Xenophontis Commentarii [Editio stereotypa., Reprint 2022] 9783112635322

Citation preview

XENOPHONTIS

OMMENTAR

Edit

io

st er

eotijpa.

XENOPHONTIS COMMENTA

RH

EX RECOGNITION E E T

C U M

A H

N O T

A T

I O N I

L U D O V I C I DINDORFII.

Edi

ti o

s t er e o ty y> a,*

B E R O LI N I G.

R E I M E R ,

M D C C C X X X I .

B U S

C A P U T

I.

Crimini primo Socrati publice obiecto respondetur ita ut Soeratem neque contemtorem patrìorum deorum neque novo— rum aiictorem fuisse doceatur.

JloXXuxig ì&avjiuou rlai noti Xóyotg 149-rjvaiovg 1 i'naoav ol yriaìpuftivot 2COXQÙZI]v wg à'^iog tì'tj Q-avazov •tfl jióXa. t] ¡.tìv yÙQ yQuq^fj xaz avzov rotaSc rtg rjv' ¿Siy.tT ììwxgazijg oiV ¡.tìv rj nóXig vojiiQti &tovg ov vofiKtov, "rtoa óè y.utvà Saifióvia rigrftfiwv ' àSixit Sè xaì rovg vtovg Stoupd-tlprov. HQWZOV /LIÌV ovv wg ovx tvóf.iiC,tv ovg rj nóXig vo- 2 filati deoìg niìiù) nor tygrjoavzo rtxj.irjQÌw ; &vwv rt. yÙQ (fuvtQog ijv noXXaxtg /nèv ol'xoi, noXXaxig Sè ini rwv xoivwv Tfjg ttóXtwg ßwjxwv, xaì /¿avTixfj yotiijitvog ovx u(ftivrtg ijv ' Siertd-QvXtjzo yÙQ wg (pah7 SwxQaztjg tÒ duifióvtov tavzco arj/xaivaiv' o&tv Srj xaì ¡.lukioru fioi Soxovaiv avzòv ahiuaaad~ai xuivà Saif.tóviu tìgtfiQiiv. o Sè ovòèv xaivóriQov ttgiqtQt rwv aXXwv, offot 3 fiavTixtjv vojiiCfivztg ohovoTg rt yqwvrai xaì 'fr^iuig xaì cvfißoXotg xaì &vaiaig. ovroi te yÙQ vnoXafxßavavGiv ov rovg oQvifrag ovSè rovg unavzwvzug tìSivat zà avfxr(fiQOvza zoXg ¿lavrevo/Aivoig, àXXà znvg &tovg Sia zov•twv avrà orjfiuivav, xùxtTvog Sè ovzwg ìvò/nii^tv. aXX' ol 4 fifv nXtinzoL q>aoìv vnó re ZWV oQvid-wv xuì rwv aitavrwvzwv ànozQÌmod'al re xaì nQOZQtntad-ai' 2ioy.(iuzi]g Sè wgntQ ìyiyvwoxtv, ovzwg 'iXtyt ' rò Sat/.ióviov yò.Q i'rprj ÚTTjÇ TlUQtayt (JlócpQOVt, ovSivbg ìnuivov Soy.eï Tip xurijyàçip u'Çiog itvui; ov f.ir¡v21 TU yi Ì J . X X U OIRÍA y.oivizui. zig ¡.itv yàç> uiXr¡zr¡g, zig ài xid'UQiaz^g, zig òi uXXog òtSdoxulog ïxuvovg noir¡aug rovg f.iu3-r¡zúg, iùv npoç uXXovg tXfróvztg yiiçovg (pu-' vwaiv, uìziuv ìyu zovzov; zig ôi nuzfjç, iàv o nutç avzov owSiuzgißiov no atôqçMv r¡, VOTIQOV Si iïXXio TW avyytvôj.itvoç novrtç>bg ytvr¡rui, ròv nçùo&tv uiziûzui ; àXT? ovy orra) uv nuçà TM i azto OÍ ytÍQiúv X vnaxovovrog oi'Se UTCOTQI7ZO¡.IÍVOV , XéyeTUl TOV ^MXQUTtjV ÜXXlDV Xt TloXXÜV 7TP.QOITfltV XCTI XOV Ev&i'd/jfiov elnelv ori v't'xbv uvrto Soxoh] núoyeiv o Kgníug, (TiiHi-fiiHv Eid-vdr¡/.io> 7CQogxvr¡ad'ai óigniQ xot 31 VÍ'iSiu roTg Xíííoig. WV Sr¡ xul eftíaet TOV 2COXQÚTT¡V ó Kgníug, wgxe xul ore xiov TQMXOVTU wv vof.iod~éir¡g (.uru, XugtxXtovg iyévero, uni/nvr/ftovevaev avrio xul tv xotg vó/.ioig i'ytjmpt Xt/yotv xéyvr¡v /.i>) SiSáaxuv, lnr¡geútíov ixeivio, xul ovx eywv onr¡ eniXcifioixo , aXXu % ó y.otvfi Tütg (ptXooó(f.otg vnb xwv noXXwv íniTiuióutvov inuptQiov uvr, xul SiufiúXXtov nQug rovg noXXovg. OVTS yuQ i'yioyt ovx uviog rovxo nwnoxe ^(oxgúxovg ijxovoa ovt' uXXov xov (púaxovxog uxrtxoivut f¡n&ó{tr¡v. 32íSr¡Xioae Sé' e-nel yuQ oí xgtúxovru noXXovg ¡.tév TWV noXiTüív xul ov rovg yeiQÍarovg untxreivov, noXXovg Sé TiQOíTQtnovTO uSixtiv, eíné nov o 2¡o>xoúxr¡g orí 3~avfiuaióv oi Soxoír¡ iivui, el' rtg yevóuevog fioiov uytXr¡g vo¡.uvg xul rug fiovg eXúxrovg xt xul ytÍQOvg noiúv ¡.if¡ o¡.ioXnyoír¡ xaxbg fiovxóXog tivui, en Sé &uv¡.iuarÓTeQov, ti' ng nQoarárr¡g yev6¡.itvog nóXaog xal noiCáv rovg nofo'rug eXúrrovg xul yti'oovg /.n) uiayvverai tur¡S' oi'erat 3 3 x u x o g eívui nQOOxúxi¡g xr¡g nóXtwg. ujiuyytX&íyvoc Sé avrotg rovrov, xuXíauvreg o re lina lag xul o XugtxXi¡g rbv 2 Ttfiosdúatxe drt:iov. v. l i l i , oh— Stig jTQo;fi(óou UM ONÍÁYYVWV; ov YUQ oióy TS r¡¡iiy a g o j í t áiyai TiQÍv xev Xvxos olv viityaioi.

L I B . I.

CAP.

n.

11

yvr¡v avv TOTÇ êç&wg Xiyofit'voiç eJvui vofuZovTtg R¡ avv TOÎÇ ¡Ar¡ èçd-MÇ, àntytad-ai xtXtvtTt uvrijg. il fMúXa r o i , cpávui ròv T l t Q t x X t a , iL A X x i ß i a S i x a l rj/ttîç r r j X i x o v r o i ïivTtç âttvoi rà roiavxu t]/ttv ' roiavra yuQ xai i/ttXtrw/tev y.ui ¿aotfiCö/te&a oïantQ xal ah vvv (/toi âoxtîg f t i X t r û v . ròv òt A X x t ß i u ä r j v y á v a t , Eï&t aoi, di l l t Q i x X i t ç , ron avveytvófit¡v ore Ôuvoruroç

L I B . I.

C A P . II.

13

aavrov ravra rta3a. ìnel toìvvv ra/urra rwv noXi-il xivofilvcov virtluftov y.Qtixxovtg eirai, ^oiypaxct /.ùv ovxéxi nangfraav • ovre yùr> avioTg àXXwg ìjgfvxtv, ti' re Tcgogékdotev, vnì-Q wv rj^iaQxavov eXeyyó/iuvoi ìj/d-ovro* rà ài rrfi jióXtcog ìtiquxtov, wvmq ertxtv xal ^ioxquTti nQogrjld-ov. àXlà KqIxmv re 2«r/.gàiovq fjv o/niXtj-48 rrjg >¡al XuiQeff ùiv xal XaiQty.Quxrjg, xuì lEqj.ioxQaxrjg xal 2i/.uag xal Ksfi^g xal (DaiòióvÒrtg xal ìiXXoi o'ì ixtivio avvijaav, ovy "va ór^t^yogixol •/) Sixuvixol yivoivxo, àXX' "va y.aXoi re xuyaQ-ol yevofievoi xal oì'xo) xal oìxéxuig xul oly.tloig xut (piXoig xal nóXei xal noXi•taig òvvafvxo xaXwg yQ^ad'ai. xal rovxcov ovdeig ovre vniiTeQog ¿ite TiQta/jvayog uv ovt ìnoirfit xaxòv ovéèv ovt aìxlav tffyev. lAXXà 2ioy.Qaxi]g y, t'cprj o xarrjyoi>oc, rovg narsqagA^ TtnoTiìjXuy.iUiv tòiòuaxe, nei&wv ¡.itv rovg avvóvrag ai- , rcu aoqtoxt'govg noiuv rùv nariqwv, (pàaxiov Sì xa~ rà vóf-iov estivai naQavoiag tXóvxa xal xnv uutìqu òìjcut, rexfujoi(t) rouxio /gaifievog, ojc ròv ù.uudtaxtQOV vjiò rov ao(fo>Tigov v6/.tt/.iov tir/ StÒtaSui. HoixQurtjgSO òi ròv [tèv ù[.ta$tag i'vtxa Stof.itvovTU Sty.auùc uv xal avxòv (l'iixo Stàio 3 ut vnb riìiv tntrjxafitvov a /.irj uvxòc ìniaxaxui ' xal zcSv roiovxiov t'vexa noXXdxig ìay.óitti ri Staff tou ¡.tuvlag ¿.liudia • xal rovg fitv f.taivo/.ttvovg altro oi'f-Mfinovxoig uv ótàtofrut xal aìxoTg xal xoig iXovirtv, u.XXà tovç 52 fi tv oî iuTçoi', tovç ôè ol avvSt/iTv ¿ninzá/tívot. i'qr¡ de Xuì TtSQÌ TWV (f ih'iv UVTOV Xtytiv wç ovòèv orptXoç tVVOVÇ tlvUl, iì ¡.It) xuì lüCjíXÜV ÔWIjaOVTUl' Iuôvovç òè (fáay.ítv uvtÒv uÇiovç tìvai Tiuî^ç tovç dâ/naç tm ô'éovTa xuì tp/.ir¡vtvoui ôvvu/iitvovç. uvunii&ovTu ovv tovç vtovç uvtÒv wç uvtoç íYr¡ ooffioTaTÔç re xuì uXXovç ixuvmtutoç noiijaui ao(fovç, ovr«) diUTifrtvut tovç uvtio avvôvTuç 'ïïçTi f.n]âu/.iov nao uvtoTç tovç uXXovç $3tlvut 7iqoç UVT0V. lyro d' uvxbv oi'âa f.lèv xuì thqi 7iari(iwv T£ xuì tiTiv uXXwv avyytvwv xai mol rpi'Xwv T a i r a Xtyovia, y.ui nçrç tovtoiç ys ór¡ on TÎjç xpvyjjç t'ÇtXdovartç, tv f¡ uóvrt yiyvixai cfçôvijaiç, to oafiuxuì tov oíxíiotÚtov ¿vdgrónov Ti)v Taylanjv ï£,tvtyy.uvTtç à((uS&viÇovaiv. u.tyt dè oti xuì Íwv i'xuaroç tuvrov, o núvTOÌV flÚXlOTU ( f i l tt, tov ao'iuuToç o,ti uv uyoeto V f¡ xuì àvio(fû.iç, uvtoç re ùffutçsT xuì liXXto naotya. avrò l tí y ¿o uvTwv (Ivvytiç re xuì t çiyuç xuì tvXovç ¿(fUtQOvai xuì TOÏÇ ÏUTQOÏÇ TlUQtyOvai ¡.liTU nbvwv TS xuì àXyrjôôvwv xuì unoTifivav xuì unoxúuv, xuì tov~ •tov yÚQtv oto v r a i âtTv uvtoîç xuì ¡aioSov tÎvhv' xuì TO aíaXov ix tov atôfiuroç unonTvovaiv wç ôvvavTui noQQ(xnú.T(ú, S ioti wrptXii fièv ovSèv ai tovç èvóv, ßXa5571ra de noXv fiùXXov. tuvt ovv tXtytv, ov tov /lèv nOLTtQU Çwi'T« XUTOQVTTilV SlSÙaXlÛV, tUVTOV Óè XU.TUrífÁVíiv, ¿.XX! tJtiôiixvvwv oti to uiú.tq Tí xaì àocpuXwg d i á y o i , y.aì ovx uv ánoQr¡attt TOCavTr¡g Sanávi¡g. OVTW yàp TVTTXT¡g r¡v wgt ovx oíd' tí r i f f OvTwg uv oXíya tQyátyiTO ¿ogTt ¡,ir¡ Xu/ifiái'tiv TU —Wxpúrti ¿QXOVVTU. OÍTW f i ì v yàg TOGOVTW TYPF¡To oaov t¡Síwg ìjad-ie, xuì Ini TOVTOV OVTW naQt(jy.tvu