Heinrich Heine Säkularausgabe: BAND 15 Tableaux de voyage II. Italie 9783050053318, 9783050014005
Für die Heine-Säkularausgabe musste eine Entscheidung bezüglich der chronologischen Anordnung getroffen werden. Gewählt
175 48 7MB
German Pages 230 [232] Year 1979
Recommend Papers
- Author / Uploaded
- René Anglade
File loading please wait...
Citation preview
HEINRICH HEINE SÄKULARAUS GAB Ε Im Plan der Ausgabe ist folgende Bandaufteilung vorgesehen:
ABTEILUNG I ι 2
Gedichte I Gedichte II
3 4
Gedichte III Frühe Prosa
5 6
Reisebilder I Reisebilder II
7 8
Über Frankreich Über Deutschland. Kunst und Philosophie
9 ο ι
Prosa Pariser Berichte Lutezia
2
Späte Prosa
ABTEILUNG II 3 4
Poemes et legendes Tableaux de voyage I
5
Tableaux de voyage II Italie
6
De l'Allemagne I
7 8
De l'Allemagne II De la France
9
Lutece
ABTEILUNG III ,0—23 Briefe .4—27 Briefe an Heine
ABTEILUNG IV — 29 Lebenszeugnisse 1
Gesamtregister
HEINES WERKE SÄKULARAUSGABE · BAND 15
HEINRICH
HEINE SÄKULARAUSGABE
WERKE · BRIEFWECHSEL LEBENSZEUGNISSE
Herausgegeben von den Nationalen Forschungs- und Gedenkstätten der klassischen deutschen Literatur in Weimar und dem Centre National de la Recherche Scientifique in Paris
HEINRICH
HEINE BAND 15
TABLEAUX D E VOYAGE II ITALIE
Bearbeiter Rene Anglade
AKADEMIE-VERLAG · BERLIN E D I T I O N S D U C N R S · PARIS *979
Die Ausgabe stützt sich auf die Bestände der B I B L I O T H f i Q U E N A T I O N A L E · PARIS (Cabinet des Manuscrits), des HEINRICH-HEINE-INSTITUTS · DÜSSELDORF und der NATIONALEN FORSCHUNGS- UND GEDENKSTÄTTEN D E R K L A S S I S C H E N D E U T S C H E N LITERATUR IN WEIMAR (Goethe- und Schiller-Archiv)
Redaktor dieses Bandes Paul Laveau
Erschienen im Akademie-Verlag, D D R - 1 0 8 Berlin, Leipziger Straße 3—4 Lektor: Eberhard Kerkow ©Akademie-Verlag, Berlin 1979 Lizenznummer: 202 · 100/255/79 Gesamtherstellung: V E B Druckhaus „Maxim Gorki", 74 Altenburg Bestellnummer: 753 356 8 (3057/15) · L S V 7100 Printed in G D R
INHALT
Tableaux de voyage II—Italie Voyage de Munich a G6nes Les bains de Lucques La ville de Lucques Les nuits florentines
11 64 108 147
ANHANG Andere Ubersetzungen Le champ de bataille de Marengo in « Le Temps » Les bains de Lucques in der « Revue des Deux Mondes »
193 201
TABLEAUX DE VOYAGE II ITALIE
REISEBILDER — TABLKAUX 1>E V UY \