Gesammelte Werke in Einzelausgaben: Des Durchleuchtigen Printzen Proximi und Seiner ohnvergleichlichen Lympidae Liebs-Geschicht-Erzehlung [Reprint from 1st edtion 1672] 9783110909364, 9783484100251

Citation preview

von von I^oit I'arot

von

I^ismsvei-

1967

von, im ?!e^t urui 4 ^bbliclunFen au/

1967 von Nsiur. Kack, I'üdiuzen

VII XIII äor Iisiiollbißteii Diuo^versslisii X I V

... XVII XIX 1 Vorreäe Der Vrgts ^dyii Der 2nsito "llieil Der äritte ^Ii6i1 vsr vierte Ilisil küuN« "riisil seolinte ^ e i l v s i sidsuäs ^rlioil v s i sollte Ilikii vor neunte "llisil

9 19 37 52 67 80 92 107 120 134

1672 ^var lür (^rimmoi8QllU8yu, von

s, äsr Iiintsr äsm liüo^sn 6s3 violi tor8 voppylärnolce Iiyr8ty11ts^, um HonorailcogtOl i 1672

von

in 12.^ kk von iQ 12.2 r, 8. 251. ljß, Der N^dlic»» vaiu 8. 104. - Vgl. lluod N . Xo^cliliß, „Der ^Vn,wi dstrsüßt". 2ui Nut»tsliunß äe» LHro«l!'8iiupIioi8»iillN8, d«8. 8. 337. 8«!icilbs vormutst« ^ in Ilniisiuibiü» clki XHtNloß»»,ii2Viß l. .7. H . , 8. 59. - Di« ß1«i Ort«1, ?rnxiiuvi» und I^^ulpidn,, 8. 5, niui r, Di« 8c»ß«il8,iui ß s, 8.1. 1672; 2i »sin« V«r1«ßkr, 8. 4. 1672; 21t in d

VIII Orimm6i8lig.u3SQ3 r8t5,uäIio!i oisokoiiwii Ortel» 1672 «rsolüsii, veruirlt1ic:Ii dvi PyIÜsokse in Xürudorß, ° von H . »I. ,1o8eii 2ur el ?1utoQi8" äsr DolHio^Ncksn Dmolcßi's tsrs Inlco28svi3oli6iiräum6 und ß6Q in 6er 8i1I)6iitrsiinniiß. I^2teini80Q6 ^Vörte üg niont in ^nti^uH; 6ie Xoilen lauten vieilaon niont innern2.1I) eine8 ^Vorte» variieren 8tärke unä 6röüe äer vruolcDer lioman „?roximu3 unä I^xiupiäa" i8t äas äritte unä lotete c, lür da» Csrimmei8N3.u,8en auk äem liteioiatt 8einen voiisn Qsmit. „viet^llit und ^.molinäe" unä Ratio 8t2tu3" NÄrsn damit vorau3ß6ß«.QZeii. Leßrünäet die36 düenneit der Ifamon8nennuiiß daduron, daü die8o drei ßesellenen Vergönlionkeiten de3 ^.dei3 ße^idmet ,,?roxiinu.8 und I^^m^»ida" i8t 2laria vorotnea von ßevridmet, einer dllmai8 et^a acnt^enn^änrißen Nnlcelin 8ein68 Oikenourßer Kommandanten und l3ai3oaoner Lrotnerrn, Han3 lieinnard von 8onauen1>urZ^. ^ ^ f dio8« vediNation koizen - entbrennend dem sonon in ,,Viet^va1t und ^melinde" ße^äniten 8onema - 2^ei 6edionte, in denen 2^?ei L s runderer den ^,utor enren. ^oer den V6rka386i de» ^lexandriner-(^sdireon6nd - einen ,,ge8oniont1ionen üner die Npoone bietet, in ^eloner der Roman 3^>ielt, ä. n. ülier äie ^2nre 570 di8 650. Die Vnt3tennnß82eit äe3 Noini>,n818t annänernä beg 63,3 Datum der Dedilcation: „Datum ^enionen / 6en 21. 1672." D a äer lioman 2ur Herl>3tm6336 8oncin angeboten , muü er um äie86 ^eit bereit3 lsrtiß vorgelegen naben. 13t »uon die von X!o8on1iß^^ angekiinrte Noti? 1671 i n ^unrmann3 Nau3- unci Nüe-^aienäer auk da» 1672 angeicünäißten unä im ßominsr 1672 6r8onienen6n ,Iil>.tn3tüI>e1 ?1utoni8". Hier antwortet 8im^1ioi88imu8 aul branchest/ 47/48 den > den; 49/50 ren > Herren 50/51 sollen > sollen; 61/62 wickelt > gewickelt 77/78 können > können/ 78/79 dan > dann 90/91 dar-I von 92/93 Exer-I Executor 100/101 nen > nen! 101/ 102 siani- > Persianischen 111/112 ten > ten/ 112/113 Dan > Dann 123/124 Seuf-I Seufftzen 131/132 ist I ist/ 137/138 in

XII

Reich I Rechtumben 138/139 nnd < und 144/145 heit I (dahin 149/150 nes I eines 150/151 vermeine I vermeine/ 157/158 über-I über 158/159 em > empfieng 161/162 den I den; 167/ 168 Mode- I derselbe 176/177 einem Hoff- I Hoffman 177/ 178stemRuhm I Ruhm 181/182 ren ehen- > ehender 189/190 den sie I sie 193/194 kenen konde I konde 197/198 ten/1 sotten 199/200 müs- > unnd 201/202 Will und > und 213/214 solte; als I als 215/216 Ver- l willigung 216/217 zuse- I Zuseher 218/219 anscha- I anschaweten! 223/224 aller- l und 225/226 rolo- j Myrologus/ 229/230 glau- I vnglaublichen 231/232 en I en/ 255/256 ander I miteinander 256/257 vnd > vnnd 257/253 ver-I ziehen ^259^/260 finden I finden/ 263/264 dlig-> Schändlichkeit 264/265 unnb I unud 265/266 Vattern I Vatter 267/268 das Werck I Werck 272/273 wegs > wegs: ^1«insrs ^ e 8. 57,13-25; 8. 61,19-23; 8. 132. Xolumnkiitit«! nur in äsr

: Vorrede. (drsiw): 8. 163, 196, 259); 227. Vigusttsu: 195; 226 O 258); 280.

leer

Kurtzer Zuruff

Aiv

- 41 42- 74 75-106 107-135 136-162 163-195 196-226 227-258

Vorrede. Der Erste Theil. Der zweite Theil. Der dritte Theil. Der vierte Theil. Der fünffte Theil. Der sechstte Theil. Der sibende Theil. Der Achte Theil. Der neunte Theil.

; 42 ( ^ 75, 107,136. ; 41; 74; 135 O 162);

XIII

Narliuißsr Dspod äsr 8tHat3bi1)Ii0tns1c Laver. 8tÄ3.t»I)iI)1i0tIi6lc Nünoneii lüoinßen ^HDinnalbiklio^nsic ^ i « n LidlioDnsk ^Voltsndüttei (Nr. 1167)«.

^11 5401 l i Itar. 568 DIc X I 461 i 22.794-^. 897 viir6o duroli ä, ö> ü ^isäßrZkßßlikii. Vis rißiuai» 13t in , 30 »tslit 6is Loß6Q8ißiill^ur in ^ . Ini tsxtlcritigolikn 13t lä von lüollsotion in tks Valo Univorsitv I^ibr^rv. Xv^ H«,vsn 1958. Xr. 1167.

XIV äsr ^srivoiieu Vxsiupiars naoli Xöin I>2^. kür von Mlcroülmsii. Vesnudersn Daiilc ^siÜ sr ?rok. Dr. Usurik Vsoicsr, ^sna, kür äis ^.usisilik »ei äsr Vi38hrt2,tioii geins» ßoliülyrg Ndsrnarä ^öliier, äsr unä Univsrgitätgbibliotlißic, äis nioli um die Vxsmpiars dkmülits, und Herrn Dr. Volk 'I'arot, 2ürivQ, kür

ig Her

, > klamMi, ?Qc>o« 12,27 Frantzösich > Frantzösisch N,39 nnb > und 15,1 Cosdroc > Cosdroes 15^ gewürtet > gewüttet 16,2 heimgesucht, > heimgesucht / 16,) Nuiuulo dem Heerführer / > Nuululo, dem Heerführer 16,29 kläret > klärer 21,39 haabsam > Hapsam 23,24 »nticMtwt. > »utiignitNt 24,5 in > an 26,10 diewir > die wir 27,19 eydes > beydes 27,35 zwar > war 28,13 feinem > seinem 28,25 können > können. 30,1 Handwercker lehrnen > Handwerck erlehrnen 30,8 Käyserthumhs > Käyserthumbs 30,13 gedachte / ^26^ er > gedachte. ^26^ Er (Xuswäs: Er) 31,13 außsertretten > aussertretten 31,13 gine > seine 32,22 baferrn > dafern 34,1 Persen > Persern 34,8 fech« teten > fechtenten 35,13 zuvergrössern > zuvergrössern; 35,27 ver-^38^ vermeinet > ver allergnäd: 36,32 außerhalbe > außerhalben 37,10 Tügent > Tugent 38^ erzHelen > erzehlen 38,5 könden > können 38,10 Iünglin > Jüngling 38,16 Bertlern > Bettlern 39,3 ohner^chrockener > ohnerschrockener 39,21 24 > 24. 39,37 Iungsraw > Iungftaw 40,6 kön kön Her-^Hren 41^ nnd > und 41,36 zur > zue 42,26 Stunde > Stundt 44,13 alsobad > alsobald 44,22 2 > 2. 44,250«menite > vermeinte 45,25 Reltgion > Religion 45,26 Vernufft > Vernunfft 45,37 gleichsamg > gleichsamb 46,2 ^ welchen > (welchen 46,12 ^ u > zu 46,13 zwep > zwey 46,17 waren > wären 46,26 ge ge weinens 46,35 Vererbung > Verehrung 48,16 wäre > wären 49,12 außrichete > außrichtete 50,15 möge > möge. 50,25 holete > holete. 54,13 denselbige > denselbigen 54,27 Cloar > Cloac 55,3 Bürde > Würde 55,7 irridisch > irrdisch 55,24 er schrick > erschrick 55,36 geniegt > geneigt 56,9 werde ich > werbe; ich 56,13 war zu > warzu 56,21 hogeehrten > hochgeehrten 56,22 schliessen. Wie > schliessen/ wie 56,25 beydes des > beydes 56,31 antwortest > antwortet 57,11 nur > mir 57,12 können > können 57,25 Armen > Amen 58,7 zu ^88) vnd als er solche erbetten vnd zu seinem > zu ^88^1 seinem 58,20 Verleyter > Verleyher 58,31 lebendigem > leben?

XV digem 59,6 erbettener > erbettenen 59,20 Oronteo > OrontZso 59,22 nicht ^91) von > nicht dar gemeine 60,16 werden > werden. 60,33 Leben- vnd > Leben vnb 61,6 Geist > Geist: 61,12 vermenite > vermeinte 61,22 gehandabt > gehandhabt 61,38 Saul > Säul 61,39 verülget > vertülget 62,7 Herkommes > Herkommens 63,2 bösten > büßen 63,27 M a y l : > Mayt: 63,29 allergnädgsten > allergnädigsten 64,21 PerPergebottene 65,8 ohnwissen > ohnwissend 65,31 Wollüffen > Wollüsten 66,13 Fienden > Feinden 66,15 können > können 67,8 erwobener > erworbener 67,31 varirenden > variirenden 67,35 vostellen > vorstellen 67,36 par? > par: 68,7 Pwten > Poeten 68,15 Müssigans > Müssigangs 68,28 Roetrommel > Roertommel 69,7 Hergeftogene-Hertzens > hergeftogene Hertzens 69,13 ergeben > ergebene 69,25 belobten > belobten 69,26 harte > hatte 71,18 HErren > Herren 71,24 Habs / > Habs 71,29 feines > seines 71,36 frewdenreichen > frewdenreiche 72^ füesse > süesse 72,8 Narungsplatz > Narungsplatz 73,14 rühen > ruhen 73,31 die netest > dienetest 73,32 leichfertige > leichtfertige 73,32 dein ^122^ Gott allein dienetest? ö du leichtfertige Lympida! wo ist dein steiffer > dein ^122^ steiffer 74,12 zuchelffen > zuhelffen 75,14 Lympid ^ > Lympid« 75,30 von > vor 76,22 gehöret, > gehöret; 76,29 bie > die 77,31 folgenden > folgenden 78,6 antgetroheten > angedrohten 78,35 wolte > wolte / 80,22 enige > einige 80,24 HErren > Herren 81,7 Rechtumben > Reichtumben 81,10 zumachen > zumachen 82,5 derstalt > dergestalt 83,11 H > H . 84,15 Sicher Sicher Heisse 85,3 fo > so 85,5 Gotees > Gottes 85,29 Klenodia > Kleinodia 86,17 ihren > ihnen 86,20 zusein > zusein. 86,24 ei ei stisstet 87,35 Oronte«ous > Oront^us 88,5 meüchelmörderischen > meüchelmörderischer 88,11 vor > von 88,13 nur > nun 89,2 ntemalen > niemalen 89,12 Oronteo > OrontNv 89,38 gesetz > gesetzt 90,2 obrechtmäfsigen > ohnrechtmissigen 90,6 Oronta^us > Oronwus 90,15 vornnöten > vonnöten 90,17 gefastten > gefasten 90,27 beydes > beyde 92,12 sechstte > sechste 92,19 Staats > Staats: 92,25 Forch > Forcht 92,25 peprisen > geprisen 92,28 Mannlichen > Männlichen 92,33 Natnr > Natur 93,26 Außgaung > Außgang 93,38 beyden > beyder 94,3 Kaltsinnigkeit > Kaltsinnigkeit. 94,10 veschwundenen > verschwundenen 94,11 hefftigen > hefftigern 94,37 zu-^i69Machen > zu-^i69^machen. 95,8 Wege > Weeg 95,12 verchate > verachte 96,17 zugesetzt, > zugesetzt; 96,26 vhnvergleichliche > ohnvergleichliche 96,31 demselhen > demselben 97,10 gestalte« > gestalten 97,13 weist« du > weist« 97,17 Lympib« > LymvidsL 98,8 Ansehen > Ansehen 98,25 und ^177^ Hoffmann > und ^177) einem Hoffmann (einem u,u» I^ustoäe) 99^ höch-

XVI ^178) Ruhm > höch Landt 99,30 merte > merckte iao/; Tochster > Tochter 100,25 zuerwerben > zuerwerben. 100,33 geschwet > geschewt 100,3z begeh begeh villeicht 100,39 danzusprechen > anzusprechen 100,39 sthe > sihe 102,5 Clösterlihe > Clösterliche 102,25 der > den 102,26 zuhoffertig > zu hoffertig 102,33 nimmermeher > nimmermehr 102,35 Ehebande >Ehebandt 103,25 N^sellen > Gesellen 103,39 manchen > machen l4/i uud > und 104,17 wer wer-^i^den sie (den aus I^ustoäo) 104,23sie> sie 104,26 Eheren > Eherren 104,36 soche > solche 105,15 zuekühnen > zuerkühnen 105,18 liebraintzenden > liebraitzenden 105,24 angefochtet > angefochten 105,38 wünschten > wünschten 105,39 Ehehrren > Eheherren 106,10 ««^194^ konde > er Leibe 106,20 warm > waren 107,5 Macht > Nacht 107,12 fröchlichen > frölichen 107,13 ange ange-^i^nehmen 107,30 sol-^i 98^ selten > sol-^i^ten 108,23 Schuldigkeit > Schuldigkeit 108,27 reden ^200^ unnd > reden müssen^oo^ unnd (I^ustoäo: müs-) 109,12 ohnwiderbringlicher > ohnwiberbringlichen 109,25 endlicher ^202^ und > endtlicher ^202^ Will und (I^nstoäs: Will) 110,37 sie > sihe 111,9 secl: > seel: 111,33 desagt > gesagt 112,5 nnnd > unnd 112,12 Agneten > Agnesen 113,8 wermerckte > vermerckte 113,11 Trochter > Tochter 113,18 grüsse > grüste 113,19 er> er 113,19 vngewöhnlichen > vngewöhnlicher 113,25 selhsten > selb« sten 113,29 vermondern > vermodern 114,1 drösserer > grösserer 114,11 abwertet > andwortet 114,32 velorhne > verlohrne 114,39 werden ^214^ als > werben ^214^ solte; als (Xu»wäy: solte;) 115,2 verschlandert > verschlaudert 115,10 Gnt > Gut 115,34 Wahl > wohl 115.36 mit » i H willigung > mit » i H Verwilligung (Xustoäs: Ver-) 116,8 darvon > darvor 116,26 er fordert > erfordert 116,34 Ehrlichsten > Ehrlichsten 117,5 Goltwoge>Goltwage ii9,i4noch>nach 119,20 und der ^224^ und der allerhöchsten > und der ^224) allerhöchsten 119,25 gränischen > grämischen 119,26 lächelte > lächelte 120F abwertet >andwortet 120,6 meinem > meinen 120,9 vunb > vnnb i20,i4My My ein 121,8 gerinsten > geringsten 121,13 immermehr > nimmermehr i2i,34ehil>eihl 121,350^230^ vnglaublichen > vn-^230^ glaublichen 123,18 Lympidw > Lympida 123,29 newtn > newen 123,34 vnversehnenen > vnversehenen 123,37 dir > die 124.1 Leichfertigkeit > Leichtfertigkeit 124,7 mir > nur 124,32 Stande > Stanbt 124,33 Reichthnmb > Reichthumb 124,36 beyder > beydes 124.37 vnbesounene > unbesonnene 125,1 Kriegsherr > Kriegsheer 125.2 Gutbesgirige > Gutsbegirige 125,2 dein > deins 125,7 uund > unnd 125,16 M a y l : > Mayt: 125,27 zestöberte > zerstöberte 125,29 denen > den 125,34 von > vor 125,35 schandlichen > schand-

XVII licher 125,39 reitteten > reittenten 126,2 grieschische > griechische 126,10 wilchen > welchen 126,25 Lariss > Larissa 126,26 überbringen > Überbringern 126,29 Credenttz > Credentz 126,33 anders > anders 126,36 besagte > betagte 126,39 ohnverändelichen > ohnveränderlichen 127.2 irridischen > irrdischen 127,4 Testa ments > Testaments 127,5 Erbpfeintzen > Erbprintzen 127,19 uun > nun 128,9 Verlängnus > Verhängnus 128,23 demüttger > demütiger 128,27 gleichwol > gleich wol 128,32 giengen > gängen 129,2 Hoff meisten > Hoffmeister 129,27 schier > schien 129,35 zum > zur 130,20 disen > diser 130.26 Tugeuden > Tugenden 131,13 nnd > und 131,22 Behulff > Behufs 131,25 Außlüstung > Außrüstung 131,35 wercksteltig > werckstellig 132,2rasseten>rasteten i32,i5bes>den 132,22Eaid>Eid 132,25 ersrewet > erfrewet 132,2 5 alller > aller 132,26 mitein-» 56^ miteinander > mitein Kaysers 133,1 Ehemal > Ehegemal 133,23 ziehen > verziehen (ver u,n» Tustnäo) 133,23 vergebe« > vergeben 133,24 Vorbrechen > Verbrechen 134,1 961 > 259 134,35 stracktz > stracks 135,19 Iügent > Iugent 135,19 Richthumber > Reichthumber 13 5,31 Asinnen > Ansinnen 13 5,36 gottseeltgen > gottseeligen 136^ Schan ^264^ Schändlichkeit > Schand-»6Mchkeit (Xu8toä6: dlig) 136,7 übersilt > überfält 136,8 bösen > bösen 136,14 Satifaction > Satisfaction 136,21 unud > unnd 136,38 getröwest > geträwest 137.3 desagt > gesagt 137,6 Begrabnus > Begräbnus 137,9 nnch > mich 137,14 künden > können 137,22 Tugengenden > Tugenden 137,30 Fürstlichen > Fürstlichen 137,33 m ft68^ Werck > in das ^268^ Werck (das «,u» Xustoä«) 137,33 wären > wäre 138F wolständigen > wolständigern 138,14 Zuhaletzt > Zuletzt 138,22 vil!! > v i l ! 138,26 ober > oder 138,27 verwunderungswurdigen > verwunderungswürbigen 139,27 glückseligs > glückselige 139,30 de > dem 139,30 sembste > selbsten 139,38 ihr er > ihrer 139,39 jhm > ihm 140,22 Vmgleichheit > Vngleichheit 140,39 Proxiwus > Proximus 141,7 Ngülische > «geische 141,25 daselbsteu > daselbsten 142,5 Humour > Humor 142,11haselbstsn > daselbsten 143,9 oemacht > gemacht 143,14 irridischen > irrdischen 143,19 selldiges > seeliges

5,31 Grimelshausen > Grimmelshausen 9,15 mänliche > männlichen 9,17 Stiffterinen > Stiffterinnen 10,36 überschwämte > überschwämmte 11,11 schwame > schwämme 12,14 herum« > herumber 13,38 Irrthum > Irrthumb 22,39 seine > seinen (äy»ßl. 35,14; 49,33; 99,3; 139,20) 23,26 dan > dann 29,5 vn > vnd (äo«Fl. 31^; 33,32; 37,32; 38,28; 38,39; 43,15; 43/38; 44/i: 46,20; 46,29; 47,7; 47,10; 47/i 5:48,12; 50,5; 51,23; 51,34; 52,2a; 56,25; 57,20; 58^; 58,19; 59,26

XVIII 59,27; 6 0 ^ ; 65,2; 66,7; 67,14; 68,27: 72,25; 75,16; 76,27; 8l,6; 82,10; 82,11; 91,24: 95,28; 100,33; 103,30; 109,15; 116,26; 117,7; 125,17; 125,33; 133,1: 136,2) 30,14 hinzurichte > hinzurichten 32,19 Wädel > Wandel 34,21 allergdst > allergnädigst (äsgßl- )5,)7: 35,39) 35,2 fromen > frommen (6e»ß1. 51,22) 35,12 gleichsam > gleichsamb 35,i3nä>nam 35,34de>ben(äs8ßl. 79,11:111,29) 36,15solle>sollen 37,31 Ohre > Ohren 38,35 undernemet > undernemmet 40,17 vile > vilen 41,9 Gefägne > Gefangne 42,3 hatte > hatten 42,18 Lebes > Lebens 42,21stricke> stricken 42,34 ihre > ihren 43,29 gieg > gieng 43,30 befäde > befände 43,38 zuwische > zuwäschen 44,3 wasche > Wäschen 44,27 Schrecke > Schrecken 45,7 worde > worden 45,31 exeplarischen > exemplarischen 45,33 richtige > richtigen 46,20 imerhin > immerhin 49,35 ängstliche > ängstlichen 50,11 zueröffne > zueröffnen 50.12 nümehr > nunmehr 51,24 zulebe > zuleben 51,36 imer > immer 55,2 Himelstras > Himmelstras 55,11 welche > welchen 56,11 zuverweden > zuverwenden 59,23 abwebig > abwendig 60,4 zu > zum 61,22 werbe > werden 62,10 wolte > wolten 66,6 nimermehr > nimmermehr 67,2 Gattung? > Gattungen 69,15 Tugeden > Tugenden 71.13 schamhasste > schamhaften 72,17 angedecken > angedencken 73,8 verliebte > verliebten 73,28 anklebende > anklebenden 73,30 Hinkomen > hinkommen 73,31 ehemale > ehemalen 77,3 allerhöchste > allerhöchsten 77,27 wolle > wollen 77,36 Doner > Donner 78,11 nenet > nennet 78,32 Vernüsst > Vernunfft 80,8 danoch > dannoch 80,22 zukomen > zukommen 87,12 gesinet > gesinnet 89,10 komen > kommen 89,22 vonöten > vonnöten 90,5 geschehe / geschehen 90,5 kä > kan 90,6 schicke > schicken 95,27 Zeitliche > Zeitlichen 95,35 brenende > brennende 97,6 selbste > selbsten 99,4 Manheit > Mannheit 99^4 vnderschidliche kriege > vnderschidlichen kriegen 99,11 Propontische > Propontischen 100,32 Meme > Memen 102,32 gehorsamen > gehorsammen 103,13 Ungestümligkeit > Ungestümmligkeit 103,30 zwische > zwischen 105,13 ihne > ihnen 107,2 Himel > Himmel 109,6 schuldige > schuldigen 109,20 Gehorsam > Gehorsamb 109,23 allerliebste > allerliebsten 110,14 hergenomenen > hergenommenen 113,29 kene > kenne 114,6 Thate > ThatenHsi 14,22 wäre > waren 116.12 allerschönste > allerschönsten 117,25 Zufrideheit > Zufridenheit 122,10 gebeye > gedeyen 125,34 zugleiche > zugleichen 127,31 nll > nun 128,32 schöne > schönen 128,34 Garte > Garten 129,5 nebe > neben 132,14 Erdtbodes > Erdtbodens.^7133,18Hehorsamme > gehorsammen 138.13 eine > einem (einahme (?) 139,27 regire > regiren 142,31

6. In: Aßi^onrikt, kür 44 (1930), 8. 89-102. , ri8i)oi>n von (^riininßi8Nl>,u8sn unä »kws ^oit. 1. ^uü. IIsiäßidsrZ 1914. 2. ^un. Nünolisn 1919. noN'ro^ii, ^ A m n : Oriminsl8iig,u86N8 Ionrikt^n in 1660-1675. In: IwpQorion 23 (1921), 8. 496-499. 1928. , 2ur Iioiii2,nvoii'o6,6 von di8 ^62N ?2,ul. Nsrn 1955 s— unä I^i^r^nr H . 16). Ii,oui»,N6. Wien. ?IiiI. vign. 1954 : Di« Nntvio^iunß äe» (^riuiiN6l8QKU8SndiI2 79 (1958), 8p. 1075-1083. xiu?!:!., .loll^Ksis^: vio nöÜ8,u8en8. Wion, ?tiil. Dias. 1932 M8on.^ : Di« dsiäen läßalroiuauß von Hl>,n8 ^klcod von i1. Vi88. 1965 Ion von ^. H . 8ono1ts. 2 L6«. ^Vsiiukr 1926 u. 1928. o^or^i^^i, IiHü-I^onN: «gtr» 218). , „ " dsi In: «7«,nrd. 6. Dt. 8oIiiIl6rße8eIl8LN2k1) 1 (1957), 8. 30-73. von 6riinin6l8n»,u8 8. In: ^ani-d. ä. v 4 (1960), 8. 198-224. »: vor Nvtko8 vom „VaukrnPOßbkn"