218 16 72MB
German Pages 411 Year 2009
@,+N- W #KJNG %NuKN2+wMNG2 M- PJN ZKNFJ,uKN \2wG+JH vNw-vNJ+N+ )02 \GM-NP %*Gw2P
106. Auflage
?0Lz-J+KFJ,xKN %NxKN2+zMNG2 M- \KNFJHNqpu N-,+FzG, N-,xKJN2N2 yNL-2PN+ )02 '-0M [- E @,+Npr p ^*MGzLN M0-+LNMK-+ )02 '-0M [- ^ #KJNG puv ts ^*MGzLN M0-+LNMK-+ )02 '-0M [- @*-+ EJ,xKyNxH %NxKN2+zMNG2 M- PJN \KNFJ,xKN ^2zG+JH pqw w ^*MGzLN 2N* yNz-yNJ+N+ )02 [- ^GM-NP %*Gz2P pqt v ^*MGzLN ppv u ^*MGzLN ww t ^*MGzLN wq s ^*MGzLN [- ^GM-NP %*Gz2P ^F NJ,N2zxHN- v [sppq $xK-JN,KNJF
[JN [N*+,xKN ]JyGJ0+KNH | \B'ZJ2KNJ+,z*M2zKFN @,+N- E-JNP-JxK o %NxKN2+zMNG2 M- PJN xKNFJ,xKN ^2zG+JH @,+N- n #KJNG ]Nz-y )02 ^GM-NP %*Gz2P | s ^*V | ]N-GJ2 n =N( 0-H o PN D-*+N- wq B$]= prqvwwuqp
q DNP-*xH+ z*M ,*-NM-NJNF 'z/JN- Pz, PJN "$^=$B=0-F yN- CzG+yz-HNJ+ N-MGG+
: \0/-JLK+ wq y zG+N- PN D-*+N- \0 @D [rqt ]N-GJ2 | [JN,N, N-H NJ2,xKGJNGJxK zGGN- ,NJ2N- #NJGN J,+ *-KNyN--NxK+GJxK LN,xK++ ANPN !N-(N-+*2L z*N-KzGy PN- N2LN2 D-N2N2 PN, "-KNyN--NxK+,LN,N+N, J,+ 0K2N *,+JFF*2L PN, !N-GzLN, *2*G,,JL *2P ,+-zMyz- [z, LJG+ J2,yN ,02PN-N M- !N-)JNGMG+JL*2LN2 ~yN-,N+*2LN2 >JH-0)N-XGF*2LN2 *2P PJN ZJ2,/NJxKN-*2L *2P !N- z-yNJ+*2L J2 NGNH+-02J,xKN2 $,+NFN2 '-J2+NP J2 DN-Fz2 $z+ *2P [-*xHo #*++N [-*xHN-NJ DFyC $zG(NL'z,,z* ]J2P*2Lo [-*xHKz*, #K0Fz, >2+N-77 ]zP ?z2LN2,zGz ZJ2yz2PLN,+zG+*2Lo >z-+J2 NxK ]-NFN2
!0-(0-+ *- p \*MGwLN
\KNFJ,xKN ^2zG,N2 *2P PJN >N,,*2L )02 /K,JHzGJ,xKN2 *2P /K,JHzGJ,xKxKNFJ,xKN2 D-N2 ,J2P yJ, KN*+N NJ2 ,NK- (JxK+JLN- ]N,+z2P+NJG J2 PN- ^*,yJGP*2L NJ2N- !JNGzKG )02 ]N-*M,(NJLN2 [JN, -NJxK+ )02 +/J,xKN2 ]N-*M,yJGPN-2 (JN \KNFJNGzy0-z2+ yNFNPJJ2J,xKyJ0G0LJ,xKN EzxK-JxK+*2LN2 yN- DN0(J,,N2,xKzM+N2 yJ, *- 'Kz-FzJN ?N yN2,FJ++NG+NxK20G0LJN "F(NG+,xK*+ *2P >N+zGG)N-z-yNJ+*2L *F 2*- NJ2JLN * 2N22N2 #-0+ \0F/*+N- *2P ^*+0Fz+J,JN-*2L J,+ N, *2N-G,,GJxK PJN L-*2PGNLN2PN2 *,zFFN2 K2LN yNJ PN- >N,,*2L )02 ^2zG,N2Pz+N2 * )N-,+NKN2 *2P PJN %NxK2*2LN2 2zxK)0GG JNKN2 * H22N2 [JN, LJG+ J2,yN,02PN-N JF CJ2yGJxH z*M zGGN ^-+N2 )02 >N,,MNKGN-2 PJN ,JxK J2 PJN Z-LNy2J,,N NJ2,xKGNJxKN2 [N- @,+N-#KJNG J,+ NJ2 P*-xK )JNGN AzK-N yN(K-+N- CNGMN- PN- 2JxK+ 2*- (JxK+JLN, zK GN2Fz+N-JzG *- !N-ML*2L ,+NGGN2 ,0GG ,02PN-2 JFFN- (JNPN- PJN ^*,(N-+N,xK-J++N P*-xK ]NJ,/JNGN N-HG-+ ,0 Pz,, ,JN z*xK PN- "2LNy+N 2zxK)0GGJNKN2 Hz22 [zKN- (*-PN z*xK PJN )0-GJNLN2PN ^*VzLN *F (NJ+N-N %NxKN2yNJ,/JNGN N-L2+ E- Pz, D-*2P,+*PJ*F | \KNFJN DN0G0LJN 'K,JH >NPJJ2 ]J0xKNFJN *2P ]J0G0LJN ,0(JN )JNGN B2LN2JN*-(J,,N2,xKzM+N2 J,+ PN- @,+N-#KJNG NJ2N *2N2+yNK-GJxKN CJGMN M- PJN xKNFJ,xKN2 *2P /K,JHzGJ,xKxKNFJ,xKN2 '-zH+JHz E- PJN )JNGN2 ^2-NL*2LN2 *2P CJ2(NJ,N PJN *- =N*z*VzLN yNJLN+-zLN2 KzyN2 ,NJ z2 PJN,N- $+NGGN LNPz2H+ $xK-JN,KNJF >zJ wq
^GM-NP %*Gz2P
B2KwG+,)N-NJuK2J,
!0-yNFN-H*2LN2
'N-J0PN2,,+NF PN- ZGNFN2+N \Kz-zH+N-J,JN-*2L )02 ZGNFN2+N2 !N-yJ2P*2LN2 *2P ^+0FL-*//N2 w v u t s s sw sv su st
'N-J0PN2,,+NF PN- ZGNFN2+N ZGNH+-02N2H02XL*-z+J02 PN- ZGNFN2+N '-0+02N2zKGN2 *2P -NGz+J)N ^+0FFz,,N2 PN- ZGNFN2+N ZJLN2,xKzM+N2 z*,LN(KG+N- =*HGJPN >0Gz-N >z,,N2 LNy-*xKGJxKN- !N-yJ2P*2LN2 *2P ^+0FL-*//N2n >z,,N2z2+NJGN PN- ZGNFN2+N =0FN2HGz+*- =zFN2 z20-Lz2J,xKN- $*-N2 *2P JK-N- $zGN =zFN2 )02 B02N2 *2P %zPJHzGN2 =0FN2HGz+*- 0-Lz2J,xKN- !N-yJ2P*2LN2 | '-XN *2P $*dJN Mz*,LN(KG+N $+0dHGz,,N2 E0-FNG2 0-Lz2J,xKN- %J2L,,+NFN E0-FNG2 )02 @0F/GNyJGP2N-2 *2P ?JLz2PN2
u s r
v vs vs vq
uw uu up
t tv tu tt tt ts ts tr tr tq tq tp s sr sp r q qw
w &*z2+J+z+J)N ^2zG,N2 FJ+ xKNFJ,xKN2 *2P /K,JHzGJ,xKN2 >N+K0PN2 w w ww wv wu wt ws wr wq wp w w ww wv wu wt ws ww
!0G*FN+-JNn EzH+0-N2 #J+N- *2P B2PJHz+J02 ^xJPJFN+-JN ^GHzGJFN+-JN ]-0Fz+0FN+-JN \N-JFN+-JN \K-0Fz+0FN+-JN 'N-Fz2Lz20FN+-JN \K-0F0FN+-JN B0P0FN+-JN #J+z20FN+-JN ^-LN2+0FN+-JN @0F/GN0FN+-JN >zz2zG,N2 J2 2JxK+(,,-JLN2 ?,NFJ++NG2 CN-,+NGG*2L )02 >zG,*2LN2 ]N,+JFF*2L PN, #J+N-, B2PJHz+J02 )02 #J+-z+J02N2 FJ+ B2PJHz+0-N2 #NF/N-z+*-H0--NH+J02N2 M- >zG,*2LN2 D-z)JFN+-JN
B2KzG+,)N-NJxK2J,
ww www wv wv wvw wvv wvu wvt wvs wvr wvq wvp wu wu wuw wuv wuu wut
$+xKJ0FN+-J,xKN EzH+0-N2 B2PJ-NH+N ^2zG,N2 Dz,)0G*FN+-JNn ]N-NxK2*2L *2P ]N,+JFF*2L )02 Dz,)0G*FJ2z %NP*H+J02 )02 Dz,)0G*FJ2z z*M =0-FyNPJ2L*2LN2 )0G*FN+-J,xKN $+JxH,+0dyN,+JFF*2L ]z-0FN+N-H0--NH+J02 $++JL*2L,P-*xH PN, z,,N-PzF/MN, yN- z,,N- *2P @zGJGz*LN Dz,-NP*H+J02,+zyNGGN EzH+0-N2 >0Gz-N !0G*FJ2z *2P [JxK+N )02 Dz,N2 >0Gz-N !0G*FJ2z MN*xK+N- JPNzGN- Dz,Nn #NF/N-z+*-zyK2LJLHNJ+ >0Gz-N !0G*FJ2z +-0xHN2N- JPNzGN- Dz,Nn #NF/N-z+*-zyK2LJLHNJ+ !0G*FN+-J,xKN ]N,+JFF*2L )02 Dz,N2 !0G*FN+-J,xKN ]N,+JFF*2L Lz,N2+(JxHNG2PN- $+0dN ]N,+JFF*2L )02 ZJ2NGH0F/02N2+N2 @N22zKGN2 *2P $*FFN2/z-zFN+N-2 z,,N-yN,+JFF*2L 2zxK @z-G EJ,xKN- ]N,+JFF*2L FN+zGG0-Lz2J,xKN- !N-yJ2P*2LN2 ]N,+JFF*2L )02 $*-NL-*//N2 $*-NzKG ]N,+JFF*2L )02 CP-0GL-*//N2 CP-0GzKG ]N,+JFF*2L )02 Z,+N-M*2H+J02N2 !N-,NJM*2L,zKG
qv pr
v u u s r r q
w w w w ww wv
wt wt ws wq wp v vw vv
vs u u uw uw uv uu tt
v $/NH+-0,H0/J,xKN >N+K0PN2 *- $+-*H+*-z*MHG-*2L xKNFJ,xKN- !N-yJ2P*2LN2 v v vw vv vu vt vs vr vq vp vw vw vww vwv vwu vv vv vvw vvv
ZGNH+-02N2,/NH+-0,H0/JN JF ,JxK+yz-N2 *2P JF "!]N-NJxK [z, NGNH+-0FzL2N+J,xKN $/NH+-*F JxK+JLN ]NL-JdN *2P [NX2J+J02N2 #/J,xKN ^y,0-/+J02,xKz-zH+N-J,+JHz z20-Lz2J,xKN- B02N2 ^y,0-/+J02,xKz-zH+N-J,+JHz LN,++JL+N- 0-Lz2J,xKN- !N-yJ2P*2LN2 ^y,0-/+J02,xKz-zH+N-J,+JHz J,0GJN-+N- \K-0F0/K0-N ^y,0-/+J02,xKz-zH+N-J,+JHz H02I*LJN-+N- \K-0F0/K0-N ^y,0-/+J02,yz2PN2 )02 ^-0Fz+N2 *2P CN+N-0xxGN2 ZF/J-J,xKN %NLNG2 *- ]N-NxK2*2L )02 ]z2PN2FzJFz J2 H02I*LJN-+N2 $,+NFN2 ]N-NxK2*2L PN, F0Gz-N2 Z+J2H+J02,H0NdJJN2+N2 B2M-z-0+,/NH+-0,H0/JN $/NH+-zGN %NLJ02N2 JF B%]N-NJxK *2P JK-N ^2(N2P*2LN2 ?,NFJ++NG M- PJN B2M-z-0+,/NH+-0,H0/JN >z+N-JzGJN2 M- @)N++N2 *2P EN2,+N- \Kz-zH+N-J,+J,xKN B%^y,0-/+J02N2 fC@N-2-N,02z2,/NH+-0,H0/JN ZJLN2,xKzM+N2 )N-,xKJNPN2N- M- PJN fC=>%$/NH+-0,H0/JN J2+N-N,,z2+N- @N-2N ?,NFJ++NG M- PJN fC=>%$/NH+-0,H0/JN ~yN-,JxK+,+zyNGGN xKNFJ,xKN- !N-,xKJNy*2LN2
tt ts tr
B2KzG+,)N-NJxK2J,
vvu vvt vvs vvr vu vu vuw vuv vuu vt
\KNFJ,xKN !N-,xKJNy*2LN2 NJ2NG2N- $+0dL-*//N2 ZJ2V,,N )02 z,,N-,+0dy-xHN2yJ2P*2LN2 z*M PJN xKNFJ,xKN !N-,xKJNy*2L )02 '-0+02N2 ^y,xK+*2L PN- xKNFJ,xKN2 !N-,xKJNy*2L FJ+ CJGMN )02 B2H-NFN2+N2 @0//G*2L,H02,+z2+N2 fM\@N-2-N,02z2,/NH+-0,H0/JN ?,NFJ++NG M- PJN fM\@N-2-N,02z2,/NH+-0,H0/JN ~yN-,JxK+,+zyNGGN fM\xKNFJ,xKN- !N-,xKJNy*2LN2 fM\xKNFJ,xKN !N-,xKJNy*2LN2 NJ2NG2N- $+0dL-*//N2 @0//G*2L,H02,+z2+N2 >z,,N2,/NH+-0FN+-JN
B
s
sp sp r rt rt rs rr qw qv
p pu pt ps pr pr pr pq pp w wv wu ws wr wv wv wt wq wws wwp wv
wv wvw wvq wu wuw wus wuq wtu
u ]N,+JFF*2L *2P ]N-NxK2*2L /K,JHzGJ,xKN- *2P /K,JHzGJ,xKxKNFJ,xKN- D-N2 u uw uw uww uv uv uvw uvv uvu uvt uvs uvr uvq uvp uu uu uuw uuv uuu uut uus uur uuq uup uu uu uuw uuv ut
]N,+JFF*2L PN- >z,,N @0--NH+J02 PN, ?*M+z*M+-JNy, ]N,+JFF*2L PN- F0Gz-N2 >z,,N ]N,+JFF*2L 2zxK !Jx+0- >NN- ]N,+JFF*2L z*, PN- [zF/MP-*xHN-2JNP-JL*2L 'H20FN+-JN [JxK+N+zyNGGN2 ^GGLNFNJ2N, ]N,+JFF*2L PN- [JxK+N NJ2N- EG,,JLHNJ+ FJ+ PNF 'H20FN+N- ]N,+JFF*2L PN- [JxK+N NJ2N, EN,+H-/N-, FJ+ PNF 'H20FN+N- !0G*FN2yN,+JFF*2L )02 >N,,LN-+N2 !0G*FN2yN,+JFF*2L P*-xK ^*,(L*2L FJ+ z,,N- 0PN- &*NxH,JGyN'-M*2L )02 !0G*FN2FN,,LN-+N2 #0GN-z2N2 Kz2PNG,yGJxKN- !0G*FN2FN,,LN-+N [JxK+N )02 z,,N- [JxK+N (,,-JLN- ?,*2LN2 )02 $*-N2 *2P ]z,N2 ZGNH+-0xKNFJ,xKN D-N2 ZGNH+-0G,N NGNH+-0xKNFJ,xKN .*J)zGN2+N ?NJ+MKJLHNJ+N2 (,,-JLN- ZGNH+-0G+G,*2LN2 ?,GJxKHNJ+N2 *2P ?,GJxKHNJ+,/-0P*H+N >J++GN-N ^H+J)J++,H0NdJJN2+N2 PN- LNy-*xKGJxKN2 ZGNH+-0G+N ZGNH+-0PN2/0+N2+JzGN | @02N2+-z+J02,zyK2LJLHNJ+ B2+N-2z+J02zGN, N,+02ZGNFN2+ '0+N2+JzGN )02 ]N*L,NGNH+-0PN2 LNLN2 PJN $+z2Pz-P z,,N-,+0d NGNH+-0PN $+z2Pz-P/0+N2+JzGN B02N2/-0P*H+ PN, z,,N-, *2P /C N-+ /C N-+>N,,*2L $*-N]z,NDGNJxKLN(JxK+N $*-N *2P ]z,NH02,+z2+N2 /C$+z2Pz-P/*dN-G,*2LN2 M- @zGJy-JN-(NxHN CN-,+NGG*2L )02 '*dN-LNFJ,xKN2 #NF/N-z+*-FN,,*2L
BB
B2KzG+,)N-NJxK2J,
ut utw utv utu utt uts utr
'-JF-N +KN-F0FN+-J,xKN EJ/*2H+N $NH*2P-N +KN-F0FN+-J,xKN EJ/*2H+N #KN-F0FN+N-LG,N- *2P EGG*2LN2 ^2(N2P*2L,yN-NJxKN JPN-,+z2P,D-*2P(N-+N M- 'Gz+J2>N,,(JPN-,+2PN #KN-F0,/z22*2LN2 )02 #KN-F0NGNFN2+N2 EzPN2H0--NH+J02 M- Pz, &*NxH,JGyN-+KN-F0FN+N- [-*xHzyK2LJLHNJ+ PN, $JNPN/*2H+N,
wtu wtu wtt wts wts wtr wtq
t D-N2 ZJ2KNJ+N2 *2P "F-NxK2*2L,MzH+0-N2 t tw tw tww
NJxKN2 *2P ^yH-*2LN2 D-N2 *2P ZJ2KNJ+N2 $BZJ2KNJ+N2 $B]z,J,NJ2KNJ+N2 [NX2J+J02 D-N2 D-N2NJxKN2 ZJ2KNJ+N2 ZJ2KNJ+N2NJxKN2 ]NJNK*2LN2 *2P "F-NxK2*2L,MzH+0-N2 tv 'K,JHzGJ,xKN @02,+z2+N2 tu [JFN2,J02,G0,N @N22zKGN2 tt "F-NxK2*2L,+zyNGGN2 *2P "F-NxK2*2L,MzH+0-N2 tt DN,xK(J2PJLHNJ+ [*-xK,z+LN,xK(J2PJLHNJ+ ttw ?NJ,+*2L -FN,+-0F Z2N-LJN -FN ^-yNJ+ ttv >0Gz-N Dz,H02,+z2+N ttu [-*xH ttt #NF/N-z+*- tts "F-NxK2*2L )02 z2LNG,xK,J,xKN2 J2 FN+-J,xKN ZJ2KNJ+N2 ttr z,,N-K-+N | "F-NxK2*2L )N-,xKJNPN2N- DNKzG+,z2LzyN2 ttq DNKzG+,L-N2 ttp @0-2L-N2 tt #-z2,FJ,,J02,L-zP | Z+J2H+J02
ws wsv wsv
wst wrs wrr wrq wrq wrp wrp wq wq wqu wqs wqs wqr wqq
wp wpv wpr wpr wpr wpq wpp wpp v vw vw vu vs vq
s $+z+J,+J,xKN >N,,(N-+yN*-+NJG*2L *2P !zGJPJN-*2L )02 ^2zG,N2FN+K0PN2 s sw sv sv svw svv svu svt svs su su suw suv suu
^GGLNFNJ2N, ]NL-JdN >N,,(N-+yN*-+NJG*2L FJ+ CJGMN ,+z+J,+J,xKN- @N22L-N2 ZJ2GNJ+*2L !N-+NJG*2L,M*2H+J02N2 ^-J+KFN+J,xKN- >J++NG(N-+ *2P $+z2Pz-Pzy(NJxK*2L !z-Jz+J02,H0NdJJN2+ $+z+J,+J,xKN $JxKN-KNJ+ *2P !N-+-z*N2,yN-NJxK PN, >J++NG(N-+N, ^2LzyN )02 Z-LNy2J,,N2 ]NJ,/JNG $+z+J,+J,xKN '-M)N-MzK-N2 ^*,-NJN-+N,+ 2zxK D-*yy, #-N2P+N,+ 2zxK =N*Fz22 '-M*2L z*M =0-FzG)N-+NJG*2L 2zxK [z)JP !N-LGNJxK (J,xKN2 >J++NG(N-+ *2P $0GG(N-+
B2KzG+,)N-NJxK2J,
sut sus st st stw stv stu stt sts str stq
!N-LGNJxK (NJN- !z-Jz2N2 FJ+ PNF E#N,+ !N-LGNJxK (NJN- >J++NG(N-+N FJ+ PNF +#N,+ Z2+(JxHG*2L )02 ^2zG,N2)N-MzK-N2 | ]z*,+NJ2N *- !zGJPJN-*2L ^GGLNFNJ2N, Z-FJ++G*2L )02 @zGJy-JN-HN22L-N2 | L-z/KJ,xKN >N+K0PN Z-FJ++G*2L )02 @zGJy-JN-HN22L-N2 | %NL-N,,J02,-NxK2*2L =zxK(NJ, *2P ]N,+JFF*2L,L-N2N2 $+z+J,+J,xKN '-M)N-MzK-N2 *- ]N*-+NJG*2L )02 @zGJy-JN-Pz+N2 Z-FJ++G*2L *2P ^2(N2P*2L PN- ^*,(N-+NM*2H+J02 $+z2Pz-PzPPJ+J02,)N-MzK-N2 JNPN-X2P*2L,M*2H+J02 *2P JNPN-X2P*2L,-z+N
BBB
v vu vu vu vs vr vw vwu vwp vwp vvv
^*,(zKG Fz+KNFz+J,xKN- E0-FNG2 %NxK2N2 FJ+ HGNJ2N2 zKGN2 [JdN-N2+JzG *2P B2+NL-zG-NxK2*2L ]N-NxK2*2L )02 EGxKN2 *2P @-/N-2 JxK+JLN ]NJNK*2LN2 z*, 'K,JH /K,JHzGJ,xKN- \KNFJN *2P \KNFJN E0-FNG,zFFG*2L "F-NxK2*2L )02 $+0d *2P DNKzG+,L-N2 >J,xK*2L,-NxK2N2 ]N-NxK2*2L PN- $*FFN2M0-FNG NJ2N- !N-yJ2P*2L
vvt vvr vvq vvp vu vu vtv vtt vtr
vtp vtp vs vs vs vsv vsu
r E0-FNG2 *2P %NxKN2KJGMN2 r rw rv ru rt rt rtw rtv rtu
q #zyNGGN2 *- xKNFJ,xKN2 *2P xKNFJ,xKz2zG+J,xKN2 ^-yNJ+,+NxK2JH q qw qv qu qt qs qr qq qp q q qw
DNKzG+ )02 $/*-N2NGNFN2+N2 J2 PN,+JGGJN-+NF z,,N- Z2+MN-2*2L )02 $/*-N2NGNFN2+N2 z*, z,,N- FJ+ B02N2z*,+z*,xKN-2 EJG+N-/z/JN-N M- .*z2+J+z+J)N ^2zG,N2 | !N-LGNJxK,+zyNGGN EJG+N-/z/JN-N M- .*zGJ+z+J)N ^2zG,N2 | !N-LGNJxK,+zyNGGN DGz,XG+N-LN-+N | '0-0,J++ ^2(N2P*2L *2P %NJ2JL*2L \KNFJHzGJN2yN,+2PJLHNJ+ )02 @*2,+,+0dN2 ZJ, | $zG | @G+NFJ,xK*2LN2 %NGz+J)N ?*M+MN*xK+JLHNJ+ *2P z,,N-PzF/MP-*xH yN$xK(NMNG,*-NG,*2LN2 #-0xHN2FJ++NG | ^2(N2P*2L %N,+(z,,N-LNKzG+N %NLN2N-JN-*2L,yNPJ2L*2LN2 N,,(N-+yN*-+NJG*2L *2P !zGJPJN-*2L )02 ^2zG,N2FN+K0PN2
Z-LNy2J,zy(NJxK*2LN2 ,,+NFz+J,xKN V$,+NFz+J,xKN ENKGN-77U $J2P yNJ NJ2N- ^2zG,N PJN Z-LNy2J,zy(NJxK*2LN2 )0F (zK-N2 N-+ H02,+z2+ 0PN- K2LN2 ,JN J2 PNX2JN-+N- NJ,N )0F DNKzG+ PN- * yN,+JFFN2PN2 $*y,+z2 zy ,/-JxK+ Fz2 )02 ,,+NFz+J,xKN2 ^y(NJxK*2LN2 "-,zxKN2 H22N2 Pz-J2 GJNLN2 Pz,, NJ2 >N,,LN-+ JFFNJF LGNJxKN2 $J22N MzG,xK zyLNGN,N2 0PN- NJ2N ^2zG,N2)0-,xK-JM+ JFFN- J2 LGNJxKN- NJ,N FJ,,zxK+N+ (J-P ENKGN- yNJ PN- '-0yN2)0-yN-NJ+*2L H22N2 NyN2MzGG, * ,,+NFz+J,xKN2 ^y(NJxK*2LN2 MK-N2 >z2 *2+N-,xKNJPN+ (J,xKN2 H02,+z2+N2 *2P )N-2PN-GJxKN2 ,,+NFz+J,xKN2 ^y(NJxK*2 LN2 @02,+z2+N ,,+NFz+J,xKN ^y(NJxK*2LN2 ,J2P *2zyK2LJL )0F DNKzG+ PN- * yN,+JF FN2PN2 $*y,+z2 *2P H22N2 ] P*-xK >z+-JNdNH+N )N-*-,zxK+ ,NJ2 $JN Gz,,N2 ,JxK 2*- P*-xK ^2(N2P*2L NJ2N, z2PN-N2 ^2zG,N2)N-MzK-N2, z*,,xKzG+N2 !N-2PN-GJxKN ,, +NFz+J,xKN ^y(NJxK*2LN2 ,J2P LNKzG+,zyK2LJL ,JN H22N2 P*-xK JNPN-X2P*2L,N/N -JFN2+N N-Hz22+ (N-PN2 $,+NFz+J,xKN ^y(NJxK*2LN2 ,J2P NJ2,NJ+JL LN-JxK+N+ Z-LNy2J,zy(NJxK*2L "2+N-,xKJNP (J,xKN2 NJ2NF Z-FJ++G*2L,N-LNy2J, >N,,*2L *2P NJ2NF ]N*L,(N-+ (0yNJ PJN,N- IN 2zxK !N-NJ2yz-*2L PN- (zK-N PN- -JxK+JLN 0PN- PN- Z-(z-+*2L,(N-+ ,NJ2 Hz22 [JN Z-LNy2J,zy(NJxK*2L Hz22 ] zG, $+z2Pz-Pzy(NJxK*2L ,JNKN $ wpq z*,LNP-xH+ (N-PN2 !02 NJ2NF ENKGN- VZ--0-77U ,/-JxK+ Fz2 z*xK (N22 N, ,JxK *F PJN "2+N-,xKJNPN (J,xKN2 >N,,N-LNy2J, *2P PNF (zK-N2 N-+ Kz2PNG+ ENKGN- O *2P D ^-+ Mittelwert einer Grundgesamtheit A Mittelwert einer Grundgesamtheit B
Fehler 2. Art
Fehler 1. Art
Beim Fehler 1. Art werden Werte (grauer Anteil) abgelehnt die zur Verteilung A gehören. Beim Fehler 2. Art werden Werte akzeptiert, die eigentlich zur Verteilung B gehören.
E-NJKNJ+,L-zPN ^2zKG PN- J2 NJ2N- ,+z+J,+J,xKN2 ]N-NxK2*2L M-NJ )N-2PN-GJxKN2 !z-JzyGN2 DN2z*JLHNJ+ >J+ PNF ]NL-Jd DN2z*JLHNJ+ (J-P Pz, ^*,Fz PN- ^22KN-*2L PN, Z-LNy2J,,N, NJ2N^2zG,N z2 PN2 (zK-N2 N-+ yN,xK-JNyN2 [JN DN2z*JLHNJ+ *FMz,,+ PJN LN,zF+N Z-LNy 2J,zy(NJxK*2L zG,0 ,,+NFz+J,xKN *2P *MGGJLN ^y(NJxK*2LN2 PN, Z-LNy2J,,N, )0F (zK -N2 N-+ AN HGNJ2N- PJN ^y(NJxK*2LN2 ,J2P PN,+0 KKN- J,+ PJN DN2z*JLHNJ+
sw ]NL-JdN
wpt
@zGJy-JN-*2L @zGJy-JN-M*2H+J02 [JN @zGJy-JN-*2L J,+ PJN >N,,*2L )02 @zGJy-JN-G,*2LN2 KN-LN,+NGG+ z*, $+z2Pz-PFz+N -JzGJN2 PN-N2 DNKzG+ zG, yNHz22+ )0-z*,LN,N++ (J-P [JN N-KzG+N2N2 >N,,(N-+N PJN2N2 PN- Z-FJ++G*2L PN- @zGJy-JN-M*2H+J02 $JN ,+NGG+ PN2 M*2H+J02zGN2 *,zFN2Kz2L (J,xKN2 PN- >N,,L-N ] PN- ^y,0/-+J02 *2P PNF DNKzG+ Pz- ?NN-/-0yN ZJ2N '-0yN PJN J2 JK-N- *,zFFN2,N+*2L PN- ^2zG,N2/-0yN N2+,/-JxK+ INP0xK 2JxK+ PN2 * yN,+JFFN2PN2 ]N,+z2P+NJG N2+KG+ yNNJxK2N+ Fz2 zG, ?NN-/-0yN $JN (J-P PNF LGNJxKN2 ^2zG,N2Lz2L *2+N-(0-MN2 (JN NJ2N 20-FzGN ^2zG,N2/-0yN [z, Z-LNy2J, PNDNKzG+,yN,+JFF*2L NJ2N- ?NN-/-0yN J,+ PN- ?NN-(N-+ V]GJ2P(N-+77U >N,,/-0yN [JN >N,,/-0yN J,+ NJ2N 0PN- FNK-N-N '-0yN2+NJG*2L z*, PN- $+JxK/-0yN 2zxK N2+,/-N xKN2PN- ^*Mz-yNJ+*2L LN(022N2N '-0yN PJN PNF ^2zG,N2Lz2L *LNMK-+ (J-P =zxK(NJ,L-N2N ,JNKN $NJ+N vww '-J,J02 !02 '-J,J02 ,/-JxK+ Fz2 J2 PN- .*zGJ+z+J)N2 ]N*-+NJG*2L )02 >N,,(N-+N2 (N22 Fz2 PJN LNLN2,NJ+JLN ^22KN-*2L )02 >N,,N-LNy2J,,N2 yN+-zxK+N+ PJN P*-xK JNPN-K0G*2L )02 >N,, y( ^2zG,N2)0-L2LN2 N-KzG+N2 (*-PN2 AN 2zxKPNF 0y PJN '-J,J02 *2+N- JNPN-K0GyNPJ2L*2LN2 0PN- *2+N- !N-LGNJxK,yNPJ2 L*2LN2 N-FJ++NG+ (*-PN ,/-JxK+ Fz2 )02 JNPN-K0G y( !N-LGNJxK,/-J,J02 [N- ]NL-Jd %N/-0P*JN-yz-HNJ+ (J-P K*XL JF LGNJxKN2 $J22N (JN PN- zGGLNFNJ2N ]NL-Jd '-J,J02 )N-(N2PN+ )LG zyN- [B= ttvt #NJG v >J+ PN- '-J,J02 (N-PN2 *MGGJLN ENKGN- N-Mz,,+ ZJ2 >z PzM- J,+ PJN $+z2Pz-Pzy(NJxK*2L %NMN-N2Fz+N-JzGJN2 V$+z2Pz-P,77U N-+JXJN-+N %NMN-N2Fz+N-JzGJN2 $xKG,,NG *- %JxK+JLHNJ+,DN2z*JLHNJ+,/-M*2L8 >z+N-JzG 0PN- $*y,+z2 FJ+ NJ2N- 0PN- FNK-N-N2 LN2LN2P L*+ LN,JxKN-+N2 ZJLN2,xKzM+N2 ] DNKzG+ z2 NJ2NF ZGNFN2+ *- @zGJy-JN-*2L NJ2N- >N,,)0--JxK+*2L ] ^2zG,N2 LN-+ *- ]N*-+NJG*2L NJ2N- >N,,FN+K0PN 0PN- *- *(NJ,*2L )02 N-+N2 * >z+N-Jz GJN2 ]NJ N-+JXJN-+N2 %NMN-N2Fz+N-JzGJN2 ,J2P PJN ZJLN2,xKzM+,(N-+N P*-xK NJ2 z2N-Hz22+N, !N-MzK-N2 LN,JxKN-+ Pz, FJ+ NJ2NF N-+JXHz+ 0PN- ,02,+JLNF [0H*FN2+ *-xH)N-M0GL+ (N-PN2 Hz22 %JxK+JLHNJ+ >J+ PNF ]NL-Jd %JxK+JLHNJ+ (J-P PJN ~yN-NJ2,+JFF*2L (J,xKN2 ]N*L,(N-+ (zK-N- 0PN-JxK+JLN- N-+ ,0 *2P PNF Z-(z-+*2L,(N-+ NJ2N, >N,,N-LNy2J,,N, yN,xK-JNyN2 [JN %JxK +JLHNJ+ (J-P zG,0 P*-xK PJN D-N PN- ,,+NFz+J,xKN2 Z-LNy2J,zy(NJxK*2LN2 yN,+JFF+ AN HGNJ2N- PJN,N ,J2P *F,0 -JxK+JLN- z-yNJ+N+ Pz, ^2zG,N2)N-MzK-N2 [z PN- (zK-N N-+ J2 PN- %NLNG 2JxK+ yNHz22+ J,+ J,+ NJ2N NzH+N &*z2+JXJN-*2L PN- %JxK+JLHNJ+ 2JxK+ FLGJxK
wps
s $+z+J,+J,xKN >N,,(N-+yN*-+NJG*2L *2P !zGJPJN-*2L )02 ^2zG,N2FN+K0PN2
[*-xK ZJ2,z+ )02 N-+JXJN-+N2 %NMN-N2Fz+N-JzGJN2 Hz22 Fz2 zyN- PJN %JxK+JLHNJ+ )02 ^2zG,N2)N-MzK-N2 yN*-+NJGN2 $+JxK/-0yN [JN $+JxK/-0yN ,+NGG+ PJN z2 N,,*2L J2HG*,J)N zGGN- PN2Hyz-N2 !0-yN-NJ+*2L,,xK-J++N ^xK+*2Lo =*- Pz, N-2N*+N >N,,N2 NJ2 *2P PN-,NGyN2 '-0yN J,+ HNJ2N *2zyK2LJLN JN PN-K0G*2L,FN,,*2L8 unabhängige Wiederholmessung (Parallelbestimmung)
Probenahme
Probenvorbehandlung
abhängige Wiederholmessung
Probenmessung
(NJ,NJ+JLN- *2P NJ2,NJ+JLN- #N,+ !LG +#zyNGGN $NJ+N vp zweiseitiger Test
Parameter ändert sich in beide Richtungen einseitiger Test
Parameter ändert sich nur in eine Richtung
sv >N,,(N-+yN*-+NJG*2L FJ+ CJGMN ,+z+J,+J,xKN- @N22L-N2
wpr
ps >N,,(N-+vN*-+NJG*2L FJ+ CJGMN ,+w+J,+J,uKN- @N22L-N2 ps XJ2GNJ+*2L ZJ2 >N,,)0-Lz2L 0PN- NJ2N ^2zG,N GJNMN-+ J2 PN- %NLNG .*z2+J+z+J)N B2M0-Fz+J02N2 J2 E0-F PN, >N,,N-LNy2J,,N, [JN,N Z-LNy2J,,N GJNLN2 zG, ZJ2NGPz+N2 )0- "F PJN '-J,J02 PN- [z+N2 * N-FJ++NG2 J,+ N, 20+(N2PJL PJN >N,,*2LN2 y( PN2 ^2zG,N2)0-Lz2L FNK- MzxK P*-xK*MK-N2 ^*, PN2 Z-LNy2J,,N2 PJN,N- JNPN-K0G,N-JN2 >NK-MzxKyN,+JFF*2 LN2 Gz,,N2 ,JxK FJ+ CJGMN ,+z+J,+J,xKN- >N+K0PN2 @N22L-N2 N-FJ++NG2 PJN NJ2 >z MPJN '-J,J02 Pz-,+NGGN2 [*-xK PN2 !N-LGNJxK PN- @N22L-N2 FJ+ PN2 Z-LNy2J,,N2 PN- ^2zG,N )02 %NMN-N2Fz +N-JzGJN2 Gz,,N2 ,JxK z*xK .*z2+J+z+J)N ^*,,zLN2 yN- PJN %JxK+JLHNJ+ FzxKN2
pst !N-+NJG*2L,M*2H+J02N2 N-+)0GGN CJ2(NJ,N yN- Z-LNy2J,,N yNJ >NK-MzxKyN,+JFF*2LN2 N-KG+ Fz2 P*-xK ^*M +-zLN2 PN- C*XLHNJ+ PN- >N,,(N-+N LNLN2 PJN >N,,(N-+N ,NGy,+ >z2 2N22+ PJN,N [z- ,+NGG*2L C*XLHNJ+,)N-+NJG*2L [JN !N-+NJG*2L )02 Z-LNy2J,,N2 z*, >NK-MzxKyN,+JFF*2LN2 Gz,,N2 ,JxK JP %NLNG P*-xK Pz, >0PNGG PN- Dz*1,xKN2 =0-FzG)N-+NJG*2L yN,xK-NJyN2 [JN Dz*!N-+NJG*2L J,+ NJ2N ,FFN+-J,xKN !N-+NJG*2L,M*2H+J02 FJ+ PNF >J++NG(N-+ zG, K*XL,+NF *2P PN2 %z2P(N-+N2 zG, ,NG+N2,+N2 N-+N2 [JN =0-FzG)N-+NJG*2L LJG+ ,+-N2L 2*- M- L-0N $+-JxK/-0yN2*F M2LN PK M- NJ2N *2N2PGJxK L-0N zKG )02 ZJ2NG(N-+N2 [JN,N2 EzGG Kz+ Fz2 zyNJ2 PN- '-zJ, 20-FzGN-(NJ,N 2JxK+ D-*2PGzLN M- PJN ,+z+J,+J,xKN ]NKz2PG*2L )02 JNPN-K0G,N-JN2 FJ+ HGNJ2N-NF $+JxK/-0 yN2*FMz2L J,+ PJN )02 PN- Dz*!N-+NJG*2L zyLNGNJ+N+N $+*PN2+!N-+NJG*2L [JN,N !N-+NJ G*2L yN-xH,JxK+JL+ yNGJNyJLN $+JxK/-0yN2*FM2LN zy 2 _ w $JN Kz+ IN 2zxK D-N )02 2
Häufigkeit
Häufigkeit
8
Normalverteilung für n =
σ
σ
Studentverteilung für z.B. n = 9 Studentverteilung für z.B. n = 6
µ Maß für zufällige Abweichung systematische Abweichung
xt
Dz*1,xKN =0-FzG)N-+NJG*2L )02 ,NK- )JNGN2 >N,,(N-+N2 *MGGJLN *2P ,,+NFz+J,xKN ^y(NJxK*2LN2 Ko >J++NG(N-+ -o $+z2Pz-Pzy(NJxK*2L o (zK-N- N-+ W
Messgröße
Messgröße
Dz*1,xKN =0-FzG)N-+NJG*2L *2P $+*PN2+!N-+NJG*2L
wpq
s $+z+J,+J,xKN >N,,(N-+yN*-+NJG*2L *2P !zGJPJN-*2L )02 ^2zG,N2FN+K0PN2
NJ2N NJLN2N !N-+NJG*2L,M*2H+J02 )LG +#zyNGGN $NJ+N vp *2P 2zxKM0GLN2PN ^yyJGP*2L E- L-0N $+JxK/-0yN2*FM2LN 2 q LNK+ ,JN J2 PJN =0-FzG)N-+NJG*2L yN- [JN $+* PN2+!N-+NJG*2L yN-xH,JxK+JL+ M- HGNJ2N 2 Pz,, PJN C*XLHNJ+ PN- >N,,(N-+N PJN 2zKN PNF >J++NG(N-+ K GJNLN2 LN-J2LN- J,+ zG, P*-xK PJN =0-FzG)N-+NJG*2L yN,xK-JNyN2 [zLNLN2 J,+ PJN C*XLHNJ+ )02 >N,,(N-+N2 PJN N2+MN-2+N- )02 K GJNLN2 N-KK+ PK PJN !N-+NJG*2L J,+ VzxKN- *2P y-NJ+N- E- /-zH+J,xKN ~yN-GNL*2LN2 Hz22 Fz2 yNJ PN- Dz*!N-+NJG*2L Pz)02 z*,LNKN2 Pz,, sq; zGGN- N-+N J2 NJ2NF ]N-NJxK } - *F PN2 >J++NG(N-+ GJNLN2 pt; zGGN- N-+N J2 NJ2NF ]N-NJxK }w - *F PN2 >J++NG(N-+ GJNLN2 ppr; zGGN- N-+N J2 NJ2NF ]N-NJxK }v - *F PN2 >J++NG(N-+ GJNLN2 v -%NLNG8
pss \-J+KFN+J,uKN- >J++NG(N-+ *2P $+w2Pw-Pwv(NJuK*2L N22 2 >N,,*2LN2 PN-,NGyN2 D-N PJN ZJ2NG(N-+N LNGJNMN-+ KzyN2 f N M F Pz22 J,+ | *2+N- PN- ^22zKFN NJ2N- =0-FzG)N-+NJG*2L PN- ZJ2NG(N-+N | PN- (zK-,xKNJ2 GJxK,+N N-+ PN- N-FJ++NG+N2 D-N PN- z-J+KFN+J,xKN >J++NG(N-+ 4 JxK+JL J,+ PN- HGz-N ]N*L )02 2 ^2zKG '-0yN2 ^2zKG B2INH+J02N2 N+x 2 } } } N M 2} 4 } f J 2 2 JFf 4 o >J++NG(N-+ o NJ2NG2N >N,,(N-+N fkNiii2 2o ^2zKG PN- >N,,(N-+N [JN $+z2Pz-Pzy(NJxK*2L , JNPN-K0G,+z2Pz-Pzy(NJxK*2L J,+ NJ2 >z M- PJN FJ++GN-N ^y(NJxK*2L PN- ZJ2NG(N-+N )0F >J++NG(N-+ 4 }4 B2 PN- %NLNG (J-P J2 PN- '-zJ, J J 2*- PN- $+JxK/-0yN2FJ++NG(N-+ ,0(JN PN,,N2 $+z2Pz-Pzy(NJxK*2L yN,+JFF+ PJN $+z2Pz-P zy(NJxK*2L - PN- D-*2PLN,zF+KNJ+ (-PN +KN0-N+J,xK M- = q N-KzG+N2 [JN @N22 L-N , J,+ 2*- Pz22 NJ2 *)N-G,,JLN- $xK+(N-+ M- PJN $+-N**2LN2 PN- ZJ2NG(N-+N (N22 PJNIN2JLN2 ZJ2NG(N-+N PJN P*-xK ,,+NFz+J,xKN ^y(NJxK*2LN2 yNPJ2L+ ,J2P ,0L ^*,-NJN- ,JNKN #N,+ z*M ^*,-NJN- N2+MN-2+ (N-PN2 ^*N-PNF P-MN2 PJN ZJ2NG(N-+N HNJ2NF #-N2P M0GLN2 ,JNKN #N,+ z*M #-N2P 2 ,N } }4 N J 2} JFf , }
2}
2 }4 N J JFf
4 o >J++NG(N-+ o NJ2NG2N >N,,(N-+N fkNiii2 2o ^2zKG PN- >N,,(N-+N o $+z2Pz-Pzy(NJxK*2L
sv >N,,(N-+yN*-+NJG*2L FJ+ CJGMN ,+z+J,+J,xKN- @N22L-N2
wpp
$J2P PJN,N !0-z*,,N+*2LN2 N-MGG+ Gz,,N2 ,JxK yN- PJN $+z2Pz-Pzy(NJxK*2LN2 ]N-NJxKN PNX2JN-N2 J22N-KzGy PN-N- NJ2 ZJ2NG(N-+ FJ+ NJ2N- yN,+JFF+N2 zK-,xKNJ2GJxKHNJ+ z2 *+-NdN2 J,+ CJN-FJ+ J,+ NJ2N D+NyN*-+NJG*2L PN, >N,, y( PN, ^2zG,N2)N-MzK-N2, FLGJxK Z, Gz,,N2 ,JxK $+-N*yN-NJxKN *F PN2 >J++NG(N-+ z2LNyN2 PJN zG, !JNGMzxKN, +EzH+0- PN- $+z2Pz-P zy(NJxK*2L PNX2JN-+ ,J2P AN L-N- PN- $+-N*yN-NJxK J,+ PN2 Fz2 yN+-zxK+N+ *F,0 KKNJ,+ PJN zK-,xKNJ2GJxKHNJ+ NJ2N2 ZJ2NG(N-+ J22N-KzGy PN, $+-N*yN-NJxKN, z2*+-NdN2 [z (J- N, J2 PN- %NLNG 2JxK+ FJ+ *2N2PGJxK )JNGN2 >N,,(N-+N2 * +*2 KzyN2 LJG+ J2 L*+N=KN-*2L M- PN2 $+-N*yN-NJxK )LG ]NJ,/JNGo 4 }+ Y , 4 o >J++NG(N-+ +o EzH+0- z*, +#zyNGGN $NJ+N vp M- (NJ,NJ+JLN E-zLN,+NGG*2L *2P )0-LNLN yN2N- ,+z+J,+J,xKN- $JxKN-KNJ+ ' *2P ^2zKG PN- E-NJKNJ+,L-zPN M } 2} , o $+z2Pz-Pzy(NJxK*2L
psr !w-Jw+J02,H0NMMJJN2+ ^G, >z M- PJN -NGz+J)N *MGGJLN ^y(NJxK*2L PN- ZJ2NG(N-+N )0F >J++NG(N-+ (J-P K*XL z*xK PN- !z-Jz+J02,H0NdJJN2+ !@ y( PJN -NGz+J)N $+z2Pz-Pzy(NJxK*2L z2LNLNyN2 Z,+NGG+ NJ2 -NGz+J)N, $+-N*Fz J2 '-0N2+ PN, >J++NG(N-+N, Pz- B2 PN- ^2zG+JH (J-P J2 PN%NLNG PJN -NGz+J)N /-0N2+*zGN $+z2Pz-Pzy(NJxK*2L %$[ J2 ; z2LNLNyN2 %NGz+J)N $+z2 Pz-P [N)Jz+J02 , !@ } 4
, !@ } Y ; 4
psq $+w+J,+J,uKN $JuKN-KNJ+ *2P !N-+-w*N2,vN-NJuK PN, >J++NG(N-+N, ^2,+NGGN PN, ]NL-Jd, zK-,xKNJ2GJxKHNJ+ (J-P J2 PN- $+z+J,+JH FNJ,+ PN- ]NL-Jd ,+z+J,+J,xKN $JxKN-KNJ+ ' )N-(N2PN+ ' J,+ NJ2 >z M- PJN zK-,xKNJ2GJxKHNJ+ FJ+ PN- NJ2N yN,+JFF+N ^*,,zLN *+-NdN2P J,+ ]NJ PN- D+NyN*-+NJG*2L NJ2N, ^2zG,N2)N-MzK-N2, J,+ Fz2 z2 PN- $+-N*y-NJ+N PN- ZJ2NG (N-+N J2+N-N,,JN-+ , 0yN2 C*XL FxK+N Fz2 zyN- z*xK NJ2N ^*,,zLN +-NdN2 yN- PJN *)N-G,,JLHNJ+ PN, P*-xK >NK-MzxKyN,+JFF*2L 0PN- >NK-MzxKFN,,*2L N-KzG+N2N2 >J+ +NG(N-+N, NJ2N- $+JxK/-0yN CJN-* PNX2JN-+ Fz2 NJ2N2 ,0LN2z22+N2 !N-+-z*N2,yN-NJxKo [N- !N-+-z*N2,yN-NJxK !] J,+ Pz, B2+N-)zGG *F PN2 >J++NG(N-+ (J,xKN2 PN,,N2 *2+N-N*2P 0yN-N- !N-+-z*N2,L-N2N !D y( !D *2P LJy+ PN2 ]N-NJxK 4 }!D z2 J22N-KzGy * 0 PN,,N2 ,JxK PN- (zK-N N-+ H FJ+ NJ2N- LNLNyN2N2 ,+z+J,+J,xKN2 $JxKN-KNJ+ yNX2PN+
v
s $+z+J,+J,xKN >N,,(N-+yN*-+NJG*2L *2P !zGJPJN-*2L )02 ^2zG,N2FN+K0PN2
[JN ]N-NxK2*2L PN, !N-+-z*N2,yN-NJxKN, N-M0GL+ 2zxK M0GLN2PN- E0-FNG [zyNJ LNK+ PJN ,+z+J,+J,xKN $JxKN-KNJ+ J2 E0-F NJ2N, >*G+J/GJHz+0-, + NJ2 ]NJ NJ2N- -NzGN2 $+JxK/-0yN FJ+ NJ2N- N2PGJxKN2 zKG )02 >N,,(N-+N2 (J-P NJ2 )02 ' *2P 2 zyK2LJLN- EzH+0- z*, PN+#zyNGGN ,JNKN $NJ+N vp PNF PJN $+*PN2+!N-+NJG*2L *L-*2PN GJNL+ NJ2LN,N++o !] } 4 }
!]o +o 'o Mo
+ ' M Y , 2
!N-+-z*N2,yN-NJxK PN, >J++NG(N-+N, +EzH+0- z*, PN- $+*PN2+!N-+NJG*2L ,JNKN +#zyNGGN $NJ+N vp LN(KG+N ,+z+J,+J,xKN $JxKN-KNJ+ ] pt; pp; 0PN- ppp; E-NJKNJ+,L-zP 2} ,JNKN +#zyNGGN
psp \2LwvN )02 X-LNv2J,,N2 [NJ,/JNG ]NJ PN- ^2LzyN )02 ^2zG,N2 0PN- ,02,+JLN2 >N,,N-LNy2J,,N2 *2+N- ^2LzyN PN- Z-LNy 2J,zy(NJxK*2LN2 J,+ * *2+N-,xKNJPN2 0y Fz2 GNPJLGJxK NJ2N ^2LzyN yN- PN2 $+-N*yN-NJxK )02 ZJ2NG(N-+N2 FzxKN2 (JGG 0PN- 0y PJN *)N-G,,JLHNJ+ PN, >J++NG(N-+N, P*-xK ^2LzyN ,NJ2N, !N-+-z*N2,yN-NJxKN, xKz-zH+N-J,JN-+ (N-PN2 ,0GG "2+N- "F,+2PN2 F*,, yNJ H0F /GNN-N2 ^2zG,N2 0PN- >N,,*2LN2 yN-xH,JxK+JL+ (N-PN2 Pz,, ,JxK PJN DN,zF+N-LNy2J, zy(NJxK*2L z*, PN- ^PPJ+J02 )02 ZJ2NGzy(NJxK*2LN2 *,zFFN2,N+N2 Hz22 ENKGN- zPPJ+J0277 ]NJ,/JNGo [JN [JxK+N NJ2N- EG,,JLHNJ+ (*-PN NK2FzG LNFN,,N2 Z, ,NJ z2LN20FFN2 Pz,, PJN >N,, (N-+N 20-FzG)N-+NJG+ *2P z*,-NJN-M-NJ ,J2P *2P Pz,, HNJ2 #-N2P )0-GJNL+ *- '-M*2L z*M =0-FzG)N-+NJG*2L ^*,-NJN- *2P #-N2P ,JNKN $NJ+N vw|vr #zyNGGN PN- N-FJ++NG+N2 >N,,(N-+N *- ]N-NxK2*2L )02 $+z2Pz-Pzy(NJxK*2L *2P >J++NG (N-+o =-
J
} 4 J
} 4 N J
w v u t s r q p
tvt tvp tvr tuw tuu tus tt tvs tv tu
}t } }v }w }u }s } }u }
wt Y lH Y lH p Y lH u Y lH s Y lH vs Y lH w Y lH s Y lH Y lH Y lH
$*FFN
tu
vwq Y lH
sv >N,,(N-+yN*-+NJG*2L FJ+ CJGMN ,+z+J,+J,xKN- @N22L-N2
^2zKG PN- >N,,(N-+No >J++NG(N-+o $+z2Pz-Pzy(NJxK*2Lo
v
tu } tu vwq Y lH } s ,} } 4 }
[JxK+N PN- EG,,JLHNJ+o 0 } 4 }+ Y , FJ+ 2 ' *2P + 0 } tu L{FG} L{FG 2 } M } } } p ' } p; + } qv [JN,N ^2LzyN yNPN*+N+ Pz,, FJ+ NJ2N- zK-,xKNJ2GJxKHNJ+ )02 p; PJN ZJ2NG(N-+N JF ]N-NJxK (J,xKN2 twp *2P tt L{FG GJNLN2 $0GG Pz, Z-LNy2J, *2+N- ^2LzyN PN, !N-+-z*N2,yN-NJxKN, !] ] M- NJ2N ,+z+J,+J,xKN $J xKN-KNJ+ ' )02 ppp; z2LNLNyN2 (N-PN2 Pz22 LJG+o [JxK+N PN- EG,,JLHNJ+o ^2LzyN !N-+-z*N2,yN-NJxKo
0 } 4 }+ Y
,
FJ+ 2 ' *2P + 2 0 } tu L{FG}p L{FG 2 } M } p ' } ppp; + } urq
[JN,N ^2LzyN yNPN*+N+ Pz,, FJ+ NJ2N- ,+z+J,+J,xKN2 $JxKN-KNJ+ )02 ppp; PJN (zK-N77 [JxK+N PN- EG,,JLHNJ+ (J,xKN2 tv *2P tup L{FG GJNL+
vw
s $+z+J,+J,xKN >N,,(N-+yN*-+NJG*2L *2P !zGJPJN-*2L )02 ^2zG,N2FN+K0PN2
pr $+w+J,+J,uKN '-M)N-MwK-N2 *- [N*-+NJG*2L )02 >N,,(N-+N2 pr \*,-NJN-+N,+ 2wuK D-*vv, >J+ PNF ^*,-NJN-+N,+ dvrb Hz22 Fz2 /-MN2 0y PJN ^y(NJxK*2L NJ2N, ZJ2NG(N-+N, )0F >J++NG(N-+ J22N-KzGy NJ2N- >N,,-NJKN 2*- *MGGJLN- =z+*- J,+ 0PN- 0y PJN ^y(NJxK*2L z*M NJ2N2 ,,+NFz+J,xKN2 ZJ2V*,, *-xH*MK-N2 J,+ ?JNL+ NJ2N ,,+NFz+J,xKN ^y(NJxK*2L )0- ,0 F*,, PN- ^*,-NJN- N2+MN-2+ (N-PN2 Pz N- 2JxK+ * PN- D-*2PLN,zF+KNJ+ PN[z+N2 LNK-+ >J++NG(N-+ *2P $+z2Pz-Pzy(NJxK*2L ,J2P z*, PN2 -N,+GJxKN2 [z+N2 2N* * yN-NxK2N2 ^G, ^*,-NJN- H0FF+ PN-IN2JLN N-+ PN- >N,,-NJKN J2 ]N+-zxK+ PN- zF (NJ+N,+N2 )0F >J++NG(N-+ N2+MN-2+ J,+ zG,0 PN- L-+N y( HGNJ2,+N N-+ PN- >N,,-NJKN y( Fv FJ2 *2xK,+ (J-P NJ2N '-ML-N 'D yN-NxK2N+o 'D }
O c } 4 O ,
co z*,-NJN-)N-PxK+JLN- N-+ y( Fv FJ2 4 o >J++NG(N-+ yN-NxK2N+ z*, zGGN2 N-+N2 PN- >N,,-NJKN ,o $+z2Pz-Pzy(NJxK*2L yN-NxK2N+ z*, zGGN2 N-+N2 PN- >N,,-NJKN ^2,xKGJNN2P )N-LGNJxK+ Fz2 PJN '-ML-N FJ+ PN2 J2 PN- 2zxK,+NKN2PN2 #zyNGGN J2 ^y K2LJLHNJ+ )02 2 M- )N-,xKJNPN2N $JL2JXHz22J)Nz*, z z2LNLNyN2N2 N-+N2 - zn 2 J,+ PJN ^2zKG PN- ZJ2NG(N-+N NJ2,xKGJNGJxK PN, z*,-NJN-)N-PxK+JLN2 N-+N, B,+ 'D - z Pz22 J,+ PN- *2+N-,*xK+N HGNJ2,+N 0PN- L-+N N-+ z*M PNF =J)Nz* z zG, ^*,-NJN- z2 *,NKN2 *2P J,+ z*, PNF [z+N2H0GGNH+J) * N2+MN-2N2 BF ZJ2NG2N2 LNG+N2 M0GLN2PN @-J+N-JN2 *- ]N*-+NJG*2L NJ2N, >N,,(N-+N, zG, ^*,-NJN-o 'D- ;o
[N- >N,,(N-+ c J,+ HNJ2 ^*,-NJN- [JN @N22Pz+N2 4 *2P , PN>N,,-NJKN H22N2 z*, zGGN2 2 ZJ2NG(N-+N2 yN-NxK2N+ (N-PN2 - ;`'D- t;o [N- >N,,(N-+ c J,+ (zK-,xKNJ2GJxK NJ2 ^*,-NJN- N-PN2 MPJN,N !N-F*+*2L NJ2PN*+JLN *2+N-,*xK*2L,+NxK2J,xKN 0PN- z2PN -N D-2PN LNM*2PN2 ,0 J,+ PN- yN+-NdN2PN N-+ * NGJFJ2JN-N2 ^2PN-2MzGG, ,J2P PJN @N22Pz+N2 4 *2P , z*, zGGN2 2 ZJ2NG(N-+N2 * yN-NxK2N2 [N- z*,-NJN-)N-PxK+JLN N-+ c J,+ INP0xK * HN22NJxK2N2 - t;`'D- ;o [N- >N,,(N-+ c J,+ ,JL2JXHz2+ NJ2 ^*,-NJN- *2P * N2+MN-2N2 'D_- ;o [N- >N,,(N-+ c J,+ K0xK,JL2JXHz2+ NJ2 ^*,-NJN- *2P J,+ * N2+MN-2N2 [JN %*2P*2L PN- ZJ2NG(N-+N J,+ ,0 )0-*2NKFN2 Pz,, PJN "2+N-,xKJNPN PN- N-+N ,JxK+yz(N-PN2 $02,+ N-LJy+ PN- ^*,-NJN-+N,+ HNJ2N ,J22)0GGN2 ^*,,zLN2
su $+z+J,+J,xKN '-M)N-MzK-N2 *- ]N*-+NJG*2L )02 >N,,(N-+N2
vv
!N-LGNJxK,(N-+N - z *F ^*,-NJN-+N,+ 2zxK D-*yy, - z t;
;
2
zo ;
uq uwt sw rwp qwq pp prr
tv usv srw qww pvq wvw w
tt upw rup puu wpr www wvwv
w v u t s r q p w
wvs wqq wvu wrt wwv wwur wwrp wv wvvt wvs wvqt
wrs wwvu wwqt wvv wvr wup wuuv wurt wtu wtvw wttr
wu wuqt wtt wsr wstp wrt wrur wrqt wqw wqtu wqqu
v v vw vv vu vt vs vr vq vp
w ww wv wu wt ws wr wq wp
wuq wuwp wuuq wusr wuqs wtw wtp wtvu wtup
wtq wsv wswu wsuu wssv wsq wspq wru wrv
ww wpvp wpsv wpqr vp vwp vup vsq vqt
2
zo ;
v u t s r q p
- z t;
;
wtsv wtrr wtp wsu wss wswq wsv wst wss wsr
wrut wrtp wrrv wrqs wrpp wq wqwv wqvt wqus wqtr
vv vp vvt vt vsu vrq v vwu vws vwwq
u u uw uv uu ut us ur uq up
wsqw wspw wr wr wrp wrwr wrvs wruu wrtv wrs
wqss wqrr wqqr wqps wpt wpu wpwv wpv wpu wpuq
vwu vwt vws vwr vwqw vwpw vvw vv vv vvwp
t s r q p u
wrsq wqvr wqpv wpu wpq vr vwp
wpts vwt vqw vv vr vwr vvq
vvvs vu vur vtw vtsv vs vrw
%NxKN2yNJ,/JNGo "2+N-(J-M+ Fz2 PJN [z+N2-NJKN PN, ]NJ,/JNG, *- [JxK+NyN,+JFF*2L ,JNKN $ v PNF ^*,-NJN-+N,+ ,0 H22+N2 PJN N-+N =- r y( =- p y( ^*,-NJN- ,NJ2 Fv FJ2 ^G, '-ML-N 'D N-KG+ Fz2 M- Fv 'D } *2P M-
O tt } tu O } t
FJ2
'D }
O tv }tu O }p
vu
s $+z+J,+J,xKN >N,,(N-+yN*-+NJG*2L *2P !zGJPJN-*2L )02 ^2zG,N2FN+K0PN2
E- 2 } LNG+N2 M0GLN2PN #zyNGGN2(N-+No - ; } wvs - t; } wrs - ; } wu [z yNJPN '-ML-N2 HGNJ2N- zG, zGGN P-NJ #zyNGGN2(N-+N ,J2P GJNLN2 HNJ2N ^*,-NJN- )0- -PN PN- L-+N N-+ PN- >N,,-NJKN INP0xK 2JxK+ tt ,02PN-2 ts yN+-zLN2 Pz22 N-LyN ,JxK M- PJN '-ML-N PN- N-+ 'D } wvt 4 } tun , } qw [zFJ+ GLN PJN '-ML-N (J,xKN2 PN2 #zyNGGN2(N-+N2 M- z } t; *2P z }; *2P PN N-+ ts (-N 2zxK PN2 0yJLN2 @-J+N-JN2 NJ2 ^*,-NJN-
prt #-N2P+N,+ 2wuK =N*Fw22 ZJ2 #-N2P Hz22 Pz22 )0-GJNLN2 (N22 J22N-KzGy NJ2N- >N,,-NJKN )02 JNPN-K0GPz+N2 z*MNJ2z2PN- M0GLN2PN >N,,(N-+N H02+J2*JN-GJxK z2,+NJLN2 0PN- MzGGN2 [JN "-,zxKN PzMHz22 ] NJ2N [-JM+ )02 >N,,/z-zFN+N-2 PN, )N-(N2PN+N2 >N,,LN-+N, ,NJ2 *- "2+N-,*xK*2L 0y PJN >N,,(N-+N NJ2NF #-N2P M0GLN2 yJGPN+ Fz2 zG, '-ML-N 'D PN2 &*0+JN2+N2 z*, PNF FJ++GN-N2 &*zP-z+ PN- 2 } [JdN-N2N2 z*MNJ2z2PN-M0GLN2PN N-+N 7N ,*HN,,J)N [JdN-N2,+-N**2L 2zxK dvto $zxK,b *2P PN- !z-Jz2 ,N PN- >N,, (N-+No 7N } d } N } } N } } N } } } Nb 2 } f N N M M L 2lf 2 ,N } d } 4 N } } 4 N } } 4 N } } } 4 Nb 2 } f N M 2 'D } 7N,N ^2,xKGJNN2P )N-LGNJxK+ Fz2 PJN '-ML-N FJ+ PN2 J2 PN- M0GLN2PN2 #zyNGGN J2 ^yK2 LJLHNJ+ )02 PN- ^2zKG PN- ZJ2NG(N-+N 2 M- )N-,xKJNPN2N $JL2JXHz22J)Nz*, z2LNLNyN2N2 N-+N2 z B,+ 'D z Pz22 GJNL+ z*M PNF $JL2JXHz22J)Nz* z NJ2 #-N2P PN- >N,,Pz+N2 )0- E0GLN2PN, $xKNFz G,,+ ,JxK *- ]N*-+NJG*2L NJ2N, #-N2P, J22N-KzGy NJ2N- >N,,-NJKN KN -z2JNKN2o 'D t;o ZJ2 #-N2P J,+ ,+z+J,+J,xK 2JxK+ MN,+,+NGGyz- t; _ 'D ;o ZJ2 #-N2P J,+ (zK-,xKNJ2GJxK >J++NG(N-+ *2P $+z2Pz-Pzy(NJ xK*2L ,J2P 2*- FJ+ !0-yNKzG+ z2*LNyN2 Z, NF/XNKG+ ,JxK (NJ+N-N >N,,*2LN2 P*-xK*MK-N2 *F NJ2N NJ2PN*+JLN ^*,,zLN * N-KzG+N2 'D ` ;o Z, GJNL+ ,+z+J,+J,xK ,JL2JXHz2+ y( K0xK,JL2JXHz2+ NJ2 #-N2P 'D ` ;o )0-
su $+z+J,+J,xKN '-M)N-MzK-N2 *- ]N*-+NJG*2L )02 >N,,(N-+N2
vt
!N-LGNJxK,(N-+N z *F #-N2P+N,+ 2zxK =N*Fz22
2
zo ;
z ;
t;
2
u t
tqpq us
swts tvrp
rqt qwu
s r q p
vsvu vspt uvs uuw uqs
tst su sswq rqq rtq
qpw pvtp pqwt wuu swv
w v u t
tpr tttr tqpq swwv stvw
rpt qwq qsq qpv pww
pst wrs ttq qs wtv
s r q p w
sqws ru rvsq rsr rqtw
pup pruv pprp pp us
wwrw wurv wss wqvu wpps
w ww wv wu wt
qrv qwqv quq qssq qqus
s rqt ptq ww wrq
vuq vwp vuwt vttw vsr
ws wr wq wp v
pr pqw pvu pups psut
uws tsr rw qv pt
vrqt vqpw vppu up uqv
v vw
prqp ppwt
wsr wrr
uwr uvtu
zo ;
z ;
t;
vv vu vt
tt qs v
wwqv wvqs wuqt
uuvu ut utqt
vs vr vq vp u
us twp svp rus qt
wtq wsrv wrsv wqt wpvu
usts urws urpv uqtq upw
u uw uv uu ut
pt uq uw wvv vw
vr vps vrw vwus vvr
upqw tu tpq ttu tws
us ur uq up t
uu uqu ts svt rt
vvqr vutv vtt vtrv vswp
twtr tvt tvt tvpt tuvr
t tw tv tu tt
rru quv p prs wu
vsqv vrvq vrpw vqus vqpp
turr ttq tttr ttps tsvu
ts tr tq tp s
wu wss wwwr wwqq wvup
vpup vppp uuq ups uuu
tsr trr truv trrp tqu
q
w
w
w
%NxKN2yNJ,/JNGo ]NJ NJ2N- >NK-MzxKyN,+JFF*2L )02 ZJ,N2 J2 NJ2N- z,,N-/-0yN (*-PN2 J2 PN- %NJKN2M0GLN PN- >N,,*2L M0GLN2PN >z,,N2H02N2+-z+J02N2 y EN LNM*2PN2 J2 FLGo =-
w
v
u
t
s
y EN
w
wvt
pw
pq
wwu
qp
vs
s $+z+J,+J,xKN >N,,(N-+yN*-+NJG*2L *2P !zGJPJN-*2L )02 ^2zG,N2FN+K0PN2
B2 PN- M0GLN2PN2 #zyNGGN ,J2P PJN %NxKN2L-N2 *- ]N-NxK2*2L PN- '-ML-N 'D * ,zFFN2LN,+NGG+o =-
J
} 4 J
} 4 N J
7} } J JEf
7N } } N J JEf
w v u t s
w wvt pw pq wwu qp
}tt }wqt }ut }qt }rt }rt
vwt qwwt wwt rwwt vswt vswt
}vu }uv }s }ws }vt
ts qup vs srs wwt
$*FFN wvp
rvrt
upuw
^2zKG PN- >N,,(N-+No
2}s wvp } wst y EN } wst FLG >J++NG(N-+o 4 } s rvrt !z-Jz2o ,N } } vuq t upuw >J++GN-N, &*zP-z+ PN} pqq 7N } ,*HN,,J)N2 [JMMN-N2N2o t 7N '-ML-No 'D } } wqu ,N !N-LGNJxK,(N-+No t; } qpw ; } tst ; } vsvu [JN '-ML-N J,+ L-N- zG, zGGN P-NJ !N-LGNJxK,(N-+N ]N-NJ+, (NLN2 'D t; J,+ HNJ2 #-N2P )0-Kz2PN2 -N2 zGGN-PJ2L, PJN >N,,(N-+N ] J2 PN- %NJKN2M0GLN wvtn wwun wn qpn pqn pw z2LNMzGGN2 Pz22 GLN (NLN2 'D } twu ,JL2JXHz2+ NJ2 #-N2P )0-
prs '-M*2L w*M =0-FwG)N-+NJG*2L 2wuK Yw)JP ]NJ NJ2N- =0-FzG)N-+NJG*2L )02 >N,,(N-+N2 GJNL+ NJ2N ,FFN+-J,xKN !N-+NJG*2L PN- >N,, (N-+N *F PN2 z-J+KFN+J,xKN2 >J++NG(N-+ )0- [JN '-ML-N J,+ yNJ PJN,NF #N,+ PN- &*0+JN2+ z*, PN- $/z22(NJ+N % zGGN- 2 N-+N P K PN- [JdN-N2 (J,xKN2 PNF L-+N2 *2P HGNJ2,+N2 N-+ PN- >N,,-NJKN *2P PN- $+z2Pz-P zy(NJxK*2L ?JNL+ PJN '-ML-N 'D (J,xKN2 NJ2N- 0yN-N2 *2P NJ2N- *2+N-N2 $xK-z2HN Pz22 Hz22 PJN C/0+KN,N PN- =0-FzG)N-+NJG*2L z*M PNF )0-LNLNyN2N2 $JL2JXHz22J)Nz* z 2JxK+ (JPN-GNL+ (N-PN2 'D }
% } FJ2 } Fv , ,
su $+z+J,+J,xKN '-M)N-MzK-N2 *- ]N*-+NJG*2L )02 >N,,(N-+N2
vr
!N-LGNJxK,(N-+N M- PJN *2+N-N *2P 0yN-N $xK-z2HN *- '-M*2L z*M =0-FzG)N-+NJG*2L 2zxK [z)JP
2
"2+N-N $xK-z2HN $JL2JXHz22J)Nz* z ; t
N,,(N-+yN*-+NJG*2L *2P !zGJPJN-*2L )02 ^2zG,N2FN+K0PN2
prr !N-LGNJuK (J,uKN2 >J++NG(N-+ *2P $0GG(N-+ BF %zKFN2 PN- &*zGJ++,H02+-0GGN J,+ K*XL * N2+,xKNJPN2 0y (J,xKN2 NJ2NF z*, ^2z G,N2Pz+N2 yN-NxK2N+N2 >J++NG(N-+ *2P NJ2NF )0-LNLNyN2N2 $0GG(N-+ NJ2 ,JL2JXHz2+N- "2 +N-,xKJNP yN,+NK+ $0GG LN/-M+ (N-PN2 0y NJ2N ,,+NFz+J,xKN ^y(NJxK*2L 0PN- 2*- NJ2N -NJ2 *MGGJLN )0-GJNL+ ,0 Kz2PNG+ N, ,JxK | Pz PJN ^y(NJxK*2L PN, >J++NG(N-+N, )0F $0GG(N-+ /0,J+J) 0PN- 2NLz+J) ,NJ2 Hz22 | *F NJ2N2 (NJ,NJ+JLN2 #N,+ $0GG PzLNLN2 2*- LN/-M+ (N-PN2 0y PN- >J++NG(N-+ L-N- zG, PN- $0GG(N-+ J,+ 0PN- GNPJLGJxK *2+N-,*xK+ (N-PN2 0y PN- >J++NG(N-+ HGNJ2N- zG, PN- $0GG(N-+ J,+ Pz22 GJNL+ IN(NJG, NJ2 NJ2,NJ+JLN- #N,+ )0- [z* (J-P *2xK,+ PJN '-ML-N 'D } 2o 4 o ,o H o g
4 }H g 2 ,
^2zKG PN- >N,,(N-+N >J++NG(N-+ $+z2Pz-Pzy(NJxK*2L $0GG(N-+
yN-NxK2N+ >z2 )N-LGNJxK+ 'D Pz22 FJ+ PN- $JL2JXHz2,xK-z2HN + z PN- +!N-+NJG*2L MPN2 NJ2,NJ+JLN2 0PN- (NJ,NJ+JLN2 #N,+ yNJ NJ2NF E-NJKNJ+,L-zP M } 2 } z*M PNF LN(KG+N2 $JL2JXHz22J)Nz* z Z, LNG+N2 M0GLN2PN Z2+,xKNJP*2L,-NLNG2o 'D + t;o + t; ` 'D+ ;o
[N- "2+N-,xKJNP (J,xKN2 4 *2P H J,+ *MGGJL g ZJ2 ,,+NFz+J,xKN- "2+N-,xKJNP (J,xKN2 4 *2P H J,+ (zK- g ,xKNJ2GJxK + ; ` 'D + ;o [N- "2+N-,xKJNP (J,xKN2 4 *2P H J,+ ,JL2JXHz2+ g 'D _ + ;o [N- "2+N-,xKJNP (J,xKN2 4 *2P H J,+ K0xK,JL2JXHz2+ g [JN $JL2JXHz2,xK-z2HN2 PN- +!N-+NJG*2L ,J2P J2 M0GLN2PN- #zyNGGN (JNPN-LNLNyN2
su $+z+J,+J,xKN '-M)N-MzK-N2 *- ]N*-+NJG*2L )02 >N,,(N-+N2
vp
+#zyNGGNo $JL2JXHz2,xK-z2HN2 PN- +!N-+NJG*2L M- PN2 NJ2,NJ+JLN2 *2P (NJ,NJ+JLN2 #N,+ ^2zKG PNE-NJKNJ+,L-zPN M
; ' } p;
$JL2JXHz22J)Nz* z (NJ,NJ+JLN E-zLN,+NGG*2L t; w; ; w; pt; pq; pp; ppq;
; ppp;
w v u t
sv wpw wvt wv w
wr uv vq wrq wtr
vqw spr utu vrt vvr
svr ppw tqu us uv
vqv wwvv ww rr tqp
svr vs wp qs sqs
s r q p
pu qp qs qv q
wut wvs wv wws wwv
vu v wp wqw wrs
vr vt vvs vwt vr
tw urp ut uv uu
tps tu tu urq utp
w v u t
q rq rr rs rt
ww wq ws wu wv
wrw wsq wst wsw ws
v vt v wpq wpt
uv vpv vqt vrp vrv
uuu uvw uww uu ur
s r q p w
rt ru rv rv rv
ww w w wp wp
wtq wtr wtt wtu wtv
wpw wp wqq wqs wqt
vsp vst vs vtq vtt
u vps vpw vqq vqt
w ww wv wu wt
rw rw r r r
wq wr wr ws ws
wtw wt wt wup wup
wqv wqw wq wq wrp
vtv vt vup vur vut
vqw vrp vrr vru vrw
ws wr wq wp v
r r r r r
ws wt wt wt wu
wuq wur wus wus wus
wrq wrr wrs wrs wrt
vuu vuw vu vu vvp
vr vsp vss vss vst
u s w qfn
sq sr ss su
ww w pq ps
wuw wvp wvs wvv
wr wss wsw wtq
vv vwv vr vp
vtt vus vvr vwp
t;
wt ; ; t ; ; $JL2JXHz22J)Nz* z NJ2,NJ+JLN E-zLN,+NGG*2L
f [JN,N N-+N N2+,/-NxKN2 PN- Dz*!N-+NJG*2L M- 2 LNLN2 q
t ;
v
s $+z+J,+J,xKN >N,,(N-+yN*-+NJG*2L *2P !zGJPJN-*2L )02 ^2zG,N2FN+K0PN2
prq !N-LGNJuK (NJN- !w-Jw2N2 FJ+ PNF E#N,+ >J+ PNF E#N,+ Hz22 LN/-M+ (N-PN2 0y PJN "2+N-,xKJNPN (J,xKN2 (NJ $+z2Pz-Pzy (NJxK*2LN2 y( !z-Jz2N2 z*, (NJ *2zyK2LJLN2 [z+N2-NJKN2 )02 JNPN-K0G(N-+N2 ,JL2JXHz2+ 0PN- 2*- *MGGJL ,J2P ^G, '-ML-N (J-P yN-NxK2N+o 'D } ,N ,N M- , , f N f N , o $+z2Pz-Pzy(NJxK*2L z*, PN- [z+N2-NJKN FJ+ 2 ZJ2NG(N-+N2 f f , o $+z2Pz-Pzy(NJxK*2L z*, PN- [z+N2-NJKN w FJ+ 2 ZJ2NG(N-+N2 N N [zyNJ N-KG+ PJNIN2JLN [z+N2-NJKN PN2 B2PN PJN PJN L-N-N $+z2Pz-Pzy(NJxK*2L z*M (NJ,+ >z2 )N-LGNJxK+ PJN '-ML-N FJ+ PN2 $JL2JXHz2,xK-z2HN2 E PN- E!N-+NJG*2L MM } 2 } *2P M } 2 } E-NJKNJ+,L-zPN z*M PNF LN(KG+N2 $JL2JXHz22J)Nz* z f f N N [JN $xK-z2HN2 N2+2JFF+ Fz2 PN2 2zxK,+NKN2PN2 #zyNGGN2 Z, LNG+N2 M0GLN2PN Z2+,xKNJP*2L,-NLNG2o 'D E t;o E t; ` 'D E ;o
[N- "2+N-,xKJNP (J,xKN2 , *2P , J,+ *MGGJL f N ZJ2 ,,+NFz+J,xKN- "2+N-,xKJNP (J,xKN2 , *2P , J,+ (zK- f N ,xKNJ2GJxK E ;` 'D E ;o [N- "2+N-,xKJNP (J,xKN2 , *2P , J,+ ,JL2JXHz2+ f N 'D _E ;o [N- "2+N-,xKJNP (J,xKN2 , *2P , J,+ K0xK,JL2JXHz2+ f N
su $+z+J,+J,xKN '-M)N-MzK-N2 *- ]N*-+NJG*2L )02 >N,,(N-+N2
v
$JL2JXHz2,xK-z2HN2 PN- E!N-+NJG*2L $JL2JXHz22J)Nz* z } t; M f M N w v u t s r q p
w
v
u
t
s
r
q
p
w
wu
q
su ppt wtr wwus wvw wvu wvsq wvqp wus wup wuv wuvp wup wtuv qt p ps pwt pv pvv pvt pvr pvq pvp pu pu put pt v ptt pwq pw p qpu qqq qqu qq qrq qrs qru qsu qtv rr spu stp svp sws ss sp su s tps tpv tp trr tsv ss trp tu tp tt upt uqq uq urr uru ur usq utv uvs tpp tu urs utv uvp uwq uw ut u us uv u vqu vsr ttp uru uvt uw vpr vqr vrp vrv vsq vsv vs vtr vu vwv tvw uus ur vqu vsp vtq vt vuu vvp vvu vv vwq vw wpv tw uws vqs vsv vuq vvr vwp vwv vq vv v vr wp wr ups u vr vuq vvv vww vv vr vw wpr wpu wp wru wtu
w v u t s r q p w
uqu urt usr us utu uup uut uu uvq uvt
vpq vqq vq vru vsq vsv vtp vtt vtw vup
vtp vup vu vvu vwp vwu vw vs vv v
vvs vws vq v vs v wps wpv wp wqr
vw v vw wps wp wqt wq wrr wru wr
vp v wpw wqt wrp wru wr wss wsv ws
v wp wqv wrs wr wst ws wtr wtu wt
wpt wqt wrr wr wsu wtp wtt wt wuq wut
wp wq wr wsu wtp wtv wup wut wuw wvp
wqt wrt wsr ws wtu wup wut wu wvq wvt
wqw wrw wsv wts wt wut wu wvr wvu wv
wrp wsp ws wtv wuq wuw wvq wvu wv wwq
ws wt wuw wvt wwp wwu wp wt w wq
wu wv ww wv wr w ps pw qq qu
w ww wv wu wt ws wr wq wp v
uvw uv uwq uws uwu uww uw uw uq ur
vur vuu vuw vu vvq vvr vvt vvu vvv vvw
vr vt vv v wpp wpq wps wpt wpv wpw
wqu wqw wq wrq wrs wru wrv wr wr wsp
wsq wss wsu wsw ws wtp wtr wts wtu wtv
wtr wtt wtv wt wup wur wus wuu wuv wuw
wuq wus wuu wuw wu wvq wvr wvt wvu wvv
wuw wu wvq wvs wvu wvw wv wwp wwq wwr
wvs wvu wvw wv wwq wws wwu wwv www ww
wvw wv wwr wwt wwv www ww wp wr ws
wwq wws wwv ww wp wq ws wt wv ww
wwt wwv ww wq ws wt wv ww w wp
wt wv w pq ps pt pv p p qp
q rq rs rv r sp sr st su sw
u s w q
uq u vpw vqu
vwv vt vr wpp
wqu wrs wsq ws
ws wtw wut wvr
wut wvr wwp ww
wvu wwt wr wp
wwt ws wq w
wq w ww pu
ww wu ps qq
wr pp p qv
wv pt qs rq
w pw qv rt
rp r s tw
t vp wt
vw
s $+z+J,+J,xKN >N,,(N-+yN*-+NJG*2L *2P !zGJPJN-*2L )02 ^2zG,N2FN+K0PN2
$JL2JXHz2,xK-z2HN2 PN- E!N-+NJG*2L $JL2JXHz22J)Nz* z } ; M f
w
v
u
t
s
r
q
p
w
wu
q
w v u t s r q p
utw pqup vuw ww sws vru wwt ws ts u
uppp pp vq q vwr pw ptt qst qw rts
tuv ppr wpus ssp ws prq qut rtp spp stt
tswt ppwt wqr tpq vp pt rqt r suw tpp
trsu ppv wqwu ttw pr qrt rus ssv ss tsu
tqtp ppvv wrp tw sr qur rp svr tq tvp
tpwp ppvt wrsr upq uu qws spp sq ts tw
tpq ppvs wrup uq wr q squ sv tur ts
swv ppvq wrvu uss u rpr rsw tp tvt upu
sts ppu wrwv utu u rqr ssw tq twt uqt
sqv ppu wrv uut pps rrp stu tru tq urr
ss ppuw wrt uvr pqp rrw sur tsr t ur
swvu ppus wss vpv pur rv sr twq urv uvv
svss ppt wsw vus pw sqq tst uqs uv vp
w v u t s r q p w
pst pvv pr qqs qsq qtv qu qwq qq q
rw spv sr st svs swv s s tpv tqt
sww tpt tru tts tuw twp tq tp t upu
tsr tu tw tv uqp urr usr utq ut uuv
tvw ts uqs usp uts uuu uvu uwt ur u
tr uqw usw uus uvw uw u u vpu vqr
uqq usv uuu uwq uu uw vpw vqv vrs vsp
uru ut uv uu u vqp vrp vr vsv vts
usv uvp up uv vqp vrq vsq vs vtw vut
utu uv u vpu vq vsp vtp vt vuv vvs
uuq uww uw vqs vrv vs vt vuv vvs vwp
uu us vps vq vsr vtt vut vvr vv vwv
uw vrq vtp vuv vwp vq vq v wpw wqs
vs vvs vs v wqr wrt wst wtr wup wuw
w ww wv wu wt ws wr wq wp v
qw rpu rqq rqw rrr rrw rsq rsu rs rts
trq trw tss ts ttr ttv tup tut tuw tvp
uqr uqw urs urw usq usu us ur utu ut
uvr uv uws uww uq uu u ur uu uw
uu vpp vpu vp vqs vqw vrq vrt vrv vr
vq vrs vr vsr vsv vtp vts vtv vt vur
vsu vtq vtu vup vut vuw vvp vvs vvv vv
vt vut vu vvs vvw vwp vws vwv vw vr
vu vvu vv vwt vw vq vt vw vp vs
vv vwt vw vs vw vp vs vv v wpr
vwv vq vv vp vt vw wpp wps wpv wp
vr vw vr vv wpp wps wpv wp wqr wqu
wq wrt wr wss wsw wtq wtt wtw wup wur
wvs wv wws ww wr wv w ws wv w
u s w q
rv rq sqt ssu
tq upq urp us
uv uv vpt vrq
vqv vst vuq vvw
vt vvu vr vw
vwp vw wps wq
vw wpt wrp wsv
wpp wqw wss wt
wqq wr wtt wu
wrp wsv wur wv
wrw wts wu wwu
wss wt wvu wq
wwp ww pt rp
q s vq
M N
su $+z+J,+J,xKN '-M)N-MzK-N2 *- ]N*-+NJG*2L )02 >N,,(N-+N2
vv
$JL2JXHz2,xK-z2HN2 PN- E!N-+NJG*2L $JL2JXHz22J)Nz* z } ; M f M N
w
v
u
t
s
r
q
p
w
wu
q
w v u t s r q p
utYK tYK tuYK tsvYK trsYK tqsYK tvvYK tpqYK swYK ssYK sqYK sYK swvYK svrYK
ppqt srt ruu uru vtt wpww wtuw wwqs wu
ppp uqt swt vss wr wsp qup svp uu
pppv vr tvuu vp wp rp uvp wts wq
pppv vus tr wprt wq sw vup r uq
pppv vwq ttv wqqu wv ttw wqs v ppw
pppu vt upss wqt pus t wvp r pt
pppu vs up wrsu pv usv wu vr pw
pppu wpq uqur wrwv qsq uvw rs qpt
pppu wpw uqt wsp qu uq tv pqp qrt
pppu wqr urr wssu qq vqq vu prw qtp
pppu wqv urr wsuw rpp vr p ptr qut
pppt wtp utrr wtu sqp wrv v qrw rsu
pppt wvt uut wvrq trt sp pvu rq srs
w v u t s r q p w
psp qsu rq ru stp sw trw tvq tq uqw
vq ts vt wpr q psv wv w pr rq prv qsw vu pvu qwt pr p rpu ss qrv rsq vp qup rus s qwq rws ppt q r
ptq qqp qvt rpw rtr rwr rw sq ss sus
pt qvq rqs ruv rp sq sts svt sq sw
qst q rup rr sru sus sww s tqu tsp
qvt rr rw sq svr sp tps trs ttp tuu
q rur spq stq swt tpq trt ttt tvq twv
rpw rwq sq su sr tq ttq tvq tww tr
rrs rv sst swt tpv tsr tuu twu tq upv
rsv r stw sv tq ttt tvw tv upr uqw
sqt swt trq tu t uqt usv uut uwp ut
s tuw upr us uv us vqt vsr vtw vvq
w ww wv wu wt ws wr wq wp v
utp uvq up uv vqq vru vs vt vvp vwp
prr ps pur pvu pww pw pw qpv qqt qrr
rpu rq rsr rtt rut rvs rwr rp rw rt
spt sq ssp stp sup su svv swt sp sw
svw sp sq tpq tqq tp trv tss ttp ttv
tqq trs tst ttt tus tvq tv twu tq tw
ttt tuv tvv twv tt tr t upv uqs uq
tv tp tp upp up uqv urs usp usu utq
t upp uqp urp ur usv uts ut uuu uvp
upu uqw urw usv utt uuq uu uvu uwp uwv
uq usp utp ut uuw uvt uwq uww us u
ur utq uuq uvp uv uwu ur u ut u
uv vpw vqw vru vss vtp vtw vus vu vvs
vws vt vt wpr wqp wqw wrt wr wsu wtp
u s w q
ws pr vq qv
pwt rrs rv sp
ss sr trp tuw
tr tv upot usw
tv urs uuw u
urv uvr uu vru
uuv uq vrs vur
uw vqr vtt vwr
uw vsq vvr v
vqr vtv vwv wpt
vru vu vw wqu
vsu vv vw wru
v wsp wu wv
wwv p ts
pppw u tsq vvw wvr qrr tqv vp wtt
vu
s $+z+J,+J,xKN >N,,(N-+yN*-+NJG*2L *2P !zGJPJN-*2L )02 ^2zG,N2FN+K0PN2
prp !N-LGNJuK (NJN- >J++NG(N-+N FJ+ PNF +#N,+ >J+ PNF +#N,+ 2zxK $+*PN2+ Hz22 Fz2 /-MN2 0y PJN >J++NG(N-+N z*, (NJ *2zyK2LJLN2 [z+N2-NJKN2 )02 JNPN-K0G(N-+N2 NJ2N2 ,JL2JXHz2+N2 "2+N-,xKJNP z*M(NJ,N2 0PN- 0y PN"2+N-,xKJNP 2*- *MzGG,yNPJ2L+ J,+ !0-z*,,N+*2L M- PN2 #N,+ J,+ NJ2N =0-FzG)N-+NJG*2L PN- ZJ2NG(N-+N J2 PN2 yNJPN2 [z +N2-NJKN2 *2P NJ2 2*- *MGGJLN- "2+N-,xKJNP (J,xKN2 PN2 yNJPN2 !z-Jz2N2 ,N *2P ,N f N ^G, '-ML-N yJGPN+ Fz2o
'D }
O 4 }4 O f N , P
22f}Y 22N f
N
FJ+
, } P
}2 } ,N f N N 2f } 2 ,N}2 }w f
N
[zyNJ ,J2P 2 4 , PJN @N22L-N2 PN- [z+N2-NJKN *2P 2 4 *2P , PJN @N22L-N2 f f f N N N PN- [z+N2-NJKN w [JN '-ML-N (J-P (JN yNJF !N-LGNJxK >J++NG(N-+$0GG(N-+ FJ+ PN2 $JL2JXHz2,xK-z2HN2 PN- +!N-+NJG*2L , $ vp M- PN2 (NJ,NJ+JLN2 #N,+ *2P M } 2 } 2 }w E-NJKNJ+,L-zPN f N )N-LGJxKN2 Z, LNG+N2 z2zG0L Pz* M0GLN2PN Z2+,xKNJP*2L,-NLNG2o 'D + t;o + t; ` 'D+ ;o
(J,xKN2 4 *2P 4 yN,+NK+ 2*- NJ2 *MGGJLN- "2+N-,xKJNP f N ZJ2 ,,+NFz+J,xKN- "2+N-,xKJNP (J,xKN2 4 *2P 4 J,+ (zK- f N ,xKNJ2GJxK + ; ` 'D + ;o [N- "2+N-,xKJNP (J,xKN2 4 *2P 4 J,+ ,JL2JXHz2+ f N 'D _ + ;o [N- "2+N-,xKJNP (J,xKN2 4 *2P 4 J,+ K0xK,JL2JXHz2+ f N
pq X2+(JuHG*2L )02 \2wG,N2)N-MwK-N2 [w*,+NJ2N *- !wGJPJN-*2L pq \GGLNFNJ2N, ^2 NJ2 ^2zG,N2)N-MzK-N2 (N-PN2 J2 ^yK2LJLHNJ+ )02 PN- z2zG+J,xKN2 E-zLN,+NGG*2L *2+N-,xKJNPGJxKN ^2M0-PN-*2LN2 LN,+NGG+o ^2zG+J,xKN E-zLN,+NGG*2L
Z-M0-PN-GJxKN &*zGJ++ PN, ^2zG,N2)N-MzK-N2,
B,+ NJ2 $+0d 2zxK(NJ,yz-`
[z, !N-MzK-N2 F*,, z*,-NJxKN2P NF/X2PGJxK ,NJ2
B2 (NGxKNF ]N-NJxK GJNL+ PN- DNKzG+ PN, $+0dN,`
[z, !N-MzK-N2 F*,, NJ2N2 z*,-NJxKN2PN2 ^-yNJ+, yN-NJxK yN,J+N2
?JNL+ PN- DNKzG+ (NJ+ *2+N-KzGy NJ2N, MN,+LNGNL+N D-N2(N-+N,`
Z, J,+ HNJ2N K0KN '-J,J02 PN, ^2zG,N2)N-MzK-N2, N-M0-PN-GJxK
B,+ NJ2 D-N2(N-+ yN-,xK-J++N2`
C0KN '-J,J02 *2P %JxK+JLHNJ+ PN, ^2zG,N2 )N-MzK-N2, ,J2P N-M0-PN-GJxK
JN L-0 J,+ PN- DNKzG+ PN, J2+N-N,,JN-N2PN2 $+0dN, J2 PN- '-0yN`
C0KN '-J,J02 *2P %JxK+JLHNJ+ PN, ^2zG,N2 )N-MzK-N2, ,J2P N-M0-PN-GJxK
st Z2+(JxHG*2L )02 ^2zG,N2)N-MzK-N2 | ]z*,+NJ2N *- !zGJPJN-*2L
vt
ZJ2 ^2zG,N2)N-MzK-N2 *FMz,,+ J2 PN- %NLNG M0GLN2PN ^-yNJ+,,xK-J++No '-0yN2zKFN '-0yN2)0-yN-NJ+*2L @zGJy-JN-*2L >N,,*2L PN- '-0yN2 ^*,(N-+*2L B2+N-/-N+z+J02 PN, Z-LNy2J,,N, [JN D+N PN, !N-MzK-N2, PJN ,JxK FJ+ CJGMN ,+z+J,+J,xKN- @N22L-N2 yN,xK-NJyN2 G,,+ (J-P )02 )N-,xKJNPN2N2 'z-zFN+N-2 yNJ PN2 NJ2NG2N2 !N-MzK-N2,,xK-J++N2 yNNJ2V*,,+ ]NJ PN2 !N-MzK-N2 PN- J2,+-*FN2+NGGN2 ^2zG+JH J,+ NJ2N @zGJy-JN-*2L PN- DN-+N N-M0- PN-GJxK P K N, J,+ PN- *,zFFN2Kz2L (J,xKN2 PN- >N,,L-N *2P PNF DNKzG+ PN, * yN,+JFFN2PN2 $+0dN, * N-FJ++NG2 ^*, PN2 yNJ PN- @zGJy-JN-*2L N-KzG+N2N2 [z+N2 (0yNJ PJN >N,,L-N NJ2N E*2H+J02 PN, DNKzG+N, PN- @zGJy-JN-/-0yN2 J,+ Hz22 FJ+ CJGMN Fz+KNFz+J,xK,+z+J,+J,xKN- >N+K0PN2 NJ2N @zGJy-JN-M*2H+J02 yN-NxK2N+ (N-PN2 CJN-z*, G,,+ ,JxK zG, "FHNK-M*2H+J02 PJN ^*,(N-+NM*2H+J02 N-FJ++NG2 yNJ (NGxKN- PNDNKzG+ NJ2N E*2H+J02 PN- >N,,L-N J,+ ^*, PNF *- ^2zG,N2/-0yN LNK-N2PN2 >N,, (N-+ Hz22 yN- PJN ^*,(N-+NM*2H+J02 PN- DNKzG+ PN, J2+N-N,,JN-N2PN2 $+0dN, J2 PN- '-0yN yN-NxK2N+ (N-PN2 ]NJ PN- [*-xKMK-*2L NJ2N- @zGJy-JN-*2L JF %zKFN2 NJ2N, ^2zG,N2)N-MzK-N2, ,J2P M0G LN2PN %NLNG2 * yNzxK+N2o [JN DNKzG+N PN- @zGJy-JN-/-0yN2 F,,N2 FLGJxK,+ LN2z* yNHz22+ ,NJ2 P K PJN "2 ,JxKN-KNJ+ PN- DNKzG+N ,0GG+N ,0 HGNJ2 (JN FLGJxK ,NJ2 Z, J,+ Pz)02 z*,*LNKN2 Pz,, NJ2N L*2L /-J,N- FLGJxK J,+ zG, Pz, ^yFN,,N2 NJ2N, !0G*FN2, w [JN @zGJy-JN-/-0yN2 F,,N2 )02NJ2z2PN- *2zyK2LJL ,NJ2 $JN ,0GG+N2 JF BPNzGMzGG P*-xK LN+-N22+N ZJ2(zzLN2 KN-LN,+NGG+ (N-PN2 *FJ2PN,+ zyN- ,0GG+N2 )N-,xKJNPN2N @zGJy -JN-G,*2LN2 P*-xK )02NJ2z2PN- *2zyK2LJLN !N-P22*2LN2 z*, NJ2N- $+zFFG,*2L -N,*G+JN-N2 v [N- ?NN-(N-+ ,0GG+N 2JxK+ P*-xK NJ2N ZJ2MzxKyN,+JFF*2L N-FJ++NG+ *2P Pz22 )02 PN2 NJ2NG2N2 >N,,(N-+N2 zyLN0LN2 (N-PN2 (JN N, K*XL PN- EzGG J,+ !JNGFNK- ,0GG+N PJN ?NN-/-0yN zG,@zGJy-JN-/-0yN77 z*MLNMz,,+ *2P PN- N2+,/-NxKN2PN >N,,(N-+ FJ+ J2 PJN ]N-NxK2*2L PN- @zGJy-JN-M*2H+J02 NJ2yN0LN2 (N-PN2 [N- ?NN-(N-+ N-LJy+ ,JxK Pz22 zG, $xK2J++/*2H+ PN- @zGJy-JN-M*2H+J02 FJ+ PN- N,,(N-+zxK,N77 u N22 PJN ?J2Nz-J++ PN- @zGJy-JN-M*2H+J02 2JxK+ )0-z*,LN,N++ (N-PN2 Hz22 Pz22 ,0GG +N2 FNK-N-N @zGJy-JN-/-0yN2 FJ+ )N-,xKJNPN2N2 DNKzG+N2 M- PJN @zGJy-JN-*2L )N-(N2PN+ (N-PN2 Pz ,02,+ ] ^y(NJxK*2LN2 )02 PN- ?J2Nz-J++ 2*- ,xK(N- N-Hz22+ (N-PN2 H22N2
vs
s $+z+J,+J,xKN >N,,(N-+yN*-+NJG*2L *2P !zGJPJN-*2L )02 ^2zG,N2FN+K0PN2
pqt X-FJ++G*2L )02 @wGJv-JN-HN22L-N2 D-w/KJ,uKN >N+K0PN EzGG, HNJ2N %NxKN2KJGM,FJ++NG *- !N-ML*2L ,+NKN2 Hz22 J2 ^*,2zKFNMGGN2 NJ2N L-z /KJ,xKN Z-FJ++G*2L PN- @zGJy-JN-M*2H+J02 )0-LN20FFN2 (N-PN2 [JN,N HGz,,J,xKN77 >N+K0PN J,+ zyN- FJ+ L-z)JN-N2PN2 >2LNG2 yNKzM+N+ *2P ,0GG+N PN,KzGy 2*- M- NJ2N ~yN-,JxK+ PJN2N2 !N-MzK-N2,HN22L-N2 (JN %N,+,+-N**2L $+z2Pz-Pzy(NJ xK*2L PN, !N-MzK-N2, *,( H22N2 L-z/KJ,xK 2JxK+ N-FJ++NG+ (N-PN2 >z2 LNK+ ,0 )0- Pz,, J2 NJ2NF [JzL-zFF z*M PN- ^y,J,,N PJN DNKzG+,(N-+N *2P z*M PN- N,,(N-+N z*MLN+-zLN2 (N-PN2 [JN @zGJy-JN-M*2H+J02 | FNJ,+ (J-P NJ2 GJ2Nz-N- *,zFFN2Kz2L z2LN20FFN2 | (J-P Pz22 2zxK ^*LN2Fz NJ2LNNJxK2N+ [zyNJ J,+ NJ2N JGGH- 2JxK+ z*,*,xKGJNN2 (z, NJ2 D-*2P PzM- J,+ PJN,N !0-LNKN2,(NJ,N z*M HNJ2N2 EzGG LN2N-NGG z2*(N2PN2 ]NJ,/JNGo *- z+0Fzy,0-/+J02,,/NH+-0FN+-J,xKN2 ]N,+JFF*2L )02 ZJ,N2 J2 NJ2N- z,,N-/-0yN (*- PN2 ,NxK, @zGJy-JN-G,*2LN2 KN-LN,+NGG+ *2P PN-N2 Z+J2H+J02N2 Z IN NJ2FzG LNFN,,N2 [JN >N,,*2L GJNMN-+N M0GLN2PN Z-LNy2J,,No =-
y EN J2 FLG
Z
w v u t s
ut t tw wv wtt v
p p wv wr vu uw
[JN [z-,+NGG*2L J2 NJ2NF @00-PJ2z+N2,,+NF N-LJy+ M0GLN2PN ^yyJGP*2Lo
D-z/KJ,xKN ^*,(N-+*2L )02 @zGJy-JN-Pz+N2 Z o ?NN-(N-+ Z o Z+J2H+J02 PN- '-0yN y o @02N2+-z+J02 PN- '-0yN g : :
st Z2+(JxHG*2L )02 ^2zG,N2)N-MzK-N2 | ]z*,+NJ2N *- !zGJPJN-*2L
vr
^*, PNF [JzL-zFF Gz,,N2 ,JxK M0GLN2PN B2M0-Fz+J02N2 N2+2NKFN2o | [z, !N-MzK-N2 yN,J++ NJ2N ZF/X2PGJxKHNJ+ )02 7Z7y EN t st FLG } w GFL [z, yNPN*+N+ NJ2N *2zKFN PN- >z,,N2H02N2+-z+J02 *F FLG yN(J-H+ NJ2N Z-K K*2L PN- Z+J2H+J02 *F xz w | [N- ?NN-(N-+ GJNL+ yNJ PN- Z+J2H+J02 Z t t | [JN >z,,N2H02N2+-z+J02 NJ2N- *2yNHz22+N2 ?,*2L FJ+ PN- Z+J2H+J02 Z } vw yN : +-L+ 2zxK PN- L-z/KJ,xKN2 ^*,(N-+*2L y EN t wu FLG
pqs X-FJ++G*2L )02 @wGJv-JN-HN22L-N2 %NL-N,,J02,-NuK2*2L "F NJ2N2 M*2H+J02zGN2 *,zFFN2Kz2L (J,xKN2 >N,,(N-+N2 *2P @02N2+-z+J02,(N-+N2 0PN- zGGLNFNJ2 z*,LNP-xH+ (J,xKN2 (NJ !z-JzyGN2 *2P -NxK2N-J,xK * N-FJ++NG2 yNPJN2+ Fz2 ,JxK PN- %NL-N,,J02,-NxK2*2L [z, zF K*XL,+N2 z2LN(z2P+N !N-MzK-N2 J,+ PJN GJ2Nz-N %NL-N,,J02 2zxK PN- >N+K0PN PN- HGNJ2,+N2 ENKGN-.*zP-z+N )LG [B= vquw #NJG t BF BPNzGMzGG N-KG+ Fz2 NJ2N GJ2Nz-N E*2H+J02 } y}z (0yNJ PJN B2M0-Fz +J02,(N-+N >N,,L-N *2P PJN *LNK-JLN2 >N-HFzG,(N-+N ] DNKzG+ -N/-,N2 +JN-N2 ]NJ PN- %NL-N,,J02,-NxK2*2L N-KG+ Fz2 !N-MzK-N2,HN22L-N2 FJ+ PN2N2 NJ2N ]N*-+NJG*2L PN- D+N PN, !N-MzK-N2, *2P PN- ^2zG,N2N-LNy2J,,N FLGJxK (J-P ]NJ =zxK (NJ, 0PN- ^22zKFN PN- =JxK+GJ2Nz-J++ PN, M*2H+J02zGN2 *,zFFN2Kz2L, Hz22 PJN ^2 /z,,*2L z*xK P*-xK .*zP-z+J,xKN 0PN- H*yJ,xKN %NL-N,,J02 N-M0GLN2 ]NJ PN- >N+K0PN PN- HGNJ2,+N2 ENKGN-.*zP-z+N )N-,+NK+ Fz2 *2+N- ENKGN- PJN ^y(NJxK*2L P (J,xKN2 PNF yN0yzxK+N+N2 N-+ *2P PNF LN,xK++N2 N-+ 4 z*M PN- %NL-N,,J02, f LN-zPN2 ,JNKN ^yy $+z++ ENKGN- )N-(N2PN+ Fz2 K*XLN- PN2 ]NL-Jd %N,+N 0PN- %N,JP*N2 %N,JP*zG, [JN ^2/z,,*2L J,+ Pz22 LNM*2PN2 (N22 PJN $*FFN PN- .*zP-z+J,xKN2 ^y (NJxK*2LN2 PN NJ2 >J2JF*F z22JFF+ y d5 d3
y1 y
d1
d4 d2
x
>N+K0PN PN- HGNJ2,+N2 ENKGN-.*zP-z+N
[JN DG+JLHNJ+ PN- N-FJ++NG+N2 @zGJy-JN-M*2H+J02 J,+ ,+-N2LLN20FFN2 2*- J22N-KzGy PN, LN(KG+N2 ^-yNJ+,yN-NJxKN, LNLNyN2 $NJ2N *2+N-N D-N2N J,+ P*-xK PJN ]N,+JFF*2L,L-N2N y( P*-xK PJN @zGJy-JN-/-0yN FJ+ PNF HGNJ2,+N2 DNKzG+ ,NJ2N 0yN-N D-N2N P*-xK PJN @zGJy-JN-/-0yN FJ+ PNF KxK,+N2 DNKzG+ MN,+LNGNL+ [JN >J++N PN, ^-yNJ+,yN-NJxKN, ,0GG+N PNF J2 PN- '-zJ, zF K*XL,+N2 )0-H0FFN2PN2 DNKzG+ N2+,/-NxKN2
vq
s $+z+J,+J,xKN >N,,(N-+yN*-+NJG*2L *2P !zGJPJN-*2L )02 ^2zG,N2FN+K0PN2 Vertrauensband
Messgröße y
yP
Kal
Vertrauensbereich
on
nkti
rfu ibrie
Arbeitsbereich
a 0
Gehalt x
xP
@zGJy-JN-M*2H+J02 *2P !N-+-z*N2,yN-NJxK NJ2N, ^2zG,N2N-LNy2J,,N, o >N,,(N-+ NJ2N- ^2zG,N2/-0yN / o DNKzG+ NJ2N- ^2zG,N2/-0yN / zo >N,,(N-+ PN- ?NN-/-0yN
@N22L-N2 PN- GJ2Nw-N2 @wGJv-JN-M*2H+J02 [JN zGGLNFNJ2N E0-F M- NJ2N2 GJ2Nz-N2 *,zFFN2Kz2L (J,xKN2 PNF DNKzG+ *2P PNF Z-(z-+*2L,(N-+ PN- >N,,L-N Gz*+N+o 4 } z } y Y J J o J 4 o J zo yo
DNKzG+ PN- @zGJy-JN-/-0yN J Z-(z-+*2L,(N-+ M- PJN >N,,L-N PN- @zGJy-JN-/-0yN J N,,(N-+N J22N-KzGy PN, @zGJy -JN-yN-NJxKN, P-MN2 ,JxK 2JxK+ ,JL2JXHz2+ )02NJ2z2PN- *2+N-,xKNJPN2 w ?J2Nz-N @zGJy-JN-M*2H+J02 v ^*,-NJN-M-NJN @zGJy-JN-Pz+N2
Messgröße y
]NJ N2+,/-NxKN2PN2 ^2,/-xKN2 z2 Pz, ^2zG,N2)N-MzK-N2 ,J2P PJN LN2z22+N2 'z-zFN+N)0- PNF ZJ2,z+ PN, !N-MzK-N2, * yN-/-MN2 DNLNyN2N2MzGG, ,J2P ^*,-NJN- * N2+MN- 2N2 yNJ B2K0F0LN2J++ PN- !z-Jz2N2 J,+ PN- ^-yNJ+,yN-NJxK NJ2*N2LN2 *2P yNJ =JxK+ GJ2Nz-J++ PN- @zGJy-JN-M*2H+J02 NJ2 z2PN-N, E*2H+J02,F0PNGG * )N-(N2PN2 [JN @zGJy -JN-HN22L-N2 ,J2P 2zxK PN2 @0--NH+*-N2 2N* * yN-NxK2N2 D-*2P,+GJxK J,+ M- NJ2 GNJ,+*2L,MKJLN, ^2zG,N2)N-MzK-N2 NJ2N K0KN ZF/X2PGJxKHNJ+ (2,xKN2,(N-+ Z, F*,, zyN- yN+02+ (N-PN2 Pz,, NJ2N KKN-N ZF/X2PGJxKHNJ+ NJ2N, ^2zG,N2)N-MzK-N2, LNLN2yN- NJ2NF z2PN-N2 !N-MzK-N2 2JxK+ 20+(N2PJLN-(NJ,N NJ2N KKN-N 0PN- z*xK 2*LGNJxKN '-J,J02 yNPN*+N+ (JN z*, PN- 2zxK,+NKN2PN2 ^yyJGP*2L KN-)0-LNK+
1. Kalibrierung: y = a1 + b1x
2. Kalibrierung: y = a2 + b2x Gehalt x
'-J,J02 *2P ZF/X2PGJxKHNJ+ yNJ PN@zGJy-JN-*2L @zGJy-JN-*2Lo C0KN ZF/X2PGJxKHNJ+ LN-J2LN '-J,J02 w @zGJy-JN-*2Lo DN-J2LN ZF/X2PGJxKHNJ+ zyN- K0KN '-J,J02 y y zyN- , , f N kf kN
st Z2+(JxHG*2L )02 ^2zG,N2)N-MzK-N2 | ]z*,+NJ2N *- !zGJPJN-*2L
vw
B,+ NJ2N FLGJxK,+ 2JNP-JLN =zxK(NJ, y( ]N,+JFF*2L,L-N2N LNM-zL+ Pz22 (J-P Fz2 NJ2 NF/X2PGJxKN, !N-MzK-N2 z*,(KGN2 @0FF+ N, PzLNLN2 J2 N-,+N- ?J2JN z*M K0KN '- J,J02 PN- Z-LNy2J,,N z2 Pz22 (J-P Fz2 NJ2NF /-J,N2 !N-MzK-N2 PN2 !0-*L LNyN2 ,NGy,+ (N22 Pz, NJ2N ZJ2y*N z2 ZF/X2PGJxKHNJ+ yNPN*+N+
pqr =wuK(NJ, *2P [N,+JFF*2L,L-N2N2 E- PJN ]N*-+NJG*2L NJ2N, ^2zG,N2)N-MzK-N2, ,J2P 2NyN2 PN- (JxK+JLN2 @N22L-N PN!N-MzK-N2,,+z2Pz-Pzy(NJxK*2L z*xK PJN .*zGJ+z+J)N =zxK(NJ,L-N2N *2P PJN .*z2+J+z+J)N ]N,+JFF*2L,L-N2N (JxK+JLN !N-MzK-N2,HN22L-N2 Z, ,NJ J2 PJN,NF *,zFFN2Kz2L J2,yN,02PN-N z*M [B= vwswt KJ2LN(JN,N2 PJN JF [N+zJG ]NL-JdN *2P ]N-NxK2*2L,L-*2PGzLN2 N-G*+N-+ =zxK(NJ,L-N2N | =D E- PJN [NX2J+J02 PN- =zxK(NJ,L-N2N *2P PN-N2 ]N-NxK2*2L J,+ PN- H-J+J,xKN N-+ PN>N,,L-N )02 ]NPN*+*2Lo [N- H-J+J,xKN N-+ PN- >N,,L-N J,+ PN-IN2JLN >N,,(N-+ yNJ PN,,N2 ~yN-,xK-NJ+*2L *2+N- *L-*2PNGNL*2L NJ2N- MN,+LNGNL+N2 B--+*F,(zK-,xKNJ2GJxKHNJ+ z N-Hz22+ (J-P Pz,, PN- DNKzG+ NJ2N, $+0dN, J2 PN- ^2zG,N2/-0yN L-N- J,+ zG, PN-IN2JLN J2 PN- ?NN- /-0yN ]GJ2P(N-+77 Z- N2+,/-JxK+ PNF $xK2J++/*2H+ PN- 0yN-N2 !]D-N2N FJ+ PN@00-PJ2z+N2zxK,N E- PJN =zxK(NJ,L-N2N LJG+ Pz22 M0GLN2PN [NX2J+J02o [JN =zxK(NJ,L-N2N NJ2N, ^2zG,N2)N-MzK-N2, J,+ PJN @02N2+-z+J02 NJ2N, ^2zG+N2 PJN *2+N- !N-(N2P*2L PN- N-FJ++NG+N2 @zGJy-JN-M*2H+J02 PNF H-J+J,xKN2 N-+ PN- >N,, L-N **0-P2N2 J,+ PK yNJ )0-LNLNyN2N- ,+z+J,+J,xKN- $JxKN-KNJ+ .*zGJ+z+J) LN-zPN 20xK 2zxKLN(JN,N2 (N-PN2 Hz22 [JN *,zFFN2K2LN )N-PN*+GJxK+ 2zxKM0GLN2PN ^yyJGP*2L J-P PJN >N,,L-N NJ2N^2zG,N2/-0yN z2 PN- 0yN-N2 pt; !N-+-z*N2,L-N2N PN, ?NN-(N-+N, LNFN,,N2 H-J H H +J,xKN- N-+ PN- >N,,L-N ,JNKN ^yy ,0 yN,+NK+ NJ2 ENKGN--J,JH0 )02 t; Pz,, PJN * yN,+JFFN2PN $*y,+z2 JPN2+JXJN-+ (J-P ENKGN- w ^-+ , $ wpu 0PN- N, ,JxK *F $+-N**2L PN, ]GJ2P(N-+N, Kz2PNG+ PK t; PN- >N,,(N-+N PN- !N-+NJG*2L *F yN- F Gz//N2 FJ+ t; PN- >N,,(N-+N PN- ?NN-/-0yN *F H
yK _ a≈y L
0
α
50 %
M
es
sg
röß ey
s $+z+J,+J,xKN >N,,(N-+yN*-+NJG*2L *2P !zGJPJN-*2L )02 ^2zG,N2FN+K0PN2
Häufigkeit
vww
n
rfunktio
Kalibrie
Δ
xN
Gehaltsgröße x
*- [NX2J+J02 PN- =zxK(NJ,L-N2N zo N,,L-N 4 o ?NN-(N-+ H H zo B--+*F,(zK-,xKNJ2GJxKHNJ+ 7o !N-+-z*N2,L-N2N )02 z o =zxK(NJ,L-N2N F
*- Z-FJ++G*2L PN- =zxK(NJ,L-N2N LJG+ M0GLN2PN E0-FNGo
} , Y + M z F g o F , o g +o 2o Fo 4 o &o
2 } F } &4 N
M } 2}w
=zxK(NJ,L-N2N !N-MzK-N2,,+z2Pz-Pzy(NJxK*2L +EzH+0- z*, +#zyNGGN M- (NJ,NJ+JLN2 #N,+ ^2zKG PN- @zGJy-JN-/-0yN2 ^2zKG PN- ?N)NG, ^2zKG PN- JNPN-K0GFN,,*2LN2 /-0 @zGJy-JN-/-0yN >J++NG(N-+ ,JNKN $NJ+N vq
]N,+JFF*2L,L-N2N | ]D [JN ]N,+JFF*2L,L-N2N J,+ (JN M0GL+ PNX2JN-+o [JN ]N,+JFF*2L,L-N2N NJ2N, ^2zG,N2)N-MzK-N2, N2+,/-JxK+ PNF DNKzG+ NJ2N- '-0 i yN PN- *2+N- *L-*2PNGNL*2L NJ2N- MN,+LNGNL+N2 ,+z+J,+J,xKN2 $JxKN-KNJ+ .*z2+J+z+J) LN -zPN 20xK yN,+JFF+ (N-PN2 Hz22 B2 PN- '-zJ, yNPN*+N+ PJN, Pz,, PN- $+-N*yN-NJxK PN, ^2zG,N2(N-+N, ,JxK ,JL2JXHz2+ )0F $+-N*yN-NJxK PN, ?NN-(N-+N, *2+N-,xKNJPN2 F*,, *F PN2 DNKzG+ PN- '-0yN 20xK .*z2+J+z+J) yN,+JFFN2 * H22N2 [JN $+-N*yN-NJxKN PN- >N,,(N-+N )02 4 *2P PN- >N,, H (N-+N PN- '-0yN P-MN2 ,JxK J22N-KzGy PN- LN(KG+N2 ,+z+J,+J,xKN2 $JxKN-KNJ+ /-zH+J,xK : 2JxK+ yN-Gz//N2 ^xK+*2Lo (J,xKN2 ?NN-(N-+ *2P ,J2P 2zxK [NX2J+J02 FzJFzG t; ~yN-Gz//*2L F (J,xKN2 ?NN-(N-+ *2P FzJFzG t; *LNGz,,N28 i
st Z2+(JxHG*2L )02 ^2zG,N2)N-MzK-N2 | ]z*,+NJ2N *- !zGJPJN-*2L
vwv
[JN ]N,+JFF*2L,L-N2N Hz22 2KN-*2L,(NJ,N yN- PJN =zxK(NJ,L-N2N 2zxK M0GLN2PN%NxKN2)0-,xK-JM+ N-FJ++NG+ (N-PN2o
} H Y , + M z i g o i o F , o g Ho
+o 2o Fo 4 o &o
2 } F } H Y &F } 4 N
]N,+JFF*2L,L-N2N =zxK(NJ,L-N2N !N-MzK-N2,,+z2Pz-Pzy(NJxK*2L H -NGz+J)N Z-LNy2J,*2,JxKN-KNJ+ &*0+JN2+ z*, PN- Z-LNy2J,*2,JxKN-KNJ+ *2P PNF *LNK-JLN2 DNKzG+ H (J-P )0-LNLNyN2 ] v PJN,N- N-+ N2+,/-JxK+ NJ2N- -NGz+J)N2 Z-LNy2J,*2,JxKN-KNJ+ )02 vvv; z*M PNF )0-LNLNyN2N2 $JL2JXHz22J)Nz* +EzH+0- z*, +#zyNGGN M- (NJ,NJ+JLN2 #N,+ M E-NJKNJ+,L-zP } 2}w z } B--+*F,(zK-,xKNJ2GJxKHNJ+ )0-LNLNyN2N ,+z+J,+J,xKN $JxKN-KNJ+ ^2zKG PN- @zGJy-JN-/-0yN2 ^2zKG PN- ?N)NG, ^2zKG PN- JNPN-K0GFN,,*2LN2 /-0 @zGJy-JN-/-0yN >J++NG(N-+ ,JNKN $NJ+N vq
$xK2NGG,xK+*2L )02 =D *2P ]D M- 2 } *2P F } H } v z } Ez*,+-NLNG t u , FM g t , iM g
%NxKN2yNJ,/JNGo ]NJ PN- @zGJy-JN-*2L M- NJ2N /Gz,FzNFJ,,J02,,/NH+-0FN+-J,xKN @*/MN-yN,+JFF*2L (*- PN2 M0GLN2PN @zGJy-JN-Pz+N2 N-KzG+N2o @zGJy-JN-G,*2L =-
y \* J2 FLG
>N,,(N-+ " J2 F!
w v u t s r q p
t w wt v vt u ut t
t up rr pp ws t r pp wwt wur
vwu
s $+z+J,+J,xKN >N,,(N-+yN*-+NJG*2L *2P !zGJPJN-*2L )02 ^2zG,N2FN+K0PN2
^*, PJN,N2 [z+N2 N-LNyN2 ,JxK M0GLN2PN %NxKN2KJGM,L-N2o 4 } wr & } wv 3 N } ps 4 } vuqt & } ttsput & } wqu Z, Gz,,N2 ,JxK Pz2zxK PJN @zGJy-JN-HN22L-N2 N-FJ++NG2o ^-yNJ+,yN-NJxKo y \* } yJ, t FLG ^2zKG PN- @zGJy-JN-/-0yN2o 2 } $+NJL*2L PN- @zGJy-JN-LN-zPN2o y } uqqt GFL ZF/X2PGJxKHNJ+ PN, !N-MzK-N2, N,,(N-+N2 yN-NxK2N+ Fz2 IN(NJG, PJN !z-Jz2N2 *2P MK-+ FJ+ JK2N2 PN2 E#N,+ P*-xK
st Z2+(JxHG*2L )02 ^2zG,N2)N-MzK-N2 | ]z*,+NJ2N *- !zGJPJN-*2L
vwt
Hu
Me
Häufigkeit
ssg rö
ße
y
Ho
K
ion
unkt
ierf alibr
Arbeitsbereich xo Gehalt x
xu
*- '-M*2L PN- !z-Jz2N2K0F0LN2J++ C C o !N-+NJG*2L PN- >N,,(N-+N z2 PN- *2+N-N2 *2P 0yN-N2 D-N2N PN, ^-yNJ+,yN-NJxK, * 0
%NxKN2yNJ,/JNGo ]NJ PN- >N,,*2L )02 @zGJy-JN-/-0yN2 z2 PN- *2+N-N2 *2P 0yN-N2 D-N2N PN, ^-yNJ+,yN -NJxKN, (*-PN2 M0GLN2PN >N,,(N-+N N-KzG+N2o "2+N-N D-N2N $HzGN2+NJGN
N,,(N-+yN*-+NJG*2L *2P !zGJPJN-*2L )02 ^2zG,N2FN+K0PN2
[z 'D E t ; J,+ GJNL+ HNJ2 ,JL2JXHz2+N- "2+N-,xKJNP (J,xKN2 PN2 !z-Jz2N2 z2 PN*2+N-N2 *2P 0yN-N2 D-N2N PN, ^-yNJ+,yN-NJxK, )0- [JN !z-Jz2N2 H22N2 PzFJ+ zG, K0F0LN2 yNNJxK2N+ (N-PN2
'-M*2L PN- ?J2Nw-J++ PN- @wGJv-JN-M*2H+J02 >z2 MK-+ FJ+ PN2 @zGJy-JN-Pz+N2 ,0(0KG NJ2N GJ2Nz-N %NL-N,,J02 } z } y zG, z*xK NJ2N .*zP-z+J,xKN %NL-N,,J02 } z } y } xN P*-xK *2P yN-NxK2N+ M- yNJPN E*2H +J02,F0PNGGN PJN IN(NJGJLN2 %N,+,+-N**2LN2 E- PJN %N,+,+-N**2L LJG+ PJN zGGLNFNJ2N ]NJNK*2L , }
3 2J}}/4N
[zyNJ J,+ M- PN- >N,,(N-+ PN- J+N2 @zGJy-JN-/-0yN M- 4 PN- N2+,/-NxKN2PN N-+ PNJ J @zGJy-JN-M*2H+J02 ,0(JN M- / PJN ^2zKG PN- @02,+z2+N2 PN, E*2H+J02,F0PNGG, / } w yNJ PN- GJ2Nz-N2 *2P / } v yNJ PN- .*zP-z+J,xKN2 %NL-N,,J02 NJ2*,N+N2 ^2,xKGJNN2P N-FJ++NG+ Fz2 PJN [JdN-N2 PN- IN(NJGJLN2 .*zP-z+J,xKN2 ^y(NJxK*2LN2 3 } 4 No J J 7N } 2 } w Y ,N GJ2Nz- }2 } v Y ,N .*zP-z+J,xK [z-z*, yN-NxK2N+ Fz2 PJN '-ML-N 'D } 7N,N .*zP-z+J,xK >z2 )N-LGNJxK+ FJ+ PN2 $JL2JXHz2,xK-z2HN2 PN- E!N-+NJG*2L FJ+ M } *2P M } 2 } v f N [zyNJ LNG+N2 M0GLN2PN Z2+,xKNJP*2L,H-J+N-JN2o 'D E t;o
[JN .*zP-z+J,xKN %NL-N,,J02 MK-+ * HNJ2N- yN,,N-N2 ^2/z, ,*2L zG, PJN GJ2Nz-N E*2H+J02 E t; ` 'D E ;o [JN yN,,N-N ^2/z,,*2L PN- .*zP-z+J,xKN2 %NL-N,,J02 J,+ (zK- ,xKNJ2GJxK E ; ` 'D E ;o [JN .*zP-z+J,xKN %NL-N,,J02 N-LJy+ NJ2N ,JL2JXHz2+ yN,,N-N ^2 /z,,*2L zG, PJN GJ2Nz-N %NL-N,,J02 'D _ E ;o [JN ^2/z,,*2L P*-xK PJN .*zP-z+J,xKN %NL-N,,J02 J,+ K0xK ,JL2JXHz2+ yN,,N- zG, PJN PN- GJ2Nz-N2 %NL-N,,J02
'-M*2L w*M \*,-NJN-%N,JP*N2w2wG,N "2+N- PN2 %N,JP*N2 P PN- NJ2NG2N2 >N,,(N-+N yNJ PN- @zGJy-JN-*2L )N-,+NK+ Fz2 PJN J J ^y(NJxK*2LN2 PN- >N,,(N-+N )02 PN2 IN(NJGJLN2 Z-(z-+*2L,(N-+N2 P K )02 PN2 P*-xK ZJ2,N+N2 PN- N2+,/-NxKN2PN2 DNKzG+N J2 PJN @zGJy-JN-M*2H+J02 N--NxK2N+N2 N-+N2 4 o J P } LNFN,,N2 } yN-NxK2N+ } }4 J J J
st Z2+(JxHG*2L )02 ^2zG,N2)N-MzK-N2 | ]z*,+NJ2N *- !zGJPJN-*2L
vwr
]NJNK+ Fz2 PJN %N,JP*N2 z*M PJN %N,+,+-N**2L *2P +-L+ PJN &*0+JN2+N2 P LNLN2 PJN JkZ-(z-+*2L,(N-+N 4 z*M Pz22 H22N2 ,JxK M0GLN2PN ^yK2LJLHNJ+N2 N-LNyN2o J
^o ]o \o [o
=0-FzG)N-+NJG+N %N,JP*N2 zKG PN, -JxK+JLN2 E*2H+J02,F0PNGG, yNJ PN- @zGJy-z+J02 ?J2Nz-N- #-N2P PN- %N,JP*N2 B2K0F0LN2J++ PN- %N,JP*N2 =JxK+GJ2Nz-N- *,zFFN2Kz2L (J,xKN2 DNKzG+ *2P >N,,(N-+ yNJ PN- @zGJy-JN-*2L
[JN L-z/KJ,xKN2 [z-,+NGG*2LN2 ^|[ N-LNyN2 N-,+N CJ2(NJ,N *- BPN2+JXJN-*2L /0+N2+JNG GN- ^*,-NJN- yNJ PN2 >N,,(N-+N2 PN- @zGJy-JN-*2L ANPN, PN- J2,LN,zF+ 2 N-+N/zz-N z*, PN2N2 PJN @zGJy-JN-M*2H+J02 4 } z } y Y J J J J yN-NxK2N+ (*-PN J,+ /-J2J/JNGG z*,-NJN-)N-PxK+JL (N22 N, NJ2 z*dzGGN2P L-0N, %N,J P**F P } } 4 yN,J++ [JN ~yN-/-M*2L NJ2N, ,0GxKN2 N-+N/zz-N, c c Hz22 2zxK J J J J J M0GLN2PNF $xKNFz N-M0GLN2o ]N-NxK2*2L NJ2N- H0--JLJN-+N277 @zGJy-JN-M*2H+J02 4 H0-- } z H0-- } y H0-- Y J J z*, 2e } 2 } N-+N/zz-N2 0K2N Pz, z*,-NJN-)N-PxK+JLN N-+N/zz- c c J J w ]N-NxK2*2L PN, Z-(z-+*2L,(N-+N, 4 c H0-- z2 PN- $+NGGN c P*-xK ZJ2,N+N2 )02 c J J J J2 PJN H0--JLJN-+N77 @zGJy-JN-M*2H+J02 v Z-FJ++G*2L PN- @zGJy-JN-HN22L-N2 4 H0-- & H0-- , H0-- *2P + H0-- 0K2N Pz, z*,-NJN-)N-PxK+JLN N-+N/zz- c c J J u ]N-NxK2*2L PN, !N-+-z*N2,yN-NJxK, )02 4 c H0-- M- PJN H0--JLJN-+N77 @zGJy-JN-M*2H J +J02 4 H0-- } M J J t '-M*2L 0y PN- * c LNK-JLN z*,-NJN-)N-PxK+JLN >N,,(N-+ c J22N-KzGy 0PNJ J z*N-KzGy PN, !N-+-z*N2,yN-NJxK, )02 4 c H0-- GJNL+ J
vwq
s $+z+J,+J,xKN >N,,(N-+yN*-+NJG*2L *2P !zGJPJN-*2L )02 ^2zG,N2FN+K0PN2
?JNL+ PN- >N,,(N-+ c z*M PNF $JL2JXHz22J)Nz* z z*N-KzGy PN, !N-+-z*N2,yN-NJxK, J )02 4 c H0-- Pz22 F*,, Pz, z*,-NJN-)N-PxK+JLN N-+N/zz- c c NGJFJ2JN-+ (N-PN2 J J J Z, J,+ Pz22 PJN H0--JLJN-+N77 @zGJy-JN-M*2H+J02 LG+JL E- (NJ+N-N ]N-NxK2*2LN2 P-MN2 M0GLN2P 2*- PJN H0--JLJN-+N277 @N22L-N2 KN-z2LN0LN2 (N-PN2 E- PJN KzGyN ]-NJ+N PN, !N-+-z*N2,yN-NJxK, )02 4 c H0-- z2 PN- $+NGGN c LJG+ Pz22o J J dc } 4 H0--bN }} J 7!D d 4 c H0--b } , H0-- Y + H0-- Y J & H0-- 2e + H0-- J,+ PJN $JL2JXHz2,xK-z2HN PN- +!N-+NJG*2L M- Pz, $JL2JXHz22J)Nz* z *2P M } 2e} w } 2 } v E-NJKNJ+,L-zPN yNJ GJ2Nz-NF @zGJy-JN-F0PNGG
%NxKN2yNJ,/JNGo E- Pz, %NxKN2yNJ,/JNG z*M $NJ+N vwv N-LNyN2 ,JxK FJ+ PN- @zGJy-JN-M*2H+J02 4 } wptt }uqqt Y P*-xK ZJ2,N+N2 PN- DNKzG+,(N-+N yJ, M0GLN2PN Z-(z-+*2L, J J f fg (N-+N 4 *2P %N,JP*N2 P o J J @zGJy-JN-/-0yN
J
J
4 J
P J
w v u t s
t w wt v
t up rr pp ws t
wptt tq rswv ss wtq upt
wut }wq rr }ss pw t
r
vt
r
rvpv
}vqv
q p
u ut t
pp wwt wur
pqvs wwwrq wurw
st www }w
[z, N-+N/zz- r NJL+ Pz, L-+N %N,JP**F *2P J,+ PzKN- zF NKN,+N2 z*,-NJN-)N-PxK+JL =zxK ZGJFJ2JN-N2 PN, N-+N/zz-N, c c vtr N-KG+ Fz2 zG, H0--JLJN-+N @zGJy I I -JN-M*2H+J02o 4 H0-- } z H0-- } y H0-- Y } wqww } upur Y J J J E- PN2 Z-(z-+*2L,(N-+ )02 4 c H0-- N-LJy+ ,JxK PzFJ+ P*-xK ZJ2,N+N2 )02 c I I 4 c H0-- } ruuqst I *2P M- PJN KzGyN ]-NJ+N PN, !N-+-z*N2,yN-NJxK, )02 4 c H0-- z*M PNF $JL2JXHz22J)Nz* I z } pt;o vt} wsN 7!D d4 c H0--b } rsr Y wvst }} } uus I wwvqqp p
[zFJ+ GJNL+ PN- !N-+-z*N2,yN-NJxK )02 c H0-- (J,xKN2 ruuqst } uus } rqpurt I *2P ruuqst } uus } rwtt *2P PN- >N,,(N-+ c } r 2*- H2z// z*N-KzGy PNI *2+N-N2 !N-+-z*N2,L-N2N [z, N-+N/zz- c c J,+ PzKN- 2*- (zK-,xKNJ2GJxK77 NJ2 ^*, I I -NJN- *2P ,0GG+N 2JxK+ N2+MN-2+ (N-PN2
st Z2+(JxHG*2L )02 ^2zG,N2)N-MzK-N2 | ]z*,+NJ2N *- !zGJPJN-*2L
vwp
pqp X-FJ++G*2L *2P \2(N2P*2L PN- \*,(N-+NM*2H+J02 JN J2 ^y,xK2J++ st N-(K2+ (*-PN J,+ *- ]N-NxK2*2L PN, ^2zG,N2N-LNy2J,,N, P K PN, LN,*xK+N2 DNKzG+N, PN- >N,,(N-+ PN- '-0yN J2 PJN ^*,(N-+NM*2H+J02 PJN ,JxK zG, "FHNK-M*2H+J02 z*, PN- @zGJy-JN-M*2H+J02 N-LJy+ NJ2*,N+N2o } z } y ^2zG,N }
^2zG,N } z y
[zFJ+ yN,J++ PJN ^*,(N-+NM*2H+J02 PN2 N,,(N-+ PN- ^2zG,N2/-0yN LNK-N2PN2 DNKzG+, z*M PN- ^y,J,,N PN, @zGJy -JN-PJzL-zFF, ZJ2N zKGN2FJLN ]N*-+NJG*2L PN- Z-LNy2J,*2,JxKN-KNJ+ J,+ PzyNJ INP0xK 2JxK+ FLGJxK Cz+ Fz2 NJ2N >NK-MzxKyN,+JFF*2L P*-xKLNMK-+ ,0 J,+ Pz, z-J+KFN+J,xKN >J++NG PNNJ2NG2N2 >N,,(N-+N J2 PJN ^*,(N-+NM*2H+J02 *2P J2 PN- %NxKN2)0-,xK-JM+ M- PN2 !N- +-z*N2,yN-NJxK PN, Z-LNy2J,,N, M- PJN ^2zKG PN- 'z-zGGNGyN,+JFF*2LN2 F PN- N2+,/-N xKN2PN N-+ NJ2*,N+N2
pqo $+w2Pw-PwPPJ+J02,)N-MwK-N2 B,+ N, 2JxK+ FLGJxK PJN >z+-J NJ2N- ^2zG,N2/-0yN yNJ PN- @zGJy-JN-*2L * ,JF*GJN-N2 (NJG ] PJN LN2z*N *,zFFN2,N+*2L PN- '-0yN *2yNHz22+ J,+ ,0 yJN+N+ ,JxK PJN >N+K0PN PN- $+z2Pz-PzPPJ+J02 zG, ^G+N-2z+J)N * NJ2N- 20-FzGN277 @zGJy-JN-*2L z2 BF '-J2J/ G*M+ Pz, !N-MzK-N2 Pz-z*M KJ2z*, Pz,, Fz2 PJN ^2zG,N2/-0yN ,NGy,+ zG, >z+-J yN2*++ *2P PJN @zGJy-JN-/-0yN2 P*-xK ^*M,+0xHN2 P K P*-xK *LzyN *2+N- ,xKJNPGJxKN- '0-+J02N2 PN- * yN,+JFFN2PN2 $*y,+z2 KN-,+NGG+ [JN >N,,(N-+N PJN Fz2 Pz22 N-KG+ ,N+N2 ,JxK *,zFFN2 z*, PNF ^2+NJG PN- PNF NJLN2+GJxKN2 DNKzG+ **0-P2N2 J,+ PNF ^2+NJG PN- PNF ?NN-(N-+ N2+,/-JxK+ *2P NJ2NF ^2+NJG PN- PN2 *LNLNyN2N2 '0-+J02N2 PN- * yN,+JFFN2PN2 $*y,+z2 *LN0-P2N+ (N-PN2 Hz22 [*-xK NJ2 LNNJL2N+N, ^*,(N-+N)N-MzK-N2 Hz22 Pz22 z*, PN2 @zGJy-JN-Pz+N277 PN- *2yN Hz22+N DNKzG+ J2 PN- '-0yN N-FJ++NG+ (N-PN2 ^F K*XL,+N2 (J-P Pz, !N-MzK-N2 z2LN(N2PN+ J2PNF PJN @zGJy-JN-/-0yN2 J2 E0-F )02 ?,*2LN2 KN-LN,+NGG+ (N-PN2
vv
s $+z+J,+J,xKN >N,,(N-+yN*-+NJG*2L *2P !zGJPJN-*2L )02 ^2zG,N2FN+K0PN2
>z2 LNK+ Pz* JF ZJ2NG2N2 (JN M0GL+ )0-o ^G, N-,+N- $xK-J++ (J-P NJ2N 20-FzGN77 @zGJy-z+J02 P*-xKLNMK-+ (0yNJ LNLNyN2N2MzGG, z*M NJ2N >z+-J,JF*Gz+J02 )N-JxK+N+ (J-P ^*, PNF >N,,(N-+ PN- ^2zG,N2/-0yN (J-P Pz22 *2xK,+ yN- PJN @zGJy-JN-M*2H+J02 NJ2 =KN-*2L,(N-+ M- Pz, ^2zG,N2N-LNy2J, yN-NxK2N+ w ^G, 2xK,+N, ,+NGG+ Fz2 NJ2N FLGJxK,+ H02N2+-JN-+N ?,*2L KN- (NGxKN PJN * yN,+JF FN2PN $*y,+z2 N2+KG+ $+z2Pz-PG,*2L v ^2,xKGJNN2P (N-PN2 >N,,G,*2LN2 KN-LN,+NGG+ P*-xK *LzyN LN,+zdNG+N- !0G*FJ2z z2 $+z2Pz-PG,*2L * NJ2NF IN(NJG, LGNJxKN2 !0G*FN2 z2 ?,*2L PN- ^2zG,N2/-0yN ! / [JN *LzyN z2 $+z2Pz-PG,*2L N-M0GL+ PzyNJ (NxHFJLN-(NJ,N J2 !JNGMzxKN2 NJ2N, MN,+LNGNL+N2 !0G*FN2, ! ] FG ^2,xKGJNN2P MGG+ Fz2 z*M NJ2 IN(NJG, LGNJxKN, , Z2P)0G*FN2 z*M ] FG =NyN2 PN- CN-,+NGG*2L PN- >N,,G,*2LN2 P*-xK LN,+zdNG+N *LzyN PN- $+z2Pz-PG,*2L ,0GG+N z*xK NJ2N >N,,G,*2L 0K2N *LzyN PN- $+z2Pz-PG,*2L )N-(N2PN+ (N-PN2 u *- ^*,(N-+*2L ,J2P PJN @02N2+-z+J02N2 PN- * yN,+JFFN2PN2 $*y,+z2 J2 PN2 >N,, G,*2LN2 * yN-NxK2N2 PJN PN2 IN(NJG, *LN,N++N2 >N2LN2 z2 $+z2Pz-PG,*2L N2+ ,/-NxKN2 !0-z*,,N+*2L M- PJN ^2(N2Pyz-HNJ+ PN, $+z2Pz-PzPPJ+J02,)N-MzK-N2, *- ]N,+JFF*2L HGNJ2N- DNKzG+N J,+ PJN LN2z*N @N22+2J, PN, ?NN-(N-+, PN- yNJ PN- ^*,(N-+*2L yN-xH ,JxK+JL+ (N-PN2 F*,, [z, )0-LNGNL+N !0G*FN2 z2 '-0yNG,*2L ! ,0GG+N 20xK PN*+GJxK yN- PN- L-+N2 *LN / LNyN2N2 '0-+J02 z2 $+z2Pz-PG,*2L GJNLN2 *F >z+-JNdNH+N 2JxK+ * )N-MG,xKN2 [JN, J,+ z*xK PN- D-*2P M- PJN !N-(N2P*2L NJ2N- FLGJxK,+ H02N2+-JN-+N2 $+z2Pz-PG,*2L [z, M0GLN2PN $xKNFz )N-PN*+GJxK+ PJN !0-LNKN2,(NJ,N yNJ PN- CN-,+NGG*2L PN- >N,, G,*2LN2o =-
*,zFFN2,N+*2L
!0-LNGNL+N !0G*FN2
w v u t
'-0yN '-0yN '-0yN '-0yN '-0yN
!} / !} ! / , ! }w Y ! _ , ! }v Y ! / , ! }u Y ! / ,
} } } }
$+z2Pz-P $+z2Pz-P $+z2Pz-P $+z2Pz-P
st Z2+(JxHG*2L )02 ^2zG,N2)N-MzK-N2 | ]z*,+NJ2N *- !zGJPJN-*2L
vv
D-w/KJ,uKN \*,(N-+*2L ]NNJxK2N+ Fz2 FJ+ 4 PN2 P*-xK NJ2N >NK-MzxKyN,+JFF*2L N-FJ++NG+N2 ?NN-(N-+ Pz22 H N-KG+ Fz2 PJN @02N2+-z+J02 PN- * yN,+JFFN2PN2 $*y,+z2 FJ+ *FLNHNK-+NF !0-NJxKN2 zG, $xK2J++/*2H+ PN- ^*,LGNJxK,LN-zPN2 P*-xK PJN >N,,/*2H+N FJ+ PN- DN-zPN2 } 4 H (JN PJN 2zxK,+NKN2PN ^yyJGP*2L NJL+
Messgröße y
130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10
-x p -1
_ y = yL 0
1 Gehalt x
2
3
4
$+z2Pz-PzPPJ+J02,)N-MzK-N2
%NuK2N-J,uKN \*,(N-+*2L ^*, PN2 @zGJy-JN-Pz+N2 N-FJ++NG+ Fz2 (JN J2 ^y,xK2J++ stu yN,xK-JNyN2 PJN @zGJy-JN- M*2H+J02 } z } y Y *2P Pz-z*, PJN ^*,(N-+NM*2H+J02 [*-xK ZJ2,N+N2 )02 4 M- H N-KG+ Fz2o 4 }z } H / y [JN @zGJy-JN-HN22L-N2 (JN %N,+,+-N**2L !N-MzK-N2,,+z2Pz-Pzy(NJxK*2L *,( Gz,,N2 ,JxK (JN yNJ NJ2N- 20-FzGN277 @zGJy-z+J02 FJ+ PN2 J2 ^y,xK2J++ stu z2LNLNyN2N2 %NxKN2)0-,xK-JM+N2 N-FJ++NG2 %NxKN2yNJ,/JNGo [z, $+z2Pz-PzPPJ+J02,)N-MzK-N2 ,0GG z*M Pz, J2 ^y,xK2J++ stu yN,xK-JNyN2N ]NJ,/JNG *,/NH+-0FN+-J,xKN2 @*/MN-yN,+JFF*2L z2LN(N2PN+ (N-PN2 Z, ,NJ z2LN20FFN2 Pz,, PJN !0-z2zG,N NJ2N- * *2+N-,*xKN2PN2 ?,*2L PJN >z,,N2 H02N2+-z+J02 y \* t t FLG N-LNyN2 Kz+ '-0yNG,*2L *- CN-,+NGG*2L PN- >N,,G,*2LN2 (J-P NJ2N $+z2Pz-PG,*2L FJ+ PN- >z,,N2H02N2+-z+J02 y \* } FLG KN-LN,+NGG+
vvw
s $+z+J,+J,xKN >N,,(N-+yN*-+NJG*2L *2P !zGJPJN-*2L )02 ^2zG,N2FN+K0PN2
E- PJN >N,,G,*2LN2 ,NGy,+ DN,zF+)0G*FN2 IN(NJG, FG (N-PN2 M0GLN2PN ^2,+N )0-LN20FFN2o =-
*,zFFN2,N+*2L PN- >N,,G,*2L
^*MLN,+0xH+N >z,,N2H02N2+-z+J02 J2 PN- >N,,G,*2L y \* J2 FLG
FG '-0yNG,*2L
w
FG '-0yNG,*2L } FG $+z2Pz-PG,*2L
v
FG '-0yNG,*2L } w FG $+z2Pz-PG,*2L
w
u
FG '-0yNG,*2L } v FG $+z2Pz-PG,*2L
v
t
FG '-0yNG,*2L } u FG $+z2Pz-PG,*2L
u
[z2zxK N-KG+ Fz2 zG, >N,,(N-+N M- PJN t ?,*2LN2o =-
>z,,N2H02N2+-z+J02 y \* J2 FLG
>N,,(N-+N J2 F!
w v u t
w v u
vv sw qr vp
=zxK ^*M+-zLN2 PN- N-+N/zz-N J2 NJ2 @00-PJ2z+N2,,+NF *2P NJ2NF z2LN20FFN2N2 ?NN-(N-+ )02 4 } t F! N-KG+ Fz2 M- PJN >z,,N2H02N2+-z+J02 z2 @*/MN- NJ2N2 N-+ H )02 N+(z y \* } FLG *- -NxK2N-J,xKN2 Z-FJ++G*2L PN- @zGJy-JN-HN22L-N2 *2P PN, ^2zG,N2N-LNy2J,,N, yN -NxK2N+ Fz2 (JN JF ]NJ,/JNG J2 ^y,xK2J++ stu PJN CJGM,L-N2 4 & 3 N 4 & *2P & o J 4 } w & } 3 N } v J 4 } qsu & } sqpw & } ws CJN-FJ+ N-KG+ Fz2o ^-yNJ+,yN-NJxKo ^2zKG PN- >N,,G,*2LN2o $+NJL*2L PN- @zGJy-JN-LN-zPN2o ZF/X2PGJxKHNJ+ PN, !N-MzK-N2,
y \* } yJ, u FLG 2}t y } ws GFL
st Z2+(JxHG*2L )02 ^2zG,N2)N-MzK-N2 | ]z*,+NJ2N *- !zGJPJN-*2L
vvv
J+ PNF !N-MzK-N2 PN- $+z2Pz-PzPPJ+J02 Gz,,N2 ,JxK .*z2+J+z+J)N ^2zG,N2 P*-xKMK-N2 J2 '-0yN2 PN-N2 >z+-J 2JxK+ yNHz22+ J,+ 0PN- 2JxK+ ,JF*GJN-+ (N-PN2 Hz22 "F Pz, ^*,Fz )02 >z+-JNdNH+N2 yNJ PN- @zGJy-z+J02 * N-FJ++NG2 Hz22 PJN ,0L JN PN-X2P*2L,M*2H+J02 y( Pz, !N-MzK-N2 *- ]N,+JFF*2L PN- JNPN-X2P*2L,-z+N z2LN (N2PN+ (N-PN2 *- Z-FJ++G*2L PN- JNPN-X2P*2L,M*2H+J02 (J-P *2xK,+ 2zxK PNF J2 ^y,xK2J++ stw z2LNLNyN2N2 !N-MzK-N2 PJN @zGJy-JN-M*2H+J02 *2P Pz-z*, PJN ^2zG,N2M*2H+J02 yN,+JFF+o }z 4 } z } y Y 4 } J J J J y ^2,xKGJNN2P (N-PN2 (JN J2 ^y,xK2J++ str yN,xK-JNyN2 z*MLN,+0xH+N @zGJy-JN-G,*2LN2 KN-LN,+NGG+ [JN >N,,(N-+N G (N-PN2 J2 PJN yN- PJN 20-FzGN77 @zGJy-JN-*2L N-FJ++NG+N ^2zG,N2 J M*2H+J02 , 0 NJ2LN,N++ >z2 N-KG+ PJN DNKzG+N G yN- [JN DNKzG+N H22N2 >z, J ,N2z2+NJGN >z,,N2H02N2+-z+J02N2 0PN- z*xK $+0dFN2LN2H02N2+-z+J02N2 ,NJ2 G } z G yN- } J J y N22 yNJ PN- 20-FzGN277 @zGJy-JN-*2L PJN >z+-JNdNH+N z*,-NJxKN2P yN-xH,JxK+JL+ (*-PN2 Pz22 F,,+N2 PJN z*MLN,+0xH+N2 DNKzG+N (NJ+LNKN2P FJ+ PN2 N2+,/-NxKN2PN2 N-+N2 G yN- yN-NJ2,+JFFN2 >z2 Hz22 Pz, yN-/-MN2 J2PNF Fz2 J2 NJ2NF GJ2Nz-N2 J @00-PJ2z+N2,,+NF z*M PN- ^y,J,,N PJN z*MLN,+0xH+N2 DNKzG+N G *2P z*M PN- N,,(N-+yN*-+NJG*2L *2P !zGJPJN-*2L )02 ^2zG,N2FN+K0PN2
PJN yN-NxK2N+N2 DNKzG+N G yN- z*M+-L+ BF BPNzGMzGG ,0GG+N ,JxK NJ2 GJ2Nz-N- *,zFFN2 J Kz2L N-LNyN2 [*-xK GJ2Nz-N %NL-N,,J02 N-KG+ Fz2 PJN JNPN-X2P*2L,M*2H+J02 (JN J2 PN- ^yyJGP*2L Pz-LN,+NGG+o G yN- } z } y Y G J ( ( J [z-z*, Hz22 PJN JNPN-X2P*2L,-z+N E% yN-NxK2N+ (N-PN2o G yN- } z } y Y ; E% } J ( G J
JNPN-X2P*2L,M*2H+J02 *2P JNPN-X2P*2L,-z+N
ZJ2N ^G+N-2z+J)N * PNF yN,xK-JNyN2N2 !N-MzK-N2 yN,+NK+ Pz-J2 PN2 *2yNHz22+N2 DNKzG+ PN- * yN,+JFFN2PN2 $*y,+z2 J2 PN- ^2zG,N2/-0yN P*-xK *LzyN NJ2N- PNX2JN-+N2 '0- +J02 PJN,N- $*y,+z2 z*M*,+0xHN2 [JN $0GGN-KK*2L zPPJN-+ (J-P * PNF yN- NJ2N 20-FzGN77 @zGJy-JN-*2L N-FJ++NG+N2 N-+ LNM*2PN2 J2, !N-KG+2J, LN,N++ [N- &*0+JN2+ J,+ Pz22 NJ2 =KN-*2L,(N-+ M- PJN JNPN-X2P*2L,-z+No E% }
zPPJN-+ ; LNM*2PN2
m
\-vNJ+,,JuKN-KNJ+
m \GGLNFNJ2N, ANPN- PN- J2 NJ2NF ?zy0- z-yNJ+N+ Kz+ ,JxK FJ+ E-zLN2 PN- ^-yNJ+,,JxKN-KNJ+ z*,NJ2z2 PN-*,N+N2 CJN-* J,+ N, 20+(N2PJL ,JxK yN- PJN JF ?zy0- +/J,xKN2 DNMK-P*2LN2 *2P ]NGz,+*2LN2 ,0(JN PJN N-M0-PN-GJxKN2 $xK*+Fz2zKFN2 * J2M0-FJN-N2 [z* LN K-N2 *F NJ2N2 PJN @N22+2J, PN- JF ?zy0- NJ2LN,N++N2 DNMzK-,+0dN FJ+ JK-N2 $+0d NJLN2,xKzM+N2 *2P D-N2(N-+N2 d^D ^-yNJ+,/Gz+L-N2(N-+ ]D ]J0G0LJ,xKND-N2(N-+b ,0(JN *F z2PN-N2 B2M0-Fz+J02N2 yN- PJN LNLNyN2N2MzGG, N-M0-PN-GJxKN /N- ,2GJxKN $xK*+z*,-,+*2L ^*LN2 *2P DN,JxK+,,xK*+ Cz2P,xK*+ Z, LJy+ NJ2N %NJKN )02 %NLNG(N-HN2 *2P !N-0-P2*2LN2 PJN * PJN,N2 E-zLN2 ^*,H*2M+ LNyN2 B2 ?zy0-z +0-JN2 J2 PN2N2 2zxK xKNFJ,xKN2 /K,JHzGJ,xKN2 0PN- /K,JHzGJ,xKxKNFJ,xKN2 >N+K0PN2 /-/z-z+J) z2zG+J,xK 0PN- z2(N2P*2L,+NxK2J,xK LNz-yNJ+N+ (J-P ,J2P ] PJN ?zy0- -JxK+GJ2JN2 dub ,0(JN PJN #NxK2J,xKN2 %NLNG2 M- DNMzK-,+0dNo ?zy0-z+0-JN277 #%D$ tws dub * yNzxK+N2 *,+GJxK LJy+ N, -NJxKKzG+JLN, B2M0-Fz+J02,Fz+N-JzG ] )02 PN]N-*M,LN20,,N2,xKzM+ PN- xKNFJ,xKN2 B2P*,+-JN Pz, ^*,H*2M+ * ^-yNJ+,,JxKN-KNJ+ *2P DNMzK-,+0dN2 LJy+ (JN "2MzGG)N-K+*2L,)0-,xK-JM+N2 ]D%NLNG2 >N-HyG++N- EzG+yG+ +N- \KNxHGJ,+N2 DNMzK-,+0dB2M0-Fz+J02N2 duw uv uub "2zyK2LJL Pz)02 ,J2P %NxK+,20-FN2 (JN PJN DNMz2-,+0d)N-0-P2*2L Pz, >*++N-,xK*+ LN,N+ Pz, A*LN2P,xK*+LN,N+ *,( * yNzxK+N2 dutb
mt $JuKN-KNJ+,-w+,uKGLN M- Pw, \-vNJ+N2 JF ?wv0mt \GGLNFNJ2N %NLNG2 B2 PN- M0GLN2PN2 yNJ,/JNGKzM+N2 ^*MKG*2L (N-PN2 CJ2(NJ,N z*M NJ2JLN zGGLNFNJ2N %NLNG2 M- PJN ^-yNJ+ JF ?zy0- LNLNyN2o ]NzxK+N2 $JN PJN DNy0+, *2P !N-y0+,NJxKN2 J2,yN,02PN-N %z*xK)N-y0+N !N-y0+,NJxKN2
DNy0+,NJxKN2
EN*N- 0dN2N, ?JxK+ *2P %z*xKN2 )N-y0+N2
^*LN2,xK*+ +-zLN2
>N-HN2 $JN ,JxK PJN $+z2P0-+N )02 =0+y-z*,N2 ^*LN2y-z*,N2 ^+NF,xK*+LN-+N2 EN*N-G,xKNJ2-JxK+*2LN2 ] EN*N-G,xKN- EN*N-FNGPN- Z-,+NCJGMNZJ2-JxK+*2LN2 *2P $zFFNG/G+N2
vru
p ^-yNJ+,,JxKN-KNJ+
'-LN2 $JN ,JxK PJN ?zLN PN- =0+z*,L2LN *2P PN2 !N-Gz*M PN- %N++*2L,(NLN NJ2
mtt 'N-,2GJuKN $uK*+w*,-,+*2LN2 =JxK+ * )N-2zxKG,,JLN2 ,J2P PJN /N-,2GJxKN2 $xK*+z*,-,+*2LN2 (JN
@0/M,xK*+ DNK-,xK*+ DN,JxK+,,xK*+^*LN2,xK*+ ^+NF,xK*+ Cz2P,xK*+ $xK*+HGNJP*2L E*,xK*+ Cz*+,xK*+
Z-H*2PJLN2 $JN ,JxK yNJ PNF M- BK-N2 ]N+-JNy *,+2PJLN2 "2MzGG)N-,JxKN-*2L,+-LN- 2zxK ,/NJNGGN2 >N-HyG++N-2 [JN )02 PN2 FNJ,+N2 "2MzGG)N-,JxKN-*2L,+-LN-2 KN-z*,LNLNyN 2N2 >N-HyG++N- *2P $xK-JM+N2 J2M0-FJN-N2 $JN yN- PN2 -JxK+JLN2 ZJ2,z+ PN- IN(NJG, N- M0-PN-GJxKN2 $xK*+z*,-,+*2LN2
mts "FLw2L FJ+ DNMwK-,+0MMN2 ]N2*+N2 $JN yNJF "FLz2L FJ+ DNMzK-,+0dN2 ,+N+, PJN )0-LN,xK-JNyN2N2 $xK*+z*, -,+*2LN2 *2P )N-(N2PN2 $JN PJN *- !N-ML*2L ,+NKN2PN2 $JxKN-KNJ+,NJ2-JxK+*2LN2 ] ^y,z*L*2LN2 B2M0-FJN-N2 $JN ,JxK )0- PN- ^-yNJ+ yN- PJN LNMK-GJxKN2 ZJLN2,xKzM+N2 PN- NJ2*,N+N2PN2 DNMzK-,+0dN ,0(JN yN- LNNJL2N+N $xK*+Fz2zKFN2 Z,,N2 +-J2HN2 *2P -z*xKN2 $JN 2*- P0-+ (0 N, N-Gz*y+ J,+ %NJ2JLN2 $JN ,JxK L-2PGJxK )0- PNF Z,,N2 #-J2HN2 *2P %z*xKN2 ,0(JN 2zxK ^-yNJ+,N2PN #-J2HN2 $JN (K-N2P PN^-yNJ+,NJ+ HNJ2N2 ^GH0K0G EGGN2 $JN DNMzK-,+0dN 2JNFzG, J2 DNMN zy PJN M- PJN ^*MyN(zK-*2L )02 ?NyN2,FJ++NG2 yN,+JFF+ ,J2P 0PN- PJN FJ+ ,0GxKN2 DNMN2 )N-(NxK,NG+ (N-PN2 H22N2 !N-(N2PN2 $JN *FLNHNK-+ z*xK HNJ2N M- DNMzK-,+0dN )0-LN,NKN2N2 DNMN *- ^*MyN(zK-*2L )02 ?NyN2,FJ++NG2 0PN- zG, #-J2HLNM $z*LN2 $JN CNyN- 0PN- 'J/N++N2 2JxK+ FJ+ PNF >*2P z2 ^-yNJ+N2 yNJ PN2N2 Dz,N [F/MN 0PN- $xK(Ny,+0dN J2 LNMK-GJxKN- @02N2+-z+J02 0PN>N2LN z*M+-N+N2 H22N2 P-MN2 L-*2P,+GJxK 2*- J2 ^yLN2 z*,LNMK-+ (N-PN2 EzGG, PJN ]JGP*2L NJ2N- LNMK-GJxKN2 N/G0,J02,z-+JLN2 ^+F0,/K-N yNJ ^-yNJ+N2 FJ+ y-N22 yz-N2 EG,,JLHNJ+N2 Dz,N2 P0N- $+*yN2 2JxK+ P*-xK /-JF-N $xK*+Fz2zKFN2 )N-FJN PN2 (N-PN2 Hz22 F,,N2 >z2zKFN2 N-L-JdN2 (N-PN2 (NGxKN NJ2N Z2+2P*2L )N-KJ2
pw $JxKN-KNJ+,-z+,xKGLN M- Pz, ^-yNJ+N2 JF ?zy0-
vrt
PN-2 ] Z-,z+ P*-xK 2JxK+y-N22yz-N ?,NFJ++NG ^y,z*LN2 y-N22yz-N- Dz,N [F/MN 0PN- $+*yN duvb ~yN- PN2 "FLz2L FJ+ [-*xHLz,Vz,xKN2 *2P ^-Fz+*-N2 Pz, ^-yNJ+N2 JF !zH**F Pz, #-0xH2N2 J2 -FN,xK-2HN2 *,( ,0GG+N Fz2 ,JxK )0- PN- ^-yNJ+ J2M0-FJN-N2 duwb [N- DN,N+LNyN- )N-/VJxK+N+ PN2 CN-,+NGGN- y( !N-+NJGN- )02 LNMK-GJxKN2 $+0dN2 0PN*yN-NJ+*2LN2 PJN !N-/zxH*2L N2+,/-NxKN2P * HN22NJxK2N2 ,0(JN Pz-z*M ,0LN2z22+N DNMzK-N2KJ2(NJ,N %$+N *2P $JxKN-KNJ+,-z+,xKGLN $$+N z*M*y-J2LN2 E- PN2 ^2(N2PN- ,J2P PJN,N CJ2(NJ,N M- NJ2N2 LNMzK-G0,N2 "FLz2L FJ+ PNF DNMzK-,+0d (JxK+JL ]NzxK+N2 $JN PJN M- DNMzK-,+0dN )0-GJNLN2PN2 $JxKN-KNJ+,Pz+N2yG++N- ,0(JN CN-,+NG G*2L, !N-(N2P*2L,)N-y0+N *2P ^2NJLN/VJxK+N2 dutb B2M0-FJN-N2 $JN ,JxK yN- PJN CKN PN- *G,,JLN2 ^-yNJ+,/Gz+L-N2(N-+N ^D PNIN(NJG, NJ2LN,N++N2 DNMzK-,+0dN duwb *2P Gz,,N2 $JN N-M0-PN-GJxKN2MzGG, NJ2N DNMzK-,+0d FN,,*2L 0PN- NJ2N ^-yNJ+,yN-NJxK,z2zG,N P*-xKMK-N2 $+NGGN2 $JN ,JxKN- Pz,, ^yMGGN ,zxKLN-NxK+ N2+,0-L+ (N-PN2 #%D$ wn #%D$ tw dusb Z, J,+ (JxK+JL ,JxK )0- PN- ^-yNJ+ yN- E*2H+J02,MKJLHNJ+ *2P !0GG,+2PJLHNJ+ PN- Z-,+N CJGMNZJ2-JxK+*2LN2 ] ^*LN2 *2P @-/N-P*,xKN2 LNNJL2N+N ^2+JP0+, * J2M0-FJN -N2 ZJ2N %NJKN )02 DNMzK-N2,Fy0GN2 (z-2N2 )0- yN,+JFF+N2 $+0dNJLN2,xKzM+N2 PN- DNMzK- ,+0dN ]NJ,/JNG M- PJN @N22NJxK2*2L NJ2N, $+0dN,
>Z#C^=