Éléments et théorie de l'architecture [Tome 4]
255 73 49MB
French Pages 755 [816]
Recommend Papers
![Éléments et théorie de l'architecture [Tome 4]](https://ebin.pub/img/200x200/elements-et-theorie-de-larchitecture-tome-4.jpg)
![Cours de Mathématiques Spéciales [tome 4, Séries et équations différentielles] [4, 3 ed.]
9782225840678](https://ebin.pub/img/200x200/cours-de-mathematiques-speciales-tome-4-series-et-equations-differentielles-4-3nbsped-9782225840678.jpg)
![Éléments et théorie de l'architecture [Tome 1]](https://ebin.pub/img/200x200/elements-et-theorie-de-larchitecture-tome-1.jpg)
![Éléments et théorie de l'architecture [Tome 3]](https://ebin.pub/img/200x200/elements-et-theorie-de-larchitecture-tome-3-y-6294220.jpg)
![Éléments et théorie de l'architecture [Tome 2]](https://ebin.pub/img/200x200/elements-et-theorie-de-larchitecture-tome-2.jpg)
![Éléments et théorie de l'architecture [Tome 1]](https://ebin.pub/img/200x200/elements-et-theorie-de-larchitecture-tome-1-j-2154242.jpg)
![Éléments et théorie de l'architecture [Tome 2]](https://ebin.pub/img/200x200/elements-et-theorie-de-larchitecture-tome-2-q-5425614.jpg)
![Éléments et théorie de l'architecture [Tome 3]](https://ebin.pub/img/200x200/elements-et-theorie-de-larchitecture-tome-3.jpg)
![Oeuvres [Tome 4]](https://ebin.pub/img/200x200/oeuvres-tome-4.jpg)
![Oeuvres [Tome 4]](https://ebin.pub/img/200x200/oeuvres-tome-4-y-7552564.jpg)
![Éléments et théorie de l'architecture [Tome 4]](https://ebin.pub/img/200x200/elements-et-theorie-de-larchitecture-tome-4-a-4786690.jpg)
- Author / Uploaded
- Julien Guadet
File loading please wait...
Citation preview
ÉLÉMENTS ET THÉORIE DE
L'ARCHITECTURE COURS PROFESSÉ A L'ÉCOLE NATIONALE ET SPÉCIALE DES BEAUX-ARTS
J.
GUADET PROFESSEUR
INSPECTEUR GÉNÉRAL DES BATIMENTS CIVILS MEMBRE DU CONSEIL SUPERIEUR DE L'ENSEIGNEMENT DES BEAUX-ARTS
OUVRAGE HONORÉ D'UNE SOUSCRIPTION ET COURONNÉ PAR L'ACADÉMIE DES BEAUX-ARTS
d'une
TROISIÈME ÉDITION AUGMENTÉE la Vie et les Œuvres de Julien
Notice sur
GUADET
PAR
J.-L. MEMBRE DE
PASCAL
L'iNSTITUT, INSPECTEUR
TOME
GÉNÉRAL DES BATIMENTS CIVILS
IV
PARIS LIBRAIRIE DE LA CONSTRUCTION MODERNE 13,
Rue Bonaparte,
13
(En face de V Ecole des Beaux-Arts.)
ÉLÉMENTS ET THÉORIE
L'ARCHITECTURE
MAÇON, PROTAT FRERES, IMPRIMEURS.
ELEMENTS ET THEORIE DE
L'ARCHITECTURE COURS PROFESSÉ A L'ÉCOLE NATIONALE ET SPÉCIALE DES BEAUX-ARTS
J.
GUADET
PROFESSEUR INSPECTEUR GÉNÉRAL DES BATIMENTS CIVILS MEMBRE DU CONSEIL SUPERIEUR DE L'ENSEIGNEMENT DES BEAUX-ARTS
OUVRAGE HONORÉ D'UNE SOUSCRIPTION ET COURONNÉ PAR L'ACADÉMIE DES BEAUX-ARTS
TROISIEME ÉDITION AUGMENTÉE la Vie et les Œuvres de Julien
d'une Notice sur
GUADET
PAR
J.-L. MEMBRE DE
PASCAL
L'iNSTITUT, INSPECTEUR
TOME
GÉNÉRAL DES BATIMENTS CIVILS
IV
PARIS LIBRAIRIE DE LA CONSTRUCTION MODERNE 13,
Rue Bonaparte,
13
(En face de VEcole des Beaux-Arts.)
m CHri
Té:
LIVRE XIII
LES
ÉLÉMENTS DE LA COMPOSITION DANS
LES ÉDIFICES COMMÉMORATIFS, DÉCORATIFS LES VOIES PUBLIQUES
Éléments
et
Théorie de l'Architecture.
—
IV.
aon\2>
CHAPITRE PREMIER
MONUMENTS COMMÉMORATIFS
— Les édifices commémoratifs en général. — Colonnes commémoratives. — Arcs de triomphe. — Trophées. — Croix. — piédestaux. — Divers. — Caractère général des monuStatues
SOMMAIRE. et
ments commémoratifs.
Les classifications ont toujours
de faire des catégories
le tort
trop exclusives. Ainsi, ayant à vous parler des édifices
beaucoup
moratifs, je tiens à bien spécifier que
sont
taires
et
même
doivent en
ne comprendrait ni une pellerait pas l'histoire
sont
faits
je
la ville.
exemple
le
la
Mais
il
d'édifices
commémoratifs.
On
qui ne rap-
ville
y a des monuments qui
un
seul but de rappeler
colonne
utili-
Vendôme
:
souvenir
ce sont ceux que
voudrais étudier maintenant.
On
groupe souvent deux familles de monuments
commémoratifs
fréquemment ainsi la et
de
être
un hôtel de
église, ni
presque dans
historique, par
temps
commé-
et
les
les édifices
deux idées
décoratifs. se
Il
:
les édifices
est certain
que
très
confondent ou se complètent:
composition de l'Arc de triomphe de
l'Étoile était certes
avant tout une pensée commémorative; mais aussi, en raison
de son emplacement, du grand développement de
la
représenta-
tion sculpturale, de la noblesse de l'architecture, elle répond
moins
même tout
à
la
pensée
de
décoration de
de presque tous. Cependant,
au moins, ces
la
ville.
Et
il
non
en est de
au point de vue théorique
monuments répondent
à
deux idées
:
la
ELEMENTS ET THEORIE DE L ARCHITECTURE
4
commémoration et l'embellissement; les premiers superposent à un programme décoratif une consécration historique; les seconds ont en général un caractère d'utilité, mais cette utilité sert
de motif à une décoration monumentale.
de prétexte ou
Les arcs de triomphe par exemple appartiennent groupe,
monumentales au second.
les fontaines
Tout monument commémoratif sans équivoque
le fait
durable
emphatique, et
où
là
le
— complète la
le
sou-
monumentale y joue
comme
car ces sortes de
plus tard
monuments
la
peinture
— sauf
paraît avoir été si absolue et si
monument commémoratif
hyberbolique,
être
enseignement historique.
cet
Royauté
et
Son éloquence
de transmettre
rarement
rôle; la sculpture et plus
Orient,
est
temps. L'inscription
le
les intérieurs
En
son but
rappelle.
une postérité reculée, son architecture doit
à
et défier
un grand dans
fait
simplement
doit exprimer
historique qu'il
comme
doit être concise; et
venir d'un
au premier
il
le fut
devait
être fréquent
sous l'empire romain,
aboutissent facilement à
la célé-
bration d'un orgueil démesuré par une servilité sans limite. Les architectures chaldéenne, assyrienne, persane
témoigner,
égyptienne. Mais
et aussi l'architecture
ou
tôt avec l'architecture religieuse
Pyramides
étaient
obélisques avaient sans doute
mémoratif: vous
les
eût été
Dans
mieux de
;
avant tout des
un
connaissez.
caractère plus Il
du moment où
le faire
l'antiquité
plu-
confusion
étaient
reli-
tombeaux. Les
purement com-
est intéressant
l'on faisait
des
ce
cependant de (fig.
r
45 5),
transport,
il
en entier.
grecque,
presque toujours un
c'est
avant tout des édifices
voir rétabli sur sa vraie base l'obélisque de Louqsor transporté à Paris
la
des inscriptions,
bas-reliefs,
monuments commémoratifs, mais gieux. Les
ici,
que
funéraire
pour en
là
des temples égyptiens, avec leurs
est facile. Certes, ces façades
colosses adossés, des
sont
on
peut
dire
que
le
temple
est
monument commémoratif. Les métopes,
MONUMENTS COMMEMORATIFS frontons
les
frises,
les
du Parthénon
rappelaient aux Athéniens leur histoire
ou
leurs traditions légendaires, sans qu'il
y eût corrélation immédiate entre ces sujets et la consécration du temple à
une
Le temple de
divinité.
Aptère
un monument de
était
de
tion
la
victoires.
Victoire
Hiif
célébra-
Quant aux monu-
ments purement commémoratifs, nous savons
qu'ils furent
nombre
petit
nombreux, mais un
Le monument
subsiste.
choragique de Lysicrates (V. plus haut, vol.
I,
dont l'importance nous
fait
diocre, le
268) continue à célébrer un
fig.
mais qui sans doute
patriotisme athénien.
mande
par
sa
mé-
#. Tj§ïl
faisait vibrer
se
Il
recom-
grande élégance
et la
son étude. Nous trouvons à
finesse de
Rome un plus ments de
paraît
grand nombre de monu-
ce genre: les colonnes isolées,
portant une statue,
ou
de Phocas,
emblèmes
comme
la
par
caractérisées
comme
celle
colonne
de
des
Duilius
1456), élevée en souvenir de vic-
(fig.
navales,
toires
étaient
certainement
nombreuses. Le plus beau de ces monu-
ments
est la
colonne Trajane, dont
le
programme était très spécial. Trajan,pour créer l'emplacement de
dû
faire
une
son forum, avait
aSiMilïgËMIH
des nivellements considérables:
arête réunissant
deux des
collines de Fig. 1455.
Rome
avait été rasée, et ce grand tra-
—
Mésamone
Obélisque de Ramsès transporté à Paris.
ELEMENTS ET THEORIE DE L ARCHITECTURE
6 vail
de terrassement avait assez provoqué
qu'on en voulût conserver
un
venir par
niveaux
dique ainsi
témoin
des anciens
hauteur des terres
la
enlevées. Elevée d'ailleurs à
de Trajan,
continue
sou-
le
colonne Trajane in-
la
:
pour
d'admiration
elle retrace
en une spire
de ses expédi-
l'histoire
tions aux rives
gloire
la
du Danube; enfin
sa statue la couronnait.
Après dix-huit
siècles, ce
monu-
ment
est
struit
en marbre, par blocs énormes;
presque
intact. Il est
con-
quelques évidements intérieurs,
les
entrée et
escalier,
sont creusés au
ciseau ainsi, chaque ;
tambour
n'est
qu'une seulepierre, traversée par l'es-
1457); I e chapiteau est une pierre unique de dimensions cocalier (fig.
lossales'.
peu
Les sculptures, d'un
saillant,
prises
pour
relief
sont parfaitement com-
aux
résister
effets
du
temps.
La colonne Antonine posée est
même, mais
de
moindre
1.
-colonne
de Duiiius, à Rome,
colonnes,
la
sa
comvaleur
à tous égards.
Disons tout Fig. 1456.
est
de
suite
que
ces
première surtout, ont
Ce chapiteau cube environ 18 mètres, ou au minimum 15 mètres après èvidement de En admettant la densité du marbre à 2.700 kil., c'est un poids de 40 tonnes. Les
l'escalier.
du piédestal cubent jusqu'à un peu plus de 20 mètres, de semblables dimensions. blocs
soit
54 tonnes.
On reste
confondu
MONUMENTS COMMEMORATIFS CHAPITEAU
";-E3 6.31
»
TAMBOUR DE LA COLONNE
SUIVANT
AB
QUATRIEME ASSISE
Fi
/ TBOISIi
•
•**/
DEUXIEME ASSISE
~~"
&-T
w !
•
.
>
P(\EM1E1\E ASSISE
Fig.
H)}
Trajane.
tïMM&3
ELEMENTS ET THEORIE DE L ARCHITECTURE
modèle
servi de
monument mais
remarquable
que
assurément,
comme une
infidèle
Tandis
colonne Vendôme,
à la
sur
traduction.
colonne
la
Trajane,
'emploi du marbre blanc permet de distinguer les bas-reliefs qui s'enroulent de la
sommet,
base au
forcément noir de
le
bronze devenu
colonne
la
se refuse à cette lecture.
qu'on
eu
ait
Vendôme
Je ne dis pas
Paris, de faire ce
tort, à
monument
en bronze, plus durable chez
nous que
le
dû
pas
marbre
copier
;
mais on n'aurait
marbre
le
comporte une autre étude, lonne de
Juillet (fig.
ment mieux
et
1458)
bronze
le
:
notre co-
est certaine-
ma-
étudiée en vue de la
tière.
Là, les sculptures restent à portée
de
vue, et le chapiteau qui seul forme
la
avant
silhouette
le
socle de la statue,
présente les saillies accentuées qu'exigeait le
bronze à cette hauteur.
Parmi
les
historiques
trophées
monuments de Rome, il
décoratifs faut citer
de Marius, qui, avec
dits
colosses de Castor et Pollux, et
tue équestre
de Marc-Auréle,
l'ensemble
samment moderne. petite
en
si
original
et
les les
la sta-
forment et puis-
décoratif du Capitule
Cette
place,
somme,
est
assez saisis-
sante par l'ampleur de son ar-
MONUMENTS COMMEMORATIFS chitecture et la haute
valeur
monumentale de
9
antiques rapprochés dans un ensemble grandiose,
temps un des plus pittoresques
qu'il
y
en
et
même
ait.
Ce sont encore des monuments commémoratifs, la
fragments
ces
ces
mâts de
place Saint-Marc, à Venise
(fig.
1459), élevés en
des
victoires
mémoire de
navales
la
République. Belle composition qui
fait sortir les
de
la
place
mâts du
comme
sol
du pont
d'un vaisseau, avec de
belles
bases en bronze qui ne sont
qu'une attache du mât au et
non un
destal
piédestal
enlèverait
à
:
un
sol,
pié-
mâts
ces
toute leur signification.
Le génie romain consigné
ses
fastes
a surtout
dans
les
arcs de triomphe.
Lorsque Yim-
perator
victorieux, la
rentrait
procession du triomphe suivait la Voie sacrée, et le
un
passait sous ratif
triomphateur
arc
commémo-
Fig. 1459.
— ^ât de
la
place Saint-Marc, à Venise.
de ses victoires. Proba-
blement, cet arc devait d'abord être provisoire, car
manqué pour ensuite à la est le
vol.
I,
le
construire en
même
place.
moins important fig.
triomphe
:
8).
c'est
temps eût
marbre; mais on devait
Le plus :
le
parfait l'arc
Sa composition
une porte unique, large
est et
l'ériger
de ceux qui nous restent
de Titus (Voir plus haut, bien
celle
d'un
arc
de
haute; une grande attique
ELEMENTS ET THEORIE DE L ARCHITECTURE
10
pour l'inscription: deux superbes sous
l'arcade et
Tout et
la
bas-reliefs sur les piédroits de
sommet,
voûte; au
le
quadrige triomphal.
cet ensemble est sobre, d'une lecture facile, d'un
beau
style,
d'une composition très architecturale. Près de cet arc sont ceux de Septime Sévère
monuments où décadence
la
survivent encore
et
de Constantin:
mais où
les belles traditions,
trop visible, avec son premier signe, l'exagé-
est
accompagnée
ration. L'arcade triomphale ne suffit plus, elle est
de deux autres plus petites
mais
:
cela peut sans
commode
doute être
du monument
moins appa-
pour
la
rent.
Les colonnes, isolées, portent des entablements profilants
circulation,
l'objet
est
qui ne peuvent rien porter sous peine de cacher l'attique,
où
se vérifie à l'arc de Constantin,
colonnes divisent l'arc
les
sculptures, au lieu de célébrer Constantin,
victoires de Trajan sur les Daces. L'arc de
reste,
monument, magnifique
du Carrousel,
tion de ces
portions
arcs romains;
sont heureuses.
il
On
décoration
de
victoires
spéciale, la
toute
jolie
la
reproduc-
et ses pro-
peut en dire que c'est une
voulu
L'arc antique d'Ancône, élevé sur
dédié aux
une
avec finesse,
est étudié
a
du
a,
tableau d'inscription.
à Paris (fig. 1460), est
épreuve d'un modèle auquel on
attributs
médiocre,
mérite de présenter une grande attique de
le
largeur du L'arc
rappellent les
Septime Sévère, avec
sculptures grossières et son architecture
moins,
était
Du
de Constantin n'est qu'un pillage d'un arc de Trajan disparu,
et ses
ses
aux
statues superposées
enlèvent son unité.
l'attique et lui
ce qui
navales,
et,
s'astreindre.
môle de
le
à
jolie
ce grand port,
ce titre, présente
empruntée aux proues de navires
et
une aux
navigation. Sauf cette particularité, sa composi-
tion est analogue à celle des arcs de triomphe romains en général.
Je
me
bornerai à vous citer celui
dans des redites inutiles; celui de
d'Orange, sans tomber
Rimini,
dit
arc
d'Auguste
MONUMENTS COMMEMORATIFS (fig.
II
1461), est peut-être autant une porte de ville qu'un arc de
triomphe.
Souvent,
deux destinations
ces
d'ailleurs,
se
sont
confondues.
Ces monuments, tout au moins
Fig.
et
1
460.
—
ceux d'Ancône
L'arc
et
du Carrousel,
de
les
à Paris
plus purs, l'arc de Titus
(avec son ancienne grille).
Rimini, sont-ils parfaits? Non,
avis. L'art antique, qui a tiré
un
si
beau
et
grand
parti
à
de
cade, n'en a pas trouvé la décoration parfaite. Habitué, je l'ai
dit, à
l'admiration de l'ordre et de
à l'architecture des
colonnades
et
la
colonne,
des linteaux
la
il
a
mon l'ar-
vous
demandé
décoration de
ÉLÉMENTS ET THÉORIE DE L ARCHITECTURE
12
ses arcs. Là,
il
faut bien le dire, les colonnes ne remplissent pas
une fonction constitutive
elles
:
&ȉ=L
décorent, et à cela se borne ^yfe^
Ht-MÉtm^^mmm=.==jm&^?E^ ^^^=^^0^=] '
un animal
grande
cour
dans
la
que
centrale
dans une
cour reculée. Cet
ensemble
est d'ailleurs
clos,
sorties
des
les
entrées
et
personnes, des animaux, des
Q
devant
transports,
Fig. 1566.
—
—
—
E, bergerie. maux. des récoltes.
—
—
annexes de services. D, bâtiments des grands aniFF', porcheries. G, bâtiments
—
B,
—
autorisées
ou
interdites.
SOnt
rè°ieS
CellCS
aussi
que l'ensemble d'une exploitation agricole
on ne
Mais autour de
le
concevra bien que
cette
n'est pas arbitraire
;
Ces
.
gissent
aussi, et
toujours
contrôlées,
surveillées,
être
Exemple de ferme importante.
À, bâtiment d'habitation. C, buanderie, fournil, etc.
c'est
sera tou-
mieux soigné
jours
Hfarrîi
:
du
l'œil
si
on
le
les
est
qUl
,
ré"
usines
;
une usine
considère ainsi.
cour, la disposition des divers bâtiments
pour les uns, tels que
les étables, bergeries, etc.,
des conditions d'orientation sont exigibles, sans d'ailleurs être
ARCHITECTURE RURALE constantes, car
la
configuration du pays en a
quences pour d'autres,
tels
;
que
123 fait
varier les consé-
porcheries,
les
il
faut choisir
des emplacements qui ne permettent pas aux vents régnants de rabattre sur
ferme des odeurs inévitables
la
;
enfin la question
des eaux pourra réagir sur cette disposition générale elle-même. Je crois utile de
vous montrer entre autres un exemple de ferme
pour une exploitation
Nous savons peu
rurale.
ce qu'étaient les constructions rurales dans
on ne
l'antiquité,
les
con-
d'après
jecturer
descriptions
les
des auteurs.
temps
Aux
homéri-
on
ques, la
1566), d'après l'ouvrage
(fig.
Bouchard sur l'Architecture
spécial de
peut que
importante
voit que
maison, ou
comme
Palais,
le
dit
S
une rhétorique
1567.
1S
10
Ferme de
la
20™-
Pipardière, à Livarot. Plan.
respectueu-
trop se,
Fig.
confondait avec
se
Eumée
n'était
pas
la
ferme
chose proprement rurale, a été
la
porcherie gouvernée par
de l'appartement
loin
chambre de Pénélope. Chez pagne
:
les
d'Ulysse ou
romains,
vieux
et la propriété
la
d'agrément
un raffinement des époques luxueuses.
âge.
Ici,
la
montrent bien que
l'art
simples. Ainsi, la ferme de
et
ne récuse pas
des exemples les
cam-
à la Il
disposition qu'on trouve au
nous avons des exemples,
la
Villa était
bable que ces antiques villas étaient disposées à peu prés
nos fermes. C'est encore
de
est pro-
comme Moyennous
qui
programmes
les
h Pipardière, dans le Calvados (fig.
1
plus
567,
124
ELEMENTS ET THEORIE DE L ARCHITECTURE
Fig. 1568.
— Ferme
de
la
Pipardière, à Livarot. Élévation principale.
1568
1569), vous
et
avec l'em-
voir,
fait
moyens
ploi de
rus-
tiques et avec la dis-
position
tradition-
nelle,
une
ture
rurale,
architec-
comprise,
certaine-
ment pratique tistique
même la
bien
et ar-
aussi. la
ferme
Vctlouine,
dans
De de la
-Inféri eure
Sei n
e
(fig.
1570,
1571
et
1572), présente avec d'autres
moyens de
construction des quaFig.
1569.
— Ferme de
la
Pipardière, à Livarot. Élévation latérale.
lltto
anaiO^UeS. ^.eS
ARCHITECTURE RURALE
û
pjg. 1571.
Ferme de
la
1
!
S
I2 5
$*
4
Valouine, à Saint-Valéry-sous-Bures (Seine-Inf"-'). Bâtiment d'habitation.
u
Fig. 1570.
1,
—
Ferme de la Valouine, à Saint- Valérysous-Bures (Seine-Inf"). Plan.
—
—
bâtiment des écuries. 2, bâtiment des étables. ment des récoltes. 4, bâtiment d'habitation.
—
î, bâti-
/
J
—
.3
A
S
Ferme de la Valouine, à Saint-Valérysous-Bures (Seine-Infre ). Ported'entrée principale.
pjg_ 1572.
ÉLÉMENTS ET THÉORIE DE
126
L' ARCHITECTURE
exemples suffisent à montrer que pendant début
de
de
programmes.
ces
le
Moyen-âge où
n'est pas d'ailleurs de parcours
Il
même
de
jusqu'au mas de
nombreux sont
Provence,
amusant dans son cadre :
depuis
avec
toute
ici
d'œuvre, tout enfantillage
tique
;
la
prétention
au passage:
l'artiste
mièvre,
Trianon
dans sa mise
et
pro-
des caractères très différents,
le petit
:
la
ferme de Normandie
exemples qui réjouissent
bannir
faut
il
la silhouette
les
l'on
quelques fermes pittoresques, d'un caractère
et là
rustique et cependant témoignant du goût et du souci de
mais
au
Renaissance l'architecture ne se désintéressait pas
la
ne rencontre çà
portion,
et
est
hors-
tout
un
joli
joujou,
en scène aristocra-
ce n'est pas de l'architecture rurale.
Voyons maintenant
éléments divers de cet ensemble. Vous
les
trouverez d'abord l'habitation du fermier, placée en général prés
de l'entrée
pouvant voir
et
ferme, et aussi ce qui se rien
tation, je n'ai
me ral.
Il
est
dans
fait
à en
reporter à ce que
à la fois tout ce qui se fait dans la
dire
de particulier,
dit plus
j'ai
un pavillon
bureau où se traitent
les
abritant
affaires
;
;
commune
il
faut
une
même
donc une
il
c'est
haut trouve
surtout
le
un
une
partie
du
ici
et
tous y
sorte de réfectoire, et la
espèce de
permanent, un
nombreux pour que dans quelques
plusieurs repas successifs.
faille faire
Je ne reviendrai pas sur dit plus
y faut
bâtiment,
table d'hôte qui réunit parfois, outre le personnel
circonstances
n'est
11
famille.
à l'habitation privée et à cette
personnel temporaire assez
géné-
cette habitation
d'autre part,
personnel est en général logé dans ce
prennent leurs repas
ne puis que
et je
haut de l'habitation en
bon de noter cependant que
pas simplement
cuisine est
domaine. En tant qu'habi-
le
le détail
des
écuries
;
ce que j'en ai
encore son application. Dans
cheval de travail qu'il faut considérer
;
la
ferme,
une écurie
ARCHITECTURE RURALE
I27
très simple, très rustique, saine d'ailleurs, voilà tout ce qu'il lui
Mais
faut.
a aussi
y
il
dont
vage, et
type
le
le
d'étalons, qu'il soit privé
tement. Ces
établissements ruraux destinés à
les
plus complet est
ou appartenant
le
haras ou
à l'État
ou
l'éle-
dépôt
le
un dépar-
à
éta-
_r
blissements sont
souvent
très
im-
portants
et
on
m
ffl f T i
iï
iïm r T m fflTi
ffflTTiTTTTTTij^'
i
cherche à y réaliser
tous les pro-
grés
plus ré-
les
cents
faut ajou-
il
;
que
ter
maux
qu'ils abri-
tent ont
une
souvent
valeur
;t
grande
très
pas
ani-
les
rare
qu'on
====m
vous y signale un cheval de mille
trente
francs.
Le
que
je
mieux puisse
faire
..r
y
1A
est Fig. 1573.
de vous montrer le
plan
—
n'est
il
:
v
1,
d'un de
—
Dépôt d'étalons de Compiègne.
— —
—
cour d'honneur, jardin et piste de trot. 2, manège en plein air. 3, dépôt de fumier. 6, manège couvert. 4, écurie des 28 chevaux. 5, boxes. infirmerie avec boxes isolées. 8, maréchalerie. 7, 9, salle de monte.
—
10, pavillon
—
— —
— —
d'habitation, administration.
ces grands dépôts d'étalons,
ensemble
celui
de
Compiègne
a été à l'origine les Écuries
convertir en haras. La légende les
(fig.
1573). Ce grand
du
roi.
centre
est
une
a été facile de le
du plan en indique suffisamment
grandes divisions, quelques observations
Au
Il
et bel
vaste cour; ce
la
n'est pas
compléteront.
seulement
une
ÉLÉMENTS ET THÉORIE DE L ARCHITECTURE
128
cour d'honneur, cice
dont
qu'il
y
que
les
a
c'est là
qu'on
ont besoin,
ils
prendre aux chevaux l'exer-
fait
comme
un manège, non
vue de
aussi en
c'est
et
chevaux puissent prendre du mouvement,
mauvais temps. Dans doubles,
le
l'espace ni de l'argent, on ne
en tous
cas, les écuries
exercice
même
par les
vous voyez des écuries simples
plan,
aussi des boxes. Si l'on n'avait à tenir
et
cet
école d'équitation, mais pour
ferait
compte
ni
et
de
que des écuries en boxes
par stalles sont
ici
traitées avec tout
;
le
confortable possible, et tenues d'ailleurs avec une propreté rigoureuse. L'infirmerie, le service vétérinaire doivent être à quelque
Compiégne on peut trouver
distance des écuries, et à
tance
plutôt
insuffisante
:
sont contagieuses. Enfin,
il
maladies des chevaux
beaucoup de
aussi que la salle
faut
cette dis-
ou
le
hangar
de monte soit séparé des écuries et pourvu d'une entrée spéciale il
important que pour
est très
pas
à proximité
ensemble
se
rendre
s'y
de chevaux
les
facilement
complète par des magasins
juments ne passent
excitables.
Tout
cet
fourrages, des loge-
à
une maréchalerie, des
ments, des locaux administratifs,
:
réser-
voirs, abreuvoirs, service des fumiers, etc.
Nous venons trons dans
la
de voir un ensemble plutôt
construction courante avec
aux animaux de
la
ferme. Mais
suivant
et
la race
personnelles; et ter sera
vaches
fort et
volailles,
chacun
la liste
les
;
il
le
ren-
ne vous parlerai pas de tout
l'étable par
des animaux,
longue
veaux,
—
;
bâtiments destinés
comporte de trop nombreuses
l'architecture rurale
programmes,
je
les
exceptionnel
exemple
—
:
variétés de
sera différent
climat, l'alimentation, les idées
seule des sujets qui peuvent être à trai-
y a
moutons,
poules, canards,
d'abord les
bien
porcs
dindons,
lapins; les chiens; les abeilles; dans
;
mais
oies, le
entendu il
y
a
les
bœufs,
encore
les
pigeons, faisans; les
midi, les versa soie
—
ARCHITECTURE RURALE oublie certainement. Aussi ce sujet
j'en
volumes compacts
s'il
:
vous
a-t-il
donné
aux
arrive d'être
programmes, vous vous renseignerez par des exemples,
I29 lieu à des
prises avec ces
les livres et par la
vue
ne puis quant à moi que vous donner des
je
aperçus généraux.
bœufs ou
L'étable à ries
avec
quant à
les
mêmes
cependant
faut
nécessités
propreté, à l'hygiène,
la
à l'écoulement -des Il
vacherie ressemblent assez à des écu-
la
urines, etc.
noter
:
'
'
i
taines différences
111
11
cer-
le
.
r
i' t .
i
jj
plus sou-
vent les animaux ne sont pas des stalles ou des
par
séparés
bat-flancs,
ils
sont simplement s
espacés aussi régulièrement que possible devant tinu.
avec
Il
y
un
râtelier
^l
con-
a pourtant des étables
stalles,
voire
même
des
boxes, mais c'est là du luxe rare.
Une
autre différence, c'est que
presque
toujours,
moins
du
lorsque c'est possible,
man-
la
geoire n'est pas dans la partie Fis
destinée aux animaux, et vice se
fait
— Exemples d'étables.
par un corridor de circulation vers lequel les animaux
se présentent par la tête. Ainsi, le
travers
1574.
le ser-
une cloison, souvent
une ouverture ménagée fourrage qui
à claire-voie,
à cet effet.
tombe
s'il
bœuf ou
On
la
vache mangent à
en sortant
évite ainsi la
la tête
par
perte
du
n'est pas piétiné par l'animal, et
animal ayant son ouverture propre pour manger, cela déterminer Eléments
et
les places
Théorie de
l'
sans qu'il soit nécessaire de les
Architecture.
—
IV.
chaque suffit
à
staller, sauf 9
ÉLÉMENTS ET THÉORIE DE
130
pour Et
les races qui
ont
les
ARCHITECTURE
cornes longues
que tandis que
c'est ainsi
L'
et
pointantes de côté.
quand vous
une écurie
visitez
vous voyez généralement les chevaux parleurs croupes, lorsque vous visitez une étable vous passez en revue les bonnes figures des vaches étonnées de vous voir
On
recommande pour
(fig.
1^7- ^-vr "";'
Fig. 1577.
2
1
3
4
1574).
lorsque cela est possible,
les étables,
v
,',
—
-..|!
:
ï/Vi
;'.'
"7" r
"
,"*.'""]
'
r '
'
',
.'
1
Ventilation des étables. Élévation.
S"
Fig. 1576. —Ventilation des étables.
Coupe
Pour
l'exposition au levant.
les
mêmes
plafonds, les parois, les
soins sont nécessaires que pour les écuries. Il faut
que
soient ventilées, et
général
de
on
disposer,
les étables
a soin
en
outre les
châssis ouvrants, des tuyaux de Fig.
1575.
—
Ventilation
des
étables.
Plan.
ventilation qui sortent des toi-
tures (fig. 1575, 1576 et 1577).
Le
doit être ferme, sans exiger cependant autant de solidité
sol
que
celui
en tous
des écuries qui doit résister aux fers des chevaux;
cas,
il
lements soient stalles, les
à
en
1
m 40 de la
importe faciles.
qu'il soit
Lorsque
imperméable les
Gasparin, dont
matière, réclame
1
m
50.
que
animaux sont
dimensions en varient suivant largeur;
et
les
les
répartis en
races, de
l'autorité est
Les séparations
écou-
très
1
métré
grande
doivent avoir
ARCHITECTURE RURALE 1
m 60 de hauteur
vache
à la tête,
un veau,
et
Fig.
les côtés
auront de
m 10
est préférable
il
1
1
578.
3
suffit à la
3
m
croupe.
Pour une
de disposer d'une boxe dont
— Grande étable avec greniers
mètres à
131
50.
Il
à
fourrage.
y a quelques exemples
d'étables voûtées.
Dans assez
les exploitations
variées d'étables.
animaux sens de tantôt
sont la
importantes, on trouve des dispositions
Tantôt
les
dans
le
disposés
longueur du bâtiment,
dans
des
transversaux; on a
compartiments
même
fait
des
1
Fig. 1580.
— Grande
étable.
Fig. 1579.
—
2
Grande
rayonnantes sur plan circulaire
séduisant à
première
d'avantages. Je
vue
présente
vous montrerai
:
comme
4
Coupe.
toujours, ce parti
plus d'inconvénients
comme
s
"
Scala d'Oro, à Venise. Plan.
Fig.
1775.
— Scala
Développement de
la
d'Oro, à Venise. voûte de l'escalier
ÉLÉMENTS ET THÉORIE DE
364
des façades. C'est
que
alors
commode aux
de l'emplacement réservé à
divisions de
ainsi
au Louvre,
fait
pendant,
ARCHITECTURE
du Louvre. Mais
cas de l'escalier
le
largeur
la
l'
l'escalier s'ac-
façade. Et c'est parfois difficile
la
de Henri
l'escalier
faut
il
II,
ou
celui
inachevé qui
correspond en largeur totale au
;
lui
pavillon
petit
combinaison
rend
l'étude plus facile, car l'architecte est maître de la largeur
d'un
au
accoté
pavillon.
de
Pavillon
Mais
pourra bien se
façade se
si la
faire
Cette
l'Horloge.
que
compose de
larges;
ou
dont
qu'il soit
vée comprendre
les
deux branches de
par des arrangements
de
ment
On
peut à
l'escalier, la
rigueur remédier à cela
de paliers qui n'imposent pas
c'est
une étude souvent
en profondeur,
est simple
comme
unes
les
Mais ces dernières ne peuvent et appellent difficultés.
que
les autres
paliers d'étages,
être
com-
la
divisions
délicate. Si le bâti-
au château
Germain, des fenêtres sont possibles des deux les
qui risqueraient
entre les travées de façade et les deux
mais
l'escalier,
trop
ainsi
trop étroit pour pouvoir en une seule tra-
ainsi d'être trop resserrées.
mune mesure
à l'une des branches de
emmarchements deviendraient
les
il
axe de ces travées soit trop grand
l'entre
pour que chacune puisse correspondre l'escalier,
travées uniformes,
les
de
côtés,
Saint-
éclairant
paliers d'entresol.
au niveau de
celles des étages,
dès lors en façade un décrochement qui n'est pas sans
Je vous en
cet escalier
ai
déjà parlé.
Vous remarquerez
d'ailleurs
de Saint-Germain se traduit également en façade
par des pavillons.
On
a tenté parfois de pratiquer des ouvertures dans
le
mur
milieu, en général sans grand succès; les rencontres des marches et
des rampes, des voûtes, laissent peu de
ouvertures ne peuvent être
rapproche
alors,
disposés suivant
avec le
que mesquines
la pierre,
même
plan,
du
place libre, et
gênées.
et
On
ces se
parti plus franc des escaliers
mais avec un pan de bois
au
LES ESCALIERS lieu
du
mur
milieu.
Dans
ceux-ci,
extrémité, des poteaux intermédiaires droit incliné,
forment l'ossature de
trades sont dans le
Fig. 1774.
talement à
la
même
—
la
365
un s'il
poteau y a
à
lieu,
construction.
chaque
un limon Les
balus-
plan vertical, interrompues assez bru-
Escalieren bois du
Musée de Cluny. Coupe
et plan.
rencontre des limons ou dans deux plans verti-
En fait, le mur plein est ici remplacé par un évidé. Vous en pouvez voir un joli exemple, sur
caux juxtaposés.
pan de bois
de très petites proportions, au Musée de Cluny
dans ce faire tier
petit escalier, faute
de place sans doute,
(fig.
1774). Mais
on n'a pas pu
de palier d'entresol, et les marches se retournent en
tournant autour de l'un des poteaux. Or,
comme on
quarvoulait
ÉLÉMENTS ET THEORIE DE L ARCHITECTURE
366 que
limons
les
pouvait balancer
les
défectueuse par
le
On
balustrades restassent rectilignes, on ne
les
et
marches,
lement
toujours
murs
l'un des
escaliers
la
peuvent
crée.
même
la
famille
les
rectangulaires,
carrés,
polygonaux.
circulaires, Si
sans
directions
marches
balancement des saire;
on
mais
une importance d'étages, et
s'il
V
noyau
un
plein
simple
est
plusieurs
repos,
le
est
néces-
doit toujours
donner
aux
paliers
suffisante
se peut éclairer l'escalier
par ces paliers. le
de
paliers
ellip-
noyau
le
petit, si l'escalier doit franchir
|S
seu-
à l'autre;
enveloppant, l'autre enveloppé. Ces
tiques,
j^ra»
noyau
escaliers à
marche portant d'un mur
est ici
être
en résulte une disposition très
il
danger qu'elle
peut classer dans
plein. C'est
et
Si
grand
l'escalier est
peut devenir non carré,
pilier
plus
ou
circulaire
polygonal, mais un espace intérieur en-
Fig. 1775.
— Escalier
de
la
colon
nade du Louvre.
murs.
touré
de
repos
peuvent
les
Alors, des paliers de exister
aux
angles,
marches restent droites
seule
la
:
différence avec les escaliers dont lais
je
par-
tout à l'heure est que, au lieu de deux rampes, vous en avez
quatre
si le
palier d'étage n'est pas plus
de repos, ou trois
si
ce palier
important que
comprend toute
cage. Les grands escaliers de la colonnade
la
les paliers
largeur
du Louvre
(fig.
de
exemple monumental de l'escalier
cette disposition.
De même,
à
la
1775),
qui d'ailleurs ne conduisent qu'au premier étage, fournissent
Il
et
un
Rome,
remarquable du Palais Mattei.
faut v rattacher encore les escaliers qui
montent entre deux
LES ESCALIERS
murs en
367
comme
faisant le tour d'un espace vide,
Venise
Campanile de
sur plan
penchée de Pise sur plan
ou
carré,
celui
vous
circulaire. Je
était
du
la
Tour
déjà
cités
de
les ai
celui
à propos des clochers.
encore, vous trouverez tantôt les marches faisant linteaux,
Ici
tantôt les voûtes rampantes supportant les
emmarchements. Ces
voûtes se raccordent aux paliers avec des voûtes horizontales,
voûtes si
d'arête,
ou en pendentifs
l'escalier est à
ou
circulaire
ce sont des berceaux rampants,
branches droites, ou des Vis Saint-Gilles,
(La Vis Saint-Gilles
elliptique.
pante engendrée par
voûte
;
mouvement
le
demi-sphére,
d'une
suivant une hélice dont
chement,
et
sur sa ligne L'escalier
dont
le
le
rayon
est celui
pas est égal
moyenne, ou
à
le
si
centre se déplace
de l'axe de l'emmar-
de l'emmarchement
celui
avec
les
emmarchements compris
entre deux murs, se présente assez souvent dans des édifices
sans doute on n'était pas très ménager
prennent jour. Ce
une
parti,
petite
cour intérieure sur laquelle
évidemment commode,
prenant beaucoup
grande monotonie chose. C'est
là
du
et
de
place,
où
de l'espace. Quelquefois
il
est
ils
donné
n'a guère
lieu à de belles expressions architecturales, et cela se
tout en
la
défoulée.')
enveloppant,
ces escaliers entourent
est
une voûte ram-
est
de section normale plein cintre, dont
est
s'il
comprend
:
forcément d une
ne peut présenter l'unité d'une grande
reste l'infériorité de tous
monnom-
les escaliers
murs et surtout s'ils desservent des Nous verrons plus loin des dispositions
tant entre
étages
breux.
plus grandes
d'effet liers
;
mais n'anticipons pas,
et
restons encore dans les
esca-
entre murs.
Le noyau laires
plein arrive parfois, surtout dans les escaliers circu-
ou polygonaux,
à
n'être
qu'une colonne, presque une
colonnette souvent, composée d'autant
d'assises
qu'il
y
a de
ELEMENTS ET THEORIE DE L ARCHITECTURE
368
marches, chaque marche se terminant alors par un culaire qui deviendra
ment
est alors
une
forcément
cir-
de ce tambour. L'emmarche-
assise
très réduit
très raide, tandis qu'il est très
disque
doux
au centre, prés
tion est très fréquente dans les escaliers
conséquent
et par
du mur. Cette disposi-
du Moyen-âge
de
et
la
Renaissance. Elle est dan-
elle-même
gereuse par
mais ce danger
nué par pas
:
est
atté-
régularité
la
aussi,
;
du
importe que
il
un
ces escaliers aient
tracé
nettement con-
régulier,
centrique
les
:
ments
doivent
écartés.
Mais
balance-
en
s'ils
être
ont des
inconvénients sensiblesau point de vue de l'usage,
ils
ont en revanchedonnélieu à de séduisantes
tions.
Ces
escaliers circu-
laires appelaient Fig. 1776.
—
circulaire,
Escalier à Montferrand.
liers dits en tourelle
breuses
habitations
tourelles sur
d'une maison
de
là les
du
Moyen-âge cour, dans
maisons urbaines,
et la
de
la
à
de
esca-
nom-
Renaissance
:
composition consacrée
comme
l'escalier (fig.
de Montferrand, ou celui du château
Haute-Marne
il
de l'exprimer
nombreux
donnent tant de charme
un angle de
des anciennes
dans
qui
:
une cage
dès lors
et
était naturel
en façade par une tour ou tourelle
composi-
1776)
de Pailly
1777 et 1778), ou encore celui, très intéressant pour son mode de construction en briques, d'une la
(fig.
ÉLÉMENTS ET THÉORIE DE L'ARCHITECTURE
Tome IV
Page 569
_ Fig. 1782.
— Escalier
de l'hôtel de Jacques Cœur, a Bourges.
LES ESCALIERS
maison sur
Tours
à
Bourges
l'ancien
hôtel de la Tré-
La
d'autres. est
grande,
est
extrême;
Blois,
Pailly.
les
tO
1778.
y
veux seu-
je
signaler pris
baies
li
la :
elles-
fi*
S9
Escalier en tourelle du château de Plan du rez-de-chaussée.
mêmes
suivent
le
rampant de
linteaux sont inclinés
en
Fig.
en
la fantaisie
de parti
différence
tant
et
variété
lement vous
S
exemples de
Pierrefonds, à
mouille à Paris,
—
célèbres
1782),
(fig.
à
Fig. 1777.
ces
Cœur
de Jacques
comme
à
comme
tourelles en saillie
de Blois, ou de
l'escalier
à
1779,17806! 1781), ou
(fig.
un corps de bâtiment,
l'hôtel
369
aucun Éléments
:
cas elles ne et
à
l'escalier,
Bourges,
— IV,
leurs
les baies
sont coupées par
Jhcorie de V Architecture.
— Escalier du château de
les
appuis
Pailly.
et
leurs
sont horizontales
;
emmarchements. 24
ÉLÉMENTS ET THÉORIE DE L ARCHITECTURE
370
-
m
LES ESCALIERS
Mais
encore
j'ai
vous
à
dire
37
que ce sont
entre les mains d'un artiste qui peut allier
pour celui qui pour
et terribles
k forcer
son talent
les
des motifs exquis
goût
le
et la fantaisie,
aborder serait contraint de
».
Remarquez seulement une chose
importante
très
voulez comprendre ces compositions relles,
là
I
ces
:
si
vous
en tou-
escaliers
fréquents dans les châteaux, dans les grandes habita-
si
tions urbaines et jusque dans les maisons modestes, étaient des
en plein
escaliers et
lorsque par
pu
le faire
la suite
des temps on a voulu les clore, on n'a
sans dénaturer ces éléments d'une architecture semi-
On
extérieure. clos.
Leurs baies d'éclairage étaient ouvertes,
air.
mœurs
Autres temps, autres
tations irraisonnées. L'escalier de
mais
il
est
on ne
voulait l'escalier couvert, :
c'est le
Blois est
du commencement du xvi
e
désirait pas
le
châtiment des imi-
un
siècle,
bijou d'élégance,
vous avez vu
et
par l'exemple de l'Hôtel Lambert que cette indifférence au froid
temps de Louis XIV. Etudiez donc
extérieur existait encore au
rappelez-vous qu'il vous est interdit de
ces escaliers, mais
les
reproduire. Je ne quitterai pas cularité de la
sujet
sans vous avoir signalé
disposition de l'escalier
de ce
escalier
ce
château
est
mur
un
circulaire,
de Chambord. Le grand
compris entre un mur
enveloppant
et
même, dans
sa partie supérieure, l'enveloppe d'un petit
intérieur. réalité
sorte
enveloppé,
Les hauteurs d'étages
deux
escaliers qui se
étant
qui
d'ailleurs
sée, arriveront
aux
Supposez, pour préciser s'ouvre au nord
:
est
le
lui-
escalier
a fait
recouvrent mutuellement, de
second, partiront du
mêmes
on
grandes,
que deux personnes montant l'une par
escaliers, l'autre par le
la parti-
en
telle
premier de ces
même
rez-de-chaus-
étages sans pouvoir se rencontrer.
les idées,
que l'un prenne
après deux révolutions,
il
l'escalier
qui
arrivera en haut au
ELEMENTS ET THEORIE DE
372 nord, (fig.
tandis
que
l'autre,
1783). Le pas de
parti
du
L
ARCHITECTURE
midi,
l'hélice est égal à la
a / j } Fig. 1785.
arrivera
au
midi
moitié d'une hauteur
a~
— Escalier du château de Cliambord.
LES ESCALIERS
que
d'étage. Je crois bien
cette
373
disposition curieuse ne procède
en définitive que d'une fantaisie, car on n'aperçoit pas
ment un besoin
la
motive. Quelque chose d'analogue, avec
en moins, existe dans une maison à Paris, entre
l'art
Valois et
rue de Radziwil.
la
Chambord
de
qui
Vous savez du
central qui est à lui
ment
la
occupe
curieuses
que
l'escalier
un
seul
monu-
véritable
place la plus importante dans les silhouettes
de ce château
couronnements,
soit
Au
intéressant à tant d'égards.
si
souvent donné
plus, les escaliers circulaires ont jolis
reste
rue de
la
motivé au-dessus des terrasses du château un
a
couronnement et
claire-
avec
la simplicité
lieu
sur-
à de très
un peu rustique qui
caractérise le château de Saint-Germain, soit avec des élégances
comme
plus raffinées,
de Pincé
l'Hôtel
à
beaucoup d'autres châteaux où
l'on
a saisi avec
cette occasion d'accentuer des silhouettes
éléments
les
mêmes
de
la
Enfin, toujours avec les
vous trouvez deux rampes, mais
la
plus grande
hauteur est
en y faisant concourir
dits à
à
un
seule celle
trois
rampes.
le
l'entresol
on
l'escalier.
Car
est
centre.
On
suppose
ceux à
palier
superposé au départ;
est entre
deux murs, dont
de
l'étage, et à partir
du
la
palier
emmarche-
a ainsi plus d'air, plus d'espace, et dés
perçoit la grandeur de je
entre murs,
Comme
d'entresol la hauteur de la balustrade seule limite les
ments vers
dans
empressement
emmarchements compris
ramènent
première montée
et
composition.
les escaliers ils
à Angers,
ici
le cas
la
cage qui renferme tout
ordinaire de ces escaliers qui
de conduire seulement au premier étage.
De rat et
tels escaliers
de grande
sont presque forcément des escaliers d'appareprésentation.
cependant où cette disposition rant.
Dans tous
les cas,
Il
soit
peut se présenter utile
des cas
pour diviser un cou-
l'hypothèse est qu'une
même
affluence
ELEMENTS ET THEORIE DE L ARCHITECTURE
374
commune,
va monter d'abord par une rampe en deux.
Il
semblerait donc que
seule être aussi
large
pourtant excessif
:
divisera
se
première rampe dût à
la
deux autres réunies. Ce
les
ne prouve que
d'abord rien
deux parts égales; puis
divise exactement en tenir
que
puis
elle
serait
courant se
le
y a toujours à
il
certain frottement qui réduit l'effet utile de la
compte d'un
largeur. Cela ne se chiffre pas,
mais
il
est
constant que la rampe
milieu doit être plus large, sans jusqu'au double des rampes
aller
Au
latérales.
surplus,
les exi-
gences de l'architecture auront aussi à être consultées, et seront
souvent impérieuses.
vous
Dois-je
motif a donné
lieu à des
positions magistrales Paris
le
bel escalier
des Monnaies, dont
montré
le
que
dire
com-
Voyez
?
ce
à
de l'Hôtel
vous
je
plan; celui du
ai
Con-
servatoire des Arts et Métiers, Fig. 1784.
vous
le
de l'aile Montpensier au Palais-Royal.
- Escalier
représentant
tel
qu'il
son accès au rez-de-chaussée,
Voyez
enfin, sur
un plan
même
du
et
non par son
curviligne,
Palais-Royal (V. plus haut, vol.
tion est différente toutefois en ce que
pas comprise entre et
deux murs,
encore au Palais-Royal
l'aile
beaux
Montpensier escaliers
de
(fig.
et
l'escalier
1784).
ce genre,
Il
le
fig.
I,
mais en
conçu, c'est-à-dire avant
été
a
Antoine,
la
palier d'entresol.
magnifique escalier du 515), dont
la
composi-
rampe de départ
s'élève
construit
comme un
n'est
perron,
par Fontaine dans
y a eu à Paris un des plus
malheureusement
détruit,
celui
ÉLÉMENTS ET THÉORIE DE L'ARCHITECTURE Tome IV
Page îys
LES ESCALIERS
qu'on appelait
l'escalier
de Percier au Louvre
heureuse disposition
très
Mais
le
d'un grand
et
plus splendide de tous est
de Caserte.
Il
375
1785), d'une
effet.
du Palais
célèbre escalier
le
de vous
est bien difficile
(fig.
représenter
le
com-
sa
:
position ne diffère pas des précédentes, sauf par sa jonction avec les
beaux vestibules superposés dont
vous
je
ai
déjà parlé. Sa
beauté est dans ses magnifiques proportions,
son ampleur, dans
puis
richesse des marbres les plus beaux,
la
traités
pente facile de ses montées;
la
en architecture monumentale. Je ne
montrer qu'un croquis bien
vous en
incolore et insuffisant
1786)
(fig.
uns parmi vous iront un jour
à
:
quelques-
Naples
:
ne
croyez pas ceux qui vous diront que Caserte
ne vaut
pas
voyage
le
ce ne
:
des architectes; pour vous,
seront pas
vous réserve
il
une des plus grandes jouissances d'admiration qui puisse attendre
Tous
ces
escaliers
une cage qui vers
du
les
l'intérieur
un mur
mur
l'artiste.
enveloppe les
plein,
sont
soit
exactement,
les
—
Fig. Escalier de 1785. Percier au Louvre (démoli).
et
emmarchements, bien
produit de très belles œuvres, limite
les
qu'ayant
compositions de
l'ar-
Il était
naturel de chercher à évider ces murs, de faire
l'escalier
sur des supports plus légers et transparents aux
chitecte.
reposer
dans
emmarchements y sont reçus soit par par un mur conception déchiffre. La
recevant
plein
contenus
regards.
Cette recherche
rampes contiguës
comme
écartait le
celui
parti des
du Louvre,
tution d'un vide central au noyau plein, tique au
mur
d'échiffre.
Mais
le
la
escaliers à
et appelait la
substitution
deux
substi-
du por-
portique devait devenir
ram-
ELEMENTS ET THEORIE DE L ARCHITECTURE
376
pant, pour s'accorder à
la
pente des marches.
assurée par une
est
sous
verticale
avec toute
la
escaliers
dont
la stabilité
construction
mais
limons,
les
des
parti
le
une autre
là
une architecture de portiques
famille d'escaliers, soutenus par
rampants. C'est encore
De
légèreté que ce parti
comporte. Cette composition est d'ailleurs applicable à tous les tracés d'escaliers,
à
condition que
séparent
se
par
1
les
unes
les
rampes
des
autres
interposition d'espaces vides.
Ainsi, l'escalier à deux rampes exi-
gera
un espace intermédiaire
entre
2 Fig.
1788.
—
Escalier
du
Palais Braschi, à
Fig.
Rome.
1787.
3
4
J
Escalier à
du Palais Braschi
Rome.
mur de cage à l'autre, vous trouverez un emmarchement, un mur de soutien évidé,un espace vide, puis un autre mur de soutien, un autre emmarchement. L'escalier à ses
deux montées;
trois
et,
d'un
rampes interposera un espace
rampe centrale entre
cette
rampe
et
libre
de chaque côté de
chacune des rampes
Cette combinaison n'a pas tardé à être remplacée par
la
latérales. les
com-
binaisons plus savantes des escaliers suspendus. Cependant elle a
donné
lieu à
de beaux motifs
:
ainsi à
Rome,
l'escalier
du Palais
LES ESCALIERS
377
Braschi (fig. 1787 et 1788) et celui du Palais Corsini que je ai
cité à
propos des vestibules. Mais
trouvent
les
exemples
la
surtout à Gênes que se
plus ingénieux
les
tiques rampants. Je vous
c'est
exposé
ai
la
d'escaliers sur
"configuration de
por-
Gênes
:
plupart des palais génois ont des cours à portiques en arcades
mouvements
sur colonnes accouplées, qui se prolongent par des d'escaliers de et
vous
même
coupe des
la
montrent
le type.
du Palais de l'Université vous en
escaliers
Mais
combinaisons en ont
Une
Le plan
largeur, superposés d'étage en étage.
cette disposition
variées
été
pas
n'est
suivant
unique
les
:
emplacements.
les
des plus originales est celle du Palais Balbi
(fig.
1789
et
1790). Ces escaliers occupent évidemment une place considérable;
mais ce c'est
n'est
pas, en
l'espace
réservé
somme, au aux
cours qui
D'ailleurs, l'architecture italienne
donné une avec
très
sur
les idées d'alors
Les escaliers
aux
large place la
détriment
de
la
escaliers,
s'utilise
autre peut-être
toute
régulier, et
il
en a été
d'accord certainement
nombreux au Moyen- âge, devaient
un mouvement cette
fait
forme
dire
emmarchements,
il
prête à
se
de magnifiques en
un portique rampant.
fallait
Rome. Le
parti
en
est,
effet.
que
central
Pour obtenir
pour soutenir de évidé, c'est-à-
C'est la composition de ces escaliers
1791), du palais Barberini à
moins importants, comme
Plus
un vide
un mur soutien
célèbres, et qui méritent leur célébrité, (fig.
demandaient pour
plus doux.
ce vide central sur de larges proportions, et
larges
escaliers.
Renaissance a toujours
se perpétuer avec les nouvelles habitudes qui et
en
:
conception des grandes habitations.
circulaires, très
eux plus d'ampleur
des bâtiments
du château de Caprarole
Rome,
et
de quelques autres
celui des terrasses de Saint-Pierre de
comme nous
l'avons vu, une colonnade
rampante, à architraves hélicoïdes, supportant une voûte en vis
378
ELEMENTS ET THEORIE DE L ARCHITECTURE
UJ
wiianik O
I
2 3 4
Fig. 1789.
5
J Fig. 1790.
10
.'.,
— Escaliers du palais
— Escaliers
a du
JS
?0r.
Balbi, à Gènes.
a palais Balbi, a
tûm
Gènes. Plan,
LES ESCALIERS Saint-Gilles la
La
forme
très surbaissée,
circulaire
difficulté
dont
la
du portique qui
principale naissait
Fig. 1791.
— Château
379
poussée est neutralisée par
lui sert
avec
de
les
de
sommier
paliers
Caprarole, Plan.
;
continu.
pour ne pas
ELEMENTS ET THEORIE DE L ARCHITECTURE
380
interrompre paliers
la
régularité de l'ordonnance,
un contact plus long avec
naires
:
un
léger
des marches,
geur contre
mur
le
permet de trouver suffisants
la
coupe de
palais
déjà p.
Fig. 1792.
que
Barberini
618,
(fig.
sphérique,
Le plan
et
elliptique
du
vous
ai
je
507, 508, vol.I,
619) vous feront
— Escalier
des
ces escaliers,
haut.
l'escalier
montrés
excentrique
voûte
s'éclairent par le
limon qu'aux marches ordi-
lar-
l'ouverture
portes. Les cages de
en
donné aux
ainsi des paliers
pour
couvertes
n'a pas
balancement
leur grande
et
le
on
circulaire en
com-
rampe douce,
Fig. 1793.
— Escalier
circulaire en rampe douce, au Vatican. Coupe.
au Vatican.
prendre cette ingénieuse disposition, en tout semblable à celle
de Caprarole.
Vous c'était
serez
sans
doute
frappés
une conséquence nécessaire du
de
l'exiguïté
parti.
Il
des paliers
:
faut dire d'ailleurs
LES ESCALIERS
Fig. 1794.
—
Rampes douces en
hélice
du château d'Amboise. Plan
3
et
coupe.
8l
ELEMENTS ET THEORIE DE L ARCHITECTURE
382
montent sans aucune pour
le
repos.
Chacun
fatigue, le palier n'est d'ailleurs peut
dans un escalier circulaire
monter rapidement
choisir sa ligne de foulée, selon qu'il tient à
ou lentement
et
liers servent-ils
donc pas nécessaire
Aussi quelques-uns de ces esca-
sans fatigue.
pour des chevaux
:
à Saint-Pierre,
on rencontre
parfois sur les terrasses de toiture des
mulets chargés de matériaux pour
même au haut d'un esca-
réparations, de
en rampe douce au Vati-
lier circulaire
can
\fBsmsmEamnfsm
fâû
ÛÛ û
Qzoa
1792
(fig.
et
tés par l'escalier le
ûâ
redescendent
1793):
ils
sont
en vis Saint-Gilles,
—
breuses
d'Amboise
A
révolutions permet
y a
nom-
de des-
la ville, à
même
en voiture
Viterbe, à
la citadelle
(fig.
de
somme
d'une citerne,
1794). il
les bêtes
descendent par une rampe
mur
annulaire autour du
â Turin.
che-
de Turin,
y a de profondes citernes où
percé d'ar-
cades d'un large puits central;
elles
remontent avec leur charge d'eau par
une autre rampe semblable superposée départs sont opposés
égards
à la première,
diamétralement, de
reste toujours distincte
parti est à certains
central
du
cendre, du jardin en terrasses élevées
val et
montée
il
hélice qui par de
du château au niveau de
les
et
ce qui peut-être est
reste qu'au château
û
Rampe douce
mon-
plus difficile à obtenir. C'est ainsi
û
une rampe en
Fig. 1795.
les
de
analogue
la
à
telle sorte
descente celui
mais dont
(fig.
que
la
1795). Ce
du grand
escalier
du Palais de Chambord.
Enfin,
je
vous
citerai
comme
escalier reportant sur des
murs
LES ESCALIERS évidés
grand
le
Paris, avec
nance. Je
escalier
que vous connaissez bien de l'Opéra de
mouvements
ses
pas à vous
n'ai
383
multiples, et sa magistrale ordon-
le décrire,
me
je
borne
à
vous en
rappeler la composition.
Tout
constructive
procède
remarquez-le,
cela,
conception
limons sont portés par des constructions
les
:
même
d'une
verti-
murs
évidés, puis les
portiques rampants, sur colonnes ou sur
piliers,
en plate-bande
ou en
déformer l'architecture
Après
cales.
murs
les
pleins,
on
arcades, en ne craignant pas de
pour suivre
le
rampant des limons. En matière
ne peut pas viser
à la correction
a toujours des raccords difficiles
Mais
obtenu
l'effet
programme la
ni
assurent cet pris entre
Mais on
effet
dont on se tire
il
y
peut.
ne doit se défendre,
et
d'effet
ces escaliers évidés
regard va d'une
le
pittoresque
rampe à
l'autre
bien autrement que les escaliers toujours com-
a
voulu plus transition,
liers dits suspendus,
fer et bois
ou
ne considérant ces essais que
:
on
est arrivé à la
soit en pierre, soit
en bois, soit maintenant
un ordre
d'idées tout autre, par la
pierre. C'est
dire des escaliers ce
l'histoire de leur
comme
conception des esca-
poursuite de solutions plus savantes et plus
vous
comme on
on
deux murs.
une sorte de en
absolue de l'arrangement,
une tentation
offre
lumière pénétre, où
d'escaliers,
récompense de ces ingéniosités. Le
est la
d'escalier
dont on ne peut
où
a fait les
étude est
problème de construction.
que la
je
vous
ai dit
difficiles.
Je pourrais
des nefs d'églises
:
poursuite pendant des siècles d'un
CHAPITRE X
LES ESCALIERS (Suite.}
ESCALIERS SUSPENDUS ET ASCENSEURS
SOMMAIRE. en pierre.
— Caractère général des escaliers suspendus. — Escaliers — Escaliers française. — Combinaison d'arcs à dits
la
formant limons.
Grands
escaliers et escaliers modestes.
Les ascenseurs.
Quels sont
vous
saurais
les
premiers exemples d'escaliers suspendus
ne sont pas suspendus
escaliers
l'ingéniosité de
la
point d'appui dans
portent tout
ceux en
;
seulement, on est arrivé, par
construction ou de l'appareil, à éviter tout cage; ce
la
l'escalier.
fer, c'est
Je ne
L'expression d'ailleurs n'est pas juste: ces
dire.
le
?
Pour
chose
sont ses
les escaliers
facile.
murs
extérieurs qui
en bois, ou aujourd'hui
Je vous en rappellerai brièvement
données. Les marches paliéres, c'est-à-dire des poutres appa-
les
rentes
ou non, placées
limons qui reçoivent
les
les paliers
de repos.
Un
à l'origine des
On
du système
dit «
Éléments
limon et
est
paliers, reçoivent
à leur tour les marches, et
s'il
y a
plafond, horizontal sous les paliers,
pant sous les marches, forme solidité
grands
dans
la les
à la française »
Théorie de V Architecture.
— IV.
sous-face de
marches
l'escalier.
lieu
ram-
Toute
la
paliéres et les limons.
de celui qui dépasse les marches 25
ÉLÉMENTS ET THÉORIE DE
386
supporte directement
et
panneaux de
rampe
la
découpé en crémaillère,
La rampe
retour.
limon
et «
;
et
est alors
ARCHITECTURE
plomb
à
et
L'
barreaux ou
les balustres,
à l'anglaise » de celui qui est
laisse
marches
les
moyen
en porte à faux au
en
se profiler
de
scelle-
ments. a été fait des escaliers en
Il
dont
vous
je
ouvrages de charpente judicieux
des
qui sont
anciennes
comme
montré
ai
Luxembourg
au
Chartreux,
non suspendus,
bois, d'ailleurs
type
(vol.
du Pavillon des
l'escalier fig.
I,
limons des escaliers décorés de sculptures
dans
les
parfois
les
et
519);
du Moyen-âge on voit
constructions
sont ceux
ce
:
comme
poteaux
les
des pans de bois.
Les
(ou en
escaliers en bois
peuvent
et à
tous
Ce sont encore
nécessaires.
être
se prêtent à toutes
bois)
et
fer
formes rectilignes ou courbes,
les
les
balancements qui
les escaliers les plus
fréquemment mis en oeuvre pour nos maisons ordinaires de plus en
plus
marches,
semelles des fer.
—
En
réalité,
dalle en
deux
il
on
il
n'y a
pierre
ou
et les
donc que
bois —
dalle en
comme
condition d'employer de
aspect et
qui
diffère
deux inconvénients
mique,
a
fendre
les
teaux dont
:
comme
on marche :
entre les
usage, mais à
pierre dure et d'un
la
c'est-à-dire de la pierre coûteuse; la le
jeu
grain égal,
marche en bois plus éconodu bois qui
fait
gauchir
marches, nécessairement constituées avec des la
largeur est toujours grande
l'entretien de les cirer, ce qui les
Vous entendez souvent risque
contremarches étant en
dalle sur laquelle
la
les
pose seulement une question d'économie. La marche
se
en pierre est préférable la
limons
mais
en bois seulement
se restreint â faire les
:
;
et la
et
pla-
nécessité pour
rend glissants.
objecter aussi aux escaliers de bois
le
d'incendie. Je ne conteste pas ce risque, ni la légitimité
de tout ce qui peut en préserver
:
mais dites-vous bien
et faites
LES ESCALIERS bien comprendre que
change
Ce
rien.
construction
nature des matériaux de l'escalier n'y
la
permettait, ce
le
si la
cherté du terrain et de la
serait
que chaque appartement
faudrait,
qu'il
387
pût être desservi par deux escaliers distants l'un de l'autre retraite est interceptée
d'un côté,
Mais
dans
l'incendie
si
est
marches brûleront ou ne brûleront illusion
sont bel
et
danger
faites
il
les
aucune elles,
Pour que
faudrait supposer qu'il risquât d'en être la
premier foyer.
le
et
de l'incendie un
point de vue
constituât au
particulier,
cause et
ne vous
pas,
limons
bien combustibles et de plus asphyxiables.
en bois
l'escalier
les
si
l'escalier
impraticable pour les personnes qui,
l'escalier est
:
ou assez prés de
vous demander
pour que vous puissiez
de l'autre encore.
elle est libre
l'escalier,
la
:
On
ne peut pas dire que ce
impossible, surtout en cas de malveillance
connais pas d'exemple
:
et si l'incendie,
mal, éclate dans un appartement,
:
en tous
comme
soit
cas, je n'en
nor-
c'est le cas
un magasin, une
écurie
ou tout
autre local que vous pourrez supposer, l'escalier combustible l'escalier bilité
incombustible sont dans
de fuite
feu
si le
pas encore arrivés à
ou simplement
que tout
le
ou tout en
monde fer
et
qu'un escalier dont partiel
du
Avec
fumée
:
l'accès.
Et,
comme
les
fût bien avisé
en
illusions,
pareille il
possi-
épaisse ne sont
l'escalier; illusion si le feu
dangereux que
plus
n'est
la
conditions
cage de
la
fumée en interdisent rien
mêmes
les
ou
ou
la
matière
serait désirable
qu'un escalier tout en pierre
pierre n'offre pas plus de garanties de salut la
construction comporte l'emploi total ou
bois.
l'escalier
plus grandes.
A
en pierre
Lyon
et
les
difficultés
dans
la
de construction sont
région voisine, grâce à une
pierre fort dure et qui fournit de très grands
de Villebois) on
comme un
fait
le
palier
morceaux (roche
d'une seule dalle épaisse
grand balcon. Puis
les
marches, encastrées
:
c'est
dans
ÉLÉMENTS ET THÉORIE DE LARCHITECTURE
388
mur,
le
par un étroit
s'appuyant l'une sur l'autre
et
contact,
reportent en dernière analyse leur charge sur ce palier. Toute
combinaison
la
donc
repose
sur
l'emploi de monolithes. Et l'on
et
dimensions
relativement
permet aussi
deaux
escaliers circulaires;
les
circulaire
l'escalier
diesse surprend
encastrement dans
Ces
marche celles
le
mur, que
c'est-à-dire
soit
dans
la
même
les
présente
un
tien. Si
dure en
très
s'use et se creuse en
passages
les
plus
il
har-
on
emmarchements, sont les
plafonds horizon-
que ces plafonds soient ravalés
Ce mode de construction
pierre.
la
pierre
l'entre-
employée,
elle
ornières pour ainsi dire aux endroits des
fréquents; les angles se
est facile de voir
ou
détruisent
cela est très difficile et exigerait
peut
les
que puisse être
s'usent plus vite encore et
pierres;
la
encore avec des marches
grand inconvénient au point de vue de effet
Bor-
pierres sur lesquelles
dans
l'escalier,
pour chaque
à
marches qu'un léger
qu'on voit aussi par-dessous dans
à ressauts
on admire
coupe de contact.
et leur
les paliers, soit
taux ou rampants de
ou
ainsi,
maison Fonfrède, dont
escaliers se sont faits et se font
massives;
Une coupe analogue
aussi rien ne porte les
là
:
de
la pierre
des escaliers de
ainsi
fait
grandes.
très
de
résistance
la
que
souvent
c'est
ne% de
les
marches
à la longue. Réparer le
remplacement des
une grosse
affaire.
On
ne
guère que mettre des pièces superficielles en faisant au des
préalable
entailles à
la
pointe
ou au
ciseau,
travail qui
construction toujours un peu précaire de ces esca-
ébranle
la
liers. Il
m'est arrivé en pareil cas d'être obligé de prescrire aux
tailleurs
de pierre l'emploi de masses très légères,
dont statue ces
les praticiens ;
et je n'ai
se servent
pour dégrossir
pas besoin d'insister sur
raccommodages de
pièces et de
le
l'effet
comme
celles
marbre d'une désagréable de
morceaux; ou bien
tion devrait devenir la réfection totale de l'escalier.
Il
la répara-
est
donc
LES ESCALIERS
389
sage de construire ces escaliers, et en général tous les escaliers
en
pierre,
avec des semelles pour
marches
les
des dalles rap-
et
portées pour les paliers; l'entretien se borne alors à changer les semelles, chose facile; et
on peut dès
d'ailleurs
con-
lors les
avec une pierre de qualité supérieure ou avec du marbre,
stituer
en réservant pour l'ossature une qualité de pierre suffisamment résistante mais qui
de
et
la
même
n'a
pas besoin de
même
la
beauté.
Mais au delà de certaines dimensions,
et à
défaut de pierres
d'une très grande
résistance, ce n'est
permet
en pierre sans point d'appui.
les escaliers
ce genre des tours de force, par
servé par grâce spéciale, de
exemple
de divers appareils supportent
les paliers
sur les
murs de
la
exigent une grande
dans
les traités
Dans
un
grands paliers
Dans
et
;
des trompes
d'angle, et
limon,
le
soutenu par des demi-voûtes retombant
cage.
Ce sont des
perfection.
appareils difficiles, qui
Vous en trouverez
les
tracés
moderne,
les escaliers à la française
jouent
beaux
rôle considérable. Presque tous les
des xvii
con-
de stéréotomie.
l'architecture
e
en
a été fait
ou mieux encore
arc
les
est
Il
l'ancien escalier,
une voûte surbaissée supporte lui-même,
stéréotomie qui
la
au Blé de Paris, que vous
Halle
la
que
pouvez voir encore. Généralement, un
appareillé
finesse de grain
xvm
e
ce parti, les
siècles
sont
disposés
ainsi, et
rampes sont dégagées,
apparaît dans toute sa grandeur, les
escaliers des hôtels
la
avec
raison.
cage de l'escalier
mouvements peuvent
être
souples, l'éclairage plus assuré. L'art des rampes d'escaliers, qui a produit des
— voyez par exemple vraiment raison Palais-Royal —
œuvres superbes
grand escalier du
celle
que lorsque du recul permet de l'admirer peut passer au travers. Enfin,
sa
n'a
les
de toute contrainte, peuvent
et
lorsque
le
du
d'être
regard
départs d'emmarchements, libres
s'élargir, s'assouplir
en
volutes,
ELEMENTS ET THEORIE DE L ARCHITECTURE
390
montée en
inviter à la
Ces départs
xvm
e
a trop
souvent dans
rampes
mesquins
escalier à trois
à
dessin des pre-
de l'École militaire
sont à coup sûr plus
rampes
bel escalier de
serait étriqué
même
dans ce
dioses. Et j'ajouterai qu'il est
représentez-vous
rampes,
l'étiquette aura
mais
ce
1796).
monumentaux,
de
:
marbre de
ils
sont
mieux dans
Versailles
:
il
s'il
arrive
rampe de gauche
et
que
monte
ce
un
du programme
l'esprit
:
montant du rez-de-chaussée il
y a hésitation au
sans doute réglé
Versailles,
tandis que ce bel escalier
marche en avant, aucune
hésitation n'est possible sur la direction à suivre
;
et
espace des proportions gran-
sa suite
le roi et
au premier étage
droite
(flg.
permettent, mais
et l'espace le
du
celle
la française réalise
à trois
xvn e
des
l'architecture
ne sont pas monumentaux. Dans une cage déjà
s'ils
comme
grande,
le
l'hôte.
projets l'habitude de prévoir des
les
ils
:
programme
le
dans
l'escalier principal
escaliers à trois
lorsque
prennent
et
au-devant de
une beauté remarquable. Voyez par exemple
siècles
beau départ de
On
ainsi dire
d'escaliers, par l'importance
marches,
mières
pour
allant
la
;
avec
l'escalier
palier d'entresol. Toutefois,
question,
le
tourne à
roi
quelqu'un de sa suite
»
prenne
la
plus vite que lui...?
Cet escalier de Versailles avec ses marbres, ses larges proportions, ses grands accès, est peut-être le plus
vous
citer.
grand
et
lier
du
liers
je
puisse
D'autres plus simples ou moins riches ont aussi
beau caractère
nombreux;
beau que
je
me
:
les
limiterai à
un
exemples en seraient extrêmement quelques-uns
Dura^p (fig. 1797
:
à
Gênes,
le
bel esca-
1798) à Paris, les grands escade l'Hôtel des Invalides, dont je vous ai déjà parlé, et ceux de palais
presque tous
les hôtels
des
et
xvn e
;
et
xvm
e
siècles, et
d'une époque
plus moderne, l'escalier de l'entrée des magistrats à
Cassation
;
à
archevêques;
Bordeaux, celui de l'Hôtel de à Blois, celui
de
l'aile
la
Cour de
Ville, ancien palais des
de Gaston d'Orléans,
etc., etc.
ELEMENTS ET THEORIE DE L ARCHITECTURE Tome IV
Page
lac.
LES ESCALIERS
Il
n'y a pas de ville
où vous ne
puissiez voir
de ces beaux et sérieux escaliers; on
Fig.
nombre
grand
l'étranger,
—
1798.
Escalier
du
391
les
palais Durazzo, à
quelque exemple
trouve aussi en très
Gênes. Coupe.
à
par-
et
tout avec ces qualités de clarté, cilité
de
fa-
d'aisance
et
qui les ont
uni-
fait
versellement adopter.
Une
mention
particulière est
due
à l'escalier très
mo-
numental de cien
hôtel
I
l'an-
Fig.
dans
les
l'axe
—
Escalier du palais Durazzo, à Gênes. Plan.
Salle,
ou hôtel de Thorigny,
comme
1797.
à Paris. Cet escalier est à
précédents; mais
de
la
cage
(fig.
la
rampe
deux rampes
de départ est pratiquée
1799, 1800, 1801, 1802
et
1803)
et
.
ELEMENTS ET THEORIE DE L ARCHITECTURE
392 la
largeur de la
rampe de retour correspond
culation horizontale au
i
er
celle
rampes, mais largeur
La composition
étage.
peu prés
Escalier
donc
permet de trouver dans
elle
de
cage
la
latéral bien
en vue
à
que ne
le
serait
cage de
l'escalier.
un dégagement
un corridor contigu
Ce
la
autrement intéressant
et
bel
ensemble
vous recommande de
Les escaliers que Fig. 1801
est
d'une cage d'escalier à trois
même
à visiter, je
à celle d'une cir-
viens
je
à la
est facile
l'aller voir.
de passer en
revue sont rectangulaires. Cela devait être
:
de l'Hôtel Salle,
à Paris.
après les escaliers du
étage.
Moyen-âge plus volonI
ajJLfc i
L
.
.
"m!!] «
,
usa
»
4-1
%
j
1
Fig. 1800. Escalier de l'Hôtel Salle, à Paris.
Fig. 1799.
—
Hôtel Salle,
à
Paris. Plan.
Rez-de-chaussée.
tiers circulaires
ou polygonaux, qui
monter aux divers
se
proposaient seulement de
étages, en divisant au besoin la hauteur
des
LES ESCALIERS
393
étages en plusieurs révolutions, on a voulu des escaliers plus com-
modes
pompeux. La disposition d'une cage rectangulaire en permettant des marches droites, et des pentes égales partout au et
plus
:
1 Fig. 1802.
—
S
3
4
lieu des pentes tantôt précipitées, tantôt l'escalier
de
la
'
S*
Escaliers de l'hôtel Salle, à Paris.
Coupe.
presque trop douces de
rayonnant; en permettant par l'extension en longueur
cage l'allure plus
douce de
l'escalier et
des paliers plus
394
ELEMENTS
ET THEORIE DE L ARCHITECTURE
vastes et plus réguliers, cette disposition
commodes
plus
des escaliers
d'abord
les escaliers
même
que
plus faciles
:
et
furent
tels
rectangulaires entre murs. Mais ceux-ci, de
escaliers
les
et
donnait évidemment
circulaires à
noyau
plein,
ne
livrent
Fig. 1803. Escalier de l'hôtel Salle, à Paris.
comme
cage,
comme
voûtes, que
des espaces égaux et super-
posés aux emmarchements. Pour obtenir des cages qui pussent être des salles se fallait l'escalier
grands
prêtant à la somptuosité de
suspendu,
escaliers
et
comme on
d'habitation,
escaliers
dit à
l'architecture,
noyau
il
vide. Et ces
d'honneur qui ne
fran-
LES ESCALIERS
que
chissent
la
hauteur
395
du rez-de-chaussée pour conduire
à
l'étage noble, appelaient de préférence la cage rectangulaire qui se
prête
si
bien aux compositions' monumentales.
Cependant, exemples; de
que
laire, tel
même l'escalier du
l'escalier
vide
à
circulaire
l'escalier
en partie
central
a
aussi
ses
rectiligne, en partie circu-
palais Ranuzzi, à
Bologne
(fig.
1804).
Vous remarquerez seulement que dans ces
on
laires
nir
escaliers circu-
s'est attaché à obte-
un vide
central d'un dia-
mètre assez grand pour que les
marches ne vinssent pas
se
terminer trop en pointe
du côté du limon
Quant cages
n'est l'ai
à l'architecture des
que
d'escaliers, après
montées ont
les
intérieur.
plus,
comme
cessé, ce
vous
je
déjà signalé, qu'une salle
monumentale, souvent voûtée,
bien
grandes fenêtres; mais rait regrettable
de
par
éclairée
se-
il
Fig. li 4.
—
du
qu'une étude
Escalier double à rampes circulaires
palais Ranuzzi, à
Bologne.
trop semblable à celle des appartements intérieurs amenât une
monotonie
qu'il est facile d'éviter.
chambres, nous avons vu de tableaux ou de glaces, pièces.
Dans
la
Dans
les nécessités
commander
la
la salle. Ici
naturel des colonnes
ou
dans
les
du mobilier, des cadres
cage d'escalier au contraire, où
beauté de
salons,
l'architecture propre à ces
en principe rester nus, l'architecture doit et à
les
les
murs doivent
suffire à la
décoration
donc on trouvera l'emploi tout
pilastres,
des niches, des panneaux, de
ELEMENTS ET THEORIE DE L ARCHITECTURE
396 la pierre
des marbres
et
au besoin.
que nous avons vue pour le
vestibule,
s'il
C'est encore l'architecture
les vestibules,
avec cette nuance que
rez-de-chaussée, participe de
est à
requise pour cet étage, tandis que
la
robustesse
cage d'escalier comptant
la
avec l'étage supérieur doit participer à son élégance.
On
peut considérer
ceux dont
pendus
comme une
variante des escaliers dits sus-
limons sont portés par des croisements
les
d'arcs appareillés (fig.
1805). L'ossature de
formée d'arcs dans
deux
les
sens, qui se croisent avec des clefs
communes. Les le Il
grand
palier,
arcs sont de niveau
rampants sous
croisement
d'arcs,
culté de porter les paliers. Il faut
portés
limons.
une
ce n'est
plus
marches
et les dalles
diffi-
de
remarquer seulement que ces
nécessairement
chargés Fig. 1805. Escaliers avec limons par des arcs.
les
sous
évident que lorsqu'on a constitué ce
est
arcs,
construction est
la
longs
du
d'ailleurs
poids
et
de
surbaissés, l'escalier,
exercent une poussée très sérieuse.
Il
donc ou des murs
ou des
épais et chargés,
faut
C, C, clefs.
combinaisons d'éperons qui opposent résistance localisée à fig.
cette
poussée,
comme
une
ceux qui dans
la
1805 sont supposés dans une cour. Cette disposition est assez
fréquente dans des édifices, principalement des couvents, du Sud-
Ouest de lière,
il
la
France.
On
la
trouve aussi dans l'habitation particu-
y en avait entre autres
à Paris
un
joli
exemple dans une
maison aujourd'hui disparue, rue du Coq-Saint-Jean 1807
et
1808), où
les
arcs-limons avaient
été
(fig.
1806,
décorés avec
richesse et avec goût. Elle a été aussi appliquée à Versailles par
M. Questel, du théâtre
Au
lors de la construction de l'escalier contigu à la salle
(fig.
Palais
1809
et
1810), actuellement escalier du Sénat.
de Justice de
Paris, l'escalier
à triple
rampe du
LES ESCALIERS
bâtiment de escalier et
la
Police correctionnelle
397
(fig.
1811)
est
encore un
suspendu sur des arcs avec une étude d'appareil savante
ingénieuse. L'espace était bien restreint pour cette disposi-
Fig. 1806.
012 —
— Escalier d'une ancienne maison
Fig. 1807. rue
rue du Coq-Saint-Jean, à Paris. Plan.
tion,
mais ce n'en
soin et
le
est pas
3
4-
Escalier d'une ancienne
s^ maison
du Coq-Saint-Jean. Coupe.
moins une œuvre remarquable par
le
une négligence
ni
goût d'une étude qui
n'a jamais
une incorrection.
Parmi dus,
il
les plus
ingénieuses applications des escaliers suspen-
convient de
citer les
escaliers latéraux de l'Opéra,
qui
ELEMENTS ET THEORIE DE L ARCHITECTURE
39 8 desservent
ment
si
facilement tous les étages. Ce ne sont pas précisé-
des escaliers
suspendus, puisque leur
Fig. 1810.
poids
se
reporte
—
Escalier près de la salle de théâtre, à Versailles. Coupe sur les marches.
à
chaque étage sur des colonnes.
Mais
les classifications
sont tou-
jours théoriques et étroites, i>
Fig. 1809.
—
i
à
Plan
et
telligence artistique leur échappe.
j i }*
Escalier prés
à Versailles.
de
Coupe
l'in-
la salle
sur
de théâtre,
L'effet
voulu
est bien ici celui des
le palier.
escaliers suspendus.
La construction de point de vue,
il
ces escaliers est métallique.
faut citer l'étude très
ment abordée des
intéressante
escaliers des galeries de zoologie
Au même et
franche-
du Muséum,
LES ESCALIERS
où l'ossature métallique
tement accusée J'ai
ingénieusement combinée
très
cherché à classer
les escaliers
toujours trop étroites. Ainsi les
les
vous
je
mais
;
les classifications
vous
ai
déjà
Vous voyez que en
ai
montré
citerai l'escalier très intéressant
les
que
des
sujets
—
Escalier
l'escalier, je
de
du
vous
Palais de Justice
prédilection
unique
avant
dit,
l'ai
sur
il
y
a
et
18 14)
et si
je
vous
a toujours été
la
un
£0't
à Paris (bâtiment de la Police correctionnelle).
de
l'architecture.
séduction
de
d'effet pittoresque et d'architecture
exagéré, et la
tout
3
intéressant vestibule.
donner une haute idée de son habitation ou
compte
181
vous pouvez en voir bien d'autres
fS
Fig. 1811.
(fig.
beaux exemples abondent,
signalé quelques-uns,
encore. C'est
non moins
le
se
plus remarquables que vous
de l'Hôtel de Beau vais, rue François-Miron je
sont
éléments peuvent
divers
les
exemples
pouvez voir à Paris même, dont
est net-
1812).
(fig.
combiner. Parmi
399
tel petit palais d'Italie
Quiconque veut son
de
l'escalier,
animée.
dont
On
édifice,
occasion a parfois
l'escalier
occupe
moitié. Cela, c'est la supercherie moitié ridicule, moitié tou-
chante de celui qui se prive du fier
pour pouvoir
être
de son superflu. C'est d'ailleurs un excès qui n'est guère à
craindre à notre époque.
nos
nécessaire
escaliers
dangereux
Nous avons
dans des espaces trop
et
plutôt à redouter de loger
étroits, ce qui les
désagréables; de leur
ménager des
rend raides,
paliers insuffi-
ELEMENTS ET THEORIE DE L ARCHITECTURE
400 sants
comme nombre
et
comme
étendue; de
les
reléguer dans
des emplacements sacrifiés qui ne permettent pas de les bien éclairer
On
— question d'une importance
ne peut dans un cours que vous
Fig. 1812.
tresses,
dont
l'étude
mais rares sont
les
du Palais-Royal ou d'escaliers tra,
capitale.
modestes
l'élégance seule
— Escalier du
Muséum
citer
les
œuvres maî-
d'histoire naturelle.
d'ailleurs est la plus profitable de toutes
occasions de
faire
des escaliers
celui de l'Opéra, tandis est journalière. Ici la est
de mise; mais
que
la
;
comme celui construction
magnificence disparaî-
les principes restent les
LES ESCALIERS
mêmes,
qualités à chercher
les
solennité d'apparat,
la clarté,
401 encore à défaut
restent
la facilité, la
douceur
enfin cette qualité maîtresse, la proportion, qui
de
un grand
faire
gramme,
aussi
et
l'escalier ordinaire
monumental
escalier
de
ou
traiter
d'une
Ce moyen de locomotion
Fig.
1S13.
a
y
il
— Escalier
d'ascenseurs
:
vous permettra
si tel
est votre proet élégante
discrète
moderne, au moins dans
est
longtemps
qu'il existait
de l'hôtel de Beauvais.
Je ne
d'allure, et
complètent par l'ascenseur.
se
dans
les
mines
veux pas vous
vous savez
décrire
ici les
leur faut
qu'il
l'air
si
vous avez
occuper de l'ascenseur
le
qu'au
choix.
point
une
toujours
comprimé, un
Nous n'avons
de vue de
modes
divers
à vapeur, à gaz, à pétrole, l'alcool, l'électricité. Suivant
choisirez,
la
ici
force
moteur les cas,
à
nous
composition
générale. Éléments
et
et
Coupe.
motrice, qui sera l'eau en pression,
vous
l'archi-
Escalier de l'hôtel de Beauvais, à Paris.
Fig. 1814.
Plan.
l'industrie.
la
l'escalier intime.
Les communications verticales
tecture, car
façon
de
Théorie de VArehitecture.
—
IV.
26
ELEMENTS ET THEORIE DE L ARCHITECTURE
402
Son programme emplacement
étant
le
même
que celui
mêmes
sera dicté par les
séquent l'ascenseur sera contigu à incorporé.
Il
faut
desservir les
en
effet qu'il
mêmes
son
l'escalier,
considérations; par con-
l'escalier,
aboutisse aux
antichambres, à
de
s'il
ne
mêmes
est pas
lui
paliers
pour
moins de circonstances
exceptionnelles.
Comme tion des
la
effet,
l'ascenseur peut être à la disposi-
ou bien
il
dans un
maison, par exemple
habitants d'une
seuls
hôtel particulier;
dans
en
l'escalier,
peut
comme
tout venant,
s'offrir à
maison de rapport. Mais dans toutes
hypothèses,
les
vous pouvez imaginer
l'escalier
correspondant; ainsi dans l'hô-
vous pourrez avoir
l'escalier
d'honneur
tel
cipal lier
la
;
un
escalier secondaire
de service
rigueur
vous pouvez concevoir un ascenseur
cas, l'ascenseur
monte au
banal doublera
qu'un
n'est
lieu d'être
monté, où
la
dans des muscles. Sa destination l'escalier,
il
met en
relations les
qui dans
considérations
la
Dans
l'esca;
à
intérieur
maison de rap-
la
Dans tous
banal.
l'escalier
mode
;
plutôt qu'un ascenseur
faisant fonction d'un escalier particulier.
port, l'ascenseur
l'ascenseur prin-
— un ascenseur secondaire
— un monte-charges
même
—
un
les
escalier
qui
force est dans la chose et
non
d'escalier
s'identifie
mêmes
:
donc avec
celle
de
choses, et les diverses
composition générale
dictent
la
place des escaliers s'appliquent aussi bien aux ascenseurs.
On
se
sert
de plus en plus
entraîné et entraînera
des ascenseurs, et
surtout des changements
dans notre architecture des
villes.
Sans parler de
considérables la possibilité
nombreux comme en Amérique,
de faire des étages
très
ne pourrait être
régime normal de toute une
le
cela a déjà
ville,
ce qui
l'ascen-
seur doit arriver à renverser totalement l'ordre des préférences entre les étages. Je laisse de côté les grands hôtels privés où
de-chaussée se motive
comme un étage
un
rez-
principal par la jouissance
LES ESCALIERS
immédiate du jardin
nous?
mais dans
;
403
maison ordinaire que voyons-
la
donner
de
encore,
l'habitude, persistante
majeure au premier étage, puis au second, qu'à
un dernier étage parfaitement
seul
moyen
étage à
vingt-cinq marches de plus.
On
moins
que plus
en plus
de lumière
l'escalier,
de
moins de
soleil,
des domestiques n'y
comme
il
n'en
faut
nous avons
charges avec place pour les personnes.
une révolution dans notre poussez
Ce
bruit.
lorsque,
le
monte-
le
monte-
soyez-en
sera,
l'escalier
doive
paraître.
L'ascenseur peut se trouver arrêté, soit par des
rations,
soit
quelques heures.
11
la
force
motrice fera
ne faut pas qu'on se
ne
le faire fête,
un
on
débitera pas
escalier
arrivera
;
brave. Je
Enfin,
de
il
me y a
supposer
que peut
fois
vous avez chez vous une réception, une
la
quand
peine il
ne
de monter s'agit plus
figure presque l'escalier
les
à la
Puis
successivement, et au besoin on attendra
peu pour s'épargner part à la fois, et
si
répa-
trouve emprisonné
monde
autant de
dis-
pendant
défaut
dans son appartement ou dans l'impossibilité d'y entrer. l'ascenseur
sûrs,
quelques utopistes, l'enthou-
siasme de l'ascenseur jusqu'à supposer que
parce que
Le
architecture.
comme
pas,
mais
déjà,
plus
air,
fatigant
y aura non plus
il
six,
on cherchera de
moins de
plus
pas
plus
monter cinq ou
poussière,
sera
pas douter,
simple que
et
d'en
pas
n'est
qu'il
supérieurs qui offrent meilleur
service
charges pur
premier étage pour
préférait le
cette ascension est très court,
les étages
et
Mais ne
que
monter représente environ
Mais aujourd'hui
monter.
à
temps de
le
sacrifié. C'est
monter vingt mètres que
fatigant de
de suite jus-
ainsi
et
d'ascension jusqu'à ces derniers temps, effraie les
plus braves lorsque chaque
avoir
l'importance
emménagements
et
des ascenseurs d'une
;
mais tout
le
un
monde
que de descendre, on est
comme
un descenseur.
déménagements puissance
et
;
à
moins
de dimensions
ÉLÉMENTS ET THEORIE DE L ARCHITECTURE
404
vraisemblables, on
peu
imagine mal un piano à queue
par
exemple, ou une grande bibliothèque transportés autrement que
La
par un escalier. calier
une
même
sécurité
pense donc pas que
nécessité. Je ne
hypothèses
les
en cas d'incendie
même
plus hardies l'ascenseur puisse devenir
unique de communications verticales; mais
de
fait
l'es-
avec
les
moyen
le
prendra certaine-
il
ment de plus en plus d'importance dans nos compositions. Et cela,
non seulement dans
administratifs,
mais aussi dans
l'habitation,
commerciaux,
etc.
les édifices
Cela existe déjà, cela se fera de
plus en plus.
En
établissant
son plan,
l'ascenseur, trémie libre
de
pas de
du haut en
bien grandes dimensions.
de ménager en sous-sol
ne
un espace au moins
égal,
ou mieux
espace bien clos, pour que
:
puisse toucher au mécanisme,
La cage de
spéciaux sont d'ailleurs résulterait
de
la
doit être claire
l'ascenseur
n'a
seulement avoir soin
et
pour que
odeurs de caves ou sous-sols ne se répandent pas dans son.
cage
la
qui d'ailleurs
bas,
faut
Il
plus grand, directement au-dessous
personne
donc à prévoir
a
l'architecte
;
les
mai-
la
des mécanismes
combinés pour obvier au danger
qui
un
une
d'ouvrir à
possibilité
porte sur une oubliette béante;
on
ne
qu'un ascenseur peut être dangereux tous les soins nécessaires, ou
palier
d'étage
saurait trop se rappeler
s'il
n'est
pas établi avec
l'on s'en sert follement,
si
ce qui
est fréquent.
Souvent, au lieu de
on
l'installe
est
l'escalier
moins grande
Toutefois,
je
n'ai
pour l'ascenseur,
l'escalier,
pourvu bien
une solution
com-
par l'échafaudage des guidages;
aussi, et
garnir les rampes jusqu'à hauteur grillage.
distincte
soit assez large. C'est
mode, mais qui dépare sécurité
une cage
au milieu du vide central de
entendu que ce vide
la
faire
souvent on
d'homme
par des
est obligé
de
masques en
pas à vous conseiller une solution
LES ESCALIERS plutôt qu'une autre
Au
l'essentiel est
;
ressemblent à un chemin de fer à voie unique
qu'ils existent, ils
qui n'aurait qu'une voiture. Si
pour
suffisant
prendre,
le
ni
vient pour affaires.
les
véhicule vient de partir lors-
faut attendre
il
dans
son retour. Cela si
est
beau-
l'on reçoit
où un public nombreux
les édifices
Le programme s'imposera donc de mettre
du public des ascenseurs
disposition
pour que
le
maison ordinaire, mais non
la
coup de monde,
la
l'installation soit sérieuse.
encore dans l'enfance. Tels
sont
surplus, les ascenseurs
qu'on voudrait
que
405
en nombre
départs puissent être fréquents.
Et pour
à
suffisant
ne
cela, je
connais que deux moyens.
Avec à-dire
l'ascenseur va-et-vient,
une voie
verticale,
chacun occupant une cage,
on devra arrivera multiplier
on aura des séries de deux,
trois,
les
c'est-
cages
;
quatre ascenseurs, soit juxta-
posés, soit répartis en divers points des paliers qui devront être
assez grands pour ces accès
;
vous voyez que
plan s'en ressentira; c'est d'ailleurs ce qui se échelle dans les
gré
la vitesse
maisons américaines
composition du
fait
sur une grande
à étages multiples
où mal-
plus grande de l'ascension, on ne peut pas attendre
pour monter en ascenseur qu'il arrêts
la
ait
eu
le
temps de parcourir, avec
aux stations, quelque soixante métrés en chaque sens.
Cela permet d'ailleurs au besoin l'ascenseur express qui ne dessert
que quelques étages principaux,
s'arrête à toutes
les
stations.
Cette
et l'ascenseur
considération est de
d'importance pour nos maisons, mais étages
Ou
nombreux
omnibus qui
non pour
les
peu
maisons à
des Américains.
bien on admettra l'ascenseur à
mouvement continu
et à
double voie, qui existe en Angleterre. Des plateaux espacés de
deux métrés environ passent en les paliers
de
la
voie
se suivant
constamment devant
montante, à une allure assez lente pour
qu'on puisse facilement
les
prendre
et les quitter
au passage
;
au
ELEMENTS ET THEORIE DE L ARCHITECTURE
40 6 haut
et
au bas,
ils
se déplacent
mouvement en
ner, et continuent leur les paliers le
de
système de
la
horizontalement sans se retour-
voie descendante. C'est,
la noria
:
solution très
que toute autre, mais possible prendre
véhicule au
le
passant de
passage
même
comme vous
commode,
seulement et accepter
le
devant voyez,
débitant bien plus
si
l'on
que
la
veut cage
bien
des
ascenseurs reste ouverte sur les paliers. Question d'habitude
Londres, cela peut se
cela se fait à
Mais qu'il
je
ne veux pas
y a beaucoup
ment pour je
l'ignore
le :
me
à faire
faire à Paris.
lancer dans des prophéties. Je crois
en matière
vous qui
le
non seuleédifices. Quoi ?
d'ascenseurs,
mécanisme, mais pour le plan des
c'est
:
saurez un jour.
CHAPITRE XI LES COURS
SOMMAIRE.
—
— Cours
Cours antiques, péristyles.
dans
pays
les
orientaux.
Moyen-âge, rôle de Cours des palais
la
cour dans l'habitation.
italiens.
— Cours à
portiques.
Cours intérieures des habitations modernes. Cours ouvertes.
—
Cours d'honneur.
Particularités.
Je ne pourrai m' étendre longuement tant que soit ce sion, grandeur,
sujet.
sur les cours,
si
impor-
Les questions qui se posent à leur occa-
emplacement,
etc.,
com-
sont des questions de
position générale, dont les solutions sont aussi variées que possible. Ici,
je
ne
puis
vous entretenir que du caractère
l'étude des cours considérées en elles-mêmes, et
comme
et
de
élément
particulier de la composition.
Je n'aurai donc rien à vous dire
des cours qui
qu'à éclairer et aérer, sans appeler aucune chitecture
;
ainsi, tout ce
beaucoup de cours
que
les difficultés
difficultés
étude spéciale d'ar-
qu'on appelle cours de
principales,
ne servent
service, et
même
échappent à notre étude
;
non
ne soient grandes, mais parce que ce sont des
de composition.
Peut-être faut-il, en abordant ce sujet,
cour fermée de toutes parts
est,
reconnaître que toute
surtout dans les climats septen-
1
ELEMENTS ET THEORIE DE L ARCHITECTURE
408 trionaux,
un expédient fâcheux
— bien
ne s'agisse de très grandes cours
qu'il
fâcheux surtout
les
si
forcément encaissées, peine, l'humidité se éclairées et libres.
comme
bâtiments sont
l'air
moins saines que
Aussi s'estime-t-on
;
celle
mal,
moins
du Louvre
ces cours
le soleil
pénètre à
mal
pièces contiguës sont
les
;
Dans
élevés.
se renouvelle
prolonge
qu'inévitable, à
qui donnent sur des espaces
celles
heureux lorsqu'on
peut
augmenter
volume
d'air
des
le
rxxxxi
en
intérieures ainsi
que cela
groupant,
les
se
cours
souvent
fait
entre voisins, et surtout lors-
qu'une cour peut être ouverte d'un côté au moins sur
des
espaces libres et aérés.
voyez,
Aussi,
de vue,
Dans
dans
1
1
1
avec
>
Fig. 181
— Maison
5.
arabe, à Grenade.
autour de cours intérieures, encore
le
type de
et terrasses,
la
vées,
et air sur la
(fig.
sous
les
et d'Italie,
maisons peu
des
l'habitation
rafraîchies par des
maison arabe
prend jour
Grèce
de
l'ar-
l'habitation.
l'antiquité,
climats 1
marche de
la
chitecture
point
ce
à
se
éle-
groupe
fontaines. C'est
1815), où tout, fenêtres
cour intérieure.
Au Moven-
âge, lorsque les rues étaient étroites et fangeuses, au point qu'un roi
de France
manquait mourir pour avoir ouvert sur
une fenêtre de son
palais, la
principales, parce
que dans ces
cour servait aussi à éclairer
maisons que
Dijon, à Orléans, à
Montferrand,
paraissent
si tristes,
si
Avec
les palais
de
air.
humides, la
les
c'était
Renaissance,
petites
nous cours
la
rue
les pièces
voyons
à
qui nous
par comparaison si
la
le
bon
cour reste impor-
LES COURS
409
tante et devient souvent magnifique, elle est surtout consacrée
aux circulations,
façades extérieures
reporte vers les fait
que
des progrès,
et
:
l'habitation
que
c'est
se
sécurité avait
la
il
suffisait
rez-de-chaussée fût une forteresse pour que les autres
le
;
vez aux hôtels des xvu e
et
xvm
e
longtemps
intérieure
est
la
et
non
du dehors. Puis,
l'air
vous
siècles,
ainsi dire plus de cours intérieures
avant du corps de logis
en progrès aussi,
l'édilité était
devenait alors permis de chercher
été
portiques,
que au palais Strozzi par exemple
étages devinssent assez sûrs il
de
s'entoure
elle
il
:
y
a la
plus dans
et
arri-
ne* trouvez
pour
cour d'honneur en logis.
le
Après avoir
cheville ouvrière de la composition,
cour
la
devenue une nécessité qu'on subit lorsqu'on ne
peut pas faire autrement.
Dans coup sûr
l'habitation,
choses. Mais
Pompéi
nous connaissons
antique,
l'architecture
quoique Pompéi nous était
une
ville très
ait
mal
très
à
révélé bien des
secondaire, et pour les
grandes demeures des riches Romains aussi bien que pour celles des
Grecs, nous
sommes
qu'on voit à Pompéi, par exemple,
ne livre pas toujours
secrets en dépit des explications d'ailleurs
dictoires des antiquaires.
Mais
Même
aux conjectures.
réduits
enfin, là
où
à la plus
l'on se
trouve inconla
plus
modeste, on voit bien l'importance des cours, on
voit que l'architecte cours. Or, ce que
devait être
ses
parfaitement contra-
testablement en présence d'architecture d'habitation, de
ample
ce
le
disons,
nous voyons pour de
conforme
cette architecture,
comme nous
a,
il
aux types de semble que
entourée de portiques, C'est là le vrai sens
et
la
plutôt
du mot
la
ait été
sur ces
moyenne
habitation. le
Dans
plus souvent
de portiques en colonnades.
péristyle
une ceinture de colonnes. Telle
l'habitation
grande
cour
composé
dont l'étymologie indique
était la
cour du
Tabularium
4io
ELEMENTS ET THEORIE DE L ARCHITECTURE 1816),
(fig.
retrouve à Pompéi, faut pas fig.
maison antique, dont
la
cour de
la
le
type se
intérieure, qu'il ne
l'habitation
confondre avec ï atrium (V. plus haut, Maison de Pansa,
36, vol.
forums
dans
telle était
I,
des
126
p.
542;
et
Romains, qui
Fig'.
1816.
entourées de portiques.
— Il
vol.
II, p.
23)..
en réalité
étaient
Cour du Tabularium,
n'est pas
Tels étaient
à
de
même les
vastes cours
Rome.
douteux cependant
qu'il n'y
eût aussi des cours à portiques voûtés et en arcades, et que
la
ou
le
rectangle
Mais passons à ce que nous pouvons voir
et
ne nous attardons
forme n'en
fût
pas toujours
le
carré
parfait.
pas à ce qui ne peut livrer que des hypothèses.
Au
Moyen-âge,
sée en étages
plus
occupée que
par
l'habitation
généralement restreinte
nombreux,
lors
une
famille,
même
donne
lieu
que
la
à des
et dispo-
maison
n'est
cours assez
LES COURS
411
5
Fig.
1817
et 1818.
— Maison
à
Dijon
.
Plan
et
coupe.
10
fï*
ELEMENTS ET THEORIE DE L ARCHITECTURE
412
souvent encaissées, qui sont rarement entourées de
réduites, et galeries
sur toutes leurs faces. Le parti presque constant
porte un escalier en tourelle à
souvent des galeries appartements était alors
l'un
angles de
des
la
com-
cour,
et
ouvertes qui reliaient cet escalier aux
jadis
lorsqu'il}' avait plusieurs
corps de logis. L'escalier
bâtiment sur rue, soit à un second
contigu soit au
bâtiment
fond
au
cour, et dans
les
de
la
maisons
de quelque importance
un
portique permettait d'aller à
couvert de l'un de ces
bâti-
ments
1817
et
à l'escalier (fig.
1818). Quant aux grandes
habitations ou publics,
les
aux
édifices
cours y
attei-
gnaient des proportions assez
moins
considérables, fois
Fig. 1819.
faut
— Château de Pierrefonds.
La cour du château
une des plus grandes. Mais que Pierrefonds,
tels
château des Papes à Avignon, celui de Blois la
Touraine,
les
mamelon La cour
pour :
au
la
défense
centre
est ainsi
il
la
et
la
il
le
plupart des
bâtiments sont simplement dispo-
sés en ceinture autour de l'emplacement plus qu'offrait
sui-
de Pierrefonds(fig. 1819) est Plan.
remarquer que dans ces châteaux,
châteaux de
époques
qu'aux
vantes.
toute-
ou moins
régulier
configuration d'un rocher ou d'un
restait
un espace qui devenait
un élément pittoresque
et
cour.
la
commode
autour
façades,
mais
non une composition au sens moderne du mot. pas croire cependant que le Moyen-âge Il ne faudrait
n'ait
duquel s'élèvent souvent de curieuses
et élégantes
—
LES COURS
—
Fig. 1821.
pas connu et désiré
monumentale
Vue
de
la
cour.
cour
régulière.
et
La conception
de Granvelle, à Besançon.
Palais
la
4M
de
la
cour
d'honneur ouverte sur une face
est
beaux
édifices
je
vous
Cluny
réalisée
de
parmi lesquels
citerai
à
dans
Paris
l'Hôtel
que
pouvez voir facilement,
de
vous et le
Palais de Justice
de Rouen.
C'est déjà à la fin
du Moyen-
âge
avec
le
parti
qui
disparaîtra
les palais italiens
pOUr
—— ,
t
Eig. 1820.
—
—s
&.
Palais de Granvelle, à Besançon. Plan.
414
ELEMENTS ET THEORIE DE L ARCHITECTURE
reparaître avec le
concourir à
mentée. Je
la
xvn e
siècle,
de l'architecture d'une cour venant
perspective et à
la
variété
d'une façade mouve-
n'ignore pas que ces classements comportent des
Vis. 1822.
—
Château de Blois. Plan.
LES COURS exceptions, par exemple
Granvelle le
à
Besançon
i82oet 1821)
(fig.
:
c'est
4M cour du Palais de
la belle
seulement
général et
l'esprit
plus ordinaire de chaque grande époque que j'essaie de vous
montrer.
— Entendez bien cependant que il
me
trop de
faudrait
citer les
Fig. 1823.
en tourelle
comme
les
(fig.
palais
presque invariable la
Renaissance
au centre lien
et
la
portiques,
par
Palais des
comme
à Dijon
•Avec
—
:
suis obligé de généraliser,
développements pour seulement
cours intéressantes des xiv e
ral étaient restées fidèles à la
soit
si je
et
xv
e
siècles, qui
conception de
Ducs de Bourgogne,
l'escalier
vous
en géné-
immédiat,
à Dijon. Plan partiel.
rampe
à Blois (fig. 1822), soit en
droite
1823), au Palais des Ducs de Bourgogne.
italiens,
grands ou
est la suivante, tout
petits,
composition
la
au moins à l'époque de
un quadrilatère entouré de bâtiments, desservi
une cour entourée de portiques qui forment
le
circulation entre les diverses parties de l'édifice. Ces
rattachés au
vestibule d'entrée,
et
s'il
y a
lieu à des
ELEMENTS ET THEORIE DE L ARCHITECTURE
Fig. 1825.
—
Palais Strozzi, a Florence.
Coupe
longitudinale.
vestibules secondaires latérales
accès
tous
sur
façades
les
ou postérieures, ouvrent
immédiat au les étages, et
grand
escalier,
deviennent ainsi
tère essentielle de la composition. les
est à lui seul
(fig.
à
Palais
Strozzi,
Florence. Plan.
par
le
1826),
peut être
—
un
l'ar-
Dans
comme
îlot
Palais Strozzi à Florence (fig.
1825), ou
Fig. 1824.
à
conditions les plus amples, lorsque
le palais le
un
le
1824
Palais Farnése à
monument
employé
quatre fronts
ici
—
— se
et
Rome, ce mot
présente
rectilignes sur
les
LES COURS
417
voies publiques qui l'entourent, avec simplicité et d'unité. C'est
un imposant
une conception magistrale
aspect de et sérieuse
de l'habitation dont nous avons peu d'exemples en France.
Ce
penserez-vous,
parti,
comme
Certainement,
trouve
cette
est
toujours
même
à toutes les grandes
oui et non.
:
époques
d'art,
on y
des
fidélité
traditions
et
sement de
l'architecte qui
TX^rn
désintéres-
ce
le
ne
se torture pas l'esprit à cher-
cher seul
du
nouveau
amour de
Mais
pour
nouveauté.
la
moins
n'en est pas
il
le
vrai que
sur ce
programme
constant
d'une
cour
carrée
ou rectangulaire avec ses portiques, et
variété est infinie,
la
que l'étude parfois ordi-
même
ou
naire
produit
chefs-d'œuvre
des
mains d'un
entre les
mante,
d'un Baldassare
du
simplicité
lourdes
Bra-
ou
San-Gallo
d'un
beauté
médiocre,
parti,
sa
soutiennent
fautes,
La
Peruzzi.
Fig. 1826.
noble
plus faible et
l'artiste
sont pour
et
l'artiste
exquises, de ces types parfaits qui ont
une des plus Il
me
variété
:
vous
de ces cours, avec le
Palais Farnèse.
le
préservent des
fort l'occasion fait
de
la
d'œuvres
cour italienne
belles manifestations artistiques de l'architecture.
faudrait bien des exemples je
—
couvent de
ai
déjà
montré
le palais
la Pace.
de
la
pour vous
les
faire
saisir cette
éléments de quelques-unes
Chancellerie, le
palais
Farnése,
Je voudrais vous en faire voir quelques
autres exemples très divers. Éléments
et
Théorie de l'Architecture.
— IV.
27
ELEMENTS ET THEORIE DE L ARCHITECTURE
4i8
A
Florence, on admire dans son étude et ses détails
assez petite
du
Palais Vieux (fig.
1827
et
cour
la
i828),si intéressante par
sa recherche d'art intime et élégant au centre d'un édifice dont les
mœurs du temps
faisaient plutôt
une
du
forteresse. L'extérieur
est militaire, la grâce
palais
prend sa
montre
revanche
cette
et
nous
double expres-
sion de l'architecture florentine
lorsque
permet de ne pas
railles lui
craindre
mu-
des
l'abri
choc brutal de
le
immi-
toujours
l'émeute
nente. Tel est aussi, quoique
avec moins
d'opposition,
de
caractère
du Podestat, ou Bar-
Palais
gello, si
pittoresque avec son
fermé par
escalier intérieur,
une
du
cour
la
le
qui
grille,
doute du
premier étage dernières
des
réduit
sans
fait
le
résis-
tances.
Dans un tout '0
r
Fig. 1827.
d'un
™~
Tff
">
— Cour
côté,
tère
du Palais Vieux,
et
dont
à Florence. Plan.
Pjtti
l'architecture est
du Jardin Boboli attenant au
terrasses
est
la
autre carac-
cour du
î82cA
(f\cr
visible
à
Palais
OUVCTte
distance
Palais. Ici, c'est
des
l'architec-
ture puissante des bossages toscans, qui serait sans doute excessive dans
une cour fermée,
Les autres Arezzo,
etc.,
villes
de
la
et
que
justifie cette situation.
Toscane, Sienne,
Lucques,
nous offrent partout des cours analogues
Pistoia,
à celles de
LES
Florence.
Il
Rome,
souvent
ni plus
traité.
faudrait
il
Fig. 1828.
vous
—
l'ouvrage de Letarouilly la
419
n'y a pas de motif qui ait été plus
heureusement
A
COURS
Renaissance
est
citer
tout, et reproduire en entier
Cour du Palais Vieux,
:
a
Florence. Vue.
ce recueil de l'architecture
romaine de
avant tout un recueil de compositions où
géniosité des cours est
la
marque
l'in-
distinctive de l'époque.
variété en est prodigieuse, et c'est souvent dans les
plus restreints que vous rencontrerez
surtout
cette
exemples
La les
ingéniosité
ELEMENTS ET THEORIE DE L ARCHITECTURE
420
charmante. Le plan des palais Massimi
dispositions d'inégale importance sur
trois
est peut-être plus apte
parti
(fig.
un
1830), en groupant
un
que tout autre à vous
terrain difficile, faire
voir
quel
habile architecte pouvait tirer de ces difficultés.
k j
k,
J0
Fig. 182g.
Une
—
10
Cour du
permanence dans
telle
peut pas être
l'effet
J0
la
composition
des édifices ne
du hasard ou d'une mode irraisonnée;
tout, le terrain était rare et
J0?
Palais Pitti, à Florence.
certainement son motif. Dans ces
de belles
40
:
J
villes italiennes, à
la ville se
elle a
Rome
sur-
renouvelait sur place, et
si
importantes constructions se sont élevées en allant
chercher des quartiers excentriques, ce furent des villas d'agré-
ment
et
non de
l'habitation quotidienne.il n'y a pas eu dans ces
LES COURS villes le
phénomène
qui
constamment produit
s'est
Rome même,
qui se produit de nos jours à successif des
quartiers
terrains de culture
à
la
pour en
Fig. 1830.
421
mode,
faire la
par
le
à Paris et
déplacement
allant chercher
de simples
résidence de l'aristocratie, au
— Palais Massimi,
à
Rome.
Plan.
Marais, au faubourg Saint-Germain, au faubourg Saint-Honoré.
Les plus beaux palais des
villes italiennes étaient
en bordure de
voies étroites, souvent bruyantes, avec des vis-à-vis trop diats.
Aussi lors
même
que
le
souci de
la
immé-
défense ne conduisit
plus à faire de ces demeures de véritables forteresses,
le
goût du
1
.
ELEMENTS ET THEORIE DE
422 chez soi
et
de
la liberté
L
intime continua à réclamer des cours
intérieures agréables, qui devaient être air.
Avec
ARCHITECTURE
un
lieu de séjour
en plein
commu-
leurs portiques qui n'étaient pas seulement des
deve-
nications, ces cours
des
quelque
en
naient
sorte
où
salles aérées,
l'ombre
cherchait
l'on
et
la
encore
fraîcheur. C'est
le
programme du cavœdium et
du
sons
des mai-
péristyle
antiques,
des
celui
cours des maisons arabes,
ou des
Fig. 1832.
—
patios des
espagnoles,
et
marquerez
que
habitations
maisons
vous
re-
si
les
urbaines
sont
Rome.
Palais Linotte, à
presque
Façade.
toujours
composées, en
les villas
général pas de
intérieures
exemple et la
le
ainsi
n'ont
cours
comparez par
:
Palais
Farnése
Farnésine.
Rien ne montre mieux cette la
cour,
ainsi Fig. 1831.
Palais Linotte,
volonté de
la
composition
palais Linotte
1832)^ Rome.
très
cour
populeux, ce entourée
de
la
dérober
aux indiscrétions, que
Rome.
Plan
et
de fermer
Bâti sur
un
très petit terrain
palais était
trop exigu
bâtiments sur
les
du (fig.
petit
183
dans un quartier
pour permettre une
quatre sens. La cour est
LES COURS
donc ouverte sur
la
façade
:
423
ouverte à partir du premier
mais
Dans
étage seulement.
d'un
teur élevé,
la
hau-
rez-de-chaussée
fermée sur
est
elle
très la
mur
qui
continue l'architecture des
ailes,
par
rue
un
grand
Peruzzi,
Baldassare plus grands
Un
de
est
des
l'un
de
artistes
exemple
encore
en
l'auteur
d'ailleurs
et
l'Italie.
frappant
très
l'élégance
du
et
charme qu'on voulait dans nous
cours Villa à
fourni
est
du Pape Jules
(fig.
Rome. Désireux de
fois
l'étiquette
d'avoir discret,
un chez il
se
par
les la
1833),
fuir par-
du
Vatican,
soi
intime et
fit
faire
par les
premiers artistes de son temps cette retraite
o 3 *
e â
curieuse,
wr /o
Rez-de-chaussée. Fig.
i
1835.
— Villa
du Pape
Jules, à
Rome.
cr
étage.
où
l'ha-
424
ELEMENTS ET THEORIE DE L ARCHITECTURE
bitation
est
des salles très noblement décorées toute
la
—
modeste
relativement
recherche d'élégance
—
et
bien qu'il
où
s'y
trouve
que
l'on voit bien
et d'ingéniosité
s'est
concentrée
sur ces cours à niveaux différents, avec leurs portiques, leurs grottes, leurs glacières, asile de liberté
un homme,
où un pape pouvait
à l'abri des indiscrétions dans
un refuge
être
élégant et
gracieux, soigneusement défendu des regards, sinon des supposi-
tions malveillantes.
Je vous
ai
montré, en parlant des
escaliers,
cours des beaux palais de Gênes. Je
vous montrer
paraît inutile aussi de
ce
ce
que sont
n'y reviendrai pas.
Il
les
me
que sont de belles cours
à Naples, à Palerme, à Catane, à Bologne, et dans presque toutes les
villes
italiennes.
La composition
est la
même,
et
veux
je
éviter les redites.
Je crois intéressant toutefois de la
Lombardie en
général
briques et de terre cuite, hôpital de Milan, et
Pavie
1834).
(fig.
dans l'étude
Il
bel
signaler à Milan et dans
emploi de
notamment dans
dans
celle
l'architecture de
cour du grand
la
du Palais de Galeas Visconti, à
non pas dans la composition mais des matériaux un caractère particulier et
y a
et l'emploi
un exemple de
le
vous
là,
la faculté
qu'ont toujours
eue
les
architectes
véritables de trouver l'originalité légitime dans l'emploi judicieux
des matériaux dont
Mais
si,
italiennes,
ils
pouvaient disposer.
dans ce qui précède, ce
n'est
composition de
la
pas qu'on
je
vous
ai
surtout parlé de cours
ne trouve ailleurs cette
cour à portiques. Elle
naturellement très ordinaire dans
les
est
au contraire
même et
tout
pays méridionaux. Ainsi
y a lieu de vous citer la célèbre cour de l'Alhambra de Grenade bien connue comme chef-d'œuvre de l'architecen Espagne,
il
ture mauresque, et dans l'Espagne chrétienne
la
cour de l'Hôpital
LES COURS
de Tolède et
et celle
du
425
Palais d'Alcala de Henares(fig. 1835,
d eux étages de portiques,
qui en diminuent
le
portée. Elle ne le cède
la
1836
premier en arcades,
1837) second en plates-bandes reportées sur des chapiteaux Z^%&Z%Z&^&2^&&&Z^&Z^Z>Z>Z>Z%%fi.
Fig. 1834.
— Cour du Palais de Galéas Visconti,
perfection d'étude à aucune
Portugal, en
que à
je
Orient,
m'arrête, car
je
il
en
Sauf quelques exceptions, la
de
même. Mais
ne saurais épuiser un sujet où
vous proposer seraient presque
imitations,
belles cours d'Italie.
des plus serait
à Pavie.
cour intérieure
il
faut bien
les
exemples
infinis.
qui sont à
En
en général dues à des
portiques est une composition
ELEMENTS ET THEORIE DE L ARCHITECTURE
426 italienne
et
que
française et septentrionale.
portiques
autrefois ouverts et conçus
espagnole plutôt
Cela se comprend
:
ces
Fig. 1836.
comme
tels,
— Palais d'Alcala
étaient possibles sous ces latitudes et difficilement
acceptables chez nous, sauf le
midi
^France
de
mieux encore
1
des
été fait
et
Algérie, bi
en France, à Paris a
de Henares.
même,
___^^
^____TO___^_____^_
1H!!
ygjjillïlj sOTSD3OTOTrôras^^33®SJJ[23^
il
cours ainsi
conçues, lorsque ce n'était
1 ' I
Fig. 1835.
— Palais d'Alcala de
Henares. Plan.
Fig. 1837.
— Palais
d'Alcala de Henares
(détail des chapiteaux).
LES COURS pas une erreur d'imitation, parce que
les
tive d'apparat
une composition motivée
c'était
soit
portiques avaient avant tout une fonction décora-
—
vous en
je
de
l'Hôtel Soubise,
comme
427
ai
l'École
parlé à propos des circulations de militaire,
à l'Hôtel des Invalides les
programme réclamaient
—
etc.,
soit parce
que
conditions d'hygiène ou de
elles-mêmes
cette
disposition,
par
exemple à l'Hôtel-Dieu de Paris. Mais en général chez nous
la
cour fermée, lors
est entourée de circulations, reçoit plutôt
fenêtres étudiées
Louvre en
pour
être
même
qu'elle
une architecture
de
munies de menuiseries. La cour du
est le plus illustre
exemple
:
je
n'ai
pas besoin d'y
revenir.
Hormis pour
ce cas d'une très grande cour, permettant
d'ailleurs
un
les intérieurs
éclairage
que n'assurerait pas toujours
la
voie publique, ce sont en général des pièces secondaires ou de
Mais
service qui s'ouvrent sur ces cours intérieures.
ture de la cour ne sera pas
une autre
car elle peut en avoir
position,
d'un lien
uniquement
à
l'architec-
régie par cette affectation,
aussi, celle d'un centre
rez-de-chaussée tout au
moins entre
diverses parties d'un édifice, d'un passage de réception.
donc distinguer.
Si
une cour pour
service, nécessaire
qu'une
n'est réellement
éclairer, aérer, assurer
com-
de
Il
les
faut
cour de
l'écoulement des
eaux, mais vue seulement par des gens de service ou des fournisseurs,
il
serait
monumental intérieures,
hors de propos de
lui
donner un caractère
déplacé. C'est ainsi qu'à Versailles
quoique vastes,
même
est Si
comme
ou de
cours
sont traitées avec une simplicité
presque absolue, absolue peut-on dire, en proportion de tuosité des façades
les
cette
la
somp-
magnifique Cour de marbre qui
l'introduction à toutes les splendeurs de Versailles.
au contraire
la
cour doit compter dans l'impression que
sera à tout visiteur
l'architecture
de
l'édifice,
si elle
lais-
doit être
ELEMENTS ET THEORIE DE L ARCHITECTURE
428 traitée
en chose visible, alors son étude ne sera pas moins
tique que
que
parce
des extérieurs,
celle
recul
le
sauf à exiger plus de finesse
moindre
sera
artis-
parce qu'il n'y a pas à
et
compter avec l'opposition des grands espaces. dans cet esprit des compositions d'un goût très
a été fait
Il
sûr guidé par un esprit de
Dijon
la
mesure judicieux
cour de l'Hôtel de Vogué, dont
je
par exemple à
:
vous
por-
ai cité le
tique, à Paris celles de l'Hôtel
(fig.
1838), ou encore celle
de l'Hôtel
du Gouverneur
du
Foncier,
Crédit
Cour de
place
Vendôme (fig. 1 8 3 9 et
1
Dans
moins
dernière
cette
connue,
—
l'Hôtel
Saint-Antoine
rue
Sully,
Fig. 1858.
de
Carnavalet,
appartenant
840).
à
un
ensemble monumental comme la façade générale
l'Hôtel Sully, à Paris.
de
la
place,
est intéres-
il
sant de comparer, à cette grandeur extérieure, l'architecture plus
intime quoique sérieuse
dont
les
et
monumentale encore de
dimensions sont peu étendues,
double particularité d'une entrée la
place
Vendôme,
et
d'un motif
et
qui
cette
présente cette
du pan coupé de
biaise, à cause
monumental au fond de la
nettement différent des autres côtés.
cour
Une cour
cour,
encore fort inté-
ressante à Paris, par l'ensemble de la composition du vestibule,
de
l'escalier et
de
la
forme
même
Beau vais, rue François-Miron
monumentale au
que
la
du
Louvre,
(fig.
plus
—
la
delà cour, est
(fig.
1
celle
841), assez restreinte, ainsi
contraire de toutes
grande cour de
de l'Hôtel de
la
—
après celle
Bibliothèque Nationale
1842). Je vous citerai enfin, à Toulouse,
la
cour trésorigi-
2
Fig.
11
1840. — Hôtel du
6
S
20m
10
Gouverneur de Crédit Foncier, place Vendôme. Coupe.
luiuiuilj Fig.
1839.
— Hôtel du
Gouverneur du Crédit Foncier, place Vendôme,
à Paris. Plan.
ELEMENTS ET THEORIE DE L ARCHITECTURE
430
nale du Capitole, terminée d'un côté par un motif de décoration
adossée d'une étude
Ce sont
là
les
o
partie
dans
élevés joignent
ration
2
la
6
ç
Fig. 1841.
—
4
»
que
rt„njTv.
Cour de
les villes. Si,
l'Hôtel de Beauvais.
chez
les voisins,
ligne de mitoyenneté,
à
soit
d'un
contiguès à des propriétés voisines, cas
tristesse, lors
on cherche
bâtiments
entourent sur tous leurs côtés,
elles soient
très fréquent
un aspect de
particulière (fig. 1843).
des cours fermées, soit que les
même immeuble
pour
si
même
dissimuler
il
en résulte forcément
que par des la
des bâtiments
artifices
de déco-
froide nudité des pignons.
ÉLÉMENTS ET THÉORIE DE
1.
'ARCHITECTURE
Tome IV
Page 430
Fig.
1843.
— Cour du
Capitule de Toulouse.
LES COURS
431
Aussi, ces considérations d'aspect sont d'accord
pour
l'hygiène
grouper
conseiller,
Fig. 1842.
ment contre
par un
que
:
mur
les
plonger dans construire
toutes les
fois
la
— Cour delà Bibliothèque nationale,
de clôture. Toutefois,
regards d'une maison
cour ou dans
les
celles
de
que cela se peut, de
cours de propriétés voisines, en
les
avec
les
à
séparant seule-
Paris.
on
peut désirer par
voisine ne puissent pas
appartements de
la
maison
à
question de programme, où l'architecte aura droit
de conseil, mais qu'il ne peut trancher à lui seul.
.
ELEMENTS ET THEORIE DE L ARCHITECTURE
432
La cour fermée
n'est pas
forcément rectangulaire ou quadrila-
tère; la configuration
du
comme nous
vu par exemple avec
l'avons
terrain peut conduire à d'autres formes,
et
goût ou par
esprit de variété, disposé
de Beauvais.
l'Hôtel
même, sans que cela résultât d'une dans un terrain qui permettait toutes les
Parfois
sujétion quelconque
on
solutions,
des cours
elliptiques.
a,
par
circulaires
ou
vous
Je
notamment
citerai
Amelot
l'Hôtel
1844), rue Saint-Domi-
(fig.
en faisant remarquer
nique,
toutefois que, des bâtiments
entourent
qui
ovale,
moitié seulement,
la
au fond de
cour,
la
deux
étages,
ceux du
devant
de
cour
cette
s'élève
tandis que
com-
ne
prennent qu'un rez-de-chaussée.
Mais les U
X
*
W
6
'Hôtel
Fig. 1844.
à.
«
12
Amelot,
cours ouvertes,
Saint-Dominique,
retourne tant,
par
et
souvent
pgut
cours
monumentale
£ tre
'.
la
de
la
façade
c'est
encore
même
qui se
vient parfois aboutir à un motif central plus impor-
recul
par exemple ces
c'est l'architecture
d'une plus grande échelle,
le
les
Paris
cour d'honneur, la façade, et
dans
surtout
d'honneur, que l'architecture
loni.
rue
c'est
même
que permet
le parti
monuments que la
le
dont
la
proportion est
renfoncement de
la
justifiée
cour. C'est
que vous pouvez justement admirer dans je
avec son beau perron
Propylées de
et
vous et
Justice,
ai
déjà montrés,
le
Palais de Justice
son pavillon de l'Horloge, véritables l'École
militaire
avec
son
pavillon
ELEMENTS ET THEORIE DE Tome IV
L
ARCHITECTURE Page
t
s S
les cours
grande architecture s'oppose
central dont la
latéraux (V. vol.
I,
Il
54), et qui,
fig.
du Champ-de-Mars, côté de
433
n'existe pas de
vu
intéressant qu'il soit,
si
que lorsqu'on
n'a toute sa valeur
cour d'honneur pour laquelle
la
à celle des portiques
a été
il
le
voit du
composé.
composition de cour d'honneur plus impo-
sante que celle de Versailles, avec ses retraites successives, et sa
perspective
habilement ménagée. Cet ensemble
si
pu verser dans faite
—
variété
était
même
la
peut-être
:
XIV
Louis
en
(fig.
son architecture
si
due surtout à
1845)
—
pas
soit, l'uniformité n'existe
Cour de marbre
pente douce produit,
un
Palais, le bien,
effet
de
:
les ailes
un
cela sur
de Mansard
—
de la
tout
le
matin surtout lorsque
fort et
de
cadre plus intime
le
;
qui s'élève en
terrain
le soleil
regarde
le
de grandeur qui ne résulte pas seulement, croyez-
l'on se retourne, par la
si
filiale
après les bâtiments
dimension matérielle des espaces,
la
plète encore,
piété
la
la
masquée ou dénaturée. Quoi
fût
Gabriel, d'une architecture solennelle, puis la
fût-elle par-
permis que l'œuvre de son père
simples de l'avant-cour, se présentent
de
—
vaste aurait
Mais vous en connaissez
partout.
est-elle
n'a pas
qui
Cour de marbre qu'il
monotonie
la
si
et qui se
composition
si
com-
grandiose
cours d'honneur
des grandes et petites Écuries, avec leurs
elles
aussi.
Je vous citerai encore,
fermées sur
la
comme
exemples de
cours ouvertes,
voie publique par de simples grilles
ou par des
portiques à jour, et pour m'en tenir à celles que vous pouvez facilement voir
Arts sur
ments
:
en premier lieu
rue Bonaparte,
la
et la
si
cour ovale qui
quais la cour de l'Hôtel
;
Eléments
la el
cour de l'Ecole des Beaux-
artistique avec ses
lui fait
suite
Chimay annexé
encore, la cour du Val-de-Grâce
Royal
la
;
la
cour de l'ancien Hôtel de Théorie de l'Architecture.
—
IV.
;
et
beaux encadre-
sur
à votre
le
quai Mala-
Ecole
;
à Paris
cour de l'Horloge au Palais la
Compagnie des
Indes, 28
ELEMENTS ET THÉORIE DE L ARCHITECTURE
434 aujourd'hui
administration
Vi vienne
l'angle des rues
de
Bibliothèque
la
des Petits-Champs;
et
Nationale, la
à
cour d'hon-
neur du Ministère des Affaires étrangères; de nombreuses cours d'hôtels
Blanc
modernes;
—
à Fontainebleau, la
cour des Fontaines,
et la
Et
laissant librement pénétrer le regard.
il
;
y
n'y a guère de grande
Ville de
Bordeaux, ancien archevêché de
cours closes par des portiques à jour,
visibles
encore de l'extérieur,
conséquent
vous
je
Ces exemples vous
suffiront, avec
vous
quel beau parti on a su
associée à
une la
partie
aussi
:
grandeur d'espace de
tirer
la
pompeuse
et
tôle.
monumentale
a
motif ne doit donc
être
valait
alors
conçu que
là
où
le
moins lorsque
les considérations
la
ou
des
un mur. Ce beau
programme
on veut au la
le
com-
contraire
cour d'hon-
volonté d'un bel apparat primera
de liberté du chez
Aussi presque tous
conçues
persiennes
public témoin de ce qui se passera dans
neur, ou du
la foule,
est volontiers
d'honneur,
faire
porte, lorsque loin de chercher le secret le
des
son inconvénient
dont on
la liberté
aveuglées par des
Mieux
l'édifice
au regard du passant.
jaloux, et vous verrez souvent les grilles
rendre
de cette composi-
tout en étant chez soi, on est sous les regards de
être transparentes,
l'an-
Légion d'honneur.
publique, avec
voie
développent
se
on ne trouve pas dans ces cours
panneaux de
de
celle
importante de l'habitation ou de
façades en retraite qui cette allure
;
les hôtels
:
Palais de Justice, pour
du
de l'École militaire,
tion. C'est
par
ceux que j'indiquais plus haut,
de Versailles, faire voir
et
la
citerai, à Paris
du Palais-Bourbon ou Chambre des députés
cien Hôtel de Salm, aujourd'hui Palais de la
pour
grilles,
comme
Puis,
ville.
Mais
jardins
les
où vous ne puissiez voir des compositions analogues, par
exemple l'Hôtel de
celle
ouverte sur
celle-ci
cours sont fermées seulement par des
ces diverses
ville
grande cour du Cheval
des
soi.
xvn e
et
xvm e
siècles
ont eu
les cours
largement
leurs cours d'honneur,
435
traitées sans
plus souvent closes vers la voie publique par plutôt que par
dont la
vous
je
une
du
de l'Elysée, du Ministère actuel des Travaux
Palais
sade d'Autriche,
l'Ambassade de Russie, de celui de l'Ambas-
vous
etc.
tout
cite
exemples abondent.
s'est attachée
Il
vous
l'art
faire
presque au de feuilleter
suffit
programme de
au
première moitié du
ment de
cela
xvm
e
la
grand ouvrage V Ar-
le
cour, surtout peut-être dans
comme
siècle; et
français n'a été plus universel,
une idée de l'extension qu'a
conception de
hasard, tellement les
de Blondel, pour voir combien cette époque
chitecture française,
la
la
jamais le rayonne-
vous pouvez
cour italienne
belle
cour française
est, est,
:
tandis que
sauf exceptions, une cour intérieure, aussi sauf exceptions,
aux bâtiments. La cour italienne
en
est
suite de pièces simples en profondeur
;
la
qu'elle dessert
Il
:
et
une
cour française précède
surtout se composer qu'avec
toujours l'unité de
la
entourée de
général
en général un bâtiment double en profondeur. Et et
la
une cour extérieure
bâtiments qui comprennent une circulation en portique
ne peut s'étudier
ainsi
prise alors partout cette
cour qui peut se résumer ainsi
belle
comme
devenu
Consignations, aujourd'hui remplacée
et
publics, de l'Hôtel de
Je
cour de l'Hôtel Soubise
est la
construction affectée aux caisses de l'établissement;
une
celles
le
un mur assez élevé
déjà parlé, celle de l'Hôtel de Choiseul
ai
Caisse des Dépôts
par
Telle
grille.
doute, mais
composition
ainsi, la
cour
bâtiments
les
qui s'impose
conclusion.
me
resterait à
vous
parler
de quelques particularités de
l'étude des cours. L'architecte peut chercher à
caractère d'unité,
ou au contraire
la variété
time, à condition de ne pas motiver de
:
y
faire
dominer
lé
latitude très légi-
contresens
:
la
solen-
436
ELEMENTS ET THEORIE DE L ARCHITECTURE
nité d'une
cour de Palais de Justice conviendrait mal à une cour
de Casino,
et
de
la
même
architecture;
des motifs spéciaux
ou
tels
l'architec-
du Palais Farnèse ou
celles
Rome, rigoureusement encadrées
Chancellerie à
la
dont
des cours
là
comme
ture ne tolère pas d'écarts,
du Palais de
De
réciproquement.
grandes comportent
celles qui plus
que pavillons d'angle ou de milieu,
mais toujours
d'une tenue
sévère en
accord dans toutes ses parties,
comme
la
cour du Louvre, celle des Invalides ou
du Luxembourg. Puis,
celle
intime,
où
où
risquerait d'être tristesse, et
cherché
Nous avons
du Palais du Podestat
à Flo-
Fig.
Cour du palais
u
wm.
les
du Capitolede Toulouse,
voudrais vous m
déjà vu, dans
de l'Hôtel de Vogué, à Dijon. Je
celle
s
exemples
en
très divers,
1846
citer
encore
des
avec des éléments
de variété demandés tantôt
Bartolini, à Florence
de
Palais
rence, la cour
O
et
a
cours du
cet ordre d'idées, et
l'on
éléments de variété
les
pittoresque.
vieux
cour plus
monumentale
allure
cette
la
à
la
con-
struction, tantôt à la décoration.
Ainsi, à Florence, parmi tant de cours à portiques, dont plusieurs se terminent par
entablement
en
Palais Bartolini retraite sur les
colonnes de
bois,
et
1847) ou
autres. Par
la loggia
l'étage inférieur, et
loggia avec de
prolongent
peuvent
minces colonnes
et
un
attention sur celle du
j'appellerai votre
1846
(fig.
deux
une
e dernier étage est
en
une ingénieuse combinaison,
les
les
I
poinçons
ainsi porter sur
le
des
fermes de
vide
des salles
de cet étage.
La cour du
Palais
Spada
à
Rome
(fig.
1848)
est tout ordinaire
LES
en tant que composition la
rendre intéressante
reliefs et
mais son architecte
2 Cour du
f
a
voulu
et
à ses façades de
air
;
cette
que
je
su
bas-
y
Palais Bartolini, à Florence.
Coupe.
de fragments, peut-être trouvés dans les fouilles de
construction
en plein
—
437
par l'adossement
O Fig. 1847.
;
COURS
la
cour emprunte ainsi ce caractère de musée
vous
signalé
ai
plupart des villas italiennes
:
comme un charme
charme dû pour une
large
de
la
part
à
438
ELEMENTS ET THEORIE DE L ARCHITECTURE
l'imprévu qui résulte de n'obtiendrait pas
une
la
dissemblance de ces motifs,
et
que
composées de propos
série de sculptures
mmmmwms&mEsmm
m~.
1
Fig. 1848.
2
— Cour du
délibéré. Et c'est là aussi,
3
i
palais Spada,
voyez-le bien,
S*'
à
Rome.
le
charme de
la
belle
cour ovale de votre École, ornée des fragments recueillis par zèle
dévoué d'Alexandre Lenoir.
le
LES COURS
Fig. 1850.
— Château de Bournazel. Façade
Fig. 1849.
—
439
sur la cour.
Château de Bournazel. Plan.
ÉLÉMENTS ET THÉORIE DE L ARCHITECTURE
440
Parmi tant de
jolies
pouvant passer en revue
cours ici
de
Renaissance française,
la
tout ce qui se trouve
7
g Fig. 1851.
Rouen, à
à
1849
et
;
S
Orléans, à
TO*
d'Écoville. à Caen.
Tours, à Dijon, àToulouse
deux exemples
zel (fig.
— Cour de l'Hôtel
S
à
ne
l'un est tiré de la
—
etailleurs, je
me bornerai
cour du château de Bourna-
1850) dans l'Aveyron,
édifice des plus intéres-
LES COURS sants par son étude. Peut-être faut-il
mots pour trouver
lée.
une cour
du motif
185
1
et
forcer
le
sens des
un espace découvert com-
et d'aspect
très
différents
:
principal mérite en tout cas d'être signa-
L'autre appartient à
ville (fig.
un peu
c'est
:
bâtiments de hauteur
pris entre des
l'architecture
ici
441
la
cour assez restreinte de l'Hôtel d'Eco-
1852), à Caen, étudiée avec
des alternances
d'avant-corps qui sont en quelque sorte de larges contreforts, et
aux travées. Par une
d'arrière-corps qui correspondent
tion assez étrange, les lucarnes de
avant-corps
et
non au-dessus des
disposi-
comble sont au-dessus des
fenêtres
:
j'ignore
le
motif de
cette particularité.
Mais tout
cela
ne comporte guère à vrai dire de théorie
n'y a que des exemples à à égaler
si
voir, à
comprendre,
faire se peut.
Fig. 1852.
— Hôtel
d'Ëcoville, à Caen.
cà
:
admirer —
il
et
CHAPITRE
XII
LES FAÇADES
SOMMAIRE.
—
Considérations générales.
dans l'étude des plans. —
—
Prévision
Saillies et retraites.
— Caractère — Expressions diverses.
Façades uniformes ou sur un seul plan.
Recherche de
Un
traité
la variété.
de Théorie
de
n'abordait pas enfin ce sujet
donc vous en
me
Je
parler
serais trop
:
une façade
est
si
important
:
façades.
les
— s'il
Je dois
mais entendons-nous bien.
mal
une
et difficultés.
l'Architecture serait incomplet
fait
comprendre
qu'une façade s'étudie en elle-même ral,
des façades
si
et par
résultante, et c'est
vous pouviez elle-même.
en déterminera les proportions de longueurs
et
En géné-
surtout qui
plan
le
croire
de largeurs,
de
distances d'entre axes, de saillies et de retraites des corps de bâti-
ment les
les
uns par rapport aux autres
coupes
qui
détermineront
hauteurs d'étages et de toitures
les :
;
c'est la
coupe, ou ce sont
proportions verticales,
vous aurez
ainsi
les
des données
nécessaires dont vous ne pourriez vous affranchir qu'en violentant
la
composition ou en
Presque toujours, ce seront neront
vous les
permettant
mensonge.
exigences du plan qui
les distances entre travées, tantôt
tantôt avec précision
le
comme nous
détermi-
avec quelque latitude,
l'avons
vu pour
les écoles,
ÉLÉMENTS ET THÉORIE DE L ARCHITECTURE
444
Ce sont
hôpitaux.
les lycées, les
détermineront
nécessités intérieures
les
hauteurs d'étages.
les
Mais dans une certaine mesure vous avez
et
de
varier au
faire
les
besoin
puissante du
du Louvre
pris
pavillon
Flore
une
très vigoureuse,
pour que
c'est
fortement accusé plus
ou de
premier
1853)
(fig.
le
:
moins,
ce
cet
silhouette
longue ligne
la
pavillon,
à ce
pas
n'est
arrêt
les
fût
il
les
nécessité
nettement
De même,
une nécessité de
s'imposaient
et
moins
ne crois pas que
je
les trois
en
définitivement
façade, au
la
une nécessité matérielle;
qu'il contient, fût
une
ou
projeté
a
s'il
très
arrêté
n'a
de ce pavillon, avec
très élevé
:
par
exigences artistiques
sans aucun doute
lieu, et
l'artiste
la
plan aurait facilement admis un mètre de
dans sa composition générale.
de
le
mieux compris.
son plan qu'après une étude définitive de
comble
coupes,
accuse sur l'alignement des galeries
saillie
matérielle,
être
données
peut-être pas les largeurs qu'il a
là
de vos
et
des Tuileries, les nécessités du plan n'exigeaient
et
saillies qu'il
deman-
parti d'arrêter par
le
de
droit de
une nécessité de façade
si
commande. Prenons un exemple pour Lorsque Lefuel eut
le
vos plans
à votre façade la sanction de
der
qui
le
ou quatre étages
c'était
dans
la
pensée
silhouette. (J'en pourrais dire autant
des pavillons du Luxembourg.)
Mais remarquez bien exemple,
même
c'est
que
ceci
le parti
cité
adopté par Lefuel pour
l'architecture de
ne varietur, et elle
duisent celles
l'était
en
restera
l'aile
effet
encore
large, plus
variable
la
pour
ou moins
qui longe
puisque
de l'ancienne partie;
Pavillon de Flore arrêté dans
moins
ai
de son pavillon en façade permettait cette
pouvez supposer
il
vous
Si je
:
ses
la
d'abord
composition
élasticité. le
Vous
quai arrêtée
travées
repro-
vous pouvez supposer
composition l'étude,
saillant, rien
il
de
cet
le
ses éléments
:
pourra être plus ou
dans ses éléments ne
ÉLÉMENTS ET THÉORIE DE L'ARCHITECTURE Tome IV
Page 445
Fig. 1853.
— Pavillon
de
Flore aux Tuileries.
LES FAÇADES
445
oppose. Supposez au contraire un
s'y
avant-corps constitué par
des colonnades régulières qui se continueront de chaque côté la
largeur de cet avant-corps sera déterminée par l'entre-axe
la
colonnade multiplié par
colonnes, par cinq saillie
en avant de
travées, mais
Fig. 1854.
est de six
s'il
la
non d'une valeur
— Pavillon d'angle
de
l'artiste
l'avant-corps
1854)
tels
ici
saillie,
dépend en
Fig.
je
tiens
pareil cas
à
puisqu'il
présente aussi de face
puisque
le
dans
;
;
sa
dée par rien, sinon par
;
Pavillon d'angle de l'Opéra.
répète
en
démonstration
montrer que
parti qu'il
et celui
a adopté.
:
dans
des Pavillons l'un,
la
saillie
retour un motif qui se
l'autre, cette saillie était facultative,
un nu
et se
l'importance de ces nus n'est le
la
d'angle de l'Hôtel de Ville
pavillon se termine en façade par
latéralement par un nu
—
vous
du
que les a conçus Lesueur,
commandée
1855.
pour élément de
d'angle de l'Opéra, de Garnier (fig. 1855) était
de quatre
intermédiaire.
Comparez l'arrangement des Pavillons (fig.
est
colonnes, et ainsi de suite
de l'Hôtel de Ville.
pavillon d'angle en
liberté
si
de
colonnade du fond sera d'une, deux, trois
Ainsi, puisque je prends
un
trois
:
goût de
l'artiste, et rien
détache
comman-
n'oblige à ce
ÉLÉMENTS ET THÉORIE DE LARCHITECTURE
446 qu'il
y
et celui
Et
si
ait égalité
de largeur entre
présente de face
se
qui se présente latéralement.
nous passons aux proportions des ensembles entre eux,
ou plutôt des grandes je
nu qui
le
ensemble, nous y trouverons,
parties d'un
suppose, une façade qui sera composée de cinq parties
motif milieu en
mettre dans
des largeurs qui
Mais
la
pavillons
les
ou
accommode
d'après ce
et
les arriére-corps,
lui paraissent satisfaisantes
façade ne s'en
un
deux arrière-corps continus, deux pavil-
saillie,
lons d'angle. L'architecte dispose son plan, lui faut
:
pour
peut-être pas
qu'il
obtient
il
la distribution.
pavillons,
les
:
trop larges pour leur hauteur sont écrasés, ou trop
étroits sont
maigres;
faire,
faut réviser le plan, voir ce qu'on
il
changer entièrement
être
ments en
essais
dictoires,
en modifiant
on
soit arrivé à concilier ces exigences
contra-
ou en
premières proportions,
les
peut-
que de tâtonne-
jusqu'à ce
parti,
le
peut
les
rendant admissibles par quelque ingéniosité d'étude.
vous
Je
l'ai
dit déjà
n'est plus vrai qu'à
mais malheur
:
composer,
c'est
à l'architecte qui
comme
son goût
citement contenues dans cela
ne
l'artiste,
fait
en établissant son
le
s'est
le
de
jamais
coupe
la
début, et sans que jamais
conception
qui
sera
plan,
pouvoir
Les façades sont impli-
l'exigerait.
plan et
cela
plan n'a pas
interdit de
:
ou mieux, tout
qu'un, tout cela doit être embrassé par
dés
cette unité
:
propos des façades. Elles résultent du
su prévoir ses façades, et qui peut-être les étudier
prévoir
la
il
la
pensée de
doive perdre de vue
condition
d'une belle
œuvre.
Ce le
n'est pas facile, direz-vous.
dites-vous Il
et
je
vous répondrai
:
A
qui
?
n'est pas facile
avec ordre
Et
non
méthode,
bien cependant que
plus, croyez-le bien, de traiter ce sujet et
en disant des choses
je l'essaie.
utiles.
Il
faut
LES FAÇADES
Un
447
premier groupe de façades comprend
façades
les
uni-
formes, sans avant-corps ni arrière-corps. C'est une donnée très simple, dont
grand
le
presque certain dans
est
effet
importants, et qui a été plus que tout autre
dans l'architecture antique. Je
vous
leurs colonnades continues
vous
je
;
avec son unité d'un bout à
montré
ai
le
Tabuîarium
amphithéâtres
que
tels
moderne nous
Colisée avec leur unité courbe. L'architecture
le
en honneur
parlé des temples, avec
ai
les
l'autre,
le parti
édifices
les
nombreux exemples de ce parti, que nous trouvons notamment dans la plupart des palais italiens il me suffit
offre aussi
de
:
ici
de vous rappeler
le
palais Strozzi
encore les Procuraties de Venise, de
Renaissance, surtout de
la
dire
que
c'est le parti
doivent leur
effet
si
et
le
caractéristique des palais italiens,
d'Orsay récemment démoli,
viève
et la
ment
ai
lui
je
vous
citerai l'ancien
Bibliothèque Sainte-Gene-
la
Bibliothèque Nationale sur
vous
qui
surtout dans les
la
rue Richelieu, l'École
boulevard Saint-Germain.
a été
Il
aussi le parti des Hôtels de Ville de la fin je
peut
imposant. Plus rare en France, ce parti
palais
le
On
Renaissance italienne.
la
compositions modernes, parmi lesquelles
de médecine sur
Farnése, ou
tant d'oeuvres des maîtres
et
cependant pas sans exemple chez nous,
n'est
dont
palais
fréquem-
du Moyen-âge,
déjà entretenus.
L'écueil de cette disposition pourrait être la monotonie, sur-
tout avec les très grandes
vent
la variété
introduite dans
Farnése
(fig.
comme
le palais
ou
le palais
traitée
dimensions. Aussi voyez-vous sou-
1856)
et
dans
:
par exemple, au palais
plupart
des palais analogues,
détail
le
la
Sciarra dont je
vous
de Saint-Jean-de-Latran
d'une façon monumentale,
ai
montré
(fig.
les
1857),
la la
porte d'entrée
porte d'entrée
couronnements en fron-
tons des fenêtres alternativement circulaires ou cintrés reste pas
moins
l'unité de travée et
;
il
n'en
d'ordonnance générale,
et
44 8
ELEMENTS ET THEORIE DE L ARCHITECTURE
â J 1 3
Fig.
— Façade
1856.
S
du
y
/!
palais Farnèse, à
Rome.
ces quelques variétés qui passeraient inaperçues dans
plus divisé, prennent
ici
une valeur exceptionnelle du
tZ
Fig.
1S57. — Palais
qu'elles sont les seules.
un ensemble
Un
/ô
18
21
fait
même
2*n
de Saint-Jean-de-Latran,
[h
Rome.
des exemples les plus caractérisés de
ce genre de compositions est la façade principale
du Palais des
LES FAÇADES
Doges
Venise
à
imposante, produit un
pose à
la
mêmes
immense
1858). Son
(fig.
449 fenêtre centrale,
plus saisissant qu'elle s'op-
effet d'autant
murs qui
simplicité nue des grands
contrastent eux-
avec l'ajouration des portiques. Cette façade est
faite
de
montre mieux peut-être que toute autre combien
contrastes, et cette unité
si
de plan
peut comporter de variétés d'effets et de
caractère pittoresque.
A
côté de cet exemple
si
monumental,
que
et
je suis
obligé
mmmmmmmm tV.-;.:
,,,
.:v,y
,;,
:
n
JLA KJlAÀJï^ 01'0^lJLJi;I^M Fig. 1858.
— Façade principale du
Palais des Doges, à Venise.
de vous montrer bien imparfaitement, près de
vous
de Tournon, à Paris
XVI;
de Louis
les
(fig.
dont
le
mur
même
la façade. Si
un calque
et
les diffi-
simplicité est extrême, rue
nus, les fenêtres ne sont que
la
rompre
;
mais,
seule qui la
comme
au Palais
soit décorée, suffit
monotonie
et
à intéresser
vous voulez vous en convaincre, essayez sur
d'habiller de
même
De même, dans la Théorie de l'Architecture. — IV.
disparaîtra. Éléments
à
la
de face
des Doges, une fenêtre milieu, par cette unité
vous signalerai plus
1859). Cette maison est de l'époque
murs en sont
des baies percées dans
je
maison, avec toutes
l'étude d'une simple
cultés des étages multiples, et
toute
..
les
autres
fenêtres, tout l'effet
façade du très
joli
hôtel qui fait 29
ELEMENTS ET THEORIE DE L ARCHITECTURE
45°
Champs-Elysées
l'angle de l'avenue des (fig.
de
rue de
la
la
Boétie
1860), et qui est un des plus exquis morceaux d'architec-
ture de Paris, celles qui
contraste des fenêtres rigoureusement nues avec
le
sont décorées de chambranles
—^ra'18
1
'ESI
'H'SH— ^«fl rara ''.>*—
1
Fig. 1859.
toute
—
J'appelle
m^
HS"
MM'
à Paris.
à taxer
de
cette façade tout unie.
ou
grands
je
rappelle très volontiers l'attention sur ce genre
effets, et
projets
divers, dans
d'école,
on ne
:
de frontons introduit
personne ne songerait
de compositions, parce qu'il a produit plus
et
Maison rue de Tournon,
la variété désirable, et
monotonie
unie
et
voit
que cependant
les
pour
et qu'il il
est
peut produire les délaissé.
concours publics, dans vos ainsi
peut-on croire que ce ne
vous n'y croyez peut-être
pas.
dire soit
Et
Dans
les
concours
jamais une grande façade jamais
le
cependant,
cas? Non, mais je
vous affirme
LES FAÇADES qu'après
la
satiété des
451
compositions toujours surabondantes en
pavillons, arrière-corps, avant-corps, etc., toutes choses dont
je
ne veux pas médire, mais qui ne doivent pas être prodiguées,
une façade uniforme, imposante dans
Fig. 1860.
presque un
—
sa grandeur, produirait
Façades de l'hôtel de l'avenue des Champs-Elysées
effet d'originalité,
bitués. Il faut
ajouter
et
de
tellement nous en
que vous
la
rue delà Boétie.
sommes désha-
connaissez mal, car
les
elles
sont rares près de vous, et les publications expriment mal pour qui ne les a pas vues celles qui sont en d'autres pays. Peut-être,
malheureusement,
la difficulté
de bien rendre ces façades, en
les
écartant de vos conceptions de concours, est- elle la cause indirecte de
leur
abandon. Mais quand l'occasion
pour vous, voyez-les bien pour vous une véritable
:
je
serais
révélation.
étonné
Mon
rôle
s'en si
ce est
présentera n'était
pas
en !tous cas
ÉLÉMENTS ET THEORIE DE L'ARCHITECTURE
452
vous signaler
de
y a
qu'il
l'occasion de très beaux
là
motifs
ne paraissent pas vous être assez connus ou
d'architecture qui
être assez appréciés par vous.
Mais ne vous y trompez pas séquence de grosses
ces façades unies ont
:
d'étude des
difficultés
plans,
pour con-
nous
chez
surtout où les fenêtres ne peuvent pas être séparées par d'aussi
trumeaux que sous
larges
le
ciel
plus lumineux
de
ou
l'Italie
de l'Espagne. La rigidité inflexible d'un entre-axe invariable ne de latitude pour placer
laisse pas
intérieure que
les
murs de
refend
telle salle
;
vous voudriez étudier avec des extrémités pleines sur
une certaine étendue ne pourra
avoir pour son dernier trumeau qu'une
! i
largeur très inférieure à celle des trufï s
.
1861.- Rencontre des murs de mur de façade uniforme.
meaux
intermédiaires,
refend avec un
u
1
rupture de
1
•
beaucoup plus de
reS aS uT^dT^e^Hes d'avant-corps.
toujours, et à arrêter
connaissant bien
les
un
les
de façade après
séparées par des
la
et
protège
Nous
la
division des
mur
laisse
Vousavez COmrne
réflexion, en
les
trouvons en premier
travées
:
général aucune fenêtres sont
les
corniche puissante
cou-
de face, de simples bandeaux accusent
division horizontale des étages.
Ces
édifices
sont couverts
par des toitures en tuiles creuses en usage dans presque tout
midi,
et
dont
quent ces
les
pentes doivent être
toitures
in-
se prêtent d'ailleurs à toutes les varié-
trumeaux nus, une le
1
l'étude des
contrej
mûre
grands palais romains, où en
ordonnance n'accuse ronne
liberté à
fo^ £ ^^ ^ p Qur et ^
tés d'étude de leur architecture.
dans
n«
mérites et les inconvénients de chacun.
Les façades uniformes
lieu
avant-corf)s
intérieurs (flg.i 86 1 et 1862).
parti
qu'une
1
unité de façade par
d'un
troduction
alors r
1
'
ne
assez
comptent pas dans
plates la
;
le
par consé-
silhouette
et
ne
LES FAÇADES
dehors que lorsqu'on est à grande distance;
vues du
sont
bien que dans
la
en
ces palais
rêtant
l'entablement
type
si
sans
pouvez
vous trouverez de
A
opposer
d'autres façades uniformes
nances
où
ordon-
des
travées, soit sous
forme de contreforts,
comme
à l'ancien collège des
Bernar-
dins, à Paris, et
dans beaucoup
d'autres édifices soit
dans
la
Venise, dont
un
longue façade Procuraties de
des nouvelles
fais
du Moyen-âge,
sous forme de colonnade,
comme
tré
d'ailleurs à tort,
nettement caracté-
vous
risé,
a,
si
s'ar-
rendre compte des toitures. ce
on
plupart des publications,
reproduit à
453
je
détail, et
vous dont
ai je
monvous
voir maintenant quelques
travées (fig. 1863). Voilà donc
deux exemples où les errements d'architecture ne sont assuré-
ment
pas les
mêmes, mais où
composition ne
la
diffère pas.
Les Procuraties de Venise sont encore un
à
édifice
une
toiture à pentes prononcées
sensible dans
de
Fig. 1863.
ville
l'effet
du Nord
-
•
Bernardins
plates,le collège des
a
toitures
:
de
là
Façade des nouvelles Procuraties, à Venise.
encore une différence
produit. Mais c'est peut-être dans les hôtels
qu'il
faut
surtout chercher
les
exemples de
ÉLÉMENTS ET THÉORIE DE L ARCHITECTURE
454
comptent essen-
façades uniformes avec de grandes toitures qui
tiellement dans
l'effet
monumental de
l'édifice.
Vicence par Palladio (V. plus haut, vol.
I,
fig.
La
basilique
316) en
de
est aussi
un exemple remarquable. de
L'élément
variété est
lucarnes parfois très riches,
que
la
tour qui s'élève
si
encore
ou
92, p. 213).
Tout
seront toujours
mer
à
la
que
même
la
Signorie à Florence (V. vol.
l'idée
que des façades
chose. L'artiste peut
son œuvre sa personnalité sans
plication
ou
le
désordre.
des
motifs en élévation, tels
comporte des variantes
cela
rien ne serait plus faux
à
audacieusement au-dessus des encor-
bellements du Palais vieux ou de fig.
à des
demandé souvent
la
I,
infinies, et
ainsi
conçues
toujours impri-
chercher dans
la
com-
CHAPITRE
XIII
LES FAÇADES
(suite)
— Avant-corps ou — Façades avec motif ou pavillon milieu, cas pavillons, arrière-corps. divers. — Façades avec pavillons d'angles. — Association des deux motifs. — Compositions diverses, silhouettes. —
SOMMAIRE.
Les façades à plusieurs corps.
Les façades sur plans mouvementés sont plus fréquentes, elles se prêtent
sinon davantage, au moins plus facilement à une
recherche d'effet par des silhouettes par
la saillie
des avant-corps
tecte, s'autorisant
dominera
Flore que Il
je
y a un
conçue
citais
vous
le
Beaux-Arts, gères,
le
le
le
si
tous
les si
corps
l'archi-
crée des pavillons dont l'éléva-
avoisinantes,
de
faire
comme
le
pavillon de
la
A
Royal,
Palais
la façade est
ainsi
appel à vos souvenirs pour en
nombreuse.
Ministère de
Luxembourg,
Vous pensez de règle,
liste
Louvre,
si
plus haut.
suffira
dresser chacun une
trouverez
saillies,
elles créent ainsi
à plus forte raison,
;
grand nombre d'édifices dont
si
qu'il
de ces
les parties
vous
;
seul jeu de la perspective,
le
de bâtiments régnent de hauteur
tion
et
Paris la
seulement vous
Monnaie, l'École des
marine, celui des affaires étran-
l'Opéra,
le
Palais
de Justice,
etc., etc.
bien que cette diversité infinie ne comporte guère
ce n'est cette
grande règle
d'unité et de vérité qui
ELEMENTS ET THEORIE DE L ARCHITECTURE
456 m'a et
fait
vous
dire déjà qu'une façade s'étudie
souvent en plan,
réciproquement. Et
variété est grande lorsqu'il s'agit des dispositions de
si la
façades
devient
— de
ce qu'on pourrait appeler les plans des façades
immense
Fig.
aspect.
Une
s'attache à leur caractère
l'on
si
1864.
—
Façade de
façade n'aura qu'un
sieurs, voilà déjà avec
une
Câ
la
même
palais
(fig.
vénitiens
comme
aussi
un
égal
nombreuses
nombre et
leur
Venise.
nombreuses fenêtres
à
1865), autre différence très sensible. identique,
à
disposition une différence d'as-
du Moyen-âge,
1864), ou très pleine
elle
étage ou en superposera plu-
pect considérable; elle sera percée de les
d'oro, à
et
—
Câ d'Oro par exemple
la la
villa
Même
d'étages, des
semblablement
comme
du pape Jules
(fig.
avec une disposition
percements de baies
réparties, l'aspect et le carac-
LES FAÇADES tère
457
pourront encore varier du tout au tout. Mais cette variété
échappe à tout enseignement théorique, avoir de règle
que
commune pour
diversité, inspiration
il
n'y a et
il
ne peut y
ce qui ne doit être au contraire
particulière
d'un
emplacement, d'un
programme, d'une nature de matériaux, d'une volonté Et cela montre une fois de plus, soit
légitime.
en passant, combien
dit
est fausse et contraire à tout art l'uniformité des
manuels qu'on
appelle des Fignole, tendant à faire croire qu'il y a en architec-
ture une étude de la colonnade, une étude de
Fig. 1865.
de l'arcade,
et ainsi
—
Façade de
du
villa
la
cette
ne puis songer à analyser pour vous tous
mais avec regrets
le
que
une étude
du Pape Jules près de Rome.
Devant
reste.
la fenêtre,
immense,
variété les
types des façades;
souvenir présent des difficultés de l'étude laisse
trop
je
souvent l'indécision
du
parti,
et je
des puis
essayer du moins de dégager quelques résultats d'expérience. Je
vous
citerai
des
exemples, car rien ne supplée à l'autorité des
exemples, mais seulement suivant tion, m'appliquant
ici,
comme
je
les
besoins de
ma
toujours
fait,
l'ai
exposer que ce qui est à peu près incontestable à
imposer
mon
et
démonstraà
ne vous
sans chercher
goût au vôtre.
Et ne vous étonnez pas
vous parle beaucoup de
si
plans.
dans ce chapitre des façades,
Dans
le
plan est bien souvent
je
la
ÉLÉMENTS ET THÉORIE DE
458
l'
ARCHITECTURE
clef de l'étude des façades. J'ai déjà indiqué cette corrélation, je
veux y revenir encore, car c'est d'importance capitale dans la composition. Supposez donc un édifice élevé sur un terrain isolé et rectangulaire
cela n'a rien d'extraordinaire, et cette situation
:
se prête entre toutes à des
suppose pour
je le
programme
moment
le
quelconque, abstraction
est
une évidemment sera principale
ment dans des conditions nage,
donc quatre
façades,
ou de
d'apparat
la situation, le
ou
ici
grandes
s'il
lui
de
étudiait il
voisi-
services importants, là pièces secondaires de
d'habitation, etc. L'architecte a reçu
n'avait
et
utile,
dont
de réception,
salles
un programme
qui lui impose les éléments de sa composition, mais
c'est à
:
autres seront rare-
trois
les
:
identiques par
chaque façade,
rieurs contigus à
reçu
du
recul de la perspective, et aussi par la nature des inté-
le
service
faite
chose de première importance
généralise. Cet édifice aura
je
édifice,
du caractère qu'il peut réclamer, étant bien entendu
que ce caractère
d'ailleurs
mais
et
combinaisons de façades. Cet
pas
le faire
recevoir
à ;
et
il
un programme de
n'a pas
il
ses façades,
faut qu'il se le fasse sans tarder, car
son plan en ne tenant compte que de
distribution
mécomptes quant
pourrait s'exposer à de graves
pect extérieur de son édifice. Et
la
c'est
ici
à
l'as-
surtout qu'apparaît sa
volonté. S'il
veut que
l'édifice
évoque avant tout des idées de grande
tenue, de sévérité, et cette impression de puissance qui résulte
de l'unité affirmée, tant
il
composera son plan
aux exigences de
semblables
:
et
non
(fig.
1866), dont
rectangulaire,
le
si
il
soumet-
imposante du châ-
périmètre
mais peu importe.
des raisons de situation ou autres, affirmer pale,
se
en prévoyant des façades
par exemple la composition
teau de Caprarole
polygonal
la distribution,
— tout en
est S'il
d'ailleurs
veut, par
une façade
princi-
sera conduit à la prévoir dès l'élaboration de son plan
:
LES FAÇADES
459
A
'MtttL*
ÉLÉMENTS ET THÉORIE DE L ARCHITECTURE
460 il
plantera en quelque sorte son décor,
en
ménageant des
se
éléments
accentuées, des
et
dit
au théâtre,
des retraites plus
ou moins
latérales seront
façade
comme
voulues par
par exemple à
façade vers
quai
le
lui fort
pourra
postérieure
etc.
combinée tout autrement,
être
Légion d'honneur
demi-circulaire. Peut-on supposer que ces
Non, évidemment. Et proportions en
les
il
de plus,
faut
de ces
plan
exprime toutes il
ne peut en
les
des croquis tout au
donné
à
je
saillies
il
l'ai
moins
lui-même
combinai-
de ces arrière-corps
et
que dans un premier
est rare
réalité être
qu'un avant-projet, on
latérales, postérieures, intérieures
l'architecte,
la
pavillon
déjà indiqué, que
cependant qu'elles soient pressenties
est nécessaire
se soit
façades,
effets, ces
la jolie
prévues dès l'élaboration du plan?
et
soient étudiables en façade. Or, projet, qui n'est et
Puis, ses façades
1867) qui se termine par un
sons ne soient pas voulues
à
simples ou mouvementées,
l'Hôtel de la
(fig.
dominer
qui permettront de faire
choix un milieu ou des extrémités,
son
sa
saillies
comme on
et
:
que par
avant d'arrêter son plan,
certitude que ces façades seront pos-
sibles et étudiables.
Huyot, dont
l'autorité
a été très grande dans l'enseignement
de l'architecture, disait volontiers à ses élèves qu'un bon plan
donne toujours de bonnes
façades.
Il
voulait ainsi affirmer d'une
façon saisissante l'importance capitale de l'étude des plans cette
formule
laconique
exprimait
évidemment
qu'un plan ne mérite véritablement d'être
que
permet de bonnes façades,
s'il
tirerait
s'il
qualifié
est tel
que
mais
pensée
de bon plan celui qui n'en
pas de bonnes façades ne serait qu'un maladroit ou un
ignorant. Et j'en reviens une fois de plus à
cette
plan, façade, coupe, tout cela n'est qu'une seule et
des
cette
;
expressions
scindées d'une unité de
évident, direz-vous;
souvent
?
comment
se
fait-il
conclusion
même
:
chose,
conception. Cela est alors qu'on l'oublie
si
LES FAÇADES
461
1-1
bC
ÉLÉMENTS ET THÉORIE DE
462
Une
façade
donc que
lement d'éléments
au
milieu ou ce
mot,
ment
les
c'est
Et vous n'emploierez
dit.
ne se refuse pas à la
le
subdivisent chaque
que
dit le
différentes
que dans
c'est ainsi
pavillon
l'on
emploie
effet le
pavillon
propre-
si
pavillon que pour dési-
de
telle
façon que
que
le
pavillon qui sera
les
avant-corps plus étroits qui
de se figurer isolés.
parties
les
seulement qu'elles auront un aspect
moins étendu que
pavillons
de
d'angles très
fois la leur. Ailleurs,
qui domineront
les parties la
courantes
:
voyez,
par
c'est ;
par
monumentale
par eux-mêmes, est envi-
cependant, ce seront les pavillons
exemple,
les
façades latérales l'architecte
du
voulu
l'a
dés lors, les arriére-corps sont franchement beaucoup plus
:
étroits si
défini,
colonnade du Louvre,
Luxembourg. Pour un motif quelconque,
Et
importe
il
soient très nettement
terminent une longueur de colonnade dont l'étendue
ainsi
que leur
et
composition d'une façade,
la
quoique d'une proportion
ron trois
l'esprit
proportions seront observées. Le plus souvent,
et
exemple,
le
moitié de cette grande façade,
même empêche
:
mot
le
Pavillon de l'Horloge, tandis
les
dimensions des diverses
les
com-
unie,
supposer isolé des bâtiments voisins. Ainsi
le
qu'on n'appellerait pas pavillons
J'ajouterai
exemple
par
mot
et étudié
cour du Louvre, on
proportion
dit
chose rappelle en
gner un avant-corps conçu
dans
on
:
pavillons d'angle d'une façade; mais la
seu-
propre signifie une construction isolée,
sens
que
composée
pas tout
elle n'est
si
et
des arrière-corps. Par extension,
et
aux avant-corps
s'applique
ARCHITECTURE
suppose régulière,
rectilignes,
prendra des avant-corps pavillon, qui
je
L'
que
enfin,
de
celle
les pavillons,
comme
l'Ecole
les
que
répétition sur
la
à la façade
des
voyez
dont
ils
ne sont guère que
du Louvre sur
Beaux-Arts
qui
lui
fait
le
la
moitié.
quai,
vis-à-vis,
pavillons et les arriére-corps sensiblement égaux,
une
très
ou
à
vous c'est
grande longueur de cette alternance
LES FAÇADES
d'avant-corps
est
fermement
qui
la
une façade
d'arrière-corps, constitue en réalité
et
uniforme, dont
463
les
travées s'accusent par cette alternance, et qui
arrêtée à ses extrémités par les puissants pavillons
dominent.
Dans
variété
cette
si
grande des compositions de façades à
plusieurs corps est-il possible à la théorie de trouver quelque classification
?
Peut-être, mais à la condition de ne pas lui
der une rigueur absolue. Si
vain plaisir d'étiqueter traire, ni
tel
ce n'est
je l'essaie,
ou
tel
monument
donc pas pour
dans une
n'avait pas
vous montrer que
soupçonnée plus simplement, :
l'auteur je
veux
œuvres sages
belles façades sont des
les
le
série arbi-
pour imaginer après coup une conception que
du monument
deman-
et
réfléchies, qui obéissent à des lois imprécises et latentes, et pour-
tant incontestables qu'elles se
ces lois
:
mieux
lors-
résument en ces mots harmonie, proportions. Tout :
cela n'a rien de
mathématique,
mais en général
elle
et la liberté
de
arrivera toujours à se
compositions déjà maintes la
que nous concevons
l'artiste est entière
de vue de
fois tentées; et à ce point
composition générale, nous pouvons rapprocher des œuvres
dont l'étude sera
me
fera
rément
d'ailleurs
comprendre
:
:
différents
très
personnel
notre
absolument différente
voici deux
par
ancien
les
Hôtel
l'œuvre de Boccador, c'est-à-dire principale
et les
monuments
;
un exemple
parisiens, assu-
proportions, l'étude,
de la
de
Ville
Paris, limité à
partie milieu
deux pavillons qui en étaient
style
le
de
la
façade
extrémités;
les
puis la façade de l'Hôtel du Ministère des affaires étrangères. est difficile sans
dez-y bien, la
composition
est la
façade de l'Opéra; la
même
la
Il
doute de rapprocher des choses plus différentes
par tout ce qui constitue la personnalité de l'auteur
de
;
mouvoir parmi des
palais des études à l'Ecole des
même. La même encore
celle
Beaux-Arts,
la
de
:
or, regar-
encore, celle la
façade du
même encore
celle
464
ELEMENTS ET THEORIE DE
Fig. 1868.
—
L
ARCHITECTURE
Pavillon Jean Goujon, au Louvre.
LES FAÇADES
des Galeries de Zoologie au
même
cette
Muséum
465 d'Histoire
composition, traitée par des
Mais
naturelle.
qui furent
artistes
le
Boccador, Lacornée, Garnier, Duban, André, a pu produire des
œuvres dont
rapprochement vous étonne peut-être. N'en tirez
le
qu'une conclusion
:
puissance illimitée de l'étude.
la
seulement dans cette
C'est
mesure que
large
très
aborder des comparaisons générales entre
du
façades, abstraction faite
les
style et de l'étude
puis
je
divers partis
de
j'espère
que
:
et
vous ne chercherez pas malignement dans ces rapprochements ce
que
En
nullement voulu y mettre.
je n'ai
façades à éléments rectilignes et
général, ces
peuvent
se
ramener
cas principaux
à trois
avec un pavillon milieu
et
:
à ressauts
façades composées
des parties latérales uniformes; façades
composées avec deux pavillons d'angle encadrant un milieu uniforme
;
composées avec
façades
deux premiers cas supposent
ces
trois
deux
partis
combinés;
grandes divisions,
le
les
dernier
en suppose cinq. Quelques façades d'une très grande importance associent ces diverses combinaisons,
du Louvre sur
Le premier
le quai,
parti,
ou
celle
militaire,
Louvre sur
(fig.
quai
l'édifice, et
la partie
cas des exemples que je
Dans
ces
deux
(vue du
militaire
notamment
Monnaie
Théorie de l'Architecture
Monnaies
et
du Champ-de-Mars) avec des
tandis
et
était
des
côté
.
il
— IV.
la
est
1869),
ou
noble, ce qui est
exemples, l'Hôtel
occupe toute
Elèments
(fig.
salle
cite.
l'École militaire la
façade du
souvent aussi une
vous
rences notables dans l'étude,
qu'à
la
18 68), et autrefois les Tuileries
qui par sa destination en est le
de l'Hôtel de Ville.
pavillon milieu de
le
accentue l'entrée principale de
bien
par exemple celle
que vous voyez à Paris avec l'Hôtel des
Monnaies, l'École le
comme
le
l'École diffé-
grand ordre qui
à
hauteur du pavillon central, élevé
au-dessus d'un rez-de30
466
ELEMENTS ET THEORIE DE L ARCHITECTURE
r
Fig. 1869.
— Pavillon milieu de l'ancienne façade des Tuileries,
Les façades chaussée, et aussi
qui n'a pas d'analogue à la
même
des combles à l'École militaire
silhouette
la
la
Monnaie, vous constaterez néanmoius
volonté artistique
:
localiser sur le pavillon
richesse des saillies et des effets
Entre ces pavillons de milieu
visible et
d'ombre
et
de lumière,
parties
et les
monument une
latérales
volonté de contraste
et traiter
:
y a dans
il
cela est assez
même
n'y a qu'à l'indiquer. Ailleurs, et
il
central la
avec une très grande simplicité presque nue.
les parties latérales
l'un et l'autre
467
sans sortir
de l'Ecole militaire, mais en considérant sa façade non plus vers le
Champ-de-Mars, mais vers
la
cour d'honneur, vous voyez au
même
contraire les parties latérales traitées dans le ratif
que
autres (V. vol.
vous voyez avec ses
avec toutefois des éléments tout
pavillon central,
le
I,
fig.
54,
l'architecture
Dans
155).
p.
Dans
dans
le
contraste qu'on a cherché, c'est l'unité
écrits
nettement
Le second
et
parti,
il
importe
Concorde,
le
même
et je
artiste,
plus
question de concep-
sont aussi
partis
seulement
qu'ils soient
qui est souvent celui d'une façade latérale,
un plus noble exemple que
la
à
sans équivoques.
accuse au contraire l'importance des citer
:
programme. Ces deux
légitimes l'un que l'autre,
même
ces dernières façades, ce n'est
place
tion plus encore que de
de
les arrière-corps;
la
etc.
du Louvre,
cour
la
des pavillons milieux se continuer
mêmes ordonnances Vendôme,
esprit déco-
voudrais vous
les
ailes;
je
ne puis vous en
monuments
faire
ayant à composer ces
de
la place
voir à ce sujet
de
comment
monuments d'une
part et
l'Ecole militaire de l'autre,adû, très judicieusement, être conduit
dans
les
deux cas
A l'Ecole
à des
militaire,
compositions absolument différentes.
au fond d'une belle cour d'honneur,
naturellement l'entrée du gouverneur, venait; cette cour d'honneur
point
de
concours général
et
du
ménage des est
roi
lui-même
était s'il
y
perspectives dont
le
l'emplacement
même
de
ce
ÉLÉMENTS ET THÉORIE DE
468
L'
ARCHITECTURE
pavillon. Sa composition était une nécessité de ce côté, et
vous
Du
ne vous figureriez pas volontiers cette cour sans ce pavillon. côté
du Champ-de-Mars,
nécessité était
la
même. Ce grand
la
espace qui avait prés de 400 métrés de largeur appelait précisé-
ment
plantation
la
repère pour
vue.
la
d'un jalon
Du moment où
pas ouvert par une large voie, qui
le
l'intérêt.
La composition
cement, qu'on
A
un pavillon
limitaient
la
c'est la
le
central,
un point
la
l'autre.
place jusqu'à la Magdeleine
Les deux
grand ensemble
;
monuments
supposez que chacun
Monnaie avec un pavillon ensembles
distincts, car
écrits des pavillons
central,
magnifique
d'un
parties
concentrant
fixe
donc en harmonie avec l'empla-
est
vaste
qui est le motif d'axe et
heureusement.
sont soit
au
rale serait ainsi
cieusement n'entre
amoindrie. Et dés
de
pas; les entrées la
d'un
des ailes
composé comme
lieu d'être
si
la
deux magni-
vous auriez deux nettement
axes
monument,
oublierait la
me
Il
que vous ne sentiez pas que l'impression géné-
traité ces façades
Royale, sur
la
qui la complète ici
ensemble,
milieux de chaque
prolonge
qui
appelé par les
l'œil,
mais
aussi,
composition générale pour s'attacher aux sous-ensembles. paraît impossible
n'était
bâtiments
au centre des
considère d'un côté ou de
rue Royale
immense
cet espace
fallait
il
comme
que
fût-ce
place de la Concorde, l'espace est très
perspective de
fiques
ne
central,
grande voie
lors, l'architecte a très judi-
en façades qu'on
suit,
mais où
monuments sont d'accès monumental de
sur
ses
la
l'on
rue
cette place
admirable. Ici
encore
vous signalerai
je
tecte peut appeler plus
milieu, soit sur les parties
les
conception est
même
liberté d'étude
particulièrement l'attention
pavillons,
de sa façade
la
le
soit
ou au contraire étendre
même
:
l'archi-
sur
le
à toutes
caractère d'unité. Cette dernière
la plus fréquente, et cela se conçoit.
Il
n'y a plus
ELEMENTS ET THEORIE DE
L
ARCHITECTURE
Tome IV
Page 469
Fig. i8~2.
—
Pavillons de Lesdigriière et de
Fig. 1871.
—
Pavillons de Lesdiguière et de la Trémouille, au Louvre. Plan.
la
Trémouille, au Louvre. Vue.
LES FAÇADES ici
un motif milieu nettement accentué exemple,
à l'École militaire par
469
comme nous
une raison aussi puissante de
ni
localiser la décoration et la richesse architecturale.
donc plus souvent les
l'idée
d'harmonie
Vous
façades ainsi conçues, telles que celles de la place de
de Paris,
Cependant,
etc.
le
milieu d'une riche architecture
du
même
Palais des
Études
(fig.
bas.
partie
1870) en
un
est
même
Ecole
la
exemple;
bel
y sont non seulement plus simples,
les pavillons d'angle
mais aussi plus
Con-
la
et des pavillons d'angle beaucoup
plus simples se rencontre aussi, et dans votre
façade
dans
l'Hôtel de Ville
une grande
entre
contraste
verrez
prévaloir
d'unité
et
corde, celle de l'Opéra, les façades latérales de
et
l'avons vu
Quant au
de riches pavillons
parti inverse,
encadrant un milieu plus simple,
il
peut résulter plutôt peut-être
d'une fantaisie ou de circonstances particulières; ainsi, par exemple, si
dans
grand
le
constructions
comme
nouvelles,
vous
voyez
aussi les pavillons milieux
uue richesse
grande sinon
très
parties en
des
la simplicité
d'ailleurs aussi par
grande
ensemble du Louvre vous considérez
la
et
où
retraite;
ces
en opposition avec
pavillons
de leurs toitures
encore au Louvre,
façade en elle-même complète qui
si
comprend
s'accusent
(fig.
187 1
et
par
et
vous
1872), les pavillons élégants
une
isolez
la
grandes
les trois
arcades de passage et les deux pavillons de Lesdiguiére
Trémouille
d'angle,
existent, présenter
ils
très heureuse,
silhouette
De même
saillie.
là
pavillons
les
les
et et
de
la
décorés
encadrent une façade milieu beaucoup plus simple. Je prends de préférence
En résumé, l'effet qu'il
exemples que vous pouvez voir journellement.
les
encore, l'architecte a
ici
se
tion d'étude
propose de produire,
—
ce qu'il veut,
il
et
de talent!
le
droit de vouloir affirmer
et ce n'est
— pourvu
plus qu'une ques-
que, après avoir bien su
sache rester fidèle à sa volonté.
Quant au troisième
parti,
dont l'exemple
le
plus
monumental
47°
ELEMENTS ET THEORIE DE L ARCHITECTURE
LES FAÇADES
471
ELEMENTS ET THEORIE DE L ARCHITECTURE
472
Paris est
à
colonnade du Louvre,
la
conditions des deux autres.
les
n'est possible
que pour des
il
naturellement
réunit
va sans dire d'ailleurs
Il
édifices importants, et
qu'il
qu'on a parfois
employé avec plus d'ambition que de raison
à regretter de l'avoir
programme ne comportait pas une composition aussi monumentale. Dans ce parti d'ailleurs, il y a encore deux hvpofaut, cela se comprend aisément, que les thèses possibles il lorsque
le
:
ne soient pas égaux entre eux; milieu ou angles,
trois pavillons il
faut
que
ou
l'un
sitions dans les
l'autre l'emporte.
deux
partis
:
Louvre, aux Tuileries,
au
d'angle (fig.
dominant,
Vous trouverez
etc.,
et
au contraire
j'ai
dit
au sujet de
Luxembourg
les redites. ici
Il
grande encore
cinq parties au lieu
de
trois. Je
Dans plusieurs monuments,
puisqu'elle
me
(fig.
1682,
voudrais éviter
a
pour
s'exercer
répéterais trop en insistant,
les pavillons d'angle
des hauteurs sensiblement
exemple, YAIbcrgo de Poveri Caserte
je
avoir suffisamment traité ce sujet.
et je crois
sés par
ici, et
de comprendre que cette variété
est facile d'ailleurs
être plus
d'étude dans les deux
la variété
premières hypothèses s'applique encore
fig.
au
milieu plus restreint
et le
pavillons
les
1873).
Ce que
peut
milieu plus important
pavillon
le
des compo-
p.
à
1875), l'Hôtel de
253,
et
1683,
p.
tion est d'un grand effet et
plus
Gênes Ville
grandes;
(fig.
de
1874),
ont été accuest,
tel
palais
le
Lyon (V.
par
de
plus haut,
254), celui de Paris. Cette disposi-
double en quelque sorte l'accentua-
tion que s'est déjà proposée le plan.
Les pavillons d'angle prennent une valeur toute particulière lorsque
la
composition comporte une cour d'honneur
sont ces pavillons qui seuls s'avancent en premier plan l'édifice
en contact avec
disposition
abondent
:
la
;
et
alors, ce
mettent
voie publique. Les exemples de cette
vous connaissez tous
le
Luxembourg,
LES FAÇADES Versailles, le palais de particulière,
,
?»//;
vous
la
"//
//,
dans des châteaux
—
tels
mot avant-corps
nombre
,
fig.
que
356, vol.
I,
p.
(fig.
et
de
le
mot
de
c'est
que
le
1876)
458).
j'ai
employé
— Palais de Caserte.
celui d' «
avant-corps
s'applique à quelque chose de
avant-corps peut à
d'hôtels,
„
'
que ceux d'Ecouen
Fig. 1875.
Un
'
dans tout ce qui précède,
« pavillon » plutôt
dans l'habitation
Façade de l'Albergo de Poveri, à Gênes.
Maisons (V. plus haut, Si d'ailleurs
Même
etc.
retrouvez dans un grand
Fig. 1874.
et
Compiègne,
473
lui seul être
»
moins déterminé.
une façade entière
;
tel
est le
474
ELEMENTS ET THEORIE DE L ARCHITECTURE
/
Fig. 1876.
—
Château d'Ëcouen. Pavillon
tr't
'/•
central.
LES FAÇADES
475
grand avant-corps du Palais de Versailles vers
du Palais de
façade
la
latérales
la
en avant-corps sur les parties
est
une façade géné-
à lui seul cet avant-corps constitue
;
à Paris
Dauphine, dont
Justice vers la place
grande ordonnance centrale
ou
le parc,
rale.
Du
ne cherchez pas
reste,
composées
mouvementées, pavillons, l'effet,
d'ailes,
obtenu par
d'avant-corps,
les saillies et les
jeux d'ombre et de lumière.
les
façade réponde à
aime
qu'on
à
un besoin
est bien
matériel,
imagination
et
même
s'agit
avec goût
:
la
but
:
les silhouettes,
qu'un jeu de
rare
mais on
trouver dans l'architecture,
Les moyens ne manquent pas, il avec
renfoncements, Il
de
d'arriére-corps,
proposent toujours un
se
etc.,
des règles précises. Les façades
ici
demande
lui
ce
beauté décorative-
seulement de
l'imagination
employer
les
qui
permet
les
compositions heureuses, le goût qui leur assure avec l'étude une
monotone ou minime soit-elle qui
juste proportion entre l'unité Il
n'y a pas de façade
la
beauté de
l'édifice, et
se voit le plus
de
la
les
si
même la
dans nos œuvres;
construction restent
un
la diversité
n'ait
beauté de
pour programme
la ville. C'est ce
les difficultés
secret
déréglée.
de
qui
la distribution,
que l'auteur connaît seul;
beautés intérieures ne sont vues que par celui qui pénètre
dans sants.
l'édifice;
De
là,
les façades
tout au
efforts artistiques
Aussi
les
sont vues
moins dans nos
et
façades
sur
des lumières, et
sont d'ailleurs sur plans
villes
modernes,
les
grands
plans courbes ont souvent tenté les
un grand charme par
la diversité
des points de
le jeu
des
vue. Elles
convexes ou concaves. Les premières
sont celles des amphithéâtres des coupoles.
jugées par tous les pas-
suscités par le désir de l'effet et de la variété.
architectes; elles ont, en effet,
ombres
et
et
Nous en avons
des théâtres antiques, des absides, déjà parlé. Les façades concaves,
ÉLÉMENTS ET THÉORIE DE
476
plus rarement motivées par
ment dues
un
qu'à
ARCHITECTURE
un besoin du
désir d'effet
1877), bien que d'une
l'
ne sont
plan,
réelle-
ainsi le Palais de l'Institut (fig.
:
étude assez médiocre, ne laisse pas de
tenir son rang dans le décor général de Paris avec ses pavillons
au milieu de laquelle s'élève une
saillants, et sa façade cintrée
coupole qui pourrait mieux répondre au vis-à-vis du Louvre. Je vous
la
fice était le
représente d'ailleurs telle qu'elle était lorsque
Collège des Quatre-Nations, avant
du Pont des Arts, bassement, tion ont
mais
Ville de
était
de quai qui en formait
Rennes
d'étude, je
un
vous
le
sou-
la circula-
assez analogue,
encore l'Hôtel de
citerai
1878), bel édifice bien ordonnanceront
(fig.
est
Dans une composition
ce quai.
différente
motif milieu
construction
la
qui a disparu lorsque les nécessités de
et
fait élargir
très
mur
avec un
et
l'édi-
beffroi
le
ou tour d'horloge, au pied duquel
un groupe de sculptures
Louis
à la gloire de
XV, disparues
avec cette gloire. Mais, tandis
que une
cirque ou une abside,
forme intérieure
donne logiquement
cintrée,
comme un
une façade con-
lieu à
vexe, ces combinaisons de façades concaves ne vont jamais sans
de graves difficultés de plans encore, ;
mais l'incommodité
est inévitable
la difficulté
ne
serait rien,
avec des biais forcés, des
salles
qui ne peuvent être régulières, des enfilades impossibles. C'est
donc un motif intérêt
qu'il
ne faut aborder qu'à bon escient, lorsqu'un
supérieur d'aspect
compensation
le
commande,
de sacrifices qu'est toujours
apparaît avec évidence que c'est la
commodité
qui doivent être subordonnés à l'aspect de
Les biais
Ces
biais
sont aussi une
ou
composition, soit
convexes,
lorsque
et
ces obliquités et
produire
comme
difficulté
la
dans cette
composition,
il
et l'effet intérieur
la façade.
fréquente dans les
villes.
peuvent résulter d'une volonté de ainsi
des
mouvements de
au château de Caprarole,
soit
façades
concaves
LES FAÇADES
477
ta
E
ÉLÉMENTS ET THÉORIE DE L'ARCHITECTURE
47 8
comme
deaux, que résultent
des
Vendôme ou
à la place
vous
je
du
déjà montrées. Mais
ai
Dans
arrive
comme
voies
qui relient en
comme
angles très divers.
d'un
édifice
devient
même
irrégulière
anciennes
A
perce après coup de grandes
droite
|ii|
les villes
ligne des
il
points déterminés,
au hasard jPj| des quartiers autrefois orien,,
nos
—
1878.
S'ils
jfnffj rues
sont
impossible à des
coupent
se
sous
des
Hôtel de Ville de Rennes.
peu différents de l'angle droit, est
celui qui
choque
le le
tout naturel l'angle de deux façades
polygonal. Mais l'angle
au pan coupé ou
forme
ils
qu'on
on trouve
ainsi,
souvent
plus
toutes
ne se juge guère. Le biais obtus :
Bor-
I
à Paris
Fig.
moins
le
à
presque
tés différemment. Aussi,
biais
Richelieu
place
la
tracé des voies publiques et de la
terrains.
traversant
à
s'il
aigu
est
est trop fermé. Alors,
désagréable, et il
faut recourir
arrangements spéciaux de motifs d'angle,
LES FAÇADES
auxquels a souvent conduit aussi
nos rues
l'angle de
même
479
pratique des pans coupés
la
perpendiculaires entre
à
elles.
Vous savez que, en pareil cas, on a de nos jours singulièrement abusé de la rotonde; cela n'empêche pas qu'il n'y en ait exemples remarquables
des
d'étude
:
Bibliothèque
la
rotonde de
ainsi la
nationale, à
l'angle des rues de Richelieu
des Petits-Champs
et
(fig.
1879), et plus anciennement le
pavillon de Hanovre, bou-
levard des Italiens,
malheu-
reusement défiguré. Ce mode rotonde est fréquent
tif
encore dans tels
—
anciens hô-
pour des salons en par
lie,
Fig. 1879.
les
exemple
Palais de
la
neur
sur
le
Cela
rentre
sail-
du
celui
Légion d'hond'Orsay.
quai
d'ailleurs
dans
l'étude des édifices circulaires Rotonde de
la
Bibliothèque nationale.
ou polygonaux. Je cées
ne reviendrai pas sur des églises,
drait tout
coupoles,
recommencer
les façades à silhouettes
flèches,
si je
des façades, et cela
je
vous
ai
études architecturales.
fait
beaucoup
vous confirme une
Il
pronon-
me
fau-
devais vous parler de tout ce qui
motive des façades d'un caractère Mais vous avez peut-être
clochers, etc.
si
fois
spécial.
une remarque
:
dans ce chapitre
parlé de plans: c'est dans l'ordre,
de plus
la solidarité et
l'unité
des
CHAPITRE
XIV
LES FAÇADES
SOMMAIRE.
(suite)
— Étude des travées — Façades à un seul étage à plu— Ordonnances comportant plusieurs étages. — Pignons. ;
sieurs étages.
Il
me
reste
encore,
semble, à vous dire
après vous avoir parlé des façades d'en-
mots de
quelques
leurs éléments partiels,
en d'autres termes des travées. Si l'édifice n'a
qu'un rez-de-chaussée, rien de particulier
moins le programme
de
l'édifice est tel
que
puissent être uniformes, ou subdivisées par
un
aussi,
cale telles
belles proportions des
ou non marquées par des
que chaînes, éperons,
rien.
Mais ce cas
sorte courante et ordinaire. édifice d'un seul étage,
pilastres,
parties plus basses. Eléments
cl
Théorie
éle
simple
il
se
est Il
elle
celui de l'architecture
pourra être tout autre
ne sera
en quelque si
dans cet
trouve des intérieurs de proportions
Des deux niveaux que — IV.
V Architecture.
travées,
colonnes.
grands vaisseaux montant
très diverses, de
salles
lignes de division verti-
Votre étude sera heureuse ou non, en tout cas
gênée en
du
une corniche de couronnement, horizontale
l'étude aura à assurer de
qu'elles soient
si
entresol dans les
locaux secondaires. Alors entre un soubassement ou un socle horizontal et
;
hauteurs de
les
de fond à côté de
j'indiquais à l'instant, 31
ÉLÉMENTS ET THÉORIE DE L'ARCHITECTURE
482
un
seul est obligatoire, celui
ne s'impose. Et dès sorte le
moule de
du bas; en haut, aucune obligation peuvent
façades
les
lors,
en quelque
être
où
l'intérieur, élever leurs silhouettes là
l'élé-
commande, couvrir sous un niveau moindre les parties moins élevées. C'est ce que nous avons vu avec les façades des Thermes romains, de Sainte-Sophie de Convation des intérieurs
le
nous retrouvons avec toutes les façades
stantinople, ce que
d'églises
lorsqu'elles sont l'expression sincère de la composition. Et de là
résulte
une grande variété dans
encore
monuments, thermes ou
la
comme
travée peut être large
la
les travées
étroites
les fenêtres
comme
dans
si elles
sont relati-
du Moyen-âge, appeler
les églises
Il
des proportions qui n'ont rien de
ou des
exemple, que
est évident, par
larges entre-axes d'une gare de
chemin de
commun
fer
appellent
avec l'architecture de
édifices administratifs.
enfin que ces
J'ajouterai
commandent
des données monumentales qui
là
des études spéciales de façades.
l'habitation
de
les salles
hautes et longues qui caractérisent ces églises.
Mais ce sont
les très
dans ces
Basilique de Constantin, et dès lors donner lieu à
de grands jours traités plutôt en largeur; ou
vement
dans
;
considérations
et
ces
de
vérités
silhouettes ne se restreignent pas aux édifices n'ayant qu'un rez-
de-chaussée
les
;
du premier étage
mêmes ;
ainsi
conditions peuvent se présenter à partir
du Palais de
Justice la grande salle des
Pas-Perdus monte de fond au-dessus d'un rez-de-chaussée
d'un
la
compose donc d'un rez-de-chaussée entre deux niveaux
façade se et
;
grand étage dont
grand vaisseau
la
couvre
qu'elle
silhouette (fig.
1880).
accuse
On en
de l'Opéra avec son accentuation très nette de dessus de
la
salle,
grands pignons de
des la
coupoles des pavillons
l'importance du
peut dire autant la
coupole au-
latéraux et des
scène.
Mais revenons au cas de beaucoup
le
plus fréquent, aux façades
LES FAÇADES
483
comportant entre niveaux réguliers des étages superposés. C'est lorsqu'il
plusieurs
y a
augmenter
car
:
étages
Fig. 1880.
le
doive être principal,
et traité
— comme dans nos maisons —
9 1 i
les
les
monumentale par rapport aux autres. Souvent, au
logique appellerait
la
indécisions
peuvent vous n'aurez pas toujours un programme qui
dise nettement qu'un étage
façon
que
mêmes
— Façade de
pour
est alors la
la
contraire, à
peu prés
3 * S
des Pas-Perdus au Palais de Justice, à Paris.
hauteurs d'étages,
grand écueil
été faits
la salle
d'une
les
mêmes grandeurs
monotonie,
et
de fenêtres
:
d'ingénieux efforts ont
combattre.
Nous trouvons donc ici deux grandes divisions des façades tout d'abord, celles où le programme motive un étage dominant. Cet :
étage sera
le
rez-de-chaussée ouïe premier. Ainsi
sée a l'importance la plus grande dans des façades la
le
rez-de-chaus-
comme
celles
de
rue de Rivoli ou des galeries du Palais Royal, ou des anciennes
ÉLÉMENTS ET THÉORIE DE
484
Vous trouvez
Tuileries.
au contraire
par une juste interprétation du
ARCHITECTURE
l'
le
premier étage dominant
programme,
à l'ancien
Ville, à l'Opéra, à l'ancien Palais de l'École des
Ministère
Muséum
des
d'histoire
naturelle, etc.,
etc.
l'autre,
un
parti
permettront
les
solutions heureuses.
dans
Il
franchement
cependant que
faut observer
un premier étage plus important que n'admet
artistique
Dans un
pris,
si
le
Beaux-Arts, au
de Médecine,
étrangères, à l'École
affaires
le
Hôtel de
au
comme
cas
une étude loyale vous
programme comporte
rez-de-chaussée,
pas que les éléments de
logique
la
ce premier
étage
écrasent ceux du rez-de-chaussée. Ainsi, les superpositions d'ordres
ne sont guère possibles en pareil
une
colonne haute
colonne plus courte s'en
d'un large
et
cas, car
diamètre
plus grêle, lors
et
accommoderait. Aussi, dans tous
voyez-vous
ai cités,
le
on ne
même les
souffrirait pas
une
superposée à
que
la
construction
exemples que
je
vous
monu-
premier étage, décoré d'un ordre
mental, reposer sur un rez-de-chaussée traité simplement en sou-
un
bassement.
Ce peut
comme
Colonnade du Louvre, mais
à la
être encore
fenêtres y sont nus, et
aucune division
étage les
très
monumental,
trumeaux entre
les
verticale n'essaie de lutter
avec l'ordre monumental du premier étage. Lorsque cependant des superpositions d'ordonnances ont été essayées dans ce parti,
on a en quelque sorte dénaturé l'ordre du rez-de-chaussée en lui donnant une épaisseur exceptionnelle. L'esprit se rend bien compte
alors
résulte de la
que
dérogation
cette
fonction
même
pilier et
non
Bevilacqua à Vérone
(fig.
accentue
le
le
aux proportions
usuelles
du point d'appui dans lequel on
simple pilastre. La
1881)
offre
façade du palais
un intéressant exemple de
cette disposition.
Plus
difficile est l'étude
lorsque les étages doivent être sensi-
blement égaux. Ainsi au Louvre,
à Versailles,
dans
ces
palais
LES FAÇADES italiens
dont
je
vous
ai si
souvent
entre les étages, surtout entre
le
485
parlé,
il
n'ya que des nuances
rez-de-chaussée
Alors, tantôt l'architecte a abordé de front
triompher de
la
monotonie par
les seules
et le premier.
la difficulté et a
su
nuances de l'étude
entre des étages superposés et presque égaux
:
c'est le cas
d'un
Façade du palais Bevilacqua, à Vérone.
très
grand nombre de belles façades,
Ricardi, Strozzi, etc., à Florence,
palais
Venise, ou chez nous sailles, etc.,
la
cour du Louvre,
en étages,
le
les
Rome,
Procuraties de
Luxembourg, Ver-
etc.
Tantôt, voulant affirmer l'unité de
embrasse
amphithéâtres antiques,
Farnése, de Saint-Jean-de-Latran, et tant d'autresà
les palais
les
les
l'architecte a
la
façade malgré sa division
composé une ordonnance unique
à la fois le rez-de-chaussée et le
premier étage,
qui
avec
ÉLÉMENTS ET THÉORIE DE L ARCHITECTURE
486
un étage
parfois
Ce
en attique.
secondaire traité
parti risque
facilement de verser dans l'exagération, et à côté de très beaux
comme la Fontaine de Trevi à Rome, on peut citer dans cette même ville les grandes ordonnances de la Basilique de Saint-Pierre ou de Saint-Jean-de-Latran comme des éléments de
exemples
façade qui ont à coup
sûr de
grandeur, mais une grandeur
la
qui étonne et enraie quelque peu. L'ordre dit colossal a
vogue,
nous en avons à Paris
et
de séduisant
façade de
la
:
l'aile
de Rivoli. Ce n'est pas beau, l'éclairage des intérieurs
où la
la
mesure peut
mesure
:
si
et
même un
exemple qui
l'illusion
on ne conçoit pas
d'autre part
facilement être dépassée, le parti
il
importe de garder
Une
légitime.
la
place
par une sorte d'artifice d'étude,
d'une division dominante par
étages sur trois
:
ainsi, les
Vendôme,
à la rue
avec ces travées énormes. Dans ce parti
seule elle rend
enfin,
n'a rien
des Tuileries parallèle
façade irrépro-
chable en ce sens est celle du Palais du Petit Trianon
Tantôt
eu sa
le
monuments de
la
1882).
(fig.
donné
a
l'artiste
groupement de deux place de la Concorde,
etc.
Les puristes ont parfois critiqué ces
partis, disant
n'y a
qu'il
aucune raison pour embrasser deux étages dans un ordre l'ordre doit accuser tout l'édifice
ou alors chaque étage bien raisonné abstrait, cite,
et
;
lorsqu'il
dans
le
dans
le
théâtre antique. C'est fort
y a d'un côté
un
raisonnement
monuments comme ceux que monuments qui ont raison.
problème encore qui
se pose à l'architecte
est
façades en pignon. Lorsqu'il s'agit du fronton antique, est
de celles qui ne souffrent pas l'imperfection,
du moins
est bien
connue
Lorsque au contraire
le
et
que
temple antique,
de l'autre des
ce sont les
Un
mais
comme
comme
;
la
je
vous
celui des si
l'étude
composition
ne peut prêtera aucune indécision.
pignon
n'est
que décoratif,
c'est
un
élé-
LES FAÇADES
487
&^-
El
E
ELEMENTS ET THEORIE DE
ment de
dont
fantaisie
je
L
ARCHITECTURE
y a encore tous les pignons qui sont en bâtiment à un ou plusieurs étages. Rien n'est plus logique que simple par excellence,
les
pignons sont régulières
Mais
n'aurais pas grand'chose à dire.
l'extrémité d'un
réalité
pignon
le
c'est
;
construction
la
entre deux
charpentes des combles faciles, et soit
et
il
que
le
pignon serve
d'extrémité à une salle de quelque importance ou simplement à
un comble,
permet
il
qu'on ne peut
l'aération et l'éclairage bien plus facilement
le faire
avec
les
combles
en croupe, quelle que
soit la valeur des lucarnes,
avec l'enchevêtrement des pièces de
charpente que comporte ce
mode
été,
de construction. Le pignon a
au Moyen-âge surtout, l'élément presque constant des parties
supérieures des
façades
occasion. Mais on
ment dans
les
le
d'églises
je
;
vous en
trouve aussi dans l'architecture
ciaires,
à cette
civile,
notam-
grands Hôtels de Ville du Nord. Je vous
ceux d'Audenarde, deLeyde, d'Anvers. Dans
tré
parlé
ai
voyez plus haut
(fig.
1666,
p.
235)
les édifices judi-
pignon
le
mon-
ai
très intéres-
sant du Palais de Justice de Dijon. Et notez que bien des arran-
gements de pignons que vous trouverez dans gieux pourraient aussi bien être adaptés à
la
les
édifices reli-
façade des édifices
civils.
Le pignon
même
des toitures
retraites
pignon qui
peut, bien entendu, accuser par ses arêtes la pente ;
il
peut
aussi
se profiler par
formant une silhouette composée
cette jolie façade delà chapelle
maintenant décore
l'entrée
de
;
ainsi, c'est
la
pignon
de
encore un
cour de votre École des
comme un
de pignons les plus élégants celui de l'hôpital de le
série
du château d'Anet(fig. 1883)
Beaux-Arts. Je puis encore vous citer
Lorsque
une
des exemples
Gand
(fig.
1
884).
termine un bâtiment de grande largeur,
commeunegare de chemin de
fer,
gymnase, un manège, un marché,
une grande etc.,
il
salle industrielle,
donne souvent
lieu à
un de
LES FAÇADES
ouvertures
grandes
très
A
clairage supérieur.
d'é-
part
vous
ai
à l'occasion
parlé
de
éléments
des
grands vi-
résistance des
du vent,
trages à la pression
ou
mesures
les
pour assurer verres,
sortes
ces
notamment pour
de façades, la
les
dont
difficultés constructives je
489
le
prendre
à
nettoyage des rien à ajouter,
je n'ai
ne puis que vous indi-
et je
quer,
non comme des mo-
dèles,
mais
cations
comme
de
ce
des
qui
pourrait
de nos
être tenté, les façades
gares
indi-
du Nord, de
de
l'Est,
l'Ouest (gare Montparnasse).
y a là pour l'artiste un beau problème encore à ré-
Il
soudre.
Vous pas, sans
pusse
doute, à
traiter
ni lacunes
des
vous
ne
ce
sans
attendiez ce
si
vaste
éléments de façades.
composition
que
doit
souci très sérieux de
que
Cette
je
omissions
sujet
cherché à montrer
et
que
être
J'ai
leur
un
l'artiste,
Composition
eSt à
.
.
.
• ,
-
.
Fig. 1883. — Façade de lachapelleMu château d'Anet.
ELEMENTS ET THEORIE DE L ARCHITECTURE
490
peu près indépendante du style de
cieusement composée dans ses masses rales,
vous mettrez
être de
l'antique,
importe
:
cela,
Sur une façade judi-
l'édifice.
proportions géné-
et ses
habillement que vous voudrez
tel
ce pourra
;
du moresque, du gothique, du moderne, peu
c'est
l'épiderme qui peut être charmant ture
composée
bien
est
proportionnée, d'abord
il
si l'ossa-
et
c'est
chapitres
ces
façades puissent
se
de
risque de fois
de
cet
les
concevoir
et
pour
et
négation
tenu
j'ai
à faire
enseignement.
la satiété,
que
plus
con-
j'ai
que
serait la
des principes dont
base
quoi
croire
en elles-mêmes
elles-mêmes. Ce
la
à
l'étude des
à
façades, n'allez pas
s'étudier
bien
faut penser.
Mais surtout, de ce que sacré
et
répète
je
plans,
Au une
coupes,
façades, tout cela n'est qu'une série
d'expressions et
même
ensemble qui
et la façade est
_ Fig. 1884.
— Pignon
tante de l'hôpital
est l'édifice
du
plan,
c'est-à-dire
de
la
de Gand.
distribution, et de la
coupe,
à-dire des nécessités de proportion et de construction.
doivent être simultanées der,
;
presque une résul-
;_
;
.
d'un seul
partielles
;
et je
c'est-
Ces études
ne saurais trop vous recomman-
au moins tant que vous en êtes encore aux études d'ensemble
d'un projet, de feuille
tracer
de papier, à
autres. C'est
Quant
à
la
vos coupes
même
et
vos façades sur
échelle, et
en regard
une règle d'assurance contre
vous entretenir de toutes
les
les
la
même
unes des
mécomptes.
les variétés d'étude résul-
LES
FAÇADES
491
tant de l'architecture masssive
ou
ouverte ou fermée; de tous
contrastes et de toutes les har-
les
légère, robuste
ou
élégante,
monies, des colorations, des silhouettes, des recherches de caractères, je
toute
ne saurais
même effleurer un
votre bibliothèque
sujet aussi
d'études, tout ce
immense. C'est
que vous aurez vu,
tout ce que vous aurez essayé qui peu à peu vous initiera à ces
mystères de
l'art
—
qui ne s'enseignent pas.
C'est en forgeant qu'on devient forgeron.
LIVRE XVI
LA PROFESSION D'ARCHITECTE *&.
CHAPITRE PREMIER
LES DEVOIRS DE L'ARCHITECTE
SOMMAIRE. — Liberté de
— Patrons (architectes)
la profession d'architecte.
— Devoirs généraux de
employés.
et
tecte envers ses clients, les
tiers, les
— Devoirs moraux. l'archi-
—
entrepreneurs, les ouvriers.
Devoirs professionnels de l'architecte.
Je croirais cet ouvrage incomplet
mon mieux
de
l'art
aussi brièvement chitecte.
A
de l'architecture,
—
que possible
je
même
convient desavoir à quoi
côté
comment vous
faire
elles
l'ar-
dû commencer par
concevoir
la
fonction
si
vous n'y
première chose à connaître. Puis,
êtes
?
veux donc vous entretenir d'abord de vos devoirs j'aurai à
vous
ou plus simplement des usages qui aujourd'hui
;
c'est la
parler des règles
dirigent l'archi-
dans sa carrière. Ces usages n'ont pas toujours existé,
actuellement encore
ils
n'existent pas partout.
sont bons à connaître, car d'architecte n'est
lement
libérale,
là
conduisent ;mais d'un autre
préparés par des études consciencieuses
tecte
—
ne vous disais pas
d'entreprendre de longues et laborieuses études
qu'il
Je
après vous avoir parlé de
ce qu'est la profession de
certains égards, j'aurais
car c'est avant
si,
mieux
je
crois
définie
Mais partout
que nulle part
que chez nous. Elle
ne se prêtant ni aux spéculations
la
et ils
profession
est essentiel-
aléatoires, ni
ÉLÉMENTS ET THÉORIE DE LARCHITECTURE
496
aux entreprises
nous avons
industrielles.
Mais pour bien affirmer ce caractère,
à lutter contre des usurpations
bonne
contre des opinions étayées de
nous désavouons
:
son ensemble, qui prêter le flanc à la dignité
actes
rien de
n'ait ainsi ses tares
de notre fonction,
commun avec
ceux qui
titre
pas que ce
la
honorable
— peut
se dire
mettra en régie avec
et
notre volonté de n'avoir
compromettraient
ou
personne; chacun
architecte,
écrivain.
comme
il
de ses employés
de signer parfois
permettra
ne saurait ni concevoir,
est affligeant
médecin,
;
nous leur
conservateur de
— même
le
peut se dire
sien, le talent
le
des œuvres
ni étudier, ni exécuter.
mais aucune
d'ar-
le titre
une mise en scène habile masquera
le fisc,
qui n'est pas
lui
si
Le paiement d'une patente
son intrusion dans un domaine
qu'il
dans
soit-il
de plus pour ne
raison
usurpé légalement, car
titre soit
peintre, ingénieur, poète le
;
si
usurpé.
chitecte n'appartient légalement à
plus indigne
sur des exemples que
foi
n'y a pas de corps,
et
aucune suspicion, pour démontrer par tous nos
reconnaissions un
Non
il
compromettantes
la
Tandis
ne l'empêche.
loi
Tout
cela
que
le
santé publique, est astreint à des
garanties sanctionnées par l'inscription au
Code pénal du
délit
d'exercice illégal de la médecine, l'architecte, conservateur de la
propriété immobilière légale.
Est-ce
du pays,
regrettable
ou heureux ?Je
qu'on ne peut pas concevoir sans le
la
n'est protégé par
crois quant
notre profession
prévoir stérilisée, et que,
régime
aucune garantie
ici
comme
comme
fermée
ailleurs, la liberté est
vivifiant.
Et puis, à quoi bon années, les architectes
ont souvent agité
les regrets
émus
chimériques? Depuis quelques
de ces intrusions compromettantes
cette question
d'un
diplôme
obligatoire
nous voyons périodiquement soulever. Les défenseurs de idée ne
moi
à
manquent pas de bonnes
raisons à invoquer, leur
que
cette
désir
LES DEVOIRS DE L ARCHITECTE
Mais leur
est infiniment respectable.
un
n'est pas
siècle après
illusion
porations et les jurandes. Le privilège des
ont
survécu
disparu dans
tourbillon,
le
de mieux.
rien
:
on ne
n'avons
les autres
dans
concurrence
la
talent,
dans
la dignité,
Or, vous avez dû si
le
comprendre
:
«
honnête
»,
comme
si
après tout ce que
la définir
Mais difficile
pas
arme que
la supériorité
supériorité dans
vous
le
on
n'est pas architecte la belle
l'hon-
aussi définir l'architecte
homme
habile à construire.
engagements,
la vie
avait
témoins
ses
;
à
j'en-
vraiment du malheur
et j'aurais
ai dit et redit
il
me
fallait
il
est
souvent plus
encore
!
comme
l'a
dit
un grand moraliste,
de connaître son devoir que de
le faire.
Je ne
prétends
composer pour vous un guide où vous puissiez trouver des
réponses à tous puis
je
—
liberté
la
indignes nous
les
à respecter ses
chaque acte de
tends l'honnêteté artistique si
de
n'enta-
n'entends pas seulement l'hon-
je
nêteté matérielle, qui consiste
vivre
ou
On
Vir bonus dicendi peritus,
on peut
habile à bien dire;
mot
avaient eux aussi
et la foi artistique.
déjà,
Vir bonus, œdificandi peritus, l'honnête
Et par ce
des
cette
dans l'honneur,
définition antique de l'orateur
homme
médecins, celui
honnête homme. Vous connaissez
l'on n'est artiste et
nête
d'autre
ayons donc
:
cor-
principe
le
contre les parasites
—
les
S'ils
des professions, et
— comme
régime
les rétablirait pas.
mera pas par des exceptions nouvelles
sous
rétablir
ira
l'ancien
Ce
profonde.
est
Révolution qu'on
la
une forme nouvelle ce qu'étaient sous
avocats
497
les
doutes qui parfois vous tourmenteront
du moins vous exposer quelques
même, en
principes, quelques règles
devant vous, n'a pas subi de défaillances.
Après vous et
je
m'autorisant des souvenirs d'une longue carrière qui,
j'ose le dire
Éléments
:
être acquittés de ce
Théorie del' Architecture.
— IV.
premier devoir, étudier votre 32
ÉLÉMENTS ET THÉORIE DE L ARCHITECTURE
49^
mieux
art le plus et le
ce qu'on
même
vous enseigne
de ces études,
possible, dans toutes ses parties est nécessaire à l'architecture
vous arrivera
il
car tout
et
au cours
souvent
plus
le
—
—
d'être
d'abord l'employé d'un autre. J'ai à peine besoin de vous dire que votre travail pour
même pour
d'être
lui
une
faut
lui
devra être consciencieux, que, au risque
un peu exploité dans votre
un collaborateur dévoué. Mais réciprocité
:
retenez-le
homme,
encore
le
encore défaut. Le temps
pour
lui
chez celui qui tive
qu'il
Par conséquent,
forcément
vous
l'ai dit,
vous pouvez
si
s'il
de
se continue
dans
profession. Et ne vous y
la
trompez
pas,
instruc-
notre École,
que
vous ne
pas toujours; vous êtes habile à étudier, à dessiner pas encore l'expérience du chantier
le ?
des dépenses
et
emploiera de préférence à étudier, à dessiner,
et
cet ensei-
non
années
trouverez
vous n'avez ?
on
fera faire ce
que vous savez déjà
et
besoin de pratiquer. Ce n'est guère que
non
le
bonheur
de
talent la volonté de
dévouement par
le
vous
être utile
à
et
on
que vous auriez
moins
homme
rencontrer un
;
par hasard et indirecte-
ment que vous deviendrez expérimenté, n'ayez
ce
vous
à surveiller
des travaux, à élaborer des devis ou à régler des mémoires
vous
allez
artiste habile,
A
faut
il
soit
stage des premières
le
lui fait
choisir,
un
faut chez
le
l'enseignement est amical;
gnement amical
il
argent, ce doit être de
évitez celui qui n'aurait rien à vous apprendre. je
:
donc pas seulement
n'est
assez pour que sa fréquentation
sait
gagnez un peu moins
;
donne
un moyen de gagner quelque
l'étude encore.
ou
élève encore
stage pratique, l'expérience que sa préparation
permettra d'acquérir rapidement mais qui
lui
il
vous
élève d'hier, a appris tout ce qu'une école peut enseigner lui faut
être
dévouement
ce
à
pour l'époque où
bien
serez patron à votre tour. Le jeune
vous devez
savoir,
de
souci de vous procurer
qui
que
vous
joigne
au
récompenser votre les
occasions néces-
LES DEVOIRS DE L ARCHITECTE saires.
Choisissez donc
peut dire à ce sujet
:
vous
si
pouvez. C'est tout ce qu'on
le
s'adresse plutôt au patron
à vrai dire ceci
réservez du
moins
qu'à l'employé
:
vous avez eu
bonne fortune de rencontrer
la
499
le
pour plus tard
conseil
:
si
maître désirable,
le
vous vous acquitterez plus tard avec ceux que vous emploierez à votre tour
si
;
cette
bonne fortune ne vous échoit
vous
pas,
saurez plus tard, en mesurant vos regrets, être plus libéral avec
jeunes qu'on ne l'aura été avec vous.
les
Mais
mauvaise
enfin, votre
conduit chez un de
ou
étoile
ces faiseurs qui usurpent
le
leur action à chercher
tecte, qui limitent toute
vous ont
nécessité
la
titre d'archi-
des
affaires,
qui
malheureusement en trouvent, qui ont chez eux une agence ou plutôt
une
ils
chargent l'un de composer,
— bien peu —
ner, étudier
même
où
officine
!
une autre
pour
l'affaire récoltée,
qui
affaire,
l'autre
donnent
combi-
de
de
faire
d'une
l'illusion
fécondité singulière et d'une diversité extrême dans les productions qu'ils signent faire
dans un
complices à
tel
Que
à la variété des auteurs réels.
grâce
monde? Là vous ne pouvez
être
que dupes
et
y perdre votre loyauté, y apprendre toutes inconsciences. Sauvez-vous au plus vite, et n'apportez pas à
les
ces
la fois,
besognes
le
concours
cyniquement
escompté de
votre
talent.
Peut-être
travaux de
aurez-vous l'Etat,
d'une
la
bonne fortune
ville,
en général, vous serez à
à
des
d'une grande administration.
Là,
bonne école
de mesurer votre travail
à
celui
et
votre travail, mais votre qui
s'intéresse
qu'il acquiert,
et
à tout
toujours
il
un peu
:
tentés peut-être
vos appointements ordinairement
modestes. Ce serait une erreur utile à
d'être attaché
en
un
faux
travail est
calcul.
vous
est utile à
récompensé par
se passe ceci
:
Vous la
êtes
vous; valeur
la hiérarchie établit
officiellement les grades et les rangs, mais bien vite
celui qui a
ÉLÉMENTS ET THÉORIE DE L ARCHITECTURE
500
mérité de devenir
second du chef
le
d'émargement
sieurs autres sur les états
comme
carrière, tout
contemporains
devient, fût-il après plu-
le
;
et cela le
dans sa
suit
souvenirs laissés à l'École parmi ses
les
suivent dans toute sa vie.
le
Et rappelez-vous toujours que l'émulation qui fut à l'École
grand ressort de vos progrés reste
la loi
profession
le
obtenu
d'architecte
un
est
A
de plus.
libre
un
titre scolaire,
chacun
prendre d'abord,
;
vie entière.
la
certificat d'études sérieuses,
conserver ensuite.
faut
qu'il
avec
et
effort
On
rien faut
qu'il
peut monter
descente est
la
;
La
que vous avez
diplôme
place qu'il aura méritée, la place
la
lentement
encore,
est
de
le
toujours
rapide.
Maintenant
je
vous considère dans vos fonctions
que vous ayez pour
Dans
ou
l'un
client
une administration ou un
l'autre cas les
quelle que soit l'importance faites
d'architecte,
mêmes. D'abord,
devoirs seront
les
du
vous
travail qui
particulier.
sera confié,
pas de balance de compte entre ce qu'il produira
vail qu'il
vous aura coûté.
Vous
le client, c'est
entendu, mais vous devez sur-
vous-même,
tout vous contenter
talent,
vous-même. Vous
tous vos efforts, toute votre sévérité envers
devrez contenter
et le tra-
devez tout votre
lui
ne
et
si
vous
êtes
un
véritable
artiste c'est plus difficile.
«
Je
Vingt
fois sur le métier,
vous
domaine de
souvent
ai
l'architecte.
savoir ce qu'il désire,
et
dit
remettez votre ouvrage.
que
le
programme
Évidemment, en demander
c'est la
le
ce
programme. Mais
Il
doit
ne peut
son
client, et n'est pas
donc
éclairer et avertir
est le conseil de
œuvre.
cette régie
n'est
client
réalisation
de son choix, qui de son côté doit insister pour
»
pas qui
:
doit
à l'artiste
l'obtention
être absolue
du
de
l'architecte
seulement un metteur en le client,
lui
remontrer
LES DEVOIRS DE L ARCHITECTE par exemple que
le terrain
dont
dispose ou
il
$01
la superficie
qu'il
veut donner au bâtiment ne pourront suffire pour tout ce
y voudrait
que l'ensemble de ce
;
ne pourrait se superposer à ce et
qu'il
qu'il
qu'il
demande au premier
étage
veut au rez-de-chaussée,
etc.,
plus fréquemment encore que tout ce qu'il décide entraînerait
une dépense rendre
faut
supérieure à ses
très
programme
le
plus
ressources; que dés lors,
modeste ou
augmenter une
il
les
moyens. Sans doute,
l'architecte peut
pendant
remontrances loyales, un autre se trouvera
qu'il fait ces
ainsi perdre
affaire;
qui promettra tout ce qu'on veut, et plus encore, sauf ensuite à se débattre
affranchis. et
dans des
Mais
difficultés
d'ailleurs,
dont vous serez heureux
croyez bien que
la
d'être
conviction sincère
motivée, affirmée sans raideur mais sans faiblesse, s'impose
avec autorité; à moins que vous n'ayez veuillent être
ne
alors,
très francs, très loyaux. Je sais
gager
l'affaire,
boira
quand
en se disant que lorsque
même
;
d'affaire très nets,
qu'on cède parfois au désir d'envin
le
que l'importance des
dépense se révélera peu à peu.
est
tiré
travaux
Raisonner ainsi
et
on
le
de
la
pas
n'est
un
cependant un véritable abus de confiance
délit caractérisé, c'est
trop
des gens qui
les regrettez pas.
donc dans toute préparation
serez
cela n'est
à
trompés ou paraître trompés pour quelque louche
combinaison. Et
Vous
affaire
permis qu'à une conscience trop large
et à
:
une morale
facile.
Mais
si
l'architecte
dévoué de son et les
client,
entrepreneurs.
cette fonction.
est il
Comprenez
D'une
être le
mandataire
part,
un
bien
homme
la
fidèle
et
entre ce client
grandeur véritable de
ou une
administration
questions de construction, qui sont
comme un mineur vis-à-vis de son hommes qui doivent être compétents et
de vous
d'autre part, des
doit
est aussi l'intermédiaire
qui n'entendent rien aux vis-à-vis
et
tuteur; habiles
ELEMENTS ET THEORIE DE L ARCHITECTURE
502
en ces matières, mais dont premiers
trature amiable
dû
au
:
une sorte de magis-
entre les deux, l'architecte exerce
:
d'un côté,
sont opposés à ceux des
les intérêts
balance de
la
:
ne doit pas pencher
la justice
doit autant qu'il dépend de lui assurer à chacun son
il
travaux irréprochables auxquels
client, les
entrepreneurs,
légitime rémunération de
la
ces
il
adroit; aux
travaux d'après
Vous verrez comme moi des clients très mécontents, furieux même, que leur architecte ait dans un mémoire d'entrepreneur rectifié une erreur de calcul, conventions intervenues.
les
par exemple une virgule déplacée qui réduisait au dixième
d'ouvrages réellement
quantité
devoir étroit de l'architecte erreur,
ou de il
mais
s'il
l'autre,
—
:
s'en aperçoit
il
—
exécutés.
peut
une
cependant
C'est
le
ne pas s'apercevoir d'une
qu'elle soit au détriment de l'un
doit sans conteste la rectifier. Et tout d'abord,
il
doit faire en sorte que les obligations réciproques soient pré-
cises
:
une
préparée
bien
affaire
a
toutes
chances de rester
limpide. L'architecte sera encore
son
mêmes
ces divers cas.
ne doit pas
Il
les
dans
principes de loyauté doivent le guider
a des intérêts à défendre,
défendre perjas
que d'attendre de
entre
l'intermédiaire
des compagnies d'assu-
client et des voisins, des locataires,
rances; les
il
assez souvent
lui
et nefas.
c'est
Ce
entendu
mais
;
serait lui faire injure
des services que sa conscience réprouverait.
Enfin, l'architecte est aussi à certains
égards
le
des
tuteur
ouvriers employés dans les travaux qu'il dirige. Sans doute, n'a pas à intervenir
ouvriers,
il
parfois, par
dans
débat du contrat entre patrons
le
il
et
doit ignorer quels sont les salaires, et encore peut-il
une intervention
discrète et bienveillante, mettre
influence au service d'une pacification veiller à la sécurité
nécessaire.
des ouvriers, parfois contre
leur propre imprudence;
il
doit
même
interdire
Mais
il
son doit
eux-mêmes un mode
et
d'exé-
LES DEVOIRS DE L ARCHITECTE cution
qui
paraît
lui
503
notamment
périlleux,
d'échafaudages ou de matériel, et
par
insuffisance
travaux
le faut arrêter les
s'il
plutôt que de tolérer des imprudences dangereuses.
Il
y
a déjà
assez de dangers inévitables dans les travaux.
Tout liers.
cela est délicat
Dans
comporte de nombreux cas particu-
cette exposition générale, je
qu'aux principes
mesure
certaine
et
en réservant
ne pouvais m'attacher
La Société
ce travail existe,
centrale des Archi-
une déclaration
tectes français a concentré dans
devoirs professionnels de l'architecte, et cette
successivement approuvée
adoptée par
et
Dans
d'architectes existant en France.
ment on
même sentait,
recueil est à
aux architectes
est
tiers;
que
mais la
il
les
deux
fins
les règles à
:
devoirs très
rappelle
il
de
confrères,
leurs
être
demandé,
sévé-
la
si
besoin
des
des
clients,
n'innove rien,
il
et
n'est
habitudes et
honorables;
architectes
stricts
ce docu-
suivre dans leurs devoirs vis-à-
constatation et l'enregistrement les
Sociétés
sens de
le
connaître aux clients, aux administrations,
nous
d'autre
part,
des il
aux magistrats
que nous reconnaissons
:
ce
qui peut
ce qui ne doit pas l'être. Et la pensée qui a
présidé à sa rédaction est que tout
gagne en considération qui et
l'élaboration de
d'une part,
faut ajouter qu'en cela
moeurs de tous fait
les diverses
questions douteuses, lorsqu'il s'en pré-
d'eux-mêmes, de leurs
vis
codification, a été
ont été volontairement tranchées dans
Ce
rité.
et les
substantielle les
prévoyant que possible, parfois
a cherché à être aussi
minutieux;
Mais dans une
applications.
les
se
corps
se
fait
honneur
et
montre sévère pour lui-même
qui sait s'interdire par dignité professionnelle tout agissement
suspect. J'ai bien
en ayant été en
à
droit de transcrire
fait le
leurs qu'il est utile
comme
le
promoteur
pour vous de
une autorité consacrée.
et le
les
ici
ces quelques pages,
rédacteur, jugeant d'ail-
connaître et d'y recourir
ELEMENTS ET THÉORIE DE L ARCHITECTURE
504
LES DEVOIRS PROFESSIONNELS DE L'ARCHITECTE ENVERS LUI-MÊME, SES CONFRÈRES, SES CLIENTS, LES ENTREPENEURS La Société
centrale des Architectes français,
Considérant qu'il toujours été
la règle
dignes de ce
nom
est nécessaire
de préciser
les obligations
morales qui ont
de conduite et l'honneur des architectes véritablement
;
Qu'il est nécessaire, en
effet,
que
le
public, les clients et les administra-
tions puissent avoir connaissance des garanties qu'on est en droit d'attendre d'architectes exerçant
Déclare que
honorablement leur profession,
principes qui régissent
les
la
conduite des architectes dans
leurs relations avec leurs confrères, leurs clients et les entrepreneurs
personnel du bâtiment, sont
les
suivants
ou
le
:
I
DEVOIRS DE L'ARCHITECTE ENVERS LUI-MEME
ET ENVERS SES CONFRÈRES 1.
L'architecte est défini,
ces termes
Dictionnaire
le
de l'Académie française
1
,
en
:
L'artiste
«
par
qui
compose
les édifices,
en détermine
les
proportions,
les dis-
«
tributions, les décorations, les fait exécuter sous ses ordres et en règle les
«
dépenses. »
Par conséquent, l'architecte
est à la fois
fonction est de concevoir et étudier
la
un
artiste
et
composition d'un
ger et surveiller l'exécution, de vérifier et régler
les
un
praticien.
édifice,
Sa
d'en diri-
comptes des dépenses y
relatives. 2.
Il
exerce une profession libérale et
incompatible avec
est
celle
non commerciale. Cette profession industriel, ou fournisseur de
d'entrepreneur,
matières ou objets employés dans
la
construction.
uniquement par des honoraires, à l'exclusion de toute autre source de bénéfices, à l'occasion de ses travaux ou de l'exercice de son mandat. 3. Si un architecte a pris un brevet pour un produit concernant l'industrie du bâtiment, il ne l'exploite pas personnellement, mais il le vend à un Il
1.
est rétribué
Édition de 1878.
LES DEVOIRS DE L ARCHITECTE en
industriel,
lui
4. L'architecte,
50$ pour l'exploitation.
cédant tous ses droits de propriété
n'étant ni commerçant, ni agent d'affaires, s'interdit toute
opération qui donnerait lieu à des remises ou commissions.
un but personnel, des annonces, réclames ou par voie de journaux, affiches, enseignes, prospectus ou
s'abstient de faire, dans
Il
de services
offres
tous autres Il
5.
moyens de
publicité en usage dans les professions commerciales.
ou de
s'interdit de rechercher des travaux
la clientèle
au
moyen de
ou autres avantages qu'il hommes d'affaires ou manda-
concessions, commissions, remises sur ses honoraires
que gérants,
à des intermédiaires, tels
ferait
quelconques
taires
de propriétaires,
en général tous
et
agissements qui
puissent rester secrets vis-à-vis d'un client soit actuel, soit éventuel. Vis-à-vis de ses confrères, l'architecte s'interdit
6.
méconnaissance des règles délicates que
nom
dignes de ce
du décès, de de droit,
le
ou
situation
la
cependant appelé à
est
que
la
dans leurs rapports entre eux.
ne recherche pas
Il
le plagiat, ainsi
conscience impose aux artistes
la
la clientèle
recueillir cette situation
la retraite
volontaire
nouvel architecte
ou de
ou
un
confrère.
S'il
cette clientèle, par suite
révocation d'un confrère par qui
la
se considère
acquise par
comme
le
gardien de l'honneur et
des intérêts de ce confrère. Il
7.
reconnaît
la qualité
exerçant honorablement Il
donne autant que
rendez-vous,
les
la
de confrère
Lorsque
convocations,
l'architecte
les
le
le titre à
tout architecte
un
pour
les fixations
de
réceptions, etc. Lorsqu'il y a lieu à réu-
les
réunions ont
emploie chez
des jeunes gens qui font ainsi
donne
en donne
possible la priorité à ses confrères
nion entre plusieurs architectes, 8.
et
profession.
lui,
lieu
comme
au cabinet du plus âgé.
dessinateurs
ou commis,
stage d'instruction professionnelle,
concours de son expérience
et les traite
avec
les
il
leur
égards voulus par
la confraternité. II
DEVOIRS DE L'ARCHITECTE ENVERS SES CLIENTS L'architecte consacre à son client
9.
Le concours de tout son jets qu'il lui
a
:
savoir et de son expérience dans l'étude des pro-
demandés, dans
la
direction et la surveillance de ses travaux,
que dans les avis ou conseils à lui donner; Tout son dévouement à la défense des intérêts
ainsi
10.
par
Toutefois, l'architecte ne se prête pas
le client,
qui seraient de nature à léser
à'
qu'il lui a confiés.
des opérations,
les droits
même
des tiers.
exigées
ÉLÉMENTS ET THÉORIE DE
506
ARCHITECTURE
ne se prête pas davantage à des opérations qui
Il
à le
l'
compromettre, ou
compromettre des
à
tiers,
lui paraissent
ou
de nature
à entraîner des acci-
dents.
Dans ces cas, il avertit son donner suite à ses demandes. ir.
Il
de l'impossibilité qui
client
également son client lorsque
avertit
apparaît de
lui
des modifications
celui-ci, par
aux travaux prévus, s'expose à une augmentation de dépenses. 12.
rémunéré par son
est
Il
quelque forme que ce
ou acheteurs de
soit
terrains
de
ne reçoit
il
en
travail doit rester,
bâties,
de compte, à
la
rembourser par qui de
13.
Il
remet
marchés ayant
à
charge de
rémunération de son
tiers, les
honoraires qui
sauf à ce dernier à s'en
son client une expédition des plans, cahier de charges
servi à la passation
remet également
Il
client,
la
droit.
minutes, ainsi que de toutes tion.
ayant contracté ou pouvant
lorsque
sont dus de ce chef sont soldés par son
faire
aucune rémunération sous
part d'entrepreneurs, fournisseurs, vendeurs,
la
ou de propriétés
fin
moyen
par son client seul, au
et
son client; mais encore
contracter avec
lui
client,
non seulement
d'honoraires. Ainsi,
à
du contrat;
il
reste
études préparatoires
les
son client
les
en possession de
er set:
et des détails d'exécu-
mémoires des entrepreneurs
qu'il a
vérifiés et réglés.
14.
Pour
les
travaux d'entretien, administration, vacations, etc., l'archi-
tecte produit, ordinairement,
une note annuelle d'honoraires; pour
vaux neufs ou travaux de grosses réparations, des acomptes proportionnels aux 15.
L'architecte se récuse
s'il
sommes
est
il
reçoit, sur
ses
les tra-
honoraires,
dépensées.
nommé expert dans une affaire où l'un même s'il a déjà émis un avis au sujet
de ses clients est en cause. lien est de de
en
l'affaire
litige.
Lorsqu'il est désigné
comme
expert par son client, par exemple dans
question d'assurance, d'enregistrement,
son client;
Quand
il
il
etc.,
il
n'est plus
le
une
mandataire de
n'est plus qu'expert.
opère
comme
arbitre, ses obligations sont les
mêmes.
III
DEVOIRS DE L'ARCHITECTE ENVERS LES ENTREPRENEURS
ET LE PERSONNEL DU BATIMENT
16.
L'architecte
ouvriers
les
emploie son autorité morale en vue de rendre aux
travaux de leur profession
le
moins pénibles
possible, et
d'as-
LES DEVOIRS DE surer
bonne harmonie,
la
la
L ARCHITECTE
cordialité
507
l'honorabilité
et
dans
rapports
les
entre toutes les personnes occupées sur ses travaux. 17. Vis-à-vis des entrepreneurs
ou des fournisseurs, l'architecte s'interdit ou don, soit en argent, soit en
de recevoir aucune remise, commission
nature, que ces entrepreneurs ou fournisseurs soient d'ailleurs employés
non dans
L'architecte s'interdit également d'insérer dans les cahiers de charges
18. et
marchés des entrepreneurs aucune clause astreignant ceux-ci
envers
ou
à des dépenses
que remboursement de frais de déplacements, vacations,
lui, telles
ou
allocation générale de frais généraux
l'exception
à
particuliers,
tefois des frais de calques, autographies, expéditions de cahiers de
mis
ou
ses travaux.
à la charge des entrepreneurs,
et ce, à la
tou-
charges
condition expresse que cette
ou autre document connu
clause figure dans le cahier des charges
etc.,
et signé
du
client.
19.
Il
délivre à l'entrepreneur des propositions d'acomptes
d'après les conditions
du marché, ou, en
ou de
soldes,
l'absence de marché, d'après l'état
d'avancement des travaux.
Dans
travaux en règlement,
les
communication
et règle ensuite ses réclamations,
A moins
il
donne, sans déplacements de
à l'entrepreneur de ses
d'une mission
en
s'il
spéciale
mémoires
du
vérifiés et réglés
pièces,
il
;
vérifie
est produit. client,
il
ne se charge pas des paie-
ments. 20. Lorsqu'un architecte a pour client
d'entrepreneurs, honoraires.
Il
est,
il
un entrepreneur ou une
société
dans ce cas encore, rémunéré uniquement par des
ne subit jamais
l'aléa
de gains ou de
de l'entreprise, en contradiction avec l'exercice de
pertes qui est la
profession
l'essence
libérale
de
l'architecte.
L'architecte qui se
21.
métreur, vérificateur, perd Il
ne
la
fait la
entrepreneur
ou
commis
d'entrepreneur,
qualité d'architecte.
perd pas en se faisant
commis
d'architecte.
Le Rapporteur,
Vu Le Président de
J
:
.
Guadet.
la Société centrale
des Architectes français,
membre
de V Institut,
Ch. Garnier. la Société centrale des Architectes français a Congrès des Architectes tenu à Bordeaux en 189J.
Le prisent rapport de à V unanimité par
le
été
adopté
CHAPITRE
II
PROJETS ET DEVIS
—
SOMMAIRE.
Travaux
de
d'entretien,
grosses réparations.
—
Travaux neufs.
— Esquisses et avant-projets. — Projet — Les cotes. estimatifs — leur caractère — imprévus. — Devis descriptifs.
Établissement d'un projet. définitif.
Devis
les
— Formalités
administratives.
L'architecte
peut avoir à
simultanément ou non, i°
Les travaux
travaux
trois sortes de
d'entretien, c'est-à-dire
ment peu importants qui sont en bon état de l'édifice qui lui
les
est confié
ou par un
sans modification sérieuse de l'édifice
;
3°
neufs,
créer entièrement,
ments déjà
Dans dans
les
les
c'est
cette catégorie de travaux
Les travaux
soit
qu'il
conservation
c'est-à-dire les
plus importants, nécessaires pour
motive
la
ordinaire-
;
avaries graves causées par la vétusté
tion qui
client,
:
travaux
nécessaires pour
2° Les travaux de grosses réparations,
forcément
même
exécuter pour un
s'agisse
travaux
remédier à des accident,
encore
la
mais
conserva-
;
de constructions à
ou d'extensions, surélévations,
etc.,
de bâti-
existants.
administrations publiques, de l'État ou des Villes,
prévisions
et
budgétaires publiques, ces trois catégories
ELEMENTS ET THÉORIE DE L ARCHITECTURE
510
de travaux ressortissent eux;
entre
les
confusion
à trois chapitres distincts, sans
de
ouvertures
également. Les crédits
crédits
d'entretien sont globaux et sans affectations spéciales; ainsi
somme
de
x...
fr.
est
mise
assurer pendant l'année l'entretien ordinaire de l'édifice les
suivant
;
circonstances et sauf à rendre compte de sa gestion,
quera ce crédit à des travaux de natures diverses bon père de famille les intérêts qui
lui
d'abord aux besoins les plus urgents,
une certaine réserve pour ne pas
dûment
gardant jusqu'à
et
se trouver
l'architecte
crédit n'a
de
suite
la
contrôlées,
exemple un
même
à
visant
un
objet
mur
ou une autorisation d'abord ouvert pour
écroulé.
d'employer premier.
le
faut
la
Il
l'architecte
par
Ainsi
:
reconstruction
travail
Quant aux travaux
crédit,
le
neufs,
crédit il
va
sur des crédits spé-
ciaux, après approbation des projets et devis établis
aux travaux privés.
face de
un nouveau
sans dire qu'ils ne peuvent être entrepris que
Ces règles sont sages
fin
de toiture
réfection
un autre
à
de
déterminé.
une
Il lui
la
réparations sont spé-
l'employer à
pas le droit de
urgente d'un
démuni en
propositions
alloué pour
sera
gérera en
il
:
appli-
il
sont confiés, s'appliquant
besoins imprévus. Les crédits de grosses ciaux, et ouverts
pour
de l'architecte
à la disposition
une
cet effet.
à
devraient tout aussi bien s'appliquer
et
appartient
à
l'architecte
d'introduire cet
ordre nécessaire dans l'accomplissement de sa mission
:
tout
le
monde
y gagnerait. Les travaux de pur entretien ne peuvent sérieusement donner à
échappe
à toute prévision.
fois
projets, ni
devis
lieu ni
à
motiver des projets
ruine,
comme
:
couverture
pour
le
réparer
journalier qui
l'imprévu
Les grosses réparations peuvent parpar exemple et aussi
se tenait debout, l'entretien
faut
c'est
;
un comble
comme
est en état de
charpente. Tant qu'il
ne pouvait y rien changer
commencer
par
le
démolir, ou
si
;
mais
s'il
l'économie
PROJETS ET DEVIS bien entendue conseille
5 1 1
démolition préalable, l'architecte
cette
pourra à propos de cette réparation être conduit à proposer une transformation
de
ou plus prononcées,
toitures plus plates
charpente en fera
ou
fait
projet,
de vue de
Dans
sation des locaux.
fait faire les
relevés nécessaires.
Mais avec ou sans
un devis de il
dépense avec toute
la
savoir que ces
bien
faut
vous
et
allez
comprendre. Je reprends l'exemple ci-dessus de combles. Rien,
n'appelle et
l'utili-
projet partiel, après
étudiera
devis de réparations sont toujours très aléatoires; le
la
un
il
possible. Seulement,
l'exactitude
de
solidité, soit à celui
la
ce cas,
établira toujours
il
substitution de
la
charpente en bois, ou une meilleure dispo-
la
sition soit au point
avoir
construction, par exemple des pentes de
la
une modification des charpentes, qui paraissent solides
saines.
une
devis
suppose,
je
On
s'étonnerait que l'architecte inscrivît dans
somme
importante pour des probabilités
d'avaries
cachées, que rien en l'état ne peut lui faire présumer, pas
des sondages. Cependant au cours se font des
belles et
découvre que
il
notamment dans
cachées,
mité dangereuse des bois;
qu'il n'existe
pas être couvert par
travaux imprévus.
la
la
aucun chaînage;
rédaction
Que
faire alors?
Avant
et
;
et
je
cela
devis, et ne peut
tout,
% pour
aviser
nette-
connaître ces nouvelles
ne pas attendre pour cela
ultérieure de la carte à payer
—
Tout
modeste addition d'usage de 10
et officiellement le client, lui faire
causes de dépense
du
sur les
une proxi-
à
fait
des suppositions qui se vérifient chaque jour.
ne pouvait être prévu lors de
ment
portées
leurs
murs; que des tuyaux de cheminées passent en
fais ici
ces
bonnes pièces de bois sont rongées ou pourries dans
parties
leurs
même
mesure que
des travaux, à
démolitions ou des déposes,
son
la
production
ne pas espérer que des écono-
mies sur autre chose viendront compenser cette différence, car
ELEMENTS ET THEORIE DE L ARCHITECTURE
512
ce serait compter
inconnu
résultant de cet
inconnu
et
l'invraisemblable.
sur
—
et
me
je
mot imprévu — peut
non du
approbation. Mais
J'arrive
je
exprès
sers
il
faut aviser le client et s'assurer
il
vous
que possible,
et je
évidemment un
suppose tout de suite
des marchés quelle sera
première chose à
mais
Je vous disais que dans les
coupes,
diverses d'un seul et être scindée.
du
Pour
la
terrain
libre.
plus tard en traitant
devis devra
le
le
composition d'un
la
élévations
les
cas le
nature de ce devis. Le projet sera
la
établir,
un
le
projet aussi complet et précis
— nous verrons
un devis
et
son
reparlerai plus loin des devis.
aux travaux neufs,
faudra bien
sup-
être balancé par la
plus entier, celui d'un édifice à construire sur Ici,
du mot
ici
par exemple d'ornementa-
pression de travaux de luxe prévus, tions, en ce cas encore
dépense
l'excès de
Si
même
ne
sont
ensemble,
pratique,
il
que et
suivre de près.
projet, les plans,
des représentations
que
ne peut en
l'étude
même
en est de
la
du
projet et
devis.
Mais
je tiens
d'abord à vous faire une recommandation
instante. Lorsqu'après des hésitations qui ont
années, un particulier ou faire construire,
teur.
Il
il
une administration
devient aussi impatient
faudrait qu'en
que cela ne se chies ne
fait
comprendre
donnent rien de bon, que
les plus
la
simplicité
appropriés
compliqué que lorsqu'on ;
;
le parti
qu'il a été
—
si
que
si
c'est
vous
et
la
la
hâte ne
n'a pas le
temps
l'on n'a pas eu le
qui
de
temporisa-
lui
produire
pouvez
le
—
irréflé-
patiente étude qui
l'économie,
et la certitude
manoeuvres. Dites-lui bien que
forcé d'exagérer
a pris
pas ainsi, que les solutions hâtives et
seule peut permettre
moyens
duré parfois des
un jour ou deux vous puissiez
projets et devis. Faites-lui
très
le
évite
choix des les fausses
peut produire que d'étudier
temps de
on
le
est bien
calculer les
PROJETS ET DEVIS
5 I 3
pressions et les efforts, on donnera aux constructions des masses
que
inutiles;
de laisser de est de
la
quand
temps
la
sidérations d'argent capital.
s'agit
il
on
ses saillies
de mettre
sera forcé le
temps
en valeur ce
qu'on
si
enfin
en sens inverse quand
de l'argent aussi
et
construction,
et
que entre ces deux con-
y a toute
la
différence
est
de préparer
s'agit
pu étudier
masse de pierre en excès; que
l'argent
construit, le il
l'on n'a pas
si
il
du revenu au
Et nos compositions sont assez laborieuses pour qu'on
ne nous enjoigne pas d'avoir trouvé à courte échéance
meil-
la
leure solution des difficultés.
Supposons donc qu'on sur tout
et
qui constitue
ce
dû
d'ailleurs n'a pas
A du
cet
est
venu
effet,
la
d'accord sur
préparation
se faire sans qu'il intervînt
la
il
y
outillés
première nécessité
les
a d'ailleurs
que nous
vés, les feront
comment
aussi
Cela
l'affaire.
une esquisse ou la
dépense.
Le
connaissance exacte
est la il
faut en
faire
ce
et
des
spécialistes,
un
relevé
les villes
les géomètres, qui
s'adonnant uniquement
facilement et plus sûrement.
plus
Il
à ces
y a
rele-
à voir
terrain est entouré, rechercher quelles sont
conditions de mitoyenneté et à défaut de
par titres constater
les
présomptions
légales
renseignements qui résultent de
des choses; s'assurer qu'il n'existe pas de servitudes, dans
l'état
le cas
surtout où l'aspect des
exemple
si
un voisin
a des
soit par des si
choses
en
le
terrain
Eléments
la
préjuger,
par
propriété. Enfin,
dans sa conformation,
renseignements pris auprès des constructeurs voi-
ce terrain est au centre d'un quartier
struit, soit
ferait
vues directes sur
est nécessaire de connaître
sins
de
avec un nivellement; dans presque toutes
importantes
mieux
de
programme
le
d'établir le projet définitif.
terrain. Si l'on n'en a pas de plans,
très précis,
il
bien
une évaluation sommaire
avant-projet et
moment
est
nouvellement con-
au besoin par des sondages poussés aussi profondéet Théorie
de l'Architecture.
— IV.
33
ELEMENTS ET THEORIE DE L ARCHITECTURE
514
ment que mations
à
la
prudence
le
commandera, sans préjudice des
prendre auprès du Service des Mines,
celles qui se
si
la ville est
même,
Du
et
en tous cas sur
lui-même
projet en
compo-
dépense.
la
peu de choses à dire
j'ai
:
plication de votre savoir et de votre ingéniosité à un
donné
mais
;
d'école
jet
cotés,
et
moyenne
devra être plus complet
il
ou de concours. Les généralement à
établis
pour
et
il
programme
plus précis qu'un pro-
constructions
d'importance
de o m 02 pour mètre.
l'échelle
sera l'ap-
plans, coupes et façades, seront les
un plan exige du soin
coter
de
et
la
L'art de
méthode. Les cotes
doivent être assez nombreuses pour renseigner sur toutes
dimensions, mais sans surabondance inutile qui créerait fusion. Puis,
il
faut
que
les
cotes se
exemple, un plan de premier étage, le
mur
de
trouvent au-dessus d'anciennes carrières. Ces con-
ditions pourront souvent avoir quelque influence sur la sition
infor-
et
vérifient
la
les
con-
supposons, par
:
dans ce plan, considérons
de façade avec ses fenêtres et ses trumeaux. Le terrain a
par exemple 2i m 4o de façade entre les deux axes de mitoyen-
neté je
:
voilà
une cote qui ne dépend pas de vous. Vous aurez,
suppose, cinq fenêtres
et six
trumeaux,
et
pour prendre
le
cas le plus simple ces fenêtres seront égales entre elles et égale-
ment espacées les
:
quatre trumeaux seront donc égaux entre eux,
deux d'extrémités pouvant
arbitrairement vos fenêtres des chances pour
que
le
différer des autres. Si
et
total
vos trumeaux, vous auriez bien de ces dimensions partielles ne
aux 2i m 40 dont vous
fût pas
égal
donc
ligne des cotes n° 2 (fig.
la
minerez a
vous cotiez
disposez.
Vous
établirez
1885) sur laquelle vous déter-
priori, d'après les nécessités
de votre composition,
la
position exacte des axes des deux fenêtres d'extrémités. Si c'est la
distance
départ, les
centrale
B-C que vous
prenez
comme
point de
deux cotes extrêmes, A-B, C-D en résulteront, cha-
PROJETS ET DEVIS 21
cune
égale
sera
vous conduit
B-C
la cote
à
m 40
515
B-C au contraire, l'étude
Si,
:
à fixer d'abord les distances
A-B ou C-D,
qui deviendra une résultante. Après quoi,
c'est
d'abord, et alors
quat de
il
largeur
restera
B-C
cote
la
la
des
fenêtres
pour chaque trumeau
restera
il
trumeaux
à coter respectivement les largeurs de fenêtres et de
généralement,
ce sera
que
vous
le
quart du
après que vous en aurez déduit
:
fixez reli-
le total
de
quatre fenêtres (trois entières et deux demies). J'ai pris
pour
195.
fc-uoi.» 40 .i
A
2
on
.
démonstration un cas absolument simple
cette
°~
O
C "3 O
"m
Pi
"S.
r
Si les crédits
sont annuels, l'en-tête deviendra
CRÉDIT DE L'EXERCICE PRÉVISIONS TOTALES
et
de
la
colonne du
«
19.. :
:
»
FRANCS.
FRANCS
X...
Reste disponible
Reste disponible sur le crédit de l'exercice
X...
:
vous en
ferez deux.
Reste par rapport aux prévisions totales
Lorsqu'il s'agira de travaux d'entretien, si
comme c'est
fréquent
COMPTABILITE DE L ARCHITECTE
vous ne vous trouvez en présence dits,
il
y aura lieu de supprimer
nible »
ni de prévisions ni
colonne du
la
ce sont des travaux administratifs
si
;
crédit est nécessaire
ponible sur
le
vous maintiendrez de
crédit
593
»
l'exercice
la
de cré-
« Reste
dispo-
pour lesquels un
colonne
:
Reste dis-
ce
au tableau récapitulatif.
par entreprises, vous ne pouvez vous référer
Quant aux tableaux
à des prévisions détaillées qui n'existeront pas.
Enfin, pour les travaux de grosses réparations, vous
pouvez
avoir plusieurs crédits distincts, et toujours annuels, par exemple l'un
pour une réfection de couvertures,
tion de voûtes de
tableaux
Ne
caves.
les
pour une répara-
l'autre
mélangez
pas,
et
ouvrez deux
:
GROSSES RÉPARATIONS.
— EXERCICE
19..
RÉFECTION DE COUVERTURES CRÉDIT DE X et
FRANCS
en opérant également par entreprise, vous aurez
tableau
i,
ici
encore
le
et par récapitulation le tableau 2.
Moyennant
vous serez toujours
quoi,
compte de votre
en mesure de rendre
situation, sous la réserve toutefois de
la
suffi-
sance ou de l'insuffisance du reliquat disponible par rapport aux
travaux restant à de
faire.
comptabilité.
la
moins de voir
si
Mais
Votre
situation difficile, et en ce cas
strictement
s'il
Ceci, soit dit en passant,
bien
il
est
Mais
il
et
la
prévision et n'est plus
vous
marge ou
vous
si
permettra
du
vous
en
êtes
d'autant
plus
fois de plus
com-
surveillerez
en est temps encore.
vous montre une
important que les mémoires soient rapidement produits. arrivera souvent que, pendant les travaux,
naîtra la nécessité Eléments
la
comptabilité
vous avez de
l'économie —
de
ceci est
d'un nouveau
Théorie de l'Architecture.
— IV.
crédit,
soit
on recon-
par insuffisance 58
.
ELEMENTS ET THEORIE DE L ARCHITECTURE
594
démontrée du premier, additions
rompre
ou modifications.
A
moment,
ce
il
qui sera
en-tête
:
FRANCS
X...
SOIT AVEC LE PRÉCÉDENT
colonne des totaux
été
un nouvel
les tableaux, et d'intercaler
NOUVEAU CRÉDIT DE
et à la
demandé des sera bon d'inter-
aura
soit parce qu'il
FRANCS
X...
actuels, de placer
un
report
du tableau
précédent, puis de continuer les inscriptions.
Bien entendu d'ailleurs,
je
ne puis donner
ici
que des indica-
tions générales, qui varieront suivant la nature
des circonstances qui pourront être spéciales. ce qui précède
une méthode
et
non
de
Voyez donc dans
formules invariables.
des
moyens sont
L'esprit d'ordre et de clarté est ce qui importe, les
toujours
relatifs.
Je vous
vous
ai
faites
certificats,
parlé de bordereaux
:
est
il
toujours
utile,
lorsque
un envoi de plusieurs mémoires ou de plusieurs de les comprendre dans un bordereau totalisé, dont
vous conservez ticulier, c'est
double. Là
le
il
n'y a pas à suivre
un ordre
par-
en quelque sorte un simple avis d'envoi.
dans vos livres vous êtes obligés de
Si
et
l'affaire
faire
des ratures, para-
phez-les.
Les
certificats
traires être dit,
il
remis
de
paiement devront sauf conventions con-
à l'entrepreneur,
est nécessaire qu'il
et
comme
je
vous en accuse réception.
éviter toujours les feuilles volantes et les bouts
crois
donc mieux d'ouvrir
pao-e
pour la remise de ces
suivantes
à la
suite
certificats
vous Il
de
de chaque
où vous aurez
l'ai
déjà
vaut mieux papier.
chapitre les
Je
une
colonnes
:
Nom
Numéro
del'entrepreneur
du
et
date
certificat
Montant du certificat
Accusé
Total à
ce jour.
de
réception
(Signature)
COMPTABILITÉ DE L ARCHITECTE Enfin,
est utile de
il
595
compléter chaque chapitre par
tableau
le
des honoraires qui s'y rapportent. Là, vous aurez à mentionner
La date de
l'envoi de chaque note
Le montant de
note
la
d'honoraires;
;
Les numéros des mémoires auxquels
La date de
Tout
la
cela,
:
rapporte
elle se
;
réception des honoraires.
simplement un peu d'ordre indispensable.
c'est
ou moins, mais qu'on
L'ordre est une qualité qu'on possède plus
peut toujours acquérir pourvu qu'on soit convaincu de sa néces-
Et cet ordre, vous devez l'apporter aussi à l'arrangement
sité.
de vos archives.
Vous
pensez bien en
même une
tance, et
affaire
une quantité de papiers
effet
qu'une
modeste, ne se :
plans et
peuvent
être
à
votre
en cours.
et
l'affaire
vous aurez
est
en
faut
il
cours, ces
immédiate,
portée
car
ils
prés
des cartons affectés aux affaires
et
compter avec
seront
la place,
reléguées dans une pièce de débarras
il
;
avoir
qui peut
de ce
à constituer des dossiers qui
besoin, car
marchés,
devis,
Puis, pour les affaires terminées, après
choix de ce qui doit être gardé
Au
pas sans produire
moment. Vous aurez donc
être consultés à tout
de vous des cases à dessins
fait
dessins,
mémoires, correspondance. Tant que
documents doivent
de quelque impor-
affaire
fait
un
être détruit,
vos archives.
ces archives seront
faudra cependant qu'en
on puisse les retrouver sans avoir à tout explorer. vous devez suivre la même méthode déjà indiquée documents par affaires. Pour le bon ordre, il faudrait
cas de besoin
Pour
cela,
classer les
:
trois cartonniers
:
travaux d'entretien
rations; travaux neufs; dans chacun,
étiquetés
:
M.
X... 19.. à 19...
pour chaque bâtiment lées
:
Marchés et devis;
;
—
;
et
;
travaux de grosses répa-
un ou plusieurs cartons
dans ces cartons
dans chaque
liasse,
Correspondance
;
des
liasses
des chemises intitu-
— Mémoires. De même
ÉLÉMENTS ET THÉORIE DE L'ARCHITECTURE
596
pour
les
plans et dessins, mais en raison de leur dimension
ils
ne pourront pas en général être disposés dans ces dossiers. Puis après quelques années, vous pourrez faire des éclaircies notables
dans ces amas de papiers.
ne
vez avec soin tout ce de votre
Le
début, n'en sacrifiez pas trop
pas d'avance ce qui peut servir un jour; surtout,
sait
celle
Au
sujet
qui
porte des
poésie,
vous astreignant en
ils
naturellement posées par
recherches fastidieuses,
que
si
cette
je
dit,
faut des
leur
il
et c'est ce
les affaires
carrière
on
sont est
d'employé doit
fait
qui a lieu en
il
si
ici
n'y a rien
effet
son propre employé
;
être dirigé et surveillé.
ce qui d'abord exigera de
journées
la
de
là
de
dégage
difficile
confiée
être
:
un
à
chez tout architecte dont
et 11
Mais au début de tout
d'ailleurs est
la
travail
donc nécessaire que
générale de ces choses, en
encore, l'expérience et
l'établisse-
cette exposition
de quelque importance.
vous ayez une notion
que
simple
aussi
sans résultat. Notez d'ailleurs
parfois
m'excuse, en
ne
ils
:
prennent au dépourvu,
besogne de classeur peut parfaitement
employé,
que,
fait
tout cela est aride à exposer, et
un ennui dont
faciliterez beau-
s'en affranchissent
les intéressés les
jour
à
vous
corvées de
ses
questions qui leur sont très
sont, les
pour répondre sur un situation
a ainsi
à cet ordre,
coup votre fonction. Quelques-uns savent jamais où
est plus
il
ou de résoudre un problème
de construction; mais toute profession
ment d'une
spécialement
signatures,
conviens. Certes,
j'en
intéressant d'étudier une proportion
et alors
conser-
client.
manque de
métier. Et en
on
:
sachant bien
pratique vous rendront facile
vous un peu
d'application.
L'essentiel
est
de ne pas se laisser déborder, de ne pas procéder par à-coups.
Un
peu d'ordre chaque jour, ce n'est pas une grande peine
grâce à cette sagesse, vous
arriverez presque sans
cevoir à avoir toutes vos affaires parfaitement en
une des nécessités de notre profession.
;
et
vous en aperordre
:
c'est
CHAPITRE
VIII
SECONDAIRES DE L'ARCHITECTE
FONCTIONS
Mitoyennetés.
— Estimations de propriétés. mitoyens. — Comptes de mitoyenneté.
États de
de réparations locatives.
SOMMAIRE.
—
Gérances.
— Murs lieux. — États
Jusqu'ici,
considéré l'architecte compositeur de projets et
j'ai
directeur de travaux. C'est en effet sa fonction principale
première raison
d'être.
Mais
sa
compétence
ger de missions diverses dont
il
le fera
et sa
souvent char-
de vous entretenir
convient
brièvement. Parfois,
un
client
Encore bien que ce chose
qu'il n'est
questions qui
lui
confiera
la
gérance
soit là l'exercice d'une autre profession, c'est
Du
pas interdit d'accepter.
me
tez de
détail de
peuvent se présenter vis-à-vis de
voisins, de concierges, des administrations, cela
de sa propriété.
je
conduirait trop loin de l'architecture
locataires, de
ne vous ;
toutes les
et si
dirai rien;
vous accep-
vous charger de gérances, vous devrez certainement vous
y préparer par l'étude de livres spéciaux. Je tiens seulement à bien vous avertir que le mandat d'architecte et le mandat de gérant sont absolument distincts, et que sur une seule tête,
Pour gérer au
nom
être représenté
aux
la
fonction
d'autrui tiers,
il
n'en
faut
s'ils
reste
se
pas
un pouvoir
sans préjudice
de
trouvent réunis
la
moins double.
régulier
pouvant
convention qui
ÉLÉMENTS ET THÉORIE DE L'ARCHITECTURE
598
régira les conditions de la gérance et les honoraires
lesquels dans le
ceux de
En
seront naturellement distincts de
cas présent
l'architecte.
général
absent,
homme
gérance.
la
qu'on
veut
il
vous pouvez en quelque sorte tout lui parliez
de
Cependant,
rien.
gérant ou
le
présentera des
de par une procuration
et
gérant-architecte aurait
teuses opérations
:
pour
pas moins blâmable. nette, et
qu'on
Il
d'autant
est certain
que
la
le
d'engager de coû-
cas,
il
il
n'en serait
situation n'est pas très
ne vais pas
délicate. Je
être l'architecte;
pense bien un peu. En tout
l'architecte-
régie,
droit
le
trouve en posture
s'y
en
pas condamnable,
n'être
maison doive cesser d'en pouvoirs
cou;
cas assez
elle le sera
:
jusqu'à dire que l'architecte qui se charge de
ses
le
pourvu que vous ne
faire,
se
il
sur
bride
la
et
de travaux d'architecture de quelque importance.
s'agit
Légalement
les
tranquille,
laisse
le
sérieux pour que sa décision soit nécessaire s'il
ou un
Résigné à une moins-value représentée
lui-même au gérant
laisse
il
est
avant tout s'éviter
veut
riche qui
par les frais de gérance,
volontiers
lui-même
propriétaire qui ne gère pas
le
ou un
ennuis de
plus
du gérant,
la
gérance d'une
mais au
doit tout au
fond
le
je
moins excepter de
droit de décider des travaux, et
n'en
comman-
der qu'après approbation explicite du client.
Il
vous sera souvent demandé des estimations d'immeubles.
Ceci rentre beaucoup plus dans votre compétence. tions présentent
un
qu'elles sont plus
caractère
ou moins
plus
ou moins sérieux suivant
définitives.
Ainsi,
une
ayant quelque idée d'acquérir éventuellement une désirera
regarder
une estimation les
choses
de
sommaire
Les estima-
et
personne
propriété en
approximative, sauf
plus près ensuite.
Au
contraire,
à
on
vous demandera en vue de partage après succession d'estimer
FONCTIONS SECONDAIRES DE L ARCHITECTE trois
ou quatre
avec balance, soultes,
héritiers,
que votre estimation
ici
toujours chose très
Toute propriété une valeur
de former des
propriétés, afin et
599 entre co-
lots
tout ce qui s'ensuit.
faudra
Il
que possible. Et
soit aussi certaine
c'est
difficile.
une valeur vénale. Elle peut aussi avoir
a
d'affection
ou de souvenir pour
certaines personnes.
La valeur vénale doit seule compter dans votre estimation; quant à
l'autre,
il
appartiendra aux intéressés d'en tenir
en majorant à leur idée l'estimation. Notez que
une cause de plus-value pour
pourra être
dépréciation pour l'autre. fait
augmenter estimation
doit chercher
la propriété,
souvenir qui
un motif de
l'un sera
une maison
à
vous devrez en
sa valeur vénale,
compte
cependant vous supposez que
d'un souvenir attaché
seul
valeur de
Si
tel
tenir
à établir l'équivalent
en faisant état
est
de tout
de nature à
compte
:
votre
en argent de qui
ce
le
peut
la la
constituer.
L'estimation d'une propriété de rapport est plus certaine ou
moins
incertaine que celle d'une propriété d'agrément
l'autre plus certaines
dans une
ville qu'à
sons d'abord que vous deviez estimer dans une
ville
:
la
méthode générale
une estimation par d'autre part ces
la
campagne. Suppo-
consiste à faire d'une et
l'autre.
Pour
la
revenu, enfin à prendre entre
le
les
valeur du terrain,
qu'on vous posera souvent ?
Cela varie
données par-
pourra s'approcher de l'une plutôt que de il
y aura souvent
dents à consulter; mais rien n'est plus illusoire que
quartier
part
des constructions,
deux estimations une moyenne qui suivant
ticulières de l'affaire
l'une et
une maison de rapport
valeur du terrain
une estimation par
la
;
:
combien vaut
énormément
:
régulière, de l'étendue de façade et
un
le
des précéla
dans
terrain
terrain d'angle,
question tel
une forme
peu de profondeur,
la
nature
favorable du sol, voilà des éléments de plus-value; au contraire
600
ÉLÉMENTS ET THÉORIE DE
peu de façade
ce qui en résulte
la rue,
les servitudes
y en
s'il
faut considérer
Il
pour
les
s'il
y en a une en
effet à estimer.
mations rapides des tions anciennes, rain
que
la
irons, plus
en bon
valeur de matériaux il
en sera
sur
un
valeur du ter-
de démolitions.
Et plus nous
la
valeur du terrain, en s'opposant
Il
n'y a donc
l'existence de
ou de
;
d'estimer la valeur
vous examinerez
pacotille, durable
ou
en a été l'architecte, quels de sérieux indices tenir
compte
si la
si
aucune
Ici
régie n'est
vous pouvez savoir quel
dans un sens ou dans
très bien
que
constructions
des
entrepreneurs,
aussi de l'intelligence de
son peut être
que déprécier
construction vous paraît sérieuse
précaire; les
fait
baux
à son utilisation immédiate.
lorsque ces constructions sont à garder. possible
les transfor-
état, n'ajoute à la
encore longs, l'existence des constructions ne
lieu
examiner d'abord
terrain de construc-
Souvent même, par
ainsi.
terrains contigus
Bien souvent, dans
villes, l'existence
même
faut
il
construite,
la
ce
seront parfois
Et
l'autre.
composition
avec luxe
;
même,
il
faudra
une maiet
avoir
coûté fort cher; être d'ailleurs incommode, mal éclairée, en
mot mal
conçue. Or, ce n'est pas
cher, c'est la valeur
:
la
ou au quadruple.
triple
à la valeur des constructions,
aussi
règlements de voirie;
Deux
les voisinages.
a,
pourront varier de valeur du simple au
Quant
ARCHITECTURE
beaucoup de profondeur, des obliquités ou des
et
irrégularités, voilà des dépréciations.
largeur de
l'
le
un
coût que vous devez recher-
choses souvent très différentes.
Mais, à part peut-être des cas tout à
fait
estimation ne comporte pas des opérations
que des règlements de travaux. Ainsi,
il
une
exceptionnels, aussi
minutieuses
serait excessif
de
faire
des relevés minutieux ou des métrés. La connaissance des con-
tenances de terrain
et
des surfaces de constructions, à langueur
quelques sondages, ce sera tout. Si vous vous aperceviez
pour arriver
à
une estimation motivée
il
serait
nécessaire
que de
FONCTIONS SECONDAIRES DE L ARCHITECTE
601
dépasser les errements ordinaires, et par suite les frais ordinaires d'estimation,
faudrait en aviser les intéressés.
il
L'estimation par retenu
net.
Pour
revenu implique
le
cela,
connaissance exacte du
la
faut d'abord connaître
il
c'est-à-dire le chiffre des loyers perçus;
le
revenu
brut,
y a des locaux non
s'il
loués, estimer leur valeur locative brute actuelle par analogie
en se référant à
égard aux variations de circonstances. déduit les charges
moins pour quelque temps, en dérer
comme
vances pour
fixes
les
:
De
sont en partie
celles-ci
;
précédemment
loués
ce qu'ils ont été
revenu
ce
partie aléatoires.
impositions
On
les
;
on au
fixes,
peut consi-
et taxes diverses
l'eau, le gaz, l'électricité, etc.
eu
et
brut,
peu prés
à
;
les rede-
abonnements de ou
diverses natures; les frais de gérance, les gages de concierge autres; les assurances,
vidange,
la
le
ou
chauffage.
Dans
les
pros-
pectus ou affiches de vente, on n'énonce ordinairement que ces
charges tretien
on
est
fixes. Il
y en
a
d'autres cependant
ou de réparations
mal renseigné sur
:
les charges, et
il
vation des loyers
auront sauf pour
du quartier il
le
Mais qui
deux maisons
:
impositions
les
exemple de
déduirez-vous
?
Ici,
tion applicable. Et d'abord celui des
être la
fonds d'Etat
même
:
les
est le
mêmes
elles l'élé-
même,
charges. Si à
cause
double du revenu de
l'autre,
pas proportionnelles.
ne seront
dégagé
faut apprécier
le
le
revenu
net,
la
taux de capitalisaparallèlement
ce taux variera
votre estimation
suivant que
habitées de
pareilles,
et
10.000 francs. Quelle estimation en
vous
il
brut,
violemment
dire
ainsi
mieux, vous avez
enfin, de votre
sera par
charges
les
du revenu
Cela dépend d'ailleurs de
tiers.
revenu de l'une
que
est évident
pour
Souvent
faut les évaluer. Elles
ne sont guère jamais moins du cinquième
peuvent atteindre jusqu'au
dépenses d'en-
risques de non-valeurs.
et les
dans des maisons habitées
les
avec
de propriété ne saurait
rente produit
3
% ou
6 °/
.
Puis,
602 il
ÉLÉMENTS ET THÉORIE DE L ARCHITECTURE
faut considérer la valeur durable de
du
quartier, l'exagération
ou
la
construction,
l'avenir
modération des loyers
actuels.
Pour une maison dans un beau plus en plus recherché,
si la
la
appelé à devenir de
quartier,
construction est de tout repos,
les
loyers plutôt relativement modestes, les chances de non-valeurs
presque nulles, on atteindra
même
%.
3
Si
le
4%,
taux de
au contraire on
tire
3,50 et
peut-être
revenu de 10.000 francs
ce
d'une bâtisse sans durée, presque irréparable, sujette à retranche-
ments, dans un quartier abandonné, avec des non-valeurs probables et des difficultés certaines pour
recouvrement des loyers,
le
peut-être sera-ce de l'optimisme d'admettre Il
faut prendre garde aussi qu'on
le
taux de 8 ou io°/
ne peut vraiment assigner
une valeur courante qu'à des constructions nature courante. Dans l'habitation,
moins facilement
plus ou
coup moins
;
terrain aura, sur la
les
dans ce qui
à espérer. Ainsi par
un revenu de
et à
locataires est
exemple
demande d'un
.
se succèdent
spécial, le
locataire,
beau-
c'est
d'un
propriétaire
fait
des
construire
bâtiments à usage de pensionnat ou d'établissement industriel,
ou encore un le
théâtre,
permette
loyer
ou
même un
de construction, car
chances pour qu'on ne puisse pas
En
;
il
faut
que
pendant sa durée l'amortissement presque
complet de ces dépenses
quelles.
hôtel particulier
il
louer de
les
tous cas, cela est à examiner avec
y
a
nouveau soin
des
bien
telles
dans une
estimation.
Une
propriété de rapport à
en tenant compte de de ce qui en
fait
la
la
campagne
s'estimera de
valeur du terrain, des constructions,
un taux admissible. Mais
les régions, et
pagne
est
une
et
de matériel est spécifié immeuble par destina-
tion; d'autre part, en dégageant le revenu net, et en
sant à
même
on peut
dire
cela variera
le capitali-
absolument suivant
que l'estimation de biens de
affaire d'usages
locaux
;
si
donc vous
cam-
êtes appelés
FONCTIONS SECONDAIRES DE LARCHITECTE à faire de ces estimations au
mieux possible
et
loin, c'est
603
en vous renseignant
le
au besoin en vous faisant adjoindre un prati-
du pays que vous pourrez y parvenir. Et quant aux propriétés d'agrément, ou simplement d'habita-
cien
de leur propriétaire,
tion personnelle
vous serez réduits
d'indications par le revenu, la
valeur intrinsèque.
presque uniquement
S'il
Paris ont été démolis et
valeur
du
le
sont encore chaque jour pour
y ajoute quelque chose. Rien
struction
valeur est
la
que tant d'anciens hôtels à
terrain est petit,
terrain. Si le
n'aurez pas
à l'estimation de
y a un terrain étendu,
C'est ainsi
là.
comme vous
ici
se
il
peut que
la la
seule
con-
n'est général, autant
de cas, autant de solutions.
un intermédiaire entre son
L'architecte sera souvent
un voisin avec qui
il
y aura
client et
des questions de mitoyen-
à régler
neté ou d'adossements, d'écoulement d'eaux, de jours de souffrance,
d'évacuations
comme
conseil et
guère que
de
au besoin
Dans tout
etc.
comme
mandataire,
faire ici
un
Et encore,
traité
pour l'application au Manuel
il
est bien
je
et
il
agit
ne vois
des Lois
du Bâtiment publié par
Au
mur
je
la
point de vue pure-
mitoyenneté comprend deux opérations
la
construction du
entendu que
de mitoyenneté. Je vous renverrai
Société Centrale des Architectes français.
ment général
cela
questions de mitoyenneté qui puissent appeler
les
des réflexions générales.
ne vais pas
fumées,
séparatif et l'établissement des
:
la
comptes de
mitoyenneté.
La construction du mur rains libres, soit
mur devenu d'un côté
Entre
comme
séparatif se fait soit entre
reconstruction en remplacement d'un
insuffisant et auquel
— quelquefois
terrains
libres,
deux ter-
des bâtiments sont adossés
des deux. l'architecte
constructeur doit
appeler
604
ÉLÉMENTS ET THÉORIE DE
l'architecte
du voisin
le
mur
est arrivé à
même
rable; de
hauteur du rez-de-chaussée, à en vérifier
on peut tomber d'accord sur
si
du mur,
matériaux, l'épaisseur
nature des
ARCHITECTURE
à contrôler des repères de limites, et, lorsque
entendu,
plantation. Bien
L'
pour
jambe
la
en tête du mur.
étrière
deux voisins construisent simultanément, l'un d'eux fera le
ce dont
à lui seul,
refend, et
comme
mais
comme
peut avoir besoin
il
murs de
mur
va sans dire que
il
piles, dosserets, liaisons
la
il
l'interven-
faudrait
signature de l'architecte n'enga-
geant pas son client à moins de pouvoir spécial, les
de
silhouette des combles. Si toutes ces
tion de la justice. Ici encore,
que toutes
Si les
voisin lui fera connaître
le
questions ne se réglaient pas à l'amiable,
saire
la
est préfé-
cela
etc.,
la
est néces-
il
conventions soient passées entre
les
pro-
priétaires. s'agit
S'il
mur
de reconstruction d'un
On
d'une erreur fréquente.
séparatif, gardez- vous
s'imagine qu'il y a une épaisseur
murs mitoyens, doit avoir o m 50.
vous entendrez
dire jour-
réglementaire des
et
nellement
C'est inexact,
aucune dimen-
ancien
exemple o m 30
qu'il
sion n'est prescrite, et
ou o m 40
d'épaisseur,
épaisseur,
ou
change pas
— un
propriétés,
que
le
si
le
vous devez ou
prendre
la
—
peu fictivement
mais votre voisin
mur
reste ce
aux étages supérieurs,
chez
lui,
dans
les pièces,
reconstruire à
chez
la
même ne
Cela
vous.
séparative des deux
absolument en droit d'exiger
est
monté
a par
la ligne
surplombait d'un côté
s'opposer à ce qu'il soit
le
surépaisseur
parement de son côté
l'ancien
mur
à
qu'il
ou de
plomb.
soit
soit au contraire des
Il
était.
Seulement,
l'autre,
il
ne
si
peut
pourra en résulter
des diminutions
augmentations
et
d'espace
dans ce
cas des pièces de planchers et de charpente trop courtes. C'est à lui à
Au
y remédier. surplus, lorsqu'il
y a des constructions
adossées à un
FONCTIONS SECONDAIRES DE L ARCHITECTE
mur
ou mitoyen,
séparatif
que ce ne
y a aussi des occupants,
il
60)
moins
et à
occupe lui-même toutes
soit le propriétaire voisin qui
les parties
adossées de son immeuble, ces occupants seront des
locataires.
De
vention de taires se
ce
la Justice.
seraient
tions relatives à
travaux,
des
fait,
il
En
effet,
la
même
lors
étalements, raccords,
Et dans ce cas même,
:
«
«
locataires se
les
et
souvent en désacord sur est bien rare site
de
les
la
je
être dues, les propriétaires
vous et
qui
celui
sur l'importance des
attributions de
où des questions de procédure
excepté
force armée. » D'ailleurs,
qu'une reconstruction du
pas une expertise. Et
refuse sa
avec l'assistance au besoin
font volontiers illusion
indemnités qui pourront leur
donc que
faudrait
Il
convention, chose peu pro-
ce,
et
du Commissaire de police
des dépenses,
l'un d'eux se ravise et
si
ques-
matériaux, époque
porte, personne ne peut la franchir de force,
en a mission du Tribunal,
les
ne pourra introduire un
opposera.
s'y
l'inter-
deux proprié-
les
répartition
personne
et
les locataires intervinssent à la
bable.
que
mur
reconstruction du
ouvrier chez un locataire qui
tous
inévitablement
mis entièrement d'accord sur toutes
ne servira de rien
cela
presque
résulte
le
dépenses.
mur mitoyen
répéterai
ici,
sont
Bref,
il
ne néces-
du moment
de contentieux se soulèvent,
restez dans votre fonction d'architecte, remplissez-la tout entière,
mais le
laissez au conseil contentieux de
diriger. Si
les travaux,
et
vous avez
à intervenir
vous avez faire
partielle le
comme
le
soin
technicien
de
dans
outre l'examen très attentif des questions de solidité
de sécurité des habitants de
démolition
votre client
la
maison qui va
et d'étaiements,
être l'objet
questions sur
de
lesquelles
devoir d'être intransigeants, vous devez aussi tout
pour rendre ces travaux
le
moins désagréables possible aux
occupants. C'est toujours très dur de subir pendant un temps assez
long un retranchement d'une partie de son appartement ou de
606
ÉLÉMENTS ET THÉORIE DE L'ARCHITECTURE magasins
ses
subir
de
devoir
de
;
passage des ouvriers,
le
une
extérieur par
l'air
économiques
plus coûteuse,
l'autre
poussière,
la
cloison
moins,
;
bruit
d'être séparé
;
efforcez-vous
:
résistez
le
s'il
deux façons de
de
si
:
le
précaire
minimum
réduire ces désagréments au
objurgations
meubles au hasard, de
entasser ses
première
c'est la
de
faut aux l'une
faire,
qui causera
moins de trouble aux malheureux qui devront
le
subir, c'est
la
cette
première qui doit être adoptée. Mais vous comprenez bien
que
l'opposition entre ce
aussi de rechercher
singulier embarras pareil
les
économies,
c'est
;
devoir d'humanité place
étranger à tous les intérêts en présence, sera prescrire librement les
lui aussi désire
commis
d'un expert
dans un
l'architecte
une raison pour que
cas l'intervention
devoir réel
et le
par Justice
mieux
séparatif entre
ou dont
qui,
placé pour
mesures indispensables.
Les établissements de comptes de mitoyenneté ont suivants
l'un des quatre cas
:
lieu
dans
lors de la construction d'un
mur
deux propriétés qui
simultanément
se construisent
l'une seulement se construit
lorsqu'il
;
des voisins seul une surélévation d'un
mur
est fait par l'un
déjà mitoyen
;
lors-
mur
qu'un voisin vient après coup adosser des constructions à un jusque
séparatif, resté
là
propriété d'un seul
choses ancien est réglé tardivement
quéreur présumé
Le premier
commune tion
d'un
cas
dans
ait
est
simple
:
la loi, doit
et ce
c'est le
des héberges
de surchage
à
lorsqu'un état de
moyennant que
évidemment
partage de
communes,
être
Ce
minime, car
je
sous déduc-
des deux qui
droit de surcharge, inscrit
appliqué;
mais dans
présent de constructions neuves de part et d'autre, avis être très
l'ac-
dépense
la
et
payer par celui
élève plus haut ses constructions.
dans
;
;
obligation d'acquérir.
la limite
droit
en
il
le
doit à
ne vois guère en quoi
le
cas
mon
fait
de
FONCTIONS SECONDAIRES DE L ARCHITECTE
607
monter de quelques métrés de plus un bon mur peut
commune.
plus précaire et diminuer sa valeur dans la partie
La
règle
du partage de
saillies
jambe
la
si
dépense subira cependant quelques
voisins a besoin de piles en
exceptions. Si l'un des tiles à l'autre,
la
étrière
qui en résultent doivent rester à son compte.
me
mur,
et qui
l'autre,
un
le
mots
«
dépense
la
».
celui qui construit le
;
1 5
je
%,
suppose ses travaux de maçonnerie cependant
et
du
à-dire déduction faite l'architecte
qui a dirigé
construction de ce
mur
:
difficulté
être
c'est
;
réelle, c'est-
les
honoraires
souvent
un marché
certainement
senti à des prix qui restent au-dessous de
du mur séparatif ne devrait pas
dépense
la
sera comprise dans
combien pour cent? Cette
rabais
construction. Mais
la
question devient plus délicate
sans
série,
mais y compris
rabais,
avec
présentera à son voisin un
il
insoutenable. Le compte doit comprendre
la
chacun.
par conséquent aura une contribution à réclamer à
compte de remboursement à prix de
de
Quant aux enduits
partage de
souvent une grave erreur
aura traité
rabais de
suppléments
mur mitoyen et cela regarde
suis servi exprés des
On commet
les
ou décorations, adossements de tuyaux de
cheminée, etc., ce n'est plus Je
pierre inu-
doit porter de son côté des
de dosserets ou de harpes plus grandes,
intérieurs, corniches
rendre
le
à forfait;
le forfait est
ceux de
indique que
la série,
la
comprise dans
la
con-
mais de
construction le
forfait, et
devrait soit être réservée dans les travaux traités sur série, soit
même, marché
ce qui serait d'une régularité spécial
intéressés, préfère.
mun
l'entrepreneur
marché qui dès
Comme
pas prise,
entre
il
accord
parfaite, et
les
lors pourrait être
faire l'objet
deux propriétaires
un
forfait si
on
le
cependant cette précaution n'est généralement
ne reste d'autre ressource que d'arbitrer d'un le rabais
dans l'espèce.
d'un
normal
et équitable
com-
qui peut être appliqué
ÉLÉMENTS ET THÉORIE DE
6o8
voisine restant terrain nu,
propriété
la
trouve dans une
et si l'on se
clôture soit légalement obligatoire,
est
ARCHITECTURE
d'une construction d'un côté seulement,
S'il s'agit
la
l'
propriétaire constructeur
le
en droit de réclamer à son voisin
la
participation
de clôture seulement, et conformément à ce que
locaux admettent pour plus tard
murs de
construction des
voisin vient à s'en servir pour
le
devra parfaire
mur
la
la différence
en payant
la
con-
à la
struction du mur, dans la hauteur légale de clôture, mais
mur
où
ville
comme
les
usages
clôture. Si
des adossements,
il
valeur qu'aura alors
le
de construction, sous déduction de ce qu'il aura déjà payé.
mur
Lorsqu'un l'un des
deux
personnels,
il
mitoyen sépare deux propriétés
déjà
propriétaires veut
en
a le droit, à
des travaux, et de payer un
ment
le
surélever pour ses besoins
charge de supporter
équitable-
mur commun
donc une habitude
coût
seul le
droit de surcharge, qui
doit être d'autant plus élevé que le
est plus précaire. C'est
que
et
inférieur
illogique d'évaluer le
on
droit de surcharge en fonction de la valeur de la surélévation,
devrait
l'évaluer
en fonction de
valeur du
la
question d'espèce, qui échappe à toute régie. le
voisin vient à son tour se servir de
la
de
la partie
boursement de
mur la
Naturellement,
en surélévation dont
il
il
dernières hypothèses,
qu'une au point de vue qui nous occupe l'un de ce qui jusque là
qu'elle est obligatoire. Ici,
que vaut-il sert
?
si
doit l'acquisition
profite, et
était la
:
mur
il
ne
rem-
le
ou
si
par
c'est l'acquisition
particulière
:
c'est
en ce
de remboursement; peu
ce qu'il coûterait aujourd'hui
C'est l'unique question à examiner.
d'une série de prix,
forment
propriété de l'autre seul
s'agit plus
a coûté
n'en
elles
donc une vente, mais une vente d'une nature
le
:
surcharge correspondante.
Quant aux deux
importe ce que
inférieur
surélévation, ne fût-ce
que pour adosser des tuyaux de cheminée, de
mur
l'on applique des
Si
modes
donc on de
;
se
métrage
FONCTIONS SECONDAIRES DE LARCHITECTE usités
dans
propres
sur
éclairer
à
d'ailleurs de tous les
de
ter
on
travaux,
les
n'y doit voir
que des renseignements
compte
valeur du mur, en tenant
la
éléments de dépréciation qui peuvent résul-
vétusté, d'une
la
609
construction
imparfaite, et
du
aussi
actuel des travaux. Ces opérations de détail se justifient,
cours
mais on peut aussi convenir tout simplement qu'on assigne au
mur
moyenne
en général une valeur
et
qui sera
au
lieu
10
20
fr.,
fr.
meuble, vous vendez
comme une
la
co-propriété d'un mur, c'est une mar-
vous en demandez un prix, on vous vous finissez par tomber d'accord, il n'en faut
en offre un autre,
autre;
pas plus, pourvu bien entendu que cet accord
vendeur
intéressés, le tectes n'est
Mais
je
vous
citais
les
l'exemple de meubles vendus et achetés
fait
d'immeubles,
titre.
propriété s'en
la
du compte de mitoyenneté,
est jointe
cette figure avec
:
rentes suffit à priété de l'un
En bonne
entre
que préparatoire.
de meubles, possession vaut
y
ait lieu
L'accord entre leurs archi-
et l'acheteur.
fait
l'objet
En somme,
métré cube.
le
ou de vendre un cheval, une voiture ou un
d'acheter
chandise
30
fr.,
entre ses diverses parties,
marquer
ou de
régie,
n'en est pas de
justifie
par des
surtout de
et
légende
en
même
en
titres.
la
figure qui
des teintes
et
C'est
diffé-
ce qui est mitoyen, ce qui reste la pro-
qui a subi un droit de surcharge.
l'autre, ce
on
sa
Il
:
devrait toujours déposer
figures chez son notaire pour y être
ces
annexés au
comptes
titre
et
de pro-
priété.
Sur ces divers dit,
cas,
j'ai
posé une réserve
que l'aquéreur présumé
effet la
ait
la
négative,
conventions, mais
même
moyennant,
ai-je
obligation d'acquérir. C'est en
première question à examiner,
résoudre par
:
et elle
pourra parfois
se
non seulement par
suite de titres
ou
par
le
droit
commun
et l'équité. Ainsi,
deux maisons sont séparées par un mur mitoyen assez vieux, assez Éléments
et
Théorie de l'Architecture.
— IV.
59
ÉLÉMENTS ET THÉORIE DE
6 10
médiocre, mais qui
démolir
de
et
ARCHITECTURE
cependant n'est pas incapable de remplir sa en vue d'une surélévation, ou
fonction. L'un des voisins, soit
d'une construction
l'
neuve,
juge
le
décide de
insuffisant et
remplacer. C'est son droit. Mais son
le
le
voisin
plus modeste, qui garde sa vieille maison, prétendra qu'il n'a nul
besoin de cette réfection.
dangereux avant
état
jurisprudence
lui
les
A
moins que
le
mur
constructions nouvelles
donnera raison. Mais
si
son voisin,
celui-ci
mur pour
achète alors
reconnue
qui aura été
à l'ancien
donc nécessaire de
meilleure qu'aura plus-value que
la
fixer la valeur
du vieux mur
pour
ce qu'elle sera alors, dans vingt ans peut-être.
;
sa valeur se déterminera
Les questions de mitoyenneté sont il
s'en
présente
c'est-à-dire
pour tous
un
d'imprévues, et
les cas, d'autant plus
seulement
les
propriété plus
Dans
quant au
;
plus tard et
chaque instant
spéciaux eux-mêmes,
Ailleurs, le
que
les
usages locaux jouent
certaines régions
ici
vous trouverez non
murs mitoyens, mais les planchers mitoyens, avec ou moins indivise des fondations, des escaliers,
des toitures, descours
valle
les traités
A
Justice.
des volumes, ne sauraient vous donner des solutions
rôle considérable.
lui, et les
infinies.
cette
minime,
mur, d'accord ou par
neuf,
inutile
mitoyen-
la
valeur, peut-être
la
mur
c'est
veut à son
ce qu'elle vaudra au jour de
sous réduction de
acquisition, et
est
qu'il
et
édifier, la
il
aura donnée au mur, c'est-à-dire qu'il acquière
neté du nouveau
Il
sera juste
il
à
plus tard
tour profiter delà construction plus durable faite
ne soit dans un
source d'ailleurs de procès inextinguibles.
:
mur mitoyen
deux murs
impossible
à
n'existe pas,
se touchent
entretenir
ou
chacun
son
fait
laissent entre
ou simplement
à
mur
chez
eux un internettoyer.
La
jurisprudence elle-même ne peut pas avoir d'unité parmi toutes ces variations. Je n'ai
cours de mitoyenneté
donc pas ;
mais
je
la
prétention de
crois pouvoir
vous
taire
un
vous affirmer que
FONCTIONS SECONDAIRES DE LARCHITECTURE dans
questions qui
multitude des
la
se
poseront pour vous,
vous ne risquerez pas beaucoup' de vous égarer pénétrez bien d'une définition c'est
mur mitoyen
qu'un
mur simplement sins.
Le
et
(qu'il
d'un
principe
si
:
vous vous définition,
la
ne faut pas confondre avec
séparatit) est la propriété indivise des
principe,
6ll
un
deux voi-
que nul ne peut s'enrichir aux dépens
c'est
d'autrui.
L'architecte sera encore l'intermédiaire priétaire et les locataires la
gérance que
je
document
l'architecte
— ou réciproquement.
Je laisse de côté
suppose exercée directement par
Au
ou par un mandataire. de lieux,
entre son client pro-
le
propriétaire
début d'une location intervient Y état
qui dans les usages ordinaires est dressé par
du propriétaire et
vérifié par celui
du
locataire. L'état
de lieux est surtout nécessaire au locataire, puisque à son défaut il
est
présumé avoir reçu tout en
aussi au
peut-être
dans
un
le
une
revêtue de bronze,
cheminée en preuve du
mer
le
etc.
;
ou du
:
est utile
supposons par exemple
cheminée en beau marbre,
belle
parfait état,
délit
il
locataire prend charge vis-à-vis de lui. Cela n'est
pas toujours assez compris salon
Mais
constituant une sorte d'inventaire de
propriétaire, en
tout ce dont
parfait état.
à la sortie
du
locataire,
on trouve une
mais d'une valeur moindre
quasi-délit
? J'ai
vu un
sculptée,
:
où
sera la
propriétaire récla-
rétablissement de tapisseries des Gobelins qui d'après
avaient disparu d'un salon
en menuiserie, qui a raison
tement où
?
se
et
;
il
y avait bien des portes-tapisseries
des étoffes tendues
Franchement,
si
lui
l'on
;
l'un
donne en
affirme, l'autre nie,
location
un appar-
trouvent des tapisseries des Gobelins, cela mérite
bien d'être constaté.
Mais dans
les états
de lieux vous ferez bien d'éviter
des phrases de remplissage, des descriptions
inutiles,
le fatras
de tout ce
ÉLÉMENTS ET THÉORIE DE L'ARCHITECTURE
6 12 qui,
il
pour
faut le dire, est là parfois
au
tirer
rôle. Description
concise, et indication exacte des dégradations, voilà
loyale de tout état de lieux. frais
les
de rédaction de
général les baux portent que
les
de lieux, c'est-à-dire en d'autres termes
l'état
honoraires qui de ce chef seront dus à l'architecte du prosupportés par
priétaire, seront
en double,
et
quoique
le bail
constatations,
il
est nécessaire
lui-même, par
en stipulant
par
qu'il sera fait
une valeur reconnue
ainsi
cependant
propriétaire
le
de lieux se
le locataire. L'état
du propriétaire donne
chitecte
bail
En
rédaction
la
fait
l'ar-
à ses
comme
qu'il soit signé,
ou son mandataire,
le
et par le
locataire.
La contrepartie
à certains
égards de
de lieux est
l'état
l'état
des réparations locatives qui peuvent à l'issue du bail être récla-
mées au
que
locataire,
du
l'architecte
du propriétaire
l'architecte
locataire vérifie.
se reporter à l'état de lieux,
s'il
On
ne peut
existe. S'il n'existe pas, le loca-
comme
fait état;
mais dans l'application d'un principe
vous
l'ai
faut se garder de l'absurde.
prudents
:
summum
«
«
ver ne prouve rien
«
etc. »
Et
tous cas,
il
ici
se
Légalement, taire doit
et
;
—
encore
dit,
réputé avoir tout reçu en par-
summa
injuria
;
—
qui veut trop prou-
à trop tirer sur la corde,
les
usages locaux sont
aux termes de tous
bail. C'est
nature et
les
on
la casse...,
à consulter.
non en
baux en général,
argent.
ainsi, car
il
le
S'il
le
fait,
plus souvent
En
résoudre.
difficile à
le
le loca-
jour de
donc une obligation dont
qu'une mission de constat. Mais
ne peut s'acquitter
il
y a en pareille matière des dictons
pose tout d'abord une question
de son
s'acquitter en
et alors
d'ailleurs sage,
rendre les lieux en bon état de réparations
l'expiration
n'a
jus,
Il
que
établir cet état sans
taire est,
je
établit, et
il
doit
l'architecte le
locataire
moment, demande-
habite jusqu'au dernier
après sa sortie les travaux sont à
faire,
qui
ront des jours, des semaines ou des mois, tandis que peut-être
FONCTIONS SECONDAIRES DE L'ARCHITECTE
un nouveau est
locataire va entrer
de quelque importance,
de non-valeur pas à vrai
:
dire
il
immédiatement. ne
est rare qu'il
qui en supportera
de votre ressort
;
la
perte
?
6l
3
Si la location
faille
un terme
pas
Cette question n'est
mais suivant
instructions
les
qui vous seront données vous pourrez avoir à dresser soit un état
simplement
un
nature, soit
demandée en
s'ils
mandants
chiffré
état
argent.
Dans
des
les
travaux
deux
cas,
y arrivent,
respectifs.
ils
remettront
Dans tout
bonne
de main, de
la
quand même,
la liberté
foi
et
cela,
du
il
le
faut
même
dont
la
valeur
locatives,
en sera
y aura examen con-
même
puis après
travail à
leurs
une certaine légèreté
bon sens; pas de consigne
d'accomplir loyalement votre mandat.
Certains baux imposent au locataire rations
il
seront réclamés
discussion entre les deux architectes,
tradictoire et
entente,
descriptif des travaux qui
mais l'entretien
non seulement
usufruitier.
Vous
en tenant compte des obligations spéciales
les
répa-
agirez de
qui résultent
alors des conventions.
Enfin, l'architecte du propriétaire est souvent chargé de surveiller, parfois
par
le bail.
même
de faire exécuter certains travaux autorisés
Cela rentre de tous points dans sa fonction normale
d'architecte, et n'appelle pas d'indications spéciales.
—
CHAPITRE IX
EXPERTISES ET ARBITRAGES
—
SOMMAIRE.
Caractère de l'expertise.
—
—
Mission.
Rapport.
Désignation des experts. Expertises en matière
Expertises amiables. Arbitrage.
Parmi
civile,
— Règles à les
criminelle ou correctionnelle.
— Incendie. — Enregistrement. suivre.
—
Demandes
fonctions qui peuvent être
d'avis et consultations.
dévolues à
l'architecte
figurent les expertises, et tout d'abord celles qui lui sont confiées
par
un
tribunal. C'est
pétence
Un
et l'intégrité.
ne peuvent
magistrats qu'ils
auront à juger,
technique
une mission honorable, qui exige
ils
;
confiance, et
il
expert est avant tout
aller voir sur place les
et d'ailleurs ils n'auraient
envoient donc un
homme
importe avant tout
homme :
com-
un témoin
:
les
questions de
fait
pas
la
l'art,
compétence
en qui
ils
qu'ils puissent se tenir
parfaitement certains de ce que cet
Prenons un cas absolument simple
de
la
pour
déclarera avoir
l'un prétend
que
tel
ont
vu.
ouvrage
de maçonnerie est exécuté en briques de Bourgogne, l'autre que ce sont des briques d'une autre nature.
commet un
architecte
pour
port. Cet
architecte déclare
gogne
faut
:
il
obligatoire
que ce
aller le voir et lui
en
l'ignore, et
faire
un rap-
que ce sont des briques de Bour-
soit certain.
vous montre bien
Le tribunal
la
Et ce
caractère de certitude
grandeur de
la
fonction.
Là
est
ÉLÉMENTS ET THÉORIE DE
6l6 la
première qualité de
de et
fait
ARCHITECTURE
l'expert. D'ailieurs, ce
sont des questions
qui lui sont posées, les questions de droit lui échappent,
n'a pas à
il
l'
empiéter sur ce qui n'est pas son domaine.
L'expert doit être très prudent, et se garder des
tendra souvent
lui
on cherchera
;
l'égarer, à l'entraîner
à surprendre sa
hors de sa mission
;
il
pièges qu'on
bonne
à
foi,
doit être aussi impé-
nétrable que possible, ne pas laisser préjuger son avis, qu'il doit
au tribunal seul. Cependant,
cherchera par tous
il
y parvient il rédigera teur une transaction mettant fin au litige. concilier les parties, et
Les tribunaux
s'il
civils et administratifs
moyens
les
comme
à
média-
ont l'habitude, de tous
points excellente, de donner à l'expert une mission définie com-
un
portant
nombre de questions auxquelles
certain
répondre. Souvent, d'autres questions se posent au débats
:
formule ordinaire
si la
observations des
questions dans l'expertise,
si
il
faut
et
il
de retourner devant par Il
demandent
la
mission est muette
des avoués de toutes les parties
;
si
que ce dire
cette extension de
soit
signé aussi
mission
appartient à celle des parties qui le
tribunal pour
la faire
décider
n'est pas
désire
la
y
s'il
a lieu
un nouveau jugement ou une nouvelle ordonnance. y a souvent trois experts,
consentement des
c'est
même la
regarde pas. Si l'on est trois,
unanime sur toutes
les
l'avis
Il
règle
;
mais
dans certains
parties, soit d'office
bunal peut n'en commettre qu'un.
être
que
alors
encore vaut-il mieux
à l'amiable,
pas pour faire rentrer ces
suffit
par exemple les parties
collectif
des parties elles-mêmes
donnée
et
une extension de mission. Elle sera valable
elle résulte d'un dire
en cause,
si
cours des
s'expliquer sur tous dires
«
mémoires
à l'expert de régler des à cet égard,
ne
parties »
devra
il
en est juge
soit
du
cas, le tri-
et ceci
ne nous
consigné au rapport pourra
questions
cord sur une ou plusieurs questions,
;
il
pourra y avoir désac-
ou mêmes sur
toutes.
En
EXPERTISES ET ARBITRAGES doivent être consignés dans
séparés
ce cas, les avis
617 le
même
rapport, sous la rubrique « Avis de l'un des experts » et « Avis
de
majorité des experts
la
Le rapport
unique
est
et
mais sans désignation personnelle.
»,
signé de 'tous les trois.
Les tribunaux de commerce ont aussi tises
;
reçoivent
de mission
pas
devant M*** les
dénommés
experts sont
les
là
l'affaire
:
tribunaux
civils
est
charge qui bon
à se renseigner,
en raison de
une
affaire
Paris,
il
y
et
non
une
a
d'obligatoire.
à
choisi engage
qui lui a
liste
lui
opérations
ment des
le
établie,
l'a
donc un peu
;
tel
ou
honneur,
il
que,
est alors
comme
souvent,
plus
mais
il
à
et doit s'en
pourvu
à
c'est
pas. L'expert
morale du Tribunal
souvenir. L'expert reçoit
la signification le
et
peut parfaitement
qui
commet, il
est faite
du
convoque
les
lui
et
ne peut pas se charger
commencer
doit le faire connaître avant de
son remplacement.
Il
les
y a notam-
cas de récusation qui peuvent n'être pas à la connais-
sance du tribunal
:
d'abord
et
au point de vue légal
avec l'une des parties, des obligations pécuniaires, d'être l'architecte
avis
parfois dans
tel,
même
la responsabilité
pour une raison quelconque
il
Le Tribunal, ayant
une expertise quelqu'un qui n'y figure
nomination par
de l'expertise,
chargé d'une expertise.
semble de ce renseignement,
référé
s'y
jugement ou de l'ordonnance qui parties. Si
procédure suivie par
dressée, cette liste n'a rien de restrictif ni
Le tribunal
fait cet
avis de sa
est
dans d'autres. Lors
naturel puisque c'est lui qui
commettre
et la
confiance qu'il accorde à
la
en général ne
simplement renvoyée
est
n'y a pas d'architectes experts.
il
et
certainement plus sage.
Mais voyons d'abord comment on Légalement,
arbitres,
vague,
arbitre. C'est plus
ordonner des exper-
à
de l'un ou
ou une consultation sur
de
l'autre,
l'affaire
en
etc.,
d'avoir déjà litige,
la
parenté
puis le fait
donné un
tout ce qui peut
6l8
ÉLÉMENTS ET THÉORIE DE LARCHITECTURE que
faire
situation de l'expert ne
.la
entière; et
ou pendant son cours, venant
l'expertise,
aurait été
parfois causer
fait et
ser par excès de scrupule,
qui exige le tenir
On
respect.
et
ainsi vicier tout ce qui
un scandale. Mieux vaut
puisse être critiquée.
il
beau
a
de sa conscience, se
être sûr
ne faut pas que
y a
S'il
se récu-
que d'accepter indûment une mission
légitimement très au-dessus des suspicions,
de vous seuls, et
ici
indépendante
déplorable que cela ne fût connu qu'après
serait
il
serait pas
la
ne
il
s'agit
marche de
la
Justice
la
moindre raison de vous
pas
abstenir,
abstenez-vous.
Dans
les
tribunaux administratifs, c'est-à-dire
on
Préfecture,
un
une autre méthode. Chaque
suit
moins deux,
expert, ce qui fait au
un, qui, dans
méthode
la
généralité des cas, est
regrettable
résulte
il
excepté celui qu'a désigné parties, et
non
et le
un
partie désigne
tiers-expert.
inévitablement que fait les
ils
pourront
y a
il
être,
trois
on ne
mais
cependant
Quant aux ils
sont
experts
des
l'un
avis unanimes,
bien
tables de la justice
rares
va
si
ils
un
:
comme
celle-ci
:
«
eux-mêmes
«
de
Ainsi, au dire de ce Tribunal
de
la
Justice
—
le
régies véri-
on
lit
dans
mots
ces
qui
parties supportera
ceux du tiers-expert sont mis à
de son expert
les experts
et le signe.
on ose y mettre des
Chacune des
les frais ».
comme on
« l'expert de l'Administra-
«
:
éclairer la
ne sont pas sans exemple,
tion, l'expert de l'entrepreneur ». Bien plus,
dispositions
experts,
met d'accord avec
loin que, journellement,
véritable magistrat
cette
leur garde pas l'ano-
La méconnaissance des
!
les arrêtés des Conseils de préfecture
révolteraient
se
De
avocats des
avis, et
nymat, souvent chacun rédige un rapport personnel
tiers.
les
témoins impartiaux qui peuvent
ses
d'avance de qui
Parfois
Conseils de
Conseil en désigne
Conseil, sont en
le
Justice. Aussi, presque toujours sait
les
même, vous
seul rôle que puisse avoir
la
charge
n'êtes pas
un expert!
EXPERTISES ET ARBITRAGES
— vous aussi,
êtes les porte-paroles de l'une
en général,
Je m'étonne que
des arrêtés où
il
le
Conseil d'État n'annule pas pour ce seul
soit
extrêmement
grandes
les expertises
difficultés. Il s'agit
souvent
de faire
préméditation ont
la
enchevêtré. les
sait
On
ou ne veut
le révéler,
que
dans des
faits
présentent sou-
la
lumière
là
les ténèbres,
fait
reconstituer ce qui a dû se passer, lorsqu'on ne
personne ne
et
fait
variée; et bien
chose simple de vérifier des
choses que nous connaissons bien,
l'impéritie et
;
ne sera tenu aucun compte de votre avis.
expertises est
théoriquement ce
très
l'autre des parties
se lisent de telles hérésies.
La matière des
vent de
ou
619
l'a
où de
pas vu et que
de débrouiller ce qui est
ne se figure pas combien variées peuvent être
contestations à propos démarchés, de vices de construction,
de malfaçons, de responsabilités, d'arrêts
d'incidents de toute
espèce,
ou abandons de travaux, de comptes, de paiements puis ;
y a les affaires qui ne sont pas des contestations absolument, mais qui exigent l'intervention de la Justice, les mitoyennetés et
il
tout ce qui s'ensuit, les incertitudes sur des limites, des droits ou
des servitudes partages
de
faire
;
les
emplois dotaux,
lotissements,
et
etc.,
exécuter des travaux
ment dans restés en
etc.
les privilèges, les estimations,
Enfin,
on peut avoir mission mémoires, notam-
et d'en régler les
des cas de reconstruction, d'achèvement de travaux
souffrance ou abandonnés, ou encore d'en surveiller
l'exécution.
Le champ des expertises dire qu'on ne peut être
bon architecte
;
est
un bon
donc infiniment étendu expert
mais cela encore ne
si
suffit
;
c'est
n'est d'abord
l'on
pas
:
y faut certaines
il
qualités particulières de réserve et de prudence
;
il
y a
d'ailleurs
une sorte d'apprentissage des expertises au point de vue de procédure acquise.
et
un
la
des régies à suivre, mais cette expérience est vite
620
ÉLÉMENTS ET THÉORIE DE L'ARCHITECTURE
Les rendez-vous d'expertise
Dans
cabinet de l'expert.
ment tenues
;
les
ont lieu soit sur
deux cas,
tout ce qui est noté ne
pour pouvoir détacher ce qui sera soient
la
pertise.
il
place,
au
soit
faut des notes soigneu-
mais
sera pas transcrit,
utile,
il
que
faut
notes
les
reproduction aussi fidèle que possible des séances d'ex-
Aussi
bien
est-il
même, occupé comme donner des indications
un employé qui
l'est à
il
;
difficile
est
il
que l'expert
prenne
les
lui-
écouter chacun, à constater, a
donc nécessaire
d'avoir avec
soi
se chargera de ce soin, et ainsi l'expertise s'ap-
puyant sur des notes plus complètes sera mieux
faite.
Le rap-
port, lorsqu'il n'y a pas conciliation, doit relater avec concision les faits
série de
de l'expertise;
il
se
compose donc de deux
parties
:
une
procès-verbaux aussi brefs que possible, puis un avis. Le
rapport est
fait
sur papier timbré et déposé au greffe du Tribunal.
L'expert annexe à son rapport
rement produits
;
être nécessaires
le
;
les
:
dires
les
qui lui sont réguliè-
plans ou autres documents qui peuvent
bordereau de ses
frais et
honoraires présenté
sous forme de vacations, honoraires pour travaux,
Ce bordereau tions à la taxe
est taxé par l'un des juges, et à le
montant en
est
et
déboursés.
moins d'opposi-
recouvrable sur
le
demandeur,
sauf recours de celui-ci contre qui de droit. Si l'on n'obtient pas le
paiement
on lève une ordonnance d'exécutoire,
à l'amiable,
qui permet des poursuites, rarement efficaces d'ailleurs.
Il
faut
toujours s'attendre à des impayés. Aussi beaucoup d'experts ontils
l'habitude de
demander au
préalable le dépôt d'une consigna-
tion. C'est indispensable lorsque
avances de
frais sérieux,
l'expertise
par exemple de voyages
encore lorsque l'expert doit mettre en
pour l'exécution garanti, à
ment
de travaux dont
moins que
les
l'expert, par écrit,
doit entraîner des
le
œuvre
:
indispensable
des entrepreneurs
paiement
doit leur être
entrepreneurs ne dispensent formelle-
de réclamer cette consignation. Mais
s'il
EXPERTISES ET ARBITRAGES
ne
s'agit
que de s'assurer à soi-même ses honoraires,
commis
délicat; l'expert est
par
Tribunal
le
refuser à accomplir sa mission parce
paiement.
un expert
l'autorisation au président.
delà consignation, ne
peut
il
A
chez l'avoué de ainsi
Tout
ne peut pas se
des craintes sur
En tous
la faites
la partie,
on ne voit
Paris
à
cas échéant
le
cas,
et
quel que soit
charge d'affecter exclusivement
Un
architecte est alors
commis,
consiste
un plan des
Cour ou le
matière
civile.
où
s'est
fréquemment
par le Parquet, par
Il
adresse son rapport
juge
d'instruction. L'ex-
Tribunal.
aussi elle
en simples relevés,
la possibilité
de
telle
ou
matériaux,
rupture
sition
et
hypothèse
;
d'échafaudages, incen-
morts ou des blessures;
souvent pénibles. Elles sont laborieuses
même
telle
à la suite d'accidents tels qu'écrou-
à déterminer les fautes et les responsabilités.
l'expertise
cor-
commis un crime; souvent
dies, etc., ayant entraîné des
ment de
ou
y a
exemple
elle a lieu
chute de
Il
par
quelquefois
lieux
le
commis
plus souvent un
comporte un avis sur
lements,
la
des travaux ordonnés par
consignée au paiement
l'Instruction, par la
très
faites
:
d'après les certificats qu'il délivrera.
rectionnelle.
pertise
motit
le
ou mieux encore
notaire,
ce qui précède vise l'expertise en
l'a
con-
en demander
aussi des expertises d'architecture en matière criminelle
à qui
le
pas
la
jamais faire entre vos mains
déposer chez un banquier, chez un
l'expert et
plus
c'est
du dépôt d'une consignation
faire
dition de son action; mais
somme
1
ne saurait y avoir de régie à cet égard, chaque Tri-
Il
plaisir
et
qu'il a
bunal peut avoir sa manière de voir.
avec
62
du magistrat instructeur,
et figurer
il
y a alors
Ces expertises sont
aussi,
du rapport,
il
car
indépendam-
faut être à la dispo-
comme témoin
à l'au-
dience où vous devrez subir les assauts des avocats cherchant
tous
les
moyens
d'infirmer votre travail.
,
ÉLÉMENTS ET THÉORIE DE LARCHITECTURE
622
En dehors tises
des expertises judiciaires,
amiables
sont
telles
:
un
notamment
L'assuré désigne
les
Compagnies intervenantes par ;et
tout ce
si
les expertises
monde
premiers experts ou par
ne se met pas d'accord,
tout simplement de déterminer
d'ailleurs
ne se
elle est aussi
fait
On
un
désigné par
les
La mission
est
le chiffre
il
du dommage, ce qui
pas sans contestations souvent véhémentes;
de déterminer,
l'incendie, apprécier
autre,
faut
président du Tribunal.
le
un
suite de recours en désignent
tiers-expert qui sera suivant les circonstances
ici
après incen-
expert, l'assurance en désigne
die.
également
y a encore des exper-
il
s'il
possible, l'origine et la cause de
si
existe des cas de
non
a encore des expertises
déchéance
et de recours.
judiciaires avec l'Enregistre-
ment. Après une vente de propriété, un partage de succession, etc.,
donnant
parfois qu'il a la
propriété a
droits
pu y avoir fraude sur le prix réel, ou estime que été vendue au-dessous de sa valeur, et que les
doivent
propriétaire, taire,
des droits de mutation, l'administration suppose
lieu à
chacune des
et
délègue un expert.
leur avis fait
loi.
S'ils
eux un tiers-expert;
pour
relevés en
être
conséquence. Elle
deux
experts tombent d'accord
ne peuvent s'accorder,
ils
désignent entre
ne peuvent se mettre d'accord
même
cette désignation, le tiers-expert est désigné parle Tribunal.
Son estimation
n'est pas contestable.
Sauf ces deux derniers groupes d'expertises, incendie gistrement,
la
mission d'un expert
toire; auxiliaire de la Justice,
ment; lui-même ne juge leurs
au
parties, administration et proprié-
Si les
s'ils
le notifie
déjà
grande. Mais
ensemble expert
L'arbitrage est
et
il
pas.
on
lui
est
et enre-
donc seulement prépara-
apporte
les
éléments de juge-
Sa responsabilité morale
vous demandera
est d'ail-
parfois
d'être
juge. C'est T arbitrage.
un déplacement de
juridiction.
Deux
particu-
EXPERTISES ET ARBITRAGES liers
ont une contestation
:
contestation â un
sort et sans appel.
légalement
est
des personnes ayant un
lenteurs qui peuvent
de
les avertir
homme
procès
engagés de
la
veulent recourir
à l'arbitrage,
résulter,
gravité d'une
il
au pouvoir
remet
décision qui
prononcer souverainement, en der-
grands intérêts,
du ministère
où peuvent
différend
et qui
commun
en droit
d'un simple
avis qu'il
sentence,
car
votre sentence
s'agit,
ici
d'abord,
comme
attention à je
l'ai
déjà
la
cette
arbitre
:
ce n'est plus
fût-elle
sée; mais elle peut être annulée pour vice déforme.
plus grande
le
sera souveraine
ne pourra être attaquée sous aucun prétexte,
la
plai-
plaideur.
le
vous prendre pour
de votre côté vous acceptez. Votre
Tout
serait
de ce jugement en gardant
persistent à
les parties
être
pour
public, et avec la ressource
d'interjeter appel
Mais enfin
et
de
convient tout d'abord
obstination dans l'espérance qui n'abandonne jamais
apporter
frais
compétence d'un tribunal de magistrats, après
à la
doiries et avis
elle
lorsque
Aussi,
infaillible.
sans appel, sur un
et
très
mécontent
en
seul le droit de
nier ressort
soumis
aura un
Et cet arbitre
simplement en considération des moindres
peut-être
d'un
soumettre cette
Tribunal, celui de juger en dernier res-
le
Il
la jugera.
Tribunal
c'est le
les autorise à
loi
la
arbitre qui
pouvoir que n'a pas
commun
en droit
qui doit en connaître. Mais
623
Il
forme dans
;
insen-
faut
donc
l'arbitrage.
exposé, l'arbitrage ne peut
porter que sur des questions nettement déterminées, toute con-
vention tendant à soumettre à un arbitre des contestations éventuelles est
radicalement nulle
s'applique à
un
être précisé
:
à
une
dont
comme on non
à
dit
au Palais, l'arbitrage
un différend
à naître. Cela doit
convoque tout d'abord
l'objet
est
les
l'établissement
deux parties
du compromis
Un
procés-verbal constate que M. X. prétend que... ##* Y. soutient au contraire que... qu'ils prennent
d'arbitrage.
que M.
différend né et
aussi l'arbitre
réunion
;
;
M
ÉLÉMENTS ET THÉORIE DE LARCH1TECTURE
624 pour
Ce
arbitre et juge souverain chargé de décider cette question.
dont vous
procés-verbal,
Manuel
Lois du Bâtiment, est
des
mention
Une chose importante l'arbitre. Si elle n'est
que de
et n'est s'il
fisant; et
comme
vu
condamnés
des
que
parce
la
par l'arbitrage avait
légal
faire
Code notamment le
durée des pouvoirs de
la
de cette
comme
procède
peuvent se
parties
nonçant
est fixée
de
est
après
à....
de tenir procés-verbal
expert d'abord, puis
devant
assister
faire
condamnations qui
telles
principal
sur les dépens.
et
sans motifs à
on
Une
l'appui,
il
lui
peuvent
lui
dans
restera
lui
comme
juge.
par avoués ou
rend sa sentence en proparaissent justes, sur
le
sentence qui ne serait qu'un
serait
encore valable. Mais en
motive toujours par des
la
La sentence
parties
mieux
Le
l'arbitre
avocats. Puis, les parties convoquées,
réalité,
sentence
la
clôture.
L'arbitre
verdict
quelqu'un, on a
annuler
été dépassé.
la clôture des débats régulièrement prononcée, et
faire.
constitué.
par
des cas, et
sentence déplaît toujours à
délai
le
mettre que
Les
mission qui
est ainsi
l'acte, elle l'est
semaines; dans bien
six
puis
delà durée des pouvoirs
est la fixation
pas fixée par
le
des travaux à achever, des mémoires à régler, c'est insuf-
a
y
l'arbitrage
et
dans
des deux parties,
signé
est faite de l'acceptation par l'arbitre de la
en résulte, avec sa signature;
de
modèle
un
trouverez
les
attendus, et
mains de
en demander des
copies
;
on
l'arbitre, le
doit le
mais
les
tout sur papier
timbré.
Mais
si
sentence arbitrale est souveraine
la
n'est pas par
condamné suffira pas saisies
à
elle-même exécutoire. Cela veut
payer à B. une
pour que
le
ou des retenues.
Président du
Tribunal
somme faut
rendant
sans appel,
dire
de 1.000 francs,
dernier puisse 11
et
pour la
que la
si
elle
A. est
sentence ne
au besoin pratiquer des cela
une ordonnance du
sentence
exécutoire, et par
EXPERTISES ET ARBITRAGES cela
même
chargeant
625
commissaires de police,
les huissiers,
ordonnance
force publique, d'en assurer l'exécution. Cette droit
procédure voulue a été observée
la
si
deux choses l'une ou
les parties
:
tence rendue,
et alors
mention
« et
«
:
l'arbitre leur fait signer
Bon pour
pas
s'est
de
acceptation
la
alors
;
l'arbitre
passant que l'arbitre n'aurait aucun
honoraires qui peuvent
se fasse payer
de
sentence ci-dessus,
doit dans
lui-même avant
moyen
lui être
d'argent,
retenir; puis
dépôt
le
on rend
condamnations, tout,
civil.
— Notons en
de poursuivre
dus;
faut
il
être arbitrés.
donc
Pour recourir
il
lui
choisit
pour
arbitre
;
être
arbitres,
à l'arbitrage et
choix; quelquefois on convient d'une
noms,
et
pas.
faut
11
on
tire
au
sort.
avant tout
le cas
journaux Éléments
faut
au
Théorie de V Architecture.
honorable
pourrez
aussi
avoir une con-
l'honneur de
qu'on
celui
deux pour
ce
faire
Peu importe, pourvu qu'on ne
s'égare
liste
l'arbitrage
qu'avec prudence
;
il
voie de l'arbitrage est à conseiller,
de contestations entre confrères;
judiciaires et
vous
si
tou-
c'est
;
quatre
la
entre architecte et client;
même
de trois ou
donc ne recourir à
a cependant des cas où
il
faut d'ailleurs être
il
la
revient d'après les
a ses inconvénients
lumières
les
qu'il
ou une portion du dépôt.
rien,
Vous pourrez
fiance absolue dans
la ren-
qui sera à
ce
jours en tout cas chose fort délicate pour l'arbitre, soit.
ne
jours
trois
les
donc double de
chacun ce qui
à
L'arbitrage a ses avantages,
qu'elle
ou
reddition de la sentence. Afin
la
est
à
sentence,
la
de ne rien préjuger, on invite chaque partie à déposer
somme
sen-
la
date et signature;
»,
déposer sa sentence au greffe du Tribunal
trée des
faut de
il
des parties refuse de signer ainsi, ou
l'autre
présentée
cela
de
est
immédiatement
et à la suite
dispense de son dépôt au greffe
bien l'une ou
pour
acceptent de bonne grâce
chacun, de son écriture personnelle, la
:
et la
il
n'est
courant
— IV.
pas
nécessaire
y et
ou encore
de mettre
de ces querelles de
les
famille. 40
626
ÉLÉMENT ET THÉORIE DE L'ARCHITECTURE
Entre architectes on convient volontiers, de
prier
Président d'une Société d'architectes dont on
le
l'autre de désigner
partie l'un et
un
arbitre
non pas comme membre de
frère agit
c'est très légitime,
et
la
;
en ce
Société,
cas, ce
fait
con-
comme
mais
arbitre, et doit suivre les règles ci-dessus. Il
aussi qu'on
arrivera
mais un
les
consultants que votre avis
ment
et n'aura pas
de
suivre.
le
samment
Ici,
il
n'y a pas de délais
quez en expédition aux deux parties
;
quand vous
;
et
ce qui
en adviendra ne
un point déterminé. Une consultation par une personne
A
seule,
consultant, et sans oublier que votre
sans
que cela
une question nettement
posée, vous répondez de votre mieux, tout
cela
communi-
le
sur
implique l'existence d'un adversaire.
Tout
suffi-
ordre d'idées, on pourra vous demander
demandée
être produite
vous
êtes
même
une consultation être
pas légale-
liera
pas.
Enfin, dans le
peut
ne
d'autre sanction que leur volonté respective
vous rédigez votre avis
éclairé,
vous regarde
arbitrage
Rien de mieux, pourvu que vous avertissiez très
avis.
nettement
vous demande non pas un
comme un
avocat
consultation pourra bien
en justice.
vous
et honorabilité.
le
voyez
se
résume en deux mots
:
expérience
CHAPITRE X
HONORAIRES
SOMMAIRE.
— Les
honoraires seule rétribution de l'architecte.
—
— Simples usages. — Conventions. Échec d'essais de réglementation. — Usages en vigueur dans diverses Administrations. — Travaux d'entretien, de réparations, travaux Absence de
tarif légal.
neufs.
Honoraires avant ou après rabais.
Décomposition du
en location
—
chiffre total des honoraires.
— Honoraires sur travaux
sur fournitures directes du propriétaire.
Honoraires sur opérations autres que des travaux.
Je voudrais bien pouvoir
traiter
avec quelque
précision la
question des honoraires de l'architecte, question après tout fort
importante pour ration.
lui,
puisqu'il n'a pas d'autre source de
Sauf quelques administrations qui donnent à leur archi-
tecte des
appointements, toujours minimes,
fonctionnaire,
le client
doit reconnaître
services de son architecte, et
que
l'architecte
n'a en
11
d'ailleurs
d'obligatoire
en font
ainsi
doit savoir,
travail.
Il
un
par des honoraires les il
faut qu'il sache,
faut aussi
l'architecte sachent bien qu'il n'existe
prescription.
que
il
et
dehors de ces honoraires aucun
aucune récompense de son
comme
rémuné-
aucun
que
profit,
le
tarif,
client
aucune
y a des usages, qui sont souvent applicables et
on applique par habitude mais pour personne
;
et la
qui
n ont rien
Cour de Cassation
a très
ÉLÉMENTS ET THÉORIE DE
628
sagement jugé que être
dû
l'
comme
l'architecte
rémunéré en tenant compte de C'est
faire.
tout mandataire
cette
l'incertitude toutes les questions d'application
compte d'honoraires
que tout d'expert Il
avec
y a
de notre faute
ici
les clients,
ce
et
:
faudra-t-il
donc
:
à dire
s'il
applique
le
de conventions
bout d'un travail con-
sera suffisamment rémunéré. Et alors,
taux uniforme
On comprend
faire
méthode logique. Mais on
la
ainsi jusqu'au
de par un usage qui n'a pour
.
dans
d'architecte soit vérifié
nous n'osons pas
serait
on va
sidérable sans savoir
°/
vérité laisse
?
craint de froisser, et
5
doit
valeur du travail qu'il a
la
même, mais
vérité
la
ARCHITECTURE
que
lui
d'être
presque
et
un usage, on nous
toujours injustifiable de
que lorsqu'un architecte
un grand nombre d'années pour un
client,
entre ses travaux tantôt simples tantôt
pendant
travaille il
puisse s'établir
difficiles
une moyenne
un taux uniforme. Mais ce cas est exceptionnel, et architecte, pour un client qui peut-être ne s'adressera
qui explique le
même
à lui
qu'une fois dans sa
travaux pour un simple
pourra
vie,
mur
faire
de clôture
cent mille francs de
autour d'un parc, ou
quatre ou cinq mille pour une étude laborieuse
de décoration
intérieure
ou un tombeau. Le mur de
lui
même
fait tailler
pas
et ce sera
lui
un crayon,
la
décoration supposée
aura coûté bien au delà du brut qu'il touchera. Autre cas
une maison
15.000
l'architecte
(c'est-à-dire
construire dix maisons toutes la
:
environ
pareilles
—
7.500 net). le
presque
le
même
:
;
on
le travail
fera
un
millions, les
de vérification
Il
fait
cas n'est pas rare
honoraires à
150.000 francs. Et les études, dessins d'exécution, tracés
mêmes
:
;
ici
coût 300.000 francs, soit pour
dépense s'élèvera alors à trois
resteront les
aura
rapportera vingt fois plus
presque du net, tandis que
client fait construire
—
lui
clôture, qui ne
et
et profils
de règlement
un règlement qu'on multipliera par
HONORAIRES dix.
50
Sur
la
maison unique,
%deses honoraires
réparations faut-il
?
frais
mais à
cinq,
La dépense
peu élevée, mais
est
jour d'engager
eu à
échec anéantirait toute
même
assurer
les
ou
l'habitation
les
propre,
carrière,
où
le
où un risque
des responsabilités pécuniaires pourrait atteindre vingt ou
quarante fois règle à la
le chiffre
même
possible des
mesure
je
;
honoraires.
Tout
pourrais multiplier
à
absurde. Ajoutez-y si
par exemple
des hôpitaux
et
parfois étonné
vous voulez
si
cela
se les
l'infini
exemples qui démontrent jusqu'à l'évidence que l'usage
chez
Et
cent.
que de soins ne
sienne
et la
valeur d'une
la
tomberont
ils
de ces travaux où l'on risque chaque
faire
des ouvriers
la vie
seront de
l'architecte
ou sept pour
six
pas pour éviter des accidents,
services, etc. J'ai
de
sur les neuf autres maisons,
;
non pas précisément à
les
629
est
ici
valeur de l'homme, et cher-
la
même
on appliquera un
tarif
au médecin
au professeur de clinique ou au simple praticien
lui-même de son
Oui, mais qu'y
faire
?
titre
Toutes
sociétés
les
essayé d'établir des tarifs prévoyants
de docteur.
— qui
ont
d'architectes
d'ailleurs bien
entendu
n'auraient eu que la valeurd'unavis de société et n'auraient lié per-
sonne. Les catégories de travaux y étaient nombreuses à souhait
:
travaux d'entretien, de réparations; travaux ordinaires, travaux spéciaux, travauxartistiques vail d'architecte qui
(ici je proteste,
n'admettant pas detra-
ne soit artistique), travaux
difficiles,
travaux
périlleux, etc. Et après des discussions approfondies, instructives,
on ne put pas aboutir; Je n'ose espérer
adopter
la
cependant,
ment
s'il
y
seule il
c'est
que ce
qu'il n'y a
pas de tarif possible.
livre ait assez d'autorité
méthode normale,
celle
des conventions.
n'y a que cela de logique. Et encore,
a toujours lieu de le
pour
conseiller,
car
je
ne
on ne
faire
Et
sais vraisait
pas
quelles conséquences l'absurdité peut tirer d'un principe rationnel.
Un
simple
fait le
montrera
:
il
y
a
quelques années,
une
ÉLÉMENTS ET THÉORIE DE L ARCHITECTURE
63O
administration voulant
un
construire
faire
important,
édifice
devant coûter deux ou trois millions, eut l'étrange idée d'appeler trois
ou quatre
pour
le
avait
demandé
cette
économie de quelques centaines de francs
de
architectes,
taux des honoraires, les
chargea de
et
honoraires
demander une soumission
leur
moins
les
élevés. Si en
—
coûter en plus quelques centaines de mille francs
— franchement tait.
En et
il
lieu de tenir
sont que
le
a
pu
l'affaire
ce
que
j'ignore,
est exceptionnelle,
compte d'habitudes invétérées
doivent être réformées, ne
de
complètes sont impossibles,
pareille matière, les solutions
y a
naïveté
telle
regard
eu que ce qu'elle méri-
cette administration n'a
Espérons du moins qu'une
celui qui
l'affaire
qui,
si
elles
progressivement. Pen-
dant longtemps encore et sauf conventions contraires, on vous appliquera
le tarif
usuel de
5
%.
Lors donc que
vous paraîtront suffisamment rémunérés à stipuler.
Mais
si
suffisamment rémunérés
il
faut 7, 8, 10
3
%
civils et Palais
des honoraires
Paris,
net sur les
neufs. Par le
à
à
4
%
d'en
d'importants travaux.
faire
net
mot
net
il
l'État.
ici
que
Pour
mêmes
les
Les à
l'architecte,
sur les travaux d'entretien
faut entendre
nel de vérificateurs, d'inspecteurs,
Les
est
batailler après.
travaux de grosses réparations
départements, où l'on n'a pas
%,
mieux
le
nationaux accordent à
de vérification sont payés par
5
%,
être
de renseignement, voici les usages des grandes admi-
nistrations publiques, ayant
Bâtiments
n'y a rien
il
vous estimez que pour
si
convenir d'avance plutôt que de titre
à ce taux,
pour des raisons quelconques vous ne croyez
pas pouvoir vous en contenter,
A
travaux
les
etc.,
il
et
les
les frais
les
;
travaux
d'agence et
travaux dans
les
ressources en person-
est
accordé à l'architecte
les frais restant à sa charge.
édifices diocésains
montant des travaux,
et
accordent 2,50
%
à l'architecte 5
à
%
net sur
le
l'Inspecteur qui est aussi
HONORAIRES chargé de
63
du règlement,
la vérification et
une indemnité annuelle de 500 francs. semble des travaux d'un diocèse
et qui
La
elle
accorde suivant
mais
un
%
que
brut, quelle
un
tarif progressif,
chiffre qui n'est ni
nette après rabais
:
des travaux d'architecture prévus au devis, après
c'est le chiffre
révision par
un
dépense
la
l'en-
travaux des honoraires
les calcule sur
dépense brute avant rabais ni
la
5
Ville de Paris a
l'importance des
%,
variant de 4 à 6
que
ordinairement très minime.
est
Les autres Ministères allouent en général soit la nature des travaux.
touche en outre
faut ajouter
Il
1
du contrôle,
service spécial
le
et
en
escomptant
rabais arbitrairement présumé.
La Banque de
France suit
les
errements des travaux
parti-
culiers.
publique
L'assistance
se
conforme aux usages de
la Ville
de Paris.
Dans
voyages
ces diverses administrations, les
faits
service sont payés à part, deux francs par myriamètre à
au retour,
et
une indemnité d'absence variable de 10
à
pour
le
l'aller et
20 francs
par jour.
On sur
a
le
souvent discuté chiffre
de
la
si les
honoraires devaient être calculés
dépense avant rabais ou après rabais. Les après
tarifs administratifs ci-dessus les calculent la Ville
de Paris
portionnels à
la
:
en d'autres termes
dépense
suivi dans les travaux
travaux administratifs,
particuliers.
système
le
même
usage
Logiquement, suivi jusqu'en
excepté
sont
honoraires
les
réelle. C'est le
rabais,
et
pro-
qui
est
pour
les
1902 par
la
Ville de Paris, c'est-à-dire les honoraires calculés sur le coût des
travaux avant rabais, tration établit
était
elle-même
le
seul justifié
un entrepreneur
en
effet,
les prix qui lui paraissent
à la réalité; de cette série de prix, elle fait
puis
:
fait offre
l'adminis-
correspondre
un document
officiel,
de subir sur ces prix un rabais de
ÉLÉMENTS ET THÉORIE DE L ARCHITECTURE
632
%
20
rabais
en quoi cela oblige-t-il l'architecte qui n'a souscrit aucun
;
Le principe Res
?
inter alios
acta...
dégage en droit de
le
toute solidarité avec les combinaisons de l'entreprise,
en veine
je suis
à
de pédantisme
son administration
que
le
J'irai
plus loin,
tulisti:
le
puisque
droit de dire
le
as décrété
tu
vaut 100 francs,
telle pierre
j'en
emploie
il
me
propriétaire a fait d'une série de prix
une
pièce d'un marché, elle le
précédés d'un
ipse
me dois cinq francs. et même pour les travaux
semble que lorsque
sée lui-même.
reconnais
Paterekgem quam
:
métré cube de
un métré cube, tu
je lui
et
particuliers,
presque autant que
lie
s'il
l'avait
dres-
La logique voudrait donc que dans tous travaux
marché les honoraires de l'architecte fussent calculés
sur les prix du marché, qu'ils résultent de série adoptée, de bor-
dereau de
trompez
prix,
ou de
pas, cette
du devis. Mais ne vous y solution logique sera toujours combattue par
un argument de
fait
:
d'unité
prix
le
client ignore la valeur des
en croit son architecte; celui-ci pourrait donc le
marché
vérité.
que
qu'il propose, se disant
Et dès
les
travaux
majorer dans
rabais rétabliront
les
et
la
attendez-vous à ce que, justement ou non,
lors,
vos honoraires continuent
Quant aux travaux
faits
à être calculés sur la
dépense
comme
sans marchés,
le
réelle.
sont sou-
vent ceux d'entretien ou de réparations, on n'aperçoit pas d'autre base possible que fait
la
dépense
pour lesquels aucun prix n'est
dent
qu'il n'y ait
Mais
il
pas
non
y a des cas où
sieurs fois
le
faut bien alors qu'il
inscrit
au
marché,
il
ci
for-
est évi-
système des honoraires proportion-
un
pour prescrire ou
réparations locatives,dont
Et quant aux travaux
plus d'autre base possible.
nels est inapplicable. Ainsi,
Il
réelle.
architecte aura à se déranger plu-
surveiller de
le total s'élèvera
peut-être à cent francs.
compte son temps en
Voyons maintenant comment
se
minimes travaux de vacations.
décompose
s'il
y a
lieu l'ai-
HONORAIRES
633
location totale d'honoraires que je supposerai de
du Conseil des Bâtiments
civils
°/
5
.
Un
invoque souvent encore malgré son ancienneté d'un
que reproduisait
arrêté
du 12 pluviôse an VIII, qu'on siècle et
un récent décret de 1903 aujourd'hui
d'ailleurs
sans vigueur en ce qui concerne les travaux des experts, établit
décomposition
cette
ainsi
:
Composition des plans
des projets
et
Conduite des ouvrages
du mémoire
Vérification et règlement
,....
1
1/2
1
1/2
2
Total égal
% % °/
%
5
Cette répartition m'a toujours paru étrange. Sans méconnaître, loin de
du règlement des comptes,
l'importance
là,
m'est
il
impossible d'admettre que dans l'œuvre par exemple d'un Gabriel construisant
les
monuments
de
la
Place de
la
Concorde, ou de l'un
quelconque de nous construisant une maison de rapport, vail
de
la
le
tra-
comptabilité compte pour les deux cinquièmes du tout,
et représente plus à lui seul jets et devis.
elle-même
Au
que
la
composition des plans, pro-
surplus, l'administration des
Bâtiments
de suivre cette proportion. Chez
est loin
vraiment décomposition des honoraires, puisqu'elle
civils
elle,
y
il
a
a trois fonc-
tions rétribuées séparément: architecte, inspecteur (ou ensemble
d'agence), vérificateur.
vu, 4
%
pour
les
Or
l'architecte reçoit,
travaux d'entretien,
3
%
comme nous pour
vaux; l'agence est rémunérée par des traitements au vérificateur, chargé
comptes,
il
reçoit
de
un pour
tout
cent.
le
Dans
règlement des dépenses
être de lui attribuer est-ce
beaucoup
si
les autres
fixes, et
les
quant
travaux d'entretien
est très multiple,
il
et
des et
pour lesquels
est logique peut-
une valeur de deux cinquièmes, l'on
tra-
travail d'établissement
de réparations qui ne comportent pas de projets, le
l'avons
et
encore
songe surtout aux responsabilités qui
634
ÉLÉMENTS ET THÉORIE DE L ARCHITECTURE
pèsent sur
la direction
des travaux; mais lorsqu'il y a composi-
tion, étude, tout ce qui
son exécution, vraiment
moyenne,
règle
proportion est
la
semble que
il
opérations doive être plutôt Pour Pour Pour
les plans, projets et la
d'un
l'élaboration
suivant les espèces
varier
d'ailleurs
comporte
fausse. Elle devrait
mais enfin,
;
part attribuable à chacune des
la
:
devis
comptes
Total égal
Il
jets
comporte tout
pièces écrites;
et
que
blissement des dessins
Quant aux travaux vérification et de
logue
et préalable
la
comme la
1/2 °/
pour arriver
et
pro-
à la passa-
comme
travaux comprend
l'éta-
et détails d'exécution.
vous avez vu
à forfait,
règlement y
est
que
travail de
le
remplacé par un travail ana-
qui exige des prévisions plus complètes dans
du devis
que deux divisions possibles
descriptif.
confection
:
devis, etc., et en général de tout ce qui
—
1/2
1
éléments graphiques, soit
direction des
l'établissement du projet et
des marchés;
%
1
confection des plans
ce qui est nécessaire
tion des marchés, soit
2
5
généralement admis que
est
une
faut
s'il
direction des travaux
les
projet et
Il
donc
n'y a
des plans, projets,
précédera
passation
la
direction et surveillance des travaux.
généralement équitable d'attribuer
3
%
ici
paraît
Il
à la première, 2
%
à la
seconde.
Mais que
s'il
il
faut observer
s'agit
que ces répartitions ne sont
pour un motif quelconque de
faire
la ventilation
d'honoraires perçus dans leur totalité. Si au contraire tecte est chargé
seulement d'une opération
toute justice qu'il cette opération
reçoive
dans
la
plus
que
la
partielle,
part
ventilation totale, car
il
justifiées
un
archi-
il
est de
correspondante à n'aura ni
le
pro-
HONORAIRES
pourrait tirer des autres, ni l'aide qu'il en pourrait tirer
qu'il
fit
635
pour l'accomplissement de sa
mission
chargé de diriger des travaux d'après
que
faudra d'abord
que
projets,
je
me
je
les projets
Si
suis
je
d'un autre,
une étude approfondie de
livre à
m'en pénètre;
restreinte.
ces
chargé seulement de
je suis
si
il
l'établissement des comptes, sans avoir assisté à l'exécution des
travaux, ce sera infiniment plus laborieux. Aussi
admet parfaitement qu'en
pareil cas
y
il
ait
la
jurisprudence
majoration des parts
d'honoraires, et cette majoration est en général de un demi pour cent
pour chacune des divisions ci-dessus.
plus cher au client d'avoir eu pour une architectes successifs
Entendons-nous bien
mandat
qu'un
n'a reçu
mandat complet, on autre. client
sans
peut
pas de tion,
retire
Mais
une
A
ce
d'appliquer
n'est
l'architecte
un
après qu'il a reçu
partie, la
question est tout dire en
droit
:
le
mettre fin au mandat de l'architecte,
qu'un acte de bon
l'article
que
ici
cela, rien à
en donner de raisons
lui
si,
affaire plusieurs
très logique.
suppose
je
:
;
mais en ce
part de l'architecte des fautes
la
si
en
lui
lui plaît ainsi
s'il
même
partiel.
alors révocation.
y a
Il
d'ailleurs
même
que de
cela n'a rien
;
en coûtera donc
Il
1794 du Code
motivant
plaisir
du
civil, ainsi
cas,
s'il
cette
client,
conçu
il
n'y a
révoca-
y a
lieu
:
par sa seule volonté, le marché à forfait, quoique commencé, en dédommageant l'entrepreneur de toutes dépenses, de tous ses travaux, et de tout ce qu'il aurait pu gagner dans
Le maître peut
résilier,
l'ouvrage soit déjà ses
cette entreprise.
Et bien que, dans cet jurisprudence en étend soient à forfait
le
si
une transaction
J'ajouterai
l'entrepreneur seul soit visé,
la
bénéfice à l'architecte, que les travaux
ou non.
Seulement, cela ne se jours
article,
que
les
fait
guère sans procès,
et
comme
tou-
est possible, elle est préférable.
honoraires à tant
pour cent rétribuent
ÉLÉMENTS ET THÉORIE DE
636
uniquement des travaux, depuis la
l'
ARCHITECTURE
confection des plans jusqu'à
la
liquidation des dépenses. Mais très souvent
ou accompagnés de soins
précédés
tecte se charge
de questions
aux
place
lieu et
de voisinages,
du
et
démarches dont
client
:
examen de
de servitudes,
rentre pas dans les honoraires de travaux, et
De même,
vacations.
parfois qu'on
arrive
il
ces travaux
donne
le
:
Cela ne
à l'archi-
propriétaire
d'un terrain veut se rendre compte par des études préalables
devra y
faire construire
port ou une usine
:
de
un hôtel là
particulier,
tout au
ou
droit à des
demande
comparatifs
tecte plusieurs projets successifs et
l'archi-
titres
etc.
etc.,
sont
un bâtiment de
s'il
rap-
moins des avant-projets ou
esquisses avec des évaluations sommaires de dépenses. Ces tâton-
nements doivent donner
lieu à des
rémunérations complémen-
taires.
Avant de je
quitter cette question des honoraires
pour travaux,
dois encore appeler votre attention sur deux groupes de
qui sont de nature à modifier
d'abord s'est
les
la
proportionnalité ordinaire
travaux en location.
Si
par
exemple,
honoraires niture,
il
— des travaux sont
faits
travail
plans, les études, les
non des
non en
four-
calculs
de
vérification seront
avec ossatures métalliques, résistance,
exactement
la
les
mêmes, que Il
pas résulter de cette nature de marché un préjudice pour
De même
lorsqu'il
les
les
ne doit l'archi-
y a des reprises en compte. Les
tra-
mais l'entrepreneur reprend en
vaux représentent mille
francs,
compte cent
marchandises. La dépense
francs de
de
surveillance des
matériaux soient livrés en fourniture ou en location.
tecte.
— où
en moins. Qu'il s'agisse par exemple
construire de grandes galeries
la
et
et
cela
bien évident qu'il n'en résulte pas pour l'architecte
est
une heure de
travaux,
appointements
en location
tout
;
comme
produit en grand pour les Expositions universelles,
d'ailleurs les architectes recevaient des
faits
réelle
n'est
HONORAIRES pas de neuf cents francs
elle est
:
dixièmes sont payés en argent, L'architecte
a
donc
637
de mille francs, dont
neuf
les
un dixième en marchandises.
et
à des honoraires sur mille francs
droit
de
travaux, et de plus à des honoraires pour l'estimation des mar-
compte.
chandises reprises en
Le second
examiner
cas à
est celui des fournitures faites par le
lui-même. C'est
propriétaire
souvent un calcul débiter dans ses
assez fréquent, bien
que ce
soit
très faux. Ainsi le propriétaire fera abattre et
du bois de charpente ou bien
forêts
aura
il
;
d'anciens approvisionnements de briques, de tuiles, de moellons,
La dépense
etc.
est
payé à l'entrepreneur,
ciale
ne comprend pas seulement ce qui
réelle alors
de ces matériaux,
elle
comprend
commer-
aussi la valeur
sur ce total que doivent être cal-
et c'est
culés les honoraires de architecte. Si le propriétaire traite direc-
tement de
l'acquisition de certains
que de
se chargeant
du
total des
ce total
la
mémoires
que devront
Lorsque,
comme
matériaux, l'entrepreneur ne
mise en œuvre,
la
dépense
et des factures d'achats, et c'est
être
architecte de votre client,
vous aurez
travaux aux
d'un locataire ou d'un voisin,
vous en devra
contre qui
de droit.
propos de
la
Vous ne pouvez dont vous
construction
ou
travaux. Souvent
se fera
à
le
sauf son recours
ne devez en
;
tel
effet, à
avoir de
êtes chargé,
est
l'architecte n'a pas toujours il
des estimations, des affaires avis
ni
encore
c'est
le
cas
des travaux de mitoyenneté.
Mais l'intervention de tion des
les honoraires,
personne autre que votre client
créances sur
notamment
pas à
à faire
son compte, par exemple des
ne sont
propriétaire qui
encore sur
calculés les honoraires de l'architecte.
des travaux qui frais
réelle résultera
un
sera consulté par son client
pour
quelconques donnant
à
rapport, des négociations avec des tiers
représenter
ou
pour sanc-
assister
lieu ;
un
le client
par lui dans des expertises
ou
ÉLÉMENTS ET THÉORIE DE
638
expropriations; enfin états de
De les
il
y aura
ARCHITECTURE
menues besognes du
les
métier,
lieux, de réparations locatives, etc.
peuvent
ces choses, quelques-unes
estimations de propriétés. Mais
portion
l'
entre
ce chiffre
et
se chiffrer, par
comment
trouver une pro-
montant des
le
exemple
honoraires
Une
?
estimation de cent mille francs pourra être beaucoup plus laborieuse qu'une
réparations
locatives, qui
Pour tout
grandes.
les
méthode que
chiffrent
se
cela,
d'unité
d'honoraires, et
cent
ans, aujourd'hui c'est
pour
les expertises
ment
et
mais où
le
où
c'est
:
n'y
a
travail,
La vacation
vraiment d'autre
estimation qui dans est
par
donc une
sorte
dispositions
les
cela pouvait être plausible
dérisoire.
Il
que
trois il
y a
vaut donc mieux, saut
obligatoire, laisser de côté cette for-
demander loyalement
ce qui peut être loyale-
dû, sans s'obliger à imaginer des vacations irréelles pour
étayer une
Pour
demande
Tout
cela, je
légitime.
de lieux, on a l'habitude, mauvaise d'ailleurs,
les états
de compter au
rôle.
le
reconnais, est bien imprécis. Mais
vous apporter de certitude cette question
là
où
néré équitablement, voilà le
reste
est
d'unité n'est que
pourrez;
je
il
le
la nôtre.
principe, et
usages plus ou l'idée
je
ne puis
n'en existe pas. Et d'ailleurs
des honoraires n'est pas plus réglée
autres professions comparables à
tout
de
les petites affaires
est encore régie
payée huit francs
mule surannée,
les états
Code de procédure. La vacation de
bientôt séculaires du
heures est
du
l'estimation loyale
l'usage se traduit en vacations.
il
est vrai,
il
bien plus ardu dans
travail sera parfois
dans
De même pour
d'un million.
autre
il
On
doit être
les
rému-
n'y en a pas d'autre
moins surannés,
d'injustice.
pour
Vous
ferez
;
et ici l'idée
comme vous
vous souhaite du moins de n'avoir pas trop d'hono-
raires à passer par Profits et Pertes.
CHAPITRE XI
LES RESPONSABILITÉS
— Responsabilité légale articles 1792 2270 du — Distinction entre travaux à autres. Répartition des responsabilités. — Architecte entrepreneurs. SOMMAIRE.
forfait et les
les
civil.
Code
et
;
et
Fautes dans l'accomplissement du mandat. Responsabilités pénales.
La profession de sérieuses, et
qu'on dant,
si
l'architecte est
nous nous reportons aux
les lui applique s'il
soumise à des responsabilités il
est incontestable
avec une sévérité peu ordinaire. Cepen-
faut avoir toujours le souci de la responsabilité,
faut pas en avoir la terreur, et c'est
A
chez nous.
moyen
tout
faits,
se croire toujours
de défense,
perdu d'avance, on abandonne
on paralyse
la force
une jurisprudence volontiers
surtout d'une confusion que loin
:
que
si
au début de ce sujet
nous ne
récusons
j'essaierai
je
de résistance de
nous
me résume
pas
les
nous
ment,
atteindre. Et,
c'est
dussè-je
une erreur de
ne relève que du droit
par
vous montrer plus
par avance en qui
responsabilités celles qui
disant
nous
ne doivent
provoquer quelque étonne-
croire
que
responsabilités d'une nature particulière il
finit
hostile. Cela provient
de
incombent, nous ne devons pas accepter pas
ne
un sentiment trop répandu
tous, et l'habitude des victoires trop faciles contre
constituer
il
commun.
l'architecte :
sauf
un
encoure des
cas très précis,
64O
ÉLÉMENTS ET THÉORIE DE
L'
Donc, on répète constamment que
ARCHITECTURE est
l'architecte
une responsabilité décennale, que pendant dix ans que jusqu'à
ses travaux, il
en garantit
de
responsabilité
mais par deux toujours, et
Oui
état et la durée.
civil
1792 qu'on
l'article
:
se reporte rarement.
deux spécifient dix années, mais dans des conditions premier
le
au
de
titre
au
la
prescription.
titre
regard l'un de l'autre Article 1792
par
de
le vice
du contrat de louage
est
2270
déchargés de
De
la
même
dix ans,
par
du
l'architecte
il
et
;
»
et
entrepreneurs sont
les
ou
faits
résulte que, seul,
son application
ce cas bien
invoqué
de
:
du
spécial
nombreux
se restreint
forfait, l'article
arrêts
de
la
architectes et
les
sol,
dirigés.
»
1792
a
l'architecte
et
l'article
une responsabilité exceptionnelle contre
l'entrepreneur
en
en tout ou en partie
fait périt
vice
le
garantie des gros ouvrages qu'ils ont
rapprochement
ce
édicté
Hors
Après
«
aux travaux à forfait. 1792
n'a pas à être
Cour de Cassation
et
du
Conseil d'État sont formels à cet égard. Et cela se comprend le
législateur, s'inspirant de la nature
même
du marché
prix
arrive,
soit
il
déterminé
et
invariable,
réellement en possession de
à forfait,
veut que, la
quoi
qu'il
chose promise.
pour cela tout ou partie de l'ouvrage doit être recommencé, réfections
sont à
même
qu'il n'y
quand
même
la
aurait
charge
de
pas faute
de l'engagement
qui a donné
de sa part
qui
:
convenue moyen-
qui est de livrer au propriétaire une chose
nant un
:
second
est nécessaire de les transcrire
Il
construit à prix
construction,
:
Tous
différentes
d'industrie, le
entrepreneurs en sont responsables pendant dix ans. Article
cite
:
« Si l'édifice
:
la
que
et c'est ici
non pas par un,
est visée,
l'architecte
2270 auquel on
l'article
années
vise plus haut.
je
du Code
articles
non,
et
à
répond de
il
cette échéance libératoire de dix
confusion que
se produit la
La
bon
le
soumis
est ainsi
:
la
Si
les
garantie, lors
c'est
la validité
consacrée. Donc,
LES RESPONSABILITÉS
dans
mais de
cas de forfait,
le
l'ouvrage
suffit,
sans qu'il y
pour renouveler
la dette
toute obligation
ait
Voilà
ait
une durée,
contre l'architecte
;
lieu d'en
correctif qui fût
mais
cette durée
peut-être d'ailleurs
que
que
avait à fixer
la
le
:
causes,
faut bien
l'essence
que
est fixée à dix ans. la loi
législateur a-t-il consi-
marché
même
indemne en tout
propriétaire fût
le
il
à forfait,
une sorte de pénalité inhérente
n'importe pas
cela
rechercher les
d'ailleurs
déré aussi que, en face des dangers du
un
perte de
la
exceptionnelle inscrite dans
seule responsabilité
la
seulement,
forfait
comme
et
;
64 1
il
marché
à ce
du marché
état
de
fallait ;
exigeait
cause
:
n'y
il
durée de cette garantie, qui a été fixée à dix
ans, et la personnalité
des garants, qui a été
étendue
l'archi-
à
tecte et à l'entrepreneur. Il
remarquer
faut
Code, daient
d'ailleurs que, à l'époque
la
rédaction du
profession d'architecte et celle d'entrepreneur se confon-
la
du Code
plus souvent. Les discussions préparatoires
le
suffiraient à le montrer. la
de
De
une sorte de confusion
là
légale
que
jurisprudence est bien obligée de dégager. Mais cette question
nous entraînerait trop
loin.
Sachez donc bien que
vous architectes un danger les autres
Avec
les autres
ne se trouve pas dans
la
responsabilité n'est plus exception-
Comme
tout
nous sommes responsables de nos
le
monde,
actes et
que ces actes peuvent causer à autrui. C'est ce que,
pos des
«
travaux,
du simple droit commun.
ni plus ni moins,
ticle
spécial, qui
natures de travaux.
nelle, elle est
tort
travaux à forfait constituent pour
les
quasi-délits,
1382 du Code Tout
fait
exprime d'une façon tout à civil
et
à pro-
générale
l'ar-
:
quelconque de l'homme
oblige celui par la faute duquel Éléments
fait
du
Théorie de l'Architecture.
il
—
qui cause à autrui un
est arrivé à le réparer.
IV.
dommage,
;;
41
ÉLÉMENTS ET THÉORIE DE LARCHITECTURE
642
Mais, notez bien ait
responsabilité,
l'origine de la
ici
faut d'abord qu'il
il
une action
intéressé, c'est-à-dire
un
passé lequel
délai
années
fixe à dix
y
un
droit d'actionner
le
prescription. Or,
prescription lorsqu'il
la
qu'il
de ce
fixe à l'exercice
la loi
a
y
il
y
pour
:
revendication par
ait
comme
et
;
quelqu'un ne peut pas être éternel, droit
confusion
d'une
s'agit
Code
le
action
contre un architecte.
Voilà donc cette autre responsabilité, décennale aussi, lorsqu'il
Vous devez
n'y a pas forfait.
Code ne
pas amusés à y mettre deux
se sont
chose; ce sont donc deux rence
:
Un
suffit, s'il
choses différentes,
bâtiment a été construit
comme vous
struit sans
vous
forfait,
commun.
l'être
pourrez,
le
Au
peut pas vous atteindre.
droit
forfait
à
fois
voici
et
la diffé-
s'écroule
il
;
même
la
cela
:
n'y a pas dix ans révolus qu'il est construit, vous êtes
responsable, ou pour ne pas
preuve,
bien penser que les rédacteurs du
il
que
soit imputable,
il
de faire contre vous
cette
propriétaire
responsabilité ne
s'écroule
il
:
con-
c'est alors le
pense que cet écroulement
vous actionne, mais preuve de votre
la
fassiez la
contraire, ce bâtiment a été
sur série de prix;
Si le
que vous
faut
c'est lui
Et
faute.
qui est tenu a dix ans
il
pour vous actionner.
La
différence est importante
cas de l'article
vous ne
fassiez la
2270 (pas de contre
1792
vous
(forfait)
vous
vous
preuve
faute
ayant
le
moins que
cas de l'article
le
n'êtes responsable
dune
voyez. Dans
le
êtes responsable à
preuve du contraire; dans
forfait) la
comme vous
que
été
on
fait
cause
du
si
la
préjudice. J'ajouterai
que
si la loi
préjuge, dans le cas
du
forfait,
une cer-
taine solidarité entre l'architecte et l'entrepreneur, elle la préjuge
dans ce cas seul sont pas à
;
et
forfait,
que par conséquent dans
chacun
pour lui-même seulement.
est
les
travaux qui ne
responsable pour lui-même
et
LES RESPONSABILITÉS
Voilà
les principes
;
quant à l'application,
responsabilité, cependant très différentes.
1792, et on ignore qu'il
l'article
2270, qui seul sitions de
de droit
dans
est applicable
l'article
Mais on invoque tou-
y a un autre
article, le
plupart des cas. Les dispo-
la
1792 sont exceptionnelles,
et
par conséquent
étroit.
Lorsqu'il
s'agit
Si
de
dommage
le
des responsabilités,
part
faire la
doivent être corrélatives à
évident qu'elles cun.
souvent con-
elle est
confusion étant très habituelle entre ces deux causes de
fuse, la
jours
643
d'un vice
résulte
auteur du plan est responsable
;
s'il
la
il
fonction de cha-
du plan,
résulte d'un
l'architecte
con-
vice de
composition vicieuse au point de
struction,
c'est-à-dire d'une
vue de
construction, la responsabilité peut être partagée.
la
exemple
est nécessaire
que des
piliers
y
il
vice
a
pour
me
comprendre
faire
suppose
je
:
Un
doivent supporter une pression de 300 kilos par
centimètre carré sion,
est
de 50 kilos par
:
aucune
du plan
pierre ne peut ;
je
une
subir
une pression
suppose maintenant
centimètre carré
demandé à la pas là un vice de
:
c'est
pres-
telle
une limite extrême de cepen-
ce qui peut être
pierre la plus résistante
dant, ce n'est
plan, car après tout c'est possible,
moyennant un choix convenable de matériaux. Mais tecte
imprudent donne un ordre de construire ces
;
l'archi-
si
en pierre
piliers
de résistance insuffisante, ou pour exagérer en pierre tendre,
y a vice de construction. L'architecte
de doute. Mais l'entrepreneur est fautif aussi, prendre,
me
de
chapitre «
je
ambages,
reporterai à ce
la
Direction des
mon maçon
que
vous
je
travaux
cela est
est fautif,
«
:
doit être plus
pour
et
disais
...
je
le
le
il
hors
com-
au début du déclare sans
maçon que moi
etc. »
L'entrepreneur n'est pas seulement un commerçant ou un capitaliste,
et
s'il
il
est
ou
doit être
un
technicien,
exécute sans réserves un ordre
un
«
homme
imprudent,
il
de
l'art »,
prend sa
ÉLÉMENTS ET THÉORIE DE L'ARCHITECTURE
644
commandement
part de la témérité
commise. Certes,
le
tient à l'architecte
mais dans un cas
comme
;
l'entrepreneur doit
plus loin
:
donné
l'ordre
si
malgré ses réserves
et si
outre,
Quoi
il
lui
en
soit,
réserves. Je
reçoit l'ordre péremptoire
il
Au
une expertise
l'architecte
de passer ce
à
sujet.
peut engager subsidiairement
et
contraire,
le
d'exécution ou maliaçon est imputable
vice
pour
à l'entrepreneur, car c'est lui qui exécute. Ainsi,
même
;
ordre est donné d'employer
pour cette fonction
pierre convenable
plan ni vice de construction
fichée, le pilier s'écroule.
taillée,
surveillance
vous
:
ici
que
je
lance la plus attentive
si
rappellerai ce
pour empêcher
les
je
la pierre
ne dis
mal exécuté.
de vices
L'architecte
pas non; dans
la
de
de
pratique, la
je
surveil-
ne devait compter que sur
d'exécution sur tous les points
vices
calée,
insuffisance
disais de l'impuissance
l'on
aura été
ou mal posée, mal
que pour
être recherché
en principe,
n'y a ni vice de
il
Cet écroulement résulte
d'exécution, et c'est l'entrepreneur qui a
ne pourrait donc
;
mais parce que
;
fournie d'une autre nature, ou mal
mal
dans
rester
ordre d'idées et d'exemples, des piliers sont combinés
pour recevoir une charge normale une
vais
de l'entrepreneur.
celle
le
je vise,
vice de construction engage avant tout la
le
de
responsabilité
que
manifestement périlleux,
paraît
en droit de provoquer
est
qu'il
moins des
tout au
faire
celui
appar-
elle
d'un
chantier. L'architecte s'expose encore à des responsabilités personnelles
lorsque sans faire de plans vicieux par eux-mêmes, ni de vices
de construction,
il
expose à son client des revendications ou
des obligations de démolir, par inobservation
de
conditions
inviolables. Ainsi, en ce qui concerne les règlements de voirie il
y a peu de chances
soumis
ici
à
:
d'inobservation, puisque les plans sont
à l'administration,
et
que
les
travaux ne peuvent
com-
LES RESPONSABILITÉS
mencer qu'après autorisation
fait
même
risques et périls, lors
De même
client.
à quelques prescriptions,
L'architecte qui ose agir ainsi
ce qui n'a pas été autorisé.
le fait à ses
son
arrive cependant parfois que,
il
on passe outre
en cours d'exécution,
on
;
serait incité
par
du voisinage, ou
s'il
qu'il
enfreint les lois
s'il
645
y
— mais
construit au mépris de servitudes qui l'interdisent
que ces servitudes
à la condition expresse S'il
se
trouve en présence
des fenêtres ouvertes dans
que ce
sible
connaître la
la
soit
de
seulement un
le client,
dûment
de servitudes à observer, c'est
non
et
lui
et
séparatif,
en
doit faire
subira
qui
les
d'élucider
qu'il n'y
l'affirmant
s'est
il
que
est pos-
il
non un droit, il en lui demandant
avisé, affirme
si
l'architecte
comme
telle
fait et
situation à son client
question. Si
lui aient été notifiées.
servitudes apparentes,
un mur
ceci
a
pas
trompé,
conséquences de
l'erreur.
Enfin
arrive quelquefois qu'un architecte soit actionné par
il
son client en raison du préjudice qui incapacité
:
distributions
lui aurait été
incommodes, obscurité des
locations compromises, inutilisation d'ici
y a toujours
il
:
ce qui a été fait; et
si
ce qui a été
vous n'aviez qu'à vous adresser fait
de
du
terrain
confiance à son mandataire faire, c'est
;
à
moyen fait
un
de
au
client,
les
mieux que
Le mandant
ce qu'il est capable
tout ce qu'on peut lui demander.
ce qui est le plus sensible
on ne
de l'incapacité,
plus capable.
celui-ci fait
cela
faire
dénote
locaux,
vous voyez
:
A
tout ce qu'on peut dire en pareille matière.
peut que répondre
causé par son
De même pour
dépassements des pré-
visions de dépenses. C'est désagréable, incontestablement, encore
souvent pour beaucoup lui-même. Mais
bien que
le client
enfin,
n'y a pas eu convention
s'il
y
soit
limitative de la dépense,
n'y a pas violation d'un
marché ou d'un contrat;
de faute lourde dont
loi
la
rend
le
et
sauf
il
le cas
mandataire responsable,
la
ÉLÉMENTS ET THÉORIE DE
646
conclusion sera il
fallait
mieux
la
même,
L'
ARCHITECTURE
sans être d'ailleurs une consolation
Ce qui ne veut pas
placer votre confiance.
entendez-le bien, que vous ne deviez tout surprises de dépenses,
affaire
démontrer
ce
genre
mais
si la
:
;
sont
cela, ce
démonstration en
—
par son imprudence
ou
difficilement se
était faite,
les responsabilités civiles. Il
ce serait
un
y en a d'autres,
l'architecte
exposé
est
être
si
morts
a causé des accidents de personnes,
il
Ces accidents peuvent
blessures.
peut
celle qui s'attache à la fraude.
pénales auxquelles
les responsabilités
pour éviter ces
faire
quelquefois pour engager
fait
de dissimulation
cas de grave responsabilité
Tout
dire,
surtout ne pas présenter sciemment des
et
prévisions insuffisantes, ce qu'on
une
connexes à des
faits
qui engagent d'ailleurs des responsabilités civiles, par exemple
un écroulement qui
a causé
un dommage
temps causé des accidents de personnes. présenter sans qu'il y
:
ait
aucun préjudice
même
matériel a en Ils
si
peuvent aussi
se
par exemple
si
civil,
des ouvriers sans héritiers font une chute mortelle. Homicides par
imprudence, blessures par imprudence sont des
comme
des tribunaux correctionnels qui peuvent condamner
tels relèvent
à la prison
délits, et
ou
à
l'amende; en
même
temps,
victimes de
les
l'acci-
dent ou en cas de mort leurs héritiers peuvent se porter partie civile, et
en cette qualité réclamer des dommages-intérêts. Les
poursuites ont l'objet
lieu
après
une instruction qui elle-même
comme
d'une expertise
celles
dont
je
vous
ai
est
parlé plus
haut.
Pour
qu'il
prévention
y
ait
de
action du Ministère public, c'est-à-dire
délit,
il
délit.
par exemple peut prêter à diverses hypothèses et alors
sont purement civiles
moins
;
à
y
accident de personnes, car
simple accident matériel n'entraîne pas un
que des dégâts matériels
faut qu'il
les
;
Un
toutefois qu'il n'y
ait
le
incendie
ou bien
responsabilités
ait
s'il
il
n'y a
y en a
présomp-
LES RESPONSABILITÉS
647
tion d'incendie volontaire, mais alors c'est d'un crime qu'il s'agit;
y a des victimes, et alors il y a ou il n'y a pas d'imprudences commises; si l'incendie, où des personnes ont trouvé
ou bien
la
il
dû
mort, est
imprudence
une imprudence,
à
existe,
et
dans certains cas
d'homicide
délit
le
par
il
peut toucher l'archi-
dit
de précis
tecte.
En
pareille matière, rien
ne peut être
de suffisamment général pour constituer une
surtout
et
ou une
théorie
jurisprudence d'ensemble. Si une faute est imputée à l'architecte, il
et
qu'on prouve contre
faut
lui
que
cette faute a
qu'on prouve de plus qu'elle a été
pu par exemple multiplier
aurait
la
les vices
commise,
été
cause de l'accident.
On
de construction consti-
pourra y avoir faute mais si cela existe dans une partie des bâtiments restée en dehors de l'incen-
tuant des risques d'incendie,
die, cette faute réelle
on n'en pourrait
il
;
ne peut pas avoir été
tirer que
la
cause de l'accident;
des déductions par analogie.
En somme,
prévenu, inculpé ou accusé, on n'a jamais qu'une chose à
faire
:
se défendre contre l'accusation.
Mais
faut se bien rappeler qu'elle
il
propos de ce que nous n'avons pas tecte actuel de
Notre-Dame ou de
rendu responsable de ments; mais rité
s'il
publique,
si c'est
un
la
tecte
a bien
Magdeleine ne saurait
doit en aviser son administration il
réparation. Si ce crédit :
on ne
demande
—
la
son
le crédit
lui est refusé,
être
il
sécuclient
nécesa
fait
saurait exiger davantage.
est volontiers sévère à notre égard.
une autre responsabilité plus haute,
vis-à-vis
L'archi-
y voit des symptômes menaçants pour
Et n'oubliez pas qu'on
y
nous-mêmes.
à
construction ou de l'appareil de ces monu-
tout ce qui dépendait de lui
Il
la
édifice particulier; et alors
pour
saire
il
la
fait
même
nous guette,
celle
de l'archi-
de lui-même et de sa propre conscience. Cela,
c'est la responsabilité
morale au sens philosophique du mot, con-
ÉLÉMENTS ET THÉORIE DE L ARCHITECTURE
648 dition de
L'accusé,
la liberté le
de l'intelligence
juge, le tribunal, c'est
qui n'est digne de ce
nom
de ses actes.
Si ce
sabilité
serait pas à
vous que
que
ici
et
de
dignité de la vie.
la
l'homme lui-même, l'homme accepte hautement
s'il
sentiment vous
mon
s'adresserait
respon-
la
défaut,
faisait
ne
ce
enseignement.
Je ne prétends pas avoir épuisé tout ce qui serait à dire sur la
profession d'architecte. M'adressant â des jeunes gens qui se pré-
parent à la
vous
vie
durement
Au
profession,
cette
le reste
dira
:
tenir
ne
puisse-t-elle
aux généralités
vous
pas
;
dire
le
!
surplus, et
qui
incomplet que soit cet exposé,
si
peut-être enrayés carrière
dû m'en
j'ai
émus de
à sa lecture,
vous vois
je
tant de difficultés d'une
encore ce qui ne dépend de personne,
exigera
le
bonheur des circonstances favorables. Rassurez-vous cependant si
vous
cela
paraît ardu et inquiétant, c'est
nouveaux pour vous
l'inconnu
;
Vos études vous
voir.
que ce sont des
commence
toujours par
exercent à concevoir,
conceptions, elles ne peuvent vous faire voir tout ce que vous apprenez est
à
sujets
émou-
exprimer
vos
comment vous de
les
réaliserez
:
ture
cherché de plus à vous ouvrir une vue sur sa pratique
et si
j'ai
;
vous
avez
curiosité de
la
années, vous penserez que
j'ai
ne sont pas
ficultés sérieuses
résident,
que vous
les
l'architec-
enfoncé des portes ouvertes
là
fond, croyez-le bien, :
c'est
dans votre
trouverez toute votre vie
;
mesure que grandira votre dans
efforts
;
bout
« J'aurais
:
c'est
pu
l'art
que vous
faire
architectes qui peuvent
talent,
mieux
!
les dif-
c'est
dans
l'art
grandes
toujours supérieures à vos direz
»
—
art qu'elles
qu'elles se présenteront toujours nouvelles, toujours plus
à
;
après quelques
relire ces lignes
Au
lorsque vous saurez tout cela.
la théorie
:
toujours
et
jusqu'au
Très nombreux sont
se rendre cette justice
les
d'avoir accompli
LES RESPONSABILITES leur carrière dignement, en
hommes
649
honnêtes
expérimentés
et
connaissez-vous beaucoup d'artistes qui se jugent parvenus réalisation de leur rêve artistique l'art, le
que
lui-même
comme
la perfection.
effrayant
;
les
d'en triompher
Les
difficultés
Ars
longct,
vita brevis
et
lui
reste
oui, la
toujours inaccessible voilà
difficultés artistiques,
professionnelles,
moyennant
:
à la
but va toujours s'élevant à mesure
vie est courte pour l'artiste s'élève
?
:
on
ce qui est
doit être certain
cette seule puissance
:
l'honneur.
CONCLUSION
essayé de passer en revue les premières connaissances que
J'ai
devra posséder
dans
lacunes
l'architecte. Je sais trop
complètement un ture,
il
faudrait
hommes.
Je
essai
cet
:
mon
excuse,
que
sujet aussi vaste
une bibliothèque
me
suis
combien c'est
il
que
se
trouve de
pour
traiter
Théorie de l'Architec-
la
entière, et la vie de plusieurs
donc tenu dans
dés l'abord fixées, un livre d'Eléments.
que
les limites
En
matière
je
d'art,
l'enseignement didactique ne peut guère dépasser
les
m'étais
en
effet,
éléments.
Mais ne soyons jamais dupes des mots. L'étude des éléments n'est
pas une étude d'ordre inférieur, loin de
vent répéter ces inanités sonores
ment
:
supérieur, études supérieures
là.
J'entends sou-
« école supérieure, enseigne», et je
me demande,
avec
le
plus sincère désir de comprendre, ce que cela peut bien vouloir dire.
Ce
diant
qui
ou de
eut fondé
le
fait l'étude
la
réalité
pris les
non de
et
on
n'a jamais
pu
pour
définir ce
premiers
éléments,
s'il
les
les «
lorsque
l'étude inférieure au contraire
hautes études
terme qui comprend
— —
plète, hâtive et légère, l'infériorité cette fois
méthode,
et
non de
Duc
com-
étudie avec hauteur d'esprit.
correspond nécessairement « inférieure »
la
;
tout ce que l'architecte peut étudier, depuis et y
Ce qui fait
ou de
supériorité de l'étu-
la
l'objet étudié
nom
prix qui porte son
d'architecture »
en
méthode
supérieure, c'est
l'objet étudié.
et à «
supérieure »
c'est l'étude
incom-
encore de l'étudiant
ÉLÉMENTS ET THÉORIE DE L ARCHITECTURE
652
Ainsi donc, entre supérieures oserait
rieure
il
?
Ce
qu'un élément cependant, l'élément de toute
n'est
composition. Et certes, et
Qui donc, en peinture, du corps humain soit une étude infé-
n'y a aucune contradiction.
que l'étude
dire
complète
j'avais réussi à
si
éléments
les
de
chose ni
croirais n'avoir fait
enseigné tout ce qui
rais
des éléments et l'idée d'études
l'idée d'étude
claire
composition architecturale,
la
si
exposer de façon
aisée ni
indifférente;
si
car j'au-
s'enseigner en architecture,
peut
je
en
réservant au conseil personnel ce qui échappe à l'enseignement collectif
Mais
:
bonheur de
le le
si
à atteindre
;
la
composition.
but du livre
était facile à définir,
pour
faire,
le
tâche d'un
bien
homme. Aussi
complète
pourra sur
et plus
mais
parfaite,
facile
connaître,
tout
Ce
n'est
j'imagine que quelque jour
mêmes
les
moins
était
ce qui mérite étude.
professeur qui aura consacré lui aussi
seignement
il
faudrait tout
il
du moins tout
juger, tout décrire,
pas
la
il
un
sa vie à l'étude et à l'en-
matières faire
œuvre
plus
ne pourra pas plus que moi
pousser à fond l'étude de chaque sujet
:
pour
car
cela, ce n'est
pas un livre, c'est une bibliothèque qu'il faudrait.
Cette bibliothèque n'existe-t-elle donc pas
documentaire, oui
Au
;
point de vue
que des
hommes
la
de l'enseignement,
— des
avant que d'autres dans traiter ce
et ainsi
du
la
sujet pour
d'enseignement, l'autre reste.
artistes
le
et
homme
indiqué peut-être
le
serait bien désirable
les
ont
fait
leurs études
pénétrer plus
connaissance d'un sujet, voulussent les élèves.
L'un aborderait
alors seulement,
ou
on
les édifices
pénitentiaires,
aurait par cette
véritable cours de théorie de l'architec-
ture tel qu'il est permis de
au pouvoir d'un
il
— désignés par
les édifices hospitaliers
Alors
bibliothèque didactique
La bibliothèque
bibliothèque didactique, non.
spéciales et par les circonstances qui
bien
?
le
concevoir, mais
tel
qu'il n'est pas
seul de le réaliser. J'en aurai
canevas.
du moins
CONCLUSION
Que
ou non, l'enseignement aura
d'ailleurs cela se fasse
ce qu'il pouvait
ment, qu'on ne siennes.
lui
Chaque
il
demande en tous
trop porté à croire que dans l'esprit de
une
certitude; la chose professée ex- cathedra
prend un caractère d'aphorisme ou
sistent
qu'il
instam-
cas, et
qu'une pensée est exprimée dans des lignes
est
l'auteur elle constitue
du moins
fait
prête pas des intentions qui ne sont pas les
fois
on
d'impression,
Mais
faire.
653
en soit
aux hésitations
d'article
de code
semble
il
:
ainsi, car ni le lecteur ni l'auditeur et
n'as-
aux doutes qui ont précédé ces exposi-
tions en apparence doctrinaires. Et pourtant,
nous n'avons pas
dans l'enseignement artistique ces quasi-certitudes qui font l'auto-
Nous devons
de l'enseignement des sciences.
rité
être judicieux,
persuasifs,
mais non pas péremptoires. Dans ce que nous pou-
vons
dire,
il
selon
le
faire le
y aura toujours à prendre et à laisser, un choix à goût et le tempérament de chacun. Mais du moins
professeur aura rempli une grande partie de son rôle
comprendre qu'en architecture tout ser
autrement
que
lui, soit,
mais en
cette conviction qu'il faut savoir ainsi, et
résume
ce qu'on
:
Vérité. Je ne
sais
je
si
n'a plus
n'est pas vrai, tout s'efforce
erreur
fais
au moins de
bien, je crois, la pensée
:
il
l'être,
commune
que
non par
de tous
fait,
tenue en échec par
de l'imitation irraisonnée
soyons
les
:
il
la
semble si
si la
la
tout
Vérité
volonté
:
les artistes.
Et cependant, cette pensée, cette aspiration saine en
me
que des fervents, que
est parfois trahie, c'est par l'impuissance et
est,
fait,
souvent exprimée par ce mot qui
j'ai si
qu'aujourd'hui la Vérité
telle est
fait
de pen-
:
du moins de
se pénétrant
pourquoi on
a fait
non autrement.
C'est cette idée que la
est sujet de penser
s'il
et vivifiante
persistance de l'habitude néfaste
semble que, plus que jamais, nous
victimes volontaires du pastiche,
redoutable qui puisse menacer les arts
le
danger
le
plus
dans leur source vitale
ÉLÉMENTS ET THÉORIE DE
654 elleil
même. Je
crois, j'espère,
— ou
faut qu'il guérisse
Le jour où
l'on sera
une
se trouvera plus
seurs pour imposer fera
peut-être
dégoûté
la
dans
où
styles,
l'artiste
ou dans
son
amis de don Quichotte
les
c'est libérer
Vérité est libérale
A
la servilité
la
:
oppose
le
moi de
Oh
d'art,
la
!
qui nous
son
l'artiste,
sainte ignorance de l'archéologie
des grandes époques
puis-
elle est
qui nous étreint encore et
de reproduction
elle
L'imitation est
l'avenir.
généreuse car
elle est
;
du
Vérité, c'est la Liberté.
propre, sa conscience affranchie.
que ce qui
connais-
et
S'affranchir de la servitude
et créatrices.
la
effort
amateurs
ne
il
sa raison, alors les aspirations à la Vérité pourront
nous paralyse,
viril
du pastiche, où
bibliothèque
sa
que font
esclave, rien n'est plus vrai
styles, la
délivré
et
:
!
fameuse recherche des
passé, de tous les passés,
sante.
mort
clientèle de prétendus
lui-même,
devenir fécondes
Car
morbide ne durera pas
cet état
c'est la
esprit, l'auto-da-fé salutaire
pour venger
que
ARCHITECTURE
L'
la
sainte
ignorance des
qui fut
rendra
inspiration
la
condition
Qui, sinon
?
le
d'une génération artistique, sachant se convaincre est
à étudier
dans
les
œuvres du
passé, c'est leur
raison, c'est leur exemple, c'est ce que feraient aujourd'hui, avec
nos programmes
et
nos moyens,
que nous admirons?
Voilà
auteurs des chefs-d'œuvre
les
surtout
féconde, voilà
l'étude
la
sanction à donner à vos études lorsque, connaissant votre patri-
moine
artistique,
vous-même
à
vos ressources
et
vos moyens, vous aurez
vous engager résolument dans
production, après
Rappelez-vous l'ambition d'être
la carrière
carrière
de
d'étude.
bien, en effet,
un
la
vous qui étudiez
les
arts
avec
jour des artistes, au noble sens du mot, que
l'enseignement n'est qu'une préparation, que nos études d'école
ne sont qu'une gymnastique. Nous cherchons à vous et
vigoureux, à préparer une
belle
et
faire sains
forte génération,
parmi
conclusion' ensuite
laquelle
dons personnels
les
des
malfaiteurs
astreindre à des formules,
ment dût de
la
pensée
Et après
les
des études de
et
il
de
si
aura eu
l'effort,
bonheur des
le
de
le
d'artistes,
autrement que
bonheur de vous doter
ambition du beau par qui ne sont que
au-dessus
s'élever
comprendrez, vous verrez que
des
viri-
:
le vrai.
la
préparation
vie entière, après l'enseignement reçu,
êtes de ces prédestinés à
Mais
l'avenir.
nous pensions que notre enseigne-
études d'école, la
aussi
nous vous disions de vous
si
peser sur votre vie entière
par les qualités dont lité
et
élus et les maîtres
circonstances feront les
nous serions
655
vous
si
vous
foules,
ne vit que de lui-même;
l'artiste
que, reconnaissant envers les guides de ses débuts,
il
franchir de toute
face à face,
et,
servilité, oser
regarder
la vérité
doit
s'af-
quelle que soit l'occasion qui s'offrira à lui pour exercer son
talent,
ne pas chercher
seule, et assez orgueilleux
aussi
pour récuser
bien que des vivants
conscience artistique,
œuvre son
mais dévoué à
d'autre guide;
se
dans
le
constituer
les
la
Vérité
invasions des morts
domaine inviolable de
lui-même en
seul inspirateur, son seul témoin,
face de
son seul juge.
sa
son
TABLE DES MATIÈRES
LIVRE
XIII
LES ÉLÉMENTS DE LA COMPOSITION DANS LES ÉDIFICES COMMÉMORATIFS, DÉCORATIFS, LES VOIES PUBLIQUES
CHAPITRE
1er
MONUMENTS COMMEMORATIFS PAGES
Les édifices commémoratifs en général. triomphe.
—
Colonnes commémoratives.
— Trophées. — Croix. — Statues
et
piédestaux.
—
Arcs
de
— Divers. — Caractère
monuments commémoratifs
général des
3
CHAPITRE
II
ÉDIFICES DÉCORATIFS
Ce qu'on
doit entendre par édifice décoratif.
—
Les fontaines. Édifices
purement
—
Fontaines Eaux abondantes, eaux rares. décoratifs. La décoration des villes
—
CHAPITRE
isolées et adossées. 31
III
L'ARCHITECTURE ET LES VOIES PUBLIQUES Viabilité et pittoresque.
— Monotonie
—
et diversité.
Places monumentales.
—
Pro-
portions.
Différences de niveaux.
—
Rampes
et
perrons.
—
Quais
et
berges.
—
Canaux de
Venise
49
CHAPITRE
IV
L'ARCHITECTURE ET LES VOIES PUBLIQUES Les Ponts.
—
Ponts antiques
Ponts décorés. Eléments
—
(suite)
— du Moyen-âge — modernes.
Ponts métalliques.
et Théorie de l'Architecture.
—
Aqueducs
— IV.
et
viaducs
71 42
TABLE DES MATIÈRES
658
LIVRE XIV LES ÉLÉMENTS DE LA COMPOSITION DANS LARCHITECTURE MILITAIRE, RURALE, LES JARDINS
CHAPITRE
1er
ARCHITECTURE MILITAIRE L'art dans l'architecture militaire.
—
grammes
militaires
Son
—
Caractère militaire au Moyen-âge.
caractère
.
— Murs
— — Pro-
et portes antiques.
Remparts, ponts, châteaux, donjons.
modernes
ç
CHAPITRE
1
II
ARCHITECTURE RURALE Caractère
et nécessités
de cette architecture.
— La
Ferme, emplacement, programme
général. Exemples historiques. Ecuries,
—
parcs.
Granges.
— Etables — Chais
et
dépendances.
et celliers.
—
—
— — Glacières
Bergeries.
Laiteries.
CHAPITRE
Porcheries.
—
Chenils.
119
III
LES JARDINS
Les jardins en général.
ment.
— Jardins des
—
Jardins d'utilité, potagers, fruitiers, etc.
villas italiennes.
— Jardins
— Jardins
dits français et anglais.
d'agré-
— Jardins
publics
149
CHAPITRE IV LES JARDINS L'architecture dans pièces d'eau.
—
les
jardins.
(suite)
— Terrasses. — Grottes. — Bosquets. — Bassins — Abreuvoirs. — LIVRE
et
Treilles
Effets d'eau, jets d'eau, cascades.
173
XV
LES ÉLÉMENTS GÉNÉRAUX DE LA COMPOSITION CHAPITRE
1er
CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES Définition des Éléments généraux de être.
la
— Accroissement des exigences
composition. et des
—
moyens.
Compositions anciennes devenues inacceptables
Recherche moderne du bien-
— Nécessité
des clôtures.
— 199
TABLE DES MATIÈRES CHAPITRE VESTIBULES. des vestibules.
Classification
—
—
LES VESTIBULES EXTÉRIEURS
CHAPITRE VESTIBULES
— Vestibules
le
II
Vestibules de passage. — Propylées. — Vestibules à — Péristyles. — Porches. — Dispositions variées. ...
l'entrée de cours d'honneur.
Vestibules traversant
659
bâtiment.
monumentaux.
— LES
(suite).
215
III
VESTIBULES INCORPORÉS
— Passages de porte cochère. — Passages d'entrée. — Vestibules de profondeur d'un bâtiment. — la
Vestibules dans le sens de la longueur d'un bâtiment
CHAPITRE
239
IV
LES VESTIBULES INCORPORÉS
Les vestibules engagés ou adossés.
—
(suite)
Dispositions diverses.
Vestibules à deux niveaux; les palais de Gênes.
— Vestibules élevés ou bas
259
CHAPITRE V LES VESTIBULES
L'atrium antique
;
ses
éléments
(suite).
—
LES VESTIBULES INTÉRIEURS
et ses variétés.
Diverses dispositions de vestibules intérieurs
277
CHAPITRE
VI
LES CIRCULATIONS Circulations ouvertes, circulations closes.
Les portiques. salles
;
— Portiques
publics.
—
Portiques décoratifs.
portiques de circulation avec parois pleines.
Corridors.
—
—
— Portiques éclairant des
Largeur des portiques.
Galeries intérieures
293
CHAPITRE
VII
COMMUNICATIONS VERTICALES. ESCALIERS EXTÉRIEURS OU PERRONS
—
Perrons monumentaux.
Perrons droits
— parallèles
aux bâtiments.
—
Directions
diverses.
Perrons courbes,
—
à
deux branches.
Perrons en rampe douce
319
CHAPITRE
VIII
LES ESCALIERS INTÉRIEURS. ESCALIERS ENTRE MURS
Emplacement des
escaliers.
Les escaliers droits
— Direction des
escaliers.
— Cages
OU ÉCHIFFRES
d'escaliers.
337
660
TABLE DES MATIÈRES CHAPITRE IX LES ESCALIERS
(suite)
Escaliers entre
— Escaliers à rampes
Escaliers à
carrés, circulaires
murs; étages multiples. noyau plein, rectangulaires,
contiguës.
ou polygonaux.
—
Escaliers
à trois rampes. Escaliers à
noyau
murs évidés
à jour, sur
et sur portiques
357
CHAPITRE X
—
LES ESCALIERS.
ESCALIERS SUSPENDUS ET ASCENSEURS
Caractère général des escaliers suspendus. française.
Grands
— Escaliers en
— Combinaisons d'arcs formant
pierre.
—
(sitile)
Escaliers dits à la
limons.
modestes.
escaliers et escaliers
Les ascenseurs
385
CHAPITRE
XI
LES COURS
Cours antiques,
péristyles.
Moyen-âge, rôle de
Cours des
la
— Cours dans
les
pays orientaux.
cour dans l'habitation.
palais italiens.
—
Cours
à portiques.
Cours intérieures des habitations modernes. Cours ouvertes. Cours d'honneur. Particularités
407
CHAPITRE
XII
LES FAÇADES Considérations générales.
—
Prévision des façades dans l'étude des plans.
—
Saillies
et retraites.
Façades uniformes ou sur un seul plan. variété.
— Caractère
et difficultés.
— Recherche de
la
— Expressions diverses
443
CHAPITRE
XIII
LES FAÇADES (suite)
Les façades à plusieurs corps. avec motif ou
— Avant-corps
pavillon milieu, cas
Association des deux motifs.
divers.
ou pavillons,
—
arrière-corps.
—
Façades
Façades avec pavillons d'angles.
— Compositions diverses,
—
silhouettes
455
CHAPITRE XIV LES FAÇADES (suite)
— Façades
à
comportant plusieurs étages.
—
Étude des travées.
un
seul étage; à plusieurs étages.
Pignons
—
Ordonnances 481
.
66 1
TABLE DES MATIÈRES
LIVRE XVI
LA PROFESSION D'ARCHITECTE CHAPITRE LES DEVOIRS Liberté de
la
profession d'architecte.
— Devoirs généraux de
employés.
preneurs, les ouvriers.
—
DE
1er
L' ARCHITECTE
Devoirs moraux.
— Patrons
(architectes) et
l'architecte envers ses clients, les tiers, les entre-
— Devoirs professionnels de CHAPITRE
l'architecte
495
II
PROJETS ET DEVIS
Travaux
d'entretien, de grosses réparations.
—
Établissement d'un projet. cotes.
Devis estimatifs.
— Travaux neufs. —
Projet définitif.
Esquisses et avant-projets.
— Leur caractère —
les
imprévus.
— Devis
descriptifs.
— Les
— Formalités
administratives
509
CHAPITRE
III
LES MARCHÉS Nécessité des marchés.
Marchés sur Marchés à
forfait
—
de prix.
série ;
Par qui
ils
doivent être passés.
— Plans. — Cahiers de charges, série de — Travaux supplémentaires.
prix.
devis descriptif.
Marchés additionnels. Marchés sur
série
de prix avec
forfait
maximum.
525
CHAPITRE IV DÉSIGNATION DES ENTREPRENEURS Entreprise générale.
— Entreprise par corps
Désignation des entrepreneurs par
le
d'état.
choix.
Adjudications publiques. Adjudications restreintes. Concours
545
CHAPITRE V DIRECTION DES TRAVAUX Fonction de l'architecte directeur des travaux.
—
Ses auxiliaires.
L'architecte et les entrepreneurs.
— Minutes expéditions. — Ordres verbaux. — Livre d'ordres. — Rendez-vous
Plans et dessins d'exécution.
Ordres
écrits.
et
et surveillance.
Conflits et difficultés
Conduite technique des travaux
557
662
TABLE DES MATIÈRES CHAPITRE
VI
ÉTABLISSEMENT DES COMPTES Architecte et vérificateur.
Règlement des
Travaux sur
forfaits.
—
paiement.
Certificats de
série de prix.
—
Décomptes
et
mémoires.
—
Attachements
écrits
et
figurés.
Règles générales pour l'établissement
et la
production des mémoires.
— Mémoires en résumé. — Règlements
argent.
Réclamations
571
COMPTABILITÉ DE la
Mémoires en
et contestations
CHAPITRE
Objet de
—
de paiement.
et certificats
VII
l' ARCHITECTE
comptabilité de l'architecte.
Inscription des
mémoires; travaux neufs,
Inscription des certificats de paiement
d'entretien, de grosses réparations.
— des honoraires.
Archives de l'architecte
589
,
CHAPITRE
VIII
FONCTIONS SECONDAIRES DE L'ARCHITECTE Gérances.
— Estimation de propriétés. — Murs mitoyens. — Comptes de mitoyenneté. — États de réparations locatives
Mitoyennetés.
États de lieux.
597
CHAPITRE IX EXPERTISES ET ARBITRAGES
— Mission. — Rapport. — Désignation criminelle ou Expertises amiables. — Incendie. — Enregistrement
Caractère de l'expertise. Expertises en matière
Arbitrage.
des experts.
correctionnelle.
civile,
— Règles à suivre. —
Demandes
d'avis et consultations
615
CHAPITRE X HONORAIRES Les honoraires seule rétribution de usages.
Échec
— Conventions.
d'essais
— Travaux
de réglementation. d'entretien, de
l'architecte.
— Usages en vigueur dans
de
tarif légal.
— Simples
diverses Administrations.
réparations, travaux neufs.
Honoraires avant ou après rabais.
Décomposition du
— Absence
chiffre total des honoraires.
—
Honoraires sur travaux en location
— sur fournitures directes du propriétaire.
Honoraires sur opérations autres que des travaux
627
.
TABLE DES MATIERES
CHAPITRE
663
XI
LES RESPONSABILITÉS Responsabilité légale; articles 1792 et 2270 du
vaux à
forfait et les autres
Répartition des responsabilités.
—
Architecte
Code et
civil.
—
Distinction entre les tra-
entrepreneurs.
Faute dans l'accomplissement du mandat. Responsabilités pénales.
639
TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES CONTENUES DANS L'OUVRAGE
—
Nota. ainsi
:
Cette table renvoie fréquemment aux
Accouchements (salle d')
II,
565.
Maternité
II,
565.
mêmes
Ces indications sont ainsi multipliées en vue de
pages pour des mots différents
la facilité des recherches.
Vol.
Pages.
Abattoirs
III.
30
Abbaye
III.
641
Abreuvoir
IV.
193
Abside, absidioles (basiliques)
III.
183,
198
romanes
III.
260,
402
polygonales
—
—
d'églises
Absides circulaires
—
III.
—
398-405
rectangulaires
III.
—
entourées de chapelles
III.
399 402
II.
565
Accouchement (Salle
a")
dans une Maternité
Acoustique. V. Amphithéâtres, Salles de justice, Théâtres, etc.
Acropole antique
•
Adjudication
—
restreinte
Administratifs (Édifices). V. Bureaux Administration dans un hôpital
92
IV.
549
IV.
552
II.
407
II.
Agence de travaux Agités (Quartier des) dans
IV.
IV.
un
asile d'aliénés
et suiv.
585 5
58
II.
600
I.
448
Agora (Place publique des Grecs). V. Marché. Aisseliers
ou
contrefiches
II.
40- 48
II.
597 et suiv.
Conception moderne du programme
II.
598
Catégories d'aliénés
II.
Précautions spéciales
II.
599 603
Alcôve
Aliénés (Asiles ou maisons
— — —
Alimentation (Édifices Allège
d')
d')
III. I.
17 et suiv.
277
TABLE ALPHABETIQUE DES MATIERES
666
Vol.
Amphithéâtre d'enseignement ou
salle
de cours
rectangulaires ou demi-circulaires affectés à l'enseignement littéraire
ou
scientifique
Tableau de dimensionset formes suivant l'enseignement.
.
253
IL
255
II.
259
II.
265
IL
266
II.
268
IL
270
IL
272
IL
275
277 284
— —
Accès du public
—
Enseignements spéciaux
— —
Éclairage
—
Acoustique
IL
Dépendances
IL
et
des professeurs
Pente des gradins
de
—
très
et
divers
grandes dimensions
Pages.
IL
Chauffage
IL
285
Ventilation
IL
285
I.
226
Amphithéâtres romains (Colisée, etc.)
—
Anesthésie (Salle a") dans les services chirurgicaux
Angles des murs
Anse de panier (Arcs
et voûtes)
Antéfixe
III.
80
IL
562
I.
221
I.
268
I.
452
IL
127
—
Emplacement
IL
128
—
Architecture
IL
129
Antique (L'architecture). Son caractère permanent de vérité
I.
112
Appareil dans les murs
I.
208
réglé
I.
Antichambre
— — —
à pierres sèches
I.
209 211
d'arcades
I.
265
IL
45
Appentis
I.
Appui de fenêtre Aqueduc
I.
434 276
Appartement
Arbalétrier Arbitrage. Cf. Expertises
— —
(Compromis (Sentence
d')
d')
IV.
81
I.
IV.
448 622
IV.
623
IV.
624
et suiv.
et suiv.
Arc. V. Arcade.
Arcs de
la croisée
d'ogive (doubleaux, formerets, arêtiers)
Arc-boutant (V. Églises), origine constructive
— — — — — — — —
III.
309
III.
307 et suiv.
sous toiture
III.
296
aérien
III.
305
Fonction
III.
319
Étalement permanent
III.
323
Point d'application
III.
325
formant caniveau
III.
327
en encorbellement
III.
3
sur deux rangs de bas-côtés
III.
3°
333
..
TABLE ALPHABETIQUE DES MATIERES Arc-boutatit.
— — —
667 Vol.
Pages
Théorie statique
III.
338
au croisement des nefs
III.
349
III.
562
des absides. V. Abside.
dans
modernes
les églises
Arc formant ossature dans
les
françaises
voûtes du Moyen-âge. V. Voûtes.
Arc-brisé. V. Ogive.
Arc Arc
V. Voûtes.
de cloître (Voûte en).
de décharge
—
269 en fondations
270
Arc de triomphe
—
IV.
dans
les basiliques
chrétiennes
9
III.
197
Arc-doubleau
578 264
Arcade. Origine et action de l'arcade
— — — — — —
Fonction
Grandes arcades
168
Diverses formes, plein-cintre, segment, arc brisé. V. Ogive.
268
romane
303
gothique
307
sur colonnes, à bossages
410
Son utilité et ses écueils Son influence sur l'architecture religieuse moderne Architecte (La profession d'). Liv. XVI Architecte (Devoirs de l')
IV.
493
IV.
495
Architecte (Employé a")
IV.
498
IV.
500
Archéologie.
—
—
(Rapport de
/')
avec son client
— — avec entrepreneurs — — avec des — (Devoirs — (Fonctions Architecte (Comptabilité de — (Fonctions secondaires de les
tiers
î')
Architecture Architecture Architecture Architecture Architecture Architecture
504 .
557 et suiv.
597
IV.
502,
III.
147 et suiv.
Difficultés actuelles de son étude
III.
148
dans l'antiquité
III.
161
client,
des voisins, locataires^ etc.
.
l')
Architecture religieuse chrétienne. Les origines
— —
501
502
IV.
son
Architecture religieuse (Considérations générales sur
—
157
et suiv.
589
l')
—
148
IV.
Architecte, intermédiaire entre
—
III. III.
IV.
IV. 500 et sui\
l')
— —
84 84
IV. IV.
professionnels d') de
et suiv.
266
.
surhaussée et surbaissée
—
et suiv.
166
proportions
et
— —
.
III.
177
Évolution continue
III.
178
Transformations successives
603
III.
191
monastique
III.
641
funéraire. V. Funéraire
III.
643
rurale. V. Rurale. dans les Jardins
IV.
173 et suiv.
et les voies publiques (L')
IV.
49
I.
329
et suiv.
militaire, V. Militaire.
Architrave, sa fonction
31
TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES
668
Vol.
Architrave dorique
—
Pages.
I.
341
Cf. Entablement, Ordres.
-
IL
420
IV.
595
I.
298
Décoration
I.
300
de l'architecture dite latine
I.
302
Arête {Voûte d')
I.
582
Arêtiers de combles
I.
435
Archives Archives de l'architecte Archivolte
—
—
Arlequin (Manteau
Arrêt (Maison
dans un théâtre
d')
d')
II.
Arrière-voussure
une maison Emplacement dans un hôpital (monte-lits)
Ascenseur dans
—
—
Asile (hospitalisation)
—
d'aliénés.
III.
10
1
500,
I.
274
IV.
401
IV.
402
IL
558
II.
190
IL
433
IL
482
Astragale
I.
367
Atelier (enseignement de l'architecture)
I.
78
IL
320
IL
526
Catéchisme (Salle de)
III.
631
Cautionnement
IV.
Cavaedium
II.
Caveau pour sépultures superposées
III.
Caves
—
Profondeur
Ceinture de comble polygonal
484
533
IV
278
534 26 IV.
143
22,
722
IL
135
II.
140
I.
447 142
IV.
Cellier
189
Cellulaire (Régime). V. Prisons.
Centrale (Maison). V. Prisons. Certificat de paiement.
IV.
Chai
III.
Chaînes de pierres
I.
—
d'angle
— —
dans
les
murs en matériaux
divers
apparentes, accusées par des bossages ou refends
228
I.
228
I.
229
I.
254
Chaînette (Voûte en)
I.
532
Chalet suisse (ancien)
I.
Chambranle de fenêtre
I.
354 288
—
V. Menuiserie
intérieur.
Chambre
II.
19 et suiv.
II.
20
grecque
II
21
romaine
II.
—
23
du Moyen-âge
II.
26
—
de
—
— —
Homère
d'après
la
Renaissance
II.
Chambre dans l'habitation moderne
— — — —
proprement
à coucher
.
dite,
II.
37 et suiv.
de parade, à alcôve, en estrade, en
niche, en galetas (d'après Blondel)
II.
40
dans l'habitation ordinaire
II.
45
principale
II.
46
II.
48
IL
49
IL
55 et suiv.
—
ses
Chambres (Architecture
dépendances des)
Chambre (Dépendances de
la)
Chambre d'un Tribunal
IL
474
Chambre du Conseil
IL
476,
IL
186
Chambre
(tribunal)
des Députés.
Chambrée (caserne)
V. Assemblées
délibérantes, Parlements.
et suiv.
486
5
.
TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES
672
Vol Chapelle de prison
— — —
Pages.
512
II.
d'hôpital
II.
581
de commémoration, de cimetière
III.
728
funéraire de famille
III.
723
III.
263,
III.
418
Chaperon
I.
215
Chapiteau, sa fonction
I.
329
Chapitre (Salle de) ou synodale
III.
652
Charges (Cahier des)
IV.
529
Chapelles dans
—
les églises
(Clôture des)
—
417
dorique, ionique, corinthien. V. Ordres.
Charpente apparente
I.
Basiliques antiques
—
chrétiennes
Chartreuse
Château
III. III.
197
III.
650
II.
38
Château d'eau
IV.
32
Château fort.
IV.
99
Chauffage
II.
38
Chauffage et hygiène de l'habitation
II.
155
par calorifère. Cf. Calorifère, cheminée
Chauffage
—
des théâtres des églises
Cheminée (Conduit
de).
.
suiv.
et
155 et suiv. 121
III.
632
I.
493
V. Murs, Tuyaux.
(Souche de)
IL
Cheminée intérieure
— —
IL III
526
386,
183
28, 83
Emplacement
IL
1
avec tuyaux engagés ou adossés
IL
158
56
Cheminée des contrepoids dans un théâtre
III.
Chemins de fer (Architecture des)
III.
57 et suiv.
III.
60
III.
63
—
—
Gares
et
stations
Accès
et
circulations
1
Cf. Gare.
Cheuau
—
1
I.
décoré
I.
452, 482, 485.
483
Chevétre
I.
507
Chevron
I.
388, 443
Chirurgie (Service de) dans un hôpital
— — —
Division en malades suppurants et non suppurants Salle
d'opérations.
Pavillon des grandes opérations
Chœurs et chapelles
—
(Clôture des)
Chœur, rectangulaire ou
circulaire
IL
560
IL
560
II.
561
IL
563
III.
397
III.
410,
III.
399
—
surélevé
III.
407
—
des églises monastiques
III.
409
et suiv.
418
1
TABLE ALPHABETIQUE DES MATIERES Cihorium Cimaise
673 Vol.
Pages.
III.
41
I.
Cimetière
715
Cintre de voûte
I.
542
Circulations
IV.
293
—
Cirque romain
Classe (École primaire)
—
et suiv.
ouvertes ou closes. V. Portiques, Corridors.
Citerne
—
III.
81
II.
139
II.
Éclairage
II.
214 216
de dessin
IL
224
(Lycées)
IL
231
Classe
Classique.
Définition et caractère de
l'art
classique
Clef d'arc Climats. Leurs conséquences pour les épaisseurs de
—
pour
la
composition
murs
et l'étude
pour
les
I.
12
I.
267
I.
236
pentes de toitures
I.
106, IV.
I.
451
Clochers
III.
429
Clochers isolés
III.
432
III.
440
III.
452
III.
456
I.
419
dispositions
III.
633
(Basiliques)
III.
198
(Églises
III.
410
III.
418
IL
313
— attenant aux — avec — couverts en coupoles — Variétés de chœur — — du Moyen-âge) — églises
flèches
Cloîtres (Portiques des)
Clôtures de
de chapelle
Collections (Salle de), disposition et
et suiv.
de l'architec-
ture
—
Collège.
452
334,
III.
éclairage
199
et suiv.
—
V. Lycée. IV.
Colombier Colonie pénitentiaire
1
38
IL
529
I.
318
I.
361
I.
379
Colonnade, colonne en général. V. Ordres. Colonne, origine et but
— d'angle — marbre ou Colonne commémorative, Trajane — — moderne
IV.
5
IV.
7
Columbarium
III.
676
I.
433
I.
434
monolithe,
granit
Combles (Construction des)
— — — — — —
— — — — — —
Éléments
et
en appentis
et à
deux pentes
en pavillon
I.
435
I.
436
avec toitures courbes
I.
brisés
I.
439 440
I.
465
Rencontres
et intersections
habitables
Théorie de l'Architecture.
— IV.
et suiv.
et suiv.
43
.
TABLE ALPHABETIQUE DES MATIERES
674
Vol.
Combles (Construction des) pyramidaux Combles (Accessoires des)
sur plan polygonal
Combles d'églises
—
—
indépendants
Commémoratifs (Monuments)
—
—
Commémoratifs
et utilitaires
Pages.
I.
469
I.
481 et suiv.
III.
315
III.
317
IV.
dans une de leurs
parties, portes, etc
IV.
et suiv.
3
15-24
IV.
26
IV.
27
Commémorative (Sculpture)
IV.
20
Commémoratifs (Abus)
IV.
—
funéraires
et
Commerce général
(Édifices du)
II.
Bourses, Loges, etc.
Cf.
Commerciaux (Édifices)
III.
3
III.
4
Maisons destinées au commerce
III.
6
Grands magasins
III.
9
III.
12
— — —
Dépôts commerciaux
Considérations générales
Cf.
Commission (Sallede), dans
—
dans
Communication dans
la
les
administrations
II.
428
les
parlements
II.
436
composition en général
I.
voûtes
Compas
Compluvium
méthode
Composition, sa
—
Commerce général, alimentation.
les
Communications verticales Compartiments dans
30 34 et suiv.
118, IV. 19g
IV.
319
I.
155
I.
26
II.
22
I.
101
et suiv.
Composition (Grandes règles de la)
I.
117 et suiv.
Compositions belles, utiles
I.
124
Comptabilité de l'architecte Comptes (Établissement des comptes)
IV.
IV. 571
et suiv. IV,
589 et suiv.
IV.
589 606
Conclusion
IV.
651
Concours entre entrepreneurs
IV.
555
II
317
Comptes de mitoyenneté
Condensation
.
421
Confessionnaux
III.
Conflits et procès
IV.
567
I.
263
I.
291
I.
444
Console
—
ou Corbeau
— — —
— —
sous balcon
V
.
Balcon
sous les corniches des portes
et fenêtres
sous les combles
Construction (Art et science de la) La construction, Les constructions
—
Rôle de
l'art,
rôle
de
la
science
Identité de la construction et de l'architecture
Consultation dans Contreficbes
ou
un
hôpital
aisseliers
-
I.
193
I.
194
I.
196
I.
108
II.
593
I.
448
et suiv.
5
TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES
675 Vol.
Contrefort ou éperon d'un
—
mur
d'une voûte et arcs-boutants
Pages.
I.
235
I.
584
III.
305
III.
1
Cf. Eglise.
Contrepoids
(machinerie
théâtrale)
1
Corbeau. V. Console.
Cordon. V. Bandeau.. Corniche
I.
213
antique
I.
216
du Moyen-âge
I.
217, 259
de
I. I.
254 288
I.
291
I.
379 520
— — — —
de portes
la
Renaissance et fenêtres
—
—
—
sur consoles
d'entablement. V. Entablement,
—
florentine (palais
et suiv.
ordres.
Strozzi)
IL
Correction (Maison de)
Corridor
IV.
3
IV.
514
10
Côtés (Bas-).V. Eglise.
Coter (Méthode pour)
Couleurs Coulisses d'un théâtre
III.
Coupe
— —
27
I.
méthode de
dessin pour une coupe
longitudinale, transversale
1
10
I.
38
I.
42
I.
43
Coupoles et flèches
I.
469
Coupoles antiques sur plan circulaire
I.
470
I. I.
579 601
III.
229
III.
541
—
(Voûte en). Eclairage
Coupole sur pendentifs et tambour
et suiv.
Cf. Pendentif, voûte sphérique, églises.
Coupoles
— — — — —
dans
la
composition des églises grecques
des églises de
la
Renaissauce et
III.
541
s'élevant de fond à l'extrémité d'une nef
III.
542
sur pendentifs
III.
547
III.
565
IL
122
dans
la
Cour en général
.
composition des églises modernes françaises
V. Composition,
Cour des cuisines
—
anglaise
Cours
ou polygonales modernes
s'élevant de fond, églises circulaires
(Les)
Cours antiques et orientales
proportion, tic.
IL
126
IV.
407
IV.
408
—
en péristyles
IV.
—
du Moyen-âge
IV.
409 410
italiennes
IV.
415
espagnoles et portugaises
IV.
421
françaises
IV.
427
ouvertes
IV.
432
— — — —
et suiv.
et suiv.
TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES
676
Cours (Dispositions particulières des)
— Cour
des écuries d'appel
—
—
Vol.
Pages.
IV.
435
II.
149
II.
d'assises
II.
472 482
de cassation
II
.
484
I.
362
Courbes de l'architecture dorique
Cours de théorie de
l'architecture.
Son programme
—
à l'Ecole
des Beaux-
Arts
I.
2
I.
76
cours
I.
80
Ses divisions
I.
86
III.
643
III.
646
Leçon d'ouverture du cours
—
Nécessité d'une conception libérale de ce
— Couvent
—
affecté à
l'enseignement
Crayons
27
I.
Crédit, global
IV.
ou par exercices
510,
593
Croisée d'ogive. V. Ogive.
IV.
17
Croquis
I.
—
50
sur papier quadrillé
I.
51
—
de mémoire
I.
52
—
Choix des
I.
52
—
Nécessité et méthode des
I.
186
I.
268
Croix monumentales
sujets
croquis
Crossette (appareil vicieux)
Crossette de
chambranle
Croupe Crypte
Cuisines
— —
—
435 422
II. II.
112
Bâtiment des cuisines du Moyen-âge
II.
113
Aile des cuisines dans un château
II.
115
dans l'appartement
II.
117
II.
119
II.
122
Emplacements
divers, cour des cuisines
d'hôtel ou de restaurant
II.
183
d'hôpital
IL
587
{Salle de)
Décompte
IL
93
IV.
573
Décoratifs (Édifices)
IV.
Décors de théâtre
III.
— —
1 1 1
primitives
Cuisines {grandes') et dépendances
Danse
288
I.
III.
Cuisines
— — —
I.
30 1
10
Tas de décors
III.
117
Accès des décors
III.
118
IL
433 262
Délibérations {Salle de)
Délit {Pierre
en)
Denticules
Dépenses à la charge de l'entreprise
I. I.
365
IV.
586
et suiv.
et suiv.
1
TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES
677 Vol.
Dépôt (architecture pénitentiaire)
—
Infirmerie du
—
Petit
— —
Dépôt
Dépôt
d'étalons
de mendicité
Dépôts industriels Descentes
—
commerciaux
et
A couvert (théâtres)
—
(églises)
Pages.
II.
504
II.
507
II.
516
IV.
127
II.
530
III.
12
III.
134
III.
633 22
Dessin en général
I.
Dessin d'architecture
I.
35 et suiv.
Dessin géométral
I.
35
I. I.
40 66
I.
184
—
—
par les axes
Dessin d'imitation
— —
— —
'
Les dessins
et les proportions
Qualités du dessin
Dessin (Classe de}
Dessous d'un théâtre
—
Dessus
Détention (Quartier de la) dans une prison
Développement (Dessin en)
— —
renseignement
III.
114
III.
1
II. I.
estimatif
— —
191
224
IV.
Devis. Règles générales
—
I.
II.
et
non élément de marché
imprévus
Dissection (Pavillon dé)
Donjon
49 5 1
IV.
517
520
IV.
521
IV
Direction des travaux
14
501
IV.
IV.
descriptif
et suiv.
522, 538 557 et suiv.
IL
324
IV.
99
I.
349
I.
362
IL
195
Dorique. V. Ordres.
— —
(Le temple)
—
Inclinaison de tous ses éléments
Dortoir d'hospice
— — —
—
IL
199
de lycée
IL
240
de prison
IL
527
I.
452
ses
dépendances
Doucine ou Cimaise
Eau. V. Ecoulements, Evacuation,
Eau
etc. Jardins, etc.
(pièce d')
—
(Effet d')
Ebrasement de baie Echaudoir Eclairage en
— — — —
et suiv.
général
IV.
185
IV.
186
I.
272
III.
30
I.
119
des combles, plafonds, voûtes, etc. V. ces mots. par plafonds vitrés
IL
314,
des Musées
IL
348
des bibliothèques, classes, églises, salles d'audiences, d'assemblées, de théâtres, etc.
V. ces mots.
348
.
TABLE ALPHABETIQUE DES MATIERES
678
Vol.
Écoles primaires École
— —
Pages.
II.
209
mixte
II.
209
maternelle
IL
214
industrielle
II.
249
—
Cf. Classe, Préau, Cantine,
et suiv.
etc.
Écoles supérieures. V. Enseignement supérieur. Ecoulement des eaux
—
—
tout à
l'égout
Écuries
—
simples ou doubles,
—
emplacement des
—
I.
122
IL
136
II.
142
en boxes
IL
144
écuries et dépendances
IL
H7
IL
149
III.
597
Écuries monumentales
Édifices religieux. V. Architecture religieuse.
—
NON CATHOLIQUES
Églises charpentées
— —
—
au Moyen-âge
et à la
Renaissance
Eglises basiliques
III.
193 et suiv.
III.
207
III.
197
syriennes
III.
201
Églises romanes charpentées
III.
207
III.
216
—
Églises en bois (ex
.
:
Honfleur)
Églises charpentées italiennes
III.
217
Églises
III.
221
III.
225
III.
226
III.
229
plafonnées
Églises voûtées
—
—
poursuite d'un problème de construction
Églises voûtées en coupole (byzantines)
—
— — —
—
byzantines, à composition centrale
III.
231
sur plan rectangulaire avec coupole centrale
III.
237
en croix dite grecque
III.
240
III.
249
III.
251
III.
252
Églises voûtées, application de la voûte au
— —
— Eglises
—
problème des poussées (nefs
voûtées a poussées localisées et résistances intérieures A poussées localisées et résistances extérieures
—
avec bas-côtés
—
avec dispositions exceptionnelles
Eglises
d'Auvergne
— —
253
III.
289
III.
505
III.
289
— —
et suiv.
—
III.
507 302
III.
3
Stabilité, équilibre
III.
322
à deux rangs de bas-côtés
III.
333
III.
354
Étude des nefs
III.
3
Dispositions diverses de triforium
III.
367
III.
377 et suiv.
Églises du Moyen-âge,
— —
résumé de leur construction
Églises de Paris (Moyen-âge) Églises voûtées,
III.
—
III.
Églises voûtées avec tirants en fer
— —
.
et bas-côtés)
—
— —
.
bas-côtés en quart de cylindre
—
—
plan basilical.
en berceau
Eglises voûtées
et suiv.
chœurs
et chapelles,
Églises {Façades d') en pignons
absides
'9
57
III.
397
III.
469
—
TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES Églises (Façades
— — —
— — —
if )
Pages.
avec clocher central
III.
485
avec deux tours
III.
488
III.
494
latérales
(travées)
postérieures
Églises. Particularités et dispositions exceptionnelles Eglises circulaires
—
ou polygonales
fortifiées
III.
501
III.
507
III.
509
III
.
521
III.
527
italiennes
III.
5
françaises
III.
Églises de la Renaissance et modernes
— —
—
679 Vol.
34 560
Églises modernes de Paris
III.
575
Églises (Décoration des)
III.
61
1
Églises (Dépendances des)
III.
629
Églises (Chauffage des)
III.
632
III.
633
I.
451
—
(descentes à couvert)
Égout de toiture
—
d'évacuation (canalisation et tout à l'égout)
Égyptienne (Construction)
Eléments analytiques
Éléments de l'architecture Éléments de la composition
:
:
V
Liv. III, IV,
,
et
— — —
—
—
—
— —
dans
les édifices hospitaliers (Liv.
dans
les édifices
—
— —
dans les édifices religieux (Liv
les édifices
d'enseignement
—
—
—
91
struction publique (Liv. VII)
IX).
3 et suiv.
II.
19
—
IL
207
—
ratifs, les
.
IL
405
IL
537
— —
III.
3
XI)....
III.
145
III.
663
— — —
IV.
3
—
dans les édifices décoratifs
.
et
.
commémo-
voies publiques (Liv. XIII).
dans l'architecture militaire, rurale,
.
XIV)
les
IV.
91
—
IV.
199
—
I.
633
I.
39
I.
44
I.
644
Enchevêtrure
I.
Encorbellement
I.
5°7 242
Dessin des élévations
Embrèvement (menuiserie) Empattement. V. Retraite. et Terrain.
V. Terrain.
Encre de Chine, son emploi Enfants (Hôpitaux
d')
165
201 ad finem.
d'usage public (Liv. X).
dans les édifices funéraires (Liv. XII).
jardins (Liv.
Emplacement
III.
dans les édifices administratifs, politiques,
Éléments généraux de la composition (Liv XV) Éléments secondaires de l'architecture Elévation ou façade
—
— — —
et d'in-
judiciaires et pénitentiaires (Liv. VIII).
—
I.
II.
dans l'habitation (Liv. VI) dans
204
—
IV e volumes.
— —
—
136
I.
I.
VI à XV, II e III e Groupement général Liv.
II.
et suiv.
I.
27
IL
555
—
68o
TABLE ALPHABETIQUE DES MATIERES Vol.
Pages.
Enfilade
IL
74
Enseignement supérieur (Édifices d') Programme moderne
IL
251
IL
252
IL
260
I.
330
—
Enseignement
scientifique
Cf. Amphithéâtre, Laboratoire, Salle de cours ou conférences, etc.
Entablement en général
— —
Entrait
sans frise (du Pandrosium d'Athènes)
I.
dorique, ionique, corinthien. V. Ordres
I.
386
I.
448
retroussé
Entrecolon nement, proportions
générales
I.
151 et suiv.
Cf. Ordres.
IV.
Entrée de château Entrepôt en général.
— Entrepôt de liquides
Entrepreneurs (Désignation des)
—
IV.
(Choix des)
26 545 et suiv.
IV.
547
IV.
S45
par corps d'état
IV.
546
{Dépenses à la charge de F)
IV.
Entreprise générale
— —
220
III.
Entretien (Travaux d') Entretoises et feutous
Épaisseurs.
V. Murs, Planchers,
IV.
5:0
I.
510
I.
480
Voûtes, Piliers.
Eperon. V. Contrefort.
Épi Éponge (Usage de
/')
dans
le lavis
Son emploi Équilibre dans les murs
Équerre.
I.
33
I.
26,
I.
232 265
—
entre des arcs
I.
— —
dans
les
portiques
L
321
dans
les
voûtes (églises)
I.
5
I.
613
I.
613
Escaliers. Éléments
et dispositions
Escaliers (Éléments des) entre murs,
ou entre murs
et
noyau
plein
30
—
suspendus
I.
—
614
proportion des marches, largeur et hauteur
I.
615
I.
616
I.
617 618
Escaliers extérieurs ou perrons
—
courbes.
— —
sur
— —
noyau évidé
I.
Éclairage
I.
620
à
I.
624
en charpente sur poteaux
I.
625
enfer
I.
625
la française et à l'anglaise
Escaliers d'écoles, hospices et hôpitaux, théâtres, etc
Escaliers (Composition des) extérieurs
— —
—
.
V
.
et suiv.
ces mots.
IV.
319
intérieurs
IV.
337
Emplacement
IV.
337
(Cages
IV.
340
d')
29
et suiv.
.
TABLE ALPHABETIQUE DES MATIERES Escaliers (Composition des) d'apparat, principaux, de service. ....
—
Dispositions par rapport aux façades
— — —
68 Vol.
Pages.
IV.
338
IV.
343
droits
IV.
346
doubles
IV.
3
IV.
357
IV.
358
IV.
366
entre
.
murs
—
à
.
noyau
à étages multiples
plein
5
3
en tourelles
IV.
—
368
à trois rampes
IV.
—
573
sur portiques rampants
IV.
375
suspendus.
IV.
385
IV.
389
IV.
396
IV.
399
— — — —
à
la
française
portés par des arcs
Dispositions et combinaisons diverses.
.
Estimations d'immeubles
IV.
598
Étabîe
IV.
129
Étalons (Dépôt d')
IV.
127
Etat de situation
IV.
531
Etat de lieux
IV.
611
Etat
social.
Son
influence sur l'architecture
I.
1
I
35 et suiv.
Etrusque. V. Toscan.
—
{Tombeau)
III.
Études préparatoires Etudes littéraires
(Liv. 1er)
I.
671 16 et suiv.
et scientifiques
I.
18
Etude simultanée des plans, coupes, élévations
I.
183
IL
237
Études (Salle
d')
dans un lycée
Evacuations des eaux usées
—
dans
les
hôpitaux
Exercices (Salle des) dans
un séminaire
Expertises et arbitrages Expertise en matière criminelle
—
ou correctionnelle
amiable
Externat Extradasse (Appareil) Façades
d'églises,
—
IL
136
IL
559
IL
323
IV.
61
IV.
621
IV.
622
IL
237 267
I.
5
combinaisons diverses
III.
469
latérales et postérieures
III.
Façades (Composition des)
IV.
494 443
Façades (Détermination d'un parti architectural des)
IV.
444
— — —
— — — — —
uniformes
IV.
447
sur plansmouvementés,avant-corps,arrière-corps, saillies diverses
IV.
Proportions d'ensemble,
IV.
455 461
IV.
465
ailes et pavillons
avec pavillon milieu et deux
ailes
IV.
467
IV.
469
sur plan courbe
IV.
(Étude des travées de)
IV.
475 481
avec arrière-corps milieu, entre deux pavillons avec pavillons milieu et d'angles
et
deux arrière-corps
et suiv.
et suiv.
et suiv.
111
TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES
682
Vol.
Façades n'ayant qu'un rez-de-chaussée
Pages.
IV.
481
—
(Étage principal des)
IV.
—
483
en pignon
IV.
488
de l'entrepreneur
Faillite
IV.
Faîtage
I.
Fenêtres.
—
— — — — Fenêtre — Fer
Proportions
I.
163 et suiv.
Considérations de climat
I.
106
—
I.
166
I.
275
cintrées
I.
279
accompagnées d'un ordre
I.
295
Décorations diverses
I.
309
d'école
II.
217
d'hospice et d'hôpital
II.
de hauteur d'étages
Structure Cf. Portes.
et fonte
Ferme
(Architecture en)
I.
195, 555
de charpente,
inconnue des anciens Grecs
I.
352
Composition des fermes
I.
445
— —
Combinaisons diverses
de noues
Écartement
Ferme (machinerie
théâtrale)
Fermes (architecture rurale) (Grandes)
exemples
artistiques
Fêtes (Salle de)
Feuillure (baie)
ou
I.
446
I.
447
I.
450
III.
1 1
IV.
121
IV.
122
IV.
123
II.
87
I.
272
I.
511
I.
469
Flèches d'églises
III.
452
Fontaines de distribution d'eau
Filets en fer
poitrails
Flèches et coupoles
IV.
32
—
à grands effets d'eau
IV.
3 3
—
jaillissantes
IV.
34
— — adossées ou Formules V. Proportions. — Servitude invétérée orientales
isolées
chiffrées
— Fosse
judiciaire
marché public d'aisances
Foyer du public et des artistes dans un théâtre Fresque
—
3 5
IV.
33 et suiv.
1
.
IL
l'art
religieux
96
467
III.
17
IL
64
III. I.
dans
III.
1 3
563
619
Frise (entablement). V. Ordres. Frise (machinerie théâtrale)
Fronton, composition
et suiv.
IV.
.
Forum, architecture
et suiv.
648
—
d'arêtiers et
— —
5 5
445
III.
116
I.
497
1 5
.
TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES
683 Vol.
Fronton antique
—
Angle de fronton
—
sur des portes et fenêtres
Fumiers (Dépôt de)
Pages.
I.
498 500
I.
289
1
.
II.
149
Funéraire (Architecture)
III.
663
—
III.
664
ANTIQUE ET MUSULMANE (LES CROYANCES ET L')
III.
665
III.
666
en Asie
III.
668
chez les Étrusques
III.
671
III.
673
III.
675
III. III.
677 68 1
III.
68
— —
chez
—
— — —
chez
les
les
Égyptiens
Grecs
Romains chez les Musulmans CHRÉTIENNE Croyance chrétienne à une chez
—
— — — — —
les
.
.
tombales
dans
les pierres
dans
les
dans
les châsses, dais, etc
sarcophages
tombeaux adossés, COLLECTIVE ET MODERNE
—
vie future.
dans
les
dans
les
dans
les
cimetières
dans
les
tombeaux de
décoratifs.
.
.
.
sépultures collectives
famille
Galbe des colonnes
III.
687
III.
694
III.
71
III.
715
III.
716
III.
718
II.
IV.
de circulation
IV.
Garantie (Retenue de)
Garde-manger
II.
Gare de chemin de
fer
— — — —
Accès aux voies, circulations souterraines ou aériennes
—
de passage
3
328,
III.
60
III.
62
63
III.
65
de têtes de lignes
III.
65
Dispositions anciennes et actuelles,
III.
66
Dispositions modifiées par
III.
69
des
bagages
la traction électrique
Gargouilles
I.
Géométrie élémentaire et analytique
—
descriptive et ses applications
Gérances
451,455.
L
19
I.
20
IV.
597
IV.
144
Glacis dans les appuis de fenêtres
I.
277
Gorges (corniches intérieures)
L L
344
Glacières
:
Gouttes Gouttières
Grandeur, obtention de
I-
la
grandeur véritable
L
333
3 1
63
Services
et Suiv.
533 121
III.
deux niveaux
et SUIV.
87
III.
à
— —
68
684
I.
Galerie
—
III. III.
et suiv.
514 4^3 188
et suiv.
III.
327
.
.
TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES
684
Vol.
Grange, architecture monastique
—
II.
IV.
architecture rurale
Grecque (construction
et architecture)
I.
Pages.
658 140 327 et suiv.
Grenier d'abondance
III.
28
Gril (théâtres)
III.
115
I.
647
Grille
IV.
176
II.
210
Gymnase (Lycée)
IL
238
Gynécée
IL
21
Habitation
IL
Habitation (Compléments de l') Habitation. Chauffage et hygiène Habitations collectives Halles au Moyen-âge
IL
155
IL
155
Grottes
Groupe
scolaire
— —
aux grains,
—
au blé
etc
modernes (Halles
centrales de
Paris)
Harpes
19 et suiv.
IL
179
III.
20
III.
21
III.
24
III.
28
I.
229
— —
—
Hémicycles. V. Amphithéâtres
20
Herse (Éclairage des théâtres)
III.
1
Hiératique (Art)
III.
163
IV.
627
IV.
627
Honoraires de l'architecte
Honoraires, seule rétribution
—
(Essais de tarification des)
IV.
629
—
(Usages en vigueur dans quelques administrations)
IV.
630
— (Subdivision Cas — pour Hôpital en général — Programme philosophique des).
divers
services divers autres que les travaux.
— —
IV.
632
IV.
637
IL
539
IL
541
des temps anciens, idée religieuse
IL
542
moderne, idée médicale
IL
545
IL
549
IL
551
Hôpitaux étrangers
;
Hôpital. Orientation des bâtiments
—
Parties diverses.
IL
— —
571
d'enfants
IL
575
Chiffres comparatifs
IL
576
Hôpital (Services généraux d'un) Leur impoatance Pour le détail. V. chacun des mots. Emplacement des services généraux
IL
585
IL
585
IL
591
Hospice
IL
190
V. chacun des mots. Hôpital (Services annexes d'un)
— —
— —
religieux
IL
191
moderne
IL
192
IL
537
Hospitalière (Architecture). Cf. Hôpital, Maternité,
etc
et suiv.
et suiv.
.
TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES
685 Vol.
Pages.
Hôtel particulier
IL
37
Hôtels de ville anciens
IL
455
IL
458 462
—
Vestibules, perrons,
etc
Façades diverses
•
II.
ou Hôtel Je voyageurs
Hôtellerie
Hotte (Laboratoires)
Hourdis de plancher
Hospices
295
I.
et asiles.
V.
Écoles.
180
IL
IL
Hygiène. Habitation
— — — — — —
IL
V.
ces
510 155
mots.
ce mot.
Lycées. V. ce mot.
Amphithéâtres
et laboratoires.
V. Enseignement supérieur.
Hôpitaux. V. Hôpital. Théâtres. V. Théâtre.
Hypethre (Temple)
Hypogée
Impluvium dans une porte ou fenêtre, ouvrant ou dormant
Imprévus dans
les
devis
Industrielle (Ecole)
Infirmerie d'hospice
—
351
666
IL
Imposte (retombée d'arcade)
—
I.
III.
de lycée
Instruction préalable d')
Instruments de dessin Internat (lycée)
Intrados
-
et architecture)
Isolement (Pavillon d') dans
267
I.
275
IV.
521
IL
249
IL
203
IL
242 17 et suiv.
I.
Instruction publique (Édifices
Ionique (Ordre
22 IV. 278
I.
.
IL
327
I.
25
IL
229
I.
267
IL
564
V. Ordres.
un hôpital
Jardins
IV.
149
Jardin potager
IV.
149
IV.
151
— — — — — —
d'agrément des
villas
italiennes
IV.
IV.
français
1 5
IV.
165
IV.
169
(Objets d'art dans les)
IV.
1
IV.
173 195
70
(La sculpture dans les)
IV.
Jeu d'orgue (Éclairage électrique d'un théâtre)
III.
121
Jubé
III.
412
— —
—
5
publics
IL
467
dans l'antiquité
IL
467
au Moyen-âge
IL
469
modernes
II.
471
Judiciaires (Édifices)
et suiv.
161
anglais
Jardins (L'architecture dans les)
—
—
et suiv
1
TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES
686
Vol.
Judiciaires (Édifices). Tableau comparatif des dimensions Justice
IL
{Maison de)
Laboratoires en général
— —
Pages.
IL
494 500
IL
290
Diverses espèces de laboratoires
IL
291
Éclairage
IL
292 292
— —
d'enseignement
IL
de physiologie
IL
—
294
de botanique
IL
—
294
Travaux dangereux dans
IL
298
Dépendances
IL
—
299
de zoologie maritime
IL
—
301
de physique
IL
304
de minéralogie
IL
305
les
laboratoires
— —
de chimie
—
de recherches, de préparations des cours
de chimie, en plein
air
IL
305
IL
307
IL
309
.
IV.
144
Lambourdes sous parquet
I.
507
Lambris
I.
646 IL
Laiterie
3
V. Ogive.
Lancette.
Lanterne au
sommet d'une voûte
Lanterne des morts Lavis
Lavoir Liaison des murs
—
exceptions (Colisée, etc.)
Lignes limites (dessin)
I.
580
III.
730
I.
31
III.
43
I.
220
I.
226
I.
46
et suiv.
Limon. V. Escalier. Lingerie
—
(habitation)
II.
65
(hôpital)
IL
589
Linteau Livres {Magasin de) dans une bibliothèque
Loge ou Loggia
—
I.
des Banquiers
Loges des théâtres Louis
XIV
{Epoque de)
Lucarne
I.
262
IL
398
418 IL 34 IV. 29 III.
16
III.
92
I.
97 448
I.
Lycées, Collèges, etc
IL
229
—
Emplacement, dispositions
IL
229
— —
chauffage
IL
235
Caractères
IL
244
Lycicnne {Architecture)
III.
171
Magasins {Grands) de vente
III.
9
Magasins ou Entrepôts
III.
26
Machinerie théâtrale
III.
Mairie. V.
Hôtel de
Ville.
1
10
et suiv.
7
.
TABLE ALPHABETIQUE DES MATIERES
687 Vol.
Programme moderne
Mairie.
IL
Maison
—
grecque, romaine
—
du Moyen-âge
Maisons
d'arrêt, de justice, de correction.
Maisons de
retraite, de santé, etc.
V.
Pages.
460
IL
19
IL
21
IL
70
Édifices pénitentiaires
V. Asile, Hospice, Habitation
collective.
Maison commerciale
III.
6
Maîtrise (Salle de) dans une église
III.
631
Malades (Services des) dans un hôpital
IL
Manège
IL
547 322
Marbrerie. Revêtements
— —
Colonnades (Emploi de
intérieurs et extérieurs
la),
I.
304
I.
379
I.
637
Marche. V. Escalier.
Marché dans
— —
—
l'antiquité
III.
au Moyen-âge
III.
19
moderne
III.
21
1
Cf. Halle.
Marchés d'entreprise
IV.
525 et suiv.
Marchés (Différentes
IV.
526
sur série de prix
IV.
527
à forfait
IV.
537
— — — —
Mat
à forfait
sortes de)
maximum
IV.
543
des)
IV.
536
(Résiliation
commémoratif.
Maternité
IV.
9
IL
565
—
Salle
II.
—
565
Sallesdesfemmesenceintes,desmèresavecousansleursenfants.
IL
565
—
Xourricerie
IL
568
d'accouchements
Mathématiques
Mémoires en général
I.
19
IV.
578
—
en argent ou en résumé
IV.
580
—
en réclamations sur règlement
IV.
585
278
Meneaux
I.
Mensonges artistiques
I.
Menuiserie
I.
642
Méthode d'étude d'un projet d'architecture
I.
183
Métopes
Meubles dans
les églises
Microscopiques (Etudes)
Militaire (Architecture)
— —
m
I.
341
III.
421
IL
293
IV.
91 et suiv.
Caractère propre
IV.
92
Murs et portes dans l'antiquité Remparts du Moyen-âge, châteaux-forts,
IV.
—
— — —
92
IV.
—
—
Portes
94 106
tours, donjons
et suiv.
IV.
688
TABLE ALPHABETIQUE DES MATIERES
Minaret
Vol.
Pages.
III.
430
Cf. Clocher.
Mise en place (dessin)
I.
6j
Mitoyenneté (Travaux de)
IV.
603
Mitoyenneté (Compte de)
IV.
606
II.
131
I.
23
I.
55 et suiv.
I.
56
Mode (La) dans
l'habitation
Modelage
Modelé en général et
lavis
Modelé.
— —
des ombres et des parties éclairées
I.
58
des trous et enfoncements
I.
62
Modèles de dessin, leur choix, modèles antiques
I.
Modillon
I.
68
Monastique (Éléments de l'architecture)
III.
378 641 et suiv.
Monastique (Habitation)
III.
642
Monumental (Caractère)
I.
161
Morts (Service
— —
des)
dans un hôpital
Dépôts des corps,
salle d'autopsie
(Lanterne des)
Mosaïques
II.
579
II.
581
III.
730
III.
199
III.
618
Mosaïques rustiques (Jardins)
IV.
176
Mosquée. Composition
III.
597
III.
600
—
Décoration des basiliques chrétiennes
—
Types
byzantine
divers
Moulins
IV.
Municipaux (Édifices)
— —
—
45
Architecture traditionnelle
IL
Programme
IL
456 460
I.
201
I.
202
I.
204
Murs
— — —
— Murs Murs
—
Caractère des murs. Distinction des Stabilité
— Le nu
murs
isolés
ou assemblés
masse, construction égyptienne
205
I.
208
I.
219
I.
223
romains, construction
I.
227
Épaisseur des murs
I.
23
I.
232
la
Cas divers de rencontres
combinés, en matériaux
— — —
Exigences de
— portant à
divers
la
libre la
construction et
murs de simple
division
cheminées
de briques
— —
Étude de leur épaisseur d'après
de soutènement
— —
1
et suiv.
et suiv.
et suiv.
—
— et suiv.
construction, de l'équilibre ou non-équi-
— — —
5
I.
assemblés.
— — —
moderne
Appareil
—
Murs
due à
147
IL
le
climat
d'après l'aspect
I.
254
I.
234
I.
235
I. I.
235 236
I.
238
I.
238
d'après les exigences d'une décoration architecturale
IL
1
59
TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIERES
689 Vol.
Murs. Caractère
—
en briques
—
décoration
et
et pierres
de prisons
Murs d'enceinte, militaires Murs séparatifs ou mitoyens Musées
— — —
Pages.
I.
246
I.
246
II.
503
IV.
92
IV.
603
IL
328
(Salles de)
IL
329
Circulations dans les salles
IL
329
Salles à rez-de-chaussée
IL
338
de sculpture
IL
— —
339
en plein
IL
343
—
de peinture
— —
—
air
Dangers de l'humidité dans
Musées
IL
347
IL
347
Éclairage des salles
IL
348
pour objets de vitrines
IL
358
les
Musées scientifiques
—
Différences avec les musées artistiques
Musique
(Salles d'enseignement de la)
Mutules
Nartbex (basiliques)
—
(églises)
et suiv.
IL
365 et suiv.
IL
370
IL
322
I.
345
III.
187
III.
461
Nef. V. Eglises.
—
dans
les basiliques
— à en pendentifs — par berceaux transversaux (Tournus) — par coupoles successives élevées (Le Puy) Nefs (Études des) voûtées — Travées subdivisées travées
— —
— —
par les bas-côtés
éclairées
avec arcs d'entretoisement entre
Proportion avec
les piliers
les bas-côtés
Variété de dispositions du triforium
Noue Nymphée
—
298
III.
300
III.
357
III.
358
III.
361
III.
363
III.
360
III.
208,
367
436, 482
IL
568
IV.
181
106
hôpital
IL
558
III. I.
274 266
III.
272
I.
605
III.
274
III.
274
Irisé,
tracés divers
(Croisée à")
Origine
et
fonction
(Croisée d') sur plan carré
— —
sur plan rectangulaire légèreté
et subdivisions
Ombres à 4$°
—
III.
IL
Ogivales (Voûtes). Combinaisons constructives
— — — —
282
habitation
Ogive ou arc
—
188
III.
I.
Nourricerie (Maternité)
Office,
III.
propres Eléments
et et
portées Théorie de l'Architecture.
— IV.
III.
274
III.
275
III.
307
I.
55
I.
58
et suiv.
44
69O
TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES Vol.
Pages.
Opérations {Salle
5
6,
7
9 à 10
plans et coupes
425
IV.
127
I.
36,
I.
38
I.
41,
I.
46
I.
45
I.
49
en élévation
n
en développement
15
en croquis
16
I.
53
15
I.
1217
à 14
III.
49 480
30
I.
243
Porte d'un hôtel
218
I.
312
Cuisines du Palais des ducs de Bourgogne
609
IL
114
1159
III.
423
Dieppe, église Saint-Jacques
Eglise
Saint-Bénigne.
Église
Notre-Dame
1
Crypte
III.
337 561
1409
III.
688
1665
IV.
234
1666
IV.
235
093,
1278
Tombeau de
Philippe Pot
Palais de Justice.
—
Porche Façade
1094
III.
I
Église Saint-Michel.
Hôtel de Vogué. Portique d'entrée
1725 à 1727
IV.
307
Maison ancienne
1817,
1818
IV.
411
IV.
4i5
14°
III.
405
Palais des ducs de
Bourgogne. Plan
partiel
Dinan. Église Saint-Sauveur. Abside
1823 1
1
39,
Dol (Église de)
1235,
Domont
1 1 1
(Église de)
Donjon de Provins
1
Doria (Palais), à Rome. Écuries
— —
(Villa),
Dortoir
à Gênes. Treille
—
de l'École normale de Chaumont
—
de l'abbaye du Mont- Saint-Michel
(Église de)
IV.
103
Cuisines
IL
151,
IV.
!93
IL
196
660
IL
234
665
IL
243
1376
III.
658
III.
721
797,
179$
610 1063 161,
162
IV.
39 1
IL
115
III.
298
I.
690
37
43 à 47
370
642
1443
Ébrasement
545
1
1633
1
Gênes. Escalier de), en Angleterre.
504
283
Dura-^o
Durham (Monastère
m. m.
IV.
Duban (Tombeau de) (Palais), à
1236
1707
d'hospice
de Lycée, à Grenoble
543 à
1
625 à 627
Vestibule intérieur
—
—
689,
IL
12
Dijon. Tourelle en encorbellement
Doria
lis
III.
par les lignes limites
Développement
— — — — — — — — — — —
4 12
1573
en perspective
les axes,
J
>
773
Dessin en perspective et en géométral
— — —
853
272,
152
273
TABLE ALPHABETIQUE DES FIGURES Moyen-âge
Ebrasement de fenêtre du
719 Vol.
Fig.
Pages.
550
II.
31
1224
III.
486
Échaudoir
876
III.
33
École mixte
648
II.
2IO
649 650
II.
21
II.
212
Disposition des tables suivant les âges
651
II.
215
Eclairage des classes
652 à 654
II.
2l6,
Coupe d'une
654
II.
217
II.
222,
Ébreuil (Église d')
— — — — — — —
Groupe
Saint-Lambert, à Paris
scolaire, rue
—
à Ivry-sur-Seine
classe
Cabinets d'aisances
655,
Salle de dessin
657 665
II.
225
II.
243
668
IL
248
43
I.
143
123
I.
239
Ecole normale de
Ecole des Arts
et
Chaumont. Dortoirs Métiers, à Lille
École des Beaux-Arts, à Paris
— —
.
— — —
—
127,
Chenau
375 la
Bbhothèque.
..
.
Hémicycle. Plan de dessin
Salles
et
de modelage.
Musée
Monument
—
Ecole de Médecine,
Profils superposés
Plafond de
— —
— —
Plan général
Travée de façade
— — — —
— — — — —
de H. Regnault...
656
128
I.
241
I.
484
415 682
I.
517
II.
268
705
IL
321
718^720
II.
344,
IV.
1477
Escalier de la salle
Melpomène. 1764
IV.
355
Façade.... 1870
IV.
470
685
II.
272
707
IL
325
54
I.
155
IV.
112
249
Plan général. École de médecine
et
Vue
—
Ensemble
1
—
Vestibule, plan
1677
IV.
Escalier, départ
1796
IV.
388
214
I.
309
d').
Porte
—
Voûtes de
—
Façade. Motif milieu
la chapelle
Écoville (Hôtel d') à Caen. Lucarnes
—
du
—
du Palais des gardes-nobles,
du Palais de Versailles
du château de Chantilly Palais Doria, à
Edfou (Temple
d'),
Egine (Temple
à
Rome
d').
936
Restauration, par Ch. Garnier
délia Saluta, à
Venise
562
504
I.
609
IV.
474
I.
490
,
1
1852
Rome
III.
IV.
345
440, 441
621
IL
146
622
IL
148
624
IL
150
625 à 627
IL
151,
628
IL
153
,
936
Propylées
Eglise attribuée à Bramante, près de
1
1876
623
Rome
en Egypte
—
59 à
185
Ecuries en stalles et en boxes (Petites)
5
379
Cour
— — —
223
École
pratique
Ecouen (Château
217
28
Palais des études.
à Paris. Salle de cours de l'Ecole pratique.
École militaire, à Paris.
—
1
168,
1648
III.
168
IV.
218
918
III.
170
1267
III.
54i
1268
III.
542
152
.
TABLE ALPHABETIQUE DES FIGURES
720
du Forum de Trajan,
Église à coupole, près
—
en général. V. Saint, Sainte, ou
Égout (Tout à
le
Rome
à
nom
de
Vol. III.
vicieux
(Église d'). Porche
1
Encorbellement, exemple pris à Dijon
Entablement de
—
la
tribune des cariatides, à Athènes
du Temple de
—
—
— —
coupe
origine
du Tabularium, à du Palais Massimi,
535
642
197
III.
466
130
I.
243
I.
33
I.
333
I.
334
231
Rome à Rome
Pompei, de l'Erechtheion d'Athènes.
235
I.
45
5
1
.
238
I.
342
239 à 242
I.
344 à 346
247
I.
357
248
I.
358
264,
265
I.
370
266
I.
37i
du Temple d'Assise
272
I.
376
273
I.
376
274
I.
377
275
I.
378
I.
403
—
de Vesta, à Tivoli
—
de Jupiter Stator, à
— —
du
à
Soleil,
d'Antonin
Rome.
Rome
et
Faustine,
à
Rome
294
en bois (toscan)
—
332
38
du Temple de Priène
—
—
642
I.
11,
Hypothèse sur son origine
— —
— —
I.
233
généralement admise de son
corinthien
—
Rome
Piété, à
dorique. Explication
ionique de
—
la
et
—
534
232
du Panthéon. Plan
— — —
138
219
230,
théorique de l'ordre antique
—
IL
1650
1649,
Embrèvement (Menuiserie)
Embrun
557
IV.
619
d')
—
Pages.
la ville.
Plan de sous-sol avec canalisation
/').
Eleusis (Propylées
Fig.
1275
285,
de Charenton.
286
290
Entraigues (Église Saint-Michel d')
1242,
Entrepôt des vins du quai Saint-Bernard, à Paris
I.
388
I.
403
III.
512
872
III.
27
262
I.
368
270
I.
375
1
I.
26
265
I.
370 618
1243
Eperon ou Contrefort. V. Contrefort, Eglises, Arc-Boutanl. Èphise (Temple d'). Base
Epidaure (Tholos
Travée, chapiteau
d').
et
entablement de
l'ordre corinthien intérieur
Equerre Erechthe'wn, à Athènes. Escalier.
— — —
Base, chapiteau, entablement
Balancement
506
ovale du Palais Barberini, à
du château
—
Rome
de Blois. Façade de Saint-Germain. Façade
—
sur trompes
—
(Marches
—
(Balustrade d')
d')
massives ou avec semelles
I. I.
618. 618,
509
I.
620
510
I.
621
511
I.
622
I.
622
514
I.
623
515
I.
624
I.
625
507,
512,
508
51:
— — —
(Limons
du Pavillon des Chartreux, au Luxembourg
I.
626
—
519
en
5
20
I.
627
du Palais Royal
fer
.
Rampes en métal
d') a la française et à l'anglaise
517,
51J
619
...
TABLE ALPHABETIQUE DES FIGURES
72
Fig.
Escalier (Paliers d')
— —
522
521,
de Sûreté au Dépôt du Palais de Justice d'écoles,
'ol.
de
hôpitaux, gares,
lycées,
815
I
Pages.
I.
627
II.
$08
théâtres, etc.
V. ces mots.
—
Rome
Monts, à
Escaliers extérieurs de la Trinité des
du
—
delà Cour du Cheval Blanc, à Fontainebleau.
de
la
Rome
Cour des Fontaines, de
Palais
à Fontainebleau.
rue du
Justice,
du Palais ducal de Gênes.
.
.
des Ambassadeurs (démoli), à Versailles.
.
IV.
266
1750
1752
IV.
342
IV.
346
du Sénat, au Luxembourg
1756,
1757
IV.
348
de l'Hôtel de Ville de Paris
1758,
1759
IV.
350
royal du Vatican
1760,
1761
IV.
351
de l'Odéon
1762,
1763
IV.
354
1764
IV.
355
1765
IV.
356
1766
IV.
358
1767
IV.
359
IV.
360,
IV.
362
la Salle
la
dit
Melpomène,
à l'École des
II,
(fig.
.
.
théorique).
au Louvre
d'Oro, au
1769
1768,
1770 ducal
Palais
IV.
363
1774
iv.
365
Colonnade du Louvre
1775
IV.
366
1776
IV.
368
1782
IV.
369
1778
IV.
369
1779 à 1781
IV.
370
du château de Chambord au Palais Royal, aile Montpensier
1783
IV.
372
1784
IV.
374
de Percier, au Louvre (démoli)
1785
IV.
375
du Palais deCaserte
1786
IV.
375
en tourelle d'angle, à Montferrand de l'hôtel de Jacques Cœur, à Bourges.
du château du Pailly d'une maison à Tours
du
Palais Braschi, à
.
1777, •
Rome
—
en rampe douce, au Vatican.
—
Palais
Dura^o, à Gênes
de l'Hôtel Salle, à Paris Théorie de l'Architecture.
376
1790
IV.
.
.
378
1792,
1793
IV.
380
IV.
382
IV.
390
1798
IV.
391
^03
IV.
392 a 394
d'une citerne, à Turin. 1795
de l'École militaire, à Paris, départ
du
IV.
1789,
1787, 1788
du Palais Balbi, à Gênes circulaire,
—
IV.
361
de 1771 à 1773
la
325
Beaux-
d'Azay-le-Rideau Scala
à
en bois du Musée de Cluny de
et
1695
1755
Venise
Éléments
33'
1694,
1754
—
—
IV.
de l'ancien Opéra, rue Le Peletier (démoli)
du château de Saint-Germain
— — — — —
328
1745
de l'Opéra. Plan
de Henri
—
IV.
1744,
340
desservant plusieurs étages
— — — —
327
340
.
Plafond
du Couvent des Bénédictins, àCatane.
—
IV.
1753
Paris.
Arts
—
1742
IV.
de
—
326
IV.
du Palais Royal, à
—
IV.
1743
Escaliers intérieurs et Vestibule
— — —
1741
Harlay, à
Paris
— — — —
63 324,
1740
1759,
— — —
du Capitole de
IV. IV.
1509
des Géants à Venise
1796 1797,
1799
à
I
46
52 1
1
.
TABLE ALPHABETIQUE DES FIGURES
722
Vol.
Fig.
Escaliers intérieurs double,
rampes
à
Ranu^i,
circulaires
du
Bologne
à
1804
—
avec limons portés par des arcs
—
d'une ancienne maison (démolie),
—
près delà Salle
—
des salles correctionnelles, au Palais de Jus-
(fig.
à Versailles.
.
Esnandes (Église Este (Villa
IV.
397
IV.
398
d'Histoire naturelle
181
IV.
399
181
IV.
400
IV.
401
— — —
1
d'), à Tivoli.
I.
12)
1257
III.
522
22
I.
105
1604
IV.
159
1 574 1575 à 1577
IV.
129
IV.
130
Terrasses
d')
(Ventilation des)
(Grandes), avec greniers à fourrages
578 à
1
en boxes
1814
3,
35
Plan
—
(Exemples
81
Plan
fortifiée d')
— — Etoiles
.
396
18 10
1809,
de l'Hôtel de Beauvais, à Paris 1')
IV.
1806 à 1808 .
tice, à Paris
Escurial (Palais de
805
1
Muséum
395
rue du
Coq-Saint-Jean, à Paris
du
1\
théo-
rique)
du Théâtre,
Pages.
Palais
1
580
1581
IV.
131
IV.
132
Etalement. Théorie de l'arc-boutant
1088
III.
332
Etrusques (Tombeaux), à Corneto
1
389,
1
390
III.
672
1
103 à
1
105
III.
364
III.
499
Eu
(Église d')
—
—
Façade latérale
1233
Extradossé (Appareil) d'un arc
155
murs de refend avec la Sorbonne
Façades. Rencontre des Faculté des sciences, à Falères (Arc
le
mur de
façade.
1861,
ou porte antique)
Farnèse (Palais), à
— — — —
Rome
1
Fenêtres
.
Travée de portique sur
Angle de
la
cour
691
IL
289
I.
298
67
I.
167
III.
416 49
1.
147 255
258
Plafond
419
I.
520
456 1684
I.
566
IV.
255
façade
Coupes
1685,
1686
IV.
256
Plan général.
1826
IV.
Façade
1856
IV.
417 448
I.
426
Rome Rome
.
Porte
314 1689,
Fécamp (Église abbatialede). Jubé Fenêtre du Palais Farnèse, à Rome
1
cour du Louvre
Construction à
I.
I.
Farnésine (La), à
la
14
46
I.
Farnèse (Jardins), à
de
5
140
—
— — —
1
143
la
Vestibule. Plan
— —
263
452
Bandeau Galerie des Carrache
—
I.
IV.
201
Fano (Porte antique de) Faouet (Église du). Jubé
1862
meneaux (Maison des Consuls,
a Chartres)
52,
1690
IV.
262,
15
III.
4U
1
3
14
I.
49
64
I.
163
167 à 173
I.
276,
174
I.
278
263
277
1
TABLE ALPHABETIQUE DES FIGURES
723
Fenêtre d'église à grands vitrages (Église Saint-Pierre de
Lou182
I.
283
183
I.
284
184
I.
viers)
— —
— — — — — —
—
du campanile de Florence de
la salle
synodale de Sens
du temple de Vesta, à Tivoli chambranle, consoles
corniche
196
I.
294
197
I.
294
Florence
200
I.
297
du Palais de la Chancellerie, à Rome du Moyen-âge, ébrasement et meneaux
216
I.
310
550
IL
30
597
IL
92
344
I.
448
345 à 348
I.
449
566
IV.
122
567 à 1569
IV.
123,
1570a 1572
IV.
125
1035
de
de Palestrine(Préneste)
la basilique
du Palais d'un
Sacchetti, à
palais, à
Rome
la)
Compositions diverses
Ferme (Architecture rurale)
1
de
la
Pipardière
de
la
Valouine, à Saint-Valery-sous-Bures
1
Ferrières (Église de)
(Monument de
Façade latérale
la).
262
III.
499
la), à
Rouen
1466
IV.
18
291
124
Sainte-Marie (Ancienne église des), convertie en temple
protestant
de Vailly de Montier-en-Der
1322
III.
607
1183
III.
453
1
185
III.
455
1
186
III.
455
329
III.
617
203
I.
301
1
Notre-Dame de Beaune
Flèche de
— —
III.
1232
1034,
Fertè-Bemard (Église de
Filles
285 288,
293
—
Fierté
I. I.
et
Ferme en charpente
—
192
187,
194
à
Fère-en-Tardenois (Château de
—
Pages.
Vol.
Fig.
.'
321
,
Cf. Clocher. Florence.
V
Folleville,
.
les
noms
Fontaine de Trevi, à
—
— —
— — — — —
des divers édifices de
la ville.
tombeau de Lannoy
1
Rome à Paris
1480
IV.
33
place Saint-Pierre, à
Rome
1481
IV.
34
du Sultan Achmed, moresque au Caire
à
1482
IV.
35
1483
IV.
36
IV.
37
IV.
38
rue Saint-Martin,
Constantinople
des jardins Boboli,à Florence
de
la
1484
rue de Grenelle, à Paris
1485,
i486
de Jean de Pise, à Pérouse
1487
IV.
39
à Viterbe
1488
IV.
40
— —
d'Amboise, à Clermond-Ferrand
—
des Tortues, à
— —
du Triton, à
en forme de vase,
—
Médicis, au
dans l'hôpital San Spirito, à
Fontainebleau (Palais
— —
Rome
Rome Rome
•
par
le
Bernin, à Paris
Luxembourg de). Cour ovale. Travée
—
Plan
et portique
'Porte dite le Baptistère deLouisXIII.
1489
IV.
40
1490
IV.
4i
49
IV.
42
1492
IV.
42
1493
IV.
43
1494
IV.
44
48
I.
150
1
1720, 135
1721
IV. I.
302,
251
303
TABLE ALPHABETIQUE DES FIGURES
724
Vol.
Fig.
Fontainebleau (Palais de). Ordre à bossages de
la
taines
Façade sur
—
jardin de
le
Diane
ments du Pape Plafond de
la
Chambre du Roi I er
Galerie de François
—
de Henri
II
Grotte des Pins Pavillon de
la
Escalier de la
—
—
Porte Dorée
Cour
à
387
I.
490
416
I.
519
568
II.
50
594 à 596
II.
90,
598,
II.
94, 95
des Fontaines.
.
.
599
1618
IV.
178
1667
IV.
236
1742
IV.
327
IV.
33i
II.
113
219
I.
3'3
1419
III.
698
II.
470
Vérone
(Tombeau du
Fortiguerra
I.
380
du Cheval-Blanc 1744 606 à 608
Fontevrault (Abbaye de). Cuisines
Fort Saint- André,
283
du grand salon des apparte-
Plafond
—
Pages.
cour des Fon-
cardinal), dans l'église Sainte-Cécile
du Transtévère
Forum de Trajan, à Rome. Plan de Pompéi. Plan François F r (Tombeau de), à Saint-Denis
796 866
III.
18
1414
III.
692
Frascati. Villa Aldobrandini
1605,
—
Fresnes (Prisons de)
Fresque par
Maso Finiguerra,
à Florence
1333,
l'église
I
Vue
Galerie d'Apollon au Louvre.
— — — — — — —
de
et travée
Ier à Fontainebleau ,
du château de
Muséum
d'Histoire naturelle
—
de Zoologie
524
620 621
ai 337
III.
622
388
I.
389
1.
498 500
I.
500
335
390 592, à
593
II.
88,
89
$96
II.
90,
91
599
II.
94, 95
597
II.
92
740
II.
368
742
741,
Tombeaux, à Versailles de la Banque de France
161
523,
III.
598,
Fère-en-Tardenois (Façade)
la
de Minéralogie au
160,
II.
III.
594
—
Henri II
IV.
1334
1332
la
de François
1606
824
823,
— dans cathédrale de Lucques — dans d'Abondance (Savoie) Fronton grec — du Parthénon (angle) — moderne —
II.
dite des
'736
IV.
dorée,
1735
IV.
de Musée. Éclairage
724 à 729
II.
370, 37i
316 3i5
353 à 355
Gallardon (Église de). Pierre tombale
1403
III.
682
Gand. Pignon de l'hôpital
1884
IV.
490
Gard (Aqueduc ou Pont du)
1525
IV.
84
895
III.
61
Gare de Lyon-Perrache
— —
ancienne
—
nouvelle de
Plan
de Hanovre
Garnier
et
896 nouvelle de la
O*
(Monument de noms des
Gènes. V. les
—
.
91
la
C ie
P.-L.-M., à Paris
d'Orléans, quai d'Orsay, à Paris
Ch.), à Paris Palais divers de
Porte du Vieux-Mole
III.
897,
899
a
64
898
III.
901
III.
69 à 71
IV.
30
IV.
109
1479
66,
la ville.
1553,
1554
67
3
35
.
TABLE ALPHABETIQUE DES FIGURES Gènes. Treilles de
Villa Doria
la
Germiny-des-Prés (Église de) Giralda (Tour de
la),
Girault (Palais), à
Rome. Soubassement
Gisors (Église de).
à Séville
Vol.
1633
IV.
193
III.
250
72
III.
439 248
1
7
1
1
,
1
132
Portail
I.
III.
53i
III.
658,
592
IV.
142
81
IV.
408
874
III.
29
1263
Architecture rurale
Grenade. Plan d'une maison arabe
Pages.
1018 à 1020 1
Grange de l'abbaye de Maubuisson
—
725
Fig.
1
377 à
1 1
Greniers d'abondance, à Paris (démolis)
1
379
659
Grenoble. V. Lycée, Préfecture, Bibliothèque-Musée Grilles
de Nancy, place Stanislas
540
Grima/ni (Palais), à Venise Gritti
(Monument d'Andréa) dans
l'église
San Francesco
149s iv. 53 IV. 69
648
I.
151 2,
'
1 5 1
délia
Vigna, à Venise
1463
IV.
15
1617
IV.
177
des Pins, à Fontainebleau
1618
IV.
178
Guèrande. Tour de l'Abreuvoir
544
II.
25
IV.
105
IL
239
Grotte de Thétis, à Versailles. Pilier
—
—
Porte de
ville
1
546,
Gymnase d'un Lycée
663
Habitation deplaisance, d'après Bloudel
558,
—
de campagne (grande), d'après Blondel
Halles d'Ypres
1
547
II.
4i
613
IL
123
20
559
867
III.
—
de Mirecourt
868
III.
21
—
centrales de Paris
III.
—
870,
25
au blé (anciennes), à Paris.
Hambourg (Hôpital
de). Plan
.
de masse
871
873
III.
28
834
IL
549
Hampton-Court (Angleterre). Charpente apparente
426
I.
525
Hanovre (Gare de)
896
III.
64
1476
IV.
27
Hay
Monument commémoratif
(L').
Henri II (Galerie de), à Fontainebleau
—
Louvre
(Escalier de), au
Henri II
et
598,
Catherine de
Mëdicis
(Tombeau
de), à
Honjîeur (Église de)
— — — — — — —
civil
IV.
359
141
III.
693
985 à 987 831 IL 544
Hôpital de Milan
94,
1767
de Venise. Façade
1722, 172
830
215
III. ,
IL
3,
IV. 504 543
de Pistoia. Façade
832
IL
545
Tenon,
833
IL
547
à Paris.
95
Saint-
Denis
—
IL
599
Plan général
de Hambourg. Plan de masse
834
IL
549
Saint-Étienne, à Budapest
835
IL
550
Beaujon, à Paris. Salle de médecine
836 837 à 839 840
IL
554
IL IL
557 560
841
IL
561
842
IL
563
843 à 845
II.
565 3567
de Montpellier Saint-Louis, à Paris. Pavillon d'isolement
—
Cochin, à Paris. Pavillon de chirurgie
— —
Laennec, à Paris. Pavillon des grandes opérations. Maternités Baudelocque, Cochin,
Beaujon
.
TABLE ALPHABETIQUE DES FIGURES
726
T
Fig.
Hôpital des Enfants assistés, à Paris. Nourricerie
—
Saint-Louis, à Paris. Bains
— —
des Enfants assistés, à Paris.
Bains externes
Bichat, à Paris.
Isolement
,
ol.
Pages.
846
IL
S
847 848
II.
572
IL
574
849 850
IL
575
II.
580
68
— — —
Laennec, à Paris. Service des morts
851
I.
58i
Tenon, à
852
IL
588
—
Bichat, à Paris. Cuisine et pharmacie
853
IL
—
588
Saint-Louis, à Paris. Buanderie
854
II.
590
855
IL
593
856
II.
594
1646, 1647
IV.
213
1397
III.
676
641
IL
*95
642
IL
196
de l'Hôtel-Dieu, à Paris.
Paris. Cuisines
—
—
— —
Service des morts
Consultations.
Bichat, à Paris. Consultations
de Beaune
(Tombeau
Horaces
— — —
de
des), près
Hospice des Incurables, à Ivry
.
Rome
Plan
(Dortoir d')
Debrousse, à Paris
Marnes
Brézin, à
Maison de
(Cf.
— Hôtel.
Pour
Plan
siècle.
les hôtels
Hôtel, avenue des
Champs-Elysées
— — —
—
—
et
rue de
la
Boétie
647
IL
203
31
I.
118
1860
IV.
45i
23
I.
107
1854 IV. IL 81
381
Salle des fêtes
587
Salle Saint-Jean
600
IL
97
776
IL
434
Ancienne cour centrale
1731
IV.
3ii
Corridor des bureaux
1733
IV.
363
Escaliers
1758,
IV.
350
du Conseil municipal.
de Bruxelles
— — — —
199
Pavillon d'angle
Salle
— — —
— — — —
198
en général, V. leurs noms.
Hôtel de Ville de Paris. Travée
— — —
IL
IL
retraite.)
(Réfectoire et cuisine d'un)
Hôtel du XVIII*
643
644
I.
491
1759
359
I.
461
de Saint-Autonin (Gard)
785
IL
456
d'Audenarde
786
IL
457
d'Arras
787
IL
deLeyde
788
IL
459 460
de La Rochelle
789
IL
461
d'Anvers
794
IL
465
250
de Rouen
1678, 1679
IV.
de Lyon
1682,
1683
IV.
253, 254 253.
de Rennes. Façade
1878
IV.
478
Hôtel-Dieu de Paris. V. Hôpital. Hôtellerie
ou
445
hôtel meublé,
— Hugo (Monument de Hypogée de Séti Ibos (Église d')
aux Champs-Elvsées, à Paris à
Lr
Menton
Victor), à Paris
(Egypte)
634,
635
IL
182
636,
637
IL
185
1469 1 380
IV.
21
III.
667
1223
III.
486
31
.
3
TABLE ALPHABETIQUE DES FIGURES
727 Vol.
Fig.
Imposte Institut (Palais
de
à Paris
1'),
166
I.
275
1877
IV.
477
33
I.
121
41
I.
Invalides (Hôtel des). Plan des toitures
Plan général
Coupole, plan, façade, coupe
1282 à 1284
Église et coupole, coupe longitudinale. Partie centrale de
Portiques de
la
la
.
façade
cour d'honneur
Pages.
1
38,
III.
566,
579
1296
III.
1558
IV.
1
1724
IV.
306
1
39
567
12
Isolement (Pavillon d'). V. Hôpital Issoire (Église d')
III.
255
III.
402
11 58
III.
422
437
I.
541
613
IL
123
IV.
152
par Blondel
599 1600
IV.
1
de Trianon
1601
IV.
155
Crypte Janus (Arc de), à Rome. Voûtes avec arêtiers
et
formerets en
briques
Jardin d'après Blondel
— — — — — —
— — —
potager de Versailles
1
de Marly
1609 IV.
du Petit-Sans-Souci, près Berlin
1610
IV.
du Luxembourg
161
IV.
de Birkenhead, près Liverpool
du square des Buttes-Chaumont
des
....
Nîmes
villas italiennes
.
V. chaque
de
l'église abbatiale
—
de
la
—
de
l'église
de), à
— (Tombeau
Rome. Entablement Travée
des), au Caire
Khons (Temple
—
Kiroii\érè
de),
en Egypte
(Château de)
.
IV.
168
IV.
171
IV.
191
III.
41
Coupe
Kings-College (Angleterre). Voûtes de
1630
50
1
III.
413,
54
III.
415
1 1 5 5
III.
416
274
I.
377 405 86
1 1
Karnak (Propylées de), en Egypte. (Temple de)
166 167
1614
1
Juvisy. Pont des Belles-Fontaines Kalifes
165
161
1131a 1153
de Fécamp.
du Faouet
(Temple
1632 IV. 192
IV.
1629,
cathédrale d'Albi
Jupiter Stator
54
villa
Jubé de Saint-Étienne-du-Mont, à Paris
—
164
1612
du parc Monceau
Jardins dits de Diane, à
—
1027
1026,
1136
Abside
là
chapelle
I. 295 1528 à 1530 IV.
1402
III.
679
82
I.
205
934
III.
166
935
III.
167
545
IL
26
1075
III.
313
414
Laboratoires d'observations microscopiques, de physiologie, de
botanique, de physique, de minéralogie, de chimie Laiterie
Lambert (Hôtel), à Paris
Lambris de l'Hôtel Soubise, à Paris
692
a
697
1593 1642 à 1643
Langrune (Église de)
539 1176,
Lanterne des morts, à Oléron
1453
1
177
IL IV. IV.
293 à 305
144 209,
I.
646
III.
443
Hl-
729
210
3
.
1
TABLE ALPHABÉTIQUE DES FIGURES
728
Fig.
Vol.
Pages.
1454
III.
729
Lan^i (Loge des), à Florence
308
I.
Laon. Cloître de
310
1.
419 420
Lanterne des morts, à Château-Larcher
— — La
cathédrale
la
(Cathédrale de)
—
358, 3)8,
III.
451
789
II.
461
309
I.
419
1857
IV.
448 53
1 1
(Hôtel de Ville de)
Rochelle
III. ^-
82
1099,
Façade
Rome. Cloître (Palais de Saint-Jean de), à Rome. Façade LauTun (Hôtel de), à Paris. Chambre
Latran (Église Saint-Jean de), à
—
— Lecomte
et
Cabinet
(Monument
Clément Thomas
Légion d'honneur (Hôtel de
des généraux),
à Paris.
573,
574
II.
575,
576
II.
57
IV.
29
1478
Portiques
la).
— —
I.
II.
73
Façade
1867
IV.
461
551
II.
32
788
II.
460 292
Cheminée
Leyde (Hôtel de Ville de) Libreria de la cathédrale de Sienne. Porte
—
— — Lille.
—
Intérieur
Vecchia, à Venise
Façade
.
École des Arts et Métiers
.
Plan
Porte de Paris
Limoges (Cathédrale de). Vitraux
Limon
d'escalier, à la française
et
Linotte (Palais), à
193
I.
757
II.
395
317
I.
429 248
668
II.
1555
IV.
110
1339
III.
6l 4
I.
625
à l'anglaise
Lincoln (Cathédrale de)
517, 1
Rome
1
la Villa
326
III.
214
Rome
Médicis, à
Florence
dei Lan^i, à
des Banquiers, à Gênes
Loges du Théâtre-Français. Loggetta de
15
I.
49
288
I.
390
299 308
I.
412
I.
419
880
III.
37
913
III.
93
1716
IV.
297
879,
Cloisonnements
Venise
422
III.
Loge du Bigallo, à Florence de
400
IV.
983
Loges de Raphaël, au Vatican. Travée
— —
183
III.
1083
Loctudy (Église de)
—
518
3 3
1830,
Lisieux (Église Saint-Pierre de)
x 5
359
8
58 581
Plan
Lésigny (Château de).
II0 °
Londres. V. Bibliothèque, Bourse, Théâtre, Saint-Paul
Longchamps (Palais de), à Marseille Louis
XII (Tombeau
Louis
XVI (Chapelle funéraire,
de), à Saint-Denis
ou monument de)
Loupiac (Église de)
1495,
1436 à 1438 1
Louviers (Église Saint-Pierre de).
Grande fenêtre
1496
141
202,
1
203
182
IV.
46
III.
691
III.
716,
III.
472
I.
283
Tribune des Cariatides. Détails
16
I.
— —
5 3
Cour, travée
25
I.
109
colonnade
28
I.
113
—
Fenêtre de
cour
64
I.
163
I.
252
I.
407
Louvre.
Cour
et
la
Bossages décorés
—
Colonnade, plan
et
136,
façade
296
137
717
1
1
TABLE ALPHABETIQUE DES FIGURES
729
Fig.
Louvre. Vestibules
— —
— — — — —
— —
— — — — — — —
301,
Chenau de la cour Chambre de Henri IL Corniche
—
302
intérieure
41
I.
483
413
I.
515
421
I.
521
43
1.
433
I.
vue intérieure
Galerie d'Apollon, vue et travée
592,
Rubens
Musée des antiques
—
de peinture
Éclairage des salles de peinture Escalier de Henri
—
de Percier (Démoli)
Colonnade
la
Pavillon de Flore
— —
Goujon
Jean
de Lesdiguière
et
de
la
Trémouille
—
352
II.
355 à 356
à
730
IV.
1785
IV.
375
1853
IV.
444
IV.
464
IV.
469
1
868
1
87 1
,
1872
359 366
354
I.
455
355
I.
457 458
356
I.
de Tanlay
378
I.
489
de l'hôtel d'Écoville, à Caen
379
I.
490
du Palais de Fontainebleau
380
I.
490
27
I.
ni
III.
621
.
Vue
Fresques de Fra Bartolomeo
1333, 17
I.
58
I.
142
282
I.
386 626
du rez-de-chaussée
(Palais du). Plan
Travée d'angle des pavillons Escalier
du Pavillon des Chartreux..
519
Orangerie Salle
—
Fontaine de Médicis
—
Jardins
du Sénat
Pavillon
—
Escalier
—
du Sénat
à Paris
—
777,
Façade
780
1494 1
d'entrée
Façade, côté du jardin
Buffon,
I.
747
—
—
1334
42
et reflets
— — —
— — —
338
IL
de Maisons
Lumières
— — —
IL
723
—
Luxembourg
Lycée
714
—
Lacques (Cathédrale de)
89
334
IV.
du château de Pailly
—
— —
88,
IL
767
Lucarne de l'Hôtel de Cluny, à Paris
—
II.
32
38
1775
1
de
593
>
5
710
724
II
—
IV. 248
[675 I.
Plan général du rez-de-chaussée
Salle des
1674,
5
Pages.
373
Plafond
Salle des Cariatides, plan et
fol.
6
1
1657
IL
378
IL
436,
IV.
44
IV.
166
IV.
224
IV.
348
1873
IV.
47i
658 666
IL
232
IL
246
1756,
1757
444
de Grenoble, plans
659,
660
IL
233.
Groupe de
661,
662
IL
235,
237
Dortoirs
660,
665
II.
234,
243
Gymnase
663
IL
Réfectoire
664
IL
239 240
IV.
3io
III.
171
III.
61
classes et d'études
(Portique de
la
cour du), à Toulouse
Lycienne (Exemple d'architecture)
Lyon. Gare de Lyon-Perrache
1729,
939 895
1730
234
1
TABLE ALPHABETIQUE DES FIGURES
730
— —
Pages
Fig.
Vol.
1222
III.
485
Synagogue
1324, 1325
III.
6lO
Hôtel de Ville
1682,1683
IV IV.
253,254 253,
269
I.
374
III.
709
Lyon. Eglise d'Ainay. Façade
(Monument de), à Athènes Machiavel (Tombeau de), à Florence Madame (Voûtes de la Villa), à Rome (Villa), à Rome. Plan et vue
268,
Lysicrates
143
455
I.
565
1693
IV.
264
I.
150
1306a 1308
III.
2> 592, 59
IL
34
399
—
Madeleine ou Magdeleine (Eglise de
la),
1692,
à Paris. Travées de por-
tiques
47
Ensembles....
Madrid (Château de Magasin de livres, à Magasins réunis,
-
),
près Paris, démoli
553,
la
Bibliothèque nationale
762
IL
861
III.
8
863
III.
10 11
à Paris
—
du Printemps, à Paris
— —
de
554
864
III.
des fonderies du Val-d'Osne
865
III.
13
Mairie du VI e arrondissement, à Paris
790
IL
463
791 à 793
IL
464
—
la
Belle Jardinière
—
Xe
du
—
en pans de bois, à Orléans
Maison
— — Maison-Carrée, à
Maison de
I.
635
à Beauvais
529
I.
637
à Orléans. Plan
580
IL
70
932
m.
162
645 646
IL
200
II.
204
862
III.
356
I.
Nîmes
retraite
—
Maisons
528
de Sainte-Perrine, à Paris Rossini, à Paris
d'arrêt, de répression, de justice,
593
de correction, centrale.
V. Prison.
— —
de
santé, d'aliénés.
V. Asile.
commerciale, rue d'Uzès, à Paris
Maisons (Château de). Façade centrale
—
— —
Plan, façade et coupe
1636 à 1639
Anciens moulins
1
Entrée du château
1655,
Maisons sur l'Arno, à Florence
Maison dite de François
— —
du Moyen-âge,
—
I er ,
à
Troyes. Plan
1668
Dijon
1817,
Escalier
— — Malatesta
arabe, à
rue de Tournon, à Paris
(Tombeau
de), à
Manège, à Caen
Mans (Cathédrale du)
Rimini
—
IV.
67
1641
IV.
206
IV.
240
IV.
411
1818
IV.
397
1815
IV.
408
1859
IV.
450
1426
III.
703
706
II.
806 à
1097,
Mantinée (Murs de) Marches
223
.
1
Grenade
147
IV.
10
1640,
à
ancienne, rue du Coq-Saint-Jean, à Paris (démolie)
IV.
1656
598
1 5
à Orléans
IV.
9
458 202 à 204
1
808
1098
90 I2
d'escalier
5
et contre-marches
516
III. I.
>
5 ! 3
3
24
350,
211
I.
622
I.
625
3)i
5
.
TABLE ALPHABETIQUE DES FIGURES
73
Fig.
Marché Saint-Germain,
Vol.
Pages.
III.
23
III.
298,
IV.
164
IV.
192
869
à Paris
I
(Cf. Halles.)
Maràl-Marly (Église de)
1064,
Marly (Jardins de)
1609
—
Parterres et abreuvoirs
Mars Vengeur (Temple
1632
Rome. Chapiteau
de), à
— —
Plan du chapiteau Portiques
Marseille. Palais de
Longchamps
Martainville (Château de). Souches de cheminées
Martorana (Église de
Massimi
(Palais),
à
—
à Palerme
la),
Rome. Entablement dorique Travée de façade
— Mât de
la place
Plan Saint-Marc, à Venise
Maternité Baudelocque, à Paris.
— —
— —
Cochin Beaujon
Mattei (Villa), à
Rome
Mayence (Théâtre
de).
1065
Plan
4,
36,
I.
5
271
I.
376 301
1718,
1719
IV.
1495,
1496
IV.
46
I.
383
III.
493 245
248
I.
358
249
I.
1830
IV.
359 421
1016,
1017
^
1459
II.
565
844
IL
566
845
IL
$67
1603
IV.
1
58
908
III.
85
708
à
Paris
1430
III.
Ma^as (Prison),
démolie
816
IL
Rome. Loge
299
I.
412
Plan
264
Médicis (Villa), à
—
5
10
1691
IV.
Medinet-Abou (Temple de) en Egypte
933
III.
165
Meneau
174
I.
278
1532 à 1534
Messine. Porte antique
—
(Cathédrale de). Charpente apparente
Mettray (Colonie pénitentiaire de)
Meudon. Terrasse supérieure du château
424 828 161
37
9
843
Ma\arin (Tombeau de), à Paris,
299
IV.
95
I.
524
IL
531
IV.
175
III.
174,
Milan. V. Hôpital, Théâtre, Saint- Ambroise
Minerva Medica (Temple de), Minerve Poliade (Temple
—
—
à
de), à
Rome
941 à 943
Athènes, façade
256
Travée d'ordre ionique
Mirecourt (Halles de)
I.
366
293
I.
401
868
III.
21
Modelé
19,
20
I.
61,
175
HI.
Moissac (Église de), portail
1039
III.
442 266
Monceau (Square du parc)
1614
IV.
171
Moirax (Église de)
1
Monnaies (Hôtel des),
—
Façade
9 a lobis
à Paris, vestibule, escalier
65
latérale
I.
164
I.
127
884,
885
III.
42
Mont-Saint-Michel (Église du)
975, 97 6
IIL
20 9
163
III.
426
1634
IV.
194
—
Crypte
Montargis (Treilles du château de)
1
62
41 à 43
I.
Mont-Cassin (Abbaye du), plan Mont-Dore (Établissement thermal du)
38
175
5
TABLE ALPHABÉTIQUE DES FIGURES
732
Vol.
Fig.
Montfer rand, escalier Monfort VAmaury, cimetière
Montmorency (Tombeau du duc
—
244
340
III.
de), à
Moulins
625
1429
III.
706
1631
IV.
44°
101
306
I.
192
417
Charpente apparente
422
I.
Mosaïques
962
III.
199
Ensembles
9883990
III.
216 216,
217
580,
5«i
—
—
455
III.
1
Montréale (Cathédrale de). Travées intérieures
—
III.
I
186
1014,
Promenade du Peyrou
— —
718
1
Montmajour (Église de) Montmorency (Église de), vitraux Montpellier.
368
III.
1439,
Montier-en-Der (Église de). Flèche
Pages
IV.
1776
522
Monument commémoratif V. Coléone, Coulmiers, Fierté, Garnier (Ch.), Gritti, Hugo {Victor), Lecomteet Clément Thomas, .
Pesaro, Regnault {H.), Coulmiers, L'Hay.
Morts (Service des), dans un hôpital
850,
Morts (Lanterne des) Mosaïques de
la
145
cathédrale de Montréale
—
de Saint-Apollinaris, à Ravenne
—
de Sainte-Marie-Majeure,
à
1
Rome
619
1311,
de Sidi-abd-er-Rhaman, à Alger
.
Tombeau du duc
de Montmorency
Pompéi Murano (Chapelle Émilienne, Murs du Panthéon de Paris de
la cité
isolés,
à)
1
3
10
1312
1313 1314 à 1317 1 3 18 à 1 320
Djedid, à Alger
Murailles de
— — — — —
m. m. m. m. m. m. m. m.
de Hassan
Moulin de Maisons-sur-Seine
—
199
618
309,
— —
.
.
729
III.
1
(Église de). Façade
Moulins
III. III.
de El-Mayed, au Caire
el
II.
1454
330 102
de Kail-Bey
851
962
1
de Djema
Mouen
,
1331
Mosquée de Cordoue, arcades
— — — — —
3
1
199
1
363 598.
601
602 à 604
470
598
IV.
147
m.
706
1536
IV.
96
1277
m.
560
79
1.
202
81
1.
204
84 à 88
1.
207
1.
211
214 220
sections théoriques et appareil
de Mantinée
90
construction théorique
93
1.
assemblés, cas divers, rencontres
99 à 106
1.
combinés en grands et petits matériaux
107
1.
225
—
romains en briques
109
1.
227
—
en équilibre
114
1.
232
contenant des tuyaux de cheminées
115
1.
233
en briques, rencontres
116
1.
233
renforcés par des contreforts ou éperons
117
1.
235
de soutènement
118
1.
236
— — — — — —
—
et
blocages
et
appareils
(Épaisseur des)
de façade, en pierres
1
et
briques
de refend, avec cheminées
1
9 à 122
131 1
1
S
I-
3
2
3
606
605,
1429
de Carcassonne
599
600
à
209
à
223
1.
237,
1.
246
629
II.
238
159
1
TABLE ALPHABETIQUE DES
FIGURES
73
Fig.
Musée, salles pour tableaux
—
du Louvre,
—
—
— — — — — —
pour
et
vitrines, circulations.
II.
329
II.
334
salle des antiques
714
II.
333
.
.
II.
342
de l'Ecole des Beaux- Arts
718a 720
II.
344,
du Vatican, plan général du Louvre, peinture
722
IL
347
723
II.
352
Éclairage des salles de peinture.
724
II.
35 3- 1356
Bibliothèque de Grenoble
732 à 734
II.
358,
de Toulouse
735
II.
360
II.
362
II.
367
II.
368
IV.
400
Salle à
Muséum
Bracchio
deux étages de
715,
Nuovo
vitrines
736,
737
738a 742
— —
— — Nancy. Grilles de
la
Galeries de minéralogie
740 Escalier des galeries de zoologie. 1812
place Stanislas
540
Porte du Palais des Ducs de Lorraine Place
Stanislas
Promenade de
la
I.
648
1464
Carrière
;
37i
53
16
1497 à 1499
IV.
51
IV.
51
829
II.
1557
IV.
1261
III.
524
820
IL
5i5
5
à 53
33
V. San Dontenico, San Martine
Arc de triomphe du château neuf.
Narbonne (Cathédrale de). Chemin
fortifié
sur les contreforts
du choeur Neuchatel (Prison de)
Nîmes. Nymphée, plan
et
voûtes
441,
Maison carrée jardins dits de
449
932
Diane
1629,
Notre-Dame-la-Grande (Église de) a Poitiers, façade
Rose du transept sud
—
Coupe Plan
et
547,
162
IV.
191
IL
38
1227
III.
490
Notre-Dame-de-Paris. Façade principale et chevet
—
1630
I.
III.
556
Noirmoutiers (Hôtel de), à Paris
29,
30
185
'
sur les arcs-boutants
1086
coupe transversale
1091,
1092
I.
115, "5,
I.
286
III.
331
III.
335
—
Travée intérieure
1
1
18
III.
379
—
Clôture du chœur
1
147
III.
410
Beffroi en charpente
1
164 1180
III.
43i
III.
448
Notre-Dame-du-Port (Église de), à Clermont
1022 à 1025
III.
254,
Notre-Dame-des-Victoires (Église de), à Paris
I2 97>
III.
582
IL
568
I.
55i
— —
Façade
latérale des tours
Nourricerie ou crèche, hôpital d'enfants
846
Noyon (Église de)
445,
Nymphée de Nîmes. Plan
—
359
IV.
1499 IV.
1497
Nanterre, prison ou maison de répression
—
à 73
345
d'Histoire naturelle. Plan général et façades des galeries
de zoologie
—
34i
34o,
717
— — —
—
716
II.
—
Naples.
709
708,
710
.
3
Pages
Rubens
des
salle
du Vatican, sculpture, Belvédère
— — —
Vo\.
de
la
Villa
et
voûtes
du Pape
Jules, près de
Obélisque de Ramsès, transporté à
Paris
Rome
I2 9*
446
441, 449 1622, 1623
IV.
183
1455
IV.
5
I.
547, 547=
553
116
255
553
TABLE ALPHABÉTIQUE DES FIGURES
734
Fig.
Odéon (Théâtre de
1'),
Escalier
—
IV.
154
I.
607 1041 à 1044
II.
274,
18
I.
60
151 à
(Croisée d')
501
I.
portées
et
Pages.
1763
1762,
Ogives (Arcs en). Tracés
Ombres propres
Vol.
V. Théâtre.
à Paris.
354 266
276
Opéra de Paris. V. Théâtre.
—
Escaliers secondaires
— —
Rampes Grand
à voitures
Escalier. Plan
Pavillon
— Opéra de
de Paris (Ancien), rue Lepeletier
Versailles.
V.
III.
142
IV.
334
754
IV.
342
1855
IV.
445
1755
IV.
346
II.
563
1
Plan
d'angle.
931
1749
Théâtre.
Opérations (Pavillon des grandes) dans un hôpital
842
Orange (Théâtre antique
903,
904
III.
77
745
746
II.
377
d')
Orangerie de Versailles
—
du Luxembourg
747
Notre-Dame
Orcival (Église
Ordre antique. Entablement
d')
et
1036,
plafond
Ordre dorique du Parthénon de Corinthe
du Tabularium, à du Palais Massimi
Rome
Inclinaison des
et des
colonnes
—
—
—
Grands
et petits
de Pompéi, de Cori
— — —
la
Victoire Aptère, à Athènes.
.
151
I.
356
I.
357
249 252
263
33
I.
358,
I.
360
I.
362,
253
I.
364
291
I.
395
3
59
363
.
292
I.
397
254
I.
366
255
I.
366
256
I.
366
I.
401
Minerve Poliade, de Priène, de 293 Lysicrates, à Athènes.
.
.
268,
269
I.
375
270
I.
375
295
I.
405
284
I.
388
Travées comparées des Temples de Tivoli, Assise, Jupiter Stator
Ordre toscan du camp des Soldats, à Pompéi
du portique de Charenton
d'église,
à Saint-Quentin
Maison
dite de François
(Tombeaux
(Dôme
d').
Façade
290
I.
III.
57
528 I er
des époux), à Venise
Orthei (Pont d')
289, 1 1
Orléans. Maison en pan de bois
Orvieto
.
du Tholos d'Épidaure
—
Orsini
.
du Temple de Minerve Poliade, à Athènes. Travées comparées des temples de la Victoire Aptère, de
—
.
des Propylées d'Athènes
Pompéi Ordre corinthien du monument de
Orgue
I.
3
Travées comparées de Pestum, du Parthénon,
Ordre ionique du Temple de
—
49 246
251,
ordres
378 262,
I.
250
de Pestum
IL III.
232
248,
murs
1037
247
des Propylées d'Athènes
—
,
39L 392 420
I.
635
IV.
206
1427
III.
704
I5
I(5
IV.
991
III.
74 219
1640,
1641
3
1
..
TABLE ALPHABETIQUE DES FIGURES
73 Vol.
Fig.
Ottmarsheim (Eglise
d')
Ouistreham (Eglise Pailly (Château de).
— Pillais
1007,
d')
Façade
le
nom
— —
—
des Géants
— — —
— — — — Palais des
526
1740
IV. I.
3M, 363
449
32
I.
120
39
I.
129
du
er
I
étage
pittoresque la
Cour de
cassation
de
rue
Travée Pavillon central
Chambres
Chambre du
i re
181
I.
195
124
I.
126
I.
239 240
I.
466
Salle d'audiences de la
—
Grand'chambre de
la
801 à 803
II.
474,
804
II.
468
805
II.
Cour d'assises Cour de cassa.
475
806
II.
485
II.
485
807
Atrium
808,
vitré
809
810
intérieur
Dépôt
813,
Escalier de sûreté
815
Petit
78
Dépôt
Salle basse sous la salle des Pas-Perdus.
Corridor du service de l'Instruction
814
IL
490,
IL
492
IL
505,
IL
S08
821
IL
516
1688
IV.
261 3L5
1734
IV.
Escaliers extérieurs, place de Harlay..
1745
IV.
328
Escalier des salles correctionnelles. ...
181
IV.
399
Grande
..
.
800
IL
473
de Rouen
811
IL
493
de Dijon
1665,
de
Poitiers.
Ducs de Bourgogne,
à
salle
Dijon.
—
Cuisines
Plan
Palais des Gardes-nobles, à
Rome.
partiel
Écuries
Palais des Champs-Elysées, dit de l'Industrie (démoli) Palais d'Orsay (Ancien), à Paris, démoli. Façade
Plan Palais Royal, à Paris.
Travées sur
le
jardin
et
1666
IV.
234,
609
IL
114
1823
IV.
4i5
628
IL
153
721
IL
346
I.
189
76
coupe
477
Tri-
correctionnelles
—
Perron
162
I.
362
du Tribunal
Salle d'audiences la
I.
73
Sainte-Chapelle.
la
Façade, quai de l'Horloge. Travée. ...
Ensemble de
63
77,
325
319
IV.
Façade,
—
266
I.
IV.
Vestibule de Harlay
— —
IV.
1771 à 1773
Porte de
— — — — — —
1695
1858
tion
—
1694,
Escalier dit la Scala d'Oro
bunal
—
457 369
221
Salle des Pas-Perdus
—
371
I.
Façade générale
Vue
— — — —
234
III.
IV.
17 39,
Angle de façade
— — — — —
III.
1778
427
Escalier
Palais de Justice, à Paris. Plan
— — — —
1
777>
I
Palais ducal de Gênes. Vestibule et escalier
— — —
1 1
de chacun.
Palais ducal de Venise. Plafond
—
1008
355
Escalier
en général. V.
12,
1 1
5
Pages.
227,
69
228
1.
324.
I.
169
491
506
235
325
TABLE ALPHABÉTIQUE DES FIGURES
736
Fig.
Palais Royal, à Paris. Plan des
toitures
Pages,
I.
515
I.
IV.
429 252
497 624
— —
Escalier
—
Vestibule. Plan
775 1681
Péristyles intérieurs
17 14
IV.
290
Plafond de
1753
IV.
340
1784
IV.
382
III.
229
Plan du
—
i cr
étage (Conseil d'État)
l'escalier
Escalier de l'aile Montpeusier
Palais de Sarvistan (Perse)
999,
Cour Cour
Palais du Podestat, à Florence.
Vieux, à Florence.
Palais
Vol.
386
Palatin, à
Rome. Voûte en
II.
1000
1746 1827,
briques et blocages
1828
IV.
33i
IV.
418, 419
435
I.
540
1082
III.
325
(Chapelle), à Palerme. V. Chapelle.
Palatine
Païenne (Cathédrale de) Cf. Chapelle Palatine, Martorana. Pales! riue
Pan de
—
ou
Préneste. Basilique antique
toiture.
Longs pans
de bois
196
J.
294
323
I.
456
527 à 529
I.
635,
141
I.
256
144
I.
258
36
I.
126
542
II.
23
m.
649
62
1.
161
277
1.
380
1.
471
639 230 202
636
Cf. Beauvais, Orléans.
Pandolfini (Palais), à Florence. Façade
—
Bandeau
Paudrosiuni, à Athènes. V. Cariatides.
Pansa (Maison de), à Pompéi. Plan
—
Coupe
Panthemont (Ancienne abbaye de), à Paris Panthéon de Rome.
1362,
Porte
— —
Ordre intérieur Plan
et
coupe
364,
Intérieur
—
Péristyle,
Murs
Panthéon de Paris.
V.
extérieurs
Plates-bandes appareillées, armées de fer.
— Paris.
plan
Plans, coupes
les
noms
—
et à
Stockholm
79 223
1.
782,
abreuvoir de Marly
1.
783
1632 11,
Façade
49
Plans au niveau du
sol,
et
au niveau
m.
320
569 a 571
235
IL
448,
IV.
179
IV.
192
I.
45,
I.
151
353
des archi-
traves
—
1.
IV.
1619
Parthénon. Entablement.
—
530 1663
1285 à 1287
en broderie et
365
de chaque édifice.
Parlement (Palais du), à Vienne Parterres,
1363
243
I.
Ordre dorique. Travée
292
1.
397
Angle de fronton
390
I.
500
Façade principale
937
III.
169
73
I.
181
1880
IV.
483
1669
IV.
242
Pas-Perdus (Salle des), au Palais de Justice de Paris
— Passage de porte cochère
Façade sur
le
Boulevard du Palais....
449
338
1
TABLE ALPHABETIQUE DES FIGURES Fig.
Paul ///(Tombeau du Pape),
à
Pavie.V. Saint-Michel
Cloître,
— —
(église),
(Chartreuse de).
Saint-Pierre de
Tombeau de
Rome
1428
III.
705
1408
III.
687
1834
IV.
425
I.
435
199
I.
296
1680
IV.
251
1853
IV.
444
1871
IV.
469
Galeas Visconti
Pavillon (Couverture en). Casdivers
de
h
321,
musique, à Trianon
Pavillon d'entrée de la Place Royale, à Paris
—
de Flore, au Louvre
—
de Lesdiguière
de
et
la
Trémouille, au Louvre
V. Hôpital, Fontainebleau, Hôtel Opéra, Place Royale,
Pages.
Chartreuse.
Palais de Galeas Visconti
—
73? Vol.
de
Ville,
322
Louvre,
etc.
Pénétration (Voûtes en) horizontales et surélevées
473 11479
!•
5^8 à 591
Périgueux. V. Saint-Front. Péristyle
du Panthéon de Rome. Plan
—
du Palais-Royal antique. V. Ordres. Pérouse (Arc ou porte antique de) intérieur
—
—
—
—
1663
IV.
230
17 14
IV.
290 299
202
I.
Fontaine par Jean de Pise
1487
IV.
Église de Santo Angelo
1240,
—
Perpignan
de San Francesco. Portail
III.
39 512
1276
III.
559
878
III.
36
538 1462
I.
646
IV.
Bourse des Draps
.
1241
Perron. V. Escalier. Persiennes
brisées.
(Monument
Pesaro
Pestum.
— — —
de) dans l'église de Frari, à Venise
Chapiteau du grand temple. Profil
236
Plan de
la Basilique
I.
14 34i
244
I.
Vue du grand temple
253
I.
364
grand
291, 292
I.
395,
et petit
ordre
Peterborough (Angleterre). Voûtes de
la
cathédrale
Peyrou (Promenade du), à Montpellier
1076
III.
163
du Parc de Rambouillet
Piédestaux (Exemples de)
397
3i3
IV.
192
853
IL
588
1624
IV.
184
1472
IV.
23
579 540
IL IV.
69 100
233
I.
334
320
I.
435
391
I.
501
I.
501,
Pharmacie (Hôpitaux) Pièce d'eau
3)4
Pierre tombale. V. Tombale.
Pierrefonds (Château de).
— Piété
—
(Temple
delà), à
Grande
salle
Plan
1
Rome. Entablement
Pignon
— —
aigu
des églises Saint-Laurent et Saint-Étienne-du-Mont, à Paris
— — Piliers
— Pincio
392,
de l'Hôpital de
Gand
1
composés
et
Théorie de T Architecture.
— IV.
IV.
IV.
884
235
490
I.
415
307
I.
418
526
I.
637
302,
du Moyen-âge, sections (Promenade du), à Rome. Rampes douces
Éléments
393
1666
du Palais de Justice de Dijon
303
47
502
1
TABLE ALPHABÉTIQUE DES FIGURES
738
Fig.
(Ferme de
Pipardière Pise.
Dôme
tour penchée
et
Vol.
1567a 1569
la) 1
169
IV. III.
Pages.
123,
—
Baptistère
1246:11248
III.
—
516,
Cauipo Santo
1434,
III.
714 389
Pisloia
Palais du Podestat,
.
façade
—
Hôpital, façade
—
Clocher ou Campanile
1
1435
287
I.
832
IL
545
166
III.
432 212
Pitti (Palais), à Florence. Partie
de façade
91
Voûte
décorée
464
I.
578
1829
IV.
420
—
— Nancy
Place Stanislas, à
—
— — — —
—
1497
Grilles
Vendôme, de
Plan
540,
à Paris
Concorde,
la
Navone,
à Paris
1501
IV.
1502
IV.
56
1503
IV.
58
1504,
1505
IV.
60
1507
IV.
61,
d'Espagne, à
—
Pavillon d'entrée
Rome
1680
IV.
2
1508
IV. IV.
63
267
I.
371
en construction apparente
414
I.
517
de
415
I.
517
416
I.
519
4173419
I.
520 521
Rome.
(Escaliers
de
la
Plafond des Propylées d'Athènes
la
Bibliothèque de l'Ecole des Beaux-Arts
du grand salon des appartements du Pape,
—
des églises d'Ara-Cœli, Sainte-Marie-Majeure, du Palais
—
du
—
du Palais ducal de Venise
Rome de
Palais de Justice
Henri
II,
Rouen, de
la
en
pierre, supporté par des arcs (église de Tillières).
de
la
.
.
chambre du Roi à Fontainebleau I er
et
de Henri
II,
nebleau
de Musées
420, 421
I.
427
I.
526
505
I.
611
568
IL
50
596, 599 699 à 704
IL
543
24
IV.
515,
516
394 à 398
I.
507,
508
de l'Hôtel de Ville de Beaugency
399
I.
avec
400
I.
509 510
élémentaire, sur poutres apparentes
—
en
cadres saillants
401,
fer
Plates-bandes appareillées
— Pleyben (Calvaire
95
IL
1885,
—
91,
3164319 3532356
IL
cote
bois,
IL
724^731
Salles
Plan antique de Rouie (Fragment du)
Plancher en
61
à Fontai-
Plafonds vitrés
—
62
chambre de
au Louvre.
des Galeries de François
53
à Fontaine-
bleau
Farnèse, à
à 53
5
Trinité-des-Monts.) 1509
à
517
55
1506,
du Peuple,
Plan
1
—
Royale, à Paris
—
— — —
à 1499 IV. 5 IV. 648 1 499
des Victoires, à Paris
— — — — — —
.
1500,
Rome
à
1
I.
124
434
—
147
armées en
fer
de)
Podestat (Palais du), à Pistoia
.
Façade
(Panthéon de Paris).
.
1886
402
I.
510
I.
262
223
I.
320
1450
III.
727
287
I.
389
76
1 5 1
.
1
TABLE ALPHABETIQUE DES FIGURES
739 Vol.
Fig.
grande
Poitiers,
—
salle
Cour
Florence.
Podestat (Palais du), à
1746
du Palais de Justice
Église Notre-Dame-la-Grande.
Façade
1227
—
Baptistère Saint-Jean
125
—
Vitraux de
1
Cathédrale
la
800
799,
1
,
1252
34
Pages.
IV.
331
II.
472,
III.
490
III.
519
III.
626
473
Pompéi. V. Chapiteau, Entablement, Ordres, Pansa (maison de), Théâtre, Basilique,
Forum, Tombeau de Calventius, Murailles,
etc.
Pont de Cahors
— —
Rome
dei Quattro Capi, à
d'Alcantara
—
d'Orthez
—
de
j
5
37,
1
5
14
1 5 1 1 5 1
Florence
la Trinité, à
1 5
— du à Venise — Saint-Ange, à Rome
1 5
—
de Prague
Rialto,
— — — —
1538
1
1 5
1
8,
1 5
19
IV.
97
IV.
73
IV.
73
IV.
74
IV.
75
IV.
76
IV.
76
1522
IV.
78
Alexandre, à Paris
1523
IV.
80
des Soupirs, à Venise
1
524
IV.
82
du Gard (aqueduc)
1525
IV.
84
des Belles Fontaines, à Juvisy
1528 a 1530
IV.
86
III.
464
Pont-à-Mousson
V
.
.
20,
Réfectoire
Porche de Saint-Benoît-sur-Loire
1
—
191
de Notre-Dame de Beaune
1
—
192,
de Saint-Urbain, à Troyes
1 1
—
d'Embrun
— —
de
du
—
du
2
1 5
1
94 à
1 1
193
III.
464
96
III.
465
1
97
III.
466
198
III.
467
Palais public de Sienne
1664
IV.
233
Palais de Justice de Dijon
1665
IV.
234
1586
IV.
135
1587 à 1589
IV.
137
1590
IV.
138
5 1
IV.
68
70
I.
171
60
I.
160
61
I.
160
62
I.
161
63
I.
162
67
I.
167
71
I.
172
135
I.
251
la
cathédrale d'Autun
1
1
Cf. Péristyle.
Porcherie (Porte des loges à porcs)
— —
(Installation
de grandes)
Égout d'évacuation
Port de Ripetta, à
Rome (démoli)
Portail de la Cathédrale
—
d'Amiens
Porte du
etc.
V.
ces
Temple de Vesta, à
Tivoli
la
.
— — —
—
Paris
Saint-Denis, à Paris dite Baptistère
de Louis XIII, à Fontainebleau
160 à 162
I.
272,
Rome
181
I.
282
(Sicile)
188,
I.
289
(Construction d'une), plans
du
Palais Sciarra, à
antique de Cefalù
du
mots.
— — de Cori — du Panthéon de Rome — de Cour de cassation, à — antique, à Fano —
Moissac, de Saint-Gilles
de Saint-Trophime, de Gard,
1
ii
273
1
.
TABLE ALPHABÉTIQUE DES FIGURES
74°
Fig.
Porte à Corneto
—
— — — — — — — — — — — — —
de de
l'église la
1
Saint-Jacques des Espagnols, à
Libreria de la cathédrale
Rome
de Sienne
Page
I.
290
191
I.
290
19}
I.
292
Rome
du Palais de Venise, à
Vol.
90
198
I.
295
I.
298,
214
I.
309
de l'Hôtel de Ville de Toulon
215
I.
309
d'un hôtel, à Dijon
218
I.
312
antiques de Falères, de Pérouse
201,
du château d'Écouen
du Fort Saint- André, des jardins Farnèse, à
du
à
Vérone
Rome
Palais des ducs de Lorraine, à
Nancy
de l'antique Messène Majeure, à
Rome
la
219
I.
313
314
I.
426
1464
IV.
16
1532 a 1534
IV.
95
1535
deGuérande de
202
1546,
grosse cloche, à Bordeaux
1547
IV.
96
IV.
105
1548
IV.
106
1552
IV.
108
— — —
du Vieux Môle, à Gênes
1553,
IV.
109
de Paris, à
IV.
IIO
—
1555
de Cambrai
1556
IV.
110
536
I-
644
537
I.
645
— — —
Pallio, à
Vérone Lille
en menuiserie de
—
de
l'église Saint-Maclou, à la
Rouen
Sorbonne
1554
d'une loge à porcs
1
586
IV.
135
cochère (Passage de)
1669
IV.
242
129
I.
242
20
I.
62
24
I.
107
28
I.
113
147
Porte à faux (Profils en)
Portique (Travée de) des Procuraties de Venise
— —
— —
du Capitole de
Rome
du Louvre, colonnade du de
la
à
—
de
—
la
47,
48
I.
150
I.
157
la
I.
158
56
Légion 57,
du Palais-Royal
58
69
I.
169
220
I.
318 319
du Palais ducal, à Venise
221
I.
Plan de rencontre d'angles
222
1.
320
en arcades, cas de poussées neutralisées
224
I.
321
de
du
la
cour du Palais de
la
Chancellerie,
Palais de l'Université, à
à
Rome.
Gênes
intérieurs de Sainte-Sophie de Constantinople
Portique tfOctavie, à
—
I.
à Paris
de l'ancien Palais d'Orsay, à Paris
—
46
chapelle de Versailles, intérieur
Retour d'angle
— —
45,
cour ovale
la
Fontainebleau
d'honneur,
— — — — —
Rome
Madeleine à Paris, de
de l'hôtel Soubise, de l'hôtel de
—
du
théâtre de Marcellus. de la cour
Palais Farnése, à
—
Rome. Façade
—
Portique de V Ara-Cœli, à
Plan
Rome
299
.
.
225 227,
300 1010 51
165
313
228
I.
321
I.
324,
I.
4i3
III.
239
I.
i)i
IV.
220
I.
424
325
TABLE ALPHABETIQUE DES FIGURES
741
Fig.
Portique
à Bologne
Vol.
IV.
297
IV.
301
— — —
de
la
cour ovale de Fontainebleau
de
la
cour de l'Hôpital de Milan
1722,
—
de
la
cour de l'Hôtel des Invalides, à Paris
1724
IV.
306
de l'hôtel de Vogué, à Dijon
1725 à 1727
IV.
307
du château de Bussy-Rabutin
1728
IV.
309
du Lycée de Toulouse
172g,
1730
IV.
310
1731,
1732
IV.
311
— — — — Postes
du Temple de Mars Vengeur,
à
Rome
de l'ancienne courcentrale de l'Hôtel de
17 iS,
48
I.
150 1720,
Ville, à Paris.
(Ancien hôtel des), à Paris, corniche intérieure
Postes et Télégraphes
Pot
17 17
Pages.
(Tombeau de
(Dépôt central
Philippe), à Dijon
métalliques, poitrails
515
773
IL
425
1409 66
IV.
688
I.
165
397 à 399
I.
508 à 509
403 à 407
I.
et filets
Mousmieh
(Syrie)
511,
768
IL
420
1009
III.
238
298 812
I.
411
IL
497
Préfecture de Grenoble
Prétoire de
1721 IV. 302, 303 IV. 1723 304
I.
Poutres apparentes
—
7 19
412
des), à Paris
Pourtalès (Hôtel), à Paris. Façade
1
512
Priène (Temple de). V. Base, Entablement, Ordre ionique. Prisons de Venise (Arcades des)
— — —
— — — — — — — —
de
l'officialité
de Sens
du Dépôt, au Palais de Justice de Paris
813,
IL
505,
Mazas (démolie)
816
IL
510
506
Sainte-Menehould, Corbeil, Neuf-
cellulaires d'Angers,
817 à 820
IL
>i3à5i5
du Petit Dépôt, au Palais de Justice de Paris
821
IL
516
mixte de
822
châtel
IL
521
de Fresnes
823,
824
IL
523,
524
Maison centrale de Rennes
825,
826
IL
525,
526
de Saint-Etienne
827 828
TI.
529
la Santé,
à Paris
de Mettray (Colonie pénitentiaire)
Maison de répression de Nanterre
Procuraties de Venise. Travée du rez-de-chaussée.
—
Façade
partielle
Projections obliques
de
.
]
IL
53i
829 20
IL I.
533 62
863
IV.
453
14
Promenade du Peyrou, à Montpellier
—
814
la Carrière,
à
Nancy
163
1
1497
I.
49
IV.
192
IV.
5i
Cf. Parc, Square.
4 1 à 46 47 à 72
I.
138 à 147
spécifiques
I.
dans
73 à 75
I.
150 à 173 182 181,
Proportions générales
— —
Propylées de
— — — — —
les salles
82
Karnak (Egypte)
d'Athènes. Plan
—
— — —
coupe
255,
Ordre dorique
250
Façade,
I.
83
I.
257
I.
205
206 366,
I.
360
Ordre ionique
255
I.
366
Plafond
267
I.
37i
367
1
•
.
TABLE ALPHABETIQUE DES FIGURES
74 2
Vol.
Fig.
Propylées d'Eleusis
1649,
Proserpine (Enlèvement de), par Girardon, à Versailles
1470
Provins (Donjon de)
1
Puisalicon (Hérault). Clocher
117?
Puy (Cathédrale du)
1069,
967
de), en Angleterre. Cuisines
d'escalier
du
IV.
103
III.
441
1070
III.
}OI
969
III.
203
IL
Il6
à
IL
6l
IL
107
1624
IV.
184
I.
624
577,
Royal
Palais
219 22
604
manger
Pièce d'eau du parc
Rampe
545
Pages
la salle
de bains Salle à
1
611
Rambouillet (Château de). Décorations céramiques de
IV. IV.
543 à
Oalb Lou\eh (Basilique de), en Syrie
Raby (Château
1650
578
513
Cf. Escalier
Rampes
douces
—
—
du château de Saint-Germain
523,
sur plan courbe, balancement
525
du
Pincio, à
et cascades
en
—
—
—
629,
63O
la
à
526
I.
63I
Rome. 1616
IV.
I76
IV.
333
IV.
IV.
334 380
cour Lefuel, au Louvre.
.
1748
.
de l'Opéra
1749
en hélice du Vatican
—
—
— Ram/ni
cheval de
fer à
I. I.
Rome
du Jardin du Palais Colonna,
1792,
Tombeau
1793
du château d'Amboise
1794
IV.
381
d'une citerne, à Turin
1795
IV.
382
1804
IV.
459
I.
544
III.
518
(Palais), à Bologne. Escalier
Ravenne.
524
de Théodoric.
Vue
—
Baptistère
1249,
—
Église de Saint-Vital
1002 à 1004
Mosaïque de
1 3
—
l'église Saint-Apollinaris
Réfectoire d'hospice
— — — —
de Lycée
III.
232,
30
III.
618
647 664
IL
203
IL
240
du collège des Bernardins, à Paris
I
37 I
>
I
37 2
IL
1
373,
1
374
III.
657.
1375
III.
657
17
I.
53
1477
IV.
28
petit
Séminaire de Pont-à-Mousson
lumières
et
(Monument
Regnault
d'Henri), à l'École des Beaux-Arts.
.
.
.
Reims (Cathédrale de). Coupe transversale Reicbstag
(Salle du), à Berlin
Remparts d'Aigues-Mortes Rennes
.
Prison (Maison centrale)
—
Hôtel de Ville. Façade
—
I.
82
IL
447
7
IV.
667
IL
97 247
825,
Rimini (Église de)
Tombeau
74
278,
de Malatesta
Arc d'Auguste
Ripetta (Port de), à
Rodei (Cathédrale de)
Rohan (Hôtel de), à Paris.
1426 1461
Rome, démoli Plan
826
1878
1
S
1
279
IL
525,
IV.
473
1.
III.
233
656
781 1 5 3
Séminaire. Plan
— —
395
de l'abbaye des Vaux de Cernay
du
Reflets
1250
63O
381,
703
IV.
12
IV.
68
1237
III.
509
1671
IV.
245
526
382
TABLE ALPHABETIQUE DES FIGURES
743 Vol.
Fig.
Romaine (Construction)
108,
109
I.
Pages.
227
226,
Cf. Voûtes, Thermes, etc.
Rome. V.
les
noms de chaque
édifice.
Roquefavour (Aqueduc de)
526
IV.
1672
IV.
246
185
I.
286
420
I.
521
536
I.
644
II.
493
1
85
Roquelaure (Ancien hôtel de). Ministère des Travaux publics, à Paris.
Rose de
Notre-Dame de
Plan
Transept sud
Paris.
Rouen. Plafond au Palais de Justice
— — — — — — —
Portes de
l'église
Saint-Maclou. Menuiserie
811
Palais de Justice
Église Saint-Maclou
—
Saint-Ouen
1081,
Tombeau de Louis de Monument de la Fierté
1095,
Brézé
1096
III.
1421
1466
Hôtel de Ville
Sacchetti (Palais), à
1085
1029,
1679
1678,
Rome. Fenêtre
197
III.
257,
328
322,
342,
343
III.
699
IV.
18
IV.
250
I.
294
III.
446
Saint, Sainte, San, Santo, Santa.
—
Abondio (Eglise de), à
—
Agnès (Basilique
—
Ambroise (Église de), à Milan
—
Angelo (Église de), à Pérouse
Côme Rome
1
de), à
178
III.
195
1053 à 1055
III.
291
1240 à 1241
III.
512
IL
456
959
958,
,
— Antonin (Hôtel de de) (Gard) — Avîoth (Meuse). Chapelle de cimetière — Bénigne (Église à Dijon. Crypte — Benoît-sur-Loire (Église de). Porche — Cirgues, croix en lave — Clément (Basilique à Rome. Ambon — — — — Ensemble — — — — Clôture du chœur. — — Plan général du Couvent — Cloua (Château démoli. Plan — Cascade. ..." — Croix (Église à Bordeaux — Croix (Église àMontmajour — Denis (Porte), à Paris — — (Église Tombeaux de Louis XII, FranVille
de),
785
III
72&
11 59
III.
423
464
1451,
x
45 2
491
III.
1468
IV.
19
533
I.
641
de),
957
III.
194
961
III.
198
354 614
III.
642
IL
128
1627
IV.
190
de),
212
I.
307
de),
1014,
III.
244
I.
172
..
de),
956,
.
1
1015
71
de).
çois I",
— — — — —
— — —
Henri
141
II
Dié (Cloître de) Domenico (Église
de), à Naples. Siège en
Etienne (Prison de)
Etienne (Église de), à Caen
Etienne-du-Mont (église de), à Paris
—
—
Jubé
Eustache (Église de), à Paris Florentin (Église de).
Façade
Francesco (Église de) à Pérouse.
Portail
marbre
3
à 141
5
III.
6913693
1353
III.
640
532
I.
640
827
IL
529
1062
III.
297 502
I.
393 11 14,
11 15
III.
373
112731129
III.
391
1264
III.
532
1276
III.
559
à.
393
33 1
.
TABLE ALPHABETIQUE DES FIGURES
744
Vol
Fig.
Saint-François d'Assise (Eglise de)
— — — — — — —
— —
— — — —
—
—
—
—
Voûtes
101
979,
—
— —
Rome.
—
Germain (Église
de), à
— — —
200
III.
412
Souches de cheminées
382
I.
492
Façade d'escalier
510
I.
621
Rampesdouces Cheminées
523,
524
I.
629,
548,
552
IL
29,
286,
287 361
Chapelle
1051,
1052
III.
Escalier
1768,
1769
IV.
360,
III.
457
Argentan
187
1
121,
1
121
Rome.
Jacques des Espagnols (Église de), à
Jean-de-Latran (Basilique de), à
Rome.
Façade
Julien-le-Pauvre (Église de), à Paris
576
12 17
III.
480
191
I.
290
309
I.
419
1857 1446 à 1448
IV.
448
III.
725.
120
III.
381
I.
501
Rome
— à
Rome.
Façade. Piliers
.
.
Arc-boutant, caniveau.
189,
963
III.
200
410
297
I. I.
644
1029
III.
257 528
.
.
1085 1225,
Arcades intérieures
III.
1226
304
III. I.
ion, 1012
III.
241,
Clocher
1
168
III.
433
Maria
délia Pace, à
Maria
in Trivio
Rome. Couvent
—
Marie-des-Anges (Église de), à de Bethléem (Basilique
— Rome,
et
Chartreuse.
.
Marie-Majeure (Basilique de), à
III.
644,
III.
646
III.
540
960
III.
197
III.
365
1106,
Rome. Plafond Mosaïques
Façade
1
1355 à 1357
Plan
Marie de Toscanella (Église).
167,
1358 1266
de)
Marie-des-Fleurs (Cathédrale de Florence)
33
726
190
487 416
Plan, coupe
— —
— —
III.
954
536
...
Maixent (Église de). Façade
Marie
1
630
et
Tour-lanterne
—
— — —
19,
953,
Maclou (Église de), à Rouen. Portes en menuiserie.
—
1293
392
—
de Venise.
479 267
Laurent (Église de), à Paris. Façade
—
381
III.
III.
1 1
Laurent-hors-les-Murs (Basilique de), à
(Église de),
III.
216
1
III.
Cloître
(Palais de)
122
1
1040 Porte
Jean-du- Doigt (Chapelle funéraire de)
—
5,
1292,
Jacques (Église de), à Dieppe
Marc
211
III.
arcades.
—
243
III.
964
.
du Gard (Église de). Portail
Damaso
601
1149
Façade.
Gervais (Église de), à Paris
in
I.
III.
424
.
Germer (Chapelle de)
Laurent
548
.
Germain-des-Prés (Église de), à Paris
Gilles
I.
.
—
— —
III.
Ciborium
—
de).
980
Pages.
.
né a
V. Panthéon.
Georges au Vélabre (Basilique de), à
—
—
495
Coupe
Geneviève (Église de), à Paris.
—
569
442
Généroux (Église de)
Germain (Château
568,
I.
Front (Église de), à Périgueux. Plan
—
— — — — — — — — — — —
461
460,
1107
418
I.
998
III.
520 221
3 3
III.
619
121
III.
477
1
242
645
1
-
TABLE ALPHABÉTIQUE DES FIGURES Vol.
1265
III.
1258 à 1260
III.
523
531
I.
639
1162
III.
425
818
II.
547
IL
514 28
Sainte-Marie-Nouvelle (Église de), à Florence. Façade
— — — — — —
— —
—
Marie-de-la-Mer (Églises des Saintes)
Martine (Église
Martino
ai
de), à Naples. Intérieur
Monti (Église
de), à
Rome. Crypte
Menehould (Prison de) Michel (Mont).
—
745
Fig.
Cheminée
Église
III.
209
III.
426
1351a 1352
III.
639
Michel (Église de), à Dijon. Façade
1278
III.
561
Michel-du-Frigolet
III.
648
III.
293 à 295
III.
512
I.
523
III.
218
III.
—
976
975,
Crypte
Cloître
Cloître
347 à
—
Michel (Église de), à Pavie
— —
Michel d'Entraigues (Église)
1242,
.
1
Miniato (Église de), à Florence.
—
Vue
intérieure
Plan,
—
Na^aire (Église de), à Carcassonne
—
Nectaire (Église de). Tour-lanterne
—
—
Nicolas-du-Chardonnet (Église de), à Paris
—
Orner (Église N.-D. de). Clôture de chapelle
Ouen (Église
de), à
Paul (Église de), à Londres
403
IV.
19
III.
388,
III.
563
1126
125,
Chambre 1
572
II.
52
56
III.
419
1
1
Rome
1096,
302,
75
Paul-Tr ois-Châteaux (Église de)
I.
1200,
Pétersbourg , théâtre Alexandra
1
III.
303
322, III. III.
342,
572,
922
III.
107
III.
408
Pierre (Église de), à Lisieux
1083
III.
326
369
I.
475
—
Ensembles.
.
.
370
à
372
I.
Pierre-au-Parvis (Église de), à Soissons.
476 à 478 1272 à 1274
Pietro in Vincoli
(Couvent
Pol-de-Léon. Chapelle
de), à
Façade
Rome
du Kreisker, clocher
Rémy (Bouches-du-Rhône).
Cloître
III. III.
552
1207
III.
473
1359
III.
647
XI
IH-
447
184
III.
57
III.
454 420 637
79
1
1
T
345,
1346
III.
Roch (Église de), à Paris
1299 à 1301
III.
584,
Rustico (Église de), à Caravaggio. Clocher
1
III.
441
III.
405
Sauveur (Église du), à Dinan. Abside Serge
et
Bacchus (Église des), à Constantinople
Sernin (Église de), à Toulouse
—
—
Façade
latérale
174
1139,
573
553 a 555
1271
1
Quentin (Cathédrale de). Orgue
343
82 951, 952 III. 188 III. 1201 471
1145
Pierre de Rome, Plan de Michel-Ange
389
586
Pierre de Caen (Église de). Abside
Cathédrale
— — — — — — — —
III.
17
I2 79
Maître-autel
—
11 37
1467
1 1
1288 à 1291
Paul-hors-les-Murs (Basilique de), à
— — —
374 256
1081, 1095,
—
994
III.
1
Rouen.
Paul-Saint-Louis (Église de), à Paris
— — —
16,
1028
Abside
—
1243
992 à
Croix en lave
(Presbytère de).
—
coupe.
1 1
Nicolas-des-Champs (Église de), à Paris
—
—
1
423
façade,
— — —
— —
536
1163
— —
349 1056 à 1059
—
Pages.
1140
585
1001
III.
231
1030 à 1033
III.
258 à 261
123
III.
497
TABLE ALPHABÉTIQUE DES FIGURES
746
Vol.
Pages.
,
1
542
IV.
IOI,
102
1123,
1
124
III.
384,
385
I.
472,
474
Fig.
Saint-Servan.
—
— — — — —
Tour du Solidor
541
1
Séverin (Église de), à Paris
Ensembles
Sophie (Église de), à Constantinople.
—
366 à 368
Portiques intérieurs. 1010
Sulpice (Église de), à Paris
1
Trophime (Église de), à Arles. Portail
12 14
Urbain (Église de), à Troyes. Abside
1
143,
1
1
194 à
1
Porche
—
Valery-sous-Bures.
—
Venant (Asile d'aliénés de). Quartier des agités
— —
Vital (Église de), à
—
Zacbarie (Église de), à Venise. Piliers et arcades inté-
Ferme de
la
Pipardière
Ravenne
Vuilfrand (Église de), à Abbeville. Arc-boutant
—
—
58S,
III.
478
144
III.
407
196
III.
465
1567 à 1569
IV.
859 1002 à 1004
IL III.
232,
1084
III.
326
— —
-
Salle
— — — — —
—
Façade
— — —
— — —
249 320,
321
995 à 997 1250
III.
219,
220
III.
496
165
III.
432
579
IL
69
587
IL
81
Saint-Jean
600
IL
97
601 à 604
IL
102 à 107
657
IL
225
à
manger du château de Beauregard,
—
de dessin,
d'après
Blondel,
du château de Rambouillet dans
les édifices
d'enseignement
—
l'École Polytechnique,
de cours, à
Arts et
métiers,
—
au Conservatoire
Sorbonne, — — à l'École pratique à
la
de Médecine
672 à 688
IL
261 à 279
Pente des gradins
683
IL
269
689 à 690
IL
280
776 à 783
IL
434
I.
181
— —
Acoustique
de Musées.
V. Louvre, Musées, Muséum,
etc.
d'assemblées délibérantes des Pas-perdus, à Paris
73
du Palais de Justice de Poitiers d'audience (Tribunal, de malades.
Cour
de cassation)
de dessin
et
de spectacle.
449
800
IL
472,
801 à 807
IL
4743485
699 à 704
II.
316 à 319
705
IL
32:
261
799,
d'assises,
à
473
V. Hôpital. Cf. Musées,
—
.
233
III.
1
de collections. Éclairage par plafonds vitrés
— — — —
..
124
123.
602
(Grande) du château de Pierrefonds
à l'École des Beaux-Arts,
—
(Travée)
Clocher
I.
589
des fêtes, à l'Hôtel de Ville de Paris
des
—
latérale
305
IQ 8o
io 79>
Zenon (Église de), à Vérone
—
1
133
Plan, coupe
239
III.
304,
rieurs
—
III.
Muséum,
etc.
de modelage, à l'École des Beaux-Arts
V. Théâtre.
Synodale. V. Sens. basse du Palais de Justice, à Paris royale, au Vatican. Plan
Salle (Hôtel), à Paris
Salm (Hôtel de), à Salon de
la
Paris.
1688
IV.
1708
IV.
284
1799 à 1805
IV.
392 à 39^
V. Légion d'honneur.
Guerre, à Versailles
582
IL
75
.
.
TABLE ALPHABETIQUE DES FIGURES
747 Vol.
Fig.
Salon d'après Blondel
583
—
du château de Bercy (démoli)
—
du Pavillon
Trianon
français, à
Sainte (Église de la), à Venise
Samos (Temple Sans-Souci (Le
Jardins
Sarcophage persan, en faïence
de C. Scipion, à
— —
de Galéas Vlsconti, à
Rome.
l'église
l'église
de Brou
.
.
.
.
.
Chartreuse de Pavie
la
Sainte-Marie-du-Peuple, à
Rome.
Sarvitqan (Palais de), en Perse
V.
IV.
.65
44
I.
144
388
III.
671
V
398
III.
676
1407
III.
686
1408
III.
687
1417
III.
696
III.
229
III.
285
999,
Coupe
(Église de).
Scala d'Oro, à Venise. Scène.
1610
1
de Marguerite d'Autriche, dans
Saumur
368
1
— —
dans
542
I.
Rome
à
la),
76 77 84
III.
261
petit), près Berlin.
II.
II.
II.
589 268
1
de). Base
Sapien^a (Collège de
585
584,
Pages.
1000
1050
Escaliers Intérieurs
.
Théâtre.
Sclarra (Palais), à
Rome
Scipion (Sarcophage de
Porte
.
C),
à
Rome
1
181
I.
282
398
III.
676 613 à 615
Sculptures du portail de la cathédrale de Chartres
1326 à 1328
III.
Selles-sur-Cher (Église de). Abside
1234
III.
502
667
II.
247
III.
657
Séminaire de Rennes. Plan
—
(Petit) de
Semur
Pont-à-Mousson. Réfectoire
(Cloître de)
1375 311
421
I.
1350
Sénat (Salle du), à Paris
777, 780
Sens (Salle synodale de). Grandes fenêtres
184
— —
— — —
Prison de
Coupe
353
Ensembles
1
Serre adossée
—
332
I.
273
72
III.
—
Vue
Palais public
Signoria (Palais de
I.
IL
395
1262
III.
530
664
IV.
234 213
1
à Florence.
la),
Sixte
IF
Socle
du Palais Stro^l,
Vue
(Pierre tombale du pape), à Saint-Pierre de
Sotssons, église
193
757
Libreria
extérieure
à Florence
de Saint-Pierre au Parvis. Façade
(Temple du), à Rome. Entablement
Rome.
.
497
439 292
1 1
92
I.
T405
III.
134
I.
249
1207
III.
473 378
684
275
I.
Sommiers de voûtes
452
I.
558
Sorbonne. Porte en menuiserie
537
I.
645
— — —
Plan du rez-de-chaussée
du
er
444
653 à 655
373
Intérieur de la Libreria
—
—
la
454
IL
1171,
Sienne (Cathédrale de). Porte de
I.
III.
744
743,
Giralda
285
III.
163
Séville, la
I.
1087
Seuil
Soleil
370
639 436,
IL
hollandaise
et
1
II.
812
l'officialité
(Cathédrale de). Coupe
368 à
III.
669
IL
258
Salles de cours
676 à 688
II.
Amphithéâtre de vivisection
684
II.
267 à 279 270
et
I
étage
53
3
TABLE ALPHABÉTIQUE DES FIGURES
748
Vol.
Fig.
Sorboune. Faculté des sciences
—
Laboratoires
Soubassement
Palais Giraud, à
.
Soubise (Hôtel), à Paris.
—
—
Rome
Pages.
691
II.
289
693 à 697
II.
294 a 30s 248
132
I.
Portique
57
I.
158
Lambris
539
I.
646
Plan des chambres
571
II.
51
Souches de cheminées des châteaux de Saint-Germain, Martainville,
Anet,
Chambord
382
maison, canalisations
Sous-sol de
tout à Tègout
Spada (Palais), à Rome. Cour
de Kalabché
Spe'os
Spire (Église de). Crypte Spoleto
138
IV.
438
1
381 à
1
160
1
382 168
1614
IV.
171
III.
673,
1
Strasbourg, bibliothèque
752, 75
388
249
Façade
142
I.
257
Corniche
276
I.
Vue de
coupe longitudinale
et
cour
la
Surfaces utiles
et
profils (École des
1824, 1825
IV.
279 416
1838
IV.
428
53
I.
153
I.
241
circulations
Synagogue, rue de
—
Victoire, à Paris
la
Lyon
à
127, 128
Beaux- Arts)
I
3
31
I.
2J
III.
1324. 1325
Table à dessin
— —
Entablement
Cour
Telmissus.
Tombeau d'Amyntos
Temple. V.
le
nom
118
I.
29
80
I.
203
247 1816
I.
357
IV.
410
378
I.
1384
III.
489 669
Tanlay (Château de). Façade
de chacun.
Temple protestant, rue Saint- Antoine, à Paris
1
III.
607
Terrasses de la villa d'Esté, à Tivoli
1604
IV.
!59
1605, 1606
IV.
160,
161
IV.
175
— —
674
609 610
3
Tabularium à Rome. Façade
—
III.
669
449
I.
1
Superpositions inadmissibles
de
II. II.
Plan
Sully (Hôtel de) à Paris.
394
34
Stroni (Palais), à Florence. Socle
—
668,
423
I.
783
— —
III.
III.
IV.
Stockholm, palais du Parlement
—
383
161
1391a
Stèles grecques
492 à 495
1848
280
du Parc Monceau, à Paris
I.
II.
(Porche de)
Square des Buttes Chaumont, à Paris
—
3385
619
de
la villa
de
Meudon
Aldobrandini, à Frascati
Théâtre antique de Marcellus, à
Rome. Travée
de Pompéi, grand
et petit
321,
1322
I.
45 670,
671
IL
de Bacchus, à Athènes
902
III.
d'Orange
903, 904
Théâtre moderne de Versailles. Travée et façade
de Mayence
147 260,
76
III.
77
125
I.
240
908
III.
84
909
III.
87
Parallèle des tracés de balustrades dans huit salles
161
261
.
TABLE ALPHABETIQUE DES FIGURES Théâtre moderne. Parallèle des plans de salles sailles,
Opéra de
Londres,
— — —
Milan
910
III.
89
Pente du parquet du Théâtre-Français
911
III.
91
Épure des places de face
912
III.
91
913
III.
93
914
III.
98
915
III.
99
916
III.
101
917 918
III.
102
l'escalier.
III.
103
Plan général du rez-de-chaussée.
930
III.
139
919
III.
105
III.
106
III.
107
III.
112,
III.
125
de
de côté
et
Coupe
à Milan.
la Scala,
longitudinale de
la salle
—
de l'Opéra, à Paris. Coupe longit. de
— —
la salle.
Avant-scène du Théâtre-Français de l'Opéra de Versailles. Coupe transversale de
— — — — —
la salle
de Bordeaux. Coupe de
—
la salle et
de
de l'Opéra, à Paris. Plafond Bascules des planchers
920,
Alexandra à Saint-Pétersbourg. Coupe de
922
Français, à Paris. Scène
— — —
—
—
923
de
la
scène
925
de
—
Escaliers, théâtre de
quatre étages
(ancien)
Opéra. Coupe sur
—
les escaliers
Plan du grand escalier.
.
Ravenne. Vue
Thermal (Établissement) du Mont-Dore,
—
— —
— —
Rome. Plan Coupe
longitudinale,
III.
137
930
III.
139
931
III.
142
1754
IV.
342
439
I.
544
Travée
la
(Construction d'une
salle
(Église de).
Tilloloy (Église de).
Clément)
Plafonds en pierre portés par des arcs
Façade
(Temple de Vesta,
à).
V. Porte, Fenêtre, Chapiteau,
Entablement, Ordre corinthien.
III.
890 à 893
III.
53
950
III.
187 675
47,
cathédrale
de), à Agrigente et
42, 43
587
comparée
de)
Thomas (Monument des généraux Lecomte
I.
889
888,
intérieure
III.
façade
postérieure
d'Amiens
Tivoli
929
472
à celles de
Tillières
135
884 à 886
Tfiermes de Caracalla, à
(Tombeau
III.
de Bagnères-de-
Bigorre
Théron
928
133
Bordeaux, plan général du
rez-de-chaussée
de), à
132,
273
Opéra. Plan du rez-dechaussée
(Tombeau
III.
1701,
Odéon
927 1702
IV.
926,
Vestibule
—
Tbéodoric
113
Services et dégagements. Plans
Descentes à couvert,
— —
,
924
Lanterneau mobile d'aération
— — — — —
921
la
salle
—
—
Pages.
Opéra de Ver-
:
Cloisonnement des loges (Théâtre-Français).
—
Vol.
Covent-Garden à
Paris,
Scala à
749
Fig.
.
.
1395
III.
1478
IV.
29
505
I.
611
1239
III.
S"'
5 31
TABLE ALPHABÉTIQUE DES FIGURES
750
Fig.
v"ol.
22
I.
604
IV.
350
I.
Tivoli. Villa d'Esté. Plan
—
—
Terrasses
1
Toiture antique, à antéfixes
—
du Moyen-âge ou moderne. V. Cluny
(hôtel),
Pages.
105 1
59
452
Pailly
(Château de), Maisons (Château de), Chapelle (Sainte), Versailles, Chainbord, Palais
Tombale (Pierre),
à
Royal, etc.
Gallardon
gravée en cuivre, à
cathédrale de Bruges.
la
1403
III.
682
1404
III.
683
III.
684
III.
685
du pape Sixte IV, à Saint-Pierre de Rome. 1405 dansrégliseSainte-Marie-du-Peuple,àRome. 1406 Tombeau de
— — — — — —
— — — — — — — —
— — — — — — — — — — —
Rome
Cecilia Metella, à
de Lannoy dans
d'Amyntos,
à
Telmissus
210
1329
III.
617
384
III.
669
III.
669,
III.
670
1385,
1386
de Nakschi-Roustan
1
387
persan en faïence
1
388
III.
671
étrusques, à Corneto
1
389,
390
III.
672
en
1391 à 1394
III.
673,
de Théron, à Agrigente
1395
III.
675
de Calventius, à Pompéi
1
stèles
Rome de C Scipion, à Rome d'Auguste, à Rome des Horaces, près de
des Kalifes, au Caire
en pierres tombales. V. Tombales de Galeas Visconti, à
la
396
III.
675
III.
676
398
III.
676
1399 1402
III.
677
III.
679
408
687
1418
m. m. m. m. m. m. m. m. m.
Chartreuse de Pavie
1419
III.
698
1420
III.
698
142
III.
699
III.
700,
III.
701
1
1409
de Saint Etienne, à Aubazine.
1410
Mme
Paul Delaroche
141
1,
de Louis XII, à Saint-Denis
141
de François
1414
de Henri
II,
I er ,
à Saint-Denis
à Saint-Denis
1416
—
dans
—
du cardinal Fortiguera, dans
—
de Boccacio,
—
de Louis de Brézé, à
—
du doge Vendramin, dans
de
la
Badia, à Florence
Cécile du Transtévère, à
dans à
le
l'église
Rome
cloître
Rouen l'église
1422,
689,
690
691
692 693 695
697
1424
1423
Sainte-Marie-du-
1425
III.
702
de Malatesta, à Ri mini
1426
III.
703
des époux Orsini, à Venise
1427
III.
704
Peuple, à
— —
l'église
688
des SS. Jean
Venise
Rome
688
de Santa Maria
Rome
d'Antonio Sfor^a, dans
674
Sainte-
entre les contreforts d'une église, à Toulouse.
—
1412
141
adossé, à Florence l'église
670
(pierres).
de Philippe Pot, à Dijon de
1
1397 1
.
et Paul, à
—
I.
1
asiatiques
délia Pace,
—
de Folleville
l'église
89
701
31
.
.
TABLE ALPHABETIQUE DES FIGURES
751
Fig.
Vol.
Pages.
1428
III.
705
1429
III.
706
143°
III.
708
de Machaviel, à Florence
143
III.
de Valentine Balbiani, au Louvre
1432
III.
709 710
d'Albouze, par H. Labrouste
1433 I44 2
III.
711
de Cherubini
III.
720
de Duban
1443
III.
721
Toscauella (Église Sainte-Marie, à)
121
III.
Toul (Cathédrale de). Façade
1229
III.
477 492
Tombeau adossé du pape Paul
—
—
— — — —
de
— —
III, à
Saint-Pierre de
Rome.
.
.
du duc de Montmorency, à Moulins Mazarin
Tombales (pierres), Sarcophages
Cf.
Toulon (Hôtel de Ville de). Porte
215
I.
309
Toulouse (Musée de)
735
IL
360
m.
701
— — — —
Église.
V. Saint-Serniu.
Tombeau
adossé entre
les contreforts
d'une église..
Cour du Lycée Cour du Capitole
Tour (Calvados). Abside de
Tour du Solidor
l'église
maison
IV.
370
Paris,
257
204 299
corniche inté-
Plan
411
I.
5i5
1672
IV.
246
Doria, à Gênes
1633
IV.
J
1634
IV.
194
la Villa
Pavillon de
la
musique
Jardin Buffet (Petit).
Façade
—
Trinité-des-Monts, à
Caen
à Paris
Rome
(Escaliers de la), place d'Espagne.
93
199
I.
296
226
I.
323
589 1601
IL
84
IV.
155
1628
IV.
191
1882
IV.
487
1060,
1061
III.
296
342,
1343
m.
633,
1509
IV.
63
1668
IV.
138
I.
869
IV.
466
300
I.
413
1700
IV.
978
III.
270 210
1
V. Saint-Urbain, Maison.
Maison du Moyen-âge. Plan
Tuileries.
Colonne décorée de Ancienne façade
Université (Palais de
— Vailly (Église de)
1'),
102
Ancien hôtel Roquelaure,
Salon du Pavillon français
—
—
1779 à 1781
rieure
Trinité (Église de la), à
—
972 1067, 1068
Temple de l'Amour
— — —
Troyes.
256
du château de Montargis
de
— —
101,
m. m. m. m.
1
1029
de)
— Trianon.
401
IV.
34,
971,
à
—
m.
542
1
1028
Travaux publics (Ministère des).
Treilles
1135
1
de Saint-Maclou, à Rouen
Escalier d'une
430
1541,
Tourmanin (Église de), en Syrie Tours.
310
IV.
1730
1843
à Saint-Servan
Tournus (Église
IV.
1729,
Tour-lanterne de Saint-Nectaire
—
1424
Philibert
Delorme 1
à Gênes. Vestibule et portiques.
Plan général
et
coupe
.
.
...
.
1699,
977,
240 253
634
1
TABLE ALPHABÉTIQUE DES FIGURES
75 2
Vol.
Fig.
Pages,
Vailly. Flèche
1
III.
455
Val-de-Grdce (Église du), à Paris
1294,
1295
III.
578
Valouine (Ferme de
1750 à 1752
IV.
125
IV.
!39
15
I.
588
IL
49 82
IL
340,
IL
342
IL
347
à Saint- Valery-sous-Bures
la),
Colombier du Manoir Ango
Varengeville.
1
Rome. Loges de Raphaël Chambres
Vatican (Palais du), à
— — —
591
Belvédère
715,
Nuovo Plan général du Musée
717
Bibliothèque
758,
Bracchio
— — — —
185
722
Salle royale, plan
circulaire
en
284
1761
IV.
35i
792,
1793
IV.
380
1
Façade
— — — Plan façade Travée du rez-de-chaussée — — Façade — ducal ou des Doges — — Façade — — Plafond — Prisons (Arcades — Saint-Marc, Saint-Zacharie. V. — Libreria Façade — Hôpital Façade — Tombeau de Vendramin, V. Tombeaux.
557
IL
387
I.
39
498
IV.
55
20
I.
62
1863
IV.
543
221
I.
319
1858
IV.
427
I.
449 526
298
I.
411
317
I.
429
830
IL
543
IV.
69
1500,
et
Venise. Procuraties.
Palais
des)
Églises
396
IV.
1760,
.
central.
IL
341
rampe
douce
Vaux (Château de) Plan Vendôme (Place), à Paris. Pavillon
759
1708
Escalier royal Escalier
716
1501
Eglise, Clocher.
Vecchia.
civil.
etc.
—
Monument
—
noms. Palais Grimani
— — — —
Mât de
—
Vénus
de Pesaro, â'A. Gritti, du Colleone. V. ces
Saint-Marc
— —
12,
1513
IV.
9
1
739,
1740
IV.
324,
Escalier dit la Scala d'Oro, au Palais Ducal
1
771 à 1773
IV.
363
Ca
1
864
IV.
456
198
I.
2 95
940 1 228
III.
173
III.
492
219
I.
3i3
315
I.
427
88
IV.
485
995^997
III. III.
219,
III.
432
496
d'oro
.
Façade
et .
Rome
Rome (Temple (Église
.
Porte
de), à
Rome
de)
Vérone. Fort Saint-André
— — —
5
1459
Escalier des Géants, au Palais Ducal
(Palais de), à
Vernon
1
la place
Palais Bevilacqua. Façade
—
du rez-de-chaussée
Façade générale
Église Saint-Zénon
— —
Clocher Façade latérale
Porte Pallio
Versailles (Palais de). Plan
—
du rez-de-chaussée
Chapelle. Travées intérieures
1
1165
1250
III.
I55 2
IV.
108
34
I.
123
56
I.
i)7
325
220
..
TABLE ALPHABETIQUE DES FIGURES
753 Vol
Fig.
Vue
Versailles (Palais de). Chapelle.
— — —
— —
extérieure
Toitures
Ensembles
—
— —
— —
—
— —
—
—
(Opéra). V.
Salon
de
Cabinet
409,
Galerie des Glaces. Voûte.
Plan des Grands Salons
410
569 ..
.
Guerre
des grands appartements
Plan
1281
462
Chambres de Louis XV, de la Reine. la
460
III.
564
I.
240
des
médailles, corniches intérieures
Salon de
311
I.
Tliéàtre.
Guerre,
la
I.
358 125
.
Pages.
217 1280,
Théâtre Travées de façades
.
I.
)I5
I.
570
II.
52
IL
52
582
IL
73
586
IL
79
569,
570
Cheminées du Salon d'Hercule, du Cabi-
XV
net de Louis
590,
Cabinet des Médailles
—
—
—
109
IL
129
Petites écuries
622
IL
148
Orangerie
745
IL
377
Salle de la
—
— — — — —
—
— Vestibules
— —
Chapelle
Chambre
des Députés
,
746
778
IL IV.
441 22
Jardin potager
1599
IV.
152
1601
IV.
155
1617
IV.
177
1621
IV.
182
de Trianon
Grotte de Thétis,
pilier
Bassin des Bains de Diane la
Colonnade, du Théâtre
d'eau
187,
191
1676
IV.
249
175031752
IV.
340
1736
IV.
3.6
IV.
398
Escaliers des Ambassadeurs, démoli.
.
Galerie dite des tombeaux. Plan Escalier près de la salle de théâtre.
.
.
Cour de marbre. Vue.
de l'Hôtel des Monnaies
IV.
433
Palais de l'Université, à
de
la
—
de passage, près de
...
Gênes.
cour du Louvre. Plan la chapelle,
1809,
1810
1845 ;
Rome à Rome
du
9 à 10
I. I.
37
I.
126
300
I.
413
1675
1676
248
IV.
249 249 252
1677
[V.
1681
IV.
1684 à 1686
du Nouveau Louvre, place du Palais-Royal. Plan.. 1687 du Palais ducal, à Gênes de
la
de
la
Bibliothèque Saint-Marc, à Venise
Comédie-Française, à Paris
1694,
1695
535
IV.
du Palais Royal. Plan
Rome
41 à 43
432
1674, à Versailles. Plan..
bis
de l'École militaire, à Paris. Plan
du Palais Farnèse, à
188
la chapelle.
Plan
du Palais Barber ini,
IV.
1628
Vestibule de passage près de
du Palais Corsini, à
1626
IV.
1625,
Buffet de Trianon
— — —
la
Groupe de l'enlèvement de Proserpine. 1470
Bosquets de
—
85 et 86
60S 615
—
— —
II.
IL
Antichambre de
— — —
591
IV.
255,
IV.
257 266
IV.
1696 à 1698
IV.
267,
1702
IV.
273
1701,
256
268
.
TABLE ALPHABETIQUE DES FIGURES
754 Vestibule intérieur
—
—
du Palais Doria central
Rome. Plan
Panjili, à
du Palais de Caserte
Eig.
Vol.
1707
IV.
283
1711 à 1713
IV.
286à 288
1220
III.
482
III.
463
316
I.
428
254
I.
366
293
I.
401
Pages.
Cf. Loge, Portique, Atrium Vètheuil (Église de).
Façade
Ve\elay (Église de la Magdeleine, à)
188 à
1
Vicence (Basilique de)
(Temple de
Victoire Aptère
—
la), à
—
Athènes. Façade
Travées d'ordre ionique
Vienne, palais du Parlement
782
Vignory (Église de)
97
Villa.
V. Albani, Aldobrandini, Barberini,
Madame,
{Casino), Doria, Este,
— — — —
du Pape
1622,
1623
IV.
183
IV.
425
457
1833
Façade
1865
IV.
Pia, dans les jardins du Vatican
1635
IV.
!9)
III.
394,
III.
687
1.834
IV.
425
1488
IV.
40
1338
III.
624
—
—
(Tombeau de
Vieille
la
Chartreuse de Pavie.
.
.
.
Fontaine
Vitraux de N.-D. de
— — —
Galeas) dans
1
(Palais de Galeas), à Pavie
Viterbe.
de
la Belle-Verrière,
Limoges
cathédrale de
la
à Chartres
de Montmorency de Poitiers
(Château de). Entrée
Voûte. Poussée
— —
romaine en briques
—
monolithe du tombeau de Théodoric, à Ravenne.
Cintre
et blocages
de voûtes .
.
.
Stabilité
de
la
Basilique de Constantin à
pierres, avec
compartiments en
saillie
(Sommiers de) (Décoration
des).
Indications vicieuses
—
de
—
Décoration en peinture, à Caprarole
en
la Villa
Madame,
stalactites,
à
Rome
Chapelle Palatine, à Palerme
Décoration en peinture, à
—
de
la
l'église
1
1
32
1339
III.
624
340
III.
625
626
1341
III.
1465
IV.
17
1725 à 1727
IV.
307
395
428 à 430 434 à 437 438
I.
553,
I.
539
I.
542
439
I.
544
440
I.
545
554
à
54i
supérieure d'Assise
.
.
448 à 450
I.
5
451
I.
555
554
53,
452
I.
558
453, 454
I.
562
455
I.
565
457
I.
567
459
I.
567
460
I.
568
Galerie des Glaces à Versailles, du
Palais Barberini Pitti à Florence
—
sphérique interrompue
— —
d'arête et
en pénétration
en bonnet d'évêque
30 à
Rome, du Nymphée
de Nîmes, de l'Amphithéâtre d'Arles
en
1
1408
1
Vogué (Hôtel de), à Dijon. Portique d'entrée
—
448 208
974
III.
Plan
Viscouti
—
IL
3,
Borghîse, Caprarole
Vincennes (Chapelle du château de)
— — — — —
190
Mattei, Médicis.
Rome. Nymphée
Jules, à
1
à
Rome, du
Palais
462
à
464
465
I.
570 ; .578
I.
580 L592
466 à 480
I.
582
481 à 484
I.
593 ^ 595
;
1
TABLE ALPHABETIQUE DES FIGURES
755
Fig.
Voûte annulaire en élévation
—
485 à 489
490
en pendentifs
—
—
— — — — — —
surmontés d'une coupole sur tambour.
du Moyen-âge sur
.
.
la
— —
496,
.
497
I. 1.
Pages.
597.
602, 603 606 à 608
503
I.
608
Chapelle du château d'Ecouen
504
I.
609
505
I.
611
III.
253
en arcs
et
d'églises.
plafonds de l'église de Tillières
à
502
102
Actions
d'églises d'Angleterre
composées de quatre quarts de 1073 à 1076
romaines en blocages, solidaires avec
—
la toiture
recevant une toiture en pierre
(Poussée
des). Résistance
ou de contreforts
I.
III.
311 à 313
I0 77
III.
316
1078
III.
317
par l'emploi de tirants en fer
et arcs-boutants
1081
III.
322
Washington (Bibliothèque de)
751
II.
387
Westminster-Hall (Angleterre). Charpente apparente
425
I.
524
II.
—
—
Grande
salle
Ypres (Halles d')
7A\a (Plan de
la),
598
601
498
tores
—
à 495
I.
arcs indépendants
polygonale de
Vol.
en Sicile
MAÇON, PROTAT FRERES. IMPRIMEURS
784 867
III.
454 20
119
I.
237
'--e*