Landwirtschaftliches Zentralblatt / Abteilung I. Landtechnik: Jahrgang 14, Heft 7 August 1968 [Reprint 2022 ed.] 9783112645888

Citation preview

DEUTSCHE DEMOKRATISCHE REPUBLIK DEUTSCHE AKADEMIE DER LANDWIRTSCHAFTSWISSENSCHAFTEN ZU BERLIN INSTITUT FÜR LANDWIRTSCHAFTLICHE INFORMATION UND DOKUMENTATION

Landwirtschaftliches Zentralblatt ABTEILUNG I

LANDTECHNIK

14. J A H R G A N G

1968

AKADEMIE-VERLAG

BERLIN

LZ. L LANDTECHNIK • JG. 1968 . NR. 7 • SEITE 1033-1170 • BERLIN . AUCUST 1968

LANDWIRTSCHAFTLICHES ZENTRALBLATT KURATORIUM Prof. Dr. E m s t Ehwald - Eberswalde Prof. Dr. Gerhard Friedrich — Dresden Dr. Kurt Groschoff — Berlin Prof. Dr.-Ing. Werner Gruner — Dresden Prof. Dr. Alired Hey — Kleinmachnow Prof. Dr. Maximilian Klinkowski — Aschersleben Prof. Dr. Otto Liebenberg — Leipzig Prof. Dr. Georg Müller - Leipzig Prof. Dr. Erwin Plachy - Berlin Prof. Dr. Heinz Röhrer — Insel Riems bei Greifswald Prof. Dr. Erich RUbensam — Müncheberg Prof. Dr. Rudolf Schick — Groß-Liisewitz, Kreis Rostock Prof. Dr. Hans Stubbe — Gatersleben, Bez. Halle Prof. Dr. Egon Wagenknecht — Eberswalde Prof. Dr. Eberhard Wojahn — Paulinenaue CHEFREDAKTEUR Dr. Werner Kleeberg — Berlin

ABTEILUNG LANDTECHNIK REDAKTIONSAUSSCHUSS Prof. Gheorghe Cristali — Bukarest Dr.-Ing. E. h. Werner Gebauer — Potsdam Prof. Dr. Franz Hache — Eberswalde Prof. Dr.-Ing. Heinrich Heyde — Berlin Prof. B. Iliew - Sofia Prof. Dr. Czeslaw Kanafojskl — Warschau Dr.-Ing. Motoc Mircea — Bukarest Dr. Eckhard Mothes - Berlin Ing. Miroslav Preininger - Prag/Repy Prof. Dr. Konrad Riedel - Halle/Saale Dipl.-Ing. Franz Ruhnke — Friesack Prof. Dr.-Ing. Georg Segler — Stuttgart-Hohenheim REDAKTION Dr. Joachim Giissefeldt — Berlin

LANDWIRTSCHAFTLICHES ZENTRALBLATT ABTEILUNG LANDTECHNIK 1M8

I.

NB. 7

AUGUST

A L L G E M E I N E S

A. ALLGEMEINE FRAGEN DER LANDTECHNIK 1-68/07-0001 K o n o n e n k o , A. NauÖno-techniiSeskoe sotrudnitfestvo s zarube^nymi stranami rasSirjaetsja. (Ausweitung der wissenschaftlich-technischen Zusammenarbeit mit dem Ausland.; - Technika v sel'skom choz.ja.lstve, Moskva 27 (1967) Nr. 12. S. 81-S3. Im Juli 1967 fand in Genf die Sitzung der Arbeitsgruppe für Mechanisierung der Landwirtschaft der ECE statt. Die Arbeitsgruppe empfahl folgende Berichte zur Veröffentlichung: Mechanisierung der Verladearbeiten in der Landwirtschaft; Methoden und Ausrüstungen für die Bekämpfung von Unkräutern und landwirtsch. Schädlingen; Methoden und Ausrüstungen für die Einbringung von Düngemitteln. Im einzelnen wird auf folgenue Berichte näher eingegangen: 1) Transport, Be- und Entladen von Agrarerzeugnissen (Ungarn). 2) Methoden und Ausrüstungen für die Bekämpfung von Unkräutern und Schädlingen (Frankreich). 3) Methoden und Ausrüstungen für die Einbringung von Düngemitteln und Kalk (England). 4) Lagerung von Getreide mit erhöhtem Wassergehalt in luftundurchlässigen Lagerräumen (England, Frankreich, USA). Die Berichte der Arbeitsgruppe der ECE liegen zur Einsichtnahme beim Unions-Forscüungsinstitut für Agrarinformation vor. E.Kahn. 1005. 1-68/07-0002 A n o n y m . The Green Book - Main Edition 1968. (Das Grüne Buch - Winter-Ausgabe 1968.) - Brit. Tractors Farm Machinery 17 (.1968) Mr. 36. S. 1-272. Die Winterausgabe 1968 hält sich in der Anordnung des Stoffes und im dargebotenen Umfang an die der Jahre 1967 und 1966. Durch die Art der Stoffauswahl ist sichergestellt, daß das bekannte übersichtlich angeordnete Nachschlagewerk in bequemer V/eise wieder über den neuesten technischen Stand der in der Industrie Großbritanniens gefertigten Traktoren, Landmaschinen und Geräte orientiert. In den ersten 3 allgemeinen Kapiteln sind enthalten: eine 5-Spraohentabelle von landtechn. Fachausdrücken (engl., franz., span., dtsch., russ.), ein alphabetisch geordnetes Herstellerverzeichnis mit Hinweisen auf die einzelnen Branchen, eine Zusammenstellung der landtechnischen Institutionen, Vereinigungen und Ausbildungsmöglichkeiten und ein Verzeichnis der N.I.A.E.-Prüfberichte. Der gesamte landtechn. Stoff ist in 14 Kapiteln angeordnet. Die Traktoren sind wieder unterteilt in Rad-, Kettenund Gartenbautraktoren, es folgen die landtechn. wichtigen Motoren. Der Stoffumfang der nach dem Verwendungszweck angeordneten Landmaschinen und Geräte ist erheblich. Die Orientierung wird dem landtechnisch interessier-

1034

I. Allgemeines

LZ. I 1968

ten Fachmann durch tabellarische Zusammenstellungen der technischen Daten, Abb. und durch alphabetisch geordnete Hersteller- und Bezieherverzeichnisse bei den einzelnen Maschinengattungen erleichtert.

W.Gerlach.

1005.

1-68/07-0003 H e y d e, Heinrich. Landmaschinenlehre Bd. II - Leitfaden für Studierende der Landwirtschaft. Berlin! VJüü Verlag Teohnik" 1965. (568 S. o. 460 Abb. u. 25 Tafein.) Kunstleder 32,40 M. Auch im II. Band ist die Bearbeitung auf funktionnlle Zusammenhänge, Baugrundlagen und Bewertungsmaßstäbe ausgerichtet. Statt einer ausschließlich beschreibenden Art werden die Prinzipien und Ordnungssysteme sowie die vom Arbeitszweck: beeinflußte Entwicklung der Maschinen, ihrer Werkzeuge und Bauformen in den Vordergrund gestellt. Der Band behandelt die Maschinen für die Ernte (Halmfutter, Druschfrucht, Kartoffeln, Rüben) und für die Ernteaufbereitung (Trennen von Schüttgut, Reinigen und Siohten von Körnerfrüchten, Kartoffelaufbereitung, Getreidetrocknung, Belüftungstrocknung.) In 3 Kapiteln werden Sondergebiete behandelt: Traktoren und Landmaschinen am Hang, Plugzeuge in der Landwirtschaft und landteohnisohe Instandhaltung. Ein weiteres, sehr umfangreiohes Kapitel enthält die Maschinen für die Viehwirtsohaft (Futterbereitung und Fütterung, Stallentmistung, Milohgewinnung und Milchbehandlung). Das an den Universitäten und Hoohschulen der DDR zugelassene Hochsohullehrbuoh wendet sich in der Hauptsache an Studenten der Landwirtschaft, die sioh im Direkt- und Fernstudium die notwendigen landtechn. Kenntnisse und Erkenntnisse über die Anwendungsmögliohkeiten von techn. Verfahren in der Landwirtschaft aneignen wollen. Die benutzte und zur Vertiefung des Studiums empfohlene Lit. wird zu .iedem in sich abgeschlossenen Kapitel oder Unterkapitel angegeben. Ein 9seitiges Sachwörterverzeichnis ist beigegeben. W.Gerlach. 1005. 1-68/07-0004 D e n 0 k e r, C.H. Landwirtschaftliche Stoff- und Maschinenkunde. - 20. völlig neubearb. Aufl. Berlin) Hamburg: Parey Verl. 196t* (221 S. m. 206 Abb.) 15 x 22 cm. DM 12,80 Auch in der 20. Auflage blieb der Grundaufbau des für Landwirtschaftssohulen, Wirtschaftsberatung und für den praktischen Landwirt gedachten Lehrbuohes erhalten, wie die Verbindung der physlkal. Grundlagen und der Vierkstoffkünde mit der eigentlichen Landtechnik sowie die Behandlung der Maschinen in zusammenhängenden Arbeitsketten. Entsprechend der sohneilen techn. Entwicklung auf allen Gebieten der Landtechnik und der veränderten Einstellung des Menschen zur Technik wurden Auswahl und Darstellung des Stoffes zum Teil völlig verändert und stark gestrafft. In dem in 3 Teile gegliederten Inhalt werden behandelt: 1) Von den Eigenschaften der Stoffe: Maßeinheiten, feste, flüssige und gasförmige Werkstoffe, 2) Von der Energie und ihren verschiedenen Formen: Mech. Wärme- und elektrische Energie. 3) Von den Maschinen und Geräten: Traktoren, Bodenbearbeitung, Düngung, Pflanzenschutz, Wirtschaftsfahrzeuge, Grünfutterernte, Getreidebau und -Verarbeitung, Maisbau, Kartoffelbau, Zuckerrüben- und Futterrübenbau, Futterbereitung, Milohgewinnung und Kosten des Maschineneinsatzes. Den Sohluß des Lehrbuches bildet ein Saohwortverzeichnis. W.Gerlach. 100^.

LZ. I 1968

I I . Technische Grundlagen

D. FORSCHUNG 1-68/07-0008 E g y e d, I . Nehäny megjegyzes a mezogazdas&gi tudom&nyos k u t a t ä s szervezesfehez. (Bemerkungen zur Organisierung d e r l a n d w i r t s c h a f t l i chen Forschung.) - Tudomäny 6s Mezögazdas&g /Wias. u. L a n d w i r t s c h . / 5 (-1957) H r . 5 . S . 8 7 - 8 9 . - Aus: Ung. Agrar-Rdsoh. 1968 Kr. 2 . I n Ungarn b e t r ä g t der. A n t e i l d e r A g r a r w i s s e n s c h a f t an den gesamten Aufwendungen f ü r Forschung 1 2 . . . 1 3 I n n e r h a l b d e r l a n d w i r t s o h . Forschung g e s t a l t e n s i c h d i e Aufwendungen nach v e r s c h i e d e n e n S p a r t e n folgendermaßen: Anteilverän1964 1965 % % . derung 1965 + 0,6 Bodenkunde 3,8 3,2 45,4 43,2 Pflanzenbau - 2,2 Gartenbau 25,4 22,9 - 2,5 0,6 - 0,1 Betriebswirtschaft 0,7 10,1 11,8 Mechanisierung + 1,7 6,2 + 0,3 Forstwirtschaft 6,5 Viehzucht 6,5 7,8 + 1.3 2,2 Veterinärwesen + 0,9 3,1 Sonstiges + 0,0 0.3 0,3 Insgesamt: 100,0 100,0 Die Zahl d e r A g r a r f o r s c h e r b e t r u g 757 im J a h r e 1961 und 886 im J a h r e 1965. 1305.

II.

TECHNISCHE

GRUNDLAGEN

A. ALLGEMEINES 1-68/07-0009 B a t e 1, Wilhelm. G r u n d s ä t z l i c h e Überlegungen zur Automat i s i e r u n g d e r l a n d w i r t s c h a f t l i c h e n P r o d u k t i o n . - Grundlagen d . Landtechn. j ö (1%67 Nr. 1 . S . 1 4 - 2 0 . - 18 Abb., 26 L i t . Die Automatisierungsaufgaben i n d e r L a n d w i r t s o h a f t werden s y s t e m a t i s i e r t : 1) Automatisierung d e r Bewegungslenkung b e i f a h r e n d e n Produktionsmaschinen, 2) Automatisierung p h y s i k a l i s c h - t e c h n o l o g i s c h e r P r o z e s s e . 3) A u t o m a t i s i e rung b i o l o g i s c h - t e c h n o l o g i s c h e r P r o z e s s e . Zu 1) Auf a l l g . Gesichtspunkte d e r Lenkung von Maschinen und d e r Naohführung von A r b e i t s e l e m e n t e n und auf U n t e r s c h i e d e gegenüber d e r a l l g . Technik (höhere S t e l l g e s c h w i n d i g k e i t e n , g e r i n g e r e Genauigkeit) wird hingewiesen. B e i s p i e l e : P f l u g r e g e l u n g s s y s t e m e , automatische P f l u g m a s c h i n e n . - Zu 2) Diese P r o z e s s e f i n d e n s i o h v o r allem b e i d e r V e r a r b e i t u n g l a n d w i r t s c h . Produkte (Tiocknen, Ernten, S o r t i e r e n , Z e r k l e i n e r n ) . B e i s p i e l e : Trockner, S a l a t e r n t e m a s c h i n e n , B u t t e r u n g s a n l a g e n . - Zu 3) Die Automatisierung d e r p f l a n z l i c h e n P r o d u k t i o n s t e h t noch i n den Anfängen, da d i e notwendigen b i o l o g i s c h e n Grundlagen ungenügend bekannt sind. Die Automatisierung d e r t i e r i s o h e n P r o d u k t i o n b i e t e t durch O r t s b e s t ä n d i g k e i t und K o n z e n t r a t i o n g ü n s t i g e r e Voraussetzungen. B e i s p i e l e : F ü t t e r u n g s einrichtungen, Käfigbatterien. K.Baganz/Bornim. 2005.

1036

II. Technische Grundlagen

LZ. I 1968

1-68/07-0010 Z a b e l t i t z , Chr. von. Meß- und Übertrag^sprobleme bei der Automatisierung in der Landtechnik. - Grundlagen d. Landtechn. 18 (.1968; Nr. 1. S. 21-27. - 10 Abb., 26 Lit. Grundlagen für den Aufbau von Regelsystemen sind geeignete Fühler-Systeme für die Erfassung der Hegelgrößen unter landwirtsch. Bedingungen. Für mechanische Größen können Fühler und Signaltibertragung mechanisch wirken oder die Signalübertragungen elektr. vorgenommen werden. Beispiele für Naohführung (Pflanzenreihen), Abtasten (Salatkopfabtastung) und Lagestabilisierung werden angeführt. Direkte elektrische Meßwerterfassung findet u.a. bei Nachführungs- und Abtastproblemen (Leitfähigkeitsmessung) und kontinuierlicher Feuchtemessung (Kapazitätsmessung) Verwendung. Für optische Fühler werden Beispiele zur Mähwerkführung, Zählung, Schiohtdickenmessung, Farbsortierung (Kartoffel-Steinentfernung) und Ortung (Rübenpflanzen) angeführt. Ultraschall-Meßgeber empfehlen sich für viele Aufgaben optischer Fühler, wobei geringere Erschütterungs- und Verschmutzungsempfindlichkeit vorliegt. K.Baganz/Bornim. 2005. 1-68/07-0011 H e s s e , Horst. Aufbau und Wirkungsweise elektro-hydraulischer Regelsysteme. - Grundlagen d. Landtechn. 18 (1968) Hr. 1. S.27-34. — 14 Abb., 17 Lit. Die Einzelglieder eines elektro-hydraulischen Regelkreises werden nach Aufbau und Funktion erläutert. Gleichspannungsverstärker für stetige Stellglieder übernehmen mit Vorhalt- und Integralteilen u.a. Reglerfunktionen im Regelkreis. Für unstetige (Magnetventile) und stetige Stellglieder (Servoventile) werden die konstruktiven Besonderheiten und der Frequenzgang der Verzögerungsglieder diskutiert. Für die Ölversorgung sind Konstantdruckpumpen bei Servoventilen bes. günstig. Für sprungförmige und regellose Eingangsgrößen wird das Verhalten eines stetigen und unstetigen Regelsystems versuchsmäßig und am Analogrechner untersucht. Bei regellosen Eingangsgrößen (z.B. Pflugtiefe) kann durch Einführung einer Totzone die Ansprechhäufigkeit wesentlich vermindert werden. K.Baganz/Bornim. 2005. B. GRUNDLAGENVilSSENSCHAFTEN, ERFINDUNGEN, KONSTRUKTIONEN 1-68/07-0012 P a d e 1 t, Erna und L a p o r t e, Hansgeorg. Einheiten und Größenarten der Naturwissenschaften. - 2. verb. und erweit. Aufl. Leipzig: VEB Fachbuchverlag 1967. (382 S. m. 53 Abb., 11 Tab. u. 61 Tafeln.) Plasteinband 10,80 M. Die 2. Auflage des bequem zu handhabenden Taschenbuches enthält im Absohnitt 7 als wesentlichen Teil das sehr ausführliche alphabetische Verzeichnis der Einheiten und Größen der Naturwissenschaften (194 Seiten) und im Abschnitt 8 die notwendigen Umrechnungstafeln (61 Tafeln). In den vorangestellten 6 Abschnitten wira ein Überblick gegeben über die historische Entstehung und Entwicklung des Meßwesens bis zum metrischen System, über die Darstellbarkeit der wichtigsten Einheiten des metrischen Systems, über Symbole, Einheiten und Dimensionen und über die Benutzung der Einheiten des Internationalen Systems und ihrer Kurzzeichen. Ein der 2. Auflage neu eingefügter Abschnitt behandelt die Einheiten des angelsächsischen Systems. Da die 2. Auflage auch die seit Erscheinen der 1. Auflage erzielten Fortschritte berücksichtigt, wird das Taschenbuch dem Leserkreis (Ingenieure,

LZ. I 1968

I I . Technische Grundlagen

Studierende an Hooh- und Faohsohulen, Autoren von t e c h n . S c h r i f t t u m , Dokum e n t a l i s t e n und teohnisohe Übersetzer) eine unentbehrliche H i l f e s e i n . EiLn L i t e r a t u r v e r z e i c h n i s (102 L i t . , 1893...1966) und e i n Sachwortverzeichnis (13 S e i t e n ) sind dem Tasohenbuoh beigegeben. W.Gerlach. 2105. 1-68/07-0013 M o 1 n k r , I . und N 6 m e t h, I . A mezögazdasfigi gSpek kard&ntengelyinek szabv6nyosit&s&hoz. (StandardlsierunK d e r Gelenkwelle von l a n d w i r t s c h a f t l i c h e n Geräten.) - Szabv&nytlgyi Közlem&nyek / M i t t . S t a n clarclwes.y 1 9 M9&7) Kr. 5 . S . 2 1 5 - 2 2 3 . - Aus« Ung. Agrar-Kdsoh. 1968 Nr. 2 . 2130. 0 . FERTIGUNG, INSTANDSETZUNG, PFLEGE 1-68/07-0014 G u t o r o v ö , M.S. und 0 h o 0 h 1 0 v , A.A. Vybor s r e d s t v oeohonizaoii d l j a remontnyoh p r e d p r i j a t i j j . (Wahl der Mechanisierungsmlttel f ü r I n s t a n d s e t z u n g s b e t r i e b e . ) - Manhnnl r.nnl ja i AI Alctmi "Pilcnnl jfl n n n i « H n t 1 öeskogo s e l ' s k o g o c h o z j a j s t v a , Moskva 26 (1968) Nr. 3 . S. 29-31• - 1 D i a g r . , 4 Tab. " V f f . e r m i t t e l n d i e f ü r Demontage und Montage des F a h r g e s t e l l s des Traktors "DT-54" e r f o r d e r l i c h e optimale Zusammensetzung der Werkzeuge i n Abhängigk e i t vom Instandsetzungsprogramm. Dabei z e r g l i e d e r n s i e d i e Demontage und Montage i n e i n z e l n e Arbeitsvorgänge, f ü r d i e s i e d i e entsprechenden Werkzeuge wählen. Wenn mehrere WerkzeugVarianten möglioh s i n d , werden d i e Kos t e n f ü r a l l e durohgereohnet und d i e b i l l i g s t e Variante g e w ä h l t . Danaoh werden d i e Kosten f ü r den gesamten Arbeitsvorgang bestimmt. Der e r m i t t e l t e Aufwand an AKh und Geld sowie d i e empfehlenswerten Werkzeuge werden f ü r a l l e Arbeitsgänge i n Tab. angegeben. Ferner b r i n g e n V f f . e i n Diagr. f ü r d i e Abhängigkeit der Kosten vom Instandsetzungsumfang. Die Berechnungen e r geben, daS d i e Anwendung des gesamten a n g e f ü h r t e n Werkzeugkomplexes nur b e i mindestens 400 I n s t a n d s e t z u n g e n / J a h r r e n t a b e l i s t , während es b e i e i nem g e r i n g e r e n Programm zweokmäßig i s t , nur einen Teil davon zu verwenden. W.Balkin.

2215.

1-68/07-0015 N o v a k, V. Nabor s i n t e t i ö e s k i o h materialov dlj'a remonta. ( K u n s t s t o f f e f ü r R e p a r a t u r a r b e i t e n . ) - Teohnika v sel'skom c h o z j a j s t v e , Moskva 27 (1967) Nr. 12. S . 52-53. - 1 Tab. Zu dem Kunststoff-Komplex "NSM-GOSNITI" f ü r Reparaturen gehören 2 , 4 kg Epoxydharz "ED-6", 0 , 5 kg Weiohmaoher ( D i b u t y l p h t h a l a t ) , 0 , 2 kg Härter (Polyäthylenpolyamin) und 0 , 2 kg K l e b s t o f f "WS-10T". Vom S t a a t l . Teohnol. U n i o n s - F o r s o h . - I n s t . f ü r Instandsetzung und B e t r i e b von Traktoren und Landmaschinen (GOSNITI) wird empfohlen, vor der Verwendung des s y n t h e t i s c h e n M a t e r i a l s das entsprechende E i n z e l t e i l auf 6 0 . . . 8 0 °0 zu e r h i t z e n , um s e i n e Haftung mit der m e t a l l i s o h e n Unterlage zu v e r b e s s e r n . Im B e d a r f s f a l l werden d i e r e p a r i e r t e n T e i l e naoh Verfestigung e i n e r meohanisohen Bearbeitung unterworfen (Drehgesohwindigkeit 85 m/min, Vorgabe 0,1 mm j e Umdrehung). E.Kahn. 2215. 1-68/07-0016 N i t s c h e, K. Zur Überarbeitung des Standards über d i e Grundbegriffe d e r land teohnisohen Instandhaltung \ Teil I J . - Dtsoh. Agrar— t e o h n . 18 (1968) Hr. 5 . S.' 242 . 2215. 1-68/07-0017 P e p 8 u k, P . Novye S l e k t r o l i t y d l j a remonta detale;) ohromirovaniem. (Neue E l e k t r o l y t e zur Reparatur von Maschinenteilen m i t t e l s Verohromung.) - Teohnika v sel'skom ohoz.la.lstve. Moskva 28 (19681 Nr. 4 .

S. 73-747 = 1 Tab.

~'

2215.

1028

II. Technische Grundlagen

LZ. I 1968

1-68/07-0018 W a g n e r, K. Die Anwendung von Radionukliden für Ver'" " ~ -- • • • sotopenpraxis, Berlin 4 (.1968) 2215. D. TEICHNISCHE BETRIEBSANGELEGENHEITEN 1-68/07-0019 F r l t - z s o h 9. Die Durchführung des Spreng ena führt zu höherer Arbeitsproduktivität. - iärfahr., iirfcenntnlsae, Amen99 409 410 395 39« 397 3 91 391 392 393 40* 394 3 f• 9 10 178

249 12 392

40*

410 410 419 420 421 410 419 404 4 22 27« 27« 27« 342 352 27 311 407 433

S

4

A A A A A A A

BFLAMMEM S.UNTEI FltHHCERAET IRIII AM DUENGERKORN «EI VE R S C N i E D C N E H F 0 E• D E R G E R A E T E M BTASTEN DIREKTE ELEKTRISCHE MiSSNttTEIFt5SUNG E R O S O L C E N Ell A T 0 R S . U N T E R NEBELN GROCHEMISCHES ZEMTRUM ORGANISATION DES PFLANZENSCHUTZES LLRADTRAKTOR S.UNTER TRAKTOR LUMINIUM VERKLEIDUNG VON SCHVE1NESTAELLEN BAUELEMENTE FUER OBSTKgEHLLAGERMALLEN AHE ISENSAC URE ALS KONSERVIERUNGSMITTEL FUEI SILAGE ANBINDESTALL PROJEKTIERUNGSKATALOG LA NDV I R T S C U f t F T S B A O V E R E I N I G * V • J, *REIHENSTALLL.M|T M EL K»L»C*~ U . F U T T E R V E R T E | . EINSATZ STAT10NAERER M E C H A N |S 1E H U N Q S E I NR I C H T U N G E N VE R H A L T E N S B E Z O G . 5 Y S T E H A T 1K D E R KURZSTAND ARTEN KUHHALTUNG Ii EINSTREULOSEN ANl] NDESTI ELLEN TIERHYG1EN.U.STALLKLIMAT.PROBLEHE IN BROSSANLACEN ANOIIUK PUNCTATUK HOLZSCHüTZ IH L A R D « • I A U E N VERFAHREN UND MITTEL ANSTRICH CHEHIKAL IENBESTAENQIG PUER DIE INNENSEITE V.GAERFUTTERBEHAEL»1 APFEL MECHANISIERTES ERNTEN IN ENGLANO BEKAEMPFUNC DES "SCHORFES MIT SPRUEHGERAETEN APFELSINE MENSCHLICHER ENERGIEAUFWAND BEIM PFLUECKEN ARBEtTSBUEHNE FL/ER S C H N I T T A R B E I T E N ENTWICKLUNGSSTAND FAHRBAR FU E R ERNTE' UND SCHNITTARBEITEN IM OBSTBAU SELBSTFAHREND FUER NIEDERSTAHMOBSTANLACEN ZUR MECHANISIERUNG DER MEINERNTE GER.AET E K 0 M B . Z U H BERGEN UMSORTIEREN VON TOMATEN ARBEITSPHYSIOLOGIE SCHWINGUNGEN V.FAHRERSITZ BEIM HAEHORESCHER HENSCHL• ENERG IEAUFWAND B.PFLUECKEN V.APFELSINEN FAHRKOKFORT UNTERSUCH •V .F0RSTTRAKT0REN |N SCHWEDEN PHYSIOLOG. BELASTUNG DER AK SEIM STRASSENBAU ARBEITSSCHUTZ' PROJEKT IERUNGSKATALOG LANDWIRTSCHAFTSBAU ARBEITSTECHNIK l/KTERSUCH« V . M O N T A G E V E R F A H R E N IN D E R HAUSTECHN 1K ARIE ITSVIRTSCHAFT AUSNUTZUNG OER ARBEITSZEIT BEI MECH•FELDAllE I TEN IEDEUT G •V •NORHC «FUER ERHOEH.DER H A S C H > M O D U K T 1 VI T A E T TECHNOLOG. BEÜRTEILUNGSRAHHEN FUER 0 IE RINDERHALTUNG ARBOLIT EIN LEICHTBETON HIT HOLZAaFAELLEN HERSTELLUNG ASBEST H O H L B L O C K B A U S T E l^NE A U S SlLtKAT-ASBEST AUFFORSTUNG VON BERGHAENGtN SOWJETISCHER MASCHINENSATZ AUfSAMHELBLASER KEBRO FUER DIE ERNTt VON NELKGRAS AUSBILOUNC VORU.NACHTEILE DER SPEZIALISIERUNG IN D E R FORSTWIRTSCHAFT DER STUDENTEN OES MOSKAUER ARCHITEKTUR-INSTITUTS AUSFORMEN S.UNTER HOLZAUFBEREITUNG AUSHEBEN VON PFLANZEN S-UNTER BAUMSCHULE AUSSTELLUNG LANDTECHNIK AUF D E R 's», D LG- A US ST E LL U N G BAUSTOFFANCEBOT AUF DER SAU tf ETERNIT AUF DEN BAU b f AGRIMA 4* I. INTERNORDISCHE LANDWIRTSCHAFTSAUSSTELLUNG 39* PARISER L4N0 MASCHINENSALON 3 9» PARISER LANDMASCHINENSALON 19«B INTERNATIONALE PARISER WOCHE 19*7 SH1THFIELD SHOW CERAETE AUF DER K O E N I G L ' S M I T H F IELD SCHAU IN ENGLAND CERAETE AUF DER ROYAL-SMITHFIELD-SHOW BERICHT VON OER INTERNATIONALEN BAUAUSSTELLUNG I9« B LANDBAUWERKZEUC AUSTRALIEN MECHANISIERUNG DER MEINERNTE AUTOMATION A U T O H A T IS | £ R U N C > S A U F G A B E N IN D E R LANDWIRTSCHAFT MESSU.UEBERTKAGUNCSPROBLEME («AUTOMAT.IN LANDTECHNIK BEI DER GETREIDETROCKNUNG AXI A L V E NT I L A T O R S-UNTER IELUEFTUNC

BACKOFEN ENTWICKLUNG EIMES SELBSTREINIG.BACKOFENS BACCER E TN 1*2 U.ETN I> I H Y D R A U L I S Cl E DR A E N C E F A E L L E S T EUE-RUNG NtHRZlECKANIAUlAGGER FUER KULTURU »PFLEGEAIIE I TEN BANOFOEROERER S*FOERDERBAND BANDRECHWENDER S »UNTER HEUERNTE BAUAUSSTELLUNO S.UNTER AUSSTELLUNG BAUFORSCHUNG INSTITUT FUER LANDW1RTSCHAFIL»BAUFORSCHUNG DER DIR B A U M Y G 1ENE LUEFTUNG S • DO RT WAERMESCHUTZ S•DORT S•AUCH SCHALLSCHUTZ S'AUCH STALLKLIHA BAU IN V E S T I T I0N S.UNTER BAUKOSTEN IAUKONSTRUKTION ETERNIT-C0L0BEST-FAS5ADENPLATTEN ETERNITTAFELN FUER EINSCHALIGE HEHRSCHICHT.FERTIGTEILC GEKLEBTE hOLZFACMMEIKKONSTRUKTIONEN VORFERTIG.V.HOLZBAUELEMENTEN DER FA•STOCKIUiLOINGS P F A H L G R U E N D G •U• 5 T R E I F E N F U N D A M E N T AUS' I R U C H S T E 1 N I E T 0 N BERLINGER WELLE UNO DACHPLATTE TYP EUROPA AUS ETERNIT STANDARD. UACHB1NDER U.HYPERBOL.PARABOL.HOLZSCHAL/EN BAUKOSTEN RUECKGANG LAND*. BAUINVESTITIONEN IN D E R DBR INDEX FUER W |R T S C H A F T S B A U T E N IN D E R N0RWEG.LANDW | RTSCHAFT BAUMSCHULE MECHANISIERUNG V »IODENVOIIERE ITUNG BODENPFLEGE UND RODEN RODEPFLUECE MIT RUETTELEINRICHTUNG SE I L Z U G G E R A E T t FUER EINE SELEKTIVE RODUNG EINSATZ VON GERAETETRAEGERN IN D E R CSSR AUSHEBEPFLUG FUER CROSSE PFLANZEN BAUMWOLLE S T A T IST •K E N K G R C E S S E N ' DES FEINPROFILS EINES BAUMWOLLFELDES S C H A E D L I N G S B E K A E H P F . H IT H l L A T H | 0 N U L V VERFAHR.DURCH FLUGZEUG BAUPLANUNG S'AUCH QORFPLAKUNG PROJEKTIERUNGSKATALOG LANDM1RTSCHAFTSBAU T IE R K O E R P E R B E S t l T J G U N G S A N S T A L T E N IN D E R DDR BAUSTOFF ARBOLIT S •D 0 RT ASBEST S.DORT BETON S.DORT BITUMEN i.OORT ETERNIT S.DORT

•AOSTIFr 4 3*« 40» 4t» «0» 4 (t IAA

I«* »«9 20» 217 54» J?7 >94 377 1 I«» t «2 t R3 19a f 94 20» •4 349 •3 •S BS BS *5 •5 • 4 •7 4»« 9 5 122 •23 244 SB 413 A2I B 22

90 44 BS BS BS B 5 ABO BB B • 313 7 Alt AI5 AIS 42« 27 2 B 5 7 S9 40 4 B

••2 $

2

SILIKAT S.DORT S•ASCH KUNSTSTOFF S•AtfCM WAERHESCHUTZ L A N D * IR T S C H A F T L I CHE STOFF» Ulli MASCHINENKUNDE IINDE ALS ROHSTOFF FUER BAUPLATTEN FLEXIX.ES PLASTIK'HA TERIAL V Y NE X B A N C 6 I 0 T TAUF DER » A U fcf STREICH-. SPRIT Z-U. S P A C H T E L B A R E 0 I CM Tu H C S S T OF F £ V£ 0A P0R BITUNENOACHBAHNEN M I T O A E H M S C H ICHT AUS STTIOFOR l A I I T E C M N |K VERSORGUNGSBASIS F U E R G E N O S S « B A U O R C A N iS A T { ON BAUPROJEKT BEERENOBST S •U N T E R OBST BEETPFLUC S.UNTER PFLUECEN BEHAELTER S •A V CH GROSSKISTE 5 •AO C H VERPACKUNG SCHRAECS ODENBEHAELIER MIT E |NSE II •AUSlAUF FUER OUENCER SAU6UKD DRUCKFASS V %% S PRUEFBERICHT WIESELBURG CERAET ZUM AUTOMAT- FUELLEM VON KA|TOFFEiK I STEN FUER DEN INNERBETRIEBLICHEN GB U ENF U T TE RTR AM SP 0R T ZUN LAGERN UNO VERTEILEN VON S C H W E I N E F U T.T E R ABMESSUNGEN VON STAPELKISTEN ' BEIZEN ARBEITSVERFAHREN UNO RATIONELLER MASCHINENEINSATZ 5 A-A T S U T I E I I E R BELGIEN UNfADO OES UNTERßLASANBAUES RELUEFTUU6 VBN «ETR^IOE S •UNTER CETRE1DE S »AUCH LUEFTUNG LANBNASCHINEKLENtE BD* 11 BKN 40* E AX1ALVEIT1LAT0I PRUEFBERICHT WIESELBURG VC 2 5 0 -000 HE HEIZU•IELDEFIC.IC6RECAT PRUEF|.«IESEL|C, VC I 5 0* 0 0 0 iE REIZ« U.BELUEFlG.AGGREGAT FRUEF|.VIESEI11• VON GROSSK ISTENLAGERNAEU.SERN FUER KARTOFFELN SYSTEM FUER KARTOFFEL*" U.CEHUESELAGER REGELUNG LAGERUNG VON IU El EN BEI BELUEFTUNG B E I E G N U NC S•A UCM BENAESSERUNG ENTWICKLUNG OER TECHNIK IN ISRAEL ANtfEND.V.SPftlTfcBALKEN I . N I E D I U E N KULTUREN TECHNOLOGIE PROJEKTIERUNG UND REBELUNG VON ANLAGEN VEITSTRAHLREGNER ODN >0 UNO HARlCA J4 UDS 25 MlTTELSTRAHLRECNER KOT 2 5H FAHRBARE ROHRANLACE HIT MlTTEL STRAHLREGNER REGNE* ODA IOON HIT IERECNVNCSRCIRTRACFACHlERK PROGRAMMGESTEUERTE ANLAGE DES INSTITUTS GIPROVODCHOZ PDU 50 H A L B S T A T I0 N A E I E ANLAGE ODA 5« WEtTSTRAHLBEREGNUNGSACGRECAT VEITUND KlTTELSTRAHLRECNER ENTWICKLUNG IN D E R SU M DER GPC |ERLlN*TRtFTfiV DER OPTIMALEN NUTZUNGSDAUER VON KFZ'REIFEN VORTEILE UND EIGENSCHAFTEN OER TERRARE IFEN HASCHINEN UND GERAETE BESTELLUNG DLC — ANERKANNTE AUFGABEN UND LOESUNGEN IN D E R BESTELLTECNNIK ARBEITSVERFAHREN IH F E L O C E N U E S E I A U T E CH N0 L .HU S TER K AR T E N BETON ARB0L1T S •D0BT ARHIERUNG HIT CLASFASERPLASTDRAEHTEN FUER HALBSCHALEN FLUGASCHE FUER PORENBETON PFAHLGRUENDUNG U.STHEIFENFUNDAHENT AUS I R U C H S T E I III E T O N VEICL • BETRIEBSWIRTSCHAFT AUFWENDUNGEN FüER DIE LAND». FORSCHUNG IN UNGARN ENTWICKLC.V.TECHNOL'B.SPEZ.U-KONZENTR.DER PRODUKT. BEWAESSERUNC 1* GEWAECHSHAUS S-UNTER CEVAECHSHAUS S • AUCH BEREGt'UNG S •A U CH BRUNNEN BESTIMMEN DES NASSERABFLUSSES AUS EINZUGSGEBIETEN ENTWICKLUNG DER TECHNIK IN ISRAEL CERAETESATZ KPU A U S S T E L L U N CSRER I CHT VORRICHTUNG PSN 14 5 AUSSTELLUNGSBERICHT FAHRBARE DIESE L"WASSERPUHPEN HARlCA 1*5 W A S S E R P U H P E AUF EJNACflSANHAENOER PUMPEN tNTNICKLUNG IN D E R SU A R N IERC »Hl T O L A S F A S E R P L A S T D R A E H T E N FUEA BETONNALBSCMALEN DEFORMAT. V-H&LBSCHALENZULE1 TERN DURCH TEHP-SCHWANKUNGEN BIBLIOGRAPHIE UEBER V ERDEFFE NTL IC H U N G E N ZUM THEMA OBSTERNTE BIOGRAPHIE WISSENSCHAFTLICHES VERFAHREN V* V. P . G O R J A C K IN BITUMEN VEDAPOR-DACHBAHNEN HIT WAERHEDAEHNSCHICHT AUS STVROPOR ANLAGE FUER DIE HERSTELLUNG VOM KALTBITUMENMASTIX KUKKERSITBITUHENMASTIX FUER DIE EINDECKUNG V • PAPPOAECHERN W A E R H E D A E M H S C H ICHT AUS BITUMENPERLIT FUER FERNHE IZUNCSLEITC. BMSR-TECHNIK S.UNTER R E G E L T E C H N IK BODEN STATIST.KENNGROESSE DES FEINPROFILS EINES BAUMWOLLFELDES FELDCERAET ZUM G L fc 1 C H Z E I T . H E S S E N V.REIBUNCSWINKEL U.KOHAESION ROLLREIBUNG BEI DER RÄDBEWEGUNG AUF VERDJ CHTBAREH BODEN VERTEIL.TANGENT.BODEKREAKTIONSKRAEFTE UEBER GLE1SKETTENLAENlE ERRECHNUNG B 0 D E N M E C H >E I0 E N S C H A F T E N AUS DER Z U G K E N N L IN | E BODENBEARBEITUNG EGGEN S.DORT FRAESEK S.DORT GRUBBERN S.DORT PFLUEGEN S.DORT ROT I E R E N Ü E BODENBEARBEITUNG S.DORT SPATENHASCHINE S •D 0 R T WALZEN S.DORT LANDWIRTSCHAFTLICHE STOFFUND MASCHINENKUNDE G O R J A C K INS THEORIE DER ACKERGERAETE BEIM KARTOFFELANBAU IN ENGLAND BODENSCHUETZENOE VERFAHREN 60DENSCHAEDIGUNCEN DURCH VERRICHTUNG AK-BEDARF U • 0 U E N G E H I T T E L V E R l R . I E [ N l N | N U N I E A R | E IT U N G KRUEHELN DES BODENS HIT EINEN FLACHEN KEIL A R I E i T S V t R F A H « IN F E L D G E H U E S E B A U TECHNOL .HUSTERKARTEN IH FELDGEHUESEANBAU UNI V E R S A L N A S C H >FUEI AUSSAAT PFLEGE U -BODENBEARBEI TG. UNTERSUCHUNG DER WIRKSAMKEIT VON ARIE I TSGERAETEN ERHOEH« V •PR0DUKT1T1IAET V.LANDHASCH. TRAKTORAGGREC. BEURTEILUNG VON KOMBINATIONEN

103 39 7 100 113 273 3 3 ( 93 • 30» 91 41« A4 407 91 92 252 93 IB4 3 17

I » 4 3 47 249 3 A2

277

2 77 404 4 0 * 403 430 433 222 234 2 3 7 23» 239 240 241 241 10 40 44 45 47 32 y* 37 34 35 3-5

B O C E N B E A R B E I TUNG SPEZIALGERAETE F U E l M I N t N U M B O D E N B E A R B E I T UN C KUPPLUNG SUNI) ZUGVORRICHTUNG , ERH I IT L . ü i £ UHL • k 1RK ENDE B KR AE F T £ AN E l UE M WERKZEUG , »ODENVERFORMC.MIT S CH Wi < G - U . N I C H T S C H W I N G . KE I L IODEHIEDECKVNC SEI ERDBEEREN IM GEBIET VON CHEDDAR SOMERSET « O D E 14 B E G I F T E N FAHRWARE KASCHINE FUER DIE MfcTHYLBROMIDAUSBRINGUNC B O O E N H E I ZU N C IN CEWAECHSHAUS S.UNTER GEM i E C H S H A U S IOOENHOIEL FUER DEN STRASSENBAU BODENKUNDE AUFWENDUNGEN FUER DIE LANDW.FORSCHUNG 1N UNGARN »OHNE PFLUECKMASCHINE HIT VERSTELLBARER KAEMHTROMMEL PATENT »OHREN SEI LSCHLAGBOHRGERAET 6 UC 10 0 FUER B R U N NE M B O H R U N G E N I O N C 0 5 S I HO L Z ALS BAUSTOFF FUER SPALTENBOEDEN »OXENLAUFSTALL S.UNTER LA'JFSTALL BRANDSCHUTZ WASSERBOMBER ZUR BEKAEHPFUNG VON BRAENDEN PROJEKTIERUNGSKATALOG LANDWlRTSCHAFTSBAU BREITSAAT S.UNTER SAEEN (RUNDEN ERFAHRUNGEN II I T DER BOHRANLACE BUG I 00 METHODE DES EINBRINGENS VON P O L Y E T H Y L E N ROHREN IUEGELN » »50 MI E l t »UEGEL MASCHINE DLG-PRUEFBERICHT •UENDELN VON HOLZ S.UNTER HOLZAUFBEREITUNG IULLDOZER FUER C N S T R A S S E N BAU BUNKERtCOEPFRODER S.UNTER B U E I E N . . VOLLERNTE RUTYLEN LAGERUNG VON FEUChTGETRE10E IN B UT YL E NB EHAEL T ER » U T U E S T E R OHNE EX. U L G A T O R GERAET FUER ZUBEREITUNC V. SPRI

CHIPS HERSTEL CRH C R I T I C A L NETZWERKP CHRYSANTHEHE CSSR MECHANIS

0 » R F P L A « a U C

4 I I I « I I 7 259 2 t * 247 S

3

MOTOREN HIT W1RRELKAHKER U• D 1 R E K T E I N S P R l T Z U N G DER BAUREIHE FL « 12 MIT D I R E K T E I N S P R I T Z U N C (J . L U F H U E H L G . MIT PS MIT TURBOKOHPRESSOR U.WASSERKUEHLUNG SELBSTTAETIG ARBEITENDES~UARNGERAET F A I L PROOF » E S T I M . DES D U E S E N D H R . V . G E S C H L O S S E N EN E I N S P R I T Z D U E S E N K O E R P UNCETE1L «BRENNKAMMER E 1 N F L . V . V E R D I C H T . AUF ANLASSEIGENSCH. D 50 E 1 N F L - V . ARBEITSBEDINGUNGEN DES MOTORS AUF VERSCHLEIS5 S KD JIJ.E1NFL.V» UNTERDRUCK BEIM ANSAUGEN AUF KENNGROESSEN S .Mt 0U C 1H0 . EWI O N HFNLH.A U VS -GEGE'NDRUCK i . AUSLASSEN AUF KENNGROESSEN S STUD1ENAUFCABEN MOSKAUER ARCHITEKTURSTUOENTEH P R O J E K T I E R . V . S I E D L U N G EN' ' L A N D U . G R O S S B E T R I E B E IN

430

253 3 157 I 43 134

LUNG MIT HILFE VON MIKROWELLEN PATH HET H0 0 LANUNG BEI FORSTLICHEN I N V E S T I T I O N S V O R H A B E N EINRICHTUNGEN ZUR KONTROLLE OER TAGESLAENCE IERUNG DER ARBEITEN IN DER FORSTWIRTSCHAFT

DACH S.UNTER BAUKONSTRUKTION DACHE INDECKUNG BITUMEN S • DORT / 5.AUCH BAUKONSTRUKTION DACHFENSTER STDNTER FENSTER QAEMPFEN VON ERDE S.UNTER E R D S T E R 1 L I S A T 1 0 N DAENEMARK UMFANG OES UN T ERGL A S A N B A U E S DAMPFOES I N F E K T I O N S.UNTER D E S I N F E K T I O N DBR AUSSTELLUNG S - D0 RT UHFAUC DES U N T E R G L A S A h ' B A U &5 RUECKGANC L A N D W . B A U I N V E S T I T I O N E N I N S T I T U T FUER LANDWIRTSCHAFTLICHE »AUFORSCHUNG DOft PERSPEKTIVE DER LANDU.NAHRUNGSCUETERWIRTSCHAFT LAENDL • 5 IEDLUNGSSCHWERPUNKT BERLSTEDT BEBAU Ü'NGSPLAN PROJEKTIERUNG VON TIERKOERPERBESE ITJ GUNGSANSTALTEN D E 5 I N F E K 7 I O N VON KUNSTSTOFFCBERFLAECHEN IN DER MILCHWIRTSCHAFT PROBLEME BEI, HILCHTANKS IN INDIEN UNTERSUCH.BER.UEBER K 0 H B . R E I N | G U N G 5 g . D E S I N f E K T . M I T T E L DAMPFDESINFEKTION EINES TANDEM MELKSTANDES E I N F L . V . D A t i P F D E S I N F E K T • AUF EIGENSCHAFTEN V . Z I T 2 E N G U M M I S 2 VIER UNTERSUCHUNGSBERICHT UcBER DAS MITTEL DES0F1X V»MILCHROHRLE H U N G E N MIT SCHNAMHGUHMIKOERPER VON M1LCHRCHRLE I TUNGEN MIT P| 3 ASEPTO ON D I CKENMESSUNC OPTISCHE FUlHLER ZUR SCHICHTDICKENHESSUNC DIESELMOTOR S Y• PA EUNC H F U T £RRA K T TR 0A K K• T• O RMEONT O R E N T W I C K L U N G S T E N D E N Z E N T

405 429 191 19 5 • O 11 11 12 393 •1 3 5 3 2 S

TZIRUEHE

LtENDL•SIEDLUNGSSCHUERHÜNKT • »5 I £»EM

CERLSTEDT

DER

UDSSR

BEBAUUNGSPLAN

A N t t 6 EN FUER KLEINVEHPACI'UNG V> S P E I S E K A R T O F F E L N C E1 AE T ZUM AUTOHAT. FUELLEN VON KARTOFFELKISTEN ORAEMAGE OPTIMALE GE S C HW D I CK . V . O B A E N H i S C H • H E D I MIT SCHNECKENFRAESE T I E F 1 0 C I E R E R ZUN AUSZIEHEN DER LUEFTUNGSDRAENE JU60SL«MAULWURFDRAEN&ERAET F V0 RT0RAUL«(»EFAELLESTEUERUNCSSTSTEM FUER DRAENGRABENBAGGER CRABENFRAESE FUER DRAENAGEftOHRE CRABENPFLUG PROLETAß ZUM ZIEHEN OFFENER SAUGGRAEBEN CRABENFRAESEN FUER DIE WALDENTWAESSERUNC DREHMOMENT L E I5TUNC5BEDARF AN ZAPFWELLENANCETRlEB.ANBAUGERAETEN DREHPFLUG S.UNTER PFLUECEl DREHTISCH ZUR R A T I O N A L I S I E R U N G VON S O R T I E R A R B E I T E N IM GARTENBAU DRESCHEN LAN0NASCH l NENLEHRE » O . i l SCHWINGUNGEN OER NA I S K O E I N E R BEIH SCHLAGDRUSCH R IZINUSORESCHHASCHINE THEORIE DER DRESCHT ROMMEL V• V• P . G 0 R J A C K I N D R I L L M A S C H I N E FUER SAATGUT S • UNIE R SAEEN DUENCEN CUELLE S . D0 RT NAEHRLOESUNC S.UNTER HYDROPONIK S.AUCH BEREGNUNCSDUENGUNC LANDWIRTSCHAFTLICHE STOFFUND MASCHINENKUNDE METHODE! UND AUSRUESTUNGfcN FU'ER DIE D U E N G E R E I N B R I N G U N Ii OPT 1 K U E S VERHAELTNIS ZW15CR.TRANSPORTMITTELN U.DUEO.GERSTREUE* KOSTEN »El DER LDSEDUENGERKETTE ARREITSBEDARF VERSCHIEDENER VERFAHREN IM WEINBAU ARBEITSVERFAHREN IM FELDGEMUESE»AU TECHNQl • MUSTERKARTEN UNO BODENBEARBEITUNG IM fELDGEMUESEANBAU

I I « DUENSEN « I « • I« 7 B I 22 3 »5 7 ^ > I 5 1 i * 2 5» 3 *» 2*0 3 » 5 I 9 I 9 * 7 JA I* IC I I 7 I I A * 0 3

DUENGER

REM SOOM G V M M 1 R J_N G ä T R E U V O K R I C H T U TRAKTORANBAU S T R E U E « STN 1 .[f ytlD STS ^ . | FUER S T R E U E R RU i* I Ö Z U M DUENSEN ÜNTER U-ZW I S C H E N OBSTBAEUMEN U N I V E R S A L M A S C K I N E N FUER AUSSAAT P F L E G E U . B O D E N B E A R B E I T U N G R E I H E N D U E N G E R S T R E U E R FUER E I N Z E L K0RN5AENASCHINEN DUENGERECCE IN KOMBINATION HlT S AEMASCH1NE P E N D E L S T R E U E R FUER S T R E U B R E I T E N B I S ZU 10 H S C H L E U D E R 5 T R E U E R . P R U E F UN 6 V •S TR EUCENAU I GK . U . M E N G E N S T R E U E AN-BAUSTREUER RUH I 3 . H IT F O E R D E R B A ND UND 2. S T R E U S C H E I B E N K R E I S E L U. P E N D E L D U E N G E R S T R E U E R r •A U S B R I N G U N G VON GRANULATEN ENTWICKLUNG Z U ' G R O S S F L A E C H E N S T R E UERN B E I S C H L E U D E R S T R E U E R N El NBR I N G . V . F L U E 5 S I G D U E N C E R UNTER DRUCK MIT UNTERGKUKDLOCKERER ANWENDUNG V. S P R I T Z B A L K E N B •N I E DR I G E N KULTUREN TECHNOLOGIE HOEHERE ARBE 1TSPR0DUKT I V 1TAET DU R C H SPRENGEN K A L K S P R E N G . ALS AUSBR1 NCVERFAHREN AUF N I C H T T R A K T . G A E N G . F L A E C H E N G R A N U L A T S T R E U E INR 1CMTUNG R O T I E R E NDER V E R T E J L E R S C H E I B E N GERAETE FUER BELADEN VON F L U G Z E U GEN Ml T D U E N G E M 1 T T E L N UNTERSUCH. E R G E B N I S S E UEBER A U S B A (J D E R LOSEN DUEN G E R K E T T E Z W E I S E I T E N K I P P E R F U E R "DEN T R A N S P ORT LKW TRANSPORT'UND VERLAOEVORRICHTUN G FUER

KOSTEN B E I DER L O S E D U E N G E R K E T T E DcN LOSETRANSPORT DUENGERLAGER UNTEkSUCH»V «FOERDERGERAETEN FUER IN DER DDR IN AGROCHEM* ZENTREN T E N DE N ZEN DUNG.-S • S T A L L M I S T » . • S•AUCH ENTMISTEN pURCHF0RSTUNG ENTWICKLUNGSTENDENZEN IN D ER UDSSR DYNAMOMETER M O B I L E S DYNAMO M E T E R ZUR PRUE FUNG V . T R A K T O R E N U.MOTOREN

K R E I S E L P F L U G K0MB.H1T KRUMENPACKER U • I) A t L Z E G G E FUER B E S T E L L U N G SCHW I N G E G C E MIT Z A P F H E i _ L E N A N T « l E B WAELZEGGE UND S C H O T 1 L 0 E F F EL EGGE FLACHSTABWAELZECGE UND MENDELSTABMAELZEGGE SPEZ I ALGERAETE FUER DIE M IN 1M U M B 0 0 E N B E A R B E 1 TUNG I 0 3 PLAKTAGENEGCE HIT V E R S T E L L B A R E R A R B E I T S B R E I T E 3 95 El NSATZPRUEFUNG DES TRAKTORS ZT 300 A* F L A E C H E N L E I S T U N G E N HIT DEM ALLRADTRAKToR K ?00 S C H E I B E N E G G E MIT UNABHAENG IG GELAGERTEN S C H E I B E N KOMB 1 G E R A E T HIT GEZACKTEN S C H E I B E N KRUEMELWALZE UND EGGE DUENGERECCE IN KOMBINATION MIT SAEMASCHINE E I C H E ALS BAUSTOFF FUER S T A L L B A U T E N E I N A C H S A N H A E N G E R . ,S • A U C H LADEWAGEN FUER DEN OBSTTRAN SPORT I |0 AE31 P R U E F B E R I C H T W I E S E L B U R G 3 B EINACHSTRAKTOR * BUCHER P R U E F B E R I C H T W I E S E L B U R G DZIK 1 AUS DER VR POLEN E I N S A T Z IN BAUMSCHULEN E I N H E I T E N UNO GROESSE MARTEN DER N A T U R W I S S E N S C H A F T E N E I N S C H N E I D E N 5•UNTER H O L Z A U F B E R E I T U N G E I N Z E L K O R N S A A T S.UNTER S At E N VON RUEBEN S . A U C H RUEBEN E I N Z I E H E N LANDW.GUETER ZWISCHEN S C H N E I D E N ODER WALZEH E L E K T R O E N E R G I E L A N D W I R T S C H A F T L I C H E STOFF-UND MASCHINENKUNDE E L E K T R O I N S T A L L A T I ON P R O J E K T IERUNGSKATALOG L A N D W I R T S C H A F T S B A U E L E K T R O L Y T E ZUR REPARATUR V . H A S C H . T E I L E N M I T T E L S VERCHRONUNG ELEVATOR EIGNUNC FUER DEN TRANSPORT VON MI N E R A L 0 U E N C E R E N E R G I E L A N D W I R T S C H A F T L I C H E STOFFUND MASCHINENKUNDE ENTASTEN S-UNTER H O L Z A U F B E R E I T U N G ENTLADEN VON HOLZ S . U N T E R HOLZVERLADEN S•AUCH LADEN MECH .DER BEUND E N T L A D E A R B E I T E N VON KOERNER.N V . T R A U B E N T R A N S P O R T U•ABLAOEVERFAHREN L E I S T G . U . KOSTEN I 0 M ENTLADEVORRICHTUNG RRU ^ E N T M I S T E J LANOMASCHlNENLEHRE BD. I I P R O J E K T IERUNGSKATALOG L A N D W I R T S C H A F T S B A U PRUEFUNG VON ANLAGEN I N R L N D E R S T A E L L E N - J 7 M E C H A N I S I E R U N G IN D E>N M I L C H V I E H F A R M E N DER SCHUBSTANGENANLAGE FUER KOTRINNEN IN EST, N . 2 I » A3» VON S C H W E I N E S T A L L MIT DEM FRONTLADER E S T N . M I L C H V 1 E H F A R H EN 2 i 9 MIT S E I L S C H R A P P E R k VAL MIT V—FOERHlGEN RAEUMSCHAREN 2 20 ANLAGE VON ALFJ ENTNEHMEN VON S I L A G E I 3 « UND HOCHSILOS GERAETE FUER FLACHFAHRBARE S 1 L 0 F R A E S E PATENT OBENENTNAHM E A N L i G E HIT R E C H E N F R A E S E ENTR I NDE N S . U N T E R H O L Z A U F B E R E I T U N G S.AUCH RINDE EPOXYDHARZ KUNSTSTOFFKQMPLEX NSM C0SN1TI FUER REPARATUREN I 77 E R B S E P A R Z E L L E N E R B S E N (I 1 S C H E., R 1 B 0 VERLAUF DES TROCKNENS IN MAISKAMMERTROCKNERN ERNTEMASCHINEN ENTWICKLUNG IN DER SU 4 0 0 2 7 3 E R O b E E R E ANBAU U •SODEN BEDECKUNG IM G E B I E T CHEDDAR SOMERSET P L A S T G E W A E C H S H A E U S E R FUER E I N E I N T E N S I V E PRODUKTION IN J A P A N 2 B 9 A R B E I T S S T U D I E N B E I DER ERNTE 3 I 4 DAEMPFGERAET MIT KONTAKT-FLAMHVERFAHREN 3 37 E R D S T E R I L I S A T I O N BODENDAEMPFUNC IM Z I E R P F L A N Z E N B A U 3 3» E R D T O P F P R E S S E VON WINEL MIT HOHER L E I S T U N G 2*2 A U T O M A T I S I E R U N G P H Y S I K A L I S C H - T E C H N O L O G I S C H E R P R O Z E S S E 9 ERNTE K O M P L E X E I N S A T Z DER t R N T E T E C H N I K I 3 0 I N T E R N A T I O N A L E S KCLLOOUIUM UEBER DIE H A E C K S E L E R N T E I 3 I E R N T E A U F B E R E I T U N G LANDMASCHINENLEHRE BD« I I ERNTEMASCHINEN LANDMASCH I \'ENLEHRE BD. I I E S S I G S A E U R E ALS K O N S E R V I E R U N G S M I T T E L FUER S I L A G E 2 5 3 ETAGENWAGEN ZUM TRANSPORT VON K I S T E N 2 0 4 E T E R N I T STALL HIT E l N Z E L F R E S S S T A E N D E N FUER SAUEN AUF DER BAU k £ A I 0 E X A K T F E L D H A E C K S L E R S . U N T E R F E L D H A E C K S L E R EGGEN

4 2 * 3 » 9 3 3 7 2 * 21 r«S 7 1 I 3 7 I i i f 4 1 1 * 3 t 5 5 1 3 6 1 4 2 r 4 2 3 9 * 5 9 9 1 4 0 » 4 0 14 2 I 4 A 4 0 1 « 2 0 10 5 9 6 0 7 3 I ( 0 0

3 3 3 4 4

3 5 4 3 9 0

4 1 3 3 « 3 « 4 • 5 6 6 • 3 « 7 1 2 1 3 8 3 3 1 1 6 7 I M 1 3 5 19 5 3 9 2 2 0 1 3 9 4 3 9 4 4 0 1 1 1 4 3 9 * 3 9/9 B 3 * 5 3 * 7 3 4 8 3 7 5 3 / 6 3 3 3 3 3 3

B 4 0 4 1 4 2 4 3 * 5 5 B

2 7 6 1 2 3 2 77 3 1 8 2 8 3 4 00 » 3 7 3 S

5

F A H R S I L O F A H R Z E U G

S - U N T E R S I L O L A N D W I R T S C H A F T L I C H E J X O f f U N O M A S C H I N E » K U N D E H C C H AN I S CH £ V O R R I C H T U N G E N F U E R M E S S E N V O N U t G S l t E C K E N L E t N S E K T E N F A L L E H I T H E N R E R £ N f V C - I E H A E L T E I H E R P L A T T E G E W I N N U N G V O N O U E M N M O L Z F U E » f R O D U X T | O N | M P O L E * S S « U N T E R B E K t E L T E K O l i U A U S N U T Z U N G D E R A R B E I T S Z E I T B E I H E C H » F E L D " A R 6 E I T E N B E D E U T U N G V . N 0 R H U h G F U E R E R H Q E H U N G D E R N A S C H • P I 0 D U K T I V I T A E T F E L D H A E C K S L E R O E K O N O M t S C H E P R O B L E M E D E R H A E C K S E L F U t T E A E R N T E E I N S A T Z G R E N Z E N A N H A N G H E U U • G R U E N F U T T E R E R N T E M I T D L G - A M E R K A kl N T E N H A S C H I N E N E X A K T F E L D H A E C K S L E R A L S S C « LI) E S S E L H AS C H . F . 5 C H U E T T C « T | E T » V E R G L . V . V A R I A N T E N D E S F E L D H A E C K S L E R E I N t T A G E N t E T R l E B E S E 0 ( 4 1B E I G N U N G Z U H A A E C K S E L N V O N W E L K C U T V E R F A H R E N B E I D E R G E T R E I D E E R N T E A K H A N C F U E R D I E G R U E N G U T GEW I U N U N G Z U H S I L l E R l N V O R U » N A C H T E I L E V • T R O H H E L U N D S C H E I B E N R A D A N B A U T R 0 H H E L E X A K T H A E C K S L E R D E R Q U E R F L U S S B A U A R T F H » F U E R D i r H A I S E R N T E J A G U A R S P E I S E R J O H N D E E R E E X A K T F E L D H A E C K S L E R A U F D E R O L G — A U S S T E L L U N G E R H I T T L - V . B E L A S T U N G S W E R T E N V . T R O H M E L E X A K T H A E C K S L E R O R G A N U N T E R S U C H - V - M A T E R I A L F O E R D E R G . I N U . N A C K S C H N E I D W U R F T R O H M H A I S H A E H V O R S A T Z F U E R T R O H M E L H A E C K S L E R FHW U N T E R S U C H . AtD E N T R O H M E L H E S S E R N D E R S I L O K O H I I N E F E N S T E R S T A L L F E N S T E R S . D O R T D A C H F E N S T E R U • 0 • E H L I C H T E R A U S G L A S F A S E R V E R S T A E R K T. P L A S T V O R G E F E R T I G T E B A U E L E N E N T E D E R F A . S T O C K B U I L D I N G S F E R N H E I Z U N G S . U H T E R H E I Z U N G V O N W O H N R A E U M E N F E U C H T t H E S S U N G O I J t ' E K T E E L E K T R I S C H E M E S S W E R T E R F A S S U N G V E R F A H R E N F U E R H O L Z VE RME 55 • V . 1 N D U S T R - H 0 L Z M A S S E N E R H I T T L G . U . H O L Z F E U C H T E T E S F I C H T E H A N D A E R O S O L G E N E R A T O R E N Z U M A U S L I C H T E N V . N A D E L H O L Z A L S B A U S T O F F F U E R S T A L L K A U T E N F L A C H S E R N T E N A S C H I N E N E N T W I C K L U N G I N DE R SU S I L O F L A C H S I L O S » U N T E R F L A C H S T A I H A E L Z E G G E S » U N T E R E G G E N F L A E C H E N A B R A E U H E N N E U E R S P E Z I A L K E T T E N T R A K T 0 R F U E R S C H L A C K E | M G U K G F L A M H G E R A E T A B F L A H M E N D E R Z E R N E S C H L A E G E G E G E N L U Z E R N E R U E S S E L K A E F E R F L U E S S I G D U E N G U N G S . U N T E R D U E N S E N S - A U C H B E R E G N U N G S D U E N C U N G S . A U C H G U E L L E F L U E S S I G H I ST S » U N T E R G U E L L E F L U E S S I E H I S f F L U G A S C H E F U E R P O R E N B E T O N F L U G Z E U G I N O E R L A N D W I RT S C H A F T L A N D M A 5 C H I N E N L E H R E » D » I I 1 9 6 7 B E R I C H T U E B £ R D E N A G R A R F L U G IN J A P A N W A S S E R B O M B E R Z U R B E K A E M P F U N G V O N B R A E . N D E N T U R B O P O R T E R PC ( 8 L A N D t J I R T S C H & F T S F L U G Z E U G T E C H H . D A T E N H U B S C H R A U B E R B E L L M I T S P R E N G V 0 R R 1 C H . Z U R S T A U B B E K A E H P F U N C G R A N U L A T S T R E U E I N P l C H T U N G ' R 0 T l ER EM DE R V E R T E I L E R S C H E I B E N G E R A E T E F U E R B E L A D E N VON F L U G Z E U G E N H I T D U E K C E M l T T E L N A U S B R I N G E N H E R S I Z I D E R M I K R O G R A N U L A T E P R O B L E M E Z W I S C H E N O E R T E C H N I K UND P F L A N Z E N S C H U T Z E I N S A T Z M I T M A L A T H I O N I M U L V - V E R F A H R E N G E G - B A U M W O L L S C H A E O L » F O E R D E R B A N O G E R A E T E F U E R B E L A D E >v V O N F L U G Z E U G E N M I T D U E N S E N I T T E L N E I G N U N G F U E R D E N T R A N S P O R T V O R H 1 N E R A L D U E N G E R Z U R H E U V E R T E I L U N G I H L A G E R G E R A E T Z U H A U T O H A T . F U E L L E N V O N K A R T O F F E L K I S T E N V ! B R A T I 0 N S F 0 E R D E R E R F U E R K A R T O F F E L N UND G E T R E I D E F O E R D E R G E L L A E S E S . A U C H K U R F G E B L A E S E S C H U E T T T R I C H T E R Z U R B E S C H I C K U N G M I T C R U E N F U T T E R K E B R 0 - A U F S A H M E L B L A S E R F U E R O I E E R N T E V O N W E L K G R A S 0 0 S 1 E R E I N R 1 C H T U N G E N F U E R H E U G E l L A E S E V » I H A G E P R U E F T E U • A N E R K A N N T E H E U U . G A R B E N G E B L A E S E F O E R D E R N U N T E R S U C H . E R G E B N I S S E U E B E R A U S B A U D L R L O S E N D U E N G E R K E T T E P R E S S • A L L E N F 0 E R 0 L R A N L A G E G E R A E T E A U F O E R O L G - A U S S T E L L U N G F O L I E E I N S A T Z I M G E W A E C H S H A U S B A U S • U N T E R G E W A E C H S H A U S F O R S C H U N G B A U F O R S C H U N G S . D O R T O R G A N I S I E R U N G D E R L A N D W I R T S C H A F T L I C H E N F O R S C H U N G I N U N C A R N A N F O R D E R U N G E N A'. D I E F O R S T F O R S C H U N G F O R S T H A S C H I N E N G R U N D S A E T Z E D E R P R O J E K T I E R U N G E N T W I C K L U N G B I S H j 0 I N P O L E N F O R S I S T R A S S E N S - A U C H F O R S T W E G E ; W E G E B A U P H Y S 1 0 L 0 G . B E L A S T U N G D E R AK B E I M B A U F O R S T V E C E S . A U C H F O R S T S T R t S S E N K O M P L E X E M E C H A N I S I E R U N G V O N B A U A R B E I T E N F O R S T W I R T S C H A F T A U S B I L D U N I , S - D O R T A U F W E N D U N G E N F U E R O I E L A N O W . F O R S C H U N G NTO U• 0 E K U N 0 M . R E F 0 R H I H F O R S T K D H I I NA T F O R S C H U N G S A R B E I T E N D E R N T O L E T T L A N D S M E C H A N J S I E R U N G D E R A R B E I T E N I N D E R C S S R E N T W I C K L U N G S T E N D E N Z E N IN D E R U O S S R A N F O R D E R U N G E N AN D T E F O R S T F O R S C H U N G E N T W I C K L U N G IN D E R S U S E I T B E G R U E N D U N G D E R S O W J E T M A C H F R A E S E N D R A E N F R A E S E N ' S . U N T E R D R A E N A G E S I L O F R A E S E S . U N T E R E N T N E H M E N VON S I L A G E G R A B E N F R A E S E S - O O P T ILA B E L F R A E S E S . D O R T E I N S A T Z I N B A U M S C H U L E N K O H B I N A T I O N V - S A E M A S C H I N E U - F R A E s E F U E R D I E B E S T E L L U N G F R A N K R E I C H U H F A-N G D E S U N T E R G L A S A N 8 A U £ S M E C H A N I S I E R U N G D E R W E I N E R N T E F R O N T L A D E R S . U N T E R T R A K T O R . . T R A K T O R L A O E R E I N S A T Z Z U M E N T K J S T E t S . U N T E R E N T M I S T E N F R U E H B E E T U N T E R S U C H U N G DET E R N A E R M U N G M I T N A S C H I N E N F U E R A N B A U UND P F L E G E F U O E R L A D E R H E U UND G R U E N F U T T E R E * N T E H I T D L G - A N E R K A N N T E N M A S C H I N E N * F O E T T E R N R I N D E R F U E T T E R U N G S . D O R T { S C H W E I N E F U E T T E R U N G S . D O R T L A N O M A S C H I N E N L E H R E B D * I I F F F F

A A A C

L S S L

•

. «

T

T

9 3 9 3 6 B 3 0« 204 205 2 0 t 460

71 2 9 207 210 2tD 215 21«

3 4 19« 2 0 1 209

39? 393 397 34 34 • 253 24« 29« 297 300 302 339 407 420 251 13

257 30« 122 2«« 2« 7 309 323 32« t 9 4 42 27« 342 160

4 12» 124 124 t 5 I 154 155 3 179 I 7 B 393 S

«

FUETTERN

AUTOMATISIERUNG 5 1 0 L 0 G 1SCH-TECHNOLOG 1SCHER PROZESSE MECHANISIERUNG GERAETE AUF DER SMJTHFlELD SHOW FUTTERVERTEILANHAENGER ENTWICKLUNG IN UNGARN FUNDAMENT S - UNTER BAUKONSTRUKTION F U N G I Z I D BEHANDLUNG VON KARTOFFCLKNOLLEN KIT SP R ITZGERAET GAN F U S 5 B 0 D E N H E I Z UM C A B F E R K E L b U C H T E N M I T FUSSB00ENHE 1 ZPLATTEN FERKELAUFZUCHT MIT ELEKTRISCH-ERHAERMTEN BODENPLATTEN ELEKTRISCHE BEHEIZUNG IN K U E K E N S T A E L L EN ZUR B EH E IZUNG VON FERKELSUCHTEN FUTTERBAU S.UNTEP GRUENFUTTER • HEUERNTE FUTTERLADER FUTTERMITTEL

E1N5ATZGRENZEN AM HANG S-AUCH MISCHFUTTER VERRING »V.RE IBWERT V- SAFTFUTTER AUF FESTER UNTERLAGE » E S T ] M . DER V I S K O S I T A E T F L I E S S F A E H I GER FUTTERMISCHUNCEN E I NF L • A UF P R E S S B A R K E IT V.GRUNDSTOFFEN U. M I S C H F U T T E R M I T T E L E >NFLUESSE AUF DIE PRESSBARKE IT VERHALTEN FL I E S S F A E H « SCHWEI N E F U T T E R N I S C H G - 1 N RQHRLEITG UNTERSUCHG.V «FOERDERROHREN FUER F L I E S S F A E H I G E S FUTTER FUTTERMUEHLE SHUNTES FUTTER2UBERE ITUNG FUTTERRUEBE S.UNTER RUEBEN F U-T T E R V E R T E I L U N G S . UNTER FUETTERN FÜTTER HÄGEN S.UNTER R 1 ND E H F ü E T T E H U h C FUTTERZURERCITUIJG LANDMASCHINEN LEHRE BD* I I LANDWIRTSCHAFTLICHE STOFFUND MASCHINENKUNDE S]LAGELLDEGEBAET PSN I F . Z E R K L . V . H U R Z E L F R U E C H T E N l . 0 UNIVERSALFUTTERHUEHLE DK U HAMMERMUEHLE KDM X • 0 A MOSKVICKA

GABELSTAPLER

S E I T E N ,U. N E I G U N G S V E R S T E L L B A R E R STAPLER FUER ZUGHtSCH* AUF DER S H I T h F I E L D SHOW MIT DREI H E I t R HUBHOEHE GABELNCNDER S.UNTER HEUERNTE GAHMASPEKTR0METER HESSEN OES VERSCHLEI5SES VON KOLBENRINGEN >i E S S E N CES VERSCHLE1SSES VON LAGERSCHALEN GARTENBAU AUFWENDUNGEN FUER DIE LANDW. FORSCHUNG |N UNGARN VEREINFACHUNG DCS I N N E R B E T R I E B L I C H E N TRANSPORTES GAS BEHEIZUNG VON 1ENT RALHE l ZUNGSANLAGEN MIT ERDGAS E I N S A T Z H O E C L 1CHKE1 TEN V.GASSTRAHLERN IM UNTERGLASGEHUESEBAU E I N S A T Z H O E G L I C H K E I T E N VON CASSTRAHLERHE1ZUNG IM OEMUESEBAU SEHE IZUNG VON GENAECHSHAEUSERN AUS P L A S T F O L I E VERGLEICH DER HEIZKOSTEN IM GEWAECHSHAUS B.ERDGAS U . 5 CH ME R 0 E L ERDGASANHENDUNG IM ZIERPFLANZE "BAU GEBAEUDE PROJEKT I ERUNCSKATALOG LANOWIRTSCHAFTSSAU GEFLUEGELS 1 ALL KUEKENSTALL S .DORT S.AUCH HUEHNERSTALL DER F A . S T O C K B U I L D I N G S AUS VORGEFERTIGT.HOLZbAUELEMENTEM GEFRIERUNO KUEHLKON SERVIERUNG KENN Z E I C H . DER E R R E I C H E . K U E H L T E H P . IM GEFRIERFACH V.KUEHLSCHRANK GELENKWELLE VON LANDWIRTSCHAFTLICHEN GERIETEN STANDARDISIERUNG GEHUESE BOHNE S « DORT ERBSE S-DORT GURKE S-DORT KOHL S.DORT KOHLRABI S •D 0 R T MOEHRE S • D0 RT ROSENKOHL S.DORT SALAT S>DORT TOMATE S-DORT ZWIEBEL S.DORT TRE J B C E M U E S E B A U S.UNTER GEMAECKSHAUS GE S E L L S C H A F T L « 0 R C A N 1 S « D E R P R O D U K T I O N E IN F L • AUF MECH. PATENTE FUER GEMUtSEUND 0» S TB AU OLG-ANERKANNTE MASCHINEN FUER DIE AUSSAAT BODENGEAR&.DUENG . U • SAATBETTVORBERE I T • TECHiloL .HUSTERKARTEN DUENCUNC UND BODENBEARBEITUNG IN FELDCEHUESEANBAU ERNTEGERAETE FUER DEN FREILANDGEMUESEBAU PROBLEME UND AUFCABEN BEI DER VERMARKTUNG U E B E R S I CHT UEBER EINHEITSVERPACKUNGEN TEMPERATUR UND FEUCHTEREGELSYSTEM FUER LAGER GERAETETRAEGEK HAUPTKEN NG30ESSEN DER ZUVERLAESS 1GKE1 T EINSATZ IN BAUMSCHULENEINSATZ IN FORSTBAUMSCHULEN GERSTE VERLAUF DES TROCKNLNS IN MA1SKAHHERTROCKNERN GETREIDE HINtJEISE BCIZEN S.DORT Oft E S C H E N S.DORT FUTTERZUBEREITUNG S-DORT MAEHDRESCHER S.DORT * MAEHEN S.DORT \ SAEEN S.DORT 1 H A I S S.DORT SCHWADHAEHER S.DORT ANBAU LANDWIRTSCHAFTLICHE STOFFUND MASCHINENKUNDE PFLEGE PFLANZENSCHUTZ ANWENDUNG H E R B I Z I D E R H1KROGRANULATE SAEEN BESTELLUNG HEGE ZUR E R H 0 E H • V . F L A E C H E N L E I S T G . B E ] AUSSAAT HOEHERE ERTRAEGE DURCH DREITSAAT ERNTE NETZWERKPLANUNC BEI DER ERNTE EFFEKT I V I T 4 E I DER MECHANISIERTEN ERNTE FELDHAECKSELVERFAHREN BEI DER ERNTE AM HANG TROCKNUNG VERFAHREN TROCKNUNG LAND MASCHINENLEHRE BD. I I BEHAELTERTROCKNU* G VAER.1EU.STOFFAUSTAUSCHGLE 1CHUNCEN TROCKNUNGSANLAGEN AUTOM.UEBERWACHUiNGSSYSTEM FUER EINE TROCKNUNCSANLAGE TROCKNUNG UND SPtlCHERUNG AUSbTELLUNGSK0MPLEX

39«

K.OERNERTRQCKNUNGSANLAGE BELUEFTUNCSTROCKNUNC »ELUEFTUNG55IL0 ZUM T R O C K N E N UND L A G E R N PATENT VERGLEICH ZAPFWELLENGETRIE8.GELUEFTÜNGSGE8LAESE FUER SIL05 VC 2 5 0 » 0 0 0 WE HEIZU.BELUEFTUNGSAGGREGAT PRU EfB .» I E S E L • 6 . VC 1 5 0 . 0 0 0 ME HEIZU-BELUEFTUNüSACGREßAT PRUEFB.-WJ E S E L I G » 6EBAEUDE ZUR TROCKNUNG UNO LAGCRUNG IN GROSSKISTEN LAGERSILOS A U S S T A H L B L E C r f t L E HEN TE K M I T B E L U E F T U Nfc S A G G R E G A T LAGERUNG •I LAGERUNG V . F E U C H T G E TfiE 1 D E I N L U F T U N D U R C H L A E S S » L A G £r|tttA E U M E N H"* SILO FUER VERSCHIEDENE SAATGUTSORTEN PA 1 E N T »•75 CHEM.KONSERVIERUNG V»FEUCHTGETREIDE HIT PR0P10NSAEURE 1« 4 rNSEKTENBEKAEHPFUNG MIT CHEMISCHEM MITTELN «•4 LAGERUNG V . F E U C h T G E T R E 1 D E IN L U F T D I C H T E N STAHLSILOS 1tA LAGERUNG V0K FEUCHTGETRE10E IN BUTYLENBEHAELTER t»5 SACKLOSE LAGERUNC BILDBERICHT 99 9 SILO AUF L E I C H T HONT IERBAREH RAHMENriERk 4 23 AUSSENBEHANDLUNG VON S I L O S MIT HOLZSCHUETIEfiDCM FARBLASUREH TRANSPORT * HECH.OER DE- UND E N T L A D E A R B E I T E N VON KOERNCRN »SC VAGCONENTLADEVORRl CHTUNG UVZ % ODER THZ KIPPVORRICHTUNGEN ZUM ENTLADEN V »SATTELSCHLEPPERN 2«« T0E>DERSCHNECKE HIT TROG >92 SELBSTAUFNEHMENOER VIQRATIONSBANDFOERDERER KOERNERSAMKELWAGEN MIT ENTLADEVORRICHTUNG GETRIEBE S.AUCH TRAKTOR«• KRAFTUEBCRTRAGuNG •O DREHHOHENTWANDLER UND A U T O M A T I S C H E GETRIEBEVORWAHi 5» KRIECHGANCGETRIEBE MIT RUCCKWACRTSSCHALTUNG 5» EiNFL'STRENCER FROEST'E AUF DIE ARBEIT 5* E IHSCHLAGW1 NKEL V.TRAKTORVORDERRAEDERN B .AUSSCHALTEN V.SPERR. 3*» OAUERVECHSELGETKIEBE FUER SAEHASCHINEN SOME.CA CCWAECHSHAUS HINWEISE S •A UCH FRUEHBEET A L L G E M E INES 2 TT HISTORISCHE ENTWICKLUNG U.UNTERCLASBAU IN E U R 0 P . L A E N O E R N 2 71 •ESTIH.DER HITTLEREN U N O H A X • W I N D L A S T B E l h' E R T E 423 SPEZIALGARTENBAUSALZE FUER DEN HOLZSCHUTZ BAUWEISEN BAU 266 TECHN. ENTWICKLUNG IM Z I E R P F L A N Z E N B A II 27« GRUNDLAGEN VON K O N S T R U K T I O N PLANUNG UND KOSTEN 2«) BEDEUTUNG V.KUNSTSTOFFEN IM GEWAtCHSHAUSBAU 212 ANWENDUNG V0 CLASFASERVERSTAERKTEN POLYESTERN 2•0 U N T E R S U C H » AN V I E R TYPEN FUER DEN TOHATE HANOAU 215 DAS TURMGEWALCH5HAU5 IN D E T R I L B 5 W 1 * T 5 C H » F T L J C H E * SICHT 2 17 KONSTRUKT. TECHN -AUSRUESTG.U.NUTZG.V- PLASTFOLIEMHAEUSERN 2 •B KONSTRUKTION EINES HAUSES AUS P O L U E T H U E N FOLIE 219 TRANSPORTABLE FOLIENGEWAECHSHACUSEH IN JAPAN 292 EINFL.DER KONSTRUKTION AUF NACHSTUNSFftKTOREN EINRICHTUNG BETRIEB 253 VEREINFACHUNG DES INNERBETRIEBLICHEN TRANSPORTES 2 f3 SAEGtRAET FUcR SAATBEETE ODER ANZuCHTGEr'AEssE 2»0 HANGELHAFTES RATIONALISIEREN BEIM BETRIEB 339 TURHGEWAECHSHAUS PFLANZCIIROTORSYSTEM IM ZIERPFLANZENBAU 4 00 MASCHINE!' FUER ANBAU UND PFLEGE DER KULTUREN KLIMA 290 UNTERSUCH.V.LUFTFEUCHTIGK.IN POLYAElriYLENCEWAECHSHAEUSERh 291 KLIHAHESS'IN GEKUEHLTEN HAEUSERN IM ZItRPFLANZENANOAU 29/• KLIMATISIERUNG DER GEWAECHSHAEUSER KUEHLUNG 291 M E H R 5 C H 1 F F1 Gt B L O E C K E MIT M A T T E N * U E H L U N G KLIMAMESS. 339 MATTENU^D SPRUEHKUEHLUNG DALHBESPRUEHUNG BELICHTUNG 295 E I N S A T Z DER 2USATZHELEUCHTUNO SCHATT I ERUNG 2 Ä9 El N R 1 C H T . Z U R K O N T R O L L E DER TAGESLAENGE B - CHRYSANTHEMEN HEI z U N e 2«! KOMBINATION V O N L U F T h E l ZU NC U N D ROHRHEiZUNG 2 »6 INSTALL-EINER VERRULLBAREN LUFTHEIZUNG IN ROLLHAEUSERN 2 «8 ELEKTROBEHEIZUNG IN E I N E M H A U S AUS POL»AETHTLENF0LlE 29« E I N S A T Z M O E C L I C r i K E I i E « V- G A S S T R A H L E R N 1 II G E M U E s E B A U EINSAT1M0EGLICHKEITEN V.GASSTRAMLERHEIZUNG IM GEMUESEBAU 297 2 96 UEIERBLICK UEBuR OELBEHEIZTE LUFTERHITZER IN NIEDERLANDEN 299 WER L E G E N V- B O D E N H E I Z U N G AUS P O L Y A E T H Y L E N MIT KABELFRAESE 300 CASHF. I Z A N L A G t FUER CIN G E W A E C H S H A U S AUS PLASTFOLIE 301 ELEKTROBEHEIZUNG E INES- P L A S T F O L I E N H A U S E S 302 VERGLEICH DER H E I Z K O S T E N BEI E R D G A S UND SCHWEROEL 303 U M S T E L L . V •H E1 Z U N G S A N L A G E N V.FESTEN AUF FLUESS. BRENNSTOFFE 339 ERDGASANWENDUNG IM ZIERPFLANZENBAJ 3 3 9 BODENHEIZUNG IM Z1ERPFL*NZENBAU BEWAESSERUNG 305 UASSERGESAETTlGTE SANDSCHICHT ZUR TOPfPFLAH2EKICUAESS• 304 T R O E P F C H E N B E T S - A U C H S I L O V E R W E N D U N G VON HOLZ ALS O A U S T O F F VERSORGUt. O S B A S I S F Ü E R S C N 0 SS . I AU 0 R 0 A N I S AT I 0 K B A U P R O J E K T G E R U N G G E N U E S E S - O O R T O E T R E I L'£ S . D O R T K A R T O F F E L S . ' O f i T S«l> ORT • O B S T N D P A S C H ! N E N I N S T A N D S E T Z U N G S - O O R T L A N C A S C H I N E N L E H B E 8 D 11 P R O J E K T I E R U M L S K A T A L Q G L A N O N I R T S C H A F T S » A U • 9 ^ f G R U E N E S • U C H W I N T E R A U S G A B E A U S R U E S T U N C FUER ÜJE T R O P I S C H E L A N D W I R T S C H A F T

21

L A N D M A S C H I N E N

I E D E U T U H C

V • N O R M U N G

1 0

H E S S —

7 8

U N I V E R S A L M A

T3

S T A N D A R D I S I E R U N G D E R

S C H

• F

2 3

Z W E C K

2 5

L E I S T U N G S B E D A R F

1 2 2

L A N D T E C H N I K

5

L A N D W I R T S C H A F T L A S T K R A F T W A G E N L A U F S T A L L

19««

U E R

F A N G B O X E N

H I T

A B K L A P P B A R E N

V E R H A L T E N

V O N

J U N G R I N D E R N

342 3 5 t

A N L A G E

I T A L I E N

V O N

I N

.

C E I A E T E N

U N G A R N

UND

G E R A E T E

I N

F U E R

D I E

l E S T E L l U N C

P O L E N

5 . D O R T

K U T E L

M E C H A N I S I E R U N G

L A N 0 «

CHT

« 0 «

3 4 10 9

I N

VON

D U R C H F U E H R U N G

E N T W I C K L U N G S S T A N D

R I N D E R F U E T T E R U N G

L A N D T E C H N I K

U . B O D E N B E A R B E I T U N G

Z A P F W E L L E N A N G E T R I E B . A N B A U G E R A E T E N

M A S C H I N E N

JAHRESUEBEJkSI

I 9 fr t S . L K W

U N D

A N

2 O3

2 2 0

M A S C H . P R O O U K T I V I T A E T

P F L E G E

C E L E N K V E L L E

3 9 1 4 3 7

E R H O £ H » C E Ä

A U S S A A T

DER

P R U E F U N G

D L G - A N E R K A N N T E

4

FUEFT

U . U E B E R T R A G U N G S P R O B L . B « A U T O H A T . I N

F Ü E R

I N

4 0 0

D E N

T I E R

F.

R O H R R A H M E N I M

I O X E N L A U F S T A L L

M I L C H V I E H F A R H E N

A L F A — L A V A L

H I T

D E R

V - F O E R N I G E N

C . S S R

R A E U R S C H A « E *

L E H R B U C H

L A N D M A S C H I N E N L E H R E BD* 11 L A N D W I R T S C H A F T L I C H E 5 T 0 F F UND M A S C H I N E N K U N D E L E I T F A E H I G K E I T D I R E K T E E L E K T R I S C H E M E S * W E R T E R F A S S U N G LENKUNG V . M A S C H . U . D E R NACHFUEHRUNG V . A R B E I T S E L E H E N T E N A U T O H A T . L t E C E B O X E S . U N T E R L A U F S T A L L LKW L A S T K R A F T W A G E N J A E H R L I C H E R T R A N S P 0 R T B E D A R F IN DER U N G A R I S C H E N L A N D W I R T S C H A F T FUER DEN LANGH0L Z T R A N S P 0 R T HIT D0 P f E L T R O M M E L N ] KDE M E C H A N I S I E R U N G DER HOLZABFUHR IN DER SU

1

,

Z U M

T R A N S P O R T

U N D

V E R L A D E N

3-5*

'

N A Z

SO

D E N

H 0 L Z T R A N S P 0 R T

55 341

Z I L Z I L L U E F T U N G

407

I I

F U E R

V O N

D U E N G E R

144 V O R T E I L E E | C E N 5 C H A F I EN OER T E R R A R E I 175 VORRICHTUNG S A I C I K S . A U C H 6 E L U E F T U N G S »AUCH S T A L L K L I M A P R O J E K T l E R U N C S K A T A L O G L A N D M I R T S C H A F T S B A U

FEN

4 0 4

Z U S A M M E N H A N G

Z W I S C H « S T A L L V E R H A E L T N . L U E F T « 5 T S T E M

4 2 0

V O R G E F E R T I G T E

" B A U E L E M E N T E

4 1 «

S P E R R H 0 L Z R 0 H R E

F U E R

D I E

D E R

F A .

U . L U F T S T R O E H .

S T O C K B U I L D I N G S

I B L U F T F J E H R U N G

43» 441 26*

Z U G F R E I E I E UND E N T L U E F T U N G E I N E S S C H W E I N E M A S T S T A L L E S O O P P E L T E L U E F T U N G S A N L A G E FUER Z U C H T S T A E L L E L U F T B E F E U C H T U N G IN WOHNRAEUMEN

2 9O

L U F T F E U C H T I G K E I T

U N T E R S U C H U N G

I N

P O L Y A E T H Y L E N C E W A E C H S H A E U S E R N

L U F T H E 1 Z U N C 147

L U Z E R N E

S . U N T E R HEIZUNG VON WOHNRAEUHEN VON G E K A E C H S H A E U S E R N S . U N T E R C E K A E C H S H A U S T E C H N O L O G I E DER TROCKNUNG IN P R E S S B A L L E N

147

E I N S A T Z

390

AB F L A M M E N

V • QUET5CHZE DER

TTER

5 C H L A E G E

ZUR

V E R K U E R Z u N G

GEGEN

H A E H B I N D E R E I N S A T Z G R E N Z E N AM H A N G H A E H D R E S C H E R H A S C H - S T A N D Z E I T E N I N F O L G E E I N S A T Z G R E N Z E N

1 5 2 1 5 4 3 9 4 3 9 5 399 1 5 3 4 0 t 1 3 3 1 5 2 15 2 1 52 1 5 2 3 9 7

2

0

1

1 0 7 1

1 3 4 13 1 139 391 394 395 3 3 3 3

9 9 9 9

4 7 9 9

4 123 122 123 125 20 157 ISS 159 397 20 142 192 36* 174 S

I 2

E N T L E E R E H D E R E F F E K T I V 1 T A E T

M

N E U

I T A

AM G E T R D E R

H O L L A N D

A U F

D E R

U G R 1 M A

A U F

D E R

D L G

4

DER

A N W E L K Z E I T

L U Z E R N E R U E S S E L K A E F E R

D E S

F E H L E N S

V . T R A N S P O R T M I T T E L N

H A N G

E | O E iI M E C H A C L A Y 5

U N N K E E RR N I S 1 ER

T

E

N

G E T R E

I

D E E R N T E

0 N

*

A U S S T E L L U N G

lf.SC H W I N G U N G E H DES F A H R E RS 1 T ZE I M A G E P R U E F T E U N D Ä N E R K A N N T E M A S C H ! N E N HEHRZHE C K H A S P E L T A S T V O R R 1 C H T U ML T BEQUEME V O R R I C H T U N G E N U N D K 0 M F 0 R T H Y D R A U L I S C H E S V E R S T E L L E N D C R RA D H K O . U R 0 L L E I N R I C H T U N G AUTOMAT I S C H E D I E H V D R 0 S T A T I S C H E S St EUERÖNGSS Y S T E M M A S S SCHNELL K U P P L U N G F U E R DAS HA E H W E R K

S K

V O M

M

A E H E

N

H A E H O R E S C H E R

S C M N I T T H O E H E E Y

F E R G U S O N

S • D O R T

S C H L E G E L H A E H E R S . D 0 R T SCHWADMAEHER S . D 0 R T S . A U C H MULCHE N S . A U C H SCHNEI DEN E I N R I C H T U N G Z UM S C H A E R F E N DER M E SS E R IM F U T T E R E R N T E R O P T I S C H E FUEH L E R Z U R M A E HW E R K F U E H R U M G H A E H B A L K E N E I N S A T Z G R E N Z EN AM HAN G M A E H B A L K E N U. R O T A T I O N S M A E H E R F U E R H NNUNC D I E H E U G E W I K R E I S E L M A E h E R E I N S A T Z B E R E I C H UND L E I S T U N G 5 F T . GEBUSA KAEHWERK P R U E F B E R'l C H T N I E S E L B U R G ROTORMAEHER KIT A N T R I E B VON UNTEN PZ K R E I S E L H A E H E R FUER FRONTANBAU M A E H M A S C H I N E HIT % ROTOREN

H O C H L E I S T U N G S UND S C H E I B E N M A E H W E R K MAEHMASCHINE FUER HOHt A R B E I T S G E S C H W I N D I G K E I T E N K R E I S E L U . R 0 T 0 RM A T H W E R K E AUF DER D L C - A U S 5 T E L L U N G S E I T E N - , H E C K UND D O P P E L M E S S E R M A E h W E R K E MAEHWERK S . U N T E R KAEHEN HAIS S I L I E R E N S-DORT L A N D W I R T S C H A F T L I C H E S T O F F UND M A S C H I N E N K U N D E K O M B I N A T I O N PFLUG—PACKER—KRUEI1LER FuER DIE B E S T E L L U N G D L C - A N E R K A W N T E MASCHINEN FUER DIE AUSSAAT B A N D - B E S T E L L UND S A a T V E R F A H R E N 1 G L E I C H Z E I T . AUSBRINGE , V- P F L A N Z E N S C H U T Z M I T T E L N UND DUENGER ERNTE MASCH. S T A N D Z E I T E N INFOLGE DES F E H L E N 5 V . T R A N S P O R T M I T T E L N SCHWINGUNGEN OER KO E i K E R B E I M S C H L A G O R U S C H T E C H N O L O G I E DER ZWEI P H A S I G E N ERNTE E R N T E M A S C H . K O N S T R U K T . PRUEFUNG P R O J E K T I E R U N G UND BERECHNUNG E R N T E M A S C H I N E ALS A U F B A U G E R A E T VOfJ MC CORMICK ERNTE M A S C H - S T A N D Z E I T E N INFOLGE DES F E H L E N S V . T R A N S P O R T M I T T E L N H A E H V O R S A T Z FUER DEN T R O H M E L F E L DH HE CK S L C R FHW ¡RNTE JAGUAR S P E I S E R JOHN OEERE «TON S I L O M A I S IN F L A C H S I L O S G E B A E U D I ZUR TROCKNUll» UND LAGERUNG IN G R O S S K I S T E N M A L A T H I O N UL V — V E R F A H R E N MIT F L U G Z E U G E N G t C » S A U M W O L L S C H A E D L I NGE MALVE U L T R A S C H A L L 3 E H A N D L U I G VON HARTEN S MI E M K 0 E R N E R N

H A H M U T P U H P E 2 0 1

S . U N T E R

K A S C H U E N S Y S U M

3 6 « 4 2

H A S C H

•

I S I E R U N C

M E L I O R A T I O N

M E C H A N I S I E R U N G

FL A S G

1 N E N T R A E G E R

H E C K A N

P U M P E N

Z U R

_

|9U5

H A U P T

F U E R

A U F W E N D U N G E N

B E R E G N U N G D R A E N A G E

D E R

H E S S G E R A E T E

Z U R

U N T E R S U C H . « .

M E L K V O R G A N

4 3 7

M E C H A N I S I E R U N G

2 2 4

N E U E S

2 2 4

V E R S U C H

2 2 1

I S SE

D E R

4 0 1

VOM

2 2 4

Z A P F W E L L E N V A K U U M P U H P E

2 2 4

S T U F E N L O S

2 2 4

W A R T U N G S F R E

2 2 4

S Y S T E M

Z U R

2 2 7

C E R A E T

F U E R

2 2 4

R E I N I G U N G

2 2 4

P R U E

U N D

I FR

M E L K S T A N D

D I E

NT

F L A C O

. RE

I N

E I N E S

V O R T E I L E E I N E S 1 5

2 3 2

A N L A G E N

U N D

D I E

2 4

M O B I L E S

UND

G R 0 E S

» E S T I M . V .

2 4

M E C H A N I S C H E

27

5 T A T I S T - K E N N G R 0 E S S E N

;

2 *

F,E L D G E R A E T

E R H

2 0 7

B E S T I M . D E R

B E I

3 5 9

V E R F A H R E N NE S S

3 3 B 1 9 9 I

• V •

K

F A H R B A R E

B I E T E

Z U M

C E R A E T

N ( K R O W E L L E N H E R D M E L K E N

D E S

B E I

JE

U . H O L Z F E U C H T E T E S T U N G

S E I T E N D R U C K E S

M A S C H I N E

M E C H

F U E R

- V E R L E G E N

V E R S U C H E

Z U R

D I E

I N

V O N

A B D E C K M A T T E N

H E R S T E L L U N G

V O N

A U F

G E W I N N U N G

L A N D W I R T S C H A F T L I C H E

S T O F F -

G E W I N N U N G

T E C H N 0 L 0 C. • V E R G L E I C U

V E R S C H I E D E N E R

H I L C H K U E H L E N

UND

B E H A N D L U N G

K U E H L W A N N E N K L E

2 3 5

U N T E R S U C H - B E R

3 9 «

T A U C H K U E H L E R

4 0 1

I C H T

U .

U N T E R S U C H .

B E R .

2 4 2

M I L C H S E M M E L

2 4 1

I F T

U E B E R M I L C H W I R T S C H A F T

E I N E

2 3 7

U N T E R S U C H . U N T E R S -

2 1 0

E | N F L .

H O E H R E

14 4

H O H N

2 3 7

M O L K E R E I

U N D

Z H E 1

U E B E R

U E B E R

U N T E R S T E R .

U N I V E R S A L T A U C H K U E H L E R

S A M M E L T

R E I N I G U N G

I

H A — P R U E F U N C

A N K S S -

~

U N D

T A N K F A H R Z E U G

U . D E S I N F E K T .

M I T T E L

K O N S T R U K T I O N S T Y P E N V O N

H I L C H

V O N K O M B .

D A S

Z U R

M O L K E R E I

V O N

K U N S T S T

H A I N S / 1 T Z 0 F F

0 | E R F L » E C N E N

K U N S T S T O F F O B E R F L A E C H E N R E I N I G U N G

D E S I N F E K T .

S - U - D E S I N F E K T .

H I T T E L

D E S O F I X

Z

M I T T E L V I E R

K I T T E L D I E

P R E S S B A R K E

N A B S T A N D

S . U N T E R

A U F

I T

P R O D U K T I O N S L E I S T U N G

O E R

P R E S S E

B E R E G N U N G

E N T W I C K L U N G

B E I M

A N B A U

U N T E R S U C H . B E R I C H T U N T E R S « B E R I C H T

O T T O M O T O R S ' A U C H 1 9 4 »

3 3

A R B E I T

D A S

S -

D E R

E R N T E

U - D E S I N F E K T » . D E S O F I X

Z

H I T T E L

V I E R

>

H O O R P F L U E G E

M O T O R

B U C H

D Y N A M O M E T E R

II 1 Z U R

V » K U R B E L W E L T E N L A

E L E K T R I S C H K'5

F U E R

N T E R A U S C A B E P R U E F U N G G E R

B E I

E N T N A H N E

D R U C K A B F A L L

I M

V . S C H N I T T P R O B . A U S

S C H H I E R S

3 5 1

B E N Z I N M 0 T 0 R K E T T E N S A E C E I N T E R N A T I O N A L E R

D R U Z.B A

W E T T B E W E R B

D E R

S • U N T E R F U T T E R Z U B E R E I T U N G K U F E N S T A T T R A E D E R AM M U L C H G E R A E T

Y

O I S T B A U M

E L E K T R 0 M 0 T 0 R K E T T E N S A E G E

C N 1 I M E

H U E H L E N U L C H E N

N A C H

D E S I N F E K T . M I T T E L

F U E R

3 5 1 34-2

SU

I T U N G

S . D O R T

T R A K T O R . .

H 0 B 1 L E S

D E R

K 0 M > . R E I N I G U N G

S . D O R T

G R U E N E S

2 4

H O T O R S A E G E

U E B E R

I N

U . B E A R 8 E

U E B E R

U N T E R B O D E N L O C K E R E R

D I E S E L M O T O R

2

3

V .

D E S I N F E K T I O N

B E R *

A U F

E R N T E M A S C H I N E N

H O O A P F L U G

2 4 4

V . A L F A - L A V A L

S . D O R T

M E C H A N I S I E R U N G

2 4 0

2 5 4

VX

U ' T A U C H K U E H L E R K O M B .

U H P U M P E N

B E R .

V . W A L Z E

M I T T E L S T R A H L R E G N E R 4 0 0

M O T O R

I I

V E R F A H R E N

S . S T A L L M I S T E N T M I S T E N

I I I

B D *

M A S C H I N E N K U N D E

A L F A - L A V A L

B E S C H A F F E N H E I T

F U T T E R

E I N F L U E S S E

2 1 1

U N D

M I L C H R O H R L E I T U N G

R E I N I G U N G

S . A U C H

U E B E R

Z J M

« Y G I E N .

N I S C H F U T T E R

PJ.0

D E S I N F E K T I O N W A G E N

2 2 3 2 4 0

T Y P U E B E R

K ' J E H L W A N N E

R E I N I G U N G

N E L K L

H I NE NI,E N RE

'

2 3 7 H I L C H T R A N S P O A T

H A S C

K A E L T Ê H A S C H . A N G E S C H L O S S . T A U C H K U E H L E R

I N P L A T T E N K U E H L E R

K U E H L T A N K H I L C H S A M H L U N C

L A N D

U . A N

2 3 3

H I S T

M I E T E N

C H I P S

G E W I N N U N G

2 2 2

I L 0 ^

S • D 0 R T

4

2 2 4

F L A C H S

A U S B R I N G U N G

3

2 3 4

K U H

Z I T Z E N G U M M I S

H O L Z

2 0 2 2 3 4

CO

W E R K Z E U G

F U T T E R H I S C H U N G E N V O N

H A S S Ê N E R H I T T L U N G

M E S S U N G E N

A K T . B O D E N

B O D E N B E A R B E I Î .

M I L C H M E N C E

F E U C H T E M E S S U N G

U . K O H A E S I O N H I T

D I C H T B A R E H

P F L U E G E N

H E T H Y L B R O H I D

M I L C H

V I K

I G K E I T S P R U E F U N G

I N D U S T R L T H O L Z

F U E R

S . U N T E R

AN

D E R

B A U M W O L L F E L D E S

R E I B U N G S W I N K E L

F L I E S ^ F A E H | G E R

B E S T I M M U N G S T L L F

V EL

V .

M O T O R E N

W E G S T R E C K E N

U - L A C E R S C H A L E N E I N E M

Z U R

H E S S H A N D

V O N E I N E S

» K R A E F T E

V I S K O S I T A E T

L A N D T E C H N I K

U N D

N A N G E T R I E B . A N B A U G E R A E T E N

M E S S E N

A U F

D I E

M E S S E R S E C H

Z A P F W E L L E

M E S S E N

H E S S G E R A E T E

I N

V . T R A K T O R E N

R A D B E W E G U N G

C E R A E T

O L E

A U T O M A T »

N A T U R W I S S E N S C H A F T E N

V . K O L B E N R I N G E N

• N I RK

F U E R

B E I

F U E R

2 2 7

4 0 4

AK

N N U N G

F E I N P R O F I L S

2 2 4

3 4 0

V I E R

C A S G O I G M E

D E R

AN

D E S

D E R

» R A E U M L

F U E R

M E L K S T A E N D E N

M E L K S T A N D E S

P R U E F U N G

G L E I C H Z E I T .

V E R S C H L E T S S E S

1 0 0

T ' T E L

V . Z I T Z E N G U H H 1 S

I N

F U E R

V O N

H 1

V O R R I C H T U N G E N Z U M

D E S

1

T R A K T O R

L E I S T U N G S B E D A R F

R O L L R E I B U N G

U T I M A

Z I T ' Z E N G U M M I S

V E R F A H R E N

Z U R

2 5

I T T L G

T A N D E M

S E N A R T E N

O Y N A M O M E T E R

3 4

M I E L E V O N

M E L K Z E U G E N

M E L K E N S

U E B E R T R A G U N G S P R O B L E M E

5 7

V O N

Z U S A T Z M

V O N

S T A E N D E N

S A M E N G E

L A N D M A S C H I N E N

U N O

V O N

V A K U U M

S Y S T E M E

F U E R

S . A U C H - .

KM

E I G E N S C H A F T E N

D E S

R C T O — T A N D E M

H E S S -

Y 5 T E H

*3«0

I G J N G

M I T

E I N H E I T E N

N E N

I N C

M E L K M A S C H I N E

O H N E

A U F

D A M P F D E S I N F E K T I O N

12

|

W O L F P A S S

T A N D E M M E L K S T A N D E S

M E L K K A R U S S E L L

10

A S C H

G L E I C H U N G E N

B E R I C H T

M E L K S T A N D

M E L K K A R U S S E L L H A S C H I N E N

M I L C H

. M E L K M

M E L K A N L A G E N

i G K E 1 T 5 P R U E F U N C

A U T O H A T

D E R

A U S S T E L L U N G

S U R C E V O N

M E I S S W A S S E R

H E M B R A N P U M P E S » U N T E R P U M P E N H E S S E N H E S S I N S T R U M E N T E U N D

I

NC

D A M P F D E S I N F E K T I O N S . U N T E R

K U H

C S S R

P I O N I E R

V O N

H A L T U

J E

1 S C H E

P A R A M E T E R

A N E R K A N N T E

2 0 3

M E L O N E

U N G A R N

A B S A U G E N D E R

U N T E R S U C H .

2 2 5 4 0 0

S

V

E L E K T R O - P U L S - S

S T E I F

M I T T E L S

T E C H N O L O G I S C H E

2 3 1

I N

H A N D E L S U E • L V O N

O P T I M A L E

P U L S A T O R

K O N S T A

P R O G R A M M I E R T E

2 0 2

E I T

G R U E N L A N D F L A E C H E N

N I E D E R L A E N D

M E C H A N I K

T Y P

R E G E L B A R E S

D A M P F D E S I N F E K T I O N E I N F L ' V .

A R K T

F U N C E N

N A T I O N A L

G E P R U E F T E

M E L K K A R U S S E L L

A U F

M I L C H V I E H F A R M E N

U E B E R

M E L K M A S C H I N E

2 3 9

I GC

M I L C H M E N G E

Z U V E R L A E S S 1 G K E 1 T

M EL

2 3 0

2 3 «

D E R

B . U N U N T E R B R O C H .

I N E N M

2 2 9

I M A

I N E N

G

D E N

M A S C H

S E R G E B N

B E S T I M M U N G

A R B E I T E N

B E S T I M M U N G 1 .V

M E L K

KM A 5 C H

M U N C

F O R S C H U N G

H A S S E R B A U

2 3 1

VOM

LA H D W .

5 . D O R T

M E C H A N I S I E R U N G H E I K E N

D I E

Z U V E R L A E S S

S - D O R T

S « A U C H 2 2 «

D E R

S . D O R T

P F L U E C E N I

F U E R

F U T T E R H I R T S C H A F T

H 0 L Z A U S F 0 •

S . D O R T

B E W A E S S E R U N G

I

D E R

D I E

K E N I ' G R O E S S E N

H 0 T 0 R S A E G E N F U E H R E R

5 T E H 1 E S T E N

4 1 9 4 1 9 12 3 7 ? T3 4 3 7 5 3 7 4 3 4 0 3 3 t 3 3 2 I S i 3 4 7

M A S E L M I T G E K A E K T • S C H R A U I L N T 0 C R H l G G E R I L L T E M S C H A F T H I T G E W I N O E A H T 1 G C E D R C H T E M S C H A F T N A T U R W I S S E N S C H A F T E I N H E I T E N UND G R 0 E S 5 E H A R T E N N E B E L N A R I E J - T S V E R F A H R E N U D R A T I O N E L L E R M A S C H I N E N E I N S A T Z R U E C K E N N E I E L S P R IT'ZE T Y P M E T R O P R U E F B E R I C H T M A G E N | N G E N H A N D A E R O S O L G E N E R A T O R C N Z U N A U S L I C H T E N V . N A D E L H O L Z G E R A E T ZUM I E S P R U E H E N D E S K R 0 N E 11 I N N E R E M E I N F L * V « O E T R I ES SC A FEN D E S A E R O S O L E R Z E U G E R S A U F A E R O S O L K E W N W E R T E H A S C H » T O R N A D O V . K I . J K E L D E R ZUM N E K E L N U . S P R I T Z E N P R U E F B E R I C H T H A S C H « K O M B I V« K I E K E N S Z U N H E B E L N UNO S P R I T Z E N P R U E F B E R I C H T N E T Z W E R K P L A N U N G B E I D E R G E T R E I D E E R N T E A N W E N D U N G I N DER F G R S T H 1 R T S C H . B E 1 I N V E S T » V O R H A B E N NCV

4 0 3 2 7 7 21 4 2 2

N A H R U N G S G U E T E R W I R T S C H A F T

P E R S P E K T I V E DER L A N D — UND N A H R U N G S G U E T E R W I R T S C H A F T DER DDK N I E D E R L A N D E A U S S T E L L U N G S • U O R T U N F A N G D E S U N T E R G L A S A N B A U E S N O C K E N R A D D R I L L M A S C H I N E S . U N T E R S A E E N N O R M U N G B E D E U T U N G F U E R D I E E R H O E H U N G DER H A S C H l l l E N P R D D U K T I V I T A E T N O R W E G E N B A U K O S T E N I N D E X FUEft L A D W• W I R T S C H A F T S B A U T E N

S . U N T E R

3 0 » 1 0 9 •4 1 1 4 2 5 4 2 4 0 2 7 0 « 0 0 2 3 3 3 3

4 2 3 3 3

5 » 0 1 2

2 7 2 3 0 7 3 0 4

G R E I F V O R R I C ' H T U N C

3 3 3 3 4 4

B K M S M R

3 5 4 7 0 0

4 * 2 72 3 2 B 4 0 0 3 2 2 4 4 3 294 3 0 2 32

1 9 2 1 9 3 3 1 « 3 2 8 I 6 F 304

A 20 374 3 4 1 I 3 7 7 S

14

S I L A G E

F U E R

fl A S C H .

ZUM

S C H U E T T E L N

V . B A E U M E N

P I T E N T

I B L I O G R A P H I E IG U E B L H V E R O E F F E N T L I C H U N C E N ZUM T H E M A E R N T E E N N G R O E S S E N D E R G 1> B t L V.Rl> E ' T E L M A S C M . F U E R B E E R E N O B S T E R N T E E C H A N I S I E R T E S E R N T E VON A L P F E L N U'iO P F L A U M E N IM E N G L A N D E L B S T F A H R E N D E P F L U E C K A R B E 1 T 5 B U E H N E F U E R N I E D E R S T A M M O B S T A N L A G E N A S C H I N E-N F U E R DAS E R N T E N VON BAUM O B S T U E T T E L N A S C H I N E N F U E R D I E K E R N UND D I E B E E R E N O B S T E R N T E T R A N S P O R T DEN T R A N S P O R T E I N A C H S A N H A E N G E R F U E R T I E F L A D E R M I T E I N E M S T U E T Z R A D F U E R DEN T R A N S P O R T A B M E S S U N G E N VON S T A P E L K I S 1 E N S O R T I E R E N M A S C H I N E N F U E R D A S S I C H T E N N A C K G R O E S S E UND G E W I C H T V E R P A C K E N E L E K T R O N . W A E G E U. P R E I S A U S Z E I C H - A N L A G E O E K O N . B E R E C H N U N G L A G E R U N G H A N G E L AN ¿ U E H L L A G E R H A L L E N I N D E R DDR D R U E C K T E R Z E U G E R P R E I S E O E L H E I Z U N G L U F T H E I Z U N G I N N | E0 E I L A E N 0 I S C H E N G E W A E C H S H A E U S E R N V E R G . D E R H E I Z K O S T E N IM GERI A E C H S H A U S 8 • E R O G A S U • 5 C H W E R 0 E L O T T O M O T O R S E L B S T T A E T 1 G A R U E I T E N D E S W A R M G £ R A E T F A I L P R O O F

P A L E T T E

P A T E N • E L L E P E N D E P E R T

3 4 7 >4 3 4 1 3 5 5 4

VON

F A H R B A R E A R B E I T S 3 U E H N E F U E R E R N T E 'J » S C H N I T T A R B E I T E N H E N S C H L I C H E R E N E R G I E A U F W A N D B E I M P F L U E C K E N VON A P F E L S I N E N A N B A U A U F F A N G V O R R l C l M ' J N G P A T E N T

3 0 4

1 1 1 1 0 0

E N T N E H M E N

E R D B E E R E S • 0 0 R T A L L G E N E I N E S P A T E N T E F U E R G E N U E S E UNO O B S T B A U B O D E N B E A R B C n u n c R O T A S P A S P A T E M H A S C H I I E P R U E F B E R I C H T N I E S E L B U R G B E W A E S S E P U N G D U E N G U N G P F L E G E P D U 5 0 H A L B S T A T I O N A P R E B E R E G N U N G S A N L A G E S T R E U E R RU T 10 Z U 11 D U E N G E N U N T E R UND Z W I S C H E N O B S T B A E U M E N E L E K T R O M O T O R S A E G E F U E R E N T N A H M E V. S C H N1 T T P * 0 5 . A U S O B S T B A U M A E S T E U E I N B R I N G . V - F L U E S S I G D U E N G E R U N T E R D R U C K H I T U N T E R G R U N D L O C K E R E R S C H N I T T E N T W I C K L U N G S S T A N D V* A R Q E I T S B U E H ^ E N F U E R S C H N I T T A R B E I T E N V O R R I C H T U N G E N F U E R DAS F O R M E N VON » A U M K R O N E N P F L A N Z E N S C H U T Z A N B A U R A H M E N ZUN S P R I T Z E N VON H E R B I Z I D E N E I N S T E L L U N G VON P F L A 1 2 E N S C H U T Z H A S C H | N E M R U E C K E N S P R I T Z E VERMORFCL T E C N O M A I F P R U E F B E R I C H T W A G E N I N G E N H A S C H . T O R N A D O V . K l ' J K E L D E R Z U K N E B E L N U . S P R I T Z E N P R U E F 8 E R I CHT N A S C H . K O M B I V •K L E K E N S ZÜH N E B E L N UND S P R I T Z E N P R U E F B E B I C H T E R N T E

P F L A N P F L A N P F L A N P F L A N

P B P A F F

A L E T T E N L A G E R U N G VON P F L A N Z K A R T 0 F F E L N O X P A L E T T E N M I T G A B E L S T A P E T F O E R D E R U N G A L E T T I E R U N G B E I P E R E R N T E F . A E P F E L N L B M E S S U N G E N VON S T A " E L < I S T E N T E U E R T H O C K N U H C UND S I L O S U E R G E N U E S E * UND O B S T B A U T S S - P P E S S L 1 N G E L O U E N G C R S T R E U E R S . U N T E R D U E N G E N P R O G R A M M E V A L U A T I O N AND R E V I E W T E C H N I Q U E NE RZH E R K P L A N U N G B E I F O R S T L I C H E N I N V E S T I T I O N S V O R H A B E N Z E T R A N S P I R A T I O N S S E N K C . D U R C H B E S P R I T Z E N M I T V I S K O S . S I L ) K/O N 0 £ L E. N Z E N K O N S T R U K T I O N DER V E R S C H U L M A S C B I N E K A L S N A V A Z W E I F 0 R S T P F L A N Z M A S C H I N E F U E R E I N S A T Z AUF T E R R A S S E N U ' H A E N G E N Z E N B A U A U F W E N D U N G E N F U E R D I E L A N D Ö • F 0 R S C H U N G IN U N G A R N Z E N S C H U T Z FL U G Z E O G E I » S A T Z S . U N T E R F L U G Z E U G B E I Z E N S >0 0 R T N E B E L N S . Ü O P T S P R I T Z E N 5 . 0 0 R T S P R U E H E N S - DORT U N K R A U T B E K A T M P F U N G S . B O R T S . A U C H B O D T N S E G I F T E N L A N D W I R T S C H A F T L I C H E S T O F F UND H A S C H 1 N E N K U N D E A U S N U T Z U N G DER A R B E I T S Z E I T B E I M E C H . F E L D A R B E I T E N O R G A N I S A T I O N IN B G P O C H E M I S C H E N Z E N T R E N K O S T E N T U E R P F L A N Z E N S C H U T Z M A S S N A H H E N »ET H O P F E N M E T H O D E N , UND A U S R O C S T U N G E N V E R F A H R E N S T E C H N I K

3 79 3 7 9 3 13 390 | 2~Z 3 34 33« 37» 3 • 3 31» 31«

P F L A N Z E N S C H U T Z

P F L P F L

35« 373 P F L P F L

SCHIEDL 1CHE N E 3 E NH !RK U KG U OCR M [ T T Ei. A U F OEM M E M S C U E M R E S I S T E N Z P - S C H A E D L I N G E N GEGEN B E S T I M M T E MITTEL ANWENDUNG VON G R A N U L A T E N A B F L A M M E N DER L U Z E R N E S C H L A E G E GEG . L U Z E f i N E » U E S S E L K A £ f £ « S C H U T Z S T O F F S T R E U E R FUER L E G E M A S C H I N C N A U S B R I N G . V. I N S E K T I Z I D G R A N U L A T . MIT R U E C K £ N T R A G B » G £ R A E T E M F A H R B A R E MASCH. FUER DIE M E T H Y L B R O M I D A U S B R I N G U N C U N T E R B R I N G l'NC U N D PFLEGE OER M A S C H I N E N E N T W I C K L U N G S T E N D E N Z E N I'OMB I N I E R T E R H A S C H I N E N I N S E K T E N F A L L E MIT M E H R E R E N P V C - I E H * E L T£ IN A U M E H€~C H A N I S I E R T E S E R N T E i« I N ENGLAND E G E M A S C H I N E N P F L E G E S >UiJTEft WARTUNG K A R T O F F E L S.DORT G E R A E T E ZUR F 0 R S T K U L T U R P FL E G E H A N 0 A E R 0 S 0 L C E N E R A T 0 R E N ZUM A U S L I C H T E N V . N A D E L H O L Z U E C K E N S . U N T E R OIST. . tRNTE U E G E N H I N W E I S E S • AUCH R O T I E R E N D E BOOENIEAlflE 1TUNG

DER TRAKTOR! ^ ISTUNG U N T E R S U C H U N G E N A U T O M A T . P F L U G R E G E L U N G S S Y S T E M E AUTOMAT •P F L U G M A S C H INEN MIT 3 U • I» M P T R i K T » M l T A N B A l>-, A N H A E N G E - U . A U F S A T T E L P F L U E G E N E I N S A T Z 43 MIT FE 3 A N I A U P F L U G ZUGKRAFT (340, 6« E I N S A T Z P R U E F U N G DES T R A K T O R S ZT «7 F L A E C H E N L E l S T U N G E N MIT OEM A L t R A D T R A K T O R K f00 105 W E C H S E L B E Z I E H U N G Z U I S C H E N R E G E L H Y D t A U L IK UND PFLUG 123 KRE ISELPFLUC KOND-HIT K * U H E H P A C K E H "U .» A E L Z E C C E FUER I E S T E L L C * • A U A R T E N TYPEN 93 T I E F P F L U G FA 3 FUER DEN S T R A S S E N B A U 93 P L A N I E R P F L U G FUER DEN S T P ^ S S E N B A U 9t K R A F T B i O A R F »EI V E R W E N D U > C VON SCHEIBE P F L U E G E N • 9 K 0 N 5 T R U K T 1 0 N S V 0 R S C H L A G Fl) E R PFLUG KIT A R B E i T S B R E I T E N R E G E L G » 10« I £ E T-, W I N K E L — , W E C H S E L UNO D R E H P F L U G E I N S A T Z B E R E I C H 10« 5 • • • « F U R C H I G E V O L L D R E H P F L Ü E C E A N H A E N G E - U - A U F S A T T E L P F L U E G E t Ol K E H R P F L U G MIT ANHA ENG .A U S S E R H A L ß V .KET T E N T R A K T 0 R L A E N G S A C H 5 E 10« PFLUG MIT Z U S A T Z i T R E I CHBI. E C H F U E R F B E N E FLAtCrtEN 25» H O P F E N P F L U G PRWN I>5X MIT T l E F L ö C K E R U N G S V O R R l C H T U N G 391 4. . . « F U R C H I G E PFLUEGE MIT S T E I N S I C H E Ä U N G E N 393 PFLUG MIT H Y D R A U L IS C H - V E R S T E L L B A R E N SCHAREN 397 H A L B A U T O M A T . A R B E I T E N D E R UM K E H R P F L U G VON MC C 0 R M 1 C K 3 9« S E I T E N UrtD L A E N G S A C H S V E R S T E L L U N C DES D R E H P F L U G E S HUARD 399 E N T W I C K L U N G S T E N D E N Z E N AUF DER O L G - A U S S T E L L U N G » A U C R U P P E N B A U T E I L E 10« S C H N E L L P F L u G K 0 £RPE R UND K L I N G E N S C H A K 104 V O R T E I L E V >SC HE 1 B E N S E C H G E G E N U E B E R DEM M E S S E R S E C h SO« D U E N C E R E I N L E G E R HUER DAS E I N A R B E I T E N V . C R U E N D U N G U . S T O P P E L N III. U N T E R • 0 D EN L 0 C K E R E R FUER M O O R P F L u E G E P t A T T E N K U E H L E R S •U N T E R M I L C H K U E H L E N 5 P O L E N 19«« E N T W I C K L U N G S S T A N D OER L A N D HI R T S C . H A F T 34* E N T W I C K L U N G VON FORST HASCH] KEN ST H U T Z U N G R DIE P O L N I S C H E L A N D W I R T S C H A F T B R U N N E N 92 P O L Y A E T H Y L E N E I N B R I N G E N VON P O L Y A E T H Y L E M R O H R E N IN 190 BEUTEL FUER V E R P A C K U N G VON P F L A N Z K A R T O F F E L N 191 |£UTEL ALS V E R P A C K U N G S M A T E R I A L FOER S P E I S E K A R T O F F E L N 222 O B E R F L A E C H E N R E 1 N l G U N G M I L C H W I R T S C H A F T L I C H E R GERAETE 2«9 V E R D U N K L U N G S E I N R I C H T U N G AUS S C H W A R Z E R FOLIE 2B I B E D E U T U N G IM G E W A E C H S H A U S B A U 299 V E R L E G E N V . B O D E N H E I Z U N G MIT HILFE EINER K A B E L F R A E S E 211 P O L Y A M I D B E D.E U T U N G IH G E W A E C H S H A U S B A U P O L Y E S T E R C L A S F A S E R V E R S T A t R K T E P O L Y E S T E R S.DORT 2 B I B E D E U T U N G IM GEUAECHS HAUSBAU 2 4 2 G L A S F A S E R V E R S T A E R K T A N W E N D U N G IH G E W A E C H S H A U S B A U 42« S T A L L F E N S T E R AUS G L A S F A S E R V E R S T A E R K T E M P O L Y E S T E R 19C P O L Y P R O P Y L E N SAECKE FUER V E R P A C K U N G VON P F L A N Z K A R T O F F E L N 401 F L E X I B L E V E R Ü 1 N D U N G S S T U E C K E IN FORM VON MUFFEN 21 I P O L Y S T Y R O L B E D E U T U N G IM G E W A E C H S H A U S B A U P O L Y V I N Y L C H L O R I D S . P V C P O R E N B E T O N S• U N T E R BETON P R E S S E N S A M M E L P R E S S C S.DORT 210 El N F L U E S S E AUF P R E S S B A R K E IT V » G R U N D S T O F F E N U . M 1 S C H F U T T E R M 1 T T C L 2 1I E 1 N F L . V . W A L Z E N A G S T A N D AUF P R O D U K T I O N DER M I S C H F U T T E R P R E S S E 2«2 E R D J O P F P R E S S E VON WINEL MIT HOHER L E I S T U N G 210 P R E S S L 1NGE E I N F L . A U F P R E S S B A R K E ]T V . G R U N D S T O F F E N U - M I S C H F U T T E R M I T T E L N 211 E I N F L . V . W A L Z E N A B S T A N D AUF P R O D U K T I O N DER M I S C H F U T T E R PRESSE 22 P R O G N O S E ENT H IC K L G • 0 E R " T E C H N O L . BE I S P E 2 - U « K O N Z E N T R A T I O N DER P R O D U K T I O N »4 ZUKUNFT DER W A S S E R V I R T S C H A F T IN ISRAEL 34 3 E N T W I C K L U N G S T E N D E N Z E N DER SOWJET -FORSTU. H O L Z I N D U S T R I E 345 A N F O R D E R U N G E N AN DIE FORSTF0 R S C h U N G IN O S T K A N A D A >«3 H E C H . D E S F A S E R H O L Z E I N S C H L A G E S 403 P E R S P E K T I V E DER LANDU . N A M R U N G S C U E T E R W I R T S C H A F T DER ODR 419 STAND U . E N T W I C K L U N G S T E N D E N Z E N IM K O N S T R U K T I V E N H O L Z B A U F ROJElT1 E R U N G S K A T A L O G S .UNTER B A U P L A N U N G »75 P R O P t O N S A E U R E FUER K O N S E R V I E R U N G VON F E U C H T G E T R E I D E P t U E F W E S E N S •A U C H L A N D M A S C H I N E N 2 V E R Z E I C H N I S DER" N I A E - P R U E F B E R 1CHTE 23 ZWECK DER LAND MAS CHI N E N P R U E F U N G U . 0 U R C H F U E H R G • IN UNGARN 441 VOM IMA G E P R U E F T E UND A N E R K A N N T E M A S C H I N E N P U M P E N 6 U E L L E P U M P E N S-UNTtft DUELLE S ' A U C H B E W A E S S E R U N G 70 KEC 45 HOCHDRUCKMEl'BRANPUMPE P R U E F 1 E R I C H T W I E S E L B U R G 85 F A H R B A R E D I E S E L N A S S E R P U H P E N • 5 MASICA 4 S H A S S E R P U M P E AUF E ^ N A C H S A N H A E N G E R 197 D I M E N S I O N I E R U N G VON M A H H U T P U M P E N 241 K R E I S E L P U M P E ZUR FOERDEJtUNG V . M I L C H IN R O H R L E I T U N G E N 333 M E M B R A N P U M P E MIT E L E K T R O M O T O R COMET P 35" PRUEFIERI CHT L U-F-T W A S S E R P U M P E FUER F U E L L E N U. E N T L E E R E N " . T R A K T O R R E I F E N 3 9 1 P U M P T A N A W A C E N S.UNTER T A N K W A G E N 9 107

32 2 211 4t«

129

5* 10 11 •3 17« 19 4 292 293 304 29 30 57 349

274 344 2«l 437 2 1) 21« 21» 39« 202 420

407 A 37 434 221 I 4S 27« 27' 215 21« 2AA 40« 410 42«

310

72 123 274 274 274 3 54 35«

10 « 7« 77 122 123 I 2 S 3 3 9 B 39« 7« S

I 4

PUTZEN VON T f E l t N S•UNTER T1ERHTGIENE f VC O V E R F L i E C H E N R C I N I G UN G K t l C H V 1 I T S C N A F U I E DE UT U N C I H GENAECMSHAUSI1U RECHTECKIGE

H » S

T

" » O H * E

ALS

IUECKE NEUE H 0 E GL tCHKE ITEM OER RUETSCHEN VON GRUENGUT S • UNTER

OBERLICHT

CHEHISCHEN HEU E R N T E

ICHER ODER

GE R A E TE OACHBEOECKUNC

BEKAEHPFUNG

FUER V E R S C H L E1 SS— UNO SCHAI ERUN&SUNTERSUCUUNGEN •TRAKTOR EINACHSTRAKTOR S - DJLRJ RAUHFUTTER ERNTE S.HEUERNTE S I L I E R E N S • D0 RT RECHENTECHNIK SIHULTAT10U EINES UNGEFEDERTEN FAHRZEUGES HIT COMPUTER R E G E L T E C H'N I K MESS U » U E t E R T R i G U N I S P I O I i £ H E B€ I AUTOMAT »J N LANDTECHNIK AUFRAU UNO NIRKUNCSVEISE ELEKTROMYDRAUL«REGELSYSTENE PROJEKTIERUNG UND REGELUNG VOM «ERCGNUNGSANLAGEN i U 1 0 H• U E I E f t l A C H U t t G S S T S T E H FuER GETREIDETROCKNUNGSANLACE TEMP-U-FEUCHTEREGELSYSTEN FUER KARTOFFEL-U.GEMUESELAGER L I C H T A B H A E N C IGE TEMPERATUR REGELUNG IN GEMAECHSHAEUSERN LICHTABHAENGlGE TEMPERATURREGELUNG IN GEMAECHSHAEUSERN tUFIAU EINER ZENTRALEN BKSR-ANLAG£ IN DER GPG |LN•TREPTOW REGNER S.UNTER BEREGNUNG RE I « UNG »ERRING. V.REIBWERT V »SAFTFUTTER AUF FESTER UNTERLAGE KLEMMEN U . EINZIEHEN LANDK.COETER ZUISCM« SCHNEIDEN ODER «ALZEN ROLLREIBUNG BEI OER RAÜBEWEGUNG AUF VERDICHTRAREM « «0 E N PROBLEHE OER GLE I TRE I I U NG V » HOLZ IEIECH>U. «EDEUTG . F • II ESENRAU REINIGEN VON MILCHGERAETEN S . UM T E R HELKEN HILCHGERAETEN S .AUCH MLLCHV I RTSCHAF1 REINIGEN STAUCH DESINFEKTION R ILLENZ I EHGERAET EINSATZ IN BAUMSCHULEN RINOE S . A U CM ENTRINDEN ALS ROHSTOFF FUER BAUPLATTEN R1NDERFUET TERUNG MASCHINENSYSTEM FUER ERNTE UNO FUE.TTERUNG MECHANISIERUNG | M D E II M | L C H V I E H F A R M E N O E R CSSR H E C K ' AU L A G E IM I T A L I E N I S C H E N KUTEL STETIC-TROG U • RE C H E N F 0 E R D E R E R ZUR F U T T L I V E R T E | LUliC EINSATZ VON FUTTERVERTE I LUNGSHAGEN FUT TER WAGEN I D V 1 - R E F L E * P R A E M I I E R U Ii G RINDERHALTUNG ANALYSE V.ARBEITSVERFAHREN DURCH TECHNOL •IEURTE I L>RAHN£N RINDER MASTSTALL V •FA . S T 0 C K I U I L 0 INGS AUS VORGEFERTIGT.HOLZBAUELEHENTEN RINOERSTALL FUETTERUNGSEl'IÄ 1CHTUNGEN S.UNTER RINDERFUETTERUNG ANBINDESTALL ¡¡•DORT LAUFSTALL S.UOßT RINDER HASTSTALL S.DORT S.AUCH ENTMISTEN S.AUCH LUEFTUNG PRQJEKTlERUMGbKATALOC LANDWIRTSCHAFTSBAU MECHANISIERUNG IN DEN H 1ICH V I EHFARNEN DER QSSR I E R U E C K S ' CHT . DER K R I T I S C H . TENP. B.BAU V . H I L C H V I E H S T A E L L E N PRUEFUNG VON t.NTMISTUNGSANLAGEN RIZINUS D R E S C H H A S C H I NE RODEN VON KARTOFFELN S.UNTER KARTOFFEL; V - RUEBEN S.UNTER RUEBEN RODEPFLUEGE MIT R U E T T E L E I NR [ C I T U N G SE1LZUGGERAETE FUER EINE SELEKTIVE RODUNG ROHRE VERHALTEN FLIESSFAEH.SCHWEINEFUTTERM1SCHUNGEN IN ROHRLEITUNGEN UNTERSUCHG.V. FOERDERRQHREN FUER F L 1 E S 5 F A E H 1 GES FUTTER A R BE I T S T E C H N . U N T E R S U C H . V . M 0 N T A G E V E R F A H R E N I N DER HAUSTECHNIK HÜFFEN AUS PO'YPROPYLEN AUS ETERNIT FUER DEN TIEFBAU KANALLOSE VERLEGUNG VON F E R N H E I Z U N G C L E I TUNGEN R O H R L E I TUN C S . U N T E R BEREGNUNG ROLLHAUS S.UNTER GEMAECHSHAUS ROLLREIBUNG S.UNTER REIBUNG ROSENKOHL MECHANISIERTES SYSTEM ZUR ERNTE ROTIERENDE BODENBEARBEITUNG FRAESEN S.OORT S P A T E N M A S C H I NE ROTASPA A J? KRE1 S E L P F L U G K C M« . M 1 T K f t U H E N P A C K E R U.WAELZECGE F . I E S T E L L C . HUMUS—KRE I S E L K R U E t ' L E R HIT ROTIERENDEN MESSERN HOKARD ROTAVETTE MIT Z A P F II E L L E N G E T R I E B E N E R DREHHACKE HACKGERAETE EINSATZ U BAUMSCHULEN MV N 2 . ( R O T A T I O N S H A C K E ZUR F0 R S T K U L T U R P F L E G E ROTATIONSKULTIVATOR KRL 1 ZUR FORSTKULTURPFLEGE ROTORHEUER S.UNTER HEUERNTE ROTORMAEHER S.UNTER MAEHE\ RUEBEN HINWEISE S I L I E R E N * VEREINZELN S • D0RT S.AUCH SAEEN ALLGEHE INES OPTISCHE FUEHLER ZUR ORTUNG DER PFLANZEN ANBAU LANDWIRTSCHAFTLICHE STOFFUND NASLHiNENKUNDE BESTELLUNG SAEEN AUSBRINGEN V - E I N K E I K . K A L I B R I E R T E R SAAT MIT ElNZELXORNSAEGERAET. SPUREWU N S C H A E O L . F L f C H B E S T E L L C . FUER VEREINZELUNCSFREIEN ANBAU OLG —A N . E R K A N N T E MASCHINEN FUER DIE AUSSAAT RAND-, B E S T E L L UND ;AATVERFAHREN GLE I C H Z E I T . A U S B R I N G E N V.PFLANZENSCHUTZMITTELN UND DuENGER ERNTE ERNTEMASCHINEN LANDMASCHINENLEHRE BD. II KOEPFEN KOEPFLADcR KOEPFEN CAMPINAIRE PRAEMI I ERUNG FUTTERRUEBENKOEPFER TEXIER PRAEMIIERUNG RODEN KOEPFRODER EINSATZ VON LAENGESSCHWA DKOEPFRQDERN

391 72 7* 1*1 391 394 399 400 161 19« 19 9 200

39« 400 I««

72 125 125 47 l i2 I2A 124 12 5 12* 399 71 12 3 395 391 7t 122 2*2 2*3 39* 29* 297 9 10 301 3 0* »37 (50 13* 149 392 394 3 9 S 397 .391 399 71 75 7* 1*0 391 394 3 95 399 400 71 201 424 243 4 11 7 T 199 3 99 399 I» 33 114 392 132

3 S

I 7

IUEIEN

KÖDER AGRAM P R A E H I J £ P II N C VOLLERNTE SELISTFAHRENOE ZWEIREIHIGE VOLLERNTEMASCHINE ERNTE HIT BUNKERKOEfF*OOE«N 4 NEUE ERNTEMASCHINEN OER FA. CATCHPOLE VOLLERNTEMASCHINEN MIT H Y DftA U L. » G E S T E U E R T E N RODESCHAREN IREtHIGER CATCHPOLE HAGENRODER K L E l M E 'CO 0 0 A U T O H n T l C I UN K E R K 0 E P F R 0 D E R A U F DER D L G - Ä U S S TELLUlic VOLLERNTEMASCHINEN FUER RAUFUNO POHHRITZER VERFAHREN >L A T T I E R G U N G » U T T D E R G U N G MIT LADEWAGEN LAGERUNG ARBEITSPARENDE UNO VERLUSTARME LAGERUNG VON FUTTERRUElEN GERAET ZUM MECH. VERLEGEN VON AIDECKMATTEN AUF MIETEN LAGERUNG BEI IELUEFTUNG R U E C K E N S P R IT Z E 5 •UNTER SPRITZEN

SAATGUT

IEIZER HASCH INEN FUER GURKEN TOHATEN U.MELONEN SAKENGEW INNUNG SILO FUER VERSCHIEDENE SORTEN PATENT SAEEN HASCH IU £ N UNO D E RA ET E FUER GE H U ESE S .AU C H CEHUESE HASCHINEN UNO GERAETE FUER HAIS S•AUCH HAIS HASCHINEN UND GERAETE FUER RU E I EN S •AU C H RU EI E N VON GETREIDEUND FUTTERSAMEN MIT PENDELSTREUER ZUKUNFTSAUSSICHTEN DES DRILLSAAT DRILLEN IN F A H R G A S S E N UNO SPURBILLENVERFAHREN FLAE CHENLE ISTUNCEN MIT DEM ALLÄADTRAKTOR K J 00 MODERNE T R i K T O R D RI L L K i S C H 1 N E N HIT SCHALTAUT0MAT IK N O C K E N R A D - U- S C H U ß R A D D R I L L M A S C H I N E N F UE R GETREIDEAUSSAAT c M A S C H . MIT ZENTRALEM ZUTEILUioGSORGAS UE R ALLE SAESCHARE KREISELSTREUER FUER DIE IRE 1T S A A T D 4 AMAZONE DRl L L H A S C H I HE NIAE-IEST A N I A U M A S C H INEN HIT CfiOSjEü ARIE ITSDRE I TEN UN IV E R S A L K A S C H I NEN FUER AUSSAAT PFLEGE UND »0DEN IEARIE I TUNC KOMBINATION V.SAEHASCHINE U.FRAESE FUER DIE IESTELLUNG DUENGERECGE IN K O M B I N A T I O N MIT SAE M A S C H I N E DAUERWCCHSELGETRIEBE FUER SAENASCHINEN SOMECA AUSBRINGEN V.EJNKEIM.KALIBRIERTER SAAT HIT ElNZELKORNSAEGERAETEN EINZELKORNSAEGERAETE FUER RUEIEN MAIS UND GEMÜESE EINZELKORMSAEVORRICHTUNG FUER ERDTOEFFE SAEGERAET FUER DIE V E R VI E N D U N G [H GEMAECHSHAUS WEITERENTWICKELTE EINZELKORNDRILL MASCHINE SALAT ERTRAGSAUSFAELLE IEI G A S S T R A H L E R H E IZUNG UNTER CLAS ERTRAGSAUSFAELLE 8EI GASSTRAHLERHE 1ZUNC UNTER CLAS E R N T E H A S C H I NEN AUTOMAT •P H Y S IKALISCH — T E C H N O L O G ISCHER PROZESSE K0PF ABTASTUNG BEI E R N T E N t S C H •F U E H L E R U .S l GNALUEIERTRACUNG TASTVORRICHTUNG ZUM ANWEND. B-ERNTEN V.KOEPTEN PATENT S C HN E I D V 0 R R I C H T U N G Z U H E R II T E N V O N KOEPFEN PATENT SAHHELPRESSE HEUU.GRUEKFUTTERERNTE MIT DLG-ANERKANNTEN HASCHINEN PRESSEN VON SILIERGUT HIT H0CHDRUCKPRESSEN PRESSEN FUER DIE HEU5EU I NNUNG S P E Z I F I K A T I O N N U . P R C lS E DER BALLENPRESSEN V.? FIRMEN HOCHLEISTUNGSPRESSE HIT GLEICHMAESSIGEH AUSSTOSS A P ^ I V . H E L C L R IALLENPRESSE MIT W U R F E INR I C H T U N G VON HC C0RM1CK FUER REBHOLZ GARNIER P R A E K M E R V N C TYPEN AUF DER DLG-AUSStELLUNG SAHHELRODER S.AUCH KARTOFFEL »• ERNTE E I N S A T Z G R E N Z E r. A M HANG KLUTEN UND K N 0 L L E N I E S C H A E 0 IG U N G E N PROILEHE TYPEN UND EINSATZ IN D E R DIR K G P ^A FUER DAS U K R i |N . H i L 0 G E I IET VERGL.M1T SERlENHASCM. HIT HYDRAULISCH-GESTEUERTEN RODESCHAREN E **0 3 AUS DER DOR A U F D E R A G R I M & 4 * AUF DER D L G - f, U S S T E L L U N G ZUKUENFTIGE ENTWICKLUNG V.HASCHINEN IN D E R SU SAHMELWAGEN EINSATZGRENZEfAH HANG SAUEN STALL S *U N T E R SCHWEINESTALL SCHAERFEN EINRICHTUNG ZUM SCHAERFEN DER MESSER IM FUTTERERNTtR SCHALLSCHUTZ IAUPHYS1KALISCHE SCHUTZMASSNAHMEN TGl I0* i f SCHE 13 E N H A E H W E R K S.UNTER IUEHEN SCHEIBEN SECH S.UNTER PFLUE5E1 SCHERE MARTIN ELEKTROV IEHSCHERE HVS 4,} D L G - P R U E F I E R I CHT SCHEUNE VERWENDUNG VON HOLZ ALS IAUSTOFF SCHICHTE) ICKEN MESSUNG S •UNTER DICKENMESSUNG SCHIEBESAMMLER EINSATZGRENZEN AH HANG SCHILF GERAET ZUM MECH. VERLEGEN VON ABDECKHATTEN AUF MIETEN SCHLAGDRUSCH S »UNTER DRESCHEN SCHLAGREINIGUNG S.UNTER FLAECHENAIRAEUHEN S C H L EG E L E R N T E R AUF DER DL0 - AUSS TELLUNG SCHLECELFELDHAECKSLER S.SCHLEGELERNTER SCHLEGELHAEHER AUF DER DLG — A U S S T E L L U N G SCHLEPPER S.TRAKTOR SCHL£U0ERSTREUER FUER H1NERALDUENGER S.UNTER OUENGEN SCHMIEREN RADIONUKLIDE FUER V E R S C H L E I ß SU*SCHH]ERUNGSUNTERSUCH'UNGEN APBEIT V'KURBELWELLELAGER BEI DRUCKAIFALL IM SCHM 1ERSYSTEH SCHNECKENFOERDERER EICKUM, FUER DEN TRANSPORT VON HINERALOUENGER F U E R T H O C K E N F U T T E R SCHNEIDEN THEORIE OES SCHLEIDENS HIT E U E R SCHNEIDE V'GORJACKIN SCHNE ID W U R F T R O H M E L S.UNTER FELDHAECKSLER SCHOTTLOEFFELEGGE S.UNTER ECGEN SCHUBRAODRILL MASCHINE S-Ui. T E R SAEEN SCHUBRECH KENDER S.UNTER HEUERNTE S C H U 8 S T A N C E'JANLACE ZUC ENTMISTEN S -UNTER ENTMISTEN SCHUETTGUT T R E N N E II LANDM- SCHI NENLEHRE I D - II

1 49 3 4« 207 2 I 5 2 I 6 2 I 7 2 I 7 2 t 7 4 3» 4 07 4 20 4 3» 2 0 4 205 4 39 4 4 0 2 0 4 2 0 4 4 39 4 4 I I 5 3 t 57

S S S S S

S

S S S

C C C C C

H H H H H

U U H W W

E L A E E

T E D D I

T G U T SI S T U D I E H A E H E R E N 1967 N E F U E I T

LO FlIER V E R S C H I E D E N E S A AT CUT S 0 Kl E N P A T E N T N A U F G A B E N H O S K A U E « A U C H I T E K T U R S T U U E N T E N V O R A U S S E T Z U N G E N FUE.lt E I N E N H E U T U R H B E T R I CB H 0 1 Z 3 I L # R Z E R U N G B E S T I M - D E R V I S K O S ITAET F L | E S S F A E H . F U T T E R M I S C H U H C V E R H A L T E N FL IE S S F A E H ' F U T T E H N 1 S C H G . 1 N R O H R L E I T U N G U N T E R S • V • F O E R D E R R D H R E N F U E R F L I E S S F A E H I G E S F U T T E T R A N S P O R T A B L E R B E H A E L T E R ZUM L A G E R N VON F U T T E R T R A N S P O R T A B L E R B E H A E L T C R ZUM V E R T E I L E N VON F U T T E S E L B S T F U E T T E R U N G S A N L A G E D U N K E L S T A L L H I T V O L L A U T O H A T . T R t - L O S E R F U E T T E R U N G C H W E I N E S T A L L P R O J E K T ! ERU.iCSKATALOG LA ND W I R T S C H A F T S B A U DER FA. S T O C K B U I L D I N G S AUS V O R G E F E R T I G T . H O L 2 6 A U E L E H E NT G E B A E U D E IN V O R G E F E R T I G T E R H 0 L 1 L C IC^TBA'JHE ISE A D F E R K E L 8 U C H T E N MIT F U S S B O 0 E N H E 1 ¿ P L A T T E N F E R K C L A U F Z U C H T IIIT E L E K T R I S C H E R ^ A E A H T E N I O O E N H A T T E N Z U C h T S T A L L II I T IN F R A R O T S E H E I ZTEN FERKiIL N E S T E R N F U S 5 6 0 D E N H E I Z U >J1> IN F E R K E L B U C H T E N K O S T E N DER U H 1 A U VON K U H S T A L L FUER F E R K E L E R Z E U G U N G E T E R N I T S T A L L MIT E I N Z E L F R E S S S T A E N D E N F U E R S A U E N D U N K E L S T A L L MIT V O L L A U T O H A T . T R O G L O S E R F U E T T E R U N G D O P P E L T E L Ü F T U N G S A N L A G E F U E R S C H W E t N E S T A E L L E C H W I N G E 6 C E S » U N T E R E G G E N C H W I N C U N G DES F A H R E R S I T Z E S S E I M M A E H D R E S C H E R DER H A I S K O E R N E R B E I M S C H L A G D R U S C H E IL S C H L A G B O H R G E R A E T BUG 100 FUER B R U N N E N B O H R U N G E N

U N T E R S E I L S C H R A P P E R ZUH E N T M I S T E N H A N C L A S E I L Z U G ZUR M E C H A N I S I E R U N G G E R A E T E FUER EINE S E L E K T I V E S E L B S T T R A E N K E S ' U N T E R T R A t N K E N S I L I E R E N S « A U C H SILO r 1 1 2 I l I 4

7 o 7 2 7 5 I 9 3 4 SO 7 2 I 2 S 4

4 23 1 4 i 4 09 » 7 0 2 0 3 I 7 0 4 0« I 5 0 I 73 i 7 4 20 3 5«

2 3 3 3 4 4

I 0 5 3 2 4 2 5 9 9 I • 39

1 0 » 2 76 4 I $ I 9 3 »7 3 77 3 «2 3 8 5 3 • ü 3 9 3 3 14 2 4 5 3 2» 530 333 33 I 332 3 • 3 3 9» 3 »3 3« 3 3*4 3 a 5 3 3 5 3 7 7 3*3 3» 2 3 77 S

t I

E N T M I S T E N G EI 0 D U N G 1N

D

E N E N R R

EN

B A U M S C H U L E N

B E R E I T U N G VON W E L K S I L A G E E I N L A G E R U N G VON S I L I E R G U T IN F L A C H S I L O S K O N S E R V I E R U N G D U R C H Z U S A T Z VON A M E I S E N UND P R O P I O N S A E U R E K O S T E N S P A R E N D E G R U E N F U T T E f t K O N S E R V I E R U N G B E S C H I C K U N G S G E R A E T E F U E R F L A C H U.-JD H O C H S I L O S F R E S S E N VON S I L I E R G U T MIT H O C H O R U C K P R E S S E N V E R D I C H T E N V» G E S C H L E G . G R A S HIT S C H W E R E M R A D T R A K T O R S I L I K A T H O H L B L O C K B A U S T E I N E AUS SIL I K A T — A S B E S T S IL I K O N O E L B E S P R I T Z E N V. P F L A N Z E N ZUR T R A N S P I R A T I O N S S E N K U N G SILO F U E R G E T R E I D E S . U N T E R G E T R E I D E V O R R I C H T U N G E N F U E R DIE S I L A G E E N T N A H M E S . E N T N E H M E N VON S I L A G E S > A U C H S I L I E R E N A U S S E N I E H A N D I U N 0 HIT H O L Z S C H U T Z M I T T E L N F U E R G A E R F U T T E R P A T E N T C H E M I K A L I E N B E 5 T A E N D 1 G L A N S T R I C H E F U E R DIE I N N E N S E I T E H O C H D E H A E L T E R F U E R DIE B E R E I T U N G VOM W E L K S I L A G E 100—T — H O C H S ILOS IM I T A L I E N I S C H E N K U T E L F L A C H S I L O S FUER DIE B E R E I T U N G VON W E L K S I L A G E M E S S K A N D F U E R N E S S U N b E N DES S E I T E N D R U C K E S IN F L A C H S I L O S F A H R S I L O S U . B A L L E N M I E T E N F U E R S I L I E R E N V . H O C H O R U C K B A L L E N V E R S E T Z B A R E R F A H R S I L O F A H R S I L O IN O E S T E R R E I C H F A H R S I L O HIT P O R T A L K R A N IM I T A L I E N I S C H E N K U T E L L-JNES U N G E F E D E R T E N F A H R Z E U G E S MIT H I L F E DES C O M P U T E R S S I H U L T A T ION S I T Z F U E R T R A K T O R E N S . U N T E R T R A K T O R S O N N E N B L U M E V E R L A U F DES T R O C K N E N S IN M A I S K A M M E R T R O C K N E R N S O R T I E R E N C E T R E I D E S • D 0 R T K A R T O F F E L S •D 0 RT O B S T S» D O R T A U T O M A T I S I E R U N G P H Y S I K A L I S C H - T E C H N O L O G I S C H E R P R O Z E S S E O P T I S C H E F U E H L E R ZUR F A R B S O R T I E R U N G D R E H T I S C H E ZUR R A T l O N A L l S I E R C . V . S O R T I E A A R B . l H G A R T E N B A U N O E G L ICHKE I TEN DER M A S C H I N E L L E N G U R K E N S O R T I E R U N G G E R A E T E K O M i . Z U H B E R G E N UND S O R T I E R E N VON T O M A T E » G E R A E T E AUF DER D L G - A U S S T E L L U N G S P A L T E U I O O C N V E R W E N D U N G VON B O N G O S S I HOLZ ALS S A U S T O F F D U N K E L S T A L L FUER S C H W E I N E M A S T MIT T E I L S P A L T E N | 0 D E N S P A N I E N S T U D I E N T A G U N C DER Ol GR U E B E R L A N D W . W E C E B A U IN M A D R I D 1 S P A T E N M A S C H NE R O T A S P A A J > T E C H N I S C H E D A T E N R O T A S P A P R U E F R E R I C H T W I E S E L B U R G E I N S A T Z IN B A U M S C H U L E N S P E I C H E R V E R W E N D U N G VON H C L Z ALS B A U S T O F F S P R E N G E N P L A N U N G V O R B E R E I T U N G ' J . O U R C H F U E H R G . D E S L A N D W •SPflENCENS E M U L G A T O R G E R A E T F U E R Z U I E R E 1 T G • V . S P R 1 1 Z 6 R U E H £ * S P R I T Z E N B U T Y L E S T E R O H N E BAND-, U N T E R I L A T . T - O - B A U M S T R E l F E N S P R I T Z U N G G E B L A E S E S P R I T Z E N U N G E N U E G . W I R K U N G O D E R K U L T Ü R P F L « N Z E N S C H A E D E N A N W E N D . V . S P R I T Z B A L K E N BEI N I E D R I G E N K U L T U R E N T E C H N O L O G I E M I T T E L V E R T E I L U N G UND V E R M E I D U N G VON S P R I T Z F E H L E R N G E R A E T E A R B E I T S T E C H N I K A N F O R D E R U N G E N AN S P R I T Z M I T T E L G E R A E T GAN ZUR B E H A N D L G . V .KART 0FF E L K N 0 L L E N H1 T TMTD A N B A U R A H M E N ZUM S P R I T Z E N VON H E R B I Z I D E N E I N S T E L L U N G VON H A S C H I N E N R U E C K E N S P R 1 TZE VERflOREL T E C N O M A 1J P R U F F B E R ICHT N A G E N INGEN M E M B R A N P U M P E MIT E L E K T R O M O T O R C 0 M t T P 35 P R U E F B E R I C H T M A S C H . T O R N A D O V .K 1 N K E L D E R ZUM N E B E L N U . S P R I T Z E N P R U E F B E R . M A S C H . K O M B I V . K I E K E N S ZUM (J E £ E L ,J U - S P R I T Z E N P R U E F I E R J C H T E N T W I C K L U N G S T E N D E N Z E N K O M B I N I E R T E R P F L A N Z E N S C H U T Z M A S C H I N E N M E H R Z W E C K S P R I T Z G t R A E T O U R D Y C PRAEI1I IERU.IG W I R K U N G S W E I S E 0 . V E R S C H L E 1 S S V ' N h P E h UIÜ? C E 8 L A E S E W I R K U N G S W E I S E U . V C R S C H L E I S 5 V . A R M A T U R I M U * D Ü U E S t N E I N F L ' V . D U E S E N ART U . D U E 5 E N A N O R D N U N G AUF M I T T E L V E R T E I L U N G W I R B E L - , S C H L I T Z " L» • S P I E G E L D U E S E N T ;CrtN I S C h E D A T E N S P R U E H c N B E K A E M P F U N G DES S C H O R F E S IM A P F E L BAU A R B E I T S V E R F A H R E N UND R A T I O N E L L E R M A S C H I N E N E I N S A T Z UND F E I N S P R U E H E N IN S O N D E R K U L T U R E N E I N R I C H T U N G ZUR S T E U E R U N G DES S P R U E H S T R A H l S S P U R R I L L E N V E R F A H R E N S • UN T E R S A E E N S T A E U B E N A R B E I T S V E R F A H R E N U^D R A T I O N E L L E R M A S C H I N E N E I N S A T Z

t B 4

S T A H L S T A L L

4 0 7 4 2 3 4 0 9 S T 4 2 « S T 4 4 4 4 « 4

0 • 2 3 ) 4

9 « 5 S ( 2

S T

S T 19 7 1 1 2 1

S T

L A G E R U N G V . F E U C H T G E T R E 1 0 E 1 tt L U F T D I C H T E N S I L O S A N t l N O E S T A L L S . D O R T H U E H N E R S T A L L S • 0 OR T L A U F S T A L L S . D O R T R I N D E R S T A L L 5 • 0 0 RT S C H W E I N E S T A L L S . 0 0 » T E N T M I S T E N S . D O R T S T A L L K L I HA S . D O R T P R O J E K T I E R U N G S K A T A L O G L A N D V I R T S C H A F T S B A U I N P R A E C N I E R U N G VON H O L Z I N G R O S S UNO K L E I N V |EH S T « E M I T B A U T E I L E N A U S L E I C H T B A U S T O F F E N A L L F E N S T E R S . A U C H F E N S T E R A U S G L A S F A S E R V E R S T A E R K T E M P O L Y E S T E R I L L F Ü S S I O O E J L F U S S B O D E N H E I Z U N G S . D O R T S P A L T E N B O D E N S . D O R T H I T G U T E R W A E R H E D A E M H U N O F U E R E I N S T R E U L O S E A L L K L I M A U N T f c R S U C H . V. I N S T . F U E R L A N D N . B A U F O R S C H U N G D £ R O H A E R M E P H Y S I O L ' B E H E R T G . D E R Z U L A E S S * K U £ H L S T A E R K E P R O B L E H E D E R N I L C H V 1 E H H A L T U N G G R O S S P R O D U K T I O N B E R U E C K S I C H T « D t R K R I T I S C H » T E M P - B » « A U V . H I L C H V i E I N E R F E N S T E R L O S E N G E F L U E C E L A U F Z U C H T H A L L E A L L M I S T C U E L L E S . D O R T | J A U C H E S . D O R T H O E M E R E A R I E 1 T S P R 0 D U K T I V I T A E T D U R C H S P R E N G E N A L L H I S T S T R E U E R E I N S A T Z . G R E N 2 E N AH H A N G A N T R I E B S L E I S T U N D U . Z U G K R A E F T E IN K R A T Z E R

1 2 t

M E S S E N

> 9 1

D L R

L L E "

S T A E L RR DER L S A N L A G E H S T A E

L E U F T E N L L E N

K E T T E N

F 0 E R D E R L E I S T C N S E A N S P R U C H U N C

K I T S C H W E N K E N D S • A U C H T U E R A N F O R D E R U N G E N A B A U S N D A R D G R U N D B E G R I F F E DER L A N N D A R D I S I E R U N G DER G E L E N K W E L L T I S T I K S T A T I S T . K E N N G R O E S S E N U B B E K A E M P F U N G H I T S P R E N G V O R

E N

Z I N K E N

P R A E M I I E R U N G

S T A L L T U E R 4 3 4 I « 13 2T « 6

S S S S

T T T T

A A A A

S T E R N R E C N N

2 7 4 9 3 4 1 1

1

T A G U N G

1 3 1 94 «•3 2 3 4 M B 1 2 0 3 9 4 2 2 B 7 1 6 2 1 4 3

. U N T E R

S I T Z U N G

OER

E R N T E M A S C H I N E N

T T

T T T T

T

T

4 31 2 ! 4 2 47 47 « S 99 2 44 44 4 3 4 S

H E U E R N T E -

T E R R E C E L T E C H N I K E N Ii I T OEM E I N S A T Z IM W E I N B A U R S T S T R A S S E N UND G E R A E T E E N D A C H B A H N E N M I T D A E H H $ C H I C H T

A R B E I T S G R U P P E

F U E R

L A N D H . H E C H . D E R

A U S

E C E

S T Y R o P o R

I N

G E N F

T A N D E M M E L K S T A N O S . U N T E R M E L K S T A N D T A N K M A S S E R T R A N S P O R T T A N K F U E R DEN S T R A S S E N B A U F U E R M I L C H R E I N I G U N G S UND D E S I N F E K T J O N S P R U B L E H E I N I N D I E N T A N K H A G E N K O M P R E S S O R — UNO P U N P T A N K W A G E N F U E R G U E L L E F L U E S S I C H I S T P U M P T A N K M A G E N T I G E R P R U E F B E R I C H T W I E S E L B U R G K O P P E L N VON S C H L A U C H UND V A K U U H G U E L L E T A N K M A G E N T A U C H K U E H f E R S • U N T E R H I L C H K U E H L E N T E C H N O L O G I E E N T W I C K L G . DER T E C H N O L . B - S P E Z . U . K O N Z E N T R A T I O N D E R P R O D U K T . T E E DDA SB M E I T S T R A H L B E R E G N U N G S A G G R E G A T E R N T E M A S C H I N E S A K A R T V E L O K E N N W E R T E V . M E S S E R K E T T E N D E S S T R A U C H B E S C H N E l D E G E R A E T E S C P R I T E R R A S S

1 9

?

I N T E R N A T I O N A L E S K O L L O Q U I U M U E B E R D I E H A E C K S E L E R N T E S T U O I E N T A G U N G DER C I G I " U E B E R L A N D w « W E G E B A U IN M A D R I D

4 0 0 3 5 1 2 7 2 2 7 « 9 2 4 3 4 0 3 4 0 1 4 3 3 B 2 B 4 2 9 « 2 9 7, 311' > 2 5 4 0 0 2 1 2 4 0 1 3 9 4 4 3 7 2 1 3 2 1 4

S

E N D E R

S T E U E R U N O S T E C H N I K S . U N S T O C K R A E Uff £ R E R F A H R U N G S T R A S S E N B A U S . A U C H F O M A S C H I N E N S T Y R O P O R V E O A P O R B I T U H

T O F F UND K O N S T R U K T I O N D T E C H N . I N S T A N D H A L T U N G E VON L A N D W I R T S C H A F T L I C H E N G E R A E T E N D E S F E I N P R O F I L S E I N E S B A U M M O L L F E L D E S R I C H T U N G AH H U B S C H R A U B E R

E N T W I C K L U N G

IN

D E R

SU

I E R U N G

S . A U C H H A N G L A G E M A 5 C H 1 N E N S A T Z F U E R D I E A U F F O R S T U N G V . B E R G H A E N G E N I E F L A D E R H I T E I N E M S T U E T Z R A D F U E R D E N O B S T T R A N S P O R T E I N S A T Z IN B A U M S C H U L E N I E R M A L T Ü N G A U T O M A T . B I O L O G I S C H - T E C H N O L O G I S C H E R P R O Z E S S E M A R T I N E L E K T R O V I E H S C H E R E H V S l ? O L G — P R U E F B E R 1 CHT P E R S P E K T I V E DER L A N D U . N A H R U N G S G U E T E R H I R T S C H A F T D E R D D R I E R H Y G I E N E VOM 1HA G E P R U E F T E UND A N E R K A N N T E V i E H P U T Z H A S C H | t . E I E R K O E R p E R B E S E l T I G U N G S A N S T A L T P R O J E K T I E R U N G IN DER DDR I E R Z U C H T A U F W E N D U N G E N F U E R D I E L A N D W . F O R S C H U N G I N U N G A R N O M A T E G E H A E C H S H A U S T Y P E N F U E R D E N A N B A U V E R G L E 1 C H « U N T E R S U C H U N G E N ERT R A G S A U S F A E L L E B t l G A S S T R A H L E R H Z l Z U N G U N T E R G L A S E R T R A G S A U S F A E L L E B E I G A S S T R A H L E R H E 1 Z U N G U N T E R G L A S M A S C H I N E N ZUR E R N T E G E R A E T E K 0 M S 1 N A T I O N ZUM B E R G E N UND S O R T I E R E N M A S C H I N E N F U E R D I E S A H E N G E V I N N U N G R A E N K E N V E R B E S S E R U N G DER S E L B S T T R A E N K E N T Y P P A 1 UND PA t S E L B S T T R A E N K E B E C K E N V . IH A G E P R U E F T UND A N E R K A N N T K A E L B E R K I LC HE R W A E R M E R M E C H A N I S I E R U N G IN DEN Ml L C H V I E H F A R H E N DER C S S R S l I E V I A S C H W E I N E D u P P t L T R A E N K E B E C K E N M O D E L L | | D L G — P R U E F B » S C H M E I N E T R A E N K Z A P F E N S U E V I A S O G E R D L G — P R U E F B E R I CHT R A K T O R H I N M E I S E E I N A C H S T R A K T O R S . D O R T K E T T E N T R A K T O R S . D O R T A L L G E M E I N E S L A N D W I R T S C H A F T L I C H E S T O F F UND M A S C H I N E N K U N D E E R S A T Z U « E N T W I C K L U N G D E R Z U G K R A F T IN D E R L A N D M I R T S C N A F T E ¡ N S A T Z B E D E U T U N G V . N O R M U N G F U E R E R H O E H U N G D E R M A S C H . P R O D U K T I V I T A E T K E N N W E R T E D E R E I N S A T Z B E R E I T S C H A F T K 7 0 0 D E R S HP N E l' N Z U G K R A F T K L A S S E LE I S T G . B . B 0 0 £ N B E A R B E I T U N G K 7 0 0 D E R 5 HP N E N N Z U G K R A F T K L A S S E L E t S T G . 8 . B E S T E L L U N G J t E H K l I C H E R T R A N S P O R T B E D A R F IN DER U N G A R . L A N D W I R T S C H A F T E R M O E H « V . P R O D U K T I VI T A E T V . L A N D H A S C H . T R A K T O R A G G R E G A T E N U E B E R S 1 C H T E N 1 9 « « G R U E N E S B U C H N I N T E R A U S G A B T P R U E F B E R I C H T E A U S T R A L • P R U E F U N C V E R G L E I C H V . A C H T M 1 T T E L K L A S S E T R A K T 0 R E N ZT 3 0 0 E 1 N S A T Z P R U E F U N G Z W E I A C H S T R A K T O R UE SO UNG • A L L R A D T R A K T O R T E C H N . D A T E N U . P R U E F E R G E B N | S S E N E U E

D E U T Z

S E R I E

CUNC MIT ZWEI W A E H L B A R E N Z A P F W E L L E N O R E H Z A M L B E R E I C H E N G E T R I E B E D R E H M O M E N T W A N D L E R U • A U T O M Ä T I S C N E G E T R I E B E V O R N A H L DU» Z A P F W E L L E DER D E U T Z - S E R I E T AO U • T l|l>A K R I E C H G A N G G E T R I E B E HIT R U E C K V A E R T S S C H A L T U N G DT 75 ARBEIT V . G E T R I E B E U*F'AHRWERK IM WINTER B E S T I M M U N G DER N U T Z U N G S D A U E R DER K U P P L U N C S B E L A E C E EI N S C H L A G W 1 N K E L V .V 0 R D E R R A E 0 E R N » . A U S S C H A L T E N V* G E T R I E B E S P E R R . R A E D E R I Eft E I F U N K F A H R H E C H A N I K B E S T I N N U N G DER 0 P T IHALEN N U T Z U N G S D A U E R VON K F Z - R E I F E N V O R T E I L E UND E I G E N S C H A F T E N DER TERRAREI FEN R O L L R E I B U N G Ii. I O E R R A D B E H E G U N G AUF V E R D I C H T B A R E M BODEN E R R E C H N U N G B O D E 14 M E C H . E I G E N S C H A F T E N AUS DER Z U G K E N N L I N I E c L U F T W A S S E R P U H P E " E R F U EL L E N U N D E N T L E E R E N V . R E I F E N T R A K T O R L A D E R E R L E I C H T E R U N G E N BEI DER F R O N T L A D E R B E D I E N U N G F R B N T L A D E R TUR T E C H N - D A T E N UND L A D E L E I S T U N C F R O N T — H E C K L A D E R B A C K H O E L O A D E R CASE F R O N T L A D E R E I G ^ U r G FUER T R A N S P O R T V . M I N E R A L D U E N G E R U N I V E R S E L L E ^ N S A U H E C K L A D E K R A E N E UND F R r w T L » O E R F I N N I S C H E R H E C K L A D E R T R A K T O R G E R A E T E A N B A U V 0 R R 1 ( H T U N G E N V E R B E S S E R U N G DER H Y D R A U L I K A N L A G E DEUT Z - T R A N S F E R M A T 1C - S Y S T E M FUER H A X . F U E N F Z U S A T Z G E R A E T E E N T W I C K L U N G DER H Y D R A U L I K E I N F L . D E R E R H O E H T E N L E I S T U N G AUF PFLU CK 0 N S T R U K T I0 NEN W E C H S E L B E Z I E H U N G Z W I S C H E N R E G E L H Y D R A U L I K UND PFLUG 3 U • 4 H P — T R A K T O R E N V E R G L E I C H S P R U E F U N G E N HIT V E R S C H . P F L U E C E N A U T O M A T »KUPPLUNG FUER DRE IP U N K T G E R A E T E V.PERRY JEFFEN H 1 ICH K U P P L U N G 5 U • ' llfi V 0 Ä * l C H T G . F U £ Ä E I N E « R E I T E B O D E N B E A R B E I T U N G Z U B E N O E R A U S B I L D U N G D U R C H F E D E R U N G U > S C H U IN CUN CS D i E H ^ F U N C V . S I T Z E N Sl T Z U N T E R S l l C H U N G E r AN t 0 F C R S T T R A K T O R E N IN S C H W E D E N K A B I N E MIT W A R M L U F T H E I Z U N G D TP F L5 E4 G EO P T I IM NA SL TE A NZDUSSE AT MZ MU EN NG S E T Z U N G DER W E R K Z E U G E FUER I N S T A N D S E T Z .

K U M S T S T O F F K O M P L E X NSM COSNITl FUER R E P A R A T U R E N AABE IT S A U F H A N D U »KOSTEN V .K A R T U N C U. I N S T A N D S E T Z U N G A R B E I T S S C H U T Z U N F A L L S C H U T Z B E D I E N U N G S E R L E I C H T . U . G R O E S S E R E BEQU'EMLICHK.FUER DEN F A H R E R ZT 300 S I C H E R H E I T S T E C H N I K UND B E T R l E B S H Y G I E N E F A H R K O M F O R T U N T E R S U C H . V. F O R S T T R A K T O R E N IN S C H W E D E N G A R T E N B A U MEINBAU K L E I N S T T R A K T O R E N E I N S A T Z IN S A U M S C H U L E N FUER DEN WEINBAU V E R B E S S E R U N G E N DES F A H R E R K O H F O R T S F O R S T W I R T S C H A F T I E L A R U S MIT WINDE UND R U E C K E S C H I L D ZUH MOL-XRUECKEN FUER DIE H O L Z l R I N l>U N G V O R T E I L E VON T R A K T O R E N HIT K N 1 C K L E N K U N C S P E Z I A L R U E C K E T R A K T O R T 1 H B E R J A C K V O R F U E H R U N G IN K A E R N T E N MESSUND P K U E F W E S E N H O H L E S D Y N A M O M E T E R ZUR P R U E F U N G BEST IH.V.LEJS-TUNGSBEDARF AN 2 A P F W E L L E N A N C £ T R I E » . A N » A U C E R A E T E M H A U P T K E N N G R 0ESSEN DER Z U V E R L I E S S ICKE IT V I E R R A D A N T R I E B U . T A N D E M T R A K T O R V E R C L « » . V E R S C H I E D . B O D E N B E O l N C » H Y O R A U L i K S Y S T E H ZUR M O T O R B E L A S T • B •PRUEF« OHNE A B B R E M S E N T 40 P R U E F S T A N D Ü N T E R S U C H U N G E N DER K U P P L U N G EINES U N G E F E D E R T E N F A H R Z E U G E S HIT HILFE V-COMPUTEft Sl M U L T A T I O N T ftAKTORANNAENGER E 1 N A C H S A N M A E N G E R S •D 0 R T S.AUCH KIPPER AUF DER 5 H I T H F 1 E L D SHOW K O E R N E R S A H H E L W A G E N HIT E N T L A D E V O R R I C H T U N G T R A N S P O R T IM orSTBAU S.UNTER O B S T * IM WEINBAU S.UNTER W E I N B A U G E T R E I D E S .DORT ' G R U E N F U T T E R S.DORT K A R T O F F E L S< D O R T H | L C H T R A N S P O R T ~ b « D O R T H O L Z T R A N S P O R T S.DORT L A D E W A G E N S •D 0 R T IEUND ENTLAOE'. VON A G R A R E R Z E U G N ISSEN ARBEITS* UND K R A F T S T O F F V E R B R A U C H S NORMEN U A E H R L lCHE R TRAT S P O R T B E D A R F IN DER U N G A R . L A N D W I R T S C H A F T V E R E I N F A C H U N G DES IN N E R B E f R IE » L • T R A N S P 0 R T E S IH G A R T E N B A U T R O C K N U N C G R U E N F U T T E R S.DORT H C U B E L U E F T U N U S.DORT G E T R E I D E S.DORT A U T O M A T I S I E R U N G P H Y S I K A L I S C H - T E C H N O L O G I S C H E R P R O Z E S S E G E K O P P E L T E R 'UERKEU> S T O F F A U S T A U S C H |H B E H A E L T E R E R R I C H T U N G VCN Z>' I L L I N G S T R O C K N E R N FUER T R O C K E N G R U E N G U T V . G E T R E I D E H U E L S t N F R U E C H T E U• 0 E L F R U E C H T E IN HA 1S K A H M E R T R • C K • VC 250.000 WE HEIZU . 6 E L U E F T G » A G G R E G A T P R U E F R . W I E S E L B U R G VC 150.000 WE HEIZU . Q E L U E F T G « A G G R E G A T PRUEFB. W I E S E L B U R C D I M E N S I O N ] E R UN G VON M A M M U T P U M P E N

4 0 ?

4 0 2 4 2 0

A N L A C E N

HIT

T R 0 H M E L T R O C K N E K

T R 0 E P F C H E N B E W A E S S E R U N 6 S • UNTER GEWAECHSHAUS T R O M M E L F E L D H A E C K S L E R S . U N T E R F E L D H A E C K S L E R TROPEN A U 5 R U E 5 T U N C FUER D I E T R O P I S C H E L A N D W I R T S C H A F T TUER S T A L L T U E R S.OORT V'O R C E F E R T I C T E BAUELEMENTE DER F A . S T O C K I U I LD I NCS TURNGENAECHSHAUS S - U N T E R G EJt*ECH$HHUS T U R M S I L O S . U N T E R S I L O

3 I B 340

UDSSR

34 3S 40 4 2

F O R S C H U N G S A R B E I T E N DER NTO L E T T L A N D S E N T W I C K L U N G DER F O R S T W I R T S C H A F T S E I T I E CRUE NDUNG DER SOWJETMACHT A U S B I L D U N G OER STUDENTEN DES MOSKAUER A R C H I T E K T U R - I N S T I T U T S P R O J E K T I E R U N G V. S I E D L U N G E N L A N D W t R T S C H . G R O S S B E T R I E B E U E B E R S I C H T L A N D T E C H N I K 1 9 6 1 J A H R E S U E B E R S I C H T AUSRUESTUNS FUER D I E T R O P I S C H E L A N D W I R T S C H A F T U L T R A S C H A L L A U F G A B E N B E R E I C H VON U L T R A S C M A L L M E S S G E B E R BEHANDLUNG V 0 HARTEN SAMENKGERNERN UNGARN O R G A N I S I E R U N G DER L A N D W I R T S C H A F T L I C H E S FORSCHUNG J A E H R L I C H E R T R A N S P O R T B E D A R F IN DER L A N D H I R T S C H A F T M E T H O D E r. UND A U S R U E S T U K G E I' UNKRAUTBEKAEMPFO UNI V E R ' - A L M A S C H . F U E R AUSSAAT PFLEGE U . I 0 D E K I E * RI E I T • ANWENDUNG HERB I Z I DER M I K R O G R A Ü U L A T E | N G E T R E I D E C H E M I S C H E BEKAEBPFUNG DER QUECKE A N B A U R ' H H E N ZUH S P R I T Z E h V 0 I1 H E R B I Z I D E N A N W E s D . V . S P R I T Z B A L K E N D •N I E D R G . K U L T U R E N TECHNUL* B U T Y L E S T E R OHNE E M U L A T O R ZUBERE * T G . V • SPRI TZBRUEHE GERAETL AUF DER D L C - A O S S T E L L U N G UNTERGRUNDLOCKERER FUER DEN STRASSENBAU U N T E R B b D E N L O C K E R E R FUER MOGRPFLULCE VORRICHTUNG AM HOPFENPFLUG PRWN I • f X USA H E C H 1 N I 5 I E"R"U N C DER U E I N E R N T E M E C H A N I S I E R U N G DER W E I N E R N T E IN K A L I F O R N I E N U S A M B A R A V E I L C H E N K A S S E R G E S A E T T . S A N D S C H I C H T ZUR T O P F P F L A N Z E N B E W A E S S «

1 S 5 9 4 4 0 2 tO 174 B I

12t 129 245 3 1 5 3 1 7 3 9 * 93 I I I 2 S B 3 I B 3 1 9 3 0 5

17 90 127 127 3 9 9 4 0 «

3 2 3

• 90 191 I I 34 52 177 B 112 113 3 7 5 207

191 3 2 2

4 0 9 4 1 1 4 2 e

44 I 0 B 3 9 4 245 3 14 3 7 B 444 B6 90

44 244 4 3 t 4 3 2 94

S

TROCKNUNG

2 I

V V V V

M E C H A N I S I E R U N G DER WEINERNTE NT 0 UND OEKONOHISCHE REFORM IM

FORSTKOHB

| NAT

H A l K O P

RSFSR

AKUUMTANKWAGEN S . U N T E R T < NKUAGEN ERCHROHUNG E L E K T R O L Y T E ZUR REPARATUR VON M A S C H I N E N T E I L E N ERDUNSTUNG B E S T I M M E N DES W A S S E R A B F L U S S E S AUS E I N Z U G S G E B I E T E N E R E I N Z E L N VON RUcBEN B L I N D A R B E I T E N D E H A S C H . V . C R A H E R U . G R U S E O L G - P R U E F U N G E L E K T R O N . GESTEUERTE M A S C H . H 0 N 0 HAT VON F A E H S E O L G - P R U E F U N C

B L I N D M E C H A N I S C H E U . A U T O M A T I S C H E V E R E 1 N Z E L U N G S G E R A E T E V E R H A L T E N S F O R S C H U N G VERHALTEN V «JUNGR1NDERN 1 H B O X E N L A U F S T A L L V E R L A D E C E R A E T E S . U N T E R LAUEN FUER HOLZ b . U N T E R H O L Z V E R L A D E N VERMARKTUNG VON GEMUESE PRO 3 L E H E UND AUFGABEN VERPACKUNG GENUESE S« DORT 08ST S.OORT F E R T I G V E R P A C K G - V . P F L A N Z K A R T O F F E L N FUEJt KL E I N S T V E R B R A U C H E S ANLAGEN FUER K L E I N VERPACKUNG VON S P E I S E K A R T O F F E L N VERSCHLE ISS R A D I O N U K L I D E F U t R V E R S C H L E I SSU . S C H H I E R U N C S U l i T E R S u C H G . V . K O L B E N R I N G E \ U • LAGERSCHALE W B E S T ] M « M1 T A K T . CO DER K U P P L U N G S t E L A E G E V . T R A K T O R E N P R U E F S T A N O V E R S U C H E VERSCHULEN S . U N T E R P F L A N Z E N V E R S U C H S F E L D E R P A R Z E L L E N E R B S E N M ISCHER V E T E R I M A E R H E S E N A U F M E S D U h! 0 E N F U E R D I E L A I. D P . F O R S C H U N G IN UNGARN V I B R A T I O N KRUCKEL H DES B GUE N S II I T E I N E M FLACHEN K E I L B O D E N V E R F O R H U f G H I T SCHWINGEUDEM U . N I C H T S C H W I N G . K E I L B E S T I M . S C H A E O L . E I N W I R K U N G E N AUF DIE AK I E I H S T R A S S E N BAU V I S K O S I T A E T FL I ESSFAEH IGER F U T T E R M I S C H U N G E N BESTIMMUNG V O R F E R T I G U N G S• UNTER B A U K O N S T R U K T I OK

WAAGE ANLAGEN FUER K L E I N VERPACKUNG V• S P E I S E K A R T O F F E L N E L E K T R O N . W A E C E U . P R E I S A U S Z E I C H . ANLAGE OEKON-BERECHNUNG WAELZEGGE S . U N T E R EGGEN WAERMEDAEMMUNG S . U N T E R WALRHESCHUTZ NAERMESCHUTZ BAUSTOF FANGEBCT AUF DER BAU t / VEDAPOR B 1 T U Ii E N D A C H B A H N E N H I T O A E H H S C H I CHT AUS STYROPOR K A N A L L O S E VERLEGUNG VON F E R N H E I Z U N G S L E i T U N C E N WAGEN F U T T E R WAGEN S . U N T E R R I N D E R F U E T T E R U K G E 1NACHSANHAENGER S . U O R T LADEWAGEN S . D O R T S ' A U C H TRAKTORANHAENCER WALDBRAND WASsERBOHßER ZUR 6EKAEMPFUNC VON BRAENDEN WALDWEGE S . FORST KEGE WALZEN K O M B I G E R A E T MIT GEZACKTEN S C H E I B E N KRUEKEL WALZE UND EGGE G E R A £ T E R t l H E AUS R U E T T E L C E R A E T T I E F - U. F E I N G R U B B E R C R O S K l L L W A L Z E WARMWASSERVERSORGUNG E L E K T R I S C H E B E R E I T U N G V . S I E D E N D E M HASSER WARTUNG LANDMASCH I N E N L E h R E BD. M STANDARD G R U N D B E G R I F F E DER L A N D T E C H N I S C H E N I N S T A N D H A L T U N G UNTERBRINGUNG UNO PFLEGE DER P F L A N Z E N S C H U T Z M A S C H INEH VERSORGUNGbBlkS IS FUER CENOSS. B A U O R G A N I S A T I O N BAUPROJEKT WASCHEN VON K A R T O F F E L N S . U N T E R K A R T O F F E L • • S O N S T I G E A U F B E R E I T U N G WASSERBAU ZUKUNFT DER V A S S E R ta 1 R T S C H A F T IN I S R A E L B E S T I M M E N DES WA S S E R A B F L U S S E S AUS E I N Z U G S G E B I E T E N WASSERVERSORGUNG TRAENKEt S . D O R T S . A U C H BRUNNEN WASSEREOMßER ZUR BEKAEMPFUNG VON BRA£NDEU A R B E I T S T E C H N . U N T E R S U C H » V . HO N T A G E V E R F A H - J U H A U S T E C H N I K WASSERFASSUNGEN AUS OERTL ICHEN OFFENEN QUELLEN S T i T I O IE v FUER D I E P O L N I S C H E L-AND W I R T S C H A F T W A S S E R W I R T S C H A F T ROLLE DES MASCHINENWESENS WECMSELPFLUG S . J N T E R P F L U i G E N

W E G E B A U • 7 94 95

4 0 0 10 2 5 2 5 2 7 2 7 3 9

9 9 9 4 5 1

3 2 7 3 3 3 3

I I 1 9 2 0 2 1

H O

4 I B 4 4 4 4 2 7 B

4 0 3 4 1 I < 2 9

10

9 4 1 2 2 2 3 3

5 4 3 0

3 « 9 7

31 3 1 2 4 • B

S

2 3

F O R S T W E G E S . D 0 RT IN OER U N G A R I S C H E N L A N D W I R T S C H A F T STUO I E N T A G U N G DER C 1 C R U E 6 E R L A N D * . W E G E B A U IN M A D R I D U N T E R S U C H « U E t E R D I E R | S S B 1 L O U N G 1K I I T U H U O E S E N D E C H E N W E I N B A U H I N W E I S E S » A U C H • • S P R I T Z E N * S P R U E H E N | S T A E U B E N 4 L L C E K E I N E S A N B A U UND E R N T E H A S C H I N E W E N T W I C K L U N G IN OER SU B O D E N B E A R B E I T U N G P F L E G E R 0 T A S P A S P A T E N H A S C H I N E M U E F I E R I CHT H I E S E L B U R C Z U F U H R O R G A N . S U B S T A N Z IH N E 1 N B E R C DURCH G R U E N D U E N G U N G K R E I S E L U . P E N D E L Ü U E K G E R S T R E U E R F . A U S B R I N G U N G VON G R A N U L A T E N E R F A H R U N G E N M I T DEM E I N S A T Z VON S T O C K R A E U K G E R A E T E N NEUE K L A M M E R N FUER B E F E S T I G U N G OES S T R E C K B O G E 1,'S IM D R A H T B A U S A H H E L P R E S S E FUER R E B H O L Z C A R N | ER P R A E M 1 I E R U N G T R A N S P O R T L E I S T G . U . K O S T E N V. T R A U B E N T R A N S P O R T U . A B L A O E V E R F A H R E N W E I N L E S E UND A U F t E R E 1TUNG M E C H A N I S I E R U N G DER Wb I N E H M T E IN F R A N K R E I C H M E C H A N I S I E R U N G OER U E I N E R . J T E IN K A L I F O R N I E N T R A U B E N E R N T E M A S C H I N E L I Z E N Z VON C A L V E T DER F A . G A R N I E R W E I N L E S E G E R A E T VUA I WE I T S T R A HL R E G N E R S . U N T E R B E R E G N U N G H E I Z E N V E R L A U F DES T R O C K N E N S IN H A I S K A M M E R T R O C K N E R N W E L K S I L A G E S . U N T E R S I L I E R E N W E N D E L S T A B W A E L Z E G G E s . J N T t R EGGEN W E R K S T A T T V E R W E N D U N G VON H O L Z ALS B A U S T O F F V E R S O R G U N G S B A S I S F U E R G E N O S S . B A U O R G A N I S A T i O N B A U P R O J E K T M E R K S T O F F L A N D W I R T S C H A F T L I C H E S T O F F UNO M A S C H I N E N K U N D E W I N D S C H U T Z W I R K U N G AUF D I E W I N O L A S T V E R T E l L U N G AN G E W A E C M S H A E U S E R N W I N K E L P F L U G S . U N T E R PFLUECjEN • I R T S C H A F T S W E G E B A U S . U N T E R W E G E B A U W O H N H A U S H E I Z U N G S• D 0 R T S « AUCH D O R F P L A N U I ' G S TUD | E N A U F C A B E N M O S K A U E R A R C H I T E K T U R S T U D E N T E N VEftWENDUNC VON H C L ? A L S B A U S T O F F P R O J E K T I E R . V . S I E D L U N G E N LA N D W• G R O S S B E T R I E B E I N OER UDSSR W U f t F G E B L A E S E S ' A U C H F O E R O L R G E B L A E S E

Z A E H L E N O P T I S C H E FUc.ni.cR ZUR Z A E H L U N G Z E N T R I F U C A L P U M P E F U E R G U E L L E 5 • U N T E R G U E L L E Z E R K L E I N E R N VON F U T T E R M I T T E L N S . U N T E R F U T T E R Z - U B E R E 1TUNG A U T O M A T I S I E R U N G P H Y S I K A L I S C H - T E C H N O L O G I S C H E R P R O Z E S S E Z I E G E L H 0 H L B L 0 C K B A U 5 T E INE AUS S I L I K A T - A S B E S T Z I E R P F L A N Z E 5 . A U C H G E H A E C n S H A U S D R E H T I S C H E ZUR R A T I O N A L I S I E R U N G VON S O R T I E R A R B E I T E N E N T W I C K L U N G S T E N D E N Z E N I H Z I E R P F L A N Z E N A N B A U T E C H N I S C H E E N T W I C K L U N G E N IM ZI E R P F L A N Z EU BAU Z I T f t U S M E N S C H L I C H E R E N E R G I E A U F W A N D S E I M P F L U E C K E N VON A P F E L S I N E N Z I T Z E N C U M M I S . U N T E R M E L K E N Z U G K R A F T E R S A T Z UND E N T W I C K L U N G [N DER L A N D W I R T S C H A F T Z W I E B E L A N I A U 6 E I A E T ZUN S C H W A D L E G E N U « Z U R S C H W A O A U F N A H H E E R N T E M A S C H I N E N E N T W I C K L U N G IN DER SU

Notizen

Notizen