Heinrich Heine Säkularausgabe: BAND 16 De l'Allemagne I 9783050053325, 9783050014081

Citation preview

HEINRICH HEINE SÄKULARAUSGABE Im Plan der Ausgabe ist folgende Bandaufteilung vorgesehen:

ABTEILUNG I ι 2

Gedichte I Gedichte II

3 4

Gedichte III Frühe Prosa

5 6 7 8

Reisebilder I Reisebilder II Über Frankreich Über Deutschland. Kunst und Philosophie

9 10

Prosa Pariser Berichte

11 12

Lutezia Späte Prosa

A B T E I L U N G II 13

Poemes et legendes

14

Tableaux de voyage I

15

Tableaux de voyage II Italie

16 17

De l'Allemagne I De l'Allemagne II

18 χ9

De la France Lutece

ABTEILUNG III 20—23 Briefe 24—27 Briefe an Heine

ABTEILUNG IV 28—29 Lebenszeugnisse 30

Gesamtregister

HEINES WERKE SÄKULARAUSGABE · BAND 16

HEINRICH

HEINE SÄKULARAUSGABE

WERKE · BRIEFWECHSEL LEBENSZEUGNISSE

Herausgegeben von den Nationalen Forschungs- und Gedenkstätten der klassischen deutschen Literatur in Weimar und dem Centre National de la Recherche Scientifique in Paris

HEINRICH

HEINE B A N D 16

DE L'ALLEMAGNE I

Bearbeiter Claude Pichois

AKADEMIE-VERLAG · BERLIN E D I T I O N S DU CNRS · PARIS 1978

Die Ausgabe stützt sich auf die Bestände der B I B L I O T H f i Q U E N A T I O N A L E · PARIS (Cabinet des Manuscrits), des HEINRICH-HEINE-INSTITUTS · DÜSSELDORF und der NATIONALEN FORSCHUNGS- UND GEDENKSTÄTTEN D E R K L A S S I S C H E N D E U T S C H E N LITERATUR IN WEIMAR (Goethe- und Schiller-Archiv)

Redaktor dieses Bandes Paul Laveau

" Erschienen im Akademie-Verlag, 108 Berlin, Leipziger Straße 3—4 ©Akademie-Verlag Berlin 1978 Lizenznummer: 202 · ioo/zoi/78 Gesamtherstellung: V E B Druckhaus „Maxim Gorki", 74 Altenburg Bestellnummer: 753 423 7 (3057/16) · L S V 7100 Printed in G D R

INHALT

De l'Allemagne I Avant-propos Preface de la premiere edition Premifere partie. De l'Allemagne jusqu'a Luther Deuxi£me partie. De Luther jusqu'a Kant Troisieme partie. De Kant jusqu'a Hegel Quatrieme partie. La litterature jusqu'a la mort de Goethe Cinquieme partie. Poetes romantiques

11 14 18 45 74 110 144

ANHANG Widmung der ersten Ausgabe von De l'Allemagne, 1835 Α Prosper Enfantin Entwurf in deutscher Sprache Vorrede (Vorfassung des Avant-propos) Entwurf in französischer Sprache Fragment einer Vorrede

211 212 216

DE L'ALLEMAGNE I

in·:

L'ALLEMAGNE ΡΛΗ

HENRI

HEINE

NODVELLK

£DITI0EI

Entieremenl levuc cl cunsidcrablenicut auguieuue

TOME

PREMIER

PARIS MICHEL

LfiVY FRERES,

I'UITEURS

RUE VIV1BNNE, 2 U1S ι κ :» I julcur ri Irs olilruis m· riSi'nnil lc droit