Gesammelte Werke in Einzelausgaben. Der seltzame Springinsfeld: Abdruck der Erstausgabe 1670 mit den Lesarten der 2. Ausgabe [Reprint 2018 ed.] 9783110939330, 9783484100282

Citation preview

GRIMMELSHAUSEN • GESAMMELTE WERKE IN EINZELAUSGABEN Unter Mitarbeit von Wolfgang Bender und Franz Günter Sieveke herausgegeben von Rolf Tarot

GRIMMELSHAUSEN Der seltzame Springinsfeld

Herausgegeben von Franz Günter Sieveke

Max Niemeyer Verlag Tübingen 1969

Abdruck

der

mit den Lesarten

Mit 2 Abbildungen

Erstausgabe der

zweiten

von

I6JO Ausgabe

im Text und 4 Abbildungen

auf

Tafeln

© Max Niemeyer Verlag Tübingen 1969 Alle Rechte vorbehalten • Printed in Germany Druok: Omnitypie Gesellschaft Nachf. Leopold Zeohn&ll, Stattgart Einband von Heinr. Koch Tübingen

INHALT

Einleitung Die Ausgabe E 1 Die Ausgabe E 2 Zum Neudruck Vergleichendes Siglenverzeichnis Verzeichnis der berichtigten Druckversehen . . Verzeichnis der aufgelösten Abkürzungen . . . Literaturverzeichnis Text Innhalt Kapitel I

VII VIII XII XVI XX XX XXI XXIII 1 5 8

EINLEITUNG Zu den acht Erstausgaben des Jahres 16701 zählt auch der „Springinsfeld", das zweite Werk der Simplicianischen Schriften. In der Grimmelshausen-Forschung wurde dieser ß o m a n nur wenig beachtet, obwohl er 1928 eine kritische Edition durch J a n Hendrik Schölte erfuhr 2 . Mehrfach jedoch äußerten sich literarhistorische Untersuchungen über den Zusammenhang zwischen dem „Simplicissimus" und den Simplicianischen Schriften. Hierzu hat wohl Grimmelshausens eigene Äußerung über die Zusammengehörigkeit seiner Werke am Schluß der „Vorrede an den geneigten Leser" des 1675 erschienenen zweiten Teils des „Wunderbarlichen Vogelnestes" den Anstoß gegeben: Sonaten wäre dieses [Vogelnest II] billich das zehende Theil oder Buch deß Abentheuerlichen Simplicissimi Lebens-Beschreibung / wann nemlich die Courage vor das siebende / der Spring ins Feld vor das achte / und das erste part deß wunderbarlichen Vogel-Nests vor das neundte Buch genommen würde / sintemahl alles von diesen Simplicianischen Schrifften aneinander hängt / und weder der gantze Simplicissimus, noch eines auß den obengemeldten letzten Tractätlein allein ohne solche Zusammenfügung genugsam verstanden werden mag. 3 1

M. Koschlig: Grimmelshausen und seine Verleger. Leipzig 1939, S. 219. 2 Grimmelshausens Springinsfeld. Abdruck der ältesten Originalausgabe (1670) mit den Lesarten der anderen zu Lebzeiten des Verfassers erschienenen Ausgabe. Hrsg. v. J. H. Schölte. Halle (Saale) 1928. 3 Vgl. Vorrede „Vogelnest" II u. M. Koschlig: Der Wahn betreügt. Zur Entstehung des Barock-Simplicissimus. In: Neophilologus 50 (1966), S. 332. - Einen Überblick über die Forschungssituation zu diesem Fragenkomplex bietet W. J. Hachgenei: Der Zusammenhang der „Simplioianischen Schriften" des Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen. Heidelberg, Phil. Diss. 1959, S. 92-99. VII

Die von Grimmelshausen hier betonte Einheit der genannten Werke, die jedes für sich einen eigenen Stoffkreis umfassen und eine eigene, geschlossene Form aufweisen, liegt nach Hans Heinrich Borcherdts Meinung „in der weiteren Durchführung der Grundidee des Romans", in der Illustration des Themas: „Der Wahn betreügt" 4 . „Der seltzame Springinsfeld", der sich durch die Form der Rahmenerzählung deutlich vom Hauptwerk des Dichters wie auch von der „Courasche" unterscheidet, nimmt nun in der Abfolge der Simplicianischen Schriften eine besondere Stellung ein: durch ihren Helden knüpft die Erzählung an den „Simplicissimus" und die „Courasche" an, während sie am Schluß die Voraussetzung für die beiden „Vogelnest"-Erzählungen schafft. Bei der Darstellung der Überlieferungsgeschichte, die weit weniger kompliziert erscheint als die des „Simplicissimus" und auch der „Courasche", berücksichtigen wir nur die zu Lebzeiten des Dichters erschienenen Ausgaben. E1 Als Erscheinungsjahr für den „Springinsfeld" gibt das Titelblatt des von uns als E 1 bezeichneten Druckes das Jahr 1670 an. Die Priorität dieser Ausgabe, die im Gegensatz zu einem zweiten - laut Titelblatt ebenfalls 1670 erschienenen - Druck den Zusatz „Samt seiner wunderbarlichen GauckeltaBche" 5 im Titel führt und die schon Keller seiner Edition zugrunde legte, dürfte nach Scholtes sprachlichen und Speters drucktechnischen Untersuchungen 6 außer Frage stehen. Da diese Schrift Grimmelshausens in den Meßkatalogen nicht angekündigt wurde, muß man versuchen, Abfassungszeit und 4

H. H. Borcherdt (Hrsg.): Grimmelshausens Werke in vier Teilen. Berlin (1921), Vorwort zum 1. Teil, S. XLIXf. Nach Speters Meinung (abgedr. in: Grimmelshausens Springinsfeld. Hrsg. v. J. H. Schölte, S. XXX) ein Hinweis auf die zur gleichen Zeit gesondert erscheinende „GauckeltaBche". 8 J. H. Schölte: J. J. Christoph von Grimmelshausen und die Illustration seiner Werke. In: Zeitschr. f. Bücherfreunde. N. F. IV, 1 (1912), S. 55. - Ferner: Grimmelshausens Springinsfeld, a. a. O., S. XX-XXXII. Dort auch die Ergebnisse von Speters Untersuchungen, S. XX-XXX. 6

VIII

Erscheinungstermin ungefähr zu ermitteln. Den frühesten Hinweis Grimmelshausens auf seinen „Springinsfeld" finden wir in dem, ,Glückwünschenden Zuruff an den unvergleichlichen Herrn / Herrn Joh. Christoff von Grimmelshausen" des „Urban von Wurmsknick / auff Sturmdorff" am Ende des Romans „Dietwalt und Amelinde": Mit höchstgierigem Verlangen wart ich was C o u r a g e sagt / Ob sie noch führt schlimmes Leben / und nach Frömmigkeit nichts fragt. Wie sich S p r i n g i n s f e l d anlast / ob er seye frömmer worden / Oder sich noch wie zuvor aufhalt in dem schlimmen Orden. 7 Koschlig 8 möchte daher den Beginn der Abfassung des „Springinsfeld" noch in das Jahr 1669 ansetzen, zumal die Widmungsvorrede zu „Dietwalt und Amelinde" das Datum vom 3.März 1669 trägt 9 . Beendet worden sei der Eoman jedoch erst 1670, das gehe aus einer Bemerkung im fünften Kapitel der Schrift hervor, wo mitgeteilt wird, daß die Courasche ihr „Tractätel" „bald trucken lassen wird" 10 . Die Ankündigung der „Courasche" in den Ostermeßkatalogen des Jahres 1670 gibt nun nach Koschlig einen gewissen Anhaltspunkt für die zeitliche Bestimmung dieses Hinweises im „Springinsfeld": wahrscheinlich einen terminus ante quem non. Eine Bemerkung am Schluß des „Wundergeschichten-Kalenders" schließlich beweist Koschlig das Erscheinen des „Springinsfeld" gegen Ende 1670: Leb indessen allezeit / liebster Leser! wol gewogen / Deinem Simplicissimo / der bißher weit umbgezogen / Und dir ehist wird zuschicken einen lustigen Tractat / Unterdeß ich dich befehle Gottes überreicher Gnad I11 7

Abgedr. im Neudruck von „Dietwalt und Amelinde", hrsg. v. R. Tarot. Tübingen 1967, S. 103. M. Koschlig: Grimmelshausen und seine Verleger, S. 220. 9 Mit Recht betont M. Koschlig, daß die genaue Abfassungszeit des „Glückwünschenden Zuruffs" von diesem Datum aus nicht erschlossen werden kann (s. Grimmelshausen und seine Verleger, S. 209, Anm. 8). 10 Siehe Neudruck S. 31. 11 M. Koschlig: Grimmelshausen und seine Verleger, S. 221. - Dort findet sich auch das angeführte Zitat. 8

IX

Auf Grund inhaltlicher Kriterien gelangt Brigitte Ristow 18 zu einer von Koschlig abweichenden Bestimmung der Abfassungszeit. Zu Beginn der Erzählung (zweites Kapitel) teilt Simplicissimus dem Schreiber des „Springinsfeld" und der „Courasche" Philarchus Grossus mit, daß er vor einem halben Jahr aus Indien heimgekehrt sei. Den Zeitpunkt für diese Rückkehr kennen wir aus der Vorrede zum „Calender-Simplicissimus" (E 4 ) vom 7. September 1669. Somit fiele die hier im „Springinsfeld" geschilderte Begegnung zwischen Simplicissimus und Philarchus Grossus und also auch die Abfassung der Schrift in das Frühjahr bzw. in den Prühsommer 1670. Unterstützt wird diese Annahme auch durch die Schlußworte des Romans (S. 132), mit denen Simplicissimus den Springinsfeld auf seinen Hof zum „Auswintern" einlädt, wo dieser schon im März das Zeitliche segnet. Die Untersuchungen Koschligs und Ristows zeigen also - faßt man ihre Ergebnisse zusammen - , daß eine genaue zeitliche Fixierung der Entstehung und Abfassung des „Springinsfeld" nicht möglich ist. Jedenfalls dürfte er nach der „Courasche" verfaßt (frühestens Ende 1669, wahrscheinlich aber Anfang 1670) und ebenso nach ihr (Ende 1670) veröffentlicht worden sein. Dies entspräche auch dem Kompositionsschema Grimmelshausens für seine Simplicianischen Schriften. Geklärt werden müssen noch die auf dem Titelblatt genannten Namen des Verfassers und des Verlegers 13 . Schölte erkannte als erster, daß sich hinter dem Schreiber Philarchus Grossus eine anagrammatische Umschreibung für Christopherus von Grimmelshausen verbirgt und daß der Name Felix Stratiot mit dem Nürnberger Verleger Wolff Eberhard Felßecker zusammengebracht werden muß 14 . Die Ausgabe E 1 hat folgendes Aussehen: Format 12°, 249 unpag. Seiten, 26 Zeilen (Normalfall) TITELBLATT 12

: Vgl. Faksimile S.

3

B. Ristow: Grimmelshausen-Studien. Berlin, Bhil. Dias. 1953, S. 22-27. Die gleichen Namen erscheinen auch auf dem Titelblatt der Ausgabe E2. 14 J. H. Schölte: Probleme der Grimmelähausenforschung. Groningen 1912, S. 58-72. 18

X

TITELKUPFER: Vgl. F a k s i m i l e S. 2 BOGENZÄHLUNG: 9 l - S 3 - e - D - g - g - @ - J p - 3 - . J i

-2.

BOGENSIGNATUREN : [31]; SI2; 313; 314; 2LY; (2I6 bis 3JI 1 unbez.); ® ; SÖ2; 853; » 4 ; 33y; 336; » 7 ; ( ® 8 bis S3i2 u n b e z . ) ; S ; € 2 ; (¡>3; n T berum | barum ®2 r /22 T unb | nb ®4 T /S5 r machen | matten / @7v/(f8r nu£ | nu(3: @9 r /@9 v fauffen? | !auffen: §4 r l%4* SWerct) | ÜReret ffiinter | 2Binter=Quartier 3 v / 3 2 r les

24

E 2 ab, stimmt aber nicht mit E l überein. Der Druoker dieses Exemplars hat die oben aufgezeigten Intentionen des Druckers von E 2 nooh konsequenter durchgeführt. Ob ihm E 1 oder E 2 als Vorlage diente, ist schwer zu sagen, da E 2 a Spraohformen aus beiden Ausgaben aufweist. Am häufigsten stimmt aber E 2 a mit E 2 überein. Vieles spricht dafür, daß es sich hier um einen Doppeldruck zu E 2 handeln könnte. Richtige Angaben in runden Klammern. - Die Angaben gelten auch für E 2 °. Der Drucker verwendet lediglich als Bogensignatur für B5 die entsprechende römische Ziffer.

XIV

gen; | legen: 3 9 r / 3 9 v genug | genug / Ä3 r /Ä3 T tfjten | tyren ÄIO T /ÄII R © « a u f | Satauff Ä I 2 R / Ä I 2 ' ©efialt | gefrati 25 TYPOGRAPHIE : W i e E 1 .

BUCHSCHMUCK: Leiste (breite): S. 3iv am Anfang der Verse;

Leiste (schmale): S. 2lv am Ende der Verse.

GLIEDERUNG

2ir 3lv

Titelkupfer (wie E 1 ) Titelblatt Verse

SÜ2r M y , 16 2l7 v , 8 I

Snnljatt. £ a ö I. Gapitei. £>a« I I . (Sapitet. D a s III. Kapitel.

23», I J S6 r , 16

£>a w e l k e n 1 2 2 , 1 9 Schwebe > Sdjroeben . 1 2 2 , 2 0 lobe > loben 122,20 S o i b a t e > bünn 1 2 6 , 1 8 f t o m > f r o m m 1 3 1 , 1 befome > bes fomme

xxn

Literaturverzeichnis Auswahl Neudrucke Der Abenteuerliche Simplicissimus und andere Schriften von Hans Jakob Christoph von Grimmelshausen. Hrsg. v. Adelbert v. Keller. 4 Bde. Stuttgart 1854-1862 ( = Bibliothek des Litterarischen Vereins in Stuttgart Bd. 33 u. 34,65 u. 66). In Bd. 3: Der seltzame Springinsfeld. Hans Jacob Christoffels von Grimmelshausen Simplicianische Schriften. Hrsg. u. m. Erläuterungen versehen v. Heinrich Kurz. Leipzig 1863-1864 ( = Deutsche Bibliothek. Hrsg. v. Heinrich Kurz). Bd. 3: Springinsfeld. Hans Jacob Christoph von Grimmelshausen: Simplicianische Schriften. Hrsg. v. Julius Tittmann. 2 Bde. Leipzig 1877 ( = Deutsche Diohter des siebzehnten Jahrhunderts. Bd. 10 u. 11). In Bd. 1 (Simplicianische Schriften Erster Theil): Der seltsame Springinsfeld. Grimmelshausens Werke. Hrsg. v. Felix Bobertag. 3 Bde. Berlin u. Stuttgart o. J. ( = Deutsche National-Litteratur Bd. 33-35). In Bd. 3 (Simplicianische Schriften): Aus dem seltzamen Springinsfeld. Kap. 22-27. Grimmelshausens Werke in vier Teilen. Hrsg., m. Einleitung u. Anmerkungen versehen v. Hans Heinrich Borcherdt. Berlin o. J. [1922] ( = Bongs goldene Klassiker-Bibliothek). In Teil 3 (Simplicianische Schriften): Der seltsame Springinsfeld. Grimmelshausens Springinsfeld. Abdruck der ältesten Originalausgabe (1670) mit den Lesarten der anderen zu Lebzeiten des Verfassers erschienenen Ausgabe. Hrsg. v. J. H. Schölte. Halle/Saale 1928. ( = Neudrucke deutscher Litteraturwerke des XVI. und XVII. Jahrhunderts. Nr. 249-252). Grimmelshausen: Simplicianische Schriften. Nach dem Text der Erstausgabe hrsg. u. m. einem Nachwort versehen v. Alfred Kelletat. München 1958. Grimmelshausens Werke in vier Bänden. Ausgew. u. eingel. v. Siegfried Streller. Berlin u. Weimar 1964. Bd. 3 enthält: Der seltsame Springinsfeld. XXIII

Literatur ALEWYN, RICHARD: G r i m m e l s h a u s e n - P r o b l e m e . I n : Zs. f. D e u t s c h -

kunde 44 (1930), S. 89-102. ALKER, ERNST: V o n n e u e r G r i m m e l s h a u s e n - F o r s c h u n g . IN: G R M 29 (1941), S. 3 9 - 4 7 .

BECHTOLD, ABTUE : Z u r

Quellengeschichte

der

Simplicianischen

Schriften. I n : Z. d. Ges. f. Beförderung d. Geschichts-, Altertumsu. Volkskunde v. Freiburg, d. Breisgau u. d. angrenzenden Landschaften 26 (1913), S. 277-303. BECHTOLD, ARTUR: Johann Jakob Christoph Ton Grimmelshausen und seine Zeit. 1. Aufl. Heidelberg 1914. 2. Aufl. München 1919. BECHTOLD, ARTUR: Grimmelshausens „Seltsamer Springinsfeld", die Meuterei des Dragonerregiments Bartel. I n : Alemania 44 (1916), S. 2-30. BECHTOLD, ARTUR: Grimmelshausens Schriften in den Meßkatalogen 1660-1675. I n : Euphorion 23 (1921), S. 496-499. BECHTOLD, ARTUR: V o m D r u c k e r d e s S i m p l i c i s s i m u s . I n : D i e B ü -

cherstube 4 (1925), S. 65-101. BECK, WERNER: Die Anfänge des deutschen Schelmenromans. Studien zur frühbarocken Erzählung. Zürich, Phil. Diss. 1957. BORCHERDT, HANS HEINRICH: D i e e r s t e n A u s g a b e n v o n G r i m m e l s -

hausens Simplicissimus. Eine kritische Untersuchung. München 1921 ( = Einzelschriften zur Bücher- und Handschriftenkunde Bd. 1). BRIE, RENATE : Die sozialen Ideen Grimmelshausens, besonders über die Bauern, die armen Leute und die Soldaten. Berlin 1938 ( = Germanische Studien H. 205). CHALLIER, MARGARETE: Grimmelshausens Weltbild. Gießen 1928. FAHR, JOHANNA: Die Bedeutung des allegorischen Elements in Grimmelshausens simplicianischen Schriften. Marburg, Phil. Diss. 1943 [Masch.] FINK, REINHARD : D e r M e n s c h in d e r W e l t d e r Simplicianischen B ü -

cher. I n : Neue Jahrbücher f. Wissenschaft u. Jugendbildung 12 (1936), S. 306-322. HACHGENEI, WILHELM JOSEPH: D e r

Zusammenhang

der

„Simpli-

cianischen Schriften" des Hans Jacob Christoffel von Grimmelshausen. Die Lebensbeschreibung des Simplicius Simplicissimus, der Courage, des Springinsfeld und die Geschichten des wunderbarlichen Vogelnestes eins und zwei. Heidelberg, Phil. Diss. 1957 [Masch.] HEINING, WILLI: Die Bildung Grimmelshausens. Bonn, Phil. Diss. 1962.

XXIV

C.: H . J . Chr. v. Grimmelshausens minor works. In: Journal of English and Germanic Philology 30 (1931), S. 516-530. H E R B S T , G I S E L A : Die Entwicklung des Grimmelshausenbildes in der' wissenschaftlichen Literatur. Bonn, Phil. Diss. 1956 ( = Bonner Arbeiten zur deutschen Literatur Bd. 2). - Rez. R. Alewyn, Euphorion 52 (1958), S. 319-323; J. G. Boeckh, DLZ 79 (1958), Sp. 1075 bis 1083. K Ö H L E B , A R T H U R : Der kulturgeschichtliche Gehalt der Simplicianischen Schriften. Ein Beitrag zur Geistesgeschichte der ersten Jahrzehnte des 17. Jahrhunderts. In: Studium Lipsiense. Berlin 1909, S. 225-269. K Ö N N E C K E , GUSTAV : Quellen und Forschungen zur Lebensgeschichte Grimmelshausens. Hrsg. i. Auftrage der Gesellschaft der Bibliophilen v. J. H. Schölte. 2 Bde. Weimar 1926 u. 1928. KOSCHLIG, M A N F R E D : Grimmelshausen und seine Verleger. Untersuchungen über die Chronologie seiner Schriften und den Echtheitscharakter der frühen Ausgaben. Leipzig 1939 ( = Palaestra 218). KOSCHLIG, M A N F R E D : Das Lob des „Francion" bei Grimmelshausen. In: Jahrbuch d. Dt. Schillergesellschaft 1 (1957), S. 30-73. KOSCHLIG, M A N F R E D : „Edler Herr von Grimmelshausen". Neue Funde zur Selbstdeutung des Dichters. In: Jahrbuch d. Dt. Schillergesellsohaft 4 (1960), S. 198-224. KOSCHLIG, M A N F R E D : Der Mythos vom „Bauernpoeten" Grimmelshausen. In: Jahrbuch d. Dt. Sohillergesellschaft 9 (1965), S. 33-105. KOSCHLIG, M A N F R E D : „Der Wahn betreügt." Zur Entstehung des Barock-Simplicissimus. In: Neophilologus 50 (1966), S. 324-343. P E U C K E R T , W I L L E R I C H : Z U Grimmelshausens „Springinsfeld. In: Z. f. dt. Phil. 74 (1955), S. 422f. B A U S S E , H U B E R T : Zur Geschichte des spanischen Schelmenromans in Deutschland. Münster 1908 ( = Münstersche Beiträge zur neueren Literaturgeschichte. H. 8). R I S T O W , B R I G I T T E : Grimmelshausen-Studien. Berlin, Phil. Diss. 1952 [Masch.]. SCHÄFER, W A L T E R E R N S T : Laster und Lastersystem bei Grimmelshausen. In: GRM 43 (1962), S. 233-243. SCHÄFER, W A L T E R E R N S T : Tugendlohn und Sündenstrafe in Roman und Simpliciade. In: Z. f. dt. Phil. 85 (1966), S. 481-500. SALDITT, B A R B A R A : Das Werden des Grimmelshausenbildes im 19. und 20. Jahrhundert. Chicago/111., Phil. Diss. 1933. SCHÖLTE, J A N H E N D R I K : Probleme der Grimmelshausenforschung. Bd I [mehr nicht ersch.]. Groaingen 1912. - Rez. A. Bechtold, Euphorion 20 (1913), 515-520. HAYENS, KENNETH

XXV

: Johann Jacob Christoph von Grimmelshausen und die Illustration seiner Werke. In: Z. f. Bücherfreunde 4,1 (1912), S. 1-21 u. 33-56. - gekürzt in: J. H. Sch.: DerSimplicissimus und sein Dichter, S. 219-264. SCHÖLTE, J A N H E N D R I K : Die sprachliche Überarbeitung der Simplicianiscben Schriften Grimmelshausens. In: Z. f. Bücherfreunde SCHÖLTE, J A N H E N D R I K

N . F . 12 (1920), S. 1 - 2 1 . SCHÖLTE, J A N H E N D R I K :

bingen 1950.

Der Simplicissimus und sein Dichter. Tü-

Der Erzähler in den Simplicianischen Schriften. Göttingen, Phil. Diss. 1956 [Masch.]. SOHJTCHARDT, WOLFGANG: Studien zu Grimmelshausen, insbesondere sein Sprachstil. Berlin 1928 (— Germanische Studien H. 57). SOMMER, H E R M A : Die Geschichte der Grimmelshausenforschung. Prag, Phil. Diss. 1943. SPETER, M A X : Grimmelshausens Schriften in den Meßkatalogen 1660-1675. In: Euphorion 26 (1925), S. 278. SPETER, MAX : Unerkannt-Unbekanntes von Grimmelshausens „Simplicius", „Courage" und „Springinsfeld". In: Philobiblon8 (1935), S. 425-432. STBELLER, SIEGFRIED: Grimmelshausens Simplicianische Schriften. Allegorie, Zahl und Wirklichkeitsdarstellung. Berlin 1957 ( = Neue Beiträge zur Literaturwissenschaft 1957, Bd. 7). STRELLER, SIEGFRIED: Zahlenkomposition in den Simplicianischen Schriften Grimmelshausens und ihre Bedeutung. In: Weimarer Beiträge 3 (1957), S. 185-200. WELZIG, W E R N E R : Ordo und verkehrte Welt bei Grimmelshausen. In: Z. f. dt. Phil. 78 (1959), S. 424-430 und 79 (1960), S. 133-141. WELZIG, W E R N E R : Beispielhafte Figuren. Tor, Abenteurer und Einsiedler bei Grimmelshausen. Graz u. Köln 1963. W E Y D T , G Ü N T H E R : Zur Entstehung barocker Erzählkumt bei Harsdörffer und Grimmelshausen. In: Wirk. Wort, 1. Sonderh. (1952), S. 61-72. W E Y D T , GÜNTHER: Nachahmung und Schöpfung im Barock. Studien um Grimmelshausen. Bern u. München (1968). SCHRUMPF, J Ü R G E N :

ZUCKERMANN, RÜTH F . : Probleme der Grimmelshausen-Forschung.

New York, Phil. Diss. 1952.

XXVI

3Dcr

fcItywic

fturgtoditgeluffcrmcifcttbf untmcjjfldifcfritdj*

bbrntät*

fi&reibting. ttKifotiD f r t f ä j c n / ftolwr* f o l t e r t ont> r a p f f e r n B o t b a u n /

Wimmtfyro «kr (WQtim&itM flbgdebttti bat*g m f t »itfiiaj««

Hanfcff6r6er$ uni> Zu*

2inorinung t t 6 twft breit b e t o n t e n stn^lieiCmi

tra»

Stafaflfr i m b ^ P h i l a r c h o G r o f l o v o g _

«crrntiiKi^MR.

/

© « Ö r U i f t iti P a p h i a g o n i a f o

Abb. 1. Titelblatt der Ausgabe E 2

rinn unb © w i i i ä f t e n 5 © ? d n W m b t t t « t t t t w r w © p r i n s i n i f d b gar (Ef>wfci f