Althochdeutsches Wörterbuch: Band 2 Präfixwörter. Suffixwörter. Alphabetischer Index 9783111565149, 9783111193816

Citation preview

Jochen Splett

ALTHOCHDEUTSCHES WÖRTERBUCH Band II

Jochen Splett

ALTHOCHDEUTSCHES WÖRTERBUCH Analyse der Wortfamilienstrukturen des Althochdeutschen, zugleich Grundlegung einer zukünftigen Strukturgeschichte des deutschen Wortschatzes

Band II Präfixwörter Suffixwörter Alphabetischer Index

w DE

G Walter de Gruyter • Berlin • New York 1993

® Gedruckt auf säurefreiem Papier, das die US-ANSI-Norm über Haltbarkeit erfüllt.

Die Deutsche Bibliothek

—

CIP-Einheitsaufnahme

Splett, Jochen: Althochdeutsches Wörterbuch : Analyse der Wortfamilienstrukturen des Althochdeutschen, zugleich Grundlegung einer zukünftigen Strukturgeschichte des deutschen Wortschatzes / Jochen Splett. — Berlin ; New York : de Gruyter. ISBN 3-11-012462-9 NE: HST Bd. 2. Präfixwörter; Suffixwörter; Alphabetischer Index. — 1993

ISBN 3 11 012462 9 © Copyright 1992 by Walter de Gruyter & Co., D-1000 Berlin 30 Dieses Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. Printed in Germany Druck: Arthur Collignon GmbH, Berlin Buchbinderische Verarbeitung: Lüderitz & Bauer, Berlin

Inhaltsverzeichnis

Band 1.1 Vorwort Einleitung 1. Grundsätzliche Vorbemerkungen 2. Quellengrundlage 2.1. Literarische Sprachdenkmäler 2.2. Glossen und Glossare 3. Das Wörterbuch 3.1. Der Wortschatz nach Wortfamilien 3.1.1. Kopfzeile 3.1.2. Anordnung der Wörter innerhalb der Wortfamilie 3.1.3. Struktur der Worteinträge 3.1.3.1. Lemma 3.1.3.2. Kennzeichnung der Überlieferungsart 3.1.3.3. Grammatische Kennzeichnung 3.1.3.4. Strukturformeln 3.1.3.5. Bedeutungsteil 3.1.3.6. Anmerkungen 3.2 Einzeleinträge 4. Präfix- und Suffixwörter 4.1. Präfixwörter 4.2. Suffixwörter 5. Alphabetischer Wortindex 6. Schlußbemerkung Abkürzungsverzeichnis Literaturverzeichnis Verzeichnis der Wortfamilien Wörterbuch: Der Wortschatz nach Wortfamilien A - L

VII XI XI XIV XIV XVI XXII XXIII XXIII XXIII XXVIII XXVIII XXIX XXIX XXX XXXI XXXII XXXIII XXXIII XXXIII XXXV XXXVII XXXVII XXXIX XLI LV 1

Band 1.2 Wörterbuch: Der Wortschatz nach Wortfamilien M - Z Einzeleinträge

579 1209

VI

Inhaltsverzeichnis

Band H Präfix-Liste Strukturierte Auflistung der Präfixwörter Suffix-Liste Strukturierte Auflistung der Suffixwörter Anhang Alphabetischer Wortindex

1 3 183 185 386 389

Präfix-Liste Ä - vgl. UOAB ( A ) AFTERAFURA N ( A ) - vgl. ANANANAN- vgl. A N ( A ) ANT- vgl. I N T - , UNTANTIÄNUARCH- vgl. E R Z I AZB(I)-/BiDANADÄRDARADURUH— E R Z I - vgl. ARCHF I R - vgl. F I R I - , FR(A)F I R I - vgl. F I R - , FR(A)FOL(LA)FONAFORA- vgl. F U R I FORDARF R ( A ) - vgl. F I R - , FIRIFRAMFURDIRF U R I - vgl. FORAGAGAN ( I ) - vgl. G E G I N ( I ) G E G I N ( I ) - vgl. GAGAN(I) GIHERAHINAHINTARI N - vgl. I N T I N N ( A ) - vgl. I N N E -

INNE- vgl. INN(A) I N T - vgl. A N T - , I N - , tJNT— I R - vgl. U R ITMISSIMITINAHNIDAR(I)OBAOBAR- vgl. UBAR ( I ) SAMA- vgl. S A M A N ( E ) - , SAMANT-, Z I - S A H A N E S A H A N ( E ) - vgl. SAMA-, SAMANT-, ZI-SAMANESAMANT- vgl. SAMA-, SAMAN(E) - , ZI-SAMANESÄMI— SIH— SIN— UBAR ( I ) — vgl. OBARÜ F - vgl. UFANÖFAN- vgl. U F UMBI— UNUNDUNT- vgl. A N T - , I N T UNTARUO- vgl. Ä U R - vgl. I R U Z - vgl. UZAN— UZAN— vgl. Ö Z WIDAR(I)— Z ( I ) - vgl. Z I R - , Z I - S A M A N E - , ZURZ I R - vgl. Z ( I ) - , ZURZI-SAMANE- vgl. SAMA-, SAMAN(E) - , SAMANT-, ZUOZUR- vgl. Z ( I ) - , ZIR-

Z( I ) -

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter Präfix Ä- vgl. UO-

&-gezzön ä-kustön ä-scalön ä-swihhön &-wartön ä-werfön ä-wiggön ä-wizzön

sw.V. sw.V. ? * sw.V. * sw.V. sw.V. sw.V. ( * ) sw.V. ( * ) sw.V.

ä-bulgi (*) st.N. ä - b u l g i (+*) s t . F . &-däht * s t . F . &-dank * s t . M . ä-ferroi * s t . F . ä - f i h a l i * st.N. &-gelf * st.N. fi-genga * sw.F. ä - g e z (+) s t . N . / F . ä-gezzal£ (*) s t . F . ä-kambi * s t . N . &-kösunga * s t . F . ä - k u s t (+*) s t . F . ä - l e i b a (+*) s t . F . £-lösan£ (*) s t . F . ä-m&d * s t . N . ä-meiza * sw.F. &-aeizäri * st.M. a-quemiling * st.M. ä - q u e m o * sw.M. ä-riubi * st.F. ä-rumi st.N. &-scaffa * st.F. fi-scorunga * st.F. ä - s c r ö t * st.M. ä - s c r ö t a * sw.F. ä-släf£ * st.F. fi-slahta * st.F. &-sneita * st.F. &-sneitatai * st.N. fi-snit * st.M. fi-sweif * st.M. ä-swih (*) st.M.N. ä-swihhani * s t . F . &-swing * s t . M . fi-swunt ? * st.M. ä - t e i l o ( * ) sw.M. fi-wahst * st.F. ä-weg * s t . M . & - w e i s o + sw.M. fi-werf (+*) s t . N . ä-werk * st.N.

-» -» -» -> -» -» -» -»

GEZZAN KIOSAN SCALA SWIHHAN WARA1 WERFAN WEG WIZZAN

-»

BELGAN

-»

DENKEN

-» -» -> -> ->

[FERMI] FIHALA GELF GANGAN GEZZAN

-» -» -» -» -» -»

KAMB RÖSA KIOSAN -LIBAN —LIOSAN MÄEN MEIZAN

-»

QUEMAN

-» -» -» -> -»

RIUB RUMI SCEPFEN SCERAN SCRÖTAN

-» -» ->

SLÄFAN SLAHAN SNiDAN

-* -»

SWEIFAN SWiHHAN

-» -» -» -» -» -» -» -»

SWINGAN SWINTAN TEIL WAHSAN WEG WlSAN WERFAN WERK

4

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter Ä- - AB(A)-

a-wiggi (*) st.N. fi-wirfi ** st.N. ä-wirka * st.F. ä-wirki * st.N. ä-wizza * st.F. ä-wizzi * st.F. ä-wiz z igi * st.F. ä-wizzöd * st.M. ä-wurka * F. ä-wurki * st.N. a-bar * Adj. ä-bulgi Adj. ä-bulgig (*) Adj. ä-faro * Adj. ä-gezzal (*) Adj. ä-gezzalin * Adj. ä-guzzi * Adj. ä-herzi * Adj. ä-kallönti * Adj. ä-kustig Adj. ä-mähtig Adj. ä-riub * Adj. ä-seli * Adj. ä-scerri Adj. ä-teili * Adj. ä-teilig * Adj. ä-teilin * Adj. ä-wazzari * Adj. ä-werfig + Adj. ä-wert * Adj. ä-wiggi (+*) Adj. ä-wirkin * Adj. ä-wizzi ? * Adj. ä-wizzilös * Adj. ä-wurkin * Adj. ä-zendi * Adj. ä-zunglih * Adj. ä-riublihho * Adv. ä-teilo Adv.? a-wiggo ? * Adv. ä-wiggon Adv. a-wiggün * Adv. gi-ä-gezzon ? * sw.V. gi-ä-wiggön * sw.V.

WEG WERFAN WERK WIZZAN

WURKEN -> -»

BERAN BELGAN

-> -»

FARO GEZZAN

GIOZAN -» HERZA -» KALLÖN -» KIOSAN -* MAGAN -» RIUB -» SELA -» SCERAN -» TEIL WAZZAR WERFAN -WERT WEG WERK WIZZAN WURKEN ZAND ZUNGA RIUB TEIL WEG

GEZZAN WEG

WILMANNS II, 571 ff.; H E N Z E N , 98; SCHWARZ, Präfixbildungen, 33ff.; LLOYD/SPRINGER I, 2ff.

Präfix AB(A)ab-anstigen * sw.V. ab-anstigön * sw.V. ab-anstön (*) sw.V. ab-unstön * sw.V. aba-bizan (*) st.V. aba-brebhan (*) st.V. aba-faran st.V. aba-fillen * sw.V. aba-flözen * sw.V. aba-fuoren * sw.V.

UNNAN

BIZAN BREHHAN FARAN FEL FLIOZAN FARAN

5

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter AB(A)-

aba-gán an.V. aba-gangan red.V. aba-geban * st.V. aba-houwan (*) red.V. aba-kéren + sw.V. aba-leiten * sw.V. aba-neman (*) st.V. aba-nupfen * sw.V. aba-queman st.V. aba-sagén ? * sw.V. aba-segón * sw.V. aba-s£n an.V. aba-scaban * st.V. aba-scaltan * red.V. aba-sceran * st.V. aba-scerran * st.V. aba-scinten * sw.V. aba-scrotan red.V. aba-scutten * sw.V. aba-slahan (*) st.V. aba-snidan (+*) st.V. aba-st£gan + st.V. aba-stózan red.V. aba-tr£ban * st.V. aba-tuon ? * an.V. aba-wascan * st.V. aba-wesan (*) st.V. aba-wiscen sw.V. aba-ziohan (*) st.V. aba-fir-brebhan * st.V. aba-fir-houwan red.V. aba-fir-meizan * red.V. aba-fir-meizen * sw.V. aba-fir-scaban * st.V. aba-fir-scutten * sw.V. aba-fir-snldan (*) st.V. aba-fir-werfan * st.V. aba-gi-neman (*?) st.V. aba-int-trinnan * st.V. aba-ir-houwan * red.V. aba-ir-quicken * sw.V. aba-ir-slahan st.V.

-> -> -» -> -> -> -> -• -> -» -> -» -» -» -» -» -» -»

ab-anst (*) st.M.F. ab-ant * st.F. ab-got (+*) st.M.N. ab-gotbilidi st.N. ab-gotdionóst + st.M./N. ab-gotbüs * st.N. ab-goteshüs * st.N. ab-gotrihhi + st.N. ab-gotstuol * st.M. ab-gotesstuol * st.M. ab-grunt (*) st.M. ab-grunti (*) st.N. ab-guti (*) st.N. ab-láz (+*) st.M. ab-lázi st.N. ab-lit (*) st.M./N. ab-rüta * sw.F. (a)b-unst (*) st.M.F.? aba-nemári st.M. aba-nemo sw.M. aba-nemunga (*) st.F. aba-saga F. aba-scróta * sw.F.

-» UNNAN

-» -» -» -» -» -> -» -» -> -> -»

GÁN GANGAN GEBAN HOUWAN KÉREN LÍDAN NEMAN [NIOFAN] QUEMAN SAGÉN SEGA SIN1 SC ABAN SCALTAN SCERAN SCERRAN SCINTEN SCRÓTAN SCUTTEN SLAHAN SNÍDAN STÍGAN S TOZAN TRIBAN TUON WASCAN WESAN' WISC ZIOHAN BREHHAN HOUWAN ME IZAN

-» -» -• -> -»

SCABAN SCUTTEN SNÍDAN WERFAN NEMAN -TRINNAN -» HOUWAN -» QUEK -» SLAHAN

-» -» -» -»

GOT BILIDI, GOT DIO, GOT GOT, HÜS

-» GOT, RÍHHAN -» GOT, STUOL -» GRUNT -» GOT LAZAN -» LÍDAN -» RUTA UNNAN -» NEMAN -» -»

SAGÉN SCRÓTAN

6

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter AB(A)- - AFTER-

aba-sneitah ** st.N. aba-snit ** st.M. aba-weg ** st.M. aba-werti st.F. aba-wizzxda * st.F. aba-fir-meizanx * st.F.

SNIDAN WEG -WERT WIZZAN MEIZAN

ab-anstxg (*) Adj. ab-gezzal * Adj. ab-grunti Adj. ab-scelli * Adj. ab-sturnxg * Adj. ab-unstig * Adj. aba-lági (*) Adj. aba-nemíg * Adj. aba-trunni * Adj. aba-trunnig * Adj. aba-wart (*) Adj. aba-wert Adj. aba-wertxg Adj.

UNNAN GEZZAN GRUNT SCELLAN STORNÉN UNNAN LIGGEN NEMAN -TRINNAN

ab-gotlihho * Adv. aba-wartém * Adv.

GOT -WERT

ir-(a)b-unnan (*) Perf.-Präs. dár-aba-kéren sw.V.

-WERT

-» UNNAN -» KEREN

ir-(a)b-un ? * st.M. ir-(a)b-unnunga * st.F. ur-(a)b-unna * sw.F. ur-(a)b-unst * st.M./F.

-> UNNAN

ir-(a)b-unstxg Adj. un-aba-nemxg * Adj.

-> UNNAN -» NEMAN

HENZEN, 98; SCHWARZ, Präfixbildungen, 38ff.; LLOYD/SPRINGER I, 5ff.

Präfix AFTERafter-folgén * sw.V. after-rxdan * st.V. after-ruofaa red.V. after-zuhtxgen * sw.V.

FOLGEN RÍDAN RUOFAN ZIOHAN

after-erbo * sw.M. after-fogat * st.M. after-gang * st.M. after-gráfo * sw.M. after-hemidi * st.N. after-kumft (+*) st.F after-láz * st.M. after-lebo ? * sw.M. after-leibo * sw.M. after-nel * st.M. after-quemo (*) sw.M. after-riuwa * sw.F. after-sluzzil * st.M. after-wentígí ? * st.F. after-werti * st.F. after-wertigi * st.F.

ERBI FOGÁT GANGAN GRAFO HAMO1 QUEMAN LAZAN -LIBAN NOL QUEMAN RIUWAN SLIOZAN WINTAN -WERT

7

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter AFTER- - AN(A)-

after-morganlih Adj. after-wart * Adj. after-wert * Adj. after-zuhtig * Adj. after-wartan * Adv. after-wartes * Adv. after-wertsun * Adv.

MORGAN -WERT ->

ZIOHAN

-»

-WERT

WILMANNS II, 575; HENZEN, 73; SCHWARZ, Präfixbildungen, 42f.; LLOYD/SPRINGER I, 64ff.

Präfix AFURafur-beran + st.V. afur-bringan an.V. afur-fähan * red.V. afur-faran * st.V. afur-gän * an.V. afur-giozan ? st.V. afur-huggen * sw.V. afur-sagén * sw.V. afur-scriban * st.V. afur-suohhen * sw.V. afur-tragan (*) st.V. afur-werban * st.V. afur-zeihhanen sw.V. afur-gi-fezzan * st.V. afur-gi-halön * sw.V. afur-gi-ladön * sw.V. afur-gi-lesan st.V. afur-gi-gagan-werten ? sw.V.

-» -» -> -» -» -» -» -» -» -» -» -» -» -» -» -» -» -»

afur-borani * st.N. afur-boran£ * st.F. afur-brungisal * st.N. afur-burt (+) st.F. afur-frägunga * st.F. afur-häko * sw.M. afur-léra * st.F. afur-siht * st.F. afur-sprähha * st.F. afur-sturz * st.M. afur-wanta * st.F. afur-wanti * st.F.

-» BERAN

afur-kalo

Adj .

BERAN BRINGAN FÄHAN FARAN GÄN GIOZAN HUGU SAGEN SCRIBAN SAHHAN TRAGAN WERBAN ZEIHHAN FEZZAN HALÖN LADÖN LESAN -WERT

-» -» -» -» -» -»

BRINGAN BERAN FRAGA HÁKO LEREN SEHAN SPREHHAN -» STURZ -» WINTAN KALO

WILMANNS II, 574f.; SCHWARZ, Präfixbildungen, 44ff.; LLOYD/SPRINGER I, 401 ff.

Präfix AN(A)- vgl. ANANana-betèn sw.V. ana-betön * sw.V. ana-bicken * sw.V. ana-bintan * st.V. ana-bläen * sw.V.

BITTEN BIK BINTAN [BLÄAN]

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter AN(A)ana-blasan (*) red.V. ana-bleckezzen sw.V. ana-blesten (*) sw.V. ana-bougen ? * sw.V. ana-brähben * sw.V. ana-brehhön sw.V. ana-bringan (+*) an.V. ana-brortön * sw.V. ana-brurten * sw.V. ana-denken * sw.V. ana-dennen * sw.V. ana-dxhan st.V. ana-dingön * sw.V. ana-dionön sw.V. ana-fähan (+) red.V. ana-fallan (*) red.V. ana-fallón sw.V. ana-fangen * sw.V. ana-faran (*) st.V. ana-fartön (*) sw.V. ana-fehtan (*) st.V. ana-fehtön * sw.V. ana-festinön * sw.V. ana-folgen * sw.V. ana-fordarón sw.V. ana-fristón sw.V. ana-frumien sw.V. ana-funtön sw.V. ana-fuogen * sw.V. ana-gan (+*) an.V. ana-gangan (*) red.V. ana-gangarön sw.V. ana-gangón sw.V. ana-geltön * sw.V. ana-gesten * sw.V. ana-ginén * sw.V. ana-giozan (*) st.V. ana-giwén * sw.V. ana-grifan * st.V. ana-gristgramön sw.V. ana-gurten sw.V. ana-habén sw.V. ana-haftén (*) sw.V. ana-háhan red.V. ana-haldén * sw.V. ana-harén (+*) sw.V. ana-heften * sw.V. ana-£len * sw.V. ana-impfón * sw.V. ana-impitdn * sw.V. ana-kéren (*) sw.V. ana-klebén * sw.V. ana-kleiben * sw.V. ana-knussen * sw.V. ana-kundón * sw.V. ana-ladan st.V. ana-lazan (*) red.V. ana-leggen (+*) sw.V. ana-léhanon * sw.V. ana-leiten sw.V. ana-leitön sw.V. ana-lxdan ? * st.V. ana-liggen (*) st.V. ana-linén (*) sw.V. ana-liogan st.V. ana-loufan (*) red.V.

-» -» -» -»

BLÄSAN BLiHHAN BLAST BIOGAN B REHHAN

-» -» -» -> -» -» -» -> -», -»

BRINGAN BRORT BRURTi DENKEN DENNEN DI HAN DING DIO FÄHAN FALLAN

-> ->

FÄHAN FARAN FEHTAN

-» -» -» -> -> -» -> -»

FESTI FOLGEN FORDARO FRIST FRUMA FIND AN FUOGEN GÄN GANGAN

-» -» -» -» -» -> -» -» -»

GELTAN GAST [GINAN] GIOZAN GÍÉN GRIFAN GRIMMAN, [GRÍSAN] GURTEN HEFFEN

HÁHAN HALD HAREN -» HEFFEN -» ÍLEN -* IMPITÓN -»

-> -»

KÉREN KLÍBAN

-» -» -» -» -» -» ->

KNUSSEN KUNNAN LADAN LAZAN LIGGEN LÍHAN LÍDAN

-» -» -» -»

LIGGEN LINÉN LIOGAN LOUFAN

9

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter AN(A)-

ana-lüten sw.V. ana-málen * sw.V. ana-mecken * sw.V. ana-mornon * sw.V. ana-negén * sw.V. ana-neigen * sw.V. ana-nenden sw.V. ana-nigan * st.V. ana-queman (*) st.V. ana-ratan red.V. ana-rennen * sw.V. ana-réren * sw.V. ana-ríban st.V. ana-rihten * sw.V. ana-risan * st.V. ana-ruofan (*) red.V. ana-ruofen +* sw.V. ana-sáen * sw.V. ana-sagen * sw.V. ana-sagén * sw.V. ana-sehan (+*) st.V. ana-senten (*) sw.V. ana-sezzen (*) sw.V. ana-sigan * st.V. ana-sin (*) an.V. ana-siuwen * sw.V. ana-sizzen * st.V. ana-scaltan * red.V. ana-sc£nan (*) st.V. ana-scioban * st.V. ana-sciozan (*) st.V. ana-scouwdn sw.V. ana-screcken * sw.V. ana-scunten * sw.V. ana-slaban (*) st.V. ana-smiddn * sw.V. ana-sm£zan (*) st.V. ana-spi.rdaren * sw.V. ana-spiwan st.V. ana-sprehhan * st.V. ana-stán * an.V. ana-stantan (*) st.V. ana-stehhan st.V. ana-stehhón * sw.V. ana-stepfen * sw.V. ana-stozan (*) red.V. ana-swingan * st.V. ana-swizzen * sw.V. ana-tragan (*) st.V. ana-treffan st.V. ana-triofan st.V. ana-tuon (*) an.V. ana-wáen (*) sw.V. ana-wahsan * st.V. ana-waltan * red.V. ana-wándn sw.V. ana-wartén (*) sw.V. ana-wartón sw.V. ana-wellan * st.V. ana-wellen an.V. ana-wenten sw.V. ana-wentl ** st.F. ana-werdan st.V. ana-werfan (*) st.V. ana-wesan (*) st.V. ana-zehón * sw.V.

-» LÛT -» MAL1 MARKA -» MORNA -» NÎGAN -» -» -» -> -» -»

-NINDAN NÎGAN QUEMAN RÂTAN RINNAN RÎSAN RÎBAN -» REHT RÎSAN -» RUOFAN -» -»

SÂEN SAGÊN

-» SEHAN -» SINNAN -» SIZZEN -» SÎGAN -> SÎN1 SIUWEN -» SIZZEN -» SCALTAN -» SCÎNAN -» SCIOBAN SCIOZAN -» SCOUWÔN -> SCRICKEN -» SCUNTEN -» SLAHAN -» SMID -» SMÎZAN -» SPIRDAREN SPÎWAN SPREHHAN -» STÂN STANTAN -» STEHHAN -» -» -» -» -» -» -» -» -» -»

[ STEPFEN ] STÔZAN SWINGAN SWIZZEN TRAGAN TREFFAN TRIOFAN TUON WÂEN WAHSAN WALTAN WÂN WARA1

-* WELLAN -» WELLEN -» WINTAN -» WERDAN -» WERFAN -» WESAN' -» ZEHÔN

ana-zeihhanen sw.V. ana-zellen (*) sw.V. ana-zockön sw.V. ana-zucken (+) sw.V. ana-bi-knussen * sw.V. ana-bi-truzzen * sw.V. ana-fir-gangan * red.V. ana-fir-läzan red.V. ana-fir-spurnan * st.V. ana-fir-stözan * red.V. ana-fir-werfan * st.V. ana-gi-beran * st.V. ana-gi-bicken * sw.V. ana-gi-bläsan * red.V. ana-gi-brennen * sw.V. ana-gi-faldan * red.V. ana-gi-fallan (*) red.V. ana-gi-faran * st.V. ana-gi-fartön * sw.V. ana-gi-fezzan ? * st.V. ana-gi-fuoren * sw.V. ana-gi-gän * an.V. ana-gi-gangan * red.V. ana-gi-heften * sw.V. ana-gi-hengen * sw.V. ana-gi-h£wen sw.V. ana-gi-kéren * sw.V. ana-gi-kleiben * sw.V. ana-gi-knupfen * sw.V. ana-gi-läzan * red.V. ana-gi-leggen * sw.V. ana-gi-lidan * st.V. ana-gi-linen * sw.V. ana-gi-loufan * red.V. ana-gi-mahhön sw.V. ana-gi-neman * st.V. ana-gi-r£zan * st.V. ana-gi-rütön * sw.V. ana-gi-seban + st.V. ana-gi-sezzen (*) sw.V. ana-gi-scricken * sw.V. ana-gi-scutten * sw.V. ana-gi-sloufen * sw.V. ana-gi-stepfen * sw.V. ana-gi-stözan * red.V. ana-gi-suohhen * sw.V. ana-gi-trüwén sw.V. ana-gi-tuon (*) an.V. ana-gi-wahsan * st.V. ana-gi-winnan st.V. ana-ir-swären * sw.V. ana-belzi * st.N. ana-bet * st.N. ana-betäri +* st.M. ana-bint * st.N. ana-blast (*) st.M. ana-blást * st.M. ana-blastöd ? st.M. ana-bolz * st.M./N. ana-bouhhannussida * st.F. ana-bdz * st.M./N. ana-brast * st.M. ana-brungani * st.F. ana-burt (+) st.F.

ZEIHHAN ZALA ZIOHAN KNUSSEN TRUZ GANGAN LAZAN -SPURNAN STÖZAN WERFAN BERAN BIK BLÄSAN BRINNAN FALDAN FALLAN FARAN FEZZAN FARAN GÄN GANGAN HEFFEN HÄHAN HÍWEN KÉREN KLíBAN KNOPF LAZAN LIGGEN LIDAN LINEN LOUFAN MAHHÖN NEMAN RÍZAN RIUTEN SEHAN SIZZEN SCRICKEN SCUTTEN SLIOFAN [STEPFEN] STÖZAN SAHHAN TRIUWA TUON WAHSAN WINNAN SWÁR FALZAN BITTEN BINTAN BLAST BLÄSAN BLAST FALZAN BOUHHAN BOZEN BRESTAN BRINGAN BERAN

11

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter AN(A)-

ana-burto sw.M. ana-büwári * st.M. ana-dáht (*) st.F. ana-dáhtunga * st.F. ana-düht * st.F. ana-fal * st.M. ana-fallunga st.F. ana-falz * st.M./N. ana-fang (+*) st.M. ana-fart * st.F. ana-febta + sw.F. ana-fluz +* st.M. ana-frista * sw.F. ana-fristári st.M. ana-fristunga * st.F. ana-funtida st.F. ana-gang st.M. ana-gengi (*) st.N. ana-genni (+*) st.N. ana-gift st.F. ana-gin (*) st.N. ana-ging st.M. ana-ginn¿ (*) st.N. ana-gioz * st.M./N. ana-guot st.N. ana-habid st.M./N. ana-balba st.F. ana-heftida st.F. ana-bezzári * st.M. ana-bou * st.M. ana-klak * st.M. ana-klapf * st.M. ana-kund£ * st.F. ana-leg£ st.F. ana-legida ? * st.F. ana-léban +* st.N. ana-lébanári * st.M. ana-leita st.F. ana-ligunga st.F. ana-lxhbi st.N. ana-l£hb£ st.F. ana-l£hhida * st.F. ana-louf * st.M. ana-louft (*) st.M.F. ana-lust (*) st.F. ana-lutti (+) st.N. ana-mal * st.N. ana-máli * st.N. ana-máli. * st.F. ana-málida * st.F. ana-nemunga st.F. ana-ougi st.F. ana-queman£ st.F. ana-quimi * st.M. ana-ran * st.M. ana-ráti st.N. ana-rihta ** st.F. ana-ruof * st.M. ana-ruoft +* st.M. ana-ruofti st.N. ana-saga (*) st.sw.F. ana-sagári * st.M. ana-sedal st.N. ana-sehári * st.M. ana-sebo + sw.M.

-» BERAN -» BÖWAN -* DENKEN -+ DUHEN -» FALLAN -» -> -» -» -» -»

FALZ AN FÁHAN FARAN FEHTAN FLIOZAN FRIST

FIND AN -» GANGAN -> -» -> -» -* -» -» -» -» -» -» -» -» -• -> -•

-GINNAN GEBAN -GINNAN GINGEN -GINNAN GIOZAN GUOT HEFFEN HALB2 HEFFEN HAZ HOUWAN KLAR KLAFFÖN KUNNAN LIGGEN

-» LI HAN -» LI DAN -» LIGGEN -» LIH -» LOUFAN -> LUST -LUTTI -> MAL1

-» NEMAN OUGA -» QUEMAN -» -» -> -»

RINNAN RÄTAN REHT RUOFAN

-»

SAGEN

-»

SEDAL SEHAN

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter AN(A)-

ana-sehunga at.F. ana-sez * st.N. ana-sezzo * sw.M. ana-sidili st.N. ana-sidiling st.M. ana-siht (+*) st.F. ana-siun * st.F. aaa-siuni (+*) st.N. ana-siunx * st.F. ana-sciht * st.F. ana-scouwo + sw.M. ana-scouwunga (+*) st.F. ana-slag + st.M. ana-slaht st.F. ana-slouf (*) st.M. ana-spin * st.M.N.? ana-sprahha * st.F. ana-spurni * st.N. ana-spurnida * st.F. ana-stantx * st.F. ana-stantunga ? * st.F. ana-stentida * st.F. ana-stdz (*) st.M. ana-stdzunga * st.F. ana-tregil ? * st.M. ana-tret * st.M. ana-trift st.F. ana-walgx st.F. ana-wait (*) st.F. ana-waltida * st.F. ana-walto sw.M. ana-wan * st.M. ana-wani ? * st.N. ana-wanx (*) st.F. ana-wanida * st.F. ana-want * st.N. ana-wanta * st.F. ana-wanunga st.F. ana-warta (*) st.F. ana-werft * st.M. ana-werfunga st.F. ana-wxgi * st.N. ana-wi.rti.da st. F. ana-wist (+) st.F. ana-wurti * st.N. ana-wurtx * st.F. ana-ziht * st.F. ana-zimbar * st.N. ana-zimbari * st.N. ana-gi-fluzzida * st.F. ana-gi-fuortx * st.F. ana-gi-heftida st.F. ana-gi-legi * st.N. ana-gi-siun * st.F. ana-gi-t&nx * st.F. ana-gi-trib * st.M. ana-gi-wabst ? * st.F. ana-gi-wurfida * st.F.

SEHAN SIZZEN

ana-burti (+) Adj. ana-burtxg (*) Adj . ana-dähti (*) Adj. ana-dahtig * Adj. ana-ebangilxh Adj. ana-ebanlxh Adj.

BERAN

SEDAL SEHAN

SCEHAN SCOUWÖN SLAHAN SLIOFAN SPINNAN SPREHHAN -SPURNAN STAN STANTAN STÖZAN TRAGAN TRETAN TREFFAN -WALG WALTAN WAN

WINTAN WAN WARA1 WERBAN WERFAN WIHAN -WERT WESAN1 -WERT ZiHAN ZIMBAR FLIOZAN FARAN HEFFEN LIGGEN SEHAN TUON TRIBAN WAHSAN WERFAN

DENKEN EBAN, LIH EBAN

13

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter AN(A)- - ANT-

ana-fertxg * A d j . ana-gegini ? * A d j . ana-hald * A d j . ana-lägi * A d j . ana-nemig A d j . ana-seigi * A d j . ana-sihtxg A d j . ana-stantanlxh A d j . ana-walg A d j . ana-wäni ( * ) A d j . ana-wart A d j . ana-wert A d j . ana-wertig A d j . ana-wurti A d j . ana-gi-baft ( * ) A d j . ana-gi-lxb A d j .

FARAN GAGAN HALD LIGGEN NEMAN SÌGAN SEHAN STANTAN -WALG WÀN -WERT

ana-dähtxgo * Adv. ana-haftxgo Adv. ana-linéntlxhho * Adv. ana-wartes * Adv. ana-wertes Adv.

DENKEN HEFFEN LINEN -WERT

HEFFEN LÌH

gi-an-ezzen s w . V . gi-ana-brehbön s w . V . gi-ana-fartön * s w . V . gx-ana-fenzön * s w . V . gi-ana-malen * s w . V .

[ANAN] BREHHAN FARAN -FENZÒN MAL

gi-an-erbo +* sw.M. gi-ana-fenzöd * s t . M . got-ana-wartäri + s t . M . mänöd-ana-gengi * s t . N .

ERBI -FENZÖN GOT, WARA1 GANGAN, MANO

un-ana-sibtxg A d j .

SEHAN

KEMPCKE, PBB 87 (Halle 1965) 393ff.; SCHWARZ, Präfixbildungen, 47ff.; LLOYD/SPRINGER I, 213ff.

Präfix ANAN- vgl. AN(A)anan-rxban s t . V .

->

RÌBAN

anan-wert A d j .

->

-WERT

LLOYD/SPRINGER I, 232.

Präfix ANT- vgl. INT-, UNTant-frägön * s w . V . ant-frxstön ( * ) s w . \ ant-barön ( * ) s w . V . ant-beizön * s w . V . ant-läzön * s w . V . ant-lèhanen * s w . V . ant-lehanön * s w . V . ant-lengen s w . V .

FRAGA -FRIST HARÉN HEIZAN LAZAN LÍHAN LANG

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter ANT-

ant-lingen sw.V. ant-lingön sw.V. ant-rahbdn * sw.V. ant-reiten * sw.V. ant-reitidön ? sw.V. ant-reitón * sw.V. ant-segidön (+) sw.V. ant-wirten * sw.V. ant-wurten (*) sw.V. ant-wurten (+*) sw.V.

LANG

an-nuzzi st.N. ant-bara (*) st.sw.?F. ant-braht * st.F. ant-fahsi * st.F. ant-fatata * F. ant-fang (*) st.M. ant-fangnissa * st.F. ant-fengi st.N. ant-fengida (*) st.F. ant-fraga * F. ant-fragunga * st.F. ant-frahida st.F. ant-frist * st.M. ant-frista +* st.F. ant-fristari * st.M. ant-fristo +* sw.M. ant-fristunga (+*) st.F. ant-ger ? * st.M. ant-gilti * st.N./F. ant-hara * sw.F. ant-harara * sw.F. ant-harari (*) st.M. ant-barunga (*) st.F. ant-heiz (*) st.M. ant-heiza (*) sw.F. ant-heizari * st.M. ant-heizxda * st.F. ant-heizo sw.M. ant-laz (+*) st.M. ant-lazida (+*) st.F. ant-leban * st.N. ant-lengi * st.N. ant-lizzi * st.N. ant-lougan£ * st.F. ant-lutti (*) st.N. ant-luzzi (*) st.N. ant-rabha (*) st.F. ant-rehho * sw.M. ant-reit ? +* st.M. ant-reita (*) st.F. ant-reiti (*) st.F. ant-reitida st.F. ant-r£hida * st.F. ant-ruoft st.M. ant-saga * F. ant-sahha * st.F. ant-segida (*) st.F. ant-tag st.M. ant-tago sw.M. ant-trunnida * st.F. ant-trunn£g£ * st.F. ant-trunno * sw.M.

-LUTTI -BAREN BREHHAN FAHS FEHTAN FÀHAN

RAHHA -REIT

SAGEN -WERT WORT

FRAGA

-FRIST

GER GELTAN HARÉN

HEIZAN

LAZAN LÌ HAN LANG -LUTTI LIOGAN -LUTTI RAHHA REHHAN -REIT

RIHAN RUOFAN SAGÈN SAHHAN SAGEN TAG -TRINNAN

IS

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter ANT- - ANTI-

ant-wart (*) st.F. ant-wartida st.F. ant-werti st. F. ant-wigi * st.N. ant-wigida * st.F. ant-wirti * st.F. ant-wurt * st.F. ant-wurta * st.F. ant-wurti st.N. ant-wurti (+*) st.N. ant-wurti st.F. ant-wurti (*) st.F. ant-wurtida * st.F. ant-fahs (*) Adj. ant-fengi (* ) Adj. ant-fengig ( *) A d j . ant-fenglih (+*) Adj. ant-heizi * Adj . ant-kundi (* ) Adj. ant-kundig * Adj . ant-kunstig * Adj. ant-lfizig (* ) Adj. ant-lázlih * Adj . ant-luogan * Adj . ant-säzig (* ) Adj. ant-segidig Adj . ant-wart (*) Adj. ant-welag ? * Adj. ant-wert Adj ant-wurti (* ) Adj. ant-lázigo Adv. ant-léhanl£hho * Adv. ant-s&zigo Adv. gi-ant- fristön * sw.V. gi-ant- frägön * sw.V. gi-ant- harón sw.V. gi-ant- heizön (*) sw.V. gi-ant- läzön * sw.V. gi-ant- segidön sw.V. gi-ant- 'wurten (*) sw.V. gi-ant- -wurten (+) sw.V. widar-ant- -wurten ** sw.V. widari-gi-ant- -wurten * sw.V. un-ant-kundi Adj. un-ant-reitlib * Adj.

->

-WERT

->

WIHAN

-»

-WERT

WORT -WERT WORT -WERT FAHS FÁHAN HEIZAN KUNNAN LAZAN LAHHEN SIZZEN SAGEN -WERT WOLA -WERT LAZAN LÍHAN SIZZEN -FRIST FRAGA HARÉN HEIZAN LAZAN SAGEN -WERT WORT -WERT KUNNAN -REIT

WILMANNS II, 142ff.; SCHWARZ, Präfixbildungen, 57ff.; LLOYD/SPRINGER I, 268ff.

Präfix ANTIanti-krist * st.M. anti-kristo sw.M. SCHULZ/BASLER I, 37.

-» KRIST

16

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter ÄNU- - B(I)-/ßl-

Präfix ÄNUfinu-sin (*) an.V. &nu-werden s t . V . a n u - w e s a n (*) s t . V .

-» -» -»

SiN 1 WERDAN WESAN1

-»

ENG I L

LLOYD/SPRINGER I, 289f.

Präfix ARCH- vgl. ERZIarch-engil

? st.M.

LLOYD/SPRINGER I, 318f.

Präfix AZa z - h e n g e n * sw.V. a z - k l e b e n * sw.V. az-kl£ban * st.V. az-queman s t . V . a z - s i n (*) an.V. a z - s t a n t a n (*) s t . V . a z - w e s a n (*) s t . V . az-fang ? * st.M. az-ger * st.M.

-» -»

-» -»

-> -»

HÄHAN KL¡BAN QUEMAN SiN 1 STANTAN WESAN1 FÄHAN GER

SCHWARZ, Präfixbildungen, 63ff.; LLOYD/SPRINGER I, 405ff.

Präfix B(I)-/BIb - a r m e n * sw.V. b i - a h t ö n * sw.V. b i - b e r g a n (*) s t . V . b i - b e r i e n * sw.V. bi-bintan * st.V. bi-biotan * st.V. b i - b i r n e n * sw.V. bi-bl£hhan * st.V. b i - b l i c k e n * sw.V. b i - b o r g e n (*) sw.V. b i - b o u h h a n e n * sw.V. bi-brehhan st.V. b i - b r e i t e n * sw.V. b i - b r e n n e n sw.V. b i - b r i n g a n (*) a n . V . b i - b u n t i l ö n * sw.V. bi-büwan * red.V. b i - d e b b e n (+*) sw.V. b i - d e c k e n (+*) sw.V. b i - d e m p f e n (*) sw.V. b i - d e n k e n (*) sw.V.

-» -» -» -» -> -»

-» -»

-» ->

-> -» -» -*

-»

ARM2 AHTA BERGAN BERIEN BINTAN BIOTAN BIRNEN BLIHHAN BERGAN BOUHHAN BREHHAN BREIT BRINNAN BRINGAN BINTAN BÖWAN -DEBBEN DAH DAMPF DENKEN

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter B(I)-/BÍ-

bi-dennen * sw.V. bi-derben (*) sw.V. bi-derb£gön * sw.V. bi-derbisön sw.V. bi-d£han (*) st.V. bi-dingen ** sw.V. bi-diuten * sw.V. bi-donarön * sw.V. bi-doumen * sw.V. bi-drangön * sw.V. bi-dringan * st.V. bi-driozan (*) st.V. bi-drözen * sw.V. bi-drucken * sw.V. bi-dahen * sw.V. bi-dunken * sw.V. bi-durfan (+*) Perf.-Präs. bi-durnen sw.V. bi-dwingan (*) st.V. bi-eiscön * sw.V. bi-fähan (*) red.V. bi-faldan * red.V. bi-falian (*) red.V. bi-fangalön sw.V. bi-fantön * sw.V. bi-febtan * st.V. bi-feihhanön sw.V. bi-felahan (*) st.V. bi-feigen * sw.V. bi-feilen (*) sw.V. bi-festen sw.V. bi-festinön (*) sw.V. bi-f£halön * sw.V. bi-fillen (+*) sw.V. bi-findan (*) st.V. bi-finstaren +* sw.V. bi-fizzusdn * sw.V. bi-flehtan ? * st.V. bi-flidan * st.V. bi-fliohan * st.V. bi-fliozan * st.V. bi-forén ? sw.V. bi-forhtön ? * sw.V. bi-forön sw.V. bi-forscön * sw.V. bi-friosan st.V. bi-fullen * sw.V. bi-fuolön * sw.V. bi-gaganen sw.V. bi-galan st.V. bi-galön * sw.V. bi-galstarön * sw.V. bi-gän (*) an.V. bi-gangan (*) red.V. bi-gatön + sw.V. bi-geban (*) st.V. bi-germinön * sw.V. bi-gezzan * st.V. bi-gien ? * sw.V. bi-ginnan (*) an.V. bi-giozan (*) st.V. bi-(g)nagan * st.V. bi-gougalön * sw.V. bi-goumen (*) sw.V. bi-graban (+*) st.V.

-» DENNEN -» DURFAN -» -» -» -» -> -»

DÍHAN DING DIOT DONAR DOUM DRIN6AN

-> -DRIOZAN -» -» -» -» -» -> -* -» -» -» -» -» -» -» -*

DRUCKEN DÖHEN DENKEN DURFAN DORN DWINGAN EISCA FÄHAN FALDAN FALLAN FÄHAN FINDAN FEHTAN FEIHHAN FELAHAN [FELGAN] -* FALLAN -» FESTI -» -» -* -» -» -» -> -> -» -» -» -> -» -» -• -> -* ->

FÍHALA FEL FINDAN FINSTAR FIZZUS FLEHTAN FL i DAN ? FLIOHAN FLIOZAN FORA FORHTA FORA FORSCÖN FRIOSAN FOL FUOLEN GAGAN GALAN

-» -» -» -> -» ->

GAN GANGAN -GAT GEBAN GERMINÖN GEZZAN GÍÉN -GINNAN GIOZAN (G)NAGAN GOUGGOUMA GRABAN

-» -» -» -» -> -»

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter B(I)-/Bi-

bi-grabön * sw.V. bi-greifön sw.V. bi-grifan (*) st.V. bi-grintilön * sw.V. bi-gripfön * sw.V. bi-gritan ? * st.V. bi-gruozen * sw.V. bi-gurten (*) sw.V. bi-habén (*) sw.V. bi-hfihan * red.V. bi-halbön (*) sw.V. bi-halsön * sw.V. bi-haltan (+*) red.V. bi-hamalen ** sw.V. bi-hamalön * sw.V. bi-harén * sw.V. bi-heffen * st.V. bi-heften (*) sw.V. bi-heizan (*) red.V. bi-heizön * sw.V. bi-hellen (*) sw.V. bi-helsen sw.V. bi-heriön * sw.V. bi-herten * sw.V. bi-houwan * red.V. bi-huggen (*) sw.V. bi-hullen (*) sw.V. bi-huobön * sw.V. bi-huohön * sw.V. bi-huoren * sw.V. bi-huorön * sw.V. bi-huoten (+*) sw.V. bi-jehan (+*) st.V. bi-jeh6n * sw.V. bi-kennen (+*) sw.V. bi-kéren (+*) sw.V. bi-kimbön * sw.V. bi-kiosan * st.V. bi-klagen * sw.V. bi-klagön (*) sw.V. bi-kleiben (*) sw.V. bi-kleimen * sw.V. bi-klemmen * sw.V. bi-klenan (*) st.V. bi-klennen * sw.V. bi-klepfen sw.V. bi-kl£ban * st.V. bi-knäen (+*) sw.V. bi-knupfen * sw.V. bi-knussen * sw.V. bi-korön * sw.V. bi-kösön * sw.V. bi-krankalön sw.V. bi-krankén sw.V. bi-kripfen * sw.V. bi-kumen sw.V. bi-kunden ? * sw.V. bi-kurten * sw.V. bi-kurzen (*) sw.V. bi-kuzzen * sw.V. bi-ladan st.V. bi-lahan st.V. bi-langen sw.V. bi-läzan (+*) red.V. bi-leggen * sw.V.

GRABAN GRÍFAN GRINTIL GRIFAN -GRITAN GRUOZEN GURTEN HEFFEN HAHAN HALB2 HALS HALTAN HAM HARÉN HEFFEN HEIZAN HELAN HALS HERI HART1 HOUWAN HUGU HELAN HEFFEN HUOH HUOR HUOT JEHAN KUNNAN KÉREN -KIMBI KIOSAN KLAGA KLiBAN -KLEIMEN KLAM KLENAN KLAFFÖN KLiBAN -KNÁEN KNOPF KNUSSEN KIOSAN KÖSA KRANK GRIFAN [KÖMI] KUNNAN KURZ ROZZO LAD AN LAHAN LANG LAZAN LIGGEN

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter B(I)-/BÌ-

bi-leiten * sw.V. bi-lemmen (*) sw.V. bi-lèren * sw.V. bi-l£ban (*) st.V. bi-lidan st.V. bi-liggen * st.V. bi-liggezzen ? * sw.V. bi-l£hhen sw.V. bi-linnan (*) st.V. bi-liogan st.V. bi-lirnèn * sw.V. bi-listinön * sw.V. bi-liubten * sw.V. bi-lösen * sw.V. bi-louben sw.V. bi-lühhan (*) st.V. bi-luten * sw.V. bi-mahalön sw.V. bi-mahhön * sw.V. bi-manön * sw.V. bi-markòn * sw.V. bi-meinen (*) sw.V. bi-merken * sw.V. bi-merren * sw.V. bi-mezzan * st.V. bi-m£dan (*) st.V. bi-mun£gön sw.V. bi-nagalen sw.V. bi-nahtèn * sw.V. bi-neimen (+*) sw.V. bi-necken * sw.V. bi-neman (+*) st.V. bi-nezzen * sw.V. bi-nezzen * sw.V. bi-nezzön * sw.V. bi-nidarèn sw.V. bi-nigan st.V. bi-nicken ? * sw.V. bi-niotan * st.V. bi-niusen * sw.V. bi-ougen ? * sw.V. bi-quedan * st.V. bi-gueman (*) st.V. bi-quicken sw.V. bi-ragen * sw.V. bi-rahanen sw.V. bi-räpfen * sw.V. bi-ràsèn * sw.V. bi-rätan * red.V. bi-redinön (*) sw.V. bi-redön ** sw.V. bi-refsen * sw.V. bi-reganön (+*) sw.V. bi-rehhan * st.V. bi-rehhanon sw.V. bi-reifen * sw.V. bi-renken sw.V. bi-renten * sw.V. bi-resten * sw.V. bi-rihten sw.V. bi-r£nan (*) st.V. bi-rinnan * st.V. bi-rinten * sw.V. bi-riozan (*) st.V. bi-r£san * st.V.

-»

-•

-» -» -»

-» -» -> -» -» -» -» -» -» -» -» -> -» -> -* -> -» -» -» -» -»

LÌDAN LAM LEREN - L I BAN L Ì DAN LIGGEN LÌHHÈN -LINNAN LIOGAN LIRNÈN LIST LIOHT -LIOSAN -LOUB -LÖHHAN LÖT MAHAL MAHHÖN MANÒN MARKA MEINEN MARKA MERREN MEZZAN Ml DAN MANÓN NAGAL NAHT MEINEN ( G ) NAG AN NEMAN NAZ NEZZI

-»

NIDA NÌGAN

-»

-» -» -»

-NIOTAN NIUSEN OUGA QUEDAN QUEMAN QUEK [RAG] RAHANEN RAPFEN RASEN RÀTAN REDA

-* -» -» -» -» -» -» -» -» -» -» -» -» -»

REFSEN REGAN REHHAN2 -REH REIF -RENKEN RANT RESTÌ REHT RÌNAN RINNAN RINTA RIOZAN R I SAN

-> -> -> -> -»

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter B(I)-/Blbi-riuwen sw.V. bi-roubön (*) sw.V. bi-roufen * sw.V. bi-ruofen * sw.V. bi-ruofdn * sw.V. bi-ruohhen (*) sw.V. bi-ruomen sw.V. bi-ruoren (*) sw.V. bi-sagen * sw.V. bi-salbön * sw.V. bi-seganön sw.V. bi-sehan (*) st.V. bi-seidön * sw.V. bi-sengen * sw.V. bi-senten * sw.V. bi-sezzen (*) sw.V. bi-sigilen * sw.V. bi-sigilön * sw.V. bi-sihan * st.V. bi-singan * st.V. bi-singen * sw.V. bi-s£ten ? sw.V. bi-siuwen * sw.V. bi-sizzen (+*) st.V. bi-scaban * st.V. bi-scaffön * sw.V. bi-scatawen (*) sw.V. bi-scehan (+) st.V. bi-scellen * sw.V. bi-sceltan (*) st.V. bi-scemmen * sw.V. bi-scenten * sw.V. bi-sceran (*) st.V. bi-scerien (*) sw.V. bi-sc£ben sw.V. bi-scilben * sw.V. bi-sc£nan (*) st.V. bi-scinten * sw.V. bi-scirmen (*) sw.V. bi-scirmön * sw.V. bi-sc£zan * st.V. bi-scoffen sw.V. bi-scouwön (*) sw.V. bi-scrankalön sw.V. bi-screnken (*) sw.V. bi-screnkilen ? * sw.V. bi-scr£tan * st.V. bi-scrötan * red.V. bi-slahan (*) st.V. bi-sleifen * sw.V. bi-sl£fan * st.V. bi-slihten * sw.V. bi-sliozan (*) st.V. bi-slipfen (*) sw.V. bi-slitan ? * st.V. bi-smähen * sw.V. bi-smähen (*) sw.V. bi-smarön sw.V. bi-smeizen sw.V. bi-smeren * sw.V. bi-smerien * sw.V. bi-smerön (*) sw.V. bi-smidön * sw.V. bi-smirwen * sw.V. bi-sm£zan (*) st.V.

-» -» -»

RIUWAN ROUB ROUFEN RUOFAN

-» RUOHHA -+ ROOM -» RUOREN -» SAGEN -» SALBA -> SEGAN -> SEHAN -» SEI TO -» -SENGEN ^ SINNAN -» SIZZEN -> -SIGILEN -» SIHAN -» SING AN -> -SENGEN -» SITA -» SIUWEN SIZZEN SCABAN -» SCEPFEN -» SCATO -» SCEHAN -» SCALA -» SCELTAN -> SCAMA -» SCANTA -» SCERAN -> -» -» -» -»

SCIBA -SCILBEN SCINAN SCINTEN SCIRM

-» -»

—SCI ZAN SCOF SCOUWÖN -» SCRENKEN -> -» -» -»

SCRITAN SCRÖTAN SLAHAN SLiFAN

SLEHT -» SLIOZAN -» SLiFAN -» -SLITAN SMÄHI -> -SMER -» SM I ZAN -SMER -» -»

SMID SMERO SM I ZAN

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter B(I)-/Bf-

bi--smizzen * sw.V. hi--smizzön * sw.V. hi--snerahan * st.V. hi,-snerfan * st.V. bi -snidan (*) st.V. bi -solagön * sw.V. bi -solön (*) sw.V. bi -sorgen (*) sw.V. bi -soufen (*) sw.V. bi -spaltan * red.V. bi--spehön * sw.V. bi -spennen * sw.V. bi -sperreil (*) sw.V. bi -spiohön * sw.V. bi -spiwan (**) st.V. bi -spotten sw.V. bi -spottön +* sw.V. bi -sprähhön * sw.V. bi -spräten * sw.V. bi -sprehhan (*) st.V. bi -sprehhön * sw.V. bi -spreiten * sw.V. bi -sprengen (*) sw.V. bi -spurnan (*) st.V. bi -stabön * sw.V. bi -stän (+*) an.V. bi -stantan (*) st.V. bi -stäten +* sw.V. bi -stecken * sw.V. b -stellen sw.V. bi -stiften sw.V. bi -stioban * st.V. bi -stiufen * sw.V. bi -stopfön * sw.V. bi -stouben sw.V. bi -stözan (+*) red.V bi -strihhan (*) st.V bi -stricken * sw.V. bi -stumbalen * sw.V. bi -stumbalön * sw.V. bi -Sturzen (*) sw.V. bi -süfan st.V. bi -sullen * sw.V. bi -suohhen ( + ) sw.V. bi -suonen (*) sw.V. bi -swären (*) sw.V. bi -swärön sw.V. bi -swebben sw.V. bi -sweben * sw.V. bi -sweifan red.V. bi -swellen sw.V. bi -swerban st.V. bi -swerien (*) st.V. bi -swerten * sw.V. bi -swerzen * sw.V. bi -swihhan (+*) St.V. bi -tarnen * sw.V. bi -tarnön * SW.V. bi -teilen (*) SW.V. bi -telban (*) st.V. bi -temmen * sw.V. bi bi -timbaren sw.V. bi -timbaren sw.V. bi -touben * sw.V. -trägen * sw.V.

SMIZAN -SNERAHAN SNERFAN SNIDAN SOL SORGA SUFAN SPALTAN SPEHÖN SPANAN SPARRO SPEHÖN SPIWAN SPOT SPREHHAN SPRÄT SPREHHAN SPRITAN SPRINGAN -SPURNAN STAB STÄN STANTAN STÄTI STEHHAN STAL STIFTEN STIOBAN STIOF-STOPFÖN STIOBAN STÖZAN STRIHHAN STRIK STUMBAL STURZ SÖFAN SOL SAHHAN SUONA SWÄR SWEBBEN SWEB SWEIFAN SWELLAN SWERBAN SWERIEN SWARZ SWIHHAN TARNI TEIL -TELBAN TAM TIMBAR TOUB TRAGI

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter B(I)-/BÍ-

bi -trahten * sw.V. bi -trahtön (*) sw.V. bi -trehhan * st.V. bi -trehhanen * sw.V. bi -tratan * st.V. bi -triogan (*) st.V. bi -trohsalen * sw.V. bi -troufen * sw.V. bi -truoben * sw.V. bi -tullen * sw.V. bi -tumben * sw.V. bi -tumbilen * sw.V. bi -tümilön * sw.V. bi -tunkalen (+*) sw.V. bi -tuomen * sw.V. bi -tuon (*) an.V. bi -turnen ? * sw.V. bi -tussen * sw.V. bi -uoben * sw.V. bi -walgön * sw.V. bi -wänen (*) sw.V. bi -wankön sw.V. bi -wantalén sw.V. bi -wantalön * sw.V. bi -wfiren * sw.V. bi -warén (*) sw.V. bi -warön (*) sw.V. bi -wartén (*) sw.V. bi -wegan * st.V. bi -weggen * sw.V. bi -weidinön * sw.V. bi -weinön (*) sw.V. bi •welben sw.V. bi -wellan (*) st.V. bi -wellen ? * sw.V. bi -welzen (*) sw.V. bi -wemmen (*) sw.V. bi -wenken sw.V. bi •wenten ( *) sw. V. bi •werban (*) st.V. bi -werben (*) sw.V. bi -werfan (*) st.V. bi -werien ? * sw.V. bi -werien * sw.V. bi -werien (+*) sw.V. bi -wifan st.V. bi -winnén * sw.V. bi -wintan (*) st.V. bi -wisan (*) st.V. bi -wizinön * sw.V. bi -würgen * sw.V. bi -wurken * sw.V. bi -zeihhanen (*) sw.V. bi -zeinen sw.V. bi -zeinön sw.V. bi -zellen (+*) sw.V. bi -zetten (*) sw.V. bi •zieren * sw.V. bi -zihan (*) st.V. bi -zimbaren * sw.V. bi -zimbarön * sw.V. bi •zioban (*) st.V. bi -zoubarön (*) sw.V. bi -zunen (*) sw.V. bi •zuscen * sw.V.

TRAHTON -TREHHAN TRETAN TRIOGAN -TROHSALEN TRIOFAN TRUOBI TWELAN TUMB TÖMÖN TUNKAL TUOM1 TUON TURNEN TUSUOBEN -WALG HAN WANK WINTAN WAR WARA1 WEGAN WEIDA WEINÖN [WELBAN] WELLAN [WELZAN] -WEMMEN WANK WINTAN WERBAN WERFAN WARA1 WERIEN1 WERIEN2 -WÍFAN WUNNA WINTAN WlSAN WÍZAN WÜRGEN WURKEN ZEIHHAN ZEINEN ZALA ZATA ZIERI ZIHAN ZIMBAR ZIOHAN ZOUBAR ZUN ZUSCEN

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter B(1)-/BÍbl-sin an.V. bi-stän (*) an.V. bx-stantan (*) st.V. bx-wesan st.V. bx-fora-kunden sw.V. bi-fora-lfizan red.V. bi-fora-quedan st.V. bi-fora-sezzen sw.V. bi-fora-wesan st.V. bi-in-sigilen sw.V. bi-un-küscen * sw.V. bi-un-reinen * sw.V. bi-un-sübaren sw.V. bi-un-werden sw.V.

SÍN1 STÄN STANTAN WESAN1 KUNNAN LAZAN QUEDAN SIZZEN WESAN1 -SIGILEN KUSCI REINI SUBAR WERD

bi-bot (*) st.N. bi-botfiri st.M. bi-broh * st.M. bi-darba sw.F. bi-deckida + st.F. bi-denkida * st.F. bi-derbi (*) st.N. bi-derbx (*) st.F. bi-derbida (*) st.F. bi-digida st.F. bi-druckida + st.F. bi-dwangnissida * st.F. bi-dwing * st.M./N. bi-dwingnissi * st.N. bi-dwingnussa * st.F. bi-dwungannussida * st.F. bi-faldunga * st.F. bi-fárida * st.F. bi-felabäri * st.M. bi-felahida ? * st.F. bi-felgäri ? * st.M. bi-fengida * st.F. bi-findunga (*) st.F. bi-folahanunga * st.F. bi-funtannissx * st.N./F. bi-funtannussidx * st.F. bi-funtnissx * st.N./F. bi-funtnussida * st.F. bi-funtnussidx * st.F. bi-gang&ri st.M. bi-gengida * st.F. bi-gengo * sw.M. bi-gin st.M./N. bi-ginnunga * st.F. bi-goumida * st.F. bi-grabäri * st.M. bi-gunst (*) st.F. bi-habannessi st.N. bi-habannissx * st.F. bi-habannissida * st.F. bi-babäri * st.M. bi-habétx * st.F. bi-halsunga * st.F. bi-haltari (*) st.M. bi-haltx * st.F. bi-haltida (*) st.F. bi-baltnessi st.N. bi-bebida * st.F. bi-hebidx * st.F. bi-heftäri (*) st.M.

BIOTAN BIOTAN BREHHAN DURFAN DAH DENKEN DURFAN DIHAN DRUCKEN DWINGAN

FALDAN FÁRA FELAHAN [FELGAN] FÁHAN FINDAN FELAHAN FINDAN

GANGAN -GlNNAN GOUMA GRABAN -GINNAN HEFFEN

HALS HALTAN

HEFFEN

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter B(I)-/BIb i - h e f t i d a (*) st.F. bi-heiz * st.M. b i - h e i z a * sw.F. b i - h e i z ä r i * st.M. bi-heizunga * st.F. bi-helida * st.F. bi-helsida * st.F. bi-hugt st.F. bi-hugti * st.F. b i - h u g t i d a s t . F.' bi-huobida * st.F. bi-kennida st.F. bi-kerida (+*) st.F. bi-keriunga * st.F. bi-kinbida * st.F. bi-knfiida +*? st.F. bi-knät * st.F. bi-knupfidi * st.N. bi-korung * st.M. bi-korunga + st.F. bi-kostunga * st.F. bi-kumft * st.F. b i - l e g ä r i * st.M. b i - l e g i ? ** st.N. bi-liban * st.N. b i - l i b i (*) st.N. b i - l i h t i * st.F. bi-loh (*) st.N. st.F. bi-lohhan£ * bi-lohhannissa * st.F. bi-lohhida * st.F. bi-lohnissi * st.N./F. bi-luh * st.M. bi-meinida (*) st.F. bi-meinunga st.F. bi-neimida (+*) st.F. bi-neimidäri + st.M. bi-neimscrift st.F. bi-nemnida * st.F. st.F. bi-niusida * bi-noman£ * st.F. bi-numft * st.F. bi-queman£ * s t . F. bi-rätida * st.F. bi-rouböt£ * st.F. bi-ruorida * st.F. bi-salawunga * st.F. bi-sehanx * st.F. bi-selida * st.F. bi-sengunga * st.F. bi-senkida * st.F. bi-sezzani st.F. bi-sezzida s t . F. bi-siunxg£ st.F. bi-scerida st.F. bi-sciht * st.F. bi-scirmari * st.M. bi-scirmida * st.F. bi-scirmidi * st.N. bi-scirmunga * st.F. bi-scouwäri * st.M. bi-scouwida ? * st.F. bi-screnkida st.F. bi-sleht£ * st.F. bi-sl£fida ? * st.F.

HEFFEN HEIZAN

HELAN HALS HUGU

HEFFEN KUNNAN KEREN -KARA -KIMBI -KNÄEN KNOPF KIOSAN

QUEMAN LIGGEN -LiBAN LIHT -LÖHHAN

MEINEN

MEINEN, NAMO NIUSEN NEMAN QUEMAN RÄTAN ROUB RUOREN SALO SEHAN SAL -SENGEN SINKAN SIZZEN SEHAN SCERAN SCEHAN SCIRM

SCOÜWON SCRENKEN SLEHT SLIFAN

SCRIBAN

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter B(I)-/BI-

bi-sloz * st.N. bi-slozzani * st.F. bi-smar * st.N. bi-saarida st.F. bi-smarunga st.F. bi-smer (*) st.N. bi-smero * sw.M. bi-smiz (*) st.M. bi-smizzanx * st.F. bi-smizzida * st.F. bi-snitnessx st.F. bi-sorgida * st.F. bi.-speni.tx * st. F. bi-sperrida * st.F. bi-sperrunga * st.F. bi-spi.rni.da * st.F. bi-spr&hha (*) st.F. bi-sprähhari * st.M. bi-sprähhx * st.F. bi.-sprfibhi.da (*) st.F. bi-sprfihho * sw.M. bi-sprähhunga * st.F. bi-sprähni * st.F. bi-sprehhäri * st.M. bi-aprehho (*) sw.M. bx-spurnida * st.F. bi-spurnnxssx ? * st.N./F. bi-stallo * sw.M. bi-stolio (*) sw.M. bi-Stentida * st.F. bi-strickida * st.F. bi-sturzida * st.F. bi-suoh + st.M. bi-suohhärx + st.M. bi-suohhida st.F. bi-suonida * st.F. bi-swära * F. bi-swärida * st.F. bi-swart * st.F. bi-sweriäri ** st.M. bi-swerxunga * st.F.

-> SLIOZAN

bi-swxh

-»

(+*) st.M.N.

bi-swihhäri +* st.M. bi-swxhhida * st.F. bi-swxbnissa ? * st.F. bi-swxhnussida * st.F. bi-sworani ? * st.F. bi-tfinx * st.F. bx-teilxda * st.F. bi-teilitx * st.F. bi-trahtäri * st.M. bi-trahtida * st.F. bi-trahtödx * st.F. bi-trog * st.M. bi-trugida * st.F. bi-w&n * st.M. bi-wantalunga * sw.F. bx-wanunga * st.F. bi-wartnissa ? * st.F. bx-warunga (+) st.F. bi-wärunga * st.F. bi-wegida * st.F. bi-wegunga * st.F. bi-wellida (*) st.F. bx-werbida * st.F.

-> -SMER

-» SMÌZAN -* -» -> -»

SNiDAN SORGA SP ANAN SPARRO

-» -SPURNAN -» SPREHHAN

-» -SPURNAN -» STAL -» -» -> -»

STANTAN STRIK STURZ SAHHAN

-* SUONA SWÄR -» SWERIEN SWIHHAN

-* SWERIEN -» TUON -» TEIL -» TRAHTÖN -» TRIOGAN -» -» -> -»

WÀN HINTAN WÀN WARA1

-» WAR -» WEGAN WELLAN -> WERBAN

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter B(I)-/BÍ-

bi-werf * st.N. bi-werida * st.F. bi-woriti * st.F. bi-willida ? * st.F. bi-wollan£ * st.F. bi-wollanida ? * st.F. bi-wollannussida * st.F. bi-worfanx * st.F. bi-wuntannussida * st.F. bi-wuntnussi * st.N. bi-wurfida * st.F. bi-zeihhanida (+) st.F. bi-zeihhannissida (*) st.F. bi-zeihhannussa * st.F. bi-zeihhannussi * st.N. bi.-zexhhannussi.da * st.F. bi-zexbhanunga * st.F. bi-ziht * st.F. bi-zog * st.M. bi-zug st.M. bi-züna * F. bi-züni * st.N. bi-fang (*) st.M. bi.-fli.oz * st.M. bi-gang * st.M. bi-slaht ? * st.F. b£-böz (*) st.M. bx-graft * st.F. bi-grift * st.F. b£-gurtil * st.M. b£-jiht (+*) st.F. b£-jihtári +* st.M. b£-lioht ? * st.N. b£-namo sw.M. bx-sez (+*) st.N. b£-stantäri * st.M. b£-suff£l£n * st.N. bx-tät * st.F. bx-wort st.N. bi-wurti (*) st.N. b£-zog * st.M. bi-gi-näda + st.F. bi-däht£g * A d j . bi-derbi (*) A d j . bi-derblih * A d j . bi-durft£g * A d j . bi-felahantlih * A d j . bi-folahanl£h A d j . bi-haft (*) A d j . bi-bent£g * A d j . bi-hugtig ( * ) A d j . bi-hugtlih ? * A d j . bi-huoblxh * A d j . bi-kérlih * A d j . bi-liob * A d j . bi-quämi A d j . bi-siuni * A d j . bi-screnki * A d j . bi-sleht ? * A d j . bi-sprähhal * A d j . bi-sprählih * A d j . bi-sturzlih * A d j . bi-Swihhal * A d j . bi-swihhalin A d j .

-» -» ->

WERFAN WERIEN1 WERIEN2 WELLAN

-» -»

WERFAN WINTAN

-» ->

WERFAN ZEIHHAN

ZÍHAN ZIOHAN ->

ZUN

-> -» -» ->

FÁHAN FLIOZAN GANGAN SLAHAN BOZEN GRABAN GRIFAN GURTEN JEHAN

-> -» -» -> -» -> -» -» -» ->

LIOHT NAMO SIZZEN STANTAN SÖFAN TUON WORT

-» ->

ZIOHAN -NÁDA

^ -»

DENKEN DURFAN

->

FELAHAN

^ -> ->

HEFFEN HANT HUGU

-»

-»

HEFFEN KÉREN LIOB QUEMAN SEHAN SCRENKEN SLEHT SPREHHAN

-> -»

STURZ SWÍHHAN

-> -» ->

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter B(I)-/Bt-

bi-swihlih (*) Adj. bi-trogal£h * Adj. bi-turni * Adj. bi-zaltlih * Adj. bi-zeihhal ? * Adj. bi-zeihhanlih Adj. bi-zeihhantlih * Adj. bi-zeihlih * Adj. bi-zihtig * Adj. bi-jihtig Adj. bi-stritig * Adj.

SWIHHAN TRIOGAN TURNEN ZALA ZEIHHAN

bi-derblihho * Adv. bi-fora (*) Adv., Präp. bi-furi * Adv. bi-hahsnitl£hho ? * Adv. bi-haltantlxhho * Adv. bi-haltl£hho * Adv. bi-hugtlìhho Adv. bi-numftl£hho Adv. bi-quàmo Adv. bi-smerl£hho * Adv. bi-sw£hl£hho * Adv. bi-zeihhanl£hho +* Adv. bi-zeihhantl£hho * Adv. b£-gi-nöto Adv.

DURFAN FORA

ir--b-armen (*) sw.V. ana'-bi-knussen * sw.V. ana'•bi-truzzen * sw.V. dana--bi-keren (+) sw.V. dar a -bi-wen-ten sw. V. fir--bi-derben * sw.V. fora--bi-faldan red.V. fora--bi-goumen * sw.V. fora--bi-huoten * sw.V. fora--bi-kennen sw.V fora--bi-meinen * sw.V. fora--bi-neimen (+) sw.V. gi -bi-derben * sw.V. gi -bi-heizön * sw.V. in--bi-fähan * red.V. in'-bi-heften * sw.V. in--bi-sperren sw.V. nidar-•bi-keren * sw.V. umbi'•bi-dringan * st.V. umbi'•bi-fähan (*) red.V. umbi-•bi-faran * st.V. umbi--bi-geban st.V. umbi*-bi-gurten * sw.V. umbi--bi-haben * sw.V. umbi--bi-heggen * sw.V. urnbi-•bi-heisen * sw.V. umbi--bi-queman * st.V. umbi--bi-raren * sw.V. umbi--bi-sehan st.V. umbi--bi-seilen * sw.V. umbi--bi-tuon * an.V. umbi--bi-wenten sw.V. umbi*-bi-ziohan * st.V. umbi--bi-zünen * sw.V. uz--bi-luhhan * st.V. zi-sanane- •bi-snerfan * st.V. zi-samane- -bi-tuon * an.V. zi-samane- -bi-wintan (*) st.V.

ZI HAN JEHAN STRlTAN

HAHSNA HALTAN HUGU NEMAN QUEMAN -SMER

SWÌHHAN ZEIHHAN NOT ARM KNUSSEN TRUZ KEREN WINTAN DURFAN FALDAN GOUMA HUOT KUNNAN MEINEN DURFAN HEIZAN FÄHAN HEFFEN SPARRO KEREN DRINGAN FÄHAN FARAN GEBAN GURTEN HEFFEN HAG HALS QUEMAN RiSAN SEHAN SAL TUON WINTAN ZIOHAN ZUN -LÖHHAN SNERFAN TUON WINTAN

28

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter B(I)-/BIzuo-bi-faldan red.V. zuo-bi-meinen * sw.V. zuo-bi-tuon * an.V. gi-b-araida (*) st.F. ir-b-armherzi st.F. ir-b-armherzida st.F. ir-b-araida (+*) st.F. ir-b-armunga * st.F. ackar-bi-gangäri st.M. ackar-bi-gengo sw.M. dana-bi-kérida * st.F. duruh-bi-queaanx * st.F. fora-bi-kennida st.F. fora-bi-meinida * st.F. lant-bi-gengo * sw.M. umbi-bi-fangan£ * st.F. umbi-bi-gurtida * st.F. un-bi-däht£gheit * * st.F. un-bi-denkida st.F. un-bi-derb£ * st.F. un-bi-dwungani st.F. un-bi-loh * st.N. un-bi-sorgida * st.F. un-bi-trogan£ st.F. zuo-bi-quemani * st.F. ir-b-armalih Adj. un-b-armherzi * Adj. ala-bi-derbi * Adj. un-umbi-bi-fangan * Adj. un-bi-ahtl£h * Adj. un-bi-ahtöt * Adj. un-bi-borganlih * Adj. un-bi-denkit Adj. un-bi-derbi (*) Adj. un-bi-dwungan (*) Adj. un-bi-fanganlih * Adj. un-bi-funtan * Adj. un-bi-gangan * Adj. un-bi-goumót * Adj. un-bi-graban (*) Adj. un-bi-griffan Adj. un-bi-gunnan * Adj. un-bi-heftit * Adj. un-bi-hugit Adj. un-bi-korot * Adj. un-bi-libanlxh Adj. un-bi-linnantlih Adj. un-bi-noman Adj. un-bi-quämi (*) Adj. un-bi-reganót * Adj. un-bi-rinan * Adj. un-bi-ruoh Adj. un-bi-sohan * Adj. un-bi-smizzan (*) Adj. un-bi-snitan * Adj. un-bi-soufit * Adj. un-bi-spurnit * Adj. un-bi-stumbalöt * Adj. un-bi-sw£hl£h * Adj. un-bi-t&n Adj. un-bi-trogan (*) Adj. un-bi-troganlih * Adj. un-bi-wánentlih * Adj.

-> -»

FALDAN MEINEN TUON

-»

ARM2

-»

ARM2, HERZ A

->

ARM2

-»

ACKAR, GANGAN

->

KÉREN QUEMAN KUNNAN MEINEN GANGAN, LANT FÁHAN GURTEN DENKEN DURFAN DWINGAN -LÖHHAN SORGA TRIOGAN QUEMAN

-> -» -» -» -» -» -> -> -» -» ->

-» ARM2 -> ARM2, HERZA -» AL, DURFAN -» FÄHAN -» AHTA

-» -» -» ->

BERGAN DENKEN DURFAN DWINGAN FÄHAN FINDAN GANGAN GOUMA GRABAN GRIFAN -GINNAN HEFFEN HUGU KIOSAN -LIBAN -LINNAN NEMAN QUEMAN REGAN RÍNAN RUOHHA SEHAN SM IZAN SNÍDAN SÖFAN -SPURNAN STUMBAL SWÍHHAN TUON TRIOGAN

->

WÁN

-> -» -» -> -» -» -» -> -> -> -> -» -» -> -» -> -» -» -»

29

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter B(I)-/Bl- - DANA-

WAN

un-bi-w&nit * Adj. un-bi-wänitlih * Adj. un-bi-wänlih * Adj. un-bi-war6t * Adj. un-bi-welzit * Adj. un-bi-wemmifc Adj. un-bi-wizzanti Adj. un-bi-wollan (*) Adj. un-bi-zeihhanl£h Adj. un-b£-jihtig Adj.

WARA1 [WELZAN] -WEMMEN HIZZAN WELLAN ZEIHHAN JEHAN

ir-b-amentlihho ? * Adv. un-bi-derblihho * Adv. un-bi-libano Adv. un-bi-libanto * Adv. un-bi-quämo * Adv. un-bi-sprohhano Adv. un-bi-suohhito ? * Adv. un-bi-wänito * Adv. un-bi-warto * Adv.

ARM DURFAN -LIBAN QUEMAN SPREHHAN SAHHAN WÄN WARA1

WILMANNS II, 134ff.; BOGNER, Die Verbalvorsilbe bi-, Hamburg 1933; HENZEN, 105; SCHWARZ, Präfixbildungen, 66ff.

Präfix DANAdana-brehhan st.V. dana-dwahan st.V. dana-faran (*) st.V. dana-fliogan * st.V. dana-fluhten sw.V. dana-fuoren (*) sw.V. dana-gän * an.V. dana-gangan (*) red.V. dana-keren (*) sw.V. dana-leiten sw.V. dana-loufan red.V. dana-neman (*) st.V. dana-roufen sw.V. dana-sceidan (*) red.V. dana-scerran st.V. dana-scricken * sw.V. dana-slahan st.V. dana-sn£dan st.V. dana-stantan * st.V. dana-stözan (*) red.V. dana-triban * st.V. dana-tuon (* ?) an.V. dana-wascan * st.V. dana-wellen an.V. dana-welzen (*) sw.V. dana-wenten (*) sw.V. dana-werfan ? * st.V. dana-werran st.V. dana-wesan * st.V. dana-zeran st.V. dana-ziohan st.V. dana-zogön * sw.V. dana-bi-keren (+) sw.V. dana-fir-stözan * red.V. dana-fir-tr£ban * st.V. dana-fir-zeran st.V.

-> -»

-» -» -»

-» -» -»

-»

-» -» -»

-» -» -» -»

-» -> -» -»

-» -»

-»

-» -»

-»

-» -*

BREHHAN DWAHAN FARAN FLIOGAN FLIOHAN FARAN GAN GANGAN KEREN LiDAN LOUFAN NEMAN ROUFEN SCEIDAN SCERRAN SCRICKEN SLAHAN SNIDAN STANTAN STÖZAN TRIBAN TUON WASCAN WELLEN [WELZAN] WINTAN WERFAN WERRAN WESAN1 ZERAN ZIOHAN KEREN STÖZAN TRIBAN ZERAN

30

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter DANA- - DARA-

dana-gi-lidan * st.V. dana-gi-neman (*) st.V. dana-gi-wegan * st.V. dana-int-ziohan * st.V. dana-ir-kéren * sw.V. dana-ir-ziohan * st.V.

LIDAN NEMAN WEGAN ZIOHAN KEREN ZIOHAN

dana-fart * st.F. dana-fundi * st.F. dana-kérunga * st.F. dana-numft * st.F. dana-trib st.M. dana-bi-kérida * st.F.

FARAN FINDAN KEREN NEMAN TRÍBAN KEREN

WILMANNS II, 123; DWB 2 6, 246ff.; SCHWARZ, Präfixbildungen, 120f.

Präfix DÄRdár-aba-kéren sw.V. där-duruh-faran st.V. där-hina-faran st.V. där-üz-ritan st.V.

-» KEREN -» FARAN

dara-biotan st.V. dara-bringan (*) an.V. dara-denken sw.V. dara-faran st.V. dara-fuogen sw.V. dara-fuoren sw.V. dara-gangan red.V. dara-halön sw.V. dara-huggen sw.V. dara-ilen (*) sw.V. dara-kéren sw.V. dara-kleiben sw.V. dara-ladön sw.V. dara-leggen sw.V. dara-leiten sw.V. dara-liozan st.V. dara-losén sw.V. dara-nähen sw.V. dara-nemnen sw.V. dara-quedan st.V. dara-queman st.V. dara-ruofan red.V. dara-sehan st.V. dara-senten sw.V. dara-sprehhan st.V. dara-tuon an.V. dara-wellen an.V. dara-wenten sw.V. dara-wisen sw.V. dara-zellen sw.V.

-»

-• RITAN

DWB 2 6, 254ff.

Präfix DARA-

-» -» -» ->

-» -»

-» -» -» -» ->

-» -» ->

-» -» -»

-» -» -»

BIOTAN BRINGAN DENKEN FARAN FUOGEN FARAN GANGAN HALÓN HUGU ÍLEN KEREN KLÍBAN LADÖN LIGGEN LÍDAN LIOZAN LOSEN NÄH NAMO QUEDAN QUEMAN RUOFAN SEHAN SINNAN SPREHHAN TUON WELLEN WINTAN

wis2

-»

ZALA

31

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter DARA- - DURUH-

dara-bi-wenten sw.V. dara-gi-gangan red.V. dara-gi-£len sw.V. dara-gi-ladön sw.V. dara-gi-läzan red.V. dara-gi-wisen sw.V. dara-in-leiten sw.V. dara-zuo-bringan an.V. dara-zuo-leggen sw.V. dara-zuo-leiten sw.V. dara-zuo-quedan st.V. dara-zuo-sehan st.V. dara-wert Adj.

-»

WINTAN GANGAN ÍLEN LADÖN LAZAN wfs2 LÍDAN BRINGAN LIGGEN LÍDAN QUEDAN SEHAN

-»

-WERT

-»

-» -»

-» ->

-» -» -»

DWB 2 6, 254ff.

Präfix DURUHduruh- -billön ' sw.V. duruh'-bliuwan * 8t.V. duruh'•borön * sw.V. durub •b ras tön « sw.V. duruh'-brehhan (*) st.V. duruh'-bringan (*) an.V. duruh'•diban * st.V. duruh'-egisön * sw.V. duruh'-faran (*) st.V. duruh'•findan * st.V. duruh'-folgén * sw.V. duruh'•follón * sw.V. duruh'•frágén * sw.V. duruh'•fremmen sw.V. duruh'-frummen * sw.V. duruh •füllen sw.V. duruh'•gán (+) an.V. duruh'•gangan (*) red.V. duruh'•giozan * st.V. duruh'•graban (*) st.V. duruh'•grünten sw.V. duruh'•gruozen * sw.V. duruh'-kiosan st.V. duruh -klenan * st.V. duruh'-künden sw.V. duruh -lehhan * st.V. duruh •leiten (*) sw.V. duruh -lesan st.V. duruh •liuhten sw.V. duruh •loufan * red.V. duruh -mezzan * st.V. duruh'•miscen sw.V. duruh'•nahtSn * sw.V. duruh'•nezzen * sw.V. duruh'•niozan * st.V. duruh'-predigön * sw.V. duruh'•quedan st.V. duruh'•quellen * sw.V. duruh'•queman (*) st.V. duruh'•recken * sw.V. duruh'•salbön * sw.V. duruh'•sehan (*) st.V.

BILLI BLIUWAN BORA BRESTAN BREHHAN BRINGAN DÍHAN EG Í FARAN FINDAN FOLGEN FOL FRÄGA FRAM FRUMA FOL GAN GANGAN GIOZAN GRABAN GRÜNT GRUOZEN KIOSAN KLENAN KUNNAN -LEHHAN LÍ DAN LESAN LIOHT LOUFAN MEZZAN MISCEN NAHT NAZ NIOZAN PREDIGA QUEDAN QUELAN QUEMAN RECKEN SALBA SEHAN

duruh-scinan (*?) st.V. duruh-scouwön * sw.V. duruh-scrian * st.V. durub-scrodén sw.V. duruh-slahan (*) st.V. duruh-sliofan st.V. duruh-snahhan st.V. duruh-spanan (*) st.V. durub-stän (*) an.V. duruh-stantan (*) st.V. durub-stehhan (*) st.V. duruh-stözan (*) red.V. duruh-strihhan st.V. duruh-suohhen * sw.V. duruh-trennilön * sw.V. duruh-truoben (*) sw.V. duruh-tulden sw.V. duruh-tuon (*) an.V. duruh-wahhén (*) sw.V. durub-wartén sw.V. duruh-watan st.V. duruh-weban * st.V. duruh-werén sw.V. duruh-werfan * st.V. duruh-wesan (*) st.V. duruh-wonén (*) sw.V. duruh-zougen ? * sw.V. duruh-gi-fremmen sw.V. duruh-int-bintan st.V.

-»

duruh-frumunga * st.F. duruh-gang st.M. duruh-naht * st.F. duruh-nohti + st.N. duruh-nohti (*) st. F. duruh-quemani * st.F. duruh-scouwili * st.F. duruh-slaht st.F. duruh-wahha st.F. duruh-weg * st.M. duruh-zeihhan * st.N. duruh-bi-queman£ * st.F. duruh-gi-läz * st.M./N.?

FRUMA -» GANGAN -» NAHT -> -NAH

durub-digan Adj. durub-dio * Adj. duruh-farantlih * Adj. duruh-fartlih * Adj. duruh-fertig (*) Adj. duruh-gengig * Adj. duruh-guot * Adj. duruh-heitar Adj. duruh-kund Adj. duruh-lérit Adj. duruh-liuhtig ** Adj. duruh-lüttar * Adj. duruh-luzzig * Adj. duruh-noht (+*) Adj. duruh-nohti Adj. duruh-nohtig * Adj. duruh-sihtig (*) Adj. duruh-siunig * Adj. duruh-siunlih * Adj. duruh-scaffan Adj. duruh-scouwolih * Adj. duruh-wahhar Adj.

-» DÍ HAN -» DIO -» FARAN

-» -» -» -> -> -» -> -» -» -> -» -> -» -» -» -» -» -* -> -» -» -> -» -» -»

-» -» -» -» -> -» -> -»

SCÍNAN SCOÜWÓN SCRÍAN SCRODÓN SLAHAN SLIOFAN SNAHHAN SPANAN STÁN STANTAN STEHHAN STÓZAN STRÍHHAN SAHHAN -TRINNAN TRUOBI TULD TUON WAHHÉN WARA1 WATAN WEBAN WESAN1 WERFAN WESAN1 —WON ZIOHAN FRAM BINTAN

QUEMAN SCOUWON SLAHAN WAHHÉN WEG ZEIHHAN QUEMAN LAZAN

-» GANGAN GUOT -» HEITAR -» KUNNAN -» LÉREN -» LIOHT -» LUTTAR -» LUZZI -> -NAH -»

SEHAN

-» SCEPFEN -» SCOUWÓN -» WAHHÉN

33

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter DURUH- - FIR-

duruh-weréntlih * Adj, duruh-dickém * Adv. duruh-fasto * Adv. duruh-nohtigo * Adv. duruh-nohto ( * ) Adv. duruh-siunlihho * Adv. duruh-stritigo * Adv. duruh-wela * A d v . ,

Interj.

duruh-wonéntlihho * Adv.

WESAN

-» -» -»

DIK FESTI -NAH

-» -»

SEHAN STRÍTAN

-»

HOLA

-»

-WON

där-duruh-faran st.V. gi-duruh-nohten (*) sw.V. gi-duruh-nohtigön sw.V. gi-duruh-nohtön sw.V.

FARAN -NAH

un-duruh-nohti + s t . N .

-NAH

un-duruh-farantl£h * Adj. un-duruh-lérit * A d j . un-duruh-nohti A d j . un-duruh-siht£g A d j . un-duruh-tán ( * ) A d j . un-duruh-zogan * A d j .

FARAN LEREN -NAH SEHAN TUON ZIOHAN

un-duruh-farantl£hho * Adv.

FARAN

KJELLMAN, Verbalzusammensetzungen, Lund 1945; DWB2 6, 1542ff.; SCHWARZ, Präfixbildungen, 122ff.

Präfix ERZI- vgl. ARCHerzi-biscof * s t . M . erzi-biseoftuom * s t . M . / N . erzi-fater ** s t . M . erzi-priestar * s t . M .

BISCOF

erzi-biscoftuomlih * Adj.

BISCOF

FATER PRIESTAR

WILMANNS II, 574.

Präfix FIR- vgl. FIRI-, FR(A)fir-ähten sw.V. fir-alten * sw.V. fir-bannan * red.V. fir-bellan * st.V. fir-beran (+*) st.V. fir-bergan (*) st.V. fir-berien * sw.V. fir-bilidön +* sw.V. fir-bintan (+) st.V. fir-biotan (+*) st.V. fir-bläsan * red.V. fir-bl£hhan st.V. fir-bliuwan * st.V. fir-bluhhen * sw.V. fir-bluoen sw.V. fir-bdsén * sw.V.

-» ->

-»

->

-» -»

-»

-»

-»

-» -» -» -»

ÁHTEN ALT BANNAN BELLAN BERAN BERGAN BERIEN BILIDI BINTAN BIOTAN BLASAN BLÍHHAN BLIUWAN BLUHHEN BLUOEN BÖSI

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter FIR-

fir-böson (*) sw.V. fir-bouwen * sw.V. fir-brasen sw.V. fir-brehhan (*) st.V. fir-brennen (*) sw.V. fi.r-bri.efen * sw.V. fir-bringan * an.V. fir-brinnan (+*) st.V. fir-brübhen (*) sw.V. fir-bruoen * sw.V. fir-dagen * sw.V. fir-damnön (*) sw.V. fir-dempfen (*) sw.V. fir-denken (*) sw.V. fir-dennen (*) sw.V. fir-derban «* st.V. fir-derren * sw.V. fir-dewen (*) sw.V. fi.r-di.ngen1 * sw.V. fi.r-di.ngen2 * sw.V. fi.r-di.ng6n * sw.V. fir-dinsan * st.V. fir-dionön sw.V. fir-dolen (*) sw.V. fir-dorren (*) sw.V. fir-dösen sw.V. fir-douwen * sw.V. fir-drescan * st.V. fir-drucken (+*) sw.V. fir-dühen * sw.V. fir-dulten * sw.V. fir-dwengen sw.V. fir-dwesben sw.V. fir-ebben * sw.V. fir-einen * sw.V. fir-engen * sw.V. fir-entön (*) sw.V. fir-ermen * sw.V. fir-ezzen * sw.V. fir-fähan (*) red.V. fir-fallan * red.V. fir-faran (+*) st.V. fir-fehon * sw.V. fir-firren +* sw.V. fir-fliohan st.V. fir-fliozan * st.V. fir-fluohhön * sw.V. fir-fuoren (*) sw.V. fir-galön * sw.V. fir-gän (+) an.V. fir-gangan (*) red.V. fir-geban (+*) st.V. fir-geltan (*) st.V. fir-gezzan st.V. fi.r-gi.ften * sw.V. fi.r-gi.hten * sw.V. fir-gihtigon * sw.V. fi.r-gi.ozan (*) st.V. fir-g£salen * sw.V. fir-gn£tan (*) st.V. fir-goumalösön sw.V. fir-grintilön sw.V. fir-griozan * st.V. fir-haben (*) sw.V. fir-haltan * red.V.

-» BÖSI -» BOUWEN -> -BRASEN BREHHAN BRINNAN BRIEF -» BRINGAN -» BRINNAN -» BRUHHAN -» -BRUOEN -» DAGEN -» -DAMNÖN -» DAMPF -» DENKEN -» DENNEN -» -DERBAN -» [DERRAN] -» DEWEN -» DING

-» -» -» -> -» -> -> -» -» -» -• -»

DINSAN DIO DOLEN [ DERRAN ] DÖSEN DEWEN DRESCAN DRUCKEN DÖHEN DOLEN DWINGAN DWESBEN ABA EIN1 ENGI ENTI1 ARM2 EZZAN FÄHAN FALLAN FARAN -FEHAN FER FLIOHAN FLIOZAN -FLUOHHAN FARAN GALAN GÄN GANGAN GEBAN GELTAN GEZZAN GEBAN GIHT

-» -» -» -> -» -» -» -»

GIOZAN GiSAL GiTAN GOUMA GRINTIL GRIOZAN HEFFEN HALTAN

-» -» -> -* -» -» -» -> -» -» -> -» -• -» -» -> -» -*

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter FIR-

-hazzen * sw.V. -heien (*) sw.V. •heilen sw.V. -helan (*) st.V. •hellen * sw.V. •hengen (+*) sw.V. -heriön * sw.V. -herten (+*) sw.V. -hintaren * sw.V. -hintarön * sw.V. -hogen sw.V. -houbitön sw.V. -houwan (*) red.V. -huggen * sw.V. -huorön (*) sw.V. -ihsilen * sw.V. -irrön sw.V. •jagön (*) sw.V. -jehan ? * st.V. -keren * sw.V. -kiosan (+*) st.V. -klagön * sw.V. •klenken * sw.V. •knisten sw.V. -knussen (*) sw.V. -koborön * sw.V. -koufen (+*) sw.V. -krönen sw.V. -kunnan (+*) Perf.-Präs. -kusten (+*) sw.V. -ladan * st.V. -l&wen sw.V. -läzan (+*) red.V. -leggen sw.V. -leiben (*) sw.V. -leidön (*) sw.V. -leiten (+*) sw.V. -liggen (*) st.V. -lihan (*) st.V. -liogan * st.V. -liosan (+*) st.V. -lockön * sw.V. -lören sw.V. -loufan red.V. -louganen (+*) sw.V. -louganen sw.V. -lucken sw.V. -magan Perf.-Präs. -malan st.V. -man§n (+*) sw.V. -manön * sw.V. -mären * sw.V. -meinen (*) sw.V. -meinisön * sw.V. -meinsamSn sw.V. -meinsamön (*) sw.V. -meizen * sw.V. -melden (*) sw.V. -meldön * sw.V. -merren ( *) sw. V. -mezzan (+*) st.V. -midan (+*) st.V. mieten * sw. V. miscen * sw.V. -miscilön sw.V.

HAZ HEI' HEIL HELAN HÄHAN HERI HART1 HINTAR HUGU HOUBIT HOUWAN HUGU HUOR IHSILI IRRI JAGÖN JEHAN KEREN KIOSAN KLAGA KLENKEN KNISTEN KNUSSEN KOBORÖN KOUF KRÖN KUNNAN KIOSAN LADAN -LÄWEN LÄZAN LIGGEN -LiBAN LEID LiDAN LIGGEN Li HAN LIOGAN -LIOSAN LOCKÖN -LIOSAN LOUFAN LIOGAN LOCKÖN MAGAN MALAN MANÖN MARI MEINEN -MEINI MEIZAN MELDA MERREN MEZZAN MIDAN MIETA MISCEN

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter FIR-oissen (*) sw.V. -monén sw.V. -mucken ? * sw.V. -mullen (+*) sw.V. -murdiren * sw.V. -murnen sw.V. -muscen * sw.V. -n&en * sw.V. -neinen * sw.V. -neman (+*) st.V. nennen * sw.V. sesean * st.V. nibulen * sw.V. nidaren (*) sw.V. -nicken * sw.V. -niozan (*) st.V. -niozén * sw.V. -niuwan * st.V. -öden (*) sw.V. -Ösen sw.V. -quedan * st.V. -quelan st.V. -quisten sw.V. -rätan (+*) red.V. -rehhanön sw.V. -recken ? * sw.V. -recken (*) sw.V. -rinnan st.V. -rucken (*) sw.V. -ruogen * sw.V. -ruomen sw.V. -sagen * sw.V. -sagen (*) sw.V. -sahhan (+*) st.V. -salawen sw.V. -sehan (+*) st.V. seilen (+*) sw.V. -senken (*) sw.V. -senten (*) sw.V. -sezzen (*) sw.V. -sigilen * sw.V. -sinkan * st.V. -sinnan * st.V. -siodan * st.V. -scaltan red.V. -scamén sw.V. -seeidan * red.V. -scenten sw.V. -seepfen st.V. -scerien * sw.V. -seimpfen * sw.V. -scioban st.V. -sciozan st.V. -scirbinön * sw.V. -scobbön * sw.V. -scouwön * sw.V. -screnken sw.V. -scricken * sw.V. -scrofanén * sw.V. -scrötan (*) red.V. -sculden (*) sw.V. -sculdön * sw.V. -scunten * sw.V. -scupfen sw.V. -scurfen * sw.V.

MISSI MANON -MUCKEN MALAN MORD MORNA -MUSCEN NÁEN EIN1, NI NEMAN NAMO -NESCAN [NIBOL] NIDA NÍGAN NIOZAN NIUWAN ÖDI ÖSEN QUEDAN QUELAN QUIST RÄTAN -REH REHHAN1 RECKEN RINNAN RUCKEN RUOG RUOM SAGEN SAHHAN SALO SEHAN SELLEN SINKAN SINNAN SIZZEN -SIGILEN SINKAN SINNAN SIODAN SCALTAN SCAMA SCEIDAN SCANTA SCEPFEN SCERAN SCIMPF SCIOBAN SCIOZAN [SCERFAN] SCIOBAN SCOUWÖN SCRENKEN SCRICKEN [SCREFAN] SCRÖTAN SCULAN SCUNTEN SCIOBAN SCURFEN

37

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter FIR-

-scurgen (*) sw.V. -scuzzen * sw.V. -sl&fan red.V. -slahan * st.V. -sleizen * sw.V. -Klengen * sw.V. -slxfan * st.V. -slxhhan st.V. -slintan (+*) st.V. -slxofan st.V. -slxzan (*) st.V. -smähen (*) sw.V. -saelzan * st.V. -smelzen (*) sw.V. -smxzan * st.V. -smucken * sw.V. -snerfan * st.V. -snxdan (*) st.V. -sniumön * sw.V. -sniwan * st.V. -snuoren sw.V. -soufen * sw.V. -spanan (*) st.V. -spentön * sw.V. -spilden * sw.V. r-spxrnan st.V. -spxwan (*) st.V. -sprehhan (*) st.V. -spümen * sw.V. -spurnan (*) st.V. -Stäben * sw.V. -stabön * sw.V. r-stän (+*) an.V. -stantan (*) st.V. -stecken ** sw.V. -stelan (+*) st.V. -stinkan * st.V. -stopfön * sw.V. -stözan (+*) red.V. -stözön * sw.V. r-stredden * sw.V. -strecken (+*) sw.V. -strxhhan * st.V. r-stullen sw.V. -Sturzen sw.V. -sfifan * st.V. r-sümen (*) sw.V. -suonen * sw.V. -sweinen sw.V. r-swelgan (*) st.V. -swelkön * sw.V. -swenten (+*) sw.V. r-swerban * st.V. -swerxen (*) st.V. -swxgen (*) sw.V. r-swxnan (*) st.V. -swintan (+*) st.V. r-teilen * sw.V. -temaen * sw.V. r-terkanen * sw.V. -txligön (+*) sw.V. -tilön sw.V. -tragan (+*) st.V. -tretan (*) st.V. -tretten * sw.V.

-» -» -»

-» -» -»

->

-» -»

-» ->

-» ->

-» ->

-»

-» -» -»

-»

-»

-»

-»

-»

-» ->

-» -»

-»

-»

->

-»

-» -» -»

-» -» -»

-»

-*

-»

SCURGEN SCIOZAN SLÀFAN SLAHAN SLIZAN SLINGAN SLÌFAN SLÌHHAN SLINTAN SLIOFAN SLIZAN SMÄHI SMELZAN SMÌZAN SMIOGAN SNERFAN SNÌDAN SNIUMI SNIWAN SNUOR SÖFAN SPANAN SPENTÒN SPILD -SPURNAN SPÌWAN SPREHHAN -SPÖMEN -SPURNAN STAB STÀN STANTAN STEHHAN STELAN STINKAN -STOPFÖN STÖZAN STREDAN -STRAK STRÌHHAN STULLA STURZ SÖFAN SÖMEN SUONA SWÌNAN SWELGAN SWELKÒN SWINTAN SWERBAN SWERIEN SWÌGÈN SWÌNAN SWINTAN TEIL TAM TERKANEN TILÖN TRAGAN TRETAN

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter FIRfir-triban (+*) st.V. fir-trösten sw.V. fir-trüwen sw.V. fir-tuhhalen * sw.V. fir-tuhhan st.V. fir-tunkalen sw.V. fir-tuomen sw.V. fir-tuon (*) an.V. fir-tüscon ? * sw.V. fir-wäen sw.V. fir-walkan * red.V. fir-wallön (*) sw.V. fir-wänen (*) sw.V. fir-wantalön (+*) sw.V. fir-warten * sw.V. fir-wascan * st.V. fir-wäzan (*) red.V. fir-wäzanen * sw.V. fir-wäzön ? * sw.V. fir-wehsalen * sw.V. fir-wehsalön (+*) sw.V. fir-weinön * sw.V. fir-wenten * sw.V. fir-werdan (*) st.V. fir-werfan (+*) st.V. fir-wergen sw.V. fir-werien * sw.V. fir-werran (*) st.V. fir-werten +* sw.V. fir-wesan st.V. fir-wesan * st.V. fir-wesanen * sw.V. fir-wesen * sw.V. fir-widaren ** sw.V. fir-widarön * sw.V. fir-wiffen * sw.V. fir-wintan st.V. fir-wirken (*) sw.V. fir-wituwen * sw.V. fir-w£zan (*) st.V. fir-wizzan Perf.-Präs. fir-wuofen sw.V. fir-wuolen * sw.V. fir-wuoten + sw.V. fir-wurfen * sw.V. fir-wurken * sw.V. fir-zandön * sw.V. fir-zartön * sw.V. fir-zascön * sw.V. fir-zeran (*) st.V. fir-zerten (*) sw.V. fir-zihan (*) st.V. fir-zimbaren * sw.V. fir-ziohan (*) st.V. fir-zispen * sw.V. fir-zoubarön * sw.V. fir-zucken * sw.V. fir-zünen * sw.V. fir-zw£falen * sw.V. fir-bi-derben * sw.V. fir-un-trüwen * sw.V.

-» TRIBAN -» TROST -» TRIUWA -» -TÖHHAN

fir-bizzana ** F. fir-bot * st.N. fir-boto ? * sw.M.

-» -»

-» -» -» -> -» -» -» -> -» -» -»

TUNKAL TUOM1 TUON -TÖSCÖN WÄEN WALKAN WALLÖN WÄN WINTAN WARA1 WASCAN WÄZAN

-» WEHSAL -> -> -> -» -» -» ->

WEINÖN WINTAN WERDAN WERFAN WARG WERIEN2 WERRAN WERDAN WESAN1 -» -WESAN -» WESAN2 -» -WESAN WIDAR2 -> -» -» -> -» -» -» -» -> -» -» -» -* -» -» -> -» -» -» -» -» -»

-WIFAN WINTAN WERK WITUWA WIZAN WIZZAN WUOFAN WUOLEN WUOT WERFAN WURKEN ZAND ZART ZASCÖN ZERAN ZART ZIHAN ZIMBAR ZIOHAN ZISPEN ZOUBAR ZIOHAN ZUN -» ZWIFO DURFAN -» TRIUWA BIZ AN BIOTAN

39

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter FIR-

fir-brennida (*) st.F. fir-damnunga +* st.F. fir-dempfunga * st.F. fir-dröz * st.M. fir-druckida + st.F. fir-dühida * st.F. fir-dult * st.F. fir-entunga * st.F. fir-faran£ (+) st.F. fir-flohtan£ + st.F. fir-fuorida * st.F. fir-geban£ * st.F. fir-gebannissa * st.F. fir-geltunga ** st.F. fir-gift * st.F. fir-giftwurz ** st.F. fir-giht ? * st.F. fir-giht£gi * st.F. fir-giht£göt£ * st.F. fir-haltani * st.F. fir-haltida * st.F. fir-hebida * st.F. fir-hengida * st.F. fir-heriunga * st.F. fir-jehunga ** st.F. fir-keräri ** st.M. fir-knistida st.F. fir-koufäri * st.M. fir-koufida * st.F. fir-koufling * st.M. fir-kunst (+) st.F. fir-kustida st.F. fir-läz ? * st.M. fir-läzani st.F. fir-läzannissi * st.F. fir-läzäri * st.M. fir-l&znessi st.N. fir-läznissi st.N. fir-läzunga * st.F. fir-legan£ * st.F. fir-legano * sw.M. fir-leitäri (+*) St.M. fir-leiteni * St.F. fir-leiti * St.N. fir-leitida * st.F. fir-leito ? * sw.M. fir-leitunga St. F. fir-ligari (*) st.N. fir-lihhisunga * st.F. fir-liosa * sw.F. fir-liosäri * st.M. fir-lor (*) st.M. fir-loran£ (+*) st.F. fir-lorannissa * st.F. fir-lorannissi + st.N. fir-lorannissida st.F. fir-lorannussa * st.F. fir-lorannussi * st.N. fir-lorannussida * st.F. fir-lornissa (+) st.F. fir-lornissi +* st.N. fir-lornissida (+) st.F. fir-lornussi * st.N. fir-lornussida * st.F. fir-los * st.M.

BRINNAN -DAMNÖN DAMPF -DRIOZAN DRUCKEN DUHEN DOLEN ENTI1 FARAN FLEHTAN FARAN GEBAN GELTAN GEBAN GEBAN, WÜRZ GIHT HALTAN HEFFEN HÄHAN HERI JEHAN KEREN KNISTEN KOUF KUNNAN KIOSAN LÄZAN

LIGGEN LlDAN

LIGGEN LIH -LIOSAN

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter FIR-lósári * s t . M . -lust s t . F . -mana * s t . F . -manida * s t . F . -mano sw. M. -mandd s t . M . -manunga +* s t . F . -meinida * s t . F . -meinidi * s t . F . -meinsami * s t . F . -meinsamida * s t . F . -merrida * s t . F . -midunga * s t . F . -mullida * s t . F . -mulnussi ? * s t . N . -nibuli » s t . N . -nidar&ri * s t . M . -nidarida * s t . F . -nidarnessi s t . N . -nomani * s t . F . -numft (+*) s t . F . -ráhhani * s t . F . -rátannessi * s t . N . -rátnissi ** s t . N . -saga F. -sahhani + s t . F . -sehani * s t . F . -seli * s t . F . -sellári + s t . M . -senti * s t . F . -sentida * s t . F . -sez s t . N . -sezzida * s t . F . -sezzidi * s t . F . -siht (*) s t . F . -screnkida ? * s t . F . -scuntári * s t . M . -scurgida * s t . F . -slunta * sw.F. -smáhida s t . F . -smelzunga * s t . F . -sprehhári st.M. -spurnida (*) s t . F . -stant ? s t . M . -stantanni s sa * s t . F . -stantnessi s t . N . -stantnessida * s t . F . -stantnissa * s t . F . -stantnissi s t . N . -stantnissida (*) s t . F . -stentida (*) s t . F . -sumida * s t . F . -suoh * s t . M . -swenti + s t . F . -sweriunga ** s t . F . -swinani * s t . F . -terkani * s t . F . -terkanití * s t . F . -tiligunga * s t . F . -tragan! ( + ) s t . F . -traganti * s t . F . -tribári ** s t . M . -tribunga * s t . F . -tróstida s t . F . -walbnessi * s t . F . -walbnussi * s t . F .

-LIOSAN MANON

->

MEINEN

->

-MEINI

-» -» ->

MERREN MIDAN MAL AN

-> ->

NEBUL NIDA

-»

NEMAN

-» -»

-RÄHHAN RÄTAN

-> -» -»

SAGEN SAHHAN SEHAN SELLEN

->

SINNAN

-»

SIZZEN

-» -» -» -» -» -» -» -» -»

SEHAN SCRENKEN S CUNTEN SCURGEN SLINTAN SMÁHI SMELZAN SPREHHAN -SPURNAN STANTAN

-> -» -» -» -> ->

SUMEN SAHHAN SWINTAN SWERIEN SWINAN TERKANEN

-» -»

TÍLÓN TRAGAN

-»

TRÍBAN

-» -»

TRÖST [WELBAN]

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter FIR-

fir-wantalunga * st.F. fir-wfizana * st.F. fir-wäzani +* st.F. fxr-w&zanunga ** st.F. fir-wäznissx * st.N./F. fir-w&zunga * st.F. fir-wehsalötx * st.F. fir-werf * st.M. fir-werfo * sw.M. fir-wertx ** st.F. fir-wertunga * st.F. fir-wesiti * st.F. fir-worf * st.M./N. fir-worfanx * st.F. fir-worrani st.F. fir-wortanx * st.F. fir-wuntanx st.F. fir-wurt (*) st.F. fir-wurtx (*) st.F.

WINTAN WÁZAN

fir-damlxh * Adj. fir-denkitlih * Adj. fir-fluohhan Adj. fir-gihtig * Adj. fir-holanlxh * Adj. fir-kouflih * Adj. fir-leitig Adj. fir-listxg ** Adj. fir-loranlxh * Adj. fir-manalih * Adj. fir-manéntlih ? * Adj . fir-manöntlih * Adj. fir-numftxg (*) Adj. fir-rähhan Adj. fir-sehantlih * Adj. fir-sihtxg Adj. fir-stantanlxh Adj. fir-sümxg * Adj. fir-tän (*) Adj.

-DAMNON DENKEN -FLUOHHAN GIHT HELAN KOUF LÍDAN LIST -LIOSAN MANÖN

fir-gebano (+) Adv. fir-bolano (*) Adv. fir-lxhan-tlxhho * Adv.

GEB AN HELAN LI HAN

aba-fir-brehhan * st.V. aba-fir-houwan red.V. aba-fir-meizan * red.V. aba-fir-meizen * sw.V. aba-fir-scaban * st.V. aba-fir-scutten * sw.V. aba-fir-snxdan (*) st.V. aba-fir-werfan * st.V. ana-fir-gangan * red.V. ana-fir-läzan red.V. ana-fir-spurnan * st.V. ana-fir-stözan * red.V. ana-fir-werfan * st.V. dana-fir-stözan * red.V. dana-fir-trxban * st.V. dana-fir-zeran st.V. furdir-fxr-dingen * sw.V. hina-fir-trxban st.V. in-fir-läzan red.V. in-fir-slintan st.V. nxdar-fir-scurgen sw.V. nidar-fir-stözan red.V.

WEHSAL WERFAN WERDAN -WESAN WERFAN WERRAN WERDAN WINTAN WERDAN

NEMAN -RÁHHAN SEHAN STANTAN SUMEN TUON

BREHHAN HOUWAN MEIZAN SCABAN SCUTTEN SNÍDAN WERFAN GANGAN LAZAN -SPURNAN STÖZAN WERFAN STÖZAN TRIBAN ZERAN DING TRÍBAN LAZAN SLINTAN SCURGEN STÖZAN

42

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter FIR-

nidar-fir-werfan * st.V. selb-fir-läzan * r e d . V . fiz-fir-brehhan * s t . V . üz-fir-dewen * s w . V . üz-fir-dinsan * s t . V . üz-fir-läzan * r e d . V . üz-fir-stözan (*) r e d . V . üz-fir-triban * s t . V . üz-fir-werfan (*) s t . V . zuo-fir-lxhan * s t . V . aba-fir-meizan£ * s t . F . ala-fir-brennopfar + s t . N . gi-fir-los * s t . N . gi-fir-lösäri * s t . M . gi-fir-lösida * s t . F . gota-fir-gezza ** F . gota-fir-gezzan ** s t . M . / N . gota-fir-gezzana ** F . gotes-fir-gezza ** F . gotes-fir-gezzana ** F . leid-fir-wiz + s t . M . selb-fir-läzan£ * s t . F . un-fir-dewit£ s t . F . un-fir-merrida + s t . F . un-fir-numft s t . F . un-fir-tragan£ * s t . F . zuo-fir-siht (+*) s t . F .

-> -» -» -» -» -» -»

un-fir-borgan A d j . un-fir-brohhan * A d j . un-fir-burtl£h * A d j . un-fir-douwit * A d j . un-fir-goltan A d j . un-fir-helit * A d j . un-fir-holan (*) A d j . un-fir-läzan (*) A d j . un-fir-merrit A d j . un-fir-noman (*) A d j . un-fir-numftig (*) A d j . un-fir-numftl£h * A d j . un-fir-ruomit A d j . un-fir-sehanti * A d j . un-fir-scaltan A d j . un-fir-scrötan A d j . un-fir-slagan A d j . un-fir-slizzan A d j . un-fir-stantan * A d j . un-fir-t£ligöt A d j . un-fir-traganl£h (*) A d j . un-fir-tragant-l£h ? * A d j . un-fir-trostit A d j . un-fir-wänit ** A d j . un-fir-wantall£h * A d j . un-fir-wehsalit * A d j . un-fir-wehsalöt A d j . un-fir-wertit * A d j . un-ir-fir-wertit + A d j .

-» -»

un-fir-holano * A d v . un-fir-mitanlihho * A d v . un-fir-stantl£hho * A d v . un-fir-stolano * A d v .

-> -> -» -> ->

WERFAN LÄZAN, SELB BREHHAN DEWEN D I N S AN LÄZAN STÖZAN T R I B AN WERFAN L Í HAN ME IZAN A L , BRINNAN, -LIOSAN

-»

GEZZAN,

-» -» -» -»

L E I D , WÍZAN LAZAN, SELB DEWEN MERREN NEMAN TRAGAN SEHAN

-» -»

-»

BERGAN BREHHAN BERAN DEWEN GELTAN HELAN

-> -» -»

LÄZAN MERREN NEMAN

-» -» -» -» -»

RUOM SEHAN SCALTAN SCRÖTAN SLAHAN SLÍZAN STANTAN TILÖN TRAGAN

-»

-» -» -> -» -» -»

TROST WÄN WINTAN WEHSAL

-»

WERDAN

-» -»

HELAN MIDAN STANTAN STELAN

OPFAR

GOT

WILMANNS II, 158ff.; LEOPOLD, Die Vorsilbe VER-, Breslau 1907; HENZEN, 106f.; SCHWARZ, Präfixbildungen, 141ff.

43

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter FIRI- - FOL(LA)-

Präfix FIRI- vgl. FIR-, FR(A)firi-wizgern£ * st.F. firi-wizl£hh£ * st.F. firi-wizzi (*) st.N.

GER, WIZZAN WIZZAN

firi-wizgern (*) Adj. firi-wizlih (*) Adj. firi-wizzi (*) Adj. firi-wizzlg * Adj.

GER, WIZZAN HIZZAN

firi-wizgernlihho * Adv. £iri-wizgerno * Adv.

GER, WIZZAN

LEOPOLD, Die Vorsilbe VER-, Breslau 1907; SCHWARZ, Präfixbildungen, 169ff.

Präfix FOL(LA)fol--leisten * sw.V. fol a-bitten * st.V. fol a-bringan an.V. fol a-buozen * sw.V. fol a-faran st.V. fol a-frummen sw.V. fol a-gän an.V. fol a-gangan red.V. fol a-habén sw.V. fol a-haltan red.V. fol a-heilen sw.V. fol a-kräen * sw.V. fol a-leggen sw.V. fol a-leiten sw.V. fol a-lesan * st.V. fol a-mesten sw.V. fol a-queman (* *) st.V. fol a-redön * sw.V. fol a-rehtön sw.V. fol a-recken sw.V. fol a-rucken sw.V. fol a-sezzen sw.V. fol a-sin an.V. fol a-singan st.V. fol a-siodan * st.V. fol a-sprehhan + st.V. fol a-stän an.V. fol a-stantan st.V. fol a-st£gan st.V. fol a-treffan + st.V. fol a-tr£ban * st.V. fol a-tribön * sw.V. fol a-trinkan st.V. fol a-trösten sw.V. fol a-truwén sw.V. fol a-tuon (*) an.V. fol a-wabsan (*) st.V. fol a-wemön sw.V. fol a-werén sw.V. fol a-wirken * sw.V. fol a-wurken * sw.V. fol a-ziohan (+*) st.V.

->

-» -*

-»

-» -» -» -» -» -»

-*

-»

-»

-» ->

-» -» ->

-» ->

-»

-» ->

-» -» -» -»

-» -» -»

-» -»

LEISTEN BITTEN BRINGAN BUOZEN FARAN FRUMA GAN GANGAN HEFFEN HALTAN HEIL KRÄEN LIGGEN LI DAN LESAN MAST2 QUEMAN REDA REHT RECKEN RUCKEN SIZZEN SÍN' SINGAN SIODAN SPREHHAN STÁN STANTAN STIGAN TREFFAN TRÍBAN TRINKAN TROST TRIUWA TUON WAHSAN WEMÖN WESAN1 WERK WURKEN ZIOHAN

44

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter FOL(LA)- - FORAf o l - l e i s t (+*) st.M.F. fol-leistära * sw.F. f o l - l e i s t ä r i * st.M. f o l - l e i s t ä r i n * st.F. f o l - l e i s t i * st.N. fol-leisti st.F. fol-leistida + st.F. folla-buoza * s t . F . folla-gengo ? + sw.M. folla-queto * sw.M. folla-tät ? * s t . F . f o l l a - w a h s a n i * st.F. folla-wurhti + st.F. folla-ziug * st.M./N. folla-zugida * s t . F . folla-zuht * s t . F .

LEISTEN

fol-èhtig * A d j . folla-frumig Adj. folla-queti Adj. folla-trunkan Adj.

EI G A N FRUMA QUEDAN TRINKAN

BUOZEN GANGAN QUEDAN TUON WAHSAN WURKEN ZIOHAN

g i - f o l - l e i s t e n * sw.V.

LEISTEN

un-folla-täni

TUON

(*) st.F.

un-folla-tän Adj. un-folla-wahsan * Adj.

TUON WAHSAN

WILMANNS II, 127f.; HENKE, PBB 79 Sonderband (Halle 1957) 461ff.; SCHWARZ, Präfixbildungen, 170ff.

Präfix FONAfona-sin * an.V.

SIN'

AWB III, 1129.

Suffix FORA- vgl FURIfora-bilidön sw.V. fora-botön (*) sw.V. fora-brehhan * st.V. f o r a - b r i n g a n * an.V. fora-faran st.V. fora-gän (+*) an.V. fora-gangan (*) red.V. fora-garawen ? + sw.V. fora-geban * st.V. fora-goumen sw.V. fora-barèn ? sw.V. fora-kiosan st.V. fora-kunden (•) sw.V. fora-ladön sw.V. fora-läzan red.V. fora-leggen * sw.V. fora-lernèn sw.V. fora-linèn * sw.V.

-»

-» -» -» -» -»

-» -»

-*

-»

-»

-» -»

BILIDI BIOTAN BREHHAN BRINGAN FARAN GÁN GANGAN GARO GEBAN GOUMA HAREN KIOSAN KUNNAN LADÓN LAZAN LIGGEN LIRNÉN LINÉN

Strukturierte Auflistung der Präfbcwörter F O R A -

fora -loufan * red.V. fora -markön * sw.V. fora -merren * sw.V. fora -nemnen sw.V. fora -quedan (*) st.V. fora- -queman st.V. fora- •rucken * sw.V. fora- •sagen * sw.V. fora- •sagén (*) sw.V. fora- •sehan (*) st.V. fora- •senten * sw.V. fora- •sezzen (+*) sw.V. fora- •sin (*) an.V. fora- •singan (*) st.V. fora- •scaffön * sw.V. fora- -scellan st.V. fora -scouwön * sw.V. fora- -scriban * st.V. fora- -sorgén sw.V. fora- -sprehhan * st.V. fora- -stán (*) an.V. fora- -stantan * st.V. fora -strecken sw.V. fora- -suonen (*) sw.V. fora •swihhön * sw.V. fora- -swimman * st.V. fora •tuon an.V. fora- -wellen sw.V. fora -werfan st.V. fora- -wesan (*) st.V. fora -wihban * st.V. fora1 -wizzan (*) Perf.-Präs. fora--zeibbanen sw.V. fora -zucken ? * sw.V. fora -bi-faldan red.V. fora--bi-goumen * sw.V. fora -bi-huoten * sw.V. fora -bi-kennen sw.V. fora--bi-meinen * sw.V. fora -bi-neimen (+) sw.V. fora -gi-breiten (*) sw.V. fora -gi-dennen * sw.V. fora -gi-goumen * sw.V. fora -gi-heizan (+) red.V. fora -gi-kunden sw.V. fora -gi-lengen * sw.V. fora -gi-málén sw.V. fora -gi-mären * sw.V. fora -gi-markñn * sw.V. fora -gi-meinidón * sw.V. fora -gi-sehan (*) st.V. fora -gi-sezzen * sw.V. fora -gi-spentón * sw.V. fora -gi-sprebban * st.V. fora -gi-suonen sw.V. fora -ir-teilen * sw.V. fora -ir-weggen sw.V.

LOUFAN MARKA MERREN ÑAMO QUEDAN QUEMAN RUCKEN SAGEN

fora-babho * sw.M. fora-berahtida st.F. fora-bilidi + st.N. fora-binta ** F. fora-bizzana ** F. fora-boto * sw.M. fora-bouhban * st.N.

BAHHO BERAHT BILIDI BINTAN BÍZAN BIOTAN BOUHHAN

SEHAN SINNAN SIZZEN SÌN1 SINGAN SCEPFEN SCELLAN SCOUWÖN SCRIBAN SORGA SPREHHAN STÁN STANTAN -STRAK SUONA SWÌHHAN SWIMMAN TUON WELLEN WERFAN WESAN1 WÌHHAN WIZZAN ZEIHHAN ZIOHAN FALDAN GOUMA HUOT KUNNAN MEINEN BREIT DENNEN GOUMA HEIZAN KUNNAN LANG MAL1 MARI MARKA MEINEN SEHAN SIZZEN SPENTÖN SPREHHAN SUONA TEIL WEGAN

46

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter FORA-

fora-brxtunga * st.F. fora-brunganx * st.F. fora-buogi * st.N. fora-burgi * st.N. fora-burgo sw.M. fora-faro ? * sw.M. fora-ferio * sw.M. fora-gaduai ** st.N. fora-gengo * sw.M. fora-goumo * sw.M. fora-haro (*) sw.M. fora-heiz * st.M. fora-hengil ** st.M. fora-henti * st.N. fora-herza ** sw.N. fora-herzida * st.F. fora-houbit * st.N. fora-kelli * st.N. fora-kundo * sw.M. fora-leiso (*) sw.M. fora-lîdo * sw.M. fora-lôn * st.M./N. fora-loufo * sw.M. fora-munto * sw.M. fora-muntscaf * st.F. fora-mûra * st.F. fora-nak * st.M. fora-namo sw.M. fora-pforzih ? * st.M. fora-quiti * st.M. fora-reda ** st.F. fora-saga (+) st.sw.F. fora-sagin st.F. fora-sago (+*) sw.M. fora-sangâri * st.M. fora-sehanx * st.F. fora-siht ( + ) st.F. fora-scouwunga (*) st.F. fora-scrift st.F. fora-spel st.N. fora-sprâhha * st.F. fora-steXli * st.N. fora-tât st.F. fora-teila * st.F. fora-werfo * sw.M. fora-wxsx * st.F. fora-wxso * sw.M. fora-wxssagtuoa * st.M./N. fora-wxzagtuom * st.M./N. fora-wizzantheit * st.F. fora-wiz zida (*) st.F. fora-zala st.F. fora-zand * st.M. fora-zeiga + st.F. fora-zeihhan +* st.N. fora-zeihhanunga st.F. fora-bi-kennida st.F. fora-bi-meinxda * st.F. fora-gi-brei.ti.tx * st.F. fora-gi-dank st.M. fora-gi-garawida st.F. fora-gi-reiz ? * st.M. fora-gi-sezzida * st.F. fora-gi-wizzida (*) st.F.

-» ->

BRÍTAN BRINGAN BUOG BERG

-»

FARAN

-» -> -» -> -» -» ->

GADUM GANGAN GOUMA HARÉN HEIZ AN HÁHAN HANT HERZA

-» -» -» -> -» -» -> -»

HOUBIT ZELLA KUNNAN [LEIS-] LID AN LÖN LOUFAN MUNT

-> -» -» -»

MURA NAK NAMO PFORTA QUEDAN REDA -» SAGEN

-» -»

SINGAN SEHAN

-» -» -» -» -» -» -> -»

SCOUWÖN S CRIBAN SPEL SPREHHAN STAL TUON TEIL WERFAN

-» ->

SAGEN, WÍS2 WIZZAN

-> -» -» -»

ZALA ZAND 2ÍHAN ZEIHHAN

-» -» -»

KUNNAN MEINEN BREIT DENKEN GARO RÍZAN SIZZEN WIZZAN

-» wis2

-» -» -» -»

47

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter FORA- - FR(A)-

fora'-sihtìg ( + ) Adj. fora'-tagig + Adj. fora'-tòt * Adj. fora'-wiggig * Adj. fora'-wls * Adj. fora'-wizag * Adj. fora'-wizzanlih ** Adj. fora'-wizzo * Adj. fora'-zeihhani * Adj. fora1-z£tig * Adj. fora'-gi-wizzan (*) Adj.

SEHAN TAG TOUWEN WEG WÍS2 WIZZAN

fora-sagalihho + Adv. fora-gi-sehantlihho Adv.

SAGEN SEHAN

ZEIHHAN ZÌT WIZZAN

bi-fora- • künden sw.V. bi-fora- 'l&zan red.V. bi-fora- 'quedan st.V. bi-fora- sezzen sw.V. bi-fora- 'wesan st.V. gi-fora-•fangón * sw.V. gi-fora-'redón sw.V.

KUNNAN LAZAN QUEDAN SIZZEN WESAN1 FÁHAN REDA

un-fora'-siunig * Adj. un-fora -gi-sehan ? * Adj. un-fora -gi-wizzan Adj. un-fora'-wisingún * Adv. un-fora'-wiso * Adv. un-fora'-wisün * Adv. un-fora -wisungun * Adv.

SEHAN WIZZAN WÌS2

W1LMANNS II, 576f.; LEOPOLD, Die Vorsilbe VER-, Breslau 1907; HENZEN, 106f.; SCHWARZ, Präfixbildungen, 173ff.

Präfix FORDARfordar-Swa * st.F. fordar-satulbogo ** sw.M. fordar-zand * st.M.

ÈWA1 -» BIOGAN, SATUL -> ZAND

AWB III, 1178ff.

Präfix FR(A)- vgl. FIR-, FIRIfr-afalen * sw.V. fr-&zòn * sw.V. fr-èhten sw.V. fr-ezzan (*) st.V. fr-ezzen * sw.V.

[AFAL] EZZAN EIGAN EZZAN

fr-afali (+*) st.F. fr-afallxhhi ? * st.F. fr-fiz * st.M. fr-fiza ? * sw.F. fr-efil * st.M. fr-efilunga ** st.F. fr-èht (*) st.F.

[AFAL] EZZAN [AFAL] EIGAN

48

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter FR(A)- - FRAM-

fr-ezza * sw.F. fr-ezzfira * sw.F. fr-ezzo * sw.M. fra-bäri * st.F. fra-beldi * st.F. fra-fildi * st.N. fra-mano * sw.M. fra-sez + st.N. fra-tfit (*) st.F. fra-wáz * st.N.

EZZAN

fr-afali (*) Adj. fr-afallih * Adj. fr-àzig * Adj. fr-èhtig («) Adj. fra-bald * Adj. fra-baldiih * Adj. fra-bàri * Adj. fra-strak ? * Adj. fra-tatig (*) Adj.

[AFAL]

fr-afaligo * Adv. fr-afallihho (*) Adv. fr-afalo Adv. fra-baldlihho * Adv. fra-baldo * Adv. fra-tàtlihho * Adv. gi-fr-èhtigón * sw.V. gi-fr-èhtòn (*) sw.V. umbi-fr-ezzan * st.V. un-gi-fr-èhtìgón * sw.V.

BERAN BALD FELD MANÖN SIZZEN TUON WÀZAN

EZZAN EIGAN BALD BERAN -STRAK TUON [AFAL] BALD TUON EIGAN EZZAN EIGAN

filu-fr-fiz * st.M. filu-fr-ezzo * sw.M. un-fr-èht * st.F.

EZZAN, FILU

filu-fr-àzig * Adj. filu-fr-ezzig * Adj. sämi-fr-ezzan * Adj. un-fr-èhti * Adj. un-fr-èhtig * Adj. un-gi-fr-èhti * Adj. wola-fr-èhtig * Adj.

EZZAN, FILU

EIGAN

EZZAN EIGAN EIGAN EIGAN, HOLA

LEOPOLD, Die Vorsilbe VER-, Breslau 1907; HENZEN, 106f.; SCHWARZ, Präfixbildungen, 178.

Präfix FRAMfram-beiten ? * sw.V. fram-breiten * sw.V. fram-bringan (*) an.V. fram-dihan (*) st.V. fram-faran * st.V. fram-fuoren (+) sw.V. fram-gangan (*) red.V. fram-hengen * sw.V. fram-kunden * sw.V. fram-läzan (*) red.V. fram-luogèn * sw.V. fram-queman (*) st.V.

BITAN BREIT BRINGAN DÍ HAN FARAN GANGAN HAHAN KUNNAN LAZAN LUOGÉN QUEMAN

49

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter FRAMf r a m - r u c k e n * sw.V. f r a a - s a g e n * BW.V. f r a m - s e z z e n sw.V. fram-s£n * an.V. fram-sciozan * st.V. f r a m - s c o r r e n * sw.V. fram-scouwoD * sw.V. f r a m - s p u o t i s d n * sw.V. fram-suohhen * sw.V. fram-tragan st.V. fram-gi-faran * st.V. f r a m - g i - f u o r e n * sw.V. f r a m - g i - g a n g a n (*) r e d . V . f r a m - g i - l e i t e n sw.V. fram-gi.-rei.hhen * sw.V. fram-gi-stantan * st.V. f r a m - g i - w £ s e n sw.V. f r a m - i r - f l o u g e n * sw.V. f r a m - i r - l i o t a n (*) st.V. fram-ir-wahsan * st.V. fram-i.r-zi.ohan * st.V.

-» -> -» -» -» -> -» -> -» -> -»

RUCKEN SAGÉN SIZZEN SIN1 SCIOZAN S CORRO SCOUWÓN SPUOEN SAHHAN TRAGAN FARAN

-» -» -> -»

GANGAN LÍDAN RÍHHAN STANTAN 2

-> -> ->

FLIOHAN L I OTAN WAHSAN Z I OH AN

fram-b&r£ («) st.F. fram-bringunga * st.F. f r a m - d i h s m o * sw.M. fram-diht * st.F. fram-dihunga * st.F. fram-fart * st.F. fram-flusc * st.M. f r a m - g a n g (*) st.M. fram-hiwunga * st. F . fram-kneht * st.M. fram-knuot * st.F. f r a m - k u m f t (*) st.F. fram-kunni * st.N. fram-reckari * st.M. fram-reckida * st.F. f r a m - r e c k o + sw.M. fram-ruk * st.M. f r a m - s p u o t (+») st.F. fram-spuot£g£ * st.F. fram-spuotisari st.M. fram-wuohhar * st.M./N. fram-zuht * st.F. fram-gi-faran£ * st.F. fram-ir-reckida * st.F.

-> -» ->

BERAN BRINGAN DÍHAN

-» wis

-» -» -» -»

FARAN FLUSC GANGAN HIWEN KNEHT [KNUO-] QUEMAN KUNNI RECKEN

-» -» -»

REHHAN1 RUCKEN SPUOEN

-> -» -» -»

WUOHHAR ZIOHAN FARAN RECKEN

f r a m - b a r i (*) A d j . fram-bruhhi * Adj. fram-fluhtig * Adj. f r a m - h a l d (*) A d j . fram-screcki Adj. fram-spuoti + Adj. fram-spuotig + Adj. fram-strak * Adj. fram-wertig Adj.

-» -» -» -> -» -»

BERAN BRÖHHAN FLIOHAN HALD SCRICKEN SPUOEN

-» -»

-STRAK -WERT

f r a m - b a r o (*) Adv. f r a m - h a l d (*) Adv. f r a m - h a l d e Adv. f r a m - s p u o t £ g o Adv.

->

BERAN HALD

-»

SPUOEN

-»

BERAN

gi-fram-baren

*

sw.V.

WILMANNS II, 123; SCHWARZ, Präfixbildungen, 179ff.

-» -»

50

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter FURDIR- - FURI-

Präfix FURDIRfurdir-neman st.V. furdir-rucken * sw.V. furdir-sezzen (*) sw.V. furdir-scaltan * red.V. furdir-scriban * st.V. furdir-fir-dingen * sw.V. furdir-gi-scr£ban * st.V.

NEMAN RUCKEN SIZZEN SCALTAN SCRIBAN DING SCRÌBAN

furdir-ruckida st.F.

RUCKEN

AWB III, 1375f.

Präfix FURI- vgl. FORA-

furi-beran * st.V. furi-bintan * st.V. furi-biotan (*) st.V. furi-brehhan * st.V. furi-bringan (+*) an.V. furi-decken ? * sw.V. furi-denken sw.V. furi-dennen (*) sw.V. furi-dihan * st.V. furi-dinsan * st.V. furi-fähan (*) red.V. furi-fangón (*) sw.V. furi-faran (*) st.V. furi-fliogan st.V. furi-fliozan * st.V. furi-gän (+*) an.V. furi-gangan red.V. furi-gurten sw.V. furi-hähan * red.V. furi-hangén ** sw.V. furi-heften * sw.V. furi-herten (*) sw.V. furi-hullön sw.V. furi-£len sw.V. furi-kripfen * sw.V. furi-ladön * sw.V. furi-läzan * red.V. furi-leiten * sw.V. furi-lidan * st.V. furi-loufan red.V. furi-magan Perf.-Präs. furi-neman (*) st.V. furi-queman (*) st.V. furi-reisön sw.V. furi-rinnan st.V. furi-rucken sw.V. furi-sagén * sw.V. furi-sehan * st.V. furi-senten (*) sw.V. furi-sezzen (*) sw.V. furi-sizzen st.V. furi-scaltan * red.V. furi-sciozan st.V.

BERAN BINTAN BIOTAN BREHHAN BRINGAN DAH DENKEN DENNEN DI HAN DINSAN FÁHAN FARAN FLIOGAN FLIOZAN GAN GANGAN GURTEN HÄHAN HEFFEN HART 1 HELAN ÍLEN GRÍFAN LADÖN LÄZAN LIDAN LOUFAN MAGAN NEMAN QUEMAN RISAN RINNAN RUCKEN SAGEN SEHAN SINNAN SIZZEN SCALTAN SCIOZAN

51

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter FURI'

furi-scorrèn * sw.V. furi-scouwón * sw.V. furi-scrxban * st.V. furi-scricken * sw.V. furi-slahan * st.V. furi-slihhan * st.V. furi-sprehhan (*) st.V. furi-springan * st.V. furi-stän * an.V. furi-stantan * st.V. furi-stebhan * st.V. furi-stecken * sw.V. furi-stellen * sw.V. furi-st£gan * st.V. furi-stopfön * sw.V. furi-stözan * red.V. furi-strihhan * st.V. furi-tragan (*) st.V. furi-treffan * st.V. furi-tuon an.V. furi-wahhèn sw.V. furi-wartèn sw.V. furi-wascan * st.V. furi-weidön * sw.V. furi-werfan * st.V. furi-wesan (*) st.V. furi-wurken (*) sw.V. furi-zimbaren * sw.V. furi-zioban (*) st.V. furi-zucken (+*) sw.V. furi-gi-heften * sw.V. furi-gi-ilen sw.V. furi-gi-sezzen (*) sw.V. furi-gi-staten * sw.V. furi-gi-zioban st.V. furi-gi-zünen * sw.V. furi-ir-lidan * st.V.

SCORRO SCOUWÖN SCRÌBAN SCRICKEN SLAHAN SLÌHHAN SPREHHAN SPRINGAN STÄN STANTAN STEHHAN

furi-bogo * sw.M. furi-boto * sw.M. furi-bringida * st.F. furi-brungani * st.F. furi-brüt * st.F. furi-buogi * st.N. furi-burgi * st.N. furi-burt (+*) st.F. furi-burtida * st.F. furi-bur-tìgì * st.F. furi-däht st.F. furi-dank * st.M. furi-fart st.F. furi-bang ** st.M. furi-helida * st.F. furi-bemidi ? * st.N. furi-berza * sw.N. furi-berzi * st.N. furi-herzida * st.F. furi-hfis * st.N. furi-kelli * st.N. furi-laga st.F. furi-mund * st.M. furi-quiti * st.M. furi-reisära st.F. furi-reisäri st.M. furi-risti * st.N.

BIOGAN BIOTAN BRINGAN

STAL STÌGAN -STOPFÒN STÒZAN STRÌHHAN TRAGAN TREFFAN TUON WAHHÉN WARA1 WASCAN WEIDA WERFAN WESAN1 WURKEN ZIMBAR ZIOHAN HEFFEN ÌLEN SIZZEN STATI ZIOHAN ZUN LÌDAN

BRUT BUOG BERG BERAN DENKEN FARAN HÀHAN HELAN HÄMO1 HERZA HUS ZELLA LIGGEN MUND QUEDAN RÌ SAN RÌ HAN

52

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter FURI- - GAGAN(I)-

furi-saga ? * F. furi-sezzida st.F. furi-span * st.N. furi-sprähhx * st.F. furi-sprehho * sw.M. furi-stantanlihhung * s .M. furi-stentida (*) st.F. furi-suona * st.F. furi-wahst +* st.F. furi-warna + st.F. furi-wiftida * st.F. furi-wurhto * sw.M. furi-wurti * st.N. furi-gi-legida * st.F. furi-gi-wahst * st.F.

-» SAGEN -* SIZZEN -> SP ANNAN -» SPREHHAN

furi-burti * Adj. furi-burtig (*) Adj. furi-dähtig Adj. furi-sihtig Adj. furi-stantlih Adj. furi-wert * Adj.

->

BERAN

-» -» -» -»

DENKEN SEHAN STANTAN -WERT

furi-burtigo * Adv. furi-nom(an)es (*) Adv. furi-wertes » Adv.

-» -» ->

BERAN NEMAN -WERT

-> -»

FÀHAN ZI OHAN

un-furi-burtida * st.F.

-»

BERAN

un-furi-burtig * Adj . un-furi-sehanti * Adj. un-furi-stentig * Adj.

-» -»

BERAN SEHAN STANTAN

gi-furi-fangön (*) sw.V. hera-furi.-zi.ohan * st.V.

-»

STANTAN

-» SUONA -» WAHSAN -» WARNÖN -» WEB AN -» WURKEN -» WORT LIGGEN -* WAHSAN

LEOPOLD, Die Vorsilbe VER-, Breslau 1907; HENZEN, 106f.; SCHWARZ, Präfixbildungen, 182ff.

Präfix GAGAN(I)- vgl. GEGIN(I)gagan-bliuwan st.V. gagan-ginèn * sw.V. gagan-hören sw.V. gagan-kèren (*) sw.V. gagan-loufan red.V. gagan-lüten * sw.V. gagan-mezzön * sw.V. gagan-sezzen (*) sw.V. gagan-sprehhan * st.V. gagan-stellen sw.V. gagan-werfan * st.V. gagan-werten * sw.V.

-»

gagan-gang ? * st.M. gagan-hörida st.F. gagan-ledar * st.N. gagan-löa st.M./N. gagan-lüta sw.F. gagan-nemnida st.F. gagan-siht st.F. gagan-stelli st.N.

-»

-» -» -» -» -» -» -t

->

-»

-» -» -» ->

-» ->

BLIUWAN [GÌNAN] HÖREN KÈREN LOUFAN LÖT MEZZAN SIZZEN SPREHHAN STAL WERFAN -WERT GANGAN HÖREN LEDAR LÖN LÖT NAMO SEHAN STAL

53

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter GAGAN(I)- - GEGIN(I)-

gagan-stellida st.F. gagan-stentida * st.F. gagan-wart * st.F. gagan-werf ? * st.N. gagan-werta ? * st.F. gagan-werti (+ *) st.F. gagan-wirti * st.F. gagan-wurti * st.F.

STAL STANTAN -WERT WERFAN -WERT

gagan-m&zig * Adj. gagan-sihtxg Adj. gagan-wart (*) Adj. gagan-wert * Adj. gagan-werti (*) Adj. gagan-wertig + Adj. gagan-wurt * Adj.

MEZZAN SEHAN -WERT

gagan-sihtigo Adv. gagan-wertxgo Adv.

SEHAN -WERT

gi-gagan-werten (*) sw.V. afur-gi-gagan-weren ? sw.V. in-gagan-gangan * red.V. in-gagan-bellan * st.V. in-gagan-bringan * an.V. in-gagan-dennen * sw.V. in-gagan-faran * st.V. in-gagan-keren * sw.V. in-gagan-loufan (*) red.V. in-gagan-mezzön * sw.V. in-gagan-sezzen * sw.V. in-gagan-spirdaren * sw.V. in-gagan-sprehhan * st.V. in-gagan-stan * an.V. in-gagan-stellen sw.V. in-gagan-werfan * st.V. in-gagan-gi-gangan * red.V. in-gagan-gi-sezzen * sw.V. in-gagani-gän * an.V. in-gagani-haben sw.V. in-gagani-spreiten * sw.V. in-gagan-Stentida * st.F. in-gagan-strit£g * Adj.

-WERT GANGAN BELLAN BRINGAN DENNEN FARAN KEREN LOUFAN MEZZAN SIZZEN SPIRDAREN SPREHHAN STÄN STAL WERFAN GANGAN SIZZEN GAN HEFFEN SPRITAN STANTAN STRITAN

WILMANNS II, 123; HENZEN, 91.

Präfix GEGIN(D- vgl. GAGAN(I)gegin-keren * sw.V. gegin-stritan * st.V. gegin-werfan * st.V.

KEREN STRITAN WERFAN

gegin-sahha * st.F. gegin-sahho sw.M. gegin-wert st.F. gegin-werti (*) st.F. gegin-gi-bintida * st.F.

SAHHAN

gegin-wart Adj. gegin-wert Adj. gegin-wertig Adj.

-WERT

-WERT BINTAN

54

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter GEGIN(I)- - GI-

in-gegin-gangan red.V. in-gegin-garawen sw.V. in-gegin-scrian st.V. in-gegin-üf-stantan * st.V. in-gegin(i)-faran st.V. in-gegin(i)-ruofan red.V. in-gegin(i)-wesan st.V. in-gegini-queman st.V. in-gegini-ringan * st.V. in-gegini-slihten sw.V. in-gegin-louf * st.M. in-gegin-stantunga * st.F.

-»

-» -» -» ->

-» -» ->

-»

->

-»

GANGAN GARO SCRIAN STANTAN FARAN RUOFAN WESAN1 QUEMAN RINGAN SLEHT LOUFAN STANTAN

W1LMANNS II, 123; HENZEN, 91.

Präfix Glgi-afalön (*) sw.V. gi-afaren * sw.V. gi-afarön (*) sw.V. gi-agaleizen sw.V. gi-agaleizön sw.V. gi-ähten * sw.V. gi-ahtön sw.V. gi-altinön * sw.V. gi-altisön * sw.V. gi-ambahten * sw.V. gi-anderw£sön sw.V. gi-anezzen * sw.V. gi-angusten (*) sw.V. gi-argorön sw.V. gi-arinden * sw.V. gi-armen * sw.V. gi-arn€n (*) sw.V. gi-artön * sw.V. gi-Sruntön * sw.V. gi-atahaftön sw.V. gi-ätumön sw.V. gi-äzen sw.V. gi-badön sw.V. gi-b&en * sw.V. gi-b&gan red.V. gi-balawön * sw.V. gi-baldön * sw.V. gi-bannan red.V. gi-bannön * sw.V. gi-baren ? * sw.V. gi-barön * sw.V. gi-bärön * sw.V. gi-beiten (*) sw.V. gi-beitön * sw.V. gi-belgan st.V. gi-belgen ? * sw.V. gi-benten * sw.V. gi-berahaftön sw.V. gi-berahtön sw.V. gi-beran (+*) st.V. gi-bergan (*) st.V. gi-betön sw.V. gi-bezzirön (*) sw.V. gi-biladen (*) sw.V.

-»

[AFAL] AFAR

-»

AGALEIZI

-»

ÄHTEN AHTA ALT

-»

-»

-»

-»

-» -» -» -» ->

-»

-» -»

-» ->

-» -»

-»

-»

-» -» -»

AMBAHT ANDER, WIS [ANAN] ENGI ARG ARENDI ARM2 ARN ERIEN ÄRUNTI ATAÄTUM EZZAN BAD BÄEN BÄGAN BALO BALD BANNAN -BÄREN BAR1 -BÄREN BiTAN

-»

BELGAN

-»

BINTAN BERAN BERAHT BERAN BERGAN BITTEN BAZ BILIDI

-» -»

-» -»

-»

55

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter G l -

gi-bi.li.den (*) sw.V. gi-bilidön (*) sw.V. gi-bintan (*) st.V. gi-biogan * st.V. gi-biogön * sw.V. gi-biotan (+*) st.V. gi-birnen * sw.V. gi-bitan (*) st.V. gi-bittaren * sw.V. gi-bizan * st.V. gi-blabezzen * sw.V. gi-bläen (*) sw.V. gi-rblantan * red.V. gi-bläsan (*) red.V. gi-bl£den sw.V. gi-bliuwan * st.V. gi-?blöden * sw.V. gi-blöden * sw.V. gi-bluo;en * sw.V. gi-bluotagön * sw.V. gi~bluot£g&n * sw.V. gi-bluozan * red.V. gi-bolezzen * sw.V. gi-borgi§n sw.V. gi.-boug.en sw.V. gi-bouhhanen (*) sw.V. gi-brätan * red.V. gi-brehhan

-» -» -» -» -» -» -»

-» -» -» ->

-» -» -» -»

-»

-» ->

-»

-» -» -»

-» -» -»

-» -»

-» -» -»

-» ->

->

-» -»

-*

-» -»

-» -*

->

-» -t

DOU DEWEN DRÄEN DRAMA DRINGAN DRAWA -DRIOZAN DRUCKEN DRUOÈN DOFTA DÖHEN DOLÈN DENKEN DUNNI

DWAHAN [DWAD?] DHERAN DWINGAN EBAN EBAN, MEZZAN EBAN EID E I GAN -EIHHAN EIN 1 EIN', -LUZZI E I N 1 , MUOT EIN 1 EISCA EIT E L I - , LANT EMIZZI— ENGI BRURTÌ, ENTI ENTI 1 ÈR1 ÉR2 ÈRA ARG ER1 ÈRA EZZAN FADUM -FEHAN FÄHAN FALDAN FALLAN FELSCEN FARAN FARO FARA FÀSCI FAZ -FEHAN FEH -FEHAN FEHTAN FELAHAN [FELGAN] FALLAN

57

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter GL

gi-felscen sw.V. gi-fergon * sw.V. gi-festen (*) sw.V. gi-festinön (*) sw.V. gi-fezzan * st.V. gi-fieren sw.V. gi-fillen * sw.V. gi-finstaren sw.V. gi-firmön * sw.V. gi-f£rön sw.V. gi-fiscön * sw.V. gi-flegön * sw.V. gi-flehtan (*) st.V. gi-fleckön * sw.V. gi-flidan ? * st.V. gi-fliogan st.V. gi-fliohan (*) st.V. gi-fliozan * st.V. gi-flxzan st.V. gi-flözen * sw.V. gi-fnehan (*) st.V. gi-fnotön sw.V. gi-folgSn (+*) sw.V. gi-foll£glihhön sw.V. gi-fordarön (*) sw.V. gi-forhten sw.V. gi-forscön ? * sw.V. gi-fregnan st.V. gi-freissamön * sw.V. gi-fremiden * sw.V. gi-fremmen (*) sw.V. gi-frewen (*?) sw.V. gi-fridön sw.V. gi-£riosan (*) st.V. gi-fristen + sw.V. gi-friuntsceften * sw.V. gi-fronen * sw.V. gi-fröniscön sw.V. gi-frouwen (*) sw.V. gi-frummen (*) sw.V. gi-fruoen * sw.V. gi-fühten * sw.V. gi-fullen (*) sw.V. gi-fundamentön sw.V. gi-funten sw.V. gi-fuogen (*) sw.V. gi-fuolen sw.V. gi-fuolezzen * sw.V. gi-fuoren (*) sw.V. gi-fuorsamön * sw.V. gi-furben * sw.V. gi-furdiren * sw.V. gi-füren * sw.V. gi-furren * sw.V. gi-gähen sw.V. gi-gähön (*) sw.V. gi-gän (*) an.V. gi-gangan (*) red.V. gi-garawen (*) sw.V. gi-geban (*) st.V. gi-genzen * sw.V. gi-gerön (*) sw.V. gi-giften * sw.V. gi-gihtigön + sw.V. gi-ginggn * sw.V.

-» -> -»

FELSCEN -FREGNAN FESTI

-» -> -» -> -» -» -»

-» -» -» -» -» -»

FEZZAN FIERA FEL FINSTAR FIRMÖN FiRA FISC FLEHA FLEHTAN FLECKO FLiDAN ? FLIOGAN FLIOHAN FLIOZAN FLiZAN FLIOZAN FNEHAN FNOTÖN FOLGEN FOL FORDARO FORHTA FORSCÖN -FREGNAN FREI SA FRAM

-» -» -» -> -» -»

FRÖ2 FRIDU FRIOSAN FRIST FRIUNT FRÖ1

-» -» -» -» -» -> -> -» -»

FRÖ2 FRUMA FRUO FÖHTI FOL FUNDAMENT FINDAN FUOGEN FUOLEN

-»

FARAN

-» -» -» -» -»

FURBEN FURDIR FÖREN FORA GÄHI

-> -» -» -» -» -» -» -» -»

GÄN GANGAN GARO GEBAN GANZ GER GEBAN GIHT GINGEN

-» -» -» -» -» -» -» -» ->

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter Gl-

gi-ginnan ? * an.V. gi-giozan (*) st.V. gi-goumen * sw.V. gi-grabön * sw.V. gi-grasagön sw.V. gi-gremmen * sw.V. gi-grifan (*) st.V. gi-grunnezzen sw.V. gi-grunten * sw.V. gi-gruozen (*) sw.V. gi-guoll£bhön sw.V. gi-guoten sw.V. gi-habén (*) sw.V. gi-baftén sw.V. gi-hähan red.V. gi-backön * sw.V. gi-halén (*) sw.V. gi-halön (*) sw.V. gi-baltan (+*) red.V. gi-bangén ? * sw.V. gi-bantalön * sw.V. gi-bantgreifön * sw.V. gi-hantgriffön * sw.V. gi-hantreihhen * sw.V. gi-barmscarön * sw.V. gi-hartén sw.V. gi-hasanen * sw.V. gi-hasanön * sw.V. gi-hef£gön sw.V. gi-beften (*) sw.V. gi.-hei.en sw.V. gi-heilagön sw.V. gi-beilen (*) sw.V. gi-heiligön (*) sw.V. gi-beizan (+*) red.V. gi-heizén * sw.V. gi-becken * sw.V. gi-helden (*) sw.V. gi-belfan (*) st.V. gi-bellan (*) st.V. gi-helsen * sw.V. gi-helwen * sw.V. gi-helzen sw.V. gi-bemmen * sw.V. gi-hengen (*) sw.V. gi-hérén sw.V. gi-heriön * sw.V. gi-bermen * sw.V. gi-herön * sw.V. gi-herten (*) sw.V. gi-bintaren (*) sw.V. gi-hirmen (*) sw.V. gi-hirzen sw.V. gi-h£wen (+*) sw.V. gi-bogén sw.V. gi-höhen (*) sw.V. gl-hönen (*) sw.V. gi-bören (+*) sw.V. gi-hörsamön (*) sw.V. gi-houbitsculd£gön sw.V. gi-houfön sw.V. gi-bouwön * sw.V. gi-hüfön (*) sw.V. gi-buggen (*) sw.V. gi-hugul£hbön sw.V.

-GINNAN GIOZAN GOUMA GRABAN GRAS GRIMMAN GRIFAN GRUN GRUNT GRUOZEN GUOL GUOT HEFFEN HAHAN HACKA HALÓN HALTAN HAHAN HANT GRÍFAN, HANT HANT, RIHHAN HARM, SCERAN HART' HASAN HEFFEN HEIEN HEIL HEIZAN HEIZ HACKA HALD HELFAN HELLAN HALS -HELWEN HALZ HAMMA HÄHAN HER HERI HARM HER HART1 HINTAR HIRMEN HERZA HI WEN HUGU HÖH HÖNA HÖREN HOUBIT, SCULAN HÜFO HOUWAN HÖFO HUGU

59

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter Glg i - h u l d e n (*) s w . V . gi-huld£gen * sw.V. gi-hullen * sw.V. g i - h u r s c e n (*) s w . V . gi-hurzen ? * sw.V. g i - i l e n (*) s w . V . g i - i m p i t ö n * sw.V. gi-innaren * sw.V. g i - i n n ö n sw.V. g i - i r r e n (•) s w . V . gi-irrön sw.V. gi-£talen * sw.V. gi-jäezzen * sw.V. g i - j e h a n (*) s t . V . g i - j e s a n st.V. gi-jihten sw.V. gi-kalawen * sw.V. g i - k a l a w ö n * sw.V. gi-kennen * sw.V. gi-kennen * sw.V. g i - k e r e n (*) s w . V . g i - k e r i e n (*) s w . V . g i - k e s t i g ö n * sw.V. gi-kewen sw.V. g i - k i o s a n (*) s t . V . g i - k l a g ö n (*?) s w . V . gi-kleiben sw.V. g i - k l e n a n st.V. g i - k l e n k e n * sw.V. gi-kliban * st.V. g i - k n e t a n * st.V. g i - k n i u w e n sw.V. g i - k n u p f e n * sw.V. g i - k n u s s e n * sw.V. g i - k o r e n sw.V. g i - k o r ö n (*) s w . V . g i - k o r ö n ö n sw.V. g i - k ö s ö n (+*) s w . V . g i - k o u f e n (*) s w . V . g i - k o u w a r ö n * sw.V. gi-kreftigön sw.V. g i - k r i p f e n (*) s w . V . g i - k r u m b e n sw.V. g i - k r ü z i g o n + sw.V. g i - k u n d e n (*) s w . V . gi-kundön sw.V. gi-kunnen * sw.V. g i - k u o l e n (*) s w . V . g i - k u r t e n * sw»V. g i - k u r z e n * sw.V. gi-kussen sw.V. g i - l a b ö n (*) s w . V . g i - l a d a n (*) s t . V . g i - l a d ö n (*) s w . V . gi-lägön * sw.V. g i - l a h h ö n * sw.V. gi-langen sw.V. g i - l a n g ö n sw.V. g i - l a s t a r ö n (*) s w . V . gi-läwen sw.V. g i - l ä z a n (+*) r e d . V . gi-leben sw.V. g i - l e g g e n (*) s w . V . g i - l e i d £ g ö n (*) s w . V . g i - l e i h h e n * sw.V.

->

-»

-» -» -»

-»

HALD HELAN HORSC -HURZEN iLEN IMPITÖN INNE IRRI

-»

-»

-»

-»

-» -» ~t

-» -»

-»

~t

-> ~t - *

ITAL JA JEHAN JESAN JEHAN KALO -KENNEN KUNNAN KEREN -KARA KESTIGA -KEWEN KIOSAN KLAGA KLißAN KLENAN KLENKEN KLIBAN KNETAN KNIO KNOPF KNUSSEN KIOSAN KORONA KÖSA KOUF KIUWAN KRAFT GRiFAN KRUMB KRÖZI KUNNAN

KUOLI KURZ -»

-»

-» -»

-> ->

-»

-»

KUS LABÖN LAD AN LADÖN LIGGEN LAHHEN LANG LINGAN LAHAN -LÄWEN LÄZAN -Li BAN LIGGEN LEID LEIHHAN

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter GI-

gi- leisten (*) sw.V. gi--leiten (*) sw.V. gi--leckön sw.V. gi--lengen * sw.V. gi--lepfen (*) sw.V. gi--leren (*) sw.V. gi--lernen (*) sw.V. gi--lesan (*) st.V. gi-•lezzen (*) sw.V. gi--libhaftigön sw.V. gi--libhaftön (*) sw.V. gi--lidan (*) st.V. gi--lidön sw.V. gi--liggen (*) st.V. gi--lihan * st.V. gi--llhhambaftön sw.V. gi--lihhamön + sw.V. gi--lxhhen * sw.V. gi--lxhhen * sw.V. gi--lihben (*) sw.V. gi--lihbinön ? * sw.V. gi--libhisön (*) sw.V. gi--lihbön * sw.V. gi-•übten (*) sw.V. gi--limen * sw.V. gi--limpfan (*) st.V. gi--lindezzen * sw.V. gi--linen (*) sw.V. gi--lingan st.V. gi--liohhan * st.V. gi--liozan (*) st.V. gi--lirnen (*) sw.V. gi--listen * sw.V. gi--liuben (*) sw.V. gi--liublihhön * sw.V. gi--liuhten sw.V. gi--liutmären * sw.V. gi -lobezzen * sw.V. gi--lobön (*) sw.V. gi'-lobhön * sw.V. gi'-lockön (*) sw.V. gi -löndn (*) sw.V. gi -losen (*) sw.V. gi -lösen * sw.V. gi -losön sw.V. gi -louben (+*) sw.V. gi -loufan red.V. gi -louganen (*) sw.V. gi -lubbön * sw.V. gi -luhhen * sw.V. gi -lucken * sw.V. gi -luoen * sw.V. gi -lusten (*) sw.V. gi -lüten (*?) sw.V. gi -lüttaren (*) sw.V. gi -lüttaren * sw.V. gi -magan Perf.-Präs. gi -magaren * sw.V. gi -magen (*) sw.V. gi -mahalen (*) sw.V. gi -mahhön (*) sw.V. gi -mähtigön sw.V. gi -malen * sw.V. gi -mälön sw.V. -mammunten (*) sw.V. gi

LEISTEN LÌDAN LECKÖN LANG LAFFAN LEREN LIRNEN LESAN LAZ1 -LÌBAN LÌDAN LID LIGGEN LÌHAN HÄMO1, LÌH LÌH LÌHHÈN LÌH LIHT LEIM LIMPFAN LIND LINEN LINGAN LIOHHAN LIOZAN LIRNEN LIST LIOB LIOHT LIUT, MÄRI LOB LOCKÖN LÖN LOSEN -LIOSAN LOSEN -LOUB LOUFAN LIOGAN LAB LOUGA LOCKÖN LUOEN LUST LÖT LÖTTAR MAGAN MAGAR MAGAN MAHAL MAHHÖN MAGAN MAL1 MAMMUNTI

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter GL

gx--mammuntön * sw.V. gi-•managfaltön (*) sw.V. gi-•managluomen * sw.V. gi--mangalön sw.V. gi--manön (*) sw.V. gi--mären (*) sw.V. gi--markön (*) sw.V. Si-•meinen (*) sw.V. gi--meinsamen ? * sw.V. Si--meinsamön +* sw.V. gi--meitisön (*) sw.V. gi--meizan * red.V. gi--melden * sw.V. gi--meldön * sw.V. Si--melkan * st.V. gi--mengen sw.V. ai--mennen sw.V. si--merken » sw.V. gi--merön * sw.V. si"-merren (*) sw.V. si--mesten * sw.V. gi--metamen sw.V. si"-mezlxhhen sw.V. si--mezzan (*) st.V. gi--mezzön * sw.V. si"-mezzön * sw.V. si--midan st.V. gi--mieten * sw.V. si"-mietön * sw.V. si--mihhillxhhön sw.V. gi--minnirön (*) sw.V. si"-minnön (*) sw.V. gi--miscen (*) sw.V. -miscilön sw.V. si-missilxhhön sw.V. gi-mitten * sw.V. si" -mittiferahen * sw.V. gi--munten * sw.V. gi -muntxgön sw.V. gi--muntön sw.V. gi -muoden * sw.V. gi--muoen * sw.V. gi--muosen * sw.V. gi--muotfagön sw.V. gi--muotsamön * sw.V. gi--muozön * sw.V. gi -müzön (*) sw.V. gi--näden sw.V. gi -näden (+*) sw.V. gi -nädxgön * sw.V. gi -nädön sw.V. gi -näen (*) sw.V. gi -nah (*) Perf.-Präs. gi -nähen (*) sw.V. gi -nackutön * sw.V. gi -nascön * sw.V. gi -neigen (*) sw.V. gi -neizen * sw.V. gi -neman (*) st.V. gi -nennen (*) sw.V. gi -nenden (*) sw.V. gi -nerien (+*) sw.V. gi -nesan (+*) st.V. gi -nezzen +* sw.V. gi -nidaren (*) sw.V. gi

MAMMUNTI MANAG LAM, MANAG [MANG] MANÖN MARI MARKA MEINEN -MEINI -MEIT' MEIZAN MELDA MELKAN [MANG] MENNEN1 MARKA MER MERREN MAST2 MITTI MEZZAN MEZZO MÌDAN MIETA MIHHIL MIN MINNA MISCEN MISSI MITTI FERAH, MITTI MANÖN MUNT MUOEN MUOS -FEHAN, MUOT MUOT MUOZAN MÖZÖN -NÀDA

NAEN -NAH NÄH NACKUT NASCÖN NÌ GAN NEIZEN NEMAN NAMO -NINDAN NESAN NAZ NIDA

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter GI-

gi-nigan st.V. gi-nicken * sw.V. gi-nindan (*) st.V. gi-niotön sw.V. gi-niowihten * sw.V. gi-niozan (*) st.V. gi-niuwan * st.V. gi-niuwön (*) sw.V. gi-nötagön * sw.V. gi-nöten (*) sw.V. gi-nötmarkön sw.V. gi-nötmezzön (*) sw.V. gi-nötzogön * sw.V. gi-nözön sw.V. gi-nözsamön * sw.V. gi-nözsceffen * sw.V. gi-nuhten * sw.V. gi-nuhtsamen * sw.V. gi-nuhtsamön (*) sw.V. gi-nuoen * sw.V. gi-nuogen (*) sw.V. gi-nuscen sw.V. gi-nuzzen (*) sw.V. gi-obarön (*) sw.V. gi-ödmuoten sw.V. gi-ödmuotigön sw.V. gi-offanbärön ? * sw.V gi-offanón (*) sw.V. gi-otagön * sw.V. gi-ótñn * sw.V. gi-ougazorhten sw.V. gi-ougazorhtön sw.V. gi-ougen (*) sw.V. gi-ouhhön (*) sw.V. gi-pflanzön sw.V. gi-pflastarön * sw.V. gi-pressön * sw.V. gi-quedan (*) st.V. gi-quellen ? * sw.V. gi-quetten sw.V. gi-quicken (*) sw.V. gi-rahhön (*) sw.V. gi-räpfen * sw.V. gi-ràsèn sw.V. gi-rastèn * sw.V. gi-rastön * sw.V. gi-rätan (*) red.V. gi-redön (*) sw.V. gi-refsen sw.V. gi-rehhan (*) st.V. gi-rehhanön (*) sw.V. gi-rehthaftön sw.V. gi-rehtsamön ? sw.V. gi-reihhen (*) sw.V. gi-reihhón sw.V.

NIGAN

gi-reinen (*) sw.V. gi-reinön (*) sw.V. gi-recken (*) sw.V. gi-rennen (*) sw.V. gi-rerten SW.V. gi-rescen * sw.V. gi-resten ( * ) SW.V. gi-riban * st.V. gi-r£dan * st.V. gi-ridilön * sw.V.

REINI

-NINDAN NIOT IO, NI, WIHT NIOZAN NIUWAN NIUWI NÖT MARKA, NÖT MEZZAN, NOT NOT, ZIOHAN NIOZAN -NAH NUOA -NAH NUSCA NIOZAN OBA MUOT, ÒDI OFFAN ÒT OUGA, ZORHT OUGA -OUHHAN PFLANZA PFLASTAR PFRESSA QUEDAN QUELAN QUEDAN QUEK RAHHA RAPFEN RASEN RESTÌ RÄTAN REDA REFSEN REHHAN' -REH REHT RÌHHAN

RECKEN RINNAN RARTA RESCI RESTÌ RÌBAN RI DAN

63

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter GL

gi.-r£fen * sw.V. gi-rigilön * sw.V. gi-rihhan (+) st.V. gi-r£hhen (*) sw.V. gi-r£hhén * sw.V. gi-r£hhisön sw.V. gi-rihten (+*) sw.V. gi-r£man st.V. gi-ringen * sw.V. gi-ringen * sw.V. gi-ringön * sw.V. gl-rinnan (*) st.V. gi-riozan st.V. gi-r£san (*) st.V. gi-r£sen (*) sw.V. gi-risirön * sw.V. gi-riuHan st.V. gi-r£zan (*) st.V. gi-rizzen * sw.V. gi-rizzön ? * sw.V. gi-rösten * sw.V. gi-röten ** sw.V. gi-rouben * sw.V. gi-rouhhen sw.V. gi-rflhen * sw.V. gi-rucken sw.V. gi-rúmen sw.V. gi-runzön * sw.V. gi-ruobön (*) sw.V. gi-ruomen sw.V. gi-ruoren (*) sw.V. gi-rüspen * sw.V. gi-rusten (*) sw.V. gi-säen * sw.V. gi-sagen * sw.V. gl-sagén (*) sw.V. gi-sahhan st.V. gi-salawen * sw.V. gi-salbön (*) sw.V. gi-säl£gön sw.V. gi-salzan red.V. gi-salzön sw.V. gi-samanön (+*) sw.V. gi-sarawen * sw.V. gi-saten sw.V. gi-satön (+*) sw.V. gi-satulön sw.V. gi-seganön (*) sw.V. gi-sehan (+*) st.V. gi-sélen * sw.V. gi-sélhaften * sw.V. gi-selidön sw.V. gi-selken * sw.V. gi-sellen * sw.V. gi-semön sw.V. gi-senten * sw.V. gi-seren * sw.V. gi-serpfen * sw.V. gi-sestön sw.V. gi-sezzen (*) sw.V. gi-sibbön sw.V. gi-sidilen (*) sw.V. gi-s£gan (*) st.V. gi-sihhurön * sw.V. gl-singan st.V.

-» -»

-» -» -> ->

-»

-» -» -»

->

-» -» -»

-» -»

-»

-» -» ->

-» ->

-»

->

-> ->

-» -»

-»

-» ->

-*

-» -> ->

-» -»

RÍFI RIGIL RÍHHAN

REHT -RIMAN RING RINGI RING RINNAN RIOZAN RÍSAN RIUWAN RÍZAN ROST' RÖT [GRIOBAN] RIOHHAN RUH RUCKEN RÜMI RUNZA RUOBA' RUOM RUOREN [RÖSPEN] RUSTEN SÄEN SAGEN SAHHAN SALO SALBA SÄLSALZ AN SALZÖN SAMA SARO SAT SATUL SEGAN SEHAN SÉLA SAL -SELKAN SAL -SEIM SINNAN SÉR SARPF SESTÖN SIZZEN SIBBA SEDAL SIGAN SIHHUR SINGAN

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter Gl-

gi-sinkan * st.V. gi-sinnan st.V. gi-sitön (*) sw.V. gi-sitön * sw.V. gi-sizzen (*) st.V. gi-scaban * st.V. gi-scadön sw.V. gi-scaffön (*) sw.V. gi-scarön * sw.V. gi-scehan (+*) st.V. gi-sceidan (*) red.V. gi-sceinen sw.V. gi-sceltan * st.V. gi-scenken (*) sw.V. gi-scenten (*) sw.V. gi-scepfen (*) st.V. gi-scepfen sw.V. gi-scerien * sw.V. gi-scessön * sw.V. gi-scidön (*) sw.V. gi-scieren (*) sw.V. gi-scinan st.V. gi-scinnen * sw.V. gi-sciozan * st.V. gi-scirmen (*) sw.V. gi-scönön sw.V. gi-scouwön (*) sw.V. gi-screiön sw.V. gi-screnken sw.V. gi-scr£ban (*) st.V. gi-scricken * sw.V. gi-scritan * st.V. gi-scrötan * red.V. gi-sculden (+*) sw.V. gi-sculdön * sw.V. gi-scutisön * sw.V. gi-scutten * sw.V. gi-släfan * red.V. gi-slaffén * sw.V. gi-slahan (*) st.V. gi-sl£fan st.V. gi-slihhan st.V. gi-slihten (*) sw.V. gi-slintan * st.V. gi-slipfen * sw.V. gi-sl£zan st.V. gi-smähen * sw.V. gi-smähtön * sw.V. gi-smackèn * sw.V. gi-smecken (*) sw.V. gi-smidön * sw.V. gi-snarhön * sw.V. gi-sneitèn sw.V. gi-snerahan ? * st.V. gi-sn£dan * st.V. gi-sougen (*) sw.V. gi-spanan (*) st.V. gi-spannan («) red.V. gi-sparèn (*) sw.V. gi-spentön (*) sw.V. gi-spilden * sw.V. gi-spottön * sw.V. gi-sprehhan (») st.V. gi-spreiten (*) sw.V. gi-spriuzen * sw.V.

-» -»

-» -» -»

-»

-»

-» -»

->

-»

-» -» -» -»

-» ->

-»

-»

-» -*

->

SINKAN SINNAN SITU SITA SIZZEN SCABAN SCADO SCEPFEN SCERAN SCEHAN SCEIDAN SCÌNAN SCELTAN SCENKEN SCANTA SCEPFEN SCERAN SCESSO SCEIDAN SCIERI SCÌNAN SCINA SCIOZAN SCIRM SCÖNI SCOUWÖN SCRÌAN SCRENKEN SCRÌBAN SCRICKEN SCRÌTAN SCRÒTAN SCULAN SCUTTEN

-» -» -» -» -» -» —>

-»

SLÀFAN SLAF SLAHAN SLÌFAN SLÌHHAN SLEHT SLINTAN SLÌFAN SLÌZAN SMÀHI SMAK

SMID SNARHÖN -* SNÌDAN -» -SNERAHAN -> SNÌDAN -i SÖGAN -» SPANAN -i SPANNAN -» SPAREN SPENTÖN -» SPILD -> SPOT SPREHHAN -» SPRÌTAN SPRUZAN -» -»

65

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter Gl' g i - s p u n ö n * sw.V. gi-spuoen sw.V. g i - s p u o t e n sw.V. g i - s p u r i e n * sw.V. gi-stabén * sw.V. gi-stän (*) an.V. g i - s t a n t a n (*) st.V. g i - s t a r k è n (*) sw.V. g i - s t ä t e n (*) sw.V. g i - s t a t è n sw.V. gi-s-tä-tigön * sw.V. g i - s t a t ö n (*) sw.V. g i - s t e d e n * sw.V. g i - s t e c k e n * sw.V. g i - s t e l l e n (*) sw.V. g i - s t e m é n * sw.V. gi-stemön * sw.V. g i - s t e n k e n * sw.V. g i - s t e r k e n (*) sw.V. g i - s t i f t e n (*) sw.V. gi-st£gan (*) st.V. g i - s t i c k e n * sw.V. g i - s t i l l e n (*) sw.V. g i - s t i l l è n (*) sw.V. g i - s t i l l ö n * sw.V. g i - s t i m n e n * sw.V. g i - s t i u r e n * sw.V. g i - s t o p f ö n ? * sw.V. g i - s t o r k a n è n * sw.V. g i - s t o u b e n * sw.V. gi-stözan (*) red.V. gi.-strei.hhen * sw.V. g i - s t r e n g e n * sw.V. g i - s t r e w e n sw.V. g i - s t r i t a n (*) st.V. gi-striunen (*) sw.V. gi-strouwen (*) sw.V. g i - s t u d e n (*) sw.V. gi-stuen * sw.V. g i - s t u l l e n (*) sw.V. g i - s t ü n e n ? * sw.V. g i - s t u n g e n (*) sw.V. g i - s ü b a r e n (*) sw.V. gi-sulzön ? * sw.V. g i - s u n t a r e n sw.V. g i - s u n t a r ö n * sw.V. gi-sunten * sw.V. gi-suntön sw.V. g i - s u o h h e n (*) sw.V. g i - s u o n e n (*) sw.V. g i - s u o z e n (*) sw.V. gi-süren * sw.V. g i - s w ä r e n * sw.V. g i - s w ä s e n (*?) sw.V. g i - s w e i f e n ? * sw.V. g i - s w e i g e n (*) sw.V. g i - s w e i h h e n * sw.V. g i - s w e l l a n * st.V. g i - s w e r b a n (*) st.V. g i - s w e r i e n (*) st.V. g i - s w e r z e n * sw.V. g i - s w i f t è n * sw.V. g i - s w £ g e n (*) sw.V. g i - s w i b h a n (*) st.V. g i - s w i l l è n * sw.V.

-»

-» -»

-» -» ->

-» -» -»

-»

-» -* -t

-»

-»

-» -» -» -t

-> ->

-» -» -» -»

-*

-»

-»

-» -» -» -» -»

-»

-»

-» -» -> -> ->

-» -»

SPUNON SPUOEN SPOR STAB STÄN STANTAN STERKAN STATI STANTAN STÄTI STANTAN STEHHAN STAL -STEMÖN STINKAN STERKAN STIFTEN STÌGAN STEHHAN STILLI

STIMNA STIURA -STOPFÖN STERKAN STIOBAN STÖZAN STRÌHHAN STRANG 2 STREWEN STRÌTAN STRIUNEN STREWEN STUDEN STUEN STULLA -STÖNEN STINGAN SÖBAR SALZAN SUNTAR -SUNT SUNTA SAHHAN SUONA SUOZI SUR SWÀR SW ÄS SWEIFAN SWÌGÈN SWÌHHAN SWELLAN SWERBAN SWERIEN SWARZ SWIFTI SHÌGÉN SWÌHHAN SWELLAN

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter GIgi-swintilön * s w . V . gi-tagadingön * s w . V . gi-tapfaren * s w . V . gi-tarnen ? s w . V . gi-tarön s w . V . gi-teilen (*) s w . V . gi-temparön s w . V . gi-terien s w . V . gi-titulön * s w . V . gi-tiuren * s w . V . gi-töden (*) s w . V . gi-tödhaftigön s w . V . gi-touben * s w . V . gi-touwen s w . V . gi-tragan (*) s t . V . gi-trägen * s w . V . gi-tragön s w . V . gi-trahten (*) s w . V . gi-trahtón s w . V . gi-treffan s t . V . gi-trenken (*) s w . V . gi-tretan (*) s t . V . gi-tr£ban * s t . V . gi-trinkan s t . V . gi-triofan (*) s t . V . gi-triuwón * s w . V . gi-trösten (*) s w . V . gi-truoben (*) s w . V . gi-trüwen (*) s w . V . gi-tuliscen * s w . V . gi-tuliscön * s w . V . gi-tungen * s w . V . gi-tuohhen * s w . V . gi-tuomen s w . V . gi-tuon (+*) an.V. gi-turran (*) Perf.-Präs. gi-turstigön * s w . V . gi-turstön * s w . V . gi-twälön (*) s w . V . gi-twelan * s t . V . gi-twellen (*) s w . V . gi-üfen * s w . V . gi-üfinön * s w . V . gi-unnan {*?) Perf.-Präs. gi-uoben * s w . V . gi-üzön (*) s w . V . gi-wäfanen * s w . V . gi-wahan s t . V . gi-wahanen (*) s w . V . gi-wahsan (*) s t . V . gi-wahsen * s w . V . gi-waltan (*?) red.V. gi-waltbiotön + s w . V . gi-wänen ? * s w . V . gi-wankön (+) s w . V . gi-wantalön * s w . V . gi-wfiren (*) s w . V . gi-wären * s w . V . gi-wärfesten * s w . V . gi-warnén s w . V . gi-warnön (*) s w . V . gi-wärön * s w . V . gi-wärrahhön s w . V . gi-wartén s w . V . gi-wascan s t . V .

SWINTAN DING, TAG TAPFAR TARNI TARA TEIL TEMPARÖN TARA TITUL TIURI TOUWEN TOUB TOUWEN TRAGAN TRAGI TRAGAN TRAHTÖN TREFFAN TRINKAN TRETAN TRÍBAN TRINKAN TRIOFAN TRIUWA TROST TRUOBI TRIUWA TWELAN TUNG TUOH TUOM1 TUON -TURRAN -TURRAN TWELAN

UF UNNAN UOBEN UZ WÄFAN -WAHAN WAHSAN WAHS WALTAN BIOTAN, WALTAN WÄN WANK WINTAN WAR WÁRA FESTI, WAR WARNÖN WAR RAHHA, WAR WARA 1 WASCAN

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter Glgi-wäten s w . V . gi-wätön * s w . V . gi-weban (*) s t . V . gi-wegan (*) s t . V . gi-weggen * s w . V . gi-websalön s w . V . gi-weigen * s w . V . gi-weibhen (+*) s w . V . gi-weihhen s w . V . gi-weizen s w . V . gi-wellan * s t . V . gi-wellen (*) s w . V . gi-welzen * s w . V . gi-wenunen (*) s w . V . gi-wenken s w . V . gi-wennen s w . V . gi-wennen * s w . V . gi-wenten s w . V . gi-werban s t . V . gi-werben (*) s w . V . gi-werdan (*?) s t . V . gi-werden s w . V . gi-werdl£hben s w . V . gi-werdön (*) s w . V . gi-weren (*) s w . V . gi-weren s w . V . gi-werfan (*) s t . V . gi-weridön ? s w . V . gi-werien (*) s w . V . gi-werien s w . V . gi-werkon s w . V . gi-wermen * s w . V . gi-weron (*) s w . V . gi-werran (*) s t . V . gi-werten (*) s w . V . gi-wesan * s t . V . gi-wettön * s w . V . gi-wezzen (*) s w . V . gi-widarön s w . V . gi-wigilen * s w . V . gi-wihen (*) s w . V . gi-wihhan (+*) s t . V . gi-willön (*) s w . V . gi-wimidön * s w . V . gi-winiscaffön * s w . V . gi-winnan (+*) s t . V . gi-wintan (*) s t . V . gi-wintaren * s w . V . gi-winton * s w . V . gi-wirden * s w . V . gi-wirdön * s w . V . gi-wirken s w . V . gi-wirsirön * s w . V . gi-wirsörön * s w . V . gi-wxsen (*) s w . V . gi-wismezzön s w . V . gi-wison (*) s w . V . gi-wissön s w . V . gi-witbreitön * s w . V . gi-wxten * s w . V . gi-w£tir6n s w . V . gi-witton * s w . V . gi-w£zan (») s t . V . gi-w£zan s t . V . gi-w£zen * s w . V .

WAT -»

-»

- t

-» -*

-» -» -» ->

-»

-» -»

- t -*

-» -*

-» -»

HEB AN WEGAN WEHSAL WIHAN WIHHAN WIZZAN HELLAN WELLEN [WELZAN] -WEMMEN WANK WENNEN -WON WINTAN WERBAN WERDAN WERD

WEREN WESAN 1 WERFAN WERIEN'

-»

WERIEN 2 WERK WARM WEREN WERRAN WERDAN WESAN 1 WETTI WAS WIDAR 2 WEGAN WlH1 WiHHAN WELLEN WEMÖN WINI WINNAN WINTAN WINTAR WINTAN WERD

-»

WERK WIRS

-»

-* ->

- t

-»

-»

-»

->

-»

-» -* ->

-» -»

-»

-f -*

-»

-» -»

wis2 MEZZAN, WI WISÖN WIZZAN BREIT, WlT WI T WETAN WIZAN -WIZAN wiz

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter GI-

gi-wizinön * aw.V. gi-wizzén (*) sw.V. gi-wizzön * sw.V. gi-wonén (*) sw.V. gi-wunnisamön (*) sw.V. gi-wunscen (*) sw.V. gi-wuntarl£hhön sw.V. gi-wuntarön sw.V. gi-wurken (*) sw.V. gi-wurten * sw.V. gi-zalezzen * sw.V. gi-zalön sw.V. gi-zamön * sw.V. gi-zehön * sw.V. gi-zeigön (*) sw.V. gi-zeihbanen (*) sw.V. gi-zeihhanön sw.V. gi-zeinen sw.V. gi-zeinön sw.V. gi-zeisan * red.V. gi-zellen (*) sw.V. gi-zeman (*) st.V. gi-zemmen (*) sw.V. gi-zessön * sw.V. gi-zieren (*) sw.V. gi-zierön * sw.V. gi-zlhan st.V. gi-zilén * sw.V. gi-zilön sw.V. gi-zimbaren (*) sw.V. gi-zimbarön (+*) sw.V. gi.-zi.nsen * sw.V. gi-zinsön * sw.V. gi-ziohan (+*) st.V. gi-zxten * sw.V. gi-ziugön sw.V. gi-zockarön * sw.V. gi-zuhten * sw.V. gi-zucken (*) sw.V. gi-zuckön * sw.V. gi-zurnften (*) sw.V. gi-zurnftidon * sw.V. gi-zvunftxgön (*) sw.V. gi-zunten * sw.V. gi-zwebón sw.V. gi-zw£gen * sw.V. gi-S-gezzön ? * sw.V. gi-ä-wiggön * sw.V. gi-ana-brehhön sw.V. gi-ana-fartön * sw.V. gi-ana-fenzön * sw.V. gi-ana-mälen * sw.V. gi-ant-frägön * sw.V. gi-ant-friston * sw.V. gi-ant-harön sw.V. gi-ant-beizön (*) sw.V. gi-ant-läzön * sw.V. gi-ant-segidön sw.V. gi-ant-vnirten (*) sw.V. gi-ant-wurten (+) sw.V. gi-bi-derben * sw.V. gi-bi-heizön * sw.V. gi-duruh-nohten (*) sw.V. gi-duruh-noht£gön sw.V. gi-duruh-nohtön sw.V.

WIZAN WIZZAN -WON WUNNA WUNSC WUNTAR WURKEN WERDAN ZALA ZAM ZEHÖN ZÍHAN ZEIHHAN ZEINEN ZEISAN ZALA ZEMAN ZAM ZESSA ZIERI ZI HAN ZIL ZIMBAR ZINS ZIOHAN ZÍT ZIOHAN

ZEMAN [ZINDAN] ZWEHO ZWÍG GEZZAN WEG BREHHAN FARAN -FENZÖN MAL1 FRÄGA -FRIST HARÉN HEIZAN LAZAN SAGEN -WERT WORT DURFAN HEIZAN -NAH

69

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter Glgi-fol-leisten * sw.V. gi-fora-fangön * sw.V. gi-fora-redön sw.V. gi-fr-6ht£g6n * sw.V. gi-fr-Shtön (*) sw.V. gi-fraa-b&ren * sw.V. gi-furi-fangön (*) sw.V. gi-gagan-werten (*) sw.V. gi-in-werten ? * sw.V. gi-in-ziht£gön * sw.V. gi-it-niuwön * sw.V. gi-sama-haftön * sw.V. gi-samant-fartön ? * sw.V. gi-üf-rünen * sw.V. gi-üf-slagön * sw.V. gi-un-Sren * sw.V. gi-un-fatön sw.V. gi-un-frewen (*) sw.V. gi-un-frouwen (*) sw.V. gi-un-fruoten * sw.V. gi-un-liumunthaftön * sw.V. gi-un-liumuntön * sw.V. gi-un-magen * sw.V. gi-un-magön * sw.V. gi-un-mahten * sw.V. gi-un-muozön sw.V. gi-un-reinen (*) sw.V. gi-un-slihten * sw.V. gi-un-stillen (*?) sw.V. gi-un-stillen * sw.V. gi-un-sfibaren (*) sw.V. gi-un-subarSn * sw.V. gi-un-sübarön sw.V. gi-un-tiuren * sw.V. gi-un-wirden * sw.V. gi-un-wirdön * sw.V. gi-untar-markön sw.V. gi-untar-sceidön (*) sw.V. gi-untar-scidön * sw.V. gi-ur-driozön * sw.V. gi-ur-kunden * sw.V. gi-ur-kundön (*) sw.V. gi-ur-ougen ? * sw.V.

LEISTEN FÄHAN REDA EIGAN

gi-afaröt * st.M. gi-afarunga * st.F. gi-altara sw.F. gi-altaro * sw.M. gi-altinöti * st.F. gi-bägi * st.N. gi-b&hti ? * st.N. gi-bäida st.F. gi-ban * st.N. gi-bära * st.F. gi-bärida (*) st.F. gi-beina (*) st.F. gi-beini (+*) st.N. gi-benni st.N. gi-benti (*) st.N. gi-berg (*) st.N. gi-berti * st.N. gi-bet (+*) st.N. gi-bethus st.N. gi-bezziröt£ * st.F. gi-bezzirunga * st.F.

AFAR

BERAN FÄHAN -WERT ZIHAN NIUWI HEFFEN FARAN RUNA SLAHAN ERA FATA FRÖ 2 FRUOT LIUMUNT MAGAN

MUOZAN REINI SLEHT STILLI SUBAR

TIURI WERD MARKA SCEIDAN -DRIOZAN KUNNAN OUGA

ALT

BAGAN [BÄHT] BÄEN BANNAN -BÄREN BEIN BANNAN BINTAN BERGAN BART BITTEN BITTEN, HÖS BAZ

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter GI-

gi-biotäri ** st.M. gi-birgi (*) st.N. gi-biugunga * st.F. gi-biz « st.N. gi-bläida * st.F. gi-bläidi ** st.N. gi-blästi * st.N. gi-bläsunga * st.F. gi-blät * st.M. gi-bolgan£ * st.F. gi-bolstari st.N. gi-bor * st.N. gi-bösa * st.F. gi-bösäri * st.M. gi-bösheit * st.F. gi-bösi * st.N. gi-böstrago * sw.M. gi-bot (+*) st.N. gi-bougida * st.F. gi-brähhi1 * st.N. gi-brähhi2 * st.N. gi-braht ** st.M. gi-breh * st.N. gi-brebbunga * st.F. gi-breita * st.F. gi-bret (*) st.N. gi-bretta * st.F. gi-bretto * sw.M. gi-briefida (*) st.F. gi-briefidi ** st.N. gi-broz * st.N. gi-bruht * st.F. gi-bruoder st.M. gi-bü * st.N. gi-bugida * st.F. gi-bulaht (*) st.F. gi-bunt * st.N. gi-buntani * st.F. gi-buntil * st.M. gi-buntila * sw.F. gi-buntilin * st.N. gi-buntilo * sw.M. gi-buntnissa ? * st.F. gi-buozit£ * st.F. gi-bür (*) st.M. gi-bfir st.N./M. gi-burgscaft * st.F. gi-buri * st.F. gi-burida (*) st.F. gi-bürida (+*) st.F. gi-buriti. * st.F. gi-buriunga * st.F. gi-büro (*) sw.M. gi-burt (+*) st.F. gi-burt * st.F. gi-burtmuoter * st.F. gi-burttag (*) st.M. gi-burttago * sw.M. gi-burtzala st.F. gi-butti ** st.N. gi-büwäri * st.M. gi-büwi +* st.N. gi-büwid (*) st.M./N. gi-büwida (+*) st.F. gi-büwidi * st.N.

BIOTAN BERG BIOGAN BIZ AN [BLÄAN] BLÄSAN [BLÄAN] BELGAN BOLSTAR BERAN BÖSI

BOSI, T R A G A N BIOTAN BIOGAN BREHHAN

BREIT BRET

BRIEF BROZ BREHHAN BRUODER BÖWAN BIOGAN BELGAN BINTAN

BUOZEN BÖWAN BERG BOR BÖWAN BOR BÖWAN BERAN BOR BERAN, M U O T E R BERAN, TAG BERAN, ZALA BUTIN BÖWAN

71

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter Gl-

gi-bfiw-id£ ? * st.F. gi-buzzi * st.N. gi-dah * st.N. gi-dahha * F. gi-dahhi * st.N. gi-daht (+*) st.F. gi-d£ht£ st.F. gi-dähtigi st.F. gi-dàhtnussx ** st.N./F. gi-dank (+*) st.M. gi-dankfazzòtx * st.F. gx-dehti st.N. gi-dehtìgì st.F. gx-dehtniss£ * st.F. gi-decki * st.N. gi-denitx * st.F. gi-dennunga * st.F. gi-derai * st.N. gi-dewit£ ** st.F. gi-dig (*) st.N. gi-diganheit * st.F. gi-digani (*) st.F. gi-dig£ * st.F. gi-digini (*) st.N. gi-dili * st.N. gi-dinga (*) st.sw.F. gi-dingi (*) st.N. gi-dingx (+*) st.F. gi-dingo * sw.M. gi-dingótì * st.F. gi-dinsa * st.F. gi-dinsunga * st.F. gi-dofta * sw.F. gi-douwiti * st.F. gi-drang st.M. gi-dr&ti * st.N. gi-drfiunga * st.F. gi-drengi st.N. gi-dresc * st.N. gi-drungan£ + st.F. gi-drusc * st.N. gi-drusci * st.N. gi-dult (+*) st.F. gi-dwang (+*) st.M. gi-dwing (*) st.M./N. gi-dwingi * st.N. gi-dwingnissi st.N. gi-dwor st.N. gi-dwungani * st.F. gi-edili st.N. gi-eido * sw.M. gi-elilentót£ st.F. gx-ella * sw.F. gx-ello * sw.M. gx-ellünburg + st.F. gi-entida * st.F. gi-entunga * st.F. gi-erbida + st.F. gi-erbo (*) sw.M. gi-fagöd£ * st.F. gi-fahsöti * st.N. gi-fal * st.M./N. gi-faldxda * st.F. gi-falscöt£ * st.F. gi-fang st.N.

BUWAN BUZZEN DAH DENKEN

DENKEN, FAZ DIHAN DAH DENNEN DARM DEWEN DÌ HAN

DEGAN DIL DING

DINSAN DOFTA DEWEN DRINGAN DRÀEN DRINGAN DRESCAN DRINGAN DRESCAN DOLÉN DWINGAN

DWERAN DWINGAN AD AL1 EID ELI-, LANT ELLAN BERG, ELLAN ENTI1 ERBI -FEHAN FAHS FALLAN FALDAN FELSCEN FÀHAN

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter GIgi-fanganî st.F. gi-fâsci * st.N. gi-fatera (*) sw.F. gi-fatero * sw.M. gi-fâzi * st.N. gi-fazzidi * st.N. gi-fazz-ôd ? * st.M. gi-fedari ? * st.N. gi-fêhida * st.F. gi-feho sw.M. gi-feht (*) st.N. gi-felah ** st.M./N. gi-felli (*) st.N. gi-fellidi * st.N. gi-fellîgî st.F. gi-fengida st.F. gi-fengidi st.N. gi-ferta sw.F. gi-ferti (*) st.N. gi-ferto (*) sw.M. gi-fesahi * st.N. gi-fiida ? * st.F. gi-fildi (+*) st.N. gi-filzi ** st.N. gi-fleht * st.N. gi-flehtida * st.F. gi-flehtunga * st.F. gi-flôz * st.N. gi-fluhti st.N. gi-fluzzida * st.F. gi-folahanî * st.F. gi-fradî ? * st.F. gi-frônida st.F. gi-frônitî * st.F. gi-frumida * st.F. gi-fugili st.N. gi-fuogi * st.N./F. gi-fuogida (*) st.F. gi-fuognissa * st.F. gi-fuogsam£ * st. F. gi-fuora * st.F. gi-fuori (*) st.N. gi-fuornussida * st.l gi-fuorsamî * st.F. gi-fuortî * st.F. gi-furhti * st.N. gi-garawi (*) st.N. gi-garawî * st.F. gi-garawida * st.F. gi-geti * st.N. gi-gewi * st.N. gi-giht * st.F. gi-gihti * st.N. gi-girida * st.F. gi-goumida * st.F. gi-goz * st.N. gi-gôz * st.M. gi-grim st.M./N. gi-gruozida * st.F. gi-gruozidi * st.N. gi-gruozitî * st.F. gi-haba (*) st.F. gi-habêtî * st.F. gi-haltanî st.F.

FAHAN FÂSCI FATER FEZZAN FAZ FEDARA -FEH -FEHAN FEHTAN FELAHAN FALLAN FAHAN FARAN FASO FÎÊN FELD FILZ FLEHTAN FLIOZAN FLEHTAN FLIOZAN FELAHAN FRAD FRÔ' FRUMA FOGAL FUOGEN FUOGEN FARAN

FURH GARO -GAT GEWI GIHT GER GOUMA GIOZAN GRIMMAN GRUOZEN HEFFEN HALTAN

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter Gl' gi-haltannissa * st.F. gi-haltida st.F. gi-haltîgî * st.F. gi-haltnessi * st.F. g i - h a l t n i s s a (+*) st.F. gi-haltnissî st.F. gi-haltnussî * st.F. g i - h a l t o * sw.M. gi-hantreihhida * st.F. gi-hasanita * st.F. gi-hasanit£ * st.F. gi-hasanôtî » st.F. gi-hebî * st.F. gi-hebida * st.F. gi-hefti * st.N. gi-heftida * st.F. g i - h e i (*) st.N. gi-heia * st.F. g i - h e i z (+*) s t . M . N . gi-beiza * st.F. g i - h e i z â r i ** s t . M . gi-heizlant + st.N. g i - h e l f o sw.M. gi-hellani * st.F. gi-hellanlîhhî * st.F. gi-hellannuss£ * st.F.

gi-hellannussida * s t . F gi-heilî (*) s t . F . gi-helnussida * s t . F . gi-helzida * s t . F . gi-hengida (*) s t . F . gi-herto * sw.M. gi-herzida * s t . F . gi-hxleih (*) s t . M . gi-hilmi * s t . N . gi-hilzi * s t . N . gi-himilizzi * s t . N . gi-hôra + s w . F . gi-hôrida (+*) s t . F . gi-hôrnessi s t . N . gi-hôrnessî s t . F . gi-hôrnussî *

HALTAN

HANT, RIHHAN HASAN

HEFFEN

HEI1 HEIZAN

HEIZAN, HELFAN HELLAN

HELLAN HALZ HÂHAN HERTA' HERZA HÎWEN, HELAN HELZA HIMIL HÖREN

st.N./F.

gi-hôrsamî + s t . F . gi-huffa * s t . F . gi-hûfôdi * s t . N . gi-hugida s t . F . gi-hugt (+*) s t . F . gi-hugtî (*) s t . F . gi-hugtida * s t . F . gi-huot * s t . N . gi-hurawi * s t . N . gi-hurscida * s t . F . gi-hûsa s w . F . gi-hûso * sw.M. gi-irrâri * s t . M . gi-irri * s t . N . gi-irrida * s t . F . gi-irr-ido ? * sw.M. gi-irrisal * s t . N . gi-irriti * s t . F . gi-jâezzunga * s t . F . gi-jiht (+*) s t . F . gi-jihtâri + s t . M . gi-jihtida s t . F . gi-joht * s t . N .

LANT

HOF HÛFO HUGU

HUOT HORO HORSC HÛS IRRI

JA JEHAN

JOH

LEIHHAN

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter GIgi-jouhhida * s t . F . gi-juhhi * s t . N . gi-kamari s t . N . gi-kerida * s t . F . gi-kieni ? * s t . N . gi-kiosunga * s t . F . gi-kleb * s t . N . gi-knet * s t . N . gi-knihti s t . N . gi-knupfida * s t . F . gi-kösi (+*) s t . N . gi-kosil£n * s t . N . gi-krusti s t . N . gi-kundida * s t . F . gi-kunni * s t . N . gi-kunnunga ? * s t . F . gi-kunt * s t . F . gi-kunt * s t . F . gi-lanko * sw.M. gi-lanto (*) sw.M. gi-läri s t . N . gi-läz (+*) s t . M . / N . ? gi-läzani * s t . F . gi-legan£ (*) s t . F . gi-legano * sw.M. gi-lehtar * st.M./N. gi-leiba * sw.F. gi-leibo * sw.M. gi-leih * s t . N . gi-leihhi (*) s t . N . gi-leisti * s t . N . gi-leiti ** s t . N . gi-lengida 1 * s t . F . gi-lengida 2 * s t . F . gi-lengidi * s t . F . gi-lenki ? * s t . N . gi-lenti (*) s t . N . gi-ler * s t . M . / N . gi-ler * s t . N . gi-leran£ * s t . F . gi-lerit£ * s t . F . gi-libi ? * s t . N . gi-lid (*) s t . M . N . gi-lidilin ** s t . N . gi-ligida * s t . F . gi-ligid£ * s t . F . gi-lihhi (*) s t . F . gi-l£hhida * s t . F . gi-l£hhisäri +* s t . M . gi-lihhisinäri ** s t . M . gi-l£hhisunga * s t . F . gi-l£hnessi (*) St.N. gi-l£hness£ * s t . F . gi-lihnissa ( + * ) s t . F . gi-lihnissi ( + * ) s t . N . gi-lihniss£ * St.F. gi-lihnussi * St.N. g£-l£hnuss£ * St.F. gi-l£hnussida * s t . F . gi-l£m ? * s t . M . gi-limpf (*?) s t . M . / N . gi-l£mpfida * s t . F . gi-l£mpflihhi s t . F . gi-lir * s t . N . gi-lirn (+) s t . N .

JOH KAMARA KEREN KIEN KIOSAN KLIBAN KNETAN KNEHT KNOPF KÖSA KRUSTA KUNNAN KUNNI KUNNAN -KUNT LANKA LANT -LÄRI LÄZAN LIGGEN

LEIB LEIHHAN LEISTEN LIDAN LANG

LANKA LANT LESAN -LIR LESAN LEREN -LFBAN LID LIGGEN LIH

LEIM LIMPFAN

-LIR LIRNEN

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter Glg i - l i r n u n g a st.F. g i - l i t a n i * st.F. g i - l i u b t i * st.N. g i - l o s i st.N. g i - l o u b a (+«) st.sw.F. g i - l o u b i st.F. g i . - l o u b i . r r a + st.F. g i - l o u b i r r ä r i + st.M. g i - l o u b i r r i + st.M. g i - l o u b i r r o + sw.M. g i - l o u b l £ h h I st.F. gi-loubnissa st.F. g i - l o u b o (*) sw.M. g i - l o u b t r i u w a + st.F. g i - l o u b w e r r ä r i + st.M. g i - l ö z o sw.M. g i - l u b i d a (*) st.F. g i - l u h t * st.F. g i - l u m p f i d a st.F. g i - l ü r a * sw.F. g i - l u s t (+*) st.F. g i - l u s t t ä t + st.F. g i - l u s t u n g a * st.F. g i - l f i t a ? * sw.F. g i - m a g a d a * F. g i - m ä g i d a st.F. g i - m ä g s c a f t ? * st.F. gi-mah (*) st.N. g i - m a h a l a (+*) st.?sw.F. g i - m a h a l o * sw.M. g i - m a h b a st.F. gi-mahha sw.F. g i - m a h h ä r i * st.M. gi-mahh£ * st.F. gi-mahbida (*) st.F. g i - m a h h i d i (*) st.N. g i - m a h h o sw.M. g i - m a h l £ b £ st.F. g i - m a h t * st.F. g i - m ä l * st.N. g i - m ä l st.N. g i - m ä l i (*) st.N. g i - m ä l i * st.N. g i - m ä l i d i * st.N. gi-mälizzi gi-marka gi-markida gi-markidx gi-marko gi-markunga

* st.N. st.F. st. F. * st.F. sw.M. st. F.

g i - m a z z o (*) sw.M. g i - m e i n £ * st.F. g i - m e i n i d a * st.F. g i - m e i n i d a (*) st.F. g i - m e i n i d £ * st.F. g i - m e i n m e r k i st.N. gi-meiiunuot£ st.F. g i - m e i n m u o t £ g £ st.F. g i - m e i n o sw.M. gi-meinsam£ (*) st.F. g i - m e i n s c a f * st.F. g i - m e £ n s c e z z o sw.M. g i - m e i t a (*) sw.F. g £ - m e i t g a n g * st.M. g i - m e £ t g e n g i l * st.M.

LIRNEN LiDAN LIOHT LOSEN -LOUB IRRI,

-LOUB

-LOUB

- L O U B , TRIUWA - L O U B , WERRAN LIOZAN LOB -LÖHHAN LIMPFAN LÖRA LUST LUST, LUST LUT MAGMAG

TUON

MAHHÖN MAHAL MAHHÖN

-LIBAN, MAGAN MAL1 MAL 2 MAL' MAL 2 MAL1

MAHHÖN

MARKA

MAZ -MEINI MEINEN -MEINI MEINEN MARKA, - M E I N I - M E I N I , MUOT -MEINI

- M E I N I , SCAZ -MEIT1 - M E I T 1 , GANGAN

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter GIgi-meitgengo * sw.M. gi-meitheit (*) st.F. gi-meit£ st.F. gi-meitida * st.F. gi-merisal * st.N. gi-merisala * st.F. gi-merki (*) st.N. gi-merko * sw.M. gi-merri * st.N. gi-merrida * st.F. gi-mez * st.N. gi-mezscaft * st.F. gi-mezzida * st.F. gi-mietida * st.F. gi-mietunga * st.F. gi-minni * st.N. gi-misci st.N. gi-miscida +* st.F. gi-miscnissi st.N./F. gi-miscunga * st.F. gi-mulli * st.N. gi-mundi * st.N. gi-mundi * st.F. gi-munt st.F. gi-muntarida * st.F. gi-muoti (*) st.N. gi-mussi * st.N. gi-näda (+*) st.F. gi-nädäri st.M. gi-nädhüs * st.N. gi-nädi * st.F. gi-nädigi * st.F. gi-nädonfleha st.F. gi-nähida * st.F. gi-narawa * sw.F. gi-nemnida (*) st.F. gi-nemnid£ * st.F. gi-nendida * st.F. gi-nestidi * st.N. gi-nezzida ? * st.F. gi-nidi st.N. gi-nioz (*) st.M. gi-nist (+*) st.F. gi-niuzi * st.N. gi-noman£ * st.F. gi-nomannissida * st.F. gi-nöt ? * st.M./F. gi-nöti (*) st.F. gi-nötmarkunga st. F. gi-nötmez st.N. gi-nötmezzunga st.F. gi-notunga * st. F. gi-nouwida * st.F. gi-nöz (*) st.M. gi-nözidi * st.N. gi-nözin * st.F. gi-nözo (*) sw.M. gi-nozsami * st.F. gi-nözscaf(t) (*) st.F. gi-nözsleggo * sw.M. gi-nuht (*) st.F. gi-nuhti st.F. gi-nuhtida * st.F. gi-nuhtsama * st.F. gi-nuhtsaml (*) st. F.

-MEIT1, GANGAN -MEIT1 MER MARKA MERREN MEZZAN

MIETA MINNA MISCEN

MALAN MUND MANÖN MUNTAR MUOT MOS -NÄDA HUS, -NÄDA -NÄDA FLEHA, -NÄDA NÄH NARAWA NAMO -NINDAN NEST NAZ NiD NIOZAN NE SAN NIOZAN NEMAN NOT MARKA, NOT MEZZAN, NOT NOT NIUWAN NIOZAN

NIOZAN, SLAHAN -NAH

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter Gl-

gi-nuhtsamida * st.F. gi-nuogi (*) st.N. gi-nuog£ * st.F. gi-nuogida * st.F. gi-nuoi * st.N. gi-nuomidi st.N. gi-ougida (*) st.F. gi-pfaffi ? * st.N. gi-pfaffidi * st.N. gi-quimi * st.M. gi-quit (*) st.F. gi-quiti * st.M. gi-räfödi * st.N. gi-räföti * st.N. gi-rast ? * st.F. gi-räti («) st.N. gi-rätida st.F. gi-räto sw.M. gi-räwida * st.F. gi-reda * st.F. gi-refo * sw.M. gi-reh st.N. gi-rehhida * st.F. gi-rehti (*) st.F. gi-rehtwänida * st.F. gi-rèida * st.F. gi-reini * st.N. gi-reisan£ * st.F. gi-reita * st.F. gi-reita * F. gi-reiti * st.N. gi-reiti * st.N. gi-reitnissi ? » st.F. gi-reltunga * st.F. gi-reizi * st.N. gi-reizida * st.F. gi-reckida (*) st.F. gi-rertida st.F. gi-resp * st.N. gi-respahi * st.N. gi-respi * st.N. gi-rig * st.M./N. gi-riggi (*) st.N. gi-rih (+*) st.M. gi-riht st.F. gi-rihti (*) st.N. gi-rihti st.F. gi-rihtida (*) st.F. gi-ring * st.N. gi-ringo * sw.M. gi-rist (*) st.F. gi-risti * st.N. gi-rit * st.N. gi-riti (*) st.N. gi-riumi * st.N. gi-riuna (*) st.F. gi-riz ? * st.M. gi-robi st.F. gi-rösti * st.N. gi-roubi (*) st.N. gi-roubida * st.F. gi-roubti * st.F. gi-rüni (*) st.N. gi-runnida * st.F. gi-rüno * sw.M.

-NAH

->

-»

-*

NUOA NAMO OUGA PFAFFO

-»

QUEMAN QUEDAN

-»

RÄFO

-»

RESTÌ RÁTAN

-» -»

->

-» -» ->

-»

-»

-»

-»

RÁWA REDA REF1 -REH REHHAN1 REHT REHT, WAN REO REIN RÌ SAN -REIT RÍTAN -REIT RITAN -REIT RÌZAN

-»

-*

RECKEN RARTA RESPAN RÌHAN

-»

REHHAN1

-*

REHT

->

RINGAN RÌ SAN RÌ TAN

-» -» ->

-»

-*

RIOMO RUNA RÌZAN -ROB RÖST' ROUB [GRIOBAN] RUNA RINNAN RUNA

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter GI-

gi-runst * st.F. gi-ruoft st.M. gi-ruofti * st.N. gi-ruori * st.N. gi-ruorida * st.F. gi-ruornessi st.N. gi-ruorness£ st.F. gi-ruornissi st.N. gi-ruorniss£ st.F. gi-rusta * F. gi-rusti (*) st.N. gi-sahho * sw.M. gi-salzani * st.F. gi-samani (*) st.N. gi-samanida * st.F. gi-samanung * st.M./F. gi-samanunga (+*) st.F. gi-sang * st.N. gi-sarawa * F. gi-sarawi (*) st.N. gi-säzi (+*) st.N. gi-säznessl (*) st.N. gi-säznissi (*) st.N. gi-säznussida * st.F. gi-sedalo * sw.M. gi-seggo ? * sw.M. gi-seha ? * sw.F. gi-sehani ** st.N. gi-selbi * st.N. gi-selliscaf(t) (*) st.F. gi-sello (*) sw.M. gi-semidi * st.N. gi-sentida ? * st.F. gi-sez * st.N. gi-sezzida (*) st.F. gi-sezzo sw.M. gi-sibba sw.F. gi-sibbo (*) sw.M. gi-sidili (*) st.N. gi-sig +* st.M. gi-siht (+*) st.F. gi-sihti ** st.N. gi-sind (*) st.M. gi-sindenscaf * st.F. gi-sindi (*) st.N. gi-sindo sw.M. gi-sindscaf * st.F. gi-siun * st.F. gi.-si.uni (*) st.N.M. gi-siun£ (*) st.F. gi-sizzi ? * st.N. gi-sizzida * st.F. gi-scaf * st.M./N. gi-scaft ? st.M. gi-scaft (+*) st.F. gi-scefti * st.N. gi-scefti (*) st.N. gi-sceid (*) st.M.N. gi-sceidunga * st.F. gi-sceiti st.N. gi-scelli * st.N. gi-scentida * st.F. gi-scepfi * st.N. gi-scepfida (+) st.F. gi-scihida * st.F.

RINNAN RUOFAN RUOREN

RUSTEN SAHHAN SALZAN SAMA

SINGAN SARO SIZZEN

SEDAL SAGEN SEHAN SALBA SAL SAMA SINNAN SIZZEN

SIBBA SEDAL SIGAN SEHAN SINNAN

SEHAN

SIZZEN SCEPFEN

SCABAN SCEPFEN SCEIDAN

SCALA SCANTA SCEPFEN S CE HAN

79

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter G l -

gi-sciht (*) st.F. gi-scin st.N. gi-scinäri * st.M. gi-scirmi * st.N. gi-scirmida * st.F. gi-scirri (*) st.N. gi-scorran£ * st.F. gi-scoz (*) st.N. gi-screi * st.N. gi-scrib (*) st.N. gi-scrift (*) st.F. gi-scuntida * st.F. gi-scuobi (*) st.N. gi-släfo * sw.M. gi-slahta * st.F. gi-slahti1 (+*) st.N. gi-slahti2 * st.N. gi-slahtida * st.F. gi-släpfa sw.F. gi-sleifida * st.F. gi-sliozunga * st.F. gi-sliz («) st.N. gi-slof * st.N. gi-sloz * st.N. gi-smah * st.M. gi-smahho ? * sw.M. gi-smak (*) st.M. gi-smacko * sw.M. gi-smakmo sw.M. gi-smeckida + st.F. gi-smelzi * st.N. gi-smidi * st.N. gi-sod * st.N. gi-sol * st.N. gi-solidi * st.N. gi-sopfa * F. gi-sopfo * sw.M. gi-souga (*) sw.F. gi-sougo ? ** sw.M. gi-soumi * st.N. gi-soumil£n * st.N. gi-span * st.N. gi-spanst (*) st.F. gi-speböt£ * st.F. gi-sperri * st.N. gi-spil * st.N. gi-spiz * st.M./N. gi-sprähhali * st.F. gi-spräbhi (*) st.N. gi-sprähh£ (*) st.F. gi-sprähhida * st.F. gi-sprehhäri * st.M. gi-spreidahi * st.N. gi-spreidi * st.N. gi-spreit£ + st.F. gi-sprengida * st.F. gi-spring * st.M./N. gi-sprinzödi ? * st.N. gi-spriu * st.N. gi-sprohhan£ st.F. gi-sprung * st.M./N. gi-spunno ? * sw.M. gi-spuot * st.F. gi-stabida * st.F. gi-s-tabid£ * st.F.

-»

SCEHAN SCINAN

-»

SCIRM

->

-» -»

-i

-» -» -»

-»

-»

-» -»

SCERAN SCERRAN SCIOZAN SCRIAN SCRiBAN SCUNTEN SCUOH SLÄFAN SLAHAN

SLÄFAN SLiFAN SLIOZAN SLIZAN SLIOFAN SLIOZAN SMAK

-»

SMELZAN SMID SIODAN SOL

-»

SÖFAN

-»

SÖGAN

-» ->

-»

SOOM2 -» ~t

-» -» ->

-»

SPANNAN SPANAN SPEHÖN SPARRO SPIL SPIZZI SPREHHAN

SPREID -» -»

->

-»

-» -»

SPRiTAN SPRINGAN SPRINZA SPRIU SPREHHAN SPRINGAN SPUNNI SPUOEN STAB

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter Gl-

gi-stallo * sw.M. gi-stank ** st.M. gi-stato * sw.M. gi-steigi * st.N. gi.-stei.ni * st.N. gi-stelli (*) st.N. gi.-stelli.da st.F. gi-sterkida * st.F. gi-stiegal ? * st.M . gi-stifti * st.N. gi-stickilunga * st .F. gi.-stimni.da * st.F. gi-stirni (*) st.N. gi-stirnit£ * st.F. gi-stirri (*) st.N. gi-stör * st.N. gi-strewi (*) st.N. gi-strit * st.M. gi-striti (*) st.N. gi-striun * st.M. gi-striuni * st.N. gi-striunida * st.F . gi-strouwi * st.N. gi-studi * st.N. gi-stüdi * st.N. gi-stungida (+*) st .F. gi-stuoli (*) st.N. gi-sturmi + st.N. gi-süli * st.N. gi-sunka ? * st.F. gi-sunt +* st.M. gi-suntx (*) st.F. gi-suntida (*) st.F . gi-suoh (*) st.M. gi-suohhida st.F. gi-suonida * st.F. gi-suozit£ * st.F. gi-swad * st.F. gi-swäs * st.N. gi-swäsa * sw.F. gi-swäsgang * st.M. gi-swäsgot * st.M. gi-swäsheit (*) st. F. gi-swäsi * st.N. gi-swäs£ * st.F. gi-swäso (*) sw.M. gi-swässcara * st.F . gi-swästuom * st.M. /N. gi-sweb * st.N. gi-swer (*) st.N. gi-swerk * st.N. gi-swermi * st.N. gi-swerri ? * st.N. gi-swerzida * st.F. gi-swester st.F. gi-swia * sw.F. gi-swibida * st.F. gi-swihhani. * st.F. gi-swil * st.N. gi-swio * sw.M. gi-swollan£ * st.F. gi-swork * st.N. gi-swulst (*) st.F. gi-swulstkrut ** st • N. gi-swumft * st.F.

-»

->

-»

-»

-»

-» -» ->

-»

-»

-» -» -»

STAL STINKAN STANTAN STIGAN STEIN STAL STERKAN STiGAN STIFTEN STEHHAN STIMNA STERN STÖREN STREWEN STRiTAN STRIUNEN

-» -»

->

-»

-» —> ->

-»

->

-»

-» -» -»

-» -» - >

-» -» -*

-»

-» -»

-» -»

-» ->

-»

-» -»

STREWEN STUDEN STÖDA STINGAN STUOL STURM SÖL SINKAN -SUNT SAHHAN SUONA SUOZI SWEDAN SWÄS GANGAN, SWÄS GOT, SWÄS SWÄS

SCERAN, SWÄS SWÄS SWEB SWERAN [SWERKAN] -SWAREN SWARZ SWESTER SWEHUR SWEB SWIHHAN SWELLAN SWEHUR SWELLAN [SWERKAN] SWELLAN KRÖT, SWELLAN SWIMMAN

81

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter GL gi-swunst * st.F. gi-tafali * st.N. gi-taverno * sw.M. gi-täni ** st.F. gi-tarna * st.F. gi-tarnitx * st.F. gi-tasc * st.M./N. gi-tat (*) st.F. gi-tätrahha * st.F. gi-tätrahhäri * st.M. gi-tätrahhascribo * sw.M. gi-tfitscrift + st.F. gi-teila * sw.F. gi-teilo (+*) sw.M. gi-tougan£ * st.F. gi-touganunga * * st.F. gi-trahta st.F. gi-trahti (*) st.N. gi-trahtidi st.N. gi-trahtunga * st.F. gi-tregida * st.F. gi-tregidi (*) st.N. gi-tret * st.N. gi-trink * st.N. gi-triog * st.N. gi-triuwa * sw.F. gi-triuwalto * sw.M. gi-triuwida * st.F. gi-triuwo (+) sw.M. gi-trog (*) st.N. gi-trognissa * st.F. gi-tropfezzäri * st.M. gi-trouf ? * st.M./N. gi-trugida * st.F. gi-trugidi st.N. gi-trugidi * st.F. gi-truobida (+ *) st.F. gi-truobnessi st.N./F. gi-truos * st.M. gi-trfiwida * st.F. gi-tubali st.N. gi-tubila * F. gi-tubili * st.N. gi-tuht * st.F. gi-tunga ? * st.F. gi-turst (*) st.F. gi-turstida * st.F. gi-turstig£ * st.F. gi-twaltl * st.F. gi-twerg * st.N. gi-twergilin * st.N. gi-twolo * sw.M. gi-uobida (*) st.F. gi-uobidi * st.F. gi-wäfani (*) st.N. gi-wäfanidi 0 st.N. gi-wägi * st.N. gi-wago sw.M. gi-wahst (*) st.F. gi-waht (*) st.M. gi-wahtlihhi st.F. gi-wäida * st.F. gi-wäid£ ? * st.F. gi-wal * st.M./N. gi-walt (+*) st.M.F.

SWIMMAN TABULA TAVERNA TUON TARNI TASCA TUON RAHHA, TUON RAHHA, SCRÍBAN, TUON SCRÍBAN, TUON TEIL TOUGAN TRAHTÖN

TRAGAN TRETAN TRINKAN TRIOGAN TRIUWA TRIUWA, WALTAN TRIUWA TRIOGAN TRIOFAN TRIOGAN

TRUOBI TRUOSANA TRIUWA TOBAL TUBIL TUGAN TUNG -TURRAN

TWELAN TWERG

UOBEN WÁFAN WEGAN -WAHAN WAHSAN -WAHAN WÄEN WAL 2 WALTAN

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter GL

gi-waltbot + st.N. gi-walti st.N. gi-waltida (*) st.F. gi-want st.M. gi-want * st.N. gi-wanta (*) st.F. gi-wära st.F. gi-wära (*) st.F. gi-waraheit (*) st.F. gi-warf * st.N. gi-wär£ (*) st.F. gi-wärida * st.F. gi-wärrahhunga st.F. gi-wäti (+*) st.N. gi-wäzani ? + st.F. gi-web * st.N. gi-webbi * st.N. gi-webida * st.F. gi-wegida * st.F. gi-websali * st.N. gi-weidi ** st.N. gi-weigi * st.N. gi-weihhiti * st.F. gi-wel * st.N. gi-welbi * st.N. gi-wenaheit ? * st.F. gi-wentida * st.F. gi-wer (*) st.N. gi-wera * st.F. gi-werbida st.F. gi-werf (*) st.N. gi-werft * st.N. gi-weri * st.F. gi-weri (*) st.F. gi-werida * st.F. gi-werida * st.F. gi-werida * st.F. gi-weridi ? * st.F. gi-werk * st.N. gi-werri st.N. gi-wet * st.N. gi-wetti * st.N. gi-wift * st.F. gi-wiggi (*) st.N. gi-wihti * st.N. gi-w£hunga ? * st.F. gi-willigi * st.F. gi-win (*) st.M. gi-win (*) st.N. gi-winst * st.F. gi-wipfila ? * F. gi-wirftigi st.F. gi-wirki * st.N. gi-wirkida * st.F. gi-wirsiroti * st.F. gi-wisheit st.F. gi-wissx (*) st.F. gi-wissida * st.F. gi-wissunga st.F. gi-witari * st.N. gi-wiz st.N. gi-wizi * st.N. gi-wizinöti » st.F. gi-wiznessi st.N. gi-wizness£ st.F.

-»

->

-» -»

-» -»

-»

-»

BIOTAN, WALTAN WINTAN WAR WÄRA WARA1 WERFAN WAR RAHHA, W WÄT WÄZAN WEBAN

-»

WEGAN WEHSAL WEIDA -WEIGA WIHHAN WELLAN [WELBAN] -WON WINTAN WERRAN

-»

WERIEN'

->

-» -»

->

-» -*

->

-» ->

-»

-» ->

-»

-» -» -»

-»

-»

-»

->

-» -t

-» -»

-»

WERBAN WERFAN WARA1 WERIEN1 WARA1 WERIEN1 WERIEN2 WARA1 WERK WERRAN WETAN WETTI WEBAN WEG WEGAN WiH1 WELLEN WINNAN -WiFAN WERBAN WERK WIRS WIZZAN

WETAR WIZZAN WIZAN WIZZAN

83

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter GL

gi-wiznissi st.N. gi-wizsceffi st.N. gi-wizscaf st.F.N. gi-wizzani + st.F. gi-wizzi (+*) st.N. gi-wizzida (+*) st.F. gi-wizzid£ * st.F. gi-wizzo * sw.M. gi-wona (*) st.sw.F. gi-wonaheit (*) st.F. gi-wonabeiti (*) st.N. g£-won£ * st.F. gi-wonida * st.F. gi-worbannissa st.F. gi-worf ? * st.M./N. gi-worfani * st.F. gi-wunst * st.M./F. gi-wuntanl * st.F. gi-wuntannussida * st.F. gi-wuntili * st.F. gi-wuntnuss£ * st.F. gi-wurfida * st.F. gi-wurftigi st.F. gi-wurht (*) st.F. gi-wurki (+) st.N. gi-wurt (*) st.F. gi-wurti * st.N. gi-wurz * st.F. gi-zämi (*) st.N. gi-zämi st.F. gi-zämida * st.F. gi-zämunga * st.F. gi-zawa (*) st.F. gi-zel£ * st.F. gi-zelt (+*) st.N. gi-zelti ** st.N. gi-zeltkegil * st.M. gi-zeltslegida * st.F. gi-zeltstecko * sw.M. gi-zeltwahta * st.F. gi-zieri * st.N. gi-zier£ * st.F. gi-zierida * st.F. gi-zil * st.N. gi-zimbari (+*) st.N. gi-zimbarida * st.F. gi-z£t st.F. gi-ziug (*) st.M.N. gi-ziugi * st.N. gi-ziugil£n * st.N. gi-zogan£ (*) st.F. gi-zöha ? * st.F. gi-zou * st.N. gi-zouwa * st.F. g£-zuhha ? * sw.F. gi-zumft (+*) st.F. gi-zumftida * st.F. gi-zungali (*) st.N. gi-zungal£ * st.F. gi-zungi (*) st.N. gi-zuomida * st.F. gi-zwähti st.N. gi-zwifaltunga * st.F. gi-zwinal£n * st.N. gi-zwinaling * st.M.

WIZZAN

-WON

HERBAN WERFAN WINNAN WINTAN

WERFAN WERBAN WURKEN WERDAN WORT WÜRZ ZEMAN

ZEWEN ZAL ZELT KEGIL, ZELT SLAHAN, ZELT STEHHAN, ZELT WAHHEN, ZELT ZIERI ZIL ZIMBAR ZiT ZIOHAN

ZEWEN ZIOHAN ZEMAN ZUNGA ZUOMI ZWÄHTA ZWENE

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter GI-

gi-zwinalo * sw.M. gi-zwino * sw.M. gi-an-erbo +* sw.M. gi-ana-fenzöd * st.M. gi-b-armida (*) st.F. gi-fir-lös * st.N. gi-fir-losäri * st.M. gi-fir-lösida * st.F. gi-ur-spring ? * st.M./N. gi-alt * Adj. gi-bald * Adj. gi-bar * Adj. gi-bäri Adj. gi-bärlös * Adj. gi-bart * Adj. gi-beraht * Adj. gi-biogantlih * Adj. gi-bläslih * Adj. gi-bösi * Adj. gi-bretlih * Adj. gi-broh * Adj. gi-bulabt * Adj. gi-bulaht£g * Adj. gi-burglih * Adj. gi-burilih * Adj. gi-burisc * Adj. gi-bürlih (*) Adj. gi-bürscaflih * Adj. gi-burti * Adj. gi-burtig * Adj. gi-burtlih * Adj. gi-dähti * Adj. gi-dähtig Adj. gi-dankhafti Adj. gi-deht Adj. gi-digan (*) Adj. gi-dingentlih * Adj. gi-dioni Adj. gi-diuti Adj. gi-dultig (*) Adj. gi-dweddi * Adj. gi-fag * Adj. gi-fago (*) indekl.Adj. gi-fabs Adj. gi-färi * Adj. gi-faro * Adj. gi-fedar * Adj. gi-feh (*) Adj. gi-fellig (+*) Adj. gi-finit * Adj. gi-firni * Adj. gi-fluhtig * Adj. gi-folgig (+) Adj. gi-folgsam * Adj. gi-forhtal * Adj. gi-frad (*) Adj. gi-frummentlih * Adj. gi-fuogi * Adj. gi-fuoglih (*) Adj. gi-fuogsam * Adj. gi-fuorhaft * Adj. gi-fuori * Adj. gi-fuorlih * Adj. gi-fuorsam * Adj.

ZWENE ERBI -FENZÖN ARM2 -LIOSAN SPRINGAN ALT BALD BAR2 -BÄREN BART BERAHT BIOGAN BLÄSAN BÖSI BRET BREHHAN BELGAN BERG BOR BÖWAN BERAN DENKEN DI HAN DING DIO DIOT DOLEN [DWAD ?] -FEHAN FAHS FÄRA FARO FEDARA -FEH FALLAN -FINIT FIRNI FLIOHAN FOLGEN FORHTA FRAD FRUMA FUOGEN FARAN

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter GL g i - g ä n t i l ? * Adj. gi-gat Adj. gi-gozzanl£h * Adj. g i - h a f t (*) A d j . gi-heil ? ° Adj. g i - h e i z a n t l i h * Adj. gi-bel * Adj. g i - h e l l i Adj. g i - h e n g i g (+) A d j . gi-henti Adj. g i - h i l e i h l i h Adj. g i - h i l i h * Adj. g i - h ö r i g (*) A d j . g i - h ö r s a m (+*) A d j . gi-huggentig * Adj. gi-hugt£g Adj. gi-hugtlih Adj. g i - j i h t i g Adj. g i - k i s t Adj. gi-krumb * Adj. gi-kunni Adj. g i - l a n g (*) A d j . gi-leibl£h * Adj. g i - l e r l i h * Adj. g i - l i h (+*) A d j . gi-l£hnam£g Adj. gi-l£hsam Adj. g i - l i m p f l £ h (*) A d j . g i - l i n d i * Adj. g i - l i o b Adj. gi-lirn£g Adj. g i - l i u n i ? * Adj. gi-lob Adj. g i - l o s Adj. g i - l o u b (*) A d j . g i - l o u b (*) A d j . gi-loubhaft ? * Adj. g i - l o u b £ g (+**) A d j . gi-loubl£h Adj. gi-loubo Adj. gi-lubbi * Adj. gi-luht£g * Adj. gi-lucki * Adj. gi-lumpfl£h Adj. gi-lust£g Adj. gi-lustl£h Adj. gi-mah (*) A d j . gi-mahl£h * Adj. gi-mahsam Adj. gi-mäl * Adj. gi-mar Adj. gi-mäzi Adj. gi-mein * Adj. g i - m e i n i (+*) A d j . gi-meinlih (*) Adj. gi-meinnam£g Adj. g i - m e i n s a m (*) A d j . g i - m e i t (*) A d j . gi-meitl£h * Adj. gi-meriro * Adj. gi-merkl£h * Adj. gi-mezhaft * Adj. gi-mezl£h * Adj. gi-minni Adj. gi-muoti Adj.

-» -» -» -» -» ->

GÄN -GAT GIOZAN HEFFEN HEIL H E I Z AN HELLAN

-» -» -» -» -»

HAHAN HANT HlWEN, HIWEN HÖREN

-»

HUGU

-» -» -» -> -» -» -» -» -> -» -> -» -» -» -> -» -> -»

JEHAN -KIST KRUMB KÜNNI LANG LEIB LEREN LiH L I H , NAMO LiH LIMPFAN LIND LIOB LIRNEN -LIUNI LOB LOSEN LOUB -LOUB

-» -> -» -» -»

LAB -LÖHHAN LOK LIMPFAN LUST

->

MAHHÖN

-> -> ->

MAL1 -MAR MEZZAN -MEINI

-» -»

-MEINI, -MEINI -ME I T 1

-> -> -»

MER MARKA MEZZAN

-• -»

MINNA MUOT

LEIHHAN

NAMO

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter GI-

gi-nädhaft * Adj. gi-nädxg (+*) Adj. gi-nädlib Adj. gi-nädlös Adj. gi-nämi ** Adj. gi-namno (*) Adj. gi-namntlih * Adj. gi-neigig * Adj. gi-nioz * Adj. gi-nóti (+*) Adj. gi-nözl£b * Adj. gi-nuhtig Adj. gi-nuhtsam (*) Adj. gi-nuog (+*) Adj. gi-nuogi (*) Adj. gi-nuogsam * Adj. gi-öt * Adj. gi-ötag * Adj. gi-rad (*) Adj. gi-redi * Adj. gi-reh (+) Adj. gi-reht (+*) Adj. gi-rehtherzi Adj. gi-rehti ? * Adj. gi-reidi * Adj. gi-reiti * Adj. gi-riganlih * Adj. gi-rihlih * Adj. gi-ristig (*) Adj. gi-ristlih (*) Adj. gi-rob (*) Adj. gi-rúmi * Adj. gi-ruorig * Adj. gi-sehantlih * Adj. gi-séli Adj. gi-serag * Adj. gi-séri * Adj. gi-sibbi * Adj. gi-sihtig (*) Adj. gi-sihtlih ** Adj. gi-sit Adj. gi-siun£glih ** Adj. gi-siunlih (+*) Adj. gi-scabalib * Adj. gi-scaftlih * Adj. gi-sceidanl£h * Adj. gi-slagal£h * Adj. gi-slaht Adj. gi-smag * Adj. gi-smah * Adj. gi-smak * Adj. gi-smakhaft ? * Adj. gi-spenstig * Adj. gi-spirri Adj. gi-sprähhal * Adj. gi-sprähhi (*) Adj. gi-sprähb£g * Adj. gi-sprählih * Adj. gi-sprehhi * Adj. gi-spuonig * Adj. gi-stimni (*) Adj. gi-sunt (*) Adj. gi-sunti (*) Adj. gi-swäs (*) Adj. gi-swäsi * Adj.

-NADA

NEMAN NAMO NÍGAN NIOZAN NOT NIOZAN -NAH

OT

-RAD RAD2 -REH REHT HERZA, REHT REHT RÍDAN -REIT RIHAN REHHAN' RÍSAN -ROB RÖMI RUOREN SEHAN SÉLA SÉR SIBBA SEHAN SITU SEHAN SCABAN SCEPFEN SCEIDAN SLAHAN SMAK

SPANAN SPARRO SPREHHAN

SPANAN STIMNA -SUNT SHÁS

87

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter Glgi.-sw&sl£b * Adj. gi-swort * Adj. g i - t ö t i ? * Ad j . g i - t o u g a n (*) A d j . gi-traganlih Adj. g i - t r i u w i (+*) A d j . gi-triuwilih Adj. g i - t r ö s t * Adj. g i - t r u g i l i h * Adj . g i - t r ü w i (*) Adj . g i - t u r s t i g (*) A d j . g i - t u r s t l i h * Adj. gi-wahantlxh * Adj. gi-wahslih * Adj. g i - w a h t l i h (+*) A d j . g i - w a l t £ g (+*) A d j . gi-waltlih * Adj. gi-wambi * Adj. g i - w a r (*) A d j . g i - w a r a l i h (*) A d j . g i - w ä r i (+ ) Adj. gi-wari * Adj. g i - w e d a r (*) I n d e f . - P r o n . g i - w e l x h (*) I n d e f . - P r o n . gi-wet Adj. gi-willig * Adj. g i - w i r f t i g * Adj. g i - w i s (*) A d j . gi-wissi Adj. g i - w o n (*) A d j . gi-wonan ? Adj. gi-wuntanlih * Adj. gi-wurtig Adj. g i - z a l (*) A d j . gi-zämi Adj . gi-zfiml£h Adj. gi-zeb Adj. gi-zengi Adj. gi-zeso * Adj. g i - z £ t i * Adj. gi-ziughaft * Adj. gi-zogaalih Adj. gi-zumftig Adj. gi-zumftigllh * Adj. g i - z u n g a l (*) A d j . gi-zwinal Adj. g i - b i z z a n o Adv. g i - b o r a l i h h o * Adv. g i - b u r t l i h h o ? * Adv. g i - d i g a n o (*) Adv. g i - d i u t o Adv. g i - d r u n g a n o Adv. g i - d u l t £ g o Adv. g i - d u l t l £ h h o Adv. g i - d w u n g a n l £ h h o * Adv. g i - f o l g l £ b h ü n ? * Adv. g i - f r u m £ g o * Adv. g i - f u o g l £ h h o * Adv. g i - f u o r i i h h o * Adv. g i - f u o r o (*) Adv. g i - f u o r s a m o * Adv. g i - h a f t o * Adv. g i - b a n t a g o * Adv. g i - h a i r t o * Adv.

-> -» -» -» -»

SWÄS SWERT TOUWEN TOUGAN TRAGAN TRIUWA

-» -> -»

TROST TRIOGAN TRIUWA -TURRAN

-» -» -» -»

-WAHAN WAHSAN -WAHAN WALTAN

-» ->

WAMBA WARA'

-» -» -» -» -> -» -» -»

WAR WÄRA WEDAR WELIH WETAN WELLEN WERBAN WIZZAN

->

-WON

-» -» -» ->

WINTAN WERDAN ZAL ZEMAN

-» -» -» ->

ZEHÖN ZANGA ZESO ZIT ZIOHAN

-»

ZEMAN

-» ->

ZUNGA ZWENE BIZAN BERAN D I HAN DIOT DRINGAN DOLEN DWINGAN FOLGEN FRUMA FUOGEN FARAN

HEFFEN HANTAG HANT

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter GIgi-holano Adv. gi-börsamo * Adv. gi-hugtigo Adv. gi-hugtlihho Adv. gi-järo Adv. gi-koranl£hho * Adv. gi-leganl£hho Adv. gi-Iego Adv. gi.-liduläzl£hho * Adv. gi-lihho (+*) Adv. gi-limpflihho (*) Adv. gi-limpfo * Adv. gi-loubl£hbo (*) Adv. gi-lumpflihho * Adv. gi-luomo * Adv. gi-mahho * Adv. gi-mahlihho * Adv. gi-aanno * Adv. gi-meinlihhem * Adv. gi-meinl£hho (*) Adv. gi-meinmuoto Adv. gi-meino Adv. gi-meinsamlihho Adv. gi-meitl£hho * Adv. gi-mezl£hho * Adv. gi-muoto Adv. gi-muotsamo * Adv. gi-näd£gl£hho (*?) Adv. gi-nädigo (*) Adv. gi-nädl£hho (*) Adv. gi-nöto (*) Adv. gi-nöton Adv. gi-nuhtl£hho (*) Adv. gi-nuhtsamo Adv. gi-nuog (*) Adv. gi-nuogi Adv. gi-nuogon Adv. gi-orto Adv. gi-rado Adv. gi-rehho Adv. gi-rehto (+*) Adv. gi-reisan£go * Adv. gi-ringo Adv. gi-rist£gl£hho * Adv. gi-rist£go * Adv. gi-ris-tlxhho (*) Adv. gi-robo Adv. gi-sehantl£hho * Adv. gi-s£to Adv. gx-scaf-tlihho * Adv. gi-slago Adv. gi-sprahhalo * Adv. gi-suntlihho * Adv. gi-swäslihho Adv. gi-swaso Adv. gi--tago Adv. gi-tougano (*) Adv. gi-triuwilihho (*) Adv. gi-turstl£hho * Adv. gi-walt£go Adv. gi-waltl£hho * Adv. gi-waral£hho (*) Adv. gi-waro (») Adv. gi-wäro (+*) Adv. gi-will£go * Adv.

HELAN HÖREN HUGU JÄR KIOSAN LIGGEN LÄZAN, LID LiH LIMPFAN -LOUB LIMPFAN LAM MAHHÖN MAN -MEINI -MEINI, MUOT -MEINI -MEIT1 MEZZAN MUOT -NÄDA NOT -NAH

ORT RAD2 -REH REHT RiSAN RINGI RISAN -ROB SEHAN SITA SCEPFEN SLAHAN SPREHHAN -SUNT SHÄS TAG TOUGAN TRIUWA -TURRAN WALTAN WARA1 WAR WELLEN

89

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter Gl-

gi-wisl£hho (*) Adv. gi-wisso (*) Adv. gi-zalo * Adv. gi-zämi Adv. gi-záml£hho * Adv. gi-zämo * Adv. gi-zango Adv. gi-zxto (*) Adv. gi-zumft£go * Adv. aba-gi-neman (*?) st.V. afur-gi-fezzan * st.V. afur-gi-halön * sw.V. afur-gi-ladön * sw.V. afur-gi-lesan st.V. afur-gi-gagan-weren ? sw.V. ana-gi-beran * st.V. ana-gi.-bi.cken * sw.V. ana-gi-bläsan * red.V. ana-gi-brennen * sw.V. ana-gi-faldan * red.V. ana-gi-fallan (*) red.V. ana-gi-faran * st.V. ana-gi-fartön * sw.V. ana-gi-fezzan ? * st.V. ana-gi-fuoren * sw.V. ana-gi-gän * an.V. ana-gi-gangan * red.V. ana-gi-heften * sw.V. ana-gi-hengen * sw.V. ana-gi-hiwen sw.V. ana-gi-kéren * sw.V. ana-gi-kleiben * sw.V. ana-gi-knupfen * sw.V. ana-gi-läzan * red.V. ana-gi-leggen * sw.V. ana-gi-lidan * st.V. ana-gi.-li.nen * sw.V. ana-gi-loufan * red.V. ana-gi-mahhön sw.V. ana-gi-neman * st.V. ana-gi-rizan * st.V. ana-gi-rütön * sw.V. ana-gi-sehan + st.V. ana-gi-sezzen (*) sw.V. ana-gi-scricken * sw.V. ana-gi-scutten * sw.V. ana-gi-sloufen * sw.V. ana-gi-stepfen * sw.V. ana-gi-stözan * red.V. ana-gi-suobben * sw.V. ana-gi-trüwén sw.V. ana-gi-tuon (*) an.V. ana-gi-wahsan * st.V. ana-gi-winnan st.V. dana-gi-l£dan * st.V. dana-gi-neman (*) st.V. dana-gi-wegan * st.V. dara-gi-gangan red.V. dara-gi-ilen sw.V. dara-gi-ladön sw.V. dara-gi-läzan red.V. dara-gi-w£sen sw.V. duruh-gi-fremmen sw.V. eban-gi-sizzen st.V.

WIZZAN ZAL ZEMAN ZANGA ZÍT ZEMAN NEMAN FEZZAN HALÖN LADÖN LESAN -WERT BERAN BIK BLÁSAN BRINNAN FALDAN FALLAN FARAN FEZZAN FARAN GAN GANGAN HEFFEN HÁHAN HI WEN KEREN KLÍBAN KNOPF LÄZAN LIGGEN LÍDAN LINEN LOUFAN MAHHÖN NEMAN RÍZAN RIUTEN SEHAN SIZZEN SCRICKEN SCUTTEN SLIOFAN [STEPFEN] STÖZAN SAHHAN TRIUWA TUON WAHSAN WINNAN LÍDAN NEMAN WEGAN GANGAN ÍLEN LADÖN LÄZAN WÍS2 FRAM EBAN, SIZZEN

90

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter Gl-

fora-gi- breiten (*) sw.V. fora-gi- dennen * sw.V. fora-gi- goumen * sw.V. fora-gi- heizan (+) red.V. fora-gi- künden sw.V. fora-gi- -lengen * sw.V. fora-gi- -malen sw.V. fora-gi- -mären * sw.V. fora-gi- -markön * sw.V. fora-gi- -meinidön * sw.V. fora-gi- -sehan (*) st.V. fora-gi- -sezzen * sw.V. fora-gi- -spentön * sw.V. fora-gi- -sprehhan * st.V. fora-gi- -suonen sw.V. fram-gi- -faran * st.V. fram-gi--fuoren * sw.V. fram-gi--gangan (*) red.V. fram-gi- -leiten sw.V. fram-gi- -reihhen * sw.V. fram-gi--stantan * st.V. fram-gi--wisen sw.V. furdir-gi- -scriban * st.V. furi-gi--heften * sw.V. furi-gi--ilen sw.V. furi-gi--sezzen (*) sw.V. furi-gi--stäten * sw.V. furi-gi--ziohan st.V. furi-gi--zünen * sw.V. hera-gi- -ilen sw.V. hera-gi- -sinnan st.V. hintar-gi- -keren * sw.V. hina-üf-gi- -reihhen sw.V. hina-üf-gi- -springan st.V. in-gi--besten * sw.V. in-gi--bläsan red.V. in-gi--buosumen * sw.V. in-gi--dühen * sw.V. in-gi-•faldan (*) red.V. in-gi-•flehtan * st.V. in-gi--fuogen ? * sw.V. in-gi-•gän * an.V. in-gi--gangan (*) red.V. in-gi--heften * sw.V. in-gi--leiten (*) sw.V. in-gi-•lesan st.V. in-gi--sezzen * sw.V. in-gi--slahan st.V. in-gi--stecken * sw.V. in-gi--stigan st.V. in-gi--tuon (*) an.V. in-gi-•weban * st.V. in-gagan-gi- -gangan * red.V. in-gagan-gi- -sezzen * sw.V. nidar-gi- -dinsan * st.V. nidar-gi- •keren (*) sw.V. nidar-gi- -läzan * red.V. nidar-gi- -sezzen sw.V. nidar-gi- •stigan * st.V. nidar-gi- -ziohan st.V. ubar-gi- -nuhtsamön * sw.V. ubari-gi- -leggen sw.V. ubari-gi- -sezzen * sw.V. üf-gi--keren (*) sw.V. üf-gi--rihten * sw.V.

BREIT

DENNEN GOUMA HEIZAN KUNNAN LANG

MAL1 MÄRI MARKA MEINEN SEHAN SIZZEN SPENTÖN SPREHHAN SUONA FARAN GANGAN LIDAN

RIHHAN STANTAN WIS2 SCRiBAN HEFFEN ILEN SIZZEN STÄTI ZIOHAN ZUN ILEN SINNAN KEREN RIHHAN

SPRINGAN BAST BLÄSAN BUOSUM DÖHEN FALDAN FLEHTAN FUOGEN GÄN GANGAN

HEFFEN LI DAN

LESAN SIZZEN SLAHAN STEHHAN STIGAN TUON WEBAN GANGAN SIZZEN DINSAN KEREN LÄZAN SIZZEN STIGAN ZIOHAN -NAH LIGGEN SIZZEN KEREN REHT

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter GL uf-gi-stepfen sw.V. üf-gi-stigan st.V. umbi-gi-b&en ? * sw.V. umbi-gi-kfiren * sw.V. un-gi-hiraxgön * sw.V. un-gi-hiwen (*) sw. V. un-gi-lihhön * sw.V. un-gi-magön * sw.V. un-gi-zunften * sw.V. un-gi-fr-éhtigón * sw.V. üz-gi-hangén * sw.V. uz-gi-gangan red.V. üz-gi-leiten (*) sw.V. fiz-gi-lesan * st.V. fiz-gi-l£dan (*) st.V. üz-gi-neMn * st.V. üz-gi-sceidan * red.V. üz-gi-scricken * sw.V. üz-gi-swinan * st.V. fiz-gi-winnan * st.V. üz-gi-wintan * st.V. üz-gi-zucken * sw.V. widar-gi-brittxlön * sw.V. widar(i)-gi-sinnan st.V. widar(i)-gi-winnan (*?) st.V. widari-gi-ladon * sw.V. wxdari-gi-trxban st.V. wxdari-gi-wxhhan st.V. widari-gi-ant-wurten * sw.V. zi-gi-rennen * sw.V. zi-samane-gi-fallan red.V. zi-samane-gi-fuogen sw.V. zi-samane-gi-heften (*) sw.V. zi-samane-gi-hellan * st.V. zi-samane-gi-hfifön * sw.V. zi-samane-gi-mahhön * sw.V. zi-samane-gi-ouhhön * sw.V. zi-samane-gi-rennen * sw.V. zi-samane-gi-rinnan (*) st.V. zi-samane-gi-slahan * st.V. zi-samane-gi-slihten * sw.V. zi-samane-gi-snidan * st.V. zi-samane-gi-stözan * red.V. zi-samane-gi-walbön * sw.V. zi-samane-gi-werfan st.V. zi-samane-gi-wetan * st.V. zi-samane-gi-ziohan * st.V. zi-samane-gi-zuckön * sw.V. zuo-gi-bintan * st.V. zuo-gi-bläsan * red.V. zuo-gi-fähan * red.V. zuo-gi-faldan * red.V. zuo-gi-falian (*) red.V. zuo-gi-faran * st.V. zuo-gi-felgen * sw.V. zuo-gi-festinön * sw.V. zuo-gi-fuogen * sw.V. zuo-gi-halön * sw.V. zuo-gi-heften * sw.V. zuo-gi-hengen * sw.V. zuo-gi-knupfen * sw.V. zuo-gi-knussen sw.V. zuo-gi-läzan * red.V. zuo-gi-leitea (*) sw.V. zuo-gx-lxdan * st.V.

91 [STEPFEN] STÍGAN BÁEN KEREN HIRMEN HÍWEN LÍH MAGAN ZEMAN EI GAN HÁHAN GANGAN LÍDAN LESAN LÍDAN NEMAN SCEIDAN SCRICKEN SHÍNAN WINNAN WINTAN ZIOHAN BRETTAN SINNAN WINNAN LADÖN TRÍBAN WÍHHAN -WERT RINNAN FALLAN FUOGEN HEFFEN HELLAN HÖFO MAHHÖN -OUHHAN RINNAN SLAHAN SLEHT SNÍDAN STÖZAN [WELBAN] WERFAN WETAN ZIOHAN BINTAN BLÄSAN FÄHAN FALDAN FALLAN FARAN [FELGAN] FESTI FUOGEN HALÖN HEFFEN HÄHAN KNOPF KNUSSEN LAZAN LIDAN

zuo--gi-losèn * sw.V. zuo--gi-mahhön * sw.V. zuo--gi-meinen * sw.V. zuo--gi-neizen * sw.V. zuo--gi-ouhhön (*) sw.V. zuo--gi-reihhen sw.V. zuo--gi-reihhón * sw.V. ZUO'-gi-samanön * sw.V. zuo--gi-siuwen * sw.V. zuo--gi-scricken ? * sw.V. zuo--gi-slingan st.V. zuo--gi-sprehhan st.V. zuo--gi-steden * sw.V. zuo--gi-stòzan * red.V. ZUO'-gi-suohhen sw.V. zuo--gi-treffan « st.V. ZUO'-gi-tuon (*) an.V. zuo--gi-welzen sw.V. ZUO'-gi-wunscen * sw.V. ZUO'-gi-zeihhanen * sw.V. ZUO'-gi-zispilón * sw.V. ahsal'-gi-wäti * st.N. alt -gi-läri st.N. alt -gi-scrib st.N. ana -gi-fluzzida * st.F. ana -gi-fuorti * st.F. ana'-gi-heftida st.F. ana'-gi-legi * st.N. ana'-gi-siun * st.F. ana'-gi-täni * st.F. ana'-gi-trib * st.M. ana'-gi-wahst ? « st.F. ana'-gi-wurfida * st.F. arno'-gi-zlt st.F. bada -gi-want * st.N. bada -gi-wanti ** st.N. bah •gi-scirri * st.N. bein •gi-wäti * St.N. bein •gi-weri * st.N. betti •gi-strewi * St.N. betti •gi-want ** St.N. betti •gi-wäti St.N. bi •gi-näda + st.F. brüst •gi-weri * St.N. brüst •gi-weri * st.F. buoh gi-striuni * st.N. buoh gi-wizzida * st.F. ding gi-wäti * st.N. du ruh läz * st.M./N.? eban gi-altara * sw.F. eban gi-herzida st.F. eban lihnissa st.F. eban gi-nöz * st.M. eban gi-teilo * sw.M. ein gi-hurni ** st.N. erd gi-ruornessi st.N. er gi-rehti st.F. er gi-ziug * st.N. f isc gi-göz * st.M. fora gi-breititì * st.F. fora gi-dank st.M. fora -garawida st.F. fora - ggi-reiz ? * st.M. fora gi-sezzida * st.F. fora gi-wizzida (*) st.F

LOSEN MAHHÖN MEINEN NEIZEN -OUHHAN RIHHAN SAMA SIUWEN SCRICKEN SLINGAN SPREHHAN STANTAN STÒZAN SAHHAN TREFFAN TUON [WELZAN] WUNSC ZEIHHAN ZISPEN AHSA, WÀT ALT, -LARI ALT, SCRÌBAN FLIOZAN FARAN HEFFEN LIGGEN SEHAN TUON TRÌBAN WAHSAN WERFAN ARN, ZÌT BAD, WINTAN BACKAN, SCERAN BEIN, WÄT BEIN, WERIEN1 BETTI, STREWEN BETTI, WINTAN BETTI, WÄT -NÀDA BRUST, WERIEN1 BUOH, STRIUNEN BUOH, WIZZAN DING, WÄT LÄZ AN ALT, EBAN EBAN, HERZA EBAN, LÌH EBAN, NIOZAN EBAN, TEIL EIN1 , HORN ERDi ERDA, RUOREN ÈRA, REHT ER1 ZIOHAN FISC, GIOZAN BREIT DENKEN GARO RÌZAN SIZZEN WIZZAN

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter GIfram-gi-farani * s t . F . fri-gi-lenti * s t . N . fri-gi-noz * s t . M . fröno-gi-wonaheit * s t . F . furi-gi-legida * s t . F . furi-gi-wahst * s t . F . gegin-gi-bintida * s t . F . hant-gi-mahali ** s t . N . hant-gi-scrib * s t . N . heri-gi-nözscaf * s t . F . heri-gi-sello * sw.M. himil-gi-berg * s t . N . himil-gi-lust s t . F . himil-gi-walt * s t . F . himil-gi-werk * s t . N . hina-gi-litanx s t . F . hina-gi-reckida s t . F . hofa-gi-sindi ** s t . N . höh-gi-walti * s t . N . höh-gi-zimbar * s t . N . höh-gi-zimbari * s t . N . horn-gi-bruoder s t . M . houbit-gi-benti * s t . N . huor-gi-lust * s t . F . huor-gi-wät * s t . F . hüs-gi-felli s t . N . hüs-gi-nöz (*) s t . M . hüs-gi-nözo * sw.M. hüs-gi-scirri ** s t . N . hüs-gi-swäso * sw.M. in-gi-büro * sw.M. in-gi-butti ? * * s t . N . in-gi-sezzida * s t . F . in-gi-sigili * s t . N . in-gi-sindi (*) s t . N . in-gi-sceidi * s t . N . in-gi-slahti * s t . N . in-gi-sneiti * s t . N . in-gi-sniti * s t . N . in-gi-tuomi * s t . N . in-gi-weidi * s t . N . io-gi-mundi * s t . F . io-gi-wedarhalb s t . F . irri-gi-loubäri + s t . M . £sarn-gi-scirri ** s t . N . jär-gi-scrib * s t . N . jär-gi-wanta * s t . F . kamar-gi-nöz * s t . M . kamar-gi-nözo * sw.M.

FARAN FRL, LANT FRI, NIOZAN FRÖ1, -WON LIGGEN WAHSAN BINTAN HANT, MAHAL HANT, SCRIBAN HERI, NIOZAN HERI, SAL BERGAN, HIMIL HIMIL, LUST HIMIL, WALTAN HIMIL, WERK LIDAN RECKEN HOF, SINNAN HÖH, WALTAN HÖH, ZIMBAR

kara-gi-wäti * s t . N . kneht-gi-bor * s t . N . lidu-gi-läz * s t . M . / N . ? liut-gi-samani * s t . N . maz-gi-nöz * s t . M . missi-gi-scaft * s t . F . miti-gi-bür * s t . M . mür-gi-wägi * s t . N . müz-gi-wät * s t . F . muz-gi-wäti * s t . N . näh-gi-bür * s t . M . näh-gi-bürida ? * s t . F . näh-gi-bflro * sw.M. näh-gi-näda + s t . F . nidar-gi-lazida * s t . F . nidar-gi-wäti * s t . N . niuwi-gi-lenti * s t . N .

KARA, WÄT BERAN, KNEHT LID, LÄZAN LIUT, SAMA MAZ, NIOZAN SCEPFEN BUWAN MURA, WEGAN MÖZÖN, WÄT

BRUODER, HORN BINTAN, HOUBIT HUOR, LUST HUOR, WÄT FALLAN, HÖS HÖS, NIOZAN HÖS, SCERAN HÖS, SWÄS BUWAN BUTIN SIZZEN -SIGILEN SINNAN SCEIDAN SLAHAN SNIDAN TUOM' WEIDA 10, MUND HALB2, IO, WEDAR IRRI, -LOUB ISARN, SCERAN JÄR, SCRLBAN JÄR, WINTAN KAMARA, NIOZAN

BUWAN

-NADA LÄZAN WÄT LANT, NIUWI

94

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter Glm u H i ' •gi-riuti * st.N. nót- -gi-stallo sw.M. òr--gi-rùno * sw.M. oug- -gi-màli * st.N. oug- -gi-selbi * st.N. reht--gi-kósi st.N. reht--gi-sprähhi st.N. ruorn--gi-scrib st.N. saman--gi-fremida * st.F sant--gi-welli ** st.N. sant--gi-wurfi * st.N. sant--gi-wurfo * sw.M. satul--gi-reiti * st.N. satul -gi-scirri * st.N. satul -gi-ziugi * st.N. s£d--gi-wàti st.N. sin -gi-dàht st.F. s in--gi-wagi st.N. sci^ -gi-ziug st.N. scrib •gi-ziug st.M./N. scrib •gi-ziugi st.N. scrib -gi-zouwa st.F. scrift1 •gi-bot + st.N. soum •gi-ziugi * st.N. spila'•gi-nöz * st.M. Stein'•gi-werf * st.N. stuol'•gi-strewi * st.N. swester •gi-swia * sw.F. ubar •gi-hugt * st.F. ubar -gi-hugtida * st.F. ubar •gi-nuhtig£ * st.F. ubilo •gi-tàni st.F. umbi'•gi-bougida * st.F. un •gi-barida (*) st.F. un •gi-breh * st.N. un -gi-dult (*) st.F. un •gi-dulti * st.F. un •gi-dwing * st.M./N. un -gi-dwungida * st.F. un •gi-fuogida * st.F. un -gi-fuori (+*) st.N. un -gi-fuorsamida st.F. un -gi-haba * st.F. un -gi-helli st.F. un -gi-hiuri * st.N. un -gi-hiurida * st.F. un -gi-hörsami st.F. un -gi-bórsamida st.F. un -gi-hugt st.F. un -gi-lèritì * st.F. un -gi-lìhhì (*) st.F. un -gi-louba (+*) st.F. un -gi-loubfulli st.F. un -gi-loubigi + st.F. un -gi-loublihhi st.F. un •gi-loubo sw.M. un -gi-lust st.F. un -gi-mah (*) st.N. un •gi-mahha st.F. un -gi-mahhi * st.F. un -gi-mahhida * st.F. un -gi-mez * st.N. un -gi-mezhaftida * st.F. un -gi-muot ** st.M./N. un •gi-muoti (*) st.N.

NIUWI RIUTEN NÒT, STAL ORA, RUNA OUGA, MAL1 OUGA, SALBA KOS A, REHT REHT, SPREHHAN RUOM, SCRÌBAN FRAM SANT, WELLAN SANT, WERFAN -REIT, SATUL SATUL, SCERAN SATUL, ZIOHAN SIDA, WÄT DENKEN WEGAN SCIF, ZIOHAN SCRIBAN, ZIOHAN SCRiBAN, ZEWEN BIOTAN, SCRiBAN SOUM2, ZIOHAN NIOZAN, SPIL STEIN, WERFAN STREWEN, STUOL SWEHUR, SWESTER HUGU -NAH TUON, UBIL BIOGAN -BÄREN BREHHAN DOLEN DWINGAN FUOGEN FARAN HEFFEN HELLAN —HIURI HÖREN HUGU LEREN LIH -LOUB

LUST MAHHÒN

MEZZAN MUOT

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter Glun-gi- -auoti * st.F. un-gi- -Huotnissi * st.N. un-gi- •nfida (*?) st.F. un-gi- -nöz st.M. un-gi- -nuht * st.F. un-gi- -r&ti st.N. un-gi- -reh (*) st.N. un-gi- -rehhida * st.F. un-gi- -rehti st.F. un-gi- -reisani * st.F. un-gi- -ruohhida * st.F. un-gi- •sceid * st.M./N. un-gi- -stillida * st.F. un-gi- -stuoai * st.F. un-gi- -stuoaida * st.F. un-gi- -triuwida * st.F. un-gi- -trüwida * st.F. un-gi- -turst st.F. un-gi- -wahs * st.F. un-gi- -wara st.F. un-gi- -waraheit (*) st.F. un-gi- -warnöti * st.F. un-gi- -wenx ? * st.F. un-gi- -weri * st.F. un-gi- -werida * st.F. un-gi- -wisheit st.F. un-gi- -wissi st.F. un-gi'-witari (+*) st.N. un-gi'-wizinöti * st.F. un-gi'-wizzani * st.F. un-gi'-wizzi (*) st.N. un-gi'-wonaheit * st.F. un-gi1 -wonabeiti (*) st.N. un-gi'-woni * st.F. un-gi'-wonida * st.F. un-gi'-wurt (*) st.F. un-gi'-zämi st.N. un-gi'-ziug * st.M./N. un-gi'-zogani * st.F. un-gi'-zuht * st.F. un-gi'-zumft (+*) st.F. un-gi'-zumftida * st.F. un-gi'-zungi * st.N. untar-gi -benti ** st.N. untar-gi -sceidida * st.F. ur-gi -win * st.M. üz-gi -lit * st.M. üz-gi -nomana * st.F. üz-gi -nomani * st.F. wantal-gi -wäti * st.N. weralt-gi -seiht st.F. weralt-gi -waltida st.F. wib-gi -garawi * st.F. wib-gi -garawidi * st.N. wib-gi -wäti * st.N. wib-gi -zieri * st.N. wib-gi -zierida * st.F. widar-gi -brüht * st.F. widar-gi -wägi * st.N. wig-gi -garawi * st.N. wint-gi -wäi ** st.N. wolfes-gi -legana ? * F. zelt-gi -slegida * st.F. zi-samane-gi -fuogunga ? * st.F. zi-samane-gi -heftida (*) st.F.

MUOT -NÄDA NIOZAN -NAH RÄTAN -REH REHT RiSAN RUOHHA SCEIDAN STILLI STÄN TRIUWA -TURRAN WAHSAN WARA1 WARNÖN -WON WARA1 WIZZAN WETAR WIZAN WIZZAN -WON

WERDAN ZEMAN ZIOHAN ZEMAN ZUNGA BINTAN SCEIDAN WINNAN LiDAN NEMAN WAT, WINTAN SCEHAN, WERALT WALTAN, WERALT GARO, WiB WÄT, WiB WIB, ZIERI BREHHAN WEGAN GARO, WiHAN WÄEN, WINT LIGGEN, WOLF SLAHAN, ZELT FUOGEN HEFFEN

96

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter Gl-

zoubar-gi-scrib * st.N. zwi-gi-wägi * st.N. zwifal-gi-scrib * st.N. ala-gi-nuogi Adj. ala-gi-wis (*) Adj. alt-gi-ergirot ? * Adj. anaeban-gi-lih Adj. ana-gi-haft (*) Adj. ana-gi-l£h Adj. eban-gi-lih (*) Adj. eban-gi-wäri Adj. eban-gi-wis Adj. ein-gi-boran ** Adj. ein-gi-welih ? Indef.-Pron. ento-gi-l£h Pron.-Adj. erist-gi-boran ** Adj. filu-gi-sprähhi * Adj. fora-gi-wizzan (*) Adj. fri-gi-läzan * Adj. guoto-gi-lih Pron.-Adj. heime-gi-zogan (*) Adj. himil-gi-waltig Adj. huor-gi-lustig * Adj. io-gi-lih (+*) Indef.-Adj. io-gi-mundi * Adj. io-gi-wedar (*) Indef.-Pron. io-gi-welih (*) Indef.-Pron. io-gi-wer (*) Indef.-Pron. kunno-gi-l£h Pron.-Adj. leido-gi-lih Pron.-Adj. manno-gi-l£h Indef.-Adj. muot-gi-luht£g * Adj. rehto-gi-lih Pron.-Adj. selt-gi-luof * Adj. selt-gi-luofi ? * Adj. tei.lo-gi.-lih Pron.-Adj. töt-gi-boran ** Adj. ubar-gi-mez * Adj. ubar-gi-nuht * Adj. un-gi-afarit Adj. un-gi-altet * Adj. un-gi-antot Adj. un-gi-arnet (*) Adj. un-gi-äz * Adj. un-gi-äzit * Adj. un-gi-bahhan * Adj. un-gi-backan * Adj. un-gi-bart * Adj. un-gi-beitit Adj. un-gi-berit * Adj. un-gi-betlih * Adj. un-gi-billöt * Adj. un-gi-boganl£h * Adj. un-gi-boran (*) Adj. un-gi-botan (*) Adj. un-gi-brähhi * Adj. un-gi-brittilot * Adj. un-gi.-brohhisöt * Adj . un-gi-brostan Adj. un-gi-brühhi * Adj. un-gi-bruckit ** Adj. un-gi-buntan Adj. un-gi-buozit * Adj. un-gi-deckit * Adj.

-> SCRiBAN, ZOUBAR -» WEGAN, ZWENE -» SCRiBAN, ZWIFO -» -» -» -> -» -» -> -» -» -» -» -» -> -» -» -» -» -» -» -» -» -» -» -» -* -» -> -» -» ->

AL, -NAH AL, WIZZAN ALT, ARG EBAN, LIH HEFFEN LiH EBAN, LiH EBAN, WAR EBAN, WIZZAN BERAN, EIN1 EIN1, WELiH ENTI1, LIH BERAN, ER2 FILU, SPREHHAN WIZZAN FRi, LÄZAN GUOT, LiH HEIM, ZIOHAN HIMIL, WALTAN HUOR, LUST 10, LiH IO, MUND IO, WEDAR IO, WELIH IO, WER3 KUNNI, LIH LEID, LiH LIH, MAN -LÖHHAN, MUOT LiH, REHT LAFFAN, SELT-

-» -• -» -> -» -> -> -> -»

LiH, TEIL BERAN, TOUWEN MEZZAN -NAH AFAR ALT [ ANAN ] ARN EZZAN

-> BACKAN -> -» -» -» -» -» -> -» -» -> -» -• -» -» -» -» ->

BART BiTAN BERIEN BITTEN BILLI BIOGAN BERAN BIOTAN BREHHAN BRETTAN BREHHAN BRESTAN BRUHHAN BREHHAN BINTAN BUOZEN DAH

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter GL

un-gi-diuti * Adj. un-gi-dolentlih * Adj. un-gi-doubig * Adj. un-gi-druzzi * Adj. un-gi-dultig * Adj. un-gi-dwungan * Adj. un-gi-ebanöt * Adj. un-gi-eggöt * Adj. un-gi-einot Adj. un-gi-entlg * Adj. un-gi-entöt * Adj. un-gi-eret (*) Adj. un-gi-faldantlih * Adj. un-gi-£arawit * Adj. un-gi-faro * Adj. un-gi-fedar * Adj. un-gi-fellig Adj. un-gi-fergot Adj. un-gi-fleckot (+) Adj. un-gi-folgan ? * Adj. un-gi-fraget (*) Adj. un-gi-f ruinig * Adj. un-gi-frumit * Adj. un-gi-fuogi * Adj. un-gi-fuoglih ? * Adj. un-gi-fuori * Adj. un-gi-gangan * Adj. un-gi-gat Adj. un-gi-groubit * Adj. un-gi-gruozit * Adj. un-gi-gurtit * Adj. un-gi-hab (*) Adj. un-gi-haft Adj. un-gi-halot * Adj. un-gi-haltan (*) Adj. un-gi-hantalöt Adj. un-gi-hasanit ? * Adj. un-gi-hasanöt * Adj. un-gi-hebig * Adj. un-gi-hengenti * Adj. un-gi-herz ? * Adj. un-gi-herzi (*) Adj. un-gi-hirätit ** Adj. un-gi-hirmit Adj. un-gi-hiuri (*) Adj. un-gi-hönit * Adj. un-gi-hörenti Adj. un-gi-hörentlih * Adj. un-gi-hörig * Adj. un-gi-hörit Adj. un-gi-horlih * Adj. un-gi-hugt£g (*) Adj. un-gi-irrit (*) Adj. un-gi-kapitalöt * Adj. un-gi-kerlih * Adj. un-gi-kiosantlih * Adj. un-gi-klagot * Adj. un-gi-korot * Adj. un-gi-koufit * Adj. un-gi-kundl£h * Adj. un-gi-ladot Adj. un-gi-lerit (*) Adj. un-gi-lih (+*) Adj. un-gi-l£hherzi * Adj. un-gi-limpfanti (*) Adj

-» -» -> -» -» -> -» -» -» -»

DIOT DOLEN DOU -DRIOZAN DOLEN DWINGAN EBAN EGGA EIN1 ENTI1 ERA FALDAN FARO

-» -»

FEDARA FALLAN -FREGNAN -» FLECKO -» [FELGAN] -» FRÄGA FRUMA -»

FUOGEN

FARAN GANGAN -GAT [GRIOBAN] GRUOZEN GURTEN -» HEFFEN -» -> -»

-» -» -»

HALÖN HALTAN HANT HASAN

-» -» -»

HEFFEN HÄHAN HERZA

-» -»

HIWEN, RÄTAN HIRMEN -HIURI HÖNA -» HÖREN

^ -» -» -» -» -> -» -» -» -» -» -»

HUGU IRRI KAPITAL KEREN KI OS AN KLAGA KI OS AN KOUF KUNNAN LADÖN LEREN LIH HERZA, LIH LIMPFAN

98

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter Gl-

un-gi-limpfi Adj. un-gi-limpflih (*) Adj. un-gi-lirnöt Adj. un-gi-litlih * Adj. un-gi-lönot Adj. un-gi-los + Adj. un-gi-loubag * Adj. un-gi-loubenti Adj. un-gi-loubfol Adj. un-gi-loubig (+*) Adj. un-gi-loublxh (*) Adj. un-gi-loubo Adj. un-gi-lustig Adj. un-gi-mah (*) Adj. un-gi-mahhig * Adj. un-gi-mahlih * Adj. un-gi-marköt (+) Adj. un-gi-mfizi Adj. un-gi.-mei.ni (* ) Adj . un-gi-mexnsamlxh * Adj. un-gi-merrit Adj. un-gi-mez * Adj. un-gi-mezfast * Adj. un-gi-mezhaft * Adj. un-gi-mezzan Adj. un-gi-mezzi * Adj. un-gi-mezzxg * Adj. un-gi-mezzöt * Adj. un-gi-mietit Adj. un-gi-miscilöt Adj. un-gi-miscit * Adj. un-gi-muoit * Adj. un-gi-muoti (*) Adj. un-gi-müzöt * Adj. un-gi-nädi Adj. un-gx-nädxg (*) Adj. un-gi-näit (*) Adj. un-gi-nämi ** Adj. un-gi-nendxt * Adj. un-gi-nistxg Adj. un-gi-niusit * Adj. un-gi-noman Adj. un-gi-pflanzöt * Adj. un-gi-quidit * Adj. un-gi-quitig * Adj. un-gi-rad (*) Adj. un-gi-ratfrägot * Adj. un-gi-räwet * Adj. un-gx-redi * Adj. un-gi-refsentlih * Adj. un-gi-reh (*) Adj. un-gi-reht (*) Adj. un-gi-reitinot Adj. un-gi-rihtit (*) Adj. un-gi-ringi Adj. un-gi-risanti * Adj. un-gi-ristxg * Adj. un-gi-ristl£h (*) Adj. un-gi-riutit * Adj. un-gi-rizzan * Adj. un-gi-rohhan (*) Adj. un-gi-ruorentlih * Adj . un-gi-ruorxg Adj. un-gi-ruorit * Adj. un-gx-saget * Adj.

LIMPFAN LIRNEN LIDAN LÖN LOSEN -LOUB

LUST MAHHÖN MARKA MEZZAN -MEINI MERREN MEZZAN

MIETA MISCEN MUOEN MUOT MUZÖN -NÄDA NÄEN NEMAN -NINDAN NE SAN NIUSEN NEMAN PFLANZA QUEDAN -RAD FRÄGA, RÄTAN RÄWA RAD2 REFSEN -REH REHT -REIT REHT RINGI RISAN RIUTEN RIZAN REHHAN1 RUOREN SAGEN

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter Gl'

un-gi-saro Adj. un-gi-segit * Adj. un-gi-sehan * Adj. un-gi-sezzit * Adj. un-gi.-si.htig Adj. un-gi-siunlih (+) Adj. un-gi-scaffan Adj. un-gi-sceidan Adj. un-gi-scentit Adj. un-gi-scessöt * Adj. un-gi-scidöt Adj. un-gi-scoran * Adj. un-gi-scouwöntlih * Adj . un-gi-scouwöt * Adj. un-gi-scruofi * Adj. un-gi-sculdit Adj. un-gi-scuohöt * Adj. un-gi-scutit * Adj. un-gi-slaht * Adj. un-gi-slibtit * Adj. un-gi-smah * Adj. un-gi-smeckaröt * Adj. un-gi-sotan * Adj. un-gi-spráhhal * Adj. un-gi-sprähhi * Adj. un-gi-sprählih * Adj. un-gi-spunnan * Adj. un-gi-starkét Adj. un-gi-strälit * Adj. un-gi-stuomi. * Adj . un-gi-stuomig * Adj. un-gi-swäs * Adj. un-gi-swigét Adj. un-gi-swihhan (*) Adj. un-gi-tan Adj. un-gi-tarét * Adj. un-gi-teilit Adj. un-gi-terit ? * Adj. un-gi-torran * Adj. un-gi-toufit Adj. un-gi-traganlih Adj. un-gi-tragantlih * Adj. un-gi-trägi ? * Adj. un-gi-triuwi (*) Adj. un-gi-trostit (*) Adj. un-gi-truobit Adj. un-gi-trüwi * Adj. un-gi-wägi * Adj. un-gi-wahtlih * Adj. un-gi-waltig (*) Adj. un-gi-wänit (*) Adj. un-gi-wannöt * Adj. un-gi-war (*) Adj. un-gi-waralih * Adj. un-gi-warnöt * Adj. un-gi-wascan Adj. un-gi-wätit Adj. un-gi-wegan * Adj. un-gi-wegit Adj. un-gi-wehsalöt Adj. un-gi-weihhit (*) Adj. un-gi-wemmit (*) Adj. un-gi-wenit ? * Adj. un-gi-wenkit Adj. un-gi-wententlih * Adj.

SARO SAGEN SEHAN SIZZEN SEHAN SCEPFEN SCEIDAN SCANTA SCESSO SCEIDAN SCERAN SCOUWÖN —SCRUOFI SCULAN SCUOH SCUTTEN SLAHAN SLEHT SMAK SMECKAR SIODAN SPREHHAN SPINNAN STERKAN STRÁLA STÁN SHÁS SWÍGÉN SWIHHAN TÜON TARA TEIL TARA -TURRAN TOUFEN TRAGAN TRAGI TRIUWA TROST TRUOBI TRIUWA WEGAN -WAHAN WALTAN WÁN WANNA WARA' WARNON WASCAN WÄT WEGAN WEHSAL WÍHHAN -WEMMEN -WON WANK WINTAN

100

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter Gl-

un-gi-werbantl£h * Adj . un-gi-werdôt ? * Adj. un-gi-werîg * Adj. un-gi-werit Adj. un-gi-wertit (*?) Adj. un-gi-willi * Adj. un-gi-will£g ? » Adj. un-gi-wîlôt * Adj. un-gi-wis (*) Adj. un-gi-wissôt Adj. un-gi-wîzinôt « Adj. un-gi-wizzan (*) Adj. un-gi-wizzi * Adj. un-gi-wizzîg * Adj. un-gi-won (*) Adj. un-gi-wonêt * Adj. un-gi-wurkit (*) Adj. un-gi-wurt Adj. un-gi-wurtîg * Adj. un-gi-zâm * Adj. un-gi-zâmi (*) Adj. un-gi-zamôt * Adj. un-gi-zogan * Adj. un-gi-zoganlih * Adj. un-gi-zuckit Adj. un-gi-zumftîg (*) Adj. un-gi-fr-êhti * Adj. un-fora-gi-sehan ? * Adj. un-fora-gi-wizzan Adj. un-widar-gi-slagan ** Adj. un-zi-gi-reit Adj. worto-gi-l£h Pron.-Adj. zi-gi-reit Adj. zîto-gi-lîh Pron.-Adj. zwi-gi-h£wit * Adj. ala-gi-lihho Adv. ala-gi-mahsamo Adv. bî-gi-nôto Adv. eban-gi-zumftl£hho * Adv. fora-gi-sehantl£hho Adv. io-gi-l£hho (*) Adv. io-gi-tago Adv. io-gi-wanân (*) Adv. io-gi-wanana * Adv. io-gi-wanne (*) Adv. io-gi-wâr (*) Adv. io-gi-weri Adv. jâro-gi-l£hhes Adv. selt-gi-luofo Adv. ubar-gi-nuog * Adv. un-gi-dult£go Adv. un-gi-fuoro * Adv. un-gi-hanto * Adv. un-gi-hiuro * Adv. un-gi-hugt£go Adv. un-gi-koranl£hho * Adv. un-gi-l£d£gl£hho ? * Adv. un-gi-l£hho (*) Adv. un-gi-limpflîhho * Adv. un-gi-mahho (*) Adv. un-gi-meiton * Adv. un-gi-mezzêm Adv. un-gi-mezz£go * Adv. un-gi-mezzl£hho * Adv.

WERBAN WERD WERÊN WERIEN' WERDAN WELLEN WÎL WIZZAN WÎZAN WIZZAN -WON WURKEN WERDAN ZEMAN ZAM ZIOHAN ZEMAN EIGAN SEHAN WIZZAN SLAHAN -REIT LÎH, WORT -REIT LÎH, ZÎT HÎWEN, ZWÊNE AL, LÎH AL, MAHHÔN NÔT EBAN, ZEMAN SEHAN IO, LÎH 10, TAG IO, WANAIO, WARA 2 IO, WER3 JÂR, LÎH LAFFAN, SELT-NAH DOLÊN FARAN HANT -HIURI HUGU KIOSAN LÎDAN LÎH LIMPFAN MAHHÔN -MEIT1 MEZZAN

101

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter G l - - HINA-

un-gi-mezzon Adv. un-gi-näd£go * Adv. un-gi-sewaal£bbo Adv. un-gi-siunl£bho Adv. un-gi-sceidano Adv. un-gi-sceidlihho * Adv. un-gi-wahtl£hbo Adv. un-gi-wänito Adv. un-gi-waralihho * Adv. un-gi-waro (*) Adv. un-gi-warto * Adv. un-gi-will£go * Adv. un-gi-wisso Adv. un-gi-wonal£hho * Adv. un-gi-wono * Adv.

MEZZAN -NÄDA SEHAN SCEIDAN -WAHAN WÁN WARA1 WELLEN WIZZAN -WON

W1LMANNS II, 134ff., 190ff.; H E N Z E N , 80f., 104, 137ff.; S C H W A R Z , Präfixbildungen, 189ff.

Präfix HERA-

hera-faran st.V. hera-fuoren sw.V. hera-hören sw.V. hera-buggen sw.V. hera-kéren sw.V. hera-leiten sw.V. bera-losén sw.V. hera-loufan red.V. bera-gueman (+*) st.V. bera-seban (*) st.V. hera-senten sw.V. hera-sinnan st.V. hera-wenten sw.V. hera-zilén sw.V. hera-ziXön sw.V. hera-furi-zioban * st.V. hera-gi-£len sw.V. hera-gi-sinnan st.V. hera-in-läzan red.V. hera-nidar-denken + sw.V, bera-nidar-faran st.V. hera-nidar-wartén sw.V. hera-zuo-bören sw.V. hera-zuo-leggen sw.V. hera-fart st.F.

FARAN HÖREN HUGU KEREN LÍDAN LOSEN LOUFAN QUEMAN SEHAN SINNAN WINTAN ZIL ZIOHAN ÍLEN SINNAN LAZAN DENKEN FARAN WARA1 HÖREN LIGGEN FARAN

W I L M A N N S II, 124; H E N Z E N , 94f.

Präfix HINA-

hina-fähan red.V. hina-faran st.V. bina-fliohan st.V. bina-fuoren sw.V. hina-gän an.V. hina-gangan red.V.

FAHAN FARAN FLIOHAN FARAN GAN GANGAN

102

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter HINA- - HINTAR-

hina-geban st.V. hina-heften sw.V. hina-lázan + red.V. hina-leggen * sw.V. hina-lengen sw.V. hina-lidan * st.V. bina-muoen sw.V. hina-neman (+) st.V. hina-queman st.V. hina-recken sw.V. bina-rerten sw.V. hina-rinnan st.V. bina-ritan st.V. hina-sagén sw.V. hina-sehan st.V. hina-sigan * st.V. hina-sin an.V. hina-sceidan * red.V. bina-sprebhan st.V. hina-triban (*) st.V. hina-wannón sw.V. hina-wartén sw.V. hina-werdan st.V. bina-werfan (+*) st.V. hina-ziohan * st.V. bina-zwengen sw.V. hina-fir-triban st.V. hina-ir-wintan st.V. hina-üf-denken + sw.V. hina-üf-faran st.V. hina-üf-fliogan st.V. hina-üf-queman st.V. hina-üf-gi-reihhen sw.V. hina-üf-gi-springan st.V.

GEBAN HEFFEN LAZAN LIGGEN LANG LÍDAN MUOEN NEMAN QUEMAN RECKEN RARTA RINNAN RITAN SAGEN SEHAN SÍ GAN SÍN1 SCEIDAN SPREHHAN TRIBAN WANNA WARA' WERDAN WERFAN ZIOHAN ZWANGA TRÍBAN WINTAN DENKEN FARAN FLIOGAN QUEMAN RÍHHAN SPRINGAN

hina-fart (*) st.F. bina-gang ** st.M. hina-spentunga * st.F. hina-swang * st.M. hina-wortani st.F. hina-gi-litani st.F. bina-gi-reckida st.F. hina-int-brottani + st.F.

FARAN GANGAN SPENTÖN SWINGAN WERDAN LÍDAN RECKEN BRETTAN

hina-fertig Adj. hina-rihtíg Adj.

FARAN REHT

dár-hina-faran st.V.

FARAN

W I L M A N N S II, 124; H E N Z E N , 94f.

Präfix HINTAR-

bintar-kéren * sw.V. hintar-kösön sw.V. hintar-queman st.V. hintar-sehan st.V. hintar-scipfen * sw.V. hintar-screnkön ? * sw.V. hintar-sprähhön sw.V. hintar-stán (*) an.V.

-» -» -» -» -» -» -»

KÉREN KÖSA QUEMAN SEHAN -SCIPFEN SCRENKEN SPREHHAN STÁN

103

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter MINT A R - - IN-

hintar-stantan (*) st.V. hintar-gi-keren * sw.V.

STANTAN KEREN

hintar-bahho 2 » sw.M. hintar-dihsmo * sw.M. hintar-houbit st.N. hintar-keräri st.M. hintar-kriegi * st.N. hintar-kriegigi * st.F. hintar-satulbogo ** sw.M. hintar-scrank +* st.M. hintar-scrankäri + st.M. hintar-screnki st. F. hintar-screnkida * st.F. hintar-screnkigi st.F. hintar-teil * st.M./N. hintar-teilì * st.F. hintar-turi * st.F.

BAHHO DÌ HAN HOUBIT KEREN KRIEG

hintar-listig * Adj. hintar-screnkalig ? * Adj. hintar-screnki * Adj. hintar-screnkig (*) Adj.

LIST SCRENKEN

hintar-screnklihho * Adv.

SCRENKEN

BIOGAN, SATUL SCRENKEN

TEIL TURI

W1LMANNS II, 118f.; H E N Z E N , 87f.

Präfix IN- vgl. INT-

in-beran * st.V. in-bintan * st.V. in-biogan * st.V. in-biotan (*) st.V. in-bizan (*) st.V. in-bizön * sw.V. in-bizzön * sw.V. in-blantan (*) red.V. in-bläsan ? * red.V. in-blumpfen * sw.V. in-botön * sw.V. in-bouhhanen * sw.V. in-brebhan * st.V. in-brennen (*) sw.V. in-bringan (*) an.V. in-brinnan (*) st.V. in-diban (*) st.V. in-dingön * sw.V. in-dringan * st.V. in-drucken * sw.V. in-eihban * red.V. in-fähan * red.V. in-fallan * red.V. in-faran (*) st.V. in-flehtan * st.V. in-fliozan (*?) st.V. in-fuoren (*) sw.V. in-gaganen (*) sw.V. in-gän (*) an.V. in-gangan (*) red.V. in-geban * st.V.

BERAN BINTAN BIOGAN BIOTAN BÌZAN BLANTAN BLÁSAN -BLUMPFEN BIOTAN BOUHHAN BREHHAN BRINNAN BRINGAN BRINNAN DI HAN DING DRINGAN DRUCKEN -EIHHAN FÁHAN FALLAN FARAN FLEHTAN FLIOZAN FARAN GAGAN GÁN GANGAN GEBAN

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter IN-

in-geinen (*) sw.V. in-ginnan (*) an.V. in-giozan st.V. in-grüén * sw.V. in-halden * sw.V. in-kastön * sw.V. in-kennen (*) sw.V. in-klenan * st.V. in-knäen (*) sw.V. in-kornön * sw.V. in-krebön sw.V. in-kunnan (*) Perf.-Präs in-ladén sw.V. in-ladön sw.V. in-läzan (*) red.V. in-leiten (*) sw.V. in-liuhten (*) sw.V. in-mälen * sw.V. in-markén * sw.V. in-meizan * red.V. in-miscen * sw.V. in-neigen * sw.V. in-neman * st.V. in-pescen * sw.V. in-pflegan st.V. in-queman (+*) st.V. in-rihan * st.V. in-sellen * sw.V. in-sepfen ? * sw.V. in-sezzen (*) sw.V. in-sigilen * sw.V. in-sinkan * st.V. in-sizzen * st.V. in-scieren sw.V. in-scinan * st.V. in-scioban * st.V. in-sciozan * st.V. in-slahan * st.V. in-sleihhen * sw.V. in-slihhan * st.V. in-slintan * st.V. in-sliofan st.V. in-snerahan * st.V. in-sperren * sw.V. in-stecken * sw.V. in-stepfen * sw.V. in-st£gan st.V. in-stiuren * sw.V. in-stözan (*) red.V. in-stungen * sw.V. in-stunkön (*) sw.V. in-sturzen sw.V. in-swintilön ** sw.V. in-tragan st.V. in-trätan red.V. in-tühhan * st.V. in-tuon * an.V. in-warmén * sw.V. in-welzen * sw.V. in-werfan * st.V. in-wintan * st.V. in-zeihhanen * sw.V. in-zihtön * sw.V. in-zunten (*) sw.V.

-»

-» -> -> -» -» -» -• -» -» -» -» -» -» -> -» -» -» -» -> -» -> -» -» -» -» -> -» -> -» -» -> -> -> -» -» -» -» -> -» -» -» -»

-» -» -» -> -» -» -» -» -» -» -»

[GÍNAN] -GINNAN GIOZAN GRÜÉN HALD KASTO KUNNAN KLENAN -KNÄEN KORN -KREBÓN KUNNAN LADÖN LAZAN L I DAN LIOHT MAL1 MARKA ME IZAN MISCEN NÍGAN NEMAN PASC PFLEGAN QUEMAN RÍHAN SELLEN -SEPFEN SIZZEN -SIGILEN SINKAN SIZZEN SCIERI SCÍNAN SCIOBAN SCIOZAN SLAHAN SLÍHHAN SLINTAN SLIOFAN -SNERAHAN S PARRO STEHHAN [STEPFEN] STÍGAN STIURA STÖZAN STINGAN STURZ SWINTAN TRAGAN -TRATAN -TÖHHAN TUON WARM [WELZAN] WERFAN WINTAN ZEIHHAN ZÍHAN [ZINDAN]

105

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter IN-

in-bi-fähan * red.V. in-bi-heften * sw.V. in-bi-sperren sw.V. in-fir-läzan red.V. in-fir-slintan st.V. in-gagan-bellan * st.V. in-gagan-bringan * an.V. in-gagan-dennen * sw.V. in-gagan-faran * st.V. in-gagan-gangan * red.V. in-gagan-keren * sw.V. in-gagan-loufan (*) red.V. In-gagan-mezzön * sw.V. in-gagan-sezzen * sw.V. in-gagan-spirdaren * sw.V. in-gagan-sprehhan * st.V. in-gagan-stän * an.V. in-gagan-stellen sw.V. in-gagan-werfan * st.V. in-gagan-gi-gangan * red.V. in-gagan-gi-sezzen * sw.V. in-gagani-gän * an.V. in-gagani-habén sw.V. in-gagani-spreiten * sw.V. in-gegin-gangan red.V. in-gegin-garawen sw.V. in-gegin-scrian st.V. in-gegin-üf-stantan * st.V. in-gegini-faran st.V. in-gegini-gueman st.V. in-gegini-ringan * st.V. in-gegini-ruofan red.V. in-gegini-slihten sw.V. in-gegini-wesan st.V. in-gi-besten * sw.V. in-gi-bläsan red.V. in-gi-buosumen * sw.V. in-gi-dühen * sw.V. in-gi-faldan (*) red.V. in-gi-flehtan * st.V. in-gi-fuogen ? * sw.V. in-gi-gän * an.V. in-gi-gangan (*) red.V. in-gi-heften * sw.V. in-gi-leiten (*) sw.V. in-gi-lesan st.V. in-gi-sezzen * sw.V. in-gi-slahan st.V. in-gi-stecken * sw.V. in-gi-stigan st.V. in-gi-tuon (*) an.V. in-gi-weban * st.V.

FAHAN HEFFEN SPARRO LAZAN SLINTAN BELLAN BRINGAN DENNEN FARAN GANGAN KÉREN LOUFAN MEZZAN SIZZEN SPIRDAREN SPREHHAN STÁN STAL WERFAN GANGAN SIZZEN GAN HEFFEN SPRÍTAN GANGAN GARO SCRÍAN STANTAN FARAN QUEMAN RINGAN RUOFAN SLEHT WESAN1 BAST BLÄSAN BUOSUM DÖHEN FALDAN FLEHTAN FUOGEN GÄN GANGAN HEFFEN LI DAN LESAN SIZZEN SLAHAN STEHHAN STIGAN TUON WEB AN

in-biz (*) st.M./N. in-b£z (*) st.M./N. in-b£zil£n * st.N. in-bizzilin * st.N. in-blantan£ st.F. in-boro * sw.M. in-bot (*) st.N. in-brurtida * st.F. in-brust st.F. in-burgo sw.M. in-bürida * st.F. in-burio * sw.M.

BÍZAN

BLANTAN BERAN BIOTAN BRURTÍ BRUST BERG BUWAN BERAN

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter INin-büwiling * st.M. in-büwo * sw.M. in-däht * st.F. in-dähti * st.F. in-dähtigl st.F. in-denk£ ? * st.F. in-eihhunga * st.F. in-fart (*) st.F. in-filli ** st.N. in-fleiscnissa st.F. in-fuorida * st.F. in-gang (*) st.M. in-gangäri * st.M. in-goumo sw.M. in-heim st.N. in-beima +* st.F. in-heimin ? * st.F. in-henti * st.N. in-hugt (*) st.F. in-hüsi * st.N. in-kneht * st.M. in-leita + st.F. in-lenti * st.N. in-liuhtida ? * st.F. in-nofali (*) st.N. in-ouwa (*) st.F. in-pfliht st.F. in-saga * st.F. in-séwi * st.N. in-sigili * st.N. in-slahti * st.N. in-sl£hho * sw.M. in-slouf * st.M. in-snit * st.M. in-suoza * F. in-tuoma * st.F. in-warta sw.F. in-werti * st.F. in-wertigi * st.F. in-wihtheit st.F. in-wit st.N. in-witti * st.N. in-wizzi + st.N. in-wizzida + st.F. in-zentida * st.F. in-ziht (*) st.F. in-zihtiga * st.F. in-zihtxg£ * st.F. in-zuntida * st.F. in-zuntisal * st.N. in-zuntunga * st.F. in-gagan-stentida * st.F. in-gegin-louf * st.M. in-gegin-stantunga * st.F. in-gi-büro * sw.M. in-gi-butti ? ** st.N. in-gi-sezzida * st.F. in-gi-sigili * st.N. in-gi.-si.ndi (*) st.N. in-gi-sceidi * st.N. in-gi-slahti * st.N. in-gi-sneiti * st.N. in-gi-sniti * st.N. in-gi-tuomi * st.N. in-gi-weidi * st.N.

-»

BÖWAN

-> DENKEN

-» -EIHHAN FARAN -» FEL -» FLEISC -» FARAN -» GANGAN -» GOÜMA -» HEIM -» -» -» -» -»

-» -» -» -> -»

HANT HUGU HÖS KNEHT LÍDAN LANT LIOHT NABA [ OUWA ] PFLEGAN SAGEN SÉO -SIGILEN SLAHAN SLÍHHAN SLIOFAN SNÍDAN SUOZI

->

tuom'

-» -» -» ->

-» -WERT -» WIHT -» -WIT -» WIZZAN -> ->

[ZINDAN] ZI HAN

-»

[ZINDAN]

-» STANTAN -» LOUFAN -» STANTAN -» BÖWAN BUTIN -> SIZZEN -> -SIGILEN -» SINNAN -» SCEIDAN -» SLAHAN -» SNÍDAN -» TUOM1 -» WEIDA

107

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter IN- - INN(A)i n - b l a n t a n Adj. in-boran * Adj. i n - b u r t i * Adj. i n - b u r t i g * Adj. in-denki * Adj. i n - g r ü e n t l i h * Adj. i n - g r u n t i « Adj. in-grunt£g * Adj. i n - h a l d * Adj. i n - h ü s i g * Adj. i n - l a d a l i h * Adj. i n - l e n t i * Adj. i n - l e n t i g * Adj. i n - s é l i (*) Adj. in-wart * Adj. i n - w a r t l i h ? * Adj. in-wert (+*) Adj. i n - w e r t i * Adj. i n - w e r t i g ( * ) Adj. in-wiht + Adj. i n - w i t t i * Adj. i n - z i h t i g ( * ) Adj. i n - z u n t i g * Adj. i n - g a g a n - s t r i t i g * Adj. i n - b l a n t a n o Adv. in-gagan (+*) Präp. i n - g a g a n i ( * ) Adv., Präp. i n - g e g i n ( * ) Adv., Präp. i n - g e g i n i ( * ) Adv. i n - g r u n t o ( * ) Adv. i n - l e n t e s Adv. i n - s t e n t i g o Adv. i n - w e r t e s ( * ) Adv. i n - w e r t i g e s * Adv. i n - w e r t i g o * Adv. i n - w e r t l i h h o Adv. i n - w e r t s u n * Adv. b i - i n - s i g i l e n sw.V. d a r a - i n - l e i t e n sw.V. g i - i n - w e r t e n ? * sw.V. g i - i n - z i h t i g ö n * sw.V. hera-in-läzan red.V. widar-in-ginnan * an.V. umbi-in-kirk (*) st.M. nmbi-in-zirk st.M. untarn-in-biz ** st.M./N. untarn-in-b£z ** st.M./N.

-»

-» -»

-» -» -» -*

-» -»

-* ->

->

-*

-» -» ->

-» ->

-»

-t -t

-»

BLANTAN BERAN DENKEN GRÜÉN GRUNT HALD HÚS LADÓN LANT SÉLA -WERT

WIHT -WIT ZÍHAN [ZINDAN] STRÍTAN BLANTAN GAGAN

GRUNT LANT STANTAN -WERT

-SIGILEN LÍDAN -WERT ZlHAN LAZAN -GINNAN -KIRK BÍZAN, UNTAR

WILMANNS II, 118, 547; HENZEN, 72f.; SCHWARZ, Präfixbildungen, 270ff.

Präfix INN(A)- vgl. INNEinn-ädri * st.N. i n n a - b u r i a * sw.F. i n n a - b u r i o * sw.M. inna-herdar * st.N. DWB IV,2, 2123ff.; HENZEN, 73.

ADRA BERAN HERDAR

108

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter INNE- - INT-

Präfix INNE- vgl. INN(A)inne-habên sw.V. inne-haltan red.V. inne-liggen (*) st.V. inne-sîn an.V. inne-stân an.V. inne-wesan st.V.

HEFFEN HALTAN LIGGEN SÎN1 STÂN WESAN1

DWB IV,2, 2123ff.; HENZEN, 73.

Práfix INT- vgl. ANT-, IN-, UNTint-adalen * sw.V. int-&nôn sw.V. int-barón * sw.V. int-beinen * sw.V. int-beitôn * sw.V. int-beran st.V. int-bintan (*) st.V. int-bouhhanen * sw.V. int-brestan (*) st.V. int-brettan * st.V. int-brittilôn * sw.V. int-brutten * sw.V. int-burdinen * sw.V. int-decken (*) sw.V. int-dûhen * sw.V. int-edilên sw.V. int-erben * sw.V. int-êrên (*) sw.V. int-êrôn * sw.V. int-f&han (+*) red.V. int-faldan (*) red.V. int-fallan (*) red.V. int-faran (*) st.V. int-findan (+*) st.V. int-fliogan * st.V. int-fliohan (*) st.V. int-fliozan * st.V. int-frâgên * sw.V. int-frâhên sw.V. int-frören sw.V. int-fuogen sw.V. int-fuolen sw.V. int-fuoren (*) sw.V. int-gân (*) an.V. int-gangan (*) red.V. int-garawen * sw.V. int-geltan (*) st.V. int-gelten (*) sw.V. int-gezzan * st.V. int-ginnan (*) an.V. int-graban (*) st.V. int-gremmen ? * sw.V. int-gurten (*) sw.V. int-habên (*) sw.V. int-haganen ? * sw.V. int-hahsnen * sw.V. int-halsôn + sw.V.

ADAL1 ÂNU BAR1 BEIN BÎTAN BERAN BINTAN BOUHHAN BRESTAN BRETTAN BERAN DAH DÛHEN ADAL1 ERBI ERA FAHAN FALDAN FALLAN FARAN FINDAN FLIOGAN FLIOHAN FLIOZAN FRAGA FRIOSAN FUOGEN FUOLEN FARAN GÁN GANGAN GARO GELTAN GEZZAN -GINNAN GRABAN GRIMMAN GURTEN HEFFEN HAGAN HAHSNA HALS

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter INT-

int-hebinön * sw.V. int-heffen (*) st.V. int-heften sw.V. int-heillgön sw.V. int-heitön * sw.V. int-heizan (+*) red.V. int-helden sw.V. int-he11an * st.V. int-hellen * sw.V. int-heren sw.V. int-hirnen * sw.V. int-keinen * sw.V. int-klenken sw.V. int-klioban st.V. int-knupfen (*) sw.V. int-ladan st.V. int-laden ** sw.V. int-lfizan (*) red.V. int-löhanön * sw.V. int-leiten * sw.V. int-l£ban * st.V. int-l£han (*) st.V. int-lihhisön * sw.V. int-liuhten +* sw.V. int-lockön * sw.V. int-lösen * sw.V. int-luhhan (*) st.V. int-mahhön (*) sw.V. int-nagalen (*) sw.V. int-nackutön * sw.V. int-neinen sw.V. int-neman * st.V. int-nicken * sw.V. int-niozan ? * st.V. int-nuscen * sw.V. int-quedan (+*) st.V. int-rahhön sw.V. int-redinön (*) sw.V. int-regilön * sw.V. int-rerten sw.V. int-r£han (*) st.V. int-rihten sw.V. int-rinnan ? * st.V. int-r£san * st.V. int-sagen * sw.V. int-sagen (*) sw.V. int-salzan red.V. int-satulön * sw.V. int-seffen (*) st.V. int-sezzen (*) sw.V. int-sigilen * sw.V. int-sigilön * sw.V. int-sizzen (*) st.V. int-scuohön * sw.V. int-släfan red.V. int-slifan (*) st.V. int-slihhan st.V. int-slingan st.V. int-sliozan (*) st.V. int-slipfen * sw.V. int-sloiifen * sw.V. int-slupfen (*) sw.V. int-snizzen ? * sw.V. int-soumen * sw.V. int-spanan * st.V.

-»

HEFFEN

-> -> ->

HEIL HEIT HE IZAN HALD HELLAN HELAN HER HIRNI KÍNAN KLENKEN KLIOBAN KNOPF LAD AN

-> -»

-» -> -» -> -» -» -» -» -» -» -»

-» -» -»

LAZAN LIHAN LIDAN LIBAN LIHAN LÍH LIOHT LOCKÖN -LIOSAN -LÖHHAN MAHHÖN NAGAL NACKUT EIN 1 , NÍ NEMAN NÍGAN NIOZAN NUSCA QUEDAN RAHHA REDA REGIL RARTA RÍHAN REHT RINNAN RISAN SAGEN

-» -» -» -» -»

S ALZAN SATUL -SEFFEN SIZZEN -SIGILEN

-» -» -» -> -» -> -» -» -»

SIZZEN SCUOH SLÄFAN SLÍFAN SLÍHHAN SLINGAN SLIOZAN SLIFAN SLIOFAN

-»

SNÍDAN SOUM 2 SPANAN

-» -> -» -» -» -» -> -» -» -» -> -» -» -•

-»

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter INT-

int-spannan (*) red.V. int-spennen (*) sw.V. int-sperren (*) sw.V. int-springan (*) st.V. int-stantan st.V. int-stribhan st.V. int-swebben («) sw.V. int-swellan * st.V. int-swerien * st.V. int-swihban * st.V. int-tragan * st.V. int-trennen (*) sw.V. int-trinnan (+*) st.V. int-tuon (*) an.V. int-twälön * sw.V. int-twellen * sw.V. int-wabsan * st.V. int-wallan * red.V. int-wänen sw.V. int-wantalen sw.V. int-waten sw.V. int-wätön sw.V. int-weban * st.V. int-websalen * sw.V. int-websalön * sw.V. int-wecken * sw.V. int-wennen (*) sw.V. int-werdan * st.V. int-werdön * sw.V. int-weren (+*) sw.V. int-werfan st.V. int-werien * sw.V. int-werten ? * sw.V. int-wetan * st.V. int-wihhan (*) st.V. int-winnan (*) st.V. int-wintan (*) st.V. int-wirken (*) sw.V. int-wiscen * sw.V. int-wizzen ? * sw.V. int-wonen * sw.V. int-wurken * sw.V. int-zellen sw.V. int-ziban * st.V. int-zioban (*) st.V. int-zucken * sw.V. int-zflnen * sw.V.

-» -» -• -» -» -» -> -» -»

int-bläan£ st.F. int-buntan£ * st.F. int-deknessi * st.N./F. int-erunga * st.F. int-fangäri st.M. int-fangnissa st.F. int-fengida * st.F. int-findida + st.F. int-frägunga * st.F. int-funtnussi * st.N./F int-funtnussida * st.F. int-geltäri st.M. int-geltida st.F. int-geltnissi + st.N. int-habani st.F. int-habani * st.F. int-bebida * st.F.

SPANNAN SP AN AN SPARRO SPRINGAN STANTAN STRIHHAN SWEBBEN SWELLAN SWERIEN SWIHHAN TRAGAN -* -TRINNAN -» TUON TWELAN -» -» -> ->

WAHSAN WALLAN WÄN WINTAN WÄT

-» WEB AN -» WEHSAL -» -» -» -» -»

-» -> -> -» -»

WAHHEN -WON WERDAN WERD WEREN WERFAN WERIEN2 WERDAN WETAN WtHHAN WINNAN WINTAN WERK WISC WIZZAN -WON WURKEN ZALA ZI HAN ZIOHAN

->

ZUN

-» -* -• -» -»

[BLÄAN] B INT AN DAH ERA FÄHAN

-» -> -» -> -» -» -»

-» FINDAN -» FRÄGA -» FINDAN -» GELTAN -» HEFFEN

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter INT- - IR-

111

int-heiz st.M. int-läzani * st.F. int-lehan * st.N. int-lehanäri * st.M. int-lehanöti * st.F. int-lih&ri (*) st.M. int-lohhanness£ * st.F. int-quedunga (*) st.sw.F. int-quetani * st.F. int-rertida st.F. int-rigan£ * st.F. int-rigannessi st.N. int-sebida * st.F. int-segida * st.F. int-t&nnussida * st.F. int-werdöt£ * st.F.

HEIZAN LÄZAN LI HAN

int-bläan Adj. int-findl£h + Adj. int-funtanlih Adj. int-habig * Adj. int-lehanlih * Adj .

[BLAAN] FINDAN HEFFEN LI HAN

int-lehanlihho

LI HAN

-LUHHAN QUEDAN RARTA RIHAN -SEFFEN SAGEN TUON WERD

Adv.

aba-int-trinnan * st.V. dana-int-ziohan * st.V. duruh-i.nt-bi.ntan st.V. üf-int-tuon an.V. uz-int-spanan * st.V. üz-int-wintan * st.V.

-TRINNAN ZIOHAN BINTAN TUON SPANAN WINTAN

hina-int-brottani + st.F. mfinöd-int-fengida * st.F. un-i.nt-gelti.da st.F. un-int-geltiti * st.F. un-int-goltan£ * st.F.

BRETTAN FÄHAN, MÄNO GELTAN

un-int-faran Adj. un-int-findanti * Adj. un-int-funtan * Adj. un-int-funtanlih * Adj. un-int-fuorit Adj. un-int-geltit (*) Adj. un-int-goltan * Adj. un-int-lohhan * Adj. un-int-segit * Adj.

FARAN FINDAN FARAN GELTAN -LUHHAN SAGEN

un-int-findantl£hho * Adv.

FINDAN

WILMANNS II, 142ff.; HENZEN, 106; SCHWARZ, Präfixbildungen, 282ff.

Präfix IR- Vgl. URir-ahtön sw.V. ir-alten (*) sw.V. ir-angusten * sw.V. ir-argen * sw.V. ir-ätumezzen * sw.V. ir-balden (*) sw.V. ir-baldön sw.V.

-» -» -» -» -> -»

AHTA ALT ENGI ARG ATUM BALD

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter IR-

ir-banön ? * sw.V. ir-baren sw.V. ir-barön (*) sw.V. ir-beiten (*) sw.V. ir-beitön sw.V. ir-beizen (*) sw.V. ir-belden * sw.V. ir-belgan (*) st.V. ir-belgen * sw.V. ir-belgen * sw.V. ir-beran (*) st.V. ir-betön * sw.V. ir-biben sw.V. ir-bibinön sw.V. ir-biliden sw.V. ir-bilidön * sw.V. ir-biotan (*) st.V. ir-biotön * sw.V. ir-bi/tan st.V. ir-bitten (*) st.V. ir-b£zan * st.V. ir-bläen * sw.V. ir-bläsan * red.V. ir-bleitaben (») sw.V. ir-blenten (+*) sw.V. ir-blesten * sw.V. ir-blihhan (*) st.V. ir-blicken * sw.V. ir-blinten (*) sw.V. ir-blöden * sw.V. ir-blöden * sw.V. ir-bluhhen * sw.V. ir-bluoen * sw.V. ir-boren * sw.V. ir-borgen * sw.V. ir-borgön * sw.V. ir-brehhan (*) st.V. ir-brestan * st.V. ir-brettan * st.V. ir-brinnan (*) st.V. ir-bruogen sw.V. ir-brutten (*) sw.V. ir-burien (+*) sw.V. ir-dempfen (*) sw.V. ir-denken (*) sw.V. ir-dennen (*) sw.V. ir-derren (*) sw.V. ir-diggen (*) sw.V. ir-dicken * sw.V. ir-dinsan (*) st.V. ir-dionön sw.V. ir-donarön sw.V. ir-dorren (+*) sw.V. ir-douwen * sw.V. ir-driozan (*) st.V. ir-drucken (*) sw.V. ir-dühen * sw.V. ir-dunnen ? * sw.V. ir-dwahan * st.V. ir-dwesben sw.V. ir-dwingan * st.V. ir-egislxhhen * sw.V. ir-egisön (*) sw.V. ir-einen * sw.V. ir-eingn * sw.V.

-» BANO -» BAR1 -» BITAN -> BIZ AN -> BALD -» BELGAN BALG -» BELGAN -» BERAN -» BITTEN -» BIBEN -» BILIDI -»

BIOTAN

BITAN -» - BITTEN BiZAN -» [BLÄAN] BLÄSAN -» BLIHHAN -» BLINT -» BLAST -» BLiHHAN -» BLINT -» BLÖDI -» BLUHHEN -» BLUOEN -> BOR -> BERGAN -» BREHHAN -+ BRESTAN BRETTAN -» BRINNAN BRUOGO -» BRETTAN BOR -» DAMPF -• DENKEN DENNEN [DERRAN] DIGGEN DIK -» DINSAN -» DIO DONAR -> [ DERRAN ] -» DEWEN -DRIOZAN -» DRUCKEN -» DÖHEN DUNNI -> DWAHAN -» DWESBEN DWINGAN -* EGI -> EIN1

113

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter IR-

ir-eiscön (*) sw.V. ir-emizzigén * sw.V. ir-entiscön * sw.V. ir-erben (*) sw.V. ir-erien * red.V. ir-ermen sw.V. ir-ezzan * st.V. ir-fähan * red.V. ir-fallan (*) red.V. ir-faran (*) st.V. ir-farén (*) sw.V. ir-fastSn * sw.V. ir-fehtan (+*) st.V. ir-feizten ? * sw.V. ir-feizten * sw.V. ir-fellen (+*) sw.V. ir-ferrén sw.V. ir-fihalön * sw.V. ir-findan (*) st.V. ir-firnen (+*) sw.V. ir-firren (*) sw.V. ir-fiscilön ** sw.V. ir-fiscön sw.V. ir-flehön * sw.V. ir-fliohan (*) st.V. ir-fliozan * st.V. ir-flougen (*) sw.V. ir-flouwen * sw.V. ir-folgén sw.V. ir-follön (*) sw.V. ir-forhten (*) sw.V. ir-forscön * sw.V. ir-fragen sw.V. ir-fremiden * sw.V. ir-frewen sw.V. ir-friosan st.V. ir-frostén sw.V. ir-frouwen (*) sw.V. ir-fülen (*) sw.V. ir-fullen (+*) sw.V. ir-fuolen * sw.V. ir-fuoXön * sw.V. ir-fuoren (*) sw.V. ir-furben (*) sw.V. ir-füren (*) sw.V. ir-gähön * sw.V. ir-gackezzön * sw.V. ir-gän (*) an.V. ir-gangan (+*) red.V. ir-geban (*) st.V. ir-geilen sw.V. ir-geilén * sw.V. ir-geilisön * sw.V. ir-gellan * st.V. ir-gezzan (*) st.V. ir-gezzen sw.V. ir-gickezzen * sw.V. ir-giozan (*) st.V. ir-glxzan st.V. ir-glizzinön * sw.V. ir-gluoen * sw.V. ir-graban (*) st.V. ir-greifön (*) sw.V. ir-gremizzen * sw.V. ir-gremizzon * sw.V.

-» -* ->

-»

-» ->

-» -*

-» -»

-» -»

-» -» -*

-»

-»

-»

-* ->

-» ->

-» -»

-» -»

->

-» -»

-» -»

-*

-»

-» -»

-> ->

EISCA EMIZZI— ENTI2 ERBI ERIEN ARM2 EZZAN FÁHAN FALLAN FARAN FÁRA FASTA FEHTAN FEIZIT FALLAN FER FÍHALA FINDAN FIRNI FER FISC FLÉHA FLIOHAN FLIOZAN FLIOHAN FLEWEN FOLGEN FOL FORHTA FORSCÖN FRAGA FRAM FRÖ2 FRIOSAN FRÖ2 FUL FOL FUOLEN FARAN FURBEN FÜREN GÄHI GACKGÁN GANGAN GEBAN GEIL GELLAN GEZZAN GACKGIOZAN GLlZAN GLUOEN GRABAN GRÍFAN GRIMMAN

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter IRir-gremmen +* sw.V. ir-gristgrimmön * sw.V. ir-grüisön * sw.V. ir-grunten (+*) sw.V. ir-gruonén * sw.V. ir-gruozen * sw.V. ir-grustgrimmön * sw.V. ir-hähan (+*) red.V. ir-hahsnön * sw.V. ir-halön (*) sw.V. ir-hangen + sw.V. ir-harén (*) sw.V. ir-hartén (*) sw.V. ir-hazzen ? * sw.V. ir-heffen (+*) st.V. ir-heien (*) sw.V. ir-heizén (*) sw.V. ir-hecken * sw.V. ir-helsen * sw.V. ir-helzen * sw.V. ir-hengen * sw.V. ir-henken * sw.V. ir-heriön * sw.V. ir-herten * sw.V. ir-hirnen * sw.V. ir-hizzen * sw.V. ir-hogén sw.V. ir-höhen (+*) sw.V. ir-holön * sw.V. ir-hören * sw.V. ir-houbitön sw.V. ir-houwan +* red.V. ir-huggen (*) sw.V. ir-hungaren * sw.V. ir-hurscen * sw.V. ir-italen (*) sw.V. ir-italén sw.V. ir-£talön * sw.V. ir-jehan st.V. ir-jungen sw.V. ir-kaltén sw.V. ir-kaltön * sw.V. ir-kennen * sw.V. ir-kennen (*) sw.V. ir-kéren (*) sw.V. ir-k£nan * st.V. ir-kiosan (+*) st.V. ir-kirnen * sw.V. ir-kiuwan * st.V. ir-klagen * sw.V. ir-klihhön * sw.V. ir-knäen (*) sw.V. ir-knuoen sw.V. ir-koboron sw.V. ir-koufen (*) sw.V. ir-kräen sw.V. ir-krahhön * sw.V. ir-kripfen * sw.V. ir-kümen * sw.V. ir-kunden sw.V. ir-kunnén sw.V. ir-kuolen (*) sw.V. ir-kuolén * sw.V. ir-lären (*) sw.V. ir-läzan (*) red.V.

-» -» -» -» -» -» -» -» -» -» -» -» -» -» -» -» -» -> -» -» -» -»

GRIMMAN GRIMMAN, [GRÍSAN] GRÍJÉN GRÜNT GRUOEN GRUOZEN GRIMMAN, [GRÍSAN] HÄHAN HAHSNA HALÓN HÄHAN HAREN HART' HAZ HEFFEN HEI1 HEIZ HACKA HALS HALZ HÄHAN

-»

HERI HART1 HIRNI HEIZ HUGU HÖH HOL HÖREN HOUBIT HOUWAN HUGU HUNGAR HORSC Í TAL

-» ->

JEHAN JUNG KALT

-» -» -» -» -» -> -> -» -> ->

-KENNEN KUNNAN KEREN KiNAN KIOSAN KORN KIUWAN KLAGA KLAR -KNÄEN

->

KOBORÖN KOUF KRÄEN KRAH GRiFAN [KÖMI] KUNNAN

-> -» -» -»

-» -» -» -»

KUOLI -» -»

LESAN LÄZAN

115

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter IRi r - l e g g e n (*) sw.V. ir-lehhan * st.V. i r - l e i t e n (*) sw.V. ir-lemmen * sw.V. i r - l e n g e n * sw.V. i r - l e n k e n * sw.V. i r - l e s a n (*) st.V. i r - l e s c a n (*) st.V. i r - l e s c e n (*) sw.V. i r - l i d a n (+*) st.V. i r - l i g g e n (*) st.V. i r - l i h t e n * sw.V. i r - l i h t i r ö n * sw.V. i r - l i o g a n (*) st.V. i r - l i o h h a n (*) st.V. ir-liotan * st.V. ir-liozan st.V. i r - l i u h t e n sw.V. i r - l o f f o n * sw.V. i r - l o h h ö n * sw.V. i r - l o c k ö n ? * sw.V. i r - l ö s e n (+*) sw.V. i r - l o u b e n (*) sw.V. i r - l o u f a n (*) red.V. i r - l o u g a n e n * sw.V. i r - l u h h e n * sw.V. i r - l u c k e n * sw.V. i r - l u n g a r ö n * sw.V. i r - l u o g e n sw.V. i r - l u t e n (*) sw.V. ir-lüttaren sw.V. ir-manön ? sw.V. i r - m ä r e n (+*) sw.V. i r - m a r k ö n * sw.V. i r - m a t t e n * sw.V. i r - m e g i n ö n sw.V. i r - m e i n s a m ö n sw.V. ir-melkan * st.V. i r - m e z z a n (*) st.V. i r - m i l t e n * sw.V. i r - m u c k e z z e n * sw.V. i r - m u n t a r e n +* s w . V . i r - m u n t a r e n * sw.V. ir-mun-tarön * sw.V. ir-muoden * sw.V. i r - m u o e n (*) sw.V. i r - m u o s e n ? * sw.V. i r - n a m ö n * sw.V. i r - n a r r e n * sw.V. i r - n a z z e n sw.V. ir-neman * st.V. i r - n e r i e n + sw.V. ir-nesan * st.V. i r - n i u s e n * sw.V. i r - n i u w ö n (+*) sw.V. i r - o b a r ö n * sw.V. i r - ö d e n * sw.V. i r - o f f a n ö n (+*?) sw.V. i r - o u g e n (*) sw.V. i r - q u e c k e n (*) sw.V. i r - q u e l l e n (*) sw.V. i r - q u e m a n (+*) st.V. ir-queran * st.V. i r - q u i c k e n (+*) sw.V. i r - q u i s t e n (*) sw.V.

-» -» -» -» -> -» -»

LIGGEN -LEHHAN LiDAN LAM LANG LANKA LESAN -LESCAN

-» -» ->

LtDAN LIGGEN LIHT

-» -» -» -»

-» -> -» -» -» -» -> -» -> -» -» -» -» -» -» -» -> -» -» -» -»

LIOGAN LIOHHAN LIOTAN LIOZAN LIOHT LOUFAN -LÖHHAN LOCKÖN -LIOSAN -LOUB LOUFAN LIOGAN LOUGA LOCKÖN LINGAN LUOGEN LÖT LÖTTAR MANÖN MÄRI MARKA [MAT] MAGAN -MEINI MELKAN MEZZAN MILTI [MUCKEN] MUNTAR

-»

MUOEN

->

MUOS NAMO NARRO NAZ NEMAN NESAN

-» -»

-» -> ->

-» -> -» -» -> -» -* -> -» -> -»

NIUSEN NIUWI OBA ÖDI OFFAN OUGA QUEK QUELAN QUEMAN QUERAN QUEK QUIST

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter IRi r - r ä h e n * sw.V. i r - r a h h o n (*) sw.V. i r - r ä t a n (+*) red.V. i r - r e d i n ö n (*) sw.V. i r - r e f s e n (+*) sw.V. i r - r e h h a n (+*) st.V. i r - r e i h h e n sw.V. i r - r e i h h ö n sw.V. i r - r e i m e n sw.V. i r - r e i n o n sw.V. i r - r e c k e n (*) sw.V. i r - r e n t e n sw.V. i r - r e a t ö n sw.V. ir-respan * st.V. i r - r e t t e n (*) sw.V. xr-ridan * st.V. i r - r i h t e n (*) sw.V. i r - r x m e n sw.V. x r - r i n g a n (*) st.V. i r - r x & n a n (+*) st.V. i r - r x s a n (*) st.V. xr-rxtan st.V. i r - r i u t e n * sw.V. x r - r o f f e z z e n * sw.V. i r - r o p f e z z e n sw.V. i r - r o p f e z z ö n sw.V. i r - r o s t a g e n * sw.V. i r - r o s t a g ö n * sw.V. i r - r o s t e n * sw.V. x r - r ö t a g e n * sw.V. i r - r o t e n (*) sw.V. i r - r ö t e n sw.V. i r - r o u b ö n * sw.V. i r - r o u f e n * sw.V. i r - r o z z e n sw.V. i r - r u h e n (+) sw.V. i r - r u c k e n * sw.V. i r - r ü m e n (*) sw.V. ir-ruofan red.V. i r - r u o f e n (*) sw.V. i c - r u o h e n (+) sw.V. i r - r u o r e n * sw.V. i r - s a g e n * sw.V. i r - s a g e n (*) sw.V. i r - s a l a w e n * sw.V. ir-sehan st.V. i r - s e i g a r e n * sw.V. ir-selkan * st.V. i r - s e r a w e n * sw.V. i r - s e r e n * sw.V. i r - s e z z e n (*) sw.V. ir-s£han * st.V. i r - s i n g a n (*) st.V. i r - s i o d a n (*) st.V. i r - s i o h h e n (*) sw.V. ir-scaban * st.V. i r - s c a b a r ö n sw.V. ir-scaltan * red.V. i r - s c e i d a n (*) r e d . V . i r - s c e i n e n (*) sw.V. ir-scellan st.V. i r - s c e l l e n * sw.V. i r - s c e p f e n (*) st.V. ir-scerran * st.V. i r - s c i m b a l a g e n * sw.V.

-» -» -» -» -» -»

[RAG] RAH HA RÄTAN REDA REFSEN REHHAN1 RiHHAN

-» -> -» -»

-RIMAN REINI RECKEN RENTÖN

-» -> -> -» -» -» -» -> -» -»

RESPAN RETTEN RIDAN REHT -RlMAN RING AN RINNAN RISAN RITAN RIUTEN ROFF-

-»

ROST

RÖT

-» -» -» -» -» -» -»

ROUB ROUFEN ROZZEN RUHEN RUCKEN RÖMI RUOFAN

-» -» -»

RUHEN RUOREN SAGEN

-» -» -> -» -» -» -• -> -» -» -» -»

SALO SEHAN SiGAN -SELKAN SERAWEN SER SIZZEN SIHAN S I N G AN SIODAN SIOH SCABAN

-» -» -» -»

SCALTAN SCEIDAN SCINAN SCELLAN

-» ->

SCEPFEN SCERRAN SCIMBAL

117

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter IR-

ir-scimbalen * sw.V. ir-scinan (+*) st.V. ir-scioban (*) st.V. ir-sciozan (*) st.V. ir-sciuhen sw.V. ir-scouwön (*) sw.V. ir-screckan * st.V. ir-screcken sw.V. ir-scr£an (+*) st.V. ir-scrxban st.V. ir-scricken (*) sw.V. ir-scritan (*) st.V. ir-scrudilön * sw.V. ir-scutisön * sw.V. ir-scutten (+*) sw.V. ir-slaffen * sw.V. ir-slahan (+*) st.V. ir-slewen * sw.V. ir-slewön * sw.V. ir-slifan * st.V. ir-slipfen ? * sw.V. ir-sliofan * st.V. ir-smähen (*) sw.V. ir-smähl£hhen * sw.V. ir-smelzan * st.V. ir-snidan * st.V. ir-sören * sw.V. ir-spanan (*) st.V. ir-spehön (*) sw.V. ir-spentön * sw.V. ir-sperren (*?) sw.V. ir-spilden * sw.V. ir-spiohön * sw.V. ir-sp£wan (*) st.V. ir-sprehhan * st.V. ir-sprengen sw.V. ir-springan (*) st.V. ir-spriuzen1 (*) sw.V. ir-spriuzen2 * sw.V. ir-spuolen sw.V. ir-spurien * sw.V. ir-spurilön * sw.V. ir-spurnen * sw.V. ir-staben (*) sw.V. ir-stan (+*) an.V. ir-stantan (+*) st.V. ir-stebhan * st.V. ir-sterban (+*) st.V. ir-sterben (*) sw.V. ir-stifulen * sw.V. ir-st£gan st.V. ir-sticken * sw.V. ir-stinkan st.V. ir-stiufen * sw.V. ir-stören * sw.V. ir-storkanen sw.V. ir-stornen * sw.V. ir-stouben * sw.V. ir-stouwen (*) sw.V. ir-stouwön * sw.V. ir-stredan * st.V. ir-strengen sw.V. ir-str£hhan st.V. ir-strobalön * sw.V. ir-&tüen * sw.V.

-> SCIMBAL -> SCiNAN -» SCIOBAN -» SCIOZAN -» SCIUHEN -> SCOUWÖN -> SCRICKEN SCRiAN SCRIBAN SCRICKEN SCRITAN SCRODÖN -» SCUTTEN -» -» -»

-» -> -»

SLAF SLAHAN SLEO

-»

SLIFAN

-» SLIOFAN -» SMÄHI -> SMELZAN -» SNiDAN -> -SÖREN -» SPANAN -» SPEHÖN -» SPENTÖN SPARRO -> SPILD SPEHÖN -» SPiWAN -» SPREHHAN -» SPRINGAN -»

SPRÖZAN

-» -»

—SPUOLEN SPOR

-> -SPURNAN -» STAB -» STÄN -» STANTAN -» STEHHAN -» STERBAN -» -» -» -> ->

STIFUL STiGAN STEHHAN STINKAN STIOF— STÖREN -> STERKAN -» STORNEN STIOBAN STOUWEN -» -> -» -» -»

STREDAN STRANG2 STRIHHAN STRUB STÖEN

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter IR-

ir-stüen * sw.V. ir-stummen (*?) sw.V. ir-stungen * sw.V. ir-sturien * sw.V. ir-stuzzen sw.V. ir-süfan * st.V. ir-süftön (*) sw.V. ir-suntarön * sw.V. ir-suohhen (+*) sw.V. ir-süren * sw.V. ir-swaren * sw.V. ir-swarzen * sw.V. ir-swebben * sw.V. ir-swelkön * sw.V. ir-swellan * st.V. ir-swenten * sw.V. ir-swillen * sw.V. ir-swinao * st.V. ir-swingan * st.V. ir-swintan * st.V. ir-swizzen sw.V. ir-teilen (+*) sw.V. ir-tilen sw.V. ir-toben * sw.V. ir-toden (+*?) sw.V. ir-tofsen ? * sw.V. ir-touben * sw.V. ir-touben * sw.V. ir-trägen * sw.V. ir-trägen * sw.V. ir-trahtön sw.V. ir-trenken (*) sw.V. ir-triban st.V. ir-trinkan (*) st.V. ir-truckanen (*) sw.V. ir-truosanen » sw.V. ir-tüfaren * sw.V. ir-tnmben (*) sw.V. ir-tuomen (*) sw.V. ir-turren * sw.V. ir-twelan * st.V. ir-twellen sw.V. ir-uobarön * sw.V. ir-wagen sw.V. ir-wagön sw.V. ir-wahhen (*) sw.V. ir-wabsan (+*) st.V. ir-wackarön * sw.V. ir-walden sw.V. ir-wallan * red.V. ir-wallön sw.V. ir-wannön sw.V. ir-wantalön * sw.V. ir-warmen (*) sw.V. ir-warten sw.V. ir-wascan (*) st.V. ir-watan st.V. ir-weban * st.V. ir-wegan ? * st.V. ir-weggen (+*) sw.V. ir-wegön sw.V. ir-wehan * st.V. ir-wehsalön * sw.V. ir-weigarön * sw.V. ir-weigen * sw.V.

-» -> -»

STUEN STUM STINGAN STÖREN STÖZAN -» SÖFAN -> SUNTAR -» SAHHAN -> SUR -S WAREN -» SWARZ -» SWEB -» SWELKÖN -» SWELLAN -» SWINTAN -» SWELLAN -» SWiNAN -» SWINGAN -» SWINTAN -» SWIZZEN -» TEIL TILÖN -> TOUB TOUWEN -» TOUB TRAGI -> -> -» -» -» -» ->

TRAHTÖN TRINKAN TRI B AN TRINKAN TRUCKAN TRUOSANA TÖFAR TUMB TUOM1 TURI TWELAN

-» UOBEN -» WEGAN -» WAHHEN -» WAHSAN -» WAHHEN WALD -> WALLAN -» WALLÖN -» WANNA -» WINTAN -» WARM -» WARA1 -» WASCAN -» WATAN -» WEBAN -> WEGAN -> -» -» -»

WEG WIHAN WEHSAL WIHAN

119

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter IR-

ir-weihhen (*) sw.V. ir-weinön (+) sw.V. ir-wecken (*) sw.V. ir-welken (*) SW.V. ir-welkön * sw.V. ir-wellan st.V. ir-wellen (+*) sw.V. ir-welzen ( *) sw.V. ir-wenken * sw.V. ir-wennen * sw.V. ir-wenten (+*) sw.V. ir-wentön ' sw.V. ir-werban st.V. ir-werben sw.V. ir-werdan (*) st.V. ir-werfan ( ") st.V. ir-werien ('*) sw.V. ir-wermen * sw.V. ir-werten (+*) sw.V. ir-wesan * st.V. ir-wesanen * sw.V. ir-wezzen * sw.V. ir-widaren * sw.V. ir-widaron * sw.V. ir-wihan * st.V. ir-w£hhan * st.V. ir-winnan (*) st.V. ir-wintan (+*) st.V. ir-wintön * sw.V. ir-wirsen * sw.V. ir-wisan * st.V. ir-wispalön * sw.V. ir-wituwen * sw.V. ir-w£zan st.V. ir-wizen * sw.V. ir-wizzen sw.V. ir-wunscen * sw.V. ir-wuntarön * sw.V. ir-wuofen * sw.V. ir-wuolen (*) sw.V. ir-wuosten (*) sw.V. ir-wuoten (*) sw.V. ir-wurgen (*) sw.V. ir-wurken sw.V. ir-wurzalön (*) sw.V. ir-wurzön * sw.V. ir-zagen * sw.V. ir-zagön * sw.V. ir-zeigön ? * sw.V. ir-zellen (*) sw.V. ir -zenden * sw.V. ir zibön * sw.V. ir zihan (*) st.V. ir -zimbarön sw.V. ir -ziohan (*) st.V. ir-zispen * sw.V. ir-zucken (+*) sw.V. ir-zurnen * sw.V. ir-zw£gon * sw.V. ir-(a)b-unnan (*) Perf.-Präs. ir-b-armen (*) sw.V. ir-un-ganzen * sw.V. ir-un-mahten * sw.V. ir-un-werden * sw.V.

WIHHAN WEINÖN WAHHEN WELK WELLAN WELLEN [WELZAN] WANK -WON WINTAN WERBAN WERDAN WERFAN WERIEN2 WARM WERDAN WESAN1 WESAN2 WAS WIDAR2 WIHAN WIHHAN WINNAN WINTAN WIRS WISAN WISPALÖN WITUWA -WiZAN

wiz

WIZZAN WUNSC WUNTAR WUOFAN WUOLEN WUOSTI WUOT WÜRGEN WURKEN WÜRZ ZAG ZiHAN ZALA ZAND ZIBO ZIHAN ZIMBAR ZIOHAN ZISPEN ZIOHAN ZORN ZWiG UNNAN ARM2 GANZ MAGAN WERD

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter IRir-baldnissi * st.N./F. ir-belgida * st.F. ir-biotniss£ ? * st.F. ir-bolgani (+*) st.F. ir-bolgannussi * st.F. ir-bolgannussida * st.F. ir-bolgnuss£ * st.F. ir-borgida * st.F. ir-botan£ * st.F. ir-burida * st.F. ir-burit£ * st.F. ir-dempfäri * st.M. ir-dempfunga * st.F. ir-denita * st.F. ir-denkida st.F. ir-faran£ st.F. ir-farnussida * st.F. ir-farunga * st.F. ir-fellida st.F. ir-fengida st.F. ir-fluzzida * st.F. ir-fulläri * st.M. ir-fullida * st.F. ir-funtannussida * st.F. ir-funtida * st.F. ir-funtnissi * st.N./F. ir-funtnussi ? * st.N./F. ir-gozzani * st.F. ir-grabäri * st.M. ir-grabida * st.F. ir-grabunga * st.F. ir-haban£ (+*) st.F. £r-hef£ * st.F. ir-hengida * st.F. ir-hugida (+) st.F. ir-kennida (*) st.F. ir-kerit£ * st.F. ir-kiosunga ** st.F. ir-koborida * st.F. ir-lehanunga * st. F. ir-l£dida * st.F. ir-littida * st.F. ir-lösäri (*) st.M. ir-losida (+*) st.F. ir-lösness£ st.F. ir-lösunga + st.F. ir-lüttarida st.F. ir-märida * st.F. ir-meinsami st.F. ir-muoit£ * st.F. ir-numft * st.F. ir-ougida ? * st.F ir-ougness£ st.F. ir-ougnissa st.F. ir-quelida * st.F. ir-quemana * st.F. ir-queman£ (*) st.F. ir-quemanness£ * st.F. ir-rafsunga (+) st.F. ir-rätan£ (+) st.F. ir-rätäri * st.M. ir-refsida st.F. ir-reckäri * st.M. ir-reckida (*) st.F. ir-reckunga * st.F.

-> -» -> ->

BALD BELGAN BIOTAN BELGAN

-» BERGAN -» BIOTAN -» BOR -» DAMPF -» DENNEN -» DENKEN -» FARAN FALLAN -» FÄHAN -» FLIOZAN -* FOL -» FIND AN

-» GIOZAN GRABAN HEFFEN -» -> -• -» -» -» -» ->

HÄHAN HUGU KUNNAN KEREN KIOSAN KOBORÖN LI HAN LI DAN

-> -LIOSAN

LÖTTAR -> MÄRI -ME INI -» MUOEN NEMAN -> OUGA QUELAN -» QUEMAN -> REFSEN -» RÄTAN -» REFSEN -» RECKEN

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter IR-

ir-ruofunga * st.F. ir-sceinida st.F. ir-slagan£ + st.F. ir-slahäri * st.M. ir-slahunga ** st.F. ir-sperrida st.F. ir-stantan£ + st.F. ir-stantannessi * st.N./F. ir-stantnessi st.N. ir-stantness£ st.F. ir-stantnissi st.N. ir-stewida * st.F. ir-strebunga * st.F. ir-suoh * st.M. ir-suohhäri * st.M. ir-suohhida * st.F. ir-suohhinga * st.F. ir-suohhunga +* st.F. ir-suohnissa * st.F. ir-suohnussida * st.F. ir-teiläri (+) st.M. ir-teilida (*) st.F. ir-teilunga st.F. ir-wartida * st.F. ir-wartnissa + st.F. ir-wartnissi st.N. ir-wartnussida * st.F. ir-wascunga * st.F. ir-wehsalötx * st. F. ir-welida * st.F. ir-weliti (*) st.F. ir-wentida * st.F. ir-werani st.F. ir-wertida (+) st.F. ir-wertunga + st. F. ir-wigida + st. F. ir-wortan£ (*) st.F. ir-wurgärin * st.F. ir-(a)b-un ? * st.M. ir-(a)b-unnunga * st.F. ir-b-armherzi st.F. ir-b-armherzida st.F. ir-b-armida (+*) st.F. ir-b-armunga * st. F.

RUOFAN SCINAN SLAHAN

ir-ahtöntlih * Adj. ir-fluohhan Adj. ir-lewan * Adj. ir-quebin ? * Adj. ir-quemanlih Adj. ir-reklih * Adj. ir-wartlih + Adj. ir-(a)b-unstig Adj. ir-b-armalih Adj.

AHTA -FLUOHHAN -LEWAN -QUEBBEN QUEMAN RECKEN WERDAN UNNAN ARM 2

ir-bolgano Adv. ir-ganganl£hbo + Adv. ir-b-annentl£hho ? * Adv.

BELGAN GANGAN ARM 2

aba-ir-houwan * red.V. aba-ir-quicken * sw.V. aba-ir-slaban st.V. ana-ir-swären * sw.V. dana-ir-keren * sw.V. dana-ir-ziohan * st.V.

SPARRO STANTAN

STOUWEN STREBÖN SAHHAN

TEIL WARA1 WERDAN

WASCAN WEHSAL WELLEN WINTAN WESAN 1 WERDAN WIHAN WERDAN WÜRGEN UNNAN ARM 2 , HERZA ARM 2

HOUWAN QUEK SLAHAN SWÄR KEREN ZIOHAN

fora- ir-teilen * sw.V. fora- ir-weggen sw.V. fram- ir-flougen * sw.V. f ram-ir-liotan (*) st.V. fram- ir-wahsan * st.V. fram- ir-ziohan * st.V. furi- ir-l£dan * st.V. hina- ir-wintan st.V. uf--ir-bulzen * sw.V. üf-•ir-burien (*) sw.V. üf-•ir-heffen (+*) st.V. üf--ir-leinen * sw.V. üf-•ir-liotan st.V. üf-•ir-queman * st.V. üf-•ir-recken sw.V. üf-•ir-rihten (*) sw.V. üf--ir-scaltan * red.V. üf-•ir-sciozan * st.V. üf--ir-scricken sw.V. üf-•ir-stän (*) an.V. üf- ir-stantan st.V. üf-•ir-stigan st.V. üf-•ir-wahsan st.V. üf-•ir-wegan * st.V. üz-•ir-Sdrón * sw.V. üz-•ir-bliuwan * st.V. Ú Z - •ir-brehhan * st.V. üz-•ir-brestan * st.V. üz-•ir-bulzen * sw.V. üz-•ir-dinsan st.V. üz--ir-diozan * st.V. üz-•ir-drewen sw.V. üz-•ir-dwingan * st.V. üz-•ir-faran * st.V. üz-•ir-findan * st.V. üz-•ir-gän * an.V. üz-•ir-gangan red.V. üz-•ir-jetan * st.V. üz--ir-lesan st.V. üz-•ir-liohhan * st.V. üz--ir-lockön * sw.V. üz-•ir-merken ? * sw.V. üz-•ir-quicken * sw.V. üz-•ir-ridan * st.V. fiz•ir-rinnan * st.V. üz--ir-riuten ? * sw.V. •ir-rodön * sw.V. ÚZüz--ir-roufen * sw.V. üz--ir-scepfen * st.V. üz-•ir-scinan * st.V. üz--ir-screckan ** st.V. uz--ir-sliofan * st.V. üz-•ir-snidan st.V. üz--ir-springan * st.V. üz-•ir-stantan st.V. üz-•ir-triban (*) st.V. uz--ir-wallan * red.V. üz-•ir-weggen * sw.V. -ir-welzen (*) sw.V. fizüz--ir-werfan st.V. üz-•ir-wintan * st.V. -ir-wurzalön (+*) sw.V. ÚZ-ir-wurzön * sw.V. üz--ir-ziohan * st.V. üz-•ir-wintan st.V. widari-

TEIL WEGAN FLIOHAN LIOTAN WAHSAN ZIOHAN LÍDAN WINTAN BOLZ1 BOR HEFFEN LINEN LIOTAN QUEMAN RECKEN REHT SCALTAN SCIOZAN SCRICKEN STÁN STANTAN STÍGAN WAHSAN WEGAN ÁDRA BLIUWAN BREHHAN BRESTAN BOLZ1 DINSAN DIOZAN DRAWA DWINGAN FARAN FINDAN GAN GANGAN JETAN LE SAN LIOHHAN LOCKÖN MARKA QUEK RÍDAN RINNAN RIUTEN ROUFEN SCEPFEN SCÍNAN SCRICKEN SLIOFAN SNÍDAN SPRINGAN STANTAN TRÍBAN WALLAN WEGAN [WELZAN] WERFAN WINTAN WÜRZ ZIOHAN WINTAN

123

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter IR-

zi-ir-fuoren sw.V. zi-ir-gän +* an.V. zi-ir-gangan (*) red.V. zi-ir-leggen sw.V. zuo-ir-biotan * st.V. zuo-ir-fullen sw.V. zuo-ir-weiön * sw.V. fram-ir-reckida * st.F. üf-ir-habani * st.F. üf-ir-rihtida st.F. un-ir-smelziti * st.F. un-ir-wertunga + st.F. niuwi-ir-sotan * Adj. un-ir-betanlih * Adj. un-ir-betöntlih * Adj. un-ir-bittentl£h * Adj. un-ir-bruttit * Adj. un-ir-drozzan Adj. un-ir-farantlih * Adj. un-ir-flougit * Adj. un-ir-forhtit * Adj. un-ir-fullit Adj. un-ir-funtan * Adj. un-ir-gezzan Adj. un-ir-kennit * Adj. un-ir-kerentlih * Adj. un-ir-kerlih * Adj. un-ir-kiosantlih ? * Adj. un-ir-legan (*) Adj. un-ir-lescanti Adj. un-ir-loscan +* Adj. un-ir-loubentlih (*) Adj. un-ir-loubit (*) Adj. un-ir-muodentl£h * Adj. un-ir-nesantlih * Adj. un-ir-rahhontlih * Adj. un-ir-rahhötlih Adj. un-ir-rätan + Adj. un-ir-reckentlih * Adj. un-ir-rimit Adj. un-ir-rohhan * Adj. un-ir-scrudilot * Adj. un-ir-spuril£h * Adj. un-ir-sterbanti Adj. un-ir-störit * Adj. un-ir-streckit * Adj. un-ir-stritan Adj. un-ir-suohhit * Adj. un-ir-terkanit * Adj. un-ir-wartlih +* Adj. un-ir-wententl£h * Adj. un-ir-wentit * Adj. un-ir-wertit (+) Adj. un-ir-wisantlih * Adj. un-ir-fir-wertit + Adj. un-üz-ir-striklih * Adj. un-ir-drozzano (*) Adv. un-ir-sagalihho ? Adv.

-» -» -> -» -» -> -»

FARAN GÄN GANGAN LIGGEN BIOTAN FOL WEIÖN

RECKEN -» HEFFEN -» REHT -» SMELZAN -» WERDAN -» -»

NIUWI, SIODAN BITTEN

-» -» -> -» -» ->

BRETTAN -DRIOZAN FARAN FLIOHAN FORHTA FOL FIND AN -» GEZZAN -> KUNNAN -> KEREN -» -» ->

KIOSAN LIGGEN -LESCAN

-> —LOUB -» MUOEN NE SAN RAHHA -> RÄTAN RECKEN -> -rIman -> REHHAN' SCRODÖN -> SPOR -» STERBAN -» STÖREN -» -STRAK -» STRITAN -» SAHHAN -» TERKANEN -» WERDAN -» WINTAN -> WERDAN -» WISAN -» WERDAN STRIK -> -»

-DRIOZAN SAGEN

W I L M A N N S II, 150ff.; G R U B E R , Das adverbale /«-Präfix, Jena 1930; H E N Z E N , 105f.; S C H W A R Z , Präfixbildungen, 292ff.

124

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter IT- - MISSI-

Präfix ITit-beran st.V. it-ernön * sw.V. it-babön * sw.V. it-lonön * sw.V. it-rucken * sw.V. it-w£zen * sw.V. it-wizön (*) sw.V.

-»

->

-»

it-gang * st.M. it-gart * st.M. it-gruod * st.M./N. it-lön st.M./N. it-mäl£ st.F. it-niuwi (*) st.F. it-rucki * st.N. it-slag * st.M. it-slaht * st.F. it-slahti * st.F. it-slahtigi * st.F. it-wiz (+*) st.M. it-wizi (*) st.F. it-wxzung * st.M.

-»

it-mäl * Adj. it-mäli Adj. it-mälig Adj. it-mällih Adj. it-niuwi * Adj. it-wizlih (*) Adj.

-»

it-niuwes (*) Adv. gi-it-niuwön * sw.V.

-»

-» -» -»

BERAN -ERNÖN HEFFEN LÖN -RUCKEN WIZAN GANGAN GART2 GRUOEN LÖN MAL2 NIUWI -RUCKEN SLAHAN

WiZAN

->

MAL2

NIUWI WIZAN NIUWI

-» NIUWI

WILMANNS II, 573ff.; SCHWARZ, Präfixbildungen, 320ff.; TIEFENBACH, Sprachwissenschaft 11 (1986) 180ff.

Präfix MISSImissi-briefen sw.V. missi-brühhen ? * sw.V. missi-denken sw.V. missi-dihan st.V. missi-fähan (*) red.V. missi-faran (*) st.V. missi-ferien * sw.V. missi-gangan red.V. missi-grifan st.V. missi-haben sw.V. missi-hellan (*) st.V. missi-hengen * sw.V. missi-hiwen * sw.V. missi-keren (*) sw.V. missi-leben sw.V. missi-leggen * sw.V. missi-leiten sw.V. missi-lihhen sw.V. missi-lingan st.V. missi-louben sw.V.

BRIEF BRÖHHAN DENKEN DI HAN FÄHAN FARAN GANGAN GRiFAN HEFFEN HELLAN HÄHAN HiWEN KEREN -LIBAN LIGGEN LiDAN LiHHEN LINGAN —LOUB

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter MISSI

missi-lüten * sw.V. missi-mahhön * sw.V. missi-neman (*) st.V. missi.-ni.ozan * st.V. missi-nuzzen * sw.V. missi-pfadön sw.V. missi-quedan st.V. missi-ratan * red.V. missi-rerten * sw.V. missi-sezzen (*) sw.V. missi-scepfen * st.V. missi-sprehhan (*) st.V. missi-tretan ? * st.V. missi-trüwen (*) sw.V. missi-trüwön * sw.V. missi-tuon (+*) an.V. missi-wenten * sw.V. missi-wirken sw.V. missi-wizzan * Perf.-Präs. missi-wonen * sw.V. missi-zeman (*) st.V. missi-zumften * sw.V. missi-zumftön * sw.V. missi'-brühhida (*) st.F. missi'-bura * st.F. missi'-buri (*) st.F. missi'-fang * st.M. missi'-farawi * st.F. missi'-hell! st.F. missi'-hellida * st.F. missi'-hellunga * st.F. missi'-berzida * st.F. missi'-biwa * sw.F. missi'-keri st.F. missi'-kerida st.F. missi'-lütigi st.F. missi'-mahbä ra * sw.F. missi'-muot * st.M./N. missi'-muoti * st.F. missi'-nemnida st.F. missi'-nomani st.F. missi'-sezzida st.F. missi'-sitigi st.F. missi'-seal ? * st.M. missi'-seiht st.F. missi'•tät (+*) st. F. missi'•triuwa * St. F. missi'-triuwida * St.F. missi'•trüwa st.F. missi'•wantunga * st.F. missi'•wenta ** st.F. missi'•wentäri st.M. missi'•werbäri * st.M. missi'•werbida * St.F. missi'•werft ? * st.M. missi' zumft (*) st.F. missi'•gi-scaft * st.F. missi-faro (*) Adj. missi-gengig * Adj. missi-bel * Adj. missi-helli Adj. missi-lütig Adj. missi-muoti * Adj.

-» -> -» -»

LUT MAHHÖN NEMAN NIOZAN

-» -» -» -»

PFAD QUEDAN RÄTAN RARTA SIZZEN SCEPFEN SPREHHAN TRETAN TRIUWA

-» -> -* -»

-» TUON -» WINTAN -» WERK WIZZAN -» -WON -» ZEMAN

BRUHHAN BOR FÄHAN FARO HELLAN HERZA HIWEN KEREN LUT MAHHÖN MUOT NAMO NEMAN SIZZEN SITU SCELLAN SCEHAN TUON TRIUWA WINTAN WERBAN ZEMAN SCEPFEN FARO GANGAN HELLAN LUT MUOT

126

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter MISSI- - NÄH-

missi-namig Adj. missi-scòni * Adj. missi-tàtig Adj. missi-zimìg ? * Adj. missi-zuhtig * Adj.

NAMO SCÒNI TUON ZEMAN ZIOHAN

missi-wentigo Adv.

WINTAN

WILMANNS II, 560f.; HENZEN, 73, 107f.; RICHTER, PBB 85 (Halle 1963) 313ff.; SCHWARZ, Präfixbildungen, 323ff.

Präfix MITI-

miti -faran st.V. miti'-fliohan st.V. miti'-fuoren sw.V. miti'-gàn (*?) an.V. miti'-jehan ? * st.V. miti'-loufan red.V. miti'-sin (*) an.V. miti'-sindòn ** sw.V. miti -swàsèn * sw.V. miti'-terien ? * sw.V. miti -tragan st.V. miti -werfan st.V. miti -wesan * st.V.

FARAN FLIOHAN FARAN GÁN JEHAN LOUFAN SIN1 SINNAN SWÄS TARA TRAGAN WERFAN WESAN1

miti -genga * sw.F. miti -gengo sw.M. miti -slàf (+) st.M. miti -wàra * st.F. miti -wàri (*) st.F. miti -wist (+) st.F. miti -gi-bur * st.M.

GANGAN

miti-wàri (+*) Adj.

WÁRA

un-miti-wäri

Adj .

SLÁFAN WÀRA WESAN1 BÖWAN

WÁRA

DWB VI, 2323ff.; WILMANNS II, 651.

Präfix NAH-

nàh-faran (*) st.V. näh-ferien * sw.V. näh-folgen * sw.V. näh-folgön * sw.V. näh-gän (+) an.V. näh-gangan red.V. näh-loufan (*) red.V. näh-queman st.V. näh-zotten * sw.V. näh-fengida * st.F. näh-gengil * st.M. näh-gengo * sw.M. näh-kumft + st.F. näh-sibba + sw.F. nàh-scrift st.F.

FARAN FOLGEN GÁN GANGAN LOUFAN QUEMAN ZATA FAHAN GANGAN QUEMAN SIBBA SCRÍBAN

127

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter N Ä H - - NIDAR(I)-

näb-sprehhunga st.F. näh-wentigbeit * st.F. näh-wert£g£ st.F. näh-wist st.F. näh-gi-bür * st.M. näh-gi-bürida ? * st.F. näh-gi-büro * sw.M. näh-gi-näda + st.F.

SPREHHAN WINTAN -WERT WESAN1 BÖWAN

näh-went£g * Adj.

WINTAN

nah-folgéntlihho * Adv.

FOLGEN

nidar-biogan st.V. nidar-blicken ? * sw.V. nidar-bringan an.V. nidar-dühen (*) sw.V. nidar-faran st.V. nidar-fliozan (+*) st.V. nidar-gän an.V. nidar-gangan red.V. nidar-giozan st.V. nidar-haldén * sw.V. nidar-hangen (*) sw.V. nidar-belden sw.V. nidar-benken sw.V. nidar-houwan red.V. nidar-läzan (*) red.V. nidar-leggen (*) sw.V. nidar-neigen sw.V. nidar-nigan * st.V. nidar-nicken * sw.V. nidar-queman (*) st.V. nidar-rinnan (*) st.V. nidar-risan * st.V. nidar-rucken sw.V. nidar-sehan (*) st.V. nidar-senken (*) sw.V. nidar-senten * sw.V. nidar-sezzen * sw.V. nidar-sxgan * st.V. nidar-sinkan * st.V. nidar-sizzen (*) st.V. nidar-scouwön * sw.V. nidar-screcken sw.V. nidar-scricken (*) sw.V. nidar-slahan (+*) st.V. nidar-slihhan * st.V. •idar-snipfen sw.V. nidar-spreiten sw.V. nidar-starén sw.V. nidar-stebhan * st.V. nidar-stigan (*) st.V. nidar-stözan * red.V. nidar-strecken (+) sw.V. nidar-sucken sw.V. nidar-triban * st.V. nidar-triofan * st.V.

BIOGAN BLÍHHAN BRINGAN DÜHEN FARAN FLIOZAN GAN GANGAN GIOZAN HALD HÁHAN HALD HÄHAN HOUWAN LAZAN LIGGEN NÍGAN

-NADA

W1LMANNS II, 549.

Präfix NIDAR(I)-

QUEMAN RINNAN RÍSAN RUCKEN SEHAN SINKAN SINNAN SIZZEN SÍ GAN SINKAN SIZZEN SCOUWÖN SCRICKEN SLAHAN SLÍHHAN -SNIPFEN SPRÍTAN STARSTEHHAN STIGAN STÖZAN -STRAK SUK TRÍBAN TRIOFAN

128

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter NIDAR(I)- - OBA-

nidar-wallön sw.V. nidar-welzen sw.V. nidar-werfan (*) st.V. nidar-ziohan (*) st.V. nidar(i)-fallan (*) red.'* nidar(i)-liggen st.V. nidar-bi-kéren * sw.V. nidar-fir-scurgen sw.V. nidar-fir-stözan red.V. nidar-fir-werfan * st.V. nidar-gi-dinsan * st.V. nidar-gi-kéren (*) sw.V. nidar-gi-läzan * red.V. nidar-gi-sezzen sw.V. nidar-gi-stxgan * st.V. nidar-gi-ziohan st.V.

WALLON [WELZAN] WERFAN ZIOHAN FALLAN LIGGEN KÉREN SCURGEN STÖZAN WERFAN DINSAN KÉREN LAZAN SIZZEN STÍGAN ZIOHAN

nidar-fal + st.M. nidar-fart + st.F. nidar-ris + st.M. nidar-screcki st.F. nidar-stig st.M. nidar-st£ga st.F. nidar-gi-lfizida * st.F. nidar-gi-wäti * st.N.

FALLAN FARAN RÍSAN SCRICKEN STÍGAN

nidar- fellig * Adj nidar- •hald Adp, nidar- 'baldig * Adj nidar- -hangag * Adj nidar- •muotig + Adj nidar- seigig * Adj nidar- sihtig * Adj nidar- wentig * Adj nidar- wertig Adj.

. . . . . . ,

hera-nxdar-denken + sw.V. bera-nidar-faran st.V. hera-nidar-wartdn sw.V.

LAZAN WAT FALLAN HALD HÁHAN MUOT SIGAN SE HAN WINTAN -WERT DENKEN FARAN WARA1

WILMANNS II, 647; HENZEN, 72.

Präfix OBAoba-lázan red.V. oba-lxban * st.V. oba-linén * sw.V. oba-queman * st.V. oba-sehan st.V. oba-stán an.V. oba-swebarön * sw.V. oba-swebén * sw.V. oba-wesan * st.V.

WESAN

oba-dah * st.N. oba-bfis * st.N. oba-siht st.F. oba-scrift + st.F. oba-slihti st.F.

DAH HÖS SEHAN SCRÍBAN SLEHT

HENZEN, 91; SCHWARZ, Präfixbildungen, 328ff.

LAZAN -LÍBAN LINÉN QUEMAN SEHAN STÄN SWEB

129

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter O B A R - - SAMAN(E)-

Präfix O B A R - vgl. UBAR(I)-

obar-decki ? * st.N. obar-scödi * st.N.

-» -»

DAH -SCÖDI

H E N Z E N , 72 f.

Präfix S A M A - vgl. S A M A N ( E ) - , S A M A N T - , Z I - S A M A N E -

sama-bringan * an.V. sama-drucken * sw.V. sama-flehtan * st.V. sama-mabhön * sw.V. sama-stocken * sw.V.

BRINGAN DRUCKEN FLEHTAN MAHHÖN STOK

sama-hafta * st.F. sama-hafti (*) st.F. sama-haftigi * st.F. sama-hafting st.M. sama-tregil * st.M. sama-tregilo ** sw.M. sama-truogil ? * st.M. sama-wist (*) st.F.

HEFFEN

sama-haft * Adj. sama-hafti Adj.

HEFFEN

sama-haftingün * Adv. sama-hafto * Adv.

HEFFEN

gi-sama-haftön * sw.V. zi-sama-haften * sw.V.

TRAGAN WESAN 1

HEFFEN

W1LMANNS II, 549; H E N Z E N , 73; SCHIEB, 82 Sonderband (Halle 1961) 217ff.

Präfix S A M A N ( E ) - vgl. S A M A - , S A M A N T - , ZI-SAMANE-

saman-queman st.V. saman-ruofen * sw.V. saman-sindön * sw.V. saman-stantan st.V. saman-stözön * sw.V. samane-brengen * sw.V.

QUEMAN RUOFAN SINNAN STANTAN STÖZAN BRINGAN

saman-hafti * st.F. saman-kumft * st.F. saman-louft * st.M./F. saman-quimi * st.M. saman-quit * st.F. s aman-s indo sw.M. saman-sprähha * st.F. saman-tregil * st.M. saman-wist (*) st.F. saman-gi-fremida * st.

HEFFEN QUEMAN LOUFAN QUEMAN QUEDAN SINNAN SPREHHAN TRAGAN WESAN 1 FRAM

130

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter SAMAN(E)- - SIHsaman-haft * Adj. saman-haftig * Adj.

HEFFEN

saman-hafto

HEFFEN

*

Adv.

WILMANNS II, 123, 168, 549; SCHIEB, 82 SondeAand (Halle 1961) 217ff.; SCHWARZ, Präfixbildungen, 331f.

Präfix SAMANT- vgl. SAMA-, SAMAN(E)-, ZI-SAMANEsamant-ezzan * st.V. lanant-neman st.V. sanant-ringan * st.V. samant-sin an.V. s a m a n t - s i n d ö n * sw.V. s a m a n t - w e s a n (*) st.V.

EZZAN NEMAN RINGAN SIN1 SINNAN WESAN'

samant-fart st.F. s a m a n t - h a f t i (+*) st.F. samant-haftigi * st.F. s a m a n t - k u m f t +* s t . F . s a m a n t - s i n d o sw.M. s a m a n t - w i s t (*) st.F.

FARAN HEFFEN

samant-fahhi * Adj. s a m a n t - h a f t (*) A d j . samant-haftig Adj. samant-lütxg Adj.

FAH HEFFEN

samant-haftigo samant-hafto *

HEFFEN

QUEMAN SINNAN WESAN1

LÖT

(*) Adv. Adv.

gi-samant-farton

sw.V.

FARAN

WILMANNS II, 123, 549; SCHIEB, 82 Sonderband (Halle 1961) 217ff.

Präfix SÄMIsämi-rerten sämi-rarta sämi-rerti

(*) * *

sw.V.

RARTA

st.F. st.F.

RARTA

sämi-deckit Adj. sámi-heil * Adj. s ä m i - q u e k (*) A d j . sämi-töt * Adj. sämi-wiz * Adj. s á m i - f r - e z z a n * Adj.

DAH HEIL QUEK TOUWEN WÍZ EZZAN

BRAUNE/EGGERS, § 280a, Anm.l.

Präfix SIHs i h - w e l i h (*) I n d e f . - P r o n . sih-wer Indef.-Pron.

-> -»

WELÍH WER3

131

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter SIH- - UBAR(I)-

sih-wanne Adv. sita-wuo Adv.

-» WANA-» WIO

WILMANNS II, 585f.; BRAUNE/EGGERS, § 295, Anm.l.

Präfix SINsin-werftön * sw.V.

WERBAN

•fluot (+*) st.F. -gruona * F. -hivmn * sw.N.Pl. sin'-wagi * st.N. s i n ' -wald ? * st.M. sin'•welbi st.F. s i n ' -welli * st.F. s i n ' •werbali * S t . F . s i n ' •werfi * S t . F. sin'•werft * St.M. s i n ' •würz 0 0 st.F. sin -gi-däht * st.F. s i n ' -gi-wägi * st.N.

FLUOT GRUOEN HfWEN WEGAN WALD [WELBAN] WELLAN WERBAN

sin-gruoni * Adj. sin-hilxh * Adj. sin-liot * Adj. sin-wel * Adj. sin-welb Adj. sin-welbi (*) Adj. sin-werbal * Adj. sin-werf * Adj.

GRUOEN HlWEN LIOTAN WELLAN [WELBAN]

sin' sin' sin'

WÜRZ DENKEN WEGAN

WERBAN

WILMANNS II, 564; SCHWARZ, Präfixbildungen, 333ff.

Präfix UBAR(I)- vgl. OBARubar-bitten * st.V. ubar-bolön * sw.V. ubar-burien * sw.V. ubar-dennen sw.V. ubar-dingen sw.V. ubar-fähan * red.V. ubar-fangalön * sw.V. ubar-faran (*) st.V. ubar-fehtan * st.V. ubar-ferien (*) sw.V. ubar-fliogan st.V. ubar-fuoren * sw.V. ubar-gangan (*) red.V. ubar-grifan * st.V. ubar-gulden (*) sw.V. ubar-gussön sw.V. ubar-heffen (+*) st.V. uba r-huggen (*) sw.V. ubar-keren * sw.V. ubar-koborön (*) sw.V. ubar-ladan (*) st.V. ubar-leben * sw.V.

BITTEN BAL BOR DENNEN DING FÄHAN FARAN FEHTAN FARAN FLIOGAN FARAN GANGAN GRiFAN GOLD GUSSI HEFFEN HUGU KEREN KOBORÖN LADAN -LIBAN

ubar-leggen sw.V. ubar-leiten « sw.V. ubar-liban * st.V. ubar-loufan red.V. ubar-magan (*) Perf.-Präs. ubar-meginön (*) sw.V. ubar-muotisón sw.V. ubar-muotön sw.V. ubar-nahtén * sw.V. ubar-neman st.V. ubar-queman (*) st.V. ubar-reihhen sw.V. ubar-r£san * st.V. ubar-rucken sw.V. ubar-säen sw.V. ubar-sagen * sw.V. ubar-sagén (*) sw.V. ubar-salbön * sw.V. ubar-seban (*) st.V. ubar-sezzen * sw.V. ubar-siginön sw.V. ubar-sigirön sw.V. ubar-silabaren + sw.V. ubar-singan st.V. ubar-scinan (*) st.V. ubar-scorrén * sw.V. ubar-scricken (+*) sw.V. ubar-scritan * st.V. ubar-slahan st.V. ubar-sprangön + sw.V. ubar-sprehhan * st.V. ubar-springan (+*) st.V. ubar-stecken * sw.V. ubar-stepfen (+*) sw.V. ubar-stigan (+*) st.V. ubar-stritan * st.V. ubar-suohhen (*) sw.V. ubar-swimman * st.V. ubar-teilen (+) sw.V. ubar-treffan * st.V. ubar-trenken * sw.V. ubar-trinkan * st.V. ubar-trunkanön * sw.V. ubar-tuon (*) an.V. ubar-undön * sw.V. ubar-wahsan (*) st.V. ubar-wartén sw.V. ubar-watan st.V. ubar-wegan (*) st.V. ubar-wehan (*) st.V. ubar-werén sw.V. ubar-werfan * st.V. ubar-wesan * st.V. ubar-winnan (*) st.V. ubar-wintan (+*) st.V. ubar-zetten * sw.V. ubar-ziohan * st.V. ubar-gi-nuhtsamön * sw.V. ubar(i)-gän (*) an.V. ubar(i)-fliozan (*) st.V. ubar(i)-werdan (*) st.V. ubari-bringan * an.V. ubari-linén * sw.V. ubari-quedan st.V. ubari-wonön sw.V.

-» -> -» -»

LIGGEN LI DAN -LIBAN LOUFAN MAGAN

->

MUOT

->

NAHT NEMAN QUEMAN RÍHHAN RÍSAN RUCKEN SÄEN SAGEN

-> -> -> -• -» -» -»

SALBA SEHAN -• SIZZEN SIGU ^ -» -» -» -»

-» -» -» -» -» -» -» ^ -» -> -» -» -» -» -» -» -> -» -» -» -> -» -» -» -» ->

SILABAR SINGAN SCÍNAN S CORRO SCRICKEN SCRÍTAN SLAHAN SPRINGAN SPREHHAN SPRINGAN STEHHAN [STEPFEN] STÍGAN STRÍTAN SAHHAN SWIMMAN TEIL TREFFAN TRINKAN TUON UNDA WAHSAN WARA' WATAN WEGAN WÍHAN WESAN1 WERFAN WESAN1 WINNAN WINTAN ZATA ZIOHAN -NAH GÁN FLIOZAN WERDAN BRINGAN LINÉN QUEDAN —WON

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter UBAR(I)-

ubari-zimbarön * sw.V. ubari-gi-leggen sw.V. ubari-gi-sezzen * sw.V.

ZIMBAR LIGGEN SIZZEN

ubar-ano * sw.M. ubar-äz (*) st.N. ubar-äzali (*) st.F. ubar-£z£ (*) st.F. ubar-azida (*) st.F. ubar-äzigi * st.F. ubar-berti * st.N. ubar-brahhi * st.F. ubar-bräwa * st.sw.F. ubar-bräwi * st.F. ubar-bruhhida ? * st.F. ubar-d&ht * st.F. ubar-decki * st.F. ubar-dono * sw.M. ubar-ezzan ** st.N. ubar-fang +* st.M. ubar-fangall * st.F. ubar-fangalöti * st.F. ubar-fangäri st.M. ubar-fangöd * st.M. ubar-faro * sw.M. ubar-fart (*) st.F. ubar-fengida * st.F. ubar-fengidi * st.F. ubar-festini * st.F. ubar-fliozida st.F. ubar-fluotida st.F. ubar-fulli * st.F. ubar-fuora st.F. ubar-gang * st.M. ubar-grif + st.M. ubar-guldi * st.N. ubar-haltari * st.M. ubar-beli * st.F. ubar-hemidi * st.N. ubar-hiwi st.F. ubar-hugt (*) st.F. ubar-hugti * st.F. ubar-huoräri +* st.M. ubar-kara * st.F. ubar-kniuwi * st.N. ubar-koboräri (*) st.M. ubar-koborida * st.F. ubar-laga st.F. ubar-lebo * sw.M. ubar-leibo * sw.M. ubar-lxbo * sw.M. ubar-ligari st.N. ubar-ligida * st.F. ubar-lit * st.M.?N. ubar-lota * st.N. ubar-losäri + st.M. ubar-loufnissi st.F. ubar-mezzigi * st.F. ubar-muot +* st.M./N. ubar-muoti (+*) st.F. ubar-guella * sw.F. ubar-quelligi * st.F. ubar-rucki * st.N. ubar-setx * st.F. ubar-rcouwäri * st.M.

ANO EZZAN

BART BREHHAN BRÄWA BREHHAN DENKEN DAH DONEN EZZAN FÄHAN

FARAN FÄHAN FESTI FLIOZAN FLUOT FOL FARAN GANGAN GRIFAN GOLD HALTAN HELAN HÄMO 1 HIWEN HUGU HUOR -KARA KNIO KOBORÖN LIGGEN -LIBAN

LIGGEN LIT -LÖHHAN LOSEN LOUFAN MEZZAN MOOT QUELLAN ROK SAT SCOUWÖN

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter UBAR(I)-

ubar-screckari + st.M. ubar-scrift * st.F. ubar-scuohi * st.N. ubar-slebtida * st.F. ubar-slihti * st.F. ubar-slihtida * st.F. ubar-sloufi st.N. ubar-snit * st.M. ubar-spicki * st.N. ubar-sprähha * st.F. ubar-sprähhali * st.F. ubar-sprähhi * st.F. ubar-springo + sw.M. ubar-stempfo * sw.M. ubar-stepfäri + st.M. ubar-stepfida ( + ) st.F. ubar-swello * sw.M. ubar-teiläri + st.M. ubar-teilida (+) st.F. ubar-treffunga * st.F. ubar-trunk st.M. ubar-trunkali st.F. ubar-trunkanheit * st.F. ubar-trunkanx (*) st.F. ubar-trunki st.F. ubar-trunkida st.F. ubar-tur * st.N. ubar-turi * st.N. ubar-wägi ** st.F. ubar-wahsani * st.F. ubar-wahst * st.F. ubar-wän + st.M. ubar-wäni + st.F. ubar-wänida + st.F. ubar-want st.M. ubar-wegani * st.F. ubar-wint st.M. ubar-wintäri st.M. ubar-wizzo * sw.M. ubar-wort * st.N. ubar-wurti * st.N. ubar-zand * st.M. ubar-zimbar st.N. ubar-zimbari * st.N. ubar-zug * st.M. ubar-gi-hugt * st.F. ubar-gi-hugtida * st.F. ubar-gi-nuht£g£ * st.F.

-» SCRICKEN SCRiBAN -» SCUOH -» SLEHT

ubar-ahtodo Num.Ord. ubar-alt 0 0 Adj. ubar-bluotig ** Adj. ubar-brähhi * Adj. ubar-fol * Adj. ubar-heiz * Adj. ubar-hugtig (*) Adj. ubar-itali * Adj. ubar-kurz Adj. ubar-lang (*) Adj. ubar-lebi * Adj. ubar-lut Adj. ubar-mezzig ? * Adj. ubar-muoti (+*) Adj. ubar-muotig (+*) Adj.

-» -» -» -» -»

SLIOFAN SN I DAN ^ SPEK -» SPREHHAN -» SPRINGAN STAMPF [STEPFEN] SWELLAN -» TEIL TREFFAN TRINKAN

-» TURI -» WEGAN WAHSAN WÄN WINTAN -> WEGAN -» WINTAN -» WIZZAN WORT -» -»

ZAND ZIMBAR

-»

ZIOHAN HUGU

-> -NAH

-» -> -• -» -»

AHTO ALT BLUOT BREHHAN FOL HEIZ HUGU iTAL KURZ LANG -LIBAN LUT MEZZAN MUOT

135

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter UBAR(I)- - ÙFu b a r - m u o t ì g l i h * Adj. ubar-muotlìh * Adj. ubar-sprähhi Adj. u b a r - s w e i f i g + Adj. ubar-wäni + Adj. u b a r - w ä n i g + Adj. ubar-zitig * Adj. u b a r - g i - m e z * Adj. ubar-gi-nuht * Adj. u b a r - m u o t i g l i h h o Adv. u b a r - m u o t l i h h o (*) Adv. u b a r - w i n t i l i n g ü n * Adv. u b a r - g i - n u o g * Adv. ubar-farlih * Adj. •ubar-wuntan A d j . u n - u b a r - w u n t a n l ì h * Adj.

MUOT -» -» -»

-*

-»

SPREHHAN SWEIFAN WÄN ZÌT MEZZAN -NAH MUOT

-»

-»

WINTAN -NAH FARAN WINTAN

WILMANNS II, 548f., 576; KRÖMER, PBB 82 (Halle 1960) 262ff.; SCHWARZ, Präfixbildungen, 336ff.

Präfix Ü F - vgl. Ü F A N -

üf-biogan st.V. üf-burien (*) sw.V. uf-faran (+*) st.V. ü f - f a z z ö n sw.V. u f - f l i o g a n st.V. flf-fliozan * st.V. ü f - f o l g e n sw.V. ü f - f u o r e n sw.V. ü f - g ä n (*) an.V. ü f - g a n g a n (*) red.V. üf-gneisten * sw.V. u f - h a b è n (*) sw.V. flf-heffen (+*) st.V. üf-höhen ? * sw.V. üf-kapfen (*) sw.V. fif-kepfen * sw.V. uf-kèren sw.V. ü f - k l i m b a n * st.V. fif-ladön sw.V. u f - l e g g e n sw.V. üf-leiten * sw.V. uf-lesan * st.V. fif-queman (*) st.V. ¿ f - r e c k e n (*) sw.V. ü f - r i h t e n (*) sw.V. ü f - r u c k e n sw.V. uf-sehan st.V. u f - s e z z e n (+*) sw.V. u f - s i u w e n * sw.V. ¿ f - s i z z e n * st.V. fif-scaltan * red.V. ü f - s c o r r e n * sw.V. flf-scorzön * sw.V. fif-scouwön sw.V. u f - s c r i c k e n (*) sw.V. u f - s l a g ö n (*) sw.V. fif-slaban * st.V.

BIOGAN BOR FARAN FEZZAN FLIOGAN FLIOZAN FOLGEN FARAN GÄN GANGAN GNEISTA HEFFEN HÖH KAPFEN KEREN KLIMBAN LADÖN LIGGEN LIDAN LESAN QUEMAN RECKEN REHT RUCKEN SEHAN SIZZEN SIUWEN SIZZEN SCALTAN SCORRO SCURZ SCOUWÖN SCRICKEN SLAHAN

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter ÜF-

üf-springan st.V. üf-stän (+*) an.V. üf-stantan (*) st.V. fif-stifulen * sw.V. üf-stigan (+*) st.V. üf-stözan * red.V. üf-triban +* st.V. üf-tuon * an.V. üf-wahsan * st.V. üf-wallön sw.V. üf-wänezzen * sw.V. üf-wärezzen * sw.V. üf-wegan * st.V. üf-wenten * sw.V. uf-werdan st.V. üf-werfan * st.V. uf-wiumen ? * sw.V. üf-ziohan (*) st.V. uf-zucken sw.V. uf-gi-keren (*) sw.V. üf-gi-rihten * sw.V. üf-gi-stepfen sw.V. uf-gi-st£gan st.V. üf-int-tuon an.V. üf-ir-bulzen * sw.V. üf-ir-burien (*) sw.V. üf-ir-heffen (+*) st.V. üf-ir-leinen * sw.V. üf-ir-liotan st.V. üf-ir-queman * st.V. üf-ir-recken sw.V. üf-ir-rihten (*) sw.V. üf-ir-scaltan * red.V. üf-ir-sciozan * st.V. üf-ir-scricken sw.V. üf-ir-stän (*) an.V. uf-ir-stantan st.V. üf-ir-stigan st.V. üf-ir-wahsan st.V. üf-ir-wegan * st.V.

-» -» -» -» -»

üf-druos ? * st.F. üf-fart + st.F. üf-gang (*) st.M. üf-hähunga * st.F. uf-hefx st.F. uf-heftida * st.F. uf-hengida st.F. üf-himil st.M. flf-höh£ * st.F. üf-hüs * st.N. üf-hüsi * st.N. üf-kumft * st.F. üf-leng£ * st.F. üf-lenki * st.N. üf-managx st.F. üf-quemo * sw.M. üf-quimi * st.M. üf-ruk st.M. üf-runs + st.M./F. üf-sezzo + sw.M. üf-scouwol£b + st.M. üf-slagunga (*) st.F. üf-stig st.M.

-» -> -> -> -» -» -» -> -» -» -» -»

SPRINGAN STÄN STANTAN STIFUL STiGAN STÖZAN TRIBAN TUON WAHSAN WALLÖN WÄN WAR WEGAN WINTAN WERDAN WERFAN WEMÖN ZIOHAN

-» -» -» -» -> -» -» -» -» -» -> -» -> -» -» -» -» -» -» -> -»

KEREN REHT [STEPFEN] STiGAN TUON BOLZ1 BOR HEFFEN LINEN LIOTAN QUEMAN RECKEN REHT SCALTAN SCIOZAN SCRICKEN STÄN STANTAN STIGAN WAHSAN WEGAN

-» -> -» -» -*

DRUOS FARAN GANGAN HÄHAN HEFFEN

-> -» -> ->

HÄHAN HIMIL HÖH HÖS

-> -> -» -> -»

QUEMAN LANG LANKA MANAG QUEMAN

-» RUCKEN -> RINN AN -» SIZZEN -» -LiBAN, SCOUWÖN -» SLAHAN -» STIGAN

137

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter ÜF- - U M B I -

üf-ir-habani * st.F. üf-ir-rihtida st.F.

HEFFEN REHT

üf-hald Adj. üf-kapfIg * Adj. üf-lang + Adj. üf-reht (+) Adj. üf-wertig (+*) Adj.

HALD KAPFÉN LANG REHT -WERT

üf-wartes * Adv. üf-wartsun * Adv. üf-wertígo * Adv. üf-wertsun * Adv.

-WERT

gi-üf-rünen * sw.V. gi-üf-slagön * sw.V. hina-üf-denken + sw.V. hina-üf-faran st.V. hina-üf-fliogan st.V. hina-üf-queman st.V. hina-üf-gi-reihhen sw.V. hina-üf-gi-springan st.V. in-gegin-üf-stantan * st.V.

RUNA SLAHAN DENKEN FARAN FLIOGAN QUEMAN RÍHHAN SPRINGAN STANTAN

W I L M A N N S II, 151, 549; K R O M E R , PBB 82 (Halle 1960) 297ff.; S C H W A R Z , Präfixbildungen, 347ff.

Präfix U F A N - vgl. UF-

üfan-tragan + st.V.

TRAGAN

üfan-runst * st.F.

RINNAN

W I L M A N N S II, 650, 658; K R Ö M E R , PBB 82 (Halle 1960) 298.

Präfix U M B I -

umbi-biogan st.V. umbi-bougen sw.V. umbi-breiten * sw.V. umbi.-bri.ngan * an.V. umbi-decken sw.V. umbi-denken * sw.V. umbi-drangön * sw.V. umbi-dringan * st.V. umbi-ezzan * st.V. umbi-fähan (*) red.V. umbi-faldan * red.V. umbi-faran (*) st.V. umbi-festinön * sw.V. umbi-fizzusön * sw.V. umbi-fuoren (*) sw.V. umbi-gän (*) an.V. umbi-gangan (*) red.V. umbi-gangarön * sw.V. umbi-geban (*) st.V. umbi-(g)nagan * st.V.

BIOGAN BREIT BRINGAN DAH DENKEN DRINGAN EZZAN FÁHAN FALDAN FARAN FESTI FIZZUS FARAN GAN GANGAN GEBAN (G)NAGAN

umbi-graban (*?) st.V. umbi-grifan st.V. umbi-grummön * sw.V. umbi-gurten (*) sw.V. umbi-habén (*) sw.V. umbi-hagön ** sw.V. umbi-halbön (*) sw.V. umbi-hellen sw.V. umbi-helsen * sw.V. umbi-hullen * sw.V. umbi-huohön * sw.V. iunbi-kéren (*) sw.V. umbi-leiten sw.V. umbi-loufan red.V. umbi-lüstaren * sw.V. umbi-markön sw.V. umbi-nuscen sw.V. umbi-queman * st.V. umbi-ringen (*) sw.V. umbi-ritan st.V. umbi-rizan * st.V. umbi-sehan (*) st.V. umbi-sellen sw.V. umbi-sezzen (*) sw.V. umbi-sitön * sw.V. umbi-sizzen (*) st.V. umbi-scouwön sw.V. umbi-scrötan * red.V. umbi-slifan * st.V. umbi-slipfen * sw.V. umbi-snidan * st.V. umbi-stän (+) an.V. umbi-stantan (*) st.V. nmhi-stellen sw.V. umbi-sweifan * red.V. umbi-swihhan * st.V. umbi-triban (*) st.V. umbi-tuon (*) an.V. umbi-warön * sw.V. umbi-welzen * sw.V. umbi-werban (*) st.V. umbi-werben (*) sw.V. umbi-wintan * st.V. umbi-zerben sw.V. umbi-zotén * sw.V. umbi.-bi-dri.ngan * st.V. umbi-bi-fShan (*) red.V. umbi-bi-faran * st.V. umbi.-bi-geban st.V. umbi-bi-gurten * sw.V. umbi-bi-habén * sw.V. iunbi-bi-heggen * sw.V. umbi-bi-helsen * sw.V. umbi-bi-queman * st.V. umbi-bi-reren * sw.V. umbi-bi-sehan st.V. umbi-bi-sellen * sw.V. umbi-bi-tuon * an.V. umbi-bi-wenten sw.V. umbi-bi.-zi.ohan * st.V. umbi-bi-zünen * sw.V. umbi-fr-ezzan * st.V. umbi-gi-bäen ? * sw.V. umbi-gi-kéren * sw.V.

-> GRABAN -> GRIFAN -» GRIMMAN GURTEN -» HEFFEN -> HAG -» HALB2 -» HELAN HALS -> HELAN -» HUOH -» KÉREN -> LI DAN -» LOUFAN -> LÖSTAREN -> MARKA -» NUSCA -> QUEMAN -» RING -» RITAN -» RÍZAN -» SEHAN -> SAL -» SIZZEN -» SITA -» SIZZEN -» SCOUWÖN -» SCRÖTAN -» SLÍFAN -» -» -» -> -» -> -» -» -» -» -»

SNÍDAN STÁN STANTAN STAL SWEIFAN SWÍHHAN TR i B AN TUON WARA' [WELZAN] WERBAN

-» -» -> -» -» -> -» -» -» -» -> -» -> -» -> -» -» -> -> -» -» -»

WINTAN ZERBEN ZATA DRINGAN FÁHAN FARAN GEBAN GURTEN HEFFEN HAG HALS QUEMAN RÍSAN SEHAN SAL TUON WINTAN ZI OH AN ZUN EZZAN BÁEN KEREN

139

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter UMBIumbi-bug * st.M. umbi-fart * st.F. umbi-fengida * st.F. umbi-gang (*) st.M. umbi-gangezzäri * st.M. umbi-gengil * st.M. umbl-gengo * sw.M. umbi-gift * st.F. umbi-halbunga st.F. umbi-hang * st.M. umbi-herza * sw.N. umbi-husi * st.N. umbi-kSr st.M. umbi-kirk (*) st.M. umbi-kösi * st.N. umbi-lahhan * st.N. u m b i - l o u f ä r i ** s t . M . umbi-louft * st.F. umbi-quemannessx * st.F. umbi-reda * st.F. umbi-ring (*) st.M. umbi-saga * st.sw.F. u m b i - s e d a l o * sw.M. umbi-segx * st.F. u m b i - s e h u n g a ** s t . F . umbi-sez * st.N. umbi-scurt * st.F. u m b i - s n i d a + F. u m b i - s n i t +* s t . M . umbx-snita * sw.F. umbi-snitnessi st.F. umbi-sprähha * st.F. u m b i - s t a n t a n x (+) st.F. umbi-sweif * st.M. umbi-sweift (*) st.M. u m b i - t r e t a * F. u m b i - t u r n a +* s w . F . umbi-weg * st.M. umbi-werbunga * s t . F . umbi-werf * st.M. umbi-werfx * st.F. umbi.-werft (*) st.M. umbi-wurft (*) st.F. umbi-wurki st.N. umbi-zirk st.M. umbx-bi-fanganx * st.F. umbx-bi-gurtida * st.F. umbi-gi-bougida * st.F. umbi-in-kirk (*) st.M. umbi-in-zirk st.M.

-» -» -» -»

BIOGAN FARAN FÄHAN GANGAN

-» -» -» -» -» -• -> -» -» -»

GEBAN HALB 2 HÁHAN HERZA HÜS KÉREN -KIRK KÓSA LAHHAN LOUFAN

-» -» -» -» -» -» -» -» -» -»

QUEMAN REDA RING SAGÉN SEDAL SAGÉN SEHAN SIZZEN SCERAN SNÍDAN

-» -» -»

SPREHHAN STANTAN SWEIFAN

-» -» -> -»

TRETAN TURNEN WEG WERBAN

-> -» -» -» -» ->

WURKEN -KIRK FÁHAN GURTEN BIOGAN -KIRK

umbi-hugtig

-»

HUGU

-» -»

HELAN WINTAN

->

FARAN,

-» -»

MARKA FÁHAN

*

Adj.

u m b i - b e l i t o ? * Adv. umbi-wentxgo * Adv. jär-umbi-fart

st.F.

un-umbi-merkit * Adj. un-umbi-bi-fangan * Adj.

WILMANNS II, 118f.; SCHWARZ, Präfixbildungen, 352ff.

JAR

140

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter UN-

Präfix U N -

u n - b i l d e n * sw.V. un-bl£den * sw.V. un-dankön sw.V. u n - d u l t e n * sw.V. u n - e r e n * sw.V. un-erön * sw.V. u n - f e s t e n * aw.V. un-frewen sw.V. un-frouwen ( * ) sw.V. u n - b e i l e n * sw.V. u n - k r e f t £ g ö n sw.V. un-küscen * sw.V. un-liumuirthaftön * sw.V. un-liumuntön ( * ) sw.V. u n - l u s t i d ö n * sw.V. un-magen * sw.V. un-mahten sw.V. un-muozhaftön sw.V. u n - r e i n e n ( * ) sw.V. u n - r i h t e n * sw.V. u n - s a l £ g ö n sw.V. u n - s t i l l e n * sw.V. u n - s u b a r e n ( * ) sw.V. un-sübaren * sw.V. un-sübarön * sw.V. un-wänen * sw.V. un-wätl£bhen * sw.V. un-werden * sw.V. un-werdön sw.V. u n - w i l l ö n ( * ) sw.V. un-wirden ( * ) sw.V. un-wizzen sw.V. u n - g i - h i r m £ g ö n * sw.V. u n - g i - h l w e n ( * ) sw.V. u n - g i - l £ h h ö n * sw.V. un-gi-magön * sw.V. u n - g i - z u m f t e n * sw.V. u n - g i - f r - e h t i g o n * sw.V. un-adal * st.M./N. un-adali * st.F. un-beldx s t . F . un-berahafti (+*) st.F. un-bilidi * st.N. u n - b i r i g £ (+) st.F. un-dank * st.M. un-därlihhi * st.F. un-diot * st.M./N. un-diota * st.F. un-dräti st.F. un-dult (*) st.F. un-dult£ st.F. un-durft st.F. un-ebani (*) st.F. un-ebanlihhi * st.F. un-eht (*) st.F. un-Shtiga ? * F. un-emizzi * s t . F . un-emizz£g£ * s t . F . un-enti (*?) st.N. un-ent£gi * st.F.

BLIDI DENKEN DOLEN ERA FESTI FRÖ 2 HEIL KRAFT KÖSCI LIUMUNT LUST MAGAN MUOZAN REINI REHT SÄLSTILLI SÖBAR

WAN WÄT WERD WELLEN WERD WIZZAN HIRMEN HIWEN LIH MAGAN ZEMAN E I GAN ADAL' BALD BERAN BILIDI BERAN DENKEN DARA DIOT DRÄTI DOLEN DURFAN EBAN EIGAN EMIZZIENTI 1

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter UNu n - g r a (+*) st.F. u n - e r b o (*) sw.M. u n - è r x (+) st.F. un-èrida * st.F. un-èrsamì * st.F. u n - f e s t x (*) st.F. u n - f o g a l ? ** s t . M . u n - f o r h t a F. un-frewx (*) st.F. un-frewida (*) st.F. u n - f r i d u (*) st.M. un-friuntscaf * st.F. u n - f r o u w x +* s t . F . un-frouwida * st.F. un-fruma (*) st.F. un-fruotbeit st.F. u n - f r u o t i (+*) st.F. un-genzx (*) st.F. un-gouma * F. un-goumx * s t . F . un-gräwi st.F. un-hant st.F. un-heil * st.N. un-heiläri st.M. un-heil£ (*) st.F. un-heilida * st.F. un-holda (*) st.sw.F. un-hörsami (*) st.F. un-huldi (*) st.F. un-hursci * st.F. u n - k r a f t (+*) st.F. un-kreftigx st.F. u n - k r i s t a n o + sw.M. un-krfit (*) st.N. un-kund£ (*) st.F. un-kunna (*) st.F. un-kunni * st.N. un-kùsci * st.F. un-küscida (*) st.F. un-kust (*) st.F. un-lidigi + st.F. un-lihhamhafti + st.F. un-lxhhamo + sw.M. un-liumunt (*) st.M. un-liumuntäri st.M. un-liumunthaftx * st.F. un-lust * st.F. un-magan st.N. un-maht (*) st.F. un-maht£ (*) st.F. un-mammunti * s t . N . un-mammuirtx * s t . F . un-mammuntigi * s t . F . u n - m a n a g i (+) st.F. un-manaheit * st.F. un-manaheiti * st.F. un-manaluomi * s t . F . un-märi (*) st.F. un-mäzfluo't * s t . F . un-mazi * st.F. un-mäzwizzo * sw.M. un-megx * s t . F . u n - m e n n i s c o sw.M. un-metami st.F.

-» -> ->

ÈRA ERBI ÈRA

-» -> -» -»

FESTI FOGAL FORHTA FRÖ 2

-» -» -»

FRIDU FRIUNT FRÖ 2

-» -»

FRUMA FRUOT

-» ->

GANZ GOUMA

-> -»

GRÄO HANT HEIL

-» -• -> -» -»

HALD HÖREN HALD HORSC KRAFT

-» -» -»

KRIST KRÖT KUNNAN

-» -»

KUNNI KÖSCI

-> -» ->

KIOSAN L Ì DAN HAMO1, L Í H

-»

LIUMUNT

-> -»

LUST MAGAN

->

MAMMUNTI

-» ^

MANAG MAN

-> -» -» -» -> -> -> -»

LAM, MAN MARI FLUOT, MEZZAN MEZZAN MEZZAN, WIZZAN MAGAN MAN MITTI

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter UNun-mez ( + * ) st.N. un-mezfluot * st.F. un-mezgâhî * st.F. un-mezhaftî * st.F. un-mezhaftîgî * st.F. u n - m e z w i z z o * sw.M. st.F. un-mezzî * un-mezzîga * st.F. un-mezzîgî st.F. un-muot s t . M . / N . un-muoza (*) st.F. un-muozhaft£ * st.F. un-muozîgbeit + s t . F. un-muozîgî st.F. un-nôt st.F. un-ôdî « s t . F . un-ordinhaftî st.F. un-quiti * st.M. un-rât (*) st.M. un-râwa st.F. un-redina st.F. un-reht (+*) st.N. un-reinî (*) st.F. un-reinida (*) st.F. st.F. un-reinnissa * un-reinnussida * st.F. un-rihtî st.F. un-riuwa * F. un-ruohha (*) st.sw.F. un-ruowa * st.F. un-sâlida (*) st.F. un-sâlidî. * st.F. un-sâlîgheit st.F. un-semftî (*) st.F. un-semftida (*) st.F. un-semftunga * st.F. un-sibba * st.F. un-sin * st.M. un-sinnîga * st.F. un-sinnîgheit ** st.F. un-sinnîgî (*) st.F. un-sitîgî * st.F. un-situ * st.M. un-situlîhhî * st.F. u n - s c a d a l î (+ ) s t . F. un-scaf * st.M./N. un-scama (*) st.F. st.F. un-scamaheit * un-scamalî * st.F. u n - s c o l o sw.M. un-scônî * st.F. un-scônida * st.F. un-sculd (*) st.F. un-sculdîgî * st.F. un-sculdîgunga st.F. un-slâf st.M. un-slâfîgî * st.F. un-sliht * st.N. u n - s l i h t l e i b * st.M. un-snellî * st.F. un-spuot st.F. un-statahaftî * st.F. un-stât£ st.F. un-stâtîg£ (+*) st.F. un-stillî (*) st.F.

MEZZAN F L U O T , MEZZAN G Â H I , MEZZAN MEZZAN MEZZAN, MEZZAN

WIZZAN

MUOT MUOZAN

NOT ÔDI ORDO QUEDAN RÂTAN RÂWA REDA RE HT RE I N I

REHT RIUWAN RUOHHA RÂWA SÂL—

SAMFT

SIBBA SINNAN

SITU

SCADO SCEPFEN SCAMA

SCULAN SCÔNI SCULAN

SLAFAN SLAHAN L E I B , SLAHAN SNEL SPUOEN STANTAN STÂTI STILLI

143

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter UNu n - s t i l l i d a

(*)

un-stuomi

*

s t . F .

un-sübara

*

F.

un-sübarheit un-sübari

*

st.F. st.F.

*

st.F.

un-subarl£hh£

*

un-sübarnessi

st.F.

st.N.

un-subarnessi

s t . F .

un-sübarnissa

*

un-sübarnussi

*

un-subarunga

st.F. st.F.

*

st.F.

un-sunt£g£

s t . F .

un-suoz£

s t . F .

+

un-tarunga un-tät

STÄN SÖBAR

(+*)

un-sübarida

+

SUNTA SUOZI

st.F.

(+*)

s t . F .

un-teil£gl£hhidi un-tiuf£

*

(+)

un-totheit

un-tuom

(*)

st.F.

(*)

st.M.

(*)

st.F.

*

s t . F . st.M./F. (*)

st.M.

un-wätl£hh£ un-wehsal

*

st.F.

st.M.

un-went£g£

st.F.

un-werdnissa un-wert£g£

s t . F .

+

st.F.

un-wertisel£

+

s t . F .

un-wertisel£g£

st.F.

un-wihtäri

+

st.M.

un-willido

*

sw.M.

un-willo

(*)

un-willod un-wird£

st.M.

(*)

st.F.

un-wi.rdi.da

(*)

un-wird£g£

*

s t . F .

un-wir£gheit

s t . F .

*

un-wisi

*

s t . F .

un-witari un-wizza

(*) *

st.M./N.

st.N.

+

st.F.

un-wizzantheit

(*)

un-wizzi

st.N.

un-wizzi

(*)

un-wizzida

s t . F . *

WOLA WUNNA

s t . F .

un-wuohharhaft£ un-zalahaft£ (*)

*

st.F.

st.F. st.F.N.?

(*)

un-zuht£g£

st.F. *

s t . F .

un-bi-däht£gheit

**

un-bi-denkida

s t . F .

un-bi-derb£

s t . F .

*

un-bi-dwungan£ un-bi-loh

WETAR WIZZAN

st.F.

s t . F .

un-wunni

un-z£t

s t . F .

WESAN wis 1 WIS 2

st.F.

+

un-wunna

un-zuht

WERD

st.F.

indekl.F.

un-wistuom

un-wola

WIHT WELLEN

sw.M.

*

TARA TUON TEIL TIOF TOUWEN TRIUWA TROST TRIUWA TUOM' TIURI UNNAN WÄN WÄT WEHSAL WINTAN WERD WERDAN

st.M./N.

un-unst

un-wis

st.N.

s t . F .

un-türa un-wän

**

st.F.

+

un-triuwa un-trüwa

?

s t . F .

un-töd£g£

un-tröst

STILLI

st.F.

*

un-bi-sorgida

st.F.

st.F.

st.N. *

s t . F .

WUOHHAR ZALA ZLT ZIOHAN DENKEN DURFAN DWINGAN -LÖHHAN SORGA

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter UNu n - b i - t r o g a n i st.F. u n - d u r u h - n o h t i + st.N. u n - f i r - d e w i t i st.F. u n - f i r - m e r r i d a + st.F. un-f ir-munft st. F. u n - f i r - t r a g a n i * st.F. u n - f o l l a - t ä n i (*) st.F. u n - f r - é h t * st.F. u n - f u r i - b u r t i d a * st.F. u n - g i - b ä r i d a (*) st.F. u n - g i - b r e h * st.N. u n - g i - d u l t (*) st.F. u n - g i - d u l t l * st.F. u n - g i - d w i n g * st.M./N. u n - g i - d w u n g i d a * st.F. u n - g i - f u o g i d a * st.F. u n - g i - f u o r i (+*) st.N. u n - g i - f u o r s a m i d a st.F. u n - g i - h a b a * st.F. u n - g i - h e l l i st.F. u n - g i - h i u r i * st.N. un-gi-hiurida * st.F. u n - g i - h ö r s a m i st.F. un-gi-hörsamida st.F. un-gi-hugt st.F. u n - g i - l é r i t i * st.F. u n - g i - l i h h i (*) st.F. un-gi-louba (+*) st.F. u n - g i - l o u b f u l l i st.F. un-gi.-loubi.gi + st. F. u n - g i - l o u b l i h h £ st.F. u n - g i - l o u b o sw.M. un-gi-lust st.F. u n - g i - m a h (*) st.N. u n - g i - m a h b a st.F. u n - g i - m a h h i * st.F. un-gi-mahhida * st.F. un-gi-mez * st.N. u n - g i - m e z h a f t i d a * st.F. u n - g i - m u o t ** st.M./N. u n - g i - m u o t i (*) st.N. u n - g i - m u o t i * st.F. u n - g i - m u o t n i s s i * st.N. un-gi-näda (*?) st.F. un-gi-nöz st.M. un-gi-nuht * st.F. u n - g i - r ä t i st.N. u n - g i - r e h (*) st.N. u n - g i - r e h h i d a * st.F. u n - g i - r e h t i st.F. u n - g i - r e i s a n i * st.F. un-gi-ruohhida * st. F. un-gi-sceid * st.M./N. u n - g i - s t i l l i d a * st.F. u n - g i - s t u o m i * st.F. u n - g i - s t u o m i d a * st. F. u n - g i - t r i u w i d a * st.F. u n - g i - t r ü w i d a * st.F. un-gi-turst st.F. u n - g i - w a h s * st.F. u n - g i - w a r a st.F. un-gi-waraheit (*) st.F. u n - g i - w a r n ö t i * st.F. u n - g i - w e n i ? * st.F. u n - g i - w e r i * st.F.

TRIOGAN -NAH DEWEN MERREN NEMAN TRAGAN TUON EIGAN BERAN -BÄREN BREHHAN DOLEN DWINGAN FUOGEN FARAN HEFFEN HELLAN —HIURI HÖREN HUGU LEREN LiH —LOUB

LUST MAHHÖN

MEZZAN MUOT

-NADA NIOZAN -NAH RÁTAN -REH REHT RÍSAN RUOHHA SCEIDAN STILLI STÁN TRIUWA -TURRAN WAHSAN WARA 1 WARNÖN -WON WARA 1

145

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter UN-

un-gi-werida * st.F. un-gi-wisheit st.F. un-gi-wissi st.F. un-gi.-wi.tari (+*) st.N. un-gi-wizinöti * st.F. un-gi-wizzan£ * st.F. un-gi-wizzi (*) st.N. un-gi-wonaheit * st.F. un-gi-wonaheiti (*) st.N. un-gi-won£ * st.F. un-gi-wonida * st.F. un-gi-wurt (*) st.F. un-gi-zämi st.N. un-gi-ziug * st.M./N. un-gi-zogani * st.F. un-gi-zuht * st.F. un-gi-zumft (+*) st.F. un-gi-zumftida * st.F. un-gi-zungi * st.N. un-int-geltida st.F. un-int-geltiti * st.F. un-int-goltani * st.F. un-ir-smelziti * st.F. un-ir-wertunga + st.F. un-untar-sceid st.M.

WARA' WIZZAN

un-adalisc * Adj . un-adallih * Adj. un-allelih Adj. un-armherz * Adj. un-armherzi * Adj. un-artót * Adj. un-balaw£g Adj. un-bald Adj. un-bartohti * Adj. ua-bat * Adj. un-berahaft (+) Adj. un-beranti (*) Adj. un-beri (*) Adj. un-birig (+) Adj. un-bl£di (*) Adj. un-bouglih + Adj. un-bouhhanig * Adj. un-brähhi * Adj. un-brühhig * Adj. un-bühaft * Adj. un-bühafti Adj. un-buohhig * Adj. un-büwantlih * Adj. un-dankbäri (+*) Adj. un-dankbärig * Adj. un-dankfellig + Adj. un-dankfol * Adj. un-danknämi ** Adj. un-därl£h * Adj. un-därlih * Adj. un-dräti Adj. un-dultig * Adj. un-durft£g (+) Adj. un-eban (*) Adj. un-ebanfertig Adj. un-ebanlang Adj. un-ebanmäzi Adj. un-ebanmihhil Adj. un-ebans£tig Adj.

ADAL

WETAR WÍZAN WIZZAN -WON

WERDAN ZEMAN ZIOHAN ZEMAN ZUNGA GELTAN SMELZAN WERDAN SCEIDAN

AL ARM2, HERZ A ERIEN BALO BALD BART -BAT BERAN

BLIDI BIOGAN BOUHHAN BREHHAN BRÚHHAN BÖWAN BUOH BÖWAN DENKEN DENKEN, FALLAN DENKEN DENKEN, NEMAN DARA [DÁRI] DRÁTI DOLÉN DURFAN EBAN EBAN, FARAN EBAN, LANG EBAN, MEZZAN EBAN, MIHHIL EBAN, SÍTA

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter UN-

un-edili (*) Adj. un-egihaft Adj. un-éhtig Adj. un-ein Adj. un-entlih (+*) Adj. un-érhaft * Adj. un-eri * Adj. un-ersam (*) Adj. un-erwirdig * Adj. un-éwig Adj. un-faranti * Adj. un-farlih * Adj. un-fastmuoti * Adj. un-fastmuotig * Adj. un-fehtal * Adj. un-fertig * Adj. un-festi (+*) Adj. un-fluhtig Adj. un-fol Adj. un-follantlih * Adj. un-folliglih Adj. un-follih * Adj. un-forhtal * Adj. un-forhtenti Adj. un-frazar * Adj. un-freh Adj. un-freisig Adj. un-fri Adj. un-frö (+*) Adj. un-frölih (*) Adj. un-fruot (+*) Adj. un-fuobsan * Adj. un-ganz (*) Adj. un-garawit * Adj. un-garo * Adj. un-gern * Adj. un-goltan * Adj. un-guot Adj. un-hantgreiflih * Adj un-hantlih * Adj. un-hefig Adj. un-heil (*) Adj. un-heilig Adj. un-heillih * Adj. un-helli Adj. un-herti Adj. un-hirmig Adj. un-hiuri * Adj. un-hol Adj. un-hold (*) Adj. un-höni Adj. un-hörsam Adj. un-hörsamönti Adj. un-horsc (*) Adj. un-irri * Adj. un-kennenti Adj. un-kérlih + Adj. un-knodoht * Adj. un-kreftig (+*) Adj. un-kristäni * Adj. un-kumftig Adj. un-kund (+*) Adj. un-kundentlih * Adj. un-kundi * Adj. un-kundig * Adj.

-» -» -» -» -» -»

ADAL1 EGi EIGAN EIN1 ENTI' ERA

-> ÉRA, WERD -» EWA2 -> FARAN -» FESTI, MUOT FEHTAN -» FARAN -» FESTI -» FLIOHAN -» FOL

-»

FORHTA

-» -» -> -> -»

FRAZAR FREH FREI SA FRI FRÖ2

-» -» -» -»

FRUOT -FUOHSAN GANZ GARO

GER -» GELTAN GOOT -» GR i FAN, HANT -» HANT -» HEFFEN -» HEIL -» -» -» -> -» -» -» -»

HELLAN HART1 HIRMEN -HIURI HOL HALD HÓNA HÖREN

-»

HORSC IRRI KUNNAN KÉREN KNODO KRAFT KRIST QUEMAN KUNNAN

-» -> -» -» -» -» -»

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter UN-

un-kunnenti * Adj. un-kunstig * Adj. un-küsc (*) Adj. un-küsci (*) Adj. un-kusti • Adj. un-kustig (+*) Adj. un-kustlih * Adj. un-lang Adj. un-lastarbäri * Adj. un-lastarbärig Adj. un-lastari * Adj. un-lastarlih * Adj. un-lät * Adj. un-lebenti Adj. un-l£bhaft Adj. un-liduweib * Adj. un-liggenti Adj. un-lihhentlih * Adj. un-liob * Adj. un-listig * Adj. un-liumunthaft (*) Adj. un-liumunthaft£g * Adj. un-lobasam (+) Adj. un-luggi * Adj. un-lütreisti Adj. un-lüttar (*) Adj. un-mag * Adj. un-mahtig (+*) Adj. un-mahtlih Adj. un-mammunti * Adj. un-manag (+*) Pron.-Adj. un-manaheitig * Adj. un-manaluomi * Adj un-märi (*) Adj. un-mäz * Adj. un-mäzfast * Adj. un-mazi * Adj. un-mäzig (*) Adj. un-mäzl£h * Adj. un-meini Adj. un-mez * Adj. un-mezalt * Adj. un-mezfast * Adj. un-mezhaft * Adj. un-mezlih (*) Adj. un-mezmanag * Pron.-Adj. un-mezmihhil * Adj. un-mezzi * Adj. un-mezz£g (*) Adj. un-mietogern Adj. un-milti * Adj. un-minnasam Adj. un-muozhaft * Adj. un-muozhaft£g * Adj. un-muozig (*) Adj. un-muozl£h * Adj. un-nam£g Adj. un-nötag Adj. un-nöthafti Adj. un-numftig * Adj. un-nuzl£b * Adj. un-nuzzi (*) Adj. un-ödi (*) Adj. un-6dlih * Adj. un-ordinhaft Adj. un-ougi ? * Adj.

-»

KUNNAN

-»

KÖSCI

-»

KIOSAN

-» ->

LANG LAHAN

-> -»

-LÄT -LIBAN

-» -»

LID, WIHHAN LIGGEN LIHHEN -> LIOB -» LIST -» LIUMUNT -»

LOB LIOGAN -» LÖT, RISAN LÖTTAR -» MAGAN -> MAMMUNTI MANAG -» MAN LAM, MAN -> MARI -» MEZZAN

-» -» -»

MEIN MEZZAN ALT, MEZZAN MEZZAN

-» -»

MANAG, MEZZAN MEZZAN, MIHHIL MEZZAN

-» -» -» -»

GER, MIETA MILTI MINNA MUOZAN

-»

NAMO NOT

-» -»

NEMAN NIOZAN

-»

ÖDI

->

ORDO OUGA

Strukturierte Auflistung der Pràfixwórter UNun-rabhaft Adj. un-redihaft (*) Adj. un-redihaftlìh Adj. un-redilih Adj. un-reht (+*) Adj. un-rehtl£h * Adj. un-reini (+*) Adj. un-r£fi * Adj. un-rihtig Adj. un-riuwag * Adj. un-riuwanti * Adj. un-ròt * Adj. un-ruoghaft * Adj. un-ruohhig * Adj. un-ruohhisc Adj. un-ruomlìh * Adj. un-ruorit * Adj. un-ruoz ? * Adj. un-sagalih Adj. un-sagènti * Adj. un-sàit * Adj. un-sàlig (+*) Adj. un-samft * Adj. un-sàni * Adj. un-selbwaltig Adj. un-semfti (+*) Adj. un-sibbi (*) Adj. un-sihhuri (*?) Adj. un-sinn£g (*) Adj. un-sitig (*) Adj. un-situhaft * Adj. un-situl£h * Adj. un-scadahaft (*) Adj. un-scadal (+*) Adj. un-scadalih + Adj. un-scaf * Adj. un-scamag (*) Adj. un-scamahaft * Adj. un-scamal * Adj. un-scamalih * Adj. un-scamalìn * Adj. un-scamènti Adj. un-scant Adj. un-scolo * Adj. un-scòni * Adj. un-scouwóntlxh * Adj. un-sculdig (+*) Adj. un-slàfan * Adj. un-slehti * Adj. un-snel * Adj. un-sórèntlìh * Adj. un-sorgènti Adj. un-spalt£g Adj. un-spanalih * Adj. un-sparahenti * Adj. un-spràhhi * Adj. un-spràhlih * Adj. un-sprehhanti (*) Adj un-spuotig (*) Adj. un-statahaft * Adj. un-stàti (*) Adj. un-stàtig * Adj. un-stilli (*) Adj. un-stirbig + Adj. un-stuomi * Adj.

-> -»

RAHHA REDA

->

REHT

-» -» -» -»

REINI RÌFI REHT RIUWAN

-» -»

RÓT RUOG RUOHHA

-> -» -» ->

RUOM RUOREN [ RUOZ ] SAGÈN

-» -> -» -» -» -» -» -» -» -»

SÀEN SÀLSAMFT SÀEN SELB, WALTAN SAMFT SIBBA SIHHUR SINNAN SITU

-»

SCADO

^

SCEPFEN SCAMA

-» -»

-»

SCANTA SCULAN SCÓNI SCOUWÒN SCULAN SLÀFAN SLEHT SNEL -SÒRÈN SORGA SPALTAN SPANAN HANT, SPARÉN SPREHHAN

-» -» -»

SPUOEN STANTAN STATI

-» -» -»

STILLI STERBAN STÀN

-» -> -» -» -» -» -» -» -»

149

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter UN-

un-stuomig * Adj. un-sübar (*) Adj. un-sübari (*) Adj. un-sunt£g (+*) Adj. un-suozi (*) Adj. un-swarz Adj. un-tarahaft Adj. un-tarönti Adj. un-terienti * Adj. un-tiof * Adj. un-tiuri (*) Adj. un-todig (+) Adj. un-todlih * Adj. un-trägi * Adj. un-trugilih * Adj. un-unstig + Adj. un-wäfan * Adj. un-wägi Adj. un-wabsan Adj. un-waltig * Adj. un-wänitlih * Adj. un-wankönti Adj. un-wänl£h * Adj. un-wantallih + Adj. un-wartl£h + Adj. ua-wätl£h (*) Adj. un-wegasam * Adj. un-wegig Adj. un-wehsalig Adj. un-wehsallih Adj. un-went£g (+) Adj. un-werd (*) Adj. un-werdsam * Adj. un-werflih * Adj. un-werkbäri * Adj. un-werkbärig * Adj. un-werkhaft * Adj. un-wertiselig Adj. un-wesanti Adj. un-w£gl£h * Adj. un-wihhanti Adj. un-will£g (*) Adj. un-wird£g (+*) Adj. un-wir£g Adj. un-wirsiro * Adj. un-wis * Adj. un-wisi (+) Adj. un-wizzan * Adj. un-wizzanti (+*) Adj. un-wizz£g (+*) Adj. un-wizzo * Adj. un-wol ? * Adj. un-wortan Adj. un-wunnisam * Adj. un-wuntarl£h Adj. un-wurkenti Adj. un-zalahafti (+*) Adj. un-zalahaftl£h Adj. un-zam (*) Adj. un-zeihhanhaft * Adj. un-zieri Adj. un-zim£g (*) Adj. un-z£t£g (*) Adj. un-z£tl£h * Adj. un-zoganl£h * Adj.

-» -»

STÄN SÖBAR

SUNTA -» SUOZI -> SWARZ -> TARA -*

TIOF TIURI -» TOUWEN -» -» -» -» -> -> -» -» -» -» -> -»

TRAGI TRICX5AN UNNAN WÄFAN WEGAN WAHSAN WALTAN WÄN WANK WÄN WINTAN WERDAN WÄT WEG WEGAN WEHSAL

-» WINTAN -» WERD -» WERBAN WERK -» WERDAN WESAN1 WIHAN WiHHAN -» WELLEN -> WERD -» WESAN' -> WIRS -> wis 2 -» WIZZAN

WOLA -» WERDAN -» WUNNA WUNTAR -» WURKEN -> ZALA -> ZAM -» ZEIHHAN -» ZIERI -» ZEMAN ZIT ZIOHAN

un-zornag Adj. un-zuhtig +* Adj. un-zuhtlih * Adj. un-zwlfal * Adj. un-zwlfalig Adj. un-zwifalt Adj. un-aba-nemig * Adj. un-ana-sihtig Adj. un-ant-kundi Adj. un-ant-reitlih * Adj. un-b-armberzi * Adj. un-bi-ahtlih * Adj. un-bi-ahtót * Adj. un-bi-borganlih * Adj. un-bi-denkit Adj. un-bi-derbi (*) Adj. un-bi-dwungan (*) Adj. un-bi-fanganlih * Adj. un-bi-funtan * Adj. un-bi-gangan * Adj. un-bi-goumöt * Adj. un-bi-graban (*) Adj. un-bi-griffan Adj. un-bi-gunnan * Adj. un-bi-heftit * Adj. un-bi-hugit Adj. un-bi-koröt * Adj. un-bi-libanlih Adj. un-bi-linnantlih Adj. un-bi-noman Adj. un-bi-quämi (*) Adj. un-bi-regan6t * Adj. un-bi-rinan * Adj. un-bi-ruoh Adj. un-bi-sehan * Adj. un-bi-smizzan (*) Adj. un-bi-snitan * Adj. un-bi-soufit * Adj. un-bi-spurnit * Adj. un-bi-stumbalöt * Adj. un-bi-swihlih * Adj. un-bi-tän Adj. un-bi-trogan (*) Adj. un-bi-troganlih * Adj. un-bi-wänentlih * Adj. un-bi-wänit * Adj. un-bi-wänitlih * Adj. un-bi-wänlih * Adj. un-bi-waröt * Adj. un-bi-welzit * Adj. un-bi-wemmit Adj. un-bi-wizzanti Adj. un-bi-wollan (*) Adj. un-bi-zeihhanlih Adj. un-bi-jihtig Adj. un-duruh-farantl£h * Adj. un-duruh-lérit * Adj. un-duruh-nohti Adj. un-duruh-sihtig Adj. un-duruh-tän (*) Adj. un-duruh-zogan * Adj. un-fir-borgan Adj. un-fir-brohhan * Adj. un-fir-burtlih * Adj. un-fir-douwit * Adj.

-» -»

ZORN ZIOHAN

-»

ZWÍFO

-> -» -» -» -» -» -»

ZWÉNE NEMAN SEHAN KUNNAN -REIT ARM2, HERZ A AHTA

-> -» -» -» -» -> -» -» -» -» -> -» -» -» -» -» -» -» -» -» -» -» -» -» -» -» -» ->

BERGAN DENKEN DURFAN DWINGAN FÄHAN FIND AN GANGAN GOUMA GRABAN GRIFAN -GINNAN HEFFEN HUGU KI OSAN -LIBAN -LINNAN NEMAN QUEMAN REGAN RÍNAN RUOHHA SEHAN SMÍZAN SN Í DAN SÖFAN -SPURNAN STUMBAL SWÍHHAN TUON TRIOGAN

-» WÁN

-» WARA1 -» [WELZ AN] -WEMMEN -» WIZZAN WELLAN -» ZEIHHAN JEHAN -» FARAN -» LEREN -» -NAH -> SEHAN -» TUON -> ZIOHAN -> BERGAN -» BREHHAN -> BERAN -» DEWEN

151

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter UN-

un-fxr-goltan Adj. un-fir-helit * Adj. un-fir-holan (*) Adj. un-fir-l&zan (*) Adj. un-fir-merrit Adj. un-fir-noman (*) Adj. un-fxr-numft£g (*) Adj un-fir-numftlih * Adj. un-fxr-ruomxt Adj. un-fir-sehanti * Adj. un-fir-scaltan Adj. un-fxr-scrötan Adj. un-fir-slagan Adj. un-fir-slizzan Adj. un-fir-stantan * Adj. un-fir-txligöt Adj. un-f£r-traganl£h (*) Adj. un-fir-tragant-lih ? * Adj. un-fir-tröstit Adj. un-fir-wänit ** Adj. un-fir-wantallxh * Adj. un-fir-wehsalit * Adj. un-fir-wehsalöt Adj. un-fir-wertit * Adj. un-folla-tän Adj. un-folla-wahsan * Adj. un-fora-siunig * Adj. un-fora-gi-sehan ? * Adj. un-fora-gi-wizzan Adj. un-fr-ehti * Adj. un-fr-ehtxg * Adj. un-furi-burtig * Adj. un-furi-sehanti * Adj. un-furi-stentig * Adj. un-gi-afarit Adj. un-gi-altét * Adj. un-gi-antöt Adj. un-gi-arnét (*) Adj. un-gi-äz * Adj. un-gi-äzit * Adj. un-gi-bahhan * Adj. un-gi-backan * Adj. un-gi-bart * Adj. un-gi-beitit Adj. un-gi-berit * Adj. un-gi-betl£h * Adj. un-gi-billót * Adj. un-gi-boganl£h * Adj. un-gi-boran (*) Adj. un-gi-botan (*) Adj. un-gi-brähhi * Adj. un-g£-britt£16t * Adj. un-gi-brohhisöt * Adj. un-gi-brostan Adj. un-gi-brühh£ * Adj. un-gi-bruckit ** Adj. un-gi-buntan Adj. un-gi-buozit * Adj. un-gi-deckit * Adj. un-gi-diuti * Adj. un-gi-doléntl£h * Adj. un-g£-doub£g * Adj. un-gi-druzzi * Adj. un-gi-dult£g * Adj. un-gx-dwungan * Adj.

GELTAN HELAN LAZAN MERREN NEMAN RUOM SEHAN SCALTAN SCRÖTAN SLAHAN SLÍZAN STANTAN TÍLÓN TRAGAN TROST HAN WINTAN WEHSAL WERDAN TUON WAHSAN SEHAN WIZZAN EI GAN BERAN SEHAN STANTAN AFAR ALT [ANAN] ARN EZZAN BACKAN BART BÍTAN BERIEN BITTEN BILLI BIOGAN BERAN BIOTAN BREHHAN BRETTAN BREHHAN BRESTAN BRÖHHAN BREHHAN BINTAN BUOZEN DAH DIOT DOLÉN DOU -DRIOZAN DOLÉN DWINGAN

un-gi--ebanöt * Adj. un-gi--eggöt * Adj . un-gi--einöt Adj . un-gi--entig * Adj . un-gi--entöt * Adj . un-gi--eret (*) Adj. un-gi--faldantlih * Adj. un-gi--farawit * Adj. un-gi--faro * Adj. un-gi--fedar * Adj. un-gi--fellig Adj. un-gi--fergöt Adj. un-gi--flecköt (+) Adj. un-gi--folgan ? * Adj. un-gi--fraget (*) Adj. un-gi--frumig * Adj. un-gi--frumit * Adj. un-gi--fuogi * Adj. un-gi--fuoglih ? * Adj. un-gi--fuori * Adj. un-gi'-gangan * Adj. un-gi--gat Adj. un-gi--groubit * Adj. un-gi'-gruozit * Adj. un-gi'-gurtit * Adj. un-gi'-hab (*) Adj. un-gi--haft Adj. un-gi--halöt * Adj. un-gi--haltan {*) Adj. un-gi--hantalöt Adj. un-gi--hasanit ? * Adj. un-gi--hasanöt * Adj. un-gi--hebig * Adj. un-gi -hengenti * Adj. un-gi -herz ? * Adj. un-gi -herzi (*) Adj. un-gi--hlrätit ** Adj. un-gi--hirmit Adj. un-gi--hiuri (*) Adj. un-gi -hönit * Adj. un-gi -horenti Adj. un-gi -hörentlih * Adj. un-gi -hörig * Adj. un-gi -hörit Adj. un-gi -hörlih * Adj. un-gi -hugtig (*) Adj. un-gi -irrit (*) Adj. un-gi -kapitalot * Adj. un-gi -kerlih * Adj. un-gi -kiosantlih * Adj. un-gi -klagöt * Adj. un-gi -koröt * Adj. un-gi -koufit * Adj. un-gi -kundlih * Adj. un-gi -ladöt Adj. un-gi -lerit (*) Adj. un-gi -lih (+*) Adj. un-gi -lihherzi * Adj. un-gi -limpfanti (*) Adj un-gi -limpfi Adj. un-gi -limpflih (*) Adj. un-gi -lirnet Adj. un-gi -litlih * Adj. un-gi -16n6t Adj. un-gi -los + Adj.

EBAN EGGA EIN' ENTI1 ERA FALDAN FARO FEDARA FALLAN -FREGNAN FLECKO [FELGAN] FRÄGA FRUMA FUOGEN FARAN GANGAN -GAT [GRIOBAN] GRUOZEN GURTEN HEFFEN HALÖN HALTAN HANT HASAN HEFFEN HÄHAN HERZA HIWEN, RATAN HIRMEN -HIURI HÖNA HÖREN

HUGU IRRI KAPITAL KEREN KIOSAN KLAGA KIOSAN KOUF KUNNAN LADÖN LEREN LiH HERZA, LiH LIMPFAN LIRNEN LIDAN LÖN LOSEN

153

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter UN-

un-gi-loubag * Adj. un-gi-loubenti Adj. un-gi-loubfol Adj. un-gi-loub£g (+*) Adj. un-gi-loublih (*) Adj. un-gi-loubo Adj. un-gi-lustig Adj. un-gi-mah (*) Adj. un-gi-mahh£g * Adj. un-gi-mahlih * Adj. un-gi-markot (+) Adj. un-gi-mäzi Adj. un-gi-meini (*) Adj. un-gi-meinsaml£h * Adj. un-gi-merrit Adj. un-gi-mez * Adj. un-gi-mezfast * Adj. un-gi-mezhaft * Adj. un-gi-mezzan Adj. un-gi-mezzi * Adj. un-gi-mezz£g * Adj. un-gi-mezzöt * Adj. un-gi-mietit Adj. un-gi-miscilöt Adj. un-gi-miscit * Adj. un-gi-muoit * Adj. un-gi-muoti (*) Adj. un-gi-müzöt * Adj. un-gi-nädi Adj. un-gi-nädig (*) Adj. un-gi-näit (*) Adj. un-gi-nämi ** Adj. un-gi-nendit * Adj. un-gi-nist£g Adj. un-gi-niusit * Adj. un-gi-noman Adj. un-gi-pflanzöt * Adj. un-gi-quidit * Adj. un-gi-quitig * Adj. un-gi-rad (*) Adj. un-gi-rätfrägöt * Adj. un-gi-räwet * Adj. un-gi-redi * Adj. un-gi-refsentlih * Adj. un-gi-reh (*) Adj. un-gi-reht (*) Adj. un-gi-reitinöt Adj. un-gi-rihtit (*) Adj. un-gi-ringi Adj. un-gi-risanti * Adj. un-gi-ristig * Adj. un-gi-ristl£h (*) Adj. un-gi-riutit * Adj. un-gi-rizzan * Adj. un-gi-rohhan (*) Adj. un-gi-ruorentl£h * Adj, un-gi-ruor£g Adj. un-gi-ruorit * Adj. un-gi-saget * Adj. un-gi-saro Adj. un-gi-segit * Adj. un-gi-sehan * Adj. un-gi-sezzit * Adj. un-gi-siht£g Adj. un-g:.-siunl£h ( + ) Adj.

-LOUB

LUST MAHHÖN MARKA MEZZAN -MEINI MERREN MEZZAN

MIETA MISCEN MUOEN MUOT MÖZÖN -NÄDA NÄEN NEMAN -NINDAN NE SAN NIUSEN NEMAN PFLANZA QUEDAN -RAD FRÄGA, RÄTAN RÄWA RAD 2 REFSEN -REH REHT -REIT REHT RINGI RiSAN RIUTEN RiZAN REHHAN1 RUOREN

SAGEN SARO SAGEN SEHAN SIZZEN SEHAN

un-gi-scaffan Adj. un-gi-sceidan Adj. un-gi-scentit Adj. un-gi-scessot * Adj. un-gi-scidöt Adj. un-gi-scoran * Adj. un-gi-scouwöntlih * Adj. un-gi-scouwöt * Adj. un-gi-scruofi * Adj. un-gi-sculdit Adj. un-gi-scuohöt * Adj. un-gi-scutit * Adj. un-gi-slaht * Adj. un-gi-slihtit * Adj. un-gi-smah * Adj. un-gi-smeckaröt * Adj. un-gi-sotan * Adj. un-gi-sprähhal * Adj. un-gi-sprähhi * Adj. un-gi-sprähl£h * Adj. un-gi-spunnan * Adj. un-gi-starket Adj. un-gi-strälit * Adj. un-gi-stuomi * Adj. un-gi-stuomig * Adj. un-gi-swäs * Adj. un-gi-swiget Adj. un-gi-swihhan (*) Adj. un-gi-tän Adj. un-gi-taret * Adj. un-gi-teilit Adj. un-gi-terit ? * Adj. un-gi-torran * Adj. un-gi-toufit Adj. un-gi-traganlih Adj. un-gi-tragantlih * Adj. un-gi-trägi ? * Adj. un-gi-triuwi (*) Adj. un-gi-tröstit (*) Adj. un-gi-truobit Adj. un-gi-trüwi * Adj. un-gi-wägi * Adj. un-gi-wahtlih * Adj. un-gi-waltig (*) Adj. un-gi-wänit (*) Adj. un-gi-wannöt * Adj. un-gi-war (*) Adj. un-gi-waralih * Adj. un-gi-warnöt * Adj. un-gi-wascan Adj. un-gi-wätit Adj. un-gi-wegan * Adj. un-gi-wegit Adj. un-gi-wehsalöt Adj. un-gi.-weihhit (*) Adj. un-gi-wemmit (*) Adj. un-gi-wenit ? * Adj. un-gi-wenkit Adj. un-gi-wententlih * Adj. un-gi-werbantlih * Adj. un-gi-werdöt ? * Adj. un-gi-werig * Adj. un-gi-werit Adj. un-gi-wertit (*?) Adj. un-gi-willi * Adj.

SCEPFEN SCEIDAN SCANTA SCESSO SCEIDAN SCERAN SCOUWÖN -SCRUOFI SCULAN SCUOH SCUTTEN SLAHAN SLEHT SMAK SMECKAR SIODAN SPREHHAN SPINNAN STERKAN STRALA STÄN SWÄS SWIGEN SWIHHAN TUON TARA TEIL TARA -TURRAN TOUFEN TRAGAN TRAGI TRIUWA TROST TRUOBI TRIUWA WEGAN -WAHAN WALTAN WÄN WANNA WARA' WARNÖN WASCAN WÄT WEGAN WEHSAL WIHHAN -WEMMEN -WON WANK WINTAN WERBAN WERD WEREN WERIEN1 WERDAN WELLEN

155

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter UN-

un-gi.-wi.llig ? * Adj. un-gi-wilöt * Adj. un-gi-wis (*) Adj. un-gi-wissöt Adj. un-gi-wizinöt * Adj. un-gi.-wi.zzan (*) Adj. un-gi.-wi.zzi * Adj. un-gi-wizzig * Adj. un-gi-won (*) Adj. un-gi-wonet * Adj. un-gi-wurkit (*) Adj. un-gi-wurt Adj. un-gi-wurtig * Adj. un-gi-zäm * Adj. un-gi-zämi (*) Adj. un-gi-zamöt * Adj. un-gi-zogan * Adj. un-gi-zoganlih * Adj. un-gi-zuckit Adj. un-gi-zumftig (*) Adj. un-gi-fr-ehti * Adj. un-int-faran Adj. un-int-fiiidanti * Adj . un-int-funtan * Adj. un-int-funtanlih * Adj. un-int-fuorit Adj. un-int-geltit (*) Adj. un-int-goltan * Adj. un-int-lohhan * Adj. un-int-segit * Adj. un-ir-betanlih * Adj. un-ir-betöntlih * Adj. un-ir-bittentlih * Adj. un-ir-bruttit * Adj. un-ir-drozzan Adj. un-ir-farantlih * Adj. un-ir-flougit * Adj. un-ir-forhtit * Adj. un-ir-fullit Adj. un-ir-funtan * Adj. un-ir-gezzan Adj. un-ir-kennit * Adj. un-ir-kerentlih * Adj. un-ir-kerlih * Adj. un-ir-kiosantlih ? * Adj. un-ir-legan (*) Adj. un-ir-lescanti Adj. un-ir-loscan +* Adj. un-ir-loubentl£h (*) Adj. un-ir-loubit (*) Adj. un-ir-muodentl£h * Adj. un-ir-nesantlih * Adj. un-ir-rahhöntlih * Adj. un-ir-rahhötlih Adj. un-ir-rätan + Adj. un-ir-reckentl£h * Adj. un-ir-r£mit Adj. un-ir-rohhan * Adj. un-ir-scrudilöt * Adj. un-ir-spurilih * Adj. un-ir-sterbanti Adj. un-ir-störit * Adj. un-ir-streckit * Adj. un-ir-stritan Adj. un-ir suohhit * Adj.

WELLEN WiL WIZZAN WIZAN WIZZAN -WON WURKEN WERDAN ZEMAN ZAM ZIOHAN ZEMAN EIGAN FARAN FINDAN FARAN GELTAN -LUHHAN SAGEN BITTEN BRETTAN -DRIOZAN FARAN FLIOHAN FORHTA FOL FINDAN GEZZAN KUNNAN KEREN KIOSAN LIGGEN -LESCAN —LOUB MUOEN NESAN RAHHA RÄTAN RECKEN -RiMAN REHHAN' SCRODÖN SPOR STERBAN STÖREN -STRAK STRiTAN SAHHAN

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter UN-

un-ir-terkanit * Adj. un-ir-wartlih +* Adj. un-ir-wententlih * Adj. un-ir-wentit * Adj. un-ir-wertit ( + ) Adj. un-ir-wisantlih * Adj. un-ir-fir-wertit + Adj. un-miti-wäri * Adj. un-ubar-farlih * Adj. un-ubar-wuntan Adj. un-ubar-wuntanlih * Adj. un-umbi-merkit * Adj. un-umbi-bi-fangan * Adj. un-üz-ir-striklih * Adj. un-widar-bollan * Adj. un-widar-wantallih * Adj. un-widar-gi-slagan ** Adj. un-z-ougentlih * Adj. un-zi-ganganllh * Adj. un-zi-ganganti Adj. un-zi-ganglih (*) Adj. un-zi-lösit * Adj. un-zi-löslih * Adj. un-zi-mahhönti * Adj. un-zi-sceidanti * Adj. un-zi-gi-reit Adj. un-zir-ganglih * Adj. un-zir-gäntlih * Adj. un-zir-läzan Adj. un-zir-16sl£h * Adj. un-zuo-farlih ? * Adj. un-zuo-fertig * Adj.

-> TERKANEN -» WERDAN WINTAN

un-allelihho Adv. un-äruntes * Adv. un-baldo + Adv. un-dank * Adv. un-dankes Adv. un-därl£hho * Adv. un-durftes (*) Adv. un-durftöm * Adv. un-durftöno * Adv. un-durftün * Adv. un-ernustlihho * Adv. un-ersamo * Adv. ua-ferro Adv. un-forn * Adv. un-frölihho * Adv. un-fruotlihho * Adv. un-gerno (*) Adv. un-gloul£hho * Adv. un-gremizzönto * Adv. un-höno Adv. un-küsco * Adv. un-kustl£hho * Adv. un-lango Adv. un-lustsamo Adv. un-mäz * Adv. un-mäzo Adv. un-mez (*) Adv. un-mezz£go * Adv. un-mezzon Adv. un-muodento Adv. un-muozhafto Adv.

-» -» -» -»

-» WERDAN WISAN -» WERDAN WÄRA -> FARAN -» WINTAN -» -» -» -» -» -»

MARKA FÄHAN STRIK BELLAN WINTAN SLAHAN OUGA -> GANGAN -»

—LIOSAN

-» -» -< -» ->

MAHHÖN SCEIDAN -REIT GANGAN GÄN LÄZAN -LIOSAN -» FARAN AL ÄRUNTI BALD DENKEN

-» DARA -» DURFAN

-» -» -» -> -» -» -» -> -» -» -» -> -» ->

ERNÜST ERA FER FORA FRÖ2 FRUOT GER GLOU GRIMMAN HÖNA KUSCI KIOSAN LANG LUST MEZZAN

-» MUOEN -» MUOZAN

157

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter UNun-muozöm * Adv. un-nóto Adv. un-ödo Adv. un-rátl£hho * Adv. un-redihafto (*) Adv. un-redil£hho +* Adv. un-rehtlihho * Adv. un-rehto (*) Adv. un-riht£go Adv. un-ruohl£hho * Adv. un-samfto (*) Adv. un-situlihho * Adv. un-scafl£hho * Adv. un-scamal£hho * Adv. un-scamalo * Adv. un-scolal£hho * Adv. un-scribulo Adv. un-spuot£go Adv. un-stät£go * Adv. un-stillo (*) Adv. un-stuom£go * Adv. un-sübaro Adv. un-sunthafto * Adv. un-trugil£hho * Adv. un-türl£hho Adv. un-waral£hho * Adv. un-werdl£hho (*) Adv. un-werdsamo * Adv. un-weringün * Adv. un-will£go * Adv. un-w£sl£hho * Adv. un-wizzanto Adv. un-zalal£hho Adv. un-ziero Adv. un-z£t£go * Adv. un-z£tl£hho * Adv. un-zw£fal£go Adv. un-zwifalo (*) Adv. un-zwifalöntlihho * Adv. un-bi-derbl£hho * Adv. un-bi-libano Adv. un-bi-l£banto * Adv. un-bi-quämo * Adv. un-bi-sprohhano Adv. un-bi-suohhito ? * Adv. un-bi-wänito * Adv. un-bi-warto * Adv. un-duruh-farantl£hho * Adv. un-fir-holano * Adv. un-fir-mitanl£hho * Adv. un-fir-stantl£hho * Adv. un-fir-stolano * Adv. un-fora-w£singün * Adv. un-fora-wiso * Adv. un-fora-w£sún * Adv. un-fora-w£sungün * Adv. un-gi-dult£go Adv. un-gi-fuoro * Adv. un-gi-hanto * Adv. un-gi-hiuro * Adv. un-gi-hugt£go Adv. un-gi-koranl£hho * Adv. un-gi-l£d£gl£hho ? * Adv. un-gi-l£hho (*) Adv.

MUOZAN NOT ÖDI RÄTAN REDA REHT

RUOHHA SAMFT SITU SCEPFEN SCAMA SCULAN [SCREFAN] SPUOEN STÁTI STILLI STÁN SÖBAR SUNTA TRIOGAN TIURI WARA 1 WERD WARA 1 WELLEN WÍS 2 WIZZAN ZALA ZIERI ZIT ZWIFO

DURFAN -LÍBAN QUEMAN SPREHHAN SAHHAN WÄN WARA 1 FARAN HELAN MIDAN STANTAN STELAN WÍS 2

DOLEN FARAN HANT —HIURI HUGU KIOSAN LIDAN LÍH

158

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter UN-

un-gi.-limpfli.hho * Adv. un-gi-mahho (*) Adv. un-gi-meiton * Adv. un-gi-mezzem Adv. un-gi-mezz£go * Adv. un-gi-mezzlihho * Adv. un-gi-mezzon Adv. un-gi-näd£go * Adv. un-gi-sewanllhho Adv. un-gi-siunlihho Adv. un-gi-sceidano Adv. un-gi-sceidl£hho * Adv. un-gi-wahtl£hho Adv. un-gi-wänito Adv. un-gi-waral£hho * Adv. un-gi-waro (*) Adv. un-gi-warto * Adv. un-gi-willxgo * Adv. un-gi-wisso Adv. un-gi-wonal£hho * Adv. un-gi-wono * Adv. un-int-findantl£hho * Adv. un-ir-drozzano (*) Adv. un-ir-sagal£hho ? Adv. un-widar-mezzantl£hho * Adv. un-zi-lösentl£hho * Adv. un-zir-lösl£hho * Adv. bi -un-küscen * sw.V. bi -un-reinen * sw.V. bi -un-sübaren sw.V. bi -un-werden sw.V. fir -un-trüwen * sw.V. gi -un-eren * sw.V. gi -un-fatön sw.V. gi -un-frewen (*) sw.V. gi -un-frouwen (*) sw.V. g i -un-fruoten * sw.V. gi -un-liumunthaftön * sw.V. gi -un-liumun-tön * sw.V. gi -un-magen * sw.V. gi -un-magön * sw.V. g i -un-mahten * sw.V. gi -un-muozön sw.V. gi -un-reinen (*) sw.V. gi -un-slihten * sw.V. g i -un-stillen (*?) sw.V. gi -un-stillen * sw.V. gi -un-sübaren (*) sw.V. gi -un-sübaren ? * SW.V. gi -un-sübarön * sw.V. sw.V. gi -un-tiuren sw.V. gi -un-wirden sw.V. gi -un-wirdön sw.V. ir -un-ganzen sw. V. ir -un-mahten sw.V. ir -un-werden fogal-un-krüt ? 0 st.N. weralt-un-stäti st.F. bora-un-kund Adj,

LIMPFAN MAHHÖN -MEIT1 MEZZAN

-NADA SEHAN SCEIDAN -WAHAN WÄN

WARA1 WELLEN WIZZAN -WON FINDAN -DRIOZAN SAGEN MEZZAN -LIOSAN KUSCI REINI SÖBAR WERD TRIUWA ERA FATA FRÖ2 FRUOT LIUMUNT MAGAN MUOZAN REINI SLEHT STILLI SÖBAR TIURI WERD GANZ MAGAN WERD FOGAL, KRUT STÄTI, WERALT BOR, KUNNAN

W1LMANNS II, 567ff.; HENZEN, 98ff.; SCHWARZ, Präfixbildungen, 362ff.

159

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter UND- - UNTAR-

Präfix UND-

und-gengo * sw.M.

GANGAN

SCHWARZ, Präfixbildungen, 398.

Präfix UNT- vgl. ANT-, INT-

unt-brut'* st.F.

BRETTAN

KRAL1K, Bestandteile, 112.

Präfix UNTAR-

untar-ambahten sw.V. untar-bintan * st.V. untar-brehhan (*) st.V. untar-bringan * an.V. untar-brortén * sw.V. untar-brortön * sw.V. untar-burgen * sw.V. untar-dempfen * sw.V. untar-dionön (*) sw.V. untar-diuten (*) sw.V. untar-diuwen * sw.V. untar-doubön * sw.V. untar-fähan (*) red.V. untar-fallan (*) red.V. untar-faran * st.V. untar-fellen * sw.V. untar-felzen * sw.V. untar-fihalön * sw.V. untar-folgen sw.V. untar-gän * an.V. untar-gangan (*) red.V. untar-geban (*) st.V. untar-graban (*) st.V. untar-habén * sw.V. untar-hähan * red.V. untar-hahsnen * sw.V. untar-heffen * st.V. untar-heggen * sw.V. untar-hüfön * sw.V. untar-jouhhen * sw.V. uatar-kirnen * sw.V. untar-knupfen * sw.V. untar-kresan (*) st.V. untar-kriohhan ** st.V. untar-kripfen (*) sw.V. untar-läzan * red.V. untar-leggen (*) sw.V. untar-lesan * st.V. untar-lidan * st.V. untar-liggen (*) st.V. untar-linén * sw.V. untar-lühhan * st.V. untar-mahhön sw.V.

AMBAHT BINTAN BREHHAN BRINGAN BRORT BERG DAMPF DIO DOU FÁHAN FALLAN FARAN FALLAN FALZAN FÍHALA FOLGÉN GÁN GANGAN GEBAN GRABAN HEFFEN HÁHAN HAHSNA HEFFEN HAG HÜFO JOH KORN KNOPF KRESAN KRIOHHAN GRÍFAN LAZAN LIGGEN LE SAN LÍDAN LIGGEN LINÉN -LÜHHAN MAHHÓN

untar-markón sw.V. untar-miscen * sw.V. untar-neman (+*) st.V. untar-ouhhón ? * sw.V. untar-quedan (*) st.V. untar-queman * st.V. untar-rahhón * sw.V. untar-rizan st.V. untar-sáen ? * sw.V. untar-sagen * sw.V. untar-sehan st.V. untar-senten * sw.V. untar-sezzen (*) sw.V. untar-sizzen * st.V. untar-sceidan (+*) red.V. untar-sceidón * sw.V. untar-sciddn (*) sw.V. untar-scinan st.V. untar-scipfen * sw.V. untar-sleihhen * sw.V. untar-slihhan (*) st.V. untar-sliofan (*) st.V. untar-snidan * st.V. untar-sprehhan * st.V. untar-stán * an.V. untar-stantan * st.V. untar-stiuren * sw.V. untar-strecken * sw.V. untar-stupfen sw.V. untar-stuzzen * sw.V. untar-swigén sw.V. untar-teilen * sw.V. »

untar-tuon (+*) an.V. untar-weban st.V. untar-werfan (*) st.V. untar-wesan (*) st.V. untar-wintan * st.V. untar-wizzan Perf.-Prás. untar-zellen * sw.V. untar-zimbaron * sw.V. untar-ziohan (*) st.V. untar-zünen * sw.V. untar-bant * st.N. untar-benti * st.N. untar-binta * F. untar-boto * sw.M. untar-bráo st.N. untar-brohhani * st.F. untar-bruh * st.M. untar-bruht * st.F. untar-brust * st.F. untar-burg * st.F. untar-burgári ** st.M. untar-fal * st.M. untar-fang * st.M. untar-fang * st.N. untar-fengida * st.F. untar-frist * st.F. untar-fuornissa * st.F. untar-gang * st.M. untar-gengida * st.F. untar-grabani * st.F. untar-gurtil ** st.M. untar-hebida * st.F. untar-kinni * st.N.

MARKA MISCEN NEMAN -OUHHAN QUEDAN QUEMAN RAHHA RIZAN SÁEN SAGÉN SE HAN SINNAN SIZZEN SCEIDAN SCINAN —SCIPFEN SLÍHHAN SLIOFAN SNÍDAN SPREHHAN STÁN STANTAN STIURA -STRAK STUPF STUDEN SWÍGÉN TEIL TUON WEBAN WERFAN WESAN' WINTAN WIZZAN ZALA ZIMBAR ZIOHAN ZÜN -» BINTAN BIOTAN BRÁWA BREHHAN BRESTAN BERG FALLAN FÁHAN FÁHAN FRIST FARAN GANGAN GRABAN GURTEN HEFFEN KINNI

161

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter U N T A R -

untar-kinnibein ** st.N. untar-kresani * st.F. untar-läz (*) st.M. untar-läza * sw.F. untar-läzunga * st.F. untar-mäni * st.N. untar-mark + st.N. untar-markunga st.F. untar-merki st.N. untar-nomani * st.F. untar-quedunga * st.F. untar-quemo * sw.M. untar-sangäri ** st.M. untar-saz * st.M. untar-sezzida * st.F. untar-sezzunga ** st.F. untar-sceid (+*) st.M. untar-sceidida * st.F. untar-sceidunga * st.F. untar-scidunga * st.F. untar-scrank + st.M. untar-scubil * st.M. untar-scuoh ** st.M. untar-slaht st.F. untar-slihhunga * st.F. untar-stal * st.M. untar-stunta st.sw.F. untar-swalht * st.F. untar-täni +* st.F. untar-teilida * st. F. untar-tragäri ** st.M. untar-want * st.N. untar-wega * st.F. untar-wehsalo * sw.M. untar-werf st.N. untar-werk * st.N. untar-wila * st.F. untar-worfani (*) st.F. untar-wurf * st.M. untar-wurft * st.F. untar-gi-benti ** st.N. untar-gi-sceidida * st.F.

BEIN, KINNI KRESAN LAZAN

untar-dio (*) Adj. untar-erdlìh * Adj. untar-irdisc * Adj. untar-kleini Adj. untar-muori Adj. untar-queman * Adj. untar-sceidlih * Adj. untar-scidig * Adj. untar-tänig * Adj. untar-zam * Adj.

DIO ERDA

MANO MARKA NEMAN QUEDAN QUEMAN SINGAN SIZZEN SCEIDAN

SCRENKEN SCIOBAN SCUOH SLAHAN SLÌHHAN STAL STUNTA SWELGAN TUON TEIL TRAGAN WINTAN WEGAN WEHSAL WERFAN WERK WÌLA WERFAN BINTAN SCEIDAN

KLEINI MERI QUEMAN SCEIDAN TUON ZAM

untar-marklihho * Adv. untar-sceidìgo Adv. untar-sceidlihho * Adv.

MARKA SCEIDAN

gi-untar-markon sw.V. gi-untar-sceidön (*) sw.V. gi-untar-scidón * sw.V.

MARKA SCEIDAN

un-untar-sceid st.M.

SCEIDAN

W1LMANNS II, 118, 548; K R O M E R , PBB 83 (Halle 1961) 118ff.; S C H W A R Z , Präfixbildungen, 399ff.

162

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter UO- - UR-

Präfix UO- vgl. Àuo-zürnen sw.V.

ZORN

uo-halda * st.F. uo-baldäri ? * st.M. uo-haldi * st.F. uo-kumft * st.F. uo-quemil * st.M. uo-quemila * F. uo-quemiling * st.M. uo-quemilo * sw.M. uo-quemo * sw.M. uo-staft * st.M. uo-wahst * at.F.

HALD

uo-hald (*) Adj. uo-haldi * Adj. uo-haldig * Adj. uo-kalo * Adj. uo-untarlih * Adj.

HALD

QUEMAN

-STAFT HAHSAN

KALO UNTAR

WILMANNS II, 573; STEINHAUSER, ZMF 27 (1960) lOlff.; SCHWARZ, Präfixbildungen, 404f.

Präfix UR- vgl. IRur-dankön ? * sw.V. ur-gouwisön * sw.V. ur-kunden (*) sw.V. ur-kundön (*) sw.V. ur-lusten * sw.V. ur-lustisön * sw.V. ur-sagèn * sw.V. ur-sinnen * sw.V. ur-suohhinön sw.V. ur-wänen * sw.V.

DENKEN —GOUW— KUNNAN

ur-ano * sw.M. ur-bora * F. ur-bot * st.N. ur-däht (+*) st.F. ur-dähti * st.F. ur-dank * st.M. ur-danka * F. ur-drähsil * st.M. ur-drioz * st.M. ur-druz * st.M. ur-druzzi (*) st.F. ur-druzzida st.F. ur-druzzisanti * st.] ur-erdo * sw.M. ur-fal * st.M./N. ur-far * st.N. ur-fart * st.F. ur-fluht * st.F. ur-frumo * sw.M. ur-für * st.M. ur-gib * st.M. ur-gift * st.F. ur-gouwida st.F.

ANO BORA BIOTAN DENKEN

LUST SAGEN SINNAN SAHHAN WÄN

DRAHSIL -DRIOZAN

ERDA FALLAN FARAN FLIOHAN FRUMA FÜREN GEBAN -GOUW-

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter UR-

ur-gussi st.N. ur-bab (*) at.M./N. ur-beiz st.M.N. ur-beizgoub st.M. ur-beizo (») sw.M. ur-knäida * st.F. ur-knäo * sw.M. ur-knät * st.F. ur-kouf st.M. ur-kunda * st.F. ur-kunda sw.F. ur-kundäri * st.M. ur-kundi (+*) st.N. ur-kund£ (*) st.F. ur-kundituom * st.M./N. ur-kundo (+*) sw.M. ur-kust (*) st.F. ur-lag (*) st.M. ur-laga (*) st.F. ur-läz st.M. ur-liugi * st.N. ur-lösa + st.F. ur-lös£ (+) st.F. ur-loub (*) st.M./N. ur-loubbuoh * st.N. ur-loubi (*) st.F. ur-lust * st.F. ur-märi ? * st.F. ur-marka ? * st.F. ur-meggo * sw.M. ur-niusida * st.F. ur-rist * st.F. ur-rista * st.F. ur-risti st.F. ur-riuto sw.M. ur-runs st.M./F. ur-runst st.F. ur-saga * st.F. ur-sah st.M./N. ur-saz * st.M. ur-sezzida * st.F. ur-sin * st.M. ur-sinnida * st.F. ur-sinnigheit * st.F. ur-sinn£g£ * st.F. ur-siuni * st.N. ur-scalki * st.M. ur-scoufo * sw.M. ur-slaht (*) st.F. ur-slaht£ * st.F. ur-slouf * st.M. ur-slüb * st.M. ur-sprähha * st.F. ur-spring (*) st.M.N. ur-sprung * st.M./N. ur-stant + st.M. ur-stanttag + st.M. ur-stenti + st.N. ur-stent£ + st.F. ur-stentida st.F. ur-stuodalx1 st. F. ur-stuodalx2 * st.F. ur-suoh (+*) st.M. ur-suohbäri * st.M. ur-suchbida (*) st.F.

GUSSI HEFFEN HEIZAN GOUH, HEIZAN HEIZAN -KNÄEN KOUF KUNNAN

KIOSAN LIGGEN LÄZAN —LIUGI -LIOSAN -LOUB BUOH, -LOUB -LOUB LUST MÄRI MARKA MAGO1 NIUSEN RISAN RIUTEN RINNAN SAGEN SAHHAN SIZZEN SINNAN

SEHAN SCALK -SCOUFO SLAHAN SLIOFAN -SLÖH SPREHHAN SPRINGAN STANTAN STANTAN, TAG STANTAN

SAHHAN

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter UR-

ur-suohhini * st.F. ur-teil (+*) st.M.F.N. u'r-teila * st. F. ur-teiläri * st.M. ur-teili (*) st.N. ur-teili st.F. ur-teilida (+*) st.F. ur-teilidäri + st.M. ur-teilidi + st.N. ur-teilo * sw.M. ur-tiufal + st.M. ur-toffal£ ? * st.F. ur-toffi * st.F. ur-triuwida * st.F. ur-truhtida st.F. ur-trüwida (*) st.F. ur-turst st.F. ur-wäni * st.F. ur-werf * st.N. ur-werk * st.N. ur-werkman * st.M. ur-wiggi * st.N. ur-wurt * st.F. ur-(a)b-unna * sw.F. ur-(a)b-unst * st.M./F. ur-gi-win * st.M. ur-alt * Adj. ur-bluoti * Adj. ur-bluotig * Adj. ur-buohhi * Adj. ur-dähti * Adj. ur-druzl£h ? * Adj. ur-druzzi Adj. ur-druzzig * Adj. ur-eihhi Adj. ur-frosti ? * Adj. ur-getilih * Adj. ur-guol * Adj. ur-herz * Adj. ur-herzi * Adj. ur-herzmuoti * Adj. ur-kosi Adj. ur-kustfol * Adj. ur-kustig * Adj. ur-laglih (*) Adj. ur-lastari * Adj. ur-läzig * Adj. ur-lenti * Adj. ur-liumuntlih * Adj. ur-loublih * Adj. ur-lozi * Adj. ur-lusti * Adj. ur-luz * Adj. ur-märi (*) Adj. ur-märig * Adj. ur-märlih ? * Adj. ur-minni Adj. ur-muot * Adj. ur-muoti * Adj. ur-ougi (*?) Adj. ur-seli * Adj. ur-sinni * Adj. ur-sinn£g * Adj. ur-siuni * Adj.

SAHHAN TEIL

-> TIUFAL -> -TOFFI -> -» -> -> -» -» -> -> -> -»

TRIUWA -TRUHTI TRIUWA -TURRAN WÄN WERFAN WERK MAN, WERK WEG WERDAN UNNAN

-» WINNAN -» ALT BLUOT -» BUOH -» DENKEN -» -DRIOZAN -» -EIHHAN -» FRIOSAN -GAT -» GUOL -» HERZA -» HERZA, MUOT -> RÖSA " -» KIOSAN -» -» -» -» -» ->

LIGGEN LAHAN LÄZAN LANT LIUMUNT -LOUB LIOZAN -» LUST -» LIOZAN MARI -» MINNA MUOT -» OUGA -» SELA -» SINNAN -»

SEHAN

165

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter UR- - ÜZ-

ur-siun£g * Adj. ur-sceini * Adj. ur-scruofi * Adj. ur-sorg * Adj. ur-sprähhi * Adj. ur-sprehhi ? * Adj. ur-spunnin * Adj. ur-stuodali * Adj. ur-surgi Adj. ur-toffi ? * Adj. ur-triuwi («) Adj. ur-truhti Adj. ur-trüwi ? * Adj. ur-wäfan * Adj. ur-wäfani * Adj. ur-wäni (*) Adj. ur-wiggi * Adj. ur-wih * Adj. ur-w£s * Adj. ur-wis Adj.

SEHAN SCÌNAN -SCRUOFI SORGA SPREHHAN

ur-getilihho * Adv. ur-gilo Adv. ur-gotlihho * Adv. ur-kundlihho * Adv. ur-lustlihho * Adv. ur-märlihho * Adv. ur-märo * Adv. ur-sinno * Adv. ur-truhtlihho Adv.

-GAT GEIL GOT KUNNAN LUST MARI

gi -ur-driozón * sw.V. gi -ur-kunden * sw.V. gi ur-kundön (*) sw.V. gi -ur-ougen ? * sw.V. z -ur-heilèn sw.V. z -ur-heilön * sw.V. ewa-ur-kundi + st.N. gi-ur-spring ? * st.M./N.

SPINNAN STANTAN SORGA -TOFFI TRIUWA -TRUHTI TRIUWA WÀFAN WÁN WEG

WIH1 wxs' WÌS 2

SINNAN -TRUHTI -DRIOZAN KUNNAN OUGA HEIL

EWA', KUNNAN SPRINGAN

W I L M A N N S II, 566f; G R U B E R , Das adverbale «z-Präfix, Jena 1930; S C H W A R Z , Präfixbildungen, 406ff.

Präfix U Z - vgl. U Z A N -

üz-beiten sw.V. üz-bläsan * red.V. üz-bliuwan * st.V. üz-brehhan (*) st.V. üz-brengen * sw.V. üz-brestan * st.V. üz-bringan (*) an.V. üz-buosumen * sw.V. üz-buosumön * sw.V. üz-diozan st.V. üz-dringan * st.V. üz-faran (*) st.V. üz-feimen * sw.V. üz-feimón * sw.V. fiz-ferien * sw.V. üz-fi^ren sw.V.

BITAN BLÀSAN BLIUWAN BREHHAN BRINGAN BRESTAN BRINGAN BUOSUM DIOZAN DRINGAN FARAN FEIM FARAN FIERA

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter ÚZ-

üz-fliozan (*) st.V. üz-flözen * sw.V. üz-fnehan * st.V. üz-frummen sw.V. üz-fuoren (*) sw.V. üz-gän (*) an.V. üz-gangan (*) red.V. üz-geban st.V. üz-giozan (+) st.V. fiz-graban * st.V. üz-heffen st.V. üz-holön * sw.V. üz-jetan * st.V. üz-kéren sw.V. üz-läzan (*) red.V. üz-leiten (*) sw.V. uz-lenken * sw.V. üz-lesan * st.V. úz-l±ohhan * st.V. uz-liozan st.V. üz-lösen sw.V. uz-lougezzen * sw.V. üz-luogén * sw.V. üz-melkan * st.V. üz-neman (*) st.V. flz-quellan * st.V. üz-queman (*) st.V. üz-rascön * sw.V. üz-recken * sw.V. uz-rennen * sw.V. üz-rinnan * st.V. fiz-rizan * st.V. üz-ropfezzön * sw.V. üz-roufen * sw.V. fiz-rüzön * sw.V. üz-senten (*) sw.V. üz-sihan (*) st.V. üz-sin an.V. üz-sceidan (*) red.V. fiz-scerien * sw.V. uz-sciozan * st.V. üz-scorrén * sw.V. fiz-screckan * st.V. fiz-scricken * sw.V. üz-scurgen * sw.V. üz-scutten (*) sw.V. üz-slaban * st.V. uz-sl£hhan * st.V. üz-sliofan * st.V. üz-smelzen * sw.V. üz-sm£zan st.V. fiz-snüden * sw.V. üz-snüzen * sw.V. uz-sp£wan st.V. uz-sprangön * sw.V. üz-sprehhan st.V. fiz-sprengen * sw.V. üz-springan (*) st.V. uz-stadén sw.V. üz-stadön sw.V. üz-stän ? * an.V. fiz-stenken * sw.V. üz-stepfen * sw.V. fiz-stouben sw.V. fiz-stözan (+*) red.V.

-»

FLIOZAN

-» -» -» -» -»

-»

FNEHAN FRUMA FARAN GAN GANGAN GEBAN GIOZAN GRABAN HEFFEN HOL JETAN KÉREN LAZAN LÍDAN LANKA LESAN LIOHHAN LIOZAN -LIOSAN LOUG LUOGÉN MELKAN NEMAN QUELLAN QUEMAN RASCÓN RECKEN RINNAN

-» -» -> -> -» -> -» -» -» -» -> -»

RIZAN ROFFROUFEN RÖZAN SINNAN SÍ HAN SIN1 SCEIDAN SCERAN SCIOZAN S CORRO SCRICKEN

-» -» -> -» -» -» -» -» -» -» -> -» -» -» -» -» -» -»

-» -> -» -» -» -» -» -> -> ^

SCURGEN SCUTTEN SLAHAN SLIHHAN SLIOFAN SMELZAN SMÍZAN SNUDA SNÖZEN SPIWAN SPRINGAN SPREHHAN -» SPRINGAN -»

STANTAN

-> -» -» -»

STÄN STINKAN [STEPFEN] STIOBAN STÖZAN

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter ÜZ-

uz -stredan * st.V. ÜZ -sügan * st.V. uz -swellan * st.V. fiz-swimman * st.V. ÜZ -swizzen * sw.V. ÜZ -tragan (+*) st.V. ÜZ -triban (*) st.V. ÜZ trinkan * st.V. ÜZ -tuon an.V. ÜZ -wäen * sw.V. ÜZ -wallan * red.V. ÜZ -Welzen (*) sw.V. ÜZ -werfan (*) st.V. ÜZ -winnan * st.V. ÜZ st.V. ÜZ -wisen * sw.V. ÜZ -wiscen * sw.V. ÜZ wurzalön * sw.V. ÜZ -wurzön * sw.V. ÜZ -zeisan * red.V. ÜZ -zessön * sw.V. ÜZ -zioban (*) st.V. ÜZ -bi-lühhan * st.V. ÜZ -fir-brehhan » st.V. ÜZ -fir-dewen * sw.V. ÜZ -fir-dinsan * st.V. ÜZ -fir-läzan * red.V. ÜZ -fir-stözan (*) red.V. ÜZ -fir-triban * st.V. ÜZ -fir-werfan (*) st.V. ÜZ -gi-hangén * sw.V. ÜZ -gi-gangan red.V. ÜZ •gi-leiten (*) sw.V. ÜZ •gi-lesan * st.V. ÜZ -gi-lidan (*) st.V. ÜZ -gi-neman * st.V. ÜZ •gi-sceidan * red.V. ÜZ -gi-scricken * sw.V. ÜZ'-gi-swinan * st.V. ÜZ'-gi-winnan * st.V. ÜZ'•gi-wintan * st.V. ÜZ'•gi-zucken * sw.V. ÜZ'•int-spanan * st.V. ÜZ'•int-wintan * st.V. ÜZ'•ir-ädron * sw.V. ÜZ'•ir-bliuwan * st.V. ÜZ- •ir-brehhan * st.V. ÜZ- ir-brestan * st.V. ÜZ- ir-bulzen * sw.V. ÜZ- •ir-dinsan st.V. üz- ir-diozan * st.V. üz- ir-drewen sw.V. üz- ir-dwingan * st.V. üz- ir-faran * st.V. ÜZ- ir-findan * st.V. üz- ir-gän * an.V. üz- ir-gangan red.V. üz- ir-jetan * st.V. ÜZ' ir-lesan st.V. ÜZ- ir-liohhan * st.V. üz- ir-lockön * sw.V. üz- ir-merken ? * sw.V. üz- ir-quicken * sw.V. üz- ir-ridan * st.V. üz- ir-rinnan * st.V.

STREDAN SÜGAN .SWELLAN SWIMMAN SWIZZEN TRAGAN TRÍBAN TRINKAN TUON WÁEN WALLAN (WELZAN] WERFAN WINNAN WINTAN WÍS2 WISC WURZ ZEISAN ZESSA ZIOHAN -LÜHHAN BREHHAN DEWEN DINSAN LAZAN STÓZAN TRÍBAN WERFAN HÁHAN GANGAN LlDAN LESAN LIDAN NEMAN SCEIDAN SCRICKEN SWÍNAN WINNAN WINTAN ZIOHAN SPANAN WINTAN ADRA BLIUWAN BREHHAN BRESTAN BOLZ' DINSAN DIOZAN DRAWA DWINGAN FARAN FINDAN GÁN GANGAN JETAN LESAN LIOHHAN LOCKÓN MARKA QUEK RIDAN RINNAN

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter ÜZ-

üz-ir-riuten ? * sw.V. üz-ir-rodön * sw.V. üz-ir-roufen * sw.V. üz-ir-scepfen * st.V. üz-ir-scinan * st.V. üz-ir-screckan ** st.V. üz-ir-sliofan * st.V. üz-ir-snidan st.V. üz-ir-springan * st.V. üz-ir-stantan st.V. üz-ir-triban (*) st.V. üz-ir-wallan * red.V. üz-ir-weggen * sw.V. üz-ir-welzen (*) sw.V. üz-ir-werfan st.V. üz-ir-wintan * st.V. üz-ir-wurzalön (+*) sw.V. üz-ir-wurzön * sw.V. üz-ir-ziohan * st.V.

-• RIUTEN -» -» -» -» -» -» -» -» -» -» -» -» -» -» -»

ROUFEN SCEPFEN SCINAN SCRICKEN SLIOFAN SN I DAN SPRINGAN STANTAN TRIBAN WALLAN WEGAN [WELZAN] WERFAN WINTAN WÜRZ

-»

ZI OHAN

üz-fart (*) st.F. üz-fartbuoh + st.N. üz-fluht * st.F. üz-fluz ? * st.M. üz-gang (*) st.M. üz-goz + st.M. üz-guz + st.M. üz-läz (*) st.M. üz-legunga ** st.F. üz-leiti * st.F. üz-leitida * st.F. üz-lenti st.N. üz-lit (*) st.M. üz-Xiut + st.M. üz-mezzunga * st.F. üz-riustari ** st.M. üz-sant * st.M. üz-säzo * sw.M. üz-spanna * st.F. üz-spunna * sw.st.?F. üz-suht * st.F. üz-swizzida st.F. üz-tregil ** st.M. üz-trib * st.M. üz-tribäri * st.M. üz-tribba * sw.F. üz-tribbo (+*) sw.M. üz-tribo + sw.M. üz-werf * st.N. üz-werfling * st.M. üz-wertigi * st.F. üz-wurf * st.M. üz-wurft * st.F. üz-gi-lit * st.M. üz-gi-nomana * st.F. üz-gi-nomani * st.F.

-> -» -» -» -» -»

FARAN BUOH, FARAN FLIOHAN FLIOZAN GANGAN GIOZAN

üz-lenti * Adj. üz-spannin * Adj. üz-spunnin * Adj. üz-wert (+*) Adj. üz-wertig (*) Adj.

-> LANT -» SPINNAN

üz-wertes (*) Adv. üz-wertsun * Adv.

-» -WERT

-» LÄZAN LIGGEN -» LiDAN -» -» -> -» -» -» -» -»

LANT LiDAN LIUT MEZZAN [ RIUSTAREN ] SINNAN SIZZEN SPINNAN

-» SUHT -» SWIZZEN -» TRAGAN -» TRIBAN

-» WERFAN -» -WERT -» WERFAN -» LIDAN -» NEMAN

-» -WERT

169

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter UZ- - WIDAR(I)där-üz-ritan

st.V.

un-üz-ir-striklih * Adj.

RITAN STRIK

WILMANNS II, 151; SCHWARZ, Präfixbildungen, 416ff.

Präfix UZAN- vgl. UZüzan-brestan * s t . V .

BRESTAN

widar-ahtön * s w . V . widar-bellan * s t . V . widar-bilidön +* s w . V . widar-biogan * s t . V . widar-biotan * s t . V . widar-bliuwan (*) s t . V . widar-bougen * s w . V . widar-brehhan (+*) s t . V widar-dinsan * s t . V . widar-douwen * s w . V . widar-fähan r e d . V . widar-fehtan * s t . V . widar-fliozan * s t . V . widar-fluohhan r e d . V . widar-fuoren s w . V . widar-gangan r e d . V . widar-geltan * s t . V . widar-habén * s w . V . widar-halön * s w . V . widar-hellan * s t . V . widar-huggen * s w . V . widar-ilen * s w . V . widar-kiosan s t . V . widar-kösön s w . V . widar-krazzön * s w . V . widar-krempfen * s w . V . widar-kresan * s t . V . widar-kunden * s w . V . widar-ladön s w . V . widar-lebén * s w . V . widar-leggen ** s w . V . widar-lesan * s t . V . widar-lidan * s t . V . widar-lobön s w . V . widar-mezzan (*) s t . V . widar-mezzön (*) s w . V . widar-muoten * s w . V . widar-näen ** s w . V . widar-neman +* s t . V . widar-niozan * s t . V . widar-niuwan * s t . V . widar-niuwön +* s w . V . widar-guedan (+*) s t . V .

AHTA BELLAN BILIDI BIOGAN BIOTAN BLIUWAN BIOGAN BREHHAN DINSAN DEWEN FÁHAN FEHTAN FLIOZAN -FLUOHHAN FARAN GANGAN GELTAN HEFFEN HALÓN HELLAN HUGU ÍLEN KIOSAN KÓSA KRAZZÓN KRIMPFAN KRESAN KUNNAN LADÓN -LIBAN LIGGEN LESAN LÍDAN LOB MEZZAN

AWB 1, 1369.

Präfix WIDAR(I)-

MUOT NÁEN NEMAN NIOZAN NIUWAN NIUWI QUEDAN

widar refsen + sw.V. widar ridan * st.V. widar' ringan (*) st.V. widar' rouwen ? * sw.V. widar' rfizan * st.V. widar' sagen * sw.V. widar' sagen (*) sw.V. widar' sagön * sw.V. widar sahban * st.V. widar sezzen * sw.V. widar'-siuwen * sw.V. . widar' sciozan * st.V. widar scouwön sw.V. widar -screckön * sw.V. widar -scricken ** sw.V. widar -scurgen (*) sw.V. widar slaban (+*) st.V. widar'-slintan * st.V. widar'-smidön * sw.V. widar sperren * sw.V. widar spirdaren * sw.V. widar1•-spirnan ? * st.V. widar'•-sporön * sw.V. widar'-sprehhan (*) st.V. widar'-springan * st.V. widar'-spurien ? * sw.V. widar -stantan (*) st.V. widar -stinkan * st.V. widar•-stritan (*) st.V. widar -süfan * st.V. widar -suobhen * sw.V. widar swellen * sw.V. widar -tretan * st.V. widar -triban * st.V. widar -trinkan * st.V. widar -tuon (*) an.V. widar -wallen sw.V. widar -wankön * sw.V. widar -wartön * sw.V. widar'-wäzan * red.V. widar -wegan ** st.V. widar -weggen * sw.V. widar -werban (*) st.V. widar -werben * sw.V. widar -werfan (*) st.V. widar -wertön sw.V. widar -wiften * sw.V. widar -winnan * st.V. widar -zeihhanen * sw.V. widar -zellen * sw.V. widar -zilén * sw.V. widar -ant-wurten ** sw.V. widar -gi-brittilön * sw.V. widar -in-ginnan * an.V. widar (i)-bringan (*) an.V. widar (i)-eiscön (*) sw.V. widar (i)-faran (*) st.V. widar (i)-gän * an.V. widar (i)-kéren (*) sw.V. widar (i)-leiten sw.V. widar (i)-sehan (*) st.V. widar (i)-senten (*) sw.V. widar (i)-sin (*) an.V. widar (i)-sinnan st.V. widar (i)-spurnen * sw.V.

REFSEN RIDAN RINGAN RÖ RÖZAN SAGEN SAHHAN SIZZEN SIUWEN SCIOZAN SCOUWÖN SCRICKEN SCURGEN SLAHAN SLINTAN SMID SPARRO SPIRDAREN -SPURNAN SPOR SPREHHAN SPRINGAN SPOR STANTAN STINKAN STRÍTAN SÜFAN SAHHAN SWELLAN TRETAN TRÍBAN TRINKAN TUON WALLÖN WANK -WERT WÄZAN WEGAN WERBAN WERFAN -WERT WEB AN WINNAN ZEIHHAN ZALA ZIL -WERT BRETTAN -GINNAN BRINGAN EISCA FARAN GÄN KÉREN LI DAN SEHAN SINNAN SIN1' SINNAN -SPURNAN

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter WIDAR(I)-

widar(i)-stän (+*) an.V. widar(i)-6t6zan (*) red.V. widar(i)-wenten (*) sw.V. widar(i)-wintan * st.V. widar(i)-ziohan (*) st.V. widar(i)-gi-sinnan st.V. widar(i)-gi-winnan (*?) st.V. widari-drucken sw.V. widari-dwingan st.V. widari-funten sw.V. widari-geban st.V. widari-gueman st.V. widari-rucken * sw.V. widari-scinan * st.V. widari-warten * sw.V. widari-wesan st.V. widari-wihhan st.V. widari-zucken sw.V. widari-gi-ladön * sw.V. widari-gi-triban st.V. widari-gi-wihhan st.V. widari-gi-ant-wurten * sw.V. widari-ir-wintan st.V. widar-beini * st.N. widar-borani * st.N. widar-borani * st.F. widar-bot ? * st.N. widar-bruht +* st.F. widar-burt + st.F. widar-dank * st.M. widar-denkida * st.F. widar-fart (*) st.F. widar-flioz + st.M. widar-fluz + st.M. widar-gift * st.F. widar-kér + st.M. widar-kéra * st.F. widar-kriegi * st.N. widar-liohsani st.N./F. widar-lön (*) st.M./N. widar-mäza (+) st.F. widar-mez * st.N. widar-mezza + st.F. widar-mezzani * st.F. widar-mezzida * st.F. widar-mezzunga (*) st.F. widar-muot + st.M./N. widar-muoti (+*) st.N. widar-muoti (*) st.F. widar-muotida * st.F. widar-queda (*?) st.F. widar-quedunga (*) st.F. widar-queto * sw.M. widar-sabbo' (+) sw.M. widar-sahho2 sw.M. widar-sahbunga st.F. widar-siht * st.F. widar-sili * st.M. widar-scaffunga + st.F. widar-scurg * st.M. widar-sprähba (+) st.F. widar-sprähbi * st.F. widar-stab * st.M. widai-stantani * st.F.

-» STÄN -» STÖZAN -» WINTAN -+ -» -» -» -» -» -» -» -» -» -» -» -»

ZIOHAN SINNAN WINNAN DRUCKEN DWINGAN FINDAN GEBAN QUEMAN RUCKEN SCINAN WARA1 WESAN1 WiHHAN

-» -» -» -» -»

LADÖN TRIBAN WiHHAN -WERT WINTAN BEIN BERAN BIOTAN BREHHAN BERAN DENKEN FARAN FLIOZAN GEBAN KEREN KRIEG LIOHSAN LÖN MEZZAN

MUOT

QUEDAN SAHHAN SEHAN SEIL SCEPFEN SCURGEN SPREHHAN STAB STANTAN

widar-stantnissa ? * st.F. widar-stentida * st.F. widar-stentiga * st.F. widar-stentigi * st.F. widar-stöz +* st.M. widar-strübali * st.F. widar-tän ** st.M. widar-tät * st.F. widar-trahta * st.F. widar-trinkunga * st.F. widar-wägi * st.N. widar-wägi * st.F. widar-waltida * st.F. widar-warta * sw.F. widar-wartära * sw.F. widar-wartida * st.F. widar-warto (+*) sw.M. widar-wehsal ? * st.M. widar-wenta ** st.F. widar-wento * sw.M. widar-wer * st.F. widar-werfunga st.F. widar-wert st.M. widar-werti (*) st.F. widar-wertigi (+) st.F. widar-werto (*) sw.M. widar-wigo (*) sw.M. widar-winno (*) sw.M. widar-worto sw.M. widar-zug * st.M. widar-zuht * st.F. widar-zucka st.F. widar-gi-bruht * st.F. widar-gi-wägi * st.N. widar(i)-kerida (*) st.F.

STANTAN

widar-berg * Adj. widar-bergi * Adj. widar-birgig Adj. widar-bruhti * Adj. widar-bruhtig (+*) Adj. widar-brustig * Adj. widar-fähig * Adj. widar-farlih * Adj. widar-fertig ? * Adj. widar-fluhtig * Adj. widar-fluzzig * Adj. widar-fuhtig ** Adj. widar-horig Adj. widar-kalo ? * Adj. widar-krampf * Adj. widar-kriegalin * Adj. widar-muoti (*) Adj. widar-muotig + Adj. widar-quetig Adj. widar-sihtig Adj. widar-stritig * Adj. widar-wart (*) Adj. widar-wartlih * Adj. widar-wert * Adj. widar-wertig (+*) Adj. widar-wurtig * Adj. widar-zuomi (*) Adj.

BERG

widar-muotlihho * Adv. widar-wertigo Adv.

MUOT -WERT

STOZAN STRUB TUON TRAGAN TRINKAN WEGAN WALTAN -WERT

WEHSAL WINTAN WEREN WERFAN -WERT

WIHAN WINNAN -WERT ZIOHAN BREHHAN WEGAN KEREN

BREHHAN BRESTAN FÄHAN FARAN FLIOHAN FLIOZAN FEHTAN HÖREN KALO KRIMPFAN KRIEG MUOT QUEDAN SEHAN STRITAN -WERT

ZUOMI

173

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter W I D A R ( I ) - - Z(I)-

un-widar-bollan * Adj. un-widar-wantallih * Adj. un-widar-gi-slagaa ** Adj.

BELLAN WINTAN SLAHAN

un-widar-mezzantlihho * Adv.

MEZZAN

W I L M A N N S II, 118f.; H E N Z E N , 88f.; S C H W A R Z , Präfixbildungen, 421 ff.

Präfix Z(I)- vgl. ZIR-, ZI-SAMANE-, ZUR-

z-ougen sw.V. zi-bläen (*) sw.V. zi-bolön sw.V. zi-brebhan (*) st.V. zi-breiten * sw.V. zi-brestan * st.V. zi-brettan * st.V. zi-dansön sw.V. zi-dennen * sw.V. zi-driozan * st.V. zi-druzzén ? * sw.V. zi-fallan (*) red.V. zi-faran (*) st.V. zi-fellen * sw.V. zi-fleiscön * sw.V. zi-fliogan st.V. zi-fliozan * st.V. zi-flözen * sw.V. zi>-fuogen * sw.V. zi-fuoren (+*) sw.V. zi-gän (*) an.V. zi-gangan (*) red.V. zi-geban * st.V. zi-gengen sw.V. zi-giozan * st.V. zi-hadalen * sw.V. zi-hadalön SW.V. zi-klecken sw.V. zi-klioban St.V. zi-knussen sw.V. zi-läzan (*) red.V. zi-leggen (*) sw.V. zi-lidan * st.V. zi-lidön * sw.V. zi-liohhan * st.V. zi-lösen (*) sw.V. zi-loufan * red.V. zi-lfihhan * st.V. zi-muscen * sw.V. zi-neman st.V. zi-quebben ? * sw.V. zi-rätan ? * red.V. zi-rennen * sw.V. zi-rinan * st.V. zi-rinnan (*) st.V. zi-risan (*) st.V. zi-säen (**) sw.V. zi-segön * sw.V. zi-senten * sw.V. zi-sezzen +* sw.V. zi-sceidan (*) red.V. zi-sceitilön * sw.V.

OUGA [BLÄAN] BAL BREHHAN BREIT BRESTAN BRETTAN DINSAN DENNEN —DRIOZAN FALLAN FARAN FALLAN FLEISC FLIOGAN FLIOZAN FUOGEN FARAN GÄN GANGAN GEB AN GANGAN GIOZAN HADARA KLAK KLIOBAN KNUSSEN LAZAN LIGGEN LÍDAN LID LIOHHAN —LIOSAN LOUFAN -LÖHHAN -MUSCEN NEMAN -QUEBBEN RÁTAN RINNAN RÍNAN RINNAN RÍSAN SÄEN SEGA SINNAN SIZZEN SCEIDAN

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter Z(I)-

zi-screiten ? * sw.V. zi-screnken * sw.V. zi-scrintan (*) st.V. zi-slahan * st.V. zi.-slei.zen +* sw.V. zi-slifan (*) st.V. zi-sl£zan (*) st.V. zi-smelzan * st.V. zi-smelzen * sw.V. zi-sn£dan * st.V. zi-spaltan * red.V. zi-spreiten (*) sw.V. zi-sprengen * sw.V. zi-springan * st.V. zi-st£gan * st.V. zi.-sti.oban (*) st.V. zi-stören (*) sw.V. zi-stouben (*) sw.V. zi-stözan (*) red.V. zi-strüten (*) sw.V. zi-swellan * st.V. zi-swerban * st.V. zi.-tei.len (*) sw.V. zi-teilön sw.V. zi-tiggen ? * sw.V. zi-tragan * st.V. zi-trennen * sw.V. zi-triban (*) st.V. zi-tuon an.V. zi-waen * sw.V. zi-weiben (*) sw.V. zi-wellan ? * st.V. zi-werfan (*) st.V. zi.-zandi.hhen * sw.V. zi-zimb^rön * sw.V. zi-ziohan * st.V. zi-zockön sw.V. zi-zucken sw.V. zi-zusön * sw.V. zi-gi-rennen * sw.V. zi-ir-fuoren sw.V. zi-ir-gän +* an.V. zi-ir-gangan (*) red.V zi-ir-Xeggen sw.V. zi-sama-haften * sw.V. zi-ur-heilen sw.V. zi-ur-heilön * sw.V.

SCRITAN SCRENKEN SCRINTAN SLAHAN SLiZAN SLiFAN SLIZAN SMELZAN

z-ougäri * st.M. zi-brohhida * st.F. zi-denida * st.F. zi-dennissida * st.F. zi-fuoräri * st.M. zi-fuorida * st.F. zi-gangan£ * st.F. zi-gengida (*) st.F. zi-läzan£ * st.F. zi-lösida * st.F. zi-sliz * st.M. zi-slizzida * st.F. zi-störäri * st.M. zi-störida (*) st.F. zi-störunga * st.F. zi-teila ? st.F. zi-tei.li.da * st.F.

OUGA BREHHAN DENNEN

SNIDAN SPALTAN SPRITAN SPRINGAN STiGAN STIOBAN STÖREN STIOBAN STÖZAN STRUTEN SWELLAN SHERBAN TEIL -TIGGEN TRAGAN -TRINNAN TRIBAN TUON WÄEN WEIBON WELLAN WERFAN ZAND ZIMBAR ZIOHAN -ZUSON RINNAN FARAN GAN GANGAN LIGGEN HEFFEN HEIL

FARAN GANGAN LÄZAN —LIOSAN SLiZAN STÖREN TEIL

175

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter Z(I)- - ZIR-

z£-teilid£ * st.F. zi-teiliti * st.F. zi-teilunga * st.F. zi-werf * st.N. zi-worfnessi st.N. zi-wurfidi * st.N. zi-zogan£ ? * st.F.

WERFAN

zi-bläan * Adj. zi-farantlih (*?) Adj. zi-ganganlxh * Adj. zi-lehhan Adj. zi-löslih * Adj. zi-störl£h * Adj. zi-gi-reit Adj.

[BLAAN] FARAN GANGAN -LEHHAN -LIOSAN STÖREN -REIT

TEIL

ZIOHAN

un-z-ougentl£h * Adj. ewa-zi-slizzi * Adj. un-zi-ganganl£h * Adj. un-zi-ganganti Adj. un-zi-gangl£h (*) Adj. un-zi-16s£t * Adj. un-zi-löslih * Adj. un-zi-mahhönti * Adj. un-zi-sceidanti * Adj. un-zi-gi-reit Adj.

OUGA EWA1, SLIZAN GANGAN -LIOSAN MAHHÖN SCEIDAN -REIT

un-zi-lösentl£hho * Adv.

-LIOSAN

W1LMANNS II, 174f.; HENZEN, 107; SCHWARZ, Präfixbildungen, 427ff.

Präfix ZIR- vgl. Z(I)-, ZUR-

zir-brehhan * st.V. zir-brestan * st.V. zir-fallan * red.V. zir-faran * st.V. zir-flózen * sw.V. zir-fuoren * sw.V. zir-gän * an.V. zir-gangan * red.V. zir-geban * st.V. zir-klioban * st.V. zir-knussen * sw.V. zir-läzan * red.V. zir-slahan * st.V. zir-sl£zan * st.V. zir-spaltan * red.V. z£r-spreiten * sw.V. zir-springan * st.V. zir-st£oban * st.V. z£r-storen (*) sw.V. zir-stouben * sw.V. zir-stözön * sw.V. zir-teilen * sw.V. zir-tr£ban * st.V. zir-triofan * st.V. zir-tuon * an.V. zir-werfan * st.V. zir-ziohan * st.V. zir-zr.rnen * sw.V. zir-zusön * sw.V.

-»

-» ->

->

-*

-»

-» -*

-»

-»

-» -> ->

-» -» -» ->

-»

BREHHAN BRESTAN FALLAN FARAN FLIOZAN FARAN GAN GANGAN GEBAN KLIOBAN KNUSSEN LAZAN SLAHAN SLÍZAN SPALTAN SPRÍTAN SPRINGAN STIOBAN STÖREN STIOBAN STÖZAN TEIL TRIBAN TRIOFAN TUON WERFAN ZIOHAN ZORN -ZÜSÖN

176

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter ZIR- - ZI-SAMANE-

zir-denida * s t . F . zir-werf * s t . N . zir-wurf * s t . M .

DENNEN WERFAN

u n - z i r - g a n g l i h * Adj. u n - z i r - g ä n t l i h * Adj. u n - z i r - l à z a n Adj. u n - z i r - 1 6 s l i h * Adj.

GANGAN GAN LAZAN —LIOSAN

u n - z i r - l ö s l i h h o * Adv.

-LIOSAN

W1LMANNS II, 173ff.; HENZEN, 107.

Präfix Z I - S A M A N E - vgl. S A M A - , S A M A N ( E ) - , S A M A N T - , Z(I)-

samane- -benten s w . V . zi- samane- -bintan s t . V . zi- samane- •bitten * s t . V . zi- samane- -bläsan * r e d . V . zi- s amane--bringan * a n . V . zi- sanane- -dinsan * s t . V . zi- samane- -dringan * s t . V . zi- samane- -drucken * s w . V . zi- samane- -düben s w . V . zi- samane- -dwingan s t . V . zi- samane- -fähan * r e d . V . zi- samane- -faldan * r e d . V . zi- samane- -fallan (*) r e d . V . zi- samane- -faran (*) s t . V . zi- samane- -flehtan (*) s t . V . zi- samane- -fliozan s t . V . zi- samane- -fuogen (*) s w . V . zi- samane- -gän a n . V . zi- samane- -gangan * r e d . V . zi- samane- -geban s t . V . zi- samane -giozan (*) s t . V . zi- samane- -habén (*) s w . V . zi- samane- -haften (*) s w . V . zi- samane -heften (*) s w . V . zi- samane- -hiwen s w . V . zi- samane- -kleben s w . V . zi- samane -kliuwen * s w . V . zi- -samane -knüpfen s w . V . zi- samane -krühhen * s w . V . zi- -samane -leggen (*) s w . V . zi- -samane -lesan * s t . V . zi- -samane--limen * s w . V . zi- -samane -loufan r e d . V . zi- samane -malan * s t . V . zi- -samane -miscen * s w . V . zi- -samane -miscilön s w . V . zi- -samane -queman (+*) s t . V . zi- -samane -raspón * s w . V . zi- -samane -rennen s w . V . zi- -samane -rerten s w . V . zi- -samane -rinnan * st.V. zi- -samane -sezzen * sw.V. zi- -samane -slagön » sw.V. zi- -samane -slahan (*) st.V. zi- -samane -sliozan * St.V. zi- -samane -smiogan * s t . V . 21-

BINTAN BITTEN BLÁSAN BRINGAN DINSAN DRINGAN DRUCKEN DÜHEN DWINGAN FÁHAN FALDAN FALLAN FARAN FLEHTAN FLIOZAN FUOGEN GÁN GANGAN GEBAN GIOZAN HEFFEN

HIWEN KLlBAN KLIUWA KNOPF KRIOHHAN LIGGEN LESAN LEIM LOUFAN MALAN MISCEN MISCEN QUEMAN RESPAN RINNAN RARTA RINNAN SIZZEN SLAHAN SLIOZAN SMIOGAN

177

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter Z I - S A M A N E - - Z U O -

zi-samane-snerfan * st.V. zi-samane-stözan (*) red.V. zi-samane-swermen * sw.V. zi-samane-temparön * sw.V. zi-samane-tragan * st.V. zi-samane-tuon (*) an.V. zi-samane-wahsan * st.V. zi-samane-wallan * red.V. zi-samane-werfan st.V. zi-samane-uintan (*) st.V. zi-samane-wisen (*) sw.V. zi-samane-zellen * sw.V. zi-samane-ziohan * st.V. zi-samane-zünen * sw.V. zi-samane-bi-snerfan * st.V. zi-samane-bi-tuon * an.V. zi-samane-bi-wintan (*) st.V. zi-samane-gi-falian red.V. zi-samane-gi-fuogen sw.V. zi-samane-gi-he£ten (*) sw.V. zi-samane-gi-hellan * st.V. zi-samane-gi-hüfön * sw.V. zi-samane-gi-mahhön * sw.V. zi-samane-gi-ouhhön * sw.V. zi-samane-gi-rennen * sw.V. zi-samane-gi-rinnan (*) st.V. zi-samane-gi-slahan * st.V. zi-samane-gl-slihten * sw.V. zi-samane-gi-snidan * st.V. zi-samane-gi-stózan * red.V. zi-samane-gi-walbön * sw.V. zi-samane-gi-werfan st.V. zi-samane-gi-wetan * st.V. zi-samane-gi-ziohan * st.V. zi-samane-gi-zuckön * sw.V.

-> -» -» -• -» -» -» -> -» -• -» -» -» -> -» -» -» -» -» ->

-» -> -> -> -> -»

zi-samane-blezzäri * st.M. zi-samane-brähti * st.F. zi-samane-brunglda * st.F. zi-samane-flehtäri. * st.M. zi-samane-fuogida * st.F. zi-samane-hafti * st.F. zi-samane-heftunga * st.F. zi-samane-kumft * st.F. zi-samane-legäri ** st.M. zi-samane-leg£ st. F. zi-samane-quemani * st.F. zi-samane-gi-fuogunga ? * st. F. zi-samane-gi-heftida (*) st.F. zi-samane-hab£g (+) Adj.

SNERFAN STÖZAN -SWAREN TEMPARÖN TRAGAN TUON WAHSAN WALLAN WERFAN WINTAN WÍS2 ZALA ZIOHAN ZUN SNERFAN TUON WINTAN FALLAN FUOGEN HEFFEN HELLAN HÖFO MAHHÖN -OUHHAN RINNAN SLAHAN SLEHT SNÍDAN STÖZAN [WELBAN] WERFAN WETAN ZIOHAN

BLEZ BRINGAN FLEHTAN FUOGEN HEFFEN QUEMAN LIGGEN QUEMAN FUOGEN HEFFEN HEFFEN

W I L M A N N S II, 168; SCHIEB, PBB 82 Sonderband (Halle 1961) 217ff.

Präfix ZUO-

zuo-ambahten (*) sw.V. zuo-beiten ? * sw.V. zuo-beton sw.V. zuo-bicken * sw.V. zuo-biotan * st.V.

AMBAHT BÍTAN BITTEN BIK BIOTAN

zuo-bläsan * red.V. zuo-bouhhanen ? sw.V. zuo-brennen * sw.V. zuo-bringan * an.V. zuo-denken * sw.V. zuo-dinsan + st.V. zuo-diozan st.V. zuo-drescan * st.V. zuo-dwingan * st.V. zuo-fähan (*) red.V. zuo-faran (*) st.V. zuo-fliozan ? * st.V. zuo-fuogen * sw.V. zuo-fuoren (*) sw.V. zuo-gän (*) an.V. zuo-gangan (*) red.V. zuo-geban (*) st.V. zuo-haftén (+*) sw.V. zuo-hähan * red.V. zuo-halön * sw.V. zuo-beften * sw.V. zuo-helden * sw.V. zuo-helfan st.V. zuo-hengen (*) sw.V. zuo-ilen (*) sw.V. zuo-kéren * sw.V. zuo-klebén sw.V. zuo-kl£ban st.V. zuo-klibben * sw.V. zuo-kresan * st.V. zuo-kunden sw.V. zuo-ladön * sw.V. zuo-lahhen ? * st.V. zuo-lahhén sw.V. zuo-lfizan * red.V. zuo-leggen (*) sw.V. zuo-leiten (*) sw.V. zuo-lenten * sw.V. zuo-linen * sw.V. zuo-linén * sw.V. zuo-losén * sw.V. zuo-losön * sw.V. zuo-loufan red.V. zuo-lüstaren sw.V. zuo-magan Perf.-Präs. zuo-manön sw.V. zuo-merken * sw.V. zuo-mezzan * st.V. zuo-miscilön sw.V. zuo-nähen * sw.V. zuo-neman (*) st.V. zuo-oubhan red.V. zuo-ouhhön (*) sw.V. zuo-guedan (+) st.V. zuo-gueman (*) st.V. zuo-rabhön * sw.V. zuo-rätan ? * red.V. zuo-rinnan st.V. zuo-rucken * sw.V. zuo-ruofan red.V. zuo-sehan (+*) st.V. zuo-sezzen (*) sw.V. zuo-siuwen * sw.V. zuo-scioban * st.V. zuo-scrian st.V. zuo-scriban * st.V.

-> -» -» -> -> -> -» -> -> -» -» -> -» -> -» -» -» -» -» -> -» -> -> -» -»

BLÄSAN BOUHHAN BRINNAN BRINGAN DENKEN D INS AN DIOZAN D RESCAN DWINGAN FÁHAN FARAN FLIOZAN FUOGEN FARAN GAN GANGAN GEBAN HEFFEN HÁHAN HALÓN HEFFEN HALD HELFAN HÄHAN ÍLEN KÉREN KL í B AN

-> KRESAN -• KUNNAN LADÖN -> LAHHEN -» -» -» -» -> -» -»

LAZAN LIGGEN LÍ DAN LANT LEIM LINEN LOSEN

-» LOUFAN -» LÖSTAREN MAGAN -» MANÖN -> MARKA -> MEZZAN -» MISCEN -> NÄH -» NEMAN -> -OUHHAN QUEDAN -> QUEMAN -» RAHHA RÁTAN -» RINNAN -» RUCKEN -» RUOFAN -» SEHAN -» SIZZEN -» SIUWEN -» SCIOBAN -» SCRÍAN -» S CR IBAN

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter ZUO-

zuo-slxhban * st.V. zuo-slingan st.V. zuo-spilén sw.V. zuo-spirdaren * sw.V. zuo-sprehhan (+*) st.V. zuo-stantan * st.V. zuo-Steden * sw.V. zuo-stözan (*) red.V. zuo-suohhen sw.V. zuo-swimman * st.V. zuo-tragan (*) st.V. zuo-tretan st.V. zuo-triban * st.V. zuo-tuon (*) an.V. zuo-wallan * red.V. zuo-wartén (*) sw.V. zuo-welzen * sw.V. zuo-uenten * sw.V. zuo-werben * sw.V. zuo-uerfan (*) st.V. zuo-wunscen * sw.V. zuo-zeckön * sw.V. zuo-ziohan (+) st.V. zuo-bi-faldan red.V. zuo-bi-meinen * sw.V. zuo-bi-tuon * an.V. zuo-fir-liban * st.V. zuo-gi-bintan * st.V. zuo-gi-bl&san * red.V. zuo-gi-fähan * red.V. zuo-gi-faldan * red.V. zuo-gi-falian (*) red.V. zuo-gi-faran * st.V. zuo-gi-feigen * sw.V. zuo-gi-festinön * sw.V. zuo-gi-fuogen * sw.V. zuo-gi-halön * sw.V. zuo-gi-heften * sw.V. zuo-gi-hengen * sw.V. zuo-gi-knupfen * sw.V. zuo-gi-knussen sw.V. zuo-gi-lázan * red.V. zuo-gi-leiten (*) sw.V. zuo-gi-lidan * st.V. zuo-gi-losén * sw.V. zuo-gi-mabhön * sw.V. zuo-gi-meinen * sw.V. zuo-gi-neizen * sw.V. zuo-gi-oubhön (*) sw.V. zuo-gi-reihben sw.V. zuo-gi-reihhön * sw.V. zuo-gi-samanön * sw.V. zuo-gi-siuwen * sw.V. zuo-gi-scricken ? * sw.V. zuo-gi-slingan st.V. zuo-gi-sprebban st.V. zuo-gi-steden * sw.V. zuo-gi-stözan * red.V. zuo-gi-suobhen sw.V. zuo-gi-treffan * st.V. zuo-gi-tuon (*) an.V. zuo-gi-welzen sw.V. zuo-gi-wunscen * sw.V. zuo-gi-zeibbanen * sw.V. zuo-gi-zispilön * sw.V. zuo-ir-biotan * st.V.

SLIHHAN SLINGAN SPIL SPIRDAREN SPREHHAN STANTAN STÖZAN SAHHAN SWIMMAN TRAGAN TRETAN TRÍBAN TUON WALLAN WARA1 [WELZAN] WINTAN WERBAN WERFAN WUNSC ZECKÖN ZIOHAN FALDAN MEINEN TUON LI HAN BINTAN BLASAN FÄHAN FALDAN FALLAN FARAN [FELGAN] FESTI FUOGEN HALÖN HEFFEN HÄHAN KNOPF KNUSSEN LAZAN LI DAN LOSEN MAHHÖN MEINEN NEIZEN -OUHHAN RÍHHAN SAMA SIUWEN SCRICKEN SLINGAN SPREHHAN STANTAN STÖZAN SAHHAN TREFFAN TUON [WELZAN] WUNSC ZEIHHAN ZISPEN BIOTAN

180

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter ZUO- - ZUR-

zuo-ir-fullen sw.V. zuo-ir-weiön * sw.V. zuo-biotunga s t . F . zuo-brungan£ * s t . F . zuo-fart * s t . F . zuo-fluht (+*) s t . F . zuo-fluhthüs * s t . N . zuo-fuogi s t . F . zuo-gang (*) s t . M . zuo-geba s t . F . zuo-helfa

-• -»

-» -» -» -» -•

st.F.

FOL WEIÓN BIOTAN BRINGAN FARAN FLIOHAN FLIOHAN, FUOGEN GANGAN GEBAN HELFAN QUEMAN LAZAN LOUFAN MANON MUOS

zuo-kumft * s t . F . zuo-läz * s t . M . zuo-louft * s t . F . zuo-manunga s t . F . zuo-muos * s t . N . zuo-muosi * s t . N . zuo-muosil£n * s t . N . zuo-quemanx ? * s t . F . zuo-quemiling (*) s t . M . zuo-quemo * sw.M. zuo-quimi * s t . M . zuo-quumi ? * s t . M . zuo-spilunga s t . F . zuo-sprähha + s t . F . zuo-tribil * s t . M . zuo-wän * s t . M . zuo-wartida * s t . F . zuo-wert£ (*) s t . F . zuo-winkunga ? * s t . F . zuo-zeckunga * s t . F . zuo-bi-quemani * s t . F . zuo-fir-siht (+*) s t . F .

-» -> -» -» -»

-»

WINKEN ZECKÓN QUEMAN SEHAN

zuo-hald A d j . zuo-krumb * A d j . zuo-kumftig * A d j . zuo-wart (*) A d j . zuo-wert (*) A d j . zuo-wizzxg ? * A d j .

-» -> -> -»

HALD KRUMB QUEMAN -WERT

-»

WIZZAN

dara-zuo-bringan a n . V . dara-zuo-leggen sw.V. dara-zuo-leiten sw.V. dara-zuo-quedan s t . V . dara-zuo-sehan s t . V . hera-zuo-hören sw.V. hera-zuo-leggen sw.V.

-> -» -» -» -» ->

BRINGAN LIGGEN LÍDAN QUEDAN SEHAN HÓREN LIGGEN

muot-zuo-werbida * s t . F .

-»

MUOT,

un-zuo-farlih ? * A d j . un-zuo-fert£g * A d j .

-»

FARAN

->

LUST

QUEMAN

-» -» -» -> -» -»

SPIL SPREHHAN TRÍBAN WÁN -WERT

SCHWARZ, Präfixbildungen, 441 ff.

P r ä f i x Z U R - vgl. Z ( I ) - , Z I R -

zur-lusten * sw.V. zur-lustisön * sw.V.

HÚS

WERBAN

Strukturierte Auflistung der Präfixwörter Z U R - / Mittelhochdeutsche Präfixwörter

zur-lustön * sw.V. zur-wänen sw.V.

LUST WÄN

zur-gang +* st.M. zur-gengida * st.F. zur-gift * st.F. zur-lust (*) st.F. zur-rist ? * st.F. zur-sahbuoh * st.N. zur-sabha * st.F. zur-slahtbuoh * st.N. zur-sliz * st.M. zur-triuwida * st.F. zur-trüwida * st.F. zur-wän * st.M. zur-wänida * st.F. zur-wäri * st.F. zur-wärida (*) st.F.

GANGAN

zur-ganglih * Adj. zur-liumuntig * Adj. zur-lustig (*) Adj. zur-lustlih * Adj. zur-triuwi +* Adj. zur-wäni * Adj. zur-wäri * Adj.

GANGAN LIUMUNT LUST

zur-ganganlihho

GANGAN

Adv.

GEBAN LUST RISAN BUOH, SAHHAN SAHHAN BUOH, SLAHAN SLIZAN TRIUWA WÄN WÄRA

TRIUWA WÄN WÄRA

W1LMANNS II, 573.

Mittelhochdeutsche Präfixwörter

(ge-degenkeit ** F. ) (hirz-ge-wige ** st.N.) (hirzes-ge-w£ge ** st.N.) (un-süberkeit ** st.F.)

-> DEGAN -» HIRUZ, [WI] -» SÖBAR

181

Suffix-Liste -AD/-AT -ADO vgl. - I D O -AG vgl. - Ì O - A H ( I ) vgl. - I H - , - t J H - A H T ( I ) vgl. - A H T Ì G , - O H T ( I ) - A H T Ì G vgl. - A H T ( I ) , - I G - A L - vgl. - A L Ì N , - A L Ó N , - I L - , - O L , - U L - A L Ì N vgl. - A L -ALÒN vgl. - A L - A L T A R / - A L T R A vgl. - T A R / - T R A -AM- vgl. - M - A N - vgl. - I N - , - N - , - N ( A ) -AN - Ä N ( I ) vgl. - I Ä N A -ANSA -ANT - A R - vgl. - A R O N , - I R - , - R - A R I / - À R A vgl. - I N À R ( I ) -ARÖN vgl. - A R -ART -ASTRA vgl. - S T A R - A T - vgl. - A Z -AT/-ÀTA -AZ vgl. - A T -AZZA/-AZZO -AZZI -BARI - D - vgl. - T -DALA -DAR vgl. - T A R / - T R A -DO vgl. — T ( T ) O - E D vgl. - Ö D -EIA -ELLA - E N T I vgl. - E N T Ì G , - Ò N T ( I ) - E N T Ì G vgl. - E N T I , - O N T Ì G -ENZEN vgl. - E Z Z E N / - E Z Z Ö N - E R T vgl. - O R T ( E S ) - E Z Z E N / - E Z Z Ö N vgl. - E N Z E N , - Z E N / - Z Ó N -FALT(I) -FAST -FOL -FT -HAFT(I) -HEIT- I Á N A vgl. - Ä N ( I ) - I D vgl. - I T -ID/-ÌT -IDA/-IDÌ -IDI - I D O vgl. -ADO - I G vgl. - A G , - A H T Ì G , - Í G Ó N - I G Ó N vgl. - Ì G O N - Í G Ó N vgl. —ÌG, — IGÒN - I H - vgl. - A H ( I ) , - I H H Ì N , - I K O ,

-UH

-IH - I H H Í N vgl. - I H - , - I K Ì N - I K Ì N vgl. - I H H Ì N , - K Í N - I K L Ì N vgl. - I N K L I N — IKO vgl. - I H - I L - vgl. - A L - , - I L Ì N , - I L Ó N / - I L E N , - O L , - U L - I L Í N vgl. - I L - , - Ì N , - L Ì N - I L I N G vgl. - I N G - , - L I N G - I L I N G U N vgl. - I N G - , - I N G Ö N / - I N G O N , -UNGA/-UNGÙN - I L Ò N / - I L E N vgl. - I L - I N - vgl. - A N - , - I N Ò N / - I N E N , - N - Ì N vgl. - I L Ì N , - L Ì N - I N À R ( I ) vgl. - A R I / - A R A - I N G - vgl. - I L I N G , - I L I N G U N , - L I N G , - U N G / - U N G A , -UNGA/-UNGÙN - INGÖN/ - INGON vgl. - I L I N G U N , - U N G A / - U N G Ú N -INKIL - I N K L I N vgl. - I K L Ì N - I N Ö N / - I N E N vgl. - I N - , - N E N / - N Ò N / - N É N - I R - vgl. - A R - , — I R Ö N / —IREN - I R O N / - I R E N vgl. - I R - I S - vgl. - I S Ò N , - S —ISAL(A)/-ISELÌ/-ISLO - I S C - vgl. - I S C ( I ) - I S C ( I ) vgl. - I S C —ISÖN vgl. - I S - I S S A vgl. - U S S A / - U S S Í - I S T vgl. - S T - I T - vgl. - I D - I Z - vgl. - U Z / - Ö Z , - Z -IZZI/-IZZA -K- K Ì N vgl. - I K Ì N -KUND(I) -L-LIF - L Ì H vgl. - L Ì H H O - L Ì H H O vgl. - L Ì H - L Ì N vgl. - I L Ì N - L I N G vgl. - I L I N G , - I N G -LÖS - M - vgl. - A M -MENT -MUNT - N - vgl. - A N - , - I N - N ( A ) vgl. - A N - N E N / - N Ò N / - N É N vgl. - I N Ö N / - I N E N -NESSI/-NESSI - N I S S I / - N I S S A / - N I S S I vgl. - N I S S I D A - N I S S I D A vgl. - N I S S I / - N I S S A / - N I S S Ì - N U S S I / - N U S S A / - N U S S Í vgl. - N U S S I D A - N U S S I D A vgl. - N U S S I / - N U S S A / - N U S S Ì - Ö D vgl. - E D , - Ò D I / - Ò D Ì , - Ö T , - Ò T I / - Ò T Ì —ÒDI/—ÖDÌ vgl. - Ö D , - Ö T , - Ò T I / - 0 T Ì -OH

184 - O H T ( I ) vgl. - A H T ( I ) - O L vgl. - A L - , - I L - , - U L -ÒL -OLE -OLT - Ö N T ( I ) vgl. - E N T I , - Ö N T I G - Ö N T I G vgl. - E N T Ì O , - Ò N T ( I ) - O R T ( E S ) vgl. - E R T - O S T vgl. - S T -OT - Ó T vgl. - Ò D , - Ó D I / - Ó D Ì , - Ò T I / - Ò T Ì - Ö T I / - Ö T I vgl. - Ö D , - Ò D I / - Ó D Ì , - Ö T - R - vgl. - A R -RÌH -RO-RÓNI - S - vgl. - I S -SA -SAM —SCAF(T)/-SCEFFI -SMO - S T - vgl. - I S T , - O S T , —UST - S T A R vgl. - A S T R A

Suffix-Liste SUN •T- vgl. - D - , - I D TA TAO T A R / - T R A vgl. - A L T A R / - A L T R A , -DAR • T ( T ) 0 vgl. - D O TUOM UFLI/-UOFLI UH vgl. - A H ( I ) , - I H UKA •UL- vgl. - A L - , - I L - , - O L •UND/-UNT •UNG/ -UNGA vgl. — INO— •UNGA/-UNGÙK vgl. - I L I N G Ù N , - I N O - , - I N O Ù N / - I N G O N •UR- vgl. - A R - , - R U S S A / - U S S Ì vgl. - I S S A •UST vgl. - S T - U Z / - Ó Z vgl. - I Z - , - Z Z - vgl. - I Z - , - U Z / - Ù Z - Z E N / - Z Ó N vgl. - E Z Z E N / - E Z Z Ó N -ZO •ZU6

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter Suffix -AD/-AT mag-ad (+*) st.F. weraltmag-ad st.F. mag-ad-bluoma ** sw.F. mag-ad-bluomo ** sw.M. mag-ad-burt st.F. mag-ad-gurtila sw.F.

MAGMAG-, WERALTMAG-, BLUOEN MAG-, BERAN MAG-, GURTEN MAGKARRA

gimag-ada * F. karr-ada * sw.F. mag-ad-heit (*) st.F. mag-at-£n st.N.

MAG-

mag-ad-lih (*) Adj,

MAG-

W1LMANNS II, 352.

Suffix -ADO vgl. -IDO an-ado sw.M. magabizz-ado sw.M. bron-ado sw.M. hol-ado sw.M. swehb-ado sw.M. swer-ado (+*) sw.M. wag-ado * sw.M. an-adön * sw.V. fi-adön * sw.V. an-ad-ahtig

[ANAN] BlZAN, MAGO1 BRINNAN HOL SWEHHAN SHERAN WEGAN [ANAN] FÌÉN

Adj .

[ANAN]

WILMANNS II, 349; KLUGE/OCHS, 62f.

Suffix -AG vgl. -IG ämar-ag jämar-ag bluot-ag burst-ag durst-ag dóz-ag

Adj. Adj. * Adj. * Adj. Adj. * Adj.

AMAR BLUOT BURST [DERRAN] DIOZAN

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter - A G

ein--ag forht-•ag freid--ag frost--ag gäb-•ag ger--ag lobager-•ag git-•ag gör-•ag gras--ag grät--ag nidarhang--ag harz--ag heil--ag hungar--ag kar--ag leim--ag ungiloub-•ag mand--ag nöt--ag unnöt--ag 6t--ag giöt--ag räm--ag röz--ag riuw--ag unriuw--ag ros--ag rost--ag röt--ag ruom--ag williruom--ag ruoz--ag rozz--ag ser--ag giser--ag scam--ag unscam--ag scetar--ag scimbal--ag släf--ag släfar--ag sleff--ag sleffar--ag snew--ag sol--ag spild--ag stein--ag stüd--ag swamb--ag swebal--ag touw--ag trür--ag warah--ag wein --ag wen--ag zitwil--ag win--ag wiz--ag forawiz--ag wel--ag antwel--ag wol--ag wuor--ag vmot--ag

Adj . * Adj. * Adj . * Adj . j * Adj . (*) Adj* Adj . (*) Adj. (*) Adj. (*) Adj. * Adj . * Adj . Adj . (*) Adj. (*) Adj. * Adj . * Adj . * Adj . (*) Adj. Adj . Adj . (*) Adj. * Adj . * Adj . (*) Adj. (+*) Adj. * Adj . * Adj . * Adj . * Adj . Adj . * Adj . * Adj . * Adj . Adj. * Adj . * Adj . Adj . * Adj . Adj . •> * Adj. Adj . (+*) Adj. * Adj . * Adj . * Adj . * Adj . (*) Adj. ? * Adj . * Adj . * Adj . * Adj .

-» -» -> -» -» -» -» -» -» -» -» -» -» -» -» -» -» -» -» ->

EIN1 FORHTA FREIDI FRIOSAN GEB AN GER GER, LOB GIT GÖRGRAS GRÄTHÄHAN HARZ HEIL HUNGAR KARA LEIM -LOUB MENDEN NOT

-> ÖT -» RAM -» RIOZAN -> RIUWAN -» -> -» -»

RÖSA ROST RÖT RUOM RUOM, WELLEN -» RUOZ -* RÖZAN -> SER ->

SCAMA

-» -» -»

SCETAR SCIMBAL SLÄFAN

-»

SLiFAN

-» -* -» -» -> -» -» -» -» -» -»

SNiWAN SOL SPILD STEIN STÖDA SWAM SWEBAL TOU TRÖREN WARAH WEINÖN

-» WiLA, ZiT WiN -» WIZZAN -» WOLA -» WUOR— -> WUOT

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter -AG

zit-ag * Adj. zorn-ag (*) Adj. unzorn-ag Adj. heil-ag-aänod * st.M. wiz-ag-fogal st.M. bluot- agon gibluot- agón feim- agón gigras- agón heil- agón giheil- agón nöt- agón ginöt- 'agón giöt- 'agón rost- -agón irrost- 'agón röt- -agón sér- -agón sol- 'agón bisol- -agón trür- -agón wiz- 'agón öt- -agen rost- 'agen irrost- 'agen irröt- 'agen irscimbal- 'agen kar- aga sér- aga wiz- aga git- agi kar- agí not- agi sér- agí släfar- agi trfir- agi wén- agi wel- agi wuor- ag£ wuot- agi ein- ago wiz- ago altwiz- ago

(*?) sw.V. * sw.V. SW.V. SW.V. (*) sw.V. sw.V. (*) sw.V. * sw.V. * sw.V. « SW.V. * SW.V. + SW.V. (*) sw.V. * sw.V. * sw.V. sw.V. (+*) sw.V. ? * sw.V. * sw.V. * SW.V. * SW.V. * SW.V.

* st.F. * st.F. ( *) sw. F. (*) st.F. * st.F. * st.F. * st.F. (*) st.F. (+) st.F. st.F. * st.F. (*?) st.F. * st.F. * sw.M. (+*) sw.M. sw.M.

git-ago * Adv. nöt -ag-äri ** st.M. git -ag-heit * st.F. kar -ag-heit ? * st.F. trür'-ag-heit (+) st.F. wen'-ag-heit (+*) St.F. wiz -ag-heit * st.F. heil -ag-nessi st.N. heil -ag-nissi * st.N./F. heil -ag-nissa st. F. heil -ag-tuom * st.M./N. WIZ'-ag-tuom (+*) st.M.N. forawiz -ag-tuom * st.M./N. heil -ag-unga st. F. not'-ag-unga (*) st.F. SOl'-ag-unga * st.F. wiz -ag-unga St. F. opfarwiz -ag-unga st. F.

ZIT ZORN HEIL, MÄNO WIZZAN, FOGAL BLUOT FEIM GRAS HEIL NOT ÖT ROST RÖT SER SOL TRÜREN WIZZAN ÖT ROST RÖT SCIMBAL KARA SER WIZZAN GÍT KARA NÖT SER SLÄFAN TRÜREN WEINÖN WOLA WUORWUOT EIN1 WIZZAN WIZZAN, ALT GÍT NOT GIT KARA TRÜREN WEINÖN WIZZAN HEIL

WIZZAN HEIL NÖT SOL WIZZAN WIZZAN, OPFAR

188

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter -AG - -AH(I)

wèn-ag-lìh (*) Adj. gór-ag-lih Aj. wiz-ag-lih Adj. wiz-ag-sam * Adj. wiz-ag-tuoml£h * Adj,

WEINON

wèn-ag-lìhho Adv.

WEINON

GÒR-

WIZZAN

W1LMANNS II, 455ff.; 111; HENZEN, 196ff.

Suffix -AHfl) vgl. -IH-, -UH fedar-ah grezzen-ah anutkun-ah abasneit-ah truos-ah zuntar-ah

* st.N. ** st.N. * 8t. N. ** st.N. ** st.N. ? * st.N.

afar-abi * st.N. agan-ahi * st.N. binuzz-ahi * st.N. figboum-ahi * st.N. mirtilboum-ahi * st.N. bräm-ahi * st.N. bruohh-abi * st.N. dorn-ahi * st.N. eihh-ahi * st.N. ilm-ahi * st.N. farn-abi * st.N. fes-ahi * st.N. gifes-ahi * st.N. floht-ahi * *• st.N. fior-ahi * st.N. gabiss-ahi * st.N. hagan-ahi ** ' St.N. hasal-ahi * st.N. heid-ahi * st.N. mirtil-ahi * st.N. giresp-ahi * st.N. ribes-ahi * *' St.N. riot-ahi * st.N. ris-ahi * st.N. risp-ahi * st.N. rör-ahi * st.N. sahar-ahi * st.N. semid-ahi * st.N. sciem-ahi * st.N. sneit-ahi * st.N. äsneit-ahi * st.N. spahh-ahi * st.N. spreid-ahi * st.N. gispreid-ahi * st.N. sprohh-ahi * st.N. stein-ahi st.N. stock-ahi * st.N. strubahh-ahi ** st.N. strüz-ahi * st.N. stüd-ahi * st.N. sür-ahi ** st.N.

->

->

-»

->

-»

-» -» ->

-» -»

-»

-»

-»

-» -»

-»

-»

-» -»

-» -» ->

-»

-» -»

-» -»

-»

-» -» -»

FEDARA [GREZZO] KUNNI, ANUT SNIDAN TRUOSANA [ZINDAN] AFAR AGANA BINUZ BOUM, FIGA BOUM, MIRTIL BRÄMA BRUOH2 DORN EIH ELM FARN FASO FIOHTA FIOR GABISSA HAG HASAL HEIDA MIRTIL RESPAN [RIBES] RIOT RÌS [RISPA] RÒR SAHAR SEMIDA SCIEMO SNÌDAN SPÄH SPREID SPROHHO STEIN STOK STRUB [STRÖZ] STÖDA SUR

189

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter -AH(I) - -AHTÎG

wid-ahi * st.N. wîsc-ahi ** st.N. zein-ahi * st.N.

HIDA WÎSCZEIN

fedar-ahha (*) st.F. riot-ahha * F. swert-ahba ? * F.

FEDARA RIOT SWERT

strub-ahb-ahi ** st.N. riot-ahh-al * st.M. scien-ahh-al * st.M.

STRUB RIOT SCIEMO

brom-ah-lîh ? * Adj.

BRAMA

WILMANNS II, 367f.; KLUGE/OCHS, 36; HENZEN, 139ff.

Suffix -AHT(I) vgl. -AHTIG, -OHT(I) fedar-aht hôl-aht houbit-aht kamb-aht krapf-aht krûs-aht man-aht segal-abt scîb-aht stern-abt strîf-aht stramil-aht struot-aht stopf-aht

* Adj. * Adj . Adj . * Adj . Adj . ** Adj. * Adj . * Adj . * Adj . Adj. * Adj. * Adj. * Adj. ** Adj.

Adj . burst'-abti don- -abti Adj . horn-•abti Adj . loh -abti * Adj . segal'•ahti Adj . stein- 'abti Adj. strîmil- •ahti * Adj . strâmil- •ahti * Adj . inn-ahti st.N. anad-aht-£g ? * Adj. inn-aht-ig Adj.

-» -» -» -» ->

-» ->

-» -»

-» -»

FEDARA HÔLA HOUBIT KAMB KRÂPFO KRÛSMANA SEGAL SCÎBA STERN STRÎFSTRÍMO STRUOT STUPF BURST DONEN HORN LOUG SEGAL STEIN STRÎMO INNE [ANAN] INNE

WILMANNS II, 467ff.; KLUGE/OCHS, 107; HENZEN, 199f.

Suffix -AHTIG vgl. -AHT(I), -IG forn-ahtig ( * ) Adj . oban-ahtig (+) Adj.

-> FORA -» OBA

190

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter -AHTÍG - -AL-

forn-ahtigi * st.F. oban-ahtigi (*) st.F. üzan-ahtigi (*) st.F.

-* FORA -» OBA -» UZ

WILMANNS II, 470.

Suffix -AL- vgl -ALÍN, -ALÓN, -IL-, -OL, -ULdwah-a goug-a gräd-a garthag-a bah-a swerthack-a kros-a 1nmh-n miss-a nab-a ohsennab-a rötnab-a riotahh-a sezz-a sciemahh-a scink-a stad-a hewistad-a houwistad-a kornstad-a kumistad-a kumistuod-a stuod-a turistuod-a lubistehb-a steck-a lubisteck-a staff-a stapf-a stieg-a gistieg-a was-a wef-a want-a l£bwant-a worg-a himilzung-a ahs-a uohs-a ank-a debs-a drösc-a bantdwab-a eiz-a häh-a bas-a kant-a kros-a nasakros-a örkros-a mas-a nab-a rötnab-a

* st.N. + * st.M. * st.M.N. * st.M. * st.M. ? * st.M. * st.M. (*) st.M. * st.M. * st.M. * st.M. ? * st.M. * st.M. (*) st.M. * st.M. * st.M. (*) st.M. ** st.M. * st.M. * st.M. * st.M. * st.M. * st.N. * st.N. * st.M. * st.M. * st.M. * st.M. * St.M. st.M. ? * st.M. (*) st.N. * st.N. +*? st.M. + st.M. * st.M./N. (*) st.N. a (+«) st.sw.F. a * sw.F. a * st.F. a * F. a * st.F. a + st.F. a * F. a * st.F. a * F. a ? * st.F. a * sw.F. a * sw.F. a * sw.F. a * sw.F. a * F. a ? * F.

-» -»

-» -» -»

-» ->

-» -»

-» -» ->

-»

-» -» -»

->

-»

-» -» -»

-» -» ->

DWAHAN GOUGGRÄD HAG, GART1 HÁHAN HACKA, SWERT [KROS] LUMBO MISSA NABA NABA, OHSO NABA, RÖT RIOT SIZZEN SCIEMO SCINKA STANTAN STANTAN, HOUWAN STANTAN, KORN STANTAN, KUMI— STANTAN STANTAN, TURI STEHHAN, LOB STEHHAN STEHHAN, LOB [STEPFEN] STÍGAN

-» ->

-» -» ->

-» -»

-»

-» -»

-» ->

-» -*

-»

-»

-» -»

WASO WEBAN WINTAN WINTAN, -LÍBAN WÜRGEN ZONGA, HIMIL AHSA ANKA DEHS DRÖSCA DWAHAN, HANT EIZ HÁHAN HASO KANT[KROS] [KROS], NASA [KROS], ÖRA MÄSA NABA NABA, RÖT

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter -ALpehh--ala * F. querk--ala * F. scrann--ala * F. smerw -ala * F. steck--ala * st.F. strif'-ala * *' st..F. stuff -ala * F. swert -ala * sw.F. täh--ala * *r sw.F. fezitrag--ala * st.F. wart'-ala * F. wag--ala * F. want'-ala * st.F. würz--ala -» -» -» -»

FLIOD SWEDAN DRÂSEN GLÎZAN MITTI RE HT RÔT

-» -»

WÂZAN RÔT

->

MÎDAN,

-»

MITTI

-»

MITTI

-»

MITTI

met-am-âri * st.M. met-am-scaf(t) (*) st.F. met-am-scaftâri * st.M. met-am-unga st.F.

-»

MITTI

rot-am-hafti

-»

RÔT

met-am

(*)

met-amên gimet-amên unmet-amí

S POR

Adj. sw.V. sw.V.

st.F.

Adj.

WILMANNS II, 296ff., 433ff.; KLUGE/SEEBOLD, 46f., 92f.; HENZEN, 119.

Suffix -AN- vgi. -IN-, -N-, -N(A) amb-an hag-an garthag-an lêh-an analêh-an antlêh-an intlêh-an loug-an mag-an

* st.M. * st.M. * st.M. * st.N. +* s t . N . * st.N. * st.N. (*) s t . M . (*) st.N.

AMBO HAG HAG, GART1 L I HAN

LIOGAN MAGAN

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter -AN-

unmag-•an st • N. nord-•an * st .M. /N. westannord--an 7 * st.M. /N. 6st--an (* ) St.M.N. nordöst--an * st • M./N. sundanöst--an * st • M./N. rad--an * st • M. rat--an * st .M. magarat-•an * * st.M. rog--an * st .M. sund--an (* ) st.M./N. östsund--an * st .M. /N. östansund--an * st .M. /N. westsund--an * st .M. /N. westansund--an * st .M. /N. wag--an (* ) St.M. kanzwag--an * st • M. reitwag--an -> -> -» -» -» -»

MAGAN NORD NORD, WESTOST OST, NORD OST, SUND RAD1

-» RAD1, MAG2 -» ROGO -> SUND -» SUND, OST -» SUND, WEST-» -» -» -» -»

WEGAN WEGAN, KANZWEGAN, RlTAN WESTWEST-, NORD

-> -> -» -» -» -» -» -» -»

WEST-, SUND AHSA AMBO GOUFA LIOGAN HAG, BERI HAG, BOUM HAG, BUOHHA HAG, -BUTTA HAG, DORN HAG, DORN, KNOPF Li HAN, GUOT LIHAN, HER LIHAN, MAN MAGAN, KRAFT MAGAN, NOT, DURFAN MAGAN, SUL MAGAN, WERK MAGAN, WETAR NORD, WESTNORD, WINT OST, NORD OST, SUND OST, SUND, WINT OST, WINT OST, NORD, WINT SUND, OST SUND, WESTSUND, OST, WINT WEGAN, HAHAN WEGAN, [LEIS-]

-» -» -» -» -» -> -» -> -» -» -» -» -> -> -> -» -» -> -> -» -»

WEGAN, WEGAN, WEGAN, WEGAN,

LEITAR MAHHÖN -REIT RiTAN

WEST-, NORD -» WEST-, SUND -» WEST-, WINT LAHHEN LANG

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter -ANselt-an * Adj. scileh-an * Adj. giwon-an ? Adj. halft-an-sceid ? * s t . M . wuost-an-sedalo * s w . M . wuot-an-herz * Adj. IBB •an Adv. mit säu- •an * P r ä p . selt •an (*) Adv. üz- •an (+*) Adv., Kon j . , biüz- •an P r ä p . forüz •an P r ä p . afterwart •an * Adv. ferr- -ana (*) Adv. heia -ana (*) Adv. höh •ana * Adv. näh •ana * Adv. nord'-ana (*) Adv. öst -ana (*) Adv. rüm •ana (*) Adv. sund -ana (*) Adv. fif-ana Adv. fiz-ana (*) Adv., P r ä p . west -ana Adv. sam-ane (*) Adv. üz-an-halb P r ä p . fiz-ana-wentigun Adv. west-ana-wint s t . M . antléh- anen loug- anea firloug- anen giloug- anen irloug- anen léh- anón analöh- anón antléh- anón intléta- anón rehh- anón birebh- anón firrehh- anón girehh- anón anón gisam- anón zuogisam- anón firloug- anen

* sw.V. (*) sw.V. (+*) sw.V. (*) sw.V. * sw.V. * sw.V. * sw.V. * sw.V. * sw.V. (*) sw.V. sw.V. SW.V. (*) sw.V. (+*) S W . V . (+*) S W . V . * SW.V. sw.V.

gisam--ani (* ) st.N. liutgisam--ani * st.N. brütsaa--ana + St.F. einsam--ana + st.F. fruohh--ani * st.F. inthab--ani * St.F. antloug--ani * St.F. álos--ani (* ) st.F. gireis--ani * st.F. ungiréis--ani * st.F. intléh--anóti * st.F. niuw-anes (*) Adv. sum-anes (*) Adv. hag-an-ahi ** s t . N . fiz-an-ahtigi (*) s t . F .

SELTSCELAH -WON HALB2, SCEIDAN WUOSTI, SEDAL WUOT, HERZA

P r ä p . -»

SAMA SAMA, MIT SELTOz UZ, BI UZ, FORA -WERT FER HEIM HÖH NÄH NORD OST RUMI SUND ÜF UZ WESTSAMA UZ, HALB 2 UZ, WINTAN WEST-, WINT LIHAN LIOGAN

LIHAN

-REH

SAMA

LIOGAN SAMA SAMA, LIUT SAMA, BRUT SAMA, EIN1 FREH HEFFEN LIOGAN -LIOSAN RISAN LÍHAN NIUWI SUM HAG ÖZ

199

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter -AN- - -AN

analéh-an'•ari * st.M. intlèh-an'•ari * st.M. sam-an •ari * st.M. wag-an •ari * st.M. reitwag-an •ari * st.M. sam-an •àta * sw.F. üz-an -entigì * st.F. mag-an •heit st.F. gisam-an •ida * st.F. munihsam-an •inga * st.F. bihab-an •nissida * st.f halft-an •od (*) st.M. sam-an •ung st.M.F. gisam-an •ung * st.M./F. intlèh-an-unga * st.F. rehh-an-unga st.F. sam-an -unga (+*) st.F. brfitsam-an -unga + st.F. gisam-an -unga (+*) st.F. nötsam-an -unga + st.F. wihsam-an -unga + st.F. rehh-an -ungi * st.F.

LIHAN SAMA WEGAN WEGAN, RÍTAN SAMA Oz MAGAN SAMA SAMA, MUNIH HEFFEN HALB2 SAMA LÍHAN -REH

SAMA SAMA, BRÜT SAMA SAMA, NÓT SAMA, WÍH -REH

üz-an-entig * Adj. loug-an-ig Adj. mag-an-ig * Adj. sam-an-ig * Adj. hag-an-in Adj. west-an-isc * Adj. ferr-an-lih * Adj. intléh-an-lih * Adj. wag-an-lih * Adj. nord-an-ónti * Adj. óst-an-ónti ? * Adj. üz-an-ónti Adj. nord-an-óntig * Adj.

UZ LIOGAN MAGAN SAMA HAG WEST— FER LÍHAN WEGAN NORD OST ÜZ NORD

ferr-an-àn (*) Adv. heim-an-än Adv. nord-an-än Adv. 6st-an-än Adv. sund-an-än Adv. üz-an-än Adv., Präp. mag-an-ìgo Adv. gireis-an-igo * Adv. antlèh-an-lìhho * Adv. intlèh-an-lìhho * Adv. léh-an-lihhün * Adv.

FER HEIM NORD OST SUND UZ MAGAN RÍSAN LÍHAN

WILMANNS II, 300ff., 649f.

Suffix - A N

dan-än en-än ferran-än forn-àn heiman-än hin-än hintan-än innen-än

(*) Adv., Konj. Adv. (*) Adv. Adv. Adv. (+*) Adv. Adv. Adv.

-» -» -» -* -» -» -» -»

DANA ENÈR FER FORA HEIM HINA HINTAN INNE

200

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter -AN - -ANT

nidan- an (+*) Adv. nordan- än Adv. oban- än (+*) Adv. östan- >än Adv. sundan- -än Adv. untan- -an Adv. fizan•än Adv., Präp. wan- 'än (+*) Adv. alleswan- •än Adv. anderwan- •än + Adv. andereswan- •än Adv. eddewan- •än Adv. iogiwan- •än (*) Adv. dan- •än-burtig + Adj

NIDA NORD OBA ÖST SUND UNTANÖZ WANAWANA-, AL WANA-, ANDER WANA-, EDDEWANA-, IO DANA, BERAN

W1LMANNS II, 649f.

Suffix -AN(I) vgl. -IANA kapell-än ** s t . M .

KAPELLA KRIST KRIST, EBAN KRIST, DUNNI KRIST KRIST, ÈRA

krist-äni (+*) Adj. ebankrist-äni + Adj. dunnikrist-äni * Adj. unkrist-äni * Adj. krist-àn-èra * s t . F . unkrist-äno + sw.M. krist-än-heit (+*) s t . F . krist-än-heiti + s t . N .

-»

KRIST

-»

KRIST

-» -» -» -»

ALA SEGA SEGA, HOUWAN SEGA, RIUTEN

WILMANNS II, 436.

Suffix -ANSA al-ansa seg-ansa houwiseg-ansa riutseg-ansa

* F. * st.F. * st.F. (*) s t . F .

WILMANNS II, 315; KLUGE/OCHS, 46.

Suffix -ANT nord-ant ost-ant sam-ant sund-ant west-ant

WILMANNS II, 63If.

* Adv. * Adv. (+*) Adv., Prap. * Adv. ? * Adv.

-» NORD -» OST -» SAMA -» SUND -» WEST-

201

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter -AR-

Suffix -AR- vgl. -ARÖN, -IR-, -Ralt- ar (+*) st.N. weraltalt- ar st.N. ang- ar * st.M. biost- ar ? * st.M. fuot- ar (*) st.N. floug- ar * st.N. kamb- ar * st.M. kleib- ar * st.M. leg- ar (*) st.N. tiorleg- •ar * st.N. mard- ar * st.M. mas- ar * st.M. scerd- •ar * st.N. turiscerd- •ar * st.N. scob- •ar * st.M. smeid- •ar * st.M. zunt- •ar * st.M./N. lig- •ari * st.N. firlig- •arx (*) st.N. ubarlig- •ari st.N. zins- •ari * st.M./N. hulft- •ara ** st.F. kumb-•ara (+*) st.sw.F. lang- •ara * st.F. lod- •ara * F. lud- •ara * F. rit- •ara * F. zunt- •ara (*) sw.st.?F. zins-•ara st.F. kat- •aro * sw.M. mard- •aro * sw.M. wazzarmard- •aro ? * sw.M. zant--aro (*) sw.M. fuot--ar-eidi (*) st.F. fuot-•ar-got st.M. fuot-•ar-kind * st.N. leb- •ar-meri * st.N. leg- -ar-fazza * st.F. leg- -ar-fazzi * st.F. leg- -ar-huoba * F. leg- -ar-huor + st.N. leg- •ar-stat st.F. scerd- •ar-steft st.M. west- -ar-wät st.F. beisc'-ar * Adj. heis -ar * Adj. kleb -ar * Adj. lung'-ar * Adj. mitt -ar * Adj. seig'-ar * Adj. Sief f -ar (*) Adj. o st sund'-ar * Adj. swepf'-ar * Adj. ust -ar * Adj. wahh -ar Adj. durubwahh -ar Adj. wack -ar Adj. erwack -ar Adj. we ig -ar * Adj. zang -ar * Adj. scab -ari * Adj.

-» -» -> -» -» -» -» -» -> -» -» -» -> -» -» -»

ALT ALT, WERALT ANGO BIOST FATA FLIOGAN KAMB KL I BAN LIGGEN LIGGEN, TIOR MARD MÄSA SCERDO SCERDO, TURI SCIOBAN SMID [ZINDAN] LIGGEN [ZINDAN] HULFT [KUMB-] LANG LODO RIDO [ZINDAN] KAZZA MARD MARD, WAZZAR [ZINDAN] FATA, -EIDI FATA, GOT FATA, KIND LAB, MERI LIGGEN, FAZ LIGGEN, LIGGEN, LIGGEN, SCERDO, WESTI—,

HUOBA HUOR STANTAN STEFT WAT

BIZAN HEIS KLiBAN LINGAN MITTI SiGAN SLIFAN SUND, OST SWEIFAN USTWAHHEN WAHHEN, ER2 WiHAN ZANGA SCABAN

202

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter -AR-

swepf-ari * Adj. êrwack-ari * Adj. inn-aro (+*) Adj. ôstnord-aro * Adj. westnord-aro * Adj. ob-aro (+*) Adj. ôst-aro (*) Adj. Eund-aro (*) Adj. west-aro (*) Adj. inn-ar-fel * st.N. inn-ar-smero * st.N. inn-arûn-balb Präp. mitt-ar-tag * st.M. mitt-ar-tagalîh * Adj. nord-ar-halb * st.F. nord-ar-wint * st.M. westarnord-ar-wint * st.M. ôst-ar-franko * sw.M. ôst-ar-halb (*) st.F. ôst-ar-halba * st.F. ôst-ar-lant (+) st.N. ôst-ar-lioht ** st.N. ôst-ar-liut st.M. ôst-ar-nordwint * st.M. ôst-ar-rihhi (*) st.N. ôst-ar-sundarwint * st.M. ôst-ar-teil * st.M./N. ôst-ar-wint * st.M. nordôst-ar-wint * st.M. sundarôst-ar-wint * st.M. ôst-ar-wart * Adj. sund-ar-halb * st.F. sund-ar-halba * st.?sw.F. sund-ar-ôstarwint * st.M. sund-ar-stat * st.F. 8und-ar-teil * st.M./N. sund-ar-westarwint * st.M. sund-ar-wint * st.M. ôstarsund-ar-wint * st.M. westarsund-ar-wint * st.M. sund-ar-wert * Adj. sund-ar-nordert * Adv. west-ar-halb (*) st.F. west-ar-liut * st.M. west-ar-nordarwint * st.M. west-ar-nordwint * st.M. west-ar-rihhi * st.N. west-ar-sundarwint * st.M. west-ar-teil * st.M./N. west-ar-wint * st.M. nordwest-ar-wint * st.M. sundarwest-ar-wint * st.M. nid-ar (+*) Adv., Präp. ôst-ar (*) Adv. sund-ar * Adv. ûz-ar (+*) Konj., Präp. west-ar (*) Adv. nid-ar-bruohhes * Adv. nid-ar-halb Präp. ûz-ar-halb Präp. fuot-aren sw.V. giinn-aren * sw.V. nid-aren (*) sw.V.

-» -» -» -»

->

-» -»

-» -»

-» -» ->

-» -»

-» -»

-» ->

-» -*

-» -» ->

-»

-»

-»

-» ->

-»

-»

-» -» -» -»

-»

-» -»

-» -»

-* -*

-»

-» -»

SWEIFAN WAHHEN, ER2 INNE NORD, OST NORD, WESTOBA OST SUND WESTINNE, FEL INNE, SMERO INNE, HALB2 MITTI, TAG NORD, HALB2 NORD, WINT NORD, WEST-, WINT OST, FRANKO OST, HALB2 OST, LANT OST, LIOHT OST, LIUT OST, NORD, WINT OST, RIHHAN OST, SUND, WINT OST, TEIL OST, WINT OST, NORD, WINT OST, SUND, WINT OST, -WERT SUND, HALB2 SUND, OST, WINT SUND, STANTAN SUND, TEIL SUND, WEST-, WINT SUND, WINT SUND, OST, WINT SUND, WEST-, WINT SUND, -WERT SUND, NORD WEST-, HALB2 WEST-, LIUT WEST-, NORD, WINT WEST-, WEST-, WEST-, WEST-, WEST-, WEST-,

RIHHAN SUND, WINT TEIL WINT NORD, WINT SUND, WINT

NIDA OST SUND UZ WESTNIDA, BRUOH1 NIDA, HALB2 UZ, HALB2 FATA INNE NIDA

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter -AR-

firnid-aren ginid-aren wat-aren zot-aren irlung-arön mas-arön ob-arön giob-arön irob-arön üz-arön wahh-arön irwack-arön weig-arön mas-arén binid-arén irseig-arén

(*) sw.V. (*) sw.V. (*) sw.V. * sw.V. * sw.V. * sw.V. * sw.V. (*) sw.V. * sw.V. * sw.V. sw.V. * sw.V. sw.V. * sw.V. sw.V. * sw.V.

ent-arx st.N./F. gialt-ara sw.F. ebangialt-ara * sw.F. fuot-ara * st.F. zat-ara * sw.F. heis-ar£ * st.F. nid-ari (*) st.F. nord-ari * st.F. sleff-ari (*) st.F. sund-ar£ * st.F. swepf-ari * st.F. ust-ari * st.F. wahh-ari * st.F. wack-ari * st.F. weig-ari * st.F. gialt-aro * sw.M. wet-aro * sw.M. fiz-aröst£ st.F. nid-ari (+*) Adj. üz-aro (+*) Adj. ob-aröro (*) Adj. ob-arösto (+*) Adj. nid-aro (*) Adv. swepf-aro * Adv. üz-aro (*) Adv. boraweig-aro Adv. nid-are (*) Adv. ioinalt-ares * Adv. nioinalt-ares * Adv. inn-aröst Adv. ob-aröst (*) Adv. üz-arün * Präp. üz-arün-halb Präp. släf-ar-ag£ (*) st.F. zunt-ar-ah ? * st.N. fuot-ar-äri * st.M. firnid-ar-äri * st.M. lag-ar-ida * st.F. firnid-ar-ida * st.F. lig-ar-ing * st.M. zant-ar-iag * st.M. weig-ar-isöd£ * st.F. ob-ar-l£hha ? * st.F. öst-ar-ling * st.M. nid-ar-nessi st.N.

-»

NIDA

-»

WUOT ZATA LINGAN MASA OBA

-» -»

-»

-*

-» -» -» -»

-» -»

-*

-*

->

-» -»

-» -»

ÜZ WAHHÉN WÍHAN MASA NIDA SIGAN ENTI2 ALT ALT, EBAN FATA ZATA HEIS NIDA NORD SLÍFAN SUND SWEIFAN USTWAHHÉN WIHAN ALT WETAN

Oz

NIDA -»

Oz

-»

OBA

-»

NIDA SWEIFAN

-» -» -» -*

-» -*

-»

-» -»

-» -» -» -» -*

-» -» -» -»

-»

Cz

WÍHAN, BO NIDA ALT, IO, ALT, IO, INNE OBA

Oz

O z , HALB2 SLÁFAN ZINDAN FATA NIDA LIGGEN NIDA LIGGEN [ZINDAN] WÍHAN OBA ÓST NIDA

204

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter -AR- - -ÄRI/-ÄRA

firnid-ar-nessi st.N. nid-ar-nissi * st.F. fuot-ar-unga st.F. heis-ar-unga ** st.F. nid-ar-unga (*) st.F. ob-ar-unga * st.F. släf-ar-ag Adj. sleff-ar-ag * Adj. kleb-ar-ig * Adj. lüs-ar-ig ** Adj. seig-ar-ig * Adj. ent-ar-isc (*) Adj. öst-ar-lih * Adj. west-ar-lih * Adj. zat-ar-lih * Adj. sund-ar-in Adj. zunt-ar-in * Adj. leb-ar-oht * Adj. mas-ar-oht * Adj. swepf-ar-lihho Adv. nid-ar-ort * Adv. nid-ar-ortes * Adv.

-» NIDA

-» -»

-» ->

->

-» -> -*

-» ->

->

-» -»

FATA HE IS NIDA OBA SLÁFAN SLÍFAN KLíBAN LÖS SIGAN ENTI2 OST WESTZATA SUND [ZINDAN] LAB MASA SWEIFAN NIDA

W1LMANNS II, 275ff.; 430ff.; 91f.; KLUGE/OCHS, 96; HENZEN, 119f.

Suffix -ÁRI/-ARA vgl -INÄR(I) ehir- a n ahsal- äri äht- äri ambaht- äri anezz- äri antiphon- äri arah- äri arn- äri asn- äri arzät- äri arzin- äri bäg- äri beck- äri brötbeck- äri baraw- äri ber- äri berg- äri burg- äri untarburg- äri berg- äri ber- äri bick- äri steinbick- äri bilid- äri leimbilid- äri bilad- äri bint- äri gibiot- äri bibot- äri bet- -äri anabet- 'äri betal- •äri

* St.M. * St.M. (+*) St.M. St.M. * St.M. ** St.M. * St.M. (+*) s t . M .

st.M. * st.M. st.M. * st.M. ** st.M. ** st.M. « st.M. * st.M. * st.M. (*) st.M. ** st.M. st.M. ? * st.M. ** St.M. * st.M. (+*) St.M. * st.M. ? * st.M. * st.M. ** st.M. st.M. st.M. +* st.M. (*) St.M.

AH AHSA ÄHTEN AMBAHT [ANAN] ANTIPHONA ARAH ARN ARZÁT BAGAN BACKAN BACKAN, BROT BARO BERAN BERG BERGAN BERO BIK BIK, STEIN BILIDI BILIDI, LEIM BINTAN BIOTAN BITTEN

205

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter -ÀRI/-ÀRA

hornblàs--äri zisamaneblezz-•ari bluostar--ari bös--ari gibös--äri bràt--Sri rehtbrehh--ari steinbrehh--àri brief--ari briuw--ari buckul--Sri buohh--ari scuohbuoz--ari butigil--àri büw--ari anabüw--àri feldbüw--Sri gibüw--ari lantbüw--ari irdempf--ari deck--Sri denk--ari durstis--Sri ding--Sri tagading--Sri dans--ari diut--Sri dorf--Sri doub--Sri dràhsil--Sri nòtdwing--àri èvangèli--àri egid--àri ellan--àri art--àri esil--àri fäh--àri intfang--àri situfang--àri ubarfang--àri fan--àri gundfan--àri fär--àri far--àri feri--àri fuor--àri zifuor--àri faraw--àri fuotar--Sri lengifeg--Sri feht--Sri buohfell--Sri bifelah--Sri felaw--Sri zeinfelaw--Sri bifelg--Sri fers--àri festin--àri fidul--Sri fingaril--Sri firin--Sri agawis f irin--Sri ackiwisfirin--Sri f isc--Sri fiur--Sri

st.M. st .M. * st .M. * st .M. * st .M. * * st.M. * st .M. * * st.M. + * st.M. * * st.M. * * st.M. (* ) st.M. * st .M. * st .M. (* ) St.M. * st .M. * st .M. * st .M. ** st.M. * st .M. * st • M. ? * st.M. st .M * st • M. * * st.M. * st • M. * st • M. * * st.M. * st • M. * st .M. * st • M. ** st.M. * st .M. * st .M. * st .M. * st .M. * st • M. st .M . + st • M. st .M . * st .M. * st • M. (* ) St.M. * st .M. * st .M. * st .M. * st .M. * * st.M. * st • M. * st • M.

-»

BLAS AN, HORN BLEZ BLUOZAN BÖSI

-» -> -» -» -»

BRÀTAN BREHHAN, REHT B REHHAN, STEIN BRIEF [ BRIUWAN] BUCKULA BUOH BUOZEN, SCUOH BUTIGILI BÖWAN

-> -» -> -» -> -» -» -> -» -» -• -» -» -» -> -» -> -» -» -» -» -» -» -»

BÖWAN, FELD BÖWAN BÖWAN, LANT DAMPF DECKEN DENKEN [ DERRAN ] DING DING, TAG DINSAN DIOT DORF DOU DRAHSIL DWINGAN, NÖT EVANGÉLIO EGGA ELLAN ERIEN ESIL FÄHAN

-» -> -> -» -»

FÄHAN, SITU FÄHAN FANO FANO, GUNDA FÀRA FARAN

-> -> -» -» -» -» -» -» -> -» -» -» -» -» -»

FARO FATA FEGÖN, LANG FEHTAN FEL, BUOH FELAHAN FELAWA FELAWA, ZEIN [ FELGAN ] FERS FESTI FIDULA FING AR FIRINA FIRINA, WIZZAN, OUGA

-> -»

FISC FIUR

206

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter -ÄRI/-ARA

fizzus- firi ? st,.M. fleh- äri * st,.M. fleg- äri * st,.M. fleht- äri * st .M. zisamaneflebt-•tri * st .M. fliog- äri * st .M. fliz- äri * st .M. fluobar-'äri st .M fluohh-'äri * st .M. fogal- äri (* ) st.M. > full- äri * * st.M. irfull- äri * st .M. folg-•äri ( + *) st.M. rehtfolg-•äri + * st.M. fordar-•äri st .M forst-•äri * St .M. ortfrenn-•äri * st .M. freid-•äri * st .M. fri-firi * * St.M. frist-•äri * st .M. anafrist-•äri st .M . antfrist-•äri * st .M. frum-•äri + st • M. fuog-•äri * st .M. gal-•äri * st .M. galstar-•äri + * St.M. bigang-•äri st .M . ackarbigang-•äri st .M . ingang-•äri * st . M. gangar--äri st • M. umbigangezz-•äri * st .M. gans-•äri * * st.M. ledargaraw-•äri * st • M. gert-•äri * 9t .M. gart--äri (* ) St.M. wingart--äri * st .M. geb--äri * st • M. geiz--äri * st • M. gelf--äri * st .M. gelstar--äri * st .M. intgelt--äri st .M . ger--äri * st .M. wibgern--äri * * st.M. germin--äri * st .M. gimm--äri » st .M. glas--äri * st .M. glxz--äri * st .M. gougal--äri *> st.M guck--äri * * st.M. grab--äri * st .M. bigrab--äri * st .M. irgrab--äri * st .M. gramatibb--äri st -M . greif--äri * st .M. gripf--äri * * st.M. grüz--äri * * st.M. gruoz--äri * st .M. hafan--äri ) st.M. fleischack--äri * *• st.M. beidenbalb--äri * st .M. » st.M. uohald--äri huldis--äri * *• st.M. winihuldis--äri ? * * St.M hals--äri * st .M. halt--äri ( + *) St.M

-> -»

FIZZUS FLEHA

-»

FLEHTAN

-» -» -* -» -*

FLIOGAN FLIZAN FLUOBARA -FLUOHHAN FOGAL FOL

-> -» -» -» -» -» -» ->

FOLGEN FOLGEN, REHT FORDARO FORST FRAM, ORT FREIDI FRiFRIST

-» -» ->

-FRIST FRUMA FUOGEN GALAN

-» -» -»

GANGAN GANGAN, ACKAR GANGAN

-» -» -> -» -» -» -• -» -»

GANS GARO, LEDAR GART1 GART 2 GART2, WIN GEBAN GEIZ GELF GELTAN

-» -» -» -» -»

GER GER, WIB GERMINÖN GIMMA GLAS GLIZAN -> GOUGGOUH -» GRABAN

-> ->

GRAMATI H GR I FAN

-» -» -» -» -» -»

GRIOZAN GRUOZEN HAFAN HACKA, FLEISC HALB2, BEIDE HALD

-» -»

HALD, WINI HALS HALTAN

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter -ÄRI/-ÄRA

bihalt--firi ) St.M. einhalbhalt--ari + st .M. kniohalt--Sri * * St.M. ubarhalt--Sri * st .M. hamar--Sri * st .M. anthar--Sri HARUG -» HASAN -» HAZ, LIUT -> HAZ HEFFEN -» -» -»

HEFFEN, ORT HEFFEN HEIL

->

HEIZ AN

-» -» -• -• -» -» -» -» -»

HELFAN HER HERI HERI, SCIF HERTA2 HÖNA HUNGAR -HUNT HUOR

-» -» -» -» -» -»

HUOT HÖS HUT IMNO IRAH IRRI

-> -» -»

IRRI, -LOUB JAGÖN JEHAN

-> -» -» -» -> -» -» -» -» -» -»

KALLÖN KAMARA KAMARA, BETTI KAMARA, BUOH KAMARA, TRESO KAMPF KANZELLA KANZELLA, FRÖ1 KASTO KELLÄRI KEREN

-» -» -» -» -> -» -» -» -»

KERRAN KIOSAN KLAFFÖN KLAGA KLIBAN KOBORÖN [KOLLEKTA] KÖR KÖSA, SUOZI

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter -ÄRI/-ÄRA

kouf-äri * st.M. firkouf-äri * st.M. kräm-äri * st.M. krön-äri * st.M. kuhm-äri * st.M. kund-äri (+*) st.M. furistkund-äri + st.M. urkund-ari * st.M. kurs-äri ** st.M. kursin-arx * st.M. lubb-äri * st.M. lavant-äri * st.M. ladant-äri * st.M. lavantar-äri * st.M. lastar-äri (*) st.M. land-äri st.M. firläz-äri * st.M. ledar-äri * st.M. leid-äri (*) st.M. leidezz-äri * St.M. leim-äri * st.M. folleist-äri * st.M. leck-äri * st.M. lew-äri * st.M. ler-äri (+*) st.M. les-äri * st.M. lid-äri * st.M. leit-äri (*) st.M. firleit-äri (+*) st.M. isamaneleg-äri ** st.M. läg-äri * st.M. bileg-äri * st.M. lihh-äri * st.M. lihhezz-äri st.M. lxhhis-äri (+*) st.M. gilxhhis-äri +* st.M. intlih-äri (*) st.M. analehan-äri * st.M. intlehan-äri * st.M. liud-äri * st.M. liog-äri * st.M. lugin-äri (*) st.M. liuht-äri ** st.M. firlios-äri * st.M. lös-äri 1 (+) st.M. firlös-äri * st.M. gifirlos-äri * st.M. irlös-äri (*) st.M. 16s-äri 2 * st.M. lioz-äri * st.M. löz-äri * st.M. lisp-äri * St.M. lispezz-äri ** St.M. list-äri St.M. unliumunt-äri st.M. löw-äri ** St.M. lob-äri * st.M. lindlock-äri * st.M. lön-äri (*?) st.M. los-äri +* St.M. ubarlos-äri + st.M. loub-äri * st.M. irrigiloub-äri + St.M. louf-äri * st.M. umbilouf-äri ** st.M.

-»

KOUF

-»

KRAM KRÖN KUHMA KUNNAN KUNNAN, FORA KUNNAN KURS KURSINA LAB LAVANT-

-»

-» ->

-»

-*

-> -»

-»

LAHAN LANDLÄZAN LEDAR LEID

-»

LEIM LEISTEN LECKÖN LEO LEREN LESAN LID LIDAN

-»

LIGGEN

-»

LiH

-»

LI HAN

->

-» -»

-» -> ->

-»

LIOD LIOGAN

-»

LIOHT -LIOSAN

-»

LIOZAN

-»

LISP

->

-»

-»

-»

LIST LIUMUNT LÖ LOB LOCKÖN, LIND LÖN LOSEN LOUB -LOUB, IRRI LOUFAN

209

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter -ARI/-ÀRA loupf-âri lohh-âri lun-âri gloklût-•âri mâd-âri mahalizz-âri mahh-arî buohmahh-âri fersmahh-âri gimabh-âri bimahh-âri huormahh-âri ledarmahh-âri hxleihmahh-âri liohtmahh-âri listmahh-âri rehtmahh-âri sceidmahh-âri waganmahh-âri mâl-âri martir-âri martil--âri mezzi-âri mezzil-âri bineimid-âri meistar--âri âmeiz--âri meld--âri menn--âri mezz--âri mezzil--âri steinmezz--âri steinmezzil--âri miet--âri minn--âri mittil--âri metal--âri metam--âri metamscaft-âri mûhh--ari mûhbil--ari mulin--ari munizz--ari mûr--ari mûs--Sri mûz--ari ginâd-âri nât-âri nasc-âri nem-âri abanem-âri nôtnem--âri waranem-âri nôtnumft-âri sigunumft-âri firnidar--âri nôtag-âri not-âri ôd-âri ofan-âri olbent-âri opfar-âri organ-âri ôs-âri zoug-âri

* s t .M.

s t .M. « * st.M. * s t • M. (* ) 3 t . M . * s t .M. (+ *) S t . M * s t .M. * s t .M. * s t -M. (* ) B t . M. * s t • M. ** st.M. * s t .M. s t .M • * * st.M. + s t .M. + s t • M. ** st.M. * s t .M. + * st.M. * s t • M. j * st.M. st •M + s t .M. * s t .M. * s t .M. (* ) st.M. * s t .M. * s t .M. * s t .M. * * st.M. * * st.M. * s t .M. +* St.M. * S t • M. * S t • M. * s t .M. * s t .M. * st .M. * s t .M. * s t .M. (* ) st.M. * s t • M. * s t • M. * * st.M S t • M. * s t .M. * s t • M. * s t .M. s t .M . st •M s t .M .

-» -» -» -» -» -» -» -»

LOUFAN -LÙHHAN LUN LUT, GLOCKA MAEN MAHAL MAHHÓN MAHHÓN, BUOH MAHHÓN, FERS MAHHÓN MAHHÓN, HÌWEN MAHHÓN, HUOR MAHHÓN, LEDAR MAHHÓN, LEIHHAN, MAHHÓN, LIOHT MAHHÓN, LIST MAHHÓN, REHT MAHHÓN, SCEIDAN MAHHÓN, W E G A N MAL 1 MARTIR

->

MAZZA

-» -» -> -» -» -» ->

MEINEN MEI STAR MEIZAN MELDA MENNEN 2 MEZZAN MEZZILMEZZO, STEIN

-» -» -»

MIETA MINNA MITTI

-»

MÛHHÔN

-» -> -> -> -> ->

MULIN MUNI ZZA MURA MÖS MÛZÔN -NÂDA NÂEN N AS CON NEMAN

-> -»

->

-»

-» -» -» -» -»

->

NEMAN, NOT NEMAN, WARA 1 NEMAN, NÓT NEMAN, SIGU NIDA NOT NOTA ÒDI OFAN OLBENTA OP FAR ORGANA ÔSEN OUGA

HÌWEN

210

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter -ÄRI/-ARA

palm--äri pelz--Sri pergamin-•Sri parafrid-•Sri pfarr--äri parrebb--äri pfif--äri pflanz--äri pflastar--äri pfleg--äri pfliht--äri pf lüm--äri port--äri pfragan--äri pfrasam--äri pfruont--äri pharis--äri predig--äri psalt--äri rag--äri rabh--äri gitätrabb--äri rät--äri irrät--äri troumrät--äri rätiss--äri redin--äri refil--äri rehh--äri rähh--äri rehb--äri lantrebt--äri riht--äri kuningribt--äri reif--äri reinisc--äri framreck--äri irreck--äri troumreck--äri rindir--äri ring--äri rang -äri renn -äri furireis -äri rit--äri riuwis -äri reiz -äri gotareiz -äri reiz -äri rizz -äri rizz -äri röm -äri röst -äri rott -äri roub -äri waluroub -äri ruoh -äri rün -äri hellarün -äri rflnezz -äri ruodar -äri ruof -äri ruog -äri ruom -äri sä -äri

st.M. st.M. * st .M. * st .M. * st • M. * * st.M. * st .M. * st .M. * st .M. st • M st • M * st .M. * st .M./N. * st .M. * st .M. * st • M. st .M .PI. (+ ) st.M. (+* * ) st.M st .M . * st • M. * st .M. * st .M. * st .M. * st.M. * st .M. (* ) St.M. * st .M. (* ) St.M. ** st.M. • st • M. (* ) st.M. (* ) st.M. + st .M. * st .M. * st • M. * st • M. * st .M. * st .M. * st .M. (* ) st.M. * st .M. * * st.M. st • M. **

* *

*

*

*

*

St.M. St.M.

• M. st .M. * st • M. * st • M. * st .M. + * st.M. » st .M. * st .M. + * st.M. * st .M. * st .M. * st • M. * st .M. * st • M. *

st

+

9

**

*

st • M. st .M. st .M. st .M.

*

* *

St.M.

-» PALMA -» PELZÖN -» PERGAMIN -> PFARAFRID -» PFARRA -» -» -»

PF IFA PFLANZA PFLASTAR PFLEGAN

-» -» -> -* -» -» -» -» -> -» -»

PFLUMPFORTA PFRAGANPFRASAMO PFRUONTA PHARISEI PREDIGA PSALM [RAG] RAH HA RAHHA, TUON RÄTAN

-» -» -» -» -»

RÄTAN, TROUM RÄTAN REDA [REF] REHHAN'

-» -» -» -» -» -» -»

REHHAN2 REHT, LANT REHT REHT, KUNNI REIF [REIN] RECKEN

-» RECKEN, TROUM -» RIND -> RING AN -» -» -» -» -» -» -»

RINN AN RISAN RfTAN RIUWA RIZAN RIZAN, GOT RIZAN

-» -* -» -» -» -» -» -» -> -» -> -» -» -» -»

[RIZZEN] ROMA RÖST1 ROTTA ROUB ROUB, WAL2 RUHEN RUNA RUNA, HELAN RUNA [ RUOEN ] RUOFAN RUOG RUOM SÄEN

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter -ÀRI/-ÀRA sag-•ari anasag-•ári èwasag-•ári lugisag--ari märisag-•ári wärsag--ari sahh-•Sri suohh-•Sri bisuohh-•ari irsuohh--ari nötsuohh--ari ursuohh--ari suohhin--ari seck--ari seckil--ari selid--ari salb--ari sulz--ari salz--àri saman--ari satul--ari seg--ari sag--ari anaseb--ari beilseb--äri seit--ari sell--ari firsell--àri sert--ari silabar--ari nahtsing--ari sang--ari adalsang--ari forasang--ari körsang--ari nahtsang--äri untarsang--ari sezz--àri fazsezz--àri stuolsäz--àri truhtsäz--àri scad--àri scäf--àri scähh--àri fiurscalt--äri troumsceid--àri scelt--ari scepf--àri éwascepf--àri scaf f--äri scer--àri scern--àri scib--àri scilt--äri scimpf--ári giscin--äri scein-äri scirm--äri biscirm--àri scoff •-äri scopf--äri brantscuri--äri scouw--àri biscouw--äri himilscouw--äri

st .M. st .M. * st .M. * * st.M. * st • M. • * st.M. * st • M. * st .M. + st .M. * st • M. * st .M. * st .M. * st • M. * * St.M. st .M . (* ) Bt.M. * st .M. * st .M. * st • M. * st • M. * st • M. * st .M. * st .M. * st .M. * * st.M. * st • M. * st .M. + st .M. * st • M. * * st.M. * * st.M. (* ) st.M. st .M * st .M. * st .M. * st • M. * * st.M. * st .M. * st .M. * * st.M. * * st.M. * st .M. * st • M. (+*) st.M ? * st.M. + * st.M. * st .M. (* ) St.M. * st .M. (* ) st.M. st..M * st • M. * st .M. * st .M. * st • M. * st .M. st .M . (* ) st.M. * st .M. * st .M. * st .M. * st .M. + * st.M. * st .M. * st .M. *

-» SAGEN

*

-» -> -» -» -»

SAGEN, SAGEN, SAGEN, SAGEN, SAHHAN

EWA' LIOGAN MARI WAR

-> SAHHAN, NOT -» SAHHAN -» SAK -» -» -» -> -» -» -»

SAL SALBA S ALZAN SALZÖN SAMA SATUL SEGA

-» -» -• -»

SEHAN SEHAN, HEIL SEITO SELLEN

-> -» -» -> -» -* -> -» -» -• -» -» -» -» -» -» -» -» -» -» -» -» -» -»

SERTAN SILBAR SINGAN, NAHT SINGAN SINGAN, ADAL1 SINGAN SINGAN, KÒR SINGAN, NAHT SINGAN SIZZEN SIZZEN, FAZ SIZZEN, STUOL SIZZEN, TRUHT SCADO SCÁF SCÁH SCALTAN, FIUR SCEIDAN, TROUM SCELTAN SCEPFEN SCEPFEN, ÈWA1 SCEPFEN SCERAN S CERÓN SCÌBA SCI LT SCIMPF SCÌNAN

-» SCIRM -+ SCOF -» SCORA, BRI NN AN -» SCOUWÖN -» SCOUWÒN, HIMIL

212

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter -ÄRI/-ÄRA ubarscouw- ari hintarscrank- äri scrib- äri guotscrib- äri lantscrib- äri luggiscrib- äri lugiscrib- äri rehtscrib- äri ubarscreck- äri scrick- äri scunt- äri firscunt- äri scuol- äri slah- äri irslah- äri hamarslag- äri slaht- äri fleiscslaht- äri sliht- äri sleihhil- äri sling- äri sleng- äri slengir- äri slint- äri slopf- äri slopfezz- äri sliz- äri smeihh- äri smid- äri snid- äri snit- äri äri -äri span- -äri spenn- äri sparaw- -äri speh- -äri spioh- -äri spent- 'äri wizzödspent- 'äri spil- -äri seitspil- -äri spur- •äri spott- •äri sprehh- •äri bisprehh- •äri firsprehh- -äri gisprehh- •äri spräbh- 'äri bisprähh- -äri filusprähh- •äri lugisprähh- •äri spring- •äri sprang- •äri framspuotis- •äri scuzzilspuol- •äri stall- •äri dingstell- •äri stammal- •äri stampf ••äri bistant- •äri stelz- •äri ubarstepf- •äri stiur- •äri äri zistor-

* st.M. + st.M. (*) st.M. * st.M. ** st.M. * st.M. * st.M. * st.M. st.M. * St.M. st.M. st.M. (+*) st.M. ? * st.M. * st.M. * st.M. * st.M. ** st.M. * st.M. * st.M. * st.M. * st.M. * st.M. (*) st.M. * st.M. * st.M. * st.M. * st.M. * st.M. ** st.M. * st.M. * st.M. * st.M. * st.M. * st.M. * st.M. * st.M. * st.M. (*) st.M. st.M. * st.M. * st.M. * st.M. * st.M. * st.M. * st.M. st.M. * St.M. * st.M. * st.M. * st.M. * st.M. * st.M. +* st.M. st.M. ** St.M. * St.M. + St.M. * st.M. * st.M. * st.M. ** st.M. + st.M. * st.M. * st.M.

SCOUWON SCRENKEN SCRIBAN SCRIBAN, GUOT SCRIBAN, LANT SCRlBAN, LIOGAN SCRIBAN, REHT SCRICKEN SCUNTEN SCUOLA SLAHAN SLAHAN, HAMAR SLAHAN SLAHAN, FLEISC SLEHT SLIHHAN SLINGAN SLINTAN SLIOFAN SLIZAN SMEIHHEN SMID SN!DAN SOUM2 SPANAN SP ARO SPEHÖN SPENTÖN SPENTÖN, WIZZAN SPIL SPIL, SEITO SPOR SPOT SPREHHAN

SPREHHAN, FILU SPREHHAN, LIOGAN SPRINGAN SPUOEN —SPUOLEN, SCUZZILA STAL STAL, DING STAM2 STAMPF STANTAN STELZA [STEPFEN] STIURA STÖREN

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter -ÀRI/-ÀRA stóz-ár strit-&r strunz- ár strüt- &r stuot- ár stupfil- ár sunt- ár offansunt- ár suon-ár selbsuon- ár swegal- ár sweig- ár swelg- ár bisweri- ár swert- ár swihh- ár biswxhh- ár swin- ár swein- ár tafal- ár zabal- ár tavern- ár tanz- ár teil- ár éwateil- ár irteil- ár ubarteil- ár urteil- ár urteilid- ár teng- ár tangul- ár torkul- ár tob- ár touf- ár trag- ár liohttrag- ár lugitrag- ár pfanttrag- ár scalatrag- ár speratrag- ár stanktrag- ár swerttrag- ár untartrag- ár wazzartrag- ár wollatrag- ár bitraht- ár tres- ár tret- ár tríb- ár firtrib- ár üztrib- ár trink- ár filutrink- ár trank- ár gitropfezz- ár triog- ár trugin- ár troumtrugin- ár troum- ár trumb- ár heritrumb- ár túb- ár tubil-•ár tühh-•ár tum- ár

st .M. st • M. « * st.M. j * St.M. * st .M. * st • M. + st • M. + st .M. (* ) st.M. * st • M. * st • M. * st .M. * st .M. *

-»

-> -» -> -»

STÖZAN STRÌTAN [STRUNZEN] STRÖTEN STUOT STUPF SUNTA SUNTA, OFFAN SUONA SUONA, SELB SWEGALA SWEIGA SWELGAN SWERIEN SWERT SWÌHHAN

-»

SWÌN

*

St.M.

**

st .M. st .M . + * st.M. * st • M. * st • M. o o st.M. * st • M. * st .M. * st • M. St .M . St .M . ( +) st.M. + st .M. * st • M. + st .M. * st • M. * st .M. * st • M. * st.M. (* *) st.M * st .M. * * st.M. * * st.M. * st .M. * st .M. * * st.M. * * st.M. * * st.M. * * st.M. * st • M. * * st.M. * st .M. *

•y *

* * * *

St.M.

st • M. st .M.

-» -» -» -» -+ -» -» -»

-» TABULA -» -> -• -» -»

TAVERNA TANZTEIL TEIL, ÉWA1 TEIL

-»

[TENGEN]

-» -» -» -> -» -» -» -» -» -» -» -» -» -• -> -» -» -»

TORKUL TOUB TOUFEN TRAGAN TRAGAN, TRAGAN, TRAGAN, TRAGAN, TRAGAN, TRAGAN, TRAGAN, TRAGAN TRAGAN, TRAGAN, TRAHTÓN TRESO TRETAN TRÍBAN

LIOHT LIOGAN PFANT SCALA SPER STINKAN SWERT WAZZAR WOLLA

St.M.

st .M. * st .M. * st .M. * st .M. * st • M. St .M . *

(* ) St.M.

st .M . * st • M.

(* ) St.M.

*

** * *

*

st • M. st.M. st -M. st .M. st .M.

-» TRINKAN -» TRINKAN, FILU -» TRINKAN -» TRIOFAN -» TRIOGAN -» -» -» -» -» -» -» -»

TRIOGAN, TROUM TROUM TRUMBA TRUMBA, HERI TUBA TUBIL -TÖHHAN TUMÒN

214

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter -ÄRI/-ÄRA

wolatuo-äri turn-äri tüsc-äri rostflsc-äri ül-äri uob-äri wadal-äri waht-äri nahtwaht-äri walk-äri walt-äri waltis-äri wang-äri wann-äri wart-äri gotanawart-äri torawart-äri turiwart-äri wasc-äri web-äri wob-äri weg-äri wagan-äri reitwagan-äri wäg-äri wehh-äri weh-äri wannünweh-äri wehsal-äri weid-äri weidin-äri wemm-äri werb-äri missiwerb-äri wer-äri listwerk-äri werr-äri giloubwerr-äri wescin-äri wepf-äri w£h-äri unwiht-äri winkil-äri winn-äri wann-äri ubarwint-äri pfendingwantal-äri missiwent-äri wis-äri wispal-äri wit-äri wiz-äri w£z£g-äri wizin-äri wortal-äri wuohhar-äri wuost-äri wurst-äri wurz-äri zal-äri kunnizal-äri zell-äri zand-äri zebaning-äri

** st.M. * st.M. ** st.M. ** st.M. ** st.M. +* st.M. * st.M. * st.M. * st.M. * st.M. ? st.M. st.M. * st.M. * st.M. (*) st.M. + st.M. * st.M. * st.M. * st.M. ** st.M. ** st.M. * st.M. * st.M. * st.M. * st.M. st.M. ** st.M. ** st.M. * st.M. st.M. +* st.M. * st.M. * st.M. * st.M. * st.M. ** st.M. * st.M. + st.M. * st.M. + st.M. * st.M. + st.M. » st.M. * st.M. ° st.M. st.M. st.M. st.M. ** st.M. ** st.M. 0 st.M. * st.M. ** st.M. (*) st.M. * st.M. * st.M. * st.M. * st.M. * st.M. * st.M. * st.M. * st.M. * st.M. st.M.

TUON, W O L A TURNEN -TÜSCÖN -TÖSCÖN, ROS ÖLA UOBEN WADAL WAHHEN WAHHEN, N A H T WALKAN WALTAN HANGA HANNA WARA 1 WARA 1 , GOT WARA 1 , TURI WASCAN WEBAN WEGAN W E G A N , RITAN WEGAN WEHHA WEHO WEHO, W A N N A WEHSAL WEIDA -WEMMEN WERBAN WEREN WERK, LIST WERRAN W E R R A N , -LOUB WESCINÖN WiFAN wiH 1 WIHT WINKEN WINNAN WINTAN WINTAN, PFENDING WINTAN WIS 2 WISPALÖN WITU WiZAN

WORT WUOHHAR WUOSTI WURST WURZ ZALA ZALA, KUNNI ZALA ZAND ZEHAN

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter - Ä R I / - Ä R A

zeh-äri * 3t.M. zeihhan-äri * st.M. zeisal-äri St.M. zelt-äri * st.M. blankzelt-äri * st.M. w£nzuril-äri ** st.M zaw-äri * st.M. ziegal-äri * st.M. zeig-äri (*) st. M. zimbar-äri * St.M. zunt-äri * st.M. zins-äri * St.M. zock-äri st.M. zuck-äri * st.M. zuht-äri (*) st.M. zitar-äri * st.M. zollan-äri * st.M. zoubar-äri * st.M. zwiscal-äri * st.M. zwifal-äri * st.M. psalt-är-sang (+) St.N.

.

brötbeck-ära bilid-ára brief-ära frezz-ära festin-ära fiur-ära folg-ära galstar-ära heidangelt-ära halt-ära anthar-ära beilis-ära huor-ära klag-ära klüs-ära krld-ära kund-ära lähhin-ära folleist-ära flzeligg-ära hlmahh-ära missimahh-ära pfleg-ära rehh-ära reitriht-ära furireis-ära hireis-ära salb-ära sang-ära scepf-ära spil-ära spild-ära spizz-ära striun-ära sübar-ära timpan-ära trugin-ära widarwart-ära wescin-ära widar-ära winzapf-ära zier-ära zeig-ära

? * * F. +*? sw. F. st.sw.F . * sw.F. * sw. F. * sw.F. * sw.F.

-»

-» -*

-» -»

-»

-» -»

-» ->

-»

->

-» -» -» ->

-» ->

-»

-» -»

-*

-» -»

-»

-»

ZEHÖN ZEIHHAN ZEISAN [ZELT] [ZELT], BLANK ZERAN, WIN ZEWEN ZIEGAL ZiHAN ZIMBAR [ZINDAN] ZINS ZIOHAN

ZITARA ZOL ZOUBAR ZWÉNE ZWÍFO PSALM, SINGAN BACKAN, BROT BILIDI BRIEF EZZAN FEST FIUR FOLGEN GALAN GELTAN, HEIDAN HALTAN HARÉN HEIL HUOR KLAGA KLUSA KRIDA KUNNAN [LÁHH-] LEISTEN LIGGEN, UZ MAHHÖN, HIWEN MAHHÖN PFLEGAN REHHAN 1 REHT, RITAN RÍSAN RISAN, HIWEN SALBA SINGAN SCEPFEN SPIL SPILD SPIZZI STRIUNEN SÜBAR TIMPANA TRIOGAN -WERT WESINÖN WIDAR 2 ZAPFO, WÍN ZIERI ZÍHAN

216

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter -ÀRI/-ÀRA - -ARÒN zugid-ära sw.F. zuht-ära * sw.F. zoubar-ära * sw.F.

ZIOHAN ZOUBAR

brötbeck- ärin * S t . F. f iur- ärin * S t . F. folg- ärin * S t . F . frum- ärin * s t . F. héris- ärin * S t . F. klag- -ärin * S t . F. knet- -ärin * S t . F. folieist- -ärin * s t . F. lèr- -ärin * s t . F. lioz- -ärin * * S t . F . muzz- -ärin * * s t . F . nät- -ärin * * S t . F . salb- -ärin * S t . F. sang- -ärin * S t . F. scepf- •ärin * S t . F. spizz- •ärin * * S t . F . swimm- •ärin ? * s t . F . tret- •ärin * s t . F. trink- -ärin * s t . F . web- -ärin * s t . F. irwurg- -ärin * s t . F. zam- -ärin * s t . F. zuht- -ärin * s t . F. zoubar- -ärin * s t . F. a n e z z - äro * s w . M . web-är-issa beck-är-sa * mulin-är-sa ? munizz-är-sa * toln-är-sa 0 0

BACKAN, BROT FIUR FOLGEN FRUMA HER KLAGA KNETAN LEISTEN LEREN LIOZAN [MUZZEN] NÄEN SALBA SINGAN SCEPFEN SPIZZI SWIMMAN TRETAN TRINKAN WEBAN WÜRGEN ZAM ZIOHAN ZOUBAR [ANAN]

* sw.F. sw.F. * sw.F. sw.F. sw.F.

WEBAN BACKAN MULIN MUNIZZA ZOL

felaw-är-in * Adj.?

FELAWA

WILMANNS II, 283ff.; WEINREICH, Die Suffixablösung, Berlin 1971.

Suffix -ARON vgl. -ARb l i u w - a r ö n ? * sw.V. fled-arön * sw.V. flog-arön * sw.V. g a n g - a r ö n * sw.V. a n a g a n g - a r ö n sw.V. u m b i g a n g - a r ö n * SW.V. g o u g - a r ö n (*) SW.V. g i k o u w - a r ö n * SW.V. i r s c a b - a r ö n sw.V. stab-arön * sw.V. sweb-arön * sw.V. o b a s w e b - a r ö n * sw.V. t a n t - a r ö n * sw.V. u o b - a r ö n (+) sw.V. i r u o b - a r ö n * sw.V. g i z o c k - a r ö n * sw.V. fled-ar-mus * st.F. fled-ar-müstra * sw.F. f l e d - a r - m ü s t r o * sw.M.

-»

-» ->

->

-> -t

-»

-»

-»

-»

-»

BLIUWAN FLEDEN FLIOGAN GANGAN

GOUGKIUWAN SCABAN STAB SWEB [TANT] UOBEN ZIOHAN FLEDÈN, M U S

217

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter -ARÓN - -ÀT/-ÀTA flog-arönti

* st.M.

-»

FLIOGAN

(*)

-»

FLIOGAN

-»

GANGAN

-»

UOBEN

-»

MOST

-» -»

AGA WEGAN

-»

MUR-

-»

KAMERA KANNA

flog-ar-ezzen

sw.V.

gang-ar-ari s t . M . gang-ar-unga * s t . F . uob-ar-unga s t . F .

WILMANNS II, 92ff.; HENZEN, 224.

Suffix - A R T

must-art

** s t . M .

MÜLLER/FRINGS, Germania Romana II, 13f.

S u f f i x - A S T R A Vgl. - S T A R

ag-astra wag-astra

* sw.F. * sw.F.

LLOYD/SPRINGER I, 85f.

Suffix - A T - vgl. - A Z

mör-at * S t . M . / N . kamer-ata kann-ata

* *

SW.F. sw.F.

-»

LEXER I, 2197; MÜLLER/FRINGS, Germania Romana II, 143f.; 151ff.

Suffix - À T / - À T A

jag-at ** s t . F . scelt-at * St. F . bäg-äta fill-äta klaff-äta mer-äta miscil-äta saman-äta scelt-äta scizz-äta

* St.F. * st.sw.F. * st.F. * st.F. sw.F. * sw.F. * F. * F.

-» -»

-» -»

-» -»

-»

JAGÖN SCELTAN BÀGAN FEL KLAFFÖN [MERIEN] MISCEN SAMA SCELTAN -SCÌZAN

218

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter -ÀT/-ÀTA - -BÀRI

screi-àta snudir-àta tolb-äta tempar-àta

* st.sw.F. * st.F. * sw.F. sw.F.

-» -» -> ->

SCRÌAN SNUDA -TELBAN TEMPARÒN

WILMANNS II, 348; KLUGE/OCHS, 66; HENZEN, 175.

Suffix -AZ vgl. -ATmor-az * st. M./N. plüm-az * Subst.

-» MÖR-» PFLÖM-

LEXER I, 2197; MÜLLER/FRINGS, Germania Romana II, 399ff.

Suffix -AZZA/-AZZO ag-azza * F. gan-azzo * sw.M.

-> AGA -» GANS

LLOYD/SPRINGER I, 89ff.; KLUGE/OCHS, 35.

Suffix -AZZI ein-azzi Adj. ein-azzi-wigi * st.N.

-» EIN1 -» EIN1, WÌHAN

ein-azzèm (+*) Adv. ein-azzfin * Adv.

-» EIN1

ein-azz-ilèm ? * Adv.

-» EIN1

WILMANNS II, 581.

Suffix -BÀRI dank-bàri undank-bäri egi-bäri fluoh-b&ri hola-bäri hi-bäri huoh-bäri lastar-bäri unlastar-bäri liut-bäri offan-bàri scin-bàri suntar-bäri werk-bäri unwerk-bàri

* Adj . (+*) Adj. (*) Adj. * Adj. * Adj. * Adj. * Adj . * Adj . * Adj . * Adj . +* Adj. (+*) Adj. * Adj. * Adj . * Adj.

-»

->

-» -» -»

-» -»

DENKEN EGÌ -FLUOHHAN HELAN HIWEN HUOH LAHAN

LIUT -i OFFAN -» SCÌNAN -» SUNTAR -» WERK -»

219

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter -BÀRI - -D-

liut-bâren sw.V. gioffan-bârôn ? * sw.V.

LIUT OFFAN

dank-bäri * st.F. lastar-bârî * st.F. scîn-b&rî ( + ) st.F.

DENKEN LAHAN SCÎNAN

egi-b&ro lastar-bâro lioht-bâro liut-bâro offan-b&ro scîn-bâro suntar-bâro

EGÎ LAHAN LIOHT LIUT OFFAN SCÎNAN SUNTAR

Adv. * Adv. * Adv. * Adv. * Adv. (*) Adv. ? * Adv.

dank-bâr-îgî * st.F. dank-bâr- ig * Adj . undank-bâr- îg Adj . fruht-bâr- •îg ** Adj hî-bâr- •îg * Adj . unlastar-bâr- •îg Adj. liut-bâr- •ig * Adj . scîn-bâr- •îg Adj . unwerk-b&r- •îg * Adj. liut-bâr- •lîh * Adj

DENKEN DENKEN FRUHT HÎWEN LAHAN LIUT SCÎNAN WERK LIUT

WILMANNS II, 496ff.; FLURY, 1-18.

Suffix -D- vgl. -Tber- •d st.N. itgruo- •d * st.M./N. kî- d * st.M. âmâ- •d * st.N. scul- •d (+*) st.F. houbitscul- •d st.F. nahtscul- •d st.F. unscul- •d (*) st.F. tô- •d (+*) st.M. lîbtô- •d + st.M. scanttô- •d + st.M. mâ--da * sw.F. scul--da * st.F. bur--dî (+*) st.F. scul--d-heizo (+*) sw.M. seul--d-stecko ? * sw.M. seul--d-suohho * sw.M. tô--d-lîb + st.M. tô--d-liod * st.N. tô--d-meri * st.N. tô--d-muori * st.N. tô--d-rûna * st.F. tô--d-slâf st.M. kun-d (+*) Adj. alakun-d Adj. duruhkun-d Adj. guotkun-d Adj. unkun-d (+*) Adj. boraunkun-d Adj. kun-di * Adj.

BERAN GRUOEN KÎNAN MÂEN SCULAN SCULAN, SCULAN, SCULAN TOUWEN TOUWEN, TOUWEN, MÂEN SCULAN BERAN SCULAN, SCULAN, SCULAN, TOUWEN, TOUWEN, TOUWEN,

HOUBIT NAHT -LIBAN SCANTA

HEIZAN STEHHAN SAHHAN -LÎBAN LIOD MERI

TOUWEN, RUNA TOUWEN, SLÂFAN KUNNAN KUNNAN, AL KUNNAN KUNNAN, GUOT KUNNAN KUNNAN, BOR KUNNAN

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter -D-

antkun-di (*) Adj. unantkun-di Adj. unkun-di * Adj. muo-di (*) Adj. fartmuo-di Adj. kun-d-namo * * sw.M.

KUNNAN

kun -den (*) sw.V. duruhkun -den sw.V. forakun -den (*) sw.V. biforakun -den sw.V. framkun -den * sw.V. gikun -den (*) sw.V. foragikun -den sw.V. irkun -den sw.V. urkun -den (*) sw.V. giurkun -den * sw.V. widarkun -den * sw.V. zuokun -den sw.V. seul -den (*) sw.V. firseul -den (*) sw.V. giseul -den (+*) sw.V. tô -den sw.V. gitô'•den (*) sw.V. irtô'-den (+*?) sw.V. kun -dôn (*) sw.V. anakun -dôn * sw.V. gikun -dôn sw.V. urkun'-dôn (*) sw.V. giurkun -dôn (*) sw.V. seul -dôn * sw.V. firseul -dôn * sw.V. giseul -dôn * sw.V. D U O -dên (*) sw.V. gimuo -dên * sw.V. irmuo -dên * sw.V. tô -dên + sw.V. intbur -dinen * sw.V. bur -dinôn sw.V.

KUNNAN

MUOEN MUOEN, FARAN KUNNAN, NAMO

-* SCULAN TOUWEN KUNNAN

SCULAN MUOEN TOUWEN BERAN

frumaki- di st.N. urkun- di (+*) st.N. êwaurkun- di + st.N. urkun- da * st.F. urkun- da sw.F. bur- din (*) st.F. anakun- dî * st.F. unkun- dî (*) st.F. urkun- dî (*) st.F. muo- •dî * st. F. kun- do1 (*) sw.M. kun- •do2 (*) sw.M.

KINAN, FRUMA KUNNAN KUNNAN, ÊWA1 KUNNAN

guotkun-denti Adj. ungiscul-dit Adj.

KUNNAN, GUOT SCULAN

unmuo-dênto Adv. gitô-d-haftîgôn sw.V. scul-d-îgôn sw.V. gihoubitscul-d-îgôn sw.V. seul-d-îgên * sw.V. kun-d-âra * sw.F. kun-d-âri (+*) st.M.

BERAN KUNNAN MUOEN KUNNAN

MUOEN TOUWEN SCULAN SCULAN, HOUBIT SCULAN -» KUNNAN

221

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter -D- - -DAR

KUNNAN, FORA MÂEN BERAN KUNNAN

furistkun- d-âri + st.M. m â - d-âri (*) st.M. bur- d-haftî * st.F. kun- d-ida (*) st. gikun- d-ida * st.F. guotkun- d-ida st.F. unscul- d-îgî * st.F. tô-•d-îgî +* st.F. untô-•d-îgî (+) st.F. scul-'d-îgnessî * st.F. scul-•d-îgnussi * st.N. unscul- d-îgunga st.F. muo- d-ihhila * sw.F. bur- d-ilîn * st.N. muo-•d-ing st.M. kun--d-nessî * st.N./F. urkun--di-tuom * st.M./N.

KUNNAN, GUOT SCULAN TOUWEN SCULAN MUOEN BERAN MUOEN KUNNAN BERAN KUNNAN TOUWEN KUNNAN

-d-haft * Adj . -d-haft * Adj . tô -d-haft * Adj. k u n ' -d-îg * Adj . antkun -d-îg * Adj . unkun -d-îg * Adj. seul -d-îg (+*) Adj. ebanscul -d-îg + Adj . rehtscul -d-îg Adj. unscul •d-îg (+*) Adjtô •d-îg (+) Adj. untò'•d-îg (+) Adj. seul'•d-îglîh * Adj. einknuo'•d-ili * Adj. einkun •d-lîh * Adj. ungikun •d-lîh * Adj . tô •d-lîh (+*) Adj. untò'•d-lîh * Adj . unkun' dent-lîh * Adj . unirmuo •dênt-lîh * Adj . bur' kun'

SCULAN SCULAN, EBAN SCULAN, REHT SCULAN TOUWEN SCULAN KNÂEN, EIN1 KUNNAN, EIN' KUNNAN TOUWEN KUNNAN MUOEN

kun-d-lîhho * Adv. urkun-d-lîhho * Adv.

KUNNAN

WILMANNS II, 329ff.; HENZEN, 121.

Suffix -DALA nâ-dala (*) sw.F. brîtnâ-dala * sw.F. nâ-dal-stein * st.M.

NAEN NÂEN, BRITAN NÂEN, STEIN

WILMANNS II, 274; HENZEN, 121.

Suffix -DAR vgl. -TAR/-TRA flô-dar st.M./N. flû-dar * st.N. ruo-dar (*) st.N.

-» FLEWEN -»

[ RUOEN ]

222

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter -DAR - -ELLA stiurruo-dar ( * ) st.N. ruo-dar-bank ? * s t . F . ruo-dar-scif s t . N . tuo-dar-eid ? * s t . M . ruo-darön driruo-dari

[RUOEN], STIURA [ R U O E N ] , BANK [RUOEN], S C I F TUON, E I D

sw.V.

[RUOEN] [RUOEN],

* Adj.

ruo-dar-firi ?

**

st.M.

DRÌ

[RUOEN]

WILMANNS II, 280ff.; KLUGE/OCHS, 49f.; HENZEN, 121.

S u f f i x - D O vgl. - T ( T ) 0

ahto-do ( + ) N u m . O r d . ubarahto-do N u m . O r d . fior-do ( + * ) N u m . O r d . fior-do-zehanto N u m . O r d .

-»

AHTO

-» ->

FIOR FIOR,

-»

FIOR

-»

BIBÈN

* F. * F.

-» -»

ABBAT PFISTUR

* F. ** F . * F. ? * st.F.

-» -» -> -»

BREZZITA BRUN KANNA KISTA

fior-d-ing ** s t . M . fior-do-ling * s t . M . fior-d-ung * s t . M .

ZEHAN

WILMANNS II, 599f.; LLOYD/SPRINGER I, 123f.

S u f f i x - E D vgl. - O D

bib-èd

? * st.M.

AWB I, 996.

Suffix -EIA

abbat-eia pfistr-eia

WILMANNS II, 382; LLOYD/SPRINGER I, 21f.

Suffix - E L L A

brezzit-ella brün-ella kann-eila zist-ella

AWB I, 1377; MÜLLER/FRINGS, Germania Romana II, 152.

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter -ENT1 - -ERT

223

Suffix - E N T I vgl. - E N T I G , - Ö N T ( I )

forn-enti nidan-enti oban-enti

* st.N. * st.N. (*) st.N.

-» -»

FORA NIDA OBA

WILMANNS II, 504f.; SCHATZ, Ahd.Gr., § 105.

Suffix - E N T Ì G vgl - E N T I , - Ò N T Ì G

aftan-entig forn-entig inn-entig nidan-entig oban-entig uzan-entlg

* Adj . * Adj . * Adj . * Adj . ( *) Adj. * Adj .

nidan-entiga oban-entiga aftan-entigi forn-entigi nidan-entigi oban-entigi üzan-entigi oban-entigo

* st.F. * st.F. * st.F. * st.F. * st.F. (*) st.F. * st.F. ? *

-» -» -» -»

-»

-»

-» -» -»

-» ->

Adv.

AFTAN FORA INNE NIDA OBA UZ NIDA OBA AFTAN FORA NIDA OBA UZ OBA

WILMANNS II, 504f.; SCHATZ, Ahd.Gr., § 105; WISSMANN, in: Fragen und Forschungen, l l l f .

Suffix - E N Z E N vgl. - E Z Z E N / - E Z Z Ö N

flosc-enzen neck-enzen loh-enzen rasc-enzen spring-enzen

* * * * *

sw.V. sw.V. sw.V. sw.V. sw.V.

-»

-»

FLUSC (G)NAGAN LOUG RASCÒN SPRINGAN

WILMANNS II, llOf.; RICHTER, Ursprung, 160f.

Suffix - E R T vgl. - O R T ( E S )

nord-ert sundarnord-ert öst-ert nordöst-ert sund-ert westsund-ert west-ert

WILMANNS II, 636f.

( * ) Adv * Adv. Adv. ** Adv. ( * ) Adv * Adv. ( * ) Adv

-» -» -» -» -» -» ->

NORD NORD, SUND OST ÖST, NORD SUND SUND, WESTWEST-

224

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter -EZZEN/-EZZÖN

Suffix -EZZEN/-EZZÖN vgl. -ENZEN, -ZEN/-ZÖN an-ezzen gian-ezzen ätum-ezzen irätum-ezzen barr-ezzen bol-ezzen gibol-ezzen blab-ezzen giblab-ezzen bleck-ezzen anableck-ezzen bräw-ezzen gieit-ezzen fall-ezzen £leh-ezzen flogar-ezzen flog-ezzen flitar-ezzen flosc-ezzen fnesc-ezzen fuol-ezzen gifuol-ezzen gack-ezzen irgick-ezzen gir-ezzen gesc-ezzen gin-ezzen grunn-ezzen gigrunn-ezzen gorg-ezzen heil-ezzen hesc-ezzen bopf-ezzen hog-ezzen jä-ezzen gijä-ezzen kahh-ezzen kall-ezzen klahh-ezzen klamm-ezzen krock-ezzen leid-ezzen lehh-ezzen biligg-ezzen lihh-ezzen gilind-ezzen gilob-ezzen loub-ezzen loug-ezzen uzloug-ezzen lob-ezzen mäl-ezzen irmuck-ezzen mund-ezzen muot-ezzen naff-ezzen napp-ezzen narr-ezzen uhh-ezzen quät-ezzen rasc-ezzen

* sw.V. sw.V. * sw.V. * sw.V. * SW.V. * SW.V. « 8W.V. * SW.V. * SW.V. (+*) SW.V. sw.V. * sw.V. ? * SW.V. * SW.V. * SW.V. (*) sw.V. (*) sw.V. * sw.V. * SW.V. * SW.V. * SW.V. * SW.V. * SW.V. * SW.V. SW.V. * SW.V. * SW.V. SW.V. SW.V. * sw.V. (*) sw.V. * SW.V. * sw.V. (*) sw.V. * SW.V. * SW.V. * SW.V. * SW.V. * SW.V. * SW.V. * sw.V. (+*) sw.V. * SW.V. ? * sw.V. sw. V. * sw.V. * SW.V. * SW.V. ( * ) SW.V. * SW.V.' ( * ) SW.V. sw.V. * SW.V. * SW.V. * SW.V. (*) sw.V. * SW.V. * SW.V. * SW.V. * SW.V. * SW.V.

-»

->

-» -»

[ANAN] ÄTUM BAR2 BELLAN [BLAB]

-»

-»

-» -»

-»

-»

-»

-»

-»

-»

-» -» -» -t

->

-» -t

-» -»

-» ->

-> -»

-»

-»

-»

-*

-»

-»

BLiHHAN BRÄWA EIT FALLAN FLEHA FLIOGAN FLISTIREN FLUSC FNEHAN FUOLEN GACKGER GESCÖN [GINAN] GRUN GURGULA HEIL HESCO [HOPFÖN] HUGU JA [KAH] KALLÖN KLAR KLAM KRAH LEID LEIHHAN LIGGEN LIH LIND LOB LOUB LOUG MAL1 [MUCKEN] MUND MUOT [NÄPFEN] NARRO Ö QUÄT RASCÖN

225

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter -EZZEN/-EZZÒN

rut-ezzen * sw.V. roff-ezzen + * sw.V. irroff-ezzen * sw.V. ropf-ezzen (* ) sw.V. irropf-ezzen sw'.V. run-ezzen MUND -» QUEDAN -> RAM -> [REF] -» S CR î BAN -> SCRODÔN -> SLAHAN, HALS -» SLEHT S POR -» SWINTAN -TRINNAN TÛMÔN ZISPEN GLÎAN EGÎ MUND NASA SCRENKEN TUMB WEGAN FALDAN, STUOL FALDAN, TURI MÔHHÔN, SWERT SWINTAN MISCEN SCRODÔN FINGAR MAZZA MÛHHÔN [REF] SLÎHHAN MISCEN KLINGAN' RAM RUHEN SCUTTEN STORNÊN SWINTAN FRÔ2 GRÛÊN INNE MENDEN MISCEN QUEK RAM SWINTAN

284

Strukturierte Auflistung der Suffixworter -IN- - -ÍN

Suffix -IN- vgl. -AN-, -INÓN/-INEN, -Nláhh-in (+) st.N. meg-in (*) st.N. sceff-in * st.M. éwasceff-in st.M. brahs-ina * st.F. red-ina (*) st.F. rehtred-ina st.F. unred-ina st.F. seg-in£ st.F. suohh-in£ * st.F. ursuohh-in£ * st.F. briuw-ino * sw.M. kib-ino * sw.M. rótilkib-ino * sw.M. sceff-ino * sw.M. meg-in-kraft st.F. meg-in * Adj. irqueb-in ? * Adj. láhh-inon irmeg-inón ubarmeg-inón red-inon bired-inon intred-inón irred-inón ursuohh-indn

(*) sw.V. sw.V. (*) sw.V. (*) sw.V. (*) sw.V. (*) sw.V. (*) sw.V. sw.V.

láhh-in-ára sw.F. red-in-ári (*) st.M. suohh-in-ári * st.M. rát-in-isca * st.F. láhh-in-tuom * st.M./N. láhh-in-unga + st.F. red-in-unga (*) st.F. suohh-in-unga * st.F. láhh-in-hafti Adj. meg-in-£g (*) Adj. meg-in-£go * Adv.

-*

-» -» -> ->

-» -» -» ->

[LÁHH-] MAGAN SCEPFEN SCEPFEN, ÉWA1 BRAHSA REDA REDA, REHT REDA SAGÉN SAHHAN [BRIUWAN] [KÍBEN] [KÍBEN], RÓT SCEPFEN MAGAN, KRAFT

->

-»

-»

MAGAN -QUEBBEN [LÁHH-] MAGAN REDA

SAHHAN -»

-» -»

-»

-»

-»

[LÁHH-] REDA SAHHAN RÁTAN [LÁHH-] REDA SAHHAN [LÁHH-] MAGAN MAGAN

W1LMANNS II, 300ff.; KLUGE/OCHS, 11.

Suffix -ÍN vgl. -ILÍN, -LÍN truht-£n ampel-in angar-in enkil-in epfil-£n malzepfil-£n rótepfil-£n suozepfil-in eimbar-in bihal-in

(+*) st..M.

-»

* St.N.

->

* st.N. * St.N. * St.N.

* st.N. * st.N. * st.N. st.N. ? ** st,• N.

-» ->

-t

-» ->

TRUHT AMPLA ANGAR ANKA APFUL APFUL, APFUL, APFUL, BERAN, BIHAL

MALZ RÓT SUOZI EIN1

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter - I N b e n t i l - •in

*

s t .N.

b u n t i l - •in

*

s t • N.

g i b u n t i l - •in

*

s t .N.

7

*

b ü r - •in

*

S t .N.

e n d - •in

st •N

b u h i l - •in

!s

t.N.

->

BINTAN

->

BUHIL

-»

BUWAN

-»

ENTI1

f i l l o l - •in

*

s t .N.

-»

FILLOL

f i n g a r - •in

( * ) is t . N . * s t .N.

-»

F I N G AR

->

FOLO

->

GAMI ZA

f u l i h h - •in f u l - •in g a m i z - •in g e i z - •in g u r t i l - •in

) !s t . N .

(*

S t .N.

*

.

St •N *

s t • N.

-»

GEIZ

-»

GURTEN

9

*

-»

GURTEN,

herz--in

*

s t • N.

->

HERZA

h i m i l i z z - -in

*

s t .N.

->

HIMIL

h i u f i l - -in

*

s t .N.

-»

HIUFILA

1t

s t .N.

->

JUNG

darmgurtil- -in

j u n g - •in

st.N.

DARM

kemel--in

*

-»

KAMEL

kamill- -in

*

s t .N.

-»

KAMILLA

k a s t e l - •in

*

s t • N.

->

KASTEL

k e z z i l - -in

*

s t • N.

->

KEZZIL

k i s i l - •in

*

s t • N.

-»

[KIS]

kizz--in

*

s t .N.

-»

KIZZ—

rèhkizz--in

*

s t • N.

a r s k i z z i l - -in klungil- -in

*

s t • N.

-»

KIZZILÖN,

*

s t • N.

-+

KLINGAN2

-»

KNOBIL

*

s t .N.

->

KORB

knubil--in kurb--in kuzz--in

St.N.

*

St.N.

*

KIZZ-,

REH ARS

*

s t • N.

-»

ROZZO

krouwil--in k r u s t i l - -in

*

s t • N.

-»

KROUWEN

*

s t • N.

melkkubil- -in

*

s t • N.

-»

KUBIL,

MELKAN

miluhkubil- -in

*

s t • N.

-»

KUBIL,

MILUH

-»

KUNNI

->

LÄGELLA

kuninglihh- -in lägell- -in legel--in letihh--in magat--in merl--in murmunt-- i n

* *

*

St.N.

*

S t ;. N *

.

st.N.

*

+ s t • N. *

n e s t i l - -in nezzil--in pfedem--in

*

pfuliw--in

st.N.

*

s t • N.

muscul--in

pfersihh- -in

St.N

*

*

KRUSTILA

-»

LETIHHA

-»

MAG-

-»

MERLA

-»

MURMUNTO MUSCULA

st.N.

-»

s t • N. s t ..N

-»

NAST-

-»

NEZZI

*

-»

PEDEMA

.

s t • N. oo st.N.

-»

PFERSIH PFULIWI

*

s t .N.

-»

feldquenil- -in

*

s t .N.

-»

r i s t i l - -in

*

s t .N.

sceck--in

*

s t • N.

scirb--in dähscirb--in hafanscirb- -in

*

s t • N.

*

s t • N.

-»

[ SCERFAN ] ,

DÀHA

*

s t • N.

-*

[ SCERFAN ] ,

HAFAN

scoll--in

*

s t .N.

-»

SCOLLO

s t .N.

-»

SMIRL

-»

STEHHAN,

smirl--in rebastihhil- -in stapfal--in süfil--in

* Di'

st.N. st.N.

*

QUENILA,

-»

SCECKO [ SCERFAN ]

-»

[STEPFEN]

*

s t • N.

-»

SÖFAN

sumbar-- i n

*

s t .N.

-»

SUMBAR

w i p f i l -- i n

*

s t .N.

-»

-WÌFAN

)

St.N.

-»

ZIGA

St.N

-»

ZOCKELA

-»

ZWÈNE

-»

PFISTUR

zick--in zockel--in

(* ?

*

*

zwinal--in

*

s t .N.

gizwinal--in

*

s t .N.

p f i s t r - i n a

*

F.

FELD

R I HAN

RIBBI

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter -ÎN adamant-în âdr-în albâr-în affultr-în arend-în esc-in esp-în balaw-în best-în bein-în helfantbein-ln bir-în bibar-în bilihh-în binuzz-în birk-în rebablat-în blehhilîn-în blehh-în blîw-în bluot-în buck-în boum-în biraboum-în lôrboum-în mandalboum-în nuzboum-In oliboum-în palmboum-în pînboum-în ulmboum-în zêdarboum-în ziperboum-în brôt-în buhillîhh-în buohh-în dâh-în dahs-în dinkil-în distil-în durn-în ebur-în eihh-în eril-în ilm-în êr-în erd-în êw-în âzal-in farr-în fâr-în pflûmfedar-în feim-în fill-în felawâr-în filz-in fiur-în fleisc-în fuhs-în forscal-în gens-în geiz-în girst-în âgezzal-în gips-în

Adj . * Adj. * Adj . * Adj . * Adj . * Adj . * Adj . * Adj. * Adj. * Adj .

-» -» -» -»

-» -» -» ->

(*) A d j . * Adj . * Adj . * Adj . * Adj . * Adj . * Adj. * Adj. * Adj.

-»

(*) A d j . + Adj .

-»

(*) A d j . * Adj . ? * Adj.

->

-»

-» -*

-» -»

-»

-»

(*) A d j . * Adj . * Adj . * Adj . * Adj. * Adj . ? * Adj. * Adj. * Adj . * Adj . * Adj . * Adj . +* A d j . * Adj . * Adj . * Adj .

-»

(*) A d j . * Adj . * Adj . * Adj . * Adj .

-»

(*) A d j . +* A d j . (*?) Adj. * Adj .

-> -*

-» ->

-» -* -* ->

-»

-»

-» -»

-» -*

(*) A d j . * Adj . * Adj . ? * Adj.

-»

(*) A d j . * Adj.? * Adj . (+*) A d j . +* A d j . * Adj . * Adj . * Adj . * Adj .

-»

(*) A d j . * Adj . ** A d j .

-» -» -» -» -»

-» ->

-»

[ADAMANT] ÂDRA ALBÂRI APFOL ARENDI ASC ASPA BALO BAST BEIN B E I N , HELFANT BERO BIBAR BILIH BINUZ BIRKA BLAT, REBA BLEH BLÎO BLUOT BOK BOUM BOUM, B I R A BOUM, L Ô R BOUM, MANDALA BOUM, NUZ BOUM, O L I BOUM, PALMA BOUM, P Ï N BOUM, ULM BOUM, ZÊDARBOUM, Z I P R E S BRÔT BUHIL BUOHHA DÂHA DAHS DINKIL DISTIL DORN EBUR EIH ELIRA ELM ER 1 ERDA ÊWA2 EZZAN FAR FÂRA FEDARA, PFLÖM' FEIM FEL FELAWA FILZ FIUR FLEISC FOHA FORSCÔN GANS GEIZ GERSTA GEZZAN GIPS

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter -fN gles-•£n alagles-•in guld-•in habar-•in hagan-•in hanaf-•in huonir-•in här-•in hermil-•in herm-•in hasal-•in hes-•in helfant-•in biruzz-•in holuntar-•in wizholuntar-•in holz--in hurn--in horaw--in humbal--in hunt--in huor-•in eihhurn--in hüt--in igil--in illintis-•in irah--in isarn-•in iw--in kelbir--in karpentäri--in kizz--in kordewes--in kurn--in kösal-•in krist--in kristall--in kupfar--in lembir--in lebart--in lidir--in leim--in lew--in lin--in lins--in lint--in lug--in laur--in losc--in loub--in loug--in luft--in luhs--in maan--in mennisc--in marmor--in mazzaltar--in müs--in nuohturn--in ohs--in olbent--in örkalk--in ottar--in palm--in pehh--in

(*) Adj.

Adj . (*) Adj* Adj . Adj . * Adj . * Adj . (*) Adj. * Adj . * Adj . * Adj . * Adj . * Adj . * Adj . * * Adj . 7 ** Adj. (**) Adj. * Adj . (+*) Adj. * Adj. * Adj . * Adj . * Adj . * Adj . * Adj . * Adj . * Adj .

-• -> -» -> -» -» -» -» -» -» -» -» -» -» -» -» -» -» -» -»

GLAS GLAS, AL GOLD HABARO HAG HANAF HANO HÄR HARMO

-»

HASAL HASO HELFANT HIRUZ HOLUNTAR HOLUNTAR, WIZ HOLZ HORN HORO HUMBAL HUNT HUOR -HURNO, EIH HUT IGIL ILLINTiSO IRAH ISARN IWA KALB KARPENTÄRIKIZZ— KORDEWÄN KORN KÖSA KRIST KRISTALLA KU PF AR LAMB LEBARTO LEDAR LEIM LEWO LIN LINSIN LINTA LIOGAN LÖRLOSCI LOUB LOUG LUFT LÜHS MAN

-» -> -• -» -» -» -» -» -> -»

MARMUL [MAZZ-] MUS NUOHTURN OHSO OLBENTA ÖRKALK OTTAR PALMA PEH

-» -» -» -> -> -» -» -» -» -» -> -» -» -> -» -* -» -» -» -» -• -» -» -» -»

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter b e l l i z - i n

*

Adj.

-»

PELLIZ

r ôt b r û n p f e 1 1 - i n

*

Adj .

-»

PFELLI,

BRÜN,

r ô t p f e l l - in

*

Adj .

-»

PFELLI,

RÔT

swarzpfell- în w i z p f e l l - in pflûm- in purpur- in k u m f t -i n rêh- in

**

Adj.

-»

PFELLI,

SWARZ

** Adj. j * Adj.

-»

PFELLI,

WÎZ

-»

PFLÖM-

(*) AdjAdj .

-»

PURPURA

-»

QUEMAN

*

Adj .

-»

RÊH

rind- in

*

Adj .

-»

RIND

rindir- in

*

Adj .

*

Adj .

rugg- in

-»

ROGGO

Adj .

-»

RÔR

russ- in

*

Adj .

-»

ROS

r ô t i l - in

*

Adj .

-»

RÔT

alrûn- in

7

**

-»

RÛNA,

*

Adj .

-»

RUOM

rôr- in

ruomal-i n saban- in

* 1*

s a l a h - -in

*

s e i l - -in

*

senaw- i n

Adj

Adj.

-»

SABAN

Adj .

->

SA L AHA

Adj .

-»

*

Adj .

* •

AL

SEIL SENAWA

serz-'in

*

Adj .

-»

Auflistung im Anhang

s î d - -in

*

Adj .

-»

S IDA

Adj.

-»

S ILABAR

Adj.

-»

SCÂF

Adj. Adj .

-»

SCAMA

s i l a b a r - 'in s c â f - -in s c a m a l - •in u n s c a m a l - •in

(*) (*)

STEIN

Adj .

-»

SUMAR

Adj .

->

SUND

swamm-• i n

*

Adj .

-»

SWAM

s w e r t a l - •in

*

Adj .

->

SWERT

B w î g a l - •in

*

Adj .

-»

SWÍGÉN

Adj .

-»

SWIHHAN

swîn--in

+*

-»

SWÍN

t e n n -•in

*

Adj .

-»

TANNA

â t e i l - •in

*

Adj .

-»

TEIL

t i o r - -in

*

Adj .

-»

TIOR

-»

TRAGAN,

->

TROG,

b i s w i h h a l - •in

Adj.

w u n t t r e g i l - -in

?

*

h a r t t r u g i l - -in

*

Adj .

ulm-•in

*

-»

ULM

wahhaltar--in

*

Adj .

-»

WAHHÉN

*

Adj .

-»

WAHS

wahs--in

*

Adj . Adj.

wankal--in

Adj .

wazzar--in webb-- i n

(* ? )

gotawebb--in weg--in

Adj

Adj .

*

(* ) ?

*

-»

WANK

-»

HAZ Z A R

-»

WEB A N

Adj. Adj.

->

WEBAN,

-»

WEGAN WEIT

GOT

w e i t --in

(* ) *

Adj. Adj .

-»

weiz--in

-»

WEIZI

l î n w a r f --in

*

Adj .

-•

WERFAN,

wirk--in

*

Adj .

-»

WERK

âwirk--in wîd--in

*

Adj .

salabwid--in

*

widar--in

*

(* ) *

Adj. Adj.

Adj .

-•

WÍDA

-»

WÍDA,

-»

WIDAR1

WUNT

HART'

LÍN

SALAHA

RÔT

289

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter -ÎN - -INÂR(I) wîl-în mânôdwil-în wîscil-în wisunt-în wull-în boumwull-în âwurk-în

(*) A d j . * Adj. * Adj . * Adj. * Adj. * Adj. * Adj. z ê d a r - î n (**) Adj. z i e g a l - î n * Adj . zin-în * Adj. zuntar-în * Adj. zipress-în * Adj. zobel-în * Adj. zûn-în * Adj. z w î f a l - î n Adj . a h o r n - i n - •boum * * s t . M . g l e s - £ n - • o u g i * Ad j . î w - î n - • b o u m * s t . M. î w - î n - • h o l z ** s t . N . lezz-ln-•fuozi * Adj. i l m - î n a ** îsarn-îna * wulf-îna * vmll-îna * âzal-îni * êw-în-•xgî

F. F. st.F. F. st.F. st.F. truht-£n-•lîhha sw.F. êw-în-•îg A d j . s a f f î r - î n -• i s c * A d j . truht-în-•lîh Adj.

-»

-» -»

-» -»

-» -» ->

-» -» -»

-» -» -»

->

-» -» -»

-»

-»

-» —»

-»

-»

-»

WÎLA W Î L A , MÂNO WÎSCWISUNT WOLLA WOLLA, BOUM WURKEN ZÊDARZIEGAL ZIN [ZINDAN] ZIPRES ZOBEL ZÛN ZWÎFO AHORN, BOUM G L A S , OUGA ÎWA, BOUM ÎWA, HOLZ L A Z 1 , FUOZ ELM ÎSARN WOLF WOLLA EZZAN ÊWA2 TRUHT ÊWA2 [SAFFÎR] TRUHT

W1LMANNS II, 314f.; 437ff.; KLUGE/OCHS, 30f., 98ff.; H E N Z E N , 143f„ 195f.

Suffix -INÂR(I) vgl. -ÂRI/-ÂRA

l e k t - i n â r ** s t . M . f i l z - i n â r i •> * s t . M . fluohh-inâri * st.M. gant-inâri * st.M. g a r t - i n â r i * st.M. w î n g a r t - i n â r i * s t . M. glock-inâri * * st.M. huob-inâri * * st.M. k a s t - i n â r i * st.M. k l û s - i n â r i * * st.M. klôs-inâri * st.M. k o l l e k t - i n â r i * * st.M. lavant-inâri * st.M. ladant-inâri * st.M. l e k z - i n â r i * * st.M. g i l î h h i s - i n â r i * * st.M. m û h h - i n â r i * s t . M. ohs-inâri * st.M. p o r t - i n â r i * St.M. p f r u o n t - i n â r i * St.M. s o l d - i n â r i * * St.M. s c o l d - i n â r i * * S t . M. w o l l - i n â r i * * St.M. z a p f - i n â r i * St.M.

-» -» -» -» -» -» -»

-»

LEKTOR FILZ -FLUOHHAN GANTGART 2 GART 2 , WIN GLOCKA HUOBA KASTO KLUSA [KOLLEKTA] LAVANT-

-»

LEKTOR LiH MUHHÖN OHSO PFORTA PFRUONTA SOLD

->

WOLLA ZAPFO

-*

-»

-»

290

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter -INÁR(I) - -INGzent-inari1 (*) st.M. zent-inäri2 * st.M.

-• ZENT-

klfis-in&r-sa * sw.F.

-» KLÜSA

WILMANNS II, 294f.; KLUGE/OCHS, 7; HENZEN, 159f.

Suffix -ING- vgl -ILING, -ILINGÜN, -LING, -UNG/-UNGA, -UNGA/-UNGÙN edil-ing amar-ing engir-ing enkil-ing arm-ing bisant-ing breit-ing brün-ing bür-ing duril-ing eril-ing fidir-ing fiord-ing fior-ing frisc-ing brennifrisc-ing lobafrisc-ing opfarfrisc-ing östarfrisc-ing slahtfrisc-ing fritil-ing got-ing grens-ing grüz-ing här-ing her-ing hert-ing hasal-ing samahaft-ing himil-ing hintar-ing hüs-ing kenn-ing kanun-ing keisar-ing kisil-ing knubil-ing kozz-ing kun-ing erdkun-ing himilkun-ing lantkun-ing römkun-ing weraltkun-ing ligar-ing 1iumunt-ing lun-ing mäht-ing mess-ing goldmess-ing muod-ing äquemil-ing

(*) st.M. * st.M. * st.M. ? ** st.M. st.M. ** st.M. * st.M. * st.M. * st.M. ** st.M. ** st.M. * st.M. ** st.M. * st.M. (+*) st.M. st.M. st.M. St.M. +* st.M.

->

-» -» -»

-» -* ->

-»

-» -»

-»

-»

-» -»

-» -»

St.M.

-»

? * st.M.

-»

St.M. St.M. St.M.

-»

* * *

-»

* st.M. * St.M. St.M. ** St.M.

-»

st.M. * st.M.

-»

St.M.

-»

*

st.M. * st.M. ** st.M. St.M. * st.M. * st.M. * st.M. (+*) st.M. st.M. St.M.

-»

-» -» -» -» -»

-» -»

St.M. + St.M.

-»

St.M.

-»

*

St.M.

st.M. *

-» -»

St.M.

+ st.M. St.M.

-»

* St.M.

-»

St.M. * St.M.

-»

*

-»

AD AL1 AMARO ANGAR ANKA ARM2 BÍSANT BREIT BRUN BÖWAN DWERAN ELIRA FEDARA FIOR FRISC FRISC, BRINNAN FRISC, LOB FRISC, OPFAR FRISC, ÒSTARA FRISC, SLAHAN FRITILA GOT GRANS GRIOZAN HAR HART' HASO HEFFEN HIMIL HINTAR HÖS KANNA KANON KEISAR [KIS] KNOBIL KOZZO KUNNI KUNNI, ERDA KUNNI, HIMIL KUNNI, LANT KUNNI, RÓMA KUNNI, WERALT LIGGEN LIUMUNT LUN MAGAN MESSMESS-, GOLD MUOEN QUEMAN

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter -ING-

uoquemil-•ing * st.M. ringil-•ing * st.M. rótil-•ing ? * * St.M. anasidil-•ing st • M. lantsidil--ing st .M. sihhil--ing * st.M. scern--ing * st. M. scerl--ing * st.M. wuotscerl--ing * * st • M • sceid--ing * * st • M. slunz--ing * st. M. smirl--ing * st.M. snurr--ing * st. M. spenil--ing ** st .M. stickil--ing * * st. • M • steckil--ing * st.M. swanur--ing st .M. tougan--ing st .M. harttrugil--ing * st.M. truht--ing (* ) st.M. tfim--ing * st. M. turil--ing * st. M. wart--ing * st.M. websal--ing st .M. werb--ing * st.M. wint--ing * st. M. wentil--ing st • M • zehan--ing st • M. fiorzeban--ing * st.M. zantar--ing * st. M. zuhil--ing * st.M. zwinal--ing * st.M. drizwinal--ing * st.M. gizwinal--ing * st.M. beim--ingi st.N. dresc- •inga st.F. luo-'inga St.F. irsuohh- 'inga st.F. munihsaman- -inga st.F. wann-•inga st.F. wull-•inga st.F. wint-•inga F. gör-•ingi st.F. beim--ingi st.F. kun-•ing-gelt * st.N. kun-•ing-helm * st.M. kun- inges-kerza ** F. kun- ing-rihhi (*) st.N. kun--ing-rihtári + st.M. kun--ing-stuol (*) st.M. spenil-•ing-boum ** st.M. ein-ing debein-ing dihein-ing nein-ing nihein-ing nohein-ing

(*) Indef.-Pron. Indef.-Pron. Indef.-Pron. * Indef.-Pron. Indef.-Pron. Indef.-Pron.

QUEMAN RING RÓT SEDAL SEDAL, LANT SIHHILA SCARNO SCARNO, WUOT SCEIDAN SLUNZSMIRL [SNURREN] SPENULA STEHHAN SWANUR TOUGAN TROG, HART 1 TRUHT TÙMÒN TURI WARA' WEHSAL WERBAN WINTAN ZEHAN ZEHAN, FIOR [ZINDAN] ZIOHAN ZWÈNE ZWÈNE, DRl ZHÉNE HEIM DRESCAN LUOEN SAHHAN SAMA, MUNIH WANNA WELLAN WINTAN GÒRHEIM KUNNI, GELTAN KUNNI, HELAN KUNNI, KERZA KUNNI, RÌHHAN KUNNI, REHT KUNNI, STUOL SPENULA, BOUM EIN1 EIN 1 , DOH

suntar-ing * Adj. zwelif-ing Adj.

EIN 1 , NI EIN 1 , NIHEIN 1 , OUH, NI SUNTAR ZWÉNE

suntar-inga * st.F. kun-ingin (*) st.F. suntar-ingi * st.F.

SUNTAR KUNNI SUNTAR

suntar-ingün (*) Adv.

SUNTAR

292

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter -ING- - -INKLfN zehan-ing-äri st.M. kun-ing-il * st.M. kun-ing-ilo * sw.M. kun-ing-ilin * st.N. kun-ing-lihh£n ? ** st.N.

ZEHAN KUNNI

kun-ing-isc * Adj. kun-ing-lih (*) Adj.

KUNNI

kun-ing-lihho Adv.

KUNNI

WILMANNS II, 369ff.; KLUGE/OCHS, 11 ff.; HENZEN, 164ff.

Suffix - I N G U N / - I N G O N vgl. - I L I N G U N , - U N G A / - U N G Ü N

araw-ingfin * Adv. fär-ingun * Adv. gäh-ingün * Adv. samahaft-ingün * Adv. häl-ingün (*) Adv. ital-ingün * Adv. simbal-ingün * Adv. stäl-ingün * Adv. stul-ingün * Adv. tarn-ingün * Adv. unwer-ingün * Adv. ubarwinti1-ingfln * Adv. unforawis-ingün * Adv. araw-ingon * Adv. tarn-ingon * Adv. araw-ingu Adv.

->

-» ->

->

-»

-* —»

-»

-»

araw-ingön * sw.V.

ARAWFÄRA GÄHI HEFFEN HELAN iTAL SIMBAL STELAN TARNI WARA WINTAN wis 2 ARAWTARNI ARAWARAW-

WILMANNS II, 632f.; KLUGE/OCHS, 83; HENZEN, 232.

Suffix - I N K I L

warg-inkil * st.M.

-»

WARG

-»

ANUT ESIL GANS HANO LEWO NESSO SAK

KLUGE/OCHS, 33f.

Suffix - I N K Ü N vgl. - I K L f N

anut-inklin esil-inklin gens-inklin huon-inkl£n lew-inklin ness-inklin seckil-inklin

* st.N. * st.N. * st.N. * st.N. * st.N. st.N. ? * st.N.

WILMANNS II, 324; KLUGE/OCHS, 33f.; HENZEN, 150.

-» -» -» -» -»

293

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter -INÒN/-INEN

Suffix -INÒN/-INEN vgl. -IN-, -NEN/-NÓN/-NÉN alt- ìnon gialt- inön bib- inön irbib- inön feg- inön sigufeg- inön fest- inön anafest- inön bifest- inön eidfest- inön gifest- inön zuogifest- inön umbifest- inön rätfrag- inön girid- inön glizz- inön irglizz- inön heb- inön intheb- inön kelis- inön leis- inön gilihh- inön bilist- inön ord- inön ubarsig- inön sèw- inön firscirb- inön tret- inön giüf- inön ust- inön walt- inön weid- inön biweid- inön wiz- inön biwiz- inön giwiz- inön

(*) sw.V. * sw.V. (*) sw.V. sw.V. sw.V. sw.V. (+*) sw.V. * SW.V. (*) sw.V. * sw.V. (*) sw.V. * sw.V. * SW.V. * sw.V. sw.V. * sw.V. * sw.V. (*) SW.V. * sw.V. * SW.V. (*) SW.V. ? * sw.V. * sw.V. (*) sw.V. sw.V. sw.V. * sw.V. * sw.V. * sw.V. * sw.V. * sw.V. (*) SW.V. * SW.V. (+*) sw.V. * sw.V. * SW.V.

leis-inen sw.V. loub-inen * sw.V. fest-ina ? * sw.F ord-ina st.F. fest-ini * st.F. ubarfest-ini * S t . F. gialt-inöti * s t . F . giwiz-inöti * st.F. ungiwi z-inöt i * s t . F . ungireit-inöt Adj. ungiwiz-inöt * Adj. arz-in-äri st.M. fest-in-äri (*) st.M. weid-in-Sri +* st.M. wiz-in-firi (*) st.M. fest-in-ära * sw.F. unord-in-haft£ st.F. ord-in-haftigi st.F. weid-in-lihhi * st.F. alt-in-öd * st.M. bib-in-öd st.M. fest-in-öd * st.M.

ALT BIBÉN -FEHAN - F E H A N , SIGU FESTI

FESTI, EID FESTI

FRAGA, R A T A N GER GLIZAN HEFFEN KALIZIA [LEIS-] LÌH LIST ORDO SIGU SÌ HAN [SCERFAN] TRETAN ÖF USTWALTAN WEIDA WÌZAN

[LEIS-] LOUB FESTI ORDO FESTI ALT WÌZAN

-REIT WlZAN ARZAT FESTI WEIDA WÌZAN FESTI ORDO WEIDA ALT BIBÈN FESTI

294

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter -INÖN/-INEN - -IRÖN/-IREN

tret-in-od st.M. weid-in-öd * st.M. eng-in-ödi * st.N. dick-in-ödi * st.N. alt-in-6dl * st.F. eng-in-ödi * st.F. fest-in-öt * st.M. wiz-in-öti * st.N. arz-in-tuom ** st.M./N. fest-in-ung ? * st.M. wiz-in-ung * st.M. alt-in-unga * st.F. bib-in-unga * st.F. fest-in-unga (*) st.F. Lafest-in-unga st.F. füht-in-unga » st.F. lus-in-unga * st.F. ord-in-unga (+*) st.F. wiz-in-unga * st.F. zwisc-in-unga ** st.F. ord-in-haft Adj. unord-in-haft Adj. fest-in-ig Adj. ord-in-ha£to (+) Adv. ord-in-lxhho Adv.

-» -»

-» -»

-»

-»

-»

-»

-» -» -» -» -»

TRETAN HEIDA ENGI DIK ALT ENGI FESTI WIZAN ARZÄT FESTI WIZZAN ALT BIBEN FESTI FESTI, FÖHTI LOSEN ORDO WIZZAN ZWENE

-»

ORDO

-»

FESTI

-»

ORDO

WILMANNS II, 102f.; HENZEN, 224f.

Suffix -IR- vgl. -AR-, -IRÖN/-IREN wal-ir * st.M./N. press-iri * st.M./N. pfress-iri * st.M./N. wal-ira * st.sw.F.

-»

WAL1 PFRESSA

-»

WAL1

-»

WILMANNS II, 275f., 326.

Suffix -IRÖN/-IREN vgl. -IRblint-iron giris-irön sig-irön ubarsig-irön

? * sw.V. * sw.V. ? * sw.V. sw.V.

BLINT RiSAN SIGU

murd-iren firmurd-iren sleng-iren wim-iren

* * * *

MORD

sw.V. sw.V. sw.V. sw.V.

murd-iro (*) sw.M. sling-ira * sw.F. sleng-ira * sw.F. sling-ir-snuor * st.F.

SLINGAN WEMÖN MORD SLINGAN SLINGAN, SNUOR

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter -IRÓN/-IREN - -ISAL(A)/-ISELÍ/-ISLO

sleng-ir-firi * at.M. snud-ir-Äta * s t . F .

SLINGAN SNUDA

WILMANNS II, 91 ff.; HENZEN, 224.

Suffix -IS- vgl. -ISON, -Skub-isi * st.N. eg-isa * st.F. hul-isa * st.sw.F. kub-isa * F. lun-isa ** F. eg-iso (*) sw.M. ling-iso + sw.M. eg-is-grimolt * st.M. eg-isón (*) sw.V. duruheg-isón * sw.V. ireg-isön (*) sw.V. ireg-is-l£hhèn * sw.V.

-» -» -» -» -» -» -» -»

[KOBO] EGÌ HELAN [KOBO] LUN EGÍ LINGAN EGÌ, GRIMO

-» EGÍ

-» EGi

eg-is-l£hhi st.F. eg-is-ot * st.M.

-» EGÌ

eg-is-lih (*) Adj.

-» EGÍ

WILMANNS II, 324ff.; KLUGE/OCHS, 45; HENZEN, 122.

Suffix -ISAL(A)/-ISELI/-ISLO afurbrung-isal * st.N. lustbrenn-isal * st.N. bruot-isal * st.N. druzz-isal * St.N. fuor-isal * st.N. fuot-isal * st.N. fest-isal * st.N. fluzz-isal * st.N. gru-isal * st.N. gruon-isal * st.N. gruoz-isal * St.N. giirr-isal * St.N. kleib-isal * st.N. gimèr-isal * st.N. merr-isal * st.N. neiz-isal * st.N. oug-isal * st.N. riht-isal * st.N. renn-isal * st.N. ruog-isal * St.N. ruom-isal (* ) St.N. uob-isal * St.N. wert-isal st..N. werr-isal st. .N.

-» -» -» -» -> ->

-» -> ->

-» -»

-» -» -» -* ->

-»

BRINGAN BRINNAN, -BRUOEN -DRIOZAN FARAN FATA FESTI FLIOZAN GRÖEN GRUOEN GRUOZEN IRRI KL I BAN MÉR MERREN NEIZEN OUGA REHT RINNAN RUOG RUOM UOBEN WERDAN WERREN

295

296

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter -ISAL(A)/-ISELi/-ISLO - -ISC-

zert-isal * st.N. zunt-isal * st.N. inzunt-isal * st.N. knuo-sal st.N. grem-isala irr-isala gimer-isala rät-isala ruom-isala wert-isala

* st.F. ** st.F. * st.F. * st.F. * st.F. + st. F.

brutt-iseli merr-iseli neiz-iseli ruom-iseli wert-iseli unwert-iseli mend-islo merr-islo rät-islo scrunt-islo weg-islo

st.F. st. F. st. F. st. F. st. F. st. F. * * * * *

sw.M. sw.M. sw.M. sw.M. sw.M.

marah-iseli ? * Adj. einknuo-seli * Adj.

ZART [ZINDAN] [KNUO-]

-» -» -» -» -» -»

GRIMMAN IRRI MER RÄTAN RUOM WERDAN BRETTAN MERREN NEIZEN RUOM WERDAN MENDEN MERREN RÄTAN SCRINTAN WEGAN MARAH[KNUO-], EIN1

unwert-isel-£g£ st.F.

-» WERDAN

neiz-isel-£g Adj. wert-isel-ig + Adj. unwert-isel-ig Adj.

-» NEIZEN -» WERDAN

WILMANNS II, 27Iff., 466f.; KLUGE/OCHS, 75; HENZEN, 182f., 210.

Suffix -ISC- vgl. -ISC(I) gum-isei (*) st.N. h£w-isci (*) st.N. rätil-isci ** st.N./F. falaw-isca (*) st.sw.F. taiw-isca * F. rätin-isca * st.F. rät-isca (+*) st.sw.F. rät-isci * st.F. falaw-isco * sw.M.

GOMO HI WEN RÄTAN FALO HIWEN RÄTAN

falaw-iseön * sw.V. rat-iseön (*) sw.V.

FALO RÄTAN

FALO

hxw-isc-l£hh£ * st.F. rät-isc-unga * st.F.

HiWEN RÄTAN

h£w-isc-l£h * Adj .

HIWEN

WILMANNS II, 238, 369; KLUGE/OCHS, 37.

297

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter -ISC(I)

Suffix -ISC(I) vgl. -ISCunadal-isc adamant-isc elb-isc alt-isc ender-isc burg-isc bock-isc brutt-isc gibür-isc diut-isc dorf-isc evangel-i.sc entar-isc ent-isc ird-isc untarird-isc farr-isc ferr-isc frenk-isc frön-isc ebanfrön-isc gouw-isc gimm-isc lihham-isc heidan-isc heim-isc helfant-i.sc hirt-i.sc himil-isc hof-isc hün-isc hunt-isc

* Adj. * Adj. * Adj. Adj. Adj. * Adj. * Adj. Adj. * Adj. (*) A d j . * Adj. (*) A d j . (*) A d j . * Adj. (+*) A d j . * Adj. * Adj. Adj. (*) A d j . (*) A d j . Adj. * Adj. * Adj. (*) A d j . (*) A d j . (*) A d j . * Adj . * Adj . (+*) A d j . * Adj. * Adj. * Adj.

hüs-isc jude-isc kanin-i.sc kanzell-isc kind-isc kriehh-isc grec-isc kuning-isc lang-isc len(gi)z-isc menn-isc mer-isc zwimer-isc organ-isc rein-isc röm-isc unruohh-isc saffirln-isc stibi-isc sundrön-isc tul-isc gotawebb-isc niwedar-isc weralt-isc westan-isc fior-isci heim-isci kind-isci

* Adj. (*) A d j . ? * Adj. * Adj. (*) A d j . (+*) A d j . * Adj. * Adj. * Adj. Adj. (*) A d j . 0 Adj. * Adj. Adj. * Adj. (*) A d j . Adj. * Adj. * Adj. * Adj. Adj. * Adj. * Adj. * Adj. * Adj. Adj. * Adj. * Adj.

-> -» -» -» -» -> -* -» -> -» -> -> -»

ADAL1 [ADAMANT] ALB ALT ANDER BERG BOK BRETTAN BÖWAN DIOT DORF EVANGELIO ENTI2

-»

ERDA

-» -» -> -» -» -> -» -> -» -> -» -» -» -» -» -» -» -> -> -» ->

FAR FER FRANKO FRÖ 1 FRÖ 1 , EBAN GEWI GIMMA HÄMO, L i H H E I DAN HEIM HELFANT HERTA 2 HIMIL HOF HÖN HUNT HÖS JUDEO KANINKANZELLA KIND KRIEH

-» -» -» -» -» -» -» -» -* -> -» -» -» -> -» -» -» -> -> -» ->

KUNNI LANG LANGE Z MAN MERI M E R I , ZWENE ORGANA [REIN] ROMA RUOHHA [SAFFfR] STIBIO SUND TWELAN WEBAN, GOT WEDAR, N I WERALT WESTFIOR HEIM KIND

298

Strukturierte Auflistung der Suffixwöiter -ISC(I) - -ISÔN d r i - s c i (*) Adj. zwi-sci (*) Adj. ird-isc-boran * Adj. gitul-iscen irent-iscôn gifrôn-iscôn hêr-iscôn gituX-iscôn

* sw.V. * sw.V. sw.V. * sw.V. * sw.V.

fron a s c a * st.F. held' 'isca + sw.F. hün 'isca * F. w e n t i l 'isca ** F. ent 'isci * st.F. ird - i s c i * st.F. frön isci (*) st.F. h e i d a n isci +* st.F. himil - i s c i * st.F. kind isci (*) st.F. m e n n isci (*) St.F. m e n n - i s c o (+*) SW.M. nimenn •isco sw.M. t r ü t m e n n •isco sw.M. unmenn •isco SW.M. menn •iscen-bein ** st.N. frôn-isco (*) Adv. himil-isco Adv. ferr-iscêm A d v .

DRI ZWÊNE ERDA, BERAN TWELAN ENTI 2 FRÔ' HER TWELAN FRO 1 HEIDAN HUN WINTAN ENTI 2 ERDA FRÔ 1 HEIDAN HIMIL KIND MAN MAN, NÎ MAN, TRÛT MAN M A N , BEIN FRÔ 1 HIMIL FER

r e i n - i s c - â r i * st.M. ird-isc-heit st.F. m e n n - i s c - h e i t (+*) st. m e n n - i s c - i l i n ** st.N. k i n d - i s c - l i h h i * st.F. m e n n - i s c - n i s s a st.F. d r i - s c - h e i t st.F. zwi-sc-ali * st.F. zwi-sc-alâri * st.M. zwi-sc-inunga ** st.i

[REIN] ERDA MAN

m e n n - i s c - i n (+*) Adj. m e n n - i s c - l i h * Adj. b e i - s c - a r * Adj.

MAN

h i m i l - i s c - l i h h o * Adv.

KIND MAN DRÎ ZWÊNE

BÎZAN HIMIL

W1LMANNS II, 470ff.; KLUGE/OCHS, 103ff.; HENZEN, 200f. Zu den Suffixwörtern, die zu Eigennamen gehören und nicht in eine Wortfamilie eingebunden sind, vgl. die Auflistung im Anhang.

Suffix -ISON Vgl. -ISalt-isôn gialt-isôn blûg-isôn brehh-isôn brohh-isôn biderb-isôn gâh-isôn geil-isôn

* sw.V. * sw.V. sw.V. * sw.V. * sw.V. sw.V. * sw.V. * sw.V.

ALT [BLÛG] BREHHAN DURFAN GÂHI GEIL

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter - I S Ö N

irgeil-isön gir-isön gn£t-isön urgouw-isön grimm-isön irgrfi-isön guot-isön herm-isön heil-isön her-isön klitig-isön lihh-isön gilihh-isön intlihh-isön lust-isön urlust-isön zurlust-isön £irmein-isön meit-isön gimeit-isön mihhil-isön ubarmuot-isön rahh-isön rein-isön rihh-isön girihh-isön rang-isön serpf-isön scut-isön giscut-isön irscut-isön framspuot-isön streng-isön tiur-isön twäl-isön walt-isön

* sw.V. * sw.V. * sw.V. * sw.V. * sw.V. * sw.V. * sw.V. * sw.V. * sw.V. (+*) sw.V. * sw.V. (*) sw.V. (*) sw.V. * sw.V. * sw.V. * sw.V. * sw.V. * sw.V. * sw.V. (*) sw.V. sw.V. sw.V. * sw.V. * sw.V. (+*) sw.V. sw.V. * sw.V. (*) sw.V. * sw.V. * sw.V. * sw.V. * sw.V. sw.V. (*) sw.V. * sw.V. (*) sw.V.

-»

GEIL GER GNiTAN —GOUW— GRIMMAN GRÖEN GUOT HARM HEIL HER KLINGAN' LIH

-»

LUST

-»

-MEINI -ME IT1

-»

-» -»

-»

-» ->

-»

->

-»

-»

-»

hezz-iso * sw.M.

MIHHIL MUOT RAHHO REINI RIHHAN RINGAN SARPF SCUTTEN SPUOEN STRANG2 TIURI TWELAN WALTAN HAZ

ungibrobb-isöt * Adj.

-»

BREHHAN

heil-is-ära * sw.F. durst-is-äri st.M. huld-is-äri ** st.M. winihuld-is-äri ? ** st.M. heil-is-äri * st.M. her-is-äri * st.M. l£hh-is-äri (+*) st.M. gilihh-is-äri +* st.M. riuw-is-äri ** st.M. framspuot-is-äri st.M. walt-is-äri st.M. her-is-ärin * st.F. gil£hh-is-inäri ** st.M. brohh-is-od st.M. herm-is-öd * st.M. heil-is-öd (*) st.M. lihb-is-öd st.M. scut-is-öd * st.M. walt-is-od st.M. l£hh-is-odi * st.M. weigar-is-ödi * st.F. alt-is-unga * st.F. geil-is-unga ** st.F.

-»

HEIL [DERRAN] HALD

-* -¥

HALD, WINI -» ->

-»

-»

-» -»

-»

-»

-» -»

-*

-» -» -»

HEIL HER LIH

RIUWAN SPUOEN WALTAN HER LiH BREHHAN HARM HEIL LIH SCUTTEN WALTAN LIH WIHAN ALT GEIL

300

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter -ISÓN - -IThera-is-unga * st. F. heil-is-unga * st. F. huor-is-unga * * st. F. lxhh-is-unga (* ) st.F. firlihh-is-unga * st. F. gil£hh-is-unga * st. F. luBt-is-unga * St. F. rahb-i s-unga * st. F. spur-is-unga * st. F.

-»

->

-»

-» -»

HARM HEIL HUOR LÌH

LUST RAHHO SPOR

WILMANNS II, 104ff.; HENZEN, 225.

Suffix -ISSA vgl. - U S S A / - U S S Ì

abbat-issa bur-issa brim-issa brit-issa rät-issa sceb-issa scrunt-issa webär-issa

* F. * st.F. * F. * st.F. (*) st.F. * st,F. * st.F. * F.

-> -» -> -> -> -» -»

ABBAT BORA BREMAN BRET RÄTAN SCAB AN SCRINTAN WEBAN

rät-issön * sw.V.

-»

RÄTAN

rät-iss-äri * st.M.

-»

RÄTAN

-»

OU

WILMANNS II, 327; KLUGE/OCHS, 45; HENZEN, 155.

Suffix -IST vgl. -ST-

ew-ist (*) st.M. ouw-ist * st.M.

FEIST/LEHMANN, 53.

Suffix -IT- vgl. -ID

hehh-it * st.M. ew-it st.N. ruh-it st.M. ruoh-it + st.M. ouw-iti * st.N. brock-ita * F. gump-ito + sw.M. hehh-ito ** sw.M.

WILMANNS II, 351f.; KLUGE/OCHS, 53.

HACKA OU RUHEN OU BREHHAN [GUMPO] HACKA

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter -IZ

K-

301

Suffix -IZ- Vgl. -UZ/-ÜZ, -Zhurn-iz * snebul-iz * horn-izza horn-izzo

s t • M. s t • N. * F. * sw.M.

grem-iz (*) A d j . grem-izzen irgrem-izzen grem-izzön irgrem-izzön

* sw.V. * sw.V. ( *) s w . V . * sw.V.

->

HORN SNABUL HORN

-»

GRIMMAN

-»

GRIMMAN

-»

st.F.

GRIMMAN

grem-izzo ? * A d v . ungrem-izzönto * A d v .

GRIMMAN

grem-izzx (* )

grem-izz-igi * s t . F . grem-izz-od * s t . M . grem-izz-unga * s t . F . grem-izz-£g * A d j . grem-iz-lih ( * ) A d j .

->

GRIMMAN

-»

GRIMMAN

grem-iz-lihho * Adv.

GRIMMAN

W1LMANNS II, 364f., 454; KLUGE/OCHS, 106.

Suffix -IZZI/-IZZA ah-izzi bibar-izzi fisc-izzi himil-izzi gihimil-izzi mahal-izzi mäl-izzi gimäl-izzi mil-izzi himil-izza

* st.N. * st.N. st.N. * st.N. * st.N. (*) s t . N . * st.N. * st.N. * st.M./N. * F.

-» -» ->

[AH-] BIBAR FISC HIMIL

-> -»

MAHAL MAL1

-» -»

MILLI HIMIL

himil-izzen * s w . V .

-»

HIMIL

mahal-izz-äri * s t . M . himil-izz-in * s t . N .

-> -»

MAHAL HIMIL

-» ->

SPARO SPARO,

WILMANNS II, 364f.; KLUGE/OCHS, 38, 75.

Suffix -Ksper-k * s t . M . / F . araweizsper-k ? ** s t . M . / F .

ARAWIZ

302

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter -K- - -LIF ster-k * st.M. s p e r - k o * sw.M.

-» -»

[STER] S P ARO

-»

BRUODER MEISTAR, NEFO SWESTER

SPERLBAUM, Ticmamen, 40f., 75ff.

Suffix -KIN Vgl. -IKIN bruoder-kin scuolmeistar-kin nefen-k£n swes-ter-kln

° °

st.N. st.N. st.N. st.N.

00 00

-» -» -»

SCUOLA

WILMANNS II, 320f.; KLUGE/OCHS, 33; HENZEN, Uli.

Suffix -KUND(I) got-kund (*) Adj. man-kund A d j . gomman-kund * A d j . got-kundi * Adj. got-kundi

-»

-»

st.F.

GOT

got-kund-ida s t . F . got-kund-nissi st.N. got-kund-l£h

(*)

got-kund-lihho

GOT MAN MAN, GOMO GOT

-»

Adj.

(*)

GOT

GOT

Adv.

GOT

WILMANNS II, 556f.; KLUGE/OCHS, 116; HENZEN, 209.

Suffix -Lki-1 * st.M. ki-1 * st.M. wa-la * s t . F .

-»

KINAN

-»

WÄEN

WILMANNS II, 260f.

Suffix -LIF e i n - X i f Num.Kard. z w e - l i f ( + * ) Num.Kard. zwe-lif-stunt st.F. zwe-lif-elin£g Adj.

-» -» -» -»

EIN' ZWENE ZWENE, ZWENE,

STUNTA ELINA

303

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter - L I F - -LtH z w e - l i f - i n g Ad j . e i n - l i f - t o Num.Ord. z w e - l i f - t o Num.Ord.

-» -» -»

ZWENE EIN1 ZWENE

WILMANNS II, 595; HENZEN, 76.

Suffix -LIH vgl. -LiHHO äband-lih adal-lih unadal-lih frafal-lih ehir-lxh unbiaht-lxh irahtönt-lxh ackar-lih al-lxh alle-lih unalle-lxh alt-lih ämar-lih jämar-lxh ambaht-lxb ander-lih ankal-lxh ano-lxh arma-lxh xrbarma-lxh ast-lih ätum-lxh bald-lih frabald-lih bläsbalg-lih berant-lxh unfirburt-lxh giburt-lxh burg-lxh giburg-lxh heriberg-lxh unbiborgan-lih bilid-lih zwxbilid-lxh bilad-llh gibiogant-lxh unboug-lxh ungibogan-lih bota-lxh biscoftuom-lih erzibiscoftuom-lxh bi.tti.-lxh bittent-lih unirbittent-lih ungibet-lih unirbetan-lih unirbet6nt-lih bläs-lxh gibläs-lxh wxnblata-lxh bleh-lxh blez-lih blxd-lxh

Adj . * Adj. * Adj . * Adj . * Adj . * Adj . * Adj. *

-» -»

-»

-»

Adj.

(+*) Adj. (+) Adj. Adj . * Adj.

-»

(*) AdjAdj. * Adj . Adj. * Adj . * Adj .

-»

(*) Adj. Adj. * Adj .

->

-»

-» -» -» -»

-»

(*) Adj. * Adj . * Adj . * Adj . * Adj . * Adj . * Adj .

-»

(*) Adj. * Adj . * Adj . * Adj . * Adj . ? * Adj. * Adj.

-»

->

-» ->

-» ->

-» -»

* Adj . + Adj . * Adj . Adj . * * * *

Adj . Adj. Adj. Adj.

* Adj. * Adj. * Adj . * Adj . * Adj. * Adj. * Adj . * Adj. * Adj . Adj .

ÄBAND ADAL 1 [AFAL] AH AHTA ACKAR AL

ALT AMAR AMBAHT ANDER ANKA ANO ARM2 AST ATOM BALD B A L G , BLÄSAN BERAN

BERG BERGAN, BERGAN BILIDI BILIDI, BILIDI

HERI

ZWENE

BIOGAN

BIOTAN BISCOF -»

BITTEN

BLÄSAN

-»

BLAT, BLEH BLEZ BLIDI

WiN

304

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter - L f H

bluom-lih bok-lih giburi-lih bur-lih bouhhan-lih boum-lih boumo-lih bromah- lih èwabruh- lih breit- lih gibret- lih brutti- l£h brief- lih bringant- l£b brühhant- lih bruoder- l£h bruoh- lih brüt-•l£h buhil- lih unbüwant- lih gibür-•lih gibürscaf-•lih firdam-•lih undär-•lih undär-•lih dank-•lih firdenkit-•lih ding-lih dingo-lih gidingent-l£h dio-l£h dioto-lih dola-lih dolènt-lìh ungidolènt-lih dorf-lih dou-lih drö-lih dri-lih urdruz-lih biderb-lih dus-lih eban-lih anaeban-lih edde-lih ioedde-lih eddes-lih egis-lih egi-lih einfalt-l£h ein£g-l£h ein-l£h eitar-l£h el£n-l£h emiz-lih ang-lih angust-l£h engil-l£h unent-l£h ant-l£h èrhaft-lih èr-l£h erb-l£h erd-lih untarerd-lih

* Adj. * Adj. * Adj. (+) Adj. * Adj. ? * Adj. Pron.-Adj. * Adj . * Adj . * Adj . * Adj . BOK -> BOR -» BOUHHAN -» BOUM -» BRAMA -» BREHHAN, EWA1 -» BREIT -» BRET -» BRETAN -» BRIEF -» BRINGAN -» BRUHHAN -» BRUODER -» BRUOH2 -» BRUT -» BUHIL -» BUWAN -» -DAMNÖN -> DARA -» [ DÀRI ] -» DENKEN -> DING -» -» -»

DIO DIOT DOLÉN

-» DORF -> DOU -» DRAWA -» DRÌ -DRIOZAN -» DURFAN -» DUS -» E BAN -» -> -» -»

EDDEEDDE-, IO EDDEeg!

-»

EIN1

-> -» -»

EITAR ELINA EMIZZIENGI

-» -» -» -»

ENGIL ENTI1 ENTI2 ÈRA

-»

ERB I ERDA

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter -LIII

art-•lih ernusthaft- •lih ernust--lih esil--lih ewahaft--lih ewa--lih ewi--lih ewig-•lih ewisc--lih ez-•lih antfeng-•lih unbifangan- •lih ungifaidant- •lih unubarfar-•lih unfar--lih widarfar--lih unzuof ar--lih duruhfarant- -lih unduruhfarant- -lih unirfarant--lih zifarant--lih duruhfart--lih gifuor--lih managfaro--lih fater--lih feil--lih bifelahant--lih bifolahan--lih f eise--lih ferran--lih ferro--lih fast -lih f iant--lih fiantscaf -lih f ieröno--lih fihu -lih intfind -lih intfuntan--lih unintfuntan -lih fiorzug -lih f irin--lih f isc -lih f isc -lih fleise -lih fl£z -lih föh -lih follig -lih unfollig -lih unfol -lih unfollant -lih folk -lih forht -lih freis' -lih fri -lih frit -lih friunt -lih friunto -lih frö -lih unf rö -lih fruna -lih ortfruma -lih gifrumment -lih gifuog -lih ungifuog -lih furifunt -lih

* Adj. * Adj. (*?) Adj. * Adj. * Adj. * Adj. * Adj. ? ** Adj. * Adj. ** Adj. (+*) Adj. * Adj. * Adj. * Adj. * Adj. * Adj. ? * Adj. * Adj. * Adj. * Adj. (*?) Adj. * Adj. * Adj. * Adj. (*) Adj. * Adj. * Adj. Adj. ? * Adj. * Adj. Adj. * Adj. (*) Adj. * Adj. * Pron.-Adj * Adj. + Adj. Adj. * Adj. * Adj. (*) Adj. * Adj. * Adj. (+) Adj. * Adj. * Adj. Adj. Adj. * Adj. * Adj. * Adj. (*) Adj. * Adj. Adj. Adj. * Adj. Pron.-Adj. (*) Adj. (*) Adj. » Adj. * Adj. * Adj. (*) Adj. ? * Adj. * Adj.

ERIEN ERNUST ESIL EWA1 EWA EWISCEZZAN FÄHAN FALDAN FARAN

FARO, MANAG FATER FEIL FELAHAN FELSCEN FER FESTI FiEN FIERA FIHU FINDAN FIOR FIRINA FISC FISC— FLEISC FLiZAN FÖH FOL

FOLK FORHTA FREISA FRi FRiTEN FRIUNT FRÖ2 FRUMA FRUMA, ORT FRUMA FUOGEN FURIFUNT-

306

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter -LiH

gamanunzirgäntunzigangunzirgangzurgangz iganganunzigangangartgasturgetigebageistgotageistgelfgouwigiozantgigozzangomagöraggotkundgotgotogougalgoumgreifunhantgreifgripfgrimgremizgrisantgrüingrüentguolguotguotohalbholdfrihalsewahaltlxhhamunhantharthazbihuobhabaheidanheilunheilheilentheimgibeizanthellafirholanhelfantherhertuomherbistherdherthirtihimilhiofanthirhiuthiwisc-

ih £h £h ih ih ih xh ih ih xh xh xh xh xh ih ih ih ih ih ih ih ih ih ih ih ih ih ih ih ih ih ih ih ih xh ih ih ih ih ih ih ih ih ih xh ih ih ih ih ih ih ih ih ih ih ih ih xh ih ih ih ih ih ih ih

* Adj. * Adj.

-»

-»

-» -» -»

->

-» -»

-» -»

-»

-» -» -» -» -> ->

-»

-» -»

->

-»

-»

-»

-» -» -» ->

-» -»

GAMAN GÄN GANGAN

GART2 GAST -GAT GEBAN GEIST GEIST, GOT GELF GEWI GIOZAN GOMO GÖRGOT GOUGGOUMA GRIFAN GRIFAN, HANT GRiFAN GRIMMAN [GRISAN] GRÖEN GUOL GUOT HALB2 HALD HALS, FRt HALTAN, EWA1 HÄMO1, LiH HANT HART1 HAZ HEFFEN HEIDAN HEIL HEIM HEIZAN HELAN HELFAN HER HERBIST HERD HERTA1 HERTA2 HIMIL HIOFAN HIRHIUTU HIWEN

307

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter -LIH hi-lih hofa-lib höb-lih bön-lib un9ihdr-li.il ungihörent-lih hursc-lih hugu-lih bihugt-lih gihugt-lih hunta-lih huoh-lih huor-lih ilig-lih in-lih innig-lib innöd-lih io-lih irrig-lih is-lib itis-lih jugund-lih jukund-lih jung-lib kanon-lih kara-lih karl-lih keisar-lib biker-lib ungiker-lih unirker-lih unker-lih unirkerent-lih kind-lih kindes-lih ungikiosant-lih unirkiosant-lih unkust-lih kirih-lih klaga-lih einknuo-lih kneht-lih korn-lih kouf-lih firkouf-lih kraft-lih einkrieg-lih krön-lih krüto-lih einkund-lib ungikund-lih unkundent-lib kuning-lih kurz-lib kurt-lih lada-lih inlada-lih lastar-lih unlastar-lih lahbituom-lib lang-lih len(gi)zin-lib antläz-lih lebar-lih gileib-lih

* Adj . * Adj . * Adj .

-»

(*) A d j . * Adj . * Adj. Adj . Adj . ? * Adj. Adj . * Adj .

-»

(*) A d j . * Adj . * Adj . Adj . Adj . ? * Adj. (*) Indef.-Pron. Adj . * Adj . * Adj .

->

(*) A d j . * Adj . Adj . * Adj. (*) A d j . * Adj . (*) A d j . * Adj . * Adj . * Adj. + Adj. * Adj. * Adj. Adj . * Adj . ? * Adj. * Adj. * Adj . (*) A d j . Adj . * Adj . * Adj . * Adj. * Adj. Adj . * Adj. * Adj. Pron.-Adj. * Adj . * Adj . * Adj. (*) A d j . (*) A d j . Adj . * Adj. * Adj . Adj . * Adj . * Adj . Adj . * Adj. * Adj . ** A d j . * Adj .

-»

HIWEN HOF HÖH HÖNA HÖREN

-»

HORSC HUGU

-» ->

-»

-HUNT HUOH HUOR ILEN IN INNE

-»

IO IRRI is ITIS JUGUND JUKUNDJUNG KANON KARA KARL KEISAR KEREN

-»

KIND

-»

KIOSAN

->

KIRIHHA KLAGA -KNÄEN, KNEHT KORN KOUF

-»

-» ->

-» -»

-» -» -»

-» -»

-» -» -»

-»

-*

KRAFT KRIEG, EIN1 KRÖN KRUT KUNNAN, EIN 1 KUNNAN KUNNI KURZ

-»

LADÖN

-»

LAHAN

-»

[LÄHH-] LANG LANGEZ LÄZAN LEBAR LEIB

-» -»

EIN 1

308

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter -LiH

leid-lih (*) Adjleido-lih Pron.-Adj. leidsam- lih * Adj. leih-lih * Adj. gihileih- lih Adj. giler- lih * Adj . lerent- lih * Adj . lib-lih (*) Adj. lebe-lih ** Adj. unbiliban- lih Adj . lido-lih Pron.-Adj. ungilit- lih * Adj. urlag- lih (*) Adj. läg- lih * Adj . lih- lih * Adj. intleban- lih * Adj. unlihhent- lih * Adj . liht- lih (*) Adj. gilimpf- lih (*) Adj. ungilimpf- lih (*) Adj. gilumpf-•lih Adj . unbilinnant-•lih Adj. liub-•lih (*) Adj. luggi- lih * Adj . zilös-•lih * Adj . unzilös-•lih * Adj . unzirlös-•lih * Adj. firloran-•lih * Adj. list-•lih * Adj . urliumunt-•lih * Adj . liutbär-•lih * Adj . liut-•lih * Adj . loba--lih (*) Adj. giloub-•lih Adj . ungiloub-•lih (*) Adj. urloub-•lih * Adj . unirloubent-•lih (*) Adj. brütlouft-•lih Adj . luft-•lih (*) Adj. lust-•lih (*) Adj. firinlust-•lih * Adj . gilust-•lih Adj . zurlust-•lih * Adj. löttar--lih (*) Adj. einluz-•lih Adj . magad-•lih (*) Adj. mahtig-•lih * Adj . mah-t--lih (*) Adj. unmaht-•lih Adj . gimah-•lih * Adj . ungimah--lih * Adj. itmäl--lih Adj . manaheit--lih * Adj . mennisc--lih * Adj . man--lih * Adj . gomman-•lih * Adj . halbman--lih * Adj . manno-•lih (+) Indef.-Pron iomanno--lih Indef.-Pron. managfalt--lih * Adj . män-•lih * Adj . mänöd-•lih * Adj . firmana-•lih * Adj . firmanönt--lih * Adj. firmanent--lih ? * Adj.

-» LEID -» LEIH -» LEIHHAN, HiWEN -» LEREN -» -LIBAN -» LID -» LI DAN -> LIGGEN -» -» -» -» -»

LIH LI HAN LIHHEN LiHT LIMPFAN

-> -» -> -»

-LINNAN LIOB LIOGAN -LIOSAN

LIST -» LIUMUNT -» LIUT -» LOB -» -LOUB

-» -» -> -» -»

LOUFAN, BRUT LUFT LUST LUST, FIRINA LUST

-» LUTTAR -» -LUZZI, EIN1 -> MAG-» MAGAN -» MAHHÖN -» MAL2 -» MAN -» -» -» -> -» -»

MAN, GOMO MAN, HALB2 MAN MAN, IO MANAG MÄNO

-» MANÖN

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter -LIH mär-•lih urmàr-•lih gimerk- lìh markat-•lih martir--lìh masc-•lih meinfol-•lih mein-•lih gimein-•lih ungimeinsam-•lih meistar-•lih gimeit--lih meri-•lih zwimeri-•lih zwiromeri-•lih mètar--lih mez-•lih gimez-•lih unmez--lih màz--lih unmàz-•lih mihhil--lih minnìg--lih minna--lih minnónt-•lih missi--lih munistri--lih morgan--lih aftermorgan--lih mosa--lih munih--lih unirmuodènt--lih muo--lih ubarmuotig--lih diomuot--lih ubarmuot--lih muozig--lih unmuoz--lih ginàd--lih naht--lih nama--lih ginamnt--lih natar--lih natfir--lih sigunema--lih unfirnumft--lih sigunumft--lih unirnesant--lih ginóz--lih nuz--lih unnuz--lih nuzzi--lih niuwi--lih nord--lìh nót--lih 6d--lih unòd--lih offan--lih opfar--lih organ--lih ostar--lih óstar--lih unzougent--lìh pfalanz--lih pfistur--lìh

Adj. * Adj. * Adj . * Adj . + •* Adj . * Adj . * Adj . * Adj . (*) Adj. * Adj . * Adj . * Adj . * Adj . * Adj . * Adj . Adj . * Adj . * Adj . MARI

?

-» -» -» -» -»

MARRA MARKAT MARTIR MASCA MEIN

-» -MEINI -» -» -> -»

MEI STAR -MEIT1 MERI MERI, ZWÈNE

-» MÉTAR -» MEZZAN

-» MIHHIL -» MINNA -» MISSI -» MONASTAR -» MORGAN -» MOS -» MUNIH -* MUOEN -» -» -» -»

MUOT MUOT, DIO MUOT MUOZAN

-» -NÀDA -» NAHT -» NAMO -» NÀTARA -> NATURA -» NEMAN, SIGU NEMAN -» NEMAN, SIGU -> NE SAN -» NIOZAN

-» -» -» -»

NIUWI NORD NÖT ÒDI

-» -» -» -> -• -» -» -»

OFFAN OPFAR ORGANA ÖST ÖSTARA OUGA PFALANZA PFISTUR

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter -LIH

pflüm-•lih priestar-•lih priest- lih prös--lxh irqueman-•lih quirn-•lih unirrahhöat-•lih unirrahhöt-•lih reba-•lih redihaft-•lih unredihaft-•lih redi-•lih unredi--lih ungirefsent-•lih girih--lih rehhant--lih reht--lih unreht--lih rehto--lih unantreit--lih irrek--lih unirreckent-•lih réo--lih girigan--lih rih--lih ruk--lih girist--lih ungirist--lih riti--lih reit--lih riuwi--lih rosso--lih ruom--lih siguruom--lih unruom--lih ungiruorent--lih rust--lih sät--lih unsaga--lih wissag--lih sälido--lih sälig--lih sama--lih samft--lih firsehant--lih gisehant--lih ougseban--lih gisiht--lih gisiunig--lih duruhsiun--lih gisiun--lih ungisiun--lih seil--lih senod--lih séo--lih sér--lih seig--lih sang--lih sango--lih situ--lih unsitu--lih scaba--lih giscaba--lih unscada--lih scalk--lih

* Adj . * Adj. * Adj . * Adj . Adj . * Adj. * Adj. Adj . * Adj. * Adj. Adj . (*) Adj. Adj . * Adj . * Adj . * Adj. (*) Adj. * Adj. Pron.-Adj. * Adj. * Adj. * Adj. * Adj . * Adj. * Adj. Adj . (*) Adj. (*) Adj. * Adj. * Adj . ? * Adj. Pron.-Adj. * Adj . * Adj. * Adj. * Adj. * Adj . * Adj. Adj . * Adj. Pron.-Adj. Adj . (+*) Adj. * Adj . * Adj. * Adj . * Adj . ** Adj. »* Adj. * Adj . Adj. Adj . * Adj . Adj . Pron.-Adj. (*) Adj. * Adj . * Adj . * Adj. + Adj . Adj .

-> -»

PFLÜMPRIESTAR

-» -» -» -*

PROSA QUEMAN QUIRN RAH HA

-» REBA -» REDA

-» REFSEN -» REHHAN1 -» REHT -» -REIT -» RECKEN -> -» '-» -» -»

REO RIHAN RiHHAN RIOHHAN RISAN

-» RiTAN -» -» -» -» -> -> -» -» -»

RIÜWAN ROS RUOM RUOM, SIGU RUOM RUOREN RÜSTEN SÄEN SAGEN SAGEN, WIS2 -» SÄL-> -» -»

SAMA SAMFT SEHAN

-> SEHAN, OUGA -» SEHAN

-» SEIL -» SENOD -» SEO -» SER -» SÍGAN -» SINGAN ->

SITU

->

SCABAN

-»

SCADO SCALK

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter -LIH scama-lih unscama-lxh scant-lih scato-lih scaz-lih untarsceid-lih gisceidan-lih giscaft-lih scerient-lih scern-lxh scif-lxb scouwo-lih duruhscouwo-lih s couwönt-lih ungiscouwönt-lxh unscouwönt-lih scrunt-lih sculdig-lih slaht-llh gislaga-lxh sling-lih slang-l£h smäh-lih smal-lih smeckar-lib smida-lib sneo-lih so-lih sus-lxb unsörent-lxh sorg-lxb spalt-lih unspana-lxb spila-lxh unirspuri-lih spot-lxh wäbspreh-lxh spräh-lxh bispräh-lxb gispräh-lih ungispräb-lxh höhspräh-lxh unspräh-lih spuot-lih managstalt-lxh stänt-lxh furistant-lih anastantan-lih firstantan-lih stata-lih stark-lih zistör-lih streng-lxb unüzarstrik-lih einstrit-lih strito-lih stunt-lih stuntün-lih stuot-lih sturm-lih bisturz-lih suma-lih sumar-lxb sunna-lib sunt-lih

(*) A d j . Adj . -) A d j . * Adj . * Adj . * Adj . * Adj . * Adj . * Adj . * Adj . * Adj . * Adj . * Adj . * Adj . * Adj . * Adj . * Adj . * Adj . * Adj . * Adj . * Adj . * Adj .

-»

SCAMA

-»

SCANTA SCATO SCAZ SCEIDAN

*

-» -»

-»

-»

-»

-»

SCEPFEN SCERAN SCERÖN SCIF SCOUWÖN

->

SCRINTAN SCULAN SLAHAN

-»

SLINGAN

( *)

-»

*

-»

SMÄHI SMAL SMECKAR SMIO SNIHAN SÖ

Adj. Adj . * Adj . * Adj . * Adj . (+*) P r o n . - A d j ( *) P r o n . - A d j . * Adj . Adj . * Adj . * Adj .

-»

->

-» -» -»

-» -»

-»

( *)

Adj. Adj. Adj . * Adj . Adj . * Adj . * Adj . * Adj . * Adj . * Adj . * Adj . •> * A d j . * Adj . Adj . Adj . Adj . * Adj . * Adj . * Adj . * Adj . * Adj . * Adj . Pron.-Adj. * Adj . * Adj . * Adj . * Adj . * Adj . (+*) P r o n . - A d j *

-» -» ->

*

(*)

Adj.

WÄHI

SPREHHAN, HÖH SPREHHAN SPUOEN S T A L , MANAG STÄN STANTAN

-» -»

-»

-»

-»

-»

-»

(*)

Adj. Adj .

-SÖREN SORGA SPALTAN SPANAN SPIL SPOR SPOT SPREHHAN, SPREHHAN

-»

STERKAN STÖREN STRANG 2 STRIK STRITAN, STRITAN STUNTA STUOT STURM STURZ SUM SUMAR SÜNNA1 SUNTA

EIN1

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter -Ltll

suntarlg-lih suntar-lih suon-lih suoz-lih swär-lih swäs-lih giswäs-lih swebbi-lih sweig-lih swig-lih biswih-lih unb£sw£h-l£h tafal-lih taga-l£h mittartaga-l£h mittitaga-lih mittilataga-lih tago-l£h tagalt-l£h terient-l£h teilo-lih t£or-l£h tioro-l£h tiufal-l£h tiur-l£h töd-l£h unt6d-l£h unfirtragant-l£h ung£tragant-l£h unfirtragan-l£h gitragan-l£h ungitragan-lxh träg-l£h tretant-l£h trink-l£h troga-l£h bitroga-l£h trugi-l£h gitrugi-l£h untrugi-l£h unb£trogan-l£h gitriuwi-l£h tröst-l£h truht£n-l£h truob-l£h tüfar-l£h tuga-l£h tuld-l£h tumb-l£h tunst-l£h tuom-l£h giturst-l£h ubilo-lih üf-l£h untar-l£h uountar-lih wädal-l£h wäfan-lih giwahant-l£h giwaht-lih ungiwaht-l£h giwahs-l£h wahsant-l£h wald-l£h giwalt-l£h

Adj. Adj. Adj. Adj. Adj. (*) Adj. * Adj. * Adj. * Adj. ? * Adj. (*) Adj. * Adj. * Adj. (+*) Adj. * Adj. » Adj. * Adj. * Adj. Adj. * Adj. Pron.-Adj. (*) Adj. Pron.-Adj. * Adj. (*) Adj. (+*) Adj. * Adj. ? * Adj. * Adj. (*) Adj. Adj. Adj. Adj. * Adj. Adj. * Adj. * Adj. * Adj. * Adj. * Adj. * Adj. Adj. Adj. Adj. * Adj. (*) Adj. ? Adj. Adj. +* Adj. * Adj. (*) Adj. * Adj. Pron.-Adj. (*) Adj. Adj. * Adj. ? * Adj. * Adj. * Adj. (+*) Adj. * Adj. * Adj. * Adj. Adj. * Adj.

-»

SUNTAR

-» -» -»

SUONA SUOZI SWÄR SWÄS

-» -» -» -»

SWEBBEN SWEIGA SWiGEN SWiHHAN

-» -» -»

TABULA TAG TAG, MITTI

-» -» -»

TAG TAG ALT Í TARA TEIL TIOR

-» -» -»

TIUFAL TIURI TOUWEN

-»

TRAGAN

-» -» -»

TRAGI TRETAN TRINKAN TRIOGAN

-» -» -» -» -» -» -» -> -» -» -» -» -> -»

TRIUWA TROST TRUHT TRUOBI TUFAR TUGAN TULD TUMB TUNST TUOM' -TURRAN UBIL UF UNTAR

-» -» -»

WÄDAL WÁFAN -WAHAN

-»

WAHSAN

-» -»

WALD WALTAN

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter -LIII unbiwän-l£h unwän-lih unb i w ä n e n t - 1 £h unbiwänit-lih unwänit-lih wankal-lih wank-lih wär-lih giwara-l£h ungiwara-lih ewawarttuom-1ih wat-lih unwät-lih wazzar-lih we-lih webbi-lih wego-lih wagan-lih wehsal-lih unwehsal-lih weidi-lih wenag-lih willig-lih willont-lih weralt-lih unwerf-lih werbant-lih ungiwerbant-lih warb-lih werd-lih erwird-lih irwart-lih unirwart-l£h unwart-lih wurf-l£h inwart-lih widarwart-lih wesa-lih wesant-lih werent-lih duruhwerent-1ih westar-lih wib-lih wibo-lih widam-lih wig-lih unwig-lih wihto-lih win-lih wantal-lih unfirwantal-lih unwantal-lih unwidarwantal-lih ungiwentent-lih unirwentent-lih giwuntan-lih unubarwuntan-lih wintar-lih wio-lih wuo-l£h wis-lih rehtwis-lih wis-lxh unirwisant-lih w£z-l£h

* Adj. * Adj. * Adj. * Adj. * Adj . * Adj . * Adj . (*) A d j . (*) A d j . * Adj . * Adj .

-»

WÄN

-»

WANK

-»

WAR WARA1

-»

WARA1, EWA' WÄT

(*) A d j . (*) A d j . * Adj. Adj . * Adj . Pron.-Adj. * Adj .

-»

(*) A d j . Adj . * Adj .

-»

WAZZAR WE WEB AN WEG WEGAN WEHSAL

-»

WEIDA WEINÖN WELLEN

(*) A d j . ? * Adj. * Adj .

-» -» -»

->

WERALT WERBAN

(+*) A d j . * Adj . * Adj . * Adj . (*) A d j . (*) A d j . * Adj . + Adj . +* A d j . + Adj . * Adj . ? * Adj. * Adj. * Adj . ? * Adj. * Adj . * Adj . * Adj. * Adj . Pron.-Adj. * Adj .

-»

-»

-*

WERFAN -WERT

-»

WESAN1

-»

WESTWiB ->

(*) A d j . * Adj . Pron.-Adj. * Adj . + Adj. * Adj. + Adj . * Adj . * Adj . * Adj . * Adj . * Adj .

->

(*) A d j . (*) P r o n . - A d j . Pron.-Adj. * Adj . * Adj .

-»

(*) A d j . * Adj . * Adj .

WERD WERD, ERA WERDAN

-»

-»

-» ->

WIDAMO WiHAN WIHT WiN WINTAN

WINTAR WIO

wis1

WiS1,

wis2

WISAN WlZAN

REHT

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter -LÍH itwiz- lih (*) Adj. wizag- lih Adj. wizagtuom- lih * Adj. firiwiz' lih (*) Adj. forawizzan lih ** Adj. wizzödhaft lih Adj. wizzöd •lih * Adj . wizzanttuom •lih ? * Adj. worto1 •lih Pron.-Adj. wunni •lih (*) Adj. wuntar •lih (+*) Adj. unwuntar •lih Adj. wuof •lih * Adj. wuofent •lih * Adj. wuohhar •lih * Adj. zaga' •lih * Adj . unzalahaft' •lih Adj . zala •lih * Adj . bizalt' •IIb Adj . zäl' -IIb Adj . zert •lih Adj . zatar •lih Adj . zehan •lih Adj . zeihhan •lih Adj . bizeihhan lih Adj. unbizeihhan lih Adj. bizeih lih * Adj. bizeihhant lih * Adj. zimi lih (*) Adj. gizäm lih Adj. gizumftig lih * Adj. zumft •lih Adj. zesawün •lih Adj . zimbar •lih Adj . gizogan lih Adj. ungizogan lih * Adj. unzogan Adj . •lih zuht Adj . •lih unzuht Adj . •lih zit lih (+*) Adj. unzit lih * Adj. weraltzit -lih + Adj. zito lih Pron.-Adj. zorn lih (+*) Adj. zoubar lih Adj. äzung lih * Adj. zwifalt lih * Adj. zwi lih * Adj. zwifal lih * Adj. zuo lih-mahha + st.F. ZWÍ' lih-rok ** st.M. missi -lihhen unwät -lihhen ander -lihhön bur •lihhön gieban •lihhön gifollig •lihhön guol •lihhön giguol •lihhön rehtguol •lihhön guot -lihhön gihugu •lihhön leid •lihhön giliub -lihhön

* sw.V. * sw.V. sw.V. sw.V. * sw.V. sw.V. (+) sw.V. sw.V. sw.V. * sw.V. sw.V. * sw.V. * sw.V.

WIZAN WIZZAN

WORT WUNNA WUNTAR WUOFAN WUOHHAR ZAG ZALA

ZALA ZART ZATA ZEHAN ZEIHHAN

ZEMAN

ZESO ZIMBAR ZIOHAN

ZIT ZIT, WERALT ZORN ZOUBAR ZUNGA ZWÉNE ZWÍFO ZUO, MAHHÖN ZWÉNE, ROK MISSI WÁT ANDER BOR EBAN FOL GUOL GUOL, REHT GUOT HUGU LEID LIOB

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter - L t l l

luzzilgieinluzmihhilgimihhilmissigimissinähwerdgiwuntariregisguotleidgimezsmähirsmähgiwerd-

ihhön ibhön ihhön ibhön ihhön ihhön ihhön ihhön ihhön ihhen ihhen ihhen ihhen ihhen ihhen ihhen

guolhimilguolmissisamawuntarguolhalbünleidobartruhtinfrafalalalleämaranderburundärebanunebanegiserewafolligforhtgarogeilgotguolhiguolhimilguolguotgihellanhimilhirhiwisckindisclihgilimpfliubgiloubungiloubgommanmezmihhilminnöntmissiquekrät-

ihhi ihhi ihhi ihhi ihhi ihha ihha ihha ihha ihha ihhi ihhi ihhi ihhi ihhi ihhi ihhi ihhi ihhi ihhi ihhi ihhi ihhi ihhi ihhi ihhi ihhi ihhi ihhi ihhi ihhi ihhi ihhi ihhi ihhi ihhi ihhi ihhi ihhi ihhi ihhi ihhi ihhi ihhi ihhi ihhi ihhi ihhi

sw.V. sw. V. SW.V. SW.V. * sw.V. sw.V. SW.V. * SW.V. SW.V. * SW.V. (*) SW.V (*) SW.V sw.V. * SW.V. * sw.V. sw.V. st .N st • N. st • N. st .N st .N . J st • F. •> * st. sw. F * * St.F . 7 * St. F. sw • F. o * St. F. * st -F. + st .F. + st .F. (* ) st. F. (+ ) st.F. * st .F. * st • F. * st .F. st .F . * st • F. * st .F. st .F . st .F . * st .F. * st .F. st • F.

-» -»

-» ->

NÄH WERD WUNTAR EGI GUOT LEID MEZZAN SMÄHI

-»

WERD

-» -» -» -» -» -» -» -» -» -» -» -*

GUOL GUOL, HIMIL MISSI SAMA WUNTAR GUOL HALB 2 LEID OBA TRUHT [ AFAL ] AL

-» -» -» ->

ÄMAR ANDER BOR DARA EBAN

-> -» -» -» -» -» -> -» -> -• -» -» -» -» -» -• -» -» -» -» -»

EGI ERA EWA 1 FOL FORHTA GARO GEIL GOT GUOL GUOL, HIWEN GUOL, HIMIL GUOT HELLAN HIMIL HIRHIWEN KIND LiH LIMPFAN LIOB -LOUB

-» -»

MAN, GOMO MEZZAN MIHHIL MINNA MISSI QUEK RÄTAN

-> -» -» -»

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter -LtH

316 reo-•lihhi ruom-•lihhi unsitu- -lihhi smäh-•lihhi smeckar- -lihhi unsubar'-lihhi suntarig- -lihhi suntar'-lihhi giwaht- -lihhi wäh'-lihhi wät'-lihhi unwät -lihhi weidin'-lihhi weral-t'-lihhi wio -lihhi wuo -lihhi firiwiz -lihhi zit -lihhi

* st.F. ? * st.F. * st.F. (*) s t . F . * st.F. * st.F. s t . F. * st.F. s t . F. ? * st.F. * st.F. * st.F. * st.F. st.F. ( *) s t . F. s t . F. * st.F. * st.F.

REO RUOM SITU SMÄHI SMECKAR SÖBAR SUNTAR

adal-lihho frafal-lihho al-lihho alle-lihho unalle-lihho ämar-lihho jämar-lihho arma-lihho frabald-lihho balo-lihho gibora-lihho giburt-lihho bib-lihho bilid-lihho biz-lihho biz-lihho blid-lihho bur-lihho bouhhant-lihho breit-lihho brutti-lihho bruoder-lihho undär-lihho degan-lihho ding-lihho

(*) Adv. (*) Adv. * Adv. Adv. Adv. Adv. Adv. Adv. * Adv. * Adv. * Adv. ? * Adv. * Adv. (*?) Adv. * Adv. * Adv. Adv. Adv. ? * Adv. * Adv. Adv. Adv. * Adv. (*) Adv. Adv.

ADAL' [AFAL] AL

dio-lihho diob-lihho gidult-lihho drö-lihho biderb-lihho unbiderb-lihho eban-lihho einfalt-lihho einig-lihho ein-lihho ellan-lihho angust-lihho er-lihho ernust-lihho unernust-lihho unduruhfarant-lihho gifuor-lihho fater-lihho ferro-lihho fast-lihho fiant-lihho

(*) Adv. * Adv. Adv. (*) Adv. * Adv. * Adv. ( * ) Adv. Adv. + Adv. * Adv. Adv. (*) Adv. (*) Adv. (*) Adv. * Adv. * Adv. * Adv. Adv. Adv. (*) Adv. (*) Adv.

-WAHAN WÄHI WÄT WEIDA WERALT WIO WIZZAN ZIT

AMAR ARM 2 BALD BALO BERAN BIBEN BILIDI BIZAN BL!DI BOR BOUHHAN BREIT BRETTAN BRUODER DARA DEGAN DING DIO DIOB DOLEN DRAWA DURFAN EBAN EIN

ELLAN ENGI ERA ERNUST FARAN FATER FER FESTI FÜN

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter - Ü H

flözflizfolligfolfolgfolkforhtfrägafriuntfrounfrögxfuogfurifuntgarourgetxgeilgeistgelfgomagotkundabgoturgotgremizgruntguolguotholdbihalthermliuthazheilherherthirhihönhurschüfbihugtgihugthuorilininnigjarkeisarkindunkustklagaknehtknuotkrafteinkriegkuningkunnikurzgiliduläzleidliduantlehanintlehangilimpfungilimpfgilumpfliub-

ihho xhho ihho ihho xbho ihho ihho ihho xhho ihho ihho ihho ihho ihho ihho ihho ihho ihho ihho ihho ihho ihho ihho ihho ihho ihho ihho ihho ihho ihho xhho ihho ihho ihho ihho ihho ihho ihho ihho xhho ihho ihho xhho ihho ihho xhho ihho ihho ihho .ihho ihho ihho ihho ihho ihho ihho ihho ihho ihho ihho ihho ihho ihho xhho ihho

* Adv. * Adv. (*) Adv. (*) Adv. * Adv. * Adv. (*) Adv. + Adv. Adv. (*) Adv. * Adv. * Adv. * Adv. (*) Adv. * Adv. * Adv. (+*) Adv. * Adv. Adv. (*) Adv. * Adv. * Adv. * Adv. * Adv. (+) Adv. (*) Adv. * Adv. * Adv. Adv. * Adv. * Adv. Adv. * Adv. Adv. Adv. * Adv. * Adv. * Adv. Adv. Adv. * Adv. * Adv. * Adv. Adv. * Adv. Adv. * Adv. * Adv. * Adv. * Adv. Adv. (*) Adv. * Adv. Adv. * Adv. (*?) Adv. * Adv. Adv. * Adv. * Adv. * Adv. (*) Adv. * Adv. * Adv. (*) Adv.

-»

-» -»

-»

-»

-» -»

->

-» -» -»

-»

-» -» -> ->

-*

-» -» -»

-» -» -t

-» -» -»

-» -» -*

-»

-»

->

-> -*

-» -» -»

-» -»

-» ->

FLIOZAN FLiZAN FOL FOLGEN FOLK FORHTA FRÄGA FRIUNT FRÖ2 FUOGEN FURIFUNTGARO -GAT GEIL GEIST GELF GOMO GOT GRIMMAN GRÜNT GUOL GUOT HALD HALTAN HARM HAZ, LIUT HEIL HER HERTA1 HIRHIWEN HÖNA HORSC HÖFO HUGU HUOR iLEN IN INNE JÄR KEISAR KIND KIOSAN KLAGA KNEHT [KNUO-] KRAFT KRIEG, EIN KUNNI KURZ LÄZAN, LID LEID LID LI HAN

-»

LIMPFAN

-»

LIOB

318

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter -LÍH lugiunzirlôsunzilôsentgiloublouflusthuorlusteinluzgimahnanagfaltm&ruraâruntarmarkgimeingimeinsammeistargimeitmêtar-

lihho lîhho lihho lîhho lîhho lîhho lîhho lîhho lîhho lîhho lîhho lîhho lîhho lîhho lîhho -lîhho -lîhho -lîhho -lîhho gimez- -lîhho ungimezz- -lîhho unwidarme zzant •-lîhho unf i m i t a n --lîhho mihhil- -lîhho minnîg- -lîhho minna- - l î h h o missi- -lîhho ubarmuotîg- -lîhho diomuot- -lîhho ubarmuot- -lîhho muozig- - l î h h o ginâd- -lîhho näh- - l î h h o ginuht- -lîhho nama- - l î h h o natûr- -lîhho binumft- -lîhho nôtnumft- -lîhho not- - l î h h o öd- - l î h h o of fan-- l î h h o ordin- -lîhho quâla- -lîhho unrát- -lîhho redihaft- •lîhho redi- -lîhho unredi- -lîhho reht- -lîhho unreht- -lîhho rîh- -lîhho g i r i s t - -lîhho ruoh- - l î h h o unruoh- - l î h h o r u om- - l î h h o forasaga- -lîhho unirsaga- -lîhho sâlîg- -lîhho samft- -lîhho gisehant- -lîhho foragisehant- -lîhho ungisewan- -lîhho duruhsiun- -lîhho ungisiun- -lîhho situ- -lîhho unsitu- -lîhho

(+*) Adv. * Adv. * Adv. (*) Adv. * Adv. (*) Adv. * Adv. Adv. * Adv. * Adv. * Adv. * Adv. * Adv. (*) Adv. Adv. (*) Adv. * Adv. Adv. * Adv. * Adv. * Adv. * Adv. * Adv. ( * ) Adv. Adv. Adv. Adv. Adv. Adv. (*) Adv. * Adv. (*) Adv. * Adv. (*) Adv. * Adv. Adv. Adv. * Adv. * Adv. Adv. ( * ) Adv. Adv. Adv. * Adv. Adv. Adv. +* A d v . * Adv. * Adv. * Adv. (*) Adv. (*) Adv. * Adv. * Adv. + Adv. ? Adv. (+*) Adv. * Adv. * Adv. Adv. Adv. * Adv. Adv. ( * ) Adv. * Adv.

-> -»

LIOGAN -LIOSAN

-> -» -> -» -» -> -> ->

-LOUB LOUFAN LUST L U S T , HUOR - L U Z Z I , EIN 1 MAHHÖN MANAG MARI

-> ->

MARKA -MEINI

-> -» -> -»

ME I STAR -MEIT 1 METAR MEZZAN

MIDAN MIHHIL MINNA MISSI MUOT MUOT, DIO MUOT MUOZAN -NADA NÁH -NAH ÑAMO NATURA NEMAN NEMAN, NÓT NÓT ÓDI OFFAN ORDO QUELAN RÁTAN REDA

REHT RÎHHAN RÎSAN RUOHHA RUOM SAGEN SÂLSAMFT SEHAN

SITU

319

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter -Li II scalk-lihho unscama- lihho scant-lihho ungisceid- lihho untarsceid- lihho giscaft- lihho unscola- lihho smäh- lihho smeckar- lihho bismer- lihho smida- lihho sorg- lihho spila- lihho unfirstant- lihho stata- lihho stark- lihho stucki- lihho streng- lihho strit- lihho einstrit- lihho süft- lihho sunt- lihho suntarig-•lihho suntar- lihho suoz- lihho swär- lihho swäs- lihho giswäs- lihho biswih-•lihho teil-•lihho tiur-•lihho untür-•lihho tropf-•lihho trugi-•lihho untrugi-•lihho triuwi-•lihho gitriuwi-•lihho fratät-•lihho giturst-•lihho twäl-•lihho ungiwaht-•lihho giwalt-•lihho wank-•lihho wär-•lihho giwara-•lihho ungiwara-•lihho unwara-•lihho wät-•lihho we-•lihho wehsal-•lihho anderwehsal-•lihho wenag-•lihho weralt-•lihho werd-•lihho unwerd--lihho erwird--lihho inwert-•lihho wesant--lihho were-•lihho wib--lihho wig--lihho wis--lihho wis--lihho unwis--lihho wizzöd--lihho

+ Adv. * Adv. (*) Adv. * Adv. * Adv. * Adv. * Adv. (*) Adv. * Adv. * Adv. * Adv. Adv. (*) Adv. * Adv. Adv. (+*) Adv * Adv. * Adv. * Adv. * Adv. * Adv. Adv. (*) Adv. * Adv. (*) Adv. Adv. * Adv. Adv. * Adv. * Adv. (*) Adv. Adv. * Adv. (*) Adv. * Adv. (*) Adv. (*) Adv. * Adv. * Adv. * Adv. Adv. * Adv. * Adv. (*) Adv. (*) Adv. * Adv. * Adv. Adv. * Adv. * Adv. * Adv. Adv. +* Adv. Adv. (*) Adv. * Adv. Adv. * Adv. * Adv. Adv. Adv. * Adv. (*) Adv. * Adv. * Adv.

-» -» -» -•

SCALK SCAMA SCANTA SCEIDAN

-> -> -» -» -• -» -» -»

SCEPFEN SCULAN SMÄHI SMECKAR -SMER SMID SORGA SPIL STANTAN

-» STERKAN -» STOK -> STRANG2 -» STRITAN -» STRITAN, EIN1 -» SÖFAN -» SUNTA -» SUNTAR -» SUOZI -» SWÄR -• SWÄS -» SWiHHAN -» TEIL -» TIURI -» ->

TRIOFAN TRIOGAN

-> TRIUWA -» TUON -» -TURRAN TWELAN -» -WAHAN -» WALTAN -» WANK -» WAR -» WARA1 -> -» -» -» -» -» -»

WÄT WE WEHSAL WEHSAL, ANDER WEINÖN WERALT WERD

-» WERD, ERA -> -WERT -» WESAN1 -> -» -» -*

WIB WiHAN wis' wls 2

-» WIZZAN

320

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter -LÍH - -LÍHIIO

wort' -lihho * Adv. wuntar -lihho (*?) Adv. wurz •lihho * Adv. zaga -lihho (*) Adv. únzala -lihho Adv. zert •lihho * Adv. bizeihhan -lihho +* Adv. bizeihhant -lihho * Adv. zumft •lihho ? * Adv. ebangizumft -lihho * Adv. zit •lihho (+*) Adv. unzit •lihho * Adv. zorn -lihho Adv. e(li)- •lihhör (*) Adv. jár- •lihhes Adv. mánód- •lihhes Adv. nahto- •lihhes Adv. taga- •lihhes Adv. gifolg- -lihhun * Adv. garó- -lihhün Adv. jar- -lihhün Adv. léhan- -lihhun Adv. meistar- -lihhun Adv. náh- -lihhfin Adv. stucki- -lihhun Adv. folk- -lihhem ** Adv. jar- -lihhém Adv. gimein- •lihhem * Adv. minnig- •lihhém * Adv. smáh- •lihhém * Adv. taga- •lihhém Adv. wár- •lihhém ** Adv. wis- •lihhém ** Adv. zit- •lihhém * Adv.

WORT WUNTAR WÜRZ ZAG ZALA ZART ZEIHHAN

adalalguolsotagaunteiligkuningéwawiofuristantan-

ADAL 1 AL GUOL SÖ TAG TEIL KUNNI ÉWA 1 WIO STANTAN

s t . F. lih-heit s t . F. lih-heit st.F. lih-heit st.F. * lih-heit S t . F. lihh-ida ** s t . N . lihh-idi lihh-in ? * * s t . N . lih-nessi ? * st.N./F. lih-nissi st.F. lihh-ung * st.M.

buhil-lihh-in * Adj.

ZEMAN ZEMAN, EBAN ZiT ZORN ELIJÄR MÄNO NAHT TAG FOLGEN GARO JÄR Li HAN MEISTAR NÄH STOK FOLK JÄR -MEINI MINNA SMÄHI TAG WÄR

wis 2 ZiT

BUH IL

W I L M A N N S II, 476ff.; K L U G E / O C H S , 114f.; H E N Z E N , 202ff.; S P L E T T , in: Verborum amor, 162-178.

Suffix -LIHHO vgl. -LIH irbarméntbaldbarbarréntbösbrestentdrifaltiggidwunganeinfaltig-

lihho lihho lihho lihho lihho lihho lihho lihho lihho

? * Adv. (*) Adv. Adv. * Adv. * Adv. * Adv. ** Adv. * Adv. * Adv.

ARM 2 BALD BAR' BAR 2 BÖSI BRESTAN DRÍ DWINGAN EIN'

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter -LIIIHO

erhaft-lihho ersamig-lihho ewig-lihho fär-lihho unintfindant-lihho fizzus-lihho nähfolgent-ühho frad-lihho fräzar-lihho frumig-lihho fruot-lihho unfruot-lihho gäh-lihho irgangan-lihho zurgangan-lihho gera-lihho giri-lihho gern-lihho firiwizgern-lihho getilös-lihho glou-lihho unglou-lihho gouh-lihho graz-lihho grim-lihho wuotgrim-lihho grimmi-lihho bihahsnit-lihho bihaltant-lihho herment-lihho einhart-lihho heilhaft-lihho himilisc-lihho ilent-lihho inne-lihho io-lihho ital-lihho gikoran-lihho ungikoran-lihho klein-lihho kreftig-lihho kund-lihho urkund-lihho ungilidig-lihho gilegan-lihho firlihant-lihho liht-lihho analinent-lihho lotar-lihho urlust-lihho mer-lihho mezhaft-lihho midant-lihho milt-lihho ebanmuot-lihho einffluot-llhho widarmuot-libho ginädig-lihho oft-lihho rada-lihho einrät-lihho rätilös-lihho rif-lihho rih-libho giristig-lihho

* Adv. ** Adv. (+) Adv. * Adv. * Adv. * Adv. * Adv. ? * Adv. * Adv. ** Adv. * Adv. * Adv. * Adv. + Adv. * Adv. * Adv. * Adv. (*) Adv. * Adv. * Adv. (*) Adv. * Adv. + Adv. * Adv. * Adv. * Adv. Adv. ? * Adv. * Adv. * Adv. * Adv. ? * Adv. * Adv. Adv. Adv. Adv. ? * Adv. * Adv. * Adv. * Adv. * Adv. * Adv. * Adv. ? * Adv. Adv. * Adv. * Adv. * Adv. Adv. * Adv. ? * Adv. * Adv. * Adv. (*) Adv. * Adv. Adv. * Adv. (*?) Adv. Adv. Adv. Adv. Adv. * Adv. * Adv. * Adv.

->

ERA

-» EWA2 -> FÄRA -» FINDAN -» FIZZUS -» FOLGEN -» FRAD -» FRAZAR FRUMA -» FRUOT -» GÄHI -» GANGAN GER -> GER, WIZZAN -» GETI-» GLOU -» -»

-» -» -» -» -> -»

GOUH GRAZGRIMMAN GRIMMAN, WUOT GRIMMAN HAHSNA HALTAN HARM HART, EIN1 HEIL HIMIL iLEN INNE IO iTAL KIOSAN

-» -»

KLEIN KRAFT KÖNNEN

-» -» -» -» -» -»

-> -» -» -» -» -» -» -> -» -> -» -> -> -» -» -> -»

LI DAN LIGGEN Li HAN LIHT LINEN LOTAR LUST MER MEZ Z AN MiDAN MILTI MUOT, EBAN MUOT, EIN1 MUOT -NÄDA OFTO RAD2 RÄTAN, EIN1 RÄTAN RIFI RIHHAN RiSAN

322

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter - L Ì H H O - -LIN

äriub- lihho rfim- lihho sihhur- lihho singal- lihho icea- lihho unscaf- lihho scin- lihho hintarscrenk- lihho snel- lihho snottar- lihho späh- lihho spara- lihho spild- lihho stätig- lihho sübar- lihho suntig- lihho suonent- lihho gisunt- lihho sür- lihho swepfar- lihho tougan- lihho urtruht- lihho trfit- lihho ubil- lihho was- lihho wel- lihho wirdig- lihho weih- lihho wild- lihho wizzig- lihho ackiwis- lihho giwis- lihho ungiwona- lihho duruhwonènt- lihho einzeihhan- lihho gizäm- lihho unzwxfalönt- lihho

* Adv. * Adv. * Adv. * Adv. Adv. * Adv. * Adv. * Adv. Adv. Adv. Adv. (*) Adv. * Adv. * Adv. + Adv. * Adv. * Adv. * Adv. * Adv. Adv. * Adv. Adv. Adv. * Adv. (*) Adv. (*) Adv. Adv. * Adv. Adv. * Adv. * Adv. (*) Adv. * Adv. * Adv. ? * Adv. * Adv. * Adv.

bald-lihhün getilös-lihhfln zeiz-lihhun wizzig-lihhèm

* * * *

RIUB RUMI SIHHUR [SINGAL] SCEMMI SCEPFEN SCÌNAN SCRENKEN SNEL SNOTTAR SPÀHI SPAREN SPILD STATI SÖBAR SUNTA SUONA -SUNT SUR SWEIFAN TOUGAN -TRUHTI TRÜT UBIL WAS WEL WERD WÌHHAN WILDI WIZZAN WIZZAN, OUGA WIZZAN -WON ZEIHHAN, ZEMAN ZWÌFO

Adv. Adv. Adv. Adv.

BALD GETIZEIZ WIZZAN

W1LMANNS II, 489f.

Suffix -LIN vgl -ILIN ackar-lin * s t . N . eimbar-lin * S t . N . zwibar-lin * * s t . N . bolstar-lin * S t . N . donik-lin * S t . N . esil-lin * S t . N . fingar-lin * S t . N . hafan-lin * * S t . N . hamar-lin * S t . N . kamar-lin * S t . N . ketin-lin * S t . N . mantal-lin St • N . mezzir-lin * s t . N . Dorsàr-lin * s t . N .

-» -» -*

-*

-»

-»

->

-» -» -» -» -»

ACKAR BERAN, 1 BERAN, : BOLSTAR [DONIK] ESIL FINGAR HAFAN HAMAR KAMARA RETINA MANTAL MEZZIR MORTÄRI

EIN'

323

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter -LÌN - -LÖS

nagal-lin pèter-lin smero-lin sumbar-lin w£lfir-l£n wolkan-lxn

* * * ** * *

st.N. st.N. st.N. st.N. st.N. st.N.

NAGAL PETERSIL SMERO SUMBAR WÌLÀRI WOLKAN

WILMANNS II, 316ff.; KLUGE/OCHS, 31; HENZEN, 144ff.

Suffix -LING vgl. -ILING, -INGafteramarengirbisantdrifiordofiorfrifuozgataherhofaböhhungarkamarkebiskeisarfirkoufkräkresöstarpfiffarpfendingsarosilabarscilkoufscilscerzspirüzwerfwintar-

ing ing ing ing ing ing ing ing ing ing ing ing ing ing ing ing ing ing ing ing ing ing ing ing ing ing ing ing ing ing ing

* st.M. ** s t . M . * st.M. ? ** S t . M . * st.M. * St.M. * st.M. * st.M. ** s t . M . (*) s t . M . * st.M. * st.M. st.M. * st.M. (*) St.M. * st.M. * st.M. * st.M. * st.M. * st.M. * st.M. * st.M. ? * st.M. st.M. (*) s t . M . (*) s t . M . * st.M. * st.M. ** s t . M . * st.M. * st.M.

-»

-» -» ->

-» -»

-» -» -»

-»

-» -» -> ->

-»

-»

-»

-»

-» -»

-»

AFTER AMARO ANGAR BÌSANT DRÀEN FIOR FRI FUOZ -GAT [HARO] HOF HÓH HUNGAR KAMARA KEBIS KEISAR KOUF KRÀ KRESAN ÓST PFEFFAR PFENDING SARO SILABAR SCILT SCILT, K SCURZ SPIRA WERFAN WINTAR

WILMANNS II, 372ff.; KLUGE/OCHS, 12f., 28f.; HENZEN, 166f.

Suffix -LOS ambaht-lös gib&r-lös burg-lös bróto-lòs èr-lós orbi-lòs Swa-lös fater-lös friunt-lös frouwi-lös

* Adj. * Adj . + Adj. Adj .

-»

(*) A d j . (*) A d j . Adj . Adj . Adj . * Adj .

-»

-» ->

-»

-» -»

-» -» -»

AMBAHT -BÀREN BERG BRÒT ERA ERBI ÉWA1 FATER FRIUNT FRÒ1

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter -LÖS

geti- 16s * Adj . gouma- lös Adj . guoto- lös Adj . hant- lös * Adj . här-lös Adj . haba-lös (+) Adj helfa- lös Adj . hirti- lös * Adj . hodo- lös * Adj . horn- lös Adj . houbito- lös Adj . kindo- lös Adj . kusti- lös Adj . korn- lös Adj . krefti- lös (*) Adj libo- lös Adj . lidu- lös Adj . 16n- lös Adj . ginäd-'lös Adj . namo- lös Adj . nasa- lös * Adj . 6r-'lös * Adj . ouga-'lös Adj . räti-'lös Adj . rümo-'lös ? * Adj ruohha-•lös Adj . sigu-'lös Adj . sinni-'lös (*) Adj situ-'lös * Adj . scama-•lös (*) Adj scaffo-'lös Adj . släf-•lös * Adj . sprähha-'lös * Adj . steti-•lös Adj . sunti-•lös Adj . trösto-•lös Adj . wazzar-•lös Adj . wega-•lös * Adj. wis-•lös * Adj. wizzi--lös Adj . äwizzi-•lös * Adj . zando--lös (*) Adj zunga--lös (*) Adj firgouma-lösön sw.V. ruohha-lösön sw.V. blata- lösa äz- 16sa ziti- losa äza- lös! frouwi- 16si geti- lösi gouma- lös! grunt- lösi guoto- lösi hirti- lösi kusti- lösi krefti- lösi muoto- lösi ruohha- lösi sinni-'lösi situ-'lösi scama-'lösi

* F. » F. * F. * st .F. * st .F. * st • F. * st • F. * st • F. st.F . * st • F. st.F . st.F . * st • F. st.F . (*) st.F. * st • F. (*) st.F.

-» -» -> -» -» -» -» -» -» -» -» -» -> -» -> -» -» -» -» -• -> -» -» -» -» -» -» -» -» -> -» -> -» -» -» -» -» -» -»

GETIGOUMA GUOT HANT HÄR HEFFEN HELFAN HERTA2 HÖDO HORN HOUBIT KIND KIOSAN KORN KRAFT -LIBAN LID LÖN -NÄDA NAMO NASA ÖRA OUGA RÄTAN RÖMI RUOHHA SIGU SINNAN SITU SCAMA SCEPFEN SLÄFAN SPREHHAN STANTAN SUNTA TROST WAZZAR WEG wis1 WIZZAN ZAND ZUNGA

-» GOUMA -» RUOHHA -» -» -> -» -» -» -• -» -» -» -» -> -> -»

BLAT EZZAN ZIT EZZAN FRÖ1 GETIGOUMA GRÜNT GUOT HERTA2 KIOSAN KRAFT MUOT RUOHHA SINNAN SITU SCAMA

325

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter -LÖS - -Msläf-lösi triuwi-lösi wazzar-lösi wizzi-lös£ zi-ti-löso

* st.F. * st.F. st.F. st.F. * sw.M.

SLAFAN TRIUWA WAZZAR WIZZAN ZlT

er-löso geti-löso ruohha-löso si-tu-löso scama-löso

Adv. * Adv. Adv. * Adv. * Adv.

ERA GETIRUOHHA SITU SCAMA

er-lös-ida

st.F.

g e t i - l d s - l £ h h o * Adv. r ä t i - l o s - l i h h o Adv. g e t i - l ö s - l i h h ü n * Adv.

ERA -> -» -»

GETIRÄTAN GETI-

HENZEN, 209f.

Suffix -M- vgl. -AM-

bar far fei weraltflou gal hei helanthel helöthel kuninghel nasahel siguhel ki mel mol qual sunnasci sunnünsci swar swil twal wal zou bluo binibluo bibluo druosbluo gamanderbluo gensibluo herbistbluo holuntarbluo houwibluo huntesbluo Isarnbluo quitinbluo lebarbluo magadbluo •uscätbluo muscatünbluo

-m ( * ) st.M. -m * s t . M . -m * s t . M . -m s t . M . -« (*) st.M. -m ( * ) s t . M . -m * s t . M . * st.M. -» * s t . M . * st.M. * st.M. -• * st.M. -m s t . M . * st.M. -m ( * ) s t . M . -m * s t . M . -B * St.M. -m * s t . M . -m « s t . M . -m * s t . M . -m s t . M . -m ( * ) st.M. -mo ( + * ) s w . M . - m o * s w . M. - m o * s w . M. - m o * * s w . M. - m o * * s w . M. -mo ** s w . M . - m o * * s w . M. - m o * * s w . M. -mo + * s w . M . - m o * * s w . M. - m o * * s w . M. - m o * * s w . M. - m o * * s w . M. - m o * * s w . M. - m o * * s w . M. - m o * * s w . M.

BERAN FARAN FEL FLEWEN, GELLAN HELAN

WERALT

HELAN, KUNNI HELAN, NASA HELAN, S I G U KiNAN MALAN MOL QUELAN S C i N A N , SÜNNA1 -SWAREN [SWELAN] TWELAN WALLAN Z I OH AN BLUOEN BLUOEN, B I N I BLUOEN, DRUOS BLUOEN, GAMANDREA BLUOEN, GANS BLUOEN, H E R B I S T BLUOEN, HOLUNTAR BLUOEN, HOUWAN BLUOEN, HUNT BLUOEN, I S ARN BLUOEN, KUTINA BLUOEN, LEBARA BLUOEN, MAGBLUOEN, MUSCÄT-

326

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter -M-

pappulbluo-mo ** sw.M. pfaffeabluo-mo * * sw.M. ringilbluo-mo ** sw.M. rösbluo-mo sw.M. salbeibluo-mo ** sw.M. salbeiünbluo-mo ** sw.M. seobluo-mo * * sw. M. swertalbluo-mo ** sw.M. swertalünbluo-mo ** sw.M. wegawartbluo-mo ** sw.M. wazzarbluo-mo ** sw.M. wintarbluo-mo ** sw.M. brahs-mo ? * sw.M. bres-mo * sw.M. k£-mo (*) sw.M. sä-mo (+*) sw.M. bilissä-mo ** sw.M. erdsä-mo sw.M. fenihhalsä-mo ** sw.M. habarsä-mo ** sw.M. hanafsä-mo * sw.M. hisä-mo sw.M. kölsä-mo * sw.M. kornsä-mo sw.M. kurbizsä-mo ** sw.M. linsä-mo * sw.M. luftsä-mo sw.M. lulsä-mo sw.M. magasä-mo * sw.M. magensä-mo * sw.M. meltünsä-mo * sw.M. morahsä-mo * sw.M. nezzilsä-mo ** sw.M. pappulsä-mo ** sw.M. pfedemensä-mo ** sw.M. pfenibhessä-mo ** sw.M. pforrasä-mo * sw.M. räbünsä-mo ? ** sw.M. rösünsä-mo ** sw.M. ruobisä-mo ** sw.M. rütünsä-mo ** sw.M. lubistehhalsä-mo * sw.M. tillisä-mo * sw.M. tillessä-mo * sw.M. sci-mo (+*) sw.M. bliksci-mo sw.M. houbitsci-mo sw.M. sl£h-mo * sw. M. gismak-mo sw.M. wahs-mo (*) sw.M. bluo-ma (*) sw.F. binibluo-ma * sw.F. druosbluo-ma ** sw.F. gamanderbluo-ma ** sw.F. gensibluo-ma ** sw.F. herbistbluo-ma ** sw.F. holuntarbluo-ma *« sw.F. honagbluo-ma ? * sw.F. hunt e sb 1 uo -ma ** sw.F. isarnbluo-ma ** sw.F. quitinbluo-ma ** sw.F. lebarbluo-ma ** sw.F. magadbluo-ma ** sw.F. mu s c ätb 1 uo -ma ** sw.F.

-» -»

-» -» ->

-»

-»

-» -» -»

-» -*

-» ->

-»

-» ->

-» -»

-»

-»

-t

-»

-»

->

-»

-» -t

-»

-» -*

-»

-»

->

-» -» -*

-»

BLUOEN, BLUOEN, BLUOEN, BLUOEN, BLUOEN,

PAPPULA PFAFFO RING RÖSA SALBEI

BLUOEN, SEO BLUOEN, SWERT BLUOEN, WARA1, WEG BLUOEN, WAZZAR BLUOEN, WINTAR BRAHSA KINAN SÄEN SÄEN, SÄEN, SÄEN, SÄEN, SÄEN, SÄEN, SÄEN, SÄEN, SÄEN, SÄEN, SÄEN, SÄEN, SÄEN,

BILISA ERDA FENIHHAL HABARO HANAF HiWEN KOL KORN KURBIZ LiN LUFT LULLI MAGO2

SÄEN, SÄEN, SÄEN, SÄEN, SÄEN, SÄEN, SÄEN, SÄEN, SÄEN, SÄEN, SÄEN, SÄEN, SÄEN,

MALAN MORHA NEZZI PAPPULA PEDEMA PFENIH PFORRO RUOBA2 RÖSA RUOBA2 RÖTA STEHHAN, LOB TILLI

SCiNAN SCINAN, SCiNAN, SLIHHAN SMAK HAHSAN BLUOEN BLUOEN, BLUOEN, BLUOEN, BLUOEN, BLUOEN, BLUOEN, BLUOEN, BLUOEN, BLUOEN, BLUOEN, BLUOEN, BLUOEN, BLUOEN,

BLiHHAN HOUBIT

BINI DRUOS GAMANDREA GANS HERBIST HOLUNTAR HONAG HUNT ISARN KUTINA LEBARA MAGMUSCÄT—

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter -M- - - M E N T

muscâtûnbluo-ma ** s w . F . pappulbluo-ma ** s w . F . pfa£fenbluo-ma ** s w . F . ringilbluo-ma ** s w . F . salbeibluo-ma ** s w . F . salbeiûnbluo-ma ** s w . F . sêobluo-ma ** s w . F . swertalbluo-ma ** s w . F . swertalûnbluo-ma ** s w . F . wegawartbluo-ma ** s w . F . wazzarbluo-ma ** s w . F . wintarbluo-ma * * s w . F . bres-ma * s w . F . bluo-m-garto sw.M. bluo-m-lenti * s t . N .

327 -» -»

-»

-» -»

bluo-m-fêh A d j .

sâ-m-geba s w . F . scer-m-scûfala * F .

-»

ungistuo-mi * A d j . unstuo-mi * A d j . * sw.V. ** s w . V . * sw.V. * sw.V. sw.V. (*) s w . V . sw.V. * sw.V. ? * sw.V.

hil-men lis-men swer-men zisamaneswer-men bar-môn bluo-môn hel-môn mel-môn wal-mên gihil-mi giswer-mi ungistuo-mi unstuo-mi

* * * *

st.N. st.N. st.F. st.F.

quel-m-ida * s t . F . ungistuo-m-ida * s t . F . wahs-m-ida * s t . F . wahs-m-igi * s t . F . hel-m-ilîn * s t . N . zou-m-ilin * s t . N . sâ-m-hafti A d j . ungistuo-m-ig * A d j . unstuo-m-ig * A d j . wahs-m-ig * A d j . bluo-m-lih * A d j . unstuo-m-igo * Adv.

BLUOEN, MUSCÂTBLUOEN, PAPPULA BLUOEN, PFAFFO BLUOEN, RING BLUOEN, S A L B E I BLUOEN, BLUOEN,

-»

->

HELAN LE SAN -SWARÊN BERAN BLUOEN HELAN MALAN WALLAN HELAN -SWARÊN STÂN

QUELAN STÂN WAHSAN -» -t

-*

HELAN ZIOHAN SÄEN STÂN

-»

WAHSAN BLUOEN

-»

STÂN

-»

WILMANNS II, 296ff., 433ff.; KLUGE/OCHS, 80f.; HENZEN, 119.

Suffix -MENT kupfar-ment ** st.N. MÜLLER/FRINGS, Germania Romana II, 217f.

SWERT

BLUOEN, WARA1, WEG BLUOEN, WAZZAR BLUOEN, WINTAR BRAHSA BLUOEN, GART 2 BLUOEN, LANT BLUOEN, FÊ H SÄEN, GEBAN SCERAN, SCÖFALA STÂN

-»

sêo

-> KUPFAR

328

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter -MUNT - -N-

Suffix -MUNT wahs-munt-igi * s t . F .

WAHSAN

KLUGE/OCHS, 81; ROOTH, Vrastmunt, 59ff.

Suffix -N- vgl. -AN-, -INar--n (*) st.M. isar- •n * st.M. stokar- -n * st.M. houwibar- •n ** st.M. bar- -n (*) s t . N . gonunanbar- -n s t . N . stiofbar- •n * s t . N . westibar- •n * s t . N . anasiu- •n * s t . F . gisiu- -n * s t . F . anagisiu -n * s t . F . wuntarsiu -n * s t . F . scer -n (*) st.M.N. untar -n (*) st.M. anasiu -ni (+*) s t . N . gisiu- -ni (*) st.N.M. ougsiu -ni s t . N . ursiu -ni * s t . N . wabarsiu -ni s t . N . wuntarsiu -ni * s t . N . fleiscscer -ni * st.M. agasiu -ni s t . F . anasiu -ni * s t . F . gisiu -ni (*) s t . F . ougsiu -ni s t . F . bispräb -ni * s t . F . bar -no * sw. M. ar -n-wio * * sw.M. scer -n-wort * s t . N . untar -n-bröt ** s t . N . untar -n-biz ** st.M./N. untar -n-biz ** st.M./N. ger -n * Ad j . höhger -n * Adj. lihtger -n * Adj. unmietoger -n Adj. räwoger -n + Ad j . rehhager'-n Ad j. rehtger -n ( * ) Ad j . spilager -n (*) Adj. unger -n * Adj. wibger -n * Adj. winiger -n Adj. firiwizger -n ( * ) Ad j . ger' -ni * Adj. gebager -ni * Adj. gruo -ni (*) Adj. halbgruo -ni ** Adj. singruo -ni * Ad j . wintargruo -ni ** Adj. unsä -ni * Adj.

ARO ARO, IS ARO, STOK BERAN, HOUWAN BERAN BERAN, MAN, GOMO BERAN, STIOFBERAN, WESTISEHAN SEHAN, WUNTAR SCERÖN UNTAR SEHAN SEHAN, OUGA SEHAN SEHAN, WABARSEHAN, WUNTAR SCERAN, FLEISC SEHAN, OUGA SEHAN SEHAN, OUGA SPREHHAN BERAN ARO, Wlo SCERÖN, WORT UNTAR, BROT UNTAR, BIZAN -> -» -» -» -> -» -» -» -» -» -> -» -» -» -» -» -» -» -»

GER GER, HÖH GER, LIHT GER, MIETA GER, RÄWA GER, REHHAN' GER, REHT GER, SPIL GER GER, WIB GER, WINI GER, WIZZAN GER GER, GEBAN GRUOEN GRUOEN, HALB2 GRUOEN GRUOEN, WINTAR SÄEN

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter -N-

seltsä-ni (+*) Adj. bisiu-ni * Adj. ougsiu-ni * Adj. ursiu-ni * Adj. ger-n-willxg ? + Adj. ger-n-willxgo (*) Adv. gruo-n-lenti * st.N. gruo-n-pfello * sw.M. gruo-n-pfellol * st.M. gruo-n-rok * st.M. gruo-n-speht * st.M. gruo-n-spehto * sw.M. gruo-nön scer-nön gruo-nen irgruo-nen

-»

-»

-»

->

SEHAN, SELTSEHAN SEHAN, OUGA SEHAN GER, WELLEN GRUOEN, LANT GRUOEN, PFELLI GRUOEN, ROK GRUOEN, SPEHT

? sw.V. * sw.V. +* sw.V. * sw.V.

-»

GRUOEN SCERÖN GRUOEN

ruomger-ni seltsä-n± singruo-na ger-nx gebager-ni höhger-n£ lihtger-nx lobager-nx rehtger-nx ruomger-nx winiger-nx firiwizger-nx gruo-nx alagruo-nx bleihgruo-nx seltsä-nx wxsger-no scir-no

st.N. st.N. * F. (*) st.F. * st.F. * st.F. * st.F. + st.F. (*) st.F. * st.F. st.F. * st.F. (*) st.F. st.F. + st.F. (+*) st.F. sw.M. (*) sw.M.

-»

GER, RUOM SEHAN, SELTGRUOEN GER GER, GEBAN GER, HÖH GER, LiHT GER, LOB GER, REHT GER, RUOM GER, WINI GER, WIZZAN GRUOEN GRUOEN, AL GRUOEN, BLIHHAN SEHAN, SELTGER, WIS2 SCERÖN

ger-no unger-no firiwizger-no ougsiu-no

(*) Adv. (*) Adv. * Adv. * Adv.

wxbger-n-firi ** st.M. scer-n-firi * st.M. bisiu-n-xgx * st.F. gruo-n-isal * st.N. ger-n-nissa st.F. ger-n-nissx * st.F. scer-n-unga * st.F.

-» -»

->

-»

-»

-» ->

-»

-»

GER

-»

GER, WIZZAN SEHAN, OUGA

-»

GER, WiB SCERÖN SEHAN GRUOEN GER

-»

SCERÖN

ger-n-xg * Adj. gebager-n-xg * Adj. duruhsiu-n-xg * Adj. unforasiu-n-xg * Adj. ougsiu-n-xg * Adj. ursiu-n-xg * Adj. gisiu-n-xglxh ** Adj. duruhsiu-n-lxh * Adj. gisiu-n-lxh (+*) Adj. ungisxu-n-lxh (+) Adj. scer-n-lxh * Adj.

-»

GER GER, GEBAN SEHAN

ougsxu-n-xgo + Adv. ger-n-lxhho (*) Adv. firiwizger-n-lxhho * Adv.

-»

-» -»

-» -»

-» -»

-»

-»

->

-»

SEHAN, OUGA SEHAN

SCERÖN SEHAN, OUGA GER GER, WIZZAN

330

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter -N

duruhsiu-n-lîhho * Adv. ungisiu-n-lîhho Adv.

SEHAN

W1LMANNS II, 300ff., 435ff.; KLUGE/OCHS, 111.

Suffix -N(A) vgl. -AN-

for-n (*) Adv. unfor-n * Adv. dana-na (*) Adv., Konj. for-na Adv. hina-na (*) Adv. inne-na (*) Adv., Präp. nida-na (*) Adv. oba-na (*) Adv. wana-na (*) Adv. alleswana-na Adv. iogiwana--na * Adv. for--ni * Adv. inne- na-wentîgûn Adv. nida- na-ûf * Adv.

FORA DANA FORA HIÑA INNE NIDA OBA WANAWANA-, AL WANA-, IO FORA INNE, WINTAN NIDA, ÖF

for-nôr * Adv. for-n-ahtîgî * st.F. oba-n-ahtîgî (*) st.F. for-n-enti * st.N. nida-n-enti * st.N. oba-n-enti (*) st.N. nida-n-entîga * st.F. oba-n-ent£ga * st.F. for-n-entîgî * st.F. nida-n-entîgî * st.F. oba-n-entîgî (*) st.F. for-n-ônti ? st.N. for-n-ôntîgî * st.F.

FORA -» -» -» -• -* -» -» -»

FORA OBA FONA NIDA OBA NIDA OBA FORA NIDA -» OBA FORA

for-n-ahtîg (*) Adj. oba-n-ahtîg (+) Adj. for-n-entîg * Adj . nida-n-entîg * Adj . oba-n-ent£g (*) Adj. fur-n-îg * Adj. for-n-ôntîg * Adj.

FORA OBA FORA NIDA OBA FORA

for-n-ân Adv. inne-n-ân Adv. nida-n-ân (+*) Adv. oba-n-ân (+*) Adv. oba-n-entîgo ? * Adv.

FORA INNE NIDA OBA

WILMANNS II, 610, 649f.

Suffix -NEN/-NON/-NEN vgl. -INON/-INEN nem-nen (+*) sw.V. daranem-nen sw.V.

-»

ÑAMO

NEN/-NÔN/-NÊN

331

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter -NEN/-NÓN/-NÉN - -NESSI/-NESSÍ

fimea-nen foranem-nen ginem-nen dio-nön anadio-nön firdio-nön gidio-nön irdio-nön untardio-nön gidio-nen

NAMO

* sw.V. sw.V. (*) sw.V. (+*) sw.V. sw.V. sw.V. (*) sw.V. sw.V. (*) sw.V. sw.V.

DIO

DIO NAMO

gidio-ni Adj. ginam-no (*) Adj. nem- -n-ida st.F. binem- •n-ida st.F. gagannem- •n-ida st.F. ginem •n-ida (*) st.F. missinem- •n-ida st.F. nem- •n-idi * st.F. dio- •n-dst (*) st.M.N. ambahtdio- -n-öst st.M./N. abgotdio- -n-ÖBt + st.M./N. dio'•n-östi (*) st.F. nem'-n-unga * st.F. dio- -n-ostman (+*) st.M. dio- •n-dstwib (*) st.N.

NAMO

ginam-nt-lih * Adj. dio-n-östsam * Adj.

NAMO DIO

DIO DIO, DIO, DIO NAMO DIO, DIO,

AMBAHT GOT MAN WÍB

WILMANNS II, 102f.

Suffix -NESSI/-NESSI druk-nessi finstar-nessi fit-nessi bihalt-nessi bihaban-nessi beilag-nessi gihör-nessi firläz-nessi gilih-nessi mihhil-nessi nidar-nessi £irnidar-nessi firrätan-nessi intrigan-nessi ruor-nessi giruor-nessi erdgiruor-nessi gisäz-nessi firstant-nessi irstant-nessi subar-nessi unsübar-nessi tougal-nessi ziworf-nessi giwiz-nessi

St.N. (*) St.N. * St.N. St.N. St.N. St.N. St.N. St.N. (*) st. N. St.N. St.N. St.N. * St.N. st.N. * St.N. St.N. St.N. (*) st.N. St.N. st.N. St.N. st.N. st.N. st.N. st.N.

-» -»

-» -» -»

-»

->

-»

->

-»

-»

->

DRUCKEN FINSTAR FITHALTAN HEFFEN HEIL HÖREN LAZAN LÍH MIHHIL NIDA RÄTAN RÍHAN RUOREN RUOREN, SIZZEN STANTAN SÖBAR

-» -»

TOUGAN WERFAN WIZZAN

332

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter -NESSI/-NESSÍ - -NISSI/-NISS A/-NISSÍ abuh- nessi àht- nessi beraht- nessi brurt- nessi entibrurt- nessi intdek- nessi ein- nessi èwalih- nessi gir- nessi kund- nessi milt- nessi quena- nessi irstantan- nessi stil- nessi suoz- nessi gitruob- nessi tumb- 'nessi wesan- -nessi

* st.N./F. (*) st.N./F. st.N./F. * st.N./F. * st.N./F. * St.N./F. * St.N./F. ? * st.N./F. * st.N./F. * St.N./F. * St.N./F. * st.N./F. * st.N./F. st.N./F. * st.N./F. st.N./F. St.N./F. * st.N./F.

ABUH ÀHTEN BERAHT BRURTÌ

dik- nessi fagar- nessi fit- nessi fol- nessi guot- nessi gihalt- nessi gihór- nessi kurt- nessi gilih- nessi irlós- nessi intlohhan- nessi mihhil- nessi iroug- nessi irqueman- nessi rein- nessi ruor- nessi giruor- nessi sculdig- nessi bisnit- nessi umbisnit- nessi spreit- nessi irstant- nessi sfibar- nessi unsubar- nessi firwalb- nessi wih- nessi giwiz- nessi

* St.F. st.F. * st.F. (*) st.] * st.F. * st.F. st.F. st.F. * st.F. st.F. * st.F. st.F. st.F. * st.F. * st.F. * st.F. st.F. * st.F. st.F. st.F. st.F. St.F. St. F. St. F. * St.F. st.F. St.F.

DIK FAGAR FITFOL GUOT HALTAN HÖREN KURZ LÍH -LIOSAN -LÖHHAN MIHHIL OUGA QUEMAN REINI RUOREN

firstand-ness-ida * st.F.

DAH EIN1 ÈWA 1 GER KUNNAN MILTI QUENA STANTAN STILLI SUOZ TRUOBI TUMB WESAN 1

SCULAN SNÍDAN SPRÌTAN STANTAN SÖBAR [WELBAN] WÍH WIZZAN STANTAN

W I L M A N N S II, 356ff.; KLUGE/OCHS, 72; HENZEN, 176ff.

Suffix -NISSI/-NISSA/-NISSI vgl. -NISSIDA berabt-nissi dik-nissi dri-nissi bidwing-nissi gidwing-nissi ein-nissi finstar-nissi fleisc-nissi

st.N. * st.N. st.N. * st.N. st.N. st.N. (*) st.N. st.N.

BERAHT DIK DRÌ DWINGAN EIN1 FINSTAR FLEISC

333

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter -NISSI/-NISSA/-NISSI

fol-nissi St.N. gast-nissi * st.N. intgelt-nissi + st.N. gotkund-ni s s i st.N. got-nxssi st.N. heidan-nissi * St.N. firläz-nissi St.N. gilxh-nissi (+*) St.N. liuht-nissi + St.N. firlor-nissi +* St.N. firloran-nissi + st.N. ungimuot-nissi * st.N. nebul-nissi st.N. firrät-nissi ** st.N. giruor-nissi st.N. gisaz-nissi (*) st.N. scoran-nissi * st.N. firstant-nissi st.N. irstant-nissi st.N. suoz-nissi St.N. wär-nissi st.N. wart-nissi + St.N. irwart-nissi St.N. giwiz-nissi St.N. irbald-nissi broh-nissi bifunt-nissi irfunt-nissi bifuntan-nissi hold-nissi heilag-nissi heilig-nissi biloh-nissi milt-nissi gimisc-nissi rätil-nissi bispurn-nissi stil-nissi trug-nissi tumb-nissi firwäz-nissi gibunt-nissa blid-nissa blüg-nissa bouhhan-nissa dri-nissa driu-nissa durftxg-nissa ein-nissa antfang-nissa intfang-nissa untarfuor-nissa fest-nissa funtan-nissa infleisc-nissa fol-nissa gifuog-nissa firgeban-nissa gern-nissa got-nissa gihalt-nissa gihaltan-nissa hart-nissa

* St.N./F. * st.N./F. * st.N./F. * St.N./F. * St.N./F. * St.N./F. * St.N./F. * st.N./F. * St.N./F. * st.N./F. St.N./F. ** st.N./F. ? * st.N./F. St.N./F. » st.N./F. st.N./F. * st.N./F. ? * St.F. st.F. st.F. * st.F. (+) st.F. st. F. * st.F. st.F. * st.F. st. F. * st.F. st. F. * st.F. st. F. (*) st.F. * st.F. * st.F. st. F. st. F. (+*) st.F. * st.F. st. F.

-» -» -»

-» -» -» ->

-»

->

-»

-» -»

-*

-*

FOL GAST GELTAN GOT HEIDAN LÄZAN LIH LIOHT -LIOSAN MUOT NEBUL RÄTAN RUOREN SIZZEN SCERAN STANTAN SUOZI WAR WERDAN

-»

WIZZAN

-»

BALD BREHHAN FINDAN

-> -*

-» -»

-» -»

-»

-*

-»

-*

->

-»

-» -> -t

-»

-» -» -»

-» -» -»

HALD HEIL -LÖHHAN MILTI MISCEN RATAN -SPURNAN STILLI TRIOGAN TUMB HÄZAN BINTAN BLIDI [BLÖG] BOUHHAN DRI DURFAN EIN1 FÄHAN FARAN FESTI FINDAN FLEISC FOL FUOGEN GEBAN GER GOT HALTAN HART1

334

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter -NISSI/-NISSA/-NISSi heilag- m s s a beitar- nissa höb- nissa ital- nissa kraft- nissa leid- nissa gilxh- nissa ebangilih- nissa firlor- nissa firloran- nissa giloub- nissa bilohhan- nissa luo- nissa lüttar- nissa mennisc- nissa mid- nissa milt- nissa iroug- nissa rät- nissa reht- nissa rein- nissa unrein- nissa rün- nissa irsuoh- -nissa firstant- nissa widarstant- nissa firstantan- nissa stat- -nissa unsübar- -nissa swär- -nissa biswxh- -nissa tougan- -nissa gitrog- -nissa wfir--nissa biwart- -nissa giworban- -nissa unwerd- -nissa irwart- -nissa wuot- -nissa beraht- -nissi irbiot- -nissx brüh- -nissi gideht- -nissx dri- -nissi ein- -nissx finstar- •nissx garo- -nissx gern- •nissx gihalt- -nissx haz- -nissx bihaban- •nissx firläzan- •nissx gilih- •nissx ubarlouf- •nissx mihhil- •nissx nidar- •nissx gireit- •nissx giruor- •nissx stung- •nissx wär- •nissx wiolih- •nissx

st. F. st.F. * st.F. (*) st.F. ? * 9t.F. * st.F. (+*) st.F. st.F. (+) st.F. * st.F. st. F. * st.F. ? * st.F. * st.F. st. F. ? * st.F. st. F. st. F. * st.F. (+) st.F. st.F. * st.F. * st.F. * st.F. * st.F. ? * st.F. * st.F. * st.F. * st.F. ? * st.F. ? * st.F. * st.F. * st.F. st. F. ? * st.F. st. F. st.F. + st.F. (*) st.F.

HEIL HEITAR HÖH ITAL KRAFT LEID LIH LIH, EBAN -LIOSAN

St. F. ? * st.F. * St.F. * St.F. st. F. St. F. st. F. ? * st.F. * St.F. St. F. * St.F. * st.F. * St.F. * st.F. st. F. st.F. * st.F. ? * st.F. st. F. St. F. st. F. st. F.

BERAHT BIOTAN BRÖHHAN DI HAN DRÍ EIN1 FINSTAR GARO GER HALTAN HAZ HEFFEN LAZAN LÍH LOUFAN MIHHIL NIDA -REIT RUOREN STINGAN WAR WIO

finstar-niss-ida * st.F. hart-niss-ida * st.F.

—LOUB -LÖHHAN LUOEN LÜTTAR MAN MIDAN MILTI OUGA RÄTAN REHT REINI RÖNA SAHHAN STANTAN

SUBAR SWÁR SWÍHHAN TOUGAN TRIOGAN WAR WARA 1 WERBAN WERD WERDAN WUOT

FINSTAR HART'

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter -NISSI/-NISSA/-NISSÎ - -NUSSI/-NUSSA/-NUSSÎ

firlor-aiss-ida firloran-niss-ida rât-niss-ida rein-niss-ida firstant-niss-ida

(+) st.F. st.F. * st.F. * st.F. * st.F.

-» -LIOSAN -» RÂTAN -» REINI -» STANTAN

WILMANNS II, 356ff. ; KLUGE/OCHS, 72; HENZEN, 176ff.

Suffix -NISSIDA vgl. -NISSI/-NISSA/-NISSI ziden-nissida bidwang-nissida fûl-nissida bihaban-nissida bôr-nissida lût-nissida ginoman-ni s s ida offan-nissida weraltriht-nissida stant-nissida bizeihhan-nissida

* St.F. * st.F. * st.F. * st.F. * st.F. * st.F. * st.F. * st.F. st.F. * st.F. ( * ) st. F.

-»

->

-» -» -»

-» -» -*

-»

DENNEN DWINGAN FÛL HEFFEN HÔREN LÛT NEMAN OFFAN REHT, WERALT STANTAN ZEIHHAN

WILMANNS II, 358; KLUGE/OCHS, 66; HENZEN, 177.

Suffix -NUSSI/-NUSSA/-NUSSI vgl. -NUSSIDA dwing'-nussi gilih -nussi firlor -nussi firloran -nussi lût -nussi f irmul'-nussi of fan -nussi sculdÎ9'-nussi biwunt -nussi bizeihhan -nussi bilidi- nussi gidâht- nussi ein- nussi intfunt- nussî irfunt- nussi gihôr- nussi trog- nussi wegi- nussi werd- nussi bolg- nussa donar- nus sa bidwing- nus sa ein- nus sa firloran- nussa lût- nus sa offan- nussa rât- nussa teil- nussa werd- nussa

* * * * * ? * * * *

St.N. st.N. st.N. st.N. st.N. * st.N. st.N. st.N. st.N. st.N.

DWINGAN LÎH -LIOSAN LÛT MALAN OFFAN SCULAN WINTAN ZEIHHAN

* st.N./F. ** st.N./F. * st.N./F. * st.N./F. ? * St.N./F. * st.N./F. * st.N./F. * st.N./F. * st.N./F.

BILIDI DENKEN EIN' FINDAN

* St.F. ** st.F. * st.F. * st.F. * st.F. * st.F. * St.F. * st.F. * st.F. * st.F.

BELGAN DONAR DWINGAN EIN1 -LIOSAN LÛT OFFAN RÂTAN TEIL WERD

HÖREN TRIOGAN WEGAN WERD

335

336

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter -NUSSI/-NUSSA/-NUSS! - -NUSSIDA wola-nussa bizeihban-nussa irbolg-nussi irbolgan-nussi funt-nussi ful-nuss£ gihalt-nussi gihellan-nussi gilih-nussi lüt-nussi offan-nussi unsübar-nussi firwalb-nussi g iuunt-nus s £

? * st.F. * st.F. * * * * * * * * *

* * *

st. st. St. St. St. St. St. St. St. St. St. St.

F. F. F. F. F. F. F. F. F. F. F. F.

*

st st st st st st st st st st st st st st

bolg-nuss-ida irbolgan-nuss-ida donar-nuss-ida ein-nuss-ida intfunt-nuss-ida fül-nuss-ida gibellan-nuss-ida gilih-nuss-ida firlor-nuss-ida firloran-nuss-ida lüt-nuss-ida offan-nuss-ida werd-nuss-ida bizeihhan-nuss-ida

* * * *

* * *

* * *

* * *

-» -»

WOLA ZEIHHAN

-»

BELGAN

->

FINDAN FÜL HALTAN HELLAN

-» -» ->

-»

-» -»

BELGAN

-»

DONAR EIN1 FINDAN FUL HELLAN LIH -LIOSAN

-» -» -»

.F. .F. .F. .F. .F. .F. .F. .F. .F. • F. .F. • F. • F. .F.

LIH

LÖT OFFAN SÖBAR [WELBAN] WINTAN

-»

-» -» -» -» -»

-» -> -»

LÖT OFFAN WERD ZEIHHAN

W1LMANNS II, 356ff.; KLUGE/OCHS, 72; HENZEN, 176ff.

Suffix -NUSSIDA vgl. -NUSSI/-NUSSA/-NUSSI anabouhhan-nus s ida dult-nussida bidwungan-nussida irfar-nussida gifuor-nussida bifunt-nussida irfuntan-nussida heil-nussida gihel-nussida unrein-nussida irsuoh-nussida gisäz-nussida stät-nussida biswih-nussida inttän-nussida biwollan-nussida irwart-nussida biwuntan-nussida giwuntan-nussida zunt-nussida bifunt-nussidi bifuntan-nussidi

* * * * * * *

* * *

* * * * *

* * * *

*

* *

st. St. St. St. St. St. St. St. St. St. St. St. St. St. St. St. St. St. St. St.

F. F. F. F. F. F. F. F. F. F. F. F. F. F. F. F. F. F. F. F.

st.F. st.F.

WILMANNS II, 342; KLUGE/OCHS, 66; HENZEN, 177.

-» -» -»

BOUHHAN DOLEN DHINGAN FARAN

-»

FINDAN

-»

HEIL HELLAN REINI SAHHAN SIZZEN STÄTI SWiHHAN TUON WELLAN WERDAN WINTAN

-»

-»

-» -> -»

-»

-*

[ZINDAN] FINDAN

337

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter -ÖD S u f f i x - Ö D vgl. - E D , - Ö D I / - O D ! , - Ö T , - O T I / - Ö T i

altin--öd arn--öd bäezz--öd bell--öd bill--öd bull--öd bibin--öd erdbib--öd betal--öd anablast--öd brähh--öd brobbis--öd brast--öd brunn--öd degan--öd ding--öd dräs--öd drang--öd ellan--öd ubarfang--öd gifazz--öd feil--öd gianafenz--öd weferah--öd fest in--öd fir--öd fnesc--öd fnäst--öd fogal--öd genuin--öd gesc--öd gin--öd gran--öd gristgrimm--öd gremizz--öd gristgram--öd grü--öd grunnezz--öd halftan--öd hermis--öd heilis--öd heri--öd inn--öd jag--öd kebis--öd kerr--öd karr--öd kizzil--öd klaff--öd klag--öd klingil--öd lal--öd leibh--öd lihhis--öd liud--öd män--öd aranmän--öd arnmän--öd arnomän--öd ernimän--öd brahmän--öd heilmän--öd

st • M. St.M . * st .M. * st .M. * st .M. * st .M. 8t .M + st • M. St • M ? st .M. 7 * st.M. St .M • * st • M. st .M . * st .M. * st .M. * st .M. * st • M. (* ) st.M. * st .M. •> * st.M. * st .M. * st • M. * st .M. * st • M. * st • M. * st .M. * st • M. * st -M. (+ *) st • M.N 7 * St.M. * st • M. * st .M. * st -M. * st -M. st • M. * st • M. * st • M. (* ) st. M. * st -M. (* ) St.M. * st • M. * st .M. * st • M. * st .M. * st .M. * st • M. * st .M. + * St.M + * st.M (* ) St.M. * st • M. * st .M. st • M. * st .M. (+ *) * st .M. * st .M. * st .M. * st .M. * st .M. * st .M. *

+*

-» -> -» -»

ALT ARN BÄEN BELLAN

-» -» -> -» -»

BIBEN BIBEN, ERDA BITTEN BLAST BREHHAN

-» -» -> -» -> -> -» -» -> -> -» -» -» .-» ->

BREST AN BRINNAN DEGAN DING DRÄSEN DRINGAN ELLAN FÄHAN FAZ FEIL -FENZÖN FERAH, WE FESTI FiRA FNEHAN

-» -» -» -» -» -> -» -» -» -> -» -» -> -»

FOGAL GERMINÖN GESCÖN [GiNAN] GRANÖN GRIMMAN, [GRÌSAN] GRIMMAN GRIMMAN, [GRÌSAN] GRÖEN GRUN HALB2 HARM HEIL HERI INNE -» JAGÖN -» KEBIS -» KERRAN -» KIZZILÖN -» KLAFFÖN -» KLAGA -» KLINGAN1 -» LALÖN -» LEIHHAN -» LIH -» LIOD -> MÄNO -» MÄNO, ARN

-» -»

MANO, BREHHAN MÄNO, HEIL

heilagmän-öd heilxgmän-öd herbistmän-öd hertimän-öd hewim&n-öd hornungmän-öd houwimän-öd järmän-öd len(gi)zinmän-öd östarmän-öd reganmän-öd winde(ma)män-öd wintarmän-öd witumän-öd winnimän-öd wunniman-öd firman-öd mer-öd murmul-öd nios-öd niuw-6d opfar-öd rammil-öd fogalrart-öd r£hhis-öd ruhil-öd rüz-öd seig-öd sit-öd scouw-öd screi-öd scutil-öd scutis-öd slag-öd herzslag-öd spiw-6d frösprang-öd sprungezz-öd stab-öd stammal-öd sturnil-öd strit-öd strobal-öd stun-öd süft-6d swumm-öd swintil-öd tagar-öd tob-od tretin-6d trett-od trugin-öd tüm-öd waltis-öd wann-öd weg-öd wehsal-öd weidin-öd wein-öd well-öd will-öd wull-öd unwill-öd werb-öd

* st.M. * st.M. +* st.M. * st.M. * st.M. * st.M. * st.M. * st.M. * st.M. * st.M. * st.M. * st.M. * st.M. * st.M. * st.M. * st.M. st.M. (+*) st.M. st.M. ? * st.M. + st.M. * st.N. * st.M. * st.M. (*) st.N. * st.M. * st.M. ? * st.M. * st.M. * st.M. st.M. * st.M. * st.M. * st.M. st.M. * st.M. + st.M. st.M. * st.M. * st.M. * st.M. st.M. * st.M. * st.M. (+*) st.M. * st.M. * st.M. (*) st.M. * st.M. st.M. St.M. * st.M. * st.M. st.M. + st.M. (*) st.M. * st.M. * st.M. (*) st.M. st.M. * st.M. * st.M. * st.M. * st.M.

-»

MÄNO, HEIL

-»

MÄNO, MANO, MÄNO, MÄNO, MÄNO, MANO, MÄNO, MÄNO, MÄNO, MÄNO, MÄNO, MÄNO, MÄNO,

-»

-» -» -»

-»

-»

-» -» -»

-»

-» -»

-» -» -» -*

-» -* -* -t

-»

-» -»

-» -»

-» -» -»

-» -»

-»

-»

->

-»

-> -* -*

->

-»

HERBIST HART1 HOUWAN HORN HOUWAN JÄR LANGEZ ÖSTARA REGAN WINDEMA WINTAR WITU WUNNA

MANÖN [MERIEN] MURMURÖN NIOSAN NIUWI OPFAR RAM RARTA, FOGAL RiHHAN RUHEN RÜZAN SiGAN SITU SCOUWUN SCRIAN SCUTTEN SLAHAN SLAHAN, HERZA SPIWAN SPRINGAN, FRÖ' SPRINGAN STAB ST AM2 STORNEN STRiTAN STRUB [STUNÖN] SÖFAN SWIMMAN SWINTAN TAG TOUB TRETAN TRIOGAN TÜMÖN WALTAN WANNA WEGAN WEHSAL WEIDA WEINÖN WELLAN WELLEN WERBAN

339

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter -ÓD - -ÓDI/-ÓDÍ gastwiss-òd * st.M. wis-ód * st.M.N.? wispal-ód * st.M. áwizz-dd * st.M. w i z z - ö d (+*) s t . M . N . zess-öd * st.M. z i n s i l - ö d (*) s t . M . m f i n - ö d - f a l l ö n * sw.V. män-öd-anagengi * st.N. màn-ód-fengida * st.F. màn-òd-intfengida * st.F. män-öd-tuld£g£ * st.F. m ä n - ö d - t u l d o * sw.M. män-öd-zala st.F. män-öd-bluoti * Adj. m à n - ó d - s i o h (*) A d j . man-òd-stuntig * Adj. màn-ód-suhtìg * Adj. màn-òd-tuldig * Adj. màn-òd-wentig 0 Adj. màn-òd-w£l£g * Adj. màn-òd-wilin * Adj. màn-òd-z£ti * Adj. wer-öd-diota ? st.F. w £ z z - ó d - b r ó t (*) st.N. wizz-òd-opfar + st.N. wizz-6d-spentäri st.M. wis-óda houwimän-ödo wintarmän-ödo

* * *

st.F. sw.M. sw.M.

-» -»

WESAN1 , GAST WÌSÒN WISPALÖN WIZZAN

->

ZESSA [ZINDAN] MANO, FALLAN MANO, GANGAN MANO, FÁHAN

-»

MANO, TULD

->

-» -»

-» -»

-»

-»

-» -» -» -»

MANO, MANO, MANO, MANO, MANO, MANO, MANO, MANO,

ZALA BLUOT SIOH STUNTA SUHT TULD WINTAN WÌLA

MANO, Z Í T WER', D I O T WIZZAN, BRÖT WIZZAN, OPFAR WIZZAN, SPENT


MANO WIZZAN

w i z z - o d - l £ h h o * Adv. m ä n - ö d - l £ h h e s Adv.

-»

-»

-»

WIZZAN MANO

WILMANNS II, 345ff.; KLUGE/OCHS, 70f.; HENZEN, 175.

Suffix -ÒDI/-ÓDÌ vgl. -ÖD, -ÖT, -ÒTI/-ÒTÌ dickin-ödi engin-ödi entil-ödi hef-ódi heim-ödi gihüf-ódi inn-ódi lihhis-ódi mèr-ódi mittil-òdi metal-òdi giráf-ódi gisprinz-ódi traht-òdi weg-òdi wis-odì

* st.N. * st.N. * st.N. st.N. (+*) st.N. * st.N. (*) st.N. * st.N. * st.N. (*) st.N. * st.N. * st.N. ? * st.N. * st.N. * st.N. * st.N.

-» -» -» -» -> -» -» -» -»

DIK ENGI ENTI1 HEFFEN HEIM HÖFO INNE LÍH MÈR MITTI

-» -» -» -» -»

RÀFO SPRINZA TRAHTÒN WEGAN WÍS0N

340

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter -ÓDI/-ÓD1 - -OHT(I)

altin-ödi engin öd i eng' ödi gifag' ödi wéferab ödi mittil ödi murmul ödi hantslag •ödi bitraht •ödi weigaris •ödi wispal •ödi

* st.F. * st.F. * st.F. * st.F. ? * st.F. st.F. st.F. * St.F. * st.F. * st.F. * st.F.

ALT ENGI -FEHAN FERAH, WÉ MITTI MURMURÖN SLAHAN, HANT TRAHTÖN WÍHAN WISPALÖN

mittil-ödön sw.V.

MITTI

metal-ödi * Adj.

MITTI

inn-öd-ili * st.N.

INNE

inn-öd-lih ? * Adj .

INNE

W1LMANNS II, 347f.; HENZEN, 175.

Suffix -OH

mfitt-oh * st.M. zittar-oh * st.M.

MUTTA ZITTAR-

D W B VI, 2830f.; D W B XV, 1709f.

Suffix -OHT(I) vgl. -AHT(I)

ang-oht angul-oht swi(bi)bog-oht borst-oht driegg-oht gil-oht hanthab-oht hofar-oht hoggar-oht höl-oht kamb-oht keluh-oht unknod-oht krinn-oht lebar-oht masal-oht masar-oht masc-oht misal-oht olm-oht mihhilör-oht ringil-oht runz-oht scab-oht

Adj. Adj . * Adj . * Adj . ** Adj. * Adj . « Adj . * Adj . * Adj . * Adj . * Adj . * Adj . * Adj . * Adj . * Adj . * Adj . » Adj . * Adj . Adj . * Adj . * Adj . * Adj . * Adj . * Adj . *

-»

ANGO

-»

BIOGAN, [SWÍFAN] BURST EGGA, DRÍ GIL HEFFEN, HANT HOFAR HOGGAR HÖLA KAMB KELA KNODO KRINNA LAB MÁSA

*

-» ->

-» -» -» -» -» -» -» -» -»

-»

-» ->

-»

MASCA MISAL OLMO ÖRA, MIHHIL RING RUN ZA SCABAN

341

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter -OHT(I) - -ÖL scuob-obt sceck-oht scibil-oht scib-oht scifar-oht slim-oht spreckil-oht stihhil-oht stuckil-oht swil-oht warz-oht wurm-oht zat-oht zot-oht

Adj . Adj. * Adj. * Adj . * Adj . ** Adj. * Adj . 7 * Adj . * Adj . * Adj . * Adj . * Adj . * Adj . * Adj .

*

-»

**

astal-ohti bart-ohti unbart-ohti boum-ohti dorn-ohti fahs-ohti fleck-ohti grint-ohti hofar-ohti holz-ohti horn-ohti pull-ohti rosen-ohti runzil-ohti tal-ohti zittar-ohti zwi-ohti zwisil-ohti

* * * * * *

*

* * *

* * * * *

7 *

*

Adj . Adj . Adj . Adj . Adj . Adj . Adj . Adj . Adj . Adj . Adj . Adj . Adj . Adj . Adj . « Adj . Adj . Adj .

-»

-» -» -» - » - » -» -> -» -»

- » -»

-» -» -» -» -» -» -» -» -»

-» -» -> -»

SCABAN SCECKO SCiBA SCIFARO SLiM [SPRECKIL] STEHHAN STOK SWELLAN WARZA WURM ZATA

AST BART BOUM DORN FAHS FLEK GRINT HOFAR HOLZ HORN Auflistung im Anhang ROSO RUNZA TAL ZITTAR-

zw£

ZWISILA

WILMANNS II, 467ff.; KLUGE/OCHS, 107; HENZEN, 199f.

Suffix -OL vgl. -AL-, -IL-, -ULlinn-ol

»st.M.

-»

LINNA

(*) st.M. * st.M. * st.M. * st.M. * st.M. * st.M. * st.M.

-» -» -» -» -» -» -»

PFELLI PFELLI, PFELLI, PFELLI, PFELLI, PFELLI, PFELLI,

SCHATZ, Ahd.Gr., § 99.

Suffix -ÖL pfell-öl brunpfell-öl gruonpfell-öl purpurpfell-öl rdtpfell-öl swarzpfell-öl weitpfell-öl

SCHATZ, Ahd.Gr., § 99.

BRUN GRUOEN PURPURA RÖT SWARZ WEIT

342

Strukturierte Aullistung der Suffixwörter - O L F - -ORT(ES)

Suffix -OLF naht-olf rihh-olf will-olf

st.M. + st.M. st.M.

NAHT RÌHHAN HELLEN

WILMANNS II, 394; KLUGE/OCHS, 18; HENZEN, 169.

Suffix -OLT egisgrim-olt

*

st.M.

EGI,

Präp. Präp.

ENER HINA

GRIMO

KLUGE/OCHS, 18.

Suffix -ONT(I) vgl. -ENTI, -ONTIG en-önt hin-önt nordan-önti östan-önti üzan-önti forn-önti

(*) (*)

Adv., Adv.,

* Adj. ? * Adj. Adj.

NORD OST UZ

?

FORA

*

st.N.

WILMANNS II, 632, 504f.; SCHATZ, Ahd.Gr., § 105.

Suffix -ONTIG vgl -ENTIG, -ONT(I) aftan-òntig forn-óntig hintan-òntig nordan-óntìg forn-óntìgì

* * * *

Adj. Adj. Adj. Adj. *

st.F.

AFTAN FORA HINTANA NORD FORA

WILMANNS II, 504f.; SCHATZ, Ahd.Gr., § 105; WISSMANN, in: Fragen und Forschungen, l l l f .

Suffix -ORT(ES) vgl. -ERT framm-ort heim-ort hintar-ort nidar-ort üf-ort widar-ort

(*) Adv. (*) Adv. (*) Adv. * Adv. * Adv. (*) Adv.

framm-ortes heim-ortes

(*) (*)

Adv. Adv.

FRAM HEIM HINTAR NIDA ÖF WIDAR 2 FRAM HEIM

343

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter -ORT(ES) - -ÓT

nidar-ortes * Adv. widar-ortes Adv.

NIDA WIDAR2

framm-ort-sun * Adv. heim-ort-sun Adv.

FRAM HEIM

WILMANNS II, 636f.; HENZEN, 233.

Suffix -OST Vgl. -STdion-öst (*) st.M.N. ambahtdion-öst st.M./N. abgotdion- 6st + st.M./N. dion-öst-man (+*) a t . M . dion-öst-wib ( * ) dion-östi ( * )

DIO DIO, DIO, DIO, DIO,

st.N.

AMBAHT GOT MAN WÍB

DIO

st.F.

DIO

dion-öst-sam * Adj. WILMANNS II, 354; KLUGE/OCHS, 83; HENZEN, 123.

Suffix -OT dar-ot Adv. her-ot Adv. war-ot (*) Adv.

DARA HERA WARA 2

WILMANNS II, 641; HENZEN, 229f.

Suffix -OT vgl. -OD, -ODI/-ODI, -OTI/-OTI giafar-öt * S t . M . dresc-öt * st.M. drigil-öt * st.M. eban-öt * st.M. egis-öt * S t . M . festin-öt * st.M. ger-öt * st.M. grunnezz-öt * st.M. hesc-öt * st.M. kar-öt * st.M. lohezz-dt * st.M. offar-öt ? * st.M. houbitwag-öt S t . M . wei-öt * st.M. wil-öt * st.M. windem-öt * St.M. wantal-öt * st.M. hel-ot--heim * st.M. WILMANNS II, 345ff.; KLUGE/OCHS, 70f.; HENZEN, 175.

-» -»

-» -» -» -»

-»

-» -» -» ->

AFAR DRESCAN DRIGIL EBAN EGÍ FESTI GER GRUN HESCO KARA LOUG OPFAR HEGAN, 1 WEIÖN WÍL WINDEMA WINTAN HELAN

344

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter -ÖTI/-ÖT! - -R-

Suffix -OTI/-OTI vgl. -OD, -ODI/-ODI, -OT eban- 6t i ein- öti gifahs- öti gegin- 6ti beim- oti her- öti einher- öti himilher- öti inn- öti kebis- •öti manag- öti giräf- •öti wizin-öti

(*) St.N. (+*) st.N. * St.N. * st.N. (*) st.N. (*) st.N. * st.N. st.N. ? * st.N. * st.N. * st.N. * st.N. * st.N.

eban-öti * st.F. ein-öt£ * st.F. manag-ötx * st.F. ein-öt-xgi

St. F.

EBAN EIN1 FAHS GAGAN HEIM HER HER, EIN1 HER, HIMIL INNE KEBIS MANAG RÄFO WIZAN EBAN EIN' MANAG EIN1

WILMANNS II, 347f.; HENZEN, 175.

Suffix -R- vgl. -ARbü- r ? * st.M. gibfi- r (*) st.M. mit(i)gibü- r * st.M. nähgibu- r * st.M. winbü- r ** st.M. bü- r (») st.N./M. betabfi- r * st.N. gibu- r st.N./M. gi- r (*) st.M. hofagi- r st.M. weraltgi- x st.M. betabu- ra * st.sw.F. gi- r a st. F. gi- ro * sw.M.

BUWAN

BUWAN, WIN BUWAN BUWAN, BITTEN BUWAN GiEN GiEN, HOF GIEN, WERALT BUWAN, BITTEN GIEN

gibü-ro (*) sw.M. ingibu-ro * sw.M. nahgibü-ro * sw.M.

BUWAN

gi-r-heit st.F. gibü-r-ida (+*) st.F. nähgibü-r-ida ? * st.F. inbü-r-ida * st.F. bü-r-in * st.N. bu-r-ing * st.M.

GIEN BUWAN

gibü-r-isc * Adj. gibü-r-lih (*) Adj. gibü-r-scaflih * Adj . WILMANNS II, 275ff.; KLUGE/OCHS, 4; HENZEN, 119f.

BUWAN

345

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter -RÎH - -RÔNI

Suffix -RÎH st.M. beldi-rxh st.M. buti-rîh st.M. gewi-rîh hold-rîh ** st.M. wega-rih (*) St.M. wuot-rih * st.M. wuot-rîhh-ida ? * st.F. wuot-rih-tuom * st. M./N.

BALD BUTIN GEWI HALD

HEG WUOT WUOT

WILMANNS II, 380; KLUGE/OCHS, 37; HENZEN, 119f.

Suffix -ROzwi-ro (*) Adv. zwi-ron (*) Adv. zwi-ront (*) Adv. dri-ror Adv. zwi-ror (*) Adv. zwi-rort Adv. zwi-ro-merilîh * Adj .

ZWENE DRI ZWÊNE ZWENE, MERI

WILMANNS II, 645f.

Suffix -RONI nord- r ö m ôstnord- rôni sundnord- rôni westnord- rôni nordôst- rôni sundôst- rôni sund- rôni ôstsund- rôni westsund- rôni west- roni nordwest- rôni sundwest- rôni nord- rôni ôstnord- rôni westnord- rôni ôst- rôni nordôst- rôni sundôst- rôni sund- rôni ôstsund- rôni westsund- rôni west- rôni nordwest- rôni sundwest- rôni

* Adj. * Adj. * Adj . * Adj . * Adj . * Adj . * Adj . * Adj . * Adj. * Adj. * Adj. * Adj . wint * St.M. wint * St.M. wint * St.M. wint * St.M. wint * st. M. wint * st.M. wint * st.M. wint * St.M. wint * st.M. wint * st.M. wint * st.M. wint * st.M.

sund-rôn-isc * Adj. WILMANNS II, 438f.; KLUGE/OCHS, 106f.

NORD NORD, OST NORD, SUND NORD, WESTÔST, NORD ÔST, SUND SUND SUND, ÔST SUND, WESTWESTWEST- , NORD WEST- , SUND NORD, WINT NORD, ÔST, WINT NORD, WEST-, WINT ÔST, WINT ÔST, NORD, WINT ÔST, SUND, WINT SUND, WINT SUND, ÔST, WINT SUND, WEST-, WINT WEST- , WINT WEST- , NORD, WINT WEST- , SUND, WINT SUND

346

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter -S- - -SAM

Suffix -S- vgl. -IS-

fuh-s (+*) st.M. run-s (*) st.M.F. aharun-s * s t . M . / F . k u n n i r u n - s * st.M./F. s c i f r u n - s * st.M./F. spunnirun-s * st.M.F.? ufrun-s + s t . M . / F . urrun-s s t . M . / F . gouf-sa * st.F. run-sa (*) st.F. fuh-s-wurza ? ** F .

-» -» -» -» -» -» -»

FOHA RINNAN RINNAN, RINNAN, RINNAN, RINNAN, RINNAN

-» -»

GOUFA RINNAN FOHA, WURZ

-» -»

RINNAN TOUB

fuh-sin * st.F. fuh-s-ilin * st.N.

->

FOHA

fuh-s-in * Adj. run-s-ig (*) Adj.

-» -»

FOHA RINNAN

-> -> -» -» -» -» -»

BACKAN KLÖSA ME I OR MULIN MUNIZZA PFAFFO ZOL

-»

ARBEIT -DRIOZAN ERA

run-sen * sw.V. irtof-sen ? * sw.V.

W1LMANNS II, 324ff.; KLUGE/OCHS, 16; HENZEN, 118, 122.

Suffix -SA

beckär-sa klüsinär-sa meior-sa mulinär-sa munizzar-sa pfaffen-sa tolnar-sa

* * * ? * *

00

sw.F. sw.F. sw.F. * sw.F sw.F. sw.F. st.F.

KLUGE/OCHS, 25; HENZEN, 155.

Suffix - S A M

arbeit-sam druzzi-sam er-sam uner-sam gifuor-sam gifolg-sam freis-sam fridu-sam fruma-sam gifuog-sam gruoz-sam bold-sam hant-sam heil-sam

(*) Adj. * Adj . (*) Adj. (*) Adj. * Adj . * Adj . * Adj . (*) Adj. Adj . * Adj . ? * Adj. * Adj. Adj . (*) Adj.

-» -»

-* -*

-»

-» -» -»

-»

FARAN FOLGEN FREISA FRIDU FRUMA FUOGEN GRUOZEN HALD HANT HEIL

AHA KUNNI SCIF SPUNNI

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter -SAM

hön-sam hör-sam gihör- sam unhor- sam irri-sam lang-sam leid-sam gilih-sam liob-sam loba-sam unloba- sam lust-sam gimah- sam mammunt- sam manag- sam gimein- sam minna- sam unminna- sam ginuht- sam ginuog- sam nuzzi- sam rat- sam sibbi- sam situ- sam scart- sam sorg- sam unwega- sam willi- sam werd- sam unwerd- sam wizag- sam winni- sam wunni-•sam unwunni- sam

* Adj . (*) Adj(+*) Adj. Adj . (*) Adj.

-» -» -» -» -»

. IRRI LANG LEID LiH LIOB LOB LUST MAHHÖN MAMMUNTI MANAG -MEINI MINNA

-» -NAH -» -» -» -» -» -» -» -» ->

NIOZAN RÄTAN SIBBA SITU SCERAN SORGA WEG WELLEN WERD

-» WIZZAN -» WUNNA

-» -» -» -» -»

LEID -NAH WUNNA FARAN FREI SA

-» HÖREN -» LANG -» LEID -> LUST MAMMUNTI MAN -» -MEINI -» MEZZAN -» MUOT -> -NAH -» -> -» -»

NIOZAN REHT WERD WUNNA

-» -MEINI -» LEID -> -NAH

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter -SAM arbeit-sami urdruzzi-sami unèr-samì gifuor-samì gifuog-saml hór-sami gihör-sami ungihö r-sami unhör-sami lang-sami leid-sami 1lob-sami loba-sami lust-sämi mammunt-sami firmein-sami gimein-sami irmein-sami minna-sami ginuht-sami ginöz-sami nuzzi-sami rät-sami sind-sami sorg-sami willi-sami weigi-sami wunni-sami

st.F. * st.F. * st.F. * st.F. * st.F. st.F. + st.F. st. F. (*) st.F. (*) st.F. (+*) st.F. (+*) st.F. * st.F. (+) st.F. st.F. * st.F. (*) st.F. st. F. (+) st.F. (*) st.F. * st.F. * st.F. st. F. st.F. * st.F. * st.F. ? * st.F. (+*) st.F.

unhör-samönti Adj. arbeit- samo èr- samo unèr- samo gifuor- samo gaman- samo heil- samo gihör- samo lang- samo lioht- samo loba- samo lust- samo unlust- samo alagimah- samo mammunt- samo minna- samo gimuot- samo ginuht- samo unwerd- samo winni- samo wunni- samo

Adv. Adv. * Adv. * Adv. Adv. (+*) Adv. * Adv. * Adv. Adv. Adv. Adv. Adv. Adv. Adv. Adv. * Adv. Adv. * Adv. * Adv. + * Adv.

-» -» -» -*

-» ->

-»

-»

-» -»

-»

-»

-t

-» -i

-» -» -*

ARBEIT -DRIOZAN ÈRA FARAN FUOGEN HÖREN

LANG LEID LIOB LOB LUST MAMMUNTI -MEINI MINNA -NAH NIOZAN RÄTAN SINNAN SORGA WELLAN WÌHAN WUNNA HÖREN ARBEIT ERA FARAN GAMAN HEIL HÖREN LANG LIOHT LOB LUST MAHHÖN, AL MAMMUNTI MINNA MUOT -NAH WERD WUNNA

ungifuor-sam-ida st.F. ungihör-sam-ida st.F. leid-sam-ida * st. F. firmein-sam-ida * st. F. ginuht-sam-ida * st.F. heil-sam-unga * st.F.

FARAN HÖREN LEID -MEINI -NAH HEIL

jär-sam-ig * Adj. sorg-sam-ig * Adj. leid-sam-lih * Adj. ungimein-sam-lih * Adj .

JAR SORGA LEID -MEINI

349

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter -SAM - -SCAF(T)/-SCEFFI

er-sam-£gl£hho ** Adv. gimein-sam-l£hho Adv.

-> ERA -» -MEINI

W1LMANNS II, 493ff.; KLUGE/OCHS, 115; HENZEN, 205f.

Suffix -SCAF(T)/-SCEFFI giwiz -sceffi st.N burgi -scaf * st.F * unf riunt'-scaf St.F. liut -scaf * st.F. gimein -scaf st.F. foramunt -scaf st.F. muot -scaf st.F. heriginöz -scaf st.F. gisind -scaf st.F. gisinden •scaf st.F. giwiz -scaf st.F.N. bota--scaf(t (*) st.F. bruoder- -scaf(t st.F. fiant--scaf(t (*) st. F. friunt--scaf(t * st.F. gräf ••scaf(t (*) st.F. her-•scaf(t (+*) st.F. heri--scaf(t (*) st.F. lant--scaf(t (+*) st.F. metam--scaf(t (*) st.F. ginöz--scaf(t (*) st.F. giselli- -scaf(t (*> st. F. trüt--scaf(t (*) st.F. wini--scaf(t (*) st.F. bolgan- •scaft st.F. giburg- -scaft * st.F. eigan- -scaft st.F. f ater--scaft st.F. weralther- •scaft st.F. kunni- -scaft St.F. gimäg- -scaft * st.F. meistar- scaft st.F. gimez- •scaft * st.F. metal- scaft st.F. suntar- scaft * st.F. buorwini- scaft + st.F. wirt- •scaft (+*) st.F. ginoz -sceffen wini -sceffen gif riunt'-sceften fiant'-scaffön metal'-scaffön giwini'-scaffön wetti'-scaffön

sw.V. sw.V. sw.V. sw.V. sw.V. sw.V. sw.V.

friunt-scaff-ida ? * st.F. metam-scaft-äri * st.M. gibur-scaf-lih * Adj. f£ant-scaf-l£h * Adj. WILMANNS II. 389ff.; KLUGE/OCHS, 38; HENZEN, 190f.

WIZZAN BERGAN FRIUNT LIUT -MEINI MUNT MUOT NIOZAN, HERI SINNAN WIZZAN BIOTAN BRUODER FiEN FRIUNT GRÄFO HER HERI LANT MITTI NIOZAN SAL TRÖT WINI BELGAN BERG EI GAN FATER HER, W E R A L T KUNNI MAG MEISTAR MEZZAN MITTI SUNTAR WINI, HUOR WIRT' NIOZAN WINNI FRIUNT FiEN MITTI WINI WETTI FRIUNT MITTI BUWAN FIEN

350

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter -SMO - -ST-

Suffix -SMO dih-smo (+*) sw.M. framdih-smo * sw.M. hintardih-smo ? * sw.M.

-» DIHAN

WILMANNS II, 300; KLUGE/OCHS, 81.

Suffix -ST- vgl. -1ST, -OST, -UST un-st * st.F. brun-st (*) st.F. heibrun-st * st.F. w£hrouhbrun-st st.F. bigun-st (*) st.F. hul-st * st.F. kun-st (+*) st.F. firkun-st (+) st.F. la-st st.F. ri-st * st.M./F. run-st * st.F. aharun-st * st.F. üfanrun-st * st.F. girun-st * st.F. spunnirun-st * St.F. urrun-st St.F. wazzarrun-st * St.F. span-st St.F. gispan-st (*) st.F. swul-st * St.F. giswul-st (*) st.F. giswun-st * St.F. an-st (*) St.F. aban-st (*) St.M.F. un-st (*) St.M.F.? (a)bun-st (*) St.M.F.? ur(a)bun-st * St.M./F. unun-st st.M./F. wul-st * St.M./F. giwin-st * St.F. giwun-st * St.M./F. wul-stai * St.F. ri-st-•filli * st.F. giswul-st-•krüt ** st.N. an-st- geba * st.F.

-> -*

-» -» ->

-»

-» -» -» -»

-»

-»

LADAN RiHAN RINNAN RINNAN, AHA RINNAN RINNAN, SPUNNI RINNAN RINNAN, WAZZAR SPANAN

-»

SWELLAN

-»

SWIMMAN UNNAN

-»

[WELBAN] WINNAN ->

-» -» -»

fnä-stön * sw.V. aban-stön (*) sw.V. abun-stdn * sw.V. furiri-sti. * st.N.

[ANAN] BRINNAN BRINNAN, HEI' BRINNAN, RIOHHAN, -GINNAN HELAN KUNNAN

[WELBAN] RIHAN, FEL SWELLAN, KRUT UNNAN, GEBAN FNEHAN UNNAN

-»

RIHAN

aban-st- igon * sw.V. aban-st- igen * sw.V.

-»

UNNAN

wul-st-•idi * st.N. en-st-•ig£ * st.F. ri-st-•ilo * sw.M. ri-st-•ila * sw.F. ri-st-•ilin * st.N.

-»

[WELBAN] UNNAN RiHAN

-» -»

351

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter -ST- - -STAR

fnà-st-ód * st.M. fnä-st-unga * st.F. kun-st'-ig antkun-st -ig unkun-st -ig run-st- -ig spen-st- -ig gispen-st -ig en-st'-ig guoten-st -ig aban-st -ig un-st'-ig abun-st'-ig ir(a)bun-st -ig unun-st'-ig

* Adj. * Adj. * Adj. * Adj. (*) Adj. * Adj.

-» -*

->

-» -» -» -»

-»

-»

-»

-» -»

-t

->

-»

-»

BERAN, ER2 BERAN BERAN, MAGBERAN, MUNT BERAN BLÄSAN BLÄSAN, ÄTUM BLÄSAN, HORN BLUOEN BLUOEN, HOLUNTAR BOR, EID BOR BREHHAN

BREHHAN, NIUWI BREHHAN BRINNAN BRINNAN, HIMIL BRINNAN, WINT DENKEN

[DERRAN] Di HAN DOLEN

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter -T-

ungidul-t undul-t drä-t wefaldrä-t anadüh-t durf-t nötdurf-t magannötdurf-t undurf-t eh-t freh-t unfreh-t uneh-t weralteh-t wolaeh-t ar-t jühhar-t far-t anafar-t danafar-t framfar-t fuozfar-t furifar-t herafar-t herifar-t himilfar-t hinafar-t infar-t nidarfar-t samantfar-t seiffar-t sternenfar-t ubarfar-t üffar-t umbifar-t järumbifar-t urfar-t üzfar-t wazzarfar-t wegafar-t widarfar-t zuofar-t fur-t fluh-t urfluh-t üzfluh-t zuofluh-t fros-t gruntfros-t bettigah-t gif-t anagif-t firgif-t frumagif-t suntargif-t umbigif-t urgif-t widargif-t zurgif-t gluo-t graf-t bigraf-t gruf-t b£grif-t gruo-t

(*) st.F. (*) st.F. * St.M. * st.M. * st.F. (*) st.F. (*) st.F. st. F. st. F. (*) st.F. (*) st.F. * st.F. (*) st.F. st. F. st. F. * St.F. * St.M./N. (+*) st.F. * St.F. * St.F. * st.F. * St.F. st.F. St.F. * St.F. St. F. («) St.F. (*) St.F. + St.F. St. F. * St.F. St. F. (*) St.F. + st.F. * st.F. st.F. * st.F. (*) st.F. St. F. st. F. (*) st.F. * st.F. (*) st.M. (*) st.F. * st.F. * st.F. (+*) st.F. (+*) st.M. * st.M. st.F. (*) st.F. st.F. * st.F. (*) st.F. * st.F. * st.F. * st.F. * st.F. * st.F. (*) st.F. * st.F. * st.F. * st.F. * st.F. ? * st.F.

DOLEN -> ->

-» -»

-» -» -» ->

-»

-» -» -t

-» -»

-» -»

-»

-» -» -»

-» -»

-» ->

DRÄEN DRÄEN, WEB AN DÖHEN DURFAN DURFAN, NOT DURFAN, NOT, MAGAN DURFAN EIGAN

EIGAN, WERALT EIGAN, WOLA ERIEN ERIEN, JOH FARAN

FARAN, FUOZ FARAN FARAN, HERI FARAN, HIMIL FARAN

FARAN, SCIF FARAN, STERN FARAN FARAN, JÄR FARAN FARAN, WAZZAR FARAN, WEG FARAN FLIOHAN

-»

-» -»

-»

-»

-t -t

->

FRIOSAN FRIOSAN, GRÜNTGANGAN, BETTI GEBAN GEBAN,• FRUMA GEBAN, SUNTAR GEBAN

GLUOEN GRABAN Gl FAN GRUOEN

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter -Thafhafhufhugbihuggihugubargihugungihuginhugubarhugjihbijihgijihkoskusäkusargkuserdkushönkusunkusurkusklufbiknäurknäknuoframknuohanakräkrufgikunleiswaganleisfirlusloufloufanaloufbrütloufemizziloufsamanloufstritloufumbiloufzuoloufgiluhmahalamahebarunahgimahgotamahunmahwilmahmolgimunmolnäginuhunginuhnifnesfartnesweganesginisnuopflihinpflihre fbeinref-

st.M. (+) St.M.?N. * St.F. S t . F. S t . F. ( + * ) St.F. * 8t.F. St.F. ( * ) St.F. ( « ) St.F. + St.F. ( + * ) St.F. ( + * ) St.F.

-»

HEFFEN

->

HUF HUGU

St.M. ( * ) St.F.

-»

KIOSAN

-»

KIOSAN, ARG KIOSAN, ERDA KIOSAN, H Ó N A KIOSAN

(+*) st.F. St.F. st.F. ? * st.F. (*) st.F. (*) st.F. * st.F. * st.F. * st.F. (*) st.F. * st.F. (*) st.F. st. F. * st.F. * st.M. * st.M./N. st. F. * st.M. (*) st.M.F. (*) st.M.F. (*) st.M.F. st.M. * St.M./F. st.M. * St.F. * St.F. * St.F. ( + * ) St.F. st. F. + St.F. * St.F. S t . F. (*) st.F. st.F. * st.M. st.F. * st.M. * st.F. (*) st.F. * st.F. * st.F. * st.N. * st.N. (*) St.N. ( + * ) St.F. ( * ) St.F. ( + ) St.F. St.F. * St.M. * St.M. *

-»

JE HAN

-»

-» ->

KLIOBAN -KNÁEN [KNUO-]

-» -» -» -»

-k

-»

-» ->

-»

->

-» -» -» -> -» -» ->

-» -»

-» -»

-»

-»

-»

-» -»

KRAEN KRIOFAN ? KUNNAN [LEIS-] [LEIS-], W E G A N -LIOSAN LOUB LOUFAN LOUFAN, BRÜT LOUFAN, EMIZZI— LOUFAN LOUFAN, STRÍTAN LOUFAN -LÜHHAN MAGAN M A G A N , AL M A G A N , EBAN MAGAN M A G A N , GOT MAGAN M A G A N , WÍLA MALAN MANON MOL NÁEN -NAH NEFO NESAN NESAN, F A R A N NESAN, HEG NESAN NUOA PFLEGAN [REF] [REF], BEIN

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter -T-

knioref-t girih-t giris-t urris-t zurris-t ruof-t anaruof-t antruof-t giruof-t sä-t jühsä-t smalasä-t sih-t anasih-t afursih-t firsih-t zuofirsih-t forasih-t gagansih-t gisih-t obasih-t widarsih-t wuntarsih-t scaf-t sperascaf-t scih-t anascih-t biscih-t giscih-t weraltgiscih-t missiscih-t niuwiscih-t giscaf-t scaf-t frumascaf-t giscaf-t missigiscaf-t scur-t umbiscur-t scuf-t scrif-t buohscrif-t erbiscrif-t ewascrif-t forascrif-t geistscrif-t giscrif-t lugiscrif-t nähscrif-t bineimscrif-t obascrif-t gitätscrif-t ubarscrif-t widamscrif-t zeihhanscrif-t slah-t unslih-t anaslah-t bislah-t duruhslah-t faterslah-t itslah-t mägslah-t manaslah-t untarslah-t

* st.M. st.F. (*) st.F. * st.F. ? * st.F. (*) st.M. +* st.M. st.M. st.M. (*) st.F. * st.F. (*) st.F. * st.F. (+*) st.F. * st.F. (*) st.F. (+*) st.F. (+) st.F. st.F. (+*) st.F. st. F. * st.F. * st.F. * st.M. * st.M. * st.F. * st.F. * st.F. (*) st.F. st. F. st. F. st.F. ? st.M. (*) St.F. st. F. (+*) St.F. * St.F. (*) St.F. * St.F. * St.F. (+*) St.F. St. F. St. F. + St.F. St. F. + St.F. (*) St.F. * St.F. St. F. St. F. + St.F. + st.F. * st.F. st. F. (+) St.F. * st.N. * st.N. st.F. ? * st.F. st.F. * st. F. * st. F. + st. F. (+*) st. F. st.F.

[REF], K N I O REHHAN 1 RISAN

RUOFAN

SAEN SÄEN, JOH SÄEN, SMAL SEHAN

SEHAN, W U N T A R SCABAN SCABAN, SPER SCEHAN

SCEHAN, W E R A L T SCEHAN SCEHAN, NIUWI SCEPFEN SCEPFEN, F R U M A SCEPFEN SCERAN SCIOBAN SCRiBAN SCRiBAN, SCRiBAN, SCRIBAN, SCRIBAN SCRIBAN, SCRIBAN SCRIBAN, SCRiBAN SCRiBAN, SCRIBAN SCRIBAN, SCRIBAN SCRiBAN, SCRIBAN, SLAHAN

BUOH ERBI EWA 1 GEIST LIOGAN MEINEN TUON WIDAMO ZEIHHAN

SLAHAN, FATER SLAHAN SLAHAN, M A G SLAHAN, M A N SLAHAN

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter -TurslahspuoframspuogispuounspuosweifumbisweifuntarswalhswarbiswareidswarmeinswareidswurtarkrüzitrahanatrifgituhtäbalotäbitäfirintäfollatáforatäfratägitäguottáhanttähitäjärtfileidtäliobtägiluBttámeintämihhiltämissitämuottänöttäubiltäuntäweralttäwidartäwolatägitursungitursurtursabangiwahwahsáwahsf rumawahsfuriwahsgiwahsanagiwabsfurigiwahsselbwahsubarwahsuowahswarbuohwaréwawarfihuwargrabawargriozwarhellawarhofawar-

(*) st.F. (*) st.F. (+*) st.F. * st.F. st.F. * st.M. (*) st.M. * st.F. * st.F. * st.F. (*) st.F. st.F. st. F. * st.M. st. F. st. F. * st.F. (*) st.F. * st.F. * st.F. (*) st.F. ? * st.F. st.F. ( *) st. F. (*) st. F. (+*) st.F. st.F. st.F. * st.F. st.F. (+) st.F. + st.F. (+*) st.F. * st.F. (+*) st.F. st. F. * st.F. (+*) st.F. (+*) st.F. st.F. * st.F. (+*) st.F. ( *) st. F. st.F. st. F. * st.F. (*) st.M. (*) st.M.F. * st.F. * st.F. +* st.F. ( *) st. F. ? * st.F. * st.F. st.F. * st.F. * st.F. (*) st.M. * st.M. (*) st.M. st.M. * st.M. * st.M. st.M. * st.M.

-»

SLAHAN SPUOEN

-»

SWEIFAN

-»

->

-»

->

-» -»

-» -» -» -» -»

-» -»

-> -t -*

-» ->

-»

-» -» -»

-» -» -» ->

-»

->

-» -»

-» -»

-»

->

-»

-» -» -» -» ->

-»

SWELGAN SWERIEN SWERIEN, EID SWERIEN, MEIN SWERIEN, EID TARA TRAGAN, KRÖZI TREFFAN TUGAN TUON TUON, BALO TUON TUON, FIRINA TUON

TUON, GUOT TUON, HANT TUON, HIWEN TUON, JÁR TUON, LEID TUON, LIOB TUON, LUST TUON, MEIN TUON, MIHHIL TUON TUON, MUOT TUON, NOT TUON, UBIL TUON TUON, WERALT TUON TUON, WOLA -TURRAN UNNAN -WAHAN WAHSAN WAHSAN, FRUMA WAHSAN

WAHSAN, SELB WAHSAN WARA1 WARA1, WARA1, WARA1, WARA1, WARA1, WARA1, WARA1,

BUOH EWA1 FIHU GRABAN GRIOZAN HELAN HOF

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter -Tkirihwarscafwartorawarturiwarwegawargiwifanawerfmissiwerfsinwerfumbiwerf • umbiwurfgiwerfuntarwurfûzwurfwiswiskornwiswegawiswuof • wurhgiwurhzurfanazihbizihinzihzuh' atumzuhfollazuhframzuhungizub' un zuh' weraltzuhwidarzuhburgiburgiburgiburgiburbranbranalabranbranbranbranbranbruobruofar ûzfarfarfarfarfarfluhzuofluh gif firgifgluo gluo gluo grafgris anagrisgris irgri8-

* St.M. * st.M. * St.M. (*) st.M. * st.M. * st.F. * St.M. ? * St.M. * St.M. (*) st.M. (*) st.F.

WARA1, KIRIHHA WARA1, SCEPFEN WARA1, TURI

*

WERFAN

St.N.

* St.F. * st.F. (+) st.F. (*) st.F. (+) st.F. * st.M./F. (*) st.M. (*) st.F. (*) st.F. * st.F. * st.F. * st.F. ( * ) st. F. (*) st.F. * st.F. * St.F. * st.F. * st.F. (*) st.F. st.F. * st.F. •tag * st.M. -muoter * st. F. •tag (*) st.M. -tago * sw.M. •zala st.F. •har ? * st.N. -opfar st.N. -opfar + st.N. -reità * st.F. -scuriari * st.M. -stein ** st.M. •stok ** st.M. -henna * F. -kappo * sw.M. -betti * st.N. -buoh + st.N. -man * st.M. -nest * st.N. -stat st.F. -muodi Ad j . •hfis * st.N. •hfls * st.N. -hant st.F. •wurz ** st.F. -hafan * st.M. -pfanna * sw.F. -zanga * F. -bilidi st.N. -gramón (*) sw.V. -gramdn sw.V. -grimmòn (*) sw.V. -grimmon * sw.V.

WARA1, WEG WE BAN WERBAN

WESAN1 -WE SAN -WESAN, KORN -WESAN, WEG WUOFAN WURKEN ZERBEN ZÎHAN ZIOHAN ZIOHAN, ÂTUM ZIOHAN

ZIOHAN, WERALT ZIOHAN BERAN, TAG BERAN, MUOTER BERAN, TAG BERAN, ZALA BRINNAN, HÄR BRINNAN, OPFAR BRINNAN, AL, OPFAR BRINNAN, -REIT BRINNAN, SCORA BRINNAN, STEIN BRINNAN, STOK -BRUOEN, HANO -BRUOEN, KAPPO FARAN, BETTI FARAN, BUOH FARAN, MAN FARAN, NESAN FARAN, STANTAN FARAN, MUOEN FLIOHAN, HÖS GEBAN, HANT GEBAN, WURZ GLUOEN, HAFAN GLUOEN, PFANNA GLUOEN, ZANGA GRABAN, BILIDI [GRÍSAN], GRIMMAN

358

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter -T-

gris-t-gramód st.M. gris-t-gramunga * st.F. gris-t-grimmöd * st.M. gris-t-grimmung * st.M. grus-t-grimmön * sw.V. irgrus-t-grimmön * sw.V. baf-t-bant st.N. kluf-t-zanga * F. louf-t-mäl st.N. mol-t-bret * st.N. mol-t-swam * st.M. mol-t-werf * st.M. mol-t-werfo * sw.M. mol-t-wurm * st.M. pflih-t-got st.M. pflih-t-lant st.N. scaf-t-hewi ** st.N. scaf-t-houwi * st.N. scrif-t-gibot + st.N. unslih-t-leib * st.M. slah-ti-spil * st.N. manaslah-ti-spil * st.N. zurslah-t-buoh * st.N. spuo-t-gebo sw.M. tä-t-rahha * st.F. gitä-t-rahha * st.F. gitä-t-rahhäri * st.M. gitä-t-rahhascr£bo * st.M. tä-t-sahba * st.F. gitä-t-scrift + st.F. tä-t-wihhunga st.F. éwawar-t-buoh + st.N. wegawar-t-bluoma ** sw.F. wegawar-t-bluomo ** sw.M. wib-t-stein * st.M. wuof-t-screiön + sw.V. zuh-t-sü * st.F. anaruof •ti st.N. scef •ti (*) st.N. giscef •ti * st.N. slab -ti * st.N. gislah -ti1 (+*) st.N. mal •ta * st.sw.F. besammal -ta ** F. scozmal •ta * F. mel -ta * F. mel •ta * st.sw.F. mistmel •ta * F. mistilmel •ta * F. mol -ta1 (*) st.sw.F. mol •ta muí -ta * sw.st.?F. nif -ta * F. ñus -ta (*) st.sw.F. urris -ta * st.F. scef -ta * F. slah -ta1 (+*) st.F. äslah -ta * st.F. gislah -ta * st.F. scalkslah -ta (+) st.F. tiufalslab -ta + st.F. wolfesslab -ta ** st.F. slab -ta2 (*) st.F. manaslah -ta st.F.

(GRISAN], GRIMMAN

HEFFEN, BINTAN KLIOBAN, ZANGA LOUFAN, MAL2 MALAN, BRET MALAN, SWAM MALAN, WERFAN MOL, WURM PFLEGAN, GOT PFLEGAN, LANT SCABAN, HOUWAN SCRÍBAN, BIOTAN SLAHAN, LEIB SLAHAN, SPIL SLAHAN, MAN, SPIL SLAHAN, BUOH SPUOEN, GEBAN TUON, RAHHA TUON, RAHHA, SCRIBAN TUON, SAHHAN TUON, SCRÍBAN TUON, WÍHHAN WARA1, EWA1, BUOH WARA1, WEG, BLUOEN WEGAN, STEIN WUOFAN, SCRÍAN ZIOHAN, SÜ RUOFAN SCABAN SLAHAN MALAN MALAN, BESAMO MALAN, SCIOZAN MALAN MALAN, MIST MALAN NEFO ÑUSCA RÍSAN SCABAN SLAHAN SLAHAN, SLAHAN, SLAHAN, SLAHAN SLAHAN,

SCALK TIUFAL WOLF MAN

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter -Ttrah--ta * st • F. widartrah--ta * st • F. toh--ta st .F . wah--ta (* ) st.F. heriwah--ta * st • F. kilihwah--ta * st • F. kirihwah--ta * st • F. nahtwah--ta (* ) st.F. wegawah--ta * st .F. zeltwah--ta * st • F. gizeltwah--ta * st .F. war--ta st.sw.?F anawar--ta (* ) st.F. f riduwar--ta + st .F. höhwar--ta + st .F. tiorwar--ta * st .F. nama--ti st..F . urris--ti st,. F. itslah--ti * st .F. urslah--ti * st • F. toh--ti st..F an-to1 (+*) sw.M. an-ta + sw.F. kluf-ta * sw.F. mel-tün-sämo * sw.M. scef-ti-kräpfo * sw.M. slah-t-eih ? st.F. slah-t-friscing st.M. wah-t-scif * st.N. war-t-berg + st.M. war-t-hüs (*) st.N. war-t-man * st.M. bul (a)h--t * Adj. gibul(a)h--t * Adj. gotadáh--t + Adj . durf--t (*) Adj. haf--t (*) Adj. bihaf--t (*) Adj. gihaf--t (*) Adj. anagihaf--t (*) Adj. ungihaf--t Adj . hanthaf--t * Adj . samahaf--t * Adj . samanhaf--t * Adj . samanthaf--t (*) Adj. duruhnoh--t (+*) Adj ubarginuh--t * Adj. liduscar--t * Adj . slaf -t * Adj . gislah'-t Adj . ungislah--t * Adj . t6'-t (+*) Adj forató--t * Adj . halbtó -t * Adj . sämitö--t * Adj . diotraf'-t Adj . duruhnoh-ti Adj. unduruhnoh-ti Adj. scar-t-lidi + st. F. tö-t-giboran ** Adj. brah-ten (*) sw.V. bruo-ten (*) sw.V. gibruo-ten * sw.V.

-> TRAGAN -» -» -> -»

TUGAN WAHHÉN WAHHÉN, HERI WAHHÉN, KIRIHHA

-» WAHHÉN, NAHT -> WAHHÉN, WEG -> WAHHÉN, ZELT -» WARA1 -» -> -» -» -» -»

WARA1, FRIDU WARA1, HÖH WARA1, TIOR ÑAMO RÍ SAN SLAHAN

-» TUGAN -> [ ANAN ] -» -» -» -> -» -» -> -»

KLIOBAN MALAN, SÁEN SC ABAN, KRÁPFO SLAHAN, EIH SLAHAN, FRISC WAHHÉN, SCIF WARA1, BERG WARA1, HUS WARA1, MAN

-»

BELGAN

-» DENKEN, GOT -» DURFAN -» HEFFEN

-» HEFFEN, HANT -» HEFFEN -» -NAH -» SCERAN, LID -» SLAF -• SLAHAN -» TOUWEN -» TOUWEN, HALB2 TOUWEN -» TREFFAN, DIO -» -NAH -» SCERAN, LID -» TOUWEN, BERAN -> BREHHAN -» -BRUOEN

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter -Tdurs-ten dul-ten firdul-ten gidul-ten undul-ten fréh-ten fluh-ten danafluh-ten fnäh-ten firgif-ten gigif-ten hef-ten anahef-ten bihef-ten inbihef-ten furihef-ten gihef-ten anagihef-ten furigihef-ten ingihef-ten zisamanegihef-ten zuogihef-ten hinahef-ten inthef-ten zisamanehef-ten zuohef-ten zisamahaf-ten j ih-ten gij ih-ten kus-ten firkus-ten unmah-ten mul-ten gimun-ten ginuh-ten giduruhnoh-ten sif-ten scef-ten scer-ten gispuo-ten wif-ten widarwif-ten zuh-ten gizuh-ten an-tön gifreh-tön ar-tön giar-tön anafar-tön gianafar-tön anagifar-tön gisamantfar-tön fnäh-tön gisamahaf-tön kos-tön äkus-tön luo-tön giduruhnoh-tön wenniscaf-tön slah-tön gismäb-tön süf-tön irsüf-tön biswer-tön eintraf-tön

sw.V. (*) sw.V. * sw.V. sw.V. SW.V. SW.V.

-» -»

[DERRAN DOLÉN

*

sw.V. sw.V. sw.V. * sw.V. *

SW.V. SW.V.

->

->

->

EI GAN FLIOHAN FNEHAN GEBAN

->

HEFFEN

* SW.V. SW.V.

-»

sw.V. * sw.V.

JEHAN

-»

KIOSAN

(*)

* sw.V. SW.V. SW.V. » SW.V. (*) SW.V. * SW.V. (*)

*

* sw.V. *

SW.V. SW.V.

(*)

* sw.V. sw.V. sw.V. (*) sw.V. * sw.V.

SW.V.

(+*)

sw.V. * sw.V.

-»

SW.V.

-»

*

* sw.V. (*)

SW.V.

? * sw.V. * sw.V. (*) sw.V.

-» -*

-»

SW.V.

* * * *

sw.V. sw.V. sw.V. sw.V.

(*) (*)

SW.V. SW.V.

(*) sw.V. * sw.V. (*) sw.V. *

-»

SIB SCABAN SCERAN SPUOEN WEB AN ZIOHAN

-»

->

-»

[ANAN] EI GAN ERIEN FARAN

SW.V.

* sw.V. ? * sw.V. * sw.V. *

MAGAN MALAN MANÖN -NAH

->

SW.V.

(*) sw.V.

FNEHAN HEFFEN KIOSAN

SW.V.

* sw.V. SW.V. SW.V. (*) SW.V. * SW.V. (+*) SW.V. (*) SW.V. * SW.V. * SW.V.

->

-»

->

-»

-» -»

LUOEN -NAH SCABAN, SLAHAN SMÄHI SÖFAN SWERIEN TREFFAN

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter -T-

giturs-tdn * sw.V. äwar-tön sw.V. anawar-tön SW.V. sinwerf-tön * SW.V. inzih-tön * SW.V. zuh-tön * SW.V. an-ten ? * SW.V. irfros-ten sw.V. haf-ten (+*) sw.V. anahaf-ten (*) sw.V. gihaf-ten SW.V. zisamanehaf-ten (*) sw.V. zuohaf-ten (+*) sw.V. kos-ten sw.V. giunmah-ten * sw.V. irunmah-ten * sw.V. süf-ten sw.V. wah-ten (*) sw.V. war-ten (+*) sw.V. anawar-ten ( * ) SW.V. biwar-ten (*) sw.V. duruhwar-ten SW.V. firwar-ten * SW.V. furiwar-ten SW.V. giwar-ten SW.V. hinawar-ten SW.V. irwar-ten SW.V. heranidarwar-ten sw.V. ubarwar-ten SW.V. widariwar-ten * sw.V. zuowar-ten ( * ) SW.V. hef-t-fizzilo ? * sw.M. luo-t-rudo * sw.M. scer-t-fedara * st.F. scer-t-wurza ** F. gibläs'•ti * st.N. gidrä'•ti * st.N. gifer- •ti (*) st.N. gruf ••ti ? st.N. hef •ti * st.N. gihef ••ti * st.N. duruhnoh •ti + st.N. unnoh •ti + st.N. giris •ti * st.N. giruof •ti * st.N. gisih •ti ** st.N. giscef ti (*) st.N. gislah •ti2 * st.N. ingislah •ti ' st.N. inslah •ti » st.N. giwih •ti > St.N. frastmua •ti ' st.N./F. himilbran •ta * F. winigif •ta * F. haf ta st.sw.F. masthaf ta * F. samahaf ta * st. F. scer ta st.M./F.PI. zuh ta * st.F. ewawar' tin * st.F. wibbluo ti * st.F. gidäh ti st.F. indäh ti * st.F. urdäh ti * st.F.

-TURRAN WARA1 ->

-» -> -*

->

WERBAN ZI HAN ZIOHAN [ANAN] FRIOSAN HEFFEN

-»

KIOSAN MAGAN

-»

SUFAN WAHHEN WARA1

-» ->

HEFFEN, FIZ ZA LUOEN, RUDO SCERAN, FEDARA SCERAN, WÜRZ BLASAN DRÄEN FARAN GRABAN HEFFEN -NAH RiSAN RUOFAN SEHAN SCEPFEN SLAHAN WEGAN MANÖN, FRASTBRINNAN, HIMIL GEBAN, WINI HEFFEN HEFFEN, MAST1 HEFFEN SCERAN ZIOHAN WARA', EWA1 BLUOEN, WIB DENKEN

Strukturierte Auflistung der Suffixwórter -Tdul-•ti st .F. ungidul-•ti * st.F. undul-•ti st • F. durf-•ti * st.F. samahaf-•ti (* ) st.F. samanhaf-•ti * St.F. zisamanebaf-•ti * st.F. samanthaf-•ti (+*) st .F. bihug-•ti * st.F. gihug-•ti (* ) st.F. ubarhug-•ti * St.F. unmah-•ti (* ) St.F. ginuh-•ti st • F. duruhnoh-•ti (* ) st.F. lfitreis-•ti st • F. slaf-•ti * st.F. to-•ti st .F. eintraf-•ti * st.F. an-•to2 * sw.M, anabur-•to SVI M. muntbur-•to * sw.M. gifer-•to (* ) sw.M. gruntfros-•to * sw.M. leis-•to 9 * sw.M. hintlouf-•to * * sw.M . manasleh-•to * sw.M. meintà-•to * sw.M. ubiltá-•to 9VJ'.M. war-•to sw'.M. éwawar-•to (+* ) sw.M. griozwar-•to * sw.M. hellawar-•to * sw.M. torawar-•to * sw.M. wurh-•to (* ) sw.M. furivmrh-•to * sw.M. leimwurh-•to sw'.M. listwurh-•to * sw.M. ubilwurh-•to sw -*

-» ->

-» -»

-»

SPUOEN SWERIEN, MEIN SUFAN TUON, FIRINA TUON TUON, MEIN TUON, MIHHIL TUON TUON, UBIL -TURRAN HERBAN ZI HAN ZIOHAN

-» -»

-» ->

MAGAN BERAN ERIEN FARAN HUGU

-»

KIOSAN LOUFAN, BRUT MAGAN

-»

RISAN

-» -»

-» ->

->

-»

-»

SÄEN SEHAN SCEPFEN SLAHAN SPUOEN -TURRAN -WAHAN ZIOHAN

-» -»

-»

-»

-» ->

-»

-»

KIOSAN -NAH SCERAN WARA 1 , EWA 1 HALB 2 , SCEIDAN BERAN BREHHAN DENKEN DOLEN

->

HEFFEN

-»

HUGU

-»

-t -*

-» -»

JEHAN, EIN 1 MAGAN -NAH RiSAN SEHAN SLAHAN, M A N A G SPUOEN SPUOEN, EBAN SPUOEN

368

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter -T- - -TAR/-TRA

unspuo-t-igo Adv. giris-t-iglihho * Adv. samahaf-t-ingun * A d v . gibur-t-lihho ? * A d v . gidul-t-lxbbo A d v . bihug-t-lihho A d v . gihug-t-lihho A d v . unkus-t-lihho * A d v . knuo-t-lihho A d v . ginuh-t-lihho ( * ) A d v . giris-t-lihho ( * ) A d v . unscaf-t-lihho * A d v . süf-t-lihho * A d v . f ratä-t-lihho * A d v . giturs-t-lihho * A d v . ungiwah-t-lihho A d v . ginuh-t-samo Adv.

-»

-> ->

-»

-»

-> -t

-t ->

-»

SPUOEN RÌSAN HEFFEN BERAN DOLÈN HUGU KIOSAN [KNUO—] -NAH RÌSAN SCEPFEN SUFAN TUON -TURRAN -WAHAN -NAH

WILMANNS II, 329ff., 449ff.; KLUGE/OCHS, 66ff.; HENZEN, 119, 183ff.

Suffix -TA

dan-ta

(*) A d v . ,

wan-ta

(+*) A d v . ,

Kon j . Konj.

-»

DANA

-•

WANA-

-»

NACKUT

-» -» -» -»

APFUL GALAN LAHHEN LIGGEN

-» -»

MALAN APFUL,

-» -» -» -» -» -»

APFUL [ BLÄAN ] HALB1 MELKAN, KUO MUS, FLEDÈN RAMESE

WILMANNS II, 643f.

Suffix -TAG nackut-tag s t . M .

WILMANNS II, 393f.; KLUGE/OCHS, 85; HENZEN, 187.

Suffix -TAR/-TRA vgl -ALTAR/-ALTRA, -DAR afful-tar * s t . M . gal-tar * s t . N . lah-tar (*) s t . N . leh-tar (*) s t . M . / N . gileb-tar * s t . M . / N . mal-tar * s t . M . / N .

afful-tar-boum * s t . M . afful-tra *

st.sw.F.

blä-tra * s w . F . half-tra *

st.sw.F.

kuomelk-tra * F. fledarmüs-tra * s w . F . rames-tra * F .

BOUM

369

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter -TAR/-TRA - -TUOM

speihhal-tra (*) sw.F. müs-tro * sw.M. fledarmüB-tro * sw.M. blä-tar-lüs ? * st.F.

-» SPiWAN -» MÜS -» MUS, FLEDtN -> [BLÄAN]

blä-tren * sw.V.

[BLÄAN]

afful-tr-in * Ad j .

-> APFUL

W1LMANNS II, 280f.; KLUGE/OCHS, 51f.; HENZEN, 120f.

Suffix -T(T)0 vgl. -DO einlif-to Num.Ord. fimf-to (*) Num.Ord. niun-to (*) Num.Ord. sehs-to (+) Num.Ord. sibun-to (+*) Num.Ord. zehan-to Num.Ord. drittozehan-to Num.Ord. fimfzehan-to Num.Ord. fimftozehan-to Num.Ord. fiorzehan-to Num.Ord. fiordozehan-to Num.Ord. niunto z ehan-to Num.Ord. sehszehan-to Num.Ord. sibuntozehan-to Num.Ord. zwelif-to Num.Ord. fimf-to-•zehanto Num.Ord. niun-to-'zehanto Num.Ord. sibun-to-'zehanto Num.Ord. dri-tto (+*) Num.Ord. dri-tta-hanton * sw.V. dri-ttün-stunt st.F. dri-tta-halb * Adj. dri-tto-zehanto Num.Ord.

-> ->

-» -» -» -»

-»

EIN1 FIMF NIUN SEHS SIBUN ZEHAN ZEHAN, DRI ZEHAN, FIMF ZEHAN, FIOR

-»

-» -»

-»

-» -»

-» -»

ZEHAN, NIUN ZEHAN, SEHS ZEHAN, SIBUN ZWENE FIMF, ZEHAN NIUN, ZEHAN SIBUN, ZEHAN DRi DRi, DRi, DRi, DRI,

HANT STUNTA HALB2 ZEHAN

WILMANNS II, 599f.

Suffix -TUOM alt- tuom arzin- tuom arzät- tuom burgen- tuom biscof- tuom erzibiscof- tuom körbiscof- tuom bisce- tuom bis- tuom diakonen- tuom dio- tuom diorna- tuom furist- tuom fr£- tuom

(*) St.M.N. ** st.M./N. St.M./N. * st.M./N. (*) st.M./N. * St.M./N.

ALT ARZÄT

*

BISCOF, KÖR BISCOF

St.M.?

+* St.M./N. * st.M./N. * St.M./N. * st.M./N. St.M./N. +* St.M.N.? * st.M./N.

BERGAN BISCOF

DIAKAN DIO DIORNA FORA FRI

370

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter -TUOM - -UFLI/-UOFLI

gougal- tuom heidan- tuom heilag- tuom heilig- tuom hèr- tuom hirti- tuom irri- tuom juden- -tuom kebis- -tuom keisar- -tuom urkundi- -tuom làbbin- 'tuom lähhi- -tuom elilent- 'tuom leitid- -tuom loba- -tuom martir- •tuom meistar- •tuom munih- •tuom rih- •tuom weraltrih- •tuom forawissag- •tuom selb- •tuom sioh- •tuom scalk- •tuom swäs- •tuom giswäs- •tuom èwawart- •tuom wis- •tuom unwis- •tuom weraltwis- •tuom wizag- •tuom forawizag- •tuom wizzant- •tuom wuotrxh- •tuom herizog- •tuom zollan- •tuom

* st.M./N. * st.M./N. * st.M./N. + st.N. (*) st.M.N. * st.M./N. (*) St.M.N. * st.M./N. * st.M./N. (*) st.M./N. * st.M./N. * st.M./N. * st.M.N. (*) st.M./N. St.M./N. st.N. * St.M./N. (*) St.M./N. * st.M./N. (+*) st.M.N. st.M. * st.M./N. * st.M./N. * st.M./N. * St.M./N. (*) st.M.N.? * st.M./N. (+) st.M./N. (+*) St.M.N. (*) St.M./N. * St.M./N. (+*) St.M.N. * St.M./N. * St.M.N.? * St.M./N. * St.M./N. * st.M./N.

hèr-tuomen * sw.V. biscof-tuom-lih erzibiscof-tuom-lih hèr-tuom-l£h lähhi-tuom-lih èwawart-tuom-lìh wizag-tuom-lih wizzant-tuom-lih

* * * * * * ?

Adj. Adj. Adj. Adj. Adj. Adj. * Adj.

GOUGHEIDAN HEIL HER HERTA2 IRRI JUDEO KEBIS KEISAR KUNNAN [LÀHH-] LANT, ELILÌDAN LOB MARTIR MEISTAR MUNIH RÌHHAN RÌHHAN, WERALT SAGEN, WÌS2 SELB SIOH SCALK SWÀS WARA', ÈWA1 wis2

WÌS2, WERALT WIZZAN WUOT ZIOHAN, HERI ZOL HER BISCOF HER [LÀHH-] WARA1, ÈWA1 WIZZAN

WILMANNS II, 392f.; KLUGE/OCHS, 85f.; HENZEN, 191f.

Suffix -UFLI/-UOFLI drisc-ufli * st.N. halb-ufli ? * st.N.

-» DRESCAN -» HALB2

wit-uofli (*) st.N.

-> WÌT

wit-uof 1-ig * Adj .

-» WÌT

WILMANNS II, 275; KLUGE/OCHS, 52.

371

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter -UH - -UL-

Suffix -UH vgl. -AH(I), -IHharz-uh * s t . M . karr-uh * s t . M . kel-uh * s t . M . kran-uh * s t . M . kel-uh-nezzi * s t . N . kran-uh-snabul * s t . M . kran-uhhes-snabul * s t . M . kran-uhhes-wurza ** F.

HARZ KARRA KELA KRANO KELA, NEZZI KRANO, SNABUL

kran-uhho * *

KRANO

sw.M.

KRANO, WÜRZ

KELA

kel-uh-oht * Adj. WILMANNS II, 378f.; KLUGE/OCHS, 32f.

Suffix -UKA all-uka ? * A d v .

AL

WILMANNS II, 610; KLUGE/OCHS, 105.

Suffix -UL- vgl -AL-, -IL-, -OL ang' •ul

*) st.M. St.M. st.M. St.M. St.M. St.M. St.M. St.M. St.M.

wurf ang- - u l bir- -ul harz'-ul kar- -ul krüs- -ul korn'-ul stapf'-ul tang- -ul furk--ula * gugg -ula * k e r ' -ula * krek- -ula * krug- -ula * ren--ula * rick'-ula * spann- -ula * sprahh- -ula * wiS'-ula * Stack- -Ulla

F. sw.F. sw.F. sw.F. F. s t.F. sw. F . F. sw.F. F. s t . F.

unscrib-ulo Adv. ang-ulön *

ang-ul-oht * WILMANNS II, 260ff.; KLUGE/OCHS, 29f.

[SCREFAN]

sw.V.

tang-ul-äri *

ANGO ANGO, WERFAN BERAN HARZ KAR [KRÖSA] KURN[STEPFEN] [TENGEN] FURKA GOUH KAR KREHHO KRUOG REN [RIK] SPANNAN SPROHHO WISSA STEHHAN

st.M. Adj.

ANGO [TENGEN] ANGO

372

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter -UND/-UNT - -UNG/-UNGA

Suffix -UND/-UNT tug-und (+*) st.F. leid-unt st.F.

-» -»

näh-unt * Adv.

TUGAN LEID NAH

WILMANNS II, 352ff.; KLUGE/OCHS, 69.

Suffix -UNG/-UNGA vgl. -INGARN BOUHHAN DRAWA FESTI FIOR GRIMMAN, HORN HUOH KIOSAN LIZ MANÖN -NINDAN OPFAR SAMA

arn-ung st. F. b o u h h a n - u n g st.M. d r a w - u n g * st.M./F. festin-ung ? * st.M. fiord-ung * st.M. g r i s t g r i m m - u n g * st.M. h o r n - u n g * St.M. huoh-ung * st.M. b i k o r - u n g * St.M. lizzit-ung * st.M. man-ung S t . M . n a n d - u n g St.M. o f f a r - u n g St.M. saman-ung S t . M . F . g i s a m a n - u n g * St.M./F. scouw-ung S t . F. scrä-ung * St.M. f u r i s t a n t a n l i h h - u n g * St.M. stein-ung + st.M. w e r d - u n g * st.M. itwiz-ung * st.M. w i z i n - u n g * st.M. horn-ung- -mänöd * st.M. ebb-unga frefil-unga afar-unga giafar-unga aht-unga äht-unga altin-unga altis-unga alt-unga anezz-unga ant-unga argor-unga irbarm-unga arn-unga ätumezz-unga ätum-unga bäezz-unga bä-unga bäg-unga barrezz-unga barr-unga bezzir-unga gibez z ir-unga bell-unga bibin-unga

* st.F. ** st.F. +* st.F. * st.F. (*) st.F. (+*) st.F. * st.F. * st.F. * st.F. * st.F. * st.F. st. F. * st.F. st. F. * st.F. » st.F. * st.F. * st.F. * st.F. * st.F. * st.F. (*) st.F. * st.F. * st.F. * st.F.

[GRiSAN]

SCOUWÖN [SCRÄ] STANTAN STEIN WERD WiZAN WIZZAN HORN, M Ä N O

->

-»

-» -»

->

ABA [AFAL] AFAR AHTA ÄHTEN ALT

[ANAN]

-»

ARG ARM 2 ARN ÄTUM

-»

BÄEN

-»

BÄGAN BAR 2

-» -»

-»

-»

BAZ BELLAN BIBEN

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter - U N G / - U N G A

bib-unga erdbib-unga bilid-unga muotbilid-unga gibiug-unga biot-unga zuobiot-unga bit-unga beit-unga betal-unga bet-unga blä-unga gibläs-unga bläz-unga blezz-unga bleckezz-unga bleck-unga giburi-unga bös-unga bouhhan-unga bouhh-unga bräwezz-unga gibrehh-unga brähh-unga brest-unga brast-unga brief-unga frambring-unga forabr£t-unga büw-unga {irdamn-unga dempf-unga demar-unga anadäht-unga dank-unga denn-unga gidenn-unga dih-unga framdih-unga gidins-unga dans-unga dös-unga dol-unga donar-unga don-unga doub-unga drä-unga gidrä-unga dräs-unga drouw-unga dresc-unga druo-unga wizidruo-unga eban-unga eg-unga ineihh-unga ein-unga eisc-unga ellan-unga emizzig-unga ent-unga firent-unga gient-unga inter-unga art-unga

sw. F. St.F.

(*) St. F. st.F. * st.F. st. F. st.F. * St.F. (*) st. F. * st.F. * St.F. * St.F. * st.F. * St.F. * st.F. (*) st. F. * st.F. * St.F. * st.F. (*) st. F. * st.F. * St.F. * st.F. * st.F. * st.F. ? * st.F. * st.F. * st.F.

-»

* st.F.

-»

* st.F.

+* st.F . * st.F. ? * st.F. * St.F. * st.F.

* st.F.

->

-» -»

BIBEN BIBEN, ERDA BILIDI BILIDI, MUOT BIOGAN BIOTAN BiTAN

->

BITTEN

-»

BLÄEN BLÄSAN BLÄZEN

-»

BLIHHAN

-»

BOR BÖSI BOUHHAN

-»

-»

-»

-» -»

-»

-»

-» -*

-»

-*

BRÄWA BREHHAN BRESTAN BRIEF BRINGAN BRITAN BÖWAN -DAMNÖN DAMPF DEMAR DENKEN DENNEN

* st.F.

* st.F. * St.F.

DI HAN

* St.F. st.F. ? * st.F. (+*) st .F. * St.F. * St.F. + st.F. * st.F. * st.F. * st.F. * st.F.

DINSAN

* st.F. (*) st. F. * St.F. * st.F. * st.F. * st.F. (+*) st .F.

->

-»

->

-»

-» -*

-»

-» -t

* St.F.

* st.F. * st.F. (*) st. F. * St.F. * St.F. * St.F. * st.F.

-t

-» -t

-»

DIOZAN DOLEN DONAR DONEN DOU DRÄEN DRÄSEN DRAWA DRESCAN DRUOEN DRUOEN, WIZAN EBAN EGGA -EIHHAN EIN' EISCA ELLAN EMIZZI— ENTI1 ERA ERIEN

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter -UNG/-UNGA

eri-unga fâh-unga bifald-unga anafall-unga falz-unga fâr-unga irfar-unga fuor-unga fâsc-unga fat-unga fuotar-unga sunufater-unga fazz-unga willifag-unga fill-unga bifolahan-unga wêferab-unga festin-unga alafestin-unga eidfest-unga find-unga bifind-unga firm-unga flegil-unga flêh-unga fleg-unga gifleht-unga flîz-unga fluohh-unga fnâst-unga foll-unga folg-unga nôtfolg-unga fordar-unga forsc-unga frâg-unga afurfrâg-unga antfrâg-unga intfrâg-unga râtfrâg-unga freis-unga frist-unga anafrist-unga antfrist-unga frouwil-unga frum-unga duruhfrum-unga fûbtin-unga zisamanegifuog-unga gangar-unga geilis-unga geil-unga firgelt-unga ger-unga gescezz-unga ginezz-unga gin-unga biginn-unga gît-unga grab-unga irgrab-unga gran-unga kripf-unga gremizz-unga

* st.F. st.F. * st.F. st.F. * st.F. * st.F. * st.F. * st.F. * st.F. * st.F. st.F. st.F./M.PI * st.F. ** st.F. st.F. * st.F. * st.F. (*) st.F. st.F. * st.F. (*) st.F. (*) st.F. ** st.F. * st.F. * st.F. * st.F. * st.F. * st.F. * st.F. * st.F. st.F. +* st.F. st.F. (*) st.F. * st.F. * st.F. * st.F. * st.F. * st.F. * st.F. * sw.F. * st.F. * st.F. (+*) st.F. + st.F. * st.F. * st.F. * st.F. ? * st.F. * st.F. ** st.F. ** st.F. ** st.F. * * * * * * * * * * *

st.F. st.F. st.F. st.F. st.F. st.F. st.F. st.F. st.F. st.F. st. F.

-» -> -> -» -» -> -»

ERIEN FÄHAN FALDAN FALLAN FALZAN FÄRA FARAN

-» FÄSCI -> FATA -» -> -> -» -> -» -» -» -» ^

FATER, SUN FAZ -FEHAN, WELLEN FEL FELAHAN FERAH, WÉ FESTI FESTI, AL FESTI, EID FINDAN

-> -» -»

FIRMON FLEGIL FLÉHA

-» -» -» -» -» -» -» -• -»

FLEHTAN FLIZAN -FLUOHHAN FNEHAN FOL FOLGEN FOLGEN, NÖT FORDARO FORSCÖN FRÄGA

-» FRÂG A, RÂTAN -» FREI SA -» FRIST tFRIST -» FRÔ2 -» FRUMA -»

FÛHTI FUOGEN -» GANGAN -> GEIL -» GELTAN -» GER -» GESCÔN -» [GÎNAN] -» -GINNAN -» GÎT -» GRABAN -» GRANÔN -» GR î FAN -> GRIMMAN

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter -UNG/-UNGA

gristgram-unga * st.F. grin-unga ** st.F. grûil-unga ? * st.F. ûfhâh-unga * st.F. umbihalb-unga st.F. hal-unga * st.F. hals-unga * st.F. bihals-unga * st.F. hantal-unga * st.F. anthar-unga (*) st.F. hermis-unga * st.F. harr-unga * st.F. hart-unga + st.F. hasan-unga * st.F. hazz-unga * st.F. haft-unga * st.F. zisamaneheft-unga * st.F. hab-unga * st.F. teilhab-unga st.F. heilag-unga st. F. heilezz-unga (*) st.F. heilîg-unga st. F. heilis-unga * st.F. heilsam-unga * st.F. heil-unga st.F. heisar-unga ** st.F. heis-unga * st.F. biheiz-unga * st.F. ebanhell-unga * st.F. missihell-unga * st.F. heri-unga * st.F. firheri-unga * st.F. hiw-unga * st.F. hogezz-unga st. F. buoh-unga * st.F. huoris-unga ** st.F. il-unga (*) st.F. impf-unga * st.F. impit-unga * st.F. innil-unga + st.F. gijâezz-unga * st.F. j iht-unga + st.F. j eh-unga st. F. firjeh-unga ** st.F. kahhe z z-unga ** st.F. kall-unga * st.F. kapital-unga * st.F. bikeri-unga * st.F. kêr-unga * st.F. danakêr-unga * st.F. kerr-unga * st.F. kestig-unga * st.F. kios-unga st. F. gikios-unga * st.F. irkios-unga ** st.F. kost-unga (*) st.F. bikost-unga * st.F. frônokost-unga ? * st.F. kor-unga (+*) st.F. bikor-unga + st.F. kiuw-unga * st.F. kizzil-unga * st.F. kuzzil-unga * st.F. klaff-unga st.F.

-»

-»

-» -»

-» -»

-» -» -» -» -» ->

-*

-»

GRIMMAN, GRÎNAN GRÛÊN HÂHAN HALB2 HALÓN HALS HANT HARÉN HARM [HARRA] HART1 HASAN HAZ HEFFEN HEFFEN, 1 HEIL

HE IS -» -» -t

-»

-» -*

-»

-*

-»

-»

HEIZAN HELLAN, ] HELLEN HERI HÎWEN HUGU HUOH HUOR ÎLEN IMPITÔN INNE JA JEHAN [KAH] RALLÓN KAPITAL -KARA KÊREN KERRAN KESTIGA KIOSAN

KIOSAN, ; -*

->

-»

-»

KIOSAN KIUWAN KIZZILÔN KLAFFÔN

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter -UNG/-UNGA klag-unga klein-unga kling-unga kohh-unga äkös-unga kouf-unga krüzig-unga küm-unga gikunn-unga lab-unga lad-unga lastar-unga lähhin-unga lähh-unga lang-unga elilent-unga firläz-unga untarlaz-unga leidezz-unga leidig-unga leid-unga lèr-unga firleit-unga heimleit-unga üzleg-unga analig-unga lihhis-unga firlihhis-unga gilihhis-unga irlèhan-unga liud-unga lòs-unga irlós-unga sèllòs-unga löz-unga lirn-unga gilirn-unga lern-unga lob-unga lock-unga lohh-unga lusin-unga los-unga lougezz-unga lohezz-unga luo-unga lustig-unga lustis-unga lust-unga gilust-unga lüt-unga lüttar-unga mahh-unga heiligmahh-unga lustmahh-unga managmahh-unga nötmahh-unga stankmahh-unga mangal-unga man-unga firman-unga zuoman-unga mark-unga gimark-unga

* St.F. St. F. ** st.F. * st.F. * st.F. * st.F. + st.F. * st.F. ? * st.F. * st.F. (+*) st.F. * st.F. + st.F. * st.F. * st.F. st. F. * st.F. * st.F. (*) st.F. st. F. st. F. (*) st.F. * st.F. ** st.F. ** st.F. st. F. (*) st.F. * st.F. * st.F. * st.F. St.F. (*) st.F. + st.F. + st.F. * st.F. (*) st.F. st. F. * st.F. ? * st.F. * st.F. * st.F. * st.F. * st.F. * st.F. * st.F. * st.F. ** st.F. * st.F. * st.F. * st.F. * st.F. ** st.F. (+*) st.F. st.F. st.F. + st.F. st.F. st.F. * St.F. (+*) st.F. +* st.F. st. F. (*) st.F. ? * st.F.

-» -» -> ->

-» -» —>

-» ->

->

-»

-» -* ->

-t

->

->

KLAGA KLEINI KLINGAN 1 KOHHÖN RÖSA KOUF KRÖZI [KÖMI] KUNNAN LABÖN LADÖN LAHAN [LÀHH-] LANG LANT, ELILÀZAN LEID

LEREN LÌDAN LÌDAN, 1HEIM LIGGEN LÌH

-»

-> ->

-t

-t

LÌ HAN LIOD —LIOSAN —LIOSAN , SÉLA LIOZAN LIRNÈN

LOB LOCKÖN LOSEN LOUG

->

-»

-» -»

->

-»

-* -*

LUOEN LUST

LÖT LÖTTAR MAHHÖN MAHHÖN, MAHHÖN, MAHHÖN, MAHHÖN, MAHHÖN, [MANG] MANÖN

MARKA

HEIL LUST MANAG NÖT STINKAN

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter - U N G / - U N G A

ginötmark-unga untarmark-unga martir-unga mest-unga mein-unga bimein-unga meld-unga mendil-unga mand-unga mèr-unga merr-unga mezz-unga ginòtmezz-unga üzmezz-unga widarmezz-unga mid-unga firmid-unga gimiet-unga minnir-unga miscil-unga misc-unga gimisc-unga mist-unga metam-unga morn-unga muo-unga muotezz-unga muoz-unga murmur-unga murmul-unga müz-unga nemn-unga naffezz-unga abanem-unga ananem-unga hantnem-unga teilnem-unga nar-unga nidar-unga nios-unga nius-unga niuw-unga nótag-unga ginót-unga obar-unga offan-unga opfar-unga ordin-unga ouhh-unga pflanz-unga pfin-unga pozz-unga predig-unga intqued-unga untarqued-unga widarqued-unga quickil-unga quick-unga quel-unga rahh-unga giwärrahh-unga rahhis-unga rammil-unga räm-unga

st. F. st. F. st. F. * St.F. St.F. St. F. * st.F. * st.F. + st.F. (+*) st .F. * st.F. (*) st. F. St. F. * st.F. (*) st. F. (+) st. F. * St.F. * St.F. (*) st. F. st. F. * st.F. * st.F. * st.F. st. F. * st.F. * st.F. * st.F. st. F. st.F. st.F. (*) st. F. * st.F. * st.F. (*) st. F. st.F. * st.F. st. F. * st.F. (*) st. F. * st.F. * st.F. + st.F. (*) st. F. * st.F. * st.F. (+*) st • F. * st.F. (+*) st • F. (*) st. F. (*) st. F. * St.F. * st.F. St. F. (*) st. S W . F. * st.F. (*) st. F. * st.F. * st.F. +* st.F * st.F. st.F. * st.F. * st.F. st.F.

-»

-» -»

-*

-» -» ->

MARKA, NOT MARKA MARTIR MAST2 MEINEN MELDA MENDEN MÉR MERREN ME Z ZAN MEZZAN, NÖT ME Z ZAN MIDAN

-» -»

->

-» -» -» -* ->

-*

-» ->

->

->

-» -> -t

-» ->

-»

MIETA MIN MISCEN MIST MITTI MORNA MUOEN MUOT MUOZAN MURMURÖN MUZÖN NAMO [NÄPFEN] NEMAN NEMAN, HANT NEMAN, TEIL NESAN NIDA NIOSAN NIUSEN NIUWI NÖT OBA OFFAN OPFAR ORDO —OUHHAN PFLANZA PÍNA [POZZEN] PREDIGA QUEDAN QUEK

-»

->

-t

QUELAN RAH HA RAHHA, WAR RAHHO RAM RÄMEN

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter -UNG/-UNGA

rätisc- unga rät- unga redin- unga raf s-unga irrafs- unga rehhan- -unga reht- unga riht--unga rein- unga gireit- -unga reck--unga irreck- -unga rest--unga rib--unga rumpf--unga renn--unga reis-•unga ritar--unga roffezz- -unga röst--unga roh--unga runezz--unga rün--unga ruof-•unga irruof--unga ruog-•unga ruor-•unga rust-•unga rüz-•unga sät-•unga sä-•unga sag-•unga wissag- •unga sahh-•unga widarsahh- •unga suohhin-•unga suohh-•unga irsuohh- •unga salb-•unga bisalaw- •unga salz-•unga saman--unga brutsaman- •unga gisaman- -unga nötsaman- -unga wihsaman- -unga unsemft- -unga seg--unga anaseh--unga umbiseh- -unga sal--unga biseng--unga sunga1 •-unga sest--unga sinn--unga sant--unga untarsezz- -unga scahh--unga scahh--unga sceid--unga gisceid- -unga untarsceid- •unga seid--unga untarscid- -unga

* St.F. * st.F. (*) St.F. (*) St.F. (+) st.F. st.F. (*) st.F. (*) st.F.

* st.F. * St.F. * st.F.

RATAN REDA REFSEN -REH REHT REINI -REIT RECKEN

* st.F.

* St.F. * *

st.F. st.F.

* st.F. (*) St.F. * st.F. * St.F. * St.F. * St.F. * st.F. * st.F. * st.F.

RESTI RIBAN RIMPFAN RINNAN RiSAN RlTARA ROFFRÖST 1 RUHEN RÜNA RUOFAN

* St.F. *

st.F.

** St.F. st.F. st. st. * st.F. * st.F. * st.F. * st.F. st.F. * st.F.

* st.F. +* St.F St.F. * St.F. * st.F. (+*) st.F.

+ St.F. (+*) st.F. + st.F. + st.F. * st.F. * st.F. st.F. ** st.F. st.F. * st.F. * st.F. st.F. * st.F. * st.F. ** st.F. st.F. * st.F. (+*) st.F. * st.F. * st.F. ( * ) st.F.

* st.F.

RUOG RUOREN RÜSTEN RUZAN SÄEN SAGEN SAGEN, WIS 2 SAHHAN

SALBA SALO SALZÓN SAMA SAMA, BRÜT SAMA SAMA, NÓT SAMA, WÍH' SAMFT SEGA SEHAN SELLEN -SENGEN SESTÓN SINNAN SIZZEN [SCAHHAN] SCAHHO SCEIDAN

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter -UNG/-UNGA

sceck-unga scelt-unga scaff-unga widarscaff-unga sceri-unga äscor-unga scern-unga scier-unga seiff-unga scirm-unga biscirm-unga scoff-unga scouw-unga anascouw-unga forascouw-unga heilscouw-unga scref-unga scri-unga scrint-unga scrod-unga unsculd£g-unga scunt-unga irslah-unga slagezz-unga bantslag-unga üfslag-unga sliht-unga untarslihh-unga gislioz-unga sliz-unga sleiz-unga firsmelz-unga bismar-unga smerz-unga snarh-unga snid-unga snizz-unga snihhezz-unga snopfezz-unga snuz-unga solag-unga sol-unga spalt-unga span-unga spar-unga sperr-unga bi sperr-unga speh-unga spent-unga hinaspent-unga witspent-unga zuospil-unga spild-unga spiw-unga spuris-unga spur-unga spott-unga nähsprehh-unga bisprähh-unga wisspräbh-unga spreit-unga spurn-unga anastant-unga ingeginstant-unga

? * st.F. (*) st.F. st.F. + st.F. * st.F. * st.F. * st.F. * st.F. ** st.F. * st.F. * st.F. * st.F. (*) st.F. (+*) st.F. (*) st.F. ** st.F. * st.F. * st.F. * st.F. + st.F. st.F. * st.F. ** st.F. * st.F. * st.F. (*) st.F. * st.F. * st.F. * st.F. * st.F. * st.F. * st.F. st.F. * st. F. * st. F. * st. F. * st. F. 7 * st.F. * st.sw.F. * st. F. * S t . F. * S t . F. * st. F. * S t . F. * S t . F. *

St.F.

st. F. * S t . F. (*) st.F. * st.F. + st.F. st.F. * st.F. (*) st.F. * st.F. * st.F. * st.F. st.F. * st.F. st.F. * st.F. ? * st.F. ? * st.F. * st.F.

-» -» -»

SCECKO SCELTAN SCEPFEN

-»

SCERAN

-» SCERÖN -» SCIERI -» SCIF -» SCIRM -»

SCOF SCOUWÖN

-» SCOUWÖN, HEIL -» [SCREFAN] -»

SCRIAN

-» -» -» -» -»

SCRINTAN SCRODÖN SCULAN SCUNTEN SLAHAN

-» -» -» -»

SLAHAN, HANT SLAHAN SLEHT SLIHHAN SLIOZAN SLiZAN

-» SMELZAN -» -SMER -» SMERZAN -» SNARHÖN -» SNIDAN -> -» -»

[SNIHHEN] [SNUPFEN] SNÖZEN SOL

-» -»

SP ALTAN SPANAN SPAREN -» SPARRO

*

-» -»

SPEHÖN SPENTÖN

-» SPENTÖN, WIT -> SPIL -» SPILD -» SPiWAN -» SPOR -> -»

SPOT SPREHHAN

SPREHHAN, WiS2 SPRiTAN -» -SPURNAN -» STANTAN

-»

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter - U N G / - U N G A

stat-unga gistickil-unga stehh-unga sterk-unga stift-unga stiur-unga zistör-unga storn-unga stouw-unga stöz-unga anastöz-unga streb-unga irstreb-unga stred-unga strüb-unga stuzz-unga unsübar-unga süfezz-unga süft-unga soff-unga suntar-unga swed-unga swilizz-unga sweri-unga bisweri-unga eidsweri-unga firsweri-unga swig-unga swin-unga swintil-unga tar-unga untar-unga teil-unga irteil-unga ziteil-unga tempar-unga tilig-unga firtilig-unga toll-unga tobezz-unga tob-unga touf-unga gitougan-unga trag-unga träg-unga traht-unga gitraht-unga ubartreff-unga firtrib-unga widartrink-unga tropfezz-unga trür-unga tubil-unga tüm-unga tung-unga tunihh-unga tuom-unga turnal-unga toll-unga ir(a)bunn-unga uobar-unga uob-unga wadal-unga waht-unga

st. F. st.F. * st.F. st .F. * st. F. * st. F. * st. F. * st.F. * st.F. * * st.F. * st.F. * * st. F. * st. F. st • F. * st. F. ? * st.F. * st.F. * st.F. * st. F. * st. F. (* ) st.F. * st.F. * st.F. * st.F. * st.F. * st. F. * * st.F. * st. F. * st.F. * st. F. * st.F. + st.F. * st.F. St..F. * st. F. * st. F. st..F. * st. F. * st. F. * st. F. (* ) st.F. st..F. * * st.F. * st. F. * st.F. * st. F. * st. F. * st. F. * st. F. * st.F. * st.F. * * st. F. * st.F. * st. F. * st.F. * st.F. * st.F. * st. F. * st. F. * st.F. st..F. + * st. F. * st.F. * St.F.

*

*

-> -•

STANTAN STEHHAN

-» -» -> -» -» -»

STERKAN STIFTEN STIURA STÖREN STORNÉN STOUWEN STÖZAN

-»

STREBÖN

-> -» -» -» -»

STREDAN STRUB STUDEN SÖBAR SÖFAN

-» -» -» -»

SUNTAR SWEDAN [ SWELAN ] SWERIEN

-> -» -» -» -» ->

SWERIEN, EID SWERIEN SWIGÉN SWÍNAN SWINTAN TARA

-*

TEIL

-» -»

TEMPARÖN TÍLÓN

-> -»

TOLLÓN TOUB

-» -» -» -» ->

TOUFEN TOUGAN TRAGAN TRAGI TRAHTÖN

-> -» -» -> -» -» -» -» -» -» -»

TREFFAN TRÍBAN TRINKAN TRIOFAN TRÜRÉN TUBIL TUMÖN TUNG TUNIHHA TUOM1 TURNEN TWELAN -» UNNAN -• UOBEN -• ->

WADAL WAHHÉN

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter -UNG/-UNGA nahtwahh- unga wahs- unga wan- unga anawàn- unga argwän- unga biwän- unga biwär- unga biwar- unga warn- unga irwasc- unga firwäz- unga firwäzan- unga wift- -unga weg- -unga biweg- -unga wig- -unga wehsal- -unga hertwehsal- -unga wein- -unga wull- -unga walz- -unga wimezz- -unga wiumezz- -unga wenn- -unga umbiwerb- -unga warb- -unga werd- -unga firwert- -unga irwert- -unga unirwert- -unga wer- -unga anawerf- -unga widarwerf- -unga werk- -unga mihhilwerk- -unga wes- -unga widar- -unga giwih- -unga wihh- •unga tätwihh- -unga windem- -unga winkezz- -unga wink- -unga zuowink- -unga wint- -unga wantal- -unga biwantal- -unga firwantal- -unga missiwant- -unga wirsir- -unga wirsör- -unga wis- -unga WIS- -unga wispal- -unga wizag- -unga opfarwizag- -unga wizin- -unga giwiss- -unga won- -unga wuohhar- -unga wuost- -unga wuot- -unga worg- -unga zand- -unga

* st.F. » st.F. * St.F. st.F. * st.F. * st.F. * st.F. (+) st.F. (*) st.F. * St.F. * st.F. ** st.F. * st.F. * st.F. * st.F. ? * st.F. (*) st.F. st.F. * st.F. * st.F. * st.F. * st.F. st.F. st.F. st.F. st.F. st.F. st.F. st.F. st.F. * st.F. st.F. st.F. * st.F. st.F. ** St.F. * St.F. ? * St.F. st.F. St.F. ** st.F. * st.F. * st.F. ? * st.F. * St.F. ( + *)ST. * SW..F. * st.• F. * st.• F. * .St..F. * st..F. * St..F. st.F. * st.F. st.F. st.F. * st.F. st.F. (*) st.F. St.F. ? * st.F. * st.F. * st.F. * st.F.

WAHHEN, NAHT WAHSAN WAN WÄN WÄN, ARG WÄN WÀR WARA' WARNÖN WASCAN WÀZAN WEBAN WEGAN

WEHSAL WEHSAL, HERTA 1 WEINÖN WELLAN [WELZAN] WEMÖN WENNEN WERBAN WERD WERDAN

WEREN WERFAN WERK WERK, MIHHIL WESAN 1 WIDAR 2 WÌH' WÌHHAN WÌHHAN, TUON WINDEMA WINKEN

WINTAN

WIRS WÌS 2 WÌSÓN WISPALÒN WIZZAN WIZZAN, OPFAR WIZZAN -WON WUOHHAR WUOSTI WUOT WÜRGEN ZAND

382

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter -UNG/-UNGA

zart-unga zehan-unga zeh-unga zexhhan-unga bizexbhan-unga forazeihhan-unga zuozeck-unga gizäm-unga zer-unga zess-unga zeig-unga zil-unga zimbar-unga zinsil-unga zunt-unga inzunt-unga ziob-unga zuht-unga zuck-unga zorn-unga zurn-unga zoubar-unga gizwifalt-unga zwiscin-unga zwei-unga zwifal-unga

* st.F. (*) st.F. * St.F. s t . F. * St.F. st.F. * st.F. * st.F. ** st.F. * st.F. s t . F. (*) st.F. * st.F. * st.F. * st.F. * st.F. ? * St.F. * st.F. * st.F. + * * *

St. st. st. st.

F F F F

. . . .

** St.F. * st.F. (*) St.F.

->

-» -»

-» -» -» -» -» -»

-» ->

ZART ZEHAN ZEHÖN ZEIHHAN

ZECKÖN ZEMAN ZERAN ZESSA Z I HAN ZIL ZIMBAR [ZINDAN]

-»

ZIOHAN

-»

ZORN

-»

ZOUBAR ZWÉNE

-»

ZWlFO

-LIOSAN W1LMANNS II, 374ff., 601f.; KLUGE/OCHS, 28f., 82f.; HENZEN, 179ff.; MUNSKE, Das Suffix *-inga/-unga, 96ff.

Suffix -UNGA/-UNGUN vgl -ILINGUN, -ING-, -INGUN/-INGON fär-unga * Adv. fär-ungün * Adv. tarn-ungün * Adv. unforawis-ungfin * Adv.

-»

FARA

-»

FARA TARNI WÌS2

WILMANNS II, 632ff.; KLUGE/OCHS, 82.

Suffix -UR- vgl. -AR-, -Rkilb-ur * st.N. kel-ur * st.M. kilb-ura * st.sw.F. kel-ura * F. wull-ura ? * F. kilb-urin * st.F. kel-uro * sw.M. kub-ura * sw.F.

WILMANNS II, 218, 275ff.; KLUGE/OCHS 45; HENZEN 155.

KALB KELA KALB KELA WOLLA KALB KELA [KOBO]

383

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter -USSA/-USSI - -Z-

Suffix -USSA/-USSI vgl. -ISSA lunt-ussa * F. rät-ussa (*) st. F. scrunt-ussa * st.F. rat-ussi * st.N./F. rät-ussön * sw.V.

-» LENTIN -» RÄTAN -» SCRINTAN -» RÄTAN -» RÄTAN

WILMANNS II, 327f.; KLUGE/OCHS, 45, 71f.; HENZEN, 155.

Suffix -UST vgl. -STang-ust (+*) st.F. ang-usten giang-usten irang-usten ang-ustön

(*) sw.V. (*) sw.V. * sw.V. sw.V.

ENGI ENGI

ang-ust-lih (*) Adj.

ENGI

ang-ust-lihho (*) Adv.

ENGI

WILMANNS II, 354; KLUGE/OCHS, 83; HENZEN, 123.

Suffix -UZ/-UZ vgl. -IZ-, -Zhorn-uz * st.M.N.

HORN

horn-üz ** st.M.

HORN

horn-uzz-ih ** st.M.

HORN

horn-üz-il ? ** st.M.

HORN

WILMANNS II, 363.

Suffix -Z- vgl. -IZ-, -UZ/-UZ amar-zo * sw.M. emer-za ** sw.F. wescin-za * F. WILMANNS II, 364f.

AMARO WESCINÖN

384

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter -ZEN/-ZÒN - -ZUG

Suffix -ZEN/-ZÖN vgl. -EZZEN/-EZZÒN fel-zen * sw.V. gel-zen ? * sw.V.

-* FALDAN GELLAN

gel-zön * sw.V.

-» GELLAN

WILMANNS II, 106ff.; RICHTER, Ursprung, 135ff.

Suffix -ZO ahto-zo * Num.Kard. sibun-zo Num.Kard. zehan-zo (*) Num.Kard. zehan-zo-hSrösto * sw.M.

-» -» -» -»

AHTO SIBUN ZEHAN ZEHAN, HER

zehan-zo-falt Adj.

-»

ZEHAN

WILMANNS II, 596f.

Suffix -ZUG ahto-zug Num.Kard. dri-zug (*) Num.Kard. fimf-zug (+*) Num.Kard. fior-zug (*) Num.Kard. niun-zug (*) Num.Kard. sehs-zug Num.Kard. sibun-zug Num.Kard. zeban-zug (+) Num.Kard. zwein-zug (*) Num.Kard. drx-zug-jarig * Adj. fimf-zug-hèròstò * sw.M. fimf-zug-jàrlg ? * Adj. ahto-zugösto dr£-zugösto fimf-zugòsto fior-zugösto niun-zugosto sehs-zugösto sibun-zugösto zehan-zugdsto zwein-zugösto

Num.Ord. (+) Num.Ord. Num.Ord. Num.Ord. Num.Ord. ( + ) Num.Ord. (+) Num.Ord. ( + ) Num.Ord. Num.Ord.

dri-zug-falt Adj. sebs-zug-falt Adj. zehan-zug-falt (*) Adj. zehan-zug-falt£g Adj. fior-zug-lih * Adj. dri-zug-falto Adv. sehs-zug-falto Adv. zehan-zug-falto Adv.

WILMANNS II, 596f.

->

-> ->

-» -» -»

-» -»

->

->

-¥ ->

-» -» ->

-» -»

-»

-» -»

AHTO DRÌ FIMF FIOR NIUN SEHS SIBUN ZEHAN ZWÈNE DRÌ, JÄR FIMF, HER FIMF, JÄR AHTO DRI FIMF FIOR NIUN SEHS SIBUN ZEHAN ZWÈNE DRÌ SEHS ZEHAN FIOR DRÌ SEHS ZEHAN

385

Strukturierte Auflistung der Suffixwörter: Mittelhochdeutsche Suffixwörter

Mittelhochdeutsche Suffixwörter (mastik-el ? ** st.M./N.) (z£*-el ** st.M./F.)

MASTIG ZÍS

(kob-er ? ** st.M.) (ritt-er ** st.M.) (br6tritt-er ** st.M.) (kell-ers-hals ** st.M.) (ritt-er-sporn ** st.M.PI.)

[KOBO] RITAN RÍTAN, BRÓT QUELLAN, HALS RITAN, SPOR

(hund-ert ** Num.Kard.) (driuhund-ert ** Num.Kard.) (sehshund-ert ** Num.Kard.) (hund-ert-stunt ** st.F.)

-HUNT -HUNT, DRÍ -HUNT, SEHS -HUNT, STUNTA

(lori-et ** st.N./F.) (balsam-ie (dechan-£e (voget-ie (probest-£e

** ** ** **

st.F.) F.) st.F.) F.)

(lenden-ier ** st.M.) (enger-ich ** st.M.) (balsaa-xte ** st.F.) (gedegen-keit ** F.) (unsüber-keit ** st.F.) (ses-cle ** Subst.) (müge-licheit ** st.F.) (bieverbluo-ae ** st.M./F.)

LERIHHA BALSAMO DEHHAN FOGÁT PROBIST LENTÍN ANGAR BALSAMO DEGAN SÜBAR SES MAGAN BLUOEN, FIEBAR

(spa-z ** st.M.)

SPARO

(wan-ze ** sw.F.)

WINTAN

Anhang

Suffix -IG sodomit-igo Adv. 'sodomitisch'

Suffix -ÎN serz-in * Adj. 'arabisch'

Suffix -ISC afrikan •isc akadêm •isc alp •isc arab •isc berezint •isc dor •isc egypt •isc egypz •isc epiret •isc hebra •isc ind •isc israhêl(it) •isc kolk •isc kretens •isc kret(ik) —isc langbart latin -isc lize magdalên -isc mantin- •isc mazed- •isc mazian(it)- •isc melibe- •isc nazanzên- •isc nazar(ên) • •isc ninew(et) -isc numedi- isc part- •isc pont- isc pûn(ik)- •isc samaritân- •isc serz- •isc spân- •isc tîr- •isc

* Adj . 'afrikanisch' Adj . 'akademisch' * Adj . 'Alpen-' (1) Adj . 'arabisch' * Adj . '(Megalesius) Kybele-, zur Kybele gehörig' Adj . 'dorisch' * Adj . 'ägyptisch' Adj . 'ägyptisch' * Adj . '(Dodonaeus) aus Epirus' Adj . 'hebräisch' (*) Adj. 'indisch' Adj . 'israelitisch' Adj . 'kolchisch' * Adj . '(Gnosius) kretisch' * Adj . '(Gnosius) kretisch' Adj . 'langobardisch' Adj . 'lateinisch' Adj . 'lycäisch' Adj . 'aus Magdala' * Adj . '(Minciades) aus Mantua' ? * Adj . '(Illiricus) mazedonisch' * Adj . - subst.: 'Matianiter' * Adj . 'aus Meliboea' * Adj . 'aus Nazianz' ( * ) Adj . 'nazarenisch' Adj . 'aus Ninive' * Adj . 'numidisch' * Adj . 'parthisch' Adj . 'pontisch' * Adj . - apful p. 'Granatapfel' (2) Adj . 'aus Samaria' * Adj . 'arabisch' * Adj . 'spanisch' Adj . 'tyrisch'

388

Anhang trak-isc traz-isc trojän-isc tuscän-isc ungar-isc walah-isc winid-isc zilizia-isc zisse-isc

(1) (2) (3) (4) (5)

* Ad j . - trakisca 'Thrakerin' A d j . 'thrakisch' A d j . 'trojanisch' * A d j . '(Ausonius, Tyrrhenus) tuskanisch, tyrrhenisch' * * A d j . - u. würz'Osterluzei'(3) ( + * ) A d j . 'romanisch, lateinisch', walahisciu bira, walahisca bira 'Pfundbirne', w. minza 'Frauenblatt' (4) * A d j . 'wendisch, slawisch', windisca 'Weißer Germer' (5) ? * A d j . 'aus Kilikien' * A d j . 'des [Königs] Kisseus'

LLOYD/SPRINGER I, 168. MARZELL III, 1193. M A R Z E L L I , 391. MARZELL III, 1201 ff. (ohne Beleg); AWB I, 1102; vgl. MARZELL IV, 579. MARZELL IV, 1023.

Suffix -OHTI pull-ohti

* Adj .

'apulisch' (1)

(1) SPLETT, Abrogans-Studien, 292.

Alphabetischer Wortindex A a * Inter j. -» A aba ( + *) Adv., Präp. -» ABA ababizan (*) st.V. -» BiZAN ababrehhan (*) st.V. -» BREHHAN aba fa ran st.V. -» FARAN abafillen * sw.V. -» FEL abafirbrehhan * st.V. -» BREHHAN abafirhouwan red.V. -» HOUWAN abafirmeizan * red.V. -» MEIZAN abafirmeizani * st.F. -» ME IZ AN abafirmeizen * sw.V. -» ME IZ AN abafirscaban * st.V. -» SCAB AN abafirscutten * sw.V. -> SCUTTEN abafirsnidan (*) st.V. -> SNIDAN abafirwerfan * st.V. -» WERFAN abaflözen * sw.V. -» FLIOZAN abafuoren * sw.V. -> FARAN abagän an.V. -» GÄN abagangan red.V. -> GANGAN abageban * st.V. -» GEBAN abagineman (* ?) » NEMAN abahouwan (*) red.V. -» HOUWAN abainttrinnan * st.V. -> -TRINNAN abairhouwan * red.V. -» HOUWAN abairquicken * sw.V. -» QUEK • SLAHAN abairslahan st.V. abakeren + sw.V. -> KEREN abalägi ( * ) Ad j . -» LIGGEN abaleiten * sw.V. -» Li DAN äband (*) st.M. - ÄBAND äbanden sw.V. -» ÄBAND äbandgouma st.F. -» ÄBAND, GOUMA äbandkuoli st.F. -> ÄBAND, KUOLI abandlih Ad j. -» ÄBAND äbandlob st.N. ÄBAND, LOB äbandmuos (*) st.N. -> ÄBAND, MUOS äbandmuosen sw.V. -» ÄBAND, MUOS äbandmuosön sw.V. ÄBAND, MUOS äbandopfar (+) st.N. -» ÄBAND, OPFAR äbandröto * sw.M. -» ÄBAND, RÖT äbandstern (*) st.M. -» ÄBAND, STERN äbandsterno (*) sw.M. ÄBAND, STERN äbandsterro * sw.M. -» ÄBAND, STERN äbandun Adv. -» ÄBAND äbandzit st.F. -• ÄBAND, ZIT NEMAN abaneman (*) st..V. abanemäri st.M. -> NEMAN abanemxg * Adj. NEMAN abanemo sw.M. NEMAN abanemunga (*) st.F. NEMAN

abanst (*) st.M.F. -» UNNAN abanstig ( *) Ad j . -» UNNAN abanstigen * sw.V. -» UNNAN abanstigön * sw.V. -» UNNAN abanstön (*) sw.V. -» UNNAN abant * st.F. -» UNNAN abanupfen * sw.V. -» [NIOFAN] abaqueman st.V. -> QUEMAN äbar * Ad j. -» BERAN abasaga F. -> SAGEN abasagen ? * sw.V. -> SAGEN abasegön * sw.V. -> SEGA abasxn an.V. -» siN' abascaban * st.V. SCABAN abascaltan * red.V. -» SCALTAN abasceran * st.V. -» SCERAN abascerran * st.V. -» SCERRAN abascinten * sw.V. -» SCINTEN abascröta * sw.F. -» SCRÖTAN abascrötan red.V. -» SCRÖTAN abascutten * sw.V. -» SCUTTEN abaslahan (*) st.V. -» SLAHAN abasneitah ** st.N. -+ SNiDAN abasnidan (+*) st.V. -» SNIDAN abasnit ** st.M. SNfDAN abastigan + st.V. -» STIGAN abastözan red.V. -> STÖZAN abatriban * st.V. -» TRIBAN abatrunni * Ad j. -* -TRINNAN abatrunnig * Ad j. -» -TRINNAN abatuon ? * an.V. -» TUON abawart (*) Adj. -» -WERT abawartem * Adv. -» -WERT abawascan * st.V. -» WASCAN abaweg ** st.M. -» WEG abawert Adj. -» -WERT abawerti st.F. -» -WERT abawertig Adj. -> -WERT abawesan (*) st.V. -* WESAN1 abawiscen sw.V. -* WISC abawizzida * st.F. -» WIZZAN abaziohan (*) st.V. -» ZIOHAN abbat (*) st.M. -» ABBAT abbateia * F. -» ABBAT abbatissa * F. ABBAT abcde * st.N. -» Einzeleinträge A abgezzal * Adj. -> GEZZAN abgot (+*) st.M.N. -> GOT abgotbilidi st.N. -» BILIDI, GOT abgotdionöst + st.M./N. -• DIO, GOT

390 abgotesbûs * st.N. -» GOT, HÖS abgotesstuol * st.M. -» GOT, STUOL abgothûs * st.N. -> GOT, HÛS -» GOT abgotlîhho * A d v . a b g o t r î h h i + st.N. -» GOT, R Î H H A N abgotstuol * st.M. -> GOT, STUOL abgrunt (*) st.M. -» G R Ü N T abgrunti (*) st.N. -> GRÜNT abgrunti Ad j. -» G R Ü N T abguti (*) st.N. -» GOT ablâz (+*) st.M. -» LÂZAN ablâzi st.N. -» L A Z A N ablit (*) st.M./N. -» LÎDAN abohên sw.V. ABUH aboho Adv. -» A B U H abohôn (*) sw.V. -» ABUH abrello * sw.M. -» E i n z e l e i n t r ä g e A abrizza * st.F. -» A B R I Z Z A abrûta * sw.F. -» RÛTA ab s ida * st. sw.F. -» A B S I D A absít * st. F. -» A B S I D A abscelli * Adj. -» SCELLAN absturnig * A d j . -» S TORNEN abuh (*) st.N. ABUH abuh ( * ) Adj . -» A B U H abuhheit * st.F. -» A B U H abuhhen * sw.V. -» A B U H abuhhi ? * A d j . -» A B U H abuhî * st. F. -» A B U H abuhnessi * st.N./F. -» A B U H abuhstritig * A d j . -» ABUH, STRÎTAN âbulgi (*) st.N. -» BELGAN âbulgi Adj . -» BELGAN âbulgi (+*) st.F. -» BELGAN âbulgîg ( * ) Adj . -» BELGAN (a)bunst (*) st.M.F.? -» U N N A N abunstig * Adj. -» UNNAN abunstôn * sw.V. -» UNNAN âdâht * st.F. -» DENKEN adal (*) st.M./N. -> ADAL 1 adal * st.M. -» ADAL 2 adal ( * ) Adj . -» ADAL 1 adalaro * sw.M. -» ADAL 1 , A R O adaldegan * st.M. -» ADAL 1 , D E G A N adaldorn * st.M. -» ADAL 2 , DORN adalerbi st.N. -» ADAL 1 , ERBI adalerbo sw.M. -» ADAL 1 , ERBI adali * st.F. -» ADAL 1 adalkunni st.N. -» ADAL 1 , KUNNI adallih * Adj . -» ADAL 1 adallihheit * st. F. -» ADAL 1 adallihho (*) Adv. -» ADAL 1 adalmeistar * st.M. -» ADAL 1 , M E I S T A R adalsangâri st.M. -» ADAL 1 , SINGAN adamantin Adj. -» [ADAMANT] adamantisc * A d j . -» [ADAMANT] âdank * st.M. -» DENKEN âdarwurz ** st.F. -» ÂDRA, W Ü R Z âdarwurza ** F. -» Â D R A , W Ü R Z âdra (*) st. sw.F. -» ÂDRA âdrin * Adj. -» Â D R A afalôn (*) sw.V. -> [AFAL] afar (+*) Adv., Kon j. -» A F A R afara * st. sw.F. -» A F A R afarahi * st.N. -» A F A R

Alphabetischer Wortindex A afaren (*) sw.V. -» A F A R äfaro * A d j . -» FARO afarön sw.V. -» AFAR afarunga +* st.F. -» A F A R äfermi * st.F. -» [FERMI] afermonia * F. -» A F E R M O N I A affa * sw.F. -» A F F O affenbeit ** st.F. -» A F F O affin * st.F. -> AFFO af fo (*) sw.M. -» AFFO ' affultar * st.M. -> A P F U L affultarboum * st.M. -» APFUL, BOUM äffultra * st.sw.F. -» A P F U L affultrin * Adj. -» A P F U L äfihali * st.N. -» FiHALA afrikanisc * Adj. -» Anhang aftan * Adv. -» AFTAN aftanentig * A d j . -• A F T A N aftanentigi * st.F. -» A F T A N aftanöntxg * A d j . -» A F T A N after (+*) Adv., Präp. -» A F T E R aftererbo * sw.M. -» ERBI afterfogät * st.M. -» FOGÄT afterfolgen * sw.V. -» FOLGEN aftergang * st.M. -» G A N G A N aftergräfo * sw.M. -» G R Ä F O afterhemidi « s t . N . -> HÄMO 1 afteri * Adv. -» A F T E R afterkumft (+*) st.F. -» Q U E M A N afterläz * st.M. -> LÄZAN afterlebo ? * sw.M. -> - L i B A N afterleibo * sw.M. -» - L I B A N afterling * st.M. -* A F T E R aftermorganlib Adj. -» M O R G A N afternel * st.M. -» NOL afterquemo (*) sw.M. -» Q U E M A N aftero ( + *) Adj. -» A F T E R afteröro (*) Adj. -» A F T E R afteröst * Adv. -» A F T E R afterösto (*) Adj. -> A F T E R afterreidi * st.N. -» AFTER, RiDAN afterreif * st.M. -» AFTER, REIF afterreifi * st.N. -» AFTER, REIF afterrxdan * st.V. -* RIDAN afterriuwa * sw.F. -» R I U W A N afterruofan red.V. -» RUOFAN aftersluzzil * st.M. -» SLIOZAN afterwart * A d j . -» - W E R T afterwartan * Adv. -» - W E R T afterwartes * A d v . -» - W E R T a f t e r w e n t i g i ? * st.F. -» W I N T A N afterwert * A d j . -» - W E R T afterwerti * st.F. -WERT afterwertigx * st.F. -» - W E R T afterwertsun * Adv. -» - W E R T afterzuhtig * A d j . -» ZIOHAN afterzuhtigen * sw.V. -» ZIOHAN afurberan + st.V. -» BERAN afurborani * st.N. -» BERAN afurborani * st.F. -» BERAN afurbringan an.V. BRINGAN afurbrungisal * st.N. -* BRINGAN afurburt ( + ) st.F. -» BERAN afurfähan * red.V. -» FÄHAN afurfaran * st.V. FARAN

Alphabetischer Wortindex A

afurfrägunga * st.F. -» FRAGA afurgän * an.V. -* GÄN afurgifezzan * st.V. -» FEZZAN afurgigaganwerten ? sw.V. -» -WERT afurgihalön * sw.V. -» HALON afurgiladön * sw.V. -» LADÖN afurgilesan st.V. -» LESAN afurgiozan ? st.V. -» GIOZAN afurhäko * sw.M. -» HÄKO afurhuggen * sw.V. -» HUGU afurkalo * Adj . -i KALO afurléra * st. F. LEREN afursagén * sw.V. » SAGEN afursibt * st.F. -» SEHAN afurscriban * st.V. -» SCRÍBAN afursprähha * st.F. -» SPREHHAN • STURZ afursturz * st.M. afursuohhen * sw.V. -» SAHHAN afurtragan (*) st.V -• TRAGAN afurwanta * st.F. • WINTAN afurwanti * st.F. » WINTAN afurwerban * st.V. -* WERBAN afurzeihhanen sw.V. -» ZEIHHAN ag * st. M. -» AG aga * F. -» AGA agabero * sw.M. -» AG, BERAN agabüz * st.M. -» AG, -BUZ agaldorn * st.M. -» AG, DORN agaleia * sw.st.?F. -» Einzeleinträge A agaleizen * sw.V. -» AGALEIZI agaleizi st.N. -» AGALEIZI agaleizi (*) Adj. -» AGALEIZI agaleizi * st.F. -» AGALEIZI agaleizo (*) Adv. -» AGALEIZI agaleizön * sw.V. -» AGALEIZI agalstra * sw.F. -» AGA agan ** st.M./F. -» AGANA agana * st.sw.F. -» AGANA aganahi * st.N. -* AGANA agari * st.N. -» AGÄRI agasiuni sw.F. -> OUGA, SEHAN agastra * sw.F. -» AGA agat * st.M. -» AGAT agatstein * st.M. -» AGAT, STEIN agawis * Adj . -» OUGA, WIZZAN agawisfirinäri St.M. -» FIRINA, OUGA, WIZZAN agawisso * Adv. -» OUGA, WIZZAN agawissön * sw.V. -» OUGA, WIZZAN agazza * F. -» AGA agedoht * st.M./F. -» Einzeleinträge A ägelf * st.N. -» GELF ägenga * sw. F. -» GANGAN ägez (+) st.N./F. -» GEZZAN ägezzal (*) Adj. -» GEZZAN ägezzali (*) st.F . -» GEZZAN ägezzalin * Adj. -» GEZZAN ägezzön sw.V. -> GEZZAN agressa ** F. -» Einzeleinträge A agusto * sw.M. -» OUGUSTO äguzzi * Adj . -» GIOZAN ah (*) Inter j. -» A ah * st.M. -» AG ah * st.N. -» AH aha (+*) st.F. -» AHA

aha * Inter j. -» A ahagang * st.M. -» AHA, GANGAN ahageiz * st.F. -» AHA, GEIZ ahagengo * sw.M. -» AHA, GANGAN ahamuodar * st.N. -» AHA, MUODAR aharuns * st.M./F. -» AHA, RINNAN aharunst * st.F. -> AHA, RINNAN ahascäla ? * F. -» AHA, SCALA ahasparo * sw.M. -» AHA, SPARO ahawazzar * st.N. -» AHA, WAZZAR ahawel * st.N. -» AHA, WELLAN äherzi * Adj. -• HERZA ahhalm * st.M. -» ÄHHALM ahhari * st.N. -» AGÄRI ahhelmo * sw.M. -» ÄHHALM ahil * st.M. -» AH ahizzi * st.N. -» [AH-] a h o m * st.M.N.? -» AHORN ahornboum ** st.M. -» AHORN, BOUM ahorninboum ** st.M. -» AHORN, BOUM ahsa (*) st.F. -» AHSA ahsala (+*) st.sw.F. -» AHSA ahsaläri * st.M. -» AHSA ahsalbein * st.N. -> AHSA, BEIN ahsalgiwäti * st.N. -» AHSA, WÄT ahta (*) st.F. -* AHTA ähta + st.F. -» ÄHTEN ähtalin * Adj . -» ÄHTEN ahtäri ( + *) st.M. -» ÄHTEN ähten (+*) sw.V. -» ÄHTEN ahtigön ? * sw.V. -» AHTA ähtnessi. (*) st.N./F. -» ÄHTEN ahto (*) Num.Kard. AHTO ahtodo (+) Num.Ord. -» AHTO ahtön (*) sw.V. -» AHTA äbtön * sw.V. -» ÄHTEN ahtozehan Num.Kard. -> AHTO, ZEHAN ahtozo * Num.Kard. -» AHTO ahtozug Num.Kard. -» AHTO ahtozugösto Num.Ord. -» AHTO ahtunga (*) st.F. -» AHTA ähtunga (+*) st.F. -» ÄHTEN akademisc Adj. -> Anhang äkallönti * Adj. -» KALLÖN äkambi * st.N. -» KAMB ackar (*) st.M. -• ACKAR ackarbigangäri st.M. ACKAR, GANGAN ackarbigengo sw.M. -» ACKAR, GANGAN ackargang (*) st.M. -> ACKAR, GANGAN ackarlih * Adj . -» ACKAR ackarlin * st.N. -» ACKAR ackarman (*) st.M. -» ACKAR, MAN ackarmusca * sw.F. -» ACKAR, MUSCA ackiwisfirinäri st.M. -» FIRINA, OUGA, WIZZAN ackiwislihho * Adv. OUGA, WIZZAN ackus (*) st.F. -» ACKUS akösunga * st.F. -» KÖSA äkust (+*) st.F. -» KIOSAN äkustig Adj . -» KIOSAN akustön sw.V. -» KIOSAN al (+*) (Pron.-)Adj. -» AL äl * st.M. -» ÄL äla * st.F. ÄLA alabezziro Adj. -» AL, BAZ

392 alabiderbi * A d j . -» AL, DURFAN alabrantopfar + st.N. AL, B R I N N A N , OPFAR alabü * st.M. -» AL, B Ü W A N alada * F. -» E i n z e l e i n t r ä g e A aladräti st.F. -» AL, D R Ä T I alafaro * A d j . -» AL, FARO alafesti Adj. -» AL, FESTI alafesti st.F. -» AL, FESTI alafestinunga st.F. -» AL, FESTI a l a f i r b r e n n o p f a r + st.N. -» AL, BRINNAN, OPFAR alafol Adj . -» AL, FOL alafordaro * sw.M. -» AL, FORDARO alagäha sw.F. -» AL, GÄHI alagäbi st.N. -» AL, GÄHI alagähi st.F. -» AL, GÄHI alaganz Adj. -» AL, G A N Z alagaro Adj. -» AL, G A R O alagilihho Adv. -» AL, LIH alagimahsamo Adv. -> AL, M A H H Ö N alaginuogi Adj. -» AL, - N A H alagiwis (*) A d j . -» AL, W I Z Z A N alaglesin * A d j . -» AL, GLAS alagruoni st.F. -» AL, GRUOEN alahalba (*) st. F. -» AL, HALB 2 alahorsc * A d j . -» AL, HORSC alahsan * st.M. -» A L A H S A N alahsna * F. -» A L A H S A N alakalawi * st. F. -» AL, KALO alakund Adj. -» AL, K U N N A N alakunni * st.N. -» AL, KUNNI alalihhi st.F. -• AL, LiH alamaht st. F. -» AL, M A G A N alamahtig (*) A d j . -» AL, M A G A N alamahtigi st. F. -» AL, M A G A N alamammunto Adv. -» AL, M A M M U N T I alameinida ** st.F. -» AL, - M E I N I alameistig Adj. -» AL, M E I S T O alamuosa (*) st.sw.F. -» A L A M U O S A N alamuosan (*) st.N. -» A L A M U O S A N alamuosanhüs * st.N. -» A L A M U O S A N , HÖS alanähi st. F. -» AL, NÄH alanamo sw.M. -> AL, N A M O alang (*) A d j . -» A L A N G alangi (*) st. F. -» A L A N G alaniuwi Adj . -» AL, NIUWI alanöt st.M./F. -» AL, NOT alansa * F. -> ÄLA alant * st.M. -» A L A N T alantwin * st.M. -» A L A N T , wiN alapi * st.N.? -» E i n z e l e i n t r ä g e A alar * st.M. -» E L I R A alarehto Adv. -» AL, REHT alarihti st.N. -» AL, REHT alarihti * st.F. -» AL, REHT alasa * F. -» E i n z e l e i n t r ä g e A alasälig Adj. -» AL, SÄLalasperi * st.F. -» AL, SPAREN alawalt Adj. -> AL, W A L T A N alawaltanti (*?) Adj. -• AL, W A L T A N alawalto sw.M. -> AL, W A L T A N alawär st.N. -» AL, W Ä R alawär Adj . -» AL, W Ä R alawära st. F. -» AL, W Ä R alawäri * A d j . -» AL, W Ä R A

Alphabetischer Wortindex A alawârî st.F. -» AL, W A R alawas Adj. -» AL, W A S alaziero Adv. -» AL, ZIERI alb * st.M. /N. -» ALB alba 1 * st.sw.F. -» E i n z e l e i n t r ä g e A alba 2 * sw.F. -» E i n z e l e i n t r ä g e A alba ** F. -» ALB a l b â r * st.M. -» ALBÄRI alba ri * st.M. -» ALBÄRI a l b a r i n * Adj. -» ALBÄRI aide (+*) Konj. -» ALDE aldon * sw.M.PI. -»• ALT äleiba (+*) st.F. -» - L Î B A N alkefar ** st.M.? -» Einzeleinträge A âlkrâ * F. -* ÂL, K R Ä E N allelih ( + ) A d j . -» AL allelîhbî + st. F. -> AL allelihho Adv. -> AL allem (*) Adv. -» AL alles Adj. -> ALLES alles (+*) Adv. -» AL alleswanân Adv. -» ALLES, W A N A alleswanana Adv. -» ALLES, W A N A alleswanne * A d v . -» ALLES, W A N A alleswâr Adv. ALLES, W A R A 2 alleswara * Adv. -> ALLES, W A R A 2 alleswer Indef.-Pron. -» ALLES, WER 3 alleswio (*) Adv. -» ALLES, W I O allîh (+*) Adj. -» AL allîhheit + st. F. -» AL allîhhî * st.F. -» AL allîhbo * Adv. -* AL alluka ? * Adv. -» AL alôd st.N. -» AL, ÔT àloè (*) st.N.? -» Einzeleinträge A âlôsani (*) st.F. -> - L I O S A N alpisc * Aj. -» Anhang alrûn * st.M. -» AL, RUNA al runa * sw.F. -» AL, RUNA alrûnîn ? ** Adj. -» AL, RUNA alrûnrinta * F. -» AL, RINTA, RUNA alsama * Adv. -» AL, S A M A âlscaf * st.N. -» ÄL, SCEPFEN alsô (+*) Adv., Konj. -» AL, SÔ alsus Adv. -> AL, SÔ alt (+*) Adj. -» ALT altana * sw.F. -» ALT, A N O aitano (*) sw.M. -» ALT, A N O aitar (+*) st.N. -» A L T a l t a r h û s * st.N. -» ALTÄRI, HÛS a l t a r i (*) st.M. -> ALTÂRI a l t â r i l î n * st.N. -» ALTARI a l t â r l a h h a n ** st.N. -» ALTARI, L A H H A N a l t ä r t u o h ** st.N. -» ALTARI, TUOH altea ** F. -» E i n z e l e i n t r ä g e A altên (*) sw.V. ALT altfater st.M. -» ALT, FATER altfiant st.M. -» ALT, FÎÊN altfordaro sw.M. -» ALT, FORDARO altgiergirôt ? * A d j . -» ALT, ARG altgilâri st.N. -> ALT, - L Ä R I altgiscrib st.N. -> ALT, SCRÎBAN altgot st.M. -» ALT, GOT altbêr(i)ro * sw.M. -» ALT, HÊR altida * st.F. -» ALT

Alphabetischer Wortindex A altig * Adj. -» A L T altih * Adj. -» A L T altihha * sw.F. -* ALT altlhho * sw.M. -» A L T altinöd * st.M. -» A L T altinödx * st.F. -» A L T altinön (*) aw.V. -» ALT altinunga * st.F. -» A L T altirano * sw.M. -» ALT, A N O altisc Adj. -» A L T altisön * sw.V. -» A L T altisunga * st.F. -» ALT altlih * Adj. -» A L T altmäg st.M. -* ALT, M A G altman ** st.M. -» ALT, M A N altön ? * sw.V. ALT altphil * st.M./N. -» ALT, - P H I L altquena sw.F. -» ALT, QUENA altquetan (*) Adj. -» ALT, QUEDAN altriso * sw.M. -» ALT, RÍSAN alttuom (*) st.M.N. -> ALT altunga * st. F. -» A L T altweralt st.F. -» ALT, W E R A L T altwib * st.N. -» ALT, W I B altwiggi (*) st.N. -» ALT, WEG altwizago sw.M. -» ALT, W I Z Z A N alün ** st.M. -• A L U N A alüna * F. -» A L U N A alunt * st.M. -» E i n z e l e i n t r ä g e A älwurz ** st. F. -» ÄL, WÜRZ alza ** F. -> E L I R A äma ** F. -» E i n z e l e i n t r ä g e A ämäd * st.N. -» M Ä E N ämahtig Adj . -» M A G A N amar * st.M. -» A M A R -» Ä M A R ämar ( + ) st.M./N. amar Adj. -» Ä M A R amara * F. -» A M A R O ämarag Adj. -» Ä M A R amari * st.N. -» A M A R amaring * st.M. -» A M A R O ämarlih (*) Adj. -» Ä M A R ämarlihhi + st. F. -» Ä M A R ämarlihho Adv. -» Ä M A R amarling ** st.M. -» A M A R O amaro * sw.M. -> A M A R amaro * sw.M. AMARO ämarön +* sw.V. -» Ä M A R amarzo * sw.M. -» A M A R O ambaht (*) st.M. -» A M B A H T ambaht (+*) st.N. -» A M B A H T ambahtäri st.M. -» A M B A H T ambahtdionöst st.M./N. -* AMBAHT, DIO ambahten (*) sw.V. -> A M B A H T ambahten sw.V. AMBAHT ambahtéra st.F. -> A M B A H T , ÉRA ambahthüs * st.N. -» A M B A H T , HUS ambaht i * st.M. -» A M B A H T ambahti (*) st.N. -» A M B A H T ambahtlahhan * st.N. -» A M B A H T , LAHHAN ambahtlih * Adj. -» A M B A H T ambabtlös * Adj. -• A M B A H T ambahtman (*) st.M. -» AMBAHT, M A N ambahtön * sw.V. -» A M B A H T ambahtsezzi st.F. -» AMBAHT, SIZZEN

ambahtsezzida st.F. -» A M B A H T , SIZZEN ambahtstat * st.F. -» A M B A H T , STANTAN amban * st.M. -» A M B O ambana * * F. -» A M B O ambläz * st.M. -» A M B L Ä Z A ambläza * st.F. -» A M B L Ä Z A ambo * sw.M. -» A M B O ambrösia ** F. -» E i n z e l e i n t r ä g e A ämeiza * sw.F. -» M E I Z A N ameizäri * st.M. -> M E I Z A N amit * st.M./N. -» E i n z e l e i n t r ä g e A amma (*) sw.F. -» E i n z e l e i n t r ä g e A ampelin * st.N. -» A M P L A ampfar ** st.M./F. -» A M P F A R A ampfara * sw.F. -» A M P F A R A ampfaro * sw.M. -» A M P F A R A ampla * sw.F. -» A M P L A ampulla * sw.F. -» A M P L A ampullünfaz * st.N. -» A M P L A , FAZ amsla * sw.st.?F. -» E i n z e l e i n t r ä g e A ana * sw.F. -» A N O ana (+*) Adv., Präp. -» A N A anabeiz i * st.N. -» FALZ AN anabet * st.N. -» BITTEN anabetäri +* st.M. -» BITTEN anabeten sw.V. -* BITTEN anabetön * sw.V. -» BITTEN anabicken * sw.V. -» BIK anabiknussen * sw.V. -> K N U S S E N anabint * st.N. -» BINTAN anabintan * st.V. -» BINTAN anabitruzzen * sw.V. -> TRUZ anabläen * sw.V. -» [ BLÄAN ] anabläsan (*) red.V. -» BLÄSAN anablast (*) st.M. -» BLAST anablast * st.M. -» BLÄSAN anablastöd ? st.M. BLAST anableckezzen sw.V. -> BLiHHAN anablesten (*) sw.V. -» BLAST anabolz * st.M./N. -» FALZAN anabougen ? * sw.V. -» BIOGAN anabouhhannussida * st.F. -> BOUHHAN anaböz * st.M./N. -» BOZEN anabräbhen * sw.V. -> BREHHAN anabrast * st.M. BRESTAN anabrehhön sw.V. -» BREHHAN anabringan (+*) an.V. -» BRINGAN anabrortön * sw.V. -» BRORT anabrungani * st.F. -» BRINGAN anabrurten * sw.V. -» BRURTi anaburt ( + ) st. F. -» BERAN anaburti ( + ) Adj. -» BERAN anaburtig (*) Adj . -» B E R A N anaburto sw.M. BERAN anabuwäri * st.M. -» B Ö W A N anadäht (*) st.F. -» DENKEN anadähti (*) Adj . DENKEN anadahtig ? * Ad j . -» [ANAN] anadäbtig * Adj . -» DENKEN anadähtigo * Adv. -» D E N K E N anadähtunga * st.F. -» DENKEN anadenken * sw.V. -* DENKEN anadennen * sw.V. -> DENNEN anadihan st.V. -» DI HAN anadingön * sw.V. -> DING

394 anadionön sw.V. -» DIO anado * sw.M. -• [ANAN] anadón * sw.V. [ANAN] anadübt * st.F. > DÖHEN anaebangilih Adj EBAN, LÍH anaebanlih (*) Adj. -» EBAN anafähan (+) red.V. -* FÄHAN anafal * st.M. -> FALLAN anafallan (*) red.V. -» FALLAN anafallön sw.V. -» FALLAN anafallunga st.F. > FALLAN anafalz * st.M./N. - > FALZAN anafang (+*) st.M. > FÄHAN anafangen * sw.V. -» FÄHAN anafaran (*) st.V. > FARAN anafart * st.F.M. -» FARAN anafartön (*) sw.V. -> FARAN anafehta + sw.F. -» FEHTAN anafehtan (*) st.V. -» FEHTAN anafehtön * sw.V. -» FEHTAN anafertig * Adj . -» FARAN anafestinön * sw.V. -» FESTI anafirgangan * red.V. -» GANGAN anafirläzan red.V. LÄZAN anafirspurnan * st.V, -> -SPURNAN anafirstözan * red.V. -* STÖZAN anafirwerfan * st.V. -» WERFAN anafluz +* st.M. -» FLIOZAN anafolgen * sw.V. -» FOLGEN anafordarön sw.V. -» FORDARO anafrista * sw.F. -* FRIST anafristäri st.M. -» FRIST anafristön sw.V. -» FRIST anafristunga st.: '. -» FRIST anafrummen sw.V. -» FRUMA anafuntida st. F. -* FINDAN anafuntön sw. V. > FINDAN anafuogen sw.V. -» FUOGEN anagän (+*) an.V. -» GÄN anagang st.M. h GANGAN anagangan (*) red.V -» GANGAN anagangarön sw.V. > GANGAN anagangön sw.V. -» GANGAN anagegini ? * Adj. > GAGAN anageltön * sw.V. GELTAN anagengi (*) st.N. > GANGAN anagenni (+*) st.N. -» -GINNAN anagesten * sw.V. GAST anagiberan * st.V. > BERAN anagibicken * sw.V. -> BIK anagibläsan * red.V. • BLASAN anagibrennen * sw.V. • BRINNAN anagifaldan * red.V. • FALDAN anagifallan (*) red.V. -» FALLAN anagifaran * st.V. -» FARAN anagifartön * sw.V. -> FARAN anagifezzan ? * st.V. -> FEZZAN anagifluzzida * St.F. -» FLIOZAN anagift st.F -» GEBAN anagifuoren * sw.V. -> FARAN anagifuorti * St.F. -» FARAN anagigän * an.V. -» GÄN anagigangan * red.V. -» GANGAN anagihaft (*) Adj. -> HEFFEN anagibeften * sw.V. -» HEFFEN

Alphabetischer Wortindex A

anagiheftida st.F. -» HEFFEN anagihengen * sw.V. -> HÄHAN anagibiwen sw.V. -» HiWEN anagikeren * sw.V. -» KEREN anagikleiben * sw.V. -» KL2BAN anagiknupfen * sw.V. -» KNOPF anagiläzan * red.V. LÄZAN anagileggen * sw.V. -» LIGGEN anagilegi * st.N. -» LIGGEN anagilidan * st.V. -» LiDAN anagilih Adj. -» LiH anagilinen * sw.V. -» LINEN anagiloufan * red.V. -» LOUFAN anagimahhön sw.V. -> MAHHÖN anagin (*) st.N. -» -GINNAN anagineman * st.V. -» NEMAN anaginen * sw.V. -» [GINAN] anaging st.M. GINGEN anaginni (*) st.N. h> -GINNAN anagioz * st.M./N. h> GIOZAN anagiozan (*) st.V. GIOZAN anagirlzan * st.V. h> RiZAN anagirütön * sw.V. h> RIUTEN anagisehan + st.V. h> SEHAN anagisezzen (*) sw.V. -» SIZZEN anagisiun * st.F. -> SEHAN anagiscricken * sw.V. -» SCRICKEN anagiscutten * sw.V. -» SCUTTEN anagisloufen * sw.V. -» SLIOFAN anagistepfen * sw.V. -» [STEPFEN] anagistözan * red.V. -» STÖZAN anagisuobhen * sw.V. -» SAHHAN anagitäni * st.F. -» TUON anagitrib * st.M. -» TRIBAN anagitrüwén sw.V. ->« TRIUWA anagituon (*) an.V. -> TUON anagiwahsan * st.V. -> WAHSAN anagiwahst ? * st.F. -> WAHSAN anagiwén * sw.V. -» GIEN anagiwinnan st.V. h> WINNAN anagiwurfida * st.F. -» WERFAN anagrifan * st.V. -» GRiFAN anagristgramön sw.V. GRIMMAN, [GRÍSAN] anaguot st. N. -» GUOT anagurten sw.V. -» GURTEN anahabén sw.V. -* HEFFEN anahabid st.M./N. -» HEFFEN anahaftén (*) sw.V. -» HEFFEN anahaftigo Adv. -» HEFFEN anahäban red.V. -» HÄHAN anabalba st. sw.F. -> HALB2 anahald * Adj. -» HALD anabaldén * sw.V. -» HALD anaharén (+*) sw.V. -» HARÉN anaheften * sw.V. -» HEFFEN anaheftida st.F. -» HEFFEN anahezzäri '• st.M. -• HAZ anahou * st M. -> HOUWAN anailen * sw.V. -» ÍLEN anaimpfön * sw.V. -» IMPITÖN anaimpitön * sw.V. -» IMPITÖN anairswárén * sw.V -» SWÄR anakéren (*) sw.V. -» KÉREN anaklak * st.M. -» KLAR anaklapf * st.M. • KLAFFÖN

Alphabetischer Wortindex A

anakleben * sw.V. -» KLIBAN anakleiben * sw.V. -» KL iß AN anaknussen * sw.V. -» KNUSSEN anakundi * st.F. -» KUNNAN anakundön * sw.V. -» KUNNAN analadan st.V. -> LADAN analägi * Ad j. -» LIGGEN analäzan (*) red.V. -» LÄZAN analeggen (+*) sw.V. -» LIGGEN analegx st. F. -» LIGGEN analegida ? * st.F. -» LIGGEN analehan +* st.N. -> LIHAN analehanäri * st.M. -» LiHAN analehanön * sw.V. -» Li HAN analeita st. F. -» LI DAN analeiten sw.V. -» LIDAN analeitön sw.V. -» LIDAN analxdan ? * st.V. -» LIDAN analiggen (*) st.V. -» LIGGEN analigunga st. F. -* LIGGEN analxhhi st.N. -* LiH analxhhi st. F. -» LiH analihhida * st.F. -» LiH analinen (*) sw.V. -» LINEN analinentlihho * Adv. -» LINEN analiogan st.V. -» LIOGAN analouf * st.M. -» LOUFAN analoufan (*) red.V. -» LOUFAN analouft (*) st.M.F. -» LOUFAN analust (*) st.F. -» LUST analüten sw.V. -> LUT analutti (+) st.N. -» -LUTTI anamäl * st.N. -» MAL1 anamälen * sw.V. -» MAL1 anamäli * st.N. -* MAL1 anamäl £ * st. F. -» MAL' anamälida * st.F. -> MAL1 anamerken * sw.V. -* MARKA anamornön * sw.V. -» MORNA anan (*) Präp. -» ANA ananegen * sw.V. -» NiGAN ananeigen * sw.V. -» NiGAN ananemxg Ad j. -» NEMAN ananemunga st. F. -» NEMAN ananenden sw.V. -» -NINDAN ananigan * st.V. -» NIGAN ananrxban st.V. -» RIBAN ananwert Ad j. -» -WERT anaougx st. F. -» OUGA anaqueman (*) -» QUEMAN anaquemanx st. F. -» QUEMAN anaquimi * st.M. -» QUEMAN anaran * st.M. -» RINNAN anarätan red.V. -» RATAN anaräti st.N. -» RÄTAN anarennen * sw.V. -* RINNAN anareren * sw.V. -» RiSAN anariban st.V. -» RIBAN anarihta ** st.F. -» REHT anarihten * sw.V. -» REHT anarxsan * st.V. -» RiSAN anaruof * st.M. -» RUOFAN anat-uofan (*) red.V. -» RUOFAN anaruofen +* sw.V. -» RUOFAN anaruoft +* st.M. -» RUOFAN

anaruof ti st.N. -» RUOFAN anasäen * sw.V. -» SÄEN anasaga (*) st.sw.F. -» SAGEN anasagäri * st.M. > SAGEN anasagen * sw.V. -» SAGEN anasagen * sw.V. SAGEN anasedal st.N. -> SEDAL anasehan (+*) st.V. -> SEHAN anasehäri * st.M. -» SEHAN anaseho + sw.M. -> SEHAN anasehunga st.F. SEHAN anaseigi * Ad j . -* SIGAN anasenten (*) sw.V. -» SINNAN anasez * st.N. SIZZEN anasezzen (*) sw.V. -» SIZZEN anasezzo * sw.M. -> SIZZEN anasidili st.N. -> SEDAL anasidiling st.M. -> SEDAL anasigan * st.V. SIGAN anasiht (+*) st.F. -> SEHAN anasihtxg Ad j. -> SEHAN anasxn (*) an.V. -» SÍN1 anasiun * st.F. -» SEHAN anasiuni (+*) st.N. -» SEHAN anasiuni * st.F. -» SEHAN anasiuwen * sw.V. ->» SIUWEN anasizzen * st.V. ->» SIZZEN anascaltan * red.V. -» SCALTAN anaseiht * st.F. -» SCEHAN anasexnan (*) st.V. -» SCÍNAN anascioban * st.V. -» SCIOBAN anasciozan (*) st.V.. -» SCIOZAN >» SCOUWÖN anascouwo + sw.M. -anascouwön sw.V. -» SCOUWÖN anascouwunga (+*) st. F. -» SCOUWÖN anascrecken * sw.V. -» SCRICKEN anascunten * sw.V. -» SCUNTEN anaslag + st.M. -» SLAHAN anaslahan (*) st.V. -* SLAHAN anaslaht st. F. SLAHAN anaslouf (*) st.M. -» SLIOFAN anasmidön * sw.V. -> SMID anasmxzan (*) st.V. -» SMÍZAN anaspin * st.M.N.? -» SPINNAN anaspirdaren * sw.V. -» SPIRDAREN anaspxwan st.V. SPÍWAN anasprähha * st.F. -» SPREHHAN anasprehhan * st.V. -» SPREHHAN anaspurni * st.N. -> -SPURNAN anaspurnida * st.F. -» -SPURNAN anastän * an.V. -> STÁN anastantan (*) st.V. -» STANTAN anastantanlxh Adj. anastäntx * st.F. -) -» STANTAN anastantunga ? * st. STÄN anastehban st.V. -> F. -> STANTAN STEHHAN anastehhön * sw.V. anastentida * st.F. -» STEHHAN -> STANTAN anastepfen * sw.V. anastöz (*) st.M. -< -> [STEPFEN] anastözan (*) red.V. STÖZAN -» STÖZAN anastözunga * st.F. -» STÖZAN anaswingan * st.V. anaswizzen * sw.V. -> SWINGAN anatragan (*) st.V. -» SWIZZEN -» TRAGAN

396 anatreffan st.V. -» TREFFAN anatregil ? * st.M. -» T R A G A N anatret * st.M. -» TRETAN anatrift st. F. -» TREFFAN anatriofan st.V. -» TRIOFAN anatuon (*) an.V. -» TUON anawäen (*) sw.V. -» W Ä E N anawahsan * st.V. -» W A H S A N anawalg Ad j. -» - W A L G anawalgi st. F. -» - W A L G anawalt (*) st.F. -» W A L T A N anawaltan * red.V. -» W A L T A N anawaltida * st.F. -» W A L T A N anawalto sw.M. -» W A L T A N anawän * st.M. -» W Ä N anawäni ? * st.N. -• W Ä N anawäni (* ) Ad j . -» W Ä N anawäni (*) st.F. -» W Ä N anawänida * st.F. -» W Ä N anawänön sw.V. -* W Ä N anawant * st.N. -» W I N T A N anawanta * st.F. -+ W I N T A N anawänunga st. F. WÄN anawart Ad j. -» - W E R T -» WARA' anawarta (*) st. F. anawarten (*) sw.V. -» WARA' anawartes * A d v . -» - W E R T anawartön sw.V. -» WARA 1 anawellan * st.V. -» W E L L A N anawellen an.V. -» WELLEN anawenten sw.V. -» W I N T A N anawenti ** st.F. -» W I N T A N anawerdan st.V. -» W E R D A N anawerf an (*) st.V. WERFAN anawerft * st.M. WERBAN anawerfunga st.F. -» W E R F A N anawert Ad j. -» - W E R T anawertes Adv. -» - W E R T anawertig Ad j . -» - W E R T anawesan (*) st.V. -» WESAN' anawigi * st.N. -» w i H A N anawirtida st. F. -* - W E R T anawist ( + ) st.F. -» WESAN' anawurti * st.N. -» - W E R T anawurti Ad j. -» - W E R T anawurti * st.F. -» - W E R T anazehön * sw.V. -> ZEHÖN anazeihhanen sw.V. -» ZEIHHAN anazellen (*) sw.V. -» ZALA anaziht * st. F. -> ZiHAN anazimbar * st.N. ZIMBAR a n a z i m b a r i * st.N. -» ZIMBAR anazockön sw.V. -» ZIOHAN anazucken (+) sw.V. -» ZIOHAN ander (+*) Pron.-Adj., Num.Ord. -» ANDER anderano * sw.M. -> ANDER, A N O anderes (*) A d v . -» A N D E R änderest ( + ) A d v . -» A N D E R andereswanän Adv. -» ANDER, W A N A andereswär (*) A d v . -» ANDER, W A R A 2 andereswara * A d v . -» ANDER, WARA 2 andereswio Adv. -» ANDER, W I O anderhalb (+) st.F. -> ANDER, HALB 2 anderhalb (*) A d j . -» ANDER, HALB 2 anderi * st. F. -» A N D E R

Alphabetischer Wortindex A anderlih Ad j . -» A N D E R a n d e r l i h h i (*) st.F. -» A N D E R anderlihhön sw.V. -» A N D E R anderstabo * A d v . -» ANDER, STAB anderwanän + A d v . -» ANDER, W A N A anderwehsallihho * A d v . -» A N D E R , W E H S A L anderwis (*) Adv. -» A N D E R , Wis' andorn * st.M./N. -» ANTAR, DORN aneta * sw.F. -» A N U T anezzäri * st.M. -» [ANAN] anezzaro * sw.M. -* [ANAN] -» [ANAN] anezzen * sw.V. anezzunga * st.F. -» [ANAN] angar * st.M. -* A N G A R angar * st.M. -» A N G O angar in * st.N. ANGAR angasezzo * sw.M. -» ENGI, SIZZEN angen * sw.V. -» ENGI anges * A d v . -» ENGI anglämi * Adj. -> ENGI, LAM anglih * Ad j. -» ENGI ango ( * ) sw. M. -> A N G O ango * Sw.M. -» ENGI ango Adv. -» ENGI angoht * Ad j . -» A N G O angul (*) st.M. -» A N G O anguloht * Ad j . -• A N G O angulön * sw.V. ANGO angust (+*) st.F. -» ENGI angusten (*) sw.V. -» ENGI angustlih (*) Adj. -» ENGI angustlihho (*) A d v . -» ENGI angustön sw.V. ENGI angweiz * st.M. -» ENGI, - W E I Z angweiza ? * sw.F. -» ENGI, - W E I Z angweizo * sw.M. -» ENGI, - W E I Z anis * st.N. -» E i n z e l e i n t r ä g e A anka * st. F. ? -» A N K A anka * sw.F. -» A N K A ankala * st.F. -» A N K A ankallih * Adj . -» A N K A anker * st.M. ANKER ankero * sw.M. -» A N K E R ankerstein * st.M. -» A N K E R , STEIN ankläo * st.N. -» E i n z e l e i n t r ä g e A anko * sw.M. -> A N K O anksmero * st.N. -» ANKO, SMERO ankspint * st.M. -> ANKO, SPINT annuzzi st.N. -» - L U T T I ano (*) sw.M. -» A N O anolih * Adj . -» A N O anst (*) st. F. -» U N N A N anstgeba * st.F. -» GEBAN, U N N A N anta + sw.F. -» [ANAN] antar (*) st.M./N. -» A N T A R antbära (*) st.sw.?F. -» - B Ä R E N antbraht * st.F. -» BREHHAN anten ? * sw.V. -* [ANAN] antfahs (*) Adj. -» FAHS antfahsx * st. F. -» FAHS antfahta * F. -» F E H T A N antfang (*) st.M. -» FÄHAN antfangnissa * st.F. -» FÄHAN antfengi st.N. -» FÄHAN antfengi (*) Adj. -» FÄHAN

Alphabetischer Wortindex A antfengida (*) st.F. -> FÄHAN antf engig ( * ) Ad j . -» FÄHAN antfenglih (+*) Ad j. -> FÀHAN antfräga * F. -* FRAGA antfrägön * sw.V. -» FRAGA antfrägunga * st.F. -» FRAGA antfrähida st.F. -» FRAGA antfrist * st.M. -» - F R I S T antf rista +* st. F. -» - F R I S T antfristäri * st.M. -» - F R I S T -» - F R I S T antfristo +* sw.M. antfristön (*) sw.V. -» - F R I S T antfristunga (+*) st.F. -» - F R I S T antgèr ? * st.M. -» GÈR antgiltx * st.N./F. -» G E L T A N anthara * sw.F. -» HAREN antharära * sw.F. -» HAREN antharäri (*) st.M. -» HAREN antharón (*) sw.V. HARÉN antharunga (*) st.F. -» HAREN antheiz (*) st.M. -» HEIZAN antheiza (*) sw.F. -» HEIZ A N antheizäri * st.M. -» HE IZAN antheizi * Ad j . -» HE IZAN antheizida * st.F. -» HEIZAN antheizo sw.M. -» HEIZ AN antheizön * sw.V. -» HE IZAN antig * Ad j . -» [ANAN] antikrist * st.M. -» KRIST antikristo sw.M. -» KRIST antiphona sw.F. -» A N T I P H O N A antiphonäri ** st.M. -» A N T I P H O N A antkundi (*) A d j . -» KUNNAN antkundig * Ad j. -> K U N N A N antkunstig * Ad j . -» K U N N A N antläz (+*) st.M. -» LAZAN antläzida (+*) st.F. -» LAZAN antlazig (*) Adj. -» LAZAN antläzigo Adv. -» LÄZAN antläzlih * Adj . -» LÄZAN antläzön * sw.V. -» LÄZAN antlèhan * st.N. -» LÍHAN antlèhanen * sw.V. -» LIHAN antlèhanlihho * Adv. -• LÌHAN antlehanön * sw.V. -» LÌHAN antlengen sw.V. -» LANG antlengi * st.N. -> LANG antlih * Adj. -» ENTI 2 antlingen sw.V. -» LANG antlingön sw.V. -» LANG antlizzi * st.N. -> -LUTTI antlougani * st.F. -» LIOGAN antluogan * Adj. -» LAHHEN antlutti (*) st.N. -» -LUTTI antluzzi (*) st.N. -» -LUTTI anto 1 (+*) sw.M. -» [ANAN] anto 2 * sw.M. -» [ANAN] antön (*) sw.V. -» [ANAN] antrahha (*) st. F. -» RAHHA antrabhön * sw.V. -» R A H H A antrehho * sw.M. -> REHHAN 1 antreit ? +* st.M. -> - R E I T antreita (*) st.F. -• - R E I T antreiten * sw.V. -» - R E I T

antreiti (*) st.F. -REIT antreitida st.F. -» - R E I T antreitidön ? sw.V. -» - R E I T antreiton * sw.V. -» - R E I T antrihida * st.F. -» R I H A N antruoft st.M. -» R U O F A N antsaga * F. -» SAGEN antsahha * st.F. -> SAHHAN antsäzig (*) Adj. SIZZEN antsäzigo Adv. -» SIZZEN antsegida (*) st.F. -» SAGEN antsegidig Adj. -* SAGEN antsegidön (+) sw.V. -» SAGEN anttag st.M. -» TAG anttago sw.M. -» TAG anttrunnida * st.F. -» - T R I N N A N anttrunnigi * st.F. -> - T R I N N A N anttrunno * sw.M. -TRINNAN antunga * st.F. -» [ANAN] antwart (*) st.F. -WERT antwart (* ) Adj . -» - W E R T antwartida st.F. -» - W E R T antwelag ? * A d j . -» WOLA antwert Ad j. -» - W E R T antwerti st. F. -» - W E R T antwigi * st.N. -» W i H A N antwigida * st.F. -» W I H A N antwirten * sw.V. -» - W E R T antwirti * st.F. -» - W E R T antwurt * st.F. -» - W E R T antwurta * st.F. -» - W E R T antwurten (*) sw.V. -» - W E R T antwurten (+*) sw.V. -» W O R T antwurti st.N. -» - W E R T antwurti (+*) st.N. -» W O R T antwurti (*) Adj . -» - W E R T antwurti st. F. -» - W E R T antwurti (*) st.F. -» W O R T antwurtida * st.F. -» - W E R T änu (+*) Adv., Kon j. , Präp. -» Ä N U änuherzig * Adj. -» ÄNU, HERZA änu sin (*) an.V. -» siN1 anut * st.F.M.? -» A N U T anutfogal * st.M. -» ANUT, FOGAL anutinklin * st.N. -» A N U T anutkunah * st.N. -» ANUT, KUNNI anutkunni * st.N. -» ANUT, KUNNI anutrehho * sw.M. -> ANUT, T R A H H O änuwerdan st.V. -> W E R D A N änuwesan (*) st.V. -» WESAN 1 apful (*) st.M. -» A P F U L apfulboum ** st.M. APFUL, BOUM apfulgräo * Adj. -» APFUL, G R Ä O apfultrank * st.M. -» APFUL, T R I N K A N apostol st.M. -» A P O S T O L apostolo sw.M. -* A P O S T O L äquemiling * st.M. -» Q U E M A N äquemo * sw.M. -» Q U E M A N arabisc Adj. -» A n h a n g arah * st.M./F. -» A R A H arahäri * st.M. -» A R A H arablabhan * st.N. -» A R A H , L A H H A N arabön * sw.V. -» A R A H aran st.M. -» ARN aranman st.M. ARN, M A N

398 aranmänöd * st.M. -» ARN, MÄNO araweiz * st.F. -» ARAWIZ araweiza ? * F. -» ARAWlz araweizsperk ? ** st.M./F. -» ARAWIZ, SPARO arawingon * Adv. -» ARAWarawingön * sw.V. -» ARAWarawingu Adv. -» ARAWarawingun * Adv. -» ARAWarawiz * st.F. -» ARAWIZ arawon * Adv. -» ARAWarawun (*) Adv. -* ARAWarbeit (+*) st.F. -» ARBEIT arbeiten (*) sw.V. -» ARBEIT arbeiti * st.N. -» ARBEIT arbeitön (*) sw.V. -» ARBEIT arbeitsam (*) Adj. -> ARBEIT arbeitsami st.F. -» ARBEIT arbeitsamo Adv. -» ARBEIT ardingün (*) Adv. -» Einzeleinträge A arendi (*) Adj. -» ARENDI arendi * st. F. ARENDI arendida * st.F. ARENDI arendin * Ad j. -» ARENDI arendiwizi * st.N. -» ARENDI, WIZAN arendo * Adv. -» ARENDI arg st.N. -» ARG arg (+*) Ad j . -» ARG argdähtig Adj. -» ARG, DENKEN argdähtigi st.F. -»• ARG, DENKEN arg! (*) st.F. -» ARG argida * st.F. -» ARG argil * st.M.? -» Einzeleinträge A argkösön sw.V. -» ARG, KÖSA argkust * st.F. -» ARG, KIOSAN argkustig (*) Adj. -» ARG, KIOSAN argkustlgi * st.F. -» ARG, KIOSAN argkustigön * sw.V. -» ARG, KIOSAN arglist (+) st.M./F. -» ARG, LIST argo * Adv. -» ARG argorön sw.V. -» ARG argorunga st. F. -» ARG argwän * st.M. -» ARG, WÄN argwänen * sw.V. -» ARG, WÄN argwäni * Adj. -» ARG, WÄN argwänig * Adj. -» ARG, WÄN argwänunga * st.F. -» ARG, WÄN argwillig Adj. -» ARG, WELLEN argwilligi st.F. -» ARG, WELLEN argwilligo Adv. -» ARG, WELLEN argwillo sw.M. -» ARG, WELLEN arhaft * Adj. -» ERIEN arin * st.F. -» ARO äriub * Adj. -• RIUB äriubi * st. F. -» RIUB äriublihho * Adv. -> RIUB arka (+*?) st.F. -» ARKA archengil ? st.M. -» ENGIL arm (+*) st.M. ARM1 arm ( + *) Adj. -> ARM2 armalih (*) Adj . -» ARM2 armalihho Adv. -» ARM2 armbogo ** sw.M. -» ARM1, BIOGAN armboug * st.M. -» ARM1, BIOGAN armbouga * sw.F. -» ARM1, BIOGAN armbrust * st.N./F. -> ARM1, BRUST

Alphabetischer Wortindex A

armen ( * ) sw. V. -» ARM2 armheit (+*) st.F. -» ARM2 armherz (*) Adj. -» ARM2, HERZA armherz i (*) st. F. -» ARM2, HERZA armherz ida (*) st. F. -* ARM2, HERZA armherzig + Adj. -» ARM2, HERZA armida (*) st.F. -» ARM2 armih * Adj. -» ARM2 armil ** st.M. -» ARM1 armilo * sw.M. -» ARM1 arming st.M. -» ARM2 armmuoti (*) st.N. -» ARM2, MUOT armmuoti ? * Adj. ARM2, MUOT armmuoti (*) st.F. -> ARM2, MUOT armmuotig ( + ) Adj. -> ARM2, MUOT armmuotigi + st.F. -» ARM2, MUOT armo (*) sw.M. -» ARM1 arn (*) st.M. -» ARO a m (*) st.F. -» ARN arnäri (+*) st.M. -» ARN a m é n * sw.V. -» ARN arnmänöd * st.M. -» ARN, MÄNO arnöd +* st.M. -» ARN arnogizit st.F. -» ARN, ZÍT arnomänöd * st.M. -» ARN, MÄNO arnön (+*) sw.V. -» ARN arnung st. F. -» ARN arnunga st. F. -> ARN arnwio ** sw.M. -» ARO, WIO arnzit st. F. -» ARN, ZÍT aro (*) sw.M. -» ARO ars (*) st.M. -» ARS arsbelli * st.N. -» ARS, BAL arsbilla ** st.F. -» ARS, BAL arsdarm * st.M. -» ARS, DARM arsilingfin * Adv. -» ARS arskizzilin * st.N. -» ARS, KIZZILÓN arsloh * st.N. ARS, -LÖHHAN arswisc * st.M. -» ARS, WISC art * st.F. -» ERIEN artäri * st.M. ERIEN artlih * Adj. -» ERIEN artön (*) sw.V. -» ERIEN artunga * st.F. -» ERIEN ärfimi st.N. -* RÖMI arundi ? * Adj. -» ARENDI äruntboro * sw.M. -• ÄRUNTI, BERAN äruntboto °° sw.M. -> ÄRUNTI, BIOTAN ärunten * sw.V. -> ÄRUNTI ärunti (+*) st.N. -» ÄRUNTI äruntön * sw.V. -» ÄRUNTI aruz * st.M. -» ARUZ aruzzi * st.N. -» ARUZ arzät (+*) st.M. -» ARZÄT arzätäri * st.M. -» ARZÄT arzátgot st.M. -» ARZÄT, GOT arzäto ** sw.M. -» ARZÄT arzättuom st.M./N. -» ARZÄT arzinäri st.M. -» ARZÄT arzintuom ** st.M./N. -» ARZÄT áseli * Adj. -* SÉLA asina ** F. -» Einzeleinträge A ase (*) st.M. -» ASC asea * F. -» ASC asea (*) st. sw.F. -» ASCA

Alphabetischer Wortindex A àscaffa * st.F. -» SCEPFEN a s c a l ? * Ad j . -» ASCA ä s c a l ö n ? * sw.V. -» SCALA a s c b o u m ** s t . M . -» A S C , BOUM àscerri Ad j . -» SCERAN ascfaz * st.N. -» ASCA, FAZ aschamo * sw.M. -» ASCO, HAMO1 asclouh * st.M. -> A S C , LOUH a s c o * sw.M. -» ASCO àscorunga * st.F. -» SCERAN äscröt * st.M. -» SCRÖTAN àscróta * sw.F. -» SCRÖTAN ásláfi * st.F. -» SLÄFAN àslahta * st.F. -» SLAHAN asnàri st.M. -» ARN àsneita * st.F. -» SNìDAN àsneitahi * st.N. -» SNìDAN asni st.M. -» ARN Ssnit * st.M. -» SNÍDAN a s d n (*) sw.V. -» E i n z e l e i n t r ä g e A aspa * sw.F. -» ASPA aspid st.M./N. -» E i n z e l e i n t r ä g e A a s p ù n r i n t a * F. -» A S P A , R I NT A a s t (*) s t . M . -» AST astalohti * Adj. -» AST astlih * Adj. -> AST a s t r e n z a * F. -» ASTRENZA astriz * F.? -» ASTRENZA àsweif * st.M. -» SWEIFAN äswih (*) s t . M . N . -• SWÍHHAN àswihhani * st.F. -» SHÌHHAN äswihhön * sw.V. -» SWÍHHAN äswing * st.M. -» SWINGAN àswunt ? * st.M. -» SWINTAN atabaft Adj. -» ATAatahafto Adv. -» ATAa t a l ** s t . M . -* E i n z e l e i n t r ä g e A ätar * Adj. -» E i n z e l e i n t r ä g e A à t e i l i * Adj. TEIL ä t e i l i g * Adj. -> TEIL ä t e i l i n * Adj. -» TEIL ä t e i l o (*) sw.M. -» TEIL äteilo Adv.? -» TEIL a t i h h o * sw.M. -» ATUH atrament * st.N. -» ATRAMENT atraminza * F. -» ATRAMENT a t t o * sw.M. -» E i n z e l e i n t r ä g e A attuba * sw.F. -» A T - , TUBA atuh * st.M. -» ATUH ätum (+*) s t . M . -» ÄTUM ätumbläst * st.M. -» ÀTUM, BLÀSAN ätumdrozza * sw.F. -» ÄTUM, DROZZA ätumezzen * sw.V. -» ÄTUM ätumezzunga * s t . F . -» ÄTUM à t u m l ì h (*) A d j . ÄTUM ä t u m o ** sw.M. -» ÄTUM fitumön (») sw.V. -» ÄTUM ätumunga * s t . F . -» ÄTUM -» ÄTUM, ZIOHAN ätumzug * st.M. ätumzuht * s t . F . -» ÄTUM, ZIOHAN

au Inter j. -» E i n z e l e i n t r ä g e A a u r i n a ** F. -» E i n z e l e i n t r ä g e A äwahst * s t . F . -» WAHSAN äwartön sw.V. -» WARA1 äwazzari * Adj. -» HAZ ZAR &weg * s t . M . -> WEG ä w e i s o + sw.M. -» WÌSAN ä w e r f (+*) st.N. -» WERFAN äwerfig + Adj. -» WERFAN äwerfön sw.V. -> WERFAN äwerk * s t . N . > WERK äwert * Adj . -» -WERT á w i g g i (*) st.N. -> WEG ä w i g g i (+*) Adj, -» WEG &wiggo ? * Adv. -» WEG äwiggon Adv. > WEG -» WEG äwiggön (*) sw.V. äwiggün * Adv. -» WEG äwirfi * st.N. -» WERFAN ä w i r k a * s t . F. -» WERK äwirki * st.N. -» WERK ä w i r k i n * Ad j . -» WERK äwizza * s t . F . -» WIZZAN äwizzi ? * Adj. WIZZAN äwizzi * st.F. -» WIZZAN äwizzigi * st.F. -> WIZZAN äwizzilös * Adj. -» WIZZAN äwizzöd * st.M. WIZZAN äwizzön (*) sw.V. -» WIZZAN äwurka * F. -» WURKEN äwurki * st.N. -» WURKEN äwurkln * Adj. -» WURKEN az (*) A d v . , P r ä p . -» AZ fiz ( * ) s t . N . -» EZZAN äza * st.F. -» EZZAN àzal * Adj. -» EZZAN äzali * st.F. -> EZZAN äzalin * Adj. H EZZAN äzalini * st.F. -» EZZAN ä z e n (+*) sw.V. -» EZZAN äzendi * Adj. H ZAND azfang ? * st.M. -» FÄHAN azgèr * st.M. H GER azhengen * sw.V. -» HÄHAN äzbüs * st.N. -i EZZAN, HÖS ä z i g * Adj . -> EZZAN a z k l e b è n * sw.V. -» KL Ì B AN azkliban * st.V. -» KLIBAN ä z l ö s a « F. -> EZZAN azlösi * st.F. -» EZZAN äzön * sw.V. -» EZZAN a zqueman * s t . V . -» QUEMAN a z s i n (*) a n . V . -» SIN1 a z s t a n t a n (*) s t . V . -» STANTAN àzunglih * Adj. -» ZUNGA azwesan (*) s t . V . -> WESAN1 äzwisc * st.M. -> EZZAN, WISC a z z á s i (*) s t . N . -» AZZÄSI azzusi * st.N. AZZÄSI

B bábes (*) st.M. -» BABES bábesambaht ** st.N. -» AMBAHT, BÁBES bad (*) st.N. -» BAD badagiwant * st.N. BAD, WINTAN badagiwanti ** st.N. -> BAD, WINTAN badahüs * st.N. -» BAD, HÜS badalahhan * st.N. -» BAD, LAHHAN badastat * st.F. -» BAD, STANTAN badastein ** st.M. -» BAD, STEIN badastuba * sw.F. -» BAD, STUBA badawant ** st.N. -» BAD, WINTAN badén (*) sw.V. -» BAD báen (*) sw.V. -» BÁEN báezzód * st.M. -+ BÁEN báezzunga * st.F. -» BÁEN bág * st. M. ? -» BÁGAN baga (*) st.F. -» BÁGAN bágal * Ad j. -» BÁGAN bágalin * st.F. -» BÁGAN bagan (*) red.V. -» BÁGAN bágári * st.M. -» BÁGAN bágáta * st.F. -» BÁGAN bágén sw.V. -» BÁGAN bágheit * st.F. -» BÁGAN bágostrit * st.M. -» BÁGAN, STRÍTAN bágunga * st.F. -» BÁGAN bah * st.M. -» BAH bah * st.N.? -» BAHHO bahgiscirri * st.N. -» BACKAN, SCERAN bahhan * st.V. -» BACKAN bahhastad * st.M. -» BAH, STANTAN babbastedi * st.N. -» BAH, STANTAN babbilón * sw.V. -» BACKAN bahbo * sw.M. -» BAHHO bahhon * sw.V. -» BACKAN bahhüs * st.N. -» BACKAN, HÜS bahisarn ** st.N. -» BACKAN, ÍSARN babmard * st.M. -> BAH, MARD bahminza ** sw.F. -» BAH, MINZA bahscirri * st.N. -» BACKAN, SCERAN bahstelza ** sw.F. -» BAH, STELZA bahsterz ** st.M. -» BAH, STERZ bahwazzar * st.N. -» BAH, WAZZAR bahweida * st.F. -» BACKAN, -WEIGA bahweiga * st.F. -» BACKAN, -WEIGA bacalári * st.M. -» Einzeleintrage B bakhüs * st.N. -» BACKAN, HÜS backan (*) st.V. -» BACKAN backo * sw.M. -» BAHHO backo * sw.M. -» BACKO backozand * st.M. -+ BACKO, ZAND bakweiga * st.F. -» BACKAN, -WEIGA bal * st.M. -» BAL balawig ( * ) Ad j . -> BALO

balawìn * Ad j. -» BALO bald (+*) Adj. -» BALD balda * st.F. -> BALD balden (*) sw.V. -» BALD baldllh * Adj. -» BALD baldiihho (*) Adv. -» BALD baldlihhün * Adv. -» BALD baldo (+*) Adv. -» BALD baldriän ** st.M. -» Einzeleinträge B balg (*) st.M. -» BALG balgheri * st.N. -» BALG, HERI balko (*) sw.M. -» BALKO balla (*) st.sw.F. -» BAL ballestar * st.N. -» Einzeleinträge B ballo * sw.M. -> BAL balo (+*) st. sw.M. -» BALO balolihho * Adv. -» BALO balorät st.M. -• BALO, RÁTAN balotät * st.F. -> BALO, TUON balsamen ** sw.V. -» BALSAMO balsamie ** st.F. -» BALSAMO balsamite ** st.F. -» BALSAMO balsamo * sw.M. -» BALSAMO balstar * st.M. -» BOLSTAR balz * st.M. Einzeleinträge B bambas * st.N.? -» Einzeleinträge B bámed * st.M.? -» Einzeleinträge B ban (*) st.M. -» BANNAN baña (*) sw.F. -» BAÑO bank (*) st.M./F. -» BANK banklahhan * st.N. -» BANK, LAHHAN bankön * sw.V. -» BANK bannan (*) red.V. -» BANNAN bannön * sw.V. -» BANNAN baño (*) sw.M. BAÑO banön * sw.V. -» BAÑO bant (+*) st.N. -» BINTAN bantast ? * st.M. -» AST, BINTAN bantgerta * st.F. -» BINTAN, GART1 bantsok ? * st.M. -» BINTAN, SOK bar (+*) Adj. -» BAR1 bar * Adj . -» BAR2 bara * F. -> Einzeleinträge B bàra (*) st.F. -» BERAN barafuozi * Adj. -» BAR1, FUOZ barawári * st.M. -» BARO barbo * sw.M. -» Einzeleinträge B bärida * st.F. -BÁREN barka ** F. -» Einzeleinträge B barlihho Adv. -» BAR1 barm (*) st.M. -» BERAN barmén * sw.V. -» ARM2 barmön sw.V. -> BERAN barn (*) st.N. -» BERAN

Alphabetischer Wortindex B barno * sw.M. -» BERAN baro * st.M. + BARO bäro * sw.M. BERAN barön * sw.V. -» BAR 1 barren * sw.V. -» BAR 2 barrentlihho * Adv. -» BAR 2 BAR 2 barrezzen * sw.V. b a r r e z z o * sw.M. -» BAR 2 BAR 2 barrezzunga * st.F. barrön * sw.V. -» BAR 2 barrunga * st.F. -» BAR 2 bars * st.M. -» BARS bart (*) st.M. -» BART barta (*) sw.F. -» BART barten (*) sw.V. -» BART b a r t o h t i * Ad j. -> BART bartön * sw.V. -» BART b a r t s p r u n g a l i * st.F. BART, SPRINGAN barug * st.M. -» Einzeleinträge B basa * sw.F. -» BASA basilia ** sw.F. -» Einzeleinträge B bascizza * F. -» E i n z e l e i n t r ä g e B bast * st.M./N. -» BAST basünsuil * st.M. -» BASA, SUN bato ? Adv. -» - B A T bäunga * st. F. -» BÄEN baz (*) Adv. -» BAZ bazzen sw.V. -» BAZ bebina ? * st.F. -» PEPANO bedala * st.sw.F. -» Einzeleinträge B bedewar * st.M./N. -» Einzeleinträge B b e g e l ä r i * st.M./N. -» E i n z e l e i n t r ä g e B begistarz * st.M. -» BAH, STERZ begisterz * st.M. -» BAH, STERZ b e h h a r i * st.M. -+ E i n z e l e i n t r ä g e B behhilin * st.N. -» BAH beidabalb * st.F. -» BEIDE, HALB 2 beide (+*) Pron.-Adj. -• BEIDE beidenhalb (*) st.F. -» BEIDE, HALB 2 b e i d e n h a l b ä r i * st.M. -» BEIDE, HALB 2 bein (+*) st.N. -» BEIN beina * st.F. -> BEIN beinberga * st.sw.F. -» BEIN, BERGAN beinbruhhil * st.M. -» BEIN, BREHHAN b e i n g a r a w i * st.F. -» BEIN, G A R O b e i n g i w ä t i * st.N. -» BEIN, W Ä T b e i n g i w e r i * st.N. -» BEIN, WERIEN 1 -» BEIN beinih ? ** st.M./N. beinin * Adj. -» BEIN beinpfifa * sw.F. -» BEIN, PFIFA beinreft * st.M. -» BEIN, [REF] beinrenki st. F. -> BEIN, - R E N K E N beinsegga * sw.F. BEIN, - S E G G A beinseggo ? * sw.M. -» BEIN, - S E G G A beinsubt * st.F. -» BEIN, SUHT beinwalla 1 • F. BEIN, W A L L A N beinwella '• F. BEIN, W E L L A N b e i n w e r i * st.N. •+ BEIN, WERIEN 1 beinwurz * st. F. BEIN, W Ü R Z beinzierida * st.F. -» BEIN, ZIERI beiscar * A d j . -» BiZAN beita * sw.F. -» BITAN beiten (*) sw.V. -» BiTAN beitig Adj. -» BITAN beitön ( + *) sw.V. BITAN

beitunga (*) st.F. -» BITAN beiz ? * st.M./N. -» BiZAN beiza * st. F. -» BIEZA beiza * st.F. -» BIZAN beizalboum * st.M. -» BIZAN, BOUM beizen (*) sw.V. -» BIZAN beizgras ** st.N. -» BIEZA, G R A S beizistein * st.M. -» BIZAN, STEIN beizköl ** st.M. BIEZA, KOL becka * sw.F. -» BACKAN b e c k ä r i ** st.M. -» BACKAN beckärsa * sw.F. -> BACKAN b e c k i n (*) st.N. -» E i n z e l e i n t r ä g e B beiden (+*) sw.V. -» BALD b e l d i (*) st. F. -» BALD beldida (*) st. F. -» BALD beldirib * st.M. -» BALD belgan (*) st.V. -» BELGAN beigen sw.V. -> BELGAN belgida * st.F. BELGAN belgilin * st.N. -» BALG belihha * sw.F. -» BELIHHO belihho * sw.M. -> BELIHHO belit * st.F.? -» PELLIZ belizboum * st.M. -» BOUM, PELLIZ bella »* sw.F. -» E i n z e l e i n t r ä g e B bellan (*) st.V. -» BELLAN b e l l i ** st.N. -» BAL bei Iii in * st.N. -• BAL bellizin * Adj. -» PELLIZ bellöd * st.M. -» BELLAN bellön * sw.V. -» BELLAN bellunga * st.F. -» BELLAN benedicta * F. -» E i n z e l e i n t r ä g e B benihhön * sw.V. -» BANO benxt ** st.N. -» E i n z e l e i n t r ä g e B benkilin * st.N. -» BANK benkön * sw.V. -» BANK bentil (*) st.M. -» BINTAN bentilin * st.N. -» BINTAN beonia * st.F. -» E i n z e l e i n t r ä g e B b e r (*) st.M. -» BER bera * F. -» BERA berahaft (*) Adj. -» BERAN berabafti st. F. -» BERAN berahaftig * Adj. -» BERAN berahaftön sw.V. -» BERAN beraht (*) Adj . -» BERAHT berahten * sw.V. -» BERAHT b e r a h t i * st.F. BERAHT berahtnessi st.N./F. -» BERAHT berahtnissi st.N. -» BERAHT berahtnissi st.F. -» BERAHT berahto Adv. -» BERAHT berahtram * st.M. -> BERAHT, R A B A N beran (+*) st.V. -» BERAN berantboum * st.M. -» BERAN, BOUM berantlih * Adj. -» BERAN b e r ä r i * st.M. -» BERAN b e r ä r i ? * st.M. -» BERO berawinka * F. -» E i n z e l e i n t r ä g e B berawurz * st.F. -» BERO, W Ü R Z berawurza ** F. -» BERO, W Ü R Z berd st.N. -» B E R A N berenbungo * sw.M. -» BERO, BUNGO

402 berenhùt * st.F. BERO, HUT berenkläwa ** st.F. -» BERO, KLÀWA berensmalz ** st.N. -» BERO, SMELZAN berenwurz * st.F. -» BERO, WÜRZ berenzunga * sw.F. -> BERO, ZUNGA beresboto (*) sw.M. -* Einzeleinträge B bèrfarh * st.N. -» BER, FARH berg (+*) st.M. BERG bergan (+*) st.V. -» BERGAN bergäri * st.M. -» BERG bergäri st.M. -» BERGAN bergfrit * st.M. -» BERG, FRIDU bergfugilin st.N. -» BERG, FOGAL berggibilla + sw.F. -» BERG, GEBAL berghaft * Adj. -» BERG berghafti * st. F. -» BERG berghüs * st.N. -» BERG, HÖS bergita * sw.F. -» Einzeleinträge B beri (+*) st.N. -» BERI beribalg * st.M. -» BALG, BERI beriboum * st.M. -* BERI, BOUM berien * sw.V. -» BERIEN berikorn * st.N. -» BERI, KORN berisiha * F. -» BERI, SÌ HAN beritrago * sw.M. -» BERI, TRAGAN bero +* sw.M. -» BERO bèro ** sw.M. -» BERA ber sa * F. -» BARS bersib * st.M. -» BARS bèrswxn * st.N. -» BER, SWÌN bèrwurz ? ** st.F. -» BER, WÜRZ besammalta ** F. -» BESAMO, MALAN besamo (*) sw.M. -» BESAMO bessa * sw.F. -» Einzeleinträge B besten * sw.V. -» BAST bestin * Adj . -> BAST bet st.N. -» BITTEN beta (*) st. F. -» BITTEN betabür * st.N. -» BITTEN, BÖWAN betabüra * st.sw.F. -» BITTEN, BÖWAN betahüs (*) st.N. BITTEN, HÖS betaläri (*) st.M. -» BITTEN betalöd st.M. -> BITTEN betalön (*) sw.V. -» BITTEN betalunga * st.F. -» BITTEN betaman st.M. -» BITTEN, MAN betanbröt + st.N. -> BITTEN, BROT betäri st.M. -» BITTEN betastimna st.F. -» BITTEN, STIMNA beten sw.V. BITTEN beton (+*) sw.V. -» BITTEN betonia * F. -» Einzeleinträge B betten ? * sw.V. -» BETTI betti (+*) st.N. -» BETTI bettiberi * st.N. -» BERI, BETTI bettibret * st.N. -» BETTI, BRET bettigäht st.F. -» BETTI, GANGAN bettigistrewi * st.N. -» BETTI, STREWEN bettigiwant * st.N. -» BETTI, WINTAN bettigiwäti st.N. -» BETTI, WÀT bettikamara (*) st.F. -» BETTI, KAMARA bettikamaräri * st.M. -» BETTI, KAMARA bettikeminäta * st.sw.F. -» BETTI, KEMINÄTA bettilin * st.N. -» BETTI bettiloh ** st.N. -> BETTI, -LUHHAN

Alphabetischer Wortindex B

bettiriso (*) sw.M -» BETTI, RÌ SAN bettisioh (*) Adj. ' BETTI, SIOH bettistrewi * st.N -» BETTI, STREWEN bettiströ * st.N. BETTI, STREWEN bettituoh * st.N. BETTI, TUOH bettiwät * st.F. BETTI, WÀT bettiwàti * st.N. BETTI, WÀT bettiziehha * F. BETTI, ZIEHHA bettön * sw.V. -> BETTI betunga * st.F. -» BITTEN bewen * sw.V. -> BOUWEN bezziro (+*) Adj. -» BAZ bezzirón (+*) sw.V. -» BAZ bezzirfin * Adv. -» BAZ bezzirunga (*) st.F. -» BAZ bezzist (*) Adv. -» BAZ bezzisto (+*) Adj. -> BAZ b£ (+*) Adv., Präp. -» BÌ bìa * sw.F. -» BINI biahtön * sw.V. -» AHTA bian * st.M. -» BINI biba (*) sw.F. -» BIBÈN bibalìn * Adj. -» BIBÈN bibar * st.M. -» BIBAR bibargeili * st.N. -» BIBAR, GEIL bibarin * Adj . -» BIBAR bibarizzi * st.N. -» BIBAR bibarwurz * st.F. -» BIBAR, WÜRZ bibèd ? * st.M. -» BIBÈN bibèn (*) sw.V. -» BIBÈN bibergan (*) st.V. -> BERGAN • BERIEN biberien * sw.V. bibinella * F. -» Einzeleinträge B bibinöd st.M. -» BIBÈN bibinòn (*) sw.V. -> BIBÈN bibintan * st.V. h> BINTAN bibinunga * st.F. -» BIBÈN bibiotan * st.V. h> BIOTAN bibirnen * sw.V. h' BIRNEN biblibban * st.V. BLÌHHAN biblihho * Adv. -» BIBÈN biblicken * sw.V. -> BLÌHHAN bibluomo * sw.M. ->> BINI, BLUOEN biborgèn (*) sw.V. -» BERGAN bibot (*) st.N. -• BIOTAN bibotäri st.M. -» BIOTAN b ibouhhanen * sw.V. -» BOUHHAN bibóz (*) st.M. -» BOZEN bibrehhan st.V. H> BREHHAN bibreiten * sw.V. -» BREIT bibrennen sw.V. -> BRINNAN bibringan (*) an.V. -> BRINGAN bibroh * st.M. ^ BREHHAN bibröt * st.N. -» BINI, BROT bibunga sw.F. -> BIBEN bibuntilön * sw.V. -» BINTAN bibüwan * red.V. -» BÖWAN bidähtig * Adj. -» DENKEN bidarba sw.F. -» DURFAN bidebben (+*) sw.V. -» -DEBBEN bidecken (+*) sw.V. -» DAH bideckida + st.F. -» DAH bidempfen (*) sw.V. -> DAMPF bidenken (*) sw.V. -» DENKEN bidenkida * st.F. DENKEN

Alphabetischer Wortindex B bidennen * sw.V. DENNEN biderben (*) sw.V. -» DURFAN biderbi (*) st.N. -> DURFAN biderbi (*) Adj. DURFAN biderbi (*) st.F. -» DURFAN biderbida (*) st.F. -> DURFAN biderbigön * sw.V. -» DURFAN biderbisön sw.V. •> DURFAN biderblih * Adj. DURFAN biderblihho * Adv. -» DURFAN bidigida st. F. -» DI HAN bidihan (*) st.V. -» DÍ HAN bidingen ** sw.V. -> DING

bidiu (+*) Adv., Konj. -» BI, DER bidiuten * sw.V. -* DIOT bidonarön * sw.V. -» DONAR bidoumen * sw.V. -» DOUM bidrangön * sw.V. -» DRINGAN bidringan * st.V. -» DRINGAN bidriozan (*) st.V. -» -DRIOZAN bidrözen * sw.V. -» -DRIOZAN bidrucken * sw.V. -» DRUCKEN bidruckida + st.F. -» DRUCKEN bidühen * sw.V. -» DÖHEN bidunken * sw.V. -» DENKEN bidurfan (+*) Perf.-Präs. -» DURFAN bidurftig * Ad j . -» DURFAN bidurnen sw.V. -» DORN bidwangnissida * st.F. -» DWINGAN bidwing * st.M./N. -» DWINGAN bidwingan (*) st.V. -» DWINGAN bidwingnissi * st.N. -» DWINGAN bidwingnussa * st.F. -» DWINGAN bidwungannussida * st.F. -» DWINGAN bieiscön * sw.V. -» EISCA bieverbluome ** st.M./F. -» BLUOEN, FIEBAR bieverkrüt ** st.N. -» FIEBAR, KRÖT bieverwurze ** F. -» FIEBAR, WÜRZ bieza * st.F. -» BIEZA biezkrüt * st.N. -» BIEZA, KRUT bifähan (*) red.V. -» FÄHAN bifaldan * red.V. -» FALDAN bifaldunga * st.F. -» FALDAN bifallan (*) red.V. -» FALLAN blfang (*) st.M. -» FÄHAN bifangalön sw.V. -» FÄHAN bifantön * sw.V. -» FINDAN bifärida * st.F. -» FÄRA bifaz * st.N. -> BINI, FAZ bifehtan * st.V. -» FEHTAN bifeibhanön sw.V. FEIHHAN bifelahan (*) st.V. -» FELAHAN bifelahantlih * Adj. -» FELAHAN bifelahäri * st.M. -» FELAHAN bifelahida ? * st.F. -• FELAHAN bifelgäri ? * st.M. -» [FELGAN] bifeigen * sw.V. -» [FELGAN] bifeilen (*) sw.V. -» FALLAN bifengida * st.F. -» FÄHAN bifesten sw.V. -» FESTI bifestinön (*) sw.V. -» FESTI bifihalön * sw.V. -> FIHALA bifillen

(+*) sw.V.

-»

FEL

bifindan (*) st.V. -» FINDAN bifindunga (*) st.F. -+ FINDAN

bifinstaren +* sw.V. -» FINSTAR bifizzusön * sw.V. > FIZZUS biflehtan ? * st.V. -» FLEHTAN biflidan * st.V. -» FLÍDAN ? bifliohan * st.V. -» FLIOHAN FLIOZAN biflioz * st.M. bifliozan * st.V. -» FLIOZAN -> FELAHAN bifolahanlih Adj. -> bifolahanunga * st.F. • FELAHAN

-» FORA -» KUNNAN biforaläzan red.V. -* LÄZAN biforaquedan st.V. -» QUEDAN biforasezzen sw.V. -» SIZZEN biforawesan st.V. -» -» WESAN1 biforén ? sw.V. -» FORA biforhtön ? * sw.V -» FORHTA biforön sw.V. -• FORA biforscön * sw.V. -» FORSCÖN bifriosan st.V. FRIOSAN bifullen * sw.V. FOL bifora (*) Adv., Präp biforakunden

sw.V.

bifuntannissi * st.N./F. -> FINDAN bifuntannussidi * st.F. -» FINDAN bifuntnissi * st.N./F. -» FINDAN bifuntnussida * st.F. -* FINDAN bifuntnussidi * st.F. -» FINDAN bifuolon * sw.V. -» FUOLEN bifuri * Adv. -» FORA biga * st. F. -* BiGA bigaganen sw.V. -> GAGAN bigalan st.V. -» GALAN bigalön * sw.V. -» GALAN bigalstarön * sw.V. -> GALAN bigän

(*) an.V.

-»

GÄN

bigang * st.M. -» GANGAN bigangan ( * ) red. V. -> GANGAN bigangäri st.M. -» GANGAN bigarto * sw.M. -» BINI, GART2 bigatön + sw.V.

-»

-GAT

bigeban (*) st.V. -» GEBAN bigengida * st. F. -» GANGAN bigengo * sw.M. -> GANGAN biger * Adj. -» Einzeleinträge B bigerminön * sw.V. -> GERMINON

GEZZAN GIÉN bigin st.M./N. -> -GINNAN biginäda + st.F. -NÄDA biginnan (*) an.V. -» -GINNAN biginnunga * st.F. -> -GINNAN biginöto Adv. -» NOT bigiozan (*) st.V. GIOZAN bi(g)nagan * st.V. (G)NAGAN bigo * sw.M. -> BIGA bigougalön * sw.V. -»» GOUGbigoumen (*) sw.V. GOUMA bigoumida * st. F. -»• GOUMA bigraban (+*) st.V. -» GRABAN bigrabäri * st.M. • GRABAN bigrabön * sw.V. -» GRABAN bigraft * st.F. -» GRABAN bigreifön sw.V. -> GRIFAN bigrxfan (*) st.V. -» GRÍFAN bigrift * st.F. -» GRIFAN bigrintilön * sw.V. -» GRINTIL bigezzan * st.V. bigien ? * sw.V.

404 bigripfön * sw.V. -» GRIFAN bigritan * st.V. -> -GRITAN bigruozen « sw.V. -» GRUOZEN bigunst (*) st.F. -» -GINNAN bigurten (*) sw.V. -» GURTEN bigurtil * st.M. -» GURTEN bihabannessi st.N. -» HEFFEN bihabannissi * st.F. -» HEFFEN bihabannissida * st.F. -» HEFFEN bihabäri * st.M. -» HEFFEN bihaben (*) sw.V. -» HEFFEN bihabeti * st. F. -» HEFFEN bihaft (*) Adj. -» HEFFEN bihähan * red.V. -» HÄHAN bihahsnitlihho * Adv. -» HAHSNA bihal * st.N. -» BIHAL bihala ? * sw.F. -» BIHAL bihalbön (*) sw.V. -> HALB2 bihali ** st.N. -» BIHAL bihalin ? ** st.N. -» BiHAL bihalsön * sw.V. -» HALS bihalsunga * st.F. -» HALS bihaltan (+*) red.V. -> HALTAN bihaltantlihho * Adv. -» HALTAN bihaltäri (*) st.M. -» HALTAN bihalti * st. F. -» HALTAN bihaltida (*) st. F. -» HALTAN bi.haltli.hho * Adv. -» HALTAN bihaltnessi st.N. -» HALTAN bihamalen ** sw.V. -» HAM bihamalön * sw.V. -» HAM biharen * sw.V. HAREN bihebida * st.F. -> HEFFEN bihebidx * st. F. -» HEFFEN biheffen * st.V. -> HEFFEN biheftäri (*) st.M. -» HEFFEN biheften (*) sw.V. -> HEFFEN biheftida (*) st.F. -» HEFFEN biheiz * st.M. HEIZ AN biheiza * sw.F. -» HEIZAN biheizan (*) red.V. -» HEIZAN biheizari * st.M. -» HEIZAN biheizön * sw.V. -* HEIZAN biheizunga * st.F. -» HEIZAN bihelida * st.F. -» HELAN bihellen (*) sw.V. -» HELAN bihelsen sw.V. -> HALS bihelsida * st.F. -» HALS bihentig * Adj . -» HANT biheriön * sw.V. -» HERI biherten * sw.V. -» HART1 bihina * Adv. -» BI, HINA bihouwan * red.V. HOUWAN bihuggen (*) sw.V. -» HUGU bihugt st. F. -» HUGU bihugti * st.F. -» HUGU bihugtida st. F. -» HUGU bihugtig (*) Adj. -> HUGU bihugtlih ? * Adj . -» HUGU bihugt lihho Adv. HUGU bihullen (*) sw.V. -» HELAN bihuobida * st.F. -» HEFFEN bihuoblih * Adj. -» HEFFEN bihuobön * sw.V. -» HEFFEN bihuohön * sw.V. -» HUOH

Alphabetischer Wortindex B

bihuoren * sw.V. -» HUOR bihuorôn * sw.V. -» HUOR bihuoten (+*) sw.V. -> HUOT biinsigilen sw.V. -» -SIGILEN bijehan (+*) st.V. -» JEHAN bijehôn * sw.V. -» JEHAN bîjiht (+*) st.F. JEHAN bîjihtâri +* st.M. -» JEHAN bîjihtîg Adj. -» JEHAN bik * st.M. -» BIK bîkar * st.N. -» BINI, KAR bikennen ( + *) sw.V. -> KUNNAN KUNNAN bikennida st. F. bikêren ( + *) sw.V. -» KÊREN bikêrida (+*) st.F. -» KÊREN bikeriunga * st.F. -» -KARA bikêrlih * Adj . KÊREN bikimbida * st.F. -» -KIMBI bikimbôn * sw.V. -» -KIMBI bikiosan * st.V. -» KIOSAN bickâri ** st.M. -» BIK bickil * st.M. -» BIK biklagên * sw.V. -> KLAGA biklagôn (*) sw.V. -» KLAGA bikleiben (*) sw.V. KLîBAN bikleimen * sw.V. -» -KLEIMEN biklemmen * sw.V. -» KLAM biklenan (*) st.V. ^ KLENAN biklennen * sw.V. -» KLENAN biklepfen sw.V. -» KLAFFÔN bikliban * st.V. -» KL î BAN biknâen (+*) sw.V. -» -KNÂEN biknâida +*? st.F. -» -KNÂEN biknât * st.F. -» -KNÂEN biknupfen * sw.V. -> KNOPF biknupfidi * st.N. -» KNOPF biknussen * sw.V. -> KNUSSEN bikorôn * sw.V. -> KIOSAN bikorung * st.M. -» KIOSAN bikorunga + st. F. -» KIOSAN bikôsôn * sw.V. -» KÔSA bikostunga * st.F. -> KIOSAN bikrankalôn sw.V. KRANK bikrankên sw.V. -» KRANK bikripfen * sw.V. -» GR î FAN bikûmen sw.V. -» [KÔMI] bikumft * st. F. -» QUEMAN bikunden ? * sw.V. -» KUNNAN bikurten * sw.V. -» KURZ bikurzen (*) sw.V. -» KURZ bikuzzen * sw.V. KOZZO bil * st.N. -» BIL bîl * st.M./N. -» Einzeleinträge B biladan st.V. -> LADAN biladâri ? * st.M. -» BILIDI biladen ? * sw.V. -» BILIDI biladi (*) st.N. -» BILIDI biladlîh * Adj. BILIDI bilahan st.V. -» LAHAN bilangên sw.V. -> LANG bilarn * st.M. -» Einzeleinträge B bilâzan (+*) red.V. LÂZAN bilegâri * st.M. -» LIGGEN bileggen * sw.V. -» LIGGEN bilegi ? ** st.N. -> LIGGEN

Alphabetischer Wortindex B

bileiten * sw.V. -» LiDAN bHemmen (*) sw.V. -> LAM bileren * sw.V. -» LEREN bilhouwa * sw.F. -» BILLI, HOUWAN biliban * st.N. -» -LIBAN biliban (*) st.V. -» -LiBAN bilibi (*) st.N. -» -LIBAN bilidan st.V. -• LIDAN bilidära +*? sw.F. -» BILIDI bilidäri (+*) st.M. -» BILIDI biliden (*) sw.V. -» BILIDI bilidi (+*) st.N. BILIDI bilidibuoh * st.N. -» BILIDI, BUOH bilidig Adj. -» BILIDI bilidinussi * st.N./F. -» BILIDI bilidlih * Adj . -» BILIDI bilidlibho (*?) Adv. -» BILIDI bilido ? * sw.M. -> BILIDI bilidön (+*) sw.V. -» BILIDI bilidunga (*) st.F. -> BILIDI biliggen * st.V. -» LIGGEN biliggezzen ? * sw.V. -» LIGGEN bilih * st.M.? -» BILIH bilihhen sw.V. -» LIHHEN bilihhin * Adj. -» BILIH bilihmfis * st.F. -» BILIH, MUS bilihti * st.F. -» LIHT bilinnan (*) st.V. -» -LINNAN biliob * Adj. -> LIOB biliogan st.V. -» LIOGAN bilioht ? * st.N. -» LIOHT bilirnen * sw.V. -> LIRNEN bilisa * sw.F. -» BILISA bilissämo ** sw.M. -» BILISA, SÄEN bilistinön * sw.V. -» LIST biliuhten * sw.V. -> LIOHT billa + st.F. -» Einzeleinträge B billi St.N. -» BILLI billilin * st.N. -» BAL billöd * st.M. -» BELLAN biloh (*) st.N. -» -LÖHHAN bilohhani * st.F. -» -LUHHAN bilohhannissa * st.F. -LUHHAN bilohbida * st.F. -» -LUHHAN bilohnissi * st.N./F. -» -LUHHAN bilön SW.V. -» BELLAN bilösen * sw.V. -* -LIOSAN bilouben sw.V. -» -LOUB bilub * St.M. -» -LUHHAN bilühhan (*) st.V. -» -LÖHHAN bilüten * sw.V. -» LÖT bimahalön sw.V. -» MAHAL bimahhön * sw.V. -» MAHHÖN bimanön * sw.V. -> MANÖN bimarkön * sw.V. -> MARKA bimeinen (*) sw.V. -» MEINEN bimeinida (*) st. F. -> MEINEN bimeinunga st. F. -» MEINEN bimerken * sw.V. -» MARKA bimerren * sw.V. -» MERREN bimezzan * st.V. -» MEZZAN bimidan (*) st.V. -» MIDAN biminza ** sw.F. -» BINI, MINZA bimunigön sw.V. -» MANÖN bimuoter * st.F. BINI, MUOTER

bina (*) F. -» BINI binagalen sw.V. -> NAGAL binagan -» bi(g)nagan binahtèn * sw.V. -» NAHT binano sw.M. -> NAMO bineimen (+*) sw.V. MEINEN bineimida (+*) st.F. -» MEINEN bineimidäri + st.M. MEINEN bineimscrift st.F. -» MEINEN, SCRIBAN binecken * sw.V. -» (G)NAGAN bineman (+*) st.V. -» NEMAN binemnida * st.F. -» NAMO binezzen * sw.V. -> NAZ binezzen * sw.V. -* NEZZI binezzön * sw.V. NEZZI bini (*) st.M. ?N. -» BINI binibluoma * sw.F. BINI, BLUOEN binibluomo * sw.M. -» BINI, BLUOEN binidarén sw.V. -> NIDA binigan st.V. -» NÌGAN binikar * st.N. -» BINI, KAR binicken ? * sw.V. -» NÍGAN binikrüt * st.N. -» BINI, KRÖT biniotan * st.V. -» -NIOTAN binisoga * st.F. -» BINI, SÖGAN binisouga * F. -» BINI, SÖGAN binisougo * sw.M. -> BINI, SÖGAN binisüga * st.sw.F. -» BINI, SÖGAN biniusen * sw.V. -» NIUSEN biniusida * st.F. -» NIUSEN biniwurz * st.F. BINI, WÜRZ binomani * st.F. -> NEMAN binsüg ? ** st.N. -» BINI, SÖGAN binta (*) st. sw.F. -> BINTAN bintan (+*) st.V. BINTAN bintäri * st.M. -» BINTAN binti * st.N. -» BINTAN bintida * st. F. -> BINTAN bintila * F. BINTAN bintriomo ** sw.M. -» BINTAN, RIOMO binumft * st. F. -» NEMAN binumftlihbo Adv. -» NEMAN binuz (*) st.M. -• BINUZ binuzza * sw.F. -» BINUZ binuzzahi * st.N. BINUZ binuzzin * Adj. -» BINUZ binuzzfinfaz * st.N. -» BINUZ, FAZ binwiso ? * sw.M. -» BINI, WIS2 biogan (*) st.V. -» BIOGAN biogén sw.V. -» BIOGAN biogo (*) sw.M. BIOGAN biogön * sw.V. -» BIOGAN bior * st.N. -» BIOR biorfaz * st.N. -» BIOR, FAZ biosa ? * sw.F. -» BIOSO bioslouh * st.M. -» BIOSO, LOUH bioso * sw.M. -» BIOSO biost * st.M. -» BIOST biostar ? * st.M. -» BIOST biot st.M. -» BIOT biotan (*) st.V. -» BIOTAN biotunga st. F. -» BIOTAN biougen ? * sw.V. -» OUGA biquämi Adj. -» QUEMAN biquämo Adv. -> QUEMAN

406 biquedan * st.V. -» Q U E D A N b i q u e m a n (*) st.V. -> Q U E M A N b i q u e m a n i st.F. -> Q U E M A N b i q u i c k e n sw.V. -» Q U E K bira * sw.F. -» BIRA biraboum * st.M. -» BIRA, BOUM b i r a b o u m i n ? * Adj . -» BIRA, BOUM biragarto * sw.M. -» BIRA, GART 2 b i r a g è n * sw.V. -» [RAG] birahanen sw.V. -» R A H A N E N b i r ä p f e n * sw.V. -» R A P F E N biràsèn * sw.V. -» R A S E N b i r ä t a n * red.V. -» R À T A N birätida * st.F. -» R À T A N b i r e d i n ö n (*) sw.V. -» REDA b i r e d ö n * sw.V. -» REDA birefsen * sw.V. -> REFSEN bireganòn (+*) sw.V. -> R E G A N birehhan * st.V. -» REHHAN 2 birehhanön sw.V. -» - R E H bireifen * sw.V. -» REIF birenken sw.V. -» - R E N K E N birenten * sw.V. -» R A N T biresten * sw.V. -» RESTÌ birid * st.N. -» B E R A N birig ( * ) Ad j . -* B E R A N b i r i g i * st. F. -» B E R A N birigön sw.V. BERAN birihten sw.V. -» R E H T biril st.M. -» B E R A N birin * st.F. -» BERO birin * Ad j. -» BERO b i r i n a n (*) st.V. -> RÌNAN birinnan * st.V. -» R I N N A N birinten * sw.V. RINTA biriozan (*) st.V. -> RIOZAN b i r i s a n * st.V. RI SAN biriuwèn sw.V. -* R I U W A N birka * F. -» BIRKA birkhenna ** F. -» BIRKA, H A N O birkhuon * st.N. -> BIRKA, H A N O birkin * Adj . -» BIRKA birnen (*) sw.V. -» BIRNEN biroubön (*) sw.V. -» ROUB b i r o u b ö t i * st. F. -» ROUB biroufen * sw.V. -» ROUFEN birtun * st.F. -» E i n z e l e i n t r ä g e B birul * st.M. -» B E R A N biruofen * sw.V. -> R U O F A N biruofön * sw.V. -» R U O F A N b i r u o h h e n (*) sw.V. -» RUOHHA biruomen sw.V. -» RUOM biruoren (*) sw.V. -» RUOREN biruorida * st.F. -» RUOREN bisa st.F. -> BISÖN bisagèn * sw.V. -» SAGEN bisalawunga * st.F. -» SALO bisalbön * sw.V. -» SALBA bisamfaz * st.N. -» BISAMO, FAZ bisamo * sw.M. -» B I S A M O bisamön ? * sw.V. -» B I S A M O bisant * st.M. -» B Ì S A N T bisanting ** st.M. -> BISANT bisantling ? ** st.M. -» B I S A N T bisawurm * st.M. -» BISON, W U R M

Alphabetischer Wortindex B biseganön sw.V. -» S E G A N b i s e h a n (*) st.V. -» SEHAN b i s e h a n i * st.F. -» SEHAN b i s e i d ö n * sw.V. -» SEITO biselida * st. F. -» SAL b i s e n g e n * sw.V. -» - S E N G E N b i s e n g u n g a * st.F. -» - S E N G E N b i s e n k i d a * st.F. -» S I N K A N b i s e n t e n * sw.V. -» S I N N A N b i s e z (+*) st.N. -» SIZZEN b i s e z z a n i * st.F. -> SIZZEN b i s e z z e n (*) sw.V. -» SIZZEN b i s e z z i d a * st.F. -» SIZZEN b i s i g i l e n * sw.V. -» - S I G I L E N b i s i g i l ö n * sw.V. -» - S I G I L E N b i s i h a n * st.V. -» SÍHAN bisin an.V. -» SÍN 1 bisingan * st.V. -» SINGAN b i s i n g e n * sw.V. -» - S E N G E N b i s i t e n ? * sw.V. -» SÍTA b i s i u n i * Adj . -» SEHAN b i s i u n i g i * st. F. -» SEHAN bisiuwen * sw.V. -» SIUWEN b i s i z z e n (+*) st.V. -» SIZZEN b i s c a b a n * st.V. SCABAN biscaffön * sw.V. -» SCEPFEN b i s c a t a w e n (*) sw.V. -» SCATO b i s c e h a n (+) st.V. -» SCEHAN b i s c e l l e n * sw.V. -» SCALA b i s c e l t a n (*) st.V. -» SCELTAN b i s c e m m e n * sw.V. -» S C A M A b i s c e n t e n * sw.V. -» SCANTA b i s c e r a n (*) st.V. -» S C E R A N -» S C E R A N biscerida st. F. b i s c e r i e n (*) sw.V. -» S C E R A N biscetuom +* st.M./N. -» BISCOF bisciben sw.V. SCÍBA biscibt * st. F. -» SCEHAN b i s c i l b e n * sw.V. -» - S C I L B E N b i s c i n a n (*) st.V. -» SCINAN b i s c i n t e n * sw.V. -» SCINTEN b i s c i r m ä r i * st.M. -» SCIRM b i s c i r m e n (*) sw.V. -» SCIRM biscirmida * st. F. -» SCIRM b i s c i r m i d i * st.N. -» SCIRM b i s c i r m ö n * sw.V. -• SCIRM b i s c i r m u n g a * st.F. -» SCIRM b i s c i z a n * st.V. -» - S C Í Z A N biscof (+*) st.M. -» BISCOF biscofesstab * st.M. -» BISCOF, STAB b i s c o f e s s t u o l ** st.M. -» BISCOF, STUOL biseoffen sw.V. -» SCOF biseofheit st.M.F. -» BISCOF b i s c o f t u o m (*) st.M./N. -* BISCOF b i s c o f t u o m l x h * Adj. -» BISCOF b i s c o u w ä r i * st.M. -» SCOUWÖN biscouwida ? * st.F. -» SCOUWÖN b i s c o u w ö n (*) sw.V. -» SCOUWÖN biscrankalön sw.V. SCRENKEN b i s c r e n k e n (*) sw.V. -» SCRENKEN b i s c r e n k i * Adj. -» SCRENKEN biscrenkida st. F. SCRENKEN b i s c r e n k i l e n ? * st.V. -» SCRENKEN b i s c r i t a n * st.V. -* S CR i TAN b i s c r ö t a n * red.V. -» SCRÖTAN

407

Alphabetischer Wortindex B

bislahan (*) st.V. -» SLAHAN bisiaht ? * st. F. -» SLAHAN bisleht ? * Ad j . -» SLEHT bislehti * st. F. -» SLEHT bisleifen * sw.V. -» SLIFAN bislifan * st.V. -» SLIFAN bisllfida ? * st.F. -» SLÌFAN bislihten * sw.V. SLEHT bisliozan (*) st.V. -» SLIOZAN bislipfen (*) sw.V. -» SLÌFAN bislitan ? * st.V. -» -SLÌTAN bisloz * St.N. -» SLIOZAN bislozzani * st. F. -» SLIOZAN bismähen * sw.V. -» SMÄHI bismàhèn (*) sw.V. -» SMÄHI bismar * st.N. -» —SMER bismarida st. F. -» -SMER bismarön sw.V. -» -SMER bismarunga st.F. -» -SMER bismeizen sw.V. -» SMÌZAN bismer (*) st.N. -» -SMER bismerèn * sw.V. -» -SMER bismerien * sw.V. -» -SMER bismerlihho * Adv. -» -SMER bismero * sw.M. -» -SMER bismerön (*) sw.V. -» -SMER bismidön * sw.V. -» SMID bismirwen * sw.V. -» SMERO bismiz (*) st.M. -» SMÌZAN bismizan (*) st.V. -» SMÌZAN bismizzani * st.F. -» SMÌZAN bismizzen * sw.V. -» SMÌZAN bismiz zida * st. F. -» SMÌZAN bismizzön * sw.V. -> SMÌZAN bisneraban * st.V. -» -SNERAHAN bisnerfan * st.V. -» SNERFAN bisnidan (*) st.V. -» SNÌDAN bisnitnessì st.F. -» SNÌDAN bisolagön * sw.V. -» SOL bisolön (*) sw.V. -• SOL bisön * sw.V. -» BISÖN bisorgèn (*) sw.V. -» SORGA bisorgida * st. F. -» SORGA bisoufen (*) sw.V. -» SÖFAN bispaltan * red.V. -* SPALTAN bispehön * sw.V. -» SPEHÖN bispeniti * st.F. -» SPANAN bispennen * sw.V. -» SPANAN bisperren (*) sw.V. -> SPARRO bisperrida * st.F. -» SPARRO bisperrunga * st.F. -» SPARRO bispiohön * sw.V. -» SPEHÖN bispirnida * st.F. -» -SPURNAN bispiwan (**) st.V. -» SPÌWAN bispottèn sw.V. -» SPOT bispottön +* sw.V. -» SPOT bisprähha (*) st.F. -» SPREHHAN bispräbhal * Adj. -» SPREHHAN bisprähhäri * st.M. -» SPREHHAN bisprähhi * st.F. -> SPREHHAN bisprahhida (*) st.F. -+ SPREHHAN bisprähho * sw.M. -» SPREHHAN bisprähhön * sw.V. -> SPREHHAN bisprähhunga * st.F. -» SPREHHAN bisprählih * Adj. -» SPREHHAN

bisprähni * st.F. -» SPREHHAN bispräten * sw.V. -» SPRÄT bisprehhan (*) st.V. -» SPREHHAN bisprehhäri * st.M. -» SPREHHAN bisprehho (*) sw.M. -» SPREHHAN bisprehhön * sw.V. -» SPREHHAN bispreiten * sw.V. -» SPRÌTAN bisprengen (*) sw.V. -» SPRINGAN bispurnan (*) st.V. -> -SPURNAN bispurnida * st.F. -» -SPURNAN bispurnnissi ? * st.N./F. -» -SPURNAN bissin Adj. -» Einzeleinträge B bistabön * sw.V. -» STAB bistallo * sw.M. -» STAL bistän (+*) an.V. -» STÄN bistän (*) an.V. -» STÄN bistantan (*) st.V. -» STANTAN bistantan (*) st.V. -> STANTAN bistantäri * st.M. -» STANTAN bistäten +* sw.V. -» STATI bistecken * sw.V. -» STEHHAN bistellen sw.V. -» STAL bistello (*) sw.M. -» STAL bistentida * st.F. -» STANTAN bistiften * sw.V. -» STIFTEN bistioban * st.V. -» STIOBAN bistiufen * sw.V. -» STIOFbistopfön * sw.V. -» -STOPFÒN bistouben sw.V. -» STIOBAN bistözan (+*) red.V. -» STÖZAN bistrihhan (*) st.V. -» STRÌHHAN bistricken * sw.V. -» STRIK bistrickida * st.F. -> STRIK bistritig * Adj. -» STRÌTAN bistumbalen * sw.V. -» STUMBAL bistumbalön * sw.V. -» STUMBAL bistuom * st.M./N. -» BISCOF bisturzen (*) sw.V. -» STURZ bisturzida * st.F. -» STURZ bisturzlih * Adj. -» STURZ bisufan st.V. -» SÖFAN bisuffilin * st.N. -» SÖFAN bisullen * sw.V. -» SOL bisuoh + st.M. -» SAHHAN bisuohhäri + st.M. -» SAHHAN bisuohhen ( + ) sw.V. -> SAHHAN bisuohhida st.F. -» SAHHAN bisuonen (*) sw.V. -» SUONA bisuonida * st. F. -» SUONA biswära * F. -» SWÄR biswären (*) sw.V. -» SWÄR biswärida * st.F. -* SWÄR biswärön sw.V. -» SWÄR biswart * st.F. -• SWERIEN biswebben sw.V. -» SWEBBEN biswebèn * sw.V. -» SWEB bisweifan * red.V. -» SWEIFAN biswellen * sw.V. -» SWELLAN biswerban st.V. -» SWERBAN bisweriäri ** st.M. -* SWERIEN biswerien (*) st.V. SWERIEN bisweriunga biswertön * biswerzen * biswih (+*)

* st.F. -» SWERIEN sw.V. -» SWERIEN sw.V. SWARZ St.M.N. -» SWÌHHAN

408 biswihhal * Adj. -» SWÍHHAN biswihhalin Adj. -> SWÍHHAN biswxhhan (+*) st.V. -> SWÍHHAN biswihhäri +* st.M. -» SWÍHHAN biswxhhida * st.F. SWÍHHAN biswxhlxh (*) Adj . -> SWÍHHAN biswxhlxhho * Adv. -> SWÍHHAN biswihnissa ? * st.F. SWÍHHAN biswxhnussida * st.F. -» SWÍHHAN bisworanx ? * st.F. -» SWERIEN bita st. F. -» BITTEN bita st.sw.F. -» BÍTAN bitan ( + *) st.V. -> BÍTAN bitäni * st.F. -» TUON bitarnen * sw.V. -» TARNI bitarnön * sw.V. -> TARNI bität » st.F. TUON biteilen (*) sw.V. -» TEIL biteilida * st.F. -» TEIL biteiliti * st.F. -» TEIL bitelban (*) st.V. -» -TELBAN bitemmen * sw.V. -» TAM bitil * st.M. -» BITTEN bitimbaren sw.V. -» TIMBAR bitimbarén sw.V. -» TIMBAR bitouben * sw.V. -» TOUB biträgen * sw.V. -» TRAGI bitrahtäri * st.M. -» TRAHTÖN bitrahten * sw.V. -» TRAHTÖN bitrahtida * st.F. -» TRAHTÖN bitrahtödi * st.F. -» TRAHTÖN bitrahtön (*) sw.V. -» TRAHTÖN bitrehhan * st.V. -» -TREHHAN bitrehhanén * sw.V. -» -TREHHAN bitretan * st.V. -» TRETAN bitriogan (*) st.V. -> TRIOGAN bitrog * st.M. -• TRIOGAN bitrogalih * Adj. -» TRIOGAN bitrohsalen * sw.V. -• -TROHSALEN bitroufen * sw.V. -» TRIOFAN bitrugida * st.F. -» TRIOGAN bitruoben * sw.V. -> TRUOBI bittar (+*) Adj. -> BITTAR bittaren * sw.V. -» BITTAR bittargalla ** sw.F. -> BITTAR, GALLA bittari * Adj . -* BITTAR bittari (+*) st.F. BITTAR bittarmandalkern ** sw.M. -» BITTAR, KORN, MANDALA bittaro (*) Adv. -» BITTAR bittarön * sw.V. -> BITTAR bittarwurza ** F. -» BITTAR, WÜRZ bitten (+*) st.V. -» BITTEN bittentlxh * Adj. -» BITTEN bittilih * Adj. -» BITTEN bitullen * sw.V. -» TWELAN bitumben * sw.V. -» TUMB bitumbilen * sw.V. -» TUMB bitfimilön * sw.V. -» TUMÖN bitunga * st.F. -» BÍTAN bitunkalen (+*) sw.V. -» TUNKAL bituomen * sw.V. -» TUOM1 bituon (*) an.V. -» TUON biturnen ? * sw.V. -» TURNEN biturni * Adj. -» TURNEN

Alphabetischer Wortindex B

bitussen * sw.V. -» TUSbiünkar * st.N. -» BINI, KAR biunküscen * sw.V. -» KÖSCI biunreinen * sw.V. -» REINI biunsubaren sw.V. SÖBAR biunta * st.F. -» Einzeleinträge B biunwerden sw.V. -» WERD biünwurz ? * st.F. -» BINI, WÜRZ biuoben * sw.V. -» UOBEN biuta * sw.F. -» BIOT biuzan Präp. -> Bi, ÖZ biwalgön * sw.V. -> -WALG biwän * st.M. -» WÄN biwänen (*) sw.V. -» WÄN biwankön sw.V. -» WANK biwantalen sw.V. -» WINTAN biwantalön * sw.V. -» WINTAN biwantalunga * sw.F. -» WINTAN biwänunga * st. F. -» WÄN biwären * sw.V. -» WAR biwaren sw.V. -» WARA1 biwarön (*) sw.V. -» WARA1 biwarten (*) sw.V. -» WARA1 biwartnissa ? * st.F. -» WARA1 biwarunga ( + ) st.F. -» WARA1 biwärunga * st.F. -» WÄR biwegan * st.V. -» WEGAN biweggen * sw.V. -» WEGAN biwegida * st.F. -» WEGAN biwegunga * st.F. -» WEGAN biweidinön * sw.V. -» WEIDA biweinön (*) sw.V. -» WEINÖN biwelben sw.V. -» [WELBAN] biwellan (*) st.V. -» WELLAN biwellen ? * sw.V. -» WELLAN biwellida (*) st.F. WELLAN biwelzen (*) sw.V. -» [WELZAN] biwemmen (*) sw.V. -» -WEMMEN biwenken sw.V. -» WANK biwenten (*) sw.V. -» WINTAN biwerban (*) st.V. -» WERBAN biwerben (*) sw.V. -» WERBAN biwerbida * st.F. -» WERBAN biwerf * st.N. -» WERFAN biwerfan (*) st.V. -> WERFAN biwerida * st.F. -» WERIEN1 biwerien ? * sw.V. -» WARA1 biwerien * sw.V. -» WERIEN1 biwerien (+*) sw.V. -» WERIEN2 biweritl * st. F. -» WERIEN2 bxwesan st.V. -• WESAN1 biwifan st.V. -» -wiFAN biwillida ? * st. F. -• WELLAN biwinnen * sw.V. -» WUNNA biwintan (*) st.V. -» WINTAN biwisan (*) st.V. -» wISAN biwizinön * sw.V. -» WIZAN biwollani * st. F. -» WELLAN biwollanida * st.F. -» WELLAN biwollannussida * st.F. -> WELLAN biworfani * st.F. -» WERFAN biwort st.N. -» WORT biwuntannussida * st.F. WINTAN biwuntnussi * st.N. -» WINTAN biwurfida * st.F. -» WERFAN

Alphabetischer Wortindex B

biwürgen * sw.V. -» WÜRGEN biwurken * sw.V. -> WURKEN biwurti (*) st.N. -» WORT biuurz * at.F. BINI, WÜRZ biuurza ** F. -» BINI, WÜRZ biz (*) st.M. -» BÍZAN biz * St.M. -» BIZAN bizaltlih * Ad j . -> ZALA bizan (+*) st.V. -» BÍZAN bizeihhal ? * Adj. -» ZEIHHAN bizeihhanen (*) sw.V. -» ZEIHHAN bizeihhanida ( + ) st.F. -» ZEIHHAN bizeihhanlih Adj. -» ZEIHHAN bizeihhanlihho +* Adv. -> ZEIHHAN bizeihhannissida (*) st.F. -» ZEIHHAN bizeihhannussa * st.F. -» ZEIHHAN bizeihhannussi * st.N. -» ZEIHHAN bizeihhannussida * st.F. -* ZEIHHAN bizeihhantlih * Adj. -» ZEIHHAN bizeihhantlihho * Adv. -» ZEIHHAN bizeihhanunga * st.F. ZEIHHAN bizeihlih * Adj . -» ZEIHHAN bizeinen sw.V. -» ZEINEN bizeinón sw.V. -» ZEINEN bizellen (+*) sw.V. -» ZALA bizetten (*) sw.V. -» ZATA bizieren * sw.V. -» ZIERI bizig * Adj. -> BIZAN bizihan (*) st.V. -» ZÍHAN biziht * st.F. -* ZÍHAN bizihtxg * Adj. ZÍHAN bizimbaren * sw.V. -» ZIMBAR bizimbarón * sw.V. -» ZIMBAR biziohan (*) st.V. -» ZIOHAN bizlihho * Adv, -> BIZAN bizlihho * Adv. -» BÍZAN bizog * st.M. -» ZIOHAN bizog * st.M. -» ZIOHAN bizoubarön (*) SW.V. -» ZOUBAR bizug st.M. ' ZIOHAN bizüna * F. -» ZUN bizünen (*) sw.V. -> ZUN bizüni * st.N. -» ZUN bizuscen * sw.V. ZUSCEN bizza * sw.F. -» BÍZAN bizzén sw.V. -» BÍZAN bizzig * Adj . -» BÍZAN bizzo (*) sw.M. > BÍZAN bizzon * sw.V. -» BÍZAN blabezzen * sw.V. -» [ BLAB ] blabezzön * sw.V. -» [ BLAB ] bladelesci * st.M.? -» Einzeleintrage B blaen (*) sw.V. -» [BLAAN] blaen * sw.V. -» BLAEN blafaro * Adj. -» BLAO, FARO blafuoz ** st.M. -» BLAO, FUOZ blah * st.N.? -> BLAH blaha * sw.F. -> BLAH blahfaro * Adj. -» BLAH-, FARO blahha * F. -» BLAH blahhison sw.V. -» Einzeleintrage B blahmal * st.N. -» BLAH-, MAL blank (*) Adj. -» BLANK blankros * st.N. -» BLANK, ROS blankzeltari * st.M. -» BLANK, [ZELT]

blantan (*) red.V. -» BLANTAN bläo (*) Adj . -» BLÄO blas * Adj. -» BLAS blas * st.M. -» BLÄSAN bläsa * F. -» BLÄSAN bläsa sw.F. -> BLÄSAN bläsan (*) red.V. -» BLÄSAN bläsbalg * st.M. -» BALG, BLÄSAN bläsbalglih * Adj. -» BALG, BLÄSAN bläshorn * st.N. -» BLÄSAN, HORN bläslxh * Adj. -» BLÄSAN blasros * st.N. -> BLAS, ROS blast * st.M. -• BLAST bläst (*) st.M. -» BLÄSAN blat (+*) st.N. -» BLAT blät * St.M. -> [ BLÄAN ] blatalösa * F. BLAT blätarlüs ? * st.F. -» [BLÄAN], LÖS blatön * sw.V. -» BLAT blätra * sw.F. -» [BLÄAN] blätren * sw.V. -» [BLÄAN] bläunga * st.F. -» BLÄEN bläwi * st.F. -» BLÄO bläzen * sw.V. -» BLÄZEN bläzunga * st.F. -» BLÄZEN bleh * st.N. -» BLEH blehan ? * Adj. -» BLEHAN blehanougen * sw.V. -» BLEHAN, OUGA blehanougi * Adj. -» BLEHAN, OUGA blehanougi * st.F. -» BLEHAN, OUGA blehhilin * st.N. -> BLEH blehhilinin * Adj . -» BLEH blehhin * Adj . -» BLEH bleblih * Adj . -» BLEH bleih (*) Adj. -» BLÍHHAN bleihgräo Adj. -» BLÍHHAN, GRÄO bleihgruoni + st.F. -» BLÍHHAN, GRUOEN bleihha * st.F. -» BLÍHHAN bleibba * F. -» BLÍHHAN bleihhen * sw.V. -> BLÍHHAN bleihhén (*) sw.V. -» BLÍHHAN bleihhi (*) st.F. -» BLÍHHAN bleihros ** st.N. -» BLÍHHAN, ROS bleiza * sw.F. -> Einzeleinträge B blecken (*) sw.V. -» BLÍHHAN blecken * sw.V. -» BLÍHHAN bleckezzen (+*) sw.V. -» BLÍHHAN bleckezzunga (*) st.F. -» BLÍHHAN bleckunga * st.F. -» BLÍHHAN blenten (*) sw.V. -» BLINT bleräri * st.M. Einzeleinträge B blesten (*) sw.V. -> BLAST bletahba * F. -» BLETAHHA blez (*) st.M. -» BLEZ blezlih * Adj. -» BLEZ blezza (*) st.F. •> BLEZ blezzen ? * sw.V. BLÄZEN blezzilin * st.N. -» BLEZ blezzo * sw.M. -» BLEZ blezzunga * st.F. -» BLÄZEN bilden (*) sw.V. •* BLÍDI bilden * sw.V. -» BLÍDI blidi ? * st.F. BLÍDI blidi (*) Adj. -» BLÍDI blidida st.F. -» BLÍDI

410 blidlih Adj . -» BLiDI blidlihho Adv. -» BLIDI blidnissa st.F. -» BLIDI blifarawa * st.F. -» BLIO, FARO bligarn »* st.N. -» BLiO, GARN bligeisila * sw.F. -» BLio, GEISILA blihhan st.V. -» BLlHHAN blik (+*) st.M. -» BLIHHAN blikfaro Adj. BLIHHAN, FARO blikfiur st.N. -» BLIHHAN, FIUR blicken * sw.V. -> BLIHHAN blickida * st.F. -» BLIHHAN blikolbo * sw.M. -» BLlO, KOLBO blikscimo sw.M. -» BLIHHAN, SCiNAN blikscuz st.M. -» BLiHHAN, SCIOZAN blint (+*) Adj. -» BLINT blintboran * Adj. -» BERAN, BLINT blinten sw.V. -» BLINT blinti ( + ) st. F. -» BLINT blintilingün Adv. -» BLINT blintirön ? * sw.V. -» BLINT blint(o)slih * st.M. -» BLINT, SLlHHAN blint(o)slihha * F. -» BLINT, SLiHHAN blint(o)slihho * sw.M. -> BLINT, SLIHHAN -> BLiO blio (*) st.N. blitihhen * sw.V. -» E i n z e l e i n t r ä g e B bliuwan (*) st.V. -» B L I U W A N bliuwarön ? * sw.V. -» B L I U W A N bliuwil * st.M. -» B L I U W A N bliwag * st.N. -» BLlO, W E G A N bliwin (*) Adj. -» BLIO bliwiz * st.N. -» BLIO, WIZ bliwurz ** st.F. -» BLIO, W Ü R Z blöden * sw.V. -» BLÖDI blöden * sw.V. -» BLÖDI blödi * Adj . -» BLÖDI blödi * st.F. -> BLÖDI bloh (*) st.M./N. -» BLOH blohhilin * st.N. -» BLOH blöz * Adj. -» Einzeleinträge B blügheit + st. F. -• [ BLÖG ] blfigisön sw.V. -> [BLÖG] blügnissa st. F. -» [BLÖG] blügo Adv. -> [BLUG] bluhhen * sw.V. -» BLUHHEN blunkezzen * sw.V. -* Einzeleinträge B bluoen (*) sw.V. -» BLUOEN bluoma (*) sw.F. -» BLUOEN bluomfeh Adj. -» BLUOEN, FEH bluomgarto sw.M. BLUOEN, GART 2 b l u o m l e n t i * st.N. -• BLUOEN, L A N T bluomlib * Adj. -» BLUOEN bluomo (+*) sw.M. -» BLUOEN bluomön (*) sw.V. -> BLUOEN bluostar (*) st.N. -> BLUOZAN bluostaräri * st.M. -» BLUOZAN bluostarhüs * st.N. -» BLUOZAN, HUS bluot (*) st.F.N.? -» BLUOEN bluot (+*) st.N. -> BLUOT bluotädra * st.F. -» ÄDRA, BLUOT bluotag * Adj. -» BLUOT bluotagön (*?) sw.V. BLUOT bluoten (*) sw.V. -» BLUOT bluotfarawi * st.F. -» BLUOT, FARO bluotfaro Adj. -» BLUOT, FARO

Alphabetischer Wortindex B bluotfluzzida * st.F. -» BLUOT, FLIOZAN bluot ig * Ad j . -» BLUOT b l u o t i g ö n * sw.V. -» BLUOT bluotin + Adj. -» BLUOT b l u o t i s a r n * st.N. -» BLUOT, ISARN bluotrenk! st.F. -» BLUOT, - R E N K E N b l u o t r ö t i * st.F. -» BLUOT, RÖT b l u o t s a h s 0 0 st.N. -> BLUOT, SAHS b l u o t s t e i n * st.M. -» BLUOT, STEIN bluotsüga * sw.F. -» BLUOT, SÖGAN bluotsuht * st.F. -» BLUOT, SUHT bluotwurz ** st.F. -> BLUOT, W Ü R Z b l u o t w u r z a ** F. -» BLUOT, W Ü R Z b l u o z a n * red.V. -> BLUOZAN b l u o z e n * sw.V. -» BLUOZAN bluozhfis * st.N. BLUOZAN, HUS bodum (*) st.M. -» BODUM boffet ** st.M.? -» E i n z e l e i n t r ä g e B b o f o * sw.M. -» E i n z e l e i n t r ä g e B b o g a f u o t a r * st.N. -• BIOGAN, FUOTAR bogasceid * st.M. -» BIOGAN, SCEIDAN b o g a s n u o r ? ** st.F. -» BIOGAN, SNUOR bogatrago * sw.M. -» BIOGAN, T R A G A N b o g è n ( + ) sw.V. -> BIOGAN bogenhuot * st.M. -» BIOGAN, HUOT bogo (*) sw.M. -» BIOGAN boia * F. -* Einzeleinträge B b o k (+*) st.M. -» BOK bockerät * st.M. -» E i n z e l e i n t r ä g e B bockesbart * st.M. -> BART, BOK b o c k e s h o r n * st.N. -» BOK, HORN bockeshüt * st.F. -» BOK, HUT bockisc * Adj . -» BOK b o c k ö n ? * sw.V. -• BOK boklih * Ad j. -» BOK b o k s ü r a m p f o ** sw.M. -»• A M P F A R A , BOK, SUR bokwurz ** st.F. -> BOK, W Ü R Z bokwurza ** F. -» BOK, W Ü R Z boi * st.M.? -» BAL b o l e z z e n * sw.V. -» BELLAN bolganscaft st.F. -» BELGAN bolgnussa * st.F. BELGAN b o l g n u s s i d a * st.F. -» BELGAN bolka * sw.F. -» BOLKA b o l k o * sw.M. -» BALKO b o l l a * sw.F. -» BAL bollo * sw.M. -» E i n z e l e i n t r ä g e B b o l ö n (*) sw.V. -» BAL b o l s t a r (*) st.M. -» BOLSTAR b o l s t a r l i n * st.N. -» BOLSTAR b o i s t a r s t e i n ** st.M. -» BOLSTAR, STEIN bolz * St.M. -» BOLZ 1 bolz * st.M. -» E i n z e l e i n t r ä g e B bolzo * sw.M. -» BOLZ 1 b o m b ä r i * st.M. -» E i n z e l e i n t r ä g e B bona * st. sw.F. -» BONA b ö n b r i o * st.M. -» BÒNA, BRÌO b o n i t * st.M./N. -> E i n z e l e i n t r ä g e B b ö n w i b i l * st.M. -» BÒNA, W E B A N bönwinta * sw.F. -> BÒNA, W I N T A N b ö n w u r z ** st.F. -» BÒNA, W Ü R Z boppa * F. -» E i n z e l e i n t r ä g e B b o r (*) st.N. -» BOR bora * F. -» BORA borabaldo Adv. -» BALD, BOR

Alphabetischer Wortindex B boradrâto Adv. -» BOR, D R Â T I boraferro Adv. -» BOR, FER borafilu (*) Adv. -» BOR, FILU boraharto Adv. -» BOR, HART 1 boralang Adj. -» BOR, LANG boralango Adv. -» BOR, LANG borareht Ad j. -» BOR, REHT boras ** st.M./N. Einzeleinträge B b o r a t i u r i * Adj. -» BOR, TIURI boraunkund Adj. -» BOR, K U N N A N boraweigaro Adv. -> BOR, W Î H A N borga + st. F. -» BERGAN borgên (+*) sw.V. -» BERGAN borôn * sw.V. -» BORA borrago ** sw.M. -» B O R R A G O b o r r e t s c b e ** sw.M. -» B O R R A G O borso ** sw.M. -» E i n z e l e i n t r ä g e B borstobt * A d j . -» BURST bort * st.M./N. -> BORT bort * st.N. -» BORT bortbâra ? * sw.F. -» BERAN, BORT borto * st.M. BORT bortön * sw.V. -» BORT bösa (*) st.F. -» BÔSI b ô s â r i * st.M. -» BÔSI bôsheit (+*) st. F. -» BÔSI b ô s i * st.N. -» BÔSI bôsi (+*) Adj. -» BÔSI bôsiling * st.M. -» BÔSI bôsiwiht st.M. -» BÔSI, W I H T bôslîhho * Adv. -» BÔSI bôsôn (*) sw.V. BÔSI bôsunga * st.F. -» BÔSI bot * st.N. -» BIOTAN b o t a h (*) st.M. -» BOTAH botahha * sw.F. -» BOTAH botalîh Adj. -» BIOTAN botascaft (*) st.F. -» BIOTAN butega * sw.F. -» E i n z e l e i n t r ä g e B botenêra + st.F. -» BIOTAN, ÊRA boto ( + *) sw.M. -> BIOTAN boug (*) st.M. -» BIOGAN bouga * sw.F. -» BIOGAN bougbrôt * st.N. -» BIOGAN, BRÔT bougen (*) sw.V. -» BIOGAN b o u h b a n (*) st.N. BOUHHAN b o u h h a n e n (*) sw.V. -> BOUHHAN bouhhanlîh * Ad j. -» BOUHHAN bouhhannissa * st.F. -» BOUHHAN bouhhant1ihho ? * A d v . -» BOUHHAN boubhanung st.M. -» BOUHHAN b o u h b a n u n g a (*) st.F. -» BOUHHAN bouhhunga * st.F. -» BOUHHAN boula * F. -» BÖLA boum (*) st.M. -» BOUM b o u m f a l k o * sw.M. -» BOUM, FALKO b o u m f i s t ** st.M. -» BOUM, FÎSTAN boumfrosc * st.M. -> BOUM, FROSC boumgart * st.M. -» BOUM, GART 2 b o u m g a r t o (*) sw.M. -» BOUM, GART 2 boumîn * Ad j. -» BOUM boumlîh Ad j. -» BOUM boumnuz * st. F. -* BOUM, NUZ b o u m o h t i * Adj. -» BOUM boumolîh Pron.-Adj. -» BOUM

411 boumolm * st.M. -» BOUM, OLMO boumscaba * sw.F. -» BOUM, SCABAN b o u m s c a b o * sw.M. -» BOUM, SCABAN b o u m w e r k * st.N. -» BOUM, W E R K b o u m w e r k m a n ** st.M. -» BOUM, M A N , W E R K b o u m w e r k m e i s t a r * st.M. -» BOUM, MEISTAR, WERK b o u m w o l l a * st.F. -» BOUM, WOLLA b o u m w o l l û n k e r n ** st.M. -> BOUM, KORN, WOLLA b o u m w u l l i n * Adj. -> BOUM, W O L L A b o u w e n * sw.V. -» BOUWEN bôza * sw.F. -» - B Ô Z b ô z e n * sw.V. -» BOZEN bôzo * sw.M. -» -BÔZ brâdam * st.M. -» B R Â D A M b r â d a m e n * sw.V. -» B R Â D A M brâhfeld ** st.N. -» BREHHAN, FELD brâhfogal * st.M. -» BREHHAN, FOGAL brâhha * F. -» BREHHAN b r â h h e i l ** st.N. -» BREHHAN, HEIL b r â h h e n * sw.V. -» BREHHAN b r â h h î * st. F. -* BREHHAN brâhhôd ? * st.M. -* BREHHAN b r â h h ô n * sw.V. -» BREHHAN brâhbunga * st.F. -» BREHHAN brâhkrût * st.N. -» BREHHAN, K R Ö T b r â h l o u h * st.M. -» BREHHAN, LOUH brâhmânôd * st.M. -» BREHHAN, M Â N O brahsa * F. -» BRAHSA brahsina * st.F. -» BRAHSA brahsmo ? * sw.M. -» BRAHSA braht * st.M. -» BREHHAN brâhta « F. BRINGAN b r a h t e n (*) sw.V. -» BREHHAN brâhwurz * st.F. -» BREHHAN, W Ü R Z brâhwurza ** F. -» BREHHAN, W Ü R Z bracko * sw.M. BRACKO 1 bracko * sw.M. -> BRACKO 2 brâma (*) sw.F. BRÂMA b r â m a h i * st.N. -> B R Â M A brâmalbusc * st.M. -» B R Â M A , BUSC brâmalkrût ** st.N. -» B R Â M A , KRÖT b r â m a l s t o k ** st.M. -» B R Â M A , STOK b r â m b e r i * st.N. -» BERI, B R Â M A b r â m b e r i b u s c * st.M. -» BERI, B R Â M A , BUSC b r â m b e r i s t r û h ** st.M. -» BERI, B R Â M A , -STRÖH b r â m b e r i w u r z ** st.F. -» BERI, B R Â M A , W Ü R Z b r â m e n * sw.V. -> B R E M A N b r â m e n s t r û h ** st.M. -» B R Â M A , - S T R Ô H brâmilîn * st.N. -» B R Â M A brâmkrût ** st.N. -> B R Â M A , K R Ö T brâmloub * st.N. -» B R Â M A , LOUB brâmo * sw.M. -» B R Â M A brant (*) st.M. -» B R I N N A N branthâr ? * st.N. -» BRINNAN, HÂR brantopfar st.N. -» BRINNAN, OPFAR brantreita * st.F. -» B R I N N A N , - R E I T b r a n t s c u r i a r i * st.M. -» BRINNAN, SCORA b r a n t s t e i n ** st.M. -• BRINNAN, STEIN b r a n t s t o k ** st.M. -» BRINNAN, STOK brart * st.M. -» BRORT brastôd * st.M. -» BRESTAN b r a s t ô n * sw.V. BRESTAN brastunga ? * st.F. -» BRESTAN brât * st.N. -» BRÂT

412 b r ä t a n (*) red.V. -» B R A T A N b r ä t ä r i ** 9t.M. -> B R Ä T A N brätbira * sw.F. -» BIRA, B R Ä T A N brätfogal * st.M. -» BRÄTAN, FOGAL bräto * sw.M. -» B R Ä T brätwurst * st.F. BRÄT, W U R S T bräwa (+») st.F. -» B R Ä W A b r ä w e z z e n * sw.V. -» B R Ä W A bräwezzunga * st.F. -» B R Ä W A brazzalig Adj. -» B R A Z Z A L bregga * sw.F. -* PRECKA brehan * Ad j . -» BLEHAN b r e h a n b r ä w i * Adj. -» BLEHAN, B R Ä W A b r e h a n o u g i * st.F. -» BLEHAN, O U G A brebha ** F. -» BREHHAN brehhan (+*) st.V. BREHHAN b r e h h i s ö n * sw.V. -» BREHHAN brebhön sw.V. -> BREHHAN breit (+*) A d j . -» BREIT breita * sw.F. -» BREIT breitdistila * F. -» BREIT, DISTIL b r e i t e n (+*) sw.V. -> BREIT b r e i t e n * sw.V. -• BREIT breitherzi * Adj. -» BREIT, HERZA b r e i t i (+*) st.F. -» BREIT breitida st. F. -» BREIT b r e i t i n g * st.M. -* BREIT b r e i t l e t i h h a ** F. -» BREIT, LETIHHA breitlih * Adj . -» BREIT breitlihho * Adv. -» BREIT b r e i t l o u h ** st.M. -» BREIT, LOUH brecka * sw.F. -» BRACKO 2 b r e c k i n * st.F. BRACKO 2 brema * sw.F. BRÄMA brema * sw.F. -» B R E M A N bremakrut ? ** st.N. -» B R E M A N , K R Ö T breman +* st.V. -» B R E M A N bremastal * st.M. -» B R E M A N , STAL b r e m b r ä m a ? * sw.F. -» B R Ä M A bremenkrut ** st.N. -» BREMAN, KRÖT b r e m m a * F. -» B R E M A N bremo * sw.M. -» B R E M A N b r e n g e n (*) sw.V. -» BRINGAN b r e n n e n (+*) sw.V. -* B R I N N A N brennifriscing st.M. -» B R I N N A N , FRISC brennikrüt * st.N. -» B R I N N A N , KRÖT brennisarn * st.N. -• BRINNAN, iSARN b r e n n i s t e i n ** st.M. -» BRINNAN, STEIN brenniwurz * st.F. -» BRINNAN, W Ü R Z brentilin * st.N. -» B R I N N A N bresma » sw.F. -» BRAHSA bresmo * sw.M. -» BRAHSA bresta sw.F. BRESTAN brestan (*) st.V. -» BRESTAN bresten sw.V. -» BRESTAN brestentlihho * Adv. -» BRESTAN bresti st. F. -» BRESTAN bresto (*) sw.M. -» BRESTAN brestunga * st.F. -» BRESTAN bret (*) st.N. -» BRET breta * F. -» BRET bretön sw.V. -» BRET brettan st.V. BRETTAN bretto * sw.M. -» BRET brezza ** sw.F. -» BREZZITA

Alphabetischer Wortindex B brezzila * sw.F. -» BREZZITA brezzita * sw.F. -» BREZZITA b r e z z i t e l l a * F. -» BREZZITA b r i d i l (*) st.M. -» BRITAN brief (*) st.M. -» BRIEF briefära st.sw.F. -» BRIEF b r i e f ä r i +* st.M. -» BRIEF briefbuoh st.N. -» BRIEF, BUOH b r i e f en (*) sw.V. -» BRIEF brief ida * st. F. -» BRIEF b r i e f i l i n * st.N. -» BRIEF b r i e f l £ h * Adj. -» BRIEF b r i e f t a b u l a * sw.F. -» BRIEF, TABULA briefunga * st.F. -» BRIEF brieggo sw.M. -* Einzeleinträge B brimissa * F. -» B R E M A N b r i m m a * sw.F. -> B R Ä M A b r i n g a n (+*) an.V. -» BRINGAN bringantlih * Adj. -> BRINGAN brinna + sw.F. -» BRINNAN b r i n n a n (+*) st.V. -» BRINNAN b r i o * st.M. -» BRio b r i o d a n 0 st.V. -» BRIODAN britan * st.V. -» BRITAN b r i t i l i n (*) st.N. -» BRET britissa * st.F. -» BRET britnädala * sw.F. BRiTAN, NÄEN b r i t t i l +* st.M. -> BRETTAN b r i u h ü s * st.N. -» [BRIUWAN], HÖS b r i u m e i s t a r * st.M. -» [BRIUWAN], M E I S T A R b r i u p f a n n a * sw.F. -» [BRIUWAN], P F A N N A b r i u w ä r i ** st.M. -» [BRIUWAN] b r i u w i n o * sw.M. -» [BRIUWAN] brod * st.N. -» BROD b r ö d i ( * ) Adj . -» BRIODAN b r ö d i (*) st. F. -» BRIODAN b r o h * st.M. -» BREHHAN brohbisöd st.M. -» BREHHAN b r o h h i s ö n * sw.V. -» BREHHAN b r o h h ö n (*) sw.V. -» BREHHAN b r o h n i s s i * st.N./F. -» BREHHAN brockita * F. -* BREHHAN b r o c k o (*) sw.M. -» BREHHAN b r o n * st.M. -» B R Ä M A b r o m a b l i h ? * Ad j. -» B R Ä M A b r o n a d o * sw.M. -• BRINNAN brort (*) st.M. -» BRORT b r o r t ö n * sw.V. -» BRORT brösamo (*) st.sw.F. -* E i n z e l e i n t r ä g e B bröt (+*) st.N. -» BROT b r o t b e c k a * sw.F. -> BACKAN, BRÖT b r ö t b e c k ä r a ? ** F. -» BACKAN, BRÖT b r ö t b e c k ä r i ** st.M. -» BACKAN, BRÖT b r ö t b e c k ä r i n * st.F. BACKAN, BRÖT b r ö t b e c k i l a * sw.F. -» BACKAN, BRÖT b r ö t b e c k o * sw.M. -> BACKAN, BRÖT b r ö t i n * Adj. -» BRÖT b r ö t k r ü t * st.N. BRÖT, KRUT b r ö t k u n n i * st.N. -» BRÖT, KUNNI brötolös Adj. -» BRÖT b r o t r i n g * st.M. -» BRÖT, RING b r ö t r i t t e r ** st.M. -» BRÖT, RiTAN b r ö t s a k ** st.M. -» BRÖT, SAK b r ö t s w a m m o * sw.M. -> BRÖT, S W A M brötwurz * st. F. -» BRÖT, W Ü R Z

Alphabetischer Wortindex B

brötwurza ** F. -» BROT, WÜRZ brouhhen * sw.V. -• BROUHHEN brouhhön (*) sw.V. -» BROUHHEN broz * st.N. -» BROZ brugga * st.sw.F. -» BRUGGA bruggiboum * st.M. -» BRUGGA, BOUM bruggön sw.V. -» BRUGGA bruh (*) st.M. BREHHAN brüh st.M. BRUHHAN brühhan * st.V. -» BRUHHAN brühhantlih * Adj. -» BRUHHAN brühhen (*) sw.V. -» BRUHHAN brühhi ( * ) Ad j . -» BRUHHAN brühnissi st.F. -» BRUHHAN bruhstein ** st.M. -» BREHHAN, STEIN bruhtigo * Adv. -> BREHHAN bruil ** st.M. -» Einzeleinträge B bruckilin * st.N. -» BREHHAN brumftig * Adj. -> BREMAN brummen * sw.V. -» BREMAN brün * Adj . -» BRÜN brünella ** F. -» BRÜN brünen sw.V. -» BRÜN brunfaro * Adj. -» BRÜN, FARO brungold * st.N. BRÜN, GOLD brüning * st.M. -» BRUN brunna («) st.sw.F. -» BRUNNA brunnädra st.F. -» ÄDRA, BRUNNO brunnakräpfo * sw.M. -> BRUNNO, KRÄPFO brunnakresso * sw.M. -» BRUNNO, KRESSO brunni * st.F. -» BRUNNA brunnido * sw.M. BRINNAN brunnihizza ? * F. -» BRINNAN, HEIZ brunnirok * st.M. -» BRUNNA, ROK brunnisarn ** st.N. -» BRINNAN, iSARN brunno (+*) sw.M. -» BRUNNO brunnöd st.M. -> BRINNAN brünpfelli * st.M. -» BRUN, PFELLI brünpfellöl * st.M. -» BRÜN, PFELLI brunquella * sw.F. -> BRUNNO, QUELLAN brünröt * Adj. -» BRUN, RÖT brünröti * st.F. -» BRÜN, RÖT brünsehön sw.V. -» BRÜN, SEHAN brunst (*) st. F. -> BRINNAN brünwurz ** st.F. -» BRUN, WÜRZ brünwurza ** F. -» BRUN, WÜRZ bruoder (+*) st.M. -» BRUODER bruoderkin "st.N. -» BRUODER bruoderkind * st.'N. -» BRUODER, KIND bruoderlih (*) Adj . -» BRUODER bruoderlihho Adv. -» BRUODER bruoderscaf (t) st. F. -» BRUODER bruodersleggi * Adj. -» BRUODER, SLAHAN bruodersleggo * sw.M. -» BRUODER, SLAHAN bruodersun * st.M. -• BRUODER, SUN bruogen (*) sw.V. -» BRUOGO bruogo sw.M. -» BRUOGO bruoh (*) st.F. -» BRUOH1 bruoh * st.N. -» BRUOH2 bruohbant ? * st.N. -» BINTAN, BRUOH1 bruohgurtil * st.M. -» BRUOH1, GURTEN bruohgurtila * F. -» BRUOH1, GURTEN bruohhäb (*) st.M. -» BRUOH1 HÄHAN bruohhahi * st.N. -» BRUOH2 bruohlih * Adj. -* BRUOH2

bruota * sw.F. -» -BRUOEN bruoten (*) sw.V. -» -BRUOEN bruotbenna * F. -» -BRUOEN, HANO bruotisal * st.N. -» -BRUOEN bruotkappo * sw.M. -» -BRUOEN, KAPPO brurti * st.F. -> BRURTi brurtnessi * st.N./F. BRURTi brusc * st.N. -» Einzeleinträge B brüst * st.M./F. -» BRESTAN brüst (+*) st. F. -» BRUST brustbein * st.N. -» BEIN, BRUST brustbeini * st.N. -» BEIN, BRUST brustbentilön sw.V. -» BINTAN, BRUST brustbinta * F. -» BINTAN, BRUST brustbräto * sw.M. BRÄT, BRUST brustfano * sw.M. -» BRUST, FANO brustflek * st.M. -» BRUST, FLECKO brustgiweri * st.N. -> BRUST, WERIEN1 brustgiweri * st.F. -» BRUST, WERIEN1 brustilin * st.N. -* BRUST brustlappa * F. -» BRUST, LAPPA brustlappo * sw.M. -» BRUST, LAPPA brustleffil * st.M. -» BRUST, LAFFAN brustrok * st.M. -» BRUST, ROK brusttuob (*) st.M.N. -» BRUST, TUOH brustwer * st.F. -» BRUST, WERIEN2 brustweri * st.N. -» BRUST, WERIEN2 brustweri * st.F. -» BRUST, WERIEN2 brustweria * st.F. -> BRUST, WERIEN2 brüt (+*) st.F. -» BRUT brutbeto * sw.M. -» BITTEN, BRUT brütbetti * st.N. -» BETTI, BRUT brütbitil * st.M. -» BITTEN, BRUT brütbotia ? ** F. -» BIOTAN, BRUT brütboto * sw.M. -* BIOTAN, BRUT brüten sw.V. -» BRUT brütgäba * st.F. BRUT, GEBAN brütgeba * st. F. -» BRUT, GEBAN brüthüs * st.N. -» BRUT, HÖS brütigomo (+*) sw.M. -» BRUT, GOMO brütin * st.F. -» BRUT brütkamara (*) st.F. -» BRUT, KAMARA brütkeminäta F. BRUT, KEMINÄTA brütlih (*) Adj. -> BRUT brütlob st.N. -» BRUT, LOB brütlouft (*) st.M.F. -» BRUT, LOUFAN brütlouftig Adj. -» BRUT, LOUFAN brütlouftlxb Adj. -» BRUT, LOUFAN brütsamana + st.F. -» BRUT, SAMA brütsamanunga + st.F. -» BRUT, SAMA brütsang st.N. -> BRUT, SINGAN brütstuol (*) St.M. BRUT, STUOL brütsun + st.M. -» BRUT, SUN brutten (*) sw.V. -» BRETTAN bruttl ( + ) st. F. -» BRETTAN bruttilih (+) Adj. BRETTAN bruttilihho Adv. -» BRETTAN bruttiseli * st.F. -» BRETTAN bruttisc Adj . -» BRETTAN bruzzi st.F. -» BRUZZI bruzzig Adj. -» BRUZZi bruzziling * st.M. -» BROZ bü (*) St.M. -» BUWAN budiming (*) st.M. -» Einzeleinträge B büf * st.M. -» Einzeleinträge B

414 b ü f f e l ** st.M. Einzeleinträge B b u g g a * F. -» BUGGA buggila * F. -» BUGGA b u g i d i * st.N. -» [BUGGEN] bugihaft * Ad j. -» B I O G A N büh (+*) st.M. -» BUH bühaft * Ad j. -» B U W A N bühafti Ad j. -» B U W A N b u h b r u o d e r * st.M. -» BRUODER, BUH b ü h f u l l i * st.F. -» BÖH, FOL bühgurtil * st.M. -» BUH, GURTEN bühgurtila * F. -> BÖH, GURTEN b u h h o l t e r * st.M. -» E i n z e l e i n t r ä g e B b u h i l (+*) st.M. -» BUHIL buhilin ? * st.N. -• BUHIL buhillih * Adj. -» BUHIL bubillxhhin * Adj. -» BUHIL b u h s * st.M. -> BUHS buhsa * sw.F. -» BUHS b u h s b o u m * st.M. -» BOUM, BUHS buhseil * st.N. -» BUH, SEIL b u h s w e l l i + st.F. -» BÖH, SWELLAN b ü h u r d i e r e ** st.F. -» Einzeleinträge B buhwurm * st.M. -» BUH, W U R M bucka ? * F. -» B I O G A N b ü c k e n * sw.V. -» BOK buckilin * st.N. -» BOK buckilön sw.V. -» B I O G A N buckln (*) Adj . -» BOK buckula * sw.F. -» BUCKULA b u c k u l ä r i ** st.M. -» BUCKULA bfila * F. -» BÖLA bul(a)ht * st.F. -» BELGAN bul (a)ht * A d j . -» BELGAN bulga * st.F. -» BALG bülislag * st.M. -» BÖLA, SLAHAN buliz * st.M. -» E i n z e l e i n t r ä g e B bulkunna * st.F. -» BOLKA bulla * F. -» BAL bulla * st. sw.F. -» BULA bulliregan * st.M. -» BELLAN, R E G A N bullöd * st.M. -» B E L L A N bullön * sw.V. -> BELLAN büman * st.M. -» B U W A N , M A N b u m b e l w u r z a ** F. -» BUMBEL-, W Ü R Z b u n g e n r i n t a * F. -» BUNGO, RINTA bungil * st.M. BUNGO bungo * sw.M. -» BUNGO bunri * st.N. -» E i n z e l e i n t r ä g e B buntilin * st.N. -» BINTAN buog * st.M. -» BUOG buoh (+*) st.M.F.N. -* BUOH buoharka * st.F. -» A R K A , BUOH buohblat * st.N. -» BLAT, BUOH buohfaz * st.N. -» BUOH, FAZ buohfel * st.N. -» BUOH, FEL b u o h f e l l ä r i ** st.M. -+ BUOH, FEL buohfinko ** sw.M. -» BUOHHA, FINKO b u o h f u o t a r * st.N. -» BUOH, FUOTAR b u o h g i s t r i u n i * st.N. -» BUOH, STRIUNEN b u o h g i w i z z i d a * st.F. -» BUOH, W I Z Z A N b u o h g o u m i l * st.M. -» BUOH, G O U M A buohha (*) st.sw.F. -» BUOHHA b u o h h ä r i (*) st.M. -» BUOH buohheida ** F. BUOHHA, HEIDA

Alphabetischer Wortindex B buohhila * sw.F. -» BUOHHA b u o h h i n * Ad j. -• BUOHHA buohkamara (*) st.F. -» BUOH, K A M A R A b u o h k a m a r ä r i * st.M. -* BUOH, K A M A R A buohkamarig Adj. -> BUOH, K A M A R A buohlist st.M. -» BUOH, LIST b u o h m a h h ä r i * st.M. -» BUOH, M A H H Ö N b u o h m e i s t a r * st.M. -» BUOH, M E I S T A R buohscrift st.F. -» BUOH, SCRIBAN b u o h s c r i n i * st.N. -» BUOH, SCRINI buohspeht * st.M. -» BUOHHA, SPEHT b u o h s p e h t o * sw.M. -» BUOHHA, SPEHT buohstab (*) st.M. -» BUOH, STAB buohstabzila * F. -» BUOH, STAB, ZILA b u o h s w a m ** st.M. -» BUOHHA, S W A M b u o h s w a m m o ** sw.M. -» BUOHHA, S W A M buohwart * st.M. -» BUOH, WARA 1 b u o h w i z z i * st.N. -» BUOH, W I Z Z A N b u o h w i z z i * st.F. -» BUOH, W I Z Z A N buosum (+*) st.M. BUOSUM buosumen * sw.V. -» BUOSUM buoz St. F. -» BUOZEN buoza (+*) st. F. BUOZEN buozen (*) sw.V. -» BUOZEN buozil * St.M. -» BUOZEN b u o z w i r d x g (*) Adj. -» BUOZEN, W E R D b u o z w i r d i g i * st.F. -» BUOZEN, W E R D buozwurz * st.F. -» BUOZEN, WÜRZ b ü r ? * St.M. -» B U W A N b u r (*) st.N. /M. -» B U W A N burdhaft * Adj. -» BERAN b u r d h a f t i * st. F. -» BERAN b u r d i (+*) st. F. -» BERAN b u r d i h h i n * st.N. -> BURDburdilin * st.N. -» BERAN burdin (*) st. F. -» B E R A N burdinön sw.V. ^ BERAN burdref st.N. -» BERAN, REF 2 b u r d ü n ** st.M. -» E i n z e l e i n t r ä g e B b ü r g ( + *) st.F. -» BERG b u r g ä r i (*) st.M. -» BERG b u r g e n t u o m * st.M./N. -» BERGAN burgera * st.F. -» BERG, ERA burgerisso sw.M. -> Einzeleinträge B burggräfo * sw.M. -» BERG, G R Ä F O burghalto sw.M. -» BERG, HALTAN burghori st. F. BERG, HÖREN burgil * st.M. -» BERGAN burgila sw.F. -» BERG burgiling * st.M. -» BERG burgisc * Adj. -» BERG b u r g i s c a f * st.F. -» BERGAN b u r g i t o r (*) st.N. -» BERG, TURI b u r g l i h (*) Adj . -» BERG burgliut (*) st.M. -» BERG, LIUT burglös + Adj. -» BERG b u r g m u r a (*) st.F. -* BERG, M U R A burgo (*) sw.M. -» BERGAN burgön sw.V. -» BERG b u r g o n * sw.V. -» BERGAN burgreht st.N. -> BERG, REHT burgselida st.F. -» BERG, SAL burgsezzo * sw.M. -» BERG, SIZZEN burgsträza * st.F. -» BERG, STRÄZA burgstrit st.M. -» BERG, STRITAN

Alphabetischer Wortindex B

burgula * F. -» Einzeleintrage B burgweg (*) st.M. -• BERG, WEG burgwig st.M. -» BERG, WIHAN buri ? * st.F. -» BOR burien (*) sw.V. -» BOR burigi * st.F. -» BOR burilon * sw.V. -» BOR burin * st.N. -» BUWAN buring * st.M. -» BUWAN burissa * st.F. -» BORA burlih ( + ) Adj. -» BOR burlihhi ( + ) st.F. -» BOR burlihho Adv. -» BOR burlihhon sw.V. -» BOR burnkrut ** st.N. -» BRINNAN, KRUT burnstein ** st.M. -> BRINNAN, STEIN bursa * F. -» Einzeleintrage B burst * st.N. -» BURST burst (*) st.F. -» BURST bursta * sw.F. -» BURST burstag * Adj. -» BURST burstahti * Ad j . -» BURST burstig * Ad j. -» BURST burt + st.F. -» BERAN burten * sw.V. -» BORT burtifadum * st.M. -» BORT, FADUM burtig (+*) Adj. -» BERAN

burttag * st.M. -» BERAN, TAG burzilla * sw.F. -» BURZILLA buse * st.M. -» BUSC bûsc st.M. -» Einzeleintrâge B buscila * sw.F. -» BUSC busco ** sw.M. -» BUSC bustâri * st.M. -» Einzeleintrâge B butigilâri * st.M. -» BUTIGILI butigili * st.N. -» BUTIGILI butil * st.M. -» BIOTAN bûtil * st.M. -» Einzeleintrâge B butin * st.F. -» BUTIN butira * F. -» BUTIRA butirflioga ? ** F. -» BUTIRA, FLIOGAN butirîh * st.M. -» BUTIN buttastar * st.N. -» BUTIN butto * sw.M. -» BUTIN -» bûwa sw.F BÛWAN bûwan (*) :red,.V. -» BÛWAN bûwant ? * st,• M. - > BÛWAN bûwâri (*) st,• M. BÛWAN bûwen (+*) sw..V. -» BÛWAN bûwiling * st..M. -» BÛWAN bûwôn ? sw • V. -»• BÛWAN bûwunga * st.F. -» BÛWAN bûzo * sw.M• Einzeleintrage B buzzen * sw.V. -» BUZZEN

Cs K D dabi * st.F. -» -DEBBEN dagen (*) sw.V. -» DAGEN dah (*) st.N. -» DAH däha * sw.F. -» DÄHA däherda * F. -» DÄHA, ERDA dahezzen * sw.V. -» Einzeleinträge D dahin +* Ad j. -» DÄHA dahs * st.M. -* DAHS dahsboum * st.M. -> BOUM, DAHSdahshut * st.F. -» DAHS, HUT dabsin * Ad j. -» DAHS dähscirbin * st.N. -> DÄHA, [SCERFAN] dah so ** sw.M. -» DAHS dahtilboun * st.M. -» BOUM, DAHTILdahtropf * st.M. -» DAH, TRIOFAN dahtrouf * st.M./N. -» DAH, TRIOFAN dalmadia * F. -» Einzeleinträge D dam * st.N. DÄM däma * F. -» DÄM dämil * st.N. -» DÄM dämilin * st.N. -» DÄM dämiltior * st.N. -» DÄM, TIOR dämin * st.F. -» DÄM dammila * F. DÄM dammilin * st.N. -» DÄM dämo (*) sw.M. -» DÄM dampf * st.M. -> DAMPF dampfo * sw.M. -» DAMPF dan (*) Konj. -» DANA dana (*) Adv., Konj. -» DANA danabikeren (+) sw.V. -» KEREN danabikerida * st.F. -» KEREN danabrehhan st.V. -> BREHHAN danadwahan st.V. -» DHAHAN danafaran (*) st.V. -» FARAN danafart * st.F. -» FARAN danafirstözan * red.V. -> STÖZAN danafirtriban * st.V. -» TRiBAN danafirzeran st.V. -» ZERAN danafliogan * st.V. -> FLIOGAN danafluhten sw.V. -> FLIOHAN danafundi * st.F. FINDAN danafuoren (*) sw.V. -» FARAN danagän * an.V. -» GÄN danagangan (*) red.V. -* GANGAN danagilidan * st.V. -» LIDAN danagineman (*) st.V. -* NEMAN danagiwegan * st.V. WEGAN danaintziohan * st.V. -* ZIOHAN danairkeren * sw.V. KEREN danairziohan * st.V. -> ZIOHAN

danakeren (*) sw.V. -» KEREN danakerunga * st.F. -* KEREN danaleiten sw.V. -» LIDAN danaloufan red.V. -» LOUFAN danän (*) Adv., Konj. -» DANA danana (*) Adv. , Konj . -» DANA danänburtig + Ad j. -» BERAN, DANA dananeman (*) st.V. -> NEMAN dananumft * st.F. -» NEMAN danaroufen sw.V. -» ROUFEN danasceidan (*) red.V. SCEIDAN danascerran st.V. -» SCERRAN danascricken * sw.V. SCRICKEN danaslahan st.V. -» SLAHAN danasnidan st.V. -> SNIDAN danastantan * st.V. -» STANTAN danastözan (*) red.V. -» STÖZAN danatrib st.M. -» TRiBAN danatriban * st.V. -» TRiBAN danatuon (*?) an.V. -» TUON danawascan * st.V. -> WASCAN danawellen an.V. -» WELLEN danawelzen (*) sw.V. -» [WELZAN] danawenten (*) sw.V. -» WINTAN danawerfan ? * st.V. -» WERFAN danawerran st.V. -> WERRAN danawesan * st.V. -> WESAN1 danazeran st.V. ZERAN dana ziohan st.V. -* ZIOHAN danazogön * sw.V. -» ZIOHAN dank (*) st.M. -» DENKEN dankbäri * Ad j. -» DENKEN dankbar! * st. F. -» DENKEN dankbärig * Ad j. -» DENKEN dankbärigi * st.F. -» DENKEN dankdallön * sw.V. -» -DALLÖN, DENKEN dankes (+*) Adv. -» DENKEN dankfazzön ? * sw.V. -» DENKEN, FAZ danklih * Ad j. -» DENKEN dankön (*) sw.V. -» DENKEN dankunga * st.F. -» DENKEN dankwillo * sw.M. -> DENKEN, WELLEN danne (+*) Adv., Konj. -» DANA dansäri * st.M. -» DINSAN dansön (*) sw.V. DINSAN dansunga st. F. -» DINSAN danta (*) Adv., Konj. -» DANA dar (+*) Adv., Konj., Partikel -» DARA dara (+*) Adv. -» DARA därabakeren sw.V. KEREN darabiotan st.V. -» BIOTAN

Alphabetischer Wortindex D

darabiwenten sw.V. « WINTAN darabringan (*) an.V -» BRINGAN da radenken sw. V. -»• DENKEN darafaran st.V. -> FARAN darafuogen sw.V. -»• FUOGEN darafuoren sw.V. -»' FARAN daragangan red.V. -» GANGAN daragigangan red.V. -» GANGAN daragiilen sw.V. -»• ÍLEN daragiladön sw.V. -» LADON daragiläzan red.V. -» LAZAN daragiwisen sw.V. -> WÍS2 darahalön sw.V. -» HALÓN darahuggen sw.V. -»• HUGU darailen (*) sw.V. -» ÍLEN darainleiten sw.V. -» LÍDAN darakèren sw.V. h KÉREN darakleiben sw.V. -» KLÍBAN daraladön sw.V. h LADÓN daraleggen sw.V. • LIGGEN daraleiten sw.V. • LÍDAN daraliozan st.V. • LIOZAN daralosén sw.V. -¡ LOSEN daranähen sw.V. -¡ NÁH daranemnen sw.V. • ÑAMO daraquedan st.V. • QUEDAN daraqueman st.V. • QUEMAN dararuofan red.V. -» RUOFAN darasehan st.V. SEHAN darasenten sw.V. • SINNAN darasprehban st.V. -» SPREHHAN darasun Adv. -» DARA daratuon an.V. TUON darawellen an.V. -» WELLEN darawenten sw.V. -» WINTAN darawert Adj. h -WERT darawísen sw.V. -»> WÍS2 darazellen sw.V. --»> ZALA darazuobringan an.V •» BRINGAN darazuoleggen sw.V. LIGGEN darazuoleiten sw.V. LÍDAN darazuoquedan st.V. QUEDAN darazuoseban st.V. SEHAN darba st.F. -» DURFAN darba sw.F. -» DURFAN darbén (*) sw.V -> DURFAN darbo * sw.M. DURFAN darbón * sw.V. • DURFAN därduruhfaran st.V. -» FARAN dàrhinafaran st.V. -> FARAN darm (*) st.M. -» DARM darmgarta ? * F. -» DARM, GURTEN darmgurtil * st.M. -» DARM, GURTEN darmgurtila * F. -» DARM, GURTEN darmgurtilìn ? * st.N. -» DARM, GURTEN da rot Adv. -» DARA darra * F. -» [DERRAN] därüzritan st.V. -» RÌTAN daz (+*) Konj. -» DER de (*) Relat.-Partikel -» DER debandorn * st.M. -» DEBAN-, DORN degan ( + *) st.M. -» DEGAN degan * st.M. -» DEHHAN deganheit (*) st.F. -» DEGAN degankind (*) st.N. -» DEGAN, KIND

417 deganlihho (*) Adv. -» DEGAN deganöd * st.M. -> DEGAN deganön * sw.V. -» DEGAN deganspenta * st.F. -» DEGAN, SPENTÖN dehein (+) Indef.-Pron. -» DOH, EIN1 deheinig Indef.-Pron. -» DOH, EIN1 deheining Indef.-Pron. -» DOH, EIN1 dehhamön sw.V. DEZEMO dehhan * st.M. -> DEHHAN dehhana ** F. -» DEHHAN dehhant * st.M. -» DEHHAN dehs * st.M. -» DEHS debsa * st.F. -» DEHS dehsala * F. -» DEHS dehsisarn * st.N. -» DEHS, iSARN dehwedar (*) Indef.-Pron. -» DOH, WEDAR deisc * st.M. -» Einzeleinträge D deismen (*) sw.V. -» DEISMO deismo (*) sw.M. -» DEISMO dekän * st.M. -» DEHHAN dekängot st.M. -» DEHHAN, GOT dechanie ** F. -» DEHHAN decka * st.F. -» DAH deckäri * st.M. -» DAH decken (*) sw.V. -» DAH decki (+*) st.F. -» DAH deckilahhan * st.N. -» DAH, LAHHAN deckiziegal st.M. -> DAH, ZIEGAL decko * sw.M. -» DAH deltoton st.N. -» Einzeleinträge D demar (*) st.N. -* DEMAR demarunga ? * st.F. -» DEMAR dempfen (*) sw.V. -» DAMPF dempfi. * st.F. -» DAMPF dempfida * st.F. -> DAMPF dempfo * sw.M. -* DAMPF dempfunga * st.F. -» DAMPF denigras ? * st.N. -» DENNEN, GRAS denilahhan * st.N. -» DENNEN, LAHHAN denkari ? * st.M. -» DENKEN denken (+*) sw.V. -+ DENKEN denk! ? Ad j. -> DENKEN denkida ? * st.F. DENKEN dennen (*) sw.V. -» DENNEN dennunga * st.F. -» DENNEN denswurz * st.F. -» DINSAN, WÜRZ der (+*) Dem.-Pron., Relat.-Pron., Art. -» DER derb * Ad j. DERB derbi ( * ) Ad j . DERB derh ? * Ad j. -» DURUH derra ** F. [DERRAN] derren (*) sw.V. [DERRAN] derrina * st.F. -» [DERRAN] dese (+*) Dem.-Pron. -» DESE desehalb * Präp. -» DESE, HALB2 dewen (*) sw.V. -» DEWEN dewen * sw.V. -» DIO dewo * sw.M. -» DEWEN dezemo sw.M. DEZEMO dezemön sw.V. DEZEMO diakan st.M. -» DIAKAN diakonentuom * st.M./N. -» DIAKAN diganheit * st.F. -» Di HAN diggen (*) sw.V. -» DIGGEN digi st.N. -» DIGGEN

418 digi (*) st.F. -» DIGGEN digini st.N. -> DEGAN dih * st.M. -» DIH dihan (*) st.V. -• DI HAN dihein Indef.-Pron. -» DOH, EIN1 diheinig (*) Indef.-Pron. -» DOH, EIN1 diheining Indef.-Pron. -» DOH, EIN1 dihsala * st.F. -» Einzeleinträge D dihsmo (+*) sw.M. -» DiHAN dihunga * st.F. DiHAN dik (*) Adj. -» DIK dickem Adv. -» DIK dicken * sw.V. -* DIK dicken (*) sw.V. -» DIK dicki (*) Adj. -» DIK dickx (*) st.F. -• DIK dickida * st.F. -» DIK dickinödi * st.N. -• DIK dicko (*) Adv. -» DIK diknessi * st.F. -» DIK diknissi * st.N. -» DIK dictam * st.M. -> Einzeleinträge D dil * st.M. -» DIL dili * st.N. -» DIL diliburio * sw.M. -» BERAN, DIL dilla * sw.F. -» DIL dilo * sw.M. -» DIL din (+*) Poss.-Pron. -» DU dinanhalb * Adv. -» DU, HALB2 dinesttag * st.M. -» DINEST-, TAG ding (+*) st.N. -» DING dingaltön * sw.V. -» ALT, DING dingäri * st.M. -» DING dingen1 * sw.V. -» DING dingen2 sw.V. -» DING dingfrist * st.M./F. -» DING, FRIST dinggiwati * st.N. -» DING, WÄT dinghus (*) st.N. -» DING, HUS dingi + st. F. DING dingkosi st.N. DING, KÖSA dinglxh (*) Adj. -» DING dinglihho Adv. -» DING dingliut + st.M. -» DING, LIUT dingman (*) st.M. -» DING, MAN dingod * st.M. -» DING dingolih Pron.-Adj. -» DING dingön1 (*) sw.V. -» DING dingön2 sw.V. -» DING dingreht + st.N. -> DING, REHT dingsezzi st.F. -» DING, SIZZEN dingstat * st.F. -> DING, STANTAN dingstelläri + st.M. -» DING, STAL dingstrit st.M. -» DING, STRiTAN dingstuol * st.M. -» DING, STUOL dingwäti * st.N. -» DING, WÄT dingzit * st.F. -» DING, ZIT dinhalb ( + ) Adv. -» DU, HALB2 dinkil (*) st.M. -» DINKIL dinkilin * Adj. -» DINKIL dinsan (+*) st.V. -> DINSAN dinstar * Adj. -» FINSTAR dinstari * st.F. -» FINSTAR dio Adj. -» DIO diob (*) st.M. -» DIOB diobheit st. F. -» DIOB

Alphabetischer Wortindex D

dioblxhtao * Adv. -». DIOB dioh (*) st.N. -» DIOH diohbrato * sw.M. -» BRAT, DIOH diohbruoh * st.F. -» BRUOH1, DIOH diobeit st.F. -» DIO diohfano * sw.M. -» DIOH, FANO diobhalz * Adj. -» DIOH, HALZ diobo * sw.M. -» DIOH diohscenkil * st.M. -» DIOH, SCINKA diolih Adj. -* DIO diolihho (*) Adv. -» DIO diomuoten (+*) sw.V. -» DIO, MUOT diomuoten sw.V. -» DIO, MUOT diomuoti (+*) Adj. -> DIO, MUOT diomuoti (+*) st.F. -» DIO, MUOT diomuotig (+) Adj. -» DIO, MUOT diomuotigo Adv. -» DIO, MUOT diomuotlih Adj. -» DIO, MUOT diomuotiihbo Adv. -> DIO, MUOT dionon (+*) sw.V. -» DIO dionost (*) st.M.N. -> DIO dionosti (*) st.F. -» DIO diondstman (+*) st.M. -» DIO, MAN dionostsam * Adj. -» DIO dionostwib (*) st.N. -» DIO, WIB dioreif * st.M. -» DIO, REIF diorna (*) st.sw.F. -» DIORNA diornatuom st.M./N. -» DIORNA diot ( + *) St.M.N. -» DIOT diota (*) st.sw.F. -» DIOT diotburg (*) st.F. -» BERG, DIOT diotliut +* st.M. -» DIOT, LIUT diotolib Pron.-Adj. -» DIOT diotraft Adj. DIO, TREFFAN diotreht st.N. -» DIOT, REHT diotuom * st.M./N. -» DIO diotweg st.M. -» DIOT, WEG diozan (*) st.V. -» DIOZAN disco (*) sw.M. -» Einzeleintrage D distil (*) st.M. -» DISTIL distila * F. -» DISTIL distilesflocko * sw.M. DISTIL, FLOCKO distilfinko * sw.M. -» DISTIL, FINKO distilfogal * st.M. -» DISTIL, FOGAL distilin * Adj. -» DISTIL distilkarta * F. -» DISTIL, KARTA distilzwang ** st.M. -> DISTIL, ZWANGA distilzwi * st.M. -» DISTIL, ZWI distilzwio ? * sw.M. -> DISTIL, ZWi diu (+*) st.F. -» DIO diuba (*) st.F. -» DIOB diubigo * Adv. -» DIOB diuta * st.F. DIOT diutari * st.M. -» DIOT diuten sw.V. -» DIOT diutisc (*) Adj. -» DIOT diuwen * sw.V. -» DIO d6 (+*) Adv., Kon j . -» DO dodo sw.M. -» Einzeleintrage D dofta * sw.F. -» DOFTA doh (+*) Adv., Konj. -» DOH dohein (+) Indef.-Pron. -» DOH, EIN1 doheinig * Indef.-Pron. -» DOH, EIN1 dol * st.M. -» Einzeleintrage D dola * sw.F. -» DOLA

Alphabetischer Wortindex D dolalih * Ad j . -> DOLEN dolamahhig Adj. -» DOLEN, MAHHÖN dolen (*) sw.V. -» DOLEN dolentlih * Adj. -» DOLEN dolig * Adj. -» DOLEN dolön (*) sw.V. DOLEN dolunga (+*) st.F. -» DOLEN dona * st.F. -» DONEN donahti * Adj. -» DONEN donar (*) st.M. -» DONAR donaresbart ** st.M. -» BART, DONAR donarestag +* st.M. DONAR, TAG donareswurza ** F. -» DONAR, WÜRZ donarnussa ** st.F. -> DONAR donarnussida * st.F. -* DONAR donarön (+*) sw.V. -» DONAR donarsträl ** st.M. -» DONAR, STRÄLA donarstrala (*) st.F. -» DONAR, STRALA donarunga * st. F. -» DONAR donarwurz * st.F. -» DONAR, WÜRZ donen sw.V. -» DONEN doniklin * st.N. -» [DONIK] donunga * st.F. -• DONEN dorf (*) st.N. -» DORF dorfäri ** st.M. -» DORF dorffesti * st.F. -» DORF, FESTI dorfhemidi * st.N. -» DORF, HÄMO 1 dorfilin * st.N. -» DORF dorfisc * Adj. -» DORF , dorfkirihha * sw.F. -» DORF, KIRIHHA dorflih * Adj. -» DORF dorfliut * st.M. -» DORF, LIUT dorfman * st.M. -» DORF, MAN dorfwib * st.N. -» DORF, WiB dorminter ** st.M./N. -» Einzeleinträge D dorn (+*) st.M. -» DORN dornahi * st.N. -» DORN dornboum * st.M. -> BOUM, DORN dornbusc ** st.M. -» BUSC, DORN dorndräbsil ** st.M. -» DORN, DRÄHSIL dorndräil * st.M. -> DORN, DRÄEN dorndräo ** sw.M. -» DORN, DRÄEN dornfuorig * Adj. -» DORN, FARAN dornlöh * st.M. -» DORN, LÖH dornohti * Adj. -> DORN dornspreid * st.M/N. -» DORN, SPREID dornstüda * sw.F. -» DORN, STUDA dorren (+*) sw.V. -» [DERRAN] dösen sw.V. -» DÖSEN dösön (*) sw.V. -» DIOZAN dost * st.M. -» DOSTO dost * st.M. -> Einzeleinträge D dosta * F. -» DOSTO dosto * sw.M. -» DOSTO dösunga ? * st. F. -* DIOZAN dou * st.M. -» DOU doubäri * st.M. -» DOU doubön (*) sw.V. -» DOU doubunga + st. F. -» DOU doulih * Adj. -» DOU doum (*) st.M. -> DOUM doumen (*) sw.V. -» DOUM douwen * sw.V. -» DEWEN douwil * St.M. DEWEN döz (*) st.M. -» DIOZAN

419 dözag * Adj. -» DIOZAN dözön * sw.V. -» DIOZAN dräen (*) sw.V. -» DRÁEN dräfaz * st.N. -» DRÀEN, FAZ draga * F. -» DRAGA dragil * st.M. DRAGA dráho ? * sw.M. -» Einzeleinträge D drähsil * st.M. -» DRAHSIL drähsilari * st.M. DRAHSIL drähsili * st.N. -» DRÄHSIL drähsilstecko ? * sw.M. -» DRÄHSIL, STEHHAN dräisarn * st.N. -» DRÄEN, ÌSARN dräling * st.M. -» DRÄEN dräma * sw.F. DRUM drämo * sw.M. -» DRUM drangöd * st.M. -> DRINGAN drangön (*) sw.V. -» DRINGAN drfio ? * sw.M. -» DRÄEN dräsamo * sw.M. -> DRÄSEN dräsen * sw.V. -» DRÄSEN drasc + st.M./N. -» DRESCAN dräsöd * st.M. -» DRÄSEN dräsön * sw.V. -» DRÄSEN dräsunga * st.F. -» DRÄSEN drät * st.M. -> DRÄEN dräti (+*) Adj. -» DRÄTI dräti (*) st. F. -» DRÄTI dräto (*) Adv. -» DRÄTI dräunga * st.F. -» DRÄEN drawa (*) st.F. -» D R A W A drawung * st.M./F. -» D R A W A dremil * st.M. -• DRUM drengen sw.V. -» DRINGAN dresca * sw.F. -» DRESCAN drescan * st.V. -» DRESCAN drescinga * st.F. -» DRESCAN drescöt * st.M. -» DRESCAN drescunga * st.F. -» DRESCAN drewen (*) sw.V. -» DRAWA dri (+*) Num.Kard. -» DRÌ dria * F. -» DRÍ dribilidig Adj. -» BILIDI, DRÌ driburtig * Adj. -* BERAN, DRÌ dridilli * Adj. -» DIL, DRÍ drieggi * Adj. -» DRÌ, EGGA drieggoht ** Adj. -» DRÌ, EGGA drifalt (*) Adj. -» DRÍ drifalti st. F. -» DRÍ drifaltiglihbo ** Adv. -» DRÌ drifalton sw.V. -» DRÌ drifiorscözi * Adj. -» DRÍ, FIOR, SCIOZAN drifuoz * st.M. -» DRÌ, FUOZ drifurhi * Ad j . -» DRÍ, FURH drigabali * Adj . -» DRÍ, GABALA drigil * st.M. -» DRIGIL drigilöt * st.M. -» DRIGIL driha ** sw.F. -» DRINGAN drijärig * Adj. -» DRÍ, JÄR dril ih (*) Adj. -* DRÌ driman * st.M. -» DRÍ, MAN drimezzig * Adj. -» DRÌ, MEZZAN drimisa * st.F. -» Einzeleinträge D drinahtig ( * ) Adj . -> DRÍ, NAHT dringan (*) st.V. -» DRINGAN drinissa ( + ) st.F. -» DRÍ

420 drinissi st.N. -» DRI drinissi st. F. -» DRI drioelinamez st.N. -» DRi, ELINA, M E Z Z A N drioelinig Adj. -> DRI, ELINA driort Adj. -» DRi, O R T driosez st.N. -* DRi, SIZZEN driostunt (*) st.F. -» DRI, STUNTA driror Adv. -» DRI d r i r u o d a r i * A d j . -» DRi, [RUOEN] drischeit st. F. -» DRi drisci (*) A d j . -» DRi driscil * St.M. -» D R E S C A N driscila * sw.F. -» D R E S C A N driscoz Adj. -» DRi, SCIOZAN driscözi st.F. -> DRi, SCIOZAN driscufli * st.N. -» D R E S C A N -» DRi, SPALTAN drispaltig * Adj. d r l s p i z * st.M. -» DRi, SPIZZI drispizzig * Adj. -» DRI, SPIZZI d r i s t i h h i l s t u o l * st.M. -» DRI, STEHHAN, STUOL drisunni * Adj. -» DRi, SÜNNA 1 drisuohi * Adj. -» DRi, SUOHA dritagig Adj. -» DRI, TAG d r i t e g g i * Adj. -» DRI, TAG drittahalb * A d j . -» DRI, HALB 2 d r i t t a h a n t ö n * sw.V. -» DRi, H A N T dritto (+*) N u m . O r d . -» DRI drittozehanto Num.Ord. -* DRi, ZEHAN drittünstunt st.F. -» DRi, STUNTA driutaundert ** N u m . K a r d . -• DRi, - H U N T driuhunt Num.Kard. -> DRI, - H U N T driunissa st. F. -» DRi driuwan * st.V. -» D R I U W A N driuwi * Adj. -» D R I U W A N d r i w e g i * st.N. -» DRi, W E G d r i w e g i d i ? * st.N. -» DRI, W E G d r i w e g i g * Adj . -» DRI, WEG d r i w i g g i * st.N. -» DRi, WEG driwinkili * Adj. -» DRi, W I N K E N drizehan Num.Kard. -» DRi, ZEHAN drizinki Adj. -» DRi, ZINKO 1 drizug (*) N u m . K a r d . -» DRi drizugfalt Adj. -» DRI drizugfalto Adv. -» DRi drizugjärig * A d j . -» DRI, J Ä R drizugösto (+) N u m . O r d . -» DRi d r x z w i n a l i n g * st.M. -» DRI, ZWENE drölih (*) A d j . -» D R A W A drölihho (*) A d v . -» D R A W A dromez *» st.M./N. -» D R O M E Z drosc * st.M./N. -> E i n z e l e i n t r ä g e D drösca * F. -» DRÖSCA dröscala * st.F. -» DRÖSCA drouwa (+*) st.sw.F. -» D R A W A drouwen (*) sw.V. -» D R A W A drouwen * sw.?V. -» D R I U W A N drouwunga * st.F. DRAWA drozdarm * st.M. -» D A R M , DROZZA drözen +* sw.V. -» - D R I O Z A N drozza * sw.F. -» DROZZA drüba * F. -» D R U B O drubil * st.M. -• D R U B O drübila * sw.F. -» D R U B O drfibilin * st.N. -» D R U B O

Alphabetischer Wortindex D drübilo * sw.M. -» DRUBO drübo (*) sw.M. -» DRUBO d r ü h (+*) st.F. -» DRÖH drüha * st.F. -» DRUH drühön sw.V. -» DRÖH druk st.M. -» DRUCKEN d r u c k e n (*) sw.V. -» DRUCKEN druknessi st.N. -» DRUCKEN drum * st.N. -» DRUM d r u m * Adj . ? -» DRUM drumön * sw.V. -» DRUM druoen (*) sw.V. -» DRUOEN druos * st.F. -» DRUOS d r u o s b l u o m a ** sw.F. -> BLUOEN, DRUOS d r u o s b l u o m o ** sw.M. -» BLUOEN, DRUOS d r u o s i l i n * st.N. -> DRUOS druoswurz * st.F. -» DRUOS, W Ü R Z druosvrurza ** F. DRUOS, W Ü R Z druounga (*) st.F. -» DRUOEN d r u o z e n * sw.V. -* E i n z e l e i n t r ä g e D drüsten * sw.V. -» E i n z e l e i n t r ä g e D druzzisal * st.N. -» - D R I O Z A N druzzisam * Adj . -» - D R I O Z A N du (+*) Pers.-Pron. -» DU d ü d i s t i l * st.M. -» DISTIL, DÖduft * st.F. -» E i n z e l e i n t r ä g e D düga * sw.F. -» E i n z e l e i n t r ä g e D dfihen * sw.V. -» DÖHEN duhhön ? * sw.V. -» E i n z e l e i n t r ä g e D d u l i * st.F. -» DOLA dult (+*) St. F. -» DOLEN dulten (*) sw.V. -» DOLEN dulti st. F. -» DOLEN dultig Adj. -» DOLEN dultnussida * st.F. -» DOLEN d u m m ä l i * st.N. -» DUMO, MAL 2 d ü m o (*) sw.M. -» D U M O düna * sw.F. -» E i n z e l e i n t r ä g e D dunken (+*) sw.V. -» D E N K E N dunkida * st. F. -» DENKEN d u n k ö n (*) sw.V. -» E i n z e l e i n t r ä g e D d ü n n e n * sw.V. -» DUNNI d ü n n e n * sw.V. -» DUNNI dunni (*) Adj . -» DUNNI d u n n i * st.F. -» DUNNI d u n n i k r i s t ä n i * Adj. -» DUNNI, KRIST dunnön * sw.V. -» DUNNI d u n s (*) st.M. -» D I N S A N dunubein * st.N. -» BEIN, TINNA d u n u w e n g i (*) st.N. -» TINNA, W A N G A durast ? * st.M. -» E i n z e l e i n t r ä g e D durfan (*) Perf.-Präs. -> D U R F A N dürft (*) st. F. -» D U R F A N dürft (*) Adj . -» DURFAN durftheit + st. F. -» D U R F A N d u r f t i * st.F. -> D U R F A N dürftig ( + *) Adj. -> D U R F A N durftignissa * st.F. -» D U R F A N durftigön sw.V. -» D U R F A N durhil * Adj. -» DURUH d u r i l i n g ** st.M. -» D W E R A N duris +* st.M. -» DURIS d u r i s e s l i z z i * st.N. -» DURIS, - L U T T I durmer ? Subst. -» E i n z e l e i n t r ä g e D durnin (*) Adj . -• DORN

Alphabetischer Wortindex D

durri (*) Adj. -» [DERRAN] durri. (+*) st.F. -» [DERRAN] durriblata * F. -> BLAT, [DERRAN] durrimura * st.F. -» [DERRAN], MÜRA durrina ** st.F. -» [DERRAN] durst (+*) st.M. -» [DERRAN) durstag Adj . -» [DERRAN] dursten sw.V. -» [DERRAN] durstisäri st.M. -* [DERRAN] duruh (+*) Adv., Präp. -> DURUH duruhbillön * sw.V. -» BILLI duruhbiquemanx * st.F. -» QUEMAN duruhbliuwan * st.V. -> BLIUWAN duruhborön * sw.V. -» BORA duruhbrastön * sw.V. -» BRESTAN duruhbrebhan (*) st.V. -» BREHHAN duruhbringan (*) an.V. -> BRINGAN duruhdigan Adj. -» DI HAN duruhdxhan * st.V. -» DiHAN duruhdickem * Adv. -» DIK durubdio * Adj. -» DIO duruhegisön * sw.V. -» EGi duruhfaran (*) st.V. -» FARAN duruhfarantlih * Adj. -• FARAN duruhfartlih * Adj. -» FARAN duruhfasto * Adv. -» FESTI duruhfertxg ( * ) Adj . -» FARAN durubfindan * st.V. -> FINDAN duruhfolgen * sw.V. -» FOLGEN durubfollön * sw.V. -» FOL durubfragen * sw.V. -» FRÄGA duruhfremmen sw.V. -» FRAM duruhfrununen * sw.V. -» FRUMA duruhfrumunga * st.F. -> FRUMA duruhf ullen sw.V. FOL duruhgän ( + ) an.V. -» GÄN duruhgang st.M. -> GANGAN duruhgangan (*) red.V. -» GANGAN duruhgengxg * Adj. -» GANGAN durubgif remmen sw.V. -> FRAM duruhgiläz * st.M./N.? -» LÄZAN duruhgiozan * st.V. -» GIOZAN duruhgraban (*) st.V. -» GRABAN duruhgrunten sw.V. -» GRÜNT duruhgruozen * sw.V. -» GRUOZEN durubguot * Ad j. -» GUOT duruhheitar Adj. -» HEITAR durubintbintan st.V. -» BINTAN duruhkiosan st.V. -» KIOSAN duruhklenan * st.V. -» KLENAN duruhkund Adj. -» KUNNAN durubkunden sw.V. KUNNAN duruhlehhan * st.V. -» -LEHHAN duruhleiten (*) sw.V. -» LiDAN duruhlerit Adj. -• LEREN duruhlesan st.V. -» LESAN duruhliuhten sw.V. -» LIOHT duruhliuhtig ** Adj. -» LIOHT duruhloufan * red.V. -» LOUFAN duruhlüttar * Adj. -» LUTTAR duruhluzzxg * Adj. -» LUZZI duruhmezzan * st.V. -» MEZZAN duruhmiscen sw.V. -» MISCEN duruhnabt * st.F. -» NAHT duruhnahten * sw.V. -» NAHT

duruhnezzen * sw.V. NAZ durubniozan * st.V. -» NIOZAN duruhnoht (+*) Adj. -» -NAH duruhnobti + st.N. -» -NAH duruhnohti Adj . -» -NAH duruhnohti (*) st.F. -» -NAH duruhnohtig * Adj. -» -NAH duruhnohtigo * Adv. -» -NAH duruhnobto (*) Adv. -» -NAH duruhpredigön * sw.V. -* PREDIGA duruhquedan st.V. -> QUEDAN duruhquellen * sw.V. -> QUELAN durubqueman (*) st.V. -> QUEMAN durubquemanx * st.F. -» QUEMAN duruhrecken * sw.V. -» RECKEN duruhsalbön * sw.V. -» SALBA duruhsehan (*) st.V. -» SEHAN duruhsihtxg (*) Adj. -» SEHAN duruhsiunxg * Adj. -» SEHAN duruhsxunlxh * Adj. -> SEHAN duruhsiunlxhho * Adv. -» SEHAN duruhscaffan Adj. -> SCEPFEN duruhscxnan (*?) st.V. -» SCÍNAN duruhscouwilx * st.F. -» SCOUWÖN durubscouwolxh * Adj. -» SCOUWÖN duruhscouwön * sw.V. -» SCOUWÖN duruhscrxan * st.V. -» SCRÍAN duruhscrodén sw.V. -» SCRODÖN durubslaban (*) st.V. -» SLAHAN duruhslaht st.F. -> SLAHAN duruhsliofan st.V. -> SLIOFAN duruhsnahhan st.V. -» SNAHHAN duruhspanan (*) st.V. SPANAN duruhstän (*) an.V. -» STÄN durubstantan (*) st.V. -» STANTAN durubstebhan (*) st.V. -» STEHHAN duruhstözan (*) red.V. -> STÖZAN du ruh s t r ihhan st.V. -» STRÍHHAN duruhstrxtxgo * Adv. -» STRÍTAN duruhsuohhen * sw.V. -> SAHHAN duruhtrennilön * sw.V. -» -TRINNAN duruhtruoben (*) sw.V. -» TRUOBI durubtulden sw.V. -» TULD duruhtuon (*) an.V. -» TUON duruhwahha st. F. -» WAHHÉN duruhwahhar Adj. -» WAHHÉN duruhwahhén (*) sw.V. -» WAHHÉN duruhwartén sw.V. -» WARA1 duruhwatan st.V. -» WATAN duruhweban * st.V. -> WEBAN duruhweg * st.M. WEG duruhwela * Adv., Interj. -» WOLA duruhwerén sw.V. -» WESAN' duruhweréntlxh * Adj. -» WESAN1 duruhwerfan * st.V. -» WERFAN durubwesan (*) st.V. -> WESAN1 duruhwonén (*) sw.V. -> -WON duruhwonéntlxhho * Adv. -» -WON durubzeihhan * st.N. ZEIHHAN duruhzougen ? * sw.V. -» ZIOHAN dus ? Adv. -» DUS düs * st.N. -» Einzeleinträge D duslxh * Pron.-Adj. -» DUS dfisunt (+*) Num.Kard. -» DÖSUNT düsuntblat ** st.N. -» BLAT, DUSUNT

422 duzzil * St.M. -» DIOZAN dwahal * st.N. -» DWAHAN dwahalkar * st.N. -» DWAHAN, KAR dwahan (*) st.V. -» DWAHAN dwang * st.M. -» DWINGAN dwarôn sw.V. -» DWERAN dwehilla (*) st.sw.F. -» DWAHAN dwengen sw.V. -> DWINGAN dwengil * st.M. -» DWINGAN dwer ( * ) Ad j . -» DWERAH dwerah * st.M./N. -» DWERAH dwerah * Adj. -» DWERAH dwerahackus * st.F. -> ACKUS, DWERAH dwerahbank * st.F. -» BANK, DWERAH dwerahgang * st.M. -» DWERAH, GANGAN

Alphabetischer Wortindex D

dwerahhûs * st.N. -> DWERAH, HÛS dwerahi * st.F. -» DWERAH dwerahnagal ** st.M. -» DWERAH, NAGAL dwerahsita * F. DWERAH, SITA dwerahstuol * st.M. -» DWERAH, STÜOL dwe ran (*) st.V. -» DWERAN dweres Adv. -» DWERAH dweri * Ad j. -» DWERAH dwesben sw.V. -» DWESBEN dwing * st.M./N. -» DWINGAN dwingan (*) st.V. -» DWINGAN dwingnussi * st.N. -» DWINGAN dwiril * St.M. -» DWERAN dwunganî * st.F. -> DWINGAN

E ebah * st.N. -» EBAH ebahhi * st.N. -» EBAH ebahlovib ** st.N. -» EBAH, LOUB eban ? * st.M./N. -» EBENA eban ( * ) Ad j . -» EBAN ebanalt (*) Adj. -» ALT, EBAN ebanbilidòn * sw.V. -• BILIDI, EBAN ebanbirig Adj. -» BERAN, EBAN ebanblast * st.M. -» BLAST, EBAN ebanbreit Adj. -» BREIT, EBAN ebanbringan an.V. -» BRINGAN, EBAN ebanbruhhen sw.V. -» BRÜHHAN, EBAN ebandegan * st.M. -» DEGAN, EBAN ebandicko Adv. -» DIK, EBAN ebandolèn (*) sw.V. -* DOLÈN, EBAN ebanerbo +* sw.M. -» EBAN, ERBI ebanéwig Adj. -» EBAN, ÈWA2 ebanezzan * st.V. -» EBAN, EZZAN ebanfaldan * red.V. -» EBAN, FALDAN ebanfaro (*) Adj. -» EBAN, FARO ebanferro Adv. -» EBAN, FER ebanfertig Adj. -» EBAN, FARAN ebanfilu (*) Adv. -» EBAN, FILU ebanflizig Adj. EBAN, FLÌZAN ebanfrewen * sw.V. -» EBAN, FRÒ2 ebanfrónisc Adj. -» EBAN, FRÒ1 ebangialtara * sw.F. -» ALT, EBAN ebangiherzida st.F. -» EBAN, HERZA ebangilih (*) Adj . -t EBAN, LÌH ebangilihnissa st.F. -> EBAN, LÌH ebanginoz * st.M. -» EBAN, NIOZAN ebangisizzen st.V. > EBAN, SIZZEN ebangiteilo * sw.M. EBAN, TEIL ebangiwari Adj. -> -» EBAN, WAR ebangiwis Adj . EBAN, WIZZAN ebangizumftlihho Adv. -» EBAN, ZEMAN ebanglat Adj. EBAN, GLAT ebanguot Adj. EBAN, GUOT ebanharto Adv. -> EBAN, HART1 ebanhefig Adj. -» EBAN, HEFFEN ebanhelligì * st.F. -» EBAN, HELLAN ebanhe1lunga * st.F. -» EBAN, HELLAN ebanher Adj. -» EBAN, HER ebanhöh Adj. -» EBAN, HÖH ebanhöho Adv. -» EBAN, HÖH ebanholz ? * st.N. -» EBENA, HOLZ EBAN ebani st.N. EBAN ebani * Adj. ebani (*) st..F. -» EBAN ebanida * st.• F. -» EBAN ebanjungiro SW.M. -» EBAN, JUNG ebankristäni + Adj. -» EBAN, KRIST ebanlang Adj. -» EBAN, LANG ebanlangsiti Adj. -» EBAN, LANG, siTA

ebanlebèn * sw.V. -» EBAN, -LÌBAN ebani ih (*) Adj. -> EBAN ebanlihhi * st.F. -» EBAN ebaniihbo (*) Adv. -» EBAN ebanlot ? Adj. -» EBAN, LIOTAN ebanlözo sw.M. -> EBAN, LIOZAN ebanluggi Adj. -» EBAN, LIOGAN ebanluten * sw.V. EBAN, LÖT ebanluzzo * sw.M. EBAN, LIOZAN ebanmaht + st.F. -» EBAN, MAGAN ebanmanag (*) Pron.-Adj. -» EBAN, MANAG ebanmäza * st.F. EBAN, MEZZAN ebanmäzi Adj. -> EBAN, MEZZAN ebanmäzön sw.V. EBAN, MEZZAN ebanmezzön (*) sw.V. -» EBAN, MEZZAN ebanmihhil Adj. EBAN, MIHHIL ebanmihhili st.F. -» EBAN, MIHHIL ebanmuoti ? * Adj. -» EBAN, MUOT ebanmuoti st.F. ^ EBAN, MUOT ebanmuotig (*) Adj. -» EBAN, MUOT ebanmuotlihho * Adv. -» EBAN, MUOT ebanmuoto Adv. -» EBAN, MUOT ebannäh Adv. -> EBAN, NÄH ebano (*) Adv. -» EBAN ebanön (*) sw.V. -» EBAN ebanöt * st.M. -» EBAN ebanöti (*) st.N. -» EBAN ebanöti * st.F. -» EBAN ebanreiti Adj. -» EBAN, -REIT ebansàzig * Adj. -> EBAN, SIZZEN ebansäzo * sw.M. -> EBAN, SIZZEN ebanscalk st.M. -» EBAN, SCALK ebanscöni Adj. EBAN, SCÒNI ebansculdig + Adj. -» EBAN, SCULAN ebanslihti * st.F. -» EBAN, SLEHT ebansloz * st.N. -» EBAN, SLIOZAN ebansprebhan st.V. -> EBAN, SPREHHAN ebanspuotigo Adv. -» EBAN, SPUOEN ebanstantan (*) st.V. -> EBAN, STANTAN ebantal * st.N. -» EBAN, TAL ebanteila sw.F. -» EBAN, TEIL ebanubil Adj. -» EBAN, UBIL ebanunga * st.F. -» EBAN ebanwahsan ** st.V. -> EBAN, WAHSAN ebanwerk st.N. -> EBAN, WERK ebanwirken sw.V. -> EBAN, WERK ebanwiz Adj. -> EBAN, WÌZ ebanzieri Adj. -» EBAN, ZIERI ebanzorft Adj. -» EBAN, ZORHT ebareiza * st.F. -» ABRIZZA ebbunga * st.F. -» ABA ebena st.F. EBENA ebiberi * st.N. -» BERI, EBAH ebiboum * st.M. -» BOUM, EBAH

424 ebihewi * st.N. -» EBAH, H O U W A N ebibouwi (*) st.N. -» EBAH, H O U W A N ebuh * A d j . -» E i n z e l e i n t r ä g e E ebur (*) st.M. -» EBUR eburesboto ? * sw.M. -» BIOTAN, EBUR ebureswurz * st.F. -» EBUR, W Ü R Z eburin * A d j . -» E B U R eburspioz * st.M. -» EBUR, SPIOZ eburswin ** st.N. -> EBUR, SWlN eburwurz * st.F. -» EBUR, W Ü R Z eburwurza ** F. -» EBUR, W Ü R Z eburzand * st.M. -» EBUR, ZAND eddanfilu * A d v . -» EDDE-, FILU eddefilu * A d v . -» EDDE-, FILU eddelih (*) Indef.-Pron. -» E D D E eddemihhil * Adj. -» EDDE-, MIHHIL eddemihhil * Adv. -» EDDE-, MIHHIL eddeslih (*) Indef.-Pron. -» E D D E eddesmanag * P r o n . - A d j . -» EDDE-, M A N A G eddesmihhil Adv. -» EDDE-, MIHHIL eddeswanne (*) A d v . -» EDDE-, W A N A eddeswannio * A d v . -» EDDE-, IO, W A N A eddeswara * Adv. -» EDDE-, W A R A 2 eddeswaz Adv. -» EDDE-, WER 3 eddeswelih (*) Indef.-Pron. -» EDDE-, W E L I H eddeswer (*) Indef.-Pron. -» EDDE-, WER 3 eddeswio (*) A d v . -» EDDE-, W I O eddewanän Adv. -* EDDE-, W A N A eddewanne (*) A d v . -» EDDE-, W A N A eddewär Adv. -» EDDE-, W A R A 2 eddewara * Adv. -» EDDE-, W A R A 2 eddewaz Adv. -» EDDE-, WER 3 eddewedar * Indef.-Pron. -» EDDE-, W E D A R eddewelib * Indef.-Pron. -» EDDE-, W E L i H eddewer (*) Indef.-Pron. -» EDDE-, WER 3 eddewio (*) Adv. -» EDDE-, W I O edildegan st.M. -» ADAL 1 , DEGAN -» ADAL 1 , F R A N K O edil franko sw.M. edili (*) st.N. -» ADAL' edili (*) Adj. -» ADAL 1 ediling (*) st.M. -» ADAL' edilman * st.M. -» ADAL 1 , M A N edilzunga sw.F. -> ADAL 1 , ZUNGA edo (*) Konj. -» E i n z e l e i n t r ä g e E evangeliäri ** st.M. -» E V A N G E L I O evangelio sw.M. -» E V A N G E L I O evangelisc (*) A d j . -» E V A N G E L I O evina * st.F. -» E i n z e l e i n t r ä g e E egala * sw.F. -• E G A L A egalgras * st.N. -» EGALA, G R A S egalseo st.M. -» E G A L A , SEO egga (* ) st. F. -» E G G A eggen * sw.V. -» E G G A eggibug * st.M. -» B I O G A N , EGGA eggistein * st.M. -» EGGA, STEIN eggo (*) Interj. -» E i n z e l e i n t r ä g e E egi (*) st. F. -» EGi egibäri (*) A d j . -» EGI egibäro Adv. -» EGI egida * st.F. -» E G G A egidäri * st.M. -» E G G A egidebsa * sw.F. -» E i n z e l e i n t r ä g e E egidi * st.N. -» EGI egilen * sw.V. -» EGI egilih (*) Adj. -» EGi

Alphabetischer Wortindex E egisa * st.F. -» EGi egisgrxmolt * st.M. -» EGi, G R I M O egislih (*) Adj. -» EGi egislihhi st. F. -> EGI egiso (*) sw.M. -» EGi egisön (*) sw.V. -> EGi egisöt * st.M. -» EGi egitior st.N. -» EGI, TIOR egön sw.V. -» EGi egunga * st.F. -» EGGA eh * st.N. -> E i n z e l e i n t r ä g e E ehir (*) st.N. -» AH e h i r ä r i * st.M. -» AH ehiren * sw.V. -» AH ehirlih * Adj. -» A H ehirtregxg * A d j . -» AH, T R A G A N eht (*) st.F. -» EI G A N ehsiling * st.M. -> AHSA ehtig (*) Adj. EIGAN ehtiga * F. -> E I G A N ehtigön * sw.V. -> E I G A N ei (*) st.N. h EI eibar (+) st.N. -» EIBAR eibar (+*) Adj. EIBAR eibari st.F. EIBAR eibaro (*) A d v . -» EIBAR eid (*) st.M. -» EID eidburt st.F. -» BOR, EID eidfestinon * sw.V. -» EID, FESTI eidfestunga * st.F. -» EID, FESTI eidön (*) sw.V. -» EID eidstab (*) st.M. -» EID, STAB eidswart (*) st.F. -» EID, SWERIEN eidsweriunga * st.F. -» EID, SWERIEN eidswurt st.F. -» EID, SWERIEN eidum (*) st.M. -» E i n z e l e i n t r ä g e E eigan (+*) Perf.-Präs. -» E I G A N eigan (+*) st.N. EIGAN eigan (*) Adj. -» E I G A N eiganbuoh * st.N. -» BUOH, E I G A N eiganen (*) sw.V. -» E I G A N eiganhaft (*) A d j . -» E I G A N e i g a n b a f t i (*) st.F. -» E I G A N eiganhafto Adv. -» E I G A N eigani (*) st. F. -» E I G A N eiganscaft st. F. -» E I G A N e i g i l e i h h i ? * st.N. -» [EIG-], L E I H H A N eih * st.F. EIH eihapful * st.M. -» APFUL, EIH eibfarn * st.M. ^ EIH, FARN eibba * st.F. -» EIH eihbahi * st.N. ^ EIH eihhanen * sw.V. -» -> - E I H H A N eihhermilin ** st.N. EIH, H A R M O eihhila (*) st.sw.F. EIH eihhilapful * st.M. -» APFUL, EIH eibhilön sw.V. -> EIH eihhin * Adj. -» EIH eihhön (*) sw.V. -EIHHAN eihhurn * st.M./N. -» EIH, - H U R N O eihhurnilin * st.N. -» EIH, - H U R N O eihhurnin * Adj . EIH, - H U R N O eihhurno * sw.M. -> EIH, - H U R N O eibstat * st.F. -» EIH, STANTAN e i m b a r * st.M.N. -» BERAN, EIN 1

Alphabetischer Wortindex E eimbari * st.N. -» B E R A N , EIN 1 eimbarin st.N. -» B E R A N , EIN 1 eimbarlin * st.N. -» BERAN, EIN 1 eimuria * F. -» E i n z e l e i n t r ä g e E ein (+*) Num.Kard., Indef.-Pron., -» EIN 1 A d j . , Artikel ein ( + ) A d v . EIN 1 ein ? Interj. -» E i n z e l e i n t r ä g e E einag Adj. -» EIN 1 einago * sw.M. -» EIN 1 einander (*) Pron.-Adj. -» ANDER, EIN 1 einazzem ( + *) Adv. -» EIN 1 einazzi Adj. -* EIN 1 einazzilem ? * A d v . -» EIN 1 einazziwigi * st.N. EIN 1 , w i H A N einazzun * A d v . -» EIN 1 einberi ** st.N. -» BERI, EIN 1 einboran (+*) Adj. -» BERAN, EIN 1 einboumig * Adj. -» BOUM, EIN 1 eindingida * st.F. -» DING, EIN 1 1 einen Adv. -» EIN eines (*) Adv. -> EIN 1 einest Adv. -» EIN 1 einfalt (*) A d j . -» EIN 1 einfalti Adj. -» EIN 1 einfalti (+*) st.F. -> EIN 1 einfaltiglihho * A d v . -» EIN 1 einfaltlih Adj. -» EIN 1 einfaltlxhho Adv. -> EIN 1 einfalto * A d v . -» EIN 1 einfar Adj. -» EIN 1 , F A R A N einfieri * A d j . -» EIN 1 , FIERA einfieri * st.N./F. -» EIN 1 , FIERA einfuozi Adj. -» EIN 1 , FUOZ eingiboran ** A d j . -» BERAN, EIN 1 eingihurni ** st.N. EIN 1 , HORN eingiwelxh ? Indef.-Pron. -» EIN 1 , W E L i H einhafti + st. F. -» EIN 1 einhalb (*) st.F. -» EIN 1 , HALB 2 einhalbhaltäri + st.M. -» EIN 1 , HALB 2 , HALTAN 1 einhart * Adj. -» EIN , HART 1 einhartlihho * A d v . -> EIN 1 , HART 1 einhelli Adj. -» EIN 1 , HELLAN einhenti * A d j . -> EIN 1 , H A N T einhentig * Adj. -» EIN 1 , HANT einherösto * sw.M. -» EIN 1 , HER einheröti * st.N. -» EIN 1 , HER einherta * st. F. -» EIN 1 , HERTA 1 einherti * A d j . -» EIN 1 , HART 1 einherti * st.F. -» EIN 1 , HART 1 einhertida * st.F. EIN 1 , HART 1 1 einhiwit * A d j . -» EIN , HiWEN einhorn * st.M./N. EIN 1 , HORN einhunt Num.Kard. -> EIN 1 , - H U N T einhurno (+*) sw.M. -> EIN 1 HORN einig (*) Indef.-Pron., Adj. -> EIN 1 einigheit ( + ) st.F. -> EIN 1 einxglxh + Adj. -» EIN 1 einiglihho + A d v . -» EIN 1 einigön ? * sw.V. -» EIN 1 eining (*) Indef.-Pron. -» EIN 1 einjihtigo Adv. -» EIN1' JEHAN einkimbi * Adj. -» EIN 1 , - K I M B I einkirbi * A d j . -» EIN 1 , [KERBA] einknuodili * A d j . -> EIN 1 , - K N Ä E N

einknuolih Adj. -» EIN 1 , - K N Ä E N einknuoseli * A d j . -» EIN 1 , [KNUO-] einkoran Adj. -» EIN 1 , K I O S A N -» EIN 1 , KORN einkorn * st.N. einkorno * sw.M. -» EIN 1 , KORN einkrieglih * A d j . -» EIN 1 , KRIEG einkrieglxhho * Adv. -» EIN 1 , KRIEG einkundlxh * A d j . -» EIN 1 , K U N N A N einkunni Adj. -» EIN 1 , KUNNI einkurni * st.N. -» EIN 1 , KORN einlif Num.Kard. -* EIN 1 einlifto Num.Ord. -» EIN 1 einlxh (*) Adj. -» EIN 1 einlxhhamxg + A d j . -» EIN 1 , HÄMO 1 , LIH einlihho * A d v . -» EIN 1 einlisto * sw.M. -» EIN 1 , L I S T einlütig Adj. -» EIN 1 , LÖT f m m * T>> ¡inlütigo * A dv. EIN 1 , LÖT einluzlxh Adj. EIN 1 , - L U Z Z I einluzlihho Adv. -» EIN 1 , - L U Z Z I einluzzi (+*) Adj -» EIN 1 , - L U Z Z I einluzzigheit st -» EIN 1 , -LUZZI 1 einluzzo Adv. -» EIN , - L U Z Z I einmäri (*) Adj . • EIN 1 , M A R I einmuoti Adj. -» EIN 1 , M U O T einmuotig ( + ) Adj -• EIN 1 , M U O T e inmuot igo Adv. > EIN 1 , M U O T einmuotlihho Adv EIN 1 , M U O T einmuoto A d v . -» EIN 1 , M U O T einnami * Adj . -* EIN 1 , N A M O Adj . EIN 1 , N A M O ei: .nnamig St.N./F. -» EIN' einnessx EIN 1 einnissa St.F EIN 1 einnissi St.N EIN 1 einnissi St.F EIN 1 einnussa * St.F. -» EIN 1 einnussx * st.N./F EIN 1 einnussida * st.F. 1 eino (*) Adv. EIN sw.V. EIN 1 6einön 1 . U U U O W . V . ' einöti (+*) st.N. -> EIN 1 EIN 1 einöti * st.F. h ¡inötigi * st.F. -»> EIN 1 einougi ( * ) Adj . > EIN 1 , O U G A einquiti * st.M. ->> EIN 1 , Q U E D A N einräti ( * ) Adj . > EIN 1 , R Ä T A N einrätig + Adj . -> EIN 1 , R Ä T A N einrätigi st. F. ->> EIN 1 , R Ä T A N einrätlihho Adv. -» EIN 1 , R Ä T A N einrihti st. F. -» EIN 1 , R E H T einrihtig Adj. -> EIN 1 , R E H T einsamana + st.F. -• EIN 1 , S A M A einsedalo * sw.M. -> EIN', SEDAL einsidil * st.M. ->» EIN 1 , SEDAL einsidilo +* sw.M. -» EIN 1 , SEDAL einscilt ** Adj. > EIN 1 , SCILT einscilti ** Adj. -» EIN 1 , SCILT einsciltig ** Adj. -» EIN 1 , SCILT einsnel (*) Adj. • EIN 1 , SNEL einsnelli * st.F. -» EIN 1 , SNEL einstimni Adj. -> EIN 1 , S T I M N A einstrit * st.M. H* EIN', S TR I TAN einstritan * st.V. -» EIN 1 , S TRI TAN einstriti (*) Adj. -» EIN 1 , STRÍTAN einstriti (*) st.F. EIN 1 , STRÍTAN

426 einstritig * Ad j. -» EIN1, STRITAN einstritigi * st.F. -» EIN1, STRITAN einstritxgo * Adv. -» EIN1, STRITAN einstritlih * Ad j. -» EIN1, STRITAN einstritlihho * Adv. -» EIN1, STRiTAN einstuodil (*) Adj. -» EIN1, STANTAN eintraft! * st.F. -> EIN1, TREFFAN eintrafto ? * Adv. -» EIN1, TREFFAN eintraftön * sw.V. -» EIN1, TREFFAN einunga (+*) st.F. -» EIN1 einwedar (*) Indef.-Pron. -» EIN1, WEDAR einwelib Indef.-Pron. -» EIN1, WELIH einwerk st.N. -» EIN1, WERK einwig * st.M./N. -» EIN1, wiHAN einwigi * st.N. -> EIN1, WiHAN einwigi (*) st.F. -> EIN1, WIHAN einwiht Indef.-Pron. -» EIN1, WIHT einwilli * Adj. -» EIN1, WELLEN einwilli * st. F. -» EIN1, WELLEN einwillig (*) Adj. -» EIN1, WELLEN einwurtig * Adj. -> EIN1, WORT einwurz * st.F. -> EIN1, WÜRZ einzeihhani * Adj. -» EIN1, ZEIHHAN einzeibhanlihbo ? * Adv. -» EIN1, ZEIHHAN eisca + st. F. -» EISCA eisco ? * sw.M. -» EISCA eiscön (+*) sw.V. -» EISCA eiscunga * st.F. -» EISCA eit (*) st.M. -» EIT eitar (*) st.N. -» EITAR eitarbräma ** sw.F. -» BRAMA, EITAR eitaren * sw.V. -» EITAR eitarflecko ? * sw.M. -» EITAR, FLECKO eitargeba sw.F. EITAR, GEBAN eitarhaft * Adj. -» EITAR eitarig (*) Adj. -» EITAR eitarjeri * st.N. EITAR, JESAN eitarjerio « sw.M. -» EITAR, JESAN eitarlih (*) Adj. -» EITAR eitarnezzila * sw.F. -» EITAR, NEZZI eitarön * sw.V. -» EITAR eitarwurko * sw.M. -» EITAR, WURKEN eitarwurz * st.F. -* EITAR, WÜRZ eiten (*) sw.V. -» EIT eitofan * st.M. -» EIT, OFAN eiz » st.M. -» EIZ eizala * F. -> EIZ eizbresta * sw.F. -» BRESTAN, EIZ eiznezzila * sw.F. -» EIZ, NEZZI eckarn * st.M./N. -» Einzeleinträge E eckol * st.M./N. -» ECKOL eckolzein ? * st.M. -» ECKOL, ZEIN eckorödi Adj. -» ECKORÖDI eckorödi Adv. -» ECKORÖDI eckorödigo * Adv. -» ECKORÖDI eckorödo (+*) Adv. -» ECKORÖDI elah * st.M. -» ELAHO elahin * st.F. -» ELAHO elaho * sw.M. -» ELAHO elbisc * Adj. -» ALB elbiz (*) st.M. -» Einzeleinträge E elent ** st.M. -» Einzeleinträge E elibenzo (*) sw.M. -» -BENZO, ELIeliboro * sw.M. -» BERAN, ELIelidiota st.F. -» DIOT, ELI-

Alphabetischer Wortindex E

elidiutig (*) Adj. -» DIOT, ELIelilentes Adv. -» ELI-, LANT elilenti (+*) st.N. -» ELI-, LANT elilenti (+*) Adj. -» ELI-, LANT elilenti. ( + *) st.F. -• ELI-, LANT elilentida * st.F. -* ELI-, LANT elilento * Adv. -» ELI-, LANT elilentôn (+*) sw.V. -» ELI-, LANT elilenttuom (*) st.M./N. -» ELI-, LANT elilentunga st.F. -» ELI-, LANT e(li)lîbhôr (*) Adv. -» ELIeliliut * st.M. -» ELI-, LIUT elimuosina (+) st.F. -» ALAMUOSAN elina (*) st.F. -> ELINA elinamez * st.N. -> ELINA, MEZZAN elinbogo * sw.M. -» BIOGAN, ELINA elinlih * Adj. -» ELINA elira * F. ELIRA elirerten * sw.V. -• ELI-, RARTA ella * sw.F. -» ELLAN ellan (+*) st.M.N. -» ELLAN ellanâri * st.M. -» ELLAN ellanhaft * Adj. -» ELLAN ellanlîhho Adv. -» ELLAN ellanôd (*) st.M. -» ELLAN ellanôn (*) sw.V. -• ELLAN ellanunga * st. F. -» ELLAN elio * sw.M. -> ELLAN elm (*) st.M. -> ELM elmboum * st.M. -> BOUM, ELM elmo * sw.M. -» ELM elo * Adj. -» Einzeleinträge E elsenboum 0 st.M. -» BOUM, ELIRA elten sw.V. -» ALT elti (+*) st.F. -» ALT eltiron (*) sw.M.PI. -» ALT emerza ** sw.F. -» AMARO emizlih * Adj. -> EMIZZIemizzêm Adv. -» EMIZZIemizzes Adv. -» EMIZZIemizzi * st.F. -» EMIZZIemizzig (*) Adj. -» EMIZZIemizzîgêm (*) Adv. -> EMIZZIemizzigheit * st.F. -» EMIZZIemizzîgî (*) st.F. -» EMIZZIemizzigo (+*) Adv. -» EMIZZIemizzîgon Adv. -» EMIZZIemizzigôn (*) sw.V. -» EMIZZIemizzigunga * st.F. -» EMIZZIemizzikôsi st.N. EMIZZI-, KÔSA emizzilouft st.M. -» EMIZZI-, LOUFAN emizzôn sw.V. -> EMIZZIenahalb * st.F. -» ENÊR, HALB2 enân Adv. -» ENÊR enderisc Adj. -» ANDER endi st.N. ENTI1 endiluz * st.M. -» ENTI1, -LUTTI endin st.N. -» ENTI1 enêr (*) Pron.-Adj. -» ENÊR engen (*) sw.V. -» ENGI engerich ** st.M. -» ANGAR engi (+*) Adj. -» ENGI engi (*) st.F. -» ENGI engida * st.F. -» ENGI engil (+*) st.M. -» ENGIL

Alphabetischer Wortindex E

engilkunni * st.N. -» ENGIL, KUNNI engillih Ad j. -» ENGIL engilsuozi ** st.N. ENGIL, SUOZI engilwurza ** F. -» ENGIL, WÜRZ enginödi * st.N. -» ENGI enginödi * st.F. -» ENGI engiring * st.M. -» ANGAR engirling * st.M. -» ANGAR engödi * st.F. -» ENGI eniklin * st.N. -» ANO enita * sw.F. -> ANUT enka ? * sw.F. -» ANKA enkil * st.M. -» ANKA enkilin * st.N. -> ANKA enkiling ? ** st.M. -> ANKA enkiltiof * Adj. -» ANKA, TIOF enko * sw.M. -» ENKO enönt (*) Adv., Präp. -» ENÉR ensa * st.F. -» Einzeleinträge E enstig ( * ) Ad j . -» UNNAN enstigi * st. F. -» UNNAN enstigo * Adv. -» UNNAN entari st.N./F. -» ENTI2 entarig * Ad j. -» ENTARentarisc ( * ) Ad j . -> ENTI2 entaröst (*) Adv. -> ENTARentarösto * Ad j. -» ENTARenti (+*) st.M.N. -» ENTI1 enti Adv. ENTI2 entibrurten ? * sw.V. -» BRURTÌ, ENTI1 entibrurti * st.F. -» BRURTÌ, ENTI1 entibrurtida * st. F. -» BRURTÌ, ENTI1 entibrurtnessi * st.N./F. -» BRURTÌ, ENTI1 entil * Adj. ENTI1 entilmeri + st.N. -» ENTI1, MERI entilödi * st.N. -» ENTI1 entisc * Adj. ENTI2 entisci * st.F. -» ENTI2 entitago sw.M. -» ENTI1, TAG entogilih Pron.-Adj. -» ENTI1, LÌH entón (*) sw.V. -» ENTI1 entöst ? * Adv. -» ENTI1 entunga (*) st.F. -» ENTI1 enziän ** st.M. -» ENZIAN enziäna ** F. -» ENZIÄN eo * st.F. -> OU epfi * st.M. /N. -» EPFI epfih * st.M. /N. -» . EPFI epfilin * st.N. APFUL epfiltrank * st.M. -» APFUL, TRINKAN epfiwurz * st.F. -* EPFI, WÜRZ epfo * sw.M. -» EPFI epistula * sw.F. -» Einzeleinträge E er (+*) Pers.-Pron. -» ER èr (*) st.N. -» ER1 èr ( + *) Adv., Konj., Präp. -» ER2 èra (+*) st. F. -» ÈRA erben (*) sw.V. -» ERBI erbi (+*) st.N. ERBI erbida st. F. -» ERBI erbilös (*) Adj. -» ERBI erbinomo * sw.M. -» ERBI, NEMAN erbisib * st.F.? -» Einzeleinträge E erbiscribo + sw.M. -» ERBI, SCRÌBAN erbiscrift st.F. -» ERBI, SCRÌBAN

erblih * Adj. -» ERBI erbo (+*) sw.M. -» ERBI erburt * st.F. -» BERAN, ER2 erda (+*) st.sw.F. -» ERDA erdampfar ** st.M./F. -» AMPFARA, ERDA erdapful * st.M. -» APFUL, ERDA erdbad * st.N. -» BAD, ERDA erdberesblat * st.N. -» BERI, BLAT, ERDA erdberesloub * st.N. -» BERI, ERDA, LOUB erdberi * st.N. -» BERI, ERDA erdberiblat ** st.N. -» BERI, BLAT, ERDA erdbernblat ** st.N. -• BERI, BLAT, ERDA erdbernkrut ** st.N. -» BERI, ERDA, KRUT erdbiba (*) st.F. -» BIBEN, ERDA erdbiböd + st.M. -» BIBEN, ERDA erdbibunga st.F. BIBEN, ERDA erdbräma * sw.F. BRÄMA, ERDA erdbrust * st. F. -» BREST AN, ERDA erdburg (+) st.F. -» BERG, ERDA erdburtig (*) Adj. -» BERAN, ERDA erdbüwo + sw.M. BUWAN, ERDA erdebah * st.N. -» EBAH, ERDA erdenti st.N. -» ENTI1, ERDA erdfal * st.M. -> ERDA, FALLAN erdfiur (*) st.N. -> ERDA, FIUR erdfrosc ** st.M. -» ERDA, FROSC erdfrouwa sw.F. -» ERDA, FRÖ1 erdgalla * sw.F. -• ERDA, GALLA erdgiruornessi st.N. ERDA, RUOREN erdgot (*?) st.M. -» ERDA, GOT erdgrunt st.M. -» ERDA, GRÜNT erdguot + st.N. -» ERDA, GUOT erdhewi st.N. -» ERDA, HOUWAN erdhopfo ** sw.M. ERDA, HOPFO erdhuon * st.N. -» ERDA, HANO erdhüs * st.N. -» ERDA, HUS erdin +* Adj. -* ERDA erdkegil * st.M. -» ERDA, KEGIL erdkreta * F. -» ERDA, KRETA erdkrota * sw.F. -» ERDA, KRETA erdkrat ** st.N. -» ERDA, KRUT erdkuning st.M. -» ERDA, KUNNI erdkunni st.N. -» ERDA, KUNNI erdkust st. F. -» ERDA, KIOSAN erdleim * st.M. -» ERDA, LEIM erdlib + st.M. -» ERDA, -LlBAN erdlih Adj. -» ERDA erdlim * st.M. -» ERDA, LEIM erdloh st.N. -» ERDA, -LÖHHAN erdlust + st.F. -» ERDA, LUST erdmarka * st.F. -> ERDA, MARKA erdmist st.M. -» ERDA, MIST erdnuz * st.F. -» ERDA, NUZ erdpfeffar ** st.M. -» ERDA, PFEFFAR erdrät st.M. -» ERDA, RÄTAN erdrihhi (+*) st.N. -» ERDA, RIHHAN erdring (+) st.M. -• ERDA, RING erdrouh ** st.M. -» ERDA, RIOHHAN erdsalz * st.N. -» ERDA, SALZAN erdsämo sw.M. ERDA, SÄEN erdscozza * F. -» ERDA, SCIOZAN erdswam * st.M. -» ERDA, SWAM erdtior st.N. -» ERDA, TIOR erdtuhhil ? ** st.M. -» ERDA, -TUHHIL erdwäl ** st.M./N. -» ERDA, -WÄL

428 erdwaso sw.M. -» ERDA, WASO e r d w u o h h a r (+) s t . M . -» ERDA, WUOHHAR erdwurz * s t . F . -> ERDA, WÜRZ e r d v m r z a ** F . -» ERDA, WÜRZ é r e n (*) sw.V. -> ERA é r é n (+*) sw.V. -» ERA e r f a z (*) s t . N . -» E R 1 , FAZ é r g e s t a r e * Adv. -» E R 2 , GESTARE é r g e s t a r é a * Adv. -» É R 2 , GESTARE êrgirehtî st.F. » E R A , REHT ê r g i r î g * Ad j . -» È R A , GER ergirôn sw.V. -» ARG êrgiziug * st.N. » E R 1 , Z I OH AN ê r h a f t (* ) Adj . -» ÈRA ê r h a f t i (*) A d j . » ÈRA ê r h a f t i (+«) st.F. -» ÈRA êrhaftida * st.F. -* ÈRA êrhaftlîh Ad j . -» ÈRA ê r h a f t l î h h o * Adv. -> ÈRA êrhafto Adv. ÊRA êrhelî * st.F. Ê R A , HELAN êrhina Adv. Ê R 2 , HIÑA èri ? * st.N. ÊR 1 èri * st.F. -» ÈRA e r i e n (+*) red.V. -» ERIEN erila * st.?sw.F. ELIRA e r i l b o u m ** s t . M . -» BOUM, E L I R A erilîn * Adj. h ELIRA e r i l i n g ** s t . M . -» ELIRA erilûnboum ? * st.M. -» BOUM, E L I R A erin * st.N. -* E i n z e l e i n t r â g e E ê r î n ( * ) Adj . ÊR 1 e r î n a * F. -» E i n z e l e i n t r â g e E eringrioz * st.M. -» ARO, - G R I O Z e r i o * sw.M. -» ERIEN ê r i r o (+*) A d j . -» ÊR 2 ê r i r ô m (+ ) Adv. -» ÊR 2 êrirôro Adj. -» ÊR 2 ê r i s t (+ *) A d v . -» ÊR 2 ê r i s t b o r a n (+*) A d j . BERAN, ER 2 êristboranî + st.F. -» BERAN, ÊR 2 ê r i s t g i b o r a n ** A d j . BERAN, ÊR 2 2 ÊR êristî * st.F. -> ÊR 2 ê r i s t o (+*) A d j . ERIEN eriunga * st.F. -» ERKAN e r k a n (*) A d j . St.M. -» BRUODER, ERKAN erkanbruoder ê r l î h (*) A d j . -» ÊRA êrlîhbî * st.F. -» ÈRA ê r l î h h o (*) Adv. -» ÈRA e r l i z b e r i ? ** s t . N . -» B E R I , E R L I Z erlizboum * st.M. -» BOUM, E R L I Z ê r l ô s (*) A d j . -» ÈRA êrlôsida st.F. -» ÈRA ê r l ô s o (*) Adv. -» ÈRA ermen * sw.V. -» ARM2 ernimânôd * st.M. -» ARN, MÂNO e r n u s t (*) M.F. -» ERNUST e r n u s t h a f t +* A d j . -> ERNUST ernusthafti * Adj. -» ERNUST ernusthaftlxh * Adj. -» ERNUST e r n u s t h a f t o * Adv. -» ERNUST e r n u s t l î h (*?) Adj. -» ERNUST e r n u s t l î h h o (*) Adv. -» ERNUST e r o (*) s t . M . -• E i n z e l e i n t r â g e E

Alphabetischer Wortindex E ê r ô n (*) sw.V. -» ERA erpf * Adj. -» Einzeleintrâge ê r s a m (*) A d j . -» ÊRA ê r s a m x g l î h h o ** A d v . -• ÊRA êrsamo Adv. -» ÊRA êrsmid * st.M. E R 1 , SMID êrtag * st.M. ÈRA, TAG êrtagîg * Adj. Ê R 2 , TAG êrwackar Adj. Ê R 2 , WAHHÊN êrwackari * Adj . -> -» Ê R 2 , WAHHÊN ê r w i r d î (*) st.F. -> È R A , WERD ê r w i r d î g (*) A d j . -> ÊRA, WERD ê r w i r d î g î (*) st.F. È R A , WERD ê r w i r d î g o * Adv. -» Ê R A , WERD ê r w i r d l î h * Adj . -» ÊRA, WERD ê r w i r d l î h h o * Adv. • Ê R A , WERD erzibiscof * st.M. -» BISCOF erzibiscoftuom * st.M./N. -» BISCOF erzibiscoftuomlîh * Adj. -> BISCOF e r z i f a t e r ** s t . M . FATER e r z i p r i e s t a r * st.M. -» PRIESTAR e s i l (*) s t . M . -» ESIL e s i l â r i * st.M. -» ESIL esilikîn ° st.N. -» ESIL e s i l i n (*) s t . F . -> ESIL esilinklîn * st.N. -» ESIL e s i l k i n d ** s t . N . -» E S I L , KIND e s i l k i p f a * sw.F. -» E S I L , K I P F e s i l l î h * Adj. -» ESIL esillîn * st.N. -» ESIL e s c h e b o v u n ** s t . M . -> A S C , BOUM e s c h e n b o u m ** s t . M . -> A S C , BOUM e s c h e n h o l z ** s t . N . -» A S C , HOLZ escilboum * st.M. -» A S C , BOUM e s c î n * Adj . -» ASC e s p î n * Adj . -» ASPA essa * st.F. -» ESSA 1 essa * st.F. -» E i n z e l e i n t r â g e E essi * st.N. -» ESSA 1 e s t i h h î n ** s t . N . -> AST estilîn * st.N. -> AST e s t r î h (*) s t . M . ESTRÎH e s t r î b h ô n ** s w . V . -» ESTRIH e t a r * st.M. -» E i n z e l e i n t r â g e E êwa (+*) s t . F . -» EWA' êwa (+*) st.sw.F. ÊWA2 ê w a b r i n g o + sw.M. -» BRINGAN, ÊWA1 êwabruhlîh * Adj. -» BREHHAN, ÊWA1 êwabuoh st.N. -» BUOH, ÊWA1 êwafestî * st.F. • ÊWA 1 , F E S T I ê w a h a f t (*) A d j . • ÊWA1 êwahaftî * st.F. • ÊWA1 êwahaftida * st.F. -» ÊWA1 êwahaftlîh * Adj. -» ÊWA1 ê w a h a l t î +* s t . F . ÊWA 1 , HALTAN êwahaltida * st.F. -» ÊWA 1 , HALTAN êwahaltîg * Adj. • ÊWA1, HALTAN ê w a h a l t l î h ? * Adj -» ÊWA 1 , HALTAN ê w a h a l t o * sw.M. • ÊWA 1 , HALTAN êwalîh * Adj. -» EWA1 êwalîhhî * st.F. ÊWA1 êwalîhnessî ? * st.N./F. -» ÊWA1 1 êwalôs Adj . -» ÊWA êwasagâri * st.M. -» ÊWA 1 , SAGÊN ê w a s a g o * sw.M. -» ÊWA1, SAGÊN

Alphabetischer Wortindex E ewasceffil st.M. -» EWA1, SCEPFEN ewasceffin st.M. -» EWA1, SCEPFEN ewascepfäri * st.M. -» EWA1, SCEPFEN ewascrift + 8t.F. -» EWA1, SCRIBAN ewateiläri st.M. -» EWA1, T E I L e w a t e i l o * sw.M. -» EWA1, T E I L e w a t r a g o * sw.M. -» EWA1, TRAGAN ewaurkundi + s t . N . -> EWA1, KUNNAN ewawart (*) s t . M . -» EWA1, WARA1 ewawartbuoh + s t . N . -» BUOH, EWA1, WARA1 ewawartin * s t . F . -» EWA1, WARA1 e w a w a r t o (+*) sw.M. -» EWA1, WARA1 ewawarttuoa (+ ) st.M./N. -• EWA1, WARA1 e w a w a r t t u o m l x h * Ad j . -» EWA1, WARA1 ewazislizzi * Adj. -» EWA1, SLiZAN ewi * s t . F . -» EWA1 Swi s t . F. -» EWA2 ewida ? * s t . F . -» OU ewida s t . F. -» EWA2 ewig (+*) A d j . -» EWA2 ewigheit (+ ) s t . F . -» EWA2 e w i g l i h ? ** A d j . -» EWA2 e w i g l i h h o (+ ) Adv. -» EWA2

ewigo Adv. -» EWA2 ewilenti st.N. -» LANT, OU ewilih * Adj. -> EWA1 ewin (*?) A d j . EWA2 ewinig Adj . -» EWA2 ewinigi s t . F. EWA2 e w i s a g o * sw.M. -> EWA1, SAGEN ewisclih * Adj. -» EWISCe w i s t (*) s t . M . -» OU ewit st.N. -» OU ewo sw.M. -» EWA2 e z l i h ** A d j . -• EZZAN ezza s t . F. -> EZZAN e z z a n (+*) s t . V . -» EZZAN e z z a n ( + *) s t . N . -> EZZAN ezzen * sw.V. -* EZZAN e z z i h (*) s t . M . -» EZZIH ezzibfaz * st.N. E Z Z I H , FAZ e z z i h k r u o g ** s t . M . -» E Z Z l H , KRUOG e z z i s c (*) s t . M . -» E Z Z I S C e z z i s c b a n ** s t . M . / N . BANNAN, E Z Z I S C e z z o * sw.M. -» EZZAN

fadum (*) St.M. -» FADUM fadumón * sw.V. -» FADUM fagar (*) Adj. -» FAGAR fagari * Adj. -» FAGAR fagarx (*) st.F. -» FAGAR fagarnessì st.F. -» FAGAR fagèn (*) sw.V. -FEHAN fagdn sw.V. -» -FEHAN fah * st.N. -» FAH fàhan (+*) red.V. -» FÀHAN fàhàri * st.M. -» FÀHAN fàhenzand ** st.M. -» FÀHAN, ZAND fàho * sw.M. -» FÀHAN fahs (*) st.N. -» FAHS fahsbentil st.M. -» BINTAN, FAHS fahsfalo * Adj. -» FAHS, FALO fahsohti * Adj . -» FAHS fahsreidl * st.F. -» FAHS, RÌDAN fahsreita ? * st.F. -» FAHS, RÌDAN fahsreiti * st.F. -» FAHS, RÌDAN fahsscàri * st.F.PI. -» FAHS, SCERAN fahssceltila sw.F. -» FAHS, SCEIDAN fahsscera * st.F. -» FAHS, SCERAN fahssnuor * st.F. -» FAHS, SNUOR fahswalko * sw.M. -» FAHS, WALKAN fahswinta * st.F. -» FAHS, WINTAN fahswitta (*) st.sw.F. -» FAHS, WETAN fàhunga st.F. -» FÀHAN fackala (*) st.sw.F. -» FACKALA fackalen ? sw.V. -» FACKALA fackalen sw.V. -» Einzeleintràge F fakla * st.F. -» FACKALA fakondl * Adj. -» Einzeleintràge F facula * st.F. -> FACKALA fai (+*) st.M. -» FALLAN falawèn (*) sw.V. -» FALO falawisca (*) st.sw.F. -» FALO falawisco * sw.M. -» FALO falawiscón * sw.V. -» FALO fald (*) st.M. -» FALDAN faldan (*) red.V. -» FALDAN faldilstuol * st.M. -» FALDAN, STUOL faldiltura * st.F. -» FALDAN, TURI faldilturi * st.F. -» FALDAN, TURI faldón (*) sw.V. -» FALDAN faldstuol * st.M. -» FALDAN, STUOL faldtura * st.F. -» FALDAN, TURI faldturi * st.F. -» FALDAN, TURI falga (+*) st.F. -» [FELGAN] fàli * Adj. -» FEIL falk * st.M. -» FALKO falko * sw.M. -» FALKO falla (*) sw.F. -» FALLAN fallan (+*) red.V. -» FALLAN

fallezzen * sw.V. -» FALLAN falò ( * ) Adj . -» FALÒ falò ? * Adv. -» FALÒ falofahs * Adj. -» FAHS, FALÒ falofaro * Adj. -» FALÒ, FARO falolok ? * Adj. -» FALÒ, LOK falscón * sw.V. -* FELSCEN falzan * red.V. -> FALZAN falzunga * st.F. -» FALZAN fanfiri * st.M. FANO fanko ** sw.M. -» FUNKO fano (*) sw.M. -» FANO fantdn (*) sw.V. -» FINDAN far (+*) st.M. -» FAR far (*) st.N. -» FARAN fàra (*) st. sw.F. -» FÀRA faran ( + *) st.V. -» FARAN farari * st.M. -» FARAN fàràri (*) st.M. -» FÀRA farawa (*) st.sw.F. -» FARO faraw&ri ** st.M. -» FARO farawen (*) sw.V. -» FARO farawi (*) st.F. -» FARO farawo * sw.M. -» FARO farbetti ? * st.N. -» BETTI, FARAN fàrèn (*) sw.V. -» FÀRA farfelun ** sw.F.PI. -» Einzeleintràge farh (*) st.N. -» FARH farhilin * st.N. -» FARH farhurni * Adj. -» FAR, HORN fari Adj. -» FÀRA fari st.F. -> FÀRA fàrìg ( * ) Adj . -» FÀRA fàrigo * Adv. -* FÀRA fàrin * Adj. -» FÀRA fàringun * Adv. -» FÀRA fàrlxhho * Adv. -» FÀRA farm * st.M. -> FARAN farn (*) st.M. -» FARN farnahi * st.N. FARN faro ** sw.M. -> FARAN faro ( * ) Adj . -» FARO farrin ( * ) Adj . -» FAR farrisc * Adj. -» FAR farro * sw.M. -» FAR fart ( + *) st.F.M. -» FARAN fartbetti * st.N. -» BETTI, FARAN fartman * st.M. -» FARAN, MAN fartmuodi Adj. -» FARAN, MUOEN fartnest * st.N. -» FARAN, NESAN fartstat st.F. -» FARAN, STANTAN fàrunga * st.F. -» FÀRA f&runga * Adv. -» FÀRA fàrungun * Adv. -» FÀRA

Alphabetischer Wortindex F

fasa (*) F. -» FASO fasal (*) st.M./N. -» FASAL fasalig * Adj. -» FASAL fasalkalb * st.N. -» FASAL, KALB fasàn ** st.M. -> FASAN fashano ** sw.M. -> FASÀN, HANO ffisca * st.F. -» FÀSCI fàsci (*) st.N. -» FÀSCI fàscdn (*) sw.V. -» FÀSCI ffiscunga * st.F. -» FÀSCI faso (*) sw.M. -» FASO fasdn +* sw.V. -» FASO fast * Adj. -» FESTI fasta (+*) st.sw.F. -» FASTA fastèn (+*) sw.V. -» FASTA fasthabig Adj. FESTI, HEFFEN fasthenti * Adj. -» FESTI, HANT fastlìh * Adj. -» FESTI fastlihho (*) Adv. -» FESTI fastmuos * st.N. -» FASTA, MUOS fastmuoti (*) Adj. -» FESTI, MUOT fastmuoti * st.F. -» FESTI, MUOT fasto ( + *) Adv. -» FESTI fastón sw.V. -» FASTA fata st.F. -» FATA fater (+*) st.M. -> FATER faterano * sw.M. -* ANO, FATER fatereigan * st.N. -» EIGAN, FATER fatererbi * st.N. -> ERBI, FATER faterheia ** st.N. -» FATER, HEIM faterheima * st.F. -» FATER, HEIM faterheiain ? * st.F. FATER, HEIM faterlant * st.N. -» FATER, LANT faterlìh (*) Adj. -» FATER faterlihho Adv. -> FATER faterlds Adj. -» FATER fatermàg * st.M. -» FATER, MÀG faterscaft * st.F. -» FATER faterslabo * sw.M. -» FATER, SLAHAN faterslaht * st.F. -» FATER, SLAHAN faterslegga * sw.F. -» FATER, SLAHAN fatersleggo * sw.M. FATER, SLAHAN fateruodil (*) st.M. -» FATER, UODIL fatòn (*) sw.V. -» FATA fatunga * st.F. -» FATA faz ( + *) st.N. -» FAZ fazsezzfiri * st.M. -» FAZ, SIZZEN fazwesca + st.F. -» FAZ, WASCAN fazza (*) st.F. -» FAZ fazzilin ** st.N. -» FAZ fazzón * sw.V. -» FAZ fazzdn sw.V. -» FEZZAN fazzunga * st.F. -» FAZ fedara (+*) st.F. -» FEDARA fedarah (*) st.N. -» FEDARA fedarahba * st.F. -» FEDARA fedaraht * Adj. -» FEDARA fedarbetti (*) st.N. -> BETTI, FEDARA fedarfèh * Adj. -» FEDARA, FEH fedarfuotar * st.N. -» FEDARA, FUOTAR fedartrago * sw.M. -» FEDARA, TRAGAN feddah (+*) st.M. -» FEDDÀH feddàhho sw.M. -» FEDDÀH feddàhhòn sw.V. -» FEDDÀH feginón sw.V. -» -FEHAN

fegön * sw.V. -> FEGÖN feh (*) Adj. -» FEH fehdistil * St.M. -» DISTIL, FEH fehen (*) sw.V. -» FEH fehen * sw.V. -FEH fehx (*) st.F. -> FEH fehlahhan * st.N. -» FEH, LAHHAN fehmantal ** st.M. -» FEH, MANTAL fehmol * st.M. -» FEH, MOL fehön (*) sw.V. -» -FEHAN fehspeht * st.M. -» FEH, SPEHT fehta (*) st.sw.F. -> FEHTAN fehtan (+*) st.V. -> FEHTAN fehtäri (*) st.M. -» FEHTAN feigi (*) Adj. -» -FEH feihhan (*) st.N. -» FEIHHAN feihhan * Adj. -» FEIHHAN feihhanig * Adj. FEIHHAN feihhanön * sw.V. -» FEIHHAN feili * Adj. FEIL feillih * Adj . -> FEIL feilöd * st.M. -» FEIL feilön * sw.V. -» FEIL feim (*) st.M. -» FEIM feimagön sw.V. -» FEIM feimen (*) sw.V. -> FEIM feimin ? * Adj. -» FEIM feizit (+*) Adj. -» FEIZIT feizita * st.F. -» FEIZIT feiziti (*) st.F. -» FEIZIT feizten * sw.V. -» FEIZIT feizten * sw.V. -» FEIZIT fei (*) st.N. -» FEL felahan * st.V. -» FELAHAN felahanto sw.M. -> FELAHAN felaho (*) sw.M. -> FELAHAN felawa (*) st.F. -> FELAWA felawäri * st.M. -» FELAWA felawärin * Adj . ? -> FELAWA felawo * sw.M. -» FELAWA feld (*) st.N. -» FELD felda * F. -» FALDAN feldbuwäri * st.M. -» BÖWAN, FELD feldgang * st.M. -» FELD, GANGAN feldhuon * st.N. FELD, HANO feldilin ? ** st.N. -» FALDAN feldkervila * F. -» FELD, KERVILA feldkrut (*) st.N. -» FELD, KRÖT feldkumih * st.M. -* FELD, KUMIN feldkumil * st.M. -» FELD, KUMIN feldkumin * st.N. -» FELD, KUMlN feldkurbiz * st.M.? -» FELD, KURBIZ feldmago * sw.M. -» FELD, MAGO2 feldminza * sw.F. -» FELD, MINZA feldmorhila * st.F. FELD, MORHA feldmus * st.F. FELD, MÜS feldquenila * st.F. -» FELD, QUENILA feldquenilin * st.N. -> FELD, QUENILA feldruta ** sw.F. -» FELD, RÖTA feldscöni st.F. -» FELD, SCÖNI feldslihti st.F. -» FELD, SLEHT felga * st.sw.F. -> [FELGAN] felga * sw.F. -• [FELGAN] feigen (*) sw.V. -» [FELGAN] felis (*) st.M. -» FELIS

432 felisa (*) st.F. -> FELIS feliso * sw.M. FELIS fella * F. -» Einzeleinträge F fella ** sw.F. -+ FEL feilen (*) sw.V. -» FALLAN felli + st. F. -» FALLAN fellida * st.F. -> FALLAN fellig * Adj. -» FALLAN fellihhin ** st.N. -» FEL fellilin «st.N. -> FEL felm * st.M. -» FEL felscen * sw.V. -» FELSCEN f elsclih ? * Ad j . -> FELSCEN felzen * sw.V. -» FALDAN fenda * sw.F. -» FINDAN fendil * st.M. -» FINDAN fendo * sw.M. -» FINDAN feneistra * sw.F. -» FENSTAR fenihhal * st.M. -» FENIHHAL fenihhalsämo ** sw.M. -» FENIHHAL, SÄEN fenni («) st.N. -> FENNI fenni * st.F. -» FENNI fennistat * st.F. -> FENNI, STANTAN fenstar (*) st.N. FENSTAR fer (*) Adj. -» FER fer (*) Adv. -» FER fera * F. -» FARH ferah (*) st.N. -» FERAH ferahbluot st.N. -» BLUOT, FERAH feraheih * st.F. -» EIH, FORAHA ferabhaft * Adj . -» FERAH ferala * sw.F. -» Einzeleinträge F verbena * F. -» Einzeleinträge F fergön (*) sw.V. -» -FREGNAN ferhirstal * st.M. -» FARH, STAL ferhirstiga * st.F. -» FARH, STiGA ferifiri * st.M. -» FARAN ferid * st.N. FARAN ferien (*) sw.V. -» FARAN ferinäwa * sw.F. -» FARAN, -NÄWA ferio (*) sw.M. -» FARAN feriscaz * st.M. -> FARAN, SCAZ feriscif * St.N. -» FARAN, SCIF fernefo * sw.M. -» FER, NEFO fernerig Adj. -» Einzeleinträge F fernis * st.M. -» Einzeleinträge F ferrana (*) Adv. -» FER ferranän (*) Adv. -» FER ferranlih * Adj. -» FER ferren sw.V. -» FER ferri (*) st.F. -» FER ferrisc Adj. -» FER ferriscem Adv. -» FER ferro (+*) Adv. -» FER ferrobioga + st.F. -» BIOGAN, FER ferrolih Adj. -» FER ferrolihho Adv. -» FER ferron Adv. -» FER fers (*) st.M.N. -» FERS fersana (*) st.sw.F. -» FERSANA fersantrit ** st.M. -» FERSANA, TRETAN fersäri * st.M. -» FERS fersiklin * st.N. -» FERS fersmahhäri * st.M. -» FERS, MAHHÖN fertig ( * ) Adj . -» FARAN

Alphabetischer Wortindex F

fertigi * st.F. -» FARAN ferza * F. -» FERZAN ferzan * st.V. -> FERZAN fesa (*) sw.F. -» FASO fesahi * st.N. -» FASO fesibuon * st.N. -» FASÁN, HANO fesilèn sw.V. -» FASAL fesilig (*) Adj. -* FASAL vespera (*) st.sw.F. -» Einzeleinträge F festen (+*) sw.V. -* FESTI festi st.N. -» FESTI fest! (+*) Adj. -» FESTI festi (+*) st.F. -» FESTI festida * st.F. -» FESTI festin * st.F. -» FESTI festina ? * sw.F. -» FESTI festinagal * st.M. -» FESTI, NAGAL festinara * sw.F. -» FESTI festinäri (*) st.M. -» FESTI festini * st.F. -» FESTI festinig Adj . -» FESTI festinöd * st.M. -» FESTI festinön (+*) sw.V. -» FESTI festinöt * st.M. FESTI festinung ? * st.M. -» FESTI festinunga (*) st.F. -» FESTI festisal * st.N. -» FESTI festmuoti Adj. -» FESTI, MÜOT festnissa st.F. -> FESTI fetirenkind * st.N. -» FATER, KIND fetirensun * st.M. -» FATER, SUN fetiro (*) sw.M. -» FATER fewen sw.V. -» FEWEN fezitraga * st.F. -» FEZI-, TRAGAN fezitragala * st.F. -> FEZI-, TRAGAN fezituohbilin ? ** st.N. -» FEZI-, TUOH fezzan * st.V. -» FEZZAN fezzara * F. -» FEZZARA fezzarön * sw.V. -» FEZZARA fezzida ? * sw.F. -» FEZZAN fezzil * st.M. -» FEZZIL fiadön * sw.V. -» FÌÈN fiala * sw.F., -» Einzeleinträge F fiant (+*) st.M. -» FÌÈN fiantin st. F. -» FÍÉN fiantlih (*) Adj. -> FÌÈN fiantlihho (*) Adv. -» FÌÈN fiantscaffön * sw.V. -» FÌÈN fiantscaflib * Adj. -» FÌÈN fiantscaf(t) (*) st.F. -» FÌÈN fidiren (*) sw.V. -» FEDARA fidiring * st.M. -» FEDARA fidula (*) sw.F. -» FIDULA fiduläri ** st.M. -» FIDULA fidulstab ** st.M. -» FIDULA, STAB fiebar st.N. -» FIEBAR fiebarkrüt ** st.N. -» FIEBAR, KRUT fiebarwurz * st.F. -» FIEBAR, WÜRZ fien (*) sw.V. -» FÌÈN fiera (*) st.F. -» FIERA fieren * sw.V. -» FIERA fierönolih * Pron.-Adj. -» FIERA fifaltar * st.M. -> FÌFALTAR fifaltra * sw.F. -> FÍFALTAR fig * st.M.N. -* FIGA

Alphabetischer Wortindex F figa (*) sw.F. -» FIGA figapful * st.M. -> APFOL, FIGA figblätra * sw.F. [BLÀAN], FIGA figböna * st.sw.F. -» BÒNA, FIGA figboum (+*) st.M. -» BOUM, FÌGA figboumahi * st.N. -» BOUM, FIGA figflado ? * sw.M. -> FIGA, FLADO figil * st.M. -» Einzeleinträge F figobäz * st.N. -» FÌGA, OBÄZ figünbovun ** st.M. -• BOUM, FIGA figwurz * st.F. -» FÌGA, WÜRZ figwurza ** F. -» FIGA, WÜRZ fihala * st.F. FÌHALA fihalön * sw.V. -» FIHALA fihalspän ** st.M. -» FIHALA, SPÄN fihu (+*) st.N. -» FIHU fihulih * Adj. -» FIHU fihusterbo * sw.M. -> FIHU, STERBAN fihuwart st.M. -» FIHU, WARA1 fihuwiwàri st.M. -» FIHU, WÌWÀRI fikäri * st.M. -» Einzeleinträge F filla (*) st.sw.F. -» FEL filla ** st.F. -» FILLOL filläta * st.sw.F. -» FEL fillen ( + ») sw.V. -» FEL fiiiin (*) Adj. -» FEL fillo ** sw.M. -» FILLOL fillol (*) St.M. -» FILLOL fillola * st. F. -» FILLOL fillolin * st.N. -• FILLOL f illunga st. F. -» FEL filu (+*) Adv. -» FILU filuberaht * Adj. -» BERAHT, FILU filuezzal Adj. -> EZZAN, FILU filufräz * st.M. -» EZZAN, FILU filufräzig * Adj. -» EZZAN, FILU filufrezzig * Adj. -» EZZAN, FILU filufrezzo * sw.M. -» EZZAN, FILU filugisprähhi * Adj. -» FILU, SPREHHAN filukösalig * Adj. -> FILU, RÖSA filukösi * Adj. -» FILU, RÖSA filukösig * Adj. -» FILU, RÒSA f iluliob Adj. -» FILU, LIOB filulioht * Adj. -» FILU, LIOHT filulisto * sw.M. -» FILU, LIST filulüti * st.F. -• FILU, LÖT filusprähha (*) st.F. -» FILU, SPREHHAN filusprähhal * Adj. -» FILU, SPREHHAN filusprähhäri * st.M. -» FILU, SPREHHAN filusprähhi * Adj. -» FILU, SPREHHAN filusprähhi (*) st.F. -> FILU, SPREHHAN filusprähhig * Adj. -» FILU, SPREHHAN filusprehhön * sw.V. -» FILU, SPREHHAN filutrinkäri * st.M. -» FILU, TRINRAN filutrinko * sw.M. -» FILU, TRINRAN filz (*) st.M. -> FILZ filzfulli * st.F. -» FILZ, FOL filzin * Adj. -» FILZ filziling ** st.M. -» FILZ filzinäri ? « st.M. FILZ fimba * sw.F. -» Einzeleinträge F fimf (+*) Num.Kard. -» FIMF fimfblat * st.N. -» BLAT, FIMF fimfblata * F. -> BLAT, FIMF fimffalt * Adj. -» FIMF

fimfhunt Num.Rard. -» FIMF, -HUNT fimfjàrig * Adj. -» FIMF, JÀR fimfkusti st.F.?P1. -» FIMF, -RUSTI fimfstunt st.F. -» FIMF, STUNTA fimfto (*) Num.Ord. -» FIMF fimftozebanto Num.Ord. -» FIMF, ZEHAN fimfzehan Num.Rard. -» FIMF, ZEHAN fimfzehanto Num.Ord. -> FIMF, ZEHAN fimfzug (+*) Num.Rard. -» FIMF fimfzughèrósto * sw.M. -» FIMF, HÈR fimfzugjàrig ? * Adj. -» FIMF, JÀR fimfzugòsto Num.Ord. -» FIMF findan (+*) st.V. -» FINDAN findo * sw.M. -» FINDAN findunga (*) st.F. -• FINDAN fingar (*) st.M. -» FINGAR fingarhuot ** st.M. -» FINGAR, HUOT fingarilàri ** st.M. -» FINGAR fingarin (*) st.N. -» FINGAR fingarlin * st.N. -* FINGAR fingarzeibhan * st.N. -» FINGAR, ZEIHHAN fink * st.M. -» FINRO finka * sw.F. -» Einzeleintrage F finko * sw.M. -> FINRO finstar (») st.M.N. -» FINSTAR finstar (*) Adj. -» FINSTAR finstaren sw.V. -» FINSTAR finstarén (*) sw.V. -» FINSTAR finstari (+*) st.F. -» FINSTAR finstarlant + st.N. -» FINSTAR, LANT finstarnessi (*) st.N. -» FINSTAR finstarnissi (*) st.N. -» FINSTAR finstarnissi st.F. -» FINSTAR finstarnissida * st.F. -• FINSTAR vintùsa * F. -» Einzeleintrage F fiohta * F. -» FIOHTA fiohtahi ** st.N. -> FIOHTA fìol * St.M.N. -» FÌOL fiola ** sw.F. -» FÌOL fiolgarto * sw.M. -» FÌOL, GART 2 fiolkrut ** st.N. -» FÌOL, RRUT fiolunkrut ** st.N. -» FÌOL, KRÙT fior (*) Num.Rard. -> FIOR fiora st.F. -» FIOR fiorahi ? * st.N. -» FIOR fiording ** st.M. FIOR fiordo (+*) Num.Ord. -» FIOR fiordoling * st.M. -» FIOR fiordozehanto Num.Ord. -» FIOR, ZEHAN fiordung * st.M. -» FIOR fioreggi * Adj. -» EGGA, FIOR fioreggdn * sw.V. -» EGGA, FIOR fiorfalt (*?) Adj. -» FIOR fiorfalti st.F. -> FIOR fiorfaltdn * sw.V. -» FIOR fiorfaro ** Adj. FARO, FIOR fiorfuozi (*) Adj. -» FIOR, FUOZ fiorfuristo * sw.M. -» FIOR, FORA fioring * st.M. -» FIOR fiorisci Adj. -» FIOR fiorjuhhig * Adj. -» FIOR, JOH fiorling * st.M. -» FIOR fiorón sw.V. -» FIOR fiorort Adj. -» FIOR, ORT fiorscòz (*) Adj. -» FIOR, SCIOZAN

434 fiorscözen * sw.V. -» FIOR, SCIOZAN f iorscözi * Adj. -» FIOR, SCIOZAN fiorscözi ? * st.F. -» FIOR, SCIOZAN fiorstunt (*) st.F. -» FIOR, STUNTA fiortagida ? * st.F. FIOR, TAG fiortagig * Adj. FIOR, TAG fiorteil * st.M./N. -» FIOR, TEIL fiorwegig * Adj. -» FIOR, WEG fiorzehan (*) Num.Kard. -» FIOR, ZEHAN fiorzehaning * st.M. -» FIOR, ZEHAN fiorzehanto Num.Ord. -» FIOR, ZEHAN fiorzinki Adj. -» FIOR, ZINKO1 fiorzug (*) Num.Kard. -> FIOR fiorzuglih * Adj. -> FIOR fiorzugösto Num.Ord. -» FIOR vipera ** sw.F. -» Einzeleinträge F fira (+*) st.F. -» FÌRA firah st.M. -» FERAH firähten sw.V. ÄHTEN firaltèn * sw.V. -» ALT firatag (+*) st.M. -» FÌRA, TAG firatago +* sw.M. -» FÌRA, TAG firbannan * red.V. -» BANNAN firbellan * st.V. -> BELLAN firberan (+*) st.V. -» BERAN firbergan (*) st.V. -» BERGAN firberien * sw.V. -» BERIEN firbiderben * sw.V. -» DURFAN firbilidón +* sw.V. -> BILIDI firbintan (+) st.V. BINTAN firbiotan (+*) st.V. -» BIOTAN firbizzana ** F. -» BÌZAN firbläsan * red.V. -» BLASAN firblihhan st.V. -» BLÌHHAN firbliuwan * st.V. -» BLIUWAN firbluhhen * sw.V. -» BLUHHEN firbluoen sw.V. -» BLUOEN firbósèn * sw.V. -» BÒSI firbòsòn (*) sw.V. -» BÖSI firbot * st.N. -» BIOTAN firboto ? * sw.M. -» BIOTAN firbouwen * sw.V. -» BOUWEN firbrasèn sw.V. -» -BRASÈN firbrehhan (*) st.V. -» BREHHAN firbrennen (*) sw.V. -» BRINNAN firbrennida st.F. -» BRINNAN firbriefen * sw.V. -» BRIEF firbringan * an.V. -» BRINGAN firbrinnan (+*) st.V. -» BRINNAN firbrühhen (*) sw.V. -» BRÖHHAN firbruoen * sw.V. -» -BRUOEN firdagèn * sw.V. -» DAGÉN firdamlih * Adj. -» -DAMNÖN firdamnön (*) sw.V. -» -DAMNÒN firdamnunga +* st.F. -» -DAMNÒN firdempfen (*) sw.V. -» DAMPF firdempfunga * st.F. -* DAMPF firdenken (») sw.V. -» DENKEN firdenkitlih * Adj. -» DENKEN firdennen (*) sw.V. -» DENNEN firderban ** st.V. -> -DERBAN firderren * sw.V. -» [DERRAN] firdewen (*) sw.V. -> DEWEN firdingen1 * sw.V. -» DING firdingen2 * sw.V. -» DING

Alphabetischer Wortindex F

firdingön * sw.V. DING firdinsan * st.V. -» DINSAN firdionön sw.V. DIO firdolén (*) sw.V. -» DOLÈN firdorrèn (*) sw.V. -» [DERRAN] firdösen sw.V. -» DÖSEN firdouwen * sw.V. -» DEWEN firdrescan * st.V. -> DRESCAN firdröz * st.M. -> -DRIOZAN firdrucken (+*) sw.V. -» DRUCKEN firdruckida + st.F. -» DRUCKEN firduhen * sw.V. -» DÖHEN firdühida * st.F. -» DÖHEN firdult * st.F. DOLÈN firdulten * sw.V. -• DOLÉN firdwengen sw.V. -> DWINGAN firdwesben sw.V. -> DWESBEN firebben * sw.V. -» ABA fireinen * sw.V. -» EIN1 f ir engen * sw.V. -» ENGI firentòn (*) sw.V. » ENTI1 firentunga * st.F. » ENTI1 firermen * sw.V. -» ARM 2 firezzen * sw.V. -» EZZAN firfähan (*) red.V. -» FÄHAN firfallan * red.V. » FALLAN firfaran (+*) st.V. FARAN firfarani (+) st.F. -> FARAN firfehön * sw.V. -» -FEHAN firfirren +* sw.V. » FER firfliohan st.V. -» FLIOHAN firfliozan * st.V. > FLIOZAN irflohtani + st.F. -» FLEHTAN irfluohhan Adj. -» -FLUOHHAN irfluohhön * sw.V. -» -FLUOHHAN irfuoren (*) sw.V. FARAN irfuorida * st.F. > FARAN irgalön « sw.V. -» GALAN irgän ( + ) an.V. -» GAN irgangan (*) red.V. -> GANGAN irgeban (+*) st.V. GEBAN irgebani * st. F. -» GEBAN irgebannissa * st.F. -> GEBAN irgebano (+) Adv. -» GEBAN irgeltan (*) st.V. -* GELTAN irgeltunga ** st.F. -» GELTAN irgezzan st.V. GEZZAN irgift * st.F. -» GEBAN irgiften * sw.V. -* GEBAN firgiftwurz ** st.F. -» GEBAN, WÜRZ irgiht ? * st.F. -» GIHT irgihten * sw.V. -» GIHT irgihtig * Adj. -» GIHT irgihtigi * st.F. -* GIHT irgihtigön * sw.V. -• GIHT firgihtigötx * st.F. -» GIHT irgiozan (*) st.V. -» GIOZAN irgxsalen * sw.V. -» GÌSAL irgnitan (*) st.V. -» GNÌTAN irgoumalösön sw.V. -* GOUMA irgrintilön sw.V. GRINTIL irgriozan * st.V. GRIOZAN irhabèn (*) sw.V. HEFFEN irhaltan * red.V. HALTAN irhaltani * st.F. HALTAN

Alphabetischer Wortindex F firhaltida * st.F. HALTAN firhazzên * sw.V. -> HAZ firbebida * st.F. -» HEFFEN firbeiên (*) sw.V. -> HEI 1 firbeilên sw.V. -» HEIL firhelan (*) st.V. -» HELAN firhellen * sw.V. HELAN firbengen (+*) sw.V. -» HÂHAN firhengida * st.F. -> HÂHAN firberiôn * sw.V. -> HERI firberiunga * st.F. -» HERI firherten (+*) sw.V. -» HART 1 firhintaren * sw.V. -» HINTAR firhintarôn * sw.V. -» HINTAR firbogên sw.V. -» HUGU firholanlxh * A d j . -» HELAN firholano (*) Adv. -» HELAN firhoubitôn sw.V. -> H O U B I T firbouwan (*) red.V. -» H O U W A N firbuggen * sw.V. -i• HUGU firbuorôn (*) sw.V. -» HUOR firihsilen * sw.V. -» IHSILÎ firina (*) st.F. FIRINA firinâri * st.M. -» FIRINA firinfol A d j . -» FIRINA • FIRINA firinhaft * A d j . firinlîh (*) A d j . -» FIRINA firinlust (*) st.F -» FIRINA, LUST firinlustîgo A d v . -> FIRINA, LUST firinlustlîh * Adj -» FIRINA, LUST firinôn * sw.V. -» FIRINA firintât (*) st.F. -» -» FIRINA, TUON firintâtîg (*) Adj. -» -» FIRINA, TUON firinwuohhar * st.M./N. -» FIRINA, W U O H H A R firirrôn sw.V. -» IRRI firiwizgern (*) A d j . -» GER, W I Z Z A N firiwizgernî * st.F. -» GER, W I Z Z A N firiwizgernlîbbo * Adv. -• GER, W I Z Z A N firiwizgerno * Adv. • GER, W I Z Z A N firiwizlîb (*) Adj. • WIZZAN firiwizlîbbî * st.F -» W I Z Z A N firiwizzi (*) st.N. ' WIZZAN firiwizzi (*) A d j . WIZZAN firiwizzîg * Adj. WIZZAN firjagôn (*) sw.V. -» JAGON firjehan ? * st.V. -» JEHAN firjehunga ** st.F. -» JEHAN firkêrâri ** st.M. -> KÊREN firkêren * sw.V. -» KÊREN firkiosan (+*) st.V. -• K I O S A N firklagôn * sw.V. -» K L A G A firklenken * sw.V. -» KLENKEN firknisten sw.V. -» K N I S T E N firknistida st. F. -» K N I S T E N firknussen (*) sw.V. -» KNUSSEN firkoborôn * sw.V. -» KOBORÔN firkoufâri « st.M. -» KOUF firkoufen (+*) sw.V. -» KOUF firkoufida * st.F. -» KOUF firkouflîh * Adj . -» KOUF firkoufling * st.M. -» KOUF firkrônen sw.V. -» KRÖN firkunnan (+*) Perf.-Präs. -» K U N N A N firkunst (+) st.F. -» K U N N A N firkusten (+*) sw.V. -» K I O S A N

st.F. H fi rkustida KIOSAN f irladan * st.V. -* L A D A N sw.V. -» fi rlâwen -LÁWEN fi rlâz ? * st.M. -» LAZAN fi rlâzan (+*) red.V. -» LAZAN st. F. -» LAZAN fi rlâzanî fi rlâzannissî * st.F. LAZAN fi rlâzâri * st.M. -»• LAZAN f irlâznessi st.N. -> -> LAZAN fi rlâznissi st.N. H LAZAN fi rlâzunga * st.F. -> -> L A Z A N fi rleganî * st.F. -»• LIGGEN fi rlegano * sw.M. -»> LIGGEN fi rleggen sw.V. -» LIGGEN fi rleiben (*) sw.V. -> - L Í B A N fi rleidôn (*) sw.V. -> LEID f irleitâri (+) st.M. -» LÍDAN f irleiten (+*) sw.V. -» LÍDAN fi rleitenî * st.F. H -» L Í D A N fi rleiti * st.N. -> LÍDAN f irleitida * st.F. H -» LÍDAN fi rleitîg Adj. LÍDAN fi rleito ? * sw.M. -> -» LÍDAN fi rleitunga * st.F. -» LÍDAN f rligari (*) st.N. -» LIGGEN fi rliggen (*) st.V. -» LIGGEN fi rlîban (*) st.V. H -» LÍHAN f irlîbantlîbho * A d v . -» LÍHAN fi rlîhhisunga * st.F. -» LÍH fi rliogan * st.V. -» LIOGAN fi rliosa * sw.F. -» - L I O S A N rliosan (+*) st.V. -> - L I O S A N •» - L I O S A N firliosâri * st.M. LIST firlistîg ** Adj. LOCKÓN rlockôn * sw.V. firlor (*) st.M. -» - L I O S A N firloranî (+*) st.F. -> - L I O S A N •» - L I O S A N rloranlîh * Adj. -LIOSAN firlorannissa * st.F. firlorannissi + st.N. -LIOSAN firlorannissida st.F. -LIOSAN firlorannussa * st.F. -LIOSAN firlorannussi * st.N. -LIOSAN firlorannussida * st.F. -LIOSAN firlôren sw.V. -» - L I O S A N firlornissa (+) st F. -> - L I O S A N firlornissi +* st.N. -> -LIOSAN firlornissida (+) st.F. -» - L I O S A N firlornussi * st.N. -» - L I O S A N firlornussida * st.F. -» - L I O S A N firlos * st.M. -» - L I O S A N firlôsâri * st.M. -» - L I O S A N firloufan red.V. LOUFAN firlouganen (+*) sw.V. -* LIOGAN firlouganên sw.V. -> L I O G A N f irlucken sw.V. -> LOCKÓN firlust st.F. -» - L I O S A N firmagan Perf.-Präs. -» M A G A N firmal an st.V. -» M A L A N firmana * st.F. -» M A N O N firmanalíh * Adj. -» M A N O N firmanên (+*) sw.V. -» M A N O N firmanêntlîh ? * A d j . -» M A N O N firmanida * st.F. -» M A N O N firmano sw.M. -» M A N O N

436

Alphabetischer Wortindex F

firmanöd st.M. -> MANÖN firmanön * sw.V. h MANÖN firmanöntlxh * Adj. -» MANÖN firmanunga + st.F. -> MANÖN firmaren * sw.V. MÄRI firmeinen (*) sw.V. -» MEINEN firmeinida * st.F. -»> MEINEN firmeinidx * st.F. -»> MEINEN firmeinisön * sw.V. -> -MEINI firmeinsamén sw.V. -» -MEINI firmeinsamx * st.F. -> -MEINI firmeinsamida * st.F. -» -MEINI firmeinsamön (*) sw.V -» -MEINI firmeizen * sw.V. -» MEIZAN firmeldén (*) sw.V. > MELDA firmeldön * sw.V. -» MELDA firmerren (*) sw.V. > MERREN firmerrida * st.F. -» MERREN firmezzan (+*) st.V. -> MEZZAN firmidan (+*) st.V. > MIDAN firmidunga * st.F. -* MiDAN firmieten * sw.V. -» MIETA firmiscen * sw.V. -» MISCEN firmiscilön sw.V. -» MISCEN firmissen (*) sw.V. > MISSI firmón * sw.V. -» FIRMON firmonén sw.V. -» MANÖN firmucken ? * sw.V. -» -MUCKEN firmullen (+*) sw.V. -» MALAN firmullida * st.F. -» MALAN firmulnussi ? * st.N. MALAN firmunga ** st.F. -» FIRMÓN firmurdiren * sw.V. -» MORD firmurnen sw.V. -» MORNA firmuscen * sw.V. -» -MOSCEN firnäen * sw.V. -» NÄEN firneinen * sw.V. -» EIN1, NÍ firneman (+*) st.V. -> NEMAN firnemnen * sw.V. -» NAMO firnén sw.V. -» FIRNI firnescan * st.V. -» -NESCAN firni (*) Adj. -» FIRNI firni st. F. -» FIRNI firnibulen * sw.V. -> [NIBOL] firnibuli * st.N. -» NEBUL firnidaräri * st.M. -» NIDA firnidaren (*) sw.V. -» NIDA firnidarida * st.F. -» NIDA f irnidarnessi st.N. -» NIDA firnicken * sw.V. -» NÍGAN firniozan (*) st.V. -» NIOZAN firniozén * sw.V. -» NIOZAN firniuwan * st.V. -» NIUWAN firnomanx * st.F. -> NEMAN firnumft (+*) st.F. -» NEMAN firnumftxg (*) Adj. -> NEMAN firöd * st.M. -» FIRA firöden (*) sw.V. -» ÖDI fxrön (+*) sw.V. -» FÍRA firösen sw.V. -» ÖSEN firquedan * st.V. -» QUEDAN firquelan st.V. -» QUELAN firquisten sw.V. -» QUIST firrähhan Adj. -RÁHHAN firrähhanx * st.F.

-RÄHHAN

firrätan (+*) red.V. -» RÄTAN firrätannessi * st.N. -» RÄTAN firrätnissi ** st.N. -» RÄTAN firrehbanön sw.V. -» -REH firrecken ? * sw.V. -» REHHAN1 firrecken (*) sw.V. -» RECKEN firren (*) sw.V. FER firrinnan st.V. -» RINNAN firrucken (*) sw.V. -» RUCKEN firruogen * sw.V. -» RUOG firruomen sw.V. -» RUOM firsaga F. -» SAGEN fir sagen * sw.V. -» SAGEN firsagen (*) sw.V. -» SAGEN firsahhan (+*) st.V. -» SAHHAN firsahhani + st.F. -» SAHHAN firsalawen sw.V. -* SALO firsehan (+*) st.V. -» SEHAN firsehani * st.F. -» SEHAN firsehantlxh * Adj. -» SEHAN firseli * st.F. -» SELLEN firselläri + st.M. -» SELLEN firsellen (+*) sw.V. -» SELLEN firsenken (*) sw.V. -» SINKAN firsenten (*) sw.V. -» SINNAN firsenti * st. F. -» SINNAN firsentida * st.F. -> SINNAN firsez st.N. -» SIZZEN firsezzen (*) sw.V. -» SIZZEN firsezzida * st.F. -» SIZZEN firsezzidi * st.F. -» SIZZEN firsigilen * sw.V. -SIGILEN firsiht (*) st. F. -» SEHAN firsihtig Adj. -» SEHAN firsinkan * st.V. -» SINKAN firsinnan * st.V. -» SINNAN firsiodan * st.V. -» SIODAN firscaltan red.V. -» SCALTAN firscamen sw.V. -» SCAMA firsceidan * red.V. -» SCEIDAN firscenten sw.V. -» SCANTA firscepfen st.V. -» SCEPFEN firscerien * sw.V. -» SCERAN firscimpfen * sw.V. -» SCIMPF firscioban st.V. SCIOBAN firsciozan st.V. -» SCIOZAN firscirbinön * sw.V. -» [SCERFAN] firscobbön * sw.V. -» SCIOBAN firscouwön * sw.V. -» SCOUWÖN firscrenken sw.V. -» SCRENKEN firscrenkida ? * st.F. -» SCRENKEN firscricken * sw.V. -» SCRICKEN firscrofanen * sw.V. -» [SCREFAN] firscrotan (*) red.V. -» SCRÖTAN firsculden (*) sw.V. -» SCULAN firsculdön * sw.V. -» SCULAN firscuntäri * st.M. -» SCUNTEN firscunten * sw.V. -» SCUNTEN firscupfen sw.V. -» SCIOBAN firscurfen * sw.V. -» SCURFEN firscurgen (*) sw.V. -* SCURGEN firscurgida * st.F. -» SCURGEN firscuzzen * sw.V. -» SCIOZAN firslafan red.V. -» SLÄFAN firslahan * st.V. -» SLAHAN

Alphabetischer Wortindex F

firsleizen * sw.V. -> SLIZAN firslengen * sw.V. -* SLINGAN firslifan * st.V. -» SLÍFAN firslihhan st.V. -» SLIHHAN firslintan (+*) st.V. -» SLINTAN firsliofan st.V. -» SLIOFAN firslizan (*) st.V. > SLIZAN firslunta * sw.F. -» SLINTAN firsmähen (*) sw.V. > SMÄHI firsmähida st. F. -» SMÄHI firsmelzan * st.V. -» SMELZAN firsmelzen (*) sw.V. -» SMELZAN firsmelzunga * st.F. -> SMELZAN firsmizan * st.V. -» SMÍZAN firsmucken * sw.V. -» SMIOGAN firsnerfan * st.V. -» SNERFAN firsnidan (*) st.V. > SNÍDAN firsniumön * sw.V. -» SNIUMI firsniwan * st.V. -» SNÍWAN firsnuoren sw.V. -» SNUOR firsoufen * sw.V. -» SÖFAN firspanan (*) st.V. > SPANAN firspentön * sw.V. -> SPENTÖN firspilden * sw.V. SPILD firspirnan st.V. -» -SPURNAN firspiwan (*) st.V. > SPÍWAN firsprehhan (*) st.V. -» SPREHHAN firsprehhäri st.M. > SPREHHAN firspümen * sw.V. -» -SPÚMEN firspurnan (*) st.V. -» -SPURNAN firspurnida (*) st.F. -» -SPURNAN first (*) st.M. -» FIRST firstabén * sw.V. ' STAB • STAB firstabön * sw.V. firstän (+*) an.V. -» STÄN firstant ? st.M. -» STANTAN firstantan (*) st.V. -» STANTAN firstantanlih Adj. -> STANTAN firstantannissa * st.F. -» STANTAN firstantnessi st.N. -» STANTAN firstantnessida * st.F. -» STANTAN firstantnissa * st.F. -» STANTAN firstantnissi st.N. -» STANTAN firstantnissida st.F. -» STANTAN firstboum * st.M. -» BOUM, FIRST firstecken ** sw.V. STEHHAN firstelan (+*) st.V. -» STELAN firstentida (*) st.F -• STANTAN firstinkan * st.V. -» STINKAN firstdn * sw.V. -» FIRST firstopfön * sw.V. -» -STOPFÓN firstözan (+*) red V. -» STÓZAN firstözön * sw.V. --»» STÖZAN firstredden * sw.V. -» STREDAN firstrecken (+*) sw.V -» -STRAK firstrihhan * st.V. STRÍHHAN firstullen sw.V. -» STULLA firsturzen sw.V. -» STURZ firsüfan * st.V. -» SUFAN firsumen (*) sw.V. -» SUMEN firsfimida * st.F. -» SUMEN firsümig * Adj. -» SUMEN firsuoh * St.M. -» SAHHAN firsuonen * sw.V. -» SUONA firsweinen sw.V. -* SHÍNAN

firswelgan (*) st.V. -» SWELGAN firswelkön * sw.V. -» SWELKÓN firswenten (+*) sw.V. -» SWINTAN firswenti + st.F. -» SWINTAN firswerban * st.V. -» SWERBAN firswerien (*) st.V. -» SWERIEN firsweriunga ** st.F. -> SWERIEN firswxgén (*) sw.V. > SWÍGÉN firswinan (*) st.V. > SWÍNAN firswxnani * st.F. -> SWÍNAN firswintan (+*) st.V. -• SWINTAN firtan (*) Adj. -• TUON firteilen * sw.V. > TEIL firtemmen * sw.V. > TAM firterkanen * sw.V. -> TERKANEN firterkani * st.F. -» TERKANEN firterkaniti st.F. TERKANEN firtiligön (+*) sw.V. -» TÍLÓN firtiligunga * st.F. -» TÍLON firtilön sw.V. -» TILÖN firtragan (+*) st.V. -» TRAGAN firtragani (+) st.F. TRAGAN firtraganti * st.F. TRAGAN firtretan (*) st.V. -» TRETAN firtretten * sw.V. + TRETAN firtriban (+*) st.V. -» TRIBAN firtribäri ** st.M. -» TRIBAN firtribunga * st.F. -» TRÍBAN firtrösten sw.V. TROST firtröstida st.F. •» TROST firtrfiwén sw.V. -> TRIUWA firtuhhalen * sw.V. -> -TÖHHAN firtühhan st.V. -» -TUHHAN firtunkalen sw.V. TUNKAL firtuomen sw.V. -» TUOM1 firtuon (*) an.V. TUON firtüscön ? * sw.V. -> —TUSCÖN firuntrüwén * sw.V. -» TRIUWA firwäen sw.V. WAEN firwalbnessi * st.F. -» [ WELBAN ] firwalbnussi * st.F. -» [ WELBAN ] firwalkan * red.V. -» WALKAN firwallön (*) sw.V. ->• WALLÖN firwänen (*) sw.V. -» WÁN firwantalön (+*) sw.V. -» WINTAN firwantalunga * st.F. -> WINTAN fxrwartén * sw.V. -» WARA1 firwascan * st.V. -» WASCAN firwäzan (*) red.V. • WÄZAN firwäzana * st.F. WÁZAN firwäzanen * sw.V. -» WÄZAN firwäzani +* st.F. -» WÄZAN firwäzanunga ** st.F. -» WÄZAN firwäznissi * st.N./F. WÄZAN firwäzön ? * sw.V. -» WÄZAN firwäzunga * st.F. -* WÄZAN firwehsalen * sw.V. ->> WEHSAL firwehsalön (+*) sw.V. • WEHSAL firwehsalöti * st.F. WEHSAL firweinön * sw.V. + WEINON firwenten * sw.V. + WINTAN firwerdan (*) st.V. -» WERDAN firwerf * st.M. -» WERFAN firwerfan (+*) st.V. -» WERFAN firwerfo * sw.M. -» WERFAN

438 firwergen sw.V. > WARG firwerien * sw.V. -» WERIEN2 firwerran (*) st.V. -» WERRAN firwerten +* sw.V. -» WERDAN firwertî ** st.F. -» WERDAN firwertunga * st.F. -+ WERDAN firwesan st.V. -» WESAN1 firwesan * st.V. > -WESAN firwesanên * sw.V. -» WESAN2 firwesên * sw.V. > -WESAN firwesitî * st.F. -» -WESAN firwidaren ** sw.V. -» WIDAR2 firwidarôn * sw.V. • WIDAR2 firwiffen * sw.V. -WÎFAN firwintan st.V. h WINTAN firwirken (*) sw.V. H -» WERK firwituwên * sw.V. -»• WITUWA firwîzan (*) st.V. -»• WÎZAN firwizzan Perf.-Prâs. -> WIZZAN firworf * st.M./N. -» WERFAN firworfanî * st.F. -» WERFAN firworranî st. F. -» WERRAN irwortanî * st.F. -* WERDAN irwuntanî st.F. WINTAN irwuofen sw.V. WUOFAN irwuolen * sw.V. WUOLEN irwuoten + sw.V. WUOT irwurfen * sw.V. WERFAN irwurken * sw.V. WURKEN WERDAN rwurt (*) st.F. -» WERDAN irwurtî (*) st.F irz * st.M. -» FERZAN -» ZAND irzandôn * sw.V -» ZART rzartôn * sw.V -» ZASCÔN rzascôn * sw.V irzeran (*) st.V. -» ZERAN irzerten (*) sw.V. -» ZART rzîhan (*) st.V. -+ ZÎHAN irzimbaren * sw.V. -» ZIMBAR irziohan (*) st.V. -» ZIOHAN irzispen * sw.V. • ZISPEN irzoubarôn * sw.V. -» ZOUBAR irzucken * sw.V. • ZIOHAN irzûnen * sw.V. -» ZÛN irzwifalen * sw.V. -» ZWÎFO • isc (+*) st.M. -» FISC iscâri (*) st.M. • FISC iscbrod * st.N. -» BROD, FISC iscgêr * st.M. -» FISC, GÊR iscgêro * sw.M. -» FISC, GÊR iscgigôz * st.M. • FISC, GIOZAN schûs ? * st.N. • FISC, HÛS iscizzi st.N. -» FISC isckamara * st.F. -» FISC-, KAMARA isckunni st.N. -> FISC, KUNNI sclîh * Adj. -» FISC sclîh * Adj . -» FISCiscminza * sw.F. -» FISC, MINZA iscôn sw.V. -» FISC scscif * st.N. -» FISC, SCIF iscsulza ** st.F. -» FISC, SALZAN ist * 8t.M. -> FÎSTAN ÎStan * St.V. -» FÎSTAN itafuckôn * sw.V. -» FIT-, -FUCKÔN itibeiten * sw.V. -» Einzeleintrâge F

Alphabetischer Wortindex F

fitness! * st.N. -» FITfitnessi * st.F. -> FITfiuhta * F. -» FIOHTA fiur (+*) st.N. -» FIUR fiurfira * sw.F. -» FIUR fiuràri * st.M. -> FIUR fiur&rin * st.F. -» FIUR fiurdiob * st.M. -> DIOB, FIUR fiureitila * sw.F. -» EIT, FIUR fiuren * sw.V. -» FIUR fiurén (*) sw.V. -» FIUR fiurfaro Adj. -» FARO, FIUR fiurgot (*) st.M. -» FIUR, GOT fiurin ( + *) Adj. -» FIUR fiurkella * st.sw.F. -» FIUR, KELLA fiurofan + st.M. -» FIUR, OFAN fiurscaltari ? * st.M. -» FIUR, SCALTAN fiurscuria * sw.F. -» FIUR, SCORA fiurscurio * sw.M. -» FIUR, SCORA flurstahal ? * st.M./N. -* FIUR, STAHAL fiurstat * st.F. -» FIUR, STANTAN fiurstein * st.M. -» FIUR, STEIN vizeduom * st.M. -» Einzeleintrage F fizleih ** st.M. -» FIZ—, LEIHHAN fizza * st.F. -» FIZZA fizziboum * st.M. -» BOUM, FIZZA fizzil * Adj. -» FIZ — fizzilfèh * Adj. -» FÈH, FIZ— fizzdn * sw.V. -» FIZZA fizzus (+*) Adj. -* FIZZUS fizzusàri ? st.M. -» FIZZUS fizzusèn * sw.V. -> FIZZUS fizzusheit (*) st.F. -» FIZZUS fizzusìg * Adj. -» FIZZUS fizzusìgo * Adv. -» FIZZUS fizzuslihho * Adv. -» FIZZUS fizzusòn * sw.V. -» FIZZUS flada * sw.F. -» FLADO flado * sw.M. -» FLADO flah Adj . -» FLAH flahs (*) st.M. -» FLAHS fiamma * F. -» Einzeleintrage F flannén sw.V. -» Einzeleintrage F fiasca (*) st.sw.F. -» Einzeleintrage F flaz * Adj. -> FLAZ flazza * sw.F. -» FLAZ fledarmùs * st.F. -» FLEDÈN, MUS fledarmustra * sw.F. -» FLEDÉN, MUS fledarmustro * sw.M. -» FLEDÉN, MUS fledaron * sw.V. -» FLEDEN fledén * sw.V. -» FLEDÈN flega * st.F. -» FLÉHA flegari * st.M. -» FLEHA flegil * st.M. FLEGIL flegilbant * st.N. -» BINTAN, FLEGIL flegilunga * st.F. -» FLEGIL flegon * sw.V. -» FLEHA flegunga * st.F. -» FLÉHA fléha (*) st.F. -» FLÉHA flèhàri * st.M. -» FLÉHA fléhen (*) sw.V. -» FLÉHA flébezzen * sw.V. -» FLÉHA flèhòn (+*) sw.V. -» FLÉHA flehta ** F. -» FLEHTAN flehtan (*) st.V. -» FLEHTAN

Alphabetischer Wortindex F

flehtäri * st.M. -» FLEHTAN flehunga * st.F. -> FLEHA FLEISC fleisc (+*) st.N. fleiscbank ** st.F. -» BANK, FLEISC fleisebrat + st.N. • BRÄT, FLEISC fleiscen * sw.V. -» FLEISC fleischackäri ** st.M. -» FLEISC, HACKA fleischeckil ? ** st.M. -» FLEISC, HACKA fleischus * st.N. -» FLEISC, HÖS fleiscin +* Adj. -» FLEISC fleisclxh (+) Adj. FLEISC fleiscmangäri * st.M. -> FLEISC, MANGÄRI fleiscmarkat * st.M. -» FLEISC, MARKAT fleiscnissx st.N. -» FLEISC fleiscscerni * st.M. -» FLEISC, SCERAN fleiscscranna * F. -» FLEISC, SCRANNA fleiscslahtäri ** st.M. -» FLEISC, SLAHAN fleiscsulza ** st.F. -» FLEISC, SALZAN flek * st.M. -» FLECKO flecken * sw.V. FLAH fleckilxn * st.N. -• FLECKO flecko (+*) sw.M. -» FLECKO fleckohti * Adj. -> FLECKO flewen (*) sw.V. -» FLEWEN flezza ? * sw.F. -> FLAZ flezzi (*) st.N. -> FLAZ flidan * st.V. -» FLIDAN ? fligilön * sw.V. -» FLEHA flimmen * sw.V. • Einzeleinträge F flins * st.M. -» FLINS flinsstein * st.M, -» FLINS, STEIN fliod (*) st.N. - • FLIOD fliodam ? * st.M. -» FLIOD fliodema * st.sw.F. -» FLIODEMA fliodemön * sw.V. FLIODEMA flioga (*) st.sw.F. -» FLIOGAN fliogan (+*) st.V. • FLIOGAN flioganti (*) st.M. -» FLIOGAN fliogäri * st.M. -i FLIOGAN fliognezzi * st.N. • FLIOGAN, NEZZI fliogönwerx * st.F. -» FLIOGAN, WERIEN2 fliohan (+*) st.V. • FLIOHAN flioz * st.M./N. -> FLIOZAN fliozan (*) st.V. FLIOZAN fliozougi ** Adj. FLIOZAN, OUGA flistiren * sw.V. FLISTIREN flitarezzen * sw.V. -» FLISTIREN fliz (+*) st.M. FLIZAN flxzan (*) st.V. H -> FLlZAN flxzäri * st.M. FLtZAN filzen * sw.V. -» FLiZAN filzig (*) Adj. -» FLIZAN flxzxgo * Adv. -» FLIZAN flxzlxh * Adj. -> FLIZAN flizlihho * Adv. H -» FLiZAN flxzun * Adv. -» FLIZAN flizunga * st.F. -» FLiZAN flödar st.M./N. -» FLEWEN flogarezzen (*) sw.V. -» FLIOGAN flogarön * sw.V. -> FLIOGAN flogarönti * st.M. -» FLIOGAN flogezzen (*) sw.V. -» FLIOGAN floh * St.M. FLIOHAN flöhen * sw.V. -» FLIOHAN flok * st.M. -» FLOCKO

flocko * sw.M. -» FLOCKO floscenzen * sw.V. -» FLUSC floseezzen * sw.V. -» FLUSC flougar * st.N. -> FLIOGAN floz * St.M. -» FLIOZAN floz * st.N. -» FLIOZAN flözen1 * sw.V. -» FLIOZAN flözen2 * sw.V. -» FLIOZAN flözen * sw.V. -» FLIOZAN flözgeba sw.F. -» FLIOZAN, GEBAN flözlxhho * Adv. FLIOZAN flözseif * St.N. -» FLIOZAN, SCIF flozza * sw.F. -» FLIOZAN flüdar * st.N. -> FLEWEN flug * st.M. -» FLIOGAN flugga * st.F. -» FLIOGAN flüggen sw.V. -» FLIOGAN fluggx * st.F. -» FLIOGAN flugigerta st.F. -» FLIOGAN, GART1 flugiros st.N. -* FLIOGAN, ROS flugiseuoh st.M. -» FLIOGAN, SCUOH fluht (*) St.F. -» FLIOHAN fluhta ? * st.F.? -» FLEHTAN fluhten sw.V. -» FLIOHAN fluhthus * st.N. -» FLIOHAN, HÖS fluhtig ( *) Adj . -» FLIOHAN fluobara st.F. -» FLUOBARA fluobaräri st.M. -» FLUOBARA fluobaren (*) sw.V. -» FLUOBARA fluobargeist st.M. -» FLUOBARA, GEIST fluoh (+*) st.M. -» -FLUOHHAN fluoh (*) st.F. -» Einzeleinträge F fluohbäri * Adj. -» -FLUOHHAN fluohhäri * st.M. -» -FLUOHHAN fluohhen (*) sw.V. -> -FLUOHHAN fluohhinäri * st.M. -» -FLUOHHAN fluohhön (+*) sw.V. -» -FLUOHHAN fluohhunga * st.F. -» -FLUOHHAN fluor * st.M. -» Einzeleinträge F fluot (*) st.F. -» FLUOT flusc (*) st.M. -» FLUSC fluz (*) st.M. -> FLIOZAN fluzzida * st.F. -» FLIOZAN fluzzxg * Adj. FLIOZAN fluzzisal * st.N. -» FLIOZAN f nähten sw.V. -» FNEHAN fnähtön * sw.V. -» FNEHAN fnästöd * st.M. -» FNEHAN fnästön * sw.V. -> FNEHAN fnästunga * st.F. -» FNEHAN fnehan * st.V. -» FNEHAN fneseezzen * sw.V. -» FNEHAN fnescöd * st.M. -» FNEHAN fnotön (*) sw.V. -» FNOTÖN fogal (+*) st.M. -» FOGAL fogaläri (*) st.M. -» FOGAL fogaläz ? * st.N. -» EZZAN, FOGAL fogaleszunga ** sw.F. -» FOGAL, ZUNGA fogalfengida * st.F. -» FÄHAN, FOGAL fogalhunt * st.M. -» FOGAL, HUNT fogalhüs * st.N. -» FOGAL, HÖS fogalkleib * st.M. -» FOGAL, KLiBAN fogalklobo "sw.M. -» FOGAL, KLIOBAN fogalkrut * st.N. -* FOGAL, KRÖT fogalkunni * st.N. -» FOGAL, KUNNI

440 fogallim * st.M. -> FOGAL, LEIM fogalöd * st.M. -» FOGAL fogaldn * sw.V. -» FOGAL fogalrarta (*) st.F. -» FOGAL, RARTA fogalrarti ? * st.N. -> FOGAL, RARTA fogalrartöd * st.M. -» FOGAL, RARTA fogalrartön * sw.V. -» FOGAL, RARTA fogalscouwo * sw.M. -» FOGAL, SCOUWÖN fogalunkrüt ? ° st.N. FOGAL, KRUT fogalweida * sw.F. -» FOGAL, WEIDA fogalwicka * F. -» FOGAL, WICKA fogalwiso * sw.M. -> FOGAL, WIS 2 fogalzunga * sw.F. -» FOGAL, ZUNGA fogat (*) st.M. -» FOGÄT fogätin ** st.F. -» FOGÄT vogetie ** st.F. -» FOGÄT fob ( *) Ad j . -» FÖH foha (*) sw.F. -» FOHA föben * sw.V. -» FÖH fohhenza * st.sw.F. -» FOHHENZA fohheza * sw.F. -» FOHHENZA föhi * st.F. -» FÖH föblih * Adj. -» FÖH föhlögi * st.F. -» FÖH, LUOG foi * Interj. -» Einzeleinträge F fokenza * F. -» FOHHENZA fol (+*) Adj. -» FOL folebtig * Adj. -» EI GAN folgalin * Adj. -» FOLGEN folgära * sw.F. -» FOLGEN folgäri (+*) st.M. -> FOLGEN folgärin * st.F. -» FOLGEN folgen (+*) sw.V. -» FOLGEN folgenko + sw.M. -» ENKO, FOLGEN folgida * st.F. -» FOLGEN folglihho * Adv. -» FOLGEN folgöii (*) sw.V. -» FOLGEN folgunga +* st.F. -» FOLGEN folk (+*) St.M.N. -» FOLK folklih * Adj. -» FOLK folklibbem ** Adv. -» FOLK folklihho * Adv. -» FOLK folkscara * st.F. -» FOLK, SCERAN folkum (*) Adv. -> FOLK folkuobo * sw.M. -» FOLK, UOBEN folkurni st.N. -» FOL, KORN folkurni * Adj. -» FOL, KORN folkwig * st.M. -» FOLK, WiHAN folla ( + ) sw.F. -» FOL follabitten * st.V. -» BITTEN follabringan an.V. -» BRINGAN follabuoza * st.F. -» BUOZEN follabuozen * sw.V. -» BUOZEN follafaran st.V. -» FARAN follafrumig Adj. -» FRUMA follafrummen sw.V. -» FRUMA follagän an.V. -» GÄN follagangan red.V. -» GANGAN follagengo ? + sw.M. -» GANGAN follahaben sw.V. -» HEFFEN follahaltan red.V. -» HALTAN follaheilen sw.V. -» HEIL follakräen * sw.V. -» KRÄEN follaleggen sw.V. -> LIGGEN follaleiten sw.V. -» LiDAN

Alphabetischer Wortindex F

follalesan * st.V. ^ LESAN follamesten sw.V. -> MAST 2 follaqueman (**) st.V. -» QUEMAN follaqueti Adj. QUEDAN follaqueto * sw.M. -» QUEDAN follaredön * sw.V. -» REDA follarehtön sw.V. -» REHT follarecken sw.V. RECKEN follarucken sw.V. -» RUCKEN follasezzen sw.V. SIZZEN follasin an.V. -» siN1 follasingan st.V. -» SINGAN follasiodan * st.V. SIODAN follasprehhan + st.V. -» SPREHHAN follastän an.V. -> STÄN follastantan st.V. -» STANTAN follastigan st.V. -> STIGAN follatät ? * st.F. -» TUON follatreffan + st.V. -» TREFFAN follatriban * st.V. -» TRIBAN follatribön * sw.V. -» TRiBAN follatrinkan st.V. -» TRINKAN follatrösten sw.V. -» TROST follatrunkan Adj. -» TRINKAN follatrüwen sw.V. -» TRIUWA follatuon (*) an.V. -» TUON follawabsan (*) st.V. -» WAHSAN follawähsani * st.F. -» WAHSAN follawemön sw.V. -> WEMÖN follaweren sw.V. -» WESAN 1 follawirken * sw.V. -» WERK follawurhti + st.F. -» WURKEN follawurken * sw.V. -> WURKEN follaziohan (+*) st.V. -» ZIOHAN follaziug * st.M./N. -» ZIOHAN follazugida * st.F. -» ZIOHAN follazuht * st.F. -» ZIOHAN folieist (+*) st.M.F. -» LEISTEN folleistära * sw.F. -» LEISTEN folleistäri * st.M. -» LEISTEN folleistärin * st.F. -» LEISTEN folleisten * sw.V. -» LEISTEN folleisti * st.N. -» LEISTEN folleisti st.F. -> LEISTEN folleistida + st.F. -» LEISTEN follidi Adj. -» FOL, LID follidi st. F. -» FOL, LID follig * Adj. -» FOL folliglih Adj . -» FOL folliglihhi st. F. -» FOL folliglihho (*) Adv. -» FOL follihbo (*) Adv. -» FOL follo * Adv. -» FOL follon Adv. -» FOL follon sw.V. -» FOL follun (*) Adv. -» FOL follunga st. F. -» FOL folma (*) st.F. -» Einzeleinträge F folmäni * st.N. -» FOL, MÄNO folnessi (*) st.F. -» FOL folnissa (*) st.F. -» FOL folnissi st.N. FOL folo (*) sw.M. -» FOLO fona (+*) Adv., Präp. -» fonasin * an.V. -• SIN1

FONA

Alphabetischer Wortindex F

föno * sw.M. Einzeleinträge F fora st.N. FORA fora (+*) Adv., Präp -» FORA forabahho * sw.M. BAHHO foraberahtida st.F. -» BERAHT forabifaldan red.V. -» FALDAN forabigoumen * sw.V. -» GOUMA forabihuoten * sw.V. -» HUOT forabikennen sw.V. • KUNNAN £orabikennida st.F. KUNNAN forabilidi + st.N. BILIDI forabilidön sw.V. -» BILIDI forabimeinen * sw.V. » MEINEN forabimeinida * st.F. -> MEINEN forabineimen (+) sw.V. -» MEINEN forabinta ** F. -• BINTAN forabizzana ** F. ->' BÍZAN foraboto * sw.M. -» BIOTAN forabotön (*) sw.V. -> BIOTAN forabouhhan * st.N. -» BOUHHAN forabrehhan * st.V. -» BREHHAN forabringan * an.V. -» BRINGAN forabritunga * st.F. -» BRITAN forabrungani * st.F. -» BRINGAN forabuogi * st.N. - FARAN forafaro ? * sw.M. -» FARAN foraferio * sw.M. • FARAN foragadumi ** st.N. -» GADUM foragän (+*) an.V. -» GAN foragangan (*) red.V. -» GANGAN foragarawen ? + sw.V. -» GARO forageban * st.V. -» GEBAN foragengo * sw.M. -» GANGAN foragibreiten (*) sw.V. -» BREIT foragibreititx * st.F. -» BREIT foragidank st.M. -» DENKEN foragidennen * sw.V. -» DENNEN f oragigarawida st. F. -» GARO foragigoumen * sw. V. -» GOUMA foragiheizan (+) red.V. -» HE IZAN foragikunden sw.V. -» KUNNAN foragilengen * sw.V. -» •+ LANG foragimälen sw.V. MAL1 foragimáren * sw.V. MÄRI foragimarkön * sw.V. MARKA foragimeinxdön * sw.V -» MEINEN foragireiz ? * st.M. RIZAN foragisehan (*) st.V. -» SEHAN foragisehantlihho Adv. -> SEHAN foragisezzen * sw.V. -< SIZZEN foragisezzida * st.F. -» SIZZEN foragispentön * sw.V. -» SPENTÖN foragisprehhan * st.V. -• SPREHHAN foragisuonen sw.V. -* SUONA foragiwizzan (*) Adj. -» WIZZAN foragiwizzida (*) st.F. -» WIZZAN foragoumen sw.V. -» GOUMA foragoumo * sw.M. -> GOUMA foraha * sw.F. -» FORAHA forahana * F. -» Einzeleinträge F foraharén ? sw.V. -» HARÉN foraharo (*) sw.M. -» HARÉN

foraheiz * st.M. -» HEIZAN forahengil ** st.M. -» HÁHAN forahenti * st.N. -» HANT foraherza ** sw.N. -» HERZA foraherzida * st.F. -» HERZA forahoubit * st.N. HOUBIT forairteilen * sw.V. -» TEIL forairweggen sw.V. -» WEGAN forakelli * st.N. -» ZELLA forakiosan st.V. -» KIOSAN forakunden (*) sw.V. -> KUNNAN forakundo * sw.M. -» KUNNAN foraladön sw.V. -> LADÖN foraläzan red.V. -» LÁZAN foraleggen * sw.V. -» LIGGEN foraleiso (*) sw.M. -> [LEIS-] foralernén sw.V. -» LIRNÉN foralido * sw.M. -» LIDAN foralinen * sw.V. -» LINÉN foraldn * st.M./N. -• LÖN foraloufan * red.V. -» LOUFAN foraloufo * sw.M. LOUFAN foramarkön * sw.V. -» MARKA foramerren * sw.V. -» MERREN foramunto * sw.M. -» MUNT foramuntscaf * st.F. -» MUNT foramfira * st.F. -> MURA foranak * st.M. -> NAK foranamo sw.M. NAMO foranemnen sw.V. -» NAMO forapforzih ? * st.M. -» PFORTA foraquedan (*) st.V. -» QUEDAN foraqueman st.V. -» QUEMAN foraquiti * st.M. -> QUEDAN forareda ** st. F. -» REDA forarucken * sw.V. -» RUCKEN forasaga (+) st.sw.F. -» SAGEN forasagalibbo + Adv. -» SAGÉN forasagen * sw.V. -» SAGEN forasagén (*) sw.V. -» SAGÉN forasagin st. F. -» SAGEN forasago (+*) sw.M. -> SAGEN forasangäri * st.M. -» SINGAN forasehan (*) st.V. -» SEHAN forasehani * st.F. -» SEHAN forasenten * sw.V. -» SINNAN forasezzen (+*) sw.V. -» SIZZEN forasiht ( + ) st.F. -» SEHAN forasihtig ( + ) Ad j. -» SEHAN forasin (*) an.V. SIN1 forasingan (*) st.V. -» SINGAN forascaffön * sw.V. -» SCEPFEN forascellan st.V. -» SCELLAN forascouwön * sw.V. -» SCOUWÖN forascouwunga (*) st.F. SCOUWÖN forascriban * st.V. -» SCRÍBAN forascrift st.F. -» SCRIBAN forasorgén sw.V. -» SORGA foraspel st.N. -» SPEL forasprähha * st.F. -» SPREHHAN forasprehhan * st.V. -» SPREHHAN forastän (*) an.V. -» STÁN forastantan * st.V. STANTAN forastelli * st.N. -» STAL forastrecken sw.V. -» -STRAK

442

Alphabetischer Wortindex F

forasuonen (*) sw.V. -» SUONA foraswihhön * sw.V. -> SWIHHAN foraswimman * st.V. -» S W I M M A N foratagxg + Ad j. -» TAG forat&t st. F. -» TUON forateila * st.F. -» TEIL foratöt * A d j . -» T O U W E N foratuon an.V. -» TUON forawellen sw.V. -» W E L L E N forawerfan st.V. -> W E R F A N forawerfo * sw.M. -> W E R F A N forawesan (*) st.V. -» WESAN 1 forawiggig * A d j . -» W E G forawxhban * st.V. -» W I H H A N forawis * A d j . -» W I S 2

forawxsx * st.F. forawxso * sw.M.

-» wis2 -» wis2

forawissagtuoa * st.M./N. -» SAGEN, wis 2 forawxzag * A d j . -» W I Z Z A N forawizagtuom * st.M./N. -» W I Z Z A N forawizzan (*) Perf.-Präs. -» W I Z Z A N forawizzanlxh ** A d j . -» W I Z Z A N forawizzantheit * st.F. -» W I Z Z A N forawizzida (*) st.F. -» W I Z Z A N forawizzo * A d j . -» W I Z Z A N forazala st. F. -» ZALA forazand * st.M. -» ZAND forazeiga + st.F. -» ZIHAN forazeihhan +* st.N. -» ZEIHHAN forazeihhanen sw.V. -» ZEIHHAN forazeihhani * A d j . -* ZEIHHAN forazeihhanunga st.F. -» ZEIHHAN forazxtxg * A d j . -> ZIT forazucken ? * sw.V. -• ZIOHAN fordarari st.M. -» F O R D A R O fordarewa * st.F. -» EWA 1 fordaro (+*) sw.M. -» FORDARO fordaro (+*) A d j . -» FORDARO fordarön (+*) sw.V. -» FORDARO fordarör * A d v . -» F O R D A R O fordarörx * st.F. -» FORDARO fordaröro (*) Adj . -» FORDARO fordaröst (*) A d v . -» FORDARO fordarösto (* ) Adj . -» FORDARO fordarsatulbogo ** sw.M. -» BIOGAN, SATUL f ordarunga (* ) st. F. -» FORDARO fordarzand * st.M. -» ZAND forba * sw.F. FURH forhta (+«) st.sw.F. -» FORHTA forbtag * A d j . -» FORHTA forbtal (*) A d j . -» FORHTA forhten (+*) sw.V. -» FORHTA forhtig +* A d j . -» FORHTA forhtlxb (*) A d j . -» FORHTA forhtlihhi st.F. -» FORHTA forbtlihho (*) A d v . -» FORHTA formizzi * st.N. -» E i n z e l e i n t r ä g e F formön * sw.V. -» E i n z e l e i n t r ä g e F forn (*) A d v . -» FORA forna * F. -» E i n z e l e i n t r ä g e F forna Adv. -» FORA fornahtig (*) Adj . -» FORA fornahtigi * st.F. -» FORA fornän Adv. -» FORA fornenti * st.N. -» FORA

fornentig * A d j . -» FORA fornentigi * st.F. -» FORA forni * A d v . -» FORA fornönti ? * st.N. -» FORA fornöntig * Adj . -» FORA fornöntigi * st.F. -» FORA fornör * Adv. -» FORA forsca + st. F. -» FORSCÖN forscal * Adj . -» FORSCÒN forscali * st.F. -» FORSCÖN forscalin * A d j . -» FORSCÖN forscön (*) sw.V. -> FORSCÖN forscunga * st.F. -» FORSCÖN forscunna * st.F. FORSCÖN forspön sw.V. -» FORSCÖN forst (*) st.M. -» FORST forstäri * st.M. -» FORST forüzan Präp. -» FORA, UZ fossäta * F. -» E i n z e l e i n t r ä g e F fouwen * sw.V. -» FEWEN fra * Präp. m . Dat. -• E i n z e l e i n t r ä g e F frabald * Adj . -» BALD frabaldlih * A d j . -» BALD frabaldlihho * Adv. -> BALD fr aba Ido * A d v . -> BALD frabäri * A d j . -» B E R A N frabäri * st. F. -» BERAN frabeldi * st.F. -» BALD frad * Adj . -» F R A D fradi * st. F. -» FRAD fradlihho ? * Adv. -» F R A D frado * Adv. -» FRAD frafalen * sw.V. -» [AFAL] frafali (*) A d j . -» [AFAL] frafali (+*) st.F. -» [AFAL] frafaligo * Adv. -» [AFAL] frafallih * Adj. [AFAL] frafallibhi ? * st.F. -» [AFAL] frafallibbo (*) A d v . -» [AFAL] fraf alo A d v . -» [AFAL] frafildi * st.N. -» FELD fräga (*) st.sw.F. -» F R A G A frägalihbo + Adv. -» FRÄGA fragan * st.M. -» - F R E G N A N fragen (*) sw.V. -» FRÄGA frägön sw.V. -» FRÄGA frägunga * st. F. -» F R Ä G A frägunna * st.F. -» F R Ä G A fräha * st. F. -» FRÄGA fràbèn sw.V. -» FRÄGA fran Adj. -» F R A M fram (*) Adv. -» FRAM f ramano * sw.M. -» M A N Ö N frambäri (*) Adj. -» B E R A N frambäri (*) st. F. -» B E R A N frambäro (*) A d j . -» BERAN frambeiten ? * sw.V. -» BÌTAN frambreiten * sw.V. -» BREIT frambringan (*) an.V. -» B R I N G A N frambringunga * st.F. -» B R I N G A N frambrühbi * A d j . -» BRÖHHAN framdihan (*) st.V. -> D Í H A N framdihsmo * sw.M. DÌ HAN framdiht * st. F. -» DÌ HAN framdihunga * st.F. -» DÌHAN

Alphabetischer Wortindex F framfaran * st.V. -» FARAN framfart * st.F.M. -» FARAN f r a m f l u h t î g * A d j . -» FLIOHAN framflusc * st.M. -» FLUSC f r a m f u o r e n (+) sw.V. -» FARAN framgang (*) s t . M . -» GANGAN f r a m g a n g a n ( * ) r e d . V . -» GANGAN framgifaran * st.V. • FARAN -> FARAN framgifarani * st.F. -» FARAN f r a m g i f u o r e n * sw.V. f r a m g i g a n g a n (*) r e d . V . -» GANGAN framgileiten sw.V. -» LÎDAN f r a m g i r e i h h e n * sw.V. -» RÎHHAN framgistantan * st.V. -> STANTAN framgiwîsen sw.V. -» WÎS 2 f r a m h a l d (*) A d j . -» HALD f r a m h a l d (*) Adv. -• HALD framhalde Adv. -» HALD framhengen * sw.V. -» HÂHAN framhiwunga * s t . F . -» HÎWEN f r a m i r f l o u g e n * sw.V. -» FLIOHAN f r a m i r l i o t a n (*) s t . V . -» LIOTAN framirreckida * st.F. -> RECKEN framirwahsan * st.V. -» WAHSAN -» ZIOHAN framirziohan * st.V. framkneht * st.M. -» KNEHT framknuot * s t . F . [KNUO-] f r a m k u m f t (+) s t . F . -» QUEMAN f r a m k u n d e n * s w . V . -» KUNNAN framkunni * st.N. • KUNNI f r a m l â z a n (*) r e d . V -» LÄZAN f r a m l u o g ê n * s w . V . -» LUOGÉN f r a m m o r t (*) Adv. • FRAM f r a m m o r t e s (*) Adv. -> FRAM f r a m m o r t s u n * A d v . -» FRAM framqueman (*) s t . V , -» QUEMAN framreck&ri * st.M. -» RECKEN framreckida * st.F. -» RECKEN f r a m r e c k o + sw.M. • REHHAN1 framruk * st.M. -» RUCKEN f r a m r u c k e n * sw.V. -» RUCKEN framsagen * sw.V. • SAGEN framsezzen sw.V. • SIZZEN framsin * an.V. -» SIN 1 f r a m s c i o z a n * s t . V . -* SCIOZAN f r a m s c o r r ê n * s w . V . -» SCORRO f r a m s c o u w ô n * s w . V . -* SCOUWÖN framscrecki Adj. • SCRICKEN f r a m s p u o t (+*) s t . F . -> SPUOEN framspuoti + Adj. • SPUOEN framspuotig + Adj. -» SPUOEN framspuotigi * st.F. •» SPUOEN framspuotigo Adv. -» SPUOEN framspuotis&ri s t . M . -» SPUOEN f r a m s p u o t i s ô n * s w . V . -» SPUOEN framstrak * Adj. -STRAK framsuohhen * sw.V. -» SAHHAN framtragan st.V. TRAGAN framwertîg Adj. -WERT framwuohhar * s t . M . / N . -» WUOHHAR framzuht * s t . F . ZIOHAN frankia s t . F. -» FRANKO f r a n k o (*) sw.M. -» FRANKO frankrihhi * st.N. -» FRANKO, RÎHHAN frasez + st.N. -» SIZZEN

frastmuntî * st.N./F. F R A S T - , MANON f r a s t r a k ? * Adj. -» -STRAK f r a t * Adj. -» FRAT f r a t â t (*) s t . F. -» TUON f r a t â t î g (* ) Adj . -» TUON f r a t â t l i h h o * Adv. -» TUON f r a t ô n * sw.V. -» FRAT frawâz * st.N. -* WÂZAN frâz * st.M. -» EZZAN frâza * st.F. -> FRAZAR f r â z a * sw.F. -» EZZAN f r a z a r * Adj. -» FRAZAR f r â z a r a * Adv. -> FRAZAR frâzarheit * st.F. -* FRAZAR f r â z a r i ? * Adj. -» FRÂZAR frâzarî * st.F. -> FRÂZAR f r â z a r l î h h o * Adv. -» FRÂZAR f r a z a r o * Adv. -» FRÂZAR f r â z î g * Adj. -» EZZAN f r â z ô n * sw.V. -» EZZAN -» FRAD f r e d ì g o ? * Adv. f r e f i l * st.M. -» [AFAL] f r e f i l u n g a ** s t . F . -» [AFAL] f r e h ( * ) Adj . -> FREH f r e h h i ? * Adj . -» FREH f r e h h î (+*) s t . F. -» FREH f r e h h o * Adv. -» FREH frehida * st.F. -» -FREGNAN -» EIGAN f r ê h t (*) s t . F. frêhten sw.V. -» EIGAN f r ê h t î g (*) A d j . -» EIGAN freidag * Adj. -» F R E I D I f r e i d â r i * st.M. -» F R E I D I f r e i d ê n * sw.V. -» F R E I D I f r e i d i (*) A d j . -» F R E I D I f r e i d î g (*) A d j . -* F R E I D I f r e i d o (*) sw.M. -» F R E I D I f r e i s a ( * ) s t . s w . F . -» FREISA freisîg Adj. -> FREISA freisîgo Adv. -» FREISA f r e i s l î h * Adj. > FREISA f r e i s ô n (*) sw.V. -» FREISA freissam * Adj. > FREISA f r e i s s a m ô n * sw.V. -» FREISA f r e i s u n g a * sw.F. -» FREISA f r e m i d e n * sw.V. -» FRAM f r e m i d i (+*) A d j . -» FRAM fremidikunnig * Adj. -» FRAM, KUNNI f r e m i d ö n * sw.V. -» FRAM fremmen (*) sw.V. -» FRAM f renken sw.V. -» FRANKO f r e n k i s c (* ) A d j . -» FRANKO freti * st.F. -» FRAT f r e w e n (*) sw.V. -» FRÖ2 f rewi s t . F. FRÖ2 f r e w i d a (*) s t . F . -» FRÖ2 f r e z z a * sw.F. -» EZZAN f r e z z a n (*) s t . V . -» EZZAN f r e z z ä r a * sw.F. -» EZZAN f r e z z e n * sw.V. EZZAN f r e z z o * sw.M. -» EZZAN f r i (*) A d j . -» F R I f r i ä r i ** s t . M . -» FRif r i a t a g (**) s t . M . -» F R I - , TAG f r i b o t o * sw.M. -» BIOTAN, F R I -

444 FRIDU f r i d ö n (*) sw.V. FRIDU f r i d u (+*) st.M. friduding * st.N. DING, FRIDU friduhfis * st.N. F R I D U , HUS fridumahhig Adj. F R I D U , MAHHÖN friduman + st.M. F R I D U , MAN f r i d u s a m (*) A d j . FRIDU friduwarta + st.F F R I D U , WARA1 f r i g i l ä z a n * Adj. -» F R Í , LAZAN frìgilenti * st.N. -» F R Í , LANT frìginòz * st.M. -» F R Í , NIOZAN frihals st.M. -» F R Ì , HALS f r i h a l s * Adj. -» F R Ì , HALS f r i b a l s l i h * Adj. -» F R I , HALS friheit st.F. FRI f r i h e l s i +* s t . F . F R I , HALS frihbida * st.F. -> FREH -» FRÍ f r i i d ö n ? ° sw.V. friläz1 * st.M. -» F R Í , LAZAN friläz2 * st.M. -» F R Í , LAZAN f r i l ä z a n * Adj . -» F R Í , LÄZAN frilíh Adj. -» FRÌ f r i l i n g * st.M. -» FRÌ friman * st.M. -» F R I , MAN friosan * st.V. -» FRIOSAN FRISC f r i s e * Adj. f r i s c i n g (+*) s t . M . -» FRISC f r i s t (*) s t . M . F . -» FRIST f r i s t ä r i * st.M. -» FRIST f r i s t e n (*) sw.V FRIST fristfrang st.M -FRANG, F R I S T fristmal * st.N F R I S T , MAL2 fristmäli * st.N. -» F R I S T , MAL2 fristmälig Adj. -» F R I S T , MAL2 f r i s t ö n * sw.V. -» FRIST fristunga * st.F. -» FRIST friten sw.V. -» FRÍTEN f r i t h o f (+*) s t . M . -» F R I T E N , HOF f r i t i l a ** s w . F . -» FRITILA f r i t i l i n g ? * st.M. -» FRITILA fritlih Adj. -» FRÍTEN frituom * st.M./N. -» FRÍ f r i u d i l (*) s t . M . -» FRIUDIL friudila * st.F. -> FRIUDIL f r i u d i l e s o u g a * sw.N. -> F R I U D I L , OUGA friudilin * st.F. -» FRIUDIL friudilwurz * st.F. -» F R I U D I L , WÜRZ f r i u n t (+*) s t . M . FRIUNT friunthold * Adj. -» F R I U N T , HALD f r i u n t i n (*) s t . F . -» FRIUNT f r i u n t l i h * Adj. -» FRIUNT friuntlihho Adv. -» FRIUNT friuntlos Adj . -» FRIUNT friuntolih Pron.-Adj. -» FRIUNT friuntscaffida ? * st.F. -» FRIUNT friuntscaf(t) * st.F. -» FRIUNT f r o (*) sw.M. -> FRÖ 1 f r ó (*) A d j . -» FRÖ 2 f r ò l i h (*) A d j . -» FRÒ 2 f r ö l i h h o (*) Adv. -» FRÖ 2 frólutti st.N. -» FRÖ 2 , - L U T T I fròmuoti Adj. -> FRÖ 2 , MUOT frömuoti + st.F. -» FRÖ 2 , MUOT fröffluotig Ad j . -» FRÖ 2 , MUOT f r ö n e n (+*) sw.V. -» FRÖ'

Alphabetischer Wortindex F frönheiti * st.N.? -» FRÖ 1 f r ö n i s c (*) A d j . FRO 1 frönisca * st.F. FRÖ 1 f r ò n i s c ì (*) st.F. -» FRÖ' f r ö n i s c o (*) Adv. FRÖ 1 f r ö n o (+*) A d j . -» FRO 1 f r ö n o d e b h a n ** s t . M . -» DEHHAN, FRÖ 1 f r ö n o d i n g ** s t . N . -» D I N G , FRÒ 1 frönogelt * st.N. -» FRÒ 1 , GELTAN frönogiwonaheit * st.F. -» FRO 1 , -WON frönohof * st.M. -» FRÖ 1 , HOF f r ö n o k a n z e l l a r i ** s t . M . -» FRÖ 1 , KANZELLA frónokostunga * st.F. -» FRÒ 1 , KIOSAN f r ó n o k u p p i l ** s t . N . ? -» FRÒ 1 , KUPPULA -» FRÖ 1 , REHT f r ö n o r e h t ** s t . N . frönoscalk * st.M. -» FRÖ 1 , SCALK frónoscaz st.M. :AZ -» FRÖ 1 , SCAZ f r ó n o s p i l a m a n ** St.M. -» FRÓ 1 , 1MAN, S P I L frónotag + st.M. -» FRÖ 1 , TAG frónowaga * s t . F . -» FRÖ 1 , WEGAN frònozins st.M. -» FRÖ 1 , Z I N S fror * st.M.? -> FRIOSAN f r o r e n * sw.V. -» FRIOSAN frösang st.N. -» FRÖ 2 , SINGAN f r o s c (+*) st.M. -» FROSC froscilin * st.N. -> FROSC f rösprangöd + st.M. -» FRO 2 , SPRINGAN f r o s t (+*) s t . M . -» FRIOSAN frostag * Adj. -» FRIOSAN f r o u w a (+*) s t . sw.F. -» FRÖ 1 f r o u w e n (*) sw.V. -» FRÖ 2 frouwén * sw.V. -> FRÖ 2 f r o u w i (+*) s t . F . -» FRÖ 2 frouwida (+ ) s t . F . -» FRÖ 2 frouwilin ? * st.N. -» FRÖ 1 frouwilòs * Adj. -• FRÖ 1 frouwilösi * st.F. -» FRÖ' frouwilunga + st.F. -» FRÖ 2 f r o u w ö n (*) sw.V. -» FRÖ 2 f r o u w f i n f l a h s ** s t . M . -» F L A H S , FRÖ 1 f r o u w ü n k r i e g ** s t . M . -» FRÖ 1 , KRIEG f r u h t (*) s t . F . -» FRUHT f r u b t b ä r i g ** A d j . FRUHT frvuna (*) s t . F . -» FRUMA f r u m a f o l * Adj . -» FRUMA f r u m a g i f t (*) st.F. -» FRUMA, GEBAN f r u m a h a f t * Adj . -» FRUMA frumakidi st.N. -> FRUMA, KÍNAN f rumai ih * Adj . -» FRUMA frumamurawi * Adj. ^ FRUMA, MARO frumanabt * st.F. -> FRUMA, NAHT frumareht st.N. -> FRUMA, REHT frumäri + st.M. -» FRUMA frumarifi * Adj. -» FRUMA, R Ì F I frumärin * st.F. FRUMA f r u m a s am Adj . -> FRUMA frumascaft st.F. -» FRUMA, SCEPFEN frumawahst * s t . F . -> FRUMA, WAHSAN frumawerk st.N. -> FRUMA, WERK frumida * st.F. -» FRUMA frumig * Adj . -» FRUMA f r u m i g l i h h o ** A d v . -» FRUMA frummen (*) sw.V. -» FRUMA frufflunga * s t . F . -» FRUMA f r u o (*) Adv. -» FRUO

Alphabetischer Wortindex F fruohhani * st.F. -» FREH fruoi (*) Adj. -» FRUO fruoi * Adv. ? -» FRUO fruoi st.F. -» FRUO fruorifi * Adj. -» FRUO, RiFI fruot ( + *) A d j . -» FRUOT fruoten (+) sw.V. -» FRUOT fruotheit (*) st.F. -» FRUOT fruoti (+*) st.F. -» FRUOT fruotlihho * A d v . -» FRUOT fruowerf ** st.M. -» FRUO, W E R F A N fugililin * st.N. -» FOGAL fugilin (*) st.N. -» FOGAL fuhs (+*) st.M. -» FOHA fuhsilin * st.N. -» FOHA fuhsin * st.F. -» FOHA fuhsin * Ad j. -» FOHA fuhswurza ? ** F. -» FOHA, W U R Z fuht * A d j . -» FUHTI fuhten * sw.V. -» FUHTI fuhten * sw.V. -» FUHTI fuhti ( *) Ad j . -» FUHTI fuhti * St.F. -» FUHTI fuhtinunga * st.F. -» FUHTI fuhton * sw.V. -» FUHTI ful ** st.N. -» FUL ful ( * ) Ad j . -» FUL fulboum * st.M. -» BOUM, FUL fulen (*) sw.V. -» FUL full (+*) st.F. -» FUL fulida * st.F. -» FUL fulido sw.M. -» FUL fulihha * F. -» FOLO fulihhin * st.N. -» FOLO fulin (*) st.N. -» FOLO fulken * sw.V. -• FOLK -» FOL fullari ** st.M. fullen (*) sw.V. FOL fulli (+*) st.F. -> FOL fullida st.F. -» FOL fulnissida * st.F. -» FUL fulnussi * st.F. -» FUL fulnussida * st.F. -» FUL fulohhon ? * A d v . -» Einzeleintrage F fultar st.N. -» E i n z e l e i n t r a g e F fundament (+) st.N. -» F U N D A M E N T fundamenton sw.V. -» F U N D A M E N T fundemunte ** F. -» F U N D A M E N T funko (*) sw.M. -» FUNKO funo sw.M. -» E i n z e l e i n t r a g e F funs (*) Adj. -» FUNS funt * st.M. -» FINDAN funtannis'sa * st.F. -* FINDAN funten sw.V. -» FINDAN funtifillol St.M. -» FILLOL, FINDAN funtnussi * st.F. -» FINDAN fuodar * st.N. -» FUODAR fuodarmazi (*) Adj. -» FUODAR, M E Z Z A N fuoga * st.F. -» FUOGEN fuogari * st.M. -» FUOGEN fuogen (*) sw.V. -» FUOGEN fuogx (+*) st.F. -» FUOGEN fuogida * st.F. -» FUOGEN fuolen (*) sw.V. FUOLEN fuolezzen * sw.V. -» FUOLEN

fuolön * sw.V. -» FUOLEN fuora ( + *) st.F. -» F A R A N fuoragebo sw.M. -> FARAN, G E B A N fuorari * st.M. -» F A R A N fuoren (+*) sw.V. -» F A R A N fuorisal * st.N. -» F A R A N fuorön (*) sw.V. FARAN fuorunga * st.F. -» F A R A N fuotar (*) st.N. -» FATA fuotar * st.N. -» FUOTAR fuotara * st.F. -» FATA fuotaräri * st.M. -» FATA fuotareidi (*) st.F. -» -EIDi, FATA fuotaren sw.V. -» FATA fuotargot st.M. -* FATA, GOT fuotarkind * st.N. -» FATA, KIND fuotarunga st.F. -» FATA fuoten * sw.V. -> FATA fuotida * st.F. -» FATA fuotisal * st.N. -» FATA fuoz (+*) st.M. -> FUOZ fuozdrüb (*) st.F. -» DRUH, FUOZ fuozdrüha * st.F. DRUH, FUOZ fuozfallön sw.V. -» FALLAN, FUOZ fuozfart * st.F. -» FARAN, FUOZ fuozfaz * st.N. -» FAZ, FUOZ fuozfendo (*) sw.M. -» FINDAN, FUOZ fuozfOlga * sw.F. -> FOLGEN, FUOZ -> FUOZ, G A N G A N fuozgengil (*) st.M. fuozling ** st.M. -» FUOZ fuozmäz * st.N. -» FUOZ, M E Z Z A N fuozscal * st.M.? -» FUOZ, SCALA fuozscamel (+*) st.M. -» FUOZ, S C A M E L fuozsok * st.M. -» FUOZ, SOK fuoz sola * F. -» FUOZ, SOLA fuozspor * st.N. FUOZ, SPOR fuozstapfo * sw.M. -» FUOZ, [STEPFEN] fuozsuht * st.F. -» FUOZ, SUHT fuoztiof * A d j . -» FUOZ, TIOF fuoztuob * st.M.N. FUOZ, TUOH furben (+*) sw.V. -» FURBEN furbida * st.F. -» FURBEN furdir (+*) Adv. -» FURDIR furdiren * sw.V. -» FURDIR furdirfirdingen * sw.V. -» DING furdirgiscriban * st.V. -» SCRIBAN furdirneman st.V. -» N E M A N furdirön * sw.V. -» FURDIR furdirrucken * sw.V. -» RUCKEN furdirruckida st.F. -» RUCKEN furdirsezzen (*) sw.V. -> SIZZEN furdirscaltan * red.V. -» SCALTAN furdirscriban * st.V. -» SCRIBAN füren * sw.V. -» FÜREN furh (*) st.F. -» FURH furhen * sw.V. -» FURH furhilin * st.N. FURH furi (+*) Adv., Präp. -» FORA furiberan * st.V. -» BERAN furibintan * st.V. -» BINTAN furibiotan (*) st.V. -» BIOTAN furibogo * sw.M. -» BIOGAN furiboto * sw.M. -» BIOTAN furibrehhan * st.V. -» BREHHAN furibringan (+*) an.V. -» B R I N G A N

446 furibringida * st.F. -» BRINGAN furibrungani * st.F. -» BRINGAN furibrüt * st.F. -» BRUT furibuogi * st.N. -» BUOG furiburgi * st.N. -> BERG furiburt (+*) st.F. -> BERAN furiburti * Adj. -» BERAN furiburtida * st.F. -» BERAN furiburtig ( *) Ad j . -» BERAN furiburtigx * st.F. -» BERAN furiburtxgo * Adv. -» BERAN furidäht st. F. -» DENKEN furidähtig Adj. -» DENKEN furidank * st.M. -» DENKEN furidecken ? * sw.V. -» DAH furidenken sw.V. -» DENKEN furidennen (*) sw.V. -» DENNEN furidihan * st.V. -» DI HAN furidinsan * st.V. -> DINSAN furifähan (*) red.V. -» FÄHAN furifangón (*) sw.V. -» FÄHAN furifaran (*) st.V. -» FARAN furifart st.F.M. -» FARAN furifliogan st.V. -» FLIOGAN furifliozan * st.V. -» FLIOZAN furifrit ? ** st.M. -• Einzeleinträge F furifuntlih * Adj. -» FURIFUNTfurifuntlihho * Adv. -» FURIFUNTfurigän (+*) an.V. -» GAN furigangan red.V. -» GANGAN furigiheften * sw.V. -» HEFFEN furigiilen sw.V. -» ÍLEN furigilegida * st.F. -» LIGGEN furigisezzen (*) sw.V. -» SIZZEN furigistäten * sw.V. -» STÄTI furigiwahst * st.F. -» WAHSAN furigiziohan st.V. -» ZIOHAN furigizfinen * sw.V. -» ZUN furigurten sw.V. -» GURTEN furibähan * red.V. -» HÄHAN furibang ** st.M. -» HÄHAN furihangén ** sw.V. -» HÁHAN furibeften * sw.V. -» HEFFEN furibelida * st.F. -» HELAN furihemidi ? * st.N. -» HAMO1 furiherten (*) sw.V. -» HART1 furiberza * sw.N. -» HERZA furiberzi * st.N. -» HERZA furiberzida * st.F. -» HERZA furihullön sw.V. -» HELAN furihfis * st.N. -» HÖS furiilen sw.V. -» ILEN furiirlidan * st.V. -» LÍDAN furikelli * st.N. -» ZELLA furikripfen * sw.V. -» GRIFAN furiladön * sw.V. -» LADÖN furilaga st. F. -» LIGGEN furilazan * red.V. -» LÄZAN furileiten * sw.V. -» LIDAN furilidan * st.V. -» LÍDAN furiloufan red.V. -» LOUFAN furimagan Perf.-Präs. -» MAGAN furimund * st.M. -» MUND furineman (*) st.V. -» NEMAN furinom(an)es (*) Adv. -» NEMAN

Alphabetischer Wortindex F

furigueman (*) st.V. QUEMAN furiquiti * st.M. -» QUEDAN furireisära st.F. -» RÌSAN furireisäri st.M. -» RI SAN furireisön sw.V. -» RÌSAN furirinnan st.V. -» RINNAN furiristi * st.N. -» RÌHAN furiro ( * ) Ad j . -» FORA furirön * sw.V. -» FORA furirucken sw.V. -» RUCKEN furisaga ? * F. -» SAGEN furisagén * sw.V. SAGEN furiseban * st.V. SEHAN furisenten (*) sw.V. -» SINNAN furisezzen (*) sw.V. SIZZEN furisezzida st.F. -* SIZZEN furisihtìg Adj . -» SEHAN furisizzen st.V. -» SIZZEN furiscaltan * red.V. -» SCALTAN furisciozan st.V. SCIOZAN furiscorrèn * sw.V. -» SCORRO furiscouwön * sw.V. -> SCOUWÖN furiscriban * st.V. -» SCRÌBAN furiscricken * sw.V. -> SCRICKEN furislahan * st.V. -» SLAHAN furislihhan * st.V. -» SLÌHHAN furispan * st.N. -» SPANNAN furispràbhi * st.F. -» SPREHHAN furisprehhan (*) st.V. -» SPREHHAN furisprehho * sw.M. -» SPREHHAN furispringan * st.V. -» SPRINGAN furist * Adj. -» FORA furist (*) Adv. -> FORA furistän * an.V. -» STÄN furistantan * st.V. -» STANTAN furistantanlihhung * st.M. -» STANTAN furistantlib Adj. -> STANTAN furistboto + sw.M. -> BIOTAN, FORA furistehhan * st.V. -» STEHHAN furistecken * sw.V. -» STEHHAN furistellen * sw.V. -» STAL furistengil * st.M. -» ENGIL, FORA furistentida (*) st.F. -» STANTAN furisti * st. F. -» FORA furistigan * st.V. -» STÌGAN furistkundäri + st.M. -» FORA, KUNNAN furisto (+*) sw.M. -» FORA furisto (+*) Adj. -» FORA furistopfön * sw.V. -» -STOPFÖN furistözan * red.V. -» STÓZAN furistrihhan * st.V. -» STRÌHHAN furistsizzento sw.M. -» FORA, SIZZEN furisttuom +* st.M.N.? FORA furisuona * st. F. -» SUONA furitragan (*) st.V. -» TRAGAN furitreffan * st.V. -» TREFFAN furituon an.V. -» TUON furiwahhèn sw.V. -> WAHHÈN furiwahst +* st.F. -» WAHSAN f uriwarna + st. F. -» WARNÖN furiwartèn sw.V. -» WARA1 furiwascan * st.V. -» WASCAN furiweidön * sw.V. -> WEIDA furiwerfan * st.V. -» WERFAN furiwert * Adj. -» -WERT

447

Alphabetischer Wortindex F

furiwertes * Adv. -» -WERT furiwesan (*) st.V. -» WESAN1 furiwiftida * st.F. -» WEBAN furiwurhto * sw.M. -> WURKEN furiwurken (*) sw.V. -» WURKEN furiwurti * st.N. -» WORT furizimbaren * sw.V. -» ZIMBAR furiziohan (*) st.V. -» ZIOHAN furizucken (+*) sw.V. -» ZIOHAN furka (*) st.sw.F. -• FURKA furkula * F. -» FURKA furnahha * F. -» Einzeleinträge F

furnig * Adj. FORA furt (*) st.M. -» FARAN furz * st.M. FERZAN furzen * sw.V. -* FERZAN füst (*) st.F. -»•» FUST füstfolla * sw.F. -> FOL, FUST füstilin * st.N. -> FUST fustiling * st.M. -» FUST fustkempfo sw.M. -» FUST, KAMPF füstön * sw.V. -» FUST fustslag * st.M. FUST, SLAHAN

G gäba (**) st.F. -» GEBAN gäbag ? * Ad j. GEBAN gabala * st.sw.F. -» GABALA gabissa (*) st. F. -» GAB IS SA gabissahi * st.N. -» GABISSA gadum (*) st.N. -• GADUM gadumilin * st.N. GADUM gagan (*) Adv., Präp. -» GAGAN gaganbliuwan st.V. -» BLIUWAN gaganen ( * ) sw. V. -» GAGAN gagangang ? * st.M. -> GANGAN gaganginén * sw.V. -» [GINAN] gaganhören sw.V. -» HÖREN gaganhörida st.F. -» HÖREN gagani Adv. -» GAGAN gagankeren (*) sw.V. -» KÉREN gaganledar * st.N. -» LEDAR gaganlön st.M./N. -» LÖN gaganloufan red.V. -» LOUFAN gaganluta sw.F. -» LÖT gaganlfiten * sw.V. -» LÖT gaganmäzig * Adj. -> MEZZAN gaganmezzön * sw.V. -» MEZZAN gagannemnida st. F. -» NAMO gagansezzen (*) sw.V. SIZZEN gagansiht st. F. -» SEHAN gagansihtig Adj . SEHAN gagansihtigo Adv. -> SEHAN gagansprehhan * st.V. -» SPREHHAN gaganstellen sw.V. -» STAL gaganstelli st.N. -» STAL gaganstellida st.F. -» STAL gaganstentida * st.F. -» STANTAN gaganwart * st.F. -» -WERT gaganwart (*) Adj. -» -WERT gaganwerf ? * st.N. -» WERFAN gaganwerfan * st.V. -» WERFAN gaganwert * Ad j . -» -WERT gaganwerta ? * st.F. -» -WERT gaganwerten * sw.V. -» -WERT gaganwerti (* ) Adj . -» -WERT gaganwerti (+*) st.F. -» -WERT gaganwertig + Adj. -> -WERT gaganwertigo Adv. -» -WERT gaganwirti * st.F. -» -WERT gaganwurt * Adj. -» -WERT gaganwurti * st.F. -» -WERT gäha (*) sw.F. -> GAHI GÄHI gähen sw.V. gähes (*) Adv. -» GÄHI gähheila * F. •» GÄHI, HEIL gäbi st.N. -» GÄHI gäbi (*) Adj. •» GÄHI gähi (*) st.F. -» GÄHI

gähida * st.F. -» GAHI gähingün * Adv. -» GÄHI gähisön * sw.V. -> GÄHI gahlihho * Adv. -» GÄHI gfiho * Adv. -» GÄHI gähon (* ) Adv. -» GÄHI gäbön (*) sw.V. -» GÄHI gähscrecki st.F. -» GÄHI, SCRICKEN gähtiufi * st.F. -» GÄHI, TIOF gäbün (*) Adv. -» GÄHI gackezzen * sw.V. -» GACKgackezzön * sw.V. -> GACKgalan * st.V. -» GALAN galäri * st.M. GALAN galgan * st.M. -» GALGAN galgo (+*) sw.M. ^ GALGO galgrabo ** sw.M. -» GALGO, RABAN galgraha * sw.F. -> GALGO, RAHA galgruota * F. -» GALGO, RUOTA galina * F. -» Einzeleinträge G galizienstein ** st.M. -» GALIZIA-, STEIN galla (+*) sw.F. -» GALLA gallin * Adj . -» GALLA galm (*) st.M. -» GELLAN galstar (*) st.N. -> GALAN gal starära st. sw.F. -* GALAN galstaräri +* st.M. -» GALAN galstarön * sw.V. -» GALAN galtar * st.N. -» GALAN gaman (*) st.N. -» GAMAN gamanderbluoma ** sw.F. -» BLUOEN, GAMANDREA gamanderbluomo ** sw.M. -> BLUOEN, GAMANDREA gamandrea * F. -» GAMANDREA gamanlih * Adj. -> GAMAN gamansamo Adv. -» GAMAN gambar (*) Adj. -> GAMBAR gambari * st.F. -» GAMBAR gamiza * F. -» GAMIZA gamizin * st.N. -> GAMIZA gän (+*) an.V. GÄN ganazzo * sw.M. -» GANS gang (*) st.M. -> GANGAN gangan (*) red.V. -»• GANGAN gangaräri st.M. -» GANGAN gangardn * sw.V. -» GANGAN gangarunga * st. F. -» GANGAN gangheili Adj. -» GANGAN, HEIL gans * st. F. -» GANS gansäri ** st.M. -» GANS gansaro ** sw.M. -» ARO, GANS gansen * sw.V. -» GANS gantinäri * st.M. -» GANTganz (*) Adj . -» GANZ ganzen * sw.V. -» GANZ

Alphabetischer Wortindex G ganzida st. F. -> G A N Z ganzlidi + st.F. -» GANZ, LID ganzo * Adv. -» G A N Z garawa * F. -» G A R O garawen (+*) sw.V. -» G A R O garawi (* ) st. N. -» G A R O garawx (*) st.F. -» G A R O garawida (*) st.F. -» G A R O garawig * Ad j. -» G A R O garawo Adv. -» G A R O garba (*) st.sw.F. -» GARBA garn (*) st.N. -» G A R N garnbinta * F. -» BINTAN, GARN garnboum * st.M. -> BOUM, GARN garnbret * st.N. -» BRET, G A R N garnrocko * sw.M. -» GARN, ROCKO garnscrago * sw.M. -» GARN, SCREGIgarnwinta * F. -> GARN, W I N T A N garo (+*) Ad j. -» G A R O -> G A R O garo (*) Adv. garolihhi * st.F. -» G A R O garolihho (*) Adv. -» G A R O garolihhün * A d v . -» G A R O garonissi ? * st.F. -» GARO garotag st.M. -» GARO, TAG -» Einzeleinträge G garpfön * sw.V. gart +* st.M. -» GART 1 gart (*) st.M. -» GART 2 gart (*) st.M. -» GART 3 gartäri (*) st.M. -» GART 2 gartgabala * st. F. -» GABALA, GART 1 gartgot * st.M. -» GART 2 , GOT gartgras * st.N. -» GART 2 , G R A S gartbagal * st.M. -» GART 1 , HAG garthagan * st.M. -> GART 1 , HAG garthago * sw.M. -» GART 1 , HAG gartinäri * st.M. -» GART 2 gartisarn * st.N. -» GART 1 , ISARN gartkresso * sw.M. -» GART 2 , KRESSO gartkrüt * st.N. -» GART 2 , KRÖT gartkumil * st.M. -» GART 2 , KUMIN gartlih * Ad j. -» GART 2 gartliod * st.N. -» GART 3 , LIOD gartmenil ** st.M. -» GART 1 , MENNEN 2 gartminza * sw.F. -» GART 2 , MINZA garto (*) sw.M. -» GART 2 garton * sw.V. -» GART 1 gartquenila * F. -» GART 2 , QUENILA gartsang (*) st.N. -» GART 3 , SINGAN gartwurz * st. F. -» GART 1 , W Ü R Z gartwurz * st.F. -» GART 2 , WÜRZ gartwurza * F. -» GART 1 , W Ü R Z gast (+*) st.M. -» G A S T gastel * st.N. -» E i n z e l e i n t r ä g e G gastgeba sw.F. -» GAST, GEBAN gastgebo ** sw.M. -» GAST, GEBAN gastheriberga * st.F. -» BERGAN, GAST, HERI gasthus (*) st.N. -» GAST, HÖS gastlih * Adj. -» G A S T gastluomen (*) sw.V. -» GAST, L A M gastluomi * A d j . -» GAST, LAM gastluomi st.F. -» GAST, LAM gastnissi * st.N. -» G A S T -» GAST, WESAN 1 gastwissi (*) st.F. gastwissida * st.F. -» GAST, WESAN 1

gastwissöd * st.M. -» GAST, WESAN 1 gataling (*) st.M. -» - G A T gatar ** st.M./N. -» G A T A R O gataro * sw.M. -» G A T A R O gazza (*) sw.F. -» E i n z e l e i n t r ä g e G geba (+*) st.F. -» G E B A N gebagerni * A d j . -» GEBAN, GER gebagerni * st.F. -» GEBAN, GER gebagernig * A d j . -» G E B A N , GER gebabüs st.N. -» G E B A N , HÖS gebal * st.M. -> GEBAL gebalih * Adj . -» G E B A N gebalkind + st.N. -» GEBAL, KIND gebalsceini * st.F. -» GEBAL, SCÍNAN gebalstat * st.F. -» GEBAL, STANTAN geban (+*) st.V. -» G E B A N gebär i * st.M. -» GEBAN geben sw.V. -• GEBAN gebidig Ad j. -» GEBAN gebigi. * st.F. -» G E B A N gebita (*) st. F. -» GEBITA gebizza * st. F. -» GEBITA -» GEBAN gebo (*) sw.M. gebön (*) sw.V. -> G E B A N gedegenkeit ** F. -» D E G A N geffida * st.F. -» [GAFFEN] gegin * * Adv., Präp. -» G A G A N geginen * sw.V. -» G A G A N gegingibintida * st.F. -» BINTAN g e g i n i ** Adv. -» G A G A N geginkéren * sw.V. -» KÉREN -» G A G A N geginön * sw.V. geginöti * st.N. -» G A G A N geginsahha * st.F. -» SAHHAN geginsahho sw.M. -> SAHHAN geginstrltan * st.V. -» STRITAN geginwart Ad j. -» - W E R T geginwerfan * st.V. WERFAN geginwert st. F. -» - W E R T geginwert Adj. -» - W E R T g e g i n w e r t i (*) st.F. -» - W E R T geginwertig Adj. -» - W E R T geil (*) Adj. -» GEIL geilen * sw.V. -» GEIL geilen * sw.V. -» GEIL geilherzi * st.F. -» GEIL, HERZA geili (*) st.N. -» GEIL geili (*) st. F. -» GEIL geilisön * sw.V. -» GEIL geilisunga ** st.F. -» GEIL geillihhi * st.F. -» GEIL geillihho * Adv. -» GEIL geilunga ** st.F. -» GEIL geinön (*) sw.V. -» [GÍNAN] geisila (+*) st.sw.F. -» GEISILA geisin st.F.? -» GEISIN geisini * st. F. -» G E I S I N geist (+*) st.M. -» G E I S T geistlib (+*) Adj. -» G E I S T geistlihho (+*) Adv. -» GEIST geistscrift + st.F. -» GEIST, SCRIBAN geiz +* st.F. -» GEIZ geiza * st.F. -» GEIZ geizäri * st.M. -» GEIZ geizboun * st.M. -» BOUM, GEIZ

450 geizfei * st.N. -» FEL, GEIZ geizhirti * st.M. -» GEIZ, HERTA2 geizilboum ? * st.M. -> BOUM, GEIZ geizilin * st.N. -» GEIZ geizin st.N. -» GEIZ geizin * Adj. -» GEIZ geizwolla * st.F. -» GEIZ, WOLLA gelawi * st.F. -» GELO gelbön sw.V. -» GELF gelf (*) st.N. -• GELF gelf Adj. -» GELF gelfäri * st.M. -» GELF gelfheit (*) st.F. -» GELF gelfherzi * st.F. -» GELF, HERZA gelflib * Adj. -» GELF gelflihho * Adv. -» GELF gel fön ? * sw.V. -» GELF gellan (*) st.V. -* GELLAN gellen * sw.V. -* GALLA gellit * st.M./N. -» GELLITA gellita * F. -» GELLITA gellof ? * st.M. -» Einzeleinträge G gellön * sw.V. -» GELLAN gelo * Adj. -» GELO gelofaro * Adj. -» FARO, GELO gelogunt * st.M. -> GELO, GUNT gelosuht * st.F. -» GELO, SOHT gelosuhtig * Adj. -» GELO, SUHT gelstar (*) st.N. -» GELTAN gelstaräri * st.M. -» GELTAN gelstaro * sw.M. -» GELTAN gelt (*) st.N. GELTAN geltan (+*) st.V. -» GELTAN geltfaz ? st.N. -» FAZ, GELTAN geltmeistar * st.M. -» GELTAN, MEISTAR geltstat * St.F. -» GELTAN, STANTAN geltsuohho * sw.M. -» GELTAN, SAHHAN gelza * F. -» Einzeleinträge G geizen ? * sw.V. -» GELLAN gelzön * sw.V. -» GELLAN genaz * st.N. -» Einzeleinträge G genesta * st.F. -» GENESTA genester * st.M. -» GENESTA gengi Ad j. -» GANGAN genren * sw.V. -» Einzeleinträge G gensibluoma ** sw.F. -» BLUOEN, GANS gensibluomo ** sw.M. -» BLUOEN, GANS gensidistil * st.M. -» DISTIL, GANS gensikorn * st.N. -» GANS, KORN gensikresso * sw.M. -» GANS, KRESSO gensin * Adj. -» GANS gensinklin * st.N. -» GANS genzi (*) st.F. -» GANZ genziän ** st.M. -» ENZIAN genziäna ** F. -» ENZIAN ger (*) Adj . -» GER gSr (*) st.M. -» GER gerag (*) Adj. -» GER gerabaft (*) Adj . -» GER gerabafti * st.F. -» GER gerahafto * Adv. -» GER geralibbo * Adv. -• GER geräri * st.M. -» GER gerbilin st.N. -» GARBA gerboum * st.M. -» BOUM, GER

Alphabetischer Wortindex G

geren (*) sw.V.

-» GER

g e r f a l k o ** s w . M . -» F A L K O , g e r b i l a * F. -> G S R H I L A

GER

geri * gt.F. -» GER germara * sw.F. -» Einzeleinträge G germinäri * st.M. -» GERMINÖN germinöd (+*) st.M.N. -» GERMINÖN germinön (+*) sw.V. -» GERMINÖN gern * Adj. -» GER gerni * Adj. -» GER gern! (*) st.F. -» GER gernig * Adj. -> GER gernlihho (*) Adv. -» GER gernnissa st. F. -» GER gernnissi * st.F. -> GER gerno (*) Adv. -» GER gernwillig ? + Adj. -» GER, WELLEN gernwilligo (*) Adv. -> GER, WELLEN gero * sw.M. -» GER gero * Adv. -» GER gero * sw.M. -» GER gerol * st.M.? -• Einzeleinträge G gerön (+*) sw.V. -» GER geröt * st.M. -» GER gers * st.M. -» GERS gersta (*) sw.F. -» GERSTA gersti * st.F. -> [GARST] gerstmelo * st.N. -» GERSTA, MELO gerta (+*) st.sw.F. -» GART1 gertäri * st.M. -> GART1 gerten (*) sw.V. -» GART1 gertil * st.M. GART1 gertisarn * st.N. -» GART1, IS ARN WÜRZ gertiwurz * st.F. -» GART gertiwurza ** F. -» GART1, WÜRZ gerunga * st.F. -» GER gescezzen * sw.V. -» GESCÖN gescezzunga * st.F. GESCÖN gescöd ? * st.M. -» GESCÖN gescön * sw.V. -» GESCÖN gestare (*) Adv. -» GESTARE gestarém (*) Adv. -» GESTARE gestarig Adj. -» GESTARE gestaron Adv. -» GESTARE gestin * st.F. -» GAST getilös * Adj. -» GETIgetilösi * st. F. -» GETIgetilöslihho * Adv. -* GETIgetilöslibhün * Adv. -» GETI— getilöso * Adv. -» GETIgettin * st.F. -» -GAT gewi (*) st.N. -» GEWI gewimez (*) st.N. GEWI, MEZZAN gewipriest * st.M. -» GEWI, PRIESTAR gewirih ? st.M. -» GEWI gewön * sw.V. -» GÍÉN gezzan ? * st.V. -» GEZZAN gi Pers.-Pron. -» GÍ giafalön (*) sw.V. -> [AFAL] giafaren » sw.V. -» AFAR giafarön (*) sw.V. -» AFAR giafaröt * st.M. -» AFAR giafarunga * st.F. -» AFAR giagaleizen sw.V. -» AGALEIZI giagaleizön sw.V. AGALEIZI

Alphabetischer Wortindex G

giägezzön ? * sw.V. -» GEZZAN giähten * sw.V. -» ÄHTEN giahtön sw.V. -» AHTA gialt * Ad j . ALT gialtara sw.F. -» ALT gialtaro * sw.M. -» ALT gialtinön * sw.V. -» ALT gialtinötl * st.F. -» ALT gialtisön * sw.V. -> ALT giambahten * sw.V. -» AMBAHT gianabrehhön sw.V. -» BREHHAN gianafartön * sw.V. -» FARAN gianafenzöd * st.M. -» -FENZÖN gianafenzön * sw.V. -» -FENZÖN gianamälen * sw.V. -» MAL1 gianderwisön sw.V. -» ANDER, WIS1 gianerbo +* sw.M. -» ERBI gianezzen sw.V. -» [ANAN] giangusten (*) sw.V. -» ENGI giantfrägön * sw.V. -» FRÄGA giantfristön * sw.V. -» -FRIST giantharön sw.V. -» HAREN giantheizön (*) sw.V. -» HEIZ AN giantläzön * sw.V. -» LÄZAN giantsegidön sw.V. -» SAGEN giantwurten (*) sw.V. -» -WERT giantwurten ( + ) sw.V. -» WORT giargorön sw.V. -» ARG giarinden * sw.V. -» ARENDI giarmén * sw.V. -» ARM2 giarnén (*) sw.V. -» ARN giartön * sw.V. -» ERIEN giäruntön * sw.V. -> ÄRUNTI giatabaftön sw.V. -» ATAgiätumön sw.V. -» ÄTUM giäwiggön * sw.V. -» WEG giäzen sw.V. -> EZZAN gibadön sw.V. h ' BAD gibäen * sw.V. h • BÄEN gibägan ? red.V. -» BAGAN gibägi * st.N. h ' BAGAN gibähti ? * st.N. -» [ BÄHT ] gibäida st. F. h' BÁEN gibalawön * sw.V. -» BALO gibald * Ad j . -» BALD gibaldön * sw.V. -> BALD giban * st.N. -» BANNAN gibannan red.V. -» BANNAN gibannön * sw.V. -» BANNAN gibar * Ad j . -> BAR2 gibara * st.F. -¡' -BÄREN gibären ? * sw.V. -» -BÄREN gibäri Ad j. -» -BÄREN gibärida (*) st.F. -» -BAREN gibarlos * Ad j . -» -BÄREN gibarmida (*) st.F -> ARM2 gibarön * sw.V. -»• BAR1 gibärön * sw.V. -»> -BÄREN gibart * Ad j . -» BART gibeina (*) st.F. -> BEIN gibeini (+*) st.N -> BEIN gibeiten (*) sw.V -» BiTAN gibeitön * sw.V. -» BiTAN gibelgan st.V. > BELGAN sw.V. BELGAN gibeigen

gibenni st.N. BANNAN gibenten * sw.V. • BINTAN gibenti (*) st.N. -» B INT AN giberahaftön sw.V. -> BERAN giberaht * Ad j . -» BERAHT giberahtön sw.V. -> BERAHT giberan (+*) st.V. -» BERAN ' BERGAN giberg (*) st.N. gibergan (*) st.V. -» BERGAN giberti * st.N. -» BART gibet (+*) st.N. - ' BITTEN gibetbüs st.N. -» BITTEN, HUS gibetön sw.V. -» BITTEN gibezzirön (" ) sw.V. BAZ gibezziröti * st. F. BAZ gibezzirunga * st.F. BAZ gibiderben * sw.V. -» DURFAN gibiheizön * sw.V. -» HEIZ AN gibil (*) st.M.N. h» GEBAL gibiladen (*) sw.V. -» BILIDI gibili * st.N. -» GEBAL gibiliden (*) sw.V. -» BILIDI gibilidön (*) sw.V. -> BILIDI gibilla * sw.F. -» GEBAL gibintan (*) st.V. -» B INT AN gibiogan * st.V. ->• BIOGAN gibiogantlih * Adj. -» BIOGAN gibiogön * sw.V. ->• BIOGAN gibiotan (+*) st.V. -» BIOTAN gibiotäri ** st.M. -» BIOTAN gibirgi (*) st.N. BERG gibirnen * sw.V. h> BIRNEN gibitan (*) st.V. -> BÍTAN gibittaren * sw.V. -» B ITT AR gibiugunga * st.F. -> BIOGAN gibiz * st.N. BIZAN gibiz ** st.M. Einzeleinträge gibizan * st.V. + BIZAN gibizzano Adv. + BIZAN giblabezzen * sw.V. -» [ BLAB ] gibläen (*) sw.V. -» [ BLÄAN ] gibläida * st.F. -» [BLÄAN] gibläidi ** st.N. -» [ BLÄAN ] giblantan * red.V. -» BLANTAN gibläsan (*) red.V. -» BLÄSAN gibläslih * Adj . -» BLÄSAN giblästi * st.N. -» BLÄSAN gibläsunga * st.F. -» BLÄSAN giblät * st.M. [BLÄAN] gibliden sw.V. -> BLÍDI gibliuwan * st.V. -» BLIUWAN giblöden * sw.V. -» BLÖDI giblöden * sw.V. -» BLÖDI gibluoen * sw.V. -» BLUOEN gibluotagön * sw.V. -> BLUOT gibluotigön * sw.V. -» BLUOT gibluozan * red.V. -» BLUOZAN gibolezzen * sw.V. -» BELLAN gibolgani * st.F. BELGAN gibolstari st.N. -» BOLSTAR gibor * st.N. -» BERAN giboralihho * Adv. -» BERAN giborgén sw.V. BERGAN gibösa * st.F. BÖSI gibösäri * st.M. -» BÖSI

452 gibösheit * st.F. -» BÖSI gibösi * st.N. -» BÖSI gibösi * Adj. -» BÖSI giböstrago * sw.M. -» BÖSI, TRAGAN gibot (+*) st.N. -» BIOTAN gibougen sw.V. -» BIOGAN gibougida * st.F. -» BIOGAN gibouhhanen (*) sw.V. -» BOUHHAN gibrähhi1 * st.N. -» BREHHAN gibrähhi2 * st.N. -» BREHHAN gibraht ** st.M. -» BREHHAN gibrätan * red.V. -> BRATAN gibreh * st.N. -» BREHHAN gibrehhan (*) st.V. -» BREHHAN gibrehhunga * st.F. -» BREHHAN gibreita * st.F. -» BREIT gibreiten (*) sw.V. -» BREIT gibrestan (*) st.V. -» BRESTAN gibret (*) st.N. -» BRET gibretlih * Adj. -» BRET gibretta * st. F. -» BRET gibrettan * st.V. -> BRETTAN gibretto * sw.M. -> BRET gibriefen (*) sw.V. -» BRIEF gibriefida (*) st.F. -» BRIEF gibriefidi ** st.N. -» BRIEF gibrittilön + sw.V. -» BRETTAN gibrob * Adj. -» BREHHAN gibrohhön (*) sw.V. -» BREHHAN gibrockön * sw.V. -» BREHHAN gibroz * st.N. -» BROZ gibrugilön * sw.V. -» BRÜGGA gibruhben sw.V. -» BRÜHHAN gibruht * st.F. -» BREHHAN gibruoder st.M. -» BRUODER gibruoten * sw.V. -» -BRUOEN gibrutten * sw.V. -» BRETTAN gibü * st.N. -* BUWAN gibugida * st.F. -» BIOGAN gibul(a)ht (*) st.F. -> BELGAN gibul(a)ht * Adj. -» BELGAN gibul(a)ht£g * Adj. -» BELGAN gibunt « st.N. -» BINTAN gibuntani * st.F. -» BINTAN gibuntil * st.M. -> BINTAN gibuntila * sw.F.' -» BINTAN gibuntilin * st.N. -* BINTAN gibuntilo. * sw.M. -» BINTAN gibuntnissa ? * st.F. -* BINTAN gibuosumön * sw.V. -» BUOSUM gibuozen (*) sw.V. -» BUOZEN gibuoziti * st. F. -> BUOZEN gibur (*) st.M. -» BUWAN gibur st.N./M. -» BUWAN giburgilön * sw.V. -» BERGAN giburglih * Adj. -» BERG giburgscaft * st. F. -» BERG giburx * st.F. -» BOR giburida (*) st.F. -» BOR giburida (+*) st.F. -» BUWAN giburien (*) sw.V. BOR giburilih * Adj. -» BOR gibürisc * Adj. -» BUWAN giburiti. * st.F. -» BOR giburiunga * st.F. -» BOR

Alphabetischer Wortindex G

gibürlih (*) Adj . -» BUWAN giburo (*) sw.M. -> BUWAN gibürscafl£h * Adj. -» BUWAN giburt ( + *) st. F. -» BERAN giburt * st. F. -» BOR giburti * Adj. -» BERAN giburtig * Adj. -» BERAN giburti£h * Adj. -» BERAN giburtlihho ? * Adv. -» BERAN giburtmuoter * st.F. -» BERAN, MUOTER giburttag (*) st.M. -» BERAN, TAG giburttago * sw.M. -» BERAN, TAG giburtzala st. F. -> BERAN, ZALA gibutti ** st.N. -» BUTIN gibuwäri * st.M. -» BUWAN gibüwi +* st.N. BUWAN gibüwid (*) st.M./N. BUWAN gibüwida (+*) st.F. -» BUWAN gibuwidi * st.N. -» BUWAN gibüwidi ? * st.F. -» BUWAN gibuzzi * st.N. -» BUZZEN gidagen (*) sw.V. -» DAGEN gidah * st.N. -» DAH gidahha * F. -» DAH gidahhi * st.N. -» DAH gidaht (+*) st.F. -» DENKEN gidähti * Adj. -» DENKEN gidähti st. F. -» DENKEN gidähtig Adj . -» DENKEN gidähtigi st. F. -» DENKEN gidähtnussi ** st.N./F. -» DENKEN gidank (+*) st.M. -» DENKEN gidankfazzöti * st.F. -» DENKEN, FAZ gidankhafti Adj. -» DENKEN gidankön (*) sw.V. -» DENKEN gidankwerkön * sw.V. -» DENKEN, WERK gidarben sw.V. -» DURFAN gidehhamön * sw.V. DEZEMO gideht Adj. -» DIHAN gidehti st.N. -» DIHAN gidehtigi st. F. -» Di HAN gidehtnissi * st.F. -» DiHAN gidecken sw.V. -» DAH gidecki * st.N. DAH gideniti * st. F. -» DENNEN gidenken (*) sw.V. -» DENKEN gidennen (*) sw.V. -» DENNEN gidennunga * st.F. -» DENNEN gidermi * st.N. -» DARM gidewen * sw.V. -» DIO gidewiti ** st.F. -» DEWEN gidig (*) st.N. -> DIHAN gidigan (*) Adj. -» Di HAN gidiganheit * st.F. -> DIHAN gidigani (*) st.F. -» DIHAN gidigano (*) Adv. -» DIHAN gidiggen * sw.V. -» DIGGEN gidigi * st. F. -» DIHAN gidigini (*) st.N. DEGAN gidihan (*) st.V. DIHAN gidicken (*) sw.V. -» DIK gidili * st.N. -» DIL gidillön * sw.V. -» DIL gidinga (*) st.sw.F. -» DING gidingen1 * sw.V. -» DING

Alphabetischer Wortindex G

gidingen2 ( + ) sw. V. -» DING -» DING gidingentlih * Adj DING gidingi (*) at.N. gidingi (+*) st.F. -» DING gidingo * sw.M. -» DING gidingön (*) sw.V. -> DING gidingóti * st.F. -» DING gidinsa * st.F. -» DINSAN gidinsan st.V. -» DINSAN gidinsunga * st.F. -» DINSAN gidiomuoten (+*) sw.V. -» DIO, MUOT gidionèn sw.V. -» DIO gidioni Adj. -» DIO gidionön (*) sw.V. -» DIO gidiuben sw.V. -» DIOB gidiuti Adj . -» DIOT gidiuto Adv. -» DIOT gidofta * sw.F. -» DOFTA gidolèn ? * sw.V. -» DOLEN gidoubön < sw. V. -» DOU gidouwen ' sw. V. -> DEWEN gidouwiti * st.F. -» DEWEN gidräen * sw.V. DRÄEN gidrang st.M. -» DRINGAN gidräti * st.N. -> DRÄEN gidräunga * st.F. -» DRÄEN gidrengi st.N. -> DRINGAN gidresc * st.N. -> DRESCAN gidrewen (*) sw.V. -> DRAWA gidringan st.V. -» DRINGAN gidrouwen * sw.V. -» DRAWA gidrözen * sw.V. -» -DRIOZAN gidrucken * sw.V. -> DRUCKEN gidrungani + st. F. -» DRINGAN gidrungano Adv. -> DRINGAN gidruoèn ? * sw.V. -» DRUOÈN gidrusc * st.N. -» DRESCAN gidrusci * st.N. -» DRESCAN giduften * sw.V. -» DOFTA gidühen (*) sw.V. -• DUHEN gidult (+*) st.F. -» DOLÈN gidulten sw.V. • DOLÈN gidultig (*) Adj. -» DOLÈN gidultigo Adv. • DOLÉN gidultlihbo Adv. -» DOLÉN gidunken (*) sw.V DENKEN gidunnen * sw.V. -» DUNNI gidunnèn * sw.V. -» DUNNI gidunnirön sw.V. -> DUNNI giduruhnohten (*) sw.V. -» -NAH giduruhnohtigòn sw.V. > -NAH giduruhnohtón sw.V. -NAH gidwahan st.V. -> DWAHAN gidwang (+*) st.M. -» DWINGAN gidwedden ? * sw.V. -» [ DWAD ? ] gidweddi * Ad j . -» [DWAD ?] gidweran st.V. -» DWERAN gidwing (*) st.M./N. -» DWINGAN gidwingan (*) st.V. -» DWINGAN gidwingi * st.N. -» DWINGAN gidwingnissi st.N. -» DWINGAN gidwor st.N. -» DWERAN gidwungani * st.F. -» DWINGAN gidwungan1ihho * Adv. -» DWINGAN giebanlihhön * sw.V. -» E BAN

giebanmäzön * sw.V. EBAN, MEZZAN giebanmezzön * sw.V. EBAN, MEZZAN giebanön (*) sw.V. -» E BAN giedili st.N. -» ADAL1 gieiden * sw.V. -» EID gieido * sw.M. -» EID gieiganon " sw.V. EIGAN gieihhön * sw.V. -EIHHAN gieinidön • SW.V. EIN1 gieinigen k sw.V. EIN1 gieinluzlihhön sw.V. -» EIN1, -LUZZI gieinmuoten sw.V. -> EIN1, MUOT gieinón (*) sw.V. --»» EIN1 gieiscön (*) sw.V. h» EISCA gieitezzen ? sw.V. -> -> EIT gielilentön sw.V. h> ELI-, LANT gielilentöti st.F. -> ELI-, LANT giella * sw.F. ELLAN giello * sw.M. -» ELLAN giellünburg + st.F. -» BERG, ELLAN giemizzigön * sw.V. -» EMIZZIgien sw.V. -» GÍÉN giengen sw.V. -» ENGI gientibrurten * sw.V. -» BRURTÌ, ENTI1 gientida * st.F. ENTI1 gientön (*) sw.V. -» ENTI1 gientunga * st.F. -» ENTI1 gierbida + st.F. -» ERBI gierbo (*) sw.M. ERBI gieren * sw.V. -» ÉR1 gieren * sw.V. -» ÉR2 gieren (*) sw.V. •* ÈRA giergen * sw.V. ARG gièrón * sw.V. -» ÈR1 gièrón (*) sw.V. ÈRA giezzan st.V. -> EZZAN gifadumön * sw.V. -» FADUM gifag * Adj. -» -FEHAN gifago (*) indekl.Adj. -» -FEHAN gifagddi * st.F. -» -FEHAN gifagón * sw.V. -» -FEHAN gifàhan (*) red.V. -» FÀHAN gifabs Adj . -» FAHS gifabsóti * st.N. -> FAHS gif al * st.M./N. -» FALLAN gifaldan * red.V. -» FALDAN gifaldida * st.F. -» FALDAN gifalian (+*) red.V. -» FALLAN gif allòn sw.V. -» FALLAN gifalscòn * sw.V. -» FELSCEN gifalscóti * st.F. -» FELSCEN gifang st.N. -» FÀHAN gifangani st.F. -» FÀHAN gifaran (*) st.V. -» FARAN gifarawen (*) sw.V. -» FARO gifàrèn sw.V. -» FARA gifàri * Adj. -» FÀRA gifaro * Adj . -» FARO gifàsci * st.N. -» FÀSCI gifàscón * SW.V. -» FÀSCI gifatera (*) sw.F. -» FATER gifatero * SW.M. -» FATER gifàzi st.N. -» FEZZAN gifazzidi * st.N. -» FAZ gifazzòd ? * st.M. -» FAZ

454 gifazzön * sw.V. -» FAZ gifedar * Ad j . -» FEDARA gifedari ? * st.N, -» FEDARA gif eh ( * ) Ad j . -» -FÉH gifehan st.V. -> -FEHAN giféhen * sw.V. • FÉH gifèhida * st.F. -> -FÉH gifeho sw.M. -» -FEHAN gifehön sw.V. -» -FEHAN gifeht (*) st.N. h -» FEHTAN gifehtan (*) st.V. -» FEHTAN gifelah ** st.M./N. ' FELAHAN gifelahan * st.V. FELAHAN gifeigen * sw.V. h-» [ FELGAN ] gifellen * sw.V. h FALLAN gifelli (*) st.N. -» FALLAN gifellidi * st.N. -» FALLAN gifellig (+*) Adj. -» FALLAN gifelligi st.F. h FALLAN gifelscen sw.V. -i -» FELSCEN gifengida st.F. -*> FÁHAN gifengidi st.N. -»« FÁHAN gifergön * sw.V. -i -» -FREGNAN gif erta sw.F. -» FARAN giferti (*) st.N. -> FARAN giferto (*) sw.M. -» FARAN gifesahi * st.N. -» FASO gifesten (*) sw.V. -» FESTI gifestinön (*) sw V. -» FESTI gifezzan * st.V. -» FEZZAN gifieren sw.V. > FIERA gifiida ? * st.F. -> FÍEN gifildi (+*) st.N. -» FELD ' FEL gifillen * sw.V. > FILZ gifilzi ** st.N. gifinit * Adj . -» -FINIT gifinstarén sw.V. FINSTAR gifirlös * st.N. H> -LIOSAN gifirlösäri * st.M. -> -LIOSAN gifirlösida * st.F. -> -LIOSAN gifirmón * sw.V. > FIRMÓN gifirni * Adj. -» FIRNI gifirön sw.V. -» FIRA gifiscón * sw.V. ->> FISC giflegön * sw.V. h> FLÉHA gif lebt * st.N. -» FLEHTAN giflehtan (*) st.V. -» FLEHTAN giflehtida * st.F. -» FLEHTAN giflehtunga * st.F. -» FLEHTAN gifleckön * sw.V. -» FLECKO giflidan ? * st.V. -» FL í DAN ? gifliogan st.V. - FÁHAN giforaredön sw.V. -> REDA gifordarön (*) sw.V. -» FORDARO giforhtal * Adj . -» FORHTA giforbten sw.V. -» FORHTA giforscón ? * sw.V. -» FORSCÒN gif rad ( * ) Adj . -» FRAD gif radi ? * st.F. • FRAD giframbären * sw.V. -» BERAN gifregnan st.V. -> -FREGNAN gifrehtigön * sw.V. -> EIGAN gifrèhtdn (*) sw.V. -» EIGAN gifreissamön * sw.V. -» FREISA gifremiden * sw.V. -> FRAM gifremmen (*) sw.V. -> FRAM gifrewen (*?) sw.V. -» FRÖ2 gifridón sw.V. -» FRIDU gifriosan (*) st.V -» FRIOSAN gifristen + sw.V. -» FRIST gifriuntsceften * sw.V. -» FRIUNT gifronen * sw.V. -» FRÒ1 gifrònida st.F. -> FRÖ1 gifröniscön sw.V -» FRÒ1 gifròniti * St.F. -» FRÒ1 gifrouwen (*) sw.V. -» FRÒ2 gifrumida * st.F. FRUMA gifrumìgo * Adv. H FRUMA gifrummen (*) sw.V. -> FRUMA gif rumment1ih * Adj . -» FRUMA gifruoen * sw.V. • FRUO gift (*) st.F. -» GEB AN gifthant st.F. -» GEBAN, HANT gifugili st.N. -» FOGAL gifühten * sw.V. • FÖHTI gifullen (*) sw.V. -» FOL gifundamentön sw.V. FUNDAMENT gif unten sw.V. -> FIND AN gifuogen (*) sw.V. -» FUOGEN gifuogi * Adj . -» FUOGEN gifuogi * st.N./F. -> FUOGEN gifuogida (*) st.F. -» FUOGEN gifuoglih (*) Adj. -> FUOGEN gifuoglihho * Adv. -» FUOGEN FUOGEN gifuognissa * st.F. gifuogsam * Adj . -* FUOGEN gifuogsami * st.F. -» FUOGEN gifuolen sw.V. -» FUOLEN gifuolezzen * sw.V. -> FUOLEN gifuora * st.F. -» FARAN gifuoren (*) sw.V. FARAN gifuorhaft * Adj. » FARAN gifuori (*) st.N. » FARAN gifuori * Adj . -» FARAN gifuorlih * Adj . -» FARAN gifuorlihho * Adv. -» FARAN gifuornussida * st.F. -» FARAN gifuoro (*) Adv. -> FARAN gifuorsam * Adj. -» FARAN gifuorsami * st.F. -» FARAN gifuorsamo * Adv. FARAN

Alphabetischer Wortindex G

gifuorsamön * sw.V. -» FARAN gifuorti * st.F. -» FARAN gifurben * sw.V. -» FURBEN gifurdiren * sw.V. -» FURDIR gifüren * sw.V. -> FÖREN FURH gifurhti * st.N. gifürifangón (*) sw.V. -• FÄHAN gifurren * sw.V. -» FORA giga * F. -» Einzeleinträge G gigaganwerten (*) sw.V. -» -WERT gigähen sw.V. -» GÄHI gigähön (*) sw.V. -» GÄHI gigän (*) an.V. GAN gigangan (*) red.V. -> GANGAN gigant st.M. -» GIGANT gigäntil ? * Ad j. -» GÄN giganto ** sw.M. -» GIGANT gigarawen (*) sw.V. -» GARO gigarawi (*) st.N. -» GARO gigarawx * st.F. -» GARO gigarawida * st. F. GARO gigat Ad j. -» -GAT gigeban (*) st.V. -» GEBAN gigenzen * sw.V. -> GANZ gigerön (*) sw.V. -» GER gigeti * st.N. -» -GAT gigewi * st.N. -> GEWI giggilféh * Adj. -» FEH, GIGGILgigiften * sw.V. -» GEBAN gigiht * st.F. -» GIHT gigihti * st.N. GIHT gigihtlgön + sw.V. -» GIHT gigingen GINGEN sw.V. giginnan > -GINNAN * an.V. gigiozan « GIOZAN ) st.V. gigirida st. F. -> GER gigoumen sw.V. -> GOUMA gigoumida • St.F. -» GOUMA gigoz * st.N. GIOZAN gigöz * st.M. GIOZAN gigozzanlih * Adj. > GIOZAN gigrabön * sw.V. GRABAN gigrasagön sw.V. GRAS gigremmen * sw.V. GRIMMAN gigrifan (*) st.V. > GRÍFAN gigrim st.M./N. GRIMMAN » GRUN gigrunnezzen sw.V. GRÜNT gigrunten * sw.V. » GRUOZEN gigruozen (*) sw.V. GRUOZEN gigruozida * st.F. GRUOZEN gigruozidi * st.N. GRUOZEN gigruoziti * st.F. • GUOL giguollxhhön sw.V. giguoten sw.V. -> GUOT gihaba (*) st.F. -»-> HEFFEN gihabén (*) sw.V. -> HEFFEN -» HEFFEN gihabetl * st.F. -* HEFFEN gihaft (*) Adj. gihaftén sw.V. -¡ HEFFEN gihafto * Adv. - HEFFEN HÄHAN gibaban red.V. gihackön * sw.V. -» HACKA gihalén (*) sw.V. -» HALÖN gihalön (*) sw.V. -» HALÖN gihaltan (+*) red.V.

-» HALTAN

gihaltani st. F. -» HAL TAN gihaltannissa * st.F. -» HALTAN gihaltida st.F. HALTAN gihaltxgi * st.F. -> HALTAN gihaltnessi * st.F. -» HALTAN gihaltnissa (+*) st F. -> HALTAN gibaltnissi st.F. -> HALTAN gihaltnussi * st.F. -» HALTAN gitaalto * sw.M. -» HALTAN gibangén ? sw.V. -» HÄHAN gihantago * Adv. -» HANTAG gihantalön * sw.V. H -» HANT gihantgreifön * sw.V. GRÍFAN, HANT gibantgriffön * sw.V. GRÍFAN, HANT gihanto * Adv. -» HANT HANT, RÍHHAN gihantreihhen 1 sw.V. gibantreibbida * St.F. -» HANT, RÍHHAN giharmscarön * sw.V. -» HARM, SCERAN gibartén sw.V. -» HART1 gihasanen * sw.V. -» HASAN gihasanita * st.F. -» HASAN gihasaniti * st.F. -> HASAN gibasanön * sw.V. -» HASAN gihasanöti * st.F. -> HASAN gihebi * st.F. -» HEFFEN gihebida * st.F. > HEFFEN gihefigön sw.V. HEFFEN gibeften (*) sw.V. -* HEFFEN gibefti * st.N. -» HEFFEN giheftida * st.F. -» HEFFEN gihei (*) st.N. -» HEI1 giheia * st.F. -» HEI' giheien sw.V. -» HEIEN giheil ? 0 Adj. -» HEIL giheilagön sw.V. -> HEIL gibeilen (*) sw.V. -> HEIL giheiligön (*) sw.V. -» HEIL giheiz (+*) st.M.N. -» HEIZAN giheiza * st. F. -» HEIZ AN giheizan (+*) red.V. -» HEIZAN giheizantlih * Adj. -» HEIZAN giheizäri ** st.M. -» HEIZ AN giheizen * sw.V. -» HEIZ gibeizlant + st.N. HEIZAN, LANT gihecken * sw.V. -» HACKA gihel * Adj. -» HELLAN gibelden (*) sw.V. -» HALD gihelfan (*) st.V. HELFAN gihelfo sw.M. -» HELFAN gibellan (*) st.V. -» HELLAN gihellani * st.F. -» HELLAN gibellanlihbi * st.F. -» HELLAN gihellannussi * st.F. HELLAN gihellannussida * st.F. HELLAN gibelli Adj . -» HELLAN gihelli (*) st.F. -» HELLAN gibelnussida * st.F. -» HELLAN gihelsen * sw.V. HALS gibelwen * sw.V. -» -HELWEN giheizen sw.V. HALZ gihelzida * st.F. HALZ gihemmen * sw.V. -» HAMMA gihengen (*) sw.V. -» HÄHAN gihengida (*) st.F. -» HÄHAN gihengig (+) Adj. -» HÄHAN

456 gihenti Adj HANT gihêrên sw.V. -» HÊR giheriôn * sw.V. -» HERI gibermen * sw.V. -» HARM gihêrôn * sw.V. ->• HER giherten (*) sw.V. -» HART1 giherto * sw.M. -*• HERTA1 giherzida * st.F. -» HERZA gihîleih (*) st.M. -» HÎWEN, LEIHHAN gihîleihlîh Adj. -» HÎWEN, LEIHHAN gihîlîh * Adj . -» HÎWEN gihilmi * st.N. -» HELAN gihilzi * st.N. -» HELZA gihimilizzi * st.N. -» HIMIL gihintaren (*) sw.V. -> HINTAR gihirmen (*) sw.V. -» HIRMEN gihirzen sw.V. -» HERZA gihiwen (+*) sw.V. -» HIWEN gihogên sw.V. -» HUGU gihôhen (*) sw.V. -» HÖH gibolano Adv. -» HELAN gihônen (*) sw.V. -» HÖNA gihôra + sw.F. -» HÖREN gihôren (+*) sw.V. -» HÖREN gihôrida (+*) st.F. -» HÖREN gihôrîg (*) Adj. • HÖREN gihôrnessi st.N. -» HÖREN gihôrnessî st.F. -» HÖREN gihörnussi * st.N./F. -» HÖREN gihörsam (+*) Adj. -» HÖREN gibörsami + st. F. -» HÖREN gihörsamo * Adv. -» HÖREN gihörsamön (*) sw.V. -» HÖREN gihoubitsculdigön sw.V. -» HOUBIT, SCULAN gihoufön sw.V. -» HUFO gihouwön * sw.V. -» HOUWAN giht ** st.F./N. -> GIHT gihtboum ? ** st.M. -» BOUM, GIHT gihtwurz * st.F. -» GIHT, WÜRZ gihuffa * st.F. h HOF gihüfödi * st.N. + HUFO gihüfön (*) sw.V. -» HÛFO gihuggen (*) sw.V. -> HUGU gihuggentig * Adj. -» HUGU gibugida st.F. - HUGU gihugt (+*) st.F. -> HUGU gihugti (*) st.F. -» HUGU gihugtida * st.F. -» HUGU gihugtig Adj. -> HUGU gihugtigo Adv. -» HUGU gihugtlih Adj. -» HUGU gihugtlihho Adv. -> HUGU gihugulihhön sw.V. -» HUGU gibulden (*) sw.V. •• HALD gibuldlgen * sw.V. -» HALD gihullen * sw.V. HELAN gihuot * st.N. -» HUOT gihurawi * st.N. -» HORO gihurscen (*) sw.V. -» HORSC gihurscida * st.F. -> HORSC gihurzen ? * sw.V. -> -HURZEN gihüsa sw.F. -» HÖS gihüso * sw.M. -> HÖS giilen (») sw.V. -» ILEN giimpitön * sw.V. -» IMPITÖN

Alphabetischer Wortindex G

giinnaren * sw.V. -» INNE giinnôn sw.V. -» INNE giinwerten ? * sw.V. -» -WERT giinzihtîgôn * sw.V. -» ZÎHAN giirrâri * st.M. -» IRRI giirren (*) sw.V. -» IRRI giirri * st.N. -» IRRI giirrida * st.F. -» IRRI giirrido ? * sw.M. -» IRRI giirrisal * st.N. -» IRRI giirritî * st.F. -» IRRI giirrôn sw.V. -» IRRI giîtalen * sw.V. -» ÎTAL giitniuwôn * sw.V. -» NIUWI gijâezzen * sw.V. -* JÄ gijâezzunga * st.F. -» JA gijâro Adv. -» JÂR gijehan (*) st.V. -» JEHAN gijesan st.V. -» JESAN gijiht ( + *) st.F. -» JEHAN gijihtâri + st.M. -» JEHAN gijihten sw.V. -» JEHAN gijihtida st. F. -» JEHAN gijihtîg Adj. -» JEHAN gijoht * st.N. -» JOH gijouhhida * st.F. -» JOH gijubhi * st.N. -» JOH gikalawen * sw.V. -» KALO gikalawôn * sw.V. -» KALO gikamari st.N. -» KAMARA gikennen * sw.V. -KENNEN gikennen * sw.V. -» KUNNAN gikêren (*) sw.V. -» KÊREN gikêrida * st. F. -» KÊREN gikerien (*) sw.V. -> -KARA gikestigôn * sw.V. -+ KESTIGA gikewen sw.V. -» -KEWEN gikieni ? * st.N. -» KIEN gikiosan (*) st.V. -» KIOSAN gikiosunga * st.F. -» KIOSAN gikist Adj. -» -KIST giklagôn (*?) sw.V. -» KLAGA gikleb * st.N. -» KLÎBAN gikleiben sw.V. -> KLÎBAN giklenan st.V. -» KLENAN giklenken * sw.V. -» KLENKEN giklîban * st.V. -» KLÎBAN giknet * st.N. -» KNETAN giknetan * st.V. -» KNETAN giknibti st.N. -» KNEHT gikniuwen sw.V. -» KNIO giknupfen * sw.V. -> KNOPF giknupf ida * st. F. KNOPF giknussen * sw.V. -» KNUSSEN gikoranlîhho * Adv. -> KIOSAN gikorên sw.V. -» KIOSAN gikorôn (*) sw.V. KIOSAN gikorônôn sw.V. -» KORONA gikôsi (+*) st.N. -» KÖSA gikôsilîn * st.N. -» KÖSA gikôsôn (+*) sw.V. -» KÖSA gikoufen (*) sw.V. -» KOUF gikouwarôn * sw.V. -» KIUWAN gikreftîgôn sw.V. -» KRAFT gikripfen (*) sw.V. -» GRÎFAN

Alphabetischer Wortindex G

gikrumb * Ad j. -» KRUMB gikrumben sw.V. -» KRUMB gikrusti st.N. -» KRUSTA gikrflzigön + sw.V. -» KRÖZI gikunden (*) sw.V. -» KUNNAN gikundida * st.M. -> KUNNAN gikundön sw.V. -> KUNNAN gikunnen * sw.V. -> KUNNAN gikunni * st.N. -» KUNNI gikunni Ad j . -» KUNNI gikunnunga ? * st.F. -> KUNNAN gikunt * st.F. -» KUNNAN gikunt * st.F. -> -KUNT gikuolen (*) sw.V. -» KUOLI gikurten * sw.V. -» KURZ gikurzen * sw.V. -» KURZ gikussen sw.V. -* KUS gil * st.M./N. -» GIL gilabön (*) sw.V. -» LABÖN giladan (*) st.V. -» LADAN giladön (*) sw.V. -» LADÖN gilägön * sw.V. -> LIGGEN gilahhön * sw.V. -» LAHHEN gilang ( * ) Ad j . -» LANG gilangen sw.V. -» LANG gilangön sw.V. -» LINGAN gilanko * sw.M. -» LANKA gilanto (*) sw.M. -» LANT giläri st.N. -» -LÄRI gilastarön (*) sw.V. -» LAHAN giläwen sw.V. -» -LÄWEN giläz (+*) st.M./N.? -> LÄZAN giläzan (+*) red.V. -» LÄZAN giläzani * st.F. -» LÄZAN gileben sw.V. -» -LiBAN gilegani (*) st. F. -> LIGGEN gileganlihho Adv. -» LIGGEN gilegano * sw.M. -• LIGGEN gileggen (*) sw.V. -» LIGGEN gilego Adv. -» LIGGEN gilehtar * st.M./N. -» LIGGEN gileiba * sw.F. -» LEIB gileiblih * Adj. -» LEIB gileibo * sw.M. LEIB gileidigön (*) sw.V. -» LEID gileih * st.N. -» LEIHHAN gileihhen * sw.V. -» LEIHHAN gileihhi (*) st.N. -» LEIHHAN gileisten (*) sw.V. -» LEISTEN gileisti * st.N. -» LEISTEN gileiten (*) sw.V. -» LiDAN gileiti ** st.N. -» LIDAN gileckön sw.V. -» LECKÖN gilengen * sw.V. -» LANG gilengida1 * st.F. -> LANG gilengida2 * st.F. -» LANG gilengidi * st.F. -» LANG gilenki ? * st.N. -» LANKA gilenti (*) st.N. -• LANT gilepfen (*) sw.V. LAFFAN giler * st.M./N. -» LESAN giler * st.N. -» -LIR gilerani * st.F. -» LESAN gileren (*) sw.V. -» LEREN ' gileriti * st.F. -» LEREN

gilerlih * Adj . -» LEREN gilernén (*) sw.V. -• LIRNÉN gilesan (*) st.V. -» LESAN gilezzen (*) sw.V. -> LAZ1 gilia ** F. -» LILIA gilibhaftigön sw.V. -» -LiBAN gilibhaftön (*) sw.V. -» -LÍBAN gilibi ? * st.N. -» -LIBAN gilid (*) st.M.N. -» LID gilidan (*) st.V. LÍDAN gilidilin ** st.N. -• LID gilidön sw.V. -» LID giliduläzlihho * Adv. -> LÄZAN, LID giliggen (*) st.V. -» LIGGEN giligida * st. F. -» LIGGEN giligidi * st.F. -• LIGGEN gilih (+*) Adj. -» LÍH gilihan * st.V. -» LI HAN gilihhamhaftön sw.V. -» HAMO1, LÍH gilihhamon + sw.V. -» HAMO1, LÍH gilihhen * sw.V. -» LÍH gilihhén * sw.V. -» LÍH gilihhén (*) sw.V. -» LÍHHÉN gilihhi (*) st.F. -» LÍH gilibhida * st.F. -» LÍH gilihhinón ? * sw.V. -» LÍH gilihhisäri +* st.M. LÍH gilihhisinäri ** st.M. -» LÍH gilihhisön (*) sw.V. -» LÍH gilihhisunga * st.F. -» LÍH gilihho (+*) Adv. -» LÍH gilihhön * sw.V. -» LÍH gilihnamig Adj. -» LÍH, NAMO gilihnessi (*) st.N. -» LÍH gilihnessi * st.F. -» LÍH gilihnissa (+*) st.F. -» LÍH gilihnissi (+*) st.N. -» LÍH gilihnissi * st.F. -» LÍH gilihnussi * st.N. -» LÍH gilihnussi * st. F. -» LÍH gilihnussida * st.F. -» LÍH gilibsam Adj. -» LÍH gilihten (*) sw.V. -» LÍHT gilim ? * st.M. -» LEIM gilimen * sw.V. -» LEIM gilimpf (*?) st.M./N. -» LIMPFAN gilimpfan (*) st.V. -» LIMPFAN gilimpf ida * st. F. -» LIMPFAN gilimpflih (*) Adj. -» LIMPFAN gilimpflihhi st.F. -» LIMPFAN gilimpfllhbo (*) Adv. -» LIMPFAN gilimpf o * Adv. -» LIMPFAN gilindezzen * sw.V. -» LIND gilindi * Adj . -> LIND gilinén (*) sw.V. -» LINEN gilingan st.V. -» LINGAN giliob Adj. -» LIOB giliohhan * st.V. -» LIOHHAN giliozan (*) st.V. -» LIOZAN gilir * st.N. -» -LIR gilirn ( + ) st.N. LIRNÉN gilirnén (*) sw.V. -> LIRNÉN gilirnig Adj. -» LIRNÉN gilirnunga st.F. -» LIRNÉN gilisten * sw.V. -» LIST

458 gilitani * st.F. -» LIDAN giliuben (*) sw.V. LIOB giliublihhön * sw.V -» LIOB giliuhten sw.V. -» LIOHT giliuhti * st.N. -» LIOHT giliuni ? * Adj. -» -LIUNI giliutmären * sw.V. -» LIUT, MARI gilob Adj. -» LOB gilobezzen * sw.V. -» LOB gilobön (*) sw.V. -» LOB gilohhön sw.V. -» LOCKÖN giloht * Adj . -» GIL gilockön (*) sw.V. -» LOCKÖN gilön * sw.V. -» GELLAN gilönön (*) sw.V. -» LÖN gilos Adj . -» LOSEN gilosen (*) sw.V. -» LOSEN gilösen * sw.V. -» -LIOSAN gilosi st.N. -» LOSEN gilosön sw.V. -» LOSEN giloub (*) Adj. -» LOUB giloub (*) Adj . -» -LOUB gilouba (+*) st.sw.F. -» -LOUB gilouben (+*) sw.V. -» -LOUB giloubhaft ? * Adj. -» -LOUB giloubi st. F. -» -LOUB giloubig (+**) Adj. -+ -LOUB giloubirra + st.F. -» -LOUB, IRRI giloubirräri + st.M. -» -LOUB, IRRI giloubirri + st.M. -» -LOUB, IRRI giloubirro + sw.M. -» -LOUB, IRRI giloublih Adj. -» -LOUB giloublihhi st.F. -» -LOUB giloublihho (*) Adv. -» -LOUB giloubnissa st. F. -» -LOUB giloubo (*) sw.M. -» -LOUB giloubo Adj. -» -LOUB giloubtriuwa + st.F. -» -LOUB, TRIUWA giloubwerräri + st.M. -» -LOUB, WERRAN giloufan red.V. -» LOUFAN gilouganen (*) sw.V. -» LIOGAN gilözo sw.M. -» LIOZAN gilsi (*) st.N. -> Einzeleinträge G gilubbi * Adj . -> LAB gilubbön * sw.V. • LAB gilubida (*) st.F. -» LOB giluhhen * sw.V. • LOUGA giluht * st.F. -» -LÖHHAN giluhtig * Adj . -» -LÖHHAN gilucken * sw.V. • LOCKÖN gilucki * Adj . -» LOK gilumpfida st.F. -» LIMPFAN gilumpflih Adj. • LIMPFAN gilumpflihho * Adv -» LIMPFAN giluoen * sw.V. -» LUOEN giluomo * Adv. -» LAM gilüra * sw.F. -» LÖRA gilust (+*) st.F. -» LUST gilusten (*) sw.V. -> LUST gilustig Adj. -» LUST gilustlih Adj. -» LUST gilusttät + st.F. -» LUST, TUON gilustunga * st.F. -» LUST gilüta ? * sw.F. • LÖT gilflten (*?) sw.V. -» LUT

Alphabetischer Wortindex G

giluttaren (*) sw.V. -> LUTTAR giluttaren * sw.V. -» LUTTAR gimagada * F. -» MAGgimagan Perf.-Pras. -» MAGAN gimagaren * sw.V. -> MAGAR gimagen (*) sw.V. -» MAGAN gimagida st. F. -» MAG gimagscaft ? * st.F. -» MAG gimah (*) st.N. -» MAHHON gimah (*) Adj. -» MAHHON gimahala (+*) st.?sw.F. -» MAHAL gimahalen (*) sw.V. -» MAHAL gimahalo * sw.M. -» MAHAL gimahba st.F. MAHHON gimahha sw.F. -> MAHHON gimahhari * st.M. -> MAHHON gimahhl * st.F. -> MAHHON gimahhida (*) st.F. -» MAHHON gimahhidi (*) st.N. -» MAHHON gimahho sw.M. -> MAHHON gimahho * Adv. MAHHON gimahhon (*) sw.V. -» MAHHON gimahlibi st.F. -» -LiBAN, MAHHON gimahlih * Adj . -» MAHHON gimahlihho * Adv. -» MAHHON gimahsam Adj . -» MAHHON gimaht * st.F. -» MAGAN gimahtigon sw.V. -» MAGAN gimal * st.N. -» MAL' gimal st.N. -» MAL2 gimal * Adj. -» MAL1 gimalen * sw.V. -> MAL' gimali (*) st.N. -» MAL1 gimali * st.N. -» MAL2 gimalidi * st.N. -» MAL1 gimalizzi * st.N. -» MAL1 gimalSn sw.V. -> MAL1 gimammunten (*) sw.V. -» MAMMUNTI gimammunton * sw.V. -» MAMMUNTI gimanagfalton (*) sw.V. MANAG gimanagluomen * sw.V. -> LAM, MANAG gimangaldn sw.V. -» [MANG] gimanno * Adv. -» MAN gimanon (*) sw.V. -» MANON gimar Adj. -> -MAR gimaren (*) sw.V. -» MAR I gimarka * st.F. -» MARKA gimarkida * st.F. MARKA gimarkidi * st.F. -» MARKA gimarko * sw.M. -> MARKA gimarkon (*) sw.V. -» MARKA gimarkunga ? * st.F. -» MARKA gimazi Adj. -» MEZZAN gimazzo (*) sw.M. -» MAZ gimeinen (*) sw.V. -» MEINEN gimein * Adj. -» -MEINI gimeini (+*) Adj. > -MEINI gimeini * st.F. -» -MEINI gimeinida * st.F. > MEINEN gimeinida (*) st.F. -» -MEINI gimeinidl * st.F. > MEINEN gimeinlih (*) Adj. -» -MEINI gimeinlihhem * Adv. -» -MEINI gimeinlihho (*) Adv, -» -MEINI gimeinmerki st.N. -» MARKA, -MEINI

Alphabetischer Wortindex G

gimeinmuoti st.F. gimeinmuotxgi st.F. gimeinmuoto Adv. -» gimeinnämig Ad j. -»

-MEINI, MUOT -» - M E I N I , M U O T -MEINI, MUOT -MEINI, NAMO

gimeino sw.M. -» -MEINI gimeino Adv. -» -MEINI gimeinsam (*) Adj. -» -MEINI gimeinsamèn ? * sw.V. -» -MEINI gimeinsamx (*) st.F. -» -MEINI gimeinsamlihho Adv. -» -MEINI gimeinsamön +* sw.V. -» -MEINI gimeinscaf * st.F. -» -MEINI

gimeinscezzo

sw.M.

gimeit (*) Adj. -» gimeita (*) sw.F.

-»

-MEINI,

SCAZ

-MEIT 1 -MEIT 1

gimeitgang * s t . M . -» - M E I T 1 , G A N G A N gimeitgengil * s t . M . -» - M E I T 1 , G A N G A N gimeitgengo * s w . M . -» - M E I T 1 , G A N G A N gimeitheit (*) st.F. -» -MEIT 1 gimeiti st. F. -> -MEIT 1 gimeitida * st.F. -> -MEIT 1 gimeitisön (*) sw.V. -» -MEIT 1 gimeitlih * Adj. -• -MEIT 1 gimeitlihho * Adv. -» -MEIT 1 gimeizan * red.V. -» M E I Z A N

gimeldèn * sw.V. gimeldön * sw.V. gimelkan * st.V. gimengen sw.V. gimennen sw.V. gimèriro * Adj. gimèrisal * st.N. gimèrisala * F. gimerken * sw.V. gimerki (*) st.N. gimerklih * Adj. gimerko * sw.M. gimerön * sw.V. gimerren (*) sw.V gimerri * st.N. gimerrida * st.F. gimesten * sw.V. gimetamèn sw.V. gimez * st.N. -» gimezhaft * Adj. gimeziih * Adj.

-» MELDA -> MELDA -> MELKAN • [MANG] • MENNEN1 • MÈR -» M È R • MÉR -» M A R K A -» M A R K A -> M A R K A • MARKA • MÉR -» MERREN » MERREN -» MERREN -» M A S T 2 -> MITTI MEZZAN -» M E Z Z A N » MEZZAN

gimezlihhèn sw.V. -» MEZZAN gimezlihho * Adv. -» MEZZAN gimezscaft * st.F. -» MEZZAN gimezzan (*) st.V. -» MEZZAN gimezzida * st.F. -» MEZZAN gimezzdn * sw.V. -» MEZZAN gimezzdn * sw.V. -> MEZZO gimidan st.V. -» MÌDAN gimieten * sw.V. -» MIETA gimietida * st.F. -» MIETA gimietdn * sw.V. -» MIETA gimietunga * st.F. -» MIETA gimihhillìhhòn sw.V. -» MIHHIL giminni * st.N. -» MINNA giminni Adj. -» MINNA

giminnirdn (*) sw.V.

-» MIN

giminnòn (*) sw.V. -» MINNA gimiscen (*) sw.V. -» MISCEN gimisci st.N. -» MISCEN

gimiscida +* st.F. -» MISCEN gimiscilón sw.V. -» MISCEN

gimiscnissi

st.N./F.

-»

MISCEN

gimiscunga * st.F. -» MISCEN gimissilihhön sw.V. -> MISSI gimitten * sw.V. -» MITTI g i m i t t i f e r a h e n * sw.V. -» FERAH, MITTI ginuna (*) st. sw.F. -» GIMMA

gimmäri * S t . M . GIMMA gimmisc * A d j . GIMMA gimulli * st.N. > MALAN gimundi * st.N. > MUND gimundì * st.F > MUND gimunt st.F. MANÒN gimuntarida * st.F. -» M U N T A R gimunten * sw.V. H M A N Ò N gimunt igòn sw.V. • MANON gimuntón sw.V. -* M U N T gimuodèn * sw.V. H M U O E N gimuoen * sw.V. -» M U O E N gimuosen * sw.V. H M U O S gimuotfagón sw.V. -» - F E H A N , M U O T gimuoti (*) st.N. • MUOT jimuoti Adj. MUOT gimuoto Adv. MUOT gimuotsamo * Adv. -» M U O T gimuotsamòn * sw.V -» MUOT gimuozön * sw.V. MUOZAN gimussi * st.N. -» M O S gimùzón (*) sw.V. > MUZÖN ginäda (+*) st.F. > -NADA ginádari st.M. -» - N À D A ginaden sw.V. -> - N A D A ginádén (+*) sw.V. -> - N A D A ginádbaft * Adj. -» - N A D A ginádhüs * st.N. -» H Ü S , - N A D A ginádi * st.F. -» - N A D A ginádig (+*) Adj. -» - N A D A ginádigi * st.F. -» - N A D A ginádiglihho (* ?) A d v . -» - N A D A ginádigo (*) Adv. -» - N A D A ginádigon * sw.V. -» - N A D A ginadlih Adj. -> - N A D A ginadlihho (*) Adv. -» -NADA ginädlös Adj. -» -NADA ginädön sw.V. -» -NADA ginadónfléha st.F. -» FLÉHA, - N Ä D A gináen (*) sw.V. -» NÄEN

ginah («) P e r f . - P r ä s . -» - N A H ginähen (*) sw.V. -» NÄH ginähida * st.F. -» NÄH ginackutön * sw.V.

NACKUT

ginämi ** Adj. -» NEMAN ginamno ( * ) Ad j . -» NAMO ginamntlih * Adj. -» NAMO ginarawa * sw.F. -» NARAWA ginascön * sw.V. -» NASCÖN gineigen (*) sw.V. -» NÍGAN gineigig * Adj . -> NÍGAN gineizen * sw.V. -» NEIZEN gineman (*) st.V. -» NEMAN ginemnen (*) sw.V. -» NAMO ginemnida ( * ) st.F. -» NAMO ginemnidi * st.F. -» NAMO

ginén (*) s w . V .

-»

[GÍNAN]

460 ginenden (*) sw.V. -» -NINDAN ginendida * st.F. -» -NINDAN ginerien (+*) sw.V. -» NESAN ginesan (+*) st.V. -» NESAN ginestidi * st.N. -» NEST ginezzen * sw.V. -» [GlNAN] ginezzen +* sw.V. -» NAZ ginezzida ? * st.F. -» NAZ ginezzunga * st.F. -» [GINAN] gingen (*) sw.V. -» GINGEN gingiber * st.M. -> GINGIBER gingibero * sw.M. -» GINGIBER gingo (*) sw.M. -> GINGEN gingön * sw.V. -» GINGEN ginidaren (*) sw.V. -» NIDA ginidi st.N. -» NID ginigan st.V. -» NIGAN ginicken * sw.V. -> NiGAN ginindan (*) st.V. -» -NINDAN giniotön sw.V. -» NIOT giniowihten * sw.V. -» IO, NI, WIHT ginioz (*) st.M. -• NIOZAN ginioz * Ad j . -» NIOZAN giniozan (*) st.V. -» NIOZAN ginist (+*) st. F. -» NESAN giniuwan * st.V. -» NIUWAN giniuwön (*) sw.V. -» NIUWI giniuzi * st.N. -» NIOZAN gino ? * sw.M. -» [GiNAN] ginöd * st.M. -» [GINAN] ginomani * st.F. -» NEMAN ginomannissida * st.F. -» NEMAN ginön * sw.V. -» [GiNAN] ginöt ? * st.M./F. -» NOT ginötagön * sw.V. -» NOT ginöten (*) sw.V. -» NÖT ginöti (+*) Adj. -» NÖT ginöti (*) st. F. -» NÖT ginötmarkön sw.V. -» MARKA, NÖT ginötmarkunga st.F. -» MARKA, NÖT ginötmez st.N. -» MEZZAN, NÖT ginötmezzön (*) sw.V. -» MEZZAN, NÖT ginötmezzunga st.F. -» MEZZAN, NÖT ginöto (*) Adv. -» NÖT ginöton Adv. -» NÖT ginötunga * st.F. -* NÖT ginötzogön * sw.V. -» NÖT, ZIOHAN ginouwida * st.F. -+ NIUWAN ginöz (*) st.M. -» NIOZAN ginözidi * st.N. -» NIOZAN ginözin * st.F. -» NIOZAN ginözlih * Adj . -» NIOZAN ginözo (*) sw.M. -» NIOZAN ginözön sw.V. -» NIOZAN ginözsami * st.F. -> NIOZAN ginözsamön * sw.V. -» NIOZAN ginözscaf(t) (*) st.F. -» NIOZAN ginözsceffen * sw.V. -> NIOZAN ginözsleggo * sw.M. -» NIOZAN, SLAHAN ginuht (*) st.F. -» -NAH ginuhten * sw.V. -> -NAH ginuhti st. F. -» -NAH ginuhtida * st.F. -» -NAH ginuht ig Ad j . -» -NAH ginuhtiihho (*) Adv. -» -NAH

Alphabetischer Wortindex G

ginuhtsam (*) Adj . -» -NAH ginuhtsama * st.F. -» -NAH ginuhtsamen * sw.V. -» -NAH ginuhtsami (*) st.F. -+ -NAH ginuhtsamida * st.F. -* -NAH ginuhtsamo Adv. -» -NAH ginuhtsamón (*) sw.V. -> -NAH ginunga * st.F. -» [GÍNAN] ginuoen * sw.V. -» NUOA ginuog (+*) Adj. -» -NAH ginuog ( *) Xdv. -» -NAH ginuogen (*) sw.V. -» -NAH ginuogi (*) st.N. -» -NAH ginuogi (*) Adj. -» -NAH ginuogi Adv. -» -NAH ginuogi * st.F. -» -NAH ginuogida * st.F. -» -NAH ginuogon Adv. -> -NAH ginuogsam * Adj. -» -NAH ginuoi * st.N. -» NUOA ginuomidi st.N. -> ÑAMO ginuscen sw.V. -* ÑUSCA ginuzzen (*) sw.V. -» NIOZAN giobaron (*) sw.V. -» OBA giódmuoten sw.V. -» MUOT, ÓDI giódmuotigñn sw.V. -» MUOT, ÓDI gioffanbárón ? * sw.V. -» OFFAN gioffanón (*) sw.V. -» OFFAN giol * st.M. -» GIOL giola ? * st.F. -> GIOL giorto Adv. -» ORT giót * Adj. -» ÓT giótag * Adj. -» ÓT giótagón * sw. V. -» ÓT gidtón * sw.V. -» ÓT giougazorhten sw.V. -» OUGA, ZORHT giougazorhtón sw.V. -» OUGA, ZORHT giougen (*) sw.V. -» OUGA giougida (*) st.F. -» OUGA giouhhdn (*) sw.V. -» -OUHHAN giozan (+*) st.V. -» GIOZAN giozantlih * Adj. -» GIOZAN giozfaz * st.N. -» FAZ, GIOZAN giozo (*) sw.M. -» GIOZAN giozoffar * st.N. -» GIOZAN, OPFAR gipfaffi ? * st.N. -» PFAFFO gipfaffidi * st.N. -• PFAFFO gipflanzón sw.V. -» PFLANZA gipflastaron * sw.V. -» PFLASTAR gipressón * sw.V. -» PFRESSA gips * st.N. -» GIPS gipsin ** Adj. -» GIPS giquedan (*) st.V. QUEDAN giquellen ? * sw.V. -» QUELAN giquetten sw.V. -» QUEDAN giquicken (*) sw.V. -» QUEK giquimi * st.M. -» QUEMAN giquit (*) st.F. -» QUEDAN giquiti * st.M. -» QUEDAN gir (*) st.M. -» GÍÉN gira st.F. -» GÍÉN girad (*) Adj. -» -RAD girado Adv. -» RAD2 giráfddi * st.N. -» RAFO giráfóti * st.N. -» RÁFO

Alphabetischer Wortindex G

girahhön (*) sw.V. -» RAHHA giräpfen * sw.V. -» RAPFEN giràsén sw.V. -» RASEN girast ? * st.F. -» RESTÌ girastén * sw.V. -* RESTÌ girastön * sw.V. -» RESTÌ giratan (*) red.V. -» RÄTAN girati (*) st.N. -» RÄTAN girätida st. F. -> RÄTAN girato sw.M. -» RÄTAN giräwida * st.F. -» RÀWA gireda * st.F. -> REDA giredi * Ad j. -» RAD2 giredön (*) sw.V. -» REDA girefo * sw.M. -» REF1 girefsen sw.V. -» REFSEN gireb st.N. -» -REH gireh ( + ) Ad j. -» -REH girehhan (*) st.V. -» REHHAN1 girebhanön (*) sw.V. -» -REH girehhida * st.F. -• REHHAN' girebho Adv. -» -REH girebt (+*) Ad j. -> REHT girebtbaftön sw.V. -» REHT girehtherzi Adj. -• HERZA, REHT girehti ? * Adj. -» REHT girehti (*) st. F. -» REHT girehto (+*) Adv. -» REHT girehtsamön ? sw.V. -» REHT girebtwänida * st.F. -» REHT, WÄN girèida * st.F. -» REO gireidi * Adj. -» RÌDAN gireihben (*) sw.V. -» RÌHHAN gireihhön sw.V. -» RÌHHAN gireinen (*) sw.V. -» REINI gireini * st.N. -» REIN gireinön (*) sw.V. -» REINI gireisani * st.F. -» RÌSAN gireisanigo * Adv. -» RÌSAN gireita * st.F. -» -REIT gireita * F. -» RÌTAN gireiti * st.N. -» -REIT gireiti * st.N. -» RÌTAN gireiti * Adj. -» -REIT gireitnissi ? * st.F. -» -REIT gireitunga * st.F. -» -REIT gireizi * st.N. -» RÌZAN gireizida * st.F. -» RÌZAN girecken (*) sw.V. -• RECKEN gireckida (*) st.F. -» RECKEN girennen (*) sw.V. -• RINNAN girerten sw.V. -» RARTA girertida st. F. -» RARTA gires * st.M. -» GERS girescen * sw.V. -» RESCI giresp * st.N. -» RESPAN girespabi * st.N. -» RESPAN girespi * st.N. -» RESPAN giresten (*) sw.V. -> RESTÌ girezzen sw.V. -» GER girgila * F. -» GÉRHILA girbeit st. F. -» GÌÉN giri ( * ) Adj . -» GER giri (*) st.F. -» GER giriban * st.V. -* RÌBAN

girida (+*) st.F. -» GER giridan * st.V. -» RiDAN giridi * st.F. -» GER giridilön * sw.V. -» RIDAN giridinön sw.V. -> GER girifen * sw.V. -» RIFI girig * st.M./N. -» RIHAN girig (+*) Adj. -» GER giriganlih * Adj. -» RIHAN giriggi (*) st.N. -» RiHAN girigilon * sw.V. -» RIGIL girigo * Adv. -» GER girib ( + *) st.M. -» REHHAN1 giribhan (+) st.V. -• RIHHAN giribben (*) sw.V. -» RIHHAN giribhen * sw.V. RIHHAN girihbisön sw.V. -» RIHHAN girihlih * Ad j. REHHAN1 giriht st. F. -* REHHAN1 giribten (+*) sw.V. -» REHT girihti (*) st.N. -» REHT girihti st. F. -» REHT girihtida (*) st.F. -» REHT girilihho * Adv. -» GER giriman st.V. -» -RiMAN giring * st.N. -» RINGAN giringen * sw.V. -» RING giringen * sw.V. -» RINGI giringo * sw.M. -» RINGAN giringo Adv. -* RINGI giringön * sw.V. -» RING girinnan (*) st.V. -» RINNAN giriozan st.V. -» RIOZAN girisan (*) st.V. -» RISAN girisen (*) sw.V. -> RISAN girisirön * sw.V. -» RISAN girisön * sw.V. -> GER girist (*) st. F. -» RISAN giristi * st.N. -» RiSAN giristig (*) Adj. -» RISAN giristiglibho * Adv. -» RiSAN giristigo * Adv. -» RiSAN giristlih (*) Adj. -» RISAN giristlihho (*) Adv. -» RISAN girit * st.N. -» RITAN giriti (*) st.N. -» RITAN giriumi * st.N. -» RIOMO giriuna ( *) st. F. -» RUNA giriuwan st.V. -» RIUWAN giriz ? * st.M. -» RiZAN girizan (*) st.V. -» RiZAN girizzen * sw.V. -» RIZAN girizzön ? * sw.V. -» RIZAN girnessi * st.N./F. -» GER giro * sw.M. -> G Ü N girob (*) Adj. -» -ROB girobi st. F. -ROB girobo Adv. -» -ROB girösten * sw.V. -» RÖST1 girösti * st.N. -> RÖST1 giröten ** sw.V. -» RÖT girouben * sw.V. -» [GRIOBAN] giroubi (*) st.N. -» ROUB giroubida * st.F. -» ROUB giroubti * st.F. -* [GRIOBAN]

462 girouhhen sw.V. -» RIOHHAN girstin (*) Adj. -» GERSTA girúhen * sw.V. -» RÚH girucken sw.V. -» RUCKEN girümen sw.V. -» RÜMI girfimi * Ad j. -» RÜMI girüni (*) st.N. RUNA girunnida * st.F. -» RINNAN girüno * sw.M. -» RUNA girunst * st.F. -» RINNAN girunzón » sw.V. -» RUNZA giruobón (*) sw.V. -» RUOBA1 giruoft st.M. -» RUOFAN giruofti * st.N. -» RUOFAN giruomen sw.V. -» RUOM giruoren (*) sw.V. -» RUOREN giruori * st.N. -> RUOREN giruorida * st.F. -» RUOREN giruorig * Ad j . -» RUOREN giruornessi st.N. -» RUOREN giruornessi st.F. -* RUOREN giruornissi st.N. -» RUOREN giruornissi st.F. -> RUOREN giruspen * sw.V. -» [RÚSPEN] girusta * F. -» RUSTEN girusten (*) sw.V. -» RUSTEN girusti (*) st.N. -» RUSTEN gisáen * sw.V. -» SÁEN gisagen * sw.V. -» SAGÉN gisagén (*) sw.V. -» SAGÉN gisahhan st.V. -» SAHHAN gisahho * sw.M. -» SAHHAN gisal * st.M. -» GÍSAL gisalawen * sw.V. -» SALO gisalbón (*) sw.V. -» SALBA gisáligón sw.V. -» SÁLgisalzan red.V. -» SALZAN gisalzani * st.F. -» SALZAN gisalzdn sw.V. -» SALZÓN gisamahaftón * sw.V. -» HEFFEN gisamani (*) st.N. -» SAMA gisamanida * st.F. -» SAMA gisamanón (+*) sw.V. -» SAMA gisamantfartón ? * sw.V. -» FARAN gisamanung * st.M./F. -» SAMA gisamanunga (+*) st.F. -» SAMA gisang * st.N. -» SINGAN gisarawen * sw.V. -» SARO gisarawa * F. -• SARO gisarawi (*) st.N. -> SARO gisatén sw.V. -» SAT gisatdn (+*) sw.V. -» SAT gisatulón sw.V. -» SATUL gisázi (+*) st.N. -» SIZZEN gisáznessi (*) st.N. -> SIZZEN gisáznissi (*) st.N. -» SIZZEN gisáznussida * st.F. -» SIZZEN gisedalo * sw.M. -» SEDAL giseganón (*) sw.V. -* SEGAN giseggo ? * sw.M. -» SAGÉN giseha ? * sw.F. -» SEHAN gisehan (+*) st.V. -» SEHAN gisebani ** st.N. -» SEHAN gisehantlih * Adj. -» SEHAN gisehantlihho * Adv. SEHAN

Alphabetischer Wortindex G

giselbi * st.N. -» SALBA gisélen * sw.V. -» SÉLA gisélhaften * sw.V. -» SÉLA giséli Adj. -» SÉLA giselldon sw.V. -» SAL giseliz * st.M./F. -» Einzeleintráge G giselkén * sw.V. -> -SELKAN gisellen * sw.V. -» SAL giselliscaf(t) (*) st.F. -» SAL gisello (*) sw.M. -» SAL gisemidi * st.N. -» SAMA gisemón sw.V. -» -SEIM gisenten * sw.V. -» SINNAN gisentida ? * st.F. -» SINNAN gisérag * Adj. -» SÉR giséren * sw.V. -* SÉR giséri * Adj. -» SÉR giserpfen * sw.V. -> SARPF gisestón sw.V. SESTÓN gisez * st.N. SIZZEN gisezzen (*) sw.V. -> SIZZEN gisezzida (*) st.F. -» SIZZEN gisezzo sw.M. -> SIZZEN gisibba sw.F. -* SIBBA gisibbi * Adj. -» SIBBA gisibbo (*) sw.M. -» SIBBA gisibbon sw.V. SIBBA gisidilen (*) sw.V. -* SEDAL gisidili (*) st.N. -» SEDAL gisig +* st.M. -» SÍGAN gisigan (*) st.V. -» SIGAN gisihhurón * sw.V. -» SIHHUR gisiht (+*) st.F. -» SEHAN gisihti ** st.N. -» SEHAN gisihtig (*) Adj. -> SEHAN gisibtlih ** Adj. SEHAN gisind (*) st.M. -» SINNAN gisindenscaf * st.F. -> SINNAN gisindi (*) st.N. -» SINNAN gisindo sw.M. ^ SINNAN gisindscaf * st.F. -» SINNAN gisingan st.V. -» SINGAN gisinkan * st.V. -» SINKAN gisinnan st.V. -» SINNAN gisit Adj . -» SITU gisito Adv. -» SÍTA gisitón (*) sw.V. -» SITU gisitón * sw.V. -» SITA gisiun * st.F. -» SEHAN gisiuni (*) st.N.M. -» SEHAN gisiuni (*) st.F. -» SEHAN gisiuniglih ** Adj. -» SEHAN gisiunlih (+*) Adj. -» SEHAN gisizzen (*) st.V. -» SIZZEN gisizzi ? * st.N. -» SIZZEN gisizzida * st.F. -» SIZZEN giscabalib * Adj. -» SCABAN giscaban * st.V. -> SCABAN giscadón sw.V. -> SCADO giscaf * st.M./N. -» SCEPFEN giscaffón (*) sw.V. -» SCEPFEN giscaft ? st.M. -» SCEPFEN giscaft (+*) st.F. -> SCEPFEN giscaftlih * Adj. -» SCEPFEN giscaftlihho * Adv. SCEPFEN

Alphabetischer Wortindex G

giscarön * sw.V. -» SCERAN giscefti * st.N. -» SCABAN giscefti (*) st.N. -» SCEPFEN giscehan (+*) st.V. SCEHAN gisceid (*) st.M.N. -» SCEIDAN gisceidan (*) red.V -> SCEIDAN gisceidanlih * Adj. -» SCEIDAN gisceidunga * st.F. -» SCEIDAN gisceinen sw.V. -» SCINAN gisceiti st.N. -» SCEIDAN giscelli * st.N. -» SCALA gisceltan * st.V. • SCELTAN giscen ** sw.V. -» GESCÖN giscenken (*) sw.V. -» SCENKEN giscenten (*) sw.V. -» SCANTA giscentida st. F. -» SCANTA giscepfen (*) st.V. -» SCEPFEN giscepfen sw.V. -» SCEPFEN giscepfi * st.N. -> SCEPFEN giscepfida ( + ) st.F. SCEPFEN giscerien * sw.V. ->• SCERAN giscessön * sw.V. -*• SCESSO giscidön (*) sw.V. -» SCEIDAN giscieren (*) sw.V. -» SCIERI giscihida * st.F. -> -» SCEHAN gisciht (*) st.F. H -» SCEHAN giscin st.N. SCiNAN giscinan st.V. • SCINAN giscinäri * st.M. -» SCINAN giscinnen * sw.V. -» SCINA gisciozan * st.V. -» SCIOZAN giscirmen (*) sw.V. -» SCIRM giscirmi * st.N. -» SCIRM giscirmida * st.F. -» SCIRM giscirri (*) st.N. -» SCERAN giscönön sw.V. -» SCÖNI giscorrani * st.F. -» SCERRAN giscouwön (*) sw.V. -» SCOUWÖN giscoz (*) st.N. -» SCIOZAN giscrei * st.N. -» SCRIAN giscreiön sw.V. -> SCRiAN giscrenken sw.V. SCRENKEN giscrib (*) st.N. SCRIBAN giscriban (*) st.V. -» SCRIBAN giscrift (*) st.F. -» SCRiBAN giscricken * sw.V. -» SCRICKEN giscritan * st.V. -» SCRITAN giscrdtan * red.V. -» SCRÖTAN gisculden (+*) sw.V. -» SCULAN gisculdon * sw.V. -» SCULAN giscuntida * st.F. -» SCUNTEN giscuohi (*) st.N. -» SCUOH giscutisön * sw.V. -» SCUTTEN giscutten * sw.V. -» SCUTTEN gisläfan * red.V. -> SLAFAN gislaffen * sw.V. -» SLAF gislafo * sw.M. -» SLAFAN gislagalih * Adj. -» SLAHAN gislago Adv. -» SLAHAN gislahan (*) st.V. -» SLAHAN gislabt Adj . -» SLAHAN gislahta * st.F. -» SLAHAN gislahti1 (+*) st.N. -» SLAHAN gislahti2 * st.N. SLAHAN gislahtida * st.F. SLAHAN

gislapfa sw.F. -» SLAFAN gisleifida * st.F. -» SLiFAN gislifan st.V. -» SLlFAN gislihban st.V. -< SLIHHAN gislihten (*) sw.V. -» SLEHT gislintan * st.V. SLINTAN gisliozunga * st.F. -» SLIOZAN gislipfen * sw.V. -» SLIFAN gisliz (*) st.N. H -» SLlZAN gislizan st.V. -» SLiZAN st.N. -» SLIOFAN gislof st.N. -» SLIOZAN gisloz Adj. -> SMAK gismag st.M. -» SMAK gismah Adj. -» SMAK gismah sw.V. -> SMAHI gismähen * sw.M gismahho SMAK gismähtön * sw.V. SMÄHI gismak (*) st.M. SMAK gismak * Adj. -» SMAK gismakhaft ? * Adj. -» SMAK gismacken * sw.V. -> SMAK gismacko * sw.M. -» SMAK gismakmo sw.M. -> SMAK gismecken (*) sw.V. -» SMAK gismeckida + st.F -> SMAK gismelzi * st.N. SMELZAN gismldi * st.N. SMID gismidön * sw.V. SMID gisnarhön * sw.V. SNARHÖN gisneiten sw.V. SNiDAN gisnerahan ? * st -> -SNERAHAN gisnidan * st.V. -» SNiDAN gisod * st.N. -• SIODAN gisol * st.N. -» SOL gisolidi * st.N. -» SOL gisopfa * F. SUFAN gisopfo * sw.M. H SUFAN gisouga (*) sw.F. -» SUGAN gisougen (*) sw.V. -> SUGAN gisougo ? ** sw.M. -» SUGAN gisoumi * st.N. -> SOUM2 gisoumilin * st.N. -» SOUM2 gispan * st.N. -» SPANNAN gispanan (*) st.V. -» SPANAN gispannan (*) red.V -» SPANNAN gispanst (*) st.F. SPANAN gisparen (*) sw.V. SPAREN gispehöti * st.F. SPEHÖN gispenstig * Adj. SPANAN gi spentön (*) sw.V. SPENTÖN gisperri * st.N. -»» SPARRO gispil * st.N. -> SPIL gispilden * sw.V. -» SPILD gispirri Adj. -» SPARRO gispiz * st.M./N. -» SPIZZI gispottön * sw.V. SPOT gisprähhal * Adj. -» SPREHHAN gisprähhali * st.F. SPREHHAN gisprähhalo * Adv. SPREHHAN gisprähhi (*) st.N. SPREHHAN gisprähhi (*) Adj. SPREHHAN gisprähhi (*) st.F. SPREHHAN gisprahhida * st.F. SPREHHAN gisprähhig * Adj. SPREHHAN

464 gisprählih * Adj . -» SPREHHAN gisprehhan (*) st.V. -» SPREHHAN gisprehhäri * st.M. -» SPREHHAN gisprehhi * Adj . -» SPREHHAN gispreidahi * st.N. -» SPREID gispreidi * st.N. -» SPREID gispreiten (*) sw.V. -* SPRiTAN gispreiti + st. F. -* SPRITAN gisprengida * st.F. -» SPRINGAN gispring * st.M./N. -» SPRINGAN gisprinzödi ? * st.N. SPRINZA gispriu * st.N. -+ SPRIU gispriuzen * sw.V. -» SPRÖZAN gisprohhani st.F. -> SPREHHAN gisprung * st.M./N. -» SPRINGAN gispunno ? * sw.M. -» SPUNNI gispunön * sw.V. -» SPUNÖN gispuoen sw.V. -» SPUOEN gispuonig * Adj . -> SPANAN gispuot * st.F. -» SPUOEN gispuoten sw.V. -» SPUOEN gispurien * sw.V. • SPOR gistabèn * sw.V. -> STAB gistabida * st.F. • STAB gistabidi * st.F. • STAB gistallo * sw.M. -* STAL gistän (*) an.V. -» STÄN gistank ** st.M. -» STINKAN gistantan (*) st.V. -» STANTAN gistarkèn (*) sw.V. -» STERKAN gistäten (*) sw.V. -» STÄTI gistatèn sw.V. -» STANTAN gistätigön * sw.V. -» STÄTI gistato * sw.M. -» STANTAN gistatón (*) sw.V. -> STANTAN gisteden * sw.V. -» STANTAN gisteigi * st.N. -» STiGAN gisteini * st.N. -» STEIN gistecken * sw.V. » STEHHAN gistellen (*) sw.V. -* STAL gistelli (*) st.N. -> STAL gistellida st.F. • STAL gistemèn * sw.V. -» -STEMÖN gistemön * sw.V. -» -STEMÖN gistenken * sw.V. • STINKAN . gisterken (*) sw.V. » STERKAN gisterkida * st.F. » STERKAN gistiegal ? * st.M. gistiften (*) sw.V. -» STIGAN gistifti * st.N. -* -» STIFTEN STIFTEN gistigan (*) st.V. -> STiGAN gisticken * sw.V. • STEHHAN gistickilunga * st.F. -» STEHHAN gistillen (*) sw.V. • STILLI gistillèn (*) sw.V. • STILLI gistillön * sw.V. -» STILLI gistimnen * sw.V. -> STIMNA gistimni (*) Adj STIMNA gistimnida * st.F. STIMNA gistirni (*) st.N. STERN gistirniti * st.F. STERN gistirri (*) st.N. STERN gistiuren * sw.V. STIURA gistopfön ? sw.V. -» -STOPFÖN gistör * st .N -» STÖREN

Alphabetischer Wortindex G gistorkanèn * sw.V. -» STERKAN gistouben * sw.V. -> STIOBAN gistözan (*) red.V. -» STÖZAN gistreihhen * sw.V. -» STRÌHHAN gistrengen * sw.V. -> STRANG2 gistrewen sw.V. -> STREWEN STREWEN gistrewi (*) st.N. STRÌTAN gistrit * st.M. gistritan (*) st.V. -» STRITAN STRÌTAN gistriti (*) st.N. gistriunen (*) sw.V. -> STRIUNEN gistriun * st.M. -» STRIUNEN gistriuni * st.N. • STRIUNEN gistriunida * st.F. -> STRIUNEN gistrouwen (*) sw.V. -> STREWEN gistrouwi * st.N. H> STREWEN gistuden (*) sw.V. -» STUDEN gistudi * st.N. -» STUDEN gistùdi * st.N. -» STÖDA gistüen * sw.V. -» STÖEN gistullen (*) sw.V. -» STULLA gistfinen ? * sw.V. n STÖNEN gistungen (*) sw.V. -> STINGAN gistungida (+*) st.F. -> STINGAN gistuoli (*) st.N. H' STUOL gi Sturmi + st.N. -» STURM gisübaren (*) sw.V. -> SÖBAR gisüli * st.N. SUL gisulzön ? * sw.V. -» SALZ AN gisunka ? * st.F. -» SINKAN gisunt +* st.M. -» -SUNT gisunt ( * ) Adj . -» -SUNT gisuntaren sw.V. -» SUNTAR gisuntarön * sw.V. -» SUNTAR gisuntèn * sw.V. > -SUNT gisunti ( * ) Adj . > -SUNT gisuntx (*) st.F. -» -SUNT gisuntida (*) st.F. -> -SUNT gisuntlihho * Adv. -» -SUNT gisuntön sw.V. -> SUNTA gisuoh (*) st.M. H' SAHHAN gisuohhen (*) sw.V. -> SAHHAN gisuohhida st.F. -» SAHHAN gisuonen (*) sw.V. -» SUONA gisuonida * st.F. -» SUONA gisuozen (*) sw.V. -» SUOZI gisuoziti * st.F. -» SUOZI gisurèn * sw.V. -» SUR giswad * st.F. -» SWEDAN giswären * sw.V. H> SWÀR giswSs * st.N. SWÄS giswäs (*) Adj. -» SWÄS giswäsa * sw.F. -» SWÄS giswäsen (*?) sw.V. -» SWÄS giswäsgang * st.M. -» GANGAN, SWÄS giswäsgot * st.M. GOT, SWÄS giswäsheit (*) st.F. -» SWÄS giswäsi * st.N. -» SWÄS giswäsi * Adj. -» SWÄS giswäsi * st.F. -» SWÄS giswäslih * Adj. -» SWÄS giswäslihho Adv. -* SWÄS giswaso (*) sw.M. -> SWÄS giswfiso Adv. -» SWÄS giswässcara * st.F. -> SCERAN, SWÄS

Alphabetischer Wortindex G

giswâstuom * st.M./N. -» SWAS gisweb * st.N. -» S WEB gisweifen ? * sw.V. -» SWEIFAN gisweigen (*) sw.V. -» SHÎGÊN gisweihhen * sw.V. -» SWÎHHAN giswellan * st.V. -» SWELLAN giswer (*) st.N. -» SWERAN giswerban (*) st.V. -» SWERBAN giswerien (*) st.V. -» SWERIEN giswerk * st.N. -» [SHERKAN] giswermi * st.N. -» - S WAREN giswerri ? * st.N. -» -SWARÊN giswert * Ad j. -» SWERT giswerzen * sw.V. -» SWARZ giswerzida * st.F. -» SWARZ giswester st.F. -» SWESTER giswla * sw.F. -» SWEHUR giswibida * st.F. -» SWEB giswiftên * sw.V. -» SWIFTI giswîgên (*) sw.V. -» SWÎGÊN giswihhan (*) st.V. -» SWÎHHAN giswihhanî * st.F. -» SWÎHHAN giswll * st.N. -» SWELLAN giswillên * sw.V. -• SWELLAN giswintilôn * sw.V. -> SWINTAN giswio * sw.M. -» SWEHUR giswollanî * st. F. -» SWELLAN giswork * st.N. -» [SWERKAN] giswulst (*) St.F. -» SWELLAN giswulstkrût ** st.N. -» KRÛT, SWELLAN giswumft * st. F. -» SWIMMAN giswunst * st.F. -» SWIMMAN gît * st.M. -» GÎT gitafali * st.N. -> TABULA gitaverno * sw.M. -» TAVERNA gîtag (*) Adj. -» GÎT gitagadingôn * sw.V. -» DING, TAG gîtagheit * st.F. -» GÎT gîtagî (*) st.F. -» GÎT gitago Adv. -» TAG gîtago * Adv. -» GÎT gitânî ** st. F. TUON gitapfaren * sw.V. -» TAPFAR gitarna * st. F. -» TARNI gitarnen ? sw.V. -» TARNI gitarnitî * st.F. -» TARNI gitarôn sw.V. -» TARA gitasc * st.M./N. -» TASCA gitât (*) st. F. -» TUON gitâtrabtaa * st.F. -* RAHHA, TUON gitâtrahhâri * st.M. -» RAHHA, TUON gitâtrahhascrîbo * sw.M. -> RAHHA, SCRÎBAN, TUON gitâtscrift + st.F. -» SCRÎBAN, TUON gi.tei.la * sw.F. -» TEIL gi.tei.len (*) sw.V. -» TEIL giteilo (+*) sw.M. -» TEIL gitemparôn sw.V. -> TEMPARÔN giterien sw.V. -» TARA gitîg * Ad j . -» GÎT gîtîga * st.F. -» GÎT gîtîgî * st.F. -» GÎT gîtîgo * Adv. -* GÎT gititulôn * sw.V. -» TITUL gitiuren * sw.V. -» TIURI

gitóden (*) sw.V. -» TOUWEN gitódhaftigón sw.V. -» TOUWEN gitóti ? * Adj. -» TOUWEN gitouben * sw.V. -» TOUB gitougan (* ) Ad j . -» TOUGAN gitouganl * st.F. -» TOUGAN gitougano (*) Adv. -» TOUGAN gitouganunga ** st.F. -» TOUGAN gitouwen sw.V. -» TOUWEN gitragan (*) st.V. -» TRAGAN gitraganlih Adj. -» TRAGAN gitrágen * sw.V. -» TRÁGI g it r agón sw.V. -» TRAGAN gitrahta st.F. -» TRAHTÓN gitrahten (*) sw.V. -> TRAHTÓN gitrahti (*) st.N. -» TRAHTÓN gitrahtidi st.N. -» TRAHTÓN gitrahtdn sw.V. -» TRAHTÓN gitrahtunga * st.F. -» TRAHTÓN gitreffan st.V. n TREFFAN gitregida * st.F. TRAGAN gitregidi (*) st.N. -> TRAGAN gitrenken (*) sw.V. TRINKAN gitret * st.N. -» TRETAN gitretan (*) st.V. -» TRETAN gitríban * st.V. -» TRIBAN gitrink * st.N. -» TRINKAN gitrinkan st.V. -» TRINKAN gitriofan (*) st.V. -» TRIOFAN gitriog * st.N. -* TRIOGAN gitriuwa * sw.F. -» TRIUWA gitriuwalto * sw.M. -» TRIUWA, WALTAN gitriuwi (+*) Adj. -» TRIUWA gitriuwida * st.F. -» TRIUWA gitriuwilíh Adj. > TRIUWA gitriuwilíhho (*) Adv. -» TRIUWA gitriuwo (+) sw.M. -» TRIUWA gitriuwôn » sw.V. -» TRIUWA gitrog (*) st.N. -» TRIOGAN gitrognissa * st.F. -» TRIOGAN gitropfezzári * st.M. -» TRIOFAN gitrôst * Adj . -» TRÓST gitrôsten (*) sw.V. -» TRÓST gitrouf ? * st.M./N. -» TRIOFAN gitrugida * st.F. -» TRIOGAN gitrugidi st.N. -» TRIOGAN gitrugidi * st.F. -> TRIOGAN gitrugilíh * Adj. -» TRIOGAN gitruoben (*) sw.V. -» TRUOBI gitruobida (+*) st.F. -> TRUOBI gitruobnessí st.N./F. -» TRUOBI gitruos * st.M. TRUOSANA gitrûwên (*) sw.V. -» TRIUWA gitrûwi ( * ) Adj . -» TRIUWA gitrûwida * st.F. -» TRIUWA gitubali st.N. TOBAL gitubila * F. -» TUBIL gitubili * st.N. -» TUBIL gituht * st.F. -» TUGAN gituliscen * sw.V. -» TWELAN gituliscôn * sw.V. -» TWELAN gitunga ? * st.F. -» TUNG gîtunga * st.F. -» GÎT gitungen * sw.V. -» TUNG gituohhen * sw.V. -» TUOH

466 gituomen aw.V. -» TUOM1 gituon (+*) an.V. -» TUON giturran (*) Perf.-Pras. -» -TURRAN giturst (*) st.F. -» -TURRAN giturstida * st.F. -» -TURRAN giturstig (*) Adj. -> -TURRAN giturstigi * st.F. -» -TURRAN giturstigón * sw.V. -» -TURRAN giturstlib * Ad j. -» -TURRAN giturstlihho * Adv. -» -TURRAN giturstdn * sw.V. -» -TURRAN gitwáldn (*) sw.V. -» TWELAN gitwalti * st.F. -* TWELAN gitwelan * st.V. -* TWELAN TVfELAN gitwellen (*) sw.V. gitwerg * st. N. -» TWERG gitwergilin * st.N. -» TWERG gitwolo * sw.M. -» TWELAN gififen * sw.V. ÚF giüfindn * sw.V. -» UF giüfrunen * sw.V. H RUNA giüfslagdn * sw.V. SLAHAN giunéren * sw.V. -> ERA giunfatón sw.V. -» FATA giunfrewen (*) sw.V. -> FRÓ 2 giunfrouwen (*) sw.V. -» FRÓ2 giunfruoten * sw.V. -» FRUOT giunliumuntbaftón * sw.V. -» LIUMUNT giunliumuntdn * sw.V. -» LIUMUNT giunmagén * sw.V. -» MAGAN giunmagdn * sw.V. -» MAGAN giunmabtén * sw.V. -• MAGAN giunmuozdn sw.V. -» MUOZAN giunnan (*?) Perf.- •Pras. -» UNNAN giunreinen (*) sw.V. REINI giunslibten * sw.V. -> SLEHT giunstillen (*?) sw.V. -» STILLI giunstillén * sw.V. -» STILLI giunsübaren (*) sw.V. -» SOBAR giunsúbarén ? * sw.V. -> SOBAR giunsúbardn * sw.V. -» SOBAR giuntarmarkón sw.V. MARKA giuntarsceidón (*) sw.V. SCEIDAN giuntarsciddn * sw.V. -> SCEIDAN giuntiuren * sw.V. TIURI giunwirden * sw.V. -» WERD giunwirdón * sw.V. -* WERD giuoben * sw.V. -• UOBEN giuobida (*) st.F. -» UOBEN giuobidi * st.F. H UOBEN giurdriozón * sw.V. --»» -DRIOZAN giurkunden * sw.V. --»» KUNNAN giurkundón (*) sw.V. H-» KUNNAN giurougen ? * sw.V. -»» OUGA giurspring ? * st.M./N. SPRINGAN giüzón (*) sw.V. -» ÜZ giwáfanen * sw.V. -» WÁFAN giwáfani (*) st.N. -» WÁFAN giwáfanidi ° st.N. -» WÁFAN giwági * st.N. -» WEGAN giwago sw.M. -» -WAHAN giwahan st.V. -» -WAHAN giwabanen (*) sw.V. -> -WAHAN giwabantlxh * Ad j. -> -WAHAN giwabsan (*) st.V. -» WAHSAN

Alphabetischer Wortindex G

giwahsen * sw.V. H WAHS giwabslib * Adj . -> WAHSAN giwabst (*) st.F. • WAHSAN giwabt (*) st.M. H -WAHAN giwahtlih (+*) Adj. -> -WAHAN giwahtlihhi st.F. -» -WAHAN giw&ida * st.F. -» WÁEN giwáidi ? * st.F. ->« WÁEN giwal * st.M./N. -» WAL2 giwalt (+*) st.M./F. -» WALTAN giwaltan (*?) red.V. -» WALTAN giwaltbiotón + sw.V. BIOTAN, WALTAN giwaltbot + st.N. H -» BIOTAN, WALTAN giwalti st.N. -» WALTAN giwaltida (*) st.F -» WALTAN giwaltxg (+*) Adj. -» WALTAN giwaltigo Adv. -» WALTAN giwaltlih * Adj. > WALTAN giwaltlihho * Adv. -» WALTAN giwambi * Adj. -» WAMBA giwánen ? * sw.V. -» WÁN giwankón ( + ) sw.V. -» WANK giwant st.M. -» WINTAN giwant * st.N. -» WINTAN giwanta (*) st.F. -» WINTAN giwantalón * sw.V. -» WINTAN giwar (*) Adj . -» WARA' giwára st.F. -» WÁR giwára (*) st.F. -» WÁRA giwarabeit (*) st.F. -» WARA1 giwaralih (*) Adj. -» WARA1 giwaralihho (*) Adv. -» WARA1 giwáren (*) sw.V. -> WÁR giwáren * sw.V. -» WÁRA giwarf * st.N. -» WERFAN giwárfesten * sw.V. -» FESTI, WÁR giwári ( + ) Adj. -» WÁR giwári * Adj. -» WÁRA giwári (*) st.F. -» WÁR giwárida * st.F. -» WÁR giwarnén sw.V. -» WARNÓN giwarnón (*) sw.V. -» WARNÓN giwaro (*) Adv. -» WARA1 giwáro (+*) Adv. -» WÁR giwárón * sw.V. -> WÁR giwárrahbdn sw.V. -» RAHHA, WÁR giwárrabhunga st.F. -» RAHHA, WÁR giwartén sw.V. -» WARA1 giwascan st.V. WASCAN giwáten sw.V. -» WÁT giwáti (+*) st.N. -> WÁT giwátdn * sw.V. -» WÁT giwázani ? + st.F. -» WÁZAN giweb * st.N. -» WEBAN giweban (*) st.V. -» WEBAN giwebbi * st.N. -> WEBAN giwebida * st.F. -» WEBAN giwedar (*) Indef.-Pron. -» WEDAR giwegan (*) st.V. -» WEGAN giweggen * sw.V. -» WEGAN giwegida * st.F. -» WEGAN giwehsali * st.N. WEHSAL giwehsalon sw.V. WEHSAL giweidi ** st.N. -» WEIDA giweigen * sw.V. -» WÍHAN

467

Alphabetischer Wortindex G

giweigi * st.N. -» -WEIGA giweihhen (+*) sw.V. -» WiHHAN giweihhen sw.V. -> WIHHAN giweihhiti * st.F. -» WIHHAN giweizen sw.V. -» WIZZAN giwel * st.N. -» WELLAN giwelbi * st.N. -» [WELBAN] giwel£h (*) Indef.-Pron. -» WELIH giwellan * st.V. -» WELLAN giwellen (*) sw.V. • WELLEN giweizen * sw.V. -» [WELZAN] giwemmen (*) sw.V. • -WEMMEN giwenaheit ? * st.F -> -WON giwenken sw.V. -» WANK giwennen sw.V. -» WENNEN giwennen * sw.V. ->> -WON giwenten sw.V. -» WINTAN giwentida * st.F. -» WINTAN giwer (*) st.N. -» WERRAN giwera * st.F WERIEN1 giwerban st.V. -» WERBAN giwerben (*) sw.V. -» WERBAN giwerbida st. F. -»• WERBAN giwerdan (*?) st.V. -» WERDAN giwerden sw.V. -» WERD giwerdlihhen sw.V. -» WERD giwerdön (*) sw.V. -> WERD giweren (*) sw.V. -> WEREN giweren sw.V. -» WESAN1 giwerf (*) st.N. •* WERFAN giwerfan (*) st.V. -» WERFAN giwerft * st.N. -» WERFAN giweri * st.F. -» WARA1 giweri (*) st.F. -> WERIEN1 giwerida * st.F. -> WARA1 giwerida * st.F. WERIEN1 giwerida * st.F. WERIEN2 giweridi ? * st.F. -» WARA1 giweridön ? sw.V. -» WERIEN1 giwerien (*) sw.V. -» WERIEN1 giwerien sw.V. -» WERIEN2 giwerk * st.N. -» WERK giwerkön sw.V. -> WERK giwermen * sw.V. -> WARM giwerön (*) sw.V. -» WEREN giwerran (*) st.V. -* WERRAN giwerri st.N. -» WERRAN giwerten (*) sw.V. -» WERDAN giwesan * st.V. -> WESAN1 giwet * st.N. > WETAN giwet Ad j. -» WETAN giwetti * st.N. -»» WETTI giwettön * sw.V. -» WETTI giwezzen (*) sw.V. WAS giwidarön sw.V. > WIDAR2 giwift * st.F. -» WEB AN giwiggi (*) st.N. -» WEG giwigilen * sw.V. -» WEGAN giwihen (*) sw.V. -» WiH1 giwihhan (+*) st.V -» WIHHAN giwihti * st.N. -» WEGAN giwihunga ? * st.F. WiH1 giwillig * Adj. -» WELLEN giwilligi * st.F. -• WELLEN giwilligo * Adv. -» WELLEN

giwillön (*) sw.V. -» WELLEN giwimidön * sw.V. -» WEMÖN giwin (*) st.M. -» WINNAN giwin (*) st.N. -» WINNAN giwiniscaffön * sw.V * WINI giwinnan (+*) st.V. -» WINNAN giwinst * st.F. -» WINNAN giwintan (*) st.V. -» WINTAN giwintaren * sw.V. WINTAR giwintön * sw.V. • WINTAN giwipfila ? * F. • -WIFAN giwirden * sw.V. • WERD giwirdön * sw.V. > WERD giwirftig * Adj. > WERBAN giwirftigi st.F. -» WERBAN giwirken sw.V. -* WERK giwirki * st.N. -» WERK giwirkida * st.F. -» WERK giwirsirön * sw.V. -» WIRS giwirsiröti * st.F -> WIRS giwirsörön * sw.V. -» WIRS giwis (*) Adj. -» WIZZAN giwisen (*) sw.V. -» wis 2 giwisheit st.F. WIZZAN giwislihbo (*) Adv. -» WIZZAN giwismezzön sw.V. > ME Z ZAN, WIZZAN giwisön (*) sw.V. -» WISÖN giwissi Adj. -» WIZZAN giwissi (*) st.F. -> WIZZAN giwissida * st.F. -» WIZZAN giwisso (*) Adv. -» WIZZAN giwissön sw.V. • WIZZAN giwissunga st.F. -» WIZZAN giwitari * st.N. -» WETAR giwitbreitön * sw.V. -» BREIT, WfT giwiten * sw.V. -» WIT giwitirön sw.V. -> wiT giwitton * sw.V. -» WETAN giwiz st.N. -» WIZZAN giwizan (*) st.V. -» WIZAN giwizan st.V. -» -WIZAN giwizen * sw.V. -» WIZ giwizi * st.N. -» WiZAN giwizinön * sw.V. -» WIZAN giwizinöti * st.F. -» WiZAN giwiznessi st.N. -> WIZZAN giwiznessi st.F. -» WIZZAN giwiznissi st.N. -> WIZZAN giwizscaf st.F.N. -» WIZZAN giwizsceffi st.N. -» WIZZAN giwizzani + st.F. -* WIZZAN giwizzen (*) sw.V. -» WIZZAN giwizzi (+*) st.N. -» WIZZAN giwizzida (+*) st.F. -» WIZZAN giwizzidi * st.F. WIZZAN giwizzo * sw.M. WIZZAN giwizzön * sw.V. -> WIZZAN giwon (*) Adj -WON giwona ( * ) st. sw. F. -» -WON giwonaheit (*) st.F. -» -WON giwonabeiti (*) st.N. -» -WON giwonan ? Ad j. -» -WON giwonen (*) sw.V. -WON giwoni * st.F. -» -WON giwonida * st.F. -» -WON

468 giworbannissa st. F. -» WERBAN giworf ? * st.M./N. -» WERFAN giworfani * st.F. -» WERFAN giwunnisamôn (») sw.V. -» WUNNA giwunscen (*) sw.V. -» WUNSC giwunst * st.M./F. -» WINNAN giwuntanî * st.F. -» WINTAN giwuntanlîh * Adj. -* WINTAN giwuntannussida * st F. -» WINTAN giwunta r1ihhôn sw.V -* WUNTAR giwuntarôn sw.V. -> WUNTAR giwuntilî * st.F. -» WINTAN giwuntnussî * st.F. -» WINTAN giwurfida * st.F. -» WERFAN giwurftigi st. F. -» WERBAN giwurht ( * ) st. F. -» WURKEN • WURKEN giwurken (*) sw.V. giwurki ( + ) st.N. -» WURKEN giwurt (*) st.F. -»> WERDAN giwurten * sw.V. -»» WERDAN giwurti * st.N. -» WORT giwurtig Adj. -» WERDAN giwurz * st.F. -» WÜRZ gizal (*) Adj. -> ZAL gizalezzen * sw V. -» ZALA gizalo * Adv. • ZAL gizalön sw.V. -» ZALA gizämi (*) st.N. -» ZEMAN gizämi Adj. -> ZEMAN gizämi Adv. -» ZEMAN gizämi st. F. -» ZEMAN gizämida * st. F. -» ZEMAN gizämlih Adj . -» ZEMAN gizämlihho * Adv. ZEMAN gizämo * Adv. -» ZEMAN gizamön * sw.V. -» ZAM gizämunga * st. F. -» ZEMAN gizango Adv. -» ZANGA gizawa (*) st.F. -» ZEWEN gizeh Adj. -» ZEHÖN gizebön * sw.V. -» ZEHÖN gizeigön (*) sw.V. -» ziHAN gizeihhanen (*) sw.V. -» ZEIHHAN gizeihbanön sw.V. -» ZEIHHAN gizeinen sw.V. -> ZEINEN gizeinön sw.V. ZEINEN gizeisan * red.V. -» ZEISAN gizeli * st.F. -» ZAL gizellen (*) sw.V. -» ZALA gizelt (+*) st.N. -» ZELT gizelti ** st.N. -» ZELT gizeltkegil * st.M. -» KEGIL, ZELT gizeltslegida * st.F. -» SLAHAN, ZELT gizeltstecko * sw.M. -» STEHHAN, ZELT gizeltwahta * st.F. -» WAHHEN, ZELT gizeman (*) st.V. -» ZEMAN gizemmen (*) sw.V. -» ZAM gizengi Adj. -> ZANGA gizeso * Adj. -» ZESO gizessön * sw.V. -» ZESSA gizieren (*) sw.V. -» ZIERI gizieri * st.N. -» ZIERI gizieri * st.F. -» ZIERI gizierida * st.F. -» ZIERI gizierön * sw.V. -» ZIERI

Alphabetischer Wortindex G

giziban st.V. ZIHAN gizil * st.N. ZIL gizilên * sw.V • ZIL gizilôn sw.V. -» ZIL gizimbaren (*) sw.V. -» ZIMBAR gizimbari (+*) St.N. -» ZIMBAR gizimbarida st. F. -» ZIMBAR gizimbarôn (+*) sw.V. -» ZIMBAR gizinsen * sw.V. -» ZINS gizinsôn * sw.V. -» ZINS giziohan (+*) st.V. -» ZIOHAN gizit st.F. -» ZÎT giziten * sw.V. -» ZÎT giziti * Adj. -» ZÎT gizito (*) Adv. -» ZÎT giziug (*) st.M.N. -» ZIOHAN giziughaft * Adj. > ZIOHAN giziugi * st.N. -» ZIOHAN St.N. -» ZIOHAN giziugilin giziugôn sw.V. > ZIOHAN gizogani (*) st.F -» ZIOHAN gizoganlih Adj. -» ZIOHAN gizôha ? * st.F. -» ZIOHAN gizockarôn * sw.V -» ZIOHAN gizou * st.N. -» ZEWEN gizouwa * st.F. -»> ZEWEN gizuhha ? * sw.F. ZIOHAN gizuhten * sw.V. --»» ZIOHAN gizucken (*) sw.V. -» ZIOHAN gizuckôn * sw.V. -> ZIOHAN gizumft (+*) st.F. ^ ZEMAN gizumften (*) sw.V. -» ZEMAN gizumftida * st.F. -» ZEMAN gizumftidôn * sw.V. -> ZEMAN gizumftig Adj. -» ZEMAN gizumftiglih * Adj. -» ZEMAN gizumftigo * Adv. ->• ZEMAN gizumftîgôn (*) sw.V. -> ZEMAN gizungal ( * ) Adj . -» ZUNGA gizungali (*) st.N. -» ZUNGA gizungali * st.F. -» ZUNGA gizungi (*) st.N. -» ZUNGA gizunten * sw.V. -> [ZINNAN] gizuomida * st.F. -> ZUOMI gizwâhti st.N ZWÂHTA gizwehôn sw.V. ZWEHO gizwifaltunga * st.F. -» ZWÊNE gizwigen * sw.V. -» ZWÎG gizwinal Adj. -> ZWÊNE gizwinalin * st.N. -» ZWÊNE gizwinaling * st.M. ZWÊNE gizwinalo * sw.M. -» ZWÊNE gizwino * sw.M. -» ZWÊNE glaffa ? * F. -» Einzeleinträge G glan * Adj. -» Einzeleinträge G glänz * st.M. -» GLANZ glänz ( * ) Adj . -» GLANZ glanzliobt + st.N. GLANZ, LIOHT glas (*) st.N. -» GLAS glasafaro (*) Adj. -> FARO, GLAS glasafaz * st.N. -» FAZ, GLAS glasakopf * st.M. -» GLAS, KOPF glasäri * st.M. -» GLAS glasougi * st.F. -» GLAS, OUGA glastregan * st.M. -» GLAST-, REGAN

Alphabetischer Wortindex G

glat ( *) Ad j . -» GLAT glatamuoti Adj. -» GLAT, MUOT glato Adv. -» GLAT glaz * st.M. -» GLAT gleia ? ** F. -» GLEIA gleiakrüt ** st.N. -> GLEIA, KRUT gleif * Adj. -> GLEIF gleifen * sw.V. -» GLEIF gleim * st.M. -» GLiMO gleimil ** st.M. -» GLiMO gleimilin * st.N. -• GLiMO gleimo * sw.M. -» GLIMO glenna * F. -* Einzeleinträge G glenzen (*?) sw.V. -» GLANZ glenzi st. F. GLANZ glesin (*) Adj. -» GLAS glesinougi * Adj. -» GLAS, OUGA glewi * st.F. -» GLOU glian * st.V. -» GLiAN glilön * sw.V. -» GLiAN glim * st.M. -» GLIMO glimilin ? * st.N. -» GLiMO glimo * sw.M. -> GLiMO glinsen * sw.V. -» GLINSEN glinsön ? * sw.V. -• GLINSEN gliz (*) St.M. -» GLIZAN gliz (*) st.M. -» GLiZAN gliza ** F. -» GLIZAN > GLIZAN glizan (*) st.V. glizäri * st.M. -» GLiZAN glizzamo sw.M. -» GLIZAN glizzen * sw.V. -» GLÍZAN glizzinön * sw.V. -» GL i Z AN glizzo * sw.M. -» GLiZAN glokhüs * st.N. -» GLOCKA, HÖS glocka (*) sw.F. > GLOCKA glockinäri ** st.M. -» GLOCKA glockünjoh st.N. GLOCKA, JOH glockunsilabar ? * st.N. -» GLOCKA, SILABAR gloklfitäri * st.M. -» GLOCKA, LÖT glonko sw.M. -» Einzeleinträge G glösfir ** st.N. -» Einzeleinträge G glosten * sw.V. -» GLASTglou (*) Adj . -» GLOU glouheit * st.F. -» GLOU gloulihho (*) Adv. -» GLOU glouwi * st. F. -» GLOU glouwida * st.F. -» GLOU glüh * Adj. -* Einzeleinträge G gluoen (*) sw.V. -» GLUOEN gluot (*) st. F. GLUOEN gluotbafan * st.M. -» GLUOEN, HAFAN gluotpfanna * sw.F. GLUOEN, PFANNA gluotzanga * F. GLUOEN, ZANGA (g)nagan * st.V. (G)NAGAN gnarrun * st.M./F. -» Einzeleinträge G gneista (*) st.F. -» GNEISTA GNEISTA gneisten * sw.V. gneisto * sw.M. -* GNEISTA GNEISTA gneistön * sw.V. GNEISTA gneistra * st.F. gniffen * sw.V. -» Einzeleinträge G GNÍTAN, HAMMA gnitahamma * st.F. GNÍTAN gnitan (») st.V. GNÍTAN gnitisön * sw.V.

goffa * st.sw.F. -» Einzeleintrage G gold (+*) st.N. -> GOLD golda ** F. -* GOLD goldamaro ** sw.M. -» AMARO, GOLD goldbant * st.N. -» BINTAN, GOLD goldborto * st.M. BORT, GOLD goldbráhha * F. -» BREHHAN, GOLD goldfadum ? * st.M. -» FADUM, GOLD goldfahs Adj. -» FAHS, GOLD goldfarawa st.F. -» FARO, GOLD goldfaro (*) Adj. -> FARO, GOLD goldfel * st.N. -» FEL, GOLD goldfingar * st.M. -» FINGAR, GOLD goldgrioz st.M. -» GOLD, GRIOZAN goldgruoba * F. -• GOLD, GRABAN goldmessing * st.M. -» GOLD, MESSgoldring st.M. -» GOLD, RING goldrót Adj. -> GOLD, RÓT goldsmid * st.M. -» GOLD, SMID goldstein +* st.M. -» GOLD, STEIN goldtrago * sw.M. -» GOLD, TRAGAN goldwurz * st.F. -» GOLD, WURZ gomaheit st.F. -» GOMO gomal ih Ad j . GOMO gomalibho Adv. -> GOMO gomman (*) st.M. -» GOMO, MAN gommanbarn st.N. BERAN, GOMO, MAN gommankind (*) st.N. -» GOMO, KIND, Mí gommankund * Adj. -» GOMO, MAN gommankunni * st.N. -» GOMO, KUNNI, Mí gommanlih * Adj. -» GOMO, MAN gommanlihhi * st.F. -> GOMO, MAN gommannin * st.F. -> GOMO, MAN gomo ( * ) sw. M. -» GOMO gor * st.N. -» GOR gorag (*) Adj . -» GÓRgóraglib Adj. -» GÓRgorgezzen * sw.V. -» GURGULA góringi st.F. -» GORgorporo ? sw.M. -» Einzeleintrage G got ( + *) st.M. -» GOT gota * sw.F. -» GOT gotabetti * st.N. -» BETTI, GOT gotadáht + Adj. DENKEN, GOT gotadeht Adj. -» DÍHAN, GOT gotadehti + st.N. -» DIHAN, GOT gotadehtigi * st.F. -» DÍHAN, GOT gotadehtigo Adv. -» DÍHAN, GOT gotafirgezza ** F. -» GEZZAN, GOT gotafirgezzan ** st.M./N. -» GEZZAN, gotafirgezzana ** F. -» GEZZAN, GOT gotaforht Adj . -» FORHTA, GOT gotaforhtal (*) Adj. -» FORHTA, GOT gotageistlih + Adj. -» GEIST, GOT gotagelt * st.N. -» GELTAN, GOT gotaheit (+*) st.F. -» GOT gotaleido sw.M. -> GOT, LEID gotamaht st.F. -» GOT, MAGAN gotaman st.M. -> GOT, MAN gotanawartári + st.M. -» GOT, WARA1 gotareizári + st.M. -» GOT, RÍZAN gotascelta + st.F. -> GOT, SCELTAN gotascelto + sw.M. -» GOT, SCELTAN gotaspel st.N. -• GOT, SPEL gotaspellón sw.V. -» GOT, SPEL

470 gotaswilo * sw.M. -» GOT, SWELLAN gotawebbi (*) st.N. -» GOT, WEBAN gotawebbin (*) Adj. -» GOT, WEBAN gotawebbirok * st.M. -» GOT, ROK, WEBAN gotawebbisc * Adj. -» GOT, WEBAN gotawebbiwurm * st.M. -> GOT, WEBAN, WURM gotawuoto (*) sw.M. -» GOT, WUOT gotesampfar ** st.M./F. -» AMPFARA, GOT gotesfirgezza ** F. -» GEZZAN, GOT gotesfirgezzana »* F. -» GEZZAN, GOT gotesgelt * st.N. -» GELTAN, GOT goteshüs * st.N. -» GOT, HÚS gotila ** sw.F. -» GOT goting * st.M. -» GOT gotkund ( * ) Ad j . -» GOT gotkundi * Ad j. -» GOT gotkundi st.F. -» GOT gotkundida st.F. -» GOT gotkundlih (*) Adj. -» GOT gotkundlihho (*) Adv. -> GOT gotkundnissi st.N. -» GOT gotlih ( + *) Adj. -» GOT gotlihhi st.F. -» GOT gotnissa st.F. -» GOT gotnissi st.N. -» GOT gotolih Pron.-Adj. -» GOT gotten * sw.V. -» GOT goufa ** F. -» GOUFA goufana * F. -» GOUFA goufsa * st.F. -» GOUFA gougal +* st.M. -» GOUGgougalári (+*) st.M. -» GOUGgougalheit * st.F. -» GOUGgougallih * Adj. -» GOUGgougaldn * sw.V. -» GOUGgougaltuom * st.M./N. -» GOUGgougardn (*) sw.V. -» GOUGgougezzdn * sw.V. -» GOUGgouh (+*) st.M. -» GOUH gouh Ad j . -» GOUH gouhheit st.F. -> GOUH gouhhesampfara * sw.F. -» AMPFARA, GOUH gouhbesampfaro * sw.M. AMPFARA, GOUH gouhlihho + Adv. -» GOUH goum st.F. -> GOUMA gouma (*) st.sw.F. -> GOUMA goumalds Adj. -» GOUMA goumaldsi * st.F. -» GOUMA goumen (*) sw.V. -» GOUMA goumi * st.F. -» GOUMA goumlih * Ad j. -» GOUMA goumo ( * ) sw. M. -» GOUMA goumdn (*) sw.V. -» GOUMA gousana * F. -» Einzeleintrage G gouwi * st.N. -> GEWI gouwidebban * st.M. -» DEHHAN, GEWI gouwilih * Adj . -» GEWI gouwimez * st.N. -» GEWI, MEZZAN gouwipriest * st.M. GEWI, PRIESTAR gouwipriestar « st.M. -* GEWI, PRIESTAR gouwisc * Adj. -» GEWI gouwo ? sw.M. -» GEWI gdz * St.M. -» GIOZAN gózfaz * st.N. -» FAZ, GIOZAN gozo ? * sw.M. -» Einzeleintrage G

Alphabetischer Wortindex G

gdzdn ? * sw.V. -» GIOZAN gózopfar * st.N. -» GIOZAN, OPFAR grab (+*) st.N. -» GRABAN graba * st.sw.F. -» GRABAN grabahus st.N. -> GRABAN, HÜS grabalegi * st.F. -» GRABAN, LIGGEN grabamezzir ** st.N. -» GRABAN, MEZZIR graban (+*) st.V. -» GRABAN grabári * st.M. -» GRABAN grabascüfala ** F. -> GRABAN, SCÚFALA grabastat st.F. -» GRABAN, STANTAN grabawart * st.M. -» GRABAN, WARA1 grabawerk st.N. -» GRABAN, WERK grabisarn * st.N. -» GRABAN, ÍSARN grabo1 * sw.M. -» GRABAN grabo2 (*) sw.M. -» GRABAN grabohüfo sw.M. -» GRABAN, HÚFO grabón * sw.V. -» GRABAN grabunga * st.F. -» GRABAN gr&d (*) st.M. GRÁD grádal * st.M.N. -» GRAD graf * st.M./N. -» GRAF gráfin * st.F. -» GRAFO gráfo (*) sw.M. -» GRÁFO gráfscaf(t) (*) st.F. -» GRAFO graft * st.F. -» GRABAN graftbilidi st.N. -» BILIDI, GRABAN gram Adj . -» GRIMMAN gramatib (+) st.N. -» GRAMATIH gramatihhári st.M. -> GRAMATIH gran * st.F. -» GRANA grana * st. sw. F. -» GRANA granasprungal * Adj. -» GRANA, SPRINGAN granasprungali * st.F. -> GRANA, SPRINGAN granasprungi * Adj. -» GRANA, SPRINGAN granasprungxg * Adj. -* GRANA, SPRINGAN grano * sw.M. -» GRANA grano * sw.M. -» Einzeleintrage G grandd * st.M. -» GRANÓN granón * sw.V. -» GRANÓN grans * st.M. -» GRANS gransa * st.F. -» GRANS granso * sw.M. -» GRANS grant * st.M. -» Einzeleintrage G granunga * st.F. -» GRANON gráo (*) Adj . -» GRAO gras (*) st.N. -» GRAS grasafaro Adj. -» FARO, GRAS grasafinko ** sw.M. -» FINKO, GRAS grasag (*) Adj . -» GRAS grasahof 0 0 st.M. -» GRAS, HOF grasamugga * sw.F. GRAS, MUGGA grasamuggo ? * sw.M. -» GRAS, MUGGA grasawurm * st.M. -> GRAS, WURM grasón * sw.V. -» GRAS grát * st.M. -» GRAT grátag * Adj. -» GRÁTgrátida * st.F. -> GRÁTgráwén (*) sw.V. -» GRAO gráwi * Adj. -» GRÁO grawi (*) st.F. -» GRÁO gráwilin * st.N. -» GRÁO gráwón * sw.V. -» GRÁO grazllhho * Adv. GRAZgrazzo Adv. -» GRAZ-

Alphabetischer Wortindex G greander ** st.M. -» Einzeleinträge G grebil 1 * st.M. -» G R A B A N grebil 2 * st.M. -» G R A B A N grebilin ** st.N. -» G R A B A N greif a * F. -» G R I F A N greif Sri * st.M. -» GR Í FAN greif lih * Ad j . -» G R I F A N greifön (*) sw.V. -» G R I F A N grécisc * Ad j. -» KRIEH grecko * sw.M. -» Einzeleinträge G gremi * st.F. -» G R I M M A N gremisala * st.F. -» G R I M M A N gremiz (*) Adj. -» G R I M M A N gremizlih (*) A d j . -» G R I M M A N gremizlibho * A d v . -• G R I M M A N gremizzen * sw.V. -» G R I M M A N gremizzi (*) st.F. -» G R I M M A N gremizzig * Adj. -» G R I M M A N gremizzigi * st.F. -* G R I M M A N gremizzo ? * A d v . -» G R I M M A N gremizzód * st.M. -» G R I M M A N gremizzön (*) sw.V. -» G R I M M A N gremizzunga * st.F. -» G R I M M A N gremmen (*) sw.V. -» G R I M M A N grenezza ? ** F. -» Einzeleinträge G grensing * st.M. -» G R A N S gretituoh * st.N. -» GRAT, TUOH grezzenab ** st.N. -» [GREZZO] grif * st.M. -» G R I F A N grifan (*) st.V. -» G R I F A N griffil (*) st.M. -» G R A F griffila * F. -» G R A F griffilfuotar * st.N. -» FUOTAR, GRAF grif fo ? 0 sw.M. -» GR i FAN grifo * sw.M. -» G R I F A N grillo * sw.M. -» Einzeleinträge G grim ( * ) Ad j . -» G R I M M A N grimheit + st.F. -» G R I M M A N grimlih ? * Ad j. -» G R I M M A N grimlihho * Adv. -» G R I M M A N grimman * st.V. -» G R I M M A N grimmi (*) Adj. -» G R I M M A N grimmi (+*) st.F. -• G R I M M A N grimmida * st.F. -» G R I M M A N grimmig * Ad j. -» G R I M M A N grimmilihho Adv. -» G R I M M A N grimmison * sw.V. GRIMMAN grimmo * Adv. -» G R I M M A N grimo * sw.M. -» G R Í M O grinan * st.V. -+ G R Í N A N grint * st.M. -» GRINT grint * Ad j. -» G R I N T grintil (*) st.M. -» GRINTIL grintlüs * st.F. -» GRINT, LÜS grintohti * Ad j. -» G R I N T grintwurz * st.F. -» GRINT, WÜRZ grintwurza ** F. -» GRINT, W Ü R Z grinunga ** st.F. -» G R Í N A N griobo * sw.M. -» [GRIOBAN] griont * st.M. -» E i n z e l e i n t r ä g e G grioz (*) st.M. -» G R I O Z A N griozan * st.V. -» GRIOZAN griozboum * st.M. -» BOUM, GRIOZAN griozilin * st.N. -> GRIOZAN griozlant st.N. -» GRIOZAN, L A N T

471 griozruoba * sw.F. -» G R I O Z A N , RUOBA 2 griozstein * st.M. -> G R I O Z A N , STEIN griozsteinikin 0 0 st.N. -> GRIOZAN, STEIN griozwart * st.M. -> GRIOZAN, WARA' griozwartilo »* sw.M. -» GRIOZAN, WARA 1 griozwarto * sw.M. -» G R I O Z A N , WARA 1 gripfári ** st.M. -» G R Í F A N gripfig * Ad j . -» G R I F A N g r i p f i g i * st.F. -» G R I F A N gripflih * Adj. -» G R Í F A N gris * A d j . -» GRÍS grisantlih Adj. -» [GRÍSAN] grisil Adj. -» GRÍS gristgramód st.M. -» G R I M M A N , [GRÍSAN] gristgramón (*) sw.V. -» G R I M M A N , [GRÍSAN] gristgramunga * st.F. -» G R I M M A N , [GRÍSAN] gristgrimmdd * st.M. -» G R I M M A N , [GRÍSAN] g r i s t g r i m m ó n (*) sw.V. -» G R I M M A N , [GRÍSAN] g r i s t g r i m m u n g * st.M. -» G R I M M A N , [GRÍSAN] g r i t m á l i * st.N. -> - G R Í T A N , MAL 2 groppo * sw.M. -» E i n z e l e i n t r a g e G grosola * F. -» E i n z e l e i n t r a g e G -» [GRIOBAN] grouben * sw.V. gróz * st.M. -» GRIOZAN gróz (*) Adj . -» G R I O Z A N grózdarm * st.M. -» DARM, GRIOZAN grdzén * sw.V. -» GRIOZAN grdzgamandrea ** F. -» G A M A N D R E A , GRIOZAN grózi (*) st.F. -» G R I O Z A N grdzletihha ** F. -» G R I O Z A N , LETIHHA grózlutti * Adj. -» G R I O Z A N , - L U T T I grózmago * sw.M. -» G R I O Z A N , MAGO 1 grózmfis * st.F. -» G R I O Z A N , M U S gróznezzila ** sw.F. -> G R I O Z A N , NEZZI grubilón (*) sw.V. GRABAN grüén * sw.V. -» GRÚÉN gruft * st.F. -» G R A B A N grufti ? * st.N. -> G R A B A N gruilunga ? * st.F. -» GRÜÉN grúisal * st.N. -» GRÜÉN grúlih ? * Adj. -> GRÜÉN grun st.M.F. -» GRUN grunnezzen sw.V. -> GRUN grunnezzig * Adj. -» G R U N grunnezzod * st.M. -» GRUN grunnezzót * st.M. -» GRUN grunt (+*) st.M. GRUNT grunten (*) sw.V. -» G R U N T gruntfesten * sw.V. -» FESTI, GRUNT gruntfesti (*) st.F. -» FESTI, GRUNT g r u n t f o r s c ó n t i * Adj. -> FORSCÓN, G R U N T gruntfrost * st.M. -» FRIOSAN, G R U N T gruntfrosto * sw.M. -» FRIOSAN, GRUNT gruntil ** st.M. GRUNT gruntila * st.sw.F. -> G R U N T gruntlahha + st.F. -» GRUNT, LAHHA gruntleihha * F. -> GRUNT, L E I H H A N gruntlíhho * A d v . -» G R U N T gruntldsi * st.F. -» G R U N T g r u n t s e l l ó n + sw.V. -» GRUNT, SAL grimtsoufi + st.F. -» GRUNT, SÜFAN gruoba (+*) st.sw.F. -» G R A B A N gruobilin * st.N. -» G R A B A N grüód * st.M. -• GRÜÉN gruoen (*) sw.V. -» G R U O E N

472 gruonên +* sw.V. -» GRUOEN gruon * st.M./N. -» Einzeleinträge G gruoni (*) Adj. -» GRUOEN gruonî (*) Bt.F. -» GRUOEN gruonisal * st.N. -» GRUOEN gruonlenti * st.N. -» GRUOEN, LANT gruonôn ? sw.V. -» GRUOEN gruonpfello * sw.M. -» GRUOEN, PFELLI gruonpfellôl * st.M. -» GRUOEN, PFELLI gruonrok * st.M. -» GRUOEN, ROK gruonspeht * st.M. -» GRUOEN, SPEHT gruonspebto * sw.M. -» GRUOEN, SPEHT gruot ? * st.F. -» GRUOEN gruotî * st.F. -> GRUOEN gruozâri * st.M. -» GRUOZEN gruozen (*) sw.V. -» GRUOZEN gruozida st. F. -» GRUOZEN gruozisal « st.N. -» GRUOZEN gruozsam ? * Adj. -» GRUOZEN grûsig Adj . -» GRÛÊN grusco * swM. -» Einzeleinträge G grustgrimmôn * sw.V. -» GRIMMAN, [GRÎSAN] grûz (*) st.M./F. -> GRIOZAN grûzâri ** st.M. -» GRIOZAN grûzing * st.M. -» GRIOZAN gruzzi * st.N. -» GRIOZAN gruzzimelo + st.N. -» GRIOZAN, MELO gufa * F. -» Einzeleinträge G guggug ** st.M. -» GOUH guggula * sw.F. -» GOUH guckâri ** st.M. -» GOUH gucko ** sw.M. -» GOUH guckôn sw.V. -» GOUH guldîn (*) Adj. -» GOLD gui ida rm * st.M. -» DARM, GÛLIgulla * st.F. -» GULLA gullî * st. F. -» GULLA gullo * sw.M. -» GULLA gulte ** Subst. -* Einzeleinträge G gumisci (*) st.N. -» GOMO gummi ** st.N. -» GUMMI gummxg ** Adj. -» GUMMI gumpito + sw.M. -» [GUMPO] gunda st. F. -» GUNDA gundfanâri * st.M. -» FANO, GUNDA gundfano (*) sw.M. -» FANO, GUNDA gundhamo sw.M. -» GUNDA, HAMO' gung ? * st.M. -» [GUNGEN] gung * st.M./N. -* GINGEN gungida st.F. -» [GUNGEN] gunt * st.M. -» GUNT guntîg * Ad j. -» GUNT guntrâba * F. -» GUNT, REBA guntram * st.M. -» GUNT, RABAN guntreba * st.sw.F. -» GUNT, REBA

Alphabetischer Wortindex G

guntrebo * sw.M. -> GUNT, REBA guol * st.M./N. -» GUOL guollîh (+*) Adj. -» GUOL guollihha ? st. F. -» GUOL guollîhheit + st.F. -» GUOL guollîhhi st.N. -» GUOL guollîhhî (+*) st.F. -» GUOL guollîhho (+) Adv. -» GUOL guollîhhôn (+) sw.V. -» GUOL guot (+*) st.N. -» GUOT guot (+*) Adj. -» GUOT guotdegan st.M. -» DEGAN, GUOT guotenstîg * Adj. -» GUOT, UNNAN guotî (*) st.F. -» GUOT guot i son * sw.V. -» GUOT guotkund Adj. -» GUOT, KUNNAN guotkundenti Adj. -» GUOT, KUNNAN guotkundida st.F. -» GUOT, KUNNAN guotkunni * st.N. -» GUOT, KUNNI guotlîh (*) Adj. -» GUOT guotlîhhên (*) sw.V. -» GUOT guotlîhhî (+*) st.F. -» GUOT guotlîhho (*) Adv. -» GUOT guotlîbhôn * sw.V. -» GUOT guotnessi * st.F. -» GUOT guotogilîb Pron.-Adj. -» GUOT, LÎH guotolib Pron.-Adj. -» GUOT guotolôs Adj . -» GUOT guotolôsî. st. F. -» GUOT guotscrîbâri * st.M. -» GUOT, SCRÎBAN guotspellôn * sw.V. -» GUOT, SPEL guotsprâhhi * Adj. GUOT, SPREHHAN guotsprehhi * Adj. -» GUOT, SPREHHAN guottât (+*) st.F. GUOT, TUON guotwerklib + st.M. -* GUOT, -LIBAN, WERK guotwillîg (+*) Adj. -» GUOT, WELLEN guotwillîgî st.F. -» GUOT, WELLEN gurgula * sw. F. -» GURGULA gurgulôn * sw.V. -» GURGULA gurigabala * st.F. -» GABALA, GOR gurt * st.M. -» GURTEN gurten (*) sw.V. -> GURTEN gurtil (*) st. M. -» GURTEN gurtila (*) F. -> GURTEN gurtilîn * st.N. -> GURTEN gurtilpflega sw.F. -» GURTEN, PFLEGAN gussa * st.F. -> GUSSI gussi (*) st.N. -» GUSSI gutin (*) st. F. -» GOT gutter st.M. -» Einzeleinträge G guz » st.M. -» GIOZAN guzfaz * st.N. -» FAZ, GIOZAN guzoffar * st.N. -» GIOZAN, OPFAR guzzen * sw.V. -» GIOZAN

H ha * Inter j. -» A haba st. F. -» HEFFEN haba * st.sw.?F. -» HEFFEN habalih * Ad j. -» HEFFEN habalön * sw.V. -> HEFFEN HEFFEN habalös ( + ) Adj. habamahtig Adj. -» HEFFEN, MAGAN habar ** st.M. -» HABARO habarfrez ** st.M. -» EZZAN, HABARO habarhalm * st.M. -» HABARO, HALM1 habar in * Ad j . -» HABARO habarnezzila * sw.F. -> HABARO, NEZZI habaro * sw.M. -» HABARO habarsämo ** sw.M. -» HABARO, SÄEN habarscrek ** st.M. -» HABARO, SCRICKEN habarscrecko ** sw.M. -» HABARO, SCRICKEN habarwurm ** st.M. -» HABARO, WURM habarwurz * st.F. -» HABARO, WÜRZ häbba * F. -» Einzeleinträge H haben (+*) sw.V. -» HEFFEN habid ( + ) st.M. -» HEFFEN habo * sw.M. -» HEFFEN habón sw.V. -» HEFFEN habuh * st.M. -» HABUH habuhhesswam ? * st.M. -» HABUH, SWAM habuhho ** sw.M. -» HABUH habuhswammo ? * sw.M. -> HABUH, SWAM habunga * st.F. -> HEFFEN habünxsarn ** st.N. HEFFEN, ÍSARN hadara * sw.F. -» HADARA hafan (*) st.M. -» HAFAN hafanäri (*) st.M. -» HAFAN hafanlln ** st.N. -» HAFAN hafanscirbi ** st.F. -» HAFAN, [SCERFAN] hafanscirbin * st.N. -» HAFAN, [SCERFAN] haft st.M. -» HEFFEN haft (+) st.M.?N. -» HEFFEN haft (*) Adj. -» HEFFEN hafta st. sw.F. -» HEFFEN haftbant st.N. -» BINTAN, HEFFEN haftén (+*) sw.V. -» HEFFEN haftunga * st.F. -» HEFFEN hag * st.M. -» HAG hagal (*) st.M. -» HAGAL hagaldorn * st.M. -» DORN, HAG hagaldruos ? ** st.F. -» DRUOS, HAGAL hagalgans * st.F. -» GANS, HAGAL hagan * st.V. -» HAGAN hagan * st.M. -» HAG haganahi ** st.N. -» HAG haganberi * st.N. -» BERI, HAG haganboum * st.M. -» BOUM, HAG haganbuohha * F. -» BUOHHA, HAG haganbutta * sw.F. -» -BUTTA, HAG

hagandorn * st.M. -> DORN, HAG hagandornknopf ? ** st.M. -» DORN, HAG, KNOPF haganin Ad j. -> HAG hago * sw.M. -» HÄKO hagubart * st.M. -» BART, HAG hagudorn * st.M. -» DORN, HAG hagustalt * st.M. -» HAG, -STALT hagustaltman * st.M. -» HAG, MAN, -STALT hagutüba * sw.F. -» HAG, TUBA haguzussa (*) st.F. -» HAG, -ZUSSA hähal * st.M. HÄHAN hähala * st.F. -» HÄHAN hähan (+*) red.V. -> HÄHAN hahhul * st.M. -» HAHHUL hähil * st.M. -» HÄHIL hahilanka * sw.F. -» ANKA, HÄHIL haho * sw.M. -» HÄKO hahsna * F. -» HAHSNA hahsnen * sw.V. -» HAHSNA hahsnön * sw.V. -» HAHSNA hacka1 * sw.F. -» HACKA hacka2 * sw.F. -» HACKA hacko * sw.M. -» HACKA häko * sw.M. -» HÄKO hala * st.F. -» HELAN halahus * st.N. -> HAL-, HÖS halasalz * st.N. -» HAL-, SALZAN halb * st.M. -» HALB1 halb ( + *) st.F. -» HALB2 halb ( * ) Ad j . -» HALB2 halb ( + ) Präp. -» HALB2 halba * st.F. -» HALB1 halba (*) st. sw.F. -> HALB2 halbbrunnan * Ad j . -» BRINNAN, HALB2 halbezzan * Adj. -» EZZAN, HALB2 halbfisc * st.M. ^ FISC, HALB2 halbgiloubig ** Ad j . -» HALB2, -LOUB halbgisceid * st.M./N. -» HALB2, SCEIDAN . . . . ... ... 1 halbgot (*) st.M. GOT, HALB2 halbgruoni ** Adj . -» GRUOEN, HALB2 halbgurtil * st.M. -» GURTEN, HALB2 halbgurtila * st.F. -» GURTEN, HALB2 HALB2, HÖREN halbhörit * Ad j . halbhunt * st.M. -> HALB2, HUNT halbisarn * st.N. -» HALB1, iSARN halbkliuwa * F. -» HALB2, KLIUWA halblibig * Ad j . -» HALB2, -LiBAN halblih Adj. -» HALB2 halbman * st.M. -» HALB2, MAN halbmanlih * Adj . -» HALB2, MAN halbo * Adv. -» HALB2 halbscaftig Adj . HALB2, SCEPFEN halbscilt * st.M. -» HALB2, SCILT halbscritan Adj . -» HALB2, SCRITAN

474 halbtior * st.N. -» HALB 2 , TIOR balbtioro * sw.M. HALB 2 , TIOR halbtot * Adj. -» HALB 2 , TOUWEN halbufli ? * st.N. -» HALB 2 halbünlihha ? * st.sw.F. -» HALB 2 hald +* Adj. -» HALD balda (*) st.sw.F. -> HALD halden (*) sw.V. -» HALD baldön * sw.V. -» HALD halen (*) sw.V. -» HALÖN halftanöd (*) st.M. -> HALB 2 halftansceid ? * st.M. -» HALB 2 , SCEIDAN halftra * st.sw.F. -» HALB 1 häli (*) Adj . -» HÄLI häli * st. F. -» HÄLI bäligo * Adv. -» HELAN hälingün (*) Adv. -» HELAN balla st. F. -» HELAN halm (*) st.M. -» HALM' halm * st.M. -» HALM 2 balmackus * st.F. -> ACKUS, HALM 2 halmwurf * st.M. -» HALM 1 , WERFAN halön (*) sw.V. -» HALÖN hals (*) st.M. -» HALS halsädra * st.sw.F. -» ÄDRA, HALS halsäri * st.M. -» HALS halsbant * st.N. BINTAN, HALS halsbein * st.N. -> BEIN, HALS halsberg * st.M. BERGAN, HALS halsberga * st.F. -» BERGAN, HALS halsboug * st.M. BIOGAN, HALS halsdrüh * st.F. -> DRÜH, HALS halsdwing * st.M./N. DWINGAN, HALS halsen * sw.V. -» HALS balsfano * sw.M. FANO, HALS halsgarawi ** st.F. -» GARO, HALS halsgold * st.N. -> GOLD, HALS halsgoldön * sw.V. -» GOLD, HALS hälscara * st.F. -» HELAN, SCERAN halsketina * F. -» HALS, KETINA balslin * st.N. -» HALS, LiN halsnestilen ? * sw.V. -» HALS, NASThalson * sw.V. -» HALS halspfuliwi * st.N. -» HALS, PFULIWI halsring * st.M. -» HALS, RING halsslag * st.M. -> HALS, SLAHAN halsslagön (+*) sw.V. -» HALS, SLAHAN halssleggen ** sw.V. -» HALS, SLAHAN halsslegilön * sw.V. -» HALS, SLAHAN halsstrik +* st.M. -» HALS, STRIK halssuht * st.F. -» HALS, SUHT halstuoh * st.N. HALS, TUOH halsunga * st.F. -» HALS halswerfön sw.V. -» HALS, WERFAN balsweri * st. F. -» HALS, WERIEN 1 hälswert * st.N. -» HELAN, SWERT halt (*) Adv. -» HALT halta * sw.F. -» HALTAN haltan (+*) red.V. HALTAN haltant * st.M. -» HALTAN haltära sw.F. -» HALTAN haltäri (+*) st.M. -» HALTAN halto (+*) Adv. -» HALT halunga * st.F. -• HALÖN halz ( + *) Adj. -> HALZ

Alphabetischer Wortindex H

ham Adj. -» HAM hamal * st.M. -» HAM hamal (*) Adj. -» HAM hamala * F. -» HAM hamalen * sw.V. -» HAM hamalscorro * sw.M. -» HAM, SCORRO hamalstat (*) st.F. -» HAM, STANTAN hamalungstat * st.F. -» HAM, STANTAN hamar (*) st.M. -» HAMAR hamaräri * st.M. -» HAMAR hamarlin * st.N. -» HAMAR hamarslag st.M. -» HAMAR, SLAHAN hamarslagäri * st.M. -> HAMAR, SLAHAN hamarslagön + sw.V. -» HAMAR, SLAHAN hamf * Adj. Einzeleinträge H hamma * st.sw.F. -> HAMMA hammo * sw.M. -> HAMMA hämo * sw.M. -• HÄMO 1 hämo * sw.M. -» Einzeleinträge H hamustra * F. -» HAMUSTRO hamustro * sw.M. -» HAMUSTRO hanaberi ° st.N. -• BERI, HANO hanaf * st.M. -» HANAF hanaf in * Ad j . -» HANAF hanafsämo * sw.M. -» HANAF, SÄEN hanafuoz * st.M. -» FUOZ, HANO hanafwurz * st.F. -» HANAF, WÜRZ hanahoubit ** st.N. -» HANO, HOUBIT hanakamb * st.M. -» HANO, KAMB hanakrät (*) st.F. -» HANO, KRÄEN hanakrüt ? * st.N. -» HANO, KRÖT hanaminza ** sw.F. -> HANO, MINZA hanaöra ? * sw • N. HANO, ÖRA hanawurz ** st • F. -» HANO, WÜRZ hanenbein * st • N. -» BEIN, HANO hanenberi * st • N. -» BERI, HANO hanenfuoz * st .M. FUOZ, HANO -» hanenhoubit 7 * * St.N HANO, hanenkamb * st.M. -» HANO, KAMB hanenkopfo ** sw.M. -» HANO, KOPF hanenöra ? * sw.N. -» HANO, ÖRA hanenwurz * st.F. -» HANO, WÜRZ hanenwurza ** F. -» HANO, WÜRZ hangalin * Adj. -» HÄHAN hangen (+*) sw.V. -» HÄHAN hano (*) sw.M. -» HANO hansa st.F. -» Einzeleinträge H hant (+*) st.F. -» HANT hantag (+*) Adj. -» HANTAG hantagi (*) st.F. -» HANTAG hantago (*) Adv. -» HANTAG hantalön (*) sw.V. -» HANT hantalunga * st.F. -» HANT hantbreita * sw.F. -» BREIT, HANT hantdruh * st.F. -» DRÖH, HANT hantdwahala + st.F. -» DWAHAN, HANT hantdwehilla * F. -» DWAHAN, HANT hantdwing * st.M./N. -» DWINGAN, HANT hantdwinga * sw.F. -» DWINGAN, HANT hantfano * sw.M. -» FANO, HANT hantfaz * st.N. FAZ, HANT hantfesta * st.F. -» FESTI, HANT hantfesti * st.F. -» FESTI, HANT hantfol * Adj. -> FOL, HANT hantfrii * st. F. -» FRl, HANT

Alphabetischer Wortindex H

bantfrio * sw.M. FRl, HANT hantgengo * sw.M. -» GANGAN, HANT hantgimahali ** st.N. -> HANT, MAHAL hantgiscrib * st.N. -» HANT, SCRIBAN hantgrif st.M. -> GRiFAN, HANT hanthaba * st.sw.F. HANT, HEFFEN hanthabi * st. F. -> HANT, HEFFEN hantbaboht * Adj. -» HANT, HEFFEN hanthaft * Adj. -» HANT, HEFFEN hantkar * st.N. -> HANT, KAR bantkunni * st.N. -» HANT, KUNNI hantlam * Adj. -> HANT, LAM hantläz1 * st.M. HANT, LÄZAN hantläz2 * st.M. -» HANT, LÄZAN hantlön * st.M./N. -» HANT, LÖN bantlös * Ad j. -> HANT hantmäl * st.N. HANT, MAL1 hantmäli * st.N. -> HANT, MAL1 hantmäzi * Adj. -> HANT, MEZZAN bantnemunga * st.F. -» HANT, NEMAN hantreihhida * st.F. HANT, RIHHAN bantros * st.N. -» HANT, ROS bantsam Ad j. -» HANT bantscuoh (*) st.M. -» HANT, SCUOH hantslag (*) st.M. -* HANT, SLAHAN hantslagödi * st.F. -> HANT, SLAHAN bantslagön (*) sw.V. -» HANT, SLAHAN hantslagunga » st.F. -» HANT, SLAHAN hantstark (+) Adj. -» HANT, STERKAN hantsterki st.F. -» HANT, STERKAN hantstiura * st.F. HANT, STIURA hantsuht * st.F. -» HANT, SUHT hanttabula * sw.F. -» HANT, TABULA banttafala * sw.F. -> HANT, TABULA hanttät st.F. -» HANT, TUON hanttuoh * st.N. -» HANT, TUOH hantwerk (+*) st.N. -» HANT, WERK hantwerkman * st.M. -» HANT, MAN, WERK hantzam * Adj. -» HANT, ZAM hantzugiling (*) st.M. -* HANT, ZIOHAN här (*) st.N. -» HÄR hära (*) st.sw.F. -» HÄR härbant * st.N. -> BINTAN, HÄR hären * sw.V. -» HÄR hären (+*) sw.V. -* HAREN härfleht ? * st.F. -» FLEHTAN, HÄR härihhin ** st.N. -> HÄR härin ( * ) Ad j . -> HÄR häring * st.M. -> HÄR harka ? * F. -> Einzeleinträge H härlös Ad j. -» HÄR harluf * st.M. -» HARO, -LUF harlufa * st.F. -» HARO, -LUF harluffadum ? * st.M. -> FADUM, HARO, -LUF harm (*) st.M. -» HARM harm * st.M. -» HARMO harm ** st.M. -» HARN härmen (*) sw.V. -> HARM harmo * sw.M. -» HARMO harmquetön * sw.V. -» HARM, QUEDAN harmquiti * st.M. HARM, QUEDAN harmscara (*) st.F. -» HARM, SCERAN harmscarön (*) sw.V. -» HARM, SCERAN harn * st.N. -• HARN härnezzi * st.N. -» HÄR, NEZZI

475 haro * st.M. -» HARO haroböz * st.M. -» -BÖZ, HARO harobözo * sw.M. -» -BÖZ, HARO harpfa (*) st.sw.F. -» HARPFA harpfari * st.M. -» HARPFA harpfleih * st.M. -» HARPFA, LEIHHAN harpfünsnar ? * st.F. -> HARPFA, SNUOR harra * F. -» HARO harrunga * st.F. -» [HARRA] härsib * st.N. -» HÄR, SIB härscäri ** st.F.PI. -» HÄR, SCERAN härsceida * st.F. -» HÄR, SCEIDAN härsnuor * st.F. -» HÄR, SNUOR harst * st.M. -» HARST harsta * sw.F. -» HARST härstrang * st.M. -» HÄR, STRANG' härstrenga * F. -» HÄR, STRANG1 härswart ? * st.F. -» HÄR, SWART hart * Subst. -» HART2 hart (* ) Ad j . -» HART' harta st.sw.F. -» HART' hartburi * st.M. -» BERAN, HARTharten (*) sw.V. -» HART1 hartenhewi * st.N. -» HART1, HOUWAN hartenhouwi * st.N. -» HART1, HOUWAN hartentrugilin * st.N. -» HART1, TROG harthewi * st.N. -> HART', HOUWAN harthouwi * st.N. -» HART1, HOUWAN harthouwil ** Subst. -» HART1, HOUWAN hartila * F. -» HART2 hartlih * Adj . -» HART1 hartmuot * Adj. -» HART1, MUOT hartmuoti * st. F. -» HART1, MUOT hartnissa st. F. -» HART' hartnissida * st. F. -» HART' harto ( + *) Adv. -» HART1 hartsälig * Adj. -» HART1, SÄLharttrugil * st.M. -» HART1, TROG harttrugila * sw.F. -» HART1, TROG harttrugilboum * st.M. -» BOUM, HART1, TROG harttrugilin * st.N. -» HART1, TROG harttrugilin * Adj. -> HART1, TROG harttrugilinboum * st.M. -» BOUM, HART1, TROG harttrugiling * st.M. -» HART1, TROG harttrugilinholz * st.N. -» HART1, HOLZ, TROG hartunga + st. F. -» HART1 hartwurz * st. F. -> HART1, WÜRZ harug * st.M. -• HARUG harugäri * st.M. -» HARUG harwurm * st.M. -> HÄR, WURM härwurz * st. F. -» HÄR, WÜRZ harz (*) st.N. -» HARZ harza * st.F. -» HARZ harzag Adj. -» HARZ harzboum ** st.M. -» BOUM, HARZ harzuh * st.M. -» HARZ harzul * st.M. -» HARZ hasal * st.M. HASAL hasala * st. F. -» HASAL hasala * F. -» HASO hasalahi * st.N. -> HASAL hasalberi * st.N. -» BERI, HASAL hasalboum * st.M. -» BOUM, HASAL hasalgans * st.F. -» GANS, HASAL hasalhuon * st.N. -» HANO, HASAL

476 hasalin * Adj. -» HASAL hasaling ** st.M. -» HASO hasalmusihha * F. -» HASAL, -MUSIHHA hasalnuz * st.F. -» HASAL, NUZ hasalnuzzikerno sw.M. -» HASAL, KORN, NUZ hasalo * sw.M. -» HASO hasalwurz * st.F. -» HASAL, WÜRZ hasalwurza ** F. -» HASAL, WÜRZ hasan * Adj. -» HASAN hasanäri * st.M. -» HASAN hasanen * sw.V. HASAN hasano * Adv. -» HASAN hasanön * sw.V. -» HASAN hasanunga * st.F. -» HASAN hasenberi * st.N. -» BERI, HASO hasenfuoz ** st.M. -• FUOZ, HASO basenhuon ** st.N. -» HANO, HASO hasenletihha * F. -» HASO, LETIHHA hasenöra * sw.N. -» HASO, ÖRA hasensürampfar ** st.M./F. AMPFARA, HASO, SUR hasensurampfo ** sw.M. -> AMPFARA, HASO, SUR hasenwurz ** st.F. -» HASO, WÜRZ hasenwurza ** F. -» HASO, WÜRZ haso (*) sw.M. -» HASO haspil * st.M. -» [HASPA] haz (+*) st.M. -» HAZ hazlih * Adj. -» HAZ haznissi * st.F. -> HAZ hazzal * Adj. -» HAZ hazzen (+*) sw.V. -» HAZ hazzön (*) sw.V. -» HAZ hazzunga * st.F. -» HAZ heban st.M. -» Einzeleinträge H hebinön (*) sw.V. -» HEFFEN hederboua * st.M. -» BOUM, HEDERhederih * st.M. -» HEDERhefa * sw.F. -» HEFFEN hefäri (*) st.M. -» HEFFEN heffen (*) st.V. -» HEFFEN heffo * sw.M. HEFFEN hefi (*) st. F. -> HEFFEN hefiana * sw.F. -» ANO, HEFFEN hefig (+*) Adj. HEFFEN hefigi st. F. -» HEFFEN hefigo (*) Adv. -» HEFFEN befil * st.M. -» HEFFEN hefila * F. -» HEFFEN hefilo * sw.M. -» HEFFEN hefimuoter ** st.F. -» HEFFEN, MUOTER hefiscamel * st.M. -» HEFFEN, SCAMEL hefiwurz ** st.F. -» HEFFEN, WÜRZ hefo * sw.M. -» HEFFEN hefödi st.N. -> HEFFEN heften (*) sw.V. -> HEFFEN heftfizzilo ? * sw.M. -» FIZZA, HEFFEN hefti * st.N. -» HEFFEN heftilin ** st.N. -» HEFFEN hegga * st. sw.F. -» HAG heggamüra ** st.F. -» HAG, MÖRA heggen * sw.V. -» HAG hegidruos * st.F. -» DRUOS, HEGIhegidruosa * st.F. -» DRUOS, HEGIhegidruosi * st.F. -» DRUOS, HEGIhegidruosstal * st.M. -+ DRUOS, HEGI-, STAL

Alphabetischer Wortindex H

hegituba * sw.F. -» HAG, TUBA hehar * st.M./F. -> HEHARA hehara * st.F. -» HEHARA hehhila ** st.F. -> HACKA hehhit * st.M. -» HACKA hehhito ** sw.M. -» HACKA hei * st.N. -» HEI1 hei * Interj. > Einzeleinträge H heia * st.F. -» HEI1 heia * st.sw.F. -» Einzeleinträge H heibrunst * st.F. • BRINNAN, HEI1 heida (*) st.sw.F. -» HEIDA heidahi * st.N. HEIDA heidan (+*) st.M. • HEIDAN heidan (+*) Adj. -» HEIDAN heidangelt (*) st.N -» GELTAN, HEIDAN heidangeltära * sw.F. -» GELTAN, HEIDAN heidanx * st.F. -» HEIDAN heidanisc (*) Adj. HEIDAN heidaniscl +* st.F. -» HEIDAN heidanlih Adj. HEIDAN heidannissi * st.N. HEIDAN heidantuom * st.M./N. -» HEIDAN heidberi * st.N. -» BERI, HEIDA heidhehhila ? ** st.F. -» HACKA, HEIDA heidisca + sw.F. -» HEIDAN heidstfida * sw.F. -» HEIDA, STÜDA heien * sw.V. -» HEIEN heifti * Adj . -» HEISTI heiftigo Adv. -» HEISTI heigar * st.M. HEHARA heigaro * sw.M. -» HEHARA heil (*) st.N. -» HEIL heil (+*) Adj. -» HEIL heila * st.F. -» HEIL heilag (*) Adj. -» HEIL heilagmanöd * st.M. -* HEIL, MANO heilagnessi st.N. -* HEIL heilagnissa st. F. HEIL heilagnissx * st.N./F. -» HEIL heilago sw.M. HEIL heilagön (*) sw.V. -» HEIL heilagtuom * st M./N. -> HEIL HEIL heilagunga st.F. heilant (*) st.M. HEIL heilanti st. F. -> HEIL heilanto sw.M. HEIL heiläri (+*) st.M. -> HEIL heilbringanti * Adj. -» BRINGAN, HEIL heilen (*) sw.V. -» HEIL heilen sw.V. -» HEIL heilentlih * Adj. -» HEIL heilezzen (*) sw.V. -» HEIL heilezzunga (*) st.F. HEIL heilhaft * Adj. -> HEIL heilhafti Adj. -» HEIL heilhafti (*) st.F. -> HEIL heilhaftiihho ? * Adv. -» HEIL heilhoubit * st.N. -» HEIL, HOUBIT heilhoubita ? * F. -» HEIL, HOUBIT heilhoubito * sw.M. -» HEIL, HOUBIT heili (+*) st.F. -» HEIL heilida ( + *) st.F. -» HEIL heilig (+*) Adj. -» HEIL heiligberi * st.N. -> BERI, HEIL

Alphabetischer Wortindex H h e i l i g e n b e r i ** st.N. -» BERI, HEIL heiligheit (*) st.F. -» HEIL heiligi (+*) st.F. -» HEIL heiligmahha + st.F. • HEIL, M A H H Ö N heiligmahhunga st.F. -» HEIL, MAHHÖN heiligmänöd * st.M. • HEIL, M Ä N O heiligmeinida st.F. -» HEIL, MEINEN heilignissi * st.N./F -> HEIL heiligo ( + ) sw.M. -» HEIL heiligen (*) sw.V. -»+ HEIL heiligtuom + st.N. -»-> HEIL heiligunga st. F. -> HEIL heilisära * sw.F. -» HEIL heilisäri * st.M. -» HEIL heilisöd (*) st.M. -»•» HEIL heilisön * sw.V. -» HEIL heilisunga * st.F. HEIL heilkopfo ? ** sw.M -» HEIL, KOPF heillih (*) A d j . HEIL heillihho * A d v . -» HEIL heilmänöd * st.M. HEIL, M Ä N O heilnussida * st.F. -> HEIL heilo * Adv. -» HEIL heilsam (*) Adj. -» HEIL heilsamo (+*) A d v . -» HEIL heilsamunga * st.F. -» HEIL heilsehäri ** st.M. HEIL, SEHAN heilscouwida * st.F. HEIL, SCOUWÖN heilscouwön * sw.V. -» HEIL, SCOUWÖN heilscouwunga ** st.F. -> HEIL, SCOUWÖN heiltraganti * Adj . -» HEIL, T R A G A N heiluf * st.M. -» HEI1, -LUF HEIL heilunga st. F. heim (+*) A d v . -» HEIM heima * st.F. -» HEIM heimana (*) Adv. -» HEIM heimanän Adv. -» HEIM heimbringa sw.F. -» BRINGAN, HEIM heimbrung * st.M. -» BRINGAN, HEIM h e i m b u r g o * sw.M. -» BERGAN, HEIM heime (*) Adv. -» HEIM heimegizogan (*) A d j . -» HEIM, ZIOHAN heimfrouwa * sw.F. -» FRÖ 1 , HEIM heimfuoren sw.V. -» FARAN, HEIM heimgart * st.M. GART 2 , HEIM heimgarto * sw.M. -» GART 5 , HEIM heimgot * st.M. -» GOT, HEIM heimgras * st.N. -» GRAS, HEIM heimgrasön * sw.V. -» GRAS, HEIM heimilin * st.N. HEIM HEIM heimilo * sw.M. HEIM heimingi st.N. HEIM heimingx st.F. heimisc (*) A d j . HEIM heimisci * A d j . HEIM heimkneht * st.M. -»• HEIM, K N E H T heimleiti st. F. -» HEIM, LiDAN heimleitunga ** st.F. -» HEIM, LiDAN -» HEIM heimlih +* A d j . h e i m m i n n a * st.F. -» HEIM, MINNA h e i m m u h h o ** sw.M. -» HEIM, MUHHO heimo * sw.M. -» HEIM heimo ? * A d v . -» HEIM heimödi (+*) st.N. -» HEIM heimort (*) A d v . -» HEIM

heimortes (*) Adv. -» HEIM -» HEIM heimortsun Adv. heimöti (*) st.N. -» HEIM heimquenila * F. -» HEIM, QUENILA heimstrit * st.M. -» HEIM, STRITAN h e i m u o d i l * st.M. -» HEIM, UODIL heimwist st. F. -» HEIM, WESAN 1 -» HEIM, W Ü R Z heimwurz (*) st.F. heimwurza ** F. -» HEIM, W Ü R Z heimzugil ? * st.M. -» HEIM, ZIOHAN heimzugiling * st.M. -» HEIM, ZIOHAN heis (*) A d j . -> HE IS heisar * Adj. -> HEIS heisari * st.F. -» HEIS heisarunga ** st.F. -» HEIS heisen * sw.V. -» HEIS heisi * st.F. HEIS heisön * sw.V. -» HEIS h e i s t i * Adj. -» HEISTI heistig ? * Adj. -> HEISTI heistigo Adv. -» HEISTI heisunga * st.F. -» HEIS heit (*) st.M.F. -» HE IT heitar (*) Adj. HEITAR heitaren (*) sw.V. -» HEITAR heitari (*) st.F. -» HEITAR heitarnissa st.F. -» HEITAR heithaft Adj. -» HEIT heiwint * st.M. HEI 1 , W I N T heiz (*) Adj. -» HEIZ heizan (+*) red.V. -» H E I Z A N heizen * sw.V. -» HEIZ heizen * sw.V. -» HEIZ heizherzi * st.F. -» HEIZ, HERZA heizi (*) st.F. -» HEIZ heizmuot * st.M./N. -» HEIZ, M U O T h e i z m u o t i (*) st.N. -> HEIZ, M U O T h e i z m u o t i * Adj. -» HEIZ, M U O T h e i z m u o t i (*) st.F. -» HEIZ, M U O T heizmuotig +* Adj. -» HEIZ, M U O T heizmuoto * Adv. -» HEIZ, M U O T heiznezzila ** sw.F. -» HEIZ, NEZZI heizo (*) Adv. -» HEIZ hecken * sw.V. -> HACKA hecki * st.N. -» HACKA helan (*) st.V. -» HELAN helanthelm * st.M. HELAN helawa (+*) st.sw.F. -> HELAN helbi * st.M. -» HALB' helbiling * st.M. -» HALB 2 heida * F. -» HALD helden sw.V. -» HALD helfa ( + *) st. F. -» H E L F A N helfalös Adj. -» H E L F A N helfan (*) st.V. -» H E L F A N helfant (*) st.M. -» H E L F A N helfant (*) st.M. -» H E L F A N T h e l f a n t b e i n (*) st.N. -» BEIN, H E L F A N T h e i f a n t b e i n i n (*) A d j . -» BEIN, H E L F A N T h e l f a n t i n * Adj. HELFANT helfantisc * Adj. -> H E L F A N T helfantlih * Adj. -» H E L F A N helfantlus ** st.F. -» HELFANT, LÖS h e l f a n t t i o r ** st.N. -» HELFANT, TIOR helfäri (+*) st.M. -» H E L F A N

478 hell (*) st. F. -» HELAN helid st.M. -» Einzeleinträge H helid * st.N. -» HELAN hellt! * st.F. -» HELAN hella ( + *) st.F. -> HELAN hellabodua st.M. -» BODUM, HELAN hellafiur (+*) st.N. -» FIUR, HELAN hellafluot * st.F. -» FLUOT, HELAN hellafreisa sw.F. -» FREISA, HELAN hellagot (*) st.M.N. -» GOT, HELAN hellagrunt * st.M. -» GRÜNT, HELAN hellagruoba (*) st.sw.F. -» GRABAN, HELAN hellahaft * Adj. -» HELAN hellahunt (*) st.M. -» HELAN, HUNT hellajovis M. -» HELAN, -JOVIS hellalih (*) Adj. -» HELAN hellaloh * st.N. -» HELAN, -LÖHHAN hellan (*) st.V. HELLAN hellapforta st.F. -» HELAN, PFORTA hellapina st.F. -» HELAN, PINA hellaporta F. -» HELAN, PFORTA hellarüna * st.F. -> HELAN, RÖNA hellarünäri * st.M. -» HELAN, RUNA hellastroum * st.M. -* HELAN, STROUM hellawart st.M. -» HELAN, WARA 1 hellawarto * sw.M. -» HELAN, HARA1 hellawazzar (*) st.N. -» HELAN, WAZZAR hellawinna (*) st.F. -» HELAN, WINNAN hellawizi st.N. -» HELAN, WIZAN hellen * sw.V. -» HELAN heim * st.M. -» HALM 2 heim (*) st.M. -» HELAN helmackus * st.F. -> ACKUS, HALM2 helmbarta ** sw.F. -» BART, HALM2 helmfuotar * st.N. -» FUOTAR, HELAN helmhacka * sw.F. -» HACKA, HALM2 helmilxn * st.N. -» HELAN helmön sw.V. -» HELAN helöthelm * st.M. -» HELAN helsen (*) sw.V. -> HALS helza * sw.F. -» HELZA helzida * st.F. -» HALZ hemera * st.sw.F. -» Einzeleinträge H hemidi +* st.N. -» HÄMO' hemidilahhan * st.N. -» HÄMO1, LAHHAN henga * F. -» HAH AN hengen (*) sw.V. -> HÄHAN hengila * sw.F. -» HÄHAN hengilahhan * st.N. -» HÄHAN, LAHHAN hengilboua * st.M. -» BOUM, HÄHAN hengist * st.M. -• HENGIST hengisten ** sw.V. -» HENGIST henin (*) st.F. -» HANO henken (+) sw.V. -» HÄHAN henna +* F. -» HANO henquenila ? * F. -» HANO, QUENILA henten ** sw.V. -• HANT hentida * st.F. -» HANT hentila * F. -» HANT hepfo »* sw.M. -» HEFFEN her (+*) Adj. -» HER hera (+*) Adv. -» HERA hera st. F. -» HER herabaz * Adj. -> BAZ, HERA

Alphabetischer Wortindex H

herabaz * Adv. -> BAZ, HERA herabezziri * st.F. -» BAZ, HERA herabezziro * Adj. -» BAZ, HERA herafaran st.V. -» FARAN herafart st. F. -» FARAN herafuoren sw.V. -» FARAN herafuriziohan * st.V. -» ZIOHAN heragiilen sw.V. -» ILEN heragisinnan st.V. -* SINN AN herahören sw.V. HÖREN herahuggen sw.V. -> HUGU herainläzan red.V. -> LÄZAN herakeren sw.V. -* KEREN heraleiten sw.V. LiDAN heralosen sw.V. -* LOSEN heraloufan red.V. -» LOUFAN heranidardenken + sw.V. -> DENKEN heranidarfaran st.V. -> FARAN heranidarwarten sw.V. HARA1 heraqueman (+*) st.V. -» QUEMAN herasehan (*) st.V. -» SEHAN herasenten sw.V. -> SINNAN herasinnan st.V. SINNAN herasun Adv. -» HERA herawenten sw.V. -» WINTAN herazilen sw.V. -* ZIL herazilön sw.V. -> ZIL herazuohören sw.V. -> HÖREN herazuoleggen sw.V. -> LIGGEN herbiläri * st.M. -» HERBILÄRI herbilarilin * st.N. -» HERBILÄRI herbist (*) st.M. -» HERBIST herbistbluoma ** sw.F. -» BLUOEN, HERBIST herbistbluomo ** sw.M. -> BLUOEN, HERBIST herbistlih * Adj. -» HERBIST herbistmänöd +* st.M. -» HERBIST, MÄNO herbisto ** sw.M. -» HERBIST herbistraban * st.M. -» HERBIST, RABAN herbistram * st.M. -» HERBIST, RABAN herd (*) st.M. -> HERD herda * st.F. HERD herdar (*) st.M./N. -> HERDAR herdbrät * st.N. -» BRÄT, HERD herdgot st.M. -» GOT, HERD herdi * st. F. -» HERD herdlih * Adj . -» HERD herdo + st.M. -> Einzeleinträge H herdstat * st.F. -» HERD, STANTAN herdtung * st.F. -» HERD, TUNG he reu + sw.V. -» HER heren (*) sw.V. HER herfalko * sw.M. -» FALKO, HER herfogal + st.M. -» FOGAL, HER heri (*) st.N.M. -» HERI heri * Adj. -> HER heri (*) st.F. -» HER heriäri * st.M. -» HERI heriban * st.M. -» BANNAN, HERI heriberga (*) st.F. -» BERGAN, HERI heriberglih * Adj. -» BERGAN, HERI heribergön (*) sw.V. -» BERGAN, HERI heribouhhan * st.N. -» BOUHHAN, HERI herid ? st.F. -» Einzeleinträge H heridegan * st.M. -» DEGAN, HERI

Alphabetischer Wortindex H

herien sw.V. -» HARÉN herifart * st.F. -» FARAN, HERI herifluhtig * Adj. -» FLIOHAN, HERI berigindzscaf * st.F. -» HERI, NIOZAN herigisello * sw.M. -» HERI, SAL herihafto ** Adv. -» HERI herihorn * st.N. -» HERI, HORN herihunda * st.F. -» HERI, HUNDA herikneht (*) st.M. -* HERI, KNEHT herikocko * sw.M. -» HERI, KOCKO heriman * st.M. -» HERI, MAN hering * st.M. -» HÁR herinumft * st.F. -» HERI, NEMAN heriód * st.M. -» HERI herión (*) sw.V. -» HERI bér(i)ro ( + *) sw.M. -> HÉR heriroub * st.M. -» HERI, ROUB bérisári * st.M. -» HER hérisárin * st.F. -* HÉR berisezza * st.F. -> HERI, SIZZEN beriscaf(t) (*) st.F. -» HERI beriscif * st.N. -» HERI, SCIF hériscón * sw.V. -» HÉR hérisón (+*) sw.V. -» HÉR heristiura * st.F. -» HERI, STIURA héristo sw.M. -» HÉR heristraza (*) st.F. -» HERI, STRAZA heritrumba * sw.F. -» HERI, TRUMBA heritrumbári * st.M. -> HERI, TRUMBA beritrumbo * sw.M. -» HERI, TRUMBA beriunga * st.F. -» HERI heriwahta * st.F. -» HERI, WAHHÉN herizeihhan * st.N. -> HERI, ZEIHHAN herizogin (») st.F. HERI, ZIOHAN berizogo (+*) sw.M. -» HERI, ZIOHAN herizogrihhi ** st.N. -» HERI, RÍHHAN, ZIOHAN herizogtuom * st.M./N. -» HERI, ZIOHAN herizohin * st.F. -• HERI, ZIOHAN herizobo (*) sw.M. -» HERI, ZIOHAN HÉR bérlih ( * ) Ad j . hérlihho Adv. HÉR herling * st.M. -» [HARO] hermalta * sw.F. -» Einzeleintrage H hermen * sw.V. -» HARM hermentlihho * Adv. -> HARM bermida * st.F. -> HARM bermidi st.N. -> HARM bermili.ii * st.N. -* HARMO hermilin * Ad j. -» HARMO bermilo * sw.M. -» HARMO bermin * Ad j. -» HARMO hermisdd * st.M. -» HARM hermisdn * sw.V. -» HARM hermisunga * st.F. -» HARM hermlibbo Adv. -» HARM bér(S)ra * sw.F. -* HÉR béróro (*) sw.M. HÉR bérósto (*) sw.M. -» HÉR herot Adv. -» HERA héroti (*) st.N. -» HÉR berra s. hér(ó)ra hérro s. her(i)ro hérscaf(t) (+*) st.F. -» HÉR bersta * st.F. -» HARST

479 hersten * sw.V. -• HARST hersti * st.F. -» HARST herstuol st.M. -» HER, STUOL berta (*) st.F. -» HERTA1 herta (+*?) st.F. -» HERTA2 berten (+*) sw.V. -» HART1 herti ( + *) Adj. -» HART' berti ( + *) st.F. -» HART1 hertida st.F. -» HART1 hertida * st.F. HERTA' hertig * Adj. -» HART1 hertimänöd * st.M. HART1, MANO hertin * st.F. -» HART1 berting st.M. -> HART1 hertlib * Adj. -» HERTA1 hertlihho * Adv. -» HERTA1 hertön (+*) sw.V. -» HERTA1 bertuom (*) st.M.N. -» HER bertuomen * sw.V. -» HER hertuomlib * Ad j. -» HER bertwehsal st.M. -» HERTA1, WEHSAL hertwehsalig Adj. -> HERTA1, WEHSAL hertwebsalunga st.F. -> HERTA1, WEHSAL herza ( + *) sw.N. -» HERZA herzädra * st.sw.F. -» ÄDRA, HERZA herzblat ** st.N. -» BLAT, HERZA berzblidi st.F. -» BLiDI, HERZA herzgarawi st.F. GARO, HERZA herzilin * st.N. -» HERZA berzin » st.N. HERZA herzknistig Adj. -» HERZA, KNISTEN berzreba * sw.F. -» HERZA, REBA herzrihti st.F. -» HERZA, REHT herzsiob * Adj. -» HERZA, SIOH herzslagöd st.M. HERZA, SLAHAN berzsuht * st.F. -» HERZA, SUHT herzsuhtig * Adj. -» HERZA, SUHT hesikin 0 0 st.N. -> HASO hesilin * st.N. -» HASO hesin * Adj. -» HASO hescen * sw.V. -» HESCO hescezzen * sw.V. -» HESCO hesco ** sw.M. -» HESCO hescöt * st.M. -» HESCO hessihunt * st.M. -» HAZ, HUNT hessizöha ** F. -» HAZ, ZIOHAN hewi (+*) St.N. -• HOUWAN hewimänöd * st.M. -» HOUWAN, MÄNO hewisarn * st.N. -> HOUWAN, ISARN hewiscrek ** st.M. -» HOUWAN, SCRICKEN bewiscreckil * st.M. -• HOUWAN, SCRICKEN hewiscrecko (*) sw.M. -> HOUWAN, SCRICKEN hewiscrik ** st.M. -» HOUWAN, SCRICKEN hewiscrickil * st.M. -» HOUWAN, SCRICKEN hewistadal ** st.M. -» HOUWAN, STANTAN hewistapfil (*) st.M. HOUWAN, [STEPFEN] hewön * sw.V. -» HOUWAN hezziso * sw.M. -* HAZ hxbäri * Adj. -» HiWEN hibärig * Adj. -» HIWEN hiena * F. -» Einzeleinträge H hier (+*) Adv. HIER hierwist st.F. -» HIER, WESAN1 hxfuoga sw.F. -» FUOGEN, HiWEN

480 higot st.M. -» GOT, HÍWEN higuollihhi st.F. -» GUOL, HÍWEN hileih (*) st.M. -> HÍWEN, LEIHHAN hileihmahhäri * st.M. -» HÍWEN, LEIHHAN, MAHHÖN hileiti * st.F. -» HÍWEN, LÍDAN hilih * Adj. -> HÍWEN hilihho Adv. -» HIWEN bilmen * sw.V. -» HELAN hilta st.F. -» Einzeleinträge H hilza * St.F. -> HELZA hilzi * st.M./N. -» HELZA himahhára * sw.F. HÍWEN, MAHHÖN himahhäri (*) st.M. -» HÍWEN, MAHHÖN bimil (+*) st.M. - HIMIL bimilahsa st.F. AHSA, HIMIL bimilbrant * st.M. -» BRINNAN, HIMIL himilbranta * F. BRINNAN, HIMIL bimilbröt (*) st.N. -» BRÖT, HIMIL bimilbrust * st.F. BRESTAN, HIMIL himilbüwo sw.M. -» BUWAN, HIMIL bimileit ? * st.M. -» EIT, HIMIL himilen * sw.V. -» HIMIL bimil fart st. F. -» FARAN, HIMIL himilfenstar * st.N -» FENSTAR, HIMIL himilfesti + st.F. -» FESTI, HIMIL himilfiur st.N. -» FIUR, HIMIL bimilflioganti st.M. -» FLIOGAN, HIMIL himilfrouwa sw.F. h> FRÖ1, HIMIL himilgerta * st.F. -h- GART', HIMIL himilgiberg * st.N. -» BERGAN, HIMIL himilgibil st.M. -> GEBAL, HIMIL bimilgilust st. F. -i« HIMIL, LUST himilgiwalt * st.F. -» HIMIL, WALTAN himilgiwaltig Adj. -» HIMIL, WALTAN himilgiwerk * st.N. -» HIMIL, WERK bimilgot (+) st.M. h> GOT, HIMIL himilguolihhi st.N. -» GUOL, HIMIL himilguollihhi st.F. -» GUOL, HIMIL himilheröti st.N. -¡> HER, HIMIL himiling * st.M. -» HIMIL himilisc (+*) Adj. » HIMIL himilisci * st. F. -» HIMIL bimilisclxbho * Adv. -» HIMIL himilisco Adv. -» HIMIL himilizza * F. -» HIMIL himilizzen * sw.V. HIMIL bimilizzi * st.N. -» HIMIL himilizzin * st.N. -> HIMIL himiljuno F. -» HIMIL, -JUNO himilkamara st.F. -» HIMIL, KAMARA himilkér ** st.M. -» HIMIL, KÉREN himilkuning st.M. HIMIL, KUNNI himillib +* st.M. -» HIMIL, -LIBAN himillxb * Adj. -+ HIMIL himillxhhi * st.F. -» HIMIL himilliobt st.N. -» HIMIL, LIOHT himillouh ** st.M. -> HIMIL, LOUH himillöz st.N. -» HIMIL, LIOZAN himilön * sw.V. -» HIMIL himilpfalanza st.F. -» HIMIL, PFALANZA himilrihhi (+) st.N. -» HIMIL, RIHHAN himilring st.M. -» HIMIL, RING himilrinna * sw.F. » HIMIL, RINNAN himilsang st.N. -» HIMIL, SINGAN

Alphabetischer Wortindex H

bimilsazo sw.M. -» HIMIL, SIZZEN bimilscouwäri * st.M. -» HIMIL, SCOUWÖN himilsluzzil * st.M. -» HIMIL, SLIOZAN himilspera st.F. -» HIMIL, SPERA himiltou st.N. -» HIMIL, TOU bimi1tougani st.F. -» HIMIL, TOUGAN bimilturi st.F. -» HIMIL, TURI himiluobo * sw.M. HIMIL, UOBEN bimilwolkan + st.N. HIMIL, WOLKAN bimilwunna st.F. -» HIMIL, WUNNA bimilwurz ? ** st.F. -» HIMIL, WÜRZ bimilwurza ? ** F. -» HIMIL, WÜRZ bimilzeihhan st.N. HIMIL, ZEIHHAN himilzunga * sw.F. -> HIMIL, ZUNGA himilzungal (*) st.N. -» HIMIL, ZUNGA himuozig Adj. HiWEN, MUOZAN hina (+*) Adv. -» HINA binafähan red.V. FÄHAN hinafaran st.V. -» FARAN binafart (*) st.F. -> FARAN hina fertig Ad j . -» FARAN hinafirtriban st.V. -» TRIBAN binafliohan st.V. FLIOHAN hinaf uoren sw.V. -» FARAN hinagän an.V. -> GÄN hinagang ** st.M. -» GANGAN hinagangan red.V. GANGAN hinageban st.V. -> GEBAN hinagilitani st.F. -» LIDAN hinagireckida st.F. -» RECKEN hinaheften sw.V. -» HEFFEN hinaht (+*) Adv. -» HI-, NAHT hinahtes Adv. -» Hi-, NAHT hinaintbrottani + st.F. BRETTAN hinairwintan st.V. -» WINTAN hinaläzan + red.V. -» LÄZAN hinaleggen * sw.V. -> LIGGEN hinalengen sw.V. -» LANG hinalidan * st.V. -+ LiDAN hinamuoen sw.V. -» MUOEN hinan (+*) Adv. -» HINA hinana (*) Adv. -» HINA hinaneman ( + ) st.V. NEMAN binaqueman st.V. NEMAN RECKEN hinarecken sw.V. RARTA hinarerten sw.V. REHT hinarihtig Adj . RINNAN hinarinnan st.V. RÍTAN binaritan st.V. SAGEN hinasagén sw.V. SEHAN hinaseban st.V. SÍ GAN hinasigan 1 st.V. -> SÍN1 hinasin an.V hinasceidan * red.V. -» SCEIDAN hinaspentunga * st. F. -» SPENTÖN hinasprehhan St.V. -» SPREHHAN hinaswang * st.M. -> SWINGAN hinatriban (*) st.V. -» TRÍBAN hinaufdenken + sw.V. -» DENKEN hinauf faran st.V. FARAN hinauffliogan st.V. -» FLIOGAN hinaufgireibhen sw.V. -» RÍHHAN hinaufgispringan st.V. -> SPRINGAN hinaufqueman st.V. QUEMAN hinawannön sw.V. -» WANNA

Alphabetischer Wortindex H

hinawartèn sw.V. -» WARA1 hinawerdan st.V. -» HERDAN hinawerfan (+*) at.V. -» WERFAN hinawortani st. F. -» HERDAN binaziohan * st.V. -» ZIOHAN h ina z wengen sw.V. -» ZWANGA hinkan (*) st.V. -» HINKAN hinkön * sw.V. -» HINKAN hinkust * st.M. -» Einzeleinträge H hinönt (*) Adv., Präp. -» HINA hinta (*) sw.F. -» HINTA hintana * Adv. -» HINTANA hintanän Adv. -» HINTANA hintanöntig * Adj. -» HINTANA hintar (+*) Präp. HINTAR hintarbahho ? * sw.M. -> BAHHO hintardihsmo ? * sw.M. -» DÌ HAN hintaren (*) sw.V. -» HINTAR hintargikèren * sw.V. -» KÉREN hintarhoubit * st.N. -» HOUBIT hintari * st.M./N. -> HINTAR hintaring * st.M. -* HINTAR hintarkeräri * st.M. -» KÉREN hintarkèren * sw.V. -» KÉREN hintarkösön sw.V. -» KÒSA hintarkriegi * st.N. -» KRIEG hintarkriegigi * st.F. KRIEG hintarlistig * Adj. -» LIST hintaro ( * ) Adj . -> HINTAR hintarör * Adv. HINTAR hintaröro (+*) Adj. -» HINTAR hintarort (*) Adv. -» HINTAR hintarösto ( * ) Adj . -» HINTAR hintarqueman st.V. -> QUEMAN hintarsatulbogo ** sw.M. -» BIOGAN, SATUL hintar sehan st.V. -» SEHAN hintarscipfen * sw.V. -» -SCIPFEN hintarscrank +* st.M. -» SCRENKEN hintarscrankäri + st.M. -» SCRENKEN hintarscrenkallg ? * Adj. -» SCRENKEN hintarscrenki * Adj. -» SCRENKEN hintarscrenki * st.F. -» SCRENKEN hintarscrenkida * st.F. -» SCRENKEN hintarscrenkig (*) Adj. -» SCRENKEN hintarscrenkxgì * st.F. -» SCRENKEN hintarscrenkiihho * Adv. -» SCRENKEN hintarscrenkön ? * sw.V. -» SCRENKEN hintarsprähhön sw.V. -» SPREHHAN hintarstàn (*) an.V. -» STÀN hintarstantan (*) st.V. -> STANTAN hintarteil * st.M./N. -» TEIL hintarteili * st.F. -» TEIL hintarturi * st.F. -• TURI hintberi * st.N. -» BERI, HINTA hintil ** st.M. HINTA hintilkalb ** st.N. -» HINTA, KALB hintkalb * st.N. -> HINTA, KALB hintkalba * sw.F. -» HINTA, KALB hintlouf ** st.M. -» HINTA, LOUFAN hintloufa * F. -» HINTA, LOUFAN hintloufto ** sw.M. -» HINTA, LOUFAN hintunkalb * st.N. -» HINTA, KALB hintünkalba * sw.F. -» HINTA, KALB hiofa * sw.F. -» HIOFO hiofaitar * st.M. -» HIOFO

481 hiofaltarstuda ** sw.F. -» HIOFO, STÖDA hiofaltra (*) st.sw.F. -» HIOFO hiof an * st.V. -» HIOFAN hiofantlih * Adj. -» HIOFAN hiofbrämi * st.N. BRÄMA, HIOFO hiofdorn * st.M. -» DORN, HIOFO hiofo (*) sw.M. HIOFO hirät * St.M. HIHEN, RATAN hireisära st.F. -» HIHEN, RiSAN hirlih Adj. HIRhirlihhi st. F. -» HIRhirlihho Adv. -» HIRhirmen sw.V. -» HIRMEN hirni * st.N. -» HIRNI hirnibolla * sw.F. -» BAL, HIRNI hirnifel * st.N. -» FEL, HIRNI hirnihüt * st.F. -» HIRNI, HUT hirnikopf * st.M. -» HIRNI, KOPF hirnireba * F. -» HIRNI, RIBBI hirnirebo * sw.M. -» HIRNI, RIBBI hirniscala * F. -» HIRNI, SCALA hirniwuoti * Adj. -» HIRNI, HUOT hirniwuotig * Adj. HIRNI, HUOT hirniwuotlgi * st.F. -» HIRNI, HUOT hirnuzboum * st.M. -» BOUM, HIRNUZhirsi * st.M. -» HIRSI hirsikorn st.N. -> HIRSI, KORN hirsispriu * st.N. -» HIRSI, SPRIU hirso * sw.M. -» HIRSI hirtäri * st.M. -» HERTA2 hirti (+*) St.M. -» HERTA2 hirtiheimstat * st.F. -» HEIM, HERTA2, STANTAN hirtihutta ** F. -» HERTA2, HUTTA hirtikolbikin 0 0 st.N. -» HERTA2, KOLBO hirtilih * Adj . -» HERTA2 hirtilös * Adj. -» HERTA2 hirtilösi * st.F. -» HERTA2 hirtisc * Adj . -» HERTA2 hirtitasca ** F. -» HERTA2, TASCA hirtituom * st.M./N. -» HERTA2 hiruz (+*) st.M. HIRUZ hiruzhorn ** st.N. -» HIRUZ, HORN hiruzminza ** sw.F. -» HIRUZ,.MINZA hiruzswam * st.M. -» HIRUZ, SHAM hiruzwurz * st.F. -» HIRUZ, HURZ hiruzzeshüt * st.F. -» HIRUZ, HUT hiruzzesswam * st.M. -» HIRUZ, SHAM hiruzzeswurz * st.F. -» HIRUZ, HURZ hiruzzeszunga * sw.F. -» HIRUZ, ZUNGA hiruzzilin * st.N. -» HIRUZ hiruzzin * Adj. -» HIRUZ hiruzzunga * sw.F. -» HIRUZ, ZUNGA hirzesgewige ** st.N. -» HIRUZ, [Hi] hirzgewige ** st.N. -» HIRUZ, [HI] hisämo sw.M. -» HiHEN, SÄEN hisäz * St.N.? -» HIHEN, SIZZEN hitamon (*) Adv. -» Einzeleinträge H hität st. F. -» HiHEN, TUON hiufida * st.F. -» HIOFAN hiufil * st.M. -» HIUFILA hiufila (*) sw.F. -» HIUFILA hiufilin * st.N. -» HIUFILA hiurig * Ad j. -» HIURU hiuroherzi ? * Adj. -> HERZA, -HIURI hiuru * Adv. -» HIURU

482 hiutig ( + *) Adj. -» HIUTU hiutlih Adj. -» HIUTU hiutu (*) Adv. -» HIUTU hiwa (*) sw.F. -» HÍWEN hi wen (*) sw.V. -> HÍWEN hiwi (*) st.F. -» HÍWEN hiwida * st.F. -» HÍWEN hiwilön sw.V. -» [HIU] hiwisca * F. -» HÌWEN hiwisci (*) st.N. -» HÍWEN hiwisclih * Adj. -» HÍWEN hiwisclihhi * st.F. -» HÍWEN hiwo * sw.M. -» HÌWEN hiwön * sw.V. -» HÍWEN hiwun (*) sw.N.Pl. -» HÍWEN hiwunga * st.F. -» HÍWEN bizza (+*) st.sw.F. -» HEIZ hizzen * sw.V. -» HEIZ hizzi * st.F. -* HEIZ bizzin ? * st.F. -» HEIZ hizzön * sw.V. -• HEIZ bobil * st.M. -» HUBIL hödbalg * st.M. -» BALG, HÖDO hödil ** st.N. -» HÖDO hödo * sw. M. -» HÖDO hödolös » Adj. -» HÖDO hof (*) st.M. -» HOF hofagelt * st.N. -» GELTAN, HOF hof agir st.M. -» GÍÉN, HOF hofagisindi ** st.N. -» HOF, SINNAN hofajungiro * sw.M. -» HOF, JUNG hofakneht * st.M. -> HOF, KNEHT hofalih * Adj. -» HOF hofaling * st.M. -» HOF hofaliut st.M. -» HOF, LIUT hof aman * st.M. -» HOF, MAN hofar * st.M. -» HOFAR ho fa roh t * Ad j . -» HOFAR hofarohti * Ad j. -» HOFAR hofascalk * st.M. -» HOF, SCALK hofastat (*) st.F. -» HOF, STANTAN hofatrüt * st.M. -» HOF, TRÖT ho fa wart * st.M. -» HOF, WARA1 hofazün * st.M. -» HOF, ZUN hoff o * sw.M. -» HUF hof ig ? * Adj. -> HOF hofisc * Adj. -» HOF hogèn sw.V. -» HUGU hogezzen (*) sw.V. -» HUGU hogezzunga st. F. -> HUGU hoggar * st.M. -» HOGGAR hoggaroht * Ad j. -» HOGGAR höh st.N. -» HÖH höh (+*) Adj. -» HÖH höhana * Adv. -» HÖH höhboum + st.M. -» BOUM, HÖH höhburi * st.F. -» BOR, HÖH höhen (+*) sw.V. -» HÖH höhenberg + st.M. -» BERG, HÖH höbfater +* st.M. -» FATER, HÖH höhfertig (+*) Adj. FARAN, HÖH höhflug st.M. -» FLIOGAN, HÖH höhgem * Adj. -» GER, HÖH höhgerni * st.F. -» GER, HÖH höbgirig * Adj. GER, HÖH

Alphabetischer Wortindex H

höhgiwalti * st.N. -» HÖH, WALTAN höhgizimbar * st.N. -» HÖH, ZIMBAR höhgizimbari * st.N. -» HÖH, ZIMBAR höhheit ? * st.F. -» HÖH höhi (+*) st. F. -» HÖH höhida * st.F. -» HÖH höhkleb * st.N. -» HÖH, KLÍBAN höhkösi st.N. -» HÖH, KOS A höhlenti * st.N. -» HÖH, LANT höhl ih * Adj. -» HÖH höhling st.M. -» HÖH höhlütig * Adj. -» HÖH, LÖT höhmuot + st.M./N. -» HÖH, MUOT höhmuoti + Adj. -» HÖH, MUOT höhmuoti (+*) st.F. -» HÖH, MUOT höhmuotig (+*) Adj. -» HÖH, MUOT höhnasi ** Adj. -» HÖH, NASA höbnissa * st.F. -» HÖH hoho (+*) Adv. -» HÖH höbribbi * st.N. -» HÖH, RIBBI höhsang (*) st.N. -» HÖH, SINGAN höbsangön sw.V. -» HÖH, SINGAN höhsedal (*) st.N. -» HÖH, SEDAL höbsedali st.N. -» HÖH, SEDAL höhsedalo * sw.M. -> HÖH, SEDAL höhsidil ** st.N. -> HÖH, SEDAL höhsidilo * sw.M. -> HÖH, SEDAL höbspähi * Adj. -• HÖH, SPÀHI höhspräbhi * Adj. -» HÖH, SPREHHAN höhspräblih * Adj. -» HÖH, SPREHHAN höhstuol * st.M. -» HÖH, STUOL höbwarta + st.F. -» HÖH, WARA1 höhzimbari * st.N. -> HÖH, ZIMBAR höhzit * st.F. -» HÖH, ZÍT hol (+*) st.N. -» HOL hol ( * ) Adj . -» HOL höla * F. -» HÖLA holabäri * Adj . HELAN holado * sw.M. -> HOL hölaht * Adj . -» HÖLA holakrá ** F. -» HOL, KRÄEN holaloub * st.M. -» HOL, LOUH holarn * st.M. -» HOLUNTAR holastat * st.F. -» HOL, STANTAN holatfiba * sw.F. -» HOL, TUBA holatubil ** st.M. -» HOL, -TUMBIL holawurz * st.F. -» HOL, WÜRZ holawurza ** F. -» HOL, WÜRZ hold (*) Adj. -» HALD holdlih (*) Adj. -» HALD holdlibho * Adv. -» HALD holdnissi * st.N./F. -» HALD holdo ( + ) sw.M. -» HALD holdrih ** st.M. -» HALD holdsam * Adj . -» HALD holera * F. -» HOLUNTAR holero * sw.M. -» HOLUNTAR holi (*) st.F. -» HOL holirön ** sw.V. -» HOL bolko * sw.M. -» Einzeleinträge H holmo * sw.M. -» Einzeleinträge H holo « sw.M. -» HOL höloht * Adj. -» HÖLA holön * sw.V. -» HOL holuntar * st.M. -> HOLUNTAR

483

Alphabetischer Wortindex H

holuntarberi * st.N. BERI, HOLUNTAR holuntarbluoma ** sw.F. -» BLUOEN, HOLUNTAR holuntarbluomo ** sw.M. -* BLUOEN, HOLUNTAR holuntarbluot ** st.F. -» BLUOEN, HOLUNTAR holuntarboua * st.M. -» BOUM, HOLUNTAR holuntarin ** Adj. -» HOLUNTAR holuntarknod * st.M. -» HOLUNTAR, KNODO holuntarwurz ** st.F. -» HOLUNTAR, WÜRZ holuntra * sw.F. -» HOLUNTAR holuntraboum ** st.M. -» BOUM, HOLUNTAR holz (+*) st.N. HOLZ holzapful * st.M. -» APFUL, HOLZ bolzfrouwa * sw.F. -» FRÖ', HOLZ bolzilin * st.N. -» HOLZ holzin (**) Adj. -» HOLZ holzkrfi ** F. -> HOLZ, KRÄEN holzlilia ** F. -» HOLZ, LILIA holzlilio ** sw.M. -» HOLZ, LILIA holzman * st.M. -» HOLZ, MAN holzmeistar * st.M. -• HOLZ, MEISTAR holzmorhila ** st.F. -• HOLZ, MORHA holzmugga * sw.F. -» HOLZ, MUGGA holzmuoja * sw.F. -» HOLZ, -MUOJA holzohti * Adj. -» HOLZ holztüba « sw.F. -» HOLZ, TUBA holzwang * st.M. -» HOLZ, WANG holzwerk * st.N. -» HOLZ, WERK holzwerkman * st.M. -» HOLZ, MAN, WERK holzwib * st.N. -» HOLZ, WIB holz wurm * st.M. -> HOLZ, WURM höna st. F. -» HÖNA honag (*) st.N. -» HONAG honagbluoma ? * sw.F. -» BLUOEN, HONAG honagön sw.V. -» HONAG honagseim * st.M. HONAG, SEIM honagwirz * st.N./F. -» HONAG, WÜRZ hönäri * st.M. -» HÖNA honen (*) sw.V. -* HÖNA höni (*) Adj. -» HÖNA hönida (*) st.F. -» HÖNA hönidi st.N. -» HÖNA hönkust ? * st. F. -» HÖNA, KIOSAN hönkustig * Adj. -» HÖNA, KIOSAN hönlih (*) Adj. -» HÖNA hönlihho * Adv. -» HÖNA höno Adv. -» HÖNA hönon sw.V. -• HÖNA hönsam * Adj. -» HÖNA hopfezzen * sw.V. -» [HOPFÖN] hopfgarto * sw.M. -» GART2, HOPFO hopfo * sw.M. -» HOPFO horawxg * Ad j. -» HORO horawigen +* sw.V. -> HORO horawigön * sw.V. -» HORO horawin (+*) Adj. -» HORO horawön ? * sw.V. -» HORO hören ( + *) sw.V. HÖREN horn (+*) st.N. -» HORN hornahti (*) Adj . HORN hornblasari ** st.M. -» BLÄSAN, HORN hornblaso * sw.M. -» BLÄSAN, HORN hornbläst * st.M. BLÄSAN, HORN hornboum * st.M. -» BOUM, HORN hörnen sw.V. -» HORN horngibruoder st.M. -» BRUODER, HORN

hörnissida * st.F. -» HÖREN hornizza * F. -» HORN hornizzo * sw.M. -» HORN hornlim * st.M. -» HORN, LEIM hornlös Adj. -» HORN hornohti * Adj. -» HORN homscal st.M. -» HORN, SCELLAN hornstehhal * Adj. -» HORN, STEHHAN horntrumba * sw.F. HORN, TRUMBA hornung * st.M. -» HORN hornungmänöd * st.M. -» HORN, MÄNO hornuz * st.M.N. -» HORN hornüz ** st.M. -> HORN hornüzil ? ** st.M. -» HORN hornuzzih ** st.M. -» HORN hornwurm * st.M. -» HORN, WURM hornzeihhan * st.N. -» HORN, ZEIHHAN horo (*) st.N. -» HORO horofaro + Adj. -» FARO, HORO horogans * st.F. -» GANS, HORO horolahha * sw.F. -» HORO, LAHHA horotüba ** sw.F. -» HORO, TUBA horotubil * st.M. -» HORO, -TUMBIL horotühhil * st.M. -> HORO, -TÖHHAN horotumbil (*) st.M. -> HORO, -TUMBIL horowitu ? * St.N. -» HORO, WITU hörsam (*) Adj . -» HÖREN hörsami st. F. -» HÖREN hörsamön ( * ) sw. V. -» HÖREN horsc * Adj. -» HORSC horsco (*) Adv. -» HORSC horscörün * Adv. -» HORSC hört st.N. -» Einzeleinträge H hosa * sw.F. -» HOSA hosanestila * F. -» HOSA, NASThosascuoh * st.M. -» HOSA, SCUOH hose * st.M./N. -» Einzeleinträge H hospitälhüs * st.N. -» HOSPITÄL—, HÖS hospitärohfls * st.N. -» HOSPITÄL-, HUS houbit (+*) st.N. -» HOUBIT houbitaht Adj . HOUBIT houbitbalg ** st.M. -» BALG, HOUBIT houbitbant (*) st.N. -» BINTAN, HOUBIT houbitbantön * sw.V. -> BINTAN, HOUBIT houbitbari + st. F. -» BAR1, HOUBIT houbitbentil st.M. -» BINTAN, HOUBIT houbitbolstar * st.M. -» BOLSTAR, HOUBIT houbitburg * st.F. -» BERG, HOUBIT houbitdecka * st.F. -» DAH, HOUBIT houbitdwehilla * F. -» DWAHAN, HOUBIT houbitgelt (*) st.N. -» GELTAN, HOUBIT houbitgibenti * st.N. -» BINTAN, HOUBIT houbitgibilla + sw.F. -» GEBAL, HOUBIT houbithaft * Adj . -» HOUBIT houbithafti st.F. -» HOUBIT houbithaftön * sw.V. -» HOUBIT houbitilin * st.N. -» HOUBIT houbitkussin * st.N. -» HOUBIT, RUSSIN houbitlahhan * st.N. -» HOUBIT, LAHHAN houbitloh * st.N. -» HOUBIT, -LÖHHAN houbitman * st.M. -» HOUBIT, MAN houbitolös Adj . -» HOUBIT houbitpfuliwi (*) st.N. -» HOUBIT, PFULIWI houbitpfuliwo ** sw.M. -» HOUBIT, PFULIWI houbitreif 0 0 st.M. -» HOUBIT, REIF

484 houbitscaz * st.M. HOUBIT, SCAZ houbitscimo sw.M. HOUBIT, SCÌNAN houbitsciol * st.M. HOUBIT, SCIULA houbitsciuXa * sw.F. -» HOUBIT, SCIULA houbitsculd st.F. HOUBIT, SCULAN houbitstat * st.F. HOUBIT, STANTAN houbitstein st.M. HOUBIT, STEIN houbitsuht * st.F. HOUBIT, SUHT houbitsül * st.F. -» HOUBIT, SUL houbitsunta * st.F. -> HOUBIT, SUNTA houbitswam * st.M. HOUBIT, SWAM houbittuoh (*) st.N. -» HOUBIT, TUOH houbitwagöt st.M. HOUBIT, WEGAN houbitzierida («) st.F. . HOUBIT, ZIERI houf (*) st.M. -» HÖFO houfön * sw.V. -» HÖFO houg st.N. -» HOUG houwa * sw.F. HOUWAN houwan (*) red.V. -> HOUWAN houwi (+*) st.N. -> HOUWAN houwibarn ** st.M. -» BERAN, HOUWAN houwibluomo +* sw.M. -» BLUOEN, HOUWAN houwig * Ad j . -> HOUWAN houwigrimmila * F. -» GRIMMAN, HOUWAN houwimänöd * st.M. -» HOUWAN, MÄNO houwimänödo * sw.M. -» HOUWAN, MÄNO houwisegansa * st.F. -» HOUWAN, SEGA houwiscrek ** st.M. -» HOUWAN, SCRICKEN bouwiscreckil * st.M. -» HOUWAN, SCRICKEN houwiscrecko * sw.M. -» HOUWAN, SCRICKEN houwiscrik ** st.M. -» HOUWAN, SCRICKEN houwiscrickil * st.M. -» HOUWAN, SCRICKEN houwiscüra * sw.F. -» HOUWAN, SCIURA houwispranga * sw.F. -» HOUWAN, SPRINGAN houwistadal * st.M. -» HOUWAN, STANTAN houwistapfil +* st.M. -» HOUWAN, [STEPFEN] houwistapfo « s w . M . -» HOUWAN, [STEPFEN] houwön * sw.V. -» HOUWAN hüb a * sw.F. -> HUBA hubil ** st.M. -» HUBIL hübil ** st.M. -» HUBA hübilin * st.N. HUBA hübsnuor ** st.F. -» HUBA, SNUOR huf * st.F. -» HUF hufaren * sw.V. -» HOFAR hufbei.il * st.N. -» BEIN, HUF huffilhalz * Adj. HALZ, HUF hufhalz * Adj. -» HALZ, HUF hüflihho * Adv. -» HÖFO hüfmäl * st.N. -» HÖFO, MAL 2 hüfo (*) sw.M. -» HÖFO hü fön (*) sw.V. -» HÖFO hufslah ? * Adj. -» HUF, SLAH huft * st.F. -» HUF huggen (*) sw.V. -» HUGU hugi * st.M. -» HUGU hugidistil * st.M. -» DISTIL, HÖH hugisangön ( + ) sw.V. -» HÖH, SINGAN hugiscrei + st.M. -» HÖH, SCRiAN hugt st. F. -» HUGU hugu (*) st.M. -» HUGU hugulih Adj. -» HUGU hugulust st.F. -» HUGU, LUST hüh * st.M. -» HUH hühhila * F. -» HÖH

Alphabetischer Wortindex H hui * Interj. -» Einzeleinträge H huida * st.F. -» HALD hulden (*) sw.V. -» HALD huldi ( + *) st.F. -> HALD huldigaro + Adj. -» GARO, HALD huldisàri ** st.M. -» HALD hui ft * st. F. HULFT hui tta ra ** st. F. -> HULFT hulid * st.N. -» HELAN hui ida * st. F. -» HELAN hulis * st.M. -» HULIS hulisa * st.sw.F. -» HELAN hulisboum * st.M. -» BOUM, HULIS huliso * sw.M. -» HULIS huliwa (*) st.sw.F. -» Einzeleinträge H hulla («) SW.F. -» HELAN hüllen (*) sw.V. -» HELAN hui Ii * st. F. -» HELAN hullihhin ** st.N. HELAN hullilahhan * st.N. -> HELAN, LAHHAN hullituoh * st.N. -» HELAN, TUOH hülst * st. F. -» HELAN humbal * st.M. -» HUMBAL humbala * sw.F. -» HUMBAL humbaleshonag * st.N. -> HONAG, HUMBAL humbalhonag * st.N. -» HONAG, HUMBAL humbal in * Ad j . -» HUMBAL humbalo * sw.M. -> HUMBAL humeral * st.N. -» HUMERAL humeräle * st.N. -> HUMERAL humesla * F. -> Einzeleinträge H humil * st.M. -» Einzeleinträge H humsahonag * st.N. -> HONAG, HUMSAhün (*) st.M. HUN hüna * F. -» HUNA hunda * st.F. -» HUNDA hundert ** Num.Kard. -HUNT hundertstunt ** st.F. -» -HUNT, STUNTA hungar (+*) st.M. -» HUNGAR hungarag ( * ) Adj . -» HUNGAR hungaräri * st.M. -» HUNGAR hungaren (+*) sw.V. -» HUNGAR hungaresampfo ** sw.M. -> AMPFARA, HUNGAR hungarhär * st.N. -> HÀR, HUNGAR hungarig * Adj. -» HUNGAR hungarigi * st.F. -> HUNGAR hungarjär st.N. -» HUNGAR, JÄR hungarling * st.M. -» HUNGAR hungartag st.M. -> HUNGAR, TAG hflnisc * Adj. HUN hünisca * F. HUN hunt (*) st.M. -» HUNT huntalih * Ad j. -> -HUNT huntari st.M. -» -HUNT huntäz * st.N. -» EZZAN, HUNT huntdistil ** st.M. -» DISTIL, HUNT huntdistila ** F. -» DISTIL, HUNT huntesberi * st.N. -» BERI, HUNT huntesbluoma ** sw.F. BLUOEN, HUNT huntesbluomo ** sw.M. -» BLUOEN, HUNT huntesdistil ** st.M. -» DISTIL, HUNT huntesflioga * F. -» FLIOGAN, HUNT hunteskanal * st.M./N. HUNT, KANAL hunteskervila * F. -» HUNT, KERVILA huntesklobalouh * st.M. -> HUNT, KLIOBAN, LOUH

Alphabetischer Wortindex H

hunteskurbiz * st.M.? HUNT, KURBIZ huntesmugga * * sw.F. HUNT, MUGGA HUNT, RIBBI huntesribbi ** st.N. HUNT, SATUL huntessatul * st.M. huntestilli * st.M. -» HUNT, TILLI huntestropfo * sw.M. -» HUNT, TRIOFAN hunteswurz * st.F. -» HUNT, WÜRZ hunteszand * st.M. -» HUNT, ZAND hunteszunga * sw.F. -* HUNT, ZUNGA huntflioga (+*) st.sw.F. -» FLIOGAN, HUNT hunthoubit * st.M.N. -» HOUBIT, HUNT buntboubito * sw.M. -» HOUBIT, HUNT hunthus * st.N. -» HUNT, HÜS huntilin * st.N. -» HUNT huntin * st.F. -» HUNT huntin * Ad j . -» HUNT huntisc * Adj. -» HUNT huntkella * sw.F. -» HUNT, KELLA huntlouh * st.M. -» HUNT, LOUH bunto +* sw.M. -» -HUNT huntribbi ** st.N. -» HUNT, RIBBI huntswammo * sw.M. -» HUNT, SWAM huntwurm * st.M. -» HUNT, WURM huntzunga * sw.F. -» HUNT, ZUNGA bünwurz ** st.F. -» HUNA, WÜRZ buoba * st.sw.F. -> HUOBA huobastat ** st.F. -» HUOBA, STANTAN huobi * st.F. -» HUOBA huobinäri ** st.M. -» HUOBA huof * st.M. -* HUOF huofisarn * st.N. -» HUOF, iSARN huofkledda ** sw.F. -> HUOF, KLEDDA huofletih ** st.F. -» HUOF, LETIHHA huofletihha * F. -> HUOF, LETIHHA huofslah ? * Adj. -» HUOF, SLAH huoh (+*) st.M. -» HUOH huohbäri * Adj. -» HUOH huohilin * st.N. -» [HUOHO] huohlih (*) Adj. -> HUOH huohön (+*) sw.V. -» HUOH huohung * st.M. -» HUOH huohunga * st. F. -» HUOH huolen sw.V. -» Einzeleinträge H huon (*) st.N. -* HANO huonesarba * F. -» -ARBA, HANO huoniklin (+*) st.N. -» HANO huoninklin * st.N. -» HANO huonirdarm ** st.M. -» DARM, HANO huonirin * Adj. -» HANO huor (*) st.M.N. -» HUOR huora (*) F. -» HUOR huora (*) st.sw.F. -» HUOR huoralin (*) Adj. -• HUOR buoralino * Adv. -» HUOR huorära * sw.F. -» HUOR huoräri (*) st.M. -» HUOR huoren * sw.V. -» HUOR buorgilust * st.F. -» HUOR, LUST huorgilustig * Adj. -> HUOR, LUST huorgiwät * st.F. -> HUOR, WÄT buorhfis * st.N. -» HUOR, HUS huorhüsilin * st.N. -» HUOR, HÖS huor ig * Adj. -» HUOR huoriling * st.M. -» HUOR huor in * Ad j . -» HUOR

huorisunga ** st.F. -» HUOR huorkind * st.N. -» HUOR, KIND huorkunni * st.N. -» HUOR, KUNNI huorlih * Adj. -» HUOR huorlihbo * Adv. -» HUOR huorlust (*) st.F. -» HUOR, LUST huorlustig Adj. -» HUOR, LUST buorlustlihho * Adv. -» HUOR, LUST huormahhari * st.M. -» HUOR, MAHHÖN huormahhin * st.F. -» HUOR, MAHHÖN huormahho * sw.M. -» HUOR, MAHHÖN huormieta * st.F. -» HUOR, MIETA huorön (*) sw.V. -» HUOR huorspil * st.N. -» HUOR, SPIL huorünsun * st.M. -» HUOR, SUN huorwerk + st.N. -» HUOR, WERK huorwiniscaft + st.F. -» HUOR, WINI huosta * st.F. -» HUOSTO huosto (*) sw.M. -» HUOSTO huostön * sw.V. -» HUOSTO huot * st.M. -» HUOT huota st. F. -» HUOT huotäri (*) st.M. -» HUOT huoten sw.V. -» HUOT huotifaz * st.N. -» FAZ, HUOT huotilin * st.N. -» HUOT huotilinessnuor * st.F. -> HUOT, SNUOR huotilsnuor * st.F. -» HUOT, SNUOR huotsnuora * st.F. -» HUOT, SNUOR hurd * st.F. -» Einzeleinträge H huriwa * st.sw.F. -» HURIWA huriwi * st.F. HURIWA hurnin * Adj. -» HORN hurniz * st.M. -» HORN hurscen (*) sw.V. -» HORSC hursci (*) st.F. HORSC hurscida (*) st.F. -» HORSC hursclxh Adj. -» HORSC hursclihho * Adv. -» HORSC hurst * st.F. -» Einzeleinträge H hüs * st.M. -» HUSO hüs (+*) st.N. -• HUS hfisäri * st.M. -> HUS hfisbrehho * sw.M. -» BREHHAN, HÖS huseiga * sw.F. -» EIGAN, HÖS huseigo * sw.M. -» EIGAN, HÖS huseslouh * st.M. -» HUS, LOUH hüsesswam * st.M. -> HÖS, SWAM hüsfater ? * st.M. -» FATER, HUS hüsfogat * st.M. -» FOGÄT, HÖS hüsgifelli st.N. -• FALLAN, HÖS büsginöz (*) st.M. -» HUS, NIOZAN hüsginözo * sw.M. -» HÖS, NIOZAN hüsgiscirri ** st.N. -» HUS, SCERAN hüsgiswäso * sw.M. -> HÖS, SWÄS hüsgot * st.M. -» GOT, HÖS husher(i)ro ** sw.M. -» HER, HÖS hüsilin * st.N. -> HUS hfising st.M. -» HÖS hüsisc * Adj. -» HÖS hüslouh * st.M. -> HUS, LOUH husman * st.M. -» HÖS, MAN hüsminza * sw.F. -» HÖS, MINZA hüso * sw.M. -» HUSO husön sw.V. -» HÖS

486 hüssäza * st.F. -» HUS, SIZZEN hüsscalk * st.M. -» HUS, SCALK hüsstat st. F. -» HUS, STANTAN hüssuohha * st.F. -» HUS, SAHHAN husswam * st.M. -» HUS, SWAM büsswäso sw.M. -» HUS, SWÄS hüswihi + st.F. -» HUS, WiH1 hüswirt ** st.M. -» HUS, WIRT1 huswurz * st.F. -• HUS, WÜRZ hflswurza ** F. -» HUS, WÜRZ

Alphabetischer Wortindex H

huswurzsaf ** st.M./N. -> HUS, SAF, WÜRZ hüt (+*) st.F. -» HUT hütari * st.M. -» HUT hütilin * st.N. -» HÜT hfitin * Ad j. -» HUT butta (*) st.sw.F. -» HUTTA huttihha * sw.F. -» HUTTA huttilin * st.N. -» HUTTA hüwilön * sw.V. -» HÖWO huwo (*) sw.M. HUWO

I i st.N. -» Einzeleinträge I iba at.F. IBU ibihhön * sw.V. -» Einzeleinträge I ibisca * F. -» Einzeleinträge I ibu (+») Konj. -» IBU ida (*) sw.F. -» Einzeleinträge I igil (+*) st.M. -» IGIL igilgras ** st.N. -» GRAS, IGIL igilin * Ad j. -* IGIL ih (+*) Pers.-Pron. -» IH ibbä * Pers.-Pron. -» -Ä, IH ihbilla * sw.F. -» Einzeleinträge I ihsili (*) st.F. -» IHSILÍ ihsilig Adj . -» IHSILÍ ihsiligi * st.F. -» IHSILÍ ila (*) st.F. -» ÍLEN ilboto * sw.M. -» BIOTAN, ÍLEN ilboum ? ** st.M. -> BOUM, ÍLilen (+*) sw.V. -» ÍLEN ilentlihho Adv. -> ÍLEN ilgi * st.F.? -» Einzeleinträge I ilig ( * ) Adj . -» ÍLEN iligí st.F. -» ÍLEN iliglih * Adj. -» ÍLEN iligo (*) Adv. -» ÍLEN ilígon ** Adv. -» ÍLEN illanko ? * sw.M. -• ANKO, ILLillihho * Adv. -• ÍLEN illintxs * St.M. -» ILLINTÍSO illintisin * Adj. ILLINTÍSO illintiso * sw.M. -» ILLINTÍSO lima * F. -» ELM ilmabi * st.N. -» ELM ilmboum ** st.M. -* BOUM, ELM ilmin * Adj. -» ELM ilmxna ** F. -» ELM xlon (*) sw.V. -» ÍLEN ilunga (*) st.F. -» ÍLEN imbi (*) st.M. -» Einzeleinträge I imnäri * st.M. -» IMNO imnin st.M. -» IMNO imno * sw.M. -» IMNO impfen ** sw.V. -» IMPITÖN impfunga * st.F. -» IMPITÓN impitón +* sw.V. -» IMPITÓN impitunga * st.F. -» IMPITÓN in (+*) Präp. -> IN in (+*) Adv. -» IN inberan * st.V. -» BERAN inbintan * st.V. -» BINTAN inbiogan * st.V. -» BIOGAN inbiotan (*) st.V. -» BIOTAN inbifähan * red.V. -» FÁHAN inbiheften * sw.V. -» HEFFEN

inbisperren sw.V. -» S PARRO inbiz (*) st.M./N. -> BÍZAN inbiz (*) st.M./N. BÍZAN inbxzan (*) st.V. BÍZAN inbxzilxn * st.N. -» BÍZAN inbxzön * sw.V. -» BÍZAN inbizzilin * st.N. -» BÍZAN inbizzön * sw.V. BÍZAN inblantan (*) red.V. -> BLANTAN inblantan Adj. -» BLANTAN inblantan! st.F. -> BLANTAN inblantano Adv. -» BLANTAN inblásan ? * red.V. -» BLÁSAN inblumpfen * sw.V. -» -BLUMPFEN inboran * Adj. -» BERAN inboro * sw.M. -» BERAN inbot (*) st.N. -» BIOTAN inbotön * sw.V. -» BIOTAN inbouhhanen * sw.V. -» BOUHHAN inbrehhan * st.V. -» BREHHAN inbrennen (*) sw.V. -» BRINNAN inbringan (*) an.V. -» BRINGAN inbrinnan (*) st.V. -» BRINNAN inbrurtida * st.F. -» BRURTÍ inbrust st.F. -» BRUST inburgo sw.M. BERG inbürida * st.F. -» BÖWAN inburio * sw.M. -» BERAN inburti * Adj. -» BERAN inburtxg * Adj. -» BERAN inbüwiling * st.M. -» BÖWAN inbúwo * sw.M. -» BÚWAN indáht * st.F. -» DENKEN indähtx * st.F. DENKEN indähtxgi st.F. -» DENKEN indenki « Ad j. -» DENKEN indenki ? * st.F. -» DENKEN indih * st.M. -» Einzeleinträge I indihan (*) st.V. -» DÍHAN indingön * sw.V. -» DING indringan * st.V. -» DRINGAN indrucken * sw.V. -» DRUCKEN ineibhan * red.V. -> -EIHHAN ineihhunga * st.F. -» -EIHHAN infában * red.V. -» FÄHAN infallan * red.V. -» FALLAN infaran (*) st.V. -» FARAN infart (*) st.F. -» FARAN infern ? st.N. -» Einzeleinträge I infilli ** st.N. -» FEL infirläzan red.V. -* LAZAN infirslintan st.V. -» SLINTAN inflehtan * st.V. -» FLEHTAN infleiscnissa st.F. -> FLEISC

488 infliozan (*?) st.V. -» FLIOZAN infuoren (*) sw.V. -» FARAN infuorida * st.F. -» FARAN ingagan (+*) Präp. -* GAGAN ingaganbellan * st.V. -» BELLAN ingaganbringan * an.V. -> BRINGAN ingagandennen * sw.V. -» DENNEN ingaganen (*) sw. V. -> GAGAN ingaganfaran * st.V. -» FARAN ingagangangan * red.V. -» GANGAN ingagangigangan * red.V. -» GANGAN ingagangisezzen * sw.V. -» SIZZEN ingagani (*) Adv., Präp. -» GAGAN ingaganigän * an.V. -» GAN ingaganihabén sw.V. -> HEFFEN ingaganispreiten * sw.V. -» SPRÍTAN ingagankéren * sw.V. -» KEREN ingaganloufan (*) red.V. -» LOUFAN ingaganmezzön * sw.V. -» MEZZAN ingagansezzen * sw.V. -* SIZZEN ingaganspirdaren * sw.V. -» SPIRDAREN ingagansprebhan * st.V. -» SPREHHAN ingaganstän * an.V. -» STÄN ingaganstellen sw.V. -* STAL ingaganstentida * st.F. -» STANTAN ingaganstritig * Adj. -» STRITAN ingaganwerfan * st.V. -» WERFAN ingän (*) an.V. -» GAN ingang (*) st.M. -» GANGAN ingangan (*) red.V. -» GANGAN ingang&ri * st.M. -» GANGAN ingeban * st.V. -» GEB AN ingegin ( *) Adv., Präp. -» GAGAN ingegingangan red.V. -» GANGAN ingegingarawen sw.V. -» GARO ingegini (*) Adv. -» GAGAN ingegin(i)faran st.V. -» FARAN ingeginiqueman st.V. -» QUEMAN ingeginiringan * st.V. -» RINGAN ingegin(i)ruofan red.V. -» RUOFAN ingeginislihten sw.V. -> SLEHT ingegin(i)wesan st.V. -» WESAN1 ingeginlouf * st.M. -» LOUFAN ingeginscrxan st.V. -» SCRÍAN ingeginstantunga * st.F. -» STANTAN ingeginfifstantan * st.V. -» STANTAN ingeinen (*) sw.V. -> [GÍNAN] ingibesten * sw.V. BAST ingibläsan red.V. -* BLÄSAN ingibuosumen * sw.V. -* BUOSUM ingibüro * sw.M. -» BÖWAN ingibutti ? ** st.N. -» BUTIN ingidühen * sw.V. -» DÖHEN ingifaldan (*) red.V. -» FALDAN ingiflehtan * st.V. -» FLEHTAN ingifuogen ? * sw.V. -» FUOGEN ingigán * an.V. -* GAN ingigangan (*) red.V. -> GANGAN ingiheften * sw.V. -» HEFFEN ingileiten (*) sw.V. -> LIDAN ingilesan st.V. -* LESAN inginnan (*) an.V. -» -GINNAN ingiozan st.V. -» GIOZAN ingisezzen * sw.V. SIZZEN ingisezzida * st.F. -* SIZZEN ingisigili * st.N. -» -SIGILEN

Alphabetischer Wortindex I

ingisindi (*) st.N. SINNAN ingisceidi * st.N. -» SCEIDAN ingislahan st.V. -* SLAHAN ingislahti * st.N. -» SLAHAN ingisneiti * st.N. -» SNÎDAN ingisniti * st.N. -» SNÎDAN ingistecken * sw.V. -» STEHHAN ingistigan st.V. -» STÎGAN ingituomi * st.N. -> TUOM1 ingituon (*) an.V. -» TUON ingiweban * st.V. -» WEBAN ingiweidi * st.N. -» WEIDA ingoumo sw.M. -> GOUMA ingrûên * sw.V. -» GRÛÊN ingrûêntlih * Ad j. -» GRÛÊN ingrunti * Ad j. -» GRÜNT ingruntig * Ad j. -» GRÜNT ingrunto (*) Adv. -» GRÜNT inhald * Ad j. -» HALD inhaldên * sw.V. -> HALD inbeim st.N. HEIM inheima +* st.F. -> HEIM inheimin ? * st.F. -» HEIM inhenti * st.N. -» HANT inhugt (*) st. F. -» HUGU inhûsi * st.N. -» HÖS inhûsîg * Ad j . -» HÛS inkastôn * sw.V. -» KASTO inkennen (*) sw.V. -» KUNNAN inklenan * st.V. -» KLENAN inknâen (*) sw.V. -» -KNÂEN inkneht * st.M. -» KNEHT inkornôn * sw.V. -> KORN inkt ? * st.N. -» Einzeleinträge I inkrebôn sw.V. -» -KREBÔN inkunnan (*) Perf.-Präs. -» KUNNAN inladalih * Adj . -> LADÔN inladên sw.V. -» LADÔN inladôn sw.V. -> LADÔN inlâzan (*) red.V. -> LÂZAN inleita + st. F. -» LÎDAN inleiten (*) sw.V. -» LÎDAN inlentes Adv. -» LANT inlenti * st.N. -» LANT inlenti * Adj. -» LANT inlentig * Adj . -» LANT inlih Adj. -» IN inlxhho * Adv. -> IN inliuhten (*) sw.V. -> LIOHT inliuhtida ? * st.F. -» LIOHT inmâlên * sw.V. -» MAL1 inmarkên * sw.V. -> MARKA inmeizan * red.V. -» MEIZAN inmiscen * sw.V. -» MISCEN inna * Präp. -» INNE innaburia * sw.F. -> BERAN innaburio * sw.M. BERAN innâdri * st.N. -» ÂDRA innaherdar * st.N. -> HERDAR innabti st.N. -» INNE innahtîg Ad j. -» INNE innan (+*) Adv., Konj., Präp. -• ANA, INNE innanhalb + Präp. -» ANA, HALB2, INNE innarfel * st.N. -> FEL, INNE innaro (+*) Adj. -» INNE

Alphabetischer Wortindex I

innarôst Adv. -» INNE innarsaero * st.N. -» INNE, SMERO innarûnhalb Prâp. -» HALB2, INNE inné (*) Adv. -» INNE innehabên sw.V. -» HEFFEN innehaltan red.V. -» HALTAN inneigen * sw.V. -» NÎGAN inneliggen (*) st.V. -> LIGGEN innelîhho Adv. -» INNE inneman * st.V. -» NEMAN innena (*) Adv., Prâp. -» INNE innenân Adv. -» INNE innenawentîgûn Adv. -> INNE, WINTAN innentîg * Ad j. -» INNE innesîn an.V. -» SÎN1 innestân an.V. -» STÂN innewesan st.V. -» WESAN1 innida * st.F. -» INNE innîglîh Ad j. -» INNE innîglîhho Adv. -» INNE innilunga + st. F. -» INNE innizzi * Adj. -» Einzeleintrage I innôd * st.M. -> INNE innôdi (*) st.N. -> INNE innôdili * st.N. -» INNE innôdlîh ? * Ad j. -» INNE innofali (*) st.N. -» NABA innôn ( + ) sw.V. -» INNE innôr Adv. -» INNE innôti ? * st.N. -> INNE inouwa (*) st. F. -» [OUWA] inpescen * sw.V. -» PASC inpflegan st.V. -» PFLEGAN inpfliht st. F. -» PFLEGAN inqueman (+*) st.V. -> QUEMAN inrîhan * st.V. -* RÎHAN insaga * st.F. -» SAGËN insêli (*) Ad j. -» SÊLA insellen * sw.V. -» SELLEN insepfen ? * sw.V. -» -SEPFEN insêwi * st.N. -» SÊO insezzen (*) sw.V. -» SIZZEN insigilen * sw.V. -» -SIGILEN insigili * st.N. -» -SIGILEN insinkan * st.V. -» SINKAN insizzen * st.V. -» SIZZEN inscieren sw.V. -» SCIERI inscînan * st.V. -» SCÎNAN inscioban * st.V. -» SCIOBAN insciozan * st.V. -» SCIOZAN inslahan * st.V. -> S LAH AN inslabti * st.N. -» SLAHAN insleihhen * sw.V. -» SLÎHHAN inslîhhan * st.V. -» SLÎHHAN inslîhho * sw.M. -» SLÎHHAN inslintan * st.V. SLINTAN insliofan st.V. -» SLIOFAN inslouf * st.M. -» SLIOFAN insnerahan * st.V. -» -SNERAHAN insnit * st.M. -» SNÎDAN insperren * sw.V. -» SPARRO instecken * sw.V. -» STEHHAN instentîgo Adv. -» STANTAN instepfen * sw.V. -» [STEPFENJ instîgan st.V. -» STÎGAN

instiuren * sw.V. -» STIURA instözan (*) red.V. -» STÖZAN instungen * sw.V. -» STINGAN instunkön (*) sw.V. -» STINGAN insturzen sw.V. -» STURZ insuoza * F. -» SUOZI inswintilön ** sw.V. -» SWINTAN intadalen * sw.V. ADAL1 intänön sw.V. -» ANU intbarön * sw.V. -» BAR1 intbeinen * sw.V. -» BEIN intbeitön * sw.V. -» BITAN intberan st.V. -> BERAN intbintan (*) st.V. -» BINTAN intbläan Adj. [BLÄAN] intbläani st.F. -> [BLÄAN] intbouhhanen * sw.V. -» BOUHHAN intbrestan (*) st.V. -» BRESTAN intbrettan * st.V. -» BRETTAN intbrittilön * sw.V. -» BRETTAN intbrutten * sw.V. -» BRETTAN intbuntani * st.F. BINTAN intburdinen * sw.V. -» BERAN intdecken (*) sw.V. DAH intdeknessi * st.N./F. -» DAH intdühen * sw.V. -» DÖHEN intedilen sw.V. -» ADAL1 interben * sw.V. -» ERBI interen (*) sw.V. -» ERA interön * sw.V. -» ERA interunga * st.F. -» ERA intfähan (+*) red.V. -» FÄHAN intfaldan (*) red.V. -» FALDAN intfallan (*) red.V. -» FALLAN intfangäri st.M. -» FÄHAN intfangnissa st. F. FÄHAN intfaran (*) st.V. -» FARAN intfengida * st.F. -+ FÄHAN intfindan (+*) st.V. -» FINDAN intfindida + st.F. -» FINDAN intfindlih + Adj. -» FINDAN intfliogan * st.V. -» FLIOGAN intfliohan (*) st.V. -» FLIOHAN intfliozan * st.V. -» FLIOZAN intfragen * sw.V. -» FRÄGA intfrägunga * st.F. -» FRÄGA intfrähen sw.V. -» FRÄGA intfrören sw.V. -» FRIOSAN intfuntanlih Adj. -» FINDAN intfuntnussi * st.N./F. -» FINDAN intfuntnussida * st.F. FINDAN intfuogen sw.V. -» FUOGEN intfuolen sw.V. -» FUOLEN intfuoren (*) sw.V. -» FARAN intgän (*) an.V. -» GÄN intgangan ( *) red. V. -» GANGAN intgarawen * sw.V. -» GARO intgeltan (*) st.V. -» GELTAN intgeltäri st.M. -• GELTAN intgelten (*) sw.V. -» GELTAN intgeltida st.F. -» GELTAN intgeltnissi + st.N. -> GELTAN intgezzan * st.V. -> GEZZAN intginnan (*) an.V. -» -GINNAN intgraban (*) st.V. -» GRABAN

490 intgremmen ? * sw.V. -» GRIMMAN intgurten (*) sw.V. -» GURTEN inthabani st. F. -» HEFFEN inthabani * st.F. -» HEFFEN inthaben (*) sw.V. -» HEFFEN inthabig * Ad j. -> HEFFEN inthaganen ? * sw.V. -» HAGAN inthahsnen * sw.V. -» HAHSNA inthalsön + sw.V. -» HALS inthebida * st.F. -» HEFFEN inthebinön * sw.V. HEFFEN intheffen (*) st.V. -» HEFFEN intbeften sw.V. -» HEFFEN intheiligön sw.V. -» HEIL intheitön * sw.V. -» HEIT intheiz st.M. -> HE IZAN intheizan (+*) red.V. -» HEIZAN inthelden sw.V. -» HALD inthellan * st.V. -» HELLAN inthellen * sw.V. -» HELAN inthérén sw.V. -» HER inthirnen * sw.V. -» HIRNI inti (+*) Konj. -» INTI intkeinen * sw.V. -» KÍNAN intklenken sw.V. -» KLENKEN intklioban st.V. -» KLIOBAN intknupfen (*) sw.V. -» KNOPF intladan st.V. -» LADAN intladen ** sw.V. -» LADAN intläzan (*) red.V. -» LÄZAN intläzani * st.F. -» LÄZAN intléhan * st.N. -» LÍHAN intléhanári * st.M. -» LÍHAN intléhanlih * Adj. -» LÍHAN intléhanlihho * Adv. -» LÍHAN intléhanon * sw.V. -» LÍHAN intlehanöti * st.F. -» LÍHAN intleiten * sw.V. -» LÍDAN intliban * st.V. -* LÍBAN intlihan (*) st.V. -» LÍHAN intlihäri (*) st.M. -• LÍHAN intlihhisön * sw.V. -» LÍH intliuhten +* sw.V. -» LIOHT intlohhannessi * st.F. -LÚHHAN intlockön * sw.V. -» LOCKÖN intlösen * sw.V. -» -LIOSAN intlühhan (*) st.V. -» -LÖHHAN intmahhön (*) sw.V. -» MAHHÓN intnagalen (*) sw.V. -» NAGAL intnackutön * sw.V. -» NACKUT intneinen sw.V. -» EIN1, NÍ intneman * st.V. -> NEMAN intnicken * sw.V. -» NÍGAN intniozan ? * st.V. -» NIOZAN intnuscen * sw.V. -» NUSCA intquedan (+*) st.V. -» QUEDAN intquedunga (*) st.F. -» QUEDAN intquetani * st.F. -» QUEDAN intragan st.V. -» TRAGAN intrahhön sw.V. -» RAHHA intratan red.V. -» -TRATAN intredinön (*) sw.V. -» REDA intregilön * sw.V. -» REGIL intrerten sw.V. -» RARTA intrertida st. F. -» RARTA

Alphabetischer Wortindex I

intrigan! * st.F. -* RÍHAN intrigannessi st.N. -> RÍHAN intrihan (*) st.V. -> RÍHAN intrihten sw.V. -» REHT intrinnan ? * st.V. -» RINNAN intrisan * st.V. -» RÍSAN intsagen * sw.V. -» SAGEN intsagén (*) sw.V. -» SAGEN intsalzan red.V. -» SALZAN intsatulön * sw.V. -» SATUL intsebida * st.F. -» -SEFFEN intseffen (*) st.V. -» -SEFFEN intsegida * st.F. -> SAGEN intsezzen (*) sw.V. -» SIZZEN intsigilen * sw.V. -» -SIGILEN intsigilön * sw.V. -» -SIGILEN intsizzen (*) st.V. SIZZEN intscuohön * sw.V. -» SCUOH intsläfan red.V. -» SLÁFAN intsIifan (*) st.V. -» SLÍFAN intslihhan st.V. SLÍHHAN intslingan st.V. -» SLINGAN intsliozan (*) st.V. -» SLIOZAN intslipfen * sw.V. -» SLÍFAN intsloufen * sw.V. -» SLIOFAN intslupfen (*) sw.V. -» SLIOFAN intsnizzen ? * sw.V. -> SNÍDAN intsoumen * sw.V. -» SOUM2 intspanan * st.V. -» SPANAN intspannan (*) red.V. -» SPANNAN intspennen (*) sw.V. -» SPANAN intsperren (*) sw.V. -» SPARRO intspringan (*) st.V. -» SPRINGAN intstantan st.V. -» STANTAN intstrihhan st.V. -» STRÍHHAN intswebben (*) sw.V. SWEBBEN intswellan * st.V. -> SWELLAN intswerien * st.V. -» SWERIEN intswihhan * st.V. -» SWÍHHAN inttännussida * st.F. -» TUON inttragan * st.V. -» TRAGAN inttrennen (*) sw.V. -TRINNAN inttrinnan (+*) st.V. -» -TRINNAN inttuon (*) an.V. -» TUON inttwälön * sw.V. -» TWELAN inttwellen * sw.V. -» TWELAN intfihhan * st.V. -» -TÖHHAN intuoma * st.F. -> TUOM1 intuon * an.V. -» TUON intwahsan * st.V. -» WAHSAN intwallan red.V. -» WALLAN intwänen sw.V. -> WÁN intwantalén sw.V. -» WINTAN intwäten sw.V. -» WÄT intwätön sw.V. -» WÄT intweban * st.V. -» WEBAN intwehsalen * sw.V. -* WEHSAL intwehsalön * sw.V. -» WEHSAL intwecken * sw.V. -* WAHHÉN intwennen ( * ) sw. V. -» -WON intwerdan * st.V. -» WERDAN intwerdön * sw.V. -» WERD intwerdöti * st.F. -» WERD intwerén (+*) sw.V. -» WERÉN intwerfan st.V. WERFAN

Alphabetischer Wortindex I

intwerien * sw.V. -» WERIEN2 intwerten ? * sw.V. -» WERDAN intwetan * st.V. WETAN intwihhan (*) st.V. -» WÍHHAN intwinnan (*) st.V. -» WINNAN intwintan (*) st.V. -> WINTAN intwirken (*) sw.V. -» WERK intwiscen * sw.V. -» WISC intwizzén ? * sw.V. -> WIZZAN intwonén * sw.V. -» -WON intwurken * sw.V. -» WURKEN intzellen sw.V. -» ZALA intzihan * st.V. -» ZI HAN intziohan (*) st.V. -» ZIOHAN int zucken « sw.V. ZIOHAN intzünen * sw.V. -» ZUN inu (+«) Kon j . , Inter j . -» INU inuga Kon j. -» GÍ, INU inunu (*) Konj., Interj. -• INU, NÜ inwarmén * sw.V. -> WARM inwart * Ad j . -» -WERT inwarta sw.F. -» -WERT inwartlih ? * Ad j . -» -WERT inwelzen * sw.V. -> [WELZAN] inwerf an * st.V. -» WERFAN inwert (+*) Ad j. -» -WERT inwertes (*) Adv. -» -WERT inwerti * Ad j. -» -WERT inwerti * st.F. -• -WERT inwertig ( *) Ad j . -» -WERT inwert ige s * Adv. -» -WERT inwertigi * st.F. -» -WERT inwertigo * Adv. -» -WERT inwertlihho Adv. -» -WERT inwertsun * Adv. -» -WERT inwibt + Adj. -» WIHT inwihtheit st. F. -» WIHT inwintan * st.V. -» WINTAN inwit st.N. -> -WIT inwitti * st.N. -» -WIT inwitti * Adj. -WIT inwizzi + st.N. -» WIZZAN inwizzida + st.F. -» WIZZAN inzeihhanen * sw.V. -» ZEIHHAN inzentida * st.F. -» (ZINDAN] inziht (*) st.F. -» ZI HAN inzihtig (*) Adj. -» ZI HAN inzihtiga * st.F. -» ZÍHAN inzihtigi * st. F. -» ZI HAN inzibtön * sw.V. -» ZÍHAN inzunten (*) sw.V. -» [ZINDAN] inzuntida * st.F. -» [ZINDAN] inzuntig * Adj. -> [ZINDAN] inzuntisal * st.N. -» [ZINDAN] inzuntunga * st.F. -» [ZINDAN] io (+*) Adv., Konj. -* IO ioana ( + ) Adv. -» ANA, IO ioeddelih Indef.-Pron. -» EDDE-, IO iogilih (+*) Indef.-Pron. -» IO, LÍH iogilibho (*) Adv. -» IO, LÍH iogimundi * Adj. -» IO, MUND iogimundi * st.F. -» 10, MUND iogitago Adv. -» 10, TAG iogiwanän (*) Adv. -» IO, WANAiogiwanana * Adv. -» IO, WANA-

491 iogiwanne (*) Adv. -» IO, WANAiogiwär (*) Adv. -» IO, WARA2 iogiwedar (*) Indef.-Pron. -» IO, WEDAR iogiwedarhalb st.F. -» HALB2, 10, WEDAR iogiwelih (*) Indef.-Pron. -» IO, WELÍH iogiwer (*) Indef.-Pron. -» IO, WER3 iogiweri Adv. -» 10, WER3 ioinaltares * Adv. -> ALT, IN, IO, iolib (*) Indef.-Pron. -» IO io lihho Adv. -> IO ioman Indef.-Pron. -» IO, MAN iomannolib Indef.-Pron. -» IO, MAN iomer (+*) Adv. -» IO, MÉR iomerheit + st.F. -» 10, MÉR ionér (*) Adv. -» IONÉR iowanne Adv. -» IO, WANAiowär * Adv. -» IO, WARA2 iowedar (*) Indef.-Pron. -» IO, WEDAR iowedarhalb (*) st.F. -» HALB2, IO, WEDAR iowedarhalba * st.sw.F. -» HALB2, IO, WEDAR iowelib (+*) Indef.-Pron. -» IO, WELÍH iowerénti * Adj. -» 10, WESAN1 iowergin * Adv. -» -GIN, IO, WARA2 iowesanti (*) Adj. -» IO, WESAN1 iowesanti * st.F. -» IO, WESAN1 iowiht (*) Indef.-Pron. -» IO, WIHT iowist (*) st.F. -» IO, WESAN1 iowonénti * Adj. -» IO, -WON ir (+*) Pers.-Pron. -» IR ir(a)bun ? * st.M. -» UNNAN ir(a)bunnan (*) Perf.-Präs. -» UNNAN ir(a)bunnunga * st.F. -» UNNAN ir (a)bunstig Adj. -» UNNAN irah * st.M.N. -» IRAH irahäri ** st.M. -» IRAH irahxn * Adj. -» IRAH irahtön sw.V. -» AHTA irabtöntlih * Adj. -> AHTA iralten (*) sw.V. -» ALT irangusten * sw.V. -» ENGI irargén * sw.V. -» ARG irätumezzen * sw.V. -» ÄTUM irbaldén (*) sw.V. -» BALD irbaldnissi * st.N./F. -» BALD irbaldön sw.V. -> BALD irbanön ? * sw.V. -> BANO irbarén sw.V. -» BAR1 irbarmalib Adj. -* ARM2 irbarmén (*) sw.V. -> ARM2 irbarméntlihho ? * Adv. -* ARM2 irbarmberzi st.F. -» ARM2, HERZA irbarmberzida st.F. -> ARM2, HERZA irbarmida (+*) st.F. -» ARM2 irbarmunga * st.F. -» ARM2 irbarön (*) sw.V. -» BAR1 irbeiten (*) sw.V. -> BÍTAN irbeitön sw.V. -» BÍTAN irbeizen (*) sw.V. -* BÍZAN irbelden * sw.-V. -» BALD irbelgan (*) st.V. -» BELGAN irbelgen * sw.V. -» BALG irbelgen * sw.V. -» BELGAN irbelgida * st.F. -» BELGAN irberan (*) st.V. -» BERAN irbetön * sw.V. -> BITTEN

492 irbiben sw.V. -» BIBEN irbibinön sw.V. -» BIBEN irbiliden sw.V. -» BILIDI irbilidön * sw.V. -» BILIDI irbiotan (*) st.V. -» BIOTAN irbiotnissi ? * st.F. -» BIOTAN irbiotön * sw.V. -» BIOTAN irbitan st.V. -» BITAN irbitten (*) st.V. -» BITTEN irbizan * st.V. -» BIZAN irbl&en * sw.V. -» [BLÄAN] irbläsan * red.V. -» BLÄSAN irbleihheil (*) sw.V. -» BLIHHAN irblenten (+*) sw.V. -» BLINT irblesten * sw.V. -» BLAST irblihhan (*) st.V. -» BLIHHAN irblicken * sw.V. -» BLIHHAN irblinten (*) sw.V. -» BLINT irblöden * sw.V. -» BLÖDI irbl öden * sw.V. -> BLÖDI irbluhhen * sw.V. -> BLUHHEN irbluoen * sw.V. -» BLUOEN irbolgani (+*) st.F. -» BELGAN irbolgannussi * st.F. -» BELGAN irbolgannussida * st.F. -> BELGAN irbolgano Adv. -» BELGAN irbolgnussi * st. F. -» BELGAN irboren * sw.V. -» BOR irborgen * sw.V. -» BERGAN irborgida * st.F. -» BERGAN irborgön * sw.V. -» BERGAN irbotani * st.F. -• BIOTAN irbrehhan (*) st.V. -» BREHHAN irbrestan * st.V. -» BRESTAN irbrettan * st.V. -» BRETTAN irbrinnan (*) st.V. -» BRINNAN irbruogen sw.V. -» BRUOGO irbrutten (*) sw.V. -» BRETTAN irburida * st.F. -» BOR irburien (+*) sw.V. -» BOR irburiti * st.F. -» BOR irdempfäri * st.M. -» DAMPF irdempfen (*) sw.V. -» DAMPF irdempfunga * st.F. -» DAMPF irdenita * st.F. -» DENNEN irdenken (*) sw.V. -» DENKEN irdenkida st. F. -» DENKEN irdennen (*) sw.V. -» DENNEN irderren (*) sw.V. -» [DERRAN] irdiggen (*) sw.V. -» DIGGEN irdicken * sw.V. -» DIK irdinsan (*) st.V. DINSAN irdionön sw.V. -» DIO irdisc (+*) Adj. -» ERDA irdiscboran * Adj. -» BERAN, ERDA irdischeit st. F. -» ERDA irdisci * st.F. -» ERDA irdonarön sw.V. -> DONAR irdorren (+*) sw.V. -» [DERRAN] irdouwen * sw.V. -» DEWEN irdriozan (*) st.V. -» -DRIOZAN irdrucken (*) sw.V. -» DRUCKEN irdühen * sw.V. -» DÖHEN irdünnen ? * sw.V. -» DUNNI irdwahan * st.V. -» DWAHAN

Alphabetischer Wortindex I

irdwesben sw.V. -» DWESBEN irdwingan * st.V. -» DWINGAN iregislihhén * sw.V. -> EGÍ iregisón (*) sw.V. -» EGI ireinen * sw.V. -» EIN1 ireinén * sw.V. -» EIN1 ireiscdn (*) sw.V. EISCA iremizzigén * sw.V. -» EMIZZIirentiscón * sw.V. -» ENTI2 irerben (*) sw.V. -» ERBI irerien * red.V. -» ERIEN irermen sw.V. -» ARM2 irezzan * st.V. -» EZZAN irfShan * red.V. -» FÁHAN irfalian (*) red.V. -» FALLAN irfaran (*) st.V. FARAN irfaranx st.F. -» FARAN irf aren (*) sw.V. -» FÁRA irfarnussida * st.F. -> FARAN irfarunga * st.F. -» FARAN irfastén * sw.V. -» FASTA irfehtan (+*) st.V. -» FEHTAN irfeizten ? * sw.V. -» FEIZIT irfeiztén * sw.V. -» FEIZIT irfellen (+*) sw.V. -» FALLAN irfellida st.F. -» FALLAN irfengida st.F. -» FÁHAN irf erren sw.V. -» FER irfihalón * sw.V. -» F i HALA irfindan (*) st.V. -» FINDAN irfirnén (+*) sw.V. FIRNI irfirren (*) sw.V. -» FER irfiscilón ** sw.V. -» FISC irfiscón sw.V. -» FISC irflehon * sw.V. FLÉHA irfliohan (*) st.V. -> FLIOHAN irfliozan * st.V. -> FLIOZAN irflougen (*) sw.V. -» FLIOHAN irflouwen * sw.V. -» FLEWEN irfluohhan Adj. -» -FLUOHHAN irfluzzida * st.F. -» FLIOZAN irfolgén sw.V. -» FOLGÉN irfollón (*) sw.V. -» FOL irforhten (*) sw.V. -> FORHTA irforscón * sw.V. -» FORSCÓN irfr&gén sw.V. -» FRAGA irf remiden * sw.V. -» FRAM irfrewen sw.V. -» FRÓ2 irfriosan st.V. -» FRIOSAN irfrostén sw.V. -» FRIOSAN irfrouwen (*) sw.V. -» FRÓ2 irfülén (*) sw.V. -» FUL irfullári * st.M. -» FOL irfullen (+*) sw.V. -» FOL irfullida * st.F. -» FOL irfuntannussida * st.F. FINDAN irfuntida * st.F. -» FINDAN irfuntnissi * st.N./F. -» FINDAN irfuntnussi ? * st.N./F. -» FINDAN irfuolen * sw.V. -» FUOLEN irfuoldn * sw.V. -» FUOLEN irfuoren (*) sw.V. -• FARAN irfurben (*) sw.V. -» FURBEN irfüren (*) sw.V. -» FÚREN irgáhón * sw.V. -» GÁHI

Alphabetischer Wortindex I rgackezzön * sw.V. -» GACKirgfin (*) an.V. -» GAN irgangan (+*) red.V. -» GANGAN rganganlihho + Adv. -» GANGAN rgeban (*) st.V. -» GEBAN rgeilen * sw.V. -» GEIL irgeilén * sw.V. -» GEIL rgeilisön * sw.V. GEIL rgellan * st.V. -» GELLAN irgezzan (*) st.V. -» GEZZAN irgezzen sw.V. -» GEZZAN rgickezzen * sw.V. -» GACKirgiozan (*) st.V. -» GIOZAN rglizan st.V. -» GLÍZAN irglizzinön * sw.V. -» GLÍZAN irgluoen * sw.V. -» GLUOEN irgozzani * st.F. -» GIOZAN irgraban (*) st.V. -» GRABAN irgrabäri * st.M. -» GRABAN rgrabida * st.F. -» GRABAN irgrabunga * st.F. -» GRABAN rgreifön (*) sw.V. -» GRiFAN irgremizzen * sw.V. -» GRIMMAN irgremizzön * sw.V. -» GRIMMAN irgremmen +* sw.V. -» GRIMMAN irgristgrimmön * sw.V. -> GRIMMAN, [GRÍSAN] irgrüisön * sw.V. -» GRUÉN rgrunten (+*) sw.V. -» GRÜNT irgruonén * sw.V. -» GRUOEN irgruozen * sw.V. -» GRUOZEN irgrustgrimmön * sw.V. -» GRIMMAN, [GRISAN] irhabani (+*) st.F. -• HEFFEN irhähan (+*') red.V. -» HÄHAN irhahsnön * sw.V. -» HAHSNA irbalön (*) sw.V. -» HALÖN rhangén + sw.V. -» HÄHAN irbarén (*) sw.V. -» HARÉN irhartén (*) sw.V. -» HART1 irhazzén ? * sw.V. -» HAZ irheffen (+*) st.V. -» HEFFEN irhefi * st. F. -» HEFFEN irbeién (*) sw.V. -» HEI1 irbeizén (*) sw.V. -» HEIZ -> HACKA irhecken * sw.V. irhelsen * sw.V. -> HALS HALZ irhelzen * sw.V. irhengen * sw.V. + HÄHAN irhengida * st.F. -> HÄHAN irhenken * sw.V. -> HÄHAN HERI irheriön * sw.V. irherten * sw.V. -> HART1 HIRNI irhirnen * sw.V. HEIZ irhizzen * sw.V. irhogén sw.V. -» HUGU irhöhen (+*) sw.V. -> HÖH irholön * sw.V. -» HOL irhören * sw.V. -» HÖREN irhoubitön sw.V. HOUBIT irhouwan +* red.V. -> HOUWAN irhuggen (*) sw.V. -» HUGU rbugida (+) st.F. -> HUGU irhungaren * sw.V. -> HUNGAR irhurscen * sw.V. -» HORSC iritalen (*) sw.V. -> ITAL iritalén sw.V. -» ITAL

iritalön * sw.V. • ITAL irjehan st.V. -» JEHAN ir jungen sw.V. -» JUNG irkaltén sw.V. -> KALT irkaltön * sw.V. • KALT irkennen * sw.V. • -KENNEN irkennen (*) sw.V. -> KUNNAN irkennida (*) st.F. KUNNAN irkéren (*) sw.V. -> KEREN irkériti * st.F. • KEREN irkinan * st.V. -» KINAN irkiosan (+*) st.V. -» KIOSAN irkiosunga ** st.F. -* KIOSAN irkirnen * sw.V. • KORN irkiuwan * st.V. • KIUWAN irklagén * sw.V. ' KLAGA irklibhön * sw.V. -» KLAK irknäen (*) sw.V. -> -KNÄEN irknuoen sw.V. -» -KNÄEN irkoborida * st.F. -» KOBORÖN irkoborön sw.V. > KOBORÖN irkoufen (*) sw.V. -> KOUF irkräen sw.V. -» KRÄEN irkrahhön * sw.V. -» KRAH irkripfen * sw.V. -» GRiFAN irkümen * sw.V. -> [KÖMI] irkunden sw.V. -> KUNNAN irkunnén sw.V. -> KUNNAN irkuolen (*) sw.V. -» KUOLI irkuolén * sw.V. > KUOLI irlären (*) sw.V. -» LESAN irläzan (*) red.V. -» LÄZAN irleggen (*) sw.V. -» LIGGEN irléhanunga * st.F, Li HAN irlehhan * st.V. > -LEHHAN irleiten (*) sw.V. -» LIDAN irlemmen * sw.V. > LAM irlengen * sw.V. > LANG irlenken * sw.V. > LANKA irlesan (*) st.V. -» LESAN irlescan (*) st.V. -LESCAN irlescen (*) sw.V. -> -LESCAN irlewan * Ad j . -> LEWAN irlidan (+*) st.V. -» LIDAN irlidida * st.F. > LiDAN irliggen (*) st.V. -» LIGGEN irlihten * sw.V. > LiHT irlihtirön * sw.V. -» LIHT irliogan (*) st.V. -» LIOGAN irliohhan (*) st.V, -> LIOHHAN irliotan * st.V. > LIOTAN irliozan st.V. -» LIOZAN irlittida * st.F. -» LiDAN irliuhten sw.V. > LIOHT irloffön * sw.V. > LOUFAN irlohhön * sw.V. » -LÖHHAN irlockön ? * sw.V. LOCKÖN irlösäri (*) st.M. -» -LIOSAN irlösen (+*) sw.V. -> -LIOSAN irlösida (+*) st.F -> -LIOSAN irlösnessi st.F. -> -LIOSAN irlösunga + st.F. -» -LIOSAN irlouben (*) sw.V. -» —LOUB irloufan (*) red.V -» LOUFAN irlouganen * sw.V. -» LIOGAN

494 irluhhen * sw.V. -» LOUGA irlucken * sw.V. -> LOCKÓN irlungarón * sw.V. -» LINGAN irluogén sw.V. -» LUOGÉN irlüten (*) sw.V. -» LÚT irlúttaren sw.V. -• LÚTTAR irlüttarida st.F. -» LÚTTAR irmanón ? sw.V. -» MANON irmáren (+*) sw.V. -» MARI irmárida * st.F. -» MARI irmarkón * sw.V. -» MARKA irmattén * sw.V. -» [MAT] irmeginón sw.V. -> MAGAN irmeinsami st.F. -» -MEINI irmeinsamón sw.V. -* -MEINI irmelkan * st.V. -» MELKAN irmezzan (*) st.V. -» MEZZAN irmilten * sw.V. -» MILTI irmindiot st.M./N. -» DIOT, IRMINirmingot st.M. -• GOT, IRMINirminsül * st.F. -> IRMIN-, SÚL irmuckezzen * sw.V. -» [MUCKEN] irmuntaren +* sw.V. -» MUNTAR irmuntarén * sw.V. -» MUNTAR irmuntarón * sw.V. -» MUNTAR irmuodén * sw.V. -» MUOEN irmuoen (*) sw.V. -» MUOEN irmuoiti * st.F. -» MUOEN irmuosen ? * sw.V. -» MUOS irnamón * sw.V. -» ÑAMO irnarrén * sw.V. -» NARRO irnazzén sw.V. -» NAZ irneman * st.V. -» NEMAN irnerien + sw.V. -» NESAN irnesan * st.V. -» NESAN irniusen * sw.V. -» NIUSEN irniuwón (+*) sw.V. -» NIUWI irnumft * st.F. -» NEMAN irobardn * sw.V. -» OBA iróden * sw.V. -» ODI iroffanón (+*?) sw.V. -» OFFAN irobalb Adv. ER, HALB 2 irougen (*) sw.V. -» OUGA irougida ? * st.F. -» OUGA irougnessi st.F. -» OUGA st.F. -> OUGA irougnissa irquebin ? * Ad j . -» -QUEBBEN irgueckén (*) sw.V. QUEK irquelida * st.F. -» QUELAN irquellen (*) sw.V. -» QUELAN irqueman (+*) st.V. -» QUEMAN irquemana * st.F. -» QUEMAN irquemani (*) st.F. -» QUEMAN irquemanlih Adj . -» QUEMAN irquemannessi * st.F. -> QUEMAN irqueran * st.V. -» QUERAN irquicken (+*) sw.V. -» QUEK irquisten (*) sw.V. -» QUIST irrafsunga (+) st.F. -» REFSEN irráhen * sw.V. -» [RAG] irrahhón (*) sw.V. -» RAHHA irrari +* st.M. -» IRRI irrátan (+*) red.V. -» RÁTAN irrátani (+) st.F. -» RATAN irratári * st.M. -» RÁTAN

Alphabetischer Wortindex I

irredinön (*) sw.V. -» REDA irrefsen (+*) sw.V. -» REFSEN irrefsida st.F. -» REFSEN irrehhan (+*) st.V. REHHAN 1 irreihhen sw.V. -» RIHHAN irreihbön sw.V. -» RiHHAN ir reimen sw.V. -» -RiMAN irreinön sw.V. -» REINI irreckäri * st.M. -» RECKEN irrecken (*) sw.V. -» RECKEN irreckida (*) st.F. -» RECKEN irreckunga * st.F. -» RECKEN irreklih * Adj. -» RECKEN irren (*) sw.V. -> IRRI irrSn (*) sw.V. -» IRRI irrenten sw.V. -» RENTÖN irrentön sw.V. -» RENTÖN irrespan * st.V. -» RESPAN irretten (*) sw.V. -» RETTEN irri (+*) Adj. -» IRRI irrida * st.F. -» IRRI irridan * st.V. RiDAN irrido (+*) sw.M. IRRI irrigheit (+) st.F. -» IRRI irrigiloubäri + st.M. -» IRRI, -LOUB irriglih Adj. -» IRRI irriheit * st.F. -» IRRI irrihten (*) sw.V. -» REHT irrimen sw.V. -» -RiMAN irringan (*) st.V. -» RINGAN irrinnan (+*) st.V. -» RINNAN irrisala ** st.F. -» IRRI irrisam (*) Adj. -» IRRI irrisan (*) st.V. -» RISAN irritan st.V. -» RiTAN irrituom (*) st.M.N. -» IRRI irriuten * sw.V. -» RIUTEN irroffezzen * sw.V. -• ROFFirrön (*) sw.V. -» IRRI irropfezzen sw.V. -» ROFFirropfezzön sw.V. -• ROFFirrostagen * sw.V. -» ROST irrostagön * sw.V. -» ROST irrosten * sw.V. -» ROST irrötagen * sw.V. -» ROT irroten (*) sw.V. -» ROT irröten sw.V. -» RÖT irroubön * sw.V. -» ROUB irroufen * sw.V. -» ROUFEN irrozzen sw.V. -» ROZZEN ir ruhen ( + ) sw.V. -» RUHEN irrucken * sw.V. -» RUCKEN irrümen (*) sw.V. -» RUMI irruofan red.V. -» RUOFAN irruofen (*) sw.V. -» RUOFAN irruofunga * st.F. -» RUOFAN irruohen (+) sw.V. -» RUHEN irruoren * sw.V. -» RUOREN ir sagen * sw.V. -» SAGEN irsagen (*) sw.V. -» SAGEN irsalawen * sw.V. -» SALO irsehan st.V. -> SEHAN ir seigaren * sw.V. -» SIGAN irselkan * st.V. -» -SELKAN irserawen * sw.V. -» SERAWEN

Alphabetischer Wortindex I

irseren * sw.V. H SER irsezzen (*) sw.V. -» SIZZEN SiHAN irsihan * st.V. irsingan (*) st.V. -» SINGAN irsiodan (*) st.V. -» SIODAN irsiohhen (*) sw.V. -» SIOH irscaban * st.V. -» SCABAN irscabarön sw.V. -»• SCABAN irscaltan * red.V. -» SCALTAN irsceidan (*) red.V. -» SCEIDAN irsceinen (*) sw.V. -» SCINAN irsceinida st. F. ->> SCINAN irscellan st.V. -» SCELLAN irscellen * sw.V. -»> SCELLAN irscepfen (*) st.V. -» SCEPFEN irscerran * st.V. ->' SCERRAN irscimbalagen * sw.V, -» SCIMBAL irscimbalen * sw.V. -» SCIMBAL irscinan (+*) st.V. -» SCiNAN irscioban (*) st.V. -> SCIOBAN irsciozan (*) st.V. -» SCIOZAN irsciuhen sw.V. -» SCIUHEN irscouwön (*) sw.V. SCOUWÖN irscreckan * st.V. • SCRICKEN irscrecken sw.V. -» SCRICKEN irscrian (+*) st.V. -» SCRiAN irscriban st.V. -» SCRIBAN irscricken (*) sw.V. -» SCRICKEN irscritan (*) st.V. -» SCRITAN irscrudilön * sw.V. -» SCRODÖN irscutisön * sw.V. ' SCUTTEN irscutten (+*) sw.V. -» SCUTTEN irslaffen * sw.V. -» SLAF irslagani + st. F. -» SLAHAN irslahan (+*) st.V. -» SLAHAN irslahäri * st.M. -> SLAHAN irslahunga ** st.F. -» SLAHAN irslewen * sw.V. -> SLEO irslewön * sw.V. -» SLEO irslifan * st.V. -» SLIFAN irsliofan * st.V. -* SLIOFAN irslipfen ? * sw.V. -» SLiFAN irsmähen (*) sw.V. • SMÄHI irsmählihhen * sw.V. -» SMÄHI irsmeXzan * st.V. -» SMELZAN irsnidan * st.V. -» SNIDAN irsören * sw.V. -» •SÖREN irspanan (*) st.V. • SPANAN irspehön (*) sw.V. • SPEHÖN irspentön * sw.V. -» SPENTÖN irsperren (*?) sw.V. -» SPARRO irsperrida st. F. -» SPARRO irspilden * sw.V. -» SPILD irspiohön * sw.V. -» SPEHÖN irspiwan (*) st.V. • SPiWAN irsprehhan * st.V. ir sprengen sw.V. -> • SPREHHAN irspringan (*) st.V. SPRINGAN irspriuzen1 (*) sw.V. -» SPRINGAN -» SPRUZAN irspriuzen2 * sw.V. irspuolen sw.V. -» -» SPRUZAN irspurien * sw.V. -> —SPUOLEN SPOR irspurilön * sw.V. • SPOR irspurnen * sw.V. -> -SPURNAN irstaben (*) sw.V. • STAB

irstän (+*) an.V. STÄN irstantan (+*) st.V. -» STANTAN irstantanx + st.F. STANTAN irstantannessi * st.N./F. -» STANTAN irstantnessi st.N. -» STANTAN irstantnessi st.F. -» STANTAN irstantnissi st.N. -» STANTAN irstehhan * st.V. -» STEHHAN irsterban (+*) st.V. -» STERBAN irsterben (*) sw.V. -» STERBAN irstewida * st.F. -» STOUWEN irstifulen * sw.V. STIFUL irstigan st.V. -» STIGAN irsticken * sw.V. -» STEHHAN irstinkan st.V. -» STINKAN irstiufen * sw.V. -» STIOFirstören * sw.V. -» STÖREN irstorkanen sw.V. -» STERKAN irstornen * sw.V. -» STORNEN irstouben * sw.V. -» STIOBAN irstouwen (*) sw.V. -» STOUWEN irstouwön * sw.V. -» STOUWEN irstrebunga * St. F. -» STREBÖN irstredan * st.V. -» STREDAN irstrengen sw.V. STRANG2 irstrihhan st.V. -• STRIHHAN irstrobalön * sw.V. -» STRUB irstüen * SW.V. -» STUEN irstüen * sw.V. -» STUEN irstummen (*?) SW.V. -» STUM irstungen * sw.V. -» STINGAN irsturien * SW.V. -» STÖREN irstuzzen SW.V. -» STÖZAN irsüfan * st.V. -» SUFAN irsüftön (*) sw.V. SÖFAN irsuntarön * sw.V. SUNTAR irsuoh * st.M. -» SAHHAN irsuohhäri * st.M. -» SAHHAN irsuohhen (+*) sw.V. -» SAHHAN irsuohhida * st.F. -» SAHHAN irsuohhinga * st.F. -» SAHHAN irsuohhunga +* st.F. -» SAHHAN irsuohnissa * st.F. -» SAHHAN irsuohnussida * st.F. -> SAHHAN irsuren * sw.V. -» SUR irswaren * sw.V. -»• - S W A R E N irswarzen * sw.V. -» SWARZ irswebben * sw.V. -» SWEB irswelkön * sw.V. -» SWELKÖN irswellan * st.V. -> SWELLAN irswenten * sw.V. -» SWINTAN irswillen * sw.V. -» SWELLAN irswinan * st.V. • SWINAN irswingan * st.V. -» SWINGAN irswintan * st.V. -» SWINTAN irswizzen sw.V. ->• SWIZZEN irteiläri (+) st.M. -» TEIL irteilen (+*) sw.V. -> TEIL irteilida (*) st.F. -» TEIL irteilunga st.F. -> TEIL irtilen sw.V. -» TILÖN irtoben * sw.V. -» TOUB irtöden (+*?) sw.V. -> T O U W E N irtofsen ? * sw.V. TOUB irtouben * sw.V. -» TOUB

496 i r t o u b e n * sw.V. TOUB i r t r a g e n * sw.V. • TRAGI i r t r a g e n * sw.V. • TRAGI irtrahtön sw.V. • TRAHTÖN i r t r e n k e n (*) sw.V, -* TRINKAN irtrxban st.V. -» TRIBAN i r t r i n k a n (*) s t . V . -» TRINKAN i r t r u c k a n e n ( * ) sw. V . -» TRUCKAN i r t r u o s a n e n * sw.V. -» TRUOSANA i r t f i f a r e n * sw.V. -» TÖFAR i r t u m b e n (*) sw.V. -> TUMB i r t u o m e n (*) sw.V. -» TUOM1 i r t u r r e a * aw.V. ' TURI irtwelan * st.V. • TWELAN irtwellen sw.V. • TWELAN irunganzen s w . V . -> GANZ irunmahten sw.V. -» MAGAN irunwerden sw.V. -» WERD i r u o b a r ö n * s w . V . -» UOBEN irwagen sw.V. -» WEGAN irwagön sw.V. -» WEGAN irwahhen (*) sw.V. -» WAHHEN i r w a h s a n (+*) s t . V . -» WAHSAN i r w a c k a r ö n * sw.V. -» WAHHEN irwalden sw.V. -» WALD irwallan * red.V. -» WALLAN irwallön sw.V. -> WALLÖN irwannön sw.V. -» WANNA i r w a n t a l ö n * sw.V. WINTAN irwarmen (*) sw.V. -» WARM irwarten sw.V. -» WARA1 irwartida * st.F. -» WARA1 irwartlih + Adj. • WERDAN irwartnissa + st.F. -» WERDAN irwartnissi st.N. -» WERDAN i r w a r t n u s s i d a * s t . F. -> WERDAN i r w a s c a n (*) s t . V . -» WASCAN i r w a s c u n g a * s t . F . -» WASCAN irwatan s t . V . -» WATAN irweban * st.V. -» WEBAN irwegan ? * st.V. -> WEGAN i r w e g g e n (+*) sw.V, -> WEGAN irwegön sw.V. -» WEG irwehan * st.V. -» WIHAN i r w e h s a l ö n * sw.V. -» WEHSAL irwehsalötx * st.F, -» WEHSAL i r w e i g a r ö n * sw.V. WiHAN i r w e i g e n * sw.V. • WiHAN i r w e i h h e n (*) sw.V, WiHHAN i r w e i n ö n (+) sw.V. -» WEINÖN i r w e c k e n (*) sw.V. -» WAHHEN irwelida * st.F. • WELLEN i r w e l i t x (*) s t . F . -> WELLEN i r w e l k e n (*) sw.V. -> WELK i r w e l k ö n * sw.V. irwellan st.V. -» • WELK i r w e l l e n ( + * ) s w . V , WELLAN -» WELLEN i r w e l z e n (*) sw.V. -» [WELZAN] • WANK irwenken * sw.V. • -WON irwennen * sw.V. -> WINTAN i r w e n t e n (+*) sw.V -» WINTAN irwentida * st.F. i r w e n t ö n * sw.V. • WINTAN irweranx st.F. -» WESAN' irwerban * st.V. • WERBAN

Alphabetischer Wortindex I irwerben sw.V. -> WERBAN i r w e r d a n ( * ) s t . V . -> WERDAN i r w e r f a n ( * ) s t . V . -> WERFAN i r w e r i e n ( * ) s w . V . -> WERIEN2 irwermen * sw.V. H • WARM i r w e r t e n (+*) sw.V. -» WERDAN i r w e r t i d a ( + ) s t . F . -» WERDAN i r w e r t u n g a + s t . F . -> WERDAN irwesan * st.V. -» WESAN1 i r w e s a n e n * sw.V. WESAN2 i r w e z z e n * sw.V. -i > WAS i r w i d a r e n * sw.V. -» WIDAR2 i r w i d a r ö n * sw.V. -> WIDAR2 « WiHAN rwxgida + s t . F. -» WIHAN irwihan * st.V. irwihhan * st.V. -i « WIHHAN i r w i n n a n (*) s t . V . WINNAN i r w i n t a n (+*) s t . V . -» WINTAN i r w i n t ö n * sw.V. -i > WINTAN i r w i r s e n * sw.V. -> WIRS irwisan * st.V. -» WISAN i r w i s p a l ö n * s w . V . -» WISPALÖN i r w i t u w e n * sw.V. -» WITUWA irwizan st.V. -> -WIZAN irwxzen * sw.V. -» WIZ irwxzzen sw.V. -> WIZZAN i r w o r t a n i (*) s t . F . -> WERDAN i r w u n s c e n * sw.V. -» WUNSC i r w u n t a r ö n * sw.V. -» WUNTAR i r w u o f e n * sw.V. -» WUOFAN i r w u o l e n (*) sw.V. -» WUOLEN i r w u o s t e n (*) sw.V. -» WUOSTI i r w u o t e n (*) sw.V. -» WUOT irwurgärin * st.F. -» WÜRGEN i r w u r g e n (*) sw.V. -» WÜRGEN irwurken sw.V. -» WURKEN i r w u r z a l ö n (*) sw.V. -» WÜRZ i r w u r z ö n * sw.V. -» WÜRZ i r z a g e n * sw.V. -» ZAG i r z a g ö n * sw.V. -> ZAG i r z e i g ö n ? * sw.V. -» Z I HAN i r z e l l e n (*) sw.V. -> ZALA i r z e n d e n * sw.V. -» ZAND i r z i b ö n * sw.V. -» ZIBO i r z i h a n (*) s t . V . -» ziHAN irzimbarön sw.V. -> ZIMBAR i r z i o h a n (*) s t . V . -» ZIOHAN i r z i s p e n * sw.V. -» ZISPEN i r z u c k e n (+*) sw.V. -» ZIOHAN i r z ü r n e n * sw.V. -» ZORN irzwxgön * sw.V. -» ZWiG xs (*) s t . N . -» iS xsa * sw.F. -» is isarn » st.M. -» ARO, I S x s a r n (*) s t . N . ISARN xsarna * sw.F. -> ISARN x s a r n a z z ä s i (*) s t . N . A Z Z Ä S I , ISARN x s a r n b l u o m a ** s w . F . -» BLUOEN, iSARN x s a r n b l u o m o ** s w . M . -» BLUOEN, i S A R N , x s a r n d e c k x ** s t . F . -» DAH, ISARN, x s a r n e n * sw.V. -» iSARN xsarnfogal * st.M. -» FOGAL, iSARN isarngabala * st.F. -» GABALA, iSARN i s a r n g e l t a * sw.F. -» GELTAN, ISARN x s a r n g x s c i r r i ** s t . N . -» ISARN, SCERAN

Alphabetischer Wortindex I

isarngraba * sw.F. -» GRABAN, iSARN isarnhalt * st.N. -* HALTAN, ISARN isarnhalta * sw.F. -» HALTAN, iSARN isarnhart * st.M. -» HART1, ISARN isarnin (+*) Adj. -» iSARN isarnina * F. -» ISARN isarnkledda * sw.F. -» ISARN, KLEDDA isarnkoufo * sw.M. -» ISARN, KOUF isarnkrut * st.N. -» ISARN, KRUT isarnmangäri ? ** st.M. -» ISARN, MANGÄRI isarnnagal * st.M. -» ISARN, NAGAL isarno * sw.M. -» ISARN isarnon * sw.V. -» iSARN isarnscüfala * F. -» ISARN, SCÜFALA isarnsmid * st.M. -» ISARN, SMID isarnwurz * st.F. -» ISARN, WÜRZ isarnwurza ** F. -» ISARN, WÜRZ isaro * sw.M. -» ARO, IS isbein * st.N. -» BEIN, i s iseib * st.F. -» EIH, IS iseihha * st.F. -» EIH, IS Isen sw.V. -» i s isfogal * st.M. -» FOGAL, IS isila (+*) st.F. -» Einzeleinträge I isilla * F. -» iS islih * Adj. -» iS isöp * st.M. -» ISÖP isöpo * sw.M. -» ISÖP ispa * sw.F. -» ISÖP ital (+*) Adj. -» ITAL italen * sw.V. -» iTAL itali (*) st.F. -» iTAL italida * st.F. -» iTAL italigheit * st.F. -» ITAL italingün * Adv. -» ¡TAL itallihho ? * Adv. -» ITAL italnissa (*) st.F. -» iTAL italo sw.M. -» ITAL

itberan st.V. BERAN iternön * sw.V. -» -ERNÖN itgang * st.M. -» GANGAN itgart * st.M. -» GART2 itgruod * st.M.N. -» GRUOEN ithabön * sw.V. -» HEFFEN itis (*) st.F. -» ITIS itislih * Adj. -» ITIS itlön st.M. /N. -> LÖN itlönön * sw.V. -» LÖN itmäl * Adj. -» MAL2 itmäli Adj . -» MAL2 itmäli st. F. -* MAL2 itmälig Adj. -» MAL2 itmällxh Adj. -> MAL2 itniuwes (*) Adv. -» NIUWI itniuwi * Adj. NIUWI itnxuwi (*) st.F. -» NIUWI itrucken * sw.V. -> -RUCKEN itrucki * st.N. -» -RUCKEN itslag * st.M. -» SLAHAN itslaht * st.F. SLAHAN itslahti * st.F. -» SLAHAN itslahtxgi * st.F. SLAHAN itwiz ( + *) st.M. -• wiZAN itwizen * sw.V. -» WIZAN itwizi (*) st.F. -» WiZAN itwizlih (*) Adj. -» WiZAN itwizön (*) sw.V. -» WiZAN itwizung * st.M. -» WiZAN iuwer (+*) Poss.-Pron. -» IR iwa * st. sw.F. -» iWA iwin * Adj. -» iWA iwinboum * st.M. -> BOUM, iWA iwinholz ** st.N. -» HOLZ, iWA iwo * sw.M. -» IWA izzinäri * st.M. -» Einzeleinträge

J a (+*) Interj., Konj. -» JÁ aezzen * sw.V. - Jk agahunt * st.M. -» HUNT, JAGÓN aganz * st.M. -> JAHHENT agári * st.M. -» JAGÓN agat ** st.F. -» JAGÓN agen * sw.V. -» JAGÓN agen sw.V. -» JAGÓN agód * st.M. -» JAGÓN agón (*) sw.V. -» JAGÓN ah (*) Interj. -» JAH ahhá Inter j. -* -Á, JAH ahhent * st.M. -» JAHHENT ako * sw.M. -» DIAKAN akuno * sw.M. -» DIAKAN amar st.M./N. -» AMAR amar Ad j. -» AMAR ámarag Ad j. -> AMAR ámarlih Ad j. -» AMAR ámarlihbo Adv. -> AMAR fir ( + *) st.N. -» JAR árbuoh * st.N. -» BUOH, JAR árgelt * st.N. -» GELTA, JAR árgiscrib * st.N. -» JAR, SCRÍBAN árgiwanta * st.F. -» JAR, WINTAN árhemidi * st.N. -» HAMO1, JAR arig ( *) Ad j . -» JAR árlihhén Adv. -> JAR árlihhes Adv. -> JAR árlihho * Adv. -» JAR árlihhün * Adv. -» JAR árlota * F. -» JAR, LIOTAN Srmánód * st.M. -» JAR, MANO ármarkat * st.M. -» JAR, MARKAT ármerkát st.M. -» JAR, MARKAT árogilihhes Adv. -» JAR, LÍH árring st.M. -» JAR, RING ársamig * Ad j. -> JAR ártag st.M. -» JAR, TAG ártát * st.F. -» JAR, TUON árumbifart st.F. -» FARAN, JAR árwehha * sw.F. -» JAR, WEHHA árwentigi * st.F. -» JAR, WINTAN árwerk (*) st.N. -» JAR, WERK árzala (*) st.F. -» JAR, ZALA atxsarn * st.N. -» ÍSARN, JETAN ehan (+*) st.V. -> JEHAN ehári st.M. -» JEHAN ehunga st.F. -» JEHAN enér Pron.-Adj. -» ENÉR enner ? * st.M. -» Einzeleintrage J erien * sw.V. -» JE SAN esan * st.V. -» JESAN eta * st.F. -> JETAN etan * st.V. -» JETAN etisarn * st.N. -> ÍSARN, JETAN etto * sw.M. -» JETAN

jiht + st.F. -» JEHAN jihtâri st.M. > JEHAN jihten sw.V. -» JEHAN jihtxg Ad j. -» JEHAN j ihtunga + st.F. -» JEHAN joh (+*) Konj. » JÂ, OUH joh (+*) st.N. » JOH johhalm * st.M. -> HALM2, JOH johhalmo * sw.M. -» HALM2, JOH johhelmo * sw.M. -> HALM2, JOH jouh Konj. -» JA, OUH ju (+*) Adv. -» JU judea st.M. PI. -» JUDEO judeisc (*) Adj. -» JUDEO judenkleo ? ** st.M. -» JUDEO, KLEO judentuom * st.M./N. -» JUDEO judeo (+*) sw.M. -» JUDEO judeoliut st.M. -» JUDEO, LIUT juven ? * sw.V. -» Einzeleinträge J juffa ? * F. -» JUFFA jugund (*) st.F. -» JUGUND jugundheit * st.F. -» JUGUND jugundlih (*) Adj. -» JUGUND jüh * St.N. -» JOH juhhart * st.M./N. -» ERIEN, JOH juhhidi st.N. -» JOH jühruota * F. -» JOH, RUOTA jubsät * st.F. JOH, SAEN jucken * sw.V. -> JUCKEN juckenti * st.F. -» JUCKEN j uckida * st.F. -» JUCKEN juckido * sw.M. -» JUCKEN juckiligi * st.F. -» JUCKEN juckilön * sw.V. -» JUCKEN jukundlita * Adj. -» JUKUNDjung (+*) Adj. -* JUNG jungen sw.V. JUNG jungen * sw.V. -» JUNG jungfrouwa sw.F. -» FRÖ1, JUNG jungfrouwilin * st.N. -» FRÖ1, JUNG jungfrouwünhär * st.N. -» FRÖ1, HÄR, JUNG jung! st.N. -» JUNG jungx (*) st.F. -» JUNG jungidi * st.N. -» JUNG jungiling (*) st.M. -» JUNG jungxn * st.N. -» JUNG jungiro (+*) sw.M. -» JUNG jungist (*) Adv. -» JUNG junglih Adj. -» JUNG jungman * st.M. -» JUNG, MAN jungo (*) sw.M. -» JUNG juppezzen * sw.V. -» Einzeleinträge J juppil ** st.N. -» JUFFA jüse ** sw.F. -» Einzeleinträge J jussal * st.N. -» Einzeleinträge J juwanne (*) Adv. -» JU, WANA-

K, C käa * sw.F. -» Einzeleinträge K kabuz * st.M. -» Einzeleinträge K kaf * st.N. -» KEFA kaffer ** st.M. -» KAMPFER kafs * st.F. -» KAFSA kafsa * st.F. -» KAFSA kafteri * st.M. Einzeleinträge K kahhala * F. -» Einzeleinträge K kahhezzen * sw.V. -» [KAH] kahhezzön * sw.V. -» [KAH] kahhezzunga ** st.F. -» [KAH] kakläri * st.M. -» Einzeleinträge K kalamo * sw.M. -» Einzeleinträge K kalawa * sw.F. -» KALO kalawen * sw.V. -> KALO kalawi +* st.F. -> KALO kalawön * sw.V. -» KALO kalb (+*) st.N. -» KALB kalba * sw.F. -» KALB kalbesfuoz ** st.M. -• FUOZ, KALB kalbeshut * st.F. -* HUT, KALB kalizia sw.F. -> KALIZIA kalk * st.M. -» KALK kalkatüra (*) sw.F. -» KALKATÖRA kalkatfirboua ** st.M. -> BOUM, KALKATÖRA kalkaturhüs * st.N. -» HÖS, KALKATÖRA kalkofan * st.M. -» KALK, OFAN kalkön * sw.V. -» KALK kalläri * st.M. -* KALLÖN kallezzen * sw.V. -> KALLÖN kallön * sw.V. -» KALLÖN kallunga * st.F. -» KALLÖN kalo (+*) Adj. -» KALO kaloberg + st.M. -* BERG, KALO kalogibilla + sw.F. -» GEBAL, KALO kalt (*) Adj. -* KALT kalten ( + ) sw.V. -» KALT kalti. (*) st.F. -» KALT kaltin ** st.F. -» KALT kaltsmid * st.M. -» KALT, SMID kam * st.M. -» KAM kamara (*) st.F. -» KAMARA kamarari * st.M. -» KAMARA kamarginöz * st.M. -* KAMARA, NIOZAN kamarginözo * sw.M. -» KAMARA, NIOZAN kamarlin * st.N. -» KAMARA kamarling (*) st.M. -> KAMARA kamarsidilo * sw.M. -» KAMARA, SEDAL kamarwib * st.N. -» KAMARA, WIB kamb * st.M. -» KAMB kambaht * Adj. -» KAMB kambar * st.M. -> KAMB kambo * sw.M. -> KAMB kamboht * Ad j. -> KAMB kambön * sw.V. -» KAMB kämbrittil +* st.M. -• BRETTAN, KAM

kamel ** st.M. -» KAMEL kamerata * sw.F. -» KAMARA kamilla * F. -» KAMILLA kamillin * st.N. -» KAMILLA kämmindil * st.N. -» KAM, MUND kämo * sw.M. -» KAM kämpf * st.M. -» KAMPF kämpf er ** st.M. -» KAMPFER kampfheit (*) st.F. -» KAMPF kämpfseilt * st.M. -» KAMPF, SCILT kan * st.M. -» Einzeleinträge K kanal * st.M.N. -» KANAL kanali * st.M.?N. -» KANAL kaninisc ? * Adj. -» KANINkanker * st.M. -» Einzeleinträge K kanna * F. -> KANNA kannata * sw.F. -> KANNA kannella * F. -» KANNA kanon st.M. -» KANON kanoniko ** sw.M. -» KANON kanonlih * Adj . -» KANON kanstella * F. -» Einzeleinträge K kant ? * st.M./N. -» Einzeleinträge K kantala ? * st. F. -» KANTkantar * st.N. -* KANTAR kantari * st.N. -» KANTAR kantiko (*) sw.M. -» KANTkanunih * st.M. -» KANON kanuning ** st.M. -» KANON kanzella * st.sw.F. -» KANZELLA kanzelläri * st.M. KANZELLA kanzellisc * Adj. -> KANZELLA kanzwagan * st.M. -» KANZ-, WEGAN kapella * st.sw.F. -» KAPELLA kapellän ** st.M. -» KAPELLA kapf ( + ) St.M. -» KAPFEN kapfa * st. sw.F. -» KAPPA kapfen (*) sw.V. -» KAPFEN kapital * st.N. -» KAPITAL kapitalön * sw.V. -» KAPITAL kapitalunga * st.F. -» KAPITAL kapitan * st.N. -» KAPITAL kappa * F. -» KAPPA kappo * sw.M. -» KAPPO kappün ? ** st.M. -» KAPPO kapsa * F. -» KAFSA kapsilin * st.N. -» KAFSA kar * st.N. -» KAR kara (*) st. F. -» KARA karag * Adj. -> KARA karaga * st.F. -» KARA karagbeit ? * st.F. -» KARA karagx * st.F. -» KARA karagiwäti * st.N. -» KARA, WÄT karalabhan * st.N. KARA, LAHHAN karaleih st.M. -» KARA, LEIHHAN

500 karalih (*) Adj. -» KARA karasang st.N. -> KARA, SINGAN karawät * st.F. -» KARA, WÄT kardamö« ** st.M. -» KARDAMÖM kardanuoaa * F. -» KARDAMÖM kardin&l * st.M. -» Einzeleinträge K karen sw.V. -» KARA kariöfel * st.M./N. -» Einzeleinträge K karkar st.M. -> KARKÄRI karkäri (+*) st.M. KARKÄRI karkella * st.F. -» KARKÄRI karl (+*) st.M. -» KARL karllih * Ad j. -» KARL karnäri * st.M. -» Einzeleinträge K karön ( + *) sw.V. -» KARA karöt * st.M. -» KARA karpentäriin * Adj. KARPENTÄRIkarpfa * F. -• KARPFO karpfo * sw.M. KARPFO karra * st.sw.F. -» KARRA karrada * sw.F. -» KARRA karren * sw.V. -» KERRAN karro * sw.M. -> KARRA karröd * st.M. -> KERRAN karrön * sw.V. -» KERRAN karrub * st.M. -» KARRA karsc « s t . M . -» KARST karst * st.M. -» KARST karta * st.sw.F. -» KARTA karto * sw.M. -» KARTA karul * st.M. -» KAR karwe ? ** F. -> Einzeleinträge K karz * st.M. -» KERZA karza * F. KERZA karzila * F. -» KERZA karzilin * st.N. -» KERZA kasari * st.M. -» Einzeleinträge K kfisi * st.M. -» KÄSI käsibora * F. -» BOR, KÄSI kfisifaz * st.N. -» FAZ, KÄSI kasikar * st.N. -» KAR, KÄSI käsikorb * st.M. -» KÄSI, KORB käsilubba * st.F. -» KÄSI, LAB käsilubbi * st.N. -» KÄSI, LAB käsinapf ** st.M. -> KÄSI, NAPF käsiwazzar * st.N. -* KÄSI, WAZZAR käsiwazzarkar * st.N. -» KÄSI, KAR, WAZZAR kassaltar * st.M./N. -» Einzeleinträge K kastänia ** sw.F. -» KESTINA kastäniunboum ** st.M. -» BOUM, KESTINA kastäri * st.M. -» KASTO kastei (*) st.N. KASTEL kastelin * st.N. -» KASTEL kastella * st.F. -» KASTEL kastinäri * st.M. -» KASTO kasto * sw.M. -» KASTO kastön * sw.V. -» KASTO kasul * st.M. KASUL kasula * F. -» KASUL kataro * sw.M. -> KAZZA catholic Adj. -» Einzeleinträge K katta ? * sw.F. -» KAZZA kaudin ** st.M.? -» Einzeleinträge K kazza * sw.F. -» KAZZA kazzo * sw.M. -> KAZZA

Alphabetischer Wortindex K

kazzünberi ** st.N. -» BERI, KAZZA kazzùngold * st.N. GOLD, KAZZA kazzunkrut ** st.N. -» KAZZA, KRÖT kazzunwurz ? ** st.F. KAZZA, WÜRZ kazzunzagal * st.M. KAZZA, ZAGAL kebis * st.F. -» KEBIS kebisa (*) st.F. -» KEBIS kebisheit * st.F. -> KEBIS kebisling * st.M. -> KEBIS kebisdd * st.M. -» KEBIS kebisön * sw.V. -» KEBIS kebisöti * st.N. -» KEBIS kebissun * st.M. -» KEBIS, SUN kebistuom * st.M./N. -> KEBIS kebiswib * st.N. -» KEBIS, WÌB kefa * sw.F. -» KEFA kefar (+*) st.M. -» KEFAR kefara * F. -» KEFAR kefaro * sw.M. -» KEFAR kefia (*) st.sw.F. -» KEFIA kefina * st.F. -» KEFIA kefsa * st. F. -> KAFSA kegil * st.M. -» KEGIL keimak * st.M./N. -» KEIMATA keimat * st. F. -» KEIMATA keimata * st.F. -» KEIMATA keinki ? * Subst. -» Einzeleinträge K keisar (+*) st.M. -» KEISAR keisarambaht ** st.N. -» AMBAHT, KEISAR keisarin * st.F. -» KEISAR keisaring st.M. -> KEISAR keisarlih (*) Adj. -» KEISAR keisarlihho Adv. KEISAR keisarling * st.M. -» KEISAR keisarstuol * st.M. -» KEISAR, STUOL keisartuom (*) st.M./N. -» KEISAR kela (*) st.sw.F. -> KELA kelaberga * st.F. -> BERGAN, KELA kelabrät * st.N. -» BRÄT, KELA kelabräto * sw.M. -» BRÄT, KELA kelagiri * st.F. -» GER, KELA kelagirida (*) st.F. -» GER, KELA kelagita ** F. -» GÌT, KELA kelagitigi * st.F. -» GÌT, KELA kelastopfo ** sw.M. -» KELA, STUPF kelasuht * st.F. -» KELA, SUHT kelatuoh * st.N. -» KELA, TUOH kelawarg * st.N. -» KELA, WARAH kelbirin * Adj. -» KALB kelbirskerno ** sw.M. -» KALB, KORN kelbirskrüt ** st.N. -» KALB, KRÖT kelih (+*) st.M. -» Einzeleinträge K kelisa * st.F. -» KALI ZIA kelisilin * st.N. -» KALIZIA kelisinön * sw.V. KALIZIA kelken * sw.V. -» KALK kella * st.sw.F. -» KELLA kellärfaz + st.N. -» FAZ, KELLÄRI kelläri (*) st.M. -» KELLÄRI kellenäri * st.M. -» KELLÄRI kellershals ** st.M. -» HALS, QUELAN kellilin * st.N. -» KELLA keluh * st.M. -» KELA keluhnezzi * st.N. -> KELA, NEZZI keluhoht * Adj. -> KELA

Alphabetischer Wortindex K

kelur * st.M. -» KELA kelura * F. -» KELA keluro * sw.M. -» KELA kelzilin * st.N. -» KALIZIA kemba ** F. -> KAMB kemben * sw.V. -» KAMB kembil * st.M. -» KAMB kemelin ** st.N. -» KAMEL kemih ** at.M. -» Einzeleinträge K keminäta (*) sw.F. KEMINÄTA kemis * st.F. -» Einzeleinträge K kempfäri ** at.M. -» KAMPF kempfen sw.V. -» KAMPF kempfo (*) sw.M. -» KAMPF kennita * st.M. -» KANNA kenning * st.M. KANNA kentilstab (*) st.M. -» KENTIL-, STAB ker (*) st.M. -> KEREN kera * st.F. -» KEREN kerawiggi * st.N. -» KEREN, WEG keren (*) sw.V. -» KEREN kervil * st.M. -» KERVILA kervila * F. -» KERVILA keribesamo * sw.M. -» BESAMO, -KARA kerien (*) sw.V. -» -KARA kermundi * Adj. -> KEREN, MUND kermundig * Adj. -» KEREN, MUND kern * st.M. -» KORN kernapful * st.M. -» APFUL, KORN kerngersta * sw.F. -» GERSTA, KORN kernilin * st.N. -» KORN kerno +* sw.M. -» KORN kerpfo * sw.M. -» KARPFO kerra * st. sw.F. -» KERRAN kerran * st.V. -> KERRAN kerrari * st.M. -» KERRAN kerröd * st.M. -> KERRAN kerrunga * st.F. KERRAN kerubxm st.N. -» KERUBIM kerula * sw.F. -» KAR kerunga * st.F. -» KEREN kerza (*) st. sw.F. -» KERZA kerzilin » st.N. -» KERZA kerzistal (*) st.N. -» KERZA, -STAL kes * st.N. -» Einzeleinträge K kestxg * Adj. -» KESTINA kestiga (*) st.sw.F. -» KESTIGA kestigön (*) sw.V. -» KESTIGA kestigunga * st.F. -» KESTIGA kestilboua * st.M. -» BOUM, KESTINA kestilünboum ** st.M. -» BOUM, KESTINA kestina * st.sw.F. -» KESTINA kestinaboua * st.M. -» BOUM, KESTINA ketina (*) st.sw.F. -» KETINA ketinlin * st.N. -» KETINA ketinön sw.V. -» KETINA ketti (*) st.N. -» Einzeleinträge K kewa * sw.F. -» KIUWAN kezzil (+*) st.M. -» KEZZIL kezzilin * st.N. -> KEZZIL kezzin * st.N. -» KEZZIL kibino * sw.M. -» [KIBEN] kid * st.M. -» KINAN kien * st.M. -» KIEN kienapful ** st.M. -» APFUL, KIEN

kienboum * st.M. -» BOUM, KIEN kienforaha * sw.F. -» FORAHA, KIEN kibbilla * F. -» Einzeleinträge K kihhira * st.?sw.F. -» KIHHIRA kil * st.M. -» KiNAN kil * st.M. ^ KiNAN kilbur * st.N. -» KALB kilbura * st. sw.F. -» KALB kilburin * st.F. KALB kilihha (+*) st.sw.F. -» KIRIHHA kilihwahta * st.F. -» KIRIHHA, WAHHEN kilihwiha * st. F. -» KIRIHHA, WIH1 kim * st.M. -» KINAN kimo (*) sw.M. -» KINAN kinan * st.V. -> KiNAN kind (+*) st.N. -» KIND kindberi * Adj. -» BERAN, KIND kindbetti st.N. -» BETTI, KIND kindesbein * st.N. -» BEIN, KIND kindesheit * st.F. -» KIND kindeslih Adj. -» KIND kindeszand ? * st.M. -» KIND, ZAND kindheit (*) st.F. -» KIND kindilin (+*) st.N. -» KIND kindisc (*) Adj. -» KIND kindisci * Adj . -» KIND kindisci (*) st. F. -» KIND kindisclihhi * st.F. -» KIND kindlegi ** st.F. -» KIND, LIGGEN kindlih * Adj . -» KIND kindlihho * Adv. -» KIND kindolös Adj. -» KIND kindön sw.V. -» KIND kindsleggo * sw.M. -» KIND, SLAHAN kindspil * st.N. -» KIND, SPIL kindwaga st.F. -» KIND, WEGAN kindwintila ** F. -» KIND, WINTAN kinna * F. -» KINNI kinni (*) st.N. -» KINNI kinnibahho (*) sw.M. -» BACKO, KINNI kinnibacko * sw.M. -» BACKO, KINNI kinnibein * st.N. -» BEIN, KINNI kinnibeini * st.N. -» BEIN, KINNI kinnibracko * sw.M. -» BRACKO1, KINNI kinnireif * st.M. -» KINNI, REIF kinnistok * st.M. -» KINNI, STOK kinnizand (*) st.M. -» KINNI, ZAND kio * sw.M. -» KIUWAN kiol (*) st.M. -» KIOL kiolmanagi ? * st.F. -» KIOL, MANAG kiosan (*) st.V. -> KIOSAN KIOSAN kiosunga st. F. kiot * st.M. -» KIOT kipf * st.M.N. -» KIPF kipfa * sw.F. -» KIPF kipfo ? * sw.M. -» KIPF kirihha (*) sw.F. -» KIRIHHA kirihher(i)ro * sw.M. -» HER, KIRIHHA kirihlih * Adj. -» KIRIHHA kirihman * st.M. -» KIRIHHA, MAN kirihsahha st.F. -* KIRIHHA, SAHHAN kirihspel ** st.N. -» KIRIHHA, SPEL kirihwahta * st.F. -» KIRIHHA, WAHHEN kirihwart * st.M. -» KIRIHHA, WARA1 kirihwiha * st. F. -» KIRIHHA, WIH'

502 kirihwihi * st.F. -» KIRIHHA, WÌH 1 kirnen * sw.V. -» KORN kirsa * sw.F. -» KIRSA kirsberi * st.N. -» BERI, KIRSA kirsboum » st.M. -» BOUM, KIRSA kirsih * st.M. -• KIRSA kirsfinboum ** st.M. -> BOUM, KIRSA kisil (*) st.M. -» [KIS] kisilin * st.N. -» [KIS] kisiling * st.M. -» [KIS] kissa * F. -» KISSA kissil * st.M. -» KISSA kista * sw.F. -» KISTA kistilin * st.N. -» KISTA -» KIOL kiulla (*) st.sw.F. kiuwa * sw.F. -» K I U W A N kiuwan (+*) st.V. -> K I U W A N kiuwi * st. F. -» K I U W A N kiuwunga * st.F. KIUWAN kizzila * sw.F. -» K I Z Z kizzilin * st.N. -» KIZZ— kizzilöd * st.M. -» KIZZILÖN kizzilön * sw.V. -» KIZZILÖN kizzilunga * st.F. -» KIZZILÖN kizzin * st.N. -» K I Z Z kizzin * A d j . -» KIZZ — klaffàri * st.M. -> KLAFFÖN klaffäta * st.F. -» KLAFFÖN klafföd +* st.M. -> KLAFFÖN klaffon (*) sw.V. -» KLAFFÖN klaf funga st. F. -» KLAFFÖN klafleib st.M. -» KLAFFÖN, LEIHHAN kläftra * F. -» E i n z e l e i n t r ä g e K klaga (*) st.F. -> K L A G A klagalih (*) A d j . -» KLAGA klagalihho * Adv. -» KLAGA klagalin * Adj . -» KLAGA klagära * sw.F. -» K L A G A klagäri * st.M. -» KLAGA klagärin * st.F. KLAGA klagasang * st.N. -» KLAGA, SINGAN klagen (*) sw.V. -> KLAGA klagöd +* st.M. -» K L A G A klagön (*) sw.V. -» KLAGA klagunga * st.F. -» KLAGA klahhezzen * sw.V. -» KLAK klak * st.M. -» KLAK klam * st.M. -» KLAM klam * Adj. -> KLAM k l a m m e z z e n * sw.V. -» KLAM klang st.M. -» KLINGAN 1 klanka * sw.F. -» KLENKEN klanknestila * F. -> KLENKEN, N A S T klapfa * F. -» KLAFFÖN klär * st.N. -» [KLÄR] kläwa (*) st. F. -» K L À W A kleb * st.M. -» K L Ì B A N kleb * st.N. -» K L I B A N klebagarn ** st.N. KLÌBAN, GARN klebakrut ** st.N. -» KLIBAN, KRÖT klebanezzi * st.N. -> KLIBAN, NEZZI klebar * Adj. -> K L Ì B A N klebäri ** st.M. -» KLÌBAN klebarig * A d j . -» K L I B A N klebatuoh * st.N. -» KLÌBAN, TUOH

Alphabetischer Wortindex K kleben (*) sw.V. -> KLIBAN kledda * sw.F. -» KLEDDA kleddawurz * st.F -» KLEDDA, W Ü R Z kleddo * sw.M. -» KLEDDA kleffila * sw.F. -> KLAFFÖN kleib * st.M. -» K L Ì B A N kleiba * st.F. -• K L Ì B A N kleibar * st.M. • KLIBAN kleiben (*) sw.V. -» K L Ì B A N kleibisal * st.N. -» KLÌBAN kleibtuoh ** st.N -> KLÌBAN, TUOH kleid ** st.N. -»• E i n z e l e i n t r ä g e K klein « A d j . KLEINI kleina ? * st.F. ->> KLEINI kleindähtig A d j . -> DENKEN, KLEINI kleinheit * st.F. -» KLEINI kleini (+*) Adj. --» > KLEINI k l e i n ! (*) st.F. n -• KLEINI kleinkledda * sw.F. -» KLEDDA, KLEINI kleinkösig Adj. KLEINI, KÖSA kleinkösön sw.V. KLEINI, KÖSA kleinlihho * Adv. KLEINI kleinlist (*) st.M. -» KLEINI, LIST kleinlistig * Adj. • KLEINI, LIST kleiniistiga * st.F. -» KLEINI, LIST kleino (*) A d v . -» KLEINI kleinstimni Adj. -» KLEINI, STIMNA kleinunga st.F. -» KLEINI kleinwin * st.M. •» KLEINI, WÌN klecken (*) sw.V. -» KLAK klenan * st.V. -» K L E N A N klengilön * sw.V. -» KLINGAN 1 klengön * sw.V. KLINGAN 1 klenken * sw.V. • KLENKEN kleno * sw.M. -» E i n z e l e i n t r ä g e K klenza * sw.F. Einzeleinträge K klèo * st.M.N.? • KLÈO klèoblat ** st.N -» BLAT, KLÉO klepfen * sw.V. • KLAFFÖN klepfil * st.M. • KLAFFÖN kliba * st.F. -» K L Ì B A N kliban st.V. -» K L I B A N klimban (*) st.V. -» KLIMBAN klinga (+*) st.sw.F. -» KLINGAN 1 klingan * st.V. -» KLINGAN 1 -» KLINGAN 2 klingan * st.V. klinganti * st. F. -» KLINGAN 1 klingilöd (*) st.M. -» KLINGAN 1 klingilön * sw.V. -» KLINGAN 1 klingisön * sw.V. -» KLINGAN 1 klingo (+*) sw.M. KLINGAN 1 klingunga ** st.F. • KLINGAN 1 klioban * st.V. • KLIOBAN kl ir ih st.M. -» E i n z e l e i n t r ä g e K kliuwa * st.sw.F. -> K L I U W A kliuwi (*) st.N. -» K L I U W A kliuwil * st.M. • KLIUWA kliuwilin * st.N. -> K L I U W A kliwa * st.sw.F. -» E i n z e l e i n t r ä g e K klobalouh * st.M. -» KLIOBAN, LOUH klobo (*) sw.M. • KLIOBAN kloffon (*) sw.V. -» KLAFFÖN klockèn sw.V. -» KLOCKÖN klockön (*) sw.V. KLOCKÖN klonakla * F. -» K U N K U L A

Alphabetischer Wortindex K klonz ? * st.M. -* Einzeleinträge K klopf ön (*) SW.V. -» KLAFFÖN klopfrüna * st.F. -* KLAFFÖN, RUNA klösinäri * st.M. -» KLUSA klöstar * st.N. -* E i n z e l e i n t r ä g e K klouwen * sw.V. -» KLÄHA klouwido * sw.M. -» K L Ä W A kloz * st.M. -> KLÖZ kloz * st.M. -» KLÖZ klözilin * st.N. -» KLÖZ klub * st.F. -» K L I O B A N klubba * st.sw.F. -» K L I O B A N klübön (*) sw.V. -» K L I O B A N kluft * st. F. KLIOBAN klufta * sw.F. -» K L I O B A N kluftig * Adj . -» KLIOBAN kluftzanga * F. -» KLIOBAN, ZANGA klunga ** sw.F. -» KLINGAN 2 klungil * st.M. -» KLINGAN 2 klungilxn * st.N. -» KLINGAN 2 klüsa * st. F. -» KLÖSA klüsära ? * sw.F. KLÖSA klüsinäri ** st.M. -» KLUSA klüsinärsa * sw.F. -» KLÖSA knabbo * sw.M. -» K N A B O knabo * sw.M. -» K N A B O knarz + st.M./N. -» Einzeleinträge K knebil * st.M. -» K N A B O knefo ? * sw.M. -• Einzeleinträge K kneht (+*) st.M. -» K N E H T knehtgibor * st.N. -» BERAN, KNEHT knehtheit (+*) st.F. -» K N E H T knehtilin * st.N. -» K N E H T kneht lih * Ad j . -* KNEHT knehtlihho * A d v . -> K N E H T kaehtwesan + st.N. -» KNEHT, WESAN 1 knelliz * st.M. -» Einzeleinträge K knet * st.M. -» KNETAN knetamelo + st.N. -» K N E T A N , M E L O knetan * st.V. -» K N E T A N knetärin * st.F. -» KNETAN knetatrog * st.M. -» K N E T A N , TROG knio (*) st.N. -» K N I O knioädra * F. -» Ä D R A , K N I O kniobein ** st.N. -» BEIN, K N I O kniohaltäri ** st.M. -» HALTAN, KNIO kniohosa * sw.F. -» HOSA, K N I O kniolahhan * st.N. -» KNIO, LAHHAN kniorad * st.N. -» KNIO, RAD 1 kniorada * sw.F. -» KNIO, RAD 1 kniorado * sw.M. -• KNIO, RAD 1 knioreft * st.M. -» KNIO, [REF] kniosciba * sw.F. -» KNIO, SCfBA knisten (+) sw.V. -> KNISTEN knisti st. F. KNISTEN knistida st.F. -• K N I S T E N kniuwen +*» sw.V. -> K N I O kniuwilin * st.N. -> K N I O knobil * st.M. -» K N O B I L knodo (*) sw.M. -» K N O D O knohho ** sw.M. -» K N O H H O knollo * sw.M. -» E i n z e l e i n t r ä g e K knöpf * st.M. -» KNOPF knöpfilip ** st.N. -» KNOPF knorz * st.M. -> KNORZ

knoto * sw.M. -» KNODO knotto * sw.M. -» KNODO knouf * st.M. -» KNOPF knubilin ? * st.N. -» KNOBIL knubiling * st.M. -» K N O B I L knuhhil * st.M. -» K N O H H O knuosal st.N. -» [KNUO-] knuot (*) st. F. -» [KNUO-] knuot lihho Adv. -» [KNUO-] knüpfen * sw.V. -» KNOPF knüpf ida st. F. -» KNOPF knürig Ad j . -» [ KNÖRO ] knussen (*) sw.V. -» KNUSSEN knutil (*) st.M. -» KNODO knutilkempfo sw.M. -» K A M P F , K N O D O kober ? ** st.M. -» [KOBO] koborön sw.V. -» KOBORÖN kof * st.M. -» E i n z e l e i n t r ä g e K kovertiure ** st.F. -» K U B E R T U R I kofina (*) st.sw.F. -» E i n z e l e i n t r ä g e K koggo * sw.M. -» E i n z e l e i n t r ä g e K koh * st.M. -» KOHHÖN kohhar (*) st.M. -» KOHHAR kohhäri * st.M. -» KOHHAR kohho * sw.M. -» KOHHÖN kohhön * sw.V. -> KOHHÖN kohhunga * st.F. -» KOHHÖN kohmuos * st.N. -» KOHHÖN, M U O S kohmuosi * st.N. -» KOHHÖN, M U O S kockil * st.M. -» KOHHÖN kocko * sw.M. -> KOCKO kol * st.N. -» KOL köl * st.M. -» KOL köla * F. -» KÖL kolazanga * F. -> KOL, ZANGA kolb ? * st.M. -» KOLBO kolba * F. -» K O L B O kolbo (*) sw.M. -» KOLBO kolero * sw.M. -» KOLERO kolerwurz ** st.F. -» KOLERO, W Ü R Z kolerwurza ** F. -» KOLERO, W Ü R Z kölgras * st.N. -» GRAS, KÖL köli * st.M. -» KÖL kolläri * st.M. -» E i n z e l e i n t r ä g e K kollektäri ** st.M. [KOLLEKTA] kollektinäri ** st.M. -» [KOLLEKTA] kollo * sw.M. -» E i n z e l e i n t r ä g e K kolo * sw.M. KOL kolo * sw.M. -* KÖL kölostok * st.M. -> KÖL, STOK kölsaf * st.M./N. -» KÖL, SAF kölsämo * sw.M. -» KÖL, SÄEN kölstok * st.M. KÖL, STOK költrunk * st.M. -» KÖL, TRUNK kölwurm * st.M. -» KÖL, W U R M kolz * st.M. -» E i n z e l e i n t r ä g e K konakla * F. -» KUNKULA konka ? * F. -* E i n z e l e i n t r ä g e K kopernik ** Subst. -» E i n z e l e i n t r ä g e K köpf (*) st.M. -» KOPF köpf H i n * st.N. -» KOPF kopfwurza ** F. -» KOPF, W Ü R Z kor (*) st.M. -» KÖR kora * st. F. -* KIOSAN koräri * st.M. -» KÖR

504 koratal st.N. -» KIOSAN, TAL korb (+*) st.M. -» KORB körbiscof * st.M. -> BISCOF, KÖR körbiscoftuom * st.M.? -» BISCOF, KÖR korbzeina * F. -» KORB, ZEIN kordewän * st.M. -> KORDEWÄN kordewesin ? * Adj. -> KORDEWÄN koren (*) sw.V. -> KIOSAN koriander ** st.M./N. -» KULLANTAR korkappa * F. -» KAPPA, KÖR körmanagl st.F. -» KÖR, MANAG korn (+*) st.N. -» KORN kornapful * st.M. -> APFUL, KORN kornfaz * st.N. -» FAZ, KORN kornfuorig * Ad j . -» FARAN, KORN korngeba sw.F. -» GEBAN, KORN kornhüs (*) st.N. -» HÖS, KORN kornilin * st.N. -» KORN kornkasto * sw.M. -» KASTO, KORN kornkouf st.M. -» KORN, KOUF kornkunni * st.N. -» KORN, KUNNI kornlih * Adj. -» KORN kornlös Adj. -» KORN kornminza * sw.F. -» KORN, MINZA kornsämo sw.M. -» KORN, SÄEN kornstadal * st.M. -> KORN, STANTAN kornul * st.M. -» KURNkornwist (+) st.F. -» KORN, -WESAN kornwuohhar (+) st.M. -» KORN, WUOHHAR kornwurm * st.M. -» KORN, WURM korön (*) sw.V. -» KIOSAN koröna (+*) st.F. -» KORONA koronilin * st.N. -» KORÖNA korönön (*) sw.V. -» KORÖNA korporäl * st.N. -» Einzeleinträge K körsang * st.N. -» KÖR, SINGAN körsangäri * st.M. -» KÖR, SINGAN kortar (*) st.N. -» KORTAR kortari * st.N. -» KORTAR korunga (+*) st.F. -» KIOSAN kösa (*) st. F. -> KÖSA kösalin * Adj. -» KÖSA kosen (*) sw.V. -» KÖSA kösi ( + *) st.N. -» KÖSA kösig Adj . -» KÖSA kösigi * st. F. -» KÖSA kösön (*) sw.V. -» KÖSA kossön sw.V. -» KUS kost st.M. -> KIOSAN kost * st.M. -» KOST kosta * st.F. -» Einzeleinträge K kostäri st.M. -» KIOSAN kosten sw.V. -» KIOSAN kosto * sw.M. -> KOST kostön (*) sw.V. -» KIOSAN kostunga (*) st.F. -» KIOSAN kottana * F. KOTTANA kottanboum * st.M. -» BOUM, KOTTANA kouf1 (*) st.M. -» KOUF kouf2 * St.M. -» KOUF koufäri * st.M. -» KOUF koufen (+*) sw.V. -» KOUF koufhüs ? * st.N. -» HÖS, KOUF koufitscalk * st.M. -» KOUF, SCALK kouflxh * Adj . -» KOUF

Alphabetischer Wortindex K

kouf li. ut st.M. -» KOUF, LIUT koufman (*) st.M. -» KOUF, MAN koufmanahoubit * st.N. -» HOUBIT, KOUF, MAN koufo (*) sw.M. -» KOUF koufön (+*) sw.V. -» KOUF koufscalk * st.M. -» KOUF, SCALK koufseif * st.N. -» KOUF, SCIF koufscilling * st.M. -» KOUF, SCILT koufsorgenti ? * Adj. -» KOUF, SORGA koufstat * st.F. -» KOUF, STANTAN kouf unga * st. F. -» KOUF koz * st.M. -> ROZZO kozza * F. -» KOZZO kozza * sw.F. -» Einzeleinträge K koz zana * F. -> KOTTANA kozzing * st.M. -» KOZZO kozzo * sw.M. -» KOZZO kozzo * sw.M. -» Einzeleinträge K krâ * st.M. -» KRÂ krâa * F. -» KRÂEN kradum * st.M. -» KRADUM kradumen (*) sw.V. KRADUM kradumo * sw.M. -» KRADUM krâen (*) sw.V. -» KRÂEN krâfo * sw.M. -» KRÄPFO kraft (+*) st. F. -> KRAFT kraftên * sw.V. -» KRAFT kraftllb Adj. -» KRAFT kraftlxhbo (*) Adv. -» KRAFT kraftnissa ? * st.F. -» KRAFT kraggo * sw.M. -» KRAGO kragilön * sw.V. -» KRAGkrago * sw.M. -» KRAGO krah * st.M. -» KRAH krahhen * sw.V. -> KRAH krahho * sw.M. -» KRAHHO krabhön * sw.V. -* KRAH krak * st.M. -» KRAH kral * st.M. -* KRAL krâling * st.M. -» KRÄ krâm * st.M. -» KRÄM krâma * sw.F. -» KRÄM krâmâri * st.M. -» KRÄM krammo ** sw.M. -> KRIMMAN1 krampf * st.M. -» KRIMPFAN krampf * Adj . -» KRIMPFAN krampfo * sw.M. -» KRIMPFAN kranaboum * st.M. -» BOUM, KRANO kranawitberi ** st.N. -» BERI, KRANO, WITU kranawitboum * st.M. -• BOUM, KRANO, WITU kranawitstûda ** sw.F. -» KRANO, STÛDA, WITU kranawitu * st.N. -» KRANO, WITU kranawurz ** st.F. -» KRANO, WÜRZ kranawurza ** F. -» KRANO, WÜRZ kranensnabul * st.M. -» KRANO, SNABUL krânfuoz * st.M. -» FUOZ, KRÄEN krank * Adj. -» KRANK krankalön sw.V. -> KRANK krano * sw.M. -» KRANO kranuh * st.M. KRANO kranubhessnabul * st.M. -> KRANO, SNABUL kranuhheswurza ** F. KRANO, WÜRZ kranuhbo ** sw.M. -» KRANO kranuhsnabul * st.M. -» KRANO, SNABUL kränz * st.M. -» KRANZ

Alphabetischer Wortindex K kräön * sw.V. -> K R A E N kräpfaht Ad j. -» K R Ä P F O kräpfilin * st.N. -» K R Ä P F O kräpfo (+*) sw.M. -» K R Ä P F O kräpfön * sw.V. -» K R Ä P F O kratto * sw.M. -» K R A T T O krazzen * sw.V. -» K R A Z Z Ö N krazzön +* sw.V. -> K R A Z Z Ö N kreb ** Subst. -» E i n z e l e i n t r ä g e K krebaz * st.M. -» KREBAZ krebazwurz ** st.F. -> KREBAZ, W Ü R Z krebazwurza ** F. -» KREBAZ, W Ü R Z krebazzenwurza ** F. -» KREBAZ, W Ü R Z krebazzo * sw.M. -» KREBAZ krebiz * st.M. -» KREBAZ krebizzo * sw.M. -» KREBAZ kreften ? * sw.V. -> K R A F T kreftig (+*) Ad j. -» K R A F T kreftigen * sw.V. -» K R A F T kreftiglihho * A d v . -» K R A F T kreftigo * A d v . -» K R A F T kreftilös (*) Adj . -» K R A F T kreftilösi st.F. -» K R A F T krebbo * sw.M. -» KREHHO kreia * F. -» KREIA kreiz * st.M. -» KREIZ krekula * sw.F. -» K R E H H O kren * st.M. -» KREN kreno ** sw.M. -» KREN krenzen * sw.V. -» K R A N Z kresan (*) st.V. -» K R E S A N kresling * st.M. -» K R E S A N kressa * F. -» K R E S S O kresso * sw.M. -» K R E S A N kresso * sw.M. -» KRESSO kreta * F. -» KRETA krettilin * st.N. -* K R A T T O kretto * sw.M. -» K R A T T O krewil * st.M. -» K R O U W E N krewilön * sw.V. -» K R O U W E N krezzo * sw.M. -» K R A T T O kria * F. -> KREIA kribba (*) st.sw.F. -» KRIBBA krida * sw.F. -» KRIDA kridära * F. -» KRIDA krieg * st.M. -» KRIEG kriegen * sw.V. -> KRIEG krieh (*) st.M. -• K R I E H kriehboran * Adj. -* BERAN, KRIEH kriebboum * st.M. -» BOUM, KRIEH kriehburtig * A d j . -» BERAN, KRIEH kriehha ** sw.F. -» KRIEH kriehhisc (+*) A d j . -> KRIEH kriehho * sw.M. -» KRIEH kriehhfinboum ** st.M. -» BOUM, KRIEH krihhil * st.M. KREHHO krimman (*) st.V. -> KRIMMAN 1 kriminal! * st.V. -» Einzeleinträge K kr immigen * sw.V. -» KRIMMAN' krimpfan * st.V. KRIMPFAN krinna * sw.F. -» K R I N N A krinnaholz ? * st.N. -» HOLZ, KRINNA krinnoht * Ad j. -» K R I N N A krinnön * sw.V. -» K R I N N A kriofan ? * st.V. -» K R I O F A N ?

kriohhan (+*) st.V. -» K R I O H H A N kripfa (*) st.sw.F. -* KRIBBA kripfen (*) sw.V. -» G R I F A N kripfig * Adj. -» G R I F A N kripfunga » st.F. -» G R i F A N krisamfaz * st.N. -» FAZ, K R I S A M O krisamo (*) sw.M. -» K R I S A M O krisamön * sw.V. -» K R I S A M O krisp * Adj. -» KRISP krispeh ** st.N. -» KRIEH, PEH krisphär * st.N. -» HÄR, KRISP krispila ** F. -» E i n z e l e i n t r ä g e K krist (+*) st.M. -» KRIST kristal ** st.M. KRISTALLA kristalla * sw.F. -» KRISTALLA kristallin ** A d j . -» KRISTALLA kristanera * st.F. -» ERA, KRIST kristänheit (+*) st.F. -» KRIST kristänbeiti + st.N. -+ K R I S T kristäni (+*) Adj. -» KRIST kristeswurz ** st.F. -> KRIST, W Ü R Z kristiäna ** F. -» KRIST kristin (*) Adj. -» KRIST kristuobo + sw.M. -» KRIST, UOBEN kristwurz ** st.F. -» KRIST, W Ü R Z krisula ** F. -» E i n z e l e i n t r ä g e K krohbön * sw.V. -• KRIOHHAN krockezzen * sw.V. -» K R A H krollo * sw.M. -» K U L L A N T A R krön * Ad j. -» KRÖN krönalin * Adj. -» KRÖN krönäri * st.M. -» KRÖN krönen * sw.V. -» KRÖN k r ö n ! * st. F. -» KRÖN kronih * st.F. Einzeleinträge K krönlih * Ad j . -» KRÖN kröpf * st.M. -» KROPF kröpfilin * st.N. -» KROPF kröpfo * sw.M. -» KROPF krosal * st.M. -» [KROS] krosala * sw.F. -» [KROS] krosi ** st.N. -» E i n z e l e i n t r ä g e K krot * st. F. -» KRETA krota * sw.F. -» KRETA krotüntilli * st.M. -• KRETA, TILLI krotunwurz ** st.F. -» KRETA, W Ü R Z krouwen * sw.V. -* K R O U W E N krouwil * st.M. -» K R O U W E N krouwilin * st.N. -» K R O U W E N krouwön * sw.V. -» K R O U W E N kruft st.F. -» KRIOFAN ? kruft (*) st.F. -> K R U F T krufta * sw.F. -» K R U F T krugula * F. -» KRUOG krucka * sw.F. -> K R A H H O krul ** st.M. -» K R A L krulbast * st.M./N. -» BAST, K R A L krumb ( + *) Adj. KRUMB k r u m b b e i n ** st.N. -» BEIN, K R U M B k r u m b e n (*) sw.V. -» KRUMB krumbx (*) st.F. -» K R U M B krumbilingün Adv. -» K R U M B k r u m b n a s i * Adj. -> KRUMB, NASA krumpfnasi * Adj. -» KRUMB, NASA kruog (*) st.M. -» KRUOG

506 kruog * st.M. -» K R U O G O kruogfaro (*) A d j . -» FARO, KRUOGO kruogo * sw.M. -» K R U O G O kruppil ** st.M. -» KROPF kruppilen ** sw.V. -» KROPF krüsa » s w . F . -» K R U S krüsaht ** Ad j. -» K R U S krüsilin ** st.N. -* [KRÖSA] krusminza * sw.F. -* KRÖS-, MINZA kruspil * st.M. -» E i n z e l e i n t r ä g e K krusta (*) sw.F. -» KRUSTA krusti st.N. -» K R U S T A krustila * sw.F. -» KRUSTILA krustilin * st.N. -» KRUSTA krustilin * st.N. -» KRUSTILA krüsul * st.M. -» [KRÖSA] krüt (*) st.N. -» K R Ö T krütolih Pron.-Adj. -» KRÖT krütwurm ** st.M. -» KRÖT, W U R M krüzi (+*) st.N. -» KRÖZI krüzigén + sw.V. -» KRÖZI krüzigön ( + ) sw.V. -» KRUZI krüzigunga + st.F. -» KRÖZI krüzikind + st.N. -» KIND, KRÖZI krüzikrüt ? * st.N. -» KRÖT, KRÖZI krüziminza * sw.F. -• KRÖZI, MINZA krüzitraht st.F. -> KRÖZI, T R A G A N krüziwurz * st.F. -» KRÖZI, W Ü R Z krüziwurza ** F. -» KRÖZI, WÜRZ krüzön sw.V. -» KRÖZI kubéba ** sw.F. -» E i n z e l e i n t r ä g e K kuberturi * st.N. -» KUBERTURI kubil * st.M. -» KUBIL kubilo * sw.M. -» K U B I L kubilo ? * sw.M. -» E i n z e l e i n t r ä g e K kubisa * F. -» [KOBO] kubisi * st.N. -» [KOBO] kubura * sw.F. -» [KOBO] küfa (*) st. F. -> KUOFA kuffar * st.N. -» K U P F A R kugula (*) sw.F. -» KUGULA kugulkozza * F. -» ROZZO, KUGULA kugulkozzo * sw.M. -> ROZZO, KUGULA kuhha ** F. -» R U H H I N A kuhhil * st. F. -» R U H H I N A kuhhilin ? * st. F. -» RUHHINA kuhhin * st.F. -» KUHHINA kuhhina (*) st.sw.F. -» KUHHINA kuhhinkneht ** st.M. KNEHT, R U H H I N A kuhhinmeistar ** st.M. -» KUHHINA, MEISTAR kuhma * st. sw.F. -» K U H M A kuhmäri * st.M. -* K U H M A kuhmo * sw.M. -» K U H M A cucuma * F. -> R U H M A külhoubit * st.N. -» HOUBIT, RÖLkullantar (*) st.M./N. -» K U L L A N T A R küma * F. -» [KÖMI] kumbalboro * sw.M. -» BERAN, [RUMB-] kumbara (+*) st.sw.F. -» [KUMB-] kümen (*) sw.V. -» [KÖMI] kumft ( + ) st. F. -» Q U E M A N kumftig (+*) Ad j. -» Q U E M A N kumftigí (*) st.F. -» Q U E M A N kumft in Ad j . -» Q U E M A N kümida st. F. -> [KÖMI]

Alphabetischer Wortindex K kumig ( *) Ad j . -» [RUMI] kúmigén * sw.V. • [RUMI] kümigi * st. F. -» [RUMI] kumib * st.M. -» RUM IN kumil * st.M. -* RUM IN k u m i n (*) st.N. » RUMIN kumistadal * st.M -> RUMI-, STANTAN kumistuodal * st.M. -» KUMI-, STANTAN kümo (*) Adv. -» [KÖMI] [ RUMI ] kümön * sw. V . -» -» RUMPF kumpf * st.M. -» kumpfil * st.M. RUMPF kumpost * st.M. Einzeleinträge K kümunga * st.F. [KÖMI] kund (+*) Adj. -• K U N N A N kundära * sw.F. RUNNAN kundäri (+*) st.M -» R U N N A N künden (*) sw. V. « KUNNAN kundhaft * Adj. -» K U N N A N kundi * Adj . -» K U N N A N kundida (*) st.F. -» R U N N A N -> K U N N A N kundig * Adj. kundlihbo * Adv. -• K U N N A N kundnamo ** sw.M. -> K U N N A N , Ñ A M O kundnessí * st.N./F. -> K U N N A N kundo 1 (*) sw.M. -» R U N N A N kundo 2 (*) SW.M. -» R U N N A N kunddn (*) sw.V. -» R U N N A N kuning (+*) st.M. -» KUNNI kuningeskerza ** F. -» KERZA, RUNNI kuninggelt * st.N. -» GELTAN, RUNNI kuninghelm * st.M. -• HELAN, RUNNI kuningil * st.M. -» RUNNI kuningilln * st.N. -• KUNNI kuningilo * sw.M. -» KUNNI kuningin (*) st.F. -» KUNNI kuningisc * A d j . -> KUNNI kuninglih (*) Adj . -» KUNNI kuninglihhin ? ** st.N. -» KUNNI kuninglxhbo Adv. -» RUNNI kuningrihhi (*) st.N. -» RUNNI, R Í H H A N kuningrihtári + st.M. -» RUNNI, REHT kuningstuol (*) st.M. -» RUNNI, STUOL kunirihhi (*) st.N. -» KUNNI, R Í H H A N kuniwid (*) st.F. -> KUNNI, W I D kunkula * F. -+ R U N R U L A kunna st.F. -» R U N N A N kunnamahtig Adj. -» R U N N A N , M A G A N kunnan (*) Perf.-Pras. -> R U N N A N kunnén (*) sw.V. -» R U N N A N kunni (+*) st.N. -» RUNNI kunnig Ad j. -» R U N N A N kunnihaft * A d j . -» RUNNI k u n n i h a f t i + st.F. -» RUNNI kunnilíhho * A d v . -» RUNNI kunniling (*) st.M. -» RUNNI kunniruns * st.M./F. -» RUNNI, R I N N A N kunniscaft + st.F. -» RUNNI kunnizala (+*) st.F. -» RUNNI, ZALA kunnizalári * st.M. -» RUNNI, ZALA kunnobuoh + st.N. BUOH, RUNNI kunnogilih Pron.-Adj. -> RUNNI, LÍH kunol * st.N. -» E i n z e l e i n t r a g e R kunsola ** F. Einzeleintrage R kunst (+*) st.F. -» K U N N A N

Alphabetischer Wortindex K

kunstig * Ad j. -> KUNNAN kunterfei ** st.N. -» Einzeleintràge K kuntil * st.M. -» [KUNTEN] kuo (*) st.P. -» KUO kuoa * st.F. -» KUO kuo fa * st.sw.F. -» KUOFA kuo fil in * st.N. -» KUOFA kuohbil * st.N. -» KUOHHO kuohhilln * st.N. -» KUOHHO kuohhiling ? ** st.M. -» KUOHHO kuohhilo * sw.M. -» KUOHHO kuohho * sw.M. -» KUOHHO kuolen (*) sw.V. -» RUOLI kuolên * sw.V. RUOLI kuo li (*) Ad j. -» RUOLI kuo lì (*) st.F. -» KUOLI kuolmantal * st.M. -> KUOLI, MANTAL kuolôn * sw.V. -» KUOLI kuomelktra * F. -» KUO, MELKAN kuonheit (*) st.F. -» KUONI kuoni ( + *) Ad j. -» KUONI kuoni * st.F. -» KUONI kuonìg Ad j. -» KUONI kuono Adv. -» KUONI kuopa * F. -» KUOFA kuosestâri * st.M. -» KUO, SEHSTÂRI kuosmero * st.N. -» KUO, SMERO kuowurz * st.F. -» KUO, WURZ kupfa * st.F. -» Einzeleintràge K kupfar (*) st.N. -> KUPFAR kupfarboum * st.M. -» BOUM, KUPFAR kupfari ** st.N. -» KUPFAR kupfarin ** Ad j. -• KUPFAR kupfarment ** st.N. -» KUPFAR kupfarrouh ** st.M. -» KUPFAR, RIOHHAN kuppula * F. -» KUPPULA kuppulôn * sw.V. -» KUPPULA kupresboum * st.M. -» BOUM, ZIPRES kurba * F. -> KURBA kurba * sw.F. -» KORB kurbi * st.N.? -» KURBA kurbilìn * st.N. -» KORB kurbìn * st.N. -» KORB kurbiz * st.M.N.F. -» KURBIZ kurbizbira * sw.F. -» BIRA, KURBIZ kurbizboum * st.M. -» BOUM, KURBIZ kurbizgart * st.M. -> GART2, KURBIZ kurbizgarto * sw.M. GART2, KURBIZ kurbizhûs * st.N. -» HÛS, KURBIZ kurbizkerno * sw.M. -» KORN, KURBIZ kurbizreba * F. -» KURBIZ, REBA kurbizsâmo ** sw.M. -* KURBIZ, SÂEN kurbizwurz * st.F. -» KURBIZ, WURZ kuri (*) st.F. -» KIOSAN kurnen * sw.V. -> KORN kurniberi * st.N. BERI, KURN-

kurniboum * st.M. -» BOUM, KURNkurnilberi * st.N. -» BERI, KURNkurnilboum * st.M. -» BOUM, KURNkurnilo * sw.M. -» KURNkurnin « Ad j. -» KORN kurs st.M. -» KURS kursäri ** st.M. -» KURS kursina * st.F. -» KURS INA kursin&ri * st.M. -» KURSINA kurt (*) Adj. -» KURZ kurten * sw.V. -» KURZ kurti (*) st.F. -» KURZ kurtilahhan * st.N. -» KURTI-, LAHHAN kurtimesfel * st.N. -» FEL, KURTIMESkurtlih Adj. -» KURZ kurtnessi st.F. -> KURZ kurtugilin * st.N. -» KURTUGkurz Adj. KURZ kurzen sw.V. KURZ kurzx * st.F. -» KURZ kurzibold * st.M. -» BALD, KURZ kurzidi * st.F. -» KURZ kurzlih (*) Adj. -» KURZ kurzlihbo (*?) Adv. -» KURZ kus (*) st.M. -» KUS kusc (**) Adj. -» KÖSCI küsca * st.F. -» KÖSCI kusci ( + *) Adj. -» KÖSCI küsci (*) st.F. -» KÖSCI küscida * st.F. -» KÖSCI küsco (*) Adv. -» KÖSCI küssen (*) sw.V. KUS kussi * st.N. -• KUSSiN kussilin * st.N. -» RUSSIN kussin * st.N. -» KUSSiN kust (*) st.F. -» KIOSAN kusten * sw.V. -» KIOSAN kustbeiti * st.F. -» KIOSAN kustig (*) Adj . -» KIOSAN kustilös Adj. -» KIOSAN kustilösi st.F. -» KIOSAN kustor * st.M. -» Einzeleinträge K kuti * st.N. -» KUTI kutina * F. -» KUTI NA kutinboum * st.M. -• BOUM, KUTINA kutinlattuh * st.F. -• KUTINA, LETIHHA kutön * sw.V. -» [KÖTO] kutta ** F. -» KUTINA kutti (*) st.N. -» KUTTI kutto * sw.M. -» Einzeleinträge K kuzzil * st.M. -» KIZZILÖN kuzzilahhan * st.N. -> KOZZO, LAHHAN kuzzilön (*) sw.V. -» KIZZILÖN kuzzilunga * st.F. KIZZILÖN kuzzin * st.N. -» KOZZO

L lab * st.N. -> LAB laba (*) st.F. -» LABÖN labbo »sw.M. -» LAFFA label (*) st.M. -» LABEL labeltrog * st.M. -» LABEL, TROG labön (+*) sw.V. -> LABÖN labunga * st.F. -» LABÖN ladalih * Ad j. -* LADÖN ladan (*) st.V. -» LADAN ladantäri * st.M. -> LAVANTladantinäri * st.M. -» LAVANTladen (+*) sw.V. -» LADÖN lado * sw.M. -> LATTA ladön ( + ) sw.V. -» LADÖN ladunga (+*) st.F. -» LADÖN lavantaräri * st.M. -» LAVANTlavantäri * st.M. -> LAVANTlavantinäri * st.M. -> LAVANTlavendel * st.M. -» LAVENDEL lavendula * sw.F. -» LAVENDEL laffa * F. -» LAFFA laffan * st.V. -» LAFFAN läga * st.F. -> LIGGEN lägäri * st.M. -» LIGGEN lagarida * st.F. -> LIGGEN lägel * st.N./F. -> LÄGELLA lägella * st. F. -» LÄGELLA lägellin ** st.N. -> LÄGELLA lägen sw.V. -» LIGGEN läglih * Adj. -» LIGGEN lägön (+*) sw.V. -» LIGGEN läh * st.M. -» LÄH lahan (*) st.V. -» LAHAN lahha * sw.F. -» LAHHA lähha * F. -» LÄH lahha * F. -» [LÄHH-] lahhan (+*) st.N. -» LAHHAN lahhen * st.V. -» LAHHEN lahhen (*) sw.V. -» LAHHEN lfihhi (*) st.M. -» [LÄHH-] lähhida (*) st.F. -* [LÄHH-] lähhin ( + ) st.N. -» [LÄHH-] lähhinära sw.F. -» [LÄHH-] lähhinhafti Adj. -> [LÄHH-] lähhinön (*) sw.V. -» [LÄHH-] lahhintuom * st.M./N. -» [LÄHH-] lähhinunga + st. F. -» [ LÄHH-) lähhituoa * st.M.N. -* [LÄHH-] lähhituoMlih * Adj. [LÄHH-] lähhunga * st.F. -» [LÄHH-] lahs * st.M. -» LAHS lahso * sw.M. -* LAHS lahtar (*) st.N. -> LAHHEN lakrizia ** sw.F. -» Einzeleinträge L

lalôd * st.M. -» LALÔN lalôn * sw.V. LALÖN lam (+*) Adj. -» LAM lamb (+*) st.N. LAMB lammila ** F. -» LANNA lamôn * sw.V. -» LIMMAN lampfrîda * st.F. -» LAMPFRIDA lampfrîdilîn * st.N. -» LAMPFRÎDA landâri st.M. -» -LAND lang (+*) Adj. LANG langan ? * Adj. -» LANG langara * st.F. -» LANG langbeini * Adj. -> BEIN, LANG langbecko * sw.M. -> BACKO, LANG lange (*) Adv. -• LANG langen (*) sw.V. -» LANG langez * st.M. -» LANGEZ lan(ge)zîg * Adj. -» LANGEZ lan(ge)zo * sw.M. -» LANGEZ langfahs * st.N. -» FAHS, LANG langfahs * Adj. -» FAHS, LANG langfâri * Adj. -> FARAN, LANG langin ? * st.?F. -» LANG langisc * Adj. LANG langlîb (*) Adj. -> LANG, -LIBAN langlîbî (*) st.F. -» LANG, -LIBAN langlîh Adj . -> LANG langmar * st.M. -» LANG, MARA langmuot * Adj. -» LANG, MÜOT langmuotî * st.F. -» LANG, MUOT langmuotîg (*) Adj. LANG, MUOT lango (*) Adv. -» LANG langpfeffar ? * st.M. -» LANG, PFEFFAR langrâhhî * st.F. -» LANG, REHHAN1 langsam ( * ) Adj . -» LANG langsamx ( * ) st. F. -> LANG langsamo * Adv. LANG langsamôn * sw.V. -> LANG langseim Adj. LANG, -SEIM langseimi ? * Adj. -» LANG, -SEIM langseimî st.F. LANG, -SEIM langseimo Adv. -> LANG, -SEIM langunga * st.F. -> LANG langwid * st.F. -» LANG, WID langwinna ? * F. -» LANG, -WINNA ? langwirîgî st. F. -» LANG, WESAN1 lanka (+*) st.sw.F. -» LANKA lanko * sw.M. -» LANKA lanksuht * st.F. -» LANKA, SUHT lanna * sw.F. -* LANNA lant (+*) st.N. -» LANT lantbigengo * sw.M. -» GANGAN, LANT lantbûwant * st.M. -> BÖWAN, LANT lantbûwanti * Adj. -» BÖWAN, LANT

Alphabetischer Wortindex L

lantbùw&ri ** st.M. -+ BUWAN, LANT lantbüwo * sw.M. -» BÚWAN, LANT lantdiot st.M. -» DIOT, LANT lantgenga * sw.F. -» GANGAN, LANT lantgr&fo * sw.M. -» GRAFO, LANT lanther(i)ro (*) sw.M. -» HER, LANT lantkuning st.M. -> KUNNI, LANT lantliut (*) st.M. -» LANT, LIUT lantman * st.M. -» LANT, MAN lantmarka * st.F. -» LANT, MARKA lantmezseil st.N. -> LANT, MEZZAN, SEIL lantreht +* st.N. -> LANT, REHT lantrehtari (*) st.M. -> LANT, REHT lantriht&ri ** st.M. -> LANT, REHT lantsaza * sw.F. -» LANT, SIZZEN lantsázo * sw.M. -» LANT, SIZZEN lantsfio st.M. -» LANT, SEO lantsidiling st.M. -» LANT, SEDAL lantsidilo (*) sw.M. -> LANT, SEDAL lantscaf(t) (+*) st.F. -» LANT lantscribári ** st.M. -> LANT, SCRÍBAN lantscüfala * F. -» LANT, SCÚFALA lantsuht * st.F. -» LANT, SUHT lantuobo * sw.M. -» LANT, UOBEN lantwalto sw.M. -> LANT, WALTAN lantwisa sw.F. -* LANT, WÍS 1 lanzs. lan(ge)zlào * Ad j. -» LÀO lappa * F. -» LAPPA lari Ad j. -» LESAN last st.F. -» LAD AN lastar (+*) st.N. -» LAHAN lastarfiri (*) st.M. -» LAHAN lastarb&ri * Ad j. -» LAHAN lastarbfiri * st.F. -> LAHAN lastarbàro * Adv. -» LAHAN lastarlih Ad j. -> LAHAN lastardn (») sw.V. -» LAHAN lastarunga * st.F. -» LAHAN latta * st. sw.F. -» LATTA latto * sw.M. -» LATTA lattuh * St.F. -» LETIHHA lattubba * st.F. -» LETIHHA laurin Ad j. -» LÓRl&wSn * sw.V. -» LAO law! * st.F. -» LÁO laz (+*) Adj. -» LAZ1 laz * st.M.N.? -» Einzeleintràge L laz1 * st.M. -> LAZAN laz2 * st.M. LAZAN làza * sw.F. -» LAZAN lazan (+*) red.V. -» LAZAN lázani * st.F. -» LAZAN lázfirstein ** st.M. -» LÁZUR-, STEIN lazzèn sw.V. -» LAZ1 lazzi (*) st.F. -• LAZ1 lazzo * Adv. -» LAZ1 lazzdn (*) sw.V. -» LAZ1 lazzdst * Adv. LAZ1 16 (*) Interj. -* LÈWES lebar * st.F. -» Einzeleintràge L lebara (*) st.sw.F. -» LEBARA lebarbluoma ** sw.F. -» BLUOEN, LEBARA lebarbluomo ** sw.M. -» BLUOEN, LEBARA lebarkrut ** st.N. -» KRÚT, LEBARA

509 lebarlago * sw.M. -» LEBARA, LIGGEN lebarlih ** Adj. -> LEBARA lebarmeri * st.N. -> LAB, MERI lebaroht * Adj. LAB lebarsioh ** Adj. -» LEBARA, SIOH lebarstein * st.M. -» LEBARA, STEIN lebart * st.M. -» LÉBARTO lébartin ** Adj. -» LÈBARTO lébarto * sw.M. LEBARTO lebarwurst * st.F. -» LEBARA, WURST lebarwurzkrut ** st.N. -» KRUT, LEBARA, WÜRZ lebato * sw.M. -» Einzeleinträge L lebeleia * F. -» Einzeleinträge L lebelih ** Adj . -» -LIBAN leben (+*) sw.V. -» -LIBAN leben (+*) st.N. -» -LIBAN lebentig (*) Adj . -» -LIBAN ledar (*) st.N. -» LEDAR ledaräri * st.M. -» LEDAR ledargarawäri * st.M. GARO, LEDAR ledargarawo * sw.M. -» GARO, LEDAR ledarhosa * sw.F. HOSA, LEDAR ledarkalk * st.M. -» KALK, LEDAR ledarmabhäri ** st.M. -» LEDAR, MAHHÖN ledigen ** sw.V. -» LEDleffen * sw.V. -» Einzeleinträge L leffil * st.M. -* LAFFAN leffür (*) st.M. -» LEFS lefs (+*) st.M. -» LEFS lefsmammalön * sw.V. LEFS, -MAMMALÖN lefso * sw.M. -» LEFS legar (*) st.N. -» LIGGEN legarfazza * st.F. FAZ, LIGGEN legarfazzi * st.F. -» FAZ, LIGGEN legarbuoba * F. -» HUOBA, LIGGEN legarhuor + st.N. HUOR, LIGGEN legarstat st.F. -» LIGGEN, STANTAN 1 egelin * st.N. -» LÄGELLA leggen (+*) sw.V. -» LIGGEN legida st.F. -» LIGGEN lehan * st.N. -» LI HAN lehanguot ** st.N. -» GUOT, LiHAN lehanher(i)ro * sw.M. -» HER, LIHAN lehanlihhün * Adv. -» LI HAN lehanman ** st.M. -» Li HAN, MAN lehanön * sw.V. -» Li HAN lehhezzen * sw.V. -> LEIHHAN lehtar (*) st.M./N. -» LIGGEN leib (*) st.M. -» LEIB leiba (+*) st.F. -» -LIBAN leiben sw.V. -» -LIBAN leiben sw.V. -» -LIBAN leid (+*) st.N. -» LEID leid (+*) Adj. LEID leida '* st.sw.F. -» LEID leidäri (*) st.M. -» LEID leiden (*) sw.V. -» LEID leiden (*) sw.V. -» LEID leidezzfiri * st.M. LEID leidezzen (+*) sw.V. -» LEID leidezzön * sw.V. -» LEID leidezzunga (*) st.F. -» LEID leidfirwiz + st.M. -» LEID, WIZAN leidholz * st.N. -» HOLZ, LEID leidig (*) Adj. -» LEID

510 eidîgî s t . F. -» L E I D eidîgôn sw.V. LEID eidîgunga st.F. -> LEID e i d l x h (*) A d j . LEID e i d l x h h a »* s t . F . -» LEID e i d l x h h e n (*) sw.V. -» LEID eidlxhho Adv. -» LEID e i d l x h h ö n * sw.V. -» LEID -* L E I D , LUST eidlust st.F. eidnissa * st.F. -» LEID eido Adv. -> LEID eidogilxh Pron.-Adj. -» L E I D , L I H eidolxh Pron.-Adj. -» LEID e i d ö n (*) sw.V. -» LEID e i d ö r (*) Adv., I n t e r j . -» LEID e i d s a a (*) A d j . -» LEID eidsama * s t . F . -* LEID eidsamen * sw.V. -» LEID e i d s a a x (+*) s t . F . -> LEID eidsanida * st.F. -» LEID eidsamlxh * Adj. -* LEID eidsamön (*) sw.V. -» LEID eidsang * st.N. -» L E I D , SINGAN eidser + st.N. -» L E I D , SER eidtät st.F. -> L E I D , TUON eidunga s t . F. -» LEID eidunt s t . F. -» LEID e i d w e n t i (*) s t . N . -» L E I D , WINTAN eidwentxg * Adj. -» L E I D , WINTAN eidwentxgx * s t . F . -> L E I D , WINTAN eigenbröt * st.N. -* BROT, L E I H e i h (*) s t . M . -» LEIHHAN eib * Adj. -• LEIH eihfahs * st.N. -» F A H S , L E I H eibfaan * r e d . V . -» LEIHHAN -» LEIHHAN e i b h i l o * sw.M. eihhöd * st.M. -» LEIHHAN e i h l x h * Adj . -» LEIH eihman * st.M. -» L E I H , MAN eim (+*) s t . M . -» LEIM eimag * Adj. -» LEIM eimäri * st.M. -» LEIM eimbilidäri * st.M. -» B I L I D I , L E I M eimxg * Adj. -» LEIM e i m x n +* A d j . -» LEIM eimo (*) sw.M. -> LEIM eimwurhto sw.M. -> L E I M , WURKEN e i n e n (*) sw.V. -» LINEN eisinen sw.V. -> [LEIS-] e i s i n ö n (*) sw.V. -» [LEIS-] e i s t * st.M. -> [LEIS-] e i s t e n (+*?) sw.V. -» LEISTEN eistilant st.N. -» LANT, L E I S T E N e i s t o ? * sw.M. -» [LEIS-] e i t a 1 +* s t . F . -» LIDAN eita2 ? * st.F. -» LIDAN e i t a r (*) s t . F . -» LEITAR e i t a r a (*) s t . s w . F . -* LEITAR eitarboua st.M. -» BOUM, L E I T A R e i t ä r i (*) s t . M . -» LIDAN eitarsprozzo sw.M. -» L E I T A R , SPRUZAN e i t e n (+*) sw.V. -» LiDAN eitent * st.M. -» LiDAN eitfaz * st.N. -» F A Z , LIDAN

Alphabetischer Wortindex L leitx * st.F. h LIDAN l e i t i d (*) st.M. -» LÎDAN leitida * st.F. •» LÎDAN leitido sw.M. LÎDAN leitidtuom st.M./N. LÎDAN l e i t o (+*) sw.M. -» LÎDAN l e i t ô n * sw.V. -» LÎDAN X e i t s t e r r o ** sw.M. -» L Î D A N , STERN l e i t z ô h a * F. -» L Î D A N , ZIOHAN leck&ri * st.M. -» LECKÔN l e c k e n (*) sw.V. -» -LEHHAN l e c k i s p i z ** s t . M . -» LECKÔN, S P I Z Z I l e c k ô n (+*) sw.V. -» LECKÔN l e k t i n â r ** s t . M . -» LEKTOR l e k t o r (*) s t . M . N . -> LEKTOR lekturi * st.N. -» LEKTOR lekza st.sw.F. -» LEKTOR l e k z i n â r i ** s t . M . -* LEKTOR lekzurî * st.F. -> LEKTOR lembikxn 00 st.N. -» LAMB lembilxn * st.N. -» LAMB lembirxn * Adj. -» LAMB lemx * s t . F . -> LAM lemmen * sw.V. -> LAM lemsen * sw.V. -> E i n z e l e i n t r ä g e L len Adj. -» LEN l e n d e n i e r ** s t . M . -» LENTÎN l e n g e n (*) sw.V. -» LANG l e n g x ( + *) s t . F . -» LANG l e n g i f e g â r i ** s t . M . -» FEGÔN, LANG len(gi)zin * st.M. -» LANGEZ l e n ( g i ) z i n l î h * Adj. -» LANGEZ len(gi)zinmânôd * st.M. -» LANGEZ, MÂNO len(gi)zisc Adj. -» LANGEZ l e n ( g i ) z o (*) sw.M. -» LANGEZ lenka * sw.F. -» [LENK] lenkî * st.F. -» LANKA lenna * F. -» LEN leno Adv. -» LEN l e n t e n * sw.V. -» LANT l e n t i (*) s t . N . -» LANT lentx * st.F. -» LANT lentilîn * st.N. -» LANT lentilxn ? * st.N. -» LENTÎN l e n t x n (*) s t . F . LENTÎN l e n t i n b e i n ** s t . N . -» B E I N , L E N T Î N l e n t i n b r â t o * sw.M. -» BRÂT, L E N T Î N l e n t i n f a n o * sw.M. -> FANO, L E N T Î N l e n t i n s w e r o * sw.M. -» L E N T Î N , SWERAN l e n t i n w u r z ** s t . F . L E N T Î N , WÜRZ lenzs. len(gi)zl ê o (*) s t . M . -» LÉO l ê r a ( + *) s t . F . -» LÊREN l ê r â r i (+*) s t . M . -» LÊREN lêr&rin * st.F. -» LÊREN l ê r e n (+*) sw.V. -» LÊREN l ê r e n t l î h * Adj. -» LÊREN l ê r h a f t * Adj. -» LÊREN l ê r î * s t . F. -» LÊREN lêrîg + Adj. -» LÊREN lerihboum * st.M. -» BOUM, LERIHHA l e r i h h a * F. LERIHHA lêrihba * sw.F. -» E i n z e l e i n t r ä g e L l e r k e n * sw.V. -» E i n z e l e i n t r ä g e L

Alphabetischer Wortindex L

lernSn (+*) sw.V. -» LIRNÈN lernón * sw.V. -» LIRNÈN lernunga * st.F. -» LIRNÈN lèrunga (*) st.F. -» LÈREN lesa * sw.F. -» LESA lesa * sw.F. -» LESAN lesan (*) st.V. -» LESAN les&ri * st.M. -» LESAN lesarihtì + st.F. -» LESAN, REHT lesatuoh ? ** st.N. -» LESAN, TUOH lese * F. -» LISCA lesca * F. -» LISCA lescen (*) sw.V. -» -LESCAN leso -t- sw.M. -» LESAN lesón sw.V. -» LESA letih * st.F. -» LETIHHA letihha * F. -» LETIHHA letihhin ** st.N. -» LETIHHA lettig * Ad j. -» LETTO letto * sw.M. -» LETTO ldwari * st.M. -» LÈO lewèn sw.V. -» LIWEN lewenbilidi st.N. -» BILIDI, LEWO lewenfuoz * st.M. -> FUOZ, LENO lewenwurz * st.F. -» LEWO, WURZ léwes (+*) Interj. -» LÉWES lewilin * st.N. -> LEWO lewin * st.N. -> LEWINA lewin * st.F. -» LEWO lewin * Adj. -» LEWO lewina (*) sw.F. -> LEWINA lewinklin * st.N. -> LEWO lewo (*) sw.M. -» LEWO lezfuozi * Adj. -» FUOZ, LAZ1 lezzen (*) sw.V. -» LAZ1 lezzi (+*) Adj. -» LAZ1 lezzi st.F. -» LAZ1 lezzig * Adj. -» LAZ1 lezzinfuozi * Adj. -» FUOZ, LAZ1 lezzist (*) Adv. -» LAZ1 lezzisto (*) Adj. -» LAZ1 lib (+*) st.M.N. -> -LÌBAN liba st.F. -> LÌBAN liban (*) st.V. -+ LÌBAN libanti st.F. -» LÌBAN libbirig * Adj. -> BERAN, -LÌBAN libbuoh + st.N. BUOH, -LÌBAN libel (*) st.M. -» Einzeleintrage L liben (+*) sw.V. -> LÌBAN libfestigdn sw.V. -» FESTI, -LÌBAN libhaft * Adj. -» -LÌBAN libhafti (+) Adj. -> -LÌBAN libhafti st.F. -» -LÌBAN libhaftig * Adj. -» -LÌBAN libhaftigdn * sw.V. -» -LÌBAN libheili + st.F. -• HEIL, -LÌBAN libleita (*) st.F. -» -LÌBAN, LÌDAN libleiti (*) st.F. -> -LÌBAN, LÌDAN liblih (*) Adj. -» -LÌBAN libminna st.F. -» -LÌBAN, MINNA libnara (*) st.F. -» -LÌBAN, NESAN libneri * st.F. -» -LÌBAN, NESAN libolds Adj. -LÌBAN libquek Adj. -» -LÌBAN, QUEK

511 libregula st.F. -» -LÌBAN, REGULA libscribo + sw.M. -» -LÌBAN, SCRÌBAN libtòd + st.M. -» -LÌBAN, TOUWEN libwantal + st.M. -» -LÌBAN, WINTAN lid ( + *) st.M.F.N. -» LID lid ( + *) st.N. -» LÌD lidan (+*) st.V. -» LÌDAN lid&ri * st.M. -» LID lidfaz * st.N. -» FAZ, LÌD lidgebo ** sw.M. -» GEBAN, LÌD lidilin * st.N. -» LID lidira * st. sw.F. -» LEDAR lidirin » Adj. -» LEDAR lidkouf ** st.M. -» KOUF, LÌD lidolih Pron.-Adj. -» LID lidön * sw.V. -» LID lidugiläz * st.M./N.? -» LÀZAN, LID liduläz * st.M./N.? -» LAZAN, LID lidulihho * Adv. -» LID lidulös Adj. -> LID lidurenki st.F. -» LID, -RENKEN liduscart * Adj. -» LID, SCERAN lidustark Adj. -» LID, STERKAN lidusuht * st.F. -» LID, SUHT liduweih Adj. -» LID, WÌHHAN liduwurz * st.F. -» LID, WURZ liduwurza ** F. -» LID, WURZ liesa * F. -» Einzeleinträge L lieto ** sw.M. -> LETTO ligari * st.N. -» LIGGEN ligaring * st.M. -» LIGGEN liggen (+*) st.V. -» LIGGEN lignotntrm * st.M. -» LIGNO-, WURM lib (*) St.F.N. -» LÌH lihan (*) st.V. LI HAN lihdorn * st.M. -» DORN, LÌH lihha * st.F. LÌH lihhaft + Adj. -» LÌH lihhamhaft ( + ) Adj. -» HAMO1, LÌH lihhamhafti +* st.F. -» HAMO1, LÌH lihhamhaftig (+*) Adj. -» HAMO1, LÌH lihhamhafto + Adv. -• HAMO1, LÌH lihhamilo sw.M. -» HAMO1, LÌH lihhamisc (*) Adj. -» HAMO1, LÌH lihhamlih (*) Adj. -» HAMO1, LÌH libhamo (+*) sw.M. -» HAMO1, LÌH 1 ihhamwo rt an i + st.F. -* HAMO1, LÌH, WERDAN lihhär * st.N. -» HÀR, LÌH lihhäri * st.M. -» LÌH lihhemidi * st.N. -» HAMO1, LÌH lihhen * sw.V. -» LÌH lihhèn (+*) sw.V. -» LÌHHÈN lihhezzäri st.M. LÌH lihhezzen sw.V. -> LÌH lihhida * st.F. -» LÌH lihhiisarn * st.N. ÌSARN, LÌH lihhisäri (+*) st.M. -» LÌH lihhisöd st.M. -> LÌH lihhisödi * st.N. LÌH libbisön (*) sw.V. -» LÌH lihhistein * st.M. -» LÌH, STEIN lihhisunga (*) st.F. -» LÌH lihhof * st.M. -» HOF, LÌH lihhön * sw.V. -» LÌH

512 lihkar (*) st.N. -» KAR, LlH lihlahhan * st.N. -» LAHHAN, LÜH lihlewi * st.F. -» LIH, LÖ lihlih * Adj. -» LIH lihlihhi * st. F. -» LIH lihlöa * st.F. -» LIH, LÖ lihlockön * sw.V. -» LIH, LOCKÖN lihlouwi * st.F. -> LIH, LÖ lihlucken * sw.V. -» LIH, LOCKÖN lihmal * st.N. -» LIH, MAL1 libmäli * st.N. -> LIH, MAL1 lihnamo (*) sw.M. -> LIH, NAMO liht Adj. -» LiHT ü b t e n * sw.V. LiHT lihtgern * Adj. -» GER, LiHT lihtgerni * st.F. -» GER, LIHT lihti (+*) Adj. -» LIHT lihti (*) st.F. -» LIHT lihtida (*) st.F. -» LiHT lihtirön (*) sw.V. -» LiHT lihtkneht * st.M. -» KNEHT, LiHT libtlih (*) Adj. -» LiHT lihtlibbo * Adv. -> LiHT lihtmuoti * st.F. -> LIHT, MUOT lihtmuotig Adj. -» LiHT, MUOT lihto (*) Adv. -» LiHT lihtwerbit * Adj. -+ LiHT, WERBAN lihzeihhan * st.N. -» LIH, ZEIHHAN lilia (*) st.sw.F. -» LILIA lilio ( + ) sw.M. -» LILIA lim * st.M. -» LEIM limbal st.N. -» Einzeleinträge L limen (*) sw.V. -» LEIM limman * st.V. -» LIMMAN 1 impf an st.V. -» LIMPFAN lin st.N. LIN lina * sw.F. -» LINEN lina * F. -» LiN lina ** F. -» LiNA linaberga * st.F. -» BERGAN, LINEN linboum * st.M. -» BOUM, LiNA linbözo * sw.M. -» -BÖZ, LiN linbruob * st.F. -» BRUOH1, LiN lind * st.N. -» LINZ lind Adj. -» LIND linden * sw.V. -» LIND lindi (*) Adj. -» LIND lindi * st.F. -» LIND lindkösön * sw.V. -» RÖSA, LIND lindlockäri * st.M. -» LIND, LOCKÖN lindmuotig + Adj. -» LIND, MUOT lindo Adv. -» LIND lindwurm * st.M. -» LIND-, WURM linen (*) sw.V. -» LINEN lingan * st.V. -» LINGAN lingiso + sw.M. -» LINGAN linidi ? ** st.N. -» LiN linimint * st.N.? -» Einzeleinträge L linin (*) Adj. -» LiN link * st.M. -» Einzeleinträge L linkrüt ? ** st.N. -» KRÖT, LiN linlahban * st.N. -» LAHHAN, LiN linna * sw.F. LINNA linnol * st.M. -» LINNA

Alphabetischer Wortindex L

linruckilin * st.N. -» LÍN, ROK linsa * st.sw.?F. -» LINSIN linsämo * sw.M. -» LÍN, SÄEN linsin * Adj. -» LINSIN linsin +* st.F. -> LINSIN linsiniklin * st.N. -» LINSIN linsok * st.M. -» LÍN, SOK linta (*) sw.F. -» LINTA lintin Adj. -> LINTA linwarf * st.N. -» LÍN, WERFAN 1 inwarfin * Adj . -» LÍN, WERFAN linw&t * st.F. -» LÍN, WÄT linz * st.N. -» LINZ lio (*) Interj. -> LEWES liob ( + *) st.N. -» LIOB liob (+*) Adj. -» LIOB lioba * st.F. -» LIOB liobber(i)ro sw.M. -» HER, LIOB liobminna * st.F. -» LIOB, MINNA liobo ( + ) sw.M. -» LIOB liobo (*) Adv. -> LIOB liobön * sw.V. -> LIOB liobsam Adj. -» LIOB liobsami (+*) st.F. -» LIOB liobsangön sw.V. -> LIOB, SINGAN liobtát (+) st.F. -» LIOB, TUON liod (*) st.N. -» LIOD liodar st.N. -» LI OD AR liodarsäz * st.M. -» LIODAR, SIZZEN liodarsäza * st.F. LIODAR, SIZZEN liodarsäzo * sw.M. -> LIODAR, SIZZEN liodarsezzo * sw.M. -> LIODAR, SIZZEN liodarsizzo * sw.M. -» LIODAR, SIZZEN liodslago * sw.M. -» LIOD, SLAHAN liodslaho * sw.M. -• LIOD, SLAHAN liodsleggo * sw.M. -» LIOD, SLAHAN liogan (+*) st.V. -» LIOGAN liogäri * st.M. -» LIOGAN liohhan * st.V. -• LIOHHAN liohsan (*) Adj. -» LIOHSAN lioht (+*) st.N. LIOHT lioht (*) Adj. -» LIOHT liohtbäro * Adv. -» LIOHT liobtfaz (+*) st.N. -» FAZ, LIOHT liohtkar st.N. -» KAR, LIOHT liobtmabbäri st.M. -» LIOHT, MAHHÖN liobtsamo Adv. -» LIOHT liohtscihtig Adj. -> LIOHT, SCEHAN liohtsterro * sw.M. -» LIOHT, STERN liobttragäri ** st.M. -» LIOHT, TRAGAN lióla * F. -» Einzeleinträge L liotan * st.V. -» LI OTAN lioza sw.F. -» LIOZAN liozan (*) st.V. -» LIOZAN liozäri * st.M. -* LIOZAN liozärin ** st.F. -» LIOZAN liozo * sw.M. -» LIOZAN lira (*) sw.F. -» Einzeleinträge L lirig Adj . -> -LIR lirnén (*) sw.V. -» LIRNÉN lirnunga (*) st.F. -» LIRNÉN lisina * sw.F. -» LESAN lisc * F. -» LISCA lisca * F. -» LISCA

Alphabetischer Wortindex L

lismen ** sw.V. -» LESAN liso (*) Adv. • [LISI] lisp * Ad j . -» LISP lisp&ri * st.M. -» LISP lispén * sw.V. -> LISP lispezzfiri ** st.M. -> LISP list (*) st.M.F. -» LIST lista * sw.F. -» Einzeleinträge L listäri st.M. -» LIST listen * sw.V. -> LIST listera * F. -» Einzeleinträge L listfang * st.M. -» FÄHAN, LIST listig (*) Adj. -» LIST listigo * Adv. LIST listlih * Adj. -» LIST listmahh&ri ** st.M. -» LIST, MAHHÖN listtraganti * Adj. -» LIST, TRAGAN listwerkári ** st.M. -» LIST, WERK listwerkman * st.M. -» LIST, MAN, WERK listwurhto * sw.M. -» LIST, WURKEN lit * st.N. -» LIT lita (*) sw.F. -» Einzeleinträge L liuben (*) sw.V. -» LIOB liubi (*) st. F. -» LIOB liublib (*) Adj . -» LIOB liublihhi * st.F. -» LIOB liublihho (*) Adv. -» LIOB liudfiri * st.M. -» LIOD liudöd * st.M. -> LIOD liudön (*) sw.V. -» LIOD liudunga st. F. -* LIOD liuhta * st.F. -» LIOHT liuhtäri ** st.M. -> LIOHT liuhten (*) sw.V. -» LIOHT liuhti Adj. -» LIOHT liuhtida * st.F. -» LIOHT liuhtig Adj. -» LIOHT liuhtnissi + st.N. -» LIOHT liumunt (*) st.M.F. -» LIUMUNT liumunthaft * Adj. -» LIUMUNT 1 iumunthaftig ? * Adj. -» LIUMUNT 1 iumuntha f t ig i st. F. -> LIUMUNT liumuntig Adj. -» LIUMUNT 1iumuntigi st.F. -» LIUMUNT 1iumunting st.M. -» LIUMUNT liumuntmäri * Adj. -» LIUMUNT, MÄRI liuni * Adv. -» Einzeleinträge L liut (+*) st.M.N.F. -• LIUT liutbäga * st.F. -> BAGAN, LIUT liutbären sw.V. -» LIUT liutbfiri * Adj. -+ LIUT liutbárig * Ad j. -» LIUT liutbfirlih * Adj. -» LIUT liutbäro * Adv. -» LIUT liutbröt * st.N. -» BRÖT, LIUT liutfrouwa sw.F. -» FRÖ1, LIUT liutgisamani * st.N. -» LIUT, SAMA liutgot st.M. -» GOT, LIUT liutbazlibho * Adv. -» HAZ, LIUT liuthazzfiri ? * st.M. HAZ, LIUT liutbazzig * Adj. -» HAZ, LIUT liutkxlihha + sw.F. -» KIRIHHA, LIUT liutkuo st.F. KUO, LIUT liut ü b * Adj. -» LIUT

liutmanagi (+) st.F. -» LIUT, MANAG liutmären * sw.V. -» LIUT, MÄRI liutmäri Adj. -» LIUT, MÄRI liutmäri * st.F. -» LIUT, MÄRI liutsälida st.F. -» LIUT, SÄLliutscaf * st.F. -» LIUT liutstal * St.M. -» LIUT, STAL liut st am (*) st.M. -» LIUT, STAM1 liuttrist + st.M. -» LIUT, -TRIST liutzorbto * Adv. -» LIUT, ZORHT liwa ? * F. -» LEWINA liwen sw.V. -• LI WEN liwi * st.N.? LEWINA liz * st.M. -» LIZ lizzitön * sw.V. -• LIZ lizzitung * st.M. -» LIZ lizzön * sw.V. -» LIZ 16 * st.N. -» LÖ lob ( + *) st.N. -» LOB lobabuob * st.N. BUOH, LOB lobafriscing st.M. -» FRISC, LOB lobagerag * Adj . -» GER, LOB lobagerni + st.F. -» GER, LOB lobahaft (*?) Adj. -> LOB lobalib (*) Adj. -» LOB lobäri * st.M. -» LOB lobasam (*) Adj . -» LOB lobasami * st.F. -» LOB lobasamo Adv. -» LOB lobasang (*) st.N. -» LOB, SINGAN lobasingig * Adj. -» LOB, SINGAN lobatuom st.N. -» LOB lobawirdig Adj. -» LOB, WERD lobén (+*) sw.V. LOB lobön (+*) sw.V. -» LOB lobunga ? * st. F. -» LOB lodara * F. LODO lodo * sw.M. -» LODO lo f fön * SW.V. LOUFAN loh (+*) st.N. -» -LÖHHAN löh (*) st.M. -» LÖH lohafiur * st.N. -» FIUR, LOUG lohahti ? * Adj. -» LOUG lohen * sw.V. -» LOUG lohenzen * sw.V. -» LOUG lohezzen (*) sw.V. -» LOUG lohezzida * st.F. -> LOUG lohezzöt * st.M. -> LOUG lohezzunga * st.F. LOUG lóhfinko * sw.M. -» FINKO, LÖH lohhäri * st.M. -» -LÖHHAN lohhön * sw.V. -» LOCKÖN lohhön * sw.V. -> -LÖHHAN lohhunga * st.F. -• LOCKÖN lok (*) st.M. -» LOK lokhaft * Adj. -» LOCKÖN lockön * sw.V. -» LOK lockön (*) sw.V. -» LOCKÖN lockunga * st. F. -» LOCKÖN lollen ? * sw.V. -» Einzeleinträge L Ion (+*) st.M.N. -» LÖN lönäri (*?) st.M. -» LÖN löngelt * st.N. -» GELTAN, LÖN lönilin * st.N. -» LÖN

514 lônlôs Ad j . -» LÔN l o n o * sw.M. -» LUN l ô n ô n (+*) sw.V. -> LÔN lôrberi * st.N. -» B E R I , LÔRl ô r b e r i b o u m *» s t . M . B E R I , BOUM, LÔRlôrberiloub * st.N. -» B E R I , L Ô R - , LOUB l ô r b l a t (*) s t . N . -> BLAT, LÔRlôrboum (*) s t . M . -» BOUM, LÔRlôrboumin (*) A d j . -» BOUM, LÔRl o r i e t ** s t . N . / F . -» LERIHHA lorihboum * st.M. -» BOUM, LERIHHA lôribbîn * st.N. -» E i n z e l e i n t r ä g e L l ô r o l i ** s t . N . -» L Ô R - , OLI lös St.N. -» -LIOSAN l ö s (*) A d j . -» - L I O S A N I o s a * F. -* LOSÊN Iòsa * F. -» -LIOSAN l o s â r i +* s t . M . -» LOSÊN -» - L I O S A N l ô s â r i 1 (+ ) st.M. lôsâri2 * st.M. -> -LIOSAN l ö s e n (+*) sw.V. -» - L I O S A N l o s ê n (+*) sw.V. -» LOSÊN l ô s ê n ? * sw.V. -» -LIOSAN lôsheit * st.F. -» -LIOSAN l ô s î (*) s t . F . -» -LIOSAN l o s c a ? * F. -» LOSCI l o s c ê n (*) sw.V. -» E i n z e l e i n t r ä g e L loscesfel * st.N. -» F E L , LOSCI losceshût * st.F. -• HÛT, LOSCI loscbût * st.F. -» HÛT, LOSCI losci * st.N. -» LOSCI loscîn * Adj. -» LOSCI l o s c ô n * sw.V. -» LOSCI l ô s k ô s ê n * sw.V. -» KÔSA, -LIOSAN l ô s o * Adv. -» -LIOSAN losôn sw.V. -» LOSÊN losunga * s t . F . -» LOSÊN l ô s u n g a (*) s t . F . -» -LIOSAN lôsungôn * sw.V. -» - L I O S A N I o t a ** F . -» LIOTAN l o t a r (*) s t . N . -» LOTAR l o t a r * Adj. -» LOTAR lotarlîhbo Adv. -» LOTAR lotarsprâhha * st.F. -» LOTAR, SPREHHAN lotawurz » St.F. -» LIOTAN, WÜRZ l ö t e n * sw.V. -» [LÔT] l o u b (*) s t . N . LOUB loub * Adj. -» LOUB louba * st.sw.F. -> LOUB l o u b a p f u l ** s t . M . -> APFUL, LOUB loubâri * st.M. -» LOUB louben * sw.V. -» LOUB louben * sw.V. -» -LOUB loubên * sw.V. -» LOUB loubezzen * sw.V. -* LOUB l o u b f o l * Adj . -> LOUB loubfrosc * st.M. -» FROSC, LOUB loubî * st.F. -» LOUB loubilîn * st.N. -» LOUB loubîn » Adj. LOUB l o u b i n e n * sw.V. -» LOUB l o u b i r ô n * sw.V. -» LOUB loubôn * sw.V. -» LOUB l o u b r e c k o * sw.M. -» LOUB, RECKEN

Alphabetischer Wortindex L l o u f (*) s t . M . -» LOUFAN loufa ? st.F. -» LOUFAN louf a * sw.F.? -» LOUFAN l o u f a n (*) r e d . V . -» LOUFAN l o u f â r i * st.M. -» LOUFAN loufilîn * st.N. -» LOUFAN l o u f l î b h o * Adv. -> LOUFAN l o u f o * sw.M. -» LOUFAN l o u f ô n (*) sw.V. -» LOUFAN louf t * st.M. -> LOUB l o u f t (*) s t . M . F . -» LOUFAN louftmâl st.N. -» LOUFAN, MAL2 l o u g (+*) s t . M . -> LOUG l o u g a (*) s t . s w . F . -» LOUG louga * s t . F . -» LOUGA l o u g a n (*) s t . M . -> LIOGAN lougana s t . F. -» LIOGAN l o u g a n e n (*) sw.V. -» LIOGAN louganîg Adj. -> LIOGAN l o u g e z z e n (*) sw.V. -» LOUG lougezzunga * s t . F . LOUG lougin * st.F. -» LOUGA lougîn Adj. -» LOUG lougmedili * st.N. LOUG, MEDILLA lougspîwanti * Adj. -* LOUG, SPÎWAN louh * st.M. -» LOUH l o u h f a s o * sw.M. -» FASO, LOUH l o u h b e s f a s o * sw.M. -> FASO, LOUH loubhesfesa * sw.F. -» FASO, LOUH l o u h s a f ? ** s t . M . / N . -» LOUH, SAF loupfâri * st.M. -> LOUFAN l o u p f o (*) sw.M. -» LOUFAN louwin * st.N. -» LEWINA louwo ( + ) sw.M. -» LEWO l ô w â r i ** s t . M . -» LÔ l ô w i r ô n * sw.V. -» LÔ l ô z (») s t . M . N . -• LIOZAN l ô z â r i * st.M. -» LIOZAN lôzfaz * st.N. -» FAZ, LIOZAN lôzkiosîg * Adj. -• KIOSAN, LIOZAN lôzunga * s t . F . -» LIOZAN lub * st.N. -> LAB luba * s t . F . -» LOB lubbâri * st.M. -» LAB lubben * sw.V. -» LAB lubbi * st.N. -» LAB lubbiwurz * s t . F . LAB, WÜRZ lubbôn * sw.V. -» LAB l u b e t s c h ** s t . M . -» E i n z e l e i n t r ä g e L l u b i n * s t . F. -» LOB lubistehbal * st.M. -* LOB, STEHHAN l u b i s t e h h a l s â m o * s w . M . -> LOB, SÂEN, STEHHAN l u b i s t e h h o * sw.M. LOB, STEHHAN lubisteckal * st.M. LOB, STEHHAN l u b i s t e c k i l a * F. -» LOB, STEHHAN l u b i s t e c k o * sw.M. LOB, STEHHAN l u b i s t i c k i l « st.M. -» LOB, STEHHAN lubôn * sw.V. -» LOB l û d a r a * F. -» LODO l u d i l o * sw.M. -» LODO l u f f i n a * sw.F. -* E i n z e l e i n t r ä g e L l u f t (*) s t . M . F . -» LUFT luftgot s t . M. -» GOT, LUFT l u f t i g + Adj. -» LUFT

Alphabetischer Wortindex L l u f t i n * Adj. -» LUFT l u f t l i h (*) Adj. -» LUFT luftsämo sw.M. -> L U F T , SÄEN lug st.M. -» LIOGAN luggi (+*) Adj. -+ LIOGAN luggx s t . F. -» LIOGAN luggilih * Adj. -» LIOGAN luggiscrxbäri * st.M. -» LIOGAN, SCRÌBAN lugibrief st.M. -» B R I E F , LIOGAN lugiding st.N. -* D I N G , LIOGAN -» LIOGAN l u g i h a f t * Adj . lugiheit st.F. -» LIOGAN l u g i l i b b o ( + * ) Adv. -» LIOGAN lugimeistar * st.M. -> L I O G A N , M E I S T A R lugin (+) st.N. -» LIOGAN lugin Adj. -» LIOGAN lugin (*) s t . F . -> LIOGAN lugina (*) st.F. -» LIOGAN luginäri (*) st.M. -+ LIOGAN lugireht + st.N. -» L I O G A N , REHT lugisagäri ** st.M. -» L I O G A N , SAGEN lugiscrxbàri * st.M. -> L I O G A N , S C R Ì B A N l u g i s c r i b o * sw.M. -» LIOGAN, SCRÌBAN

luotida * st.F. -» LUOEN luotôn * sw.V. -» LUOEN l u o t r u d o * sw.M. -» LUOEN, RUDO luounga * s t . F . -» LUOEN Iura * sw.F. -» LÛRA l u r z i h b o * sw.M. -» [LURZ] 1ÛS * s t . F . -» LÖS lûsarig ** Adj. -» LÖS lûsfol * Adj. -» LUS lûsig * Adj. -» LUS lûsilin ? * st.N. -» LUS lusinunga * s t . F . -» LOSEN lûssuht * st.F. -» L U S , SUHT l u s t (+*) St.M.F. -> LUST l û s t a r e n * sw.V. -> LÜSTAREN lustbreonisal * st.N. -» BRINNAN, l u s t e n (*) sw.V. -> LUST l u s t ê n * sw.V. -» LUST lustida s t . F. -» LUST l u s t i d ô n (*) sw.V. -» LUST lustigunga ** s t . F . -» LUST l u s t i s ô n * sw.V. -» LUST lustisunga * st.F. LUST

lugiscrift * st.F. -» LIOGAN, SCRÌBAN lugispràbba * st.F. -» L I O G A N , SPREHHAN lugisprähhäri * st.M. -» L I O G A N , SPREHHAN lugitragäri ** st.M. -» L I O G A N , TRAGAN luhha ? sw.F. -» -LÖHHAN LOUGA luhhen * sw.V. -* luhhilin * st.N. -» -LUHHAN luhougön ? * sw.V. -» -LUHHAN, OUGA

l u s t l i h (*) Adj. -» LUST l u s t l i h h o ( * ) Adv. -» LUST lustmabbunga st.F. -» L U S T , MAHHÔN l u s t o * Adv. -» LUST l u s t ô n (*) sw.V. -> LUST l u s t r i b h ô n * sw.V. -* Einzeleinträge lustsam (*) Adj. -» LUST l u s t s â m i (+) s t . F . LUST lustsamo Adv. -» LUST lustsamôn sw.V. -» LUST lustunga * st.F. -» LUST lûswurz ** s t . F . -» L Ö S , WÜRZ lût (*) Adj. -» LÛT lûta (+*)'st.sw.F. -» LÛT l û t e * Adv. -» LÛT l û t e n (+*) sw.V. -» LÛT l û t i (*) s t . F . -» LÛT LÛT lûtida (*) st.F. -> lutmâri Adj. -» L Û T , MÂRI lûtmâri st.F. -» L Û T , MÂRI lûtnissida * st.F. -» LÛT lûtnussa * st.F. -» LÛT lûtnussi * st.N. -» LÛT lûtnussi * st.F. -» LÛT lûtnussida * st.F. -> LÛT l û t o ( * ) Adv. -» LÛT l û t r e i s î g * Adj. -» LÛT, RÌSAN lûtreisti (*) Adj. -» LÛT, RÌSAN

luhs * st.M. -» LÜHS luhsa sw.F. -» LUHS l u b s i n ( * ) Adj . -» LUHS l u h s o * * sw.M. -» LUHS lucka (*) sw.F. -» -LUHHAN lucken sw.V. -» LOCKÒN luckida s t . F. -» LOCKÒN lülch ** st.M. -» LULLI l u l l i (*) st.N. -» LULLI lulsämo sw.M. -» L U L L I , SÄEN lumbal (*) st.M. -» LUMBO l u a b o * sw.M. -» LUMBO lun * s t . F . -* LUN luna * F. -» LUN lunari ** st.M. -» LUN lunga * sw.F. -» LUNGA lungar * Adj. LINGAN lungila * F. -» LUNGA lungin * s t . F . -* LUNGA lunginwurst ? * s t . F .

LUNGA,

lungun * s t . F . -» LUNGA lungwurz «* s t . F . -» LUNGA, luning * st.M. -> LUN lunisa ** F. LUN lunta * F. -» LENTÌN luntussa * F. -» LENTÌN luoen * sw.V. -» LUOEN luog (*) st.N. -» LUOG luoga s t . F. -> LUOG luogalin * Adj. -+ LUOGÈN luogén (*) sw.V. -» LUOGÈN luoinga * s t . F . -» LUOEN luonissa

?

*

st.F.

-»

LUOEN

WÜRZ

WURST

LUST

lûtreisti st.F. -» LÛT, RÌSAN lûtreistxg * Adj. -» LÛT, RÌSAN lûtreistigi ? * st.F. -» LÛT, RÌSAN lûtsona * F. -> L Û T , - S O N A l û t t a r (+*) Adj. -» LÛTTAR l û t t a r e n (+*) sw.V. -» LÛTTAR l û t t a r ê n * sw.V. -> LÛTTAR l û t t a r i (*) st.F. -» LÛTTAR l û t t a r l i h (*) Adj. -* LÛTTAR lûttarnissa * st.F. -» LÛTTAR l û t t a r o ( * ) Adv. -» LÛTTAR l u t t a rôn * sw.V. -» LÛTTAR lûttarsalz

*

st.N.

-»

LÛTTAR,

SALZAN

L

516

Alphabetischer Wortindex L

lûttartrank * st.M. -» L Ö T T A R , TRINKAN lûttarunga ** st.F. -» LÛTTAR lûttarwîn * st.M. -» L Ö T T A R , WÎN Xûtunga * s t . F . -> LÛT luz * st.M. -» LIOZAN lûzên (*) sw.V. -» Einzeleinträge L luzifer st.M. -> Einzeleinträge L luzzen sw.V. -» LUZZI luzzi (*) Adj. -» LUZZI luzzî * st.F. -» LUZZI luzzida st.F. -» LUZZI luzzîg

(*)

Adj.

-»

LUZZI

l u z z i g ê m * Adv. -> LUZZI luzzîgmuotîg ** Adj. -» L U Z Z I , MUOT l u z z i l (+ *) Adj. -» LUZZI luzzila sw.F. -» LUZZI l u z z i l ê m * Adv. -» LUZZI luzziles Adv. -» LUZZI l u z z i l i (*) s t . F . -» LUZZI luzzillîbhôn sw.V. -» LUZZI luzzillioht * st.N. -» LIOHT, LUZZI luzzilmuoti Adj. -» L U Z Z I , MUOT luzzilmuotîg * Adj. -» L U Z Z I , MUOT l u z z i l o ( * ) Adv. -» LUZZI

M mäda * sw.F. -» MÀEN madalgèr * st.M. -» GÈR, MADALmadalwurz ** st.F. -» MADAL-, WÜRZ mädäri (*) st.M. -» MÀEN madawallig ** Adj. -* MADO, WALLAN madawurm * st.M. -» MADO, WURM mado (*) sw.M. -» MADO mäen * sw.V. -» MÀEN mag (*) st.M. -» MÀG magabizzado * sw.M. -» BÌZAN, MAGO1 magabizzida * st.F. -» BÌZAN, MAGO1 magabizzo ** sw.M. -» BÌZAN, MAGO' magad (+*) st.F. -» MAGmagadbluoma ** sw.F. -> BLUOEN, MAGmagadbluomo ** sw.M. -» BLUOEN, MAGmagadburt st.F. -» BERAN, MAGmagadgurtila sw.F. -» GURTEN, MAGmagadheit (*) st.F. -» MAGmagadistila ** F. -» DISTIL, MAGO1 magadlih (*) Adj. -» MAGmagan (+*) Perf.-Präs. -» MAGAN magan (*) st.N. -» MAGAN maganheit st.F. -» MAGAN maganig * Ad j. -» MAGAN maganìgo Adv. -» MAGAN magankraft (+*) st.F. -» KRAFT, MAGAN magannötdurft st.F. -» DURFAN, MAGAN, NÖT magansül st.F. MAGAN, SUL maganwerk st.N. -» MAGAN, WERK maganwetar * st.N. -» MAGAN, WETAR magar ( * ) Ad j . -» MAGAR magaratan * st.M. -» MAGO2, RAD1 magarato * sw.M. -» MAGO2, RAD1 magaren * sw.V. -» MAGAR ' magarfleisci * st.N. -» FLEISC, MAGAR magari ** Ad j. -» MAGAR magari (+*) st.F. -» MAGAR magasàmo * sw.M. -» MAGO2, SÀEN magatin st.N. -» MAGmagawurz ** st.F. -» MAGO1, WÜRZ magazogo (*) sw.M. -» MAG-, ZIOH7VN magazoha (*) sw.F. -» MAG-, ZIOHAN magazobo * sw.M. -> MAG-, ZIOHAN magèn ( * ) sw. V. -> MAGAN magenhoubit * st.N. -» HOUBIT, MAGO2 magenkopf * st.M. -» KOPF, MAGO2 magensämo * sw.M. -> MAGO2, SÀEN màgi st.M.PI. -» Einzeleinträge M màgin ( * ) st.F. -» MÀG magister st.M. -» MEI STAR màgminna * st.F. -» MÀG, MINNA màgmord * st.M./N. -» MÀG, MORD mago * sw.M. -» MAGO1 mago * sw.M. -» MAGO2

magoli ? ** st.N. -» MAGO2, OLI mägsIaht + st.F. -» MAG, SLAHAN mah st.N. -» MAHHÖN mahal (*) st.N. -> MAHAL mahalen (*) sw.V. -> MAHAL mahal £ (*) st.F. -* MAHAL mahalizzäri * st.M. -> MAHAL mahalizzi (*) st.N. MAHAL mahalön (*) sw.V. -> MAHAL mahalscaz ** st.M. -» MAHAL, SCAZ mahalstat (*) st.F. MAHAL, STANTAN mähenhoubit ** st.N. -» HOUBIT, MAGO2 mähenkopf ** st.M. -» KOPF, MAGO2 mähensaf ** st.M./N. -» MAGO2, SAF mahhari (+*) st.M. -» MAHHÖN mahhön (+*) sw.V. -» MAHHÖN mahhunga (+*) st.F. MAHHÖN mäho * sw.M. -» MAGO2 maht (+*) st.F. -» MAGAN mahtheit + st.F. -» MAGAN mahtig (+*) Adj. -» MAGAN mahtigheit + st.F. -» MAGAN mahtigi (+*) st.F. -» MAGAN mahtiglih * Adj. -» MAGAN mahtxgo ? * sw.M. MAGAN mahtigo Adv. -» MAGAN mahting + st.M. -» MAGAN mahtlih ( * ) Ad j . -> MAGAN majolan * st.M. -» MAJOLAN mal * st.N. -> MAL1 mal st.N. -» MAL2 malaha (*) st.F. -» Einzeleinträge M mal an (*) st.V. -» MALAN mäläri * st.M. -> MAL1 malätes ** Adj. -» Einzeleinträge M malen (*) sw.V. -» MAL1 mälezzen sw.V. -> MAL1 malva ** F. -» Einzeleinträge M mälizzi * st.N. -» MAL1 mälön (*) sw.V. -» MAL1 malta * st. sw.F. -» MALAN maltar * st.M./N. -» MALAN malz * st.N. -» MALZ malz Adj . -> MALZ malzapful * st.M. -» APFUL, MALZ malzepfilin * st.N. -» APFUL, MALZ malzi * st.N.? -» MALZ malzihapful ** st.M. -» APFUL, MALZ malzihha ** F. -» MALZ malzihho ** sw.M. -» MALZ mamma * sw.F. -* Einzeleinträge M mammunta * F. -» MAMMUNTI mammunten * sw.V. -> MAMMUNTI mammunti (*) st.N. -» MAMMUNTI

518

Alphabetischer Wortindex M

m a m m u n t i ( + * ) Ad j . -> MAMMUNTI mammunti ( + * ) s t . F . MAMMUNTI m a m m u n t i g * Ad j . -» MAMMUNTI -» MAMMUNTI mammuntxgx * s t . F . mammuntmuotx * s t . F . -» MAMMUNTI, MUOT mammunto ( * ) A d v . -» MAMMUNTI mammuntön * s w . V . -» MAMMUNTI mammuntsam Adj. -» MAMMUNTI mammuntsami s t . F. -» MAMMUNTI mammuntsamo Adv. -» MAMMUNTI mammuntsamön sw.V. -» MAMMUNTI man ( + » ) s t . M . -» MAN man ( + * ) I n d e f . - P r o n . -» MAN mana * s t . s w . F . -» MANA manaberga * s t . s w . F . -» BERGAN, MAN manabxzo * sw.M. -> B I Z A N , MAN manabizzo * sw.M. -» B i Z A N , MAN manadwäri Ad j . -» DWERAN, MAN manag ( + * ) P r o n . - A d j . -» MANAG managdäbtxg Adj. -» DENKEN, MANAG m a n a g f a l t ( * ) Ad j . -* MANAG managfalten sw.V. -» MANAG managfalti Ad j . -» MANAG -» MANAG managfalti (+*) s t . F . managfaltxg (*) Adj. -» MANAG managfaltxgx * s t . F . -» MANAG m a n a g f a l t x g o * Adv. -» MANAG managfaltlxh * Adj. -» MANAG m a n a g f a l t l x b h o * Adv. -> MANAG m a n a g f a l t o ( * ) Adv. -» MANAG managfaltön (*) sw.V. -» MANAG managfaro ** Adj. -» F A R O , MANAG managfarolxh * Adj . -> F A R O , MANAG managflabtig * Adj. -» F L E H T A N , MANAG managi (+*) s t . F . -» MANAG managknorzxg * Adj. -» KNORZ, MANAG managmahhunga + s t . F . -» MAHHÖN, MANAG managnamxg Adj. -» MANAG, NAMO manago * Adv. -» MANAG managöti * st.N. -» MANAG managdtx * s t . F . -» MANAG managsam ( * ) A d j . -» MANAG managscöz Adj. -> MANAG, SCIOZAN m a n a g s l a h t i g o * Adv. MANAG, SLAHAN m a n a g s l a h t o ? * Adv. MANAG, SLAHAN -» MANAG, S T A L managstaltlih ? * Adj. managzala + s t . F . -* MANAG, ZALA manabeit (*) s t . F . -» MAN manabeiti * st.F. -» MAN m a n a h e i t i g * Ad j . -* MAN manabeitigi * st.F. -» MAN m a n a b e i t i g o * Adv. -> MAN manabeitlih * Adj. MAN manaboubit (*) manahoubitön *

st.N. sw.V.

-»

HOUBIT, HOUBIT,

MAN MAN

m a n a h t * Ad j . -» MANA manakunni (+*) s t . N . -» K U N N I , MAN manalami * Adj. -> LAM, MAN manal&mi st.F. -» LAM, MAN manalxh ** s t . N . -» L I H , MAN manalxh * Adj. -» L i H , MAN manalxbha * sw.F. -» L i H , MAN manalxhbo ( * ) sw.M. -» L i H , MAN manalxubi * Adj. -» L I O B , MAN manasceit st.F. MAN, S C E I D A N

manaslaga mana s l a g o manasIaht

? sw.F. -* MAN, SLAHAN ( * ) sw.M. -» MAN, SLAHAN (+*) s t . F . ^ MAN, SLAHAN

manaslabta st.F. -> MAN, SLAHAN manaslabtispil * st.N. -» MAN, SLAHAN, manasleggo ( + * ) sw.M. -> MAN, SLAHAN manaslehtxg * Adj. -» MAN, SLAHAN m a n a s l e h t o * sw.M. ^ MAN, SLAHAN manastuodil * st.M. -> MAN, STANTAN manawerdanx + s t . F . -> MAN, WERDAN manawerk * s t . N . -> MAN, WERK mandag ( * ) A d j . -» MENDEN -» MANDALA mandala * sw.F. mandalboum * s t . M . -> BOUM, MANDALA mandalboumxn * A d j . -> BOUM, MANDALA mandalkern * st.M. -> KORN, MANDALA m a n d a l k e r n o * sw.M. -> KORN, MANDALA mandalkôsôn sw.V. -> K Ô S A , MENDEN mandai nu z * s t . F . -> MANDALA, NUZ mandât st.N. -» Einzeleinträge M mandragora * F. -> E i n z e l e i n t r ä g e M mandunga + s t . F . -> MENDEN manên sw.V. -* MANON mânentag (*) st.M. -» MANO, TAG manezzo sw.M. -> EZZAN, MAN manga * F . -» MANGO manga l ô n sw.V. -> [MANG] mangalunga * s t . F . -* [MANG] mangâri * st.M. MANGARI mango * sw.M. -» MANGO mangolt ** st.N. -» Einzeleinträge M mânilxn * st.N. -» MANO mânin + s t . F. MÂNO mankilôn * sw.V. -» Einzeleinträge M mânkrût ** s t . N . -> K R Û T , MÂNO mankund Ad j . -> MAN mankus * s t . M . -» Einzeleinträge M manlîh * Adj. -» MAN mânlîh * Adj. -» MÂNO manna ( * ) N. mannilîn ? *

-> E i n z e l e i n t r ä g e st.N. -> MAN

M

mannin * s t . F . -» MAN mannxn + A d j . -» MAN mannogilxh Indef.-Pron. -> L Î H , MAN mannolxh (+) I n d e f . - P r o n . MAN mannosleggo sw.M. -» MAN, SLAHAN mâno ( + * ) sw.M. -» MÂNO mânôd ( + * ) s t . M . -» MÂNO mânôdanagengi * s t . N . GANGAN, MÂNO mânôdbluoti * Adj. -» B L U O T , MÂNO mânôdfallôn * sw.V. -» F A L L A N , MÂNO mânôdfengida * s t . F . -> FÂHAN, MÂNO mânôdintfengida * s t . F . -» FÂHAN, MÂNO m â n ô d l î b * Ad j . MÂNO mânôdlîhhes Adv. -> MÂNO mânôdsioh (*) Adj. MÂNO, S I O H mânôdstuntîg * Adj. -» MÂNO, STUNTA mânôdsuhtîg * Adj. -> MÂNO, SUHT mânôdtuldîg * Adj. -> MÂNO, TULD mânôdtuldîgî * s t . F . -» MÂNO, TULD mânôdtuldo * sw.M. -» MÂNO, TULD mânôdwentîg 0 Adj. -> MÂNO, WINTAN mânôdwîlxg * Adj. -» MÂNO, WÎLA mânôdwxlîn * Adj. -» MÂNO, W Î L A mânôdzala s t . F. -> MÂNO, ZALA

SPIL

Alphabetischer Wortindex M mánódziti * A d j . -» M A N O , ZÍT • a n ó n (*) sw.V. -> M A N O N man s amón * sw.V. -» M A N mantal * st.M. -* M A N T A L mantala ? * sw.F. -» E i n z e l e i n t r á g e M mantallin st.N. -» M A N T A L mantaldn sw.V. -» M A N T A L manung st.M. -» M A N O N manunga (+*) st.F. -> M A N O N lanzo sw.M. -» E i n z e l e i n t r á g e M mara * F. -» M A R A marabdistil ** st.M. -» DISTIL, M A R A H m a r a h i s e l i ? * Ad j. -» M A R A H marahscalk * st.M. -> M A R A H - , SCALK marahstal * st.M. -» M A R A H - , STAL marawen sw.V. -» - M A R marawi * Ad j. -» M A R O m a r a w i * st.F. -> M A R O mard * st.M. -> M A R D Bardar * st.M. -» M A R D mardaro * sw.M. -» M A R D mfiren (*) sw.V. -* M A R I marg (*) st.N. -» M A R G marghaft Ad j. -» M A R G marghafto * A d v . -» M A R G mári st.N. -» M A R I m á r i (+*) A d j . -» M A R I m a r i (*) st.F. -» M Á R I Maria (*) sw.F. -» M A R I A -> M Á R I márida (*) st.F. m á r i s a g á r i * st.M. -* M Á R I , SAGÉN mariündistil ** st.M. -» DISTIL, M A R I A mark * st.N. -» M A R K A mark * st.F. -» E i n z e l e i n t r á g e M marka (*) st.sw.F. -» M A R K A markát * st.M. -> M A R K A T markátlih * Adj. -» M A R K A T m a r k á t m a n * st.M. -» M A N , M A R K A T markgráfin * st.F. GRÁFO, MARKA markgráfo * sw.M. -» GRÁFO, M A R K A markhoug st.N. -» HOUG, M A R K A markón (*) sw.V. -> M A R K A markdnhuotil st.M. -» HUOT, M A R K A markstein * st.M. -» M A R K A , STEIN markunga (*) st.F. -» M A R K A márlih * A d j . -> M Á R I márlxbho * A d v . -» M Á R I marmorfaz * st.N. -» FAZ, M A R M U L marmorin (*) Adj . MARMUL marmul * st.M. -» M A R M U L marmulstein * st.M. -> M A R M U L , STEIN maro * A d j . -» M A R O marobel * st.N. -» E i n z e l e i n t r á g e M marsilia ? * F. -» E i n z e l e i n t r á g e M marstecko * sw.M. -» - M A R , STEHHAN m a r t i l á r i * st.M. -» M A R T I R martildn sw.V. -» M A R T I R •artir st.M. -» M A R T I R martira (+*) st.F. -» M A R T I R martirfiri +* st.M. MARTIR m a r t i r l i h +* Adj. -» M A R T I R martiron (+*) sw.V. -» M A R T I R martirtuom * st.M./N. -» M A R T I R martirunga st.F. -» M A R T I R martis * st.N. -» E i n z e l e i n t r á g e M

masa (*) sw.F. -» M Á S A masala * sw.F. MÁSA masalobt * Adj. -» M Á S A m a s a r * st.M. -> M Á S A m a s a r é n * sw.V. MÁSA masaroht * A d j . -> M Á S A m a s a r o n * sw.V. MÁSA masca * sw.F. -» M A S C A masclib * Adj. -» M A S C A masco * sw.M. MASCA mascoht * Adj. -> M A S C A massa (*) st.F. -> E i n z e l e i n t r á g e M mast * st.M. -» MAST 1 mast * st.F. -» MAST 2 mast + A d j . -» MAST 2 mastboum * st.M. -» BOUM, MAST 1 m a s t f o g a l * st.M. -» FOGAL, MAST 2 masthafta * F. -* HEFFEN, MAST 1 -» M A S T I G mastig * st.M. m a s t i g b o u m * st.M. -* BOUM, M A S T I G m a s t i b h i * st.N. -» MAST 2 m a s t i k e l ? ** st.M./N. MASTIG mastohso * sw.M. -» MAST 2 , O H S O matera ** F. -» M A T E R A N A materana * F. -» M A T E R A N A matoscrek st.M. -» MATA-, SCRICKEN matta * sw.F. -» E i n z e l e i n t r á g e M maz ( + ) st.N. -» M A Z mäz * st.N. MEZZAN maza (*) st.F. -» M E Z Z A N mazginóz * st.M. MAZ, N I O Z A N mäz ig +* Adj. -» M E Z Z A N m a z i g i * st.F. -» M E Z Z A N mázigo Adv. -* M E Z Z A N mazleid Adj. -> LEID, M A Z mazleidx + st.F. -» LEID, M A Z m á z l i h ** Adj. -» M E Z Z A N m ä z ö n * sw.V. -» M E Z Z A N mazsahs * st.N. -> MAZ, SAHS mázseil st.N. -» M E Z Z A N , SEIL mazza st.F. MAZZA m a z z a l t a r * st.M. -» M A Z Z mazzaltarboum * st.M. -> BOUM, M A Z Z mazzaltarin * Adj. -» M A Z Z m a z z a l t r a * F. -» M A Z Z medali st.N. -» E i n z e l e i n t r á g e M mediári ** st.M. -» E i n z e l e i n t r á g e M medila * F. -» E i n z e l e i n t r á g e M medilla * sw.F. -» M E D I L L A m e g i n (*) st.N. -» M A G A N m e g i n * Ad j. -» M A G A N meginig (*) A d j . -» M A G A N m e g i n i g o * Adv. -» M A G A N meginkraft st.F. -» KRAFT, M A G A N meidamsporo * sw.M. -> MÍDAN, SPOR meigelana ** F. -» M A J O L A N meil * st.N. -» M E I L meila * sw.F. -* M E I L meilhaft * A d j . -> M E I L mein (+*) st.N. -• MEIN mein st.N. -» M E I N E N mein Adj. -» MEIN meina st.F. -» M E I N E N meineid (*) st.M. -» EID, MEIN m e i n e i d i g * Adj. -> EID, MEIN

520 •einen (+*) sw.V. -» MEINEN meinfol * Adj . -» MEIN meinfollih * Adj. -» MEIN meinida * st.F. -» MEIN meiniih * Adj . -» MEIN meinlist * st.M./F -» LIST, MEIN meinsprähha * st. F -» MEIN, SPREHHAN meinswart st.F. • MEIN, SWERIEN meinsweridi * st.F -» MEIN, SWERIEN meinswerio + sw.M. -» MEIN, SWERIEN meinswuor ? * st.M, -» MEIN, SWERIEN meinswurtig * Adj. -> MEIN, SWERIEN meintät (+*) st.F. -» MEIN, TUON meintätig * Adj. • MEIN, TUON meintäto * sw.M. » MEIN, TUON meinunga st. F. -> MEINEN meio * sw.M. -» Einzeleinträge M meior * st.M. -» MEIOR meiorambatat ** st.N. -» AMBAHT, MEIOR neiorhof ** st.M. -» HOF, MEIOR meiorsa * sw.F. -» MEIOR meisa * st. F. -» ME ISA1 meisa * sw.F. -» Einzeleinträge M »eisikar * st.N. -> KAR, MEISA1 meist (*) Adv. -» MEISTO meistar (+*) st.M. -> MEISTAR meistara sw.F. -» MEISTAR meistaràri * st.M. -» MEISTAR meistarin st.F. -» MEISTAR meistarlxh * Adj. -» MEISTAR meistarlihho (*) Adv. -* MEISTAR meistarlihhün * Adv. -» MEISTAR meistarön (*) sw.V. -» MEISTAR meistarscaft st.F. -» MEISTAR meistartuom (*) st.M./N. -» MEISTAR MEISTO meiste * Adv. » MEISTO meistxg (*) Adj. MEISTO meisto (+*) Adj. meitisön * sw.V. -» -meit' meito * sw.M. -» -meit' meitön * sw.V. -MEIT1 meizan * red.V. -» MEIZAN MEIZAN meizil * st.M. melda * st.F. -> MELDA meldäri (*) st.M -» MELDA meldèn (*) sw.V. -» MELDA meldön (*) sw.V. -» MELDA meldunga * st.F. -» MELDA melk * Adj . -» MELKAN melkan * st.V. -» MELKAN melkfaa * st.N. FAZ, MELKAN melkkubilin * st.N. -» KUBIL, MELKAN melkkubilo * sw.M. -» KUBIL, MELKAN melkkuo * st. F. -» KUO, MELKAN me Im st.M. -> MALAN melmön * sw.V. -» MALAN melo (*) st.N. -» MELO meloboum * st.M. -» BOUM, MELO melomuos * st.N. -> MELO, MUOS melostubbi ** st.N. MELO, STIOBAN melsc * st.M./N. -» MILSCA melta * F. -» MALAN melta * st. sw.F. -» MALAN meltunsàmo * sw.M. -» MALAN, SÄEN menden (+*) sw.V. -> MENDEN

Alphabetischer Wortindex M

mendi (+*) st.F. -» MENDEN mendilön * sw.V. MENDEN mendilunga * st.F. -* MENDEN mendislo * sw.M. MENDEN mendön sw.V. MENDEN mengen sw.V. [MANG] mengen sw.V. -> Einzeleinträge M menihha * sw.F. -> MENIHHA menihhilo * sw.M. MENIHHA mennàri * st.M. MENNEN2 mennen (*) sw.V. -> MENNEN1 mennen * sw.V. -» MENNEN2 mennestflba ° sw.F. -> MANA, TUBA menni * st.N. -> MANA menni st. F. -» MENNEN1 mennisc ( * ) Adj . -> MAN menniscenbein ** st.N. BEIN, MAN mennischeit (+*) st.F. -» MAN menniscx (*) st.F. -> MAN menniscilin ** st.N. MAN menniscin (+*) Adj. -» MAN mennisclih * Adj. -» MAN mennisco (+*) sw.M. -» MAN MAN menniscnissa st. F. menwa * F. -» Einzeleinträge M mèr (+*) Adv. -» MÈR mèra (*) Adv. -» MÈR meràta * st.F. -» [MERIEN] mèrèn (*) sw.V. -» MÈR meresboto * sw.M. -» BIOTAN, MERI mergil * st.M. -» Einzeleinträge M mérheit (*?) st.F. -» MÈR mèrhuor st.M. -» HUOR, MÈR mèrhuorùnsun * st.M. -» HUOR, MÈR, SUN meri (+*) st.M.N. -» MERI meridiob * st.M. -» DIOB, MERI merien * sw.V. -» -MAR merifalko ** sw.M. -» FALKO, MERI merifisc (*?) st.M. -» FISC, MERI meriflusc st.M. -» FLUSC, MERI merifogal +** st.M. -» FOGAL, MERI merigerta * st.F. -» GART1, MERI merigot st.M. -» GOT, MERI merigras * st.N. -> GRAS, MERI merigrioz (*) st.M. -» GRIOZAN, MERI merigriozo * sw.M. -» GRIOZAN, MERI merigriozön * sw.V. -» GRIOZAN, MERI meriha * sw.F. -> MARAHmerihünsun * st.M. -» MARAH-, SUN merihunt (*) st.M. HUNT, MERI meriigil * st.M. -» IGIL, MERI merikalb * st.N. -» KALB, MERI merikazza * sw.F. -» KAZZA, MERI merikuo * st.F. -» KUO, MERI merilih * Adj. -» MERI merilinsin * st.F. -» LINSIN, MERI merimenni * st.N. MAN, MERI merimin * st.N. -» MAN, MERI meriminna * st.sw.F. -» MERI, MINNA merimuscula st.F. MERI, MUSCULA merinätara * sw.F. -» MERI, NÀTARA meriohso * sw.M. -» MERI, OHSO meriratih * st.M. -» MERI, RATÌH mèriro Adj. -» MÉR merisalz st.N. -» MERI, SALZAN

521

Alphabetischer Wortindex M

merisant st.N. -> MERI, SANT merisc ° Ad j. -» MERI MERI, SCALA ineriscala * st.F. meriscella * sw.F. -> MERI, SCALA meriscif st.N. -» MERI, SCIF meriscfìm ? ** st.M. -* MERI, SCUM merisneggo * sw.M. -» MERI, SNEGGO meriswam ** st.M. -» MERI, SWAM meriswìn * st.N. -» MERI, SWÌN meritior st.N. -» MERI, TIOR meriwàg st.M. -» MERI, WEGAN meriwazzar st.N. -* MERI, WAZZAR meriweg st.M. -» MERI, HEG meriwib ** st.N. -» MERI, WÌB merk * st.M. -» Einzeleinträge M merkat * st.M. -» MARKAT merken * sw.V. -» MARRA merla * F. -» MERLA mèrlihho ? * Adv. -» MÈR merlin ** st.N. -> MERLA mèro (+*) Adj. -+ MÈR meròd (+*) st.M. -» [MERIEN] mèrddi * st.N. -» MÈR mèron (*) sw.V. -• MÈR mèrratih * st.M. -» MÈR, RATIH merren (*) sw.V. -» MERREN merrida * st.F. -» MERREN merrih * st.M. -» MERRIH merrihho * sw.M. -» MERRIH merrisal * st.N. -» MERREN merriselì * st.F. -» MERREN merrislo * sw.M. -» MERREN merrunga * st.F. -» MERREN mèrunga (+*) st.F. -» MÈR merz st.M. -» MERZ merz iman * st.M. -» MAN, MERZ merziscif * st.N. -» MERZ, SCIF merzo * sw.M. Einzeleinträge M mesinàri * st.M. -» Einzeleinträge M mespila * sw.F. -» MESPILA mespilboum * st.M. -» BOUM, MESPILA mespilünberi ** st.N. -» BERI, MESPILA messing * st.M. -» MESSmesten (*) sw.V. -» MAST2 mestunga * st.F. -» MAST2 metal Ad j. -» MITTI metalàri * st.M. -» MITTI metalòdi * st.N. -» MITTI metalödi * Adj. -* MITTI metalscaffón * sw.V. -> MITTI metalscaft st.F. -» MITTI metam (*) Adj. -» MITTI metamäri * st.M. -* MITTI metamèn sw.V. -» MITTI metamscaf(t) (*) st.F. -» MITTI metamscaftàri * st.M. -» MITTI metamunga st.F. -» MITTI mètar (+*) st.N. -» MÈTAR mètarlih Adj. -» MÈTAR mètarlihho Adv. -» MÈTAR mètarsang st.N. -» MÈTAR, SINGAN mètarwunna st.F. -» MÈTAR, WUNNA mètarwurka sw.F. -» MÈTAR, WURKEN mettina st.F. -» METTINA mettinbuoh ** st.N. -» BUOH, METTINA

mettód st.M. -» Einzeleintràge M metu * st.M. -* METU metukrùt * st.N. -» KRÙT, METU metuwurz * st.F. -> METU, WURZ metuwurza ? ** F. -» METU, WURZ mez ( + *) st.N. -> MEZZAN mezboto + sw.M. -» BIOTAN, MEZZAN mezeimbari * st.N. -» BERAN, EIN1, MEZZAN mezgerta * st.F. -+ GART1, MEZZAN mezbaft (*) Adj. -» MEZZAN mezhaftì * st.F. -» MEZZAN mezhaftida * st.F. -» MEZZAN mezhaftxg Adj. -> MEZZAN mezhaftigx st.F. -» MEZZAN mezhaftigòn * sw.V. -» MEZZAN mezhaftlihho * Adv. -» MEZZAN mezbafto (*) Adv. -> MEZZAN mezhaftòn * sw.V. -* MEZZAN mezkuolì st.F. -» RUOLI, MEZZAN mezlih * Adj. MEZZAN mezlihhi st.F. -» MEZZAN mezlxhho * Adv. -» MEZZAN mezlustìgi st.F. -» LUST, MEZZAN mezmuoti + Adj. -» MEZZAN, MUOT mezmuoti + st.F. -+ MEZZAN, MUOT mezruota * F. -» MEZZAN, RUOTA mezsamon sw.V. -> MEZZAN mezstab ? * st.M. -» MEZZAN, STAB mezwort st.N. MEZZAN, WORT mezza * sw.F. -» MEZZAN mezzan (*) st.V. -» MEZZAN mezzàri * st.M. -» MEZZAN mezzi * st.M. -» MAZ mezzi * st.N.? -> MEZZAN mezziari ? * st.M. -» MAZZA mezziari ** st.M. -» Einzeleintràge M mezzìg (*) Adj. -» MEZZAN mezzigì * st.F. -» MEZZAN mezzigo * Adv. MEZZAN mezzilari st.M. MAZZA mezzilàri * st.M. -» MEZZILmezzildn * sw.V. -» MEZZILmezzimuos * st.N. -» MAZ, MUOS mezzir (*) st.N. -• MEZZIR mezzirlin * st.N. -» MEZZIR mezzirscuzzila * sw.F. -» MEZZIR, SCUZZILA mezzisahs * st.N. -» MAZ, SAHS mezzo * sw.M. MEZZAN mezzo (*) sw.M. -» MEZZO mezzdn (*) sw.V. -» MEZZAN mezzunga (*) st.F. -» MEZZAN mida * F. -» MÌDAN midan (*) st.V. -» MÌDAN midantlihho * Adv. -» MÌDAN middunt (*) Adv. -» MIDDUNT midduntes Adv. -> MIDDUNT midnissa ? * st.F. -» MÌDAN midunga (+) st.F. -» MÌDAN mieren sw.V. -» -MAR mies st.N. Einzeleintràge M mieta (*) st. sw.F. -» MIETA mietàri * st.M. -» MIETA mieten (+*) sw.V. -> MIETA mietman * st.M. -» MAN, MIETA mietnemo * sw.M. -» MIETA, NEMAN

522 mietón * sw.V. -» MIETA mietselida * st.F. -» MIETA, SAL mietscaz st.M. -» MIETA, SCAZ mihhil (+*) Adj. -» MIHHIL mihhil ( + ) Adv. -» MIHHIL mihhila * st.F. -» MIHHIL mihhilèn * sw.V. -» MIHHIL mihhiles Adv. -» MIHHIL mihhilfahs * Adj. -» FAHS, MIHHIL mihhilì (+*) st.F. -» MIHHIL mihhilida * st.F. -» MIHHIL mihhilisòn sw.V. -» MIHHIL mihhillih (*) Adj. -» MIHHIL mihhillihhx st.F. -• MIHHIL mihhillxhho (*) Adv. -» MIHHIL mihhillìhhòn sw.V. -» MIHHIL mihhilmahtxg + Adj. -» MAGAN, MIHHIL mihhilmuot ** st.M./N. -> MIHHIL, MUOT mihhilmuot * Adj. -» MIHHIL, MUOT mihhilmuotx * st.F. -» MIHHIL, MUOT mihhilmuotig * Adj. -* MIHHIL, MUOT mihhilmuotxgx * st.F. -» MIHHIL, MUOT mihhilnessi st.N. -» MIHHIL mihhilnessi st.F. -» MIHHIL mihhilnissx st.F. -• MIHHIL mihhilo (*) Adv. -» MIHHIL mihhilòn sw.V. -» MIHHIL mihhilòri * Adj. -» MIHHIL, ÓRA mihhilóroht * Adj. -» MIHHIL, ÓRA mihhiltàt * st.F. -» MIHHIL, TUON mihhiltàtig Adj. -» MIHHIL, TUON mihhilwerkunga st.F. -» MIHHIL, WERK mihhilwurhti + st.N. -» MIHHIL, WURKEN mihhilwurkìg + Adj. -> MIHHIL, WURKEN mila (*) st.F. -» Einzeleintrage M milihha * st.F. -» Einzeleintrage M militou * st.N. -» MALAN, TOU miliwa (*) st.sw.F. -» MELO miliz * st.M. -» Einzeleintrage M milizzi * st.M./N. -» MILLI milli * st.N. -» MILLI milsca * F. -» MILSCA milscen ? * sw.V. -» MILSCA milta st.F. -» MILTI milten sw.V. -» MILTI miltherzi Adj. -* HERZA, MILTI milti (*) Adj. -• MILTI milti (*) st.F. -» MILTI miltida st.F. -» MILTI miltlihho (*) Adv. -» MILTI miltnamo * sw.M. -» MILTI, NAMO miltnessx * st.N./F. -• MILTI miltnissa st.F. -» MILTI miltnissx * st.N./F. -» MILTI miluh (+*) st.F. -» MILUH miluhfaz * st.N. -» FAZ, MILUH miluhkar * st.N. -» KAR, MILUH miluhkubil * st.M. -» KUBIL, MILUH miluhkubilin * st.N. -» KUBIL, MILUH miluhkubilo * sw.M. -» KUBIL, MILUH miluhsmalz * st.N. -» MILUH, SMELZAN milz * st.N. -» MILZI milza * F. -> MILZI milzi * st.N. -> MILZI min (*) Adv., Kon j. -» MIN

Alphabetischer Wortindex M

min (+*) Poss.-Pron. IH ainanhalb * Adv. -» HALB2, IH mindil * st.N. -» MUND minhalb Adv. -> HALB2, IH minio * sw.M. -» Einzeleinträge M minna ( + *) st.F. -» MINNA minnahaft +* Adj. -» MINNA minnahaftx * st.F. -» MINNA minnahafto * Adv. -• MINNA minnalih * Adj. -» MINNA minnalihho Adv. -» MINNA minnaloub ** st.N. -» LOUB, MINNA minnalust + st.F. -» LUST, MINNA minnari +* st.M. -» MINNA minnasam ( * ) Adj . -» MINNA minnasamx ( + ) st.F. MINNA minnasamo Adv. -» MINNA minnawurz ** st.F. -> MINNA, WÜRZ minnèn (*) sw.V. -> MINNA MINNA minni st.F. minniglìh Ad j. -»» MINNA minniglihhèm * Adv. -» MINNA minniglihho Adv. MINNA minnira Adv. -» MIN minnirheit st.F. -» MIN minniro (*) Adj. -» MIN minnirdn (*) sw.V. -» MIN minnirunga (*) st.F. -» MIN minnist Adv MIN m innisto ( * ) Adj . --»¡ MIN minnön (+*) sw.V. h -» MINNA minnóntlih * Adj. h -• MINNA minnontlihhi * st.F. -» MINNA minza (*) sw.F. -» MINZA miol ** st.M. -> Einzeleinträge M mios * st.M.N. -» MOS mirra (*) sw.F. > MIRRA mirrón (+*) sw.V. MIRRA mirtil * st.M. -» MIRTIL mirtilahi * st.N. -» MIRTIL mirtilapful * st.M. APFUL, MIRTIL mirtilboum * st.M. BOUM, MIRTIL mirtilboumahi * st.N -» BOUM, MIRTIL misal + Adj. -» MISAL misaloht Adj. -» MISAL salsuht * st.F. -» MISAL, SUHT misalsuhtig * Adj. -» MISAL, SUHT ai scen (*) sw.V. -» MISCEN mi sciláta sw.F. -» MISCEN MISCEN mi scilön sw.V. mi scilunga st.F. > MISCEN mi scunga * st.F. MISCEN mi ssa (+) st.F. MISSA lissabuoh * st.N. • BUOH, MISSA missahabhul * st.M. -» HAHHUL, MISSA missal * st.M. -» MISSA missen (*) sw.V. -» MISSI missi (*?) Adj. MISSI missibriefen sw.V. -> BRIEF missibrühhen ? * sw.V. -» BRUHHAN missibruhhida (*) st.F. -» BRUHHAN missibura * st.F. BOR missiburi (*) st.F. -» BOR missidenken (*) sw.V. -» DENKEN missidihan st.V. -» DiHAN

Alphabetischer Wortindex M

m iSS ifäban (*) red.V. -» FAHAN ml ss i fang * st.M. -» FÄHAN m;iss ifaran (*) st.V. -» FARAN m iss ifarawi * st.F. -» FARO m iss ifaro (*) Adj. -» FARO iss iferien * sw.V. -» FARAN m. m SSigangan red.V. -» GANGAN mi SSigengig * Adj. -» GANGAN m.iss igiscaft * st.F. -» SCEPFEN mi ssigrifan st.V. -» GRÍFAN iss ihabén sw.V. -» HEFFEN m iss ihel * Adj. -» HELLAN m iss ihellan (*) st.V. -» HELLAN mi SSihelli Adj. -» HELLAN iss ihelli st. F. -» HELLAN mi SS ibellida * st.F. -* HELLAN m.iss ihellunga * st.F. -» HELLAN m.iss ibengen * sw.V. -» HÄHAN m iss iherzida * st.F. -» HERZA mi SSibiwa * sw.F. -* HIWEN ' HÍWEN mi SSihiwen * sw.V. iss ikéren (*) sw.V. -» KEREN mi SSikérí st. F. -» KEREN mi SSikerida st. F. • KEREN mi SSilebén sw.V. -» -LIBAN mi SSi1eggen * sw.V. -» LIGGEN • LiDAN m iss ileiten sw.V. m iss ilih (*) Adj. -» MISSI iss ilibben * sw.V. -» MISSI • LIHHÉN mi SSilíhhén sw.V. iss ilihhi st.N. -» MISSI mi SSilihhi (*) st.F. -> MISSI mi SSilihho Adv. -» MISSI mi SS ilihhön * sw.V. -» MISSI • LINGAN mi SSilingan st.V. . -LOUB mi SS ilouben sw.V. . LÖT mi SS iluten * sw.V. m iss ilfitig Adj. -» LÖT > LÖT m iss ilütigi st.F. m iss imahhära * sw.F. -» MAHHÖN m iss imahbön * sw.V. -• MAHHÖN mi ss imuot * st.M./N. -» MUOT mi ss imuoti * Adj . -» MUOT iss imuoti * st.F. > MUOT mi ssi:namig Adj. -» NAMO mi ssi:nenan (*) st.V. -» NEMAN mi SSinemnida st.F. -> NAMO issi:niozan * st.V. -> NIOZAN « NEMAN mi SS inomani st.F. iss inuzzen * sw.V. -» NIOZAN > PFAD mi ssipfadön sw.V. > QUEDAN iss iquedan st.V. mi SSirätan * red.V. -> RÄTAN iss irerten * sw.V. -» RARTA mi ssi sezzen (*) sw.V. -» SIZZEN missi sezzida st.F. -» SIZZEN misSSisitigi st.F. > SITU miss iscal ? * st.M. -» SCELLAN missi scepfen * st.V. -» SCEPFEN miss iscibt st. F. -» SCEHAN miss iscöni * Adj . -» SCÖNI misSSisprebban (*) st. V. -» SPREHHAN miss ität (+*) st.F. -» TUON miss itätig Adj. -» TUON missitretan ? * st.V. -» TRETAN

missitriuwa * st.F. TRIUWA missitriuwida * st.F. -» TRIUWA missitrüwa * st.F. TRIUWA missitrüwen (*) sw.V. -» TRIUWA missitrflwön * sw.V. TRIUWA missituon (+*) an.V. > TUON missiwantunga * st.F. -» WINTAN missiwenta ** st.F. WINTAN missiwentSri st.M. WINTAN missiwenten * sw.V. WINTAN aissiwentigo Adv. h WINTAN missiwerb&ri * st.M. > WERBAN missiwerbida * st.F. > WERBAN missiwerft ? * st.M. • WERBAN missiwirken sw.V. h WERK missiwizzan * Perf.-Präs. WIZZAN missiwonen * sw.V. -* -WON •issizeman (*) st.V. -> ZEMAN missizimig ? * Adj. -> ZEMAN missizuhtig * Adj. ZIOHAN missizumft (*) st. F. -* ZEMAN missizumften * sw.V. -> ZEMAN missizumftön * sw.V. -* ZEMAN missopfar + st.N. MISSA, OPFAR mist (+*) st.M. -» MIST mista * F. -» MIST mistbella * sw.F. -» BELLAN, MIST mistboum ? * st.M. -> BOUM, MIST mistfinko ** sw.M. -» FINKO, MIST mistgabala * st.F. -» GABALA, MIST mistgot * st.M. -» GOT, MIST misthouf * st.M. -> HÜFO, MIST mistig * Adj. MIST mistil * st.M. -» MIST mistila * sw.F. -» MIST mistilberi * st.N. -» BERI, MIST mistilmelta * F. -» MALAN, MIST mistkipa * F. -» -KIPA, MIST mistkorb * st.M. -» KORB, MIST mistmelta * F. -» MALAN, MIST mistön + sw.V. -» MIST mistunga * st.F. -» MIST mistun(na) * st.F. -» MIST mit (+*) Adv., Präp. -» MIT miti (+*) Adv., Präp. MIT mitifaran st.V. -» FARAN mitiflioban st.V. -» FLIOHAN mitifuoren sw.V. -» FARAN mitigän (*?) an.V. -» GÄN mitigenga * sw.F. -» GANGAN mitigengo sw.M. -» GANGAN mitigibür * st.M. -» BÖWAN mitijeban ? * st.V. -» JEHAN mitiloufan red.V. -» LOUFAN mitisin (*) an.V. -» SIN1 mitisindön ** sw.V. -» SINNAN mitisläf (+) st.M. SLÄFAN mitiswfisen * sw.V. -» SWÄS mititerien ? * sw.V. -» TARA mititragan st.V. -» TRAGAN mitiwära * st.F. -* WÄRA mitiwäri (+*) Adj. -» WÄRA mitiwäri (*) st.F. -» WÄRA mitiwerfan st.V. -» WERFAN mitiwesan * st.V. -» WESAN1

524 œitiwist ( + ) st.F. -» WESAN1 mitsaman * Pràp. -> MIT, SAMA Dittamo (+*) sw.M. MITTI mittar * Ad j. -» MITTI mittartag * st.M. -* MITTI, TAG mittartagalîh * Adj. -» MITTI, TAG mitti st.N. -» MITTI mitti (+*) Adj. -» MITTI mittì st.F. -» MITTI mittidwerahì « st.F. -» DWERAH, MITTI mittiferahen * sw.V. -> FERAH, MITTI mittiferahì * st.F. -* FERAH, MITTI mittigart st.M. GART2, MITTI mittigerni * st.N. -» GARN, MITTI mittihimil * St.M. -» HIMIL, MITTI mittil Ad j. -» MITTI mittilagart (*) st.M. -» GART2, MITTI mittilagarto sw.M. -• GART2, MITTI mittilakledda ** sw.F. -» KLEDDA, MITTI mittilâri * st.M. -» MITTI mittilatag * st.M. -» MITTI, TAG mittilatagalîh * Adj. -» MITTI, TAG mittilatagîgx * st.F. -» MITTI, TAG mittilentîg + Adj. -» LANT, MITTI mittilôdi (*) st.N. -» MITTI mittilôdî st.F. -» MITTI mittilôdôn sw.V. -» MITTI mittimeri + st.M. -* MERI, MITTI mittingart st.M. -» GART2, MITTI mittitag * st.M. -» MITTI, TAG mittitagalîh * Adj. -» MITTI, TAG mittitagîg (+*) Adj. -» MITTI, TAG mittitagîgî * st.F. -» MITTI, TAG mittiwehha (*) sw.F. -» MITTI, WEHHA mittiwilli * st.N. -» MITTI, WELLAN mittul * st.N. -» MITTUL mittula ? * F. -» MITTOL mittulboum 0 0 st.M. -» BOUM, MITTUL mittuli * st.N. -» MITTUL mîza * sw.F. -» MEIZAN modul st.N. -» Einzeleintrage M mol * st.M. -» MOL molawên * sw.V. -» Einzeleintrage M molhteri * st.M. -» MOLHTERI molkan * st.N. -» MELKAN mollo * sw.M. -» MOL molm * st.M. -» MOL molt * st.M. -» MALAN molt * st.M. -» MOL molta1 (*) st. sw.F. -» MALAN molta1 * F. -» MALAN moltbret * st.N. -* BRET, MALAN moltswam * st.M. -» MALAN, SHAM moltwerf * st.M. -> MALAN, WERFAN moltwerfo * sw.M. -> MALAN, WERFAN moltwurm * st.M. -> MOL, WURM monastar (**) st.N. -» MONASTAR môr * st.M. -» MÔR morab * st.M./F. -» MORHA morabdistil ** st.M. -» DISTIL, MORHA morahsâmo * sw.M. -» MORHA, SÂEN môrat * st.M./N. -» MÛRmôraz * st.M./N. -* MÛRmôrberi * st.N. BERI, MÛRmôrboum * st.M. -» BOUM, MÛR-

Alphabetischer Wortindex M

mord (*) st.M./N. - MORD môrenlant ** st.N. LANT, MÔR morgan (+*) st.M. MORGAN morgangeba ** st.F. -» GEBAN, MORGAN morganîg Adj. -» MORGAN morganlîh (*) Adj. -» MORGAN morganlioht * st.N. -» LIOHT, MORGAN morganlob st.N. > LOB, MORGAN morganôm Adv. -» MORGAN morganrôt * st.M./N. -» MORGAN, RÔT morganrôt Adj. -» MORGAN, RÔT morganrôta * st.F. -» MORGAN, RÔT morganrôto (*) sw.M. -> MORGAN, RÔT morganstern * st.M. -» MORGAN, STERN morganûn * Adv. ' MORGAN morha * sw.F. MORHA morhila * st.F. > MORHA môrkrût * st.N. > KRÛT, MÔR môrlant * st.N. > LANT, MÔR •orna * st.F. - MORNA mornên (*) sw.V. -> MORNA mornunga * st.F. -» MORNA morsali * st.M. > MORTÂRI • MORTÂRI morsâri * st.M. morsâriklîn ? ** st.N. -> MORTÂRI morsârlîn * st.N. -» MORTÂRI mortâri * st.M. -» MORTÂRI mos * st.N. -» MOS mosalîh * Adj. -» MOS mosatûba ** sw.F. -» MOS, TUBA mosîg * Adj. -» MOS mosc * st.N. -» MESSmost (*) st.M. -» MOST motto * sw.M. -» Einzeleintrage M mouwa ? ** F. Einzeleintrage M mugelîcheit ** st.F. -» MAGAN mugga (*) st.sw.F. -» MUGGA mugginezzi * st.N. -» MUGGA, NEZZI muggûnnezzi * st.N. -» MUGGA, NEZZI mugil ? * st.N.? -i Einzeleintrage M mûbhâri * st.M. -» MÛHHÔN mûbheimo * sw.M. - HEIM, MÛHHO mûhhilâri * st.M. * MÛHHÔN mûhhilswert * st.N. -» MÛHHÔN, SWERT mûhhinâri * st.M. + MÛHHÔN mûhho * sw. M. MUHHO mûhbo * sw.M. MÙHHÒN mûhhôn * sw.V. •» MÙHHÒN muhsina * F. Einzeleintràge M mûl (*) st.M. MÙL mula * F. MULIN mula (*) st.F. Einzeleintràge M mulberi * st.N. -> BERI, MURmùlberiboum ** st.M. -> BERI, BOUM, MÙRmulboum * st.M. -» BOUM, MÙRmulhtra * F. -» MUOLTRA muli * st.F. -» MULIN mulin * st.F. -> MULIN mùlin * st.F. -» MUL mulinar! * st.M. -» MULIN mulinàrsa ? * sw.F. -» MULIN mulinstein * st.M. -» MULIN, STEIN muliscuttila * sw.F. -» MULIN, SCUTTEN mulistein * st.M. -» MULIN, STEIN mullen (+*) sw.V. -» MALAN

Alphabetischer Wortindex M mulli * st.N. -+ MALAN m ü l o ** sw.M. -» MÖL mulsteri 00 st.M. -» MOLHTERI m u l t a * sw. s t . ?F. -» MALAN multen * sw.V. -> MALAN mulwerf « s t . M . -» M U L - , WERFAN mund (+*) s t . M . -» MUND munden sw.V. -» MUND mundezzen * sw.V. -» MUND mundfol * Adj . -> F O L , MUND mundilen * sw.V. -» MUND mundilön * sw.V. -» MUND mundloh st.N. -» - L Ö H H A N , MUND munih (*) s t . M . -» MUNIH munihhikin 00 st.N. -» MUNIH m u n i h h o ** sw.M. -» MUNIH m u n i h l i h * Ad j . -» MUNIH munibsamaninga * s t . F . -» MUNIH, SAMA munihtuom * s t . M . / N . -> MUNIH m u n i s t i r i (**) s t . N . -» MONASTAR munistiuri * st.N. -» MONASTAR munistrilih Adj. -» MONASTAR muniwa * F. -» E i n z e l e i n t r ä g e M muniz (*) s t . M . -» MUNIZZA munizisarn * st.N. -» i S A R N , MUNIZZA m u n i z m e i s t a r ** s t . M . -» M E I S T A R , MUNIZZA munizscranna * sw.F. -» M U N I Z Z A , SCRANNA munizza (*) s t . F . -» MUNIZZA m u n i z z ä r i (*) s t . M . -» MUNIZZA munizzärsa * sw.F. -» MUNIZZA munizzön (*) sw.V. -» MUNIZZA munt (*) s t . M . F . -» MUNT munta * s t . F. -» MUNT m u n t a r ( * ) Ad j . -» MUNT AR muntaren * sw.V. -» MUNTAR muntari * s t . F. -» MUNTAR muntboro * sw.M. -» BERAN, MUNT m u n t b u r g o ** sw.M. -» BERGAN, MUNT m u n t b u r t (*) s t . F . -> BERAN, MUNT m u n t b u r t o * sw.M. -» BERAN, MUNT m u n t h e r ( i ) r o * sw.M. -» H E R , MUNT muntmäli * st.N. -» MAL 2 , MUNT muntman (*) s t . M . -» MAN, MUNT muntön (*) sw.V. -» MUNT munza * s w . F . -» MINZA muodar * s t . N . -» MUODAR muoden (*) sw.V. -» MUOEN muodi (*) Adj . -» MUOEN muodi * s t . F. -» MUOEN muodihhila * sw.F. -» MUOEN muoding st.M. -» MUOEN muoen (*) sw.V. MUOEN muoi s t . F. -» MUOEN muolih * Adj. -> MUOEN muolta * F. -» MUOLTRA muoltilin * st.N. -» MUOLTRA muoltra * st.F. -» MUOLTRA muoma ( * ) s w . F . -» MUOMA muomünkind * s t . N . -» K I N D , MUOMA muomünsun * s t . M . -> MUOMA, SUN muor (*) s t . N . -» MERI muorgras * st.N. -» G R A S , MERI muos (*) s t . N . -* MUOS muosen * sw.V. -» MUOS muosfingar * st.M. -» F I N G A R , MUOS

muosgadum * s t . N . -» GADUM, MUOS muoshus * s t . N . -» H U S , MUOS muosilin * st.N. -» MUOS muoson * sw.V. -» MUOS muosstat * st.F. -» MUOS, STANTAN muostasca * sw.F. -* MUOS, TASCA m u o t ( + *) St.M.N. -» MUOT muotbiheftida st.F. -» H E F F E N , MUOT muotbilidunga st.F. -> B I L I D I , MUOT muotblinti * st.F. B L I N T , MUOT muotbrehhon sw.V. -> BREHHAN, MUOT muotbresti * st.F. -» B R E S T A N , MUOT muoten sw.V. -» MUOT m u o t e r (+*) s t . F . -» MUOTER muotera * sw.F. -» MUOTER muoterana * sw.F. -» ANO, MUOTER muoterburg * st.F. -» B E R G , MUOTER muotermag * st.M. -> MAG, MUOTER m u o t e r s l a h o * sw.M. -» MUOTER, SLAHAN m u o t e r s l e g g o * sw.M. -» MUOTER, SLAHAN muotersun * st.M. -» MUOTER, SUN muoterunsun * st.M. -» MUOTER, SUN muotezzen * sw.V. -» MUOT muotezzunga * s t . F . -» MUOT muotfaga * st.F. -» - F E H A N , MUOT muotfagon sw.V. -* - F E H A N , MUOT muotfingar * st.M. -» F I N G A R , MUOT muotgeil * Adj. -» G E I L , MUOT muotgiluhtig * Adj. -> - L U H H A N , MUOT m u o t h a f t * Ad j . -» MUOT m u o t i g i (*) s t . F . -» MUOT muotluba * s t . F . -» L O B , MUOT muotolosl * st.F. -» MUOT muoton sw.V. -» MUOT muotrawa st.F. -» MUOT, RAWA muotseri * Adj. -» MUOT, S E R muotsioh Adj. -» MUOT, S I O H muotscaf * s t . F . -» MUOT muotscahhi * st.F. -» MUOT, [SCAHHAN] muotscelta * sw.F. -» MUOT, SCELTAN muotslewi ? * st.F. -> MUOT, S L E O muotsorgi ? * st.F. -» MUOT, SORGA muotspilen sw.V. -» MUOT, S P I L muotsprangdn + sw.V. -> MUOT, S P R I N G A N m u o t s u h t (*) s t . F . -* MUOT, SUHT muotsuhtig Adj. -» MUOT, SUHT muottat st.F. -> MUOT, TUON muott ruob ida st.F. -> MUOT, TRUOBI muotwillig * Adj. -> MUOT, WELLEN m u o t w i l l o (+*) sw.M. -» MUOT, WELLEN muotzuowerbida * s t . F . -» MUOT, WERBAN muounga * s t . F. -» MUOEN muoza (*) s t . F . -» MUOZAN muozan (+*) P e r f . - P r a s . -» MUOZAN muozen ? sw.V. -» MUOZAN m u o z h a f t o * Adv. -» MUOZAN muozi st.N. -» MUOZAN muozig (*) A d j . -» MUOZAN muozigi * st.F. -» MUOZAN muoziglib Adj. -» MUOZAN m u o z i g l i h h o * Adv. MUOZAN muozigo (*) Adv. muozo * sw.M. -» muozan (*) sw.V. muozdm * Adv. -»

-» MUOZAN MUOZAN -» MUOZAN MUOZAN

526 muozunga st.F. -» MUOZAN mura (+*) s t . F . -» MURA muràri * st.M. -» MURA nurawen * sw.V. -» MARO m u r a w i ( * ) Ad j . -» MARO murawi * s t . F. -» MARO múrboum (*) s t . M . -» BOUM, MÙRmùrbrehha * sw.F. -» BREHHAN, MURA mürbruhhil * st.M. -» BREHHAN, MURA murden * sw.V. -» MORD murdiren * sw.V. -» MORD m u r d i r o (*) sw.M. -» MORD murg Ad j . -» MURG m u r g f f i r i (*) A d j . -» FARAN, MURG mfirgiwági * s t . N . -» MURA, WEGAN muriot » Subst. -» E i n z e l e i n t r a g e M murmul * s t . M . -» MARMUL murmulòd st.M. -» MURMURÓN murmul ò d i st.F. -> MURMURÓN murmuldn (*) sw.V. -» MURMURÓN murmulunga st.F. -» MURMURÓN muruuntio + st.N. -» MURMUNTO m u r m u n t o +* sw.M. -* MURMUNTO murmuròn (+*) sw.V. -» MURMURÓN murmurunga st.F. -» MURMURÓN m u r r a (*) s w . F . -» MIRRA mfirwàga * s t . F . -» MURA, WEGAN múrwági * s t . F . -» MURA, WEGAN m u r z i l i n g u n * Adv. -» [MURZ] mùs ( + * ) s t . F . -» MUS músári * st.M. -» MUS m ü s a r o * sw.M. -» ARO, MUS mfisdrek * s t . M . -» -DREK, MUS musen * sw.V. -» MUSmüsfalla * sw.F. -» FALLAN, MUS

Alphabetischer Wortindex M mùsfaro * Adj. -» FARO, MÙS musika st.F. -> E i n z e l e i n t r a g e M mùsilin * st.N. -» MUS m f i s ì n ** A d j . -» MÜS musca * sw.F. MUSCA m u s c & t b l u o m a ** s w . F . -» BLUOEN, MUSCÀTm u s c à t b l u o m o ** s w . M . BLUOEN, MUSCÁTm u s c f i t ù n b l u o m a ** s w . F . -» BLUOEN, MUSCÀTm u s c & t ù n b l u o m o ** sw.M. -> BLUOEN, MUSCÁTm u s c à t ù n l o u b ** s t . N . -» LOUB, MUSCÁTmuscula * s t . sw.F. -» MUSCULA • u s c u l i n ** s t . N . -» MUSCULA müsóra * sw.N. -> MUS, ÓRA mupilli st.M./N. -> E i n z e l e i n t r a g e M mussa * s t . F . -> MOS m u s t a r t ** s t . M . -» MOST must r o * sw.M. MÜS m u t i l ó n * sw.V. -» E i n z e l e i n t r a g e M mütta * sw.F. -» MÙTTA m u t t i (*) s t . M . N . -» MUTTI m u t t o * sw.M. -» MUTTI müttoh * st.M. -» MÙTTA mùwerf * s t . M . -» MU-, WERFAN mfiwerf * s t . N . MÙ-, WERFAN mùwerf o * sw.M. -> MU-, WERFAN mùworfo * sw.M. -» MU-, WERFAN m f i z à r i ? ** s t . M . -» MÚZÓN mfizgiwát * s t . F . -» MÜZÓN, WÀT muzgiwàti * st.N. -» MÙZÓN, WAT muzhafti * st.F. -> MÙZÓN mùzón (*) sw.V. -» MÙZÓN mùzunga (*) s t . F . -» MÙZÓN muzwát * s t . F . -» MÙZÓN, WÀT m u z z á r i n ** s t . F . -» [MUZZEN] muzzen sw.V. Einzeleintrage M

N na (*) Interj. -» NA naba * st.sw.F. -» NABA nabagér * st.M. -» GÉR, NABA nabagérilin * st.N. -» GER, NABA nabagéro ? * sw.M. -» GÉR, NABA nabal * st.M. -* NABA nabala * F. -» NABA nabalo * sw.M. -» NABA nabalwurz * st.F. -» NABA, WÜRZ nfidala (*) sw.F. -» NÄEN n&dalstein * st.M. -» NÁEN, STEIN nfien (*) sw.V. NÁEN naffezzen (*) sw.V. -» [NÄPFEN] naffezzunga * st.F. -» [NÄPFEN] nagal (*) st.M. -+ NAGAL nagalen (+*) sw.V. -» NAGAL nagalihhxn ** st.N. -» NAGAL nagalikxn 0 0 st.N. -» NAGAL nagallin * st.N. -» NAGAL nagan s. (g)nagan nfih (+*) Adj. -» NÄH n&h (+*) Adv., Präp. -» NÄH n&hana * Adv. -> NÄH nähen (+*) sw.V. -> NÄH n&hfaran st.V. -> FARAN n&hfengida * st.F. -» FÁHAN n&bferien * sw.V. -» FARAN n&hfolgén * sw.V. -» FOLGEN nfihfolgentlxhho * Adv. -» FOLGEN nfihfolgön * sw.V. -> FOLGEN nähgfin ( + ) an.V. -» GÄN n&hgangan red.V. -» GANGAN nähgengil * st.M. -> GANGAN nähgengo * sw.M. -» GANGAN nfibgibür * st.M. -» BÚWAN nfihgibürida ? * st.F. -» BUWAN nfihgibüro * sw.M. -» BUWAN nähgin&da + st.F. -» -NÄDA nabbo * sw.M. -» Einzeleinträge N nfihi ( + *) Adj. -» NÄH nShi st.F. -» NÄH näbida * st.F. -> NÄH näbisto (*) sw.M. -» NÄH nähkumft + st.F. -> QUEMAN nählibbo * Adv. -> NÄH n&blihhSn sw.V. -» NÄH náblxhhün * Adv. -» NÄH n&bloufan (*) red.V. -» LOUFAN nfibo (**?) Adv. NÄH nähqueaan st.V. -» QUEMAN nábsibba + sw.F. -> SIBBA nfibscrift st.F. -» SCRÍBAN näbsprebbunga st.F. -» SPREHHAN NAHT naht ( + *) st.F.

nahten sw.V. -> NAHT nahtes (+*) Adv. -» NAHT nahtfarawa st.F. -> FARO, NAHT nahtfinstar! st.F. -» FINSTAR, NAHT nahtfogal * st.M. -> FOGAL, NAHT nahtforhta sw.F. -» FORHTA, NAHT nabtgala * st.sw.F. -> GALAN, NAHT nahtkrfi ** F. -» KRÄEN, NAHT nabtlih Adj. -> NAHT nahtliobt (*) st.N. -» LIOHT, NAHT nahtlob st.N. -> LOB, NAHT nahtmuos st.N. -> MUOS, NAHT nahtolf st.M. -> NAHT nahtolihhes Adv. -» NAHT nahtraban * st.M. -» NAHT, RABAN nahtrabbo ** sw.M. -» NAHT, RABAN nahtrabo * sw.M. -> NAHT, RABAN nahtram (+*) st.M. -» NAHT, RABAN nahtsang * st.N. -> NAHT, SINGAN nahtsangäri * st.M. -> NAHT, SINGAN nahtsingäri ** st.M. -» NAHT, SINGAN nahtscato * st.M. -> NAHT, SCATO nahtsculd st.F. -» NAHT, SCULAN nahtsterno sw.M. -> NAHT, STERN nahttimbari st.F. -> NAHT, TIMBAR nahtuwila ** sw.F. -> NAHT, OwiLA nahtwahha (*) st.sw.F. NAHT, WAHHEN nahtwahhunga * st.F. -> NAHT, WAHHEN nahtwahta (*) st.F. NAHT, WAHHEN nahtwahtäri * st.M. -» NAHT, WAHHEN nahtwig st.M. -» NAHT, WÍHAN nähün * Adv. -> NÄH nähunt * Adv. -» NÄH nähwentig * Adj. -» WINTAN n&hwentigheit * st.F. -> WINTAN nähwertigi st.F. -» -WERT n&hwist st.F. -» WESAN1 nähzotten * sw.V. -> ZATA nak * st.M. -» NAK nacko * sw.M. -» NAK nackut (*) Adj . -> NACKUT nackutön sw.V. -» NACKUT nackuttag st.M. -» NACKUT nalles (+*) Adv., Konj. -» AL, NI näma (*) st.F. -» NEMAN namahaft (*) Adj. -> NAMO namahaftx st.F. -> NAMO namahaft ig * Adj. -» NAMO namahafto (*) Adv. -> NAMO namalxh ( + ) Adj. -> NAMO namalxhho * Adv. NAMO namatx st.F. -> NAMO nämi Adj. -» NEMAN namo (+*) sw.M. -• NAMO

528 namolös Ad j. -» NAMO namön (*) sw.V. -» NAMO nand st.M. -» -NINDAN nandung st.M. -» -NINDAN napf * st.M. -» NAPF nappezzen * sw.V. -» [NÄPFEN] nara (*) st.F. -» NESAN narabröt * st.N. BROT, NESAN narawa * sw.F. -» NARAWA nara wo * sw.M. -» NARAWA narda st.sw.F. -» Einzeleinträge N narraheit * st.F. -» NARRO narrezzen * sw.V. -» NARRO narro (*) sw.M. -» NARRO narto * sw.M. -» Einzeleinträge N narunga * st.F. -» NESAN nasa (+*) st. sw.F. -» NASA nasabuz ** st.M. -> BUZZEN, NASA nasahelm * st.M. -» HELAN, NASA nasakrosala * sw.F. -» [KROS], NASA nasakrumb * Adj. -» KRUMB, NASA nasakrustila * F. -» KRUSTILA, NASA nasaloh ** st.N. -» -LÖHHAN, NASA nasalös * Ad j. -> NASA nasasnüda sw.F. -» NASA, SNÜDA nasasnüden sw.V. -» NASA, SNÖDA nasa würz * st. F. -» NASA, WÜRZ nascari * st.M. -» NASCÖN nasci * st.M./N. -» NASCÖN nascön * sw.V. -» NASCÖN nasteid ? st.M. -» EID, NASTnät * st.F. -» NÄEN natara (*) sw.F. -> NÄTARA nätäri * st.M. -» NÄEN nätarin ** st.F. -» NÄEN nätarlih * Ad j. -• NÄTARA nätarünwurz »* st.F. -+ NÄTARA, WÜRZ nätarwinta * F. -» NÄTARA, WINTAN nätarwurz * st.F. -• NÄTARA, WÜRZ natarwurza ** F. -» NÄTARA, WÜRZ nätida ? ** st.F. -» NÄEN natura (*) st. F. -• NATURA natürasago + sw.M. -» NATURA, SAGEN natürlih Ad j. -» NATURA natürlihho Adv. -» NATURA naz (*) Adj. -» NAZ nazza * F. -» NEZZI nazzen (*) sw.V. -» NAZ nazzi (*) st. F. -» NAZ nebeta * F. -» NEFTA nebul (*) st.M. -» NEBUL nebulig Adj. -» NEBUL nebulnissi st.N. NEBUL nebulwurz * st.F. -» NEBUL, WÜRZ nefenkin 0 0 st.N. -» NEFO nefger * Adj. -* GER, NEFnefgiri (*) st.F. -» GER, NEFnefo (*) sw.M. -» NEFO nefta * F. -» NEFTA negen * sw.V. -» NIGAN nehhala * st.M.PI. -» Einzeleinträge N neigen (*) sw.V. -» NiGAN neigi * st. F. NIGAN neimen (*) sw.V. -» MEINEN nein (+*) Adv. -» EIN1, NI

Alphabetischer Wortindex N

neining * Indef.-Pron. -» EIN1, NI neizen (+*) sw.V. -» NEIZEN neizisal * st.N. -» NEIZEN neiziseli * st.F. -» NEIZEN neiziselig Adj. -» NEIZEN neckenzen * sw.V. -» (G)NAGAN nel * st.M. -» NOL nella * F. -» NOL neman (+*) st.V. -» NEMAN nemàri * st.M. NEMAN nemnen (+*) sw.V. -» NAMO nemnida * st. F. -> NAMO nemnunga * st. F. -> NAMO nenden (*) sw.V. -» -NINDAN nendigì + st.F. -» -NINDAN nepfikin 0 0 st.N. -» NAPF nepfilìn * st.N. -* NAPF nerien (+*) sw.V. -» NESAN nesan * st.V. -» NESAN nesilen * sw.V. -» NASA nespila * sw.F. -» MESPILA nespilboum * st.M. BOUM, MESPILA nessa * F. -» NESSO nessinklin st.N. NESSO nesso sw.M. -> NESSO nest * st.N. -» NESAN nest (*) st.N. -» NEST nestila * st.sw.F. -» NASTnestilin * st.N. -» NASTnestilin * st.N. NEST nestilo * sw.M. -» NASTnestòn (*) sw.V. -» NEST nezza +* sw.N. -» NEZZI nezzen (+*) sw.V. -» NAZ nezzi (*) st.N. -» NEZZI nezzida 0 0 st.F. NAZ nezzila * sw.F. -» NEZZI nezzilin * st.N. NEZZI nezzilìn * st.N. NEZZI nezzilsämo ** sw.M. NEZZI, SÄEN nezzilwurz * st.F. -» NEZZI, WÜRZ nezzilwurza ** F. -» NEZZI, WÜRZ nezzismero * st.N. -> NEZZI, SMERO nezziwurz * st.F. NEZZI, WÜRZ ni (+*) Partikel, Konj. -» NI nibu (+*) Konj. -» IBU, NI nibulen * sw.V. -» NEBUL nìd ( + *) st.M. -» NÌD nida * Präp. -» NIDA nidana ( * ) Adv. -» NIDA nidanàn (+*) Adv. -> NIDA nidanenti * st.N. -» NIDA nidanentig * Adj. NIDA nidanentìga * st.F -» NIDA -> NIDA nidanentigì * st.F nidanuf * Adv. -» NIDA, ÖF nidar (+*) Adv., Präp -» NIDA nidarbikèren * sw.V. > KÈREN nidarbiogan st.V. -» BIOGAN nidarblicken ? * sw.V. -> BLÌHHAN nidarbringan an.V. -> BRINGAN BRUOH', NIDA nidarbruohhes * Adv. DÖHEN nidardùben (*) sw.V. nidare (*) Adv. -> NIDA nidaren (*) sw.V. -> NIDA

529

Alphabetischer Wortindex N nidarfal + st.M. FALLAN nidarfaran st.V. FARAN nidarfart + st.F. FARAN nidarfellxg * Adj , -» FALLAN nidarfirscurgen sw.V. -» SCURGEN nidarfirstdzan red.V. -» STÓZAN nidarfirwerfan * st.V. -» WERFAN nidarfHozan (+*) st.V. -» FLIOZAN nidargán an.V. -> GÁN nidargangan red.V. -» GANGAN nidargidinsan * st.V. -» DINSAN nidargikéren (*) sw.V. -» KEREN nidargil&zan * red.V. -> LAZAN nidargil&zida * st.F. -» LAZAN nidargiozan st.V. -» GIOZAN nidargxsezzen sw.V. -» SIZZEN nidargistxgan * st.V. -» STÍGAN nidargiwáti * st.N. -» WAT nidargiziohan st.V. -» ZIOHAN nidarhalb Prap. -» HALB2, NIDA nidarhald Ad j. -» HALD nidarhaldén * sw.V. -* HALD nidarhaldig * Ad j. -» HALD nidarbangag * Ad j. -» HÁHAN nidarbangén (*) sw.V. -» HÁHAN nidarbelden sw.V. -» HALD nidarbenken sw.V. -* HÁHAN nidarbouwan red.V. -» HOUWAN nidari (+*) Ad j. -» NIDA nidarx (*) st.F. -» NIDA nidar(i)fallan («) red.V. -» FALLAN nidar(i)liggen st.V. LIGGEN nidarl&zan (*) red.V. LÁZAN nidarleggen (*) sw.V. LIGGEN nidarmuotxg + Ad j . -- -> NI GAN nidarnicken * sw.V. -» NÍGAN nidarnissx * st.F. H -• NIDA nidaro (*) Adv. NIDA nidarort * Adv. NIDA nidarortes * Adv. -»> NIDA nidargueman (*) st.V. QUEMAN nidarrinnan (*) st.V. RINNAN nidarrxs + st.M. -» RÍSAN nidarrxsan * st.V. -» RÍSAN nidarrucken sw.V. -» RUCKEN nidarsehan (*) st.V. -» SEHAN nidarseigíg * Adj. -> SÍGAN nidarsenken (*) sw.V. -» SINKAN nidarsenten * sw.V. -* SINNAN nidarsezzen * sw.V. SIZZEN nidarsigan * st.V. -» SÍGAN nidarsihtig * Adj . -> SEHAN nidarsinkan * st.V. -» SINKAN nidarsizzen (*) st.V. -» SIZZEN nidarscouwön * sw.V. • SCOUWÖN nidarscrecken sw.V. • SCRICKEN nidarscreckx st.F. -> SCRICKEN nidarscricken (*) sw.V. -» SCRICKEN nidarslahan (+*) st.V. -» SLAHAN nidarslxhban * st.V. • SLÍHHAN nidarsnipfen sw.V. -» -SNIPFEN nidarspreiten sw.V. • SPRÍTAN

nidarstarén sw.V. -» STARnidarstehhan * st.V. -» STEHHAN nidarstxg st.M. -> STÍGAN STÍGAN nidarstxga st.F. nidarstigan (*) st.V. -» STÍGAN nidarstözan * red.V. STÓZAN nidarstrecken (+) sw.V. -» -STRAK nidarsucken sw.V. -* SUK nidartrxban * st.V. -» TRÍBAN nidartriofan * st.V. -» TRIOFAN nidarunga (*) st.F. NIDA nidarwallön sw.V. -> WALLÖN nidarwelzen sw.V. [WELZAN] nidarwentxg * Adj. -» WINTAN nidarwerfan (*) st.V. -» WERFAN nidarwertxg Adj. -> -WERT nidarzioban (*) st.V. -» ZIOHAN nidbrustig Adj. -» BRESTAN, NÍD niden (*) sw.V. NID nxdxg (+*) Adj. NÍD nxdxgo Adv. -> NÍD nxdön (*) sw.V. NÍD nxdswillxg * Adj NÍD, SWELLAN nift * st.F. NEFO nifta * F. -» NEFO niftila * sw.F. -» NEFO niftilin * st.N. -» NEFO nxgan (*) st.V. -» NiGAN nihein (+*) Indef.-Pron. -» EIN1, NIHniheinest Adv. -» EIN1, NIHniheinig (*) Indef.-Pron. -» EIN1, NIHnibeining Indef.-Pron. -» EIN1, NIHnihhus * st.M./N. -» NIHHUS nicken (*) st.V. -» NiGAN nickus * st.M./N. -» NIHHUS nickussa st.F. -» NIHHUS nxmennisco sw.M. -» MAN, NI nio (+*) Adv., Kon j. -» IO, NI nioinaltares * Adv. -* ALT, IN, IO, Nl nioman (+*) Indef.-Pron. -» IO, MAN, NI niomer (+*) Adv. -» IO, MER, NI nioner (*) Adv. -» IONER, NI niorilin ** st.N. -* NIORO nioro * sw.M. -» NIORO niosan * st.V. -» NIOSAN niosöd ? * st.M. -» NIOSAN niosunga * st.F. -» NIOSAN nioswurz * st.F. -» NIOSAN, WÜRZ nioswurza ** F. NIOSAN, WÜRZ niot (*) st.M. -» NIOT niotxg Adj. -» NIOT niotxgx st.F. -» NIOT nioton sw.V. -» NIOT niowibt (+*) Indef.-Pron. -» 10, NI, WIHT niowihtholz * st.N. -* HOLZ, IO, Ni, WIHT niowibtman * st.M. IO, MAN, NI, WIHT niowihtsprähha * st.F. -» IO, NI, SPREHHAN, [WIHT niozan (*) st.V. -» NIOZAN nisten sw.V. -> NEST niumén sw.V. -» NIUMO niumo (+*) sw.M. -» NIUMO niumön sw. V. -> NIUMO nxun (*) Num.Kard -» NIUN nxunhunt (*) Num.Kard. -» -HUNT, NIUN niunlfitxg Adj. -» LÖT, NIUN

530 niunön sw.V. -» NIUN niunouga * sw.N. -» NIUN, OUGA niunt Konj. -» Einzeleinträge N niunto (*) Num.Ord. -» NIUN niuntozehanto Num.Ord. -> NIUN, ZEHAN niunzehan Num.Kard. -» NIUN, ZEHAN niunzug (*) Num.Kard. -» NIUN niunzugösto Num.Ord. -» NIUN niusen (*) sw.V. -» NIUSEN niusunga * st.F. -» NIUSEN niuwan (*) st.V. -» NIUWAN niuwanes (*) Adv. -» NIUWI niuwen * sw.V. -» NIUWI niuwes * Adv. -» NIUWI niuwi (+*) Adj. -» NIUWI niuwi (+*) st.F. -» NIUWI niuwibluot * st.N. -» BLUOT, NIUWI niuwibluoten * sw.V. -» BLUOT, NIUWI niuwiboran Adj. -» BERAN, NIUWI niuwibrobhan * Adj. -» BREHHAN, NIUWI niuwibruht * st.F. -» BREHHAN, NIUWI niuwigilenti * st.N. -» LANT, NIUWI niuwigiriuti * st.N. -» NIUWI, RIUTEN niuwiholz * st.N. -» HOLZ, NIUWI niuwiirsotan * Adj. -» NIUWI, SIODAN niuwilenti * st.N. -» LANT, NIUWI niuwilentigi * st.F. -» LANT, NIUWI niuwilérit * Adj. -» LEREN, NIUWI niuwilih * Adj. -» NIUWI niuwiling * st.M. -» NIUWI niuwimäno ** sw.M. -» MÁNO, NIUWI niuwimäri * st.N. -» MÁRI, NIUWI niuwipflanzöt Adj. -» NIUWI, PFLANZA niuwiqueman (*) Adj. -» NIUWI, QUEMAN niuwiqueatiling * st.M. -» NIUWI, QUEMAN niuwiquemo (+*) sw.M. NIUWI, QUEMAN niuwiriuti (*) st.N. NIUWI, RIUTEN niuwisezzida * st.F. -» NIUWI, SIZZEN niuwisezzit Adj. NIUWI, SIZZEN niuwisciht st.F. NIUWI, SCEHAN niuwisotan * Adj. NIUWI, SIODAN niuwo Adv. -» NIUWI niuwöd + st.M. -» NIUWI niuwön (*) sw.V. -» NIUWI niuwunga + st. F. -» NIUWI niwanne ? Adv. -» NI, WANAniwedar (*) Indef.-Pron. -» NÍ, WEDAR niwedarisc * Adj. -» NI, WEDAR niz * st.F. -» NIZ nizza ** sw.F. -> NIZ noh (+*) Adv. -» NOH noh (+*) Konj. -» Nl, OUH nöh * st.M. -» Einzeleinträge N nohein (+*) Indef.-Pron. -» EIN1, NI, OUH noheinig (*) Indef.-Pron. -» EIN1, NÍ, OUH noheining Indef.-Pron. -» EIN1, NI, OUH nobturna + st.F. -» Einzeleinträge N nol (*) st.M. -» NOL nollo sw.M. -» NOL nöna st. F. -» NONA nönazxt st. F. -» NÖNA, ZÍT nord (+*) st.M. ?N. -» NORD nordan * st.M./N. -» NORD nordana (*) Adv. -» NORD nordanán Adv. -• NORD

Alphabetischer Wortindex N

nordanönti * Ad j. -» NORD nordanöntig * Adj. -» NORD nordant * Adv. -> NORD nordanwestan * st.M./N. -» NORD, WESTnordanwint * st.M. -* NORD, WINT nordarhalb * st.F. -» HALB2, NORD nordari * st.F. -» NORD nordarwint * st.M. -» NORD, WINT nordert (*) Adv. -» NORD nordgibil st.M. -» GEBAL, NORD nordhalb ( + ) st.F. -» HALB2, NORD nordhalba * st. sw.F. -» HALB2, NORD nordlxh * Adj. -» NORD nordliut st.M. LIUT, NORD nordman ** st.M. MAN, NORD nordöstan * st.M./N. -» NORD, ÖST nordöstanwint * st.M. -» NORD, ÖST, WINT nordöstarwint * st.M. -» NORD, ÖST, WINT nordöstert ** Adv. -» NORD, ÖST nordöströni * Adj. -» NORD, ÖST nordöströniwint * st.M. -» NORD, ÖST, WINT nordröni * Adj. -» NORD nordröniwint * st.M. -» NORD, WINT nordsita st.F. -» NORD, SITA nordwestan * st.M./N. -» NORD, WESTnordwestarwint * st.M. -» NORD, WEST-, WINT nordweströni * Adj. -» NORD, WESTnordweströniwint * st.M. -» NORD, WEST-, WINT NORD, WINT nordwint (*) st.M. nordzeihhan (*) st.N. -» NORD, ZEIHHAN not ( + *) st.M.F. -» NÖT nota * F. -» NOTA nötag Ad j. -» NÖT nötagäri ** st.M. -» NÖT nötagi * st.F. -» NÖT nötagön ( * ) sw. V. -» NÖT nötagunga ( * ) st. F. -» NÖT notäri * st.M. -» NOTA nötbentig Adj. -> BINTAN, NÖT nötdurft (*) st.F. -» DURFAN, NÖT nötdwingäri * st.M. -» DWINGAN, NÖT nöten (*) sw.V. -» NÖT notén sw.V. -» NÖT nötfang * st.M. -» FÁHAN, NÖT nötfesti Adj. -» FESTI, NÖT nötfolgig Adj. -» FOLGEN, NÖT nötfolgunga st.F. -» FOLGEN, NÖT nötfriunt (*) st.M. -» FRIUNT, NÖT nötgistallo sw.M. -* NÖT, STAL nöthaft (+*) Adj. NÖT nöthafti (*) Adj. -> NÖT nöthafti ( + ) st.F. -» NÖT nöthafto * Adv. -» NÖT nöthafton sw.V. -» NÖT nötida * st.F. -» NÖT nötlxh Adj. -» NÖT nötlihho * Adv. -» NÖT nötmahhig Adj. -» MAHHÖN, NÖT nötmahhunga st.F. -> MAHHÖN, NÖT nötmeior * st.M. -» MEIOR, NÖT nötmez st.N. -» MEZZAN, NÖT nötmezzön sw.V. -> MEZZAN, NÖT nötnäma + st.F. -» NEMAN, NÖT nötnemfiri st.M. NEMAN, NÖT nötnemo * sw.M. -» NEMAN, NÖT

Alphabetischer Wortindex N n ö t n u a f t (*) s t . F . -» NEMAN, NOT n ö t n u a f t & r i (*) s t . M . -» NEMAN, NÒT n ó t n u m f t i g (*) A d j . -» NEMAN, NÖT n ö t n i m f t i g i * s t . F. -* NEMAN, NÖT n ö t n u m f t x g o * Adv. -» NEMAN, NÖT n ö t n u a f t l x h h o * Adv. -» NEMAN, NÖT nötnumo * sw.M. -» NEMAN, NÖT nòto Adv. -» NÖT notön * sw.V. -» -NIOTAN nöton Adv. -» NÖT nötsamanunga + s t . F . -» NÖT, SAMA nötstallo sw.M. -» NÖT, STAL nötsuoh * st.M. -» NÖT, SAHHAN nötsuohhäri * st.M. -» NÖT, SAHHAN nötsuohhön ? * sw.V. -» NÖT, SAHHAN nötsuona * st.F. -» NÖT, SUONA nòttàt * st.F. -» NÖT, TUON nötweg * st.M. -» NÖT, WEG nötwegida * st.F. -» NÖT, WEGAN notwerk * st.N. -» NÖT, WERK nötzog * st.M. -» NÖT, ZIOHAN n ö t z o g ö n +* s w . V . -» NÖT, ZIOHAN nöz (*) s t . N . -• NIOZAN n ö z i l (*) s t . N . -» NIOZAN nözilxn * st.N. -» NIOZAN n u ( + *) A d v . , K o n j . -» NU nü& ( * ) A d v . -» - À , NÖ n u l l a * sw.F. -» NOL numft (*) s t . F . -» NEMAN nunna (*) s w . F . -» E i n z e l e i n t r ä g e N nuoa * s t . sw. F. -» NUOA nuoen * sw.V. -» NUOA n u o g * Ad j . -» -NAH n u o h t u r n * Ad j . -» NUOHTURN nuohturnxn (+*?) A d j . -» NUOHTURN nuoil * st.M. -» NUOA n u o i l a * F. -» NUOA

nuoilxsarn * st.N. -» Í S A R N , NUOA nuosc * st.M. -» E i n z e l e i n t r ä g e N n u o t (*) s t . F . -» NUOA n u o w e ** s w . M . -» NOL nur * st.M. -» NIOSAN nuse * Inter j. -» NU, SÉ ñusca * s t . sw.F. -» NUSCA nuscen * sw.V. -> NUSCA nuscil * st.M. -» NUSCA n u s c i l a * sw.F. -» NUSCA nuscilahhan * st.N. -» LAHHAN, NUSCA nuscilxn * st.N. -» NUSCA n u s t a (*) s t . s w . F . -» NUSCA n u s t i l * st.M. -» NUSCA n u t t e n * sw.V. -» -NIOTAN nuz (*) s t . M . -» NIOZAN nuz * s t . F. -» NUZ nuzboum * s t . M . -» BOUM, NUZ nuzboumxn * A d j . -> BOUM, NUZ nuzbrehha * F. -» BREHHAN, NUZ nuzkern * st.M. -» KORN, NUZ n u z k e r n o * sw.M. -» KORN, NUZ nuzlih * Adj. -» NIOZAN nuzza * s t . F . NIOZAN nuzzen * sw.V. -» NIOZAN n u z z i (*) A d j . -» NIOZAN n u z z i (*) s t . F. -» NIOZAN nuz z i d a (+*) s t . F . -» NIOZAN nuzziheit + st.F. -» NIOZAN n u z z i k e r n o * sw.M. -» KORN, NUZ n u z z i k u o h h o * sw.M. -> KUOHHO, NUZ nuzzilih ? * Adj. -» NIOZAN n u z z i l i n ** s t . N . -» NUZ nuzzisam * Adj. -> NIOZAN nuzzisami * st.F. -* NIOZAN nuzzön sw.V. -* NIOZAN

o 6 * Interj. -» Ó oba (+*) Adv., Prap. -» OBA obadah * st.N. -» DAH obahüs * st.N. -» HÜS obalázan red.V. -> LAZAN oba liban * st.V. -» -LÍBAN obalinén * sw.V. -» LINÈN obana ( * ) Adv. -» OBA obanahtig ( + ) Ad j. -» OBA obanahtigi (*) st.F. -» OBA obanán (+*) Adv. -» OBA obanenti ( * ) st. N. -» OBA obanentig ( * ) Ad j . -* OBA obanentiga * st.F. OBA obanentigi (*) st.F. -» OBA obanentigo ? * Adv. -» OBA obaqueman * st.V. -• QUEMAN obardecki ? * st.N. -» DAH obarlihha ? * st.F. -* OBA obaro ( + *) Ad j. -» OBA obaron * sw.V. -» OBA obaróro ( * ) Ad j . -» OBA obaróst (*) Adv. -» OBA obarósto (+*) Ad j . -» OBA obarscddi * st.N. -SCODI oba runga * st.F. -» OBA obasa * st.sw.F. -» Einzeleintráge O obasehan st.V. -» SEHAN obasiht st.F. -» SEHAN obascrift + st.F. -» SCRÍBAN obaslihti st.F. -» SLEHT obastán an.V. -» STÁN obaswebarón * sw.V. -» SWEB obaswebén * sw.V. -» SWEB obawesan * st.V. -» WESAN1 obaz (+*) st.N. OBÀZ obázgadum * st.N. -» GADUM, OBAZ obazgarto * sw.M. -» GART2, OBAZ obazhaft * Adj. -» OBÁZ obázhüs * st.N. -» HÜS, OBÁZ obázhutta + st.F. -» HUTTA, OBAZ obáztraga * sw.F. -» OBAZ, TRAGAN oblata * sw.F. -» Einzeleintráge O oblegi » st.N. -» Einzeleintráge O od Adj.? -» ÒDI ódári * st.M. -» ÒDI èden * sw.V. -> ÒDI odermenia «* F. -» AFERMONIA odi Adj. -» ÒDI òdi (*) st.F. ÒDI òdi ih (*) Adj. -» ÒDI ódlihho Adv. ÒDI ddmuot * Adj. -» MUOT, ÒDI òdmuoten * sw.V. -» MUOT, ÒDI

ódmuoti * Adj. MUOT, ÒDI ódmuoti st.F. MUOT, ÒDI òdmuotig (*) Adj . -» MUOT, ÒDI ódmuotigón sw.V. -» MUOT, ÒDI odo (*) Adv. -» ÒDI òdowàno (*) Adv. -> ÒDI, WÀN ódowàr Adv. -» ÒDI, WARA2 òdowìla (*) Adv. -» ÒDI, WÌLA ofan (+*) st.M. -» OFAN ofanàri * st.M. -> OFAN ofankrucka * sw.F. -» KRAHHO, OFAN ofanleim * st.M. LEIM, OFAN ofanleimo * sw.M. -» LEIM, OFAN ofanscuzzila * st.F. -> OFAN, SCUZZILA ofanstab * st.M. -» OFAN, STAB ofanwisc * st.M. -» OFAN, WISC offan (+*) Adj. OFFAN offan * Adv. -» OFFAN offana' * st.F. -» OFFAN offana2 + st.F. -» OFFAN offanbàri +* Adj. -» OFFAN offanbaro * Adv. -> OFFAN off ani st.N. -» OFFAN off ani (+*) st.F. -» OFFAN offanig * Ad j. OFFAN off ani ih (*) Adj. -» OFFAN offanlihho (*) Adv. -» OFFAN offannissida * st.F. -• OFFAN offannussa * st.F. -» OFFAN offannussi * st.N. -» OFFAN offannussi * st.F. -» OFFAN offannussida * st.F. -» OFFAN off ano (+*) Adv. -» OFFAN offanòn (+*) sw.V. -» OFFAN offansuntàri + st.M. OFFAN, SUNTA offansuntig * Adj. -» OFFAN, SUNTA offanunga (+*) st.F. -» OFFAN offar * st.N. -» OPFAR offarfaz * st.N. FAZ, OPFAR offarman * st.M. -» MAN, OPFAR offarmelo * st.N. -» MELO, OPFAR offarón * sw.V. -» OPFAR offarót ? * st.M. -» OPFAR offarung st.M. -» OPFAR offarwin * st.M. -» OPFAR, WIN oftig Adj. -» OFTO oftlihho Adv. -» OFTO ofto (*) Adv. -» OFTO ogar * st.M. -» Einzeleintrage O oh Kon j. OUH oh * Interj. -» Ò òbeim * st.M. -» ÒHEIM òheimessun * st.M. -» ÒHEIM, SUN òheimo ? ** sw.M. -» ÒHEIM

Alphabetischer Wortindex O O h s e n b r i t t a * F. -» -BRITTA, OHSO o b s e n n a b a ** F . -» NABA, OHSO ohsennabal * st.M. -» NABA, OHSO

ohsennabalo * sw.M.

-» NABA, OHSO • OHSO, WÜRZ -» OHSO, ZUNGA ohsin * Adj. OHSO ohsinâri * st.M. -» OHSO ohso (*) sw.M. ->• OHSO oi Inter j. -» Ô olang (*) Adj . -» ALANG olangì st. F. -» ALANG olbent * st.M. -» OLBENTA olbenta (*) sw.F. -» OLBENTA olbentâri * st.M. -• OLBENTA olbentin * st.F. -» OLBENTA olbentîn * Adj. » OLBENTA olbento * sw.M. » OLBENTA Oli (+*) st.N. -» OLI olibeiti * st.N. -» BÎTAN, OLI oliberg st.M. -* BERG, OLI oliberi * st.N. > BERI, OLI oliboum (+*) st.M -» BOUM, OLI oliboumîn * Adj. -» BOUM, OLI olibrehha ? * F. -• BREHHAN, OLI olifaz * st.N. -» FAZ, OLI oligarto (*) sw.M -» GART2, OLI olihefo * sw.M. > HEFFEN, OLI olihepfo ** sw.M. -» HEFFEN, OLI olikellári + st.M. -» KELLARI, OLI olimago * sw.M. -» MAGO2, OLI olitorkula * F. -» OLI, TORKUL olitrestir * st.N.Pl. -» OLI, TRESTIR olitruosana +* st.F. -» OLI, TRUOSANA olitruosin + st.F. -» OLI, TRUOSANA olm * st.M. -> MOL olmo * sw.M. -» OLMO olmoht * Ad j . -> OLMO olsenik ** Subst. -» Einzeleintráge O om * st.N. -» Einzeleintráge O opfar (+*) st.N. -» OPFAR opfarári * st.M. -» OPFAR opfarbluot st.N. -» BLUOT, OPFAR opfarfaz * st.N. -» FAZ, OPFAR opfarfriscing st.M. -• FRISC, OPFAR opfarhüs * st.N. -» HÚS, OPFAR opfarlib * Adj. -» OPFAR opfardd * st.N. -» OPFAR opfarón (+*) sw.V. -» OPFAR opfartisc * st.M. -» OPFAR, TISC opfarunga * st.F. -» OPFAR opfarwihida + st.F. -» OPFAR, WÍH1 opfarwxn (*) st.M. -» OPFAR, WÍN opfarwizagunga st.F. -» OPFAR, HIZZAN ora (+*) sw.N. -» ORA oral * st.N. -» ORAL órári * st.N. -» ORAL ordina st.F. -» ORDO ordiilhaft Adj . -» ORDO ordinhaftigi st.F. -» ORDO ordinhafto (+) Adv. -» ORDO ordinlihho Adv. -» ORDO ordindn (*) sw.V. -» ORDO ordinunga (+*) st.F. -» ORDO ordo M. -» ORDO ohsenwurz * st.F. ohsenzunga * sw.F.

orfal ** st.M. -» Einzeleinträge O órfingar * st.M. -> FINGAR, ÓRA organa (*) sw.F. -» ORGANA organàri * st.M. -» ORGANA organisc Adj. -» ORGANA organlih Adj. -» ORGANA organlüta sw.F. -» LÖT, ORGANA organsang + st.N. -» ORGANA, SINGAN orgela * sw.F. -» ORGANA örgiment * st.N. -» ÖRGIMENT orgina * sw.F. -» Einzeleinträge O örgirfino * sw.M. -» ÓRA, RUNA örgold * st.N. -» GOLD, ÓRA ori * st.N. -» ÓRA oringel ** Subst. -» Einzeleinträge O örkalh * st.M. -» ÓRKALK örkalk * st.M. -» ÓRKALK örkalkin Adj. -> ÓRKALK örkrosala * sw.F. -» [KROS], ÓRA örkussi * st.N. -» RUSSIN, ÓRA örkussilin * st.N. -» KUSSÌN, ÓRA örkussin * st.N. -» KUSSÌN, ÓRA örlappa * F. -» LAPPA, ÓRA örlei * st.N. -» Einzeleinträge O örlös * Adj . -» ÓRA örpirment ** st.N. -» ÓRGIMENT orrahano ** sw.M. -» HANO, ORRAorrabuon * st.N. -» HANO, ORRAörring * st.M. -» ÓRA, RING örrüno * sw.M. -» ÓRA, RUNA örslag * st.M. -» ÓRA, SLAHAN örsleggen ** sw.V. -» ÓRA, SLAHAN örsmero * st.N. -» ÓRA, SMERO örspinta ? * F. -» ÓRA, SPINT ort (*) st.M. ?N. -» ORT ortfremmàri * st.M. -» FRAM, ORT ortfruma (*) st.F. -+ FRUMA, ORT ortfrumalih * Adj. -» FRUMA, ORT ortfrumo (+*) sw.M. -» FRUMA, ORT orthabäri ** st.M. HEFFEN, ORT orthaft * Adj. -» ORT ortön sw.V. -» ORT ortstein + st.M. -» ORT, STEIN ortstupf st.M. -» ORT, STUPF ortwas * Adj. -» ORT, WAS ortwassa * F. -» ORT, WAS örwengi * st.N. -» ÓRA, WANGA orzön * sw.V. -» Einzeleinträge O ösäri * st.M. -» ÓSEN Ösen * sw.V. -» ÓSEN osi * st.F. -» ÓSEN èst st.M./N. -» OST östan (*) st.M.N. -» OST östana (*) Adv. -» ÖST östanän Adv. -» ÒST östannord * st.M./N. -» NORD, ÖST östanönti ? * Adj. -» ÓST östansundan * st.M./N. OST, SUND östansundwint * st.M. ÖST, SUND, WINT östant * Adv. -» ÖST östanwint * st.M. -» OST, WINT östar (*) Adv. -> ÖST östara (*) sw.F. -» ÖSTARA östarfranko * sw.M. -» FRANKO, ÖST ostarfriscing +* st.M. -» FRISC, ÖSTARA

534 östargouma * F. -» GOUMA, ÖSTARA östarbalb (*) st.F. -» HALB2, ÖST östarhalba * st.F. -» HALB2, ÖST östarig Ad j. -» ÒSTARA östarlant (+) st.N. -» LANT, ÖST östarlxh * Adj. -» ÖST östarlih Adj. -» ÖSTARA östarling * st.M. -» ÖST östarlioht ** st.N. -» LIOHT, ÖST östarliut st.M. -» LIUT, ÖST östarmänöd * st.M. -> MÄNO, ÖSTARA östarnordwint * st.M. -» NORD, ÖST, WINT östaro ( * ) Adj . -* ÖST östarrihhi (*) st.N. -» ÖST, RÌHHAN ostarscala ? st.F. -» OSTAR-, SCALA ostarsundarwint * st.M. -» ÖST, SUND, WINT dstartag (+*) st.M. -» ÒSTARA, TAG ostarteli « st.M./N. -» ÖST, TEIL östartuld * st.F. -» ÒSTARA, TULD óstarwart * Adj. -» ÖST, -WERT óstarwint * st.M. -» ÖST, WINT osterluzie ** F. -» ASTRENZA óstert Adv. -» ÖST òsthalba « sw.F. -» HALB2, ÖST östnord * st.M./N. -» NORD, ÖST östnordaro * Adj. -» NORD, ÖST östnordrönl * Adj. -» NORD, ÒST óstnordróniwint * st.M. -» NORD, ÒST, WINT ostöd st.M. -» Einzeleinträge O ostriz ** Subst. -» ASTRENZA öströniwint * st.M. -» ÒST, WINT östsundan * st.M./N. -» ÖST, SUND östsundanwint * st.M. -» ÖST, SUND, WINT östsundar * Adj. -» ÖST, SUND östsundröni * Adj. -» ÖST, SUND östsundröniwint * st.M. -» OST, SUND, WINT östwart ? * Adj. -» ÖST, -WERT öt st.N. -» ÖT ötag ( * ) Adj . -» ÖT ótagèn ? * sw.V. -» ÖT ötbutil st.M. -» BIOTAN, ÖT otibero * sw.M. -» BERAN, ÖT ótiboro » sw.M. -» BERAN, ÖT ötmahali (*) st.N. -» MAHAL, ÖT ottar * st.M. -» OTTAR ottareshüt * st.F. -» HUT, OTTAR ottarhüt * st.F. -» HUT, OTTAR ottarin * Adj. -» OTTAR ötwola st.F. ÖT, WOLA

Alphabetischer Wortindex O

ou (*) st. F. -» OU ouga (+*) st.sw.N. -» OUGA ougalös Adj. -» OUGA ougapful * st.M. -» APFUL, OUGA ougawis * Adj. -» OUGA, WIZZAN ougazorht (*) Adj. -» OUGA, ZORHT ougazorhto (*?) Adv. -» OUGA, ZORHT ougazorhtön sw.V. -» OUGA, ZORHT ougbenti * st.N. -> BINTAN, OUGA ougbint * st.N. BINTAN, OUGA ougbràwa * st.F. -» BRÄWA, OUGA ougen ( + *) sw.V. -» OUGA ougenbräwa ** st.F. -» BRÄWA, OUGA ougenlioht st.N. -» LIOHT, OUGA ougest * st.M. -» OUGUSTO ougfano * sw.M. -» FANO, OUGA ougfel * st.N. -» FEL, OUGA ougflecko * sw.M. -• FLECKO, OUGA ouggimäli * st.N. -» MAL1, OUGA ouggiselbi * st.N. -» OUGA, SALBA ougilin * st.N. -» OUGA ougilsalba * F. -> OUGA, SALBA ougisal * st.N. -» OUGA ouglit * st.N. -» LIT, OUGA ouglubbi * st.N. > LAB, OUGA ougmäli * st.N. -» MAL1, OUGA ougring * st.M. -» OUGA, RING ougsalba * st.sw.F, -» OUGA, SALBA ougseha ** sw.F. > OUGA, SEHAN ougsehanlib * Adj. -» OUGA, SEHAN ougsiuni st.N. -> OUGA, SEHAN ougsiuni * Adj . -» OUGA, SEHAN ougsiuni st. F. -» OUGA, SEHAN ougsiunig * Adj. > OUGA, SEHAN ougsiunigo + Adv. -» OUGA, SEHAN ougsiuno " Adv. OUGA, SEHAN ougstal * st.M. -» OUGA, STAL ougstein * St.M. -» OUGA, STEIN ougswero "sw.M. -» OUGA, SWERAN ougtora * F. -» OUGA, TURI ougusto * SW.M. -» OUGUSTO ouh ( + *) Konj. -» OUH ouhhön (*) sw.V. -» -OUHHAN ouhhunga (*) s t . F . -» -OUHHAN st. M. -» OU ouwist ouwistal st.M. -» OU, STAL ouwiti St.N. -» OU oximel st.N. -» Einzeleinträge O

p p st.N. -» Einzeleintrage P paffûr * Subst. -» PAFFÛR palas ** st.M. -» PFALANZA palm ** st.M. -» PALMA palma (*) sw.F. -» PALMA palmâri ** st.M. -» PALMA palmblat * st.N. -» BLAT, PALMA palmboum (*) st.M. -» BOUM, PALMA palmboumho1z * st.N. -» BOUM, HOLZ, PALMA palmboumîn * Adj. -» BOUM, PALMA palmholz * st.N. -» HOLZ, PALMA palmîn * Ad j . -» PALMA palmûnboum «* st.M. -» BOUM, PALMA paner * st.M./N. -> PFANÂRI pantel ** st.M. -» PANTÊR pantêr ** st.M. -» PANTÊR pantêrtior ** st.N. -» PANTÊR, TIOR panzier ** st.N. -» Einzeleintrage P pap ? * st.M. -» Einzeleintrage P papilboum * st.M. -» BOUM, PAPILpapîr ** st.N. -» PAFFÛR pappula * sw.F. -» PAPPULA pappulbluoma ** sw.F. -» BLUOEN, PAPPULA pappulbluomo ** SW.M. -> BLUOEN, PAPPULA pappulsâmo ** sw.M. -» PAPPULA, SÂEN paradîs (+) st.N. PARADIS paradisapful * st.M. -» APFUL, PARADÎS paradîsi st.N. -> PARADÎS parafrid * st.N. -» PFARAFRID parafridâri * st.M. -» PFARAFRID pard * st.M. -» PARDO pardertior ** st.N. -» PARDO, TIOR pardo * sw.M. -» PARDO parrehbâri ** st.M. -» PFARRA pasc * st.M. -» PASC passâri * st.M. -» Einzeleintrage P pastinei ** st.F. -> PASTINAK pastinila * sw.F. PASTINAK pasti(r)nak * st.M. -» PASTINAK pastirnaka * F. -» PASTINAK paston sw.M.Pl. -» Einzeleintrage P pata * sw.F. -» PATO pato * sw.M. -» PATO pédala * st.sw.F. -» PFEDALA pedela * st.M./F.Pl. -» Einzeleintrage P pedema * F. -» PEDEMA pedemo * sw.M. -» PEDEMA pedena * sw.F. -» PEDEMA peh (*) st.N. -» PEH pebgot * st.M. -» GOT, PEH pebhala * F. -» PEH pebbîn * Ad j. -» PEH pebsceida * F. -> PEH, SCEIDAN peina * F. -» Einzeleintrage P

pellikän ** st.M. -» Einzeleinträge P pelliz * st.M. -» PELLIZ pelzäri ** st.M. -» PELZÖN pelzön * sw.V. -» PELZÖN pensil * st.M. -> Einzeleinträge P pepano * sw.M. -» PEPANO perala * st.sw.F. -» Einzeleinträge P pergamin (*) st.N. -» PERGAMIN pergaminäri * st.M. -» PERGAMIN perimenti * st.N. -» PERGAMIN pèterlin * st.N. -» PÈTERSIL pètersil(i) * st.M. -» PÈTERSIL pétersilia ** sw.F. -» PÈTERSIL pfad (*) st.M.N. -» PFAD pfadön sw.V. -» PFAD pfaffaling * st.M. -> PFAFFO pfaffenbluoma ** sw.F. -» BLUOEN, PFAFFO pfaffenbluomo ** sw.M. -» BLUOEN, PFAFFO pfaffendümo * sw.M. -» DUMO, PFAFFO pfaffenrok * st.M. -» PFAFFO, ROK pfaffensa * sw.F. -» PFAFFO pfaffenwib * st.N. -• PFAFFO, WÌB pfaffo (*) sw.M. -» PFAFFO pfafbeit * st.F. -» PFAFFO pfàl * st.M. -» PFÀL pfalanza (+*) st.F. -» PFALANZA pfalanzgräfin * st.F. -» GRAFO, PFALANZA pfalanzgräfo (*) sw.M. GRAFO, PFALANZA pfalanzbüs st.N. -» HÙS, PFALANZA pfalanzlib * Adj. -» PFALANZA pfalanzliut * st.M. -» LIUT, PFALANZA pfalanzstuol * st.M. -» PFALANZA, STUOL pfaliz st.M./N. -» PFALANZA pfanäri * st.M./N. -• PFANÀRI pfanna (*) st.sw.F. -» PFANNA pfannakuohho * sw.M. -» KUOHHO, PFANNA pfannazelto * sw.M. -» PFANNA, ZELT pfannünstil * st.M. -» PFANNA, STIL pfant (*) st.N. -» PFANT p fantön * sw.V. -• PFANT pfanttragäri * st.M. -» PFANT, TRAGAN pfarafrid * st.N. -» PFARAFRID pfarra (*) st. F. -» PFARRA pfarràri * st.M. -» PFARRA pfasöl * st.F. -» Einzeleinträge P pfatina * F. Einzeleinträge P pfäwenfedara st.F. -» FEDARA, PFÀWO pfàwin * st. F. -» PFÀWO pfäwo * sw.M. -• PFÀWO pfedala * st.sw.F. -» PFEDALA pfedalgold st.N. -» GOLD, PFEDALA pfedalgoldön sw.V. -» GOLD, PFEDALA pf edema * F. -> PEDEMA pfedemensämo ** sw.M. -> PEDEMA, SÄEN

536 p f e d e m i n * st.N. -> P E D E M A p f e d e m o * sw.M. -> P E D E M A p f e f f a r (*) st.M. -» PFEFFAR pfeffarboum * st.M. -» BOUM, PFEFFAR pfeffarkrut * st.N. -» KRÖT, PFEFFAR pfeffarwurz * st.F. -» PFEFFAR, W Ü R Z p f e f f a r z e l t o * sw.M. -» PFEFFAR, ZELT pfeho * sw.M. -» E i n z e l e i n t r ä g e P pfeit * st.F. -» PFEIT p f e i t i * st.N. -» PFEIT p f e i t i d i * st.N. -» PFEIT pfeitil * st.N. -» PFEIT p f e l l i * st.M. -» PFELLI pfellikrüt * st.N. -» KRUT, PFELLI pfellöl (*) st.M. -» PFELLI pfendel * st.M. -» E i n z e l e i n t r ä g e P pfending (*) st.M. -» PFENDING p f e n d i n g l i n g ? * st.M. -» PFENDING pfendingwantaläri st.M. -» PFENDING, WINTAN pfenih * st.M./N. -» PFENIH pfenihhessämo ** sw.M. -» PFENIH, SÄEN pferdesatel ** st.M. -» PFARAFRID, SATUL p f e r d e s z a g e l ** st.M. -» PFARAFRID, ZAGAL pferintag * st.M. -» PFERIN-, TAG pferrih * st.M. -» E i n z e l e i n t r ä g e P pfersih * st.M. -» P F E R S I H pfersihboum * st.M. -» BOUM, PFERSIH pfersihhin 0 0 st.N. -» PFERSIH pfetar * st.M. -» P FE T A R A R I pfetaräri * st.M. -• P F E T A R Ä R I p f e t e r í n * st.M. -» E i n z e l e i n t r ä g e P pfetinäri * st.M. -* PFETARÄRI pfiesal * st.M. -> E i n z e l e i n t r ä g e P pfifa (*) sw.F. -» PFlFA pfiffiri * st.M. -» PFÍFA pfiffarling * st.M. PFEFFAR pfiff era * F. -» P F E F F A R pfiffiz * st.M. -» PFIFFIZ pfifön * sw.V. -» PF IFA pfil * st.M. -» E i n z e l e i n t r ä g e P pfiläri * st.M. -» E i n z e l e i n t r ä g e P pfin * st.M./N. -» PFIN p f i n a p f u l * st.M. APFUL, PÍNpfinön * sw.V. -» PÍNA pfinunga * st.F. -» PÍNA pfipfiz * st.M. -» PFIFFIZ pfistira * F. -» PFISTUR pfistreia * F. -» PFISTUR pfistrina * F. -» PFISTUR pfistur * st.M. -» P F I S T U R p f i s t u r h ü s * st.N. -» HÖS, PFISTUR pfisturlih * Adj. -• PFISTUR pflanza (*) st.sw.F. -» PFLANZA p f l a n z ä r i * st.M. -> PFLANZA -» PFLANZA pflanzön (+*) sw.V. pflanzunga (*) st.F. -» PFLANZA pflastar * st.N. -+ PFLASTAR p f l a s t a r ä r i * st.M. -» PFLASTAR pfleg * st.M./N. -• P F L E G A N pflegataaft * A d j . PFLEGAN pflegan (*) st.V. -» P F L E G A N pf legfira sw.F. -» P F L E G A N pflegäri st.M. -» P F L E G A N pfligida * st.F. -» P F L E G A N pfliht (+) st.F. -> PFLEGAN

Alphabetischer Wortindex P pflihta * sw.F. -» E i n z e l e i n t r ä g e P pflihtâri st.M. -» P F L E G A N pflihtgot st.M. -» GOT, P F L E G A N pflibtlant st.N. -» LANT, P F L E G A N p f l o c k ô n * sw.V. -» E i n z e l e i n t r ä g e P pflûma * sw.F. -» P F R Ô M A p f l û m â r i * st.M. -» P F L Û M p f l û m b o u m * st.M. -» BOUM, P F R Û M A p f l û m f e d a r a * F. -» FEDARA, P F L Û M p f l û m f e d a r î n * Adj. -» F E D A R A , P F L Û M p f l û m i d ô n * sw.V. -» P F L Ô M pflûmin ? * Adj. -> P F L Û M pflûmlîh * Adj. PFLÛMp f l û m ô n * sw.V. -» P F L Û M p f l û m û n s a f ? ** st.M./N. -» P F R Û M A , SAF p f l û m û n z a h a r ** st.M. -» P F R Û M A , ZAHAR p f l u o g (*) st.M. -» PFLUOG p f l u o g e s h o u b i t * st.N. -» HOUBIT, PFLUOG p f l u o g e s z a g a l * st.M. PFLUOG, ZAGAL pfluoghoubit * st.N. -> HOUBIT, PFLUOG p f l u o g r i n n a ? ** sw.F. -» PFLUOG, R I N N A N p f l u o g s t e r z * st.M. -» PFLUOG, STERZ p f o r r a s â m o * sw.M. -» PFORRO, SÄEN p f o r r o * sw.M. -» PFORRO pforta st. F. -» PFORTA p f o r z i h (+*) st.M. -» PFORTA p f o s o * sw.M. -» E i n z e l e i n t r ä g e P p f o s ô n * sw.V. -» PFOSÔN pfost ** st.M. -» PFOSTO p f o s t o * sw.M. -» PFOSTO p f r a g a n â r i * st.M. -» P F R A G A N pfrasama * st.sw.F. -» P F R A S A M O pfrasamfiri * st.M. -» P F R A S A M O pfrasamo sw.M. -> P F R A S A M O p f r e g a r ? * Subst. -» E i n z e l e i n t r ä g e P pfressa + st.sw.F. -» PFRESSA pfressaboum * st.M. -» BOUM, PFRESSA p f r e s s i r i * st.M./N. -» PFRESSA p f r i e m e n ? * sw.V. -» [PFRIEMO] pfrillo * sw.M. -» E i n z e l e i n t r ä g e P p f r i s e l o u h ** st.M. -» LOUH, P F R I S E pfroffa * sw.F. -> PFROFFA p f r o p f r î s * st.N. -• PFROFFA, RÎS pfrûma * sw.F. -» P F R Û M A p f r û m b o u m * st.M. -» BOUM, P F R Û M A pfruonta (*) st.F. -» PFRUONTA p f r u o n t â r i * st.M. -» PFRUONTA p f r u o n t i n â r i * st.M. -> PFRUONTA pfruontôn sw.V. -» PFRUONTA p f u l i w i * st.N. -* PFULIWI p f u l i w i l î n * st.N. -» PFULIWI p f u l i w î n * st.N. -» PFULIWI pfuliwo * sw.M. PFULIWI pfung ? * St.M. -» PFUNG pfunt (+*) st.N. -» E i n z e l e i n t r ä g e P p f u n t l o h * St.N. -» - L Û H H A N , S P U N T pfuol * st.M. -» E i n z e l e i n t r ä g e P p f u s s e n * sw.V. -» PFOSÔN pfuzza (*) st. F. PFUZZA p f u z z i (*) st.M. -» PFUZZA pharisâri st.M.Pl. -» PHARISEI pharisei st.M.PI. -» PHARISEI pigment * st.N. -» PÎMINZA p i g m e n t a * sw.F. -» PÎMINZA p i l i g r î m (*) st.M. -» E i n z e l e i n t r ä g e P

Alphabetischer Wortindex P

pimenta * st.sw.F. -» PÎMINZA pimentón * sw.V. -» PÎMINZA pîminza sw.F. -» PÎMINZA pîminzsalba sw.F. -» PÎMINZA, SALBA pîna (+*) st.sw.F. -» PÎNA pinapful * st.M. -» APFUL, PÏNpinboum * st.M. -» BOUM, PÎNpînboumlih * Adj. -» BOUM, PINpinnâri * st.M. -» Einzeleintrage P pinôn (*) sw.V. -> PÎNA pipawo ** sw.M. -» Einzeleintrage P pipera * F. -» PFEFFAR platamuos * st.N. -» MUOS, [PLAT] platta * sw.F. -» [PLAT] pletta * sw.F. -> [PLAT] plûmaz * Subst. PFLÛMpolei * st.M.N. -» POLEI poleia * sw.F. -» POLEI poleie ** st.N. -» POLEI polimid * st.N. -» Einzeleintrage P polla * st.sw.F. -» Einzeleintrage P pollenár ** st.M. -» Einzeleintrage P polôn st.M. -» Einzeleintrage P pômzidra ** sw.F. -» PÔMZIDRA pômzidraboum * st.M. -> BOUM, PÔMZIDRA popilboum * st.M. -» BOUM, PAPILporta (+*) st.sw.F. PFORTA portâri * st.M./N. -» PFORTA portinâri * st.M. -» PFORTA porza * F. -» PFORTA postul st. M. -» APOSTOL pozzunga * st.F. -» [POZZEN] prediga (+») st.F. -» PREDIGA predig&ri (+) st.M. -» PREDIGA predigôn (+*) sw.V. PREDIGA predigunga st. F. -» PREDIGA precka * sw.F. -» PRECKA pressa * sw.F. -» PFRESSA pressila ? ** st.F. -» PFRESSA pressiri * st.M./N. -» PFRESSA prèsson (*) sw.V. -» PFRESSA priest st.M. -» PRIESTAR priestar (*) st.M. -» PRIESTAR priestarlîh * Adj. PRIESTAR priestlîh * Adj. PRIESTAR

prickil ** st.M. -• PRECKA prinzenari * st.M. -» Einzeleintrage P proba * sw.F. -» PFROFFA probestîe ** F. -» PROBIST probist +* st.M. PROBIST probista * sw.F. -» PROBIST probistikin 0 0 st.N. -» PROBIST probistin ** st.F. -» PROBIST provendôn * sw.V. -> PFRUONTA prof fa * sw.F. -» PFROFFA propfôn * sw.V. PFROFFA propfrîs * st.N. -» PFROFFA, RÎS pròsa sw.F. -» PRÒSA prôslîh * Adj. -» PRÒSA prûsten * sw.V. -> Einzeleintrage P prûz * st.M. -» Einzeleintrage P psalm st. M. -> PSALM psalmenharpfa ** F. -» HARPFA, PSALM psalmharpfa * st.sw.F. -» HARPFA, PSALM psalmo ( + ) sw.M. -> PSALM psalmsang (+*) st.N. -» PSALM, SINGAN psalmsangôn sw.V. PSALM, SINGAN psalmscof st.M. -» PSALM, SCOF psalmscopf * st.M. -» PSALM, SCOF psalmscrîbo * sw.M. -» PSALM, SCRÎBAN psaltâri (+**) st.M. -» PSALM psaltârsang (+) st.N. -» PSALM, SINGAN pulver st.N. -» Einzeleintrage P pumeze ** st.N. -» PUMIZ pumiz * st.N. -» PUMIZ puncto * sw.M. -» Einzeleintrage P puparella * F. -> Einzeleintrage P puppa * F. -» Einzeleintrage P purpura ( * ) sw. F. -» PURPURA purpurfaro * Adj. -» FARO, PURPURA purpurin ( * ) Adj . -» PURPURA purpurôn + sw.V. -» PURPURA purpurpfellôl * st.M. -» PFELLI, PURPURA purpurûnrok * st.M. -» PURPURA, ROK purzelân * st.F. -» BURZILLA pûsihho * sw.M. -» PÛS— pûsilîn * st.N. -» PÛSpûza * F. -» PÛZA pûzwurz ? ** st.F. -» PÛZA, WURZ puzza (*) st. F. -» PFUZZA

Q quäderstein * st.M. -» QUADER-, STEIN quäla (+*) st.F. -» QUELAN quälalihho Adv. -» QUELAN qualm (*) st.M. -» QUELAN quappa * sw.F. -» QUAPPA quappo * sw.M. -» QUAPPA quät * st.N. -» QUÄT quatala * sw.F. -» WAHTALA quätezzen * sw.V. -» QUÄT quatilön + sw.V. -* QUEDAN quätkefar ** st.M. -» REFAR, QUÄT quat(t)er * st.N. -» QUÄDERquaz * st.M. -» Einzeleinträge Q queda st. F. -» QUEDAN quedan (+*) st.V. -» QUEDAN quederna * st.F. -» Einzeleinträge Q quedilla * F. -* QUITI1 quek ( * ) Ad j . -» QUEK quekboum * st.M. -» BOUM, QUEK quekbräto sw.M. -» BRÄT, QUEK quekbrunno (*) sw.M. -» BRUNNO, QUEK quecka * F. -» QUEK queckaltar * st.M. -» QUEK queckén (*) sw.V. -» QUEK quecki (*) st. F. -» QUEK queklihhi * st. F. -» QUEK queksilabar * st.N. -» QUEK, SILABAR quelan (*) st.V. -» QUELAN quelhüs * st.N. -» HÖS, QUELAN queli st. F. -» QUELAN quel ida * st. F. -> QUELAN queligo Adv. -» QUELAN quella * sw.F. -» QUELLAN quellan * st.V. -» QUELLAN quellen (+*) sw.V. -» QUELAN quelmida * st. F. -» QUELAN quelön sw.V. -» QUELAN

quelunga +* st.F. -» QUELAN queman (+*) st.V. -> QUEMAN quemiling (+*) st.M. -> QUEMAN quena (*) st.sw.F. • QUENA quenaman * st.M. -» MAN, QUENA QUENA quenanessí * st.N./F. quenila * F. -» QUENILA quenfinman * st.M. -» MAN, QUENA queran (*) st.V. -> QUERAN querdar1 * st.M./N. -» Einzeleinträge Q querdar2 * st.N. -» Einzeleinträge Q querka * F. -» QUERRA querkala * F. -• QUERKA questa * st.F. -» Einzeleinträge Q queti * st.N. -» QUEDAN quetifingar st.M. -» FINGAR, QUEDAN quetten (*) sw.V. -* QUEDAN quicken (*) sw.V. -» QUEK quickilunga St.F. -» QUEK quickunga St.F. -> QUEK quirn * st.F. QUIRN quirna * st.F. QUIRN quirnilstein * St.M. -» QUIRN, STEIN quirnstein (*) st.M. -» QUIRN, STEIN quirnlih * Adj . , -» QUIRN quist st.F. + QUIST quistig * Ad j . -» QUIST quiti (*) st.M. • QUEDAN quiti * st.M. -» QUITl' quiti * st.M. -» Einzeleintrage Q quitilön (*) sw.V -» QUEDAN quitina * F. RUTINA quitinbluoma ** sw.F •> BLUOEN, RUTINA quitinbluomo ** sw.M + BLUOEN, RUTINA quitinboum * st.M. -» BOUM, RUTINA quitinletihha F. -» RUTINA, LETIHHA

R räba * F. -» RUOBA2 raban (*) st.M. -» RABAN rabbo * sw.M. -* RABAN rabo * sw.M. -» RABAN räbunsämo ? ** sw.M. -» RUOBA2, SÄEN rad (*) st.N. -» RAD1 rad * Adj. -» RAD2 rada * sw.F. -» RAD1 radalihho Adv. -» RAD2 radan * st.M. -» RAD1 radasciba * sw.F. -» RAD1, SCÍBA radastecko * sw.M. -» RAD1, STEHHAN rado * sw.M. -» RAD1 rado (*) Adv. -» RAD2 raffal ? ** st.M. -» Einzeleinträge R rafo ** sw.M. -» Einzeleinträge R räfo * sw.M. -» RÄFO rafsunga (*) st.F. -* REFSEN ragäri st.M. -» [RAG] ráginna * st.F. -» REZINA raha * st.?sw.F. -» RAHA rahanen + sw.V. -» RAHANEN rahha (+*) st.F. -» RAHHA rähha (+*) st.F. REHHAN1 rahhäri * st.M. -» RAHHA rähhäri ** st.M. -» REHHAN1 rahhat * st.M. -» Einzeleinträge R rahhenza * F. -» Einzeleinträge R rahhisön * sw.V. -• RAHHO rabhisunga * st.F. -» RAHHO rahho * sw.M. -» RAHHO rahhön (*) sw.V. -> RAHHA rahhunga * st.F. -» RAHHA raja * F. -» Einzeleinträge R ram (*) st.M. -» RABAN ram * st.M. -» RAM ram * st.M./F. -» RAMA räm * st.M. -» RAM ram ? * st.M. -• RÄMEN rama * st. F. -» RAMA rämag * Adj. -» RÄM ramastecko ? * sw.M. -> RAMA, STEHHAN rämen (*) sw.V. -> RÁMÉN ramese ** Subst. -> RAMESE ramestra * sw.F. -• RAMESE ramft * st.M. -» RAMA r a m a * st.F. -> RAM rammilöd * st.M. -» RAM ranunilön * sw.V. -» RAM rammilunga * st.F. -» RAM rammo * sw.M. -» RAM rampfo ** sw.M. -» RIMPFAN rämunga st. F. -» RÄMEN rangäri * st.M. -» RINGAN

rangisön * sw.V. -» RINGAN rangleih st.M. -> LEIHHAN, RINGAN rangwig st.M. -» RINGAN, WIHAN ranka * F. -» Einzeleinträge R rant * st.M. -» RANT rantbogo * sw.M. -» BIOGAN, RANT rantboug (*) st.M. -» BIOGAN, RANT räpfen * sw.V. -» RÄPFEN rappo * sw.M. -» Einzeleinträge R rarta st. F. -» RARTA räsen * sw.V. -» RÄSEN räsenberi ** st.N. -» BERI, RASEN rascenzen * sw.V. -» RASCÓN rascezzen * sw.V. -» RASCÓN rasco * Adv. -» RESCI rascón * sw.V. -• RASCÓN rasön ? * sw.V. -» Einzeleinträge R raspón sw.V. -» RESPAN rasta * st.F. -> RESTÍ rasta ? * st.F. -» Einzeleinträge R rasten * sw.V. -» RESTÍ rastón * sw.V. -> RESTÍ rät (+*) st.M. -» RÄTAN ratan * st.M. -» RAD* rätan (*) red.V. -» RÄTAN rätäri * st.M. -» RÄTAN rätfräga * F. -» FRÄGA, RÄTAN rätfräginön * sw.V. FRÄGA, RÄTAN rätfrägon * sw.V. -» FRÄGA, RÄTAN rätfrägunga * st.F. -» FRÄGA, RÄTAN rätgebo (*) sw.M. -» GEBAN, RÄTAN räthaft * Ad j. -» RÄTAN ratih * st.M. -» RATÍH ratil * st.M. -» RAD1 rätilisci ** st.N./F. -» RÄTAN rätilnissi ** st.N./F. -» RÄTAN rätilös Adj. -» RÄTAN rätilöslihho Adv. -» RÄTAN rätinisca * st. F. -» RÄTAN rätisala * st.F. -» RÄTAN rätisca (+*) st.sw.F. -» RÄTAN rätisci * st.F. -» RÄTAN rätiscön (*) sw.V. -> RÄTAN rätiscunga * st.F. -» RÄTAN rätislo * sw.M. -» RÄTAN rätissa (*) st.F. -» RÄTAN rätissäri * st.M. -» RÄTAN rätissön * sw.V. -» RÄTAN ratlihhi st. F. -» RÄTAN rätnissa * st.F. -» RÄTAN rätnissida * st.F. -» RÄTAN rätnussa * st.F. -» RÄTAN rato * sw.M. -> RAD1 rato * sw.M. -> RATTA

540 ràtsam Ad j. -» RÀTAN ràtsami st.F. -» RÀTAN ràtslagón * sw.V. -» RÀTAN, SLAHAN ratta * sw.F. -» RATTA ratto * sw.M. -» RAD1 ràtunga * st. F. -» RÀTAN ràtussa (*) st.F. -» RÀTAN ràtussi * st.N./F. -» RÀTAN ràtussòn * sw.V. -» RÀTAN ràwa (+*) st.F. -> RÀWA ràwèn (+*) sw.V. -» RÀWA ràwi * st.F. -» RÀWA rawogern + Ad j . -» GER, RÀWA ràwdn sw.V. -» RÀWA ràza * sw.F. -» Einzeleintrage R ràzal * Adj. -» RÀZI ràzheit * st.F. -» RÀZI ràzi (*) Adj. -» RÀZI ràzi (*) st.F. -• RÀZI razwurti * Adj . -» RÀZI, WORT razza * sw.F. -» RATTA razzilìn ? * st.N. -» RATTA razzo ** sw.M. RATTA reba (*) st. sw.F. -» REBA rebablat * st.N. -» BLAT, REBA rebablatin * Adj. -» BLAT, REBA rebagerta * st.F. -» GART1, REBA rebahuon * st.N. HANO, REBA rebakunni st.N. -> KUNNI, REBA rebalih * Ad j . -» REBA rebaloub * st.N. -» LOUB, REBA rebamezzir (*) st.N. -» MEZZIR, REBA rebasahs * st.N. -» REBA, SAHS rebastecko * sw.M. -> REBA, STEHHAN rebastihhil * st.M. -» RIBBI, STEHHAN rebastihhilin ** st.N. -» RIBBI, STEHHAN rebastickil ** st.M. -» RIBBI, STEHHAN rebastok * st.M. -» REBA, STOK rebatorso * sw.M. -• REBA, TORSO rebazwi * st.N. -» REBA, ZWÌ rebunblat * st.N. -• BLAT, REBA rebunloub * st.N. -» LOUB, REBA rebùntorso * sw.M. -> REBA, TORSO reda (+*) st. sw.F. -» REDA redan (*) st.V. -» REDAN redastab * st.M. -> REDAN, STAB redèn sw.V. -» REDA redi Ad j . -» RAD2 redi * st.F. -» RAD2 redi * st.F. -» REDA redihaft (*) Adj. -» REDA redihafti Adj . -» REDA redihafti (+) st.F. -» REDA redihaftigo * Adv. -» REDA redihaftlih * Adj. -» REDA redihaftlihho Adv. -» REDA redihafto (*) Adv. -> REDA redilih (*) Adj. -» REDA redilihho Adv. -» REDA redilin * st.N. -» REDA redina ( * ) st. F. -» REDA redinàri (*) st.M. -» REDA redinòn (*) sw.V. -» REDA redinunga (*) st.F. -» REDA redispàhi Adj. -> REDA, SPÀHI

Alphabetischer Wortindex R

redispähi (*) st.F. REDA, SPÄHI redön ( * ) sw. V. -» REDA ref (*) st.N. -» REF1 ref * st.N. -» REF2 reventer ? * st.M./N. -» Einzeleinträge R refiläri * st.M. -» [REF] refilön * sw.V. -» [REF] refsen (*) sw.V. -» REFSEN reft * st.M. -» [REF] regan (+*) st.M. -» REGAN reganbogo * sw.M. -» BIOGAN, REGAN reganboum * st.M. -» BOUM, REGAN reganhaft * Ad j. -» REGAN reganmänöd * st.M. -» MÄNO, REGAN reganön ( *) sw. V. -» REGAN regantropfo sw.M. -» REGAN, TRIOFAN reganwazzar st.N. REGAN, WAZZAR reganwint st.M. -» REGAN, WINT reganwurm »st.M. REGAN, WURM regil (*) st.N. -> REGIL regilön * sw.V. -» REGIL regilzierida * st.F. -» REGIL, ZIERI regula (*) st.F. -> REGULA reh Adj . -» REHHAN' reh * st.N. -» REH rehbok * st.M. -» BOK, REH rehbuckilin (*) st.N. -• BOK, REH rehgeiz * st.F. -» GEIZ, REH rehgeizilin * st.N. -» GEIZ, REH rehhagern Adj. GER, REHHAN1 rehhail ( + *) st.V. -* REHHAN1 rehhan * st.V. -» REHHAN2 rehhanön (*) sw.V. -» -REH rehbantlih * Adj. -» REHHAN1 rehhanunga st.F. -» -REH rehhära * sw.F. -• REHHAN1 rehhäri (*) st.M. REHHAN1 rehhäri * st.M. -» REHHAN2 rebho * sw.M. REHHAN2 rehin * st.F. -» REH rehin * Adj. -» REH rehkalb * st.N. -» KALB, REH rehkizzin * st.N. KIZZ-, REH reho * sw.M. -» REH reht (+*) st.N. -» REHT reht (+*) Adj. -» REHT rehta sw.N. -» REHT rebtamo sw.M. -» REHT rehtbrehhäri * st.M. -• BREHHAN, REHT rehtes Adv. -» REHT rehtfesti st.F. -» FESTI, REHT rehtfestlgön sw.V. -» FESTI, REHT rehtfolgäri +* st.M. -> FOLGEN, REHT rehtfolglg + Adj. FOLGEN, REHT rehtf rumig + Ad j . -» FRUMA, REHT rehtgern (*) Adj. -» GER, REHT rehtgerni (*) st.F. -» GER, REHT rehtgikösi st.N. -» RÖSA, REHT rehtgisprähhi st.N. -» REHT, SPREHHAN rehtguollihhön sw.V. GUOL, REHT rehthaft +* Adj . REHT rehthaftlgön + sw.V. -* REHT rehtherzi (+) Adj. -» HERZA, REHT rehti * Adj. -» REHT rehti (*) st.F. -» REHT

Alphabetischer Wortindex R rehtîg ? Ad j. -» REHT rehtlîh ( * ) Ad j . REHT rehtlîhho * Adv. -» R E H T rehtmahhâri + st.M. -» MAHHÔN, REHT rebtmez * st.N. -» M E Z Z A N , REHT rehtnissa (+) st.F. -» REHT rehto (+*) Adv. -» R E H T rehtogilib Pron.-Adj. -» LÎH, REHT rehtolîh Pron.-Adj. -> REHT rebtön sw.V. -» REHT rehtredina st.F. -» REDA, REHT rehtsaga F. REHT, SAGEN rehtsitig Adj. -» REHT, SITU rehtsceidig + Adj. -» REHT, SCEIDAN rebtscrîbâri * st.M. -» REHT, SCRÎBAN rehtsculdîg Adj. -» REHT, SCÜLAN rehtsprâbhî * st.F. -» REHT, SPREHHAN rehtsprâhbôn * sw.V. -» REHT, SPREHHAN rebtteila st.F. -» REHT, TEIL rebtunga (*) st.F. -» REHT rehtwîsîg Ad j. -» REHT, WÎS' rehtwîslîh * Ad j . -» REHT, WÎS 1 rêhziga * sw.F. -» RÊH, ZIGA rêhzigilîn * st.N. RÊH, ZIGA reibôn * sw.V. -» RÎBAN reid ( * ) Ad j . -> RÎDAN reiden * sw.V. -» RÎDAN reidi * Adj . -» RÎDAN reif * st.M. -» REIF reifâri * st.M. -» REIF reiga (*) sw.F. -» RÊH reigar * st.M. -» REIGAR reigara * F. -» REIGAR reigaro * sw.M. -» R E I G A R reibhen (*) sw.V. -» RÎHHAN reihhôn * sw.V. -» R Î H H A N rein (*) st.M. -» REIN reinen * sw.V. -» REIN reinen ( + *) sw.V. -» REINI reinfano ' sw.M. FANO, REIN reingras 1 st.N. GRAS, REIN reinhaft 1 Adj . REINI reinherzi + Adj . HERZA, REINI REINI reini (+*) Adj. REINI reinî (+*) st.F. h reinida (*) st. F. -» REINI [REIN] reinisc * Adj . -» [REIN] reiniscâri * st.M. -» REINI reinisôn * sw.V. H reinkurni * st.N. KORN, REINI reinlibhamo + sw.M. -» HAMO 1 , LÎH, REINI reinnessì * st.F. -» REINI reinnissa st.F. h • REINI reinnissida * st.F. -» REINI reino * sw.M. -» [REIN] reino Adv. -• REINI reinôn (*) sw.V. -» REINI reinunga * st. F. -» REINI reisa (*) st. F. -» R Î S A N reisan (*) st.N. -» E i n z e l e i n t r ä g e R reisheri ? * st.N. -» HERI, RÎSAN reisman ? * st.M. -» M A N , RÎSAN reisôn (*) sw.V. -» RÎSAN reistijâr * st.N. -» JÂR, RÎSAN reisunga (*) st.F. -» RÎSAN

reità (+*) st.sw.F. RÍTAN reithano * sw.M. -> HANO, RÍTAN reithuoba * F. -» HUOBA, - R E I T , reitî * st.F. -» RITAN reitil * st.M. -» RlTAN reitkamara * st.F -» K A M A R A , -REIT reitlih * Adj . -» RITAN reitman (*) st.M. -> M A N , R I T A N reito * sw.M. -» RÍTAN reitrihtâra * sw.F. -» REHT, RÍTAN, reitrihtil (*) st.M -» REHT, RÍTAN reitrihto * sw.M. > REHT, R I T A N reitros * st.N. -» RÍTAN, ROS reitwagan (*) st.M. -» RÍTAN, W E G A N reitwaganári * st.M. -» RÍTAN, W E G A N reitwego * sw.M. -» RÍTAN, W E G A N reiz (*) st.M. -» RIZAN reiza * F. -» RÍZAN reizári 1 * st.M. -» RÍZAN reizári 2 * st.M. -» RÍZAN reizen (*) sw.V. -» RÍZAN reizön * sw.V. -» RÍZAN reckaltar * st.M. RECKEN reckaltarberi * st.N. -» BERI, RECKEN reckaltarboum * st.M. -» BOUM, RECKEN recken (+*) sw.V. -» RECKEN reckida (+) st.F. -» RECKEN recko (*) sw.M. -» REHHAN 1 reckunga * st.F. -» RECKEN rempfen * sw.V. -> RI MP FAN ren * st.M. -> REN rengôn * sw.V. -» RING AN rennâri ** st.M. -» R I N N A N rennen * sw.V. -» R I N N A N rennila * sw.F. -» R I N N A N rennisal * st.N. -> R I N N A N rennunga * st.F. -» R I N N A N rentilo * sw.M. -» RENTO rento * sw.M. H« RENTO rentôn sw.V. H> RENTÒN renula * st.F. -> REN rèo (*) st.M.N. -> RÈO rêoleita * st.F. -> LÌ DAN, R È O rêolîb * Adj . -i> RÈO rêolîbbî * st.F. -> RÈO rêôn * sw.V. -» RÈO rêoroub * st.M. -» RÈO, ROUB rèotuld * st.F. -> RÈO, TULD rèotuob * st.M.N. -» RÈO, TUOH rèren * sw.V. Einzeleinträge R rerten sw.V. -» R A R T A rertig Adj. -» R A R T A resci (+*) Adj. -» RESCI RESCI rescì (*) st.F. rescón * sw.V. > RASCON respan * st.V. > RESPAN respons (*) st.M. -» E i n z e l e i n t r ä g e R resta (*) st.F. -> RESTÌ resten (*) sw.V. -» RESTÌ resti (*) st.F. -» RESTÌ restistal * st.M. -» RESTÌ, STAL restitag st.M. RESTÌ, TAG restunga * st.F. retih * st.M. -» retten sw.V. -»

-» RESTÌ RATIH RETTEN

542 re zina (*) sw.F. -* RE ZI NA rezza * sw.F. -» REZZA rezzdn * sw.V. -» REZZA rezzòn sw.V. -> R Ì Z A N riba * sw.F. -» R Ì B A N rìban * st.V. -» R Ì B A N ribba * st.F. -» RIBBI ribbi (*) st.N. -» RIBBI ribbibrfito * sw.M. BRÁT, RIBBI ribesahi ** st.N. -» [RIBES] ribil * st.M. -» R Í B A N ribunga * st.F. -» R Ì B A N rida * sw.F. -» R Ì D A N ridan * st.V. -» R Ì D A N ridèn * sw.V. -» R Ì D O ridil * st.M. -» RÌDAN ridila * F. -» RÌDAN ridilòn * sw.V. -» R Ì D A N rido sw.M. -» R Ì D O ridón sw.V. -» RÌDO riemlob * st.N. -» - L Ü H H A N , RIEMO riemo * sw.M. -» R I E M O rifen * sw.V. -» RÌFI rieno ? * sw.M. -» E i n z e l e i n t r à g e R rifèn (*) sw.V. -» RÌFI riffila * sw.F. -» [REFFEN] riffilòn * sw.V. -» [REFFEN] rifi (*) Adj. -» RÌFI rifi (*) st.F. -• RÌFI rifilo * sw.M. -• REF' riflihho * A d v . -» RÌFI rifo (+*) sw.M. -» E i n z e l e i n t r à g e R rig * st.M./N. -» R Ì H A N riga (*) st.F. RÌHAN riga (*) st.F. -* R Ì H A N rigastab * st.M. -» RÌHAN, STAB rigen * sw.V. -» RÌHAN rigil * st.M. RIGIL rigilón (*) sw.V. -» RIGIL rigilstab * st.M. -» RÌHAN, STAB rigòn sw.V. -» R Ì H A N riban (*) st.V. -» RÌHAN rihhan * st.V. RÌHHAN rihben sw.V. -» RÌHHAN rihhèn * sw.V. -» R Ì H H A N rihhi (+*) st.N. -> R Ì H H A N rihhi (+*) Ad j . -» R Ì H H A N rihhida st.F. -» R Ì H H A N rihhisód (*) st.N. -» R Ì H H A N rihhisòn (+*) sw.V. -» R Ì H H A N rihholf + st.M. -» R Ì H H A N rihlih * Ad j. -> R Ì H H A N rihlibho * A d v . -> R Ì H H A N riho * sw.M. -» RÌHAN rihtàri (*) st.M. -» R E H T rihten (+*) sw.V. -» R E H T rihti (*) st.N. -» REHT rihti ( + *) st.F. -» R E H T rihtida (*) st.F. -» REHT rihtig Ad j. -» REHT rihtisal * st.N. -» REHT rihtmáz ? ** st.N. -» M E Z Z A N , REHT rihto sw.M. -» R E H T rihtunga (*) st.F. -» R E H T rihtuom (+*) st.M.N. -• RÌHHAN ribunga * st.F. -» E i n z e l e i n t r à g e R

Alphabetischer Wortindex R rickula * sw.F. -» [RIK] rim (*) st.M. -» - R Ì M A N rimen sw.V. -» - R Ì M A N rimpfan (*) st.V. -» RIMPFAN rin * st.M. -» RÌN rina * F. -» E i n z e l e i n t r ä g e R rinan (*) st.V. -» R Ì N A N rinankera * F. -» A N K E R , RÌN rinanko ** sw.M. -» ANKO, RÌN -» RIND rind (+*) st.N. rindesstal * st.M. -» RIND, STAL rindeszunga * sw.F. -> RIND, ZUNGA rindberta * st.F. -» HERTA 2 , RIND rindhirti * st.M. -» HERTA 2 , RIND rindxn * Adj. -» RIND rindiräri * st.M. -» RIND rindirhirti * st.M. -» HERTA 2 , RIND rindirin * A d j . -» RIND rindirstal * st.M. -» RIND, STAL rindirsweiga ? ** st.F. -» RIND, SWEIGA rindirzunga * sw.F. -» RIND, ZUNGA rindstal * st.M. -» RIND, STAL rinfranko * sw.M. -» FRANKO, RÌN ring (+*) st.M. + RING ringa * st.F. -» RING ringa (*) sw.F. + RINGAN ringan (*) st.V. -» R I N G A N ringanti * st.F. -» R I N G A N ringäri (*) st.M. RINGAN ringen (*) sw.V. -» RING ringi ( * ) Adj . -¡ RINGI ringila * st. sw.F. -» RING ringilbluoma ** sw.F. -» BLUOEN, RING ringilbluomo ** sw.M. -» BLUOEN, RING RING ringilin * st.N. RING ringiling * st.M. RING ringilo (*) sw.M. RING ringiloht * A d j . RING ringilön * sw.V. ringiltüba * sw.F •> RING, TUBA ringilwurza ** F. -» RING, W U R Z ringo * sw.M. -» RING ringen sw.V. RING rink * st.M. -» E i n z e l e i n t r a g e R rinna * sw.F. -) R I N N A N rinnan (*) st.V. -» R I N N A N rinnilin * st.N. -» R I N N A N rinno * sw.M. n RINNAN rinta (*) st.sw.F. -» RINTA riob ( * ) Adj . -» RIOB riobén * sw.V. -» RIOB riobsuhtig Adj. -» RIOB, SUHT riod * st.N. -» RIOT riofa * st.F. -» RIOB riobhan (*) st.V. -» R I O H H A N riomo (*) sw.M. -» R I O M O riomön * sw.V. -» R I O M O riosan * st.V. -» E i n z e l e i n t r à g e riost ** st.N. -» RIOSTAR riosta * F. -» RIOSTAR riostar * st.N. -» R I O S T A R riostra * st.F. -> RIOSTAR riot * st.N. -» RIOT riotahha * F. • RIOT riotahhal * St.M. + RIOT riotahi * S t . N . RIOT

R

Alphabctischer Wortindex R

riotgras * st.N. -» GRAS, RIOT riozan (*) st.V. -» RIOZAN ris * st.N. -• RÌS risa * st.F. -» RÌSAN risahi * st.N. -» RÌS risan (*) st.V. -» RÌSAN risi (*) st.M. -» RISI risig * Ad j. -• RÌSAN risih * Ad j. -* RÌSAN risii * st.N. -» RÌSAN risilin ? * st.N. -» RÌS riso (+*) sw.M. RISI risòn * sw.V. -» RÌSAN risònburg st.F. -» BERG, RISI rispahi * st.N. -» [RISPA] rist * st.M./F. -» RÌHAN rista * sw.F. -» Einzeleintràge R ristfillì * st.F. -» FEL, RÌHAN ristila * sw.F. -* RÌHAN ristilin * st.N. -> RÌHAN ristilo * sw.M. -» RÌHAN rita * F. RÌDO ritabank * st.F. -> BANK, RÌDO ritan (*) st.V. -» RÌTAN ritara * F. -» RÌDO ritara * sw.F. -» RÌTARA ritarèn * sw.V. -» RÌTARA ritiri ** st.M. -» RÌTAN ritardn (+*) sw.V. -» RÌTARA ritarunga * st.F. -» RÌTARA ritboua * st.M. -• BOUM, RÌTAN ritilih * Adj. -> RÌTAN ritman * st.M. -» MAN, RÌTAN ritnus * st.M. -» Einzeleintràge R ritscupfa * sw.F. -» RÌTAN, SCIOBAN ritta * st.F. -» RÌDAN ritter ** st.M. -» RÌTAN rittersporn «* sw.M.PI. -» RÌTAN, SPOR ritto (*) sw.M. RÌDO riub * Adj. -» RIUB riubi * st.F. -» RIOB riumilin * st.N. -» RIOMO riusa * st.sw.F. -» Einzeleintràge R riuta * F. -» RIUTEN riutackus * st.F. -» ACKUS, RIUTEN riuten * sw.V. -» RIUTEN riuti * st.N. -» RIUTEN riutila ** st.F. -» RIUTEN riutisarn * st.N. -> ÌSARN, RIUTEN riutsegansa (*) st.F. -» RIUTEN, SEGA riuwa (+*) st.sw.F. -* RIUWAN riuwag (+*) Adj. -» RIUWAN riuwan (*) st.V. -» RIUWAN riuwén sw.V. -> RIUWAN riuwi st.F. -» RIUWAN riuwilih ? * Adj. RIUWAN riuwisari ** st.M. -» RIUWAN riuwón (+*) sw.V. -» RIUWAN riz * st.M. -» RÌZAN riza * sw.F. -» RÌZAN rizan (*) st.V. -» RÌZAN rizil * st.M. -» RÌZAN rizza * F. -> RÌZAN rizzaldn * sw.V. -» [RIZZEN] rizz&ri * st.M. -» RÌZAN rizz&ri * st.M. -» [RIZZEN]

rizzen * sw.V. -» RÌZAN rizzòn (*) sw.V. -» RÌZAN ró * Adj. -» RÓ rod (*) st.N. -» RIUTEN rodamùs 0 0 st.F. -» MUS, [RODÓN] rodel ** st.M./F. -» Einzeleintràge roddn * sw.V. -> RIUTEN roffezzen +* sw.V. -» ROFFroffezzón * sw.V. -» ROFFroffezzunga * st.F. -» ROFFrogan * st.M. -» ROGO roggo * sw.M. -» ROGGO rogo * sw.M. -» ROGO robezzida * st.F. -» RUHEN rohón * sw.V. -> RUHEN rohunga * st.F. -» RUHEN rok (*) st.M. -» ROK rok * st.M. -» ROCKO rocka ? ** F. -» ROK rocko * sw.M. -» ROCKO róma (+*) st.F. -» RÓMA róma ri +* st.M. -» RÓMA romèn sw.V. -» Einzeleintràge R ròmisc ( * ) Adj. -» RÓMA rómkeisar + st.M. -» KEISAR, RÓMA rdmkuning + st.M. -» KUNNI, RÓMA rdmliut +* st.M. -» LIUT, RÓMA ròmscuoh * st.M. -» RÓMA, SCUOH rono (*) sw.M. -» Einzeleintràge R ropfezzen (*) sw.V. -» ROFFropfón * sw.V. -» ROUFEN ropfòn * sw.V.? ROFFrór (*) st.N. -» RÓR rdra (*) st. sw.F. -» RÓR rórahi * st.N. -» RÓR ròrin Adj . -» RÓR ròrtumbil * st.M. -» RÓR, -TUMBIL ros (*) st.N. -» ROS rósa (*) st.F. -» RÒSA rdsag * Adj. -» RÒSA rosama * sw.F. -» RÒT rosamo (*) sw.M. -» RÒT rósbluomo sw.M. BLUOEN, RÒSA rosenohti * Adj. -» ROSO ròsfaro (*) Adj. -» FARO, RÓSA ròsgarto * sw.M. -» GART2, RÓSA rosbuof * st.M. -» HUOF, ROS roskamb ** st.M. -» KAMB, ROS rosminza * sw.F. -» MINZA, ROS roso * sw.M. -» ROSO rósoli * st.N. -» OLI, RÒSA rospflùma * sw.F. -» PFRÙMA, ROS rospón * sw.V. -» Einzeleintràge R rossatul ? * st.M. -» ROS, SATUL rosseshuof * st.M. -> HUOF, ROS rossesminza * sw.F. -* MINZA, ROS rosscerra * F. -» ROS, SCERRAN rossolih Pron.-Adj. -» ROS rósstat * st.F. -» RÓSA, STANTAN rost (*) st.M. -» ROST róst * st.M. -» RÒST1 róst * st.N. -» Einzeleintràge R ròsta * sw.F. -> RÓST1 rostag * Adj. -» ROST rostagén * sw.V. -» ROST rostagòn * sw.V. -» ROST

544 rôstâri * st.M. -» RÔST 1 r o s t e n * sw.V. -» ROST r ö s t e n (*) sw.V. -> RÔST 1 r o s t ê n * sw.V. -» ROST rôstîsarn * st.N. Î S A R N , RÔST 1 r o s t ô n * sw.V. -» ROST rôstpfanna * sw.F. -» PFANNA, RÔST 1 rôstunga * st.F. -» RÔST 1 r o s t û s c â r i ** s t . M . -» R O S , -TÛSCÔN r ô s û n s â m o ** sw.M. -» RÖSA, SÄEN roswurz * s t . F . -» R O S , WÜRZ rot * st.N. -» RÔT rôt * st.M. -» RÔT r ô t (+*) A d j . -» RÔT ròta s t . F. -» RÔT rôtag * Adj. -» RÔT r ô t a g ô n + sw.V. -» RÔT rotambafti Adj. RÔT r o t a m o (*) sw.M. -» RÔT rôtapful * st.M. -> A P F U L , RÔT -» BRÜN, P F E L L I , RÔT rôtbrûnpfellîn * Adj. r ô t d r û b o * sw.M. -» DRÛBO, RÔT r ô t e n * sw.V. -» RÔT r o t ê n (*?) sw.V. -» RÔT r ô t ê n (*) sw.V. -» RÔT rôtepfilîn * st.N. -» A P F U L , RÔT rôtfaro * Adj. -» FARO, RÔT rôtgold * st.N. -» GOLD, RÔT r ô t î (*) s t . F. -» RÔT rôtih * st.N. -» RÔT r ô t i l * st.M. -• RÔT r o t i l a * F. -» RÔT r ô t i l î n * Adj. -> RÔT r ô t i l i n g ? ** s t . M . -• RÔT r ô t i l k î b i n o * sw.M. -» [ K Î B E N ] , RÔT r o t i l o * sw.M. -» RÔT rôtilstein. * st.M. -» RÔT, S T E I N r ô t i l w î o ** s w . M . -» R Ô T , WÎO r ô t l â h h a * F. -> [ L Â H H - ] , RÔT rôtlosci * st.N. -» L O S C I , RÔT r ô t m â h o ** sw.M. -» MAGO2, RÔT rôtnabal ? * st.M. -> NABA, RÔT r ô t n a b a l a ? * F. -» NABA, RÔT r ô t n â t a r w u r z ** s t . F . -» NÂTARA, RÔT, WÜRZ r ô t n â t a r w u r z a ** F . NÂTARA, RÔT, WÜRZ r ô t o * sw.M. -» RÔT r ô t ô n * sw.V. -» RÔT rôtouga * sw.N. -» OUGA, RÔT r ô t p f e l l î n * Adj. -> P F E L L I , RÔT r ô t p f e l l o * sw.M. P F E L L I , RÔT r ô t p f e l l ô l * st.M. -» P F E L L I , RÔT rôtros * st.N. -» R O S , RÔT rôtstein * st.M. -» RÔT, S T E I N r o t t a (+*) s w . F . -» ROTTA r o t t â r i * st.M. -» ROTTA r o t t ô n + sw.V. -* ROTTA r ô t w ê ** s t . N . -» RÔT, WÊ rôtwebbi * st.N. -» RÔT, WEBAN rôtwîn * st.M. -» R Ô T , WÎN rôtwurz * s t . F. -» R Ô T , WÜRZ r o u b (*) s t . M . -» ROUB r o u b a (*) s t . F . ROUB r o u b â r i +* s t . M . -» ROUB rouben * sw.V. -» [GRIOBAN] roubôn (*) sw.V. -» ROUB rouf en (*) sw.V. -» ROUFEN

Alphabetischer Wortindex R -> RIOHHAN rouh (*) st.M.N. -» F A Z , RIOHHAN r o u h f a z (*) st.N. -» RIOHHAN rouhhen (*) sw.V. RIOHHAN rouhhîg * Adj. h -» H Ö S , RIOHHAN roubhûs * st.N. -» KAR, RIOHHAN rouhkar * st.N. rouhkella * st.F. -» KELLA, RIOHHAN rouhloh * st.N. -» -LÖHHAN, RIOHHAN roum * s t . M . -» E i n z e l e i n t r ä g e R roz (*) st.M./N. -» RÖZAN rôz * st.M. -» RIOZAN r ô z a g (*) A d j . RIOZAN rozzag * Adj. -» RÛZAN r o z z ê n (*) sw.V. -» ROZZÊN r û d a +* s t . s w . F . -» RÔDA rûdî * st.F. -» RUDA r û d î g (*) A d j . • RUDA • RUDA rûdîgî * st.F. rudizôha * F. -» RUDO, ZIOHAN r u d o * s w . M. -» RUDO r û d o * sw.M. -» RUDA r i i e j e m a n ** s t . M -» MAN, [ RUOEN ] r u f (*) st.F. RIOB r u f a ** s w . F . -» R I O B r u g g i ( + *) s t . M . -» RUGGÌ ruggibein * st.N. -» B E I N , RUGGÌ ruggibeini * st.N. -» B E I N , RUGGÌ r u g g i b r â t o * sw.M. -» BRÁT, RUGGÌ r u g g i k ê r o * sw.M. • KÈREN, RUGGÌ r u g g i k n o h h o ** sw.M -» KNOHHO, RUGGÌ ruggilahhan * st.N. -» LAHHAN, RUGGÌ r u g g i l e n t a * F. -> L E N T I N , RUGGÌ r u g g i l i n g f l n * Adv. -» RUGGI r u g g i n * Ad j . -» ROGGO ruggispek ? * st.M. -> R U G G I , SPEK ruggisturz + st.M. -» R U G G I , STURZ ruggiwanta * st.F. -» R U G G I , WINTAN r u g g o * sw.M. -» RUGGI rüh ( * ) Adj . -* RUH r u h e n (*) sw.V. -» RUHEN rühi * st.F. -» RUH r f i h i l a * F. -» RUH rùb i l in * st.N. -» RUH rfihiling * st.M. -» RUH ruhilöd * st.M. -» RUHEN ruhit st.M. -» RUHEN ruk st.M. -» RIOHHAN ruk (*) s t . M . -> RUCKEN r&ka * F. -» E i n z e l e i n t r ä g e R rucken sw.V. -» RUCKEN rucki * st.N. -» RIOHHAN r u c k i g (* ) Adj . -» RIOHHAN ruckilìn * st.N. ROK ruklìh Ad j . -» RIOHHAN rukstank st.M. -» RIOHHAN, STINKAN rum * s t . M . RUMI rûmana (*) Adv. RUMI rumbo * * sw.M. -» E i n z e l e i n t r ä g e R rumen (*) sw.V. -» RUMI rûmi (*) A d j . RUMI rumi * s t . F. -» RUMI r û m l î h h o * Adv. -» RUMI rûmo ( * ) Adv. -» RUMI rumolös ? * Adj. -» RUMI rumpfunga * s t . F . • RIMPFAN RINNAN run * st.M.

Alphabetischer Wortindex R

runs * st.F. -» RUNA runari * st.M. -» RUNA runen (*) sw.V. -» RUNA runezz&ri * st.M. -» RUNA runezzen (*) sw.V. -» RUNA runezzon +* sw.V. -» RUNA runezzunga * st.F. -» RUNA runga * st.F. -» Einzeleintrage R runistrang * st.M. -> RINNAN, STRANG1 runnissa * st.F. -» RUNA runon * sw.V. -» RUNA runs (*) St.M.F. -> RINNAN runsa (*) st.F. RINNAN runsen * sw.V. -» RINNAN runsig ( * ) Ad j . -» RINNAN runst * st.F. -» RINNAN runstab st.M. -» RUNA, STAB runstig * Ad j . RINNAN rununga * st.F. -» RUNA runza +* st.sw.F. -» RUNZA runzila * F. -» RUNZA runzilo * sw.M. -» RUNZA runzilohti * Adj. -» RUNZA runzoht * Adj. -» RUNZA runzon * sw.V. -» RUNZA ruoba (*) st.F. -» RUOBA1 ruoba * sw.F. -» RUOBA 2 ruobigras * st.N. -» GRAS, RUOBA 2 ruobisamo ** sw.M. -» RUOBA2, SAEN ruobitorso * sw.M. -» RUOBA2, TORSO ruobon * sw.V. -» RUOBA1 ruodar (*) st.N. [RUOEN] ruodarari ? ** st.M. -» [RUOEN] ruodarbank ? * st.F. -» BANK, [RUOEN] ruodardn sw.V. -» [RUOEN] ruodarscif st.N. -* [RUOEN], SCIF ruof * st.M. -» RUOFAN ruof ** st.M. -» Einzeleintrage R ruofalin * Adj. -> RUOFAN ruofan (*) red.V. -» RUOFAN ruofari * st.M. -» RUOFAN ruofen (*) sw.V. -» RUOFAN ruofida * st.F. -» RUOFAN ruoft (*) st.M. -» RUOFAN ruofunga * st.F. -» RUOFAN ruog * st.M. -» RUOG ruog&ri * st.M. RUOG ruogen (+*) sw.V. -> RUOG ruogida * st.F. -» RUOG ruogisal * st.N. -» RUOG ruogstab (*) st.M. -* RUOG, STAB ruogunga * st.F. -» RUOG ruoh * st.M. -> RUOH ruoh (*) st.M. -» RUOHHA ruohari * st.M. -» RUHEN ruohen sw.V. -» RUHEN ruohha (*) st.sw.F. -• RUOHHA ruohbalds Adj. -» RUOHHA ruohhaldsi st.F. -> RUOHHA ruohhaloso Adv. -» RUOHHA ruohhaldsdn sw.V. -* RUOHHA ruohhen (+*) sw.V. RUOHHA ruohho * sw.M. -» RUOH ruohit + st.M. -» RUHEN ruohlihho (*) Adv. -» RUOHHA

ruom (+*) st.M. -» RUOM ruomag Ad j. -» RUOM ruomali * st.F. -» RUOM ruomalin * Adj. -» RUOM ruomàri * st.M. -» RUOM ruomen (+*) sw.V. -» RUOM ruomgerni st.N. -» GER, RUOM ruomgerni * st.F. -» GER, RUOM ruomgiscrib st.N. -» RUOM, SCRÌBAN ruomida * st.F. -» RUOM ruomig * Ad j. -» RUOM ruomisal (*) st.N. -> RUOM ruomisala * st.F. RUOM ruomiselx * st.F. -» RUOM ruotai ih * Ad j . -» RUOM ruomlìhhì ? * st.F. -» RUOM ruomlihho * Adv. -> RUOM ruomzagal * Adj. -» RUOM, ZAGA ruora (*) st.F. -» RUOREN ruoren (*) sw.V. -» RUOREN ruorida * st.F. -» RUOREN ruornessi * st.N. -» RUOREN ruornessì * st.F. -» RUOREN ruorscit ** st.N. -» RUOREN, SCEIDAN ruorunga ** st.F. -» RUOREN ruorwurz * st.F. -» RUOREN, WURZ ruosa ? * F. -> Einzeleintrage R ruost ** st.F. -» Einzeleintrage R ruota (*) st.sw.F. RUOTA ruowa st.F. -» RÀWA ruowón * sw. V. -> RÀWA ruoz * st.M. -» RUOZ ruoza * sw.F. -» RUOZAN ruozag * Adj. -> RUOZ ruozan * red.V. -» RUOZAN ruoz faro * Adj. -» FARO, RUOZ ruozwurm * st.M. -» RUOZ, WURM rupa * sw.F. -» Einzeleintrage R ruppa * F. -» Einzeleintrage R rusila * F. -» RÒT russesgelo ** Adj. -» GELO, RUSSrussi * Adj. -» ROS russin * Adj. -> ROS rust (*) st.F. -» RUSTEN rustagi * st.F. -» RUSTIH rusten (*) sw.V. -» RUSTEN rusti St.F. -» RUSTEN rustig * Adj. RUSTIH rustigì * st.F. -» RUSTIH rustih * Adj. -» RUSTIH rustlxh * Adj. -» RUSTEN rustunga st.F. -» RUSTEN ruta (*) sw.F. -» RUTA rùtezzen ? * sw.V. -> RIUTEN rutihhòn * sw.V. -» RÓT rutón sw.V. -> RIUTEN rutta ** sw.F. -» RUTTA ruttil ** st.M. -» RUTTA rutùnsàmo ** sw.M. -» RUTA, SÀEN ruzan * st.V. -» RUZAN ruzen * sw.V. -» RUZAN ruzód * st.M. -» RUZAN ruzón * sw.V. -» RUZAN rùzunga * st.F. -» RUZAN ruzzig * Adj. -» RUZAN

s sääri * st.M. -» SAEN saban (*) st.M. -» SABAN sabana * F. SABAN sabanxn ** Ad j. -» SABAN sabo (*) sw.M. -> SABAN säen (+*) sw.V. -» SÄEN saf (*) st.M.N. -» SAF saffxrxnisc * Adj. -» [SAFFIR] safrän ** st.M. -» Einzeleinträge S saga (*) st.sw.F. -» SAGEN saga * st.sw.F. -> SEGA saga * F. -» SEGINA saga * sw.F. -» SAGEN sagaboum * st.M. -» BOUM, SEGA sagana * st.F. -> SEGINA sagaräri * st.M. -» Einzeleinträge S sagäri * st.M. -» SAGEN sagäri * st.M. -» SEGA sagen (*) sw.V. -» SAGEN sagen (+*) sw.V. -» SAGEN saggari * st.M./N. -» SAHAR sagit ** st.M./N. -» Einzeleinträge S sago * sw.M. -» SEGA sagön (*) sw.V. -» SAGEN sagön * sw.V. -» SEGA sagunboum * st.M. -» BOUM, SEGA sagunga * st. F. -» SAGEN sabar * st.M. -* SAHAR sabarabi * st.N. -» SAHAR sahha (+*) st.sw.F. -» SAHHAN sabban (*) st.V. -» SAHHAN sahhäri * st.M. -» SAHHAN sabhunga * st.F. -» SAHHAN sabs * st.N. -> SAHS sahsilxn * st.N. -» SAHS sahsluzzo * sw.M. -» LUZZI, SAHS sak (*) st.M. -• SAK sal * st.M.N. -» SAL sal ? * Subst. -» Einzeleinträge S sala st. F. -» SELLEN salaba * sw.F. -» SALAHA salahxn * Ad j. -> SALAHA salahünblat * st.N. -» BLAT, SALAHA salahwxda ** sw.F. -» SALAHA, WIDA salahwxdxn ** Adj. -» SALAHA, wiDA salawen * sw.V. -» SALO salawi * Ad j. -> SALO salawx * st.F. -» SALO salb ( + ) st.N. -» SALBA salba (*) st.sw.F. -» SALBA salbära * sw.F. -» SALBA salbäri * st.M. -» SALBA salbärin * st.F. SALBA salbbuhsa * sw.F. -» BUHS, SALBA

salbei * st.M.F. -> SALBEI salbeia * sw.F. -> SALBEI salbeibluoma ** sw.F. -> BLUOEN, SALBEI salbeibluomo ** sw.M. -* BLUOEN, SALBEI salbeiunblat * st.N. -» BLAT, SALBEI salbeifinbluoma ** sw.F. -> BLUOEN, SALBEI salbeiünbluomo ** sw.M. -» BLUOEN, SALBEI salbfaz (*) st.N. -> FAZ, SALBA salbida st. F. SALBA salbmahba ** sw.F. -> MAHHÖN, SALBA salbön (*) sw.V. -» SALBA salbsmxza sw.F. SALBA, SMÍZAN salbunga st. F. -» SALBA salvia * F. -» SALBEI sälida ( + *) st.F. -» SÁLsälidolih Pron.-Adj. -» SÁLsälig (+*) Adj. -» SÁLsälighafti * st.F. -» SÁLsäligheit (+*) st.F. -> SÁLsäliglih Adj. -» SÁLsäliglihho (+*) Adv. -» SÄLsäligön (*) sw.V. -» SÁLsalm * st.M. -» SALMO salmo * sw.M. -» SALMO salo (*) Adj . -» SALO salsa * sw.F. -* Einzeleinträge S saltrian ** Subst. -» Einzeleinträge S salunga st.F. -> SELLEN salz (*) st.N. SALZ AN salzan (*) red.V. -» SALZAN salzäri * st.M. -* SALZÓN salzbrunno * sw.M. -> BRUNNO, SALZAN salzfaz * st.N. -» FAZ, SALZAN salzgruoba (*) st.sw.F. -» GRABAN, SALZAN salzhús * st.N. -> HÜS, SALZAN salzkar * st.N. -» KAR, SALZAN salzlágella ** st.F. -» LÄGELLA, SALZAN salzman * st.M. MAN, SALZAN salzmuora st.F. -» MERI, SALZAN salzón (*) sw.V. -» SALZÓN salzstein * st.M. -> SALZAN, STEIN salzsutx * st.F. SALZAN, SIODAN salzsutta * sw.F. SALZAN, SIODAN salzunga * st.F. -» SALZÓN sama (+*) Adv., Kon j. -» SAMA samabringan * an.V. -» BRINGAN samadrucken * sw.V. -> DRUCKEN sama fleht an * st.V. -> FLEHTAN samabaft * Adj. -» HEFFEN samaba fta * st.F. -> HEFFEN samahafti Ad'j. -» HEFFEN samahaftx (*) st.F. -» HEFFEN samahaftxgx * st.F. -> HEFFEN samahafting st.M. -> HEFFEN

Alphabetischer Wortindex S

samahaftingún * Adv. -» HEFFEN samahafto * Adv. -» HEFFEN samalih ( + *) Ad j. -» SAMA samalihhi st.N. -» SAMA samamahhón * sw.V. -» MAHHÓN saman Adv. -» SAMA samanári * st.M. -» SAMA samanáta * sw.F. -> SAMA samane (*) Adv. -» SAMA samanebrengen * sw.V. -» BRINGAN samangifremida * st.F. -» FRAM samanig * Ad j. -» SAMA samanhaft * Ad j. -> HEFFEN samanbafti * st.F. -» HEFFEN samanhaftig * Adj. -> HEFFEN samanhafto * Adv. -» HEFFEN samankumft * st.F. -» QUEMAN samanlouft * st.M./F. -» LOUFAN samanón (+*) sw.V. -> SAMA samanqueman st.V. -» QUEMAN samanquimi * st.M. -» QUEMAN samanquit * st.F. -» QUEDAN samanruofen * sw.V. -» RUOFAN samansindo sw.M. -» SINNAN samansindon * sw.V. -» SINNAN samanspráhha * st.F. -» SPREHHAN samanstantan st.V. -» STANTAN samanstózón * sw.V. -» STÓZAN samant (+*) Adv., Prap. -» SAMA samantezzan * st.V. -» EZZAN samantfahhi * Ad j . -» FAH samantfart st.F. -» FARAN samanthaft ( * ) Adj . -» HEFFEN samanthaftí (+*) st.F. HEFFEN samanthaftig Adj. -» HEFFEN samanthaft£g£ * st.F. -• HEFFEN samanthaftigo (*) Adv. -» HEFFEN samanthafto * Adv. -» HEFFEN samantkumft +* st.F. QUEMAN samantlütíg Adj. -» LÚT samantneman st.V. -» NEMAN samantregil * st.M. -» TRAGAN samantringan * st.V. -» RINGAN samantsin an.V. -» SIN' samantsindo sw.M. -» SINNAN samantsindón * sw.V. -» SINNAN samantwesan (*) st.V. -» WESAN' samantwist (*) st.F. -» WESAN1 samanung st. M. F. -> SAMA samanunga (+*) st.F. -» SAMA samanwist (*) st.F. -» WESAN1 samastocken * sw.V. -» STOK samatregil * st.M. -» TRAGAN samatregilo ** sw.M. -» TRAGAN samatruogil ? * st.M. -» TRAGAN samawist (*) st.F. -» WESAN1 sambaztag (+*) st.M. -» SAMBAZ-, TAG sambuh * st.M. -» Einzeleintrage S samft Adj. SAMFT samftlih * Adj . -» SAMFT samftlihho * Adv. -» SAMFT samftmuoti * Adj. -> MUOT, SAMFT samfto (*) Adv. -» SAMFT sámhafti Adj. -» SÁEN sámideckit Adj. DAH

sámifrezzan * Adj. -* EZZAN sámiheil * Adj. -» HEIL sámiquek (*) Adj . -» QUEK sámirarta * st.F. -» RARTA sámirerten (*) sw.V. -» RARTA sámirerti * st.F. -» RARTA sámitot * Adj. -» TOUWEN sámiwiz * Adj. -» WIZ samo * Pron.-Adj. -» SAMA sámo ( + *) sw.M. -» SÁEN sámogeba sw.F. GEBAN, SÁEN san * Adv. -» SÁR sandeli ** Subst. -» Einzeleintrage S sanddn * sw.V. -» Einzeleintrage S sang (+*) st.M.N. -» SINGAN sanga * F. -» Einzeleintrage S sangára * sw.F. -» SINGAN sangári (*) st.M. -> SINGAN sangárin * st.F. -» SINGAN sanggutin st.F. -» GOT, SINGAN sangleih (+) st.M. -» LEIHHAN, SINGAN sanglih Adj . -» SINGAN sangmeistar st.M. -» MEISTAR, SINGAN sangolih Pron.-Adj. -» SINGAN sangsuozi * Adj. -» SINGAN, SUOZI sanikel * st.M. -» SANIKEL sanikela * F. -» SANIKEL sancti ( *) Adj . -» SANCTI sant st.M. -» SINNAN sant (+*) st.M.N. SANT santa st.F. SANCTI santbrunno ** sw.M. -» BRUNNO, SANT santgiwelli ** st.N. -» SANT, WELLAN santgiwurfi * st.N. -» SANT, WERFAN santgiwurfo * sw.M. SANT, WERFAN santhüfo sw.M. -» HÜFO, SANT santstein * st.M. -> SANT, STEIN santunga * st.F. -» SINNAN santwerf * st.N. -» SANT, WERFAN santwurfi * st.N. -> SANT, WERFAN sáo (*) sw.M. -> SÁEN sár (+*) Adv., Kon j. -» SÁR sarawen sw.V. -» SARO sário (*) Adv. -» IO, SÁR sark * st.M. -» SARK sarmeiza * F. -* Einzeleintrage S saro st.N. -» SARO saroling st.M. -» SARO saronagal * st.M. -» NAGAL, SARO sarorok * st.M. -» ROK, SARO sarorockon * sw.V. -» ROK, SARO sarpf (+*) Adj. -» SARPF sarpfo * Adv. -» SARPF saruh * st.M. -» SARK sat ( + *) Adj. -» SAT sat (*) st.F. -» SÁEN satagráo Adj. -» GRÁO, SAT satanás (*) st.M. -» SATANÁS sataniklin * st.N. -» SATANÁS satardt * Ad j. -• RÓT, SAT satén sw.V. -» SAT saterje ** F. -» SATUREI sátila (*) sw.F. -» SÁEN sátlih * Adj. -» SÁEN saton ( + ) sw.V. -» SAT

548 satta * F. -* SATTA satul * st.M. -» SATUL satulackus * st.F. -» ACKUS, SATUL satuläri * st.M. -» SATUL satulbogo * sw.M. -» BIOGAN, SATUL satulgireiti * st.N. -» -REIT, SATUL satulgiscirri * st.N. -» SATUL, SCERAN satulgiziugi * st.N. -» SATUL, ZIOHAN satulhulft * st.F. -» HULFT, SATUL satulön * sw.V. -» SATUL satulros * st.N. -» ROS, SATUL satulwurm * st.M. -» SATUL, WURM satulziug ? * st.M./N. -» SATUL, ZIOHAN sätunga * st.F. -» SÄEN saturei ** st.F. -> SATUREI säunga * st.F. -» SÄEN säza ? * st.F. SIZZEN se Inter j. -» SE sebina (*) F. -» SEBINA sebinboum * st.M. BOUM, SEBINA sedal (*) st.N. -» SEDAL sedalgang (*) st.M. -» GANGAN, SEDAL sedalgomo * sw.M. -» GOMO, SEDAL sedalstuol * st.M. -» SEDAL, STUOL sega * F. -» SEGA segal (*) st.M.N. -» SEGAL segala ** F.? -» SEGAL segaiaht * Ad j. -» SEGAL segalabti * Ad j. -» SEGAL segalboum * st.M. -> BOUM, SEGAL segalfluzzig * Adj. -» FLIOZAN, SEGAL segalgerta * st.sw.F. -» GART1, SEGAL segalruota * st.sw.F. -» RUOTA, SEGAL segalseil * st.N. -» SEGAL, SEIL segan (+*) st.M. -» SEGAN seganön (+*) sw.V. -» SEGAN segansa * st.F. -» SEGA segäri * st.M. -» SEGA seggo sw.M. -» SAGEN segi Inter j. -» Gl, SE segina (*) st.sw.F. -» SEGINA segini st.F. -» SAGEN segön * sw.V. -» SEGA segunga * st. F. -» SEGA seh * st.N. -» SEH seha (*) sw.F. -» SEHAN sehan (+*) st.V. -» SEHAN sehhi ? * st.N. -» SEH seho * sw.M. -» SEHAN sehs (+*) Num.Kard. SEHS sehshundert ** Num.Kard. -» -HUNT, SEHS sehstäri (*) st.M. -» SEHSTÄRI sehsto (+) Num.Ord. -» SEHS sehszehan Num.Kard. -» SEHS, ZEHAN sehszehanto Num.Ord. -» SEHS, ZEHAN sehszug Num.Kard. -» SEHS sehszugfalt Adj. -» SEHS sehszugfalto Adv. -» SEHS sehszugösto (+) Num.Ord. -» SEHS seid (*) st.N. -» SEITO seifa (*) sw.F. -» SEIFA seifar * st.M. -> SEIFAR seifar ? * Adj. -» SEIFAR seifaro ? * sw.M. -» SEIFAR seiflödar ? * st.N. -» -LÖDAR, SEIFA

Alphabetischer Wortindex S

seifsalba * F. • SALBA, SEIFA seigar * Adj . -» SIGAN seigarig * Adj. -» SÍ GAN seigen * sw.V. > SIGAN seiglxh * Adj. > SIGAN seigöd ? * st.M. -> SIGAN seigwin * st.M. -» SIGAN, WIN seih * st.M. -» SÍ HAN seihhen * sw.V. -> SÍHAN seihnapfo ** sw.M. -» NAPF, SÍHAN seihtuoh * st.N. -» SÍHAN, TUOH seil (+*) st.N. - • SEIL seilin * Adj . -» SEIL seiliklin st.N. -* SEIL seillih * Adj . -» SEIL seilris * st.N. • RÍS, SEIL seim (*) st.M. -» SEIM seimfuorig * Adj. -» FARAN, SEIM seimhonag * st.N. -» HONAG, SEIM seimig * Adj . -» SEIM seipfa * sw.F. -» SEIFA seita * sw.F. -» SEITO seitäri * st.M. > SEITO seito (*) sw.M. > SEITO seitsang st.N. > SEITO, SINGAN seitscal + st.M. -» SEITO, SCELLAN seitspil +*? st.N. -» SEITO, SPIL seitspilaman * st.M. -» MAN, SEITO, SPIL seitspiläri * st.M. -» SEITO, SPIL secka (*) st.F. -» SAHHAN seckäri ** st.M. -» SAK seckel * st.M. -» Einzeleinträge S seckil (*) st.M.N. -» SAK seckila * F. -» SAK seckiläri st.M. -» SAK seckilin * st.N. -» SAK seckilinklin ? * st.N. -» SAK sela ( + ») st.sw.F. -» SELA selah * st.M. -» SELAH selaha * sw.F. -» SELAH selaho * sw.M. -» SELAH selb (+*) Pron.-Adj. -» SELB selbboiun * st.M. -> BOUM, SELB selbeszunga ** sw.F. -» SELB, ZUNGA selbezza * sw.F. EZZAN, SELB selbfirläzan * red.V. -» LÄZAN, SELB selbfirläzani * st.F. -> LÄZAN, SELB selbfolga + st.F. -» FOLGEN, SELB selbfühti * st.F. -» FUHTI, SELB selbhef£ st.F. -» HEFFEN, SELB selbheila * F. -> HEIL, SELB selbkostig Adj. -» KIOSAN, SELB selbkuri * st.F. -» KIOSAN, SELB selblähha * F. -» [LÄHH-], SELB selbläz * st.M. -» LÄZAN, SELB selbläzan * red.V. -> LÄZAN, SELB selbnamo + sw.M. -» NAMO, SELB selbselbo +* Pron.-Adj. -» SELB selbscöni st.F. -» SELB, SCÖNI selbscoz * st.N. -» SELB, SCIOZAN selbscuzzo * sw.M. -> SELB, SCIOZAN selbsuona st.F. -» SELB, SUONA selbsuonäri * st.M. -> SELB, SUONA selbtuom * st.M./N. -> SELB selbwaga st.F. -» SELB, WEGAN

Alphabetischer Wortindex S selbwahsan (*) A d j . -> SELB, W A H S A N selbwahst st.F. -» SELB, W A H S A N selbwala (+*) st.F. -» SELB, WELLEN selbwalt +* st.F. -» SELB, W A L T A N selbwaltida * st.F. -» SELB, W A L T A N selbwaltig Adj. -» SELB, W A L T A N selbwaltiga * st.F. -» SELB, W A L T A N selbwaltxgx (*) st.F. -» SELB, W A L T A N selbwaltigo Adv. -* SELB, W A L T A N selbwegi * st. F. -» SELB, W E G A N selbweli * st.F. -» SELB, W E L L E N selbwillxg + A d j . -» SELB, WELLEN selbwillo (*) sw.M. -» SELB, W E L L E N selbzanta * F. -» SELB, ZENNEN selvia * F. -» SALBEI selviünblat ** st.N. -» BLAT, SALBEI selhaft * Ad j. -» SELA seliburg * st.F. -» BERG, SAL selida (+*) st.sw.F. -» SAL selidäri (*) st.M. -» SAL selidilin * st.N. -» SAL selidön (*) sw.V. -» SAL selihof * st.M. HOF, SELLEN selihus * st.N. -» HÖS, SAL selilant * st.N. -» LANT, SELLEN selkanen sw.V. -» - S E L K A N selläri * st.M. -» SELLEN seilen (+*) sw.V. -> SELLEN selldsunga + st.F. -* - L I O S A N , SELA selreini + st.F. -» REINI, SELA seltan * Ad j. -» SELTseltan (*) A d v . -> SELTseltgiluof * A d j . -» LAFFAN, SELTseltgiluofi ? * A d j . -» LAFFAN, SELTseltgiluofo Adv. -» LAFFAN, SELTseltsäni st.N. -» SEHAN, SELTseltsäni (+*) A d j . -» SEHAN, SELTseltsänl (+*) St.F. -» SEHAN, SELTsemala * st.sw.F. -» SEMALA semalfohbenza * st.sw.F. -> FOHHENZA, SEMALA semalmelo * st.N. -* MELO, SEMALA semfti (+*) Adj. -» S A M F T semfti (*) st. F. -» SAMFT semftida * st.F. -» SAMFT semid * st.M./F. -» SEMIDA semida * st.sw.F. -» SEMIDA semidahi * st.N. -» SEMIDA sena ** st.F. -» E i n z e l e i n t r ä g e S senaf (+*) st.M. SENAF senafkorn * st.N. -» KORN, SENAF senawa (*) st.sw.F. -» S E N A W A senawin ** A d j . -» S E N A W A senen * sw.V. -» E i n z e l e i n t r ä g e S senken sw.V. -* S I N K A N senkil * st.M. -» S I N K A N senkilkräpfo sw.M. -» KRÄPFO, SINKAN senkilstein * st.M. -» SINKAN, STEIN senno * sw.M. -» E i n z e l e i n t r ä g e S senoädra * st.F. -» Ä D R A , S E N A W A senod » s t . M . -» SENOD senodxg * A d j . -» SENOD senodlih ? * Adj. -» SENOD sens st.M. Einzeleinträge S senten (+*) sw.V. -» SINNAN sentibuoh * st.N. -» BUOH, SINNAN

sentida (*?) st.F. -* SINNAN sénu (*) Interj. -» NU, SÉ seo (+*) st.M. -» SEO séobah * st.M. -» BAH, SEO séoblat ** st.N. -» BLAT, SEO séobluoma ** sw.F. -> BLUOEN, SEO séobluomo ** sw.M. -» BLUOEN, SEO séofogal + st.M. -» FOGAL, SEO séolant * st.N. -» LANT, SEO séolidanti Adj. LIDAN, SEO séolih (*) A d j . -» SEO séonezzi * st.N. NEZZI, SEO seowazzar (*) st.N. -> SEO, W A Z Z A R sepa * F. -» E i n z e l e i n t r ä g e S sepfi ? * st.F. -» - S E P F E N ser (+*) st.N. -» SER ser (*) Adj. -» SER serag (*) A d j . -» SER séraga * st.F. -» SER séragi * st.F. -» SER seragón (*) sw.V. -» SER serawén (*) sw.V. -» S E R A W É N sérbittari + st.F. -» BITTAR, SER séren sw.V. -> SER sérén sw.V. -» SER sérezzen (*) sw.V. -» SÉR sérhelzi st.F. -» HALZ, SÉR ser ida ** st.F. -» SÉR serib * Subst. -» SERIH serihhig ? * Adj . -» SERIH serihpfelli * st.M. -» PFELLI, SERIH sérlih Adj . -» SÉR sérmuotig * A d j . -> M U O T , SÉR séro Adv. -» SÉR séron * sw.V. -» SÉR serpfi * Adj . -» SARPF serpfi (*) st.F. -> SARPF serpfida (*) st.F. -> SARPF serpfisön (*) sw.V. -» SARPF serra * F. -» E i n z e l e i n t r ä g e S sertan * st.V. -» SERTAN sertari * st.M. -» SERTAN serten sw.V. -» SERTAN ses * st.N. -» SES sescle ** Subst. -» SES sestári * st.M. -» SEHSTÁRI sestön sw.V. -» SESTÖN sestunga st.F. -* SESTÖN seta * F. -» SATTA seti (+*) st.F. -• SAT séwén sw.V. SEO séwezzen * sw.V. -» SÉO séwido ? * sw.M. -» SÉO séwinon sw.V. -» SÍ HAN sez (*) St.N. -» SIZZEN sezza * st.F. -» SIZZEN sezzal (*) st.M. -» SIZZEN sezzári * st.M. -» SIZZEN sezzen (+*) sw.V. -> SIZZEN sezzi (*) st.F. -» SIZZEN sezzíg * Adj. -» SIZZEN sib (*) st.N. -» SIB sibba (*) st.F. -» SIBBA sibbi (*) A d j . -» SIBBA sibbisam Adj. -» SIBBA

550 sibbiteil * st.M./N. -» SIBBA, TEIL sibbo sw.M. -» SIBBA sibbön * sw.V. -> SIBBA sibilin * st.N. -» SIB sibun (*) Num.Kard. -» SIBU sibunblat * st.N. -» BLAT, SIBUN sibunfalt (*) Adj. -» SIBUN sibunfaltig + Adj. -» SIBUN sibunjfirig Adj. -» JAR, SIBUN sibunön sw.V. -> SIBUN sibunstern * st.M. -» SIBUN, STERN sibunsterro * sw.M. -» SIBUN, STERN sibunstirni (*) st.N. -» SIBUN, STERN sibunstirri (*) st.N. -» SIBUN, STERN sibunstunt st.F. SIBUN, STUNTA sibunto (+*) Num.Ord. -> SIBUN sibuntozehanto Num.Ord. -» SIBUN, ZEHAN sibunzalön sw.V. -» SIBUN, ZALA sibunzehan Num.Kard. -» SIBUN, ZEHAN sibunzo Num.Kard. -» SIBUN sibunzug Num.Kard. -* SIBUN sibunzugösto (+) Num.Ord. -» SIBUN sid (*) Adv., Kon j. , Präp. -» SÍD sida (*) st.F. -» SÍDA sidfarawa ** st.F. -» FARO, SÍDA sidgiwáti * st.N. -» SÍDA, WAT sidil * St.N. SEDAL sidila (*) st.F. -» SEDAL sidilen * sw.V. -» SEDAL sidili * st.N. -» SEDAL sidilo * sw.M. -» SEDAL sidin * Adj. -» SÍDA sidiro Adj. -» SÍD sidör ( + *) Adv., Kon j. -» SÍD sidünwurm ** st.M. -» SÍDA, WURM sidwura * st.M. -» SÍDA, WURM siften ? * sw.V. -» SIB sigan (*) st.V. -» SÍ GAN sigesnemo sw.M. -» NEMAN, SIGU sigindir * st.M. -» SIGITÁRI sigindri * st.M. -» SIGITÁRI sigirön ? * sw.V. -» SIGU sigitäri * st.M. -» SIGITÁRI sigristo * sw.M. -» SIGITÁRI sigu (*) st.M. -» SIGU sigubogo ? * sw.M. -» BIOGAN, SIGU siguéra st.F. -» ERA, SIGU sigufeginön sw.V. -» -FEHAN, SIGU sigugeba st.F. -» GEBAN, SIGU siguhaft Adj. -» SIGU siguhel* * st.M. -» HELAN, SIGU sigukampf st.M. -» KAMPF, SIGU sigulob st.N. -» LOB, SIGU sigulön * st.M./N. -» LÖN, SIGU sigulös Adj. -» SIGU sigumendi * st.F. -» MENDEN, SIGU siguminza * sw.F. -» MINZA, SIGU sigunemalih Adj. -» NEMAN, SIGU sigunemo ( + *) sw.M. -> NEMAN, SIGU sigunoao * sw.M. NEMAN, SIGU sigununft (+*) st.F. NEMAN, SIGU sigunumftári +* st.M. NEMAN, SIGU siguntimftlih (*) Adj. -» NEMAN, SIGU sigurihhön * sw.V. -» RÍHHAN, SIGU siguruomlib * Adj. -» RUOM, SIGU

Alphabetischer Wortindex S

siguwalto sw.M. -» SIGU, WALTAN siguwurza ** F. -» SIGU, WÜRZ sih (+*) Refl.-Pron. -» SIH siha * st.F. -> SÍHAN siban (*) st.V. -» SÍHAN sihhila (*) st.sw.F. SIHHILA sihhiling * st.M. -» SIHHILA sibhur (*) Adj. -» SIHHUR sihhura st.F. -» SIHHUR sihhurheit (*) st.F. -» SIHHUR sihburi ( + ) Adj. -* SIHHUR sihhurlihho * Adv. -> SIHHUR sihhuro (*) Adv. -» SIHHUR sihhurön (*) sw.V. -» SIHHUR siht * st.F. -» SEHAN sihtuoh * St.N. -» SÍHAN, TUOH sihwanne Adv. -» WANAsihwelib (*) Indef.-Pron. -» WELÍH sihwer Indef.-Pron. -» WER3 sibwuo Adv. -» WIO sihwurza ** F. -» SÍHAN, WÜRZ siconden * sw.V. -> Einzeleinträge S sila * F. -» SEIL silabar (+*) st.N. -» SILABAR silabarári ** st.M. -» SILABAR silabarasca * F. -> ASCA, SILABAR silabaren sw.V. SILABAR silabarfaz st.N. FAZ, SILABAR silabarin (*) Adj. -» SILABAR silabarling (*) st.M. SILABAR silabarring * st.M. -» RING, SILABAR silabarsintar * st.M./N. -» SILABAR, SINTAR silabarscüm ** st.M. SILABAR, SCÖM silabarsmid * st.M. SILABAR, SMID silabarstein ** st.M. -» SILABAR, STEIN silermontän * Subst. -» Einzeleinträge S silih * st.M. -> SILIH silihha * st.F. -» Einzeleinträge S silihho * sw.M. -* SILIH sillaba st.F. Einzeleinträge S silo * sw.M. -» SEIL sim * Adv., Inter j. -» SIM simba 1 * Adj . -» SI MB AL simbale Adv. SI MB AL simbales Adv. SI MB AL simbalig (*) Adj. SIMBAL simbalingün * Adv. SIMBAL simbalum (*) Adv. -> SIMBAL simeza * F. -> SEMIDA siminza * F. -» Einzeleinträge S simiz * st.M./N. -» SIMIZ simizstein * st.M. -» SIMIZ, STEIN sin (+*) st.M. -» SINNAN 1 sin (+*) an. V. -» SÍN sin (+*) Poss.-Pron. -» Einzeleinträge S sinagogi st.N. -» Einzeleinträge S sind (*) st.M. SINNAN sinddn (*) sw.V. -> SINNAN sindsami st.F. SINNAN sinfluot (+*) st.F. -» FLUOT singa * sw.F. -> SINGAN singallihho * Adv. -» [SINGAL] singan (+*) st.V. -» SINGAN singidáht * st.F. -• DENKEN singiwági * st.N. -» WEGAN

Alphabetischer Wortindex S

singôz * st.M. Einzeleinträge S singruona * F. GRUOEN singruoni * Adj. GRUOEN sinhaft + Adj. SINNAN sinhìlih * Adj . HÎWEN sinhiwun * sw.N.Pl. -» HIWEN siniza ** F.? -» Einzeleinträge S sinkan (*) st.V. -» SINKAN sinkila * st.F. -» SINKAN sinkwäg * st.M. -> SINKAN, HEGAN sinliot * Adj. -» LIOTAN sinmahhig Adj. -» MAHHÖN, SINNAN sinnan st.V. -* SINNAN sinnig (*) Adj. -» SINNAN sinnig! st. F. -» SINNAN sinnilös (*) Adj. -» SINNAN sinnilösi (*) st.F. -» SINNAN sinnunga * st.F. -» SINNAN sint * Präp. -» SiD sintar * st.M./N. -» SINTAR sinwägi * st.N. -» WEGAN sinwald ? * st.M. -» WALD sinwel * Adj. -» WELLAN sinwelb Adj. -» [WELBAN] sinwelbi (*) Adj. -» [WELBAN] sinwelbi st.F. -» [WELBAN] sinwelli * st. F. -* WELLAN sinwerbal * Adj. -» WERBAN sinwerbali * st.F. -» WERBAN sinwerf * Adj. -» WERBAN sinwerfi * st.F. -» WERBAN sinwerft * st.M. -* WERBAN sinwerftön * sw.V. -» WERBAN sinwurz 0 0 st.F. -» WÜRZ siodan (*) st.V. -» SIODAN sioh (+*) Adj. -» SIOH siohhalheit st. F. -» SIOH siohbalön (*) sw.V. -» SIOH siohheit st. F. -» SIOH siohben * sw.V. -* SIOH siohhen (*) sw.V. -» SIOH siohbüs * st.N. -» HÖS, SIOH siobtuom * st.M./N. -» SIOH siohwurza ** F. -» SIOH, WÜRZ sioza * F. -» Einzeleinträge S siraphin st.M. -» Einzeleinträge S sirno * sw.M. -> Einzeleinträge S sisimbra * F. -» Einzeleinträge S sisugomo * sw.M. -» GOMO, SISUWA sisusang * st.N. -* SINGAN, SISUWA sisuspilo ? 0 sw.M. -» SISUWA, SPIL sisuwa * st.sw.F. -» SISUWA Sita (+*) st.sw.F. -» SITA sitig (*) Adj. -» SITU sitib * st.M. -» SITIH sitikrumpf + Adj. -» KRUMB, SITA sitikust * st.M. SITIH sitilingün ? * Adv. -» siTA sitisubt * st.F. -» SITA, SUHT sito * Adv. -» SID sitöd * st.M. -> SITU sitön (*) sw.V. -» SITU sittero * sw.M. -» SITTERO sitterwurz * st.F. -» SITTERO, WÜRZ sitterwurza ** F. -» SITTERO, WÜRZ

situ (+*) st.M. -» SITU situfangâri + st.M. -» FÂHAN, SITU situfangôn * sw.V. -> FÂHAN, SITU situbaftî * st.F. -» SITU situlîb (*) Adj. -» SITU situlîbho (*) Adv. -> SITU situlôs * Adj. -» SITU situlôsi * st.F. -» SITU situlôso * Adv. -» SITU situsam * Adj. -» SITU siuhhî (*) st. F. -• SIOH siura * sw.F. -» SIURA siuro * sw.M. -» SIURA siusa * sw.F. -» SIUSO siusi * st.M. -» SIUSO siuso * sw.M. -» SIUSO siuwen * sw.V. -t• SIUWEN siuwila * F. -» SIUWEN sizzen (+*) st.V. -» SIZZEN scaba * sw.F. -» SCABAN scabalih * Adj. -» SCABAN scabamezzir * st.N -» MEZ Z IR, SCABAN scaban (*) st.V. SCABAN scabari * Adj. -» SCABAN scabisarn * st.N. -» ÌSARN, SCABAN scabo * sw.M. -» SCABAN scaboht » Adj. -» SCABAN scada (*) F. -» SCADO scadahaft (*) Adj. -> SCADO scadahafto * Adv. -» SCADO scadal (*) Adj. -» SCADO scadali st.F. -> SCADO scadalwort + st.N. -» SCADO, WORT scadàri * st.M. -» SCADO scadèn ( + ) sw.V. -» SCADO scado (*) sw.M. -» SCADO scaddn (+*) sw.V. -» SCADO scaf st.M./N.F. -» SCEPFEN scaf * st.N. -» SCEPFEN scàf (+*) st.N. SCÀF scafa * F. -» Einzeleintrage S scàfàri * st.M. -» SCÀF scàfeszunga * sw.F. -• SCÀF, ZUNGA scaf fa * st.F. -» SCEPFEN scaffàri (*) st.M. -» SCEPFEN scaffo1 * sw.M. -» SCEPFEN scaffo2 * sw.M. -» SCEPFEN scaffolds Adj. -» SCEPFEN scaffon (*) sw.V. -» SCEPFEN scaffunga st.F. -* SCEPFEN scàfhàri (+*) st.M. HÀR, SCÀF HERTA2, SCÀF scàfherta st.F. scàfhirti * st.M. -» HERTA2, SCÀF scàfhùs * st.N. -»• HÖS, SCÀF scàf in (*) Adj. -»• SCÀF scafkuta * F. -» KUTI, SCEPFEN scâfkutti st.N. -» RUTTI, SCÀF scfifostal * st.M. -» SCÀF, STAL scafreità * st.F. -REIT, SCEPFEN scafstai * st.M. -» SCÀF, STAL scâfstiga * st.F. -» SCÀF, STÎGA scaft * st.M. SCABAN scaft (*) st.F. • SCEPFEN scafthewi ** st.N HOUWAN, SCABAN scafthouwi * st.N. -» HOUWAN, SCABAN

552 scafwart * st.M. -» SCEPFEN, WARA1 scàfwiwàri st.M. SCÀF, WÌWÀRI scàfwollawerk * st.N. -» SCÀF, WERK, WOLLA scàh (*) st.M. -» SCÀH scàhhàri (+*) st.M. -» SCÀH scàhhen * sw.V. -» SCÀH scahbo * sw.M. -» SCAHHO scahtaunga st.F. -* [SCAHHAN] scahhunga * st.F. -» SCAHHO scàhzabal ** st.N. SCÀH-, TABULA scal (+*) st.M. -» SCELLAN scala (*) st.sw.F. -» SCALA scàia * st.sw.F. -» SCALA scalatragàri * st.M. -» SCALA, TRAGAN scalatrago * sw.M. -> SCALA, TRAGAN scalk (+*) st.M. -» SCALK scalken (*) sw.V. -» SCALK scalkforhta + sw.F. -» FORHTA, SCALK scalkbeit (+) st.F. -» SCALK scalkilo sw.M. -> SCALK scalkin * st.F. -» SCALK scalklih Adj. -» SCALK scalklihho + Adv. -» SCALK scalkmahho * sw.M. -» MAHHÒN, SCALK scalkslahta (+) st.F. -» SCALK, SLAHAN scalktuom * st.M./N. -» SCALK scalkwerk + st.N. -» SCALK, WERK scalm * st.M. -» SCALM1 scalm * st.M. -» Einzeleintràge S scalmo * sw.M. -» SCALM' scalpellili * st.N. -» Einzeleintràge S scalsang + st.N. -» SINGAN, SCELLAN scalta (*) st.sw.F. -» SCALTAN scaltan (*) red.V. -» SCALTAN scaltboum * st.M. -» BOUM, SCALTAN scalteibha * st.F. -» EIH, SCALTAN scaltfurka * F. -» FURKA, SCALTAN scaltib ** st.M. "-» SCALTAN scaltjàr * st.N. -» JÀR, SCALTAN scalto * sw.M. -» SCALTAN scaltscif (*) st.N. SCALTAN, SCIF scarna (+*) st.F. -» SCAMA scamag ( + *) Adj. -» SCAMA scamahaft * Adj. -> SCAMA scamahafti * st.F. -» SCAMA scarnai * Adj . -» SCAMA scarnali * st.F. -» SCAMA scamalib (*) Adj. -» SCAMA scamalin (*) Adj. -» SCAMA scamalòs (*) Adj. -» SCAMA scamalósi (*) st.F. -» SCAMA scamalóso * Adv. -» SCAMA scamel (*) st.M. -» SCAMEL scamèn (+*) sw.V. -» SCAMA scamin * Adj. -» SCAMA scamato ? * Adv. -» SCEMMI scamón * sw.V. -» SCAMA scamponia ** F. -» Einzeleintràge S scank * st.M. -» SCRENKEN scant Adj. -» SCANTA scanta (+*) st.sw.F. -» SCANTA scantburg + st.F. -» BERG, SCANTA scantheit * st.F. -» SCANTA scantlib (*) Adj. -» SCANTA scantlihho (*) Adv. -» SCANTA

Alphabetischer Wortindex S

scanttód + st.M. -» SCANTA, TOUWEN scantwerra + F. -» SCANTA, WERRAN scar * st.M. -» SCERAN scara1 (+*) st.F. -» SCERAN scara2 * st.F. -» SCERAN scara * st.F. -» SCERAN scara * sw.F. -» SCERAN scaralinga * st.F. -» SCARELEIA scaramez * st.N. -» MEZZAN, SCERAN scarasahs (*) st.N. -» SAHS, SCERAN scarba (*) st.F. -» SCARBA scarbo * sw.M. -» SCARBA scarbdn * sw.V. -» [SCERFAN] scareleia * st.F. -> SCARELEIA scarf a * st.F. -* SCARBA scarfo * sw.M. -» SCARBA scari * st.F.PI. -» SCERAN scàrilin * st.N. SCERAN scarlahhan * st.N. -* LAHHAN, SCERAN scarno * sw.M. -» SCARNO scaro * sw.M. -> SCERAN scardn sw.V. SCERAN scarpf ( * ) Adj . -» SCARPF scarpfzand ** st.M. -» SCARPF, ZAND scarta * F. -» SCARTA scartisarn * st.N. -» ÌSARN, SCARTA scartlidi + st.F. -» LID, SCERAN scartsam * Adj. -> SCERAN scata * F. -* SCATO scatawen (*) sw.V. -» SCATO scato (+*) st.M. -» SCATO scatohaft * Adj . -» SCATO scatohuot * st.M. -» HUOT, SCATO scatolih * Adj. -» SCATO scatoluomi * Adj. -» LAM, SCATO scatoselida st.F. -» SAL, SCATO scatowolkan * st.N. -» SCATO, WOLKAN scaz ( + *) st.M. SCAZ scazdiuba * st.F. -> DIOB, SCAZ scazfriida * st.F. -> FRÌ, SCAZ scazgirida * st.F. -» GER, SCAZ scazgot * st.M. -» GOT, SCAZ scazhus * st.N. -> HÙS, SCAZ scazkamara * st.F. -* KAMARA, SCAZ scazlih * Adj . -» SCAZ scazlós Adj . -> SCAZ scazluomi * Adj. -> LAM, SCAZ scazpfung * st.M. PFUNG, SCAZ scazseckil * st.M./N. SAK, SCAZ scaztribil * st.M. -» SCAZ, TRÌBAN scazwurf * st.M. -» SCAZ, WERFAN scazwurfo * sw.M. -» SCAZ, WERFAN scazzèn * sw.V. -> SCAZ scazzòn (*) sw.V. -» SCAZ scebidig Adj. -» SCABAN scebido * sw.M. -> SCABAN scebig ** Adj. -> SCABAN scebissa * st.F. -» SCABAN scedal * Subst. -» Einzeleintràge S sceffil1 * st.M. -» SCEPFEN sceffil2 * st.M. -» SCEPFEN sceffin * st.M. -• SCEPFEN sceffino * sw.M. -> SCEPFEN scefta * F. SCABAN sceften * sw.V. -» SCABAN

Alphabetischer Wortindex S

scefti (*) St.N. -» SCABAN sceftikràpfo * sw.M. -» KRÀPFO, SCABAN scehan st.V. -» SCEHAN sceiben * sw.V. -» SCÌBA sceid +* st.M. -» SCEIDAN sceida (*) st.?sw.F. -» SCEIDAN sceidan (+*) red.V. -» SCEIDAN sceidhaft * Adj. -» SCEIDAN sceiding ** st.M. -» SCEIDAN sceidjudeo + sw.M. -» JUDEO, SCEIDAN sceidmahhàri + st.M. -» MAHHÒN, SCEIDAN sceido1 * sw.M. -» SCEIDAN sceido2 * sw.M. -» SCEIDAN sceiddn * sw.V. -» SCEIDAN sceidunga (+*) st.F. -» SCEIDAN sceidunna * st.F. -» SCEIDAN SCÌNAN sceinäri st.M. SCÌNAN sceinen sw.V. sceltila (*) st.sw.F. -» SCEIDAN sceckin * st.N. -» SCECKO SCECKO scecko * sw.M. • SCECKO sceckoht ** Adj, sceckunga ? * st.F. -» SCECKO scelah * Adj . -» SCELAH scelahougi * Adj. -» OUGA, SCELAH scelahwurz ** st.F. -» SCELAH, WURZ scellfa * F. -» Elnzeleintràge S scella * sw.F. -» SCELLAN scellan (*) st.V. -• SCELLAN scellen (*) sw.V. -• SCALA scellen sw.V. -» SCELLAN scellifilz * st.M. -» FILZ, SCALA scellihha * F. -» SCALA scellikrut ** st.N -> KRÙT, SCELLIscellilin * st.N. SCELLAN scelliwurz * st.F.. -» SCELLI-, WURZ scelliwurza ** F. -* SCELLI-, WURZ scelmig ** Adj. -» SCALM1 scelmo * sw.M. -» SCALM' scelo * sw.M. Einzeleinträge S scelta * sw.F. SCELTAN sceltan (*) st.V. -> SCELTAN sceltàri * st.M. -» SCELTAN sceltät * st.F. -> SCELTAN sceltàta * F. -» SCELTAN sceltil * st.M. -> SCALTAN sceltilscif * st.N. SCALTAN, SCIF SCELTAN sceltunga (*) st.F. sceltwort (*) St.N. -» SCELTAN, WORT SCEMA scem ** st.M. SCEMA scema * sw.F. scemabart ** st.M. -» BART, SCEMA scemil * Adj. -» SCAMA scemlihho Adv. -» SCEMMI scemmen sw.V. -» SCEMMI scemmi ( * ) Adj . -» SCEMMI scemmì (*) st.F. -» SCEMMI scenken (*) sw.V. -» SCENKEN scenkifaz (*) st.N. -> FAZ, SCENKEN scenko * sw.M. -» SCENKEN scenten (*) sw.V. -» SCANTA scentida st.F. -» SCANTA scepfa * sw.F. -» SCEPFEN scepfant (*) st.M. -» SCEPFEN scepfàra * sw.F. -» SCEPFEN

scepfàri (*) st.M. -» SCEPFEN scepfàrin * st.F. -> SCEPFEN scepfen (+*) st.V. -» SCEPFEN scepfen (*) sw.V. -» SCEPFEN scepfibretta ? 0 st.F. -» BRET, SCEPFEN scepfid st.M. SCEPFEN scepf ida st.F. -» SCEPFEN scepfifaz * st.N. -» FAZ, SCEPFEN scepfilin * st.N. -> SCEPFEN scepfo (*) sw.M. -» SCEPFEN scera * st.F. -» SCERAN scera * sw.F. -» SCERAN sceran (*) st.V. -» SCERAN sceràri st.M. -» SCERAN scerdar * st.N. -» SCERDO scerdarsteft st.M. -» SCERDO, STEFT scerdo * sw.M. -» SCERDO scerf * st.M. -» [SCERFAN] scergula * F. -» Einzeleintrage S scerien (*) sw.V. -» SCERAN scerientlih * Adj. -» SCERAN scerio * sw.M. -» SCERAN sceriunga * st.F. -» SCERAN scerling * st.M. SCARNO scermscufala * F. -» SCERAN, SCÙFALA scern (*) st.M.N. -» SCERÒN scernàri * st.M. -» SCERÒN scerning * st.M. -» SCARNO scernlib * Adj. -» SCERÒN scernon * sw.V. -» SCERÒN scernunga * st.F. -» SCERÒN scernwort * st.N. -» SCERÒN, WORT scero * sw.M. -» SCERAN scerdn +* sw.V. -» SCERÒN scerowurz ** st.F. -» SCERAN, WURZ scerpa * F. -» Einzeleintrage S scerpfi ** Adj. -» SCARPF scerpfì * st.F. -» SCARPF scerra * F. -» SCERRAN scerran (*) st.V. -» SCERRAN scerta st.M./F. PI. SCERAN scerten (*) sw.V. -» SCERAN scertfedara * st.F. -» FEDARA, SCERAN scertwurza ** F. -» SCERAN, WURZ scerzen * sw.V. -» [SCERZ] scerzling * st.M. -» SCURZ scesso * sw.M. -» SCESSO scessón * sw.V. -» SCESSO scetar (*) Adj. -» SCETAR scetarag * Adj. -» SCETAR scetaro Adv. -* SCETAR scbernevloite ? ** F. -» -VLOITE, SCARNO schuder ** st.F. -» Einzeleintrage S scbusele ** F. -» Einzeleintrage S sciba * sw.F. -» SCÌBA scìbaht * Adj. -> SCÌBA scibàri * st.M. -» SCÌBA sciben * sw.V. -> SCÌBA scìbila * sw.F. -» SCÌBA scibilin * st.N. -» SCÌBA scìbiloht * Adj. -> SCÌBA sciboht * Adj. -» SCÌBA scidig * Adj. -» SCEIDAN scidòn (*) sw.V. -» SCEIDAN scidunga (*) st.F. -» SCEIDAN

554 scied ** st.M. -» Einzeleinträge S scief 0 Adj. -» SCIEF scieffuoz * st.M. -» FUOZ, SCIEF sciemahhal * st.M. -» SCIEMO sciemahi * st.N. -• SCIEMO sciemo * sw.M. -» SCIEMO sciera ? * st.F. -» SCIERI scieri * Adj. -» SCIERI sciero (*) Adv. -» SCIERI scierunga * st.F. -» SCIERI seif (*) st.N. -» SCIF seifaro sw.M. -» SCIFARO seifaroht * Adj . -» SCIFARO seifbrohho * sw.M. -» BREHHAN, SCIF seifbrubbida ** st.F. -> BREHHAN, SCIF seifbrustig ** Adj. -» BRESTAN, SCIF seifdiob * st.M. -• DIOB, SCIF seiffart * st.F. -» FARAN, SCIF seiffilin (*) st.N. -» SCIF seiffunga ** st.F. -» SCIF seiffuorenti * Adj. -» FARAN, SCIF seif gart * st.M. -» GART2, SCIF seifgarto * sw.M. -» GART1, SCIF seifgiziug * st.N. -» SCIF, ZIOHAN scifheriäri * st.M. -» HERI, SCIF seifherio * sw.M. HERI, SCIF seifher(i)ro * sw.M. -» HER, SCIF seifkräpfo * sw.M. -» KRÄPFO, SCIF flih * Adj. -» SCIF seifliod * st.N. -» LIOD, SCIF seifman * st.M. -» MAN, SCIF fmanag! * st.F. -» MANAG, SCIF seifmeistar * st.M. -» MEISTAR, SCIF seifmieta * st.F. -» MIETA, SCIF s e i f r u n s * st.M./F -» RINNAN, SCIF sc Lfsang * S t . N . SINGAN, SCIF sc .fsangön * sw.V. • SINGAN, SCIF sc Lfscalk * st.M. SCALK, SCIF sc Lfsoufi * Adj . SCIF, SÖFAN sc Lfsoufi * st.F. SCIF, SÖFAN sc Lfsoufig Adj . SCIF, SÖFAN seifstat * st.F. -» SCIF, STANTAN scifstuol * st.M. -» SCIF, STUOL seifsüfida ? ** st.F. -» SCIF, SÖFAN seifwig st.M. • SCIF, WIHAN seiht st. F. -» SCEHAN seihtig Adj. - SCEHAN seil ° st.F. -» SCALA scilehan * Adj. -» SCELAH scileben * sw.V. -» SCELAH scilling (*) st.M. -» SCILT seilt (*) st.M. -» SCILT seiltäri * st.M. -» SCILT sciltburg * st.F. -» BERG, SCILT sciltfolk * st.M./N. -» FOLK, SCILT sciltilin ** st.N. -» SCILT sciltkneht * st.M. -» KNEHT, SCILT sciltkrot ** st.F. -• KRETA, SCILT sciltkrota ** sw.F. -» KRETA, SCILT sciltriomo (*) sw.M. -» RIOMO, SCILT sciltspil * st.N. -» SCILT, SPIL sciltstein * st.M. -» SCILT, STEIN scilttregil * st.M. -• SCILT, TRAGAN sciltweri * st.F. -» SCILT, WERIEN2 sciltwerida * st.F. -» SCILT, WERIEN2

Alphabetischer Wortindex S

sciluf * St.M. -» Einzeleinträge S scimbal * st.M. -» SCIMBAL scimbal * Adj . -» SCIMBAL scimbalag * Adj. > SCIMBAL scimbali * st.M. > SCIMBAL seimo (+*) sw.M. > SCiNAN seimpf * st.M. -» SCIMPF seimpfäri * st.M. -» SCIMPF seimpfen (**) sw.V -» SCIMPF sein (*) st.M. -> SCiNAN sein Adj. -» SCiNAN seina * st.sw.F. -» SCINA scina +* sw.F. -» SCINAN scinabein * st.N. -» BEIN, SCINA sci&afaz * st.N. -» FAZ, SCINA seinakar * st.N. -» KAR, SCINA scinan (+*) st.V. -» SCiNAN scinawitu * st.N. -» SCiNAN, WITU scinbäri (+*) Adj. -» SCINAN scinbäri (+) st.F. -» scInan scinbärig Adj. h• SCiNAN scinbäro (*) Adv. -» SCiNAN scinhaft Adj. -» SCINAN scinhafti Adj. h' SCINAN scinig * Adj . -» SCiNAN scinka * sw.F. -» SCINKA scinkal * st.M. h• SCINKA scinko * sw.M. -» SCINKA scinleih * st.M. -• LEIHHAN, SCINAN seinleibbi * st.N. -» LEIHHAN, SCiNAN seinlihbo * Adv. -» SCINAN

scintala * st.sw.F. -> Einzeleinträge S scinten * sw.V. -» SCINTEN scioban (*) st.V. -» SCIOBAN sciobo * sw.M. -* SCIOBAN scioz * St.M. -» SCIOZAN sciozan (*) st.V. -» SCIOZAN scira * st.F. -» SCIRA scirbi * st. F. -» [ SCERFAN ] scirbin * st.N. -» [SCERFAN] scirm (*) st.M. -» SCIRM scirmäri (*) st.M. -» SCIRM scirmbret * st.N. -» BRET, SCIRM scirmen (+*) sw.V. -» SCIRM scirmen sw.V. -> SCIRM scirmhüs * st.N. HUS, SCIRM scirmo (*) sw.M. SCIRM scirmscilt * st.M. -> SCILT, SCIRM scirmunga * st.F. SCIRM scirmwäfan * st.N. -> SCIRM, WÄFAN scirno (*) sw.M. -> SCERON seit * st.N. -» SCEIDAN scitwurz * st.F. -» SCEIDAN, WÜRZ seitwurza ** F. SCEIDAN, WÜRZ sciuhen (*) sw.V. -» SCIUHEN sciula * sw.F. -» SCIULA seiura (*) st.F. -» SCIURA seizwurz * st.F. -» —SCiZAN, WÜRZ seizwurza ** F. —SCiZAN, WÜRZ scizzäta * F. -* -SCiZAN s(c)lez * st.M. SCRATO s(e)lezzo * sw.M. -» SCRATO scobar * st.M. -» SCIOBAN scobbön * sw.V. SCIOBAN seof * st.M. -» SCIOBAN

Alphabetischer Wortindex S

scof1 (*) st.M. SCOF scof2 * st.M. -» SCOF scoffàri * st.M. -» SCOF scoffezzen sw.V. -» SCOF scof funga * st.F. -» SCOF scofliod * st.N. -» LIOD, SCOF scofsang * st.N. -» SINGAN, SCOF scoi ** st.F. -» SCOLLO scoldinàri ** st.M. -» SOLD scolla * F. -» SCOLLO scollin * st.N. -» SCOLLO scollo * sw.M. -» SCOLLO scolo (*) sw.M. -» SCULAN scolo ( * ) Ad j . -» SCULAN scónen sw.V. -» SCÒNI scóni st.N. -» SCÒNI scóni (+*) Adj. -» SCÓNI scóni (+*) st.F. -» SCÓNI scòno (*) Adv. -» SCÓNI scónòn sw.V. -» SCÒNI scopf * st.M. -* SCIOBAN scopf1 * St.M. -» SCOF scopf2 (*) St.M. -» SCOF scopfàri * st.M. -» SCOF scopf sang * st.N. -> SING AN, SCOF scopstein * st.M. -» SCOP-, STEIN scora * F. -» SCORA scorannissi * st.N. -» SCERAN scorf * st.M. [SCERFAN] scorfletihha ** F. -» LETIHHA, [SCERFAN] scorfwurz ** st.F. -» [SCERFAN], WURZ scorn * Subst. -» SCORN scorna * sw.F. -» SCORN scorno * sw.M. -» SCORN scordo * sw.V. -» SCERAN scorpio (*) sw.M. -» Einzeleintrage S scorrèn (*) sw.V. -» SCORRO scor(r)enstein «* st.M. -* SCORRO, STEIN scorro * sw.M. -» SCORRO scorso * sw.M. -» Einzeleintrage S scorza * F. -» Einzeleintrage S scota * sw.F. -» Einzeleintrage S scotto * sw.M. -» Einzeleintrage S scoub * st.M. -» SCIOBAN scouwàri +* st.M. -» SCOUWÒN scouwida * st.F. -» SCOUWÒN scouwód * st.M. -» SCOUWÒN scouwolih * Ad j . -» SCOUWÒN scouwòn (+*) sw.V. -» SCOUWÒN scouwóntlìh * Adj. -» SCOUWÒN scouwung st.F. -» SCOUWÒN scouwunga ( * ) st. F. -» SCOUWÒN scoz (+*) st.N. -» SCIOZAN scóz * st.M. -» SCIOZAN scòza (*) st.sw.F. -» SCIOZAN scózgabala * st.F. GABALA, SCIOZAN scdzil st.M. -» SCIOZAN scozmalta * F. -» MALAN, SCIOZAN scdzo sw.M. -» SCIOZAN scozwurz * st.F. -» SCIOZAN, WURZ scozzón (*) sw.V. -» SCIOZAN scrank {+) st.M. -» SCRENKEN scrankalìg Ad j. -» SCRENKEN scrankalón (*) sw.V. -» SCRENKEN scrankdn * sw.V. -» SCRENKEN

scranna ( * ) st. sw. F. -» SCRANNA scrannala * F. -» SCRANNA scranno sw.M. -» SCRANNA scrato * sw.M. -» SCRATO scräung * st.M. -» [SCRÀ] scraz * st.M. -• SCRATO screfunga * st.F. -> [SCREFAN] scregibant * st.N. -» BINTAN, SCREGIscregihdrì st.F. -» HÖREN, SCREGIscrei +* st.M. -» SCRÌAN screiàta * st.sw.F. -» SCRÌAN screiöd st.M. -» SCRÌAN screiten * sw.V. -» SCRÌTAN screcken (*) sw.V. -» SCRICKEN screckizün * st.M. -» SCRICKEN, ZUN screckön * sw.V. -» SCRICKEN screnken (*) sw.V. -» SCRENKEN screz * st.M.N. -» SCRATO screzzo * sw.M. -» SCRATO scrian (*) st.V. -> SCRÌAN scrib (*) st.N. SCRÌBAN scriba sw.F. -» SCRÌBAN scriban (+*) st.V. -» SCRÌBAN scribàri (*) st.M. -» SCRÌBAN scribazzusi st.N. AZZÀSI, SCRÌBAN scribgiziug * st.M./N. -» SCRÌBAN, ZIOHAN scribgiziugi * st.N. -» SCRÌBAN, ZIOHAN scribgizouwa * st.F. -» SCRÌBAN, ZEWEN scribilön * sw.V. -» SCRÌBAN scribisarn * st.N. -» ÌSARN, SCRÌBAN scribmezzir * st.N. -» MEZZIR, SCRÌBAN scribo (*) sw.M. -» SCRÌBAN scribsahs (*) st.N. -» SAHS, SCRÌBAN scribtuoh * st.N. -+ SCRÌBAN, TUOH scribziug ** st.M./N. -» SCRÌBAN, ZIOHAN scribzouwa * st.F. -» SCRÌBAN, ZEWEN scrift (+*) st.F. -» SCRÌBAN scriftgibot + St.N. BIOTAN, SCRÌBAN scrik (*) st.M. -» SCRICKEN scrickalin * Adj. -» SCRICKEN scrickàri ? * st.M. -» SCRICKEN scricken (*) sw.V. -» SCRICKEN scricko ? * sw.M. -> SCRICKEN scrini * st.M.N. -» SCRINI scrintan (*) st.V. -» SCRINTAN scrintunga * st.F. -» SCRINTAN scripfen * sw.V. -» Einzeleintrge S scriptor st.M. -» Einzeleinträge S scrit (*) st.M. -» SCRÌTAN scritan st.V. -» SCRÌTAN scritimàl * st.N. -» MAL2, SCRÌTAN scritimàli * st.N. MAL2, SCRÌTAN scritimez * st.N. -» MEZZAN, SCRÌTAN scritiscuoh * st.M. -» SCRÌTAN, SCUOH scriunga * st.F. -» SCRÌAN scrod st.N. -» SCRODÒN scrodèn sw.V. -» SCRODÒN scrodòn ( + ) sw.V. -> SCRODÒN scrodunga + st.F. -» SCRODÒN scrollo ** sw.M. -» SCOLLO scròt (*) st.M. -» SCRÒTAN scrótackus ** st.F. -» ACKUS, SCRÒTAN scròtan (*) red.V. -» SCRÒTAN scròtisarn * st.N. -» ÌSARN, SCRÒTAN scrótmezzir * st.N. MEZZIR, SCRÒTAN

556 scròto ? * sw.M. -» SCROTAN scrdtön * sw.V. -» SCRÒTAN scrouwezzen * sw.V. -» Einzeleinträge S scruba ? * F. -* Einzeleinträge S scrüba ? * F. -* Einzeleinträge S scrudilön * sw.V. -» SCRODÖN scrunta * sw.F. SCRINTAN scruntilin ** st.N. -» SCRINTAN scruntin * Ad j. -» SCRINTAN SCRINTAN scruntislo * sw.M. scruntissa * st.F. -» SCRINTAN scruntlih * Adj. -» SCRINTAN scruntunna * st.F. -» SCRINTAN scruntussa * st.F. -» SCRINTAN scruof * Subst. -» Einzeleinträge S scubil * st.M. -» SCIOBAN scubiling * st.M. -» SCIOBAN scubo * sw.M. -» SCIOBAN scudulari * st.M. -» Einzeleinträge S scüfala * st.sw.F. -» SCÜFALA scuft * st. F. -» SCIOBAN scugina * F. -> Einzeleinträge S scühaft * Adj . -» SCÖO scükar * st.N. -» KAR, SCÖO sculan (+*) Perf.-Präs. -» SCULAN sculd (+*) st. F. -» SCULAN sculda * st. F. -» SCULAN sculden (*) sw.V. -» SCULAN sculdheizo (+*) sw.M. -> HEIZAN, SCULAN sculdig (+*) Adj. -* SCULAN sculdigèn * sw.V. -» SCULAN sculdiglih * Adj . -» SCULAN sculdignessi * st.F. -» SCULAN sculdignussi * st.N. -» SCULAN sculdigön sw.V. -» SCULAN sculdön * sw.V. -» SCULAN sculdstecko ? * sw.M. -» SCULAN, STEHHAN sculdsuobho * sw.M. -> SAHHAN, SCULAN sculig * Adj . -» SCULAN scullo ? * sw.M. -» SCULAN sculpa * F. -» Einzeleinträge S scultira (*) st.sw.F. -» Einzeleinträge S scüm * st.M. -» SCUM scümen (*) sw.V. -» SCÖM scümhaft * Ad j. -» SCÖM scuntäri * st.M. -» SCUNTEN scunten (*) sw.V. -» SCUNTEN scuntida st. F. -» SCUNTEN scuntunga * st.F. -» SCUNTEN scüo * st.M. -» SCÖO scuoba * sw.F. -» SCABAN scuobfuorenti * Adj. -» FARAN, SCABAN scuobig * Adj . -» SCABAN scuobil ** st.N. -» SCABAN scuobila ? * sw.F. -» SCABAN scuoboht * Ad j . -» SCABAN scuob (*) st.M. -» SCUOH scuobbuozäri * st.M. -» BUOZEN, SCUOH scuohbuozo * sw.M. BUOZEN, SCUOH scuohen (+*) sw.V. SCUOH scuohilin ** st.N. -» SCUOH scuohön * sw.V. -» SCUOH scuobriomo (*) sw.M. -» RIOMO, SCUOH scuohsütäri ** st.M. -• SCUOH, SÖTÄRI scuobzugil ** st.M. -» SCUOH, ZIOHAN

Alphabetischer Wortindex S

scuola (*) st.sw.F. -» SCUOLA scuolàri (+*) st.M. -» SCUOLA scuolhus * st.N. -» HUS, SCUOLA scuolmagister * st.M. -» MEISTAR, SCUOLA scuolmeistar * st.M. -» MEISTAR, SCUOLA scuolmeistarkìn ° st.N. -» MEISTAR, SCUOLA scupfa * sw.F. -» SCIOBAN scùr (*) st.M. -» Einzeleintràge S scura (*) st.F. -» SCIURA scurfen (+*) sw.V. -» SCURFEN scurffiur * st.N. -» FIUR, SCURFEN scurfisarn * st.N. -» ÌSARN, SCURFEN scurgen (*) sw.V. -» SCURGEN scurgida * st.F. -» SCURGEN scurien * sw.V. -» SCORA scurliz * st.M. -» Einzeleintràge S scurt (*) st.F. -> SCERAN scurt * Adj. -» SCURZ scurz ( * ) Adj . -* SCURZ scurzfel ** st.N. -» FEL, SCURZ scuti * St.F. -» SCUTTEN scutilòd * st.M. -» SCUTTEN scutisòd * st.M. -> SCUTTEN scutisón * sw.V. -» SCUTTEN scutten (*) sw.V. -» SCUTTEN scuwen * sw.V. -» SCÙO scuwo * sw.M. -» SCOUWÒN scuwo sw.M. -» SCUO scuz (*) st.M. -» SCIOZAN scuzbart * st.M. -» BART, SCIOZAN scuzzen ** sw.V. -» SCIOZAN scuzzila (*) st.sw.F. -» SCUZZILA scuzziling * st.M. -» SCIOZAN scuzzilspuolàri ** st.M. -» SCUZZILA, -SPUOLEN scuzzo (*) sw.M. -» SCIOZAN slaf (*) Adj. -» SLAF slàf ( + *) st.M. -» SLÀFAN slàfag Adj . -» SLÀFAN slàf al Adj . -» SLÀFAN slàfalin Adj. SLÀFAN slàfan (+*) red.V. -» SLÀFAN slàfarag Adj. -> SLÀFAN slàfaragi (*) st.F. -» SLÀFAN slàfbein * st.N. -» BEIN, SLÀFAN slavenie ** st.F. -» Einzeleintràge S slaffèn * sw.V. -» SLAF slaf fi (*) st.F. -» SLAF slaf fida * st.F. -» SLAF slaf fig * Adj . -» SLAF slaffigbeit ** st.F. -» SLAF slaffo * Adv, -» SLAF slaf fon * sw.V. -» SLAF slafheit (*) st.F. -» SLAF Slàfbus * st.N. -» HUS, SLÀFAN slàfida * st.F. -» SLÀFAN slàfkamara * st.F. -• KAMARA, SLÀFAN slàflós * Adj . -» SLÀFAN slàf lési * st.F. -• SLÀFAN slàfmabhìg Adj. -» MAHHÒN, SLÀFAN slàfsuht * st.F. -» SLÀFAN, SUHT slaft * Adj . -» SLAF slaf ti * st.F. -» SLAF slaf to * Adv. -» SLAF slag (*) st.M. -> SLAHAN slaga +* st.F. -> SLAHAN

Alphabetischer Wortindex S

slagezzen (*) sw.V. -» SLAHAN slagezzunga * st.F. -» SLAHAN slagöd * st.M. -» SLAHAN slagön * sw.V. -» SLAHAN slah Ad j . SLAH slahan (+*) st.V. -» SLAHAN slahäri ? * st.M. -» SLAHAN slahhi st. F. -» SLAH slaht * st.N. -» SLAHAN slahta' (+*) st. F. -» SLAHAN slahta2 (*) st. F. -» SLAHAN slahtäri * st.M. -» SLAHAN slahteih ? * st.F. -» EIH, SLAHAN slahtfriscing st.M. -» FRISC, SLAHAN slahti * st.N. -» SLAHAN slahtispil * st.N. -» SLAHAN, SPIL slahtlih * Adj . -» SLAHAN slahtön (*) sw.V. -» SLAHAN slanglih * Adj . -» SLINGAN slango * sw.M. -» SLINGAN slangwurz * st.F. -» SLINGAN, WÜRZ slapfen sw.V. -» Einzeleinträge S släpfön sw.V. -» SLÄFAN slät * st.M. -» Einzeleinträge S sleffag * Adj. -» SLiFAN Sieffar

(*) Adj.

-»

SLiFAN

slef farag * Adj. -> SLiFAN sleffari (*) st.F. -» SLIFAN sleggo * sw.M. -» SNEGGO slegibalspil * st.N. -» BAL, SLAHAN, SPIL slegibatta * F. -» -BATTA, SLAHAN slegibräwa (*) st.sw.F. -» BRAWA, SLAHAN slegifedara * st.?sw.F. -» FEDARA, SLAHAN slegil * st.M. -» SLAHAN slegilbant * st.N. -» BINTAN, SLAHAN slegilmelk * st.F. -» MELKAN, SLAHAN slegimelk * st.F. -» MELKAN, SLAHAN slegiregan * st.M. -» REGAN, SLAHAN slegirind * st.N. -» RIND, SLAHAN sleha * sw.F. -» SLEHA slehboum ? * st.M. -» BOÜM, SLEHA siehdorn * st.M. -> DORN, SLEHA slehsaf * st.M./N. -» SAF, SLEHA sieht (+*) Adj. -> SLEHT slehthärig ** Adj. -» HÄR, SLEHT sieht! * st.F. -» SLEHT slehtida (*) st.F. -» SLEHT slehtmuot * Adj. -» MUOT, SLEHT slehtmuoti * Adj. -• MUOT, SLEHT slehto (*) Adv. -» SLEHT slehtsprähhön + sw.V. -» SLEHT, SPREHHAN slehünsaf ** st.M./N. -> SAF, SLEHA slehünsök ? * st.N. -» SLEHA, -SÖK sleifa * sw.F. -» SLIFAN sleifen * sw.V. -» SLIFAN sleihha * sw.F. -» SLIHHAN sleihhiläri * st.M. SLiHHAN sleipfa (*) sw.F. -> SLIFAN sleizeih * st.F. -» EIH, SLiZAN sleizen * sw.V. -* SLIZAN sleizunga * st.F. -» SLiZAN slenga ** sw.F. -» SLINGAN slengäri * st.M. -» SLINGAN slengen * sw.V. -» SLINGAN slengira * sw.F. -» SLINGAN

slengiräri * st.M. -» SLINGAN slengiren * sw.V. -» SLINGAN slengistein * st.M. -• SLINGAN, STEIN sleo (*) Adj. -» SLEO Sletto ? * sw.M. -» SCRATO slewen (*) sw.V. SLEO slewig ? * Adj . -» SLEO slewigheit * st.F. -> SLEO slewön * sw.V. -» SLEO slez(zo) s. s(c)lez(zo) slidig * Adj. -» [SLIDI] sliero * sw.M.? -» Einzeleinträge S slif1 * st.M. -» SLfFAN slifJ * st.M. -» SLIFAN slifan (*) st.V. SLIFAN slifstein * st.M. -» SLIFAN, STEIN slih (*) st.M. -» SLfHHAN slihhan (*) st.V. -» SLiHHAN slihmo * sw.M. -» SLiHHAN slihtäri * st.M. -» SLEHT slihten (*) sw.V. -• SLEHT slihti (*) st. F. -» SLEHT slihtilön * sw.V. -» SLEHT slihto * sw.M. -» SLEHT slihtunga * st.F. -» SLEHT slic ** st.M. -» Einzeleinträge S slim * st.M. -» SLiM slimb * Adj . -» SLIMB slimbi st. F. -» SLIMB slimen sw.V. -» SLIM slimoht ** Adj. -» SLiM slinga * sw.F. -» SLINGAN slingan st.V. -» SLINGAN slingäri * st.M. -» SLINGAN slingira * sw.F. -» SLINGAN slingirsnuor * st.F. -• SLINGAN, SNUOR slingköl * st.M. -» KOL, SLINGAN slinglih * Adj . -» SLINGAN slinta * F. -> SLINTAN slintan (*) st.V. -» SLINTAN slintäri (*) st.M. -» SLINTAN slintboum * st.M. -» BOUM, SLINTAN slinto * sw.M. -» SLINTAN slio * sw.M. -» Einzeleinträge S sliofan st.V. -» SLIOFAN sliozan * st.V. -» SLIOZAN slipf (*) st.M. -» SLIFAN slipfen (*) sw.V. -» SLIFAN slipf ig * Adj . -» SLIFAN slipfsteia * st.M. -» SLiFAN, STEIN slit * st.M. -> -SLiTAN slita * sw.F. -SLITAN slito * sw.M. -» -SLiTAN slitokuohho * sw.M. -KUOHHO, -SLITAN sliumo (*) Adv. SNIUMI sliz st.M. -» SLIZAN slizan (*) st.V. -» SLiZAN slizäri * st.M. -» SLIZAN slizbuohho * sw.M. -» BUOH, SLiZAN slizletihha * F. LETIHHA, SLIZAN slizunga * st. F. -» SLiZAN slizza * F. -» SLiZAN slizzen * sw.V. -» SLiZAN slopfäri * st.M. -» SLIOFAN slopfezzäri * st.M. -» SLIOFAN

558 slouf * st.M. -» SLIOFAN sloufa * St. F. -» SLIOFAN sloufbräto * sw.M. -» BRÄT, SLIOFAN sloufen (*) sw.V. -» SLIOFAN slougbràto * sw.M. -> BRÄT, - S L Ö H slougriomo * sw.M. -» RIOMO, - S L Ö H sloz (*) st.N. SLIOZAN slozhabig Adj. -» HEFFEN, SLIOZAN slozhaft Adj. -» SLIOZAN slozreda st.F. -» REDA, SLIOZAN slüh st.M. -» [SLÖHHAN] slühho * sw.M. [SLÖHHAN] sluhtberi ** st.N. -» BERI, SLUHTslucko * sw.M. -» [SLÖHHAN] slüna * st.F. -» SLÖNA slünig * Adj . -> SLÖNA slunigen * sw.V. -» SLÖNA slunt (*) st.M. -» SLINTAN sluntbein * st.N. -» BEIN, SLINTAN slunzing * st.M. -» SLUNZslusa ? * F. -» E i n z e l e i n t r ä g e S Sluzzil (+*) St.M. -» SLIOZAN smäh * A d j . -> SMÄHI smähi (*) Adj. -» SMÄHI smähi (*) st.F. -» SMÄHI smählih (*) A d j . -> SMÄHI smählihhem * A d v . -» SMÄHI smählihben * sw.V. -» SMÄHI smählihhi (*) st.F. -» SMÄHI smählihho (*) A d v . -» SMÄHI smähliut * st.M. -» LIUT, SMÄHI smak +* st.M. -» SMAK smacko * sw.M. -» S M A K smackön * sw.V. -» SMAK smal ( * ) Adj . -» SMAL smalafirahi * st.N. -> FERAH, SMAL smalafogal + st.M. -» FOGAL, SMAL smalaherdar * st.M./N. -> HERDAR, SMAL smalaholz st.N. -» HOLZ, SMAL smalaliut * st.M. -» LIUT, SMAL -» NIOZAN, SMAL smalanöz st.N. smalasät (*) st.F. -» SÄEN, S M A L smaldvun N. -» E i n z e l e i n t r ä g e S smali st. F. -» S M A L smallih * Adj. -» S M A L smalz * st.N. -» SMELZAN smalzgold * st.N. -» GOLD, SMELZAN smehhar Adj. -» SMECKAR smeidar * st.M. -» SMID smeihhäri * st.M. -» SMEIHHEN smeihben * sw.V. -» SMEIHHEN smeckar * Adj. -» SMECKAR smeckarèn sw.V. -» SMECKAR smeckarì * st. F. -» S M E C K A R smeckarlib * A d j . -» SMECKAR smeckarlihhi * st.F. -» SMECKAR smeckarlihho * A d v . -» SMECKAR smeckarön * sw.V. -» SMECKAR smecken (+*) sw.V. -» SMAK smelha * st.F. -» E i n z e l e i n t r ä g e S smelzan (*) st.V. -> SMELZAN smelzen (*) sw.V. -» SMELZAN smelzi * st.M. -» S M E L Z A N smelzida * st.F. SMELZAN smelzigold * st.N. -» GOLD, SMELZAN

Alphabetischer Wortindex S smero * st.N. -» SMERO smeroberga * st.F. -> BERGAN, SMERO smerofel * st.N. -» FEL, SMERO smeroleib * st.M. -» LEIB, SMERO smerolin * st.N. -» SMERO smeronezzi * st.N. -» NEZZI, SMERO smerwa * F. -» SMERO smerwala * F. -» SMERO smerwén sw.V. -» SMERO smerza (*) st.sw.F. -> SMERZAN smerzan (*) st.V. -* SMERZAN smerzunga * st. F. -> SMERZAN smid (*) st.M. -» SMID smida (*) st.F. • SMID smidalih * A d j . • SMID snidaiìhho * Adv. -» SMID smidàri * st.M. » SMID smidastok * st.M. -» SMID, STOK smidda * st.sw.F. -» SMID smidòn (*) sw.V. -> SMID smielèn * sw. V. » SMIERÈN smierèn * sw. V. » SMIERÈN smierón * sw.V. » SMIERÈN smiogan * st.V. • SMIOGAN smiri * st.M. -» SM IRL smirlikìn 0 0 st.N -• SMIRL smirlìn * st.N. • SMIRL smirling * st.M. -» SMIRL smirlo ** sw.M. • SMIRL smirwa * sw.F. -» SMERO smirwen (*?) sw.V -» SMERO smiz * st.M. -» SMÌZAN smizan (*) st.V. -» SMÌZAN smocko sw.M. -> S M I O G A N smurzòn * sw.V. -» E i n z e l e i n t r ä g e S snabul (*) st.M. -» SNABUL snabulön * sw.V. -» SNABUL snagga * sw.F. • Einzeleinträge S snahhan * st.V. -» SNAHHAN snar * st.F. -» SNUOR snaraha * sw.F. -» - S N E R A H A N snarbon ? ** sw.V. SNARHON snarhunga * st.F. -» SN ARHÖN snata * F. -» E i n z e l e i n t r ä g e S snazzo * sw.M. -» SNAZZO snebuliz * st.N -» SNABUL snegga * F. -» SNEGGO sneggenhùs * st.N. -» HÖS, SNEGGO sneggisterz ? * st M. -» SNEGGO, STERZ sneggo * sw.M. -» SNEGGO snegil * st.M. -» SNEGGO snegila * F. -» SNEGGO sneitahi * st.N. -» SNÌDAN sneiten * sw.V. -» SNÌDAN sneitiling * st .M -> SNIDAN sneitón * sw.V. SNÌDAN snel (*) A d j . SNEL snelheit st.F. -» SNEL snellén * sw.V. -» SNEL snelli (*) st.F. -h> SNEL snelligheit * st.F. SNEL snellihho Adv. -» SNEL snello Adv. -» SNEL snéo (+*) st.M. -» SNÌWAN snéofaro (*) A d j . -» FARO, S N Ì W A N

Alphabetischer Wortindex S

snéogans ** st.F. -» GANS, SNÌWAN snèolih * Adj. -» SNÌWAN snèowazzar * st.N. -» SNÌWAN, WAZZAR snepf * st.M. -» SNEPFA snepfa * F. -» SNEPFA snepfilezzen * sw.V. -> [SNUPFEN] snepfo * sw.M. -» SNEPFA snerabiling * st.M. -» -SNERAHAN snerfan * st.V. -» SNERFAN snèwag * Adj. H SNÌWAN snèwin * Adj. H SNÌWAN snez * st.M. -» SNAZZO snidan (*) st.V. -» SNÌDAN snidäri ** st.M. -» SNÌDAN snidunga * st.F. -» SNÌDAN snihhezzunga ? * st. F. -» [SNIHHEN] snipnasig * Adj. -» NASA, SNÌPsnit (*) st.M. -»« SNÌDAN snita (+*) sw.F. SNÌDAN snitäri * st.M. -»» SNIDAN snitilin * st.N. -» SNIDAN snitiling * st.M. -» SNÌDAN snitilouh * st.M. -» LOUH, SNÌDAN snitimezzir * st.N -» MEZZIR, SNIDAN snitisabs * st.N. SAHS, SNÌDAN snitisarn * st.N. -» ÌSARN, SNIDAN snitizit * st.F. > SNÌDAN, ZÌT snitön * sw.V. -» SNIDAN sniumen * sw.V. -» SNIUMI sniumi * Adj . -» SNIUMI sniumi * st.F. -» SNIUMI sniumida (*) st.F. -» SNIUMI sniumo (*) Adv. -» SNIUMI sniwan * st.V. -» SNÌWAN sniz * st.M. -> SNÌDAN snizzàri * st.M. -» SNÌDAN snizzunga * st.F. -» SNÌDAN snopfezzen * sw.V. -» [SNUPFEN] snopfezzunga * st.sw.F. -» [SNUPFEN] snora (*) sw.F. -» SNUR snottar Adj. -» SNOTTAR snottarlihho Adv. -» SNOTTAR snuda sw.F. -» SNUDA snùden + sw.V. -» SNUDA snudil ** st.M. -» SNUDA snudiràta * st.F. -» SNUDA snuoba * st.F. -» SNUOBA snuobilxn * st.N. -» SNUOBA snuor * st.F. -» SNUOR snuora * st.F. -» SNUOR snuorihhiling * st.M. -» SNUOR snuorilìn * st.N. -» SNUOR snupfilezzen * sw.V. -» [SNUPFEN] snur (*) st.F. -» SNUR snurring * st.M. -» [SNURREN] snuz * st.M. -» SNÙZEN snùza * st.F. -» SNÙZEN snuzen * sw.V. -» SNÙZEN snuzila * F. -» SNÙZEN snuzunga * st.F. -» SNÙZEN só ( + *) Adv., Kon j. -» SÒ sod * st.M. -» SIODAN sòdo * sw.M. -» SIODAN soffon * sw.V. -> SÙFAN so f funga * st.F. -» SÙFAN

soffunna * st.F. -» SUFAN sok * st.M. -> SOK socka * sw.F. -» SOK sockil ** st.M. -» SOK sockilin * st.N. -» SOK sokscuoh * st.M. -» SCUOH, SOK sol (*) st.N. -» SOL sola (*) st.sw.F. -» SOLA solag * Adj. -» SOL solagòn * sw.V. -» SOL solagunga * st.F. -» SOL solari {*) st.M. -» Einzeleinträge S sold ** st.M. -+ SOLD soldinàri ** st.M. -• SOLD sol ih (+*) Pron.-Adj. -» SÖ solibheit ? * st.F. -» SÖ solón * sw.V. -» SOL solunga * st.F. -» SOL sorga (*) st.sw.F. -» SORGA sorgèn (*) sw.V. -» SORGA sorgfol Adj . -» SORGA sorgfulli st.F. -» SORGA sorgbaft (*) Adj. -» SORGA sorgbaftida * st.F. -• SORGA sorghafto * Adv. -> SORGA sorglih Adj . -» SORGA sorglihbo Adv. -» SORGA sorgón sw.V. -» SORGA sorgsam ( * ) Adj . -» SORGA sorgsami * st.F. -» SORGA sorgsamig * Adj. -» SORGA sòsó (*) Adv., Kon j. -» SÖ soto * sw.M. -» SIODAN sou (*) st.N. -» Einzeleinträge S souf * st.M. -» SÙFAN soufen ( + ) sw.V. -» SÙFAN sougen (*) sw.V. -» SÙGAN soum * st.M. -» SOUM2 soum * st.M. -» Einzeleinträge S soumàri * st.M. SOUM2 soumgiziugi * st.N. SOUM2, ZIOHAN soumros * st.N. -» ROS, SOUM2 soumsatul * st.M. -» SATUL, SOUM2 spah * st.N. -» SPAH spahha * sw.F. -» SPAH spahhahi * st.N. -> SPAH spahhin * Ad j. -» SPAH spahho * sw.M. -» SPAH spähi (*) Adj. -» SPÀHI spàhì (*) st.F. -> SPÀHI spahida (*) st.F. -» SPÀHI spàblìbbo Adv. -» SPÀHI spalt (+*) st.M. -» SPALTAN spaltan (*) red.V. -> SPALTAN spaltig * Adj . -» SPALTAN spaltkorn ** st.N. -> KORN, SPALTAN spaltlìh * Adj. -» SPALTAN spaltunga * st.F. -» SPALTAN spän * st.M. -» SPÄN spanan (*) st.V. -* SPANAN spanàri * st.M. -» SPANAN spanawort * st.N. -» SPANAN, WORT spanbetti * st.N. -» BETTI, SPANNAN spanesil * st.M. -» ESIL, SPANNAN spanga * sw.F. -» SPANGA

560 spandali * st.N. -» MAL2, SPANNAN spanna * F. -» SPANNAN spannagal * st.M. -» NAGAL, SPANNAN spannan (*) red.V. SPANNAN spannilin * st.N. -» SPANNAN spannula * F. -> SPANNAN spano sw.M. -» SP ANAN spanseil * st.N. -» SEIL, SPANNAN spanst st. F. -» SP AN AN spanunga * st.F. -> SPANAN spanwid * st.F. -» SPANNAN, WID spar * Ad j. -» SPAREN sparalihho (*) Adv. -> SPAREN sparawa * sw.F. -» SPARO sparaw&ri * st.M. -> SPARO sparSn (+*) sw.V. -» SPAREN sparkalk * st.M. -» KALK, SPARsparo (+*) sw.M. -» SPARO sparön (*) sw.V. -» SPAREN sparra ? * F. -» SPARRO sparràdra ** sw.F. -» ÄDRA, SPARRO sparro * sw.M. -» SPARRO spartila ** F.? -» SPARspartila ** F.? -» SPAT sparunga * st.F. -» SPAREN spasal * st.N. -» Einzeleinträge S spat * st.M. -» SPÄT spaten sw.V. -» SPÀTI spàti (*) Adj. -» SPÀTI spàti st. F. -» SPÀTI spätig * Adj. -» SPÀTI spato * sw.M. -» Einzeleinträge S spato (*) Adv. -» SPÀTI spaz ** st.M. -» SPARO speh * st.M. -» SPEHT speha (*) st.F. -» SPEHÖN spehàri * st.M. -» SPEHÖN spehön * sw.V. -» SPEHÒN speht * st.M. -» SPEHT spebteszunga * sw.F. -» SPEHT, ZUNGA spehto * sw.M. -» SPEHT spebunga * st.F. -» SPEHÒN speih * st.M. -> SPEIHHA speih ? * st.M. -» SPÌWAN speihba (*) sw.F. -» SPEIHHA speihhaltra (*) sw.F. -» SPÌWAN speihhila (*) st.sw.F. -> SPÌWAN speihbo * sw.M. -» SPEIHHA spek * st.M. -> SPEK spekalàri * st.M. -» Einzeleinträge S spekbahho * sw.M. -> BAHHO, SPEK spekfisc * st.M. -» FISC, SPEK spekbùs * st.N. -» HÖS, SPEK spel (*) st.N. -> SPEL spelboubhan » st.N. -» BOUHHAN, SPEL spelseggo sw.M. -» SAGEN, SPEL spelt * st.N. -» SPALTAN spelta * st.F. -» SPELZA spel za * st.F. -» SPELZA spelzo * sw.M. -» SPELZA spengilin ** st.N. -• SPANGA spenifarh ** st.N. -» FARH, SPANAN spenil ** F. -» SPENULA speniling ** st.M. -» SPENULA spenilingboum ** st.M. -* BOUM, SPENULA

Alphabetischer Wortindex S

spennari * st.M. -* SPANAN spennen * sw.V. -> SPANAN spenstig ( * ) Adj . -» SPANAN spenstigo Adv. -» SPANAN spenta (+*) st.F. SPENTÓN spentàri (*) st.M. -» SPENTÓN spentbrdt * st.N. -» BRÓT, SPENTÓN spentig * Ad j . -> SPENTÓN spentdn (*) sw.V. -» SPENTÓN spentunga (*) st.F. -> SPENTÓN spenula (*) sw.F. -» SPENULA sper (+*) st.N. -» SPER spera * sw.N. -» SPER spèra st.F. -» SPÈRA sperabira * sw.F. -» BIRA, SPER speraboum * st.M. -» BOUM, SPER sperafuotar * st.N. -> FUOTAR, SPER sperabuot * st.M. -» HUOT, SPER sperascaft * st.M. -» SCABAN, SPER speratragàri ** st.M. -» SPER, TRAGAN speratregilo ** sw.M. -» SPER, TRAGAN sperawa * sw.F. -» SPER sperawùnboum * st.M. -» BOUM, SPER sperazeihhan * st.N. -> SPER, ZEIHHAN speri (*) st.F. -» SPARÈN sperilin * st.N. -» SPER speriling * st.M. -» SPARO sperk * st.M. / F. -» SPARO sperko * sw.M. -» SPARO sperón * sw.V. -» SPER sperril * st.M. -» SPARRO sperrilahhan * st.N. -» LAHHAN, SPARRO sperrunga ? * st.F. -» SPARRO sperzibeinón * sw.V. -» BEIN, [SPERZEN] spiegai (*) st.M. -» SPIEGAL spiegalglas st.N. -> GLAS, SPIEGAL spihhàri (+*) st.M. -* Einzeleintrage S spik * st.M. -» Einzeleintrage S spil (*) st.N. -» SPIL spilagern (*) Adj. -» GER, SPIL spilaginòz * st.M. -• NIOZAN, SPIL spilabùs +* st.N. -» HÙS, SPIL spilakneht * st.M. -» KNEHT, SPIL spilalib (*) Adj. -» SPIL spilalibho (*) Adv. -» SPIL spilalist * st.F. -» LIST, SPIL spilaman (*) st.M. -> MAN, SPIL spilàra * sw.F. -» SPIL spilàri * st.M. SPIL spilastat * st.F. -» SPIL, STANTAN spilawib * st.N. -» SPIL, WÌB spilawiso * sw.M. -» SPIL, WÌS2 spilawort + st.N. -» SPIL, WORT spilawortòn sw.V. -» SPIL, WORT spild * Adj . SPILD spildag * Adj. -» SPILD spildàra * sw.F. -» SPILD spilden (*) sw.V. -» SPILD spildi * st.F. -» SPILD spildigì * st.F. -» SPILD spildlihho * Adv. -» SPILD spildo * Adv. -» SPILD spildunga * st.F. SPILD spilèn sw.V. -» SPIL spilihha * sw.F. -» SPIL

Alphabetischer Wortindex S

spilem (*) sw.V. SPIL spinàt ** st.M. SPINAT spinäz ** st.M. SPINAT spinna (+*) sw.F. -»> SPINNAN spinnan (*) st.V. -»> SPINNAN spinnawebbi * st.N. -» SPINNAN, WEBAN spinnawob * st.M. ->> SPINNAN, WEBAN spinnila * st.sw.F. -» SPINNAN spinnilboum * st.M. -> BOUM, SPINNAN spinnünwebbi * st.N. -» SPINNAN, WEBAN spint (+*) st.M. -» SPINT spinwurz ? * st.F. > SPINNAN, WÜRZ spiohàri * st.M. -» SPEHÖN spiohön (*) sw.V. -» SPEHÖN spioz * st.M. -» SPIOZ > SPIOZ spiozön * sw.V. spiozstanga * F. -> SPIOZ, STINGAN spir ** st.M.? -» SPlRA spira ** sw.F. -» SPIRA spirboum (*) st.M -» BOUM, SPIRA spirdaren * sw.V. SPIRDAREN spirling ** st.M. -» SPÌRA spirnan st.V. -» -SPURNAN spirnida st.F. » -SPURNAN spisa (*) st.F. » SPÌSA spisascif * st.N. -> SCIF, SPÌSA spiwa * sw.F. -» SPÌWAN spiwan (*) st.V. -» SPIWAN spxwezzen ? * sw.V. -» SPIWAN spiwöd * st.M. -» SPIWAN spiwunga (*) st.F. -» SPIWAN spiwurz * st.F. -» SPIWAN, WÜRZ spiz * st.M. -» SPIZZI spiz (*) st.M.N. -» SPIZZI spizbräto * sw.M. -» BRÄT, SPIZZI spizza1 (*) sw.F. -» SPIZZI spizza2 * sw.F. -» SPIZZI spizzära * F. -» SPIZZI spizzàrin ** st.F. -» SPIZZI spizzen * sw.V. -» SPIZZI spizzi (*) Adj. -» SPIZZI spizzi * st.F. -*' SPIZZI spizzimfis * st.F. -» MÜS, SPIZZI spizzo sw.M. -> SPIZZI spizzo sw.M. -> SPIZZI spizzön sw.V. -• SPIZZI splinza F. h Einzeleinträge S splitta ? * sw.F. -» Einzeleinträge S splizön * sw.V. -> -» SPLIZÖN spolken * sw.V. -> -» Einzeleinträge S spor (*) st.N. -»• SPOR sporagras * st.N. -* GRAS, SPOR sporah * Subst. - SPREHHAN sprahhön sw.V. SPREHHAN sprahhula * sw.F. -» SPROHHO sprähhfis (*) st.N. -» HUS, SPREHHAN spràblib Adj. -* SPREHHAN sprähman (*) st.M. -• MAN, SPREHHAN sprang * st.M. -» SPRINGAN sprangäri +* st.M. -» SPRINGAN sprangön (+*) sw.V. -» SPRINGAN sprät (*) st.M. -» SPRAT spräta (*) sw.F. > Einzeleinträge S spratalön * sw.V. -» Einzeleinträge S spréa 0 0 sw.F. -• SPRÄA sprebhan (+*) st.V. -» SPREHHAN sprebhàri * st.M. SPREHHAN sprehho sw. M. SPREHHAN sprebbön * sw.V. > SPREHHAN spreid (*) st.M.N. -» SPREID spreidahi * st.N. -> SPREID spreidì * st.F. -» SPREID spreiten (*) sw.V. -» SPRÌTAN spreitnessì st.F. -» SPRÌTAN spreitunga * st.F. -» SPRÌTAN spreckiloht * Adj. -» [SPRECKIL] sprengen (*) sw.V. -» SPRINGAN sprenkil * st.M. > SPRINGAN springa * F. -» SPRINGAN springa * sw.F. -» SPRINGAN springan (*) st.V. -» SPRINGAN springäri * st.M. -» SPRINGAN Springenzen * sw.V. -> SPRINGAN springkorn * st.N. -» KORN, SPRINGAN springön * sw.V. -» SPRINGAN springwurz * st.F. -» SPRINGAN, WÜRZ springwurza ** F. -» SPRINGAN, WÜRZ sprinko * sw.M. SPRINGAN sprinza * sw.F. SPRINZA sprinzo ** sw.M. + Einzeleinträge S sprinzwurz * st.F. -» SPRINZA, WÜRZ spritan * st.V. SPRITAN spriu (*) st.N. SPRIU spriuza * st.F. SPRÖZAN spriuzen * sw.V. -» SPRÖZAN spriuzen2 * sw.V. -» SPRÖZAN spriuzida * st.F. -» SPRÖZAN spriuzil * st.M. •» SPRÖZAN sprizza * sw.F. -» SPRÖZAN sprizzalön * sw.V. -» SPLIZÖN sprohbahi * st.N. -» SPROHHO sprohho * sw.M. -» SPROHHO sprozzo sw.M. SPRÖZAN sprungal Adj. -» SPRINGAN sprungali st.F. •» SPRINGAN sprungezzen (*) sw.V. -» SPRINGAN sprungezzöd st.M. -» SPRINGAN sprüzan * st.V. -» SPRÖZAN spruzza1 * sw.F. -» SPRÖZAN spruzza2 * sw.F. -» SPRÖZAN

562 spruzzi * Adj . -» SPRUZAN spruzzi * st.N./F. -* SPRUZAN spruzzil * st.M. -» SPRUZAN spulgen sw.V. -» Einzeleinträge S spunga st.F. Einzeleinträge S spunna * st.F. SPUNNI spunnen * sw.V. + SPUNNI spunni st.N. SPUNNI spunnibruoder * st.M. -> BRUODER, SPUNNI spunnifarb * st.N. -» FARH, SPUNNI spunnifarhilIn * st.N. -» FARH, SPUNNI spunnibaft Ad j. -» SPUNNI spunniruns * st.M.F.? -» RINNAN, SPUNNI spunnirunst * st.F. -• RINNAN, SPUNNI spunön sw.V. -» SPUNÒN spuntloh * st.N. -» -LÖHHAN, SPUNTSPUOEN spuoen sw.V. spuol * st.M. SPUOLO spuola * sw.F. -» SPUOLO spuolilin * st.N. -» SPUOLO spuolo * sw.M. -» SPUOLO spuolwurm * st.M. -» SPUOLO, WURM spuot ( * ) st. F. -» • SPUOEN > GEBAN, SPUOEN spuotgebo sw. M. --» spuotida * st.F. -» h SPUOEN spuot ig ( * ) Adj . -» SPUOEN spuotigi * st.F. -» SPUOEN spuotigo Adv. -» SPUOEN spuotlih * Adj . -»• SPUOEN spur * st.N./F. -»• SPOR spuralin * Adj . -»• SPOR spuräri * st.M. • SPOR spurida * st.F. -»• SPOR spurien (*) sw.V. -» SPOR spurigras * st.N. -+ GRAS, SPOR spuribalz Adj. -»• HALZ, SPOR spurihunt * st.M. -» HUNT, SPOR spurilön (*) sw.V. -» SPOR spurisunga * st.F. -» SPOR spurka * sw.F. -» SPORAH spurnen * sw.V. -*• -SPURNAN spurnida (+) st.F. -» -SPURNAN spurnunga ? * st.F. -» -SPURNAN spurt (*) st.M. -» SPURT spurtmäli * st.N. -> MAL2, SPURT spurunga * st. F. ->• SPOR stab (+*) st.M. -> STAB stabakrut * st.N. KRÖT, STAB stabarön * sw.V. ->• STAB stabaslinga * sw.F. -» SLINGAN, STAB stabaswert * st.N. -» STAB, SWERT stabawurz * st.F. -> STAB, WÜRZ stabawurza ** F. ->• STAB, WÜRZ Stäben (*) sw.V. -> • STAB stabiklin * st.N. -» STAB staböd * st.M. -» STAB stabön * sw.V. -» STAB stad (+*) st.M.N. -» STANTAN stadal (*) st.M. -> • STANTAN stadia ? F. -» Einzeleinträge stado * sw.M. STANTAN staf * Adj. -» Einzeleinträge staffai * st.M. -» [STEPFEN] stah * st.M. - STEHHAN STAHAL stahal * st.M./N.

Alphabetischer Wortindex S

stahal in * Adj. -» STAHAL stabalkoufo * sw.M. -> KOUF, STAHAL stahalsmid ** st.M. -» SMID, STAHAL stahhil * st.M. -» STEHHAN stackal * Adj. -» STEHHAN Stackulla * st.F. -» STEHHAN stai (+*) st.M. -» STAL stfila (*) st.F. -» STELAN stalfihu st.N. -» FIHU, STAL stälingün * Adv. -» STELAN stallari * st.M. -» STAL stalobiot * st.M. -» BIOT, -STAL stalwirt st.M. -» STAL, WIRT1 stam * st.M. -» STAM1 stam * Adj. -» STAM2 stammal * Adj. -» STAM2 stammaläri * st.M. -» STAM2 stammalèn * sw.V. -» STAM2 stammal öd * st.M. -» STAM2 stammaldn * sw.V. -» STAM2 stammen * sw.V. -» STAM2 stampf * st.M. -» STAMPF stampf ari * st.M. -» STAMPF stampfön (*) sw.V. -» STAMPF stän (+*) an.V. -> STÀN stanga (*) st.sw.F. -* STINGAN stank (+*) st.M. -» STINKAN stankfaz * st.N. -» FAZ, STINKAN stankfazzilin * st.N. -» FAZ, STINKAN stankmahhunga st.F. -> MAHHÖN, STINKAN stanksuozi st.F. STINKAN, SUOZI stanktiurida st.F. -» STINKAN, TIURI stanktragäri ** st.M. -» STINKAN, TRAGAN stanta * sw.F. -> STANTAN stantan (*) st.V. STANTAN stanti ih * Adj. -» STÀN stantnissida * st.F. -» STANTAN stapf (*) st.M. -» [STEPFEN] stapf a * st. F. -» [STEPFEN] stapf al * st.M. -» [STEPFEN] stapfalin ? * st.N. [STEPFEN] stapf mal * st.N. -» MAL2, [STEPFEN] stapfo (*) sw.M. -» [STEPFEN] stapfön (*) sw.V. -» [STEPFEN] stapful * st.M. -> [STEPFEN] stara * F. -» STARA stara * F. -» STARA starablint * Adj. -» BLINT, STARstarèn * sw.V. -+ STARstark ( + *) Adj. -> STERKAN starka * st.F. -» STERKAN starken (*) sw.V. -» STERKAN starklih * Adj. -> STERKAN starklxhho (+*) Adv. STERKAN starkmuot * Adj. -> MUOT, STERKAN starkmuotlg (*) Adj. -* MUOT, STERKAN starko (*) Adv. -» STERKAN staro * sw.M. -> STARA staro * sw.M. -» STARA starön * sw.V. -> STARstat (+*) st. F. -» STANTAN stata (+*) st.F. -» STANTAN statahus st.N. -» HÖS, STANTAN statalih * Adj. -» STANTAN statalxhho Adv. -» STANTAN

Alphabetischer Wortindex S

stataluomi * Adj. -» LAM, STANTAN stSten (+*) sw.V. -» STATI stati Ad j. -» STATI stati st. F. -» STATI stàtig ( * ) Ad j . -» STATI stàtigi (+*) st.F. -» STATI stàtiglihho * Adv. -» STATI stàtigón * sw.V. -» STATI statnissa * st.F. -» STANTAN stàtnussida * st.F. -» STATI statóri (*) sw.V. -» STANTAN stàtrihti + st.F. -» REHT, STATI statunga * st.F. -> STANTAN Steden * sw.V. -» STANTAN stedi (*) st.N. -> STANTAN stedi (+*) st.F. -» STANTAN stedil st.M. -» STANTAN steft (*) st.M. -» STEFT steg * st.M. -» STÌGAN stega (*) st.sw.F. -» STÌGAN stegareif * st.M. -» REIF, STÌGAN stegón sw.V. STÌGAN stehhal * Ad j . -i STEHHAN stehhan (*) st.V. -» STEHHAN stehhido * sw.M. -» STEHHAN stehhila * F. -+ STEHHAN stehho * sw.M. -» STEHHAN stehhòn (+*) sw.V. -» STEHHAN stebbunga * st.F. -» STEHHAN steiga * st.F. -» STÌGAN Steigal * Ad j . STÌGAN steimbort st.N. •» BORT, STEIMSTEIN stein (+*) st.M. steina * sw.F. STEIN steinag ( * ) Ad j . STEIN steinabi st.N. -» STEIN steinabti Ad j. -» STEIN steinbeiz * st.M. -» BÌZAN, STEIN steinbickàri * st.M -» BIK, STEIN steinbiz * st.M. -» BÌZAN, STEIN steinbiz * st.M. -» BÌZAN, STEIN steinbiza * sw.F. BÌZAN, STEIN steinbizza » sw.F. BÌZAN, STEIN steinbok * st.M. -» BOK, STEIN BOZEN, STEIN steinbözil * st.M. steinbözo * sw.M. BOZEN, STEIN steinbrehba * F. -» BREHHAN, STEIN steinbrehhàri ** st.M. -+ BREHHAN, STEIN steinbruhbil ** st.M. BREHHAN, STEIN steindistil * st.M. -» DISTIL, STEIN steinen * sw.V. -» STEIN steinfarn * st.M. -» FARN, STEIN steingeiz * st.F. -» GEIZ, STEIN steingiwerf * st.N. -» STEIN, WERFAN steingruoba * sw.F. -> GRABAN, STEIN steinbol * st.N. -» HOL, STEIN steinig * Adj. -» STEIN steinilin * st.N. STEIN steinin (+*) Adj. -» STEIN steinloh * st.N. -» -LÖHHAN, STEIN steinmeizil * st.M. -» MEIZAN, STEIN steinmeizó * sw.M. -> MEIZAN, STEIN steimnezzàri ** st.M. -» MEZZO, STEIN steinmezzil * st.M. MEZZO, STEIN steinmezzilàri ** st.M. -» MEZZO, STEIN

steinmezzilo * sw.M. -» MEZZO, STEIN steinmezzo * sw.M. -» MEZZO, STEIN steinminza ** sw.F. -» MINZA, STEIN steinmugga ** sw.F. -» MUGGA, STEIN steinmüra * st.F. -» MÖRA, STEIN steinofan * st.M. -* OFAN, STEIN steinön (*) sw.V. -» STEIN steinpfeffar * st.M. -» PFEFFAR, STEIN steinruta * sw.F. -» RÖTA, STEIN steinsant ? * st.M./N. -» SANT, STEIN steinslif * st.M. -» SLiFAN, STEIN steinsuht * st.F. -» STEIN, SUHT steinung + st.M. -> STEIN steinwirko * sw.M. -» STEIN, WERK steinwurko * sw.M. -» STEIN, WURKEN steinwurz * st.F. -> STEIN, WÜRZ steinwurza ** F. -» STEIN, WÜRZ steinzfln (*) st.M. -» STEIN, ZUN stek * st.M. -> STEHHAN steckal * st.M. -» STEHHAN steckal (* ) Ad j . -» STEHHAN steckala * st.F. -» STEHHAN steckali (*) st.F. -> STEHHAN stecken (+*) sw.V. -» STEHHAN stecken sw.V. STEHHAN steckidi ** st.N. -> STEHHAN steckil * st.M. -» STEHHAN steckila * sw.F. -» STEHHAN steckiling * st.M. -» STEHHAN stecko * sw.M. -» STEHHAN steckön * sw.V. STEHHAN stelan (+*) st.V. -» STELAN stellen (+*) sw.V. STAL stellig * Ad j. -» STAL stelza * sw.F. STELZA stelzäri ** st.M. -» STELZA stempfen * sw.V. -» STAMPF stempfil * st.M. -» STAMPF stengil (*) st.M. -» STINGAN stengila * F. -» STINGAN stenka * st.F. -» STINKAN stenken * sw.V. -» STINKAN stentil ** st.M./N. -» STANTAN stentilwurz * st.F. -» STANTAN, WÜRZ stentilwurza ** F. -» STANTAN, WÜRZ stepfen (*) sw.V. -» [STEPFEN] sterban (*) st.V. -» STERBAN sterbo (+*) sw.M. -» STERBAN sterk * st.M. [STER] sterka * F. -» STERKAN sterkan * st.V. -> STERKAN Sterken (+*) sw.V. -» STERKAN sterki (+*) st.F. -* STERKAN sterkida * st.F. -» STERKAN sterkidi * st.F. -» STERKAN sterkunga st.F. -* STERKAN stern (*) st.M. -» STERN sternabt Adj. -» STERN sternenfart st.F. -» FARAN, STERN sterno (+*) sw.M. -» STERN sternön sw.V. -» STERN sternwartil «* st.M. -» STERN, WARA1 stero * sw.M. -» [STER] sterro (*) sw.M. -> STERN sterz * st.M. -> STERZ

564 stetig (*?) Adj. STANTAN stetigot (*) st.M. -» GOT, STANTAN stetihaften * sw.V. -» STANTAN stetiheilx * st.F. -» HEIL, STANTAN stetilós Ad j. -» STANTAN stetiwebsal st.M. -» STANTAN, WEHSAL stibiisc * Adj. -» STIBIO stibio * sw.M. -» STIBIO stiega * F. -» STÌGAN stiegal st.M. -» STÌGAN stiegalsprozzo sw.M. -» SPRÜZAN, STÌGAN stiften (*) sw.V. -» STIFTEN stiftunga * st.F. -» STIFTEN stiful ** st.M. -» STIFUL stifulen * sw.V. -» STIFUL stig * st.M. -» STÌGAN stiga (*) st.F. -» STÌGA stiga (+*) st.F. -» STÌGAN stigan (+*) st.V. -» STÌGAN stigeliz ** st.M. -» STIGELIZ stigelizzo ** sw.M. -» STIGELIZ stigilla (*) st.F. -» STÌGAN stigön sw.V. -» STÌGA stib * st.M. -• STEHHAN stihhil * st.M. -» STEHHAN stihhila * F. -» STEHHAN Stihbiloht ? * Adj. -> STEHHAN sticken * sw.V. -» STEHHAN stickil (*) st.M. -» STEHHAN stickiling ** st.M. -» STEHHAN stil * st.M. -» STIL stillen (*) sw.V. -» STILLI stillèn (*) sw.V. -» STILLI stilli (*) Adj. -» STILLI stilli (+*) st.F. -» STILLI stillida * st. F. -» STILLI stillimuoti + st.F. -» MUOT, STILLI stillo (*) Adv. -» STILLI stilnessi st.N./F. -» STILLI stilnissi st.N./F. -» STILLI stimna (+*) st.sw.F. -» STIMNA stimni st.F. -» STIMNA stingan * st.V. -» STINGAN stingil * st.M. -» STINGAN stingila ** F. -» STINGAN stinka * st.F. -» STINKAN stinkali * Adj. -» STINKAN stinkan (*) st.V. -> STINKAN stinkanti * st.F. -> STINKAN stinkil ** st.M. -» STINKAN stioban * st.V. -» STIOBAN stiofbarn * st.N. -» BERAN, STIOFstiofbruoder » st.M. -» BRUODER, STIOFstioffater * st.M. -» FATER, STIOFstiofi * st.F. -> STIOF— stiofkind (*) st.N. -» KIND, STIOFstiofmuoter (*) st.F. -» MUOTER, STIOFstiofsun * st.M. -» STIOF-, SUN stiofswester ** st.F. -» STIOF-, SWESTER stioftohter * st.F. -» STIOF-, TOHTER stior * st.M. -» STIOR stioriklìn ** st.N. -» STIOR stiorilin ** st.N. -» STIOR stirbig (+*) Adj. -» STERBAN stirki Adj . STERKAN

Alphabetischer Wortindex S s t i m a * F. -» Einzeleinträge S Stirnen sw.V. -» STERN s t i m i * st.N. -» STERN stiufen * sw.V. -» STIOFstiura (*) st.F. -» STIURA stiura * st.F. -> STIURI stiurari * st.M. -» STIURA stiurbrugga * F. -» BRUGGA, STIURA stiurburg * st.F. -» BERG, STIURA stiuren (*) sw.V. -» STIURA stiuri * Adj. -» STIURI stiurx st.F. -» STIURA stiuri * st.F. -» STIURI stiurida (*) st.F. -» STIURA stiurluz * st.M. -» LIOZAN, STIURA stiurmeistar ** st.M. -» MEISTAR, STIURA stiurnagal * st.M. -» NAGAL, STIURA stiuro +* sw.M. -» STIURA stiuro * Adv. -» STIURI stiurruodar (*) st.N. -» [RUOEN], STIURA stiurscif * st.N. -» SCIF, STIURA stiurstab ? ° st.M. STAB, STIURA stiurunga * st.F. -» STIURA stiuwen * sw.V. -» Einzeleinträge S stiuz * st.M. -» STÒZAN stobarön sw.V. -» Einzeleinträge S stok * st.M. -» STOK stokarn * st.M. -» ARO, STOK stokaro * sw.M. -» ARO, STOK stockahi * st.N. -» STOK stòla * st.F. -» Einzeleinträge S stollo (*) sw.M. -» STOLLO stollòn sw.V. -» STOLLO Stolz * Adj. -> STOLZ stolzil * Adj. -» STOLZ stopf a * sw.F. -» STUPF stopfaht ** Adj. -» STUPF stopfisarn * st.N. -» ÌSARN, STUPF stopfo * sw.M. -» STUPF stopfön * sw.V. -> STUPF stopfwürz ** st.F. -» STUPF, WÜRZ storab (*) st.M. -* STERKAN storahhessnabul * st.M. -» SNABUL, STERKAN storahho ** sw.M. -» STERKAN storaz * st.M./N. -» Einzeleinträge S stören (+*) sw.V. -» STÖREN storia * st.F. -» STORIA storiascribo * sw.M. -» SCRÌBAN, STORIA störida + st. F. -» STÒREN storn * st.M. -» STORNÈN stornén * sw.V. -» STORNÈN stornunga * st.F. -» STORNÈN storr * st.M. -» STORNÈN storrèn * sw.V. -» STORNÈN storro * sw.M. -» STORNÈN stoub (*) st.M. -» STIOBAN stouben (*) sw.V. -» STIOBAN stoubmelo * st.N. -» MELO, STIOBAN stouf ( + *) st.M. -» STOUF stoufa * F. -» STOUF stoufi * Adj. -> STOUF stouf il in * st.N. -» STOUF stouwen * sw.V. -» STOUWEN stouwön * sw.V. -» STOUWEN stouwunga * st.F. -» STOUWEN

Alphabetischer Wortindex S

stöz (*) st.M. -» STÖZAN stözan (*) red.V. -• STÖZAN stözäri * st.M. -» STÖZAN stözfalko ** sw.M. -» FALKO, STÖZAN stözil * st.M. -» STÖZAN stözilwigil * st.M. -» STÖZAN, WEHO stözisarn * st.N. -» ISARN, STÖZAN stözön (+*) sw.V. -» STÖZAN stözunga ** st.F. -» STÖZAN stracken sw.V. -» -STRAK sträl * st.M./F. -» STRÄLA strala * F. -» Einzeleinträge S str&la (*) st.F. -» STRÄLA strälen * sw.V. -» STRÄLA strämilaht * Ad j. -» STRiMO strämilaht! * Adj. -» STRIMO stramilo * sw.M. -» STRIMO Strang (*) st.M. -» STRANG 1 Strang (*) Adj. -» STRANG 2 stranga * sw.F. -» STRANG' strängen (*) sw.V. -» STRANG 2 strango sw.M. -» STRANG 1 strangön sw.V. -» STRANG 1 sträza (+*) st.sw.F. -• STRÄZA streben * sw.V. -» STREBÖN strebön * sw.V. -» STREBÖN strebunga «* st.F. -» STREBÖN stredan (*) st.V. -» STREDAN stredawallig Adj. -» STREDAN, WALLAN stredden * sw.V. -» STREDAN stredo * sw.M. -» STREDAN stredunga st.F. -» STREDAN streihbön sw.V. -* STRiHHAN strecken (*) sw.V. -» -STRAK strengen * sw.V. -» STRANG 2 strengi ( *) Ad j . -» STRANG 2 strengi * st.F. -» STRANG 2 strengida st. F. -» STRANG 2 strengila * st.F. -» STRANG 1 strengison sw.V. STRANG 2 strengi ih * Ad j . STRANG 2 strengiihho * Adv. -» STRANG 2 strewen (*) sw.V. -» STREWEN strewilahhan * st.N. -» LAHHAN, STREWEN strifaht * Adj . -» STRIFstrifala ** st.F. STRIFstrigil * st.M. -» Einzeleinträge S strih (*) st.M. -» STRIHHAN strih ? * st.M./N. -» STRIHHAN strihha * F. -» STRiHHAN strihhan * st.V. -» STRIHHAN strik (+*) st.M. -» STRIK stricken (*) sw.V. -» STRIK strickilo ? * sw.M. -» STRIK strimilahti * ADJ. -» STRIMO strimilo * sw.M. -» STRIMO stri.no (*) sw.M. -» STRIMO stripalen * sw.V. -» Einzeleinträge S stripf * Subst. -» STRIPF stripfa * F. -» STRIPF stripfwürz * St.F. -» STRIPF, WÜRZ stripfvmrza ** F. -» STRIPF, WÜRZ strit ( + *) st.M. -» STRI TAN strita ** F. STRITAN stritan (*) st.V. -• STRITAN

stritäri * st.M. -» STRITAN stritig (*) Adj. STRITAN stritigo (*) Adv. -> STRiTAN stritlihho * Adv. -» STRITAN Stritlouft St.M. -» LOUFAN, STRiTAN stritloupfo sw.M. -» LOUFAN, STRITAN stritöd st.M. -» STRITAN stritolih Pron.-Adj. -» STRITAN stritspil st.N. -» SPIL, STRITAN striunara * sw.F. -» STRIUNEN striunen * sw.V. -» STRIUNEN strizza * sw.F. -» Einzeleinträge S stro ( + *) st.N. -» STREWEN strobal * Ad j. STRUB strobalöd * st.M. -» STRUB stroufen (*) sw.V. -» Einzeleinträge S stroum * st.M. -» STROUM strouwen * sw.V. -» STREWEN Strub * Ad j. -» STRUB strübahhahi ** st.N. -» STRUB strüben (*) sw.V. -» STRUB strüben * sw.V. -» STRUB strübunga * st.F. -» STRUB strudo ? * sw.M. -* Einzeleinträge S strühha ** F. -> -STRUH strühhalin * Adj. -» -STRUH strühhön * sw.V. -> -STRUH strum (*) st.M. -» STROUM strunzäri ** st.M. -» [STRUNZEN] struot (*) st. F. STRUOT struotaht * Adj. -» STRUOT strupida * st.F. -» Einzeleinträge S strütäri ? * st.M. -» STRUTEN Strüten * sw.V. -» STRUTEN struz * st.M. STRUZ strüzahi * st.N. -» [STRUZ] Struzo * sw.M. STRUZ struzzil * st.M. -> [STRUZ] stüatago sw.M. -» STÜEN, TAG stuba * sw.F. -» STUBA stubbi (+*) st.N. -» STIOBAN stubbilin * st.N. -» STIOBAN studa * st.?sw.F. -* STÖDA stüdag * Adj. -» STUDA studahi » s t . N . -» STÖDA studen (*) sw.V. -» STUDEN stuen * sw.V. -» STUEN stüen (*) sw.V. -» STUEN Stuffala * F. -» STUPF Stüh ** st.M. -» STUHHA stuhha * sw.F. -» STUHHA Stuhhön * sw.V. -» STUHHA Stucka * F. -> STOK stucken * sw.V. -» STOK stucki (*) st.N. -» STOK stuckihaft * Adj. -» STOK stuckilihho * Adv. -» STOK stuckilihhün * Adv. -» STOK stuckilin * st.N. -» STOK stuckilobt * Adj. -» STOK stulingün * Adv. -» STELAN stulla (*) st.F. -» STULLA stullen * sw.V. -» STULLA stulli st. F. -» STULLA stum (*) Adj . -» STUM

566 stumb * Adj. -» STUM stumbal * Ad j. -» STUMBAL stumbalen * sw.V. -» STUMBAL stumbalön * sw.V. -» STUMBAL stumpf * st.M. -» STUMPF stumpf * Ad j . -» STUMPF stung * st.M. -» STINGAN stungen (+*) sw.V. -» STINGAN STINGAN stungida (*) st.F. stungnissi st.F. -» STINGAN stunkön * sw.V. -» STINGAN stunöd * st.M. -» [STUNÖN] stunt (*) st. F. -» STUNTA stunta (+*) st.sw.F. -» STUNTA stuntlih * Adj . -> STUNTA stuntünllh * Adj. -» STUNTA stuntwila (*) st.F. -» STUNTA, WILA stuntwilig * Adj. -» STUNTA, WiLA stuodal * st.N. -» STANTAN stuofa (*) st.F. -» [STEPFEN] stuofen sw.V. -» [STEPFEN] stuofi * Adj. -+ [STEPFEN] stuol (+*) st.M. STUOL stuolbolstar * st.M. -» BOLSTAR, STUOL stuolgistrewi * st.N. -» STREWEN, STUOL stuollahhan * st.N. -» LAHHAN, STUOL stuolpfuliwi * st.N. -» PFULIWI, STUOL stuolsäzäri ** st.M. -» SIZZEN, STUOL stuolsäzo (+*) sw.M. -» SIZZEN, STUOL stuolsezzo * sw.M. -» SIZZEN, STUOL stuot * st.N. F. -» STUOT STUOT stuotäri * st.M. stuotlih * Adj . STUOT stuotreino ** sw.M. -» [REIN], STUOT stuotros * st.N. -» ROS, STUOT stuowen * sw.V. STOUWEN stuowön * sw.V. -» STOUWEN stupf (*) st.M. -» STUPF stupfen * sw.V. -» STUPF stupfhär * st.N. -» HÄR, STUPF stupfila * st.sw.F. -» STUPF stupfiläri * st.M. -» STUPF stupfilin ? * st.N. -» STUPF stupfisarn * st.N. -• fSARN, STUPF stur * Subst. -» Einzeleinträge S stur Adj. -» STIURI sturien (*) sw.V. STÖREN sturiling * st.M. -» STÖREN sturio * sw.M. -» STÖREN Sturm (*) st.M. -» STURM stürmen (*) sw.V. -» STURM sturmlih * Adj. -» STURM sturmwint * st.M. -» STURM, WINT sturni * st. F. -» STORNEN sturnilöd * st.M. -• STORNEN stürz (*) st.M. -» STURZ Sturzen (*) sw.V. -» STURZ stuzzilingün Adv. STÖZAN stuzzunga ? * st. F. -» STUDEN sü (*) st. F. -» SU sübar (+*) Adj. -» SÖBAR sübarära sw.F. -» SÖBAR subaren (*) sw.V. -» SÖBAR sübari (*) Adj. -» SÖBAR sübarx * st.F. -» SÖBAR

Alphabetischer Wortindex S

súbarlíhho + Adv. -» SÜBAR sübarnessi st.N. -» SÜBAR sfibarnessl st.F. -» SÜBAR subtil * st.N. -» Einzeleintrage S sudan ? * Subst. -» Einzeleintrage S südistil * st.M. -» DISTIL, SÜ südistila ** F. -» DISTIL, SÜ sfifan (*) st.V. -» SÜFAN süfan * st.N. -» SÜFAN súfezzunga * st.F. -» SÜFAN sfifiklln * st.N. -» SÜFAN süfil ? * st.N. -» SÜFAN süfila * sw.F. -» SÜFAN süfilxn * st.N. -» SÜFAN sufmelo * st.N. -» MELO, SÜFAN sufmuos * st.N. MUOS, SÜFAN sufmuosi * st.N. -» MUOS, SÜFAN sufmuosilin * st.N. -» MUOS, SÜFAN suftelári (*) st.M. -» Einzeleintrage S süftén sw.V. -» SÜFAN süftig * Adj. -> SÜFAN súftlihho * Adv. -» SÜFAN sfiftod (+*) st.M. -» SÜFAN süftdn (+*) sw.V. -> SÜFAN súftunga * st.F. -» SÜFAN süga * F. -» SÜGAN súgan (*) st.V. -» SÜGAN suht (*) st.F. -» SUHT suhtig (*) Adj. -> SUHT suhtluomi * Adj. -» LAM, SUHT suhtluomig * Adj. -» LAM, SUHT suhtneri + st.F. -» NESAN, SUHT suhto ? * sw.M. -» SUHT subtstuol st.M. STUOL, SUHT sfiilin * st.N. -» SÜ suk * Subst. -» SUK sfil ( + *) st.F. SÜL sülag (*) st.M. -» LIGGEN, SÜ súlahba * sw.F. -» LAHHA, SÜ sfilen * sw.V. -» SÜL sülfuoz ? * st.M. FUOZ, SÜL suiza * st.sw.F. -» SALZAN sulzári * st.M. SALZAN sulzen ** sw.V. -» SALZAN sulzi * st.F. -» SALZAN sulzifaz * st.N. -> FAZ, SALZAN sulzihús * St.N. -» HÜS, SALZAN sulzikar * st.N. -» KAR, SALZAN sulzikarilln * st.N. -» KAR, SALZAN sulziti ? * st.F. -> SALZAN svun ( + *) Pron.-Adj. -» SUM sumalih (+*) Pron.-Adj. -» SUM sumanes (*) Adv. -> SUM sumar (*) st.M. -» SUMAR sumarfano * sw.M. -» FANO, SUMAR sumarfogal ** st.M. -» FOGAL, SUMAR sumarhizza * F. -> HEIZ, SUMAR Adj . sumarig SUMAR Adj . sumarin SUMAR sumarlih ( * ) Adj . -» SUMAR sumarlota * st.sw.F. -» LIOTAN, SUMAR sumarluomi * Adj. -» LAM, SUMAR sumarzeihhan st.N. SUMAR, ZEIHHAN sumarzit st.F./N. -» SUMAR, ZÍT sumawelih (*) Indef.-Pron. -» SUM, WELIH

Alphabetischer Wortindex S sumbar * st.M./N. -» SUMBAR sumbari * st.M./N. -» SUMBAR sumbarin * st.N. -» SUMBAR sumbarlin ** st.N. -» S U M B A R sflmen * sw.V. -» SUMEN sumes Adv. -» SUM sumft st.M. -> S W I M M A N sümheit (*) st.F. -» SUMEN sämig * Adj. -» SUMEN sun ( + *) st.M. -» SUN sund st.M./N. -» SUND -» SUND sundan (*) st.M./N. sundana (*) Adv. -» SUND sundanän Adv. -» SUND sundanöstan * st.M./N. -• OST, SUND sundant * Adv. -» SUND sundanwestan * st.M./N. SUND, W E S T sundarbalb * st.F. -» HALB 2 , SUND sundarhalba * st.?sw.F. -* HALB 2 , SUND sundar * Adv. -» SUND sundari * st. F. -» SUND sundarin Adj. -» SUND sundarnordert * Adv. NORD, SUND sundaro (*) Adj . -» SUND sundaröstarwint * st.M. -» ÖST, SUND, W I N T sundarstat * st.F. -• STANTAN, SUND sundarteil * st.M./N. -» SUND, TEIL sundarwert * Adj. -» SUND, - W E R T sundarwestarwint * st.M. -» SUND, WEST-, W I N T sundarwint * st.M. -» SUND, WINT sundert (*) Adv. -» SUND sundgibil st.M. -» GEBAL, SUND sundhalb st. F. -» HALB 2 , SUND sundhalba * st.sw.F. -» HALB 2 , SUND sundnordröni * Adj. -» NORD, SUND sundöströni * Adj. -» ÖST, SUND sundöströniwint * st.M. -» ÖST, SUND, W I N T sundröni * A d j . -» SUND sundrönisc * A d j . -» SUND sundröniwint * st.M. -» SUND, WINT sundwestroni * Adj. -» SUND, W E S T sundweströniwint * st.M. -» SUND, WEST-, WINT sundwint (*) st.M. -» SUND, W I N T sundzeihhan st.N. -» SUND, ZEIHHAN sungalunga * st.F. -» - S E N G E N sunna (*) st. F. -» SÜNNA 2 sunna (+*) sw.F. -• SÜNNA 1 sunnafeld * st.N. -> FELD, SÜNNA 1 sunnalih * Adj . -» SÜNNA 1 sunnaluomi * A d j . -> LAM, SÜNNA 1 sunnasedal + st.N. SEDAL, SUNNA' sunnascim * st.M. -» SCINAN, SUNNA 1 sunnawenti ** st. F. -» SUNNA 1 , WINTAN sunnawentig Adj. -» SUNNA 1 , W I N T A N sunnawirbil * st.M.' -» SUNNA 1 , W E R B A N sunnawirbila * st. F. -» SUNNA 1 , W E R B A N sunniboto * sw.M. -» BIOTAN, SUNNA 2 sunno * sw.M. -» SUNNA 1 sunnünäband st.M. -» Ä B A N D , SUNNA 1 sunnünhirsi ** st.M. -* HIRSI, SUNNA 1 sunnfinkorn * st.N. -» KORN, SUNNA 1 sunnünkreiz ** st.M. -» KREIZ, SUNNA 1 sunnünlioht st.N. -» LIOHT, SUNNA 1 sunnfinscim * st.M. -» SCINAN, SUNNA 1 sunnünstal * st.M. -» STAL, SUNNA'

sunnuntag (*) st.M. SUNNA 1 , TAG sunnünwirbil ** st.M. -> SUNNA 1 , W E R B A N sunt * st.M. -» - S U N T sunta ? * st.F. -> - S U N T sunta (+*) st.sw.F. -» SUNTA suntar * A d j . -» SUNTAR suntar (*) Adv., Konj. -» SUNTAR suntara st. F. -» SUNTAR suntarbäri * Adj. -» SUNTAR suntarbàro ? * A d v . -* SUNTAR suntarebur + st.M. -» EBUR, SUNTAR suntaren * sw.V. -» SUNTAR suntarèwa * st.F. ÉWA 1 , SUNTAR suntarfram ? * st.N. -» FRAM, SUNTAR suntarfuristo + sw.M. -» FORA, SUNTAR suntargeba * st.F. -» G E B A N , SUNTAR suntargift * st.F. -» GEBAN, SUNTAR suntarguot + Adj. -» GUOT, SUNTAR suntàri + st.M. -> SUNTA suntari ? * st.F. -» SUNTAR suntarig ( * ) Adj . -» SUNTAR suntariga * st.F. -» SUNTAR suntarigém * Adv. -» SUNTAR suntarìgì (*) st.F. SUNTAR suntariglìh Adj. -» SUNTAR suntariglihhi st.F. -» SUNTAR suntariglihho (*) Adv. -» SUNTAR suntarigo (*) Adv. -» SUNTAR suntarigun (*) Adv. -» SUNTAR suntaring * Adj . -> SUNTAR suntaringa * st.F. -» SUNTAR suntaringi * st.F. -» SUNTAR suntaringün ( * ) Adv. -> SUNTAR suntarlebo + sw.M. -» - L I B A N , SUNTAR suntarlìh Adj. -» SUNTAR suntarlihhì * st.F. SUNTAR suntarllbho * Adv. -» SUNTAR suntarman + st.M. -» M A N , SUNTAR suntaro Adv. -» SUNTAR suntarón (*) sw.V. -» SUNTAR suntarsàlida st.F. -» SÁL-, SUNTAR suntarscaft * st.F. -> SUNTAR suntarscaz * st.M. -» SCAZ, SUNTAR suntarsprozzo sw.M. -» SPRÖZAN, SUNTAR suntarùn * Adv. -» SUNTAR suntarunga (*) st.F. -» SUNTAR suntarwalt * st.F. -» SUNTAR, W A L T A N suntarzeihhan st.N. -» SUNTAR, ZEIHHAN sunthaft +* Adj . -» SUNTA sunti st.F. -» SUNTA sunt ig (+*) Adj. -» SUNTA suntiglihho * Adv. -» SUNTA suntilós Adj . -» SUNTA suntlih ( * ) Adj . -» SUNTA sunti ihho Adv. -» SUNTA suntòn (+*) sw.V. -» SUNTA sunufaterunga st.F./M.Pl. -» FATER, SUN suoha * sw.F. -» SUOHA suohha * st.F. -» SAHHAN suohhàri * st.M. SAHHAN suohben (+*) sw.V. -» SAHHAN suohhi * st.F. -» SAHHAN suohhida * st.F. -» SAHHAN suobhinàri * st.M. -» SAHHAN suohbini * st.F. SAHHAN

568

Alphabetischer Wortindex S

suohhinunga suohho

suobhunga suohi

*

s t . F .

*

->

SAHHAN

swagurin

-»

sw.V.

SUOHA

swahti

SUOHA

swalawa

(+*)

s t . F .

-»

SUONA

swam

suonatag

(+)

suonatago

st.M.

SUONA

-»

*

*

swamb

SUONA,

TAG

*

swammin

*

Ad j .

*

st.N.

-»

BUOH,

swammo

*

sw. V.

-»

SUONA

swan

st.M.

-»

swana

*

suonlìh *

*

Adv.

s t . F .

-»

SUONA

SUONA

*

swangaren

*

sw.M.

-»

SUONA

swanih

st.M.

st.M.

-»

STUOL,

SUONA

swanin

*

st.M.

-»

APFUL,

SUOZI

swano

*

swant

*

(*)

sw.V.

suozepfil£n suozi

(+*)

suozì

(+*)

*

-»

SUOZI

st.N.

Adj.

-»

->

s t . F .

APFUL,

-»

s t . F .

-»

SUOZI

suozitì

*

s t . F .

-»

SUOZI

*

suozkôsi

*

Adj.

suozlxh

Adj.

suozlìhho

st.M.

(*)

-»

swar

KOSA,

KOSA,

SUOZI

SUOZI

SUOZI

Adv.

-»

SUOZI

**

st.M.

->

*

suoznissi

st.N.

(*)

suozsang

st.N./F.

Adv. *

suparôsto supfen

KORN,

MANDALA,

*

*

sûr

(* )

sûra

*

-»

-»

sw.V.

supfezzen sûr

Adj.

**

F. **

->

sûrampfar sûrampfo

** **

SUOZI

AMPFARA, AMPFARA,

st.M.

-»

BOUM,

SÛR

SÛR SURBIL-

-» -»

swarz

(+*)

*

0 0

surio

*

F.

* **

swarzros

*

*

sûrwîn

* *

sus

(+*)

sûs

*

sûsen

*

SÛR OUGA,

st.M.

-»

SÛR,

-» -»

(*)

sûtâri

*

WÎN

st.M.

-»

-»

SÛTÂRI

SÔ

swebben

* *

*

s t . F .

-»

S I OD AN

swebbilih

swad

*

s t . F .

-»

SWEDAN

sweben

swadam

** *

st.M. st.M.

-» -»

SWEDAN SWEHUR

swebido swebon

* *

-»

SWAS SCERAN, -»

SWAS

SWAS

-»

SWEBAL SWEBAL

-»

SWEB ->

-»

SWEB,

SWEBBEN

Adj .

-»

SWEBBEN

sw.V.

-»

SWEB

sw.M.

SWAS

SPREHHAN,

SWEB

st.N.

sw.V.

SWAS

SWAS -»

sw.V.

*

(*)

KAMARA,

st.M.N.?

sw.V.

WURZ WURZ

SWAS

->

Adj .

sutî

swâgur

-»

->

st.M.

swebawazzar

SWARZ,

sw.M.

st.M.

swebaron

SÛSEN

Pron.-Adj.

(*)

SWARZ

SWARZ

SWARZ,

->

s t . F . *

SWARZ

SWAS

Adv.

*

swebalag

SÛSEN

-»

*

(*)

-»

SWARZ SWARZ

PFELLI,

ROS,

-»

Adj.

swassprehho

PFELLI,

-»

-»

sw.M.

*

PFELLI,

s t . F .

swaso

swebal

PFEFFAR,

-»

F.

**

(*)

swastuom

-»

Adj.

-»

SAF,

SWARZ

st.M.

s t . F . **

SWARZ

-» MAGO 2 ,

OUGA,

st.M.

Adj.

(*)

->

sw.M. *

swaslihho

sweb

SÔ

-»

sw.V.

suslîh

SÛR

SÛSEN

sw.F.

(*)

*

swasscara

SÛR -»

Adv.

*

SURIO ->

-»

swas

swaslih

Ad j .

st.M. ?

-»

Adv.

Adv.

sûrougi

sûsa

*

*

SWARZ

KUMIN,

st.M./N.

st.N.

swaskamara

SURIO

sw.M.

sûrlîhho sûro

-»

**

swarzpfellxn swarzpfel161

-»

st.M.

sw.N.

swarzpfello

BERI,

SWARZ

swarzpfeffar

swarzwurza SÛR

SWARZ -»

sw.V.

swarzwurz

GRAS,

SWERIEN -»

st.N. **

SWAR

SWART

Adj. *

-»

SWAR

s t . F .

SÛR

SÛR

s t . F . -»

s t . F .

SÛR

suria

*

*

-» -»

SWAR -SWAREN

*

-» -»

SWAR -»

swart

sw.V. st.N.

-»

swart

sw.V. *

SWAR

?

*

s t . F .

-»

Adv.

* *

SWAR

st.M.

sûrên sûrî

SWAR

s t . F . Adv.

sûren

sûrgras

-»

swarzouga

-»

SWAR

SWAR -»

swarzkumil

SÛR

SWERBAN ->

Adj.

SÛR -»

SWANUR SWANUR

SWAR

-»

Ad j .

*

-» -*

s t . F .

swarzmahensaf

st.M./F.

**

*

swarlih

SWINTAN

sw. V.

SÛR

sw.M.

surbilboua

(*)

swarzen

SÛFAN

SÛR

st.N.

(+*)

swarzberi

SÛFAN

-» -»

STINKAN,

SUPAR-

sw.V.

Adj .

SUOZI

BERG,

SÛFAN

st.N.?

sûrahi

-»

-»

sw.V.

swaro

SINGAN,

st.M.

-»

swarnissa

SUOZI

->

+

Adj .

swari

swarm

SWAN

-»

st.M.

swarlihho

SUOZI

SWAN SWAN

st.M.

swari

SWANGAR

->

Subst.

(* )

swarida

SUOZI

st.N.

s t . F . *

-» -»

suozstankberg

-»

*

swar en

SUOZI suoznessì

*

SWANGAR ->

-»

st.M. ?

swaren

sw.V.

s t . F.

(* )

swarb

SWAN -*

sw.M.

swanuring

-»

suozmandalkern

*

swanur

SUOZI

*

suozkôsâri

SUOZI

SUOZI

suozida

*

-»

SUONA

*

SWAM SWAN

Ad j .

-»

suozapful

supfa

( *)

SWAM SWAM

-» ->

Adj.

suonstuol suozen

sw.M.

**

SWAM -»

->

sw.F.

swangar

S

SWALAWA

SWAM

Ad j .

?

*

-»

-»

swambag

SWAHSWAH-

Einzeleintrage

-»

st.M.

(* )

SUONA

-»

st.M.

SUONA,

suonida

suozo

Adj.

-» -»

sw.F.

*

SWEHUR

sw.V.

(*)

-»

suonentlìhho

TAG

**

sw.M.

suonbuota suonen

-»

-»

swahhon

-»

s t . M.

s t . F . *

st.N.

(*)

-+

SAHHAN

*

swahhezzen

*

suonâri

suono

-» SAHHAN

s t . F .

s t . F .

suohilxn suona

*

sw.M.

SWEBBEN SWEB

WAZZAR

SWARZ

Alphabetischer Wortindex S

swedan (*) st.V. -» SWEDAN swedden * sw.V. -» SWEDAN swedila * F. -» SWEDAN swedunga * st.F. -» SWEDAN swegala (*) st.sw.F -» SWEGALA swegalári * st.M. -» SWEGALA swegalbein * st.N.. -» BEIN, SWEGALA swegalsang st.N. -» SINGAN, SWEGALA swehhado * sw.M. --»> SWEHHAN swehhan (*) st.V. -» SWEHHAN swehur (*) st.M. --»» SWEHUR sweib st.M. -> [SWÍFAN] sweibón sw.V. [SWÍFAN] sweif (*) st.M. -» SWEIFAN sweifan * red.V. -» SWEIFAN sweifen * sw.V. -» SWEIFAN sweift * st.M. SWEIFAN sweiga (*) st.sw.F. -» SWEIGA sweigári * st.M. -» SWEIGA sweigen sw.V. -» SWÍGÉN sweighüs * st.N. -» HÚS, SWEIGA sweiglih * Adj. -» SWEIGA sweigo ** sw.M. -» SWEIGA sweigrind * st.N. -» RIND, SWEIGA swein * st.M. -» SWÍN sweinári * st.M. -» SWÍN sweinen ? * sw.V. -» SWÍNAN sweiz (*) st.M. -» SWEIZ sweizbad * st.N. -» BAD, SWEIZ sweizen * sw.V. SWEIZ sweizfang * st.M. -» FÁHAN, SWEIZ sweizfano * sw.M. -» FANO, SWEIZ sweizig * Adj. -» SWEIZ sweizlabban (°°) st.N. -» LAHHAN, SWEIZ sweizloh * st.N. -» -LÚHHAN, SWEIZ sweiztuoh (*) st.M.N. -» SWEIZ, TUOH swecka * st.sw.F. -» SWEHHAN swecki ? * st.F. -» SWEHHAN swelgan (*) st.V. -» SWELGAN sweigári * st.M. -» SWELGAN sweigo * sw.M. -» SWELGAN swelkan * st.V.? -» Einzeleintráge S swelkboum * st.M. -» BOUM, SWELKÓN swelkón * sw.V. -» SWELKÓN swella * F. -» SWELLA swellan (*) st.V. -» SWELLAN swelli * st.N. -» SWELLA swelzan * st.V. -» Einzeleintráge S swengil ** st.M. -» SWINGAN swenken * sw.V. -» SWINGAN swenkil * st.M. -» SWINGAN swenkilo ** sw.M. -» SWINGAN swenten sw.V. -» SWINTAN swenti (+) st.F. -» SWINTAN swepfar * Adj. -» SWEIFAN swepfari * Adj. -» SWEIFAN swepfari * st.F. -» SWEIFAN swepfarlihho Adv. -» SWEIFAN swepfaro * Adv. -» SWEIFAN swer * st.M. -» SWERAN swerado (+*) sw.M. -» SWERAN sweran (*) st.V. -» SWERAN swerban (*) st.V. -• SWERBAN swerida * st.F. -» -SWARÉN swerida * st.F. -» SWERIEN

swerien (*) st.V. -» SWERIEN sweriunga * st.F. -» SWERIEN swermen * sw.V. -» -SWARÉN swero (*) sw.M. -» SWERAN swert ( + *) st.N. -» SWERT swertahha ? * F. -> SWERT swertala * sw.F. -» SWERT swertalbluoma ** sw.F. -» BLUOEN, SWERT swertalbluomo ** sw.M. -» BLUOEN, SWERT swertalin * Adj. SWERT swertalúnbluoma ** sw.F. -» BLUOEN, SWERT swertalünbluomo ** sw.M. -» BLUOEN, SWERT swertári * st.M. -• SWERT swertdegan * st.M. -» DEGAN, SWERT swertfezzil * st.M. -» FEZZIL, SWERT swertbackal ? * st.M. -» HACKA, SWERT swertbelza ** sw.F. -» HELZA, SWERT swertilln * st.N. -» SWERT swertkempfo * sw.M. -» KAMPF, SWERT swertsceida (*) F. -» SCEIDAN, SWERT swertstab * st.M. -» STAB, SWERT swerttragári ** st.M. -» SWERT, TRAGAN swerttrago * sw.M. -» SWERT, TRAGAN swerttregil * st.M. -> SWERT, TRAGAN swerza * st.F. -» SWARZ swerzen sw.V. -» SWARZ swerzi (*) st.F. -» SWARZ swester (*) st.F. -» SWESTER swestergiswia * sw.F. -» SWEHUR, SWESTER swesterkarl * st.M. -> KARL, SWESTER swesterkln 0 0 st.N. -» SWESTER swesterkind * st.N. -» KIND, SWESTER swesterman ** st.M. -» MAN, SWESTER swestersun * st.M. -» SUN, SWESTER swia ? * sw.F. -» SWEHUR swi(bi)bogo * sw.M. -» BIOGAN, [SWIFAN] swi(bi)bogoht * Adj. -+ BIOGAN, [SWÍFAN] swid St.M. -» SWIDAN swidan ? st.V. -» SWÍDAN swidil * st.M. -» SWEDAN swifti * Adj . -» SWIFTI swiga * sw.F. -» SWÍGÉN swigali st.F. -» SWÍGÉN swigalin * Adj . -» SWÍGÉN swigar (*) st.F. -» SWEHUR swigén (+*) sw.V. -» SWÍGÉN swiglih ? * Adj . -» SWÍGÉN swigunga * st.F. -» SWÍGÉN swih * st.M./N. -» SWIHHAN swihhan (*) st.V. -> SWÍHHAN swihhári st.M. -» SWÍHHAN swihhón (*) sw.V. -» SWÍHHAN swil * st.N. -» SWELLAN swilezzón (*) sw.V. -» [SWELAN] swilezzunga * st.F. -* [SWELAN] swili * st.N. -• SWELLAN swillén * sw.V. -» SWELLAN swillidi ? * st.F. SWELLAN swillón * sw.V. -» SWELLAN swilm * st.M. -» [SWELAN] swilo * sw.M. -> SWELLAN swilobt * Ad j. -> SWELLAN swimman (*) st.V. -» SWIMMAN swimmárin ? * st. F. SWIMMAN swimmida * st.F. -» SWIMMAN

570 swimo * sw.M. -> E i n z e l e i n t r ä g e S swin (*) st.N. -» SWlN swinan (*) st.V. -» SWINAN swinäri * st.M. > SWIN swineslüs ** st.F. -* LUS, SWiN swingan (*) st.V. -» SWINGAN swinhirti * st.M. -» HERTA 2 , SWiN swinin +* Adj . -» SWIN swinlüs ** st.F. -» L Ö S , SWIN swinspioz * st.M. -» S P I O Z , SWiN swinstiga * st.F. -» S T i G A , SWiN swinsuht * st.F. -» SUHT, SWINAN swintan (+*) st.V, -* SWINTAN

Alphabetischer Wortindex S swintil * st.M. -» SWINTAN swintilöd * st.M. SWINTAN swintilön * sw.V. -» SWINTAN swintilunga * st.F. -* SWINTAN swintwurz * st.F. -» SWINTAN, WÜRZ swinunga * st.F. SWINAN swinwuri * st.F. • SWiNAN, WÜRZ swipfa * sw.F. -» SWEIFAN swipfen * sw.V. -» SWEIFAN swirbil * st.M. -* SWERBAN swizzen (*) sw.V. -» SWIZZEN swulst * st.F. -» SWELLAN swummöd * st.M. -» SWIMMAN

T tabula (+*) sw.F. -• TABULA tâen * sw.V. -» Einzeleinträge T taf ala * sw.F. -» TABULA tafalâri 0 0 st.M. -» TABULA tafallîh * Adj. -» TABULA tafalôn * sw.V. -• TABULA taverna * sw.F. -» TAVERNA tavernâri * st.M. -» TAVERNA tavernhûs * st.N. -» HÛS, TAVERNA tag ( + *) st.M. -» TAG tagading (*) st.N. -» DING, TAG tagadingâri ** st.M. -» DING, TAG tagadingi * st.N. -» DING, TAG tagafinstar! st.F. -» FINSTAR, TAG tagafrist st.M. -» FRIST, TAG tagalib (+*) Adj. -» TAG tagalîhbêm Adv. -» TAG tagalibhes Adv. -» TAG tagalihhida * st.F. -» TAG tagalôn st.M./N. -* LÔN, TAG tagalten * sw.V. -» TAGALTÎ tagalti (*) st.F. TAGALTÎ tagaltllb Adj. -> TAGALTI tagaltôn * sw.V. -» TAGALTI tagamaz * st.N. -» MAZ, TAG tagamuos st.N. -» MUOS, TAG tagapfending * st.M. -» PFENDING, TAG tagarôd (*) st.M. -» TAG tagarôt * st.M./N. -» RÔT, TAG tagarôta * st.F. -» RÔT, TAG tagarôtî * st. F. -» RÔT, TAG tagasprâhha * st.F. -» SPREHHAN, TAG tagastern (*) st.M. -» STERN, TAG tagasterno (*) sw.M. -» STERN, TAG tagasterro (*) sw.M. -» STERN, TAG tagasunna * sw.F. -* SUNNA1, TAG tagaweida * st.F. -» TAG, WEIDA tagawerk * st.N. -» TAG, WERK tagawizzi Adj. -» TAG, WIZZAN tagazit st.F. -» TAG, ZÎT tagen (*) sw.V. -» TAG tagesding * st.N. -» DING, TAG tageslioht st.N. -» LIOHT, TAG tagessterno sw.M. -» STERN, TAG tageszît st. F. -» TAG, ZÎT tagilîn * st.N. -» TAG tagolib * Adj. -» TAG tâha * sw.F. -» TÂHA tâhala ** sw.F. -> TÂHA tâht * st.M.N. -» Einzeleinträge T tacka * sw.F. -» Einzeleinträge T tal (+*) st.M.N. -» TAL talamasca * F. -» -MASCA, TALAtalaseiga * sw.F. -» SÎGAN, TAL

talenta (*) st.F. -» Einzeleinträge T talilin «st.N. -» TAL tallezzen * sw.V. -» TOLLÖN talohti * Adj. -» TAL talön * sw.V. -» TAL tarn * st.M. -» TAM tamar * st.N.? -» Einzeleinträge T tanefeld st.N. -» FELD, TANEtanesil * st.M. -» ESIL, TENNI tangul * st.M. -> [TENGEN] tanguläri * st.M. -» [TENGEN] tanna * sw. F. -» TANNA tannünswam * st.M. -> SWAM, TANNA tannfinswamb ** st.M. SWAM, TANNA tanswam * st.M. -> SWAM, TANNA tantarön * sw.V. -» [TANT] tanzäri * st.M. -» TANZtanzmeistar * st.M. -> MEISTAR, TANZtapfar * Adj. -» TAPFAR tapfara * st.F. -» TAPFAR tapfari * st.F. -» TAPFAR tara (*) st.F. -» TARA tarabafti * st.F. -» TARA taren (*) sw.V. -> TARA targa * sw.F. -» ZARGA tarnen (*) sw.V. -» TARNI tarni * st.N. TARNI tarni * Adj. -» TARNI tarningon * Adv. -» TARNI tarningün * Adv. -» TARNI tarnungün * Adv. -» TARNI tarnwinkil * st.M. -» TARNI, WINKEN tarön (*) sw.V. -» TARA tart * st.M. -» TARA tartilbein * st.N. -» BEIN, TARA tarunga * st.F. -* TARA tasca (*) st.sw.F. -» TASCA tascila « F . -• TASCA tascön * sw.V. -» TASCA tat (*) st.F. -» TUON tätrahha * st.F. -» RAHHA, TUON tätsahha * st.F. -» SAHHAN, TUON tätwihhunga st.F. TUON, WIHHAN tawalön sw.V. -» TOUWEN tedarboum ? ** st.M. -» BOUM, TEDARtegal (*) st.M. -» TEGAL teig * st.M. -» TEIG teigbiuta * sw.F. -» BIOT, TEIG teigin » st.F. -» TEIG teigtrog * st.M. -» TEIG, TROG teil (+*) st.M.N. -» TEIL teila st. F. -» TEIL teiläri st.M. -• TEIL teilen (+*) sw.V. -» TEIL

572 teilhabunga st.F. -» HEFFEN, TEIL teilida * st.F. -» TEIL teillihbo * Adv. TEIL teilnemunga st.F. -» NEMAN, TEIL teilnumft st.F. -» NEMAN, TEIL teilnussa * st.F. -» TEIL teilogilih Pron.-Adj. -» LIH, TEIL teilolib Pron.-Adj. -» TEIL teilön (*) sw.V. -» TEIL teilun * Adv. -> TEIL teilunga * st.F. -» TEIL temis * Subst. -» ZEMISA tempal (*) st.N. TEMPAL tempali * st.N. -» TEMPAL temparäta sw.F. -» TEMPARÖN temparön (») sw.V. TEMPARÖN temparunga * st.F. -» TEMPARÖN tenar * st.M. -» TENAR tenara * F. TENAR tenemarg * F. -» Einzeleinträge T tengäri * st.M. -» [TENGEN] tenki ** Adj. -» Einzeleinträge T tenna * st.F. -» TENNI tenni (+*) st.N. -» TENNI tennin * Ad j. -» TANNA teppi * st.N. -» TEPPI teppid * st.M.N. -» TEPPI teppib * st.M.N. -» TEPPI teppit * st.M.N. -» TEPPI terien (*) sw.V. -» TARA terientlih * Ad j. -» TARA terkanen * sw.V. -» TERKANEN terkanitx * st.F. -» TERKANEN ternigo * Adv. -» TARNI terzil * st.M./N. -* Einzeleinträge T testisarn (*) st.N. ÍSARN, TESTtewen * sw.V. -» TOUWEN thobari ? * Subst. -» Einzeleinträge T tigil * st.M. -> TEGAL tigila ** F. -* TEGAL tigirtior * st.N. -» TIGIR-, TIOR tih * st.M. -» DÍH tihta st. F. -» TIHTÖN tihtön sw.V. -> TIHTÖN ticten sw.V. -» TIHTÖN tietön (*) sw.V. -» TIHTÖN tila * st. sw.F. -» TILA tiligön (+) sw.V. -» TILÖN tiligunga st. F. -» TILÖN tilla * st.F. -» TILA tilla * F. -» TILLI tillessämo * sw.M. -» SÄEN, TILLI tilli (*) st.M. -» TILLI tilli * st.F. -» TILA tillisämo * sw.M. -» SÄEN, TILLI tilön sw.V. -» TILÖN timbar Ad j. -» TIMBAR timbaren sw.V. -> TIMBAR timbar! st. F. -> TIMBAR timpana (+) sw.F. -» TIMPANA timpanära + st.F. -» TIMPANA tinko ** sw.M. -» Einzeleinträge T tineta (*) sw.F. -> TINCTA tinetahorn * st.N. -» HORN, TINCTA tinetünhorn * st.N. -» HORN, TINCTA

Alphabetischer Wortindex T

tinna * F. -» TINNA tinnawengi * st.N. -» TINNA, HANGA tiof (+*) Adj. -» TIOF tiofdâhtig Adj. -» DENKEN, TIOF tiofo ( + *) Adv. -» TIOF tior (+*) st.N. -> TIOR tiorgarto * sw.M. -» GART2, TIOR tiorîn * Adj. -» TIOR tiorlegar * st.N. -» LIGGEN, TIOR tiorlîh (*) Adj. -» TIOR tiorolîh Pron.-Adj. -> TIOR tiorwarta « st.F. -» TIOR, WARA1 tiorweg * st.M. -» TIOR, WEG tiorweida * st.F. -» TIOR, WEIDA tirn * Subst. -» TIRN tirnboum * st.M. -» BOUM, TIRN tisamo ? * sw.M. -» BISAMO tisc (*) st.M. -» TISC tiscilîn * st.N. -» TISC tisclahhan * st.N. -> LAHHAN, TISC titul (*) St.M. -» TITUL titula * sw.F. -• TITUL titulo (*) indekl.M. -» TITUL titulôn * sw.V. -> TITUL tiufal (+*) st.M.N. -» TIUFAL tiufallîb * Adj. -» TIUFAL tiufalsioh Adj. -» SIOH, TIUFAL tiufalslahta + st.F. -» SLAHAN, TIUFAL tiufalsuhtîg * Adj. -» SUHT, TIUFAL tiufalwinnanti * Adj. -» TIUFAL, WINNAN tiufalwinnîg * Adj. -» TIUFAL, WINNAN tiufi * Adj. -» TIOF tiuf i (+*) st.F. -> TIOF tiuren (*) sw.V. TIURI tiuri (+*) Adj. -> TIURI tiurî (*) st.F. -> TIURI tiurida (*) st.F. -» TIURI tiurisôn (*) sw.V. -» TIURI tiurlîh (*) Adj. -» TIURI tiurlîhho (*) Adv. -» TIURI tiuro Adv. -» TIURI tobahalmo ? * sw.M. -» HALM2, TOUB tobaheit * st.F. -> TOUB tobal * st.M./N. -» TOBAL tobâri ? * st.M. TOUB tobasuht * st.F. -» SUHT, TOUB tobasubtîg * Adj. -» SUHT, TOUB tobaswam * st.M. -» SWAM, TOUB tobên * sw.V. -» TOUB tobêntîg * Adj. -» TOUB tobezzen * sw.V. -* TOUB tobezzunga * st.F. -» TOUB tobîg * Adj. -» TOUB tobôd * st.M. -* TOUB tobôn * sw.V. -» TOUB tobunga (*) st.F. -» TOUB tôd (+*) st.M. TOUWEN tôden sw.V. -» TOUWEN tôdên + sw.V. TOUWEN tôdhaft * Adj. -» TOUWEN tôdig ( + ) Adj. -» TOUWEN tôdigî +* st.F. -» TOUWEN tôdlîb + st.M. -» -LÎBAN, TOUWEN tôdlîh (+*) Adj. -> TOUWEN tôdliod * st.N. -» LIOD, TOUWEN

Alphabetischer Wortindex T

tódmeri * st.N. -» MERI, TOUWEN tódmuori * st.N. -• MERI, TOUWEN tddrúna * st.F. -» RUNA, TOUWEN tódsláf st.M. -> SLÁFAN, TOUWEN tohta st.F. -» TUGAN tohter (+*) st.F. -» TOHTER tobterman * st.M. -» MAN, TOHTER tohti st.F. -» TUGAN tocka * sw.F. -» TOCKA tocko * sw.M. -» TOCKA tockdn sw.V. -» -TUHHAN tol (*) Adj. -» TWELAN tola * sw.F. -» TOLA tolaheit * st.F. -» TWELAN tolaheitl st.F. -> TWELAN tolawurz * st.F. TWELAN, WURZ tolbáta * sw.F. -» -TELBAN tolda * sw.F. -» TOLDO toldo * sw.M. -» TOLDO tolg (*) st.M.N. -» [TELGAN] tollón * sw.V. -» TOLLÓN tollunga * st.F. -» TOLLÓN tollunga * st.F. -» TWELAN tolnársa 0 0 sw.F. -» ZOL tolo * sw.M. -» TWELAN topf * st.M. -» TOPF topfo * sw.M. -> TOPF topf o * sw.M. -» TOPFO topfdn sw.V. -» TOPFO tor (*) st.N. -> TURI torasúl * st.F. -» SÜL, TURI torawart * st.M. -» TURI, WARA' torawartári * st.M. -» TURI, WARA1 torawartil * st.M. -» TURI, WARA1 torawarto * sw.M. -» TURI, WARA1 torezzen * sw.V. -» TURI torilin * st.N. -» TURI torkul (*) st.N. -» TORKUL torkula * st.sw.F. TORKUL torkulári * st.M. -» TORKUL torkulbüs st.N. -» HÜS, TORKUL toro ? ** sw.M. -» Einzeleintrage T torso * sw.M. -» TORSO torzil + st.N. -» TORKUL torzilhüs + st.N. -» HUS, TORKUL tót (+*) Adj. -» TOUWEN tota * sw.F. -» TOTO totaro1 * sw.M. -» TOT ARO totaro2 * sw.M. -* TOTARO tdtgiboran ** Adj. -» BERAN, TOUWEN tótheit + st.F. -» TOUWEN tótx St.F. -» TOUWEN toto * sw.M. -» TOTO tou (*) st.M.N. -» TOU toub (*) Adj . -» TOUB toubén * sw.V. -» TOUB touberzt ** st.N. -» ARUZ, TOUB touf st.M. -• TOUFEN toufa st.F. -» TOUFEN toufári (**) st.M. -* TOUFEN toufen (+*) sw.V. -» TOUFEN touf i (+*) st.F. -» TOUFEN toufunga st.F. -» TOUFEN tougal (*) Adj . -» TOUGAN tougalen sw.V. -» TOUGAN

tougali st.N. -» TOUGAN tougal i Adj. -» TOUGAN tougalí (*) st.F. -» TOUGAN tougalnessi st.N. -» TOUGAN tougalo Adv. -» TOUGAN tougan (+*) Adj. -» TOUGAN touganen * sw.V. -» TOUGAN touganheit + st.F. -» TOUGAN tougani (+*) st.F. -» TOUGAN touganing st.M. -» TOUGAN touganiíhho * Adv. -» TOUGAN tougannissa * st.F. -» TOUGAN tougano (+*) Adv. -» TOUGAN toumado * sw.M. -» MADO, TOU touwag * Ad j. -» TOU touwen * sw.V. -» TOU touwen (*) sw.V. -» TOUWEN touwîg * Ad j. -> TOU touwôn ( * ) sw. V. -» TOU touwurm * st.M. -» TOU, WURM touwurz * st.F. -• TOU, WURZ trabe ** sw.M./F. -» Einzeleinträge T trabo * sw.M. -> TREBIR trâda sw.F. -» TRÂDO trâdo (*) sw.M. -» TRÂDO tradung st.M. -» Einzeleinträge T traga * sw.F. -» TRAGAN traga * F. -» TRAGI tragabetti (*) st.N. -» BETTI, TRAGAN tragadiorna * F. -» DIORNA, TRAGAN tragafadum * st.M. -» FADUM, TRAGAN tragan (+*) st.V. -» TRAGAN tragant * st.M. -» Einzeleinträge T tragâri * st.M. -» TRAGAN tragastuol * st.M. -» STUOL, TRAGAN tragên sw.V. -» TRAGAN trâgên * sw.V. -» TRAGI trâgbeit (*) st.F. -» TRAGI trâgi ( * ) Adj . -» TRAGI trâgî (*) st.F. -» TRÂGI trâglîh Adj. -» TRÂGI tragmunt ** st.M. -» Einzeleinträge T trâgo (*) Adv. -» TRÂGI trâgôn (*) sw.V. -» TRÂGI tragunga * st.F. -» TRAGAN trâgunga * st.F. -» TRÂGI trahan (+*) st.M. -> TRAHAN trabanen sw.V. -» TRAHAN trahhenbluot ** st.N. -» BLUOT, TRAHHO trabhenwurz * st.F. -» TRAHHO, WURZ trahhin * st.F. -» TRAHHO trabho (*) sw.M. -» TRAHHO traht * st.M. -» TRAHT trahta * st.F. -» TRAGAN trahta * st.F. -» TRAHT trahta st.F. -» TRAHTÔN trabtâri * st.M. -» Einzeleinträge T trahten (*) sw.V. -» TRAHTÔN trahtôdi * st.N. -» TRAHTÔN trahtôn (*) sw.V. -» TRAHTÔN trabtunga * st.F. -» TRAHTÔN trahwurz * st.F. -» TRAHHO, WURZ trackenwurz * st.F. -» TRAHHO, WURZ trackenwurza ** F. -» TRAHHO, WURZ trackin * st.F. -» TRAHHO

574 tracko (+*) sw.M. + TRAHHO traktfit * st.M. h Einzeleinträge T trakwurz * st.F. TRAHHO, WÜRZ trank (+*) st.M.N. -» TRINKAN trankäri * st.M. TRINKAN trankhüs * st.N. HÖS, TRINKAN trankkopf * st.M. + KOPF, TRINKAN trankseif * st.N. SCIF, TRINKAN träno * sw.M. -> TRENO1 trapa * sw.F. -» Einzeleinträge T trappo * sw.M. -» Einzeleinträge T trat ? * st.F. -» TRETAN trata * st.F. -» TRETAN trebinön sw.V. -* Einzeleinträge T trebir * st.N.PI. -» TREBIR treffan (+*) st.V. -» TREFFAN trefs * st.M. -» TREFSO trefso * sw.M. -» TREFSO tregil (*) st.M. -» TRAGAN trehhanén * sw.V. -» -TREHHAN treiben sw.V. -» TRÍBAN trembil * st.M. -» Einzeleinträge T trendila * F. -» Einzeleinträge T trenka st. F. -> TRINKAN trenken (+*) sw.V. -» TRINKAN trenki * st. F. -» TRINKAN trenkila * F. TRENKILA trenkilikin 0 0 st.N. -» TRENKILA trennen ? * sw.V. -» -TRINNAN trennila * F. -» -TRINNAN treno * sw.M. -» TRENO1 treno ? * sw.M. -» Einzeleinträge T trepezzen * sw.V. -» [TRAPPEN] tresäri ? * st.M. -» TRESO tresawön sw.V. -» TRESO treso (+*) st.M.N. -» TRESO tresofaz st.N. -» FAZ, TRESO tresohüs (*) st.N. -» HÖS, TRESO tresokamara * st.F. -» KAMARA, TRESO tresokamaräri * st.M. -* KAMARA, TRESO tresokar * st.N. -» KAR, TRESO tresokiot * st.M. -» KIOT, TRESO trestir (*) st.N.PI. -* TRESTIR tretan (*) st.V. -» TRETAN tretantlih * Ad j. TRETAN tretfiri * st.M. -» TRETAN tretärin * st.F. -» TRETAN tretinöd st.M. -» TRETAN tretinön * sw.V. -» TRETAN tretten * sw.V. -» TRETAN trettöd st.M. -» TRETAN trettön (+) sw.V. -» TRETAN triakil ** st.M. -» Einzeleinträge T triban (*) st.V. -* TRÍBAN tribäri * st.M. -» TRIBAN tribil * st.M. -» TRIBAN tribön * sw.V. -» TRÍBAN tribseif * st.N. -» SCIF, TRÍBAN tribuz st.M. -»' Einzeleinträge T tribwurz * st.F. -» TRIBAN, WÜRZ trink * st.M. -» TRINKAN trinkan (+*) st.V. -» TRINKAN trinkäri * st.M. -» TRINKAN trinkärin * st.F. TRINKAN trinkfaz * st.N. -» FAZ, TRINKAN

Alphabetischer Wortindex T

trinkkellari ** st.M. -» KELLÄRI, TRINKAN trinklih * Adj. -» TRINKAN trinsön * sw.V. -» Einzeleinträge T triofan * st.V. -» TRIOFAN triogan (*) st.V. TRIOGAN triogfiri st.M. -» TRIOGAN triogo * sw.M. -» TRIOGAN trisawen sw.V. -» TRESO triuwa (+*) st.F. -» TRIUWA triuwen * sw.V. -» TRIUWA triuwihaft Adj. -» TRIUWA triuwilxhho (*) Adv. -» TRIUWA triuwilösi * st.F. -» TRIUWA triuwön * sw.V. -» TRIUWA trizan * st.V. -» TRiZAN trizstuol * st.M. -* STUOL, TRIZAN trof Adv. -» TRIOFAN troffana * st.F. -* TREFFAN troffani st. F. -» TREFFAN troffen Adv. -» TRIOFAN trog * st.M. -> TROG trogalxh * Adj. -* TRIOGAN trognussi * st.N./F. -» TRIOGAN tropf * st.M. -» TRIOFAN tropfezzen * sw.V. -» TRIOFAN tropfezzunga * st.F. -» TRIOFAN tropflihho * Adv. -> TRIOFAN tropfo (+*) sw.M. -» TRIOFAN tropfön * sw.V. -» TRIOFAN tropfwürz * st.F. -» TRIOFAN, WÜRZ trör (*) st.M. -» TRÖR troren * sw.V. -» TRÖR trost (+*) st.M. -» TROST trösten (*) sw.V. -» TROST tröstgebo + sw.M. -» GEBAN, TROST tröstlxh Adj. -• TROST tröstolös Adj. • TROST trota * st.F. -» TRETAN trotón sw.V. -* TRETAN trouf * st.M./N. -» TRIOFAN troufen * sw.V. • TRIOFAN troufwahs * st.N. -» TRIOFAN, WAHS troufuurz * st.F. -» TRIOFAN, WÜRZ troum (*) st.M. • TROUM troumäri * st.M. -» TROUM troumen (*) sw.V. -» TROUM troumrätfiri ** st.M. • RATAN, TROUM troumreckäri * st.M. + RECKEN, TROUM troumseeid + st.M. -* SCEIDAN, TROUM troumsceidäri +* st.M. -» SCEIDAN, TROUM troumseeido * sw.M. h SCEIDAN, TROUM troumtruginäri st.M. -» TRIOGAN, TROUM trubela * F. -» TRUFLA trúfelo * sw.M. TRUFLA trüfla * F. -» TRÖFLA truftaren * sw.V. -» TRUFTAREN truftarön ? * sw.V. -» TRUFTAREN trugi ? * st. F. -» TRIOGAN trugibilidi (*) st.N -> BILIDI, TRIOGAN trugida (*) st.F. -» TRIOGAN trugiding * st.N. DING, TRIOGAN trugiheit (+*) st.F. -> TRIOGAN trugikösön sw.V. --» > KÖSA, TRIOGAN trugil * st.M. TROG trugilefs st.M. • LEFS, TRIOGAN

575

Alphabetischer Wortindex T

trugilih * Adj. -» TRIOGAN trugilihho (*) Adv. -> TRIOGAN trugilin * st.N. -» TROG trugina * st.F. -» TRIOGAN truginära * sw.F. -» TRIOGAN truginäri (*) st.M. TRIOGAN truginöd * st.M. TRIOGAN truginön * sw.V. -i TRIOGAN trugisälida st.F. > SÁL-, TRIOGAN trugitiufal st.M. > TIUFAL, TRIOGAN trugiwäga st.F. TRIOGAN, WEGAN trugnissi * st.N./F -> TRIOGAN truha * sw.F. TROG truht * st.F. TRUHT truht gomo * sw.M. -» GOMO, TRUHT truhtin (+*) st.M. • TRUHT truhting (*) st.M. • TRUHT truhtinlih Adj. -» TRUHT truhtinlihha sw.F. -» TRUHT truhtsäzäri ** st.M. SIZZEN, TRUHT truhtsázo * sw.M. -» SIZZEN, TRUHT truhtsezzo * sw.M. > SIZZEN, TRUHT truckan ( *) Adj . -» TRUCKAN truckanen (*) sw.V. -> TRUCKAN truckani (*) st.F. > TRUCKAN truckano Adv. -» TRUCKAN trumba (*) st.sw.F. -» TRUMBA trumbäri (*) st.M. -» TRUMBA trumma ** F. -» TRUMBA trumpenter ** st.M./N. -» DROMEZ trunk * st.M. -» TRINKAN trunk * st.M. -» TRUNK trunkali st.F. -» TRINKAN trunkan (*) Adj. -» TRINKAN trunkanén sw.V. -> TRINKAN trunkanheit st.F. -> TRINKAN trunkani (+) st.F. -» TRINKAN truobal Adj. -» TRUOBI truoben (+*) sw.V. -» TRUOBI truobén (*) sw.V. -» TRUOBI truobi (*) Adj. h> TRUOBI truobi (*) st.F. -» TRUOBI truobida * st.F. -> TRUOBI truoblih * Adj. h> TRUOBI truobmuotig + Adj. -» MUOT, TRUOBI truobón ? sw.V. h> TRUOBI truos * st.M. -* TRUOSANA truosah ** st.N. -» TRUOSANA truosana (+*) st.sw.F. -» TRUOSANA truoswin ** st.M. -» TRUOSANA, WIN trupfa sw.F. -» TRIOFAN trupfil * st.M. -> TRIOFAN trürag Adj. -» TRÖREN trüragheit (+) st.F. -» TRÖREN truragi ( + ) st.F. -» TRÖREN trüragdn sw.V. -» TRÖREN trürén (*) sw.V. -» TRUREN trürunga ** st.F. -» TRÖREN trust * st.F. -» TRUHT trut ** st.M. --»» TRETAN trüt (*) st.M. -* -* TRÖT trüt Adj. -» TRÖT truta ** sw.F -» TRETAN trüta sw.F. -» TRUT trütbitil ? * St.M. BITTEN, TRÖT

trütboto sw.M. BIOTAN, TRUT trütdegan st.M. -» DEGAN, TRUT trütdiorna sw.F. -» DIORNA, TRÖT trüten sw.V. -» TRÖT trütin (**) st.F. -» TRÖT trütlihho Adv. -> TRÖT trütliut st.M. -» LIUT, TRÖT trütman st.M. -» MAN, TRÖT trutmennisco sw.M. MAN, TRUT trüto * sw.M. -» TRÖT trutsela st.F. -» SÉLA, TRÖT trütscaf (t) (*) st. F. -> TRÖT trütsun st.M. -» SUN, TRÖT truwa * st.F. -» TRIUWA trüwén (*) sw.V. -» TRIUWA truz ? * st.M. -» TRUZ tuba (+*) sw.F. -» TUBA tübäri ** st.M. -» TUBA tübberi * st.N. -» BERI, TUBA tübheio ** sw.M. -» HAG, TUBA tübhüs * St.N. -» HÖS, TUBA tübiklin st.N. -> TUBA tubil * st.M. -» TUBIL tubiläri * st.M. TUBIL tubilen * sw.V. -» TUBIL tubili * st.N. -» TUBIL tubilunga * st.F. -» TUBIL tübloh * St.N. -» -LÖHHAN, TUBA tübünkropf ** st.M. -» KROPF, TUBA tüfar st.M. -» TUFAR tufar * Adj. -» TUFAR tüfarheit * st. F. -» TUFAR tüfarlih (*) Adj. -» TUFAR tüfstein * st.M. -» STEIN, TUFtugalih ? Ad j. -» TUGAN tugan (+*) Perf.-Präs. -» TUGAN tugid ( + *?) st. F. -» TUGAN tugidhaft Adj . -> TUGAN tugidheit st. F. -» TUGAN tugidig Adj . -+ TUGAN tugidigo Adv. -> TUGAN tügön * sw.V. -» Einzeleinträge T tugund (+*) st.F. TUGAN tühfogal * st.M. -> FOGAL, -TÖHHAN tuhhalen ? * sw.V. -> -TUHHAN tuhhäri * st.M. -» -TÖHHAN tühhil * st.M. -» -TÖHHAN tühstein * st.M. -» STEIN, -TÖHHAN tuld (+*) st.F. -» TULD tulden (*) sw.V. -» TULD tuldhaft * Adj. -» TULD tuldi * st. F. -» TULD tuldig * Ad j. -» TULD tulditag (*) st.M. -» TAG, TULD tulditago +* sw.M. -» TAG, TULD tuldlih Adj . -» TULD tulisc Adj. -» TWELAN tulli (*) st.N. TAL tum (*) st.M. -» TUM tümäri * st.M. -» TUMÖN tumb (+*) Adj. -» TUMB tumben * sw.V. -» TUMB tumbezzen * sw.V. -» TUMB tumbheit st. F. -» TUMB tumblih +* Adj . -• TUMB

576 tumbmuoti Adj. -» MUOT, TUMB tumbnessí st.N./F. -» TUMB tumbnissi st.N./F. -» TUMB tumbón * sw.V. -» TUMB tumig * Ad j. -» TUM tfimilön * sw.V. -» TÜMÖN turning * st.M. -> TUMÖN tùmòd * st.M. -» TUMON tümön * sw.V. -» TÙMÒN tumpfilo * sw.M. -» Einzeleintrage T tümunga * st.F. -» TÙMÒN tung * st. F. -» TUNG tunga * st.F. -» TUNG tungen * sw.V. • TUNG tunggulla * sw.F. -» -GULLA, TUNG tungunga * st.F. -> TUNG tuni * st.N. -» Einzeleintrage T tunihha +* st.F. -» TUNIHHA tunibha (*) sw.F. -• TUNIHHA tunihbòn * sw.V. • TUNIHHA tunihhunga * st.F. -» TUNIHHA tunihlahban * st.N. -» LAHHAN, TUNIHHA tùnil * st.M./N. - • Einzeleinträge T tunkal * st.N. -» TUNKAL tunkal ( * ) Ad j . -» TUNKAL tunkalen (*) sw.V. -» TUNKAL tunkalèn (*) sw.V. -» TUNKAL tunkali (*) st.F. -» TUNKAL tunkalo * Adv. -» TUNKAL tunna * st.F. -» Einzeleinträge T tunst (+*) st.F. -» TUNST tunstlg (*) Adj. -> TUNST tunstlib * Adj. •» TUNST tuodareid ? * st.M. -» EID, TUON tuoh (*) st.M.N. -» TUOH tuohhen sw.V. -» TUOH tuohhil * st.N. -» TUOH tuohhila * st.F. -» TUOH tuohhilin * st.N. -> TUOH tuohlahhan ** st.N. -» LAHHAN, TUOH tuohscàri ° st.F.PI. -» SCERAN, TUOH tuola * st.sw.F. -> TAL tuolilin * st.N. -> TAL tuom (*) st.M. - > TUOM2 tuom (*) st.M.N. -» TUOM' tuomen (*) sw.V. -» TUOM' • GOT, TUOM' tuomgot st.M. tuomheit st.F. -» TUOM' tuomida (*) st.F. -» TUOM' tuomlih (*) Adj. -» TUOM1 TUOM' tuomo sw.M. tuompfaffo * sw.M. -» PFAFFO, TUOM2 tuomquiti * st.M. -» QUEDAN, TUOM' tuomsedal st.N. SEDAL, TUOM' tuomstuol * st.M. -» STUOL, TUOM' tuomtag st.M. -» TAG, TUOM' tuomunga * st.F. •* TUOM' tuon (+*) an.V. -» TUON tupf a * F. -» TOPF tupfen * sw.V. -» TOPFO tupfin ** st.N. -» Einzeleinträge tür st.F. -» TIURI tura (*) st.F. -> TURI turbil st.M. -» Einzeleinträge T

Alphabetischer Wortindex T

turd * st.M. -» Einzeleintrage T turi (*) st.F. -» TURI turila * F. -» TURI turilahhan * st.N. LAHHAN, TURI turilin * st.N. -» TURI turiling * st.M. -» TURI turipfàl * st.M. -» PFÀL, TURI turiscerdar * st.N. -» SCERDO, TURI turistal st.N. -» -STAL, TURI turistuodal * st.N. -> STANTAN, TURI turistuodil * st.N. -» STANTAN, TURI turisul * st.F. -» SUL, TURI turiwart (*) st.M. -> TURI, WARA' turiwarta sw.F. -» TURI, WARA' turiwartàri * st.M. -» TURI, WARA' turiwartil * st.M. -» TURI, WARA1 turn * st.M. -> TURRI turnalón * sw.V. -» TURNEN turnalunga * st.F. -» TURNEN turnàri * st.M. TURNEN turnella * F. Einzeleintrage T turnen sw.V. -» TURNEN turnila * F. -» TURNEN turnizza * sw.F. -» Einzeleintrage T turra (*) st.F. -» TURRI turren * sw.V. -» TURI turri (+*) st.N. -» TURRI turritraga * sw.F. -» TRAGAN, TURRI turrón * sw.V. -» TURRI turtella * st.F. -» Einzeleintrage T turtula * sw.F. -» TURTULA turtulatùba (*) sw.F. -» TUBA, TURTULA turtulatùbila ** F. -» TUBA, TURTULA turtulo * sw.M. -» TURTULA turtur (*) st.M. -» TURTULA tusig * Ad j. -» TUStusin * Ad j . TUSIN tusinig * Adj. -> TUSIN tùscàri ** st.M. -» -TÙSCÒN tutta * sw.F. -> TUTTO tuttenhoubit * st.N. -> HOUBIT, TUTTO tutti * st.N. -» TUTTO tuttilin * st.N. -> TUTTO tuttilkolbo * sw.M. -» KOLBO, TUTTO tutto (*) sw.M. -» TUTTO tuttokolbo * sw.M. -» KOLBO, TUTTO tuturei * st.N. -» EI, TOTARO tuturilin * st.N. -> TOTARO tuturo * sw.M. -» TOTARO tuziàn ** st.M. -» Einzeleintrage T tuzzen sw.V. -» Einzeleintrage T twàl * st.M. -» TWELAN twàla (*) st.sw.F. TWELAN twàlèn (*) sw.V. -» TWELAN twàligo * Adv. -» TWELAN twàlisòn * sw.V. -» TWELAN twàllihbo * Adv. -» TWELAN twalm * st.M. TWELAN twàlón (*) sw.V. -» TWELAN twàlsuht * st.F. -» SUHT, TWELAN twelan * st.V. -» TWELAN twellen (*) sw.V. -» TWELAN twerg * st.N. -» TWERG

u ubar (+*) Adv., Präp. -» UBAR ubarahtodo Num.Ord. -» AHTO ubaralt 0 0 Ad j. -» ALT ubarano * sw.M. -» ANO ubaräz (*) st.N. -> EZZAN ubaräzalx (*) st.F. -» EZZAN ubaräzx (*) st.F. -» EZZAN ubaräzida (*) st.F. -» EZZAN ubaräzigi * st.F. -» EZZAN ubarberti * st.N. -> BART ubarbitten * st.V. -» BITTEN ubarbluotxg ** Ad j. -» BLUOT ubarbolön * sw.V. -> BAL ubarbrähhi * Ad j. -» BREHHAN ubarbrähhi * st.F. -» BREHHAN ubarbräwa * st.sw.F. -» BRÀWA ubarbräwi * st.F. -» BRÀWA ubarbruhhida ? * st.F. -» BREHHAN ubarbruohhes * Adv. -> BRUOH1, UBAR ubarburien * sw.V. -» BOR ubardäht * st. F. -* DENKEN ubardeckx * st.F. -» DAH ubardennen sw.V. -> DENNEN ubardingen sw.V. -» DING ubardono * sw.M. -» DONÈN ubarezzan ** st.N. -» EZZAN ubarfähan * red.V. -> FÀHAN ubar fang +* st.M. FÀHAN ubarfangalx * st.F. -* FÀHAN ubarfangalön * sw.V. -» FÀHAN ubarfangalöti * st.F. -» FÀHAN ubarf angari st.M. -» FÀHAN ubarfangdd * st.M. -» FÀHAN ubarfaran (*) st.V. -» FARAN ubar faro * sw.M. -> FARAN ubarf art (*) st. F. -* FARAN ubarfehtan * st.V. FEHTAN ubarfengida * st.F. FÀHAN ubarfengidx * st.F. -» FÀHAN ubarferien (*) sw.V. -> FARAN ubarfestinx * st.F. -» FESTI ubarfliogan st.V. -> FLIOGAN ubarflxozxda st.F. -» FLIOZAN ubarfluotxda st.F. -» FLUOT ubarfol * Adj. -> FOL ubarfullx * st.F. -» FOL ubarfuora st. F. -» FARAN ubarfuoren * sw.V. -» FARAN ubargang * st.M. -> GANGAN ubargangan (*) red.V. GANGAN ubargihugt * st.F. -» HUGU ubargihugtida * st.F. -• HUGU ubargimez * Adj. -* MEZZAN ubargxnubt * Ad j. -» -NAH

ubarginuhtxgx * st.F. -» -NAH ubarginuhtsamdn * sw.V. -* -NAH ubarginuog * Adv. -NAH ubargrif + st.M. -» GRIFAN ubargrxfan * st.V. -» GRIFAN ubargulden (*) sw.V. GOLD ubarguldi * st.N. -» GOLD ubargusson sw.V. GUSSI ubarhaltári * st.M. -» HALTAN ubarbeffen (+*) st.V. -» HEFFEN ubarheiz * Adj. -» HEIZ ubarhelx * st.F. -» HELAN ubarhemidi * st.N. HAMO' ubarhxwx st.F. -» HÍWEN ubarhuggen (*) sw.V. -> HUGU ubarhugt (*) st.F. -» HUGU ubarhugtx * st.F. -» HUGU ubarhugtxg (*) Adj. HUGU ubarhuorári +* st.M. -» HUOR ubari (*) Adv. -» UBAR ubaribringan * an.V. -» BRINGAN ubar(i) f H o z a n (*) st.V. -» FLIOZAN ubar(i)gán (*) an.V. -» GÁN ubarigileggen sw.V. LIGGEN ubarigisezzen * sw.V. SIZZEN ubarilinén * sw.V. LINÉN ubaristo * Ad j. -» UBAR ubarxtali * Adj . -» ÍTAL ubariquedan st.V. -> QUEDAN ubar(i)werdan (*) st.V. -» WERDAN ubariwonon sw.V. -» -WON ubarizimbarón * sw.V. ZIMBAR ubarkara * st.F. -> -KARA ubarkéren * sw.V. -» KÉREN ubarkniuwi * st.N. -» KNIO ubarkoborári (*) st.M. -» KOBORÓN ubarkoborida * st.F. -> KOBORÓN ubarkobordn (*) sw.V. -» KOBORÓN ubarkurz Adj. -» KURZ ubarladan (*) st.V. -» LADAN ubarlaga st.F. -> LIGGEN ubarlang ( *) Ad j . -» LANG ubarlebén * sw.V. -» -LIBAN ubarlebi * Adj. -> -LIBAN ubarlebo * sw.M. -» -LlBAN ubarleggen sw.V. LIGGEN ubarleibo * sw.M. -» -LIBAN ubarleiten * sw.V. -» LÍDAN ubarlxban * st.V. -» -LÍBAN ubarlxbo * sw.M. -» -LIBAN ubarligari st.N. -> LIGGEN ubarligida * st.F. -» LIGGEN ubarlit * st.M.?N. -» LIT ubarloh * st.N. -» -LÚHHAN

578 ubarlosäri + st.M. -» LOSEN ubarloufan red.V. -• LOUFAN ubarlouf tlissi st. F. LOUFAN ubarlüt Ad j . -» LÖT ubarmagan (*) Perf.-Präs. -> MAGAN ubarmeginön (*) sw.V. -» MAGAN ubarmezzig ? * Adj . -» MEZZAN ubarmezzigi * st. F. -» ME Z Z AN ubarmuot +* st.M./N. -> MUOT ubarmuoti (+*) Ad j. -» MUOT ubarmuoti (+*) st.F. -» MUOT ubarmuotig (+*) Ad j. -» MUOT ubarmuotiglih * Ad j. -» MUOT ubarmuotiglihho Adv. -> MUOT ubarmuotison sw.V. -• MUOT ubarmuotlih * Ad j . -» MUOT ubarmuotlihho (*) Adv. -» MUOT ubarmuotön sw.V. -» MUOT ubarnahtèn * sw.V. -» NAHT ubarneman st.V. -» NEMAN ubarör * Ad j . -» UBAR ubarór * Adv. -» UBAR ubarquella * sw.F. -» QUELLAN ubarquelligi * st.F. -» QUELLAN ubarqueman (*) st.V. -» QUEMAN ubarreihhen sw.V. -» RÌHHAN ubarrisan * st.V. -» RÌSAN ubarrucken sw.V. -» RUCKEN ubarrucki * st.N. -» ROK ubarsäen sw.V. -» SÄEN ubar sagen * sw.V. -» SAGEN ubarsagèn (*) sw.V. -» SAGEN ubarsalbön * sw.V. -» SALBA ubarsehan (*) st.V. -» SEHAN ubarseti * st.F. -» SAT ubarsezzen * sw.V. -» SIZZEN ubarsiginön sw.V. -» SIGU ubarsigirön sw.V. -» SIGU ubarsilabaren + sw.V. -* SILABAR ubarsingan st.V. -» SINGAN ubarscinan (*) st.V. -» SCÌNAN ubarscorrèn * sw.V. -» SCORRO ubarscouwäri * st.M. -» SCOUWÖN ubarscreckäri + st.M. -» SCRICKEN ubarscrift * st.F. -» SCRÌBAN ubarscricken (+*) sw.V. -* SCRICKEN ubarscritan * st.V. -» SCRÌTAN ubarscuobi * st.N. -» SCUOH ubarslahan st.V. -» SLAHAN ubarslehtida * st.F. -» SLEHT ubarslihti * st. F. -» SLEHT ubarslihtida * st.F. -» SLEHT ubarsloufi st.N. -» SLIOFAN ubarsnit * st.M. -» SNÌDAN ubarspicki * st.N. -• SPEK ubarsprähha * st.F. -» SPREHHAN ubarsprähhali * st.F. -» SPREHHAN ubarspräbbi Ad j . -» SPREHHAN ubarspràhhi * st.F. -» SPREHHAN ubarsprangön + sw.V. -» SPRINGAN ubarsprehhan * st.V. -» SPREHHAN ubarspringan (+*) st.V. -» SPRINGAN ubarspringo + sw.M. -» SPRINGAN ubarstecken * sw.V. -» STEHHAN ubarstempfo * sw.M. -» STAMPF

Alphabetischer Wortindex U

ubarstepfäri + st.M. -» [STEPFEN] ubarstepfen (+*) sw.V. -» [STEPFEN] ubarstepfida (+*) st.F. -* [STEPFEN] ubarstigan (+*) st.V. -» STIGAN ubarstritan * st.V. -» STRiTAN ubarsuohhen (*) sw.V. -» SAHHAN ubarsweifig + Adj. -» SWEIFAN ubarswello * sw.M. SWELLAN ubarswimman * st.V. -» SWIMMAN ubarteiläri + st.M. -» TEIL ubarteilen (+) sw.V. -» TEIL ubarteilida (+) st.F. -» TEIL ubartreffan * st.V. -» TREFFAN ubartreffunga * st.F. -» TREFFAN ubartrenken * sw.V. -» TRINKAN ubartrinkan * st.V. -> TRINKAN ubartrunk st.M. -» TRINKAN ubartrunkali st.F. -» TRINKAN ubartrunkanheit * st.F. -» TRINKAN ubartrunkani (*) st.F. -» TRINKAN ubartrunkanön * sw.V. -» TRINKAN ubartrunki st.F. -» TRINKAN ubartrunkida st.F. -» TRINKAN ubartuon (*) an.V. -» TUON ubartur * st.N. -» TURI ubarturi * st.N. -» TURI ubarundön * sw.V. UNDA ubarwägi ** st. F. -» WEGAN ubarwahsan (*) st.V. -» WAHSAN ubarwahsani * st.F. -» WAHSAN ubarwahst * st. F. -» WAHSAN ubarwän + st.M. -» WÄN ubarwäni + Ad j. WÄN ubarwäni + st. F. -» WÄN ubarwänida + st. F. -» WÄN ubarwänig + Adj. -» WÄN ubarwant st.M. -» WINTAN ubarwarten sw.V. WARA1 ubarwatan st.V. -» WATAN ubarwegan (*) st.V. -» WEGAN ubarwegani * st. F. -» WEGAN ubarwehan (*) st.V. -» WiHAN ubarweren sw.V. -» WESAN1 ubarwerfan * st.V. -» WERFAN ubarwesan * st.V. -» WESAN1 ubarwinnan (*) st.V. WINNAN ubarwint st.M. -» WINTAN ubarwintan (+*) st.V. -» WINTAN ubarwintäri st.M. -» WINTAN ubarwintilingün * Adv. -» WINTAN ubarwizzo * sw.M. -» WIZZAN ubarwort * st.N. -» WORT ubarwurti * st.N. -» WORT ubarzand * st.M. -» ZAND ubarzetten * sw.V. -» ZATA ubarzimbar st.N. -» ZIMBAR ubarzimbari * st.N. -» ZIMBAR ubarziohan * st.V. -» ZIOHAN ubarzitig * Adj. -> ziT ubarzug * st.M. -» ZIOHAN ubba sw.F. -» UBBI ubbi + st.N. -» UBBI ubbi * Adj . -» UBBI ubbig (+*) Adj. -» UBBI ubbigheit ( + ) st. F. -» UBBI

Alphabetischer Wortindex U

ubbigi (+*) st.F. -» UBBI ubbiheit + st. F. -» UBBI ubbön + sw.V. UBBI ubil (+*) st.N. -» UBIL ubil (+*) Adj. -• UBIL ubili (+*) st.F. -» UBIL ubilkösön sw.V. KÖSA, UBIL ubillihho * Adv. -» UBIL ubillistig * Adj. -» LIST, UBIL ubilo (+*) Adv. UBIL ubilogit&ni st.F. -» TUON, UBIL ubilolih Pron.-Adj. -* UBIL ubiltät (+*) st.F. -» TUON, UBIL ubiltätig Adj. TUON, UBIL ubiltSto sw.M. -» TUON, UBIL ubiltuonto sw.M. TUON, UBIL ubilwiht st.M. -» UBIL, WIHT ubilwillig (+*) Adj. UBIL, WELLEN ubilwilligi (*) st.F. UBIL, WELLEN ubilwurhto sw.M. -» UBIL, WURKEN ubilwurken * sw.V. -» UBIL, WURKEN üf (+*) Adv. -» ÖF üfan (+*) Präp. -» ANA, ÖF üfana Adv. -» ÖF üfanrunst * st.F. -» RINNAN üfantragan + st.V. -» TRAGAN üfbiogan st.V. -» BIOGAN üfburien (*) sw.V. -» BOR üfdruos ? * st.F. -» DRUOS üfe Adv. -» UF üfen * sw.V. -» ÖF uffaran (+*) st.V. -» FARAN uffart + st. F. -» FARAN üffazzön sw.V. -» FEZZAN üffliogan st.V. -> FLIOGAN üffliozan * st.V. -» FLIOZAN üf folgen sw.V. -» FOLGEN üffuoren sw.V. -» FARAN üfgän (*) an.V. -» GAN üfgang (*) st.M. -» GANGAN üfgangan (*) red.V. -» GANGAN üfgikeren (*) sw.V. -> KEREN üfgirihten * sw.V. -» REHT üfgistepfen sw.V. -» [STEPFEN] üfgistigan st.V. -» STIGAN üfgneisten * sw.V. -» GNEISTA üfhaben (*) sw.V. -» HEFFEN üfhähunga * st.F. -> HÄHAN üfhald Adj. -» HALD üfheffen (+*) st.V. -» HEFFEN üfhefi st. F. -» HEFFEN üfheftida * st. F. -» HEFFEN üfhengida st. F. -> HÄHAN üfbimil st.M. -» HIMIL üf höhen ? * sw.V. -» HÖH üfhöhi * st. F. -» HÖH üfhüs * st.N. -» HUS üfhüsi * st.N. -> HUS üfinttuon an.V. -» TUON üfirbulzen * sw.V. -» BOLZ1 üfirburien (*) sw.V. -» BOR üfirhabani * st.F. -» HEFFEN üfirheffen (+*) st.V. -» HEFFEN üfirleinen * sw.V. -» LINEN üfirliotan st.V. -» LIOTAN

üfirqueman * st.V. -» QUEMAN üfirrecken sw.V. -» RECKEN üfirrihten (*) sw.V. -» REHT üfirrihtida st. F. -» REHT üfirscaltan * red.V. -» SCALTAN üfirsciozan * st.V. -» SCIOZAN üfirscricken sw.V. -» SCRICKEN üfirstan (*) an.V. -» STÄN üfirstantan st.V. -» STANTAN üfirstigan st.V. -» STÍGAN üf irwahsan st.V. WAHSAN üfirwegan * st.V. -» WEGAN üfkapfén (*) sw.V. -» KAPFEN üfkapfig * Adj. -» KAPFEN üfkepfen * sw.V. -» KAPFEN üfkéren sw.V. -» KEREN üfklimban * st.V. -» KLIMBAN üfkumft * st. F. -» QUEMAN üfladön sw.V. -» LADÖN üflang + Adj. LANG üfleggen sw.V. LIGGEN üf leiten * sw.V. -» LÍDAN üflengi * st. F. -» LANG üflenki * st.N. -» LANKA üflesan * st.V. -» LESAN üflih (*) Adj. -» ÖF üfmanagi st. F. -» MANAG üfo * sw.M. -» Einzeleinträge U üfön (*) sw.V. -» ÖF üfort * Adv. -» ÖF üfqueman (*) st.V. -» QUEMAN üf quemo * sw.M. -» QUEMAN üfquimi * st.M. QUEMAN üfreht ( + ) Adj. -> REHT üfrecken (*) sw.V. -» RECKEN üfrihten (*) sw.V. -» REHT üfruk st.M. -> RUCKEN üf rucken sw.V. -» RUCKEN üfruns + st.M./F. -» RINNAN üfsehan st.V. -» SEHAN üfsezzen (+*) sw.V. -» SIZZEN üfsezzo + sw.M. -» SIZZEN üfsiuwen * sw.V. -• SIUWEN üfsizzen * st.V. -» SIZZEN üfscaltan * red.V. -> SCALTAN üfscorrén * sw.V. -» SCORRO üfscorzön * sw.V. -» SCURZ üfscouwolib + st.M. -> -LIBAN, SCOUWÓN üfscouwön sw.V. SCOUWÖN üfscricken (*) sw.V. -» SCRICKEN üfslagön (*) sw.V. -» SLAHAN üfslagunga (*) st.F. -> SLAHAN üfslahan * st.V. -» SLAHAN üfspringan st.V. -> SPRINGAN üfstän (+*) an.V. -> STÄN üfstantan (*) st.V. -» STANTAN üfstifulen * sw.V. -» STIFUL üfstig st.M. -» STIGAN üfstigan (+*) st.V. -» STÍGAN üfstözan * red.V. -» STÖZAN üftriban +« st.V. -» TRÍBAN üftuon * an.V. -» TUON üfwahsan * st.V. -» WAHSAN üfwallön sw.V. -» WALLÖN üfwänezzen * sw.V. -» WÄN

580 üfwärezzen * sw.V. -» W A R üfwartes * Adv. -» - W E R T üfwartsun * Adv. -WERT úfwegan * st.V. -» W E G A N ufwenten * sw.V. WINTAN úfwerdan st.V. -» W E R D A N üfwerfan * st.V. WERFAN üfwertig (+*) A d j . -» - W E R T üfwertigo * Adv. -WERT üfwertsun * Adv. -WERT üfwiumen ? * sw.V. -» W E M Ö N üfziohan (*) st.V. -» ZI OH A N üf zucken sw.V. -» ZIOHAN ühha * sw.F. -» E i n z e l e i n t r ä g e U uhhezzen * sw.V. -» Ö ühta (*?) sw.F. -» UHTA ühtbita * st.F. -> BITTEN, UHTA ühtfogal ** st.M. -» FOGAL, UHTA ühtosterno sw.M. -* STERN, UHTA ühtsang * st.N. -» SINGAN, UHTA üla * F. -» OLA üläri ** st.M. -» ÜLA ulve ** F. -> E i n z e l e i n t r ä g e U ulm * st.M. -» ULM ulmboum * st.M. -» BOUM, ULM ulmboumin ? * Ad j. -» BOUM, ULM ulmxn ** Ad j. -» ULM u m b i (+*) Adv., Präp. UMBI umbibidringan * st.V. -» D R I N G A N umbibifähan (*) red.V. -» FÄHAN u m b i b i f a n g a n i * st.F. -» FÄHAN u m b i b i f a r a n * st.V. -» F A R A N umbibigeban st.V. -» GEBAN umbibigurten * sw.V. -» GURTEN umbibigurtida * st.F. -» GURTEN umbibihaben * sw.V. -* HEFFEN umbibiheggen * sw.V. -» HAG u m b i b i h e l s e n * sw.V. -» HALS umbibiogan st.V. -* BIOGAN umbibiqueman * st.V. -» Q U E M A N umbibireren * sw.V. -> RiSAN umbibisehan st.V. -» SEHAN umbibisellen * sw.V. -> SAL umbibituon * an.V. -» TUON umbibiwenten sw.V. -» W I N T A N u m b i b i z i o h a n * st.V. -> ZIOHAN umbibizünen * sw.V. -» ZUN umbibougen sw.V. -» BIOGAN umbibreiten * sw.V. -» BREIT umbibringan * an.V. -» BRINGAN umbibug * st.M. -» BIOGAN uinbidecken sw.V. -* DAH u m b i d e n k e n * sw.V. DENKEN u m b i d r a n g ö n * sw.V. -* DRINGAN u m b i d r i n g a n * st.V. -» D R I N G A N umbiezzaa * st.V. -» EZZAN umbifähan (*) red.V. -» FÄHAN umbifaldan * red.V. -» FALDAN umbifaran (*) st.V. -» F A R A N umbifart * st.F.M. -» F A R A N umbifengida * st.F. -» FÄHAN umbifestinön * sw.V. -» FESTI umbifizzusön * sw.V. -» FIZZUS umbifrezzan * st.V. -> EZZAN umbifuoren (*) sw.V. -» F A R A N

Alphabetischer Wortindex U u m b i g ä n (*) an.V. -» G Ä N umbigang (*) st.M. -* G A N G A N u m b i g a n g a n (*) red.V. -» G A N G A N u m b i g a n g a r ö n * sw.V. -» G A N G A N lunbigangezzäri * st.M. -* G A N G A N u m b i g e b a n (*) st.V. -> G E B A N umbigengil * st.M. -» G A N G A N u m b i g e n g o * sw.M. -» G A N G A N u m b i g i b ä e n ? * sw.V. -» BÄEN u m b i g i b o u g i d a * st.F. -» B I O G A N umbigift * st.F. -» G E B A N u m b i g i k é r e n * sw.V. -» KEREN u m b i ( g ) n a g a n * st.V. -» (G)NAGAN u m b i g r a b a n (*?) st.V. -» G R A B A N umbigrifan st.V. -> G R I F A N u m b i g r u m m ö n * sw.V. GRIMMAN u m b i g u r t e n (*) sw.V. -» G U R T E N u m b i h a b é n (*) sw.V. -» HEFFEN u m b i h a g ö n ** sw.V. -» HAG u m b i h a l b ö n (*) sw.V. HALB 2 umbihalbunga st. F. -» HALB 2 u m b i h a n g * st.M. -» HÄHAN umbihelito ? * Adv. -» HELAN umbihellen sw.V. -» H E L A N u m b i h e l s e n * sw.V. -» HALS u m b i h e r z a * sw.N. -> HERZA umbihugtig * Ad j. -» HUGU u m b i h u l l e n * sw.V. HELAN u m b i h u o h ö n * sw.V. -» HUOH u m b i h ü s i * st.N. -» HÖS u m b i i n k i r k (*) st.M. -» - K I R K umbiinzirk st.M. -» - K I R K umbikér st.M. -» KEREN u m b i k é r e n (*) sw.V. -» KEREN u m b i k i r k (*) st.M. -KIRK u m b i k ö s i * st.N. -» KÖSA u m b i l a h h a n * st.N. -> L A H H A N umbileiten sw.V. -> L Í D A N umbiling * st.M. -» UMBI umbiloufan red.V. -» L O U F A N u m b i l o u f ä r i ** st.M. -> L O U F A N umbilouft * st. F. -» L O U F A N u m b i l ü s t a r e n * sw.V. -» L Ö S T A R E N lunbimarkön sw.V. -» M A R K A umbinuscen sw.V. -> NUSCA u m b i q u e m a n * st.V. -» Q U E M A N u m b i q u e m a n n e s s i * st.F. QUEMAN umbireda * st.F. -» REDA u m b i r i n g (*) st.M. -» RING u m b i r i n g e n (*) sw.V. -» RING umbiritan st.V. -» RÍTAN u m b i r i z a n * st.V. -» R I Z A N u m b i s a g a * st. sw.F. -* SAGEN lunbisedalo * sw.M. -» SEDAL u m b i s e g i * st.F. -» SAGEN u m b i s e h a n (*) st.V. SEHAN u m b i s e h u n g a ** st.F. -> SEHAN umbiseilen sw.V. -> SAL umbisez * st.N. -> SIZZEN u m b i s e z z e n (*) sw.V. -» SIZZEN u m b i s i t ö n * sw.V. -» SITA u m b i s i z z e n (*) st.V. -> SIZZEN umbiscouwön sw.V. -> SCOUWÖN u m b i s c r ö t a n * red.V. SCRÖTAN u m b i s c u r t * st.F. -» S C E R A N

Alphabetischer Wortindex U umbislifan * st.V. -» SLIFAN u m b i s l i p f e n * sw.V. -• SLiFAN umbisnida + F. -» SNIDAN umbisnidan * st.V. -» SNIDAN u m b i s n i t +* s t . M . -» SNIDAN umbisnita * sw.F. -> SNIDAN umbisnitnessi st.F. -» SNiDAN umbispräbba * s t . F . -» SPREHHAN umbistän (+ ) an.V. -» -STÄN u m b i s t a n t a n (*) s t . V . -» STANTAN u m b i s t a n t a n ! (+ ) s t . F . -» STANTAN umbistellen sw.V. -» STAL umbisweif * st.M. -» SWEIFAN umbisweifan * red.V. -» SWEIFAN u m b i s w e i f t (*) s t . M . -* SWEIFAN umbiswihhan * s t . V . -» SWiHHAN u m b i t r e t a * F. -» TRETAN u m b i t r i b a n (*) s t . V . -> TRiBAN u m b i t u o n (*) a n . V . -» TUON u m b i t u r n a +* s w . F . -» TURNEN umbiwarön * sw.V. WARA1 umbiweg * s t . M . -» WEG umbiwelzen * sw.V. -» [WELZAN] umbiwentlgo * Adv. -» WINTAN umbiwerban (*) s t . V . -> WERBAN umbiwerben (*) sw.V. -» WERBAN umbiwerbunga * s t . F . -» WERBAN umbiwerf * st.M. -* WERBAN umbiwerf£ * s t . F . -» WERBAN u m b i w e r f t (*) s t . M . -» WERBAN umbiwintan * st.V. -> WINTAN u m b i w u r f t (*) s t . F . -» WERBAN umbiwurki st.N. -» WURKEN umbizerben sw.V. -» ZERBEN umbizirk st.M. -» -KIRK umbizoten * sw.V. -» ZATA u m b r ä l ** s t . N . -» E i n z e l e i n t r ä g e U u n a b a n e m i g * Ad j . -» NEMAN unadal * st.M./N. -» ADAL' unadali * st.F. -» ADAL' u n a d a l i s c * Ad j . -» ADAL1 u n a d a l l i h * Ad j . -» ADAL1 unallelib Adj. -> AL unallelihho Adv. -» AL unanasihtig Adj. -» SEHAN unantkundi Adj. -> KUNNAN unantreitlih * Adj. -» -REIT unarmherz * Adj. -» ARM2, HERZA unarmherzi * Adj. -» ARM2, HERZA unartöt * Adj. -» ERIEN u n ä r u n t e s * Adv. -» ÄRUNTI unbalawig Adj. -» BALO unbald Adj. -» BALD u n b a l d o + Adv. -» BALD unbarmberzi * Adj. -» ARM2, HERZA unbartohti * Adj. -» BART unbat « Adj. -» -BAT unbeldx s t . F. -» BALD u n b e r a b a f t (+) A d j . -» BERAN u n b e r a h a f t i (+*) s t . F . -» BERAN u n b e r a n t i (*) Adj . -» BERAN u n b e r i (*) A d j . BERAN unbiahtlih * Adj. -» AHTA unbiabtöt * Adj. -» AHTA unbiborganlih * Adj. -» BERGAN

u n b i d ä h t i g h e i t ** s t . F . -> DENKEN unbidenkida s t . F. -> DENKEN unbidenkit Adj. -» DENKEN u n b i d e r b i (*) Adj . -» DURFAN DURFAN unbiderbi * st.F. -> u n b i d e r b l i h h o * Adv. -» DURFAN unbidwungan (*) A d j. -» DWINGAN unbidwungani st.F. -» DWINGAN u n b i f a n g a n l i b * A d j. -» FÁHAN u n b i f u n t a n * Adj . -> -» FINDAN u n b i g a n g a n * Ad j . -> -» GANGAN u n b i g o u m ö t * A d j . -> -> GOUMA u n b i g r a b a n (*) A d j . -» GRABAN unbigriffan Adj. -> -» GRIFAN unbigunnan * Adj. h -> -GINNAN u n b i b e f t i t * A d j . -> -» HEFFEN unbibugit Adj. -» HUGU unbijihtig Adj. -> JEHAN u n b i k o r ö t * Ad j . -> KIOSAN unbilibanlih Adj. -» -LÍBAN unbilibano Adv. -LÍBAN u n b i l i b a n t o * Adv. -> -LÍBAN unbilidi * st.N. • BILIDI unbilinnantlih A d j .. -» -LINNAN unbiloh * st.N. -» -LÚHHAN unbinoman Adj. -> NEMAN u n b i q u ä m i (*) A d j . QUEMAN unbiquämo * Adv. -»• QUEMAN unbireganöt * Adj. REGAN u n b i r i g (+ ) A d j . -»• BERAN u n b i r i g i (+) s t . F . -> BERAN u n b i r i n a n * Adj . -»• RÍNAN unbiruob Adj. RUOHHA unbiseban * Adj. • SEHAN u n b i s m i z z a n (*) A d j . -* SMIZAN u n b i s n i t a n * Adj . -» SNíDAN unbisorgida * st.F. -» SORGA u n b i s o u f i t * Adj . -» SÖFAN unbisprohhano Adv. -» SPREHHAN u n b i s p u r n i t * Adj . -» -SPURNAN u n b i s t u m b a l ö t * Ad j . -» STUMBAL u n b i s u o b b i t o ? * Adv. -> SAHHAN unbiswiblih * Adj. SWÍHHAN unbitán Adj. -> TUON u n b i t r o g a n (*) Adj . -» TRIOGAN unbitrogani st.F. -» TRIOGAN unbitroganlib * Adj. -» TRIOGAN unbiwánentlib * Adj. -» WÄN unbiwanit * Adj. -» WÁN unbiwänitlih * Adj. -» WÄN u n b i w á n i t o * Adv. -• W A N unbiwánlih * Adj . -> W Á N unbiwarót * Adj . -» W A R A 1 u n b i w a r t o * Adv. -> W A R A 1 u n b i w e l z i t * Adj . -» [WELZAN] unbiwemmit Ad j . -» - W E M M E N unbiwizzanti Adj. -» W I Z Z A N u n b i w o l l a n (*) A d j . -» W E L L A N unbizeihhanlib Adj. -» ZEIHHAN unblxden * sw.V. -» B L Í D I u n b l i d é n * sw.V. -> B L Í D I u n b l i d i (*) A d j . -» B L I D I unbouglih + Adj . -» B I O G A N unbouhbanig * Adj. -» BOUHHAN unbráhhi * Adj . -» B R E H H A N

582 -» BRÖHHAN u n b r ü h h i g * Ad j . u n b ü h a f t * Ad j . -» BÖWAN unbühafti Ad j . -» BÖWAN u n b u o h h i g * Ad j . -* BUOH u n b ü w a n t l i h * Ad j . -» BÖWAN unda (*) s t . s w . F . -» UNDA undalön * sw.V. -» UNDA undank * st.M. -» DENKEN undank * Adv. -» DENKEN u n d a n k b ä r i (+*) A d j . -» DENKEN u n d a n k b ä r i g * Ad j . -» DENKEN Undankes Adv. -» DENKEN undankfellig + Adj. -» DENKEN, FALLAN undankfol * Adj. -» DENKEN u n d a n k n ä m i ** A d j . -» DENKEN, NEMAN undankön sw.V. -» DENKEN u n d ä r l i h * Ad j . -» DARA undärlih * Adj. -» [DÄRI] u n d ä r l i h h i * s t . F. -» DARA u n d ä r l i h h o * Adv. -> DARA unden * sw.V. -• UNDA u n d g e n g o * s w . M. -» GANGAN undi ? * st.F. -» UNDA undiot * st.M./N. -» DIOT undiota * st.F. -» DIOT undirrig * Adj. -» I R R I , UNDA undön * sw.V. -» UNDA undräti Adj. -» DRÄTI undräti s t . F. -» DRÄTI [ S C A H H A N ] , UNDA undscahhön * sw.V. u n d u l t (*) S t . F. -• DOLEN u n d u l t e n * sw.V. -» DOLEN undult £ s t . F. -» DOLEN undultig * Adj. -» DOLEN undurft s t . F. -» DURFAN u n d u r f t e s (*) Adv. -» DURFAN u n d u r f t i g (+) A d j . -» DURFAN u n d u r f t ö m * Adv. -» DURFAN u n d u r f t ö n o * Adv. -» DURFAN u n d u r f t ü n * Adv. -» DURFAN unduruhfarantlih * Adj. -» FARAN u n d u r u h f a r a n t l i h h o * Adv. -» FARAN unduruhlerit * Adj. -» LEREN unduruhnohti Adj. -» -NAH unduruhsihtig Adj. -» SEHAN . u n d u r u h t ä n (*) Adj . -» TUON unduruhzogan * Adj. -» ZIOHAN uneban (*) Adj . -» EBAN unebanfertig Adj. -» EBAN, FARAN u n e b a n i (*) s t . F . -» EBAN unebanlang Adj. -» EBAN, LANG unebaniihhi * st.F. -» EBAN unebanmäzi Adj. -» EBAN, MEZZAN unebanmihhil Adj. -» EBAN, M I H H I L unebansitig Adj. -» EBAN, S i T A u n e d i l i (*) A d j . -» ADAL' unegibaft Adj. -» EGi u n e h t (*) s t . F . -» EIGAN unehtig Ad j . -» EIGAN u n e h t i g a ? * F. -» EIGAN unein Adj. -» EIN1 unemizzi * s t . F . EMIZZIunemizzigi * st.F. -» EMIZZIu n e n t i (*?) s t . N . -» ENTI1 unentigi * st.F. -* ENTI1

Alphabetischer Wortindex U u n e n t i i h (+*) A d j . -» ENTI1 u n é r a (+*) s t . F . -» ÈRA u n e r b o (*) sw.M. -» ERBI unSren * sw.V. -> ÈRA unèrhaft * Adj. -» ÈRA unèri * Adj. -» ÈRA u n è r i (+ ) s t . F . -» ÈRA unèrida * st.F. -> ÈRA u n e r n u s t l i h h o * Adv. -» ERNUST u n è r ó n * sw.V. -» ÈRA unèrsam (* ) Adj . -> ÈRA unèrsamì * st.F. -» ÈRA unèrsamo * Adv. -» ÈRA unèrwirdig * Adj. È R A , WERD unèwxg Adj. -» ÈWA2 unfaranti * Adj. -» FARAN unfarlib * Adj. FARAN unfastmuoti * Adj. -» F E S T I , MUOT unfastmuotig * Adj. F E S T I , MUOT unfehtal * Adj. -» FEHTAN unferro Adv. -» FER unfertig * Adj. -» FARAN u n f e s t e n * sw.V. -» FESTI u n f e s t i (+*) A d j . -» FESTI unfesti st.F. -» FESTI unfirborgan Adj. -* BERGAN unfirbrohban * Adj. -> BREHHAN u n f i r b u r t l i h * Adj. -» BERAN unfirdewitì st.F. DEWEN u n f i r d o u w i t * Adj . -» DEWEN unf i r g o l t a n Adj. GELTAN u n f i r h e l i t * Adj. -• HELAN u n f i r b o l a n ( * ) Adj . -» HELAN u n f i r h o l a n o * Adv. -» HELAN u n f i r l ä z a n (*) A d j . -» LÀZAN unf i n n e r r i d a + s t . F . -» MERREN unfirmerrit Adj. -» MERREN u n f i r m i t a n l i h h o * Adv. -» MiDAN unf irnoman ( * ) Adj . -» NEMAN unfirnumft st.F. -» NEMAN u n f i r n u m f t i g ( * ) Adj . -» NEMAN u n f i r n u m f t l ì h * Adj . -» NEMAN unfirruomit Adj. -» RUOM unfirsehanti * Adj. -» SEHAN unfirscaltan Adj. SCALTAN unfirscròtan Adj. -» SCRÒTAN unfirslagan Adj. -» SLAHAN unfirslizzan Adj. SLÌZAN unfirstantan * Adj. -» STANTAN u n f i r s t a n t l i h h o * Adv. -> STANTAN u n f i r s t o l a n o « Adv. -» STELAN unfirtiligñt Adj. -» TÌLÒN unfirtragani * st.F. -» TRAGAN u n f i r t r a g a n l ì h (*) A d j . -» TRAGAN unfirtragantlih ? * Adj. -* TRAGAN unfirtröstit Adj. -» TRÖST u n f i r w à n i t ** A d j . -» WÀN unfirwantallìh * Adj. -» WINTAN unfirwehsalit * Adj. -» WEHSAL unfirwehsalòt Adj. WEHSAL u n f i r w e r t i t * Adj . -» WERDAN unfluhtìg Adj . -» FLIOHAN u n f o g a l ? ** s t . M . -» FOGAL unfol Adj . FOL unfollantlih * Adj. -» FOL

Alphabetischer Wortindex U

unfollatän Adj. -» TUON unfollatäni (*) st.F. -» TUON unfollawahsan * Adj. -• WAHSAN unfolliglih Adj . -» FOL unfollih * Adj. -» FOL unforagisehan ? * Adj. -» SEHAN unforagiwizzan Adj. -» WIZZAN unforasiunig * Adj. -» SEHAN unforawisingün * Adv. -> WIS2 unforawiso * Adv. -> wls2 unforawisün * Adv. -» Wis2 unforawisungün * Adv. -» WIS2 unforhta F. -» FORHTA unforhtal * Ad j. -» FORHTA unforhtenti Adj. -» FORHTA unforn * Adv. -» FORA unfrazar * Adj. -» FRAZAR unfreh Adj . -» FREH unfreht * st. F. -» EI GAN unfrehti * Adj . -» EI GAN unfrehtig * Adj . -» EI GAN unf reisig Adj. -» FREI SA unfrewen sw.V. -» FRÖ2 unfrewi (*) st.F. -» FRÖ2 unfrewida (*) st.F. FRÖ2 unf ri Adj. -» FRi unfridu (*) st.M. -» FRIDU unfriuntscaf * st.F. -» FRIUNT unf rö (+*) Adj. -> FRÖ2 unfrölib (*) Adj. -» FRÖ2 unfrölihho * Adv. -* FRÖ2 unfrouwen (*) sw.V. -» FRÖ2 unfrouwi +* st. F. -» FRÖ2 unfrouwida * st.F. -» FRÖ2 unfruma (*) st. F. FRUMA unfruot (+*) Adj. -» FRUOT unfruotheit st.F. -» FRUOT unfruoti (+*) st.F. -» FRUOT unfruotlihho * Adv. -» FRUOT unfuohsan * Adj. -» -FUOHSAN unfuriburtida * st.F. -» BERAN unfuriburtig * Adj. -» BERAN unfurisebanti * Adj. -» SEHAN unfuristentig * Adj. -» STANTAN unganz (*) Adj. -» GANZ ungarawit * Adj. -• GARO ungaro * Ad j . -» GARO ungenzi (*) st. F. -» GANZ ungern * Adj. -» GER ungerno (*) Adv. -» GER ungiafarit Adj. -» AFAR ungialtet * Adj. -» ALT ungiantöt Adj. -» [ANAN] ungiarnet (*) Adj . -» ARN ungiäz * Adj. -» EZZAN ungiäzit * Adj . -» EZZAN ungibahhan * Adj. -* BACKAN ungibackan * Adj. -» BACKAN ungibärida (*) st. F. -> -BÄREN ungibart * Adj. -» BART ungibeitit Adj. -» BITAN ungiberit * Adj. -» BERIEN ungibetlih * Adj. -» BITTEN ungibillöt * Adj. -» BILLI ungiboganlih * Adj. -» BIOGAN

BERAN ungiboran (*) Adj. BIOTAN ungibotan (*) Adj. ungibrähhi * Adj . -» BREHHAN ungibreh * st.N. -» BREHHAN ungibrittilöt * Adj. -» BRETTAN ungibrohhisöt * Adj. -» BREHHAN ungibrostan Adj. -> BRESTAN ungibrühhi * Adj . -» BRÖHHAN ungibruckit ** Adj. -» BREHHAN ungibuntan Adj. -> BINTAN ungibuozit * Adj . -> BUOZEN ungideckit * Adj . -• DAH ungidiuti * Adj . -» DIOT ungidolentlih * Adj. -» DOLEN ungidoubig * Adj . -> DOU ungidruzzi * Adj . -t —DRIOZAN ungidult (*) st.F. • DOLEN ungidulti * st.F. H DOLEN ungidultig * Adj . -> DOLEN ungidultigo Adv. H DOLEN ungidwing * st.M./N. -» DWINGAN ungidwungan * Adj. > DWINGAN ungidwungida * st.F. -» DWINGAN ungiebanöt * Adj . -->» EBAN ungieggöt * Adj . --»» EGGA ungieinöt Adj. -»» EIN1 ungientig * Adj . --»» ENTI1 ungientöt * Adj . --»» ENTI1 ungieret (*) Adj. H -» ERA ungifaldantlih Ad j . -» FALDAN ungifarawit * Adj. -» FARO ungifaro * Adj. H FARO ungifedar * Adj . -» FEDARA ungifellig Adj. -» FALLAN ungifergöt Adj. -• -FREGNAN ungiflecköt (+) Adj. -» FLECKO ungifolgan ? * Adj. -> [ FELGAN ] ungifraget (*) Adj. -> FRÄGA ungif rehti * Adj . -»• EIGAN ungifrehtigön * sw.V . -» EI GAN ungifrumig * Adj . • FRUMA ungifrumit * Adj . -» • FRUMA ungifuogi * Adj . -» FUOGEN ungifuogida * st. F. -» FUOGEN ungifuoglih ? * Adj. -» FUOGEN ungifuori (+*) st.N. -> FARAN ungifuori * Adj . -» FARAN ungifuoro * Adv. -» FARAN ungifuorsamida st.F + FARAN ungigangan * Ad j . -» » GANGAN ungigat Adj. ungigroubit * Adj. -GAT ungigruozit * Adj. -» [GRIOBAN] -» GRUOZEN ungigurtit * Adj. » GURTEN ungihab (*) Adj. -> ungihaba * st.F. -»» HEFFEN ungihaft Adj. -» -» HEFFEN ungihalöt * Adj . ->HEFFEN -» HALÖN ungihaltan (*) Adj. -» HALTAN ungihantalöt Adj. ungihanto * Adv. -> • HANT ungihasanit ? * Adj HANT -» HASAN ungihasanöt * Adj. ' HASAN ungihebig * Adj . -> HEFFEN ungihelli st.F. HELLAN

584 ungihengenti * Adj. -* HAHAN ungiherz ? * Ad j. HERZA ungiherzi (*) Adj. > HERZA ungihîrâtit ** Adj. -> HIWEN, RÄTAN ungibirmîgôn * sw.V. -> HIRMEN ungihirmit Ad j. -» HIRMEN ungibiuri * st.N. n -HIURI ungihiuri (*) Adj. > -HIURI ungihiurida * st.F. -> -HIURI ungihiuro * Adv. -» -HIURI ungibiwen (*) sw.V. -» HIWEN ungihônit * Ad j . -* HÖNA ungihôrenti Adj. h HÖREN ungihôrentlîh * Adj. -» HÖREN ungihôrîg * Adj . -» HÖREN ungibôrit Adj. -» HÖREN ungihôrlîh * Adj. h-» HÖREN ungihôrsamî st.F. -» HÖREN ungibôrsamida st.F.. -» HÖREN ungihugt st.F. HUGU ungihugtîg (*) Adj. -» HUGU ungihugt îgo Adv. -» -> HUGU ungiirrit ( * ) Adj . -»-» IRRI ungikapitalôt * Adj. -» KAPITAL ungikêrlîh * Adj . -» KEREN ungikiosantlîb * Adj. -» KIOSAN ungiklagôt * Adj . -» KLAGA ungikoranlibbo * Adv. -» KIOSAN ungikorôt * Adj. > KIOSAN ungikoufit * Adj. KOUF ungikundlîh * Adj. -» KUNNAN ungiladôt Adj. -» LADÖN ungilêrit (*) Adj. -» LÊREN ungilêritî * st.F. -» LEREN ungilîdîglîbho ? * Adv. -» LÎDAN uagilîh (+*) Adj. --»» LÎH ungilîhherzi * Adj. HERZA, LÎH ungilîhhî (») st.F. -» LÎH ungilîbbo (*) Adv. -» -» LÎH ungilîhhôn * sw.V. --* » LÎH ungilimpfanti (*) Adj. -» LIMPFAN ungilimpfi Adj. -» LIMPFAN ungilimpflîh (*) Adj. -» LIMPFAN ungilimpflîbbo * Adv. -» LIMPFAN ungilirnêt Adj . -» LIRNÊN ungilitlîh * Adj . -» LÎDAN ungilônôt Adj. -» LÔN ungilos + Adj . -» LOSÊN ungilouba (+*) st.F. -» -LOUB ungiloubag * Adj. -> -LOUB ungiloubenti Adj. -» -LOUB ungiloubfol Adj. -» -LOUB ungiloubfullî st.F. -• -LOUB ungiloubîg (+*) Adj. -» -LOUB ungiloubîgî + st. F. -» -LOUB ungiloublîb (*) Adj. -» -LOUB ungiloublîhhi st.F. -• -LOUB ungiloubo sw.M. -> -LOUB ungiloubo Adj. -» -LOUB ungilust st. F. -» LUST ungilustîg Adj. -» LUST ungimagôn * sw.V. -» MAGAN ungimah (*) st.N. -» MAHHÔN ungimah ( * ) Adj . -» MAHHÔN ungimahba st.F. MAHHÔN

Alphabetischer Wortindex U

ung imahhî * st.F. -» MAHHON MAHHÔN ung imahhida * st.F. ung imahhîg * Adj. -* MAHHÔN ung imahho (*) Adv. -> MAHHÔN ung.imahlih * Adj. -» MAHHÔN ung imarkôt ( + ) Adj. -> MARRA ung iimâzi Adj. -> MEZZAN ungi:meini (*) Adj. -> -MEINI ung imeinsamlìh * Adj. -» -MEINI 1 ung imeiton * Adv. -» -MEIT ung imerrit Adj . -» MERREN ung limez * st.N. -» MEZZAN ungi]mez * Adj. -> MEZZAN ungi]mezfast * Adj. -> MEZZAN ung imezbaft * Adj. -> MEZZAN ung imezbaftida * st.F. -» MEZZAN ung imezzan Adj. -» MEZZAN ungiimezzêm Adv. -> MEZZAN ungiimezzi * Adj . -» MEZZAN ungi:mezzìg * Adj . -» MEZZAN • MEZZAN ungi;me2zîgo * Adv. ungi;mezzlìhho * Adv. -» MEZZAN ungi:mezzon Adv. -» MEZZAN ungi:mezzòt * Adj. -» MEZZAN ung imietit Adj. -• MIETA ung imiscilôt Adj. • MISCEN ung imiscit * Adj . -» MISCEN ung.imuoit * Adj . -» MUOEN ung imuot ** st.M./N. -> MUOT ung imuoti (*) st.N. -> MUOT > MUOT ung imuoti (*) Adj. ung imuotì * st.F. -• MUOT ung imuotnissi * st.N. -» MUOT ung imûzôt * Adj. -» MÛZÔN ung inâda (*?) st.F. -» -NÂDA ung inâdi Adj. -» -NÂDA ung inâdîg ( * ) Adj. -» -NÂDA ung inâdîgo * Adv. -» -NÂDA ung inâit ( * ) Adj . -» NÂEN ung inâmi ** Adj. -» NEMAN ung inendit * Adj. -» -NINDAN ung inistig Adj. -» NESAN ungi:niusit * Adj . -» NIUSEN ung inoman Ad j. -> NEMAN ungi:nôz st. M. -» NIOZAN ung inuht * st.F. -» -NAH ung ipflanzôt * Adj. -» PFLANZA ung iquidit * Adj. -» QUEDAN QUEDAN ung iquitîg * Adj . ung irad ( * ) Adj . -> -RAD ungi râtfrâgôt * Adj. -» FRÂGA, RÂTAN ung.irati st.N. -» RÂTAN ung irâwêt * Ad j. -» RÂWA ung iredi * Adj. -» RAD2 ung irefsentlîh * Adj. -» REFSEN ung ireh (*) st.N. -» -REH ungi reh (*) Adj. -» -REH ungi rehhida * st.F. -» -REH ungireht (*) Adj. -» RE HT ung irehtî st.F. -» REHT ungi reisani * st.F. -» RI SAN ung ireitinôt Adj. -» -REIT ung irihtit (*) Adj. -> REHT ungi ringi Adj. -» RINGI ungirîsanti * Adj. RÎSAN

Alphabetischer Wortindex U

ungiristig * Adj . -» RISAN ungiristlih (*) Adj. -» RÍSAN ungiriutit * Ad j . -» RIUTEN ungirizzan * Adj . -» RIZAN ungirobhan (*) Adj. -» REHHAN1 ungiruohhida * st.F. -» RUOHHA ungiruorentlih * Adj -> RUOREN ungiruorig Adj. -» RUOREN ungiruorit * Adj . -»» RUOREN ungisagét * Adj . -» SAGEN ungisaro Adj. SARO ungisegit * Adj . -» SAGEN ungiseban * Adj . -» SEHAN ungisewanlibho Adv. -» SEHAN ungisezzit * Adj. -» SIZZEN ungisihtig Adj. -» SEHAN ungisiunlih (+) Adj. -» SEHAN ung i s iun1xhho Adv. -> SEHAN ungiscaffan Adj. -> SCEPFEN ungisceid * st.M./N. -» SCEIDAN ungisceidan Adj. -» SCEIDAN ungisceidano Adv. -< SCEIDAN ungisceidlihho * Adv. -» SCEIDAN ungiscentit Adj. -> SCANTA ungiscessöt * Adj. -» SCESSO ungiscidöt Adj. -» SCEIDAN ungiscoran * Adj . -» SCERAN ungiscouwöntlih * Adj . -» SCOUWÖN ungiscouwöt * Adj . --»> SCOUWÖN ungiscruofi * Adj . --»» -SCRUOFI ungisculdit Adj. -» SCULAN ungiscuohót * Adj . -• SCUOH ungiscutit * Adj . -» SCUTTEN ungislaht * Adj . -» SLAHAN ungislihtit * Adj . -->» SLEHT ungismah * Ad j . -» SMAK ungismeckaröt * Adj -» SMECKAR ungisotan * Adj . -» SIODAN ungisprähhal * Adj. -» SPREHHAN ungisprähhi * Adj. -> SPREHHAN ungisprählih * Adj. -» SPREHHAN ungispunnan * Adj. -* SPINNAN ungistarkét Adj. STERKAN ungisti.lli.da * st.F -> STILLI ungisträlit * Adj. -» STRÄLA ungistuomi * Adj. STÄN ungistuomi * st.F. -» STÄN ungistuomida * st.F. -» STÄN ungistuomig * Adj. -» STÄN ungiswäs * Adj. -» SWÄS ungiswigét Adj. -» SWÍGÉN ungiswihhan (*) Adj. -» SWÍHHAN ungitän Adj. -» TUON ungitarét * Adj. -» TARA ungiteilit Adj. -> TEIL ungiterit ? * Adj. -» TARA ungitorran * Ad j. -» -TURRAN ungitoufit Adj. -» TOUFEN ungitraganlih Adj. -» TRAGAN ungitragantlih * Adj. -» TRAGAN ungiträgi ? * Adj. -» TRAGI ungitriuwi (*) Adj . -» TRIUWA ungitriuwida * st.F. -» TRIUWA ungitróstit (*) Adj . -» TROST ungitruobit Adj. -» TRUOBI

ungitrfiwi * Adj . -» TRIUWA ungitrüwida * st.F. -» TRIUWA ungiturst st.F. -» -TURRAN ungiwägi * Adj . -» WEGAN ungiwahs * st.F. -» WAHSAN ungiwabtlih * Adj. -» -WAHAN ung iwaht1ihho Adv. ^ -WAHAN ungiwaltig (*) Adj. -» WALTAN ungiwänit (*) Adj. -> WÄN ungiwänito Adv. -» WÄN ungiwannöt * Adj. • WANNA ung i war * Adj . -» WARA1 ungiwara st.F. -» WARA1 ungiwaraheit (*) st.F. -» WARA1 ungiwaralib * Adj. -» WARA1 ungiwaralibbo * Adv. -» WARA' ungiwarnöt * Adj . -> WARNÖN ungiwarnöti * st.F. -» WARNÖN ungiwaro (*) Adv. -» -* WARA1 ungiwarto * Adv. WARA1 WASCAN ungiwascan Adj. ungiwätit Adj. -» WÄT WEGAN ungiwegan * Adj. ungiwegit Adj. -» WEGAN ungiwebsalöt Adj. -» WEHSAL ungiweihhit (*) Adj. -> WÍHHAN ungiwemmit (*) Adj. -> -WEMMEN > -WON ungiweni ? * st.F. • -WON ungiwenit ? * Adj. ungiwenkit Adj. -» WANK ungiwententlih * Adj -> WINTAN ungiwerbantlih * Adj. -» WERBAN ungiwerdöt ? * Ad j. -» WERD ungiweri * st.F. -* WARA1 ungiwerida * st.F. -* WARA1 ungiwerig * Adj. -» WERÉN ungiwerit Adj. -» WERIEN1 ungiwertit (*?) Adj. -» WERDAN ungiwilli * Adj. -» WELLEN ungiwillxg ? * Adj. -» WELLEN ungiwilligo * Adv. -» WELLEN ungiwilöt * Adj. -» WÍL ungiwis (*) Adj. WIZZAN ungiwisheit st.F. -» WIZZAN ungiwissi st.F. -» WIZZAN ungiwisso Adv. -» WIZZAN ungiwissöt Adj. -» WIZZAN ungiwitari (+*) st.N. -» WETAR ungiwizinöt * Adj. -» WÍZAN ungiwizinöti * st.F. -» WÍZAN ungiwizzan (*) Adj. -* WIZZAN ungiwizzani * st.F. -» WIZZAN ungiwizzi (*) st.N. -» WIZZAN ungiwizzi * Adj. -» WIZZAN ungiwizzig * Adj. -» WIZZAN ungiwon (* ) Ad j . -> -WON ungiwonaheit * st.F. -» -WON ungiwonaheiti (*) st.N. -» -WON ungiwonalxhho * Adv. -> -WON ungiwonét * Adj. -» -WON ungiwoni * st.F. -» -WON ungiwonida * st.F. -» -WON ungiwono * Adv. -» -WON ungiwurkit (*) Adj. -» WURKEN ungiwurt (*) st.F. -» WERDAN

586 ungiwurt Ad j. -» HERDAN ungiwurtig * Adj. -» WERDAN ungiz&a * Ad j . -» ZEMAN ungizäai st.N. -» ZEMAN ungizäai (*) Adj. -> ZEMAN ungizaaöt * Adj. • ZAM ungiziug * st.M./N, -» ZI OH AN ungizogan * Adj. • ZIOHAN ungizogani * st.F. -» ZIOHAN ungizoganlih * Adj. -> ZIOHAN ungizuht * st.F. -» ZIOHAN ungizuckit Ad j. -» ZIOHAN ungizuaft (+*) st.F. -» ZEMAN ungizuaften * sw.V. -» ZEMAN ungizuaftida * st.F. -» ZEMAN ungizuaftig (*) Adj. -» ZEMAN ungizungi * st.N. -» ZUNGA ungloulihho * Adv. • GLOU ungoltan * Adj. -» GELTAN ungouaa * F. -» GOUMA ungoumi * st.F. -» GOUMA ungräwi st.F. -» GRÁO ungremizzönto * Adv. GRIMMAN unguot Ad j. -> GUOT unhant st. F. -» HANT unhantgreiflxh * Adj . GRIFAN, HANT unhantlih * Adj. -> HANT unhefig Adj. -» HEFFEN unheil * st.N. ->• HEIL unheil (*) Adj. -» HEIL unheiläri st.M. -» HEIL unheilen * sw.V. -» HEIL unheili (*) st.F. -» HEIL unheilida * st.F. -» HEIL unbeilig Ad j. -> -» HEIL unheillih * Adj. -» HEIL unheili Ad j. -»• HELLAN unherti Ad j. -»• HART' unhiraig Adj. h -» HIRMEN unhiuri * Adj. h -» —HIURI unhol Ad j. -» HOL unhold (*) Adj -» HALD unholda (*) St. SW. F. -» HALD unhöni Adj. -» HÖNA unhöno Adv. -» HÖNA unhörsaa Adj -» HÖREN unhörsami (*) St. F. -» HÖREN unhö r s amönt i Adj . -» HÖREN unhorse (*) Adj. -» HORSC unhuldi (*) st.F. • HALD unhursci * st.F. -> HORSC unintfaran Adj. -» FARAN unintfindanti * Adj -» FINDAN unintfindantlihho * Adv. -» FINDAN unintfuntan * Adj. -» FINDAN unintfuntanlih * Adj. -» FINDAN unintfuorit Adj. -» FARAN unintgeltida st.F. + GELTAN unintgeltit (*) Adj. -» GELTAN unintgeltiti * st.F. -» GELTAN unintgoltan * Adj. GELTAN unintgoltani * st.F. -» GELTAN unintlohhan * Adj. -LÖHHAN unintsegit * Adj . -» SAGEN unirbetanlih * Adj. • BITTEN

Alphabetischer Wortindex U

unirbetontlxh * Adj. -» BITTEN unirbittentlih * Adj. -» BITTEN unirbruttit * Adj. -» BRETTAN unirdrozzan Adj. -» -DRIOZAN unirdrozzano (*) Adv. -» -DRIOZAN unirfarantlih * Adj. -> FARAN unirfirwertit + Adj. -» WERDAN unirflougit * Adj. -» FLIOHAN unirforhtit * Adj. -» FORHTA unirfullit Adj. FOL unirfuntan * Adj. -» FINDAN unirgezzan Adj. -> GEZZAN unirkennit * Adj. -» KUNNAN unirkerentlih * Adj. -> KEREN unirkerlih * Adj. -» KEREN unirkiosantlih ? * Adj. KIOSAN unirlegan (*) Adj. -» LIGGEN unirlescanti Adj. -» -LESCAN unirloscan +* Adj. -» -LESCAN unirloubentlih (*) Adj. -» -LOUB unirloubit (*) Adj . -» -LOUB unirmuodentlih * Adj. -» MUOEN unirnesantlih * Adj. -» NESAN unirrahhöntlih * Adj. -» RAHHA unirrahhötlih Adj. -» RAHHA unirrätan + Adj. -» RÄTAN unirreckentlih * Adj. -» RECKEN unirri * Adj. -» IRRI unirrimit Adj. -» -RIMAN unirrohhan * Adj. REHHAN1 unirsagalihho ? Adv. SAGEN unirscrudilöt * Adj. -» SCRODÖN unirsmelziti * st.F. -» SMELZAN unirspurilih * Adj. -» SPOR unirsterbanti Adj. -» STERBAN unirstörit * Adj . -» STÖREN unirstreckit * Adj. -» -STRAK unirstritan Adj. -» STRITAN unirsuohhit * Adj. -» SAHHAN unirterkanit * Adj. -» TERKANEN unirwartlih +* Adj. -» WERDAN unirwententlih * Adj. -» WINTAN unirwentit * Adj. -» WINTAN unirwertit (+) Adj. -» WERDAN unirwertunga + st.F. -» WERDAN unirwisantlih * Adj. -» WISAN unk +* st.M. -» UNK unkennenti Ad j. -» KUNNAN unkerlih + Ad j . -» KEREN unknodoht * Ad j. -> KNODO unko * sw.M. -» UNK unkraft (+*) st.F. -» KRAFT unkreftig (+*) Adj. -» KRAFT unkreftigi st.F. KRAFT unkreftigön sw.V. -» KRAFT unkristäni * Adj. -» KRIST unkristäno + sw.M. -» KRIST unkrüt (*) st.N. -» KRUT unkumftig Adj. -» QUEMAN unkund (+*) Adj. -» KUNNAN unkundent1ih * Adj. -» KUNNAN unkundi * Ad j. -» KUNNAN unkundi (*) st.F. -» KUNNAN unkundig * Adj. KUNNAN unkunna (*) st.F. -> KUNNAN

Alphabetischer Wortindex U unkunnénti * Adj. » KUNNAN u n k u n n i * s t . N. -» KUNNI u n k u n s t i g * Ad j . -» KUNNAN u n k u s c ( * ) Ad j . -• K Ö S C I unküscen * sw.V. -> K Ö S C I unküsci (* ) Adj . -» K Ö S C I unküsci * st.F. -» KÖSCI unkfiscida (*) st.F. -» KÖSCI u n k ü s c o * Adv. -» KÖSCI u n k u s t (*) st.F. • KIOSAN u n k u s t i * Ad j . -» KIOSAN u n k u s t i g (+*) A d j . -» KIOSAN unkustlih * Adj. > KIOSAN u n k u s t l i h h o * Adv. -» KIOSAN -> LANG unlang Adj. -* LANG unlango Adv. -» LAHAN unlastarbäri ' Adj. Adj. -» LAHAN unlastarbärig unlastari * Adj. -> LAHAN -> LAHAN unlastarlih * Adj. unlät * Adj. H -LÀT unlebènti Adj. -» -LÍBAN unlibhaft Adj. -> -LÍBAN u n l i d i g i + s t . F. -» LÌDAN unliduweih * Adj . -» L I D , WÍHHAN unliggenti Adj. -» LIGGEN u n l i h h a m h a f t i + s t . F. -» HAMO1, L Í H u n l i h h a m o + sw.M. -» HAMO1, L Ì H u n i i h h è n t 1 i h * Ad j . -» LÌHHÈN unliob * Adj. -* LIOB unlistig * Adj. -» LIST u n l i u m u n t (*) s t . M . -» LIUMUNT unliumuntäri st.M. -» LIUMUNT u n l i u m u n t h a f t (*) A d j . -» LIUMUNT unliumunthafti * st.F. -» LIUMUNT unliumunthaftig * Adj. -* LIUMUNT u n l i u m u n t h a f t ö n * sw.V. -> LIUMUNT u n l i u m u n t ö n (*) sw.V. -» LIUMUNT u n l o b a s a m (+) A d j . -» LOB unlouh * st.M. -» LOUH, UNNA u n l u g g i * Ad j . -» LIOGAN unlust * st.F. -» LUST u n l u s t i d ò n * sw.V. -» LUST unlustsamo Adv. » LUST unlfltreisti Adj. -» L Ö T , R I SAN u n l f i t t a r (*) A d j . -» LÖTTAR MAGAN unmag * A d j . unmagan st.N. -»> MAGAN MAGAN unmagèn * sw.V. H -» MAGAN umnäht (*) st.F. -» MAGAN umnähten sw. V. n -» MAGAN u n m a h t i (*) st.F. -» MAGAN u n m a h t i g (+*) A d j . MAGAN unmahtiih Adj. n unmammunti * s t . N . -» MAMMUNTI unmammunti * A d j . • MAMMUNTI unmammunti * s t . F . -» MAMMUNTI unmammuntigi * s t . F . -» MAMMUNTI unmanag (+*) P r o n . - A d j -> MANAG MANAG unmanagi (+) st.F. -» MAN unmanaheit * s t . F . -» MAN unmanaheiti * st.F. -> MAN umnanaheitig * Adj. -> LAM, MAN unmanaluomi * Adj. unmanaluomi * s t . F . -» LAM, MAN unmäri (* ) Adj . -» MARI

unmäri (*) s t . F . -» MÄRI unmäz * A d j . -» MEZZAN unmäz * Adv. -» MEZZAN unmäzfast * Adj. MEZZAN unmäzfluot * st.F. -» F L U O T , MEZZAN unmäzi * Adj. -» MEZZAN unmäzi * s t . F . -» MEZZAN unmäzig (*) A d j . -» MEZZAN unmäzlih * Adj. -> MEZZAN unmäzo Adv. -> MEZZAN u n m ä z w i z z o * sw.M. -» MEZZAN, WIZZAN unmegi * s t . F . -» MAGAN unmeini Adj. MEIN unmennisco sw.M. MAN unmetami st.F. -> MITTI unmez (+*) s t . N . -» MEZZAN unmez * A d j . -» MEZZAN unmez (*) Adv. -» MEZZAN unmezalt * Adj. -» A L T , MEZZAN unmezfast * Adj. -» MEZZAN unmezfluot * st.F. -» FLUOT, MEZZAN unmezgähi * s t . F . -» G Á H I , MEZZAN unmezhaft * Adj. -» MEZZAN unmezhafti * st.F. -» MEZZAN unmezhaftigi * st.F. -* MEZZAN u n m e z l i h (*) A d j . -» MEZZAN unmezmanag * P r o n . - A d j . -» MANAG, MEZZAN unmezmihhil * Adj. -» MEZZAN, M I H H I L unmezwizzo * sw.M. -> MEZZAN, WIZZAN unmezzi * Adj. -» MEZZAN unmezzi * s t . F . -» MEZZAN unmezzig (*) A d j . -» MEZZAN unmezziga * s t . F . -> MEZZAN -> MEZZAN unmezzigi st.F. unmezzigo * Adv. -» MEZZAN unmezzon Adv. -* MEZZAN unmietogern Adj. -» GER, MIETA unmilti » Adj. -» MILTI unminnasam Ad j . -> MINNA unmitiwäri * Adj. -> WÁRA unmuodènto Adv. -> MUOEN unmuot st.M./N. -» MUOT unmuoza (*) s t . F . -» MUOZAN unmuozhaft * Adj. -> MUOZAN unmuozhafti * st.F. -» MUOZAN unmuozhaftig * Adj . -> MUOZAN unmuozhafto Adv. -» MUOZAN unmuozhaftön sw.V. -> MUOZAN unmuozig (*) A d j . -» MUOZAN unmuozigheit + st.F. -» MUOZAN unmuozigi st.F. -> MUOZAN unmuozlih * Adj. -» MUOZAN unmuozöm * Adv. -» MUOZAN unna * F. -» UNNA unnamig Ad j . -» NAMO unnan Perf.-Präs. -» UNNAN unnohti + st.N. -» -NAH unnöt st.F. NOT unnötag Adj. -» NOT unnötbafti Ad j . -» NÖT unnöto Adv. -» NÖT unnumftig * Adj . NEMAN unnuzlih * Adj. -» NIOZAN u n n u z z i (*) A d j . -» NIOZAN u n ö d i (*) A d j . -» ÒDI

588 unödi * st.F. -» ÖDI unödlxh * Adj. -> ÖDI unödo Adv. -» ÖDI unordinhaft Adj. -» ORDO unordinhaftx st. F. -» ORDO unougi ? * Ad j. -» OUGA unquiti * st.M. -» QUEDAN unrahhaft Ad j. -» RAH HA unrät (*) st.M. -> RÄTAN unrätlxhho * Adv. -» RÄTAN unräwa st. F. -» RAWA unredihaft ( * ) Ad j . -» REDA unrodihaftlih Adj. -» REDA unredihafto (*) Adv. -» REDA unredilih Adj. -» REDA unredilxhho +* Adv. -» REDA unredina st. F. -» REDA unreht (+*) st.N. -* REHT unreht (+*) Adj. -» REHT unrehtlxh * Adj. -» REHT unrehtlxhho * Adv. -» REHT unrehto (*) Adv. -» REHT unreinen (*) sw.V. -» REINI unreini (+*) Adj. -» REINI unrein! (*) st.F. -» REINI unreinida (*) st.F. -» REINI unreinnissa * st.F. -» REINI unreinnussida * st.F. -» REINI unrxfi * Adj. -» RiFI unrihten * sw.V. -» REHT unrihtx st. F. -» REHT unrihtxg Adj. -» REHT unrihtigo Adv. -» REHT unriuwa * F. -» RIUWAN unriuwag * Adj. -» RIUWAN unriuwanti * Adj. -» RIUWAN unröt * Adj. -» ROT unruoghaft * Adj. -» RUOG unruohha (*) st.sw.F. -* RUOHHA unruohhxg * Ad j. RUOHHA unruohhisc Adj. -» RUOHHA unruohlihho * Adv. -» RUOHHA unruomlih * Adj . -» RUOM unruorit * Adj . -» RUOREN unruowa * st.F. -> RAWA unruoz ? * Adj. -» [RUOZ] unsagalih Adj. -» SAGEN unsagenti * Adj. -» SAGEN unsait * Adj. -» SÄEN unsälida (*) st.F. -» SÄLunsalidx * st.F. -» SÄLunsalxg (+*) Adj. -» SÄLunsäligheit st. F. -» SÄLunsalxgön sw.V. SÄLunsamft * Adj. -» SAMFT unsamfto (*) Adv. -» SAMFT unsäni * Adj. -» SÄEN unselbwaltig Adj. -» SELB, WALTAN unsemfti (+*) Adj. -» SAMFT unsemfti (*) st. F. -» SAMFT unsemftida (*) st.F. -» SAMFT unsemftunga * st.F. -» SAMFT unser (+*) Poss.-Pron. -» WIR unserhalb + Adv. -• HALB2, WIR unsibba * st.F. -» SIBBA

Alphabetischer Wortindex V

unsibbi (*) Adj. -» SIBBA unsihhuri (*?) Adj. -» SIHHUR unsin * st.M. -» SINNAN unsinnig (*) Adj. -» SINNAN unsinniga * st.F. -» SINNAN unsinnigheit ** st.F. -» SINNAN unsinnigi (*) st.F. -* SINNAN unsitig (*) Adj. -» SITU unsitigi * st. F. -» SITU unsitu * st.M. -» SITU unsituhaft * Adj. -» SITU unsitulih * Adj. -» SITU unsitulihhi * st.F. -» SITU unsitulihho * Adv. -» SITU unscadahaft (*) Adj. -» SCADO unscadal (+*) Adj. SCADO unscadali (+) st.F. -» SCADO unscadalih + Adj. SCADO unscaf * st.M./N. -» SCEPFEN unscaf * Adj . -» SCEPFEN unscaflihho * Adv. SCEPFEN unscama (*) st.F. • SCAMA unscamag (*) Adj. • SCAMA unscamahaft * Adj. -> SCAMA unscamaheit * st.F. -> SCAMA unscamal * Adj . -» SCAMA unscamalx * st.F. • SCAMA unscamalxh * Adj. • SCAMA unscamalxhho * Adv. -> SCAMA unscamalxn * Adj. • SCAMA unscamalo * Adv. -» SCAMA unscamênti Adj. -> SCAMA unscant Adj. -» SCANTA unscolalxhho * Adv. -» SCULAN unscolo sw.M. -» SCULAN unscolo * Adj. -> SCULAN unscôni * Adj. -» S CÒNI unscôni * st.F. -» S CÒNI unscônida * st.F. SCONI unscouwôntlîh * Adj. -» SCOUWÔN unscribulo Adv. -> [SCREFAN] unsculd (*) st.F. -» SCULAN unsculdîg (+*) Adj. -» SCULAN unsculdxgi * st.F. SCULAN unsculdxgunga st.F. -» SCULAN unslâf st.M. -» SLÂFAN unslâfan * Adj. SLÂFAN unslâfxgx * st.F -» SLÂFAN unslehti * Adj. • SLEHT unsliht * st.N. SLAHAN unslihtleib * St.M. -» LEIB, SLAHAN unsnel * Adj . -»-» SNEL unsnellx * st.F. SNEL unsôrêntlih * Adj. -SÔRÊN unsorgènti Adj. SORGA unspaltxg Adj. -» SPALTAN unspanalxh * Adj. • SPANAN unsparahenti * Adj. -» HANT, SPAREN unsprâhhi * Adj. SPREHHAN unsprâhlxh * Adj. • SPREHHAN unsprehhanti (*) Adj. -» SPREHHAN unspuot st. F. -» SPUOEN unspuotig ( * ) Adj . -> SPUOEN unspuotxgo Adv. -» SPUOEN unst * st. F. -» [ANAN]

Alphabetischer Wortindex U

unst (*) st.M.F.? -» UNNAN unstatahaft * Adj. -» STANTAN unstatahafti * st.F. -» STANTAN unstàti (*) Adj. -> STATI unstàti st.F. -» STATI unstàtig * Adj. -» STATI unstàtigi (+*) st.F. -» STATI unstàtigo * Adv. -» STATI unstig Adj. -» UNNAN unstillèn * sw.V. -» STILLI unstilli (*) Adj. STILLI unstilli (*) st.F. -» STILLI unstillida (*) st.F. STILLI unstillo (*) Adv. -» STILLI unstirbxg + Adj. -» STERBAN unstuomi * Adj. -» STÀN unstuomì * st.F. STÀN unstuomig * Adj. -» STÀN unstuomìgo * Adv. -» STÀN unsùbar ( * ) Adj . -» SÙBAR unsubara * F. -» SÙBAR unsubaren (*) sw.V. -> SÙBAR unsubaren * sw.V. -> SÙBAR unsubarbeit * st.F. -» SÙBAR unsubari ( * ) Adj . -». SÙBAR unsùbari (+*) st.F. -• SÙBAR unsùbarida * st.F. -» SÙBAR unsùbarlìhhi * st.F. -» SÙBAR unsubarnessi st.N. -» SÙBAR unsubarnessi st.F. -» SÙBAR unsùbarnissa * st.F. -» SÙBAR unsùbarnussi * st.F. -» SÙBAR unsubaro Adv. -» SÙBAR unsùbarón * sw.V. -» SÙBAR unsfibarunga * st.F. -* SÙBAR unsùberkeit ** st.F. SÙBAR unsunthafto * Adv. -» SUNTA unsuntig (+*) Adj. -» SUNTA unsuntigi st.F. -» SUNTA unsuozi (*) Adj. -» SUOZI unsuozì + st.F. -» SUOZI unswarz Adj. -» SWARZ untanàn Adv. -» UNTANuntar ( + *) Prap. -» UNTAR untarahaft Adj. -» TARA untarambahten sw.V. -> AMBAHT untarbant * st.N. -» BINTAN untarbenti * st.N. -» BINTAN untarbinta * F. -» BINTAN untarbintan * st.V. -> BINTAN untarboto * sw.M. -» BIOTAN untarbrào st.N. -» BRÀWA untarbrehhan (*) st.V. BREHHAN untarbringan * an.V. -» BRINGAN untarbrohhani * st.F. -» BREHHAN untarbrortèn * sw.V. -» BRORT untarbrortón * sw.V. -» BRORT untarbruh * st.M. -» BREHHAN untarbrubt * st.F. -» BREHHAN untarbrust * st.F. -» BRESTAN untarburg * st.F. -» BERG untarburgàri ** st.M. -» BERG untarburgen * sw.V. -» BERG untardempfen * sw.V. -» DAMPF untardio (*) Adj. -» DIO

untardionön (*) sw.V. -» DIO untardiuten (*) sw.V. -» DIO untardiuwen * sw.V. -» DIO untardoubön * sw.V. -» DOU untarerdlih * Adj. -» ERDA untarfáhan (*) red.V. -» FÁHAN untarfal * st.M. -» FALLAN untarfalian (*) red.V. -» FALLAN untar fang * st.M. -> FÁHAN untarfang * st.N. -» FÁHAN untarf aran * st.V. -» FARAN untarfeilen * sw.V. -» FALLAN untarfelzen * sw.V. -» FALDAN untarfengida * st.F. -» FÁHAN untarfihalön * sw.V. -» FÍHALA untarfolgén sw.V. -» FOLGEN untarfrist * st.F. -» FRIST untarfuornissa * st.F. -» FARAN untargan * an.V. -» GÁN untargang * st.M. -» GANGAN untargangan (*) red.V. -> GANGAN untargeban (*) st.V. -> GEBAN untargengida * st.F. -» GANGAN untargibenti ** st.N. BINTAN untargisceidida * st.F. -» SCEIDAN untargraban (*) st.V. -» GRABAN untargrabanx * st.F. -» GRABAN untargurtil ** st.M. -» GURTEN untarhabén * sw.V. -» HEFFEN untarháhan * red.V. -» HÄHAN untarhahsnen * sw.V. -» HAHSNA untarhebida * st.F. -» HEFFEN untarheffen * st.V. -> HEFFEN untarheggen * sw.V. -» HAG untarhüfon * sw.V. -» HÖFO untar! (*) Adv. -» UNTAR untarirdlsc * Adj. -» ERDA untarjouhhen * sw.V. -» JOH untarkinni * st.N. -» KINNI untarkinnibein ** st.N. -> BEIN, KINNI untarkirnen * sw.V. -» KORN untarkleini Adj. -» KLEINI untarknüpfen * sw.V. -» KNOPF untarkresan (*) st.V. -» KRESAN untarkresani * st.F. -» KRESAN untarkriohhan ** st.V. -» KRIOHHAN untarkripfen (*) sw.V. -» GRIFAN untarláz (*) st.M. -» LAZAN untarläza * sw.F. -» LÄZAN untarlázan * red.V. -» LAZAN untarlázunga * st.F. -* LAZAN untarleggen (*) sw.V. -» LIGGEN untarlesan * st.V. -» LESAN untarlidan * st.V. -» LÍDAN untarliggen (*) st.V. -• LIGGEN untarlih Adj. -» UNTAR untarlinén * sw.V. -» LINEN untarlühhan * st.V. -» -LÖHHAN untarmahbön sw.V. -» MAHHÖN untarmáni * st.N. -» MÄNO untarmark + st.N. -» MARKA untarmarklihho * Adv. -» MARKA untarmarkón sw.V. -» MARKA untarmarkunga st.F. -» MARKA untarmerki st.N. -» MARKA

590 untaraiscen * sw.V. -» MISCEN untarauori Ad j. -» MERI untarn (*) st.M. -» UNTAR untarnbrdt ** st.N. -> BRÓT, UNTAR untarneaan (+*) st.V. -» NEMAN untarninbiz ** st.M./N. -> BÍZAN, UNTAR untarninbiz ** st.M./N. -> BÍZAN, UNTAR untarncnanl * st.F. -» NEMAN untaro (*) Adj. -» UNTAR untardnti Ad j. -» TARA untardro Adj. -» UNTAR untardst Adv. -» UNTAR untardsto * Adj. -» UNTAR untarouhhdn ? * sw.V. -» -OUHHAN untarquedan (*) st.V. -» QUEDAN unta rquedunga * st.F. -> QUEDAN untarqueaan * st.V. -» QUEMAN untarqueaan * Adj. -» QUEMAN untarqueao * sw.M. -» QUEMAN untarrahbdn * sw.V. -» RAHHA untarrizan st.V. -» RIZAN untarsáen ? * sw.V. -» SÁEN untarsagen * sw.V. -» SAGÉN untarsangári ** st.M. -» SINGAN untarsaz * st.M. -» SIZZEN untarseban st.V. -» SEHAN untarsenten * sw.V. -» SINNAN untarsezzen (*) sw.V. -» SIZZEN untarsezzida * st.F. -» SIZZEN untaraezzunga ** st.F. -> SIZZEN untarsizzen * st.V. -» SIZZEN untarsceid (+*) st.M. -» SCEIDAN untarsceidan (+*) red.V. -» SCEIDAN untarsceidida * st.F. -» SCEIDAN untarsceidigo Adv. -» SCEIDAN untarsceidlih * Adj. -> SCEIDAN untarsceidlibho * Adv. -» SCEIDAN untarsceiddn * sw.V. -» SCEIDAN untarsceidunga * st.F. -» SCEIDAN untarscidxg * Adj. -> SCEIDAN untarscidón (*) sw.V. -» SCEIDAN untarscidunga * st.F. -> SCEIDAN untarscinan st.V. -* SCÍNAN untarscipfen * sw.V. -» -SCIPFEN untarscrank + st.M. -» SCRENKEN untarscubil * st.M. -» SCIOBAN untarscuob ** st.M. -» SCUOH untarslaht st.F. -> SLAHAN untarsleihben * sw.V. -> SLÍHHAN untarslihhan (*) st.V. -> SLÍHHAN unta ralihbunga * st.F. -» SLÍHHAN untarsliofan (*) st.V. -> SLIOFAN untarsnidan * st.V. -» SNÍDAN untarsprebhan * st.V. -» SPREHHAN untarstal * st.M. -» STAL untarstán * an.V. STÁN untarstantan * st.V. -> STANTAN untarstiuren * sw.V. -> STIURA untarstrecken * sw.V. -» -STRAK untarstunta st.sw.F. STUNTA untaratupfen sw.V. -> STUPF untarstuzzen * sw.V. -» STUDEN untarzwalht * st.F. -» SWELGAN untarawigén sw.V. -» SWIGÉN untart&ni +* st.F. TUON

Alphabetischer Wortindex U

untartänig * Adj. -* TUON untarteilen * sw.V. -» TEIL untarteilida * st.F. -» TEIL untartragäri ** st.M. -» TRAGAN untartuon (+*) an.V. -» TUON untarunga + st.F. -» TARA untarwant * st.N. -» WINTAN untarweban st.V. -> WEB AN untarwega * st. F. -* WEGAN untarwehsalo * sw.M. -» WEHSAL untarwerf st.N. -» WERFAN untarwerfan (*) st.V. -» WERFAN untarwerk * st.N. -» WERK untarwesan (*) st.V. WESAN1 untarwila * st.F. -» WiLA untarwintan * st.V. -» WINTAN untarwizzan Perf.-Präs. -> WIZZAN untarworfani (*) st.F. -» WERFAN untarwurf * st.M. -> WERFAN untarwurft * st.F. -» WERFAN untarzam * Adj. -> ZAM untarzellen * sw.V. -» ZALA untarzimbarön * sw.V. -» ZIMBAR untarziohan (*) st.V. -» ZIOHAN untarzünen * sw.V. -» ZUN untät (+*) st.F. -» TUON untaz (*) Konj., Präp. -» AZ, UNTuntbrut * st.F. -» BRETTAN unteiliglibhidi ? ** st.N. -» TEIL unterienti * Adj. -> TARA untiof * Adj. -» TIOF untiufi * st.F. -» TIOF untiuri (*) Adj . -» TIURI untödig ( + ) Adj. -» TOUWEN untodigi (+) st.F. -» TOUWEN untödlih * Adj. -» TOUWEN untötbeit + st.F. -» TOUWEN unträgi * Adj. -» TRAGI untriuwa (*) st.F. -» TRIUWA untröst (*) st.M. -» TROST untrugilib * Adj. -» TRIOGAN untrugilihbo * Adv. -» TRIOGAN untruwa (*) st.F. -» TRIUWA untuoa * st.M./N. TUOM1 untüra st.F. -> TIURI untürlihbo Adv. -» TIURI unubarfarlih * Adj. -» FARAN unubarwuntan Adj. -» WINTAN unubarwuntanlih * Adj. -> WINTAN unumbibifangan * Ad j. -» FÄHAN ununbimerkit * Adj. -» MARKA ununst st.M./F. -» UNNAN ununstig + Adj. -» UNNAN ununtarsceid st.M. -» SCEIDAN unüzirstriklih * Adj. -» STRIK unwäfan * Ad j. -» WÄFAN unwägi Adj. -» WEGAN unwahsan Adj. -* WAHSAN unwaltig * Adj. -> WALTAN unwän (*) st.M. -» WÄN unwänen * sw.V. -* WÄN unwänitlib * Adj. -» WÄN unwankönti Ad j. -* WANK unwänlih * Adj. -» WÄN unwantallih + Adj. -> WINTAN

Alphabetischer Wortindex U

unwaralibbo * Adv. -» WARA1 unwartlih + Ad j . -» HERD AN unwätlih (*) Adj. -• WÄT unwätlibben * sw.V. -» WÄT unwätlibbi * st.F. -» WÄT unwegasam * Adj. -» WEG unwegig Adj. -» WEGAN unwebsal st.M. -» WEHSAL unwebsalig Adj. -» WEHSAL unwehsallib Adj. -» WEHSAL unwentig ( + ) Adj. -» WINTAN unwentigi st.F. -» WINTAN unwerd (*) Adj . -» WERD unwerden * sw.V. -» WERD unwerdlibbo (*) Adv. -» WERD unwerdnissa st. F. -» WERD unwerdön sw.V. -» WERD unwerdsam * Adj. -» WERD unwerdsamo * Adv. -» WERD unwerflib * Adj. -» WERBAN unweringün * Adv. -» WARA1 unwerkbäri * Adj. -» WERK unwerkbärig * Adj. -» WERK unwerkhaft * Ad j. -» WERK unwertigi + st. F. -» WERDAN unwertiseli + st.F. -» WERDAN unwertiselig Adj. -» WERDAN unwertiseligi st. F. -» WERDAN unwesanti Adj. -» WESAN1 unwidarbollan * Adj. -» BELLAN unwidargislagan ** Adj. -» SLAHAN unwidarmezzantlibbo * Adv. -» MEZZAN unwidarwantallxh * Adj. -» WINTAN unwiglib * Adj. -» WIHAN unwihhanti Adj. -» WIHHAN unwibtäri + st.M. -» WIHT unwillido * sw.M. -» WELLEN unwillig (*) Adj. -» WELLEN unwilligo * Adv. -» WELLEN unwillo (*) st.F. -» WELLEN unwillöd * st.M. -» WELLEN unwillön (*) sw.V. -» WELLEN unwirden (*) sw.V. -» WERD unwirdi (*) st.F. -» WERD unwirdida (*) st.F. -» WERD • unwirdig ( + *) Adj. -* WERD unwirdigi * st.F. -» WERD unwirig Adj. -» WESAN1 unwirigheit st. F. -» WESAN1 unwirsiro * Adj. -» WIRS unwis * indekl.F. -» WIS1 unwis * Adj. -» WIS2 unwisi ( + ) Adj. -» Wis2 unwisi * st.F. -» Wis2 unwislibho * Adv. -» wis 2 unwistuom (*) st.M./N. -» wis 2 unwitari * st.N. -» WETAR unwizza + st.F. -» WIZZAN unwizzan * Adj. WIZZAN unwizzantbeit (*) st.F. -» WIZZAN unwizzanti (+*) Adj. -» WIZZAN unwizzanto Adv. -» WIZZAN unwizzen sw.V. -> WIZZAN unwizzi st.N. WIZZAN unwizzi (*) st.F. -» WIZZAN

591 unwizzida st.F. -» WIZZAN unwizzig (+*) Adj. -* WIZZAN unwizzo * Adj. -* WIZZAN unwol ? * Adj. -» WOLA unwola + st.F. -» WOLA unwortan Adj. -» WERDAN unwunna st.F. -> WUNNA unwunni * st.F. -» WUNNA unwunnisam * Adj. -> WUNNA unwuntarlih Adj. -> WUNTAR unwuohbarbaft£ * st.F. -» WUOHHAR unwurkenti Adj. -» WURKEN unza * st.sw.F. -» Einzeleintrage U unzalabafti ( + *) Adj. ZALA unzalabafti st.F. ZALA unzalabaftlib Adj. -> ZALA unzalalihbo Adv. -> ZALA unzan (* ) Adj . -» ZAM unzan (+*) Adv., Konj., Prap. -» ANA, UNT-, ZI unzeibhanbaft * Adj. -> ZEIHHAN unzi (+*) Adv., Konj., Prap. -» UNT-, ZI unzieri Adj. -» ZIERI unziero Adv. -» ZIERI unziganganlih * Adj. -> GANGAN unziganganti Adj. -» GANGAN unziganglib (*) Adj. -> GANGAN unzigireit Adj. -» -REIT unzildsentlihho * Adv. -> -LIOSAN unzilósit * Adj . -» -LIOSAN unzildslib * Adj. -» -LIOSAN unzimabbonti * Adj. -» MAHHÓN unzimig (*) Adj. -» ZEMAN unzirganglib * Adj. -* GANGAN unzirgántlih * Adj. -» GÁN unzirlázan Adj. -* LAZAN unzirlóslib * Adj. -» -LIOSAN unzirldslihbo * Adv. -» -LIOSAN unzisceidanti * Adj. -> SCEIDAN unzit (*) st.F.N.? -» ZÍT unzitig (*) Adj. -» ZÍT unzitigo * Adv. -» ZÍT unzitlih * Adj. -» ZÍT unzitlibbo * Adj. -» ZÍT unzoganlib * Adj. -> ZIOHAN unzornag Adj. -» ZORN unzougentlih * Adj. -> OUGA unzubt (*) st.F. -» ZIOHAN unzubtig +* Adj. -> ZIOHAN unzubtigi * st.F. -» ZIOHAN unzuhtlib * Adj. -» ZIOHAN unzuofarlih ? * Adj. -» FARAN unzuofertig * Adj. -» FARAN unzwifal * Adj. -» ZWÍFO unzwifalig Adj . -» ZWÍFO unzwif aligo Adv. -» ZWÍFO unzwifalo (*) Adv. -» ZWÍFO unzwifalóntlihho * Adv. -» ZWÍFO unzwifalt Adj. -> ZWÉNE uoba + st.F. -> UOBEN uobári +* st.M. -» UOBEN uobardn ( + ) sw.V. -» UOBEN uobarunga st.F. -» UOBEN uoben (+*) sw.V. -» UOBEN uobbaft Adj. -» UOBEN uobida * st.F. -» UOBEN

592 uobisal * st.N. -» UOBEN uobo * SW.M. -• UOBEN uobunga +* st.F. -» UOBEN uodil (*) st.M. -» UODIL uofar ** st.N. -» Einzeleinträge U uohald (* ) Ad j . -» HALD uohalda * st.F. -» HALD uohaldäri ? * st.M. -» HALD uohaldi * Adj. -» HALD uohaldi * st.F. -» HALD uobaldig * Ad j. -» HALD uohsa * st.sw.p. -» AHSA uohsala * sw.F. -» AHSA uohsana * st. sw.F. -» AHSA uokalo * Adj. -» KALO uolwurm * st.M. -> [UOLEN], WURM uokumft * St.F. -» QUEMAN uoquemil * st.M. -» QUEMAN uoquemila * F. -» QUEMAN uoquemiling * st.M. -» QUEMAN uoquemilo * sw.M. -» QUEMAN uoquemo * sw.M. -» QUEMAN uostaft * st.M. -» -STAFT uountarlih * Ad j . -» UNTAR uowabst * St. F. -» WAHSAN uo zürnen sw.V. -* ZORN ur (*) Präp. -> UR ür * st.M. -> UR ur(a)bunna * sw.F. -» UNNAN ur(a)bunst * st.M./F. -» UNNAN uralt * Adj. -> ALT urano * sw.M. -» ANO urbluoti * Adj. -» BLUOT urbluotig * Adj. -» BLUOT urbora * F. -» BORA urbot * st.N. -» BIOTAN urbuohhi * Adj. -» BUOH urdäht (+*) st.F. -» DENKEN urdäbti * Adj. -• DENKEN urdähti * st.F. -» DENKEN urdank * st.M. -» DENKEN urdanka * F. -» DENKEN urdankön ? * sw.V. -» DENKEN urdrähsil * st.M. -» DRÄHSIL urdrioz * st.M. -» -DRIOZAN urdruz * st.M. -> -DRIOZAN urdruzlih ? * Adj. -» -DRIOZAN urdruzzi Adj. -» -DRIOZAN urdruzzi (*) st.F. -» -DRIOZAN urdruzzida st.F. -» -DRIOZAN urdruzzig * Adj. -» -DRIOZAN urdruzzisami * st.F. -» -DRIOZAN ureihhi Adj. -» -EIHHAN urerdo * sw.M. -» ERDA urfal * st.M./N. -» FALLAN urfar * st.N. -» FARAN urfart * st.F. -» FARAN urfluht * st.F. -» FLIOHAN urfrosti ? * Adj. -» FRIOSAN urfrumo * sw.M. -» FRUMA urfür * st.M. -» FÖREN urgetilih * Adj . -» -GAT urgetilihho * Adv. -» -GAT urgib * st.M. -» GEBAN urgift * st. F. -» GEBAN

Alphabetischer Wortindex U urgilo Adv. -» GEIL urgiwin * st.M. -» WINNAN urgotlihho * Adv. -» GOT urgouwida st.F. -» -GOUWurgouwisön * sw.V. -» -GOUWurguol * Adj. -» GUOL urgussi st.N. -» GUSSI urhab (*) st.M./N. -» HEFFEN firhano * sw.M. -» HANO, UR urheiz st.M.N. -» HE IZAN urheizgouh st.M. -» GOUH, HEIZAN urheizo (*) sw.M. -» HEIZAN urherz * Adj. -» HERZA urherzi * Adj. -» HERZA urberzmuoti * Adj. -» HERZA, MUOT ürhuon * st.N. -» HANO, ÖR urknäida * st.F. -• -KNÄEN urknäo * sw.M. -» -KNÄEN urknät * st.F. -» -KNÄEN urkösi Adj. -» KÖSA urkouf st.M. -» KOUF urkunda * st.F. -» KUNNAN urkunda sw.F. -» KUNNAN urkundäri * st.M. -» KUNNAN urkunden (*) sw.V. -» KUNNAN urkundi (+*) st.N. -» KUNNAN urkundi (*) st. F. -» KUNNAN urkundituom * st.M./N. -» KUNNAN urkundlihho * Adv. -» KUNNAN urkundo (+*) sw.M. -» KUNNAN urkundön (*) sw.V. -» KUNNAN urkust (*) st.F. -» KIOSAN urkustfol * Adj. KIOSAN urkustig * Adj. -» KIOSAN urlag (*) st.M. -» LIGGEN urlaga (*) st.F. -» LIGGEN urlaglih (*) Adj. -» LIGGEN urlastari * Adj . -» LAHAN urläz st.M. -» LÄZAN urläzig * Adj. -» LÄZAN urlenti * Adj. -» LANT urliugi * st.N. -» -LIUGI urliumuntlih * Adj. -> LIUMUNT urlösa + st. F. -» -LIOSAN urlösi (+) st.F. -LIOSAN urloub (*) st.M./N. -» -LOUB urloubbuoh * st.N. -» BUOH, -LOUB urloubi (*) st.F. -» -LOUB urloublih * Adj. -» -LOUB urlözi * Adj. -» LIOZAN urlust * st.F. -» LUST urlusten * sw.V. -» LUST urlusti * Adj. -» LUST urlustisön * sw.V. -» LUST urlustlihho * Adv. -• LUST urluz * Adj. -» LIOZAN urmäri (*) Adj. -» MÄRI urmäri ? * st.F. -» MÄRI urmärig * Adj. -» MÄRI urmarka ? * st.F. -» MARKA urmärlih ? * Adj. -» MÄRI urmärlihho * Adv. -» MÄRI urmäro * Adv. -» MÄRI urmeggo * sw.M. -» MAGO 1 urminni Adj. -> MINNA

Alphabetischer Wortindex U

urmuot * Ad j. -» MUOT urmuoti * Ad j. -» MUOT urniusida * st.F. -» NIUSEN uro * sw.M. -» ÖR ürohso * sw.M. OHSO, UR uron * SW.V. -» UR urougi (*?) Adj. -» OUGA urra * St. F. -» Einzeleinträge U firrind * St.N. • RIND, ÖR urrist * St.F. • RISAN urrista * St.F. -» RiSAN urristi St.F. ' RiSAN urriuto sw.M. ' RIUTEN urruns St.M./F. -» RINNAN urrunst st. F. RINNAN ursaga * st.F. -> SAGEN ursagen * sw.V. SAGEN ursah st.M./N. SAHHAN ursaz * st.M. -» SIZZEN urseli * Adj . -* SELA ursezzida * st.F. -» SIZZEN ursin * st.M. -> SINNAN ursinnen * sw.V. -» SINNAN ursinni * Adj. H SINNAN ursinnida * st.F. -» SINNAN ursinnig * Adj. -• SINNAN urs innigheit st.F. -» SINNAN ursinnigi * st.F. -» SINNAN ursinno * Adv. -» SINNAN ursiuni * st.N. SEHAN ursiuni * Adj . -» SEHAN Adj . SEHAN ursiuni; urscalki st.M. -» SCALK SCiNAN ursceini * Adj. urscoufo * sw.M. -» -SCOUFO urscruofi * Adj. -» —SCRUOFI ursiaht (*) st.F. -> SLAHAN urslahti * st.F. -» SLAHAN urslouf * st.M. SLIOFAN urslfih * st.M. H -SLÖH ursorg * Adj . -» SORGA ursprähha * st.F. -» SPREHHAN ursprähhi * Adj . -» SPREHHAN ursprehhi ? * Adj. > SPREHHAN Urspring (*) st.M.N. -» SPRINGAN ursprung * st.M./N. -» SPRINGAN urspunnin * Adj . -» SPINNAN urstant + st.M. STANTAN urstanttag + st.M. -» STANTAN, TAG urstenti + st.N. • STANTAN urstenti + st. F. • STANTAN urstentida St. F. -> STANTAN urstuodali * Adj. -> STANTAN urstuodali1 st.F. -» STANTAN urstuodali2 * st.F. -+ STANTAN ursuoh (+*) st.M. SAHHAN ursuohhäri * st.M. -» SAHHAN ursuohhida (*) st.F •» SAHHAN ursuohhini * st.F. SAHHAN ursuohhinön sw.V. SAHHAN ursurgi Adj. -» SORGA urteil (+*) st.M.F.N. -» TEIL urteila * st.F. -» TEIL urteiläri * st.M. -» TEIL urteili (*) st.N. -» TEIL

urteili st. F. -» TEIL urteilida (+*) st.F. -» TEIL urteilidäri + st.M. -» TEIL urteilidi + st.N. -» TEIL urteilo * sw.M. -» TEIL urtiufal + st.M. -» TIUFAL urtoffali ? * st.F. -* -TOFFI urtoffi ? * Adj . -» -TOFFI urtoffi * st.F. -» -TOFFI urtriuwi (*) Adj . -» TRIUWA urtriuwida * st.F. -» TRIUWA urtruhti Adj. -» -TRUHTI urtruhtida st.F. -» -TRUHTI urtruhtlihho Adv. -» -TRUHTI urtrflwi ? * Adj. -» TRIUWA urtrüwida (*) st.F. -» TRIUWA urturst st. F. -» -TURRAN urwäfan * Adj. -» WÄFAN urwäfani * Adj. -» WÄFAN urwänen * sw.V. -» WÄN urwäni (*) Adj . -» WÄN urwäni * st.F. -» WÄN urwerf * st.N. -» WERFAN urwerk * st.N. -» WERK urwerkman * st.M. -> MAN, WERK urwiggi * st.N. -» WEG urwiggi * Adj. -» WEG urwxh * Adj. -» WIH1 urwis * A d j . -* w i s 1 urwis Adj. -» WIS2 urwurt * st.F. -» WERDAN urzeol (*) st.M. -> Einzeleinträge U usilfaro * Adj. -> FARO, USILusinäri * st.M. -» Einzeleinträge U ustar * Adj. -» USTustari * st.F. -» USTustinön * sw.V. -» USTütar * st.M.N. -» UTAR fltarbalg (+*) st.M. -» BALG, UTAR utaro * sw.M. -» UTAR utenswalawa ** sw.F. -> SWALAWA, [UTO] uwila (*) st.sw.F. -» UWILA üwilin ** st. F. UWILA üz (+») Adv., Konj., Präp. -» UZ üzan (+*) Adv., Konj., Präp. -» UZ üzana (*) Adv., Präp. -» ÜZ üzanahtigi (*) st.F. -» ÖZ üzanän Adv., Präp. -* UZ fizanawentxgün Adv. -> ÖZ, WINTAN üzanbrestan * st.V. -» BRESTAN üzanentig * Adj. -» ÖZ flzanentigi * st.F. -* ÖZ uzanhalb Präp. -> HALB2, UZ üzanönti Adj. -» UZ üzar (+*) Konj., Präp. -> ÖZ üzarhalb Präp. HALB2, ÖZ uzaro (+*) Adj. -» ÖZ üzaro (*) Adv. -» ÖZ üzarön * sw.V. -» ÖZ üzarösti st. F. ÖZ fizarfln * Präp. -» ÖZ fizarunhalb Präp. -* HALB2, ÖZ uzbeiten sw.V. -» BITAN üzbilühhan * st.V. -» -LUHHAN fizbläsan * red.V. -> BLÄSAN

594 üzbliuwan * st.V. h• BLIUWAN uzbrehhan (*) st.V. -» B REHHAN üzbrengen * sw.V. -i• BRINGAN üzbrestan * st.V. n. BRESTAN üzbringan (*) an.V. -» BRINGAN üzbuosuaen * sw.V. -» BUOSUM uzbuoBtiBÖn * sw.V. -» BUOSUM üzdiozan st.V. -> DIOZAN üzdringan * st.V. n' DRINGAN uze (*) Adv. -» UZ üzeligg&ra ? * st.F. -» LIGGEN, ÖZ üzfaran (*) st.V. h> FARAN üzfart (*) st.F. -» FARAN üzfartbuoh + st.N. BUOH, FARAN üzfeinen * sw.V. -> FEIM üzfeimön * sw.V. -> FEIM üzferien * sw.V. -» FARAN üzfieren sw.V. -» FIERA fizfirbrehhan * st.V. -> BREHHAN üzfirdewen * sw.V. -* DEWEN üzfirdinsan * st.V. -» DINSAN üzfirläzan * red.V. -» LAZAN üzfirstözan (*) red.V -» S TOZAN üzfirtriban * st.V. TRIBAN fizfirwerfan (*) st.V. > WERFAN fizfliozan (*) st.V. FLIOZAN fizflözen * sw.V. • FLIOZAN üzfluht * st.F. -» FLIOHAN fizfluz ? * st.M. • FLIOZAN üzfnehan * st.V. • FNEHAN uzfrummen sw.V. • FRUMA üzfuoren (*) sw.V. -» FARAN fizgän (*) an.V. -> GAN uzgang (*) st.M. • GANGAN üzgangan (*) red.V -> GANGAN üzgeban st.V. -» GEBAN üzgihangén * sw.V. -» HAHAN uzgigangan red.V. -» GANGAN üzgileiten (*) sw.V. -» LI DAN üzgilesan * st.V. -» LESAN üzgilidan (*) st.V. -» LÍDAN fizgilit * st.M. -» LÍDAN üzgineman * st.V. -» NEMAN üzginomana * st.F. -» NEMAN üzginomani * st.F. -* NEMAN . üzgiozan (+) st.V. -» GIOZAN üzgisceidan * red.V. -» SCEIDAN üzgiscricken * sw.V. -» SCRICKEN üzgiswinan * st.V. -» SHÍNAN üzgiwinnan * st.V. -» WINNAN üzgiwintan * st.V. -» WINTAN üzgizucken * sw.V. -> ZIOHAN fizgoz + st.M. -» GIOZAN flzgraban * st.V. -» GRABAN fizguz + st.M. -» GIOZAN uzheffen st.V. HEFFEN Qzholön * sw.V. -» HOL uzintspanan * st.V. -> SP AN AN uz intwintan * st.V. -» WINTAN ADRA uzir&drön * sw.V. fizirbliuwan * st.V. -» BLIUWAN uzirbrehhan * st.V. -> BREHHAN uzirbrestan * st.V. -» BRESTAN BOLZ1 uzirbulzen * sw.V. DINSAN uzirdinsan st.V.

Alphabetischer Wortindex U

flzirdiozan * st.V. -» DIOZAN fizirdrewen sw.V. • DRAWA fizirdwingan * st.V. -» DWINGAN fizirfaran * st.V. > FARAN fizirfindan * st.V. -> FIND AN uzirgän * an.V. -» GAN fizirgangan red.V. -> GANGAN fizirjetan * st.V. > JETAN uzirlesan st.V. LESAN uzirliohhan * st.V. -» LIOHHAN üzirlockön * sw.V. -» LOCKÖN üzirmerken ? * sw.V. -» MARKA fizirquicken * sw.V. QUEK uzirridan * st.V. > RÍDAN üzirrinnan * st.V. -» RINNAN fizirriuten Í * sw.V. -» RIUTEN üzirrodön * sw. V. -» RIUTEN fizirroufen i sw.V. ROUFEN fizirscepfen * st.V. •» SCEPFEN üzirscinan * st.V. -» SCÍNAN üzirscreckan ** st.V. -» SCRICKEN fizirsliofan * st.V. + SLIOFAN uzirsnidan st.V. SNIDAN flzirspringan * st.V. -» SPRINGAN fizirstantan st.V. -> STANTAN üzirtriban (*) st.V. -» TRÍBAN fizirwallan * red.V. •» WALLAN üzirweggen * sw.V. WEGAN üzirwelzen (*) sw.V. -» [WELZAN] fizirwerfan st.V. -» WERFAN üzirwintan * st.V. WINTAN üzirwurzalön (+*) sw.V * WÜRZ üzirwurzön * sw.V. -»» WÜRZ uzirziohan * st.V. -»» ZIOHAN üzjetan * st.V. JETAN üzkéren sw.V. KEREN üzlfiz (*) st.M. LAZAN fizläzan (*) red .V. LAZAN fizlegunga * * st.F. -» LIGGEN üzleiten (*) sw .V. -» LÍDAN üzleiti * st.F. -» LÍDAN uzleitida * st.F. -» LÍDAN flzlenken * sw.V. • LANKA uzlenti st.N. -> LANT üzlenti * Adj. -» LANT üzlesan * st.V. -» LESAN üzliohhan * st.V. -» LIOHHAN üzliozan st.V. -» LIOZAN üzlit (*) st.M. -» LÍDAN üzliut + st.M. -> LIUT üzlösen sw.V. -* -LIOSAN üzlougezzen * sw.V -» LOUG uzluogén * sw.V. • LUOGÉN flzmelkan * st.V. • ME L KAN fizmezzunga * st.F. -* -> MEZZAN üzneman (*) st.V. ->» NEMAN üzön (*) sw.V. -» UZ üzör Adv. -» ÖZ fizouh Kon j . -» OUH, UZ üzquellan * st.V. -» QUELLAN uzqueman (*) st.V. fizrascön * sw.V. fizrecken * SW.V. uzrennen * SW.V. fizrinnan * st.V.

> QUEMAN RASCÓN RECKEN RINNAN RINNAN

Alphabetischer Wortindex U

üzriustari ** st.M. -» [RIUSTAREN] üzrizan * at.V. -» RÌZAN » " üzropfezzön * sw.V. -* ROFFüzroufan * sw.V. -» ROUFEN üzrüzön * aw.V. ^ RUZAN üzsant * st.M. -> SINNAN üzs&zo * sw.M. -» SIZZEN üzsenten (*) sw.V. -» SINNAN uzsihan (*) st.V. -» siHAN üzsin an.V. -» SiN1 üzsceidan (*) red.V. -> SCEIDAN üzscerien * sw.V. -» SCERAN üzsciozan * st.V. -> SCIOZAN üzscorren * sw.V. -» SCORRO üzscreckan * st.V. -• SCRICKEN uzscricken * sw.V. -* SCRICKEN üzscurgen * sw.V. -» SCURGEN üzscutten (*) sw.V. -» SCUTTEN üzBlahan * st.V. -» SLAHAN üzslihban * st.V. -» SLiHHAN üzsliofan * st.V. -» SLIOFAN üzsmelzen * sw.V. -» SMELZAN üzsmizan st.V. -» SMiZAN üzsnüden * sw.V. -» SNÖDA uzsnuzen * sw.V. -» SNÖZEN üzspanna * st. F. -> SP INNAN üzspannin * Adj. -» SPINNAN üzspiwan st.V. -> SP IWAN üzsprangön * sw.V. -» SPRINGAN üzsprehhan st.V. -» SPREHHAN üz sprengen * sw.V. -» SPRINGAN uzspringan (*) st.V. -> SPRINGAN üzspunna * sw.st.?F. SPINNAN fizspunnln * Adj. -» SPINNAN üz Staden sw.V. -» STANTAN üzstadön sw.V. -» STANTAN uzstän ? * an.V. -» STÄN ¿zstenken » s w . V . -» STINKAN üzstepfen * sw.V. -> [STEPFEN] fizstouben sw.V. -> ST I OB AN fizstdzan (+*) red.V. -» STÖZAN

üzstredan * st.V. -» STREDAN flzsügan * st.V. SÜGAN üzsuht * st.F. -» SUHT üzswellan * st.V. SWELLAN üzswimman * st.V. -> SWIMMAN uzswizzen * sw.V. -> SHIZZEN üzswizzida st.F. -> SWIZZEN üztragan (+*) st.V. -» TRAGAN fiztregil ** st.M. -» TRAGAN uztrib * st.M. -» TRÍBAN üztriban (*) st.V. -» TRÍBAN üztribári * st.M. -» TRÍBAN uztribba * sw.F. -» TRÍBAN fiztribbo (+*) sw.M. -» TRÍBAN flztribo + sw.M. -» TRÍBAN fiztrinkan * st.V. -> TRINKAN üztuon an.V. -» TUON uzwáen * sw.V. HÁEN üzwallan * red.V. HALLAN flzwelzen (*) sw.V. [WELZAN] üzwerf * st.N. -» WERFAN üzwerfan (*) st.V. -» WERFAN üzwerfling * st.M. WERFAN uzwert (+*) Adj. -> -WERT flzwertes (*) Adv. -» -WERT üzwertig (*) Adj . -» -WERT úzwertigi * st.F. -> -WERT flzwertsun * Adv. -» -WERT fizwinnan * st.V. -» WINNAN üzwintan * st.V. -» WINTAN Azwisen * sw.V. WÍS2 uzwiscen * sw.V. -» WISC fizwurf * st.M. -> WERFAN úzwurft * st.F. -» WERFAN fizwurzalon * sw.V. -» WURZ üzwurzón * sw.V. -» WURZ flzzeisan * red.V. -* ZEISAN üzzessón * sw.V. -> ZESSA üzziohan (*) st.V. -» ZIOHAN

V ,. F W waba («) st.sw.F. -» WEBAN wabarsiuni st.N. -» SEHAN, WABARwabo * sw.M. WEBAN wada * sw.F. -» WADO wadal * st.M. -> WADAL wadal * Ad j. -» WADAL wädal * Ad j. -• WÄDAL wadaläri * st.M. -» WADAL wädali * st.F.. -» WÄDAL wädallih ? * Ad j. -» WÄDAL wadalön * sw.V. -» WADAL wadalunga * st.F. -» WADAL wado * sw.M. -» WADO wäen (+*) sw.V. -» WÄEN wäfan ( + *) st.N. -» WÄFAN wäfanen (*) sw.V. -» WÄFAN wäfanheit ** st.F. -» WÄFAN wäfanhus * st.N. -» HÖS, WÄFAN wäfankamara * st.F. -» KAMARA, WÄFAN wäfanlih * Adj . -» WÄFAN wäfanlüt * Ad j. -» LÖT, WÄFAN wäfansahs * st.N. -* SAHS, WÄFAN wäg (*) st.M. -» WEGAN waga st. F. -» WEGAN waga (*) sw.F. WEGAN wäga (*) st.F. -» WEGAN wagado * sw.M. -> WEGAN wagala * F. -» WEGAN wagan (*) st.M. -» WEGAN waganäri * st.M. -» WEGAN waganhähil ? * st.M. -» HÄHAN, WEGAN waganleisa * sw.F. -» [LEIS-j, WEGAN waganleist * st.M./N. -» [LEIS-], WEGAN waganleitara * F. -> LEITAR, WEGAN waganlih * Adj . -» WEGAN waganmahhäri ** st.M. -» MAHHÖN, WEGAN waganreiti * st.N. -» -REIT, WEGAN waganreitila * sw.F. -» RiTAN, WEGAN waganreito * sw.M. -» RiTAN, WEGAN waganso +* sw.M. -» Einzeleinträge W wägäri * st.M. -» WEGAN wagastra * sw.F. -» WEGAN wagen sw.V. -» WEGAN waggo * sw.M. -» WEGAN wägi st. F. -» WEGAN wago sw.M. -» -WAHAN wagön (*) sw.V. -» WEGAN wägscäla ° F. -» SCALA, WEGAN wägstein * st.M. -» STEIN, WEGAN wägünzunga * sw.F. -» WEGAN, ZUNGA wah (*) Interj. -» Einzeleinträge W

wähbilidi + st.N. -» BILIDI, WÄHI wahha st.sw.F. -> WAHHEN wahhal * Adj . -» WAHHEN wahhaligo * Adv. -> WAHHEN wahhaltarin * Adj. -> WAHHEN wahhaltra * F. -» WAHHEN wahhar Adj. -» WAHHEN wahhar£ * st.F. -» WAHHEN wahharön sw.V. -> WAHHEN wahhen (+*) sw.V. -» WAHHEN wähi (*) Adj . -» WÄHI wähl st. F. -» WÄHI wählihhi ? * st.F. -» WÄHI wäho * Adv. -> WÄHI wahs (*) st.N. -» WAHS wahsan (+*) st.V. -» WAHSAN wahsantlih * Adj. ^ WAHSAN wahsen * sw.V. -> WAHS wahsfaro * Ad j . -» FARO, WAHS wahsida ** st.F. -» WAHSAN wahsin * Adj. -» WAHS wahskerza * F. -» KERZA, WAHS wahsleib * st.M. -• LEIB, WAHS wahsmida * st.F. -» WAHSAN wahsmig * Adj. -» WAHSAN wahsmigi * st. F. -» WAHSAN wahsmo (*) sw.M. -> WAHSAN wahsmuntigi * st.F. WAHSAN wahso * sw.M. -> WAHSAN wähsprähhal * Adj. -> SPREHHAN, WÄHI wähsprähhi * Adj. -» SPREHHAN, WÄHI wähsprähhi * st.F. -» SPREHHAN, WÄHI wähsprehhig * Adj. -> SPREHHAN, WÄHI wähsprehlih * Adj. -» SPREHHAN, WÄHI wahst (*) st.M.F. -» WAHSAN wahstabula + sw.F. -» TABULA, WAHS wahstafala * sw.F. TABULA, WAHS wahsunga * st.F. -» WAHSAN wahta (*) st.F. -» WAHHEN wahtala * sw.F. -» WAHTALA wahtäri * st.M. -» WAHHEN wahten (*) sw.V. -* WAHHEN wahtil * St.M. -» WAHHEN wahtscif * st.N. -» SCIF, WAHHEN wahtunga * st. F. -• WAHHEN wähwirki * st.N. -» WÄHI, WERK wackar Adj. -» WAHHEN wackari * st.F. -» WAHHEN wal (*) st.M.N. -» WAL1 wal * st.M.N. -» WAL2 wala (*) st.F. -» WELLEN

Alphabetischer Wortindex W

wäla * st.F. -» WÄEN walah * Ad j. -> WELK walahhen * sw.V. -» WELK walahhön * sw.V. -» WELK walbo * sw.M. -> [WELBAN] walbön sw.V. -> [WELBAN] wald (+*) st.M. -» WALD waldberi * st.N. -+ BERI, WALD waldboua st.M. -» BOUM, WALD waldeih ? * st.F. -» EIH, WALD waldesil * st.M. -» ESIL, WALD waldfalko * sw.M. -» FALKO, WALD waldfeld st.N. -* FELD, WALD waldhaft * Adj. -» WALD waldhederxh ? * st.M. -» HEDER-, WALD waldhehar ? ** st.M./F. -» HEHARA, WALD waldilxn * st.N. -» WALD waldlxh Ad j. -> WALD waldohso ** sw.M. -> OHSO, WALD waldscrato ** sw.M. -» SCRATO, WALD waldscraz ? * st.M. -» SCRATO, WALD waldscreckil ** st.M. -• SCRICKEN, WALD waldscrecko ** sw.M. -» SCRICKEN, WALD waldswaH ? * st.M. -> SWAM, WALD waldtior st.N. -» TIOR, WALD walfisc * st.M. -» FISC, WAL1 walgön * sw.V. -» -WALG wall * st.F. -» WALLAN walir * st.M. /N. -» WAL1 walira * st.sw.F. -> WAL1 walka * sw.F. -» WALKAN walkan * red.V. WALKAN walk&ri * st.M. -» WALKAN walko ? * sw.M. -> WALKAN wallan (*) red.V. -» WALLAN wallön (+*) sw.V. -» WALLÖN walm st.M. -» WALLAN walmen ? * sw.V. -» WALLAN walo (») Adv. -» WALLAN walt ? * st.F. -» WALTAN waltambaht st.M. -» AMBAHT, WALTAN waltan (*) red.V. -» WALTAN waltäri ? * st.M. -» WALTAN waltboto * sw.M. -» BIOTAN, WALTAN waltinön * sw.V. -» WALTAN waltisäri st.M. -» WALTAN waltisöd st.M. -» WALTAN waltisön (*) sw.V. WALTAN walto * sw.M. -» WALTAN waltwabso * sw.M. -» WAHS, WALTAN walugirl * Adj. -» GER, WAL2 walugirx ? * st.F. -» GER, WAL2 walugirida * st.F. -» GER, WAL2 waluroubäri * st.M. -» ROUB, WAL2 waluwxb * st.N. -» WAL2, wiB walza * st.sw.F. -* [WELZAN] walzi * st.F. -» [WELZAN] walzön (*) sw.V. [WELZAN] walzunga * st.F. [WELZAN] wamba (*) st.sw.F. -» WAMBA wambaseti ? * st.F. SAT, WAMBA wambo * sw.M. -> WAMBA wamezzen * sw.V. WEMÖN wan * st.F. -» WANNA wan (+*) Adj. -» WAN

wän (*) st.M. -» WÄN wanaheil (*) Adj. -» HEIL, WAN wanaheilen * sw.V. -* HEIL, WAN wanaheili * Adj. -> HEIL, WAN wanaheil £ * st.F. HEIL, WAN wanän (+*) Adv. -> WANAwanana (*) Adv. -» WANAwanaseli * Adj. -» SELA, WAN wanast * st.M. WANAST wanawäfan * Ad j. -> WÄFAN, WAN wanawizzen * sw.V. WAN, WIZZAN wanawizzi * Adj. -» WAN, WIZZAN wanawizzx * st.F. -» WAN, WIZZAN wanawizzön ? * sw.V. -> WAN, WIZZAN wanen * sw.V. -» WAN wänen (+*) sw.V. -» WÄN wang st.M. -> WANG wanga (*) sw.N. -* WANGA wangäri * st.M. WANGA wangkussi * st.N. RUSSIN, WANGA wangkussilxn * st.N. -» KUSSiN, WANGA wangkussxn * st.N. -» RUSSIN, WANGA wänx st. F. -» WÄN wänida * st.F. -» WÄN wank (*) st.M. -» WANK wanka (*) st.F. -• WANK wankal * Adj. -> WANK wanka lxg * Ad j . -> WANK wankalin Adj. -» WANK wanka llxh * Ad j . -> WANK wanka Ion * sw.V. WANK wanklxh * Adj. -» WANK wanklxhho * Adv. ^ WANK wankön (+*) sw.V. -» WANK wanna * F. -» WANNA wannäri * st.M. -» WANNA wannäri ° st.M. -» WINNAN wannaweha * F. -> WANNA, WEHO wannawehil * st.M. -» WANNA, WEHO wannaweho * sw.M. -> WANNA, WEHO wanne (+*) Adv., Konj. -» WANAwanninga * st. F. -> WANNA wannio (*) Adv. -» IO, WANAwannöd + st.M. -» WANNA wannön (* ) sw. V. -» WANNA wannünwehäri ** st.M. -> WANNA, WEHO wannünwehil * st.M. -» WANNA, WEHO wanön sw.V. -» WAN wänön * sw.V. -» WÄN want (+*) st.F. -» WINTAN wanta (*?) st. F. -» WINTAN wanta (+*) Adv., Konj. -» WANAwantal +*? st.M. -» WINTAN wantala * st.F. -» WINTAN wantalgxwäti * st.N. -» WÄT, WINTAN wantalhuti * Adj. -» HUT, WINTAN wantallih + Adj . -» WINTAN wantalön (+*) sw.V. -» WINTAN wantalöt * st.M. -> WINTAN wantalunga (+*) st.F. WINTAN wantlahhan * st.N. -> LAHHAN, WINTAN wantlus * st.F. -» LÖS, WINTAN wantön (*) sw.V. -» WINTAN wantstat st.F. -» STANTAN, WINTAN wantstörida + st.F. -» STÖREN, WINTAN

598 wantwurm * st.M. -» WINTAN, WURM wanunga * st. F. -» W A N wanze ** sw.F. -» WINTAN war (+*) st.N. -> W A R war (+*) Adj. -» W A R war (+*) Adv. -» WARA 2 wara (+*) st.F. -» WARA 1 wara (*) Adv. -> WARA 2 wära st. F. WAR wära (*) st.F. -» W Ä R A warah * st.N. -» W A R A H warahag ? * Adj. -» W A R A H waraheit * st.F. -» WARA 1 warahwanga * sw.N. -» WANGA, W A R A H waranemäri st.M. -» NEMAN, WARA 1 waranemo + sw.M. -» NEMAN, WARA 1 warasun * Adv. -> WARA 2 warb st.M. -» WERBAN warba (*) st.sw.F. -» WERBAN warbalön (*) sw.V. -» WERBAN warblih (*) Adj . -» WERBAN warbön * sw.V. -» WERBAN warbunga * st.F. -» WERBAN wären * sw.V. -» W A R wärezzen * sw.V. -» WAR warf * st.N. -» WERFAN warfstehho * sw.M. -» STEHHAN, WERFAN warg (*) st.M. -» WARG warg * st.N. -» W A R A H warginkil * st.M. -» WARG wärhaft (*) Adj. -» WAR wärbafti st. F. -» W A R wärhafto (+*) Adv. -» WAR wärbeit (+*?) st.F. -» WAR wäri (+*) Adj. -» WAR wäri st. F. -» WAR wärlib (*) Adj. -» WAR wärlihhem ** Adv. -» WAR wärlihho (*) Adv. -» WAR warm (+*) Adj. -> WARM warmen (*) sw.V. -» WARM warmmuos * st.N. -» MUOS, WARM warnen (*) sw.V. -» WARNÖN wärnissa st. F. -» WAR wärnissi st.N. -» WAR wärnissi st. F. -» W A R warnön (*) sw.V. -» WARNÖN warnunga (*) st.F. -» WARNÖN wäro Adv. -> WAR warot (*) Adv. -» WARA 2 wärqueto * sw.M. -» QUEDAN, WAR wärrahhön sw.V. -> RAHHA, WAR wärsagäri ** st.M. -» SAGEN, WAR wärsago * sw.M. -» SAGEN, WAR wärseggo * sw.M. -» SAGEN, WAR wärspello * sw.M. -» SPEL, WAR wärsprähha * st.F. -» SPREHHAN, WAR wärspräbho * sw.M. -» SPREHHAN, W A R wart (*) st.M. -» WARA 1 warta (+*) st.sw.?F. -» WARA 1 wartäri (*) st.M. -» WARA 1 wartberg + st.M. -» BERG, WARA 1 warten (+*) sw.V. -» WARA 1 warthüs (*) st.N. -• HUS, WARA 1 wartil (*) st.M. -» WARA 1

Alphabetischer Wortindex W warting * st.M. -» WARA 1 Hartman * st.M. -> MAN, WARA 1 wartnissi + st.N. -» WERDAN warto sw.M. -» WARA 1 wärwurti (*) Adj. -> WAR, WORT warza * st. sw.F. -» WARZA warzala * F. -» WARZA warzig * Adj. -» WARZA warzoht * Adj. -» WARZA was (*) Adj . -» WAS wasa * sw.F. -» BASA wasal (*) st.N. -» WASO wasbletahha * F. -» BLETAHHA, WAS washoluntar * st.M. -» HOLUNTAR, WAS washoluntra * sw.F. -» HOLUNTAR, WAS wasca (*) st.F. -» WASCAN wascan (*) st.V. -» WASCAN wascäri * st.M. -> WASCAN waslihho (*) Adv. -» WAS waso * sw.M. -» WASO wassa (*) st.sw.F. -» WAS nassen * sw.V. -> WAS uassi (*) st.F. -» WAS wassida st. F. -» WAS wasso (*) Adv. -» WAS wasünkind * st.N. -» BASA, KIND wasünsun * st.M. -» BASA, SUN wat * st.N. -» WATAN wät (+*) st.F. -» W Ä T wata * F. -» W Ä T wata * F. -» WEIT watan st.V. -» WATAN wataren (*) sw.V. -» WUOT waten ( *) sw. V. -» WÄT wäthüs (*) st.N. -» HUS, WÄT wätlih (*) Adj. -» WÄT wätlxhhi * st. F. -» WÄT wätlihho Adv. -» W Ä T wätön ( * ) sw. V. -» W Ä T wätreif * st.M. -» REIF, W Ä T wätsak * st.M. SAK, W Ä T wätscäri * st.F.PI. -» SCERAN, WÄT wätstanga * F. -» STINGAN, W Ä T wätwurz * st.F. -» WÄT, WÜRZ waz (+*) Adv. -» WER 3 wäzamo sw.M. -* WÄZAN wäzan (*) red.V. -» WÄZAN wazzar (+*) st.N. -> WAZZAR wazzaranut * st.F.M.? -» ANUT, WAZZAR wazzarblätra * sw.F. [BLÄAN], WAZZAR wazzarbluoma ** sw.F. -» BLUOEN, WAZZAR wazzarbluomo ** sw.M. -> BLUOEN, WAZZAR wazzardiozo sw.M. -> DIOZAN, WAZZAR wazzarfalko * sw.M. -> FALKO, WAZZAR wazzarfart st.F. -» FARAN, WAZZAR, wazzarfaz (*) st.N. -» FAZ, WAZZAR wazzarfogal ** st.M. -• FOGAL, WAZZAR wazzargalgo * sw.M. GÄLGO, WAZZAR wazzargutin ** st.F. -» GOT, WAZZAR wazzarbaft * Adj. -» WAZZAR wazzarhuon * st.N. -» HANO, WAZZAR wazzarig * Adj. -» WAZZAR wazzarin (*?) Adj. -» WAZZAR wazzarkalb * st.N. -» KALB, WAZZAR wazzarklinga * F. -» KLINGAN 1 , WAZZAR

Alphabetischer Wortindex W

wazzarkresso ** sw.M. -» KRESSO, WAZZAR wazzarkunni * st.N. -> KUNNI, WAZZAR wazzarleita * st.F. -* LiDAN, WAZZAR wazzarleiti * st.F. LIDAN, WAZZAR wazzarlih * Adj. WAZZAR wazzarlös Adj. -» WAZZAR wazzarlösi st.F. -» WAZZAR wazzarluomi * Adj. -» LAM, WAZZAR wazzarman * st.M. -» MAN, WAZZAR wazzarmardaro ? * sw.M. -* MARD, WAZZAR wazzarmihhili (+) st.F. -» MIHHIL, WAZZAR wazzarnätara * sw.F. -» NÄTARA, WAZZAR wazzarrinna * sw.F. -> RINNAN, WAZZAR wazzarrunst * st.F. -» RINNAN, WAZZAR wazzarseim * st.M. -» SEIM, WAZZAR wazzarsioh (*) Adj. -» SIOH, WAZZAR wazzarstelh * st.M. -» -STELH, WAZZAR wazzarstella * F. -» STAL, WAZZAR wazzarstelza * sw.F. -> STELZA, WAZZAR wazzarstern * st.M. -» STERN, WAZZAR wazzarsterno * sw.M. -» STERN, WAZZAR wazzarsuht * st.F. -» SUHT, WAZZAR wazzarsuhtig * Adj. -» SUHT, WAZZAR wazzartiufi st.F. TIOF, WAZZAR wazzartragäri * st.M. -» TRAGAN, WAZZAR wazzartregil * st.M. -» TRAGAN, WAZZAR wazzartrog * st.M. -» TROG, WAZZAR wazzarwegi + st.F. -» WAZZAR, WEGAN wazzarwinta * F. -» WAZZAR, WINTAN wazzarwurz * st.F. -» WAZZAR, WÜRZ wazzarzessa st.F. -» WAZZAR, ZESSA we ( + ) st.N. -» WE webaboum * st.M. -» BOUM, WE BAN webahüs * st.N. -> HUS, WEBAN weban (*) st.V. -» WEBAN webäri ** st.M. -» WEBAN webärin * st.F. -» WEBAN webärissa * F. -» WEBAN webba * sw.F. -» WEBAN webbi (*) st.N. -» WEBAN webbiboum * st.M. -> BOUM, WEBAN webbigadum * st.N. -» GADUM, WEBAN webbigerta * st.F. -> GART1, WEBAN webbiisarn * st.N. -» ISARN, WEBAN webbilih * Adj. -> WEBAN webbin * Adj . -> WEBAN webbisnuor * st.F. -» SNUOR, WEBAN webisarn * St.N. -» ISARN, WEBAN wedar (*) Interrog.-Pron., Indef.-Pron. -» WEDAR wedar (*) Konj. -» WEDAR wedil * st.M. -* WADAL wefal * st.N. -» WEBAN wefaldrät * st.M. -> DRÄEN, WEBAN weferahen * sw.V. -• FERAH, WE weferahöd * st.M. -» FERAH, WE weferahödi ? * st.F. -» FERAH, WE weferahunga * st.F. -» FERAH, WE wefs * st.F. -» WEFSA wefsa » st. F.? sw.F. -» WEFSA wefsih * st.M. -» WEFSA wefsünnest * st.N. -» NEST, WEFSA weg (+*) st.M. -» WEG wegabreita (*) sw.F. -> BREIT, WEG wegafart st.F. -» FARAN, WEG

599 wegakera * st.F. KEREN, WEG wegakeri * st.F. -» KEREN, WEG wegaleita sw.F. -> LiDAN, WEG wegan (*) st.V. -* WEGAN weganest (*) st.N. -> NESAN, WEG wegareiso * sw.M. -> RiSAN, WEG wegari * st.M. -» WEGAN wegarih (*) st.M. -» WEG wegarihtx (*) st.F. -» REHT, WEG wegaruta ** sw.F. -» RUTA, WEG wegasceid * st.M. -» SCEIDAN, WEG wegasceida * F. -» SCEIDAN, WEG wegasceitila ** F. -» SCEIDAN, WEG wegaspisa * st.F. -> SPiSA, WEG wegaspreiti * st.F. -» SPRiTAN, WEG wegaswammo ** sw.M. -» SWAM, WEG wegatrata * st.F. -» TRETAN, WEG wegatreta * F. -» TRETAN, WEG wegawahta * st.F. -» WAHHEN, WEG wegawart * st.M. -» WARA1, WEG wegawarta * sw.F. WARA1, WEG wegawartbluoma ** sw.F. -» BLUOEN, WARA1, WEG wegawartbluomo ** sw.M. -» BLUOEN, WARA1, WEG wegawiso (*) sw.M. -» WEG, WIS2 wegawist * st.M./F. -» WEG, -WESAN wegen sw.V. -» WEGAN weggen ( * ) sw. V. -» WEGAN weggi * st.M. -» WEGAN wegi + st.F. -» WEGAN wegin ? * Adj. -» WEGAN weginussx * st.N./F. -» WEGAN wegislo * sw.M. -> WEGAN wegistarz * st.M. -» STERZ, WEGAN wegisterz * st.M. -> STERZ, WEGAN weglus * st.F. -» LUS, WEGwegod (*) st.M. -» WEGAN wegodi * st.N. -» WEGAN wegolih Pron.-Adj. -» WEG wegolds * Adj. -» WEG wegon sw.V. -» WEG wegon ( * ) sw. V. -» WEGAN wegunga * st.F. -» WEGAN wehan * st.V. -» WIHAN wehari ** st.M. -» WEHO weherzig * Adj. -> HERZA, WE wehha (*) sw.F. -» WEHHA wehhaltar * st.M. WAHHEN webhaltarberi * st.N. -» BERI, WAHHEN wehhaltarboum * st.M. -» BOUM, WAHHEN wehhaltardorn * st.M. -» DORN, WAHHEN wehha ri st.M. -» WEHHA wehhatag st.M. TAG, WEHHA wehil * st.M. WEHO we ho * sw.M. -» WEHO wehsal (+*) St.M.N. -» WEHSAL wehsalari * st.M. -» WEHSAL wehsalding st.N. ^ DING, WEHSAL wehsalen * sw.V. -» WEHSAL wehsalheit st.F. -» WEHSAL wehsalig (*) Adj . -> WEHSAL wehsaling st.M. WEHSAL wehsallih (*) Adj . WEHSAL wehsallihho * Adv. -> WEHSAL wehsalod * st.M. -» WEHSAL wehsalon (+*) sw.V. -» WEHSAL

600 wehsalstein ? * st.M. -» S T E I N , WEHSAL w e b s a l u n g a (*) s t . F . -» WEHSAL w e i b i l (*) s t . M . -» WEIBON weibön (*) sw.V. -» WEIBÖN w e i d a (+*) s t . s w . F . -» WEIDA weidäri st.M. -» WEIDA weidiburg * st.F. -» BERG, WEIDA weidigutin st.F. -» GOT, WEIDA weidilxh * Adj. -» WEIDA weidiman * st.M. -* MAN, WEIDA weidimezzir * st.N. -» M E Z Z I R , WEIDA w e i d i n ä r i +* s t . M . -» WEIDA weidinlxhhx * st.F. -» WEIDA weidindd * st.M. -» WEIDA w e i d i n ö n (*) sw.V. -» WEIDA weidiscäf st.N. -» S C Ä F , WEIDA weidispioz * st.M. -» S P I O Z , WEIDA weidön (*) sw.V. -» WEIDA weif st.M. -> - W l F A N weigar * Adj. -» WiHAN weigarx * s t . F. -» WiHAN weigarisodx * st.F. -» WiHAN weigarön sw.V. -* WIHAN weigen (*) sw.V. -» WIHAN weigisami ? * st.F. -» WiHAN weih (+*) A d j . -» wiHHAN weibeih ? * st.F. -> E I H , WiHHAN w e i h h e n (+*) sw.V. -* WIHHAN weihhen (*) sw.V. -* WiHHAN weihbi * Adj. -» WIHHAN w e i h h i (+*) s t . F . -» WiHHAN weihhilin ? ° st.N. -» WIHHAN weihho * Adv. -» WiHHAN weibbön * sw.V. -» WiHHAN w e i h l i h h o * Adv. -» WiHHAN weibmuot (*) s t . M . / N . -• MUOT, WIHHAN w e i h m u o t i (*) A d j . -» MUOT, WiHHAN w e i h m u o t i (*) s t . F . -» MUOT, WiHHAN -» MUOT, WiHHAN weihmuotig Adj. -» OUGA, WIHHAN weibougi * Adj. WEINÖN weinag Adj. -» WEINÖN weinx * s t . F . -» -» WEINÖN weinöd (*) s t . M . -» WEINÖN weitkön (*) s w . V . WEINÖN weinunga * s t . F . WEIÖN weiön * sw.V. -» WEIÖN weiöt * st.M. -» -» WISAN w e i s o (+*) sw.M. •» WEIT weist ? * st.M. weisunt * st.M. •» E i n z e l e i n t r ä g e W weit * st.M. -» -» WEIT w e i t a » F. • WEIT weitfarawx s t . F. -» FARO, WEIT weitfaro Adj. -» FARO, WEIT w e i t i n (*) A d j . WEIT weitkrüt * st.N. KRÖT, WEIT w e i t o * sw.M. -» WEIT weitpfellöl * st.M. -» P F E L L I , WEIT weitwurz * s t . F . -» W E I T , WÜRZ weizen sw.V. -» WIZZAN -» WEIZI w e i z i (+*) s t . M . weizin * Adj . -» W E I Z I -» WAHHEN wecken (*) sw.V. wel * Adj. WEL wela ? * F. WELLAN

Alphabetischer Wortindex W wela sw.F. -> WOLA wela (*) A d v . , I n t e r j . -» WOLA welaehtxg * Adj. -» E I G A N , WOLA welafol * Adj. -» WOLA w e l a g (*) A d j . -> WOLA welaga Interj. -» G l , WOLA welagx * s t . F. -> WOLA welalxbx * st.F. -» - L i B A N , WOLA welaquetx * st.F. -» QUEDAN, WOLA welawillxg * Adj. -» WELLEN, WOLA welbi * st.N. -» [WELBAN] welbx (*) s t . F . -» [WELBAN] w e i f (+*) s t . M . N . -» E i n z e l e i n t r ä g e W welx (*) s t . F. -» WELLEN welida * st.F. -» WOLA welxb Adj. -» WE welxh (*) Interrog.-Pron., I n d e f . - P r o n . -» WELIH welxhho * Adv. -» WE welk (*) Adj . -» WELK w e l k e n (*) sw.V. -» WELK welkx s t . F. -» WELK welkön * sw.V. -» WELK w e l l a (+*) s t . s w . F . -» WELLAN wellableh * st.N. -» BLEH, WELLAN wellabloh * st.M. -» BLOH, WELLAN wellaboum * st.M. -* BOUM, WELLAN w e l l a n (*) s t . V . -» WELLAN wellastein * st.M. -> S T E I N , WELLAN w e l l e n (+*) a n . V . -» WELLEN w e l l e n (*) sw.V. -» WELLEN w e l l x * s t . F. -» WEL wellida * st.F. -» WEL w e l l x h h o (*) Adv. -» WEL wellöd st.M. -» WELLAN wellön sw.V. -> WELLAN Welzen (*) sw.V. -> [WELZAN] welzistein * st.M. -» S T E I N , [WELZAN] wemmäri * s t . M . -> -WEMMEN wemön ? * s w . V . -» WEMÖN wenag (+*) A d j . -» WEINÖN w e n a g h e i t (+*) s t . F . -» WEINÖN wenagx s t . F. -» WEINÖN wenaglxh (*) A d j . -» WEINÖN wenaglxhbo Adv. -» WEINÖN wengx * s t . F . -» WANGA wenx (*) s t . F . -» WAN wenist * st.M. -» WANAST w e n i s t i l ** s t . N . -» WANAST wenken (*) sw.V. -» WANK w e n k i l x g * Ad j . -» WANK wennen (*) sw.V. -» WENNEN wennen sw.V. -* -WON wenniscaftön sw.V. -> SCABAN, WENNEN wennunga * s t . F . -» WENNEN w e n t e n (+*) sw.V. -» WINTAN wenti st.N. WINTAN wentx s t . F. WINTAN wentida * st.F. -> WINTAN wentxg (+ ) Adj. -» WINTAN wentiling st.M. -» WINTAN w e n t i l i s c a ** F . -» WINTAN wentilmeri * st.N. -» M E R I , WINTAN w e n t i l s e o (*) s t . M . -» S E O , WINTAN wentilstein * st.M. -> S T E I N , WINTAN

Alphabetischer Wortindex W

wentilstuol * st.M. -» STUOL, WINTAN wentön * sw.V. -» WINTAN wepa ? ** F. -» WEPA wepadorn * st.M. DORN, WEPA wepfäri + st.M. -» -WIFAN wer * st.M. -> WER1 wer * st.M. -> WEREN wer (*) st.M. -» Einzeleinträge W wer * st.N. -> WERIEN 2 wer (+*) Interrog.-Pron., Indef.-Pron. -» WER3 weradiota st.F. -> DIOT, WER1 weragelt (+*) st.N. -» GELTAN, WER1 weralt (+*) st.F. -» WERALT weraltaltar st.N. -» ALT, WERALT weraltarbeit + st.F. -» ARBEIT, WERALT weraltberg + st.M. -* BERG, WERALT weraltbilidi st.N. BILIDI, WERALT weraltding st.N. -» DING, WERALT weraltdiot st.M. -» DIOT, WERALT weralteht st.F. -» EIGAN, WERALT weraltenti st.N. -» ENTI1, WERALT weraltera (*) st.F. -» ERA, WERALT weraltewa * st.F. -> EWA1, WERALT weraltfinstarx st.F. -» FINSTAR, WERALT weraltfloum st.M. -» FLEWEN, WERALT weraltfreisa sw.F. -» FREISA, WERALT weraltfrist st.F. -» FRIST, WERALT weraltgigarawi * st.N. -» GARO, WERALT weraltgxr st.M. -» GiEN, WERALT weraltgirida (+*) st.F. -» GER, WERALT weraltgisciht st.F. -» SCEHAN, WERALT weraltgiwaltida st.F. -» WALTAN, WERALT weraltguot + st.N. -» GUOT, WERALT weralther(i)ro sw.M. -» HER, WERALT weraltherscaft + st.F. -> HER, WERALT weraltirrido sw.M. -» IRRI, WERALT weraltisc * Ad j. -» WERALT weraltkraft (*) st.F. -» KRAFT, WERALT weraltkunxng st.M. -» KUNNI, WERALT weraltkunnx st.N. -• KUNNI, WERALT weraltlant st.N. -» LANT, WERALT weraltlib st.M. -» -LIBAN, WERALT weraltlxh (+*) Adj. -» WERALT weraltlxhhx st. F. -> WERALT weraltlihho +* Adv. -> WERALT weraltliut (+) st.M.F. -» LIUT, WERALT weraltlust (+) st.F. -» LUST, WERALT weraltmagad st.F. -» MAG-, WERALT weraltman (*) st.M. -» MAN, WERALT weraltmanagx st.F. -» MANAG, WERALT weraltmendx st.F. -» MENDEN, WERALT weraltmeri st.N. -» MERI, WERALT weraltmurgfäri Adj. -» FARAN, MURG, WERALT weraltnaht st.F. -» NAHT, WERALT weraltnöt st.F. -» NOT, WERALT weralträt st.M. -» RÄTAN, WERALT weraltrehtwxso sw.M. -» REHT, WERALT, WIS2 weraltrxhhi Adj. -» RiHHAN, WERALT weraltrxhhi (+) st.N. -» RIHHAN, WERALT weraltribtnissida st.F. -* REHT, WERALT weraltrxhtuom st.M. -» RIHHAN, WERALT weraltring (+) st.M. -» RING, WERALT weraltruom (*) st.M. -» RUOM, WERALT weraltsahha st.F. -> SAHHAN, WERALT weraltsälida (+) st.F. -» SÄL-, WERALT

weraltsalxg Adj. -> SÄL-, WERALT weraltscanta st.F. SCANTA, WERALT weraltscöni st.F. -» SCÖNI, WERALT weraltslihti st.F. -» SLEHT, WERALT weraltslfinxgi * st.F. -» SLÖNA, WERALT weraltspil * st.N. -» SPIL, WERALT weraltsprähhi * st.F. -» SPREHHAN, WERALT weraltstiftida + st.F. -» STIFTEN, WERALT weraltstuol st.M. -» STUOL,WERALT weralttät st.F. -> TUON, WERALT weralttiurida * st.F. -» TIURI, WERALT weralttunst st.F. -» TUNST, WERALT weraltunda sw.F. -» UNDA, WERALT weraltunstäti st.F. -» STÄTI, WERALT weraltwis * Adj. -» WERALT, WiS 2 weraltwxsi * st.F. -» WERALT, WIS2 weraltwistuom * st.M./N. -» WERALT, WIS2 weraltwolo sw.M. -» WERALT, WOLA weraltzierida st.F. -> WERALT, ZIERI weraltzimbar st.N. -» WERALT, ZIMBAR weraltzit st.F.N.? -» WERALT, ZIT weraltzitlih + Adj. -» WERALT, ZIT weraltzuht st.F. -» WERALT, ZIOHAN weräri * st.M. -» WEREN werba (*) sw.F. WERBAN werban (+*) st.V. -> WERBAN werbantlih * Adj. -» WERBAN werbäri * st.M. -» WERBAN werben (*) sw.V. -> WERBAN werbi * st.F. -» WERBAN werbida st. F. -» WERBAN werbing * st.M. -* WERBAN werbo (*) sw.M. -> WERBAN werböd * st.M. -» WERBAN werd (*) st.N. -» WERD werd (+*) Adj. -» WERD werdan ( + *) st.V. -» WERD AN werdlib (*) Adj. -» WERD werdlxhho Adv. -» WERD werdlxhhön * sw.V. -» WERD werdnussa * st.F. -» WERD werdnussx * st.N./F. -» WERD werdnussida * st.F. -» WERD werdön (*) sw.V. WERD werdsam * Adj. -» WERD werdsamön + sw.V. -» WERD werdung * st.M. -» WERD werdunga * st.F. -» WERD werelxhho * Adv. -» WESAN1 weren (+*) sw.V. -» WEREN weren (+*) sw.V. -» WESAN1 werentlxh * Adj. -» WESAN1 werfan (+*) st.V. -» WERFAN werfbein * st.N. -» BEIN, WERBAN werfil * st.M. -» WERFAN werfo * sw.M. -> WERFAN wer fön (*) sw.V. -» WERFAN werfscüfala * F. -» SCUFALA, WERFAN wergil * st.M. -» WARG wergin Adv. -» -GIN, WARA 2 • WERIEN 2 werx (*) st.F. weriburg * st.F. BERG, WERIEN 2 werid * st.M. -» WERIEN 2 WERIEN 2 werxda * st.F. WERIEN 2 werido ** sw.M.

602 werien (*) sw.V. -» WERIEN 1 werien (*) sw.V. -» WERIEN 2 werihüs * st.N. -» HÖS, WERIEN 2 weril * st.M. -» WERIEN 2 weriwort ** st.N. -» WERIEN 2 , WORT werk (+*) st.N. -» WERK werkbäri * Ad j. -* WERK werkbriefo + sw.M. -» BRIEF, WERK werkgadum » st.N. -» GADUM, WERK werkhus * st.N. -» HÖS, WERK werkliut st.M. -» LIUT, WERK werkmahtigi st.F. -> MAGAN, WERK werkman (*) st.M. -> MAN, WERK werkmeistar (*) st.M. -» MEISTAR, WERK werkmeistara sw.F. -» MEISTAR, WERK werkön (+») sw.V. -» WERK werkreht st.N. -» REHT, WERK werksuohho * sw.M. -» SAHHAN, WERK werkunga * st.F. -» WERK werna * F. -» WARM Hermen (*) sw.V. -» WARM wermi (*) st. F. -» WARM wermöta (*) st.sw.F. -» WERMÖTA wermöti * st.N. -» WERMÖTA wermöto * sw.M. -» WERMÖTA werna * F. -» WERNA 2 werna * sw.F. -» WERNA 1 wernäri * st.M. -» Eirizeleinträge W wernen * sw.V. -» WERNA 1 wernen sw.V. -» Einzeleinträge W wernen (*) sw.V. -» WERNA 1 wernön sw.V. -> WERNA 1 weröddiota ? st.F. -» DIOT, WER1 werra * F. -» WERNA 2 werra +* st. sw.F. -» WERRAN werran (*) st.V. -> WERRAN werräri * st.M. -» WERRAN werrisal st.N. -» WERRAN werten (*) sw.V. -» WERDAN wertida st. F. -» WERDAN wertisal st.N. -» WERDAN wertisala + st. F. -» WERDAN wertiseli + st. F. -» WERDAN wertiselig + Adj. -* WERDAN werunga * st.F. -» WEREN wesalih * Adj. -» WESAN 1 wesan ( + *) st.V. -» WESAN 1 wesan (*) st.N. -» WESAN' wesan * Adj. -» WESAN 2 wesanen (*) sw.V. -» WESAN 2 wesani (*) st.F. -» WESAN 1 wesannessi * st.N./F. -» WESAN 1 wesanti +* st.F. -» WESAN 1 wesantlih ? * Adj. -» WESAN 1 wesantlihho * Adv. -» WESAN 1 wesca * st. F. -> WASCAN wescenbliuwil * st.M. -» BLIUWAN, WASCAN wescil * st.M. -» WASCAN wescinära * sw.F. -» WESCINÖN wescinäri * st.M. -> WESCINÖN wescinon * sw.V. -» WESCINÖN wescinza * F. -» WESCINÖN wesciwazzar * st.N. -» WASCAN, WAZZAR wesciwurz 0 0 st.F. -» WASCAN, WÜRZ wesco * sw.M. -» WASCAN

Alphabetischer Wortindex W wespa * F. -» WEFSA wespi * st. F. -» WEFSA wessi * Adj. -» WAS westan (*) st.M./N. -» WESTwestana Adv. -» WESTwestanawint st.M. -» WEST-, WINT westanisc * Adj. -» WESTwestannord * st.M./N. -» NORD, WESTwestannordan ? * st.M./N. -» NORD, WESTwestansundan * st.M./N. -» SUND, WESTwestant ? * Adv. -» WESTwestanwint * st.M. -» WEST-, WINT westar (*) Adv. -» WESTwestarhalb (*) st.F. -» HALB 2 , WESTwestarlih * Adj. -» WESTwestarliut * st.M. LIUT, WESTwestarnordarwint * st.M. -» NORD, WEST-, WINT westarnordwint * st.M. -» NORD, WEST-, WINT westaro (*) Adj. -» WESTwestarrxhbi * st.N. -» RiHHAN, WESTwestarsundarwint * st.M. -» SUND, WEST-, WINT westarteil * st.M./N. -» TEIL, WESTwestarwät st.F. -» WÄT, WESTIwestarwint * st.M. -» WEST-, WINT Westert (*) Adv. -» WESTwesthalba * st.F. -» HALB2, WESTwestibarn * st.N. BERAN, WESTIwestnordaro * Adj. -» NORD, WESTwestnordröni * Adj. -> NORD, WESTwestnordroniwint * st.M. -» NORD, WEST-, WINT westroni * Adj. -» WESTweströniwint * st.M. -» WEST-, WINT westsundan * st.M./N. -» SUND, WESTwestsundert * Adv. -» SUND, WESTwestsundröni * Adj. -* SUND, WESTwestsundröniwint * st.M. -» SUND, WEST-, WINT wesunga ** st.F. -» WESAN 1 wetan (*) st.V. -» WETAN wetanbräwa * st.F. -» BRÄWA, WETAN wetar (*) st.N. -» WETAR wetarfaro ** Adj. -» FARO, WETAR wetargans ** st.F. -» GANS, WETAR wetarhano * sw.M. -» HANO, WETAR wetarleih * st.M. LEIHHAN, WETAR wetaro * sw.M. -» WETAN wetimgras ? * st.N. -> GRAS wetti * st.N. -» WETTI wettiscaffön * sw.V. -» WETTI wettön * sw.V. -» WETTI wgwa ( + ) st. sw.F. -» WE wewo ( *) sw. M. -» WE wewurt st.F. -» WE, WERDAN wezzen (*) sw.V. -» WAS wezzibba * F. -» WAS wezzilstein * st.M. -» STEIN, WAS wezzistein * st.M. -» STEIN, WAS wiaro ** sw.M. -» ARO, WIO wib (+*) st.N. -» WiB wibbluoti * st.F. -» BLUOEN, WIB wibesgarawi * st.F. -» GARO, WIB wibeshär * st.N. -» HÄR, WIB wibeshosa * sw.F. -» HOSA, WIB wibeskrieg ** st.M. -» KRIEG, WiB wxbesscuoh ** st.M. SCUOH, WiB wibfahs 0 st.N. -» FAHS, WiB

Alphabetischer Wortindex W

wibgarawi * st.F. -> GARO, WIB wibgern * Adj. -» GER, WIB wibgernäri ** st.M. -* GER, wiB wibgigarawi * st.F. -* GARO, WIB wibgigarawidi * st.N. -» GARO, WiB wibgiwäti * st.N. -» WÄT, WIB wibgizieri * st.N. -• WIB, ZIERI wibgizierida * st.F. -» WIB, ZIERI wibheit * st.F. -» WiB wibhosa * sw.F. -» HOSA, WIB wxbihha * sw.F. -» WiB wibil * st.M. -» WEBAN wibilin ? * st.N. -• WIB wibillo (*) sw.M. WiB wibirkrieg ** st.M. -» KRIEG, WiB wibirwurz 0 0 st.F. -» WIB, WÜRZ wiblido sw.M. -» LID, WIB wiblih * Adj. WiB wiblihho Adv. -» WIB wibohosa * sw.F. -> HOSA, WIB wibokrieg ** st.M. -• KRIEG, WIB wibolih Pron.-Adj. -» WiB wibzieri * st.F. -» WiB, ZIERI wibzierida (*) st.F. -» WIB, ZIERI wid * st.F. -» WID wida * st. sw.F. -» WIDA widahi * st.N. WIDA widamdiu st.F. -> DIO, WIDAMO widamen * sw.V. -» WIDAMO widamewa st.F. -> EWA1, WIDAMO widamgeba * st.F. -» GEBAN, WIDAMO widamhiwun sw.N.Pl. -» HIWEN, WIDAMO widamhuoba * F. -» HUOBA, WIDAMO widamlih * Adj. -» WIDAMO widamo (*) sw.M. -» WIDAMO widamön * sw.V. -» WIDAMO widamecrift st.F. -> SCRIBAN, WIDAMO widar ( + *) st.M. -» WIDAR1 widar (+*) Adv., Konj., Präp. -» WIDAR2 widarahtön * sw.V. -» AHTA widarantwurten ** sw.V. -» -WERT widar&ra * sw.F. -» WIDAR2 widarbeini * st.N. -» BEIN widarbellan * st.V. -» BELLAN widarberg * Adj. -» BERG widarbergi * Adj. -» BERG widarbilidön +* sw.V. -> BILIDI widarbiogan * st.V. -» BIOGAN widarbiotan * st.V. -» BIOTAN widarbirgig Adj. -» BERG widarbliuwan (*) st.V. -» BLIUWAN widarborani * st.N. -» BERAN widarborani * st.F. -» BERAN widarbot ? * st.N. -> BIOTAN widarbougen * sw.V. -» BIOGAN widarbrehhan (+*) st.V. -> BREHHAN widarbrubt +* st.F. BREHHAN widarbruhti * Adj. -* BREHHAN widarbruhtxg (+*) Adj. -» BREHHAN widarbrustig * Adj. -» BRESTAN widarburt + st. F. -» BERAN widardank * st.M. -> DENKEN widardenkida * st.F. DENKEN widardinsan * st.V. -» DINSAN

DEWEN widardouwen * sw.V. widaren (*) sw.V. -» WIDAR2 FÄHAN widarfähan red.V. widarfähig * Adj . -» FÄHAN FARAN widarfarlib * Adj. -» FARAN widarfart (*) st.F.M widarfehtan * st.V. -> FEHTAN widarfertig ? * Adj. -» FARAN FLIOZAN widarflioz + st.M. widarfliozan * st.V. -» FLIOZAN widarfluhtig * Adj . •• FLIOHAN widarfluohhan red.V. -» -FLUOHHAN FLIOZAN widarfluz + st.M. widarfluzzig * Adj. •» FLIOZAN widarfuhtig ** Adj . -» FEHTAN FARAN widarfuoren sw.V. widargangan red.V. GANGAN widargeltan * st.V. -» GELTAN widargibrittilön * sw.V. -• BRETTAN widargibruht * st.F. -» BREHHAN widargift * st.F. -» GEBAN widargiwägi * st.N. -» WEGAN widarhabén i sw.V. -» HEFFEN widarhalön ' sw.V. -» HALÓN widarhellan * st.V. HELLAN widarhörig Adj. -» HÖREN widarhuggen * sw.V. -» HUGU widari (+*) Adv. -> WIDAR2 WIDAR2 widari ? * st.F. an. V. BRINGAN widar(i)bringan (*) widaridrucken sw.V. DRUCKEN DWINGAN widaridwingan st.V. widar(i)eiscön (*) sw.V. -» EISCA widar(i)faran (*) st.V. -> FARAN widarifunten sw.V. -> FINDAN widar(i)gän * an.V. -> GAN widarigeban st.V. -» GEBAN widarigiantwurten * SW.V. -> -WERT widarigiladön * sw.V. -» LADÖN widar(i)gisinnan st.V. -> SINNAN widarigitriban st.V. -» TRiBAN widarigiwihban st.V. -> WIHHAN widar(i)giwinnan (*?) st.V. -» WINNAN widariirwintan st.V. -» WINTAN widar(i)keren (*) sw.V. -» KEREN widar(i)kerida (*) st.F. -» KEREN widar(i)leiten sw.V. LiDAN widarilen * sw.V. ILEN widarin * Adj. -» WIDAR1 widaringinnan * an.V. -» -GINNAN widariqueman st.V. QUEMAN widarirucken * sw.V. -» RUCKEN widar(i)sehan (*) st.V. SEHAN widar(i)senten (*) sw.V. -» SINNAN SÍN1 widar(i)sin (*) an.V. SINNAN widar(i)sinnan st.V. SCINAN widariscinan * st.V. widar(i)spurnen * sw.V. -» -SPURNAN widar(i)stän (+*) an.V. -» STÄN widar(i)stözan (*) red.V. STÖZAN widariwarten * sw.V. WARA1 widar(i)wenten (*) sw.V. WINTAN widariwesan st.V. WESAN1 widariwihhan st.V. WIHHAN widar(i)wintan * st. -» WINTAN

604 widar(i)zioban (*) st.V. -> ZIOHAN widarizucken sw.V. -» ZIOHAN widarkalo ? * Ad j. -» KALO widarkér + st.M. -» KEREN widarkera * st.F. -» KEREN widarkiosan st.V. -» KIOSAN widarkdsdn sw.V. -» KÓSA widarkraapf * Adj. -• KRIMPFAN widarkrazzón * sw.V. -» KRAZZÓN widarkreapfen * sw.V. -» KRIMPFAN widarkresan * st.V. -» KRESAN idarkriegalxn * Adj. -» KRIEG idarkriegi * st.N. -» KRIEG ridarkunden * sw.V. -* KUNNAN idarladdn sw.V. -» LADON idarlebén * sw.V. -» -LIBAN idarleggen ** sw.V. -» LIGGEN idarlesan * st.V. -* LESAN ridarlxdan * st.V. -» LÍDAN idarliobsanx st.N./F. -» LIOHSAN idarlobón sw.V. -» LOB idarldn (*) st.M./N. -» LÓN idarmaza (+) st.F. -» MEZZAN ridaraez * st.N. -» MEZZAN idaraeaza + st.F. -» MEZZAN idaraezzan (*) st.V. -» MEZZAN ridaraezzanx * st.F. -> MEZZAN ridaraezzida * st.F. -* MEZZAN ddaraezzdn (*) sw.V. -» MEZZAN 'idaraezzunga (*) st.F. -» MEZZAN ridarauot + st.M./N. -» MUOT tidarauoten * sw.V. MUOT ridarauoti (*) Adj. -» MUOT idarauoti (+*) st.N. -» MUOT idarauotx (*) st.F. -+ MUOT ildarauotida * st.F. -> MUOT ridarauotxg + Adj. -» MUOT idarauotlxhbo * Adv. -» MUOT idarn&en ** sw.V. -» NÁEN idarneaan +* st.V. -» NEMAN idarniozan * st.V. -> NIOZAN idamiuwan * st.V. -> NIUWAN idarniuwón +* sw.V. -» NIUWI ida ron (*) sw.V. WIDAR2 idarort (*) Adv. -» WIDAR2 idarortes Adv. -» WIDAR2 idarqueda (*?) st.F. -» QUEDAN ridarquedan (+*) st.V. -» QUEDAN idarquedunga («) st.F. -» QUEDAN idarquetxg Adj. -> QUEDAN idarqueto * sw.M. - QUEDAN ridarrefsen + sw.V. REFSEN 'idarrxdan * st.V. RÍDAN idarringan (*) st.V. -» R INGAN idarrouwen ? * sw.V. -» RÖ lidarrflzan * st.V. h RÖZAN ridarsagen * sw.V. ^ SAGEN ridarsagSn (*) sw.V. -» SAGEN >idarsagón * sw.V. SAGEN idarsahhan * st.V. SAHHAN idarsahho1 ( + ) sw.M. -> SAHHAN idar sahho2 sw.M. -» SAHHAN ridarsahhunga st.F. -» SAHHAN ridarsezzen * sw.V. -» SIZZEN widarsibt * st.F. -» SEHAN

Alphabetischer Wortindex W

widarsihtxg Adj. -» SEHAN widarsili * st.M. -> SEIL widarsxuwen * sw.V. h> SIUWEN widarscaffunga + st.F. -» SCEPFEN widarsciozan * st.V. -> SCIOZAN widarscouwön sw.V. h' SCOUWÖN widarscreckdn * sw.V. -» SCRICKEN widarscricken ** sw.V. -» SCRICKEN widarscurg * st.M. SCURGEN widarscurgen (*) sw.V. -» SCURGEN widarslahan (+*) st.V. -> SLAHAN widarslintan * st.V. ->» SLINTAN widarsaidön * sw.V. > SMID widarsperren * sw.V. -» SPARRO widarspirdaren * sw.V. -> SPIRDAREN widarspirnan ? * st.V. -SPURN AN widarsporön * sw.V. -> SPOR widarspr&hha (+) st.F. -» SPREHHAN widarsprähbx * st.F. -» SPREHHAN widarsprehban (*) st.V. -» SPREHHAN widarspringan * st.V. -» SPRINGAN widarspurien ? * sw.V. -» SPOR widarstab * st.M. -> STAB widarstantan (*) st.V. -» STANTAN widarstantanx * st.F. -» STANTAN widarstantnissa ? * st.F. -» STANTAN widarstentida * st.F. -> STANTAN widarstentiga * st.F. -» STANTAN widarstentxgi * st.F. -» STANTAN widarstinkan * st.V. -» STINKAN widarstöz +* st.M. -» STÖZAN widarstritan (*) st.V. -» STRI TAN widarstrxtxg * Adj . -» STRÌTAN widarstrübali * st.F. -» STRUB widarsufan * st.V. -» SÖFAN • SAHHAN widarsuohhen * sw.V. » SWELLAN widarswellen * sw.V. widartän «* st.M. TUON widart&t * st.F. TUON widartrahta * st.F. -> TRAGAN widartretan * st.V. -» TRETAN widartrxban * st.V. -» TRI BAN widartrinkan * st.V. -» TRINKAN widartrinkunga * st.F -» TRINKAN widartuon (*) an.V. • TUON widarunga * st.F. -» WIDAR2 widarwägi * st.N. -* WEGAN widarwägx * st.F. -» WEGAN widarwallön sw.V. -> WALLÖN widarwaltida * st.F. -> WALTAN widarwankön * sw.V. • WANK widarwart ( * ) Adj . -> -WERT widarwarta * sw.F. -» -WERT widarwartfira * sw.F. -» -WERT widarwartida * st.F. -> -WERT widarwartlxh * Adj. • -WERT widarwarto (+*) sw.M. -» -WERT widarwartön * sw.V. • -WERT widarwäzan * red.V. • WÀZAN widarwegan ** st.V. • WEGAN widarweggen * sw.V. • WEGAN widarwehsal ? * st.M. -» WEHSAL widarwenta »* st.F. • WINTAN widarwento * sw.M. -» WINTAN widarwer * st.F. -» WE REN

Alphabetischer Wortindex W

widarwerban (*) st.V. -> WERBAN widarwerben * sw.V. -* WERBAN widarwerfan (*) st.V. -» HERFAN widarwerfunga st. F. -» WERFAN widarwert st.M. -» -WERT widarwert * Ad j. -» -WERT widarwertx (*) st.F. -> -WERT widarwertîg (+*) Ad j. -» -WERT widarwertîgx (+) st.F. -» -WERT widarwertxgo Adv. -» -WERT widarwerto (*) sw.M. -» -WERT widarwertôn sw.V. -» -WERT widarwiften * sw.V. -» WEBAN widarwigo (*) sw.M. -» WÎHAN widarwinnan * st.V. -» W INNAN widarwinno (*) sw.M. -» WINNAN widarworto sw.M. -» -WERT widarwurtxg * Adj. -» -WERT widarzeibhanen * sw.V. -» ZEIHHAN widarzellen * sw.V. -» ZALA widarzilên * sw.V. -» ZIL widarzug * st.M. -* ZIOHAN widarzuht * st.F. -» ZIOHAN widarzucka St. F. -» ZIOHAN ZUOMI widarzuoai (*) Adj. wxdil * st.M. WÎDILO widila * sw.F. WÎDILO wîdilîn * st.N. WÎDA wxdilo (*) sw.M. -» WIDILO wxdîn ( * ) Adj . -» WÎDA widiwinta * sw.F. -» WID, WINTAN wxdûnloub * st.N. -» LOUB, WÎDA wiega * F. -» WEGAN wiera * st.F. -» WIERA wieren * sw.V. -* WIERA wierôn * sw.V. -> WIERA wiffa * F. -» -WÎFAN wiften * sw.V. -» WEBAN WEBAN wiftunga * st.F. WÎHAN wîg (+*) st.M.N. wxgant (*) st.M. WÎHAN GARO, WÎHAN wiggarawx * st.F. GARO, WÎHAN wîggigarawi * st.N wiggila * sw.F. -»> WIGGILA wiggot (*) st.M. -» GOT, WÎHAN wîggutin * st.F. -» GOT, WÎHAN wîghaft * Adj . -» WÎHAN wîghorn (*) st.N. -> HORN, WÎHAN wxghûs * st.N. -» HÛS, WÎHAN wigil * st.M. -» WEHO wxglîh (*) Adj. • WÎHAN wxglxbho Adv. -i WÎHAN wxgman (+*) st.M. -> MAN, WÎHAN wxgporta + st.F. -* PFORTA, WÎHAN wîgstat ? st.F. • STANTAN, WÎHAN wigunga ? * st.F. -» WEGAN wib * st.M./F. h WIHHA wîh * st.M. - WIHHAN wîh (*) st.M. -» Einzeleinträge W wîh * st.N. - WÎH1 wxb (*) Adj. WÎH1 wîha st.F. - WÎH1 WIHAN wîban (*) st.V. WÎH1 wxhâri * st.M. BOUM, WÎH1 wîhboua * st.M. 1 wîben (+*) sw.V. -» WÎH

605 wihha * F. WIHHA wîhhan (*) st.V. -> WÎHHAN wîhbôn (*) sw.V. -> WÎHHAN wîbhunga st.F. -» WÎHHAN wîhhûs (*) st.N. HUS, WIH1 1 wîbi st.N. WÎH wihi * Adj. WÎH1 wîhx (*) st.F. --»» WÎH1 wîhida (+*) st.F. -» WÎH1 wîhidhûs * st.N. HÛS, WÎH1 wibil * st.M. -» WIGGILA wibila * sw.F. -» WIGGILA wibilstein * st.M. STEIN, WIHILwîbnessx st. F. -> WÎH1 wihôn * sw.V. -» WEIÔN wîhrouh (*) st.M.?N. -» RIOHHAN, WÎH1 wîhrouhboum * st.M. -» BOUM, RIOHHAN, WÎH1 wîhrouhbrunst st.F. -» BRINNAN, RIOHHAN, WÎH1 wîbrouhfaz * st.N. -» FAZ, RIOHHAN, WÎH1 wîhsamanunga + st.F. SAMA, WÎH1 wîhsila * sw.F. -» WÎHSILA wihsilboum * st.M. -» BOUM, WÎHSILA wiht (*) st.M.N. -> WIHT wiht Indef. -Pron. -» WIHT wiht e s Adv. -» WIHT wihtheit * st.F. -» WIHT wihtolîb Pron.-Adj. -» WIHT wihtstein * st.M. -» STEIN, WEGAN wihttrago * SW.M. -» TRAGAN, WIHT wxhwerk + st.N. -» WERK, WÎH1 wicka * F. WIHHA wicka * st. sw.F. -» WICKA wickil * st.M. -» WIHHA wickilîn * st.N. -» WIHHA wîl * st.M. -» WÎL wîl (*) st.F., indekl.F. -» WÎLA wîla (+*) st.sw.F. -» WÎLA wîlâri * st.M./N. -» WÎLÂRI wîlârihhîn * st.N. -» WÎLÂRI wîlârlxn * st.N. « WÎLÂRI wild (*) st.N. -» WILDI wildboum * st.M. « BOUM, WILDI wildbrât * st.N. « BRÂT, WILDI wildesil * st.M. > ESIL, WILDI wildfalk * st.M. ' FALKO, WILDI wildfalko * sw.M. -» FALKO, WILDI wildfiur ? * st.N. -» FIUR, WILDI wildfleisc1 * st.N. -» FLEISC, WILDI wildfleisc2 * st.N. -» FLEISC, WILDI wildgalgan ? * St.M. -» GALGAN, WILDI wildgras ? * St.N. -» GRAS, WILDI wildhabaro * sw.M. -» HABARO, WILDI wildholuntar ** st.M. -» HOLUNTAR, WILDI wildi (*) Adj. -» WILDI wildkervila * F. -» KERVILA, WILDI wildklobalouh ** st.M. -» KLIOBAN, LOUH, WILDI wildkresso * sw.M. -» KRESSO, WILDI wildkumil ** st.M. -» KUMÎN, WILDI wildkurbiz * st.M.? -» KURBIZ, WILDI wildletihha ** F. -> LETIHHA, WILDI wildlîhho Adv. -» WILDI wildaago * sw.M. -» MAGO2, WILDI wildmâho ** sw.M. -» MAGO2, WILDI wildminza * sw.F. -> MINZA, WILDI wildoliboum * st.M. BOUM, OLI, WILDI

606 wildpappula ** sw.F. -» PAPPULA, WILDI wildquenila * F. -> QUENILA, WILDI wildreba * F. -» REBA, WILDI wildrüta * sw.F. -» RUTA, WILDI wildsenaf * st.M. -» SENAF, WILDI wildscelliwurz ** st.F. -» SCELLI-, WILDI, WÜRZ wildstok + st.M. -» STOK, WILDI wildswin ** st.N. -» SWiN, WILDI wildtior ** st.N. -• TIOR, WILDI wildwib * st.N. -» WIB, WILDI wildwurza ** F. -» WILDI, WÜRZ wilin (*) Adj. WILA wilken (*) sw.V. -» WELK willahhan * st.N. -» LAHHAN, WiL willido * sw.M. -> WELLAN willifagunga ** st.F. -» -FEHAN, WELLEN willifrumo * sw.M. -» FRUMA, WELLEN WELLEN willig (*) Adj. WELLEN williglih ? * Adj, willigo (*?) Adv. -» WELLEN WELLEN willigön sw.V. WELLEN willihaft * Adj. willihafto * Adv. n WELLEN willikdsön sw.V. h RÖSA, WELLEN willilust st.F. -» LUST, WELLEN williquemo (*) sw.M. -» QUEMAN, WELLEN williruom ? * Adj. -» RUOM, WELLEN williruomag * Adj. -» RUOM, WELLEN williruomo * sw.M. -» RUOM, WELLEN willisam Adj. -» WELLEN willisami * st.F. -» WELLAN williwaltig Adj. -» WALTAN, WELLEN williwaltigi st.F. -» WALTAN, WELLEN williwaltigo Adv. -» WALTAN, WELLEN williwarba sw.F. -» WELLEN, WERBAN williwurten * sw.V. -» WELLEN, WORT willo (+*) st.M. -i -» WELLEN willöd * st.M. -» WELLAN willolf st.M. WELLEN willolus ? * Adj -» WILLUS willön * sw.V. WELLAN willön (*) sw.V. -» WELLEN willöntlih * Adj WELLEN willün * Adv. -» WELLEN willus * Subst. • WILLUS wilmaht st.F. » MAGAN, WÌLA wilön * sw.V. -» WÌL wilön sw.V. -» WlLA wilöt * st.M. -» WÌL wilsàlida st.F. -» SÀL-, WILA wilwankig Adj. -» WANK, WILA wilwantön sw.V. -> WÌLA, WINTAN wilwentig * Adj. -» WILA, WINTAN wilwentigi st.F -» WÌLA, WINTAN wilwerbig * Adj. -> WILA, WERBAN wimezzen * sw.V. -» WEMÖN wimezzunga * st.]¡". -» WEMÖN wimfila * sw.F. -> Einzeleinträge W wimi * st .F. -» WEMÖN wimidön * sw.V. -> WEMÖN wimil * st.M. -» WEMÖN wimir ** st.M. • WIMIR wimiren * sw.V. -» WEMÖN wimiren * sw.V. -» WIMIR

Alphabetischer Wortindex W

wimirruoz ** st.M. -» RUOZAN, WIMIR win * Subst. -» Einzeleinträge W win (+*) st.M. -> WÌN winag * Adj.. -» WÌN winberi (*) st.N. -» BERI, WIN winberibalg st.M. -» BALG, BERI, WÌN winblat (*) st.N. -» BLAT, WÌN winblatalih Adj. -• BLAT, WÌN winbür ** st.M. BÖWAN, WIN wind * st.M. -» WIND windema * F. -» WINDEMA winde(ma)mänöd * st.M. -» MÄNO, WINDEMA windemön (*) sw.V. -» WINDEMA windemöt * st.M. WINDEMA windemunga ** st.F. -» WINDEMA windhunt ** st.M. -» HUNT, WIND windrüba * F. -» DRÖBO, WIN windrfibo * sw.M. -» DRÖBO, WIN windzoha * F. -» WIND, ZIOHAN windzöhin ** st.F. -» WIND, ZIOHAN wineigo * sw.M. -» EIGAN, wiN winezzih * st.M. -» EZZIH, WIN winfaz * st.N. -» FAZ, WIN wingart (*) st.M. -> GART2, WiN wingartäri * st.M. GART2, WiN wingartinäri * st.M. -» GART2, WIN wingartman ** st.M. GART2, MAN, WIN wingarto (+*) sw.M. -» GART2, WiN wingebo * sw.M. -» GEBAN, WIN wingellita ? * F. -» GELLITA, WIN wingot st.M. -» GOT, WiN winhouwa ** sw.F. -» HOUWAN, WIN HUS, WIN winhüs * st.N. WINI wini (*) st.M. winia (*) sw.F. WINI winigern Adj. GER, WINI winigerni st.F. •» GER, WINI winigifta * F. GEBAN, WINI winibuldisäri ? ** st.M. -» HALD, WINI winiliod * st.N. -» LIOD, WINI winilusta * st.F. -» LUST, WINI winiscaf(t) (*) st.F. -» WINI winisceffen * sw.V. -» WINI winisön * sw.V. -» Einzeleinträge W winisöpo ** sw.M. -» ISÖP, WiN wink * st.M. -» WINKEN winken (*) sw.V. -» WINKEN winkezzunga * st.F. -» WINKEN winkil (*) st.M.N. -» WINKEN winkiläri * st.M. -» WINKEN winkilmäz ** st.N. ME Z ZAN, WINKEN winkilmez * st.N. -» MEZZAN, WINKEN winkilstein (+*) st.M -> STEIN, WINKEN winkilzand * st.M. -»» WINKEN, ZAND winkunga * St.F -» WINKEN winkuofa * F. KUOFA, WIN winlih * Adj . -> WIN winloub st.N. LOUB, WÌN winmugga ** sw F. -» MUGGA, WIN winna WUNNA F. winna * sw.F. -»» WINNAN winnan (+*) st.V. -» WINNAN winnäri * st.M. WINNAN winnen * sw.V. WUNNA winnèn * sw.V. -> WUNNA

Alphabetischer Wortindex W

winnia&ndd * st.M. -> MANO, WUNNA winnisaa (*) Adj. -» WUNNA winnisaao * Adv. -» WUNNA winraba * F. -> REBA, WIN winreba (*) sw.F. -> REBA, WIN winrebablat * st.N. BLAT, REBA, WIN winrebunblat * st.N. -» BLAT, REBA, WIN winrebunboua * st.M. BOUM, REBA, WIN winscafreita * st.F. -> -REIT, SCEPFEN, WIN winscazreita ? * st.F. -» -REIT, SCAZ, WIN SCENKEN, WIN winscenko * sw.M. WINSTAR winstar (+*) Adj. winstarhalb + st.F. -» HALB2, WINSTAR WINSTAR winstari * st.F. winstat * st.F. -» STANTAN, WlN STEIN, WIN winstein * st.M. STOK, WIN winstok 0 0 st.M. winstra (+*) st.sw.F. -> WINSTAR winswenko * sw.M. -» SWINGAN, WiN wint (+*) st.M. -» WINT winta (+*) Bt.sw.F. -» WINTAN wxntaverno * sw.M. -» TAVERNA, WiN WINTAN wintan (*) st.V. WINTAR wintar (*) st.M. St.N. BERI, WINTAR wintarberi wintarbluoaa ** sw.F. -» BLUOEN, WINTAR wintarbluomo ** sw.M. -» BLUOEN, WINTAR wintaren * sw.V. -» WINTAR wintargruoni ** Adj. -» GRUOEN, WINTAR wintarhalla * sw.F. -» HELAN, WINTAR wintarig Ad j . -» WINTAR wintarlih (*) Adj. WINTAR wintarling * st.M. WINTAR wintara&ndd * st.M. MÄNO, WINTAR wintaraänödo * sw.M • MÄNO, WINTAR winta rön * sw.V. -» WINTAR wintar z it st.F. ->' WINTAR, ZiT wintbant * st.N. -» BINTAN, WINTAN wintberga * st.F. -» BERGAN, WINT wintbrant * st.M. -» BRINNAN, WINT wintbrawa * F. -» BRÄWA, WINTAN wintbreita * sw.F. -» BREIT, WINTAN wintesbrüt (*) st.F. -• BRUT, WINT wintfang * st.M. -» FÄHAN, WINT wintfanga * F. -» FÄHAN, WINT wintflougi * Adj. -» FLIOGAN, WINT wintgiwfii ** st.N. -» WÄEN, WINT wintila * st.F. WINTAN winting * st.M. -» WINTAN wintinga * F. -» WINTAN wintisarn * st.N. -» iSARN, WINTAN wintkunni * st.N. -» KUNNI, WINT wintlahhan * st.N. -» LAHHAN, WINTAN wintola * sw.F. -» TOLA, WIN wintön * sw.V. -» WINTAN wintrebir * st.N.PI. -» TREBIR, WIN wintrestir * st.N.PI. -» TRESTIR, WiN wintrinko sw.M. -» TRINKAN, WiN wintrota + F. -» TRETAN, WIN wintrunkal Adj. -» TRINKAN, WIN wintrunkan * Adj. -» TRINKAN, WiN wintruosana * st.F. -» TRUOSANA, WiN wintscaffan * Adj. -» SCEPFEN, WINTAN wintscüfala * st.sw.F. -» SCÖFALA, WINTAN wintunga * st.F. WINTAN

wintw&i * * st. N. WÄEN, WINT wintwanta sw. F. -> WINTAN wintwehil ** st.M. -> WEHO, WINT wintweho ** sw.M. > WEHO, WINT wintwerbig * Adj. > WERBAN, WINT wintwerfön * sw.V. -» WERFAN, WINT wintworfa sw.F. -» WERFAN, WINTAN wintwurz * st.F. -» WINT, WÜRZ winuobida * st.F. » UOBEN, WiN winwahs * st.F. WAHSAN, WIN wlnwurz ** st.F. -> WIN, WÜRZ winzapfära °° sw.F. -» WIN, ZAPFO winzugil * st.M. -» WiN, ZIOHAN winzuril (*) st.M. -» WIN, ZERAN winzuriläri ** st.M. WIN, ZERAN winzurio ? •* sw.M. WIN, ZERAN wio (+*) Adv., Konj. WIO wio +* sw.M. -» Wio wiohha * F. -» WIHHA wiolih (*) Pron.-Adj. -> WIO wiolihhi (*) st.F. -» WIO wiolihnissi st.F. -» WIO wiomihhili (*) st.F. MIHHIL, WIO wiota * F. -» Einzeleinträge W wipf st.M./N. -» -WIFAN wipfil (*) st.M. -» -WiFAN wipfilin * st.N. -» -WiFAN wipfilön * sw.V. -» -WIFAN wipfön * SW.V. -» -WiFAN wir (+*) Pers.-Pron. -» WIR wirbil * st.M. -> WERBAN wirbillok * st.M. LOK, WERBAN wirda + st.F. -» WERD wirden (*) sw.V. -> WERD wirdi (+*) st.F. -* WERD wirdida * st.F. -> WERD wirdig (*) Adj. -> WERD wirdigen * sw.V. -> WERD wirdigi st.F. WERD wirdiglibho Adv. WERD wirdigo Adv. -> WERD wirdira sw.F. WERD wirig Adj. WESAN1 wirigx st.F. -» WESAN1 wirken sw.V. -> WERK wirkin * Adj. -» WERK wirs Adv. -> WIRS wirsiro (*) Adj. WIRS wirsirön (*) sw.V. -* WIRS wirsirunga * st.F. -» WIRS wirsisto (+*) Adj. -> WIRS wirsön sw.V. WIRS wirsöro * Adj. WIRS wirsdrön * sw.V. -» WIRS wirsörunga * st. . -» WIRS wirt (*) st.M. -> WIRT1 wirt * Adj. WIRT2 wirtil * st.M. -» WIRT2 wirtin (*) st.F. •+ WIRT1 wirto ** sw.M. WIRT2 wirtön + sw.V. WIRT1 wirtscaft (+*) st.F. -» WIRT1 wirz * st.N./F. -» WÜRZ wirzbrün * Adj. -» BRÜN, WÜRZ wis (*) indekl.F. -» wls 1

608 wxs

Alphabetischer Wortindex W (*) A d j .

->

wis 2

wisa * st.sw.F. -» WISA wisa (*) st.sw.F. -> WiS1 wisa « st.F. -» WIS2 wisaboum * st.M. • BOUM, WISA wisaheio * sw.M. ' HAG, WISA wisan (*) st.V. WiSAN wxsfiri ** st.M. wis 2 wisawurz * st.F. • WISA, WÜRZ wisela * sw.F. Einzeleinträge W wisen (+*) sw.V. -» WISZ wisen (*) sw.V. -» wisÖN wisento * sw.M. -» WISUNT wisfräga + st.F. -» FRÄGA, wis2 wisgerno sw.M. -» GER, WiS2 wisheit ( + «) st.F. Wis2 wisheiti * st.F. -» WIS2 w x S h u n t * st.M.

-*

HUNT,

WisÖN

wisi ( + *) Adj. -» wis2 wisi * st.F. -> WiS2 wisil * st.M. -> Wis2 wisiling + st.M. -» wis2 wisc * st.M. -» WISC wiscahi ** st.N. -» WISCwiscen (*) sw.V. -» WISC wiscila * F. -» WiSCwiscilin * Adj. -» Wiscwislih * Adj. -» WiS' wxslxb (*) Adj. Wis2 wxslxhhem ** Adv. -» WIS2 wislihho * Adv. -» wis1 wislihho (*) Adv. -» WIS2 wislös * Adj. -» Wis1 wismat ** st.M. -» Einzeleinträge W wiso' (*) sw.M. • WIS wiso2 * sw.M. wis 2 wisöd * st.M.N.? -* WisÖN wisöda * st.F. -» WiSÖN wxsödi * st.N. -» W i S Ö N wisön (+*) sw.V. -» W I S Ö N wispaläri ** st.M. -» W I S P A L Ö N wispalöd * st.M. WISPALÖN wispalödx * st.F. WISPALÖN wispalön * sw.V. WISPALÖN wispalunga * st.F. •* W I S P A L Ö N wxsrahhön + sw.V. RAHHA, WIS 2 wissa ? * F. -» WISSA wis sagen * sw.V. -» SAGEN, wis2 wissaglih * Adj. -» SAGEN, Wis2 wissago +* sw.M. -» SAGEN, Wis2 wissagunga * st.F. -» SAGEN, wis2 wisso * Adv. -> WIZZAN wxssprähbön sw.V. -» SPREHHAN, WIS2 wisspräbhunga st.F. -* SPREHHAN, Wis2 wist ( + ) st. F. -» WESAN1 wist (*) st. F. -» -WESAN wistuom (+*) st.M.N. -» wis2 wisula * F. -» WISSA wisunga * st.F. -» wis2 wisunga st. F. -» wisÖN wisunt * st.M. -» WISUNT wisunta * F. -» WISUNT wisuntin * st.F. -» WISUNT wisuntin * Adj. -» WISUNT wisunttior ** st.N. -» TIOR, WISUNT

wxt (+*) Adj. -» WIT wita * st.F. -> WIT witari ? * st.N. -» WETAR witäri "st.M. -> WITU witbreiti * st.F. -» BREIT, WIT witbreiton * sw.V. BREIT, WiT witen * sw.V. -» WiT witesa * F. -» Einzeleinträge W witgangön * sw.V. -» GANGAN, WiT withenti Adj. HANT, WiT witi (*) st.F. -» WiT witidi * st.N. -» WiT witkelli st.N. -» WIT, ZELLA witmfiri Adj. MARI, WiT wito (+*) Adv. -» WiT witon * Adv. -» WiT witsehön sw.V. -> SEHAN, WiT witspentunga + st.F. -» SPENTÖN, WiT witsweifen sw.V. -» SWEIFAN, WiT witta (*) st.sw.F. -> WETAN wittön * sw.V. -» WETAN witu (*) st.M.N. WITU witubil * st.N. -» BILLI, WITU witufelah * st.M./N. -» FELAHAN, WITU witufina (*) st.F. -» -FiNA, WITU wituhopfa * sw.F. -» [HOPFÖN], WITU wituhopfo * sw.M. -» [HOPFÖN], WITU wituhüfo * sw.M. -» HÖFO, WITU witumänöd * st.M. -» MANO, WITU wituofli (*) st.N. -» WiT wituoflig * Adj. -» WiT wituwa (*) st.sw.F. -» WITUWA wituwal ** st.M./F. -» -WAL, WITU wituwen ? ** sw.V. -> WITUWA wituwinta * sw.F. WINTAN, WITU wxtweldi * st.N. -» WALD, WiT witwerfön * sw.V. -» WERFAN, WiT witwo * sw.M. -» WITUWA wiumen * sw.V. -» WEMÖN wiumezzunga * st.F. -» WEMÖN wiumida ? * st. F. WEMÖN wxwäri (*) st.M. -» WiWARI wxwint * st.M. WINT wxwinta * sw.F. -» WINT wxz (*) Adj. -» W i z wxzag * Adj. WIZZAN wxzaga (*) sw.F. -» WIZZAN wxzagfogal st.M. -» FOGAL, WIZZAN wxzagbeit * st.F. -» WIZZAN wxzaglib Adj. WIZZAN wxzago ( + *) sw.M. -» WIZZAN wxzagön (+*) sw.V. -» WIZZAN wxzagsam * Adj. -> WIZZAN wxzagtuom (+*) st.M.N. -» WIZZAN wxzagtuomlxh * Adj. -» WIZZAN wxzagunga st.F. WIZZAN w x z an

( + *) st.V.

wiZAN

wxzäri * st.M. -» WiZAN wxzdorn * st.M. -» DORN, Wiz wxzdosto * sw.M. -» DOSTO, Wiz wxzdrubo * sw.M. -» DRUBO, Wiz wxzen (+*) sw.V. -» wiz wxzen sw.V. wiz wxzfisc ? ** st.M. -» FISC, WiZ wxzholuntarxn ? ** Adj. -» HOLUNTAR, WIZ

Alphabetischer Wortindex W wizhulla sw.F. HELAN, WiZ w i z i (+*) st.N. WIZAN w i z i (*) st.F. wiz w i z i b o u a * st.M. -> BOUM, WIZAN DRUOEN, WIZAN wizidruounga * st.F GALGO, WiZAN wizigalgo * sw.M. w i z i g & r i ** st.M. -» WIZAN w i z i l a h h a n * st.N. -» L AH HAN, wiZAN w i z i n & r i (*) st.M. -» WIZAN w i z i n ö n (+*) sw.V. -» WIZAN -> WIZAN w i z i n ö t i * st.N. -* -» WIZZAN wizinung * st.M. -» wizinunga * st.F. -> WIZZAN wiziregil * st.N. -> REGIL, WiZAN WIZAN wizlih * A d j . wizminza * sw.F. -» -» MINZA, WIZ wizmunza * sw.F. -> -» MINZA, WiZ wiznioswurz ** st.F. NIOSAN, WiZ, W Ü R Z wizön * sw.V. -» W I Z wizön (*) sw.V. -» W I Z Z A N wizouga 0 0 sw.N. -» OUGA, WIZ w i z p f e f f a r * st.M. -» PFEFFAR, WiZ wizpfellin ** A d j . -» PFELLI, W I Z wizros * st.N. -» R O S , W I Z wizsenaf * st.M. -> SENAF, w i z w i z s ü r a m p f o ** sw.M. -» A M P F A R A , SUR, w i z wizwahs * st.N. -* W A H S , WIZ wizwihrouh ** st.M. -» R I O H H A N , wiH 1 , WIZ wizwin * st.M. -» w i N , W I Z wizwurz * st.F. -» W i Z , W Ü R Z wizwurza ** F. -» W I Z , W Ü R Z wizza + st.F. -» W I Z Z A N wizzan (+*) Perf.-Präs. -» W I Z Z A N wizzantheit (*) st.F. -> W I Z Z A N w i z z a n t t u o a * st.M.N.? -» W I Z Z A N wizzanttuoalih ? * Adj. -» W I Z Z A N

-»

WIZZAN

w i z z e n + sw.V. WIZZAN wizzi (+) st.N. WIZZAN w i z z i (*) st.F. WIZZAN wizzidi st.F. WIZZAN wizzig ( * ) Adj.Adv. -> WIZZAN w i z z iglihhem wizziglihho * A d v . -> W I Z Z A N wizzigon * Adv. -* W I Z Z A N wizzilös Adj. -» W I Z Z A N wizzilösi st.F. -» W I Z Z A N wizzireda + st.F. -» REDA, W I Z Z A N wizzo * sw.M. -» W I Z Z A N wizzo (*) Adj. WIZZAN wizzöd ( + *) st.M.N. WIZZAN w i z z ö d b r ö t (*) st.N. -» BROT, W I Z Z A N wizzödhaftig Adj. -> W I Z Z A N wizzödhaftlih Adj. WIZZAN wizzödlih * A d j . -» W I Z Z A N wizzödlihho * A d v . -> W I Z Z A N w i z z ö d o p f a r + st.N. -» OPFAR, W I Z Z A N st.M. SPENTÖN, W I Z Z A N wizzödspentfiri wob * st.M. -> W E B A N w o b ä r i ** st.M. -» W E B A N wol * A d j . -» W O L A wola +* st.F. -» WOLA wola (+*) A d v . , Interj. -» W O L A wolaeht st.F. -» EIGAN, W O L A wolafrehtig * Adj. -» EIGAN, W O L A

wolag * Ad j. -» WOLA wolaga (*) Interj. -» Gi, WOLA wolalib * st.M. -» - L i B A N , WOLA wolalust * st.F. LUST, WOLA w o l a n u s s a ? * st.F. -» WOLA w o l a q u e t i (*) st.N. -> QUEDAN, W O L A wolatät (+*) st.F. -» TUON, W O L A w o l a t u o a r i ** st.M. -» TUON, WOLA w o l a w i l l i g (*) Adj. -» WELLEN, W O L A wolawilligi st.F. -» WELLEN, WOLA w o l b o * sw.M. -» [WELBAN] wolf (+*) st.M. -» WOLF w o l f b e r i ? * st.N. -» BERI, WOLF w o l f b i z * st.M. -» BlZAN, WOLF wolfbiz * st.M. -> BiZAN, WOLF w o l f b i z o * sw.M. BIZAN, WOLF w o l f b i z z o * sw.M. -» BiZAN, WOLF w o l f e s b e r i * st.N. -> BERI, WOLF w o l f e s d i s t i l * st.M. -> DISTIL, WOLF w o l f e s d i s t i l a ** F. -» DISTIL, WOLF wolfesgilegana ? * F. -» LIGGEN, WOLF wolfeslebara ** F. -» LEBARA, WOLF w o l f e s m i l u h * st.F. MILUH, WOLF w o l f e s p f i f a ** sw.F. -» PFIFA, W O L F w o l f e s s a f ** st.M./N. -» SAF, WOLF w o l f e s s e i f a * sw.F. -» SEIFA, WOLF wolfesscopf ** St.M. -» -SCOPF, WOLF wolfesslahta ** st.F. -» SLAHAN, WOLF wolfeswurz * st.F. -» WOLF, W Ü R Z w o l f e s z a g a l ** st.M. -» WOLF, ZAGAL w o l f e s z e i s a * F. -» WOLF, ZEISAN w o l f e s z e i s a l a * st.F. -» WOLF, ZEISAN w o l f i k i n 0 0 st.N. -» WOLF w o l f k e m b a ? * F. -» K A M B , WOLF wolfkrüt ** St.N. -» KRÜT, WOLF w o l f k u n n i * st.N. -» KUNNI, WOLF wolfwurz * St.F. -» WOLF, W Ü R Z wolfwurza * F. -» WOLF, W Ü R Z wolfzeisa * F. -» WOLF, ZEISAN w o l f z e i s a l a * st.F. -» WOLF, ZEISAN w o l k a n (+*) st.N. -> W O L K A N wolkanbrust * st.F. -» BRESTAN, W O L K A N wolkanlin * st.N. -» W O L K A N wolkanmahhig Adj. -» M A H H Ö N , W O L K A N wolkanön (*) sw.V. -» W O L K A N wolkansfil st.F. -» SUL, W O L K A N w o l k a n t u n k a l + st.N. -» TUNKAL, W O L K A N w o l k b o r a n * Adj. BERAN, W O L K A N w o l k i l i n * st.N. -» W O L K A N wolko (**) sw.M. WOLKAN wolla (*) st.F. -» W O L L A w o l l a k a m b * st.M. -» K A M B , W O L L A w o l l a k a m b o * sw.M. -» K A M B , WOLLA w o l l a k l e o ? ** st.M. -» KLEO, W O L L A w o l l a m a n g ä r i * st.M. -» M A N G Ä R I , W O L L A wollameit * st.M. -» -MEIT 2 , W O L L A wollarok * st.M. -» ROCKO, WOLLA w o l l a r o c k o * sw.M. -» ROCKO, W O L L A w o l l a t r a g ä r i ** st.M. -» T R A G A N , W O L L A -» W O L L A w o l l i n ä r i ** st.M. wolo sw.M. -» WOLA wonahe it st.F. -» - W O N w o n e n ( + *) sw.V. -> - W O N wonunga (*) st.F. -» - W O N worb * st.M. -» W O R B

610 worbo * sw.M. -» HORB worfezzen sw.V. -» WERF AN worfön * sw.V. -» WERFAN worfscüfala (*) F. -» SCÖFALA, WERFAN worgal * st.M./N. -» WÜRGEN worgunga * st.F. -» WÜRGEN worabrun * Adj. -» BRÜN, WURM worafaro ** Adj. -» FARO, WURM worao * sw.M. -» WURM wormön (*) sw.V. -» WURM wornröt * Adj. -» ROT, WURM wort ( + *) st.N. -» WORT wortal * Adj . -» WORT wortaläri * st.M. -» WORT wortalön * sw.V. -» WORT wortani (*) s t . F. -» WERDAN wortbilidi st.N. -• BILIDI, WORT wortberta + st.F. -» HERTA1, WORT wortlihho * Adv. -» WORT wortogilih Pron.-Adj. -» LIH, WORT wortolih Pron.-Adj. -» WORT wortsäo * sw.M. -+ SÄEN, WORT wortzeihban (+») st.N. -» WORT, ZEIHHAN wubbi (*) st.N. -» WEBAN wulba (*) F. -» WOLF wulbin * st.F. -» WOLF wulfin * st.F. -* WOLF wulfina * st. F. -» WOLF wullida * S t . F. -> WELLAN wullido * sw.M. -> WELLAN wullin * Adj. -» WOLLA wullina * F. -» WOLLA wullinga * st.F. -» WELLAN wullo * sw.M., -» WELLAN wullöd * st.M. -» WELLAN wullön * sw.V. -» WELLAN wulluh * st.M./N. -» Einzeleinträge W wullunga * st. F. -» WELLAN wullura ? * F. -» WOLLA wulst * st.M./F. -» [WELBAN] wulsta * st. F. -> [WELBAN] wulstidi * st.N. -» [WELBAN] wunna (+*) st.sw.F. -» WUNNA wunni st. F. -> WUNNA wunnigart * st.M. -» GART2, WUNNA wunnigarto (+*) sw.M. -» GART2, WUNNA wunnil£b£ s t . F . -LiBAN, WUNNA wunnilih (*) Adj. -» WUNNA wunnilust (*) st.F. -» LUST, WUNNA wunnimanod * st.M. -» MÄNO, WUNNA wunnisa« (*) Adj. -» WUNNA wunni samen * sw.V. -* WUNNA wunnisami (+*) st.F. -» WUNNA wunnisamo +* Adv. -» WUNNA wunnisamön (*) sw.V. -» WUNNA wunnisangön (+) sw.V. -» SINGAN, WUNNA wunniwint * st.M. -» WINT, WUNNA wunno sw.M. -> WUNNA wunsc (+*) st.M. -» WUNSC wunscen (+*) sw.V. WUNSC wunscilgarta * st.F. -» GART', WUNSC wunt (**) Adj. -» WUNT wunta (+*) st.sw.F. -» WUNT wuntar (+*) st.N. -» WUNTAR wuntarboua ** st.M. -» BOUM, WUNTAR

Alphabetischer Wortindex W

wuntardräto Adv. -> DRATI, WUNTAR «untaren ? sw.V. -» WUNTAR wuntarguot * Adj. -» GUOT, WUNTAR wunta rbaft + Ad j . -» WUNTAR wuntari * st.N. -» WUNTAR wuntarkunnig Adj. -» KUNNI, WUNTAR wuntarlih (+*) Adj. -» WUNTAR wuntarlihhi st.N. -» WUNTAR wuntariihho (*?) Adv. -» WUNTAR wuntarmihhil * Adj. -» MIHHIL, WUNTAR wuntarmihhi1£ st.F. -• MIHHIL, WUNTAR wuntarön (*) sw.V. -» WUNTAR wuntarsiht * st.F. -* SEHAN, WUNTAR wuntarsiun * st.F. -» SEHAN, WUNTAR wuntarsiuni * st.N. -» SEHAN, WUNTAR wuntarscouwida * st.F. -» SCOUWÖN, WUNTAR wuntartiuri Adj. -» TIURI, WUNTAR wuntarwas Adj. -» WAS, WUNTAR wuntarz&t ** st.M. -» ARZÁT, WUNT wuntarzeihhan + st.N. -» WUNTAR, ZEIHHAN wuntkrut * st.N. -> KRÖT, WUNT wuntmahhig Adj. -» MAHHÖN, WUNT wuntm&li (*) st.N. -» MAL1, WUNT wuntön (*) sw.V. -» WUNT wunttregilin ? * Adj. -» TRAGAN, WUNT wuntwurz ** S t . F. -* WUNT, WÜRZ wuo (*) Adv. -» WIO wuodi * Adj. -» Einzeleinträge W wuof (*) st.M. -» WUOFAN wuo f an red.V. -» WUOFAN wuofen (+*) sw.V. -• WUOFAN wuofentlih * Ad j. -» WUOFAN wuofkarön + sw.V. -> KARA, WUOFAN wuoflih * Adj . -» WUOFAN wuof t (*) st.M. -» WUOFAN wuoftscreiön + sw.V. -» SCRÍAN, WUOFAN wuogin ? * st.F. -» Einzeleinträge W wuohhar (+*) st.M.N. -» WUOHHAR wuohharäri * st.M. -» WUOHHAR wuohharén sw.V. -» WUOHHAR wuohharhaft (*) Adj. -» WUOHHAR wuohharhaften ? * sw.V. -» WUOHHAR wuohharhaft£ * st.F. -» WUOHHAR wuohhari ? * st.M./N. -» WUOHHAR wuohharl£h * Adj. -» WUOHHAR wuohharön (+*?) sw.V. -> WUOHHAR wuohharunga st. F. -» WUOHHAR wuohhi * Ad j. WUOHHAR wuol * st.M. -» WAL 2 wuol ? * st.M./N. -» WUOLEN wuolen (*) sw.V. -» WUOLEN wuolhaft * Adj. -» WAL 2 wuolih Pron.-Adj. -» WIO wuol£hh£ st. F. -» WIO wuo rag * Ad j . -» WUORwuoragi (*?) st.F. -» WUORwuori * st.F. -» Einzeleinträge W wuorig » Adj. -» WUORwuorigi ? * st.N. -» WUORwuost * st.M. -» WUOSTI wuostansedalo * sw.M. -» SEDAL, WUOSTI wuostäri * st.M. -» WUOSTI wuosten (*) sw.V. -» WUOSTI wuosti (+*) Adj. -» WUOSTI wuosti (+*) st.F. -» WUOSTI

Alphabetischer Wortindex W w u o s t i d a ** st.F. -» W U O S T I w u o s t i n (*) st.F. -> W U O S T I wuosto sw.M. -» W U O S T I v m o s t u n g a ? * st.F. -» W U O S T I wuostweldi st.N. -» W A L D , W U O S T I -» W U O T w u o t * st.F. w u o t a g * Ad j. -» W U O T w u o t a g i * st.F. -» W U O T wuotanherz * Adj. -» H E R Z A , W U O T w u o t e n (*) sw.V. -» W U O T wuotgrim * Adj. -» G R I M M A N , W U O T wuotgrimlihho * Adv. -» G R I M M A N , W U O T wuotgrimmi * st.F. -» G R I M M A N , W U O T w u o t i * st.F. -» W U O T v m o t i g (*) A d j . -* W U O T wuotigo Adv. -» W U O T w u o t i h * st.M. WUOT w u o t n i s s a (*) st.F. -» W U O T »rnoto (»?) sw.M. -» W U O T w u o t ö n * sw.V. -» W U O T w u o t r i h * st.M. -» W U O T w u o t r i h h i d a ? * st.F. -» W U O T wuotrihtuom * st.M./N. -» W U O T w u o t s c e r l i n g ** st.M. -» S C A R N O , W U O T w u o t u n g a * st. F. -» W U O T w u r f (*) st.M. -» W E R F A N w u r f * St.N. -» W E R F A N w u r f a n g u l * st.M. -» A N G O , W E R F A N w u r f i l * st.M. -» W E R F A N w u r f i l s t e i n * st.M. -» STEIN, W E R F A N wurflih * Adj. -» W E R F A N w u r f z a b a l (*) st.N. -> T A B U L A , W E R F A N w ü r g e n * sw.V. -» W Ü R G E N

w u r g i d a * st.F. WÜRGEN w u r g i l h a h o ** sw.M. -» H Ä H A N , W Ü R G E N w u r h t (*) st. F. -» W U R K E N w u r b t o (*) sw.M. -» W U R K E N w u r k e n (+*) sw.V. -» W U R K E N wurkida st. F. WURKEN w u r k o (+) sw.M. -» W U R K E N w u r m (+*) st.M. -» W U R M wurmäz ? * st.N. -» E Z Z A N , W U R M w u r m ä z i g (*) A d j . -» E Z Z A N , W U R M wurmbeizig * Adj. -> B i Z A N , W U R M wurmbizig * Adj. -» B I Z A N , W U R M wurmbizzig * Adj. -> B i Z A N , W U R M wurmilin st.N. -» W U R M w u r m k r ü t * st.N. -> K R Ö T , W U R M w u r m k u n n i * st.N. -» K U N N I , W U R M w u r m m e l o (*) st.N. -» M E L O , W U R M w u r m o h t * Ad j. -» W U R M w u r m w ü r z * st. F. -» W U R M , W Ü R Z w u r s t * st.F. -» W U R S T w u r s t ä r i * st.M. WURST w u r s t i l i n g * st.M. -» W U R S T w u r t * st. F. -» W E R D A N w ü r z (*) st. F. -» W Ü R Z w u r z a (*) s t . ? s w . F . -» W Ü R Z w u r z a l a (*) s t . s w . F . -» W Ü R Z wurzalön sw.V. -» W Ü R Z w u r z ä r i * st.M. -» W Ü R Z w ü r z e n * sw.V. -> W Ü R Z wurzhafto Adv. -» W Ü R Z wurzlihho * Adv. -» W Ü R Z wurzmahtig * Adj. MAGAN, WÜRZ

z zabal * st.N. -• TABULA zabaläri * st.M. TABULA zabalbret * st.N. -> BRET, TABULA zabalinna ? * st.F. -» TABULA zabalön * sw.V. -* Einzeleinträge Z zabalstein * st.M. -» STEIN, TABULA zädal (*) st.M. -» ZÄDAL zädalheit * st.F. -» ZÄDAL zädalön * sw.V. -» ZÄDAL zag (*) Adj. -> ZAG zaga * sw.F. -» ZAGA zagaheit (*) st.F. -» ZAG zagal (*) st.M. -» ZAGAL zagalbein * st.N. -» BEIN, ZAGAL zagalib * Adj. -» ZAG zagalihho (*) Adv. -» ZAG zagariuwa * sw.F. -» RIUWAN, ZAG zagén * sw.V. -» ZAG zago * sw.M. -» ZAG zagünsun * st.M. -» SUN, ZAGA zahar (*) st.M. -> ZAHAR zaharougi * Adj. -» OUGA, ZAHAR zaharougi * st.F. -» OUGA, ZAHAR zähi * Adj . -» ZÄHI zähl * st.F. -» ZÄHI zal * Adj. -» ZAL zala (*) st.F. -» ZALA zäla (*) st.F. ZALA zalabuoh * st.N. BUOH, ZALA zalabafti * Adj. -» ZALA zalalih * Adj. -» ZALA zaläri * st.M. -» ZALA zálén sw.V. -» ZÁLA zälida * st.F. -» ZALA zälig Adj . -» ZÄLA zällih * Adj . -» ZÁLA zalön (*) sw.V. -» ZALA zälön * sw.V. -• ZÁLA zam (+*) Adj. -» ZAM zamärin * st.F. -» ZAM zamön * sw.V. -» ZAM zand (*) st.M. -» ZAND zandäri * st.M. -» ZAND zandén * sw.V. -» ZAND zandfleisc * st.N. FLEISC, ZAND zandihhen * sw.V. -» ZAND zandihhön * sw.V. -» ZAND zandlezzig ? * Adj. -» LAZ1, ZAND zandolös (*) Adj. -» ZAND zandon (*) sw.V. -» ZAND zandswero * sw.M. -» SWERAN, ZAND zandunga * st.F. -» ZAND zandwurm * st.M. -» WURM, ZAND zanga * st. sw.F. -» ZANGA

zangar * Adj. ZANGA zangilin * st.N. -» ZANGA zantaring * st.M. -» [ZINDAN] zantaro (*) sw.M. -» [ZINDAN] zapfinäri * st.M. -» ZAPFO zapf o * sw.M. -» ZAPFO zarga * F. -» ZARGA zart (*) st.M. -» ZART zart * Adj. -» ZART zarta * sw.F. -» ZART zartalin * Adj. -» ZART zartgarto + sw.M. -» GART2, ZART zartlust * st.F. -» LUST, ZART zarto * Adv. -» ZART zartön (*) sw.V. -* ZART zartunga * st.F. -» ZART zartwort * st.N. -» WORT, ZART zasamo sw.M. Einzeleinträge Z zasca * F. -» TASCA zascön * sw.V. -» ZASCÖN zata * sw.F. -» ZATA zatara * sw.F. -» ZATA zatarlih * Adj . -» ZATA zato * sw.M. -» ZATA zatoht * Adj. -» ZATA zawa * st.F. -» ZEWEN zawäri * st.M. -» ZEWEN zawén sw.V. -» ZEWEN zebar (*) st.N. -» ZEBAR zebarhaft * Adj. -» ZEBAR zédarboum (*) st.M. -» BOUM, ZÉDARzédarboumholz ** st.N. -» BOUM, HOLZ, ZÉDARzédarboumin * Adj. -» BOUM, ZEDARzédarin (**) Adj. -» ZÉDARzedul ? ** st.M./N. -» Einzeleinträge Z zeha * F. -» ZEHÖN zéha * sw.F. -» ZEHA zehan (+*) Num.Kard. -» ZEHAN zehandusuntig Adj. DUSUNT, ZEHAN zehanfalt (*) Adj. -» ZEHAN zehaning st.M. ZEHAN zehaningäri st.M. -> ZEHAN zehanjärig Adj. -» JÁR, ZEHAN zehanlib * Adj . -> ZEHAN zehanseitig (*) Adj. SEITO, ZEHAN zehanstunt (+) st.F. -» STUNTA, ZEHAN zehanteil * st.M./N. TEIL, ZEHAN zebanteilig Adj. -» TEIL, ZEHAN zehanto Num.Ord. -» ZEHAN zehanunga (*) st.F. ZEHAN zehanzo (*) Num.Kard. -» ZEHAN zehanzofalt Adj. -> ZEHAN zehanzoherösto * sw.M. -> HER, ZEHAN zehanzug (+) Num.Kard. -» ZEHAN

Alphabetischer Wortindex Z

zebanzugfalt (*) Adj. -» ZEHAN zehanzugfaltig Adj. -» ZEHAN zehanzugfalto Adv. -> ZEHAN zebanzugösto (+) Num.Ord. -» ZEHAN zebäri * st.M. -» ZEHÖN zehén * sw.V. -» ZEHÖN zehön * sw.V. -» ZEHÖN zehunga * st.F. -* ZEHÖN zeiga sw.F. -» ZÍHAN zeigära st. F. -» ZÍHAN zeigäri (*) st.M. -* ZÍHAN zeigaruota st.F. -» RUOTA, ZÍHAN zeigen sw.V. -» ZÍHAN zeigil ** st.M. -» ZÍHAN zeigön * sw.V. -» ZECKÖN zeigön (+*) sw.V. -• ZÍHAN zeigunga st. F. -» ZÍHAN zeihhan (+*) st.N. -» ZEIHHAN zeihhanäri * st.M. ZEIHHAN zeibhanen (*) sw.V. -» ZEIHHAN zeihhanfuoro * sw.M. -» FARAN, ZEIHHAN zeihhanbaft (+) Adj. -» ZEIHHAN zeihbanbafti Adj. -> ZEIHHAN zeihhanlih * Adj. -» ZEIHHAN zeihbanön (*) sw.V. -> ZEIHHAN zeihhanscrift (+) st.F. -» SCRÍBAN, ZEIHHAN zeihbanunga st.F. -» ZEIHHAN zeihhanwurko + sw.M. -> WURKEN, ZEIHHAN zeibhur * st.M. -* Einzeleinträge Z zein * st.M. -» ZEIN zeina * st.sw.F. • ZEIN zeinahi * st.N. ZEIN zeinal ? * Adj. ZEIN zeinen * sw.V. ZEIN zeinen (*) sw.V. • ZEINEN zeinfaz * st.N. -* FAZ, ZEIN zeinfelawäri ? ** st.M. -» FELAWA, ZEIN zeinilin * st.N. ZEIN zeinön * sw.V. -» ZEIN zeinön sw.V. -» ZEINEN zeinwida * sw.F. -» WÍDA, ZEIN zeisala * st.F. • ZEISAN zeisaläri st.M. -* ZEISAN zeisalo * sw.M. « ZEISAN zeisalön * sw.V. -> ZEISAN zeisan * red.V. > ZEISAN zeisen * sw.V. -» ZEISAN zeiz (*) Adj. -» ZEIZ zeizlihhün * Adv. -> ZEIZ zeizo * sw.M. -» ZEIZ zeizo * Adv. -» ZEIZ zeizon * Adv. -» ZEIZ zecko * sw.M. -» ZECKÖN zeckdn * sw.V. -» ZECKÖN zelga * F. ZELGA1 zelga * sw.F. -» Einzeleinträge Z zeigen * sw.V. -» ZELGA1 zella (*) st.F. -» ZELLA zelläri * st.M. -» ZALA ZALA zellen (+*) sw.V. zello * sw.M. -» ZAL zeit * st.N. -• ZELT zeltäri * st.M. -» [ZELT] zelten * sw.V. -» [ZELT] zeltgislegida * st.F. -» SLAHAN, ZELT

zelthutta * F. -» HUTTA, ZELT zeltkegil * st.M. -> KEGIL, ZELT zelto * sw.M. -> ZELT zeltslegida * st.F. -» SLAHAN, ZELT zeltstecko * sw.M. -» STEHHAN, ZELT zeltwabta * st.F. -» WAHHEN, ZELT zeman (*) st.V. -> ZEMAN zemisa * F. ZEMISA zeinen * sw.V. -* ZAM zendäl * st.M. -» ZENDÄL zendät * st.M. -» ZENDÄL zenden (*) sw.V. -» ZAND zennen (*) sw.V. ZENNEN zenter * Subst. -» ZENTÖRIA zentgräfo * sw.M. -» GRÄFO, ZENTzentinäri1 (*) st.M. ZENTzentinäri2 * st.M. -» ZENTzentöria * sw.F. -» ZENTÖRIA zepfo * sw.M. -» ZAPFO zeran (*) st.V. -» ZERAN zerben sw.V. -» ZERBEN zerren (*) sw.V. -» ZERAN zers * st.M. -» Einzeleinträge Z zerten (*) sw.V. -» ZART zerti * st.F. -» ZART zertida * st.F. -» ZART zertisal * st.N. -» ZART zertlih * Adj. -» ZART zertlihho * Adv. -> ZART zerubim st.N. -> KERUBIM zerunga ** st.F. -» ZERAN zesawa (+*) st.sw.F. -» ZESO zesawi st. F. ZESO zesawünbalb + st. F. -* HALB2, ZESO zesawunlib * Adj. -» ZESO zeso (+*) st.N. -» ZESO zeso (*) Adj. -» ZESO zessa (*) st.sw.F. -> ZESSA zessöd * st.M. -> ZESSA zessön (*?) sw.V. -» ZESSA zessunga * st.F. ZESSA zetten (*) sw.V. -» ZATA zewen * sw.V. -» ZEWEN zi (+*) Adv., Präp. -» ZI zibläan * Adj. -» [BLÄAN] zibläen (*) sw.V. -» [BLÄAN] zibo * sw.M. -» ZIBO zibolla * sw.F. -» ZIBOLLO zibollo * sw.M. -» ZIBOLLO zibolön sw.V. -» BAL zibrehhan (*) st.V. -» BREHHAN zibreiten * sw.V. -» BREIT zibrestan * st.V. -» BRESTAN zibrettan * st.V. -» BRETTAN zibrohbida * st.F. -» BREHHAN zidansön sw.V. -* DINSAN zidenida * st.F. -• DENNEN zidennen * sw.V. -» DENNEN zidennissida * st.F. DENNEN zidriozan * st.V. -» -DRIOZAN zidruzzen ? * sw.V. -» -DRIOZAN ziegal * st.M.N. -» ZIEGAL ziegala * st.sw.F. -» ZIEGAL ziegaläri * st.M. -» ZIEGAL ziegalin » Adj. -» ZIEGAL

614 ziegalstein * st.M. -» STEIN, ZIEGAL ziegilin * at.N. -» ZIEGAL ziehha * F. -» ZIEHHA zierära * sw.F. -» ZIERI zieren (*) sw.V. • ZIERI ziergarto + sw.M. -» GART2, ZIERI zieri (*) Adj . -» ZIERI zieri (+*) st.F. • ZIERI zierida (*) st.F. -» ZIERI zierminza * sw.F. -> MINZA, ZIERI ziermunza ** sw.F -» MINZA, ZIERI ziero (*) Adv. -» ZIERI zierön * sw.V. -» ZIERI zifallan (*) red.V. -» FALLAN zifaran (*) st.V. -> -> FARAN zifarantlih (*?) Adj -» FARAN zifellen * sw.V. -» FALLAN zifleiscön * sw.V. > FLEISC zifliogan st.V. -» FLIOGAN zifliozan * st.V. -> FLIOZAN ziflözen * sw.V. -» FLIOZAN zifuogen * sw.V. -» FUOGEN zifuoräri * st.M. h FARAN zifuoren (+*) sw.V. -» FARAN zifuorida * st.F. -» FARAN ziga (*) sw.F. -» ZIGA zigän (*) an.V. -• GAN zigangan (*) red.V. -» GANGAN zigangani * st.F. -» GANGAN ziganganlih * Adj. -» GANGAN zigeban * st.V. -* GEBAN zigengen sw.V. -» GANGAN zigengida (*) st.F. -» GANGAN zigilihhin * st.N. -» ZIG'A zigilin * st.N. -» ZIGA zigiozan * st.V. h • GIOZAN zigireit Adj. -» -REIT zigirennen * sw.V. -»» RINNAN zigünbart ** st.M. -• BART, ZIGA zigünbein ** st.N. -»» BEIN, ZIGA zih * st.M. -» ZIHAN zihadalen * sw.V. -» •» HADARA zibadalön * sw.V. -» -> HADARA zihan (*) st.V. ZÌ HAN zihtigi * st.F. ZÍ HAN ziirfuoren sw.V. -• FARAN ziirgán +* an.V. -» GÀN ziirgangan (*) red.V. -» GANGAN ziirleggen SW.V. -» LIGGEN zickin (*) st.N. -» ZIGA ziklamma * F. -> Einzeleinträge Z ziklät * st.N. Einzeleinträge Z ziklecken sw.V. -> KLAK ziklioban * st.V -» KLIOBAN ziknussen * sw.V -» KNUSSEN ZIL + * St.N. -» zila » st.F. -» ZIL zila (*) st.sw.F. -» z í l a zilàri ** st.M./N. -» Einzeleinträge Z ziläzan (*) red.V. -» LAZAN zilázani * st.F. + LAZAN zileggen (*) sw.V. -> LIGGEN zilehhan Adj. -» -LEHHAN zilèn (*) sw.V. h ZIL zilldan * st.V. -> LÍDAN

Alphabetischer Wortindex Z

zilidón * sw.V. • LID ziligo * Adv. -» ZIL ziliohhan * st.V. -* LIOHHAN zillen (*) sw.V. ZIL zilón (*) sw.V. • ZIL zilösen (*) sw.V. -LIOSAN zilösida * st.F. -> -LIOSAN zilóslih * Adj. • -LIOSAN ziloufan * red.V. -» LOUFAN zxlsang st.N. -» SINGAN, ZÍLA zilúhhan * st.V. -» -LÖHHAN zilunga (*) st.F. -» ZIL zimba sw.F. -» ZIMBA zimbala * F. -» ZIMBA zimbar (+*) st.N. -» ZIMBAR zimbara (+) sw.F. -> ZIMBAR zimbarari * st.M. -> ZIMBAR zimbaren (*) sw.V. -» ZIMBAR zimbari st.N. -» ZIMBAR zimbarida * st.F. -> ZIMBAR zimbarlih * Adj . ZIMBAR zimbarman (*) st.M. -> MAN, ZIMBAR zimbarmeistar * st.M. -» MEISTAR, ZIMBAR zimbaro * sw.M. -* ZIMBAR zimbaròn (+*) sw.V. -» ZIMBAR zimbarsnuor * st.F. -» SNUOR, ZIMBAR zimbarunga * st.F. -» ZIMBAR zimìg Adj. -» ZEMAN zimigi st.F. -» ZEMAN zimìgo Adv. -» ZEMAN zimilih (*) Adj. ZEMAN zimuscen * sw.V. -» -MUSCEN zin * st.N. -» ZIN Zina * F. -» ZINA zinamin * st.M. -» ZINAMIN zinamòmin ** st.M. -> ZINAMÌN zinapeh * st.N. -» PEH, ZINA zineman st.V. -» NEMAN zinin * Adj . -» ZIN zinko (*) sw.M. -» ZINKO1 zinko * sw.M. Einzeleinträge Z zinna * st.sw.F. -» ZINNA »> ZINS zins (+*) st.M. -zinsara st.F. -» [ZINDAN] zinsari * st.M./N. -» [ZINDAN] zinsäri * st.M. -» ZINS zinseisca st.F. EISCA, ZINS Zinsen * sw.V. -» ZINS zinsgelto * sw.M. -» GELTAN, ZINS zinshaft * Adj . -» ZINS zinsil ** st.M. -» [ZINDAN] zinsilo * sw.M. -» [ZINDAN] zinsilòd (*) st.M. -» [ZINDAN] zinsilón * sw.V. [ZINDAN] zinsilunga * st.F. -» [ZINDAN] zinsman * st.M. -> MAN, ZINS zinsmeistar * st.M. -» MEISTAR, ZINS zinsscaz st.M. -> SCAZ, ZINS zint * st.M. -» ZINNA zinta * F. -» ZINNA zioban (+*) st.V. -» ZIOHAN ziohunga ? * st.F. -» ZIOHAN ziosal * st.N. -» Einzeleinträge Z ziostag * st.M. -» TAG, ZÌUziotar * st.M./N. -» Einzeleinträge Z

Alphabetischer Wortindex Z ziperboum * st.M. -» BOUM, ZIPRES ziperboumin * Adj. -» BOUM, ZIPRES zipf ? * st.M. -• KIPF zipres * st.M. -» ZIPRES zipresboum * st.M. -» BOUM, ZIPRES zipressenboum ** st.M. -» BOUM, ZIPRES zipressin * A d j . -» ZIPRES zipresso ** sw.M. -» ZIPRES ziquebben ? * sw.V. -» - Q U E B B E N ziratan ? * red.V. -» R A T A N zirbrehhan * st.V. -» BREHHAN zirbrestan * st.V. -» BRESTAN zirdenida * st.F. -» DENNEN zirennen * sw.V. -» R I N N A N zirfallan * red.V. -> F A L L A N zirfaran * st.V. -» F A R A N zirflozen * sw.V. -> FLIOZAN zirfuoren * sw.V. -» F A R A N zirgan * an.V. -» G A N zirgangan * red.V. -» G A N G A N zirgeban * st.V. -* G E B A N zirinan * st.V. -» R I N A N zirinnan (*) st.V. -» R I N N A N zirisan irisan (*) st.V. st.V. -» RISAN zirkil rkil * st.M. -» -» - K I R K zirklioban * st.V. -» KLIOBAN zirknussen * sw.V. -» KNUSSEN zirkön * sw.V. -> -KIRK zirläzan * red.V. -» LAZAN zirri ? Adj. -» ZERAN zirslahan * st.V. -» SLAHAN zirslizan * st.V. -» SLÍZAN zirspaltan * red.V. -» SPALTAN zirspreiten * sw.V. -» SPRÍTAN zirspringan * st.V. -» SPRINGAN zirstioban * st.V. -» STIOBAN zirstören (*) sw.V. -» STÖREN zirstouben * sw.V. -» STIOBAN zirstdzdn * sw.V. • STOZAN zirteilen * sw.V. • TEIL zirtriban * st.V. • TRIBAN zirtriofan * st.V. -» TRIOFAN zirtuon * an.V. -» TUON zirwerf * st.N. -» W E R F A N zirwerfan * st.V. • WERFAN zirwurf * st.M. -» W E R F A N zirziohan * st.V. • ZIOHAN zirzurnen * sw.V. • ZORN zirzüsön * sw.V. -> —ZUSON zis ** st.M./F. -» zis zisa * F. -» K I H H I R A zisäen (**) sw.V. -» SÄEN zisamahaften * sw.V. -» HEFFEN zisamanebenten sw.V. -* BINTAN zisamanebintan st.V. -» BINTAN zisamanebisnerfan * st.V. -» SNERFAN samanebitten * st.V. -» BITTEN TUON samanebituon * an. V. samanebiwintan (*) st.V. -» W I N T A N samanebläsan * red.V. -» BLÁSAN zisamaneblezzári * st.M. -• BLEZ st.F. -» BRINGAN samanebráhti zisamanebringan * an.V. -* B R I N G A N zisamanebrungida * st.F. -» BRINGAN zisamanedinsan * st.V. -» D I N S A N

samanedringan * st.V. -» D R I N G A N zisamanedrucken * sw.V. -> DRUCKEN zisamaneduhen sw.V. -> DÖHEN zisamanedwingan st.V. -» D W I N G A N Lsamanefäban * red.V. -» FÄHAN zisamanefaldan * red.V. -» FALDAN zisamanefallan (*) red.V. FALLAN zisamanefaran (*) st.V. -> F A R A N zisamaneflehtan (*) st.V. -» FLEHTAN Lsamaneflehtäri * st.M. -» FLEHTAN zisamanefliozan st.V. -> FLIOZAN Lsamanefuogen (*) sw.V. -» FUOGEN zisamanefuogida * st.F. -» FUOGEN an.V. -> G Ä N zisamanegän zisamanegangan * red.V. -» G A N G A N Lsamanegeban st.V. -» GEBAN FALLAN zisamanegifallan red.V. zisamanegifuogen sw.V. -* FUOGEN zisamanegifuogunga ? * st.F -* FUOGEN zisamanegiheften (*) sw.V. -» HEFFEN samanegiheftida (*) st.F. -» HEFFEN zisamanegibellan * st.V. -> H E L L A N zisamanegihüfön * sw.V. -* HÜFO zisamanegimahhön * sw.V. -* M A H H Ó N zisamanegiouhhon * sw.V. -> - O U H H A N zisamanegiozan (*) st.V. -* G I O Z A N zisamanegirennen * sw.V. -» R I N N A N zisamanegirinnen (*) st.V. -» R I N N A N SLAHAN samanegislahan * st.V. zisamanegislihten * sw.V. • SLEHT z samanegisnidan SNÍDAN st.V. z samanegistozan red.V. • STOZAN z samanegiwalbön sw.V. -» [ W E L B A N ] zisamanegiwerfan st.V. -• W E R F A N zisamanegiwetan * st.V. -» W E T A N samanegiziohan st.V. -» ZIOHAN samanegizuckön sw.V. -» ZIOHAN zisamanehabén (*) sw.V. -> HEFFEN -» > HEFFEN zisamanehabig ( + ) Adj. zisamanehaftén (*) sw.V. -» HEFFEN HEFFEN zisamanehafti * st.F. zisamaneheften (*) sw.V. -» HEFFEN zisamaneheftunga * st.F. -» HEFFEN zisamanehiwen sw.V. -> HIWEN zisamaneklebén KLÍBAN sw.V. Lsamanekliuwen * sw.V. -» K L I U W A -» KNOPF zisamaneknupfen sw.V. z samanekrühhen * sw.V. -» KRIOHHAN zisamanekumft * st.F. QUEMAN zisamanelegäri ** st.M. -» LIGGEN zisamaneleggen (*) sw.V, -» LIGGEN LIGGEN samanelegi st.F. LESAN zisamanelesan * st.V. LEIM zisamanelimen * sw.V. zisamaneloufan red.V. LOUFAN zisamanemalan * st.V. MALAN zisamanemiscen * sw.V. -» MISCEN zlsamanemiscilön sw.V. -» MISCEN zisamanequeman (+*) st.V. -» Q U E M A N zisamanequemani * st.F. QUEMAN zisamaneraspön * sw.V. RESPAN zisamanerennen sw.V. RINNAN zisamanererten sw.V. RARTA zisamanerinnan * st.V. RINNAN zisamanesezzen * sw.V. SIZZEN

616 zisamaneslagön * sw.V. -» SLAHAN zisamaneslahan (*) st.V. SLAHAN zisamanesliozan * st.V. -» SLIOZAN zisamanesmiogan * st.V. -» SMIOGAN zisamanesnerfan * st.V. -» SNERFAN zisamanestözan (*) red.V. -» STÖZAN zisamaneswermen * sw.V. -» -SWARÉN zisamanetemparön * sw.V. -» TEMPARÖN zisamanetragan * st.V. -» TRAGAN zisamanetuon (*) an.V. -» TUON zisamanewahsan * st.V. -» WAHSAN zisamanewallan * red.V. -»• WALLAN zisamanewerfan st.V. WERFAN zisamanewintan (*) st.V. -» WINTAN zisamanewisen (*) sw.V. > wis 2 zisamanezellen * sw.V. h ZALA Le amane ziohan * st.V. -< ZIOHAN zisamanezfinen * sw.V. -» ZUN zisegön * sw.V. -> SEGA zisel ** st.M./F. ZIS zisenten * sw.V. SINNAN zisezzen +* sw.V. SIZZEN zisihhin * st.N. ZIS zisihnemo + sw.M. NEMAN, SIH, ZI z Silin ** St.N. -» ZIS z simüs * st.F. -» MUS, ZISIzisceidan (*) red.V. -» SCEIDAN zisceitilön * sw.V. -» SCEIDAN ziscreiten ? * sw.V. •» SCRITAN ziscrenken * sw.V. SCRENKEN ziscrintan (*) st.V. •» SCRINTAN zislahan * st.V. -»+ SLAHAN zisleizen +* sw.V. -» SLIZAN zislifan (*) st.V. -» SLÍFAN zisliz * st.M. -» SLIZAN slizan (*) st.V. -» SLIZAN zislizzida * st.F. -» SLÌZAN zismelzan * st.V. -» SMELZAN zismelzen * sw.V. -» SMELZAN zisnidan * st.V. * SNÌDAN zisnuz * st.F. -» NUZ, ZISspaltan * red.V. -» SPALTAN zispen * sw.V. -> ZISPEN sperihaft * Adj. -» SPAREN, ZI zispezzen sw.V. -> ZISPEN zispilön * sw.V. -» ZISPEN zispreiten (*) sw.V. -» SPRÌTAN zisprengen * sw.V. -» SPRINGAN zispringan * st.V. -» SPRINGAN zistella ? * st.F. -» KISTA zistella * sw.F. -> Einzeleinträge Z zisterel « st.M.N. -» Einzeleinträge Z zistigan * st.V. -» STÌGAN zistioban (*) st.V. -» STIOBAN STÖREN zistöräri * st.M. + STÖREN zistören (*) sw.V. zistörida (*) st.F. -» STÖREN zistörlih * Adj . -» STÖREN zistörunga * st.F. + STÖREN zistouben (*) sw.V. -» STIOBAN zistözan (*) red.V. -» STÖZAN zistrflten (*) sw.V. -» STRUTEN ziswellan * st.V. SWELLAN ziswerban * st.V. SWERBAN zit (+*) st.F.N. -» ZIT

Alphabetischer Wortindex Z zitag * Adj . -» ZÍT zitara (*) sw.F. ZITARA zitaräri * st.M. ZITARA zitarbein * st.N. BEIN, ZITARA zitarhüs * st.N. HÖS, ZITARA zitarpfin (*) st.M./N. -» "PFIN, ZITARA zitawar * st.M. -» ZITAWAR zxtbuoh * st.N. -» BUOH, ZÌT zitdruos * st.F. -» DRUOS, ZITTARziteila ? st.F. -» TEIL ziteilen (*) sw.V. TEIL ziteilida * st.F. -» TEIL ziteilidi * st.F. -» TEIL ziteilxtx * st.F. -> TEIL ziteilön sw.V. -» TEIL ziteilunga * st.F. -» TEIL zitfristig + Adj. -» FRIST, ZIT zitig (*) Adj. -» ZiT zitiggen ? sw.V. • -TIGGEN zitigo Adv. -» ZIT zitilin * st.N. -» [ZITA] zitilösa * F. -» ZÍT zitilöso * sw.M. -> ZÍT zitlib + st.M. » -LIBAN, ZÌT zitlib (+*) Adj. ZÍT zitlihhèm * Adv. -> ZÍT zitlihbi * st.F. -» ZÍT zitlihbo (+*) Adv. -* ZÌT zitogilih Pron.-Adj. -» LÍH, ZÌT zitolih Pron.-Adj. -» ZÍT zitragan * st.V. -» TRAGAN zitrennen * sw.V. -» -TRINNAN zitriban (*) st.V. -» TR i B AN zittarlus * st.F. -» LÖS, ZITTARzittarob * st.M. ZITTARzittarohti ? * Adj. -» ZITTARzittarön * sw.V. Einzeleinträge Z zituon an.V. h TUON zitwilag * Adj. > WiLA, ZIT ziug * st.M./N. > ZIOHAN ziughaft * Adj. ' ZIOHAN ziugön sw.V. h ZIOHAN ziulint * st.M. > LINTA, ZiUziulinta * sw.F. h -» LINTA, ZIUziulintberi * st.N. -» BERI, LINTA, ZIUziurheilèn sw.V. -> HEIL ziurheilön * sw.V. HEIL ziwäen * sw.V. -» WÄEN ziweiben (*) sw.V. -» WEIBÖN ziwellan ? * st.V. -» WELLAN ziwerf * st.N. -» WERFAN ziwerfan (*) st.V. -» WERFAN ziworfnessi st.N. -» WERFAN ziwurfidi * st.N. -> WERFAN zizala * F. Einzeleinträge Z zizandihben * sw.V. -» ZAND zizimbarön * sw.V. -* ZIMBAR zizindala * sw.F. -» Einzeleinträge Z ziziohan * st.V. -» ZIOHAN zizogani ? * st.F. -» ZIOHAN zizockon sw.V. -> ZIOHAN zizucken sw.V. -» ZIOHAN zizuntinna ? * st.F. -» Einzeleinträge Z zizüsön * sw.V. -» —ZUSÖN zizza ** sw.F. -» TUTTO

617

Alphabetischer Wortindex Z

zobel * st.M. -» ZOBEL zobelin * Ad j. -» ZOBEL zoggön * sw.V. -» ZIOHAN zogön (*) sw.V. -> ZIOHAN zöha (*) F. -» ZIOHAN zöben sw.V. -* ZIOHAN zöhin ** st.F. -» ZIOHAN zockäri st.M. -» ZIOHAN zockela ** sw.F. -» ZOCKELA zockelin ? ** st.N. -» ZOCKELA zockön sw.V. -» ZIOHAN zol (*) st.N. -» ZOL zolgultig * Adj. -» GELTAN, ZOL zolhfls * st.N. -» HÖS, ZOL zollanäri * st.M. -» ZOL zollantuom * st.M./N. -» ZOL zopf * st.M. -» ZAPFO zoranougi * Adj. -» OUGA, ZERAN zorft (+*) Adj. -» ZORHT zorften sw.V. -» ZORHT zorfti (*) st. F. -» ZORHT zorfto +*? Adv. -» ZORHT zorht * Adj. -» ZORHT zorhto * Adv. -» ZORHT zorkalön sw.V. -» Einzeleinträge Z zorn (+*) st.N. -» ZORN zornag ( * ) Adj . -» ZORN zornfradi * st.F. -» FRAD, ZORN zornig * Adj. -» ZORN zornlih (+*) Adj. ZORN zornlihho Adv. -> ZORN zornmuot * st.M./N. -» MUOT, ZORN zornmuoti * st.F. -» MUOT, ZORN zornmuotig Adj. -» MUOT, ZORN zornmuotigi st.F. -» MUOT, ZORN zornön sw.V. -» ZORN zornunga + st. F. -> ZORN zort * st.N. -» Einzeleinträge Z zota * sw.F. -» ZATA zota * sw.F. -» Einzeleinträge Z zotaren * sw.V. -» ZATA zoto ? * sw.M. -» ZATA zotoht * Adj . -» ZATA zoubar (*) st.N. -» ZOUBAR zoubarära * sw.F. -» ZOUBAR zoubaräri * st.M. -» ZOUBAR zoubararin * st.F. -» ZOUBAR zoubargiscrib * st.N. -» SCRIBAN, ZOUBAR zoubarlih Adj. -» ZOUBAR zoubarlist + st.M./F. -» LIST, ZOUBAR zoubarön * sw.V. -» ZOUBAR zoubarunga * st.F. -» ZOUBAR zougäri * st.M. -» OUGA zougen sw.V. -» OUGA zoum (*) st.M. -» ZIOHAN zoumilin * st.N. -» ZIOHAN zouwen * sw.V. -» ZEWEN zouwen sw.V. -» ZEWEN zug * st.M. -» ZIOHAN zuga * sw.F. -» ZIOHAN zugidära sw.F. -» ZIOHAN zugidon sw.V. -» ZIOHAN zugigarn * st.N. -» GARN, ZIOHAN zugil * st.M. -» ZIOHAN zugilbrehhön * sw.V. -> BREHHAN, ZIOHAN

zuginezzi * st.N. -» NEZZI, ZIOHAN zugirind + st.N. -» RIND, ZIOHAN zugon * sw.V. -» ZIOHAN zuhha * sw.F. -» ZIOHAN zuhhi ? * st.M./N. -> ZIOHAN zubhon * sw.V. -» ZIOHAN zubil (*) st.M. -» ZIOHAN zuhiling * st.M. -» ZIOHAN zuht (*) St.F. -> ZIOHAN zuhta * st.F. -» ZIOHAN zuhtara * sw.F. -» ZIOHAN zuhtari (*) st.M. -» ZIOHAN zuhtfirin * st.F. -» ZIOHAN zubten * sw.V. -> ZIOHAN zuhtig (*) Adj. -» ZIOHAN zubtigi st.F. -» ZIOHAN zuhtlib * Adj. -» ZIOHAN zuhton * sw.V. -» ZIOHAN zubtsu * st.F. -» SU, ZIOHAN zuhtunga * st.F. ZIOHAN zucka * sw.F. -» ZIOHAN zuckari * st.M. -» ZIOHAN zucken (+*) sw.V. -» ZIOHAN zucker ** st.M. -» Einzeleintrage Z zuckon * sw.V. -> ZIOHAN zuckunga * st.F. -» ZIOHAN zulla * F. -» Einzeleintrage Z zumft (*) st.F. -» ZEMAN zumften * sw.V. -» ZEMAN zumftig * Adj. -» ZEMAN zumftil * st.M. -» ZEMAN zumftiling * st.M. -» ZEMAN zumftlih * Adj . -» ZEMAN zumftlihho ? * Adv. -» ZEMAN zumpfo * sw.M. -» Einzeleintrage Z zun (*) st.M. -» ZUN zundistil ** st.M. DISTIL, ZUN zunen * sw.V. ZUN zunga (+*) st.sw.F. -» ZUNGA zungal Adj . -» ZUNGA zungalos (* ) Adj . -» ZUNGA zungilin * st.N. -» ZUNGA zunidi * st.N. -» ZUN zunin * Adj. -» ZUN zunlilia ** F. -» LILIA, ZUN zunsilon sw.V. -» [ZINDAN] zunslupfil * st.M. -> SLIOFAN, ZUN zunslupfilin ? ** st.N. SLIOFAN, ZUN zunslupfo ** SW.M. -» SLIOFAN, ZUN zunstecko * sw.M. -» STEHHAN, ZUN zuntar * st.M./N. -> [ZINDAN] zuntara (*) sw.st.?F. -» [ZINDAN] zuntarah ? * st.N. -» [ZINDAN] zuntari * st.M. -» [ZINDAN] zuntarin * Adj. -» [ZINDAN] zunten (*) sw.V. [ZINDAN] zunten sw.V. -> [ZINDAN] zuntida * st.F. -» [ZINDAN] zuntil * st.M. -» [ZINDAN] zuntisal * st.N. -> [ZINDAN] zuntnussida * st.F. [ZINDAN] zunton sw.V. [ZINDAN] zuntunga * st.F. -» [ZINDAN] zuo (*) Prap. -» ZUO zuoambahten (*) sw.V. -» AMBAHT

618 zuobeiten ? * sw.V. -> BÍTAN zuobetón sw.V. -» BITTEN zuobifaldan red.V. -» FALDAN zuobicken * 3W.V. -> BIK zuobiaeinen * 3W.V. -> MEINEN zuobiotan * st.V. BIOTAN zuobiotunga 8t. F. BIOTAN zuobiqueaanx * st.F. -» QUEMAN zuobituon * an.V. h TUON zuobl&san * red.V. BLASAN zuobouhhanen ? sw.V. -» BOUHHAN zuobrennen * sw.V. BRINNAN zuobringan * an.V. -» BRINGAN zuobrunganx * st.F. -» BRINGAN zuodenken * sw.V. h•» DENKEN zuodinsan + st.V. h•* DINSAN zuodiozan st.V. -» DIOZAN zuodrescan * st.V. -» DRESCAN zuodwingan * st.V. DWINGAN zuofähan (*) red.V. -» FÁHAN zuofaran (*) st.V. -> FARAN zuofart * st.F. -» FARAN zuofirlxhan * st.V -» LÍ HAN zuofirsiht (+*) st.F. -» SEHAN zuofliozan ? * st.V. -> FLIOZAN zuofluht (+*) st.F. -» FLIOHAN zuofluhthüs * st.N. -» FLIOHAN, HÖS zuofuogen * sw.V. -» FUOGEN zuofuogi st. F. -» FUOGEN zuofuoren (*) sw.V. -» FARAN zuog * St.M.N. -» ZUOG zuogän (*) an.V. -» GÁN zuogang (*) st.M. -» GANGAN zuogangan (*) red.V. -» GANGAN zuogeba st. F. -» GEB AN zuogeban (*) st.V. -» GEBAN zuogibintan * st.V. -* B INT AN zuogibläsan * red.V. -» BLÄSAN zuogifahan * red.V. -> FÄHAN zuogifaldan * red.V. -» FALDAN zuogifallan (*) red.V. -» FALLAN zuogifaran * st.V. -» FARAN zuogifeigen * sw.V. -» [FELGAN] zuogifestinön * sw.V. -» FESTI zuogifuogen * sw.V. -» FUOGEN zuogihalön * sw.V. -» HALÓN zuogibeften * sw.V. -» HEFFEN zuogibengen * sw.V. -» HÄHAN zuogiknüpfen * sw.V. > KNOPF zuogiknussen sw.V. -» KNUSSEN zuogil&zan * red.V. -» LÄZAN zuogileiten (*) sw.V. -» LI DAN zuogilidan * st.V. -» LIDAN zuogilosén * sw.V. LOSEN zuogimahhön * sw.V. -* MAHHÖN zuogimeinen * sw.V. -> MEINEN zuogineizen * sw.V. -» NEIZEN zuogiouhhön (*) sw.V. -» -OUHHAN zuogireihhen sw.V. RÍHHAN zuogireihhön * sw.V. > RÍHHAN zuogisamanön * sw.V. zuogisiuwen * sw.V. -> > SAMA zuogiscricken ? * sw.V SIUWEN -» SCRICKEN zuogislingan st.V. -> SLINGAN zuogisprehhan st.V. > SPREHHAN

Alphabetischer Wortindex Z

zuogisteden * sw.V. -» STANTAN zuogistózan * red.V. -» STÓZAN zuogisuohhen sw.V. -» SAHHAN zuogitreffan * st.V. -» TREFFAN zuogituon (*) an.V. -» TUON zuogiwelzen sw.V. [WELZAN] zuogiwunscen * sw.V. -> WUNSC zuogizeihhanen * sw.V. ZEIHHAN zuogizispilón * sw.V. -* ZISPEN zuogo (*) sw.M. -» ZUOG zuohaftén (+*) sw.V. -» HEFFEN zuohahan * red.V. -» HÁHAN zuohald Ad j. -» HALD zuohalón * sw.V. -» HALÓN zuoheften * sw.V. HEFFEN zuohelden * sw.V. -» HALD zuohelfa st.F. -» HELFAN zuohelfan st.V. -» HELFAN zuohengen (*) sw.V. -» HÁHAN zuoilen (*) sw.V. -» ÍLEN zuoirbiotan * st.V. -» BIOTAN zuoirfullen sw.V. FOL zuoirweidn * sw.V. -» WEIÓN zuokéren * sw.V. -» KÉREN zuoklebén sw.V. -* KLÍBAN zuokliban st.V. -» KLÍBAN zuoklibben * sw.V. -> KLÍBAN zuokresan * st.V. -» KRESAN zuokrumb * Ad j. -» KRUMB zuokumft * st.F. -» QUEMAN zuokumftxg * Ad j. -> QUEMAN zuokunden sw.V. -> KUNNAN zuoladón * sw.V. -» LADÓN zuolahhen ? * st.V. -» LAHHEN zuolahhén sw.V. LAHHEN zuoláz * st.M. -» LAZAN zuolázan * red.V. -» LAZAN zuoleggen (*) sw.V. -» LIGGEN zuoleiten (*) sw.V. -» LÍDAN zuolenten * sw.V. -» LANT zuolxhmabha + st.F. -» MAHHÓN, ZUO zuolxmen * sw.V. -» LEIM zuolinén * sw.V. -» LINÉN zuolosén * sw.V. -» LOSEN zuolosón * sw.V. -» LOSEN zuoloufan red.V. -» LOUFAN zuolouft * st.F. -» LOUFAN zuolflstaren sw.V. -> LÚSTAREN zuomagan Perf.-Prás. -• MAGAN zuomanón sw.V. -> MANON zuomanunga st.F. -* MANON zuomerken * sw.V. -» MARKA zuomezzan * st.V. MEZZAN zuomi * Ad j. -» ZUOMI zuomxg Ad j. -> ZUOMI zuomiscilón sw.V. -* MISCEN zuomuos * st.N. -> MUOS zuomuosi * st.N. -* MUOS zuomuosilxn * st.N. MUOS zuonáhen * sw.V. -> NÁH zuoneman (*) st.V. -» NEMAN zuoouhhan red.V. -» -OUHHAN zuoouhhdn (*) sw.V. -» -OUHHAN zuoquedan (+) st.V. -» QUEDAN zuoqueman (*) st.V. -» QUEMAN

Alphabetischer Wortindex Z zuoquemani ? * st. F. -> Q U E M A N zuoquemiling (*) st.M. -» Q U E M A N zuoguemo * sw.M. -» Q U E M A N zuoquimi * st.M. -» Q U E M A N zuoquumi ? * st.M. -» Q U E M A N zuorahhdn * sw.V. -» R A H H A zuorátan ? * red.V. -» R A T A N zuorinnan st.V. -» R I N N A N zuorucken * sw.V. -» RUCKEN zuoruofan red.V. -» R U O F A N zuoseban (+*) st.V. -» SE HAN zuosezzen (*) sw.V. -» SIZZEN zuosiuwen * sw.V. -» SIUWEN zuoscioban * st.V. -» SCIOBAN zuoscrian st.V. -» SCRÍAN zuoscriban * st.V. -» SCRIBAN zuoslihhan * st.V. -» SLÍHHAN zuoslingan st.V. -» S L I N G A N zuospilén sw.V. -» SPIL zuospilunga st.F. -» SPIL zuospirdaren * sw.V. -» SPIRDAREN zuospráhha + st.F. -» SPREHHAN zuosprehhan (+*) st.V. -» SPREHHAN zuostantan * st.V. -» S T A N T A N zuosteden * sw.V. -» STANTAN zuostózan (*) red.V. -» STÓZAN zuosuohhen sw.V. SAHHAN zuoswimman * st.V. -» S W I M M A N zuotragan (*) st.V. -» T R A G A N zuotretan st.V. -• T R E T A N zuotriban * st.V. -» T R Í B A N zuotribil * st.M. -» TRÍBAN zuotuon (*) an.V. -» TUON zuowallan * red.V. -» W A L L A N zuowán * st.M. -» W Á N zuowart ( * ) Ad j . -» - W E R T zuowartén (*) sw.V. -» WARA 1 zuowartida * st.F. -» - W E R T zuowelzen * sw.V. -» [WELZAN] zuowenten * sw.V. -» W I N T A N zuowerben * sw.V. -» W E R B A N zuowerfan (*) st.V. -» W E R F A N zuowert (*) Adj . -> - W E R T zuowerti (*) st.F. -* - W E R T zuowinkunga ? * st.F. -» WINKEN zuowizzig ? * Adj . -» W I Z Z A N zuowunscen * sw.V. -» W U N S C zuozeckón * sw.V. -» ZECKÓN zuozeckunga * st.F. -» ZECKÓN zuozi (*) Adv., Prap. -» ZI, ZUO -» ZIOHAN zuoziohan ( + ) st.V. zurda st.F. -» ZURDA zurdal Adj. -» ZURDA zurft * st.F. -» ZERBEN zurgang +* st.M. -» G A N G A N zurganganlihho * Adv. -» G A N G A N zurgangllh * Adj . -» G A N G A N zurgengida * st.F. -» G A N G A N zurgift * st.F. -» G E B A N zurliumuntig * Adj. -» L I U M U N T zurlust (*) st.F. -» LUST zurlusten * sw.V. -» L U S T zurlustig (*) A d j . -» LUST zurlustisón * sw.V. -» L U S T zurlustlih * Adj . -» L U S T

zurlustön * sw.V. -» LUST zürnen (*) sw.V. -> ZORN zurnida (*) st.F. -» ZORN zurnunga * st.F. -» ZORN zurrist ? * st.F. -» RiSAN zursabbuoh * st.N. -» BUOH, SAHHAN zursahha * st.F. -» SAHHAN zurslahtbuoh * st.N. -» BUOH, SLAHAN zursliz * st.M. -» SLiZAN zurtriuwi +* Adj . -» T R I U W A zurtriuwida * st.F. -> T R I U W A zurtrfiwida * st.F. -» T R I U W A zurwän * st.M. -» W Ä N zuruanen sw.V. -* W Ä N zurwäni * A d j . -» W Ä N zurwänida * st.F. -> W Ä N zurwäri * Adj. -» W Ä R A zurwäri * st.F. -» W Ä R A zurwärida (*) st.F. -» W Ä R A zuscen * sw.V. -• ZUSCEN zussa (*) F. -» —ZÜSÖN zussila ? * F. -» - Z Ö S Ö N zwähta st.F. -> ZWÄHTA zwakisarn * st.N. -» ISARN, [ZWACKÖN] zwanga * sw. F. -» ZWANGA zwangön * sw.V. -» ZWANGA zwehhan ? * st.V. -» E i n z e l e i n t r ä g e Z zweho * sw.M. -» ZWEHO zwehön (*) sw.V. -» ZWEHO zweihunt (+*) Num.Kard. -> -HUNT, ZWENE zweinzug (*) Num.Kard. -» ZWENE zweinzugösto Num.Ord. -> ZWENE zweioelinamez st.N. -> ELINA, MEZZAN, ! zweioelinig Adj. -* ELINA, ZWENE zweiön * sw.V. -» ZWENE zweiunga * st.F. -» ZWENE zwek * st.M. -» ZWEK zweckön * sw.V. -» ZWEK zwelga (*) st.F. -» E i n z e l e i n t r ä g e Z zwelif (+*) Num.Kard. -» ZWENE zwelifelinig Adj. ELINA, ZWENE zwelifing Adj . -» ZWENE zwelifstunt st.F. -> STUNTA, ZWENE zwelifto Num.Ord. -• ZWENE zwene (+*) Num.Kard. -» ZWENE zwengen (*) sw.V. -» ZWANGA zwi (*) st.N. ZWi zwibar (*) st.N. -» BERAN, ZWENE zwibarlin ** st.N. -» BERAN, ZWENE zwibeini Adj. -» BEIN, ZWENE zwibilidig ? * Adj. -» BILIDI, ZWENE zwibilidlih ? * A d j . -» BILIDI, ZWENE zwibirig * Adj. -> BERAN, ZWENE zwibizig * Adj. -» BIZAN, ZWENE zwibizzig * Adj. -» BiZAN, ZWENE zwibolla * sw.F. -» BAL, ZWENE zwibollo * sw.M. BAL, ZWENE zwieggi Adj. -» EGGA, ZWENE zwifal (*) st.M.N. -» ZWiFO zwifal (*) Adj. -» ZWIFO zwifaläri * st.M. -» ZWiFO zwifalen (*) sw.V. -» ZWiFO zwifalgiscrib * st.N. -» SCRIBAN, ZWiFO zwifalgot st.M. -» GOT, ZWIFO zwifalheit st.F. -» ZWIFO

620 zwifali (*) Adj. > ZWIFO zwifali * st.F. -» ZWIFO zwifalig (*) Adj. -» ZWIFO zwifalin Ad j. -» ZWIFO zwifalkösön sw.V. -» RÖSA, ZWIFO zwifallih * Adj. • ZWlFO zwifalön (*) sw.V. -» ZWIFO zwifalsälida st.F. -» SÄL-, ZWIFO zwifalt ( + *) Adj. -* ZWENE zwifalta Adv. -» ZWENE zwifaltar ** st.M. -» FIFALTAR, ZWENE zwifalti st. F. -» ZWENE zwifaltigo Adv. -» ZWENE zwifaltlih * Adj. -» ZWENE zwifaltön (*) sw.V. -» ZWENE zwifaltra * sw.F. -» FIFALTAR, ZWENE zwifalunga (*) st.F. -» ZWiFO zwifaro * Adj. -» FARO, ZWENE zwifidirig * Adj. -» FEDARA, ZWENE zwifo sw.M. -» ZWIFO zwifuozi * Adj. -» FUOZ, ZWENE zwifurbi * Adj. -» FURH, ZWENE FURH, ZWENE zwifurbig * Adj. ZWIG zwig (*) st.M.N. zwigella ? * sw.F. -» Einzeleinträge Z zwigen * sw.V. -» ZWiG zwigihiwit * Adj. -> HIWEN, ZWENE zwigiwägi * st.N. -> WEGAN, ZWENE zwigön * sw.V. -» ZWIG zwihenti * Adj . -» HANT, ZWENE zwibiwit * Adj . -» HiWEN, ZWENE zwihoubit (*) Adj. -» HOUBIT, ZWENE -» HORN, ZWENE zwiburni * Adj . -» zwijäri Adj. -» JÄR, ZWENE zwijärig (*) Adj. -» JÄR, ZWENE zwijärigi * st.F. -> JÄR, ZWENE zwickil * st.M. •» ZWEK zwilih * Adj . -» ZWENE zwilihhami * Adj. -> HÄMO1, LIH, ZWENE zwilihrok ** st.M. •» ROK, ZWENE zwilüten * sw.V. LÖT, ZWENE

Alphabetischer Wortindex Z

zwilüti * Adj. h LÖT, ZWENE zwimerilih * Adj. -» MERI, ZWENE zwimerisc * Adj. MERI, ZWENE zwinal * Adj . -» ZWENE zwinalin * st.N. -» ZWENE zwinaling * st.M. ZWENE zwinkougi * Adj. • OUGA, [ZWINKAN] zwiohti * Adj . -* zwi zwion * sw.V. -» onj. zwi zwirgula * F. -» Einzeleinträge Z zwirnen * sw.V. -» [ZWIRN] zwirnön * sw.V. -» [ZWIRN] zwiro (*) Adv. -» ZWENE zwiromerilxb * Adj. -» MERI, ZWENE zwiron (*) Adv. -» ZWENE zwiront (*) Adv ZWENE zwiror (*) Adv. ZWENE zwirort Adv. ZWENE zwisila * sw.F. -i-» ZWISILA zwisilohti * Adj. -> ZWISILA zwiscaläri * st.M. -» ZWENE zwiscali * st.F. ZWENE zwisci (*) Adj ZWENE zwtiscinunga ** st.F. ZWENE zwi ""'.spaltig * Adj . SPALTAN, ZWENE zwi sprehho * S W • M • -1r SPREHHAN, orniinn/ui ZWENE ¿J vi EJI*EJ zwistilafinko * sw.M. -» FINKO, [ZWISTILÖN] zwitarn * st.M. -» ZWITARN zwitarnswin * st.N. -» SWiN, ZWITARN zwitriuwi * Adj. -» TRIUWA, ZWENE zwitriuwig * Adj. -» TRIUWA, ZWENE zwitrüwi * Adj. -> TRIUWA, ZWENE zwitrfiwig * Adj. -> TRIUWA, ZWENE zwiwäga * st.F. • WEGAN, ZWENE zwiwägi * st.F. > WEGAN, ZWENE zwiwas * Adj. h WAS, ZWENE zwiwessi * Adj. WAS, ZWENE zwiwiggi * st.N. n WEG, ZWENE zwizunga * sw.F. h ZUNGA, ZWENE zwizungi * Adj . -» ZUNGA, ZWENE zwizzirön (*) sw.V. -» Einzeleinträge Z f

w DE

G

Walter de Gruyter Berlin • New York

FRIEDRICH KLUGE

Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache 22. Auflage unter Mithilfe von Max Bürgisser und Bernd Gregor völlig neu bearbeitet von Elmar Seebold Groß-Oktav. LXVI, 822 Seiten. 1989. Ganzleinen DM 68,ISBN 3 11 006800 1 Woher die Wörter unserer Sprache kommen, was sie "eigentlich" bedeuten, mit welchen anderen Wörtern sie zusammenhängen, welche sachlichen Erfahrungen und kulturgeschichtlichen Hintergründe ihr Gebrauch spiegelt - dieses und vieles andere findet man im KLUGE. Dieses Wörterbuch wird nun in gänzlich neuer Form vorgelegt. Es ist den neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen angepaßt, folgt modernen Forderungen an den Aufbau eines Wörterbuchs und enthält ca. 14.000 Stichwörter. Neu ist auch die systematische Berücksichtigung der Fremdwörter, so daß jetzt z.B. Abitur, Gag, Striptease behandelt werden. Dem Wörterbuch ist eine Einführung in die zugrunde gelegte Terminologie beigefügt. Diese Einführung wird durch ein eigenes Register erschlossen. Preisänderung vorbehalten

w G DE

Walter de Gruyter Berlin • New York

Theorien vom Ursprung der Sprache Herausgegeben von Joachim Gessinger und Wolfert von Rahden 2 Bände. Groß-Oktav. 1989. Ganzleinen DM 560,- ISBN 3 11 010189 0 Band 1: XII, 675 Seiten. • Band 2: VIII, 593 Seiten. Die Herausgeber, Sprachwissenschaftler in Berlin, versammeln Beiträge internationaler Autoren zum Thema, das aus historischer und systematischer Sicht erörtert wird: Rekonstruktion der philosophischen Positionen in der abendländischen Kontroverse um diese Frage in Antike, Scholastik und Humanismus; die englische, französische und italienische Diskussion; die preußische Akademiedebatte; das Pariser Verdikt sowie interdisziplinäre Stellungnahmen zur Frage der Sprachentstehung von ethologischer, evolutionstheoretischer, psychologischer und sprachwissenschaftlicher Seite. Mit einer wissenschaftsgeschichtlichen Einleitung der Herausgeber, Personen- und Sachregister.

Preisänderung vorbehalten