Agroselekt. Reihe 4: Veterinärmedizin: Band 34, Heft 4 [Reprint 2022 ed.] 9783112647721

Citation preview

Akademie der Landwirtschaftswissenschaften der Deutschen Demokratischen Republik Institut für Landwirtschaftliche Information und Dokumentation

Gegründet als „Landwirtschaftliches Zentralblatt"

B A N D 34 1989 H EFT 4

ISSN 0233-2809

agroselekt, Veterinärmedizin, Berlin 34 (1989) 4, 569—760

agroselekt — reihe 4

• Veterinärmedizin

KURATORIUM Proi. Dr. Klaus-Peter Aigenstaedt — Schliefen Prof. Dr. Otto Hagemann — Berlin Prof. Dr. Karl Kehr — Berlin Prof. Dr. Klaus Kindermann — Eberswalde Prof. Dr. Helmut Kleinhempel — Aschersleben Prof. Dr. Peter Kundler — Mflncheberg Prof. Dr. Hans-Günther Lehmann — Berlin Prof. Dr. Siegfried Poppe — Rostock Prof. Dr. Manfred Ringpfeil — Berlin Prof. Dr. Karl Rothe — .Dummerstorf

Prof. Dr. Erich Rübensam — Berlin Prof. Dr. Peter Rybka — Berlin Prof. Dr. Helmut Schieck — Berlin Prof. Dr. Dieter Spaar — Berlin Prof. Dr. Hans Stubbe — Gatersleben Prof. Dr. Georg Vogel — Großbeeren Dr. Siegfried Völler — Berlin Prof. Dr. Günther Westphal — Berlin Dr. Bernhard Larisch — Berlin

CHEFREDAKTEUR Dr. Werner Kleeberg — Berlin REDAKTIONSAUSSCHUSS Prof. Dr. Joachim Beer — Leipzig Kim Djonchi — Pjöngjang Prof. Dr. Wilfried Heinicke — Dessau Prof. Dr. Dr. Antonin Holub — Brno Prof. Dr. Theobald Hubrig — Jena Prof. Dr. Wolfgang Kurzweg — Eberswalde-Finow Prof. Dr. Horst Meyer — Jena

Prof. Dr. Günther Mehlhorn — Leipzig Prof. Dr. Ilie Popovici — Bukarest Prof. Dr. Karl Rothe — Dummerstorf Dr. Joachim Rummler — Potsdam Prof. Dr. Ja. R. Kowalenko — Moskau Prof. Dr. Iwan Tschentschew — Sofia Prof. Dr. Dieter Urbaneck — Dessau

REDAKTION Dr. med. vet. H a n s - J ü r g e n B ä t h e — H a u p t r e d a k t e u r Im Plan der bibliographischen Vorhaben der Deutschen Bücherei Leipzig 1089 unter der Nr. 118 registriert. Bezugsmöglichkeiten Bestellungen sind zu richten — in der DDR an den Postzeitungsvertrieb unter Angabe der Kundennummer des Bestellenden oder an den AKADEMIE-VERLAG BERLIN, Leipziger Str. 3/4, PF-Nr. 1233, DDR-1086 Berlin; — Im sozialistischen Ausland an eine Buchhandlung für fremdsprachige Literatur oder an den zuständigen Postzeitungsvertrieb; — in der BRI) und Berlin (West) an eine Buchhandlung oder an die Auslieferungsstelle KUNST UND WISSEN, Erich Bieber oHG, Postfach 102844, D-7000 Stuttgart 10; — in den westeuropäischen Ländern an eine Buchhandlung oder an die Auslieferungsstelle KUNST UND WISSEN, Erich Bieber GmbH, General Wille-Str. 4, CH-8002 Zürich; — im übrigen Ausland an den Internationalen Buch- und Zeitschriftenhandel; den Buchexport, Volkseigener Außenhandelsbetrieb der Deutschen Demokratischen Republik, DDR-7010 Leipzig, Postfach 160, oder an den AKADEMIE-VERLAG BERLIN, Leipziger Str. 3/4, DDR-1086 Berlin. agroselekt, reihe 4 • Veterinärmedizin Herausgeber: Akademie der Landwirtschaftswissenschaften der Deutschen Demokratischen Republik, Institut für Landwirtschaftliche Information und Dokumentation. Verlag: Akademie-Verlag Berlin, Leipziger Str. 3/4, DDR-1086 Berlin; Fernruf: 2236221 oder 2236229 Telex-Nr.: 114420; Bank: Staatsbank der DDR, Berlin, Kto.-Nr. 6836-26-20712. Anschrift der Redaktion: Akademie der Landwirtschaftswissenschaften der Deutschen Demokratischen Republik, Institut für Landwirtschaftliche Information und Dokumentation, Krausenstr. 38/39, Postschließfach 1295, DDR-1086 Berlin; Fernruf: 2000461. Druckgenehmigung: Ag 451/40/89. Offsetdruck und buchbinderische Verarbeitung: VEB Druckerei „Thomas Müntzer", DDR-5820 Bad Langensalza. Erscheinungsweise: Jährlich erscheint 1 Band mit 12 Heften sowie einem Jahres-Autoren- und -Deskriptorensachregister. Bezugspreis je Band einschließlich Register 420,— DM zuzüglich Versandspesen; Preis je Heft 35,— DM. Der gültige Jahresbezugspreis für die DDR ist der Postzeitungsliste zu entnehmen. Bestellnummer dieses Heftes: 1030/IV/34/4. © 1989 by Akademie-Verlag Berlin • Printed in the German Democratic Republic. AN (EDV) 48033 03000

- 569 -

60.10.05. allgemeine fragen der landwirtschaftlichen und forstwirtschaftlichen biologie v904 0001 vlijanie gamma-obluchenija na immunologicheskie svojjstva b r u c e l l e z n o g o p r o t e k t i v n o g o antigena (rus) pronin, a. v.; dranovskaja, e. a.; malikov, v. e. - in: radiobiologija. r moskva 28(1988)3. - s. 403 - 407 : 2 abb., 12 lit., zus. in russ., engl.. - b14=zb 3257 2um einfluss von gammastrahlung auf immunologische eigenschaften des protektiven brucella-antigens 60.10.05.25.; 60.50.05.10.07. cavioidae; brucella; antigen; gammastrahlen; antikoerper; immunreaktion; lymphozyt; bei meerschweinchen, die mit einem gammabestrahlten, protektiven brucella- antigen immunisiert wurden, wurde die antwort der splenozyten auf mitogene 7 d p. I. aktiviert, das nicht bestrahlte antigen unterdrueckt in diesem Zeitraum die proliferation der lymphozyten unter mitogeneinfluss. das bestrahlte antigen persistiert laenger im blut als das unbestrahlte. Induziert eine intensivere und laenger anhaltende antikoerpersynthese und sichert eine staerker belastbare immunitaet. - m. westendorf.

60.10.15. Zoologie v904 - 0002 c o l o u r atlas of veterinary a n a t o m y : vol. 2. the h o r s e (eng) ashdown, raymond r.; done, Stanley h. - london : bailliere tindall, 1987. - 310 s. : zahlr. abb.. arb.st:london, univ. veter. anat.. - b14=1988 b 102,2 farbatlas der veterinaer-anatomie: teil 2. das pferd 60.10.15.05.10.; 60.05.60. anatomie; pferd; veterinaermedizin; Zoologie; morphologie; fachbuch; v904 - 0003 d e g l a n s p e n i s e n g l a n s clitorldis bij het paard. e n k e l e m o r f o l o g i s c h e a s p e c t e n met klinisch b e l a n g (dut) schaepdrljverj.de; simoens, p.; splncemallle, j. - In: vlaams diergeneesk. t.. - gent 57(1988)2. - s. 72 - 81 : 9 abb., 15 lit., zus. in engl. - nach engl. zus. - arb.stgent, univ., fak. diergeneeskg., labor, histol. en embryol. huisdieren. - b14=za 4358 glans penis und glans clitoridis beim pferd. einige morphologische aspekte von klinischer bedeutung 60.10.15.05.10. hengst; stute; morphologie; penis; harnroehre; + klitoris; beschrieben wird die topographie der 3 harnroehrensinus beim hengst sowie der 3 klitorissinus bei der stute. beim hengst liegt in der fossa glandis ein grosser sinus dorsal zum processus urethrae, waehrend 2 flache sinus lateral In der f. glandis liegen, bei der stute liegen 1 medianer sinus dorsal und 2 kleine sinus dorsolateral in der glans clitoridis. die bedeutung dieser strukturen wird besprochen. v904 - 0004 r e p r o d u c t i v e s y s t e m of the stallion - m o r p o l o g y a n d secretory function (eng) kosiniak, kazimierz. - in: acta agraria et silvestria, ser. zootechn. - wroclaw 26(1987). - s. 83 98 : 9 abb., 3 tab., 29 lit., zus. m russ., poln. - arb.st:krakow, univ. of agriculture, dep of animal reprod.. - b14=za 4112 geschlechtssystem des hengstes - morphologie und sekretorische funktion 60.10.15.05.10.; 60.45.05.05.03.01.02.01. geschlechtsorgan; morphologie; Sekretion; rasse; hengst; die zahlreichen biometr und histol. befunde lassen keine signifikanten unterschiede zwischen den re. und Ii. anteilen erkennen, die masse der einzelnen akzess. geschlechtsdruesen und die

agroselekt

4 89/04

- 570 menge des sekretes waren bei den hengsten der schweren rasse deutlich hoeher als bei den anderen, auch in der masse der epididymis fanden sich unterschiede zwischen den tieren der einzelnen rassen. die samenleiterampulle, prostata und bulbourethraldruese wachsen am staerksten zwischen 1,5 und 2 a, waehrend die reifung der samenblasendruese spaeter erfolgt. g. michel. v904 - 0005 accessory parotid lymph nodes and hemal nodes in the temporal fossa in three oxen (eng) constantinescu, gheorghe m.; brown, esther m.; mcclure, robert c. - in: Cornell veterinarian. ithaca, n. y. (1988)2. - s. 147 - 154 : 7 abb., 25 lit. - arb.st:columbia, univ. missouri, coll. veter. med.. - b14=z 227 akzessorische lymphonodi parotidei und haemaiknoten in der fossa temporalis von 3 rindern 60.10.15.05.10.; 60.10.15.05.20. lymphknoten; schaedel; rind; anatomie; histologic;

praeparatorisch wurden an 2 koepfen von rindern akzess. Inn. parotidei nachgewiesen, bei 1 tier war der akzess. In. von einem haemaknoten begleitet, waehrend bei einem weiteren tier allein ein haemaiknoten nachgewiesen wurde, der eine akzess. In. war ca. 8 mm lang, lag rechts im dorsolateralen drittel der fossa temporalis in hoehe der rostralen grenze des proc. coronoideus der mandibula zwischen a. und v. zygomaticotemporalis, der andere 3...4 mm lange In. lag links in der fossa temporalis, der benachbarte haemaiknoten war €...8 mm lang, die akzess. Inn. zeigten eine atyp. struktur. - g. michel. v904 - 0006 morphology of the reproductive tract in ewes (eng) baha aldin ali, sabah. - in: acta agraria et silvestria, ser. zootechn.. - wroclaw 26(1987). - s. 29 37 : 10 abb., 3 tab., 5 lit., zus. in russ., poln. - arb.st:krakow, univ. of agriculture, dep. of farm animal reprod.. - b14=za 4112 morphologie des geschlechtstraktes beim schaf 60.10.15.05.10.; 60.45.05.05.03.01.01.01. geschlechtsorgan; morphologie; geschlechtszyklus; schaf;

nach den eierstocksbefunden (u.a. dmr. der gelbkoerper und graafschen follikel) wurde die zyklusphase der schafe bestimmt, an ausgusspraeparaten (mit latex) wurden die form und ausdehnung des eileiters, uterus und der cervix uteri untersucht und quantitativ erfasst. die groesse der Ovarien ist primaer vom funktionszustand abhaengig. die mittlere laenge des eileiters betraegt 15,7+-2,23 cm. die mittlere laenge des re. uterushorns umfasst 23,48+-6,69, des Ii. 23,84+-6,69 und des koerpers 1,19+-0,37 cm. die laenge der cervix uteri betraegt 6,77 + -1,49 cm. in der cervix uteri befinden sich 5...6 querfalten, welche eine schirmaehnl. form aufweisen. - g. michel. v904 - 0007 funktionelle morphologie des maxillo-mandibuiaeren apparates beim miniaturschwein mini-lewe : 7. mitt. intramuskulaere nervenverzweigungsmuster in den kaumuskeln juveniler tiere Schumacher, kai-uwe; koppe, thomas; Schumacher, bettina. - in: anat. anz.. - jena 165(1988)5. - s. 371 - 377 : 7 abb. - arb.st:rostock, Wilhelm pieck univ., sekt. stomatol., klin. und poliklin. fuer kiefer-gesichtschirurgie, inst, fuer anat.. - b14=za 5869 60.10.15.05.10.; 60.10.15.05.20. zwergschwein; maul-/rachenhoehle; nervensystem; alter; anatomie; muskel;

der n. massetericus laesst beim neugeborenen mini-lewe an der incisurae mandibulae 3 nervenaeste erkennen, sie versorgen nach den praeparatorisch gewonnenen befunden unter typ. aufzweigung den m. masseter und durch einen weiteren ast den m. zygomaticomandibularis. der m. pterygoideus med. wird durch den entsprechenden nerv (mit 2 aesten), der m. pterygoideus lat. durch den n pterygoideus lat. (mit 1 ast) versorgt, die innervation des m. temporalis erfolgt ueber die nn. temporales profundi, mit fortschreitendem alter kommt es lediglich zu graduellen veraenderungen des intramuskulaeren nervenmusters in form einer staerkeren Verzweigung der einzelnen nervenaeste bzw -zweige. - g. michel. v904 - 0008 the distribution of hypoglossal motoneurons in the dog, rabbit and rat (eng) agroselekt

4-69/04

- 571 uemura-sumi, masanori; itoh, michiichiro; mizumo, noboru. - in: anat. and embryol.. - berlin (west) 177(1988)5. - s. 389 - 394 : 4 abb., 20 lit. - arb.st:nagasaki, japan, univ., dep. oral anat.. b14=za 5952 die Verteilung der hypoglossalen motoneurone bei hund, kaninchen und ratte 60.10.15.05.10.; 60.10.25.70.10. hund; kaninchen; rattus; zunge; distribution; neuron; muskel; die tiere wurden 20...35 h nach der hrp-injektion in die zungenmuskulatur getoetet und die Verteilung der markierten neurone im nucleus hypoglossus ermittelt, die motoneurone des m. geniohyoideus liegen ventral in der rostralen haelfte des kernes, die des m. genioglossus waren ventral in den rostralen 2 dritteln des kernes verteilt, waehrend die des m. hypoglossus und m. styloglossus im lateralen gebiet des rostralen dritteis lokalisiert sind, die befunde lassen eine "somatotope" anordriung der motoneurone der aeusseren zungenmuskeln im nucleus hypoglossus erkennen. - g. michel. v904 - 0009 s c a n n i n g t u n n e l i n g m i c r o s c o p y of freeze-fracture replicas of b i o m e m b r a n e s (eng) zasadzinski, joseph a. n.; schneir, josan; gurley, john. - in: science. - Washington 239(1988)4843. - s. 1013 - 1015 : 1 abb., 29 lit. - arb.st:santa barbara, univ. California, dep. chem. and nuclear engineer.. - b 1 4 - z 806 raster-tunnelmikroskopien von gefrierbruch-replika von biomembranen 60.10.15.05.15.; 60.10.25.70.10. elektronenmikroskopie; membran; roentgen; untersuchungsmethode; die von binnig u. mitarb. entwickelte raster-tunnelmikroskopie ist ein hoch aufloesendes verfahren zur analyse von oberflaechen. vff. gelang die darstellung der dreidimensionalen konturen der wellenphase der dimyristoylphosphatidylcholin-doppelschicht mit einem kommerziellen tunnelmikroskop und bei anwendung von standard-gefrierbruch-techniken. details der wellenamplitude, asymmetrien und einige weitere konfigurationen, die mit hilfe der elektronenmikroskopie oder einer roentgenanalyse nicht zu erfassen sind, lassen sich relativ leicht darsteilen. - h. willer. v904 - 0010 i m m u n o g o l d identification of the s o m a t o t r o p h s of d o m e s t i c fowl of different a g e s (eng) malamed, sasha; gibney, jean a.; scanes, colin g. - in: cell and tissue res.. - berlin (west) 251(1988)3. - s. 581 - 585 : 3 abb., 18 lit. - arb.st:piscataway, new yersey, usa, umdnj robert wood johnson med. school, dep. anat.. - b14=z 408 immungold-identifizierung der somatotropen beim haushuhn unterschiedlichen alters 60.10. T5.05.15.; 60.10.15.10.05.; 60.50.05.10.07. sth; huhn; nachweis; serologisch; antikoerper; gold; hypophyse; + granula; bei dem mit antikoerpern vom kaninchen durchgefuehrten nachweis des Wachstumshormons wurden markierte goldpartikel nur in den runden granula einer spezif. population von hypophysenzellen des huhnes, den somatotropen zellen, nachgewiesen, die groesse der markierten granula nahm mit dem alter deutlich ab, von 256 + - nm mit 4...6 wo. auf 221+ -5,7 nm mit 11...18 wo. und 205+-8,6 nm mit 24...30 wochen. mit der abnahme des volumens der granula um 36 % steigt die konz. an Wachstumshormon in den granula. die befunde zeigen eine veraenderung der speicherung des hormons in den somatotropen zellen der hypophyse des huehnchens mit dem wachsitum. - g. michel. v 9 0 4 - 0 0 1 1 structure and function of Steroid receptors (eng) king, r. j. b. - in: j. endocrinol.. - colchester, essex 114(1987)3. - s. 341 - 349 : 5 abb., 2 tab., 62 lit. - arb.st:london, imperial cancer res. fund, hormone biochem. dep.. - b14=zb 3969 zur struktur und funktion von steroidrezeptoren 60.10.15.05.20.; 60.10.15.10.10. rezeptor; struktur; dna; oestrogen; nebennierenhormon; gen; protein; insgesamt wird festgestellt, 1. die ligandenbindungseinheit besitzt wenigstens 4 domaenen (steroid-, dna-bindungsort mit hoher homologie fuer verschiedene Steroide, aktivierung zur

agroselekt

4-89/04

- 572 dna-bindungsform, regulation der dna-bindung), 2. es existiert ein 8s-rezeptor als heterologer komplex aus ligandbindungseinheit und 90kda-hitzeschockprotein, 3. bei recycling und dna-bindung kommt es zur Phosphorylierung des rezeptors, 4. die rezeptoren fuer oestrogen und progesteron sind im nukleus lokalisiert, fuer die glucocorticoide wird keine genaue lokalisation angeben, 5. im genom bestehen multiple dna-akzeptororte fuer rezeptoren, sowohl in régulât, regionen sensitiver als auch innerhalb der Strukturgene selbst. - g. tegeler. v904 - 0012 vergleichend-histologische und morphometrische Untersuchungen an der labmagenschleimhaut (abomasum) von 40 wiederkaeuer-arten (ruminantia scopoli, 1777) axmacher, heike. - 1987. - 118 s.. - giessen, univ., fachbereich veter.-med., diss.. - b14=diss. 30059 60.10.15.05.20. wiederkaeuer; /abmagert; epithel; histologie; v904 - 0013 m o r p h o l o g i c a l c h a r a c t e r i s a t i o n of l a c t o t r o p h s separated f r o m t h e b o v i n e p i t u i t a r y by a rapid e n r i c h m e n t t e c h n i q u e (eng) ingram, c. d.; keefe, p. d.; wooding, f. b. p. - in: cell and tissue res.. - berlin west) 252(1988)3. - s. 655 - 659 : 3 abb., 2 tab., 13 lit. - arb.st:babraham, Cambridge, uk, afrc inst. animal physiol. and genet, res., dep. neuroendocrinol.. - b 1 4 = z 4 0 8 morphologische Charakterisierung der mit hilfe einer anreicherungs-schnellmethode aus der rinderhypophyse isolierten laktotropen zellen 60.10.15.05.20.; 60.10.25.50.10. hypophyse; rind; morphologie; sth; prolaktin; endokrinologie; mit hilfe der kollagenase-technik und diskontinuierlicher separation in der Zentrifuge wurden 2 zellpopulationen gewonnen, eine mit erhoehtem anteil prolaktinhalt. und eine mit erhoehtem anteil sth-halt. zellen. kontrolle mit hilfe des radioimmunoassays sowie immunozytochemisch. nach markierung mit einem antiprolaktin-antiserum, das mit einem immunogoldkomplex gekoppelt war, erfolgte eine morphol. analyse der feinstruktur der zellen dieser beiden fraktionen. der granulagehalt der zellen bestimmte die separation, granuladichte und -Verteilung sowie verringerter zytoplasma-anteil waren nuetzl. kriterien zum nachweis der laktotropen zellen der rinderhypophyse. - h. willer. v904 - 0014 postnatal d e v e l o p m e n t of t h e t u b u l a r lamina p r o p r i a and t h e i n t e r t u b u l a r tissue in t h e b o v i n e testis (eng) wrobel, karl-heinz; dostal, Stefanie; schimmel, margit. - in: cell and tissue res.. - berlin (west) 252(1988)3. - s. 639 - 653 : 18 abb., 5 tab., 40 lit. - arb.st:regensburg, univ., inst. anat.. - b14=z 408 postnatale entwicklung der tubulaeren lamina propia und des intertubulaeren gewebes im rinderhoden 60.10.15.05.20.; 60.45.05.05.03.01.02.01. hoden; rind; morphologie; histologie; Wachstum; + leydigzellen; Untersuchungen der hoden von 31 maennl. rindern (4...78 wo.) ergaben, dass die postnatale physiol. hodendifferenzierung nicht uniform verlaeuft. im alter von 4 wo. sind mesenchym-aehnl. zellen das dominierende element, diese pluripotenten zellen proliferieren und werden zu verlaeufern der leydigzellen, der kontraktilen peritubulaeren zellen und fibroblasten. im 8-wo.-alter sind die fetalen leydigzellen verschwunden, und im 16.,.30-wo.-alter machen die postnatal gebildeten eine praepuberale degenerationsphase durch, die ueberlebenden zellen bilden die adulte population. - h. willer. v904 - 0015 t h e d i s t r i b u t i o n of t e r m i n a l s y m p a t h e t i c n e r v e f i b e r s in b u n d l e b r a n c h e s a n d false t e n d o n s of the b o v i n e heart : an i m m u n o h i s t o c h e m i c a l a n d c a t e c h o l a m i n e h i s t o f l u o r e s c e n c e study (eng) forsgren, sture. - in: anat. and embryol.. - berlin (west) 177(1988)5. - s. 437 - 443 : 15 abb., 22 lit. - arb.st:umeaa, Sweden, univ., inst. anat.. - b14=za 5952 die Verzweigung der terminalen sympathischen nervenfasern der aeste des buendels und der

agroselekt

4-89/04

- 573 "false" sehnen des rinderherzen : eine immunhistochemische und katecholamin-histofluoreszenzuntersuchung 60.10.15.05.20.; 60.10.15.05.15. herz; nerv; myokard; biochemie; histologie; rind; + ischaemie; +infarkt; die Untersuchung der Verteilung der sympath.fasern erfolgte immunhistochemisch durch den nachweis der tyrosin-hydroxylase und mittels der durch glyoxylsaeure induzierten katecholamin-fluoreszenz. im erregungsleitungssystem des rinderherzens sind die sympath. fasern sowohl in den aesten des buendels als auch in den "false" sehnen nicht homogen verteilt, haeufig liegen sie in den kanaelen des extrazellulaeren raumes der purkinjefasern. das Verteilungsschema der sympath. fasern ist bei beiden methoden gleich und entspricht dem der ache-positiven fasern, die bedeutung der befunde fuer die einschaetzung moegl. folgen der myokardialen ischaemie wird eroertert. - g. michel. v904 - 0016 ultrastructure of the adrenal cortex of the one-humped camel (camelus dromedarius) (eng) aly, a. e.; taher, el. s. - in: z. mikrosk.-anat. forsch.. - leipzig 102(1988)3. - s. 480 - 488 : 7 abb., 27 lit. - arb.st:al-ahsa (saudi arabia), king faisal univ., coli, of veter. med. and animal resources, dep. anat.. - b14=zd 5 ultrastruktur der nebennierenrinde beim einhoeckrigen kamel (camelus dromedarius) 60.10.15.05.20. histologie; wiederkaeuer; nebenniere; elektronenmikroskopie; Zellbestandteil; + kaniel; nach den an insgesamt 15 maennl. kamelen (2...6 a.) durchgefuehrten elektronenmikrosk. Untersuchungen der nebennierenrinde weisen die zellen der zona glomerulosa eine maessige anzahl von mitochondrien (mit lamellaeren cristae), ein reiches glattes endoplasmat. retikulum, wenige golgi-blaeschen sowie eine geringe anzahl von fetttroepfchen auf. die zellen der zona fasciculata enthalten eine grosse anzahl von mitochondrien (mit tubulovesikulaeren cristae), ein ausgedehntes glattes endoplasmat. retikulum sowie eine grosse anzahl fetttroepfchen von unterschiedl. groesse und osmiophilie. die zellen der zona glomerulosa variieren in der ultrastruktur und lassen sich in dunkle und helle zellen differenzieren. - g. michel. v904 - 0017 vasa vasorum velikih krvnih sudova u kamile (camelus dromedarius) (ser) dzuvic, a.; arnautovic, i.; ivetic, v. - in: veter. glasnik. - beograd 41(1987)11-12. - s. 1009 1017 : 5 abb., 24 lit., zus. in russ., engl.. - b14=za 1542 vasa vasorum der grossen blutgefaesse beim kamel (camelus dromedarius) 60.10.15.05.20. anatomie; blutgefaess; wiederkaeuer; elektronenmikroskopie; histologie; + kamel; + endothel; untersucht wurden die aorta und die a. femoralis von 6 dromedaren. lichtmikroskopisch konnten, ausser in den aeusseren 2/3 der tunica media und in der tunica adventitia, auch unmittelbar subintimal in der tunica media vasa vasorum nachgewiesen werden, elektronenmikroskopisch wurden im zytoplasma der endothelzellen fettkoerperchen mit marginaler granulaerer osmiophilie gefunden, welche als spezifisch fuer das kamel angesehen werden, rasterelektronenmikroskopisch konnten keine die tunica media durchdringenden gefaesse (poren) an der oberflaeche der endothelzellen festgestellt werden. - g. michel. v904 - 0018 sonderbildungen des endoplasmatischen retikulum im Zentralnervensystem stoermer, r.; hummel, g.; goller, h. - in: anat., histol., embryol.. - berlin (west) 16(1987)3. - s. 259 - 264 : 2 abb., 1 tab., 17 lit., zus. in engl., franz., span. - nach zus. - arb.st:giessen, univ., inst, veter.-anat., histol. u. embryol.. - b14=za 6189 60.10.15.05.20. gehirn; rind; schaf; ziege; elektronenmikroskopie; membran; neuron; die nervenzellen verschiedener gehirnareale von rind, schaf und ziege werden elektronenmikroskopisch auf sonderbildungen des endoplasmat. retikulums untersucht, sie koennen gemaess anzahl und lokalisation der tubuli 3 gr. zugeordnet werden, einfache lamellarkoerper bilden bestandteile nahezu aller neurone, komplexe lamellarkoerper bevorzugen bestimmte zellareale, und tubulus-kernmembrankomplexe zeigen keine eindeutige zellaffinitaet. agroselekt

4-80/04

- 574 v904 - 0019 rasterelektronen- und lichtmikroskopische Untersuchungen des rete testis und nebenhodens des ebers wystub, thomas. - 1987. - 95 s.. - giessen, univ., fachber. veter.-med., diss.. - b14 60.10.15.05.20.; 60.45.05.05.03.01.02.01.; 60.10.25.70.10. eber; nebenhoden; hoden; elektronenmikroskopie; mikroskop; v904 - 0020 application of ethidium bromide fluorescence assay to measurement of blastogenesis of swine lymphocytes (eng) inoue, takeshi; tsukamoto, hiroshi; goto, naoaki. - in: jap. j. veter. sei.. - tokyo 49(1987)4. 681 - 686 : 3 abb., 1 tab., 17 lit., zus. in jap. - arb.st:yamaguchi city, japan, univ., fac. agric., dep. veter. sei.. - b14=zb 2974 einsatz des ethidiumbromid-fluoreszenztests fuer die bestimmung der blastogenese von lymphozyten des schweins 60.10.15.05.20.; 60.30.30.30. lymphozyt; schwein; mitosegift; radioimmunassay; pruefverf; zellkultur; es wurden die optimalen bedingungen fuer die mitogene reaktion der lymphozyten 6 mon. alter schweine gegen phythaemagglutinin-p, concanavalin a und pokeweed-mitogen bestimmt, optimale ergebnisse wurden an kulturen mit 1 mio zellen/roehrchen erhalten, die ergebnisse des ethidiumbromid-fluoreszenztests (ebft) wurden mit denen des radioinkorporation-tests (ria) verglichen, zwischen den stimulation-indices von ebft und ria bestand eine signifikante korrelation. die ergebnisse sprechen dafuer, dass der ebft anstelle des ria fuer routineuntersuchungen an mitogenstimulierten schweinelymphozyten eingesetzt werden kann. - w. koetsche. v904 - 0021 a pineal ganglion associated with the pineal tract in the domestic fowl (eng) sato, tetsuji; ebisawa, sachiko. - in: cell and tissue res.. - berlin (west) 252(1988)2. - s. 287 - 292 : 11 abb., 37 lit. - arb.st:tokyo, japan, med. dental univ., fac. med., dep. anat.. - b14=z408 ein mit dem epiphysenstiel assoziiertes epiphysenganglion beim hausgefluegel 60.10.15.05.20. nervensystem; huhn; elektronenmikroskop; ganglion; bei 15 junghuehnern (40 d) konnten mit hilfe licht- und elektronenmikroskop. Untersuchungen ganglion-aehnl. aggregationen nachgewiesen werden, die kaudal des epiphysenstiels lokalisiert waren, sie bestanden aus azetylcholinesterase-positiven neuronen, einige der nervenzellen hatten direkte neuro-neuronale kontakte, andere waren von satellitenzellen umgeben, diese bildeten axosomat. und axodendrit. synapsen aus. die ganglienzellbuendel sind als pinealganglion anzusprechen, ihre zentrale und periphere bedeutung ist bisher nicht geklaert. h. willer. v904 - 0022 licht- und elektronenmikroskopische Untersuchungen zur morphologie des interstitiums im hoden der katze (felis domestica) luedtke, uve-rainer. - 1987. - 39 s.. - giessen, univ., fachbereich veter.-med., diss.. - b14=diss. 30047 60.10.15.05.20. katze; hoden; histologie; v904 - 0023 changes in proteins synthesized by rabbit endometrial epithelial cells following primary culture (eng) mulholland, joy; winterhager, elke; beier, henning m. - in: cell and tissue res.. - berlin (west) 252(1988)1. - s. 123 - 132 : 5 abb., 1 tab., 34 lit. - arb.st:aachen, univ., dep. anat. and reprod. biol.. - b14=z408 veraenderungen der von endometrialen epithelzellen des kaninchens nach primaerkultur synthetisierten proteine 60.10.15.05.20.; 60.30.30.30.; 60.10.25.70.10. kaninchen; zelle; epithel; kulturverf; protein; elektrophorese;

agroselekt

4-89/04

- 575 morphologisch sind die endometrialen epithelzellen des kanincheris in der primaerkultur nach den raster- und transmissionselektronenmikroskop. Untersuchungen kuerzer und breiter als die zellen in vivo, ihre polaritaet bleibt aber erhalten, biochemisch zeigen die proteine nach der analyse durch die 2dimensionale gel-elektrophorese nach 48 h kultur veraenderungen. u. a. ist uteroglobin nicht mehr nachzuweisen, hormongaben haben keinen einfluss auf das bild der proteine. die endometrialen epithelzellen des kaninchens aehneln somit nach 48 h primaerkultur den zellen in vivo, funktionell jedoch entsprechen sie nicht mehr dem Charakter der zellen im uterus. - g. michel. v904 - 0024 wall structure of arteriovenous anastomoses in the rabbit e a r : combined light-, scanning- and transmission electronmicroscopic studies (eng) iijima, t.; hasegawa, k.; hirose, h. - in: cell and tissue res.. - berlin (west) 252(1988)1. - s. 1 - 8 : 10abb., 26 lit. - arb.stfukuoka, japan, kyushu univ., fac. dentistry, dep. oral anat.. - b14=z408 wandstruktur der arteriovenoesen anastomosen im kaninchenohr : eine kombinierte licht-, raster- und transmissionselektronenmikroskopische Untersuchung 60.10.15.05.20.; 60.10.25.70.10.; 60.10.15.05.10. kaninchen; ohr; blutgefaess; elektronenmikroskopie; struktur; membran; gekennzeichnet ist die wandstruktur der arteriovenoesen anastomosen des kaninchenohrs u. a. durch arihaeufungen von epitheloiden muskelzellen (bilden 3...4 laengs orientierte falten), in das lumen vorragende endothelzellen, 4...6 scheiden von flachen fibroblasten in der tunica adventitia und eine tunica media mit einer aeusseren zirkulaeren läge und inneren laengs in beziehung zu den falten orientierten muskelzellen. zwischen den fibroblasten, glatten muskelzellen, endothelzellen und der interzellularsubstanz bestehen beziehungen, die auf eine moegl. beteiligung an der motilitaet des gefaesses hindeuten. - g. michel. v904 - 0025 morfologicheskaja ocenka primenenija metoda glubokojj gipotermii miokarda (rus) dalmane, a. r.; utno, I. ja.; anshelevich, m. ju. - in: izvest. akad. nauk latv. ssr. - riga (1988)4. s. 101 - 106 : 3 abb., 1 tab., 11 lit., zus. in russ. - arb.strriga, med. inst.. - b14=zb 3117 morphologische beurteilung der tiefen hypothermie des myokards 60.10.15.05.20.; 60.10.15.05.15. herz; myokard; zelle; zeilkern; biochemie; rattus; + hypothermie; mittels verschiedener histochem. faerbungsmethoden wurde die Wirkung tiefer hypothermie (h) auf die struktur von myofibrillen, kardiomyozytenkernen (kk) und -zytoplasma bei ratten untersucht, eine unter narkose durchgefuehrte 40 min dauernde tiefe kuenstl. hypothermie verursacht Polymorphismus der kk, vermindert den glykogengehalt im zytoplasma einiger zellen und erhoeht den gehalt an gebundenen lipiden. es konnten keine statistisch gesicherten veraenderungen des myofibrillaeren apparates der myokardzellen festgestellt werden, es wird geschlussfolgert, dass eine h unter gegebenen bedingungen keine irreversiblen veraenderungen der kardiomyozyten verursacht. - g. pose. v904 - 0026 studies on the structure of the boundary tissue of the white rat seminiferous tubules (eng) cieciura, I. - in: folia histochem. et cytobiol.. - krakow 26(1988)1. - s. 33 - 37 : 6 abb., 25 lit. arb.st:lodz, pol., military acad. med., dep. histol. and embryol.. - b14=za 4607 Untersuchungen des bindegewebes der samenkanaelchen der weissen ratte 60.10.15.05.20.; 60.45.05.05.03.01.02.01. rattus; elektronenmikroskopie; Samenleiter; anatomie; zellwand; histologie; anhand licht- und elektronenmikroskop. Untersuchungen wird festgestellt, dass die extraepitheliale Strukturkomponente der samenkanaelchenwand der ratte 4 schichten, und zwar 2 zellulaere und 2 amorphe, umfasst. es sind dies die auf das spermatogene epithel folgende basallamina, die anschliessende myofibroblastenschicht, eine Schicht amorpher und geformter bindegewebsbestandteile sowie eine abschliessende zellschicht. die mit einem mesothel verglichene aeussere zellschicht enthaelt ein hexagonales, bienenwabenartiges netzwerk interzellulaerer spalten, sie wird in enge funktionsbeziehungen zur blut-hoden-schranke agroselekt

4-89/04

- 576 gebracht. - a. smollich.

v904 - 0027 lysosomes and pancreatic islet function : a quantitative estimation of crinophagy in the mouse pancreatic b-cell (eng) schnell, annika h., swenne, ¡.; borg, I. a. h. - in: cell and tissue res. - berlin (west) 252(1988)1. - s. 9 - 15 . 4 abb., 1 tab., 24 lit. - arb.st:uppsala, Sweden, univ., dep. med cell biol.. - b14=z 408 lysosomen und funktion der pankreasinseln : eine quantitative einschaetzung der crinophagie in der b-zelle des pankreas der maus 60.10.15.05.20.; 60.50.05.10.07.; 60.10.25,70.10. mus; pankreas; zelle; zellinhaltsstoff; biosynthese; insulin; immunreaktion, + b-zelle; durch morphometr. analyse an den b-zellen isolierter pankreasinseln der maus wurde das verhalten der lysosomen, bei denen primpere sowie nach immunreaktion insulin-positive und insulin-negative lysosomen unterschieden werden, untersucht, das verhaeltnis der insulin-positiven lysosomen war am hoechsten bei 5,5, am niedrigsten bei 3,3 mmol/l. glukose. die hoechste aktivitaet der crinophagie in den b-zellen wurde bei einer glukosekonz. beobachtet, welche deutlich die biosynthese der inseln stimuliert, jedoch die Sekretion des insulins unbeeinflusst laesst. die hohe rate von insulin-negativen lysosomen bei 3,3 mmol/l glukose wird durch zunehmende prozesse der autophagic bedingt. - g. michel.

v904 - 0028 presence of a blastocyst and mast cell depletion of the mouse uterus (eng)

hore, amitabh; mehrotra, p. n. - in: acta anat. - basel 132(1988)1 - s. 6 - 8 : 2 abb., 19 lit. arb.st:ranchi, india, univ., dep. zool.. - b14=zb 3952 anwesenheit einer blastozyste und mastzellenerschoepfung im uterus der maus 60.10.15.05.20., 60.10.15.05.30. mus; traechtigkeit; uterus; zelle; keimling; die anzahl der mit alcianblau-safranin (modifiziert nach spicer) nachgewiesenen mastzellen im uterus der maus zeigt sowohl im traechtigen (Ii) als auch nicht traechtigen (re.) uterushorn eine zunähme vom 3. d p.c. zum 4. d p.c unmittelbar danach nimmt die anzahl der mastzellen in beiden uterushoernern ab, jedoch war die abnahme im bereich der implantationsstellen des Ii. hornes signifikant geringer als in den Zwischenbereichen bzw. im re horn als Ursache fuer die abnahme der mastzellen wird den stimuli maternalen ursprung in beziehung zum einfluss der blastozyste eine bedeutung zugemessen. - g. michel.

v904 - 0029 scanning electron and light microscopic studies on the development of the oral mucosa of camel (camelus dromedarius) (eng) dougbag, a. el-s. - in: z. mikrosk.-anat. forsch. - leipzig 102(1988)3. - s. 411 - 422 16 abb., 17 lit. - arb.st:edfina (egypt), alexandria univ, fac. veter. med., dep. anat. histol. - b14=zd 5 rastereiektronen- und lichtmikroskopische Untersuchungen ueber die entwicklung der mundschleimhaut des kamels (camelus dromedarius) 60.10.15.05.30.; 60.10.15.05.20. histologie; embryogenese; wiederkaeuer; elektronenmikroskopie; epithel; maul-/rachenhoehle; im entwicklungsalter der feten von 71 d (2 cm cvrl) ist das orale epithel 2schichtig, und die zellen der oberen läge sind von kub. form, mit 84 d (7 cm cvrl) zeigen die zellen an der oberflaeche verteilte mikrovilli-aehnl. fortsaetze. mit 98 d (12 cm cvrl) wird das epithel 4. .6schichtig mit basalen saeulenfoerm. und oberen abgeplatteten zellen. es treten epithelknospen in die propria als anlagen der lippen- und backendruesen auf. mit zunehmendem alter entstehen an der backenschleimhaut die kon papillen. das epithel bildet die mit 298. 355 d (85. 106 cm cvrl) bis 3 zellagen dicke hornschicht. - g. michel.

v904 - 0030 morfologia i rozwoj naczyn krwionosnych jajowodu bydla w okresie plodowym i neonatalnym (pol)

wyrost, piotr, molenda, otylia; radek, janusz. - in: pol arch, weter - warszawa 27(1987)1 - s. 51 - 71 : 8 abb., 5 tab., 26 lit., zus. in russ., engl.. - b14=za 4600 morphologie und entwicklung der blutgefaesse des eileiters beim rind waehrend der fetalen und neonatalen periode agroselekt

4-89/04

- 577 60.10.15.05.30. blutgefaess;

eileiter;

morphologie;

embryo;

neugeborenes;

rind;

die Untersuchungen erfolgten an injektionspraeparaten (mit latex) von 68 feten (9. bis 40. traechtigkeitswo.) und 11 neugeborenen tieren (1... 14 d alt), ausser bei den juengsten feten erfolgt die Vaskularisation vorwiegend durch den ramus uterinus und ramus tubarius oder den ramus tubo-ovaricus der a. ovarica bzw. v. ovarica. dazu koennen weitere akzess. zweige kommen, im verlauf der fetalen entwicklung (bes. in den ersten wo.) erfolgen qualitative und quantitative umbildungen der gefaesse. bei den quantitativen umbildungen sind progressive und regressive veraenderungen zu unterscheiden, sie fuehren schliesslich zur definitiven herausbildung der gefaesse beim neugeborenen tier. - g. michel. v904 - 0031 an immunofluorescent study of insulin-, glucagon-, pancreatic polypeptide- and somatostatin-containing cells in the early ovine fetal pancreas (eng) reddy, s.; bibby, n. j.; elliott, r. b. - in: quart, j. exper. physiol.. - edinburgh 73(1988)2. - s. 225 - 232 : 2 abb., 24 lit. - arb.st:auckland, new Zealand, univ., school med., dep. paediatrics. b14=za 5775 Immunfluorometrische Untersuchung der insulin-, glukagon-, pankreatisches polypeptidund somatostatinhaltigen zellen am fruehen fetalen pankreas des schafes 60.10.15.05.30.; 60.10.25.50.10.; 60.10.15.10.05. schaf;

embryo;

pankreas;

hormon;

Idealisation;

zelle;

die Untersuchungen wurden am 40. bis 45. traechtigkeitstag vorgenommen, alle 4 hormone Messen sich immunologisch lokalisieren, die endokrinen zellen zeigten ein charakterist. Verteilungsmuster, insulin- und glukagonimmunoreakt. zellen waren im vergleich zu den anderen sehr zahlreich, in ausserordentlich geringer anzahl traten somatostatinzellen auf. ihre zahl steigt erst zu einem spaeteren traechtigkeitszeiträum an. sie finden sich in sich entwickelnden inseln oder im epithel der embryonalen duktuli. inwieweit diese hormone auf metabol. stimuli waehrend dieser initialphase in utero reagieren, bedarf weiterer Untersuchungen. - g. tegeler. v904 - 0032 mineralizacija kostnojj tkani svinejj v antenatal"nyjj period razvitija (rus) stecenko, i. i.; sokolovskijj, a. v. - in: bjull. vses. nauch.-issl. inst, fiziol., biokhim. i pitanija sel"skokhoz. zhivotnykh. - borovsk (1987)3(87). - s. 13 - 17 : 2 tab., 4 lit., zus. in engl. arb.st:inst. borovsk, labor fuer mineralstoffernaehrung. - b14=za 5545 mineralisierung des knochengewebes beim schwein in der praenatalen entwicklungsperiode 60.10.15.05.30.; 60.10.15.10.15.30.; 60.10.15.10.15.12.05. schwein;

gewebe

(tier); knochen;

mineralisierung;

kollagen;

embryo;

+

Ossifikation;

mineralisierung untersucht im Zusammenhang mit entwicklung der org. matrix und der Collagenkomponenten, knochenproben von 45, 60 und 90 d alten foeten sowie totgeborenen ferkeln, intensivste mineralstoffablagerung in der periode 45. bis 90. d praenatal, ausbildung der primaeren Ossifikationszentren bis 90. d abgeschlossen. Ossifikation ist verbunden mit erhoehung des aschegehalts um 50...55 % und des collageneiweissgehalts von 7...9 auf 12...16 g/100 g lufttrockener subst. bei Verringerung des anteils anderer n-halt. substanzen. offenbar ist mineralisierung des knochengewebes mit qualitativen veraenderungen im collagen verbunden. - g. pflughaupt. v904 - 0033 nodose placode provides ectomesenchyme to the developing chick heart in the absence of cardiac neural crest (eng) kirby, margaret I. - in: cell and tissue res.. - berlin (west) 252(1988)1. - s. 17 - 22 : 4 abb., 18 lit. - arb.st:augusta, med. coll. georgia, dep. anat.. - b14=z408 "nodose" plakode bildet ektomesenchym fuer das sich entwickelnde herz des huehnchens bei abwesenheit der kardialen neuralleiste 60.10.15.05.30. embryogenese;

herz;

huhn;

embryo;

wachte!;

nach den eingehenden experimentellen Untersuchungen an embryonen von huehnern #jnd wachtein ist nach entfernung der kardialen neuralleiste die "nodose" plakode in der läge, neben agroselekt

4-89/04

- 578 der neuralen komponente ektomesenchym zu bilden, der nach entfernung der kardialen neuralleiste durch fehlende bildung der scheidewaende auftretende persistierende truncus arteriosus wird jedoch durch das von der plakode gebildete ektomesenchym nicht verhindert, es kommt nur zu einer verstaerkung der wand der gefaesse. - g. michel. v904 - 0034 aktivnost" degidrogenaz mozga ehmbriona kur pri inkubirovanii jaic v uslovijakh peremennykh temperatur (rus) simonjan, a. a.; stepanjan, r. a.; simonjan, r. a. - in: biol. zh. arm.. - erevan 41(1988)1. - s. 64 67 : 2 tab., 8 lit.. - b14=zb 341 aktivitaet der dehydrogenase des gehirns von huehnerembryos bei bebruetung der eier unter den bedingungen veraenderter temperaturen 60.10.15.05.30.; 60.45.25.05.05.04.04.; 60.10.15.10.15.35.07. huhn; brut; temperatur; embryo; dehydrase; enzymaktivitaet; bei bruttemp. von 20 cel findet eine aktivierung der 2 formen der laktatdehydrogenase statt, der abkuehlungsfaktor beschleunigt im zytoplasma die pyruvatbildung mehr als die laktatbildung. im versuch zeugt die aktivierung der mitochondrialen isozitratdehydrogenase des gehirns von einer stimulierenden reaktion des trikarbonsaeurezyklus durch die kurzzeit. abkuehlung. eine verbesserte beatmung des gehirns und beobachtete bewegungen der nestlinge sind kompensat. prozesse, die den schlupf des kuekens aus dem zustand der hypothermie heraus gewaehrleisten. - h. hoge. v904 - 0035 stereological study of the early ultrastructural differentiation of chick e m b r y o neuroepithelial cells during neurulation (eng) paz cabello, p. de; fernandez, m.; chamorro, c. a. - in: acta anat.. - basel 132(1988)1. - s. 12 16 : 4 abb., 3 tab., 29 lit. - arb.st:leon, espana, univ., fac. veter., serv. microscopía electrónica. b14=zb 3952 stereologische Untersuchung der fruehen ultrastrukturellen differenzierung von neuroepithelialen zellen des huehnchenembryos waehrend der neurulation 60.10.15.05.30.; 60.10.15.10.05.; 60.10.15.05.20. huhn; embryo; epithel; gehim; zelle; differenzierung; die Untersuchungen erfolgten am neuroepithel des mittelhirngebietes der Stadien 5...8 von huehnchenembryonen durch spez. stereol. und morphometr. ultrastrukturelle methoden. der zellkern bleibt annaehernd unveraendert und erreicht 1/3 des zellvolumens. beobachtet wird ein anstieg der anzahl der mitochondrien, jedoch zeigt die volumendichte keine veraenderung. gleichfalls nimmt im verlaufe der neurulation die "length" dichte des endoplasmat. retikulums zu, waehrend die volumendichte des golgi-apparates konstant bleibt, die volumendichte der lipidkoerper und dottertroepfchen nimmt waehrend der Stadien 7 und 8 ab, in der gesamtheit verringern sich die dotterreserven vom stadium 5...8. - g. michel. v904 - 0036 effects of coculture with uterine epithelial cells on the metabolism of glucose by mouse morulae and early blastocysts (eng) khurana, n. k.; wales, r. g. - in: austral, j. biol. sei.. - melbourne 40(1987)4. - s. 389 - 395 : 2 tab., 28 lit. - arb.st:murdoch, w. a., univ., school veter. studies. - b14=za 5003 Wirkungen einer cokultur von maeuse-morulae und fruehen blastozysten mit uterusepithelzellen 60.10.15.05.30.; 60.10.25.20.10.; 60.30.30.30. mus; embryogenese; uterus; glukose; glykogen; zellkultur; + morula; + blastozyste; die 5-h-cokultur von maeuse-morulae bzw. fruehen blastozysten (d 4) mit isolierten endometrium-epithelzellen im serumsupplementierten eagle-medium (dulbecco-modifikation) reduzierte die Inkorporation von glukosekohlenstoff in das embryonale glykogen, hatte jedoch keinen einfluss auf dessen inkorporation in einen anderen fruehembryonalen kohlenstoffpool. in der auf 24 h v e r e n g e r t e n cokultur mit endometriumzellen von d-4-graviden oder nicht-graviden braunen schwed. maeusen (quackerbush^stamm) waren dagegen keine erhoehten turnover-raten von u-14c-markierter glukose zu verzeichnen. u-14c wurde bei cokultur verstaerkt in nichtglykogen-makromolekuelen akkumuliert. - h. willer.

agroselekt

4-89/04

- 579 v904 - 0037 co-nelease and f u n c t i o n a l interactions of n e u r o p e p t i d e y and n o r a d r e n a l i n e in p e r i p h e r a l s y m p a t h e t i c vascular c o n t r o l (eng) pernow, john. - in: acta physiol. scand.. - Stockholm 133(1988)suppl. 568. - 56 s. : 6 abb., 2 tab., 131 lit. - arb.st:stockholm, karolinska inst., dep. Pharmacol.. - b14=za 5874 co-release und funktionelle Wechselwirkungen von neuropeptid y und noradrenalin bei der peripheren sympathischen gefaesskontrolle 60.10.15.10.05.; 60.10.25.50.10. noradrenalin;

blutgefaess;

rezeptor;

+

Sympatholytikum;

die Zusammenfassung der in 7 zeitschriftenartikeln niedergelegten forschungsergebnisse zeigt, dass die charakterist. chron. reaktion und die erhoehte npy-ausschuettung nach adrenorezeptor-blockade oder reserpinbehandlung in kombination mit praeganglionaerer dezentralisierung fuer eine einbeziehung des neuropeptids y (npy) in die nicht-adrenerge reaktion auf stimulation der sympath. nerven spricht, npy hemmt die praesynapt. noradrenalin-ausschuettung. die Interferenz mit npy-mechanismen (ausschuettung oder praesynapt. hemmung) ist bei der messung der gefaesswirkung von sympathikolytika und antihypertonisch wirkender agenzien (adrenorezeptoren, reserpin, nifedipin) zu beachten. - h. willer. v904 - 0038 k o m b i n i r o v a n n o e d e j j s t v i e t e p l o v o g o shoka i g l j u k o k o r t i k o i d n y k h g o r m o n o v na k u l " t i v i r u e m y e kletki m l e k o p i t a j u s h h i k h (rus) zacepina, o. g.; evgen"ev, m. b.; Ijashko, v. n. - in: molekuljarnaja biol.. - moskva 22(1988)3. s. 813 - 821 : 6 abb., 2 tab., 24 lit. - arb.st:moskva/udssr, akad. wiss., inst, mol.-biol., u. akad. med. wiss., inst. med. genet.. - b14=zb 3680 molekulare basis der adaptation an hyperthermic, kombinierte Wirkung von hitzeschock und glukokortikoidhormonen auf mammalia-zellkulturen 60.10.15.10.05.; 60.30.30.30. temperatur; nebennierenhormon; molekularbiologie;

Wirkung;

anpassung;

zellkultur;

biosynthese;

ein hitzeschock unterband die induktion des hauptproteins hsp68 der plasmozytomzellen, waehrend die synthese eines konstitutiven proteins c-hsp70 anstieg, plasmozytomzellen waren hyperthermosensitiv. eine dem hitzeschock vorangehende dexamethasonbehandlung schuetzte sie nicht vor schaedigung. sie hemmte dagegen die c-hsp-synthese. bei hitzeschock nahm die zahl der glukokortikoidhormon-gc-rezeptoren und der bindungsorte des kerns ab. die kombinierte applikation von hitzeschock und dexamethason verstaerkte die hemmung der plasmozytomzellen in abhaengigkeit von dexamethasondosis und dauer der hitze-exposition. die fuer Plasmozytome charakterist. c-myc-gene wurden verstaerkt exprimiert. - h. willer. v904 - 0039 i d e n t i f i c a t i o n of c e n t r o m e r e p r o t e i n s in d i f f e r e n t m a m m a l i a n cells (eng) kremer, leonor; mazo, jesus del; avila, jesus. - in: eur. j. cell biol.. - Stuttgart 46(1988)1. - s. 196 - 199 : 6 abb., 11 lit. - arb.st:madrid, spain, univ., centro biol. molecular. - b14=za 5669 Identifizierung von zentromerproteinen in somazellen verschiedener mammalia-arten 60.10.15.10.05.; 60.10.25.05.10.; 60.45.05.05.03.02.03. zelle;

zellkern;

protein;

zellinhaltsstoff;

thymus;

Spermium;

vff. untersuchten vorkommen und Verteilung von zentromerproteinen in den geweben von maus, ratte, hamster, kaninchen, schwein und mensch mit hilfe des antizentromer-antikoerpertragenden serums von patienten mit der crest-variante der Sklerodermie, mit ausnähme der ratte traten in den kernpraeparationen kultivierter thymozyten und Spermien aller untersuchter arten 18...20-kda-proteine auf. in den humanpraeparationen konnten 2 weitere peptide (80 und 140 kda) ermittelt werden, fuer die ratte war ein 50 kda-peptid typisch, das pepton-aehnl. cenp-a-protein (18...20 kda) kommt bei der mehrzahl der mammalia-arten vor. cenp-b und cenp-c scheinen dem menschen vorbehalten zu sein. - h. willer. v904 - 0040 h u m a n g r a n u l o s a a n d thecal cells s e c r e t e d i s t i n c t p r o t e i n profiles (eng) lobb, d. k.; dorrington, j. h. - in: fertility and sterility. - birmingham, alabama 48(1987)1/2. - s. agroselekt

4-89/04

- 580 243 - 248 : 3 abb., 19 lit. - arb.st:banting and best department of medical research, univ., toronto, ontario, Canada. - b14=zb 3021 granulosa- und thekazellen der frau sezernieren unterschiedliche proteine 60.10.15.10.05.; 60.10.15.05.20. frau; Sekretion; protein; zelle; blutgefaess; follikel; + granulosa; bei der foerderung der vollstaend. ausreifung eines tertiaerfollikels bei Vorhandensein von mehreren ausgereiften follikeln spielen auto- und parakrine mechanismen der Sekretion von foerdernd wirkenden proteinen eine rolle, bei der gefaessbildung im bereich der theka sind angiogene Wachstumsfaktoren beteiligt, von tertiaerfollikeln (dmr 1,5 cm) gewonnene granulosazellen bilden u.a. grosse mengen an fibronektin, das etwa 21 % der gesamtsekretion an proteinen ausmacht, bei zusatz von dibutyrl-camp (0,5 mmol/l) nimmt die Sekretion um 30 % ab. in den thekazellen wird hauptsaechlich ein protein von 25 kda gebildet, fibronektin entsteht hier nur in kleinen mengen. - e. kolb. v904 - 0041 light microscopic localization of alkaline phosphatase in fetal bovine bone using immunoperoxidase and immunogold-silver staining procedures (eng) morris, david c.; randall, jeffrey c.; anderson, h. calrke. - in: j. histochem. and cytochem.. baltimore 36(1988)3. - s. 232 - 327 : 4 abb., 24 lit. - arb.st:kansas city, kansas univ. med. center, dep. pathol.. - b14=za 5692 lichtmikroskopische lokalisation der alkalischen phosphatase im fetalen knochen des rindes mittels immunperoxydase- und immungold-silber faerbetechniken 60.10.15.10.05.; 60:10.25.45.10.; 60.10.15.05.20. rind; embryo; knochen; mikroskop; phosphatase; laborverf; die fixierung der nicht entkalkten knochen erfolgte in perjodat-lysin-paraformaldehyd, danach paraffineinbettung. zum nachweis der alkal. phosphatase dienten die immungold-silber technik sowie die avidin-biotin-immunperoxydase technik unter Verwendung von antikoerpern vom kaninchen. mit beiden methoden wurde die alkal. phosphatase in den Osteoblasten und in dem die knochentrabekel umgebenden osteoid nachgewiesen, das verteilungsbild der alkal. phosphatase war bei den 2 methoden gleich. - g. michel. v904 - 0042 binding of selenium-75 to blood and liver cytosolic proteins in the preruminant calf (eng) jenkins, k. j.; hidiroglou, m. - in: j. dairy sei.. - champaign, ill. 71(1988)2. - s. 442 - 451 : 3 abb., 3 tab., 28 lit. - arb.stiott^wa, ont., agric. Canada, animal res. centre, res. branch. - b14, or1 bindung von selen-75 an blut- und leberzytosolproteine beim praematuren kalb 60.10.15.10.05.; 60.10.25.55.10.04. seien; bindung; protein; Peroxydase; enzymaktivitaet; kalb; »aus einem milchtauscher mit 2 oder 5 ppm se absorbierten 3 holsteinkaelber (3 d) 75se aus natriumselenit mit einem peak nach 6 h. der se-transport im blut erfolgte als 75se03 oder durch lose bindung an plasma- und erythrozytenproteine. bei hohen se-angeboten wurden die albumine se-transportprotein. nach 72 h war se fest an die glutathionperoxidasefraktion gebunden, das bindungsmuster umfasste 35...40 % an glutathionperoxidase, 50 % an hb und 5 % als freie selenopeptidfraktion. 90 % der blutperoxidase-aktivitaet wurde von den erythrozyten vertreten, die 75se-verteilung in den leberzytosolfraktionen wurden nicht beeinflusst. 35 % waren an leber-glutathionperoxidase gebunden, 11...18 % traten als selenit oder selenopeptid auf. - s. willer. v904 - 0043 a comparison of ventilated hood and respiration chamber systems for measuring the gas metabolism in sheep (eng) fujita, hiroshi; takahashi, junichi; matsuoka, sakae. - in: jap. j. zootechn. sei.. - tokyo 59(1988)2. - s. 123 - 129 : 2 abb., 3 tab., 13 lit., zus. in engl. - arb.st:obihiro-shi, univ. agric. and veter. med.. - b14=zb 4276 ein vergleich von systemen einer ventilierten haube mit der respirationskammer zur messung des gasstoffwechsels bei schafen 60.10.15.10.05. Physiologie; schaf; Stoffwechsel;

agroselekt

4-89/04

versuch; + gasaustausch;

- 581 -

das system bestand aus einer ueber einem stoffwechselkaefig angebrachten haube, von Ventilatoren mit einem geraet zur gasmessung und einer apparatur zur messung der konz. an o2, co2 und ch4. ein verbrennungstest mit methanol erbrachte werte des o2-verbrauchs und der co2-bildung, die den berechneten daten entsprachen, i. vgl. zu messungen mit einem respirationskammer-system ergab die apparatur in der tendenz niedr. werte (nicht gesichert), die apparatur ermoeglicht u.a. die messung des gasstoffwechsels unter natuerl., nicht eingeschraenkten bedingungen und die kontinuierl. erfassung der daten ueber einen langen Zeitraum. - h. guertler. v904 - 0044 conformational restrictions of the sheep testicular receptor discriminates pituitary lutropin and placental gonadotropins (eng) sairam, m. r.; yarney, t. a.; bhargavi, g. n. - in: j. biol. ehem.. - baltimore, md. 263(1988)8. - s. 3706 - 3712 : 6 abb., 3 tab., 33 lit. - arb.st:montreal, clin. res. inst., reprod. res. labor.. - b14=z 290 konformationale restriktionen des testikulaeren rezeptors beim schaf unterscheiden hypohysaeres lutropin und plazentale gonadotropine 60.10.15.10.05.; 60.10.25.50.10.; 60.50.05.10.07. schaf; hoden; rezeptor; hypophyse; Ih; methode; das isolierte rezeptorsystem aus dem schafhoden stellt ein wicht, in vitro system zur Unterscheidung von hypophysaerem Ih und plazentalen lh-aehnl. hormonen (heg und ecg) dar. vff. nehmen an, dass temperaturabhaengig. konformationsrestriktionen des testikulaeren lh-rezeptors vom schaf bei der erkennung von unterschieden zwischen diesen sehr aehnlichen und strukturell homologen hormonen beteiligt sind, gegenueber der methode, die mit spezif. mono- oder polyclonalen antiseren arbeitet, bietet das beschriebene vorgehen eine reihe von vorteilen. - g. tegeler. v904 - 0045 the role of glucocorticoids for the maintenance of plasma glucose levels in sheep (eng) hamada, hisashi; murayama, shinji; sasaki, yoshiyuki. - in: jap. j. zootechn. sei.. - tokyo 58(1987)11. - s. 969 - 977 : 3 abb., 2 tab., 32 lit, zus. in japan. - arb.st:dep. anim. sei., fac. agric., kyoto univ., kyoto-shi 606, japan. - b14=zb 4276 bedeutung der glukokortikoide fuer die aufrechterhaltung der plasmaglukosespiegel beim schaf 60.10.15.10.05.; 60.10.10.20.10.; 60.45.15:10.01.07. schaf; glukose; nebennierenhormon; blutplasma; fuetterung; hunger; die Untersuchungen wurden vergleichend an gevetterten und gehungerten tieren durchgefuehrt. in einer weiteren Versuchsreihe erhielten die operierten tiere therapeut. dosen an glukokortokoiden. aus dem vgl. der ergebnisse aller versuchsgr. wird abgeleitet, dass die glukokortikoide fuer die aufrechterhaltung der plasmaglukosespiegel unter hungerbedingungen beim wiederkaeuer essentiell sind, bei gevetterten tieren ist dies nicht der fall, die metabol. zusammenhaenge werden diskutiert. - g. tegeler. v904 - 0046 portal-arterial concentration differences in the volatile fatty acids of goats exposed to a heat environment (eng) sunagawa, katsunori; takahashi, hiroshi; kojia, zuiko. - in: jap. j. zootechn. sei.. - tokyo 59(1988)3. - S. 247 - 252 : 2 abb., 1 tab., 22 lit. - arb.st:okinawa-ken- nishihara-cho, univ. ryukyus, coll. agric.. - b14=zb 4276 portal-arterielle differenzen in der konzentration an fluechtigen fettsaeuren bei ziegen in heisser umgebung 60.10.15.10.05.; 60.10.25.35.10. Physiologie; ziege; temperatur; luftfeuchtigkeit; org saeure; die konz. an essig-, propion-, n-butter-, iso-butter- und iso-valeriansaeure im arteriellen blut von ziegen am 4. und 20. d nach einem aufenthalt der tiere in einer umgebung mit 32 cel und 80 % rel. luftfeuchtigkeit unterschieden sich nicht von denen bei tieren, die in thermoneutraler umgebung (23 cel) gehalten wurden, im portalblut waren dagegen die konz. der saeuren mit ausnähme der n-buttersaeure gesichert hoeher. bei einer hitzeexposition steigt demnach die agroselekt

4-89/04

- 582 resorption von essig-, propion-, iso-butter- und iso-valeriansaeure aus dem pansen an. - h. guertler. v904 - 0047 formation of leukotriene b4 a n d m o n o h y d r o x y a c i d s in slices of p o r c i n e thyroid g l a n d (eng) odlander, bjoern; claesson, hans-erik. - in: acta endocrinol.. - Copenhagen 117(1988)4. - s. 463 - 469 : 4 abb., 12 lit, - arb.strstockholm, karolinska inst., dep. physiol. ehem. - b14=za 5763 die bildung von leukotrien b4 und von monohydroxysaeuren in schnitten aus schilddruesen von Schweinen 60.10.15.10.05.; 60.10.25.35. schilddruese; schwein; biochemie; biosynthese; + leukotrien b4; + monohydroxysaeure; schnitte von schilddruesen des schweines wurden mit der ionophore a 23187 (5 mymol/l) und mit arachidonsaeure (5 mymol/l) und mit arachidonsaeure (150 mymol/l) inkubiert, die ionophore stellt ca-ionen fuer die ca-abhaeng. lipoxygenase bereit, in den schnitten fand eine bildung von 5-hydroxyeikosatetraensaeure (het), von 12-het, von 15-het und von leukotrien b4 statt, das maximum der synthese von leukotrien b4 trat nach 30 min auf. bei der bildung der genannten Verbindungen ist die lipoxygenase wirksam, der gehalt an 5-het in der schilddruese des schweines belaeuft sich unter physiol. bedingungen auf 20 und der an leukotrien b4 auf 3 my/100 g gewebe. - e. kolb. v904 - 0048 p r e - s l a u g h t e r c o 2 - a n a e s t h e s i a in s w i n e : influence u p o n cerebral electrical activity a c i d / b a s e balance, b l o o d o x y g e n t e n s i o n a n d stress h o r m o n e s (eng) forslid, anders. - 1987. - getr. zaehlung. - uppsala, sveriges lantbruksuniv., veter.-med. fak., diss.. - b14=diss. 29684 co2-betaeubung von schlachtschweinen: einfluss auff die elektro-aktivitaet des gehirns, den saeure-basen-haushalt, blutsauerstoffgehalt und stresshormone 60.10.15.10.05.; 61.10.15.10.; 61.10.15.20. schwein; schlachten; kohlendioxid; betaeuben; v904 0049- k a l " m o d u l i n z a v i s i m a j a reguljacija aktivnosti ca, mg-atpasy plazmaticheskikh m e m b r a n miometrija s v l n " l (rus) kondratjuk, t. p.; prishhepa, I. a.; kurskijj, m. d. - in: biokhimija. - moskva 53(1988)5. - s. 793 798 : 2 abb., 1 tab., 32 lit., zus. in russ., engl. - arb.st:kiev, inst. biokhim. an ussr. - b14=z 213 calmodulinabhaengige regulation der ca, mg-atpase-aktivitaet der piasmatischen myometriummembran von schweinen 60.10.15.10.05.; 60.10.25.45.10. uterus; membran; enzym; atp; schwein; biochemie; in hochgereinigten praeparaten der plasmat. membranen (pm) des schweinemyometriums sind pro 1 mg protein 0,91 myg calmodulin (c) enthalten, nach Behandlung der membranen mit egta in anwesenheit von na sinkt der gehalt an membrangebundenem c auf 3 %, die aktivitaet der ca,mg-atpase um 40 %. mittels zufuhr von exogenem c wird die ausgangsaktivitaet wiederhergestellt, die hoechste aktivierung der ca,mg-atpase wird bei c-konz. von 10 exp-7 erreicht, c erhoeht die gesamt-atpase-aktivitaet der pm, veraendert aber nicht die mg-atpase-aktivitaet. trifluorperasin senkt die aktivierende Wirkung exogenen c auf die ca,mg-atpase. c stimuliert die ca,mg-atpase-aktivitaet bei geringen ca-konz. - g. pose. v904 - 0050 factors contributing to recent o u t b r e a k s of acute nitrate p o i s o n i n g in f a r m r u m i n a n t s (ger) egyed, n. n.; hanji, v. - in: israel j. veter. med.. - tel aviv, israel 43(1987)1. - s. 50 - 55 : 1 tab., 24 lit. - arb.st:bet dagan, kimron veter. inst.. - b14=za 4338 faktoren, die zu den juengst verzeichneten ausbruechen von akuter nitratvergiftung bei landwirtschaftlichen wiederkaeuern beigetragen haben 60.10.15.10.05.; 60.10.15.05.10. roentgen; kaninchen; knochen; struktur; geburt; knorpel; agroselekt. 4-89/04

- 583 innerhalb von 7 mon. (1985/86) konnten 23 faelle von akuter nitratvergiftung nachgewiesen werden, es erlagen 90 rinder, 13 schafe, 2 ziegen. 10 faersen wurden notgeschlachtet, erstmals im lande wurde die krankheit bei kleinen wiederkaeuern angetroffen, obwohl die letale dosis fuer schafe 3,0 g/kg i. vgl. zu nur 0,55 g/kg fuer rinder betraegt. bei 8 kuehen und 5 mutterschafen kam es zu aborten. die Ursache war in 16 faellen pencillaria-heu (pennisetum americanum) mit einem nitratgehalt von 0,61...7,3 %. in den anderen faellen war es gruenfutter mit pflanzen, die als nitratspeicher bekannt sind und in 1 bestand welsches weidelgras (lolium multiflorum). neben der nitrataufnahme wurde der stets niedr. energiegehalt der rationen als entscheidend fuer den ausbruch der krankheit erkannt. - m. schaefer. v904 - 0051 a d e n o s i n e as a modulator of s y m p h a t h e t i c n e r v e s t i m u l a t i o n - i n d u c e d release of n o r a d r e n a l i n e f r o m the isolated rabbit heart (eng) wennmalm, m.; fredholm, b. b.; hedqvist, p. - in: acta physiol. scand.. - Stockholm 132(1988)4. - s. 487 - 494 : 1 abb., 1 tab., 33 lit. - arb.st:stockholm, karolinska inst., dep. physiol.. - b14-za 5874 adenosin als ein modulator der durch stimulation sympathischer nerven ausgeloesten abgabe von adrenalin aus dem isolierten kaninchenherzen 60.10.15.10.05.; 60.10.25.50.10. Physiologie; kaninchen; herz; adenosin; adrenalin; nerv; adenosin (a)(1...100 mymol/l) hemmt dosisabhaengig die durch eine Stimulation sympath. nerven ausgeloeste abgabe von noradrenalin (n) aus dem isolierten kaninchenherzen, durch theophyllin (t)(200 mymol/l) bzw. 8-parasulfophenyl-t konnte die hemmung vollstaendig aufgehoben werden, weder t noch 8-parasulfophenyl-t fuer sich hatten einen einfluss auf die basale oder durch Stimulation ausgeloeste abgabe von n. die gleichzeit. infusion von a (100 mvmol/l) und t (200 mymol/l) erhoehte signifikant die abgabe von n bei der stimulation, nicht jedoch die kombination von a mit 8-parasulfophenyl-t. a hemmt daher die durch depolarisation ausgeloeste freisetzung symphath. transmitter im kaninchenherz, ein Vorgang, der ueber die aktivierung von purinrezeptoren vermittelt wird. - h. guertler. v904 - 0052 insensitlvity of d o g s to the effects of n o n s p e c i f i c b o u n d vitamin a in p l a s m a (eng) schweigert, florian j. - in: intemat. j. vitamin and nutrit. res.. - berne 58(1988)1. - s. 23 - 25 : 1 tab., 13 lit. - arb.st:muenchen, univ., veter. fac., inst. physiol., physiol. chem. and nutrit. physiol.. - b14=za 4444 unempfindlichkeit von hunden gegenueber den Wirkungen von nicht-spezifisch gebundenem vitamin a im plasma 60.10.15.10.05.; 60.10.25.30.10. hund; Physiologie; vitamin a; blutserum; transport; vitamin a wird in bindung an ein spezif. retinol-bindungsprotein im blutplasma transportiert, nur bei hypervitaminose findet eine unspezif. bindung an lipoproteine statt, hunde versch. rassen (greyhound, saluki, beagle, kreuzungen) haben einen 10fach so hohen vitamin-a-gehalt des blutes wie mensch und andere spezies (2300 myg/l). davon sind 70 % retinylester, welche an lipoproteine assoziiert sind, dieser hohe grad des unspezif. transports von vitamin a scheint fuer den hund physiologisch zu sein, da keines des 62 untersuchten tiere zeichen einer vitamin-a-intoxikation aufwies. - e. gruen. v904 - 0053 the b i o l o g y a n d p h a r m a c o l o g y of p g d 2 (eng) giles, h.; leff, p. - in: prostaglandins. - los altos, calif. 35(1988)2. - s. 277 - 300 : 1 abb., 1 tab., 161 lit. - arb.st:dep. of pharmakology i, the wellcome found, ltd., langley court, beckenham, kent, england. - b14=za 5728 die biologie und pharmakologie des pgd2 60.10.15.10.10.; 60.10.25.50.10.; 60.50.35.17. prostaglandin; biol aktivitaet; Wirkung; pharmakologie; das prostaglandin d2 (pgd2) wird im zytosol zahlreicher zelltypen aus der arachidonsaeure gebildet, es hemmt die Zusammenlagerung der thrombozyten und erhoeht deren gehalt an camp, die Wirkung auf die gefaesse ist nach art und gewebe verschieden, meist wirkt das pgd2

agroselekt

4-89/04

- 584 senkend auf den blutdruck. unter seinem einfluss nimmt der kontraktionsgrad der glatten muskulatur der bronchien zu. durch Verabreichung von pgd2 (0,3...1,25 nmoT) in den bereich der area praeoptica von ratten wird die schlafzeit in den folgenden 3 h um das 6fache erhoeht. die hoechste bildung von pgd2 liegt im bereich des Hypothalamus und der hypophyse vor. in kulturen von leukaemie-zellen hemmt das pgd2 die synthese von dna, rna und von protein. es wird an rezeptoren gebunden. - e. kolb. v904 -

0054 adaptation

cardio-respiratoire

et t h e r m o r e g u l a t r i c e

a l"effort et a

l"entrainement d a n s T ' e s p e c e e q u i n e : r e v u e b i b l i o g r a p h i q u e (fre) amory, h.; art, t.; lekeux, p. - in: ann. med. veter.. - bruxelles 132(1988)3. - s. 181 - 199 arb.st:bruxelles, univ., fac. med. veter., labor. investigat. fonct.. - b14=za 4400 kardiorespiratorische und thermoregulatorische adaptation an belastung und training bei der gattung pferd: literaturuebersicht 60.10.15.10.10. belastung; anpassung; herz-kreislaufsystem; temperatur; fitness; pferd; + training; die beurteilung von trainingseffekten be; sportpferden wird in starkem masse in der fachliteratur vorgenommen, es wird auf die bedeutung wichtiger respirator. (r) und kardiovaskulaerer Parameter in der kardiopulmonalen (kp) funktionsdiagnostik eingegangen, besonders r und kp adaptationen sind beim trainierten pferd nachweisbar, zur einschaetzung des trainingseffektes haben sich besonders die beurteilung(b) der Ventilation in ihrer gesamtheit, speziell die messung des atemminutenvolumens und die herzfrequenz unter belastung bewaehrt. die registrierung der koerper-t waehrend einer ausdauerbelastung in warmer und feuchter umgebung wird zur b bezueglich der weiterfuehrung oder des abbruchs des lauftrainings beim pferd herangezogen. g. friedrich. v904 - 0055 effects d e l"entrainement s u r la fonction c a r d i o - r e s p i r a t o i r e et s u r la temperature rectale c h e z le p o n e y (fre) amory, h.; art, t.; lekeux, p. - in: ann. med. veter.. - bruxelles 132(1988)3. - s. 201 - 216 arb.st:bruxelles, univ., fac. med. veter., labor. investigat. fonct.. - b14=za 4400 trainingseffekte auf die kardiorespiratorische funktion und auf die rektaltemperatur beim pony 60.10.15.10.10. belastung; Wirkung; herz-/kreislaufsystem; temperatur; fitness; pferd; + training; an 2 gesunden ponys wurde der einfluss eines koerperl. trainings(t) auf die kardiorespirator. und thermoregulator. adaptationsmechanismen mittels simultaner messung der atemstromstaerke, des atemminutenvolumens(amv), des ekg und der rektal-t vor, waehrend und nach einer 30-d-trainingsperiode untersucht, training bewirkt eine erhoehung des amv, eine Senkung der herzfrequenz(hf) und der belastungsinduzierten hyperthermie, waehrend die atemfrequenz vom t-zustand nicht beeinflusst wurde, diese effekte blieben auch nach 15 d des nichttrainiereris bestehen, schlussfolgerung: messung des amv und der hf waehrend standardisierter belastung sind ein guter parameter zur fitnesseinschaetzung eines pferdes. - g. friedrich. v904 - 0056 basic fibroblast. g r o w t h factor: e x p r e s s i o n in cultured b o v i n e v a s c u l a r s m o o t h m u s c l e cells (eng) gospodarowicz, denis; ferrara, napoleone; haaparanta, tapio. - in: eur. j. cell biol.. - Stuttgart 46(1988)1. - s. 144 - 151 : 6 abb., 39 lit. - arb.st:san Francisco, univ., California med. center, cancer res. inst.. - b14=za 5669 basischer fibroblastenwachstumsfaktor: bildung in kultivierten glatten muskelzellen aus blutgefaessen des rindes 60.10.15.10.10.; 60.10.15.05.30.; 60.50.30.20. muskel; bindegewebe; embryogenese; sklerose; blutgefaess; rind; + fibroblast; +proliferation; glatte muskelzellen aus rinderaorta exprimieren in der kultur das gen des bas. fibroblastenwachstumsfaktors (fgf), nicht aber das des sauren, der freigesetzte bfgf erwies sich als biologisch aktiv, indem er die proliferation von kapillarendothel- oder glatten muskelzellen stimuliert, seine Wirkung war durch anti-bfgf-antikoerper aufhebbar, demzufolge entfaltet bfgf auf glatte muskelzellen sowohl einen parakrinen als auch einen autokrinen Wirkungsmechanismus, ihm wird eine wicht, regulationsfunktion bei der proliferation glatter agroselekt

4-89/04

- 585 muskelzellen waehrend der embryonalen gefaessentwicklung und im Zusammenhang mit der atherosklerose beigemessen. - k. d. jentzsch. v904 - 0057 age-associated changes in bovine growth hormone release via human growth hormone-releasing factor (eng) hodate, koichi; johke, tetsu; kawabata, asao. - in: jap. j. zootechn. sei.. - tokyo 59(1988)3. - s. 285 - 291 : 2 abb., 1 tab., 35 lit. - arb.sttusukuba, norindanchi ibaraki-ken, nat. inst. animal ind.. - b14=zb 4276 altersassoziierte veraenderungen der rinder-wachstumshormon-freisetzung via human-wachstums-hormon-releasingfaktor 60.10.15.10.10.; 60.10.25.50.10.; 60.50.35.03. Physiologie; rind; sth; blutserum; konzentration; medikament; holstein-rinder erhielten 0,25 myg human-wachstumshormon-releasingfaktor -44-nh2 (hgrf-44)/kg km i.v. nach dieser injektion wurden ueber 90 min blutproben entnommen und das endogene Wachstumshormon mittels ria im blutplasma bestimmt, in allen altersgr. induzierte hgrf-44 die wachstumshormon-freisetzung. allerdings war mit steigendem alter die hgrf-wirkung schwaecher ausgepraegt. betrug bei 6...12 d alten kaelbern die flaeche unter der wachstumshormon-konz.-kurve 4 673.4 + - 1125.1 ng/min/ml, so fiel dieser we(1 bei 2jaehr. tieren auf 745.3 + - 64.3. - m. oettel. v904 - 0058 description and evaluation of a telemetry system for.measuring body temperature in cattle (eng) hetzel, d. j. s.; bennett, i. I.; holmes, c. r. - in: j. agric. sei.. - Cambridge 110(1988)2. - s. 233 238 : 2 abb., 3 tab., 8 lit. - arb.st:tropical cattle res. centre, box 5545, rockhampton, queensland 4702, australia. - b14=z 283 beschreibung und einschaetzung eines telemetrischen systems zur koerpertemperaturmessung bei rindern 60.10.15.10.10.; 60.50.15.15. temperatur; messen; weidehaltung; rind; tierhygiene; Physiologie; + telemetrie; es wird ein telemetr. system zur messung der koerpertemp. von rindern beschrieben, was auf einem geeichten radiosender basiert, der in die rechte lendengrube implantiert ist. die einschaetzungen dieser messergebnisse unter verschiedenen Situationen werden mit simultanen rektaltemp.-messungen verglichen, die rektalmesaungen liegen im mittel 0,2 cel tiefer (r = 0,91...0,98). die telemetr. messungen reagieren auf umwelteinfluesse (stress, fuetterung, bewegung) schneller, das telemetr. system vermittelt einwandfreie ergebnisse bei der ueberwachung der koerpertemp. weidender rinder in reichweiten von 300 m. - h. steger. v904 - 0059 vlijanie denervacii poloviny vymeni korovy na sokratitel"nuju aktivnost" stenki soska (rus) bokov, e. v. - in: bjull. vses. nauch.-issl. inst, fiziol., biokhim. i pitanija sel"skokhoz. zhivotnykh. - borovsk (1987)3(87). - s. 36 - 38 : 1 abb., 2 lit.. - b14=za 5545 der einfluss der denervierung einer kuheuterhaelfte auf die kontraktionsaktivitaet der zitzenwand 60.10.15.10.10.; 60.45.10.10.06.02. kuh; euter; zitze; kontraktion; nerventaetigkeit; bei fuellung und dehnung der zitzen mit milch zeigen diese eine rhythm, kontraktionsaktivitaet. an 4 kuehen, bei denen eine euterhaelfte durch operation denerviert worden war, wurde festgestellt, dass diese motor, taetigkeit myogener natur ist. die efferente innervierung des euters hemmt die rhythm, kontraktionsaktivitaet der zitzen. - ch. ochrimenko. v904 - 0060 einfluesse auf die intrazisternale milchtemperatur bei kuehen troeger, f. - in: monatsh. veter.-med.. - jena 43(1988)15. - s. 542 - 545 : 5 abb., 5 tab., 8 lit., zus. in russ. engl. - nach zus. - arb.st:karl-marx-univ. leipzig, sekt. tierprod. u. veter.-med., ber. maschinentechnik. - b14, eb16 60.10.15.10.10.; 60.50.32. kuh; euter; milch; temperatur; diagnose; Steuerung; agroselekt

4-60/04

- 586 es konnte festgestellt werden, dass starke milchejektionen infolge durchmischung von Zisternen- und alveolarmilch in den euterzisternen in der regel einen deutl. t-anstieg verursachen, ferner haben einfluss auf das t-niveau in der zitzenzisternenmilch die tageszeit und die gemelkgroesse. das laktationsstadium und die umgebungs-t koennen als einflussgroessen vernachlaessigt werden, die einzelnen kuehe zeigten sehr unterschied!., z.t. entgegengesetzte t-reaktionen. die nutzung von milch-t-messungen fuer diagnost. und techn. steuerungs-prozesse beim melken ist damit vorerst wenig wahrscheinlich. v904 - 0061 recovery of neonatal lambs from hypothermia with thermal assistance (eng) robinson, j. b.; young, b. a. - in: canad. j. animal sei.. - Ottawa 68(1988)1. - s. 183 - 190 : 1 abb., 1 tab., 23 lit., zus. in franz. - arb.st:edmonton, univ. alberta, dep. animal sei.. - b14=za 2030 rueckfuehrung neonataler laemmern aus der Hypothermie mit hilfe von waerme 60.10.15.10.10.; 60.50.31.20. Physiologie; lamm; thermoregulation; temperatur; + hypothermic; die lebensgefaehrdende hypothermie neonataler laemmer und anderer tierarten macht die anwendung von lebensrettender waerme notwendig, an neugeborenen suffolk-laemmern (4.7 + - 0.2 kg) wurden deshalb modellversuche durchgefuehrt. die hypothermie wurde durch aufenthalt in 14...28 cel wasser bis zu einer haut-t von 30 cel erreicht, die wiedererwaermung erfolgt ueber 3 wege: aufenthalt in 38 cel wasser, aufenthalt an luft unter einwirkung einer 250 watt-infrarotlampe, einhuellen der laemmer in baumwolltuecher. vor der hypothermie betrug die waermeproduktion 4.3 w x kg exp minusl, waehrend der hypothermie betrug sie 20.9 w x kg exp minus 1. die rueckkehr der laemmer zur euthermie wurde durch die genannten methoden in 28, 38 und 50 min. erreicht. - I. lyhs. v904 - 0062 Vitamin a transport in plasma of ewes during late gestation and into milk during early lactation (eng) donoghue, susan. - in: internat. j. vitamin and nutrit. res.. - berne 58(1988)1. - s. 3 - 11 : 3 abb., 4 tab., 23 lit. - arb.stphiladelphia, univ. Pennsylvania, school veter. med., dep. clin. studies. b14=za 4444 vitamin-a-transport im blutplasma von mutterschafen waehrend der spaettraechtigkeit und in die milch in der fruehlaktation 60.10.15.10.10.; 60.50.10.05.; 60.10T.25.30.10. Physiologie; schaf; vitamin a; blutserum; transport; traechtigkeit; mutterschafe erhielten ab 75. d der traechtigkeit retinylpropionat in einer aequivalenten menge von 0, 120, 1200 oder 12000 myg/kg km. 11 + - 2 d vor der geburt erhielten 2...4 tiere/gr. intravenoes 3h-retinol. in den ersten 7 d p. part, wurden die tiere 2mal/d gemolken die konz. und spezif. aktivitaet an vitamin a wurde in milch und blutplasma ermittelt, retinoltransport und -clearance ist in der spaeten traechtigkeit gleich der in der fruehtraechtigkeit. die vit.-a-konz. der milch ist direkt mit der aufnähme korreliert, die spezif. aktivitaet der milch wurde direkt von der des vitamin a im blutplasma bestimmt, der uebergang von vit. a aus dem blutplasma in der milch ist nicht reguliert. - e. gruen. v904 - 0063 zachowanie sie wybranych wskaznikow biochemicznych (ca, pn, mg, fe, cu) w okresie okoloporodowym u owiec, u ktorych stwierdzone wypadniecie pochwy (pol) skrzek, zbigniew; ostromecki, jacek; stepnicki, andrzej. - in: zycie weter.. - warszawa 63(1988)5. - s. 136 - 137. - b14=za 5736 verhalten ausgewaehlter biochemischer kennwerte (ca, pn, mg, fe, cu) in der geburtsperiode bei schafen, bei denen ein scheidenvorfall festgestellt wurde 60.10.15.10.10.; 60.50.10.15.10.; 60.10.25.55.10. schaf; mineralstoff; blutserum; geburt; konzentration; +prolaps uteri; die Untersuchungen wurden an 24 mutterschafen (poln. merinos, 2...4 a) durchgefuehrt. die tiere wurden in 3 gr. unterteilt: gr. a - schafe mit scheidenvorfall vor der geburt und b mit scheidenvorfall nach der geburt, c - kontrollgr. der gehalt an ca, pn, mg im blutserum der gruppen a und b war bedeutend niedr. i. vgl. zur gr. c. der gehalt an fe und cu im blutserum war agroselekt 4-89/04

- 587 in der gr. a niedr. i. vgl. zur gr. b und zur kontrollgr.. im falle eines weit verbreiteten scheidenvorfalls bei schafen in der betreffenden region sind Untersuchungen zur ermittlung des gehaltes an makro- und mikroelementen im system boden - pflanze - tier durchzufuehren. - 0 jurack. v904 - 0064 magnesium absorption from the temporarily isolated rumen of sheep: no effect of hyper- or hypomagnesaemia (eng) martens, h.; stoessel, eva-maria. - in: quart, j. exper. physiol.. - edinburgh 73(1988)2. - s. 217 223 : 1 abb., 1 tab., 18 lit. - arb.st:hannover, school veter. med., dep. physiol.. - b14=za 5775 magnesiumabsorption aus dem zeitweise isolierten pansen von schafen: fehlende Wirkung einer hyper- oder hypomagnesaemie 60.10.15.10.10. magnesium; sorption; pansen; schaf; bei schafen wurde der hauben-pansenraum entleert, 6...8mal mit pufferloesung gewaschen und der Speichel direkt in die hauben-labmagenoeffnung geleitet, durch intravenoese infusion von mgcl2 wurde die plasma-mg-konz. von 0,89 + - 0,11 auf 1.79 + - 0,20 mmol/l (gr. 1) bzw. auf 2.78 + - 0.59 mmol/l erhoeht (gr. 2). die 1.5 (gr. 1) bzw. 2.20 h (gr. 2) danach begonnenen messungen der mg-resorption wurde im letztgenannten fall ueber 20 h nach dem start der mg-infusion fortgefuehrt. in gr. 3 wurde der mg-spiegel im plasma durch die Verabreichung einer an mg armen semisynthet. ration von 0.96 + - 0,06 auf 0,50 + - 0,06 mmol/l.gesenkt, weder die hyper- noch die hypomagnesaemie veraenderten die absorption von mg aus dem pansen. - h. guertler. v904 - 0065 measurement of pulmonary mechanics in the newborn lamb, a comparison of three techniques (eng) davis, g. m.; coates, a. I.; dalle, d. - in: j. appl. physiol.. - bethesda, md. 64(1988)3. - s. 972 981 - arb.st:montreal, children's hospital res. foundat., pulmonary res. unit.. - b14=zb 3975 die messung der iungenmechanik beim neugeborenen lamm: ein vergleich von 3 techniken 60.10.15.10.10.; 60.10.25.70.10. lunge; atmung; messen; untersuchungsmethode; lamm; neugeborenes; an 11 gesunden, neugeborenen, intubierten und nicht intubierten laemmern wurden unter eupnoe (e) als auch unter tachypnoe (t) 3 messtechniken zur bestimmung der lungencompliance und -resistance bezueglich ihrer reliabilitaet ueberprueft. die anwendung der methode 1 (messung des oesophagusdruckes) ergab zuverlaess. ergebnisse, die atemwegsverschlusstechniken nicht, zur erzielung reprozierbarer messungen waren fuer e 4...6 atemzuege, fuer 17...9 erforderlich. - g. friedrich.

v904 - 0066 effect of increased arterial co2 on fetal breathing and behavior in sheep (eng)

rigatto, henrique; lee, david; davi, maria. - in: j. appl. physiol.. - bethesda, md. 64(1988)3. - s. 982 - 987 - arb.st:winnipeg, univ. manitoba, dep. pediatrics. - b14=zb 3975 der effekt eines erhoehten arteriellen co2 auf die atmung und das verhalten beim schafsfeten 60.10.15.10.10. kohlendioxyd; atmung; Wirkung; embryo; verhalten; schaf; an 12 schafsfeten (130...145 d) wurden die atmung und die Verhaltensreaktion in ruhe und auf erhoehten paco2 untersucht, es erfolgten die messung der elektrokortikalen aktivitaet(ecog) und die beurteilung der augenbewegungen, die elektromyogr. (em) Untersuchung des Zwerchfells (z) und der nackenmuskulatur sowie der tracheal-, amino- und a.carotis-druecke. die verabfolgung von co2 durch rueckatemtechnik des muttertieres erzeugte eine erhoehung der amplitude der atemaktivitaet und der em-aktivitaet des z, die nicht waehrend des high-voltage-ecog anhielten, die hoehe des paco2 und des ph-wertes des blutes spielt eine entscheidende rolle, schlussfolgerung: die atmungsreaktion beim schafsfeten auf co2 besteht nicht in einem high-voltage ecog. der Wachzustand ist kein teil der reaktion auf co2. - g. friedrich. v904 - 0067 diurnal rhythm of vasopressin but not of oxytocin in the cerebrospinal fluid of the goat, lack of association with plasma Cortisol rhythm (eng) agroselekt 4-89/04

- 588 seckl, j. r.; lightman, s. I. - in: j. endocrinol.. - colhester, essex 114(1987)3. - s. 477 - 482 : 3 abb., 37 lit. - arb.st:london, Westminster hospital, charing cross and med. school, dep. med.. b14=zb 3969 zum tagesrhythmischen verhalten des vasopressins in der zerebrospinalfluessigkeit bei der ziege. fehlende assoziation zum plasmakortisolrhythmus 60.10.15.10.10.; 60.10.25.50.10. ziege; biorhythmus; vasopressin; oxytocin; anpassung; an wachen ziegen, gehalten bei 12 h licht, 12 h dunkelheit, liess sich fuer vasopressin (avp) ein tagesrhythmus nachweisen, fuer oxytozin jedoch nicht, die hoechsten avp-spiegel lagen in der lichtperiode vor. durch hell-dunkel-zyklen war der rhythmus trainierbar. eine regulation durch einen endogenen rhythmus wird jedoch nicht ausgeschlossen, der avp-rhythmus in der zerebrospinalfluessigkeit (csf) verlaeuft nicht parallel, mit den plasmat. avp-aenderungen oder der osmolaritaet in csf. durch suppression der hypothalamo-hypophysen-nebennieren-achse mittels dexamethasongaben war der avp-rhythmus in csf nicht zu beeinflussen. - g. tegeler. v904 - 0068 brain stem extracellular fluid ph and respiratory drive during hypoxia in newborn pigs (eng) brown, d. les; lawson, edward e. - in: j. appl. physiol.. - bethesda, md. 64(1988)3. - s. 1055 1059 - arb.stxhapel hill, univ. north Carolina, school med., dep. pediatrics. - b14=zb 3975

der ph der extrazellulaeren fluessigkeit des hirnstammes und der respiratorische antrieb waehrend hypoxie bei neugeborenen Schweinen 60.10.15.10710.; 60.50.31.15. gehirn; ph-wert; atmung; blutdruck; ferkal; schwein; + hypoxie; + hirnstamm; viele neugeborene tiere sind in der läge, auf hypoxie nur voruebergehend mit einer ventilationsstoerung zu reagieren, an 19 neugeborenen Schweinen wurde die hypothese ueberprueft, ob der ph der extrazellulaeren fluessigkeit des hirnstammes(ecf) verantwortlich fuer diese reaktionsweise ist. ergebnis: hypoxie bewirkte in den ersten 2,5 min einen anstieg des ph ecf und des arteriellen blutdruckes mit nachfolgendem abfall bis zur 6. min, waehrend die aktivitaet des n.phrenicus einen davon abweichenden verlauf zeigt, cerebrale ischaemie ist kein dominierender faktor beim Zustandekommen eines abfalls der respirator, aktivitaet und des blutdrucks. - g. friedrich. v904 - 0069 comparative effects of leukotrienes on porcine pulmonary circulation in vitro and in vivo (eng) ohtaka, hitoshi; tsang, john y.; foster, aidan. - in: j. appl. physiol.. - bethesda, md. 63(1987)2. s. 582 - 588 : 4 abb., 2 tab., 28 lit. - arb.st:vancouver, b. c., univ., pulmonary res. labor.. b14=zb 3975 leukotriene-wirkungsvergleich auf die pulmonale lungenzirkulation von schweinen in vitro und in vivo 60.10.15.10.10. lunge; schwein; druck; arterie; in vivo; in-vitro-untersuchungen an 15 weibl. ferkeln (isolierte lungengefaessstreifen) ergaben, dass leukotriene (Itc4) die glatte muskulatur der arterien, jedoch nicht die der venen kontrahieren, der effekt konnte auf einen direkten einfluss von Itc4 und auf einen indirekten durch sekundaer gebildete thromboxana (txa2) zurueckgefuehrt werden, in vivo bewikte Itc4 einen transitor. anstieg des lungenarteriendrucks und eine erhoehung des enddiastol. drucks im linken ventrikel. Itd4 wirkte schwaecher und ueber die herzaktion. Itc4 verstaerkte die pulmonale vasokonstriktion in vivo, obwohl keine beinflussung der venenmuskulatur in vitro zu verzeichnen ist. die diskrepanz erklaert sich aus dem vasokonstriktor. effekt von txa2 an den lungenarterien. - h. willer. v904 - 0070 uchastie n. epibasalis centralis v reguljacii funkcional"nogo sostojanija kozhno-per"evogo kompleksa ptic (rus) ajjrapetjan, a. a.; voskanjan, a. v.; balasanjan, a. g. - in: fiziol. zh. sssr. - leningrad 74(1988)5. s. 649 - 654 : 2 abb., 13 lit., zus. in russ., engl. - arb.st:erevan, inst, fiziol. an arm. ssr, lab. ehvol. funke, podkorkov. struktur mozgo. - b14=zb 4047 agroselekt

4-89/04

- 589 die rolle des n. epibasalis centralis bei der regulierung der funktionstuechtigkeit des haut-feder-komplexes bei voegeln 60.10.15.10.10.

nervensystem; huhn; Physiologie; feder (tier); haut; regelung; in akuten versuchen an geschlechtsreifen huehnern wurde unter narkose die bioelektr. aktivitaet epibasaler neuronen (baen) bei intrakutaner injektion oder Verabreichung von histamin in das mediale gebiet des n.epibasalis centralis untersucht, des weiteren wurde die bioelektr. aktivitaet nach ein- und beidseit. zerstoerung dieses gehirngebietes gemessen, als kriterien fuer die untersuchten prozesse dienten die im epibasalen kern provozierten fokalpotentiale und neuronenreaktionen sowie veraenderungen der federadhaesionsstaerke (fas), es wird gezeigt, dass mit zunehmender aktivitaet zentraler neuronen die pas zunimmt, waehrend ihre hemmung oder zerstoerung diese vermindert, die baen regulieren die veraenderungen der fas von der haut aus. - g. pose. v904 - 0071 ein beitrag zur funktionellen morphologie der bursa sternalis subcutanea beim masthaehnchen ruelke, manfred. - 1987. - 93 s.. - berlin (west), univ., fachbereich veter.-med., diss.. b14=diss. 29657 60.10.15.10.10.

Physiologie; morphologie; bursa; broiler; v904 - 0072 subcellular location of corticosteroid-induced alkaline phosphatase in canine hepatocytes (eng) saneckil, r. k.; hoffmann, w. e.; gelberg, h. b. - in: veter. pathol.. - Washington 24(1987)4. - s. 296 - 301 : 6 abb., 1 tab., 24 lit. - arb.st:urbana, univ. illinois, coll. veter. med., dep. veter. pathobiol.. - b14=zb 3353 subzellulaere lagerung der durch kortikosteroid induzierten alkalischen phosphatase in hepatozyten des hundes 60.10.15.10.10.; 60.10.15.05.20.

nebennierenhormon; hund; membran; kapillare; gallenblase; phosphatase; alkalisch; + levamisol; +hepatozyt; an 4 versuchshunde wurde taeglich prednisone (4 mg/kg) ueber 32 d) intramuskulaer injiziert, die durch dieses kortikosteroid induzierte alkal. phosphatase in hepatozyten stieg am 8. d an und war am 24. d signifikant erhoeht. in histolog. schnitten, in denen die leber-alkal. phosphatase durch levamisole blockiert wurde, war die durch kortikosteroid induzierte alkal. phosphatase in der hepatozytenmembram in umgebung der gallekapillaren gelagert. - j. martin. v904 - 0073 respiratory responses to right-ventricular pressure changes in anaesthetized dogs (eng) crisp, a. j.; hainsworth, r.; tutt, s. m. - in: j. physiol.. - Cambridge 391(1987). - s. 67p : 1 lit. arb.st:leeds, univ., dep. cardiovascular studies. - b14=za 5778 respiratorische veraenderungen bei druckabweichungen in der rechten herzkammer bei narkotisierten hunden 60.10.15.10.10.

lunge; herz; hund; druck; blutdruck; arterie; nerv; druckanstieg im bereich des aortenbogens und des linken Ventrikels (v) bei hunden fuehrt zu einer hemmung der bioelektr. aktivitaet im n. phrenicus (n). bei mit chloralose (100 mg/kg) i.v. narkotisierten hunden wurde durch einpumpen von blut in die rechte Vorkammer ein druckanstieg im rechten v von 2,46 + - 0,21 auf 5,52 + - 0,45 kpa ausgeloest. der blutdruck in den arterien und die herzschlagfrequenz (h) wurden nicht beeinflusst, die aktivitaet des n stieg um 2,9 + - 2,9 % an. nach injektion von veratridin (25...100 myg) in die a. pulmonale nahmen der arterielle blutdruck und die h ab, die aktivitaet des n verminderte sich um 56 + - 16,9 %. bei durchstroemung des carotissinus mit venoesem blut fiel die h um 28/min, die aktivitaet des n nahm um 280 % zu. - e. kolb. v904 - 0074 small animal endocrinology (eng) agroselekt 4 89/04

- 590 drazner, frederick h. (hrsg.): - new york : churchill livingstone 1987. - 508 s. : zahlr. abb., tab., lit.. - b14=1988 b 78 kleintierendokrinologie 60.10.15.10.10.; 60.10.25.50.10. endokrinologie; haustier; kleintierhaltung; v904 - 0075 infulence of adrenal demedullation o n stress i n d u c e d alterations within the g e n e r a l adaptation b e h a v i o u r of a u g u s t - r a t s (eng) roske, ¡.; umatov, e. a.; pevcova, e. i. - in: pharmazie. - berlin 43(1988)5. - s. 339 - 343 : 7 abb., 4 tab., 17 lit. - arb.st:berlin/ddr, akad. wiss., inst, arzneimittelforsch.. - b14=zd 367 einfluss einer nebennieren-entmarkung auf stress-induzierte alterationen im allgemeinen adaptationsverhalten von august-ratten 60.10.15.10.10.; 60.45.05.05.06.02.03.; 60.10.15.10.15.35.05. rattus; nebennierenhormon; stress; anpassung; adrenalin; verhalten; das nebennierenmark (nnm) spielt eine bedeutende rolle im stress-geschehen bei stress-sensitiven augustratten. waehrend die demedullierung veraenderungen hervorrief, die mit dem verlust des adrenalin catecholamin-systems im Zusammenhang standen,wurden durch zusaetzl. stressor-expositionen veraenderungen bewirkt, die mit dem verlust des regulator, systems des nmm in Verbindung standen, das catecholaminerge und das regulator, system des nnm waren durch eine unterschied!, empfaenglichkeit fuer Stressoren charakterisiert, das nnm ist wahrscheinlich auch an der regulation der extraadrenalen sympath. aktivitaet beteiligt, die august-ratte hat einen hohen grad an zns-bedingter stressempfindlichkeit. - h. willer. v904 - 0076 k m e k h a n i z m u vlijanija atriopeptina na regionarnyjj k r o v o t o k (rus) azin, a. I.; medvedev, o. s.; kharitonova, m. p. - in: fiziol. zh. sssr. - leningrad 74(1988)5. - s. 700 - 705 : 4 abb., 16 lit., zus. in russ., engl. - arb.stsverdlovsk, gos. med. inst., kaf. norm, fiziol.. - b14=zb 4047 zum Wirkungsmechanismus von atriopeptin auf den regionalen blutstrom 60.10.15.10.10. blutkreislauf; blut; aorta; vene; blutgefaess; rattus; an narkotisierten ratten wurde mittels radioaktiver mikrosphaerenmethode der einfluss von atriopeptin (a) auf den blutstrom in herz, leber, nieren und in anderen Organen bei dosierter intraarter. Verabreichung untersucht, ausserdem wurde mit einer mechanotropen staerkemesseinrichtung die direkte Wirkung von a auf die glatten muskeln von aorta und portalvene gemessen, es gibt unter dem regionalen gefaesssystem zonen mit relativ hoher und relativ niedr. reaktionsfaehigkeit auf a. die Untersuchungen an isolierten gefaessen weisen auf eine direkte gefaesserweiternde Wirkung von a hin. von den 3 a-varianten zeigt a 2 die staerkste und a 3 die schwaechste dilat. Wirkung auf die glatte muskulatur der gefaesse. - g. pose. v904 - 0077 Stimulation of interstitial cell g r o w t h after selective destruction of foetal leydig cells in the testis of postnatal rats (eng) kerr, j. b.; risbridger, g. p.; knell, c. m. - in: cell and tissue res.. - berlin (west) 252(1988)1. - s. 89 - 98 : 14 abb., 36 lit. - arb.st:clayton, vie., monash univ., dep. anat.. - b14=z 408 stimulation des Wachsens der interstitiellen zellen und selektive destruktion der fetalen leydig zellen in den hoden postnataler ratten 60.10.15.10.10.; 60.10.25.50.10. hoden; rattus; Physiologie; Wachstum; zelle; hormon; medikament; nach Behandlung von 5 d alten maennl. ratten mit ethan-dimethansulphonat (eds) zeigt die lichtmikroskop. Untersuchung der hoden eine degeneration der leydig zellen, der gonozyten und spermatogonien und eine proliferation der interstitiellen fibroblasten sowie mesenchymzellen in form einer peritubulaeren hyperplasie um die keimstraenge (4. und 5. d nach behandlung). am 21. d kommt es zum ausgleichen des vorher deutlich erniedr. serum-testosteron-spiegels (bildung zahlreicher unreifer leydig zellen). das verstaerkte Wachstum der interstitiellen zellen wird bedingt durch die veraenderte hormonstimulation und/oder durch stoerungen in der interaktion zwischen den keimstraengen und dem interstitialgewebe. - g. michel.

agroselekt

4-89/04

- 591 -

60.45.05. allgemeine tierzucht (Fortpflanzung) v904 - 0078 zur mikroZirkulation in follikeln und corpora lutea des rinderovars - eine korrosionsanatomische Studie koenig, h. e.; amselgruber, w.; ruesse, ¡mögen. - in: tieraerztl. praxis. - Stuttgart 16(1988)1. - s. 25 - 31 : 10 abb., 17 lit., zus. in engl. - nach zus. - arb.st:muenchen, univ., inst, tieranatomie. b14=za 5710 60.45.05.05.03.01.01.01.; 60.10.15.05.10.; 60.45.10.10.04.01. kuh; geschlechtszyklus; ovarium; follikel; kapillare; histologie; an eierstoecken von 80 kuehen in verschiedenen zyklusstadien wurden die veraenderungen der blutgefaessarchitektur an follikeln und corpora lutea mit hilfe eines neuen kunststoffes untersucht, die zum follikel verlaufende hauptarterie teilt sich in der theca externa in arteriolen und in der theca interna in ein kapillarnetz auf, das die granulosa korbartig umgibt.

v904 - 0079 hormonal interrelationships in heifers and postpartum endocrinological and methodological studies (eng)

cows :

madej, andrzej. - uppsala : sveriges landbruksuniv., inst. klinisk kemi, 1987. - s. 11 - 36 : 106 lit.(rapport; 5). - b14=sr 4428,5 hormonelle Wechselwirkungen bei faersen und kuehen p.p. - endokrinologische und methodische Untersuchungen 60.45.05.05.03.01.01.01.; 60.45.10.10.04.01.; 60.10.15.10.05. geschlechtszyklus; puerperium; Ih; Sekretion; prolaktin; kuh; bei faersen treten hoechste prolactinblutspiegel waehrend des oestrus auf. es besteht eine deutl. tagesschwankung der prolaktinsekretion. die hoechsten werte treten nachts auf. zwischen dem Prolaktin- und dem lh-blutspiegel sowie dem kortisol- und dem lh-blutspiegel bestehen negative korrelationen. waehrend bei klin. gesunden kuehen eine langandauernde freisetzung von prostaglandin f2a!pha p.p. eine schnelle uterusinvolution bewirkt, ist bei tieren mit nachgeburtsverhaltung ueber einen langen Zeitraum p.p. ein hoher blutspiegel an prostaglandin f2alpha-metaboliten nachweisbar, bei saeugenden kuehen war bis zum absetzen am 55. d p.p. keine ovarielle aktivitaet zu registrieren. - g. Scholz.

v904 - 0080 effect of supplemental beta-carotene on luteinizing hormone released in response to gonadotropin-releasing hormone challenge in ovariectomized holstein cows (eng) wang, j. y.; hafi, c. b.; larson, I. I. - in: j. dairy sei.. - champaign, ill. 71(1988)2. - s. 498 - 504 : 3 abb., 1 tab., 23 lit. - arb.st:lincoln, univ. nebraska, dep. animal sei.. - b14, or1 einfluss des zusatzes an beta-karotin auf die abgabe von luteinisierungshormon (Ih) unter einfluss des gonadotropin-freisetzungshormons (gnrh) bei ovarektomierten holstein-kuehen 60.45.05.05.03.01.01.01.; 60.10.25.30.10.; 60.50.35.03. kuh; geschlechtszyklus; Ih; karotin; geibkoerper; + ovarektomie; nichttraecht. laktierende holstein-kuehe (2...4 a) erhielten ueber 28 wo. taegl. Zulagen an beta-karotin (600 mg/d). in der 16. wo. wurde das melken beendet, in der 20. wo. erfolgte die ovarektomie und in der 27. wo. die Verabreichung des gnrh (entweder 1 oder 100 myg/tier im abstand von 2 h). das verhalten des lh-spiegels wurde von 6 h vor bis 6 h nach der 2. gnrh-gabe verfolgt, im vgl. zu kontrollkuehen, die keine Zulage an beta-karotin erhalten hatten, trat keine beeinflussung der lh-sekretion unter gnrh-einfluss auf. auch die groesse der geibkoerper, ihr progesterongehalt und dessen Spiegel im blut blieben unveraendert. - e. gruen.

v904 - 0081 bovine placental prostaglandin synthesis in vitro as relates to placental separation (eng) gross, t. s.; Williams, w. f.; manspeaker, j. e. - in: prostaglandins. - los altos, calif. 34(1987)6. s. 903 - 917 : 4 tab., 40 lit.. - b14=za 5728 prostaglandinsynthese der rinderplazenta in vitro in beziehung zur abloesung der piazenta 60.45.05.05.03.01.01.01.; 60.10.15.10.10.; 60.45.10.10.04.07. agroselekt

4-89/04

- 592 rind; plazenta; prostaglandin; in vitro; biosynthese; plazentome des rindes wurden in der spaeten traechtigkeit, vor und unmittelbar nach der geburt, ehe eine trennung der fetalen von den muetterl. anteilen eingetreten war, entnommen, die pg-synthese des .maternalen plazentagewebes in vitro war geringer als die des fetalen, ersteres synthetisierte in vitro in erster linie pg f, letzteres zumeist pg e. die pg-synthese der fetalen plazenta erhoehte sich praepartal. postpartum ueberwog die synthese von pg e, wenn die fetalen membranen erhalten blieben, jedoch die synthese von pg f, wenn sie abgeloest waren, maternales und fetales gewebe waren nicht in der läge, pg e2 in pg f2alpha zu ueberfuehren. die pg f-synthese der fetalen plazenta steht in beziehung zu ihrer abloesung von den maternalen anteilen. - e. gruen. v904 - 0082 effect of adrenalectomy on lh release in sheep during the anoestrous season (eng) montgomery, g. w.; martin, g. b.; locatelli, a. - in: j. endocrinol.. - colchester, essex 114(1987)3. - s. 437 - 442 : 3 abb., 18 lit. - arb.st:nouzilly, france, inra, stat. physiol. de la reprod.. - b14=zb 3969 zum einfluss der adrenalektomie auf die lh-freisetzung beim anoestrischen schaf 60.45.05.05.03.01.01.01.; 60.10.15.10.05.; 60.50.35.03. schaf; nebenniere; biorhythmus; Wirkung; behandlung; lh; oestrogen; + ovarektomie; aus den vorgelegten ergebnissen wird abgeleitet, dass die nebennierensteroide offensichtlich keinen einfluss auf die jahreszeitl. veraenderungen der lh-ausschuettungsfrequenz beim ovarektomierten mutterschaf haben, in gegenwart von exogenem oestradiol fuehrte die doca-behandlung der adrenalektomierten tiere zur lh-freisetzung. doca wirkt beim schaf als progestagen, es wird ein zentraler lh-pulsation erzeugender mechanismus bei jahreszeitl. einfluessen auf die Ih-sekretion angenommen, zur erhaltung adrenalektomierter tiere werden alternative behandlungsmethoden empfohlen, um die rolle der nebennierensteroide bei der reproduktion des schafes befriedigender interpretieren zu koennen. - g. tegeler. v904 - 0083 receptors for lactogenic hormones in the ovine corpus luteum : 3. inhibition of 125i-labelled human growth hormone binding by a high molecular weight factor in ovine corpus luteum cytosol (eng) bramley, t. a.; menzies, g. s.; mcneilly, a. s. - in: j. endocrinol.. - colchester, essex 114(1987)3. - s. 383 - 389 : 4 abb., 26 lit. - arb.st:edinburgh, centre reprod. biol.. - b14=zb 3969 rezeptoren laktogener hormone im ovinen corpus luteum : 3. mitt. Hemmung der bindung von 125i-markierten humanen Wachstumshormons durch einen hochmolekularen zytosolischen faktor 60.45.05.05.03.01.01.01.; 60.10.15.10.05. schaf; isotop; isolierung; rezeptor; inhibierung; gelbkoerper; die spezif. bindung von 125i-hgh und oprl an luteale mikrosomen wurde durch zytosol. fraktionen, aus dem corpus luteum gewonnen, in dosis- und ionenabhaeng. (divalente kationen) weise gehemmt, als Ursache fuer die hemmung waren ionenstaerke oder salzeffekte auszuschliessen. mittels gelchromatographie an sephadex g-100 konnten die hemmenden fraktionen mit einem mg von ca. 50000 aus dem zytosol isoliert werden, hinsichtlich der elutionsvolumina bestanden unterschiede, kav = 0,20...0,24 fuer den oprl-hemmenden faktor, kav = 0,44 fuer den hgh-hemmenden. - g. tegeler. v904 - 0084 peripheral plasma concentrations of pregnenolone sulphate, pregnenolone, progesterone and 20 a l p h a - h y d r o x y - 4 - p r e g n e n - 3 - o n e in ewes throughout the oestrous c y c l e (eng) mckay, s. a.; jenkin, g.; thorburn, g. d. - in: j. endocrinol.. - colchester, essex 113(1987)2. - s. 231 - 237 : 2 abb., 2 tab., 24 lit. - arb.st:clayton, vie., univ., dep. physiol.. - b14=zb 3969 periphere plasmakonzentrationen an pregnenolonsulfat, pregnenolon, progesteron und 20 alpha-hydroxy-4-pregnen-3-on bei schafen waehrend des oestruszyklus 60.45.05.05.03.01.01.01.; 60.10.25.50.10. progesteron; schaf; geschlechtszyklus; ovarium; metabolit; konzentration; korrelation; bei unbehandelten, zykl. schafen korrelierten die plasmakonz. an pregnenolonusulfat (prs). agroselekt

4-89/04

- 593 pregnenolon (pr) und 20alpha-hydroxy-4-pregnen-3-on (pro) positiv mit progesteron (p). nach ovarektomie ist p nicht mehr nachweisbar, die anderen Steroide bewegen sich im konzentrationsbereich wie zum Zeitpunkt des oestrus. die applikation von dexamethason hatte keinen einfluss auf prs und pr, senkte jedoch die ohnehin niedrigen pro-konz. es wird angenommen, dass pr, prs und pro vom ovar gebildet werden, eine Produktion von prs und pro ist jedoch auch in der peripherie durch metabolisierung von pr und p moeglich. - m. oettel. v904 - 0085 identification of a u n i q u e l y m p h o c y t e s u b p o p u l a t i o n in the s h e e p uterus (eng) lee, c. s.; gogolin-ewens, k.; brandon, m. r. - in: immunology. - oxford 63(1988)1. - s. 157 164 : 4 abb., 1 tab., 25 lit. - arb.stparkville, vic., univ. melbourne, dep. veter. preclin. sei.. b14=za 5825 Identifikation einer spezifischen lymphozytensubpopulatlon im schafuterus 60.45.05.05.03.01.01.01.; 60.50.05.10.07. schaf; uterus; lymphozyt; antigen; antikoerper; immunreaktion; + monoklonal; eine palette monoklonaler antikoerper wurde verwendet, um lymphozytensubpopulationen im schafuterus in verschiedenen Stadien des brunstzyklus zu bestimmen, die mehrzahl der lymphozyten im uterus und im druesenepithel des endometriums gehoert einer spezif. subpopulation an, die das cd45r antigen bildet, aber negativ fuer mhc klasse 2 molekuele ist und nur einen unbedeutenden cd5 antigenspiegel hat. unter dem elektronenmikroskop zeigten diese lymphozyten 1-3 membrangebundene granula im zytoplasma. andere subpopulationen waren im carunculaeren stroma zu finden, die spezif. cd45r+ subpopulation scheint den "natural killer" zellen von maus und mensch zu entsprechen mit einer bedeutenden rolle in der lokalen immunitaet des weibl. geschlechtstraktes. - r. sedlag. v904 - 0086 h i s t o e n z i m s k e odlike jajnika divljih svinja (ser) marjanov, m.; devecerski, v.; sijacki, n. - in: veter. glasnik. - beograd 41(1987)11-12. - s. 1002 - 113 : zus. in russ., engl.. - b14=za 1542 histoenzymatisches verhalten der eierstoecke des wildschweines 60.45.05.05.03.01.01.01.; 60.10.25.45.10.; 60.80.30.15. ovarium; enzym; geschlechtszyklus; ernaehrung; + wlldschwein; untersucht wurde die aktivitaet von unspezif. esterase, saurer phosphatase, mao, atp-ase und succinatdehydrogenase. nach den befunden erscheint es als sicher, dass die eierstoecke des sich frei bewegenden und unter natuerl. bedingungen ernaehrenden wildschweines betraechtlich staerkere enzymaktivitaeten aufweisen als die des hausschweines. - g. michel. v904 - 0087 histohemijske materije u jajnicima divljih svinja (ser) marjanov, m.; sijacki, n.; devecerski, v. - in: veter. glasnik. - beograd 41(1987)11-12. - s. 1004 - 1005 : zus. in russ., engl.. - b14=za 1542 histochemische substanzen in den eierstoecken des wildschweines 60.45.05.05.03.01.01.01.; 60.10.25.15.10.; 60.80.30.15. ovarium; dna; rns; ernaehrung; geschlechtszyklus; + wildschwein; untersucht wurden wildschweine im alter von ca. 3 mon. aus den gewonnenen befunden wird gefolgert, dass die eierstoecke des sich natuerlich ernaehrenden und frei bewegenden wildschweines rpehr lipide, dna und rna aufweisen. - g. michel. v904 - 0088 structural a n d functional a s p e c t s of p o r c i n e placental m i c r o v a s c u l a t u r e (eng) leiser, rudolf; dantzer, vibeke. - in: anat. and embryol.. - berlin (west) 177(1988)5. - s. 409 - 419 : 13 abb., 46 lit. - arb.st:bern, univ., inst, tieranat.. - b14=za 5952 stukturelle und funktionelle aspekte der mikroVaskularisation der plazenta des schweines 60.45.05.05.03.01.01.01.; 60.50.10.05.; 60.10.15.05.20. plazenta; uterus; blutkreislauf; blutgefaess; traechtigkeit; schwein; die Untersuchungen der uteri traecht. sauen (35., 43., 48., 65., 70., 75. und 99. d) erfolgten an serien-semiduennschnitten im vgl. zur rasterelektronenmikroskop. betrachtung der kontaktflaechen der plazenta sowie von korrosionspraeparaten der plazentargefaesse. waehrend agroselekt. 4-89/04

- 594 der traechtigkeit erfolgt eine entwicklung von einem einfachen zu einem mehr komplexen system, die gefaessarchitektur bedingt den materno-fetalen blutfluss sowohl in "countercurrent" als auch "crosscurrent" richtung. nach der gefaessarchitektur ist die plazenta des schweines als austauschorgan weit effektiver als bisher angenommen. - g. michel. v904 - 0089 a b s e n c e of specific follicle stimulating h o r m o n e r e c e p t o r s in p o r c i n e c o r p o r a lutea (eng) ziecik, a. j.; esbenshade, k. I.; britt, j. h. - in: theriogenology. - los altos, calif. 29(1988)2. - s. 525 - 533 : 5 abb., 1 tab., 17 lit.. - b14=za 6007 abwesenheit spezifischer fsh-rezeptoren in corpora lutea beim schwein 60.45.05.05.03.01.01.01.; 60.10.15.10.05.; 60.30.30.30. schwein; rezeptor; membran; hoden; gelbkoerper; fsh; zellkultur; unbehandelte zellmembranpraeparationen von gelbkoerpern von 13 Schweinen in verschiedenen phasen des oestruszyklus bzw. der traechtigkeit wurden auf Vorhandensein spezif. fsh-rezeptoren unter Verwendung hochgereinigten ovinen fsh getestet, als positive kontrolle dienten eberhodengewebe und granulosazellen aus schweinefollikeln. zum nachweis der bindungsaffinitaet von fsh an die zielgewebe wurde die scatchard-analyse angewandt, weder im oestruszyklus noch waehrend der traechtigkeit konnte eine fsh-bindung im gelbkoerpergewebe festgestellt werden, die bindung im hodengewebe und in granulosazellen dagegen unterstreicht die eignung des ovinen fsh fuer den rezeptornachweis. - g. scholz. v904 - 0090 nutritional a n d h o r m o n a l interrelationships in beef cattle r e p r o d u c t i o n (eng) short, r. e.; adams, d. c. - in: canad. j. animal sei.. - Ottawa 68(1988)1. - s. 29 - 39 : 2 abb., 2 tab., 59 lit. - arb.st:miles city, mt, us dep. agric., ars, ft. keogh livestock and range res. labor.. b14=za 2030 nutritive und hormonale Wechselbeziehungen in der fleischrind-produktion 60.45.05.05.03.01.01.02.; 60.50.10.20.01.15. ernaehrung; futtermittel; /correlation; geschlechtszyklus; hormon; fleischend; ernaehrung und fortpflanzung stehen in engsten Wechselbeziehungen, ungenuegende zufuhr von menge und qualitaet der futtermittel verzoegern die pubertaet, verlaengern den postpartalen anestrus in form hormonaler, neuraler und metabol. Insuffizienzen, wobei die ausschuettung von gonadotropin und progesteron bzw. der releasinghormone unterbilanziert ist und mangelfunktionen der Ovarien bedingen, diese maengel koennen sehr variabel sein und haengen eng mit der beschaffenheit der zugefuehrten energie selbst sowie mit der jeweiligen koerperl. Verfassung und ihrer wandelbarkeit zusammen, dabei spielt bes. die glukose eine dominierende rolle. - f. schaetz. v904 - 0091 factors influencing sexual maturation, puberty a n d r e p r o d u c t i v e efficiency in the gilt (eng) dyck, g. w. - in: canad. j. animal sei.. - Ottawa 68(1988)1. - s. 1 - 13 : 2 abb., 3 tab., 71 lit. arb.st:brandon, manitoba, agric. Canada, res. stat.. - b14=za 2030 faktoren, die die sexuelle reifung, die pubertaet und die reproduktionseffektivitaet bei der jungsau beeinflussen 60.45.05.05.03.01.01.02.; 60.45.20.10.04.; 60.50.10.20.01.15. geschlechtszyklus; pubertaet; alter; fruchtbarkeit; reproduktion (tier); jungsau; die sexuelle entwicklung beinhaltet die sexuelle reifung, das anlaufen der pubertaet und die traechtigkeit. die kenntnisse der sexuellen reifung sind perfekt, pubertaet und traechtigkeit lassen sich im sinne einer Verbesserung der effektivitaet manipulieren, etwa mit 140 d ist der entwicklungsprozess abgeschlossen, die gruende der variabilitaet der entwicklungsvorgaenge sind unklar, die pubertaet kann durch aenderung der fuetterung und haltung verzoegert, hingegen z.b. durch gegenwart eines ebers beschleunigt werden, gleichfalls ist es moeglich, ovulationsgroesse, konzeptionsrate und wurfgroesse zu verbessern, wobei ein limit durch das uteruslumen gegeben ist. - f. schaetz. v904 - 0092 h o r m o n a l influence o n u t e r o - o v a r i a n b l o o d flow distribution in the agroselekt

4-69/04

- 595 mid-luteal p s e u d o p r e g n a n t rat (eng) gafvels, m.; olofsson, j.; norjavaara, e. - in: acta physiol. scand.. - Stockholm 132(1988)3. - s. 329 - 334 : 3 abb., 25 iit. - arb.st:umea, sweden, univ., dep. physiol.. - b14=za 5874 hormonelle beeinflussung der blutflussverteilung zwischen uterus und ovar bei pseudotraechtigen ratten in der minieren gelbkoerperphase 60.45.05.05.03.01.01.02.; 60.10.15.10.10. rattus;

uterus;

ovarium;

blutkreislauf;

noradrenalin;

Vasopressin;

bei erwachsenen ratten wurde in der mitte der pseudotraechtigkeit (6. d bei gesamtdauer von 13 + - 1 d) der blutfluss zu uterus und ovar mittels radioaktiver mikrokuegelchen bestimmt, gäbe von 50 ie heg erhoeht die fraktionelle perfusion des ovars zu lasten des uterinen blutflusses, der sich reduziert, noradrenalin senkt sowohl den ovar- als auch den uterusblutfluss akut, jedoch nach 20 min dauer der infusion (2 nmol/min) steigen der ovarblutfluss und die fraktionelle perfusion des ovars an, waehrend der uterusblutfluss unveraendert bleibt. Vasopressin senkt bei 20 min dauernder infusion (1 nmol/min) sowohl ovar- als auch uterusblutfluss deutlich. - e. gruen. v904 - 0093 p r e d o t v r a s h h e n i e e h m b r i o n a l " n o j j smertnosti u z h i v o t n y k h (rus) mingazov, t. a. - in: zootekhnija. - moskva (1988)5. - s. 49 - 50. - b14=z 418 die verhuetung embryonaler Sterblichkeit bei tieren 60.45.05.05.03.01.01.04.; 60.50.10.30. kuh; schaf; sau; kaninchen; embryo; Sterblichkeit; die auswertung langjaehr. Untersuchungen von embryonen aus kuehen, schafen, sauen und kaninchen zeigte, dass die embryonalsterblichkeit (e) mehr ausfaelle verursacht als geringe befruchtungsraten der eizellen. von den vielfaelt. gruenden fuer e wird die positive Wirkung der vit. a, d, e, f und des exogenen progesterons sowie der Zeitpunkt der besamung naeher untersucht, es wird als wichtig erachtet, die tatsaechl. gruende fuer mangelnde nachkommenzahl zu ermitteln, da bei fehlender befruchtung der eizellen andere massnahmen als bei hoher e einzuleiten sind. - k. sieben. v904 - 0094 nutzbarkeit der ganz- und halbpraeparate der aus hodenbiopsiematerialien isolierten samenkanaelchen am modell des Ziegenbocks tiba, t.; kohyama, k. - in: zuchthygiene. - berlin (west) 23(1988)1. - s. 19 - 25 : 3 abb., 2 tab., 8 Iit., zus. in engl. - nach zus. - arb.st:gifu, japan, univ., fac. agric., dep. theriogenol.. - b14=zb 3404 60.45.05.05.03.01.02.01.; 60.45.15.10.01.; 60.10.15.05.15. Schafbock; hoden; sperma; biopsie; vergleich; ganzpraeparate von samenkanaelchen aus hodenbiopsien, in toto mit haematoxylin gefaerbt und montiert, wurden mit den uebl. ganzpraeparaten isolierter kanaelchen aus exstirpierten hoden am modell des Ziegenbocks verglichen, um die klin. anwendung dieser praeparationstechnik zu pruefen. es wurden in die Untersuchung halbpraeparate einbezogen, bei denen die isolierten kanaelchen longitudinal entzweigeschnitten und gefaerbt wurden, in den praeparaten wurden anzahl der b-spermatogonien und primaeren spermatocyten pro flaecheneinheit der kanaelchenwand ermittelt, es gab keine signifikanten unterschiede in der zellzahl durch die praeparation. im verhaeltnis zwischen den o. g. zellen war bei den verschiedenen praeparationen kein signifikanter unterschied nachweisbar. v904 - 0095 effects of a g e a n d s e a s o n o n w e i g h t a n d s o m e b i o c h e m i c a l attributes of the a c c e s s o r y genital g l a n d s of the o n e - h u m p e d male camel (eng) abou-ahmed, m. m.; seida, a. a.; ghallab., a. m. - in: zuchthygiene. - berlin (west) 23(1988)1. s. 26 - 32 : 4 tab., 27 Iit., zus. in dt. - nach zus. - arb.st:cairo, egypt, univ., fac. veter. med., dep. surg. and theriogenol.. - b14=zb 3404 einfluss von alter und jahreszeit auf massen und einige biochemische merkmale der akzessorischen geschlechtsdruesen beim einhoeckerigen maennlichen kamel (camelus dromedarius) 60.45.05.05.03.01.02.01. keimdruese; alter; jahreszeit; masse; biochemie; + dromedar; agroselekt

4-89/04

- 596 die vorliegende Studie wurde an den akzessor. genitaldruesen von 117 erwachsenen (4,5...15 a) maennl. dromedaren durchgeführt, die masse der akzessor. druesen zeigte einen kontinuierl. anstieg mit zunehmendem alter bis zu 10,5...15 a. die durchschnittl. masse betrug 3,85, 14,12 und 4,49 g. saisonale Schwankungen in der masse der akzessor. druesen waren hochsignifikant (p < 0,01) fuer ampulle und signifikant fuer (p < 0,05) prostata- und bulbo-urethral-druesen. gesamt-fructose- und citrat-gehalt pro druese in ampulla-, prostata- und bulbo-urethral-druesen erreichen die hoechsten konz. bei kamelen von 10,5... 15 a. saisonale unterschiede in fructose- und citrat-gehalt dieser druesen waren signifikant. v904 - 0096 veraenderungen einiger herz- und kreislaufmessgroessen bei ebern im verlauf der absamung auf dem phantom und ihre beeinflussung durch Carazolol torres, efrain perez. - 1987. - 119 s.. - hannover, tieraerztl. hochsch., diss.. - b14=diss. 29875 60.45.05.05.03.01.02.02.; 60.50.35.16.; 60.10.15.10.10. eher; herz-kreislaufsystem;

kuenstliche

besamung;

atmung;

medikament;

+

phantom;

v904 - 0097 definition und relative frequenzen der spermatogenesestadien nach vergleichenden Untersuchungen bei haussaeugetieren, unter beruecksichtigung der verhaeltnisse beim menschen stagel, georg. - 1987. - 84 s.. - berlin (west), univ., fachbereich veter.-med., diss.. - b14=diss. 29995 60.45.05.05.03.01.02.02.; 60.45.05.05.03.02.03. mammalia;

mensch;

spermaproduktion

(im tier);

v904 - 0098 aspects actuels de r i n s e m i n a t i o n artificielle dans Tespece equine (fre) bourgeois, Christine lore. - 1987. - 95 s.. - toulouse, univ., ecole nat. veter., diss.. - b14=diss. 30183 aktuelle aspekte der technischen besamung beim pferd 60.45.05.05.03.02.; 60.45.37.10.04. pferd;

besamung;

veterinaertechnik;

v904 - 0099 the effect of protein intake on body weight, scrotal circumference and semen production of bunaji bulls and their friesian crosses in nigeria (eng) rekwot, p. ¡.; oyedipe, e. o.; akerejola, o. o. - in: animal reprod. sei.. - amsterdam 16(1988)1. s. 1 - 9 : 6 abb., 1 tab., 25 lit. - arb.st:abt. tierprod., kuenstl. besam., nat. tierprod. inst., vet. med. fak. ahmadu bello univ. zaria/nigeria. - bl4=za 6016 der einfluss der proteinaufnahme auf lebendmasse, skrotumumfang und spermaproduktion von bunaji-bullen und deren friesian-kreuzungen in nigeria 60.45.05.05.03.02.03.; 60.45.10.10.07.03.; 60.45.05.10.03.05. bulle; ration; rohprotein;

lebendmasse;

spermaproduktion;

bewegung;

bunaji- und friesian x bunaji (f 1) — bullenkaelber erhielten 16 mon. isokalor. rationen von 10,06 kj me/kg ts mit hohem rohproteingehalt von 14,45 % oder niedrigem von 8,51 %. die bullen wurden 2mal woechentl. elektroejakuliert, und es erfolgten messungen des koerperbaus und skrotumumfangs. bullen mit hohen proteinrationen hatten einen signifikant hoeheren skrotumumfang, hoehere Im und taegl. zunahmen, das spermavol., die spermienmotilitaet und -konz. waren ebenfalls signifikant hoeher bei bullen mit hoher proteinration. die f 1-bullen erreichten hoehere taegl. zunahmen, Im und skrotumumfang sowie bessere spermawerte als bunaji-bullen. - k. pilz. v904 - 0100 faktoren, die die nutzung genetischer ressourcen, die in einer embryobank gelagert sind, beeinflussen springmann, k.; schuetz, w.; kraeusslich, h. - in: 38. ann. meet. eur. assoc. animal prod., abstr.. - brussels (1987)1. - s. 25 : nach zus.. - b14=zb 4170 60.45.05.05.03.02.04.; 60.10.15.05.30.; 60.10.30.25.10. genreserve;

embryo;

Produktion;

tiefgefrieren;

vertust;

ziel der anlage von genreserven ist die konservierung einer momentanen genet, variation mit

agroselekt

4-89/04

- 597 der moeglichkeit, den status quo zu einem spaeteren Zeitpunkt wieder zu erstellen, damit die aufzubauende herde zuechterisch bearbeitbar ist, sind nach gowe (poultry sei. 38(1959), s. 426...471) mind. 25 nichtverwandte weibl. tiere notwendig, u m diese forderung nach der reaktivierung erfuellen zu koennen, sind bei der planung einer embryobank als genreserve alle die anlage und die reaktivierung beeinflussenden faktoren zu beruecksichtigen. diese einflussgroessen werden genannt, bei den heute erreichbaren resultaten der biotechnik sind ca. 350 embryonen von 25 nicht verwandten spendertieren einzulagern. v904 - 0101 k o n z e r v i s a n j e s p e r m e o v n a d u b o k i m z a m r z a v a n j e m u m i n i t u b a m a ( s e r ) petrujkic, t.; mr.vos, g.; miljkovic, v. - in: veter. glasnik. - beograd 41(1987)11-12. - s. 934 937 : 1 tab., 9 lit., zus. in russ., engl.. - b 1 4 = z a 1542 tiefgefrierkonservierung von bocksperma in miniampullen 60.45.05.05.03.02.04.; 60.45.15.10.01.04.05. tiefgefriersperma; konservieren; besamung; fruchtbarkeit; schaf; das sperma wurden in mengen von 120...200 x 10 exp6 Spermien abgefuellt. es wurde damit 3 0 , 1 3 % traechtigkeitsrate waehrend der saison und 33,2 % ausserhalb derselben erzielt, nach allg. ansieht haengt die fruchtbarkeit bei der schafbesamung nicht allein von der qualitaet und quantitaet der Spermien ab, sondern weitgehend auch von der schafmutter, der feststellung der brunst, der zahl der Inseminationen, der art des zyklus (in oder ausserhalb der saison, Synchronisation) u.a. die erreichten effekte moegen u. a. in der tieferen zervikalen bzw. uterinen deposierung des spermas, aber vielleicht auch in der tiefgefrierkonservierung selbst liegen, jedenfalls erwies sich die angewandte methodik als ueberlegen. - f. schaetz. v904 - 0102 s r e d a d l j a r a z d a v l e n i j a s p e r m y k h j a k o v (rus) levin, k.; babenko, g.; pozdnjakov, a. - in: svinovodstvo. - moskva (1988)2. - s. 33 - 34. b 1 4 = z b 2574 mittel zur verduennung von ebersperma 60.45.05.05.03.02.04.; 60.45.20.10.04.05.; 60.45.20.10.06. Schweineproduktion; kuens fliehe besamung; Spermaaufbereitung; verduennen; milch; fruchtbarkeit; es w e r d e n die erfahrungen von schweinezuchtbetrieben des moskauer gebietes dargelegt, w e l c h e bei der a n w e n d u n g der kb eine s p e r m a v e r d u e n n u n g mit kuhmilch v o r n e h m e n und das v e r d u e n n t e sperma innerhalb von 2...3 h nach der g e w i n n u n g verbrauchen, die betriebsergebnisse an m e h r e r e n tausend b e s a m u n g e n je jähr weisen traechtigkeitsraten v o n 65,1...76,7 % mit differenzen zwischen v e r s c h i e d e n e n produktionsjahren von 6 . . . 1 0 % in d e n v e r s c h i e d e n e n betrieben auf. je '100 besamte sauen w e r d e n 5 8 0 . . . 7 4 2 ferkel erzeugt, a n f o r d e r u n g e n an die milchqualitaet w e r d e n dargestellt. - k. dreihsig v904 - 0103 neue aspekte zur effektiven anwendung der schweinebesamung Conrad, f.; henze, a. - in: tierzucht. - berlin 42(1988)6. - s. 262 - 264 : 7 tab. - nach zus. arb.st:wiss.-techn. Zentrum biotechnik fortpflanz, schoenow. - ostl 60.45.05.05.03.02.04.; 60.45.20.10.04.05. schwein; besamung; sperma; fiuessigkonservieren; ueber neue entwicklungen bei der fluessigkonservierung von ebersperma werden ergebnisse mitgeteilt, daraus leiten sich neue aspekte zur durchfuehrung der kb in schweinezuchtanlagen ab, bes. bei der Organisation der Insemination beim verfahren der ovulationssynchronisation und der terminorientierten besamung. v904 - 0104 tiefgefrierung von ebersamen in kunststoffrohren : in vitro Untersuchungen zum einfluss zweier konfektionsformen und verschiedener einfrier- und auftaugeschwindigkeiten baron, gerhard. - 1986. - 51 s.. - hannover, tieraerztl. hochschule, diss.. - b 1 4 = d i s s . 29809 60.45.05.05.03.02.04.; 60.45.20.10.04.05. eber; tiefgefriersperma; Spermaaufbereitung; auftauen; v904 - 0105 l e c o n t r o l e d u m o m e n t d " o v u l a t i o n c h e z la f e m e l l e e n v u e d e l " u t i l i s a t i o n d e l " i n s e m i n a t i o n artificielle (fre)

agroselekt

4-09/04

- 598 cognie, y.; bodin, I.; terqui, m. - in: Insemination artificielle et amelioration genetique : bilan et perspektives critiques. - toulouse-auzeville (1983). - s. 77 - 95 : 4 abb., 4 tab., 31 lit., zus. in engl.fles coloques de Tinra ; 29). - b14=sr 4817,29 die kontrolle der dauer der Ovulation in beziehung zur anwendung der kuenstlichen besamung 60.45.05.05.03.02.05.; 60.10.25.50.10.

Ovulation; kuenstliche besamung; brunstsynchronisation; pms; gestagen; um die zeitorientierte besamung durchfuehren zu koennen, muessen die Ovulationen synchronisiert werden, dazu sind kenntnisse ueber funktionelle ablaeufe in der hypophyse und den Ovarien notwendig, einige neue informationen ueber diese vorgaenge werden mitgeteilt. k. pilz. v904 - 0106 20 jähre kuenstliche besamung und 15 jähre anwendung hochentwickelter biotechnischer verfahren in der ferkelproduktion ringel, r.; dziwok, p. - in: mitt. tierz. - reprod. - biotechn. - dresden 32(1988)1-2. - s. 11 - 13 : 5 tab.. - b14=zb 4017 60.45.05.05.03.02.06.; 60.45.20.10.04.05.

kuenstliche besamung; biotechnologie; sau; fruchtbarkeit; ferkel; Schweineproduktion,

60.45.30. fischikrankheiten v904 - 0107 activation of rainbow trout macrophages (eng)

chung, s.; secombes, c. j. - in: j. fish biol.. - london 31(1987)suppl. a. - s. 51 - 56 : 3 abb., 13 lit.. - b259 aktivierung von makrophagen von salmo gairdneri 60.45.30.02.01.02.; 60.45.30.06.02.

forelle; aeromonas; + salmo gairdneri; + Peritoneum; +makrophag; peritoneum-makrophagen (m) wurden in vitro mit concanavalin a (con a) und in vivo mit formalin-getoeteten aeromonas salmonicida plus inkomplettem freundschem adjuvans (ifa) stimuliert, ihre aktivierung wurde gemessen durch oxygen-anionen (nbt-reduktion), h2o2-bildung (phenolrot-oxidation), rns-synthese (3h-uridin-einbau), saure phosphatase und bakterizide aktivitaet. in vitro stimulierte m hatten erhoehte nbt-reduktion und rns-synthese als kontrollen, bei con a-konz. bis 10 myg/ml, aber keine nachweisbare zunähme der h2o2-bildung und bakteriziden aktivitaet. die ifa-stimulierung ergab dagegen in allen tests positive reaktionen fuer ihre erfolgte in vivo-aktivierung. - th. mattheis / friedrichshagen.

v904 - 0108 o sanitarno-simbioticheskikh otnoshenijakh u shesti vidov presnovodnykh ryb (rus) darkov, a. a.; panjushkin, s. n. - in: vopr ikhtiol.. - moskva 28(1988)3. - s. 478 - 484 : 3 abb., 16 lit.. - b14=zb 629 ueber sanitaer-symbiotische verhaeltnisse bei sechs suesswasser-fischarten 60.45.30.02.01.06.; 60.45.30.06.03.

suesswasserfisch; verhalten; ernaehrung; parasit; symbiose; die sanitaer-symbiose stellt eine weit verbreitete erscheinung im tierreich dar. als ihre basis dient einerseits die motivation zur Verminderung negativer parasiten-einfluesse und andererseits die ernaehrung mit diesen parasiten. beide tendenzen sind als positiv fuer den Organismus anzusehen, das ziel der arbeit liegt in einer ueberpruefung dieses Verhaltens bei suesswasserfischen im experiment. vff beschreiben das typ. vorgehen bei solchen partnern, die den sanitaervorgang ausfuehren, und bei denen, die ihn erfahren, erlaeutert werden faktoren, die sich auf die ausbildung des sanitaer-verhaeltnisses auswirken, diskutiert werden aspekte moeglicher evolution der Wechselbeziehungen zwischen den partnern und ihre prakt. anwendung. - g. merla.

v904 - 0109 ikhtiopatologija k koncu 20 veka (rus)

bauer, o. n.; musselius, v. a. - in: rybnoe khoz.. - moskva (1988)6. - s. 14 - 16. - b14=z 510

agroselokt 4-89/04

- 599 die ichthyopathologie gegen ende des 20. jahrhunderts 60.45.30.06.01.; 60.50.05. Ichthyologie; pathologie; bakt krankheit; viruskrankheit; parasitierung; mykose (tier); + onkologie; + entwicklung; die Steigerung der fischzuchtkapazitaet, die seit den 70er jähren in vielen laendern erfolgte, wurde durch neue verfahren beim uebergang zur intensivzucht begleitet, neue fischkrankheiten verschiedener aetiologie traten auf. das stimulierte ichtyopathol. Forschungen und fuehrte zur verstaerkung internat. kontakte. vff. versuchen, den stand in den einzelnen richtungen der ichthyopathologie kurz zu charakterisieren und behandeln folgende Schwerpunkte: parasitologie, Virologie, bakteriologie, mykologie und onkologie. die Weiterentwicklung aller formen der fischzucht erfordert zielgerichtete und strikte fortfuehrung ichthyopathol. arbeiten im bereich des ministeriums fuer fischwirtsch. der udssr. - g. merla. v904 - 0110 folgen des imports gebietsfremder fischarten - einschleppung von krankheiten bogner, k.-h. - in: fischer u. teichwirt. - nuernberg 39(1988)4. - s. 104 - 105 : 13 lit.. - b259 60.45.30.06.01.; 60.50.05. karpfen; aal; pathologie; parasitierung; import; + cyprinus carpio; + anguilla anguilla; seit etwa 1970 wurden neue bandwurmarten (bothriocephalus archeilognathi, b. gowkongensis, b. operglichthydis, khawia sinensis) aus asiat. laendern oder auf dem umweg ueber suedosteur. laender eingeschleppt, wobei ctenopharyngodon idella und cyprinus carpio eine entscheidende rolle spielten, seit 1982 tauchten in italien und in der brd die ersten schwimmblasenwuermer (anguillicola spec.) bei aalen auf (einfuhr jap. satzaale), die rotmaulseuche (erm) trat 1981 erstmals auf (wahrscheinlich einschleppung ueber goldfisch u.a. zierfische aus n-amerika). die bakt. nierenerkrankung (bkd) breitete sich 1974/78 in europa und japan aus, 1982/84 wurde sie im sueden der brd nachgewiesen (import pazif. lachse). die infekt. Pankreasnekrose (ipn) breitete sich von n-amerika aus (ab 1960). - m.-l. albrecht / friedrichshagen.

v904 - 0111 cellular mechanisms of glucocorticoid immunosuppression in salmon (eng)

kaattari, s. I.; tripp, r. a. - in: j. fish biol.. - london 31(1987)suppl. a. - s. 129 - 132 : 3 abb., 6 lit.. - b259 zellmechanismen glukocorticoider Immunsuppression bei lachsen 60.45.30.06.01.; 60.50.05.10.07. nutzfisch; antikoerper; antigen; immunitaet; + oncorhynchus kisutch; + Cortisol; + plaque-test; lymphozyten von oncorhynchus kisutch wurden mit dem antigen (trinitrophenyliertes Ips) in anoder abwesenheit von Cortisol kultiviert und die antikoerperbildungszellen mit dem plaque-test nach 9 d bestimmt, mittels verduennungs-analyse nach lefkovits (1979) liess sich zeigen, dass die restaurierung der vom Cortisol unterdrueckten immunantwort durch behandelte medien mit der aktivierung vorher inhibierter b-zellen-praekursoren gegen jenes antigen einhergeht und nicht die rekrutierung anderer antigen-insensitiver b-zellen-praekursoren zur Ursache hat. - th. mattheis / friedrichshagen.

v904 - 0112 immune responses in the bicolor damselfish, pomacentrus partitus, and their potential role in the development of neurogenic tumours (eng)

schmale, m. c.; mckinney, e. c. - in: j. fish biol.. - london 31(1987)suppl. a. - s. 161 - 166 : 2 abb., 12 lit.. - b259 immunreaktionen bei pomacentrus partitus und ihre potentielle rolle bei der entstehung neurogener tumore 60.45.30.06.01.; 60.50.30.20. nutzfisch; pathologie; immunreaktion; tumor; milz; niere; histologie; + pomacentrus partitus; + dnf; die mehrzahl der riff-populationen von p. partitus vor s-florida weist erkrankungsraten von 0,1...23 % der adulten mit der dnf (damselfisch-neurofibromatosis) auf. sie ist ein tumor der schwannschen zellen, wobei in fortgeschrittenem Stadium degenerative, histopathol. veraenderungen in milz und niere annehmen lassen, dass eine allg., unspezif. suppression der immunreaktion auftritt, diese hypothese stuetzen ergebnisse einer mitogen-induzierten

agroselekt

4-89/04

-

600

-

proliferation und misch-leukozyten-reaktion bei dnf-fischen, die einen fast voelligen verlust einiger funktionen des immunsystems des pronephros und der milz erkennen lassen, diese tumoren waren spaerlich mit granulozyten und monozyten/makrophagen infiltriert. - th. mattheis / friedrichshagen.

v904 - 0113 effects of diet, sham-immunization and bleeding on the immune response kinetics for two strains of cyprinus carpio (eng) salomoni, c.; fiorentino, m.; palenzona, d. I. - in: j. fish biol.. - london 31(1987)suppl. a. - s. 93 - 99: 1 abb., 4 tab., 18 lit.. - b259 einfluss von futter, scheinimmunisierung und blutentnahme auf die kinetik der immunantwort von 2 staemmen von cyprinus carpio 60.45.30.06.01.; 60.50.05.10.08. karpfen; blut; futtermittel; immunreaktion; + cyprinus carpio; der kombinierte einfluss von 2 pelletfuttermitteln, (42,9 bzw. 15,2 % rohprotein), exper. immunisierungsverfahren und multipler blutentnahme auf einen schuppen- und spiegelkarpfenstamm wurde untersucht, danach beeinflussen futter und multiple blutentnahme die mittels direkter haemagglutination gemessene kinetik der immunantwort auf schafserythrozyten und die beobachteten unterschiede wurden durch die genet, struktur der karpfenstaemme bestimmt. - th. mattheis / friedrichshagen.

v904 - 0114 immunomodulating activity of levamisole in carp spawners, cyprinus carpio I. (eng)

siwicki, a. - in: j. fish biol.. - london 31(1987)suppl. ä\ - s. 245 - 246 : 1 tab., 2 lit.. - b259 immunmodulierende aktivitaet von levamisol bei laichern von cyprinus carpio 60.45.30.06.01.; 60.50.05.10.08. karpfen; immunologic; haematologie; Serologie; + cyprinus carpio; + levamisol; karpfenlaicher (5,0...6,8 kg) erhielten 5, 10, 15 und 20 mg/kg levamisol 3x in 3taeg. abstaenden i.p. injiziert und wurden ueber 4 mon bei 21 cel gehalten. -2 wo nach der letzten injektion wurden 9 immunol.-haematol. parameter erfasst. 5- und 10-mg-laicher hatten erhoehte zahlen an leukozyten (leu) und neutrophilen (neu), Steigerung der neu-phagozyten-aktivitaet (a), leu-migration (mif-test) und neu-myeloperoxidäse (mpo)-a unveraendert, lysozym (lys)-werte und natuerl. serum-agglutinations-titer (sat) gegen schafserythrozyten. 15- und 20-mg-laicher hatten verminderte leu- und neu-zahlen sowie neu-phagozyten-a, unveraendert mif-test, neu-mpo-a, lys-werte und sat. 5-mg-laicher hatten den verbesserten immunstatus ueber 4 mon, 15- und 20-mg-laicher nach 3 mon.startwerte. - th. mattheis / friedrichshagen.

v904 - 0115 kinetics of transfer of immunity by immune leucocytes and pfc response to hrbc in isogeneic ginbuna crucian carp (eng)

nakanishi, t. - in: j. fish biol.. - london 30(1987)6. - s. 723 - 729 : 3 abb., 2 tab., 21 lit.. - b259 kinetik der immunitaetsuebertragung durch immune leukozyten und pfc-reaktion gegen pferde-erythrozyten bei isogenetischen ginbuna, carassius auratus langsdorfii 60.45.30.06.01.; 60.50.05.10.07. nutzfisch; leukozyt; immunologic; antikoerper; haematologie; + carassius auratus; T peakreaktion; + plaquebildungszelle; immune lymphyoidzellen wurden intravaskulaer auf nicht spezif. sensitivierte empfaengerfische (ef) uebertragen und bei diesen ef dann im plasma die ak-titer gemessen, die ak-bildung war am staerksten nach transfer durch milzzellen, gefolgt von pronephros- und mesonephros-zellen (entnommen immunen Spendern) 7 d nach der 1. injektion, waehrend die transferierbarkeit (t) durch thymus-zellen negativ oder wenn ueberhaupt, gering war. die peakreaktion von haemolyt. plaquebildungszellen (pfc) wurde 5...7 d nach der 1. injektion festgestellt, wobei die max. anzahl der pfc zur peakreaktion in allen 4 Organen fast gleich war. eine direkte korrelation zwischen t und pfc-anzahl bestand individuell nicht, aber beste t fiel mit der pfc-reaktion zusammen. - th. mattheis / friedrichshagen.

v904 - 0116 in vitro suppression on the phagocytic response of fish macrophages by tetracyclines (eng) agrosetekt

4-89/04

-

601

-

wishkovsky, a.; roberson, b. s.; hetrick, f. m. - in: j. fish biol.. - london 31(1987)suppl. a. - s. 61 - 6 5 : 3 abb., 15lit..-b259 in vitro suppression der phagozytose-reaktion von fisch-makrophagen durch tetracycline 60.45.30.06.01.; 60.50.05.10.07. forelle; tetrazyklin; antibiotikum; + salmo gairdneri; + chemolumineszenz; +phagozyt; tetracyclin (tc) und oxytetracyclin-hydrochlorid (otc) verursachten eine dosisabhaeng. suppression der von stimulierten (zymosan oder latextroepfchen) nieren-phagozyten von salmo gairdneri emittierten chemolumineszenz (cl). eine partielle, aber signifikante cl-suppression wurde durch otc-konz. von 0,1...50,0 myg/ml erreicht, mit 100 oder 500 myg/ml otc behandelte Phagozyten hatten cl-reaktionen unter den basiswerten der kontrollen. vergleichbare ergebnisse erbrachte tc. die kinetik der cl-reaktion und die suppressive Wirkung der antibiotika war bei zellen einzelner fische gleich, jedoch variierte die reaktionshoehe. versuche zur anpassung an die antibiotika ueber langzeitexposition (24...96 h) verliefen negativ. - th. mattheis / friedrichshagen. v904 - 0117 hypersensitivity in fishes: a review (eng) jurd, r. d. - in: j. fish biol.. - london 31(1987)suppl. a. - s. 1 - 7 : 33 lit.. - b259 ueberempfindlichkeit bei fischen, uebersicht 60.45.30.06.01.; 60.50.05.10.07. nutzfisch; immunologic; antigen; Histologie; + ueberempfindlichkeit; immun-ueberempfindiichkeits-reaktionen (hr) nach sekundaerem antigenkontakt von grosser intensitaet mit gewebeschaeden sind charakteristisch fuer gut entwickelte immunsysteme. bei saeugern werden 4 oder 5 typen von hr unterschieden, die bei fischen, bes. teleostei, gefundenen hr weisen oftmals analogie statt strikte homologien zu ersteren auf. die 1. anaphylakt. hr wurde haeufig beschrieben, jedoch ist die beteiligung eines antigens problematisch, die 2. zytotox. hr gilt als bewiesen, da fische ein effektives komplement-system mit fakultativer klass. oder alternativer aktivierung haben, die 3. immunkomplex-vermittelte hr wurde nicht beschrieben, wenige berichte zur 4. zellvermittelten, verzoegerten hr liegen vor. th. mattheis / friedrichshagen. v904 - 0118 the phagocytic ability of neutrophils and serum lysozyme activity in experimentally infected carp, cyprinus carpio I. (eng) siwicki, a.; studnicka, m. - in: j. fish biol.. - london 31(1987)suppl. a. - s. 57 - 60 : 1 tab., 11 lit.. - b259 die phagozytose-faehigkeit von neutrophilen und serum-lysozym-aktivitaet experimentell infizierter cyprinus carpio 60.45.30.06.02.; 60.50.05.10.07. karpfen; Phagozytose; leukozyt; Serologie; aeromonas; Pseudomonas; diagnose; bakt krankheit; + cyprinus carpio; gesunde c. carpio (85 h) erhielten i.p. lebende Pseudomonas alcaligenes und aeromonas punctata (1 : 1) und wurden 7, 14 und 21 d p.i. auf 5 parameter untersucht, nach 7 und 14 d waren gesamtleukozytenzahl (glz) und serum-lysozym-aktivitaet (sia) signifikant erhoeht, aber nbt-testrate und lysozym-index erniedrigt, die formazan-nbt-reduktion war unveraendert. am 21. tag waren glz und sla signifikant erniedrigt (abfall unter kontrollwerte), dagegen nbt-testrate, nbt-reduktion und lysozym-index erhoeht. die verwendeten parameter koennen bei der fruehdiagnose von bakteriellen infektionen bei fischen verwendet werden. - th. mattheis / friedrichshagen. v904 - 0119 the production and methods of use of polyclonal antisera to the pathogenic organisms aeromonas salmonicida, yersinia ruckeri and renibacterium salmoninarum (eng) smith, a. m.; goldring, o. I.; dear, g. - in: j. fish biol.. - london 31(1987)suppl. a. - s. 225 - 226 : 1 tab., 1 lit.. - b259 die Produktion und anwendungsverfahren polyklonaler antisera fuer die krankheitserreger aeromonas salmonicida, yersinia ruckeri und renibacterium salmoninarum 60.45.30.06.02.; 60.50.05.10.07. agroselekt

4-89/04

-

fisch; bakt krankheit; + renibacterium;

nachweis;

602

immunserum;

-

aeromonas;

yersinia;

elisa-test;

antiserum;

bei der Untersuchung kranker fische ist es oft noetig, ein oder mehrere der obigen bakterienarten nachzuweisen bzw. auszuschliessen, um furunkulose, rme und bnk exakt diagnostizieren zu koennen. mit konventionellen bakteriol. methoden ist das oft sehr zeitaufwendig und ein immunol. diagnoseverfahren waere sehr nuetzlich. es wurde daher ein solches entwickelt, dessen einzelne schritte von der Produktion polyklonaler kaninchen-antiseren gegen jeden der erreger, deren pruefung mittels elisa-technik und die detaillierte Vorschrift zur Untersuchung isolierter kolonien bzw. verdaecht. gewebeproben eingehend beschrieben werden, die antisera lassen sich sowohl tiefgefroren als auch lyophilisiert verwenden. - th. mattheis / friedrichshagen.

v904 - 0120 modulation of the mitogenic pha response of carp, cyprinus carpio I., by extracellular products of aeromonas salmonicida (eng)

pourreau, c. n.; koopman, m. b. h.; hendriks, g. f. r. - in: j. fish biol.. - london 31(1987)suppl. a. - s. 133 - 143 : 5 abb., 45 lit.. - b259

modulation der mitogenen phythaemagglutinin-reaktion extrazellulaere produkte von aeromonas salmonicida

von

cyprinus

carpio

durch

60.45.30.06.02.; 60.50.05.10.07.

karpfen; aeromonas; leukozyt; immunologic; + cyprinus carpio;

der einfluss von bakterienfreien ueberstaenden von kulturen (buek) eines atyp., achromogenen, virulenten (v234/81, autagglutinierend, a-schicht pos.) und eines avirulenten (126/68, nicht autagglutinierend, a-schicht neg.) stammes (st) von a. salmonicida nach versch. zeiten in hefe-trypton-bruehe bei 20 cel auf die pha-reaktion (r) von karpfen-pronephros-leukozyten wurde in vitro geprueft. buek des virulenten st modulierten die pha-r, die des avirulenten st waren ohne effekt. sie wurde von fruehen buek (20 h stark gefoerdert (400 %), durch spaete (96 h) aber stark gehemmt ( < 3 %). die effekte waren dosisabhaengig. die hemmaktivitaet wurde durch erhitzen (70 cel, 30 min) zerstoert. das erklaert die beobachtete immunsuppression bei spaeten erythrodermatitis-stadien. - th. mattheis / friedrichshagen.

v904 - 0121 the effect of fish age on the mortality caused by selected fish pathogens (eng)

wishkovsky, a.; garber, n.; avtalion, r. r. - in: j. fish biol.. - london 31(1987)suppl. a. - s 243 244 : 1 tab., 3 lit.. - b259

der einfluss des alters der fische auf die durch ausgewaehlte fischkrankheitserreger verursachte mortalitaet 60.45.30.06.02.; 60.50.05.10.07.; 60.50.20.05.

karpfen; bakt krankheit; alter; Sterblichkeit; antikoerper;

vibrio; aeromonas; + cyprinus

carpio;

gruppen von je 10 cyprinus carpio (7 g und 225 g) erhielten bei 12 oder 25 cel lebende bakterien ip. injiziert (0,1 bzw. 0,5 ml), alle kv starben bei 25 cel, wenn sie 10 exp 6...9 aeromonas hydrophila-(ah), a. punctata- (ap) oder vibrio anguillarum-(va) oder 10 exp 8...9 a. salmonicida-(as)-zellen erhalten hatten, < 100 % Verluste traten auf bei injektion von 10 exp 5* ah oder 10 exp 7 ap, 10 exp 7 as und 10 exp 4/5 va, keine darunter, die k2 starben alle bei 10 exp 9/10 ah oder va und 10 exp 10 as, < 100 % verlust hatten sie bei 10 exp ap, 10 exp 9 as und exp 8 va, keine darunter, da das masseverhaeltnis von 1 : 30 nicht die Ursache fuer die unterschied!. Verluste bei 2...5 groessenordnungen injizierter bakterien sein kann, werden erworbene antikoerper der k2 vermutet. - th. mattheis / friedrichshagen.

v904 - 0122 metabolic and immunological effects of endotoxin in the plaice, pleuronectes platessa I. (eng)

fletcher, t c.; white, a. - in: j. fish biol.. - london 31 (1987)suppl. a. - s. 81 - 85 : 1 tab., 23 lit.. b259

metabolische und immunologische Wirkungen von endotoxin bei der schölle, pleuronectes platessa

60.45.30.06.02.; 60.50.05.10.07.

nutzfisch; resistenz; toxizitaet; Serologie; Phagozytose;

agroselekt

4-89/04

+ pleuronectes

platessa;

- 603 zwecks Identifizierung von resistenzfaktoren der fische gegen die endotoxin-toxizitaet wurden rhetabol. effekte einer ip. injektion einer boivin-praeparation von escherichia-coli-lipopolysacchariden (Ips) bei p. platessa ueber 4 d untersucht, signifikante veraenderungen wiesen die serum-konz. von glukose, Cortisol und nicht veresterten fettsaeuren auf, nicht aber die von ges.- und freiem cholesterol, der einfluss injizierter Ips auf die phagozytose-aktivitaet von nieren-neutrophilen wurde untersucht wegen der moeglichen Verwendung von Ips zur foerderung unspezif. immunitaet. dabei ergab sich keine verstaerkung der phagozytose-aktivitaet chemoluminesz-reaktion nicht opsonierter bakterien durch neutrophile 24 h nach einer Ips-behandlung. - th. mattheis / friedrichshagen. v904 - 0123 effects of Cortisol on immunity in red drum, sciaenops ocellatus (eng) thomas, p.; lewis, d. h. - in: j. fish biol.. - london 31(1987)suppl. a. - s. 123 - 127 : 1 tab., 15 lit.. - b259 Wirkung von Cortisol auf die immunitaet bei sciaenops ocellatus 60.45.30.06.02.; 60.50.05.10.07. fisch; immunitaet; antigen; bakteriophage; erythrozyt; + sciaenops oscillatus; + Cortisol; + haemagglutininaktivitaet; die immunkompetenz juveniler, im labor aufgezogener s. ocellatus, die mit Cortisol (250 und 500 mg/kg futter) behandelt wurden, wurde durch Verabreichung von i%iger bakteriophagen-(escherichia coli ox 174) suspension, gewaschenen rinder-erythrozyten (re) und 100 mg-serum-albumin (rsa) geprueft. Cortisol induzierte suppressive effekte gegen die immunreaktion auf 2 oder 3 verabreichten antigene, d. h. haemagglutinin-aktivitaet gegen re und praezipitinbildung gegen rsa. diese unterschied!. Cortisolwirkungen auf t-zellen-abhaengige antigene koennen als beweis fuer heterogenitaet der t-lymphozyten von s. ocellatus interpretiert werden. - th. mattheis / friedrichshagen. v904 - 0124 bacterial kidney disease : the potential role of soluble protein antigen(s) (eng) turaga, p.; wiens, g.; kaattari, s. - in: j. fish biol.. - london 31(1987)suppl. a. - s. 191 - 194 : 3 abb., 12 lit.. - b259 bakterielle nierenkrankheit: die potentielle rolle loeslicher eiweissantigene 60.45.30.06.02.; 60.50.20.05. nutzfisch; bakt krankheit; niere; eiweis; antigen; antikoerper; + oncorhynchus kisutch; + renibacterium salmoninarum; aus dem kulturueberstand von renibacterium salmoninarum-kulturen wurden nach dem verfahren von getchell und mitarb. (1985) loesl. eiweissantigene isoliert, die in vitro die antikoerperreaktionen von oncorhynchus kisutch-lymphozyten unterdrueckten und am dosis abhaeng. rueckgang des haematokrit-wertes in vivo beteiligt waren. - th. mattheis / friedrichshagen. v904 - 0125 trapping of intraperitoneal-injected yersinina ruckeri in the lymphoid organs of carassius auratus: the role of melano-macrophage centres (eng) harraez, m. p.; zapata, a. - in: j. fish biol.. - london 31(1987)suppl. a. - s. 235 - 237 : 1 tab., 6 lit.. - b259 bindung von intraperitoneal injizierter yersinia ruckeri in den lymphoiden organen von carassius auratus: die rolle der melano-makrophagen-zentren (mcc) 60.45.30.06.02.; 60.50.20.05. nutzfisch; yersinia; immunisierung; niere; milz; + carassius auratus; + makrophage; nach ip. injektion von 0,1 ml einer suspension von formalin-getoeteten y. ruckeri und boosterung nach 19 d wurden die peripheren lympoiden organe von c. auratus ultrastrukturell untersucht, nach der primaeren immunisierung war die bakterienbindung (bb) vom 5. d ab vorwiegend in den periellipsoiden makrophagen (em) der milz zu sehen, obwohl nach 21 d aufgenommenes material auch in freien makrophagen der roten pulpa und in mmc auftrat, nach der boosterung nahm die bb in den em und mmc zu. in blutsinus von pro- und mesonephros waren nach 5 d freie bakterien sichtbar, die bb erfolgte in den phagozytaeren retikulumzellen des lympho-haemopoet. parenchyms. vom 14. d an traten grosse restkoerper in den agrosolekl 4-89/04

- 604 nieren-mmc auf und es phagozytierten die tubuliepithelzellen.- th. mattheis / friedrichshagen. v904 - 0126 electron microscopic exmination of antigen uptake by salmonid gill cells after bath immunization with a bacterin (eng) zapata, a. g.; torroba, m.; alvarez, f. - in: j. fish biol.. - london 31(1987)suppl. a. - s. 209 - 217 : 3 abb., 1 tab., 25 lit.. - b259 elektronenmikroskopische Untersuchung der antigenaufnahme durch salmoniden-kiemenzellen nach tauchbad-immunisierung mit einer vakzine 60.45.30.06.02.; 60.50.20.05. nutzfisch; yersinia; impf Stoff; immunisierung; elektronenmikroskopie; Histologie; +salmo salar; + haemolyse-plaque-test; salmo salar (200 g) wurden im tauchbad (tb) mit yersinia ruckeri-O-antigen-vakzine in dosen von 10, 100 und 1000 myg/ml immunisiert, die antigen(a)-aufnahme wurde licht- und elektronenmikroskopisch unmittelbar und periodisch nach dem tb sowie die immunreaktion (ir) mit dem passiven haemolyse-plaque-test untersucht, das partikulaere a wurde im kiemenschleim, an den deckepithelzellen und in ihnen.sowie in einkern. Phagozyten unter den epidermiszellen festgestellt, es bestand eine direkte dosis-reaktions-korrelation bei der beobachteten ir hinsichtlich der milz-antikoerperbildungszellen nach 14 d. - th. mattheis / friedrichshagen. v904 - 0127 immunostimulation of antibody-producing cells and humoral antibody to fish bacterins by a biological response modifier (eng) kitao, t.; yoshida, t.; anderson, d. p. - in: j. fish biol.. - london 31(1987)suppl. a. -s. 87 - 91 : 1 abb., 3 tab., 11 lit.. - b259 immunstimulation von antikoerperbildungszellen und humoraien antikoerpern gegen fischbakterine durch einen biologischen reaktionsmodifikator 60.45.30.06.02.; 60.50.20.05. forelle; yersinia; aeromonas; immunreaktion; antikoerper; milz; + salmo gairdneri; + salmo salar; + immunstimulator fk-565; erhielten salmo gairdneri und s. salar (200...250 g) i.p. injektionen von o-antigenpraeparationen von yersinia ruckeri und aeromonas salmonicida in dosen von 5, 10 oder 100 myg plus immunstimulator fk-565 (biol. peptid), ergab sich eine deutl. Verbesserung der immunreaktion mit 5 myg fk-565 hinsichtlich der rel. anzahl von antikoerperbildungszellen in der milz. die breite variabilitaet machte eine statist. Sicherung schwierig, ein 2. test mit 10 myg fk-565 liess diesen trend nicht erkennen, ein lanzeittest ergab durchweg hoehere antikoerpertiter gegen a. salmonicida bei zugäbe von fk-565 zur vakzine. der immunstimulator duerfte die initiale antigenaufnahme und -Verarbeitung unterstuetzen. - th. mattheis / friedrichshagen. v904 - 0128 effects of immunopotentiating agents on the immune response of rainbow trout, salmo gairdneri richardson, to erm vaccine (eng) grayson, t. h.; Williams, r. j.; wrathmell, a. b. - in: j. fish biol.. - london 31(1987)suppl. a. - s. 195 - 202 : 3 abb., 2 tab., 25 lit.. - b259 Wirkung von immunpotenzierungs-substanzen auf die immunreaktion von salmo gairdneri rm-enterobakteriose-vakzine 60.45.30.06.02.; 60.50.20.05. forelle; yersinia; immunisierung; + salmo gairdneri; + rm-enterobakteriose-vakzine; die Verwendung derJmmunpotentiatoren bacillus calmette guerin (beg) und des saponins quil-a bei der tauchbad-immunisierung (2 min) von s. gairdneri (150 g) mit einer kommerziellen rme-vakzine wurde untersucht, die bakterizidie-aktivitaet (ba) von forellen-serum gegen yersinia ruckeri wurde durch die vakzinierung erhoeht, obwohl unspezif. faktoren eine wicht, abwehrfunktion zu haben scheinen, waehrend beg und quil-a keine schluess. Verbesserung der immunreaktion ergaben (agglutination und ba), war eine gewisse verstaerkung der vivo bakterien-clearance offensichtlich, hinsichtlich der empfindlichkeit gegen forellenserum bestanden zwischen den 3 getesteten y. ruckeri-staemmen unterschiede. - th. mattheis / friedrichshagen.

agroselekt

4-89/04

- 605 v904 - 0129 fruehjahr 1988: zeit zur Schutzimpfung gegen die "rotmaulseuche'Verm schlotfeld, h. j. - In: fischer u. teichwirt. - nuerriberg 39(1988)4. - s. 98 - 100 : 5 abb., 4 lit.. b259 60.45.30.06.02.; 60.50.20.05. nutzfisch; bakt krankheit; Symptom; impfen (tier); + rotmaulseuche; die erm ist heute ueber das ges. gebiet der brd verbreitet, der infektionsdruck ist durch hohe infektiositaet dieser bakt. erkrankung fast ueberall vorhanden, die typ. Symptome (roetiing des kiemendeckelsaumes, maulwinkels und gaumens sowie blutungen der haut) fehlen oft und nur der "blaehbauch" (durch gas- und fluessigkeitsansammlung im magen-darm-bereich) ist als verdaecht. Symptom zu erkennen, wiederausbrueche der erm sind 4...8 wo« nach erfolgter behandlung nicht selten, erm-schutzimpfung der brut (3...4 g) mit rotmaulseuche-vakzine (hersteller gross-brit.) war 1987 erfolgreich, die Schutzimpfung wird im fruehjahr 2...3 wo.vor dem umsetzen der brut durchgefuehrt (tauchbad 30 sec). der schutzeffekt betraegt ca. 1 a. m.-l. albrecht / friedrichshagen. v904 - 0130 induction of immunosuppression to bacterial antigens in carp, cyprinus carpio(eng) wishkovsky, a.; avtalion, r. r. - in: j. fish biol.. - london 31(1987)suppl. a. - s. 101 - 106 : 3 abb., 13 lit.. - b259 induktion einer immunsuppression gegen bakterienantigene beim karpfen, cyprinus carpio 60.45.30.06.02.; 60.50.20.05. karpfen; bakt krankheit; antigen; Immunisierung; vibrio; antikoerper; + cyprinus carpio; typ. primaere antikoerper (ak)-reaktionen zeigten 2jaehr. karpfen nach ip. injektion formalin-getoeteter vibrio anguillarum-bakterien bzw.i.im. injektiön dieser plus komplettem freundschem adjuvans (kfa) und haelterung bei 25 cel, jedoch nicht bei 12 cel. eine 2. injektion nach 60 d erbrachte keine signifikante erhoehung der ak-titer. auch die ergebnisse bei 3 karpfengruppen, die 3 weitere v.-anguillarum-antigen-praeparationen erhalten hatten, wiesen in den meisten versuchen keine signifikanten differenzen auf. dagegen wurde eine deutl. immunsuppression bei fischen beobachtet, die ihre 1. injektion intrakardial bei 25 bzw. 12 cel oder mit kfa bei 12 cel erhalten hatten. - th. mattheis / friedrichshagen. v904 - 0131 lower immune response induced by pkd (eng) angelidis, p.; baudin-laurencin, f.; quentel, c.- - in: j. fish biol.. - london 31(1987)suppl. a. - s. 247 - 250 : 1 abb., 2 tab., 6 lit.. - b259 durch proliferative nierenkrankheit induzierte schwaechere immunreaktion 60.45.30.06.02.; 60.50.20.05. forelle; bakt krankheit; vibrio; blut; immunreaktion; +salmo gairdneri; + proliferative nierenkrankheit; salmo gairdneri (60 g) wurden bei 15 cel durch i. p. injektion von 0,2 ml der vibrio anguillarum-vakzine "vibriffa injectable" immunisiert und nach 8 und 15 d auf ht, ges.-leukozytenzahl, weisses differenzialblutbild (wdb), chemolumineszenz (cl) von pronephros-phagozyten (pro-p) und serum-ak-titer (sakt) untersucht sowie dem schütztest unterworfen, dabei zeigt sich, dass fische mit pnk-symptomen nach 8 und 15 d eine signifikante bzw. hochsignifikante leukozytose bei unveraendertem wdb, erniedrigtem ht und ebensolcher cl der pro-p, aber unbeeinflussten sakt hatten, und im schütztest signifikant empfindlicher waren, ueber die rrtoegliche beeinflussung der veraenderungen durch den pkx-erreger wird diskutiert. - th. mattheis / friedrichshagen. v904 - 0132 neke biokemijske karakteristike uzrocnika vibrioze iz trogirskog uzgajalista pastrva (ser) pavic, s.; katic, p.; fijan, n. - in: veter. glasnik. - beograd 42(1988)1. - s. 35 - 39 : 1 tab., 9 lit., zus. in russ., engl.. - b14=za 1542 einige biochemische merkmale des erregers der forellenvibriose in der teichwirtschaft trogir 60.45.30.06.02.; 60.50.20.05. forelle; bakt krankheit; vibrio; prophylaxe; impfen (tier); + salmo gairdneri; agroselekt 4-89/04

- 606 -

vff. untersuchten 15 biochem. merkmale von vibrio spec. aus regenbogenforellen (salmo gairdneri) der teichwirtschaft trogir und verglichen sie mit denen von vibrio anguillarum. auf grund der betraechtl. unterschiede, die festgestellt wurden, ist zu vermuten, dass der vibrio-stamm der forellen der teichwirtschaft trogir zu einem der selteneren serotypen von vibrio anguillarum gehoert. zur verhuetung der vibriose wird eine immunprophylaxe auf vaccine-basis empfohlen. - m.-l. albrecht / friedrichshagen.

v904 - 0133 infection experimentale de ¡"alevin de carpe cyprinus carpio I. par le virus de la viremie printaniere de la carpe (v.p.c.) en eau chaude (fre)

hattenberger-baudouy, anne-marie; danton, michele; merle, ghislaine. - in: bull franc. piscicult.. - paris 307(1987). - s. 89 - 90 : 6 lit., zus. in engl.. - b259 experimentelle infektion von karpfenbrut (cyprinus carpio) durch den virus der fruehjahrsviraemie des karpfens bei hoher wassertemperatur 60.45.30.06.02.; 60.50.20.10. karpfen; brut; viruskrankheit; temperatur; +• cyprinus carpio; +

fruehjahrsviraemie;

30 d alte karpfenbrut, die bei 22...23 cel gehalten wurde, ist 1 h einer virusimmersion in wasser ausgesetzt worden. 60 % der fische starben innerhalb von 15 d mit deutl. anzeichen der fruehjahrsviraemie (exophthalmus, auftreibung des leibes, haemorrhagien). die Untersuchungsergebnisse zeigen, dass karpfenbrut bei hoher temp. ueberempfindlich auf die fruehjahrsviraemie reagiert. - m.-l. albrecht / friedrichshagen.

v904 - 0134 infection experimentale de ¡"alevin de silure (silurus glanis I.) par le virus de la viremie printaniere de la carpe (v.p.c.) (fre)

pasco, I.; torchy, corinne; kinkelin, p. de. - in: bull, franc. piscicult.. - paris 307(1987). - s. 84 88 : 3 abb., 10 lit., zus. in engl.. - b259 experimentelle infektion von welsbrut (silurus glanis) durch den virus der fruehjahrs-viraemie des karpfens 60.45.30.06.02.; 60.50.20.10. nutzfisch; brut; viruskrankheit; Sterblichkeit; + silurus glanis; + fruehjahrsviraemie; 25 d alte welsbrut ist 2 h in einer waessr. loesung, die viren der fruehjahrsviraemie des karpfens enthielt, gehalten worden, dies fuehrte zu einer klin. infektion, die bei 66 % der fische der infiz. gruppe innerhalb von 12 d bei 20 cel zum tode fuehrte. bei der erkrankten brut war eine starke Vermehrung des virus nachweisbar, diese ueberempfindlichkeit, die bei aelteren fischen verschwand, koennte mit einem mangel spezif. abwehrmechanismen zusammenhaengen, die bei der jungbrut noch nicht ausgereift waren. - m.-l. albrecht / friedrichshagen.

v904 - 0135 experimental infection of common carp, cyprinus carpio I., by infectious pancreatic necrosis (ipn) virus (eng)

daud, h. m.; agius, c - in: j. fish biol.. - london 31(1987)suppl. a. - s. 257 - 258 6 lit.. - b259 experimentelle infektion von cyprinus carpio mit dem ipn-virus 60.45.30.06.02.; 60.50.20.10. karpfen; pankreasnekrosevirus forelle; organ (tier); schaedigung; antikoerper; + cyprinus carpio, c. carpio (38,7 g) erhielten i. p. injektionen von 0,2 ml ipn-virus-suspension (ultraschallbehandelte rtg-2-zellkultur mit einem virus titer (vt) von 10 exp 7,1 gkid50/ml) und wurden bei 19...21 cel gehalten, nach 4 d war der ipnv-nachweis in gepoolten proben von niere, milz und herz bzw. schwimmblase und gonaden bzw äugen (a) und gehirn (g) sowie einzeln in leber, darm, kiemen (k) und muskulatur (m) plus haut positiv, nach 12 d negativ von k, m, a und g. in den meisten anderen Organen stiegen die vt waehrend des exper an mit max. 10 exp 10,9 gkid50/ml im darm nach 16 d. das serum enthielt nach 8 d hohe titer neutralisierender antikoerper. obwohl keine klin. Symptome beobachtet wurden, muss c. carpio nach den histopathol. organbefunden als ipn-empfaenglich gelten. - th mattheis / friedrichshagen.

v904 - 0136 pathogenicity of infectious pancreatic necrosis (ipn) virus to tilapia and its immune response (eng) mangunwiryo, h., agius, c. - in: j. fish biol.. - london 31(1987)suppl. a. - s. 255 - 256 9 lit. b259

agroselekt

4-89/04

- 607 pathogenitaet von ipn-virus fuer tilapia und ihre immunreaktion 60.45.30.06.02.; 60.50.20.10. nutzfisch; viruskrankheit; pankreasnekrosevirus forelle; organ; schaedigung; Sterblichkeit; + tilapia; je 8 oroechromis spilurus (19 cm) wurden i. p. und i. m. mit praeadaptiertem ipnv (sp serotyp) infiziert und ueber 7 wo klin., histopathologisch und virologisch verfolgt die meisten tilapien entwickelten haemorrhagien an flossenbasen und um den anus, in der 6. wo starben 25 % der i. m. injizierten tilapien. hauptsymtome waren vergroesserte und verfluessigte leber, gastroenteritis, dazu bei i. m. injizierten tilapien leicht haemorrhag. gehirn. leber, darm und schwimmblase (sb) wiesen eine deutl. leukozyteninfiltration auf und im darm vermehrte eosinophile granula-zellen. bei i. p. und i. m. injektion konnte nach 2 wo ipnv aus leber, darm und sb reisoliert werden, aus niere und gehirn nur bei i. m. injizierten tilapien. spitzen-titer bis 1 : 90 parallel, von 4. wo.ab fische saemtlich ipnv-frei. - th. mattheis / friedrichshagen.

v904 - 0137 sensibilité du brochet (esox lucius) a différents virus de salmonidés (npi, shv, nhi) et au rhabdovirus de la perche (fre)

dorson, m.; kinkelin, p. de; torchy, corinne. - in: bull, franc, piscicult.. - paris 307(1987). - s. 91 - 101 : 10 abb., 1 tab., 17 lit., zus. in engl.. - b259 empfindlichkeit von hechten (esox lucius) gegenueber verschiedenen viruserkrankungen der Salmoniden (ipn, vhs, ihn) und dem barsch-rhahdovirus 60.45.30.06.02.; 60.50.20.10. nutzfisch; brut; infektion; rhabdovirus; pankreasnekrosevirus forelle; histologie; Sterblichkeit; + esox lucius; hechtbrut (10 d...2 mon. ) ist experimentell mit 4 salmoniden-virus-staemmen (ipn, ihn, vhs typ 1 und 2) und dem barsch-rhabdovirus infiziert worden, durch ipn starben 74 % der 10 d alten brut mit exophthalmus und abdominaler, durch Wasseransammlung bedingter Schwellung, histopathologisch waren pankreasverletzungen, aber auch deutl. nekrosen von leber- und herzgewebe nachweisbar. 2 mon.alte brut war einer ipn-infektion gegenueber resistent, die 4 rhabdoviren, einschl. des barsch-virus, riefen haemorrhagien, haeufig mit exophthalmus verbunden, hervor, die Sterblichkeit 1...2 mon.alter brut lag bei 40...70 %. - m.-l. albrecht / friedrichshagen. v904 - 0138 warnung: neue forellen-virusseuche in europa eingeschleppt schlotfeldt, h. j. - in: fischer u. teichwirt. - nuernberg 39(1988)3. - s. 76 - 77 : 2 abb.. - b259 60.45.30.06.02.; 60.50.20.10. forelle; viruskrankheit; rhabdovirus; Sterblichkeit; +salmo gairdneri; +ihv; die der "forellenseuche" (vhs) in europa sehr aehnl. virusseuche der Salmoniden, die sog. ihn (infekt. haematopoet. nekrose, d.h. eine zerstoerung der blutbild. organe) der usa und kanadas wurde 1987 erstmalig nach europa eingeschleppt und ist in frankreich und italien aufgetreten, bei dem erreger der ihn handelt es sich um ein rhabdovirus. krankheitssymptome sind denen der vhs aehnlich. zu bes. hohen Verlusten in auffaellig kurzen zeitraeumen kann es bei regenbogenforellen-brut und jungsetzlingen kommen, die verantwortlichen fuer die tierseuchenbekaempfung sind bemueht, die ihn von der brd fernzuhalten, bei verdacht auf vhs mit bes. hohen Verlusten ist ab sofort der fischgesundheitsdienst umgehend zu benachrichtigen. - m.-l. albrecht / friedrichshagen. v904 - 0139 neue forellenseuche - infektioese haematopoetische nekrose (ihn) in europa ausgebrochen bogner, k.-h. - in: fischer u. teichwirt. - nuernberg. 39(1988)4. - s. 106 : 3 lit.. - b259 60.45.30.06.02.; 60.50.20.10. forelle; viruskrankheit; rhabdovirus; Symptom; uebertragung; schaedigung; vertust; +salmo gairdneri; + ihv; die ihn der Salmoniden ist in frankreich und italien ausgebrochen, es muss damit gerechnet werden, dass sich diese krankheit auch bis in die brd ausbreitet, bisher kam der erreger nur in n-amerika und in japan, nicht aber in europa vor. die uebertragung erfolgt hauptsaechlich ueber kot und urin, aber der virus kommt auch in der ovulationsfluessigkeit von Salmoniden vor. es agroseiekt

4-69/04

-

608

-

erkranken vor allem jungfische bei wassertemp. unter 12 cel. die inkubationszeit betraegt 1 2 wo. totalverluste von bruetlingen koennen auftreten, die ersten anzeichen der krankheit zeigen sich durch wechselnd auftretende lethargie und ueberaktivitaet, dunkelfaerbung, glotzaugen sowie blutungen der haut, muskulatur und inneren organe. im verdachtsfall sind umgehend staatl. untersuchungsaemterzu benachrichtigen. - m.-l. albrecht / friedrichshagen. v904 - 0140 eine neue viruskrankheit der Salmoniden (ihn) vor unseren grenzen hoffmann, r.; koerting, w. - in: fischer u. teichwirt. - nuernberg 39(1988)4. - s. 105 : 7 lit.. b259 60.45.30.06.02.; 60.50.20.10. forelle; viruskrankheit; rhabdovirus; uebertragung; Sterblichkeit; schaedigung, +salmo gairdneri; +ih v; die gefaehrl. viruskrankheit "infektioese haematopoet. nekrose" (ihn) ist 1987 erstmals in frankreich und Italien bei salmo gairdneri aufgetreten, die ihn ist in nordamerika und japan sowohl in teichwirtschaften als auch bei wildfischen weitverbreitet, befallen werden ausser s. gairdneri salmo salar und pazif lachse. die krankheit wird, ebenso wie die vhs, durch ein rhabdovirus verursacht, eine Unterscheidung ist gut moeglich, es wird ueber das wasser und die geschlechtsprodukte, mit dem ei sowie durch verfuetterung infizierter fischabfaelle uebertragen. erste todesfaelle treten 4. .6 d nach der infektion bei 10 cel auf bei 15 cel wurden keine erferankungen beobachtet, die sterberate erreicht bis 100 %. die aeusseren Symptome gleichen denen der vhs. - m.-l. albrecht / friedrichshagen v904 - 0141 some blood parameters in bass, dicentrarchus labrax, infected by bacteria, virus and parasites (eng) alvarez-pellitero, p.; pinto, r m. - in. j. fish biol. - london 31(1987)suppl. a. - s. 259 - 261 .1 tab., 6 lit.. - b259 einige blutparameter von dicentrarchus labrax mit bakterien- und virusinfektionen sowie parasitenbefall . 60.45.30.06.02.; 60.50.20.05.; 60.50.20.10. nutzfisch; viruskrankheit; bakt krankheit; parasitierung; blutbild, + dicentrarchus labrax, von 1. 4jaehr d. labrax in fliessendem meerwasser (37,8 %o salinitaet) und natuerl temp. mit Symptomen von ven und vibriose sowie protozoaerem ekto- und endoparasitenbefall wurden 14 blutparameter gewonnen und mit denen gesunder kontrollen verglichen erkrankte fische tendierten zu hoeheren leukozyten-(leu)zahlen (z) und leu/erythrozyten-verhaeltnissen dagegen waren die lymphozyten-z bei allen 3 parasitengruppen (g) signifikant niedriger entsprechend hoeher waren die granulozyten-z, aber nur signifikant fuer diejenigen ohne bakterielle infektionen (bi). eosinophile kamen nur in jenen 3 g vor. makrophagen schienen mit bi assoziiert zu sein, denn sie fehlten in bakterienfreien g. - th. mattheis / friedrichshagen v904 - 0142 in vitro response of ichthyophthirius multifiliis to sera from immune Channel catfish (eng) clark, t. g., dickerson, h. w.; gratzek, j. b. - in: j. fish biol - london 31(1987)suppl a. - s. 203 208 :1 abb., 13 lit.. - b259 in vitro reaktion von ichthyophthirius multifiliis gegen sera immuner ictalurus punctatus 60.45.30.06.03.; 60.50.25. nutzfisch; parasitierung; immunitaet; antikoerper; protozoa, + ictalurus punctatus; + ichthyophthirius multifiliis; sera von i. punctatus (1,5 kg), die ?inen subletalen befall mit i. multifiliis ueberstanden hatten, wurden auf ihre aktivitaet gegen lebende parasiten geprueft. invasionsfaehige Stadien (ifs) wurden von immunserum (is) mit unterschiedl. individuellen titern bis 1 : 128 agglutiniert. prae-is hatten nur begrenzt diese faehigkeit bis 1 16. die agglutination (ag) war mit einer schJeimabscheidung der ifs verbunden und waehrend sie immobilisiert erschienen, schlugen ihre Zilien weiter niedr verduennungen von is schienen toxisch zu sein gleiche Wirkungen auf ifs hatten kaninchen-anti-ichthyophthirius-zilien-sera. ueber die beteiligung humoraler antikoerper bei ag und protektiver immunitaet wird diskutiert. - th mattheis / friedrichshagen.

agroselekt

4-89/04

- 609 -

v904 - 0143 standardization of infection and response to white spot, ichthyophthirius multifiliis, in fish (eng)

clayton, g. m.; price, d. j. - in: j. fish biol.. - london 31(1987)suppl. a. - s. 241 - 242 : 1 abb., 1 tab., 3lit..-b259 Standardisierung von befall mit und reaktion auf ichthyophthirius multifiliis bei fischen 60.45.30.06.03.; 60.50.25. fisch; parasitierung; protozoa; + ameca splendens; +xiphophorus variatus; + befallsintensitaet; fuer die Selektion von krankheitsresistenten staemmen sind quantitative Vergleichsmethoden zu entwickeln, dazu wurden je 10 ameca splendens und xiphophorus variatus in je 3 aquarien gegen 2000 schwaermer von i. multifiliis (40/ml wasser) ausgesetzt und die adulten parasiten nach 3 d bei 24 cel auf einer seite der fische unter dem binokularen mikroskop gezaehlt und die oberflaeche (cm2 von koerper + flösse) integriert, die befallsintensitaet beider arten variierte stark und ergab zwischen den aquarien einer art signifikante unterschiede, wurde jedoch exposition und reaktion auf die flaeche bezogen, ergaben sich zwischen ihnen signifikante korrelationen. beim vgl. zeigte sich, dass a. splendens signifikant empfaenglicher fuer i. multifiliis als x. variatus ist. - th. mattheis / friedtichshagen.

v904 - 0144 effets de la microsporidie thelohania contejeani he. et th.., 1892, sur T'activite respiratoire des podobranchies isolees de l"activite respiratoire des podobranchies isolees de T'ecrevisse austropotamobius pallipes le., 1858 (fre)

chaisemartin, Claude; menier, robert. - in: c. r. acad. sei., ser. 3. - paris 306(1988)17. - s. 521 524 : 1 tab., 13 lit., zus. in engl.. - b14=zb 3959 Wirkungen der mikrosporidie thelohania contejeani auf die respirationsrate isolierter kiemen des krebses austropotamobius pallipes 60.45.30.06.03.; 60.50.25. binnenfischerei; crustacea; parasitierung; atmung; Stoffwechsel'; befall-schadensreiation; +austropotamobius pallipes; + thelohania contejeani; +kieme; die physio-pathol. Wirkung der sporidie wurde bei 17 cel mittels polarograph. methode untersucht, der parasitenbefall verschlechtert die respirationsrate der kiemen. physiol. modifikationen: erhoehung der respirationsrate waehrend der initialphase und fortschreitende Senkung waehrend der weiteren phasen befinden sich in abhaengigkeit von der befallsintensitaet. man kann schlussfolgern, dass diese reaktion nicht nur eine voruebergehende erscheinung ist, sondern die reflektion einer veraenderung des gesamtstoffwechsels darstellt. k. anders.

v904 - 0145 the immunomodulating effect of the microsporidan glugea stephani on the humoral response and immunoglobulin levels in winter flounder, pseudopleuronectes americanus (eng)

laudan, r.; stolen, s.; cali, a. - in: j. fish biol.. - london 31(1987)suppl. a. - s. 155 - 160 :3 abb., 12 lit.. - b259 der immunmodulierende effekt der mikrosporidie glugea stephani auf die humorale reaktion und immungloblinwerte bei pseudopleuronectes americanus 60.45.30.06.03.; 60.50.25. fisch; parasitierung; Serologie; temperatur; + pseudopleuronectes americanus; + glugea stephani; wildfaenge von p. americanus (30 cm) hatten nach einer i. m. injektion von 1,5 x 10 exp 6 sporen von g. stephani eine deutlich verminderte humorale reaktion. bei diesen exper. liess sich ein temp.-einfluss auf die abnahme der ges.-werte von igm und der haemagglutinations-titer bei flundern feststellen, die entweder mit g. stephani-sporen und/ oder pferde-erythrozyten injiziert worden waren, die i.v. injektion von serum von sporen-behandelten flundern fuehrte nach 14 und 21 d zu einem hochsignifikanten rueckgang der igm-werte. als Ursache werden loesl. serumfaktoren wie Prostaglandine oder leukotriene diskutiert. - th. mattheis / friedrichshagen.

agroselekt 4-69/04

-

610

-

v904 - 0146 occurrence of haemogregarina bigemina (protozoa: apicomplexa) in blennius pholis (pisces: blenniidae) along the portuguese west coast (eng) eiras, j. c. - in: j. fish biol.. - london 30(1987)5. - s. 597 - 603 : 3 abb., 1 tab., 23 lit.. - b259 vorkommen von haemogregarina bigemina (protozoa: apicomplexa) bei blenius pholis (pisces: blenniidae) an der portugiesischen westkueste 60.45.30.06.03.; 60.50.25. fisch; parasitierung; erythrozyt; leukozyt; infektion; + blenius pholis; + haemogregarina bigemina; an den 4 untersuchten lokalitaeten betrug die infektionsrate (ir) 2,9...78,6 % und war zwischen ihnen hochsignifikant verschieden, die infektionsintensitaet einzelner fische war gewoehnlich niedrig (< 0,01 % infizierter erythrozyten (ery)), ein exemplar wies aber 2,8 % infizierter ery auf. der kleinste infizierte fisch mass 3,2 cm, > = 7,0 cm waren alle fische infiziert, ausserhalb der ery oder in leukozyten wurde keine entwicklung beobachtet, einige ery (< 0,01 %) eines fisches enthielten ungewoehnlicherweise 4 reife gametozyten. Indizienbeweise zeigen, dass die ir in belasteten gewaessern hoeher ist. moegliche parasitenuebertragungswege werden diskutiert. th. mattheis / friedrichshagen. v904 - 0147 anguillicola, une epizootie plurispecifique en europe - apparition de anguillicola crassa (nematoda, anguillicolidae) chez l"anguille europeenne anguilla anguilla en camargue, sud de la france (fre) dupont, francis; j. petter, annie. - in: bull, franc. piscicult.. - paris 308(1988). - s. 38 - 41 : 1 abb., 12 lit., zus. in engl.. - b259 anguillicola, ein multispezifischer parasit in europa : auftreten von anguillicola crassa (nematoda) im europaeischen aal anguilla anguilla in der camargue, sued-frankreich 60.45.30.06.03.; 60.50.25. aal; parasitierung; pathogenitaet; beschreibung; + anguilla anguilla; +,anguillicola crassa; + schwimmblase; a. crassa wurde erstmals in frankreich in 2 natuerl. aalpopulationen in der camargue nachgewiesen, zur Originalbeschreibung wurden einige angaben hinzugefuegt. in der lagune von grand palun waren 96 % der aale befallen, die frage der Verbreitung und pathogenitaet dieses parasit. nematoden der schwimmblase wird diskutiert. - m.-l. albrecht / friedrichshagen. v904 - 0148 cercariae and dipiostomules of diplostomum spathaceum (digenea) elicit an i m m u n e response in rainbow trout, salmo gairdneri richardson (eng) whyte, s. k.; allan, j. c.; secomes, c. j. - in: j. fish biol.. - london 31(1987)suppl. a. - s. 185 - 190 : 2 abb., 1 tab., 14 lit.. - b259 cercarien und diplostomulae von diplostomum spathaceum (digenea) rufen eine immunreaktion bei salmo gairdneri hervor 60.45.30.06.03.; 60.50.25. forelle; parasitierung; helminthe; immunreaktion; antikoerper; vet med verf; Serologie; + salmo gairdneri; s. gairdneri (150 g) erhielten je 250 ultraschallbehandelte cercarien bzw. diplostomulae von d. spathaceum plus komplettem freundschem adjuvans (0,3...9,4 ml ges.-volumen) ip injiziert und wurden nach 2 wo. geboostert. danach wurden woechentlich serumproben mittels elisa und immunfluoreszenz (if) auf das Vorhandensein von antikoerpern (ak) untersucht, zirkulierende ak sowohl gegen cercarien als auch diplostomulae wurden 6...7 wo. nach der immunisierung nachgewiesen, anti-cercarien-sera hatten mit diplostomulum-antigen eine positive aber hochsignifikant reduzierte kreuzreaktion, waehrend sie fuer anti-diplostomum-sera und cercarien-antigen vollstaendig war. mit if reagierten die cercarienschwaenze staerker als die -koerper. - th. mattheis / friedrichshagen. v904 - 0149 the immune response of the t h l c k - l i p p e d grey mullet, chelon labrosus (risso, 1826), to metacercarial infections of cryptocotyle lingua (creplin, 1825) (eng) wood, b. p.; matthews, r. a. - in: j. fish biol.. - london 31(1987)suppl. a. - s. 175 - 183 :2 abb., 2

agroselekt

4-89/04

tab., 25 lit. - b259 die immunreaktion von chelon labrosus auf befall mit metacercarien von cryptocotyle lingua 60.45.30.06.03.; 60.50.25. fisch, parasitierung; antikoerper; Serologie, + chelon labrosus, + cryptocotyle lingua, c. labrosus (80 g) reagierten auf eine einzige exposition gegen 20 000 cercarien von c lingua durch bildung humoraler antikoerper (ak), sensibilisierter pronephros-leukozyten (pl) und zytotox. serumfaktoren (zsf). mittels passiver haemagglutination gemessene ak-titer gipfelten in minus log 2-titer von 16 + - 1,0 nach 4 wo, 10,7 + - 1,0 waren noch 10 w o nach exper.-ende vorhanden, als schnelltest war die cercarienagglutination verwendbar gegen cercarien-antigen sensible pl waren nach 1 6 wa, mit einem peak bei 2 w o zu finden, die hitze-labilen zsf waren gegen die ganzen cercarien gerichtet und mit deren integument-schaedigung assoziiert, pronephroszellen zeigten in keiner w o c h e des exper beweise fuer eine haftung an cercarien oder metacercarien. - th. mattheis / friedrichshagen

v904 - 0150 the inflammatory response of the antarctic silverfish, pleuragramma antarcticum boulenger, 1902, to a plerocercoid (species unknown) infestation (eng) o"neill, j g., white, m. g., sims, t. a. - in j. fish biol. - london 31(1987)suppl. a. - s. 231 - 232 1 abb., 2 lit. - b259 die entzuendungsreaktion des antarktischen silberfisches, pleurogramma antarcticum, auf einen nicht identifizierten plerocercoid-befall 60.45.30.06.03., 60.50.25. fisch; parasitierung, helminthe; schaedigung, + pleurogramma antarcticum, alle 6 juvenilen p. antarcticum waren mit den plerocercoiden (p) eines pseudophylliden cestoden befallen, die intensitaet betrug 4. 17 p, wobei jedes der 2. .2,5 m m langen p locker am magen oder den darmmesenterien angeheftet war die mit blossem auge nicht sichtbare, wirtseigene entzuendungshuelle um das p war 0,1, an den apices der p 0,4 m m dick und w u r d e von einer einzigen schicht mesothelialer zellen bedeckt, die masse der huelle bestand aus kollagenem bindegewebe mit parallelen reihen von fibroblasten und w u r d e von einem blutgefaessnetz durchsetzt, somit reagiert eine an niedr wassertemp. angepasste marine fischart wie ein meeresfisch aus waermerem wasser durch die wirtsreaktion w u r d e das p offensichtlich nicht geschaedigt. - th. mattheis / friedrichshagen. v904 - 0151 ueber das vorkommen und die Verbreitung von fischendoparasiten in einigen fliessgewaessern norddeutschlands und ihre moegliche abhaengigkeit von der abwasserbelastung dalwigk, hans-bernd v - in: fischer u teichwirt. - nuernberg 39(1988)4 - s. 102 - 103 3 abb. b259 60.45.30.06.03.; 60.50.25. fisch; parasitierung; helminthe; forelle, abwasserschaden, + acanthocephalus, +salmo gairdneri; + salmo trutta, die Untersuchungen sind 10 a lang in der este, seeve und luhe, einschliesslich der nebengewaesser, durchgefuehrt w o r d e n (forellenbaeche, wasserqualitaet gueteklasse 2). am haeufigsten treten acanthocephalen auf (zwischenwirte flohkrebse, wasserasseln, insektenlarven), vor allem metachinorhynchus truttae und neochinorhynchus rutili.slmo gairdneri sind haeufig staerker befallen als s. trutta fario. befallene fische sind meist abgemagert. - m . - l . albrecht / friedrichshagen.

v904 - 0152 a comparison of the behavioural responses of parasitized and non-parasitized three-spined sticklebacks, gasterosteus aculeatus I., to progressive hypoxia (eng) giles,,n. - in: j. fish biol. - london 30(1987)5. - s. 631 - 638 3 tab., 16 lit. - b259 ein vergleich der Verhaltensreaktion parasitierter und nichtparasitierter gasterosteus aculeatus gegenueber proressiver hypoxie 60.45.30.06.03.; 60.50.25. suesswasserfisch; parasitierung; sauerstoff; helminthe; schaedigung; + gasterosteus aculeatus, 32 parasitierte (plerocercoide von schistocephalus solidus) und 48 nichtparasitierte stichlinge agroselekt

4-89/04

-

612

-

wurden exper. reduzierten o2-gehälten (ausblasen mit n2) ausgesetzt, bis sie ueber > 10 s kontinuierlich oberflaechenatmung (koa) aufwiesen, eine analyse der resultate ergab: 1 parasitierte adulte maennl. und weibl. stichlinge reagierten auf niedrigen 02-gehalt signifikant frueher als nichtparasitierte kontrollen. 2. die befallsintensitaet mit plerocercoiden war signifikant mit dem 02-gehalt korreliert bei dem koa auftrat. 3. gravide, nichtparasitierte weibchen begannen mit koa bei einem rel. hohen 02-gehalt, mit einem Schwellenwert aehnlich jenem parasitierter fische, ueber Ursachen und folgen fuer parasitierte stichlinge wird diskutiert. - th. mattheis / friedrichshagen.

v904 - 0153 predation risk and reduced foraging activity in fish: experiments with parasitized and nonparasitized three-spined sticklebacks, gasterosteus aculeatus I. (eng) giles, n. - in: j. fish biol.. - london 31(1987)1. - s. 37 44 : 2 abb., 22 lit.. - b259

predationsrisiko und reduzierte fressaktivitaet bei fischen, experimente mit parasitierten und nichtparasitierten gasterosteus aculeatus 60.45.30.06.03.; 60.50.25. suesswasserfisch; parasitierung,

verhalten; + gasterosteus aculeatus; + fressverhalten, + Schreckreaktion; nach verschiedenen Zeiten des futterentzugs wurde das fressverhalten parasitierter (schistocephalus solidus) und nicht parasitierter stichlinge (s) bei ungestoerten und erschreckten (auskeschern und umsetzen) fischen gemessen parasitierte s frassen signifikant aktiver und erholten sich schneller als kontrollfische von einem schreck, sie reagierten auch schneller auf einen futterentzug. 72 h ohne futter reichen bei parasitierten s aus, um die schreckreaktion zu unterdruecken und eine fressaktivitaet wie bei ungestoerten s auszuloesen nicht parasitierte kontrollen waren nach einem schreckstimulus ausserstande, erfolgreich zu fressen, selbst wenn sie 96 h vorher ohne futter waren, schreckstimuli koennen tiefgreifend das normale fressverhalten hungr. fische beeinflussen. - th. mattheis / friedrichshagen.

v904 - 0154 sequential development and morphology of experimentally induced hepatic melano-macrophage centres in rivulus marmoratus (eng) v o g e l b e i n , w k ; fournie, j. w , overstreet, r. m. - in: j. fish biol . - london 31(1987)suppl. a. - s. 145 - 153 : 3 abb., 25 lit. - b259

entwicklungsmorphologie experimentell induzierter melanomakrophagenzentren in der leber von rivulus marmoratus 60.45.30.06.03., 60.50.25. suesswasserfisch, •parasitierung, schaediQung, + calyptospora; + melanomakrophage;

leber;

histologie,

+ rivulus

marmoratus,

parasitenfreie r marmoratus wurden experimentell mit calyptospora (coccidia) durch verfuetterung infizierter daerme und hepatopankreas von palaemonetes pugio infiziert, lebern wurden 5. .150 d post infectionem entnommen, histologisch aufgearbeitet und die morpho-histologie der mmc eingehend beschrieben danach ist in diesem falle die mmc-bildung ein entzuendungsprozess, bei dem einkern. Phagozyten aus dem peripheren blut eine dominierende rolle spielen die mmc-entwicklung scheint ausgebest zu werden durch die makrogamonten-degeneration, waehrend granulome eine antwort auf oozyten zu sein scheinen. - th. mattheis / friedrichshagen

v904 - 0155 mechanisms of acid-base and ionoregulation in white suckers (catostomus commersoni) in natural soft water : 2. exposure to a fluctuating ambient ph regime (eng) höbe, helve, m c m a h o n , brian r - in: j c o m p , physiol - b - berlin(west) 158(1988)1 - s. 67 - 79 10 abb., 3 tab.. - b 1 4 = z 4 0 7

die mechanismen der saeure/basen- ionenregulation von catostomus commersoni in natuerlichem weichen wasser : 2. mitt, unter einwirkung eines fluktuierenden aeusseren ph-regimes 60.45.30.06.04.

agroselekt

4-89/04

- 613 fisch; ph-wert; ionenaustausch; muskel; schaedigung; +catostomus commersoni; im exper. wurde der ph-wert von 7 auf 4 und 4 auf 7 variiert, ein 12stuend. aufenthalt der fische beim ph-wert 4,0 bewirkte einen einstrom von Wasserstoff- und sulfationen. weiterhin kam es zu Verlusten von na-, cl-, k-, ca- und mg-ionen sowie zur hemmung des nacl-influx. infolgedessen waren im plasma na, cl, ca - und im epaxialen weissen muskel intrazellulaer kund mg-ionen reduziert, ein 12stuend. aufenthalt der fische in wasser mit dem ph-wert 7,0 zwischen zwei 12stuend. perioden beim ph-wert 4,0 hatte keinen mildernden einfluss. ionenaustauschmechanismen sind fuer das ausmass der im neutralen milieu stattfindenden schadensbehebung begrenzend. - k. juerss. v904 - 0156 the survival of larval perch, perca fluviatllls I., under different combinations of acidity and duration of acid conditions, analysed with a generalized linear model (eng) hilden, m.; hirvi, j.p. - in: j. fish biol.. - london 30(1987)6. - s. 667 - 677 : 1 abb., 5 tab., 19 lit.. b259 ueberieben der brut von perca fluviatilis bei verschiedenen kombinationen der versauerung und ihrer dauer nach modell-analyse 60.45.30.06.04.; 60.50.30. barsch; brut; ueberlebensrate; ph-wert; aluminium; + perca fluviatilis; natuerlich vorkommendes saures wasser wurde in einem faktoren-exper. verwendet, um die Wirkung der versauerung und ihre zeitkomponente auf das kurzzeitueberleben spaeter barschbrut (20 mm) zu studieren, es zeigte sich, dass beide faktoren die ueberlebenswahrscheinlichkeit beeinflussen, dauert die versauerung > 2 d, kann sie allein zur vorhersage der ueberlebensrate verwendet werden, bei ph-werten < 4,5 und 6...24 h dauer wurden unerwartet hohe ueberlebensraten beobachtet, analysen der konz. von ges.- und geloestem al Hessen erkennen, dass die al-chemie eine bedeutende rolle bei der interpretation der beobachteten ueberlebensmuster hat. - th. mattheiss / friedrichshagen. v904 - 0157 haematological and haematopoietic response to acid stress in an air-breathing freshwater fish, channa punctatus bfoch (eng) dheer, j. m. s.; dheer, t. r.; mahajan, c. I. - in: j. fish biol.. - london 30 (1987)5. - s. 577 - 588 : 8 abb., 39 lit.. - b259 haematologische und haematoepetische reaktion auf saeurestress beim luftatmenden suesswasserfisch channa punctatus 60.45.30.06.04.; 60.50.30. suesswasserfisch; ph-wert; stress; haematologie; glukose; blut; muskel; + channa punctatus; c. punctatus wurden ph-werten von 3,5, 4,5, 5,5 und 6,5 ueber 6 wo ausgesetzt, bei 6,5 blieben sie verlustfrei, verloren aber an stueckmasse, waehrend die kontrolle kontinuierlich wuchs, mit sinkendem ph verstaerkte sich dieser trend so, dass die fische bei ph 3,5 60 % Verluste nach 3 wo. hatten, haematologisch wurde der allg. stress bestaetigt: erythrozytenzahl und abhaeng. werte zeigten generelle polyzytaemie an, waehrend eosinophile, basophile und grosse und kleine lymphozyten deutlich absanken, haematopoetisch ergaben sich parallel zum peripheren blut zunahmen bei initial- und endstadien, waehrend Zwischenstadien, offenbar wegen des hohen nachschubbedarfs, absanken, parallel stiegen blutglucose und leberglycogen an, waehrend die muskelglycogenreserven absanken. - th. mattheis / friedrichshagen. v904 - 0158 responses of juvenile atlantic salmon (salmo salar) to episodic increases In acidity of nova scotia rivers (eng) lacroix, gilles I.; townsend, donald r. - in: canad. j. fisheries and aquatic sei.. - Ottawa 44(1987)8. - s. 1475 - 1484 : 8 abb., 2 tab., 40 lit., zus. in franz.. - b259 antwort juveniler atlantischer lachse (salmo salar) auf zeitweilige erhoehungen der aziditaet in flussen neuschottlands 60.45.30.06.04.; 60.50.30. nutzfisch; ph-wert; gewaesser; toxizitaet; haematokritwert; atmung; blutplasma; + salmo salar; waehrend des herbstl. ph-abfalls wurde die toxitaet von 2 baechen und 2 fluessen neuschottlands auf juvenile lachse in situ ueberprueft, die fuer 54 d in schwimmenden agroselekt 4-89/04

- 614 behaeltern gehalten wurden, in den baechen, deren ph-wert mit 4,7 unter denen der fluesse (5,0) lag, starben alle lachse. es kam zum sofort, abfall von na und cl im blutplasma und zum starken anstieg von haematokrit und atemfrequenz. die nahrungsaufnahme sank, in den fluessen waren diese aenderungen weniger ausgepraegt. in den kiemen stieg al in allen gruppen nach 30 d auf 100 myg/g trockenmasse. damit ist in den niedrigen ph-werten die hauptverlustursache zu sehen, die in diesen huminsaeurereichen gewaessern zum rueckgang der lachspopulationen fuehrt, und den erfolg von besatzversuchen verteilt. - j. meese / friedrichshagen. v904 - 0159 latent effects of pulse exposure to aluminium and low ph on size, ionic composition, and feeding efficiency of lake trout (salvelinus namaycush) alevins (eng) gunn, john m.; noakes, david I. g. - in: cand. j. fisheries and aquatic sei.. - Ottawa 44(1987)8. s. 1418 - 1424 : 3 abb., 2 tab., 47 lit., zus. in franz.. - b259 latente auswirkungen kurzen aussetzens gegenueber aluminium und niedrigem ph-wert auf groesse, ionenzusammensetzung und futterverwertung von salvelinus namaycush-brut 60.45.30.06.04.; 60.50.30. nutzfisch; brut; ph-wert; aluminium; Wachstum; skelett; + salvelinus namaycush; + fressverhalten; durch versai^erung vieler oberflaechengewaesser werden grosse mengen von al aus dem gewaesserboden herausgebest, um die folgen zu bestimmen, wurde dottersackbrut von salvelinus namaycush fuer 5 d subletalen al-konz. von 100 und 200 myg/l bei ph-werten um 5 ausgesetzt, und nachfolgend bis zur erreichung der schwimm- und fressfaehigkeit in wasser guter qualitaet umgesetzt, waehrend dieser erholungsphase zeigten die zuvor dem al ausgesetzten tiere geringere wachstumsraten, signifikant gesunkene gesamtkoerperkonz. von ca und k sowie eine verzoegerte calcifizierung des skeletts. ausserdem konsumierten sie pro d weniger daphnien als die kontrollgruppe. damit scheinen auch kurzzeit. erhoehungen der al-konz. fuer subletale atfekte verantwortlich zu sein. - j. meese / friedrichshagen. v904 - 0160 combined effects of gas supersaturation and dissolved oxygen levels on steelhead trout (salmo gairdneri) eggs, larvae, and fry (eng) jensen, j. o. t. - in: aquaculture. - amsterdam 68(1988)2. - s. 131 - 139 : 1 abb., 4 tab., 23 lit.. b259 kombinierte auswirkungen von gasuebersaettigung und gehalt an geloestem sauerstoff auf salmo gairdneri-eier, -larven und -brut 60.45.30.06.04.; 60.50.30. forelle; ei; brut; larve; sauerstoff; anomalie; Sterblichkeit; + salmo gairdneri; +gasuebersaettigung; eier, larven und brut von s. gairdneri sind einer kombination von atmosphaer gasuebersaettigung (102...111 % ges.-gasdruck, ggd) und geloestem o2 (48.. 98 % saettigung) bei 10 eel ausgesetzt worden, die ei- bis brut-sterblichkeit war gering (0,4. .10,8 %) und nicht mit Sicherheit auf uebermaess. ggd oder niedr. o2-gehalt zurueckzufuehren. kiemendeckeldeformationen (1,4 %), verursacht durch grosse gasblasen in der kiemenhoehle der larven wenige tage nach dem schluepfen, wurden bei ggd von ca. 110 % festgestellt, 2,6 % der brut hatte 111 % ggd und 48 % o2 geborstene schwimmblasen. durch uebermaess., ggd und niedr. o2-gehalt war das Wachstum im fruehen larvenstadium reduziert (32 und 50 d nach der befruchtung). - m.-l. albrecht / friedrichshagen. v904 - 0161 effect of early aflatoxin b1 exposure on in vivo and in vitro antibody responses in rainbow trout, salmo gairdneri (eng) arkoosh, m. r.; kaattari, s. I. - in: j. fish bio.. - london 31(1987)suppl. a. - s. 19 - 22 : 3 abb., 16 lit.. - b259 Wirkung frueher aflatoxin- b1-exposition auf in vivo und in vitro antikoerperreaktionen bei salmo gairdneri 60.45.30.06.04.; 60.50.30.30. forelle; aflatoxin; antikoerper; schaedigung; + salmo gairdneri; augenpunkteier von s. gairdneri wurden nach hendricks u. m. (1980) gegen aflatoxin b1 agroselekt

4-B9/04

- 615 exponiert, nach 5 mon.als 5-g-fische mit trinitrophenyliertem haemocyanin plus komplettem freundschem adjuvans ip injiziert. 20 wo.danach erfolgte eine 2. injektion. mittels verschiedener serol. in vivo-und in vitro-techniken zeigte sich, dass aflatoxin einen verlust des b-zellen-gedaechtnisses, aber keine aenderung der primaeren b-zellen-antikoerper-(ak)-reaktion verursacht. - th. mattheis / friedrichshagen. v904 - 0162 effects of the pesticides atrazine and lindane and of manganese ions on cellular immunity of carp, cyprinus carpio (eng) cossarini-dunier, m. - in: j. fish biol.. - london 31(1987)suppl. a. - s. 67 - 73 : 3 abb., 1 tab.. b259 Wirkungen der Pflanzenschutzmittel (psm) atrazin und lindan sowie von mangan-ionen auf die zellvermittelte immunitaet von cyprinus carpio 60.45.30.06.04.; 60.50.30.30. karpfen; futtermittel; atrazin; Undan; mangan; immunitaet; schaedigung; + cyprinus carpio; nach verfuetterung von lindan-kontaminierten pellets (1 g lindan/kg futter) ueber 1 morwan c. carpio (60 g) ergaben sich zwischen kontrollen und dem 1. bzw. 2. haut-transplantations-test hinsieht!-. der abstossungszeit (8 bzw. 5 d) keine unterschiede, obwohl die niere 5,02 und die milz 0,49 mg/kg lindan-rueckstaende enthielten, atrazin, lindan und mn wurden auf ihre Wirkung auf die in vitro Phagozytose (p) von yersinia rucken und zymosan durch pronephros- und milz-makrophagen (m) untersucht, keines der psm beeinflusste die m - p bis zur grenze ihrer wasserloeslichkeit. mn-ionen in konz. von 6,25...50 mg/l steigerten die p von y. ruckeri stark, ebenso zymosan, jedoch nur bei mn-ionen-konz. von 16 60.50.15.15.01.; 60.45.05.15.; 60.10.15.10.05. tierhaltung;

tierhygiene;

stallklima;

luftfeuchtigkeit;

waermehaushalt;

der waermehaushalt landwirtschaftl. nutztiere wird entscheidend durch umweltfaktoren beeinflusst. bezueglich des einflusses der rel. luftfeuchte (rlf) werden physikal. grundlagen mitgeteilt, die einer verstaerkten abkuehlung des tierkoerpers bei niedr. temp. und hohen rlf widersprechen, bei hohen lufttemp. fuehren hohe rlf zu einer verstaerkten beanspruchung des thermoregulationssystems. die verstaerkte beanspruchung ergibt sich aus der bei diesen lufttemp. notwend. erhoehten Verdunstung von den koer-peroberflaechen, die bei hohen rlf eingeschraenkt ist. v904 - 0309 ein quasi-stationaeres bilanzmodell zur stallklima-simulation schauberger, g. - in: dt. tieraerztl. wochenschr.. - hannover,95(1988)5. - s. 200 - 205 : 4 tab., 24 lit., zus. in engl. - arb.st:vet.-med. univ., inst, fuer med. physik, wien. - eb16 60.50.15.15.01.; 60.45.20.10.08. stallklima; Simulation; temperatur; luftfeuchtigkeit; Schweinestall; modellsystem; zur erweiterung der derzeit verwendeten Schemata fuer Stallklimaberechnungen, die sich vor allem auf extremwerte fuer den sommer und den winter stuetzen, wird ein modell vorgestellt, das das stallklima in abhaengigkeit von den aussenwerten (temp. und feuchtigkeit), der km der tiere und dem tierbesatz sowie den parametern des stallgebaeudes und der lueftungstechn. anlagen simuliert und als bewertungsgroessen den anteil der zeit eines jahres unterhalb und oberhalb des Optimalbereiches verwendet, anhand von 6 fallbeispielen fuer einen schweinemaststall werden die ergebnisse diskutiert. - u. buenger. v904 - 0310 milk iodine r e s i d u e s after a p o s t - m i l k i n g i o d o p h o r t e a t - d i p p i n g (eng) aumont, g. - in: ann. rech, veter.. - paris 18(1987)4. - s. 375 - 378 - arb.stxeyrat, france, crzv theix, inra, labor. maladies nutrit.. - b14=za 5327 jodrueckstaende in der milch nach dem zitzentauchen Im anschluss an das melken 60.50.15.15.03.; 61.15.20.; 61.05.10.10. ¡od; rueckstand;

milch;

zitze;

desinfektion;

gesundheitsschutz;

durch zitzentauchen nach dem melken mit einem praeparat, das 5000 mg jod/l enthielt, gelangten waehrend eines 70 d waehrenden Versuches 33...54 myg in 1 kg milch, der jodgehalt der 1. milchstrahien lag 1,09...8,27 mal hoeher als der durchschnittsgehalt. ein jod-transfer durch die haut in die milch ist wahrscheinlich, gesundheitl. gefahren fuer die milchkonsumenten ergeben sich nicht. - w. schoenherr. v904 - 0311 o b e z z a r a z h i v a n i e n a v o z a pri tuberkuleze (rus) grishaev, i. d.; klachkova, ju. f.; brichko, v. f. - in: veterinarija. - moskva (1988)4. - s. 17 - 18. b14=z492 die entseuchung des stalldungs bei der tuberkulöse 60.50.15.15.03.; 60.50.20.05.80.; 60.50.15.25.01. tierproduktion; Stalldung; tuberkulöse; desinfektion; lagern; nachweis; erreger; bei der Sanierung tuberkuloseverseuchter bestaende spielt die entseuchung des stalldunges eine gewisse rolle, daher gibt es eine staatl. empfehlung zur biol. bzw. ehem. behandlung des dunges, die auch aspekte des Umweltschutzes (grundwasser) beinhaltet, notwendig ist der bau eines 3kammr. erdsilos, wobei der inhalt einer kammer dem jahresanfall an dung entspricht, nach 2jaehr. lagerung ist der mist entseucht, fluess., halbfluess. dung bzw. abwasser werden durch einleitung von ammoniakgas mit ueberdruck entseucht (verbrauch 30 kg nh3/1 m3, einwirkzeit 5 d). der negative nachweis von Staphylokokken dient als beweis fuer erfolgreiche desinfektion. - w. plaschke. v904 - 0312 vorkommen und tenazitaet von enteroviren in schlaemmen aus klaeranlagen ohne und mit entseuchungsverfahren gehring, hubert. - 1987. - 153 s.. - hohenheim, univ., fak. 4 - agrarwiss. 2, diss.. - b14=diss. 30101

agro$elekt

4-89/04

- 655

-

60.50.15.15.03.; 60.50.20.10.30. enterovirus;

bioschlamm;

desinfektion;

resistenz; tierhygiene;

veterinaerhygiene;

+ tenazitaet;

v904 - 0313 p r e v e n t i n g s q u e e z e c h u t e injuries (eng) grandin, t. - in: animal health and nutrit.. - mount morris, ¡II. 42(1987)7. - s. 14 - 18 : 6 abb., 2 tab., 17 lit.. - b 1 4 = z b 4310 Verhinderung von treibschaeden 60.50.15.15.04.; 61.10.15.20.; 60.55.45.10. rind; haut; tiertransport; Verletzung; schlachten; technologie; im zuge der konservativen Vereinzelung und arretierung bei der betaeubung kommt es vielfach zu Verletzungen v o n rindern im hals- und nackenbereich und damit zu wirtschaftl. einbussen. erregungen der schlachttiere sollten durch ruhiges, langsames treiben bzw. zufuehren vermieden werden, auch die zwangszufuehrung zur betaeubung sollte ruhig erfolgen, bisher, hydraul. zufuehrungssysteme waren wenig flexibel und fuehrten zu Verletzungen der tiere. moderne conveyer, wie der vorgestellte, reduzieren die Verletzungsrisiken, abschliessend wird eine kosten-nutzen-analyse des neuart. systems v o r g e n o m m e n . - 1 . bergann. v904 0314 ehkonorrncheskaja ocenka sistem ochistki i ispol"zovanija n a v o z o s o d e r z h a s h h i k h s t o c h n y k h v o d (rus) okladnikov, n. i. - in: gig. i san.. - moskva (1988)4. - s. 15 - 18. - b 1 4 = z 4 9 8 die oekonomische bewertung des reinigungssystems und die anwendung dunghaltiger abwaesser 60.50.15.25.01.; 60.01.40.05.10.15. Schweinemast; abwasser; verwerten; oekonomie; verfahren; die kosten der abwasserbehandlung in 5 verschied, schweinemastanlagen mit einem jaehrl. ausstoss von 60000...236000 tieren wurden vergleichend oekonomisch untersucht, dabei wurden verschied, abwasserbehandlungsverfahren geprueft. bei den fuer den betrieb vorteilhaften verfahren wurden die kosten mit betrachtet, die der Volkswirtschaft entstehen, wenn ungenuegend geklaerte abwaesser in die Vorfluter gelangen, das natuerl. bzw. mechan. absetzen der dickstoffe und die anschliessende Verregnung der fluess. fraktion ist nach diesen berechnungen wohl die hygienisch sicherste und oekonomisch beste methode. - w. plaschke. v 9 0 4 - 0 3 1 5 k v o p r o s u o p o d g o t o v k e s t o k o v s v i n o v o d c h e s k i k h k o r r i p l e k s o v d-lja i s p o l " z o v a n i j a na s e l " s k o k h o z j a j j s t v e n n y k h u g o d " j a k h (rus) vashkulat, n. p. - in: gig. i san.. - moskva (1988)4. - s. 12 - 15. - b 1 4 = z 498 zur frage der aufbereitung von abwaessern aus schweinekomplexen zur Verwendung auf landwirtschaftlichen flaechen 60.50.15.25.01.; 60.30.15.10.12. Schweinemast; guelle; verwerten; behandlung; duengung; die guelle aus industriellen schweinemastaniagen kann ein wertvoller organ. duenger sein, muss jedoch vor ausbringen auf die felder einer 3stuf. Vorbehandlung (mechanisch, physikalisch-chemisch, biologisch) unterzogen werden, um hyg. risiken zu vermindern, waehrend der biol. reinigung durchlaufen die abwaesser eine kaskade von biol. teichen. die dabei erreichten bakteriol. und parasitol. werte weisen auf eine hohe Sicherheit des Verfahrens hin. - w. plaschke.

60.50.20. Infektionskrankheiten v 9 0 4 - 0 3 1 6 hygienegrundsaetze und krankheiten in der gaensemast behr, k.-p., batke, j. - in: dt. gefluegelwirtsch. u. schweineprod.. - Stuttgart 40(1988)20. - s. 569 - 5 7 2 3 abb. - b14, ha133 60.50.20.; 60.50.15.15.; 60.50.31.25. gans; maesten; hygiene; viruskrankheit; bakt krankheit; parasitose; toxikose; unter den hygienegrundsaetzen fuer die gaensemast sollten jederzeit beachtung finden: einheitl. i m m u n - und infektionsstatus und das "alles raus - alles rein-system", trockene einstreu und

agroselekt

4-89/04

- 656 trockene auslaeufe. neben den hygienemassnahmen gibt es gegen erkrankungen an parvovirushepatitis und pasteurellose impf Stoffe, die haeufigsten goesselkrankheiten sind parvovirushepatitis, exsudative septikaemie, Salmonellose, koliseptikaemie, aspergillose, kokzidiose, wurminfektionen mit dem roten magenwurm, darmnematoden der gattung heterakis, zestoden- und trematodeninfektionen, Vergiftungen mit dem schwarzen nachtschatten und mit den anticoccidia arprinocid und halofuginon. - u. krebs. v904 - 0317 p r o b l e m y e h p i z o o t o l o g i i i patologii dikikh t e p l o k r o v n y k h z h i v o t n y k h i o k h r a n a z h i v o t n o g o mira (rus) sokolov, v. e.; shishkov, v. p.; berezin, v. v. - in: usp. sovr. biol.. - moskva 105(1988)2. - s. 269 - 283 : 80 lit.. - b14=z 252 Probleme der epizootiologie und pathologie bei warmbluetigen wildtieren und schütz der umweit 60.50.20.; 60.80.30.15.; 60.75.30.05. wildtier; tierkrankheit; epidemiologie; pathologie; Umweltschutz; auf der grundlage von lit.-angaben sowie eigener Untersuchungen und betrachtungen wird das ausserordentl. ausmass der in den letzten jahrzehnten vor allem im Zusammenhang mit dem anthropogenen druck auftretenden Infektionskrankheiten und mit den durch die anthropogene ehem. Umweltverschmutzung (pestizide, abprodukte der industrie und landwirtschaft, erdoel und -produkte) entstehenden tox. schaedigungen bei warmbluet. wildtieren charakterisiert, von denen viele in naechster zeit dadurch vom aussterben bedroht sind. - h. rauch. v904 - 0318 wichtige Ziegenkrankheiten lloyd, s. - in: veterinario. - bruessel 8(1988)1. - s. 2 - 3 : 1 abb., 2 tab. - arb.stxambridge, univ., dep. clin. veter. med.. - b14=zc 175 60.50.20.; 60.50.25.; 60.45.15.10.01.06.04. 'Infektionskrankheit; parasitose; milchleistung; ziege; zoonose; in der modernen milchziegenhaltung liegt der Schwerpunkt in der milchproduktion. dabei konzentriert sich der artikel auf wichtige krankheiten, die zu chron. km-verlust und sinkender milchleistung fuehren. es wird auf arthritis und enzephalitis, kaesige lymphadenitis, mykoplasmose und paratuberkulose eingegangen, weiterhin werden auch gastrointestinale nematoden in die betrachtung einbezogen, aspekte der volksgesundheit finden ebenfalls beachtung. - f. schoenfelder. v904 - 0319 n e w a s p e c t s in the treatment of g r a m - n e g a t i v e bacteraemia a n d septic s h o c k (eng) schedel, i. - in: infection. - muenchen 16(1988)1. - s. 4 - 7 : 28 lit. - arb.st:hannover, med. hochsch., Zentrum innere-med. u. dermatol.. - b14=zb 3937 neue gesichtspunkte in der behandlung der bakteriaemie und des septischen schocks 60.50.20.05.; 60.50.05.10.07. escherichia coli; Pseudomonas; Salmonella; Shigella; +endotoxin; + schock, +komplement; sepsis und sept. schock nach infektionen mit e. coli, Pseudomonas spp., Salmonella oder Shigella sp. verursachen eine mortalitaet von 31 % bzw. bei neutropenie von 52 %. die freisetzung des endotoxins, insbesondere die lipid a -komponente des liposaccharidmolekuels (Ips), ist verantwortlich fuer die mehrzahl der endotox. aktivitaeten wie aktivierung der komplementkaskade, freisetzung von anaphylatoxin, aktivierung des faktors 12, der intravaskulaeren koagulation mit folge einer thrombose. die interaktion Ips mit hoch verdichtetem lipoprotein (hdl) ist von spezif. Signifikanz, zahlreiche endogen entstehende mediatoren koennen die typ. endogenen effekte ausloesen. - h. trolldenier. v904 - 0320 Untersuchungen zum vorkommen glukose nicht-fermentierender gramnegativer bakterien in den geschlechtsorganen von pferden mit einem beitrag zu ihrer bakteriologischen differenzierung alberta, roland. - 1986. - 154 s.. - hannover, tieraerztl. hochschule, diss.. - b14=diss. 29860 60.50.20.05.; 60.50.10.20.01.05. pferd; geschlechtsorgan, bacteriophyta; diagnose; glukose; agroselekt

4-09/04

- 657 v904 - 0321 ueberwachungsuntersuchungen in brucellose-, leukose- und bhv1-freien rinderherden. elisa-gestuetzte tankmilchuntersuchung anstelle der einzelltierprobenuntersuchung mit herkoemmlichen testsystemen. Sicherheit und kosten forschner, e.; buenger, ilse; krause, h. p. - in: dt. tieraerztl. wochenschr.. - hannover, 95(1988)5. - s. 214 - 218 : 2 abb., 3 tab., 18 lit., zus. in engl. - arb.st:staatl. veterinaeruntersuchungsamt, hannover. - eb 16 60.50.20.05.; 61.15.10.20.; 60.50.45.05. rohmilch; Untersuchungsmethode; eUsa-test; brucellose; leukose; antikoerper; rind; die kombin. lab-ammoniumsulfat-methode zur antikoerperanreicherung in poolmilch ermoeglicht in Zusammenhang mit der elisa-technik tankmilchproben von herden bis zu 50 lakt. kuehen auf an- oder abwesenheit von antikoerpern gegen brucellose, rinderleukose und bhvl zu untersuchen, die aussagemoeglichkelten sind "negative bestaende" und "bestaende mit einzeltierprobennachuntersuchung zur Identifizierung des oder der "reagenten". die kosten der tankmilchmethode sind erheblich kleiner als einzeltierreihenuntersuchungen, so dass die untersuchungsintervalle verkuerzt und die uetferwachungssicherheit gesteigert werden koennen. - u. buenger. v904 - 0322 welche gefahr bedeuten bakterielle infektionen fuer die gesundheit und leistung der legehennenbestaende? vielitz, e. - in: lohmann inform.. - Cuxhaven (1988)jan./febr. - s. 19 - 22 : 7 tab.. - b14=zb 3610 60.50.20.05.; 60.50.15.15. bacteriophyta; gefluegel; legehenne; epidemiologie; bekaempfung; tierhygiene; impfen (tier); es wird der gegenwaert. erkenntnisstand dargestellt. Viruserkrankungen in gefluegelbestaenden sind durch impfprogramme weitgehend beherrschbar. mycoplasmen, haemophile bakterien und pasteurellen haben ihr natuerl. reservoir in kleinen bestaenden und bei wildtieren, entero-bakterien (coli und Salmonellen) sowie Staphylokokken sind praktisch ubiquitaer. impfungen und medikationen sind von beschraenktem wert und nur bei sanierungsmassnahmen flankierend einzusetzen, primat haben strenge hyg.-massnahmen. optimal ist es, in einem betrieb n ur eine altersklasse zu nutzen und nach dem alles raus- alles rein-prinzip die infektkette zu unterbrechen, mycoplasmafreie reproduktion ist moeglich. - w. plaschke. v904 - 0323 vlijanie e h n d o t o k s i n a na ul"trastrukturu i s u k h u j u m a s s u a l " v e o l j a r n y k h kletok k r y s (rus) kharlanova, n. g.; bardakhch"jan, eh. a. - in: biol. zh. arm.. - erevan 41(1988)1. - s. 50 - 56. b14=zb 341 der einfluss des endotoxins auf die ultrastruktur und die trockenmasse der alveolarzellen von ratten 60.50.20.05.; 60.10.25.65.15.; 60.50.05.10.07. rattentöst; fbxin; Stoffwechsel; zelle; trockenmasse; rezeptor; + schock; in der initialphase des endotoxinschocks wurden 2 typen der reaktion von pneumocyten des typs 2 als antwort auf die Produktion von Surfactant festgestellt, in der intermediaerphase des schocks kommt es zu einer deutl. Verminderung der lamellenkoerper in den surfactantproduzierenden zellen ebenso wie zu deren dystrophie. in den alveolarzellen von typ 1 entwickeln sich oedeme. je laenger der schock anhaelt, um so mehr nimmt die trockenmasse der surfactantproduzierenden zellen ab. die rolle der rezeptoren auf den membranen der pneumocyten vom typ 2 als pathophysiol. faktor waehrend des endotoxinschocks wird diskutiert. - w. plaschke. v904 - 0324 biologische grundlagen der bekaempfung von kolibakteriosen bei landwirtschaftlichen nutztieren tschomakow, ch. - in: internat. z. landwirtsch.. - moskau (1988)4. - s. 311 - 313 arb.st:hochsch. tierprod. u. veter.-med., stara sagora. - b14, ostl 60.50.20.05.; 60.50.05.10.07.; 60.50.35.16. bacteriophyta; milchsaeurebakterien; biopraeparat; tiergesundheit; durch langfrist. behandlung mit antibiotika und synthet. praeparaten und durch einsatz von agroselekt

4-89/04

- 658 antibiotika als futterzusatz zur wachstumsstimulierung bildeten sich polyresistente mikroorganismenstaemme heraus, gleichzeitig kam es zu veraenderungen der darmflora, der anteil der faeulnisbakterien erhoehte sich, die tiere werden fuer infektionen empfaenglicher. milchsaeurebakterien unterdruecken unerwuenschte mikroorganismen im darm. der mechanismus dieser antagonist. Wirkung ist noch nicht ausreichend erforscht, milchsaeurebakterien regulieren die darmflora und machen den Organismus widerstandsfaehiger gegen krankheiten. sie dienen als biopraeparat als mittel zur Verbesserung des gesundheitszustands. - m. fritzsche. v904 - 0325 istrazivanje rasprostranjenosti salmonelä u zi votin ja i krmivima (ser) topolko, s.; milakovic-novak, ljudmila; nemanic, ankica. - in: veter. glasnik. - beograd 42(1988)1. - s. 3 - 13 : 7 tab., 14 lit., zus. in russ., engl.. - b14=za 1542 das vorkommen von Salmonellen bei tieren und in futtermitteln 60.50.20.05.04.; 60.50.15.20. Salmonella; nachweis; futtermittel; organ (tier); haustier; epidemiologie; 1981/85 wurden in kroatien von ueber 146000 futtermittel- und organproben versch. tierarten (davon allein ueber 107000 von gefluegel) in 12324 faellen Salmonellen isoliert, rinder waren zu 0,7 %, schafe zu 4,2 %, Schweine zu 3,7 % und futtermittel zu 0,6 % beteiligt, bei etwa 52 % handelte es sich um gefluegel- bzw. wirtspezif. spezies. allein das gefluegel wies 27 versch. serovare auf. beim schwein war s. cholerae suis am haeufigsten, beim rind s. dublin und s. typhimurium, beim schaf s. abortus ovis. 32 serovare mit hoher beteiligung von s. heidelberg fanden sich in futtermitteln, wobei 5,2 % der eiweisskonzentrate positiv waren. - h. pitzschke. v904 - 0326 c o m p a r i s o n o f v i r u l e n c e f a c t o r s a n d r p l a s m i d s o f S a l m o n e l l a s p p . i s o i a t e d f r o m healthy a n d ' i l l s w i n e (eng) simmons, karen w.; wooley, richard e.; brown, john. - in: appl. and environmental microbiol.. - Washington 54(1988)3. - s. 760 - 767 : 2 abb., 7 tab., 31 lit. - arb.st:athens, univ. georgia, coli, veter. med., dep. med. microbiol.. - b14=za 5478 vergleich der Virulenzfaktoren und r-plasmide von Salmonella spp. von gesunden und kranken Schweinen 60.50.20.05.04.; 60.50.33.; 60.50.05.10.07. Salmonella; schwein; Serologie; plasmid; zoonose; pathogenitaet; + komplement; 19 isolate von gesunden Schweinen (a) gehoerten 14 serovaren an, 20 isolate von kranken tieren (b) 2 serovaren. gegenueber a wies b eine wesentlich groessere antibiotikaresistenz auf, agglutinierte staerker erythrozyten und uebertrug haeufiger r-plasmide auf e. coli, produzierte aber enterobaktin in signifikant niedrigerem grade, colicin w u r d e nur von 1 stamm von a produziert, alle 39 staemme waren unempfindlich gegenueber serumkomplement. waehrend b stets 3...5 plasmide von 2,4...60 megadalton besass, enthielt nur 1 stamm von a ein 56 megadalton-plasmid. auf die gefaehrdung des menschen d u r c h Salmonellen von klinisch gesunden Schweinen wird hingewiesen. - h. pitzschke. v904 - 0327 i s p o l " z o v a n i e r e a k c i i n e j j t r a l i z a c i i a n t i t e l i k o a g g l j u t i n a c i i p r i d i a g n o s t i k e

sal"monellezov (rus)

vojjtenkova, e. v.; strelkova, m. r.; zhukova, e. a. - in: zh. mikrobiol., ehpidemiol. i immunobiol.. - moskva (1988)3. - s. 119 - 120. - b 1 4 = z 8 2 8 die anwendung der antikoerperneutralisation und koagglutination in der diagnostik der Salmonellen 60.50.20.05.04.; 60.50.05.10.07. mensch; kot; nachweis; Salmonella; antikoerper; neutralisation; vergleich; die entwicklung schneller nachweismethoden bleibt nach wie vor aktuell, die beiden 1973 beschriebenen Schnellmethoden (quellen sind angegeben) - antikoerperneutralisationstest (rnat) und koagglutination (koa) - wurden mit den standardmethoden an 840 stuhlproben von 322 m e n s c h e n beim nachweis von Salmonellen der gruppen b und c verglichen, beide methoden erwiesen sich als empfindlich und spezifisch, wobei der rnat genauere werte brachte, aber etwas umstaendlich ist, waehrend die koa wenig aufwand erfordert, die ausbeute an positiven befunden steigt um 8...10 %. patlenten, die bakteriologisch negativ sind, w e r d e n als

agroselekt

4-89/04

- 659 salmonellatraeger erfasst. - w. plaschke. v904 - 0328 vorob" i gorlicy v ehpizooticheskojj cepi tifa u kur (rus) kokosharov, t. p. - in: erkrank, zootiere : verhandl.-ber. 30. internat. symp... - berlin : akad.-verl. (1988). - s. 279 - 281 : 1 tab., 6 lit., zus. in engl., franz., dt. - nach zus.. - b14=db 739,(30) zur rolle von haussperling und taube in der infektionskette des gefluegeltyphus 60.50.20.05.04.; 60.80.30.15. aves; taube; epidemiologic; interaktion; Serologie; salmonella; + Sperling; in exper. Untersuchungen wurden die epizootiol. Wechselbeziehungen zwischen haussperlingen bzw. tauben und den in votieren gehaltenen voegeln im rahmen des salmonellengeschehens untersucht, die Untersuchungsergebnisse wurden durch serol. kontrolluntersuchungen ergaenzt. v904-0329zaraznye bolezni kletochnojj ondatry (rus) vustina, u. d. - in: krolikovodstvo i zverovodstvo. - moskva (1988)1. - s" 22 - 24. - b14=zb 1655 Infektionskrankheiten bei in kaefigen gehaltenen bisamratten (nutria) 60.50.20.05.04.; 60.50.20.05.12.; 60.50.15.15. nutria; kaeficjhaitung; bakt krankheit; salmonella; pasteurella; streptococcus; auch bei freilebenden nutria ist eine reihe von verlustreichen Infektionskrankheiten bekannt, die zum problem bei kaefighaltung werden koennen. vfn. beschreibt das auftreten, das klin. und path.-anatom. bild sowie die erfahrungen bei der behandlung der Salmonellose, der pasteurellose, der anaerobierenterotoxaemie sowie der streptokokkose in den von ihr betreuten nutriabestaenden. am verlustreichsten (300 tiere) war der durch infiziertes futter verursachte salmonellenausbruch. - w. plaschke. v904 - 0330 genetic control of salmonella typhimurium-induced depression of delayed-type hypersensitivity to sheep erythrocytes in mice (eng) nauciel, charles; ronco, esthel; guenet, jean-louis. - in: infect, and immunity. - Washington 56(1988)2. - s. 310 - 313 - arb.st:garches, france, fac. med. paris-ouest, labor, microbiol. b14=zb 3988 die genetische kontrolle der Verminderung der salmonella typhimurium-induzierten hypersensitivitaet vom verzoegerten typ (dth) gegenueber schaferythrozyten bei der maus 60.50.20.05.04.; 60.50.05.10.07.; 60.10.30.05. mus; infektion; salmonella typhimurium; genetik; resistenz; + Immunsuppression; + makrophage; die natuerl. resistenz der maus gegen s. typhimurium-infektionen wird durch verschiedene gene reguliert, die ity gene kontrollieren die fruehe phase der infektion. die erhoehung der dth wurde in verschiedenen inzuchtmaeusestaemmen (ims) und rekombinanten ims untersucht, eine suppression der dth-antwort wurde in maeusen gefunden, die ein ity exp s-allel oder den h-2 exp b haplotyp, bzw. beides enthielten, im gegensatz dazu wurde keine dth-suppression in maeusen beobachtet, die weitere fuer die empfindlichkeit verantwortliche gene enthielten, die dth-antwort konnte in immundepressiven maeusen durch erhoehung der immunisierenden dosis wiederhergestellt werden, was auf die rolle der aktivierten makrophagen zurueckzufuehren ist. - h. kasprzak. v904 - 0331 characterization of aromatic- and purine-dependent salmonella typhimurium. attenuation, persistence, and ability to induce protective immunity in balb/c mice (eng) o"callaghan, david; maskell, duncan; liew, foo y. - in: infect and immunity. - Washington 56(1988)2. - s. 419 - 423 : 2 abb., 5 tab., 23 lit. - arb.st:beckenham, kent, wellcome res. labor., dep. molecular biol. and exper. immunobiol.. - b14=zb 3988 kennzeichnung von aromaten- und purinabhaengigen salmonella typhimurium. attenuierung, Persistenz und immunisierungsvörmoegen bei balb/c-maeusen 60.50.20.05.04.; 60.50.05.10.07. salmonella typhimurium; stamm; infektion; mus; Persistenz; immunisierung; agroselekt

4-89/04

-

660

-

maeusevirulente s. typhimunum-staemme wurden genetisch veraendert und an balb/c-maeusen erprobt, sowohl aroa- als auch pura-mutanten persistierten nach i.v.-infektion wochenlang in leber und milz, obwohl die anzahl lebensfaehiger zellen zu versch. zeiten nach der infektion sehr schwankte, aroa-staemme hielten einen hoeheren Spiegel als pura-staemme und waren oral und i.v. als lebendvakzinen wirksam, enthielten staemme sowohl aroa- als auch pura-mutanten, waren sie als orale oder i.v.-vakzine unwirksam, obwohl sie lange zeit nach i.v.-gabe in leber und milz der maeuse nachweisbar waren. - h. pitzschke. v904 - 0332 recombinant murine g a m m a interferon inhibits Chlamydia trachomatis serovar 11 in vivo (eng) zhong, guangming; peterson, ellena m.; czarniecki, Christine w. - in: infect. and immunity. Washington 56(1988)1. - s. 282 - 286 : 2 abb., 18 lit. - arb.st:irvine, univ. California, dep. pathol.. - b14=zb 3988 rekombinantes murines gammainterferon hemmt Chlamydia trachomatis serovor 11 in vivo 60.50.20.05.04.; 60.50.35.16. mus; infektion; Chlamydia? applikation; interferon; pathologie; + t-zelle; nach i.v. infektion von 6...7 wo. alten weibl. balb/c-maeusen mit einer km von 15...18 g mit Chlamydia (c.) trachomatis entwickelte sich eine nicht letale allgemeininfektion. gleichzeitig mit den erregern, sowie 24 h vor und nach der infektion erhielten die maeuse 10 myg rekombinantes murines gammainterferon. i. vgl. zu kontrollen wurden am 3. bis 5. d nach der infektion bei diesen tieren geringere chiamydienzahlen in leber, milz und lunge nachgewiesen, die entzuendungsreaktion war in diesen Organen geringer ausgepraegt. wahrscheinlich gehoert das gammainterferon zu den von t-lymphozyten freigesetzten mediatoren, die eine bedeutende rolle bei der abwehr von c. trachomatis spielen. - h.-j. selbitz. v904 - 0333 i m m u n o l o g i c a l c r o s s - r e a c t i o n b e t w e e n e s c h e r i c h i a coli a n d m a m m a l i a n adenylate kinases (eng) watanabe, kiyotaka; kitagaki, takahisa; yamamoto, shinji. - in: jap. j. veter. sei.. - tokyo 49(1987)6. - s. 1180 - 1182 : 2 abb., 18 lit., zus. in jap.. - b14=zb 2974 immunologische kreuzreaktion zwischen escherichia coli und adenylat-kinasen von saeugetieren 60.50.20.05.08.; 60.50.05.10.07. escherichia coli; immunologie; enzym; elisa-test; mammalia; + kreuzreaktion; die immunol. kreuzreaktionen der adenylat-kinase von e. coli (ake) mit den beiden isoenzymen der adenylat-kinase von saeugetieren, ak1 und ak2, wurden mit dem enzymimmuninaktivationstest und dem elisa geprueft. ake wurde durch keines der antiseren gegen ak1 und ak2 inaktiviert und umgekehrt, mittels elisa wurden jedoch eindeut. kreuzreaktionen festgestellt. - w. wittig. v904 - 0334 dietenazitaet von bakterien im luftgetragenen zustand : 5. mitt. vergleich zwischen ferkel- und kaelberpathogenen e.-coli-staemmen mueller, w.; dossow, alexa v.; dinter, petra-sabine. - in: tieraerztl. umschau. - konstanz 43(1988)4. - s. 258 - 262 : 2 abb., 6 tab., 14 lit., zus. in engl. - nach zus. - arb.st:hohenheim, univ., inst, tiermed. u. tierhyg.. - b14=z 375 60.50.20.05.08.; 60.50.05.10.07. escherichia coli; pathogenitaet; klima; resistenz; luft; + tenazitaet; in einer stat. aerosolkammer wurde die lebensfaehigkeit 4 versch., aus erkranktem tiermaterial (ferkel und kaelber) isolierter e.-coli-staemme bei unterschiedl. klimat. bedingungen untersucht, sowohl hohe rei. luftfeuchten als auch mittlere temp. beguenstigen die lebensfaehigkeit luftgetragener e. coli, die hoechste tenazitaet aller staemme wurde bei 80 % rel. feuchte und 22 cel mit halbwertszeiten von 138,5...708,3 min ermittelt, in abhaengigkeit von den klimat. bedingungen konnten zwischen den staemmen signifikante unterschiede ermittelt werden. v904 - 0335 l e k o w r a z l i w o s c s z c z e p o w e s c h e r i c h i a coli i z o l o w a n y c h w n e o n a t a l n y m of cielat z d r o w y c h oraz z k l i n i c z n y m i o b j a w a m i b i e g u n k i (pol) agroselekt

4-80/04

okresie

- 661

-

wernicki, andrzej; rzedzicki, jerzy. - in: med. weter.. - warszawa 44(1988)2. - s. 85 - 88 : 3 tab , 27 lit., zus. in russ., engl.. - b14=z 635 arzneimittelresistenz von escherichia- coli-staemmen nach isolation von gesunden und von kaeibern mit diarrhoe- Symptomen im neonatalen Zeitraum 60.50.20.05.08.; 60.50.35.01.; 60.50.31.10. kalb; isolierung; escherichia coli; resistenz; medikament; diarrhoe; vff. isolierten in 4 zuchtzentren von 90 gesunden und 285 kaeibern (k) fnit diarrhoe- Symptomen 375 e. coli-staemme (e) und testeten diese hinsichtlich ihrer arzneimittelempfindlichkeit. innerhalb 15 gepruefter Chemotherapeutika zeigten e resistenz (r) gegen cloxazillin, penizillin, erythromyzin und thrimetoprimsulfamethoxasol zu 100, 94,67, 87,47 bzw. 81,33 %. die niedr. r wiesen e gegen polymyxin b, Colistin, gentamyzin, flumequin und nalidoxinsaeure mit 1,07...4,53 % auf. jeder gepruefte e war mindestens gegenueber 1 arzneimittel resistent, r gegenueber 6 oder mehr medikamenten wiesen e von gesunden und kranken k auf. in beiden k-gruppen kamen e vor,die gegenueber bis zu 11 antibakteriellen praeparaten resistent gewesen sind. - h. voelker. v904 - 0336 in \atro adhesion of k88ab-, k88ac- and k88ad-positive escherichia coli to intestinal villi, to buccal cells and to erythrocytes of weaned pjglets (eng) cox, e.; houvenaghel, a. - in: veter. microbiol. - amsterdam 15(1987)3. - s. 201 - 207 : 4 tab., 15 lit.. - b14=za 6167 in-vitro-adhaesion k88ab-, k88ac- und k88ad-positiver escherichia coli an darmzotten, backenschleimhautzellen und erythrozyten abgesetzter ferkel 60.50.20.05.08.; 60.50.31.15. escherichia coli; ferkel; darm; Pathogenese; diagnose; antigen; die adhaesion der 3 Varianten der k88-fimbrien, k88ab, k88ac und k88ad, an darmzotten, backenschleimhautepithelzellen und erythrozyten (haemagglutination) jeweils des gleichen ferkels wurde an 21 tieren in vitro geprueft. die adhaesion der k88-staemme erwies sich als ferkelspezifisch, nicht dagegen die backenzelladhaesion (bza) und die haemagglutination (ha), der k88ab-stamm war schwach oder nicht adhaesiv in der bza und negativ in der ha. die k88ac-staemme gaben bei beiden methoden stets negative und die k88ad-staemme stets ergebnisse. nach waschen der bakterien gab der k88ab-stamm einen positiven ha-test. weder bza noch ha-test koennen daher zur bestimmung des phaenotyps der schweine hinsichtlich der adhaesion der Varianten des k88-antigens verwendet werden. - w. wittig. v904 - 0337 Untersuchungen ueber biometeorologische einfluesse auf die colienterotoxaemie der schweine goettgens, herman-peter. - 1986. - 98 s.. - hannover, tieraerztl. hochschule, diss. - b14=diss. 29831 60.50.20.05.08.; 60.50.31.15.; 60.45.05.05.06.02.01. schwein; escherichia coli; intoxikation; biologie; meteorologie; v904 - 0338 profilaktika kolibakterioza pescov (rus) grishina, I. e.; rjutova, v. p.; egorov, a. a. - in: krolikovodstvo i zverovodstvo. - moskva (1988)2. - s 37. - b14=zb 1655 zur prophylaxe der kolibakteriose der blaufuechse 60.50.20.05.08.; 60.50.35.16. Produktion; fuchs; bakt krankheit; escherichia coli; prophylaxe; praeparat; impfen (tier); in der untersuchten Pelztierfarm starben 20...30 % der jungtiere im alter bis zu 2 mon. an der kolibakteriose. mehrere behandlungsschemen wurden erprobt, erfolgreich waren folgende: anwendung eines antikolibakterioseserums bei den weibchen am tage des werfens und 1 wo. danach oder anwendung des gleichen serums 1 wo. vor dem werfen und 1 wo. danach in Verbindung mit laewomycetingaben 3 d vor und 7 d nach dem werfen, die medikationen senkten die jungtierverluste. die aerosolanwendung von sulfanilamidpraeparaten und antibiotika erwies sich als wirkungslos. - w. piaschke. v904 - 0339 pulmonary lesions induced by pasteurella haemolytica in neutrophil agroselekt

4-69/04

-

662

-

sufficient and neutrophil deficient calves (eng) breider, mike a.; walker, robert d.; hopkins, fred m. - in: canad. j. veter. -res.. - Ottawa 52(1988)2. - s. 205 - 209 : 2 abb., 2 tab., 21 lit., zus. in engl. - arb.st:knoxville, univ. tennessee, coll. veter. med., dep. pathobiol.. - b14=za 4414 durch pasteurella haemolytica induzierte lungenschaedigungen bei kaelbern mit genuegend neutrophilen und ausgeloester neutropenic 60.50.20.05.12.; 60.50.05.10.05.10.; 60.50.05. t0.08.10. kalb; lunge; granulozyt; pasteurella; entzuendung; pathologie; + pasteurella haemolytica; bei 8 kaelbern (2 gr. je 4 tiere) wurde die rolle der neutrophilen bei perakuten lungenschaedigungen untersucht, gr. 1 diente als kontrolle. in gr. 2 wurde die neutropenie mittels hydroxyharnstoff i.v. ausgeloest. danach erhielten beide gruppen einen p. haemolytica bolus intrabronchial. 6 h nach der inokulation wurden alle tiere getoetet. folgende lungenveraenderungen wurden ermittelt: gr. 2 intraalveolaeres und interlobulaeres oedem, intraalveolaere haemorrhagie, atelektasen und herde von nekrosen der alveolarsepten, in gr. 1 fibrinoes-eitr. alveolitis-bronchiolitis mit nekrose der alveolarsepten, interlobulaeres oedem und intravaskulaere thromben. - a. uhlig. v904 - 0340 presence of pili in pasteurella multocida strains associated with atrophic rhinitis (eng) trigo, e.; pijoan, c. - in: veter. rec.. - london 122(1988)2. - s. 19 : 1 abb., 1 tab., 10 lit. arb.stxoll. veter. med., univ. minnesota, 1988 fitch avenue, st. paul, minnesota 55108, usa. b14, gr61 zur bedeutung der pili in pasteurella-multocida-staemmen in Verbindung mit rhinitis atrophicans 60.50.20.05.12.; 60.50.05.10.07. rhinitis atrophicans; pneumonie; aetiologie; pasteurella; Serologie; schwein; es wird der Zusammenhang zwischen toxizitaet, dem haemagglutinationsvermoegen, der ausbildung von pili, dem serotyp und dem somat. antigenmuster 3er gruppen von pasteurella multocida staemmen diskutiert, dazu wurden je 10 isolate aus der nasenhoehle von an rhinitis atrophicans erkrankten Schweinen serotyp a 3 proben und d 7) und aus der lunge von Schweinen mit pneumonie (serotyp a 6 proben und d 4) sowie 8 isolate von tieren mit akuter Pneumonie und pleuritis (serotyp a) untersucht, es zeigte sich, dass rhinitis atrophicans durch tox., mit pili ausgeruestete staemme des serotyps d ausgeloest wurde, waehrend die pneumonie durch atox., unbegeisselte staemme vom serotyp a verursacht wurde. - e. rehak. v904 - 0341 pasteurella anatipestifer sp. i.e. bei pekingenten : pathogenitaetspruefungen und immunisierung mit einer inaktivierten, homologen, monovalenten (serotyp 6/b) oelemulsionsvakzine floren, ute; storm, p. k.; kaleta, e. f. - in: dt. tieraerztl. wochenschr.. - hannover, 95(1988)5. s. 210 - 214 : 2 abb., 4 tab., 9 lit., zus. in engl. - arb.st:justus-liebig-univ., inst, fuer gefluegelkrankheiten, giessen : intervet international b.v., boxmeer. - eb 16 60.50.20.05.12.; 60.50.35.02. pasteurella; ente; tierversuch; Infektion; laborverf; impfstoff; immunisierung; in einem entenmastbetrieb, in dem eine enzoot. p. anatipestifer-infektion von pekingenten ab dem 16. d das vorherrschende bestandsproblem darstellte, sollte eine wirksame immunprophylaxe entwickelt werden, aus erkrankten tieren wurde nur ein einziger p.-serotyp (6/b) isoliert, der in den exper. Voruntersuchungen sowohl fuer die belastungen als auch zur vakzineherstellung verwandt wurde, die Id50 betrug bei i.v.-infektion 10 exp 7,75 keime je tier, die belastung erfolgte mit der 20...200fachen Id50 und reproduzierte das erkrankungsgeschehen. die schutzrate der vakzine variierte in abhaengigkeit vom alter der .kueken : 1 d - 40 %, 8 d - 73 %, 10...17 d - 95...100 %. - u. buenger. v904 - 0342 nature and reactivity of staphylococcal enterotoxin a monoclonal antibodies (eng) edwin, c.; tatini, s. r.;

maheswaran, s. k. -

in: appl. and environmental microbiol.. -

Washington 52(1986)6. - s. 1247 - 1252 - arb.st:st. paul, univ. minnesota, dep. veter. pathobiol.. agroselekt 4-89/04

- 663 b14=za 5478 natur und reaktivitaet von staphylokokken-enterotoxin a -monoklonale antikoerper 60.50.20.05.20.; 60.50.05.10.07. staphylococcus; elisa-test; toxin; antikoerper; diffusion; Immunglobulin; + monoklonal; 4 monoklonale antikoerper gegen st.-enterotoxn a wurden im elisa und in doppelgelimmundiffusion hinsichtlich zugehoerigkeit zum leichten oder schweren kettentyp untersucht, die Untersuchungen wurden durch versch. konz. von toxin und antikoerper erweitert (elisa). es wurde auch ein kompetitiver elisa eingesetzt, die mka vom schweren kettenisotyp waren subklassen von iggl und die leichten ketten vom kappa-typ. die mak aller klone entwickelten eine hohe reaktivitaet und hatten fast die gleiche affinitaet zu toxin a im kompetitiven elisa. - m. krueger. v904 - 0343 isolation of type 5 capsular polysaccharide from staphylococcus aureus (eng) fournier, j.-m.; hannon, k.; moreau, m. - in: ann. microbiol.. - paris 138(1987)5. - s. 561 - 567 : 1 abb., 2 tab., 13 lit., zus. in franz. - arb.st:paris, france, inst. pasteur, unite cholera et vibrions. b14=zb 117 isolierung des kapsulaeren Polysaccharids von staphylococcus aureus vom typ 5 60.50.20.05.20.; 60.50.05.10.07. staphylococcus; Polysaccharid; Chromatographie; klin. Untersuchungen zeigten eine dominanz der kapsulaeren polysaccharide (cp) der typen 5 und 8 unter den st. aureus-isolaten. typ 5 cp isolierte man aus 3 st. aureus-staemmen, die auf festem medium kultiviert, dann durch ionenaustauscherchromatographie und gelfiltration gereinigt wurden, die ehem. analysen zeigten, dass der typ 5 cp aus n-acetylfucosamin und n-acetylhexosaminuronsaeure zusammengesetzt ist. es wurde ferner ein immunol. und ehem. unterschied zwischen dem typ 5 cp und dem typ 8 cp des st. aureus deutlich dargestellt. - c. eichwald. v904 - 0344 specificity and cross-reactivity of staphylococcal enterotoxin a monoclonal antibodies with enterotoxins b, c1, d, and e (eng) edwin, c.; tatini, s. r.; maheswaran, s. k. - in: appl. and environmental microbiol.. Washington 52(1986)6. - s. 1253 - 1257 - arb.st:st. paul, univ. minnesota, dep. veter. pathobiol.. b14=za 5478 spezifitaet und kreuzreaktivitaet von staphylokokken-enterotoxin a - monoklonale antikoerper mit enterotoxin b, c1, d und e 60.50.20.05.20.; 60.50.05.10.07. staphylococcus; elisa-test; antikoerper; toxin; Immunglobulin; + monoklonal; + westernblot; die kreuzreaktivitaet wurde mittels indirektem elisa und westernblot ueberprueft. gereinigtes und ungereinigtes enterotoxin b wurde in den Untersuchungen auch mit polyklonalen antikoerpern getestet, die spezifitaet des monoklonalen antikoerpers (mak) gegen enterotoxin a gegen alle getesteten enterotoxine wurde durch immunblot vom ungereinigten enterotoxin a, von trypsinbehandeltem enterotoxin a, ungereinigtem enterotoxin e sowie a, b, c1 und d, die mit sepharose-4-b vorbehandelt wurden, um mit normalem kaninchen-igg das protein a zu entfernen, demonstriert, unter den getesteten bedingungen reagierte der mak mit allen enterotoxinen. - m. krueger. v904 - 0345 ingestion of staphylococcus aureus by bovine endothelial cells results in time- and inoculum-dependent damage to endothelial cell monolayers (eng) vann, j. m.; proctor, r. a. - in: infect, and immunity. - Washington 55(1987)9. - s. 2155 - 2163 : 5 abb., 2 tab., 28 lit. - arb.stmadison, univ. Wisconsin, med. school, dep. med. microbiol. : dep. med.. - b 1 4 = z b 3988 die aufnahme von staphylococcus aureus durch bovine endothelzellen fuehrt zu einer zeit- und inokulumabhaengigen schaedigung von endothelzell-monolayerkulturen 60.50.20.05.20.; 60.30.30.30.; 60.50.05.10.07. zellkultur; adenin; Isotop; Phagozytose; staphylococcus; +zytotoxizitaet; die mit 3h-adenin markierten und auch nicht markierte kulturen wurden fuer 3,5 h mit 100, 10 agroselekt

4-69/04

- 664 oder 1 staph.-aur.-keim/endothelzelle exponiert, zur zerstoerung der nicht phagozytierten staph, wurde den kulturen lysostaphin zugesetzt, bei einer einwirkungszeit des lysostaphins von 20 min vermehrten sich die staph, exponentiell nach einer 9...12 h lag-phase, in kontinuierlich mit lysostaphin behandelten zellkulturen blieb die zahl der staph! konstant oder nahm ab. in vgl. Untersuchungen war die freisetzung von 3h-adenin von markierten zellkulturen ein zeichen fuer zytotoxizitaet. der verlust der zellkulturen an 3h-adenin hing ab von der groesse des staph.-inokulums, dem staph.-stamm und der laenge der zeit nach der exposition mit staph, aureus. - e. kunter. v904 - 0346 zur differenzierung und bedeutung plasmakoagulasenegativer Staphylokokken im genitale des pferdes huethwohl, hans. - 1987. - 123 s.. - giessen, univ., fachbereich veter.-med., diss.. - b14=diss. 29906 60.50.20.05.20.; 60.50.10.20. fortpflanzungsstoerung; pferd; geschlechtsorgan; staphylococcus; v904 - 0347 immunological cross-reactivity between pseudocapsular antigens of strains of staphylococcus aureus isolated f r o m cases of bovine mastitis (eng) watson, d. I.; franklin, n. a. - in: veter. microbioL - amsterdam 16(1988)2. - s. 159 - 166 : 1 abb., 16 lit. - arb.st:armidale, nsw, csiro, div. animal health. - b14=za 6167 immunologische kreuzreaktivitaet zwischen pseudokapsulaeren antigenen von staphylococcus aureus-staemmen, isoliert aus bovinen mastitisfaellen 60.50.20.05.20.; 60.50.05.10.07.; 60.50.32.10. kuh; mastitis; staphylococcus; elisa-test; immunologie; pathogenitaet; Impfstoff; + kreuzreaktion; es wurde ein elisa entwickelt, durch den die immunol. kreuzreaktivitaet von 165 st.-aureus-mastitisstaemmen i. vgl. zu einem referenzstamm bestimmt wurde, die feldstaemme waren in australien, neuseeland, norwegen, england und usa isoliert worden, es wurden erhebl. unterschiede in der kreuzreaktivitaet der pseudokapsulaeren antigene (psa), die als wicht. Virulenzfaktoren angesehen werden, nachgewiesen, aus der auswertung der kreuzreaktivitaet-indizes ergab sich, dass die psa der austral, staemme in antigener hinsieht enger mit dem referenzstamm uebereinstimmten als die psa von staemmen der anderen laender. die befunde sind von bedeutung fuer die Produktion wirksamer vakzinen. - w. koetsche. v904 - 0348 protein a in staphylococcus hyicus subsp. hyicus isolates from pigs, chickens and cows (eng) takeuchi, shotaro; kobayashi, yoshinori; morozumi, tetsuo. - in: jap. j. veter. sei.. - tokyo 50(1988)1. - s. 153 - 157 : 2 abb., 1 tab., 16 lit. - arb.st:hokuriku branch labor, nat. inst. animal health, 4-7-18 matsunami, kashiwazaki 945-03. - b14=zb 2974 protein a in staphylococcus hyicus subspezies hyicus-isolaten von Schweinen, gefluegel und kuehen 60.50.20.05.20.; 60.50.05.10.07. staphylococcus; schwein; gefluegel; rind; serologie; protein; zellgebundenes protein a konnte in st. hyicus subspezies-isolaten von erkrankten Schweinen in 42 von 47 (89,4 %) und von gesunden Schweinen in 105 von 132 (79,5 %) faellen mittels objektraegerhaemagglutination nachgewiesen werden, jedoch in keinem isolât von gefluegel oder kuehen. immundiffusionstests der mit lysostaphin behandelten zellueberstaende zeigten bei allen isolaten vom schwein eine praezipitationslinie gegen human-igg, die mit der des protein a des st. aureus stammes cowan 1 identisch ist. die menge des zellgebundenen protein a, die mittels mikroplattenhaemagglutination bestimmt wurde, ist geringer als beim st. aureus. e. rehak. v904 - 0349 infections dues a un biotype spécialement pathogene de staphylococcus aureus chez les lapins dans une exploitation d"essai : résultats des traitements et tentatives d"eradication (fre) agroselekt

4-89/04

- 665 devriese, I.; maertens, I.; okerman, f. - in: rev. agric.. - bruxelles 40(1987(5. - s. 1275 - 1281 : 2 abb., 3 tab., 14 lit., zus. in engl. - arb.st:gent, rijksuniv., fak. diergeneeskd., leerstoel plumveepathol., bacteriol.. - b14=z 942

Infektionen infolge eines speziell pathogenen biotyps von staphylococcus aureus bei kaninchen in einer Versuchsstation, resultate der behandlungen und ausrottungsversuche

60.50.20.05.20.; 60.50.35.16.; 60.50.15.15.

kaninchen; staphylococcus; bekaempfung; therapie; antibiotikum; desinfektion; tierhygiene; eine st. aureus-infektion in einer versuchskaninchenfarm, bei der schwere produktionsverluste auftraten, wurde durch behandlungen mit antibiotika (tetrazykline), durch desinfektion, eliminierung sichtbar befallener tiere und durch bakteriol. kontrollen neuer Zuchttiere derselben farm bekaempft. die behandlungen reduzierten den st. aureus-keimtraegerstatus der tiere, erreichten aber nicht die eliminierung der infefction. - c. eichwald. v904 - 0350 immunostimulirujushhee i protektivnoe dejjstvie preparatov terrilitina pri stafilokokkovojj infekcii (rus)

chalyjj, g. a.; prokopenko, I. g.; bel"skijj, v. v* - in: antibiotiki i med. biotekhnol.. - moskva 33(1988)5. - s. 362 - 367 : 3 abb., 2 tab., 17 lit.. - b14=zb 1144

immunstimulation und protektive Wirkung von terrilytinpraeparaten bei staphylokokken-infektionen 60.50.20.05.20.; 60.50.05.10.07.; 60.50.35.02.

staphylococcus; immunologie; immunitaet; mus; milz; praeparat; die bei staphylokokkeninfektionen auftretenden proteolyt. fermente wurden auf ihre, die immunitaet beeinflussende Wirkung untersucht, dabei kam freies isoliertes und an dextran gebundenes terrilytin (t) an maeusen zur anwendung, die nach einer vorbehandlungsperiode entweder mit Staphylokokken infiziert oder gleichzeitig mit hammelerythrozyten immunisiert wurden, die ergebnisse zeigen, dass t. einen positiven effekt hat, besonders wenn es an dextran als adjuvans gebunden ist. als mass fuer die immunitaetsausbildung wurde die menge antikoerperbildender milzzellen bewertet. - e. rueffle. v904 - 0351 complications associated with Streptococcus equi infection on a horse farm (eng) sweeney, corinne raphel; whitlock, robert h.; meirs, david a. - in: j. amer. veter. med. assoc.. - schaumburg, ¡II. 191(1987)11! - s. 1446 - 1448 : 1 tab., 28 lit. - arb.st:kennett Square, pa„ univ., school veter. med., dep. clin. studies. - b14, gr61

komplikationen in einem gestuet in Verbindung mit Streptococcus equi-infektionen

60.50.20.05.24.; 60.50.35.02.

Streptococcus equi; respirationskrankheit; Immunisierung; therapie; pferd; Streptokokkeninfektionen spielen sich beim pferd als affektionen der oberen luftwege ab (druse). vorliegender bericht betrifft eine pferdefarm mit 235 tieren, von denen 31,5 % erkrankten, befallen waren 17 % zuchtstuten, 37,5 % fohlen, 47 % jaehrlinge. der gesamte bestand war oder wurde vakziniert, die behandlung geschah mit antibiotika, von 74 tieren mit druse gingen 6 unter allgemeinen pyaem. zeichen ein oder wurden getoetet. auffallend war die hohe rate der komplikationen verschiedenster art (Pneumonien, abszedierungen), in anbetracht des folgenreichen Verlaufes der Streptokokkeninfektionen erscheint es naheliegend, wirksame impfstoffe fuer die prophylaxe zu entwickeln. - f. schaetz. v904 - 0352 Untersuchungen ueber "r"- und "s"-streptokokkeninfektionen beim schwein in der Steiermark hinterdorfer, f.; koefer, j. - in: tieraerztl. umschau. - konstanz 43(1988)6. - s. 368 - 370, 373 375 : 1 abb., 3 tab., 29 lit., zus. in engl. - nach zus. - arb.st:graz, bundesanstalt veter.-med. untersuch.. - b14=z 375 60.50.20.05.24.; 60.50.31.15.; 60.50.15.12.

Streptococcus; schwein; aufzuchtkrankheit; ferkel; antibiotikum; resistenz; tierhaltung; aus dem ferkelsektionsmaterial konnten 1986 in 12 % der faelle Streptokokken als primaere krankheitserreger isoliert werden (5,3 % st. suis typ 2 und 0,7 % st. suis typ 1). in 94 % der faelle konnten die erreger in den tonsillen und im nasopharynx bzw. aus dem zns und erkrankten

agroselekt 4-89/04

-

666

-

gelenken nachgewiesen werden, r-streptokokkeninfektionen traten bei allen altersgruppen auf, wobei stets immer nur einzelne tiere oder gruppen einer bucht klinisch erkrankten, neonatale infektionen waren ausschliesslich durch s-streptokokken hervorgerufen. v904 - 0353 lung antibacterial defense mechanisms in infant and adult rats: implications for the pathogenesis of group b streptococcal infections in the neonatal lung (eng) martin, thomas r.; rubens, craig e.; Wilson, christopher b. - in: j. infectious diseases. chicago, ill. 157(1988)1. - s. 91 - 100 : 5 abb., 2 tab., 34 lit. - arb.st:seattle, univ. Washington, school med., med. serv.. - b14=zb 3974 antibakterielle abwehrmechanismen in den lungen infantiler und adulter ratten: implikationen fuer die Pathogenese von Streptokokkeninfektionen der gruppe b der lungen neugeborener 60.50.20.05.24.; 60.50.05.10.07.; 60.10.15.10.05. infektion; lunge; rattentest; streptococcus; immunreaktion; es werden faktoren, die zu lungeninfektionen bei kindern fuehren, diskutiert, dazu wurden die intrapulmonaeren antworten infantiler (12 oder 36 h alt) und adulter (150 g, 6 wo. alt) ratten vergleichend untersucht nach belastung mit str. gr. b mit und ohne typspezif. kapsei, Pseudomonas aeruginosa und st. aureus, nach aerosoler inokulation ist die clearancerate der lunge unabhaengig vom bakterientyp indirekt proportional zum alter der tiere. das ausmass des clearancedefektes wird primaer vom alter der tiere bestimmt und nicht vom bakterientyp. bei alveolaeren makrophagen infantiler tiere ist in vivo eine Phagozytose der bakterien zu beobachten, wobei die neutrophile akkumulationsrate in den lungen infantiler tiere verzoegert ist. - e. rehak. v904 - 0354 selective medium for isolation of urinary corynebacteria and detection of the organisms from bovine vulva and vaginal vestibule using the medium (eng) hiramune, takashi; kudoh, ryuta; kikuchi, naoya. - in: jap. j. veter. sei.. - tokyo 50(1988)1. - s. 111-114 : 3 tab., 4 lit., zus. in engl.. - b14=zb 2974 nachweis von corynebakterien der harnwege aus vulva und vestibulum bei rindern durch isolation in selektivmedien 60.50.20.05.28.; 60.50.05.10.07.; 60.50.10.20.01.05. corynebacterium; nachweis; harnapparat; vagina; naehrmedium; kuh; solcherart selektivmedien wurden aus standardblutagar durch zusatz von 200 myg/ml fosfomyzin und 2 myg/ml amphotericin b hergestellt, mit hilfe dieses mediums wurde die haeufigkeit von corynebakterien (c.) der harnwege bei 210 gesunden kuehen geprueft. c. pilosum wurde in vagina und vestibulum in 16,2 %, c. renale in 5,7 bzw. 6,6 % der faelle isoliert, das zeigt, dass die vulva von rindern bevorzugter sitz dieser mikroorganismen sein koennte. - f. schoenfelder. v904 - 0355 phagocytosis of piliated and non-piliated corynebacterium renale by murine polymorphonuclear leukocytes (eng) kubota, takayuki; yanagawa, ryo. - in: jap, j. veter. sei.. - tokyo 50(1988)1. - s. 199 - 207 : 5 abb., 24 lit., zus. in engl.. - b14=zb 2974 die Phagozytose von corynebakterium renale mit und ohne pili durch polymorphkernige maeuseleukozyten 60.50.20.05.28.; 60.50.05.10.07. mus; granulozyt; Phagozytose; corynebacterium; + komplement; die Phagozytose von bakterien der gattung corynebacterium renale stamm 115 mit (p+) und ohne pilli {p—) durch polymorphkern. maeuseleukozyten wurde studiert. p+ bakterien werden signifikant weniger phagozytiert als p- bei abwesenheit von opsonin, Vorhandensein von 5 % komplement, anti-pili-serum, anti-(p+)-serum oder antHp-)-serum. die aufnähme von p+ bakterien wird gesteigert und kommt denen der p-bakterien nahe bei Vorhandensein von anti-pili-serum und komplement oder anti-p+ bakterienserum und komplement. die aufnähme von p-bakterien ist mit und ohne opsonin gleich. - f. schoenfelder.

agroselekt

4-69/04

- 667 v 9 0 4 - 0 3 5 6 listeria m o n o c y t o g e n e s specific t-cell lines a n d c l o n e s (eng) kaufmann, i. h. e. - in: infection. - muenchen 16(1988)suppl. 2. - s. s128 - s136 : 10 abb., 2 tab., 18 lit., zus. in dt.. - b14=zb 3937 listeria monocytogenes spezifische t-zeii-linien und klone 60.50.20.05.32.; 60.30.30.30.; 60.50.05.10.07. listeria; zellkultur; + t-zelle; +zellinie; + klon; v 9 0 4 - 0 3 5 7 b i o l o g i c h e s k i e svojjstva k o m p o n e n t o v listerioznojj kletki (rus) bakulov, i. a.; vasil'ev, d. a.; belousov, v. e. - in: veterinarija. - moskva (1988)4. - s. 26 - 29. b14=z492 biologische eigenschaften der komponenten derlisterienzellen 60.50.20.05.32.; 60.50.05.10.07. listeria; zellbestandteil; membran; zellplasma; toxin; antigen; antikoerper; vff. gewannen eine fraktion aus zellwaenden (kc).und eine fraktion aus zytoplasma (fz) von listerienzeiien, deren ehem. Zusammensetzung sie bereits frueher beschrieben haben, beide haben einen dermatotox. und pyrogenen effekt auf labortiere. fz enthaelt einen tox. faktor, der thermostabil und trypsinresistent ist. beide verfuegen ueber eine bedeutende antigenaktivitaet und enthalten 3...4 antigenkomponenten. beide verursachen die bildung von agglutininen mit titern von 1 : 80...1 :160, wobei die immunseren nur 19s-antikoerper enthalten. - w. plaschke. v904 - 0358 vaccination with a listeria strain of r e d u c e d v i r u l e n c e against experimental listeria abortion in goats (eng) fensterbank, r. - in: ann. rech, veter.. - paris 18(1987)4. - s. 415 - 419 : 2 tab., 10 lit. arb.st:monnaie, france, centre tours nouzilly, inra, stat. pathol. reprod.. - b14=za 5327 Vakzination gegen experimentelle listerienaborte bei ziegen mittels eines listerienstammes mit reduzierter Virulenz 60.50.20.05.32.; 60.50.35.02.; 60.50.10.15.10. listeria; abort; impfen (tier); impfstoff; immunitaet; ziege; ein lebender, in bezug auf streptomycin und erythromycin mutierter stamm von I. monocytogenes wurde als vakzine bei ziegen eingesetzt, es efolgte eine 1 oder 2mal. s.c. Vakzination, mit ausnähme einer ziege, die abortierte und listerien ausschied, traten keine nebenerscheinungen auf. die geimpften tiere wurden nun mit einem vollvirulenten stamm bei 100 d traechtigkeit provoziert. 13 von 23 ungeimpften kontrollen (56 %) und 11 von 24 geimpften ziegen (46 %) abortierten, bei 2mal vakzinierten tieren betrug die abortquote 23 %. die beschriebene methode erscheint fuer den schütz gegen listerienaborte mit vorbehält geeignet. f. schaetze. v904 - 0359 c o m p a r i s o n of r e s p o n s i v e n e s s to the m o n o c y t o s i s - p r o d u c i n g activity of listeria m o n o c y t o g e n e s in m i c e genetically susceptible or resistant to listeriosis (eng) galworthy, s. b-; fewster, d. - in: infection. - muenchen 16(1988)suppl. 2. - s. 118 - s 122 : 4 abb., 3 tab., 23 lit., zus. in dt.. - b14=z 3937 monozytose in genetisch empfindlichen und resistenten maeusen durch listeria monocytogenes 60.50.20.05.32.; 60.10.30.05. listeria; mus; genetik; v904 - 0360 the role of t cell s u b p o p u l a t i o n s in cell mediated i m m u n i t y to facultative intracellular bacteria (eng) mielke, m.; ehlers, s.; hahn, h. - in: infection. - muenchen 16(1988)suppl. 2. - s. 123 - s 127 : 60 lit., zus. in dt. - nach zus.. - b14=zb 3937 die bedeutung von t-zell subpopulationen in der zellvermittelten immunitaet gegen fakultativ intrazeillulaere erreger 60.50.20.05.32.; 60.50.05.10.07. mus; rattus; listeria; immunitaet; in vivo; + t-zelle; agroselekt

4-89/04

-

668

-

diese kurze uebersicht fasst die exp. daten zusammen, die dem klass. konzept antibakterieller zellvermittelter immunitaet zugrunde liegen, und schliesst die neuesten erkenntnisse unter besonderer beruecksichtigung von in-vivo-untersuchungen am modell der listeriose von maus und ratte ein. v 9 0 4 - 0 3 6 1 antibacterial activity of r e c o m b i n a n t m u r i n e beta interferon (eng) fujiki, tetsuro; tanaka, atsushi. - in: infect, and immunity. - Washington 56(1988)3.- s. 548 - 551 : 5 abb., 24 lit. - arb.st:izumo, japan, shimane med. univ., dep. biochem.. - b14=zb 3988 antibakterielle aktivitaet von recombinantem murinen betainterferon 60.50.20.05.32.; 60.50.35.16.; 60.50.05.10.07. mus; infektion; listeria; interferon; immunreaktion; organ (tier); + makrophage; rekombinantes murines betainterferon (ifn) uebte einen positiven einfluss auf die abwehrbereitschaft von maeusen gegenueber exp. infektionen mit listeria (I.) monocytogenes aus. wenn das ifn 3 h vor der challengeinfektion iv. appliziert wurde, ueberlebten ca. 70 % der tiere, waehrend alle kontrolltiere bis zum 6. d post infectionem (p.i.) verendeten, ifn uebte diesen einfluss auch noch bei simultaner Verabreichung mit den erregern oder wenn es 3 h p.i. injiziert wurde aus. die Wirkungen des ifn konnten nicht nur an hand erhoehter ueberlebensraten, sondern auch in signifikant niedrigeren organkeimzahlen demonstriert werden, als Ursache ist eine makrophagenaktivierung zu vermuten. - h.-j. selbitz. v904 - 0362 the p r e s e n c e of listeria s p p . in r a w milk in ontario (eng) farber, jeffrey m.; sanders, gregory w.; malcolm, Stephen a. - in: canad. j. microbiol.. - Ottawa 34(1988)2. - s. 95 - 100 : 1 abb., 3 tab., 22 lit. - arb.st:ottawa, ont., health and welfare Canada, health protect, branch.. - b14=za 5241 das vorkommen von listeria spp. in roher milch in ontario 60.50.20.05.32.; 61.15.10.20. listeria; milch; Isolierung; rohmilch; laborverf; in sammeltankproben roher milch wurden zu 12,4 % listerien (I) nachgewiesen. I. innocua war dabei allein mit 9,7 % am haeufigsten vertreten. I. monocytogenes konnte in 1,3 % der proben gefunden werden, im winter wurden listerien aus rohmilchproben weniger haeufig isoliert als im sommer. verschiedene kaelteanreicherungen und verkuerzte anreicherungsverfahren wurden verglichen, im ergebnis stellten vff. fest, dass bislang keine einfache methodik vorhanden ist, die voellig zufriedenstellende resultate bei der isolierung von listeria spezies liefert. - t. bergann. v904 - 0363 Untersuchungen zum wachstumsverhalten von yersinia enterocolitica in reinkultur und in Zusammenhang mit einer konkurrenzflora in gebraeuchlichen medien Wiedemann, elke. - 1986. - 97 s.. - hannover, tieraerztl. hochschule, diss.. - b14=diss. 30084 60.50.20.05.36.; 60.30.30. yersinia; naehrmedium; Wachstum; v904 - 0364 p r o u c h v a n i j a v a h r k h u razprostranenieto na yersinia enterocolitica pri laktirashhi kravi (bul) pavlov, atanas; filipov, Valentin; khvahrchilkov, Vladimir. - in: veter. sbirka. - sofija 86(1988)2. - s. 47 - 49 : 2 tab., 38 lit.. - b14=za 4305 Untersuchungen zur Verbreitung von yersinia enterocolitica bei laktierenden kuehen 60.50.20.05.36.; 61.15.10.20. kuh; laktation; milch; yersinia; rohmilch; nachweis; der nachweis von yersinien in 13,62 % der untersuchten proben beweist deren haeufiges vorkommen, wobei grosse unterschiede in der situation zwischen verschied, anlagen und territorien bestehen, biochemisch ergeben sich 12 erregergruppen mit verschied, serotypen, das sind y. enterocolitica (3), y. intermedia (5). y. frederiksenii (2), y. kristenseni (1) und yersinia x 1 (1). bedenklich stimmt die tatsache, dass die aufgefuehrten erreger auch in rohmilch nachgewiesen werden und bei niedr. temp, lebensfaehig sind. - k. freudenberg. v904 - 0365 restriction e n d o n u c l e a s e ( e c o r l ) analysis of brucella o v i s d n a (eng) bailey, karen m.; west, d. m. - in: new Zealand veter. j.. - Wellington 35(1987)10. - s. 161 - 162 : agroselekt

4-69/04

- 669 1 abb., 1 tab., 7 lit. - arb.st:palmerston north, new Zealand, massey univ., dep. veter. clin. sei.. b14=za 4340

zur analyse von brucella ovls dna mittels der restriktionsendonuclease ecorl 60.50.20.05.40.; 60.50.05.10.07.; 60.30.30.30.

zellkultur;

brucella;

analyse; dna; genetik;

stamm;

7 brucella ovis isolate verschied, ursprungs (2, die zur herstellung der br. ovis vakzine benutzt werden, 4 feldstaemme und 1 referenzstamm von der national culture type collection london) wurden der dna-analyse mit der restrictionsendonuclease ecorl unterzogen, es konnten keine genet, unterschiede festgestellt werden, daraus wurde geschlussfolgert, dass sich die 7 untersuchten isolate genetisch gleichen und die variation der staemme nicht durch genet, kontrollmechanismen bedingt wird. - e. rehak.

v904 - 0366 morfologicheskie izmenenija u zhivotnykh, privitykh vakcinojj iz shtamma br. abortus 82 (rus) peregudov, t. a.; vozhdaev, n. s.; brichuk, p. f. - in: veterinarija. - moskva (1987)9. - s. 28 - 30. - b14=z492

morphologische veraenderungen bei tieren, die mit vakzinen vom stamm br.abortus 82 geimpft wurden 60.50.20.05.40.; 60.50.35.02.; 60.50.10.15.10. brucella;

cavioidae;

abort; histologic;

immunisierung;

kuh;

organ;

innere organe und Inn. von 72 meerschweinchen (m.) wurden pathomorphologisch und histologisch untersucht, in gr. zu je 12 tieren wurden die m. mit totvakzine, mit lebendvakzine, mit beiden vakzinen, mit virulenten kulturen vom stamm 82 geimpft. 1 gr. wurde nach der immunisierung infiziert, die letzte diente der kontrolle. auch das material von 3 kuehen wurde untersucht, schlussfolgerung: die nach der impfung mit dem stamm 82 vereinzelt auftretenden postvakzinalen aborte lassen sich noch weiter reduzieren, wenn die totvakzine eingesetzt wird. w. plaschke.

v904 - 0367 early removal of cows with brucellosis and the effect in strain 19 vaccinated cattle herds (eng)

... - in: prev. veter. med.. - amsterdam 5(1988)3. - s. 191 - 195 : 2 tab., 12 lit. - arb.st:texas agric. exper. stat., dep. veter. public health, texas a&m univ., college station, tx 77843. - b14=za 6191

ueber den effekt der eliminierung von kuehen mit brucellose aus mit stamm 19 vakzinierten herden 60.50.20.05.40.

kuh; brucellose;

eliminieren;

impfen

(tier);

epidemiologic;

es wurde das auftreten von brucellose in kuhherden nach vakzinierung mit dem brucella abortus stamm 19 und aussonderung der infizierten tiere verfolgt, dazu wurden 6 herden untesucht, die befallenen tiere entfernt und mit 3 x 10 exp 9 einheien des kolonienbildenden stammes 19 b. abortus belastet, nach 3 bzw. 7 mon. p.v. wurden die befallenen tiere aus 2 testgr. entfernt, in der folgezeit konnten innerhalb dieser 2 gr. und i. vgl. zu den nichtmanipulierten herden weder signifikante unterschiede hinsichtlich der weiteren ausbreitung der krankheit bei den verbliebenen tieren festgestellt werden, noch konnte die behandlungszeit bis zur ausrottung der krankheit verringert werden, es scheint die aussonderung von infizierten kuehen vor dem kalben wichtig zu sein. - e. rehak.

v904 - 0368 bovine brucellosis, an investigation of latency in progeny of culture-positive cows (eng)

ray, Winthrop c.; brown, robert r.; stringfellow, david a. - in: j. amer. veter. med. assoc.. schaumburg, ill. 192(1988)2. - s. ,182 - 186 : 2 tab., 28 lit., zus. in engl. - arb.st:auburn, ala., univ., coll. veter. med., agric. exper. stat.. - b14, gr61 rinderbrucellose: eine Untersuchung der latenz bei den nachkommen kulturell positiver kuehe 60.50.20.05.40. brucella;

kuh; kalb; antikoerper;

maternal;

epidemiologic;

latent;

kaelber natuerlich mit brucella abortus infizierter kuehe wurden binnen 24 h p.p. abgesetzt oder agroselekt 4-89/04

- 670 bis 43 wo. gesaeugt. nach dem absetzen wurden die weibl. kaelber in kleinen gruppen in isolierten boxen gehalten, spaeter als tragende faersen in einzelbuchten bis zum ende der traechtigkeit. die maternalen antikoerpertiter fielen meist binnen 4 mon. ab. nur 2 der 95 abkalbenden faersen entwickelten persistierende titer unklarer herkunft gegen b. abortus, blieben kulturell negativ, kein brucellennachweis bei den nachkommen, latenz kommt damit selten vor. - h. guenther. v904 - 0369 failure to isolate brucella abortus f r o m e m b r y o s or o v a f r o m c u l t u r e - p o s i t i v e s u p e r o v u l a t e d c o w s (eng) barrios, d. r.; kraemer, d. c.; bessoudo, e. - in: theriogenology. - los altos, calif. 29(1988)2. - s. 353 - 361 : 3 tab., 12 lit.. - b14=za 6007 brucella abortus-nachweis aus embryonen und eizellen bei in kultur positiven superovulierten kuehen nicht moeglich 60.50.20.05.40.; 60.50.10.25. kuh; traechtigkeit; infektion; brucella; embryo; superovulation; embryonentransplantation; 9 in der traechtigkeit infizierte und im kulturnachweis brucella abortus (b.a.)-positive kuehe wurden nach dem 100. d p.p. mit einem fsh-regime superovuliert, besamt und nach nichtchirurg. embryonengewinnung am 7. d auf b.a. untersucht, eine isolierung von b.a. gelang nur aus eutersekreten bei 7 kuehen, jedoch nicht aus uterussekretproben sowie embryonen und eizellen. es wird geschlussfolgert, fass nach erfolgter infektion mit b.a. primaer das euter als reservoir dient und sich embryonen bis zum spuelzeitpunkt nicht infizieren, zur endguelt. klaerung der frage der uebertragungsmoeglichkeiten auf embryonen soll der transfer suspekter embryonen auf nichtinfizierte rezipienten dienen. - g. Scholz. v904 - 0370 conjunctival v a c c i n a t i o n of y o u n g goats with brucella melitensis strain rev 1 (eng) fensterbank, r.; verger, j. m.; grayon, maggy. - in: ann. rech, veter.. - paris 18(1987)4. - s. 397 - 403 : 1 abb., 2 tab., 9 lit. - arb.st:monnaie, france, centre tours-nouzilly, inra, stat. pathol. reprod.. - b14=za 5327 konjunktivale Vakzination junger ziegen mit dem brucella melitensis-stamm rv 1 60.50.20.05.40.; 60.50.35.02. brucella; impfen (tier); impfstoff; applikation; immunitaet; ziege; 4 mon. alte ziegenlaemmer wurden entweder konjunktival oder s.c. mit rv 1 vakziniert und mit 9,5 mon. gedeckt. 14 d nachher waren alle tiere positiv und 4 mon. spaeter wieder negativ. 3 mon. spaeter erfolgte eine Provokation konjunktival mit dem stamm h 38. nach aborten oder normalgeburten fand eine serol., bakteriol. und kulturelle kontrolle statt, die gesamtergebnisse besagen, dass die konjunktivale Vakzination mit einer einfachen dosis 1 x 1 0 exp 9 rev 1 eine geeignete alternative zur s. c. Vakzination bei den kleinen wiederkaeuern darstellt und, da der postvakzinale titer sehr rasch abfaellt, besonders fuer ziegen in bezug auf das postpartale milchangebot interessant ist. - f. schaetz. v904 - 0371 t r a n s m i s s i o n of brucella c a n i s b y contact e x p o s u r e (eng) carmichael, I. e.; joubert, jean c. - in: Cornell veterinarian. - ithaca, n. y. 78(1988)1. - s. 63 - 73 : 5 tab., 14 lit. - arb.st:ithaca, univ., new york state coll. veter. med., inst, animal health. - b14=z 227 uebertragung von brucella canis durch kontaktinfektion 60.50.20.05.40. brucella; uebertragung; ham; ausscheidung; tierversuch; hund; es wurden experimentell infizierte und nicht infizierte tiere (rueden und huendinnen getrennt) in engem kontakt gehalten, nach 4...6 mon. Hess sich auch bei den nicht experimentell infizierten tieren br. canis nachweisen, es wird vermutet, dass die infektion ueber kontaminierten harn erfolgte, der insbesondere 8...12 wo. nach der exp. infektion stark mit brucella canis kontaminiert war. dieses ergebnis zeigt einen weiteren moegl. infektionsweg dieser genitalinfektion auf. - ch. rudolph. v904 - 0372 identification of the a a n d m a n t i g e n s of brucella a s the o - p o l y s a c c h a r i d e s agroselekt

4-89/04

- 671 of smooth lipopolyssaccharides (eng) cherwonogrodzky, john w.; perry, malcom b.; bundle, david r. - in: canad. j. microbiol.. Ottawa 33(1987)11. - s. 979 - 981 : 1 abb., 1 tab., 16 lit., zus. in franz. - arb.st:nepean, ont., agric. Canada, animal disease res. inst.. - b14=za 5241 die Identifizierung der a und m antigene von brucella als o-polysaccharide der glatten (¡(»polysaccharide 60.50.20.05.40. rattus; immunisierung; brucella; antigen; Identifizierung; serologisch; elisa-test; anti-a-serum wurde durch immunisierung von ratten mit b. abortus (expression des a-ag) und anti-m-serum in gleicher weise mit b. melitensis (expression des m-ag) hergestellt, die seren wurden kreuzweise mit dem entsprechenden bakterienstamm abgesaettigt. durch den ouchterlony-test und den elisa-hemmtest wurde gezeigt, dass die Ips von b.a. und b.m. beide, a-und m-determinanten enthalten, beide polysaccharide sind lineare homopolymere des zuckers 4,6-dideoxy-4-formamido-alpha-d-mannopyranose und weitgehend homolog, waehrend das a-ag in 1.2-stellung vorliegt, scheint das m-ag eine sich wiederholende 5-zucker-struktur zu enthalten, 4mal in 1.2-stellung und 1mal in 1.3-stellung. - h. kasprzak. v904 - 0373 conjunctival lesions caused by moraxelia bovis in gnotobiotic calves (eng) rogers, d. g.; cheville, n. f.; pugh jun., g. w. - in: veter. pathol.. - Washington 24(1987)6. - s. 554 - 559 : 6 abb., 1 tab., 19 lit. - arb.stames, iowa, us dep. agric., ars, nat. animal disease center. - b14=zb 3353 konjunktiovale schaedigungen durch moraxelia bovis bei gnotobiotischen kaelbern 60.50.20.05.40.; 60.50.31.10. moraxelia; infektion; auge; schaedigung; epithel; kalb; gnotobiotisches tier; + bindehaut; 8 gnotobiot. kaelber erhielten bilateral in den ventralen konjunktivalsack 10 exp9...2,8 x 10 exp10 keime von moraxelia bovis (m.b.) die konjunktiven wurden 1...72 h p.i. und nach 15 d histologisch, elektronenmikroskopisch und bakteriologisch untersucht, m.b. wurde histologisch und elektronenmikroskopisch zuerst in den geschwollenen epithelzellen der lidraender gesehen, es kam zur lysis VOJI epithelzellen. spaeter traten erosionen und ulcera der konjunktiven hinzu, mittels rasterelektronenmikroskopie wurden die erreger auf der oberflaeche; von epithelzellen und in erosionen palpebraler konjunktiven gesehen. - w. seffner. v904 - 0374 Untersuchungen zur Verbreitung von Campylobacter cryaerophila sp. nov. in ferkelerzeugerbetrieben luitjens, wilma. - 1986. - 82 s.. - hannover, tieraerztl. hochschule, diss.. - b14=diss. 29532 60.50.20.05.48.; 60.50.31.15. ferkel; Produktion; Campylobacter; infektion; v904 - 0375 differenzierung von campylobacter-feldstaemmen aus wirtschaftsgefluegel, wildund ziervoegeln beck, juergen. - 1986. - 99 s.. - hannover, tieraerztl. hochschule, diss.. - b14=diss. 29807 60.50.20.05.48.; 60.80.30.15.; 60.50.05.10.07. Campylobacter; gefluegel; diagnose; federwild;

ziervogel;

v904 - 0376 migratory birds of central Washington as reservoirs of Campylobacter jejuni (eng) pacha, r. e.; dark, g. w.; Williams, e. a. - in: canad. j. microbiol.. - Ottawa 34(1988)1. - s. 80 82 : 1 tab., 9 lit., zus. in franz. - arb.st:ellensburg, central Washington univ., dep. biol. sei.. b14=za 5241 zugvoegel aus dem Zentrum Washingtons als reservoire von Campylobacter jejuni 60.50.20.05.48.; 60.80.30.15.; 60.50.33. Campylobacter; federwild; epidemiologic; wasser; zoonose; es wurden 298 proben von zugvoegeln (enten, kanad. gaensen, kramchen) aus dem nordamerik. räum des pazifiks auf campylobacter-erreger untersucht, dabei wurden die keime zu 81 % bei den gaensen isoliert, alle isolate wurden als c. jejuni identifiziert, die haeufigkeit der Isolierung beim kranich und bei der ente zeigte, dass die vogelpopulationen eine signifikante rolle bei der agroselekt 4-09/04

- 672 disseminierung des erregers spielen koennen. aufgrund der gewohnheiten koennten diese zugvoegel die anwesenheit von c. jejuni in entfernten gebieten erklaeren helfen, der einfluss der zugvoegel als keimtraeger auf die wasserqualitaet bzw. menschl. gesundheit bedarf weiterer Studien. - c. eichwald.

v904 - 0377 mucosal and systemic immunity to Campylobacter jejuni in rabbits after gastric inoculation (eng)

burr, donald h.; caldwell, m. blake; bourgeois, a. louis. - in: infect, and immunity. Washington 56(1988)1. - s. 99 - 105 : 2 abb., 2 tab., 30 lit. - arb.st:bethesda, md., naval med. res. inst., maryland 20814-5055. - b14=zb 3988 mucosale und systemische immunitaet von kaninchen gegenueber Campylobacter jejuni nach gastrischer inoculation 60.50.20.05.48.; 60.50.05.10.07. Campylobacter; infektion; Serologie; immunreaktion; immunitaet; kaninchen; es w i r d die mucosale und system, immunantwort von kaninchen nach gastr. inoculation verschied, lebender c. j. serotypen untersucht, indem die tiere einer 2. belastung entsprechend d e m ritard-modell unterzogen w e r d e n und die resistenz gegenueber kolonisation und bakteriaemie verfolgt wird, bei kaninchen, die mit c. j. infiziert werden, ist normalerweise eine voruebergehende intestinale kolonisation ohne ausbildung einer diarrhoe zu beobachten, die c. j. serotypen unterscheiden sich hinsichtlich ihrer faehigkeit, den intestinaltrakt zu kolonisieren und die primaere intestinale und serol. ak-antwort zu stimulieren, tiere, die mit c. j. immunisiert wurden, sind gegenueber rekolonisation und bakteriaemie bei erneuter homologer belastung resistent, nicht gegenueber einer heterologen. - e. rehak. v904 - 0378 Untersuchungen zum vorkommen von thermophilen Campylobacter spp. bei primaten der arten macaca mulatta und macaca arctoides in einer versuchstierhaltung rakotozandrindraini, r.; zschoeck, m.; hamann, h. p. - in: berliner u. muenchener tieraerztl. wöchenschr.. - berlin(west) 101(1988)6. - s. 199 - 201 : 1 tab., 16 lit. nach zus. - arb.st:inst. hyg. u. infektionskrankh. tiere univ. giessen. - b14, eb16 60.50.20.05.48.; 60.50.05.10.07. Campylobacter; primates; Versuchstier; stamm; 210 faecesproben von 50 klinisch gesunden primaten wurden auf die ausscheidung von thermophilen Campylobacter spp. untersucht, in insgesamt 9 proben konnten thermophile Campylobacter spp. isoliert werden, 2 staemme wurden als Campylobacter jejuni, 2 als Campylobacter coli identifiziert, waehrend sich 5 staemme aufgrund kulturell-biochem. kriterien keiner der bekannten species zuordnen Messen.

v904 - 0379 utilization of monoclonal antibodies to evaluate the involvement of Campylobacter jejuni in proliferative ileitis in Syrian hamsters (mesocricetis auratus) (eng) stills jun., harold f.; hook jun., reuel r.; sprouse, ronald f. - in: infect, and immunity. Washington 55(1987)9. - s. 2240 - 2246 : 6 abb., 32 lit. - arb.stxolumbia, mo., Sinclair comp, med. res. farm. - b14=zb 3988 der einsatz monoklonaler antlkoerper zur beurteilung der beteiligung von Campylobacter jejuni bei der ileitis von syrischen hamstern (mesocricetis auratus) 60.50.20.05.48. antikoerper; darm; infektion; Pathogenese; cricetinae; Campylobacter; laborverf; + monoklonal; es w u r d e n monoklonale antikoerper (mak) einmal gegen alle arten der gattung Campylobacter und zum anderen gegen c. jejuni und c. coli erzeugt, im lumen des ileum und entlang der zottenspitzen von hamstern mit proliferativer ileitis wurden keime festgestellt, die sich mit c. jejuni-c. coli-spezif. mak anfaerben Messen, im gegensatz dazu waren tief in den zottenlumen und krypten sowie intrazellulaer im apikalen teil der epithelzellen keime, die mit den fuer c. spezies spezif. mak identifiziert werden konnten, auf grund dieser befunde wird angenommen, dass die intrazellulaer im ileum von hamstern mit prolif. ileitis festgestellten keime der gattung Campylobacter angehoeren, aber wahrscheinlich nicht c. jejuni oder c. coli sind. - e. kunter.

agroselekt

4-89/04

- 673 v904 - 0380 ehpizootologija sibirskojj jazvy (rus) ipatenko, n. g.; tatarincev, n. t.; sedov, v.!a. - in: veterinarija. - moskva (1987)9. - s. 35 - 37. b14=z492 zur epizootologie des milzbrandes 60.50.20.05.52.; 60.50.35.02. epidemiologic;

bacillus anthracis; prophylaxe;

immunisierung;

zur richtigen einschaetzung der epizootol. situation in einem territorium muss mart mindestens einen Zeitraum von 10 besser noch von 20 a beruecksichtigen. bei der aufrechterhaltung der epizootie spielt der infizierte boden eine ueberragende rolle, es laesst sich ein saisonaler anstieg des milzbrandes im sommer/herbst feststellen, prophylaktisch soll daher im fruehjahr eine 2mal. vakzinierung erfolgen, damit laesst sich die zahl der ausbrueche auf weniger als 38 % senken, die zahl der erkrankten tiere halbiert sich i. vgl. zur 1mal. impfung. - w. plaschke. v904 - 0381 Untersuchungen ueber die moeglichkeit der chemischen desinfektion von milzbrandsporen im klaerschlamm lindner, friedrich. - 1987. - 111 s . . - giessen, univ., fachbereich veter.-med., diss.. - b14=diss. 30045 60.50.20.05.52.; 60.50.15.15.03. desinfektion; bacillus anthracis; bioschlamm; desinfiziens; tierhygiene;

veterinaerhygiene;

v904 - 0382 development of improved defined media for Clostridium botulinum serotype a, b, and e (eng) whitmer, mary e.; johnson, eric a. - in: appl. and environmental microbiol.. - Washington 54(1988)3. - s. 753 - 759 : 1 abb., 7 tab., 27 lit. - arb.st:madison, univ. Wisconsin, dep. food microbiol. and toxicol.. - b14=za 5478 entwicklung verbesserter definierter medien fuer Clostridium botulinum der serotypen a, b und e 60.50.20.05.56.; 60.30.30.25.; «0.50.05.10.07. Clostridium botulinum; naehrmedium; mikrobiologie; aminosaeure; vitamin; protein; der okra-b-(gr.l) u. der iwanai-e-stamm (gr.2) differieren erheblich hinsichtlich ihres naehrstoffbedarfs. gr. 1 erfordert hoehere arginin- und phenylalaninmengen, darueberhinaus zum Wachstum 8 weitere aminosaeuren (as) und 5 vit.. da gr.1 proteasen synthetisiert, koennen die 10 as durch proteine entsprechender Zusammensetzung ersetzt werden, glukose u.a. kohlenhydrate sind nicht essentiell, gr.2 benoetigt arginin und Phenylalanin nicht, kohlenhydrate sind essentiell, intakte proteine koennen nicht genutzt werden, dieser stamm nutzt ammoniak als stickstoffquelle, es sind 7 weitere as und 6 vit. erforderlich, auf der basis dieser befunde wurden spezif. minimalmedia entwickelt. - s. willer. v904 - 0383 bacillus piliformis infection in a adult dog (eng) boschert, kenneth r.; allison, neil; allen, t. I. clair. - in: j. amer. veter. med. assoc.. schaumburg, ill. 192(1988)6. - s. 791 - 792 : 10 lit. - arb.stmississipi state univ., coli, veter. med.. - b14, gr61 bacillus-piliformis-infektion bei einem alten hund 60.50.20.05.56.; 60.50.25.03.; 60.50.05.10.05.20. bacillaceae; piliformis;

hund;

helminthel;

tumor;

symptom;

epidemiologic;

immunologie;

+ bacillus

eine 7jaehr. huendin wurde wegen einmonat. anorexie, apathie, polydipsie und -uri vorgestellt, neben ikterus, hepatosplenomegalie wurden ein mammatumor und eine ulzerierende wunde am karpalgelenk festgestellt, da haematol. und biochem. parameter erhebl. abweichungen aufwiesen, erbat der besitzer die euthanasie. obduktorisch wurden neben einem massiven herzwurmbefall knotige veraendefungen in den lungen, kaesig-eitrige alterationen in leber und niere diagnostiziert, die wie histologisch und bakteriologisch nachgewiesen werden konnte, durch bacillus piliformis verursacht worden waren, die infektion hat sich der. vermutlich durch verzehr eines nagetieres zugezogen, eine immunlabilitaet beguenstigte ihren ausbruch. - a. kuntze.

agroselekt 4-89/04

- 674 v904 - 0384 Untersuchungen zum vorkommen von Clostridium perfringens im darmkanal von raubtieren (Carnivora) selbitz, h.-j.; elze, k.; Seifert, s. - in: erkrank, zootiere : verhand.-ber. 30. internst, symp.. berlin : akad.-verl. (1988). - s. 287 - 291 : 2 tab., 10 lit., zus. in russ., engl, franz. - nach zus.. b14=db 739,(30) 60.50.20.05.56.; 60.50.34. Carnivora; verdauungssystem; Clostridium; Serologie; kot; therapie; + Clostridium perfringens; 52 einzel- und sammelkotproben klinisch gesunder karnivorer zootiere wurden bakteriologisch untersucht, in 50 proben waren koliforme bakterien nachweisbar, von denen ein grosser teil serologisch zu typisieren war. die Untersuchung auf Salmonellen verlief in allen faellen negativ, dagegen enthielten 39 (75 %) aller proben Clostridium perfringens. im meerschweinchentierversuch und im eigelbtest gelang der nachweis der toxinbildung. zwischen den einzelnen familien der Carnivora auftretende unterschiede werden diskutiert, zur normalflora gehoerende c.-perfringens-keime koennen sich bei stoerung der darmphysiologie verstaerkt vermehren und ab einer bestimmten keimzahl infektioes-tox. Schadwirkungen ausloesen. v904 - 0385 clostridien-infektion bei loewen und tigern tschirch, w.; jorga, w. - in: erkrank, zootiere : verhandl.-ber. 30. internat. symp.. - berlin : akad.-verl.(1988). - s. 293 - 295 : 10 lit., zus. in russ., engl., franz. - nach zus.. - b 1 4 = d b 739,(30) 60.50.20.05.56.; 60.50.34.; 60.50.35.16. Carnivora; nachweis; Clostridium; kot; infektion; ausscheidung; medikament; + Clostridium perfringens; es wird ueber eine klin. erkrankung bei loewen und tigern berichtet, die den nachweis einer cl. perfringens-infektion erbrachte, die Schwierigkeit der medikamentellen beseitigung des weiteren ausscheidens der keime mit dem kot nach erfolgter klin. heilung wird dargestellt, die bedeutung von clostridiennachweisen aus gesunden feliden bleibt zu diskutieren. v904 - 0386 bestimmung von immunglobulin-klassen und -subklassen (iggl, igg2, igm) gegen coxielia burnetii und chlamydia psittaci bei natuerlich infizierten und mit aborstop fq(r) vakzinierten schafen semler, brigitte. - 1987. - 104 s.. - giessen, univ., fachbereich veter.-med., diss.. - b14=diss. 29672 60.50.20.05.64.; 60.50.05.10.07.; 60.50.20.05.76. schaf; immunisierung; chlamydia; coxielia; Immunglobulin; v904 - 0387 Untersuchung ueber das vorkommen von chlamydia psittaci in der lunge und kot von gesunden und kranken Schweinen leonhard, irina. - 1987. - 115 s.. - hannover, tieraerztl. hochschule, diss.. - b14=diss. 30024 60.50.20.05.64. chlamydia; schwein; kot; lunge; diagnose;

v904 - 0388 denmark"s success with spf (eng) madsen, p. - in: pig internat.. - mount morris, ill. 18(1988)1. - s. 12 - 14 : 4 abb., 1 tab., zus. in dt., franz., span., ital.. - b14, r48 daenischer erfolg mit spf-programmen 60.50.20.05.72.; 60.50.20.05.44. gnotobiotechnik; schwein; infektion; rhinitis atrophicans; pneumonie; leistung; daen. spf-schweineherden sind frei von folg. 7 krankheiten: enzoot. pneumonie, haemophilus suis, Pleuropneumonie, rhinitis astrophicans, dysenterie, aujeszkysche krankheit, raeude und laeuse. ms-herden sind spf-herden, die mit enzoot. pneumonie (oder mycoplasma suipneumonia) reinfiziert wurden, aber frei sind von anderen o.a. krankheiten. die reinfektionsrate lag in den 70er jähren bei 4 % und stieg in den 80er jähren auf 13 % an. reinfektionen mit haemophilus pleuropneumonia lagen von 1970/86 bei 16 % und von 1985/86 bei 24 %. 1986 produzierten die 2500 spf- und die 1000 ms-herden 20 % der schlachtschweine agroselekt

werden aus den vicia-faba-glykosiden vicin und convicin mittels hydrolyse durch die anaerobier-mikroflora des magen-darm-kanals gebildet, im versuch mit 7 gr. zu je 10 ratten wurden fuer dv und iu bei i.p.-injektion ld-50-werte von 148 bzw. 183 mg/kg km ermittelt, die werte lagen ungefaehr 11 mal niedriger als die der ausgangsprodukte. in vivo g. in vitro korrelierten dv-gehalt u. blutglutathiongehalt (gsh), hb-absorptionsrate (576 nm/630 nm) und erythrozytensedimentationsrate hoch negativ, das schadbild (parameter zellylaerer und biochem. blutmerkmale) wird ausfuehrlich beschrieben, dv und iu sind die eigentl. Ursache des favismus. - h. willer. v904 - 0663 comparative efficacy of ciprofloxacin, ceftazidime and gentamicin, given alone or in combination, In a model of experimental septicemia due to klebsiella pneumoniae in neutropenic mice (eng) trautmann, m.; brueckner, o.; marre, r. - in: infection. - muenchen 16(1988)1. - s. 49 - 53 : 5 tab., 27 lit. - arb.st:berlin (west), univ., klinikum charlottenburg, dep. internal med.. - b14=zb 3937 vergleichende Wirksamkeit von ciprofloxacin, ceftazidim und gentamycin in alleiniger oder kombinierter gäbe als modell der experimentellen klebsiella-pneumoniae-septicaemie bei neutrophilen maeusen 60.50.35.16.; 60.50.20.05.96. mus; klebsiella; therapie; antibiotikum; + gentamyzin; + ciprofloxazin; + ceftazidim; die therapeut. aktivitaet von ciprofloxacin entsprach, bewertet an der ueberlebensrate, der Wirksamkeit der kombination aus ceftazidim und gentamicin, war jedoch aktiver als die komponente allein, dies wurde auch durch die bestimmung der bakterien in milz und blut bestaetigt. mit ausnähme der kombination aus ciprofloxacin und ceftazidim kam es bei ciprofloxin-kombinationen zu keiner Wirkungssteigerung, die dosis fuer ciprofloxacin betrug 10 mg/kg km, fuer ceftazidim 33,3 mg/kg km, fuer centamycin 2 mg/kg km. die neutropenic wurde durch eine einmalige,gabe von 300 mg/ kg km cyclophosphamid ausgeloest. die challenge dosis der infektion betrug 10exp7 keime je tier. - h. trolldenier. v904 - 0664 laboratory studies on the officacy os some molluscicides on egyptian snails (eng) abdel-rahman, m. s.; fahmy, m. m.; el bahi, m. m. - in: dt. tieraerztl. wochenschr.. - hannover 95(1988)5. - s. 205 - 207 : 2 tab., 28 lit., zus. in dt. - arb.stxairo univ., fac. vet. med., dept. parasitol., cairo. - eb 16 laboruntersuchungen zur effizienz einiger molluskizide auf aegyptische Schnecken 60.50.35.16. mollusca; bekaempfung; laborverf; chem Verbindung; von 4 molluskiziden (kupfersulfat-ks, bayluscide-b, mollutox-m, diklosal-d) wurden in laboruntersuchungen die letalen dosen fuer 4 veterinaermedizinisch bedeutsame aegypt. frischwasserschnecken (lymnaea caillaudi, physa acuta, biomphalaria alexandrina, bulinus truncatus) in abhaengigkeit-von der einwirkdauer (3, 8 bzw. 24 h) bestimmt. I. caillaudi war fuer alle praeparate die empfindlichste schneckenart. die anderen Schneckenarten reagierten bei den 4 molluskiziden unterschiedlich empfindlich, durch kombination von 2 molluskiziden mit deren Id50-konz. (ks/b, ks/m, b/m) wurden nahezu 100 % aller schneckenarten getoetet. - u. buenger. v904 - 0665 economical preparation of fluids for intravenous use in cattle practice (eng) corke, m. j. - in: veter. rec.. - london 122(1988)13. - s. 305 - 307 : 4 tab., 1 lit. arb.st:cambridge, univ., dep. clin. veter. med.. - b14, gr61 die wirtschaftliche herstellung von fluessigkeiten fuer den intravenoesen gebrauch in der rinderpraxis 60.50.35.17. infusion; fluessigkeit; rind; Produktion; applikation; der notwendigkeit fuer rinder infusionen zur verfuegung zu haben, steht haeufig die kommerzielle kleinabpackung von arzneimitteln entgegen, es ist notwendig, durch den praktiker groessere mengen zur infusion selbst herzustellen, wobei die grundforderungen nach sterilitaet, agroselekt 4-89/04

- 746 -

apyrogenitaet und passender Zusammensetzung einzuhalten sind, den angaben zufolge eignet sich fuer die selbstherstellung hartmannsche loesung, deren Zusammensetzung und Zubereitung beschrieben werden. - e. rueffle.

v904 - 0666 protein components of the erythromycin binding site in bacterial ribosomes (eng) arevalo, maria angeles; tejedor, francisco; polo, florentino. - in: j. biol. ehem.. - baltimore, md. 263(1988)1. - s. 58 - 63 : 3 tab., 32 lit. - arb.strmadrid, univ., centra biol. molecular. - b14=z 290 proteinkomponenten des bindungsortes von erythromycin im bakteriellen ribosom 60.50.35.17.; 60.50.05.10.07. antibiotikum; bindung; protein; ribosom; bacteriophyta; mit hilfe von 2 derivaten des erythromycins (arylazid-, 4-nitroguajakol-) wurden die bindungsorte des e. im ribosom durch isotopenmarkierung und competitionstechnik ermittelt, verantwortlich fuer die bindung von e. sind das protein I 22 und wahrscheinlich auch das protein 115. die ergebnisse zeigen, dass e. andere ribosomale proteine bindet als der spiramyeintyp der makrolide. - h. trolldenier.

v904 - 0667 determination of aspoxicillin (ta-058) by high-performance liquid chromatography, stability at different temperatures (eng) knoeller, j.; schoenfeld, w . ; bremm, k. d. - in: zbl. bakteriol., mikrobiol. u. hyg., ser. a. Stuttgart 265(1987)1/2. - s. 176 - 181 : 2 abb., 2 tab., 6 lit., zus. in dt. - nach zus. - arb.st:bochum, ruhr-univ., lehrstuhl med. mikrobiol. u. immunol.. - b 1 4 = z 4 1 0

bestimmung von aspoxicillin (ta-058) durch hochleistungs-fluessigkeits-chromatographie mit einer stabilitaet bei verschiedenen temperaturen 60.50.35.17. hpic; antibiotikum; blutserum; methode; stabilitaet; temperatur; + aspoxicillin; die trennung wurde auf einer c18 reversed-phase-saeule mit einer phosphatpuffer/methanol (92 : 8 v/v) laufmittelmischung durchgefuehrt und die elutionsprodukte mittels uv-detektion (220 nm) identifiziert, die stabilitaet des aspoxicillins waehrend der lagerung bei verschiedenen temp, wurde ueber 3 mon. verfolgt, in einer weiteren Studie wurde der abbau des aspoxicillins und des acylureidopenicillins piperacillin in serum und puffer mittels einer 25 h kinetik gemessen, eine ausreichende stabilitaet zeigt aspoxicillin nur bei - 7 0 cel, waehrend bei - 2 0 und 4 cel schon ein deutl. abbau festzustellen ist. bei 37 cel waren nach 25 h 20 % des eingesetzten aspoxicillins abgebaut, waehrend sich das piperacillin im gleichen Zeitraum vollstaendig zersetzt hatte.

v904 - 0668 Produktion pharmazeutischer Wirkstoffe durch biotechnologie lloyd-evans, m. - in: veterinario. - bruessel 8(1988)2. - s. 6 - 7 : 2 tab. - nach zus.. - b14=zc 175 60.50.35.17.; 60.10.25.50.10.; 60.50.05.10.07. Pharmakologie; medikament; biotechnik; interferon; sth; + biotechnologie; + interleukin; es gibt zahlreiche aufregend neue pharmazeutika, die auch in der tiermedizin mit hilfe der fertigkeiten und methoden der biotechnologie eingesetzt werden koennten. an erster stelle stehen tier-somatotropine und die verschiedenen zellulaeren faktoren bzw. Zytokine wie interferone und interleukine. die kommenden jähre werden zeigen, ob sich diese produkte erfolgreich von der humanmedizin (wo die meisten zunaechst einmal eingesetzt werden duerften) auf die tiermedizin uebertragen lassen.

v904 - 0669 liposomes as drug delivery system in the treatment of infectious diseases, potential applications and clinical experience (eng) coune, a. - in: infection. - muenchen 16(1988)3. - s. 141 - 147 : 39 lit., zus. in dt. - nach zus.. b14=zb 3937 liposomen als arzneimittelfreisetzungssystem. moegliche applikationsformen und klinische erfahrung in der behandlung von Infektionskrankheiten 60.50.35.17. medikament; Infektionskrankheit; therapie; + liposom; agroselekt

4-89/04

- 747 Untersuchungen an verschiedenen infektionsmodellen bei tieren haben ergeben, dass liposomal verkapselte antimikrobielle Pharmaka gegenueber infektionen durch fakultativ intrazellulaere erreger wie bakterien, parasiten (z. b. leishmania), viren (z. b. den erreger des rift valley fever)wirksam sind, liposomen unterschiedl. lipidzusammensetzungen, arten und groessen sind fuer die i. v. zufuhr von antimikrobiellen arzneimitteln angewandt worden, ohne bei den Versuchstieren toxisch zu wirken, klin. erfahrungen beim menschen konnten mit 2 verschiedenen liposomenpraeparationen von amphotericin b in der behandlung von system. pilzinfektionen gewonnen werden. v904 - 0670 e k s p r e s e n t a h n k o s l o j j n o k h r o m a t o g r a f s k i m e t o d za o p r e d e l j a n e na s u l f o n a m i d i v m e s o i jajjca (bul) petkov, rumen. - in: veter. sbirka. - sofija 86(1988)2. - s. 50 - 51 : 1 abb.. - b14=za 4305 schnellmethode der duennschichtchromatographie fuer die bestimmung von Sulfonamiden in fleisch und eiern 60.50.35.20.; 61.05.10.20.10.; 61.10.20. rueckstand; fleisch; ei; Sulfonamid; duennschichtchromatographie; der nachweis von Sulfonamiden in fleisch und eiern ist notwendig wegen deren kanzerogener, teratogener und mutagener Wirkung, verschiedene modifikationen in der duennschichtchromatograph. nachweismethode beziehen sich auf verschiedene loesungsmittel fuer die extraktion und reinigung der Sulfonamide, die durch deren schwere loeslichkeit erschwert werden, die extraktion mit azetonitril ermoeglicht die Verringerung des aufwandes an zeit und substanzen. der arbeitsgang wird beschrieben. - k. freudenberg. v904 - 0671 ausscheidungsverhalten von tetracyclinen bei kuh und kalb nach prae- bzw. postpartaler applikation am muttertier unter beruecksichtigung fleischhygienerechtlicher und lebensmittelrechtlicher aspekte ellerbroek, lueppo. - 1987. - 255 s.. - hannover, tieraerztl. hochsch., diss.. - b14=diss. 30089 60.50.35.20.; 61.05.05.10.; 60.50.45.05. kuh; kalb; geburt; ausscheidung; tetrazyklin; lebensmittelhygiene; rechtsnorm; + postpartal; +praepartal; v904 - 0672 gentamicinkonzentrationen in blutserum, milch und geweben beim rind nach intramuskulaerer, subkutaner, oraler, intrauteriner und intramammaerer Verabreichung von frieso(r)-gent als loesung, pulver, uterusstab und suspension tienken, hans-juergen. - 1986. - 118 s.. - hannover, tieraerztl. hochschule, diss.. - b14=diss. 29805 60.50.35.20.; 60.10.25.70.10. rind; applikation; antibiotikum; rueckstand; blutserum; gewebe (tier); v904 - 0673 g e n t a m i c i n - i n d u c e d n e p h r o t o x i c o s i s in a c o w (eng) hinchcliff, kenneth w.; shaftoe, susan; dubielzig, richard r. - in: j. amer. veter. med. assoc.. schaumburg, ¡11. 192(1988)7. - s. 923 - 925 : 2 abb., 22 lit. - arb.st:madison, univ. Wisconsin, school veter. med., dep. med. sei.. - b14, gr61 gentamyein-induzierte nephrotoxikose bei einer kuh 60.50.35.25.; 60.50.35.16. kuh; Pneumonie; therapie; praeparat; intoxikation; niere; nach einer kombinierten amoxycillin- und gentamyeintherapie (10 mg/kg und 2 mg/kg km alle 8h) ueber 4 d auf grund einer schweren bronchopneumonie entwickelte sich am 8. krankheitstag ein iatrogen bedingtes krankheitsbild mit anorexie, dehydratation, diarrhoe. im serum war der harnstoff- und kreatiningehalt gestiegen, natrium- und chloridgehalt gefallen, klin. und laborbefunde bestaetigten ein akutes nierenversagen, vermutlich bedingt durch gentamyein. nach elektrolytersatz setzte die harnbildung wieder ein. die nierenbiopsie wies destruktionen der epithelzellen auf, die elektronenoptisch mit lysosomenvermehrung, Verlust der microvilli und nachweis von cytosegresomen bestaetigt wurde. - h. trolldenier.

agroselekt

4-89/04

- 748 v904 - 0674 gentamicin pharmacokinetics and nephrotoxicity in naturally acquired and experimentally induced disease in dogs (eng) frazier, donita I.; aucoin, david p.; riviere, j. edmond. - in: j. amer, veter. med. assoc.. schaumburg, ill. 192(1988)1. - s. 57 - 63 : 5 abb., 3 tab., 26 lit. - arb.st:raleigh, north Carolina state univ., school, veter. med.. - b14, gr61 die gentamyzinpharmakokinetik und nephrotoxizitaet bei natuerlich erworbenen und experimentellen erkrankungen des Hundes 60.50.35.25. antibiotikum; toxizitaet; niere; schaedigung; hund; an nephrektomierten und unterschiedlich nierenkranken hunden wurde die tox. Wirkung von gentamyzin i. vgl. zu kontrollen geprueft. die ergebnisse zeigen die notwendigkeit, aminoglykoside individuell zu dosieren und zwar auf der basis der pharmakokinet. disposition, bereits existierende subklin. dysfunktionen der nieren, die halbwertszeit und distribution sind fuer die problemlose anwendung ausschlaggebend, ist die pruefung der disposition undurchfuehrbar, sollten alternativen zu gentamyzin gewaehlt werden. - e. rueffle. v904 - 0675 toxicity of high doses of griseofulvin in cats (eng) kunkle, gail a.; meyer, dennis j. - in: jVamer. veter. med. assoc.. - schaumburg, ill. 191(1987)3. - s. 322 - 323 : 11 lit. - arb.st:gainesville, univ. florida, health sei. center, coll. veter. med., dep. med. sei.. - b14, gr61 toxizitaet von hohen dosen griseofulvin bei katzen 60.50.35.25.; 60.50.35.17.; 60.50.05.10.08. toxizitaet: aufwandmenge; katze; symptom; enzymaktivitaet; medikament; zur nachpruetung von toxikosen nach griseofulvingaben bei katzen mit leukopenic, anaemie, erhoehter leberenzymaktivitaet, neurotoxizitaet wurden 10 katzen mit 2,4...4,4 kg km taeglich mit griseofulvin-tabletten in erhoehter dosis von 110... 145 mg/kg km ueber 11 wo. behandelt, kontrollen des blutbildes, der alanin-transaminase, der alk. phosphatase sowie der cortisolkonz. ergaben keine veraenderungen. knochenbioptate zeigten keine abweichungen. klin. symptôme wie anorexie, depression, erbrächen, zns-stoerungen traten nicht auf. bis zum vorliegen gesicherter toxikol. daten wird eine regelmaess. klin. Untersuchung und blutbildueberwachung bei griseofulvinbehandlung angeraten. - h. trolldenier. v904 - 0676 Untersuchungen ueber koerperentwicklung und verhalten nach oxytetracyclin-exposition in utero am beispiel der ratte senger - weil, martina. - 1986. - 99 s.. - berlin (west), univ., fachbereich veter.-med., diss.. b14=diss. 29656 60.50.35.25.; 60.10.15.05.30.; 60.45.05.05.07. rattentest; oxytetrazykiin; exposition; uterus; iebendmasse; verhalten; v904 - 0677 nakoplenie i raspredelenie fundazola v organizme zhivotnykh (rus) chechetkina, i. a. - in: veterinarija. - moskva (1988)4. - s. 58 - 59 : 2 tab., 7 lit.. - b14=z 492 ansammlung und Verteilung von fundazol im Organismus der tiere 60.50.35.25.; 61.05.10.10. benomyl; fuetterungsversuch; rueckstand; organ (tier); ausscheidung; ei; huhn; nach verabfolgung dès fungizids fundazol (f) an ratten (200 mg/kg km) und hennen (200 und 1000) erfolgte schnelle absorption im magen-darm-kanal und feststellung von rueckstaenden in allen Organen und geweben im verlauf von 10 bzw. 16 d in abhaengigkeit von der dosierung. bei 1000 mg/kg ergab sich die hoechste konz. bei den hennen im hirn-, und lungenge,webe bereits am 1. d nach applikation. f wurde ueber 5 d mit dem eigelb ausgeschieden, wobei am 2. d eine konz. von 2 mg/kg eigelbmasse vorlag, mit dem konzentratfutter in einer dosis von 1 g/kg im verlauf von 14 d verfuettert, wurde f in den ersten 9 d in einer menge bis zu 0,7 mg/kg eigelb ausgeschieden. - h. rauch. v904 - 0678 effekt von benzoylperoxid im modellversuch an der epidermis der maus agroselekt 4-89/04

- 749 kietzmann, m.; Illbach, d. - in: dt. tieraerztl. wochenschr.. - hannover, 95(1988)5. - s. 197 - 200 : 5 abb., 1 tab., 19 lit., zus.in engl. - arb.st:tieraerztl. hochsch.,inst. fuer pharmakol., toxikol. und pharmazie, hannover: med. hochsch., hautklinik, hannover. - eb16 60.50.35.25.; 60.50.35.16.; 60.50.30.19. tierversuch; mus; epidermis (tier); medikament; stoffwechselstoerung; proteinsynthese; ieuzin; ueber 5, 15 bzw. 25 d wurden je 6 weibl. maeuse (Im 25 g) 1mal taeglich topisch (ohr- und Schwanzbereich) mit benzoylperoxid (bpo, 5 % in azeton) oder nur mit azeton (kontrollen) behandelt, bpo-behandlung verursachte abnahmen der dna-polymerase-aktivitaet, der proteinsyntheseraten, der leucineinbaurate und des quotienten zellkernzahl/epidermisdicke. die epidermis nahm an dicke zu (akanthose). das ist auf eine verlaengerte postmitot. lebensspanne der keratinozyten zurueckzufuehren (retentionsakanthose). die akanthose war im ohrbereich staerker als am schwänz ausgepraegt. - u. buenger. v904 - 0679 e n v i r o n m e n t a l c o n s i d e r a t i o n s for field testing a n d licensing of live g e n e t i c a l l y - e n g i n e e r e d veterinary b i o l o g i e s (eng) joseph, p. I.; espesetz, d. a.; shibley, g. p. - in: rev. sei. techn. off. int. epizooties. - paris 7(1988)2. - s. 285 - 291 : 3 tab., zus. in franz. - arb.st:hyattsville, md., us dep. agric., animal and plant health inspect, serv.-. - b14=za 6110 umweltaspekte bei der feldpruefung und Zulassung lebender gentechnisch-hergestellter bioprodukte fuer veterinaermedizinische zwecke 60.50.35.40.; 60.50.35.18.; 60.45.05.05.06. impfstoff; feldversuch; medikament; oekologie; + biotechnologie; +gentechnik; nach der entwicklung einer lebendvakzine durch anwendung von biotechnologien erfolgt die erste pruefung an tieren unter strenger isolation, hierfuer ist aber in den usa bereits eine genehmigung durch das us dep. agriculture erforderlich, der naechste schritt ist ein begrenzter feldversuch (pilotversuch), fuer den wiederum eine genehmigung eingeholt werden muss, die Zulassung ist vom ergebnis dieser tests abhaengig. sie kann jederzeit wiederrufen werden, wenn bei der einsatzkontrolle, die das gesamte oekosystem umfassen soll, abweichungen festgestellt wurden. - s. willer. v904 - 0680antirabicheskie v a k e i n y (literaturnyjj obzor) (rus) poljushkina, g. s.; ivanovskijj, eh. v.; chesnokova, v. f. - in: veterinarija. - moskva (1988)4. - s. 36 - 38. - b 1 4 = z 492 antitollwutvakzinen (literaturuebersicht) 60.50.35.40.; 60.50.20.10.50. tollwut; impfstoff; virus; produktionsverf; uebersicht; es wird ein umfassender ueberbiiek ueber die in verschied, laendern z.z. eingesetzten vakzinen gegen tollwut gegeben, wobei insbes. in der udssr geuebte verfahren beschrieben, darueber hinaus die neuesten arbeiten englischsprach. Zeitschriften ausgewertet werden. Schwerpunkt ist die suche nach geeigneten virusstaemmen und unterschiedl. verfahren der vakzineherstellung. - w. plaschke.

60.50.40. veterinaermedizinische Chirurgie v904 - 0681 vliv c e l k o v e anestezie na parcialnl tlaky k r e v n i c h p l y n u a a c i d o b a z i c k y stav arterialni k r v e k o n e v p r u b e h u o p e r a c e proti klkani (sze) nemecek, I.; filla, j.; mezerova, j. - in: veterinarstvi. - praha 38(1988)5. - s. 230 - 232 : 5 abb.. b14=zb 429 einfluss der allgemeinanaesthesie auf den partialdruck von blutgasen und den saeure-basen-status des arteriellen blutes von pferden waehrend krippensetzeroperationen 60.50.40.01.; 60.10.15.10.10.; 60.50.35.16. pferd; narkose; narkotikum; Physiologie; lunge; Chirurgie; + gasaustausch; +halothan; + krippensetzen; waehrend der narkose (0,01 atropin und 0,5 xylasin i.v. als praemedikation, nach 5 min guaiphenesin 100 und thiopental 5 mg/kg i.v., narkoseverlaengerung mit halothan-, o2

agrosalekt

4-80/04

- 750 -n2o-gasgemisch) kommt es im ergebnis des missverhaeltnisses von ventilation und perfusion der lunge zur erhoehung des pco2-druckes und zur respirat. azidose. nach anfaengl. geringfueg. erhoehung durch einatmung hoher o2-konz. faellt der po2-druck bis zum ende der narkose ab. gefahr einer komplikation besteht bei patienten mit metabol. stoerungen. hier sind intensive perioperative beobachtungen und kuenstl. lungenventilation angezeigt. - h. schnappereile. v904 - 0682 die elektrische und die co2-betaeubung von schlachtschweinen beruecksichtigung der physiologischen funktionsablaeufe: eine literaturstudie engel, nicolin. - 1987. - 228 s.. - hannover, tieraerztl. hochsch., diss.. - b14=diss. 29821 60.50.40.01.; 60.50.05.10.09.20.; 61.10.15.10.

unter

schwein; Physiologie; kohlendioxid; elektrisch; schlachttier; betaeuben; v904 - 0683 neuere injektionsnarkosen beim hund dietz, o.; boltz, hannelore; moldenhauer, r. - in: monatsh. veter.-med.. - jena 43(1988)13. - s. 480 - 482 : 20 lit., zus. in russ., engl. - nach zus. - arb.st:univ. berlin, sekt. tierprod. u. veterinaermed., bereich chirurgie/roentgenol.. - b14, eb16 60.50.40.01.; 60.50.35.16. hund; narkose; narkotikum; es werden erprobung und klin. pruefung in den letzten jähren praktizierter injektionsnarkosen mit ihren ergebnissen dargelegt und diskutiert, fuer den hund eignen sich bei narkoseueberwachung die kkombination atropin/xylazinanalogon (oxazolidon)/etomidate, kaum die kombination atropin/diazepam/ketamin und sehr gut als alternative zur (chlor-)promazin/methadon-nla die kombination droperidol/methadon. v904 - 0684 the clinical p h a r m a c o l o g y of a g e n t s u s e d to m a n a g e c a r d i o v a s c u l a r instability d u r i n g g e n e r a l anaesthesia in small animals (eng) norman, w. m.; dodman, n. h.; seeler, d. c. - in: brit. veter. j.. - london 144(1988)1. - s. 5 - 20 : 2 abb., 1 tab., 64 lit. - arb.st:north grafton, tufts univ., school veter. med., dep. surgery. - b14=z 217 die klinische pharmakologie von medikamenten, die zur therapie kardiovaskulaerer stoerungen unter der allgemeinnarkose bei kleintieren eingesetzt werden 60.50.40.01.; 60.50.35.16. narkose; herz-kreislaufsystem; schaedigung; therapie; medikament; kleintierhaltung; um herz-kreislaufstoerungen rechtzeitig beheben zu koennen, muss der patient unter der narkosse staendig ueberwacht werden, mit iignocain (1...4 mg/kg, langsam i.v.) wird das myocard stabilisiert, arrhythmien lassen sich mit 4...6 mg/kg procainamid (sehr langsam i.v., am besten dauertropf) beheben, nebenwirkungsaermer ist quinidin. sympathikotone supraventrikulaere rhythmusstoerungen (stress, oberflaechl. anaesthesie) koenen mit propanolol (1 mg/min 0,04...0,06 mg/kg) beherrscht werden, hierdurch werden herzfrequenz und myocard-o2-bedarf signifikant reduziert, die inotrop wirksamen digitalispraeparate verbessern die arbeit der na-k- pumpe und die kontraktilitaet. ihre halbwertzeit schwankt beim hund von 15...20 h, bei der katze bis 33 h. - a. kuntze. v904 - 0685 the medical implications of c a n i n e obesity a n d their r e l e v a n c e to anaesthesia (eng) clutton, r. e. - in: brit. veter. j.. - london 144(1988)1. - s. 21 - 28 : 2 tab., 29 lit. arb.st:blacksburg, virginia-maryland coll. veter. med.. - b14=z 217 die medizinischen Wirkungen der fettsucht des hundes und ihr einfluss auf die narkose 60.50.40.01.; 60.50.30.20. nichtansteckende krankheit; fett; Wirkung; narkose; narkotikum; hund; +adipositas; cairnterrier, cockerspaniels, labrador-retrievers und collies sind rassen, die haeufig an fettsucht leiden, hypercorticoidismus fuehrt zu hepatomegalie, bronchialverkalkung, hypokalaemie, haeufig zu bradycardien, kammerdysrhythmien und blutdruckabfall. praenarkotisch sollten haemogramm, elektrolyte und harnstatus bestimmt werden, azetylpromazin und halathan sind bei fetten hunden mit vorsieht einzusetzen, intraoperativ sollte der harnzucker bestimmt agroselekt

4-89/04

- 751 werden, alle narkotika sollten niedriger (d.h. entsprechend dem gewicht eines mageren hundes der gleichen rasse) dosiert werden, nach moeglichkeit sollte der patient praeoperativ "abspecken" da fette hunde mehr o2 benoetigen, schneller azidosegefaehrdet sind, postoperativ haeufiger an Wundinfektionen und sepsis erkranken. - a. kuntze.

v904 - 0686 recommended techniques in small animal anaesthesia : 4. anaesthesia and cardiac disease (eng) seeler, d. c.; dodman, n. h.; norman, w. - in: brit. veter. j:. - london 144(1988)2. - s. 108 - 122 : 1 tab., 75 lit. - arb.st:north grafton, mass., tufts univ., new england med. center, school veter. med.. - b 1 4 = z 2 1 7

empfohlene techniken in der kleintieranaesthesie: 4. mitt, anaesthesie und herzerkrankungen 60.50.40.01.; 60.50.30.20. narkosejanaesthetikum;

anwendung;

hund;

herz;

tierkrankheit;

rund 10 % der herzschaeden des hundes sind angeboren (patenter ductus arteriosus, aortenund pulmonalisstenosen). bei diesen patienten ist atropin kontraindiziert, da sonst als tachycardiefolge o2-mangel entstuende. peripher angreifende vasokonstriktiva erleichtern die narkosefuehrung bei aortenstenot. hunden. die bei kleinen und mittleren rassen relativ haeufige mitralinsuffizienz verbietet den einsatz von n2o2. tachycarden myocardpatienten hilft propanolol. ino- und chronotrop negativ wirkende medikamente duerfen bei perikarderguessen nicht verwendet werden, grundsaetzlich sollte jeder operationskandidat vorher gruendlich kardiologisch (ekg, blutdruck, roentgenbild) und laborchemisch untersucht und intraoperativ entsprechend ueberwacht werden. - a. kuntze.

v904 - 0687 acupuncture analgesia, a review (eng)

janssens, I. a. a.; rogers, p. a. m.; schoen, a. m. - in: veter. rec.. - london 122(1988)15. - s. 355 - 358 : 4 abb., 29 li.t. - arb.st:new york, dublin, wilryk. - b14, gr61

akupunkturanalgesie: eine ueberblick 60.50.40.01. akupunktur;

Wirkung;

hund; narkose;

analgetikum;

die akupunktur wirkt durch die stimulation grosser myelinhalt, nervenfasern, die den reiz zentripetal weiterleiten, so dass die schmerzimpulse durch das zusammenwirken von serotonin, endorphin, enzephalin, norepinephrin und der substanz p blockiert werden, nur sehr ruhige kleintierpatienten koennen unter akupunktur operiert werden, niederfrequenzstroeme sind fuer allgemeine anaesthesie, hoeher frequente stroeme bei segmentaler analgesie vorteilhafter, die vorherige applikation von atropin oder tranquilizern ist moeglich, sofern nach der (30 minuet.) induktionszeit eine ausreichende analgesie nicht eingetreten ist, sollte der patient mit herkoemml. anaesthetika betaeubt werden, die akupunkturanalgesie ist bei hochrisikopatienten und zur sectio caesarea angezeigt, nicht fuer katzen. - a. kuntze.

v904 - 0688 haemolysis and artifactual lung damage induced by an euthanasia agent (eng)

prien, t.; traber, d. I.; linares, h. a. - in: labor, animals. - london 22(1988)2. - s. 170 - 172 : 2 abb., 4 lit. - arb.st:muenster, univ., klinik u. poliklinik anaesthesiol. u. operative intensivmed.. b14=za 6203

haemoiyse und artifizielle iungenschaedigung durch ein euthanasie-agens 60.50.40.01.; 60.50.05.10.05. euthanasie;

chem

Verbindung;

schaedigung;

lunge;

haemoiyse;

Versuchstier;

das euthanasie-agens t-61 erzeugte kuenstl. lungenschaedigungen bei hunden; katzen und äffen, bei erwachsenen schafen traten lungenstauungen mit intra-alveolaeren blutungen, septenoedem und diffusen zellschaeden in den alveolarsepten auf, selbst wenn die dosis auf 1/5 reduziert wurde (0,3 ml/kg kg), die rote faerbung der geschaedigten lungenpartien kam durch haemoiyse zustande, die sich mit ansteigender blutkonz. von t-61 auf 5 % bis zur vollstaend. haemoiyse verstaerkte. parallel dazu war auch der grad der schaedigung im lungengewebe ausgepraegt. - j. martin.

v904 - 0689 eine aussergewoehnliche fremdkoerperlokalisation agroselekt

4-89/04

- 752 roecken, h. - in: berliner u. muenchener tieraerztl. wochenschr.. - berlin(west) 101(1988)6. - s. 201 - 202 : 1 abb. - nach zus.. - b14, eb16 60.50.40.11.05. fremdkoerper; hund; roentgen; Chirurgie; es wird ueber einen ungewoehnl. steinfremdkoerper im nasenrachenraum berichtet, der fremdkoerper fuehrt zu akut auffaell. atemstroemung. der fremdkoerper wird operativ mobilisiert und waehrend des Vorgehens vom hund abgeschluckt.. v904 - 0690 etude d e T'aphakie et d e sa c o r r e c t i o n par implants c o r n e e n s e n o p t a l m o l o g i e veterinaire (fre) dupont, herve bernard marie. - 1987. - 126 s.. - toulouse, univ., ecole nat. veter., diss.. b14=diss. 30187 Untersuchung der aphakie und deren korrektur durch hornhautimplantate in der veterinaerophthalmologie 60.50.40.11.05. augenkrankheit; auge; Chirurgie; implantation; + Ophthalmologie; v904 - 0691 p r i m a r y p u l m o n a r y neoplasia, the results of s u r g i c a l treatment in 14 d o g s (eng) schulman, alan; lippincott, c. I. - in: California veterinarian. - moraga, calif. 41(1987)4. - s. 17 19 : 1 tab., 11 lit. - arb.st:los angeles, California animal hospital. - b 1 4 - z a 4424 primaere lungengeschwuelste: ergebnis von chirurgischen behandlungen bei 14 hunden 60.50.40.11.10.; 60.50.05.10.05.20. hund; tumor; lunge; chrirurgie; ektomie; bei 14 hunden wurden primaere lungentumoren diagnostiziert, lokalisation: rechter basislappen (6), linker basislappen (5), anhangslappen (2) und rechter mittellappen (1). in allen faellen wurde eine totale lobektomie durchgefuehrt. die tumortypen verteilten sich folgendermassen: adenokarzinome (6), bronchoalveolaere karzinome (6), anaplast. karzinom (1) und epidermoid-karzinom (1). zwei hunde verstarben innerhalb von 72 h nach der operation, alle uebrigen tiere blieben innerhalb einer beobachtungszeit von 2...24 mon. ohne rezidive. - j. martin. v904 - 0692 lechenie i profilaktika t r a v m a t i c h e s k o g o retikulita i retikuloperitonita u k o r o v (rus) volotko, i. i. - in: veterinarija. - moskva (1988)4. - s. 50 - 52. - b14=z 492 behandlung und prophylaxe der traumatischen retikulitis und retikuloperitonitis bei kuehen 60.50.40.11.10. vormagensystem; entzuendung; prophylaxe; behandlung; Chirurgie; kuh; mittels kombinierter konservativer behandlung und anwendung von magnetsonden nach korobov und teljatnikov konnten 79 von 107 kuehen (73,8 %) mit fremdkoerperbedingten retikulotiden geheilt werden, denen anschliessend prophylaktisch magnetringe eingefuehrt wurden, von 47 wegen traumat. retikuloperitonitis im fruehstadium operierten kuehen wurden 44 geheilt, es werden angaben zur operationstechnik und nachbehandlung sowie zur verhuetung der erkrankung, insbesondere zu den vor- und nachfeilen der anwendung von magnetringen und -sonden zwecks entfernung von ferromagnet. fremdkoerpern gemacht. - h. rauch. v904 - 0693 small c o l o n i n t u s s u s c e p t i o n in a b r o o d m a r e (eng) ross, m. w.; stephens, p. r.; reimer, j. m. - in: j. amer. veter. med. assoc.. - schaumburg, ill. 192(1988)3. - s. 372 - 374 : 1 abb., 9 lit. - arb.st:kennett square, univ. Pennsylvania, new bolton center, school veter. med., dep. clin. studies. - b14, r61 kleinkoloneinstuelpung bei einer broodstute 60.50.40.11.10.; 60.50.40.11.15. dickdarm; nichtansteckende krankheit; symptom; diagnose; Chirurgie; stute; es wurde eine 9 a alte, seit 3 mon. tragende und seit 2 d erkrankte stute vorgestellt, sie litt an geringen kolikerscheinungen und zeigte keine defaekation. 8 d. zuvor hatte die stute eine agroselekt

4-89/04

- 753 polypenaehnl. rote masse durch den after abgesetzt, sie erschien dehydriert und hatte 56 pulsschlaege/min. bei der rektalen Untersuchung konnte eine kleinkolonintussuszeption 20 cm kranial des afters festgestellt werden, die operation mit partieller kleinkolonresektion erfolgte in uebl. weise. 2 d p.op. musste die Stute relaparotomies werden, es war zur -nahtdehiszens gekommen, nach der 2. operation genass das tier vollstaendig, die frucht wurde jedoch abortiert. - o. dietz. v904 - 0694 colopexy of the equine large colon: c o m p a r i s o n of two techniques (eng) market, mark d.; dreyfuss, daniel j.; meagher, dennis m. - in: j. amer. veter. med. assoc.. schaumburg, ill. 192(1988)3. - s. 354 - 357 : 4 abb., 1 tab., 19 lit. - arb.st:davis, univ. California, school veter. med., veter. med. teach, hospital. - b14, gr61 colopexy des grossen colons beim pferd: vergleich von 2 techniken 60.50.40.11.10.; 60.50.40.11.15. dickdarm; nichtansteckende krankheit; Chirurgie; pferd; es wurden 2 kolopexietechniken an 8 klinisch-gesunden pferden ausgewertet, die aussagen sollten, welche technik am besten eine Verlagerung des grossen kolons und/oder einen volvulus verhindert, im 1. fall wurden 35 cm des lateralen freien bandes der linken ventralen kolonlage an der bauchwand vernaeht, und zwar 6 cm links der ventralen mittellinie. bei der 2. technik wurde das mediale freie band der linken ventralen kolonlage an das mediale freie band der rechten ventralen kolonlage genaeht. zusaetzlich wurden hierbei 8 cm des lateralen freien bandes der linken ventralen kolonlage mit der bauchwand 6 cm links der ventralen mittellinie vernaeht. genaue sektionsbefunde je 1 tier wurden nach 6 bis 12 mon. erhoben. - o. dietz. v904 - 0695 b r o o d m a r e infertility: part 6. rectovestibular laceration repair (eng) slusher, Steven h. - in: mod. veter. pract.. - santa barbara, calif. 68(1987)11/12. - s. 532 - 5 3 7 : 5 abb., 6 lit. - arb.st:stillwater, oklahoma state univ., coll. veter. med.. - b14=z 333 Unfruchtbarkeit bei zuchtstuten. 6. mitt, operative behandlung rektovestibulaerer Verletzungen 60.50.40.11.10.; 60.50.10.15.10.; 60.45.37.10.04. stute; geburt; Verletzung; fistel; Chirurgie; therapie; bei schwergeburten ereignen sich oefter rktovestibulaere defekte, wie risse, fisteln, zervixlazerationen und auch uterusrupturen. obwohl ein teil solcher gewebstrennungen sich gut operativ angehen laesst, sollte man die scheiden-mastdarmfisteln fruehestens nach 6 wo. operieren, da sie bei entsprechender diaet mitunter von selbst ausheilen und ausserdem ausgranulierte defekte sich besser operieren lassen, im uebrigen bewaehren sich hier die alten methoden (z.b. nach goetze) immer noch zufriedenstellend, ausser den genannten korrekturen werden kaiserschnitte dank moderner verfahren und entsprechender antibiose mit zunehmend guenstiger prognose durchgefuehrt, wie auch die uterusruptur intra partum keine allzu krit. prognose mehr bildet. - f. schaetz. v904 - 0696 zur therapie der linksseitigen labmagenverlagerung des rindes. klinische pruefung der perkutanen labmagenfixation nach grymerund sterner kaufhold, b.; brentrup, h. - in: prakt. tierarzt.. - hannover 68(1987)10. - s. 11 - 16 : 11 abb., 1 tab., 10 lit., zus. in engl. - nach zus. - arb.st:hannover, tieraerztl. hochsch., klinik rinderkrankh.. - b14=zb 210 60.50.40.11.15.; 60.50.40.11.10. rind; operation; labmagen; methode; 40 weibl. rinder mit linksseit. labmagenverlagerung wurden nach dem von grymer und sterner (1982) entwickelten verfahren der perkutanen labmagenfixation therapiert, ueber die dabei erzielten ergebnisse und erfahrungen hinsichtlich der praktikabilitaet des eingriffs, des postoperativen Verlaufs sowie moegl. komplikationen wird berichtet. v904 - 0697 contribution a T'etude de la sterilisation chez la chienne : la ligature des trompes uteri nes (fre) palaz, jean-patrick. - 1986. - 49 s.. - toulouse, univ. paul-sabatier, ecole nat. veter., diss.. b14=diss. 29179 zur Untersuchung der sterilisation beim weiblichen hund : die ligatur der eileiter

agroselekt

4-89/04

- 754 60.50.40.11.15. sterilisieren; eileiter; hund; + ligatur; v904 - 0698 l a m e n e s s attributable to o s t e o c h o n d r a l fragmentation of the plantar aspect of the proximal p h a l a n x in h o r s e s : 19 c a s e s (1981-1985) (eng) barclay, william p.; foerner, joseph j.; phillips, thomas n. - in: j. amer. veter. med. assoc.. schaumburg, ill. 191(1987)7. - s. 855 - 857 : 2 abb., 2 lit.. - b14, gr61 lahmheit hervorgerufen durch osteochondrale fragmentation am plantaren aspekt des fesselbeines bei pferden: 19 faelle (1981-1985) 60.50.40.16.; 60.50.35.03. pferd; therapie; Chirurgie; nebennierenhormon; gelenk (skelett); anaesthetikum; symptom; eine osteochondrale fragmentation am plantaren aspekt des fesselbeines wurde als lahmheitsursache bei 19 pferden diagnostiziert, die lahmheitsursache wurde durch intraartikulaere oder regionale anaesthesie lokalisiert, bei 10 pferden wurden die fragmente entfernt, sie konnten wieder voll genutzt werden. 7 pferde wurden mit glykosaminoglykanen oder clucocorticoiden behandelt, nur 1 pferd konnte wieder trainiert werden, die Chirurg, behandlung wird als beste methode eingeschaetzt. - o. dietz. v904 - 0699 c o n s e r v a t i v e treatment of a minimally d i s p l a c e d fracture of the radius of a h o r s e (eng) martin, benson b.; reef, Virginia b. - in: j. amer. veter. med. assoc.. - schaumburg, ill. 191(1987)7. - s. 847 - 848 : 2 abb., 6 lit.. - b14, gr61 konservative behandlung einer minimal displazierten radiusfraktur eines pferdes 60.50.40.16.; 60.50.40.21. fraktur; pferd; roentgen; diagnose; therapie; knochen; symptom; 4 d nach einem Unfall wurde ein 6 a alter vollblut-wallach zur Untersuchung vorgestellt, distal am radius bestanden Schwellung, schwerzhafitkgeit und kleine wunde, roentgenologisch wurde in der distomedialen partie eine fraktur des radius diagnostiziert, das tier wurde konservativ behandelt, fuer eine interfragmentaere kompression gab der besitzer keine einwilligung. nach 28 wo. war die knochenheilung komplett. - o. dietz. v904 - 0700 o r t h o p e d i c first aid for h o r s e s (eng) collier, m.; rains, j. - in: animal health and nutrit. large animal veter.. - morris, ill. 43(1988)3. s. 20 - 22, 24, 28 - 30 : 6 abb.. - b14=zb 4310 orthopaedische erste hilfe fuer pferde 60.50.40.16. pferd; Chirurgie; gliedmassen; therapie; + orthopaedie; auf dem gebiet der orthopaed. Chirurgie sind wesentl. fortschritte erzielt worden, man geht insbesondere auf die gliedmassenfrakturen ein, wobei diejenigen der skapula, des humerus, der ulna bzw. des Olekranons, des radius, des metakarpus bzw. metatarsus, der tibia und des femur abgehandelt werden, dabei werden tabellarisch auf grund der lokalisation an dem entsprechenden knochen die operativen und konservativen behandlungsmoeglichkeiten angefuehrt, die prognose fuer den leistungssport und fuer die zucht wird dargestellt, frakturen, die fuer die ao-methoden besonders geeignet sind, werdden gesondert angefuehrt. - o. dietz. v904 - 0701 i n c o m p l e t e palmar fracture of the proximal extremity of the third metacarpal b o n e in h o r s e s : ten c a s e s (1981 - 1986) (eng) lloyd, k. c. kent; koblik, p.; ragle, c. - in: j. amer. veter. med. assoc.. - schaumurg, ill. 192(1988)6. - s. 798 - 803 : 5 abb., 1 tab., 21 lit. - arb.st:davis, univ. California, school veter. med., veter. med. teach, hospital. - b14, gr61 inkomplette palmarfraktur des proximalen teil des 3. metakarpalknochens bei pferden: 10 faelle 60.50.40.16.; 60.50.40.21. fraktur; gliedmassen; knochen; roentgen; pferd; + Szintigraphie; bei 4 erwachsenen pferden konnte roentgenologisch nur bei dorsopalmarer projektion eine fraktur von der pamarseite des 3. metakarpalknochens festgestellt werden, es bestabd leichte bis agroselekt

4-89/04

- 755 mittelgradige lahmheit. die hohe palmaranaesthesie brachte die lahmheit zum verschwinden, es konnte in Keinem falle eine Schwellung oder ein schmerz an der Ursprungsstelle des m. interosseus ausgeloest werden, die n o c h genauere lokalisation erfolgte mit radioisotopen und anschliessender Szintigraphie, in diesen 4 faellen konnte eine medullaere sklerose festgestellt werden, bei 6 weiteren pferden mit gleichen frakturen war der roentgenbefund noch unklarer, erst die Szintigraphie ergab einen neuen befund. - o. dietz. v904 - 0702 vorkommen und bekaempfung von dermatitis digitalis des rlndes in milchkuh-grossanlagen roztocil, v.; ulman, I.; rusek, t. - in: monatsh. veter.-med.. - jena 43(1988)15. - s. 536 - 539 : 8 abb., 4 tab., 21 lit., zus. in russ., engl. - nach zus. - arb.st:tieraerztl. hochsch. brno, lehrst. Chirurgie u. orthopaedie, lehrst, f. physik, c h e m i e u. biochem.. - b14, eb16 60.50.40.16.; 60.50.35.03. rind; tierkrankheit; klaue; behandlung; + klauenbad; in einer milchkuh-grossanlage wurde die Wirksamkeit der behandlung d u r c h folgende fussbaeder untersucht: baeder in einem durchlaufbecken (5%ige formalinloesung), 2mal taeglich Istuend. baeder in einem grossen becken (3,5%ige formalinlsg.), wiederholt 3mal im abstand von 1 wo. und Istuend. baeder in einem kleinen becken (3,27%ige formalinlsg.), wiederholt 4mal im abstand von 1 w o . baeder im durchlaufbecken hatten keine therapeut. Wirkung, baeder der ganzen herde im grossen becken konnten die morbiditaet herabsetzen und waren therapeutisch wirksam, wie auch baeder im kleinen becken. die heilung dauerte etwa 2 mon., neuerkrankungen waren erst 4 mon. spaeter zu beobachten.

v904 - 0703trepanoblopsija kostnojj tkani u korov (rus)

borisevich, v. b.; bonas, tol"no; judrjavchenko, a. v. - in: veterinarija. - moskva (1988)6. - s. 41 - 44 : 2 abb., 1 tab., 16 lit.. - b14=z 492 trepanobiopsie des knochengewebes bei kuehen 60.50.40.21.; 60.10.25.55.10. kuh; knochen; biopsie; biochemie; vet med verf; die Operations- und geraeteseitig naeher beschriebene biopsie wurde im bereich des tuber coxae an 60 kuehen vorgenommen, die methode w i r d auch unter praxisbedingungen als relativ einfach durchfuehrbar beurteilt, biochem. Untersuchungen e r g a b e n , dass d i e v e r a e n d e r u n g e n

im mineralisierungsgrad des skeletts dem gehalt an ca und p im blut entsprachen. - h. rauch.

v904 - 0704 radiology of the acute abdomen (eng)

wolvekamp, w. th. c. - in: t. diergeneeskd.. - Utrecht 113(1988)suppl. 1. - s. 97s - 100s : 6 tab. arb.st:utrecht, univ., dep. veter. radiol.. - b14=z 376 radiologie des akuten abdomens 60.50.40.21. Chirurgie; roentgen; verdauungssystem; diagnose; hund; katze; es wird das akute abdomen bei kleintieren angesprochen, die kln. Symptomatologie wird aufgezeichnet, roentgenol. verfahren sind die leeraufnahme, die lagerungstechnik und die kontrastdarstellung des harntraktes, dergallenableitenden wege, die zystographie und die angiographie. abnormale befunde koennen an der bauchwand, bei der gasfuellung des darmes, am fluessigkeitsgehalt des magen-darmkonvulutes mit hilfe des Pneumoperitoneums, bei hydrops ascites und bei abnormer dichte festgestellt werden. - o. dietz.

v904 - 0705 gray-scale ultrasonography in the diagnosis of adrenal neoplasia in dogs: six cases (1981 - 1986) (eng)

poffenbarger, eilen m.; feeney, daniel a.; hayden, david w. - in: j. amer. veter. med. assoc.. scjaumburg, ¡II. 192(1988)2. - s. 228 - 232 : 7 abb., 16 lit. - arb.st:st. paul, univ. minnesota, coli, veter. med., dep. small animal clin. sei.. - b14, gr61 ultraschaildiagnostik von nebennierentumoren bei Hunden: 6 faelle (1981 -1986) 60.50.40.21.; 60.50.05.10.05.20. hund; tumor; nebenniere; diagnose; ultraschallmethode; die erkennung von nebennierentumoren ist recht schwierig, da nur bei 5...10 % funktionelle

agroselekt

4-89/04

- 756 Symptome (hyperadrenokortizismuS) auffaellig werden, weder durch roengennativ- noch pneumoperitonealbilder, Computertomografie oder nebennierenszintigrafie gelingt eine definitive diagnose. nur durch laparotomie konnten bislang nn-tumore erkannt werden, in 3 der 6 erfolgreich sonografisch diagnostizierten phaechromozytome waren signifikante laborbefunde nicht erhoben worden, in 2 faellen wurden roentgenol. und klin. verdacht durch Ultraschall bestaetigt. die tumoren waren 3...9x5...10 cm gross, groesse, ausdehnung, beteiligung benachbarter organe, struktur und gefaessalterration konnten exakt erfasst und durch Sektion bzw. operativ bestaetigt werden. - a. kuntze.

60.50.45. lebensmittelhygiene v904 - 0706 anforderungen an desinfektionsmittel fuer den lebensmittelbereich. 1. liste gepruefter desinfektionsmittel der deutschen veterinaermedizinischen gesellschaft (dvg) reuter, g. - in: berliner u. muenchener tieraerztl. wochenschr.. - berlin(west) 101(1988)6. - s. 194 - 199 : 3 tab., 10 lit. - nach zus. - arb.st:inst. fleischhyg. univ. berlin (west). - b14, eb16 60.50.45.; 60.50.20.; 61.05.20.05.40. desinfiziens; lebensmittelhygiene; pruefverf; mikrobiologie; die deutsche veterinaermedizinische gesellschaft (dvg) hat 1987 eine 1. liste gepruefter desinfektionsmittel fuer den lebensmittelbereich herausgegeben, die liste umfasst handelspraeparate, die fuer den bereich der gewinnung; be- und Verarbeitung von tieren stammender lebensmittel eingesetzt werden sollten, die grundlegenden method. unterschiede in der pruefung bestehen im ersatz des keimtraegertests durch den quantitativen suspensionstest mit eiweissbelastung. die pruefungen auf viruzidie sowie mit parasitaeren dauerformen entfallen, die pruefung auf fungizidie wurde hingegen beibehalten, weil in feuchtraeumen des lebensmittelbereiches mit einer belastung durch hefen und Schimmelpilze zu rechnen ist.

v904 - 0707antibiotiki v nekotorykh produktakh (rus)

akopjan, z. m.; sevjan, t. k.; shakarjan, g. a. - in: veterinarija. - moskva (1988)4. - s. 65 - 66 : 9 lit.. - b 1 4 = z 4 9 2 antibiotika in einigen produkten 60.50.45.; 61.05.10.10.; 60.50.35.20. antibiotikum; rueckstand; nachweis; fleisch; milch; honig; lebensmittelhygiene; Untersuchungen von proben aus im handel befindl. rindfleisch und rindernieren, Schweinefleisch- und -leber, milch und honig ergaben in teils erhebl. umfang das vorliegen von antibiotika, bes. von penicillin und tetracyclin, die nach behandlung der produkte nicht mehr nachweisbar waren, die strengere beachtung der staatl. Instruktionen bei der anwendung von antibiotika und der fristen der Schlachtung der tiere danach sowie zur durchfuehrung von rueckstandsuntersuchungen wird gefordert. - h. rauch. v904 - 0708 Untersuchungen ueber den verzehr von schabefleisch in einem Stadt- und landkreis der ddr seiert, anita; ludewig, martina. - in: monatsh. veter.-med.. - jena 43(1988)14. - s. 507 - 508 : 3 tab., 8 lit., zus. in russ., engl. - arb.st:karl-marx-univ. leipzig, sekt. tierprodukt. u. veterinaermed., ber. lebensmittelhyg.. - b14, eb16 60.50.45.; 60.50.25.03.; 60.50.33. lebensmittelhygiene; fleisch; zoonose; taenia saginata; + schabefleisch; eine befragung unter 1117 erwachsenen, personen bestaetigte die ausserordentl. beliebtheit dieses lebensmittels. den meisten schabefleischessern ist das infektionsrisiko bekannt. 10,6 % aller befragten waren im verlaufe ihres lebens ein- oder mehrmals an taeniose erkrankt, der ausschliessl. verzehr von gefroren gewesenem schabefleisch wird von 71,5 % der befragten personen abgelehnt, bei fehlendem angebot frischen Schabefleisches wuerden 31,9 % der befragten dieses produkt selbst herstellen, die notwendigkeit weiterer aufklaerung der bevoelkerung wird diskutiert. v904 - 0709 die entwicklung der deutschen fleischbeschaugesetzgebung anhand von drei

agroselekt

4-60/04

- 757 parasitosen (trichinellen-, leberegel- und lungenwurmbefall) und zwei virosen (maul- und klauenseuche und ansteckende blutarmut der einhufer) heimbeck, bruno. - 1986. - 252 $.. - hannover, tieraerztl. hochsch., diss.. - b14=diss. 29828 60.50.45.05.; 60.50.25.03.; 60.50.05.10.09.05. fleischbeschau; rechtsnorm; trichinella; fasciola; maul- und klauenseuche; virus Inf anaemie einhufer; v904 - 0710 damit ihre milch die qualitaetspruefung besteht hau, herbert. - in: die landtechn. z.. - muenchen 39(1988)3. - s. 401 - 405 : 3 abb., 4 tab.. b 1 4 = z 763 60.50.45.05.; 60.55.40.10.05.15.; 61.15.10.20. milch; qualitaet; kennziffer; rechtsnorm; bacteriophyta; rueckstand; tierhygiene; die neue eg-hygienerichtlinie fuer milch tritt in der 1. stufe ab 1.1.1989 und in der 2. ab 1.1.1993 in kraft, als grenzwerte fuer den keimgehalt werden in der 1. stufe 300 000 keime/ml und in der 2. stufe 100 000 keime/ml vorgeschrieben, problematisch ist die Untersuchungsmethode, die zellgrenzwerte liegen in der 1. stufe bei 500000/ml und in der 2. stufe bei 400000/ml. die berechnungen erfolgen anhand des geometr. mittelwertes. die hemmstoffuntersuchung erfasst neben penizillin auch andere antibiotikas. ein weiteres kriterium ist der fremdwassergehalt, grenzwert fuer beide stufen -0,520 cel. neu ist die einfuehrung einer Stallkontrolle, in der brd erfuellen zur zeit 30 % der milcherzeuger nicht die anforderungen. - j. scherer.

I n h a l t s v e r z e i c h n i s 60.10.0S. allgemeine fragen der landwirtschaftlichen und forstwirtschaftlichen biologie 60.10.15. zoologie 60.45.05. allgemeine tierzucht 60.45.30. fischproduktion 60.45.38. bienenwirtschaft 60.50.05. allgemeine fragen der veterinaermedizin 60.50.10. physiologie und pathologie der fortpflanzung 60.50.15. tierhygiene 60.50.20. infektionskrankheiten 60.50.25. parasitosen und erreger parasitaerer krankheiten 60.50.30. nichtinfektioese krankheiten 60.50.31. jungtierkrankheiten 60.50.32. krankheiten der milchdruese 60.50.33. zoonosen 60.50.34. zootiere 60.50.35. veterinaermedizinische Pharmakologie 60.50.40. veterinaermedizinische chirurgie 60.50.45. lebensmittelhygiene

agrosslekt

4-89/04

Seite 0569 0569 0569 0591 0598 0617 0621 0642 0652 065$ 0700 0715 0729 0733 0736 0736 0737 0749 0756

- 758 n o t a t i o n s r e g i s t e r

60.01.30.25.05.

60.10.25.05.10.

0603

0039 0529

60.01.30.29.90. 0273

0258 0565

60.10.25.15.

0274

60.01.40.05.10.

60.10.25.15.10.

0314

60.10.25.20.10.

60.01.40.05.10.15.

0087

60.05.60.

0052 0536

60.10.05.25.

60.10.15.05.15. 0015 0616

0025

0005 0040 0192 0660

0007 0041 0281

0028 0676

0056

0094

0219

0029 0072 0514

0035 0088 0576

60.10.15.05.30. 0100

0453

60.10.15.10.05. 0010 0082 0270

0031 0083 0308

0035 0089 0353

0079 0255

0011 0241 0621

0081 0258 0645

0092 0268 0654

0096 0558 0681

60.10.15.10.15.

0645

60.10.15.10.15.10.

0283

60.10.15.10.15.35.07. 60.10.25. 0571

0275

0520

0253

0550

0223 0323 0590 0596

0009 0027 0257

0228

0100

0660

0550

0598

0490 0593 0599

0585 0594

0019

0019 0065 0260

0023 0188 0395

0330

0657

60.45.05.05.03.02.03. 0039

0097

60.45.05.05.06.

0468

60.45.05.05.06.02. 0587

0640

0075

0649

0303

0567

60.45.05.10.01. 0099

60.45.05.10.07.01.03.

0023

0240

60.45.10.10.07.03. 0099

60.45.10.10.07.04. 0639

60.45.10.10.08. 0297

0298

0607

60.45.15.10.01. 0094

60.45.15.10.01.03. 0206

60.45.15.10.01.04. 0287

60.45.15.10.01.04.05. 0101

60.45.15.10.01.04.07. 0641

60.45.15.10.01.06.04. 0318

60.45.15.10.01.07. 0045

60.45.15.10.02.04.03. 0267

60.45.20.10.04. 0091

0291

0102 0289

0103 0290

0271

0300

60.45.20.10.04.05. 0104

0598

0639

0102

0644

60.45.20.10.08. 0309

0308

60.45.25.05.05.04.04.

0417

60.45.25.05.05.04.05.

0269

0038

0239

0584

60.45.20.10.06.01.

0278

0034

0656

60.45.25.05.05.06.02. 0655

0656

0078

0079

60.45.30.06.02.

0284

0297

60.45.30.06.03.

60.45.10.10.04.05. 0036

0188

60.45.10.10.07.02.

0565

60.45.05.10.07.05.

60.45.10.10.04.

60.30.30.30.

0621

60.45.20.10.06.

60.45.10.10.04.01.

0382

0237

0237

60.45.05.10.07.03.01.

60.45.10.10.03. 0487

0059

60.45.20.10.04.06.

0518

0399

0452

0301

60.45.05.15.

60.30.30.

0283

60.45.15.10.02.04.07. 0676

60.45.05.10.07.07.

0567

0081

60.45.10.10.05.03.

0288

60.45.05.05.07. 0489

0359

0026

60.45.05.05.03.01.02.02.

60.45.05.10.03.05.

60.30.30.25. 0020

0014

0337

60.30.15.10.12. 0363

0004 0281

60.45.05.05.03.01.02.01.

60.45.05.05.06.02.03.

0315

0642

0292

60.45.05.05.06.02.01.

60.10.25.55.10.04. 0301 0589 0595

0285

0306

60.10.25.55.10.03.

60.10.25.65.15.

60.45.05.05.03.01.01.04.

0679

0417

60.10.15.10.15.35.03.

0034

0189 0703

60.10.30.25.10.

0582

0267

0063 0610

60.10.30.25.

0032

60.10.15.10.15.30.

0075 0646

0044 0067 0105 0279 0646

0196 0483

0526

0554

0642

60.10.30.05.

60.10.15.10.15.12.05.

0553

60.45.05.05.03.01.01.03.

0037 0057 0084 0268 0644 0668

60.10.25.55.10.

0228

0552

0260 0588 0620

0274

60.45.10.10.07.01.

0600

60.45.05.05.03.01.01.02.

0086 0548 0605

0273

60.45.10.10.04.07.

60.45.10.10.06.02.

0293 0006

60.45.10.10.04.06.

0282

60.45.05.05.03.01.01.01.

0031 0053 0077 0227 0548 0659

0008 0024 0254 0672

0239

60.10.15.10.15.05.06.

0277

0275

0013 0051 0074 0191 0280 0651

60.10.25.70.10.

60.10.15.10.15.05.

60.10.15.10.15.35.05.

0049 0444 0597

60.10.25.50.10.

0042

0659

0032

0041 0404 0593

0204 0345 0415 0457 0648

60.45.05.05.03.01. 0080 0557

0046

0255

60.10.15.05.20.

60.10.15.10.10.

0599

60.10.25.45.10. 0078

0199 0280 0407 0442 0494

0545

60.10.25.35.10.

0045

0196 0266 0365 0432 0481

60.40.25.30.75.15.

0047

60.10.15.05.10. 0050

0062 0549

60.10.25.35.

0558 0001

60.10.10.20.10. 0024

0513

60.10.25.30.10.

0561

0089 0213 0356 0419 0467

60.40.25.30.40.

0036

0232

60.10.05.20. 0190

0492

0410

0262

0002

0266 0596

0107

- 759 n o t a t i o n s r e g i s t e r

0108

0186

60.45.37.10.04. 0098

0695

0168

0169

0398

60.50.05.20.

0173

0171

60.50.05. 0109

60.50.10.10.

0641

0063 0449

0688

0339

0480

0557

60.50.05.10.05.15. 0578

0579

60.50.05.10.06.

0552

0114 0661

0339

0536

0277

0292

0198 0662

60.50.05.10.08.10. 60.50.05.10.08.25.

0603

60.50.05.10.09.05.

agroselekt 4-89/04

0215

0216

0352

60.50.15.15. 0058 0322 0503 0604

60.50.15.15.03.

0112 0193 0685

0164 0253 0686

0165 0602

0161 0661

0162

0163

0490

0516 0630 0663 60.50.31.05. 0296 0403 0136 60.50.31.10. 0140 0240 0302 0247 0411 0431

0335 0499

0373 0653

0337

0352

60.50.20.05.80.

60.50.30.30. 60.50.31.

0217

0231

0601

0133 0137 0141 0248

0134 0138 0222

0135 0139 0244

60.50.31.15. 0068 0374

0224 0316 0437 60.50.20.10.15.05. 0544 0638 0649 60.50.20.10.20.10. 0412 0434 0615 0312

0414

0411

0612

60.50.20.10.40.

0325

60.50.20.10.50.

0311

60.50.20.10.70.

60.50.15.20. 60.50.15.25.01.

0606

0616

0218

0252

0061

60.50.31.25. 0316

60.50.32. 0060

60.50.32.10. 0347

60.50.33.

0126 60.50.25. 0130 0142 0143 0222 0146 0147 0579 0150 0151 0154 0318

60.50.25.01.

0326 0459 0563

0376 0462 0626

0406 0499 0708

0456 0500

0384 0504

0385 0530

0393

0398

60.50.34.

60.50.20.15. 0125 0129 0141 0568

0336

60.50.31.20.

0680

60.50.20.

60.50.20.05.04.

0056 0166 0658

60.50.30.20. 0614

0386

0572

0302 0706 0554 60.50.20.05. 0675 0121 0124 0127 0128 0131 0132 0245 0305 0622 0636

0583 0678

60.50.20.10.30.

0381

60.50.15.15.04.

0159

0489 0651

60.50.20.10.05.

0269 0298 0329 0349 0516 0535 0607 0643

0158

0250 0613

60.50.20.05.56.

60.50.20.10.

60.50.15.12.

0575

0175 0179 0184 0509

0167 0611

0230

0594

0201

0174 0178 0183 0508

60.50.30.19.

0713

60.50.20.05.76.

0708

0564

60.50.20.05.48.

60.50.20.05.96.

0542

0157

60.50.30.05.10.

0093

0265

0156 0160

60.50.30.05.

60.50.20.05.84.

60.50.15.05.

0643

0214

0369

60.50.10.30.

0627

0626

60.50.20.05.36.

0311

60.50.15.

0173 0177 0182 0406

60.50.30.

0388

0560

60.50.10.25.

60.50.05.10.08.

0400

0172 0176 0180 0390

60.50.25.04.05.10. 0650

60.50.20.05.44.

60.50.10.20.01.20.

0001 0010 0027 0044 0085 0111 0115 0116 0117 0118 0119 0120 0121 0122 0123 0202 0205 0254 0256 0259 0272 0319 0323 0324 0326 0327 0330 0331 0333 0334 0340 0342 0343 0344 0345 0347 0348 0350 0353 0354 0355 0356 0357 0360 0361 0365 0375 0377 0378 0382 0386 0408 0416 0418 0425 0427 0433 0434 0439 0442 0445 0456 0458 0469 0470 0472 0475 0478 0482 0484 0487 0488 0493 0494 0495 0497 0500 0502 0505 0506 0512 0521 0528 0537 0601 0604 0615 0638 0648 0666 0668 0711

0113 0573

0366 0695

0320 0354 0691 60.50.10.20.01.15. 0090 0091

0556

0246

0625

60.50.10.20.01.05.

60.50.05.10.07.

0329

0652

60.50.25.04.05.05.

60.50.20.05.32.

60.50.10.20.01. 0452

0211

0213

0346

0299

0563

60.50.05.10.05.20.

0358 0485

60.50.10.20.

0612

60.50.20.05.24.

0284

60.50.05.10.05.10.

0393

0212

60.50.10.15.10.

60.50.05.10.05.

0210 0637

0234 0181 0711 60.50.25.03. 0383 0540 0617 0709

60.50.20.05.20.

60.50.10.15.

0110

0264

0383 0705

0088

0464

60.50.05.05.

0306 0608

0062

0209 0637

60.50.20.05.16.

60.50.10.05. 0170

0208 0628

60.50.20.05.12.

0264

60.45.38.05.14.

0207 0235

60.50.20.05.08.

60.50.05.10.10.

60.45.38.05.11. 0169

0709

0682

60.45.38.05.

0168 0172

0263

60.50.05.10.09.20.

0590

0595

0144 0148 0152

0145 60.50.35. 0149 0627 0153 60.50.35.01. 0215 0335

60.50.35.02.

- 760 n o t a t i o n s r e g i s t e r

0341 0366 0453 0475

0350 0351 0370 0380 0459 0461 0483 0497

60.50.35.03. 0057 0202 0307 0542 0702

0080 0241 0427 0611

0096 0324 0361 0507 0522 0530 0545 0624 0681

0201 0332 0385 0511 0523 0532 0573 Ò625 0683

60.50.35.16.

60.50.35.17.

agroselekt 4-89/04

0082 0249 0461 0620

0247 0338 0474 0517 0525 0534 0574 0673 0684

0358 0431 0463

0191 0270 0540 0698

0248 0349 0498 0518 0527 0539 0584 0678

0053

0634

60.50.35.18.

0635

0675

0679

0707

0185 0428

0208 0460

0562

0647

0197

0198

0693

0694

0295 0561

0296 0699

0299 0701

0307

0589

0628

0321

0392

0671

60.50.40.11.10. 60.50.40.11.15. 60.50.40.21. 60.50.45.

60.50.45.05.

60.50.45.05.10.

61.05.10.15.

60.55.40.10.05.15.

61.05.10.20.10.

60.55.45.10.

61.05.20.05.40.

0519

0581

60.50.40.01.

61.05.10.10.

0491

60.50.35.20. 60.50.35.40.

60.50.45.05.05.

0710

0404 0515

0419

0278

0313

60.55.65.05.

0546

0713

0706

61.10.15.10. 0048

0682

0048

0313

0610

0640

60.75.05.

61.10.15.20.

60.75.30.05.

61.10.20.

60.80.30.15.

61.10.25.

0265 0317

0501

0587

0712

0670

0619

0696

0310

0086 0375 0429 0531

0087 0376 0458 0617

61.05.05.10. 0671

0317 0397 0460

0328 0405 0462

0712

61.15.10.20. 0321 0710

61.15.20. 0310

0362

Größen- SIEinheit art

Umrechnungen EDV-gerechte Schreibweise in den „agroselekt 11 _ Heften

Kraftmoment (Drehmoment) DynaPascalmische sekunde Viskosität (Pa • s) Kine(m 2 /s) matische Viskosität Arbeit Joule

m n • m, n • cm, kn • m

1 N • m = 1 m ! • kg • s 1 kp • m = 9,81 N • m

weitere EDVgerechte übliche Schreibw. Einheiten in den „agroselekt"Heften Newton- n • m m N • m, meter N • cm, kN-m (N-m)

(J)

pa • s

mPa • s

mpa • s

1 P a • s = 1 N • s/m 2 1 Poise (P) = 0,1 P a • s

m2/s

mm 2 /s

mm2/s

j

m J , k J , MJ, GJ,TJ,W-h, k W • h, MW • h, GW • h, TW-h ¡JLW, mW, kW, MW, GW

m j , k j , maj, gj, t j , w • h, kw • h, maw • h, gw • h, tw • h myw, mw, kw, maw, gw

1 m 2 /s = 1 P a • s • m 3 • k g 1 1 Stokes (St) = 1 cm 2 /s = I O ' 1 m 2 /s 1 J = lN-m 1 W • h = 3,6 kW' • s = 3,6 k J 1 cai = 4,19 J 1 kcal = 4,19 k.I 1 kp • m = 9,81 J 10 J 1 erg = IO"7 J 1 W = 1 J/s 1 kp • m/s = 9,81 W 1 kcal/s = 4,19 k W 1 kcal/h = 1,16 W 1 erg/s = IO"' W 1 PS = 735,5 VV

Leistung W a t t (W)

w

Temperatur Wärmemenge Exposition (Ionendosis) Energiedosis Aktivität

k

mK, kK, °C mk, kk, cel

j

m,T,k.T,MJ, m j , kj, maj, GJ gj :^c/kg, myc/kg, mC/kg mc/kg

Stoffmenge

Kelvin (K)

.) 011 le (•T)

Coulomb c/kg je Kilogramm (C/kg) Gray gy

(Gy)

Becquerel bq

(Bq)

Mol (mol)

2

mol

[¿Gy, mGy kGy mBq, kBq, MBq, GBq, TBq amol, mmol, kmol

1 cai = 4,1868 J 1 kcal = 4,19 k J 1 C/kg = 1 kg"i • s • A 1 Röntgen (R) = 2,58 • IO' 4 C/kg

2 2 mygy. mgy. 1 Gy = 1 J / k g = !1 m • s 1 Rad (rd) = 10-' Gy kgy 1

mbq, kbq, mabq, gbq, tbq mymol, mmol, kmol

1 Bq = 1 s" 1 Curie (Ci) = 3,7 • 1010 Bq = 37 GBq

Vorsätze zur Bildung von Vielfachen und Teilen von metrischen Einheiten Vorsatz

Kurzzeichen

Bedeutung

Tera Giga Mega Kilo Hekto Deka

T G M k h da

1012 10» 106 103 102 101

EDVgerecht in den „agroselekt"Heften t g ma k h da

Vorsatz

Dezi Zenti Milli Mikro Nano Piko

Kurzzeichen

Bedeutung

d

10" 1

C

m

F*

n P

10-2

IO" 3 10"« IO" 9 10" 12

EDVgerecht in den „agroselekt"Heften d c m my n P

Ausgewählte SI-Einheiten in EDV-gerechter Schreibweise und deren Umrechnung G r u n d l a g e : D D R - S t a n d a r d T G L 31548 „ E i n h e i t e n physikalischer G r ö ß e n " , 1979 Zur eindeutigen Unterscheidung von Einheitenvorsätzen u n d Einheitenprodukten w e r d e n die V o r s ä t z e o h n e Leerstelle zur E i n h e i t geschrieben u n d die P r o d u k t e m i t Multiplikationszeichen. Größenart

SIEinheit

EDVweitere gerechte übliche Schreibw. E i n h e i t e n in d e n „agroselekt"Heften

Meter m (m) Quadrat- m2 Fläche meter (m 2 ) Volumen Kubikm3 Länge

meter

(m 3 ) Ebener Winkel

Radiant (rad)

rad

Zeit

Sekunde

s

(s)

Frequenz Hertz (Hz)

hz

Geschwindigkeit Masse

(m/s)

m/s

Kilogramm (kg) (kg/m 3 )

kg

Dichte

kg/m3

Kraft

Newton (N)

n

Druck

Pascal (Pa)

pa

Fortsetzung !S. Umschlagseite

EDV-geUmrechnungen rechte Schreibweise in d e n „agroselekt"Heften

n m , [Jim, n u n n m , m y m , m m ,

cm, dm, k m m m 2 , cm 2 , dm2, km2, ha f.Landw. mm3, cm3, dm3, m3, ¡il, m l , cl, d l , 1, h l arad, mrad

ns, [¿s, ms, ks, m i n , h, d, Mon., a kHz, MHz, GHz, U/s, U/min = 1/min U / l i = 1/h m/min, m/h, km/h

cm, d m , k m m m 2 , c m 2 , 1 h a = 10000 m 2 dm2, km2, ha m m 3 , cm3, dm3, m3, m y l , m l , cl, d l , 1, h l m y r a d , m r a d , I o = 17,45 m r a d deg, m n t , sec 1' = 290,9 [¿rad 1 " = 4,85 ¡xrud n s , m y s , ms, ks, min, h, d, m o n . , a khz, mahz, 1 H z = 1/s ghz, u/s, 1/min = 1,667 • 10" 2 H z u/min, u/h 1/h = 2,778 • 10~ 4 H z m/min, m/h, km/h m

yg> nlg>

¡lg, m g , Mg, d t , t, kt, Mt kg/dm2, g/cm3, Mg/m3, kg/1, t / m 3 ¡J.N, m N , kN, MN

m a g , d t , t, kt, mat kg/dm3, g / c m 3, mag,/m3 kg/1, t / m 3 myn, mn, kn, man

¡xPa, m P a , kPa, MPa

m y p a , rapa, kpa, mapa

1 m / m i n = 1,667 • 10" 2 m / s 1 m / h = 2,778 • 1 0 ' 4 m / s 1 k m / h = 0,278 m / s

1 1 1 1 1 1 1 1

N = 1 m • kg • s 2 k p = 9,81 N d y n = IO" 5 N k p / c m 2 = 9,81 • 10* P a a t = 9,81 • 10* P a m W S = 9,81 k P a m m W S = 9,81 P a a t m = 0,1 M P a