Gesammelte Werke in Einzelausgaben: Das wunderbarliche Vogel-Nest [Reprint from 1st edtion of 1st part from 1672] 9783110909319, 9783484101173

Citation preview

von (Günter von I^oll I'alot

Da»

Vogelnest

von

1970

au/

e: I8LX 3 48410116 4 1970

Die ^U8ß8,de V^ (N^° u. N^) Die ^usßade V^» Die ^u»88,de W Die H,U8ß8,de W» Ansitei l e i l Di« H.ll»ßg,de N^ äer Vaiianten von N^« unä V ^ iältui» 2U 1iei88imii8 ^eutseli". Der ,>ViiQe1m Neister"^^ g^nd zo ^ßln ini Vorandere ^Vei^o - auoli 8olo1le 2U» äem Xiei» äei kg,8t ßlli niolit 1)ßllg,r käßen, ä«,8 Nllui 8io^>fte, V3,nn8 mein ^mt 2u1ie88e, voite ion8 nient nnäerl238en. Halte aliei er veräe in ein ve8Z»enne8t Fe3toonen ng,I)eQ> äie »ien »onon an inm reonen verä e n . . .!2. Wir Iiaden Iceinen Orunä, äie »«.onlione H.u88»,ße 6ie»e8 Lrieke8 an2N2^eike!n. 8on8 eigene Leüienungen naon I^ürnlierß unä 211 ^eiüeoicer äürlten eine ^äusonnnß »,u38on1ieüen. ^Venn äemnaoli ein Weric i8en8 noon Vnäe äe» ^an-

i , insds«. 8. 305-307. I^ss 8ps,In, I l i « ^rekive» c>l tli« ksgusgizoneii Vluuwuoi'äsn, 8. 51. v s r V i i e l i s t unäatieit; Virken k»,t »I» Nmi>t»,li8»ä»tuill v s » t: 27. ,i' 1673. - Huiiin Nn8o!itzio»eii, vie S81?i8liei im ^N8 volisn äis ?iÄße uaoii äem bei äer HIeüIclltl>,Iaß3g,li2eiße äe3 «Meiten I'eil» nocil einmal »teilen. I'üi die Ül)eiIiekeiuuß8ße80llioQts äei Vi8tÄU8ß^i»e tauent übervon ä«ll«u nur »ollsu. Vio von Xc>»LliIiß, „V«i ^V»kn betrügt", 8. 338 u. 340 veiß ) den llionter i»t erneut n »teilen. Ferner väre 2U z>iüleu, od nickt au«n äll» „V,8,tn3tüdel ?Iutoni»" dsi ^elüeoker ersonieuen »ein ^s,nn, denn iin Verleger, verinerl: I'elüeolie!'» 2,iu 8onIuÜ von lsunruillnn» H2U8- und NiieI^lllender »ul 1672 tülilte «ion ?elüeo^er «,!» «ullüntti^er Verleger diese» ^Verll»; vgl. den^lext b«iH. v. 2isZe»llr, va» naoli dem lran2ö»i»on Illinßsndeu ^nagramm de» Verka»»er» - 8izneur NeÜmakl - in«I»nau»en vielleiukt tunli«u »ouien. WeZen der Vesenriktunß de» Xupker» vird von Xo»ol»Iiß derselbe 8te«ker vie lür da» „ »tübel?Iutoni»" vermutet. Da der „leutsoke Ni«nel" lür «oller in ^nspruon genommen werden muü, vären noon einmal alle Argumente kür die Verleßergonakt de» „Iiatli8tübel ?Iutoni«" 2U z>rül«u. ^ u l da» letzte ?rodlem liat dereit» ein6rl:t nat. 2^/lli i»t äie Leinenloiße äer ver8onieäenen ^,il»ßg,I>en ße»ionert, äoen eigenen »ion neue tragen an» 6ein textlionen Lelnnä von N^. ^1» 8onolte »eins ^,n»ßade vorbereitete, V 2 i idm - ivis »pätei Xosokliß - Qui äa» Vxeiupiar an» ?iivatl)68it2 6u3tÄV NQueolceL bsIcaQiit. Diese» Nxemplar äem jet^iZeu Hel2,N8ßedei iiiolit «nßäußlieil; üder äen Veillauilie er niolit» enuitteln. lQ2^i»c:Iieii i»t ^eäaoli ein vsiNxemPiar äei Vi»t2,n»ß2lie in äei eneiNHiißen?iivllt82,iuiN' (üuit von ?lll>el äu ?2,ui8 - nente in äer ^ale I7uivsr8itv ße^aiäen. N n Verzieion äie8er ^.N8ßillie mit äein naon Tänneoke» Nxeiuplai eäieiten l e x t 8ono1te8 eine lieine von ^d^veionun^en. Daküi einige

17,4 Discurse setzen würde / es

Discurse es waren aber nur Complimenten / Auffsetzen menten / Auffschneidereyen / würde / schneidereyen und waren aber nur Compli-

und

21,19 Luterisch / 34,21 36,23 42,11 44,18 51,27 56,19

das hart Silbernen Stubthür erfreuete Cammerath

56,30 überliessert 57.2 Tobt 58,23 vortelhafftiger

95,33 Knäpffe

Luterisch daß

hard Silbernem Sthubthür erfreueten Cammeraths überlifeert

Tod

vorteilhasstiger Knöpffe

äie eclitoiisone 8oiFka1t Lonoite» »o ott ßez)iükt unä der Hei3,n»ßel>ei äie3ei ^.N8ßai>e, v?iiä Iceinen ^ei^ein, ällü 8onc>1te3 "lext ein ßetiene» ^,I>I>i1ä »einer Vorlage bietet^^. >Vir inÜ88en deinnaon bereit» lür äie do2oic>ImoQ älls Vxympllli in V»I« init N^", äl» mit V ^ . über 6»g Vsik«,Itni8 von V unä V ; vßl. 8. XVII/XVIII. XII

mit von äeneu v?ir uiolit ^issell, ol> es »ioli um kreüicorrelctuieii ^> oäsr oi» Icür^sre oäei läußeie 2sit2l)3täiiäe L^isclieii »mä. ^VeQQ vir von 8eiü«it8 müüts V ^ (Vx. Xömißolcs) Ätei alg N^° (Vx. «sin, vag äie Xonelctui äer Vrnolckelilei - 2. L . 17,4; 56,30; Die Nr»tÄU8ßk>,Iis (V^) - naoli äem Iisuts einriß erreioIiI)Ä,ieii 12°. 201 27 unä 35); Normals«.!! 29 Ini:i.^v??i:»: Vßi. ?il!l8iiui1s 8. 2. Die ei8te

Ich Schau durch ein Vogel-Nesst die krume wege an. i8imi1e 8. 3. : 8eite22»,Ii1ell in äei Nolce. ?eli1t: 8.1 u. 2 (— A).

: 45(35); 20(66); 7IH(78). : A-B-C-D-E-F-G-H-I. ^ : Aij; Aiij; Aiiij; Av; Avj; Avij; Avij; (A9-A11 uube^.); B ; Bij; Biij; Biv; Bv; Vvj; Bvij; (B8B12 unde^.): C; C i j . . . Ivj(^Imj); (2v unä Ivj uudex.); ( I ^ 1/2 Logen).

Veliit: A12. lindem.: Gvij. ?ai8oli:« Avij (Aviij); Ivj(Iiiij). ^.kiveioneQä: iiij^ iv: Biv; Cw; Hiv. Fvj^ ?6. vj^ vi: Cvi. F in Fiij.

8/9 von j vom 27/28 er j eroberste 33/34 walü j waren 47/48 auff>auf/ 49/50 Wäld-j Wältlein 56/57 un-j Unser 87/88 Vßl. Han» ^V«lnsr 8ei3«i't, Untsizuoluilißsu 2ui Nstlicxiß äsr Her1963 (— Dsutsolie Hiüläeiui« V. 8si3«r 8.21. Vßl. 8. XII. in runcier XIII

leib- I lieblichen 88/89 vor j vor / 140/41 vor j vorkommen 178/79 selbst > selbst 192/93 mg-j nig 196/9? Aber > Aber! °vi>(i»»^i>2ii:: ?ür äen Haupttext ^uiäen «wei ^z>e äst: a) 8. 3-179; b) Kleinerer ^InittßiHä) 8. 180-201. l : links: Das wunderbarliche reonts: Vogel-Nest : Verzierung (Nlitte öden)-8.3;

8. 3; Vignette-8.201. liteikupler 3-201

201,8

T'ext onne Unterteilung

ENDE.

Haven, (üonu.

8enan I>2,lä naon Vigoneinen äor Ne8tÄU8gHde im Herbst 1672 äie erste unreontniäüige ^nsgal)« ^V^») eigonieuen »ein. ^«»onlig» ^nnanine VÄnrgoQeiQlion bereits im 1673. ^1» Viu«l!vorl»,ße kommt nur äie ^usgÄbe N^ in wir iür äie Nr8tg,n»ßlll>e ^b^eionungen innerng,1b äer versonieäenen Nxemplare festgestellt Qaben, müssen ^vir kiÄgen, ob äer unreontmäüigs 5sg,«Qärnoker naon N^" oäer N ^ geäruolit nat. Vleiben vir bei einer vorlänngen Üdersient 5lnl äann ergibt sion kolgeuäe» L i l ä : Vi«

17,4

Discurse setzen würde / es waren aber nur Complimenten / Aussschneidereyen / und 21.19 Luterisch/ 34,21 das XIV

V^

N2»

Discurse es waren Discurse setzen aber nur Comvli- würde / es waren menten / Auffsetzen aber nur Compliwürde / schneide- menten / Aufreyen und schneidereyen / und Luterisch Lutherisch/ daß das

36,23 42,11 44,18 51,2? 56,19 56,30 57,2 58,23 95.33

hart

hard Silbernem Sthubthür

Silbernen Stubthür erfreuete Cammerath

erfreueten Cammeraths

überlieffert

überlifeert Tod vorteilhasstiger

Tobt

vortelhafftiger Knäpffe

Knöpsse

hard Silbernem Stubthür erfreuete Cammertath

überlieffert Tobt vortelhafftiger Knöpffe

äei i)dei3iont gent nervor - Vll8 auon äie vollstHnäiße äei ^.dveionunßen «eißt - , äaü N^» äei VÄliante W " näner »teilt «,1» äsi Variante N ^ . Die (^eineiii8auilceitsu «wisouen N^» ^^nä N ^ inaonsn jeäoon äentlioli, ä«,ü äie Dindtvorlaßo von V^» ein VxeiQZ>1«,i Ze^egen »ein muü, äag ein« veiteie Vaii^ilte verhör-

xsrt. Die , 12°. 8g,t28i»ießs1 o». 60 x 105 mm. 307 (reote: 277) Zeiten, 3 leere Liättei (^M10-12). 8oQV3,nI:eQäe 22 unä 27); NuimaltÄll 25 6. ß

4.

8siten23,Qlen in der Nolce; 8. 3 in der Nitte 211ß. linde«.: 8.1 n. 2 ( - A ) . ?ai8innß von 260 naon291;501 (301).

ü>; ^ : Aiij: Aiiij; Av; Aoj; Nvij: (U8-A11 ; B ; B i j ; B i i j ; B ü i j ; B v ; B v j ; B v i j ; (B8-B12 nnde2.); C ; Cij . . . M v i j : (M8 n. M 9 nnde«.). ?eult: ^12.17nde«.: Evj; Lvj. ?: Ilntersonieäe 2^i3onen 3n8toäe nnä 37/38 sel > fel 94(49)/50 ans > aus 67/68 gen , gen / 74/75 gege- j gegen / 106/07 ent- > enttronnen 137/38 innere j inXV

nere/ 154/55 schrei-> schreyen 193/94 res: >res! 229/30«° sen / > sen 231/32 Reden j Reden / 234/35 schlieffe j schlieffe / 292/93 IntkctH j Inlsot», den HauzMext vuiäeu ärei g,) 3-161.11; 202,3-232; 249,10-259. d) 161,12-202.2; 233-249.9; 260-501 (301).4. o) 501(301),5307. : Das wunderballiche^l

: Vogel-Nest ): 8. 3.

(Nüokseite lesr) 3-307 307, 11

ENDE. Leiliu

Der

Verleger

5441 N 5442 N 8. ^, 4460 ^1.17493.8° 1.447-^ 1120 820 969 y

»olioii iiu 8oiiuiiei

mit Viißel im kn« Viigsl in äsu Vollmer Nx«mz>l2isil (?u 5441 N u. ^ u 5442 N) »ovi« im Ifüllldelgyr rmH Wi«ner Nx«mz>I»,i'. 8.166; 168; 170; 172; 174; 176; 178; 180; 182; 184; 186; 188; 218; 230; 234; 236; 238; 240; 242; 244; 246; 248; 250; 302; 304: DaS Wunberbarliche

2' Vßl. N. XVI

iß,ttrimu>ßl»kl>,u»enuuä 8«ine

!-, 8. 268.

ilnäerunß äs8 Ui8^>rü2ß1io2en 1?ite1I>1«,tte8 den Nndruoll einer neuen ^ugßilde erveoict. Da» liteidiatt von V^ v?urde nur dnron der ^2gn,1ie von Ort und >I»,nr verändert. 8t»,tt: j ttediuokt dev ^oliann Million / j Im 211 Nndiautkenden 1672. j ^ n r . Iieiüt es nun: ^I23teiä2,i2 / ^ Oeäiuollt ke^ ^oliann Million / ^ Im ^m-1673. äoi Viß2ette - oiißinaier Le3ta,2ätei1 äen von V . Lonoite 22t I2i H^i802iuü 22 Iluteiguonunßen Xänneolle», die ei e, äiese äei »ie - v nnä textlion mit X ^ — V ^ ^ z völlig stimmt, «o ä^ü 8ono1te 3ie niit Iteolit als ^iteiauklÄße äer äer beiden Ki8 nente oe1i3.nnten Hxemz>i2le von H,b^eielui2ßeil maeneu eine erneute ^ideipiükun^ äei von 8ono1te und ^osoliliß vertretenen - i»i82ei N2de8tiittene2 ^ne8e not^enäiß. 2nnäon»t ist 211 sinken, od sv^isonen der Variante N^^ (VxemplÄl Xönneolle) nnä V^ tatzäenlion völlige Voerein8timmnnß Ke3tent. Lesonränicen v i i nn un3ere VeißIeion3bei8Z»ie1e, 80 ergibt 8ioli toigenäer

17,4

21,19 34,21

Discurse es waren aber nur Discurse setzen würde / es Complimenten / Auffsetzen waren aber nur Compliwürde / schneidereyen und menten / Auffschneidereyen / und Luterisch Luterisch daß das

. . . Hrsg. von Ite, 8. VI. I. 8. XXVIII. III. Tosokliß, üriiuiusl8lik>,u»«ii uiiä »sine Voileßei, 8. 267. XVII

hart Silbernen Stubthür erfieuete Cammeraths überlifeert Tod vorteilhafftiger Knöpsse

36,23 42,11 44,18

hard Silbernem Sthubthür 51.27 erfreueten 56,19 Cammeraths 56,30 überlifeert 57.2 Tod 58.23 vorteilhafftiger 95,33 Knöpffe

e oev?ei3en, d»Z eine abflute 8onon die H.U8^3,n1Iisi! und V niont I>e8tent. Im Verhältnis 2u N^^ ist N^ niont länger 3,1» NeilluIIaße 2u oe^eionnen. Diese Le^eionnunß väie nur bei einer,,unveränderten ^.U8ß»,oe" HNßeoi^ont^. N^ ist aner 2uon niont 1?iteIiluAH3e von N^", v«^ie »us einem Verßieion mit den ^us^ÄnibeisPieien (vßl. 8. XII) und aus der 6eg^mtüoersiont nervor^ent (vßi. 8. X X I X ) . () o es eine Variante von okken olsioen. 8onve in ^ ßeßenüoer N^° niont oeriontißten überlifeert). ^Venn V^« ^veßen der Druoilkenier der »vätere l e x t väre, dürlten in Druo1c5en1er von U V niont menr Ä,u5t2,uonen. öeionnenden I,e82iten von N^ mu^te diese 8iß1e ernaiten. die Ausgabe V ßilt die Lesonreikunß von

kiokiem äei waren 72/73 die 155/56/on-> sondern

8on 7476 H. ^ 27. XVIII

l, 8.

- vielleioüt ei8t 1674 eins weitere H,u8ßg,I)e, äie äentlicne 2eienen ein«8 ^llonäirieilieleriinß von vier einen ver!eFeri8onen Nrkolß 8en1ie^en laut, 80 vniä äie Lelieotneit auon dieser »im^lioianisonen ßonrikt oei äen 2eitßenö8»i»cnen n die ^^t8Ä0Qe unter»trionen, äaü äer veisziioonene I°ei1, v^enn anoll niont in Kürtze hernach, ersonienen i»t. äen lieiäen OsteiiuoLLeii 1675 in ä«.» Vrseneineii äe» i s^ !^j Vnßei-Xeste» ^näer N e i l / ?ür äen «weiten l e i l äe» ,,)VunäerIiarIionen Vogelnest»" äsinnaon Ileins Unsionerneit üdei Ni80ü«nunß8teiiniii unä VerleZei. Der ßtiilüduißei Veileßer Oeorß ^näiea» DolilioxF nat uier ^vie bei äei ^nxeißs von ,,?ioxiinii8 unä I,vin^)i6ll" 2Ui OsteiINK88S 1673 als Ort »eine ?l«.nlckiitei Meäeiiasgunß 3,nßeßel)eii^2. Die UeüIcataloßZÄN^eißen äei deiäen 08teiine88en 1675 veiken nnoQ einmal äie ?iaße naon äein Verleger äe» ersten ^leil» aul, äenn geit Xosonliß neißt man 2U äer ^nnanine, äaü von äiesen ^n^eißen ein Nüc:i!8onIuZ 2ui lloiino^N Verleßersonllkt auon kür äen ersten l e i l inözlioli ist. ^osonliß äuHerte »ien in »einer I1i88eit»,tion io1ßen6ering,üen: >,Nit inin ^— Vogelnest 2^oiter ^eil^ »eniieüt »ion äei Ainß vlngoioi IIntoiLvioQrlNß äer naon äei .Verneinten ^Velt' eikolßten Veröü'entlionunßen HrinunelsliÄUgen», äeren erster, reontinäüißer Verleger »ion änron äis Rainen»nennunß oei äer NeüN5ltaIoß8ÄN2eiße äes letzten 'Weilce» »eine» Autors Huon küi äie krüneren als »oioner ?u ernennen ßii>t, inan mit um »o mein üeont llusspreonen ällil, als äie er»te als Verleger 6rimmel8nau8en8 dei äen NeuN . Xo8«liliß, (3iilUlu«I»ü«,u»su unä »sine Vsrlezer, 8. 5. - vis 12. (vZI. H^. Veuktolä, . 8. 499). l , 8. 4 u. 5 unä doi H. Vßülitold, (ili!Ulll«I»Iil>,u»«n8 8oliiilt«n, 8. 499. In pp«lieilißßl Hnorcinunß iulu kür cli« beim I'xpenvsrßleiok ließt in ä«r ä3,iulll8 vie lisute üdlionsn ?rg,xi3, ä^ü Verlsßsr dsi v«r3oni«il>1iotnei! XÄil3runk Universit^ Iiibrar? Uev Haven, (üonn.

^ 5442 N V u 5443 N 59^, 2051,2 2ß 17 tt 88 673

äie uns in eiusi?Iiotol!oz>ik äei Hniv«i-8it^ I,il)illi-/ niolit oin8kliß2 konnte, muüte äie ß ßsßen äie 80Q8tiß äieser (^runälllge vcußenoiuinell veräen. Nine n3 der t^c>ßrg,plli8CQ uiimitte1I)2r vei2l>,0Q M 6 (Vxemz>iÄi Nimeoll«), äie »ovolii in üuem l e x t in den t,extkiiti3o!ieQ ^aßllliei! 8