Commentaria in Aristotelem Graeca: Vol IV/ Pars I Philoponi in librum primum meteorologicorum [Reprint 2020 ed.] 9783112332320, 9783112332313

Citation preview

COMMENTARIA IN A R I S T O T E L E ! ! GRAECA • paratur " prelo traditum t editum fi. II.

F 1.

f 2. F 3. I I I . * * 1. F

2.

IV. F I . F 2. F 3. F 4. 15. F

6.

V . F 1.

+ 2. F 3.

** 4. * 5. VI. * 1. F2.

+ VII. * VIII. F IX. + X. + XI.

XII. *1. f 2. XIII. f 1. *2. * 3. XIV. F I .

+ 2. *3. FXV. FXVI. + XVII. XVIII.

F 1.

* 2. + 3.

XIX. f i .

R>

+ 2. F XX.

X X I . * 1. F 2. XXII. * 1. * 2. * 3. XXIII. f i t 2. f3. f4.

Alexander in Metaphysica ed. M. HAYDUCK . . . (1891) — in Priora Analytica ed. M . W A L L I E S . (1883) — in Topica ed. II. W A L L I E S . . . . , (1891) — (Mich. Ephes.) in Soph, elenchos ed. M. W A L L I E S . ( 1 8 9 8 ) — de Sensu ed. P . WENDLAND. — in Meteora ed. M. HAYDUCK (1899) Porphyrii Isagoge, in Categorías ed. A D . BUSSE . . (1887). Dexippus in Categorías ed. A D . BUSSE (1888) Ammonius in Porphyrii V voces ed. A. BUSSE . . (1891) Ammonius in Categorías ed. A. BUSSE (1895) (1897) — de Interpretatione ed. A. BUSSE . . . — in Analytica Priora ed. M. W A L L I E S . . (1899) Themistius in Analytica Posteriora ed. M . W A Ì X I E S (1900) — in Physica ed. H. SCHENKL (1900) — de Anima ed. R . HEINZE (1899) — de Caelo hebr. et latine ed. S . LANDAUER. — 1. XII (A) Metaph. (ex hebr. in lat. Ven. 1558). Syrianus in Metaphysica. Asclepius in Metaphysica ed. M. HAYDUCK (1888) Simplicius de Caelo ed. I. L. UEIBERG (1894) Simplicius in Categorías. — in Phys. I — I V ed. H. D I E L S (1882) — — V — V I L I ed. H . D I E L S (1895) — de Anima ed. M . HAYDUCK (1882) Olympiodori Prolegomena in Categorías. — in Meteora ed. W. STÜVE (1900) Ioannes Philoponus (olimAmmon.) in Categorías ed. A. BUSSE (1898) — — in Analytica Priora cum Anonymo. — — in Analytica Posteriora c. Anon. — — in Meteora ed. M. HAYDUCK . . . . (1901) — — de Generatione et corrupt, ed. H . V I T E L L I (1897) — — (Michael) de Generatione animantium. — — de anima ed. M. HAYDUCK . . . . (1897) — — in Phys. I — I I I ed. H . V I T E L L I . . . ( 1 8 8 7 ) — — in Phys. I V — V I L I ed. H . V I T E L L I . . ( 1 8 8 8 ) Elias (olim David) in Porph. Isag. et Ar. Categ. ed. A. BUSSE ( 1 9 0 0 ) David Prolegomena et in Porph. Isag. Stephanus de Interpretatione ed. M . HAYDUCK (1885) Aspasius in Ethica. 1 ed ...... TT f- J • N.L' F - G. HEYLBUT (1889) v Hehodorus in Ethica. J Michael, Eústratius, Anónymus in Ethica ed. G . HEYLBUT . ( 1 8 9 2 ) Eustratius in Analytica II Post, cum Anonymo. Anónymus Neobarii et Stephanus in Rhetorica ed. H. R A B E (1896) Michael Ephesius in Parva Naturalia cum Sophoniae (vulgo Themistii) excerptis. — — de partt. animalium. — — in Ethic. V (Suppl. vol. XX). Sophonias de.Anima. I e d . M. HAYDUCK . . . . (1883) • Paraphrasis in Categorías. J [Themistius] in Priora Analytica ed. M. W A L U E S . 1 (1884) Paraphrasis in Sophisticos elenchos ed. M . HAYDUCK I

Mark Mark Mark Mark

35.— 14.— 28.— 10.—

Mark 10.20 Mark 9.— Mark 4.80 Mark 7.— Mark 6.— Mark 14.— Mark 4.40 Mark 4.— Mark 12.— Mark 7.20

. .

Mark 1 9 . — Mark 30.—

. . .

Mark Mark Mark

. .

Mark 15.— Mark 9 . 5 0

. .

Mark 6.40 Mark 14.—

. . . .

Mark Mark Mark Mark

. .

Mark 4 . — „ . 1Q Mark 19.—

.

Mark

.

Mark 17.—

.

Mark Mark

27.— 25.— 12.—

27

—

20.— 19.— 12.—

25.—

9 9

COMMENTARIA IN

A R I S T O T E L E M GRAECA

EDITA CONSILIO ET AUCTORITATE

A C A D E M I A E LITTERARDM REGIA E BORUSSICAE

VOLUMINIS XIV PARS I

PHILOPONI IN LIBRUM PR1MUM METEOROLOGICORUM

BEROLINI TYPIS ET IMPENSIS GEORGII REIMERI MCMI

IOANNIS P H I L O P O N I IN ARISTOTELIS

METEOROLOGICORUM LIBITUM PRIMUM COMMENTARIO!

CONSILIO ET AUCTORITATE

ACADEMIAE LITTERARUM REGIAE

BORUSSICAE

EDID1T

MICHAEL HAYDUCK

BEROLINI TYPIS ET IMPENSIS GEORGII REIMERI MCMI

P R A E F A T I O

Ioannis Philoponi quae supersunt in primum librum Meteorologicovum scholia edidit Aldus Venetiis anno MDLI ex codice Laurentiano 85,1 ') (de quo cf. Supplementum). cum eo codice reliqua, quae novimus, eiusdem commentarii exempla ita concinant, ut in nova editione instituenda duos omnino libros cum Aldina totos conferve satis visum sit; qui sunt I COISLINIANUS 166 (V) bombycinus forma quadrata, saec. XV, foli- V orum 492 [cf. Omout Invent, somm. I l l 147], ex lacunoso exemplari perite et diligenter descriptus [Heiberg vol. VII p. vi], continet Aristotelis Physica cum scholiis [Vitelli vol. XVI p. x] et libros de caelo [Heiberg 1. 1.], deinde Philoponi in libros de gen. et corr. comm. [Vitelli vol. XIV,n p. VIII], tum a fol. 303 r eiusdem comm. in Meteora, fol. 349 r sqq. Olympiodori et Alexandri in Meteora. II P A K I S I N U S 1892 (M) chartaceus forma maxima, saec. XVI; fol. M 222 1 sqq. Philoponi comm. in Meteora coutinet. Utrumque librum contulit Carolus Kalbfleisch, professor Rostochiensis. Ad hos codices accedit, ut supra dixi, editio A L D I N A (a) cuius titulus est a hie: Olympiodori philosophi Alexandrini in Meteora Aristotelis commentarii. Ioannis Grammatici Philoponi scholia in primum Meteorum Aristotelis . . . Venetiis MDLI. praemissa est epistula Federici Turrisani ad Herculem Gonzagam cardinalem. Eodem anno Aldus

CAMOTII

interpretationem Latinam edidit post

Laurentianum 85,1 Aldinae fontem esse Guilelmus Stiive cum e x summo lectionis consensu

tum

maxime

ex

eo

colligit,

quod

quinquies

in

hac

aliquot

verba

desi-

derantur, quae in codice plenum versum e f f i c i u n t : huius enim rei nullam aliam videlicet causam esse, quam quod editor hoc ipso codice per errorem transiluerit.

usus in

eo describendo s i n g u l o s versus

PRAKFATIO

VI

Olympiodori vevsionem f. 9 3 v sqq., quaram utraque dedicata est Philippo Chisilerio, equiti senatorique Bononiensi. Quamquam codices quos novimus omnes ex uno eodemque vetusto exemplo pendent, id quod e x commuiribus eorum inendis facile apparet, ceteris

tarnen

longe

p r a e s t a t Coislinianus V,

qui

multis

locis

rectam

lectionem unus servavit. Scripturae

menda,

ubi

de verbis ipsis

inteipretis

nulla

dubitatio

erat, in textu c o r r e x i ; ubi incerta res erat, in adnotatione subieci, quae sententia postulare videretur. S c r . Thorunio mense Decembri MCM M.

HAYDUCK.

SUPPLEMENTUM

CONSPECTUS

CODICUM

AD

PRAEFA.TIONIS

RECKNSIONEM

NON

ADHIBITORUM

LAUEENTIANUS 85,1 qui Oceauus appellatili- [Bandini, catal. bibl. Laur. H III 236—247] bombyciuus forma maxima, saec. XIV ineuntis, foliorum 762, Philoponi commentariam coutinet a fol. 510 R —526 R . speeimeu dedit Guilelmus Stiive. J). 3 , 1 0 ò ócvEfxo;, u t N V II 4 , 3 7 18,20

xaix7]?

TIJ{

1 3 xòv C1 || 2 1 36

xrj? o m . || 1 3 , 2 9 el

c o l l . || 3 2

TTAIOIY-RJ?

br.ò

xcupfi ¿Sopii,UEV || 2 5 . 2 6

évEaxiv II 2 8 e\a%ev

xo(u)5 II 3 4

(sic etiam

x a l X7)v (JLÈV || 5 5 , G

XEI SE i n l a c .

OHI. || 5 6 , 1 7

o m . || 1 4 , 1 1

TTOCÌV [| 3 6

|| 3 1 rcóvxa jàp

M V ) || 3 2

*«l

ci

TuXeidvtuv o m . ||

¿¡JLATTCPRJATOI || L ! ) , L L

où YÀP EFYS || 2 0 , 2 5

(JLO'VOV ouv] x a ì ¡JLOVOVOÒ || 5 3 , 2 8 kiyuj

54,23

-coli

6 ATTXAVRJS [|

p i p o u c || 3 0 p o s t pièv a d d . o i v ||

x a ü x a c o l l . || 3 3 irpoe8iSa£E || 3 7 (¿¿XXoi

Bè xoóx5èv || 3 4 o m . || 7

add.

èSef^afiev || 1 3

piéXXovxa || 2 4

eis

m a r g . a d d . || 1 9

Ì)ito&É|j.E9a || 1 5 Ó'Xiuv || 1 8 . 1 9 x?J{

òiéoxEiXe (óvxc i n

IQ o m . Il i j

post

¿rctßdXiuv || 3 6

(Aexaßc!XXo( || 1 0 8i* a ò r o ù s 11 1 2 év aòxu" i n ex

o m . || 2 0

m a r g . a d d . ||

a n t e X-JJ a d d . év || 3 6 auv-

xo'ixiov

xrjv]

éqmxaxov

coli.

arjpiaivouai c o i r . || x a ì xò ii8u)p i n

è avspio; || 1 2 xo'mo || 1 5

d à ||

c o r r . ||

x o i x c u v ] x ò ||

aixoùj

ex

aòxùiv

Txotoùatv || 2 6

aòxà; c o r r . ||

x o i a ó x j ) ||

xoo

é x e t v o v || 1 1 i r ó s o v ] TXsX.ei xal xeXsiouv, xrjv uiv 81' dpsxiji, xi)v 8e 81a 10 ty)? xuiv ovxa>v yvioaeiu;* xeXstouxai yap ?xaaiov xo saoxoo T E X O ? airoXap.pavov 8i' 0 yeyovsv. o&sv xal 6p.oi8>]?,

itá&rj v 7ra'vxa

sì

âx

xà

èv x o t j

¡Jtsxscùpotç

auvxeXoûvxa xoïç s S ^ ï

à'vu> auviaxap-svcuv rMÍ}r¡\xdx(uv irpoxîjç

Sr^pàç

ftvopivuív

ávaOup-taaeiu;

8t8a'axst, x a ì lirstSi) xoúxcuv x à [xsv saxtv ¿ X q o y p ó v i a , xà 8s irXstova ^póvov 10 40 úuoptsvovxa

tpaívsxai, irptüxov TO pi xôiv

x a û x a 8é i a x t v

at

xaXoúp.svat

éXi^o^povituv

œXôysç x a ì

Trotsìxat xòv

Xóyov,

ot Siaôsovxsç d a x é p s ç aÎ~{éç xs

x a ì 8aXoì yd(S[Laxdi xs x a ì ßo&uvot, ¡jtsxà 8 s x a û x a irspì xtüv TroXu^povicuv, 5 fxôvov M

19 xpitov a

31

(JLTJ

0 : ¡xépos M Va

PlULOi'ONI IN METEOR. A 1 [Arist. p. 3 3 8 » 2 0 ]

xo[ìt)t£uv

3

¡j-exskjiv svteò&sv

-te xaì xoù xaXoojiivou ya'Xaxxo?, e i r a

repi xùiv 76 r

èx xijs uypà? àvaì)ofj.ia'? ¿v

xeaaapwv axoi)£E«ov aTtXà

atóp.axt

xaì xaùxa Trpoae^iuc è£ uXirjs xaì siSou? aofXEÌjieva, xà Ss èx xouxcuv aov5 xe&Évxa Xotiròv Cui a xai cpoxà xat ulxaXXa ùarepoysvrj xépav xsxXvipojtai.

-rjv cpóatv xat aspixcu-

xaì à'XXio? etciot) xaì xà yivójxeva xaì cp&eipófisva t ^

¡j.t) ouxujì

sfc òikXrjXa (j.exaj3oX-g xà>v

è^óvrcov Ssuxcpa xé èaxt xat

[xóxepa, 8txato)i ouv xùiv à'XXcov àira'vxujv xrjv llept

oòpavoù

àxt-

irpoxéxa^s 45

upa-ffiaxeiav, èv fj irspl xùiv xuxXocpopoupiviuv atujxaxouv è8t'8a;ev, èv ot; io oò8è cp&opa xts oò8à yéveais oò8è ¡Asxa(3oX7] xouxcov eli à'XXrjXa cpatvExat. xpt'xij (isxà xauxr(v fj Ilepì •(evéas,wxépa fxèv rj xaxà xà? 7tpo£tpj][iivas, xadoXtxioxÉpa 8à xùiv s?^? óiradòiv • Iv xauxvj -¡-àp irspì •Ra.G'qs àrcXùi; ysvÉaetuc StSaaxst xaì a&opà?, xt? xé èaxt xaì xt xùiv à'XXiuv ¡iEzctfioXujv SiEvrjvrr/e,

xaì oaa xouxot? èaxìv àxóXou&a.

xexa'pxijv 50

15 ènl xauxat? xrjv xùiv Msxeu>pu>v zszaysv • srreiSrj fàp xaì xaùxa xùiv fivo¡lévajv

èaxì

xat

csi)s'.popL£vu>v,

efxóxto?

uaxépa

¡j.èv

xrj? irspt

aita[j.axa>v xtvi^aieatc, x ^ v xò aòxó. v Y'vofiévajv x a l

13

xeaaapa

axoiysia,

aùxûiv, oxt xà xúxXu> xivoúp,Eva.

xiv^aecuí xò itoiijxixòv

aòxùiv

áaxiv

xò

aí'xiov

ÔTjXov ouv ira x à a u x à xaûxa xc.i xû>v èv X(5 ¡j.exs autxpatvovxcov itaau~¡~¡sv7¡

lo ôuiv saxtv a m a .

8s xtù irupt x a ì x^f yfl xòv a s p a »rjal xal xò

TT £ p 1 a ò x ò v 8s \¿~¡si xòv Tïspl xr(v "(T/V SrjXovóxi xóap.ov, xouxsaxi 20

GSoup.

"(svsaiç san

xòv ò n ò aeXijv/jv, I v tu i;àaa

e t ' o s i aaœyjvi'Csi xò s í p r ^ s v o v ,

5X7]?

, uX7¡ç ovxo; òvoiiaxo;15 a ö a t

airsp av

rcaösiv

yakwv tìsìvai

oXr¡v

Sxi

ÔTcoxEiaôai xù> dvSpiavxoTrauj)

zr¡;

xtvijaetdì, xòv

èv

7tpoaaYopsúo¡x£v, ç

xoúxouv

8 s ^¡làç

xò 8è siç

0 dvasii

xà

xà ôs axoi^sta £Îç uusjxvTjasv,

xotç Xej(9/¡ao[j.£voi? pâov

fva xyjv

Suvat'psOa

ratp-

axiXouôsîv.

2 oSxrnç] ôvtîuî a: ovxoç M afrtov tus Sôev Arist. E 16 àvSpiavToitoiuï] in lit. M 21 'AXéîavSpo«] 7,12 27 aÙTOti] a'Jtf¡í M 28 hot] fort, oda 29 eí om. Ma (iexaßciXXoi a 30 a'jx'qi on. a %aXxoûv Ma 32. 33 pe-raßa'XXei Ma 34 Sttîxt] 8iò a

14

P H I L O P O N I I N M E T E O R . A 3 [ A r i s t . p. 3 3 9 b 2 ]

p. 3 3 9 b 2 (xevov

ripòiiov

s)(ovxt

(iàv

-riva

dépa, xótjfiu)

ouv

diroprjastEV

TE j ( p y )

xaì

TV]V XEyófisva

5

Atoà£a? xa&óXou Ojxóv s ì a t v , i v

Xa|3sìv

rapì

à'v

aòxoù

TTv.

xùiv xoù x ó a p w u axot^stiov

o x t TÌSVTS TÒV à p t -

¡xèv xò TIUV x u x X o c p o p o u u s v i o v , x à Se X o t m i x s a a a p a x ù i v ÒTTO

a e X i i v i f j v , I v o t ? T r à a a ^ s v s a t ? i k t o p s L x a i /OLÌ cs&opa ( x a ù x a -(àp ETTÌE x à ? È? jjLctxç

Sv ouv

xi

aûijia

xai

07x0?

sì;

xò

aovajitpoxepov

èjiExpiji)?].

p. 339i> 13 30 T r ó x e p o v

ï ô

8È

8t¡

¡i£xa$ù

x^ç

ÈV x t v o ( i . i a x É o v

eîvat

nóaa,

p-£XPl

ttXeíu),

xaì

v

çoqopav

aòxòv

ouxiuç

atOépa

n'Ar¡pr¡

irupôç

xaùxnjç

èaxl

oXov

oòpavòv

xXeixoî

S e x9jç

éxépaç

oùuia?

2 5 ouv

aiföstv

xoùxo

Ss

nwç

r¡

xoù

oòata?

exepov

d v a f x a i a t ; | ouv 30 óirovosìv

auxoùç

Ilspi

au>¡J.áxu)v

p. 3 3 9 b 2 7 aôxàç

èx

oôaiaç

Oò

xòv

yàp

7e

xtüv

xòv

xívo?

xà

r¡v

àXX'

ôv6|iaxoç

oò8sk

sv

35

xoux-

xai

nXa'xajv

Xé^ujv,

à'XXcov.

8 s xùiv

ttgò

èyyi'Çsi T ( atv •

Eivat

xòv

oòpavòv

S e ¿tío

x^ç

zr¡v

-yap

xoû

|j.y¡

áxstv(p. aitò

ye^ovev.

xìj; oòx

x ä v u a p ' rjiitv 79»

xoxXoœoptaç aôxqï

aòxtò

è'axt S s

oò

8 è go

'ApuJxoxáXou?

(xâXXov

Exspov

xòv

xai ' Hpá-

\iáxr¡v.

xiveìadai

(p^aop-sv

ávaxuxXsív

aí'íkiv,

dXXà

à'axpa

òsi

Éxépoiç

'Ava-

oòpàvta,

TOpixtór^ai

àirt^EipTjasiç

xî)ç

xai

xà

xóúv

itap'

ôià

3è

xò

a

dvôpiuiriuv,

eipyjx«>; c p a í v s x a t .

x(uv

itap'

xouxsaxt

xoù

xàç

xòiv

iiti^stpeT

îtapà

xà

Ss

èot-

xoioùxov

xîjç xuxXocpopou-

àr.b

SteaxEuaaaÉva? oòpavòv

xò

xódfiov

aòxói,

eîvai

ôp&ùiç

cpúaiv

-¡¿-¡ovzv

aveu,

Ixu^oXo^íaí

Ssúvuat

ôsaiç,

tpopàv

oxi

oè

¿Xiftov

[ièv

diroSÉ^exai

yàp

p.oi

aòxó.

îrpoxépiuv

¡aovo?

¡ièv

oòpavòv

tt(ç

xò

irpoa-40

xàxetvoi

xtjv

aíOépa

Xonta'.

x o t ç icpò a ò x o ù xà

xt

xaxaaxsuaÇsiv

où

itopoç,

ye

Si)

ixcit»

[AÉ^pi

xijv

xoùxo

xivo? o ò a i a ì

[xÉ|¿cpExai

¡ièv

aòxòv

xoù

dxouaxsov

p-é/pi

sivai-

dsìóv

à'vtu

Sé

xà

itupò;

xaxsaxsúaas.

oòpavoù

SoSaç

Ttpôç

uttoXt^eu)?

òvójiaxo?

auv-79r

oXa

r¡"(r¡av

TrapaXXa'xxEi.

30 a ò x o ù

aùxâ>v

a^ixa

àxxivtuv

si?

et'?

tscoTiÇojjivou

«spopivcov

71-

xr¡?

(pojti^oüSY),

xoù

¿j;

; EUXOV, x ò

xeavôuôvov

p-i^xe x o u f i T r a X i v

aua-Taiaítu:.

ÀV £ Ì ? xò

àcptÙTiaxo?

XTjî

xò

x,

s ì ; j i s t ' C o v a XT¡V u c x a ç ù S i a ' a x a a i v

xai

áxxt'víuv

oxav

csiuxi^oaivou

r.oóaw

-poßaivouat,

xcóvo;

xaúxrj?

ó)?

eir¡

xoù

xò

fívsaí)«'.

xoù ça>xtÇou.svou,

20 ¡Atxpóv,

ix

i~l

sùpuvo[j.Év(uv,

xr(?

fis/pi ir/)

ouxtu?

ÙttÒ

ijxTtxoúasu)?

ú>? o x s

x(¡

OUSSÍÍOTS jáp,

auapspcXixous

IXaxxov

iv

~¡r¡ a c p a t p o s i S è ?

itpoïoùcfas

os

csaívsxat,

iaxiv

uscpumauivou

xàxsìvo

suÖEt'a?

i x x o ù S u x t x o ù c í x s s£ ó x o u - 80»

ota

xTjî

xoù

Totoùaa

auvvsústv

i;(üí)ouixivcuv

ix ix

v¡ o(DTI£O¡ASVT¡ xax'

àxxivtov

irpoïoùaav

àsamOTOv

axt« mot

r¡ a x t á .

si'xs

ixXi|nra'vouaoc

sùôsTav,

7pota¡xr(v

stxxívtuv

ojç

xúXtvopo;

xax'

TrpostXií'f Dm

í'st)

x(ôv

àvax'iXtxoù

-'pau'XYjV

ou3r(î xuxXoxspoù?.

sùDstav

á>; í ¡

st

xoù

oú3a¡j.oú

axià?

8c3sf|fisvou

10 " ( i v s x a t ,

15

xí¡?

xtzx'

ouv

ix

xuxXoxspTj

xai

aùxfp

XTjÇ "i'/p

e'ÍXS

xaxà

21

8ià

¡xsv

Ttpò?

ouv

xí¡v

xoúxcuv

àizò

TÍ S S Ì O T I x ò i x

f¡

x^ç x o ú x o u TOI

XT¡V X s £ i v a ò x o ù ^ciXtv u i r o t i V / j a a v x E ? ' xò

;j.exa$ù

SsixvújxEva

Txspis)(ov -yì)? 8tà

xaì xtuv

II ouveúeiv Ma 18 ¡xeijov ora. M 2j ¿-/.Xeíicoi Ma 40 áaxptuv] ä ineunte v. oin. M 41 «v xà] aùxà V

xai

T£ÚV

¡XTJ

¡JLÓVOV

aaxpiuv

[j,a&y;¡xáxujv

xà

a s p a , íxavtu?

27 itpoßaXoüsot a

35

22

P H I L O P O N I IN METKOR. A 3 [Arist. p. 3 3 9 * 3 0 . 3 4 0 » 3 ] torn;

otv è i t a ù a a v x o

xò vojxt'Cetv

fiixpòv

ort cpaívExat

xoiç

(xs^Éilsai

xùiv

&ecupoùaiv

èvtsùUsv

í¡¡xiv

0/j-eìv ÈvxaùOâ o'/¡at

¡ir¡

5 Oapoù x a i

xòv

oXov

10 oùpavoù. •rcávxa

xà

oòpàvta

-avia

itupó? s i a t

xa-

xat

8t¡XOVÓXI

xoù

uòaxoj

fié^pt

xoù

sayàxou

¡j. r¡ ¡ x ó v o v x à ( p s p ó j x s v a a ú > ( x a x a ,

xoxXo ¡lEfS&ît xùiv tpepofisvtuv s x a a x o v , 8ouí etvat irupò;

oXÓT7]Ta;

iroù f à p a i çr^pat xat xaitvù>8stç ^top^aouaiv àvaôujitâaet: ; et' -yap xûiv aXXouv exaSTOv aTot^et'tuv ex xôùv áió¡j.p, ôrjXov ott xat at crcpai xat xauviùSetç àva&ofita'aetç, oFat et'atv at ex í}u¡xiv xat Xií}u>v et; óXóx/¡xa' Ttva x ^ P 0 " 3 1 irupó?. TtavTouç |i£Ta T7)v toù

et ouv irepì -¡r¡v óXóx7¡? irupôç où cpaívexat, XeíirsTat àepoç aÒTYjv auveaTa'vat.

tò yàp

Trap' 7¡¡xtv i:ùp

15 où atot/eiûiSsç, à XX' wç ó xpùaTaXXôç âaTtv uitepßoXij tyr/jjoò xaì r¡ Tecppa çTjpoù iráXtv èaxìv

GirepßoXV), ouitu tò Staxovtxòv irùp, ty¡v fXóya

TTjv irap' Tjfitv, uirepßoXi] toù axoixet

Set ouv ira'vTajç 20

ÓXÓTT/Ta toù aTot^etou stvat xoúxou, ijxtì i a x ì tò òitsxxaujxa, xaì (Sauep Suo ßapeiuv ¿'vxwv, uSaxoç Te x a ì "(9jç, tò ßapuxepov óne)f(í>pr¡ x ó i t i p x o ù x t p

Ttspì

VS»>]

ixXsiovs?

yj x t V / j a i ? { ) s p p . a i v s i ,

TtoXXr,?

xr(? aspa

Ospaat'vouit

ràv xùiv

p.ópiov

oipa

xtaiv

xt)v

ou(XT:IXv){)S:7) XOUXOO, p a S t ' w ?

Ospjjiatvouaat. ¡3sXà)v

xivr^as'.

Si'

cpaa 1 .

2 5 xXtujASvat ¡ l à X X o v à X X / j X a i ? - h r f i i d ^ i U G i x a ì x ò v s v a r s i X r y i i j i s v o v x a ì ) ' xXa'siv

unrsp- l»

Suva'usatv

svò?

xoù

xoù

TìXrjaiov xcuv

irspì

auv-

òpàiv

jiS"|'t3xa

7)v ¡xàXXov

ovxcuv,

xóuv

xaì

oìjc^asxat,

à'axpot?

s x x i j c XÙ>v

xi? ouv à-oxXnipouat? xtvà

ój? (jiu^poxspo)

auaxaatv

5

*ftvop.sva?

XÌOV òpyoivoov,

Suvaxai,

uàv

ilspuòiv

vsowv

S s [x^ ; s ì "(àp u à v

èvavctcuv

xò

xoì?

ffuvsXOoùcrai

otà

xivà

'¡àp

i'aa

sxspav

sxsivouv x a x o o x s p w

usxov.

'f/jot, irpoar^xov

OVXUÌV

at'xivs?

xà

uòp.axo? x"j) xtviixou C J X O I ^ E Ì O U , O R J A I , xooxÉaxt xoù TTETITRXOU X O Ì X U J 9 E V , àvtuOsv 8 È iTptuxou, xal xùiv èv aòxuj àaxpu>v xuxXo30 cpopoujxÉvtov aov£%z ctTiavxcuv, xò 7rpouE)(È? xo} af&épi xoù xa'xtu xoajxou dùjtxa, xal oaov XTJ? èaydrr^ aòxùiv èirtcpavEÌac airxExai, x^j auvs^sia x^; 30 èxsivou xivi^aEcui ao^xivoufisvov aòxtò xal aufxuxXiCóptEvov xal xaux^ 8iaxpidèv Xsitxuvsxar [J.r]8s[xià? ouv èv aòxuì (xevouay)? 7ra)(óx7)xo; 8ep|xatvExai xauxifi xal èxTtupoùxai. uùis ouv èv xóì xoiouxa) xóirq) auctxaaiv vécpou; 35 -fivsa&ai -^v èv8sj(óp.£vov; sì ouv èxuopoùxat 7td07j; èv aòxcj) 8a7ravtu(j.Év7j? ìxjiaSo?, oò ¡xóvov Ospp-òv saxat, dXXà xal S^póv xoiauxvj 8è 7) XOÙ Ttupò? oòaia. auvavecpavT) àpa xal xà z r f xa'csouc xal atjxrj xoù uupò? i; oòaia 3» •Kpoaeyjr^ ooaa xoìs àvto awpaai. ¡ I E X ' aòxvjv àpa xò àèpiov Eaxai atóp-a, 3 YÉYOVE] -¡h^xai M 4 UTurjpijai M 5 TUÌV TOIOUTIOV] TOUXIOV Ma 7 'AXé^ovòpot] p. 12,33 ÙTiapxov a 10 -ij-Trep ^ yrj M: év ex ^ corr. V post yfi fort, addendum dW 0 6 8£p(j.où pii;ci ^TTO'V lari ¿u'/_pà ^ Y ^ 15 ¿5 àXX^Xaiv a 21. 22 auviSTavxai M 29 ante icpióxou add. toO Ma

32

PHU,OPONI IN MRTEOR. A 3 [Arist. p. 340»> 10. 14] ¡isTpuuc [xàv ihoixòv (Le -X/ycriai^ov -(j> -opt', OUXSTI os xat c/jpòv ;,

xal

xouxoir

aòxéuv

EcpesTj;

ovo|xa'£ei,

Trùp

yjupav

à'vu>

XÒ

òè iraXiv

OV STUiraXdCsi

UEXÙÌV

uScup i'aa; x à ; sxaxspioflEV

xoùxo SÉ oòx Sv auvé[3atvEV, sì [atj irpò; xò XTJV

xévxpov

poirrjv scr/ov xai xÉXo; aòxoìs xoùxo xij; xwijaeu)*;

vogasi; Se xò XE^óp-evov èvxsùdev a®aipixoù yàp

ò'vxo; xoù oòpaviou

acufiaxo;, xal i7 ( ; -p,; èvxò; ouar;; xai àTro8s5srffiivr(; ocpaipoEiSoù;, èàv 20 Suo xóxXou; ^pa't}^;, xòv ¡xèv e£9sv siri xòv èvxò; Travxa^ódev èxpaXTj? sò&Eia;, oaai aàv aòxiuv siri xò xÉvxpov oÉpovxat, i'aa; x à ; éxaxspiu&EV Ttoioùat fièv

òsEtav

*(v xuxXtov ó (xèv e$u)8ev 6 xrjv jrjV irspis'^iov à/]p, ó 8' Ivxò; rj ouv

xà Travxa^ódcv

lui

xìjv j^v

tpepófisva Papi) irpò;

l'aa;

si

èit' aòxìjv

ctitavxa 7; xai f] 77) xò p-suov xoù Travio;, xouiÉan xò xÉvxpov TrsoisiXTjcpsv. e? fàp è'£u> xoù xÉvxpoo xyjv &Éatv si^ev f; -¡r^ oò8àv xtòv èx xoù irÉpi? 35 eì; aùiT]v tpEpojjisvujv ^apòiv ì a a ; ÉxaxÉptuOsv ÈirotEi viuvta;, àXXà xì)v ij.EV aòxóuv dii^Xeiav, 9axÉpav 8È itdvxa>; òSeìav, orap oòSajxoù cpatvsxai ftvó|xevov.

Et o5v csuaixTj xtòv Papécuv Yj liti xò xÉvxpov poTty^, zavxa Ss xà

xax' sòdEÌav xtvoó|jieva xò irspa; xaxetXirjcpóxa xò Éauxióv faxaxat Xoiitòv 10 èv xouxqj xai 7jp£fj.eì, (u; avco p.èv xò irùp, xa'xw Sé xà [5apÉa, u>; xal èiti 40 xàiv xaxà uoióx7)xa xai iroaóxnjxa

xivniasiov fivexai (xò yàp

xivy)9èv èiri

Xsuxóxrjxa v) 0sp(j.óx7)xa xai xà aòiófisva Tra'vxa xò xÉXo; xaxsiX^cpóxa xij; 17 T ^ T ] T O Ì T a 21 xò èvxòs M 22 èxpdXot? MV 11 T Ò V ] x(ùv a 25 dvy)X8rjaav M 32 lacunam indicavi; addenda upòs faac 8' Ini xr]v yfjv -¡inviai yipsxot 41. p. 35,1 r^t—xiv^oetot om. V

PHILOPONI sauxôiv èv

xtviia£(ui

x^

Xsuxôxvjxt

xsXsiov

xai

xoixsiÀYjœoxa x à xat

ywprxv

sûpotsv

9sp|).ôv

èv

auçsxat),

Trspt

|J£V"(j ¡ x s x s t o p o i aùxTjÇ

¿K

èxsî,

x'fl

èv

xà

xsvxpov

îva

aùx • x o ù v a v x t o v

xat

xo

dvsyov

voutasts'

xà

èaxt

xaî

ouv

èaxt

xùiv

J5 xou

ouv

xadô

xùiv

ô

o'vxoc

xtôv

ô

xà

oùx xô

àaaifiaxov.

irpa-ftiaxtuv

os

d\~hà

Set

25 f i à v

TtEpt

xat

dépa

vo^aai

xoù

7?jv

èustÔTÎTOp

xaXoùat,

xpivEtv

à'oa

ô

xuptcuç

xoitoc

XOTOÇ ixepl

oiixs 8è

xo

xô

èaxt,

Stoxt

xô

xô

ouxs

fàp

ô

aTjp

9

scripsi:

ÀE";OJJ.SVOU

aùxô

u. É a & v

8ià

xô

ô'

¡lôv/j?

¡xèv 7rspt

xrjv - ^ v

,uÈv

èaxiv

èv

àva&u,ataatv

uirèp

Xô^ou

ouv àxixiç

duo

Xsp7]aiv s)(Et

xtvâ-

[j.£|xtxxai

dXXT^Xtov i j d v a ô u j x t a a t î xoù

xaXou(j.Évou

dÉpoç

xat

ôspjiov

ftspiiô;

^v

,asxà

xô

i[io)(pôv

flvoVeva

MV

2 4 8eï] 8RJ M

xrjç

sip/(x«f

vùv

oùdîaii

otà

aùxôv

¡xÉa«) XYJV 2ô aâiaa èmjya'(£v

xô

jj-s^pi

xà

8s

èv

r, d x ( i t ç , èaxt

xat

xat

azkrivrfi

¡lép/j

IJJAGÎV

i)ep|j.ov,

rcpôç

fàp

1587)

irtç

ô t a - so

àspoç.

ousp

yip

ôpiivxat

xô

dxjltÇElV

xoûxou ÛCP'

cpspsxat

OspjAÔv

8s

xsxapxov

p.sv x q î

xat

Ô^puiv

xtôv

xô

xî)ç

ixspt-

Sia'at/jixa

Oepfiôv

aâijia

dxp.iCov

uBtop*

xoù-

irspts^ovxoç

ÛCP' •/¡¡j.âjv à s p o î

xoùxo

èaxt

x o r o ç 20

(xsaov.

atôfia' è a x t xô

stvat

-/(opk

û^pôv

dfxspàç

SiSa'axiov

XË^O^ÉVOU

a>ç

irpoa-

ETTTE U T ) s l v a t x ô

èaxi,

x r j ? -fr^ç

ETT;E X O U

xoùxo

TJ 8 S

«çùaiv

&Ep[i.ôv

àuô

xoù

et'?

xo

axo-nj-

p.saov EÎpTjaftat

èaxt

èv

ok

xat xaXouasvou

xal

xô

ata&rjaeouç

xrjv

èaxtv

01

àxfioi ÀÇ

awiiaxtuv, xouxu),

«¡x^orspa.

aùxtiï

XsSst.

^aiv,

x o 8 s ÛTrsp s s

irjpôv.

"¡àp

oatp

x o a o ù x o v èutxEtvst xô d s p j x o v

xîxa7jj.svoç),

xô

8s

uypôv

9 e p | j . c v — - / a i xô o m .

diro-

V

8 àYYpci(JL(A« ; f j i a o v , x ô x s v x p o v œ'/jjxt, x ô i t o ç o ù x È'axtv*

ftapéwv

otsaxôç

Î>uaix7jç

è-t

dôta'axaxov,

xsvxpov

xpijcÀ

•20 o s

yàp

àXyjOoùi

aç sTOtjjLOV et'? e£a27

"Eaxt

'(àp

i ) u p . t d a s ( o ç ôè £r¡póv 10

àxjjLiSoç p.èv cpùatç xaì

{)sp[xóv

xat

i r / p ò v xoù O s p [ i ó v , saxiv

dva-

d x p ù ç ouva'p-Ei o t o v

û S t o p , d v a f r u j x i a a t ç 3è ô u v à | x £ t o î o v

i:ûp.

Nûv ¡ikv xi)v xairv(ú07¡ ccúatv s£atpsxuK dvaöup-taatv sxa'XscJE, TrrjosXötuv 45 ôè xoivtuç àacpôxîpa dvaôujitacjEtç xaXsì. £lTt(Î)V TÒ ¡JLSV TTEpt TT/V f ^ V x£ xat àvaôufiiaatv iyeiv 15 voi;j.£f

7ta)(uvo¡xÉVT) f à p

dXXà x a ì e