Quindici. Numero 17 (maggio 1969)

Citation preview

QUINDICI

maggio 1969 / lire 3 0 0

Lotte operaie e capitalismo avanzato Presa politica della parola Zengakuren: studenti in Giappone Prospettive dei Comitati Operai Le scienze umane sono neutrali?

Quindici/XV11/2 sommessoavolte,masemprenel'am- Li'mbarazzononc'èpiù;l'equivocoè P mo aa nera chelsoasgta cte m en tciln :epi pefrach éeA daapm l o r a e g a del e ni , s eb i t o di u n i ' n v e n z i o n e l i n g u i s t i c a c h e n o n n e l e ttore, n e l s u o a t e g g i a m e n t o t r o p p o v a sol l e ti c are l e c o s e a ri v el a rsi . Qui al s i c o n c e d e s o s t e , in cui si s u s s e g u o n o c u r i o s o di c a t a l o g a t o r e di stili: q u e s t a rari o c'è usn iozio ch enèza nel team p oesednaznapoesa i vivedisestessa,nonhabisogno cont m ea tan fozree,ceitabzeio roncicehp isa m i,ip erbol ite astzeam p i e nel l o p a s e s p z i , c h s o n r o l e i n v e n a t e o c h e di s e s t e s s a ; le s u e r a m i f i c a z i o n i s o pnear-p eo tuta am esing tenisul lati asua sisituprot azioene noqverti coalpi,a nrolandi ori«zp zontal ii.o Fneerto nan i pe p reziio seasm e nte risoem arrneta izlzisata te,c .Ahbebcoanrd at-- — i v u di f i c , c h e n-si u a n d r e d i l e z per il n o n s i di ti p s u a d e v e r s o l a s u a ori g i n e m a i a p p r e s a e c u m u l o di s o s t a n t i v i , c o n n e s s i tra di lotseprizezca n o a v o l t e il l i n g u a g g i o c o m e u n a rcuato nel l'inodomani ,vnomi ersou,nnofuturo ginà arid ag g esttiiv i,vae,rilbm icdinaim vvoein rbdiiin mi -- riinpaet e is dius carilitstu raoacu te od m afin ticin ac oi«n tro la-- rsoud . N n ci s o n o n ci s o o r a o t t i s m s p e n ttaan(u n r r e m h e r e s p o n di a l o ghi . E' un r o m n a z o s e n z a i n i z i o e s a b i l e per a s s i c u r a r e la c o e s i o n e l o g i c a e o » p i u t t o s t o c h e s c e l t a m e d i t a t a ) . en za finse, pe re chal éle laclm atefirciahe. (quelladelda etld irsacdi orq so »scoglie eis atamentela s N èu n inia vreendi tac rio psiùidaecracru rle atofre pq ou tre b -n l a vi t a) f u g g a ssi u u e t a verti c al t à. b e t r a l a s c o n e e n M a èepoi un rg oi,m annzzaoa?vS en ztuare trama, 'o dg an qo uedi sto c h e nuan sc ete,ic nnBicoabaro w stak,i, sen tio im m a gein ie sc h izfu on m o rfn ec h es 'insconerisco- ilbE i s u s a r e a p e r z a p r s o n a g s e v e n .E cco n c o n p r f t t a z i o a l i t à in a p e r t i s s i m a . La verti c al i t à n o n t e m e fe l a sfi d a di Le C l é z i o : c' è sol t anto una ttreasstg ore inss ciounia p p a r e d e l tutto c o n s u e t a la is u re esun trem eu,saogp rio atstuottlio q u an d oivsi tram aquel lacont inua,nin indel terrotta, del); e del la n oarsm alib nrg uoisntc iclu ad .e- m s e r v e di l i n g g d o , i n c i s o , m o r m o r i o (del l ' e ssere, o n l ' e sserci L a S e r i e o s p e d a l i e r e m a c iuon an raiaffdi ina to isn stim ausn em p lie cs itàia.S ih am oa c 'è so loeunntupraequel rsonalagg io lat vi ota,Ii;sc'eèm sol oe rtie c odi nensetrg em onrie gn oo renusnoe 'lo sp eerie nfzoarp oa e-- d iilnc s m f r e a a p o c e h u n ' a v v del p r c a a z i o d l a m rag g io d eluln sa c rstori o,ecahe psacria lagin n o - lg uaclaidsas,iepe ien api ,ecscol tatie ca ,in s.iE nto niacè onnel le lizzaeztrio n ebp oo rgrh e seem alicah ne chlaes do etiepnadra -- meocli u n a « g a di u r e e l e c o s e tutto m i c o m t a m n t a o guaggio«Permenonc'ènient'altro ic o ,fin d a ietesm picdu eil'si Oh rdainilecT eraug-- lin no eea cb ob nadsizta ionnzaaneo .cIn q u easleto s ecn seonel ap-- d tgoio ndi icl(p )a»av;u n a p o i a di o c h eailslo inla guaggi oT .E' ilsol o prirtorova, blema ,anp a r c e z i o n a n h erebisogno.(AdrianoSpatola) zi l rcal t à. utto vi si tutto ls a 'p m b i t o della più r e c e n t e l e tteratura vieésscoordi n ato .Io vi visocenel laparol miale insgua, im ee nv taelen .O ra alics'in tile rp es sifuturi anoso pu rantè a c h e mi c o s t r u . L e ono tsuim tteorile gli t u v u p di rea l i z z a z i o n i , n o n st r ument i » (p. 27). l a v o r o , le d i r e z i o n i n u o v e di riD o p o L era dg ég luiu gn et,s eilm brava cu hn eL eteC ltéoEmiloPraga c e r c a c h e n e p o s s o n o d e r i v a r e . (Fel i c e z i o a v e s s e o tetto di i n n Pe i montese) POESIE nparro ralutivnog:a pta g«inriv eeelapza gninee»p,seitruuanta 'un icaacuradiMarioPetrucciani e a i o nel Laterza,1969,pp.424,L.5.000 l'ou rd iln eim deolaraneos trliabvita. Q uo isi e socveedsia q e a d il ro è il l u g o FernandoBandini M ario P ètrurig co ciraonsia ha cu ratpunt olaopririvrivelelaaczihoene, tutto nel la vifetaree nei m onnzd i MEMORIADELFUTURO AntonioPorta m a edi z i o ne da un di è s e n z a p r e n z e e s e a tailo criPticraoge cpoom paiu-ptaitt,o del letra poeisie di esclusionilascellanonhasenso.Non Mondador,i1969,pp.148,L.2.000 viEsm CARA a : e t r e più o ceclretroterra orrefaticare per procurarsi lafuga Feltrinelli,1969, PP- 114,L.1.500 LapoesiadiBandinihaunsingolare s p r e g i u d i c a t i del l a S c a p i g l i a t u r a . n d e l ' a p p a r e n z a e trovarci toln o areal temtà, po ram le.S e m bre an utesd ciiv taedrsaauda na L'itinerariopoeticodiPragavada l'autenticaradiance:questaèseminata L a p o e s i a di P o r t a ha u n a s i n g o l a r e a t r a c o p l e t a m Ta vnoidloo zzpeodel 1ia8b 62 a Peegngoem bereddi d8u6e daep pse rg tugtoe.s Stio nnoinchi a-n reiea qc uh eia stn oep,u n te o forozlu aodi pedal rsula steionnseio ,cn he en asctesto. einpriq u e l a a t t u a l e . Q u e s t a l o n t a n a n z a che a n , a F e e L n d e l 1 7 C l e u o e o t z s c h m g o a del Si v u ozleas«sm ereein qic uaa»lc— hehm o doun a lonta- eaTrasparenzedel1878.C'èstataecon- inl'ranciaalimentanospessolepiùretrreadal ttadi uan arita eln svio n eaolette nc uh taeaha partin a n t a f i s a tutti i difetti tinau aaa ed ss e rccri iin q uuens'atitultimi anni , centiricerchelettcrarie.Sualtri fronti, m t e e e r b , e nel d e l a p e g g i o r e a m b i g u i t à . A m b i g u o , ind p r t e e l a t i c a, e n z i o n e tute cooic'nèinchi tenti edesi tiudievsersi ,ezi ano ch eda m a t e r i a l e v e r b a l e la s u a r a g i o n e di e s fatti, é il r i m a n d o alla c r o n a c a (« P a s t a part i c ol a re al l a Scapi g l i a t u ra i t al i a na, n l a vora i n q t a di r ne: sn erlees ,la so up ao gv ae raro nz,eiale.P oern tataha scelto seggiataprimaveriledurantelemanovre vistacomeprimomomentodiun'avan- pens,irilevatelediferenze,aGiuseppsie u s i c m r e , quasi e»la)N A TO c o n finta eiesn ptlo s«iofn em atio m i» - guardiainprogress,cheraggiungerà Pontiggia,e allasuaArtedellafuga. morto,neltentativoevidentedipareggia- d c a e a m b i g u o l ' a m b e a l i a r e taapcpoenim port a nt icsoim nilafn ue tuori-samo euaanrd co -. (ClaudioAltarocca) rlaesucniaativol t a per tutte i conti s e m p r e c h e il B a n d i n i t e n t a di r i c o s t r u i r e sul l a r l a r e c e n t i s v a n g i a inostid ois p eas.o tra la p o e sia equla fahls a rg igeandi u n a m aializ.iosaetutt'altro LaScapigliaturaoltrecheperaver rsetaapltàoq u a n II l e t t o r e e n t r a i n e c e i n u a n o s t a l g a peerrtsi oalapure porta al veri snmo, contauna per RobertAnteline e s i a c o m e d e n t r o a u n a s t a n z a M e m o r i a del futuro è i n s o m n i a u n l i a v t i m i d a m e t e tentato po olo lv-b ero ors rree:m daatansoen cota nrddoailagruesntodp rin og cu aa ric o diin«qsueanlcth im en ti». .io Tnuttavi a «rivoluzionelinguistica»eunasprovin- LASPECIEUMANA c ga h,a es erics-i b il l g g i o e o c c a s e si fa zazioon.G eu aiadanni del ro m aennzi ticisom o Einaudi,1969,pp.342,L.3.500 co n to cb hueosi tratta ditun e q u iv o coop ,ile- diunaprecisioneediunacrudeltàas- cpiaiùlizsdat r d i a r r i o c o m e l ' a t ne s a l o t o n o è in real à u n a s a l a s ogluuteis:B aon,eddinèitc ee nrtta aalnlcahseuilae «s pp ae srtic h e » linguisticasisvolgeinPraga.Nellastra- Antelmescriveilsuolibro(apparso rluacte oa riabb (ean o n c' è p o l v e r e , m a s o l o u n a l i n t i c o i e n z a randemaggioranzadeisuoiversid'ispi- nelaprimaedizionenel1957)nonpregliante).Lapovertàdellessi- difilologochedevecertiinteressanti g r a zrio ntentati epariniv an o-m anzonper iana,m sie nzozto an o figgendosidicompilareunadrammatica c o è infatti in p r i m o l u o g o u n t r a b o c ri s ul t ati . Si f a c c i a a t t e n z i o n e s o p r a t t u t p u e i di rottura di au ntte on lotg ias dtreulm acern utd edi ltàcm altudirac.rA ea rie uanti cu hm etu ola :n leop aro lepsaegninza so tonria ch egsi aacri-- d toin aliè l'uvso degl ii)n scrti dialettali (Banu n v o c a b o l a r i o e f f e t t i v a m e n t e c i t t a d i n o . a i c o o u b t u i c e n t i n o : il t o n o d i v e n t a a g g r e s c sul l a a c la r e o l «BigliettidiBanca»oppure«Oggiri- adunasolaebenprecisaimpostazione s i v o , e p i g r a m m a t i c o , c a r i c o di u n a vi o tsàpeesal'in s e n s a t e z z a di un c o n t o della p o so» ,inC siie m etiatid altri belo cpco htiudi frasi d en lacle tteratura counncseisntetrm azaiocnoanlel',ela dlu e-lin en z a i r o n i c a e p a e s a n a . S i a m o di n u o v o , r i m a n d a n o a u n v u o t o c a r i c o di s i m i l i , S n si s a v r e b b r o t o defi n u i a a p p u n t o di s c s o m n i a , di f r o n t e a l ' a m b i g u i t à : d a u n a v i o l e n z a r e p r e s s a , a un nul l a a s s u r d o nizitvioanm e ntesiccaom nfigilagneeresB ecircth ete(anti latras iv ae dsepsicccrizaionneelpdae lerasm ueaatroci trà,qu ilevsotap a r t e il l i n g u a g g i o ( s t a c c a t o , i s o l a t o d a l m a s c h e r a t o da b u o n s e n s o . Del resto, d e poet e ata c i u l m n o s i a p e c o n t e s t o ) da o s s e r v a r e al m i c r o s c o p i o è p r o p r i o a q u e s t o s c o p o c h e P o r t a si p a ngdeoreJahi er,èch ep eorò aèvq evuaegi àlpot uta o suaintenzionedibasesiaper ilmodo e d a a n a l i z z a r e s c i e n t i f i c a m e n t e , f r e d i l a s e r v e — in q u a s i tutto il libro — del e l g Corbi re). N n s t a a sol a tv raitvaercrscoioilèqdiue asleseesre sa èrraggi uent a ,d nel m e nu tes ,per ilm fatto srta es sco cnhtifeiceas,fsre odè- occaso la 'ezleio nn cia(o ziodi negesti :sitratti di o g g e t t i o di i n e m a n c a t a dal poet a al c ol i z zal ' e p u o l a m n t o e l s t a t o a t o in a n i e s i e )lr'eale n c o rieasfo cerzinfatti le poi parl a ree degl ininP fluen ssi pobere-, loscampatocontrolamalvagitàel'efd a ;dall' a ltra parte, invneucoev,o ilq ricuhiniadm o titoc.iInuti a c o n s e r v a r e a n c o u n a s u a m a di B a u d e l a i r e , a m l n o i o m fla ern aa terzraza um adel nam a ,pi ùdel eficsiancgol emoeim nte-, a l a « p r o v i n c i a » , e di i ai g ic o -re ligtaio sdel a,ch eèpoilarituale ragionedella fon- sentimenti. cm heicsi apre c o n u n a di c hi a razi o ne d' i n i z i o n e l a l u tta d a m e n l e carattere iziaave rsla oilNoi lettore e cV oero. nlaNerval volontà, mersonellasituazione-limite. M a forse s a r e b b e ora c h e la p o e s i a tp eo ne ss o iia n.eIlclh e r e g g e e a t t r a v e r s a q u e s t a di cant re a e il Eastrha anaconi mecnaut teqo ue stun ana rrazionaetoaper poitalla ianfaam siilg ible r,ailsv sia egdigq u ees ttirfacili miti i b ro è c o s t r u i t o c o m e u n ' i n t e M u s s e t , Vi g ny , H u g o , Ganti c r , Murger , l i t i c re deport — i a i o d n o l ' a n i m a , laaiactu uritutta a,om ec galiornce om ecuandoustac:q hu ee lestrto en isensi e,tuttibilcont rib ui rim ono adafofni insare la motivipolitici;mentrelamassacli ilvoilcaicghg ie osnatal ec..hE nro nadiu im ep no ticehsia - sH d la si a o u a t à vi s i v a pressi t i o a. siim iliso naono stati scritti da prilogro ioni eri m e i s t e a n e o m n a i a ridfeiucto d e l p r o l i s s o , del s u p e r f l u o , d e l U n a l e ttura m o d e r n a del P r a g a p o t r e b cl c m o t i v pol i t i c ament e il ran« n u o v a » , c h e c e r t e e s p e r i e n z e s o n o gi à orativoè—primacheunaccorgi- statefatte,echelosperimentalismo bemetereinluceoltrealleinnovazioni coreelalorodenuncia,il politicoAnte)m e n tonte connicco — u n a sbcueolta ig du eo lo og ic ae; poeticohadatorisultatidisicurointe- linguisticheinunaliricasostanzialmen- mesitualanarrazioneadunlivelloton e s s u a c e s s o i n e al n s t ( c h eutrre adi zccò ional e ,quel la«vlioerP goragg na a,»cche taelm eonnte psi colopartners, gicoomegl ioc,hi data la rers sdea.Ncoan ro ico mina cin() amSop,inasto m ma,sem- tp è il t r a v e s t i m e n t o e s t e t i c o d e l b u o n s e n t o il p o e t a . Emi e r t o p r s a l i t a dei psi a tri c o, p e p . (Adri o l a ) so )c eosno pzrio an ttu tb toonrg es seusnea)del conla cepso se ios nia e s u p e r f i c i a l m e n t e , a v v e r t i c h e far p o e s i a c o n la f e r m e z z a esi s t e nzi a l e dell' a u tn o-. a l a c e e ( h n e l s u o t e m p o c o m i n c i a v a a d e s s e r e i n us p e r i m e n t a t o r e . L e a n n o t a z i o n i n o n h a c oa m eevrisulta asione,caosm ep aesn saetecm pgoecgo la to . JohannesBobrowski tilveee v»e.rIlgopgoneotasodel ,lal'Ostteoscent sapooe siaicdel n oelosssidal copleoSdiSdoedai scrivKearepoglm iorrori cuotum -, D ciò s a i b o n n t a « r o ant i p a m a il m o lc 'uhte ilizP za zrtio n e del retroterra sto urdi recao lism ta- POESIE ianperdi fattilatacri ssiu del l'aarte colanritecm poradel nelo a, altrettantoassurdo,rapportoclic ii leo a n o n h a m a i c e s s a M o n d a d o r i , 1 9 6 9 , pp. 416, L. 2 . 8 0 0 l del o st t u s, erca g ad eo m o trvileate m eenreteinalviletaviper ttimpot eal punt op i e r e , in u n a d i r e z i o n e n o n s o l t a n t o p e r « s c a n d a l o » c o n t r o la b o r g h e s i a . B a u d e di v e n e rl e vi t ti s ou no av s ila s» m i vaioma J7 oh am nne srB oabB roe wrls koi,nEst atonel aTilsit nel lasirie em ee Laeipoeti opardm i,co m erd iic eoD esS aivn cntio s, mizzare.La'base,l'origine,lacausaciel «n lenzaan.(c Ahdericari anocSapdi atouna la) 191 e o t o i n 1 9 6 5 , é i n o d e n , n n c r o raap p orto oim nom nin tdeiaressa, in ta erest esrsanei ailm ecain d u b b a i m e n t e u n a del l e v o c i pi ù intep i ù p o e s i e bel l e , m a p o e s i e s u l a B e l e z c n i s m e t o , l a s u t à d rseessssaan ttiadel laes pto oe sila tm edeersaccacd e g li— ann i za,nonchésullaPoesia.Equestonon qualunquetipodirapportooistituzione n . Q u v o u o g l i e a sò si tmot enteivoare sp1e;1rim eazi ntaobne, ile.g Iliam ahle n o n cerartg oap,p ee rlrat),lo rboec e rdi eb ra,lp itàuora fuvm is tn ed riao. e c u r a e n e l a t r a d u z i o n e di R o b e r t o FerAmeliaRosselli p u si t u c c é n o n P è n e r l o v e r t e t(o n a n i — u n a ' m p i a s c e l t a d e l s u o l a v o r o q u e s t a cri s i e u r o p e a del l ' a rte di o r i g i n e e s i s t e , l a s i t u a z i o n e è g i a c c h é esi s t e , i m SERE I OSPEDALIERA a r m a t s i c h e Zei t , 1 9 6 1 , S c h a t e n l a n d h e g e l i a n a , n o n s a vi v erl a , per c o s ì dire p o r t a n t e è scopri r l a , i m port a nt e c o m e l a IISaggiatore,1969,pp.100,L.2.000 SdtraôS me,1962,eWeterzeci hen,uscitopo- cheatrattiemaiinprofondo.Lastessa sopravvivenzaelasopravvivenzastessa s t u m oo nel 1 9di 66 ).obrowskihailsuoca- poeticadell'unionedellearti, lettasia nonèlegataalladenunciadellasituaIl titolo di q u e s t o l i b ro d e l a R o s s e l i , L a p e s i a B ionont emaarlaalaleposteri possio briilit.àcheoffrirà di um ree innto Rim ovpressi ani,non va oltdi repoesi unacaco - zrim cn iativ vneartc eolalpp re s e n tn atzeio n e ,èpo sn cd ee ltond ino ratterepiùevidentenellalucidità.Si spta o ni s t i c o e a f o r e c e d e , c o r r i s tru aatrta di ua na luc id itci àm e nlin tag leu ch etic haa.la Ilpdol oere nro nap uoòluetsasm ere gratui to,cdosa, eve pittura.(RenzoParis) a n c h e , p e r a l t r o , i n t i m a m e n t e alla struts i p r o v nel l a l u d i t à i s Il r a p r e s n t a e s s e n t e qual tlic uh raed,cieo l'oè,pl'o es rap:d o p o le V a r i a z i o n i bel m ante raialle evseurb a lecchieinBu on ba rotrw ek iiu s ae tdiniintentati vare. odiNcoonm pèrein dtutta ereolaalm eno edalecomelogicacon- a f o d e radi a d i z o n vest i g vi n narrac l u s i o n e di i n s a n a b i l i conflitti i n teri o ri . p ro fondcisoss im asi,m ilenti enafic ria :cnoansecsesien.U sin ezm ion e nrip esetisu n cednon imenesi tolirico (bene o T r o v a q u i m a t u r a r e a l i z z a z i o n e u n a c o n m e alle e , i d a a e l , a mo, s t o no); qui ili c eztto ion,n eo dn em lap o e sia c oom erfluire inuinatn etro - materialeverbalediunaricchezzainup i a n t o n o n esi s t e e n o n e s i s t o n o s c h e r m rl'oo a g m a t i c p e ? ) in q s ito aftear,m mo aneodnubra rs op clc a :d so im i,la e,u fonrsgeio ,nivel-l J.M.G.LeClézio di pi alanto chteà.po ssanood efotrz° mareosfuog g e t o d e l o ' p e r a z i o n e n o n è il l i n g u a g s u o e n r e c a r e real (Fabi Bol E S T A S I E M A T E R I A g i o in sé, c o m e a c c a d e ad e s e m p i o in lob a rrb aro o.approccioconlapoesiadi Rizzoli,1969,pp.196,L.1.800 m o l t a p a r t e d e l ' a v a n g u a r d i a i t al i a na di Il p i m q up eestto ianni .eDirei crh einqui siclaorig le iercloa Bobrowskihaqualcosadiimbarazzante, a s f o r s p i ù o i g a l e del c du iee qru iv,o cnoa:,la parol a1e1le,sm e np taare — L e C lézsiouha l'aetto il salto.Chi hain- LouisAragon d e l a R o s s e l i : s i a m o di fronte, c i o è , a q c i a l u l a g o — è u l a g i n a , m e n t e le e o p r e precedent i , soprat u nn am acero s cio pp ica dttio lata zbioan e del l'Ilo ,cehta e comeunrepertoarcheologico,vieneda tutto//processoverbale,nonpuòcheri- BIANCA0L'OBLIO n o è p r t ) l' o i a e n a l e d e p o u n,«'aelts race p o cal;a m aasguinbait,osidm iveun tvaeo:« gg e t-- maneresorpresodaquest'ultimaprova Mondadori,1969,pp.456,L.3.000 n a r c i s i s t a , b e n s ì il p o r t a t o di u n a c o n d i t o e » dal p o L a d edi lgioazi van e nsu izzazi ardooni.Leàdi unp'aecrcipuem ula ziozm ion e u m a n a e s i s t e n z i a l e t e s a c o n t i n u a g o . / Il l a g o . / S p r o f o n d a t e / le ri v e » . n e o ni z i e graE 'per inun cci topa se ninseogat Iasncen i,title antetiC ore n t e fi n o a u n l i m i t e di rottura. L a « c o n c i s i o n e lirica » di cui F e r t o n a n i tui t e, u n ' u m a n i t à a t o n a e percepi t a nel r e r e q u e s t e g r u m n e N eleoV ao rid azaiv oanoib eiln iceha eu lanfrlin izg iounaegg fra picaarla naenladIn tro du un ziorin edivpero nfto an ud na m ua- lasuadurezzaepieghevolezzainsieme, dinomi,dicose,cligesti,inunviluppo io e m n d r i g i o s s c i t a in t mo o m u nm prot atagoni stetaout saggi o-follealelepiregol caro, a piepnate re,n teem e nétein insensat otiv.Apparen te rbarb b o i s a m e n t e o r a c o l a r e , a c c e s o e vis e m p l i c i s s i m o , c o n il t a m b u r o c o m e s o t c o p l e m e n ri s petto e n p r c h defi n i a G e o i I F e y ante:quiiltonoèmoltopiùdisteso, tofondo. delbuonsensoborgheseedeisuoimiti, GaiffiereBianca-NerinasiIannoseguite

POESIA

NARRATIVA

Quindici/XVII/3 n eclei,nei lorolodro imsednoticpapniazm e,e nei lolro equiv o n t i : e ' a ndare isnitudiaeztrioonnel tegm poa,per rchi ecuaprieficrahirequuneale ori i n ari c h e pidra erseeunntea,epiù il cfle ttersi inpossi avanti ,tàper slta n o n c r e t a b i l i di e n s o i n e , r i e s c o n o a f a sci a re e a m e deicciaarecciladbrul i c hi o degl i esi t i i n certi c h ono. P e r c h é li'necert e zzae è:ceosm eslaosnpoinvot adors a l e di q u s t e parol s e aerte al l a m u t e v o e l z z a , al l a cangi a bi l i t à di v tietaparl cha ee èleil lscri oro'vde.esti nparol onelel'ucso di chi lchi L e o m e c osi ng l i e vuot e l a sci a te sul l a spi a ggi a : p relann do neoamul e sirie atni mano,aper fofeti rmare cSo e i , bracci l e tti e ca cir.i a m o noi a ucci d erl e , col nost r o s g u d rivoolaltato, cioo,m elaquel lcood'loO rfte ezo.zL e votd a io m l ' o bl al t r a s r a a , al la i n a m i c a s e m a n t i c a . « S e mi vol t o inem tro, suoonvoem ei.n oelenocoleseco csheecrih ce ordo a cdi o m r m m ri c orde occonchi hequel le ecperdut hemies.fu«gC gohnis'oa»lo(p. 39). L g l i nt a na d a s e s t e s s o e vol t a l a s c h i e n a al l a s ua tpeanvitaaziodal nela èb coom e un gri d o c h e si st r apca ca » (p. 3q8u9e).stoallontaIl r o m a n z o è p p u n t o n ae m endefi todal p ro, esaleln tericdefi nidel toelefalulsteam n t e n i t i v a erca riinoart riidi maensi om ni;eèsuilpp griledno, vocaliedi icoe c ol t o , c o t e degl foici verbal i , gi à di m enti c ati ; il r o m a n z si celanel lontsupraazsio m eodsiatano del lalclaacost tcertai acrreuisnsi,è gi u o t o p a q u e disl'etorti oraf nedidel cuilib parl aS Nicocahm C h o m s k y nel pi g ro. é lriecp a r o l e s t a n n o nel g i o c o del l ' o bl i o e del ordo, del lacrih pe etaizviovne m autta ncatalaereal del-la ri p et i z i o ne i e n e . T tàdièq uescto equi librioscri mto bilen diopnreèseeuri nzee nas ond i g l i . La tura sticea, per A ra'egsopnia:znon è,né néuna unacacci scom m s s a né u n i o n e a néuli'nnclcin om polene, tamilem ntoo.E sseanè lohsepperceccheo idel azi m t o c d e laccaetdo uu ta.le Se n znaod rm am mqiu eeasntoaB telam i-: d a Ani p a r a a a n cdhiaenou ls'oeubl i,reèinilsi«dm eraevig lioscoolquoti -, o » , m p i a to peri a nt e c h.eUgnesquot tisceidleiaano vve nn tusreodegl iscpaa,ip ziu m a ni d e : B i a n ot e si e creat ura,cat alizzangli avvro em nim eznotidi m e z z o secol o , trasci a nel a n le invenzioniper ilmondo.(ClaudioAlta rocca) GuilaumeApollinaire LEUNDICIMILAVERGHE ForumEditoriale,1969,pp.190, L.6.000 N el'am bitilo del l'ohpera dipiù Apol lin aialrle e L e undi c i m a v e r g e s o n o vi c i n e d goanztiio n iL' del Poaerca taaesC sa.cshse ina to oneagl aii ral aivcta c d e e resi n ritivol u mettiopornograf iciche aluinon attri-si bui a torto a ragi o ne, s ta crec:aMi nordal laou banal itàpitùtrou ritrita del gen e el y le peti p a s cher ((1 19 90017))e . Lesexploitsd'unjeuneDonJuan Lebundi cimsilaa:vquel erghle ha u numour asuap.M oeatsiicbadi a en preci a del l ' h :siotratta di u,nnel hule mcoousrein;si tohunellm esiou tuazi ni s t e s s e un rrin qudal alclahe m o d ozogget tivuat oat,ctehge s c a t u s i c e p e n e t r a o i n e di n g ia m etn tohumouri sftoicromsogget t)ivdi onegl i o g g e i (e nel l e l o ro e real i fronqualco iem sse odi sictrova: houn,mèoularosol ggu et-tzte iviooai che, e Bret ne di alcehttiechaadne lo a 'n targ otn isdimporetra d u e f o rze n c e c a o valerla e nel l ' a rt e del peri o do romant i c o: quel c hvevport aeva l'interesse astfiesrn sarsi sugllai a e n m i n t i del m o n d o e o e quel cdheelalopersonal portavaitàa.riIlpm iegarsi sui capri cecie c c a n s i m o di q u s to h u m oruiarzscat tadel inApol linairo ecgrazi e. a l a ' p p r o p i o n e l i n guaggi o r n u n ereesidegl iaccad imelonro tididitutti iegitutto orni, p ent r ambi nel v eni r tm oe encteapsia unaale,del alla cnat onutera mnel plalzeiosnue vfortui o l u t a l a efbl orim e acci d ent a l i (si a no e s s e l e pi ù s u io lerspioùgb ie civhoec),haetutto sclaibpro itoddel ellg h ' eum m o u g e t , i n un nlcearele,m pobtre b boescriesnolovoersi al m assm iicao n e o u r nel l a nevrot stori eela per im pot ehntui.mouristicaoggetQ u s t a c o n d i z i o n e aafanzsi chelesituazi o nipeaiailnleosin sicqoudel rstoivto m o pornograf i c o a p el i b ro e s a s p e r a t e fi n o ai limiti est r em i,nol tre ibqual iceecscsaansiogni probabi lità, o g i possi i l e m m o di i d enti ficcredi azionbeil:ità lasipornograf i a port a t a ol t re l a rivnoldg ei.O cont ria ovsveesntetusrsaadel ,si n e g a e s o r c i z z a o s g n p roatasiglaobarne nista,ilpri n cim peeV b i erisvcol ug(si provi il n o ) si e nel l'a b n o r m e e nel l o sberl e f o, af f l o sci a nd o sloicosì nel lema n iu del lespi ttore cLoa m euuranp a n c i n o forato d a n o l o . ' c c tsoticrepertori oag sa do -h m aspoo ch ista ai,rvampi ri-o , c o p r o f i c o c e A l i n e cl s c i o rpinuantin tutta libilertà di linvol guta girg io ,itcro vo a u a m l e n t e s u o ri s o o n o c ico laesro u.anegazioneinterminidi ho um mo ur,n

s trig au li:m aleno nbzaiestcah.N oMai nbalestrapropi nean-laosLo angsucn ioo sa locitta per ilsi pofoterma re.Sel'ig uea en- cdhu e s e i r e sevi e d m u n a t o r e ci d nu aaalmlinim guaggi o :ne vsiecnae,dfuori uiana lin-c hoem Te ibse orD étreysasbebgiiarando scrittoiniltorno suolibad ro g i c a , p a g a i l c c e a tri v affol « c » s lato di inhdi viduiagrandi grossi e creti nfi-i. unP are dottri npo acsoeqgure estata.:Sant'Ambrogioco- Q s s a p u e l o c e cont , l ' i n t e nzi o ne s e g r e t a no p l'ueltsim o del libciro,vie ènqeueinssti tailraritta azileot-noe scelatroppo bedel nepot lanat ura degl iuilopa mi- n e , q u t a i r a c h e ni nat u ra e re; sa c h e teoraaper leiattera cont rgri ogl ioebet icrhoequel van-ebreb,elailscica ao tos;lib ero aésilessuteospunt so,scoaritennac- n c a c c del l ' o rso g i , cont rltee g i a c c h -fenom erg no oche blo atera eleasg isn cte ,. ,ia n» evi tabi le ,è la «di strm agaessdi T epsosta lroe- lcaovnotrcoequel g e i n caut e a d o c e e n c i : l a d i s t r u z i o n e a . Il e Se ictn aa pm isce percehdiézgl iAm era ica nisoonAltaonel (fatto p»u,arapm ennto te)materi aa listigraveo co,«ted ma- V i . Mal i o ne. (Cl udi p o r a l e p u è tuttavi u nio ae fodnanzi damla enstu aa lemi imra beci lità:lacrede in rocca) D è quel di porsi c ere diesDi oim .Got tmi tuns. E' lp e 'oe sm irsm teee niltzepot adidi q u t a beci l i t à che ci i m bri g l i a rl o , i n q u a l c h e m o - LeoLipski d o , e di opporre, si a pur l i m i t a t a ment e PO I TRUS' al suo c a o s , l ' o rdi n e del l a ragi o ne. M a A delphi,1968,pp.126,L.1.300 lm 'opposi t o re è costretto ad agi r e in noedirittura Dio:didveent vevesti rsida veos(cuoovm ooo La 'do nH goesid ca ieg ègperer.sNel entesuo ma«apocri dorme,fseaddi a re un sant c o n oe » daSlaiadvovp p i a c o s c i e n z a ) . Li p ski p r o v a a svegl i a rl a s c h e r n e n d o l a i a al l o ra l ' i m presa di u n a g r a n d e urin an dole aesi ddleosdisou.npersonaggioaltreta zio nalel'epol ittie cnza a,perdicui coisntivtuto ienedel farcreL a stori a d e r e si s un pa taonstoi,cesi lepcrehseosiilavesti utoscahriiaov,iznel zavsuk endedinterediDio(laChiesa)comedistinto d o m dal l'istro tituto del pper otedreifedegl iruomi ni.Nonni Tel-Aviv.AcquistatodallavedovaCin, c è ' al m e z z o n d e e gl i uomi note vdument olesoprat tutitm oper lone stainto dei proceonngta rocol sepstiteossi :eladdi èvfar si cinhecui ilpco tedree. pri VeraLinhartovà i n i i n i , vi e cat e nat o v dal i n i t à r e INTERANALISIDELFLUITOPROS- Edeccolafunzionedela i n una a lui e s t r e m a m e n t e c o n g e n i a le' narteem a:tener SIMO c o n d z i o i n e di v o y e u r nel c e s s o del l a p e n d i v i s o il pot e re ed i m pedi che e s s o ioneirne gesti tcaoda talaedisisgponi nora, o ncont degaEinaudi,1969,pp.256,L.1.500 p ozszsaa.rE' aggi giu un gaecro esla propri aeclo m ple- s rant l a n t i n u b i l i t à ro t e st a al l o ra c h ' a nategl i e c c e s s i di a rrci c i degl i i n qui l i n i . Maper g l radla osl'im pi eiogo del nleuo vggi o(soprat - masiabbattacontrol'insanamoltepli- Leesperienzecuivieneassoggetato tutto ' s u n z n e del l e del di ci tàlddel lensdottri ne,idfomi tgi eadel lalo ttaa e. sonounadeformazioneconcentrataepasdceolerso c o m e sosti t uti v e e c o m p r e n s i v e d e i s s e o : ogni eol o è un' e resi utàrgcicoamdipu ntaindifemi rnosd antelsidal co:le undiatu m aleggi delracisco ntofl:u ilidtoatprossi opiùposi - PerlamentelaicadiSantA 'cm bjrolugoio n ni o s erabi a nel tilovo di Interanal i del m o l e dottri n e s o n o tutt' a l t ra c o s a h e asdio,m daoosservat orilicdel lepropri epale lista tonm eranvol taletd aalcui èescaturi trochilélig hstidel laismo verità. E' ilcvoe rteom fon dailtopri rem delo- n n e c c i o , d a vel atori del l e propri è a c o o l ' i n di tro. P e al b r o l o a l i n e nel n p o flaucecle iclerce zzeche ,dasscorrono oldatessee sutubi datein tra acdi làtdel lo»s,paleridi melà ntadel le,l'aaldozi diolànedel la suoferoceavversario. q tasati « scri tura dei S o l t a n t o un u o m o , a quei t e mpi , fu i n ao lachput refsci aziooglne deltopopol om scel t.oL'da p roceracconti dm i entidel laagno eom etra i descri ttiva, gradodicapirequestaterribiledottrina: d D i e si i e sot il k h a s i n in insei rest troppo i m mersi S a n t A ' m b r o g o i , il g r a n d e , n a t u r a l m e n t e . s e r i m e n t o di u n s e c o n d o p e r s o n a g g i o , la e l a « p r a g h e i t à » , nel s u r r e a l i s m o e, s i a Un' a l t r a m e n t e l a i c a, il c o n g e n a i e l predi uan ind cice npnraecsh cim meien sctreapnro esgerogid eni nfopau.rAl einpum otodcohal to, incriutn aasftradi erazef fusie- letto,alqualeilsantovescovodiMilano q m e a e , m u e il prov n e u n a i c i o nal a v r e b b e s u g g e r i t o il c o m p i t o di e l a b o r a ardim deesntra m ePari ntoeroti ccatta oinviPi sta del e part euciepstant em , liesnptoiengehg ea retivbobe beni ssi- reunaconcezioneunitaria,sostitutiva pri tdraao slafe t o a g i , ri s o trus' m o . Q o e e l b a l z a dal di tutte l e « i d e o l o g i e » e organi z zat r i c e aam coo nrd izzioon,neoan ccèen d e npret doin fatto che lo steceheqm asport atinnt em tradi stece diu un scisote m aion dieveri tàa«,o pportuan,e »-. luiunpropri l a i d o a z c h e essu ca oa pe r t a m e n u a i c o n u a e n l a Q e s t a n c e z uni t ari tuttavi s e s t o per l a ' cqui s i z i o ne del l a mobi l i t à, per p p a r t e n e n z a al g e n e r e di a ri s ti c o; l a c o n d o Ti b or Déry , r a c c h i u d e r e b b e , nailtrqual asfeitriam entoineusneem spparenpeggi dersidiogiri,rse oa rgaola msua entazfunzi ionein séitàèresta raffinati slsi m a, scterri ostab alile vodottri lgoensottratta ai potenti ,sitani t i v ament m o nal al i v el l o l e a. N o n è c h e D é r y a diqual àsitudi punòiparl aere ine.taleunifordeein laepi nu nno. ca i zIno i vocare nepiattaleeragi diretta: ridel macso sìdet espl ic,scri ito,vneatuilrsaulm e nro te.« Egl i,ceosm em iU tànridichiitatti g r o t s c h n a o ni l a i è t o o l i b c o m e » aoBogni eckeatcnro n èzgratui tno;rscuol alitàdel lascri ttura, com e ersaigzeion-- epertantosicomportaasuavolta«co- Lipski,scaamo r t a n d o b a i a di l i zneut a di a , per gi u sti f i c are l ' o p e m e se » la sua s t e s s a tesi d o v e s s e reuaggivioa,pdel roceladm enadsossu dibanal unaistruttura n e'uinnsgeiodceodi poet icp a,ossasia rem bboepiun al ibeit.- starechiusaenascosta.(FedericoGri- g narrat i m a tfà ,rment pover-i E c h e n o n ù a c c m a l d i ) tcàheeBse co r r e v o l e z z a , ri v el a quei e tto avre. A q u e s t o p u n t o ii l i b ro del l a Li n harckeitha hasubl imat ole ,lepropri fondam enta àalntro nc'eanzi ntra.su Lacid iscchuessviiost ne si sp os u l e qual costrui t o e cars t a ove, ò a di e tro. ceri .R iveetelarniepd reasnunpapzoiosntiisui qual insieb,laaE di etroasedel mlb ra ntteratura asconde rsm iae ppatti unvtoi- NormanMailer s a n o l e b c c k e t i a u n a teori a l e c o PERCHE'SIAMONELVIETNAM? prassiseguitaduranteunaprecedente tte à»mi n ori t ari a e c o m e m o n d o « i n di s parsssici to esnozm avaetcirm if-o rm eu,afatta di anconqui omalieMondadori,1969,pp.172,L.1.600 e .InInteranal dubbiamie ndel tedflauqituoepsrto ospunt ohdi p h e s e s s l i scel t e e vi s t a s i s m i o a actee,sqeum ptoreosorrette daaun humoidurefTocchi rauno alp eodaaH tao ad M aCaul rshalM cldL,uilhfaan e sficta ilaquei tono«gi del'eupla ocriade el'asipaf fiarenca b»ecno si ssm iìdo a n s c e n o , port t e avant u n i n l e n f i e np a n z a e anteuna iaedileanni onel avtert icoisD. J.(voce-pol proitta go-l oneistterari tadio qudi e- rpropri csiaardm(ul entim teraapsppre sgegniatadel tidalnat l'écol eid ure- stotom ocor«paog(coonm monmurat ache)Becdi sement i c g i a u ral s mo) onle avrebb)enominate,lemonaleJr).im pileDottor rversanel lanotte ame rica- chit edallasettatalmudicadi«TelQuel». Mai hc.n (Fabi oBonzi n a . D. è Jekyl l c h e rassi c ura C è ' u n tratto c o m u n e i n essi : l e l o ro o p e eainrslaoren,n ie enfto rse gl iio nn cubi :ta nopnrefa cehnerèesm anp ca neo:qdiuevisttal ile tà.tteratura Elaspe inon gazo inane lp o r i e a n d o s i c net f e r e m l i c a zlaalivae,resoilla falparl sae vre, erd sio n eedel latocoprosdcaem dal lo scont roacon le 'asperi eenza fons u o a a v v r o s rdcret ena te, HughWalpole e n t a l e (l a not teori di B n j a m i n ) . c o m e u n a l u n g h i s s i m a c i a n c i a i n di s Q u i n d i una c o s a del l ' i n fanzi a . Quel l o LU ' CCS I OREEL'UCCISO p u ò t e n e r e c o m p a g n a i s o l o a u n a m a n c i a csh e p o t r e b b e r o e s s e r e q u e s t e sei bel l i s dinal idi enati .D. Ji.nèeffabi ancheliinilvenzi Disco Jonicche key, Bompiani,1969,pp.264,L.2.000 imefè avol estdel laV eara Lihnehart ovà,dovae, u a quel l e tutto gi u i s si m o, n c la barcarol vtidoiarrena bbdi eroascol ravvivtatori areradi lanost racvii:tpaoqicuhoé- lapri «Lm 'ucacispart oreee,cl'uocci seoun' »a silepgori reseanritag,nel iin nd ao ce rbaitatada un'ein teanzi oane dielibsi era ed o foni m i d a v i n d e m n z . M , c o m di c eritie ete ne m ondiostochi no,elitsi roppo faci le eretrae bendefi nni ita:un dicont raappunt iestruttura diconvca ,tu na ce osse am inbdi sapart ec.o Unnsé libtutto roincidiò- si s m r e s o l o fa p r e c e d d a t r apposi z i o r o m n z o « a a i v o c h r a v e r e drueebcbheiarocicnhtrattenere ierediprespeianctaezvo ionlm e,cehneteda ci rhcol aareq» ,aper inteignderci ,slaecleotteratura ndouno cdhiveelnatalentteratura gioàndo d'avading uard ia,ista vp il s c e m u s i obbl at o del d o : un gi r ot corti l e m cnocnhseeg uùenizdiasèchi ch,e nntoonssi fa annteaast icea:ncteh ep ruoedsutocepriqm uaosscorci icontem peol-p eliecve cabdi ilmuna entesecsu eo glu itodidal le baraclvaisssi sim e asucbobtlalicnoo.La n e a pi t a o r m , i n q o d al a d a n z c a. oe lentcorbel lertarie sepnate raal teld atazi quest iincollu acci secsoond aW guaep rroae m oLn'indvia le ,zL'iouncci sdiore eD ice ncdcoe:tèarun gi o co cdhoepneoranva po snsaa im meo- n sci i . E c e m ' i r ri o ne ha ' di l l e e n e M o p i ù a e , n o n si a u m tolaadniscchoeèMai leerd(auntocdhaeun qui«,in ogni reldiBioyCasares. Fo rsoelsiqauiredbatori bel'oora dipuer uninultercbaipirpa i»to p r e c troC 'èteudnuaecerta anal opgiuare,del resto, ind vtluaedfo nutra. o cri t i c : ne t ra , un b r e v e p a r a g r a f o di p r e s e n t a z i o q u e s o p e r e : c h e s o r t i s c o n o a m.(FedericoGrimaldi) noecio nm cui ilpprerosta eg no tantoisre pdel resl'aevvent ntaseu stra): es- effettipressochéopposti.Li'nvenzionedi s e cot a M o rnelvort èunicaoso struttura perfetta, arin im a:tè a lfi'irnritazi o ne l ' h a costrui t a p a z e i n t e m e n t e d a u m o v m i e n t o cent p et o dal laopriam aarigdia, l'ha are ediruaca taceroal len-- unafalla,unvorticeapertoneldivenire TiborDery • vtaa:ta fi n farl v ent s a s a da erle cveni ose,rinriscui tutto p,oper trebb em sperrogfo n LOSCOMUNICATORE e q u a n d o il l e ttore st a per s c a r a v e n d e , ucchi a t o r i e e r e Feltrineli,196à,pp.342,L.3.000 ètaormai reviaun il libviro, h aogi àscorre ilbracci opialezdiatlo , —forse,nell'altradm ilareen so il'enssere. e—quel la o l e nt , e i n e s m i m e t r c i a e s p e c u del C o sì ul t i m e ri g he per caut e l a rsi d a ogni e v e n E ' st a t o det t o c h e Lo s q o m u n i c a t o r e è L ' u c c i s o r e e l ' u cci s o s e m b r a , a l m e n o per tta uta am leceonm p leuseso ditecol pparol a,legg eVinieatnsapm et-. moitepagine,volertendereallostesso no libviro di risul cost rruzi onne stoaricniaecneal onl'ofrct e d vol la a cu h i g i l e p e s e t e . M o esi tornant :e siipossi rimane alu ngo sose spda esitra L e ul t i m e d u e parol e : « V i e t n a m , m a l e d i P e r c h é l ' i n dagi n e pri n ci p al e è tutta rial t e b i l i t à: p e r c h é unz o i n e » . Al l o ra il d s i e g n o di v ent a chi a ro: vol t a al p r o c e s s o del l a m o d i f c a z i o n e r a l a t o si avvert e che il « p e n s e i r o domi laustori adelallal'osrso pedgri iziognioeaincui Alapart ska,edi d icnadleodi del lam en tesdi un uoopm os,scehre e,steas-- q nam ntee»daiantoim ato readel l'o pera (l'archeti pko e l safari ci s e v ent a t o v e c o v o d o e — da W l p o l e at t r averso B l a e p a n o il g i o v a n e D.J., s u o p a d r e , T ex tpoog o v e r n a t o r e i m peri a l e , p e r v i e n e a d u n e gli ereti c i m e d i e v a l i — del l a dual i t à (l'aam ic o dili»D. J.)p,ead u eldi ecc ap ie d ic «ognragn -- Bene-Male;laconcezionedelmondo(e sasm esscioadi colpot nosecre; enzea«del po terlaereadel la- d z i e n d a del d r e D. J . , è e d n i d e s a » del d i c a do econfl lu ' omo stetra sso )cro m eteinattero di un eete r-g n a t a a p p o s t a p e r farci a r r a b b i a r e . T ut-. lm eim possi b i l t à del l a m o d i f c a z i o n e d e l n i t to f o z e di n s i t à p r s ac lahsep,e dizion etin Aplaasrk a (aa,p a rbteesilsfatocnudro (desti nA ato a restare triste edi tto so c h ém pari m aedi se ggneo o pppeorsatp op )èrotrdoap letta in r a s e n z p u e r e o s o ) . S a n t ' m b r o g i o , uno di cl u egl p o c o p e l s s o s f u g n t e r e laip a nato m im and e laars te siasaansti-p eed izio n ewin e se sn eterid rari dotati diladoppi a co slm cieennzta ,V a dto un noanqsi ua lesd iaesqicuoanlece lussiito npeo,dal l'avltero e t n m ) è u a p o d h m i n g a m e c i s a m e n t e i c a, i n t e g r a e l a v o s s a a ro e y a n a , a n t i m e l v i l i a n a , u n a b o c c a c c i a i r ou s c i t o dal l a bi r i n to del l a c o m p a s s i o n e e il r o m a n z o in q u e s t i o n e s e n o n q u e l o,n roagli daolinidgi elr'aovd veen el alegoricoesimbolico.Perchéiltroppo c(sheenczoan«orsacgeioanefo»ndo le n risiccahcio utn preis igtu rara ne didin)cheilsigisovco olgin efanti dietro rinunciare,iltropponegarsi(delro-mariBenintesoquestatensioneèsoggetaa b ruesn chtidi ecta dno, uteadirotture correntdesol e,ada ab bi.aD'ssaal-m o nt tronod enApol linim aire nuodn:gli ènm éun Laaloutrspi éa-m n t é un R b a a n c rilatovoldi rià vol ta, l'a ssol ulia taziinotne ransi gquest enza,i o nt di n o n conci di ul tn im i.Avnach e le 'hsumour ,nel lesutotal emani , n o arri a d s e r e quel l ' a rma e e sovversivacheènellasuaformapiù risP oleta. rofortuna, sieletratta di un lib roisanti e r o t i c per e c c n z a : p e r c h é erot mo vi sicerto a,èngercaedsosadiro i teilnsi ragogne, iungdiimpat enhtoos; di u n o re arApol lin aizrze, aru pspceanm aavvert etmo quedel sto p i c o l o , s p e a b e n t e il ri rsatrcacnoia nn tote con un mle cpicsaodi nism odel dil'O effetto . C o s ì nel ' e o riepintE x p r e s s , nel punt o c u l m i n a n t e del l a ù ia nffaam e del l e orge, il pri n ci p e V i b e s c u si iatical fio nnestri npoa e sine m i dimuenrgReenel laa rcart omcoaclin n a c t e m l z o i n o d a ilrvuastrata. «tutto Perm eetsetto em indiè farvi o s s e r e c o m e q u n o seri ose ..»èdipcoeclo 'il:uprstre pref a tcon ore,le'escus a t e e n d e r s e l a smononèdatutti.(IppolitoSimonroti is) -

Quindici/XVI/4

v e rsafam entemot ivsat e ,aezciohneequi nildichoam n-n o f rontato l o ' s e r v ed m all'ola pera m avnersi zontà iansa sotto aunmi go-lnant atuen reto nel l o ro di p e s s o i l i,di chiun aris«mat cecosì indi rettcao ment ei s e n s i u rarsi stori dei probe lG mliormai icriticimol intorno alM anzoni»h.anno t i anni trascorsi dm issicipaaetodogni foorma dipioupttosto posiziola neqpole h a n n p o s t o uio e-s t i o n e d ' u n a ri l e ttura e d u ' n a c o l o c a z ne del l'o pera nel tepi ssut o cul tural e del te m p o c h e ri s ul t i n o ù a m p a i m e n t e m tivate,ediunaanalisidellereazionistoo-reicshg e al lasotenmat ica med anzinonparte a i na.Q uestei e n z e o i n t e se soddi sfatolteidel nellle npriom tecahseeazpioro n oeiche singol ica-pi a n e costi uosi-fciloolo no lc'inodissupensabi le ssuspisel poe rtozio stori ctp gi l q u a l e i p a nat i oessdi onvol ocotandinurrvol eun dun iscsoersnosochparti eascsoum t a ltratto areedi concl ussita vo, chi arierin szce un singol o q u e e s p e a l e tterari a e neeili'm ndim via dgua la posi zdel ione nel l'insieme d i n e stori c a l ' a ut o re. Lae se cdoonsdeapparte, per bltra, uonèedragi oani di m t o a r a t a dal l ' a e d i c ta a i pi ù vari o pi n ti c o m m e n t i di l e ttori di ecceizeo in e,Foscoo l,Pi ,Grandel oethe,Lloe,o pardi,Pali-, scol Carducci Bacchel M oraviae G addidase d altri e doffre qui nm dilposi apossi b i l i t à e g n a r e tratti pi ù c o tima aendi chsecuti più m iidim ee da istta am e na tepercepi b i l b i l q u i m m ge inre .U narilriesttura qui ngdiliocrihsoprattutto epuòotten e i suoi ul t ati mi a liva el lo scol auna sticosal dou ve preotrrevi ebbse ene ssedi re c h i m a t a ad t a i o certi stereoti pnicritici tradi ztoioparl nalaiareproGiacomoDevoto p o s i t o di M a z o n i . Q u e s di CIVILTA'DIPAROLE- 2 g r u p p o del i n ea di v ersi cd effi c aci pi a ni Valecchi,Firenze,1969,pp.280, diapproccioaduno ' p e r a c h e cost i t u i s ce o rm aiun clansdi siccari odel laditradi zione ital iab-iL.2.200 n a ed è qui c a tutte l e a m g uuezgioesnitàeal rallizeza zionii,a fapntpaustnictoheri eaessi mic-i U nain raccol tapreso dielzevi ro icnhseidheara nznio ondi n qual i cl vol t a vol t a in c e , vR ea ng 1ri9di 64quel edilpi 19 6no 8,aspet tieecasi park)onodi solitosottoposti.(Michele tistra ccu olsila a sul qual u n a di sparol o i neinetorno allaigscel taed alsol l'uso d e l e può conf urarsi n o n oo c o m e r e c u p e r o del l o ro s p e s s o r e stori c c prop,om na ga dicshtienczioom niedefi n itivdi eeposi qua-- VladimirMajakovskij lzifh iiocenanti a n p r e s a LETTERED'AMOREALILIBR1K e di vol t a i n vol t a i n tel l e ttual e e ci 1969,pp.144,L.2.000 vi l e . In q u e s t o s e n s o v a n n o l e tte p r o p o ste fatte in quperosvtaosceadre eu ad un pubbl icno 12 5rco lettere, alcanni une(dal brevi's1s7im e',3scri tte p i ù v a s t o per n a d i s c u s s i o e nel l a ' di 1 3 al 0) da s ueireot tentati vi di un sucri peticraomtreadi ntozdegl i Majakovskija Lili Brik,mogliediOsip st i p i del l e ssi c o i o naBri kh,elelatterato ecahm ci odel poetaja.m Liliòfu lin ista, sugl i e n t u s i a s m i di u n a l i n gui s ti c a a n c d o n n a e Maj a kovski dili c e r c a di n u o v e vi e , sul l a f o n d a z i o n e p i ù m a l e c o m p l i c a z i o n i e gl i i n evi t abi e avvi odilaodel perneudi ricV erca diolagrrio updel po- doloridiquestorapportononrisultaclaol'm e quel o v o o c a b n odal la cmi orcrisizpia on de en za .jaE' chi aijro l'per afC r u s c a . U n a p o s i z i o n e qui n di c h e , v e fetto e l ' a c h M a k o v s k h a d einnte dorvent nella parol aoun concret oem e zzo Osipmaèquasistraziantel'amoreche d' o e di m d i f c a z i o n e d l a traegl iopnel rova per Lili e (lsetesm ueanlecttere npoon m a gi o rnal i e ra degl i eventi , se ne val e s o n v o l u m e ) q u e a t e ri s c onm eh sp ereczczhaiosper un' idpiù entificdifficili azioneeind sterendonoancorapiùpatetico ilconu a c i a e m p r e tinnuood'a ricm hiaomo delpoetae ilsuobisotseam p i di eti c hette. E l a b o r a n d o un m e s g r e . g g io ce healva coo nesnidtoerdi atoincfioltn attenel nzio - Questalanotadominantedellacorrin e a n c h m m rare l e spuoin depnoza spedi ta datutte lerecinzttà in s u e i n evi t abi l i p i e g h e i dubbi di una c l o r t a v a il l a voro ( c o n f e e , requD a'a lsltia snifo rma dim dpisesg ennoso .esiafidu- citazionidipoesia,allestimentiteatrali r o d e ogni i c h e fin lm )riecatca traverso unoa ' niesuoi ddoticinacontri abba-, ino c s o nel l a fi n al e p r e v a l e n z a del ragi o s t a z a s e g u i a m ervteozleze no nplausereni bchetarti cdel olalrsi sul leitnà,- isuoigiudizisuparecchipersonaggidelcm e del à e a l i n eari l'ep o claasm astsoprattutto lonat veudra iam ocon osscehpeenròoninsq u erasvtovcaalusta ol'im inu naascri t- q u e u a r aordi n ari a poet icatduera o p port nza al l e p r e s e c o n l a vi t a e la real t à quoti l e b a n d i e r e di parte e l a sci a qui n di ilo nq diueiotroeleleloegsoigm azcehdel ie,illerifati fiusto delcol -- diana.(GiuliaNiccolai) e n centi ari s cral'inzdi iecdel o.Sci ogliere inein ssitodel azil'oopuscol nedotta, soprattutto AA.VV. m arre terun' a i di lingua, coi nual cideeecon ilruprop o a nal i s i i n di v i d di g p p o L'ANALISIDELRACCONTO d e i si g ni f i c ati c h e si s c e l g o n o c o m e p c > sicticvaie cnhee,disifevogl ionodiscutereed,al- Bompiani,1969,pp.250,L.2.200 l'o s i o ndere. bro raccogl ie,Ctesti diBR oa lonndd,BarIlesnel ensdefi odinqire, ueinsdtoirelibtaro è qui nladipoan- theIlsl,iA. J . G r e i m a s l a u d e r e m Um c h m e n t e , b e r t o Eco, Jul e s Gri t ti , Vi o l e tte Mori n , izuiolqual necehe vecondot denelltin guaggi ocuilspisa no C hdrisGtiaennMet z,rT zcvce tn atn T odorov eG éss va a ogni d i s i o n e r a r e t e . Il a o a r e è u n o dei fatriglfoiermat rice.At tparte, raverso laisparol aosilescfae- tidibasenellinguaggiodellepiùdiverse l a propri a si d s i p a n cul re. Qu insduie lavari suaepol im orfitlo à,slateriscs-o ci litp azi ogni del gicert udio zioreticol leottipvro o,be cimsi ctehm etzupzo adel l e tà, è nel a p o g a i a d un c ol l a discprizaiorte n zstaoper leastrutricotE icdo,èapropri dunsoistnel emloasdi val oiori,del selasiparol vuolea. struzionilelueogo l a d e n e ri c a p e c c h turalfie del letutte cultulerem ste etsosdeoeo dge ilcri luoticghe. odi cfih eileDceovnodtoizfiionnisece per rivle elttual areelamodif- veri c a di l i c del l ' i n tel uraecsotem ,ineusol natapnt osoiziio nizeiacle he vn atavinsotauannadueornpur ospm esseodiitn digiffiu cdi olztàiontra elgle uidosti arelitilà Q c o n , t e s a t o istiture cheritrpaercorre anecnhte eriiltenute raccon top erbalidelicle inefrastrutture scol a stie-. anal di scri d i z i o n a l m s e c(M hreeicv,burocrat he del s e n s o c o m u n cnal onisdta ro, e i clo m elafialeba, ia lrele so contogiopr-oheleRak) i c a barzel t a , l tteratura p la raem ,ecc. Si rinuna tracci ano così i dati fgoro n d e n t a i l di scri t tura o di un u p p o di scri t ture e s e ne c h i a r i s c o naorLanfrancoCaretti i n e s s i struttural i . D a quest i p o s s o n o p MANZONIELACRITICA tireainrsidagi n iguaggi sututtoo,ed ilcoam phe lesdel soarti Laterza,1969,pp.314,L.1.700 col del l i n n c l i n g upart aggo iicol d'a are rte,alailivsuoi di versi livelli cd i n el l o del l e tterari o . In Q u e s t a ant o l o gi a stori c a del l a cri t i c a part i c ol a re q u e s t o t e st o offre l a possi bim a n z o n a i n a c o m p r e n d e , nel l a pri m a del l i t à di un rapi d o conf r ont o tra di v erse lfeiloslougi ecdo-di uesezi o ni , un g r u p p o di scritti daat ticeichi alidel mat iaopdeersecgirivoevare u tencanpart icheed'a nal isieladifelecondi ttura.tàQcd uesivtoadnai l u stra ininessi f o n d m n t a l e tla gltra gidievuidneansizm io lelle inea d'cinoldagi nlee.aD a-llil,rodel la anlizrioca sdei acraprobl eciveilmi e,del teatro, ' a i a n di f fi t à e m d e m e teori c i a q ernlto odei ri-- bi averso etqtaue asuueltsatoticdiotnen ce nsicshi.Le'accrcitio cshtaem pe piùdi mguuiotvàeat rstirla ricerca.leInqual partiiè colcost arera zotorisvpetto allareal t)àcosnodcuiacleenel cui anm bi i e n e prodot t o il r o m a z o stfe sra soastratta —qualspiiaù siro measinm zobol verso um na s e c h i c a: c o eistruttura o n n i v o r a i n q u a n t o c o s m o l o g c m cnocslum on log ic.a,indefinitiva,inquantoaP inceao d e t e r:òeililperi col odel oplopospet stoètroalhitrettanto rnel ealu l'eni cal a rsi tlealrip aol no v erso preraffael l i t a di W e , tra l e tranqui l e s t r a d e di c a m p a g n a , « l e c am seeordi ncattol ate,pul ite, chi aarecaesa lum ingi oa ser-, c o gi o i , e c i a s c u n col dionnetpuò to-ba loocnco dipintoasul colleopri rial lee,griun », n n produrre, m ef featoco gm rotpeosrcreoqeuaessstaurdi doffi.W alpco le rioer-s c e c i l e o n c d aunezla degl ioppost ibsol tantn oicreom psal ientdoo q o c h e si p o t r e b e defi u n qual itaistig vro, dal lane prdei oble«m artsizo zn aa zg iog ni» ealed a l a d e g a z i o p e laepdel roblalem atizzaziosnteesseaaldel lad isn ge rereg« azroion struttura g e m a nszcoe »(psi c,ol ogiecno) diquest cuisi'uèltim servi to. E r i e così a l m o i n o s u o luibnro, ad i m pri m ere al l ' o pera l e tterari a m ol'evsterno, imentocentri fm ugo, dati' in tsetorno vse r s o e s a t a e n t e o p p o ey m i m e t r c i o a quel l o del l ' o pera di Bi o C 'ucci ,per coassìa direrse,.L'uinccivistore ro,eillm odsuoloseegilna paraim maand paesbsa asgtg dal ecchio rdog zoe.(lS iaio no Vvassal li)alnuovo

LETTERATURA

strotopst a di oenel qstravol ualeestsaadal rima ndetermi eancorap o s p s s o l ' i n n atostficaa, sciginàoavvi didiastecisul plinlae,stcroada medi laulingui na s o d d i s f a c e n t e e n o n e q u i v o c a i n di v i d uazeo itenmat edel laE' loro speci ficsaed teerm ineovlo gn íao i c a. i n q u e s t a c h a n oetaeteslceuo possi bcihe. litàdel le dieverse tecni -i cn h l e cri t i A l c u n del l e qual sizm uniodel vonl'io a nrpret coraasul lene ideal id sa ticnhe ple osi i o n t e zi o f o n d o loroip otesi su p9chi ,uframment a riureperti n o n uni f i c ati s t r u t r a l m e n t e i n niin s e i m e d o c u m e n t a r i o stabi l e e i n di v d u a to.foIn quisemo stosie nsiso sisconf ront ano q u i il rmal l u o ni ti c o di Bartheem seo diaG renim ale s,di laB corenm creotn adin,ddiaE gince s i t c i g e e r a o e di Met z , i mal assi m i l a ti e conf u si rip ortindi,lelep ssi cpio dsa ' tveaper nguianuovi rdiainordi Grinttii e Mori r o di sceienneztea.(Mi delclahel letteratura rovun eaG eRak) diTodo-

SAGGISTICA JeanPiaget LOSTRUTTURALISMO IISaggiatore,1968,pp.174,L.600 L' iptracci otesisaare ususnuariasnca del la possi bdei ilità di ri n i e n z a g e n e r a l e siceat gn io saepure miologiniam èst aotasp svol to aframeverifm a , si o d e s s enptaidi ro i ed insen snigui diversi ,a,insoci divo ersi c a m ri c erca (l i s ti c lon-i g i a , ant r opol o gi a , ecc.) dal l e i n dagi struttural isd te.icoLo struttural isdmo sidagi con-fnigeura q u i n m e un m e t o o d' i n cohm e,seeun nom neestcoluddoed'einpossi beitàche, equse indi c dagi n nopnpeosrctildi ude le possi b ilitio àneidilla auinridicergli a al t re d i m e n s c ae ,terenndteemtuttavi aadsua isolaspeci resefm pzreopi ù c o e n t e una i c a n a d 'indeangtoindel echleestrutture, comprendoesaspiapdel untolel'isforola m m eagze n e,rdel asil sle m i siendei pero,scceiesnszie dietrasform i o n e gol della loro t r ama uni t ari a . E 'linilare casche oditenta unaprospet tivposi ainzterdi sci p una ri d i s i o ne g egol raleedel la prpolib leem atratti ticaspeci ficm adiceal-lm eesienn di s ci n a p o l e natesiluumi n ant efra em riformatri ceopdiertcahné tte s a p e r a r e il m e n t i s m auparte dellariccerca conhteam pooacqui ranea-. Q e s t e strutture, h e pure n n si toninei diversisicfaom paisi g,ni ficcoati eofunzi o di v erse, n d n o s e n d Pi ai-g e t , su un « i d e a l e c o m u n e di i n tel l i g bi lità»di chsetiè uvniodel deisfo n d a m eondtaelircaratteri n ti a p e r e m no. C o n q u e s t o st u di o c o m p a r a t o degl i strutsmi entleaapert appuu nre todi ricondurre lteusralcio persi tete stori chedei si n gol i c a m p i di ri c erca ad u n a sce qnuveenr-zgaen cont i n ua che ne i l u mi n i le o sensideilorospecificU izpnea roelin gprospetti rea esscont i. iniua co m ptire nodedialinlodara tutte l e posi z i o ni di q u e s t o p g inaete ,dal letich foerme dellestrutture losgiiccoom m a , attraverso quel l e fi b iorut log icre hepsi ,sicolgiouginge allinlegui fosrme del le st t u c he, ti c he, soc iolo gicheed antrviopol oconf gico-figilourat sofoicche. L o struttural i s mo e ne osi c o m e u n a teori a e d un ordi n e del con oscficehe recm heossetraagiteàndiseecert edinu en ceasssuaare i veri g n i coU ern en zuaaindterna. q re osdto'inslibiero me crni om equel losol offinedirto da q u f o s ce n o n o c azi o ni s o m m a r i e sul l e pi ù recenti io ndsa qupeosa tocchi am priroem am tenodtiveanel -lni tdieg scerte sinoiin tem a l e z i o imparti posta zi oaniri,general ico me di certi nessi c ol di certe straeuam pearnteeach qe ueha la ' vtrovato anguardnel iadel lescienzd e l o struttuoun atebgraggravi iamednotodi teori cotgepl enie rra alislem che sem mol c-i sviLluoppi . alistapotràrinvenirvi inessi speci di pnozsiaizlm ion ete coem edquel larisdipetto Piaget sos t a e n t e r o o s s a ai m oedi c o n s u e t i del l o st r ut t u ral i s mo f r a n c e s perpiùversiinnovatrice.(MicheleRak)

n alaletteratura il»cui squi ogn ge to obbl ig atv«ou è l e tteratura : e di c o m e ave n tsue rarodel psseonsereat ierocivhoenat sieospda anun denel p e n i , p l e attarti eggficiaim e n t o d a ' m o r e per tutto ci ò c h e è a l e , prodot t o , s p e c u l a r e ri s petto al ldef areal tà (eocghge un tal eatesotto ggiaml'e enti-to si i n i s ca, i , e si ritrovi chetadellostrutturalismoapparepiù chC enat uraleatti ).tudineletteraria,ocritio s ì ogni cpae,in douncaelitàa— duqnuoa«lesdsiop piamnel entorappor)>della r s attua toanarci sdisun ticoogtra un sgoggegtoedtoin-o g ge to, st t i c o e g e t o s o a m i c o fleek-st ssoà osi «sdo(o pp«ios»edel ptareacvevdeenntutera ;edel ta-llrie g r e 'ordi nee» — se ecaosnudaovol latdef inizlaiodne dinB o r g s ) i n d u c a nel m i e sio neelala bi riniotinceasdel l'ecsiesrta tennza: cile ossere è in q u « r e g c o n t e del ' nscui nisconoi,segni inunareversi specieb diilicdel on-flia u idifnerenza o esiriguorosa, ele del l'idqenti ttà ».Cinoizm p lem e n t a r e e paral l a a u e s a def i o ne d eitlomi toladileN arcisoèclo am def inpizaiozne del m del tteratura e s i o , anzi cdoem eizsiopnaezicoh«eovi meone gen ereonedereversi bile»: f i n p n d o corpo n isu Proust ,G. suM Ra otbobrée,-eGcrh ileet,su ls'epseie pisgaaacgceg h u m a n i di si o m p u i t a m e n t e nel l a l u ci d a a n as-. lLisoi«dell' « ut o pi a l e tterari a » di B o r g e scpoanzdioo»ladel lainleiztteratura è,diinBorfond o , s e def i o ne s t e s s a g esto ,«del unolesttore pecc»h,ioloch eefa co noattraverscereil vol s p c u u l m soen cui oagten.unopuòvedersiriflesso,in a i g m osìdmi untq udi esiNarci attua uninsequant condoorin vsd ioC al o s o: lo o pupm iam enptoranticoanm può non in durre in u n n e r o e n t e i n fi n i t o (dat ao lriaflenat u ra i n stabi l e del l e ' l e ment o s t e s s incui,sitop,noetressbubneodipuò repmai arafriraflseattente: n d o Democri ttersi dun edivol te) dinel sela mdpim reennusoiovnee real t à : e qui a n c o r a labirinticadell'essere.(SebastianoVassalli) EdgarWind ARTEEANARCHIA Adelphi,1969,pp.258,L.2.600 S udal peratotono li'mrbeatorariczazm oin iztie aldi ed— provicoocea t o e n ascal da l'e cccoessasèivsacricucshaebzilez,aindqeul'aannetodsidotrattica (ta m a l a disiun a seri e dicchoenqfeure esnto zelib )— il pi leùttro r e a c c o r g e r à ro è icuceolcdi ssu ggberarim enm tieadi sol uInzio nicdi q h e e m a pri vi s ta. sei api t ol i (segui t i da un a p p a r a t o bi b l i o grafluiccoideasm trem atemipernotebrilecm co) Wl'ainrte daf fronta e n i del nel m oen-d o c o n t e m p o r a n e o , p o n e n d o l i sul t a p p tuoncaonnoutenva 'om aabile intte elliu gcienza condi taa di. l e e vol d i s si m a i r oni sidi oganvaetuttavi arim proverare alidl'aenuttioficrB eato r e t r oppo c o m o d a m e n t e l'aene arclohia del le 'anrtito s,taocaddi onl'inrsodd i s f a z i o n s c o n t ittura cnoantiv«elosprigionarsidelleforzeimm agiSaisa ch esstap(e sosm oelaupnro bvleam aditicT aroi arti s t i c si p r e c c a l o a ) aheesst seare il trami tedistp rsospoocshte ia deol onugic t i c he. Il fatto e e u n m e ro olin credi b iledel dild orte ma nodnesi chsiearigauard a n a nat u ra ' a n ntracordam d a t a u n a ri s post a faci l i t a q u e s t o « isoedi ntoW ».in Per fortuna, nuolaneèdq u estetodailc a d , c h e a c c u m i s c u tipoetenozi oenirecaocn trsoppa im parzi aglità per r e s s c u a t o di un c o s ì n i e n uino m a c h a i v e s i l m o . M a Art e e a n a r c h i a è pnrim oèlugi og oqu un ltia b,ro col to eepm iaocdeov,u onlea.. e o n à e s i n q u a c l h definizionesospeta?(AdrianoSpatola)

FrancoFortini VENTIQUATTROVOCIPERUNDIZIONARIODILETTERE IISaggiatore,1969,pp.234,L.800 «mi Qu e sutoso cisheanel insecgonrsao todel Bertol tre Bsre ch t — s c l a p e n t e pru em estanto sadovrà citare da u.e.»vol te10). queBsatoa t o r e fuori m o d (p. GérardGenette s tero rebch beeq,sueecsotanfdrase per ceon ntd a n n aereedi unl i b o l a p r e s a z i o n FG I URE.RETORICAESTRUTTURA- toriale,«clibatte iltemaattualissimodi LISMO u rteservi retorizcioadi delun lescri tture dipdoascal iEinaudi,1969,pp.242,L.1.500 clahncui e'a,al n u o v o p o l o » e crth in aa ve sta nel la»p.refazione,nella « F i g u r e » r a c c o g l i e di c i o tto s a g g i , scri t « o p p o u p r e m e s s a ti tra ils1s9a5i9vari e il,1 9a 65in,rigso uardant iasrgtino-- Perchél'ironiatuttapersonalecheForm e n t i a m s t a n z a di titunniasipresfm orza di»èin— iettare nel lb ara«di opdpuobr-gui b i l i i n d u e gruppi : a) eserci t a zi o ni sti e s s a s e n z o ' m lB ise ticnhe; b) indiceazi onni m e tn otd orgloogm ich e . bio—unfattodiclan,unfenomenodi c h é gi à noti c o c e r n e i a e n Silarepopol bbemegl io, lasciare tisedi per sé noti s si m i (struttural i s mo, i n pace o , soprattutto quel lo m o i o l g a i , v e c c h i a e n u o v a retori c a) i « n u o v o » . E' sol o fra noi c h e ci c a p a i m o s a g g i del s e c o n d o g r u p p o mi p a i o n o forq u a n d o ci s c u s a i m o m a l i z i o s a m e n t e di s«enm evni» oidi ntequel ressant ipri ,em senz' acui ltrom eno citareBrecht;edèq1c)lofranoichegiou o l i del o: i n l ' e serc«hloiam oeqqui uan dogcioo.c.h»ia(p. mo13al).C profeta; ci z i o cri t i c o è c o n c e p i t o da G e n e t e , s e c h predi condoladefinizionediValéry,come tini,addio.(Adriano,t)atoIal aroForSegueapagana31

SCADENZE CONTRATTUALI EINIZIATIVA CAPT IALS I TC IA diSERGIOBOLOGNA

Trai fattipiùsalientidegliultimimesi,nelquadrodellelotteoperaie,sonostati ilpianodiriformechePirellihapresentatoaisuoidipendenti, la ' nnunciodellaFIATdi volerassumere15.000 nuovioperaie la firmadella ' ccordosullezone salariali. Li'ntenzionedi Pirellièquelladiristrutturare lagiornatalavorativaperutilizzaregliimpianti almassimodellelorocapacità.Questoèindicativopertutto il settoremetalmeccaniconelsuo compe l sso,dove—adiferenzachenelsettore chm i ci o—nonc'èdaprevedereunsaltotecnologicochecomportimassicceintroduzionidinuovo macchn i aro i oristrutturazioniclamorosedelciclo lavorativo.Sitrattasemmaidifaredell'industria metalmeccanicaediquelladell'autounciclocontinuosuscalasocialesenzatempimortitrauna faseel'altra.Masitrattaanched'impiantarenuovefabbricheequindi di dilatarel'occupazione. Chequestasiaunatendenzageneraleincampo • europeo,ormaimoltidatilodimostrano.InGermaniaperesempio,secondo i pianiformulatia febbraio,l'industriametalmeccanicaaumenterà del28percentogliinvestimentirispettoall'anno precedente,i settoridell'autoequelloeletromeccanicodel30-35percento.«Scopoprincipale,si dice,nonèpiùlarazionalizzazione,mal'alargamentodellecapacitàproduttive,collegatoanuoveassunzionidimanodopera,soprattuttostraniera».I15.000chelaFIATsiapprestaadassumere ricordanole20.000nuoveassunzionicheValSergioBologna,Scadenzecontrattualie ciletta fecenel1961-62,perlamaggiorpartemanovalanzagenericaprovenientedalSud.Furonoproiniziativacapitalistica,p. 5.Ferruccio pri questinuoviassuntiadare il viaallelotte Gambino,Lelottealivelointernazionale, cahdeoalport aronoapiazzaStatuto.Dinuovo,rispetto l o ra, chelaFIATstafap.6.NataleDiSchiena,Ristruturazione cendoperc'dèecilegnratranrdeelasfoprzo roduzione:staportanesempio,aBrescial'interociclodiproducapitalisticaegestionedellelotteope- zdoion,per iautocarriedaModenaenelSudl'inraie,p.7.GuidoNeri,Cecoslovacchiae teroecidegl clodiproduzionedellemacchineagricole. sadianalogoèavvenutoallaRenaultnel lineainternazionaledelP.C.I.,p.9.Nanni 196Q6ueaflcuorono oglispostamentidimanodoBalestrini,Larivoluzionedeipifferi,p.10. peraconsegupropri entialdecentramentoa fornire il lelotteallaSavierdiCaen,chepreceFaustoCuri,Presapoliticadelaparola, dteerretenrooper giofrancese. p.11.RenatoBarili,Unosperimentalismo Perpotilemrcaogm unquemegliomanovrareglieventual i s p o s t a m e n FIATutilizzerà ivantaggiche divita,p.12.AngeloGuglielmi,Ilfuturo leprovengonodalti,ll'ealim inazionedellezonesaladelarealtà,p.13.GiovanniCorradini, arivaelir.eSiil siera giàcapitochequestoaccordopoteva ficatodichiuderelalottasuiminimi C'eranoancheglianarchici,p.15.Corra- neiprossigmniicontratti .Mail significatodella ' ccordo,come«ultimafrontieradelsalario»èsoltandoCosta,L'economiadiSade,p.16. tounaspetto. Il suosignificatopiùgeneraleva vistorispettoalle ' sigenzadifacilitarelamobilità delamanodopera.Giànelle«Lineeperlapolitica el'occupazionenellaregionemediterranea»forDocumenti,Zengakuren:IImovimento dm ua l teaPariginel1967acuradelO ' CSE,sinoheunodegliostacolipiùgravidelmercato studentescoinGiappone,p.17.Prospeti- dtaevalacvoro Italiaeradatodaifortisquilibritra vedisviluppodeicomitatioperai,p.20. zonLa'aecczoordnaoincsul heimpedivanounafluentemobilità. deadunificareilmerlspra:Ilprogressotecnologicoèscelta catodellavoro,lereznodneentdeonm enoacutelecontraddi z i o ni deri v anti dagl i s p o s t a mentiedaitrasferipolitica,p.22.Dopoilmaggio,p.24. mentidimanodoperacheoradovrebberoaumentareinmisuramassiccia.Esci comeperl'indu dell'autoquestecosevannovistesulpianointernazo i nae l ,il «Comitatodicoordinamentosindae l FIAT-Citroen»,costituitosiaBruxellesindiContributi:Sularazionalitàeneutralità cceam breconlacollaborazionedellaUILM,della deletecnichediricerca. FIM,dell'IGMetal,dellaCFDT,diFOedellaLega nazionaledeiMetallurgici,hagiàannunciato FurioColombo,Unasociologiadiguerri- lI'inntteernzi onedi proporreun«salarioeuropeo» glia?p.27.UmbertoEco,Oggettivitàe pnaelerl'aèuto. Terzoaspettodelsalariouniconazioquel cheriguardail rilanciodelladomanneutralitànellescienzeumane,p.30. dainterna,loper assorbireinuovibenidiconsumo c h e l e a u m e n t a tàproduttivedovrebbero AnatolRapoport,Ledecisionirazionali metereadispositezcapaci i o ne. sononeutrali?,p.34.FabrizioGenti,Il Laprimaosservazionedafaresuquestidatiè chesarebbesbagliatopensarechequesteiniziacomputeraideologico,p.36. tivecapitalistichepossanodavveroeliminarele contraddizionichevorrebberorisolvere.AcominciaredalpianoPirelli,peresempio,èfacilevederecomeessosiaingranparteunamontaturapropagandistica;maperfarquestooccorreuninterQuindici-libri,p.2-4e37-40.

Quindici/XVI/5 ventodemistificatorio,ilquale,partendodallaconoscenzaprecisadellavoroall'internosappiatrovaretutti i puntidebolidelpianopadronale.E' comunquechiaral'intenzionedilargheggiarein concesso i nieriformeinquestomomentopertogliere il terrenosotto i piedialleprossimescadenzecontrattuali.E'chiaral'intenzionedelpadronatodi volerevitareunoscontrodimassa. Hannocapitol'usocheglioperaisannofaredelle grossescadenzesindacalielacapacitàdeglioperaidirovesciarenellalottal'impostazionedata dallapiattaformasindacale.Lariduzionedella giornatalavorativaindividualeperallungarela giornatalavorativasociale,ridurre il tempodi lavoroindividualeperaumentarequellocomplessivo,significaanchedaremaggioreomogeneitàerigiditàalsistema.Quindileinterruzionidi lavoroinunpuntodelciclosonopiùdannoseal sistemastesso.Inunrapportosullapoliticadel lavoroinItalia,pubblicatoafebbraiosu«Mondo Economcio»,apparechiarocheduesonoi punti difondo:razionalizzarelagiornatalavorativasocialeemodificarelastrutturadell'offertadi lavoroinfunzionedelladomanda.Sidicechiaramentechetutti iproblemidirisparmiodellavoro nonvannoaffattovistiinmanierameccanci a,con le ' liminazionedellavorovivodapartedellemacchine,perchéquestononsarebbeilproblemaoggi inItalia,sitratterebbesemmaidirisparmiarelavoroorganizzandomeglioil lavorovivo; il risparmo i dilavoroperciòsarebbeunrisparmiorelativononassoluto.Nonsipubparlareinquesto sensodidsi occupazo i netecnologica,anzi—cisarà unnotevoleincrementodeilavoratoridirettamente produttivi.Ladisoccupazione—equi sitocca l'altropuntodifondosarebbeinvecedovutaal fattocheinseguitoalledeficienzedelsistemadell'istruzioneedinseguitoaglisquilibriregionali, difronteadunastrutturadelladomandadilavoro profondamentecambiata,l'offertarimanesempre quelavecchia. Suquestadiagnosisipotrebberofarealcune osservazioni:laprimaècheperun'industriacome quelaitalianafondataessenzialmentesull'esportazioneilmantenimentodi livelli diproduttività internazionalièunbisognoinderogabile:questo losiottieneoconunosfruttamentointensivodel lavorovivoqualeèstatoportatoavantiinquesti ultimianni—distruggendolasalutefisicaenervosadeilavoratori—oconunsaltotecnologico dinotevolidimensioni,checomportarisparmio dilavoroedisoccupazionetecnologica.Larispostaoperaianeiprossimicontrattisaràdecisiva intalsenso;sesiguardasuqualitemisimuove laspontaneitàdirepartoedifabbricanellametalmeccanica(ritmienocività)sipubgiàintravvederelaconseguenzachedaciòdovràtrarre la lineaeconomicacapitalistica.L'altroaspetto'è quelocheriguardalacrisidelloStatocomeimprenditorepubblico,comemediatoredeiconflitti ecomerealizzatoredell'infrastrutturasociale. Seèveral'analisidelrapportocitato,la crisi dellascuolagiàoggifunzionatuttaall'internodel setoredirettamenteproduttivoel'unificazione fabbrica-scuolaègiàoggetivamentepresentecomecontraddizionesociale.Maciòcherisultasemprepiùevidenteèl'incapacità—nellafaseattuale—difarfunzionareglistrumentipoliticidella mediazioneinvistadiunapoliticadilungotermn i e,in particolare laprogrammazione.Gran partedellasfiduciachesiavvertenelcetocapitalisticoverso il cetogovernativodipendeproprio daquesto.IlpianodiPirellidimostrachiaramente comeil cetocapitalisticotendeadaffrontarein propriolesoluzionidigrossiproblemipolitici, sotraendoinparteladelegaalcetopartiticoe governativo,incapacedi forniremediazioniadeguate,riformefunzionaliequindiridottoamero strumentodigaranziadell'ordinepubblico.Anche sulproblemadell'istruzioneedellariqualificazioneprofessionalesiavvertequestatendenzaa risovl erelecoseinproprio.Alcunicontrattirecenti lodimostrano.Edanchequesta,misembra,èuna tendenzaeuropea,unatendenzachepresentamolteanalogierispettoalperiodo1924-29,soprattutto perquantoriguardaloscavalcamentodelcetopoliticodapartedelgrandepadronato,inparticolareneisuoirapportiinternazionali,latendenza allaricostruzionediaccordidicartelloequindi allacreazionediunamaggiorerigiditàdelmer-cato,infinelapossibilitàdi crisidovuteasovraproduzionepericolochiaramentedenunciato neipianid'investimentotedeschichehocitate prima. Oggipiùchemaiperciòèurgenteaffrontareun discorsooperaiosulpianoeuropeo,interhUni estremamenteconcretiecollegatoacerte clenze.

Quindici/XVII/6

LELOTTE ALIVELLO INTERNAZIONALE diFERRUCCIOGAMBINO Settoripropulsividelelotte,primache«classi operaienazionali»al'avanguardiadelelotte.E' ildatodacuipartirepersottrarrelelotteall'isolamentodelesingolesituazioninazionalierenderlecomunicantiall'internodeicircuitiinternazionaliacuiappartengdnooggetivamente.Nonc'è daidentificareaprioristicamenteisettoripropulsividelelotteconisettoriindustrialiaproduttivitàpiùalta,nédanegarelediversitàdelesituazionineivaripaesi.Malavantataposizioneprivilegiatadi«unaclasseoperaianazionale»rispet toalle«altre»vasuperatainquantoèriflesso del'isolamentosoggetivorispettoalcomplesso delelotteoperaieedel'arretratezzaoggetivarispetoall'iniziativacapitalisticaalivellointernazionale. Laconsiderazionevaleperl'Italia,dovesoltantoallafinedeglianni60siarrivaallasogliaeuropeadelaproduttivitàperuomo-orae(inalcuni settori)alle40oresettimanali,valecioènelmomentoincuilaproduttivitàdel'operaiocomplessivos'innalzasenzachevengarottoilcontrolo internazionaledeladisparitàdeilivellidiprodut tività.Sitrattadiorganizzarequelarotturadel controlointernazionaledeilivellidiproduttività chegiàoggiemergecometendenzadal'omogeneitàdelelottedeglioperaidiretamenteproduttivi—inparticolare,manonsolo,delsettoredell'auto sia inEuropachenegliStatiUniti.La SudAviationelaRénaulthannodimostratochela comunicativitàeduratadelelottedelsettoredci mezziditrasportohannodominatosuglialtri.Va detocheladifferenzasalientetralotteneipaesi doveilpassaggiodelmezzoditrasportodamezzo diproduzioneabenediconsumoequeledeipaesidovequestopassaggiononèancoraavvenuto stanellapossibilitàsempreapertadeiprimidi coinvolgereefareusciredalapassivitàsettoriindustrialiprimacostrettiallapassivitàcomeforma dilotta.E'cioèpossibilechel'abbandonodela passivitàneipaesidirepubblicapopolareesocialistasiacondizionatodaunrovesciamento«keynesa ino»deimezziditrasporto,rovesciamento detatodalestessescadenzedisviluppo.Inquestosenso,laciberneticizzazionedelcontrolosullaforza-lavorononsolometeincrisiivecchiapparati«politici»dicontrolo(partito,sindacato, ecc.)masicolocacomenuovocomando,cheèla prerogativadelcentrocapitalisticomondiale. Ancheseil«nuovomotore»avrà,nelprossimo futuro,unadestinazionelimitataallaborghesia manageriale,lapianificazionedifabbricasaràcostrettaadattivareuncontrolopiùomogeneoa livelointernazionale.Nelmedioperiodo,ilnuovo comandodetteràiritmidiproduzionenonsoloa DetroiteaTorinomaancheaTogliattigrad.Sead Estalcunistratidiclasseoperaiasiavvicineranno oggetivamenteallacondizionedel'Europaoccidentale,adOvestdopol'impassedovutaalmaggio francese,lapropostaReutherperuncoordinamentointernazionaledellapiattaformarivendicativa deisindacatidel'autoèstatarimessaincircolazione.LelotteantisindacaliUSAdelsettoredell'autosonoinquestomomentolarispostapiùalta al'iniziativareutheriana. Aldilàdela«democraziainfabbrica»,icontenutidelapiataformaeuropeadel'autoedeisettorifinoraconsideratipropulsivisarebberooggettivamentedestinatiaripetereperbuontratto queliamericani. Esaminiamoperciòla ' ndamentodelamassadei cosiddetioperaidiproduzione(cioèdeglioperailegatialcottimo)ditutti isettoriindustriali compresineltermine«manifatura»degliStati Uniti.Troviamoleseguenticifre(da:U.S.Joint Economc iCommitee,Productivity,Prices,and Incomes,U.S.,GovernmentPrintingOffice,Washington,1967): annooccupazione produzione 19 5 35* 19 0 50 (0 X 5) 1 9 5 1 96 51 9 8 8 4 6 1 5 1 9 1 9 1 9 6 4 8 9 4 2 1966 1 0 1 7 1 •Annodegliscioperiantisindacali.

Unaforza-lavorosostanzialmentepal-iaquela del1953producecircail71percentoinpiùnel 1966.Laproduttivitànel'interocampodelamanifattura(misuratainprodottoperuomo-ora)è passatada(fatto1958-9= 100): 1 9 5 3 :: 1 9 5 5 19 96 51 9:: 1 19 96 66 4:: 1

8 41 5 . 9 5 , 1 0R 4,2 10 7 , 1 2 7 9 , 140

Iisalarionel'industriapilota,l'auto,sempre perglioperailegatialcotimo(fattoil1957-59= 100),èpassatoda96,4nel1953a134,3nel1965. Neldecennio1956-66laproduttivitàèaumentata del37percento,mentreiisalario,cheaquesta produtivitàdoveva,secondosindacatiegoverno, rimanereagganciato,èsalitosolodel27percento. Questosignificacheimpostandolalottasula Iniziativacapitalisticadellaproduttività—l'agganciamentosalari-produttività—èIlcapitalea passaresututtalalinea,aumentandodifattoII divariofraleduevoci,approfondendolaspaccaturatraoccupatiearmatadiriservaefacendopesaresul'interamassadlforza-lavorodisponibile lapressionedovutaal'intercambiabilitàdioccupatiedisoccupati. Comesivedrà,selaclasseoperaiainGranBretagnanonpassadaladifesaal'attacco,l'inercambiabilitàtraoccupatiedisoccupatipuòdiventare ilmomentoessenzialediunaripresacapitalistica. Lasciandoquidaparteleconsiderazionichesoprattuttoinriferimentoagliinvestimentidicapitalefissodovrebberoesseresvolte,unodeiproblemipiùurgentièquelodiscoprire,quantoquestecifrenondicono,ecioèinchemisuraildivariotraincrementodelaproduzioneeincremento delaproduttivitànascondal'altrotraproduttivitàepotenzialetecnologicotenutoinibernazione.Aquestopunto,sipuòsoloformularel'ipotesi secondocuiilcentrocapitalisticomondialenon compiesaltitecnologicisostanzialinelamisura¡n cuiilprezzodellaforza-lavoroèmenoaltodel prezzodelleribellioninellestrade,nellamisura incuil'utilitàpoliticadicontenerelaproduttivitàinfabbricasuperalaprofittabilitàaziendale dal'abbassamentodeilivellisalariali. Ac lonvegnosemestraledelBusinessCouncil del'otobre'68,ilcontrastotrale100maggiorimpresestatunitensiel'amministrazioneJohnson vertevasull'utilitàomenodi«aggravare»l'attualetassodidisoccupazione.Perrisolverlonel sensovolutodalegrandimprese,cioèdiun«aggravamento»,occorrerebbecheilgovernofosse preparatoadunancorpiùrigidocontrolodelo insubordinazioneesternaallafabbrica.Lariduzo i neinterminiassolutierelatividegli«operai diproduzione»ela ' umentointerminiassolutie relativideladisoccupazionerappresentaunaspettodellarispostacapitalisticaallalottaoperaia controillavoro. Ilfenomenovienevistocomepresadicoscienza daparteoperaiadelfattocheilpropriolavoroè tecnoo l gc iamentesuperato,chelamacchinaprimadeveepoipuòsostituireillavorovivo. IgiovanineridelelineedimontaggiodiDetroit presentanooggiquestitipodirifiutoneiconfrontidellavoro,untipodirifiutochenonèdarilevaresociologicamentemacheèdametereinrelazionepoliticacolmaggiofrancese. Porsidunquedalpuntodivistadelalottaoperaiacontroillavorovuoldirefarcrescereilmomentoofensivodelalotta.Significaanchelapos sibilitàperilcolettivooperaiodiusciredaladifesadegliattualilivellidioccupazione,destinata adiventaresemprepiùl'iniziativaspecificadel sindacato.Evuoldiresoprattuttocheperquesta viaofensivaèrecuperabileundiscorsocomplessivosulascienzaesulsaperesocialechevadadiretamentecontroilcontrolodeidifferentilivelli diproduttivitànelediverseareedelmercatomondialeecheaffrontidiretamenteilproblemadela lottaccoen odel talelaccrisi ontrodi lop .assaggiodalladifesa nttrro al'ataccoc'èoggilaclasseoperaiabritannica.La lottadiclasseinGranBretagnahaesauritolepos. sibilitàdiscontrodelelottedifensiveesiavvia Lentamenteaimpostareilconflittononpiùsul terrenodel'autonomiaoperaiamasuquelooffensivodel'attaccoallaproduttivitàchelacoordinazionecapitalisticaa livellointernazionale impone. Nelibrobiancosul'opportunitàdeleleggiantisciopero(InPlaceofStrike,H.M.'sStationery Ofice,Londra,gennaio1969)ilgovernofanotare chelameraaritmeticadelegiornatedisciopero peroperaioccupati(non«peggiore»diqueladi altripaesi)nascondeirealirapportidiforza:«Il

tipicoscioperobritannicoènonulticialeedisolitorompelaproceduraconcordata»(p.8). Cisonopaesidovesiscioperamoltodipiùche inGranBretagnaedoveproprioquesto«sovrappiù»permeteaisindacatiditeneresotocontrollolacombativitàoperaia.Preoccupaipadroniinglesiilfattochelaclasseoperaiabritannicacolpisceneicentrinevralgiciconunminimodidispendiodienergieeche,economizzandosugliscioperi generalizzati,riesceafarpartirelelotteinqualsiasimomentoedaqualsiasipunto,senzaestenuarsi.Datuttoquestoc'èparecchiodaimparare ancheinItalia,doveisindacatitenderannogià neiprossimimesiarecuperarelesituazionicalde organzizandoscioperisfibranti. Malacriticacheleprossimescadenzemuoverannocoifattiaimovimentidilottachesiraccolgonoattornoai200.000rappresentantidifabbrica inGranBretagnaècheunmassimodiautonomia operaianonriescedasolaasferrarel'attaccoalla leggeantisciopero,al'abbassamentodel'occupazo i neinalcunisettoriindustriali(inparticolare nelachimica),alladiscriminazioneperlineedi colore,giàpronunciataneigrossicentriurbani. Al'iniziodel'announodegliautoridelRapporto Donovannotavaconsoddisfazionecheilive!lidi occupazionestannofinalmenteabbassandosiin alcuneindustrie.Inpresenzadiunmassimodi autonoma i ediunminimodiorganizzazionepoliticadiparteoperaia,ipadronibritannicitentano nontantodicrearediretamentefortisacchedi disoccupazioneal'americana,quantodiapprofondireildistaccotramansioniabassaintercambiabilitàemansioniadaltaintercambiabilità,ripetendocosilo ' perazionechenel1955permisealla iniziativapadronalenegliUSAdiassicurarsiuna prm i adivisionetraoccupatiearmatadiriserva edispegnere—insiemeconVanritodeledue centralisindacali—lapossibilit:icheunanuova forzapoliticaemergesseimmediatamentedalle sacchedeladisoccupazionetecnologica. ValequilapenadinotarecheoggiinItaliasiamoinunafasedelciclochepresentaanalogie:è lafaseincuilacolaborazionebipartiticapianificatatraDCePCIcontuttiisuoistrumenti(non ultimolostatodeidirittidelsindacatoInfabbrica)tendeacatturareilconsensosocialeper unapprofondimentodeldistaccotrastratidiforza-lavoroabassaeadaltaintercambiabilità. Comeavanzailprocessodierosionedelospaziosucuièandatafondandosilacolaborazione bipartiticapianificatainItalia?L'iniziativaope. raja,cheinFranciahatoccatoilpuntopiùalto, haanchemessoincrisilarappresentativitàdei sindacatiUSAebritannici. NegliUSA,dalarivoltadiDetroitdel1967sono sortigliantisindacatiDRUM(DodgeRevolutionaryUnionMovement)allaChryslereFRUM(Ford RevolutionaryActionMovement)allaFordcome precisopuntodiriferimentodimassa,capacedi bloccare,insiemeconlaproduzione,ilmeccanismosindacaledicontrolo,estrazioneericambio diquadri,ela ' ssecondarnentospontaneistico(e relativoboicotaggiopolitico)delavecchiaforma deloscioperonon-ufficiale. InGranBretagna,perlimitarcialsettoredell'auto(malestatisticheparlanodiunanno-record pernumerocomplessivodioredisciopero),sul totaledeiprimimesidel'68noncisonostatipiù di30giorniditregua.Lelottesparse,frammentatedellemedieepiccolefornitriciedisingoli repartidelegrosseimpreseautomobilstichehannocreatounacoesionediclasse411:intern°del sn i goo l stabilmentodalaqualelafiguradelrappresentantedifabbricacominciaadesseretrasformatoinunostrumentodiconflittoagliordini delabase. Ilproblemadelo ' rganizzazionedellalottasiè presentatoinmodonuovoinEuropaduranteil maggo i francese.TraloscioperoFIATequelo Chryslerdelgiugno-luglioc'è—comeun'isola ilmaggiofrancese,mentrelelotteinGranBretagnanonriuscivanoacumulareinunoscontro.Nei momentidimaggioretensioneinGranBretagna, quandolefermatedirepartodidittefornitrici riesconoabloccarelegrandiaziende(v.peres. loscioperodi160operaidellafabbricadifreni Girling,fornitricediLucas,nelsetembre-otobre scorso),lacoordinazionecapitalisticaalivellointernazionaleriesceaforzarelaresistenza.E'noto cheproprioperpiegaresciopericomequeloGirliigipezzisonostatiacrotrasportatiapiùriprese dalaGermania. Lapressioneesercitatasulaclasseoperaiabritannicarimanefortissimaproprioperchétuttele condizionidicuilasolidarietàcapitalisticaèstata (-apaceessaglielehaconsegnatealgovernolaburista.Matoccaalpianolaburistadisciplinarela

Quindici/XVI/7

forza-lavoro,ancheacostodisacrificareilpartito.Questo,giàoggi.Fattoanchepiùimportante nelbreveperiodo,propriolaleggeantisciopero deilaburistièdestinataarendereapertamente antistataligliscioperinon-ufficiali,dicuimoltia sinistranegavano—finoaqualchetempofa— lapossibilitàdi«politicizzazione». Vistacosìinprospettiva,laforzadiclassenel setoredeimezziditrasportovariasecondouno spettroincuilalottaallaFIATèinoggettivoritardo.L'industriadell'autoin Italiariesceaprodurreacostipiùbassieadassicurarsiun'areadi manovra(livellidioccupazionecompresi)chenon hannoriscontroneipaesidovesonostatilasciati isegnideglisquilibriindottidallelotteoperaie piùforti.Proprioperquesto,possiamorecuperaretuttal'importanzacheunarotturaaquesto puntodelcicloasstuneneiconfrontidell'iniziativa capitalisticainItalia. Sesipartisseanchesoloconparoled'ordinetendentiamettersiallaparicol«costodellavoro» delleareepiùavanzate,la rotturaassumerebbe unaforzapropulsivaenorme,perchéessaavverrebbeinunpaesedoveil capitaleinternazionale hadecisodicrearespazidimanovraassaiampi, conpossibilitàdiespansioneall'Est,equindidi livellirelativi dioccupazo i netalidatenerelontano,almenoperl'immediatofuturo,unadisoccupazionerealecosì«grave»comequellaUSA. Questasituazionedi relativoprivilegiamento— cheèanchepropriadialcuniramidellachimica inItalia—rappresentaunmomentodioffensiva capitalistica,mentre i «privilegi»monetariconcessialgovernolaburistavannovisticomemomentodifensivodellasolidarietàcapitalistica.Una rotturaaquestopuntoin Italiarimetteinquestionenonlacolaborazionebipartiticapianificata—ormaifattoacquisito—mala«coesistenza conflittuale»Est-Ovestchequisipresentanella suaoperazionepiùaltaepiùprecariacomegaranziapluralisticadell'autonomiaoperaia,contro larozzaidentificazionedell'interessediclassecon l'interessenazionale,tramite i carriarmati. Il risultatopraticoimmediatoditaleoperazione èilvuotospintodeglislogansanti-NATO,suiquali ilriformismoin Italiatentadiimpostare il suo discorso«internazionalista)>tesoacostruirel'eccezionefantapoliticanellafiguradiunaclasse operaiaitalianadentrouncapitalismonon«sporco»(perchénon-NATOeprevalentementestatalizzato).Almeglio,sitrattadellaversioneultima deldiscorsosull'eccezionalitàitaliana,sullapossibilitàdiequidistanziarsiincambiodellastipulazionedellapacesocialeall'internoedell'accettazo i nediunruolobenfunzionaleall'interdipendenzaEst-Ovestall'estero.Sarebbecioè il tentativopiùseriodichiusuradelloscontrodiclasse portatoavantinegliultimi21anni,insensodiametralmenteoppostoall'iniziativadiclasseedal suoruolopropulsivonell'inserimentodelcapitalismoitalianoneicircuitiinternazionalienella politicitàdeimovimentidiclassenell'emigrazioneeuropea. Nonsi fa certounelogiodellaspontaneità quandosidicechenelle ' migrazioneversoilNord (Germania,Svizzera,Francia) gli ex-braccianti conlelottecontadineallespallehannofunzionato comegruppodiresistenzaallaconduzo i nesocialdemocraticadellelotte.Mahannofunzionatocomegrupponazionalediresistenza,mantenutoin piedicomefrigoriferopoliticoprimaancorache comeserbatoiodi voti.Puntaresull'organizzazionedifabbricasignificaancheinquestocasobattereunafrustrazioneenorme,chesisfogacolviaggio'elettorale,ecrearecanalidicomunci azo i neda farfunzionarenellezoneritenutepiùdifficili,dovelesconfitteoperae i sisonoaccumulatepertuttounquarantennio. D'altraparte,andandoavantinelbreveperiodo ilprocessodiconcentrazioneindustriale,lacomunicativitàdellelottepersettoriindustrialiinterdipendentièdestinataoggetivamenteadaumentarealivellointernazionale.Masenzastrumentidi informazione,essaèdestinataascorreresugliintoppidellaproduzione,chesonolafacciacapitalisticadeglieffettiintersettorialidellelotte.Le difficoltàfrapposteall'informazionesonocresciutecolcresceredelcontrollodeivarilivelli diproduttività.Dove—comeneipaesieuropeiper l'auto—l'innovazionetecnologicanonsorgeendogenamentemavieneimportata,ladifficoltàpoliticadiprevederei ciclitecnologicièsoloparialla cecitàsindacalealriguardo.Mapoichéanchein Italia sideterminano—attraversoesportazioni diimpianti,ecc.—livelli diproduttivitàdiinteri settoriindustrialidelsecondoedeltemomondo, unarotturain Italiaequivaleadunarotturadel controllocapitalisticodeilivelliproduttivi.

C'èoggilapossibilitàdievitareallaclasseoperaiadelleeconomiecapitalistichearretratel'itinerariodilottedicuil'attualelivellodisviluppodellemetropolièsintesi.L'alternativaalleviepiùo menostalinistealsocialismoèlalottacontro il lavoropartendodailivellipiùalticheessahadi fattoraggiunto.Daun'areacomequellaeuropea nonsitrattadielaborareunastrategiadell'accercha i mentodelmaggiordetentoredelcontrollo. Sarebbeinfondolaversioneeurocentricadelvecchiodiscorsoterzomondista. Sitrattainvecedi farsaltarelagabbiadella produttivitàcontrollataanchelàdoveilprocesso diirreggimentazioneattraverso il lavoroèperlomenoduevolteutile,primocome«bassocostodel lavoro»,daalzarelentamente,conlotteisolate da«terzomondo»,secondocomeattaccocontroi puntiavanzatidellelotte,conl'organizzazionedel crumiraggioalivellomondiale(come,tantoper fareunaltroesempio,loscioperodeiminatoridi ramenegliUSA,parzialmentebattutodalcontrattaccoorganizzatoinZambia,Cile,PerùeCongo hadimostratol'annoscorso). Lepossibilitànondiapriremadimantenerein attounprocessorivoluzionariofacendofunzionarecomepuntodiforzasoltantounpaeseeuropeo noncisono.Soloconunacapacitànuovadicreare scompensiintuttol'arcodeisettori-chiavesipub; riuscireaspezzarelacoordinazionecapitalistica alivellointernazionale.Allapiataformadeipadronichetentadiagganca i rei salariallaproduttività,le lotteoperaiehannogiàrispostocol rifiuto. Il risultatopiùrecente,enon ilmenofecondo,èrappresentatodallacrisidegliapparati prepostiallaregolazionedelpotenzialetecnologicoeallasuafunzionalitàalsistema.Diqui, il probe l ma,chesiproponeoggiintermininuovi, deldominiooperaiosulsaperesocialenelsuo complessocontroquestaproduttività. Ilpuntodi massimoscontrodiventadunquelosganciamento deisalarideglioperaidallaproduttivitàdeipadroni.

SVÏIUDDO

1osa?

Ilveal'alo rg eodseclio as paep rsro n a u m a ndaiune n n o s p e t i v a pn oc domn iatadaltrionfodelaciberna'zio ea

L a s e c o n d a s o c e i à t n i d u s t r a i e l eacuradiGuyRoustang MIND

sBaegrtagniddideJouvenel D o n ay d lW Mic h a e lr H a r v e h e e e l W au tlee rA .W eris skopt J a c q s D e o l s JeanJ-M ola itrieAlbertini

nuovacollarutdtsaggi14

L.2500

ETAS IAMANTEGNA6 KOMPASS V 20154MILANO

RISTRUTTURAZIO NECAPITALISTICA EGESTIONEDELLE LOTTEOPERAIE diNATALEDISCHIENA

Leultimeesperienzedi lottacostituisconoun importanteelementopervalutarelostatoditensionedellaclasseoperaiaelasualineaditendenzacontrastanteconla tatticae lastrategia delPCI.InItalia,infatti,lasituazioneeconomci osocialespingeversounafrizionetraclasseoperaia ecapitale,dalmomentocheil dislivellotraprofittidelcapitaleesalaridellavoroèormaiun •elementodifratturadiinteressitraborghesiae proletariato;avviandocostantementelaclasse operaa i versorivendicazioninonsololegateaistanzeditiposalarialemaaunatrasformazionenei rapportidiproduzione,il cuiobiettivosialagestionesocialeoperaiadellostessoprocessodiproduzione.Questeesigenzeconunalororadiceall'internodelletrasformazionitecnico-produttive,verificatesinel'economiaitaliana,hannomodificatosostanzialmente i rapportiinfabbrica,inasprendolecondizionidivitaincuil'operaioviene atrovarsi.Lacrisieconomci aèstataampiamente superata,equestoèilprimoelementosucuiindirizzareladiscussione,peranalizzareimeccanismi atraversocuièstatopossibilerealizzareunprocessodiristrutturazioneeconomica,taledadare alcapitaleitalianounamaggiorecompetitivitàa livellointernazionale,ealtempostessounapiù organicautilzzazionedellepropriefronti disviluppo,attraversounsistemadiriammodernamentodi tuttiqueisettoriche«nontenevanoilpasso))congli altriaspettidellaproduzione,eche sostanzialmentepotevanocostituireunpesoper l'interosistema.Laristrutturazioneperciò,èavvenutaattraversoduelineeinternedisviluppo:la primatendente,inunafaseiniziale,alriammodernamentodelsistemaproduttivo,espellendole aziendenoncompetitivealivellodimercato(manovremoltosbrigativedellaBancad'Italia,come adesempio:il restringimentodelcreditoallepiccoe l emedieaziende,introducendovolontariamenteunelementodiulterioredifficoltànellagestionedelprofittoaziendale).Le ' spulsionediquesto tipodiazienda,nelcasoincuinoncifosseroprocessidiconcentrazioneecentralizzazione,permettevaunamaggiorerisorsadiriservemonetariee altempostessopossibilitàdiinvestimentiproduttivi incui ilproblemadelfinanziamentodeleindustrieacomposizioneorganicapiùaltaequindi piùcompetitivesulmercato,èstatol'obiettivodi fondodellapoliticaeconomicaportataavantisenzaesitazionidallostaffColombo-Carli. Prm i oobiettivo,quindi,internoallostessofrontepadronale:l'espulsionediquestotipodiaziende caraterizzavaulteriormente il capitaleitaliano; seneiprimiperiodidiformazionedelmercato nazionaleesseeranostateutili inquantooggeto dirastrellamentodiplusvaloredapartedeisettori piùdinamiciemaggiormentelegatialmercatointernazionale,nellafasedimaturazionecomplessivacostituivanounpesodinonpococontoper l'interosistemadiproduzione.Ilcompe l ssvi orinnovamentodellestrutturedellepiccoleemedie aziendeneelevavalacomposzi o i neorganica,trasformandolaconcezionedellaproduzionedelle mercichevedevatalisettorisubordinatialleesigenzedellegrosseconcentrazioniindustriali;viceversa,dopolaristrutturazioneinterna,assumevanoil ruolodicomponentidinamichenellaproduzo i nedellemerci.Sostanzialmentedunqueesiste unadiversafunzionedellepiccoleemedieindustriechenellanuovafasedelcicloeconomicotroyanounruolononpiùmarginaleesecondarioma estremamenteattivo:tendonocioèaridurreicosti inizialidelleaziende(evitandogrossespesepergli impiantifissiecircolari),purmantenendolafunzionedicoprireilvou l mediproduzionedellemerci,problemachelostabilimentopiùgrandenon pubaffrontare(amenodienormispeseiniziali cheperòmeterebberoin crisi tuttal'economia aziendale). Inquestaproblematicafinorasconoscu i taalla economa i politicaborghese,vengonorivalutatealcuneistanzeprecedentiall'attualefaseoligopolistica,lasciandocioèl'oligopoliocomeelemento portante,maafiancandoadessonellaproduzione, unaseriediaze i ndecheraggu i ngonolivellidipro-

Quindici/XVI/8 duzioneimpossibili per l'oligopolio da solo. Accantoaquestoprocessodiristrutturazione,che nonèavvenutosenzalacerazioneecontraddizioni (sipensiagliscontriviolentinellaConfindustria, aifischiall'aloraministrodelBilancio,esoprattuttoaltentativodicolpodistatodelluglio64, chevacoltoqualeintenzionedisettorisconfitti delaborghesiadiporreconviolenzailproblema delalororiproduzionecomesettorecapitalistico) incontriamolcdifficoltàobietivedelcapitalismo italianodicompeteresulmercatointernazionale, chehannoimpostounaradicaletrasformazione tecnologica,aventecomeobiettivi:l'abbassamento del«temposocialmentenecessario»,l'aumento dellaproduttivitàmedio-sociale,l'elevamentodellacomposizioneorganica. Essi tevaancheunproblemaoggettivo,dicornpletamentodelciclo:all'iniziodeiprocessidi ristrutturazionecisitrovòinfattiinpresenzadella crisiciclicacapitalistica; i problemiassunserodimensionidrammatiche,ilcontatotracongiuntura sfavorevoe l e ristrutturazionetecnologicarese semprepiùdifficilelarisoluzione.I tentativiadottatinonmiseromaiindiscussionechiinultima analisidovessesubirequestoprocesso:eralaclasseoperaiache,attraversouncostanteaumento dellosfruttamento,dovevafornirelaquantitàdi plusvalorenecessariopernuoviinvestimentiproduttivi. Oltreallaristrutturazioneinternaalcapitale,furonoadottatialcuniprovvedimentichenefacilitaronolaristrutturazionetecnologica.Comeprima cosavarilevato ilcostanteinterventostatalenell'economia:inizialmentesifinanziaronotuttele industrielacuinecessitàdiristrutturazionetecnologcafossefondamentae l perl'interosistema,aumentandosopratutolapossibilitàdiinvestimenti produttivieladisponibilitàmonetariapersuperareilproblemapostodalrinnovamentodegliimpianti.Furonotentatevarieoperazioni,tendenti al rastrellamento, tra i piccolirisparmiatori,delcapitalenecessarioallaproduzioneeai primifinanziamentideleindustrie,utilzzandodenarocheinrealtàsarebbestatodificilmenterestituito(chiconosceilmeccanismodeiprestitiallo Statodellecartellefondiarie,puòrendersicontodi comeil furtosiaistituzionalizzato)olarestituzionedilazionataneltempo(prestitidecennali),che avrebbeindubbiamentepermessounariproduzionenonsolodeldenaroprecedentementeprestato, maaltempostesso,unalargamentodellaproduzione;l'interessesuccessivamentepagato,sarebbe costatoalloStato(inrealtàaicapitalistiacui andavanoquestifinanziamenti)veramentepoco. LafunzionedelloStatovennepoiindirizzata versoqueisettorichedirettamenteeranolegati allapossibilitàdiprodurremezzidiconsumo,il cuiusopotevacostituirelostimoloperunallargamentoatuttiglialtrisettoridel'economiasenza rapportoimmediatoconilconsumo;cosìpotérealizzarsila ripresadegli altri settoriproduttivi. Loschemaclassicodellaproduzionecapitalistica ancoraunavoltamostravalasuachiarezzaestrema.I settorideimezzidiproduzioneeranoiprimi adoverassumereunafunzionedinamicanelmercatonazionale,gli altrivenivanotrascinati.Lo Stato,attraversoisuoimeccansi midipoliticaeconomica,privilegiavaqueisettori ilcuirilanciofossediestremaimportanzaperilmercato;altempo stessoutilizzavaalcunisistemi,chepotremmodefinireclassicidelprotezionismoeconomci o,tendentiarestringeretemporaneamenteil mercato nazionaledallapresenzadimerciestere. Accantoall'interventostatale,laristrutturazione capitalisticahaavutounsuosvolgimentolegato allasituazioneinternadellafabbrica,ealladinacapi leeforzaoe rod.L necaelessim tàciadiinateurna mentra todel lataprodutti vitàlavm iaasoci haportatoadunaespulsionediforza-lavorodal processoproduttivo:infatti, ilcostanteaumento delemacchinetendearenderesempremenonecessarial'utilizzazionedellaforza-lavoromentre spingeadunacostanteriduzionedeltempodilavoroeadunaintensificazionedelosfruttamento. Inquestomodo,superatalacrisi,sièiniziato unnuovocicloconrapportitracapitaleeforzalavoroprofondamentemutati.Economicamentela NELPROSSIMONUMERO

I maginazioneartisticaneltardo m captias ilmoerivoluzioneculturale DIPETERSCHNEIDER

classeoperaiaèuscitadallacrisiancorapiùprovata,lestratificazioniinterneinveceditendere alle ' liminazionesonoaumentateinmanieraspaventosa;lesituazionididisgregazionediclasse, speca im l enteneisettorimeridionali,assumono aspettidiestremadrammaticità(qualel'esplosionedilottaaBattipaglia);peralcunitratti,dunque,laristrutturazionehaaccentuatolepuntedelladisgregazioneeconomci aesociale,portatricidi tensionediclassemoltoviolente(ManlioRossiDoriaparladi«Mezzogiornodifuoco»)Alivellopoliticoassistiamoadunatrasformazo i neprofondadelleformedigestionedellasocietàcapitalistica:dallafasedemocratico-liberale aunatipicamenteautoritaria,chenonèsinonimo direazione,magaranziadidifesadegliinteressi generalicapitalistici,dalleforzeconsiderateeversvi e(sopratuttoperquantoriguardaleavanguardie).QuestatrasformazionedelloStatononsignificaunci amentesvoltaantioperaia,maèsinonimodidisponibilitàdiricchezzasociale,per i capitalistieperalcunisettoridel'economiaitaliana,nonsoggettiadsi gregazo i neeconomica(ilcaso delaPirelli,larichiestadiespansionedell'occupazo i nepropostadallaFiat).Intaleformailcapitalenonperdelesuepossibilitàriformiste,anzi lesviluppainunadialetticadovelamatriceautoritariasievidenzianelleoccasioniincuilelotte nonsifermanoalle.solerivendicazionieconomiche,mapongonoilproblemadellagestionedella società. SidimostracosìcorrettalapolemicadiMarx, sulfattochenonsipuòabbatterelateoriadel valoreutilzzandonelestessecategoric,perchéin questocasolesoluzionirimarrebberonell'alveo delasocietàcapitalistica,senzaconciòprodurre trasformazioniradicalifavorevoliallaclasseoperaia. Ilsocialismodunquevapostointerminidi antagonsimoediesistenzafisicadelleclassisociali:larivendicazionenonèildatosindacalistico delaclasse,madeveesserelegataaunmeccanismoil cuiobiettivosialarot-turadelpotereborghese.Intalesituazioneèlaborghesiacherilancia laIonadiclasse,soprattuttoalivellodellacontrapposizionestoricafracapitaleeforza-lavoro, accetandochesidiscutadelsalario,reprimendo, neleoccasioniin cui sipone, il problemadel potere. Maaccantoallastrategiadelcapitale,èimportanteanalizzarelafunzionesvoltadalmovm i ento operao i tradizionaleinrapportoalleristrutturazionicapitalistiche.Lagestionedellelotteoperaie èavvenutasuduepiani:perlerivendicazionieconomichesièpartitidall'accettazionedellaproduttivitàcomeil livelloacuiadeguarelerichieste salariali,sollecitandoaltempostessounamodificaallacomposizioneorganicadelcapitale,tentandodielevarelaproduttivitàdeisettori,percosì dire,arretrati(innumerevolisonostatelerichieste diinterventostatale,sopratuttonelsettoretessile).Neiperiodidi crisi lafunzionesvoltadal sindacatoèstatadifrenodellelotte,incanalandole neilimiticoncessidalcapitale(latematicadiDi Vittorio,sul«Dobba i mochiederequellochepossamoottenere,nonquellochevorremmo»,ha semprecostituitoilcavallodibattagliadellaCGIL, agitatoinoccasionedellecontrattazionigenerali edicategoria). Sulpianopolitico i partitidellasinistrapropongonounrapportoorganicoconlaborghesianel tentativodicostruireunprocessocheabbiacome risultatol'eliminazionedeisettoriarretrati.Le lottedellaclasseoperaiavengonoperciòutilizzate inPara l mentoperavvalorarel'ipotesidellanuova maggioranza;il poterediventaunmiglioramento parziale,lapossibilitàper il proletariodiessere rappresentatoinungoverno,aldifuoridellesue stesseesigenze. Indubba i mentelasituazioneeconomicaesocialehacontribuitoachelaclasseoperaiaesprimesseunapotenzialeautonomiadigestionepolitica soprattutoinrapportoalproblemadelpotere. Infatti, inunasituazionein cui i sindacatie i partititendonoachiuderelesituazionidi lotta, siverificainmanierasemprepiùevidentelafratturatralesoluzionielenecessitàdelproletariato, chesibattecontrol'iniziativacapitalistaeriformista,elementiesternialproprioconflittosociale. DaciòlacostantefratturatraPCIeclasseoperaia,chemeteincrisi idisegniriformisti,aprendolacerazioniecontraddizioniancheall'interno delostessopartito(vedilaformazionedella«Nuovasinistra»).Siapronoaltempostessoall'internodellaca l sseoperaiadisponibilitàanuoveforme diorganizzazionechenellalottahanno il loro momentodiverifica,echeconcepsi conolosviluppodel'organizzazioneconlosviluppodelsocialismo,prefigurandocioègliembrionidellasocietà socialista.

EINAUDI

WILLIAMHINTONFANSHEN UNVILLAGGIOCINESENELLARIVOLUZIONE "Uncontributeunico,vivacissimo,undocumentoinsostitai- ' bile".(EdgarSnow) "Èprobabilochequell°.delloHintonsiailpiùbellibrosulla Cinaapparsoinquestiultimianni".(Enrico.CollottiPischel)

MICHELFOUCAULT LANASCITADELLACLINICA VersolafinedelSetecentolamedicinasicostituiscecome istituzioneautonoma:unmementodecisivedacuipartea l medernasce i nzadelu ' omo.

KARLPOPPER SCIENZAEFILOSOFIA Gliscopioleresponsabilitàdellascienza,ilprocessodicostruzioneediverificadeleteoriedeicinquesaggidiuncelebrestudiosodilogica.

VITTORIOSTRADA TRADZ IO I NEERIVOLUZIONE NELLALETTERATURARUSSA Turghoniev,Dostoovskij,Cochov,Majakovskij,Gorkj,Lenin, Trockij,inunanuovaprospettivadircercacriticaopolitica.

ARNOLDHAUSER LETEORIEDELL'ARTE Letendenzeeimetodidelloteoriemoderne.

GIOVANIPOETITEDESCHI acuradiROBERTOFERTONANI Unanuovagenerazionedipoetitrapoliticaoavanguarda i.

CATULLO LEPOESIE Unaspregiudicataversion°diGuidoCeronettiavvicinaCatulloallasensibiltàmoderna.

EINAUDI

Fétlrn i efil Quindici/XVII/11

sa,cherappresentanouna«traducibilitàpratica» benaldilàdelconcetismosteriledeitempilunghiobrevi),aBarilliimportanolemirabilisorti diunsapereche,aldilàdiognifittiziaveleità diemancipazionedelu ' omo,dispintaalmutamento,finiscesemprepernonessereinrealtàaltroche strumentodirepressioneedisfrutamentodele massealserviziodelaborghesiadaunlato,disperatotentativodirinnovamentodiunaculturadi ca lssedall'altro.Unsaperechesipresentacome estraneo,inutilizzabileenemicodiunanuovaculturarivoluzionaria,cuigliintellettualiborghesi possonoparteciparesolodopoessersidistaccati dalaloroclassediorigineeessersiuniticoifalli alalottadiclassecondotadalproletariato. Oggifinalmente,cheleultimeepiùconsapevoli espere inzedelamusica,delapittura,delaletteratura,hannoportatoalleestremeconseguenzela logicadellamercificazioneimpostadalsistema capitalistico(giungendoadattribuireunvaloredi scambo i alnon-prodotooalnulla),apparechiaro qualisonostatiilprocessoeicompitidel'ultima arted'avanguardia:1)ladimostrazione,almassimodel'evidenza,chequalsiasiformad'artechesi sviluppisulatradizioneborgheseèunicamenteun prodotodelaborghesiaperlaborghesia,maiper lemassesenoninsensorepressivo;2)ladistruzioneradicaledeleformedell'arteborgheseedi ognisuapossibilitàdiriproduzionenelamercit cazionediunrinnovato«stiledeladistruzione>) (contrastandocosilatesidiBarilisula«normalizzazione»,cioèadireilriformismoinarte). Leultimeesperienzenonsononuovi«ismi», sonolaliquidazionegenerale:l'impossibilitàoggetivadiscriverecoerentementealtriromanzi, difarealtriquadri,dicomporrealtramusicanella ' mbitodel'artedelaborghesia.Malamortedell'artegridatadagliideologiborghesinonèchela mortedell'arteborghese:«Comeperilborghese lacessazionedelaproduzionediclassesignifica cessazo i nedelaproduzionestessa,cosìcessazionedelaculturadiclasseèperluilostessoche cessazo i nedelaculturaingenere»(Marx). Fatadalemasseeperlemasse,unanuovaarte rivoluzionaria,adifferenzadelrealismostalinista, puònasceresolodaunsaltorivoluzionario,cioè dalrifiuto,dalarotturaconlaculturadiclasseerepressivadellaborghesia.Nonsitratta perciòdi«accantonarel'estetiCità»,comeinsinua Barili,sitrattadiaccantonarel'esteticitàborghese;edioperarepoliticamenteperlanuovaculturarivoluzionaria.Quantoaldirittodegliintellettualiborghesiaconservarsitali:«ilfattoche esistatragliintellettualiunaminoranzaditeste dure,checonservanoostinatamentelaloroposizo i nereazionaria,nonhanientediterribileeoffre alproletariatoqualcheesempioinsensonegativo» («Hongqi»,2,1969).

PRESAPOLITICA D E L L A P A R O L A diFAUSTOCURI Anarchiacomemetodo Noisiamochiamatioggiaunasceltapolitica senzaaverelapossibilitàdiliberarcidalanostra anticavocazioneanarchica.Checos'èstata,per noi,l'anarchia?Elitticamentepotremmorisponderecheèstataunametodologiaoperativa,omegliolaleggefondamentaledelnostrocomportamentoletterario.Unincessanterifiutodel'esistente,un'articolatanegazionedellarealtàcostituita. Baudelaireavevaperfetamenteintesoquestaleggecapitaledela ' vanguardiaquando,aproposito delapoesia,scriveva:«Elecontreditsanscesse lefait,àpeinedeneplusêtre».Einanninonlontani,comeènoto,Marcusehacredutodipoter ravvivareun«intimolegame»fraarted'avanguardiaepensierodialetticonelamisuraincuil'una el'altropartecipanodelo«sforzodisuperareil poteredeifattisulmondo,diparlareunlinguaggio chenonsiaillinguaggiodicolorochestabilscono ifatti».Lanostraanarchiaèstataappuntolascel tadiunlinguaggiodiverso,noncoincidente,incostantecontraddizioneconi«fatti»,chiunquefosseamuoverei«fatti»oneportasselarespon sabilità.Sapevamobene(eloabbiamodetto)di nonesseredeirivoluzionariperavercontestato uncertoordinelinguisticoecertestrutturedipensiero:eravamoconsapevolidelcarattereirrimedia bilmnntesovrastrutturaledelnostrolavoroemi

suravamosenzaindulgenzaladistanzacheciSeparavadalaprassi.Sapevamoperòaltrettantobene (eanchequestoabbiamodetto)cheillimitesovrastrutturalenoneracosìinvalicabilechealla radicedellenostrescritture,comediogniscrittura,nonvifosseunasceltaverificabilenelaprassi,echedunquedecidendodelnostrolinguaggio, perquantociriguardavaeperquantoeraalora possibile,decidevamodelaprassi.Ilproblemaè orailseguente:qualeeral'esattaconnotazione ideologicadiquelascelta?Precisatochenonsi trattavadiunasceltaunivoca,madiunapluralitàeplurivocitàdiscelte,credosipossarisponderecheesseeranotuttevariamentecompresein unorizzontediideologiaanarchica(dipoetica anarchica).Sulasinistradelfrontesiregistravanoperòalcunepiùomenorisoluteearticolate adesionialmaterialismo;sulladestra,qualche esplicitarichiestadiconversionedellatensione ideologicaintensionegnoseologica,odiespunzionedeglielementideologiciatraversounrealismo «viscerale»,infine,unazonaintermediadianarchs imopuro(ognisingolaposizione,sicapisce, eraassaipiùindividualizzataericcadiinflessioni diquantoquinonrisulti,maorapremecogliereil sensocomplessivodicertetendenze).Ideologicamentein , somma,lanuovaavanguardiasipresentavaomogeneanelasuaistanzastoricamentepiù radicataecaratterizzante,mostrandoperilresto lapiùirriducibileeterogeneità.Rimastapressoché immutatalo ' mogeneitàanarchicadibase,questa eterogeneitàsiripresentafatalmenteaccentuatae inaspritaoracheradicalimutamentistrutturalie politiciequelacheBartheschiamala«prisede laparole»impongonoallaculturad'avanguardia un easn po licnitasi ziotratta, neideo orloag,in ica erp ciseetesro cg elteep oalic tichhiaer.a M ve or,edi neità;sitrattadiunacontraddizioneoggetivache, inquantotale,richiedeun'analisidialetticaenon pubaverecheinsestessaiproprielementirisolutivie ilpropriosviluppo.Ciònonsignificache occorrelasciarechelecoseaccadano.Significache l'analisidevestabilireselacontraddizionehaassuntounaformaantagonisticaecheciascunodeve deciderequaliaspettidelacontraddizioneaccentuarenelloroevolversioggetivo.Sitrattaancora dicompiereunanegazione;solocheoraciòcheè danegareèlanostranegazione. Unlinguaggiopoliticototale Qualèilrapportofraculturada ' vanguardiae «prisedelaparole»?Puòforsegiovarci,perun prm i oapproccio,lafrasediMarcusecheabbiamo ricordato:la«prisedelaparole»èiltotalizzarsi delosforzodicuiprimaerapartecipesolol'avanguardia,untentativoglobale,precisamente,di «parlareunlinguaggiochenonsiaillinguaggiodi colorochestabilsconoifatti».Setuttaviaesamina imoilfenomenopiùdavicino,nonpossiamo nonmisurarneildistaccodal'avanguardia.Analizziamoilsensocomplessivodelmoto«prisede laparole».Istituendounnessodialetticofraconquistaecomunicazioneessodesignainsiemeilriscatodelaparolasubalternaelatotalizzazione delinguaggiocontestativo,definiscele ' sigenzadi legarelaparolaallaprassielaprassiallaparola colvincolodiunapossibilitàcolettiva,diconferireallaprassilatrasparenzadelaparolaeditrasferireallaparolalospessoredelaprassi.Lasingolaritàdel'eventoèqui:neltotalizzarsidialettico dela ' zionepraticaedelinguaggioenelfulmineo, reciprococonvertirsidel'unanell'altro.Davantia une 'mergenzacosìintegralmentesignificativa,occorreinognimodoevitareilrischiodineutralizzarneilfondamentalevalorepoliticonelfiltroasetticodiindaginidilaboratorio.E'unrischiocui probabilmentenonsfuggonolepurpenetrantianalisidiMorinediBarthesneilorointeligentitentatividisuperareilimitidiuna«sociologicmécanistique,normalisatrice»,soddisfacendole ' sigenza «d'uneapprocheadaptéeauphénomèneetnon pu l sd'uneadaptationduréelàladiscipline»,e dicontrapporre«descriptionscripturale»a«interpretation»(Cfr.«Communications»,12).Il rischo i è,precisamente,quelodiridurrela«prise delaparole»a«événement-information»(Morin) ea«écrituredelé ' vénement»(Barthes),mentre sitratta—piùancorachediun'emergenzalinguisticadellaprassiediunagestionepraticadel linguaggio—diunapresapoliticadelaparola;di unadesubordinazioneediunacolettivizzazione del'azioneedeldiscorsopoliticochecicoinvol gonotutti.Coinvolgono,fraiprimi,gliscrittoridi avanguardia.Illinguaggiodelanegazioneèdiventatounlinguaggiopoliticototale:inchemisurane risultaimplicatalanostraanarchia? Essanonhanuladivisceraleodimetafisico;il

intuttelelibrerie

L E V P S T R A USS T A G L 1 A F E R RI

Strutureelemen taridellaparen telaacuradiAlbertoM.Ci rese.Untestochiaveperl'e satacomprensioneditutta l'operadelgrandeetnologo L'esteticadell'oggetti vo.Unanuovaardita presadiposizioneneicon frontidelletesidi C.LéviStrauss,deisuoiispiratori(Ja kobson)edeisuoicritici(Eco)

SALVEMINI

Opere7.L'Italiavistadall'A mericaacuradiE.Tagliacoz zo.I piùimportantisaggied articoliscrittidalgrandestu do i soepolemistadurantela secondaguerramondialesu problemidipoliticaitaliana Lacolanadi testidinarra tivasperimentale.NicoOren go:Perprepararenuoviidilli

L A G U E R R I G L I A I N I T A LA I L A L O T T A D E L P O P O L O . P A L E STINESE DocumentidellaResi stenzamilitareitalia na.IntroduzionediP.Secchia

IntroduzionediG.Valabrega

Novà ti

intuttelelibrerie

nark);ma,convieneripeterlo,passadiquilalinea divisoriatrapoliticaconcretaepoliticada«letterati».Potràrealizzarsi,lapartecipazionealPo. tcredinuoveforze?Einqualeformula?Repubblicaconcilare?Cartelodelesinistrelaiche?Qualilelucieleombre,igradidiprobabilitàdiciascunadiquestevie?Equali,all'altroestremo,le possibiltàdiun'involuzionedidestra?Sonoquesti problemicuinonvedoperchénondovrebbeapplicarsiunnostrointeressespregiudicatoelibero. 2)Unaltropunto,chepoipernoièdeltutto preliminare,stanelconfermareomenolafiducia nelalegittimitàdipartiretuttoradaun'attività culturale,letteraria,artistica.Siamonati,circa dieciannifa,afermandocontrounarozzanozionedi«impegno»ibuonidirittidiuncriticoedi unoscrittoredigiungereaincideresulasocietà nontoccandoladiretamentenellesucstrutture politico-economc ihe,macontribuendoamutarne lestrutturediordinelinguistico,psicologico,affettivo:queleche,condistinzioneapparsasemprepiùnociva,sidicevanounavolta«sovrastrutture».E'giuntoorailmomento,ancheperlo scrittoreel'operatoreculturale,disospendere questolavoromediatoperdarsiauna ' zionedireta?UmbertoEco,nelsuolungoarticolosuln.16, prendeinesamequestointerrogativo,chiudendo abbastanzaindirezionediunabrutaleerozza riedizioncdel'impegnocomeimmediatointerventopratico,manonmancandodisolevare suquelnostrocomunemododiimpostarelaquestione,finoagiudicarloperlomenoantiquato. OracertamentediecianninonsonopassatiinvanoS . arebbecolpevoledichiararecheoggilecose funzionanoallostessomddodiieri.Maciònon significacheifattinuovidebbanoinciderealdi quacliquelprincipiometodologicoinsestesso. Dc'•-etoilmarginedigiocononèlargo:osiafk. a iprincipio,appunto,cheuncritico,uno Horeritrovanoinquantotaliunapossibilità diazionesociale,al'internostessodellorolavoro, oppureilprincipio«salta»,aprendoleportea tuttiirevivalsdeleconcezionirinunciatarie,che allimiteindurrebberonuovamenteloscrittorea «suonareilpifferoallaRivoluzione».Piuttosto èverocherestamoltodafarealdilàdiquelpuntodipartenza.Molticambiamentisonoregistrabili,epropugnabil,al'internodiesso,subitodopoavernevarcatolasoglia.Iltuttoinsommasi svog l enelsensodimetterevieppiùfuoriusoil veccho i nessostrutture-sovrastruture.Nonappareaffattodiminuitolospaziodimanovradele seconderispettoalleprime.Alcontrario,sembra esserediminuito,semmai,ilmarginedidistacco trail«sopra»eil«sotto».Queimotividipsicologiaaperta,antidogmatica,libertaria,queicoefficientidiinventività,queidirittidelafantasiae del'immaginazione,chenoidifendevamogiàdieci anniorsono,rivendicandoneilvaloresocialee rivoluzionario,invecediridursieclismarrirsi,si sonoingrossati,premonoconmaggiorforza.Sc inprecedenzaessichiedevanosoltantodimuoversientrolospaziodelimitatodiunromanzoodi undipinto,oraintendonoinvadereunospazio semprepiùapertoeconcreto.Daunosperimentalismoarroccatoneledimensionitradizionalidell'opera,stiamopassandoaunosperimentalismodi vita.Certiprocessidi«quantificazione»edi«democratizzazione»progressiva,giàchiaramente ravvisabilnelanuovaavanguardiadeglianni60, sisonoestesiatalpunto,dainvestireoral'intera vitacolettivaaognisuolivello. Paredunquelontano,ancheoggi,ilmomentoin cuicisidebbavergognaredeinostriinteressidi «operatoriculturali».Ancoraunavoila,nonfunzionail ricattodel'urgenzadicertiavvenimenti concreti.Operlomeno,sarebbeungraveerrore volerciobbligareinnomediessiadallentareogni ambizionedi«presa»culturale.Alcontrario,può esserepropriopartendodafenomenische i tamenteculturaliesteticinelleloroorigini,comead esempo i tuttalaproblematicachedaglihappeningsvaaglievents,all'«ambe i nte»,all'«artepovera»,ecc.ecc.,clicallafinediverràpossibileritrovare,pervielegitimeeiluniinanti,unainterpretazione(leipiùclamorosi«fatti»recenti.Appuntoperchéoggilesovrastrutturerifiutanopiù diemaidiessereaccantonatecomesuperfluee ridondanti.Elapiùapparentementesuperfluatra diesse,l'esigenzadiesteticità,dinovitàedi'nvenzione,èquelacheormaintendepartecipare«alla pari»alconcepimentodiogniprospettivarivoluzionaria.L'esteticitànonvapiùintesaconicun lusso,chepossaeventualmenteaggiungersiapiù serieecostruttiverivendicazionieconomci he,ma con-teunqualcosadiintrinsecoadogniesg i enza climutamento.

ILFUTURO D E L L A R E A L T À diANGELOGUGLIELMI Cheneimodidiesseredelarealtàquotidiana qualcosadinuovosiaaccaduto,percuiunostes sofattodicronacapolitica—peresempiouno scioperooperaioounaqualsiasimanifestazione studentesca—sipresentioggirispettoaiericon connotatideltuttodiversieparticolariècosa assolutamenteindubitabile.Eladiversitàstanel fattochesonoprofondamentemutatigliobiettivi egliscopieciòanchequandoapparirebberoessereglistessi.Infattinonc'èagitazioneoperaiao studentescachedietrogliobbiettivichedenuncia —dirivendicazionesalarialeodidifesadeldiritto alostudiopertutti—nonnascondaunoslancio, unatensione,una ' ggressivitàchevadigranlunga aldilàdegliobbiettiviparticolaricuimiraesisviluppaecresceinunadomandatantopiùdrammaticaquantopiùindefinitachediventailverocontcnutodiquela ' gitazionerispettoalqualegliscopi piùconcreticheessaperseguepassanoinseconda lineaeperdonoimportanza.Naturalmentealladiversitàdeisignificatiincuilelotteoperaieciappao i nocorrsi pondeunloronuovomododiessere. Unnuovostile.Nonèquiimportantedirequale. Piùimportanteèinveceprendereattochela realtàstorico-politicasipresentaalmomentocon connotatioriginali(finoaierinonprevedibile dunquerimastiestraneiallariflessionechefin quiabba i mocondotosudiessa).Ediciònon possiamononricavaretutteledebiteconseguenzealivellodele ' laborazionediunnuovoconceto direaltào,pertenercistrettiallasferadel'impegnoletterario,diunadiversaimpostazionedel rapportoscrittore-mondo. Finqui il tipodirealtàconcuiloscrittoreavevaachefaresicaraterizzavaperisuoiattributidi staticità,diparalisiconseguenteallainterruzione diogniprocessodicircolazioneinterna,alblocco delmovimentodialettico,al'inaridimentodelle fontidel'umore.Larealtàeracomedefluitadal suocorpovivo,lasciandoalsuopostounmeccanismoaffattorigidoeindurito,attoaprodurre significatiautosufficienti,univoci,senzaalternativa,sempreidenticiasestessi.. Significatinutritidiunacoerenzatuttaester na,cheappoggiavanolapropriavitalitàalloro apparrietimidi,lineari,privi diesitazioneeinsommasenzaambiguitàcioèchesisforzavano diesserepropriocidchecoincidevaconlaloro tragicainerzia,significatichedunquesiponevano,nelmomentostessoincuisiformavano,come falsisignificati.Diquinascevaladifidenzadegli scrittorineiriguardidellarealtà,elalorodecisionedicosteggiarelontanodaessa,dievitarne gliaspettianecIdottici,sforzanclosidiintrattenere conessarapportiindiretti,obliqui,difficili. 11problemaeradiimparareacoglierelarealtà aldisottodeisignificatiedelleazioniincui simanifestava,oltrel'improduttivaricchezzadel suomaterialedicronaca,che,comeabbiamovisto,proponevasoloimmaginidivise,ametà,devsio alvneiid ,f(a)alsge. uestoistprro be l mailsi ercsativcaie disul rienEco iqsugl ument incgui tessutolessicaleecioèpromuovendoall'interno dell'istitutodellalinguaunnuovossi temadicontatti,favorendounanuovacircolazionecheinfrangevatutteleregolesintaticheegrammaticalifinolipraticate,eciòalloscopodiapprontareuno strumentoil cuicompitononfossepiùquellodi esseretramitediinformazione(giacchéeravenutomenol'oggettodelli'nformazione,cioèlarealtàinquantofontediniessaggi)niachefosseper sestessodotatod'informazioneedicapacitàdi discorso. Maoggiqualcosaècambiato.Larealtàétornata adessereinventivaesimostradisponibileper ipiùdiversiesitiepossibiltà.Inognimomento incuiè,essanonsoloèquellocheèmaèanche l'altro, ildiverso.Ilsuodiscorsononèpiùunivocoedunqueautoritario,mistificantemaambg i uo,libero,contradditorio.Ecioèèundiscorso cheéportatoavantiavarilivellidiinternazionalitàechenonsiesaursi ceniaiinciòacuimira. Abbiamovistochelelottedeglistudentioquel ledeglioperai—chelosivogliaono—significanoaldilàdegliscopichedenunca i noetroyano soltantodietro i loroobiettiviparticolarilaloro veravitalità.Cioènellaconquistadiunlinguaggio libero,diformediespressioneoriginali,dinuovi emblemisimbolieparolecheessendoperse

Quindici/XVII/13

A TTENZO I NE PERCHÉÈIMPORTANTE DAQUESTOMESE ABBONARSIAQUINDICI TuttigliabbonatidiQuindici riceverannodagiugnoun

SUPPLEMENTOESCLUSIVO:

"QUIN':ici SPECA ILE" unfascicolocheognivolta conterràunimportante documentoocontributo riservatoagliabbonati diQuindici

ABBONA TEVI A QUINDICI PerricevereregolarmenteQuindiciogni mese,speditequestacedolaoconsegnatelaalvostrolibraio. Nome Indirizzo Cità Firma

Ej S otousricturvinoaE] R innL. ov3 ou n a)cbo bonndae m ernetonpzear 1 0 n u m c o p i a 0 0 c o dalnuniurn18 n ordinarioL.2.800 E l ] esteroL.4.000 n studenti L. 2.400(scuoia o università:

Roicnoa vo od m b ti«ràQinuin ica iSepoecl'eiadilez»ioneriservataagliab Eljie nindicei alppri ncuia m ricon c.u odia rem zzoi12 spe leedi L.2 5s0t0

[1]n ico vp a iiateL. m4i0 Is0e)•guentimimedarretrati(ogni

Menu° il versamentodell'importomediante: c/ cpaoB sta aln ecn. 1/5e3c4c0h 1i,in t8 est-a0t0 o1a (Qui na d i c i e , Vi h i V 5 8 6 R o m n assegno

Quindici/XVI/14 stessinondinaturanominalisticaecioènonessendosemplicementedelegatiadescrivereeindicareesigenzeebisogni,mapiuttostoponendosi comedenunciadiunanuovavolontàdicomunicazione,tendonoaspalancarenuovispazi,aformarezonedipossibilitàsemanticheaperte,avventurose,indefinibili. Difronteaquestofattonuovoloscrittorevede entrareincrisiladiffidenza,ildisinteresseche finoadoraavevacos igio iub sn menteoppostoalla o n m titala realtà(intendendopeU rfic esa se a cronacastorico-politica).Ciòchelocostringearivederel'intera suaposizionediscrittore.Macome?Inchemodo pubsuperarequelasuadifidenza?Aquestopuntoiproblemisonodue:viècioèilproblemadel comeeilproblemadelchecosa.Cioèvièilproblemadiappurarecomeloscrittoredeverispondereallanuovasituazionechesièvenutaacreare el'altrodisaperechecosadeverispondere.Per quelocheriguardailprimoproblemanonèdifficiledisegnarelelineediunacorrettasoluzione edèproprioaquestocompitochededicheremo ilrestodiquestoscritto.Perquelocheriguarda ilsecondoproblemaecioèqualenuovaletteraturaloscrittoredovràimparareafare,ovviamentenonabbiamo(nonpossiamoavere)soluzioni disorta,essendoesselegatealsuo(ealnostro) lavorofuturoeperilmomento,qui,adessonon possiamochelimitarciadarequalcheindicazione co i èafarciqualchepromessa. Matorniamoalprimopunto:comeloscrittoredevereagiredifrontealdatoincontestabile chenotevolimodifichesisonopr.dotteneimodi difarsidelreale.Infattinonbaf•tadirechedeve p eb rnb eio a:td toe.M om Rrio sp sts a:p neocnivrieènddu ntraocu naes?fM era addce:vlea?p poria ficit dentro laletteratura,nonfuggendoin avantieandandoglincontro.Conlafuganonsi risolvealcunproblema.Piùopportunoinveceè applicarsiarivedereallalucedellanuovasituazo i nelanozionediletteratura,riconsiderandone iirapportoconlarealtà. Li'mportanteècheloscrittorecontinuialavoraredentrolaletteraturagiacchéèsoltantomuovendosial'internodiessacheeglipubportareun contributodiordineconoscitivo,pubcolaborare alprocessodirinnovamentoincorsoeallacostruzionediunasituazionegeneralenuova.Deve quindiresistereallasoluzionefacilecioèallatentazionedifuggireinavanticioèdiabbandonare laletteraturaritenendolaunmomentoormaisuperatoedipraticarediretamentelapolitica,dedc iandosiacoltivareisuoiproblemi(dellapolitica)piùimmediatidielaborazioneteoricaodi azione. Loscrittorenonèunemigrante,nonpubandareacercareinAmericaquelochenonhatrovatonelsuopiccolopaesedinascitasperdutoin unalandariarsadelMezzogiornod'Italia:l'innestonellanuovaterranonriescequasimaiese riescerisolvesoltantoilproblemaaffattopersonaledel'emigranteemaidelMezzogiornod'Italia.Eseavràavutofortunailnostroemigrante

et o D cCo

o

i

manterrànelpropriopaeseloinpuraeconomia diperditaunacasetaconortoprospicientealla quae l ritorneràpiùspessoconiricordichecon lasuapresenzafisica.Laletteraturanonpubesserequestacasetta.Nonservirebbeanessuno. Dinuovoperaltroverrebbepropostalascparatezzadellavoroedelevariesferediattivitàquandoinvecel'attualemotodirinnovamentonasce propriosulanecessitàdisuperareladivisionee farericonfluirelevariespecializzazionieinteressi inundiscorsoglobalecheèl'unicagaranziaperchéognunadelesingolepartideldiscorso,rimanendonellasuaspecificità,realizzil'interasua capacitàespressiva.Inaltreparolequelocheoggirimproveriamoallaletteraturaèpropriolasua separatezza.Cosìnonhasensoriproporneuna nuovaepergiuntaal'internodiunprogetoche prevedeildeclassamentodelaletteraturaelasua svalorizzazione.Dunquenoagliscrittoriemigranti.Nonhannocapitolasituazioneenonsonoutili alla letteratura,comeèovvio,nèalprocesso dirinnovamentodelaculturaedicostruzionedi unasituazionegeneralenuova,comeémeno ovvio. Ecosìsiamoarrivatiallasecondaquestione: quae l èlaletteraturache,tenutocontochequalcosanelmondoècambiato,oggidobbiamofare. Dicertosappiamosoltantochenonèlaletteraturacheabbiamofattofinooieri:essaeloabbiamovistocongliultimilibridelaneoavanguardiachenel'ultimoannoabbiamoavutooccasione dileggere(oconlamaggiorepartediessi)non épiùincisiva,nonlanciapiùnessunadomanda, nonseminapiùalcunainquietudineesgomento, mL aaavitalità qualealdel tralalele ttette rartautu rara •ds ob iam olm irareli? tabn eg isqui bri cheproduce.Ilsuoobiettivoè ildisordine.E' proporreunadisarmoniapermanentecomecondizionenecessariaperl'emersionedisemprenuoviequilibriedinuoviininterrottiesiti.Chenon èlaletteraturachedeveepubindicare.Laletteratura,losappiamo,èsolounadomanda.Ein questostailsuoesseresempre.Tuttaviaanchela realtà,cioèilluogodovelaletteraturadovrebbe cadere,éoggiunatavoladiinterrogativi.Equi laquestionesiimbroglia.Laletteraturarispetto alarealtàsiporrebbecomeunadomandainuna domanda.Letteraturaerealtàsitroverebbero struturalmentesuunostessopiano.Ciòcheindubitalmentecomportaunpericolodimorteper laletteratura(inquantopresenzanonindispensabile). Occoresubitoricreareildivario,riaprirela disuguaglianza,purnelrispettodelnuovodato chevedel'obiettivoriaccostamentodeiduetermini.Erintrodurreladisegualitàsignificheràuna nuovasituazionedirapportoincuilaletteratura rispetoallarealtànonèpiùilmomentodelsuperamento,lapresenzadell'altroodeldiversoma incuiessasiponecomeilfuturodelarealtànel sensocheconiugaaltempofuturoqueglistessi 1:ferbichelarealtàconiugaaltempopresente. Soltantoatraversoquestoscatto,cioènelqua drodiquestariformulazionedelrapportolette ratura-realtàsipotràriuscireadarrivareacapo dichetipodidomandalaletteraturaoggipub continuareadincarnare,oggi,cioèinunasituazioneincuianchelarealtàtendeaporsicome unadomandacioècheanchelarealtàparevolersi costruirenontantometendoapuntorisposte opredisponendosoluzionimasvelandoesigenze, denunca indobisogni,scoprendoinsoddisfabilan sic,abitandoipoteticidomini,inventandourgenzeincongrue. Cirendiamocontochedirechelaletteratura deveessereilfuturodelarealtàpubanchesignificareniente(nelsensochenondàindicazioni immediatamenteutiliaifinidel'operazioneletteraria).Tuttaviapubanchesignificaremolto nelsensocheponeperentoriamentelanecessità perlaletteraturadirecuperaretuttaunazona diriflessionedacuifinoadierisieratenutadiscosta,vogliamodirelazonadiriflessionepolitica,l'attenzioneperilmomentodelaprassi. Ciòcheperaltrononsignificheràmischiaregli aneddotidelacronacapoliticaconleinvenzioni formalichecaraterizzanoesono(oraesempre) alabasediognimpegnodicreazioneletteraria mapiuttostosignificaricavaredallariflessione politica,evidentementedascontareoltrequelli chesonoisuoiterminirealisticiedunqueda patireinunasferadilievitazioneutopistica,tutte queleindicazioniche,trasformateindecisioni formali,portinoal'alargamentodelprogetodel l'operarestituendolelafunzionediessere,inun mondochepareassorbire(neutralizzare)ogni sfida,diessere,dicevamo,ancoraunsegnodel disordine,ancoraunapresenzadiprovocazione.

EDITORI Mifflin Leidee Lenin STATOERIVOLUZIONE acuradiValentinoGerçatana,L.500 SaintJust TERROREELIBERTA' acuradiAlbertSoboul L.500 Marx SALARO I ,PREZZO EPROFITTO acuradiVincenzoVitello, L.350 Diderot POTEREPOLITICO ELIBERTA'DISTAMPA acuradiPaoloAlari, L.500 Darwin LO ' RG IN I EDELL'UOMO acuradiFrancoPaparo, L.500 Marx FORMEECONOMICHE PRECAPITALISTICHE acuradiErico li bsbawm, L.500 Gramsci, ILVATICANO EL'ITALIA acuradiElsaFubini,L.500 SaintSimon NUOVO CRISTIANESIMO a vc ou ,L.ra5di 00GianMarioBraLenn i CHEFARE? a adiLucianoGruppi. Lc,6u0r0 Diderotealtri ENCC I LOPEDA I a cura di Al b ert Soboul, L900 Lenn i RV I OLUZO I NEIN OCCIDENTEE IN DISINISTRA a tacnuor,a L.di 60G 0iorgioNapoli-

Pavo lv ILRIFLESSO CONDIZIONATO acuradiRaffaelloMisiti, R O O Majakovskij POESIAERIVOLUZIONE acuradiIgnazioAmbrogio,L.800 Lenin CARLOMARX acuradiPaimiroTogliatti, L.500 Smith, LARICCHEZZA DELLENAZIONI Abbozzo acuradiValentinoParlato, L.500 Gramsci SULRISORGIMENTO curadiGiorgioCancle,loro,L.500 Robespierre LARIVOLUZIONE GA I COBN IA acuradiUmbertoCerroni, L.500 Marx LAVOROSALARIATO ECAPITALE a adiVincenzoVitello, Lc.4u0r0 Diderot INTERPRETAZIONE DELLANATURA acuradiPietroOmodeo, L.500 Marat LA ' MC I ODELPOPOLO acuradiCelestinoSpada, L.800 Ps iacane LARIVOLUZIONE INITALIA acuradiAurelioLepre, L.800 Marx,Engels, MANF IESTODEL PARTT IOCOMUNISTA acuradiPalmiroTogliatti, L.500 Lenn i L'IMPERIALISMO, FASESUPREMA DELCAPITALISMO acuradiV,Parlato,es. L.700

geiger lip iaedrei r i p o t e n u s a unlibro-giocatoloacolori pp.64lire2.000

viaettorefieramosea9bis 10136torino

CE ' RANOANCHE G L I A N A R C H C I I diGIOVANNICORRADINI PierCarloMasini,«StoriadeglianarchiciitalianidaBakuninaMalatesta»,Rizzoli,1969, pp.398,L.4.000 L'editoreRizzolihaultimamentepubblicato, nell'ingiustificatapomposavestecheoperedel generenormalmentenonrichiederebbero,uncu. riosoecostosocentonechesipretendestorico eprecisamenteunaStoriadeglianarchiciitaliani daBakuninaMalatesta,operadelviceprovveditoreaglistudi diBergamoil quale,comeinformalasovracoperta,hasinoraredattononmeno dicinquantapubblicazionisufigureeproblemi diquestocampostoriografico;seleforzelosor. reggerannoquestostoriografosorpasseràagilmenteil centinaio di pubblicazioninellastessa specialitàraggiungendocosiunrecord difficilmenteuguagliabile. Checosaci sièdunquepropostoconlastampadiquesta«scheda)>(peresprimerci in terminiinformativi)?Nonc'èbisognodi tirare a indovinare,lostessoautoreaffermachequesta Storia...«èancheuncontributoallastoriad'Italianelprimotrentenniodopol'Unità» il chenaturalmentesarebbetroppopocoetroppofacile; glistoricichenoncontribuiscono alla storia d'Italiasono in Italia dellemoschebianche,e infatti...«questolibro oltreaessereunaobbiettivaesposizionedi fattiediidee...intendeanche mostrareunrepertopoliticosocialedi straordinariointeressescientificoeumano..evuoleoffrirealmenonelleintenzioniunachiaveperintenderecertifenomenid'attualità».Conciòlaschedaègiàtutta scrittadallostessoautoreepensa i moche sidebbasenz'altroconcordarecon questascrittura. Laletturadellibro ciinduceperòafarequalcheosservazionemarginalechenonintende in alcunmododiminuire il valorediun'operache, comeabbiamovisto,lostessoautoreritieneutile ebenfatta.LaprimariguardalaStoriad'Italia. Ognunofa lastoriad'Italiachegli detta il suo interessee cosicome,poniamo,Montanelli o CroceoRomanohannolaloro,ancheMasiniha pienamenteil diritto diaverela sua;chi mai potrebbenegargliquestodiritto e innomedi qualealtrastoriapoi?Forsediquelladellagente chenoncontaniente?Maanchelastoriadiquestagentenoncontaniente!Cipareperòchela storiad'Italia allaquale il Masinisperadiaver datouncontributosialastorialegaledelloStato unitarioitaliano, la storiascolastica,ufficiale,a usodeiProvveditoriedaloroapprovata. E'la storiacomevieneconcepitadalleclassi privilegiateedallacorrispondenteculturaaccademica,chenonècapacedi«vedere»comequesti ultimicentoannisianostati per lamassa degliitalianichelavoranomanualmenteunodei periodipiùinfaustidicuisiabbiamemoria:una incredibilesequeladiguerre,tutteaggressive,vo lontane,tuttegiustamentedisastroseesaldate negativamentein ognisensomorale,culturale, economci o,politicoechehannodissipatomilioni diviteinnocenti,quantitàdilavoroedibeniincalcolabile;unsistemapoliziescoegiudiziarioche sembrainsopprimibile,capilareetalmenteoppressivodanonavermolti rivali nelmondocivilizzato;unaendemicaguerraciviledellaquale naturalmentei piùpoverifannolemaggiorispesepercui sipubtranquilamenteaffermareche nonsiatrascorsounannodiquestosecolosenza cheil popolononabbiadovutopagare il suo tributo disangue,consideratoaffattonormale, condecinedicadutiquandononsonostaticentinaiaein certiannianchemigliaia;unaforzata edisperataemigrazionedi milioni e milioni di straccioniecometuttisannonon si finirebbe maidielencare i motivi, in qualsiasicampoe direzionesi voglia,chefanno diquestosecolo unadellepiùbruttepaginedellalungavita italiana.L'attualerisultato diquestafinora inarrestabiledecadenzaèchegli italianinoncontano piùnientenellamarciaprogressistadell'umanità,nonhannoassolutamentenientedadirené damostrare,agli altri popoli,sullaviadella ci viltà,delperfezionamentodellavitaumanaedei rapportisociali;l'unità delpaesevolutaconla forzaelacoercizionequotidianamenteesercitate hacosiconcluso,possiamobendirlo, laparabola discendentedellaleggendariaciviltà deipopoli

Quindici/XVI/15 italiani. E'questala storia d'Italia cuipretendonodi averecontribuito «positivamente»gli intellettualidelsocialismolegalitario: si trattadi unapretesadeltuttolegittimaedegnadiessere riconosciutaperchéfondata. Ancheil Masinihanaturalmentequestapretesamaforsepercertisuoimotivianzichédirla convocenormalelabisbiglia,laborbottaa fior dilabbranelsensocheinvecediaffermarechiaramenteefermamentelesueopinioniocredenze (siapureobbiettive)lefarisultarecomepercaso daunacertamanieraritorta di offrire i «reperti».Lipresentacomeunaspeciedimissionario delsocialismolegalitario inmissionefra i pagani,nellafattispecie gliepigonianarchicirefrattari.Nelleggereperesempioi primiduecapitoli dedicatiaquellabestianeracheèBakuninsi avverteunacutosensodisoffocamentoe si ricordanoquasiconsollievoeliberazionelelimpideepulite,proprioperchécelestialmentesgorgantidalcuore,denigrazionicomequelleper esempo i delRomano.Lohagiàscrittoquest'ultimocheBakunineranient'altrocheunbugiardo,milantatore,spiadellozar,leggiero,scialacquone,scroccone,versipelle,opportunista,som mario,grossolano,megafonodivecchieidee,tragicomico,esaltato,bluffista,infido,noncredibile,torbido,morboso,capitanfracassa,fantasioso, inconsistente,ridicolo,puerile,trucchista,ruffiano,frammassone,occultista,nazionalista,borghese,incoerente,contradditorio,inetto,affogatonel pantanodelleambizionisbagliate,falsario,teorico,vanochiacchierone,astratto, di livello intellettualeepoliticodigranlungainferioreaquello diTucci,falsotestimone,vago,inconcludente, maneggo i ne,semplicepisacanista,obliquo,rivoluzionariofallito,capellone,termidoriano,Don Chisciote,risibile,sognatore,esagerato,intemperante,chimerico,inconsulto,venale,sfacciato,camuffatore,giocatoredi bussolotti,controrivoluzionariovelenoso,doppiogiochista,avventuriero russo,ambiguo;ecidobbiamofermareperforza perchénelprimovolumedellaStoriadelmovimentosocialista in Italia diquestoesimiostoricolecontumelieaBakunin,informadiaggettivoo diproposizionecomposta,rappresentano circa il15-20%delleparole ivistampate. Il Masinicertononècosivolgare, il suogiudizio lo farisultareinmodoindiretto,bonariamente,quasiconindulgenza,mostrandodaunapartelanullitàdeglieffetti dell'attivitàbakuninianain Italia edall'altra lacasualitàsvagataeindifferente di essa.Sonodiquestogenerei «delicatiproblemi storiografici»,gliimportantinodichequestotipodi storicogeneralmentesiponee,questoè il piùbello,riescearisolvereperspiegareil fatto perloroincredibile,unaveraspinanelfianco, chesoltantonel1892dopounaindefessabattagliapiùcheventennalesisiapotutoorganizzare inItaliaunpartitosocialistalegalitario diubbidienzamarxista. Solochequestidelicatiproblemienodinel momentostessoin cuisonopostidiventanoprecisamenteirrisolvibilinelquadrodellastoriografiasocialistalegalitaria; infattisesinegao si minimizzal'influenzabakuninianasullelottedel movm i entooperaioitalianoprimadel1892,dato chel'orientamentogeneralediquestelotteèstatoprimadi tuttoegualitario,antiautoritario,antistatalistaequindiantimarxista,sidevepoispiegarecomemaigliinternazionalistiitalianiabbia noperunquartodisecolorespinto il program maautoritarioelegalitariotedescoecomemai labattagliadeisuoifautori perimporneuna primaconcretaaffermazionesiadovutadurare finoal1892epoiquellaperlasuaprogressiva malentadifusionefinoadopolaguerradel15-18. Lastoriografiaufficialeequellasocialistale. galitaria,checancellanoconuntratto dipenna ogniinfluenzadell'ideologiabakuniniana,vengonoafondarsisuunaaffermazionecomune:quelladelsocialismolegalitariocomedirettaprosecuzioneenaturaleprolungamento,addirittura il coronamento,neltempoenellasferasociale,dellaconquistadell'Italiadapartedellamonarchia pe i montesecentralizzatrice,militarista e poliziesca. Aquestoriconoscimentosigiungepursempre ancheperaltrevieenonsoloquandosi fasilenziosullaportatadell'influenzabakuninianama peresempioanchequandola siammetemase nelimitaesenegiustifica ilsuccessoesclusivamenteper le regioniparticolarmentearretrate d'Italia oprevalentementecontadine.Perchéè chiarocheinquestaprospettival'azionedelsocialismolegalitariologicamentevieneancoraad assumereilsuoverosignificato,storicamentegiustoeprovato,diriscossadelproletariatopicco-

lo-borghesedelNordguidatodállaborghesiaintellettualeurbanaambiziosa,orealistica,cheaccettadifiancheggiarelosviluppodelloStatounitario insensomonarchicoeultracentralizzatoa spesedellemassepoverenonindustriali.Insommadaqualunquepuntodi vistavogliamettersi, pergiudicareecondannarestoricamentel'azione dellaprimainternazionaleanarchicain Italia, la storiografiasocialistalegalitariaèdestinataaimpiccarsicoisuoiproprinodi alpalodellaconcezionecentralizzatrice,sopraffattrice,poliziesca delloStatoitaliano,chiunquenefosse, inmomentideterminati,l'interessatoportatore: lamonarchiae ilmondomilitaristapiemontese,la fi nanzae gli agrari, laborghesiaindustriale, il mondodellaburocrazianazionalizzatrice. AnchelostoricolegalitarioMasininaturalmenteconcludelapresentazionedelsuorepertorio criminologicoeneurologico (ii suocriterio di sceltadeirepertisembravoleredimostrareche gliinternazionalistichenonsiconvertonoonon passanonelle filecielsocialismolegalitariosono inprevalenzaoclinicamentepazzio candidati alladelinquenzacomune)sostenendocheglianarchicinonhanno,népossonoaverestoriapropria, indipendente,al di fuori diquelladelsocialismo legalitariocostituendoessinientealtrocheuna correnteestremadiquest'ultimo(p.271).Cheil socialismolegalitario in Italiasiariuscitoasoffocareeabattere,transigendoconforzecheavevanoedhannosempreinteresseasostenerea ognicostolestrutturedelloStatounitarioecentralizzatore,leistanzespontanee,autonomeeoriginalidellemassepovereitalianeèunfattostoricoincontrovertibile:machetutto il processo dellanascita,dellosviluppoedellaspietatadistruzionedi quelleistanzepopolarinonpossa nemmenoavere,pernatura,unastoriapropria, dovrebbeandarloadire ai milioni discomparsi inalmenounadecina di guerreaggressive,ai milionidiemigratiperfameedisperazione,alle decinedimigliaiadiesiliati,fuoriusciti,confinati, incarcerati,condannatiecadutinelladifesa di quellesperanze,la storiadeiqualiè lasolaal contrariodallaqualecisembradovrebbepartire unonestostorico di questiprimicent'anni di vitaunitaria.

Myra Breclkinridge MARIOPRAZ

"..verrebbesullolabbrailnomediPetronioArbitro". FURO I COLOMBO "..laprotagonistasolitaria..choosplorairudoridiunmondo". OBSERVER "..meravigliosamenteispirato". NEWYORKTIMES "..divertintissimo—unaparodiadeimitiintellettualiosessualicontemporanei". NEWSWEEK "Unastupefacontocommedianora". TM I ES "..unmanuae l dellasocietàpermissiva". CAMILLACEDERNA "..unasatiraportataalla ' ssurdo".

GoreVidal

Bompa lrd 40ristampaitaliana

L.2.200

Quindici/XVI/17 Glislogandeglistudentirivoluzionarisono cambiati.Invecedi«restauriamola libertàaccademci a,difendiamoli'ndipendenzadell'Univer sità,partecipazionedeglistudentiallestrutture universitarie»essisisonotrasformati in «distruzionedell'universitàimperialista,trasformiamoleuniversitàinfortezzeperlalottadel1970» ecos'sonostatiaccoltidallamaggiorpartedelle Università,pubblicheeprivate,trionfandosulle tendenzeriformisteedopportunisteapparsenel movimento. Oranoi,studentidellaZengakuren,direttidal gruppoChukaku,abbiamocosìformulato i nostrislogansperlalottadel1970: RitornodiOkinawa. Vittoriadellalottauniversitaria. DistruzionedelTrattatodiSicurezzaNippoAmericano. Abbassol'imperialismogiapponese. Uniticoni lavoratorichecombatononell'Anti WarYouthCommitee,organizzazionediavanguardiadellaclasseoperaia,noiZengakurenabbiamogiàcompletatolapreparazionedellalotta del1970attraversoleConvenzionid'Invernoedi Marzo,sebbenel'expresidenteAkiyama,l'attuale presidenteKanayamaedalcunecentinaiadileadersstudenteschisianotutt'ora inprigione. Noiciappelliamoavoi,studentirivoluzionari italiani,affinchérispondiateinqualchemodoalla nostrabattagliadel1970. LavostracoraggiosalottanelleUniversitàe nelestradeèstatariferitaancheinGiappone, sebbenefalsificataedistortadaimassmediaborghes;inoi visiamovicinissimi. Ricordiamoancoralavostraviolentalottadell'estate1960,propriomentrenoiintraprendevamolanostranellestradediTokyo,ricevendo cosìunnotevoleincoraggiamento. Facca i moriviverelasolidarietàrivoluzionaria italo-giapponesenellalottadel1970,questavolta atraversouncoscienteaccordocontroI nostri comuninemici. Combatiamounitiperlavittoriadellalotta studentesca,sviluppatasiormaiintuttoIlmondo, afiancodelaclasselavoratrice. KatsumiKanayama, PresidentedellaZengakuren TadashiAoki SegretarioGeneraledellaZengakuren

ZENGAKUREN: ILMOVIMENTO STUDENTESCO INGIAPPONE Messaggioagli studentiitaliani Compagniitaliani! Noi,studentirivoluzionaridellaZengakuren, inviamounsinceromessaggiodi solidarietàa voi,checomenoistatecombatendocontro il comunenemico,l'imperialismoe lostalinismo. Comeforsesaprete,sindall'Ottobredel1967 lalottainGa i pponeèentratainunnuovostadio easetteannidallafinedelprimoAmpo(trattatodisicurezzanippo-americano)siamoriusciti aorganizzareconsuccessounmovimentostudentescomilitante,superioreperviolenzaeintensità aiprecedentiperiodidilotta. Atraversomomentidilottavittoriosi,Sasebo, Oji,Sanrizukaetc.,abbiamosviluppato i nostri obbiettivicontrolebasiamericanecheattualmentesonocondizionenecessariaperl'aggressioneamerci ananelVietnam. Ilpuntoculminanteèstatoraggiuntoconla battagliadel21ottobrescorsoaShinjuku,quandodecinedimigliaiadilavoratori,studentied ungrandenumerodi cittadinioccuparonoper acl uneorelapiùgrandestazioneferroviaria,con l'obbiettivodiimpedire il trasportodelcarburantedestinatoagliaereimilitariamericani,scontrandosicosìconmigliaiadi poliziotti. Atraversoquestosviluppodellalotta cièapparsochiarochenostrocompitooggièdirigere leforzeadottenere il ritornodiOkn i awa—la piùgrandebasemilitarenelSud-Estasiatico, ridottaacoloniaamericanaallafinedellasecondaguerramondiale—perchépropriogliabitanti diOkn i awastannorinforzando il frontecontro l'imperialismoamerci anoequelloga i pponese,diretamenteinteressatoalmantenimentodeltrattatomilitarecongliUSA. Unannodi lotta,comeabbiamodettopiù sopra,hacambiatototalmenteesostanzialmente ilcarattereegliobbiettividellebattaglieuniversitariecombatutedaanniinnumeroseuniversitàecolegesdi tutto ilpaese. Stadiventandosemprepiùchiarochequalsiasisoluzionedelproblemauniversitariononpub essereraggiuntaall'internodellastrutturauniversitariaattraverso«mezzipacifici))qualinegoziati,assembe l eetc.

Rapportosule lottestudentesche LeuniversitàinGa i pponesono820conunmilioneemezzodi iscritti;possiamoiniziarefacendo un'analisidelleistituzioniscolasticheeuniversitariegiapponesi. LaHighSchool(scuolemediesuperiori)richicdequattroannidifrequenza,unannomenoche inItalia;l'università,qualsiasinesial'indirizzo, siconcludedopoquattroanni,salvospecializzazo i ne. Asccondadelleuniversità, il primoannoo il bienniovienededicatoadunindirizzopropedeutico.DallaHighSchoolsiescesenzaesamedimaturità,mentrel'ingressoall'universitàèsbarrato daunaduraprovadiselezionechedecm i aglistudentinellecosiddete«buoneuniversità»,deviandolidiconseguenzaversoquelleprivateepiùscadenti. 820èunbelnumero,madobba i mosottrarreben 451coleges,conduesoliannidifrequenza,«dote culturale»dellesignorineperbene.Chientrae pagapuòesseresicurodifarcelaediuscirnetranquilamente.369èancoraunnumerochefaimpressione,selopona i moaconfrontocolnume,'0 deleuniversitàitaliane,circaunatrentina.C'èbisognodiunpo'disemanticasullaparolauniversità.InGa i pponetuttociòchenonècolegedivieneuniversità,senzatenerecontodelnumerodelle facoltà.Universitàper i dentisti,universitàdelle lingueestere,universitàdisociologia.Università cioèconunasolafacoltàocontuttelefacoltà. Ilmilioneemezzosprizzatuttalasuaconcreta potenzadisettecifre.Macisonole300.000«signorine-studentesse»ascaldareibanchidi tuttiquei colegesinattesadiunbuonmatrimoniocombinato.Operataasottrazionerimangonoancorale setecifre.Passiamoadunafacileproporzione: 100milionidiabitantiinGiapponeper50milioni inItaliadannounrapportodi2a1.Daquelmilio_

needuecentomilastudentirealmenteuniversitari, bsi ognadunquelevarnelametàpermantenereil rapportoconilnumeropiùesiguodeglistudenti italiani.Restacosìunnumerodicircaseicentomilastudenti,assaiprossimoaquelmezzomilione distudentiche,incorsoefuoricorso,popolano lemisereaule Tuttaviai datistatisticidelcosiddetto«saltoin avanti»dell'educazionegiapponese,largamente propagandatonelpaese,nonsonoancoraterminati.Delle369cosiddetteuniversità,solo74sono statali,unaquarantinacomunali,lealtreprivate. Gliiscrittiagliistitutiprivatidi«studiosuperiore»sono900.000.Il restodeglistudentistudianegliistitutistatali;tuttavia,sevogliamoancoraricorrereallaproporzionedi cuisopra,possiamo constatarechelasituazionedelleuniversitàstatali èdigranlungainferioreaquellaitalianaedimoltealtrenazionisottosviluppate. Sesitienecontodiesattidatistatistici,abba i mo che18 ' -9percentodeglistudenticonfamigliache hannounredditopatrimonialebassoarrivanoalla università,ediquestimenodel5percentoriesce adentrareinquelleprivate. Difattiletassed'iscrizioneelesuccessivepossonopartiredaunaquotaminimadi150.000lire mensili;nellefacoltàscientifiche,peresempiomedicina,siriesceasuperarei3-4milioniditasse, duedeiqualidapresentareall'attodell'iscrizione. Bsiognapoiaggiungerecheoccorronodueannidi asssi tenzamedicaobbligatoriaegratuita(cioènon retribuita), i cuiproventivannoalleuniversitàinvestitrici.NonstupiscecheallaNichidai,lapiù grandeuniversitàdelGiapponee.perdipiùprivata,inpochiannila ' mministrazioneabbiaaccumulatoquacl hecosacome6miliardidilire.Inquestecifrestailsuccessodi25annidedicatidalgovernoamigliorareleuniversitàprivate.Cosìmentrenel1960quest'ultimeaccoglievanosolo il 65 perceritodeglistudentisuperiori,oggitalepercentualeraggu i ngeil75percentoenondiminuirà facilmente.Sidimostracosìl'insufficienzaassolutadelleistituzioniscolastichegiapponesi,lospiritodiclasseediselezionecheregnanelleuniversitàdelpaese;unpaesedelrestoalivellocapitalisticoavanzato. Lesette Lasocietàindustrialega i pponeseoperaadun livellodiomogeneitàassoluta:valeadirechefra l'industrializzazioneelaspeculazionedelcapitalismonazionalenonintercorronoseriedifficoltàdi politicaeconomci a. Nientemn i oranzerazzialiolinguistichedaintegrare,scarsaemaleorganizzataopposizioneparlamentare,deficienzaassou l tadisindacaticliclasse,conunaclassecontadinasuperconservatrice perchésuperbeneficatadalaclassepossiclente,assentiquasideltuttoperfinoiliberali-riformisti, une ' normemassaoperaiaresaimpotentedallacorsaalbenessere,solamentelaZengakurensvolgeun ruolorivoluzionario. 25annidi lottestudentesche,chehannovisto usciredallefiledelMSmigliaiadi ottimiburocrati,nonhannoinsegnatoallaZengakurenilvantaggiodell'unionepolitica. Sinoall'autunnoscorso,il frontedellaZengakuren(valelapenaricordareche il significatodi questaparolaèormaidegeneratoenonsignifica più«Uno i nedi.tutteleassociazionistudentesche», mavuolesolosignificareunostrumentodimistificazioneperqueigruppiminoritaricheaspirano allavecchiaunità,daconquistarsiquasisempre aspesedeglialtri)purinunnotevoleparticolarismo,presentavaancorauno ' rganizzazioneabbastanzaefficace. Minsei,affiliatoalpartitocomunista,controllavaii65percentodegliiscritti,alcentroduegruppimoderati(gliaggettivihannocomepuntodi paragonele ' stremasinistra)controllavanocirca il 13percentodegliiscritti:ungruppochefaceva capoallacorrentetogliattiana,eilKakumaru.Gli altriaderivanoallaSampaRengo,raggruppatiin treorganizzazioniradicali. AllafinedisetembrelaSampaRengospezzò lasuaunitàinvarie«sette».Oggiilmovimento studentescogiapponesehalapreziositàdiunmosaicobizantino.Tuttociòpuòchiarirealcunipunti oscuridellasituazionestudentesca,soprattutoper il lettoreabituatoacrederechequalsiasiavvenimentorivoluzionariogiapponeseporti ilmarchio Zengakuren,mentrespessolacausadi tali fattiè fruttodiqualchegruppettointernochenonrappresentailcomplessodelleorganizzazioni. NelaZengakurenabbiamol'estremasinistracon ilChukaku,checontailmaggiornumerodimilitanti,es'appoggiaadunalineapoliticasiaantimaosi tacheantistalinista(revisionista);nonostan.

lancidrpietre. Unavoltaarrestatolostudenterischiadirimanerealungoinprigione.DopogliscontridiShinjukuilgovernoharispolveratounavecchiae l gge antidisorclini,perpermeteredicondannaregli arrestatifinoadunmassimodiunadecinad'anni dilavoriforzati. Talelegge'trovaapplicazionecontinua.Piùdi milestudentisonoincarcere,alcunideiqualida piùdiseimesi.Ilprocessovienecontn i uamente rinviato.Finoadorasonostatigiudicatisologli studentichesisonovistiaffibbiaredaunminimo di6mesiadunmassimocli2anni,conlacondizionale.La ' nnoscorsopiùdi6.000studentivennero arrestati.In tutto i radicaliammontanoforsea centomila(escludonaturalmentei«moderati»del partitocomunista).Altrettantisonoi poliziotti,'e aumenterannoprimadellafinedel'anno.Laloro solaattivitàéquellaantistuclentesca. Perfinirevorreisoloricordarel'episodiodella universitàdiTokio,occupatadallapolizia il18-19 gennaio.Al'operazioneparteciparono10.000poliziotti.6.000sioccuparonodisgomberarerapidamene t gliedificipiùsguarnitiedimpedireil ritornodeglistudenticacciati. Nelfrattempo il rettoratoresistevaall'attacco dei4.000poliziottilasciatidiriserva.Labattaglia contn i uòper40ore.Perespugnare d i f e s o da400studenti,lapoliziaimpiegòelicotteriper lanciaregastossiciall'interno,accompagnatida gettidiacquaultracompressaebombelacrimogene(10.000alterminedellasecondagiornata). Ripetutamenteletestugginicercaronodisfondareleentrate,riuscendoapenetrareperalcuni minuti,mavenendocostrettea ritirarsisubito dopo. Lecifrequiriportatesonopresedaipiùimpor tantiquotidianiborghesi.Quelocheimassmedia nonhannoriferitoèstatoilmodoconcuileborn besonostatelanciate,cioèpermezzoclifucilia lungagittata,conunatraiettoriatesa,chefaceva arrivarelabombacomeunmissile(unostudente colpitoalvisoèrimastoaccecatocompe l tamente). LapoliziahaancheusatonuovitipidigasveneficiimpiegatiperlaprimavoltanelVietnam;inoltreèstatosperimentatounnuovotipodinapalm, menoletalediquellovietnamita:labombascoppiaacontatodelcorpoedopo48orelapelle siseccaesistacca. Alterminedel'operazionepoliziescarisultavano arrestati763studentidicuiil90percentofurono rinviatiagiudizioinstatodiarresto.L'università invasadallapolizia,vennechiusaatempoideterminato. E'importantesaperecomequestoataccopoliziesco,fuformam l entesollecitatoepermessodal partitocomunista.ConlacreazionedellaZengakuren,essoavevapersoilcontrollopoliticodiuna largapartedelmovimentostudentesco.AllaTodai, roccafortedelMinsei,laribellionescoppiòspontaneamenteeautonomamente,elaHanYoyogi Zengakurcnfuprontaaprenderneladirezione. Perrecuperareleposizioniperdute,ilMinseidedcie)tutti i proprisforziperataccarecon(mezzi violenti»gliestremisti.EccodemistificatoilprincipiodinonviolenzaproclamatodalMinsei.NaturalmentelastampaborgheseapprovòcheicomunistidelMinseicercasserodismorzarecosilacaricarivoluzionariadeglistudentidellaZengakuren. Ilparadossodellasituazionefupropriochei primiattacchiagliestremistifuronoinflittidagli attivistidelpartitocomunistaga i pponeseenon dalapolizia.Gliscontriviolentifuronosfavorevolialpartitocomunista.VersonovembreilMinseisiaccorde)conle«forzesane»econl'ammini strazo i neuniversitaria. Ingennaio,gliestremistiataccaronogliedifici occupatidaicomunistie,nuovacoincidenza,quandoi primiriuscironoactavereilsopravventosui secondi,ntervennelapoliziaealontanògliestreConcu l soilpattodiferrofraleforzesane, l'amministrazionee ilMinsei,fuorganizzatauna riunionedimassa,sottoladirettaprotezionedellapolizia.Sotto il vigilecontrollodelpartito, il Minseifirmòiltrattatodipaceconla ' mministrazo i neuniversitaria. Demagoga i ereazionehannotrovatounavolta ancoraunottimoterrenod'intesa.Rm i angonole rovn i ecdilcampusdesertodell'universitàdiTokioatestimonianzadiunarivoltamancata,abortitaorepressa,infrantadaibastonideicelerini. Nelfumodellelacrimogeneedellemolotovappare li'dealismofrantumatodiungruppodiapprendistirivoluzionari,clicinquacl hemodohacercato dirisvegliarela ' ssenteismodiunpopoloricordandodaqualepartesialaveraviolenza.

Distruggere l'Università AppelodellaContro-UniversitàacuradelZen KyotodelaNichidal-CommissioneperlacreazionedelaContro-Università. Lanostraèunaideologiadidistruzione:l'anno scorso,abba i morealizzatoquestaideologiame• da i nteunapoliticamilitante.LalottachevogliamorealizzareallaNichidaiintendedistruggere totalmenteleuniversitàborghesi;cerchiamodi agireinmododaeliminarequalsiasitracciadi pense i roborghesedallenostrefacoltà.Lafondazo i nediunacontro-universitàcidaràlapossibilitàdiavereunabaseperlanostralottapermanenteeperlanostrarivoluzioneculturale. Infattil'universitàborgheseècontrollatadal poterestatale:lapartecipazionestudentescaalla gesto i nediessaèunamanieradinonaffrontare ilproblemaediconfinareilnostromovm i ento entrolestrutturedell'ordinesocialeesistente,a scapitodellenostrevereaspirazioni.Perunatrasformazionetotaledell'universitàènecessarioche glistudentirivoluzionariorganizzinolapropria spontanetià,invecediapplicaremeccanicamente unodeitantisistemidilottapossibili. Lanostrabattaglianonpuòessereunabatta. gliaparlamentare.LoStato,checontrollal'università,èunprodottodiunconflittodiclasse insolubileestadiventandodigiornoingiorno unpoterecontrolasocietà:èallorachiaroche unsistemadiriformegradualinontrasformerà mail'università,maserviràsoltantoarenderlapiù reazionaria.L'aumentodeglielementicritici all'internodelsistemanonpuòaverechequesto risultato.NellalottaallaNichidaieallaTodaile nostrepropostediriformanonpossonomigliorarel'università,anzila ' pprovazionedeinostrioppositorinonsarebbealtrocheilprimopassonella ricercadiunastrategiapiùduraperlasoppresso i nedeimilitantirivoluzionari. Loscopodelanostralottanonèlacolaboradoneconl'università,malasuadistruzione. Unodeinostriobiettiviprincipalièquellodi smascheraretutticolorochelavoranoperunmovm i entoriformistaequindicontrorivoluzionario. Lanostracriticaalmovm i entoriformistanonnascesolodalfattocheessononhascopirealizzabili,maanchedalfattocheessononconsidera ilproblemaessenziale,equindilasciainalterata lasituazione.Questaèunalezionechenoiabbiamoimparatodallelottenellefabbricheenel campus. Ilcapitalismohafattocoincidereilsuoampio svu li ppoconlaseparazo i nesemprepiùspinta deglistudiuniversitariinvarisettori,considerandoquestofenomenocomeinevitabile.Maquesta frantumazionedelleforzeuniversitarieèvoluta dalaborghesianonperadeguarelosviluppoculturaleaquellodellasocietà,maperconsolidare ilpropriocontrollosull'università.Inunasocietà capitalisticaglistudentichenonassumonounatteggiamentocriticoversolaclassedirigentenon tannoaltrochedividere i lorointeressidistudentidaiproblemisocialieindividuali,riducendo sestessiaoggeto.Latecnocraziaobbligagliesseriumaniavivereinunostatodialienazione sineiconfrontidellascienzacheneiconfronti delapropriaindividualità.Ancheglipseudo-democraticieglipseudo-socialistiappartengonoalla vecchiacultura: i lorostudidieconomiamarxista sonostaticompiutipiùconilsensodeldovere checonlavolontàdigiungereallarealizzazione praticadelmarxsi mo.Oggianche ' ssisonosoltantoschiavidell'ordineaccademico. E'naturalecheleuniversitàborghesisiano il rifugiodiilusioniefanatismiirrealizzabiliche coinvolgonoancheindividuichenonsonoaffatto deisognatori: il nostroscopoèquellodiunificarei varisettoridellostudiouniversitarioconla cosce i nzacheael.?)sipuòarrivaresoltantocombatendocontrolaclassedirigenteesoprattuto lotandoanchefra dinoi.Dobbiamocapireda checosanascequestacondizioneumanaincui laculturael'uomosonotènutiseparati,ericonoscereinnoistessilccausedellanostraalienazione.Ilnostrocompitoéquelloditrovarel'unità fral'individuoelaculturaperchélaculturaè stretamenteconnessaconl'uomo.L'unificazione dcivarisettoriuniversitarinonsignificaaltroche lariunificazionedelaculturaconl'umanità. Laforzacheciguidainquestaricercaèil rifiutodiogniilusione,esenzaquestorifiuto ilnostrolavorositrasformerebbeingioco.Infatti il motivopercuiglipseudo-socialistinonpossono

Quindici/XVI/19 averenessunruolonelcampusècheessihanno privatola lorodialetticamaterialisticadiogni tegameconlapratica:nellacontro-universitànoi intendiamoesamn i areincontinuazioneilrapportotrastudioepratica. rontandoquestoprobe l madobbiamoprima dituttoriconoscereil limitedelleletturespontaneeorganizzatedaglistudentisiaiericheoggi. Diquesteletturelepiùinteressantisonoquelle delauniversitàChuo,chehannoloscopoditeorizzarec digeneralizzare i problemiessenziali delalottaunitariaedieducareglistudentialla rivoluzione.Tuttaviainquestiultimitempilamaggiorpartedeglistudentihaseguitoquesteletture alloscopodivenireculturalizzata.Cosìanchele leturedellaChuohannoassuntoconnotatiborghes,ie,sebbenealleorigini il loroscopofosse quelodiunirelapraticaallateoria,hannofinito perrinunciareallapratica.Questeinsufficienze debbonoesseresuperate. Ogginellaprospettivadelrinnovodeltrattato militarenippo-americano(1970),noicirenda i mo contodellarapidaevoluzionedellasituazionemondiale:lapresadicosce i nzadeglioperainelmaggo i francese,lacrisidelPCF,lalottavittoriosa deivietnamiti,l'indebolimentodelfranco,della sterlinaedeldollaro,ilpoterecrescentedelBlack PoweredelTerzoMondo,larepressionestalinistainCecoslovacchia:inquestasituazioneilfrontedeglioperaiedeicontadinihaallasuatesta intutto ilmondolalottastudentesca.AllaSorbona,allaBerlinFreeUniversity,alLondonCollege,allaUniversityofCalifornia,glistudentihannoacquisitounacoscienzaproletariaesipreparanoallarivoluzione:inGiappone,sonolaNichidai,laTodaiealtrecinquantauniversitàsparse intutto ilpaeseadaverequestoruolo. Al1970mancasolounanno:dobba i moriunire inunu ' nicaorganizzazioneglistudenti,glioperai, icontadini,perdifendercidalpoterestataleedallasuavolontàdisopprimerci:allaNichidaied allaTodai, ilnemicohagiàiniziatolasuaattivitàdistruttiva,manondobbiamorinunciarealla lottaarmata. Ilfronteoperaioecontadino(inunionecongli intellettuali)devedareilgiustopesopoliticoalle rivolteallaTodaicdallaNichidai,eorganizzarsi atornoallacontro-universitàperlarivoluzione. IlnostroappeloèrivoltoaicompagnidelGa i pponeeditutto ilmondo.Lalottadevecontinuare finoalasconfitadelo ' ppressoreealladistruzionedelpoterecapitalistico. Ilgiornodellavittoria nonèpiùlontano.Larivoluzionenonèpiùlontana.Ilnemci oraddoppieràipropriattacchi.Dobba i mocontinuareacombatere.

Controli'mperialismo MozioneconclusivadellaANTIWARINTERNATO I NALCONFERENCEtenutasiaTokyodal 27Luglioal3Agosto1968,conlapartecipazione dipartecipantidelMovimentiStudenteschigiapponese,tedesco,nordamericanoelaadesione del'OLAS,OCLAE,SNCCecc. Compagniditutto ilmondo! Inostriprincipaliobiettivisono: a)distruggereleforzemilitariimperialistiche; b)concentrarelanostrabattagliacontro il rinnovodellaNatoe il trattatodisicurezzanippo-amerci ano. Mediantequesteazioniconcrete,dobbiamoorganizzareunmovm i entointernazionalecheuniscatutti i militantidelmovm i entostudentesco. Solocosipotremostabilireunarealesolidarietà conilpopolodelVietnam,lacuiguerraèlaroccafortedelmovm i entorivoluzionarionelmondo. Giàsalelamareadellarivoluzione,trascinando popolidelTerzoMondoeimovimentirivoluzionari(leipaesiindustrializzatiinunanuovaondatadiprotestachescuoteilmondoperlaquarta volta. Ilcapitale,neltimoredellacrisi,hagiàrafforzatoil frontedellacontrorivoluzione. LariorganizzazionedellaNATOnel1969ed il rn i novodeltrattatomilitarenippo-americanonel '70nesonolaprovadiretta. Ilcapitaleriorganizza leforzemilitari,rafforzandoil proprioappoggio alledittaturemilitarineipaesi.sottosviluppati,in unaúnicaaleanzaoppressiva. Lacrisiattualenonlascianessunpaeseintoccato:leforzedelcapitaleedelli'mperialismodebbonofronteggiare il fronteunitodelrnovimenti rivoluzionarinelTerzoMondoenellenazioniindustrializzate.

Quindici/XVI/20 Lasolavittoriaperilpopolovietnamitaènello scontroarmato,elasolarisoluzionedelproblema vietnamitasitrovanellarealizzazionedellarivoluzionesocialista. Laconcretamanieraper i popolieuropeidi realizzarelasolidarietàcon i popolidelTerzo Mondo,consistenellalottacontrol'imperialismo equeitentatividiaggressioneeoppressioneche sonopropridelsistema. -Noicrediamoche il proletariatoamericanoe gliafroamericanichecombatonosottolabandieradelBlackPowerabbianoildoveredilottare perl'immediatafinedela ' ggressioneUSAnel Ve i tnam,eperladistruzionedelleorganizzazioni militariimperialisticherispondendocosìall'appellodeipopolidelTerzoMondochecercanola realizzazionedellarivoluzionemondiale. L'imperialismogiapponesestaorarinnovando ilpropriodominiodelSudEstasiatico,sfruttandolacrisidegliUSA,insabbiatinellaguerradel Ve i tnam. E'nostrocompitocombaterecontro il rinascenteimperialismonipponicochetrovalasua massm i aespresso i neneltrattatomilitarecongli StatiUniti. Masolonegandol'influenzadeileadersopportunisti il proletariatomondialeriusciràadimp\o.si. i Nelmomentoin cui il VietnamcercadiraggiungereunaccordoaParigi,chiedeanchelanostralotta.Nonlasciamochesiripetalatragedia delTrattatodiGinevra. periododeimovimentipacificièterminato. Sa i modifronteanuoveguerreenuovecrisi.Dobbiamocombatere,ora,perlarealizzazionedella rivoluzionemondiale,e lasolamanieraperappoggiarei popoliinlottaècombaterenoistessi perlanostrarivoluzione.

NONREGOLARI

ilibrichenoncoesistono LA BANDABONNOTdB i ernardThomas

340pagine/50ilustrazioni/2000lire

I"ban«tragici"del'anarchicoBonnotchesconvolsero labellaépoquealgridodi"Morteallaborghesia!"

L'IMMACOLATACONCEZIONEdA i ndrèBretonePauÉ l luard 124pagn i e/1500lire

Untestofondamentalenellastoriadelleavanguardie. Lapoesiadistruggelalogicadellatradizione.

IDIRITTOALLAPIGRIZIAdP L i aulLefargue seguitodalacontroversiaPaurés-Lafarguesulmaterialismoc ,onunaaggiodiJean-MarieBrohmeunanotadL ienin 208pagn i e/1000lire

Controlamoraledelrendimentoequeladelarassegnazione,larivendicazionedel'"ozio"comevaloresocialista

C U O R E DIMAMMAdD i aciaMaraine iSalvatoreSampieri

144pagine/1200lire/27estrazioni

La ' ggressioneaipiùsacritabùdellaborghesiaItaliana,nelfilmchehasuscitatolereazionipiùviolentetra glispettatori

F O R U M E D I T O R I A L E VialeMonteceneri62,Milano Ognivenerdì:

L'unicosupplementolettered° diquattropagine cheseguesettimanalmontetutta la produzione librariaItalians e stranieraconrocensioni,informazioni,corrispondenze,noteeintervist. -AbbonamontoannuoL.2.400daversaresulc/c1/30642 intestatoa:PAESESERA.ViadeiTaiirinl.19-Roma.

PROSPETTV I EDI SVILUPPODEI COMITATO I PERAI Parteconclusivadiundocumentodelgruppodi PotereOperaiodiTorinosu«Iproblemidella lottadiclasseneipaesiacapitalismoavanzato inrapportoal'evoluzionedelSindacatoeallo sviluppodeicomitatioperaidi1c)Ita Abbiamoavutoin Italianelcorsodirecenti lottelosviluppolimitatoeprecario,mainségià significativo,dialcuneesperienzediorganizza zo i neoperaiadibase.OltrealComitatoUnitario diBasedellaPirelli-Bicocca,momentoaltissimo diorganizzazioneecoscienza,situatoinunodei polipiùavanzatidellosviluppocapitalistico,sono sorti(esoventespariti)comitatioperEldi lotta inaziendeparticolarmentecolpitedaifenomeni diristrutturazionecapitalistica,coinvoltedascio peridurieprolungati.Fenomenianaloghisiveri ficanopoiinunaseriediaziendepubblicheo municipalizzateincuipiùmassicciepalesisono i livelli diintegrazionedelsindacatoallagestione burocratica,ediadesioneaitentatividiraziona lizzazioneaziendaleeriduzionedeicostidilavoro condottiinnomedell'eficienza(STIPEL,SIP, Aze i ndeTramviarie),conleovvieconseguenze sullabaseoperaiadiquestesituazioni. Ilproblemadiunavalutazionepolitica—per ora«provvisoria»,dataanchela«provvisorie tà,»ditaliesperienze—èdinotevoleimportanza. E'prevedibile,incoincidenzaconlelottecontrat tualidiquest'anno,unosviluppoconsiderevoledi taliformeorganizzative,ancheperl'intervento direttodeinumerosigruppiminoritari,soprat tuttoinalcunepunteavanzatedellalottadeimetalmeccanici,dovesonoprevedibilicerteforme diradicalizzazione(siapureaccetandoperbuoni gliinvitiabbastanzaambiguia«nonmitizzarele ScadenzeContrattuali))comemomentounicoe dominantediscontrosocialegeneralizzato;noi d'altraparterimbalziamol'invitoanonsottovalutare,eadesserepreparatiallalotta).E'incorsodaqualchemeseunadiscussionesuicomitati operai,inmeritoairapporticolsindacato,con igruppiminoritari,nonchésultema«comitati eSoviet»,«ComitatiePartito»,etc.(Traleultimepresediposizionecitiamol'articolosuicomitatiin«PotereOperaio))diPisa,numerodi marzo;laposizionedelC.U.B.dellaPirelli-Bicoccasu«LineadiMassa»;etc.).Dallediscussionipassateepresentisipossonoricavarealcunelineedifondo: —Unaprimatendenzaindividuaneicomitati operai,giàoggi,lostrumentogeneraleincuisi esprimenonsolola«massifcazione»delelotte, mala «nuova))forma«universale»dell'organizzazionepoliticarivoluzionariadellaclasseoperaiaedi tutti glisfruttati.Daquiancheproposte diuncoordinamentoorizzontaledeicomitatioperaiatualmenteesistenti(Pirelli,S.Gobain,Porto Marghera,FatmediRoma,Candy,esperienzeanalogheall'AlfaeallaInnocenti,etc.). Ilproblema delo ' rganizzazionepoliticadiclasse,delPartito, vieneriassorbito in taleprospettivaall'interno dellacrescitaedelcolegamentodegliorganismi dimassa,edinessisparisce. —Unasecondatendenzaproponeun'altraformadiistituzionalizzazionedeicomitati: la prospettivadel«sindacatorosso»,cioèunaricostruzionedalbasso,tramite i comitati,diuna nuovaorganizzazionesindacale,chedovràcontrapporsiaquelle«revisioniste».Talenuovaorganizzazionedovràgestire ilmomentorivendicativopercontodelPartito(chesidàgiàperesistenteedoperante),inunarigidaseparazionedi lottaeconomicaelottapolitica. --Unaterzatendenzavedeincerteavanguardieoperaieoperantineicomitatisemplicemente dele«celluledi partito»informazione,enell'operaiodiavanguardiasolo il possibilemilitantediPartito(odigruppo). Questeposizioninonsonofruttodelcaso,ma dervi anodallanaturaduplice,triplicedeicomitatioperai,legataacaratteristichetransitorie. contradditorie.Perquestoanostroparereogni generalizzazioneaffrettataeartificiosaditalefordilottaèoggisbagliata,èunsaltoinavanti '-)losoeilusorio,chepretendedibruciare volialiaristicamente,conunsemplicesforzoorganizzativoquelechesonotappenecessariedi sviluppopoliticodellaclasse.Lacontraddittorietàdeicomitativaricondottaaglielementidi rondochestannoall'originedeicomitatistessi,

nellafaseattuale: a)coperturadiuno«spaziosindacaledi sinistra»,incoincidenzaconunafasecriticadella politicosindacale,costrettadaunlatoastimolaretuttaunaseriedilottearticolatealivellodi fabbricacheesaltanonomentidi«auto-organizzazo i ne»,dall'altroareprimeredicontinuoquestestesselotteaffinchénonescanodallalegalità capitalisticainfabbrica. Il fine,comeabbiamoricordato,è ilriconoscimentodelsindacatoinfabbricacomeagentecontrattuale,contropartelegale.b) crisidelleformeorganizzativetradizionalideipartitiopportunistiedelsindacatoin fabbrica,checoinvolgesemprepiùlastessabase militante:essavivedirettamenteleconseguenze deiprocessidiintegrazioneeistintivamentele rifiuta(talvoltasenzavedernelecause)alivello immediato,tentandodidareunarisposta«militante»allapoliticasocialdemocratica,all'unità sindacaledivertice,etc.Nonacasosièverificato checonsistentigruppidioperaitradizionalmente politicizzatidalPCIedallaCGILcostituiscono partenotevoledelleavanguardieoperaieoperanti neicomitati,insiemecongruppidigiovaniemersi alivellospontaneo.c)mobilitazionespontanea nelelottediquestiannidivastistratidigiovani operai,spessodirecenteformazioneproletaria, prividiqualsiasiataccamentoallaprofessionalità,al«mestiere))tradizionaledistruttodainuovilivelli didivisionedellavoro,esensibilid'altro cantoalleespere i nzedilottadelMovimentoStudentesco.conilsuocaricodi rifiutodelladelega, «democraza i diretta))etc.d)presenzarilevante davantiallafabbricadeivarigruppiminoritarie piùingeneraledelMovimentoStudentesco. Tuttiquestielementi,collocatinelquadrodi unosviluppodellespinterivendicativedopola fasedirecessioneeconomci a,ediunagenerale radicalizzazionedellelottealivellointernazionale,hannogiocatoinmodosoventecontraddittorionelleesperienzediquestimesi. Prescn i dendodanumerosedifferenziazioni spessodioriginelocaleoparticolare,sipossono poirintracciarenelleesperienzeattuali dicostituzionedicomitati(nelleimpostazionideigruppi diintervento)alcunielementicomuni: a)sulpianodellalotta«economica»laspinta versorichiesteditipoegualitarioedantigerarchico,antiproduttivistico(aumentisalarialinonin percentuale,eliminazionedelcottimo,riduzione delventagliodellecategorieinferiori);richieste uniticanti,tendentiavalorizzarel'unitàdiclasse, lacoscienzacollettivadellosfruttamento;b)l'insistenzasullaconduzioneautonoma,sullagestione operaiadellelotte,sulruolodell'assemblea,e cosìvia;c)lavalorizzazionemassm i adellecornponentipoliticheimpliciteodespliciteintalune lotte(lottecontrolarazionalizzazioneelaconcentrazionecapitalistica;ricercadell'unitàconaltrinucleioperai,con i tecnici,conglistudenti, congli.impiegatiesecutivi;propostedigeneralizzazione;criticadellepoliticheopportunistee rifiutodelpianocapitalistico;etc.),sintetizzabili nellosforzoperromperel'isolamentodellasingolafabbrica,delsingologruppooperaioedarrivareallacoscienzadellanecessitàdiunalotta generae l controlasocietàcapitalistica, inuna strettaunitàtralottaeconomicaelottapolitica. Nonciinteressaquianalizzarefinoachepunto questecomponentisianointerne,«endogene)ad unadeterminatalotta difabbricaovverosiano «indotte»dallapresenzadigruppipoliticiesterniallafabbrica. Unaltroaspetocheemergedaquesteesperienzeconcernei rapporticonleorganizzazionisindacali.Nessuncomitatoèingradodiassorbire egestire il momentodellacontrattazione,del compromesso,dellatrattativa:talemomentorestanellemanidelsindacato.Il comitato,l'assemblea,sifannopromotoridellalotta,neguidano laconduzo i nesenehannolaforza—tramitele assembleechesancsi conolavaliditàdelcomitato comestrumentodimassaenondisolaavanguardia—deleganovolentionolentialsindacato ilcompromesso,esiriservanoII dirittodiriaprire lalottainfabbricacontrodiesso.Nonpossono ancoraoggisostituirsialsindacatosenonnella gesto i nedellalottaalivello difabbrica.Quando ilcomitatoriesceadimporsicomestrumentodi massadivienedi fattouncomitatodisciopero, «eletto))omenodalbasso.Taleèlasuanaturareale. Nell'atualesituazionedellalottadiclasseitentatividiistituzionalizzare ilcomitatooperaiocorneorganismorealmente«unitarioepermanente»,prescindendodaunaradicalizzazionecomplessivadelloscontrosociale(unoscioperodi massaprolungatoadesempio),eperdi più in una.;ingolaazienda,nonpubriuscirecheartificioso,ocomunquetemporaneo.Anchese,achiu-

Quin4ici/XVI/22 scioperoçlimassaprolungatolaciisseoperaia haavutolatendenzaadesprimerelesueforme dilotta,informapiùomenosviluppata,con grandevarietàdidenominazioni.Ancheilmaggiofrancese,informadistorta,precaria,sofocataedabortitahariconfermatoquestatendenza generale:ogniqualvoltalalottaoperaiaraggiungecertilivellidigeneralizzazioneedunificazione, edivienescontrosocialeanticapitalistico,ilproletariatovuoleguidaredaséleproprielotte,non potendofareafidamentosuisindacatiesuipartitiopportunisti. D'altrocantovediamo,neimomentistoricidi riflussodiunciclorivoluzionarioenellasua sconfitta,ripresentarsiladivisionetradizionale deleformedilotta.Cosi,achiusuradel'epoca rivoluzionariadelprimodopoguerra,tombasvilupparsiinsenostessoal'InternazionaleComunistalavecchiaconcezione,tipicadelafasestoricaprecedente,dellaseparazionetramomento politicoemomentoeconomico,laconcezionedel sindacatocometrait-d'uniontra ilpartitoela massadellaclasse,el'utilizzazionedeicomitati operaicomestrumentidiconquistaoritrasformazionedelsindacato.Vennecosipotenziatala InternazionaleSindacaleRossa,laInternazionale Contadina,etc.,quasicheilprocessodiintegrazionedeisindacatifosseallorareversibile,ed imputabilesoltantoaimisfattidelo ' pportunismo, sulpianosoggetivo. Nn elm m en l'in izaiopd ossevililum pp odiu cicolo riv oto luattual zionae rio,al ch eh erebla ag giofrancese,tendonoadesprimersineipuntipiù altidialcunelottequestepropostediunificazionedelmomentoeconomicoedelmomentopoliticonelloscontroanticapitalistico;intravediamocosiiprimicontorni,ancoraconfusiee:Ontraddittori,diquelechesarannoleformefwure delalottadiclassenelcuoredelasocietàcapitalistica.Ilcarattereancoratendenzialediquesti processideveindurciagrandecautelanelformua lre«ricettestoriche»,consistentinelcostruireperfetteeastrattegerarchiediformadi lotta(«Partito»,«Soviet»,«Sindacato»etc.). OccoretuttaviaporreilproblemadiunaricomposizionedelPartitodelaclasseinrapportocon losviluppotendenzialediquesteformedilotta, deicomitatioperai.IlPartitononnascedalsemplicecoordinamentoorizzontaledeicomitatioperai,manelostessotempononpubsvilupparsi aprescinderedaessi:seriteniamocheiconsigli,icomitatidifabbrica,dovrannoconquistare ilpotereinunafaserivoluzionaria,alloraanche l'organizzazionerealedelpartitodevecolegarsi conquestaipotesi.Diquilanecessità,findaora, diorganizzazionicomunistedifabbrica,oggianimadeicomitatineimomentidilotta,domani anm i adei«consigli».IlPartitodiclassenonè determinatobanalmentedellasua«composizionesociologica»,enonèquindisemplicementeil partitodegli«operaidifabbrica»,mal'organizzazioneditutti i militantichehannocompiuto unasceltadiclasseaprescinderedallalorooriginesociale:daquestodatosarebbetuttaviaerratoriproporrelavecchiacontrapposizionetra organizzazioniterritorialieorganizzazionidifabbrica,tipicadiundibattitopoliticomistificato al'epocadelastalinizzazionedeiP.C.europeinel 1924-26.Neipaesidicapitalismomaturo,come tendeavenirmenoladistinzionetra«fabbrica» e«società»,manoamanocheilcapitalecon. quistaasétuttiqueisettoriequeglistratisocialicheprimanonprendevanopartealprocessodiproduzioneecircolazionedelvalore,cosi anchelaprecedentecontrapposizionediforme organizzativetendeavenirsuperata. Ilpartitorealedovràdunqueneòessariamente svilupparsiinunostrettointrecciocongliorganismipoliticidilottaalivellodifabbrica,in nuovistadidiscontrodiclassealivellointernazionale.Questoèunaspetodiquelprocessopiù generae l didialetticatraorganismipoliticidi massaepartitoproletario,cheinunnostroprecedentedocumentoavevamocosisintetizzato: «Ilraforzamentorealedelpartitononpubayvenireprescindendodaleesperienzepolitichedi• massa;el'unificazionedelmovimentopoliticodi massasubaserivoluzionarianonpubavvenire senzailpartito»,cheintegrailmovimentoreale delaclassecolprogrammadelladittaturaproletariaedellasocietàcomunista. Erratacorrige N elo l'ultidi mM onau m ero dia«cQ urin dtricai»te,n e l'a rtciclao s s m i o C c i a i , S g i a di ei«ppaarrtteito og l.2, in». luosgsoed cip(p. are3 »4s,ic leg a«rpigreac3ip3ita)r,e

I PRA: S ILPROGRESSO TECNOLOGICO SCELTAPOLITICA acuradiungruppoditecnici diIspra La ' nno1968,chedovevasegnarel'iniziodelterzopianoquinquennaleperl'Euratom,ètrascorso fracontinuirinvii,senzacheiSeiPaesiraggiungesserol'ombradiunaccorciosuprogrammia lungascadenza.Ilricercatorecominciavaasperimentaresullapropriapellequantosiailusoria l'ideadiun«progressotecnologico»indipendentedallesceltepolitiche.Malapresadicoscienzadiunalottacomunedacombatere,diobiettivi comunidaprecisareedadifenderesembravaancoralontana,nébastavanolcvagheinquietudini sul'avvenirel'avveniredella«ricercacomunitaria»el'avvenirepersonae l —afarscattareil segnae l dipericoloimminente.Delresto, ilmac chn i osoapparatoatraversocuiiSeiPaesisidannol'ariacliperseguireunosviluppotecnologico comunenelsettorenucleare(ConsigliodeiMinistridellaComunità,ConsigliodiRappresentanti Permanenti,Commsiso i nedellaComunitàEuropea,piùuncongruonumerociiComitatieOrgansi mivaridicontorno)avevaabituatotutti,cla sempre,alritardocronico.Senonandiamoerrati, soo l duevolte,dallafondazioncdellE ' uratom,un bilancioannuae l erastatoapprovatoentrolescadenzepreviste.Daanni,poi,lepolemicheele critichealivellopoliticosull'Euratomsierano rivelatetropposfacciatamentestrumentaliperri cha i mareseriamentel'atenzionedelpersonale, prontecom'eranoarientrarenonappenail protcstatarioditurnoavesseottenutociòchesi riprometeva:unadiversasuddivisionedicariche, latestadiquacl hepersonaggo i ,unfinanziamento perqualcheprogrammanazionale.Matuttisannochec'èilgaptecnologicodacolmareeperciò laricercacomunitariaèalclisopradiquestebe. ghepolitiche.Cosìsiconsoa l vailricercatoremedioenelfrattempo,mentresiandavaavantiper forzad'inerzia,cercavadiinventaresbocchiper ilsuolavoro,diriempireconlasuainiziativa il vuotodidirettivelasciatoda«queglincompetentidiBruxeles». Perquasitutto il'68,ilpersonaleriservai rari accennidicombattivitàadalcuneannoserivendicazionidicaratterecontrattuale.Inassenzadi unaspintacollettivadibase,leprotesteper il vuotoprogrammaticorm i angonoesercitazioniletterarie,rivoltedallerappresentanzedelpersonae l alle«autoritàcompetenti».All'internodelCentrodiIspraoperanotreorganizzazioni,cherae cog l onocircalametàdelpersonale:lU ' nioneSindacaleEuratomIspra,legataallaCISLInternazionalel•SILARN(SindacatoItalianoLavoratoridelleRicercheNucleari)affiliatoallaCISL italiana;laFFPE(FederazionedellaFunzione PubblicaEuropea),uri;-.%speciediassociazione corporativaConramiWazionineivariorganismi internazionali,cheraccogliequeiFunzionariche sonotroppoFunzionariperiscriversiadunSindacato. Ilcontrattodilavorosifapremuradiprevedereunarappresentanzastatuaria,iiComitatodel Personale,delqualefissapaternamentelefunzioni,leregoledaseguire,ilpotere(consultivo),ma daqualchetempoilpersonalediIsprasnobba questoorganismoclicuihariconosciutol'inutilità.LeelezionidelComitatodelPersonale,indetteacuradellaDirezioneenonsenzaqualchepre sione,vannodeserte:osiriconosconoprerogative piùsoddisfacentieconcretealComitatodelPersonae l ,oIspranonnevuolesapere.Bsi ognapensarealclimalegalitariodellaComunitàEuropea, compostad uominid'ordineopportunamente formatiefiltrati,convinticlifarparte,agiusto titolo,diunaélitecheamaconsiderarsil'avari guardiadell'EuropadiDomani»,dalloroangoo l divisuale,gliidealidella«PiccolaEuropa» appao i notantopiùcredibiliinquanto—perlo ro—sitrattabeneomalediunarealtànonpriva clivantaggieattrattive.Sipotràalloracapii

qualedosedidisponibilitàalsacrilegio,implichi ilnuotodelComitatodelPersonale,questosemplicerifiutoafarsiprendereingiro,ecomeil personalecliIsprasiavvigiàactesserelapecora neradellaComunitàEuropea. Nelasecondametàdinovembrelacrisisimanifestaconsintomiperentorieinequivocabili.I MinistrideiSeiPaesidevonoriunirsiil28novembreperapprovareiprogrammidiricercaper ilprossimoquinquennio,marisultagiàchiarodallediscussionipreliminarichenoncisaràl'unanimitànecessariaperledecisioni.Comesegno piùtangibiledipericolo,siapprendecheilcontrattodiaffittodelcalcolatoreIBM360/65scadeallafinedelmeseecheilbilancio68nonprevedelasommaperilrinnovo.La ' ssembe l ageneraledelpersonalediIspra,convocatadaisindacatiil25novembre,proclamaloscioperopertutta lasetimanascavalcandoi verticisindacali,favorevoliactunamisurapiùblanda. IlConsigliodeiMinistridel28novembresiconcludeconunnullaclifatto:ognidecisioneèrinviataallafinedidicembre. LaFranciahamanifestatounaposizionemoltointeressante:hapropostodiridurredel60per centoilpersonale.Ilcalcolatorerimarràinattivo pertutto ilmesedidci embreinatesachesiano chiariti i compitidelcentro.Durantelosciopero cominciaun'intensaattivitàpersensibilzzarel'opinionepubblica:conferenze-stampa,tavolerotonde diparlamentari,manifestazioneaVareseconla partecipazionedelMovimentoFederalista,chesi identificasenz'altro,perovvieragioni,comepatrononaturaledellacausa.Sidenuncianola«mancanzadivolontàpoliticaeuropea»,gliinteressi nazionalistici,l'incapacitàdi farfrontecomune controilgaptecnologico.All'internodelCentro comincialapraticadeldibattitocollettivoattra-

••••••••••••••••••••• ••Intutteleli•brerie • • 1volomag•ico • •e •eeUTutte GOLEONZIO• • ledrogheela • lorostoria •eIllustrato,Lire3000 •• •eeBORDONOVE

• Trionfo emisteriosafine •• deicavalieridelTempio • L.2500

T r i s t e s s a JACKKEROUAC

Ilpiùbelromanzo diKerouac L . 1.500

L a ' m o r e c r u d e l e ••• SLaAdCoHnEnRaMdAoSmOinCaHilmondo asochsi mo •edLe.2lm •• 200 •eLettered'amore •aLinBrik e •• VLADM IR I MAJAKOWSKI il«ménageàtrois»che ••• sconvol selavitadelpoeta L.2000

•• •••S U G A R E D T I O R E • ViaAstolfo23,Milano

•••••••••••••••ee••••

1.11E11A Quindici/XVI/23

versodelleassembleediservizio.Sisentel'esienzadiunarappresentanzaunitaria,liberadalle pastoe i burocratichedelComitatodelPersonae l enasceallora ilComitatodiDifesa,organismo sceltounilateralmentedalpersonaleecomposta didelegatielettidaivariservizi.Ognidelegato riferiscepero i dci amenteal'Assembleadelproprio servizioenericeve imandatioperativi:sitenta cosìdicreareunaspeciediassembe l apermanente«ridotta».Duranteilmesedidicembre,ilComitatosvolgeun'attivitàfebbriledidibattiti,redazionedidocumenti,contattiavarilivelli.Le lineeelaboratenonmancanodiingenuitàenon brilanoperessereparticolarmenteavanzate noninrapportaalclimarigidamentegerarcl dell'Istituzione,rispettoa cuisonoaddirittura rivoluzionarie).Mac'èunfermentadivitasociale maiconosciutoprima,unimpegnodiuominiche scopronodiessereunacollettivitàchevuole«immischiarsi»nelledecisionichelariguardano.In brevetempo, il ComitatodiDifesasi faconosceredaiMinisteridimezzaEuropa,dovevaa perorarei suaiargomenti.Leresponsabilitàdellecrisinonsonodelpersonalescientificoetecnico,c'èinvecemancanzadi «volontàcostruttivaalivellopolitico»,'«IlCCRèunostrumento essenzialeperunapoliticadisviluppotecnologci oeuropeo..»eduna«esperienzacomunitaria positva»;«unacompressioneulterioredelCentraèunprocessoirreversibiledidistruzione»; «lapotenzialitàdelCentranonèlimitataalcamponucleare»;ènecessariauna«evoluzionedelle strutturedelCCR»nelsensodiunamaggiorautonomiadigestione,pergarantirnel'eficienza;la approvazionedeiprogrammipubessereresapiù flessibile,accetandoil principiodiprogrammi «complementaricheabba i nola ' ccordadiuncertonumerodipaesi)>enonsoloquellicheincontranol'unanimitàdeiSei;inagnicaso,èassurdo deciderelesortidelCentraComunediRicerca sulabasediunprogrammarafazzonatoinpoco tempo:ilConsigliodeiMinistrideveapprovareil programmaprovvisorioelasciareunmarginedi temporagionevoleperchésielaborinosera i mente leproposteperunprogrammaalungotermine. Questii temi-basedellacampagnadidicembre. Ladifesadell'integritàdelpersonaleriguardaanchegli«appaltati».E'questaunatristeevergognosastoriachetoccaalcunecentinaiadilavoratari i quali«svolgonomansionipropriedell'organci odelCentra,senzafarneparteufficialmente», sonoassuntidaDitteprestanome,chelucranosul lorolavoro(sinotichelaleggeitalianavietasimiliappaltidimanodopera).Licenziareunappaltataèmoltopiùfacilechenonlicenziareunfunzionarioprotettodallegaranziestatutarie:basta nonrinnovareil contrattoconlaDittaopseudodittaappaltatrice,elastoriaèfinita,almenoper laCommsiso i nedellaComunitàEuropea.La.questionedegliappaltatinonèpiùora,soltantoil temadideprecazionimoralisticheeumanitarie, maunobiettivocomunedilatta.Dallaminaccia dismantea l mentoènataunasolidarietàcancreta,perchéalfunzionarioèarmaichiarochedifenderegliappaltatisignificadifenderelapropria possibiltàdilavorare:nonsifaricercatecnologicasenzaoperai,tecnicidilaboratorio,disegnatari. IlConsigliodeiMinistridel20-21dicembre siconcludecondecisionichesembranoquasi(lettatedalComitatodiDifesa.Siapprovanoi programmiperil1969;iltotaledellesommestanziate —48milionididollari—nonoffredichenuotare nell'oro,maèsufficienteagarantirelasopravvivenza;circalametàdeglistanziamentisonodecisi acinqueenonall'unanimità,èaccetatoquindiil principiodeiprogrammi«compe l mentari»;èfissatoal30giugno1969iltermineentracuidovrà essereapprovato il futuroprogrammapluriannuae l .Laragionehadunqueprevalso,sidicono ricercatori: il tuturononèroseo,bisogneràdarsi dalareperfarcapirebeneaquestipoliticisprayvedutl'importanzadiunpienoimpiegodellepotenzialitàdelCentra,altrimenti sirischieràlo smantelamentoaluglio;naturalmentebisognerà ancheprepararetantibeiprogrammi,però,intanto,perora,«hannocapito».AncorpiùragionevoleèladichiarazioneclimonsieurRey,presidentedellaCommissione:sedili:enziamentisi dovràparlaresaràsoloinlinzionedeiprogrammipluriannuali,dopochesarannostatirimediati compitdiuncentracomune.Ed i ricercatori nondomandanodiessoremantenutiadagnicosto,voglionosoloessereimpiegatirazionalmente. Sincaricanogli«organicompetenti»dellaCornmissionedipreparareilbilancio1969inbaseagli stanziamentidecisidaiMinistri.Edeccolasorpresa:laripartizionedeifinanziamentitrai vari capitolideibudgetèfattainmododalasciare

espc iltiamentescoperticirca400postidel'attuale

organico:400personeufficialmentedefinite«in soprannumero».Inoltrelasortedegliappaltati, nascostacomesempretralepieghedelbilancio (gliappaltatiSonopagaticome«manutenzione», come«materiale»ecosivia)èpiùchemaioscura.Comincialacampagnafuribondasulbilancio. Siabbozzanoproposteaggiornative,perdimostrarecheunbilanciopreparatodapersonemenaignavedeiburocratipuòcopriretuttiinmodosoddisfacente.Siproca l macheilprogetodibilanciocontraddice«lospiritodelledecisionideiMinistri»ele dichiarazionidelpresidenteRey.Siriprovanoiburocratiincapaciedirresponsabili.Mabenpresto sideverettificareil tira:laCommissionemostra digradireilprogetto,lofaproprioelopropane al'approvazionedelministro,tramiteirappresentantipermanenti.Laparabolasicompe i il4marzo (conil solitoritardo)quandoilConsigliodeiMinistridellaComuntiàapprovailprogetodibilancio1969,mag l radolemanifestazionidisimpatia ela ' ssicurazionecheilComitatodiDifesahanel fratemporicevutoalivelloministeriale.Sullapiagavieneancheversataqualchegocciadibasl amo: sifarà il possibilepermantenerelostatusquo finoalafinedigiugno,cosìseiprogrammifuturi sarannoabbastanzaestesil'operazionediridimenso i namentosaràfattarientrare.Maarmaianche ibambinisonoingradodicapirecheil primo lugliodificilmentecisarannodeiprogrammigià approvati:sarebbeunaca l morosaeccezo i nealla regoladelritardo;inoltreèchiaroatuttichel'approvazo i neo il rigettodellepropostedilavoro nondp i endonodamotivitecnici.Saràfacilesceglieredeiprogrammitalidagiustificareil ridimensionamento,cioè«l'iniziodiunprocessoirreversibiledismantelamento». Laprimareazionedelpersonale,aIspra,èdi sbandamento.Tral'altro,Ispraè inpraticala salaadessereintaccata,quindièancheisolatadal restadellacomunità.C'èchivuolefarel'occupazione,chiritienechesiatroppotardi,chipensaci sidebbabatterearmaisoloperotenerelemiglioricondizionidipartenza.L'assembleagenerae l che sitieneil5marzoalcinemaOdeondiIsprasiconcludesenzadecisionielasciaatuttiunasensazioned'impotenza.Ilgiornodopo,quacl hefoglio padronae l lasciaintenderelasuasoddisfazionee sicongratulaconi ricercatoriperaversceltola strada«piùrealistica»(cioèpernonaverscelto lalatta).Latelevisioneinformailsuorispettabile pubbcil ochefinalmenteèstatoapprovatoilbilanciodiricercaperl'Euratom. AIsprasidiscuteesidecantanoleimpressioni, sirimeditale ' sperienzapassata.«Ln i' competenza el'irresponsabilitàdella ' pparatoburocratico)) bersago il predestinatodiognipolemicaqualunquista—nonsonodimenticate,mapochiarmai dannoloroungranpeso;lamaggioranzadàper scontatocheilproblemaèpolitico.Inchesenso, nonèperòbenchiaro.Sifastradalacoscienza diduelimiti dituttal'azionesinoracondota;a pareredialcuni,lcmanifestazionihannoavutoun carateretroppo«platonico»;il tuttoèstatotrattatacomeunaquestioneprivatatra ilCentradi Ispraedilpoteredecisionale.Inveceilproblema diIspraèsolounaspetodiunaproblematicapiù vastaenonsipuòrisolveretenendoo l isolato.«Il colegamentocontutteleforze))interessatedalla stessaproblematicaconsentenonsolodiinquadraremegliogliobbiettivi,niaanchedi«imprimere al'azioneunamaggioreefficaciaedunpiùampio respira».Ouest()èilsensodiunmanifestorecentemene t difusadalComitatodiDifesacheinvita inoltreilpersonae l arespingereagniateggiamentorinunciatarioesm i' pegnaaproseguirelalatta, contra«l'insipienzapoliticaelamalafede»,che «nondebbonotrovareunaviasgombradaostacoli», Lanuovatendenzasiesprimealivellopratico conlapartecipazionedel20marzoallasciopero italianodeinucleari: i ricercatoridiIspracominca i noarespn i gereladistinzionecapziosafral'ItaliaelaComunitàEuropea,l'ideadiunaEuropa camefattoburocratico(danonconfonderecon «PaesiMembri»).Nonc'èancora—edèlogico anostroavviso—unacosce i nzadiclasseesiè lontanidaunaproblematicadigrupposuiprobe l midelrapportatecnica-alienazione,camesulla costruzo i nediunaalternativaallascienzarapt talista. (Ilproblemanonsipuòporreinfattia chipuòancoraconsiderare«libera»lascienza). Ilsistemadovràancorainfliggerediversicolpi duriaisuaitecnici,primadiriuscireafarcrolla relelorosovrastrutturecultorali.Eppurelspra, gà i così,cominciaadesserepergliscandalizzatissimiambientibruxellesi,nonpiùlapecoranera. mapiuttosto,armai,lapecorarossa.,

A.SCHMIDTILCONCETTO DINATURAINMARXintrod. diL.Canetti;trad.diG.BarattaeG.Bedeschipp.272, L.2500 G.LEFEBVRENAPOLEONE trad.diG.SozzieL.Rirai pp.780,L.2400 F.H.JACOB1LADOTTRINA DISPINOZAacuradiF.Capra;ed.rivedutadaV.Verra pp.240,ru.,L.3000 C.CESALAFILOSOFIAPOLITICADISCHELLINGpp. 250,L.2000 M.LEWINL'ULTIMABATTAGLA I DlLENINtrad.diR. DavicounsaggiosugliultimimesidivitadiLenin,sullesuebattaglieconl'apparatodelpartito—nelquale sidisegnagiàl'ombrasopraffattricediStalin—,esulle prospetivedellarivoluzione dopoi primiannidiesperienzasovieticapp.208,L. 1200

LEVOCIDEGLIHIPPIESa curadiJ.Hopkins;trad.di A.C.Karolyunlibrodissacratore,provocatorio,incui sispieganoleoriginidiquellache,torse,èstatala rivoltagiovanilepiùoriginale degliannisessanta,conle suecomplessederivazioni pp.336,L.1300 F.SCHELLINGESPOSIZIONE DELMIOSISTEMAFILOSOFICOtrad.di E.DeFerri, nuovaed.rivedutadaG.Semeranipp.144,L.600

Quindici/XVI/24

DOPOILMAGGIO

Iltestochesegueèstatoelaboratodaungruppo discrittorifrancesichehannodatovita,duranteIImaggio1968,aun«Comitatodiscrittoriedistudenti»chetenevalesueassemblee—siput)direInpermanenzanellaSor bonaoccupataechehacontinuatoadunksie aoperareanchenelmesiseguenti.IlComitato, dicuifannopartetragliandMauriceBlanchot, Do i nysNiascolo,MargueriteDuras,RobertAntelme,JeanSchuster,hapubblicatoilprimo numerod'unarivista,«Comité»,Icuitestisonotuttianonimi,perchésipresentanocome fruttodellavorocolettivodelgruppo.Iltesto chepresentiamoèineditoedèdestinatoafar parted'un«insieme»piùvastoditestidiriflessionesulMovimentodiMaggio. IlMaggioèstatounarivoluzioneono?Sesi, diqualespecie?OppureilMaggioèstatounfallimento?Sonodomande,queste,chevengonopostedaogniparte,emoltiaspetanocheesseabbianoricevutounarispostaperdecidereapertamenteiltipod'azioneogginecessario.Lenote cheseguonononsonoaltrochedelleindicazioni suladirezionechemisembragiustoimboccare percercarequesterisposte. Inprimoluogoilproblemaprincipale.Indub biamenteilMovimentodiMaggiononèbastato dasoloamettereamortel'ideologiaborghese regnantefinoaquelmomento.Ilfattoètuttavia cheipochigiornidimaggiosonobastatiper rendereevidentechenellasostanzaquelamorte eragiàavvenuta.L'azionedimaggioharesoevidentequestofenomenocapitale:cheleideedominantinoneranopiùquelledellaclassedominante.Il potereborkhesehasopravvissutoalla prova.Maneèuscitonudo.Lasuavittoriaelettorale,prevedibileeprevista,nonl'hafattouscira-dal'incubo,anzi,inqualchemodol'hareso peggiore.Laborghesianonhapiùideologia,e losa.Finalmentesivede:vedelapropriaoscenità.Daciòlacrisifinanziariaelascomparsa delmitogaulista;questiduefenomenisonoil risultatodiquestaveritàormaiovvia.Daciò anchelasuaviolenzanuova,ineluttabile,come èineluttabileunanuovaviolenzarivoluzionaria. Laveritàdelaviolenza,laviolenzacomeragione ultimadituttalarealtàpolitica,èormaiaffer matascopertamente.Ciòsignificachelaguerra nonèpiù«fredda»comenellalottadiclasse passiva,mavienedichiarata.Sec'èunacrisidi «civiltà»,essaderivadaquestofatto.Seviè statauna«rivoluzioneculturale»,questoèilsuo risultato.Unrisultatochesuperainimportanza tuttiglisconvolgimentichesipossonoprodurre nelasferaculturale,eintuttiglialtriluoghi, individualiocollettivi,filosofici,artisticioetici, Incuila«civiltà»èritenutaprenderecoscienza disestessa. Ditutti i risultatidelMovimentodiMaggio, questorovesciamentodelpotereideologicodella borghesiaèqueloprincipale,eforsel'unicoday veroincontestabile.Questaèlaprimarisposta dadarealleriflessionicheesitanosulproblema driis ilM aia gn gtio oea nèesl'itm ato « va op luezrie os neem ed en l'id maltro aginaczhioenuen»,a seèstata«poeticaefilosoficapiutostochepoUtica»,se11Movimentohaavutopiuttosto«valorediavvertimentoedisintomochedirisultato»,senonsiè«esauritonellapropriaespressione»,eseinoltrenonèanche«irrazionalee utopistico».Similiesitazionisibasanosuabitudinidipensierocheconsciamenteonoseparanoinmanieraradicalel'energiarivoluzionaria frainfrastruttureesovrastrutture.Torneremosu questopunto.Notiamointantocheunadicotomiacosìastrattaèpossibilesoltantoaunostadioincertodell'analisi.Manelmomentoincul lacosaavevaluogononeracosì:larispostaqui avanzatamisembralasolainaccordoconquelo cheabbiamovissutocomeattoricoscientidell'avvenimento(ogniriflessioneteoricachedimenticaquestainteligenzadelmomentorischiadi farsiestraneaaquestomomento,inunatemporaleteorico).Innesiunmomentoabbiamoavuto l'ilusionechel'azioneincorsopotessesfociare nelapresadelpotere,nelrovesciamentodelsisterna(nondelregime:questoerapossibile).In ognimomentoinveceabbiamosaputocheilnostroveroproblemaeraquelodispingereilpiù lontanopossibilel'amministrazionediunaprova, unadimostrazione.Azionesoprattuttoteorica? Azionechehamenodel'azionepropriamenterivoluzionariachedel'agitazione?Si,secosìsivuole.Mabisognachequesteparolenonfacciano perderedivistaciòchequestaazionehareal-

mentecompiuto,echeènientedimenolapenetrazionedellateorianellemasse,mediantelaquale,comesappiamo,lateoriastessadiventaforza materiale.Nelprocessorivoluzionariositratta diunafasechenonhamenoimportanza,ad esempo i ,dellaconquistadelpoterepolitico(soprattuttosequestaconquistadovesseeffettuarsi primadellapenetrazionedellateorianellemasse)enessundottoreinmarxismoha11diritto dichiamarequestafase«sovrastrutturale»,per diminuirnel'importanza. Quiaprounaparentesi.Hodettocheinnessunmomentoabbiamocredutopossibilelaconquista(oladistruzione)dellostato.Innessun momento(elaprincipaleragionenoneralaresistenzaborghese,mal'esistenzadelPC)senon forsenellanottetrail24eil25maggio,quando sicominciaronoaedificarelebarricatesullarivadestra.Lapoliziaerafuorigioco,laborghesia sembravascomparsa:ci sipotevailudereche stessesuohandol'oradell'insurrezionegenerale. Mabisognaanchedirechemailamancanzadi capi,finoaquelmomentobenefica,sifecesentirecomeinquellanotte,quandoebbeinizio il movimentodiriflussoversoil QuartiereLatino. Nientegiustificavaquelritorno,chenoneraforzato,chefuvolontarioo «spontaneo».Niente lospiega,trannelo ' bbedienzaalrichiamoaffettivodelpaesenatale,delsettoredell'utopiafacile,del«santuario»familiare.In piùd'uno,in quelostessomomento,abbiamosentitochesi trattavanonsoltantodiunirreparabileerrore, maanchediunadiserzione.Inquelmomentoil possibilerivoluzionariovenivaeluso.Conlarab bianell'animo,bisognavaprendereattodiquella confessionediincapacità,dapartedelMovm i ento,diandarefinoinfondoallepossibilitàdalui stessoaperte,econstatarelucidamentenonsoltantola ' ssenzadiqualsiasipensierostrategico, ma,cosapiùgrave,i limitirivoluzionarichenon potevanononesserequellidiunMovimentoa direzionestudentesca.E'nellapienacoscienzadi questilimiti(cheesistonoancora)chesiècontinuatoesicontinuaafarcorpoconilMovimento. Daciòcheabbiamodettorisultacheèinadeguatoparlaredirivoluzionefinitaodisconfitta apropositodelMaggio.Unarivoluzionec'èstata. Nonc'èstatalarivoluzione.Marivoluzioneindicaunavvenimento(eunmovimento)sempre•menovoluto,menocontrolato,menoevidente,perfinomenovisibilediquelochecredonocoloro chesiqualificanocomerivoluzionari.Amaggio, ilrovesciamentodelleideedominantièstatoIndubba imenterealizzatoingranparte.Maaveva ancorabisogno,perdiventarecolettivamentecosciente,ecioèpolitic..menteattivo,didiventare evidente.Sitrattavadiunaveritàvissutache noneraancorastatadetta.Propriocosì.«Una sommossa?—No,Sire...»:nellasuarispostaalla domandadi LuigiXVI,Liancourtavevatorto. Quelocheluichiamavarivoluzionenoneraancora,comepoisièvisto,laRivoluzione,neera soltantol'inizio,nemmeno:l'annuncio.Maquello chesieragiàverificato,echesieraappenareso manifesto,nelmomentoincuiparlava,erapropriolagrandetrasgressiolieideologicadel'epoca, Ilrovesciamentodeleideedominanti:unarealtà sprofondatadicolponeÉpassato,conlesuegiustificazionisecolari.Tuttaviarimanevaancora tuttodafare,c'erabisognoancoradimoltotempo.RicordiamociadesempiocheSaint-Just,prin cipaleteorico,nelnovembre'92,delregicidio, la ' nnoprima,nel'91(ecioèdueannidopola frasediLiancourt),noneranemmenoancora repubblicano. Larivoluzioneèancoradafare.Maapartire daquestorisultato:larivoluzionecheèstatail Maggio.Ecioèinunachiarezzafinoramairag giunta,incuigliingannitradizionali,leabilità, ledissimulazioni,laprudenza,l'ipocrisia,ladu plicitàdelmovimentorivoluzionariononhanno piùsenso.Lecondizionirivoluzionariesonostate modificatedaunsaltoqualitativo.Essoècaratterizzatodallarinascitadell'ideacomunista.Se vogliamodirloinaltreparole,larottura,senza dubbo i storicamenteinevitabile,traMarxeBa kunin,rotturachedovevaridurre ilmovimento rivoluzionarioall'ortodossiamarxistaperunse colo,tagliaval'ideacomunistadasestessa:dal suocaratterelibertario.Oggiquestaferita si ri chiude,eperlaprimavoltal'esigenzacomunista pubaffermarsinellasuapienezza.Credo.chealcuneconsiderazioniditeoriaelementarepossano essereutili aquestopunto. Nientesaràpiùcomeprima;si,equestonon acausadiunatrasformazionedelcontestoche sarebbesoltanto«filosofico»,maperchéil rapportotra leforzeèrealmentecambiato.Lano-

vità,della ' vvenimentohadueaspetti.Delprimo siègiàparlato:laborghesiahapersolasuaegemoniaideologica.Ilsecondoèilsuperamentodel partito«comunista»,non«squalificato»daquel lochepotrebbeesserepresentatocomeun«tra dimento»,ma,moltopiùsempcil emente,identificatocomeunadelleistituzioniattraversolequali laborghesiaesercitavaquellaegemona i .Questa èunaveritàchenessunopuòpretenderediaver saputoprimadelMaggioconlastessachiarezza concuilasaoggi.Neisuoidueaspetti,l'avvenimentopuòessereesatamentecompreso.Inmaggiosonostatiproclamatideinuovi diritti dellu ' omochesonodiventatianchepatrimoniodelle masse.Quandodiciamomassevogliamointendereunacosadiversadaquelle«masse»dalle qualidovremmoavere il terorre dinonessere capiti;nonsi tratta diquellemassequantitativamentedefinitecheilPCsivantadicontrollare (echein effetticontrolla,anzineutralizza)ma li'nsiemedicolorochevoglionoqualcosa,visti comeoppostiacolorochenonvogliononiente. Questiultiminonsonopoliticamenteniente,e farannoalleanzaconcolorocheavrannavoluto qualcosael'avrannoconquistato.Daciòlaprofondanullitàdelsuffragiouniversale,delquale nonvalenemmenolapenadiparlare,maanche queladelreclutamentodelPC,duetecnicheche sibasano(e«vincono»)sulnientequantitativo, poci hélemassequalitativamentedefinitenonvi hannonessunpeso. Seammeta i mochelecosestannocosì,lanovitàdellasituazioneèinnegabile. Il progettorivoluzionariodell'ortodossiamarxista(nonèqui necessariodistingueretraMarx,Lenin,Trotzky, Stalin)daunsecoloormaieracollocatosotto il segnodi ungrandeenecessariorallentamento, fondatointeoria. I marxistisibasavanosulprincipiochefossenecessario,perpassarealcomunsi mo,aspettarechefosseterminata«l'educazo i nedellaclasseoperaia».(Pubsembrarearbitrariocaratterizzareinquestomodoil progetto dell'ortodossiamarxista;maconsiderarlodaquestopuntodivistapermetediriunireungrandissimonumerodiproblemiteoriciinunsoloproblemafondamentale,cheèlostessocheilMaggiohapostonellarealtà). Secondolacorrentemarxistaprevalente,laconquistadellostatodovevacompiersiprimadiporsi ilproblemadele ' mancipazionedeilavoratori. Ladittaturadelproletariosidefinivaalloracome ilperiododurante il qualeIIcompitodirealizzarelaconclusionedell'operaindustrialeborghesevenivaaffidatoailavoratoristessi. Similiideeeranoforsegiustificateinquelperiodo,per il fattochelosviluppodell'economia capitalisticaeraincompiuto.E'questalacausa primadelgranderallentamento,cheobbligavaIl rivoluzionarioaunapazienzainfinita(esappiamocome,acausadiquestapaze i nzadiprincipio, qualsiasiobliodiventassepossibile).Aquestadifficoltàseneaggu i ngevaun'altra,ancorapiùimportante.Teoriciedirigentil'hannoricordatain continuazione: in opposizioneallarivoluzione borgheseincuilaborghesiahagiàinmanol'economiaquandosiimpadroniscedelpoterepolitico,inunarivoluzionesocialista il poterepoliticoèconquistatodailavoratorimentreleinfrastruttureeconomci hesonoancoracompletamentenellemanidellaborghesia.Laclasseoperaia, ilavoratori,hannoquindiancoratuttodaimpararenelmomentodellaloro«vittoria».Laloro emancipazionereale—ilpassaggioalcomunismo—vienerimandataalcompletamentodella loro«educazione»,ecioèsinedie,dalmomento chelapraticadelcomunismosiidentificacon questaeducazione(cosachehannocapitobenissimoemessainpratica,malgradoilritardoeconomicodelpaese,irivoluzionaricubani). Loschemaèormaivecchio.Lecausedelgranderalentamento(causecheperidirigentisono diventatedeimotivi,ancheperpigrizia)sisono ingranpartedissolte.Ciòchenerimanenon permetepiùdiconsiderarlecomedeterminanti. Lanovitàdellasituazionerivoluzionariaèquesta.Dobbiamoinparticolarefareattenzionea nonesserevittimedegliequivocidogmatici.La classeoperaianonèpiù(nonèmaistata)la ca l sserivoluzionariapereccelenza.Seci siostinasseadefinirlacosiastrattamente, il progetto rivoluzionariodiventerebbecomicamenteutopistico,dalmomentochesi tratta diunaclasse destinataadiventaresemprepiùminoritaria.Ciò chelaclimeoperaianonharriP.icessatodiesserepereccelenza,echevienedesignatoconla parola«proletariato»,èquellochedeveessere soppresso.Ilconcetodiproletariatoèpiùvasto diquelodiclasseéperaia.Ilconcetto,elarealtà;laparola,elacosa.Laclasseoperaiainsenso

strettononpubpiùessereconsideratalaclasse rivoluzionariapereccelenza,perchélaproletarizzazionehaconquistatozonesemprepiùvaste delasocietà.Ungrandissimonumerodiproduttorisonogiunti,conl'aiutodellateoria,allacoscienzadiclasse,esisonocosìcostituitiinmasse rivoluzionarie.Evidentemente11ruoloassegnato alproletariatodallateorianonèperquestodiminuito.Bisognadecisamenterifiutareoprenderesulserioquestopensiero(senzailqualela teoriarivoluzionarianonstarebbeinpiedi):la teoria,quandohapenetratolemasse,èunaforza materiale.Inchemodol'esigenzamarxistae il suofondamentomaterialistasarebberointaccati dalfattocheunadelecondizioninecessariealla realizzazionedellateoriaèoraal'opera?Qualsiasiformadioperaismoèormaisorpassata;ma èovviochenonperquestoèconcepibileunantioperaismo.Ilcontrolooperaiodellaproduzione èunanecesitb.assoluta.Manelpensierorivoluzionariobisognasmetterladiscavareunabisso tralaclasseoperaiadaunapartee,dall'altra, tuttociòche,perilfattodinonessere«classe operaia»,sarebbe((piccolaborghesia».Unapartedellaclasseoperaiaèintegrataallaborghesia, ma,nellostessotempo,altremassesocialiper tradizionepiùvicineal'integrazionesiriconosconocomeproletariato.Inquestosenso,ilconceto diproletariatotendearitrovarequelodipopolo earidarglivigore. Ilrovesciamentodelpotereideologicodella borghesiaeilsuperamentodelPCindicano: a)Cheunaridistribuzionedelpotenzialerivoluzionariodicuièancoraimpossibilemisurare l'ampiezzahaavutoluogo. b)Cheilpensierosecondoilqualelarealtà economicadellalottadiclassenonavrebbeprodotounasufficientecoscienzadiclassedapermeteredipassareall'offensivaèunpensiero scaduto. C)Cheèsuperatoancheilpensierosecondoil qualeperfinodopolaconquistadelpotereènecessariounperiodod'attesadedicatoal'educazionedelaclasseoperaia.Tuttociòcheperquantoriguardal'educazionedellaclasseoperaiapub essererealizzatosottoilregnodellaborghesia,è realizzato.Le ' ducazionecosìiniziatasaràcompiutasoltantonel(emediante)ilpotereoperaio. d)Chenonsitrattapiù,comeaitempiin cui11proletariato—noneducato—dovevasu birelapropriadittatura,diconquistarelostato borghese:sitrattainvecedidistruggerlo,Inquantol'emancipazionedeilavoratori(chenonpotrà cheesserel'operadeilavoratoristessi)avràinizio conl'iniziodiquestadistruzione. Questeriflessionicomportanounapartedi ipotesiepossonoesseresospetatediottimismo. Comunqueportanoaconsiderazionipiùpratiche eagiudizipiùnegativi. 1)Il«gauchisme».Tenutocontodel'esistenza diunPCintegrato,«gauchisme»haunsensoche nonèpiùilsensoleninista.Laparoladesignatut ti ifenomeniche,nelperiododitransizionein cuisiamo,indicanolarinascitadell'ideacornu nista,cheevidentementepubrinasceresoltanto accantoecontroalpartitocheusurpaquesto nome.L'apparizionediforzenuoveinmaggioè statalarivelazionediquestarinascita.Ciòche secondoregoleormaitroppovecchievenivaconsideratocomefenomenodispoliticizzazione,apo liticità(non-militantismo)nascondevailfattoche alcunegenerazionieranotenutelontanedalPC acausadiciòcheessesapevanodellarealtàdellostalinismo.Inapparenzanegativo,questofatto sisarebbepoidimostratopositivo.Lontanidal PC,nonvuoldirelontanidalla«teoria».Anzi, possiamodirechegrazieal'immaginestaliniana ilrapportoconlateoriadiventadiretto,senza schermo(schermotattico,realisticooriformistico).Tuttaviasitrattavadiunfenomenonon evidente;inconfrontoaquelodelPC,tantospettacolarequantostatico,questoprofondotravagliononeramisurabile.Inquestosensoimeno «politicizzati»sonostati i piùradicali.Sitrattavadiunainapprezzabileeconomiaditempoe diforze,edessinonsarebberonemmenostati tentatidilasciarsicorromperedallasaggezzadi quele«grandiforzetranquile»chelaCGTeil PCvoglionoessere.I piùgiovanieranoanchei piùadattiariceverel'ideacomunista,lateoria, infinitamentepiùattualedel«socialismo)>sovietico,ormaistoricamentesuperato. «Gauchisme»designaquindi ilnuovovolto delarivoluzionecomunistanellesocietàincui esisteunpartitocomunistapotente,equindicapacedipesaresullinguaggiocorrente(altrove questofenomenosarebbedefinitosemplicemente

movm i entocomunista).Ilsolotipodiazioneche corrispondeallasituazioneattualedel«gauchisme»dalmomentochenonpubagiredirettamentesullemassesfruttateèl'agitazionerivoluzionaria.Conciòbisognaintendereun'azioneche, perfezionandoil rovesciamentodel'egemonia ideologicaborghese,losupera,efascorgerela necessitàelapossibilitàdeladistruzioneditutto l'edificioborghese.Questaesigenzaradicaledeve primadituttoopporsicoscientementeaogni azione«rivoluzionaria»dettatadallepreoccupazionidiunpreteso«realismo»(anchenoisiamo capacidiadoperareilvocabolario,edimodificarlo,ebenpresto«realismo»designeràsoltanto lemascheredelpiùvergognosoriformismo).Il risultatopiùimmediatodel'agitazionerivoluzionariadeveesserequelodidimostrareatutti i livellieintutti i settoridellasocietàl'impossibilità(i1nonsenso,lavacuità)diogniriformismo. 2)Avventurismo,romanticismo,volontarismo. Inquestaguerradiparoleleaccusediavventurismoediromanticismononpossonodarefastidio.Tuttociòcherifiutadeliberatamentelasaggezzarealistico-riformista,lasaggezzarifiutata cercheràsempredidefinirloinquestomodo.In veritàsitrattadiunvolontarismo,equesteparolechedovrebberoesserepeggiorativeindicano invecelaluciditàtutt'altrocheirrealeelagiustaimpazienzagrazieallequalidiventapossibile rompereconun'abitudinechehaimmobilzzato generazionidirivoluzionari.E'l'abitudine,anch'essafondatainteoría,diaspettare,poichénienteèpossibileprimachesipresenti,dasestessa, lafortunata«situazionerivoluzionaria»,lecui viesarebberoimpenetrabili(odiaspettareche «lasituazionesiamatura»,attesadicuiCastro dicevarecentementecheaprolungarlatropposi lasciamarciretutto).Forsebisognadavveroavereilsensodell'«avventura»rivoluzionariaper capirecheèsemprepossibileagiresullecondizionirivoluzionarie,cheesistonosempre,per crearequalcunadiqueleimprobabilisituazioni rivoluzionarie.Cheèpoiunmododidissacrare questanozionecheunalungaepiaattesasta caricandodiqualcunodegliattributidellagrazia edellaprovvidenza.. Questaenergiarivoluzionariadinuovotiponon comparesoltantoinFrancia,maunpo'dovunque nelmondo«educato»dellesocietàindustriali. Tutteleabitudinipolitichenevengonosconvolte. Inparticolarevieneamancaretutto ilsistema diprevisionedeipoteriborghesi;i lorouffici,i lorotecnici, i loroeconomisti,i lorosociologhi sonopresiallasprovvista,cosìcomesonoprese alasprovvistalestrutturedelleorganizzazioni complici.Stascomparendoilclassicismoditutto ilbloccopolitico,ivicompresoquelodellalotta diclasse.Tuttoavvienecomesestesseperdiventareimpossibileilmetododi«sondare>)l'opinionepubblica,nonpiùimmobile.Ora,gliesperti inmarxismo,cosìcomeglianalisti,gliideologi, sociologhi,cosìcomeidirigenti,nonfannoaltroinfondo,ognunoasuomodo,chesondare l'opinione(cioè,allafine,lalibertà,lacoscienza). Cosìconcludonochelemassesarebberomature perquestoenonperquelo—echediconseguenzaquestaoquelaazioneoparolaèutopistica,ingenua,cioèprovocatrice..Macheneè diquestenozioni(usatedatantotempoecon tantasicurezza,esullequalisibasanolapazienzaeinsiemeladuplicitàdelmovimentoortodosso)seacausadelrovesciamentoideologicole massesonodiventateinsondabili?Leelezioni, cioèqueltipodisondaggiochepretendedirendereduraturol'istantepoliticoimmobilzzando inessotuttalasocietà,sonogiàincapacidigiocarepiùalungoillororuolo,sidimostranofittizie.Mailprogressoèancoramaggiore.Un'opinionediventatamobilenonpubpiùvotare.Inaltreparole,nonpubpiùpromettere—infatti il votohailvalorediunapromessafattadadegli individuiadeipadroni.Cosilamassadiventa pericolosa,instabile,imprevedibilmentenemica. Diventainsommatuttociòchenoipossiamochiamare«popolo».Ancoraunavolta,sevièmobilità,essaèdovutaalfattocheleideedominanti nonsonopiùleideedellaclassedominante.Di conseguenzalasocietànonèpiùresastaticada esse.Delrestoilvolontarismorivoluzionarionon silimitaaesprimerequestamobilità,malaprolungael'aggrava,ledàampiezzaeprofondità. Piùquestamobilitàcresce,piùvienefavoritoil nuovostiledel'azionerivoluzionaria,inbui il lavorodiagitazioneèessenziale.Difronteall'impasseortodosso,l'agitazionediventapernoiciò chelaguerrigliaèinaltresocietà. 3)Perversioneetica.E'incontestabilechequestorovesciamentodel'abitudine—cheapreall'agitazioneuncampodipossibilitàindefinite—

Qu1ndici/XVII/25 latrascinaqualchevoltasudellestradeincui ogniautenticitàrivoluzionariavaperduta.La supposta«genialità»delMovimento,cosìcome vienevissutadaalcuni,è ilsuopiùgrandenemico.Maseciòsicercainlui,einparticolare neicomitatid'azione,èl'ideacomunista,allora èinevitabilechequestolayorodireinvenzionedia luogoainnumerevolitipidimanifestazioniaberranti.Anchequestarivoluzioneha ilsuolato oscuroincui isotterraneisentimentidellafermentazionereligiosariappaionospontaneamente. Spessositrattadiuninfantilismoapolitico— l'esigenzaeticasostenutaconcandore,conimpudenza,perfinoconbrutalità,cheoperaneigruppiincuisipreparaillavorodiagitazione.L'idea comunista,cheperprincipiomettefinealgioco secolaredeivalorimorali,èproprioperquesto inrapportostrettoconessipiùdiunaideologia diversa.Lanegazioneassoluta,cheèl'assoluto delcomunismo,vieneinunprimomomentopresaperlavolontàaffermatadirealizzarefinalmentequestivalori.Questocontrosenso,filoso. ficamentesuperatodalungotempo,abitaancora lacoscienzadiunamaggioranzadimilitanti.Regressodifronteal'assolutocomunista,regresso davantialnichilismoessenzialedel'esigenzacomunista,essotestimoniadellaforzasopravviventedeleabitudinidelpensieroteologico,laicizzato n vari um i(fra iqual iil»fn an um neesiim om ara xn isetas,im il« garau dismo egèossoolo l'ual-timaepiùtristeespressione).Secondoalcuni militanti, ilMovimentosembradire: «Abbandonaognicosaeseguimi».Aquestopunto,una qualsiasiattivitàsocialesarebbeindicediodiosa appartenenza«almondo».Enonsipubnegare checisiaunsensodivergognanel'essereun lavoratoreinquestomondodedicatoalmale(borghese).Maèquestavergognacherappresenta l'unicaspintaallacoscienzapoliticaeperogni esigenzarivoluzionaria.Negarequestaappartenenzaalmondooglocarcid'astuzianonsignifica tantotentareunsaltonelfuturo,quantoricadere inunmovimentoormaitroppo*noto:larivoluzionesecondoFrancescod'Assisi.Bella,persino sublimeprefigurazionedel'uomonuovo,l'immaginedell'iluminatod'Assisinonètalesenon vienericolocataalsuoveroposto,nellapreistoriaapolitica(pre-hegeliana)del'uomo.Pernoie perilnostrotempogliatteggiamentichesiavvicinanoaluisonomanieredisfuggireallarealtà.L'energiarivoluzionariasidegradaediventa unproblemaetico,el'eticaèincapacediandare aldilàdellesemi-rottureambiguedelparassitismodellarivolta. Ilmendicantedelmedioevo, ilbarbonetradizionaleeilbeatnickmodernohannobisogno—comeipescidel'acqua—diquell'ordinesocialecheillorocomportamentosembranegare(feudalesimo,sistemaborgheseosocietàdelconsumo). Forseinquestofenomenonontuttoènegativo. Nonèimpossibilechelareinvenzionedelcomuns imooriginaleriattiviqualcosadelpathosmoralizzanteedellafebbreescatologicadacuidoveteliberarsinelmomentodellanascita,per diventarelateoriamaterialistafuoridellaquale restaprivodiogniconsistenza,chesolapubrenderelerivoltedischiavipiùsignificativedele migrazionianimaliodeicataclisminaturali. Restacomunqueilfattochel'azionerivoluzionariapubsoffriregravementeacausadiquesta alterazione.Inparticolareillavorodiagitazione, nelamisuraincuisirivolgeallerisorseindividualichenutronoinognunodinoila«volontà diessereliberi»opiùsinistramentediessere «puri»,rischiadidegenerareinunlavorodi educazionenonaffattoutopisticomaperfettamenteidealistico ereazionario.Volercreare «lu ' omonuovo))primadiavertrasformatola proprietàèunapuraesemplicemistificazione. Inoltrenonsipubnegarechesistaformando, conunaspontaneitàinquietante,edavarieparti, unritornoaquelospiritodiinquisizioneche, «politicizzando»tutto,nonvedepiù ilmotivo ditenersiadistanzadallavitaprivata,dalleintenzioni,perfinodaltribunaleinteriore.Insomma,aldilàdellamistificazioneingenuadell'animabella,ladeviazioneeticacoinvolgetuttala sporciziadellamoralepiccolo-borghese,facendosimilitante(comeaccaddesottoilregnodelpuro Stalinedelsuoalteregoculturale,Zdanov,perfettaincarnazionedelpiùalucinantepuritanesimo).Spintacosìlontano,ladeviazionediventa uncasolimite,fortunatamenteraro.Disolito rimaneallostadiodiunrivoluzionarismovago, caratterizzatodallavolontàdicambiareartificialmentelostiledellavitaquotidiana,allamanieradelesettecristianeincuisitentadivivere «come»nellasemplicitàevangelica(quièfare «comese»sivivesseaCubaoinCina).Rifor-

Quindici/XVII/26 mismoesistenziale—che,senonfossedestinato ; delmilitanticheusavanotutteleproprieenergie atradiresestesso(comeogni'riformismo),ren- pertentaredipesaresul'importanzaattribuita derebbeinutileilrovesciamentodel'ordinebor- aglistrutturalisti,ai«lacaniani»oagli«althus ghese—l'agitazione«moralistica»pubessere serian!>)nellenominediprofessoriallafacoltà soltantounadiversionecheallafinespoliticiz- diVincennes,oaimpedirelarappresentazionedi unapièceteatraletroppopocorispettosadelle zerebbecolorocheriuscirebbeaconvincere. 4)Perversioneculturale.Parlaredirivoluzione ideedelMaggio.. culturaleapropositodelMaggioèstupidoetanto Intendiamobene,nonsitrattadimettereal piùstupidoinquanto,nonostanteleprecauzioni, bandoqualsiasiagitazionediordineculturale. laparolafapensareallaCina,doveciòcheèav- Ilproblemaèsoloquelodiesigeredaunariflesvenutoèstatocompletamentediverso(primadi sionepreliminarelastimadellaportatapolitica tuttolaliquidazionediunpartitocomunistachesi del'azioneintrapresa.Adesempio,èestremamenstavasclerotizzandooburocratizzando,larevoca teimportantechegliintellettualiproseguanoed dlfunzionaricheunarivoluzionenonlibertaria amplinoilboicottaggiodel'ORTF,dimodoche nonavevapreparatiallarevocabilità..). Il fatto soltantogliscrittoricheaccetanodiessereidentuttaviachelebasidipartenzadelMovimentosia- tificaticonipropagandist!delregimevisiintronostateleUniversità,ilfattocheilMaggioabbia ducano.Laportatapoliticadiunfattodiquesto consacratoilrovesciamentodeleideedominanti, genereèevidente.Proibireaunconferenzieredi fannocrederecheilMaggiosiastatoessenzial- parlarediHeideggernonhainvecealcunsigni mentequesto.Daciòderivailrischiodiun'ambi- ficatovisibile,senonquelodel'oscurantismo. guitàsupplementaredellavorodiagitazione,ana- L'erroredelfilosofoètantoimpensabilechebi logaaquellachesioperasottol'effettodelle sognanasconderlo,ecorrerecosìilrischiodi funzionimoralistiche.Bisognaaffermarechiara commeterelostessoerrorefilosofico?Epoi, mentechelapenetrazionedellateorianelemas quandosipolitièizzatutto,sispoliticizzatutto. senonèunfenomenodiordineculturale.Sitrat Ognivoltachelaportatapoliticadiun'azione tadiunfenomenopolitico.Selecosenonstes- culturalenonèevidente,11suoeffettoèl'oppo serocosì,Maggiosarebbeprivodiinteresseo stodiquelodesiderato:ilrisultatoèchel'istan avrebbesoltantouninteresseculturale,limitato zaol'istituzioneculturaleattaccatainnomedel liticizviztaori zio nec ns taa .A sia stattra iamo agliuominidicultura,aisociologhi,eforse(ma laopso ialla anseuvlaiepol itio ca do elildaam lss an nonècerto)adalcunimilitantipiùvicinidialtri c zionecheil«culturale»hasempreesercitato,e alasferaculturale. larinascitadeivecchissimigiochitravolontà Ora,èevidentechemoltimilitantifannoque- a d ipotenzaegustodelvero,meritipersonalie staconfusioneesidedicanoallapuraagitazione so tomissioneall'ideaecc,chesonotipicidegli culturalespoliticizzandol'agitazionerivoluziona am bientiletterari. ria,politicizzandolacultura,malaculturacome 5)A zionediretta,clandestina,terroristica.Intale(evisiperdonopropriocomel'agitazione dubba i entepiùserisonoi militantichepenmoralisticapoliticizzalavitaquotidianaesiper sanodim fuggireal'incertezzapassandoal'azione deinessa).Nelmiglioredeicasi,sitrattadiuna clendesstin .«Noiapparteniamoaunasocietàcon imitazione,cheèsemprestataunadelleattività laqualesiaam statodiguerra».Questaverità, delmovimentosurrealista(manonsolodiesso). nascostafinchoéin l a lassedominanteèriuscitaa Tuttaviailsurrealismononsièmalpresentato fareregnareesclusciv entelasualegge,èdivencomemovimentopolitico.Purconsiderandola tataun'evidenzadopaom il aggio(dopochelabôrrivoluzionesocialecomelasolé:possibilitàdirea- ghesia,perdendoilpoteM r e ologico,nonhapiù lizzareilcumulodidesidericuisisentivapor- mezzipernasconderelavidioele zachedeveeser tatodallapropriaricerca,ilsurrealismohasa- citaresututtalasocietàperonrg nizzarla,apro putocostantementeevitareleinnumerevolitrap- prioprofitto).Conlasuapolizia,ia s oigendarmi, poledell'«engagement».Ildisonoredeipoetigia- nelastrada,laborghesiadisponeudi unporto ceinqueltessutodiequivoci,diilusioni,dicon- d'armipermanente.Ilnemicocontroilq aleque fusioni,dacuinasconomostricomela«poesia stetruppedellaborghesiainarmisotioum li delaresistenza»,la«letteraturarivoluzionaria», tatesiamonoi.Inquestecondizioni,mancaonbdio oppurela«guerrigliaintellettuale»..Sipubstare unastrategiaaccettatadatutti,eperreagireal certichedatuttociòsonoassentisialapoesia li'mmobilsmodicerteorganizzazioni,lacuiuni chelarivoluzione,neutralizzateenonesaltate capreoccupazioneèdifarsicheilpoterebor l'unadall'altra. Il rigorediquestadupliceesi- ghesepoliziescotollerilaloraesistenza,ènor genzamancaevidentementeaimilitanti,chesono alechei militanti,asecondadeiluoghi,del entratinellarivoluzionecomesientranellalet- m momento,del'ispirazione,edeimezzidicuiditeratura.Unacompiacenzadelgenereraggiunge s gono,giunganoapensarechelasolacritica Ilculmineincolorochesidefinisconosituazio- poin caledeleistituzioniborghesiedelleorganiznisti.CiòchenelMaggio,dallescrittesuimuri, zraad ionicomplicisial'azioneclandestinaviolenta. toed)perbrevetempocertiborghesisensibili, Siazm instatodiguerra—macomepassareda avevaquestaorigine.Tutt'altrochespontaneo, queso t a c onstatazionediunasituazionechenonè anziassolutamentepremeditato,questolavorodi nuovaalla itàdelaguerradichiarata—come trascrizioneeramoltosimileallosvolgimento, passaredalnlaov lotta classecosìcomesièsemconmezzidiversi,dell'attivitàletterariatradizio presvoltanell'equidi ibriodellalegalitàtranquila, nale.Ilrecentelibrodiunodiessi,Vienet,ne elalottaancorastla tica,possiamodire,allalotta èlaprova.Ciòcheinvecenessunborghesepoteva d a p e r t a , alla v i o l e n z a s ezzitermini?InteogustareneleparoledelMaggio(«Siamotuttide ria,ovviamente,l'agitaeznizoanm e mente gliebrei-tedeschi»,«Siaterealisti,domandate prendereleformedel'azionepvuioblepnetrafeettadel l'impossibile»,ecc.)nonerasituazionista.Biso rorismo.E'unapuraquestionediopportuter ità. guabendirechetuttoil«culturale>)chefacor Ladecisionespettaaunastrategiagenerale.Pn r e nPoconlaborghesiaèinteramenteposticcio. I derequestainiziativalocalmente,attaccarebatcolpichevengonoportaticontrodiessanonla tagliainordinesparso,èilterzotipodifuganel feriscono,nonlatoccanonemmeno.Unsalumiere facile,edèinrelazioneconglialtridue(anche pubnonaverlettonéBaudelairenéRimbaud;è se,amioparere,hailmeritodiessereunarotpiùdifficilechenonl'abbiafattounindustriale; turairreversibile,cosachenonsipubdiredegli ma11Prefettoo ilMinistrodegliInterninon altri).Epiùcheprobabilmentesitrattadiun l'hannolettodisicuro. rroregrave,perchéiniziativesimilisononoces Colorochesiostinanoaprivilegiaregliobiet e namenteiscrittenellalottacomune,equindi tivi«culturali»,quindi,sotovalutanolaportata saain debolisconosenonvannoinporto.Edè delMovimentodiMaggio.Laspiegazioneche lq u e lacunapiùgravedelmovimento:non vienedata(ecioèchelabasedipartenzafu essesretarila u sci «culturale»)dimenticasemplicementecheilMo- coerente. tofinoraaprodurreunastrategia vimentohaavutoluogoechehaavutoluogo Vogliamoconcluderelenostreriflessionicon soltantoalontanandosidaquelebasi.Cercarela questaconstatazione.L'assenzadiunpensiero ripetizionenonèdunquesoltantounerrored„ila strategicoèinfinitamentepiùgravedellamanripetizioneèsempreunerrore,inquantoèYm- c nzadiunprogramma,diunapiattaforma,di possibilecometale).Sitrattaquidiunareg.:es- ua n alineapoliticacomune.Un'intesastrategica sioneaunostadiosuperato(glomdinuovoil non inerebbesoltantolafondatezzadel'aziorichiamoalleoriginirassicuranti,incuiniente nevieolim l e nta l'attualecontesto.Dissolverebbe è«diverso»).E'inveceapartiredalterrenogua- nelostessotnel e m forsesenzanemmenoche dagnatochebisognapensarel'agitazione.Edè gliinteressatisepnoe(e noconto)ilrischiodi versol'esternochel'agitazionedeveinprimoluo- vederel'azionerivolurezniodnaa degradarsiadagigoesercitarsi.Per.esempioindirezionedelmon- tazionepuramenteculturaleria o neldeliriodelset• dooperaio,incuici sidovrebbesforzaredi tarismomoralistico.Oggitutto eesseresuestendereal'ideologiasindacalista,incuisiaf- bordinatoalladefinizionediunadsetv r a tegia. fermaIIprimatodellarivendicazioneapolitica, ildeclinodel'ideologiaborghese(dicuiessaè ilprolungamentonel'ambienteoperaio).Abbiamopotutoinvecevedereinpienacrisimonetaria

Notizie ARCHV IO I NAZIONALEDELM.S. PeriniziativadelM.S.milanesesi ècostituitoalcuni mesiorsonol'ArchivioNazo i nae l delM.S. Lafinalitàperculèstatecostituitoèquelladlcreare uncentrodlraccoltaesoprattutodidifusionedldocumE esnstiodino tutte nvaleinsedi tesodol quiM ndi.Sc.omeunaistituzioneburocraticaconlasolafunzionediraccogliereeconservare una ' mpa l documentazo i nesuimovm i entistudenteschima intend()supplireaquellamancanzadlinformazioneche har.aratterizzatoecaratterizzatuttoral'azionedelM.S.a livellonazionale.Perassolvereaquestocompitoànecessariocreareunaretedicorrispondentichosiassumano l'incaricodiconvogliare idocumentidellapropriasede (facoltà,istituto)pressolasodecentraledell'Archivioe inoltreforniscanodoneindicazionipolitichedeglistessi rispettoallasituazionedellasede.Asecondadelleinformazo i niottenute,l'ArchivioprovvederàadifondereIdocumentinegliambit'piùopportuni(difusionenazionale, cita speci fiche).taedifusionedeldocuOdhinreaalolaper funsodi zione diraccol menti,l'Archivionazionaleritienesuocompitol'Istituzionedibollettinidiinformazionesullasituazionenelle singolesedi.Proprioinrelazioneaquestolavoroèassolutamentenecessaro i crearedelnucleistabilitieresponsabili,collegatinellesingolecittà,chemantenganocontatti onlagisà edaelcent ralm e.ilaneseinmodoorgaLA 'peri rchoivdiioclaicvora ivello nico(raccoltaedifusionedldocumenti)mentrealivello nazo i nae l ègiàiniziatadatemposololaraccoltadidocumIequadri nti,condel carat teS re.che diale odrieotn ào . diventarecorrisponM. intat en dentidell'Archivioocomunqueinviaredocumentidella lorosede,oriceverelepubblicazionidell'Archiviodevono scrivereaArchivioNazionale,c/oInterfacoltàdelPolitecnico,piazzaLeonardodaVinci32,20133MILANO,telefono 292487.

«LACLASSE»SETTIMANALE illivellodiautonomiaedlunificazioneraggu i ntodall'atualeciclodllottadlclasse,ele ' sigenzageneraledi dareunosboccopoliticoallatensionesocialechesconvog l el'attualeequilibriocapitalistico,pongonolanecessitàdinuoveformedlorganizzazionedlmassadellelotto. All'internodlunaprospettivaincullacircolazioneola massficazo i nedeloscontrosonopassaggiobbligati, il coe l gamentofralesituazioniavanzatedilottaeIIcoordinamentofraIrispettivimomentiorganizzativisonouna precisaesg i enzapolitica:farcircolarel'Informazioneè uncompitospecificodelavoropolitico.aLaClasse»raccoglieedifondeItemieleesperienzepiùavanzatedi lotoediorganzi zazo i ne,proponendosicosìdifunzionare — nell'atualefasedellelottemoraleostudentesche— dastrumentodiinterventopoliticoperqueltessutoorganizzativodibasechevaacostituirel'ossaturadellanuovaorganzi zazo i nediclassedeglianni'70.Invistadelle Prossimograndiscadenzedilotto, il giornalevausato comestrumentodicomunicazioneedigeneralizzazione deltaespere i nze.«LaClasse»nonportaavantiIIdiscorso diungruppominoritario,malalineadimassaespressa dailivelliavanzatidiscontrodiclasse:ladirezionepollticadelgiornaledeveessereesercitatadalmomentidi organzizazo i nepoliticadel'autonomiaoperaia;lacollaborazioneèapertaa tutti Icompagnichesiriconoscono nelavoropoliticodacul il giornalenasce.Persottolinearequestocaratteredistrumentodiunlavoropolitico colletivo, I contributi dlinformazione,dicronaca,dl analisi,dlelaborazione,nonsonopersonalizzati.

«STUDENT-IOPERAI» Taticaestrategia,indicazionem i meda i tadellescadenze qualificantioea l borazo i neteoricadiprospettiva:l'opposzi o i netendenzialmenteostilediquestitradizionalitermn i iantinomiclèandataviaviabruciandosinellapratica originaledelmovimentostudentesco,Diqui ladiretta rifunzionalizzazionedituttaIntradizionalestrumentazo i ne diunmovimentopolitico:nell'arcochevadallainiziale (preliminare)liquidazionedellevecchie«rappresentanze»alle ' mergereattualedellanecessitàdello ' rganizzazo i negenerale,dimassa..caricodellacrescitaomassifcazionedelelotte,del'esperienzapratica,strategicamentedecisive,dell'incontroconlalottaoperalaedello scontroconloStato—dentroquesta ' rcoeccoriscoperta laafunzione»delagiornale»epiegataaibisognidel movimento.MortoIIvecchio«organ()»deglistudenti, abortitii tentatividlfarlorinascere(episodiodel«BO'») nonacaso;nonesistealcunospazioperquestaindiscrimn i ateproiezionecorporative,enonesisteancheperché nonhaalcunafunzionereale—senonquelladi«mostrare»il piùvolgareInteresse,Inchitentil'operazione, porunpuro«controllo»burocraticodelmovimento,per Ilpossessodella •maggioranza»ebaste(dondelanecesstiàdi«riempire»comunquelepaginoadisposizione,nonimportaseconlacronacapiùInutileoconl'attaccopiùsettario...alsettarismodelgruppettil).«StudentiOperai»nonpretendediessereun•organo»degli studentipadovani;fin daltitolo«dichiara»unalinea politica,generalemaprecise.Difattoàunostrumento alserviziodelmovimento,apartiredalsuolbisognipiù immediati:agitazione,circolazionedelleesperienzesignificativedllotta,documentazionedellacrescitainterne d nla tos ,riasfe e.rmazionepuntualeecontinuadelsuo oerizlm zoonvteim deic N.1-ContributoperunaanalisidellefacoltàsclentlfichediFrancoPlperno.N.2 -Scienza:forzaprodutiva diretta-Ricercatore:forzarivoluzionariaImmediatedi Luca i noFerrari-Bravo.N.3 - IIMovimentoStudentesco controilrlformIsmodiOrosteScalzone.

UNASOCIOLOGIA D G I U E R R G I L A I ? diFURIOCOLOMBO «Communications»n.12,1968,numerospeciale:«Mai1968.Laprisedelaparole»

contributi

SULLA RAZIONALITÀ E NEUTRALITÀ DELLE TECNC I HE DI RICERCA «Quindici/contributi»pubblicherà,afiancodegliarticoliedeidocumenti,deimaterialichepossanoservireal'elaborazioneteorica,possibilmentesviluppatiatraversounadiscussionecolettiva eapertiaisuccessivinterventidellettori. OccoresubitodirecheIcontributipubblicati inquestonumerononrispondonoancoracompiutamenteaquestodisegno.Infattièstatounificatosotoquestotitoloungruppodiarticoliesaggi natipercontoproprio.Questoraggruppamento servedunquesoltantoaprefigurareuncampodi discussionepossibile. Sonoquiraccolti,infatti,quattrotestiunificatidaunargomentocentrale:cosasignifica«razionalità»e«neutralità»diunatecnicadlindagn i e?IlsaggiodiEcotrattaIIproblemadelapresuntaneutralitàdelescienzedelsegni,quelodi Coo lmboilproblemadel'impossibileneutralità delasociologia,ilsaggiodiRapoportesaminauna tecnicaapparentementeneutraleerazionalissima comelateoriadeigiochi,nediscuteleapplicazioni al«managing»eallepianificazionistrategicheela riconduceallesuematriciocculte,fondatesuuna sceltaideologicapreliminare.L'articolodiCent!, toccailproblemadelarazionalitàciberneticaapplicataallaprogetazioneartistica.E'comunea tuttiquestidiscorsiildubbioavanzatosuledefinizionifeticciodela«razionalità»edela«neutralita»deletecnichediIndagine.Ciparecheilprobe lma,daessereportatoavanti,tocchidavicino moltediscussionichestannoavvenendoinseminari universitarisulfondamentideologicidelescienze. IlsaggiodiEcocostituiscelaprefazioneaunaraccoltadiserialdiautorisovietici,daltitolo«Isistemidisegnielostruturalismosovietico».IIsaggiodiRapoportèuncolageredazionaledibrani dalvolume«Strategiaecoscienza».Entrambi testisonodiprossimaapparizionepressoBornpiani.

Nelmomentoincuiscoppialacrisi,lasociologianonmostraalcunsegnodicrisi.Appareuna scienza«sana»,neutrale,insviluppo,perfettamenteintegrata.Nelmomentoincuil'emergenza siapre,nonvisonosegninédiunasociologia delacrisinédiunacrisidellasociologia.Impegnataconi suoistrumentie i suoimetodinella misurazionedellastrutturasocialeenell'analisi delsuodn i amsi molasociologiaècolpitadaisoprassaltidiimprovvisiconflitti«sottolalineadi gae l gga i mento»,altrettantoferibile,altrettantoferita—forseinmodoirreversibile—comel'organizzazionesocialecheeraimpegnataamisurare cdesprimere. Quesa t èlatesidiEdgarMorinchesubitodovrebbeconfrontarsiconi treterminidelproblema,la«crisi»(lasuanatura,lasuaorigine,la suadefinizione,lasuacolocazione,lanatura«maligna»o«beng i na»dellasuatendenzaafrantumarelacoeso i nesocialeeainterrompereinqualchepuntolegittimità,comunicazioneerapporti), lasociologia(olacapacitàdiunascienzacheprove i nedall'internodiunasocietàaggreditadifarsi strumentodimisurazionedisestessa,dela ' ggressoreedelfenomeno),edelloosservatoredelfenomeno(l'intellettualee lapossibilitàdellasua colocazionesuunterrenochegliconsentadi continuareaesistereeafunzionarenellanuova stiuazo i nedi«crisi»). Morinscegliediconcentrarsisulsecondopunto,lasociologiacomescienzadifronteallacrisi. Ciògliconsenteintantodiporredomandeessenzialisullapraticabilitàel'utilitàdellascienzadi frontealprodursiistantaneodiunasituazionedi crisi-. Laprimadomandaé:unfatto,unavvenimento, unfenomeno,osintomo,possonodiventaremateriadiunascienzafondatateoreticamentesumisurazionidiquantità,analisidivariabili,rilevazioni econfrontidiepisodiedatiripetuti,insequenze ditempoedispaziosuficientementevasteda consentirelemisurazioni? Morinsiponedall'internodellapreoccupazo i ne scientifica,sipone,daintellettuale,indifesadi nuovepossibiltàdellascienza,istintivamenterifiutandol'ipotesichel'interruzionedelfunzionamentosociale,prodottadaunsoprassaltoconflittuale,debbadinecessitàsignificareunainterruzo i nedellapossibilitàdiindaginescientifica.Al contrario—afermaMorin—la ' tenzionedrammaticaetesacuilacrisistessacostringe,conduconoaunraforzamento,nonaunindebolimento del'esigenzateorica. Questoèingeneraleilsensodelmarxismo,che siponecometeoriageneralecapacedicogliere l'eventosignificanteperarricchireeverificarela teoria.Puòdarsid'altraparteche,comeaMorin sembra,lavulgatamarxistanondsi pongadiuna forzadiautorevisioneediautocorrezionepronta acoglieresubitoeinpienofenomeninuoviche eranorimastiesclusidaquau l nqueanalisiteorica. Lasociologiadellasocietàindustriale,comeun certoimpiegosociologicodelmarxismo,hanno unagrandedifficoltàaintegrarelacategoria «giovani»neiloroschemi.Ilmarxsi moaperto ditipomarcusianoconduced'altraparte(èsemprelatesidiMorin)adunaanalisiunidimensionaledellasocietàriccacapitalistaesotovalutala forzadelcontrocorrenteedelnegativo.«Infine cè ' dadomandarsiseilmarxsi moditipoalthusserianosisituaalivellodéileinfrastruttureoa livellodel'immaginario». Siponedunqueilproblemadielaborareuna sociologiadelpresente,unasociologiadell'evento, chepotràesseredescritacomesociologiafenomenoo l gcia.Ilterminenonèhegea il noohusserlianomasignificafenomenoconosciutocomedato relativamenteisolabile,nonapartiredaunadisciplinamadaunaemergenzaempirica.Eanche: logosoteoriaconcepitaaldilàdiunambitodisciplinare.Quindinonunadatamentodell'evento allateorianiastrumentomulticlisciplinareeinterdisciplinareperdefinirel'evento. Perchéunateoriaput)essereelaboratanonsolo

Quindici/XVI/27 apartiredaregolaritàstatistiche,madaifenomeniedallesituazioniestreme,parossistiche,patologichedel'emergenzasociale.Inquestaprospettivala ' vvenimentoèelementonuovodiunmessaggio,ilcarattereinterrogativodel'avvenimento chemeteinfunzionelosceticismocritico.Esottoi colpideglieventistorici, isistemiesplicativi vengonosbalzatifuoridallalorotradizionaleseparazo i necolreale,rimessiinquestioneeeventualmene t infunzione.El'avvenimentosimostradunquecomel'accidenteperturbatore-modifcatore chescatenaunrapportodialetticonelqualel'operazo i nescientifica,diosservareemisurareil fenomeno,risultaradicalmentemutata. Nel'esplorareedescriverequestamutazione Morinallargaglispazidiosservazo i neelimigliora,allamanieradeltiratorechefrantumailvetro prm i adimirare. Disponiamointanto diquestedefinizioni:la crisièunconcentratoinstabile,esplosivo,riccodi ambviae l nzeinvolutivo-evolutiveche,auncerto grado,diventanorivoluzione.Lacrisièunrivelatoresignificantedirealtàlatenti,invisibiliintempinormali,equestaipotesicorrispondeaipostulatiscientificidiMarxeFreudcheattribuisconoil primatoallaparteimmersa,invisibile,oinfrastrutturale,nellavitasocialeenell'individuo. LacrisihacarattereconflittualeeMarxeFreud atribuisconoatalecaratereunvaloresociologico eantropologicoessenziale. NaturalmenteMorinèconsapevolechel'osservazo i nesulfenomenoacaldoponeunimportante problemadiposizionamentodello ' sservatorerispetoalfenomeno.Edèestremamenteimportante,inunastrategiadelpensieroscientificoche tentadiridisegnareilrapportofrascienzesociali erivoluzioniinsvolgimento,porreilprobe l maa questopunto,mentreil fervorestessocheconsentedicentrareedescriveielaqualitàdellacrisi, nonpuòevitarediimmergersiinunateggiamento psicologico,l'entusiasmò,chesilasciascamba i re perunappetitoscientificosimileaquellodelmedci ocheapprezzailcaso(edice:un«belcaso») propriomentreil rischiodimorteèreale. Bsiogneràintantodifendersidaunaconveniente sempfilcazo i nedelpaesaggioculturalechestaal diquadellacrisi.Nela ' mbientedellaculturache formaedesprimefideologiadelpotere—enelle suezonepiùavanzateepiùtese—l'eventualità diunacrisi—nellaformadiinterruzionedelconsenso,difrantumazionedeicontattiediblocco deleinformazioninellorosignificatocondivisoe comunediimplicita«propaganda»—,nonerané ignotanéinattesa. LadescrizioneoffertadalcommentatoreamericanoAndrewKopkinddei«managersdellacrisi» forniscel'immagineesemplarediquestaconsapevoe l zzaediquestaatesadellacultura.Imanagers delacrisidicuiparlaKopkind(iMcGeorgeBundy,iWaltRostow,iKiessinger,maanchegliHilsman,gliSchlesinger,iSorensen—cioènonsolo colorochesonoidentificaticon i «cattiviprogetti»delladiscussaeradiJohnson,niaanche colorocheeranoinclusiinprospettiveculturali epolitichepiùpromettentiepiùavanzate)avevanodispostotutteleantennedeipropristrumentiinmododapercepiretempestvi amentele logichedeifenomenidiemergenzaneirapporti internazionali; il comparirediunalineadifratturaneltessutodeiconsensiedelleadesionidi fatto, il confrontodiresistenzedeterminatoda inattesiateggiamentidisfida,ilsensodiuncomportamentom i provvsi amentediformedalleaspettativecomun,iinunambitosegnatodaunssi tema dipremiedideterrentinotocome«labilancia delterrore».Maproprionell'ambitodellerelazionietensioniinternazionalicomn i ca i ronoaun certopuntoaprodursi i fenomeniatipicidella insurrezionelocaleedellaguerriglia. Dunquel'insurrezionelocaleelaguerriglia,materiavivadella«crisi»comefratturaprofonda all'internodiunastrutturasociale,diventanol'oggetopredomn i anteeaddiritturaossessivonel lavorodel«managerdellacrisi».Comelodefinisce Kopkn i d?Unintellettualeche,passandosecondo ladefinizionediTheodoreS.White,attraversola persuasioneche«lavicinanzaalpotererende l'uomopiùnobile»,assume,conateggiamento quasimissionario,lagestionediunacrisi,nella consapevolezzachelarazionalità,lacam l a,ildisinteresse,eglistrumentitecnicidellavoroculturale,rendanopossibilisoluzionimiglioriemeno disumane.Eglisiabituadunque,suggersi ceKopking dl,ioardtearreno tendedi ree adezsio idedel rare sicoittnàediil mi eserci lelsaucri equal analisi,previsionee«gesto i ne»,nonperesplicita ecosce i ntevanagloria,macredendoprofondamen-

Quindici/XVII/28 te,piuttosto,inunpiùaltolivelloeinunapiù raffinataconduzionedelprocessorisolutivodela crisi.Intalmodo«ilmanagerdelacrisi»giunge aidentificarelesucqualitàtecnicheeculturali conlasuaposizionediconsiglieredelpotere,e poiamutarequasi'«inconsciamentequestaposizioneinqueladi«mediatore»delacrisi. Ilritrattodel«managerdelacrisi»diKopkind pubpermeteredisegnalareduepuntiimportanti. Ilprimoèchelaculturaufficialeerainattesadi quac lhegeneredicrisidiversodainotienormali confrontidiforze,tantodapreparareedestinare intelettualispecializzatiproprionelescienzesocialieneiproblemidistrutturaeorganizzazione. Ilsecondoriguardailrapportofral'intellettualee lacrisichestudia,organizzaemedia.Sel'intellettualeèfantasioso,inteligente,epercettivo,significacheècapacediavvicinarsiallacrisifinoa stabilireconessaunarelazionechedipendedala suaanalisiedalsuolavoroculturale,enondala suacolocazionenelpotere? Kopkn i dfale ' sempiodelacontrapposizionedi ateggiamenticheilproseguimentodelaguerrain Vietnamhaprodotofraduegruppidi«managers delacrisi»(glistessicheeranopassatinsieme atraversolaprovadiCuba).Esidomandase colorochelungoicanalidellavorodianalisisono arrivatiadissociarsidalapoliticaufficialeepoi acondannarla,sisianoposti,acausadiunprocessoculturaleinternoalpropriolavoro,inuna relazionenuovaconlamateriaanalizzata(insurrezione,guerriglia,repressione)oseabbianosoltantovolutosegnareinrossoglierroritecnicidi unagestione. ConfrontatoallatesidiMorin,ildiscorsosui managersdelacrisiserveadalargareilterreno deldibattito.Significadomandarsiselacoscienza delacrisielacapacitàdibuttarsisenzapregiudizisul'eventoe.difaredel'eventoilcentroirrad l'indl'oasgsin dte rivilafe rieennteom eailrraiapnpteod rtoefra erev,a osrece es naou m ,eeinntp ticolatesequestorapportoriescaanascerein terminieinprospetivenuove,perilfattocheci sonoimportantinovitànel'ateggiamentoscientificodichiconducel'indagine.PoichéperMorini «terminieleprospettivenuovedelrapporto» signifcanolapossibilitàperlo ' sservatoredinon essereestraneoallanaturarivoluzionariadella crisi,ladomandaèimportante:Bisogna,inaltre parole,definitivamentedistinguere(orinunciare adistinguere)le ' ntusiasmoprofessionaledeimanagersdelacrisidal'amoreperlacrisidell'intellettualecheritienediesserneparte,nonsoloper impulsomorale,maperchéritienediavereindividual.°nelaforzacreativadel'eventolastrada perrovesciareiterminitradizionalidel'indagine. Morinequipaggiailsuoosservatoredelacrisi dicluegaranzienel'intentodisepararlovistosamentedalprofessionistadelasociologiaufficiale: unaposizionediautocriticapermanente(chenon èqueladelapraticamarxista,echeèatteggia¡tientoinaccessibilealsociologointegratochesolidarizzadifattocolpotere);elacolocazionein unazonadimarginalitàchesignificadisimpegno dalsistemasociale,cosicomeessoèespressodalleclassidominanti. Incffiestomodovieneevitatoilsospetoche lapropostadinuoveindaginienuovistrumenti nonsiacheunepisodicolitigiofrasociologisule spogliedelecrisiurbaneesocialidiquestianni, ediventapossibileporrealcunedomandeimportanticheriguardanoillavorodelaculturainun periododimutamentiefratture. Capirevuoldirepartecipare?Assicurarsidela corretaposizionescientificadelpropriopunto do ' sservazo i nemiglioralecondizionidelrapporto colfattodalpuntodivistadellarealtàedella portatapoliticadelfatto?Larispostadovrebbe esserecondizionataallaverificadel'autocritica permanenteedelaposizionemarginale,chedefinisceiltipodiosservatoreeilrapportochesi stabilrebbecolfenomeno. Cosìcheladomandapiùimportantediventa: esiste,aldifuoridellacoscienzadelricercatore (inuncertosenso:aldifuoridelasuasperanza) unaposizionemarginalechenonèilpotereenon èl'azionemilitantecontroilpotere?Dopotutto, ancheincondizioninonrivoluzionarie,ilsogno deloscienziatononabbagliatodaprogettidipartecipazioneeanziresoinquietodaleproprieresponsabiltà,nonèsemprestatodifarel'atomica senzarisponderne,difarel'antropologiadelearce depressesenzavolersaperecheisuoidatiservono ancheperlarepressionedelaguerriglia,difare lascuolasenzainterpretarenelascuolailsistema divaloridominante? E'vero,daunaposizionedinoncoinvolgimento,

dino.nidentificazioneconleclassidominantiele sueespressionieimmaginiistituzionali,ilsociologoèinmiglioricondizioninervoseeinpiùindite condizionimorali.Mastoricamenteepoliticamentechecosasignificaperilnegroeilcontadinoin rivolta,perlostudentechesièbuttatofisicamente controlaforzadelpotereelasuarepressione, cheilsuoosservatoresiaunmarginalepiuttosto cheunintegrato?Dalpuntodivistascientifico faràdifferenzal'organizzazionedeglistrumenti lapenetrazionedeleanalisi.Daunpuntodivista politicoègiàungiudizio,unapresadiposizione afermarechevisonozoneeterreninoncoinvolti suiqualisipossonotenereipiedimentrealcune cosevacilano,perdescriverle.Checosagarantisceuncarattere«piùscientifico»allerilevazioni compiutedaunazonamarginale,aconfronto,per esempo i ,conunaricercacondotadallaFord Foundation?Eciòvuoldire,d'altraparte,ammeterecheunasociologiadellarivoluzione,per quantovicinaeamica(condottadaunterreno chenon'èpiùdelpoteremanonèancoradela partecipazione)deverestareestraneaallarivoluzo i ne? DicertoMorinhamessoipiedisulospacco eilsuolavorolasciavederebenelaambivalenza angosciosadelaposizionedelu ' omodiculturadi fronteal'eventorivoluzionario.Almenoinapparenza,almenoaunaprimavalutazione,nonsembraaverealtrescelte:onegaisuoistrumenti,o compieconisuoistrumentirilevazionichesono significantisoloinambitononrivoluzionario.E' abbastanzaimportantericordarsidiquestaambiguasituazione(inattesadiaverecapitoedeciso seèononèsenzauscita)pergiudicaresenza scatinervosiciòcheinsistentementeapparecome l'ateggiamentoanticulturaledelgruppimpegnati nelaribelione. MalaposizionediMorinsegnalacomunquecon insistenzailproblema(emostradivolercontinuaresuquestopuntogravissimoildibattito) delaidentificazionedelricercatore,ildramma del'intelettualeedellasuastoria,aconfronto conlastoriacheintendeverbalizzare,coniconflitticheritienedidovere,daintelettualeecla specialista,razionalizzareespiegare.Emostrache nonsitrattaditrasalimentomorale,ditinfatto dicoscienza.Madiungravenododadistricare chesitrova(echedeveesseredistricato)tanto dalapartedeldiscorsoscientifico,cheal'interno deifenomeniconflittuali. Iltentativopuòesserefattosoloalargandoil ds icorsoall'interopaesaggiosocialeecivile,nel quae l sivedeancheilsociologodentrolacultura, elaculturanelasuaconcezione,nelsuo cato,nelsuoruolo,nelsuorapportoconlaforza delsistemaeconlaforzadelanegazione. Nonacasosiassisteacontinuigestidiambivalenzaedicontradditorietà,dapartecliuomini diculturachecompionogesti«anticulturali» (tendonoabuttarsi,cioè,aldifuoridelproprio lavoro,aldilàdelpropriotavoloedeleproprie pagine,versouna«azione»)epoitornanorapidamenteascrivere,pubblicareoinsegnareapropositodelgestocompiuto.Evidentementeildramma,perl'intellettualeeilprodutoredicultura, èscopriredichecosapotrànutrireleproprie azionieildisegnodelapropriavita,sedovesse esseredavveroirreversibilmenteprivatodicattedre,dicaseeditrici,dimicrofoniedistrumenti diricerca. Inquestasituazionediansiaeincertezzasuccedecontinuamentediavereli'mpressionechela lineadidemarcazionefraciòchepuòesseretolleratoorespinto,dapartedelezoneedeigruppi dicontro-cultura,tendeaessereindefinitamente mobile.Ciòchevieneclamorosamenterifiutatoin un«microcontesto»,puòtemporaneamentepassareinunaltro,dandoluogopersinoaconfronti inconsciamenteall'illusionediunsuccesso personale,allasperanzadiavereunapossibilità personaledi«farcela»(ditrasportareinavanti, conqualchecamufamentoequalcheritocco,tuttoilmaterialedeladotazionetradizionale). Eproprioquestamisuramutevolerendeincerti ivaricomportamenti,frailtentativodiincludere nelapropriaattivitàqualcheautocontestazione— unaspeciedigaranziaapplicataalpropriotessuto culturale—elaricercaafannosadiiniziative «diverse».Suggerendoamomentil'ideacheun giococapricciosoecrudelesisiascatenatoai dannideipiùsensibilienervosifraiprotagonisti delesocietàindustrialiavanzate,gliintellettuali, unaspeciedidivertimentocontinuamenteimprovvisatodurantelacorsaversoleuscitedagliedifi‘.i delpassato. Unatendenza,nelcontestodel«gioco»enela

direzionedelacorsa,sipotrebbeindividuarenell'interessearaccogliere(oaccetarle,oalasciarsi consegnare)solociòchesipubportarenolviaggio,solociòchepuònutrireearricchireuna situazioneconflittuale,solociòchepuòservirecha materialediscortanel'ipotesidiuna«lunga marcia»diclisgiunzione.Eneloscegliere,inoltre, inbaseaciòchepuòesserespezzatoediviso conisupposticompagnidiquestamarcia(ilriferimentoaipoveri,alleclassieaigruppidiscriminati,alTerzoMondo). Ma,el'immaginazione?Primaditutto,potrebbeesserelarisposta,l'immaginazionetemel'inganno,temelafalsaimmaginazione,temel'immaginazioneallacuiproduzionenonhapartecipatoall'origine.Einoltrel'immaginazioneviene, lorse,riconosciutanelgestodimutareambito, condizioni,caratteristicheemateriadelapropria vita,unavoltaraggiunta—perragionimoralie perargomentipolitici—unadiversapercezione delmondo.Inquestocontesto,dunque,immaginazioneèrespingereleformediimmaginazione chesiriferisconoaconcezionidelmondochenon sivoglionopiùcondividere.Cessalapossibilitàdi fareappeloal'immaginazionecomeaunpoufe dicontinuitàfragenerazioniculturaliepolitiche, enonc'èpiùlospazioperusareli'mmaginazione comestrumentoneutrooprivilegiatodiriflessione suglieventi. Naturalmentel'osservazione,lariflessione,lo studio,continueranno,fra ilrischiodiunrisucchioall'indietro—neleutilizzazionitradizionali --elaspintaadimmergersiefrantumarsi(frantumazionedelavecchiaimmagine,delaoriginale colocazionesociale-culturale)nellaspiraledegli eventiInsviluppo.Perrenderemenoassurda,menoimpossibile,menodrammaticamenteletteraria l'identificazionediquestopuntoinbilicofrauna «vita»euna«morte»(cheèinrealtàilconfrontofraipotesidiverseeincompatibilidellavita, inunasituazionediintensapressioneesenzail respirorazionaleeserenodidecisionialungascadenza)bisogneràuscire,ovviamente,dalmonologo deldrammadel'intelettuale,scoprireclovelasua storiaincontralealtrestorie,eseecloveesiste unterrenoperlacostruzioneprovvisoriadiun suoospedaledacampoperlaricerca,illavoroin condizioniconflittuali. E'quicheMorinproponelostrumentodella contn i uaautocritica,perchihagiàsceltodicollocarsiinunambitooperativomarginale,sdoppiandosi,almenoindividualmente,dalpotere.Autocriticacomestrumentoportatilecliconfronto, diverifica,diproporzionannlito,diridefinizione, diaccertamentoripetutodel'identità.Mal'intero ds icorsoacquistaunaprospetivasoltantoaconfrontoconunadescrizioneeunainterpretazione dela«crisi»,eventoeconceto. Ponendosi,peresempio,difronteaifattidel maggiofranceseilteoricodelescienzesocialisi domanda:siètrattatodiunacrisileggeraodi unacrisipesante?Eteorizza:unacrisièleggera sesiconsideral'occasionalitàdellacongiunzione studenti-operaiesimetel'accentosuledivergenzedeicluesettori,individuandounatendenzaa rivendicazionispecificheneglioperaieallaproduzo i nediepisodidi«instantrevolution»neglistudentE'pesantesesicentral'attenzionesuladestruturazionesocialeavvenutabruscamente,in pochigiorni,apartiredal3maggio,sesiassumonogliepisodidiviolenzacomeindicatoridela radicalitàinprofondodellarivolta,eselasi inquadranelerivolteurbaneincorsonelmondo industrialeavanzato,esesiconsiderainfinela rivendicazionesalarialecomeunapolarizzazione improvvisadiunaprofondatensionelatente. Fuoridaglischemidiunasociologiaaffannata neledefinizionicisipuòbasare—comesuggerisceMorin—sulladescrizioneesul'esperienza immediatadel'evento.Natadaunaspintaantigerontocraticaeantipaternalista,lacrisinonerané fatalenéinevitabile,etuttaviaharaggiuntozone dipiùintensatensioneehaprovocato,nonostante lamancanzadispecifichedifficoltàpolitichecd economiche,unaseriediesplosioniricchecliconseguenze. Leclueipotesi,delacrisileggeraedelacrisi pesante,perciònonsiescludonoavicenda.Restanoledomandesuleenergieliberatedal'esplosione:sonoforzenaturalidasempretenutesotto controlodal'autorità?E'unbisognonuovo,moderno,chesiaffacciaperlaprimavolta?E'un insiemediquesteedialtrecause?E'unacrisitipc iamentecapitalistica,ètecnoburocratica?E' unacrisieconomica,ounanuovacrepanell'edificiodelaciviltàindustrialeborghese?Perchési delinealalineadiunacoscienza,diunaperce-

Quindici/XVI/31 linguistiodegliingegneridellacomunicazione.E acostoro11011Sidomandadigiustificareideologi. carnotite il propriolavoro,cosìcomenonlo si domandaì icostruttoridicapsulespaziali.Aque stiultimisidomanda,almassimo,unavoPtaconu pintaIn lororicercatecnologica«neutrale»,di finalizzarlaaprogettipolitici;elostesso,lo siè visto,pareaccadereconlasentionea,chestudia lecondizionineutralidellacomunicazioneai fini diunmigliorecontrolloesviluppodiquellamac chinache la collettività. Inquest()sensoécurios°vederecomelapra lirasciontificadellasociet:isovicticaSireggasu quo,presuppostodellanentralitàdellascienzaclic funzionanuchenellasocietaborghcse.1semiotici sovieticivannoallaricercadegliuniversalidel linguaggioedellestruttnrecostantidelpensiero miticoconlastessafiduciaconcuiprocedonole più«ideologiche»correntioccidentali. E'verochel'ateggiamento«neutrale»dique stistudiosinasceevidentementecomereazione liberatoriaallaculturaroztainenlepolilicifialadei docennistaliniani, i decenni i Ilcuilalinguistica, perliberarsidall'autoritarismodell'ipotecapoliti ca,dovevaricorrerealgestougualmenteautori (arioconetiiStalinlaobbligava—perdecisione polliica a d esserescientificamente«neutra» (anchefliti del(lovuto).(10)Ma il punto11011è sultantoquesto.Perchésel'afermazionedineu tralitàdellascienzapuòessereagitatacomere ti) a l marxismopiùvolgare,aquestafariscon frounapersuasionedi «oggclIivita>dellacono sucnzacite essa non appareinreazioneat marxsi mo,manecostimisceuneffec(()permanente.Purchési intend,'permarxismoquella versioneill Iicialedelmaterialismodialetticoche nascedamittassunzionedogmaticadelletesiFIli discutibili di Materialism° e empirioeritteismo. lasciando(Paden.invecelacaricapiùeversivadel discorsoleninianoche—comeharecentemente mostratoAlthusserfondava i suoititoli dino vitànon ill unapropostagnoseologicapassabil_ m ntescolasttra iea,fibloesofi nsìia neusei naerint proposta ginalae deelrapporti aetrafiori losofi •politica. (Il) Perriassumere:purtundendoallaneutralià speculativa(coerentein ciòconl'ideologiaborghese(lel'eratecnologica),laneo-semioticavuole costituireancheunaindicazioneperlaprassi(coe renteinciòconlapedagogiasocialista);maattua ques(()progettoassumendodi mettere in hice «oggettivamente»(leicomportamenti«costani», SUcuidiventaallorapossibileprogrammarcin • d i ingcgneriaumana.Quellocheci pare assentedaquestericercheèilsospetocheicodici propostiperchiarireunCampo(lifeinnnenicul turalirappresentino il risultato di unapproccio prospetticostoricamenteeculturalmentemotiyaInuncertosensol'approcciopositivistic()e meccanicisticononriesceasaldarsiconiproblemi delmaterialismodialettieo,salvounassensoformale:per(sinladialetticanonèvistacomeuno schemaassuntouniversalmenteperinterpretare inconcret) fenomeni incontinuacontraddizione,macomemiasortadifotografiadefinitiv-a dell'assettodelreaks(quale10hamessoi ill'orina unavoilapertutusturninterprotazionedialettica precedentee()limnsclen)tizzatasi).Cosìle ricer cluedcisemiotici,esemplaricomemessainforma disituationiculturalichefannopartecliunpanoramaglobale—ecometalidegnediessereanauiz zafeminutamenteinconcreto,comeessifanno possonocoesisterebenissimoconlascolasticama. terialistica,manonfanno i conticonquelprogettopiùduttile didialetticanondogmaticache emergeperesempiodalsaggiodiMaosullacon traddizione.Edeccoalloraporehétulle levolte citeinquestitestiSitentaunaconciliazioneformatecolmaterialismo)dialettico,questoavviene SU(owlpianoincui il tnarxismovolgarehacelebratoil trionfodellapropriapigrizia:ecioènon sullateoriadellacontraddizione,masullaleoni: riflesso(equindisullapiùbanaleeinedievale nozionedell'oggettivilàdellaconoscenza). Per(winpioRevzinèconseiodeifait()chela semiotica,ponendosicomescienzaglobaledella socictà,aggredisce m wil aunlivellospeci ficocheèsovrastrutturaleenonesauriscel'insie medellecondizionirealichecostituisce ilcampo delsociale.Mnanzicheaffermare,adesempio, che«incondizionidate i rapportidiproduzione, lateoria,lasovrastrutlurapossono,alorovolta, svolgureil ruoloprincipale,decisivo»(Mao) -- e quindifondarecoraggiosamente,comepoisidirà, unaicoriadeifenomenicomunicativiC0111C¶110mentofon(tamentalcdelrapport()sociale,inch pendentementedalrapport()immediatotrasHe

unisegnieierealtà«materiale»preferisceinsi- dentsstrultureindividuatedallasennotica)e la steresulvaloresintomaticodell'universosegnico persuasionedell'esistenza di rapporti di rispecrispettoalresiduoextrasegnico:«Lasemiolica chiamento.Dilemma,questo,nonrisolto.Anche nonsiproponecomescopodisostituiroallositu perch('il primocornoapreaduesoluzioni diodeltarealtàl'analisisennotica,inqualm)tutu riori:a)esistonooggettivainentestrutturecostan analisidiques(()liposipuòintraprenderesoltanto tidellinguaggio,b)èpossibileelaboraretinineta• allorclielecognizionisullarealtàsison()presen- linguaggiosemiotic()cluele rendaindividuabili ratesottoformadiunlinguaggio...E' altresievi- oggetivamente.(13) denteclic lasemiotica,essendocostituitadaun D'altraparteinquestitestiemergonoaccenni compe l ssochimetodiesclusivamenteFormancon molt()111111LIo)Slchetendon°aunsuperamentodi nessi d e l segni,nonpuòinnessunc.aso quesla ap)ria. sostituireLindteoriadellaconoscenza,etoutinvia SivedaperesemipoinRevzin,dovesiassume può,comevedrento,inettere adisposizione di ladistinzione diFrogetrasignificatoBedertiwg ' 114'riferimentodelsegnoaldenotatoreale, quest'ultna i inetziformaliperlaverificadicer (10 tesuetesi;diquella,adesempio,riguardanterat. ooggett(1)esenso-Simi(comemod()in eui il tività process() dirispocchiamentodellarealtà segnosi riferisee al propriodenotato).Revzm, cercandodidefinirelalinguacomemodellizzaziodaparledell'uomo». Veda i moovacornelastoriadelriflesso(chenon nodelmondo,corcadisfuggireatinateoriareali impacciasololafilosofiadelaconoscenzainLenin sticabanalepercui il linguaggioriletterebbela machesiritrovaconcitazionitostualinellaparte realtàtermitic (il citetsquivarrebbeadire clic piùscolasticadelgiàcitatoscriltochiMao—re- vari-segnie le l)r° relazioni si riferisconospesiduoaccademicodiunavisioneperaltriversias- cularmenteagli oggetti e alle loro relazioni). saipiùsdogmatizzata)siinserisceoccultamente Eaggiunge: «Le categorie del linguaggio espheitainenteneldiscorsodellasemiotica01Iron- purnoncambiando il significato (il nesso di correlazioneoggettualoIrasegnocomplessoeogdolelafalsacoscienzadiuna«oggettività» getto),cambianosensodelsignificato(ilmododi Sitrasformafacilmenteinpersuasionedi« ».Evedremoill seguitocome,apermettere rappresentarcl'oggettocorrispondente)». li (lie quest()gioco,siapropriotinadistinzionesetniotica equivalea direcheognilinguarispecchiaal litrasportatadall'universodelleproposizioni logico- vellosemanticoglistessioggettia cui si scient a quello,piùvastoeambiguo,della sconolealtrelingue,mailmodoin cuistruttucomulicazioneglobale:ecioéladistinzionemu- ralmenteunadatalinguaeseguequestocompito, stabilisceilsuoparticolarerapport()dirispecchia. tuatadaFregetra e Bedeutung. mentodellarealta, eFonda il -suocarattere di m odelizzazionesp('cifier:delmondo.Posizione L'oggettivitàdelleleggisemiotiche clicperi)nonrisolverebbeancoralaquestione Cquestorapportosipongasoloallivellosemaniii chemodolestruttitrelinguisticherispecchiaHole m n d ia c o tru s p 1 ?roblema,S .s lu ic vo, o al liven()grammaticalené notatradizionesovielica,èmulc(),etrovavauna ctichoiarconnotati i s e e a b b a nzaladiferenzadicompititra suaprimarispostaMotosommatoblo('cante)nel- deepstructuresetasurf acestructure. la staliniana / I warvismoele littoi II p r o b l u m a è i r ri s ol chenellaformulazione .(iea Ill (voilasedevenivasviluppataunaargo- chenodàEgoism,quatnodaoncerca giustificarela mentazionecheill terminisentioticipotrebbees- formalizzazioneomatematizzaziodi nedeiprocessi seretradottayosl: i sistemimodellizzantiseconda- letterari,comeadesempiolagrammal degli ri(chepoisonolesovrastrultureveryeproprie), intrecei:«flpensiero—diceEgorovcnandicoaLeni n iqualiSiedificanosullinguaggio,sonoinrappors e è corret to... ri . al e ndo dal concret o al l ' a stratto todirispecchiantentoctmlecondizionieconomi onSiallontanadallaveritàmavi siaccosta... che,mailsistemadimodelizzazioneprimario(la n leastrazioniscientil'who(corvette,serie,non lingua)èneutrorispettoaifenomenistorico-so- tutte assurde)rifle(lotolanaiiraconmaggiorprofoncialidacuisorge,citeesprimeediedescrive. di fedeltà,compirtezza».Ricorso,questo,che Ora,sulrapport()dirispecchiamentotracon- intà, real sol-vesoloamebtereil cuoreinpaceai dizionirealiesistemimodellizzantisecondari,la custodtà i del aleninistaneiconfrontidella semioticasovietirasimustl'aabbastanzaConcorde: semiotica.lii'ortodossi p r o b l e m fattononvienerisolto sivedaper n e l l a quarlaPallecIellibro sinoache,mentreciasidim uoveconsciolterzaa 10studiodiEgorov,come¡nichequell°diSegal, livellodelsensocomemodal significativa,si ettisisostienecheltumatematizzazionedelpro- continuaadammetterel'identiitràicazi onesignifi. cessicomunicativianzichécostituirounariduzio cato•oggetto,rhoimplical'accettazionc dellateoria muedeilath apureformecostitttisce ilmododi gnoseoo l g c i a r i t l e s s o . formalizzarei rapportitracontenuti(cheerapoi Peresempiounproblemadarisolvereè—polacontropropostastrutturalistadiLéviStraussal stocheesistahuarealtàoggettiva,echelestrut_ pretesoformalismodiPropp),esivedanellatei. hireeostantidiunalingualariflettano—sele zaparteil tentativoattuatodaPereverzevperfare sntitturelormahidentifieatedallasemioticaco. dell'analisisennoticail puntodiincontroIraana- stimiseonoastraiioniparimunIIoggettive»0101 lisiifformazionale ricerca sociologico-storica sensocheessee soloessecorrispondanoalla suifunomeniariistici;cos')comeZegin,nelsuo struttura ('ondizioni reali) o purese50110 studio « montagnedenyicon('»,clabotatina Solo)ipotesiesplicaliveduilenomenieultundi, olidellaformaartisticaconicdirenunonoi peiloit'111idadeterminatecondizionisociali, iii •«met:auraepistemologica»,(12)ecioècome fluenzatedaprog,ettipraï,,maticicheksmotivallo moth)didarnirma,con'Party,aconoscenzeche (il(Phusignificainfondodomandarsiselescienze poiritroveremostrutturalinenteomologhe timanosonoseienzeOapproccifilosofici;e,al scopertedeltascienza.Pernonparlaredella ti- limite,sevisianoscienzechepossanoaspirare pologiadelleculture inLotman, all'oggettivi(àtotale,osel'oggettivitàtotal('non Ma,comesiè(kin), ilproblemaèfaciledari sa i il tormine p o s t o dallafilosofia,acui solveresinoachesihaachefareconsistemi ..ciclitetendon()ill tillKOCetiOdiadeguazione modellizzantisecondari:divers()—elaquestione rovi,ionecow¡lumpverificantesinellapratica nonègravesoloper i semiologisovietici,legati sociale). dadoveroseattenzioniallatematicamarxista,nia Infatti till conk)sarebberispondere u n costituisce1111nod()crucialedi(minalasemiotica '0)01ci esemiotic()nascocome«oggettiva»LiVClt oggi è (wand()sitrattadistabilireseilsistema /,ionedellastrutturadeltacomunicazione((shea modelizzanteprimariodellalingua,riposandosu suavoila riflotte lastruttura«oggettiva»della strultureuniversaliimmutabilineltempoenello ialtà);e tincontorispondereche: ii) partendo spazio(esprimibilialtraversoastrazionimaternal- daunsistemadicondition'reali,sullascoriadi tichealtrettantoa•storiche),possarendereconto determinateipotesipratiche(esempio:cercare oleifenomenirealiacuisiapplica:nonnelsenso dichiarire i rapporti traprocessicomunicativi cheiipossacomunicare(colcitesarenunoancora datieunaparticolaresituazioneconcreta,solini nellaposizionestaliniana)nianelsensocheiii tina ticcompiervicerteoperationimoditicatiIrbi(141 (Tulamisuraancheli rispecchi,Ccioè li «iuiillii» si Melton° in forma I onom,.•Mcomomcativi at omologie strulturali.Cheèpoiancora usandocertegrigliestrutturallgiàelaboratetetinavoltalaseeltatralaposizionestaliniana(che nendopresenti o n i o l o g h e con inOccidentetrova il siiocorrispettivonella«filo 'tu si è mess() ill s i %Mot11101,01.0 Iii fornill solia»degliuniversalidellinguaggio) teorie COrldiitgliI •alidacuisipatio'ea antropolug,ich('legateallacosiddettaipotesiSapir culci siriferisce. Whorl,'cite\Potion()nellasiessastrultura diuna Manoiprimocasooggettivo»signitica a sto linguadata il sistentadimodellizzazionedi tin ricoohnotionotsetts() « eterno»(nonpiù ri inondosloricoparticolarc. 1011111 ;11de)qualeèusatodaLeninperindicaiele Oresi Ital'impression(' n e t sarristudialt, vel¡faoggettivanientoincoittrovoilibili (15);net SoS,)11,10casoilvcrcdoviùacquistaretunsons°di sioseiliIra ii persuasioneditinauniver,,alità linguaggio (e quindi di line orrullività IWUtrale verso,die rapporti Irateoriadeltac(moscenza

Quindici/XVII/32 ematerialismodialetticononèancorastatodefinitoinmodosoddisfacente—chenonédefinito inmodosoddisfacentedallateoriadelriflesso,e cherichiedeunaverificanonnellapersuasione metafisicadelaadaequatioreietintellectus,bensì neladinamicadellapraticasociale. Nelproporrequesteobbiezionisistaindubba imentefacendounprocessoaitestidiquesto librocheitestistessi,nellalorocautatecnicità, nonhannocertoautorizzato.Maquestitestioffronounpretestoperundiscorsochenoncoinvolgesololasemioticasovietica,matunalase mioticaingenere:almenosinoacheessanon avràrispostoinmanieraoriginalealproblema delaoggettivitàdellascienza,fondandoquindi lasuavaliditàdimetodologiageneraledelescien zeumane,ediventandocoscientedellapropria prospetticitàinclinnabile,delasuaineliminabile dp i endenzadaiprogettipragmaticichenefondano lescelte(individuazionedi livelli,indicazione diangolidipertinenzadeisegni,ecc.).Incaso contrariol'immobilzzazionedelecategoriesemioticheinsistemidiuniversaliimmodificabilisarà ilcorrispettivodell'immobilizzazionedellarealtà incategoriealtrettantoimrpodificahilianche sequestesimascheranosottol'aspettodiunadialetticachealtrononsarebbechel'immaginescle rotizzatadiunarealtàstoricasottopostaaletturadialetticaunavoltapertutte (ladialettica chediventa il risultatofeticizzatodiunaespliei tazionedialetticagiàavvenuta,enonlapratica continuadiinterrogazioneeristrutturazionedela realtà,grazieal'assunzionediunpostulatodia letticouniversalecheper?)deveapparirerealizzato inconcretoinformesempreimprevedibili).Se questoproblema,comesièdetto,nonriguarda lasolasemioticasovietica,inmollideisuoitesti sitrovaperòlaspiadelasuaesistenzairrisolta: equestaspia—conicprimasiaccennava—é semiotica,econsistenell'usodi particolarinozioniattraversolequalisiattualafeticizzazionc realisticadelsignificato. Ilsignificatoelecose Sec'èunproblemachelasemioticacontempi, raneahaliquidatoèqueloclelricorsoal«reie rente»(nelsensodiOdgen-Richards).Cheaun certoterminecorrispondaonounoggetoreale èproblemadiguandeimportanzaperunostu do i sodiscienzedellanatura.Edèimportante anchequando,comeperFrege,questooggetto realeappareanchesottolaformadiunacostru zionedcipensiero(comeé ilpuntodiintersezionedellemedianediuntriangoloequilatero). (16)Mabisognadistinguereilcompitodiunase mioticageneraledaiuello diunalogicadelle scienze(anchesequest'ultima,attraverso 01ov1 tuneridefinizioni,potràessererubricata lie unodeiramidellasemiotica).Occupandosidel Fenomenosocialedellacomunicazionelasemioticasioccupadicome,inunasocietà,imessaggi emessioemettibilipossonoesserecompresi— unvi ocamenteoequivocamente—inbaseacodici checostituisconosistemi diconvenzionieche comprendonoi sistemisemanticicomesisteini di«unitàculturali».Inquestosensononconta che«cane»siriferiscaaunoggetoreale(maè unoggetoounaclassedioggetti?enascerebbe quiunadiscussionesulladistinzionetrasimboli eindici,esullostatutosemiotic()deinomipropri ¡neutre«transustanziazione»no.Entrambi i ter minihannounsignificato(daanalizzareulterior mentea livelloestensionaleeintensionale,denotativoeconnotativo)cheèanzituttouna«unitàculturale»(riconoscibilecometaleall'intern) diunacultura,senzachiedersise«nellatesta» dell'utenteessosirealizzicomeimmagine,come regola(l'usooinaltromodo).Perriprenderein sensooppostounesempiodiFregecheparrebbe Fatoappostapermandareinsoluccheroglignu. seoo l gidelriflesso,tradueproposizionicome «UlissefusbarcatoaItacamentredormivaprofondamente»e«Napoe l onemoriaSant'lena il 5maggio1821»c'èunaprofondadiferenzasul pianodellaverificastoriografica,manonvi è lessunadiferenzasulpianosemiotico:lasemio ticadevestabilireseecheentrambi imessaggi sonocomprensibilinbaseacodiciculturalidiffusiinunasocieta(epermezzodiqualiregole). «Ulisse»e«Napoleone»costituisconodueunità culturalichepossonodiventare il significatodi dueo piùsignificantiequivalenti.Lasemiotica dovràsemmaioccuparsidistabilireinguidemodelloculturale(eccol'efficaciadiunatipologia semioticadellecultureallaLotman)il significato di«Ulisse»posse i daconnotazionidirealtàocon notazionimitologiche,rispettoalsignificato«Na

1 italiano francese inglese

poe lone».Inquestosensoil criteriodiverità ofalsitànonappartieneaunaverificaextrasemioticamaèinternoallasemiotica,ecioèdipende dal'esistenzaomenodidaticodici.Siprofilava cos)ilcontribute')fondamentaledellasemiotica aunaconoscenzadellarealtàsociale:perchénon importasapereseUlisseèesistitoomeno,bens) sapereperchiiltermine«Ulisse»funzionacome ilsignificantediunsignificatoconnotatocome «vero»,«reale»,«storico»o«soprannaturale», provocandosulpianopragmaticocomportamenti conseguenti. Inquestosensoisignificatisonoforzesociali, generatoridistatidicoscienzaedicomportamenticheinteragisconocolsistemadellecondizionireali.Eappurarelemodalitàdifunzionamentoautonomodeisegpiserveancheamettere inguardiacriticamentechi,in altrisettori,si preoccupadiverificarelecondizionicliveritàog getivadellecosedesignatedaisegni,datoche anchequestaverificaelasuacomunicazioneavverràperlopiùattraversocomportamentisegnici. Tuttoquestononsignificaaffattocheunalingua(ounaltrosistemasegnico)nonsicostituisca perrispondereaprecisibisognisocialidifronte arealtàmaterialidamodificare:masignificache, dalmomentochequestalinguafunziona,I'llrapportotra i suoiutentielelorocondizionimaterialivienemediatoattraversol'usodisignificati —comeunitàculturalichequestalinguamette ingioco.Solovedendoil sistemasegnicocome autosufficienterispettoallecondizionimateriali divita,sipuòvederecomequestalinguaagisca efetivamentesullarealtà,mascherandola,alteranclola,omodificandola,rendendolaestraneaallu ' omoopermettendoglidiappropriarsene,anchequandoilsistemadisegninonhaalcunriferimentodirettoverificabilecoglioggettiaiqualipresumedi riferirsi. Ora,difronteaquesteprospettivedellasemiotica,unateoriaingenuadelriflessom i poneancoraggibloccanti.Esequestiblocchitraspaiono soo l a tratti inalcunisaggidiquestaantologia datalasottigliezzadegliautori,liberidamoltidogmatismi—essisiritrovanoinveceinaltre correntidellasemioticasovietica.Ciriferiamo peresempioallericerchediL.O.Reznikoveagli autoriacuiReznikovsiriferisce,acconsentendo opolemizzando,edandoilpolsodiunnodoproblematicoassaivivonellaculturasovietica.(17) Anzitutolateoriadelriflessoimpediscediriconoscerecomeforzesocialieffettivemessaggi thenonappaianorifletterefisicalisticamenteuna nonmegliodefinitarealtà«materiale»—equindisottraeaunaconsiderazionematerialistica i prodoticulturali.Insecondoluogo,diconseguenza,toglieimportanzadialetticaatdiscorsofisicalisticamente«falso».Insistendoinfinesulrapportodirettotra ilsegnoel'oggettorealedicui ilsignificatoèilriflesso(anchesequestooggeto realeéconsideratononsolounacosa,maanche unevento,unrapporto,unacostruzionescientifica)implicaunadistinzioneimmediatatrasegniilcuisignificatoèilriflessodiunoggetto materialmenteesistenteesegni il cuisignificato èiiriflessodiunaipostasierronea.Questadistinzioneimmediatariportaildiscorsosemiotic°(che èsullacultura)aldiscorsofisicalistico(cheè sugliacculimentinaturaliverificabilisperimentalmente)eimpediscedicogliereinvecequelle mediazionipiùcomplessecheleganounastrutturasegnicaallecondizionirealiacuirisponde comeavvenivaalmenoneldiscorsodiRevzin clueabbiamocitato. Il riferimentoaRevzinci diceche i semioticisovieticidiestrazionestrutturalistanoncadonofacilmenteinquestavolgareriduzionedeltasemioticaallagnoseologiadel riflesso.Maèsingolarechetaloralafedeltàalla nomenclaturadiFregelifacciainvolgereinuna seriediambiguità. Sesiinsisteafarcoincidereil significato(Bedeutung)conl'oggettodenotato,questaneoraggo i impedisceallostudiodelsegnodisvilupparesino infondokstradeapertedalcorrelativoconcetto disense(Sinn)comemodalitàstrutturaledella signiticazione,edi"rappresentazione"(Vorstellun,k)comeimtnaginepersonale,icliosincratica,connotazo i neemotiva—cheattraversolamediazione delapsicolinguisticarientrainunaanalisisemioticadeicomportamenticomunicativiedelleloro leggi. SivedacosaaccadealbelsaggiodiUspenskie Lekomeceva,sullecartedadivinazione.Quando A,cartomante,elaborainbasealcodicedelecarte dadivinazioneunmessaggioperB(destinatario), Alacorrispondereaognicartasigniticanteun datosignificato(adesempio-"uomobrunoaffet-

Quindici/XVII/34

LEDECISIONI RAZO I NALI S O N O N E U T R A L ? I diANATOLRAPOPORT

SipubpensarechelateoriadeigiochiabbiaincontratouncosilargointeressenegliStatiUniti amotivodicerteinclinazionipsicologichediffuse eradicatenellaciviltàdelnostropaese.Unadi questeèsenzadubbioladisposizioneadassumere lacompetizionecomeprincipiochepresiedeal nostromododivivere.Nel'usocomune,iltermine «competizione»siriferisceacontesenelequali olepartiinconflittoriconosconocerteregolee certiobblighi,eperciò«cooperano»,almenonel sensodimantenerelalottaentrolimitibendeterminati,oppureleazionideicontendentinonsono esplicitamentediretteacolpirsil'unl'altro.La maggiorpartedeigiochicompetitivisonoesempi •diconteseregolatedacertenormecheigiocatori simpongonodirispettare;mentresonoesempio diconflittidel'altrogenerelegare,nelequalii partecipantisisforzanodisuperarsiinvaloreo inbravura,manonèloropermesso(ononèloro• offertalapossibilità)diostacolareglisforzidei lorocompetitori:cosi,peresempits,nonèconsentitoaicorridoripodistidifarsilosgambeto,o aisaltatoriconl'agtadidisturbareleprovedegli avversari,ecc.Chiameremoquestecontesenoninterattive. Lacompetizionenegliaffarièspessodipinta comecaratterizzatadatuttieduegliaspetti;in particolare,essadevesvolgersineilimitiprescritti dalaleggeetalvoltaanchedal'eticaprofessionale. Laconcorrenzasipresentacosicomeunalotta mondatadaognimmoralevolontàdinuocere,e questasuafacciatagarbatae«civile»,unitamente albennotoprincipiodelasopravvivenzadelpiù adato(pertantotempoinvocatoagiustificazione delacompetizioneeconomica),l'haresaassolutamentebenaccetaallanostrasocietà. Lavolontàdistarealeregolenonèunrequisito necessaro i delesituazionicuilateoriadeigiochi puòessereapplicata.Quantoallecontesenon-interattive,nelacuiclasserientranolegareemolte formedilottaperl'esistenza,esseesulanototalmentedalcampodelateoriadeigiochi. C'è,poi,unaltrosentimentoassaidiffusonegli StatiUnitichegiovaapromuoverel'interesseper lateoriadeigiochi,edèlafedenelascienzaquale strumentoperdominarel'ambienteelecircostanze.Elateoriadeigiochisembrasposarsiassai beneaquestomododisentire,giacchépretende diesserepropriounascienzadeladecisionerazionaleinsituazionidiconflittualità. IlConcetochiavediquestateoriaèquelodi strategia.Benchétaleconcetononsiarilevante percerteformedicompetizione,cioèperlecontesenon-interattive(che,comesiègiàdetto,esulanodalcampodelateoriadeigiochi),ladistinzioneètrascuratadainonspecialisti.Anzi,certi cenniallateoriadeigiochi,frequentinellaletteraturapiùpopolarededicataaquesta ' mbitodi p r o b l e m i , h a n n o i n g e n e r a t o l i ' m p r e s s i o fossefinalmentetrovataunabaseperunneifcichaeresi inununicoschemaconcetualetuttelesitulzioni incuidiversepartiinlottasicontendonoleposizionieipremipiùvantaggiosi:i«punti»neigiochidasalotto,iprofittielequotedimercatonela concorenzaeconomica,imiglioramenti,realio presunti,disicurezza,potenzaeprestigio,odele posizionistrategichenelacontesainternazionale. Unavoltadefinitalateoriadeigiochi«scienzadel •c onflittorazionale»,sièfacilmentetentatidiconcluderecheunapienapadronanzadelateoriasia garanziadisuccesso. Alalucediciò,diventacomprensibilequest'interessecosidiffusoperunateoriachefuesposta laprimavoltainunintricatoeastrusotrattato •matematico:lateoriadeigiochièunacodificazionedelpensierostrategico,eilpensierostrategico,specialmentenelesituazionidiconflittualità, sipresentacomeunveroeproprioparadigmadi analisirazionale,laqualeasuavoltaèquasiper definizioneilcanonediognimododipensare eficace.Quest'opinioneèdettatasiadal'esperienzascientificachedalapratica,godendol'analisi razionaledeiseguentirequisitichequivogliamo specificare: I.L'analisirazionaleèrealistica.Tieneconto difattiverificabili,metendociinguardiadalpericolodiprendereinostridesideriperrealtà,separeasnsdeorele . questionidifattodalequestionididover

2.L'analisirazionaleèdeduttiva.Usatuttele tecnichevalidedelragionamentologico,compresi icalcolieleinferenzematematiche. 3.L'analisirazionaleèprevidenteeperciò produtiva.Sulabasedifattiaccertati,diinduzioniragionevolmentevalideedideduzionirigorose,l'analisirazionaleciforniscelepiùattendibilieprobabiliprevisionisuglieventifuturi,conferendocicosiunamaggiorecapacitàdicontrolo sulecircostanze. 4.L'analisirazionaleèaffrancatanonsolodal velochecosispessocifannoisentimentieidesiderisoggettivi,maanchedalciecorispettoper l'autorità,dalesuperstizioni,daidogmiedaitimorinevroticieirrazionali.Essaèquindimadredi unmododipensareliberoecoraggioso. 5.L'analisirazionaleèindicedisanitàmentale, perchésonopropriolepersonechesofronodi disturbimentaliquelecheviolanoiprincipidell'analisirazionalenelmodopiùmacroscopico. Insomma,l'analisirazionaleèconsideratailcriterio-baseperlasoluzionedeiproblemi,equindi lacomponenteessenzialediunpensieromaturo.

Ilimitidel'analisirazionale

Tuttavia,l'analisirazionale,comeognialtro strumento,haisuoilimiti,enonaccorgersenepub condurciagravierrori,perchèèlasuastessa potenzaadispirareunatalefiducianeirisultati diunaqualunqueteoriasudiessafondatadarendereassaiarduolosmuovereleresistenzechesi frappongonoallacorrezionedeglieventualierrori. Glierroriderivanospessodal'applicazionedi unlivellodellateoriadelladecisionechenonè appropriatoallasituazioneinesameo , ppureanche dalaconfusionefraivarimodidelateoria.Perchéc ,omevedremo,lateoriadeladecisionerazionalehaalmenotrediversimodiediversilivelli dicomplessità,aciascunodeiqualisideveapplicareunsuopropriolivellodianalisi.L'errorenell'attribuzionedellivellod'analisiappropriatoal casodatopubprodurreungravetravisamentodel problemaallostudio,come,d'altronde,laconfuso i nedeimodidelateoriapuòportarealfraintendimentodeirisultatidel'analisi. Itremodidelateoriadeladecisionechedovremodistingueresonoilformale,ilprescrittivo(o normativo),eildescrittivo(oempirico). Ilmodoformaleèpuramentededuttivo.Come lamatematica,dicuièconsiderataspessouna branca,lateoriaformaledeladecisionenondipendedadatiestraneide ' sperienza.Gliassiomi delateoria,comelevariabilipertinentiadogni problema,sonosempreassunticomegiàdati.La teorianondevefarealtrochefornirelacostruzionediunapparatodedutivocheciconsentadi derivarelogicamentedeleconclusioninecessarie dacertepremessedate. Lateoriaprescrittiva,dalcantosuo,haache fareconladeterminazionedeledecisioniottimali. Essadipendedallasceltadiunacertaseriedi obbiettivi.Soloquandogliobbiettivisonospecificamentedefiniti,equandounasituazioneèesplicitamentedescritta,ilmetododelateoriaprescrittivapubessereproficuamenteapplicatoperilpersegum i entodeifiniscelti.L'esistenzadelledecisioni«migliori»(perilconseguimentodiobbiettiviprestabiliti)nonimplicainnessunmodoche gliindividuinelarealtàsianosempreoprevalentementeguidatidaquestescelte.Così,lediscrepanzefrailprocessoteoricamenteprescrittoeil comportamentoeffettivamenteosservatononinfirmanolavaliditàdiunateoriaprescrittiva,perchèessadevedirecomesidovrebbeagire,enon descriverecomedifattosiagisce. Lateoriadescrittiva,infine,cercadiscoprire iprincipicheguidanorealmenteledecisionidela gente.Essadeveperciòfondarsisulo ' sservazione delcomportamento;eraggiungeilsuoscoposeè ingradodiafermare(edisosteneresulabase del'evidenzasperimentale)enunciaticomequesto:«Lepersonefannoleloroscelte,comese fosseroguidatedaquestiequestialtriprincipidi decisione.».Dalmomentocheglischemidideciso i nedipersonediversepossonoesseredifferenti, lateoriadescrittivadovràanchetenerecontodi classificazioni,tipologieealtreformediraggruppamentodegliindividuiautorideledecisioni. Datuttociòrisultachelateoriaformale(che includelateoriamatematicadeigiochi)èassai stretamentecolegataalledisciplinededutive(log es m ticlic aa );la eo om riaep,p reesrcersite tivm ap aio le,l'is zeic«ae ataete»m apap te(tc ncgieen-gneriaelaricercadeleoperazioniottimali);ela teoriadescrittivaallescienzedelcomportamento.

Unateoriaounaconvenzione?

Dalpuntodivistadell'«economia»,cheraccomandadiridurrealminimoilnumerodipremesseindipendentisucuicostruireunateoriadelladecisionerazionale,ivantaggioffertidaladefinizionedivonNeumann-Morgensterndell'utilità sonofuoridiscussione.Ladifficileimpresadiassegnarevalorinumerici«assoluti»agliobbiettivi èstatasostituitadalcompito,evidentementepiù agevole,diordinarei valorirelatividegliesiti. Dobbiamocomunquetenerebenpresentechequestorisultatoèstatootenutoammetendofragli oggetidisceltatuttiipossibiliesitirischiosi.Questaestensionedelcampodelesceltebanalizzala funzionedelateoriaprescrittiva.Eciònonècosa chedevedestaresorpresa,dalmomentocheipromotoridelateoriadell'utilitàfondatasulescelte fraesitirischiosieranosoprattuttointeressatialla costruzionediunateoriaformaledeladecisione razionale,nongiàprescrittiva,emenchemeno descrittiva.Cosi,essiassunserocheinundato problemadidecisioneglielementidaconoscere fosseroefetivamentegiàconosciutiedati:epoteronoquindiprocedereallacostruzionedelaloro teoriadeladecisionerazionale,chenonfuaffattounateoriadelladecisioneincondizionidirischio,maunateoriadeladecisioneinsituazione diconflitto.Essipartivanodalmomentoincuiil probe lmadellascelta«rischiosa)eragiàstato presumibilmenterisolto:cioèaggiravanol'ostacolo,anzichérisponderealproblemadideterminarechesiaquelqualcosa(sepureesiste)chegli uominimassimizzanoquandocompionoscelterischo i se. NeloschemadivonNeumanneMorgenstern, cisilimitaadassumerechegliuominimassimizzinoqualcosaeachiamarequestoqualcosa«utilità».Lateoriadell'utilitàcheneescefuorièun buonpuntodipartenzaperlateoriadeigiochi, maèprivadivalorecometeoriaprescrittivaper unasceltaincondizionidirischio,comeoramostreremo. Unautoredeladecisionesitrovidifrontead unasceltaIradueazioniAeA',ciascunadelle qualiconducaaduninsiemediesitipossibili. Supponiamochel'autoredelladecisioneconosca tutteleprobabilitàdegliesiti.Vuoledunquestabilireoraqualeazionegliconvengaintraprendere. Unseguacedellateoriadell'utilità«vecchiamaniera»,chiamatocomeconsulente,perprimacosa cercherebbediaccertareivalorinumericidegli esiti.Sequestiglivengonocomunicatidal'autore deladecisione,eglicalcoleràleutilitàateseassociateadAeadA'eraccomanderàl'azioneche comportalamaggioreutilitàattesa.Seglisidomandasseperchéegliraccomandiproprioquell'azione,potrebberisponderequalcosadiquesto genere:«Ioraccomandosemprel'azioneassociata alamassimautilitàattesadaimieiclienti.Sei clientiseguonoquestoconsiglioerestanofedelial principiodellamassimizzazionedell'utileatteso, alora,alungoandare,finirannoperguadagnare certamentepiùdiquantopotrebberoguadagnare seguendounqualsiasialtrocriteriodisceltafra azionialternative».Così,peronorareilcompenso perlapropriaconsulenza,ilteorico«vecchiostile»dell'utilitàfarebbeduecose:darebbeunconsigliosucomeapplicareunprincipiogeneraledi sceltatraalternativedate(nonciinteressavedere quisetaleconsiglioèinognicasoadeguato),e svolgerebbeuncalcolo.(Labanalitàdelproblema delnostroesempiononharilevanza:inaltricasi ilcalcolopuòbenrichiederel'aiutodiunospecialista). Veda imooraqualesarebbeilconsigliodiun «moderno»teoricodell'utilitàchiamatoafornire lasuaconsulenzaprofessionale.Perluièpossibile stabilireleutilitàdegliesitisoltantosel'autore deladecisionerispondeatuttelequestioniche concernonolesceltefragliesitirischiosiindiscusso i ne.MalasceltafraleazioniAeA'ègià essastessaunasceltafradueesitirischiosi.Perciò l'autoredelladecisionedovràdirealconsulente quae l deidueesitieglipreferisce,perchéilconsulentepossaindividuareevalutarelascaladi utilitàsceltadal'autoredelladecisione.Maquestoeraproprioilproblemachel'autoredeladeciso i neavevainnanzituttosotopostoalconsulente: seegli,cioè,dovessepreferireAoA'!Achecosa gliserviràaloraquestoconsulente? E'dunqueevidenteche,nelasituazionediuna decisioneincondizionidirischio,lateoriadela utilitàdivonNeumanneMorgensternèinutile, assumendocomedatoproprociòche,secondoil principiostessodelateoriadeladecisionerazionale,dovrebbeesseredesuntodaglialtrielementi delproblema.Sesivuolestabilireunateoriaprescrittivadelescelterischiosenonvacuamentetau-

Quindici/XVII/35 lta,ladiscussionerestaaperta.Alcunisosterlssecompostadauncassieredibancacoicapeli rraisno tologica,l'utilitàdeveesseredefinitainaltriter- ca n ocheunaguerranucleareèaltamenteprobamini,ndipendentementeeamontedellescelte rossidiDetroit,nelMichigan,natoil1°agosto1928 bile,e ncherannoaconfortodelalorotesitutefetivamentecompiute.Sipresentanosubitopa- chesuonal'oboe,guidauna«Rambler»,ehadue ti icadseilefortuiti chepotrebberodeterminareun recchiedefinizionidiquestogenere.Sipotrebbe, figliedinomeSusaneDaisy).Quandolaclasseè suoscoppioaccid ale,edarannomoltaimporperesempio,colegareleutilitàdegliesitialmetro ridottaadunsolomembro,leprobabilitàdegli tanzaacertiproceesnstic hetendonoaperpetuarsie e v e n t i futuri ( c h e s o n o s t a t e d e f i n i t e i n t e r m i n i diuna«scalabase»,comealdenaro,oallavoro, a r i p r o d u r s i , i n v i s c h i a n doiresponsabildeledue misuratineiterminidiqualcheunitàconvenzio- difrequenzeosservate)perdonoognisignificato partiinungirovizioso diem ols sseeo,e bc bo ligsaìvi teadal lenale.Quandoledecisionisonopresenel'ambito operativo:noinonpossiamoparlaredinessuna conseguenzesemprepiùp r i c o o . Al deletradizionidemocratiche,èpossibileeanzi «probabilità»cheilnostrocassieredibancaen- trisosterrannol'opinioneopposta,confortandola usuae l classificarelevariealternativesecondoil trounannosiammalidiglaucomaoscappicon citandolecontromisurepresumibilmenteadotate numerodivotiricevuti;edèchiaroche,intal lacassa,ono.Questieventisiverificherannoo p pedireunoscoppioaccidentaledelaguerra, onsiverificheranno,manonesisteunaloropro- leeorim caso,sipotràpassarefacilmentedaunadisposi- n norevoliviediuscitadalecrisichepossono zionemeramenteordinaleadunaveraepropria babilità. s a l v arelapace,ecc.Argomentandoaquestomoscala,tenendocontodelnumerodeivotieffettiva- Ciòvuoldirechelaprobabilitànonhasignifi- do,tutti edueipartitiscelgonodalcomplessodelmenteraccoltidaciascunaproposta.Ancheleal- catosenoninrapportoconunafrequenza?Alcu- la ' m b i t o p co-strategicoqueglielementicheposternativecheimplicanorisultatiquantitativamen- nisonopropriodiquestoavviso,maaltridifendo- sonogiovaorelitial spettivetesi.Ladiscussionenon temisurabili(comeilgradodiefficienzadicerte noinvecelanozionediprobabilità«personale»o verte,alora,sule«ric cheè»,bensìsucidacuisi operazioniodiapprossimazioneacertiobbiettivi «soggetiva».Dobbiamochiarirechecosasignifi- dovrebbeporreateib ne.Enonsipubprovare prestabiliti,oilnumerodivitesalvate,ecc.)pos. chi«difendere»unanozioneinquestocontesto.Il laveritàdelepropnrizeiotesi asolosostenerlerisonoessere«quotate»numericamentesulabase fattocheun'«idea»diprobabilitàpersonaleesi- chiamandol'attenzionesuq,m u e liaspettidelaquesta,ècosachenonpubesserenegata:siamotutti stionechesembranopiùdegngidi diTutti scalequest stabiim liteecto n v e n z o i n a m l e n t e . considerazione, odisifondanosullasceltacon- benconsapevolideivarigradidicredenzacheat- perchépiùgravididiconseguenze aliargomenvenutadiunadeterminataunitàdi utilità,che tribuiamoal'eventualitàdegliavvenimenti,com- tazionisonodunqueessenzialment.eTdel le«peropotràessere,asecondadeicasi,un'unitàdidena- presiquelliunicieirripetibili. Ilproblemaèdi razioni». ro,ounvoto,ounapercentualediefficienza.A vederesequestaideadiprobabilitàsoggetivapub Maleperorazionisonoinevitabiliintuttelediquestopuntononavràpiùsensodomandarequale essereprecisatainmodoche,almenoinlineadi scussionincuisonoimplicatigiudizidivalore.E sial'utilitàdell'unitàdi utilità,perchésarebbe principio,siapossibiledeterminarequaleproba- ilnostrostessodiscorsoèunaperorazione,che comechiederequantoèlungounmetro. litàunadatapersonaassegniadundatoevento. uoe lrichiamarealladovutaatenzionequeglieleSel'unitàdimisuradell'utilitàvienestabilita bi Erisultacheeffettivamenteunatale•procedura v m e n ticheilpensierostrategicohamessofrapaconvenzo i nam l ente,il principiodellamassimizza- pub,«inlineadiprincipio»,essereindicataecom- rentes oesclusoaddiritturaintotodalapropria zo i nedell'utilitàatesadeveinqualchemodoesse- piuta.E'cioèpossibiledirechecosasidevefare considie ne.D'altrocanto,anchegliargomenti rerazionalizzato.Larazionalizzazionepiìnaturale perdeterminareunascaladiprobabilitàpersona- dicuiglirasztio hiriempionoipropriscritti,per siesprimeneiterminidellaprospettivaalunga leanchesenonèassolutamentesicurochequesta giustificarerloastevg iluppodegliarmamenti,lastratescadenza;maciòcomporta,asuavolta,la ' ssun- proceduraprodurràrisultatidefinitiviecostanti. giadelecontrom e,l'incrementodeldeterrente zo i necheleutilitàpossanoessereaddizionate(o, Adispettodituttequestedifficoltà,vogliamo sulabasedel'eqisuuilirb delterrore,sonotutti perconverso,ripartiteproporzionalmente),per dareperammessochesipossastabilireunapro- nient'altrocheperorazriio o n nonparlare.del'assunzionechecisiaeffettiva- babilitàpersonaleassegnataadun«unico»evento Peresempio,quandounoi.specialistadistrategia menteuna«lungascadenza».Tuttaquestaserie dato.Oradobbiamoperòporciquest'altradoman- scrive:«Forseunlungoperiododipacemodifidiconvenzioniedipostulati(l'unità dimisura da:esistequalchemezzoconcuisipossaverifi- cherebbeilregimesovietico.Manoinonpossiamo stabilita, il principiodellamassm i zi zazo i nedella arelaprecisionediunataleassegnazione?La ermetercidicedereilMedio-Orienteperassicuutilitàattesa,l'«addizionabilità»degliutili,l'esi- c rispostaèno.Comesiégiàdetto,l'eventosingolo p r a rciquestorisultato»,eglistasostenendocheil stenzadiun«lungoperiodo»)puòesseresenza o a c c a d r à o n o n a c c a d r à : p e r c i ò , in n e s s u n a d e l e M i-Orientevaledipiùdelaprospetivadiun dubbo i spazzatavia,sesidefiniscel'utilitànei dueevenienzeavremouna«prova»delaproba- edo terminidivonNeumanneMorgenstern,se,cioè, litàassegnata.Pergiustificareunaprobabilità lungoperiododipace(eassumeimplicitamente heilMedio-Oriente«ciappartenga»,siadinolasiintendedeterminatadallepreferenzeespresse bi qe usaslcehreecol critloecat rioodiie nzca a,o l'edvoecnhto do en ve nvuidnea lao ssgeg,eintivm e c s ertinenza,ilcheèancoraunavoltaungiufraunn i se i mediesitirischiosi.Maallorasiridur- c occorrenzacidiaunsaggiodella dtirzaiopdi re,nongiàdifatto,perchétale«posrebbelateoriaprescrittivadelladecisioneincon- lsausaufreaq(riupeetuta) glieventidiquelladataclasse. sesso»èvainloreal tàunapretesasoggetiva,esiste dizionidirischioadunatautologia,chesilimita Macheclanszsaefra dovremoprendereinconsidera- solocomestatop sicologicodel'autore). aprescriverelasceltadell'alternativapiùat- zione? traente. Eancora,quandounostrategadice:«Laguerra ornandoalnostrocassieredibancarossochio- èterri Noipossa i modunqueformulareunateoriapre- mT ile,maaltrettantoterribileèlapace»,egli eda i mochepossiamoguardarlosottopa- ciconb scrittivariccadicontenuto,soltantoseciaccor- recactoh,ve f e s adiodiarelaguerrao,altrimenti,di angolaturediverse:egliappartienealla amarelas diamosucerteconvenzioni:sullasceltadiun'unità classeidel p ,menodiquantofacciamonoi,ole lepersonecoicapellirossi,eaquella duecoseinascieem diutilitàediunprincipiodiotimizzazione.Que- degliabitanti .Sipotrebbepensarecheuna Detroit,allaclassedeimusicisti taleesortazionepe steconvenzioninonsonoipotesichesidebbano dilettantieaqdi o saderivaredaunacertainclieladeicassieridibancaeaquela nazionemorbosa,s confermareorefutare:sonopremessenecessarie deipadridifigulie o hesiaforsesoltantouna chesicha i manoSusaneDaisy. posa,ilprodotodec epregiudiziali. aniadipronunciareun Suppona i mochequalcheeventocheciinteressa motosingolare,chelpaom s s esserecitato,oppure (peresempio,unincidenteautomobilistico)abbia ilsintomodiunamancanza a diimmaginazione.Ma L'assegnazionedelleprobabilità unafrequenzabendefinitainognunadelleclassi am l e n o u n a tal e a s s e r z i o n e n onsiproponecome Durantetuttaquestadiscussionenoiabba i mo cheincludonoil nostrouomo,esupponiamoal- raccomandazo i n e di u n a l i n ea condotaraziosemprepresuntocheleprobabilitàobbietivede- treechequestefrequenzesianotuttediversefra nale.Quandoinvececisivuodi l e c nsigliareuna glieventisianonote.Leprobabilitàdegliesitipos- loro.Qualèlaclasserilevante,chedobbiamopren- scelta,comegarantitadal'analisiro a z ionale,derisonoesseresemprecalcolatesullabasedellefre- dereinconsiderazione?Nonlosappiamo.Lacosa vatasecondotuttaevidenzadaun«ris iocalca quenzeosservatedeglieventiinquestionesulla piùsicuradafaresembraancorailprenderel'in- lato»,incuileutilitàeleprobabilitàcsh o omoltotalitàdeicasichecompongonounadeterminata tersezo i nedituttequesteclassi.Maabba i mogià tiplicateepoiiprodottiparagonatifran di ca l sse.Piùsononumerosiglieventiepiùèstabile vistochequestaintersezionepubdiventaretroppo noicitroviamodifronteoallamalafedeoallopro, iù ilcontestoincuiaccadono,epiùattendibilisono esg i ua,ridursiaddiritturaadunsoloindividuo,e grossoa l n o f r a i n t e n d i m e n t o dei concet t i di utilità lestimedelleprobabilità. I giochid'azzardoof- intalcasonoinonpotremopiùdeterminareal- eprobabilità.Ineffetti,leraccomandazionidiquefronol'esempiopiùconosciutodisituazioniadate cunafrequenza. togeneresonoesortazioniallastessastreguadeadecisionifondatesulcalcoloobbietivodelepro- Laquesto i nedellasceltadellaclassepertinente s g ùtediretti mq eru eecerti atto ec gagsio ababilità.I«pezzi»,glistrumentieimeccanismi èspessopersadivista,perchéquacl hevoltasem- mlieinviti ntidifrpi on acerta iedvaesnstu i.In stu ' ltim usatiinqueigiochi(lecarte,idadi,laruotadela braevidenteinqualeca l ssedobbiamocolocareil siraccomandasemplicemente,senzaambagi,di roulette,ecc.)sonocostruitiinmododaavvicinar- nostrouomopercalcolarelafrequenzacheciin- preferireunaalternativaall'altra.Quandoinvece ' ventoinquestioneèla sitiranoinbalole«probabilità»ele«utilità» sialmassimogradoallecondizionicheconsentano teressa.Peresempio,sele f u g a c o n 3 0 . 0 0 0 dol l a ri , al loralaclassepertinente inunmodocosimistificatorio,nonsifaaltroche laripetizionedieventi«identici».Nelavitareale, sipossonoqualchevoltaammeterecondizionicosì saràqueladei«cassieridibanca»,noncertoquel- ammantarediunavestepiùattraentelasceltache costanti,convarigradidigiustificazione.Lamate- ladei«padridiragazzedinomeSusaneDaisy». sivuoleraccomandare. maticaattuarialesibasesuassunzionisecondole Malacosanonèsemprecosìchiara. oviamodunquesullastradacheconducealle qualituttigliindividuidiunacertacategoria(per Ecosìsiamogiuntiallaconclusionechelepro- coTsrid cisionirazionali»unapartediscelesempo i ,tuttii«collettibianchi»indigeni,disesso babilitàsoggetivepossonoessere«controlate» tasogdgeetetiv«adeearbi trariamoltomaggo i rediquanmaschile,frai33ei35annidietà)sonoconside- soltantoseciaccordiamosulaclasseacuiascri- tolalorodenomina z o i n e n o n attesti . L aconnotav e r e u n e v e n t o s i n g o l o e i s o l a t o . rati i n p o s s e s s o d i u n e ' g u a l e « i n c l i n a z i o n e » a c o m z o i n e di u n a d e c i s i o n e r a z i o n a l e è tal e d aindurci pierecerteazionicheinteressanoilricercatore a c r e d e r e c h e e s s a si a in q u a l c h e m o d o cogente (peresempio,morire,sposarsi,ecc.).Laprecisione Probabiltàesceltapolitica e i r refu l a bi l e al l a s t e s s a s t r e g u a dei t e o r e midella diquestestimedovrebbeaumentaremanoamano m a t e m a t c i a . M a d o v r e b b e ' s s e r e o r m a i chi roche chegliindividuicostituentiunaclassevengono Esaminiamoorailproblemadiassegnareadun leassunzionidacuiiprocessidecisionalia uovodefinitidaunpiùgrandenumerodicaratteristiche eventounaprobabilità,inbaseallaqualevafor- nocontengonounagrandemisuradiscem ltaarbiltaunasceltapolitica.Poniamochecisido- traria.Certamenteleutilitànonesistonoin comuni.Peresempio,laca l sseappenamenzionata mua natu' venienzadel- ra,nonsonodatioggettivichenoidobbiamo potrebbeessereridefinitaconpiùrigore,senoi mandidifissareunaprobabilitàale olo specifcassimoilluogoincuivivonoquestiindi- loscoppiodiunaguerranucleareindeterminate «osservare»erilevare; utilità riflettonolesnoviduioil limiteinferioreesuperioredeilorored- circostanze.Nelediscussionidicertigiornalistie strepreferenze:siamonoichelescega o.Per diti.Maquestometodo,procedendosulaviadi commentatoripoliticileprobabilitàdieventidel quantoconcernepoileprobabilità,sipilum ò , per a unprogressivoperfezionamentoneladefinizione generesonospessotacitamenteassuntecomefos- verità,cercaredideterminaresubasiparzialmeln deicaratteridelaclasse,chedovrebbegarantire serolacosapiùnaturaledelmondo.Allalucedi terazionaliunacertaestensionediprobabilitàat-unpiùesattorilievodicerteprobabilità,finisce quantoabbiamodetto,potremmogiustificatamen- tribuibileaduneventounico;mala ' mpiezzadi perdimostrarsi,spintoal'estremo,autodistrutti- tetralasciaredidiscutereulteriormenteuntale questaestensioneèmoltogrande,e, tuto, vo.Perchépiùsonolecaratteristichechenoielen- grossolanononsenso.Tuttavia,benchélaquestione manoamanochediminuisconoi valsoprat o ri assol uti cha imoepiùlaclassesirestringe,finoarestare diassegnareprobabilitàadeventidicuinonsi deleprobabilitàcompresinelle ' st e nsi o ne, più costituitadaunsoloindividuo(peresempio:la sonomaiosservatelefrequenzenonpossaessere

•

.41?

Quindici/XVI/36 nzascientifica,daparte di chiopera,delle grandesi fa ilpesodellediferenzenelsuoam- slecgeg iedeimateriali,cideve ' ssere.Serve.Responbito,edunquesempremenosignificantediventa sabilizza.Scopreunaltogradodi «impegno». lanozionedirischiocalcolato. Manonsenedescrivono i travisamentieledeformazioniparadossali.Alivellomacroscopico: Conclusione spetto«sacro»dellaScienza,allaqualesi Concludiamodunquecheunateorianormativa ilderim daosisacrificalarealizzazione(olascondidecisionerazionalenonpuò,ingenerale,fon- fessioanne ogniutopianegativa. darsisualcunipostulatirigorosamentedefiniti. 2.La«)dilogi a))(intelligenza)dellemacchine Unateoriaassiomatizzatapuòesserefelicemente esposte.Verocche cunicibernetici - Rosemapplicata,infatti,soloincertesituazionimolto blatt,Ceccato,Oettal i n gerecc.(5) - neimeccaniparticolari(incuileutilità,leprobabilità,gli in- smipiùcomplessidel mentodegliorsiemidellestrategiedisponibili,ecc.sonodefiniti ganidiconfrontoedil'adpprendi nelopongono.Ma esplicitamenteeinmodoinambiguo).Nellamag- èunproblemafittiziosee«cisiniote ligenza))èlacagiorpartedeicasi,ledecisionidipendonodagli pacitàdiorganizzaremodellicul i(cioècoorientamentieticideglistessiautoridelledecisio- municazionali)dasopravanzareintural termi idisvini.La«logica»chestadietroaquestesceltecosì luppodialettico(6).Correttoèinvece ilnparal ledeterminatepuòapparireevidentementevalidaa lo,conlecorrispondenticelluleviventi,dialcuni colorochehannosimiliorientamentietici,mapuò meccanismilegatiallostudiodellaFisiologiadelsembrareunamera«razionalizzazione»artificiosa laPercezione.Peres.Sound-activatedmobile disceneingiustificateadaltri.Perciò,nellamag- (Mobileattivatodalsuono).«Questoelemento giorpartedeicontesti,ledecisioninonpossono mobile,sensibileall'ambiente - scrivel'autore, esseredifesesullabasediargomentipuramente EdwardJhanatovic - èunastrutturaarticolata «oggettivi».Unateorianormativadelladecisione controllataeletronicamente»(7).Sitratta di chesiproclami«realistica»,chepretenda,cioè, e norecchioelettronico.Semigirasupernisovrapdiderivarelesueprescrizioniescu l svi amentedal- u isnodabiliesidirige,guidatodalmeccanila«realtàoggettiva»,èquasicertamentebasata post s m o di recezione,versolamaggioreintensitàsosuun'ilusione,edèdestinataatrarreininganno nora.Pe ròc'èunlimite.Superatounvaloresochivi siaffida... n o r o stabi dall'organopropriorecettivo, ilMoLostrategadifendelapropriavisionedelmon- biledàlarilistopost aopposta:l'orecchioè«turbado,fattadiimmaginidaincubo,definendola«rea- to»,«impaurito», ritraeseccamente. listica»,dimenticandocheognivisionedelmondo Questae altreesepsi e r i e ichedimoècompostadielementichesonostatitrasceltidal strano - cenefosseannczoeracibbisernet gno - chela restoemessiinunaluceparticolare:lostratega, flessibilità(leggi:adattabilitàall'ao mbi degli inrealtà,vedeesatamenteciòchehasceltodi organicherecepisconole informazieontnie)(qual i vedere. l'udito,lavistaecc.)haunlimite:oltre il quale c'èlaviolenza,einprospettival'Abbau,ilprocessodisottocomunità(8). Malaviolenzadell'ambienteè il riflessopeculiaredellasocietà.Valeadiredelleistituzioni sociali.E'questarelazionechevieneesaminata, inbreve,daBruceLaceyinOnthehumanpredicament(Nelsegnodell'uomo).Laceyesponeun congegnoinparteomologoaquellodiJhanatovic.Uncompe l ssodicellulealseleniochereag i s c o n o p r o p o rzionalmenteaglistimoliluminodiFABRIZIOCENTI si).Riassumiamoqueleconclusioni.La«guerra»,la«prigione»,il«manicomio»,leleggireressive - nellasocietàcosìcom'èstrutturata QuestorilevanteCiberneticSerendipity(«Stu- p s o 1rovescionecessarioallafrustrazionedei dioInternational»),specialissue,1968,dedicato bisnoog1n airapportifraarteecomputer,lasciatrasparire Ci))(9).i « istintuali», « sessuali», « psicologivariedsi crepanzeconlamostra(Londra,Institute 3.Indeterminatedimension in Architecture ofContemporaryArts),dicuituttaviaèlateoriz- (DimensionindeterminateinArchitettura),conzazo i nee il catalogo.Fondamentam l enteperché raunprogettoarchitettonicorealizzato.A alcuniinterventimanifestanoposizionidicritica sNidoerw ickPark,nelNorthLondon,lo ' spedaleco(ancheseimplicita,traslataoenunciativa)della struitohnel ' 6 8 ha « l a struttura e l a ormadetersocietàeistituzionidelcapitalechehannotro- minatecompletamentedaunprografm maorienvatoscarsaeconellageneralitàdellaesposizione. tatodauncalcolatore))(computer-ori entated). Cheperòhaavuto il meritodiovviareaduna «Ilcompe l s s o di costruzi o ni c o m p r e n d eedifici ampa i disinformazionesuunazonadelleopera didifferentiformeealtezze,maglistessi elezionicibernetiche,perorapocoappariscente.E mentistrutturali,unacolonninaeunarchitrave, diconsentireungiudizioa priorisull'utilizza- sonoadoperatidovunque».I soliinterventisono zione,in termini diefficienzaediproduzione, stati,rispettivamente,perl'architettoel'ingegnediquestoramospeciale.Ovverochiarisceun'altra re,l'introduzione«deiparametridellealtezzee partediungiococompe l sso:comelaclassedoteristichedipeso».Neèrisultatouncommn i anteimmaginalapropriaproiezionenelfu- carat p l e s s o costruzionichenonostantelastandarturogiàiniziatodeicalcolatori.Contemporanea- dizzaziodi lestrutture,sonodovunquediffemente,damostraecatalogo,sipossonoestrapo renti.«nLeedel col o nestrutturalistandardssono larealcunequestioni,cheriportiamoperpunti. raggruppateadnni i n terval li talicherestanosotto1.«CiberneticSerendipityèunaesposizione postealmedesm i o sf o rzo)) ferentementedai internazionalecheesperimentaedimostraalcu- pianidicollocazione.«Gliininditerval liapparentenerelazionifratecnologiaecreatività»(1).Una menteacasofralecolonninesonole ' spressione dichiarazioneimpegnativa.Sipresupponechela diunoggettivoprocessoordinante»(10). creativitàabbiasempreoperatoall'internodiun Lasciandoapartevalutazioniespressiveecc., ssi temacasistico(randomsistem)razionale.Ma èpositivocheuncomputer - opportunamente soo l colprogressodellaTeoriadell'Informazione entatopossaeffettuareprocedimentifinora edellaCibernetica --comeper i fenomenidi ori allo«specialista».Mal'architetturaretroazione,feedbeck - sièpotutoproporredel riinsteervati r e s s a taadognimodificazionetridimensionaleipotesiedimostrarlescientificamente(2). l e ri c eve lasuaqualificazione,seenellamiDifattoelementariespedientistocasticisono suraincuireal ilmodelocomunicativodella statiadoperatiancheinpassato.Inmusica,spie collettività(11).izza Equestoavvienesecondoché gaPierce, il procedimentocasualeeranotoa questu ' l t i m a abbi aparteattiva inognitrasfor. KarlPhilippEmanuelBach(1714-88)eadaltri. mazione.Ogniipotesi diinterpretazione,diuno Perglistudiosidelleleggiprobabilistichee in deleesg i e n z e di tutti è va.Quandocosì formazionalisiètrattatodiformalizzareinsche accade - cometraspareregressi dal l a l e deitessuti mifisico-matematici« strutture))individuate, urbanistici - sihaladequalificttura azi o ne urbana. sottintese,ousateades.daicompositori(almeno daalcuni);chedunqueavevanogiàunalorodi- Eallimite: la città-tugurio,la città-slum,l'anti menso i nepragmatica(3).Partendodaqueste città(12).Ciòvarràamaggiorragioneper il considerazioni,cui siaggiunga il volontarismo procedimentodacomputer. «sperimentale))evalideanalisistoriche(Hiler, 4.Infinesullacreativitydelleesperienzeespo Pierce),siteorizzaunaesteticamusicalecompu ste(eriportatedalcatalogo).«StudioInternatatoriale.Consaggidi: J.Scilinger,K.Stockau- tional»dimostrachecisonocomputerscapaci sen,J.R.Pierce,H.Brun,J.Tenney,LA.Hiler, dlprodurremateriale«creativo»enon«creati J.Cage,G.Strang,P.Zinovief,T.H.O'beirne(4). VO»affatto.Suicomputer-graphics,ades., il di Manonèuninvitoindiscriminatoadunra- scrirninantepassaperilsoggetoconsiderato:ge pidoaggiornamentoefrequentazionedi trattati neralmenterisaputi i disegni«figurativi»,ori diProbabilistica.Gliinterventi di «StudioIn- ginaliedelaboratiquelliabasegeometrica;au ternational))insistonosolosulfattochelacono- torideicomputers:M.Komura,P.Malojevic,A.

ILCOMPUTER AIDEOLOGICO

Parkin,H.Tsuchiyaecc. Tuttaviasenonèautomaticocheuncomputer producadisegni(oaltro)originalinonèinquestadirezionechesipubrisaltarel'esperienzacibernetica:manellamisuradelcontributoche pubfornireal'autoconoscenzad'ognuno.Enel fattochepuòessereil principiodicapovolgimentodiunaquantitàdicomodiluoghicomuni. Ataleautochiarimentononcontribuisconodi certomostrecomeCiberneticSerendipity(prese totalmente).Chehannosolo il compitodisostituirealcunelimitazionidigiudizioconaltre:dalla«eccezionalità»o«super-naturalità»dell'arte, alla«vitapropria))o«sviluppoautonomo)>dei computers(13).Echenellorolunaparchistico relaxefideismotecnologicoinsinuanochegliattriti fraclassipossonoessereaboliti, o diluiti, oresimenoviolentidaicalcolatori. «StudioInternational»inquestonumerospeciale,neimiglioriinterventi,èandatooltre. In TheHumanUseofHumanBeings,di cuiuna partefadaintroduzione«supplementare»alcatalogo,WienerspiegacomelaSpecie - attraversounmeccansi mociberneticodiautoregolazione - modificaséel'ambientepereffetto propriescelteoesclusioni. Diquestemodificazioniaquellacreativa(14) compete - prima,insiemeedopolaRivoluzione elaScienza - lacorrelazionedinamicacolReale.Alsolito:«Sitrattadiunafunzionediomeostasi,cioèdiunafunzionecheconsistenelmantenereuncertoequilibriodinamicofra l'individuoe ilmondocircostante»(15).Fralasocietà eilmondocircostante. (1)J.Reichardt,Introduction, «StudioInternational», specialissue,1968,pag.5.L'esposizione,all'insegnadella «serendipità»,si articola in: a)computerchegenerano grafici,controllanofilms,compongonoesuonanomusica; b)robots,ambienticibernetici,artecibernetica;c)aspetto dimostrativodeicomputers,storiadellacibernetica. (2)Cfr.C.E.Shannon&W.Weaver,Themathematical theoryofinformation,Urbana,1949;J.R.Pierce,Lateoria dell'informazione,Mondadori,Milano;N.Wiener,Lacibernetica,Bompiani,Milano.Perunatrattazionepianaeattenta:N. Wiener,Introduzioneallacirberrzetica,Boringhieri,Torino,ScienceandSociety,Methodos,Milano,1961 (tr. it. AAVV,La filosofiadegliautomi,Boringhieri, Torino) (3)Sull'artestocastica: il numerospeciale di «Studio International»chestiamorecensendo;J.R.Pierce, cit., cap.XII. (4)Pagg.17-30. (5)Si v.ades.Iicomportamentodelcomputer«Edsac» (diA.E.Oettinger,Cambridge)citatodaE.C.Shannon, ComputersandAutomata,NewYork,1953(tr. it.,AAVV, cit.). (6)Cfr.A.M.Turing,ComputingMachineryandIntelligence,Mind,London,1961;J.vonNeumann,Thecomputer andtheBrain,YaleUniversityPress,1958,Thegeneral andLogicalTheoryofAutomata,in«CerebralMechansi m inBehavior»,1948(tr. it. deitresaggi,AAVV,cit.).Mentre l'esamedelmeccansi modell'apprendimento,A.E.Shannon, cit.,pag.105. (7)Pag.38. (8)Cfr.E.D.Adrip.n. I Fondamentifisiologicidellapercezo i ne,Boringhieri,Torino(inparticolare i capitoli2,4). Einoltre: L.Apostel,Materialismodialettico emetodo scientifico,Einaudi,Torino. (9)Pagg.38-39. (10)Pag.69. (11)Cfr.U.Eco,Lastrutturaassente,Bompiani,Milano (inparticolare i capitoli1,3,5,dellasez.C). (12)K.Marx,L'ideologiatedesca,Ed.Riuniti,Roma, pagg.393-395.TraspongoinUrbanística:Laconcentrazione esclusiva,in alcuniindividui,dellepossibilità dioperare modificazionitridimensionali,èlogicaeconseguentedella societàfondatasuladivisionedellavoro.Tutti I saggidi W.Morris in ArchitetturaeSocialismo,Laterza,Bari (e inparticolare: Il futurodell'ArchitetturanellaCiviltà).Per ilconfrontofraurbanística«aperta»eassolutismourbanistico,eperla filologiadeidueatteggiamenti:L.Munford,Lacittànellastoria,EthasKompas,Milano;e un esempo i limite,J.Turner,Thesquattersettlement:anarchithatworks,in«ArchitecturalDesign»,volumeXXXVIII, Londra,1968. (13)Maletrasformazionitecnologicherisultanoinvece dallaaccelerazionedelloscontrofraclassi. Erazionalizzanoil dominiodiunaclassesul'ultra. Cfr.J.Habermas, Conseguenzepratichedelprogressotecnico-scientifico,su «QuaderniPiacentini»,32,1967. (14)Nelsensodielaborazionecollettivadiformeidonee allosviluppodellecapacitàcollettive. (15)N.Wiener,ScienzaeSocietà,cit.,pag.246.Si v. ancheil saggiodi F. Ciafaloni,prefazionea N.Wiener, cit.;einoltre,L,Apostel,cit. Quindici,giornalemensilen.17.maggio1969 DiezioneVia(leilianchi ‘'oc(lii58.Roma- Tel.(5(‘,L11-1. cuoreeditutia/cNanni11alestrini.Recluziwte Spatola, Paolo/et (tcS1)011.\(IbileSegrefrfla rabio tseiii.ioni'press() il Tribunate di Rotnan.11565(let I maggio1967,TipograftaGFC,ViaTibittlina109,Roma. Di\tribuzionePe i neiibrert( Fell in.th Rlitorc, ViaAndogari \lilano, Nelleed: 'leMcssaggeriehitiane, Vialt• ,tno12,Milano,SywcitionoIIIbbon:oncitto

stale gi uppo I I I . Tutti 1 lilt 1111 i l t t tprOdllitolle I IN1/4.1"\att.

Quindici/XVII/37• d iafalettttiiu cn aa hreiegdeizliaio nn ae ;la p rlim aapgagriu tenète fs ro n tan o unnuanparo bm lem ate ticnazo rem a ia «p cla s-- c doifm us ailsC enrsisoto didi coC lpaem voulesz,p zaec oelg eu ttiv o ; OskarMorgenstern i n , c o n i e vi e r s i t a t o i c a » ( c o c o p e a u n r o TEORIADEIGIOCHI c o8r;q reuzeio n in ,di uonteso ag goiovgieiànu s ceito n el fonditàcuinonènemmenoilcasodi s u lia caro cro ed deaa lric ou rd osdueaib a m bn inoiudi cBoringhieri,1969,pp.204,L.1.000 e 1 9 5 s t o o d r i c e n l a s e c i s d E c a s a , c i a s c u a c c e n n a r e , i n o m i ne c o s t i t u i s c o n o la c on nd aopsaorp terastvuiluto ppiladto eorcsh is au rito c e n -- miglioregaranzia)ma,proprioperque- « nm oia siles ecn te ed ire tira m ednate cn ou intvreo,lfto dal D u r a n t e gli a n n i trenta, a V i e n n a , il t r a d i s c o l a c o n » h ci c c o n , e o r s e , s t o , « t r o p p o » p r i m a di M a r c u s e e di fa m o s o W i e n e r K r e i s i n s t a u r a u n a r o b u t r a p p o s i z i o n e tra a n a l i s i m a r x i s t a e « m a . u n c r e s c e n t e b s i o g n o di e s p i a r e , t r a g i c a M c L u h a n . L o s c a r t o tra c e r t e p o l e m i c h e s reea vlis io nin edi tutte ledte oin rieqsuceiesn ti- terialismodialettico»;granpartedegli legateallacondizionetipicadell'intel- pulsionepsicologicachepotrebbetrafeictla h o r a v i g o r e , e è t a s csro ittfiic eh negleenlsiniaian i,e c,o m eo an no ch e leiriovpe-ere letualeamericanodegliannicinquanta n du rs in e l'a u troseose cg uzuioen e taoto tam led e l.'umae t r i z z a n t e a t m o s f e r a c h e M o r g e n s t e r n f i l o n v e n g c o s i t à a t r a v e la r r a i c a e la n u o v a p r o b l e m a t i c a p o l i t i c a m e n t e g iod vaonseiasntu deed ne telainco qlaubeolaracittà, adivvina- latenelalororealtàmetafisicae'icon- impegnatasièinquestiultimiannino- PerReik,questosensodicolpa,cosi ls ein c h z i o n e d o ta e— alfn iloenlaesdoesla p o lem icam anatistecrieianli-- tevolmenteampliato:inuncertosenso comelaterribileaggressivitàchesemg n i m a t e m a t i c i , c o m e A b r a h a m W a l d t i f i c t a n z a anti pc reesi ac c oam pagnaadesso,haunaraè alm l'inintel lettual eiedel tecre zo mondoche d e J o h n v o n N e u m a n n , s c r i v e q u e s t a T e o s t a — c h e fa c a p o a d H e g e l ; s u q u e s t a i m i t i c . c o c i a m o a c h d e r e r t e rsia dei giofatti chi,vee rons tm rum en to ocper lo base,eatraversounrimandocostante Tutaviasarebbeassurdocolocare Nelmito,comenelsogno,c'èsempre tuIld ilibro o dei c o o i c i e s i a l i . a tutto lo srcre on no troefilq ou so fd icio avv ern ubtole- questolibrotraquelidarifiutare. u nrm rimaazn d o aldreeita lev,c h e aledinlà dn elaelid e c o n t i e n e u n a e s p o s i z i o n e a c s u q u e s t o t e i n sul p o f o i o n i e r a e s t i m t i , l ' a s i a v a r i a u t o r i p o r t a n o ui n o t e v o l i s s i m o ce spslicibailezd e li,e asteori aib ,eiliai cecnan ispuipleiùsu e- madelrapportasenso-inteletto-ragione contributo(siadimaterialechediin- devetentarediscoprire.Ilsognoallua p i o n t e n d m di c he eg fael,d austo fornedtroaal leiaoapnecre di K a n taeddi dv eeanu nceovle n tv oo in,dilivm idu a,lc e,ioilèm ito asu nd ica zn ioin i)alla ritcroelroca dei m ezto dio ionpe- e v e r s i : dal l a p r o g r a m m a z o i n e a z i e n d a l e , H ' a c c h e u n q u r o t o e t t i i t o , é la t o p o r t u di c o n e di u t i l i z a z ala s trc aoteper giableetlric a .peesemplificative del«marxismooccidentale»checon «ragionata»diquelaforzaideologica riasognatacoletivamente. S t a n o p sfu m aitàtu,vreieendeepleem ean tio distn u oal vaficloone m- eavoltebrutalechesono,insé,imass- Ildesideriotitanicodel'uomoche ip m p o s t a z i o n i m a t e m a t i c o e c o n o m c i h e , p l e s s r ò c c a t o sen m pre ars p ie racc ad ala bblo attta erech eea dsiscu -m ed ia .E ,iic ni»o,gin ic ansto ,purotip rio p es rq ug ae n-- n r o p r i e del l a s u a e p o c a , M o r g e n s t e r n d e l m a t e r i a l i s m o d i a l e t t i c o e q u i n d i d e l i e D i o i s p h i a c i a u t a « c l a s s c o r i b di q u e t o q u icotipo ntestam eerifiuta lo e,p rarp p rreesnednotacozio- l'irrazionalismocontemporaneo.(P. F.) neresisotraggono(almenoinprima nodinoidevecondurrecontrala«fan i di c c a n i c e f e scccinidae zio nper e»del padre, che dorabb iaertà mo istaaln zria )earl'u rgteeo nrzicaadi quel peas saogd giio g l i e r e le attività e c o n o m c i h e nei l o ro u r e n a s c e r e al l a nost l i b d a c c a a l ' a z i o n m f i pp iùrvi vriio ec oorin gq inuaelisata ss pueattitieno«ria fieri » ,cotd cfohrm e,a dto opinola 'imsp sa srastiivnoiom ,ritrovi alemo trac atrto ricdeudi cnueid isc u tenU m be rtto E c onel- e è o p c h e s e o r a . T h o r s t e i n V e b l e n l i ' n z i o . ( A d r i a o S p a o l a ) tziean etelo strim um e n tto m atem moadticoonpuio ùvcal - LATEORIADELLACLASSEAGIATA IImi toadel larisccao dp ute art(lo'ad lbaero del be ne n per p o s a r e in o , i e del m l e è R e i k c o m eIl S a g g i a t o r e , 1 9 6 9 , p p . 3 5 6 , L. 8 0 0 p r o c e s s i s o c i o e c o n o m i c i s t a n d a r d i z z a t i , a l b e r o t o t e m i c o ) n a s c o n d e n o n s o l o q u e e resi fossi li(sping ecn d opnel ld oesrn teess o «Thetheoryoftheleisureclass»é sral teiedel sple romo, ienzeper ca onscidihreeun extcratem pto otc em p o il l e ttore, a o m r e n la ' u m a o n c r e sta toepricu b b li1 c8 a9to pdeè rla pto rim advootto ltapin o m p l e s s i t à ) . L ' a u t o r e c o n c u l d e c h e n o n e vae nretoppra sissto artoic,o l'a,ssassi ngiioàrici tual epdel A m a n e l 9 e s t a t r a e r e s i s t e , in e c o n o m a i c o m e n e l g i o c o , u n p d e di cui h a arlg au perirm a v o l t a in Italia n e l p r i m a d o p o J e a n P i a g e t m o d o m i g l i o r e di c o m p o r t a r s i , n é u n a l a t o F r e u d i n un s u o c e l e b r e l i b ro. rain (nel lai)c olo altn a «pSoartg ga i»m de l'etedloi- LOGICAEPSICOLOGIA v luzione,validaunavoltaper toreE toaentc o lpun a,oalptero raessinegm ola riomdieq nu teeaflm fasci -a u d . M o o p u n e n tueN trtaees.lo n e , è p e t o L a N u o v a I t al i a , 1 9 6 9 , p p . 8 4 , L . 1 . 0 0 0 rip ro p oo nveaotrg gu ial lenteto.reitalianoin ie bm roactic oh m p aio n oesspta esèso espe re,s sio -s do die«ikrici leh ttura anal iticuandel miptoio»ndi qiu e s t a n u a d z i o v o u l m e t o p u b b l i c a t o d a « L a N u o v a n i m a t e , e q u fatal m a c u i R a g i à d a t o e s e m ealTe hlo rs5te7indV eubnlean ,n ato n ecg linStata tniU n i- Italia»,«Logicaepsicologia»,riunisce l'egualmenteimpegnativaecosmoo e s s e v e n g o n o a c c u r a t a m e n t e s p i e g a t e , l g c i ti n 1 8 a f a m i g l i a o d i a di dil'U tre co n feitràen zeM teannucth ee dsateJrenel an PsicanalisidellaBibbia(Sugar1968). e n o nle otftroorn o dro iffv icvoisltto àdi dispo rp taa,a nzciohnee oriundinorvegesi,vainfatticonsiderato iPtesti a i g e t a n i v e r s di p e r il e s p r e r a (GiorgioCelli) c o m e u n o d e i f o n d a t o r i d e l a i m p o s t a z i o 1 9 5 2 , c o n un b r e v e s a g g i o c o n c l u s i v o , s p e c i f i c a . S o n o p a s s a t i i n r a s s e g n a i vari n ch ee hric aapin revqaulseosn eele sn cie n zesociali corredatedaunanotaesplicativadiAldo g iocciehtàidiils tu rairtiesg ia ,cto ionèoqnudeipig iodcehsidi ineA m t i d c e n i . V islaolb,èeq rguhei.lo Ild teem ap,bpeo nretiitra ndic alo togdal s o c u l t a e n o l E , n e l o s t e s s o t e m p o , q u e s t i ' m p o s t a t i t o i r a la ic a, BrianM.Foss(acuredl) tzaanrd toodai c a s o ( c o m e nei g i o c h i d' a zz i o n e , d o v e e l e m e n t i d e r i v a t i d a v a r i e di t e n u t o c o n t o d e g l i s v i l u p p i a u t o n o m i di ) , b e n s ì a n c h e d a l c o m p o r t a m e n t o I RIZZONTD I ELLAPSICOciaip)si linefo(encdoonnoom iau ,sn oacs ioin lotg is ai,d etis ncouloti-- questadisciplina,elapsicologiacome NUOVO tee nru to do asctrh ie pcaortm eceipuanal g io oc ofs te ssu o-, s g in e L O G I A s c e i n z a s p e r i m e n t a l e . S e la p s i c o l o g i a p d i m a r a t e r i a o r m b ilen,m aon o ninper qlu es,eto m ep na oraticffo as c i- classica(linoaldiciannovesimosecolo) Boringhierl,1969,pp.410,L.2.000 tase ss ucdi ets so ipq uu baplerreasm enotadel reulanm inten a t e , t r v a V e b e n d i n l a r e a vin ev aleanel ffidla ts opaiela lozg ic aeu nru o lo om caern -i Illibroèunaraccoltadistudicondotrtla e s i e n i f i c a ip niù qa uc es t a s u a p r i m a o p e r a , u n o d e i s u o i d a a g a i o n dei f e n e m a t i c a , n i d p i e n d e n t e m e n t e d a g u a l s i a utiedie nl'o teplig eanditiiV neizbia tori .nosta- psichici,lanuovapsicologiahainvece tidavarispecialistidelramo(sul'aps i p r a t i c a a p p l i c a z i o n e , e l ' a u t o r e i l u stra I di f etti e r l e n s o ad raetolcvoisin ivpoo,s um laecnrto e,aiits ivoittà ,la geilnseoti-c o m in cn iatd oc oqnues clilu deerrceeittfattori log iicei, p insm ozd'a oltb rilcaanra tettceh ezla vi taadinengulim affari titic am p a i m e n t e s o t t o l i n e a t i d a i s u o i cric a r t a m o , e v a l o r i z z a o e p i v i , affetti v è e n r o r i z a t a d e r e raim avfra tutti q uperlie oi,n rid ufcficibieile ine del'immaginazione. g n o ,la peeg rsnoan a litàdiec c .)o ep ceodoarg doingaiatid a v ovlisiditu atzisio idi oltedelequa- prai,tp i c a e r e e p r o s u n z F o s s , i n s n t e p s i c al T e n t a t i v i , c o m e q u e l o d e l a s c u o l a di lie en sin m e.(g Cioacro lo,m Villa) c u ltd uerafin li,cizh engli im p ead,ciso cerrdi a cm ceedto er-e Würzburgdireintrodurrelalogicaco- magisterodiLondra,eautoredipareca l a i o e d i u n e t t a ch irarticoli sn uim l'imailtea.zioneesulcomm eersleom e neto inot.A egnrzaitla ivo h a n n o ad ve ug toli p d o l o g i a di a n a l i s i e di r i c e r c a . M a a q u e o t a m e n t o a s c a s u c c s s d i f f i d e n z a s tie difetti sinadc(c on m pp ag n arn oc,paru es u m ib il-- psicologinonhafattocheaumentarec pioNseplaap rim aqpuaard terodd eellilb ro tn ro v aea m m n t e s e c o ) u r a p o t o s a l e , a n z i o u n e t e c i c h c o n il t e r m i n e « l o g i c i s m o » è s t a t o u s a t o p e t c h etrairp reogniildi un 'aan a ln isiia cchuetisrie s ce en ae dl indicarel'impiegoerroneodellalogica c u v ilaep ng o neoziin v ees tig a'atittiem oio nn diene terdel iori e n e c u m i n z i o s i m d e e r c o n , d e l n z i n p s i c o l o g i a . m erito di al'o lcru n itra izp in ùecs oo m p lelesc sih feDicaotem qu e snte ppream elesls ed,Pisiatagnezta co n sstata ta- peTnip siie ro oiè ngilen e rp e.itolosul'attenzione, n c m e n i d e g a n i z z a i o c i a e c c a p o e u a r a a s i a Luco i Colletti s ivaa fio rm a n d oqnueeis pta ae s ia idau s to ritaalzizioznaeti:. tamantenutadailogicipurioassioma- dovesipartedaconsiderazionidifatti B s t r i c o r d a r e s u n n ILMARXISMOEHEGEL già c on o svceiu tiib da tenm p o ,per s fo c iaere tic i,a vicvoelorsgaicriadi,iqqual ualsiaih sa icn on no tam in aaztio -n « I m i g l i o r a m e n t i o p e r a t i a f a v o r e del e l ' i m p r e d i l e f u z i o n a m e n t o c i b rin e p s t r o v o Laterza,1969,pp.434.L.1.350 lm i'nteord eesrnsee f i n a n z i a r i o n e l e i s ti t uzi o ni c a m p i di a p p l i c a z i o n e n e l e s c i e n z e e s a t n e t i c o d e l a p s i c h e u m a n a ( a t t r a v e r s o ndsooncoie,in u n alim tro c'parim p odi ,a te,dalafisicaalamatematicaetc. Q u ets tovao lu m eiù«aftilto saolefic oq»d iaLnutocpioas- sostituiretela m ondaelelicdoi'nngçre tsusaolidi««s filtro seelentto ivo », t à a n o n a v a C o l e t i è s s a i p u di u C o n l e ' l a b o r a z i o n e del l ' « a l g e b r a d e l a e c a e f a s a m del a im ao 'alac acp ita naoddis'inpd u sa trriaeelaco s ie s s i logica»,iniziatadaBoole,laseparazione messaggo sau se ela m b rp arre ai cul tori del ledim o d er;vdi iig»ila en«za de c);o dife cn aztrio n ec inre funta en n d o n n h e e n s c l a s s e q s o a t u t o c h e c r e d e p a t e a z o i n e di v » m e la as tiviai-d em le.d uiecdris ism cipidi linu en avdre b brzeiopto tu to aLsa- tàcostituiscediperséunaltroentu g i a t a dal l a g r a n d e f u n z i o n e d e l a p r o lcoarnizdzoala rela p r a t i c a p o l i t i c a s o l o m o r t i f i s u e r e i v o o t a l e . p rn iezta àim .Inp drie reststaam en teilu,p e rocd iòe,lla tenso m an tecm ap itoraloz,io ch e tc en ds eicaaddel imo strtel are , ric co em rcp are teso ricitaaz,a g riadinM rinaforteizsioidi P iq au ga en t,ptoeers caounriteran,d odpe olu np'eoss psoi-- c d e a l o s v p p e i s ti t ul v e la i s u n e l a s l ' i n l i zoIldicn o n e c i o n o . s n e a l t e e zcia osnsie c o n otam icdi hegd a ld 'inisfslu eo nm zaod eela e»nzdas ela m be rarvcaaasvuel'arrrg ag g iuennto «,leilctetlilm aerin cui etesd ce IIrsm a rxisq m o e bi lia pdpio licdei aziop nrio dceela loip gsicic ah alg e brnice atal -- g l e a g i a è r a n i m m n t a t o e r i c o m t o on H e g e è c t a m e n i v e o da u e l o l o s t u s s i c i è t a peS rle 'in,dd u s t r i a » . t r a d d i z i o n i c h e si s o n o i n v e c e v e n u t e a c c a n i t a m e n t e p o l e m i c o di ol t re u n d e eicnatefin avp osreicvoololegaial'a pp lu ica an zio nleestrutdella creandoinproposito,avvalendosidel'euèn— quceo,m ilgerp an dgera pn un ta ordtee,b on leodin m c e n n i a fa in c u i la c o n t r a p p o s i z i o n e tra l o g , in q t a V e b l e n e r p s e s pi? erieIn nzqauqauleom tidoia n a .Psied rciv heénsi èpcpre a lla 'usffcicuiaole m alarxviso m o h eagcehliaenceogngqiau nistetae tuare loegcicch eis nm oniopp os sro n oiedsesjelarepessic ch lus e tutti , d e g l i s c i e n z i a t i s o c i a l i s t i a m e r i c a t i v d o l o t a , o u r e l a d e l p i a n v a d i m a n e a t i v e . nu i— qa ulc eo lom dipa vse rM maaxll,egli ttoarogc om meunnti- Certamenteunadistinzionevafatta nonlosièpiù?Evengonopassatiin ls evgoioltovim anm ileevdeiadi mi l i t anti a v e v a u n riq e m r e o o radi ssesg nbalim tutti im ecccu an ism ire g rzeiasto siv i tanm ec nic tehpeoplo iticrteora ,m ao lgal ra-- cheVeblenèriuscitoatrarredal'esame tralalogicapuraformalizzata,cheri- e u a z i o n e di i lo s c i e n e d o i tratti n o n u i v o n n m a n e lo s t r u m e n t o e s s e n z i a l e di a l c u n e d e letcuore ne nceosnsoiom niictra e veo lulu zio nneedel le l'acritois),tn aefaln n o laierg oud so (saplo esro soatti incvoitn lc eo su c c e s s v i e s e p a r a z i o n i e agl i a p p r o d i m elt)o,e doio lm ge iofd iloeslio fg icih e-(W heitebhre aicdh,R u so-s- s s t r u h e e d v o z i o d e l e e v a r fasi e l à e s i s t e n z i a l i di D e l a V o l p e e di P i e t r a s e l o c o a l g i c e p isiù titu zeio n ie ,sn on oaq du eseelm piobaenncp oirù og gi sonoaverevaloreinterpretativoopre- intelettuale. n e r a . N o t a i n fatti g i u s t a m e n t e l ' A . c h e al p p r t i n t i di i del rebzro si,pe dnivsid eoin c in qu uneicparti (1' vn ecgcehs io bo a« gm agolio m etta ftistoicro hlaeg euliaanrd oia - centefilonegalbraithiano.(AdaColidà) visionaleneiprocessirealidelpensiero. PeIlrclie i o n e i e r e c o m a z o i n e ;2' e l a i n n t a n o u a g M a è a p p u n t o n e l a s f e r a d ' i n t e r v e n t o L e o r i g i n i del c o m p o r t a m e n t o ; 3' Stati a n c h e m a r x i s t i i t al i a ni ( s e p p u r e n o n p i ù d e l a l o g i c a c h e P i a g e t ci p o t r e b b e r o isio la opgpicreienpdsim icoelo g ia ;4*PA d d e sgtraiam e n c ola nv laebcacldhaiano zartd e g lisasnianteori ipass aati)delle ».Ma c o netrrib ud ireeal loss v ilu pp o»di uicnhaic«hte olinria fto e n t o ; 5* s i c o l o d e l a a o d o c g e n a e l l e t r u t t u r e p s e , e rcsh oic na alip tàie plip so ico lobgbiaes orcieianletr)m ab pe a-sh ce ud ole di p aprtoito ,onrm aiacbia ba nd o nC ata aenr- AA.VV. guLis tica hta ez,bioionloegdicehlo ee tccr.itto(1952)costi- p r e c t o t r e r o a r e c a g l i e s n e t i uffi l i d e l P p a d s LN I' DUSTRA I DELLACULTURA tuisceforsel'unicoelementodidubbio ns iaco inepisù di un a pia rdi te,ffiecqile u,epseto u n s i n c r e t i s m o a s s a i d u b b i o c o n la c o n B o m p a l n , i 1 9 69,pp.226,L.2.200 circalapienavaliditàattualedelefor- priosvm o m i a s e m p r e p ù r ts em p o r a n e a s o c i o l o g i a f e n o m e n o l o g i a u n a r i c e r c a p s i c o l o g i c a r i g o r o s a m e n t e t r u t u r a l i s m o c c c . , si v i e n e s o s t i u e n d o m u l e e d e l e t e s i e s p o s t e , p o i c h é in q u e Il p r o b l e m a d e l a c u l t u r a di m a s s a o n dro tafuori dia g lizsio ch eem i,troivvari aresdeet-i u n ate no ornicm iglic ou reisi eto roed oo slasn iao ,u,pnerp a sd tico- ciriguardasemprepiùprofondamente, stoscartoditemponotevoliprogressi c c r i t e i netti di d s t i n n fra c i o o i n m s c d e n p o s s o n o e s s e r stati c o m p i u t i , e p r o p r i o e in m a n i e r a s e m p r e p i ù r a d i c a l e . E s s o i,téannzta odi siu fann elo cero sscao riane ptere sasza n te è spessoi trattipiùoriginaliefecondi, mvestenonpiùsoltantolenazioni(e i n era landciirseC ze iosntoeryin dicatadall'autore. tl'eovrid a c a n i o n ( F ) « l ' u o m o n u o v o » g u e v a r i a n o c o n l a « c a m . b l o c c h i ) a d a v a n z a t a i n d u s t r i a l i z z a z i o n e , dinamica.(CarloVilla) .p agon»a» di Lui ekm u,ilil««ptaiarn do odcealp itaplii-- m am anm chaetic— ecfo onrv so elgin m anie rà più s m di D u t s c h e e c a d r a a e s e n t e — il terza tG aleri» diristanti cultoripocomarxistidei c m o ndd'o .S itrdi .-an d d elim 'esp as niosn ioenceualtu m alc - TheodorReik n d s e . h a i o l i o u n a d e n r a e R.D.Laing MITOECOLPA E'proprioan lono sc teh ss o m o vim e n torfatto eale e sseè nzua in m l fee n te «ep o litih ce ar»ig.uIlakrditsacah ine h a in r e a l t à fatti n o m n o c n c h e L'I0DIVISO Sugar,1969,pp.426,L.3.000 g i u s t i z i a di n u m e r a s e i m p r o v v i s a z i o n i g l i a n a l f a b e t i , e c h e a n z i r a g g i u n g e gli Einaudi,1969,pp.230,L.1.000 tp ero r i c h e e r i p r o p o n e c o m e u r g e n t e la ria n a l f a b e t i m o l t o p r i m a d e l p r o g r e s s o i n N e P l r o c e s s o di K a f k a , J o s e p h K. a c eu ss d e la tep m a tice am aorp xio sts aizcio hn ee pg arlo te- d u s»trdel iale.le Ezsoonlte an topuenrta m ap pc au «ltpuorali- ceta,consingolaredrammaticaconni- NatoaGlasgownel1927,lopsichiatra t i c a c o e dal l a d a n a r i s c o e r t a r i p r v eane za ualnlaafirrneesd toie,u nepre rogcie dsim en toppeer- epsicanalistaRonaldLaing,conquesto d i m a s s a p o t r e b b e d a r e u n a r i s p o s t a b a l e d e l a a n a l i s i di M a r x ; la r i c e r c a in n l e s s u t i z i a t o v o luam ecci sca ritd toirealta l'em tàedi veainttemi ottoasarnni, d i e o o l g c i a m e n t e f o n d a t a a tutta u n a s e q u e s t a d i r e z i o n e r i s c h i a d u n q u e a s s a i u n d e l i t t o c h e gli è i g n o t o ; in u n a c o m s i ri l a n t e rieDdi duoem an d en.todivista,L'industria meda p o c o lesstreucm che en de l'as cs ca d ezm is m ooevo ffe re ias disitF riso ch ,claop m eag iàlandi eu lSnauu ldio trianicontenutineL'etreetlenéant in v e c e t i e e n i a l i al m m i n a q s t o p u G i d e , a m al a r b o o m (beenn cah énel l'agilreifetesta ditoLpareincg no n tsotrraivteoglu z i o n a r i o p e r u n a i m p o s t a z i o n e d e l a c u l t u r a è u n l i b r o f o r s e t r o p p o s e t c h e o s p i t a n e l a p r o p r i a c a s a i s u o i m o r v g m a i fatto r i m e n i s o a d i c a e n o n e p i s o d i c a del l a s u a t o r i a l e . Gl i scri t ti di D a n i e l Bel l , D w i g h t tal i n e m i c i c o o p e r a n d o , i n u n a s p e c i e di a c l u n s i s t e m a f i l o s o f i c o e s i s t e n z i a l e , e loA ttalc.entrodelvolumeèancorail« Mecdonald,EdwardShils,Clement estasiautodistruttiva,allemortalicon- anzisinotinocopiosedivergenzeconla beerg ,Loeb oeLrtoK. wM eneth al,n P,a ulF.Lafa- clusioni. rain disw Kaienrkgeeg rdh,Jeas eo g)-. do»deirapportitraanalisimarxianae zG arresefenld R rto infatti, IINovecentosembrapercorsodaun o gp eer,B r,Taia lic Spaertrrse,H ste eid ss Sequtiodaengine4

PSICOLOGIA

FILOSOFIA SOCIOLOGIA

Quindici/XVII/38

v itasrie cahcui eicteracrore slo vbaecrcohp s icoasm bin oipi coùn uo orld os ubaltdi ernG oral las cc lais ss ela oq pu ee rasiatiodneel e ln ae v» on roo»n,dèim e n tic arn d o c he tal eu«edlaivd iseiot-- rN P rm ignoasgl coiip o del libisro, c h e p as sc sh aizin (tesi a m u p a e d b i z i o n « n a t u a l e » m a è q rfa s s e n d i v i d u c h i z o i d i e o m eroiddi ion a le )r,cim lasesreecro itennteunta li'u noicluazin fauvn ocria ea vo lio ,ac nia clis hm esoe.(N aa ptraele zzD oidel laien ritadtaed aralanlo g icru ap im pceorn iao lism tica d eiagcliU StA ro ec niaiclei,e nei lm oro p ro,è bledi mre idi dein acm ica- e g r a d e s p u t r i v i o n i s S c h a) i g d i g p i e i c i . S c e a s f a i l i a r e n d r e o m n a r i . L' a l t ra p o s s i b i l i t à p e r i b r a c c i a n t i ie nsoteltrroed,cro m e u n d a t o , c h e l ' i n v e s t i m e n t o p r e n s i b i l e la p a z z i a , e c o m p r e n s i b i l i èq un ei)ldi a(seesm prereesgeecm onodnoizq utaein sticlotte omep ràeprp ro fiftitto id neJte urg oin sa latv iadeadl p p rom cep srs in ch ere a,sdees scao cm onp dru co n ola(si pp ueb- ancheunesnu a g s e z a r o o m o c o e d e si e n d e d i s doid ifeosluazd engiclihstrati biùod rgehle esviarretrati ,- JoanRobinson ptiù alto s,q vu iluin pd pio treucta nm icoen del ce alplaitvao le- c rl'o ap zio n en,d iccheein u n a nota), cile oc nafuptaire nd oi s n s i o e il p o l t e a s s u r a n i e r o s f t o d i n i o e n o n s i a p o s s i b gl SAGGISULLATEORIADELLOSVIm e v a n o il c a r a t t e r e di j a c q u e r i e s (in r o , e c c . e c c . p s i c o t i c i ; e q u e s t o v i e n e p u n t u a l m e n t e L UPPOECONOMICO m o l t i a m b i e n t i la lotta di B a t t i p a g l i a , to lo g iap ciorpare rapp rheis e neticun o te n ubto an triadive resro u h lirnogpura g g io pzia nno , coLn'atrn s o p r a t u t o p e r a l c u n i f e n o m e n i di c h i u E tasKompass,1969,pp.188,L.2.000 i b u t o i m t a n t e nel c a r i r h e e c o n r a v a e p i a n a r r a i o e s u r a p o l i t i c a , v i e n e r e l e g a t a al r u o l o di s e il s i s t e m a i s t a u r a t o in J u g o s l a v i a è p o e t i c a , regi s trati dal l a vi v a v o c e dei qo ute rsieidi prq eu riseo rto gg im een ta le )r.tanoadue Rc nizdia atlo «laoblto reraziiolimiti fis«sati n eela sltruea» jacIp paAzlitero nsti.copodellibroèdidescrivere a iun omtesto pareper l'edi to ore Etas K o m e s e n r e p o i n e e n e tal e a n d a r o p a s s dell' e c n o m s i t a i n g l e s e oo nsnesgid ue n ze :la psris m a dintotal e rifiuto ranpaptu rersaelen»tadei ilrip srul tato dell' esvio luzatto ione c a lcitutti unefoirm erdi follia, u sbaia nm doeilntp airtralato « c hd eie rans taC toopm ububnlic a.Si toin Italia duanle a c e r a r e p o i b i l e u l a v o r o pol i t i o c e s s i m e s in d g i o n i , e i n d u b e E z i o i di i t à tratta di a c o tra le m a s s e d e i b r a c c i a n t i e d e i c o n d a i r a p p o r t i m o n e t a r i m e r c a n t i l i . Q u e s t a s c o r s i di D a v i d , e di P e t e r , t a n t o per r a c c o l t a di q u a t t r o s a g g i (« P r e z z i n o r-, t a d i n i p o v e r i , la s e c o n d a , e d è q u e l a e v o l u z i o n e h a a v u t o c o n s e g u e n z e a n c h e c i t a r e d u e p a z i e n t i a n a l i z z a t i d a L a i n g , m a l i » , « U n m o d e l o di a c c u m u a l z o i n e » ad ldin eg giad taifdal PdC Iie dta l'A lee an zp arC ou n-- «Unmodelodelprogressotecnico», un lptin iaunao peonlitte icridotti o-partec im paativrg oin :si soinno c s sin cita n oonel le,ci ttore acucto ern teiccahineq u ie -i s t a i , in e s a e s e t o r i d l a o d c o m i i di tn uu d e , p i c h é si a g o g n « U note cnicriop nresi eoclapsasric o »)tre de iq uteali zm ion e a g r i c o l o ( m e d i e r i c c h i c o n t a d i n i ) tsetio rvn ee nd toedel l a c l a s s e o p e r a i a nel l a g e o s t r o r a p p o r t o c o n l' a ltro, p u b s e m p r e s o n stati z i a l m e n t e o i n sstiu inracri snid a lM Eg Cra gorlic orla o.,D eadnaelo a gralmentedallerivistecheliavevano l'im prro es a .el'esperienzajugo- risteru e s s ezire fd oenèteupnointednivzid iau leodilasqui libri.Lito z i o e d e l ' a i c t u A p p a r e c h i a c h s c h o i c u i total à o rg igleinsa ria m en1te9pubbl icati(l'edizione p a r t e d a l a n e c e s s i t à di a n a l i z z a r e la si s l a v a a p p r o d a a s o l u z i o n i a s s o l u t a m e n t e d i e s p e r i e n z a p e r s o n a l e è s c i s s a a d u e n i e è del 6 2 ) . tuo azsio n e in sveanrseole cora rrg etio ton,aitfefin cric hh ée siae LaRobinsonsidedicainquestisaggi nc ae cn ce ta b il.L ansetraedb aupro ec rcraotiznztraazsiotanre lb ivieel le iperin cipra ap li:nei rtiacp p o retic o n l'aom - lia p s i b i l e t r o o t r a l i z z a z i o e n t nei p o r o n s s t e s s , e a laed isdcoulosg sicioon,cehdeeclp rs otb leism a,tileopru icn oto e p o l i t i c h e di un l a v o r o m e r i d i o n a l e , al s o v i e t i c a n o n p u b e s s e r e q u e l a d e l a L e a l o r a , fra « u o m i n i a u n a d m i e n s o i n e » , m t o o i t u c e io furso rLid'aengalislisch enm ideeslP CoIendi Grtu idoo- centraledituttoilsuolavorodistudioadeicomunistijugoslavi.(Francesco d n o n c 'è d aam e raazvio ignliaer,s i,edq icuealo sn teo s,saog D o . i a c h e n p a i c I n d o v i n a ) L a n i g n e l p r e f s l c u saeantte n taee taolv o lta cdel apaccoenditrib inututoizfio on n-i ls ae rm e n t e n u o v a (si f e r m a al 1 9 6 4 ) si p r e v e n d o i n s i s t e n t i e s p e r i e n z e di « a l t r e dig i a l i . B n c n s c i a nd taoin foq rm adaro bb alasttiv an zm ap o seitc ivo ar,rofm en so ienn i»t,iceanro n pd oistep no dsoto né rc inonre gre arlile d aienniete natanlecdel l'anal isnitm a rto xis tn aoevacoftro en u n u a r e a e n t e t n é d i m l e , è a r e s c h e del c o r i b u i n ntee di c o m e il p r o d o t o a g r i c o l o v i e n e di rcis c h i o di farsi d i s t r u g g e r e . U n u o m o C h a r l e s B e t t e l h e i m p o r t a t o n e g l i s t u d i e c o n o m i c i , c o s ì c o m titriIbicuoitlo adle 'inicteorn nta oddineip leoavzeierin dseo,d e lv a- siandavanoindirizzandoneiprimideh eoprm refa ele ris,m ceau lano m oe rte alecdi om uenrispm o- LATRANSIZIONEALL'ECONOMIA s d t à di p r a è n c h d i c a v e r ceonbninis dion qcuoensctoesnetrc ola lo,sdal K eeyn nzeio s,nlae SOCIALISTA v i v e r e s o l t a n t o c o l t i v a n d o il p r o p r i o duIltolib laro sucah ae np im a , è c o n s i d e r a t o m a t t o . . R a u a a t aicm po .C ild as c iaiziin deugbeb io laled pe alr'a tegdre - suiproblemidellosviluppoeconomico rool prtire opilec rq uep sto osppigelc ioi- JacaBook,1969,pp.252,L.2.800 c d a t a al l a e f i n o n n e r a i s o c o i p o l i t i c o , va a m ao vn en dforniti osemp rd ep rg es eitn tn eta iv ao ntia g grip ch eL I l i b ro di B e t e l h e i m è il frutto d e l c o l t u r a i n r a p p o r t o al m e r c a t o n a z i o n a l e , fsiceo d e l a p s i c o p a t o l o g i a , p a s s a in r a s s o a o n e t i v n t e r e i'nre tesn sla attività ditiq du atti c a dH ea l'auuteto ree s arn prdi atu tn oaper la ' saslc uu nn zio naera co m etrm ol-- tativodaunacoerenteaderenzaallespeg n al'aio co rplsooreio, oelal'ic ooin c on rpza ordi eos,é il, lp s o ' E c o l e P r a e d e s s d e a l i s i dì i p m e i d e s i s t e m d e l f a s c i e cific hpeocleom ndicizaiocn id eroleglsiitsucahzeio nidi ireali. ltE 'elh ceoim leNsiop rm a l e S u p é r i e u r e . In e s s o B e t l A ' g r a a r Fi a g e di K a u t s k y , r i v e l a t a s i p o i e a t t r a v e r s o i vari t r a s c o r s i p s i c o t i c i , L a o n t m eg qa uti-i r o p o n e d i a n a l i z z a r e l e c a r a t i n a d a t i per l ' a nal i s i g e n e r a l e ( D a n e o a n a l i z z a e s a u r i e n t e m e n t e l' i o fittizio d e l l i b r i o g e n e r a l e di t i p o w a l r a s i a n o , l e tearis ticshteesp rindceip aitlo idel pe e«rio dnossizto rniceo n o nlatieFn e ceo nrto dceialeneti)la.Ilbolib raro zioq nu iuin ltim e adipotesialtamenterestrittive,sisnoda lors c h is zo f,re n icsoo.E se m pliala(rc eh ,aeq u es tlu o- d lui s o f i n c o m t r a i o d e e d r b a c d i è p o p o i t o il c a di G i u c o n c cos ìa te trliadi veqru se osla ca otn trraap,cphoesliz'aioutri necaie Irreabc a p i t a l i s m o e s o c i a l i s m o » , c h e s a i m p o r t a n t e , n o n t a n t o p e r l e p r o s p e t i v e d e a n c h e ' 1 . l i b ro), p e r il c r e s c e n d o d r a m m o d t a n u bd ep o i— ss tao na du oto alrle e— preilcis aezriio od no iforpe ore liticsh erg eilnperim ralio (del re stiv tooa(scri ssen ti),m a cha m a ticp oc h e lo ogcn oinaltra ddin istte inrg us ee ,escchie en ne ipm ati» m o d eliiaqcuhaiulis siia»n ,di m o dm elin i t e a l o s t e s p in p s e e t e n t a t to) di ffia , a a r t e t ro e s t i « a e r e n t r o o pi ù c o usisi retta lizra za no ondoam teictra ad sfe olram azcio n ic dheel- a pg ole m icvaecnogn leoddiraete zio n i'A chleeain paoClito icn a- pu ,unilviaem roB ela pkro rioatrelostVilla) onarrativo c irota m e n te anparlo izc ze asbsiliidi lec o n sp eg u eda nze lp ao t r u u e c s o i e t à r a r i a o n d a l n z aclaoW ep .(C p v o c a t e sui s v i l u p o ssonoportaretantoalsocialismo tadini.(N.S.) v a riciahzeioo niu atti nan enti lelacp ornoddizuiozn in teec.n oq u a n t o a f o r m e di n e o c a p i t a l i s m o (in o l g m e del i o La paG rtiià co ladreelim ilcita azpio itanlisem olcdi Stato). m eitto ddi oo lrgica io prro pro s,staecsion radfo foqru za an cto n ille d e a m p o di s t u r i f u o r e e o a v d io psuto òp seura gp greers ireele 'nstatre mol'ia nnal teres sieech e OtaSik v e ivari neoagbigliie inxtrm ooltn isotu dicih se uo lom sveilutap p oq u e ' , per i s la a a e c m e c o c on m pdre nosg ion eisdi fenpore m eù nicehveidva n nti,o dia- LAVERITA'SULL'ECONOMIA noem c ih er,ic hoere ind de eb otrliraetb bzeioro n aturalCarloBoffito(a curadi) v e e n o g e m pi e n m m n t e il g l a t a n e . n ee icnoticnofrn ocnetitdei q uaaulib enntis po onco hforni istru-- CECOSLOVACCA SOCIALISMOE MERCATO Lpolicsitc o po atecquuile 'asutotrtie cs etsote,è ssqau deels tin a m u a l i e s r i e E t a s K o m p a s s , 1 9 6 8 , pp. 174, e s a m e n o di INJUGOSLAVIA tid a lapd otattzro innaetrcui adiB zioen alhlee.imsiat- L.1.600 tehn taatrte uvnearsuoltel'arsiosrim ecila hziaiorifn iceazdio n e,crianEinaudi,1968,pp.332,L.1200 L m i ' o s i t e c e r a e l e tiela nc eo ,rm ivaplu tn asli'm p o rtaln zdaivdi assese ganra rte- IllibrodiOtaSikvedelaluceinoc- fichepiùpertinenti,neitemitrattatiin Il m e s e s c o r s o si è s v o l t o il IX C o n a r e o i n e del e e r c a nd apere caep die nlete»o.(p edra ,C lao«liA c c)umulazioc aesle ios nceodell' uelttim oaa tea,s cfceo s o pal ralettuattco- u g r e s s o del l a L e g a dei c o m u n i s t i j u g o t e r i s t i c h e d e l e « s t r u t t u r e p u r e » , c o m n e l c t a A a d à n r s e s i m n r r a t o stla vi.Un con gJreusg so csh evsiaedal gnalu nsacnhuie orvaa- binateinstruttureeconomichecomples- quisizionidelNuovoCorso,messeincririm ireata del l a o l a o s e ,io cn ueic,d orarisupn on dto, oneoiicsoisntedm in inam transia dla lfeiltrraiczhioiensetedsieolevm ieticeh etiadi gisaoracn zlii-e n t o s o c i a l i s t a i n t e r n a z i o n a l e , c o m e s i z l a i z i o ero n-ti d ' i n n n t i a c o n s e g u e n z a , a n c h e , d e i g r a v i e r r o r i c o m s u q u e s t e e s e r c i t a t i d a i « r a p p o r t i di p to ieead ne tislo ov ietatic i,al la dsirlo ev zia ocnceod eplP are rp iuetsin eu laa« qousi esètiole ne »caelc cu os lo vsaectcim a.In du zrto iicnoelam o nttd in aliz»io ,dal l'd ae ltro lato. Tsi T1 s tqitu S t o c e c o A . p a q u t o q d r tto, n e a p a r e , l ' a e n e l ' a u t o r e m a ivciehticiahro co hnesdi fronte alle ne fa in uan a in td eruvrio staatraila s cia taPaadpu n- concentrasuleconseguenzechederiva- preasnsto o i n i s o e n o l o la C e c oraslo- Luco i Libertini s e t i m a n l e , u n c c o di a n n o , n e l p r o c e s s o di r e a l i z z a z i o n e d e l s o v a c c h a i c e d e r à (il p e l n u m d e l C C h a d r e u agl i j u g o s l a v i p e r i r a p p o r t i c o n i D U E STRATEGIE c i a l i s m o , dal p e r m a n e r e di d u e c a r a t t e treifis cta au toreleràduim i s s i o n i di D u b c e k ) , m a c o l o n n e l i g r e c i e gli U S A i n trattenuti r i z z a z i o n i di s ti n te nelle e c o n o m i c di S a m onàeSavelli,1969,pp.50, c l i m a p o l i t i c o c o m p l e t a inchic ae vn etraondel tisodi vib etatti icat.odelcongresso transizione:l'una«pianificata»,l'altra mentediversn L . 3 0 0 od apqiuute lo d eai lalp rn im a vie ra «dSim enrd co atB o» .telheim,lacondizioneti- praghese,sim i l e t o s t o u g h ins e m b r a e s s e r e s t a t o la p o l i t i c a i n t e r n a e c o e U nto dsetagtinell' liinteru ve nto ipi ùnvg ivraecsesm ente e rsnaindel ovlo tv ne ian nti,a se ndze am pooscsraibticilia tà(cl diarizdioiqnuae lel,a m arm ,ovavip am eicnotela,la cdi os«tru zio n eli- picadelmodocapitalisticodiproduzio- v c o n r a l t i m c o o del p r e a t a sf o a r t r e s o c i a n e p e r c u i i p r e z z i s e m b r a n o d e t e r m i n a t i S U IrvPeènstotacth oeqL uie lo di Li b erti n ié .Qfiniuelice andoenlo asfa sneteetutto conop m ic avcaappoitratalisreticula) lP s m o»pjuo gro snlate vo haadceola stsitu is tosu n m oim ee n- interamentedalecondizionipropriedel s ' i n t e b e r t i n i n o n p o t c h t a o t e td o iiT m t a si t e a r e l a z o n lo ivre loaezcioonnisoo m iciaoli,nin ontrè risspize ttn ae tatra anc ea le- teriorisviluppi,forseancheinsensori- redileggere,datalasualunghezza,viei t o c o m e d e l d i b a t t i t o . Gl i s q u i l i b r i f m c a n i o osgto giè pd uib b lica todu ineq ues;to o p u su co la . rpeiùgaiocncaeli,nletudaiftfi,el'a relto nzleivsal aridi ald isis eo m p re- pitalismoesocialismo:innanzitutto v odluezio n avrio (la cle an ss eoèpeesrp arie asnel ceo r-- n Ilde tae v i s o i n parti u n a r i g a r el l o c c u s o g l i a v e n i m t i si s a s m p e r c h é , in q u a n t o f o r m e di t r a n s i z i o n e , srtia ralisteticgaiadel intem rna zvio neanlistotaoepdeanti -, pn aa zc o io ne (sinidto ranreoca 30n0e.0g 00 utn itài,aenbnisisi o- essesonocaraterizzatedaformedinon- preinmanieramistificata).L'attuale imla p e o i m r a i o g n e r h e l i ul i m a t a c c o alla s v o l t a di p r i m a v e r a , ol t re c o r s i p o n d e n z a tra i d i v e r s i r a p p o r t i s o l'aoln tra lags trnattae,e gd ian aru zio n adlee,dlP aS laIU prP im a è aov u tavuen aoforte erm ig rd az,iio n ee di,lam an a g arid an tia reC l'U RoS Svd acul teri o riilinm teegrcraa-- n ci aleli.fo .— ilaczh enim pc licia alc heerslo silvs iluo pcpiao- a d i s i u il o l o . d p e r a r s l ' e s t e o ) e n f i n q u e z i o n e l e c s o l a c h a i e o n d e r m i o i s o i v o uclp ia ntro in te ru nlaazcioon a lis ete l'anttzeanpzaiocleificdi s ttio n ecd eo glii«dati invedi stim eanstis traazn ie rei»ncoo - lismoesigeilcontrolodellivellopoli- tooccidentale,rendedifficilel'in,eri- L.S è e n a t a s e s as i u i s o n u n i t u i o n n t i c o sul livello e c o n o m c i o ; in s e c o n d o m e n t o di f o r z e s o c i a l i , c h e e s p r m i e n d o s i e s u l r u o l o c h e , o g g e t i v a m e n t e , h a g i o s e m p r e f a v o r e v o l e al l e s c e l t e o p e r a t e , i n luoagtooap ,m ercehté lo s tefsosro so cro iad lism o èsco htia -p ocrisi litcaml'e ntero teavre b b em roa peocto un toom eictoeree catoquestastrategia.Conlaprevalenza vaA rielefasi, dai c o m u n i s t i j u g o s l a v i . m e r e le z e p u t i v e o i n i n s i s t e m sin so u lrn taadzeiolm olism eon;tc oo sn tailtuparle s u q uaenl-q uc eia slis tiom nito eo ric he erc daetolain co sg truozsio -- ilcontrolodeiproduttoriassociati,ciò politicodelPattodiVarsavia.Siren- a lto t e n a t i c a t i c o m n e d e l s o di m J u l a c h e e l i m i n a la s p o n t a n e i t à d e l f u n z i o n a d o n o s e m p r e p i ù e v i d e n t i i r a p p o r t i i m np im eità ntdel odem loosvta tuesnq uoopeec oiondi l'inc cav ia èu dreadtaicd ata qBuo esfftia im p og rtagnirta ec an to ollo - mentodellivelloeconomico».Svilup- perialisticheintercorronotral'URSSe cea a c m i t o r a o -g i a c a t o . I s a c t i , p a n d o q u e s t e c o n s i d e r a z i o n i , B e t e l h e i m g l i Stati d e l e D e m o c r a z e i P o p o l a r i , c h e g l i e r e le o c c a s i o n i o f f e r t e d a l e c o n t r a d a f r o n t a n o le q u e s t i o n i t e o r i c o m e t o d o finis cte caolm nl'een tte rapre n eiblv itvuotodn ee lplero«bele - permetonoal'URSSilrastrelamento dizionichesisonoaperteall'interno lo g c i h e d e l e s p e c i f i c h e s c e l t e fatte dai m a a u n i ù d a c o d ippluesrcviò alo rn ep nreeizpza epso iolitric ieondi talo i,ppapgra n - deloschieramentoimperialista.«Una c o m u n s i t i j u g o s l a v i . T al i s c e l t e n o n s o n o n o m e i p i a n i f i c a t e e : q u e l o d e l i ' m p o s t a d o u o e s ec on dte acrn on c e zn ion e d e ltn ats tsratatela giateori socia c o m pard en sib ilstiepol avu lc se dtearln co n to es to d ea- zionedeimodelidipianoeinpartico- sione.IllibrodiOtaSikoffreunapano- s l i s t a i n a z i o a l e c o e a g l i a c c i m e n i t i i i n a z i n a l i . L l(a rd eadel laliddàe)terminazionedeiprezzi. ramicacomplessivadelasituazioneeco- delacoesistenza,negalaprioritàdel c o n c l u s i o n e d e l c u r a t o r e è m o l t o critiA C o n ocm ica ,clh eticcihaep,cpoan reatilc puicnaedm elo ed sifo c iee- momeno tlesdel tatala le,lotta puntadisc ula loss se vilu ppo c a : il rifiuto d e l m o d e l o s o v i e t i c o , la t à a p i t a i s i c h o r i z z o n t a attran e g a z o i n e di u n r u o l o s u b a l t e r n o all' i npoa(m rziaali,eism iste ecacnacno rm ailidi coqnuceesto di pm ia-i- versoglistati». tcerrn o d e l o s c h i e r a m e n t o s o c i a l i s t a , la n s i t o s o A livnel louinnteturn o lele d u eesntrzaatedel giccsiap ri-iitm icapo alrtalavasiiltum azoiodn eddi a lid en aio zin oe nseocvhiee- CamiloDaneo g l i a n o m o l t i s s i m o alle p r o g r a m m a z i o n i t r o v a o p a l i . A ' s i g c o o i p r o u z d e lO 'indcic idaep np teacre acpoitm alis tic co on).o Lm 'ecia ocnaop m ia- taledi«infliggerealasinistraunasconAGRICOLTURAESVILUPPO tim ,iela ricoecrc alisdi c oonntehnauntin u o viperla q u ci e e i t a C A P T I A L S I T C I O I N I T A L I A fitotanp oolic ticoan»lo cp ep rco an dio ondi stabi laire u nrs o c t à s i a t a , n n o , tuttavi a , ltiu srtiacd a,eilllis o c i a l i s m o ( a l m e n o dal l a letc t a t ' s i z e o p e r a i « p e p e r m e s s o agl i j u g o s l a v i di « c r e a r e u n a E i n a u d i , 1 9 6 9 , p p . 3 9 0 , L. 1 . 0 0 0 bire ro dioO tim aSi kr)tacins eè mlabrp aa dir- chésequest'ultimanonvienebloccata, n u o v a m o r a l e s o c i a l i s t a f o n d a t a sul l a Ù I d a v e n . M l t o p o t e brigeliata,copn d iztin iow naata ,s labo cri soia so ciniai-di D a nse eolè un conalla tributcooim -- tefinaledellibro,quandosiilustrala ilm e dru cuan zo innueopvo lrita icp apdoerlte m an ssilea dn inss tm auo- poIlrtlaibnro e u b r e c c s t e a n c h e i m i t ato, m reac e o o c o c o u itu as zii,o noepdel loosc am b ioid co n gli altri rean sn ioznio en dieu n ste erttn oo reddeelslia p rod u zio -- s oannizilzla azvioonreodce hleanporo nd rip rzoiodn uece esla selo la p su trab» ,sirupta on ss oonle oddi arfefic dol uetàrisdpeo svte ,eSr p a e s c r a i m i m o t i v e l ' i n t e r v e n t o s u f u a l ' i n s t e m a e c o o r g u p , st d l ' a v rs o v i e t i c o ; l ' i n t e r v e n t o n o n era dei fran o m i c o . L a a g r i c o l t u r a in Italia è s t a t a g c i a di s v i l u p p o p r o p r i e d e l m o d o c a p i s a r i o , i n s e r i r s i n e l s i s t e m a o t e n e n d o in telislitidi cla s speitavlis em nuoti,m asaatelvnadreeviaco m u-- cambioconcessiontasocialiepolitiche erm pzreio co n salla idera taonso n diliteàgdi naedi nrim ota ,n talD isteiclro ditopla rodquuzeiosntio en »e . degliinvesti- s itn e l a n e p s i b s p e dal c a a g a e s c h es sitrs u papcohnegsotn o im poolarta«n tu i»o.Q u es ta-m epooltictehn-czo ialilidi tàrsivin oils utzraio,n a r i e , anzi , da r a n t i r s i a l c u n i livelli f a v o r e v o l i del l o m e n t i e s t e r i ci p a r e a q u e s t o p r o p o s i t o è l a a d a d i e t r n v a m a g ftu nper zionaendnei,l c sc alism bo io,c .Laadpeodi esia dn elta d ifescifre, adelsin o- gioranza».Oppuresipuòlavorareper e s enm pea lrra et.iGl iinevze st(tra imen tiealsttre erc iso os neo) proletariatoagricoloèsla t a a i a m f r o e alle c o s i d il m z o le lraec,cohsetrauszsio neadi u na'anltc ehrn atio vratiedi po teti e lo è a n c o r a , m i s c o n o s c i u t a , a t t r i b u e n r e a l t à s o n o le e s i g e n z e e c o n o m c i h e d e l a t r a v e r s o c u i la J u g o s l a v i a p o t r à i n s e u m i n s é e C l e m e n rirsinelaadivisioneinternazionaledel doallemassebracciantilisoltantoun l'URSSagiustificarel'intervento,per disviluppoantagonistic°chesorgono

ECONOMA I

POLITICA

Quindici/XVII/39 csaom ndein zto ion i,tale esul dacm on d u rredialun ripeng ior,lriasriul tauziinone ultim a«anal ism ilaachi ave total e t o d o o tta? La p e s ol del p r o b e l » . E ric a l s s e cont a di n a, su cui i guerri g l i eari, sul t a del resto evi d ent e c o m e il movi m e n t o « n o n p o t e s s e crearsi , autostrutf o n d a v a n o l a l o ro s t e s s a s o p r a v v i v e n z ccoem enhteaerisparal postole?loIlallal'avoro polairtm icoapretuhrarsi a uto»n,coom aem eanite nel giraoncdi poc i gi o rni m si n fi n e m a t a l a d e zi o ne tateè? p a r o l a d' o rdi n e c a p a c e di cri s tal l i z zare s t a t o curato in m a n i e r a s o d d i s f a c e n ifnorfo rme di potleem rea prol e,ctari oela spi nta d Qeureeal ladel laprest lottaoarest rmaataseda inre traprenm i d a b i l e del s s e o m si a stato pi ù m p l'unica ftu azcio lienper l e central i si n dacal i , u n i c a i s ti l i n e a pol i t i c a corret t a ? edipiparte bn od rgizhio en sear(col PaC Fe)nreUnarispostaapprofonditaa questi s t a r e in e di , c o e , in s s z a quesi tin dzoavguerri rebbeveni redal Perù: U na del l ' o rdi n e ri v ol u zi o nari o , il m o v i m e n t o e s p e r i e g l i e ra, il saggi o che natoconprepotenza«aldifuoriecon- HéctorBéjar,leaderdell'Esercitodi litroEdi edi sselà».deglistimoliallaricercae ib ecarcere, razionend ao zvioenaèlerin (ELN) ha scri tsa to al n chi u so in at t e deere leatto sempl icaiiln dinceazi onniqpuoisstseiadefi monpirte ne- digiudiziofindall'iniziodel1966.Ilsuo d di c u c o i v scri tto, cehriceahsa»viper ntolailpsaggi remio « C aesasta de e per il p e n s i e r o operai o e per la col a s A m s t i c a srie ce ifrnancesi zapolitcichaedel lenm aspseera rivteolnel uzim onapoedel ressle rero, pubbl iceat oato dal l'Istitistuto cuinbte a-si s o o o a g n i b h a d s t mol si m o. g ioa-gtaiulgantrion'6cea 8.Sidel èdef inoitivvament eneissm puo- resse,eper ilsuocarattereditestimoDanieleGabrielCohn-Bendit g n n u o r e v i s i o nzeandi retta dsoovrealbbperocosti tui reenuto nd oLE ' STREMISMO,RIMEDIOALLAMA- allaSweezyedelleciarlemarcusiane, ncuiam t o p r e z i o s e g u i m feLATTA I SENILEDELCOMUNISMO perprimacosa;masoprattutosièradi- condodelladiscussione. Einaudi,1969,pp.347,L.1.200 c apta nel la cosnon ce i nzparl adel lag iovainstudenti eclasse Perintanto,tenendoappuntoconto o e r a a i , per a re degl dpeplaapenuri aladiputebsbtim oznioianneze di rette, 1 1 l i b ro dei fratel l i C o h n B e n d i t è u n a f r a n c e s i , l a c o n s a p e v o e l z z a del II i n tera r e uti l e l i c a di q u e srte o uti l e s p i e g a z i o n e del l e ori g i n i del M a g n a z o i n a s i l m o del parti t o c o m u n i s t a e l i b retto c o n i n tervi s te a Héct o r Béj a ncetsaedal ,deiMsuoi limiti, del ln atefund elae CGT :da quest ono punto di vibsilita a uolnuleziaodnari er-d e(MIR), lMovm ie ntocui delsi lasi nistra zg iCioenfrreta o svol o v m i e n t o S t u d e s c o . « cert c o s e n o n s a r a n pi ù possi », ri v a di tace il si è c o m p r e s o c h e « l a p r o s s i m a t a ppa o , nel l i b ro ci s o n o a l c u n e g e n e r a l i z n o m e per ragi o ni di s i c u r e z z a . ztifia zionoie stredm ameere ntegol disliscuti boinli:ll'a idg ensarà ,atriu traverso ugnennueoravlizozm oevln iaze ntodu- Oltreaquellodiabbozzareun'analisi ro, di sci r e a a r struttuc azi ne e l pot ta c e d e lle cguerri auseg chlieedel portM arono allal'usconfi tta r a del d o p p i o pot e re»; m a d a d o v e usci s t i o n e arretrata del l a soci e t à , ci o è De d e e I R (con cci s i o ne rdàela parol aovd'eoerdi nm eedel le aacost itu ziqoune G aue l settori èle ' sprearretrati ssionedel lalam aggo iarpardioLui sbnda la Pl'E ueLN nteU ceralaecattura Guilermdio i sovi e t , d c o si r l i z z e r à e l tfe erm dei del Franci . AfL b a t ) e del (con adso m m apo d eo rorsdaina dim en etrogie neleceissstia re i HéctorBéjar,RicardoGadeae altri), a re enqzueedi stofosindo gnifidel can osoci naver col to- la at t u are il c o e n tra t ule t e n d l e e t à capi l'oabbi ettivoapdei due rivraolm uezinotenari peruzi o ni d e m o c r a t i c o -ri v ol u zi o nari e di b a s e , taasslisutm iche a v a n z a t e , i n cui l ' a utori t ari s mo vi ni che p a r e c h i a dal lecoinn-q u a e l o r g a n i z z a z i o n e ri v ol u zi o nari a sae un ruol o di v erso e c o m p l e s s i v a t e rvi s t e è quel l o di dare il propri o m nte dinami ce o,snei confronti del leopi al-- pràinognimomentorecepire,esprime- tributoall'unificazionedelleforzeche tnreaeb fo rme di g t i o n e . E g u a l m e n t e rta e,la indi rrza izzare sm uo obbi enttito v;iquest adeguia titut- cercanoattualmentedi ricostituire in i l e è il p r o b l e m a del l a mobi l i t a zi o ne f o del v m i e i nodi Piaem rùoifocol aidieguerri gsliaig.ia«m Co iòcda henoi esio p e r a a i , dei suoi limiti e soprattutto d a sci o gl i e re, p e n a sconf i t e p i ù d u r e per g da tutti che e d edal lamM anacgagtao s;o luim zioport nedei prcapi oblerm ipo- ilmovm ia en tog rivoolRuf uzio nari o,enonsolo stessièlaconformitàtraquellochedisti i è a nt e e peri n Franci . ( U f ol o ) c iao m oeeilquel losi che fam ccioavm mo. .to Credi a cBhe énalditvuot o pol i t i c o gol l i s ta (i C o h n m c h MI R a il i e n pol i t i non ci do an nnciosi laapossi blailità di coivpi ùqviuceinsotea noi eze ch»e,af afnecrma h'essBéj ocoanrc o m p r e n d e r l o ) n stata c o n d i d a e s i g e n tsratapnpteol'a sizm ion e del pot elorescont operai osoci ,noanle o-. Maro i Capanna a chi usura)dellasuaintervista.(Sergio p i e z z a del r o P a n (archi M O V I M E N T O S T U D E N T E S C O : C R E Peropbee lrm measqsu eal stoprol lacui sa olu zio ne a vrere eb- SCITAPOLITICAEAZIONERIVOLUb o e tari to di di r i g ld aesoci età,seci nzvailesubi re lo spraeulra acdi chvioi- ZIONARIA l a guerra , s e n z a subi Sapere,1968,pp.45,L.300 NormanMailer ico s n e del l a c l a s s e operai a . C o m p r e n d e r e MIAMIEL'ASSEDIODICHICAGO iò sicgoninficlaaguni fricraare laguerra di poS o n o pubbl i c ati in quest o o p u s c o l o p o l o u e di m o v m i e n t o , s e n z a Mondador,i1969,pp.270,L.2.500 dL' ueAarti caolbiiodi»C ap anltro naapparsi un o su p a s s a r e at t r averso la f a se guerri g l i e ra, « st r ol e l' a sul « M u l i n o » c io èss*doolinm eaite vadel ngula rdro ieest erne. Ul tim o (Capannaaccusalaredazionede«L'A- Questolibroècostituitodaduelung r o i b è la cri t i c a del ce olbibsul la co navM eniazio nienel repubbl ist rsoluaobiscri o»di averapportatoduetagli cgahniaarti b(aom ll ceenvosi m s o : a p p a r e s e m p r e pi ù chi a ro c h e e l u o g o m l a ' gost o al t to). inquei settori del m o vm m i iaendito Ipunticentralidiquestiarticolisono del'68esuquellademocraticadelsetripveolnusziieoronari o dotati di a u t o n o em bsreileache Chicliaagvoe.S oncooapparsi su un de unez,a da uunnaaparte vinza enedi avtiapnoza taol'veosi»-, tm ) , c o m e a l c u n e e s p e r i e n z e stori e n v a m m i s s i o n a tia g di « mi l i t a n u clahe del l e ni n i s mo a b b i a n o di m ost r at o M a i l e r e s o n o poi stati pubbl i c ati i n vodal l ' a l t ra la n e c e s s i t à del l a g e n e r a l i z z a liotàrodierronei tàcosti ,nontuisol omodel perl'imlipossi - zionedellaforzaedellapenetrazione lumenegliStatiUnitineldicembredelbi l poter r e i n terloesdi tesNi soxaon nnal o(pri m aaaBina co radelRl'eale zi oe-d eclM odel viml'U ennitovSersi tudte n tesco,neltessuto n pretati v i del l a real t à, ma per la l o ro l a C a s nca). p p r s o i a l e à . a strate zveri zacfih enelE'corso del le ln oiztteiaha senlt'a ntel ole ild ocuemperenstoetip ie coalelatem pea stiveo Lnasol priomnel aelasig en znza atrova rizferi me ento trovat o c he. n e c e s s a r i o i re del i n ttual n t stori n o mi l i t a t r adi i o nal del vsovi orodi studi otraenanal isidel l'espepoerta gn a to mria setano avolptreesquest i«sisoup erm ozvam i del entoM o.pSe.rSi aiori,m aalliansfatti tess,ach eseple - rim rriieto nzla a e t i c a, e n d o però nel m e e p g e s » s ul u n t u o anr i e n l e va, e nm onem asntatennte en de osnita la ivnno ellodii frame- analisielepropostevenivanoelaborate chesuperficiali,Mailerinvecechesiauttel odloie c o c o m e f toudeesfta inisfigce il«ret croni sta »nnel ltiebsro, u sea d ache un'avfiannivga uacro dia e«streilm aam en te ries»tret_ C o h n B e n d i t . q ura o ri c a c o l a s s a l i b t a n m n i p o l a r le onostantequest ilimiti ilelzibzro vaan leat-- assembe raroinvseodel lenlzaapropri concui ,inve ce(ridi darciu leldi e.«deIlm vert icraiszmo vani ficeava la p tlios,N soprattutto per l a f r e s c h a di a abi l i t à c onosci e s i g e n z a o c i a di r etta ripriidei fatti quoti d ia ni ;lengag,o ennel dole losstraem- stinavalafalsacoscienzaburocratica». ta),cercadicalarsinellesituazioniedi b r a di e s s e r e al l a S o r b o s vm isce re a,rnel neqi u prot asgoni sti.A untelilvaelsu loa, L.S'e.snel igenteza dioun raf fni orzament o del d e del l a Pari g i o p e r a i a e ri v ol u zi o nari a . s e p r a l e i a n o coi n vol M ssut del l ' u v ersi t à ( s e n z a , Inol re vitosono une onstà ciedi nzvae,la sruealepecrocseezo ise nn ezealla'asiuuto avovvraiam e n tetecrreno hequepropri stosigoni»f)icgihiàlasent chiuita - c tivetmol belleal,cda anpnaogvin ereardescri eneglt-i o l o d e di s u i n u n scA hesrsnsiite di strumenti pol i t i c o-st o ri ci-. e s e m p i di l e tteratura, r e n d e n d o mi r aa l c u n i m e s i fa di v ent a oggi e s s e n z i a l e e a i m o c o s ì a u n a seri e di e n t u s i a b i l m e n t e l ' a mbi e nt e , il l i b ro qui n di va vi t al e . L e f o rze a n t a g o n i s t e al M . S . st a n. smalenr,tiad emet am fopriio c,ic«oro ub na dtse»cnei qual i lcieotto, meadleitaDi toeScf com preso:maconjui- noserrandole file,siorganizzanocon Mai e s e m o n l ' o di o .(Nat liena) « l ' a l t a p r o t e z i o n e del l e m a s s i m e c a r i c h e isatin tiper vocNi hexon, provca ecilhtentati ehase m p respi prodci elo Stato per un'anel zion elib non vi» o.le nta vg t o o n v o di elee v i l e , di ri f orme l a ertà L' e sa r s i la nat u ra del l e ambi z i o ni e del s e r s i posti sol t anto f o r m a l m e n t e o cofore rm cpol heil'h anno spi ntodi nhueoegl vonel la Labro-Manceaux m ulanq.gue ennon aver riseoltra to gli il pstudenti roblema a n a t i c a e c o n quel l e c i cerd e e r a l i z z a z i o n BILANCIODIMAGGIO idouare cicoo. m« eLleescuae real icatorpadoeclM. S.,l'essersi attardati su disilput e cciatàdidiinudiovm Mondadori,1968,pp.220,L.2.500 p pol i t m e r e di o produt t i v e, f o rse cost i t u i s ce pi ù tuLra abdel la coesncto e i ndi zaogni modie rn a»sp. 5pro8e g ro seso errore compi u to dal M. S.e(ma N e l a q u a s i total e a s s e n z a di ri f l e ssi o « ' b a t i m p ocri i a f o r s non p o t e v a e s s e r e d i v e r s a m n t e ) . ne sul m aa gglao i -si gu ingisntra o'6ri8volinuFranci aa,citha-e La tettri cedieola cu on nsoe»g(p. uen171), tecollissio on ne aleal l'in-'m zo iisn eopol iticandidel M.S. di»v)enta c a r a t e r i z z zi o nari t e r n o g n o i d e s t r e m (e qui « mal a t i a nel l a lm iana, libri co m eequest o,che h a n,nso ilo msi uraincuisiisolaenonsatrovare, menteletensionidellequaliMailersi e r i t o di n o n a v r e t r oppe p r e t e s e o n se r.vOt eper rim ettere tutto in diaszcussi oen esionuovi orizzonti di le onel ttam poloin ticda ch en utili a d a r e i n di c azi o ni a n c h e i m port a nt i e t i e ne così una p a r t e c i p i o n e si n o aperti i n Ital i a o , u n a p erdruanreaaricsvi erca chen.oInlimiti pubedi noqnudeesvto e dimensionedimassa.Unatalesaldatura un'aderenzaallarealtàchecoinvolgono tlia l u pparsi ttore in udi nasisnpceri ecietàdiancent rqifu ga eo traiosnfoarm aSil'epsturemi smo intolal otta riv.;eolsu - ildilcere b ro, concepi t o c o m e una raccol t a di s c e n d o c h e u a n d z r i a . b far credi M . S s o d oa cu m entroppo t,iintervievi ste, testim oansiaenrvzoen,o sol'a ut om ree acnei cusriaguardi icolpidel delm lasouvam aem big u-isaC pra àpoapnenra r,esono talesal deat ura.Gliiper scritti n o n c h e d ent i , m a t à ( c o i n t o n e di a i n t ressant la raism pebcigcu hità iarpera bfobnadse tan zala chsiatera m erinvte le- consapevoe role)nozadel lausua paura di frontealla lro zzbale,cm hean onqè sol tannt otuttasua, g o del s s a ol u v i o . (Gi l i a Ni c col a i ) di q u e s t o p , la u e s t i o e zuio nsoci ediom agg io.Acilcacapi ntoal le idiosizipreedi viaèquelladidarneunasoluzionenella n l o go, che t al i s ta pa rni acerto amliceenzi anre, oe al leedidichi ara- prassi.(FrancescoIndovina) zi o pi ù o n o c a a g i l s c h buroCGoT,net sitroovG aneo tentati veisseri (quel licrati di Barj s i m a r a d e m p o i ) di PERU':INTERVISTAADUEGUERritaflele oone cne omripvleolsu sivziaosnari ucia ò.cheèsta- R IGLIERI 'Sssi spl si o o n o toccati tutti i probl e mi che si F e ltrineli,1969,pp.44,L.200 GiuseppeVaccari d o v r a n n o porre al cent r o di una i n daTEOLOGA I DELLARIVOLUZIONE g in e teaori caatocsvi om pleta.di Lafocrme ompdi rendual so i nei- deSl1u '9e l s p e r e i n z a guerri g l i e ra p e r u v i a n a Feltrinelli, 1969,pp.255,L.2.500 d e l m n c l u ppo 6 5tsi è ptutta articolla arm eisntra tea ctincoeanm trae tostra moidi pot e re, il fallito c o o r d i n a m e n t o il di b atti o di si n l a comi tatim dioam zioen e ,cruci discia opero, di rsiccaion,si aa .Sipu èretrattato diraun parzi anleasroveG u i snemol ppeV avcacsatariaepperal partientro ea alblaba scsh ie -q u a r t i e r e nel n t o l e del l a mol t o g v e , o di u c o n ra, n o t o t a n crisi,individuabileattornoal24-25mag- fittaassolutamenteinevitabile,datele zadivisanelmetodoenel'impostazione,

neQ lm ueosntadsoeccattol ondaicso. embra,ancheanoi, lt'uicni c a ri s post a val i d apialùlesine ce snsifeitàstpol ih e c h e s e m p r e di m a a n o n eoltedissut orisoci amo ledel p aespeagl (c'èiabi sog n un c hi a a Batti , al le elsotatteosalcu laroPi r el l i , a V i c e n z a , ecc. ? ). R ,tuttavi a,cha ombeism anioil di sel cors o di Li b erti n i che o g di e m e n t i di a p p r o f o n d i m e n t o che meri t a ao oni sia rast an tog llcu bn ae m l correzi entedal la,m agstato go i rancont zadel co g delP SsIU P .Di un parti to, cioè, cqhrueeesssalo suo n a c e r e a v e v a fatte propri e t e e s i g e n z e di r i n n o v a m e n t o del l a s ta raleteed giaindel movoim ee n.to(Foperai oscnazi on t e rnazi nal r a n c e o Indovina)

DS I SENSO CATIOLICO

didcattol icdo iitcont aliani cle hecda anni sivia nhe no a o p e r a n r o h i u s u r e pol t i c e cul tural itochoeal'agzieovo ne del laChie imoti saha d e t e r m i n a l a t o . Quest vi di f o ndo s o n o present i a n c h e nel l a costatru zm ioneeuna diqu«eraccol stotesto, cheonat sipa re» sedi nc o t a ragi scri totiedidcoocnute m eanzitoi,tensetim omobi nianzlitaezidel lo s f o r z s t e o ne e spre ssolanegl isulatLim ianni da al cuni settori del C h e i a t i n o a m e r i c a n a . Intisoom idegl iùautori dei contri buti raccol n o i pi presti g i o si del l a cont ee-s t a z i o n e cattol i c a nel S u d e C e n t r o A m rica a:nC da Cami loT orres a G erm aa nG uszém a m p o s , da Hel d er C a m a r a J o A toncombat ioEchevteent rriai,combat .Nerisultteantuindi asfi latbat andi una tae gliaindi minorabniliz,nei acont roconfronti forzepotenti accessi cui o gm nist rument oodiavnerso dal laevireoalelcnza s e b r a dest i n at o n a s s u m una p o r t a t a real e . P u r t r o p p o al val o re i n contegstgau bigleedi qruae siotn eatem ste im o n iadinzVeaccari nulla. a i n il « g n t o » Laten d encattol zaadicun «nd ia lo g isam o » tramarxi s t i e i , b e d i v e r s d a quel lam lee grgaetadagl aduinscritti asituazdei ionecattol dispeicraitarri acheee ridicV ani ,traspare dai saucdiceattendi ssiviinterventi accari c o m e pri v b iliio co n -. tIlepnut i di e l a b o r a z i o n e e di p r o p o s i z n e reobdegl lema dell'im portquesti azionefodei «mitiris»pet i alibi che rni s cono toforze all'impegno necesa saprospet rioperco aeg u l a r e real i i n torno t i v al real i,,ul non pare, do polereclee.trettanto n t i e s p e r i e n z e t e ri o rment e E, esiqdueebsbtoanrio nunci impl ire caalna tutrrasmi almen tseiocn heesdel n a l a s m adi ggelioern umeirdi opossi bcie lendi d o c u m e n t i e ment c o n o s za di vari a nat u ra ci r ca q u a n t o i n ogni parteam delem ndolesicondi vafaozeionnidostruttural peril rinnovsovrast ntoo del ie r ut t u ral i dell' o r g a n i z z a z i o n e socim alesi,sqo uneesdtoeivm pl icaperre, òcper heqquueastn atotras i e avveni è p o s s i b i l e , s e n z a l ' a ggi u nt a di bardat u re, m sreim mem aicdel onleun cpoem pziuetoissfoloarzo di iu nnsae n t o e s r i e n te in d issu egcoerent nointerpretati vp oogsetin eraleiti,cfon. d a t o i p r e s u p anal ied interpretativi.(AdaCollidà) JacquesDuquesne UNACHIESASENZACLERO Mondadori,1969,pp.212,L.1.600 Ilodire rettore dist« P a nteovraom a chrét iesul n»la è lcri 'aut di q u e o n o l e v o u l m e se idel eoro esul lo e.La ipotesi dirisol u-il'oopera z n eè rincln v a m e n t struttura del sempl icquarti e:nelladel prim aparte, ctrh e o c c u p a i tre l i b ro, soocnuoacci a t e le l i n ee per u n a anal i s i d m e notatara iledel lasiatu aziocnoe del «corpdati osa,c e r d » , port ndo m e prova ie nn ch ie s,dte'E,ciutrazi oni da riveisricte cattoliche o n o p a e d A ' m a . D antutto ciaòvi,evm edel rgel'inun qeutaudélro feramm e t a r o i m o qui i n dei s a c e r d o t i c h e , s e m p r e pi ù n u m e r o s i , c h ib e-d o n o l a ri d uzi o ne al l o st a t o l a i c al e o a b andidoR no an oail,simi n isteaver rosesnczo apileprte rm ea ss o m a per o fal s lfaami propri a vaoccaauzso iane ,siturbe aperpcrearsi u ne a g l i a o di s i c o l o g i c h puiùeostem en ospgravi esidiso vm erse; mot iveazi odi ni q c h e e s s o m a n o i n v c e eosn cltu d e rsii.riLa se con dal'parte del libro c i e n e s ul t ati cui A . è p e r v e nsul uto-, al t e rmi n e dei suoi personal i studi l'a Illm clent eroeèesun geruopepdoescl chiuu-sso org,dai sopm epse sroonbtto ole.tam t r a n ieom daieclaom paozrio tanm edinu tipinù cfaomi mg un iliaaiela i c i , c c r e e a il l a voro. Alizlpret eacpol paartre, eneprete nteaq uestacprihm iusa a mi i a parti ancor cD he u om on,atapnpo ardai entelm ein tecpioùntrviap cp irio onae i o , m a l o a i c , si l'u m o cvhee,la sp e zrazn atd aolatra corp oruomi azionencl erieco al e , vi v o gli i ed se rilecita ilsresponsabi uosacerdoliz»ioecoservi me«torerespdel on-s a b dei laiceonon munse itàc;soencdoonprescri doleeszigioeni nzdeodel l'oa g-tig g m chLee.manifestazionidelsacerdoziosono vi siotn eiein udin'eim vomutabi luzionelstori caenaonnapri -g r e i strutture c r o srtd ico he. La divsa put asul laccho nin dizItalia ionesaecni e t a l e è vi oggi a n e q ueenste toper contri beuto pubinfo servi rzeiootti m am un' f i c ace r m a n e sul p re olb lepunt mae sul leapert opineioeniain proposi to d e e pi ù v a n z a t e del catolicesimo.(MaurizioSoverchia) AA.VV. ICATTOLICIEILDISSENSO EditoriRiuniti,1969,pp.228,L.600 Iltoliblicro noanuè un astori aindel disste, sun0 cat o, m n a seri e di tervi let-i tla ericei,del articoli dei pri n ci p al i esponent issensdi o,cdoom ree sinnel 'arrco 1968.Sid tratta cupm tietle ogedel nei

Quindici/XVI/40 p e(ci rprof ondi tàdiicinideasign ingol eeip rsopvoenneiennti-: z a r col i cattol e A an i,Corghi ,Zol oeecc. )cehdi ehpaonsnizoiopneersòulbiin c o m u n e a l c u n p r e s siziotnoeuni polcio ticdei aalcatl'atttol uaicmoti lei,gai ovvgruppi eirdi noo,p alpdio parti pot ein retoele coranza nomiccohee pol i t i c o, al l a s o s t a n z i a l e p rim ealestrutturedelsistemasociale italeC aono. nntetam pn oru an evaem entealleecri tiopposi che sip r e s e n o o propost di zzio neeenstopdei erm igruppi entazso i pno enpol ie tici,ca:hepot en-iituism a t a n cost cvoro onodel il tedssut osconnet tivra o,dei lab a spedi l a s i s e n o ; apert u g r u pi al lavoro ditari mtra assverti aerapporti aperti e d anti a utori c e e b a s e;app r o f o n d i m e n t o d e l ' e l a b o r a z i o n e t e ori cdi a; ut i l z zazi o ne dei m o v i m e n t i e parti t i sinAisptp ra. are repard esogni entecost lacoom urneeavol oentà di evi t a l a c z i o n di u n a « t e rza forza » di sol i cattol i c i o di cattol icielaicstiia(sina, nisgruppi trasocispont alista,asinei ni-, st r a democri A C.C.I. LI)chcreeasinpdoonun gast eterilm ent eptra D .C . e P s i s m a bi arti t i c o, im pisetdraenedfaci oogni possil'inbcontro ilealternati viadudie si n l i t ando tra mC ag g o ista riparti tifiitnaleiadel ni.centrosinistra o n t a t a l a cisotam e soinlunovatri zioneai mal iseoricsiepost aiaal le n z e c i del l a t à i t al na, a pp aeredel evid eforze ntecom ela lenpossi bsiilitnàisotra, perat i v l e del u a v a p oesispartiti anoesspol ereespl icatezsol oalil'che esteirno d i t i c i tradi i o nal mp e d s i c o n o u n a ef f i c ace di a l e t i c a i n t e rna e neut roalsizizzano ogni so snttaentra zialeifodrma di o p p i o n e . I m port a odciu m e n t i la l e ttera di di m i s si o ni di Li a M napl'a acutri e,un vero e propri oad opeu sucm oe loirnare cui c e n o n si l i m i t a n d islesebnassoiper mafuture li approfboonerdaisziciomoti eneitepori rveipcdia r a aheestrategiecliloel tta. (MaurizioSoverclzia) JamesKavanaugh R N I N O V A T V , I E C C H A I C H E I S A Gribaudi,1969,pp.259,L.1.500 IItetitm olo odori goinoalsesedirvq ula essua tolibvro «cU n p r e e r n a e c h i a cinhtenti iesa»esila ntp eotizsza sie gni ficat iut vament epregli i z i o n del l ' a o re, u n teoalom e,ricnei anori,gteuardi ologoedel n i secat gntaonlicteesi dim psioc« g i a co m e èL'»Ae.adel lelizzattual istrutture del la C h i e s a . n a a al l a l u ce del l e s u e e s p e r i e n z e di l a i c o e di s a c e r d o t e , l ' e norm e seri eadi precetti ,obbl ighi,articlaolpeidi di r i t to c n o n i c o , che i n f o rmano sia nicteiecattol comp e lie sstra atraim aicdi rapporti tra lea i c l a i e l a g e r a r c h iac c l e s i a s t i c a . Il r i m p r o v e r o c h e l ' A . m u o vueno argquest 'uoltim aèdiiceo, ssle ergal ediisvta ent atre ta a n i s m burocrat ol o gènidi limoiste, lravacui mùaslasm ilettera apreo cceulo paspi zio-n e s e r e pi c h riprat todel leuScri tture. Tdroa p pools'inptol esleso nella i c a q o t i d i a n a v e i m ranza d e«lcattol icrio orceh»eeco npropri sideraalacul propri acat fe-d e s u p e l a t ura toblicreao,«dipiun ùevol ustata»odidiquel laeret diicun e i n dui un « o» p r o t e s t a n t e . T roppo s p e s s o le i s t a nze d lemdal assle efam degl iindi vguerra, idui,voldal telal la lp ibreeertà a e , dal l a ' o psasgerarchi ionesona o.dPipelorm aticloacm en tenel urse d a l quel h e c o c e nneitrol vari fatti u m a n i : il m a t r i m o n i o , il c o loi,ildel lveorzi nasci tle ,le 'sitduuaczaioznioenneodei gim o-v a n di o , a n c a bi ;sustutto adel leglagp iaal'oumbra del p en ccse a-tgoua,edel e s s o , r a e del l a c o nm teaenngto seciadieviinvcere apa csiitàtudi val utdel arecle r i t c a e l e azi o ni 'e sisl'ote n zreasquot iddiae na. La carapport usadio ciò è n p p s i v o e r r o n e o ped gog icpopo otrala C hsietisaano, cosdiidsdtorto etadisdal cen tpea e il l o cri l a a u ro andel lare dsispcounsssaiobnilee,didel laafe veri fcichae p e r s a l e e u n d e sppoessssoopirest aaatre rofdiiznzat aeal inatti voa.ve«sN ovno ù st anzi mi c o e sorri dnere inch se ghnaotorto. diasN seonnsp oo,qsusa npidùo s o n c o v i n t o e o isnocchhineal'orm idianment anziaoun plaaC rrohce osg udaipnednori e nt del i a d eodal l'uicmore lunati cuoesetadilaffid ente diiou m i n o m e lui » . Q c o n c l u s n l'Ae,del eclo nresponsabi essalaChlitieàssi adel latra cospce iondel e n z a a c o n plae al l a C h e i s a del l a contabi l i t à e del casistica.(MaurizioSoverchia) CRONOLOGA I DEIFATTI DOCUMENTIELETTERESUL'ISOLOTTOE«ILPOPOLODIDIO)> LibreriaFeltrinelli,1969,pp.146, L.400 C h,eiha segui tone attrlaverso i clgieolqrnal i-, 1 9 6 9 l a t e l e vi s i o a v i c e n d a u a r tlaiefre fiorentina oridel l'Idel sololetto, avrànota tni o: r amment e t à i n formazi o ognitantouncomunicato,unjntervista,

apri rceilèlibro clieCl a udi oePilapref rmig g iare, ni g nutte uall' naIsstituto uabrilacli ntisdon simaOri con fe rendi za 4 no«e socfarsi ontoun' steid nograf »,re ecc. 3 : di poi c o m a v v e r t a t o teian a o ne vuu l re ora eamiicgolio diChi quel R enzoAgnel ,nul trofincihtoe»«:4 a ),«Aut oidel ritàle cahrise m alo»cal ,«e P» re,m ea s- V choeluèmaectcoa,cdhuetool ,pturetutto biniziahre cilopregi nquo esdi to seoem minecugual i.Ripetliu teall'al'iln o,3orin p r o b l e m a C i s a « L v a tqeurmi n i pi ù croni s ti c i , un fasci c ol o di cm oa sstasa redi poco, soprattutto ri s petto al l a C h i e s a s o c i e t à i n t e r n a z i o n a l e o c o m u n i t à a r a n t a t r e fogl i o g n u n o c o n l ' i m pronta d o c u m e n t i (39), che i n i z i a no , e u c a r i s t i c a ? » , « C h e i s a dei poveri e C h i c tipograf icetuta. adiun'ormaidenticaevariac osnselam fabm oscriasletiattera diesol idoari e tàa«toalil- sapovera»—concorronoaformareque- m e n t e ri p l'a e l a na c h ha c c u p s t o n u m e r o , i n t e r e s s a n t e a n c h e per chi erchémost dunqru e4de 3vol teen onul'in na sod uon m oodi P ailrm ao»c(22 se tem blore )eotersi inaltedi ressi deidipruonb'elesm irdi uznaarel coigm un-i la?PPer are facto che tenm i a n c o n r e s o n t o del col qui fra t à fuori p e i e n i o sa. ion ne eedidifare daereveqa n d ae recol tre l'intenorig teeni n laaicioi)del l'IsolottoedellaCase-l Dasegnalareinfinechelevicendesuc- zzio v ent u a l c h o s a : non lFl aC (5 . c e s s i v e al 31 d i c e mb re s a r a n n o docuvogliofareunaimprontamaeccounioa i s o n o poi u n a I n t r oduzi o ne, u n a C r o m e n t a t e nel l a rubri c a « C r o n a c h e del l e imuparoranntata,trsieaidquel che sisa ,he quelciiche è. n on lote gia deifatti euunno'Ascri ppetn dicdieG ,co nztea-- Che isstim eloocal i» ,sui prossim inumeri di Q enti t à arti ti c fatti n e quest ' u l t i m a to o n T e n i a n z e » . (Bruno B o u r n e n s ) ident iciendion ugual ifra loro,todi fronte le snRui zee uenna ler.Al ttera di unsdi acsol erdidoate al l e ttore q u e s t o vol u met : non c'è o l a d e s , K z e t re l e ttere f r u s t r a z i o n e pi ù forte di q u a l u n q u e vorice t à s o n o i n seri t e fra i d o c u m e n t i , d a t o lohnetàèoè,psi còolo gicui adininote rpret auziòoparl ne,acire ò h e se ne f.aPcaervticaopubbl icna lie ttura nel lte c ci di n si p a s s e m b e l e l a r m e t e n t e r e s s a n e (aecneore n.Q siuparl ahe chrest ediacièóquel cheè) bhise ogesi nalm aa cronol o gi aagl ,per uvneanrapi dnisti,sida mteanpri o c c h i a t a i a v i m e e r e t e l c l o c sce perensot t'oscchi o per «legare» i dose teneutcoh edovoeevabast esisate:re perilchlibro éèavv . Punt qui si um m t i c h e e g u o n o . F r a n c e s c o Guerri e ri E ' e v i d e n t i s s i m o poi l o s f o r z o fatto d a c h u i d e . (Paol o Fossat i ) RICERCHESTRUTTURALI gl i abi t anti del l ' I sol o tto per i n f o rmare e cuo rsre g g eorcecfal saezo noti zco ies:tasind evio n om a- Silva,1969,pp.48,L.1.000 q e t a p r e u p i n e t e d r a el'a lasoci etàsitedcnol on gidcaasneocapi taùli- PierreBiner mat iresocont ideili,al cciVloaqui o.n(BFlruonriot sticN a rti s ta o m a e m p r e pi econicm ons.Benel ticanco ILLIVINGTHEATRE srapgeo s s o s e l ' a rte a b b i a a n c o r a u n a val i d a Boumens) ilendeedi ease se rseee, am m e sm soo ch e l'avibbi a, DeDonato,1968,pp.195,L.1.200 q u a b b s r e il s u o d u s v eneelteatro natural iu sta si tem nd etvea,a,arindi .F roam ncaensdcaoinGuerri eririssul poln dneecaeqsuse - chN e s — è ovvi o — t o p i c a e n s t a d si s t e ndo a i t à AA.VV. on lve er»enel senlaza«resi dtà uo la «raare, pprcieose nlta adiaclm onetn ratepqual porreificuata naoperat ivteitàcnol inteonzi o- zsio ILCARDINALECONTESTATO real » , a cal è, n a una gi a azeioonloegdicro am m atpubbl icainicquel lo srd ce hm em aEdizioniReligioniOggi,1968, steermi nzan idieol ooginatraepp po osnizeioilneprdi obqual lemaitàine id c h e il o c o n c o e n di c pp.166,L.800 siac— amqual ba i ndifoicla 'idceol oegi«areco n la.Era gnoquIlatenrmi tià.nequalitànonindical'eccel- steo— l o g o m a l e » C oèmin eè noto, la vt'aicn ennoda del l'Isolscorotto lenzaolapolitezzadiunprodotto,ma evidente,quindi,chelametodologiadel n o n i z i a ta q u e s o l ' a nno ecaita trozionatural issctaepnro eg ve dfiae— ssu en— dal latato diop un m odaoquel dioploepret rareecosoS ,m averso duragila àda cirdel cala qui ndiscorso, cianni. silcriiesnul rtto e n e al l a r a a u m e n t e m e n t e p o s t o so o l o fi n e ' nno em p rn ezpiaù».m acdrora scm opm icoadel laia«del velvig enteitàsis(quanti temaprodutti vnosubm asida ato rossim p ò,l'argoment ose èdine venut o d'apttual i-- sduala i g l i a La t u r g qual t à di c o tni àe,trinel s e n s o c h e s o n o i m a d r o osve cneti,nra top ,nel lese sunetapterocp ortasm tepi ùteinda teim pg on rreidel non in reluanziità o,ne agl ireeffetti vei rN i gi omol rnaliteapubbl piùgria nde tiratura. e s a p r e e e n b i s o l a c o m m a in l a z i o n F r a le c azi o ni sul l ' a rgotem daim Artea ud, harorveecsucpia troanildproquant itàrredibbprofi te tosseecrce).ilmarchio cBersescohdi m enuton,qauree,nel stalha lpapparti cnoleaal rità diac•• alla s i in atto, e o il Q u a l i t à v e e ad ctao,m a o o s i z i o l ' a utori cso n c e t o del teatro c o m e c o n v e n z i o n e , e di r i c o n o s c i m e n t o di un m o d o di o p e r a il g r u p p o « I prot a goni s t i » , c h e oc,cosi,inevi to an bilm ente,iu nnnuoonrensaepropri condoaleideol propri eascel te,se cnal onid o votatibpileonddiorapport c pòilindauo m o dipP a rm a ,neulanacolem unità u o c il pubbl c o, o gi c i n tenzi o t à, fl'oioucrent c h e a p r o v ò , c o ttera, foandat o sul l'illu sitticoanisemo etervento. sull'ipnou inpref diinabbri funzciO needal opposi tm ivaaal.le«scel- p cunot pao ziocnhee.attornoaquestalettera q siiù ,D m sul l a di a e sul l ' i n t e » at s i s t e L' pzoioilneteatro brecht iaticno, coonnsulamsautaa o ssa rioilApsrsoubnletom ,nel laonm ote aant dirisinpost a , opeo si srvoocol lseloroqui disccussi oo niriats:stutto embe lilefilo ,siedi b- imR r a di veri f i c a cri a c b e o n Fl p o t a a c omi a re,vilaLi lenvteinm e nhteea le ivriel lodell'intel l« igrapenfra lib ertà esum ercacm anesinm odel .Dolapgest oaver inità- p qo usecsotenvoice nd e sim seegnutiedell' meg liocsue sizo coz a g T a t r p ropone l a d u g a i t o sul p e t o u al n i d o c u o c p a i n e reelsoerinttual azioin etic»onei termi ncih clieun m o-d elD uosconcert mo,poiché, alem trim enti ,ano siresta iln folerm aile in favore diu«na « libnertà nel - p d s col l e tti v o coi n vol u n po' a t i ; s b r a st r che a gal t à » e di una o r g a i z z a z i o n e gesattore e spet taetoterennel lin alo rocutotal itàe u nnanleottera di sol idrsari ete tàn(aqto ua n tesise ne d eelarap e rcdi ezu o in e »lib,per «dent laprorm eascsa aseula a- p i c o l o g i c a , r i m m c l o d i s s s i o n fra ! ) p o s s a a v e c a u n a m i l e s p n z a n a ertà o l ilsoprecari ooequi liicbarim ocehneteladet nost ranpereaadi zo ipnoes.iIn real tà,fisotto lanpi,rcee crisaam prelità»,Assunt osavvert e che quel lasiodel n a l i t à , s c i o l o g e rmi ato a., sto z i o n e dei o renti ' o l Guerri e ri è in o s t a n z a u n a c o n f e s n e h a i s ti t ui t o tra il c o n s c i o e l ' i n consci piùmol diquant o lù 'autori tàpooteuno sse cdihe cridsuir.aUdnaaanni crisi,— agcui gu i nsg a ilum onnoi — IlrLi vle in»gdel trasf odrma laatetunrg sio nnatural eversoitnooln ediirare, t o di pi di quant e l a o z i o e n o n il « e a l a r a m m i a ncal format ossul letuivicre. enIn deqdel le «ccahsieo- èancoraaportatadimano.(Adriano sticae il distaccocriticodellaepica s e l o i » p o s a i n u e s t o Spatoa l) b recfichante, tianain un 'o perazent ionreatrio schi o sa eiu nn socm m a , c o m e quasi s e m p r e a c c a d e , terri o v e l ' u omo, i n si n t o o l e g a m e n t o fra le due v i c e n d e è n iarclib on lavitd aereli'm cum pe rainle foiorze oscure n ereceche ssarioèper capiorcidagl qualcia ovsa ;per neonnti p e erarsi a g a z n e . di i m post v e n i m ClaudioParneiggiasi Iltervi libro diilBi nzzero,giaom ezzisaticstorada tra stessi.(BrunoBournens) 4 3 l ' i n s ta, p e rnal e il s a gi-1 g i o , a n c h e s e q u a e l à è a s s a i a p p r o s s Geiger,1968,pp.43,L.2.000 m a tliivaac,opnuobscservi regeegnre g iaem ettinvteitaàchi D a un l a to ci ò c h e è a c c a d u t o , dal l ' a l v o g e r e l a e s i l ' a del T E S T M I O N A I N Z E tro e b b c h e sta (o p o t r e b b e e s s e r e ) per Li v i n g. M a n c a (ed é un vero p e c c a to ) numerodinovembre-dicembre, apciocaildpeares:sinocmheezpzroo,cl'oegget t o . Per e s e m u n conf r ont o del Li v i n g T h e a t r e c o n la dee,zquel loucidhisetasn e-- prospetivadiGrotowski.(GiorgioCelli) L.1.200 g u e o s e g u i r à , nel bel m z o , e q Tut to«ilTe nsutim moenroian dizN ovèededi mbrec-at Doiceal m-- p teiù,ilalpeieatori de.o 0,,la seim sipref erias,ce un insdi cIle b r e di e » pront il p a s o . l'Isol oditto: qui però nioonnespura iamocpisempl ùa li-i- p uenfintoiz,ioilnp reodi bleam an,aem l,eequi nonin sined eddi vel l o d o c u m e n t a z d e z i o di s e e- L'UNIONEDEGLI c e : si c e r c a i n pi ù arti c ol i e c o n a n g o l a arti s ti c a, è che c o s a si a , e d u n q u e si SCRT I TORIFRANCESI zireo»nitutta diverse di innterpretare, «i tentati medita-- tgni fichichi coanro l'esserci ,lilim paitsesoèoinl'im prona . E' , c h e il tanto l a l ' e s p e r i e z a u m a n a , vi dil'Isol nuootto. vaD lituragi aalaeredi cocol mouro no icn e m eèta:filop raa,poi ,nal tro lim ite, ilàproget to ., L'UnionedegliScrittori,cheèstatafonC o i s s o o n c' è pi ù , è gi p a s s a t o del a s e g n c h e h e maggiodelloscorsoannoaParigi, icneq uae,n sto onnsuom ere ossitraonce cu palancoodel lu anvie sraisfictea'lm imepronta: euna vol tafogl defiionsi ita draagtagrnel uppaoggi200membri.Dallasuacrean d n o i al m i t à : g n t e l i ' m pront a su un duplicebattagliasul Tauri n i,redat tm ore ca p,ed odel lnot aria vislata,vefa haLe ilsol caluczi oodiniun inuesi stotepunt nte.o,con il zfroionntee,pcoronfedsuscioenuna aleesuquelloideologico. p a r t e del l a c o u n i t à è c a q e s i suoianimatoripensanocheparlare ch«iaUami coizm iaudi Bal dcucci edon Mazzi.i e fosglse iorein mpronta, ano,lasvol oontpoi àdi fare (di- diInfatti letteraturafacendoastrazionedallostan a c n i t à in a m m i n o , appunt ) , l ' i m o n d u e : il cal socialedelloscrittorivuoldireparlare p eolro una stori adel lcerca aparrocchi adel lo cco così vuot oaemapert ocoozp rneapsi coluna ogi- tnuetolvuot o,malariflessionesuquestostaIlism t o » (T auri n i ) di dare, nei a m e n t e un c p o e m i o l e : è t u t o c o n d uceinevitabilmenteametterein itdel idilu un articcaolm om ,uin no 'id,ediaa bba stancoza ffo rrm a cche oagsta ulataper neldilavteni ensre, iondieversa, diuna causal'ordinesocialeeasuavoltaquesto vnivoa ngo cui noi o m a e imOlptlicreaailquest mete eeinteqmi uedistdi o i sncusela iadm osol ntoport l'inafel ce toppo: e o m og ennseo anal lfra apriprim a,aeequi nodisiinscquel lae p lero tece ratss uora. idru secsocn om eètaim ntie ferin m areprosalo s p e i e m d o p h u i d sionechequesti'nvernosonostatioggetto l a m e t a f o r a (esi s t e nzi a l e ) di un tutto pri o qui l a ' t e nzi o ne, s e n o n si vuol a v e r e di numeroseriunioni,oltreadunaseriedi cinouna mprereal sentetà(passatop r e s e n t e -f u t u ro) lr'im p r e s s i o n e di c a m m i n a r e su un terg r andidibattitiideologicichel'Unioneha a m b i g u a m e n t e d i s s o c i a t a e n o s c o n o s c i u t o , l e g g e n d o gli arti c ol i o r g anzi zatoinalcunilocaliuniversitaricon d a l rest o . O p p u r e , l ' o rma è u n ' o r m a : l a cdihd esoecg u o n o , e soprattutto la raccol t a l a p artecipazionedistudiosidimatematica, fo r m a è uno ieri c h e prefi g ura e prou m e n t i c h e si apre c o n l a l e ttera di l o gica,dibiologia,dipsicoanalisi,abbiag r a m m a , per il m o d o c o n cui è, il doaglUio c c u p a n t i del d u o m o di P a r m a . m o vol uto,atitolodiesperienzapratica,tenm a n : i un proget t o r a p p r e s o nel l a pren a t a vol a rot o nda r e d a z i o n a l e (« L o t a r e di fabbricareunlibro.Dopomoltitenstoen z a at t u al e . In a m b e d u e i casi l ' o gget Isol o tto: probl e mi aperti » ) i n i z i a il di t e n n a m entieproblemiapparirannoinmagnon c' è pi ù , fra a c c a d u t o e q u a n t o sscteo,rm soacri t i c o. V ari e d o m a n d e s o n o pog i o due operetirateinoffsetacuradegli scto ao per a c c a d e r e , c' è u n a parent e si psi , pi ù che dare una ri s posta, si scri t tori stessi .Essiinauguranounacollana l g c i a o vol o nt a ri s t i c a. cluezrcioane di,ogni metptero repin l u ce c o m e ogni soil cui terzo v o l u mesarprobabilmentedediM a l ' o rma resta ori n a e non è che o s t a , n o n p o s s a e s s e r e c a t o a un l a voro collettivosultema:che u n o ' r m a s u un fogl i o : l ' o ggetto è q u e s t o veri f i c at a s e non al l ' i n etrno del l a coc o s ' è oggi ;n F r a n c iaunoscrittore?liprimo cpararta i n chi o st r o e f o rma: al p o s t o di u n m u n t i à in q u e s t i o n e , in u n a ri c erca cui n u m e r o ri u ni s ce, a c cantoatestiindividuali t o a s s o l a t o , c' è l a farfal l a i n chi o st r apart e ci p i a n c h e la gerarchi a , dato che di Y v e s B u i n , M i c h e lButor,Jean-PierreFaye, tsaosul fogl i o , u n a sost i t u zi o ne. M a u n a p r o p r i o l a g e r a r c h i a i n q u e s t o c a s o si é E u g é n e Gui l e vi c , J e an-ClaudoHéry,Ludos t i u z i o n e c o n c r e t a : l a p r e s e n z a di ti n a m o s t r a t a p r o p e n s a a d un d i s c o r s o al l ' i n vi c Janvi e r , Al a i n Jouf froy,Genevè i veSerrau s o s t i u z i o n e . V o l e n t e O n o l e n t e tra i (hi e terAl notridel l a c o m u n i t à . e altri, i pri n ci p al i d o c u m e n t i concernent i p a s s i , vi s to c h e di prodotti ' a rtistici' s i arti c ol i . « I n cont r o a G e s ù : l ' U n i o n e s t e s s a , e u n a i n t r o d u z i o n e c h e defi ccoorrnei,nc'chi èun orat gg e,uton'o pirm ttoriac.o,nufo- niscelenostreintenzioni.(BernardPingaud) u na p roR poessta dnasval uiltàtadi renel lave co m uono i»-, d glisio o st a n e » , « p o a b un s c o v «Nienteèfinito»(diBalducci,riecheg- Suquestapremessa,credo,si può

ARTE TEATRO

-r