Mythos und Geschichte: Kleine Schriften III 9783161540745, 9783161540752, 3161540743
Der dritte Band der Kleinen Schriften von Reinhard G. Kratz ist dem Thema des Mythos in der Hebräischen Bibel gewidmet u
212 91 3MB
German Pages 360 [371] Year 2015
Cover
Titel
Vorwort
Inhalt
Mythos und Geschichte in der Bibelwissenschaft
Einführung
1. Mythos und Geschichte: Zum Verhältnis von biblischer Geschichte und Geschichte Israels
2. Auslegen und Erklären: Über die theologische Bedeutung der historischen Bibelkritik nach Johann Philipp Gabler
3. „Wortkritik“ und „höhere Kritik“ bei Wilhelm Gesenius
4. Colenso und die „Revolution“ in der Bibelkritik
5. Julius Wellhausen (1844-1918)
6. Augen und Brille: Wellhausens Methode der Höheren Kritik
7. Noch einmal: Theologie im Alten Testament
Der Mythos vom Königtum Gottes
Einführung
8. Gottesräume: Ein Beitrag zur Frage des biblischen Weltbildes
9. Der Mythos vom Königtum Gottes in Kanaan und Israel
10. Reste hebräischen Heidentums am Beispiel der Psalmen
11. Das Schema‘ des Psalters: Die Botschaft vom Reich Gottes nach Psalm 145
12. „Gelobt sei der Herr und gepriesen sei sein Name für immer und ewig“: Psalm 145 in der Hebräischen Bibel und in der Psalmenrolle 11Q5
13. Gott und die Göttlichen in der Hebräischen Bibel und den Texten vom Toten Meer
Der Mythos vom Volk Gottes
Einführung
14. Geschichten und Geschichte in den nordwestsemitischen Inschriften des 1. Jt.s v.Chr
15. Israel als Staat und als Volk
16. Mose: Die Konstruktion einer Gründerfigur
17. Theologisierung oder Säkularisierung? Der biblische Monotheismus im Spannungsfeld von Religion und Politik
18. Jesaja und die Belagerung Jerusalems
Nachweis der Erstveröffentlichungen
Literaturverzeichnis
Stellenregister
Recommend Papers
![Kleine Schriften [3]](https://ebin.pub/img/200x200/kleine-schriften-3.jpg)
![Kleine Schriften [1]](https://ebin.pub/img/200x200/kleine-schriften-1.jpg)
![Kleine Schriften [2]](https://ebin.pub/img/200x200/kleine-schriften-2.jpg)
- Author / Uploaded
- Reinhard Gregor Kratz
File loading please wait...
Citation preview
Forschungen zum Alten Testament Herausgegeben von Konrad Schmid (Zürich) · Mark S. Smith (New York) Hermann Spieckermann (Göttingen)
102
Reinhard Gregor Kratz
Mythos und Geschichte Kleine Schriften III
Mohr Siebeck
Reinhard Gregor Kratz, geboren 1957; Studium der Ev. Theologie und Gräzistik in Frankfurt a. M., Heidelberg und Zürich; seit 1995 Professor für Altes Testament in Göttingen; seit 1999 Mitglied der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen.
ISBN 978-3-16-154074-5 / eISBN 978-3-16-154075-2 ISSN 0940-4155 (Forschungen zum Alten Testament) Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliographie; detaillierte bibliographische Daten sind im Internet über http://dnb. dnb.de abrufbar. © 2015 Mohr Siebeck Tübingen. www.mohr.de Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlags unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und V erarbeitung in elektronischen Systemen. Das Buch wurde von Gulde Druck in Tübingen auf alterungsbeständiges Werkdruckpapier gedruckt und von der Großbuchbinderei Spinner in Ottersweier gebunden.
Eduard Lohse zum Gedenken
9RUZRUW 'HUKLHUYRUJHOHJWHGULWWH%DQGPLWNOHLQHQ6FKULIWHQLVWGHULVUDHOLWLVFKHQ 5HOLJLRQVJHVFKLFKWHJHZLGPHW,QLKPVLQG%HLWUlJH]XVDPPHQJHVWHOOWGLH VLFKPLWGHU$QZHQGXQJGHV0\WKRVEHJULIIVLQGHU%LEHOZLVVHQVFKDIWVRZLH GHPVSDQQXQJVYROOHQ9HUKlOWQLVYRQ0\WKRVXQG*HVFKLFKWHLQ]ZHLUHSUl VHQWDWLYHQ hEHUOLHIHUXQJVEHUHLFKHQ GHU +HEUlLVFKHQ %LEHO ± 3VDOPHQ XQG (U]lKOXQJ±DXVHLQDQGHUVHW]HQ'LH%HLWUlJHIKUHQHEHQVRZLHVFKRQGLH EHLGHQHUVWHQ%lQGH )$7 $XIOXQG)$7 PDQ FKHVYRQGHPDXVZDVLQGHU6\QWKHVHHistorisches und biblisches Israel: Drei Überblicke zum Alten Testament HUZHLWHUWHHQJOLVFKH)DVVXQJ YRUDXVJHVHW]WLVWRGHUQXUVNL]]HQKDIWDXVJHIKUWZHUGHQNRQQWH 1HEHQ GHXWVFKVSUDFKLJHQ $XIVlW]HQ GLH DQ DQGHUHU 6WHOOH EHUHLWV HU VFKLHQHQVLQG 1U±± HQWKlOWDXFKGLHVHU%DQGZLHGHU GLHRULJLQDOHGHXWVFKH)DVVXQJHQJOLVFKVSUDFKLJHU3XEOLNDWLRQHQ 1U VRZLHHLQLJH2ULJLQDOEHLWUlJHGLHQRFKQLFKWSXEOL]LHUWZXUGHQ 1U 'LH$QRUGQXQJIROJWQLFKWGHP'DWXPGHV(UVFKHLQHQVVRQ GHUQVDFKOLFKHQ*HVLFKWVSXQNWHQ'HU7LWHOMythos und GeschichteEHQHQQW GDV UHOLJLRQV XQG OLWHUDWXUJHVFKLFKWOLFKH 6SDQQXQJVIHOG LQ GHP VLFK GLH ELEOLVFKHQ XQG SDUDELEOLVFKHQ 6FKULIWHQ EHZHJHQ RGHU DQGHUV JHVDJW GLH OLWHUDULVFKHXQGWKHRORJLVFKH%UHFKXQJLQGHUGLHVHYRQGHU*HVFKLFKWH,V UDHOV XQG -XGDV VRZLH GHV DQWLNHQ -XGHQWXPV LP -W Y&KU ]HXJHQ ,P HUVWHQ7HLOMythos und Geschichte in der BibelwissenschaftZHUGHQ±QLFKW JDQ] ]XIlOOLJ ± DXVJHZlKOWH *HOHKUWH GHV XQG -KV SRUWUDLWLHUW GLH GHQ8QWHUVFKLHG]ZLVFKHQGHQKLVWRULVFKHQXQGGHQOLWHUDULVFKHQ3KlQRPH QHQLQGHU+HEUlLVFKHQ%LEHOHQWGHFNWXQGDXIXQWHUVFKLHGOLFKH:HLVHHU NOlUW KDEHQ 'LH EHLGHQ IROJHQGHQ 7HLOH EHKDQGHOQ ]ZHL 7H[WEHUHLFKH LQ GHQHQGLHVHU8QWHUVFKLHGEHVRQGHUVGHXWOLFK]XJUHLIHQLVWXQGJHKHQGHU )UDJHQDFKZLHHUPHWKRGLVFKXQGH[HJHWLVFK]XHUKHEHQVRZLHKLVWRULVFK DQJHPHVVHQ]XEHVFKUHLEHQXQGDXV]XZHUWHQLVW'HU]ZHLWH7HLODer Mythos vom Königtum GottesEHVFKlIWLJWVLFKKDXSWVlFKOLFKPLWGHQELEOLVFKHQ 3VDOPHQGHUGULWWH7HLODer Mythos vom Volk GottesPLWGHUELEOLVFKHQ*H VFKLFKWH%HLGH7HLOHVLQGEHVRQGHUVDQGHQhEHUJlQJHQYRUELEOLVFKHUhEHU OLHIHUXQJHQLQGLHELEOLVFKH7UDGLWLRQXQGGHQGDEHLVWDWWILQGHQGHQ7UDQV IRUPDWLRQHQLQWHUHVVLHUW$XVGLHVHP*UXQGIKUWGHU:HJLQEHLGHQ)lOOHQ YRQGHUDXHUELEOLVFKHQ(YLGHQ]LQHSLJUDSKLVFKHQ3ULPlUTXHOOHQEHUGLH UHOLJLRQVWUDGLWLRQVXQGOLWHUDUJHVFKLFKWOLFKH'LIIHUHQ]LHUXQJGHU6HNXQ
9,,,
Vorwort
GlUTXHOOHQGKGHUELEOLVFKHQXQGSDUDELEOLVFKHQ/LWHUDWXU]XGHQ(QGUH VXOWDWHQGLHXQVLQGHQ6FKULIWHQGHU+HEUlLVFKHQ%LEHOGHQGDYRQLQVSL ULHUWHQ $SRNU\SKHQ XQG 3VHXGHSLJUDSKHQ VRZLH GHQ 7H[WHQ YRP 7RWHQ 0HHU 4XPUDQ YRUOLHJHQ 'LH EHUHLWV YHU|IIHQWOLFKWHQ %HLWUlJH ZXUGHQ ZHLWJHKHQG XQYHUlQGHUW ZLHGHUDEJHGUXFNW5HGDNWLRQHOOH(LQJULIIHEHVFKUlQNHQVLFKDXIGLH.RUUHN WXU YRQ )HKOHUQ XQG GLH 9HUHLQKHLWOLFKXQJ GHU =LWLHUZHLVH +LHU XQG GRUW ZXUGHDXFKVWLOLVWLVFKJHEHVVHUWXQGQHXHUH/LWHUDWXUQDFKJHWUDJHQ'LH%H DUEHLWXQJYRQ)XQRWHQ%LEOLRJUDSKLHXQG,QGH[VRZLHGLH+HUVWHOOXQJGHU 'UXFNYRUODJH ODJHQ LQ GHQ +lQGHQ YRQ /DXUD 9LFWRULD 6FKLPPHOSIHQQLJ ,KUVHLIULKUHEHZlKUWH0LWDUEHLWHEHQVRZLH&KULVWRSK$OH[DQGHU0DUWVFK IU GLH WHFKQLVFKH 8QWHUVWW]XQJ VRZLH 0LULDP 8HWUHFKW XQG 3HWHU 3RU]LJ IUGDV.RUUHNWXUOHVHQYRQ+HU]HQJHGDQNW0HLQ'DQNJLOWHEHQIDOOVGHQ +HUDXVJHEHUQXQGGHP9HUODJIUGDVDQKDOWHQGH,QWHUHVVHDQGHU3XEOLND WLRQ GHU .OHLQHQ 6FKULIWHQ LQ GHU 5HLKH )$7 .RQ]HSWLRQHOOH 9RUDUEHLWHQ XQG GLH $EIDVVXQJ GHU 2ULJLQDOEHLWUlJH ZXUGHQ GXUFK HLQH 2YHUVHDV 9L VLWLQJ)HOORZVKLSHUP|JOLFKWGLHLFKDXI(LQODGXQJYRQ1DWKDQ0DF'RQDOG LP :LQWHUVHPHVWHU LQ6W-RKQ¶V &ROOHJH &DPEULGJHYHUEUDFKWH 'HU%HLWUDJEHUGHQHKHPDOLJHQ-RKQLDQ&ROHQVRP|JHDOV=HLFKHQPHLQHV DXIULFKWLJHQ'DQNHVIUGLHJUR]JLJH*DVWOLFKNHLWXQGVWLPXOLHUHQGH*H VSUlFKVNXOWXUYRQ6W-RKQ¶VDXIJHQRPPHQZHUGHQ *|WWLQJHQ$XJXVW
5HLQKDUG*.UDW]
,QKDOW 9RUZRUW9,,
0\WKRVXQG*HVFKLFKWHLQGHU%LEHOZLVVHQVFKDIW (LQIKUXQJ
0\WKRVXQG*HVFKLFKWH =XP9HUKlOWQLVYRQELEOLVFKHU*HVFKLFKWHXQG*HVFKLFKWH,VUDHOV
$XVOHJHQXQG(UNOlUHQ hEHUGLHWKHRORJLVFKH%HGHXWXQJGHUKLVWRULVFKHQ%LEHONULWLNQDFK -RKDQQ3KLOLSS*DEOHU
Ä:RUWNULWLN³XQGÄK|KHUH.ULWLN³EHL:LOKHOP*HVHQLXV
&ROHQVRXQGGLHÄ5HYROXWLRQ³LQGHU%LEHONULWLN
-XOLXV:HOOKDXVHQ ±
$XJHQXQG%ULOOH :HOOKDXVHQV0HWKRGHGHU+|KHUHQ.ULWLN
1RFKHLQPDO 7KHRORJLHLP$OWHQ7HVWDPHQW
'HU0\WKRVYRP.|QLJWXP*RWWHV (LQIKUXQJ
*RWWHVUlXPH (LQ%HLWUDJ]XU)UDJHGHVELEOLVFKHQ:HOWELOGHV
'HU0\WKRVYRP.|QLJWXP*RWWHVLQ.DQDDQXQG,VUDHO
5HVWHKHEUlLVFKHQ+HLGHQWXPVDP%HLVSLHOGHU3VDOPHQ
;
Inhalt
'DVSchema‘GHV3VDOWHUV 'LH%RWVFKDIWYRP5HLFK*RWWHVQDFK3VDOP Ä*HOREWVHLGHU+HUUXQGJHSULHVHQVHLVHLQ1DPHIULPPHUXQG HZLJ³ 3VDOPLQGHU+HEUlLVFKHQ%LEHOXQGLQGHU 3VDOPHQUROOH4 *RWWXQGGLH*|WWOLFKHQ LQGHU+HEUlLVFKHQ%LEHOXQGGHQ7H[WHQYRP7RWHQ0HHU
'HU0\WKRVYRP9RON*RWWHV (LQIKUXQJ *HVFKLFKWHQXQG*HVFKLFKWH LQGHQQRUGZHVWVHPLWLVFKHQ,QVFKULIWHQGHV-WVY&KU ,VUDHODOV6WDDWXQGDOV9RON 0RVH 'LH.RQVWUXNWLRQHLQHU*UQGHUILJXU 7KHRORJLVLHUXQJRGHU6lNXODULVLHUXQJ"'HUELEOLVFKH 0RQRWKHLVPXVLP6SDQQXQJVIHOGYRQ5HOLJLRQXQG3ROLWLN -HVDMDXQGGLH%HODJHUXQJ-HUXVDOHPV
1DFKZHLVGHU(UVWYHU|IIHQWOLFKXQJHQ /LWHUDWXUYHU]HLFKQLV 6WHOOHQUHJLVWHU
0\WKRVXQG*HVFKLFKWHLQGHU%LEHOZLVVHQVFKDIW
(LQIKUXQJ 'HU%HJULII0\WKRVKDWHLQHODQJH*HVFKLFKWHXQGLVWLPJHJHQZlUWLJHQUH OLJLRQVXQGNXOWXUZLVVHQVFKDIWOLFKHQ'LVNXUVQLFKWXQXPVWULWWHQ =*2// .5$7= (U ZLUG KLHU ± LQ $XIQDKPH GHU 'HILQLWLRQ YRQ .,5. XQG%85.$57 ±LQVHLQHUGHQNEDUVLPSHOVWHQ%HGHXWXQJDOVÄWUDGLWLR QHOOH(U]lKOXQJYRQNROOHNWLYHU%HGHXWVDPNHLW³JHEUDXFKW$OV3Ul]LVLHUXQJ VHLKLQ]XJHIJWGDGDV7UDGLWLRQHOOHDXFKHLQHOLWHUDULVFKH6WUDWHJLHVHLQ NDQQGDV.ROOHNWLYPLWXQWHUQXUDXV7HLOHQELVKLQ]XPDUJLQDOHQ*UXSSHQ HLQHU*HVHOOVFKDIWEHVWHKWXQGGLH%HGHXWVDPNHLWLQMHGHP)DOOJUXQGOHJHQG GKVLQQXQGLGHQWLWlWVVWLIWHQGLVWXQGGHQ(IIHNWKDW:LUNOLFKNHLW]XWUDQV ]HQGLHUHQ'HU%HJULIIZLUGQLFKW]XOHW]WGDUXPDXIJHJULIIHQZHLOHULQGHU *HVFKLFKWHGHU%LEHONULWLNVHLW-RKDQQ*RWWIULHG(LFKKRUQ-RKDQQ3KLOLSS *DEOHUXQG:LOKHOP0DUWLQ/HEHUHFKWGH:HWWH9HUZHQGXQJIDQGLQGHQ WKHRORJLVFKHQ'HEDWWHQGHV-KVEHUGLH(QWP\WKRORJLVLHUXQJHLQH]HQW UDOH5ROOHVSLHOWHXQGVLFKLQGHPREHQGHILQLHUWHQ6LQQHP(YRU]JOLFK DOV/HLWZRUWIUGLH(LJHQDUWGHUELEOLVFKHQhEHUOLHIHUXQJHLJQHW /HW]WHUHVJLOWXQEHVFKDGHWGHU7DWVDFKHGDGHU%HJULII0\WKRVDXFKLQ GHU FKULVWOLFKHQ 7KHRORJLHQLFKWXQXPVWULWWHQXQGlKQOLFKGHP%HJULIIGHU 5HOLJLRQEOLFKHUZHLVHQHJDWLYEHVHW]WLVW9HUEUHLWHWLVWGLH$QVLFKWGD HVVLFKEHLGHQ%HJULIIVSDDUHQZLH0\WKRVXQG*HVFKLFKWH0\WKRVXQG/R JRV 0\WKRV XQG :DKUKHLW 0\WKRV XQG 2IIHQEDUXQJ XP XQYHUV|KQOLFKH *HJHQVlW]HKDQGHOH'DEHLJLOWHV]ZHL)URQWVWHOOXQJHQ]XXQWHUVFKHLGHQ GLH VLFK LP /DXIH GHU *HVFKLFKWH GHU %LEHOZLVVHQVFKDIWHQ KHUDXVJHELOGHW KDEHQ ,PIUKHQ -KVWDQGGHU0\WKRV]XQlFKVWIUGLH(LQNOHLGXQJELV KLQ]XU9HUIlOVFKXQJGHV8UVSUQJOLFKHQLQGHUELEOLVFKHQ7KHRORJLH GHU 9HUQXQIWGHU*HVFKLFKWHGHU:DKUKHLWGHU2IIHQEDUXQJ LP=HLWDOWHUGHU 5HOLJLRQVJHVFKLFKWOLFKHQ6FKXOHXQGGHUGLDOHNWLVFKHQ7KHRORJLHLPDXVJH KHQGHQ XQG-KVDKPDQGHQ±PLWWOHUZHLOHQLFKWQXUIUGLHNODVVL VFKH$QWLNHVRQGHUQDXFKIUGLHDOWRULHQWDOLVFKHQ.XOWXUHQEHOHJWHQ±0\ WKRVGHPJHJHQEHUDOVGLHUHOLJLRQVJHVFKLFKWOLFKH9RUDXVVHW]XQJXQG9RU VWXIHIUGLHELEOLVFKH7KHRORJLHXQGDOOHV+|KHUHDQGDVPDQLQLKUJHIXQ GHQKDW 9HUQXQIW*HVFKLFKWH:DKUKHLW2IIHQEDUXQJ ,P(UJHEQLVOlXIW EHLGHVMHGRFKDXIGDVVHOEH9HUVWlQGQLVKLQDXVGDVYRQGHU$QWLNHELVKHXWH YRUKHUUVFKHQG LVW ,Q EHLGHQ )lOOHQ UHSUlVHQWLHUW GHU 0\WKRV GDV ÄKHLGQL VFKH³RGHUÄSDJDQH³*HJHQEHU]XUMGLVFKHQXQGFKULVWOLFKHQ)U|PPLJNHLW XQGELEOLVFKHQ7KHRORJLH ,P8QWHUVFKLHG]XGHPYXOJlUHQ9HUVWlQGQLVGHV0\WKRVDOV*HJHQVDW] ]XUELEOLVFKHQ7KHRORJLH]HLFKQHQVLFKGLH*UQGXQJVYlWHUGHU%LEHONULWLN
Mythos und Geschichte in der Bibelwissenschaft
GXUFKHLQHGLIIHUHQ]LHUWHUH6LFKWZHLVHDXV6LHZHQGHWHQGHQDXVGHUNODVVL VFKHQ3KLORORJLHHQWOHKQWHQ%HJULIIDXIGLHELEOLVFKHhEHUOLHIHUXQJDQXP GLHVHDXVGHQ)HVVHOQGHV6XSUDQDWXUDOLVPXVVSULFK GHUFKULVWOLFKHQ'RJ PDWLNHLQHUVHLWVGHQ)lQJHQHLQHVSXUHQ5DWLRQDOLVPXVDQGHUHUVHLWV]XEH IUHLHQXQGVRGLH(LJHQDUWGHUELEOLVFKHQhEHUOLHIHUXQJ]XEHWRQHQ,QGHP GLHELEOLVFKHhEHUOLHIHUXQJVHOEVW JDQ]RGHUWHLOZHLVH DOV0\WKRVDXIJH IDWZXUGHJHULHWGHU%HJULIILQGLH1lKHGHU7KHRORJLHXQGWUDWQDFKJHUDGH LQLKUHQ'LHQVW (LQGLIIHUHQ]LHUWHUHV9HUVWlQGQLVEDKQWVLFKDXFKKHXWHZLHGHUDQLQGHP GDV'HQNHQLQ*HJHQVlW]HQUHODWLYLHUWXQGQLFKWQXUGHU%HJULIIGHV0\WKRV VRQGHUQ DXFK GLH *HJHQEHJULIIH GLIIHUHQ]LHUWHU JHVHKHQ XQG RIIHQHU GHIL QLHUWZHUGHQ6RZLUG±LQÄHWLVFKHU³3HUVSHNWLYHGKXQWHU$EVHKXQJGHV YHUPHLQWOLFKHQ*HJHQVDW]HV]XUELEOLVFKHQ7KHRORJLH±KHXWHHKHUGLH/HLV WXQJ GHV 0\WKRV DOV ÄWUDGLWLRQHOOH (U]lKOXQJ YRQ NROOHNWLYHU %HGHXWVDP NHLW³JHZUGLJWZRIUQLFKWQXUGLHNODVVLVFKHXQGDOWRULHQWDOLVFKHVRQGHUQ DXFKGLHELEOLVFKHhEHUOLHIHUXQJ]DKOUHLFKH%HLVSLHOHELHWHW$XIGHUDQGH UHQ6HLWHKDEHQ%HJULIIHZLH9HUQXQIW*HVFKLFKWH:DKUKHLWXQG2IIHQED UXQJ GHQ 1LPEXV GHV 8UVSUQJOLFKHQ +|KHUHQ XQG $EVROXWHQ GHU LKQHQ HLQVWDQKDIWHWHYHUORUHQ'LHÄUHLQH³9HUQXQIWKDWVLFKOlQJVWDOVUHLQH)DUFH HQWSXSSWGLH*HVFKLFKWHLVWRKQH'HXWXQJQLFKW]XKDEHQGHQ$QVSUXFKDXI GLH HLQH :DKUKHLW XQG OHW]WJOWLJH 2IIHQEDUXQJ UHNODPLHUHQ YLHOH ZHQQ QLFKWDOOH5HOLJLRQHQIUVLFK .XU] 'HU 0\WKRV XQG VHLQH *HJHQVlW]H UFNHQ QlKHU ]XVDPPHQ GLH *UHQ]HQ ZHUGHQ IOLHHQGRKQHGRFKJlQ]OLFK ]XYHUVFKZLPPHQ 'DVEH WULIIWLQVEHVRQGHUHGDV9HUKlOWQLV]XU*HVFKLFKWHGDVGLH%LEHOZLVVHQVFKDIW IUODQJH=HLWEHVFKlIWLJWKDW:lKUHQGHVGHU%LEHONULWLNLP XQG-K YRU DOOHP GDUXP JLQJ 0\WKRV XQG *HVFKLFKWH ]X VFKHLGHQ XP HQWZHGHU KLQWHUGHPELEOLVFKHQ0\WKRVGLHÄZDKUH³ÄHLJHQWOLFKH³*HVFKLFKWHRGHULQ GHU %LEHO GLH hEHUZLQGXQJ GHV 0\WKRV GXUFK GLH *HVFKLFKWH Ä+HLOVJH VFKLFKWH³ ]X ILQGHQ ZHUGHQ KHXWH GLH *HPHLQVDPNHLWHQ MD GLH ,GHQWLWlW YRQ0\WKRVXQG*HVFKLFKWHLPDOOJHPHLQHQELEOLVFKHU*HVFKLFKWH historia sacra LPEHVRQGHUHQZDKUJHQRPPHQ,QEHLGHQ)lOOHQKDQGHOWHVVLFKXP WUDGLWLRQHOOH (U]lKOXQJ YRQ JUXQGOHJHQGHU VLQQ XQG LGHQWLWlWVVWLIWHQGHU :LUNOLFKNHLWWUDQV]HQGLHUHQGHUXQGNROOHNWLYHU%HGHXWVDPNHLW 0LW GHU ELEOLVFKHQ *HVFKLFKWH NRPPW DXFK GLH 7KHRORJLH ZLHGHU LQV 6SLHO $XFKGLHYHUPHLQWOLFKHQ *HJHQVlW]H 0\WKRV XQG 7KHRORJLHUFNHQ QlKHUDQHLQDQGHULQVRIHUQEHDFKWHWZLUGGDGHU0\WKRVVHOEVW7KHRORJLH LPSOL]LHUWXQGXPJHNHKUWGLH7KHRORJLHVLFKGHU6SUDFKHXQGGHV'HQNHQV GHV0\WKRVEHGLHQW'HQ8QWHUVFKLHGNDQQPDQDPHKHVWHQDQGHU)XQNWLRQ XQGGHP*UDGGHUWKHRORJLVFKHQ5HIOH[LRQIHVWPDFKHQ:lKUHQGGHU0\ WKRV±UHOLJLRQVJHVFKLFKWOLFKEHWUDFKWHW±LPSUDNWL]LHUWHQ.XOWEHKHLPDWHW
Einführung
LVWXQGDXFKLQOLWHUDULVFKHU)RUPGLHKLQWHULKPVWHKHQGHWKHRORJLVFKH5H IOH[LRQPHKUYRUDXVVHW]WDOVH[SOL]LHUWLVWGLH7KHRORJLHHLQLQWHOOHNWXHOOHV XQGSULPlUOLWHUDULVFKHV8QWHUQHKPHQGDVGLHWKHRORJLVFKH%HGHXWXQJGHV 0\WKRVH[SOL]LHUWRGHUVLFKGHU$XVGUXFNVPLWWHOGHV0\WKRVIUGLHWKHROR JLVFKH5HIOH[LRQEHGLHQW,P%OLFNDXIGHQhEHUJDQJYRPHLQHQLQVDQGHUH NDQQPDQYRQHLQHU7KHRORJLVLHUXQJGHV0\WKRVVSUHFKHQGLHQLFKW]XOHW]W VHLQH+LVWRULVLHUXQJXPIDW VX1UVRZLH1U± bKQOLFKOlWVLFKGDV9HUKlOWQLVYRQ7KHRORJLHXQG*HVFKLFKWHEHVFKUHL EHQ $XFK ZHQQ GLH ELEOLVFKH *HVFKLFKWH DOV NRQVWUXLHUWH JHGHXWHWH *H VFKLFKWH VFKRQ LPPHU HLQH WUDGLWLRQHOOH (U]lKOXQJ YRQ JUXQGOHJHQGHU %H GHXWVDPNHLWLPHLQJDQJVSUl]LVLHUWHQ6LQQHLVWXQGGDPLWGHP0\WKRVQD KHVWHKWODVVHQVLFKDXFKLQLKUYHUVFKLHGHQH)XQNWLRQHQXQG*UDGHGHUWKH RORJLVFKHQ5HIOH[LRQXQWHUVFKHLGHQ$XFKGLHELEOLVFKH*HVFKLFKWHHQWKlOW QHEHQ(U]lKOXQJHQLQGHQHQGLHUHOLJL|VHQXQGWKHRORJLVFKHQ,PSOLNDWLRQHQ QLFKWH[SOL]LHUWVRQGHUQYRUDXVJHVHW]WVLQGDXFKVROFKHLQGHQHQGLH*H VFKLFKWHNODUHUNHQQEDUXQGDXVGUFNOLFK]XP*HJHQVWDQGGHUWKHRORJLVFKHQ 5HIOH[LRQ JHZRUGHQ LVW +LHU OlW VLFK YRQ HLQHU 7KHRORJLVLHUXQJ GHU *H VFKLFKWH VSUHFKHQ GLH ]XJOHLFK HLQH ]XQHKPHQGH 0\WKLVLHUXQJ EHGHXWHW VX1UVRZLHEHV1U± ,QGHU+HEUlLVFKHQ%LEHOOLHJHQ0\WKRV*HVFKLFKWHXQG7KHRORJLHDOV WUDGLWLRQHOOH hEHUOLHIHUXQJ YRQ JUXQGOHJHQGHU VLQQ XQG LGHQWLWlWVVWLIWHQ GHU:LUNOLFKNHLWWUDQV]HQGLHUHQGHUXQGNROOHNWLYHU%HGHXWVDPNHLWLQHLQDQ GHUXQGN|QQHQQXUDXIGHP:HJHGHUKLVWRULVFKHQGKUHOLJLRQVWUDGLWL RQVXQGOLWHUDUJHVFKLFKWOLFKHQ.ULWLNGLIIHUHQ]LHUWZHUGHQ'DVLFKLQGHU ELEOLVFKHQhEHUOLHIHUXQJGHU0\WKRVJHJHQEHUGHU*HVFKLFKWHXQGEHLGHV JHJHQEHUGHUH[SOL]LWHQWKHRORJLVFKHQ5HIOH[LRQLQDOOHU5HJHODOVlOWHUHU ZHLVWEHJUQGHWHLQHUHODWLYH&KURQRORJLHDEHUNHLQH+LHUDUFKLHLQGLHHLQH RGHU DQGHUH 5LFKWXQJ ]XPDO GLH (QWZLFNOXQJ RKQHKLQ QLFKW QXU LQ HLQH 5LFKWXQJYHUOlXIW ,Q GHP IROJHQGHQ HUVWHQ 7HLO VLQG ]ZHL %HLWUlJH EHU GLH $QIlQJH GHU %LEHONULWLNLPDXVJHKHQGHQXQGIUKHQ -KDXIJHQRPPHQ 1U± GLHVLFKPLWGHU$QZHQGXQJGHV0\WKRVEHJULIIVDXIGLHELEOLVFKHhEHUOLH IHUXQJEHLGH:HWWHXQG*DEOHUEHIDVVHQXQGYRQGHQHQGHUHLQHGDV9HU KlOWQLVYRQ0\WKRVXQG*HVFKLFKWHGHUDQGHUHGLH%HGHXWXQJGHVVHQIUGLH 7KHRORJLHEHKDQGHOW8PGLH$QIlQJHGHUÄK|KHUHQ.ULWLN³]XNRPSOHWWLH UHQLVWLKQHQHLQ%HLWUDJEHUGHQ/H[LNRJUDSKHQ*HVHQLXVDQGLH6HLWHJH VWHOOW 1U 'UHLZHLWHUH%HLWUlJH 1U± ZLGPHQVLFKGHPIRUWJHVFKULW WHQHQ6WDGLXPGHU%LEHONULWLNLQGHU]ZHLWHQ+lOIWHGHV -KVGLHYRQGHU 3HQWDWHXFKIUDJHEHKHUUVFKWZDUXQGLQGHUHLQQHXHV%LOGYRQGHU5HOLJLRQV JHVFKLFKWH,VUDHOVXQGGHVIUKHQ-XGHQWXPVHWDEOLHUWZXUGH,QGLHVHQ%HL WUlJHQZLUGGHXWOLFKZLHGLH(QWGHFNXQJGHV0\WKRVLQGHUELEOLVFKHQhEHU
Mythos und Geschichte in der Bibelwissenschaft
OLHIHUXQJLQGLH(QWGHFNXQJGHU*HVFKLFKWHGHUhEHUOLHIHUXQJXQGGHU*H VFKLFKWH KLQWHU GHP ELEOLVFKHQ 0\WKRV EHUJLQJ 6WHOOYHUWUHWHQG ZHUGHQ ]ZHL:HJEHUHLWHUGLHVHUQHXHQ6LFKWZHLVH-RKQ:LOOLDP&ROHQVRXQG-XOLXV :HOOKDXVHQ YRUJHVWHOOW =XP $EVFKOX LVW HLQ $XIVDW] EHLJHJHEHQ GHU VFKODJOLFKWDUWLJ GLH 'LVNXVVLRQ GHV -KV ELV LQ XQVHUH *HJHQZDUW EH OHXFKWHW 1U $QVWHOOHYRQ0\WKRVXQG*HVFKLFKWHVWHKHQKLHUGLH5HOL JLRQXQGLKU9HUKlOWQLV]XU7KHRORJLH ZLHGHU DXIGHU7DJHVRUGQXQJ$OV 9HUPLWWOXQJ]ZLVFKHQGHQYHUPHLQWOLFKHQ*HJHQVlW]HQELHWHWVLFKGDV.RQ ]HSWGHU7KHRORJLHÄLP³$OWHQ7HVWDPHQW 5XGROI6PHQG DQGDVVLFK]ZL VFKHQGHQEHLGHQ3ROHQGHULVUDHOLWLVFKMXGlLVFKHQ5HOLJLRQVJHVFKLFKWHDXI GHUHLQHQXQGHLQHU7KHRORJLHGHV$OWHQ7HVWDPHQWVDXIGHUDQGHUHQ6HLWH EHZHJWXQGGHP]XIROJHQDKH]XVlPWOLFKHhEHUOLHIHUXQJVSUR]HVVHGHU+HE UlLVFKHQ %LEHO DOV Ä7KHRORJLVLHUXQJ³ DQJHVHKHQ ZHUGHQ N|QQHQ YJO 1U
0\WKRVXQG*HVFKLFKWH =XP9HUKlOWQLVYRQELEOLVFKHU*HVFKLFKWHXQG*HVFKLFKWH,VUDHOV 'LHCopenhagen SchoolXQGDOOHGLHLKU]XJHUHFKQHWZHUGHQDXFKZHQQVLH QLHLQ.RSHQKDJHQOHKUWHQLVWOlQJVWQLFKWPHKUGDV6FKUHFNJHVSHQVWDOV GDVVLHLQGHQ HU-DKUHQRIWKLQJHVWHOOWZXUGHXQGKDWVHLWGHPLKUHUVHLWV HLQLJHV GD]XJHOHUQW 0LW LKUHP VRJHQDQQWHQ minimalist approach KDW GLH Copenhagen School DQ GHQ (QWZLFNOXQJHQ LQ GHQ *HLVWHVZLVVHQVFKDIWHQ LQVEHVRQGHUHGHU*HVFKLFKWVZLVVHQVFKDIWGHU HUXQG HU-DKUHSDU WL]LSLHUWXQGGDGXUFK]ZHLIHOORVHLQHQ:HFKVHOGHU3HUVSHNWLYHLQGHU%LEHO ZLVVHQVFKDIWDXVJHO|VW'HU:HFKVHOZLUNWELVKHXWHQDFKXQGZLUGVHOEVW YRQ GHQ *HJQHUQ GHV Ä0LQLPDOLVPXV³ JHWHLOW GLH ZLH -XOLXV :HOOKDXVHQ EHU VHLQH .ULWLNHU XQG *HJQHU GHV Ä6XEMHFWLYLVPXV³ LQ GHU %LEHOZLVVHQ VFKDIWHLQPDOVRVFK|QVFKULHEPLWWOHUZHLOHÄ&RPSURPLVVHVFKOLHVVHQGLH .ULWLNSUHLVHQXQGQXUGLH+\SHUNULWLNYHUGDPPHQ³ (LQZHVHQWOLFKHU3XQNWGHUCopenhagen SchoolZDUXQGLVWGDV9HUKlOW QLV]ZLVFKHQGHUELEOLVFKHQ*HVFKLFKWHXQGGHU*HVFKLFKWH,VUDHOVRGHUDQ GHUVJHVDJW GHPELEOLVFKHQXQGGHPKLVWRULVFKHQ,VUDHO'LHVHV9HUKlOWQLV LVWLQGHU7DWK|FKVWSUREOHPDWLVFKXQGNRPSOH[XQGEHVFKlIWLJWGLHKLVWRUL VFKH)RUVFKXQJVHLWLKUHQ$QIlQJHQLPXQG -KVVHLWGHPQLFKWPHKU RKQHZHLWHUHVYRQGHUhEHUHLQVWLPPXQJGHUhistoria sacraPLWGHUhistoria profana DXVJHJDQJHQ ZHUGHQ NRQQWH ,P )ROJHQGHQ P|FKWH LFK DQ HLQHQ IUKHQ9HUWUHWHUGHVminimalist approachHULQQHUQGHUPHKUDOVMHGHUDQGHUH GLH3HUVSHNWLYHQGHU%LEHOZLVVHQVFKDIWLQHLQHQHXH5LFKWXQJJHOHQNWKDW XQG GLYHUVH $OWHUQDWLYHQ GLVNXWLHUHQ ZLH GDV 9HUKlOWQLV ]ZLVFKHQ ELEOL VFKHUhEHUOLHIHUXQJXQG*HVFKLFKWHEHVWLPPWZHUGHQNDQQ
6WHOOYHUWUHWHQGVHLHQKLHUQXU1LHOV3HWHU/HPFKH7KRPDV7KRPSVRQXQG3KLOLS'D YLHVJHQDQQW =XU'LVNXVVLRQYJO'$ʥʸʹ@ʣʥʷ 6LHDOOHXPJHEHQ*RWWHEHQVRZLHGLH4XDOLWlWHQGLH VLHUHSUlVHQWLHUHQXQGGLHDOV(LJHQVFKDIWHQ*RWWHVJHOWHQ (LQVLFKW ʯʩʡ XQG (UNHQQWQLV ʺʲʣ +RKHLW ʣʥʤ XQG /LFKW ʸʥʠ *HUHFKWLJNHLW ʷʣʶ XQG :DKUKHLW ʺʮʠ (LQVFKOlJLJKLHUIULVWGHU0LWWHOWHLOLQ=± GHUGDYRQ VSULFKWGD*RWW5LFKWHU ʨʴʥʹ XQGLP%HVLW]YRQ:DKUKHLW ʺʮʠ LVWXQG GDVLFKGLH(UNHQQWQLVGHU*|WWOLFKHQDXIGLHÄ%HVWLPPXQJHQVHLQHV0XQ GHV³ ʥʤʩʴʩʨʴʹʮ XQGGLH/REOLHGHUDXIVHLQHÄ9HUJHOWXQJV*HULFKWH³ ʩʨʴʹʮ ʭʩʮʥʬʹ EH]LHKHQ (VLVWGLHVH7HUPLQRORJLHGLHGHQ8QWHUVFKLHG]XPDOWHQ0\WKRVPDFKW XQGHLQH9HUELQGXQJGHUShirot]XUELEOLVFKHQ7UDGLWLRQHLQHUVHLWV]XGHQ 4XPUDQVFKULIWHQDQGHUHUVHLWV]XHUNHQQHQJLEW$QKDQGGHV3OXUDOVYRQʭʩʬʠ ODVVHQVLFKGUHL.RQ]HSWHXQWHUVFKHLGHQGLHLQGHQShirotYRUDXVJHVHW]WXQG YHUDUEHLWHW VLQG GLH ʭʩʬʠ DOV Ä+HLOLJH³ DOV Ä*HLVWHU³ XQG GLH 9RUVWHOOXQJ YRPÄ*RWWGHU*|WWHU³$OOHGUHL.RQ]HSWHODVVHQVLFKVRZRKODXIELEOLVFKH 9RUELOGHU]XUFNIKUHQDOVDXFKLQDQGHUHQ4XPUDQWH[WHQHQWGHFNHQ
,,,3V XQGGLH*HPHLQVFKDIWGHU+HLOLJHQ %HJLQQHQZLUPLWGHU,GHQWLIL]LHUXQJGHUʭʩʬʠPLWGHQÄ+HLOLJHQ³ ʭʩʹʥʣʷ GLHZLULQGHQShirotYRUILQGHQ6LHKDWLKUELEOLVFKHV9RUELOGLQ3V ʟʭʩ ˇʑ ʣʖ ʍʷʬ ʔʤ ʍʷ ʑˎ˃ ʺʕʍ ʰ˒ʮ ʠʎ ʚʳ ʔʠʤʕʥʤ ʩʍ ˃ ʠʏ ʬʍ ʑ˝ʭ ʩʑ ʔʮ ʕˇ˒ʣˣʩ ʍʥ ʟʭʩ ʑʬ ʒʠʩʒʰ ʍʡ ʑˎʤʕʥʤʩʔʬʤ ʓʮ ʍʣ ʩʑ ʤʕʥʤʩʔʬ˂ ʸʖ ˆʏ ʩʔ ʷ ʔʧ ʔˉ ʔʡʩ ʮʩ ʑ ʑ˗ ʟʥʩ ʕʡʩ ʑʡ ʍʱʚʬ ˗ʕ ʚʬ ˆʔ ʠ ʸˣʰ ʕ ʍʥʤ ʕˎ ʸʭʩ ʔ ˇʑ ʣʖ ʍʷʚʣˣʱ ʍˎʵ ʸʏʕ ˆ ʰʔ ʬ ʒʠ ʟ˃ʩ ʓʺˣʡʩ ʑʡ ʍʱ˃ ʺʕʍ ʰ˒ʮ ʠʎ ʥʓ ˑʕʩʯʩ ʑʱʏʧ˃ˣʮ ʫʚʩ ʙ ʕ ʮʺˣʠ ʑ ʕʡ ʍʶʩ ʒʤ˄ ʠʎ ʤʕʥʤ ʩʍ
=XP )ROJHQGHQ YJO 9(,-2/$ (00(1'g5))(5 ± 6$85 ± 0$577,/$±
Der Mythos vom Königtum Gottes
'LH+LPPHOZHUGHQGHLQH:XQGHUSUHLVHQ-+:+XQGGHLQH7UHXHLQGHU9HUVDPP OXQJGHU+HLOLJHQ 'HQQZHULQGHQ:RONHQN|QQWH-+:+JOHLFKHQ-+:+JOHLFKVHLQXQWHUGHQ*|WWOL FKHQ" *RWWLVWJHIUFKWHWLP5DWGHU+HLOLJHQJURXQGIXUFKWEDUEHUDOOHGLHXPLKQVLQG -+:+*RWWGHU+HHUVFKDUHQZHULVWPlFKWLJZLHGX-DKXQGGHLQH7UHXHLVWXPGLFK KHU
+LHUZLHDXFKLQ([GLHQWGLHDOWHDXVGHP3RO\WKHLVPXVVWDPPHQGH 9HUJOHLFKEDUNHLWVIUDJH ˃ˣʮ ʫʕ ʚʩ ʮÄ:HULVWZLHGX³ GD]XGLH9RUUDQJVWHOOXQJ ʑ GHVHLQHQEHUGLH9LHOHQXUVSUQJOLFKGHVK|FKVWHQ*RWWHVEHUGLHʭʩʬʠʩʰʡ LQGHUKLPPOLVFKHQ*|WWHUYHUVDPPOXQJ]XP$XVGUXFN]XEULQJHQ:LHGHU KDW GLH 6SUDFKH GHV 0\WKRV 3DWH JHVWDQGHQ $XFK GLH Ä9HUVDPPOXQJ GHU +HLOLJHQ³ ʭʩʹʣʷʬʤʷ E]ZGHUÄ5DWGHU+HLOLJHQ³ ʭʩʹʣʷʣʥʱ HQWVWDPPW HEHQVRZLHGHUÄ*RWWGHU+HHUVFKDUHQ³ ʺʥʠʡʶʩʤʬʠ GHP0\WKRV.DQDDQV XQG,VUDHOV2EDOOHUGLQJVGLHʭʩʬʠXQGGLHÄ+HLOLJHQ³LQ3V DOV*|WWHU RGHUHKHUDOV*|WWOLFKHRGHU(QJHODXI]XIDVVHQVLQGOlWVLFKQLFKWHLQGHXWLJ VDJHQ GLH HLQVFKOlJLJHQ %HOHJH IU GLH Ä+HLOLJHQ³ LP $OWHQ 7HVWDPHQW 6DFK 'DQXQG ODVVHQHKHUDQ(QJHOGHQNHQ :LHGHPDXFKVHLHVIlOOWDXIGDDXFKLQ3V QHEHQGHQKLPPOLVFKHQ :HVHQGLH(LJHQVFKDIWHQ*RWWHVHLQHZLFKWLJH5ROOHVSLHOHQ+LHULVWHVGLH Ä7UHXH³ ʤʰʥʮʠ GLHGLH9± UDKPWXQG]XVDPPHQPLWGHUÄ*QDGH³ ʣʱʧ DOV/HLWPRWLYGHQJDQ]HQ3VDOPGXUFK]LHKW 9I :LHLQGHQ ShirotÄ*HUHFKWLJNHLWXQG:DKUKHLW³VWHKWLQ3V GLHÄ7UHXH³]XVDPPHQ PLW GHQ Ä+HLOLJHQ³ XP -+:+ KHUXP Ä*QDGH XQG 7UHXH³ LQ 3V VLQG HEHQVR ZLH *HUHFKWLJNHLW :DKUKHLW /LFKW (UNHQQWQLV XVZ LQ GHQ Shirot DEHU QLFKW QXU *U|HQ GHU KLPPOLVFKHQ :HOW VRQGHUQ GHXWHQ GLH9HUELQ GXQJ ]XU LUGLVFKHQ :HOW DQ ,Q 3V VWHKW GHU Ä%XQG 'DYLGV³ LP 0LWWHO SXQNWXPGHVVHQEOHLEHQGH*OWLJNHLWIU,VUDHOGHU3VDOPULQJW,QGHQShirot JHKW HV XP (LJHQVFKDIWHQ *RWWHV GLH YRQ GHQ Ä+HLOLJHQ³ LP +LPPHO EHVXQJHQZHUGHQXQGLQDQGHUHQ6FKULIWHQYRP7RWHQ0HHUDOVVSH]LILVFKH (LJHQVFKDIWHQGHU*HPHLQVFKDIWYRQ4XPUDQDXIGHU(UGHJHOWHQ'DVEH GHXWHWGDPDQLP+LPPHOEHL*RWWXQGGHQ+LPPOLVFKHQGDV9RUELOGGD IU JHVXFKW KDW ZDV DXI GHU (UGHLQ ,VUDHO E]Z LQ GHU *HPHLQVFKDIW YRQ 4XPUDQGHPJachadZLHVLHVLFKVHOEHUQHQQWJHOWHQVROO 'LH9HUELQGXQJZLUGJHOHJHQWOLFKDXFKDXVGUFNOLFKKHUJHVWHOOW6RLVWLQ 46;, = HLQHP VHNXQGlUHQ +\PQXVLQGHUÄ*HPHLQGHUHJHO³Serekh ha-Jachad ]X OHVHQ GD GHQ 0LWJOLHGHUQ GHU *HPHLQVFKDIW YRQ 4XPUDQ $QWHLODPÄ/RVGHU+HLOLJHQ³XQGGHQÄ6|KQHQGHV+LPPHOV³JHJHEHQVHL ,Q46EHLQHP1DFKWUDJ]XSerekh ha-JachadLVWGDYRQGLH5HGHGDVLFK GLH*HPHLQVFKDIWVHOEVW]XUÄ9HUVDPPOXQJGHU+HLOLJHQ³]lKOWXQGPLWGHQ Ä(QJHOQGHV$QJHVLFKWV³YHUNHKUW 46E, ,9 $QVROFKHQ)RUPX OLHUXQJHQGLHVLFKOHLFKWYHUPHKUHQOLHHQNDQQPDQDEOHVHQZLHVLFKGDV 6HOEVWYHUVWlQGQLVGHU*HPHLQVFKDIWYRQ4XPUDQPLWGHU=HLWYHUlQGHUWKDW
13. Gott und die Göttlichen
$XVHLQHU*UXSSHYRQ7RUDWUHXHQGLHVLFKLKUHHLJHQH2UGQXQJJDEHQLVW GLHÄ*HPHLQVFKDIWGHU+HLOLJHQ³JHZRUGHQGLHDQGHUKLPPOLVFKHQ:HOW ZLHVLHLQGHQShirot ‘Olat ha-ShabbatEHVFKULHEHQLVWSDUWL]LSLHUW
,93VDOPXQGGLH8QWHUVFKHLGXQJGHU*HLVWHU $XFKGLH,GHQWLIL]LHUXQJGHUʭʩʬʠPLWGHQÄ*HLVWHUQ³ ʭʩʧʥʸE]Zʺʥʧʥʸ LQ GHQShirot]HXJWYRQGLHVHU(QWZLFNOXQJLP6HOEVWYHUVWlQGQLVGHU*HPHLQ VFKDIWYRQ4XPUDQUHSUlVHQWLHUWMHGRFKHLQDQGHUHV.RQ]HSW+LQWHUJUXQG GHU 5HGH YRQ GHQ Ä*HLVWHUQ³ LVW QLFKW GLH 9RUVWHOOXQJ YRP KLPPOLVFKHQ +RIVWDDWVRQGHUQ GHU 'lPRQHQJODXEHGHULQ,VUDHOXQG -XGDHEHQVRYHU EUHLWHW ZDU ZLH LP JDQ]HQ $OWHQ 2ULHQW =ZDU VLQG GLH *UHQ]HQ ]ZLVFKHQ EHLGHQ9RUVWHOOXQJHQIOLHHQG'DV]HLJWHWZDGDV'DQLHOEXFKZRHLQHUVHLWV YRP Ä*HLVW GHU KHLOLJHQ *|WWHU³ GLH 5HGH LVW GHU 'DQLHO LQQHZRKQW 'DQ I DQGHUHUVHLWVGLHÄ+HLOLJHQGHV+|FKVWHQ³LPKLPPOLVFKHQ7KURQUDWDQ ZHVHQGVLQG 'DQXQG 'RFKKDWGHU'lPRQHQJODXEHHLQHHWZDVDQGHUH $XVULFKWXQJLQVRIHUQKLHU]ZLVFKHQJXWHQXQGE|VHQ:HVHQXQWHUVFKLHGHQ ZLUG %HL GHQ E|VHQ :HVHQ GHQNW PDQ VRIRUW DQ *HQ XQG GLH 8QWDWHQ GHU Ä*|WWHUV|KQH³ ʭʩʤʬʠʩʰʡ GLHLP:lFKWHUEXFKGHV+HQRFKXQGDQGHUQ RUWVHLQHEUHLWH5H]HSWLRQHUIDKUHQKDEHQ'RFKDXFKGLHʭʩʬʠVFKHLQHQQLFKW QXU SRVLWLY NRQQRWLHUW ]X VHLQ (LQHU YHUEUHLWHWHQ .RQMHNWXU ]XIROJH LVW LQ 3V VWDWW GHP :RUW Ä6FKZHLJHQ³ ʭʓʬ ʒʠ GLH $QUHGH DQ GLH *|WWOLFKHQ ʭʩʬʠ ]XOHVHQGHQHQPLWHLQHUUKHWRULVFKHQ)UDJHXQWHUVWHOOWZLUGGLH0HQ VFKHQQLFKWLQ*HUHFKWLJNHLW]XULFKWHQ 1RFK GHXWOLFKHU NRPPW GLHVHU *HVLFKWVSXQNW LQ 3VDOP ]XP $XV GUXFN ʟʨ ʖ˝ˇʍ ʑʩʭʩ ʑʤʬʎʠʡʸʓ ʓʷ ʍˎʬ ʒʠʚʺ ʔʣʏˆ ʔˎʡ ʕ˞ ʑʰʭʩ ʑʤ˄ʎʠ ʟʤʕʬ ʓʱʚ˒ʠˈʍ ˢʭʩ ʑ ʑˆ ʕˇʸʩʒ ʍ ʰ ʍʴ˒ʬʓʥˆʕ ʚ˒ʨ ʍ˝ˇʍ ˢʩ ʑ ʔʺ ʕʮʚʣʔˆ *RWWVWHKWLQGHU*HPHLQGH*RWWHVLQPLWWHQGHU*|WWHUKlOWHU*HULFKW :LHODQJHZROOWLKUXQUHFKWULFKWHQXQGGLH*RWWORVHQEHYRU]XJHQ6HODK"
+LHUPDFKW*RWWGHQÄ6|KQHQGHV+|FKVWHQ³ ʯˣʩʍʬ ˆʓ ʩʒʰ ʍʡ9 LQGHU*|WWHU YHUVDPPOXQJ ʬ ʒʠʚʺ ʔʣʏˆ GHQ 9RUZXUI XQJHUHFKW ]X ULFKWHQ XQG GLH )UHYOHU YRU]X]LHKHQ ZHVZHJHQ GHU VRQGHUEDUH 3VDOP VFKOLHOLFK GLH *|WWHU IU VWHUEOLFKHUNOlUW'LH6WLFKZRUWH5LFKWHQ*HUHFKWLJNHLWXQG:DKUKHLWHULQ QHUQDQGLHShirotGLH8QWHUVFKHLGXQJ]ZLVFKHQ*HUHFKWHQXQG)UHYOHUQDQ 3V :LHHVVFKHLQWVHW]WVLFKKLHUDOVRHLQH7HQGHQ]IRUWGLHDXFKLQGHU hEHUDUEHLWXQJ GHU -+:+.|QLJV3VDOPHQ ]X EHREDFKWHQ LVW 'LH 8QWHU VFKHLGXQJ]ZLVFKHQGHQ*HUHFKWHQGLH±ZLHGLH0LWJOLHGHUGHVJachadYRQ
=XPIROJHQGHQYJO0$&+,1,67
Der Mythos vom Königtum Gottes
4XPUDQ±]XU*HPHLQVFKDIWGHUÄ+HLOLJHQ³]lKOHQXQGGHU)UHYOHUGLHYRQ *RWWJHULFKWHWZHUGHQHUUHLFKWVRGLHKLPPOLVFKH:HOWVHOEVW ,QGHQShirotZHUGHQGLHÄ*HLVWHU³LQHLQHP$WHP]XJPLWGHQÄ+HLOLJHQ³ JHQDQQW ZHUGHQ 'HU =XVDPPHQKDQJZLUG HUVLFKWOLFK ZHQQ PDQ VLFK GLH VHPDQWLVFKH(QWZLFNOXQJGHV:RUWHVʧʥʸLQGHQVSlWHQ3DUWLHQGHU+HEUlL VFKHQ%LEHOXQGLQGHQ7H[WHQYRP7RWHQ0HHUYRU$XJHQKlOW:LH$QMD .OHLQQDFKJHZLHVHQKDWIKUWHLQPHKURGHUZHQLJHUJHUDGOLQLJHU:HJYRQ 3V±GHU%LWWHXPHLQHQÄQHXHQJHZLVVHQ*HLVW³ ʯˣʫʕʰ ʔʧ˒ʸʤ ʕʡʩ ʑʣ ʰʍ ʔʧ˒ʸ GHU DQGHPÄKHLOLJHQ*HLVW³ ˃ ˇʍ ʍʣ ʕʷ ʔʧ˒ʸ *RWWHVSDUWL]LSLHUWXQGGHU5HGHYRP Ä]HUEURFKHQHQ*HLVW³ ʤ ʸʕ ʕˎ ˇʍ ʰʑ ʔʧ˒ʸ ±]XU9HUZHQGXQJYRQʧʥʸLQGHQ6FKULI WHQYRQ4XPUDQ6RVHKHQGLH2UGQXQJHQYRQ4XPUDQYRUGDGHUÄ*HLVW³ HLQHV MHGHQ 0LWJOLHGHV EHL (LQWULWW GHU DXI )UHLZLOOLJNHLW EHUXKW ʡʣʰʺʤʬ XQGDXFKZHLWHUKLQUHJHOPlLJEHUSUIWZLUGREHUGHQ0DVWlEHQGHU*H PHLQVFKDIW JHQJW 'HU *HLVW ULFKWLJHU GLH *HLVWHU LP 0HQVFKHQ N|QQHQ JXWRGHUE|VHVHLQXQGZHUGHQLQYHUVFKLHGHQH6WXIHQGHU(UNHQQWQLVHLQJH WHLOW,QGHQHodajotJLOWGHUÄ]HUEURFKHQH*HLVW³DOV9RUDXVVHW]XQJGDIU $QWHLODQGHPÄKHLOLJHQ*HLVW³XQGGHU(UNHQQWQLV*RWWHV]XHUKDOWHQ*HLVW XQG(UNHQQWQLVJHKHQKLHUZLHDXFKLQGHQShirotHLQHHQJH9HUELQGXQJHLQ 'LH ZHLWHUH (QWZLFNOXQJ LQ GHU GDV -XELOlHQEXFK HLQH ]HQWUDOH 5ROOH VSLHOWNXOPLQLHUWLQGHUVRJHQDQQWHQÄ=ZHL*HLVWHU/HKUH³46,,,±,9HL QHP7H[WVWFNGDVVHNXQGlULQGLH.RPSRVLWLRQYRQ46HLQJHVFKULHEHQ ZXUGH'LH(LQVFKUHLEXQJOLHIHUWGLHRQWRORJLVFKH*UXQGODJHIUGLH6FKHL GXQJGHU*HLVWHUQDFK 'HPQDFKKDW*RWWVHOEVWYRU(UVFKDIIXQJGHU:HOW GLH JXWHQ XQG GLH E|VHQ *HLVWHU HUVFKDIIHQ GLH *HLVWHU GHU :DKUKHLW XQG GHV)UHYHOVGHV/LFKWVXQGGHU)LQVWHUQLVXVZ*HOHQNWZHUGHQVLHYRQGHP )UVWHQGHV/LFKWVE]ZGHP)UVWHQGHU)LQVWHUQLVGKYRQKLPPOLVFKHQ :HVHQJXWHQXQGE|VHQ(QJHOQGLHEHUGLH0HQVFKHQKHUUVFKHQMHQDFK GHPZDV*RWWIUVLHYRUJHVHKHQKDWE]ZZLHVLHVLFKHQWVFKHLGHQREVLH ]XGHQÄ6|KQHQGHV/LFKWV³RGHU]XGHQÄ6|KQHQGHU)LQVWHUQLV³JHK|UHQ 'LH 8QWHUVFKHLGXQJ ]ZLVFKHQ *HUHFKWHQ XQG )UHYOHUQ LVW GDPLW DXI GLH KLPPOLVFKH :HOW EHUJHJDQJHQ 6LH ZLUG LQ GHU 6FK|SIXQJ *RWWHV YHUDQ NHUWJDQ]VRZLHLQGHQShirotQXUGDKLHUQLFKWGLHJXWHQXQGE|VHQ*HLV WHU VRQGHUQ DOOHLQ GLH JXWHQ *HLVWHU DOV 6FK|SIXQJVZHUNH *RWWHV JHOWHQ XQG ± LQ $QVSLHOXQJ DXI 3V ʺˣʧ˒ʸ ʥʩ ʫʕ ʕʠ ʍʬ ʔʮ ʤ ʓˈʖʲ ± ]X (QJHOQ HUNOlUW ZHUGHQ)UEHLGH9DULDQWHQJLEWHVELEOLVFKHXQGQDFKELEOLVFKH3DUDOOHOHQ -HVIUGDVUHLQH*RWWHVORE.|Q +L±XQG*HQLQGHU9HUVLRQ YRQ3VHXGR-XELOlHQIUGDV1HEHQHLQDQGHUYRQ*XWXQG%|VHLPKLPPOL VFKHQ 7KURQUDW GDV :lFKWHUEXFK +HQ ± IU GLH 8QWHUVFKHLGXQJ GHU *HLVWHUXQWHUGHQ(QJHOQXQGÄ:lFKWHUQ³
./(,1 9JOGD]X.5$7=
13. Gott und die Göttlichen
9'DQLHOXQGGHU*RWWGHU*|WWHU 8PGHQ.RQIOLNW]ZLVFKHQJXWHQXQGE|VHQ:HVHQJHKWHVDXFKLQHLQHP GULWWHQ.RQ]HSWGDVGLHShirotYRUDXVVHW]HQXQGLQGHPGLHEHLGHQ%H]HLFK QXQJHQ Ä+HLOLJH³ XQG Ä*HLVWHU³ promiscue JHEUDXFKW ZHUGHQ (V KDQGHOW VLFKXPGLH9RUVWHOOXQJYRQGHQ9|ONHUHQJHOQGLHIU,VUDHOE]ZGLHDQGH UHQ9|ONHUVWUHLWHQ,QGLHVHP.RQ]HSWVLQGGLH9RUVWHOOXQJYRPKLPPOL VFKHQ+RIVWDDWXQGGHU'lPRQHQJODXEHHLQHHQJH9HUELQGXQJHLQJHJDQJHQ 'LH8QWHUVFKHLGXQJ]ZLVFKHQJXWHQXQGE|VHQ:HVHQZLUGDXIGHUQDWLRQD OHQ(EHQHYRUJHQRPPHQDXIGHU)UVWHQXQG.|QLJHGDV6DJHQKDEHQ $XFKDXIGLHVHV.RQ]HSWIKUWGHU3OXUDOYRQʭʩʬʠZHQQDXFKDXI8P ZHJHQEHUGLH6WHOOH'DQ± DQGHUGHU$XVGUXFNʭʩʬʠʬʠÄ*RWWGHU *|WWHU³EHJHJQHW ʩ ʑ˗ ʭ ˆʔ ʦʔ ʤʕʬ˗ʕ ʚʣ ˆʔ ʔʧʩ ʑʬ ʍʶ ʑʤ ʍʥ ʺˣʠʕʬ ʍʴ ʰʑ ʸ ˎʒ ʔʣ ʩʍ ʭʩ ʑʬ ʒʠ ʬ ʒʠ ʬ ˆʔ ʍʥ ʬ ʒʠʚʬ ˗ʕ ʚʬ ˆʔ ʬ ʒːʔˏ ʺʍ ʩʑ ʍʥ ʭ ʒʮˣʸ ʺʍ ʩʑ ʍʥ ˂ʓʬ ʓ˙ ʔʤ ˣʰˣʶ ʸʍ ʑʫ ʤ ʕˈ ˆʕ ʍʥ ʟʬ ʕːʔˏ ʺʍ ʩʑ ʬ ˗ʖ ʚʬ ˆʔ ʩ ʑ˗ ʯʩ ʑʡʕʩ ʠʖ ʬ ʔˑˣʬ ʠʎ ʚʬ ˗ʕ ʚʬ ˆʔ ʍʥ ʭʩ ˇʕʑ ʰ ʺ ʔː ʮʍ ʓʧʚʬ ˆʔ ʍʥ ʯʩ ʑʡʕʩ ʠʖ ʬ ʥʩ ʕʺ ʡʖ ʠʏ ʩ ʒʤ˄ ʠʎ ʚʬ ˆʔ ʍʥ ʟʤ ʕʺ ʕˈʎˆ ʰʓ ʤ ʕʶ ʸʎʕ ʧ ʰʓ ʟʺˣʣ ʮʗ ʧʏ ʔʡ˒ ʤ ʸʕ ʷʕ ʩʍ ʯ ʓʡ ʓʠ ʍʡ˒ ʳ ʓʱ ʫʓ ʍʡ˒ ʡʕʤ ʦʕ ʍˎ ʣ ʒˎ ʫʔ ʩʍ ʥʩ ʕʺ ʡʖ ʠʏ ˒ʤʗˆ ʕʣ ʩʍ ʚʠʖ ʬ ʸ ʓˇ ʠʏ ʔˑˣʬ ʠʎ ʬʓ ʍʥ ʣ ʒˎ ʫʔ ʩʍ ˣ˚ ˗ʔ ʚʬ ˆʔ ʭʩ ˓ʑ ˆʗ ʕʮ ʔˑ˄ ʠʎ ʬʓ ʍʥ ʟʸʩ ʑʧ ʍʮ ʑˎʷʒ˘ ʔʧ ʩʍ ʤ ʕʮ ʕʣ ʠʏ ʥʔ ʭʩ ʑˎ ʸʔ ʕˎʭʕʬʩ ˇʑ ʮʍ ʑʤ ʍʥʣˣʡ ʫʕ ʤ ʓˎ ʸʔʍ ʩ>ʸʩ ʑ˗ʔʩ@ʸʩ ʑ˗ ʑʤʸ ʓˇ ʠʏ ʸ ʫʕ ʰʒ ʔˑˣʬ ʠʎ ʚʭ ʑˆʭʩ ˓ʑ ˆʗ ʕʮʩ ʸʒ ʍʶ ʍʡ ʮʑ ʍʬʤ ʕˈ ˆʕ ʍʥ 8QGGHU.|QLJZLUGWXQZDVHUZLOOXQGHUZLUGVLFKEHUKHEHQXQGJURWXQJHJHQMHGHQ *RWWXQGJHJHQGHQ*RWWGHU*|WWHUZLUGHUXQJODXEOLFKH5HGHQIKUHQXQGHUZLUG(UIROJ KDEHQELVGHU=RUQHQGHW'HQQZDVEHVFKORVVHQLVWZLUGDXVJHIKUW8QGGHP*RWW VHLQHU9RUIDKUHQVFKHQNWHUNHLQH%HDFKWXQJXQGDXFKGHP/LHEOLQJGHU)UDXHQRGHUVRQVW HLQHP*RWWVFKHQNWHUNHLQH%HDFKWXQJ$OOHQJHJHQEHUWXWHUJUR8QGVWDWWGHVVHQ HKUWHUGHQ*RWWGHU%XUJHQ XQGHLQHQ*RWWGHQVHLQH9RUIDKUHQQLFKWNDQQWHQHKUWHUPLW *ROGXQGPLW6LOEHUPLW(GHOJHVWHLQXQGPLW.RVWEDUNHLWHQ 8QGPLWHLQHPIUHPGHQ *RWWJHKWHUYRUJHJHQGLHEHIHVWLJWHQ%XUJHQ9LHO(KUHYHUOHLKWHUGHQHQGLHLKQDQHU NHQQHQXQGHUOlWVLHKHUUVFKHQEHUYLHOHXQGDOV%HORKQXQJYHUWHLOWHU/DQGDQVLH
%HLGLHVHP7H[WVWFNKDQGHOWHVVLFKXPHLQH$UWWKHRORJLVFKHU=ZLVFKHQ UHIOH[LRQLQGHUGDV9RUJHKHQ$QWLRFKXV,9 DEVFKOLHHQGEHXUWHLOW ZLUG EHYRU VLFK GHU DSRNDO\SWLVFKH *HVFKLFKWVDEUL YRQ 'DQ GHP (QGH GHV $QWLRFKXV XQG LQ 'DQ GHU +HLOV]HLW ]XZHQGHW $QWLRFKXV¶ 7XQ VHL VR KHLW HV JHJHQ ÄMHGHQ *RWW³ ʬ ʒʠʚʬ ˗ʕ ʚʬˆʔ XQG VR DXFK JHJHQ GHQ Ä*RWW GHU *|WWHU³ JHULFKWHW ʭʩ ʑʬ ʒʠ ʬ ʒʠ ʬ ˆʔ ʍʥ ZRPLW ]ZHLIHOORV GHU *RWW,VUDHOVJHPHLQW LVW:HLWHUZLUG$QWLRFKXVYRUJHZRUIHQHUYHUVQGLJHVLFKDQÄGHQ*|WWHUQ VHLQHU 9lWHU³ ʥʩʕʺʖʡ ʠʏ ʩ ʒʤ˄ ʠʎ QDPHQWOLFK DQ HLQHU *RWWKHLW PLW GHP $WWULEXW Ä/LHEOLQJGHU)UDXHQ³ ʭʩ ˇʕʑ ʰʺ ʔː ʮʍ ʓʧ PLDFKWHGLH*|WWHU ʯʩ ʑʡʕʩʠʖ ʬ ʔˑˣʬ ʠʎ ʚʬ ˗ʕ ʚʬ ˆʔ ʍʥ XQGHUKHEHVLFKEHUVLH ʬ ʕːʔˏ ʺʍ ʩʑ ʬ ˗ʖ ʚʬˆʔ 6WDWWGHVVHQYHUHKUHHUGHQÄ*RWWGHU %XUJHQ³ ʣ ʒˎ ʫʔ ʩʍ ˣ˚ ˗ʔ ʚʬ ˆʔ ʭʩ ˓ʑ ˆʗ ʕʮ ʔˑ˄ ʠʎ ʬʓ ʍʥ HLQHQ *RWW YRQ GHP HV KHLW GD LKQ ÄVHLQH9lWHUQLFKWNDQQWHQ³ ʣ ʒˎ ʫʔ ʩʍ ʥʩ ʕʺ ʡʖ ʠʏ ˒ʤʗˆ ʕʣ ʩʍ ʚʠʖ ʬʸ ʓˇ ʠʏ ʔˑˣʬ ʠʎ ʬʓ ʍʥ *HJHQGLH)HV WXQJHQLQVHLQHP+HUUVFKDIWVEHUHLFKJHKHHU VR07 ÄPLWHLQHPIUHPGHQ *RWW³E]Z VRGLH.RQMHNWXUYRQ+LW]LJ ʸʕʫ ʰʒ ʔˑˣʬ ʠʎ ʚʭˆʔ PLWGHPÄ9RON HLQHV IUHPGHQ *RWWHV³ YRU GHVVHQ 9HUHKUHUQ HU JURH (KUHQ 0DFKW XQG /DQG]XWHLOZHUGHQODVVH
Der Mythos vom Königtum Gottes
'LH )RUVFKXQJ WXW VLFK DXHURUGHQWOLFK VFKZHU PLW GLHVHP $EVFKQLWW QLFKW]XOHW]WZHLOHUQLFKW]XGHQ9RUZUIHQSDWGLHLP'DQLHOEXFKVRQVW JHJHQ$QWLRFKXV,9HUKREHQZHUGHQ)DVWVRDOVKDQGHOWHHVVLFKXPGLH HLJHQHMGLVFKH5HOLJLRQLVWÄYRQGHQ*|WWHUQVHLQHU9lWHU³GLH5HGHGLH $QWLRFKXVHEHQVRPLDFKWHZLHGHQÄ*RWWPHLQHU9lWHU³GHQ'DQLHOLQ'DQ DQUXIW:LHLVWGDV]XYHUVWHKHQ" +LHUNDQQYLHOOHLFKWGDV.RQ]HSWGHU9|ONHUHQJHO]XU.OlUXQJEHLWUDJHQ 'DV .RQ]HSW VHW]W GLH 9RUVWHOOXQJ HLQHU KLPPOLVFKHQ *|WWHUYHUVDPPOXQJ YRUDXVGLHDXFK'DQ± NHQQW'HU$XVGUXFNʭʩʬʠʬʠÄ*RWWGHU*|W WHU³ZHLVWHLQGHXWLJDXIGLHVH9RUVWHOOXQJYRPKLPPOLVFKHQ7KURQUDWXQG ]ZDULQLKUHUlOWHVWHQZLHMQJVWHQ*HVWDOW 3V XQGShirot ‘Olat ha-Shabbat 'DUEHUKLQDXVDEHULVWLQ'DQ± QLFKWQXUYRQ*RWWXQGGHQ *|WWHUQ LP DOOJHPHLQHQ VRQGHUQ YRQ *|WWHUQ YHUVFKLHGHQHU 9|ONHU GLH 5HGH8QGHEHQGLHVGLHQDWLRQDOH'LIIHUHQ]LHUXQJGHU*|WWHUYHUVDPPOXQJ IKUWDXIGLH9RUVWHOOXQJYRQGHQ9|ONHUHQJHOQ 'LH*UXQGVWHOOHIUGLHVH9RUVWHOOXQJLVW'WQZRPLWHLQHU4XP UDQKDQGVFKULIW 4 ;,,I XQG GHU 6HSWXDJLQWD ]X OHVHQ LVW Ä$OV GHU +|FKVWHGHQ1DWLRQHQGDV(UEHDXVWHLOWHDOVHUGLH0HQVFKHQNLQGHUVFKLHG GD OHJWH HU IHVW GLH *UHQ]HQ GHU 9|ONHU QDFK GHU =DKO GHU *|WWHUV|KQH³ ʭʩʤʬʠʩʰʡʸʴʱʮʬțĮIJਕȡȚșȝઁȞਕȖȖȜȦȞșİȠ૨ -HGHV9RONKDWGDQDFKVHLQHQ HLJHQHQ *RWW XQG ]ZDU QDFK GHP :LOOHQ GHV *RWWHV ,VUDHO YJO DXFK 'WQ 'LHVSlWHUH.RUUHNWXULQÄQDFKGHU=DKOGHU6|KQH,VUDHOV³ ʬ ʒʠ ʸʕ ˈʍ ʩʑ ʩʒʰ ʍˎʸ ˝ʔ ʍʱ ʮʑ ʍʬ EHVHLWLJWGHQ$QVWRGDHVQHEHQGHPHLQHQXQGHLQ]LJHQ *RWW,VUDHOVQRFKDQGHUH*|WWHURGHU*|WWHUV|KQHJHEHQVROO 2E'WQHLQHQÄ5HVWKHEUlLVFKHQ+HLGHQWXPV³EH]HXJWRGHUQLFKWLVW XPVWULWWHQ XQG VFKZHU ]X VDJHQ ,P 8QWHUVFKLHG ]X GHQ 3VDOPHQ GLH GHQ 0\WKRVYRP.|QLJWXP*RWWHVRGHUDQGHUH0RWLYHGHUVHOEHQ7UDGLWLRQDOV 9RUODJH HQWKDOWHQ IlOOWHVLQGHQUHODWLYVSlWHQ7H[WHQZLH3V RGHU QLFKWLPPHUOHLFKWHLQlOWHUHVOLWHUDULVFKHV6WUDWXP]XLGHQWLIL]LHUHQ9LHO PHKU PX PDQ KLHU JHOHJHQWOLFK PLW HLQHU lOWHUHQ 7UDGLWLRQ UHFKQHQ GLH KLQWHUGHP7H[WXQGGHU7UDQVIRUPDWLRQVWHKWGLHLQGHUELEOLVFKHQ/LWHUDWXU VWDWWJHIXQGHQ KDW ,P )DOOH YRQ 'WQ ± LVW GLH 5HNRQVWUXNWLRQ HLQHU lOWHUHQ OLWHUDULVFKHQ hEHUOLHIHUXQJ ]ZHLIHOORV VFKZLHULJ DEHU NHLQHVZHJV
9JOGLH'LVNXVVLRQEHL&2//,16 GHU]XGHPHUQFKWHUQGHQ6FKOXNRPPW Ä,Q OLJKWRIDOOWKLV'DQLHO¶VVWDWHPHQWWKDWWKHNLQJGLGQRWDWWHQGWRWKHJRGVRIKLVIDWKHUVLV SUREOHPDWLF³ HEG &ROOLQVVHOEVWGHQNWDQHLQHEHUVSLW]WH3ROHPLNGLHVLFKJHJHQ HLQXQGGHQVHOEHQ$QODULFKWHWQlPOLFKGLH(QWZHLKXQJGHV-HUXVDOHPHU7HPSHOVGXUFK GHQ$OWDUDXIVDW]IU=HXV2O\PSLRV 0DNN 9JOLQGLHVHP%DQG1U± I 50h//(5 $XFK6&+0,' EHVIIUHFKQHWPLWEHLGHQ2SWLRQHQGLVNXWLHUWDOOHUGLQJVQXU]ZHL%HLVSLHOHXQG SUlIHULHUWKLHUGLHWUDGLWLRQVJHVFKLFKWOLFKH(UNOlUXQJ
13. Gott und die Göttlichen
XQP|JOLFK8PVRPHKUVLQG7H[WHZLH'DQ± XQGVHLHVDXFKQXU HLQHEHUVSLW]WH3ROHPLN XQGGLHShirotYRQ4XPUDQLQGHQHQVLFKGLHDOWH .RQ]HSWLRQLQHLQHPVHKUVSlWHQ.RQWH[WZLHGHUILQGHWYRQDOOHUK|FKVWHP ,QWHUHVVH 'RFK]XUFN]XP.RQ]HSWGHU9|ONHUHQJHOGDVDXVVFKOLHOLFKLQVSlWHQ 7H[WHQ EHOHJW LVW +LHU]X LVW YRU DOOHP GDV 'DQLHOEXFK ]X QHQQHQ LQ GHP PDQVHKHQNDQQZLHVLFKGDV.RQ]HSWGHU9|ONHUHQJHOHQWZLFNHOWKDW$XV JDQJVSXQNW LVW GLH 9RUVWHOOXQJ LQ 'DQ ± YRQ JXWHQ *HLVWHUQ ZLH ÄGHP *HLVWGHUKHLOLJHQ*|WWHUGHVKHLOLJHQ*RWWHV³ ʯʩˇʩ ʑ ʑː ʔʷʯʩ ʑʤʕʬ ʠʎ ʚ ʔʧ˒ʸ GHULQ'D QLHOZLUNWXQGYRQÄ:lFKWHUQ³ ʯʩʸʩʲ GLHEHUGDV6FKLFNVDOGHVEDE\ORQL VFKHQ.|QLJVEHVWLPPHQ'DUDXVLVWLQ'DQGLH6]HQHGHVKLPPOLVFKHQ +RIUDWHVJHVSRQQHQLQGHUGHUÄ$OWHGHU7DJH³EHUGLH:HOWUHLFKH]X*H ULFKWVLW]WXQGGLH+HUUVFKDIWDQHLQHQEHUJLEWGHUDXVVLHKWZLHGHUÄ6RKQ HLQHV0HQVFKHQ³XQGLQGHU'HXWXQJPLWGHQÄ+HLOLJHQGHV+|FKVWHQ³ RGHU ZLHDXFKLPPHUPDQGHQVFKZLHULJHQ$XVGUXFNEHUVHW]HQP|FKWH LGHQWL IL]LHUWZLUG,QGHQKHEUlLVFKHQ9LVLRQHQ'DQ±ZLUGGLHVH6]HQHUH IRUPXOLHUWXQGVHNXQGlUDXIGHQ.ULHJ]ZLVFKHQGHQ9|ONHUIUVWHQGHUEH WHLOLJWHQ5HLFKHGDUXQWHU,VUDHOXQG-DZDQ GLH6HOHXNLGHQ JHGHXWHW 8QWHUGHQ7H[WHQYRP7RWHQ0HHUILQGHWVLFKGLHQlFKVWH3DUDOOHOHGD]X LQGHU.ULHJVUHJHOMilamah 40XQGSDU4 ,QLKUEHJHJQHQDXFKZLH GHUGLHʭʩʬʠGLH±YRUDOOHPLQGHQMQJHUHQ6FKLFKWHQGLHVHU.RPSRVLWL RQ±VRIHUQVLHIU,VUDHOVWUHLWHQÄ+HLOLJH³XQGÄ*HLVWHU³*RWWHVXQGZHQQ VLHIUGLH.LWWLPGKIUGLHIHLQGOLFKHQ+HHUHNlPSIHQÄ*HLVWHU³%HOLDOV KHLHQ,KQHQNRUUHVSRQGLHUHQZLHLQGHUÄ=ZHL*HLVWHU/HKUH³GLHÄ6|KQH GHV/LFKWV³XQGGLHÄ6|KQHGHU)LQVWHUQLV³GLHGHQ.DPSIGHULP+LPPHO ]ZLVFKHQGHQ(QJHOKHHUHQWREWDXI(UGHQIKUHQ $XFKLQGHQShirot ‘Olat ha-ShabbatVFKHLQWGDV.RQ]HSWGHU9|ONHUHQ JHOYRUDXVJHVHW]WXQGYHUDUEHLWHW]XVHLQ'RFKOlWVLFKGLH%H]LHKXQJZLH GHUQXULQGLUHNWDXIGHU(EHQHGHU7HUPLQRORJLHHUVFKOLHHQ,QSerekh haMilamahLVWHEHQVRZLHLQPDQFKHQ*HPHLQGHRUGQXQJHQ EHV46DDXFK 7HLOHYRQ&' GLHPLOLWlULVFKH2UGQXQJ,VUDHOVDXVGHP%XFK1XPHULDXI GLH2UJDQLVDWLRQGHU*HPHLQVFKDIWDQJHZDQGWGLHLQMilamah]XVlW]OLFK DXIGHQ.ULHJDP(QGHGHU7DJHEH]RJHQZLUG$XVGUFNHGHUPLOLWlULVFKHQ 2UJDQLVDWLRQ]%GLHÄ+DXSWIUVWHQ³ ʹʥʸʩʠʩʹʰ EHJHJQHQDXFKLQGHQShirotZRPLWDQJHGHXWHWZHUGHQVROOGDGDVELEOLVFKH,GHDO DXFKE]ZDXV VFKOLHOLFK LP +LPPHO 5HDOLWlW LVW ,Q GHQ Shirot ZXUGH GLHVHV ,GHDO HLQ ZHLWHUHV0DOWUDQVIRUPLHUW+LHULVWGDV/REGHUKLPPOLVFKHQ+HHUVFKDUHQ
0:(,33(57 GHQNWDQHLQÄ)UDJPHQW³DXVYRUH[LOLVFKHU=HLW=XOHW]WKDW *2/'67(,1LQ'WQ± HLQHQDOWHQ+\PQXVSRVWXOLHUWGHUIUGLH.RPSRVLWLRQ GHV0RVH/LHGHVYHUZHQGHWXQGQHXLQWHUSUHWLHUWZXUGH 9JOGD]X.5$7= E 9JO.5$7=DKLHU lKQOLFK6(*$/ ±
Der Mythos vom Königtum Gottes
JDQ]DQGLH6WHOOHVRZRKOGHV*HPHLQVFKDIWVOHEHQV 46 DOVDXFKGHVLQGL YLGXHOOHQ.DPSIHV]ZLVFKHQGHQ*HLVWHUQ 4+46,,,±,9 ZLHGHVHVFKD WRORJLVFKHQ.ULHJHVGHU9|ONHUHQJHO 40 JHWUHWHQ 0LWGHQShirotQlKHUQZLUXQVZLHGHUGHU6WHOOHLQ'DQ± LQGHU HVQLFKWXPGLHLQQHUH2UJDQLVDWLRQ,VUDHOVXQGDXFKQLFKWXPGHQ.DPSI ]ZLVFKHQJXWHQRGHUE|VHQ0lFKWHQ LPHLQ]HOQHQ0HQVFKHQRGHU]ZLVFKHQ 1DWLRQHQ VRQGHUQXPGLH*|WWHUJHKW0DQKDWIDVWGHQ(LQGUXFNDOVKDQ GHOHHVVLFKEHLGHQEHLGHQLQHWZD]HLWJHQ|VVLVFKHQ7H[WHQGHQShirotXQG 'DQ ± XP ]ZHL 6HLWHQ GHUVHOEHQ 0HGDLOOH PLW GHP 8QWHUVFKLHG GD'DQ±XQGVHLHVLQGHU3ROHPLN±GLH*|WWHUGHUVHOHXNLGLVFKHQ9lWHU GLH$QWLRFKXVYHUDFKWHWLQGLHKLPPOLVFKH:HOWLQWHJULHUWZlKUHQGGLHShirot ± XQWHU GHQVHOEHQ UHOLJLRQVJHVFKLFKWOLFKHQ 9RUDXVVHW]XQJHQ ± GDYRQ QLFKWVZHLRGHUQLFKWVZLVVHQZLOOMHGHQIDOOVQLFKWVYRQDQGHUHQ*|WWHUQ GHU9|ONHU]XHUNHQQHQJLEW
9,6FKOX ,P5FNEOLFNLVW]XQlFKVWHLQHHUVWDXQOLFKH.RQWLQXLWlWIHVW]XVWHOOHQ9RQ GHQIUKHVWHQELV]XGHQMQJVWHQ%HOHJHQLQGHU%LEHOXQGGHQ7H[WHQYRP 7RWHQ0HHUKlOWVLFKGLH9RUVWHOOXQJYRQGHUKLPPOLVFKHQ*|WWHUYHUVDPP OXQJGXUFKGLH,VUDHOPLWGHQXPOLHJHQGHQ.XOWXUHQXQG5HOLJLRQHQWHLOW 'DV:LVVHQGD,VUDHOHLQHQ*RWWXQGDQGHUH9|ONHUDQGHUH*|WWHUKDEHQ GLHLQGHUKLPPOLVFKHQ*|WWHUYHUVDPPOXQJYHUWUHWHQVLQGVFKHLQWLQDOWHU ZLHLQVSlWHU=HLWDOOJHPHLQYHUEUHLWHWXQGZHLWJHKHQGDN]HSWLHUWJHZHVHQ ]XVHLQ-DPDQNDQQRGHUPXYHUPXWOLFKVRJDUGDYRQDXVJHKHQGDGLH 9RUVWHOOXQJGDHLJHQHZLHIUHPGH*|WWHUGHPÄ*RWWGHU*|WWHU³XQWHUVWHOOW VLQG LQ GHU MGLVFKHQ 5HOLJLRQ YRQ GHU IUKHQ .|QLJV]HLW ELV LQ KHOOHQLV WLVFKU|PLVFKH=HLWKLQHLQOHEHQGLJZDU6RHUNOlUWHVVLFKGDPDQVRZRKO LQUHODWLYDOWHQZLHLQ]ZHLIHOVIUHLMXQJHQ7H[WHQGHU+HEUlLVFKHQ%LEHOXQG GDUEHUKLQDXV5HOLNWHGHUDOWHQ9RUVWHOOXQJZHQQPDQVRZLOOÄ5HVWHKHE UlLVFKHQ+HLGHQWXPV³ILQGHQNDQQ6LH]HXJHQYRQHLQHUGXUFKJHKHQGOH EHQGLJHQUHOLJL|VHQ7UDGLWLRQ 'HPVWHKHQLQGHUELEOLVFKHQXQGSDUDELEOLVFKHQ/LWHUDWXUGLHPDQQLJID FKHQ 9HUVXFKH JHJHQEHU GLHVH DOWH 7UDGLWLRQ QDFK 0DJDEH GHV (UVWHQ *HERWVXQGGHVELEOLVFKHQ%HNHQQWQLVVHV]XPHLQHQXQGHLQ]LJHQ*RWW]X EHUZLQGHQRGHUZHQLJVWHQV]XPRGLIL]LHUHQ'D]X]lKOWQLFKWQXUGLH*|W ]HQSROHPLN LQ GHQ -+:+.|QLJV3VDOPHQ VRZLH 'HXWHURMHVDMD Epistula IeremiaeRGHUSapientia Salomonis GLHDOOHDQGHUHQ*|WWHU,VUDHOVXQGGHU 9|ONHUDXHUGHPHLQHQ*RWW]X1LFKWVHQHUNOlUWRGHUGDV7RGHVXUWHLOEHU GLH*|WWHULQ3VRGHUGLH7H[WNRUUHNWXULQ'WQ'D]X]lKOHQDXFKGLH
13. Gott und die Göttlichen
GLYHUVHQ.RQ]HSWHGLHYLHOHQ*|WWHU±GLHHLJHQHQZLHGLHGHUDQGHUHQ9|O NHU±DOVVXERUGLQLHUWHJ|WWOLFKH0lFKWHRGHU0DQLIHVWDWLRQHQ*RWWHV +HL OLJH *HLVWHU (QJHO 6DWDQ%HOLDO0DVWHPD HWF PLW GHP ELEOLVFKHQ %H NHQQWQLV]XPHLQHQXQGHLQ]LJHQ*RWWLQ(LQNODQJ]XEULQJHQ:LHDOOHGLHVH 9HUVXFKHXQGLQEHVRQGHUHU:HLVHGLHShirot ‘Olat ha-Shabbat]HLJHQLVW HVGDEHL±XQG]ZDULQWHUHVVDQWHUZHLVHMHVSlWHUGHVWRPHKU±]XEHUDXV RULJLQHOOHQXQGJHZDJWHQ.RQVWUXNWLRQHQJHNRPPHQGLHLQGHU6SUDFKHGHV 3RO\WKHLVPXV GHQ 0RQRWKHLVPXV H[SOL]LHUHQ 'LH VSUXQJKDIWH =XQDKPH GLHVHU9HUVXFKHLQUHODWLYVSlWHQ7H[WHQGHU+HEUlLVFKHQ%LEHOXQGLQGHQ 7H[WHQYRP7RWHQ0HHUHUNOlUWVLFKYLHOOHLFKWQLFKWQXUZLH]XPHLVWYHU PXWHWGDGXUFKGD*RWWLPPHUWUDQV]HQGHQWHUJHGDFKWZLUGXQGLQZHLWH )HUQHUFNW'DQHEHQN|QQWHDXFKGLHKHOOHQLVWLVFKH$UFKLWHNWXUYRQ|IIHQW OLFKHQ3OlW]HQXQG3ULYDWKlXVHUQGLHGLHYLHOJHVWDOWLJHXQGEXQWH:HOWGHU JULHFKLVFKU|PLVFKHQ *|WWHU ]X MHGHU =HLW SODVWLVFK YRU $XJHQ IKUWH HLQ $QODJHZHVHQVHLQXPGLHKLPPOLVFKH:HOWDXIHLJHQHMGLVFKH:HLVH]X HUVFKOLHHQ :LHGHPDXFKVHLPDFKWXQVHU$XVIOXJLQGLHKLPPOLVFKH:HOWGHUELE OLVFKHQXQGSDUDELEOLVFKHQ7H[WHMHGHQIDOOVGHXWOLFKGDGLH7UHQQOLQLH]ZL VFKHQ*RWW*|WWHUQXQG(QJHOQRIIHQEDUQLFKWGHUDUWVFKDUILVWZLHZLUVLH ]XGHQNHQXQG]XIRUPXOLHUHQJHZRKQWVLQG'DVLVWVHOEVWEHLGHQ*|W]HQ GHU)DOOGLHLP+HEUlLVFKHQlKQOLFKZLHLP'HXWVFKHQOHGLJOLFKGXUFKHLQH 6LOEHYRQ*|WWHUQRGHU(QJHOQJHWUHQQWVLQG ʭʩʬʠXQGʭʩʬʩʬʠ8QVHUHPR GHUQHQ %HJULIIH WUDJHQ HLQH 7UHQQVFKlUIH HLQ GLH GHQ PHLVWHQ 7H[WHQ GHV DQWLNHQ-XGHQWXPVRIIHQEDUIUHPGLVW$QGHUHUVHLWVLVWQLFKW]XYHUNHQQHQ GDGLHVH7UHQQXQJDXFKLPDQWLNHQ-XGHQWXPVFKRQYRQGHQMHQLJHQYROO ]RJHQZLUGGLH]ZLVFKHQ*RWWXQG*|W]HQVWULNWXQWHUVFKHLGHQ'RFKZLH HVVFKHLQWPDFKWHVIUGLHELEOLVFKHhEHUOLHIHUXQJXQGGLHDXILKUEDVLH UHQGH /LWHUDWXU GHV DQWLNHQ -XGHQWXPV DXIV *DQ]H JHVHKHQ NHLQHQ JURHQ 8QWHUVFKLHGRE*RWWGHUK|FKVWHRGHUGHUDOOHLQLJH*RWWLVWGHQMHQDFKGHP DQGHUH*|WWHURGHUJ|WWOLFKH:HVHQXPJHEHQ'HU3RO\WKHLVPXVLVWRIIHQEDU QLFKW QXU GHU IHUQH UHOLJLRQVJHVFKLFKWOLFKH +LQWHUJUXQG YRQ GHP VLFK GHU ELEOLVFKH*ODXEHDQGHQHLQHQ*RWWDEKHEW(UVFKHLQWDXFKQLFKWQXULQGHQ IUHPGHQ NDQDDQlLVFKHQ PHVRSRWDPLVFKHQ RGHU KHOOHQLVWLVFKU|PLVFKHQ 5HOLJLRQHQ VRQGHUQ LP -XGHQWXP VHOEVW GXUFKJHKHQG XQG ]X DOOHQ =HLWHQ SUlVHQWJHZHVHQ]XVHLQDOV9RUVWHOOXQJVKRUL]RQWDEHUYHUPXWOLFKDXFKDOV 5HOLJLRQVSUD[LV PLW GHU PDQ VLFK LPPHU ZLHGHU QHX DXVHLQDQGHU]XVHW]HQ KDWWH6RLVWGHU*ODXEHDQGHQHLQHQ*RWWVHLWHVLKQHLQPDOJDELP5DKPHQ GHVELEOLVFKHQ-XGHQWXPVZLHDXFKGHV&KULVWHQWXPVZRKOQLHPDOVZLHGHU HUQVWKDIWLQ)UDJHJHVWHOOWZRUGHQ'RFKKDWWHXQGKDWVLFKGLHVHU*ODXEHLQ GHU$XVHLQDQGHUVHW]XQJPLWGLYHUVHQ)RUPHQGHV3RO\WKHLVPXVLQGHU8P ZHOWZLHLQGHQHLJHQHQ5HLKHQVWlQGLJ]XEHZlKUHQXQGZDUVWHWVQHX]X
Der Mythos vom Königtum Gottes
EHJUQGHQ GD ± VR YROO YRQ J|WWOLFKHQ :HVHQ GHU +LPPHO DXFK LVW ± LQ DOOHP*RWWXQG*RWWDOOHVLQDOOHPLVW
'HU0\WKRVYRP9RON*RWWHV
(LQIKUXQJ $XFKGLHhistoria sacraGHU+HEUlLVFKHQ%LEHOGLHYRQGHU*HVFKLFKWHGHV *RWWHVYRONHV,VUDHOKDQGHOWLVWHLQHWUDGLWLRQHOOH(U]lKOXQJYRQJUXQGOHJHQ GHUVLQQXQGLGHQWLWlWVVWLIWHQGHU:LUNOLFKNHLWWUDQV]HQGLHUHQGHUXQGNRO OHNWLYHU %HGHXWVDPNHLW XQG DOVR HLQ 0\WKRV YJO 63,(&.(50$11 'LHVJLOWMHGHQIDOOVYRQGHUYRUOLHJHQGHQ*HVWDOWGHUELEOLVFKHQ*HVFKLFKWH ZLHVLHXQVLQGHQEHLGHQ)DVVXQJHQYRQ*HQHVLVELV.|QLJHVRZLH&KURQLN (VUD XQG 1HKHPLD EHUOLHIHUW LVW VRZLH YRQ GHQ GDYRQ DEKlQJLJHQ 3DUD SKUDVHQXQG)RUWVFKUHLEXQJHQLQGHUSDUDELEOLVFKHQ/LWHUDWXUZLHHWZDGHP -XELOlHQEXFKGHP+HQRFKEXFKRGHUGHQ0DNNDElHUEFKHUQ,P8QWHU VFKLHG]XP0\WKRVYRP.|QLJWXP*RWWHVLQGHQ3VDOPHQGHUXQWHUDQGH UHPKLVWRULVLHUWZXUGHKDEHQZLUHVKLHUPLWGHP9RUJDQJGHU0\WKLVLHUXQJ YRQ*HVFKLFKWH]XWXQ ,QZLHZHLW GHU %HJULII GHV 0\WKRV DXFK DXI GLH OLWHUDU XQG EHUOLHIH UXQJVJHVFKLFKWOLFKHQ9RUVWXIHQGHUELEOLVFKHQ*HVFKLFKWHDQJHZHQGHWZHU GHQNDQQLVWZLHZLULQGHQ%HLWUlJHQ]XU)RUVFKXQJVJHVFKLFKWH EHV1U ± VDKHQQLFKWXQXPVWULWWHQ:lKUHQGGLH,GHQWLIL]LHUXQJGHUELEOLVFKHQ hEHUOLHIHUXQJDOV0\WKRVEHLGH:HWWHHLQHQWLHIHQ*UDEHQ]ZLVFKHQ0\ WKRVXQG*HVFKLFKWHULHQWGHFNWH:HOOKDXVHQLQGHU*HVFKLFKWHGHUELEOL VFKHQhEHUOLHIHUXQJGLH*HVFKLFKWH,VUDHOVXQGLQLKUHLQH(QWZLFNOXQJYRQ GHU*HVFKLFKWH]XP0\WKRVLQGHP1RWKGDVHLQHPLWGHPDQGHUHQYHUEDQG ZXUGHGLH*HVFKLFKWH,VUDHOV]XHLQHU*HVFKLFKWHGHV0\WKRVYRP*RWWHV YRONGHU]Z|OI6WlPPH,VUDHOVGHUDP$QIDQJZLHDP(QGHGHU(QWZLFN OXQJVWDQG 'LH/|VXQJGHV3UREOHPVVFKHLQWZLHVRRIWLQGHU0LWWH]XOLHJHQ6R OlWVLFKNDXPEHVWUHLWHQGDDXFKGLHPQGOLFKHQXQGVFKULIWOLFKHQ9RU VWXIHQ GHU ELEOLVFKHQ *HVFKLFKWH LQ DOOHU 5HJHO WUDGLWLRQHOOH (U]lKOXQJHQ YRQJUXQGOHJHQGHUVLQQXQGLGHQWLWlWVVWLIWHQGHU:LUNOLFKNHLWWUDQV]HQGLH UHQGHUXQGNROOHNWLYHU%HGHXWVDPNHLWZDUHQXQGIROJOLFK±PLWGH:HWWH± XQWHUGLH.DWHJRULHGHV0\WKRVIDOOHQ'HU8QWHUVFKLHGEHVWHKWYRUDOOHPLQ GHP .ROOHNWLY IU GDV GLHVH RGHU MHQH hEHUOLHIHUXQJ EHYRU VLH ]X HLQHP %HVWDQGWHLOGHUELEOLVFKHQ*HVFKLFKWHGHV*RWWHVYRONHV,VUDHOZXUGHJUXQG OHJHQGH%HGHXWVDPNHLWKDWWHXQGLQGHU,QWHQVLWlWGHUP\WKLVFKHQ0RWLYH GLH GDEHL 9HUZHQGXQJ ILQGHQ 'RFK GD GLH (U]lKOXQJ HLQHU KLVWRULVFKHQ %HJHEHQKHLWXQGVHLHVGLH *HVFKLFKWHHLQHV +HOGHQHLQHU)DPLOLH HLQHV 6WDPPHVHLQHU'\QDVWLHRGHUHLQHV9RONHV RKQHKLQQLFKWGLH*HVFKLFKWH DEELOGHWVRQGHUQLQMHGHP)DOOHLQH.RQVWUXNWLRQGDUVWHOOWOHJWVLFKEHUHLWV YRQGHP*HVFKLFKWVEHJULIIGHUQHXHUHQ+LVWRULNXQGQLFKW]XOHW]WYRQGHQ
Der Mythos vom Volk Gottes
QHXHUHQOLWHUDWXUXQGNXOWXUZLVVHQVFKDIWOLFKHQ7KHRULHQ]XU(UNOlUXQJWUD GLWLRQHOOHURGHUDOVWUDGLWLRQHOODXVJHJHEHQHU1DUUDWLYHYRQJUXQGOHJHQGHU NROOHNWLYHU %HGHXWVDPNHLWKHUQDKH VX 1U± 2EPDQGD]X6DJH /HJHQGH RGHU 0\WKRV VDJW PDFKW NHLQHQ 8QWHUVFKLHG VRQGHUQ LVW HLQH )UDJH GHU)RUPXQGGHU'LPHQVLRQHQHLQHU(U]lKOXQJXQGZRKODXFKGHV SHUV|QOLFKHQ*HVFKPDFNV 'HVZHLWHUHQOLHJWDXIGHU+DQGGDGLHELEOLVFKH*HVFKLFKWHGHV9RONHV ,VUDHOQLFKWLQHLQHP=XJHVRQGHUQLQPHKUHUHQ6WXIHQHQWVWDQGHQLVW,QVR IHUQLVW±PLW:HOOKDXVHQXQG1RWK±YRQHLQHU*HVFKLFKWHGHUhEHUOLHIHUXQJ E]Z GHV 0\WKRV ,VUDHOV DXV]XJHKHQ 'DEHL JLOW MHGRFK ]X EHGHQNHQ GD DXFK GLH *HVFKLFKWH GHU hEHUOLHIHUXQJ QLFKW PLW GHU ÄHLJHQWOLFKHQ³ *H VFKLFKWH,VUDHOVLGHQWLVFKLVWVRQGHUQHLQH'HXWXQJXQG9HUDUEHLWXQJGHU VHOEHQGDUVWHOOWXQGLKUHQHLJHQHQ2UWLQGHU±SROLWLVFKHQVR]LDOHQNXOWX UHOOHQXQGUHOLJL|VHQ±*HVFKLFKWH,VUDHOVXQG-XGDVKDW,QGLHVHU+LQVLFKW XQWHUVFKHLGHWVLFKGLHELEOLVFKHhEHUOLHIHUXQJJUXQGVlW]OLFKQLFKWYRQGHQ ZHQLJHQDOWRULHQWDOLVFKHQ$QDORJLHQGLHPDQIUGLHKHEUlLVFKH(U]lKOXQJ DQIKUHQNDQQ'RFKDQGHUVDOVLQGHQDOWRULHQWDOLVFKHQ0\WKHQRGHU(U]lK OXQJHQYRQJUXQGOHJHQGHU%HGHXWVDPNHLWZHUGHQLQGHUELEOLVFKHQ(U]lKO EHUOLHIHUXQJPLWGHU=HLWPHKUXQGPHKUWKHRORJLVFKH*HVLFKWVSXQNWHJHO WHQG JHPDFKW GLH GHQ =XVDPPHQKDQJ GHU ELEOLVFKHQ *HVFKLFKWH DOOHUHUVW NRQVWLWXLHUHQXQGLQKDOWOLFKSUlJHQ GDVHLQHHUZlKOWH*RWWHVYRON Ä,VUDHO³ GHUHLQHHUZlKOWH.XOWRUWGHUHLQHXQGHLQ]LJH*RWWGDV*HVHW]WXVZ*DQ] JOHLFKREPDQGLHHU]lKOHQGHhEHUOLHIHUXQJGHU+HEUlLVFKHQ%LEHODOV*H VFKLFKWHRGHU0\WKRVEHWUDFKWHWLVWDXFKLKUH(QWVWHKXQJDXIV*DQ]HJHVH KHQYRQHLQHU]XQHKPHQGHQÄ7KHRORJLVLHUXQJ³JHSUlJW VR1U XQGGD PLWGHU7UDQVIRUPDWLRQGHV0\WKRVYRP.|QLJWXP*RWWHVLQGHQ3VDOPHQ YHUJOHLFKEDU:LHGDV%HLVSLHOYRQ([OHKUWVLQG+LVWRULVLHUXQJGHV0\ WKRVXQG0\WKLVLHUXQJGHU*HVFKLFKWH]ZHL6HLWHQGHUVHOEHQ0HGDLOOH 'LH%HLWUlJHGHVGULWWHQ7HLOVIKUHQGLHVHQ6DFKYHUKDOWDQDXVJHZlKOWHQ %HLVSLHOHQ DXV 'HU HUVWH %HLWUDJ 1U EHIDW VLFK PLW GHU )UDJH QDFK GHP*HVFKLFKWVEHZXWVHLQEHLGHQ1DFKEDUQ,VUDHOVXQG-XGDVXQGJHKW]X GLHVHP=ZHFNGDV.RUSXVGHUQRUGZHVWVHPLWLVFKHQ,QVFKULIWHQGXUFK'D UDQ VFKOLHW VLFK HLQ hEHUEOLFN EHU GLH (QWVWHKXQJ GHU JHVFKLFKWOLFKHQ hEHUOLHIHUXQJDQKDQGGHVÄ,VUDHO³1DPHQVDQ 1U :HLWHUH)DOOVWXGLHQ EHKDQGHOQ 0RVH DOV *UQGHUILJXU GHU ELEOLVFKHQ *HVFKLFKWH XQG 5HOLJLRQ 1U VRZLHGLH(QWVWHKXQJGHV0RQRWKHLVPXVLQGHUQHXHUHQ'LVNXVVLRQ 1U 'HQ$EVFKOXELOGHWHLQ%HLWUDJEHUGLH-HVDMDHU]lKOXQJHQ 1U GLHVRZRKOLQGHUJHVFKLFKWOLFKHQDOVDXFKLQGHUSURSKHWLVFKHQ/LWHUD WXU EHUOLHIHUW VLQG XQG HLQH DXFK LQ QHXDVV\ULVFKHQ ,QVFKULIWHQ HUZlKQWH KLVWRULVFKH(SLVRGHPLWWHOVGHU)LJXUGHV3URSKHWHQ]XHLQHP(UHLJQLVYRQ JUXQGOHJHQGHUNROOHNWLYHU%HGHXWVDPNHLWVWLOLVLHUHQ
*HVFKLFKWHQXQG*HVFKLFKWH LQGHQQRUGZHVWVHPLWLVFKHQ,QVFKULIWHQGHV-WVY&KU 7H[WHHQWVWHKHQQLFKWDXVGHP1LFKWVVRQGHUQKDEHQHLQHQ$QODXQGHLQH )XQNWLRQZRQDFKVLFKGLH:DKOGHU$XVGUXFNVPLWWHOXQGGLH*HVWDOWXQJGHV 7H[WVULFKWHQ,QGLHVHP%HLWUDJVROOGLH(ULQQHUXQJGHU9HUJDQJHQKHLWLQ GHQQRUGZHVWVHPLWLVFKHQ,QVFKULIWHQGHV-WVY&KUDOV0LWWHO]XU.RQVWL WXLHUXQJYRQ7H[WHQXQG(U]HXJXQJYRQ7H[WNRKlUHQ]XQWHUVXFKWZHUGHQ $QJHIDQJHQEHLGHP*HGHQNHQDQ9HUVWRUEHQHLQ*UDELQVFKULIWHQZHUGHQ GLH 0HPRUDELOLHQ XQG KLVWRULVFKHQ $EULVVH LQ %DX :HLK XQG .|QLJVLQ VFKULIWHQLQGHQ%OLFNJHQRPPHQXQGGDUDXIKLQEHIUDJWZHOFKHKLVWRULRJUD SKLVFKHQ0LWWHOXQG0RWLYHGDEHL]XP(LQVDW]NRPPHQ(VYHUVWHKWVLFK GDHVGDEHLQLFKWXP GLH=XYHUOlVVLJNHLWGHUKLVWRULVFKHQ,QIRUPDWLRQHQ VRQGHUQXPGLH)UDJHJHKWZLHGLHVH7H[WHEHUJHVFKLFKWOLFKH(UHLJQLVVH KDQGHOQ
,(ULQQHUQXQG*HGHQNHQ 9RQ GHU 9HUJDQJHQKHLW LVW LQ GHQ ZHVWVHPLWLVFKHQ ,QVFKULIWHQ GHV -WV Y&KUQLFKWJHUDGHKlXILJGLH5HGH:RGLHVGHU)DOOLVWWULIIWPDQQLFKWDXI HLQ*HVFKLFKWVEHZXWVHLQLQXQVHUHP6LQQHDOV5HIOH[LRQDXIGLH9HUJDQ JHQKHLWDOVVROFKH'LH,QVFKULIWHQVFKHLQHQGHQ%HJULIIYRQ*HVFKLFKWHZLH HU XQV DXV GHU JULHFKLVFKU|PLVFKHQ *HVFKLFKWVVFKUHLEXQJ RGHU DXV GHU 1HX]HLWJHOlXILJLVWQLFKW]XNHQQHQ$EHUDXFKGLHELEOLVFKH$UWGHU*H VFKLFKWVVFKUHLEXQJLVWLKQHQWURW]YLHOHU%HUKUXQJVSXQNWHIUHPG'LH*H VFKLFKWHGHV9RONHV,VUDHOYRP$QIDQJGHU:HOWELV]XP8QWHUJDQJGHUEHL GHQ0RQDUFKLHQZLHVLHLQ*HQHVLVELV.|QLJHXQGLQHLQHUNU]HUHQ)DV VXQJLQ±&KURQLNGDUJHVWHOOWVRZLHLQ(VUD±1HKHPLDELVLQSHUVLVFKHLQ XQG0DNNDElHULQKHOOHQLVWLVFKH=HLWIRUWJHVFKULHEHQLVWVXFKWLP5DXP GHV$OWHQ2ULHQWVLKUHVJOHLFKHQ'HU*UXQGGDIUGUIWHQLFKWVRVHKULQGHU /FNHQKDIWLJNHLW GHU hEHUOLHIHUXQJ DOV YLHOPHKU LQ GHU XQWHUVFKLHGOLFKHQ $XIIDVVXQJYRQ*HVFKLFKWHOLHJHQ(VHPSILHKOWVLFKGDKHUGLHHUKDOWHQHQ
)U HLQHQ HUVWHQ hEHUEOLFN EHU GDV UHOHYDQWH 0DWHULDO YJO 9$1 6(7(56 =XU 'LVNXVVLRQYJODXFK020,*/,$12 VRZLH'(385 0(,(5 @
Der Mythos vom Volk Gottes
LVODPLVFKH0RQRWKHLVPXVVHLVRLVWYLHOIDFK]XOHVHQGLH:XU]HOYRQ,Q WROHUDQ]XQG*HZDOW'DPLWZLUGGHU*ODXEHDQGHQHLQHQ*RWWLQGLH1lKH ]XP)XQGDPHQWDOLVPXVJHUFNWPLWGHPGHU0RQRWKHLVPXVJHUQHYHUZHFK VHOWZLUGZDVLQGHUMQJHUHQ'LVNXVVLRQGHQQDXFK]XPDQFKHUOHL0LYHU VWlQGQLVVHQXQGKLVWRULVFKHQ)HKOXUWHLOHQJHIKUWKDWQLFKW]XOHW]WZHLOLQ GLHVHU'LVNXVVLRQ±DXIDOOHQ6HLWHQ±UHOLJLRQVKLVWRULVFKHWKHRORJLVFKHXQG NXOWXUZLVVHQVFKDIWOLFKH%HWUDFKWXQJVZHLVHQKHLOORVGXUFKHLQDQGHUJHKHQ $OV+HLOPLWWHOHPSILHKOWVLFKHLQ%OLFNDXIGLHKLVWRULVFKNULWLVFKH%LEHO ZLVVHQVFKDIW 6HLW QXQPHKU UXQG -DKUHQ PKW VLH VLFK XP GLH (UIRU VFKXQJGHVELEOLVFKHQ0RQRWKHLVPXVXQGKDWVRZRKOGLHELEOLVFKHhEHUOLH IHUXQJVHOEVWDOVDXFKGLHGDUDXIIXHQGHLPZHVHQWOLFKHQYRQGHUNLUFKOL FKHQ'RJPDWLNEHVWLPPWHNXOWXUHOOH:LUNXQJVJHVFKLFKWHGHU%LEHOHLQHUUD GLNDOHQ KLVWRULVFKHQ .ULWLN RGHU ZLH PDQ KHXWH JHUQH VDJW NRQVHTXHQWHQ Ä+LVWRULVLHUXQJ³XQWHU]RJHQ$XVJH]RJHQXPVLFKGHVNLUFKOLFKHQ'RJPDV ]X YHUJHZLVVHUQ IRUWJHIKUW XP VLFK VHLQHU ]X HQWOHGLJHQ UHODWLYLHUW GLH %LEHONULWLNGLHLKUHUVHLWV]XU:LUNXQJVJHVFKLFKWHGHU%LEHOJHK|UWGHQIXQ GDPHQWDOLVWLVFKHQ0LEUDXFKGHVPRQRWKHLVWLVFKHQ%HNHQQWQLVVHVXQGEH ZDKUWJOHLFK]HLWLJGDYRUHLQHPDQWLPRQRWKHLVWLVFKHQ'RJPD]XYHUIDOOHQ GDVVLFKXQWHUGHQJHLVWHVJHVFKLFKWOLFKHQ9RU]HLFKHQGHU0RGHUQH]XELOGHQ LP %HJULII LVW $OOHLQ GLH KLVWRULVFKH .ULWLN GK GLH Ä+LVWRULVLHUXQJ³ YRQ EHLGHPGHPPRQRWKHLVWLVFKHQ%HNHQQWQLVVRZLHGHP$IIHNWIURGHUZLGHU GLHVHV%HNHQQWQLVPDFKWGHQ:HJIUHLIUHLQHQFKWHUQH%HWUDFKWXQJXQG %HVFKUHLEXQJGHVUHOLJLRQVJHVFKLFKWOLFKHQ6DFKYHUKDOWVGHUZLHDOOHVVHLQH JXWHQXQGVFKOHFKWHQ6HLWHQKDW ,Q GHU %LEHOZLVVHQVFKDIW ZLUG GHU 'LVNXUV EHU GHQ Ä0RQRWKHLVPXV³ RGHU ZLH -DQ $VVPDQQ ]X VDJHQ SIOHJW GLH ÄPRVDLVFKH 8QWHUVFKHLGXQJ³ VHLWODQJHPXQWHUGHP6WLFKZRUWÄ*HVHW]³JHIKUW'DPLWLVWGDVLP3HQWD WHXFK EHUOLHIHUWH PRVDLVFKH *HVHW] DOV WKHRORJLVFKH *U|H JHPHLQW GLH QLFKWQXUGLH7RUDGLH(U]lKOXQJGHUIQI%FKHU0RVHVRQGHUQGDVJDQ]H $OWH7HVWDPHQWPDJHEOLFKEHVWLPPW'DVÄ*HVHW]³NDQQDOVGLH0LWWHGHV KHEUlLVFKHQ .DQRQV DQJHVHKHQ ZHUGHQ DXI GLH VLFK DXFK GLH MGLVFKHQ 6FKULIWHQDXHUKDOEGHV.DQRQV±DIILUPDWLYRGHUNULWLVFK±PHLVWHQVEH]LH KHQZHQQVLHDXIGLHELEOLVFKHQ6FKULIWHQ]XUFNJUHLIHQ 'DV *HVHW] GHV 0RVH DOV WKHRORJLVFKH *U|H PHLQW GHQ LQ GHU 6FKULIW IHVWJHKDOWHQHQ:LOOHQ*RWWHVGHVVHQ%HIROJXQJEHU/HEHQRGHU7RGHQW VFKHLGHW,QGHUELEOLVFKHQhEHUOLHIHUXQJXQGGHUGDUDXIJUQGHQGHQMGL VFKHQ7UDGLWLRQJLOWGDV*HVHW]DOVYRQ$QIDQJDQJHRIIHQEDUW 1DFK([ II WHLOW-+:+HVGHP0RVHDXIGHP%HUJ6LQDLPLWQDFK([VSULFKW-+:+ GHP 9RON VFKRQ YRUKHU LQ GHU :VWH *HVHW] XQG 5HFKW ]X 1DFK *HQ
9HUJHVVHQZLUGEULJHQVPHLVWGHUXQDEKlQJLJYRP-XGHQWXPHQWVWDQGHQHXQGQLFKW PLQGHUVWULNWHLUDQLVFKH0RQRWKHLVPXVVR]XVDJHQGLHÄ]RURDVWULVFKH8QWHUVFKHLGXQJ³ $660$11
17. Theologisierung oder Säkularisierung?
ZLHGHUXPJHOWHQGHU%XQG]ZLVFKHQ-+:+XQG,VUDHOGHU,QEHJULIIGHV*H VHW]HV XQG GDV %XQGHV]HLFKHQ GLH LP *HVHW] YRUJHVFKULHEHQH %HVFKQHL GXQJVHLW$EUDKDPV%HUXIXQJLQGDVJHOREWH/DQG QDFK*HQLVWGDV*H VHW] PLW GHU 6LHEHQ7DJH:RFKH XQG GHP 6DEEDW *RWWHV DP VLHEWHQ 7DJ VRJDUVHLWGHU6FK|SIXQJGHU:HOWGHP.RVPRVLPSODQWLHUW'LHYHUVFKLH GHQHQ6WDWLRQHQGHU*HVHW]HVRIIHQEDUXQJZHUGHQLP-XELOlHQEXFKHLQHUXU VSUQJOLFK KHEUlLVFKHQ 1DFKVFKULIW YRQ *HQHVLV XQG ([RGXV DXI HLQHQ 1HQQHUJHEUDFKW+LHUZLUG0RVHDXIGHP6LQDLGLH*HVFKLFKWHYRP$QIDQJ GHU:HOWELVDQGHQ6LQDLDOV*HVFKLFKWHGHV*HVHW]HVRIIHQEDUW'DV*HVHW] LVWGDQDFKVHLW$GDPLQ.UDIWXQGVFKRQ$EUDKDPVROOVLFKLQVHLQHU+HLPDW 8ULQ&KDOGlDYRP*|W]HQGLHQVWVHLQHU9lWHUDEJHZHQGHWXQG]XGHPHLQHQ *RWWEHNHKUWKDEHQ.XU] $P$QIDQJZDUGDV*HVHW]XQGGDV*HVHW]ZDU EHL*RWWXQG*RWWJDEGDV*HVHW]GHP0RVHGDHUHV,VUDHODXIHUOHJHDOV (UEWHLOIUGLH*HPHLQGH-DNREV±VRGLHMGLVFKH7UDGLWLRQZLHVLHHWZDLP %XFK%HQ6LUD.DS]XVDPPHQJHIDWLVW $QGHU+LVWRUL]LWlWXQGGHP$OWHUGHVPRVDLVFKHQ*HVHW]HVZDJWHYRUGHU $XINOlUXQJNDXPMHPDQG]X]ZHLIHOQ:HUHVWDWYHUVWLHJHJHQGLHMGL VFKH XQG FKULVWOLFKH 2UWKRGR[LH XQG ZXUGH DOV +lUHWLNHU JHEUDQGPDUNW 'RFKVHLWGHPDXVJHKHQGHQ-KZXUGHQGLH6WLPPHQLPPHUODXWHUGLH LP 3HQWDWHXFK PHKU DOV HLQH VFKULIWOLFKH 4XHOOH IDQGHQ :LH HLQH %RPEH VFKOXJGDUXP$QIDQJGHV -KVGLHIUHFKH3ROHPLNGHVMXQJHQYRUVHLQHU %DVHOHU=HLWLQ -HQDXQG +HLGHOEHUJOHKUHQGHQ :LOKHOP 0DUWLQ/HEHUHFKW GH:HWWHHLQ(U]RJGHQKLVWRULVFKHQ4XHOOHQZHUWGHUKLVWRULRJUDSKLVFKHQ hEHUOLHIHUXQJ LQ =ZHLIHO EHVWULWW DOV HUVWHU GLH PRVDLVFKH 9HUIDVVHUVFKDIW GHV3HQWDWHXFKVXQGGDWLHUWHGDV'HXWHURQRPLXPGDVIQIWH%XFK0RVHLQ GLH=HLWGHV.|QLJV-RVLDDOVRLQVDXVJHKHQGH-KY&KU*HJHQ(QGHGHV -KV VWHOOWH VFKOLHOLFK -XOLXV :HOOKDXVHQ QRFK LQ VHLQHU*UHLIVZDOGHU =HLWGLH/LWHUDWXUJHVFKLFKWHGHV$OWHQ7HVWDPHQWVYRP.RSIDXIGLH)H (U ZLHV QDFK GD ZHLWH 7HLOH GHU (U]lKOXQJ XQG GLH JHVDPWH PRVDLVFKH *HVHW]JHEXQJGHV3HQWDWHXFKVDXHUKDOEGHV'HXWHURQRPLXPVGLHKHXWHVR EH]HLFKQHWH3ULHVWHUVFKULIWLQ*HQHVLVELV1XPHULGHU]ZHLWHQ+lOIWHGHV -WVY&KUGHUQDFKH[LOLVFKHQ=HLWHQWVWDPPHQ'DV.ULWHULXPVHLQHU$QD O\VHZDUQLFKWGHU0RQRWKHLVPXVVRQGHUQGLH=HQWUDOLVDWLRQGHV.XOWHVGLH YRP'HXWHURQRPLXP 'WQ DXVGUFNOLFKJHIRUGHUWZLUGXQGLQGHUlOWH UHQ(U]lKOXQJQRFKQLFKWEHNDQQWLQGHUMQJHUHQ3ULHVWHUVFKULIWKLQJHJHQ YRUDXVJHVHW]W LVW 'DVVHOEH JLOW IU GHQ 0RQRWKHLVPXV ,P VWUHQJHQ 6LQQH
(LQHNRPPHQWLHUWHGHXWVFKHhEHUVHW]XQJGHVYROOVWlQGLJQXULQlWKLRSLVFKHU6SUDFKH EHUOLHIHUWHQ:HUNVELHWHW%(5*(5 hEHUGH:HWWHYJO60(1' D± VRZLH1ULQGLHVHP%DQG hEHU:HOOKDXVHQYJO60(1' D ± .5$7=E VRZLHLQGLHVHP %DQG1U
Der Mythos vom Volk Gottes
LVWHU]XPHUVWHQ0DOLPQDFKH[LOLVFKHQ7HLOGHV-HVDMDEXFKVDE.DS DXIGHQ%HJULIIJHEUDFKW'LHDOWHQ(U]lKOXQJHQNHQQHQLKQQRFKQLFKWGLH *HULFKWVSURSKHWHQXQGGDV'HXWHURQRPLXPEHUHLWHQLKQYRULP*HVHW]XQG GHUGDYRQDEKlQJLJHQGHXWHURQRPLVWLVFKHQXQGSULHVWHUOLFKHQ/LWHUDWXULVW HUYRUDXVJHVHW]W$XFKGLHVH(QWZLFNOXQJHUJLEWVLFKDXVGHUOLWHUDUKLVWRUL VFKHQ$QDO\VHGHUELEOLVFKHQ4XHOOHQXQGZLUGQHXHUGLQJVGXUFKGLH$UFKl RORJLHDXIV6FK|QVWHEHVWlWLJW $OOHGLHVHTXHOOHQNULWLVFKHQXQGDUFKlRORJLVFKHQ(QWGHFNXQJHQI|UGHU WHQ QLFKW QXU GDV KLVWRULVFKH :LVVHQ VRQGHUQ QDKPHQ DQ GHU DOOJHPHLQHQ $XVHLQDQGHUVHW]XQJEHUGLHELEOLVFKH5HOLJLRQWHLO'HU6XEWH[WLVWGLHIRUW VFKUHLWHQGH 8QWHUVFKHLGXQJ YRQ 5HOLJLRQ XQG 7KHRORJLH ,GHH XQG )RUP *HVFKLFKWH XQG 0\WKRV RGHU XP PLW :HOOKDXVHQ ]X VSUHFKHQ YRQ DOWHP ,VUDHOXQG-XGHQWXP'LH8QWHUVFKHLGXQJYRQ5HOLJLRQXQG7KHRORJLHJHKW DXIGLH$QIlQJHGHU%LEHONULWLNLQGHU$XINOlUXQJ]XUFN VLHEHUHLWHWHDXI GHP%RGHQGHUNLUFKOLFKHQ'RJPDWLNGLH(PDQ]LSDWLRQGHU5HOLJLRQYRP NLUFKOLFKHQ'RJPDYRU'HPHQWVSUDFKGLHHQWKXVLDVWLVFKHhEHUVFKlW]XQJ GHU9HUQXQIWDOV,QEHJULIIXQG0LWWHO]XU%HIUHLXQJYRQDOOHU.RQWLQJHQ] GKYRQGHU*HVFKLFKWHGHP0\WKRVXQGGHP'RJPDDOVWHPSRUlUXQGOR NDOEHJUHQ]WHQLQGLYLGXHOOHQ$XVGUXFNVIRUPHQGHUHZLJJOWLJHQXQLYHU VHOOHQ,GHHXQWHUDQGHUHPGHU,GHHGHVHLQHQ*RWWHV,P9HUODXIGHV -KVKDEHQVLFKGLH*HZLFKWHYHUVFKREHQ'LHNRQWLQJHQWHLQGLYLGXHOOH*H VFKLFKWHYHUEDQGVLFKPLWGHU,GHHXQGWUDWDOVEDOGDQLKUH6WHOOHVRGDGHU 0\WKRV DOV ,QEHJULII GHV ,PPHUZlKUHQGHQ 8QLYHUVHOOHQ ]XP *HJHQEHU GHU*HVFKLFKWHZXUGH ,Q GHU %LEHOZLVVHQVFKDIW KDW GDV %HJULIIVSDDU 0\WKRV XQG *HVFKLFKWH HLQH PHUNZUGLJH %HGHXWXQJVZDQGOXQJ GXUFKODXIHQ =XQlFKVW HQWGHFNWH PDQKLQWHUGHPPRVDLVFKHQ*HVHW]GHP0\WKRVGHU%LEHOGLH*HVFKLFKWH ZLHGHU$QVFKOLHHQGHQWGHFNWHPDQKLQWHUGHU%LEHOGHP*HVHW]GHV0RVH GHQ0\WKRVZLHGHUGHQGHUELEOLVFKH*ODXEHLQHLQHYRP*HVHW]GLNWLHUWH 7KHRORJLH GHU *HVFKLFKWH YHUZDQGHOW KDWWH ,P (UJHEQLV OlXIW EHLGHV DXI GDVVHOEHKLQDXV 0LWGHU*HVFKLFKWHE]ZGHP0\WKRVKLQWHUGHU%LEHOLVW GDVÄ+HLGHQWXP³JHPHLQWDXVGHPVLFKGLHELEOLVFKH*HVWDOWGHULVUDHOLWL VFKHQ5HOLJLRQÄHUVWDOOPlKOLFKHPSRUJHDUEHLWHW³KDW
-HV I ± ±± 9JO),1.(/67(,16,/%(50$1XQGGLHREHQLQ$QPJHQDQQWH/LWHUDWXU 9JO:(//+$86(1 D Ä'DV 3UREOHP GHV YRUOLHJHQGHQ %XFKHV LVW GLH JH VFKLFKWOLFKH6WHOOXQJGHVPRVDLVFKHQ*HVHW]HV8QG]ZDUKDQGHOWHVVLFKGDUXPREGDV VHOEHGHU$XVJDQJVSXQNWVHLIUGLH*HVFKLFKWHGHVD OW H Q ,VU D H ORGHUIUGLH*HVFKLFKWH GHV- XG HQ WXPV GKGHU5HOLJLRQVJHPHLQGHZHOFKHGDVYRQ$VV\UHUQXQG&KDOGlHUQYHU QLFKWHWH9RONEHUOHEWH³ 9JOLQGLHVHP%DQG1U :(//+$86(1 9JOLQGLHVHP%DQG1U
17. Theologisierung oder Säkularisierung?
'LH(QWZLFNOXQJYRPLVUDHOLWLVFKHQÄ+HLGHQWXP³]XPPRQRWKHLVWLVFKHQ %HNHQQWQLVOlWVLFKLP:HUGHQGHUELEOLVFKHQ6FKULIWHQQDFKYROO]LHKHQXQG LVWDOV3UR]HGHUSHUPDQHQWHQ6HOEVWDXVOHJXQJ]XYHUVWHKHQ*HUKDUGYRQ 5DGVSUDFKYRQHLQHUÄVLFKLQGHU*HVFKLFKWHLPPHUQHXEHWlWLJHQGHQ5H IOH[LRQ,VUDHOVEHUVLFKVHOEVW³XQGKDWGHQLQGHU/LWHUDWXUJHVFKLFKWHJUHLI EDUHQ9RUJDQJGHU6HOEVWDXVOHJXQJWUHIIHQGVREHVFKULHEHQ Ä-HGH*HQHUD WLRQVWDQGYRUGHULPPHUJOHLFKHQXQGLPPHUQHXHQ$XIJDEHVLFKDOV,VUDHO ]X EHJUHLIHQ -HGH *HQHUDWLRQ PXWH HUVW LQ HLQHP JHZLVVHQ 6LQQH ,VUDHO ZHUGHQ³8QGGDVVHOEHJLOWQDWUOLFKDXFKIU-+:+GHQ*RWW,VUDHOV DXFK HUPXWHÄLQJHZLVVHP6LQQH³IUMHGH*HQHUDWLRQQHXGHU*RWW,VUDHOVZHU GHQ'HU$QWULHEGD]XJLQJYRP9HUOXVWGHUHLJHQHQGXUFKGHQ8QWHUJDQJ GHU 0RQDUFKLH LQ ,VUDHO XQG -XGD DEKDQGHQ JHNRPPHQHQ 9HUJDQJHQKHLW DXV6LHZXUGHLP$OWHQ7HVWDPHQWXQWHUGHP9RU]HLFKHQGHV%HNHQQWQLVVHV ]XGHPHLQHQXQGHLQ]LJHQ*RWWUHNRQVWUXLHUWXPGLH*HJHQZDUW]XHUVFKOLH HQXQGGLH=XNXQIW]XJHVWDOWHQ (LQHQQLFKWJHULQJHQ$QWHLODQGHUKLVWRULVFKNULWLVFKHQ'HNRQVWUXNWLRQ GHUELEOLVFKHQ7UDGLWLRQXQG+LVWRULVLHUXQJGHVNLUFKOLFKHQ'RJPDVKDWWHQ GLHYRUGHURULHQWDOLVFKHQ3KLORORJLHQGLHDXVGHU%LEHOZLVVHQVFKDIWKHUYRU JHJDQJHQVLQG(UVWVLHKDEHQGXUFKGLH (UVFKOLHXQJGHU2ULJLQDOTXHOOHQ GLH:HOWYRU$XJHQJHIKUWLQGHUGLHEHLGHQ0RQDUFKLHQ,VUDHOXQG-XGD LQPLWWHQLKUHUDUDPlLVFKHQXQGNDQDDQlLVFKHQ1DFKEDUQDXIJHVWLHJHQXQG XQWHUJHJDQJHQVLQG8QGVLHKDEHQGHQJURHQ$EVWDQGVHKHQJHOHKUWGHU ]ZLVFKHQGHQDXWKHQWLVFKHQ6FKULIW]HXJQLVVHQGLHVHUDOWHQ:HOWXQGGHU/L WHUDWXUGHV$OWHQ7HVWDPHQWVEHVWHKW)UGLH%LOGXQJGHVPRQRWKHLVWLVFKHQ %HNHQQWQLVVHVVSLHOHQGLHJURHQDOWRULHQWDOLVFKHQ.XOWXUHQVHOEVWIUHLOLFK QXUHLQHPDUJLQDOH5ROOH,QGHU%LEHOZHUGHQVLHYRUDOOHPDOVSROLWLVFKH )DNWRUHQXQG9HUXUVDFKHUGHUEHLGHQJURHQ.DWDVWURSKHQGHV9HUOXVWVGHU SROLWLVFKHQ(LJHQVWlQGLJNHLWYRQ,VUDHO Y&KU XQG-XGD Y&KU HUZlKQW,KUHIRUPDWLYH%HGHXWXQJLVWMHGRFKZHLWDXVJHULQJHUDOVPDQHV DXIJUXQGGHU'RPLQDQ]GHV%DEHOXQGbJ\SWHQ7KHPDVLQGHQ8UVSUXQJV OHJHQGHQ,VUDHOVRGHUQDFKGHQIRUVFKXQJVJHVFKLFKWOLFKHQ7XUEXOHQ]HQLP =XVDPPHQKDQJGHU(QWGHFNXQJXQG(QW]LIIHUXQJYRQ.HLOVFKULIWXQG+LH URJO\SKHQHUZDUWHQZUGH6RZRKOGDV6HOEVW]HXJQLVGHU%LEHODOVDXFKGHU XQV EHNDQQWH DUFKlRORJLVFKH HSLJUDSKLVFKH XQG LNRQRJUDSKLVFKH %HIXQG ZHLVHQLQHLQHDQGHUH5LFKWXQJ 'HU+DXSWJHJQHUKHLWQLFKWHWZD%DE\ORQ RGHUbJ\SWHQVRQGHUQ.DQDDQ
9215$' 6R$660$11 I'LH*|WWHU0HVRSRWDPLHQVXQGbJ\SWHQVZHUGHQ HUVWQDFKWUlJOLFKXQGLQGHU%LEHOQXUJDQ]DP5DQGHDOV3UREOHPZDKUJHQRPPHQ YJO([ -RVI -XE±'LHDQHLQLJHQ6WHOOHQGHV$OWHQ7HVWDPHQWVDXIWUHWHQGH *|W]HQSROHPLNJHJHQGLH9|ONHU -HV II -HUII KDWQLFKWbJ\SWHQVRQGHUQHKHU 0HVRSRWDPLHQYRU$XJHQ YJO-HVI -HU
Der Mythos vom Volk Gottes
'LH (UNOlUXQJ IU GLHVHQ 6DFKYHUKDOW OLHJW DXI GHU +DQG 8UVSUQJOLFK ZDU,VUDHOVHOEVWHLQ7HLO.DQDDQV,P$OWHQ7HVWDPHQWLVW.DQDDQMHGRFK ]XU&KLIIUHIUDOOHV9HUDEVFKHXXQJVZUGLJHJHZRUGHQXQGEHUDOOLVWGDV %HPKHQ ]X VSUHQ DOOHV .DQDDQlLVFKH DE]XVWUHLIHQ ,Q GHU ELEOLVFKHQ hEHUOLHIHUXQJ OHLVWHW ,VUDHO HLQH $UW 7UDXHUDUEHLW PLW GHU HV VLFK YRQ GHU HLJHQHQXQZLHGHUEULQJOLFKYHUORUHQHQ9HUJDQJHQKHLWDXVGUFNOLFKXQGYH KHPHQW YHUDEVFKLHGHW $XFK GLH +HUOHLWXQJ GHV *RWWHVYRONHV DXV GHU )UHPGH DXV 0HVRSRWDPLHQ LQ GHU 8UVSUXQJVOHJHQGH GHU 9lWHUJHVFKLFKWH RGHUDXVbJ\SWHQLP0\WKRVYRP([RGXVHQWVSULQJWGHP%HGUIQLV,VUDHO YRQ GHU DXWRFKWKRQHQ %HY|ONHUXQJ .DQDDQV ]X XQWHUVFKHLGHQ 'LH LQ GHU (U]lKOXQJJHPDFKWHXQGVSlWHULP*HVHW]IHVWJHVFKULHEHQHÄPRVDLVFKH8Q WHUVFKHLGXQJ³ EH]LHKW VLFK ]XDOOHUHUVW DXI GHQ 8QWHUVFKLHG ,VUDHOV ]X GHQ 9|ONHUQXQG*|WWHUQ.DQDDQVGKDXIGLHHLJHQH+HUNXQIWXQGGLHHLJHQH ,GHQWLWlWLP/DQG GLHVHZHUGHQJHJHQHLQHIUHPGH+HUNXQIWXQGHLQHQHXH JHZLVVHUPDHQYRP+LPPHOJHIDOOHQHWKHRORJLVFKDXVJHGUFNW YRQ*RWW RIIHQEDUWHXQGJHVFKLFKWOLFKEHJUQGHWH,GHQWLWlWDXVJHWDXVFKW'HUIXQGD PHQWDOH*HJHQVDW]]ZLVFKHQ.DQDDQXQG,VUDHOLVWPLWKLQHLQH VSlWH WKHR ORJLVFKH .RQVWUXNWLRQ GLH GHP :HVHQ GHV 0\WKRV HQWVSUHFKHQG LQ GHQ 8UVSUXQJYHUOHJWZXUGHXPDXVLKPGLH5HNRQVWUXNWLRQXQG9HUJHJHQZlU WLJXQJGHUHLJHQHQ9HUJDQJHQKHLWZLHDXFKGLH$XVVLFKWHQDXIGLH=XNXQIW ]XVFK|SIHQ +LHUPLWVFKOLHWVLFKGHU.UHLV 'HP*HJHQVDW]YRQ.DQDDQXQG,VUDHO HQWVSULFKWGLHYRQ:HOOKDXVHQHLQJHIKUWH8QWHUVFKHLGXQJYRQDOWHP,VUDHO XQG-XGHQWXP6LHLVWSULPlUKLVWRULVFKJHPHLQW$XIGLH6HLWHGHVDOWHQ,V UDHO JHK|UW GDV YRUH[LOLVFKH NDQDDQlLVFK JHSUlJWH Ä+HLGHQWXP³ DXI GLH 6HLWHGHV-XGHQWXPV GLHQDFKH[LOLVFKH PRQRWKHLVWLVFKH XQGDQWLNDQDDQlL VFKH 5HOLJLRQ GHV *HVHW]HV 'RFK GLH 8QWHUVFKHLGXQJ KDW DXFK KLVWRULR JUDSKLVFKH,PSOLNDWLRQHQ6LHPDFKWHLQHQ8QWHUVFKLHG]ZLVFKHQIDNWLVFKHU XQGILNWLYHUGKWKHRORJLVFKJHGHXWHWHU*HVFKLFKWHZREHLQDWUOLFKDXFK GLH'HXWXQJGHU*HVFKLFKWHHLQKLVWRULVFKHV)DNWXPLVWXQGLKUH*HVFKLFKWH KDW 'DV DOWH ,VUDHO RGHU KHEUlLVFKH Ä+HLGHQWXP³ UHSUlVHQWLHUW GHQ IDNWL VFKHQ =XVWDQG GHU LVUDHOLWLVFKMXGlLVFKHQ 5HOLJLRQVJHVFKLFKWH XQG LVW XQV KLVWRULRJUDSKLVFKZLHDUFKlRORJLVFKQXUQRFKLQ5HVWHQEHUOLHIHUW'LHELE OLVFKHhEHUOLHIHUXQJKLQJHJHQLVWYRQGHU'HXWXQJGHU*HVFKLFKWHGKGHP PRVDLVFKHQ*HVHW]XQGGHPPRQRWKHLVWLVFKHQ%HNHQQWQLVEHKHUUVFKW GLHVH *HVFKLFKWHLVWLQGHQ.|SIHQYRQ6FKULIWJHOHKUWHQXQGGHQ7H[WHQGHU%LEHO
'LHhEHUJlQJHVLQGQDWUOLFKIOLHHQG'DVÄLVUDHOLWLVFKMXGlLVFKH+HLGHQWXP³KDW HVELVLQGLHQDFKH[LOLVFKH=HLWJHJHEHQGLH5HOLJLRQGHVÄ*HVHW]HV³EHJLQQWEHUHLWVPLW GHQELEOLVFKHQ3URSKHWHQLQYRUH[LOLVFKHU=HLWXQGOHEWYRQGHQEHUNRPPHQHQ7UDGLWLR QHQGHVÄ+HLGHQWXPV³GLHXQWHUUDGLNDOYHUlQGHUWHQ9RU]HLFKHQXQGPDQFKHUOHL%UHFKXQ JHQLP-XGHQWXPDXIJHJDQJHQVLQG9JO.5$7=E
17. Theologisierung oder Säkularisierung?
HQWVWDQGHQXQGKDWLQSHUVLVFKKHOOHQLVWLVFKHU=HLWLKUHUVHLWVHLQHQHXHUHOL JL|VH3UD[LVLQV/HEHQJHUXIHQ 'LH KHXWLJH NLUFKOLFKH XQG YLHOIDFK DXFK GLH ZLVVHQVFKDIWOLFKH 'XUFK VFKQLWWVWKHRORJLHKDEHQQDFKZLHYRUGLH7HQGHQ]GLHLQGHU%LEHOEHUOLH IHUWHWKHRORJLVFKJHGHXWHWH*HVFKLFKWHVRZHLWZLHLUJHQGP|JOLFKPLWGHU )DNWHQJHVFKLFKWH]XLGHQWLIL]LHUHQ8PJHNHKUWQHLJWGLHPRGHUQHRGHUDXFK ÄSRVWPRGHUQH³ VLFK WROHUDQW JHEHQGH QLFKWNLUFKOLFKH gIIHQWOLFKNHLW GD]X VLFKPLWGHPYRQGHU$UFKlRORJLHEHVWlWLJWHQLVUDHOLWLVFKMXGlLVFKHQÄ+HL GHQWXP³ LQ GHU %LEHO ]X LGHQWLIL]LHUHQ DOV RE GDV Ä+HLGHQWXP³ KXPDQHU RGHUPRGHUQHUZlUHDOVGHUELEOLVFKH0RQRWKHLVPXV%HLGH6HLWHQKlQJHQ HLQHP0\WKRVDQGLHHLQHGHPELEOLVFKHQGLHDQGHUHGHPNDQDDQlLVFKHQ 8QGEHLGH6HLWHQEHJHEHQVLFK ZLHGHU LQHLQHVHOEVWYHUVFKXOGHWH8QPQ GLJNHLWZHOFKHGLH(QWP\WKRORJLVLHUXQJXQGGDPLWHLQKHUJHKHQGH(QWGRJ PDWLVLHUXQJ QLFKW HLQPDO PHKU YRU VLFK KDW VRQGHUQ IUHLZLOOLJ KLQWHU VLFK OlW bKQOLFK GLH NXOWXUZLVVHQVFKDIWOLFKH SRVWPRGHUQH SRVWNRORQLDOH XVZ %HWUDFKWXQJVZHLVH GLH VLFK DXI HLQH VFKHLQEDU QHXWUDOH Ä'LVNXUVDQDO\VH³ EHVFKUlQNW XQG GD]X QHLJW 3KlQRPHQH JHZLVVHUPDHQ DXV GHU 9RJHOSHU VSHNWLYHDQ]XVHKHQXQGKLVWRULVFKH'LIIHUHQ]HQ]XQLYHOOLHUHQ.RQJHQLDO ]XPELEOLVFKHQ2IIHQEDUXQJVDQVSUXFKODVVHQVLFKVRGHUELEOLVFKH MGLVFKH XQGFKULVWOLFKHE]ZLVODPLVFKH 0RQRWKHLVPXV]XPDOOJHPHLQHQXQGQDFK JHUDGH ]HLWORVHQ 3ULQ]LS HLQHU ÄPRVDLVFKHQ 8QWHUVFKHLGXQJ³ HUNOlUHQ XQG
9JO±VWHOOYHUWUHWHQGIUGLHJDQ]H5LFKWXQJ±$660$11 Ä)UPHLQH)UD JHVWHOOXQJLVWHV]LHPOLFKJOHLFKJOWLJYRQZDQQDQRGHUJHUDGH]X REEHUKDXSWZLUDXFK LQGHUKLVWRULVFKHQ:LUNOLFKNHLWYRQHLQHPÃUHDOH[LVWLHUHQGHQµUHYROXWLRQlUHQ0RQRWKHLV PXVVSUHFKHQN|QQHQ ZDVPLFKLQWHUHVVLHUWLVWGLH7DWVDFKHGDGHULQGHU7KHRORJLHGHV $OWHQ 7HVWDPHQWV HQWIDOWHWH 0RQRWKHLVPXV VLFK VHOEVW DOV UHYROXWLRQlU YHUVWHKW XQG VLFK PLWVHKUYLHO*HZDOWDQGLH6WHOOHlOWHUHUDOV8QZDKUKHLWDEJHOHKQWHUXQGDXVJHJUHQ]WHU 5HOLJLRQHQVHW]W³'RFKDXFKIUGLHÄ7KHRORJLHGHV$OWHQ7HVWDPHQWV³VFKHLQWGLHVHU%H WUDFKWXQJVZHLVHGHUKLVWRULVFKH2UWJOHLFKJOWLJ]XVHLQ YJO$660$11 Ä'DV *ROGHQH.DOELVWHLQlJ\SWLVFKHV%LOG GDV%LOGGHV$SLV6WLHUV'DVPDJGHQXUVSUQJOL FKHQ9HUIDVVHUQXQG5HGDNWRUHQGHU*HVFKLFKWHQLFKWNODUJHZHVHQVHLQVRQGHUQHUVWYRQ VSlWHUHQMGLVFKHQXQGFKULVWOLFKHQ.RPPHQWDWRUHQLQVLHKLQHLQJHOHVHQZRUGHQVHLQ'DV VSLHOW MHGRFK NHLQH 5ROOH LP =XVDPPHQKDQJ HLQHU JHGlFKWQLVJHVFKLFKWOLFKHQ )UDJHVWHO OXQJ'LHXUVSUQJOLFKHQ$XWRUHQZHUGHQYHUPXWOLFKDXFKQLFKWEHDEVLFKWLJWKDEHQHLQH Ã8UV]HQHµ]XJHVWDOWHQGKHLQH*HVFKLFKWHYRQDEVROXW]HQWUDOHUXQGGHILQLHUHQGHU%H GHXWXQJ(UVWLP/DXIHHLQHUODQJHQ*HVFKLFKWHGHU5H]HSWLRQ5HGDNWLRQXQG.DQRQLVLH UXQJJHZLQQWHLQH*HVFKLFKWHHLQHVR]HQWUDOH6WHOOXQJ³'LHÄ9HUPXWXQJ³EHUXKW±JHUDGH LP)DOOHGHUQDWUOLFKQLFKWDXIÄKLVWRULVFKHU:LUNOLFKNHLW³EHUXKHQGHQVRQGHUQIUHLHU IXQGHQHQ JDQ] EHZXW DOV Ä8UV]HQH³ DP 6LQDL NRQVWUXLHUWHQ *HVFKLFKWH YRP *ROGHQHQ .DOEGHP6LQQELOGIUGHQNDQDDQlLVFKHQ%DDO±QLFKWQXUDXIIUDJZUGLJHQ9RUDXVVHW ]XQJHQVRQGHUQKHEWDXFKGHQ8QWHUVFKLHG]ZLVFKHQGHPKLVWRULVFKHQ.RQWH[WGHU(QW VWHKXQJGHU(U]lKOXQJXQGLKUHU:LUNXQJVJHVFKLFKWHDXI=XU$XVHLQDQGHUVHW]XQJPLWGHU LQ]ZLVFKHQPRGLIL]LHUWHQEHUOLHIHUXQJVJHVFKLFKWOLFKXQWHUIWWHUWHQ6LFKWYRQ$660$11 9JO1ULQGLHVHP%DQG
Der Mythos vom Volk Gottes
GLHGXUFKLKQDXVJHO|VWHQUHOLJLRQVKLVWRULVFKHQ:DQGOXQJHQXQG:LUNXQJHQ ]X HLQHP SULQ]LSLHOOHQ HZLJ ZlKUHQGHQ $QWDJRQLVPXV YRQ :DKUKHLW XQG 8QZDKUKHLWLPDQRQ\PHQÄNXOWXUHOOHQ*HGlFKWQLV³YHUVFKLHGHQHU.XOWXUHQ XQG=HLWHQVWLOLVLHUHQ'RFKDXFKGDVÄNXOWXUHOOH*HGlFKWQLV³KDWVHLQH*H VFKLFKWHXQGLVWVRZHQLJ]HLWORVZLHGLHÄPRVDLVFKH8QWHUVFKHLGXQJ³VHOEVW 'LH LP NXOWXUZLVVHQVFKDIWOLFKHQ 'LVNXUV YHUZHQGHWHQ %HJULIIH YHUODQJHQ HEHQVR ZLH GLH GDPLW EH]HLFKQHWHQ 3KlQRPHQH QDFK HLQHU NRQVHTXHQWHQ Ä+LVWRULVLHUXQJ³1XUZHUGLH*HQHVHNHQQWYHUPDJGHQELEOLVFKHQ0RQR WKHLVPXV XQG VHLQH GLYHUVHQ KLVWRULVFKHQ $XVSUlJXQJHQ LP -XGHQWXP &KULVWHQWXPXQG,VODP]XYHUVWHKHQXQGVLHYRQGHU*HVFKLFKWHLKUHUJHLV WHVXQGNXOWXUJHVFKLFKWOLFKHQ:LUNXQJHQ]XXQWHUVFKHLGHQ .HKUHQZLUDOVR]XUFN]XGHUXUVSUQJOLFKHQ(LQKHLWYRQ5HOLJLRQXQG 3ROLWLNLQGHUDOWHQ:HOWXQGLKUHU$XIO|VXQJGXUFKGHQELEOLVFKHQ0RQR WKHLVPXV =ZHL VFKHLQEDU JHJHQOlXILJH 7HQGHQ]HQ PDFKHQ VLFK LQ GLHVHU (QWZLFNOXQJ EHPHUNEDU GLH LQ GHU (QWVWHKXQJ GHV ELEOLVFKHQ 0RQRWKHLV PXVVHOEVWDQJHOHJWVLQG HLQH7HQGHQ]]XU7KHRORJLVLHUXQJXQGHLQHVROFKH ]XU6lNXODULVLHUXQJYRQ5HOLJLRQXQG3ROLWLN%HLGH7HQGHQ]HQVLQG]XEH DFKWHQZHQQPDQVLFKDXI6SXUHQVXFKHEHJLEWXQGQDFKGHP9HUKlOWQLVYRQ *HVHW]XQG0RQRWKHLVPXVIUDJW
,,,'HU3UR]HGHU7KHRORJLVLHUXQJ 'LH*HVFKLFKWHGHUJHVHW]OLFKHQhEHUOLHIHUXQJHQGHV$OWHQ7HVWDPHQWVXP GLHHVKLHULQGHU+DXSWVDFKHJHKWLVW]XDOOHUHUVWHLQH*HVFKLFKWHGHUÄ7KH RORJLVLHUXQJ³GHV5HFKWV$XVGHPPHKURGHUZHQLJHUSURIDQHQ5HFKWGHV DOWHQ ,VUDHO JUHLIEDU LQ GHQ 5HFKWVVlW]HQ Mischpatim GHV VRJHQDQQWHQ %XQGHVEXFKVLQ([±LVWLP/DXIHGHUELEOLVFKHQhEHUOLHIHUXQJPLWGHU %HDUEHLWXQJ GHV %XQGHVEXFKV VHOEVW VHLQHU 1RYHOOLHUXQJ LP 'HXWHURQR PLXP XQG GHU 1HXIDVVXQJ EHLGHU LP VRJHQDQQWHQ +HLOLJNHLWVJHVHW] /HY ± GDV*HVHW]LPWKHRORJLVFKTXDOLIL]LHUWHQ6LQQHJHZRUGHQ GLH7RUD JULHFKLVFK GHU Nomos DOV GHU RIIHQEDUWH :LOOH *RWWHV YRQ GHVVHQ %HIRO JXQJ/HEHQRGHU7RGDEKlQJHQ'HQ3UR]HGHUÄ7KHRORJLVLHUXQJ³KDEHQ QHEHQ GHP 5HFKW DXFK DOOH DQGHUHQ hEHUOLHIHUXQJHQ LP $OWHQ 7HVWDPHQW GXUFKODXIHQ GLH3URSKHWHQGLH:HLVKHLWGLH3VDOPHQXQGGLH(U]lKOXQJHQ $EHUGHU0RQRWKHLVPXVKDWVLFK]XHUVWXQGLQEHVRQGHUHU:HLVHPLWGHP 5HFKWYHUEXQGHQXQGHQWVFKHLGHQGGD]XEHLJHWUDJHQGDDXVGHPVlNXODUHQ 5HFKWGDV*HVHW]LPWKHRORJLVFKTXDOLIL]LHUWHQ6LQQHZXUGH,QDOOHU.U]H VHLHQGLH+DXSWHWDSSHQJHQDQQW
2772 =XGHQLPIROJHQGHQJHPDFKWHQOLWHUDWXUXQGWKHRORJLHJHVFKLFKWOLFKHQ9RUDXVVHW ]XQJHQYJO.5$7=VRZLHE
17. Theologisierung oder Säkularisierung?
,QGHU(LQKHLWYRQ5HOLJLRQXQG3ROLWLNZDUGHPVlNXODUHQYRP.|QLJ VDQNWLRQLHUWHQ RGHU JHVHW]WHQ 5HFKW QDWUOLFK VFKRQ LPPHU HLQH VDNUDOH :UGH HLJHQ 6LH ZXUGH LQ GHU 5HJHO DOOHUGLQJV QLFKW H[SOL]LHUW VRQGHUQ YHUVWDQGVLFKYRQVHOEVW,QGHPGLHlOWHVWH%HDUEHLWXQJGHUMischpatimLQ ([ ± GLH VlNXODUHQ 5HFKWVVlW]H PLW NXOWLVFKHQ 9RUVFKULIWHQ $OWDUJH VHW]XQG)HVWNDOHQGHU UDKPWHXQGGDV*DQ]H*RWWLQGHQ0XQGOHJWHGXUFK EUDFKVLHGLH5HJHOXQGOHLWHWHGLH7KHRORJLVLHUXQJGHV5HFKWVHLQ$OV%HL VSLHOVHLGDV$OWDUJHVHW]DQJHIKUWZHOFKHVGDVIROJHQGH5HFKWVEXFKXQWHU GHQ6HJHQ-+:+VDQVHLQHQGLYHUVHQ.XOWVWlWWHQVWHOOWDQGHQHQLKPJHRS IHUW ZXUGH XQG GLH NXOWLVFKH 9HUHKUXQJ DXVGUFNOLFK ]XP :LOOHQ *RWWHV HUNOlUW ([I (LQHQ $OWDU YRQ (UGH PDFKH PLU DXI GHP GX GHLQH %UDQGRSIHU XQG 'DQNRSIHU GHLQH 6FKDIHXQG5LQGHURSIHUVW$QMHGHP2UWZRLFKPHLQHV1DPHQVJHGHQNHQODVVHGDZLOO LFK ]X GLU NRPPHQ XQG GLFK VHJQHQ 8QG ZHQQ GX PLU HLQHQ VWHLQHUQHQ $OWDU PDFKHQ ZLOOVWVROOVWGXLKQQLFKWYRQEHKDXHQHQ6WHLQHQEDXHQ GHQQZHQQGXPLWGHLQHP(LVHQ GDUEHUNRPPVWVRZLUVWGXLKQHQWZHLKHQ
'LHVH6WXIHLVWLP%XFK'HXWHURQRPLXPYRUDXVJHVHW]WXQGZLUGEHUERWHQ 'DV5HFKWLVWKLHUGXUFKJlQJLJDXIGLH.XOWRUGQXQJXQGLQVEHVRQGHUHDXI GLH±GHP$OWDUJHVHW]LQ([IGLDPHWUDOHQWJHJHQJHVHW]WH±WKHRORJL VFKH)RUGHUXQJKLQDXVJHULFKWHWGDGHU2SIHUNXOWIUGHQ*RWW-+:+QXU DQHLQHUHLQ]LJHQ6WHOOHQlPOLFKDQGHPYRQ-+:+HUZlKOWHQHLQHQ.XOWRUW VWDWWILQGHQVROO 'WQ± +WHGLFKGDGXGHLQH%UDQGRSIHUQLFKWDQMHGHP2UWRSIHUVWGHQGXVLHKVW VRQGHUQDQ GHP2UWGHQ-+:+HUZlKOHQZLUGLQHLQHPGHLQHU6WlPPHGRUWVROOVWGXGHLQH%UDQGRSIHU RSIHUQXQGGRUWVROOVWGXDOOHVWXQZDVLFKGLUJHELHWH'RFKGDUIVWGXLQDOOHQGHLQHQ7RUHQ 6WlGWHQ JDQ]QDFK+HU]HQVOXVWVFKODFKWHQXQG)OHLVFKHVVHQQDFKGHP6HJHQ-+:+V GHLQHV*RWWHVGHQHUGLUJHJHEHQKDW'HU8QUHLQHZLHGHU5HLQHGUIHQGDYRQHVVHQVR ZLHPDQ5HKRGHU+LUVFKLW
'LHVHP*HERWHQWVSULFKWGD-+:+VHOEVWQXUHLQHULVWXQGQLFKWZLHLQ VFKULIWOLFKEHOHJWLQPDQQLJIDFKHQORNDOHQ0DQLIHVWDWLRQHQ±DOV-+:+YRQ 6DPDULD-+:+YRQ7HPDQRGHU-+:+YRQ-HUXVDOHP±JOHLFK]HLWLJDQYHU VFKLHGHQHQ2UWHQDQZHVHQGVHLQNDQQ Ä+|UH,VUDHO-+:+LVWXQVHU*RWW -+:+LVWHLQHU³KHLWHVLQ'WQGHPÄSchema‘,VUDHO³GDVELVKHXWHGDV *UXQGEHNHQQWQLVGHV-XGHQWXPVLVW 'DVDOOHVLVWQRFKNHLQ0RQRWKHLVPXVDEHUDXIGHPEHVWHQ:HJHGD]X 1LFKW YRQ XQJHIlKU KDW VLFK DQ GLH EHLGHQ WKHRORJLVLHUWHQ 5HFKWVNRUSRUD GDV%XQGHVEXFKLQ([±XQGGDV'HXWHURQRPLXPGHU'HNDORJDQJHOD JHUWGHU]ZHLPDOEHUOLHIHUWLVW LQ([ZRHUQDFKGHP9RUELOGGHVÄ+|UH
9JOGD]X$85(/,86D .5$7=
Der Mythos vom Volk Gottes
,VUDHO³LQ'WQDOVHLQH$UW,QWURGXNWLRQ]XP%XQGHVEXFKHQWVWDQGHQXQG LQ'WQZRHUQDFKGHP9RUELOGYRQ([YRUGDVÄ+|UH,VUDHO³XQGGDV 'HXWHURQRPLXPJHVWHOOWZRUGHQLVW6HLQ+DXSWJHERWLVWGDV(UVWH*HERW ([±'WQ± ,FKELQ-+:+GHLQ*RWWGHULFKGLFKDXVbJ\SWHQODQGDXVGHP6NODYHQKDXVKHUDXVJH IKUWKDEH'XVROOVWNHLQHDQGHUHQ*|WWHUKDEHQQHEHQPLU'XVROOVWGLUNHLQ%LOGQLVQRFK LUJHQGHLQ$EELOGPDFKHQZHGHUYRQGHPZDVREHQLP+LPPHOQRFKYRQGHPZDVXQWHQ DXI(UGHQQRFKYRQGHPZDVLP:DVVHUXQWHUGHU(UGHLVW%HWHVLHQLFKWDQXQGGLHQH LKQHQQLFKW'HQQLFK-+:+GHLQ*RWWELQHLQHLIHUQGHU*RWWGHUGLH0LVVHWDWGHU9lWHU KHLPVXFKWELVLQVGULWWHXQGYLHUWH*OLHGDQGHQ.LQGHUQGHUHUGLHPLFKKDVVHQDEHU%DUP KHU]LJNHLWHUZHLVWDQYLHOHQ7DXVHQGHQGLHPLFKOLHEHQXQGPHLQH*HERWHKDOWHQ
-+:+LVWGDQDFKDOVRQLFKWQXUHLQHUVRQGHUQZLOOGHUHLQ]LJHVHLQIU,VUDHO 'DUDXV IROJW GD HV QHEHQ LKP QXU ÄDQGHUH *|WWHU³ JLEW GLH ,VUDHO QLFKW YHUHKUHQ XQG GHQHQ HV QLFKW GLHQHQ GDUI (V ZDU QXU QRFK HLQH )UDJH GHU =HLWGDDXVGHPHLQ]LJHQ*RWWIU,VUDHOGHUHLQ]LJH*RWWEHUKDXSWZXUGH DXHUGHPHVNHLQHQDQGHUHQJLEW -HV± 'HQQVRVSULFKW-+:+GHUGHQ+LPPHOJHVFKDIIHQKDW±HULVW*RWW GHUGLH(UGHEHUHLWHW XQGJHPDFKWKDW±HUKDWVLHJHJUQGHW HUKDWVLHQLFKWJHVFKDIIHQGDVLHOHHUVHLQVROO VRQGHUQVLHEHUHLWHWGDPDQDXILKUZRKQHQVROOH ,FKELQ-+:+XQGVRQVWNHLQHU7XW HVNXQGEULQJWHVYRUVLHVROOHQVLFKPLWHLQDQGHUEHUDWHQ :HUKDWGLHVK|UHQODVVHQYRQ DOWHUVKHUXQGYRU]HLWHQYHUNQGHW"%LQQLFKWLFK¶V-+:+"(VLVWNHLQ*RWWDXHUPLUHLQ JHUHFKWHU *RWW XQG 5HWWHU XQG HV LVW NHLQHU DXHU PLU :HQGHW HXFK ]X PLU XQG ZHUGHW JHUHWWHWDOOH(QGHQGHU(UGHGHQQLFKELQ*RWWXQGQLHPDQGVRQVW 'WQ± )UDJHGRFKQDFKGHQIUKHUHQ=HLWHQGLHYRUGLUJHZHVHQVLQGYRQGHP7DJHDQGD*RWW GHQ0HQVFKHQDXI(UGHQJHVFKDIIHQKDWXQGYRQHLQHP(QGHGHV+LPPHOV]XPDQGHUHQ REMHVR*URHVJHVFKHKHQRGHUGHVJOHLFKHQMHJHK|UWVHL (ULQQHUXQJDQ*HVHW]HVRIIHQ EDUXQJXQG$XV]XJDXVbJ\SWHQ 'XDEHUKDVW¶VJHVHKHQDXIGDGXZLVVHVWGD-+:+ *RWWVHLXQGNHLQHUVRQVWDXHULKP (ULQQHUXQJDQ*HVHW]HVRIIHQEDUXQJ$XV]XJXQG 9HUWUHLEXQJGHU9|ONHUDXVGHP/DQG 6RVROOVWGXQXQKHXWHZLVVHQXQG]X+HU]HQQHK PHQGD-+:+*RWWLVWREHQLP+LPPHOXQGXQWHQDXI(UGHQXQGVRQVWNHLQHUXQGVROOVW KDOWHQ DOOH VHLQH 5HFKWH XQG *HERWH GLHLFK GLU KHXWH JHELHWH VR ZLUG¶V GLU XQGGHLQHQ .LQGHUQQDFKGLUZRKOJHKHQXQGGHLQ/HEHQODQJHZlKUHQLQGHP/DQGHGDVGLU-+:+ GHLQ*RWWJLEWIULPPHU
'HUELEOLVFKH0RQRWKHLVPXVZDU,VUDHODOVRQLFKWLQGLH:LHJHJHOHJWVRQ GHUQLVWDQGHUVDOVHVGLH%LEHOGDUVWHOOWGLHOHW]WHVSlWH6WXIHHLQHUODQJHQ WKHRORJLH XQG OLWHUDWXUJHVFKLFKWOLFKHQ (QWZLFNOXQJ $Q GHP :HJ YRP %XQGHVEXFK EHU GDV 'HXWHURQRPLXP XQG GDV Ä+|UH ,VUDHO³ ]XP (UVWHQ *HERWOlWVLFKDEOHVHQZLHVLFK±XQWHUGHP(LQIOXGHU3URSKHWHQ±GHU 0RQRWKHLVPXVDOOPlKOLFKKHUDXVJHELOGHWXQG6FKULWWIU6FKULWW(LQJDQJLQ GLH 5HFKWVEHUOLHIHUXQJ JHIXQGHQ KDW 'LHVH LVW GHPHQWVSUHFKHQG HLQHP QHXHQ 9HUVWlQGQLV XQWHUZRUIHQ :LH LP 'HNDORJ DOOH EULJHQ *HERWH DOV
17. Theologisierung oder Säkularisierung?
$XVIKUXQJGHV(UVWHQ*HERWV]XYHUVWHKHQVLQGVRZLUGGDV5HFKWLP%XQ GHVEXFK XQG LP 'HXWHURQRPLXP DOV HLQH 6DPPOXQJ YRQ $XVIKUXQJVEH VWLPPXQJHQ]XP'HNDORJXQGEHVRQGHUVGHP(UVWHQ*HERWYHUVWDQGHQ0LW GHU$QZHQGXQJGHV±DXFKLQVHLQHU6XEVWDQ]]XQHKPHQGWKHRORJLVLHUWHQ± 5HFKWVVROOHQGLH*HERWHGHV'HNDORJVHUIOOWXQGGDVPRQRWKHLVWLVFKH%H NHQQWQLVSUDNWL]LHUWZHUGHQ'DV]XP*HVHW]JHZRUGHQH5HFKWGLHQWVRDO OHLQ GHU +HLOLJXQJ GHU IURPPHQ *HPHLQGH Ä,KU VROOW KHLOLJ ZHUGHQ GHQQ LFKELQKHLOLJGHU+HUUHXHU*RWW³KHLWHVIROJHULFKWLJLQGHUGULWWHQ1RYHOOH GHV*HVHW]HVLQ/HY 'DVDOOHVEHGHXWHWQLFKWGDGHU0RQRWKHLVPXVDXVGHP5HFKWRGHUGHP *HVHW] KHUYRUJHJDQJHQ ZlUH 'HU 0XWWHUERGHQ IU GHQ ELEOLVFKHQ 0RQR WKHLVPXVZDUGLH3URSKHWLH$EHUGHU0RQRWKHLVPXVKDWVLFKVHKUEDOGGHV 5HFKWVXQGVHLQHUVSUDFKOLFKHQ$XVGUXFNVPLWWHOEHGLHQW6REOLHEHVGHQQ DXFKQLFKWEHLGHU)RUGHUXQJGHV(UVWHQ*HERWVNHLQHDQGHUHQ*|WWHUQHEHQ -+:+]XKDEHQ'LHGDPLWLQWHQGLHUWHH[NOXVLYH%H]LHKXQJ]ZLVFKHQ-+:+ XQGVHLQHP9RON,VUDHOHUKLHOWGDUEHUKLQDXVLQHLQHPI|UPOLFKHQ5HFKWV DNWLKUH%HJUQGXQJ+LHUGLHHLQVFKOlJLJHQ7H[WH ([± 0RVHNDPXQGVDJWHGHP9RONDOOH:RUWH-+:+VXQGDOOH5HFKWVRUGQXQJHQ'DDQWZRUWHWH GDVJDQ]H9RONZLHDXVHLQHP0XQGH $OOH:RUWHGLH-+:+JHVDJWKDWZROOHQZLUWXQ 'DVFKULHE0RVHDOOH:RUWH-+:+VQLHGHUXQGPDFKWHVLFKIUKDP0RUJHQDXIXQGEDXWH HLQHQ$OWDUXQWHUGHP%HUJHXQG]Z|OI6WHLQPDOHQDFKGHQ]Z|OI6WlPPHQ,VUDHOV EOX WLJH2SIHU 8QGHUQDKPGDV%XFKGHV%XQGHVXQGODVHVYRUGHQ2KUHQGHV9RONV8QG VLHVSUDFKHQ $OOHVZDV-+:+JHVDJWKDWZROOHQZLUWXQXQGGDUDXIK|UHQ'DQDKP0RVH GDV 2SIHU %OXW XQG EHVSUHQJWH GDV 9RON GDPLW XQG VSUDFK 6HKW GDV LVW GDV %OXW GHV %XQGHVGHQ-+:+PLWHXFKJHVFKORVVHQKDWDXIJUXQGDOOHUGLHVHU:RUWH ([± 8QGHU VF-+:+ VSUDFK 6LHKHLFKZLOOHLQHQ%XQGVFKOLHHQ 9RUGHLQHPJDQ]HQ9RON ZLOOLFK:XQGHUWXQZLHVLHQLFKWJHVFKHKHQVLQGLQDOOHQ/DQGHQXQGXQWHUDOOHQ9|ONHUQ XQGGDVJDQ]H9RONLQGHVVHQ0LWWHGXELVWVROOGDV:HUN-+:+VVHKHQ GHQQZXQGHUEDU ZLUGVHLQZDVLFKDQGLUWXQZHUGH+DOWHZDVLFKGLUKHXWHJHELHWH =XVDPPHQIDVVXQJ YRQ'HNDORJXQG%XQGHVEXFKLQ([± 8QG-+:+VSUDFK]X0RVH 6FKUHLEGLUGLHVH :RUWH DXI GHQQ DXIJUXQG GLHVHU :RUWH KDEH LFK PLW GLU XQG PLW ,VUDHO HLQHQ %XQG JH VFKORVVHQ 'WQ± 8QG0RVHULHIJDQ],VUDHO]XVDPPHQXQGVSUDFK]XLKQHQ +|UH,VUDHOGLH*HERWHXQG 5HFKWHGLHLFKKHXWHYRUHXUHQ2KUHQUHGHXQGOHUQHWVLHXQGEHZDKUWVLHGDLKUGDQDFK WXW-+:+XQVHU*RWWKDWHLQHQ%XQGPLWXQVJHVFKORVVHQDP+RUHE 6LQDL HUKDWQLFKW PLWXQVHUQ9lWHUQGLHVHQ%XQGJHVFKORVVHQVRQGHUQPLWXQVGLHZLUKHXWHKLHUVLQGXQG DOOHOHEHQ HVIROJWGHU'HNDORJ *HQII $OV $EUDP -DKUH DOW ZDU HUVFKLHQ GHP $EUDP -+:+ XQG VSUDFK ]X LKP ,FK ELQ (O 6FKDGGDM ZDQGOHYRUPLUXQGVHLIURPP8QGLFKZLOOHLQHQ%XQG]ZLVFKHQPLUXQGGLU VFKOLHHQXQGZLOOGLFKEHUDOOH0DHQPHKUHQ'DILHO$EUDPDXIVHLQ$QJHVLFKW8QG
Der Mythos vom Volk Gottes
*RWWUHGHWHZHLWHUPLWLKPXQGVSUDFK 6LHKHGDVLVWPHLQ%XQGPLWGLUXQGGXVROOVWHLQ 9DWHUYLHOHU9|ONHUZHUGHQ 1DPHQVlQGHUXQJXQG0HKUXQJVVHJHQ 8QGLFKZLOODXI ULFKWHQPHLQHQ%XQG]ZLVFKHQPLUXQGGLUXQGGHLQHQ1DFKNRPPHQQDFKLKUHQ*HQHUDWL RQHQGDHVHLQHZLJHU%XQGVHLVRGDLFKGHLQXQGGHLQHU1DFKNRPPHQ*RWWELQ /DQGYHUKHLXQJ 8QG*RWWVSUDFK]X$EUDKDP 6RKDOWHWQXQPHLQHQ%XQGGXXQGGHLQH 1DFKNRPPHQQDFKLKUHQ*HQHUDWLRQHQ $QRUGQXQJGHU%HVFKQHLGXQJDOV%XQGHV]HL FKHQ 9JO*HQ II
6RZRKOLP%XQGHVEXFK ([ DOVDXFKLP'HXWHURQRPLXP 'WQ XQGDQDQGHUHQ6WHOOHQ *HQ YJOIHUQHU-RV± .|Q LVWYRQ HLQHPÄ%XQG³GLH5HGHGHUGDV9RON]XU7UHXHJHJHQEHU-+:+XQGVHL QHP*HVHW]YHUSIOLFKWHW'HU%XQGHVVFKOXLVWQDFKGHP9RUELOGDOWRULHQ WDOLVFKHU9DVDOOHQYHUWUlJHIRUPXOLHUWXQGEHUWUlJWGDVSROLWLVFKH$ENRP PHQ]ZHLHU0RQDUFKLHQDXIGDV9HUKlOWQLV]ZLVFKHQ-+:+XQGVHLQHPDXV HUZlKOWHQ9RON*HJHQVWDQGGHV9HUWUDJHVLVWGDVJ|WWOLFKH*HVHW]XQGLQV EHVRQGHUH GDV (UVWH *HERW GHVVHQ (LQKDOWXQJ RGHU 1LFKWHLQKDOWXQJ XQWHU GLH$QNQGLJXQJYRQ6HJHQXQG)OXFKJHVWHOOWZLUG ,QGHU%XQGHVWKHRORJLHZLUGDOVRQLFKWQXUZLHEHLGHQELVKHUEHKDQGHO WHQ%HLVSLHOHQGDV5HFKWLQHLQHQWKHRORJLVFKHQ.RQWH[WJHVWHOOWXQGGDPLW ]XP J|WWOLFKHQ :LOOHQ HUNOlUW RGHU XPJHNHKUW GDV UHOLJL|VH %UDXFKWXP LQ HLQHP5HFKWVNRGH[DOVJ|WWOLFKHV*HVHW]IHVWJHVFKULHEHQ9LHOPHKUZLUGGLH VWDDWVUHFKWOLFKH %HJULIIOLFKNHLW VHOEVW LQ HLQH WKHRORJLVFKH %HJULIIOLFKNHLW EHUJHIKUW GLH GHQ XUVSUQJOLFKHQ =XVDPPHQKDQJ YRQ 3ROLWLN 6WDDWV UHFKW XQG5HOLJLRQWUDQV]HQGLHUW'HUELEOLVFKH0RQRWKHLVPXVGHUVLFKLQ GLHVHU %XQGHVWKHRORJLH DUWLNXOLHUW OHLVWHW GHU 7KHRORJLVLHUXQJ 9RUVFKXE 7KHRORJLVLHUWZHUGHQDOOHUGLQJVQLFKWQXUGDV 5HFKWRGHU GLH3ROLWLN VRQ GHUQDXFKGLHKHUN|PPOLFKH5HOLJLRQXQGGHUHQ7KHRORJLHXQG]ZDUGXUFK GLHUHIOHNWLHUWH5HIRUPXOLHUXQJGHU7KHRORJLHPLWGHQ$XVGUXFNVPLWWHOQGHV 5HFKWVXQGGHU3ROLWLN:HQQPDQVRZLOOEHGHXWHWGLHVGLH:LHGHUKHUVWHO OXQJGHUXUVSUQJOLFKHQ(LQKHLWYRQ5HOLJLRQXQG3ROLWLNDXIHLQHUDQGHUHQ K|KHUHQ(EHQH QLFKWDOVWKHRORJLVFKH'HXWXQJGHUSROLWLVFKHQXQGUHOLJL| VHQ:LUNOLFKNHLWVRQGHUQDOVWKHRORJLVFKHV3URJUDPP]XU7UDQV]HQGLHUXQJ GHUYRUILQGOLFKHQ:LUNOLFKNHLWELVZHLOHQDXFK]XUhEHUZLQGXQJGHU:HOW ,Q GLHVHP 6LQQH LVW VFKOLHOLFK DXFK GLH JHVDPWH ELEOLVFKH *HVFKLFKWV VFKUHLEXQJ LQ GHQ %FKHUQ *HQHVLV ELV .|QLJH XQG SDUDOOHO GD]X LQ GHQ %FKHUQ±&KURQLN ]XYHUVWHKHQ6FKRQGDV(UVWH*HERWVHOEVWHULQQHUW DQHLQJHVFKLFKWOLFKHV'DWXP GLH+HUDXVIKUXQJ,VUDHOVDXVbJ\SWHQDOVGLH HQWVFKHLGHQGH+HLOVWDWGLHGDVH[NOXVLYH9HUKlOWQLV]ZLVFKHQ-+:+XQG,V UDHOEHJUQGHW'HPHQWVSUHFKHQGVWHKWGLHELEOLVFKH*HVFKLFKWHYRQ9RU VWXIHQDEJHVHKHQGXUFKJlQJLJXQWHUGHP9RU]HLFKHQGHV*HVHW]HVGKGHV (UVWHQ*HERWVXQGGHVPRQRWKHLVWLVFKHQ%HNHQQWQLVVHV0DQNDQQVRJDUVD
9JO/(9,1E
17. Theologisierung oder Säkularisierung?
JHQ (UVWGDVWKHRORJLVFKH*HVHW]NRQVWLWXLHUWGHQJHVFKLFKWOLFKHQ=XVDP PHQKDQJGHUELEOLVFKHQ(U]lKOXQJGLHVLFKDXVYLHOHQXQGVHKUYHUVFKLHGH QHQ (LQ]HOEHUOLHIHUXQJHQ ]XVDPPHQVHW]W ZHOFKH RKQH GLH WKHRORJLVFKH .ODPPHU GHV (UVWHQ *HERWV XQG GHV *HVHW]HV LQ JDU NHLQHP OLWHUDULVFKHQ XQGKLVWRULVFKHQ=XVDPPHQKDQJVWHKHQ$XV9HU]ZHLIOXQJEHUGLH*HJHQ ZDUWZLUGGLH±DP0DVWDEGHV(UVWHQ*HERWVJHPHVVHQH±YHUORUHQH9HU JDQJHQKHLWEHVFKZRUHQXPGLH=XNXQIW]XJHZLQQHQ 'LHVH$EVLFKWGHUELEOLVFKHQ*HVFKLFKWVVFKUHLEXQJZLUGEHVRQGHUVGHXW OLFK LQ GHQ OlQJHUHQ XQG NU]HUHQ 6XPPDULHQ GHU *HVFKLFKWH ,VUDHOV GLH VLFKKLHUXQGGRUWLP $OWHQ7HVWDPHQWXQGGDUEHUKLQDXVILQGHQ 1LFKW ZHQLJHGLHVHU*HVFKLFKWVVXPPDULHQVLQGLQ*HEHWVIRUPJHKDOWHQXQG]lK OHQLQGHU5HNDSLWXODWLRQGHU*HVFKLFKWH,VUDHOVYRQGHQ$QIlQJHQELV]XU HLJHQHQ*HJHQZDUWGLH6QGHQGHU9lWHUDXILPPHUXQGLPPHUZLHGHUGLH VHOEHQ GLHhEHUWUHWXQJGHV*HVHW]HVXQGLQVEHVRQGHUHGHV(UVWHQ*HERWV =LHOGHU%XJHEHWHXQGDQGHUHU)RUPHQYRQ*HVFKLFKWVUFNEOLFNHQLVWGLH 8PNHKUGDV%HNHQQWQLVGHU6QGHQXQGGLH%LWWHXPGDV(LQJUHLIHQ*RWWHV LQGHQ/DXIGHU:HOW]XU5HWWXQJ,VUDHOVXQGVHLQHU)URPPHQ1DFKHLQHU DQGHUHQGHUSULHVWHUOLFKHQ7UDGLWLRQNRPPWHVZHQLJHUDXIGLHSHUV|QOLFKH 8PNHKU DQ GLH 6QGH ZLUG GXUFK GLH LP .XOW YHUPLWWHOWH 6KQH DXV GHU :HOW JHVFKDIIW ,Q MHGHP )DOO EHVWHKW HLQH VWDUNH $IILQLWlW ]ZLVFKHQ GHP 0RQRWKHLVPXVXQGGHP3KlQRPHQGHU6QGHLP*HVFKLFKWVEHZXWVHLQ,V UDHOV8QGGLHVJLOWQLFKWQXUIUGLH9HUJDQJHQKHLWVRQGHUQHUVWUHFKWIU GLH*HJHQZDUWXQGGLH=XNXQIW-HPHKUGLH9HUJDQJHQKHLWXQGGLH*HJHQ ZDUWXQWHUGDV9HUGLNWYRQ6QGHXQG*HULFKWILHOHQGHVWRVWlUNHUULFKWHWH VLFKGDV,QWHUHVVHGLUHNWDXIGLH=XNXQIW'LHVSlWHQ3URSKHWHQLKUH$XVOH JXQJLQGHQ.RPPHQWDUHQYRQ4XPUDQXQGLP1HXHQ7HVWDPHQWVRZLHGLH DSRNDO\SWLVFKHQ6FKULIWHQVHKHQGDV(QGHGHU=HLWHQJHNRPPHQ6LHVHKQHQ VLFKQDFKGHP5HLFK*RWWHVXQGHLQHUDQGHUHQ:HOWLQGHU*RWWMHQVHLWVYRQ 5HOLJLRQXQG3ROLWLNDOOHVLQDOOHPLVW :LHGHUVWUHQJH0RQRWKHLVPXVVHOEVWVRVW|WDXFKGDVDXVJHSUlJWH6Q GHQEHZXWVHLQKHXWHDXIZHQLJ9HUVWlQGQLVXQG5HVRQDQ]'LH6QGHJLOW DOVDEJHWDQQLFKWHWZDZHLO-HVXV&KULVWXVVLHIUXQVDXIVLFKJHQRPPHQ KlWWHZLHGDV1HXH7HVWDPHQWXQGGLHFKULVWOLFKH7UDGLWLRQVDJHQVRQGHUQ ZHLO VLH QLFKWVRUHFKW ]X XQVHUHPDXIJHNOlUWHQRGHUDXFKYHUNOlUWHQ %LOG GHVDXWRQRPHQ0HQVFKHQSDVVHQZLOO)UGLHELEOLVFKH7UDGLWLRQKLQJHJHQ ELUJWGDV6QGHQEHZXWVHLQHLQ0RPHQWGHU+XPDQLVLHUXQJGHU:HOWXQG GHU%HIUHLXQJLQVLFK:HUGHPHLQHQ*RWWGLHQWXQGVHLQH6QGHQEHNHQQW ZHL]ZLVFKHQ*RWWXQG:HOW]XXQWHUVFKHLGHQXQGLVWGDPLWYLHOOHLFKWHKHU LPVWDQGHGLHDXWRULWlUHQ6WUXNWXUHQHLQHUDOOHLQDXIVLFKJHVWHOOWHQLQVLFK JHIDQJHQHQÄVlNXODUHQ³:HOWDXI]XEUHFKHQ -RV 6DP 3VXQG (VU 1HK 'DQ 7LHUDSRNDO\SVH+HQ± XQG=HKQZRFKHQDSRNDO\SVH+HQ ± ±XD9JOGD]X67(&.
Der Mythos vom Volk Gottes
,9'HU(IIHNWGHU6lNXODULVLHUXQJ 'LH7KHRORJLVLHUXQJGHU:LUNOLFKNHLWLP=HLFKHQGHVELEOLVFKHQ0RQRWKH LVPXVKDWDXFKHLQH .HKUVHLWH GLH6lNXODULVLHUXQJRGHU 3URIDQLHUXQJYRQ 5HOLJLRQXQG3ROLWLN E]Z5HFKW 'HUVFKHLQEDUH:LGHUVSUXFKO|VWVLFKDXI ZHQQPDQVLFKQRFKHLQPDOGLH+DXSWVDFKHGHVPRQRWKHLVWLVFKHQ%HNHQQW QLVVHVNODUPDFKW GLHVWULNWH8QWHUVFKHLGXQJYRQ*RWWXQG:HOW,P(UVWHQ *HERWLQGHU%XQGHVWKHRORJLHLQGHUELEOLVFKHQ*HVFKLFKWHXQGLQGHU$SR NDO\SWLN JHKW HV LQ HUVWHU /LQLH XP *RWW XQG XP GLH %H]LHKXQJ *RWWHV ]X VHLQHPDXVHUZlKOWHQ9RON,VUDHO%HLGHGHU*RWW,VUDHOVXQGGDV*RWWHVYRON YHUN|USHUQJHZLVVHUPDHQGLH$QWLWKHVHULFKWLJHUYLHOOHLFKW GDVNULWLVFKH *HJHQEHU]XU:HOWSURJUDPPDWLVFK]XUEULJHQ:HOWGHUDQGHUHQ9|ONHU XQGLKUHU*|WWHUIDNWLVFKDXFKXQGYRUDOOHP]XU:HOWGHVHPSLULVFKHQ,V UDHO0LWGHU$XIO|VXQJGHUXUVSUQJOLFKHQ(LQKHLWYRQ5HOLJLRQXQG3ROLWLN YHUORUGLH:HOWGHUDOWRULHQWDOLVFKHQ0RQDUFKLHQLKUHQJ|WWOLFKHQ1LPEXV 3ROLWLN XQG 5HOLJLRQ GLHVHU :HOW ZHUGHQ LQ GHU ELEOLVFKHQ hEHUOLHIHUXQJ JOHLFKHUPDHQ GHU .ULWLN GHV ELEOLVFKHQ 0RQRWKHLVPXV XQWHU]RJHQ $XI GLHVH:HLVHHQWVSULFKWGHU7KHRORJLVLHUXQJ*RWWHVGLH6lNXODULVLHUXQJGHU :HOW $PNRQNUHWHVWHQLVWGHU6DFKYHUKDOWZLHGHULPIQIWHQ%XFK0RVHGHP 'HXWHURQRPLXP VRZLH LQ GHU GDYRQ DEKlQJLJHQ VRJHQDQQWHQ GHXWHURQR PLVWLVFKHQ/LWHUDWXULQGHQ%FKHUQ-RVXDELV.|QLJH]XJUHLIHQ*HPl GHP+DXSWJHERWGHV'HXWHURQRPLXPVGHU.XOW]HQWUDOLVDWLRQLQ'WQ± GUIHQGLH2SIHUIU-+:+QXUQRFKDQGHPYRQ-+:+HUZlKOWHQHLQHQ 2UWGHP7HPSHOLQ-HUXVDOHPGDUJHEUDFKWZHUGHQ$QDOOHQDQGHUHQ2UWHQ DXHUKDOEGLHVHVHLQHQHUZlKOWHQ2UWHVVLQG2SIHUIU-+:+QLFKWPHKUHU ODXEWZHGHU6FKODFKWQRFK%UDQGRSIHU(UODXEWLVWKLQJHJHQGLH6FKODFK WXQJYRQ7LHUHQ]XPSHUV|QOLFKHQ9HU]HKU'LHHKHPDOLJHQ6FKODFKWRSIHU LQGHQ2UWVFKDIWHQZHUGHQVR]XSURIDQHQ0DKO]HLWHQGHJUDGLHUWXQGGUIHQ NHLQHUOHLNXOWLVFKH%HGHXWXQJPHKUKDEHQ ,QGHUOLWHUDULVFKHQ(QWZLFNOXQJGHV'HXWHURQRPLXPVLVWGLHVH%HVWLP PXQJGDKLQJHKHQGHUZHLWHUWZRUGHQGDGLHHKHPDOLJHQ2SIHUVWlWWHQDX HUKDOE-HUXVDOHPVUHVWORV]HUVW|UWZHUGHQVROOHQ+LHULQPDFKWVLFKGHU(LQ IOXGHV(UVWHQ*HERWVEHPHUNEDUGDVLQ]ZLVFKHQKLQ]XJHNRPPHQLVWXQG DXVGHP,GHDOGHU.XOWHLQKHLWGDV,GHDOGHU.XOWUHLQKHLWPDFKW 'DHVQXU HLQHOHJLWLPH.XOWVWlWWHXQGQXUHLQHQ*RWW-+:+LQ,VUDHOJHEHQGDUIPV VHQGLHDQGHUHQ.XOWVWlWWHQLP/DQGH.DQDDQGHQÄDQGHUHQ*|WWHUQ³JHK| UHQXQGEHVHLWLJWZHUGHQ$QGLHVHP0DVWDEZLUGLQGHQ%FKHUQ-RVXDELV .|QLJHGLH*HVFKLFKWH,VUDHOVYRP(LQWULWWLQVJHOREWH/DQGELV]XP(QGH GHV.|QLJWXPVJHPHVVHQ'LH%LODQ]LVWHUQFKWHUQG'HUHLQ]LJHGHUGHP
9JOGD]X.5$7=IIII
17. Theologisierung oder Säkularisierung?
0DVWDEZLUNOLFKHQWVSURFKHQXQGGLHJHVHW]OLFKHQ%HVWLPPXQJHQGHV'HX WHURQRPLXPVLQGLH7DWXPJHVHW]WKDEHQVROOLVWQDFKGHUIURPPHQ/HJHQGH YRQ.|Q±GHU.|QLJ-RVLD'RFKQLFKWHLQPDOGHUKDWHVYHUPRFKW GDVWUDJLVFKH(QGHYRQ-XGDDE]XZHQGHQ:DVDXFKLPPHUPDQXQWHUGHQ ÄDQGHUHQ *|WWHUQ³ XQG LKUHQ .XOWHQ ]X YHUVWHKHQ KDW ± HKHPDOLJH -+:+ .XOWH RGHU .XOWH HLQKHLPLVFKHU NDQDDQlLVFKHU *|WWHU QHEHQ -+:+ ± LQ MHGHP)DOOEHGHXWHQGLH)RUGHUXQJGHV'HXWHURQRPLXPVXQGGLH.XOWUHLQL JXQJGXUFK-RVLDHLQH3URIDQLHUXQJGHULQ,VUDHOXQG-XGDSUDNWL]LHUWHQ5H OLJLRQLP1DPHQGHV(UVWHQ*HERWVXQGGHVELEOLVFKHQ0RQRWKHLVPXV $XFKGDV.|QLJWXPZLUGLQGHUGHXWHURQRPLVWLVFKHQ/LWHUDWXUJOHLFK]HL WLJWKHRORJLVLHUWXQGSURIDQLHUW,P.|QLJVJHVHW]GHV'HXWHURQRPLXPV'WQ ± LVW GDV ,GHDO GHV LVUDHOLWLVFKHQ .|QLJV EHVFKULHEHQ (U VROO DXV HLQHP GHU ]Z|OI 6WlPPH ,VUDHOV NRPPHQ XQG DQGHUV DOV 6DORPR QLFKW VR YLHOH DXVOlQGLVFKH )UDXHQKDEHQGLHLKQ]X)UHPGNXOWHQYHUOHLWHQN|QQ WHQ8PVLFKGDYRU]XVFKW]HQVROOHUYLHOPHKU7DJXQG1DFKWGLH7RUD GDV *HVHW] GHV 0RVH VWXGLHUHQ =XP 5HJLHUHQ NRPPW HU GDPLW QDWUOLFK QLFKW:LHGHULVWHVGHU.|QLJ-RVLDGHUJHPl.|Q±DOVHLQ]LJHU GLHVHP,GHDOYROOHQWVSURFKHQKDEHQVROO$XHUGHU.XOWUHIRUPLVWYRQLKP ZHQLJ EHNDQQW 6HLQH KRFKIOLHJHQGHQ SROLWLVFKHQ 3OlQH GHQ 9RUPDUVFK bJ\SWHQVDXI]XKDOWHQ .|Q I VLQGJHVFKHLWHUW'DVGHXWHURQRPLVWL VFKH,GHDOGHVJHVHW]HVWUHXHQVFKULIWJHOHKUWHQ.|QLJVOHEWYRQGHU9RUVWHO OXQJGDQXU*RWWVHOEVW.|QLJEHU,VUDHOXQGGLH9|ONHUVHLQVROO'HP HQWVSULFKWGLHPDVVLYH.|QLJVNULWLNLP$OWHQ7HVWDPHQWGLHLQGHU(QWVWH KXQJGHV.|QLJWXPVLQ,VUDHOHLQHQ6QGHQIDOOHUEOLFNW)UGHQELEOLVFKHQ 0RQRWKHLVPXV VLQG LUGLVFKHV .|QLJWXP XQG *RWWHVUHLFK HLQ *HJHQVDW] 'DKHUGHULP%XFKGHU.|QLJHLPPHUXQGLPPHUZLHGHUHUKREHQH9RUZXUI GLH.|QLJH,VUDHOVXQG-XGDVKlWWHQVHLWGHU5HLFKVWHLOXQJXQWHU-HUREHDP, SHUPDQHQWJHJHQGDV+DXSWJHERWGHV'HXWHURQRPLXPVGLH.XOW]HQWUDOLVD WLRQXQGJHJHQGDV(UVWH*HERWYHUVWRHQ'DPLWZLUGGDVLUGLVFKH.|QLJ WXP DXI HLQH 6WXIH PLW GHQ ± IU GLH YRUN|QLJOLFKH =HLW GHP 9RON ,VUDHO DQJHODVWHWHQ±.XOWHQGHUÄDQGHUHQ*|WWHU³JHVWHOOW%HLGHVGHU7DQ]XPV *ROGHQH.DOE ([ XQGGDV.|QLJWXP 6DP± GDVLP1RUGUHLFK ,VUDHOGLH(UQHXHUXQJGHV6WLHUNXOWHVQDFKVLFK]LHKW .|Q± UHSUl VHQWLHUWGLHJRWWORVH:HOW±LP8QWHUVFKLHG]XPGHXWHURQRPLVWLVFKHQ,GHDO GHU7KHRNUDWLHGHPQXUJDQ]ZHQLJHHQWVSURFKHQKDEHQ (V VLQG YRU DOOHP GLH SRVLWLYHQ %HLVSLHOH GLH ZLH GHU .|QLJ -RVLD LQ .|Q±GLH)UDJHDXIZHUIHQIUZHQGLH3ROHPLNJHJHQGLHÄDQGHUHQ *|WWHU³XQGGHU1DFKZHLVGHUSHUPDQHQWHQhEHUWUHWXQJGHV(UVWHQ*HERWV
50h//(5 6SlWHUDXFKPHVVLDQLVFKHVGKGXUFKHLQHQKLPPOLVFKHQRGHULUGLVFKHQ0HVVLDVUH SUlVHQWLHUWHV5HLFK
Der Mythos vom Volk Gottes
HLJHQWOLFKJHGDFKWZDUHQ'HUDSSHOODWLYH&KDUDNWHUGHU'DUVWHOOXQJOlWGD UDXIVFKOLHHQGDGLHDQJHSUDQJHUWHQ*UHXHOWDWHQYRQhEHUWUHLEXQJHQXQG SROHPLVFKHU7RSLNDEJHVHKHQQLFKWQXULQGHU]XUFNOLHJHQGHQUHNRQVWUX LHUWHQ *HVFKLFKWH GHU EHLGHQ 0RQDUFKLHQ VRQGHUQ LQ GHU HLJHQHQ *HJHQ ZDUW GHU =HLW GHV =ZHLWHQ 7HPSHOV HLQHQ NRQNUHWHQ $QKDOW LQ GHU NXOWL VFKHQ3UD[LVKDWWHQ'HU0RQRWKHLVPXVLVW]ZDULQZHLWHQ7HLOHQGHV$OWHQ 7HVWDPHQWV YRUDXVJHVHW]W XQG LP =ZHLWHQ -HVDMD -HV ± H[SOL]LHUW GRFK NDQQ PDQ QLFKW HLQIDFK YRQ GHU OLWHUDULVFKHQ %H]HXJXQJ DXI GLH ZLUNOLFKHQ 9HUKlOWQLVVH VFKOLHHQ 'DV YRUH[LOLVFKH LVUDHOLWLVFKMXGlLVFKH NDQDDQlLVFKH Ä+HLGHQWXP³ ZDU LQ QDFKH[LOLVFKHU =HLW NHLQHVZHJV YHU VFKZXQGHQ ,Q GHU ELEOLVFKHQ *HVFKLFKWVVFKUHLEXQJ GLHQW GDV (UVWH *HERW GHPQDFK QLFKWDOOHLQGHU9HUJDQJHQKHLWVEHZlOWLJXQJ(VULFKWHWVLFKDJJUHVVLYJHJHQ GDV LVUDHOLWLVFKMXGlLVFKH Ä+HLGHQWXP³ GHU QDFKH[LOLVFKHQ =HLW XQG VHW]W 0DVWlEH IU GLH =XNXQIW 'DUDXV LVW ]X OHUQHQ GD GDV PRQRWKHLVWLVFKH %HNHQQWQLV]XHUVWHLQH)XQNWLRQQDFKLQQHQHUIOOW(VGHILQLHUWGLH*UXS SHQ]XJHK|ULJNHLW LQPLWWHQ HLQHU XQEHUVLFKWOLFK JHZRUGHQHQ :HOW XQG JUHQ]W LQ GHP GLIIXVHQ ,VUDHO GDV EHU GLH JDQ]H :HOW YHUVWUHXW LVW GDV ÄZDKUH³,VUDHODXV0DQPXQXUGDV(UVWH*HERWXQGGHQ%XQGKDOWHQXQG PDQJHK|UWGD]X'LHQDFKDXHQJHULFKWHWH$JJUHVVLRQJHJHQGLH9|ONHU .DQDDQVXQGLKUH*|WWHUGLHHVPHKUKHLWOLFKJDUQLFKW PHKU JDELVWGLH KLVWRULVFKH%HJUQGXQJGHUDNWXHOOHQ$EJUHQ]XQJQDFKLQQHQ (VLVWYRUDOOHPGLHVHYHUEDOH$JJUHVVLRQQDFKDXHQGLHKHXWHDXIJUR HV8QYHUVWlQGQLVVW|WXQGIUYLHO8QPXWVRUJW6LHLVW]ZDUDQDFKURQLV WLVFKXQGILNWLYWUlJWDEHU]ZHLIHOORVGDV3RWHQWLDOLQVLFKEHLP:RUWJH QRPPHQXQG YRQZHPXQGJHJHQZHQDXFKLPPHU UHDOLVLHUW]XZHUGHQ ,P-XGHQWXPLVWGLHVQXUHLQPDOZlKUHQGGHU5HJHQWVFKDIWGHU+DVPRQlHU LQ $QVlW]HQ GHU )DOO JHZHVHQ 'RFK GDV ZDU GLH JURH $XVQDKPH,Q GHU 5HJHOKDEHQHVGDV(UVWH*HERWXQGGDVPRQRWKHLVWLVFKH%HNHQQWQLVQLFKW OHLFKWJHKDEWVLFKJHJHQGDVÄ+HLGHQWXP³LQGHQHLJHQHQ5HLKHQXQGGLHLQ VSlWSHUVLVFKHUXQGKHOOHQLVWLVFKHU=HLWLPPHUVWlUNHUZHUGHQGHQ(LQIOVVH YRQDXHQGXUFK]XVHW]HQ'DV-XGHQWXPUHDJLHUWHGDUDXIPLWHLQHU$EVFKRW WXQJQDFKDOOHQ6HLWHQGLHVLFKGLHSURJUDPPDWLVFKJHJHQDXHQJHULFKWHWH LQQHUH$EVFKRWWXQJ]XP9RUELOGQDKP6RZXUGHGDVPRQRWKHLVWLVFKH%H NHQQWQLVpars pro totoGHV*HVHW]HV]XP,QEHJULIIGHV-XGHQWXPV'LH6WUD WHJLH ZDU HUIROJUHLFK 6LH KDW GHP -XGHQWXP ZHQQ DXFK XQWHU JURHQ VFKPHU]YROOHQ9HUOXVWHQELVKHXWHGDVhEHUOHEHQJHVLFKHUW'DVLVWGLHDQ GHUH6HLWHGHU*HVFKLFKWHGHV0RQRWKHLVPXVGLHDXFKGLH*HVFKLFKWHGHV .UHX]HV-HVX&KULVWLLVWXQGGLHPDQQHEHQGHQFKULVWOLFKHQ.UHX]]JHQXQG GHQ LVODPLVFKHQ )HOG]JHQ LP 1DPHQ GHV HLQHQ *RWWHV QLFKW YHUJHVVHQ VROOWH
17. Theologisierung oder Säkularisierung?
2KQHGLHDJJUHVVLYH3ROHPLNLVWGLH8QWHUVFKHLGXQJYRQ*RWWXQG:HOW LP6FK|SIXQJVEHULFKWGHUVRJHQDQQWHQ3ULHVWHUVFKULIW LQ*HQ±DYRU JHQRPPHQ $XFK LQ LKP JHKW HV XP *RWW XQG VHLQH %H]LHKXQJ ]X ,VUDHO DEHU]XJOHLFKXPGLHJDQ]H:HOW'LHVHLVWGXUFK:RUWXQG7DW*RWWHVJH VFKDIIHQXQGLKULVWPLWGHP6DEEDW*RWWHVDP(QGHVHLQHV6FK|SIXQJVKDQ GHOQV DXFK GLH 6LHEHQ7DJH:RFKH HLQ IU DOOHPDO HLQJHSUlJW $QVFKOLH HQGZLUGVLHMHGRFKVLFKVHOEVWXQGGHU*HVWDOWXQJGXUFKGHQHLJHQVGDIU HUVFKDIIHQHQ0HQVFKHQEHUODVVHQ1LFKWV*|WWOLFKHVLVWGHQYHUVFKLHGHQHQ %HUHLFKHQXQG(OHPHQWHQHLJHQ0DQKDWLQGLHVHP6FK|SIXQJVEHULFKWHLQH 3ROHPLNJHJHQNDQDDQlLVFKHRGHUEDE\ORQLVFKH6FK|SIXQJVP\WKHQJHIXQ GHQLQGHQHQGDV0HHUXQGGLH*HVWLUQHYHUVFKLHGHQH*RWWKHLWHQUHSUlVHQ WLHUHQ'DVPDJVRVHLQGRFKKDWPDQEHLGHU/HNWUHYRQ*HQQLFKWGHQ (LQGUXFN DOV VHL GHU .DPSI XPV UHFKWH %HNHQQWQLV QRFK DNWXHOO (U VFKHLQW±ZHQLJVWHQVIUGHQ9HUIDVVHUGHVELEOLVFKHQ6FK|SIXQJVEHULFKWV± OlQJVWHQWVFKLHGHQ)ULKQLVW*RWWGHU6FK|SIHUGHV+LPPHOVXQGGHU(UGH EHUHLWV DOOHV LQ DOOHP 'RFK GLH :HOW ZLH VLH *HQ LQ DOOHQ 'HWDLOV YRU $XJHQIKUW]HLJWQLFKW*RWWVHOEVWVRQGHUQDOOHLQVHLQ:HUN6LHLVWGXUFK XQGGXUFKÄVlNXODU³XQGVROOQDFKGHP:LOOHQ*RWWHVDXFKVREOHLEHQZLH VLHLVWZRIUGHU%XQG*RWWHVPLW1RDK *HQ VWHKW*RWWVHOEVWOlWVLFK LQGLHVHU:HOWQXULQHLQHPJHVRQGHUWHQDEJHJUHQ]WHQKHLOLJHQ5DXPHUIDK UHQQlPOLFKLP+HLOLJWXPYRP6LQDLGHVVHQ%DXDE([YRQ*RWWDQJH RUGQHW XQG QDFK VHLQHP %HIHKO DXVJHIKUW ZLUG ,P +HLOLJWXP ZLUG GHU %XQGPLW$EUDKDPPDQLIHVWGHUGDV9HUVSUHFKHQDQGHQ$KQYDWHU,VUDHOV ]XP,QKDOWKDW,VUDHOV*RWW]XVHLQ YJO*HQ $XFKLQ*HQXQGGHU3ULHVWHUVFKULIWEHJHJQHWZLHGHUGLH%XQGHVWHU PLQRORJLHQXQDEHULQHLQHPJDQ]DQGHUHQ6LQQHDOVLP'HXWHURQRPLXP 'HU,QKDOWGHV%XQGHVLVWKLHU XUVSUQJOLFK QLFKWGDV*HVHW]XQGGHU*H VHW]HVJHKRUVDPVRQGHUQGDV*RWWHVYHUKlOWQLVDQVLFK'LH7KHRORJLVLHUXQJ GHUMXULVWLVFKHQ.DWHJRULHGHV%XQGHVLVWZHLWHUIRUWJHVFKULWWHQDOVLP'HX WHURQRPLXP XQG GHU GDYRQ DEKlQJLJHQ GHXWHURQRPLVWLVFKHQ *HVFKLFKWV VFKUHLEXQJ 'HU %XQG LVW JDQ] LQ GDV +HLOLJWXP YHUODJHUW XQG ZLUG YRQ 3ULHVWHUQ YHUZDOWHW 'HPHQWVSUHFKHQG KDW VLFK *RWW DXV GHU :HOW XQG GHU 3ROLWLNJDQ]]XUFNJH]RJHQ*RWWEWYRQVHLQHP+HLOLJWXPDXVGLH+HUU VFKDIW EHU GLH JDQ]H :HOW DXV JUHLIW DEHU QLFKW XQPLWWHOEDU LQ GDV *H VFKHKHQHLQ'DVLVWGHU6LQQGHU)RUPHOÄXQGVLHKHHVZDU VHKU JXW³PLW GHU LP 6FK|SIXQJVEHULFKW *HQ MHGHV HLQ]HOQH 6FK|SIXQJVZHUN DEJH VFKORVVHQZLUG'LH:HOWVWHKWXQGLVWHLQIUDOOHPDOVRHLQJHULFKWHWGDLQ LKU DOOH /HEHZHVHQ XQG XQWHU LKQHQ LQ HLQHP EHVRQGHUHQ 6WDWXV GDV 9RON
9JOGD]X.5$7=II 2GHU ± QDFK GHQ JUXQGOHJHQGHQ 6HW]XQJHQ ZLH 6FK|SIXQJ 6LQWIOXW %HUXIXQJ GHV $UEUDKDPXQG([RGXV±ULFKWLJHUJHVDJW QLFKWPHKU
Der Mythos vom Volk Gottes
,VUDHOOHEHQN|QQHQ'LHVH6LFKWGHU'LQJHVHW]WVWDELOHSROLWLVFKH9HUKlOW QLVVHYRUDXVZLHVLHIUGLH3URYLQ]-XGDLQGHUSHUVLVFKHQXQGIUKHQKHO OHQLVWLVFKHQ=HLWJHJHEHQZDUHQ8QWHUGLHVHQ%HGLQJXQJHQNRQQWHPDQGLH :HOW:HOWVHLQODVVHQXQGVLFK±ZHQLJVWHQVLQGHU7KHRULH±JDQ]DXIGLH LQQHUH9HUIDVVXQJGHV*RWWHVYRONHVDOV7KHRNUDWLHNRQ]HQWULHUHQ 'D DXFK 7KHRNUDWLH KLHU HWZDV DQGHUHV PHLQW DOV LP 'HXWHURQRPLXP XQG GHU GHXWHURQRPLVWLVFKHQ /LWHUDWXU OLHJW DXI GHU +DQG ,P 'HXWHURQR PLVPXVEHGHXWHW7KHRNUDWLHGLHDOOHLQLJH+HUUVFKDIWGHVHLQHQ*RWWHVEHU ,VUDHO LQ $EJUHQ]XQJ JHJHQ MHGH )RUP GHU LUGLVFKHQ +HUUVFKDIW LQ ,VUDHO VHOEVWXQGEHLGHQ9|ONHUQ1DFK*HQKLQJHJHQKHUUVFKW*RWWEHU,VUDHO LQPLWWHQGHU9|ONHUGHQHQHLQ3ODW]LQGLHVHU:HOWHLQJHUlXPWZLUG'LHVH WKHRORJLVFKH.RQ]HSWLRQKDWDXFKHLQHSROLWLVFKH'LPHQVLRQGLHLQGHQ% FKHUQ &KURQLN (VUD XQG 1HKHPLD GHP VRJHQDQQWHQ FKURQLVWLVFKHQ *H VFKLFKWVZHUNDXVJHIKUWLVW(VZLUGJHVFKLOGHUWZLHQDFKGHP8QWHUJDQJ GHV5HLFKHV-XGDXQGGHPEDE\ORQLVFKHQ([LOXQWHUGHQDFKlPHQLGLVFKHQ .|QLJHQXQGDXILKUH9HUDQODVVXQJKLQGHU7HPSHOLQ-HUXVDOHPZLHGHUDXI JHEDXW (VU± GDVMGLVFKH*HVHW]GLH7RUDDOVUHLFKVUHFKWOLFKDXWRUL VLHUWH 9HUIDVVXQJ GHV *RWWHVVWDDWHV HLQJHVHW]W (VU ± 1HK XQG VFKOLHOLFKGLH0DXHU-HUXVDOHPVHUQHXHUWZLUG 1HK± $XFKLQGHUSULHVWHUOLFKHQXQGFKURQLVWLVFKHQhEHUOLHIHUXQJLVWDOVRGDV %HPKHQ HUNHQQEDU GLH XUVSUQJOLFKH (LQKHLW YRQ 5HOLJLRQ XQG 3ROLWLN ZLHGHUKHU]XVWHOOHQDOOHUGLQJVPLW]ZHLZLFKWLJHQ8QWHUVFKLHGHQ]XPIUKH UHQ=XVWDQG GLH5HOLJLRQLVWGLHGHV*HVHW]HVXQGGHVELEOLVFKHQ0RQRWKH LVPXV GLHSROLWLVFKHXQGVWDDWVUHFKWOLFKH*HZDOWLVWDQGLH)UHPGKHUUVFKDIW DEJHWUHWHQ'LHMGLVFKH7KHRNUDWLHH[LVWLHUWGHPQDFKXQWHUGHPVFKW]HQ GHQ 'DFK GHV 6FK|SIHUV XQG GHU YRQ LKP WROHULHUWHQ RGHU HLQJHVHW]WHQ )UHPGKHUUVFKDIW'HUELEOLVFKH0RQRWKHLVPXVDOVVROFKHUOHJLWLPLHUWLQGLH VHP0RGHOOGLH YRQ*RWWHLQJHVHW]WH SROLWLVFKH+HUUVFKDIWVRZHQLJZLHLQ MHQHP DQGHUHQ 0RGHOO GHV 'HXWHURQRPLXPV XQG GHU GHXWHURQRPLVWLVFKHQ /LWHUDWXU'DKHUVLQGDXFKGHUPRGHUQH6WDDWXQGVHLQH5HFKWVRUGQXQJVR ZHQLJZLHGHUSHUVLVFKHGHUKHOOHQLVWLVFKHRGHUGHUU|PLVFKH6WDDWDXVGHU PRQRWKHLVWLVFKHQ5HOLJLRQKHUYRUJHJDQJHQ,QVHLQHUFKURQLVWLVFKHQ6SLHO DUW EHI|UGHUW GHU 0RQRWKHLVPXV YLHOPHKU GLH 1HXWUDOLWlW JHJHQEHU MHGHU )RUPGHU3ROLWLNVRODQJHVLHGDVPRQRWKHLVWLVFKH%HNHQQWQLVXQGGLH$XV EXQJGHU5HOLJLRQQLFKWEHKLQGHUW (LQH SROLWLVFKH 5ROOH VSLHOWH GHU ELEOLVFKH 0RQRWKHLVPXV LQ GHU *H VFKLFKWHGHVDQWLNHQ-XGHQWXPVZLHEHUHLWVDQJHGHXWHWQXUHLQPDO(VJH VFKDKXQWHUGHPVHOHXNLGLVFKHQ.|QLJ$QWLRFKXV,9GHULP(LQYHUVWlQGQLV PLWIKUHQGHQ3ULHVWHUQGHV7HPSHOVLQ-HUXVDOHPHLQHKHOOHQLVWLVFKH.XOWUH IRUPGXUFKIKUWHXQGLP=XJHGHVVHQGLH7RUDGDVMGLVFKH*HVHW]DXHU .UDIWJHVHW]WKDEHQVROO'DJHJHQHUKREVLFKPLOLWlULVFKHU:LGHUVWDQGGHU
.5$7=II
17. Theologisierung oder Säkularisierung?
VLFK HUIROJUHLFK JHJHQ GLH VHOHXNLGLVFKH )UHPGKHUUVFKDIW GXUFKVHW]WH XQG GHQWUDGLWLRQHOOHQMGLVFKHQ5HOLJLRQVJHVHW]HQHUQHXW*HOWXQJYHUVFKDIIWH ,QGLHVHU6LWXDWLRQYHUEDQGVLFKGLHHVFKDWRORJLVFKH+RIIQXQJDXIGLH%H IUHLXQJYRQGHU)UHPGKHUUVFKDIWGXUFK*RWWRGHUGHQ0HVVLDVPLWGHPPL OLWlULVFKHQ (QJDJHPHQW GHU PDNNDElLVFKHQ :LGHUVWDQGVNlPSIHU 'RFK QDFKGHPGHUDOWH=XVWDQGZLHGHUKHUJHVWHOOWXQGGHU7HPSHOHLQJHZHLKWZDU EUDFKGLH.RDOLWLRQVRIRUWZLHGHUDXVHLQDQGHU'LHHLQHQKRIIWHQZHLWHUKLQ DXIGHQMQJVWHQ7DJXQGGLH%HIUHLXQJGXUFK*RWWRGHUGHQ0HVVLDV'LH DQGHUHQJLQJHQ]XU7DJHVRUGQXQJEHUXQGHUNDQQWHQGLHVHOHXNLGLVFKHXQG EDOGGDQDFKGLHU|PLVFKH2EHUKHUUVFKDIWDQVRODQJHGLHVHVLFKQLFKWLQGLH LQQHUHQ 5HOLJLRQVDQJHOHJHQKHLWHQ GHU -XGHQ HLQPLVFKWH 2IIHQEDU HLJQHW VLFKGHUELEOLVFKH0RQRWKHLVPXVQLFKWIUGLH3ROLWLN (LQHGULWWH*UXSSHVDKGDVMHGRFKDQGHUV6LHNlPSIWHZHLWHUXQGHUULFK WHWHHLQHQMGLVFKHQ6WDDW GDV.|QLJWXPGHU+DVPRQlHU XQGVSlWHUHQ+H URGLDQHU 1RPLQHOOVLQGGLHVHU6WDDWXQGGLHLQLKPSUDNWL]LHUWH3HUVRQDO XQLRQYRQ.|QLJXQG+RKHSULHVWHUDXVGHP.DPSIIUGDVPRQRWKHLVWLVFKH %HNHQQWQLVKHUYRUJHJDQJHQbKQOLFKZLHGHUlJ\SWLVFKH3KDUDR$PHQRSKLV ,9 (FKQDWRQ LP -K Y&KU YHUVWDQGHQ VLFK DXFK GLH +DVPRQlHU DOV 5HSUlVHQWDQWHQGHVHLQHQXQGHLQ]LJHQ*RWWHVXQGHUKREHQGHQ$QVSUXFK GHQ*ODXEHQDQGHQHLQHQ*RWWSROLWLVFKLQGLH7DWXP]XVHW]HQ'HU0RQR WKHLVPXVVROOWHLQGLHKHUN|PPOLFKH(LQKHLWYRQ5HOLJLRQXQG3ROLWLNLQWH JULHUWZHUGHQ'RFKZLHEHL(FKQDWRQJLQJGLHVDXFKEHLGHQ+DVPRQlHUQ XQG LKUHQ 1DFKIDKUHQ QLFKW ODQJH JXW 6LH ILHOHQ HEHQVR ZLH GLH .lPSIHU GHUMGLVFKHQ$XIVWlQGHXQGDOOHDQGHUHQMGLVFKHQ*UXSSLHUXQJHQGHUU| PLVFKHQ (UREHUXQJ XQG =HUVW|UXQJ -HUXVDOHPV Q&KU ]XP 2SIHU 'HU ELEOLVFKH0RQRWKHLVPXVKDWDXFKGLHVXQGQRFKYLHOHVPHKUEHUOHEW 'HU ELEOLVFKH 0RQRWKHLVPXV VR OlW VLFK YLHOOHLFKW ]XVDPPHQIDVVHQ VWHOOWHLQHNULWLVFKH$OWHUQDWLYHGDU]XUXUVSUQJOLFKHQLPJHVDPWHQDOWRUL HQWDOLVFKHQ5DXPVHOEVWYHUVWlQGOLFKHQ(LQKHLWYRQ5HOLJLRQXQG3ROLWLNGLH PLW GHP 8QWHUJDQJ GHU EHLGHQ 0RQDUFKLHQ ,VUDHOV XQG -XGDV WKHRORJLVFK IUDJZUGLJJHZRUGHQDEHULQGHUJHVDPWHQ$QWLNHGDVKHUUVFKHQGH0RGHOO JHEOLHEHQLVW'LHVHNULWLVFKH$OWHUQDWLYHZLUGLQGHUELEOLVFKHQhEHUOLHIH UXQJDXI]ZHLIDFKH:HLVHDUWLNXOLHUW ,QGHUGHXWHURQRPLVWLVFKHQ/LWHUDWXU EULFKWPDQPLWGHUHLJHQHQ9HUJDQJHQKHLWXQGKlOWGHUYRUILQGOLFKHQ:LUN OLFKNHLWHLQHWKHRORJLVFKH:LUNOLFKNHLWHQWJHJHQ LQGHUSULHVWHUOLFKHQXQG FKURQLVWLVFKHQ/LWHUDWXUYHUNOlUWPDQGLHHLJHQH9HUJDQJHQKHLWXQGVLHKWLQ GHU YRUILQGOLFKHQ :LUNOLFKNHLW DXFK HLQHQ 2UW IU GLH WKHRORJLVFKH RKQH EHLGHVPLWHLQDQGHU]XLGHQWLIL]LHUHQ6RRGHUVREOHLEW±ZHQLJVWHQVZlKUHQG GHU 3KDVH GHU (QWVWHKXQJ GHV PRQRWKHLVWLVFKHQ %HNHQQWQLVVHV ± GLH NULWL VFKH'LVWDQ]]XUSUDNWLVFKHQ(LQKHLWYRQ5HOLJLRQXQG3ROLWLNVWHWVJHZDKUW
Der Mythos vom Volk Gottes
'DVKDWGHQ0RQRWKHLVPXV]ZDUQLFKWYRUGHP0LEUDXFKSROLWLVFKHU9HU HLQQDKPXQJXQGJHZDOWVDPHU'XUFKVHW]XQJJHVFKW]WDEHUDXI'DXHUEHU OHEHQVXQGIU5HOLJLRQXQG.XOWXUDQVFKOXIlKLJJHPDFKW
-HVDMDXQGGLH%HODJHUXQJ-HUXVDOHPV 1HXHUH6WXGLHQ]XP%XFK-HVDMDKDEHQJH]HLJWGDGHU3URSKHWGHVDXVJH KHQGHQ-KVY&KU YHUPXWOLFKHLQH$UW +RISURSKHW ZDU GHU LP 1DPHQ GHV*RWWHV-+:+GLHSROLWLVFKHQ,QWHUHVVHQ-XGDVXQGGHVMXGlLVFKHQ.|QLJV $KDVYHUWUDW6SlWHUH$XWRUHQP|JHQVLHPLW-HVDMDVHOEVWVHLQHQ6FKOHUQ RGHUDQRQ\PHQ6FKUHLEHUQLGHQWLVFKVHLQKDEHQQDFKGHP8QWHUJDQJ6D PDULDVXQGGHP8QWHUJDQJ-HUXVDOHPVGLH2UDNHO-HVDMDVLQ*HULFKWVRUDNHO JHJHQ(IUDLP 6DPDULD XQG-XGD -HUXVDOHP XPJHGHXWHWXQGIRUWJHVFKULH EHQ=XGLHVHQ )RUWVFKUHLEXQJHQJHK|UHQDXFK GLH .DSLWHO -HV ± GHU VRJHQDQQWH ÄDVV\ULVFKH =\NOXV³ GHU LQ VHLQHP *UXQGEHVWDQG -HUXVDOHP XQG VHLQHU %HY|ONHUXQJ GHQ 8QWHUJDQJ DQNQGLJW XQG YRQ GHU )RUVFKXQJ EOLFKHUZHLVH LQ GLH =HLW GHU %HODJHUXQJ -HUXVDOHPV GXUFK 6DQKHULE LP -DKUH Y&KU GDWLHUW ZLUG (LQ JDQ] DQGHUHV %LOG YRQ GHP 3URSKHWHQ -HVDMDLQGHUVHOEHQKLVWRULVFKHQ6WXQGH]HLFKQHQGDJHJHQGLH(U]lKOXQJHQ LQ.|Q ± SDU-HV± LQGHQHQ-HVDMD ZLHGHU DOV+HLOVSURSKHW HUVFKHLQW XQG GHP .|QLJ +LVNLMD GLH 5HWWXQJ -HUXVDOHPV YRU GHP DVV\UL VFKHQ.|QLJ6DQKHULE]XVDJW6RHUKHEWVLFKGLH)UDJHZLHVLFKGLHEHLGHQ XQWHUVFKLHGOLFKHQ 3RUWUDLWV GHV 3URSKHWHQ LQ GHU :RUWEHUOLHIHUXQJ HLQHU VHLWV GHQ (U]lKOXQJHQ DQGHUHUVHLWV ]XHLQDQGHU YHUKDOWHQ ,P IROJHQGHQ ZHUGH LFK YHUVFKLHGHQH ,QWHUSUHWDWLRQVDQVlW]H IU GLH -HVDMD(U]lKOXQJHQ GXUFKJHKHQXQGSUIHQZDVVLH]XGLHVHU)UDJHEHLWUDJHQ
,'LH%LRJUDSKLHGHV3URSKHWHQ (LQH0HWKRGHXPPLWGHQXQWHUVFKLHGOLFKHQ3RUWUDLWVGHV3URSKHWHQLQGHU :RUWEHUOLHIHUXQJXQGGHQ(U]lKOXQJHQ]XUHFKW]XNRPPHQLVWGLHELRJUD SKLVFKH(UNOlUXQJ0LWLKUZHUGHQGLH'LIIHUHQ]HQQLYHOOLHUWRGHUKLVWRULVFK ELRJUDSKLVFKKDUPRQLVLHUW6RHWZDEHVWUHLWHW:LOOLDP*DOODJKHUGDHVHL QHQ*HJHQVDW]]ZLVFKHQGHP+HLOVRUDNHOLQ.|Q ±-HV±XQG GHQ8QKHLOVRUDNHOQLQ-HVRGHU-HV±JHEH GDVHLQHGDWLHUHDXVGHU =HLWYRU%&( XQG GHP +HLOVRUDNHOLQ .|Q I GDV PQGH LQGLH +HLOV]XVDJH-HV GLH]ZDUHLQ=XVDW]VHLQN|QQHDEHUYRQGHP3URSKHWHQ
8%(&.(5 '(-21* .5$7= NULWLVFKGD]X:,//,$0621 .5$7=±
Der Mythos vom Volk Gottes
VHOEVW RGHU VHLQHQ 6FKOHUQ GLH PLW GHU /HKUH GHV 0HLVWHUV ZRKO YHUWUDXW ZDUHQHUJlQ]WZRUGHQVHL $XIlKQOLFKH:HLVHZHUGHQLQGHU)RUVFKXQJJHUQDXFKGLH6SDQQXQJHQ YRQ 8QKHLOV XQG +HLOVRUDNHOQ LQ GHQ :RUWHQ GHV 3URSKHWHQ -HVDMD VHOEVW HUNOlUW6RKDEHGLH(UIDKUXQJGHU$EZHLVXQJGHV3URSKHWHQGXUFKGLH+| UHURGHUDXFKGLHSROLWLVFKH/DJH]XHLQHP:DQGHOLQGHU*HVLQQXQJGHV 3URSKHWHQ JHIKUW GHU DQIlQJOLFK GDV +HLO IU -XGD -HV ± DQVFKOLH HQGDEHU8QKHLOIU(IUDLPXQG-XGD -HV± XQGDP(QGHHLQH0LVFKXQJ YRQEHLGHP±8QKHLOIU0HQVFKHQLQ-HUXVDOHPXQG+HLOIUGHQ=LRQ -HV ± ±JHSUHGLJWKDEH:DUXPDOVRVROO-HVDMDQLFKWVHLQH0HLQXQJQRFK HLQPDO JHlQGHUW KDEHQ XQG DP (QGH VHLQHU :LUNVDPNHLW GHP .|QLJ XQG GHP9RONYRQ-XGDZLHGHUGDV+HLOYHUNQGHWKDEHQ" 1DWUOLFKLVWGLHVDOOHVP|JOLFKGRFKEHUXKWGLHVH(UNOlUXQJDXIUHLQHU 6SHNXODWLRQhEHUGLH3HUVRQ-HVDMDVXQGVHLQXQPLWWHOEDUHV8PIHOGZLVVHQ ZLU]XZHQLJXP GLH %LRJUDSKLHRGHUDXFKGDVSROLWLVFKH :HOWJHVFKHKHQ ]XP6FKOVVHOGHU7H[WHUNOlUXQJ]XPDFKHQ8QVEOHLEWQLFKWVDQGHUHVEULJ DOVXQVGDUDXI]XEHVFKUlQNHQGLHOLWHUDULVFKHQXQGNRQ]HSWLRQHOOHQ WKHR ORJLVFKHQ =XVDPPHQKlQJHXQG8QWHUVFKLHGHVRZLHP|JOLFKH(QWZLFNOXQ JHQVRJHQDXZLHP|JOLFK]XEHVFKUHLEHQJDQ]XQDEKlQJLJYRQGHU)UDJH DXIZHQGLH7H[WH]XUFNJHKHQXQGDXVZHOFKHU=HLWVLHVWDPPHQ(UVWQDFK GHP GLH OLWHUDULVFKHQ 9HUKlOWQLVVH JHNOlUW VLQG NDQQ PDQ VLFK YRUVLFKWLJ ZHLWHU ]X HLQHU DEVROXWHQ 'DWLHUXQJ XQG LP (LQ]HOIDOO YLHOOHLFKW DXFK ]XU )UDJHGHU$XWRUVFKDIWYRUWDVWHQ
,,+LVWRULVFKH(ULQQHUXQJHQ 'DPLW NRPPHQ ZLU ]X HLQHP ]ZHLWHQ $QVDW] GHU KLVWRULVFKHQ (UNOlUXQJ (VOHLGHWNHLQHQ=ZHLIHOGDGLH-HVDMD(U]lKOXQJHQYROOHUKLVWRULVFKHU(U LQQHUXQJHQDQGLHDVV\ULVFKH,QYDVLRQLPDXVJHKHQGHQ-KXQGLQVEHVRQ GHUHDQGLH%HODJHUXQJ-HUXVDOHPVY&KUVLQG,FKQHQQHQXU GLH7LWHO
*$//$*+(5 I 67(&. ± +$5'0(,(5 +%$57+ %$57+(/ .5(8&+ +$57(167(,1 -(5(0,$6 50h//(5 YJOVFKRQ'(-21*'DDXFK.ODJHQEHUNRPPHQGHV8QKHLO XQGHQWVSUHFKHQGH'URKXQJHQRGHU:DUQXQJHQ]XP%HVWDQGGHU3URSKHWLHGHVDXVJHKHQ GHQZLHGHVIUKHQ-KVY&KUJHK|UHQ]HLJHQGLHXUVSUQJOLFKHQ6SUFKHGHV+RVHD $PRV0LFKDXQG-HUHPLD YJO.5$7=EHVIIII2EVROFKHDXFKLP%XFK -HVDMD]XILQGHQVLQGLVWMHGRFKIUDJOLFKXQGKlQJWYRQGHQOLWHUDUNULWLVFKHQ(QWVFKHLGXQ JHQVRZLHGHU,QWHUSUHWDWLRQGHU8QKHLOVZRUWHDE
18. Jesaja und die Belagerung Jerusalems
GHU DVV\ULVFKHQ %HDPWHQ GLH 1DPHQ XQG 7LWHO GHU MXGlLVFKHQ %HDPWHQ GLHJHRJUDSKLVFKHQ$QJDEHQGLH$QUHGH6DQKHULEVDOVÄ*URN|QLJ³XQG ZHLWHUH$NNDGLVPHQ $UDPlLVFKDOVGLSORPDWLVFKH9HUNHKUVVSUDFKH'H WDLOVGHUDVV\ULVFKHQ.ULHJVWHFKQLN0HWKRGHQXQG0RWLYHGHUDVV\ULVFKHQ 3URSDJDQGD LQ GHQ 5HGHQ GHV 5DEVFKDNH GLH 6|KQH 6DQKHULEV GLH $UW VHLQHV 7RGHV XQG VHLQ 1DFKIROJHU bKQOLFKHV OLHH VLFK IU GLH )UKJH VFKLFKWHGHVQHXEDE\ORQLVFKHQ5HLFKHVLQ.|Q-HV VDJHQ =ZDUJLEWHVDXFKHLQLJH8QVWLPPLJNHLWHQZLH]%GHQ$QDFKURQLVPXV GHV7LWHOVÄ.|QLJYRQ.XVFK³IUGHQlJ\SWLVFKHQ3KDUDRGHU'\QDVWLH 7LUKDND RGHU GLH JHQDXH 9RUKHUVDJH GHU 7RGHVDUW 6DQKHULEV -DKUH YRU VHLQHP $EOHEHQ GRFK IDOOHQ GLHVH QLFKW VR VHKU LQV *HZLFKW 'LH JHQDXH .HQQWQLVGHUYLHOHQKLVWRULVFKHQ'HWDLOVHUZHFNWYLHOPHKUGHQ(LQGUXFNDOV KDQGHOHHVVLFKEHLGHQ-HVDMD(U]lKOXQJHQYRQ(LQ]HOKHLWHQDEJHVHKHQXP GHQ%HULFKWHLQHV=HLW]HXJHQ'HU$QVFKHLQGHUKLVWRULVFKHQ$XWKHQWL]LWlW ZLHGHUXPLVWIUHLQLJH([HJHWHQGHU%HZHLVIUGLHKLVWRULVFKH9HUOlOLFK NHLWGHU$XVVDJHQEHUGDV:LUNHQGHV3URSKHWHQ-HVDMD.|QQHQZLUDOVR LQGHQ(U]lKOXQJHQGHQKLVWRULVFKHQ-HVDMDJUHLIHQGHUDOV+HLOVSURSKHWDQ ILQJ -HV ± DXIJUXQG VFKOHFKWHU (UIDKUXQJHQ PLW VHLQHQ +|UHUQ RGHU HLQHU JHlQGHUWHQ (LQVFKlW]XQJ GHU SROLWLVFKHQ /DJH ]XP 8QKHLOVSURSKHW ZXUGH -HV ± XQGVLFKDP (QGHZLHGHU]XP +HLOVSURSKHWHQ JHZDQGHOW KDW VRXQWHU RGHU±DXFKGDVZlUHHLQHGHQNEDUH2SWLRQ±GHULQ:LUN OLFKNHLW YRP $QIDQJ ELV ]XP (QGH VHLQHU :LUNVDPNHLW HLQ +HLOVSURSKHW ZDUVRGDLKPGLH8QKHLOVZRUWHLQ-HV±JlQ]OLFKDE]XVSUHFKHQZlUHQ"
7DUWDQ 5DEVDULV 5DEVFKDNH $OOH GUHL 7LWHO LQ .|Q QXU 5DEVFKDNH LQ -HV (OMDNLPEHQ+LONLMDGHU+RIPHLVWHU6FKHEQDGHU6FKUHLEHU-RDFKEHQ$VDMGHU.DQ] OHU9JO.|Q-HV IHUQHU-HV± /DFKLVFKXQG/LEQDK:DVVHUOHLWXQJGHVREHUHQ7HLFKVDQGHU:DONHUIHOGVWUDH/LVWH GHU HLQJHQRPPHQHQ 6WDGWVWDDWHQ 1LQLYHK XQG $UDUDW 9JO .|Q I-HV I .|Q -HV YJOIHUQHUÄ*|WWHUGHU/lQGHU³.|Q-HV Ä)UHXQG VFKDIWVFKOLHHQ³.|Q-HV .|Q-HV $XVKXQJHUQ %ORFNDGH .|Q-HV YJO&KU (UVWUPXQJ.|Q -HV .|Q ±-HV± .|Q±-HV± .|Q ±-HV ± %ULHI YJOGD]X*$//$*+(5 ±± .|Q -HV =X0HURGDFK%DODGDQ 0DUGXNDSOXLGGLQD XQGVHLQHUDQWLDVV\ULVFKHQ3ROLWLNGLH LKQPLW+LVNLMDYHUEDQGYJO:h57+:(,1 $XI*UXQGODJHGHUEOLFKHQ4XHOOHQWKHRULH *$//$*+(5 ±VRZLH± DXIGHU*UXQGODJHHLQHVÄFORVHUHDGLQJ³ (9$16 ± ]XGHQKLVWRULVFKHQ )UDJHQYJOIHUQHU/,:$. 92*7 *21d$/9(6 *5$%%(
Der Mythos vom Volk Gottes
'RFKVRDXWKHQWLVFKXQGYHUOlOLFKGLHKLVWRULVFKHQ.HQQWQLVVHGHU(U ]lKOXQJHQDXFKHUVFKHLQHQVLHN|QQHQGLH%HZHLVODVWQLFKWWUDJHQ=XPHL QHQNDQQPDQQLFKWRKQHZHLWHUHVYRQGHUDVV\ULVFKHQ)lUEXQJGHU(U]lK OXQJHQXQGHLQLJHQKLVWRULVFKHQ'HWDLOVIUGLHPDQ$QDORJLHQLQQHXDVV\ ULVFKHQ .|QLJVLQVFKULIWHQ ILQGHW DXI GLH +LVWRUL]LWlW GHV JDQ]HQ %HULFKWV GHUZ|UWOLFKHQ5HGHQRGHUGHU)LJXUXQG5ROOHGHV3URSKHWHQVFKOLHHQ =XPDQGHUHQLVWQLFKW]XEHUVHKHQGDGLHKLVWRULVFKHQ.HQQWQLVVHEHU $OOJHPHLQSOlW]H XQG .OLVFKHHV GHU DVV\ULVFKHQ =HLW QLFKW KLQDXVJHKHQ 0DQFKHV YRQ GHP ZDV VLFK IU GLH DVV\ULVFKH =HLW QDFKZHLVHQ OlW ZLH HWZDGLH3ROHPLNJHJHQGDV%QGQLVPLWbJ\SWHQWULIIWHEHQVRDXIGLHED E\ORQLVFKH =HLW]X DQGHUHV ZLH GLH6WUDWHJLHQGHU 3URSDJDQGDNDQQYRQ MHGHP*HJQHUJHVDJWZHUGHQXQGKDWVLFKZLH*DOODJKHUJH]HLJWKDWELV LQ GLH 1HX]HLW JHKDOWHQ :LHGHU DQGHUHV ZLH GLH 1DPHQ GHU 6|KQH 6DQ KHULEVXQGVHLQ7RG]HXJWYRQDOOJHPHLQYHUEUHLWHWHP XQJHIlKUHP :LV VHQGDVDXFKLQ=HXJQLVVHQDXVQHXEDE\ORQLVFKSHUVLVFKHU=HLWEHJHJQHW 0DQFKHVZLHGHU*HLVWGHU6DQKHULEHLQ*HUFKWHLQJLEWRGHUGHU(QJHO GHUGDVDVV\ULVFKH+HHUVFKOlJWOlWVLFKQXUDXIGHP:HJGHU5DWLRQDOL VLHUXQJXQG9HUDOOJHPHLQHUXQJDOV5HIOH[DXIKLVWRULVFKH(UHLJQLVVHDQVH KHQ $XFKZHQQDOVRQLFKW]XEHVWUHLWHQLVWGDGLH-HVDMD(U]lKOXQJHQDVV\ ULVFKHV.RORULWWUDJHQXQGEHUHLQHJHZLVVH.HQQWQLVDVV\ULVFKHU9HUKlOW QLVVHYHUIJHQLVWGDPLWQRFKQLFKWYLHOJHZRQQHQ'DVDVV\ULVFKH.RORULW XQGGLHKLVWRULVFKHQ'HWDLOVPDUNLHUHQHLQHQterminus a quoQLFKWPHKUXQG QLFKWZHQLJHU(VZlUHQDLYGLHYRUDXVJHVHW]WHQKLVWRULVFKHQ8PVWlQGHPLW GHU=HLWGHU(QWVWHKXQJHLQHU(U]lKOXQJ]XYHUZHFKVHOQ=XZHOFKHQ)HKO XUWHLOHQGLHVIKUHQNDQQ]HLJWHLQ%OLFNDXI%FKHUZLH-XGLW7RELWRGHU DXFKGLH'DQLHOHU]lKOXQJHQXQGGDV*HEHWGHV1DERQLGYRQ4XPUDQYRQ DQGHUHQ %HLVSLHOHQ ZLH GHQ 3VDOPHQ GHU :HLVKHLW RGHU GHP 'HXWHURQR PLXPXQGLKUHQ]7ELVLQV-WY&KU]XUFNUHLFKHQGHQ3DUDOOHOHQ QLFKW ]XUHGHQ 'DKHUHUVWDXQWHVQLFKWGDGLH0HKUKHLWGHU )RUVFKXQJ GLH-HVDMD(U ]lKOXQJHQ MHGHQIDOOV LQ LKUHU YRUOLHJHQGHQ *HVWDOW WURW] GHV KLVWRULVFKHQ .RORULWVQLFKWLQQHXDVV\ULVFKHVRQGHUQLQGLHQHXEDE\ORQLVFKHRGHUSHUVL VFKH=HLWGDWLHUWXQGGDV%LOGVRZLHGLH5ROOHGHV3URSKHWHQ-HVDMDLQGHQ
9JO/,:$. GHU]X5HFKWGLHLGHRORJLVFKH3UlJXQJVlPWOLFKHU ELEOLVFKHUZLH DVV\ULVFKHU 4XHOOHQKHUYRUKHEWXQGGDUXPVHKUYRUVLFKWLJXUWHLOW 9JO%(5/(-81*EHU1DKXP *$//$*+(5 ±PLW%HLVSLHOHQDXVGHP=ZHLWHQ:HOWNULHJ =X1DE,YJO*$//$*+(5 .|Q -HV GD]X*$//$*+(5 I PLW5HNXUVDXI&DUOYRQ&ODX VHZLW]Ä9RP.ULHJH³ .|Q -HVGD]X*$//$*+(5 ± PLW8PZHJHQEHU+HUR GRW,,XQGZLHGHUPLW9HUZHLVDXI&DUOYRQ&ODXVHZLW]Ä9RP.ULHJH³
18. Jesaja und die Belagerung Jerusalems
(U]lKOXQJHQDXVGLHVHUVSlWHUHQ(SRFKHHUNOlUW$XHUGHP9HUJOHLFKPLW GHQ :RUWHQGHV-HVDMDGLH PDQLQGHU5HJHO IUlOWHU ZHQQQLFKW IUDX WKHQWLVFK KlOW NDQQ VLFK GLH )RUVFKXQJ GDIU DXFK DXI GLH ]DKOUHLFKHQ VSUDFKOLFKHQ$QOHLKHQDQGDV-HVDMDEXFKVHOEVWVRZLHGLHEULJHELEOLVFKH /LWHUDWXUVWW]HQGLHVLFKQLFKWQXULQGHQMHQLJHQ3DUWLHQGHU(U]lKOXQJHQ GLHYRP7XQXQG5HGHQGHU-HUXVDOHPHUKDQGHOQVRQGHUQDXFKLQGHQEH VRQGHUVDVV\ULVFKDQPXWHQGHQ3DUWLHQ ZLHGHQ5HGHQGHV5DEVFKDNH ILQ GHQ$QGHQVSUDFKOLFKHQ%HIXQGHQNRPPWPDQQXUYRUEHLZHQQPDQVLH ]XPDOOJHPHLQ±XQGVRDXFKGHPDVV\ULVFKHQ)HLQGIUVHLQH3URSDJDQGD± ]XJlQJOLFKHQ:RUWVFKDW]HUNOlUWXQGGLHOLWHUDULVFKH%H]LHKXQJGDPLWQLYHO OLHUW'LHVIKUWXQV]XPQlFKVWHQ$QVDW] GHUSKlQRPHQRORJLVFKHQ(UNOl UXQJ
,,,5HOLJLRQVJHVFKLFKWOLFKH$QDORJLHQ 'LH 1LYHOOLHUXQJ GHU OLWHUDULVFKHQ RGHU OLWHUDUJHVFKLFKWOLFKHQ %HIXQGH LVW HLQH6WUDWHJLHGLHDXFK]XU(UNOlUXQJGHU5ROOHGHV3URSKHWHQLQGHQ-HVDMD (U]lKOXQJHQLP8QWHUVFKLHG]XGHQ:RUWHQ-HVDMDVGLHQW+LHUIUNDQQPDQ VLFK DXI DOWRULHQWDOLVFKH $QDORJLHQ DXV 0DUL (QGH -W Y&KU 1LQLYHK -KY&KU XQGGHPQRUGZHVWVHPLWLVFKHQ5DXPEHUXIHQ8QEHVFKDGHW GHUNXOWXUHOOHQ(LJHQKHLWHQYHUPLWWHOQVlPWOLFKH=HXJQLVVHHLQUHODWLYHLQ KHLWOLFKHV %LOG IU GHQ PHVRSRWDPLVFKHQ XQG QRUGZHVWVHPWLVFKHQ 5DXP 'LH]DKOUHLFKHQIRUPDOHQXQGLQKDOWOLFKHQ3DUDOOHOHQ]XU$UWGHV(PSIDQJV XQGGHU:HLWHUJDEHYRQ3URSKHWHQRUDNHOQ]XGHQ7KHPHQLQGHQ2UDNHOQ XQG]XUJHVHOOVFKDIWOLFKHQ5ROOHGHU3URSKHWHQHLJQHQVLFKEHVWHQV]XP9HU JOHLFK PLW GHPELEOLVFKHQ %HIXQGGHUVLFK±GHU3KlQRPHQRORJLH QDFK± EHVWHQVLQGDV%LOGGHUDOWRULHQWDOLVFKHQ3URSKHWLHHLQIJW 'RFKZDVLVWPLWGHQSKlQRPHQRORJLVFKHQ$QDORJLHQJHZRQQHQ"(VIlOOW DXIGDVLFKGLH$QDORJLHQLQGHQ2UDNHOQGHUELEOLVFKHQ3URSKHWHQEFKHU LQGHU+DXSWVDFKHDXIGLHIRUPDOHQ$VSHNWH 9LVLRQHQ:RUWHPSIDQJ:RUW ZHLWHUJDEH5HGHIRUPHOQ LQGHQ(U]lKOXQJHQKLQJHJHQYRUDOOHPDXIGLH ,QKDOWH XQG GLH JHVHOOVFKDIWOLFKH 5ROOH GHU 3URSKHWHQ +RISURSKHWHQ .ULHJVXQG+HLOVRUDNHO NRQ]HQWULHUW(UVWLQGHQMQJHUHQ+HLOVZRUWHQR GHU GHQ DSRNDO\SWLVFK DQPXWHQGHQ (QG]HLWVFKLOGHUXQJHQ GHU ELEOLVFKHQ 3URSKHWHQEFKHU +HLOVRUDNHOLP=ZHLWHQ-HVDMD(QG]HLWVFKLOGHUXQJLQ-HV ± ]HLJHQVLFKDXFKLQKDOWOLFK ZLHGHU %HUKUXQJHQPLWGHQDOWRULHQ WDOLVFKHQ$QDORJLHQ6FKRQGLHVHU%HIXQGVROOWHHLQHQYRUDOO]XNXU]VFKOV VLJHQKLVWRULVFKHQ9RUXUWHLOHQEHZDKUHQ'LH9HUVXFKXQJLVWJURYRQGHQ
*RQoDOYHV +DUGPHLHU &DPS 9JO.5$7=IXQGGLHGRUWJHQDQQWH/LWHUDWXU 9JO%$567$' D E
Der Mythos vom Volk Gottes
DOWRULHQWDOLVFKHQ$QDORJLHQDXIGLH+LVWRUL]LWlWGHUELEOLVFKHQ3URSKHWHQ]X VFKOLHHQRGHUXPJHNHKUWGLHELEOLVFKHQ3URSKHWHQLQGHU3KlQRPHQRORJLH GHV$OWHQ2ULHQWVDXIJHKHQ]XODVVHQ%HLGH:HJHEHGHXWHQHLQH1LYHOOLH UXQJGHUVSH]LILVFKHQ*HVWDOWXQG$XVULFKWXQJGHUELEOLVFKHQ3URSKHWHQ6LH GLHQHQ OHW]WOLFK HLQHP DSRORJHWLVFKHQ ,QWHUHVVH VHL HV GD PDQ GDV proprium GHU ELEOLVFKHQ 3URSKHWLH EHU GLH SKlQRPHQRORJLVFKH $QDORJLH DOV KLVWRULVFK HUZHLVHQ P|FKWH VHL HV GD PDQ GLH ELEOLVFKHQ 3URSKHWHQ JDQ]LP$OWHQ2ULHQWDXIJHKHQOlWXQGVLHDXIGLHVHP:HJHIUKLVWRULVFK HUNOlUW 'RFKEHUGLH3KlQRPHQRORJLHJHODQJWPDQ LP)DOOH-HVDMDVZLHDOOHU DQGHUHQ3URSKHWHQGHU+HEUlLVFKHQ%LEHO ZHGHU]XGHPKLVWRULVFKHQ3UR SKHWHQ QRFK ]X HLQHU KLQUHLFKHQGHQ (UNOlUXQJ GHV 8QWHUVFKLHGV ]ZLVFKHQ :RUWHQ XQG (U]lKOXQJHQ 'LH SKlQRPHQRORJLVFKHQ $QDORJLHQ IKUHQ DXI GLHNXOWXUHOOHQ9RUDXVVHW]XQJHQGHU3URSKHWLHGLHLQ,VUDHOXQG-XGDGLHVHO EHQJHZHVHQVHLQGUIWHQZLHLPJDQ]HQ$OWHQ2ULHQWXQGGHUEULJHQPH GLWHUUDQHQ:HOW'RFKEHVDJHQGLH$QDORJLHQQLFKWVEHUGLH+HUNXQIWXQG 'DWLHUXQJGHUELEOLVFKHQ$XVSUlJXQJGHULVUDHOLWLVFKMXGlLVFKHQ3URSKHWLH RGHUEHUGDV9HUKlOWQLV]ZLVFKHQ:RUWHQXQG(U]lKOXQJHQ'LHVH)UDJHQ VLQGYLHOPHKUQDFKLQQHUHQ.ULWHULHQLQGHU$QDO\VHGHUELEOLVFKHQ4XHOOHQ VHOEVW]XHQWVFKHLGHQ
,9'HUOLWHUDULVFKH.RQWH[W 'DPLW YHUODVVHQ ZLU GDV )HOG GHU ELRJUDSKLVFKHQ KLVWRULVFKHQ XQG UHOLJL RQVJHVFKLFKWOLFKHQ6SHNXODWLRQHQXQGZHQGHQXQVGHPEHUOLHIHUWHQ7H[W ]X'LH-HVDMD(U]lKOXQJHQVLQGEHNDQQWOLFKLQ]ZHLYHUVFKLHGHQHQ7H[WIDV VXQJHQXQG]ZHLXQWHUVFKLHGOLFKHQOLWHUDULVFKHQ.RQWH[WHQEHUOLHIHUWGHP %XFK-HVDMD .DS± XQG.|QLJH .DS± :HLWHUH)DVVXQJHQ GLHMHGRFKGHXWOLFKMQJHUXQGYRQ-HVDMDXQGRGHU.|QLJHDEKlQJLJVLQG ILQGHQ VLFK LQ &KU EHL -RVHSKXV $QW ; ± ± VRZLH LQ HLQHU NXU]HQ$QGHXWXQJEHL%HQ6LUD 6LU± =XDOOGHPNRPPHQGLHYHU VFKLHGHQHQ7H[WIDVVXQJHQLQGHU6HSWXDJLQWDVRZLHLQGHUJURHQ-HVDMDUROOH YRQ4XPUDQ 4,VDD KLQ]X'DVEHGHXWHWGDZLUHVPLWHLQHUVHKUNRP SOL]LHUWHQhEHUOLHIHUXQJVJHVFKLFKWH]XWXQKDEHQ+LHUVLQGGUHL(EHQHQ]X XQWHUVFKHLGHQ GLH.RPSRVLWLRQGHU(U]lKOXQJHQGHU7H[WVRZLHGHU(LQEDX LQGLHELEOLVFKHQ%FKHU,FKEHJLQQHPLWOHW]WHUHPGHU(EHQHGHU5HGDNWL RQVJHVFKLFKWH DXI GHU VLFK DXFK GDV 3UREOHP GHV 9HUKlOWQLVVHV ]ZLVFKHQ (U]lKOXQJXQG:RUWEHUOLHIHUXQJHUJLEW
6&+(5(5 %/80 -(5(0,$6
18. Jesaja und die Belagerung Jerusalems
$OV(UNOlUXQJGHUNRPSOL]LHUWHQhEHUOLHIHUXQJVODJHZHUGHQLQGHU)RU VFKXQJGUHL3RVLWLRQHQYHUWUHWHQ0HKUKHLWOLFKJLOWVHLW:LOKHOP*HVHQLXV DOVDXVJHPDFKWGDGLH)DVVXQJYRQ.|QLJHVRZRKOLQWH[WDOVDXFKLQ UHGDNWLRQVJHVFKLFKWOLFKHU+LQVLFKWGLHlOWHUHVHL'LHHKHGHPVHOEVWlQGLJHQ (U]lKOXQJHQ VHLHQ VR *HVHQLXV ]XQlFKVW LQ .|QLJH DXIJHQRPPHQ DQ VFKOLHHQGYRQKLHUQDFK-HVDMDEHUQRPPHQXQGZHLWHUEHDUEHLWHWZRUGHQ 'LHVVFKOLHWQLFKWDXVGDDXFKGLH)DVVXQJLQ.|QLJHQDFKWUlJOLFKJH lQGHUWZXUGHXQGLQ(LQ]HOIlOOHQ-HVDMDGHQXUVSUQJOLFKHQRGHUlOWHUHQ7H[W EHZDKUWKDW'RFKDXFKGLH3ULRULWlWGHU)DVVXQJLQ-HVDMDZLUG]XPLQGHVW LQWH[WXQGNRPSRVLWLRQVJHVFKLFKWOLFKHUJHOHJHQWOLFKDXFKLQJHQHWLVFKHU +LQVLFKWYRQHLQLJHQYHUWUHWHQ:LHGHUDQGHUHUHFKQHQPLWHLQHUJHPHLQ VDPHQ 9RUODJH GLH XQDEKlQJLJ YRQ HLQDQGHU KLHU ZLH GRUW DXIJHQRPPHQ XQGXQWHUVFKLHGOLFKEHDUEHLWHWZRUGHQVHL 'LHPHLVWHQ9RUVFKOlJHEH]LHKHQVLFKDXIGLHIHUWLJHQ(U]lKOXQJHQXQG JHKHQYRQHLQHPYRUJlQJLJHQ:DFKVWXPXQGHLQHUVHOEVWlQGLJHQ([LVWHQ] GHU(U]lKOXQJHQDXV'HP]XIROJHKlWWHPDQPLW]ZHLYHUVFKLHGHQHQ:XU ]HOQGHU-HVDMDhEHUOLHIHUXQJ]XUHFKQHQGLHHUVWVHNXQGlUPLWHLQDQGHUYHU EXQGHQZXUGHQ GLH7UDGLWLRQGHV8QKHLOVSURSKHWHQLP%XFK-HVDMDGHUJH JHQ.|QLJXQG9RONYRQ-XGDUHGHWXQGGLH7UDGLWLRQGHV+RIXQG+HLOV SURSKHWHQXQG:XQGHUWlWHUV-HVDMDGHUHKHULQGLH%FKHUGHU.|QLJHJH K|UWXQGVLFKQXUGHP1DPHQQDFKLQGDV%XFK-HVDMDHLQIJW(LQHYHUPLW WHOQGH3RVLWLRQQHKPHQGLH(U]lKOXQJHQLQ-HVXQG VRZLHGDV2UDNHO JHJHQ6FKHEQDXQG(OMDNLPLQ-HV HLQGLHGHP,QKDOWQDFKGHQ2UDNHOQ GHV3URSKHWHQGHU)RUPQDFKGHQ(U]lKOXQJHQLQ-HV± HQWVSUHFKHQ 'DV9HUKlOWQLV]ZLVFKHQ(U]lKOXQJHQXQG:RUWHQGHV3URSKHWHQ-HVDMD VWHOOWVLFKDOOHUGLQJVHWZDVDQGHUVGDUZHQQPDQGLH0|JOLFKNHLWPLWLQ%H WUDFKW]LHKWGDGLH(U]lKOXQJHQQLFKWVHOEVWlQGLJVRQGHUQLP5DKPHQLK UHVOLWHUDULVFKHQ.RQWH[WV±VHLHVLQ.|QLJHRGHUVHLHVLP%XFK-HVDMD± DQJHZDFKVHQ RGHU VRJDU HQWVWDQGHQ VLQG )U GLHVH 0|JOLFKNHLW VSUHFKHQ GLHYRUKDQGHQHQOLWHUDULVFKHQ4XHUEH]JHVRZRKOLQGDV%XFK-HVDMDDOV DXFK LQ GDV %XFK GHU .|QLJH 'LH (U]lKOXQJHQ N|QQWHQ LQ GHQ %FKHUQ GHU.|QLJHDOV$OWHUQDWLYH]XGHQ:RUWHQLP%XFK-HVDMDRGHUDEHULQ$Q NQSIXQJXQGDOV(UJlQ]XQJ]XGHQ2UDNHOQLP%XFK-HVDMDHQWVWDQGHQVHLQ
=XU 'LVNXVVLRQ YJO +g)).(1 XQG GLH $UEHLWHQ YRQ &/(0(176 D XQG E *21d$/9(6 60(/,. XQG ± 6(,7= 2//(