320 28 116MB
Latin, Multiple languages Pages 253 [525] Year 2022
N
O
V
U
M
TESTAMENTÜM G
R
A
E
C
E
IiX R K C E N S i O N K C A li O L I
L A C H M A N N
Hil il io
s I ere o I up ti.
BEROLINI Cr.
R
E
I
IVI
MDCCCX.I/V1.
E
K.
I.
H KAINH
JIAQHKH.
EYArrEAlON BlßXog áft. Civ
ytvtatwç
rbv
ZUQU 'EdçùfJ.
rijç
Objv
Bobç
cal
vr¡atv
rbv
Aß m
ôè
tytvvrjotv
rbv
*Iü)QÚjx,
'Iwçàft rbv
'A/aÇ,
ôè
ôè
èyévvTjaev A/.IMÇ,
ôè
tykvvr\atv
Ini
rîjç
xtffiav
rbv
ôè
ôè
ôè
iyivvr¡0£v
rbv rbv
rbv
iytvvr¡atv
xbv
A / j i f i ôè
rovç
rbv ôè
l 2
tyívvr¡atv
2aôwx, lytvvr¡(Stv
èytvvijotv
2aôcox rbv
rbv 'EÇex£Îaç
i0
iytvvr¡atv Icoffeiaç
àôehgiovç f i t r à ôè
20
avtov
rr¡v
rbv
ZoQoßußik, Aßiovö
15
'OÇitaç
9
ôè
iyivvijGtv
Aßiovö,.
iylvvr¡atv
'Iwotiav,
Baßv/Mvog. ' Jt/oviaç
Aoàq>
s
ôè ôè
Mavuoorjg xal
lyív-
Aaúqi,
'EÇixttav,
Mavaaotj, 'Ityoviav
Ovçlov, ôè
'OÇtiuv,
ôè iytvvfjatv
io
ôè
rov
Poßou/n
c
'Iaioacpàr
rbv
'Iwfir¡ó 'Iea-
6
Aavùô
èx rrjç
éytvvr¡atv
tyévvr¡atv
rbv
xbv
'Ttaaaí,
' l o j â & a / j , , 3 Toiú^uu
' E h a x i l f i , 'EXiuxùfÂ, Aydfx,
Nuaaiylvvr¡atv
ßuaikia.
Poßouu,
5
ròv
ôè rbv
iytvvr¡ctv
ròv
'Eaçw/it,
Nuuaauiv,
tytvvr¡atv
i
Ia>aa
^'AßQuinj.i
MAOOAION.
K A T A
¡.itroi2aXa&ir¡X,
,
ZoqoßußiK
lä
ôè rbv
tyívvr¡aev AÇoiQ
ôè 'Efaovâ,
rbv
2s
*AÇ Eì v'tòg ti TOV 3tov, tìnt 'Iva ol li&oi ovroi ¿ÌQTOI ytvwvxai. *o òè ùnoxQi&tig tìntv réyQunxai Ov:i tri UQXÌO ¡.lóvio Cijotrai o uvd-Qconog, àXX' tv narri 15 qridiati èxnoQtvo/.iivio òià aró/.iurog &eov. Hóxi naqaXa/.iftavti ai TOV ò òtufioXog tìg TI) v àyiav nóXiv, xal taxt]otv avzòv ini T(T nxtQvyiov TOV Itgov, exal tìntv UVXUJ 23 vlog ti xov &tov, ¡SaXe atavxòv xaxco' ytyqama.i yàq oxi TOig àyytkoig UVTOV tvrtXtirui ntQÌ aov, xal 20 ini ytiQuv ÙQOvalv ai, /.irj noxt nQoaxotprjg ngòg Xi&ov TOV nóSa nov. ì'(frt avrw o 'hjoovg Tlu'i.iv yiyqunrai Ovx ixnttQuatig XVQIOV TOV i}tov aov. snuXtv nuquXafifiavti uvxbv o SiàfioXog tìg (¡(¡oc; viprfXbv h'av xal Suxvvaiv avx(p nàaag rag ftuGiXtiag TOV y.óa/nov xal 2S T7jv Só'£uv aixwv, 9xal tìntv avrai Tavra nuvru aoi òtiaoì, làV ntaòv NQOGXVVRJORJG f-ioi. yorórt Xtyti avno b 'h]Govg "Ynuyt [onioa> ¡.iov\, aaxavu • ytyganxai yaQ KVQIOV TOV &tóv aov nQooxvvyoug xal avx(3 fióvio Xaiqtvatig. "totì uipfyoiv UVTOV o SiufìoXog, xal ÌSov 30 ayytXot nQoarjk&ov, xal Sitjxóvow avxw. l~'Ay.ovaag Sè o 'Irjaovg oxt 'Iiouvvqg naQtàódrj, dvt/wgijfftv tìg rtjv raXiXaiuv, 13xal xaxaXmwv Ttjv Na^aguò-, tX&wv xaTióxtjGiv tìg Ka(f aQvaovu TTJV nagad-aXaGGiav tv OQiotg ZafiovXcuv xal Nefp&aXtifA., lvlva nXijQ(o9-fj TO Qtj&tv Sia 36 'Haul'ov TOV nQ0(fjì']X0v Xeyovxog 15JTVj Za/SovXwv xal yrj Ntyd-aXilfi, odbv &aXaGGrtg ntqav TOV 'IOQSUVOV, ruXiXala TIov i&vuiv, I6o Xabg o xa&q/*tvog iv anoria qiwg tldtv ¡xtya, xal %otg xa&ij/jtvoig iv %