Katalog der Thomas-Mann-Sammlung der Universitätsbibliothek Düsseldorf: Band 4 Alphabetischer Katalog. Man – Maz [Reprint 2018 ed.] 9783110977486, 9783598222740

Citation preview

Katalog der Thomas-Mann-Sammlung

Bandeinteilung Alphabetischer Katalog 1: A-Epp 2: Era-Kei 3: Kel-Man 4: Man-Maz 5: Med-Schr 6: Schr-Z Sachkatalog nach Themen 7: A-Leb 8: Les-Z Sachkatalog nach Werken 9: A-Z

Universitätsbibliothek Düsseldorf

Katalog der Thomas-Mann-Sammlung Herausgegeben von Günter Gattermann in Zusammenarbeit mit Elisabeth Niggemann Alphabetischer Katalog

4 Man-Maz

Francke Verlag Bern 1991

Schriften der Universitätsbibliothek Düsseldorf herausgegeben von Günter Gattermann -

10

-

Die Deutsche Bibliothek - CIP-Einheitsaufnahme Thoraas-Mann-Sammlung «Düsseldorf»: Katalog der Thomas-Mann-Sammlung / Universitätsbibliothek Düsseldorf. Hrsg. von Günter Gattermann in Zusammenarbeit mit Elisabeth Niggemann. - Bern : Francke. ISBN 3-317-01770-8 NE: Gattermann, Günter [Hrsg,] 4. Alphabetischer Katalog. - Man -Maz. -1991

Alle Rechte vorbehalten/All Rights Strictly Reserved A. Francke Verlag AG Bern, 1991 im Vertrieb K. G. Säur Verlag GmbH & Co. KG Part of Reed International P.L.C. Druck: WS Druckerei, Bodenheim Binden: Karl Schaumann, Darmstadt ISSN 3-317-01770-8 (Gesamtwerk)

Mann, Thomas: Ein Briefwechsel / Ausz.

Mann, Thomas: Ein(Briefwechsel Mann, Thomas:

1315

tn8 0 200 a 75S '

tra

Mann, Thomas: |Ein (Briefwechsel < e n g l . > ]

An (exchange of letters. Einheitssacht»: Ein Briefwechsel

1. - 1971». - S. 1l»3 - 1t6k

In: Germany. - 19"»1». - S. 370 - 376 NE: Verf.: Einheitssacht, engl. ^

tms h 200 m 282

Aus den Werken der Dichter / Thomas Mann ; Heinrich Mann | Arnold Zweig. Berlin : Verl. Volkiu. Wissen, I 9 6 0 . - 6 3 S. Enth. Ausz. aus Schriften Ton Arnold Zweig, Heinrich Mann u. T. Hann: 1 Briefwechsel mit Bonn', 'Ansprache im Goethejahr ig'tS', lBuddenbrookrf,( Herr und Hund 1 NE: Hann, Thomas (Hitarb.); Hann, Heinrich (Mitarb.); Zweig, Arnold (Hitarb.) (61)

tms

Mann, Thomas: Ein Briefwechsel / Ausz.

1316

Hann, Thomas: Ein^Briefwechsel / Ausz.

tB8 % 100 i~55cT

Mann, Thomas: Uber Sinn und Zweck des Faschismus. Aüs: Ein Briefwechsel. - Zu Bürgin-Nr.

V 1

In: Das Wort. - It. 1937, H. l(/5. - 1969. - S. 212

Mann, Thomas:

tms 'd 200 . m 281

Briefwechsel : 1900 - 19^9 / Thomas Hann ; Heinrich Mann. (Red.: Ulrich Dietzel.) Berlin (u.a.) : Aufbau-Verl., 1965. - 252 S. NE: Mann, Thomas: (Sammlung); Mann, Heinrich:; Mann, Heinrich: (Sammlung); Dietzel, Ulrich (Hrsg.)

(61) tms

Hann, Thomas:

Wenzel, Georg:

tns 0 100 w I.82

[jiriefwechselj/ Georg Wenzel ; Thomas Hann. Bürgin-Nr. V, 862 In: Thomas Hann zum Gedenken. - 1956. - S. 1»0 NE: Hann, Thomas:

Mann, Thomas: .

t mn z 100 b T7Ö

Briefwechsel/Thomas Mann 7 Max Rychn' u. erl. von Hans Wysling. Jonas-Nr. 67.260

Einpff,

In: Blätter der Thomas-Mann-Gesellschaft Zürich / Thomas-Mann-Gesellschaft ^Zürich) „ • 7 (1967). •- S. 5 - 38 NE: Rychner, Max:; Wysling, Hans (Bearb.)

tms d 200 f 1^9

tms d 200 m 2I1 Mann, ThomaB:

Hann, Thomas: Briefwechsel / Thomas Hann ; Robert Faesi. (Hrsg. von Robert Faesi.) Zürich : Atlantis Verl., 1962. - 112 S. NE: Mann, Thomas: (Sammlung); Faesi, Robert:; Faesi, Robert: (Sammlung); Hrsg.

Briefwechsel : 1900 - 19^9 / Thomas Mann ; Heinrich Hann. (In erw. Form hrsg. von Hans Wysling-) (Frankfurt am Hain) : Fischer, 1968. - LXI, 371 S. 2 Ex. NE: Hann, Thomas: (Sammlung); Hann, Heinrich:; Hann, Heinrich: (Sammlung); Hrsg. 687 217 + 1 687 217 + 2

(61) tms

(61) tms

tms z 100 b k70 Hann, Thomas:

Hann, Thomas:

tms d 200 h 587

Hesse, Hermann:

Briefwechsel / Thomas Hann ; Robert Feesi. Ausz. In: Blätter der Thomas-Hann-Gesellschaft Zürich / Thomas-Hann-Gesellschaft {.Zürich} . 3 (1962). - S. t - 9 NE: Faesi, Robert:

(Briefwechsel / Hermann Hesse; Thomas Mann. (Hrsg. ^»ön Anni Carlsson.) - 1.-5= Tsd. Frankfurt/Hain : Suhrkamp (u.a.), 1968. - 238 S. NE: Hesse, Hermann: (Sammlung); Mann, Thomas:; Mann, Thomas: (Sammlung); Hrsg.

(61) tms

Hann, Thomas:

tms z 100 s 320

Brecht, Bertolt: ^Briefwechsel/Bertolt Brecht f Thomas Mann. In: Sinn und Form. - 16,2 (1964). - S. 691 69b NE: Mann, Thomas:

tms z 100 a 437 Mann, Thomas: Briefwechsel / Thomas Mann ; Hugo von Hofmaiinsthal. Jonas-Nr. 68.64 In: Almanaeh / S.-Fischer-Verlag Frankfurt, Main?'. - 82 (1968). - S. 13 - Vt NE: Hofmannsthal, Hugo " ••

Mann, Thomas: Briefwechsel Croce - Mann

1317

tms, d

Hann,

tmi d 200 m 281

Thönse

B r i e f w e c h s e l ! 1900 - 19^9 [ n e u n z e h n h u n d e r t b i s n e u n z e h n h u n d e r t n e u n u n d v i e r z i g ] / Thoraa« M a n n ; Heinrich Mann. Hrsg. von d. Dt. Akad. d. K ü n s t e zu B e r l i n . — 2 . , u m n e u a u f g e f u n d e n e Briefe erw. Aufl. - Berlin [u.a.] : Aufbau-Verl., 1 9 6 9 . - U 9 7 s. NE: V e r f . : [ S a m m l u n g ] ; 2 . V e r f . : ; 2. V e r f . : I [Sammlung] 78k 5 7 5 (61) t m s

200

b~558~ Mann,

Thomas:

B r i e f w e c h s e l : 1907 - 1933 / T h o m a s Mann ; Hans B o d m e r . H r s g . v o n Y v o n n e S c h m i d l l n . Mit- e. V o r w . von Hans Wysling. F r a n k f u r t a m M a i n : F i s c h e r , 1 9 8 2 . - '»9 S . 3 ET. NE: Mann, Thomas: (Sammlung); Bodmer, Hans:; Bodmer, Hans: (Sammlung); Hrsg.; Wysling, Hans (Vorr.) 682 521 + 1 682 5 2 1 + 2 682 521 + 3 (61) tms

tms z 100 b

tos z 100 b U70 Mann,

Hann,

Thomas:

Thomas:

B r i e f w e c h s e l / T h o m a s M a n n ; B r u n o W a l t e r . A u s d. Beständen d. T h o m a s - M a n n - A r c h i v s d. E i d g e n ö s s i s c h e n Technischen Hochschule vorgelegt von Hans Wysling. J o n a s - N r . 69.356

Briefwechsel / T h o m a s Hann; Karl Loewenstein. Hrsg. von Eva S c h i f f e r . - T . 1 . 2 . 1: 1 9 3 3 - 1 9 3 8 . - 2: 1 9 3 8 - 1 9 5 5

In: B l ä t t e r d e r T h o m a s - M a n n - G e s e l l s c h a f t Z ü r i c h / Thomas-Mann-Gesellschaft (61) tms (61) tms

Hann, Thomas:

Os Buddenbrook : decadencia de uma familla/trad. de c ro Rio de Janeiro : Ed. Nora Fronteira, 1981. « 699 s. (Colefao grandes romancia) Einheitssacht.: Buddenbrooks .-Hellgr. Kipsleinenbd. NE: Hann, Thomas: GT 1 (1922). - ^99 5. 2 (1922). - *»77 S.

1 ? 3 !» 5 6

(1965). - 70 Bl. (1965). - 67 Bl. (1965). - 70 Bl. (1965). - 65 Bl. ( 1 9 6 5 ) . - 70 Bl. (1965)- - 83 Bl.

(61) tms

(61) tms Hann, Thomas 1 •Buddenbrooks

tms u 100 b 928

tms b 2 Rhotert, Bernt: Hann, Thomas: Buddenbrooks : Verfall e. Familie. - 1 8 1 . - 1 8 5 . Aufl. Berlin : Fischer (Gesammelte Werke / Thomas Hann) Bürgin-Nr. 1,2,1).- Braune Haroquin-Halblederbd. NE: Hann, Thomas: GT 1 (1929). - '•99 S. 2 (1929). - "»77 S.

Buddenbrooks t zehnteiliger Fernsehfilm nach d. Roman Ton Thomas Hann / Drehbuch: Bernt Bhotert ; Franz Peter tfirth. (Frankfurt) t Hessischer Rundfunk, FS-Spiel Drehbuch zu e. 11-teiligen Fernsehfilm im ARD Tom 15.Okt. - 23.Dez. 1979. - In 2 Bdn. gebunden NE: Wlrth, Franz P.:| Hann, Thomas: Buddenbrooks

(61) tms

(61) tms

1)

tms e 050 s 731

Hann, Thomas:

Mann, Thomas» Buddenbrooks

tms u 100 b 928

Rhotert, Bernt: Buddenbrooks (1978). (1978). (1978). (1978). (1978). (1978). (1978).

Buddenbrooks : Verfall e. Familie / mit e. Vorw. u. Anm. Ton Hannes Schuster. Bukarest : Kriterion Verl. (Kriterion Schulausgaben ; ...) 2 Ex. NE: Schuster, Hannes (Vorr.)

-

76 Bl. Bl. 201 Bl. 301 Bl. i»01 Bl. 501 Bl. 601 Bl. 701 -

281 377 V7I» 570 671 775

(61) tms (61) tms 3)

2)

tms e 050 s 731

Hann, Thomas: Buddenbrooks 1 (1973). - *»12 S. 2 (1973)- - 3. !>21

(...; 6) 817. -

7)

Mann, Thomas 1 Buddenbrooks

Rhotert, Bernt: Buddenbrooks 8 (1978). - Bl. 801 - 878 9 (1978). - Bl. 901 - 972 10 (1978). - Bl. 1001 - 1088

(61) tms (61) tms

tms u

100

b 928

1326

Mann, Thomas: Buddenbrooks

tms i 822 b 927 Hann, Thomas! Buddenbrooks. Kairo i AI Hoassassa al Arabia al Hidlsa Einheitssacht. • Buddenbrooks - Nicht nach d. Titelbl. kat. - In fcrab. Sprache 1 (1961). - 328 8. 2 (1961). - 319 S.

tms i

2Bi

b 927

Hann, Thomas: De[Buddenbrooks / (vertaling Johan. de Molenaar.) Utrecht (u.a.) : Bruna (Zwarte beertjes t •••) Einheitssacht.: Buddenbrooks ¿niederlKnd.,^ NE: Holenaar, Johan de (Obers.) 1 (1969). - 3*»8 S. - (...-, 1233) 2 (1969). - 332 S. - (...| 1231») (61) tms

(61) tms

tma i ??2 b 927

Hann, Thomas:

tas e 050 s 306 Hann, Thomas:

Buddenbrooks : en familjs undergang /oakortad övers. direkt fran det tyska originalet ay Alfr. Vingren. Haimo : Världalitteraturens Fori. Einheitssacht.: Buddenbrooks (schwed.) - BUrginNr. IV, 333 NE: Vingren, Alfred (Ubers.)

Buddenbrooks : Verfall e. Familie. - (Liz.Ausg.) Berlin t Deutsche Buch-Gemeinschaft, (1930). 728 S.

BUrgin-Nr. I,2,a

(61) tas

tas i ??2 b 927 Hann, Thoaas: Buddenbrooks 1 2 3 "»

(1929). (1929). (1930). (1930).

-

250 2'tO 252 202

(61) tms

tms e 050 s 300

Hann, Thomas: Buddenbrooks : Verfall e. Familie. - Erstes Hunderttsd. d. ungek. Volksausg. 1930, (¿86.-28% Aufl. aller Ausg.) Berlin : Fischer, 1930 . - 728 S. Bürgin-Nr. I,2,E

S. S. S. S.

(61) tas

(61) tms

tms 1 712 b 927

tms e 050 8

Hann, Thoaas1

Hann, Thomas:

Buddenbrooks. Peking In chines. Sprache. - Nicht nach d. Titelbl. kat. NE: Verf. 1 EST ¿chines.)

Buddenbrooks : Verfall e. Familie. - l»01.-'450 T • d. ungek. Volksausg. 1930, (¿86.-635. Aufl. al]r; Ausg.) Berlin : Fischer, 1930. - 728 S. Bürgin-Nr. I,2,E. - 2 Ex.

1 (1978). - 392 s. 2 (1978). - 8. 393 - 751* (61) tas

(61) tms

tms b 6

tms e 050 s 3C2

Mann, Thomas:

Mann, Thomas:

Buddenbrooks : Verfall e. Familie. - 1166.-1170. Aufl., Erstausg. d. Ausg. Stockholm : Bermann-Fischer (Stockholmer Gesamtausgabe der Werke von Thomas Mann) Braune Leinenbd. - Bürgin-Nr. I,2,F NE: Verf.: OT

Buddenbrooks s Verfall e. Familie. - 551.-600 Tsd. d. ungek. Sonderausg. 1930, (£36.-785. Aufl. aller Ausg.) Berlin : Fischer, 1930. - 728 S. Bürgin-Nr. I,2,E. - Mit hs. Namenszug d. Verf.

1 ( - ^ s ) . - W S S. 2 091»?). - "»«H S. (61) tms

(61) tms

Mann, Thomas: Buddenbrooks

1327

tms i 222 b 927

tms e 050 3 30k

Hann, Thomas:

Kinn, Thomas: Buddenbrooks / transl. from the German by H. T. Lowe-Porter. - Complete and unabridged, print. New York : Pocket Books, 195*t. - 6V1 S. (Cardinal Giant edition t 3) Zu BUrgin-Nr. IV, ')72. - Einheitssacht.: Buddenbrooks £engl.>

Buddenbrooks : Verfall e. Familie. - 651.-700 'tB*0 von 300 gez. E*. - Hit •. Namenszug d. Verf. NE: Verf.: GT

;

Buddenbrooks : the decline of a family / (transl.: H. T. Lowe-Porter.) - Bepr. London 1 Secker b Warburg, 1956. - 601» S. Einheitssacht.: Buddenbrooks - BUrginNr. IV, 106 NE: Lowe-Porter, Helen T. (Ubers.)

(61) tms (61) tms tms e 050 s 520

tms e 050 s 562

Mann, Thomas:

Mann, Thomas:

Buddenbrooks : Verfall e. Familie. - Liz.Ausg. Berlin : Aufbau-Verl., 1952. - 787 S. BUrgin-Nr. I,2,c

Buddenbrooks : Verfall e^ Familie / (sostavitel' prime)?anij i red. T. A. Snitke. Posleslovie E. Gubkina.) Hoskau : Verl. für Fremdsprachige Literatur, 1956. - 7i ISBN 90-229-5157-X NE: Holenaar, Johan de (Ubers.)

tms e 050 s 790

Buddenbrooks : Verfall e. Familie. - ¿ 4 4 . - 4 7 3 . Tsd., ungek. Ausg., Liz.Ausg. Frankfurt am Hain : Fischer Taschenbuch Verl., 1979. - 645 S. (Fisoher Taschenbücher | 661) ISBN 3-596-20661-8

(61) tms (61) tms

tos e 050 s 770 Hann, Thomas: Buddenbrooks : Verfall e. Familie / (mit e. Nachw. von Fritz Hofmann.) - 7 . Aufl. Berlin (u.a.) : Aufbau-Verl., 1977. - 807 S. (Bibliothek der Weltliteratur) NE: Hofmann, Fritz (Nachr.)

(61) tms

Hann, Thomas: Buddenbrooks

tms 0 100 r U78

Buddenbrooks : Fernsehfilm in 11 Teilen nach dem Ronan von Thomas Hann / Buch Bernt Rhotertj Hans Joachim Lange 1 Franz Peter Wirth. - Sonderdr. fllr d. Hessischen Sundfunk aus 'ARD Fernsehspiel Oktober November Dezember 1919'• (Frankfurt am Hain) : Hessischer Rundfunk, 1979. (50) S. HE: Hann, Thomas: Buddenbrooksi Rhotert, Bernt (Hitarb.)| Lange, Hans J. (Hitarb.); Wirth, Franz P. (Hitarb.) (61) tms

1331

Mann, Thomas: Buddenbrooks < dän. >

tms e 050 a 792

! !

Hann, T h o m a s :

tms e 050 s 870

Haas, Themas:

B u d d e n b r o o k s : V e r ' a l ] "| -J

tos e 050 s 793

Hann, T h o m a s !

Hann, T h o m a s : Buddenbrooks Liz.Ausg.

tms i U92 b 927

B u d e n b r o k e t « (historia e r e n i e s ee nje f a m i l j e j e ) | r o m a n / T o m a s Han. E perktheu: Kilo Hulla. (Red.: E q r e m Biba.) T i r a n e 1 B o t i m e v e 'Naim Frash'eri*, 1961. - 679 S. Einheitssacht.1 Buddenbrooks lalban.7 NE! V e r f . ! E S T ulg/£j

.

1

b 927 Kann, T h o m a s !

Hann, Thomas: B u d d e n b r o o k s : V e r f a l l e. Famili«/(Nachw.; Peter de F r a n k f u r t am Hain ! F i s c h e r , 1981. - ^ f i S e . l o s 6 h n - 7 (Gesammelte Werke in E i n z e l b ä n d e n / T h o m a s Hann) ISBN 3 - 1 0 - 0 ^ 8 2 2 2 - 0 NE: Hann, Thomas: QTi H e n d e l s s o h n , Peter de (Nachr.!

NEi V e r f . : E S T C b u l g O )

657 Ct6 (61) tms

Hann,

tms e 050 • 860

Thomas!

B u d d e n b r o o k s » Verfall e. F a m i l i e . - [ N e u a u s g . ] . - F r a n k f u r t a.H. : S. F i c h e r , 1986. - 7 5 8 S . ISBN J-10.0'»82 t t3-3 780 i\98

(61)

B u d e n b r o k o v i ! u p a d K k n a edno semejstvo / T o m a s Han. (Posleslov: C h a n s Hajer.) S o f i j a 1 N a r o d n a Kultura, 1956. - 616 S. B U r g i n - N r . IV, 38. - Einheitssacht.1 B u d d e n b r o o k s ¿bulg.y

tms

Hayer, Hans

(61) t m s Kann, T h o m a s ! [Buddenbrooks ¿phines.>]J

(Nachr.)

j y12 b 927

Kann, T h o m a s : Buddenbrooks. Peking In chines. S p r a c h e . - Nicht n a c h d. T i t e l b l . kat. NE: V e r f . : E S T | Ubers.

Buddenbrookit : tekiJKn luvalla painos. Porvoo (u.a.) I Einheitasaeht.: Nr. IV, 68

eri'Sn suvun rappeutumistarina / suomentanut; Siiri Siegberg. - 2. Söderström, 1956. - 585 S. Buddenbrooks | Rodrigues, Fernando N. (Bearb.)

698

014

(61) tms

1)

Hann, Thonas: [Buddenbrooks /poln.>~|

(61) tna

tfs 1 412 b 927

Hanni Thonas: Buddenbrookovie : dsieje upadku rodziny / Tonasz Hann. Varszava i Czytelnik (Biblioteka powszechna) Einheitssacht.t Buddenbrooks NE: Verf.t EST

Hann, Thonas: {Buddenbrooks ¿portug.y]

tBS i 942 b 927

Hann, Thonast

OB (Buddenbrook : decadencia de urna familla/trad. de Rio de Janeiro 1 Ed. Nova Fronteira, 1981. - H - C « R 0 699 8. (Colefao grandes romances) Einheitssacht. 1 Buddenbrooks - 2 Ex. NE: Verf.i EST ( Ubers.

Buddenbrook allesl. CS.1.3 . : Altin Kitaplar Taylnevi (Altin kläslkler, aleman edebiyatl) Einheitssacht.: Buddenbrooks ctUrk.> NE: Verf.: EST 1 (1969). - S^O S. - 2 Ex. 2 (1970). - 429 S. - 2 FT.

(61) tms

(61) tms

Hann, Thomas: [Buddenbrooks ¿.span.1»^) -1 Hann, Thomas)

tms i 362 b 927

LosiBuddenbrook / (trad. de Francisco Payarols.) Esplugas de Llobregat (Barcelona) : Plaza 6 Janes, 1972. - 711 s. Einheitssacht.: Buddenbrooks £span.> NE: Verf.: EST NEi Verf.i EST ¿ukrain.^ | QT

(61) tms (61) tms

1337

Mann, Thomas: Buddenbrooks / Ausz.

Mann, Thomas: Buddenbrooks

tms

Hann, Thomas: [ B u d d e n b r o o k s ^|

i

b 927 Mann, Thomass A Buddenbrook-h&z 1 egy csal&d a l k o n y a f o r d i t o t t a LSnyi V i k t o r . - [ 2 . A u f l . ] . Budapest I Dick E i n h e i t s s a c h t . s Buddenbrooks ( u n g a r . ) B U r g i n - H r . I V , «»25 NE! V e r f . ! EST < u n g a r . ) t L f c n y l , V i k t o r 1 . - 2. 2. - 2. (61)

Aufl. Aufl. -

[1928]. [1928].

-396 S. -366 S.

t 780 t 780

Hann,

/ -

Hann,

Thomas>

S.

[Obers.] 513 512 (61)

tms

Mpnn, Thomas: [Buddenbrooks ¿ » n g a r . V )

tms i

ISBN 9 6 3 - 0 7 - 2 ' « 5 6 - 1 NEt V e r f . ! EST

A /Buddenbrook h&z t e g ; c s a l a d a l k o n y a ; r e g i n y . Budapest : S z i p l r o d a l m i Könyvkisdö, 195^. 712 S. ! I I I . E i n h e i t s s a f c h t . : Buddenbrooks i (61)

*

A JJuddenbrook h&z. Budapest : Eur6pa K8nyTklad6, 1 9 7 5 . - 618 E i n h e i t s s a c h t . 1 B u d d e n b r o o k s ¿ungar.") NE: V e r f . t EST ¿ u n g a r .>

tms

Hann, Thomas: [Buddenbrooks ¿ungar.V"]

*n8

6 7 2 138 ( 6 1 ) tms

tms

Hann, Thomas: Buddenbrooks ( u n g a r . )

tms i >»32 b 927

Hann,

Thomas:

A Buddenbrook h a z / egy C s a l a d A l k o n y a . B u d a p e s t : Eur&pa K ö n y v k i a d & , i 9 6 0 . - 6*0 E i n h e i s s a c h t . : Buddenbrooks ( u n g a r . ) NE: V e r f . :

EST ( u n g a r . ) ;

Csalad,

Alkonya

3»

[Hrsg.]

Hann, Thomas: Buddenbrooks/ Auez. Hann,

tms h 100 m 282

Thomas:

Revolution in Lübeck. Aus: Buddenbrooks. - Bürgin-Nr. In:

Aufruhr.

-

1919-

- S.

79 -

V,31 10

tmo h

Mann, Thomas: Buddenbrooks / Ausz.

¿00

Mann, Thomas:

Die (letzten Buddenbrooks. Ausi. Buddenbrooks

fludrlenhrnnlcR

:

h 200 S 819

Taufe... Taufe in der Breiten Straßel Aus: Buddenbrooks In: Dank an die Mutter. - 1959. - S. 118 - 124

Mann, Thomas: Buddenbrooks / Ausz.

tms e ge-j s 720

Mann, Thomas: Ein Jag aus dem Leben Hanno Buddenbrooks / (Geannoteerd door D. W. Harberts.) - 2. opl. Amsterdam : Meulenhoff, 1972. - XI, 93 S„ + 1 Aus: Buddenbrooks Wörterver'p. ISBN 90-280-5660-2 NE: Harberts, Dirk V. (Hrsg.)

(61) tms

1340

Mann, Thomas: Buddenbrooks / Ausz.

Hann, Thomas: Buddenbrooks / Ausz.

tms h 200 m 623

Hann, Thomas:

Mann, Thomas: Ein ^Vormittag. Aus ^Buddenbrooks In: Unterbrochene Schulstunde. - 1972- - S. 46 93

Budenbrok'et t (historia • re'niea se nje familjeje)t roman / Tomas Man. E perktheu: Kilo Mulla. (Red.: Eqrem Biba.) Tirane 1 BotimeTe 'Naim Frasheri', 1961. - 679 S. Einheitssacht.1 Buddenbrooks ¿alban.> NE: Verf.1 EST HE: Verf. 1 EST

(61)

tms

2) Hann, Thomas: Buddenbrooks / AUSE.

tas i 4 92 b 927

4°

tms 0 100 J 35

Hann, Thomas: Hanno's Tod. Aus: Buddenbrooks. - 2 Ex. In: Selbstbildnisse zu 'Hanno's Tod' / Horst Janssen. - 1975» - S. 67 - 70

tas 1 452 b 927

Hann, Thomas: Budenbrokovi 1. / predgoTort Hilos Borbevii. - 1981. - 434 S. NE: Vorr. : 653 ^89 2 (1981). - 402 S. : 653 490

(61) tas

tms h

Hann, Thomas: Buddenbrooks/ Ausz.

200 5l9~

Mann, Thomas:

tms i 452 b 927 Hann, Thomas:

Hanno Buddenbrook. Aus: Buddenbrooks In: Deutsche Schulzeit. - 1979. - S. 216 - 249

Budenbrokovi : propadanje Jedne porodice/Tomas Han. Beograd 1 ProsTeta (Biblioteka Prosveta; ...) Einheitssacht.: Buddenbrooks ¿serbokroat.J> NE: Verf.: EST ¿serbokroat.> 1 (1974). - 295 S. - (,..| 188) 2. / (pogovor: Anica Sa" NE: Verf.: EST ¿serbokroat.jr

In: Almanach 1904-1924 des Verlages R. Piper & Co. / R. Fiper und Co. ^Manchen) . - 1923- -

s. 134

(61) tms

1341

Mann, Thomas: Bücherliste 2) tms i b 927

Hann, Thomas: Budenbrokovi

1. / predgovor i priredivanje Zoran Glusiievié. -

1982. - v J25 s.

HE: Gluscevic, Zoran (Vorr.) 2 (1982). - 305 S.

(61)

i 703 101

: 703 102

Hann, Thomas:

Budenbrokovi : upadük na edno semejstvo / Tomas Han. (Posleslovt Chans Hajer.) Sofija i Narodna Kultura, 1956. - 6 1 6 S. Bürgin-Nr. IV, 3 8 . - Einheitssacht.: Buddenbrooks Cbulg.)

NE: Verf.1 EST Cbulg.)1 Hayer, Hans (Nachr.) tms

(61) tma i

tms

Hann, Thomas (Hitarb.)

b 927 Hann, Thomas: Budenbrokovi t propadanje Jedne porodioe. Novi Sad : Hatica Srpjka (Popularni romani) Einheitssacht.: Buddenbrooks HE: Verf.: EST ¿eerbokroat.V

1 ( 196"»). - 360 S. 2 ( 1961»). - 31411 s . (61)

tos' i l»72 b 927

tms

In: Der Zeitgeist. - Berlin-Schöneberg. - 1911». Nr. 1*5 vom 9.11. - S. 1/2 Beibl. tu: Berliner Tageblatt und Hand^ir Zeitung. - 191^1 Nr- 570 vom 9.11. NE: Hann, Thomas (Hitr rb.); Berliner Tageblatt , „„ und Handelezeitung 2. Ex. = C I a / 88

tms C I a / 53

Hann, Thomas:

1 NE: Verf.: EST ¿engl.)

NE: Verf.: PST (franz.>! Ubers. (61) tos

y'i 0/?• (61) tms tms 1 222

Hann, Thomas:

tms 1

372 F W

F W

Confessions of Felix Krull, confidence man : (the early years)/ (transl. from the German by Denver Lindley.) New York : Knopf, 1955. - 38^ S. BUrgin-Nr. IV, 5 1 7 . - Einheitssacht.: Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull - 2 Ex. NE: Verf.: EST | Ubers. ( 6 1 ) tms

Hann, Thomas: Asiconfissoes de Filix Krull,:cavalheiro de lndüstria 1 romance / trad. de Domingos Honteiro. Lisboa t Estödios Cor, 1957. - *»12 S. (ColeC9»o latitude | 16) Einheitssacht.: Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull - 2 Ex. NE: Verf.: EST ¿portug.> Ubers. | QT (61) tms

tms 1 9V2

tms i 212

F W Mann, Thomas:

Hann, Thomas:

F W

Confessions of Felix Krull, confidence man : memoirs / transl. from the Oerraan by Denver Lindley. - Repr. London : Secker & Warburg Einheitssacht.: Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull - Bürgin-Nr. IV, 131 NE: Verf.: EST \ Lindley; Denver (Ubers.)

Conflssoes do impostor Felix Krull : memórias, primeira parte / trad. de Lya Luft. Pio de Janeiro : Ed. Nova Fronteira, 1 9 8 1 . 3. - 16 (1975).61 . - S. 33 - W HE: Mann, Thomas:; Besomi, Ottavio (Hrsg.)

! tms z 200 s 830

!

tmi i !»12 c 998

1. / przeiozyl Jozef Kramsztyk. Przedmowa Romana Karsta. - 1956. - 506 S. NE: Kramsztyk, Jözef (Ubers.)) Karst, Roman (Vorr.) 1. / przelozyl Jizef Kramsztyk. - 1965. -U61 S. HE: Ubers. 1. / przelozyl Jozef Kramsztyk. - 1972. - 536 S. (Biblioteka klasy Jci polskiej i obcej) NE) Ubers. (61) tms 3)

|

tms i M2 c 998

Mann, Thomas:

Mann, Thomas« Czarodziejska gfira

Culture and politics. Einheitssacht. : Kultur und Politik (.engl.") Bürgin-Nr. V,511 In: Survey graphic. - 28 (1939). - S. 1^9 151 NE: Verf.t EST

2 (1956). - 511 S. 2. / Poslowie Roaana Karsta. - 1965. - 515 S. NEi Karst, Roman (Nachr.) 2 (1972). - 539 8. - (Biblioteka klasyki polskiej i oboej)

(61) tms

tms i 332 d 125

tms C I a / 458 Mann, Thomas:

Mann, Thomas:

Curriculum vitae. Kopie. - Bürgin-Nr. V,U58. - Ubers. Ausz. aus: 'Lebensabriß' In: Portraits and self-portraits. - Boston. 1936. - S. 75 - 82

Dagbäcker / övers. Gunilla Bergsten. Uppsala : Brombergs Einheitssacht.: Tagebücher Cechwed."? NE: Verf.: EST 4schwed.)> ; Ubers.

tms z 100 n 230 Mann, Thomas:

1933 - 1980. - 30't S. : 672 380 2 Ex. ISBN 91-7608-017-X : 653 079 1935 - 36. - 1984. 338 S. : 719 826 ISBN 91-76O8-101-X (61) tms tms C I c / 1 Mann, Thomas:

Curriculum vitae. Gek. aus: Lebensabriß

Dagmar, Lessepe und andere Gedichte : von Haurice Reinhold von Stern ; mit d. Bilde d. Verf. ; Dresden, Leipzig u. Wien, E. Piersons Verl., 1896 /

In: Heue Texte. - 7 (1968), - S. 308 - 313

{¿pie In: Das Zwanzigste Jahrhundert. - Berlin. - 6 (1896), H. 10. - S. 387 - 388

Mann, Thomasi

tms i M2 e 998

Czarodziejska g6ra / Tomasz Mann. (Varezava) • Czytelnik Einheitssacht. > Der Zauberberg (poln.~) - BUrginHr. IV, 308 NEs Verf.i EST

(61) tms

Hann, Thomas:

tms C I a / 529

The ¿dangers facing democracy. BUrgin-Nr. V.529- - Kopie In: The refugees and the world conscience. New York. - (o.J.) - 2 S.

1351

Mann, Thomas: De la estirpe de odin

t ihs 0 100 F W

S t a n d o r t s. UB-Kataloge Hann, Thomas:

Hann,

Dank. Bürgin-Nr, V,70. - Zu Arthur Schnitzlers 50. s t a g , d a t . : M ü n c h e n , im Mai 1 9 1 2

Geburt

Mann, Thomas (Mitarb.)

In; F r a n k f u r t e r Z e i t u n g u n d H a n d e l s b l a t t . F r a n k f u r t a . M . - 69 ( 1 9 2 5 ) , N r . )| Fonteub« rta Gel, J. (Ubers.) (61) t m s

Mann, Thomas: De l'humour

1352

tas C l e /

1

trae h 200 f 145

» Hann, Thomas:

Hann, Thomas: De l'humour. Einheitssacht.: über den Humor ¿.franz.^ - Kopie In: La revue. Ser. 6. - Paris. - 93 « Jg. 22 (1911). - S. 365 - 366 NE: Verf.: EST ¿ f r a n z . ?

Death in Venice. Einheitssacht.: Tod in Venedig

lengl.>

In: Fifty years. - 1965- - S. 4o8 - ^59 NE: Verf.: Einheitssacht, (engl.)

tms i 222 _ d 285

tms i 211 d 285 Hann, Thomas!

Hann, Thomas• Death in Venice / transl. by H. T. Lowe-Porter. London : Secker, 1928. - 271 S. Einheitssacht.: Der Tod in Venedig ¿engl.) Enth. außerdem u.a.: Tristan - BUrgin-Nr. IV, 108 NE: Verf.l (Sammlung ¿engl.?>) 5 Verf.i EST ¿jengl.>; Lowe-Porter, Helen T. (Ubers.) (61) tms

Death in Venice / a rev. ed. of the authorized transl. by Kenneth Burke. With a crit. escay by Erich Heller. New York 1 Hodern Library, 1970. - 156 S. (Hodern Library college editions ; T 99) Einheitssacht. t Der Tod in Venedig •'.engl.> - Enth. außerdem: Heller, Erich: Autobiography and literature I a crit. essay on Death in Venice NE: Burke, Kenneth (Ub ers.); Verf.: EST

Mann, Thomas: Deutsche Hörer! / Ausz. < engl. >

• . 0 X a / pöo

Hann, Thomast Der(deutschen Jugend

Mann, Thomas:

tms

' C I a / 680

Mann, Thomas:

'Germans, you all are responelble1. Ubers. Ausz. aus: Deutsche Hörer. - Kopie. 'BUrgln-Nr. V, 5 8 6

Telegramm. Kopie. - Bürgin-Nr. V , 6 8 o . - Einheitssacht, nach Bürgin: Der deutsehen Jugend. - Telegramm an d. Stadt Frankfurt zur Qoethe-Feier am 2 8 . 8 . 1 9 ^ 9 aus Chicago, III.

In: Saturday night. - Toronto. - 60 (V)>*5). - S. 21

In: Stuttgarter Nachrichten. Hauptausgabe. - Stuttgart. N" 16?. - S. 2 NE: Verf.1 ES?

Mann, Thomas: Deutsche Hörer/ Ausz. ^franz.V

tms 0 10O t 838

Mann, Thomas: Appels aux Allemands. ^££eitssacht. nach BUrgin: Deutsche Hörer O r a n z J In: Thomas Mann. - 1973. - S. 135 - " M

tms C I a / 590

i i Mann, Thomas1

Die^deutschen KZ. Kopie. - BUrgln-Nr. V,590. - Einheitssacht.: Die Lager. - Ausz. In: Hessische Post. - Kassel. - 12. 5 . 19U5

tms h 100 f 639

Standort s. UB-Katalog»

Mann, Thomas:

Mann, Thomas:

Das|deutsche Lesebuch. Aus: Peter Schlemihls wundersame Geschichte / Adelbert von Chamisso In: Lebensgut. - 6. Aufl. - 1. - 1931. - S. 2

Deutschland : wir veröffentlichen hier e. in Deutschland unbekannten Aufsatz, d. Thomas Mann 19^2 in Amerika schrieb. Kopie. - Bürgin-Nr. V,538 In: Ost und West. - Berlin. - 3 (19*t9), 1- S. 3 - 8 2. Ex. = C I a / 538

tms z 100 n 180

Mann, Thomas: [Deutschland ¿.engl.)]

tms z 100 d 50

Mann, Thomas:

Mann, Thomas:

Die^deutsche Literatur. Besprechung von Arthur Eloessers Deutscher Literaturgeschichte. - Bürgin-Nr. V,333

Germany's guilt and mission. Einheitssacht.: Deutschland C.engl„} - Bürgin-Nr. V.538

In: Die neue Rundschau. - bO, 2 (1929). - S. 8 6 3 - 861t

In: Decision. - 2. 19^1 (1969), Nr. 1. - S. 9 11» NE: Verf.: Einheitssacht. Cengl.)

Mann, Thomas:

tms h 200 r 93»7

Mann, Thomas« Deutschland und die Deutschen/ Ausz.

h

¿22L— b 561

Mann, Thomas: Deutschland und die Deutschen : (Ausz.) In: Neue Sachlichkeit. - 1971*- - S. 39 -

M

1361

Mann, Thomas: Didogo

tms C i d /

Hann, Thomas: tms h Deutschland u n d die D e u t s c h e n / A u s z . 2 0 0 v 875 Hann, T h o m a s :

168 -

175

In: A l l g e m e i n e Z e i t u n g . vom 19.11. - S. 2 NE: V e r f . : EST (.dt.)

Hann, T h o m a s : D e u t s c h l a n d und die D e u t s c h e n / A u s z .

z

200 f

Hann, T h o m a s ! Deutschland und

die D e u t s c h e n

;

1 2 0

: R e d e a u s d. J a h r e

- 3 0 (1975). - 5 .

- H a i n z . - 19't8, Nr. 216

Hann, Thomas: D e u t s c h l a n d s Zukunft

1069

D e u t s c h l a n d s Koepfe der G e g e n w a r t ueber Deutschl a n d s Zukunft / (dieses W e r k w u r d e zsgest.. u„ h r s g . von F r i e d r i c h K o s l o w s k y . ) B e r l i n (u„a.) : E i g e n b r o e d l e r V e r l . , 1928. 398 S. Zu H e i n r i c h Hann v g l . R e g . - Zu T . Hann v g l . FakSo u . D r u c k d . T e x t e s ' D e u t s c h l a n d s Z u k u n f ' 1 auf S. 2h b z w . 3 8 6 . - Zu B ü r g i n - N r . V,291 NE; H r s g . ; Hann, Thomr-- D e u t s c h l a n d s Zukunft (61)

tms

Hann, T h o m a s : tms h D e u t s c h l a n d und die D e u t s c h e n / A u s z . 2 0 0 1 827 Hann,

Standort: rr. UB-Kataioge

Thomas:

D e u t s c h l a n d und die D e u t s c h e n In: E x i l . -

tms h 100 5TBS-

1(°

j

Ausz. In: F a u s t - B l ä t t e r .

Thomas:

Deutschland versagt sich n i c h t . E i n h e i t s s a c h t , nach B ü r g i n : The problem is not G e r m a n y , but p e a c e Kithin the United N a t i o n s - BilrginNr. IV, 128 NE: Lowe-Porter, Helen T. (Ubers.); Verf.: EST (engl.-)

6oiitora Adriana Leverkjuna, rasskazannaja ego drugon | ruman / (pod red. 1 s predislovlea N. N. Vll'nont»} MopkTa | Isdat. Inostrannoj Literatur;, 1959* 61«» 8. Einheitssaeht.: Doktor Faustus ¿ruas. •> KK| Vll'aont, Nikelaj N. (Hrsg.)

(61) tas

Mann, Thomas: Doktor Faustus : d. Leben d. dt. Tonsetzers Adrian Leverkühn, erz. von e. Freunde. - Llz.Auf-n. Wien : Buchgem. Donauland, ( 1 9 6 1 ) . - 7'iJ S.

(61) tms

tms e 300

sToo

Mann, Thomas: Doktor Faustus : d. Leben d. dt. Tonsetzers Adrian Leverkiihn, erz. von e. Freunde. (Frankfurt an Main) : Fischer, 1960. - 5«t6 S. (Die neue Serie)

Doktor Faustus : iywot niemieckiego kompozytor» Adriana Leverkllhna, opowiedziany przez jego przyjaciela / Tomasz Mann. Przelozyli Maria Kurecka ... Warszawa : Czytelnik, 1962. - 668 S. Einheitssaeht.: Doktor Faustus ipoln.V - 2 Ex. NEr Ubers. (61) tms

(61) tms

Hann, Thomas:

Mann, Thomas:

tms i 1(12 d 658

tns e 300 s 611

Doktor Faustus : d. Leben d. dt. Tonsetzern Adrian Leverkühn, erz. von e. Freunde. - 3„(Auf}, Berlin : Aufbau-Verl., 1 9 6 1 . - 689 S.

tms 1 Svjetlost (Dzepna blblioteka lzabranlh djela) Einheitssaeht.1 Doktor Faustus ¿.serbokroat.>

1 (1965). - 366 S.

2 Ex. 2 (1965). - 3«»6 S.

( 6 0 tos

(61) tas tas i

Mann, Thomas)

420 0 23

Hann, Thooasi

Doktor Faustus 1 zivotneneckeho hudebnlho okladatele Adriana Leverktlhna, vypraveny Jeho pritelea / (doslovi Ernst Fischer.) Praha 1 Knihovna Klasiku, 1 9 6 1 . - 630 S. (Spisy Thomas« Manna | 7) Elnheltasaeht.t Doktor Faustus ¿tsehech.> NE: Verf.t 8pisyt Fischer, Ernst (Nachr.)

tms e 300 s 610

Doktor Faustus : d. Leben d. dt. Tonsetzers Adrian Leverkiihn, erz. von e. Freunde. Sonderausg. Stuttgart (u.a.) : Europ. Buchklub, (um 1 9 6 1 ) . 560 S.

(61) tms

Doktor Faustus : d. Leben d. dt. Tonsetzers Adrian Leverkühn, u z , von e. Freunde. Berlin (u.a.) t Dt. Buch-Gemeinschaft, 1 9 6 6 .

675 s.

(61) tas

(61) tas

Mann, Thomas:

tms e 300 s 660

tms 1 u

d 658 Hann, Thomas: Doktor Faustus : den tyske tonsSttaren Adrian Leverkllhns liv sklldrat av en vSn / (overs. av Nils Holliberg.) Stockholm : Aldus/Bonniers, 1966. - 52J S. (Delfinböckerna ) 19"0 Einheitssacht.: Doktor Faustus ¿.schved.> NE: Ubers. (61) tms

-

1369

Mann, Thomas: Doktor Faustus

t "fls e ¿00 V71V"

tms 1 'OO Hann, T h o m a s )

k

Hann,

D o k t o r F a u s t u s i A d r i a n L e v e r k U h n nemet z e n e s z e r z ö elete e l m o n d j a egy b a r i t j a . B u d a p e s t t E u r o p a K ö n y v k i a d ö , 1967. - 6 3 5 S. E i n h e i t s s a c h t . t D o k t o r F a u s t u s

(61)

tma

Thomas:

D o k t o r F a u s t u s : d. L e b e n d. dt. T o n s e t r e r r A d r i a n L e v e r k ü h n , erz. von e. Freunde,. - H n r " k . Ausg., Liz.Ausg. F r a n k f u r t a m Hain : Fischer Taschenbnct' V r r l . , 1971. - 509 s. (Fischer T a s c h e n b ü c h e r ; 1230) I S B N 3-l»36-01't't6-X (61)

tms

tms 9 ¿00 s~75T

, tms e JOO s 670

Mann, Thomas:

Hann,

Doktor Faustus : (d. Leben d. dt. T o n s e t z e r s A d r i a n L e v e r k ü h n , erz. von e. F r e u n d e ) . Die Entstehung des Doktor F a u s t u s : (Roman e. Ron.?™..) Frankfurt am Hain ! F i s c h e r , 1967. - 8^7 S. NE; Verf.: (Sammlung)

(61) tms

Thomas:

D o k t o r F a u s t u s : d. L e b e n d. dt. Tonr;f-t?:ers A d r i a n L e v e r k ü h n , erz. von e. F r e u n d e / (mit N a c h w . v o n G e o r g Wenzel.) - B e r e c h t i g t e Ausg. für d. B u c h c l u b 65. B e r l i n : B u c h c l u b 65, 1975. - 7 1 5 S. N E : Wenzel, G e o r g (Nachr.)

(61)

tms

,tms h 200 m 627 Hann,

Mann, Thomas: Doktor F a u s t u s (19^7)

tms e ¿oo__. s 750

: XXV, a u s X L V I , X L V I I .

In: F a u s t . - 2. - 1967. - S. 289 - 350

Thomas:

D o k t o r F a u s t u s : d. L e b e n d. dt. T o n s e t z e r s A d r i a n L e v e r k U h n , erz. v o n e. F r e u n d e . -60. Tsd., ungek. Ausg., Liz.Ausg. Frankfurt am H a i n : Fischer Taschenbucli V e r l . , 1975. - 509 s. (Fischer T a s c h e n b ü c h e r i 1230) ISBN 3- - 2 E*. NE: U b e r s .

(61)

tms

tas i d

D o k t o r F a u s t u s 1 clzn* n e a e o k o g o k o a p o s l t o r a A d r i a n a l « v e r k j u n a , r a s s k a e a n n a j a ego d r u g o a 1 r o a a n / ( p r e d l s l o v i e N. V i l ' a o n t a . ) H o s k v a 1 C h u d o i . L l t , , 1975 T - 605 s . Einheitssacht.t Doktor Faustn« ¿ r u s s . > NEq V i l ' a o n t , N i k o l a J If. ( V o r r . )

(«1)

tms e 300 s 710

658

Hann, Thomas:

tme

tms i J22 d 658 Hann, T h o e a e :

Hann, T h o m a s : Doktor F a u s t u s : d. Leben d„ dt. T o n s e t z e r s Adrian L e v e r k ü h n , erz. von e. Freunde / (mit /rajys _(Bearb.) i Hann, Thomas: 680 813 (61) tms

Doktor Faustus : d. Leben d. dt. Tonsetzers Adrian Leverkühn erz. von e. Freundj^BSf;&J!liBE{j)ie5 Frankfurt am Hain : Fischer, 1 9 8 0 . - 7?b S. (Gesammelte Werke in Einzelbänden / Thomas Hann) ISBN 3-10-048220-4 NE: Verf.: GTl Hendelssohn, Peter de (Nachr.) 645 133 (61) tms

1

1)

Hann, Thomas)

tms 1

tms i 452 d 658

Hau«, Thomast

Doktor Fauatua ) Sivljeaje ••nSkega akladatelja Adriaaa Leverktlhaa, kakor ga prlpoveduje aeki prijatelj. / [Vorw.« Jaako Kos. Uber».« Hira Mihelii]. - V Ljubljaai t Caakarjeva ZaloSba Eiaheitaaacht.) Doktor Fauatua (sloven.) NX: Ober«.; Vorr.! Verf.« EST 2 tT55

Doktor Faustus : iivot neneckeho hudebniho skladatele Adriana LeverkUhna vypraveny jeho pritelem / [preloSil a doslov nppsal Hanus Karlach]. - Praha : Mlada Fronta, 1986. 5 ; Kallio, Sinikka (Ubers.); Vorr. (61)

tms i 212 d 637

tms

Mann, Thomas: (Doktor Faustus ¿/ranz.i

tms 1 252 ÏÏ637

Mann, Thomas:

Mann, Thomas:

Doctor Faustus : the life of the German composer Adrian LeverkUhn as told by a friend / (transl. from the German by H. T. Lowe-Porter.) - Kepr. London : Seeker & Warburg, 1951. - 510 S. Einheit8sacht.: Doktor Faustus ¿engl.> - BUrginNr. IV, 128 NE: Lowe-Porter, Helen T. (Ubers.); Verf.: EST iengl.>

Le iPoeteur Faustus t la vie du compositeur allemand Adrian Leverkuhn racontée par un ami / trad. de l'allemand par Louise Servicen. Parie t Michel, 1950. - 61)1 S. Einheitssacht. 1 Doktor Faustus ¿.franz. y - BUrginNr. IV, 98 NE: Verf.: EST ¿franz.> ; Ubers.

(61) tms (61) tms Mann, Thomas: (Doktor Faustus Mann, Thomas:

tms i 212 TT37

Doctor Faustus : the life of the German composer Adrian LeverkUhn as told by a friend / transl. from the German by H. T. Lowe-Parker.) Harmondsworth, Middlesex : Penguin Books (u.a.), 1968. - U89 S. (Pe nguin modern classics ; 2723) Einheitssacht.: Doktor Faustus ¿engl.S NE: Lowe-Porter, Helen T. (Ubers.); Verf.: EST ¿engl.^ (61) tms

Mann, Thomas:

tms i

{poktor Faustus ¿ f r a n z . ^ ^

d637

Mann, Thomas 1 LeiPocteur Faustus I la vie du compositeur allemand Adrian LeverkUhn racontee par un ami / trad, de l'allemand par Louise Servicen. Préf. de Michel Tournier. Paris t Michel, 1983. - 666 S. (Le livre de poche t 3021) Einheitssacht.> Doktor Faustus Cfranz.^ ISBN 2-253-03155-0 NEi Verf. 1 EST Cfranz.) ; Ubers.; Vorr. (61) tms '

1372

Mann, Thomas: Doktor Faustus < ital. >

Hann, Thooasi {Coktor Faustus ¿ital.^j

.

.

d 637

Kann, Thoaasi

Doctor Faustus t la vita del compositore tedesco. Adrian Leverkühn narrata da un aaico / a cura di Roberto Fertonano. Pref. dl Qlaeoao Manzoni. Milano 1 Mondadori, 1980. - XXXVI, 899 S. (I aeridiani) Einheitssacht.1 Doktor Faustus ltal./ - Enth. auQerdeai La genesi del Doctor Faustus. LPie Entstehung des Doktor J u s t u s J Mann, Thomas 1

tms i ^g^ d 637

Doctor Faustus 1 vlata conpozitorului german Adrian Leverktihn povestitli de un prieten, Cum am scris Doctor Faustus t roaanul unui roman. Pref. de Ion Ianofi. Bucure*ti t Ed. yentru Llt. Universala, 1966. 731* S. Einheitssacht.1 Doktor Faustus (rumKn.? - Einheitssacht. d. beigef. Werkest Die Entstehung des Doktor Faustus crumSn. > - 2 Ex. NEi Verf.i EST (.runün. >) Verf:i (Sammlung^rumSril (61) lanosi, Ion (Vorr.) tms Mann, Thomas: [Doktor Faustus ¿rumSn.>]

J™" d ¿37

Mann, Thonast

Mann, Thoaasi

Mann, Thomas: (Doktor Faustus ¿niederländ.>J

Mann, Thomas: Doktor Faustus HEt Verf.i EST ¿ u n g a r 1 Vajda.Oyörgy H. (Nachr.) '

De tdood in Venetie' / (»ertaling: Alfred Kossmann.) Amsterdam : Querido, 1955. - 162 S. (De Salamander) Einheitssacht.: Der Tod in Venedig (niederlünd.? -

(61) tms

(61) tms

Bürgin-Nr. IV, 281. - 2 Ex. NE: Verf.: EST ) Ubers.

Mann, Thomas: Die drei Gewaltigen

1375 tms 7 100 n 1B1 "

tos 1 d 691 Mann, Thomas:

Mann, Thomast

De idood in Venetie / (vertaling Alfred Kossmann.) 2. dr. Amsterdam : querido, 1959. - 155 S. (De Salamander ; 36) Einheitssacht.! Der Tod in Venedig 8 ' ~ E ? £ n a c h Bürgin« Vorwort zu J o s e p h C o n r a d s R o m a n 'Der Geheimagent* In: D a s 40. J a h r / S . - F i s c h e r - V e r l a g ¿ ß e r l i n > . 1886/1926. - 1 1 . - 1 3 . T s d . - 1 9 2 6 . - S . 141 156 NE: Verf.: E S T

In: D e u t s c h e s L e s e b u c h für höhere S c h u l e n . - 2. A u f l . - 5. - 1950. - S. 108 - 114

-

1380

Mann, Thomas: Das Eisenbahnunglück

tms h

tne f 150 a 550

200

W~S5T

Mann, Thomas:

Kann, Thomasi

Das JlisenbahnunglUck : Novellen / (Nachv. v o n Àlbrecht Knaus.) HUnchen : Piper, 1955. - 68 S. (Piper-BUcherei) Bürgin-Nr. 1,103 NE: KnauB, Albrecht (Nachr.)

Das^IisenbahnanglUeko Int D Erb* d e u t s c h e r D i c h t u n g , - 6„ - 196?. s.a s 289 - 305

(61) tms tos V 600 e 36 Mann, Thomas: Das E i s e n b a h n u n g l ü c k : e. Erzählung, gesprochen vom Dichter. (Zürich : Europ. Platten-Club, circa 1955-) 1 Schallpl.; 33 1/3 U p M Interpr.: Mann, T h o m a s (Spr.) - Bürgin S. 250, Nr. 7. - Aufn.: Zürich, Radio Zürich, 1955 Best.-Nr. C 0 5

tms h 200 w 868 Mann, Thomas: Das;Eisenbahnunglück In: Feuerzauber. - 1 9 6 5 .

- S. 1 M

-

155

(61) tms

tms h 200 m

tms h 200 w 8llf Mann, Thomas:

Mann, Thomas:

Das^Eisenbahnunglück.

Das ^Eisenbahnunglück.

In: Deutsches Schrifttum. - 1959. - S. 37 - ItU

In: Jetzt lesen wir! - 1965- - S. 95 - 103

tms h 200 w 138 Mann, Thomas:

Mann, Thomas:

Das ^Eisenbahnunglück.

Das(Eisenbahnunglück.

In: German short stories. - 1959. - S. 2 - 12

Mann, Thomas:

tms h 200 n 491»

tms t 600 e 36

Das Eisenbahnunglück. Thomas Mann spricht 'Das Eisenbahnunglück, 'Das Wunderkind' : 2 Erzählungen. (Hamburg) : Dt. Grammophon-Oes., (circa 1965). 1 Schallpl.) 33 UpM, stereo Interpr.: Mann, Thomas (Spr.) - Aufn.: Stuttgart, 195"* u. ZUrich, Badio Zürich, 19 NE: Verf.: EST ; Ubers.; R i t t e r - S a n t i n i , Lea (Vorr.)

(61) tms

tms

Mann, T h o m a s (Vorr.)

tms h 100 « 53

Emil Oprecht. Z ü r i c h : E u r o p a V e r l . , 1952. - 118 S. Zu T . Mann vgl. Zitate a u s 'Ein B r i e f w e c h s e l ' S. 5 8 f f . u . seine R e d e anläßl. d. A b d a n k u n g s f e i e r im K r e m a t o r i u m Z ü r i c h am 13. O k t . 1952, S. 2U - 26. E i n h e i t s s a c h t , a n a l o g Bürgin: A b s c h i e d v o n Emil O p r e c h t . Ferner vgl. Vorw. NE: O p r e c h t , E m i l : F e s t s c h r i f t ; Mann, T h o m a s : E i n h e i t s s a c h t . ; M a n n , T h o m a s (Vorr.); Mann, T h o m a s : Vorwort (61) tms

1383

Mann, Thomas: La engañada

tos i

Mann, Thomas: Anjsnduring people / Ausz. C.dt./

tmí . h

200 b 555"

e 33**

Hann, Thomas:

Berendsohn, Walter A.:

En easa del profeta / (trad.i J. A. Bravo...) Barcelona ! Ed. Argos Vergara, 1 9 8 3 . - 233 S. (Libros DB ; 56) Elnheitssacht.: Belm Propheten ¿span.>- Entb. außerdem u.a.i El pequeno senor Friedenann(Der kleine Herr Friedemann ¿apan.>"J ISBN 8 ; Ubers.; Verf. 1 (Sammlung ¿epan.>") 6 9 8 097 ( 6 1 ) tras

tma z 1200 f 560

Das [Volk der Bibel im Land der Väter : d. junge Staat Israel. Stuttgart : Seewald, 1 9 6 2 . - 308 S. Zu T. Hann vgl. Ausz. aus 'Ein leidgehärtetes Volk, ersch. in e. Festschrift zum 70. Geburtstag Chnim Weizmanns im Jahr 19'1't nuf S. 112 - 11'u - Einheitssacht. nach Bürgin: An enduring people (61)

tms

tms i 3

t

Mann, Thonas: £fie(Entstehung des Doktor Faustus £»pan.>_^ Hann,

Thonaet

La ( i i o T e l a de u n a novela / Tersi&n castellana de Alberto Lzis B i x i o . Buenos Aires t SUR, 1961. - 207 8. Einheitssacht.! Die Entstehung des Doktor Faustus

NEt Verf.! EST

; Ubers.

(61) tns

tms i 552 937 n

¿span.) | Bixio, Alberto L.

(Ubers.)

(61) tns

Hann, Thonas: Jbie E n t s t e h u n g des Doktor Faustus £franz.>J Hann, Thomas 1

tns i 252 j §6

Mann, Thonast UiejJSntstehung des Doktor Faustus Cschech.>3 Mann,

Le J o u r n a l du Docteur Faustus t le ronan d'un roman / trad. de l'allemand par Louise Servicen. Pref. de Harcel Brion. - 7. mille. Paris t Plön, 1962. - 226 S. Einheitssacht.1 Die Entstehung des Doktor F a u s t u s

NEt übers.i Brion, Marcel (Vorr.)i Verf.t EST ¿franz.? (61) tms

. . ^g® 2 5

Thonas!

Jak Jsen psal Doktora Fausta t roman romanu / ( doslori Eduard OoldstUcker.) Praha i C e s k o s l o T e n s k y Spisoratel, 1962. - 153 S. Einheitssacht.: Die Entstehung des Doktor Faustus &schech.> - 2 Ex. NEt Verf.t EST ¿.tschech.) 1 QoldstUcker, Eduard (Nachr.) (61) tns

Hann, Thonas: |_Die(_Entstehung des Doktor Faustus £poln. t> "1 -1 Mann, Thomas:

tra

s i

j 25

Mann, Thonast 1

G > l e i £ n t B t e h u n g des Doktor Faustus Hann, Thonast

Jak powstal Doktor Faustus : powieii 0 powiesci / przelozyia Haria Kurecka. Warszawa : Czytelnik, i960. - 187 S. Einheitssacht.: Die Entstehung des Doktor Faustus - 2 Ex.

NE: Verf.: EST

AiPoktor F a u s t u s keletkezise 1 egy regSny r e g e n y e / (gachw. t] Vajda Oyörgy Hihily.) Budapest t Oondolat, 1961. - 301 S. E i n h e i t s s a c h t . ! Die Entstehung des Doktor Faustus ¿ungar .> NEt Verf.! EST £ungar.>| Vajda.Oyörgy H. (Nachr.) '

| Ubers. (61) tns

(61) tms

'

Hann, Thonast [Cie^Entstehung des Doktor Faustus

. ^ . "

Hann, T h o n a s : Die (Entstehung des Doktor Faustus / Ausz.

t m s

z

10O n

1 8 0

Hann, Thonast

Hann, Thonas:

Jak powstal Doktor ?austus 1 powiesS 0 powiesci / Tonasz Kann. Przelozyia Haria Kurecka. Warszawa t Czytelnik, 1962. - 163 S. Einheitssacht.! Die Entstehung des Doktor F a u s t u s

Die^Entstehung des 'Doktor Faustus' t Ronan e. Ronans. Vorabdr. d. Kap. I - VII. - BUrgin-Nr. V , 6 6 2

NEt Verf.t

(61) tns

E8T

| Ubers.

Int Die neue R u n d s c h a u . - 6 0 (19'»9). - S . 18 74

Mann, Thomas: Die Entstehung des Doktor Faustus / Ausz.

1386

Mann, Thomas: Die .Entstehung des 'Doktor Faustus' / t m s z i„„U 100 m 570

Mann, Thomas: Enttäuschung

Hann, Thomas:

Mann, Thomas:

Die(Entstehung des 'Doktor Fau6tus' : aus d. Tagebuch e. Romans. Vorabdr. d. Kap. X - VII. - Bürgin-Nr. V,662

Der L Tod. Enttäuschung Steyerberg : Sound-Star-Ton-Prod., 1 Schallpl. i 33 OpM, stereo (Sprachedition) Interpr.: Peter, Horst (Spr.) Best.-Nr. SST 0108 HE: Interpr.i Verf.: (Sammlung)

In: Der Monat. - 1,1 . iglt8/'t9 , H. 6. - S. 79 -

8 - B U r g i n Nr. IV, 99

NE: U b e r s . | V e r f . : E S T

3

tms i k&2 .

36

Mann, T h o m a s :

Mann, Thomast

T h e L H o l y S i n n e r / t r a n s l . from the G e r m a n by H. T . L o w e - P o r t e r . - 3. p r i n t . New York : K n o p f , 1960. - VI, 3 3 6 S. E i n h e i t s s a e h t . 1 Der E r w ä h l t e < e n g l . > - Zu B U r g i n - N r . IV, 51U NE: V e r f . : E S T engl."7 i L o w e - P o r t e r , H e l e n T . (Ubers.)

0 (Eklektos 1 m e t a p h r a s è S t e l l a s .BusrcUvmpa. A t h S n a i : E k d o s e i s Pa'iridé, (circa 1970). - 271 S. E i n h e i t s s a c h t . : D e r E r w ä h l t e

(61)

(61)

tms

Mann, T h o m a s : filer (Erwählte £engl.b>~)

tms i 212 h 761

Mann, T h o m a s :

Mann, Thomas: p e r , E r w ä h l t e ¿hebr.tTl U

tms i 532 « 7 \

Mann, Thomas:

The ifloly Sinner / transl. by H. T . L o w e - P o r t e r . H a r m o n d s w o r t h , M i d d l e s e x : P e n g u i n B o o k s (u.a.), 1961. - 227 S. (Penguin b o o k s j 1625) E i n h e i t s s a c h t . : Der Erwählte - 2 Ex. NE: V e r f . : EST ; L o w e - P o r t e r , H e l e n T . (Obers.)

(61)

tms

D e r [ E r w ä h l t e / h e b r . U b e r s , mit A n m . v o n Mordechay Avi-Shaul. M e r h a v i a t H a k i b u t z H a a r z l H a s h o m e r H a z a i r , 1962. 2Vt S. Nicht nach d. Titelbl. kat. NE: M a n n , T h o m a s : D e r E r w ä h l t e ¿ h e b r ^ | A v i - S h a u l , M o r d e c h a y (Bearb.)

tms (61)

Mann, T h o m a s : lDerLErwählte ¿.engl.V]

^ h 7^1

tms

Mann, Thomas: [Der ¿Erwählte C i t a l - O

*"»

1

e 39

Mann, T h o m a s :

Mann, Thomas1

T h e L H o l y S i n n e r / transl. from the G e r m a n by H. T. L o w e - P o r t e r . New York : V i n t a g e B o o k s , 1 9 8 3 . - VI, 3 3 6 S. E i n h e i t s s a e h t . : Der E r w ä h l t e i e n g l . ^ I S B N 0-39't-717'H- l t NE: V e r f . : EST ¿ e n g l . ^ ; L o w e - P o r t e r , H e l e n T . (Ubers.)

L' f l e t t o > r o m a n z o / (unica trad. a u t o r , d a l t e d e s c o di B r u n o A r z e n i . ) - 2 . ed. (Milano) 1 M o n d a d o r i , 1957. - 29

Hann, Thomas: [Der JSrwählte < ä t a l . > J

Hann, Thomas: Q e r ^Erwählte ¿ s e r b o k r o a t . ^ Q

1

e 39 Hann,

*

Thomasi

L* Jlletto / t r a d , di B r u n o A r z e n i . I n t r o d . dl Lea Ritter Santini, M i l a n o i H o n d n d o r i , 1979. - 251 S . Einheitssacht.: Der Erwählte C i t a l . > NE: V e r f . : E S T < i t a l . > ¡ U b e r s . ) R i t t e r - S a n t i n l , Lea (Vorr.)

(61)

Hann,

955

(61)

N i e d e r länd.> 1

tms

Hann, Thomas: [Der/ E r w ä h l t e ( _ span.-i^

tas i 271 v 519

tms i 952 e

Hann,

Thomas:

De | T e r k o r e n e . De o n t g o o c h e l i n g . A l s m e d e de ... e n d r i e e s s a y s / mit e e n i n l e i d i n g O v e r a u t e u r e n werk door Barmt Stuiveling. H a s s e l t : U i t g . H e i d e l a n d , 1963. - ^ 6 7 S . ( P a n t h e o n der v i n n a a r s v a n de n o b e l p r i j s v o o r literatuur) Einheitssacht.: Der Erwählte ¿niederländ.> Einheitssacht, d. beigef..Werkes: Die B e t r o g e n e ¿niederlKnd.> - 2 Ex. NE: V e r f . : ( S a m m l u n g ; V o r r . tms ^

N E : V e r f . : E S T ) l i n k e , A n n a H. ( U b e r s . )

(61)

El e l e g i d o / trad. de Alberto Luis B i x i o . - 2. ed. B u e n o s A i r e s 1 E d . S u d a m e r i c a n a , 1957* - 3 3 0 S . (Colección horizonte) E i n h e i t s s a c h t . ! D e r E r w ä h l t e < s p a n . ) - Zu B U r g i n Nr. IV, 1 8

(61)

Kann, Thomas: [Der(Erwählte ¿poln.V]

^ ^ ^^^

Hann,

Thomas:

Haan,

W y b r a n i e c / T o m a s z M a n n . P r z e i o z y Z a A n n a H. W a r s z a w a : C z y t e l n i k , 1971». - 3 6 9 S . E i n h e i t s s a c h t . : D e r E r w ä h l t e J NE: Lowe-Porter, Helen T. (Ubors.); MathiasRoil, Kita (Uberr ) 722 614 (('•1) tms

Abriss der Psychoanalyse. Das Unbehagen in der Kultur / Sigm. Freud. Mit e. Rede von Thomas Mann als Nachw. - 1 3 8 . - 162. Tsd., Liz.Ausg. Frankfurt am Hain (u.a.) : Fischer, 1958. - 221 S. (Fischer Bücherei ; 47) Zu T. Mann vgl. Nachw. - 1 In-Kat. NE: Hann, Thomas (Nachr.); Mann, Thomas: Nachwort; Freud, Sigmund: ( lung) (61) tms

Mann, Thomas (Nachr.) Freud, Sigmund:

tms h 200 f 889

tms z 200 b" 515""

1 Abriss der Psychoanalyse. Das Unbehagen in der Kultur / Sigm. Freud. Mit e. Rede von Thomas Mann ' als Nachw. - 409. - H 8 Tsd., Liz.Ausg. Frankfurt am Main (u.a.) : Fischer, 1971. - 150 S. (Fischer Bücherei ; 6043 > (Zu T. Hann Tgl. Nachw. - 1 In-Kat. : ISBN 3-436-01131-2 NE: Mann, Thomas (Nach' 1; Mann, Thomas: Nachwort; Freud, Sigmund: '(Sammlung) | (61) tms

Hann, Thomas (Nachr.)

tms h 200 f 889

Freud, Sigmund: Abriss der Psychoanalyse. Das Unbehagen in der Kultur / Sigm. Freud. Mit e. Rede von Thomas Mann als Nachw. - 449. - '»70. Tsd., Liz.Ausg. Frankfurt am Main : Fischer, 1972. - 1 5 0 S. (Fischer Bücherei ; 6043) Zu T. Mann vgl. Nachw. - 1 In-Kat. ISBN 3-436-01131-2 NE: Mann, Thomas (Nacf ); Mann, Thomas: Nachwort; Freud, Sigm und: (Sammlung) ffiil t-m*

f 889

!

200

Hann, Thomas: Freud och framtiden : tal pa Sigmund Freuds ättioarsdag den 6. «aj 1936 inför Akademiska Föreningen fBr Medicinsk Psykologi'i Wien. Einheitssacht.: Freud und die Zukunft - Bürgin-Nr. V,449 Ins Bonnlers litterära — g a s i n / Albert Bonnlers . - 5 (1936)b - S. 412 - 425 NE: Verf.: Elnheitsaa cht.

tms g

i

300

s 360

!

Mann, Thomas: Freud und die Zukunft : (Vortr. gehalten in Wien am 8 . Hai 1 9 3 6 zur Feier von Sigmund Freuds 8 0 . Geburtstag») - 1.-4. Aufl., (Erstausg.) Wien s Bermann-Fischer, 1936. S. (Ausblicke) Bürgin-Nr. 1,50

(61) tms

1409

Mann, Thomas: Die Freundschaft mit Goethe

Hann, Thonas: (Jreud und die Zukunft ¿ppan.>'^)

Standort s. UB-Kataloge

1

f 889

Hann, Thomas:

Hann, Thonas1

Freud und die Zukunft : Festvortr. im Wiener Akad. Verein für Med. Pr.ychologie zu Sigmund Freuds 80, Geburtstag. - Vornbdr. Bürgin-Nr. V.'t'ig In: Imago. - Wien. - 22 ( 1 9 3 6 ) . 2. Ex. = C I a /

,

tn8

Freud y el por»enlr./ (pref.t Werner Suhgé.) Buenos Aires 1 Ed. Panapr., 1937. - 76 S. Einheitseacht.1 Freud und die Zukunft tspan.> BUrgin-Nr. IV, 1

- S. 2 5 7 - 27

| Suhgé, Werner

(Vorr.)

(61) tas tms h 200 f 889

tms i f 889

Hann, Thomas:

Hann, Thomas 1

Freud und die Zukunft : Vortr. gehalten in Wien am 8. Mai 1936 zur Feier von Sign. Freuds 80. Geburtstag.

Freud y el porTenir*/ (pref.i Werner Suhgé.) Buenos Aires 1 Ed. Panapr., 1937. - 76 S. Einheitseacht.1 Freud und die Zukunft ¿«pan.> BUrgin-Nr. IV, 1

In: Abriss der Psychoanalyse / Sigmund Freud. 138. - 162. Tsd., Liz.Ausg. - 1958. - S. 191» 221

NEi Verf.: EST ¿span.>

| Suhgé, Werner

(Vorr.)

(61) tns tms h 200 f 889

tme e 200 __

Mann, Thomas'

Mann, Thomas:

Freud und die Zukunft : Vortr. gehalten in Wien am 8 , Mai 1936 zur Feier von Sigmund Freuds 8 0 . Geburtstag.

Freund Feuchtwanger. Bürgin-Nr. V.785 In: Aufbau. - 10 (19^*4). - S. 627 - 629 2 Ex.

In- Abriss der Psychoanalyse / Sigmund Freud- l»09. Tsd.. Liz.Ausg. - 1971. - S. 135 15'

tms h ¿00 f 889

Mann, Thonas: Freund Feuchtwanger / Ausz.

Mann, Thomas:

z

iqq

Wie Lion Feuchtwanger arbeitet. Aus: Freund Feuchtwanger / Thomas Mann. - Zu BUrgin-Nr. V,785

Abriss der Psychoanalyse / Sigmund Freud, M>9. - k/Cf. Tsd., 1 f 7- Aus*. - 1972. - S. 155 151

Mann, Thonast ö r e u d und die Zukunft ¿ s c h w e d . V l

tlBS

Mann, Thonas:

Freud und die Zukunft. . Vortr. gehalten in Wien am 8p Mai 1956 zur Feier von Sigmund Freuds 80. Geburtstag. En:

a

tms z 200 b 515

Hann, Thomas: Freud^och framtiden : tal pl Sigmund Freuds attioarsdag den 6. naj 1936 inför Akademiska Föreningen för Medicinsk Psykologi i Wien. Einheitssacht.: Freud und die Zukunft - BUrgin-Nr. V.iftg In: Bonniers litterfira magasin / Albert Bonniers (.Stockholm/ . - 5 (1936). - S. 412 - If25 NE: Verf.: Einheltssa cht.

In: Zun 70. Geburtstag Lion Feuchtwangers und zun 35jährigen Bestehen des Greifenverlages. 1951». - S. 57 f.

1

«

| 1

Mann, Thomas 1

t B

»

*

2° 200 t 30

Die(Freundschaft mit Goethe. Festakt fUr Schiller in Stuttgart. - Zum 150. Todestag d. Dichters am 9. Hai. - Vorabdr. aus •Versuch Uber Schiller'. - BUrgin-Nr. V, 817 In« Die Tat. - 20 (1955), Nr. 127. - S. 2, 7

Mann, Thomas [Vorr.]: Frey, Alexander M.

1410

Hann, Thomas (Vorr.)

tms h 100 f 893

tms h 1Q01 h 882

Frey, Alexander H. :

Hann, Thoraas:

Kleine Menagerie : mit 10 Holzschnitten von Hans Arp / eingel. von Thomas Hann. Wiesbaden : Limes, 1955. - 102 S. 1 In-Kat. NE: Arp, Hans (III.)5 Hann, Thomas (Vorr.); Mann, Thomas: Vorwort

Friedrich Huch : Gedächtnisrede, gesprochen bei d. Trauerfeier am 15. Hai 1913. - EST noch B ü r g i n : . Gedächtnisrede auf Friedrich Huch. - Burgin-Nr. V,B? In: Pitt und Fox / Friedrich Huch. - 58. - 65. T.^d. 1916. - S. 7 - 12 HE: Verf.: Einheitssacht.

(61) tras

tms z 2.00 e 595" Mann,

Thomas:

tns z 200 g 120 Hann, Thomas:

Friede? ! e. Umfrage. BUrgin-Nr. V,113

Friedrieh Schiller : an oration pronounced at Stuttgart on Hay 8th, 1955. to mark the 150th anniversary of the poet's death. Ubers. Ausz. aus: Ansprache im Schillerjahr 1955. Bürgin-Nr. V,821

In! Der Spiegel. - 1 (1919), Nr. 9/10. 19 f.

In: German life fc letters.W.S.9 (1955). - S. 1 11»

Mann, Thoraas: Der^Friede ist MenschhertSSiche / Ausz. Mann, Thomas:

tms o 100 w lt82

jqq a 910 Mann, Thomas:

Alle Völker wollen den Frieden. Enth.: Ubers. Ausz. aus 'Thomas Hann lance un message'. - BUrgin-Nr. V,798. Ausz. aus 'Der Friede ist HenschheiUstth«.'. - BUrgin-Nr. V,799

Friedrich Schiller : Festrede, geh. am 8. u. 1^. Hai 1955 in Stuttgart u. Weimar. Einheitssacht, nach BUrgin: Ansprache im Schillerjahr 1955. - BUrgin-Nr. V,821

In: Aufbau. - 10 (1951»). - S. 917 f.

In: Thomas Mann zum Gedenken. - 1956. 30 NE: Verf.: Einheitssacht.

iLLL

o 29

Friedemann Gr, a törp» : ia egyeb kiareg&nyek / forditottak Linyi Viktor [u.a.]. Budapest : Bit«, I9I13. - 160 S. Einheitssacht.1 Der kleine Herr Friedemann

(öeszea kiarigenyel / Thon«« Mann 3) NE: Länyi, Viktor [Uber«.]; Verf.: EST (ungar.) Hann, Thoma»! OST

- 13 -

tms z 100 n 175

tms Hann, Thoma«:

s

Mann, Thomas: Friedrich und die große Koalition : e. Abriß für d. Tag u. d. Stunde. - (Vorabdr.) Bürgin-Nr. V,91 In: Der neue Herkur. - 1,2 (191l»/15). 399

S. 353

782 296 (61) tm«

Standort s. UB-Kataloge

tms g

110

Mann, Thomas: Friedrich Huch : Gedächtnisrede, gesprochen bei d. Trauerfeier am 15. Mai von Thomas Mann. Einheitssacht, nach Bürgin: Gedächtnisrede aur Friedrich Huch. - BUrgin-Nr. V,82 In: Süddeutsche Honatshefte. - München. - 10,? (1913), H. 9. - S. 529 - 531 NE: Verf.: EST 2. Ex. = C I a / 82

Hann, Thoraas:

s

150

Friedrich u n d die große Koalition. .1.-10. Tsd. (Eretausg.) Berlin 1 Flecher, 1915. - 131 S. (Sammlung von Schriften zur Zeltgeschichte j 5) 2 E x . - BUrgin-Nr. 1,11 NE: GT

(61) tras

1411

Mann, Thomas: Für Alfred Neumann

tms g 320 e 151

Mann, Thomas:

Mann, Thomas:

From Diaries : (1933 - 1934) / transl. by Richard Winston. Kopie. - BUrgin-Nr. V,614. - Einheitssacht, nach BUrgin: Leiden an Deutschland Mann, Thomas:

La |Caida / (trad.: J. A. Bravo ...) Barcelona : Caralt, 1978. - 223 S. (Biblioteca universal Caralt ¡ 1*13) Einheitssacht.: Gefallen - Enth. außerdem u.a.: La muerte Q)er Tod ¿opan.>3 ISBN 8l»-217-l»259-0 NE: Verf.: (Sammlung £span.^); Verf.: EST ¿.epan.y Ubers. (61) tas

(61) tos

tms i ?61 c 133

1415

Mann, Thomas: Geist und Wesen der deutschen Republik

tms C I a / 271

Kann, T h o m a s (Mitarb.)

Mann, T h o m a s :

Geist u n d G e l d : S e l b s t b e k e n n t n i s s e d e u t s c h e r K ü n s t l e r u. Forscher zur E n t s t e h u n g e g e s c h i c h t e d. g r o ß e n L e i s t u n g / T h o m a s Mann ; H e i n r i c h Hann ... B U r g i n - N r . V, 131

Gegen D i c k f ä l l i g k e i t u n d R ü c k f ä l l i g k e i t : W u n s c h an d. M e n s c h h e i t . - E r s t d r . E i n h e i t s s a c h t , nach Bürgin: N e u j a h r s w u n s c h an die HenBChheit. - Zu B U r g i n - N r . V, 2?1

In: Vossische Z e i t u n g . - B e r l i n . - 1921, Nr. I1)1) com 27.3. - 2. B e i l . NE: Mann, T h o m a s (Mitarb.); Mann, H e i n r i c h (Mitarb.) 2. Ex. = C I a / 131

In: B e r l i n e r T a g e b l a t t u n d H a n d e l s z e i t u n g . Berlin. - 56 (1927), Nr. 609 v o m 25- 12NE: Verf.: EST

tms h 200 w 131

\ Mann, Thomas:

G e g e n die W i e d e r a u f r ü s t u n g W e s t d e u t s c h l a n d s Ausz. In: V a t e r l a n d , M u t t e r s p r a c h e . - 1979. - S .

(195 1 )).

G e i s t u n d Kunst : a u s N o t i z e n zu e. ' A b h a n d l u n g über das literarische' / Hans Wysling. Aus: Z u m L i t t e r a t u r - E s s a y

122f„

|

Int A l m a n a c h / S . - F i s c h e r - V e r l a g { F r a n k f u r t , H a i n ) . - 7 9 (1965). - S . 15 - 3!» NEs W y s l i n g , H a n s (Hrsg.)

h 20

tms z 200 1 1(15

°

"

" Mann, Thomas:

G e g e n die W i e d e r a u f r ü s t u n g W e s t d e u t s c h l a n d s Ausz. In: V a t e r l a n d , M u t t e r s p r a c h e . - 1979. - S .

Mann, T h o m a s (Mitarb.)

tms z 100

j

Mann, T h o m a s :

Mann, T h o m a s : G e g e n die W i e d e r a u f r ü s t u n g W e s t deutschlands / Ausz. Mann, Thomas:

S t a n d o r t s. UB-Kataloge

(I95>t). 122f.

Geist u n d P o l i t i k . Aus: S p a n i e n In: L i t e r a r i s c h e R e v u e . - 3 (19^8). - S. 371

. ,, C I c / 12

G e g e n S c h u n d und S c h m u t z / T h o m a s Mann ... T. M'8 Antwort auf e. R u n d f r a g e . - Kopie In: B e r l i n e r T a g e b l a t t u n d H a n d e l s z e i t u n g . B e r l i n . - 55 (1926), Nr. 588 v o m 27.10. NE: Mann, T h o m a s (Mitarb.)

S t a n d o r t s. UB-Kataloge Hann, T h o m a s : Geist u n d W e s e n der d e u t s c h e n R e p u b l i k sprache. B ü r g i n - N r . V, 16»05. - Kopie

Die Jiepublik. B ü r g i n - N r . V,16I». - E i n h e i t s s a c h t , nach B ü r g i n : Geist u n d Wesen der d e u t s c h e n R e p u b l i k In: V o s e i s c h e Z e i t u n g . - B e r l i n . - 1923, Nr. 299 v o m 27.6. NE: V e r f . : E S T

In: Neue Zürcher Z e i t u n g u n d s c h w e i z e r i s c h e s H a n d e l s b l a t t . - Z ü r i c h . - 153 (1932), Nr. 1865 vom 9 . 1 0 . u. 18714 vom 1 0 . 1 0 .

Thomas:

2. E x . = C I a / 161»

1416

Mann, Thomas: Die geistige Situation des Schriftstellers

Mann, Thomas: Die geistige Situation des Schriftstellers in unserer Zeit / Ausz.

t

1 no

%

'

z

Hann, Thomas: i

Rede über die geistige Situation der modernen Schriftsteller : gehalten in d. Reglonal-Konferenz i Europa-Afrika d. Rotary-Clubs im Haag, Sept. 1930. Aus: Die geistige Situation des Schriftstellers in unserer Zeit. - BUrgin-Nr. V.J62 In: Der Zwiebelfisch. - 23. 1930/31. - S. 1»1 -

Hann, Thomas:

tms o 100 w U82

Hann, Thomas: Geleltwort zu 'Die schönsten ErZählungen der Welt' Hann, Thomas:

tms' C I a / 8*12

'Die,schönsten Erzählungen der Welt' : e. Geleitwort . Kopie. - BUrgin-Nr. V,8 Sept. 1923. - BU-Nr, V,168. - Iff Munich, Dec. 1923. - BU-Nr. V,180. 5l Oct. 192"t. - BU-Nr, V,195« - 6« Sept. 1925. BU-Nr. V.219

In: Almanach / S.-Fi6cher-Verlag „ - 72 (1958). - S. 9 - 1U

Inj The Dial. - 73 (1922). - S. 6k5 - 651». - 71» (1923). - S. 609 - 75 (1923). - S. 369 - 375. - 76 (19210. - S. 58 - 65. 77 (1921»). - S. .

^QQ t

tms h 100 f 733

Gesellschaftsvertrag, Individualismus und Universalismus. Aus: Der 7.suberb» rg. 135 Tsd. 1930. S. 523/38 529

-

In: Deutsche Prosa seit dem Weltkriege / Otto Forst de Battaglia. - 1933- - S. 164 - 169

(61) tms

Mann, Thomas: [Sie(Geschichten Jaakobs ¿schwed.^J

tms 1 332

tms f 300 B WO

i 83

Mann, Thomas:

Mann, Thomas:

Jaakobs upplevelser / övers. av Nils Holmberg. Stockholm : Bonnler, ig'lö. - '•72 S. (Thomas Manns Josefserie) Einheitesacht.: Die Geschichten Jaakobs

„

tnls

^qq

h

199

Mann, Thomas:

Hamburger, Käte: Thomas Hann, 'Das Gesetz' : vollständ. Text d. Erzählung, Dokumentation, Frankfurt/M. (u.a.) ! Ullstein, 196*1. - 2 0 ? S. (Ullstein Buch ; 5017 . Enth.: Das Gesetz'.'9W/ T h o m a s Hann. T h o m a s Manns Mose-ErZählung 'Das Gesetz' auf dem Hintergrund der Überlieferung u n d der religionswissenschaftlichen Forschung / Kätr -burger. - Jonas-Nr. 6lt.78 NE: 1. enth. Werk; 2. énth. Werk

The ¡tables of the law. - 1. separate ed. London : Secker l Warburg, 19*^7. - 1?'t S. Einheitssacht.: Das Gesetz engl. - BUrgin-Nr. IV, 127 , NE: Verf.: EST

Hann, Thomas: jDas (Gesetz ¿ / r a n z . V j

tms h 10O r «58

Les(dix commandements : récits sur la guerre de Hitler contre la loi morale = The ten commandments/ Thomas Mann... Paris 1 Michel, 19'ti. - 521» S. Enth. u.a.: Tu n'auras pas d'autres dieux devant ma face / Thomas Hann[Einheitssacht.: Das Gesetz 'franz."?! - BUrgin-Nr. V,568. T u ne feras point d'image taillée / Rebecca West S i n h e i t s s a c h t . : Thou shalt not make unto thee any graven image (franz.^3 NE: Hann, Thomas (Mita rb.)| 1. enth. Werk; 2. (61) enth. Werk! PT tms

Mann, Thomas: Das (Gesetz. Frankfurt am Main : Fischer, 1983. - 95 S. (Fischer Bibliothek) ISBN 3-10-0^8216-6

695 8U7 (61) tms

Hann, Thomas: /Jas ^Gesetz ¿ i t a l . V j

tms h 200 r 658 Das

engl.

(61) tms

tms f 300 s »30

Mann,

tms i 212 t 113

. . ||| 1 1 5Ï3

Hann, Thomas:

Thomas: La ¿ e g g e 1 (i dieci comandamenti) i racconto / (unica trad. autor, dal tedesco di Mario Merlini.) 2. ed. (Milano) : Mondadori, 1958. - 162 8. (Collezione 'Medusa' ( 196) Zu BUrgin-Nr. IV, 161. - Einheitssacht.: Das Gesetz 4ital.>

Gesetz

In: D i e z e h n G e b o t e / h r s g . v o n A r m i n L. R o b i n s o n . - U n g e k . A u s g . - F r a n k f u r t am Main, 1988. - (Verboten und v e r b r a n n t : E x i l ) . - I S B N 3 - 5 9 6 - 2 5 1 8 6 - 9 . - S . 17 - [75j

NE: Verf.: EST aw

I

Mann, Thomas: [Pas ^Gesetz ¿ e n g l . ^ J

1

t 113

: Obers.| GT

(61) tms

Hann, Thoaas: tj>as(Gesetz ¿niederlSnd.^]

1

w 539

Mann, Thomas:

Mann, Thomas:

The ¿tables of the law / transl. by H. T. L o w e Porter. New York : Knopf, 19^5. - 63 S. Einheitssacht. ! Das Gesetz ¿ e n g l . > _ BUrgin-Nr iv, 506 NE: Verf.: EST 5 Lowe-Porter, Helen T. (Ubers.)

Dejwet / (vertaling van C. J. E. Dinaux.) Delft : Gaade, 1956. - 120 S. (Preciosa-reeks) Einheitssacht.: Das Gesetz ^niederländ.> - BUrginNr. IV, 283 NE: Verf.: EST ¿.niederländ.V i Dinaux, Carel J. (Ubers.)

(61) tms

(61) tms

Mann, Thomas: [bastGesetz < e n g l . > J

tms 10

h

f5B~

Mann, Thomas: 'Thou shalt have no other Gods before me'» Einheitssacht.: Das Gesetz engl. In: The ten commandments. - 19^5- - S. 1 - '»9 NE: Verf.: Einheitssacht. engl.

Hann, Thoaas: {Bas[Gesetz ¿niederlSnd.^ J

tmB

j82

i

W 539 Hann, Thomas: De u wet / vertaald en van een nawoord voorzien door C. J. E. Dinaux. - 2. dr. Amsterdam : tìltg. Contact, 1969. - 131 S. (ContactboekeriJ) Einheitssacht.: Das Gesetz - 2 Ex. NE: Verf.: EST (niederlKnd.) i Dinaux, Carel J. (Nachr.) (61) tms

1437

Mann, Thomas: Ein Gespräch mit "Doktor Faustus"

Mann, Thomas: {Pas^Genetz ¿_niederlHnd._iJ

t

ggg

^

1

w 539

Hann, Thomae:

nt2

Hann, Thomast

De (Wet / (vertaald en van een nawoord voorzien door C. J. E. Dinaux.) - J. dr. Amsterdam : Uitg. Contact, 197 - B ü r g i n Nr. IV, 58

F r e i h e i t und V o r n e h m h e i t . V o r a b d r . aus: Goethe u n d T o l s t o i . - B ü r g i n - N r . V.136 In: W i s s e n u n d Leben. - 16 (1923). H. 8. - S . 35I» - 360

NE: Verf.: EST ¿ d ä n . >

(61) tms Hann, T h o m a s : Goethe u n d T o l s t o i / A u a z .

tms C I b /

S t a n d o r t s. UB-Kataloge

Hann, Thomas:

Hann, Thomas:

Natur u n d Nation. B U r g i n - N r . V,218. - V o r a b d r . a u s G o e t h e u n d T o l s t o i (Essay) In: E u r o p S i s c h e R e v u e . - B e r l i n (u.a.) - 1,1. 1925/26, H. 5 / 6 . - S . 3 0 8 - 318 2. Ex. = C I a / 2 1 8

Hann, T h o m a s : Goethe u n d Tolstoi / Ausz.¿franz.*) '

' Goethe y Tolstoi. Ausz. - Span. Ubers.

(Hexiko) v o n d. Essay

'Goethe

und Tolstoi' Im

N o v e d a d e s . - Hexifco. - 1955, N r . 321» v o m 5 - 6 . S . 1, 3

tms h 100 m 281

z

—. n 570 Mann, Thomas:

Hann, T h o m a s : L i b e r t é et n o b l e s s e . Ubers. A u s z . aus d. Essay Bürgin-Nr. V,136

170

'Goethe u n d T o l s t o i 1 .

In: La nouvelle revue française. - 20 = 222 S. 358 - 367

-

(1932)

G o e t h e ' s career a s a man of letters. Einheitssacht.: Goethes Laufbahn als Schriftsteller engl. - B U r g i n - N r . V,l»12 In: The best of m o d e r n E u r o p e a n literature. 19*»5. - S. 630 - 6^7 NE: V e r f . : E i n h e i t s s a c h t . engl.>

Mann, Thomas: Goethes Laufbahn als Schriftsteller

1446

tms z 100 c 620

Mann, Thoraas: Goethes L a u f b a h n als S c h r i f t s t e l l e r •irstdr.) B ü r g i n - N r . V,412 In: C o r o n a . - 3,1

: e. V o r t r . -

Mann, Thomas: (Coethes L a u f b a h n a l s S c h r i f t s t e l l e r h °.—

281

G o e t h e ' s career as a m a n of l e t t e r s . Einheitssacht.: Goethçs Laufbahn als Schriftsteller engl. - Bürgin-Nr. V,412 In: T h e best of m o d e r n E u r o p e a n l i t e r a t u r e . 1945. - S. 630 - M ? NE: Verf.: E i n h e i t s s a c h t . engl.>

(1932/33)= - S. 277 - 308

tms g 420 s 330

Mann, Thomas: Goethes Laufbahn als Schriftsteller L

t m s

-

z

t 30

Mann, Thomas:

Mann, Thomas:

G o e t h e s Laufbahn als Schriftsteller : (Vortr., g e h a l t e n in Weimar 21. März 1932. - E r s t a u s g . ) München (u.a.) : O l d e n b o u r g , 1933. - 36 S . (Schriften der C o r o n a ; 5) B ü r g i n - N r . 1,46 NE: GT

Belehrung durch Goethe. A u s : G o e t h e s L a u f b a h n als S c h r i f t s t e l l e r . Bürgin-Nr. V,412 In: Die T a t . - 11 (19^6), Hr. 329- - S .

-

13

(61) tms

tme

Mann, T h o m a s : Goethes L a u f b a h n a l s Mann, T h o m a s :

Q^Q

e

Schriftsteller

Literarische Porträts. - Liz.Ausg. Z ü r i c h : B ü c h e r g i l d e G u t e n b e r g , 1960. - 434 S. Enth. u . a . : Goethe u n d T o l s t o j . Goethes L a u f b a h n als S c h r i f t s t e l l e r NE: V e r f . : (Sammlung)

Mann, Thomas: Goethes Laufbahn als Schriftsteller/ A u s z . 4franz.> Mann, Thomas :

t m s

h

100 c

2 5 7

G o e t h e et la v o c a t i o n d ' é c r i v a i n . U b e r s . A u s z . a u s G o e t h e s L a u f b a h n a l s Schriftsteller. - B ü r g i n - N r . V,412 In: S u r G o e t h e . - 1932. - S . 12 - 21

(61) tms

».

Mann, Thomas: Goethes Laufbahn als Schriftsteller

tms h 200 e 618 Mann, Thomas: (1932).

In: Mit der Zukunft im Bunde. - 1965. - S. 151 _ 180

G o e t h e s Monolog b e i m E r w a c h e n . Aus: Lotte in W e i m a r . - B ü r g i n - N r .

tms z 200 1 ^15

V,51?

In: L i t e r a r i s c h e R e v u e . - 3 (1948). - S. 9 - 16 2 Ex.

tms g 420 s 820

tms g 440 s 410

Mann, T h o m a s : M a n n , Thomas: G o e t h e ' s L a u f b a h n a l s S c h r i f t s t e l l e r : 12 E s s a y s u. R e d e n zu Goethe. - L i z . A u s g . Frankfurt am Main : Fischer T a s c h e n b u c h Verl., 1982. - 330 S. (Fischer T a s c h e n b ü c h e r j 5715) ISBN 3 - 5 9 6 - 2 5 7 1 5 - 8

Goethes Werther. - A repr. Aus: C o r o n a . - 1941. - S . 186 - 201. - Zu B ü r g i n Nr. V . 5 3 7

672 379 (61) tms (61) t m s

1447

Mann, Thomas: Grundtorheit Antibolschewismus

tna h 100 g 599

tAs 0 200 s 359

Mann, Thomas:

Hann, Thomas:

Die (Götter gehen dahin. Einheitssacht, nach Bürgin: Bernard Shaw. Bürgin-Nr. V,713

Goethe's Werther ( ^ D . Text In engl. Sprache. - Ubers. Ausz. ausSGoethes Vertier. - Biirgin-Nr. V,537

In: Die Götter gehen dahin. - 1961. - S. ^26 NE: Verf.: EST ; U b e r s .

L.

( 6 1 ) tms

tms 1 322 h 2l»9

tms 7 200 d 156 Msnn,

Thomas:

Hans C a s t o r p hört Zauberberg'.

Mann, Thomas: 'Carmen'

: a u s d. Roman

'Per

In: D e u t s c h e Oper all Rhein / Deutsche Oper am Rhein «.Düsseldorf j D u i s b u r g . - 1977/78. 8. S. 101 - 103

Hans K o n g e l i g e H^yhet / o v e r s . fra tysk av Aimée Aubert Münch Oslo : Qrundt T a n u m , 1950. - 3 5 2 S. E i n h e i t s s a c h t . : K ö n i g l i c h e Hoheit B U r g i n - N r . IV, 2 8 8

NE: V e r f . : EST ^norweg.-^

\ Münch, Aimée A.

(Ubers.)

(61) tms tms h 100 r 733 Mann,

tms i h 2 ; Ubers.

Baas en hond / vertaald door Pé Hawinkels. Amsterdam : Uitg. de Arbeiderspers, 197*t- 179 s. Einheitssacht.: Herr und Hund ¿niederlKnd.^ ISBN 90-295-3002-2 NE: Verf.: EST ; Ubers.

687

171

(61) tms

(61) tms

1455

Mann, Thomas: Herr und Hund / Ausz.

Hann, Thomas: flierr und Hund ¿polnO'~|

tms 1 P 1Ö7

Mann, Thonas: Herr und Hund/ Ausz.

Mann, Thonast

Mann, Thonas:

Pan i pies / Tomasz Mann. Przekïad autoryzowany Leopolda Staffa. Warszawa : Wegner, 1950. - 290 8. (Biblioteka laureato» nobla) Einheitssacht.i Herr und Hund ¿poln.> - Enth. außerdem u.a.: Tonio Kröger - BUrgin-Nr. IV, 306 HE: Verf.: (Sammlung )i Verf.1 EST t

In: Tiere um uns. - 1930. - S. 191 - 201

(61) tms Mann, Thomas: Qierr und Hund ielowak.VJ

tns i 422 p 1Ü7

Mann, Thomas: Pan a pes / (doslov rapisai: Karol Rosenbaum.) Bratislaya : Slovenske Vydavatel*stvo Krisnej Lit.. 1960. - 120jS• (Mala svetova knizniea s l»7) Einheitssacht. : Herr und Hund ¿.slowak.l NE: Verf.: EST (slowak.1) | QT) Rosenbau«, Karol (Nachr.)

(61) tms

Mann, ThotnaB: Hor-r. iitiH Kunri / «im«.

tms

h

200 m 282

Aue den Werken der Dichter / Thonas Mann i Heinrich Mann ; Arnold Zweig. Berlin : Verl. Volk»u. Wissen, 1960. - 63 S. Enth. Ausz. aus Schriften von Arnold Zweig, Heinrich Mann u. T. Mann:'Briefwechsel mit Bonn', 'Ansprache in Goethejahr 19"»^. 'Buddenbrook^, cHerr und Hund% NE: Mann, Thomas (Mitarb.); Mann, Heinrich (Mitarb.) Zweig, Arnold (Mitarb.) (61) tns

1

tonn, Thomas: (Herr und Hund ¿span.>J

^78

Hauriac, François: LaJFarisea / François Mauriac. Senor y perro / Thomas Mann (u.a.!Trad.1 Fernando Qutlerrez...) Barcelona 1 Ed. O.P., 196?. - 505 8. (Los premlos nobel de llteratura) Einheitssacht.: La Pharisienne ¿.span.> - Einheitssacht. d. beigef. Werkes: Herr und Hund HE: Verf.: EST ¿spannt Beigef. Werk | Obers.

Mann, Thomas: Herr und Hund / Ausz.

tns h 200 b 651

Mann, Thonas: Die Aus:|Jagd. Herr und Hund In: Unsere treuen Freunde. - 196?. - s > 125 159

(61) tns

Mann, Thomas: Qjerr und Hund ¿span^>^)

t

"8 1 \ 6

1)

Mann, Thonas: Herr und Hund / Ausz.

Mann, Thonas: Senor y perro / (trad. de E. Crespo y Crespo. Pròlogo: F. Oliver Brachfeld.) Esplugas de Llobregat (Barcelona) : Plaza & Janes, 1979. - 151» S. Einheitssacht.: Herr und Hund span. • ISBN 8 | Ubers.

tms h 200 f 828

(Lesebuch / A ] Lesebuch. A, (Gymnasium). Stuttgart : Klett 8, D . l

(Hauptwerk] / (^n Verb. mit... bearb. von Karl Otto Frank...) - 1967. - 216 S.Zu T. Mann Tgl. Kap. 'Bauschan' S. 120 f. Ausz. aus 'Herr und Hund' NE: Frank, Karl 0. (Bearb.)

(61) tms (61) tns Mann, Thomas: [Herr und Hund ¿.span.y]

i 351 s 578

1)

tns

.Hann, Thonast Senor y perro. Tonio Kröger / (trad. de F. Payarols ... Pròlogo: F. Oliver Brachfeld.) Esplugas de Llobregat (Barcelona) t Plaza 6 Janes, è f n h l î i s s i c  l . i Ulr und Hund ¿.span.? - Einheitssacht. d. beigef. Werkes: Tonio Kröger ¿span.> ISBN Blt-01-^2137-3 NE: Verf.: (Sammlung t2 h 56*4

tm£. d

200 h 587

Hann, Thoaas:

Hesse, Hermann:

Herra ja koira / suoaentanut Markku Mannila. Espoo : Weilin + Göös, 198?. - 127 S. Einheitssacht.: Herr und Hund ^finn.> ISBN 951-35-25814-8 ' NE: Verf.: EST ^finn.} ; Ubers.

The^Hesse - Mann letters : the correspondence of Hermann Hesse and Thomas Mann 1910 - 1955 / ed. by Anni Carlsson ... Forew. by Theodore ZiolfcowsV London : Owen, 1976. - XXII, 196 S. ISBN 0-7206-028U-X NE: Mann, Thomas:) Hrsg.1 Ziolkowski, Theodore (Vorr.)i Hesse, Hermann: (Sammlung (.engl.)); Mann, Thomas: (S^—ilung iengl.>)

687 171 (61) tas

(61) tms

Mann, Thomas (Vorr.) Herrmann-Neisse, Max:

tBS

Mann, Thomas (Adressat)

h

100 h 568

z

n 180

Hildebrandt, Wolfgang:

Um uns die Fremde : Gedichte / Vor«, von Thomas Mann. Zürich : Oprecht, 1936. - 98 S. Zu T . Mann Tgl. Vor«., Küsnacht am Zürichsee, 15. April 1936. - Bürgin-Nr. V,Vt8 NE: Mann, Thomas (Vorv.); Mann, Thomas: Vorwort

Offener Brief an Thomas Mann. Jonas-Nr. 46.28 In: Die neue Rundschau. - 57 (19*46)„ - S. 256 258 NE: Mann, Thomas (Adressat)

( 6 1 ) tms

tns z 100 n 180

Mann, Thomas (Adressat)

2

Mann, Thomas:

Hildebrandt, Wolfgang:

Herzlicher Glückwunsch. - (Erstdr.) Zu Gerhart Hauptmanns 70. Geburtstag. - BürginNr. V,l)06

Zauberberg und Kriegsgefangene Thomas Mann. Jonas-Nr. 45.57

In: Die neue Rundschau. - Uj, 2 (1932). - S. 596 - 600

In: Der Ruf. - 19*45, Nr. 1*4. - S. 4 NE: Mann, Thomas (Adressat)

Mann, Thoaas (Adressat)

tms z 100

n Hesse, Hermann:

n

Mann, Thoaas1

180

[Brief] Lieber Herr Thomas Mann. Offener Brief an T. Mann zum 6. Juni 1950. Jonas-Nr. 50.87 In: Die neue Rundschau. - 61 (1950). - S. 151 f. NE: Mann, Thomas (Adressat)

Hann, Thomas:

tm8

d

ThejBesse - Mann letters : the correspondence of Hermann Heese and Thomas Mann 1910 - 1955 / ed. by Anni Carlsson.... Forew. by Theodore Ziolkows) New York (u.a.) : Harper St Row, 1975. - XXII, ISBN*-0-06-0106lt2-5 NE: Mann, Thomas:; Ziolkowski, Theodore (Vorr.); Hesse, Hermann t 'Sammlung (engl.>)| Mann, Thomas: (Sammlu' (engl.>); Hrsg. (61) tms

: offener Bri*f an

tms i 252 3 83

Lesuhistoires de Jacob / trad, de l'allemand par Louise Serricen. (Paris) t Qallimard, 1980. - 350 6. (Joseph et ses frires / Thoaas Mann | 1) (Collection 1•imaginaire t 6?) Einheitssacht.1 Die Geschichten Jaakobs ^franz.V NE: Verf. 1 EST < f r a n z . > t t)bera.| Verf.: OTI Collection 1'imaginaire 67 653 076 (61) tms

tas z 200 a 910

200 h 587 Hesse, Hermann:

tms z 200 r 800

Mann, Thoaas: Hochachtung und Sympathie. BUrgin-Nr. V,810. - Einheitssacht, nach Bürgin: Ein Glückwunsch In: Aufbau. - 11 (1955). - S. 361 NE: Verf.1 Elnheltssacht.

Mann, Thomas: The Holy Sinner

1457

tos z 100 a 437

Standort 15. UB-Kataloge

i

Hann, Thomas: Die [Hochzeit. Aua 'Der Erwählte'. - Zu BUrgin-Nr. V,692 In: Almanach / S.-Fischer-Verlag - BUrgin-Nr. IV, 129 NEi Lowe-Porter, Helen T. (Ubers.); Verf.: EST

(61) tms

(61) tms

Standort s. UB-Kataloge

tms i 222 h 761

Mann, Thomas:

Hann, Thomas 1

Hoffnungen auf das neue Lehrergeschlecht. Bürgin-Nr. V,103. - Einheitssacht, nach Bürgin: Gegen das Abitur!entenexamen

ThejHoly Sinner / transl. from the German by H. T. Lowe-Porter. - 3. print. New York 1 Knopf, 1960. - VI, 336 S. Einheitssacht. 1 Der Erwählte - Zu BUrgin-Nr. IV, 514 NEi Verf. 1 EST ¿ e n g l . i Lowe-Porter, Helen T. (Ubers.)

In: Berliner Tageblatt und Handelszeitung. Berlin. - 46 (1917), Nr. 657 vom 25-12. NE: Verf.: EST 2. Ex. = C I a / 103

(61) tms

Hann, Thomas: Hoffnungen und Befürchtungen für 1936 * n s C I a / 442

tms i 212 h 761

Mann, Thomas:

Hann, Thomas:

Schriftsteller und Künstler. Einheitssacht, nach Bürgin: Hoffnungen und Befürchtungen für 1936. - Bürgin-Nr. V, 442

The (Holy Sinner / transl. by H. T. Lowe-Porter. Harmondsworth, Hiddlesex : Penguin Books (u.a.), 1961. - 227 S. (Penguin books ; 1625) Einheitssacht.: Der Erwählte - 2 Ex. NE: Verf.: EST ; Lowe-Porter. Helen T. (Ubers.)

In: S(ank)t Oaller Tageblatt. - St. Gallen. - 1935. Nr. 610 vom 30.12. NE: Verf.: EST

( 6 ) tms

Mann, Thomas: The Holy Sinner

1458

tma i 222 h 761

tms z 100 a 437

Mann, Thonast Mann, Thomas:

The^Holy Sinner / transl. from the German by H. T. Lowe-Porter. New York : Vintage Booko, 1985. - VI, 356 S. Einheitssaeht.: Der Erwfihlte /eng1.> ISBN 0-J94-71741-4 NE: Verf.: EST ¿engl.> 5 Lowe-Forter, Helen T. (Obers.)

Hotelmusik. Aus: Der Tod in Venedig. - Blirgin-Nr. V,73 In: Das / S.-Fischer-Verlag ijerlin). 1913.27. - Jahr s. 225 233

(61) tma

Mann, Thonasi Der (Holzschneider Masereel

4°

Masereel, Frans:

tms C I a / 5')6

tos h 100 n 396

Jeunesse / alt e. Einf. von Thomas Mann. (Erstausg.) Ztirich : Oprecht, 1948. - (7) S„, (22) Bl. Zu T„ Mann ygl. Einführung, Noordvijk aan Zee, Aug. 1947. - Einheitssacht. nach BUrgin: Der Holzschneider Masereel. - Bürgin-Nr. V,638 NE: Mann, Thomas (Vorr.)| Mann, Thomas! Vorvortj Hann, Thomas: Einhe*'ssacht.

Mann, Thomas:

j |

How to win the peace. Transl. by K. Katzenellenbogen = Konrad Kellen. Kopie. - BUrgin-Nr. V.5^6 In: Atlantic monthly. - New York. - 169 (1942). s. 176 - 183

(61) tms

tma h

Standort s. UB-Kataloge

Mann, Thomas (Vorr.)

^QQ h

882

Mann, Thomas:

Huch, Friedrich:

Der Holzschneider Masereel. Bürgtn-Nr. V, 638

Pitt nnd Fox : d. Liebeswege d. Brüder Sintrup ; Horaan. - 58. - 65. Tsd. Ebenhausen b. HUnchen : Langewiesche-Brandt, 1916. - 396 S. (Die Bücher der Rose ; 8) Zu T. Mann Tgl. Vor«. - 1 In-Kat. NE: QT; Mann, Thomas (Vorr.); Mann, Thomas: Vorwort

In: Die neue Geltung. - München. - 4 (1948), Nr. 21 vom 14.3. 2. Ex. = C I a / 638

(61) tols

tms h 100 k 11 Mann, Thomas:

Mann, Thomas: Homage. Einheitssacht.: Dem Dichter zu Ehren Bürgin-Nr. V,540

Standort s. UB-Kataloge

engl./ -

In: The Castle / Franz Kafka. - 9. print. - 1949. S. V - XVI NE: Verf.: Einheitssacht. engl.;

Hugo von Hofmannsthal (1929). Einheitssacht, nach BUrgin: In memoriam Hugo von Hofmannsthal. - Ausz. In: Deutsche Abschiede. - 1984. - S. 287 - 292

tms i

tms

h «99

C I a / 428 Mann, Thomas: Homage to Franz Kafka. Kurze Würdigung Kafkas, nicht Identisch mit d. späteren Vorr. zu KafkaB 'Schloß'. - BUrgln-Nr. V, 1(28. - Kopie In: The literary world. - New York, NY. - 1.7.1934

Mann, Thomas: Huijari Felix Krullin tunnustukset : romaani / suomentanut;Kai Kalla. Espoo : Weilin + Qööe, 1980. - 344 S. Einheitsaacht.: Bekenntnisse des Hochstaplers Fell* Krull ISBN 951-35-1254-1 NE: Verf.! EST ; Obers. (61) tms

1459

Mann, Thomas: Hundert Jahre Reclam

Mann, Thomas: {Humor und Ironie (engl.)J

tn ; s

Mann, Thomas:

Mann, Thomas:

h 362

Huldigung für Grlllparzer. Ausschnitt, - Bürgin-Nr. V,1

Humor and irony. Einheitssacht, nach Bürgin: Humor und Ironie (engl.y Aus: Gesammelte Werke / Thomas Mann. 11. S. 801 805

tms C I « /

H5

Tn: Neu» freie Presse. - Wien. - 1922, Nr. 20168 vom 22.1,

,

In: Thomas Mann. - 19é'*- - S. 170 - 172 NE: Verf.: Einheitseacht.

Mann, Thomas: fllumor und Ironie ^niederländ^ - ] tms C I a / | Sukanovic, Jovan (Nachr.)| QT (61) tms

tms i Mann, Thomas:

m 1»33

Ispovesti varalice Feliksa Krula / Tomas Man. Novi Sad : Matica Srpska, 198O. - ^31 3. (Odabrana dela Tomasa Hana) Einheitssacht.: Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull NE: Verf.: EST 632 952 (61)

tms

tms h 100

Mann, Thomas:

s 291

•Ist das deutsch?' (1930). Aus: Deutsche Ansprache In: Weinberg der Freiheit. - -\9>i5. - 8. I»37 Wo

Mann, Thomas:

tns i 450 m 1(33

Izabranik / Tbmas Man. (Pogovor: Dragan Stojanovil.! Novi Sad : Matica Srpska, 1980. - 397 S. (Odabrana dela Tomasa Mana) Einheitssacht.: Der Erwühlte ¿serbokroat.> NE; Verf.: EST .'serbokroat .> \ Stojanovic, Dragan (Nachr.) 632 955 (61)

tms

«•52 1

Mann, Thomas: Jaakob

1466

tms e 202 s 63

tms 1 332 j «3

Hann, Thomas:

Hann, Thomas: Jaakob : aus d. Geschichten von Jaakob« Lia.AnpR., Hamburg : Furche-Verl., 1963. - 62 S„ 1 (Furche-Bücherei " 21 *) Aus: Joseph und seine Brüder. Die Geschichten •Jaakobs / Thomas Hann

Jaakobs upplevelser / övers. av Nils Holmberg. Stockholm : Bonnier, 19^6. - 1(72 S. (Thomas Hanns Josefserie) Einheitssacht.: Die Geschichten Jaakobs BUrgin-Nr. IV, 352 NE: Verf.: EST ; Obers.

(61) tms

(61) tms

tms z 100 c 620

tms z k° 200 Hann, Thomas:

r

Hann, Thomas:

Jaakob kommt zu Laban. Vorabdr. aus: Di« Geschichten Jaakobs'. - BürginNr. V,?97

Jaakobsgeschichten. Vorabdr. aus dem Joseph-Roman. - Bürgin-Nr. V,361

In: Reclams UniTersui. - 1(5 (1928). - S. $'-'11

In: Corona. - 1 , 1 (1930). - S. 79 - 97

tms z 100 n 180 Hann, Thomas:

; ;

Jaakob trägt Leid um Joseph. Vorabdr. d. Kap. aus 'Der junge Joseph'. - BürginNr. V,lt2l> In: Die neue Rundschau. - 1(5, 1 (1931»)- - s « 16-U2 ;

Hann, Thomas (Vorr.)

tms h 100

j

Jacob, Heinrich E.: Joseph Haydn : seine Kunst, seine Zeit, sein Ruhm. Hamburg : Wegner, 1952. - "»21 S. Einheitssacht.: Joseph Haydn (dt."> - z « T * H a n n Tgl. Geleitwort Ton ihm. - Einheitssach*. nach Biirjin: 0»leitwir+. - Eiirgin-Mr. V.709 NE: Hann, Thomas (Vorr.): Hann, Thomas: Vorwort; (61) tms

tms h 200 b 651

tms i Hann, Thomas:

Hann, Thomas:

Jaakobin tarina : romaani / saksan kielestü suomentanut: Lauri Hirvensalo. - 2. painos. Porvoo (u.a.) : Söderström, 19^8. - 365 S. (Joosef ja hSnen veljens« / Thomas Hann ; 1) Einheitssacht.: Die Geschichten Jaakobs finn. , BUrgin-Nr. IV, 72

Die | Jagd. und Hund Aus:"Herr In: Unsere treuen Freunde, - 1963« - s > 159

1

25 -

NE: Verf.: GTj Verf.: EST .'.finn.7 i Ubers. (61) tms tms h 100 t 5^

tms z 100 c 620

Hann, Thomas:

Mann, Thomas:

Die Jagd mit 'Bauschan'. Aus: Herr und Hund

Jaakobs Hochzeit. Vorabdr. aus 'Die Geschichten Jaakobs'. - BürginNr. V,388

In: Tiere um uns. - 1930. - S. 191 - 201

In: Corona. - 2,1 (1931). - S„ 300 - 322

1

1467

Mann, Thomas: Johann Wolfgang von Goethe

tms i taa 1 >•22 J 25 Hann, Thoaasi Jak jaea paal Doktor« Fausta t ronin rom&nu / ( doslovi Eduard GoldstUeker.) Praha i Ceskoslovensky Spisovatel, 1962. - 153 8. Elnheltssacht.i Die Entstehung des Doktor Faustus - 2 E*. NEs Verf.i EST ¿.tschech.) 1 GoldstUeker, Eduard (Nachr. )

j «3 Hann, Thomas: Jakobs historier / (autor. oversaettelse for Danmark og Norge ved Carl V. 0stergaard.) K^benhavn (u.a.) : Jespersen og Pio, 1933* 325 s. (Josef og hans br^dre / Thomas Hann ;L1J) Einheitssacht.: Die Geschichten Jaakobs 4iän.> BUrgin-Nr. IV, 50 NE: Verf.i EST

| Ubers.; Verf.: GT

(61) tns (61) tms tms 1

tna

Mann, Thonaa1 Joaé e aeus Irmaos

tma i

i

83

3 . Joaé no Egipto. - (Um 197 | Houra, Agenor Soares de (Obera.)

(61) tna

(61) tns 2) tns i

*i l «1 Hann, Thonas: Joosef, ruokkija : ronaani / aaksan kieleatS auonentanut: Lauri Hirvenaalo. Porvoo (u.a.) 1 Söderatrön, 191(8. - 556 3. (Joosef Ja hSnen velJensS / Thonas Kann | k) Einheitssacht.: Joaeph, der ErnShrer ¿ f i n n . X BUrgin-Nr. IV, 72. - 2 Ex. NE: Verf.: QTj Virf.: EST (finn.^> ; Obera. (61) tna

tna 1 9U2 3 83

Mann, Thonaa: José e seus lrnaos 1. Aa históriaa de Jacé. 0 Joven José. - 1983. 538 S. 1 698 020 2. Joaé no Egito. - 1 9 8 3 . - ^83 S. 1 698 021 3. José, 0 provedor. - 1 9 8 3 . - ^ S. : 698 022

(61) tas

1470

Mann, Thomas: José e seus irmaos •/ 1

tms 1

tmrf 1

i »3

Hann, Thomas!

i »3

Hann, Thoaasi

José e seus Irmaos. - Lisboa : Ed« "Llvros do Brasil".^ (Collecpao dois mundos ¡ ...) Einheitssacht.! Joseph und seine Brllder (portug.)

Jose y SUB heraanós. Santiago de Chile 1 Ercllla Einheitssacht.] Joseph und seine Brllder £ span.^ NEi Verf.i EST ¿span. >

NE! Verf.! EST (portug.)

(61 )

tms

(61) tas

tms i

2

25

tas 1

3 83 Hann, Thoaasi Jose y sus heraanos

Hann, Thomas! José e seus irmaos 1. / trad, de Elisa Lopes Ribeiro. - [ ca 1 9 8 6 ] . - 3 3 3 S. - (... ¡ 1 1 1 ) ! 7 6 0 0 1 1 NE: | Ubers.; Verf.: GT

(61) tms (61) tms

Mann, Thomas:

tms i 312 i »3

Mann, Thomasi Josef og hans br^dre

tms i 312

3 Mann, Thomas:

3 83

Josef i Aegypten / (autor. oversaettelse for Danmark og Norge Ted Carl V. 0stergaard.) M b e n h a v n : Jespersen og Pio (Josef og hans br^dre / Thomas Mann ; t S ) Einheitssacht.: Joseph in Ägypten - BUrginNr. IV, 52 NE: Verf.: EST ; Ubers.

Josef, ernaereren / (oversat fra tysk af Carl V. 0stergaard ...) K^benhavn : Jespersen og Pio, 19 NE: Verf.: EST £ engl.> ; Lowe-Porter, Helen T. (übers.)

Joseph and his brothers / transl. from the German by H. T. Lowe-Porter. With an introd. by the . author. London 1 Secker 8> Warburg, 1956. - XXI, 1207 S. Einheitssacht.1 Joseph und seine Brüder engl. BUrgin-Nr. IV, 132 NE: Verf.: EST (engl./ ; Lowe-Porter, Helen T. (Ubers.)

(£•'/ tins

(61)

i) Hann, Thomas: Joseph and his brothers 3

tms

tms i 222 r a r

^ms ^ 222

Mann, Thomas:

i

83

Joseph in Egypt / transl. from the German for the first time by H. T. Lowe-Porter. New York ; Knopf (Borzoi B o o k s ) (Joseph and h i s brothers / Thomas Mann ; 3) Einheitssacht.: Joseph in Ägypten _ Bürgin-Nr. IV, 503 NE: Verf.: EST ¿engl.>; Lowe-Porter, Helen T. (Ubers.); Verf.: GT (61) tms

tac

tms e 200 [B 490

Joseph, der Ernährer. - 1.-10. Tsd., Liz.Ausg. Berlin (u.a.) : Suhrkamp, 1949. - 643 S. (Joseph und seine Brüder / Thomas Hann ; 4) BUrgin-Hr. I,66,a„ - Koter Halbleinenbd. NE: Verf.) GT

3 53

Joseph the provider / (transl. from the German for the first time by H. T. Lowe-Porter.) London : Seeker fc Warburg, 1945. - "»47 S. (Joseph and his brethren / Thomas Hann ; 4) Einheitssacht. 1 Joseph, der Ernährer ;'engl./ BUrgin-Nr. IV, 125 NE: Verf.: EST | Verf.i QT| Lowe-Porter, Helen T. (Ubers.) (61) tms

(61) tms

tms e 200 ,ni9i L

Joaeph, der Ernährer. - 1.-10. Tsd., Liz,Aaug. Berlin (u.a.) i Suhrkamp, 191(9. - 643 S. (Joseph und seine Brüder / Thomas Hann \ 4) Bürgin-Nr. I,66,a. - Bibl.Einband NE: Verf.: GT

(61) tms

tms 1 212

Hann, Thomas:

Hann, Thomas:

Mann, Thomas:

Hann, Thomas: Joseph, der Ernährer ~l

Hann, Thomas: {Joseph, der Ernährer ¿ f i n n . V ]

1

3

81

Hann, Thomas: Joosef, ruokkija : romaani / saksan kielestä suomentanut: Lauri Hirvensalo. Porvoo (u.a.) : Söderström, 1948. - 556 S. (Joosef Ja hänen veljensä / Thomas Hannv i 4) Einheitsaacht.: Joseph, der Ernährer ^ f i n n . S BUrgin-Nr. IV, 72. - 2 Ex. NE: Verf.: GT| Virf.: EST < f i n n . > ; tlbers. (61)

tma

Mann, Thomas : Joseph et ses frères

Mann, Thomas: [Joseph, der ErnShrer 3 Mann, Thomas:

1475

^ 252

iW

Joseph der Ernährer. Ausz. In: Unter fremden Himmeln / Franz C. Weiskopf. 1981.

-

s.

183

-

190

tms

Mann, Thomas: Ijoseph, der ErnShrer (franz.VJ

tms i

i BT

Mann, Thomas: Joseph le nourricier / trad. de l'allemand par Louise Servicen. (Paris) : Gallimard, 1980. - 1(82 S. (Joseph et ses frères / Thomas Mann 1 't) (Collection l'imaginaire ; 70) Einheitssacht.: Joseph, der ErnShrer (franï/> NE: Verf.: EST < franz.) j tlbers. \ Verf. : GT) Collection l'imaginaire 70 653 07't

Mann, Thomas: •oseph, der ErnShrer ¿ital.>J]

eJJB

NE: Verf.: 0T| Verf.: EST ; Ubers.) GT (61) tms

Mann, Thomas:

tms i

ßoseph, der ErnShrer ¿schwed.^Q

TW

Mann, Thomas: Josef försörjaren / overs, av Nils Holmberg. Stockholm : Bonnier, - 666 S. (Thomas Manns Josefserie) Einheit66acht.: Joseph, der ErnShrer (schwed.S BUrgin-Nr. IV, 3'»9. - 2 Ex. NE: Verf.: EST BUrgin-Nr. IV, 166

Joseph,der ErnShrer / Ausz.

tms i

(61) tms

(61) tms

(61)

V' III ö II 20Ó w~TIS -

Mann, Thomas:

Joeeph, le nourricier t rouan / trad, de l'allemand par Louise Servicen. - 13« ed. (Paris) ! Gallimard, - U82 S. (Joseph et ses frères / Thomas Mann j U) Einheitasacht.t Joseph, der ErnShrer 'franz.N BUrgin-Nr. IV, 96 NEi Verf.: EST / franz / ; Ubers.| Verf.: GT (61)

Mann, Thomas! Joseph der Ernährer / Ausz.

Mann, Thomas:

Joseph en îgypte / trad, de l'allemand par Louise Servicen. (Paris) : Gallimard, 1980. - 509 S. (Joseph et ses frères / Thomas Mann | 3) (Collection l'imaginaire 1 69) Einheitssacht.: Joseph in Ägypten ¿franz.> NE: Verf.« EST iir«ni.> | Ubers. $ Verf.: QT) Collection l'imaginaire 69 653 075 (61) tms

tms i Mann, Thomas:

Mann, Thomas: Pharao weissagt. Aus: Joseph, der ErnShrer. - Kopie In: Neue ZUrcher Zeitung und schweizerisches Handelsblatt. - ZUrich. - 16!( (19^3), Nr. 1571» = ( NE: Verf.: EST ¿franz."? , Ubers, ) Verf.: GT| Collection l'imaginaire 69 653 075 (61) tms

(61) tms

Mann, Thomas: Joseph et ses frires

^

*

ffr

Hann, Thomas:

Joseph, le nourricier : roman / trad. de l'allemand par Louise Servicen. - 1 3 . ed. (Paris) : Gallimard, 1 9 W . - NE: Verf.: EST (franz.> i übers.

Hann, Thomas: Joseph et ses frères 1 Hann, Thomas:

j

-e?

3

«3

Joseph en Egypte t roman / trad. de l'allemand par Louise Servicen. - 7. ed. Paris : Gallimard, 1954. - 509 S. (Joseph et ses frères / Thomas Mann | 3) (Du monde entier) Zu BUrgin-Nr. IV, 91. - Einheitesacht.1 Joseph in Ägypten NE: Verf.t EST Afranz^

Mann, Thomas: Joseph et ses frères

Marin, Thomas: [Joseph in Ägypten 4dKn.>"^

tms

3

Mann, Thomas:

^

83

Josef 1 Aegypten / (autor. oversaettelse for Danmark og Norge ved Carl V. 0stergaard.) K^benhavn : Jeapersen og Pio (Josef og hans brjfdre /.Thomas Mann j C S ) Einheitssacht.: Joseph in Ägypten - BürginNr. IV, 52 NE: Verf.: EST ; Verf.: QT) Ubers. 1 (1938). - 281» S. 2 (1938). - 2'tO S. (61) tms

tms i 252

j 83

Hann, Thomas: poseph in Ägypten ¿engl.b")

tms 1 212

i 83

Hann, Thomas:

Mann, Thomas:

Le Jeune Joseph / trad. de l'allemand par Louise Servicen. (Paris) : Gallimard, 1980. - 266 S. (Joseph et ses frères / Thomas Mann : 2) (Collection l'imaginaire | 68) Einheitssacht.: Der junge Joseph NE: Verf.: EST | Ubers. 1 Verf.: GTt Collection l'imaginaire 68

Joseph in Egypt / transi, from the German for the first time by H. T. Lowe-Porter. London : Secker & Warburg (Joseph and his brethren / Thomas Mann ) 3) Einheitesacht. 1 Joseph in Ägypten c engl.> - BürginNr. IV, 119 NE: Lowe-Porter, Helen T. (Ubers.)) Verf.: EST ¿engl.)* ) Verf.: GT

653 077 (61) tms

1 (1938). - vi, 369 s.

2 (1938). - S. 370 (61) tms

661»

1477

Mann, Thomas : Joseph in Ägypten / Ausz.

Hann, Thomas) Qïoseph in Ägypten T Mann, Thomas:

tms i 222 '

Hann, Thomas: J o s e p h in Ägypten ¿engl.y])

{Joseph in Ägypten '~)

tms i g 538

Mann, Thomas:

Joseph in Egypt / transi, from the German for the first time by H. T. Lowe-Porter. New York f Knopf (Borzoi Books) (Joseph and his brothers / Thomas Mann ; 3) Einheitssaeht.: Joseph in Ägypten NE: Verf.: EST *ltal.> t Ubers.| Vorr.) Gli Oscar 1376 672 137 (61) tms

Mann, Thomas: [Joseph in Ägypten ¿ p o r t u g . O

tms i

Mann, Thomas: Joseph in Egypt

t"18 1 9H2 5 83

Mann, Thomas 1 Jos6 no Egito / trad. de Agenor Soares de Houra. Bio de Janeiro (u.a.) : Ed. Globo, ig!»g. - W S. (Colepio nobel | 16) Einheitssacht.1 Joseph in Ägypten ¿portug.> BUrgin-Nr. IV, 31 NE: Verf.: EST i. portug.> | Houra, Agenor Soares de (Ubers.)| GT

1 (1938). - VI, 369 S. 2 (1938). - S. 370 - 661»

(61) tms (61) tms Hann, Thomas: HJoseph in Ägypten ¿schwed^j"^

Mann, Thomas:

i

1

¿Joseph in Ägypten ¿finn.-J

tms 1 jjj 83

Hann, Thomas: Mann, Thomas: Joosef EgyptissS : romaani / saksan kielestK suomentanut: Laurl Hlrvensalo. Porvoo (u.a.) : SSderström, 19U8. - 572 S. (Joosef Ja hünen TelJensS / Thomas Hann | 3) Einheitssacht.: Joseph in Ägypten ¿ f i n n  - BUrglnNr. IV, 72 NE: Verf.: GT| Verf.: EST ¿ f i n n . > |

übers.

Josef i Egypten / övers. av Nils Holmberg. Stockholm : Bonnler, 1950. - 701 S. (Thomas Hanns Josefserie) Einheitssacht.: Joseph in Ägypten ^schwed.> BUrgin-Nr. IV, 357 NE: Verf.: EST ; Ubers.

(61) tms

(61) tms Hann, Thomas: [Joseph in Ägypten

tms 1 ¿ . f r a n z . 2 5 2 i 83

Hann, Thomas:

Kann, Thomas1

Joseph en Egypte r roman / trad, de l'allemand par Louise Servlcen. - 7. éd. Paris » Gallimard, 1951». - 509 S. (Joseph et ses frères / Thomas Hann | 3) (Du monde entier) Zu BUrgin-Nr. IV, 91. - Einheitsaacht.1 Joseph in Ägypten NE: Verf. 1 EST A f r a n z ^

t Ubers.| Verf.i GT

(61) tms

Mann, Thomas: D o s e p h in ÄKVDten -franz.V^ Mann, Thomas:

tms 1 l»22 i 83

Josef t Egyptl : romin. Praha : Melanjrich, 1937. - 568 S. (Josef a bratri jeho / Thomas Mann | 3) (Splsu Thoaase Manna | 10) Einheitssaeht.: Joseph in Ägypten £tschech.> Ex.Nr. 3 von 100 nr. Ex. - BUrgin-Nr. IV, 1)02 NE: Verf.) EST ¿tschech.^ | Haj^n, Thomas: Spisy 10| Mann, Thomas: Josef a bratri jeho 3 (61) tms

tms i 252 i 83

Joseph en Egypte / trad, de l'allemand par Louise Servicen. (Paris) : Gallimard, 1980. - 509 S. (Joseph et ses frîres / Thomas Hann | 3) (Collection l'imaginaire 1 69) Einheitssacht.: Joseph in Ägypten ¿.franz.> NE: Verf.: EST ifranz.-? | Ubers. | Verf.i GT| Collection l'imaginaire 69 653 075 (61) tms

Mann, Thomas: ¡jJoseph in Ägypten C tschech.^j~l

Mann, Thomas: Joseph in Ägypten/ Ausz.

tn8

h

Hann, Thomas: Aus 'Joseph in'Ägypten'. In: Kunst und Reichtum deutscher Prosa / Oskar Jancke. - Erw. Neuausg. - 1951». - S. 521» 528

Mann, Thomas: Joseph in Egypte

1478

tus 1 212

TW Hann, Thomas:

Hann, Thomas:

Joseph in Egypt / transl. from the German for the first time by H. T. Lowe-Porter. London t Seeker & Warburg (Joseph and his brethren / Thomas Hann ; 3) Einheitssacht.i Joseph in Ägypten cengl.> - BUrginNr. IV, 119 NEi Lowe-Porter, Helen T. (Ubers.); Verf.i EST ¿engl.> ; Verf.i GT 1 (1938). - VI, 369 S. 2 (1938). - S. 370 664 ( 6 1 ) tms

tms o 100 n 397

hei Joseph novels. , . , „ ... inhVitssacht. nach Bürgin: Joseph und seine Bruder [nl The stature of Thomas Mann. - 1947° - S. 218 - 232 NE: Verf.: EinheitERacht. > (Joseph and his brethren / Thomas Hann ; 4) Einheitssacht.t Joseph, der ErnShrer engl./ Bürgin-Nr. IV, 125 NEi Verf.i EST ( Verf.i GT| Lowe-Porter, Helen T. (Ubers.) (61) tms

tms tme 252 J83

Mann, Thomas 1 Joseph le nourricier / trad. de l'allemand par Louise Servicen. (Paris) : Gallimard, 1980. - 482 S. (Joseph et ses frères / Thomas Hann ; 4) (Collection l'imaginaire ; 70) Einheitssacht.1 Joseph, der ErnShrer (franz.^ NE: Verf.: EST ffranz.) ; Ubersi î Verf.i GTj Collection l'imaginaire 70

tms 200 5ÏÏ0 Hann, Thomas: Joseph und seine Brüder. - Liz.Ausg. Berlin 1 Aufbau-Verl. BUrgin-Nr. I,79,a 1 (1954). - 660 S. 2 (1954). - 614 S. 3 (195*0 • - 554 S.

653 074 (61)

tms

(61) tms

1479

Mann, Thomas : Joseph und seine Brüder

¿ms b 1

tms e 200 s 710

Hann, Thomas:

Mann, Thomas:

Joseph und seine Brüder. - 1.-10. Aufl.,(Erstau6g.) Berlin : Fischer (u.a.) (Gesammelte Werke / Thomas Hann) NE: Hann, Thomas: GT

Joseph und seine Brüder. - Liz.Ausg. Frankfurt am Main (u.a.) : Fischer Bücherei (Fischer Bücherei ; . „„) 1. Die Geschichten Jankobs. Der Junge Joseph. 1971. - 495 S„ - („„.( 1183). - ISDN i - 4 ^ 01359-5 2. Joseph in Ägypten. - 1971. - S. 497 - 9^1 „ („00 •, 1184). - ISB" 3-436-01360-9 3. Joseph, der Ernähr er. - 1971. - S„ 95^ 1J62„ - (...; 1185) . - TSBN 3-436-01J6V '

1. Hann, Thomas: Die Geschichten Jaakobs. - 1933. LXIV.402 S. 2. Mann, Thomas: Der juJoseph. - 1934. - 337 S. 3. Hann, Thomas: Jose >h in Ägypten. - 1936. 752 S. (61) tms

1) jtms b 2

j

Mann, Thomas:

tms b 24 Mann, Thomas!

Joseph und seine Brüder. - 1.-10. Auf 1., (Erstausg.) Berlin : Fischer (Gesammelte Werke / Thomas Mann) Braune Haroquin-Halblederbände NE: Mann, Thomas: GT

Joseph und seine Brüder / Nachw. von Albert von Schirnding. Frankfurt am Main ! Fischer (Gesammelte Werke in Einzelbänden / Thomas Mann) Abgeschlossen

1. Hann, Thomas: Die Geschichten Jaakobs. - 1933-LXIV,402 S. 2. Hann, Thomas: Der jur—> Joseph. - 1934. 337 S.

NE: Verf.: GT( Schirnding, Albert von (Nachr.)

(61) tms (61) tms tms • 200 !_s 490 Hann, Thomas:

2) ; !

Joseph und seine Brüder : 4 Roman«. - 1.-10. Tsd.,: Liz.Ausg. Berlin (u.a.) : Suhrkamp

4. Mann, Thomas: Joseph, der Ernährer. - 1949» 643 So - Bürgin-Nr 66,a. - Roter Halbleinen-; bd. i (61) tms

!

tms b 24 Mann, Thomas: Joseph und seine Brüder 1. Die Geschichten Jaakobs : Roman. - 1983. 417 S. 2 Ex. : 686 644 ISBN 3-10-048229-8 : 691 820 2. Der junge Joseph ! Roman. - 1983. - 297 S. 2 Ex. : 686 643 ISBN 3-10-048230-1 : 691 821 (61) tms 3)

tms e 200 L s 491

Mann, Thomas!

Joseph und seine Brüder , 4 Romane. . i._ 1 0 . Tsd., xaz^Ausg. Berlin (u.a.) : Suhrkamp

4. Mann, Thomas: Joser NE: V e r f . : E S T < e n g l . ^ \ L o w e - P o r t e r , Helen T . (Ubers.)

(61)

brothers

T h e t a l e s of J a c o b . - 1 9 6 8 . - 3 1 8 S. T o u n g J o s e p h . - 1 9 6 8 . - 2^2 S. J o s e p h in E g y p t . - 1 9 6 8 . - U 8 3 S. J o s e p h the P r o v i d e r . - 1 9 6 8 . - ^ 5 2 S.

Mann,

J o s e p h and h i s b r e t h r e n . L o n d o n 1 Secker E i n h e i t s s a c h t . 1 J o s e p h und NE: V e r f . : EST ' engl, /

Mann,

1

j 83

Thomas:

Mann, T h o m a s : {Joseph und seine B r ü d e r

1. 2. 3. 't.

(61)

( 6 1 ) tms

(61)

J «3

Mann,

Thomas:

J o s e f og hans b r / d r e . K ^ b e n h a v n : J e s p e r s e n og Pio E i n h e i t s s a c h t . : J o s e p h und seine Brilder NE: V e r f . : E S T

Mann,

tmsi 212

(61) tms

(61) tms

Mann,

Mann, T h o m a s : J o s e p h und seine B r U d e r ¿_engl.>^j

Mann, T h o m a s : J o s e p h and h i s

Thomas:

Hann, T h o m a s : Q o B e p h und seine B r ü d e r

2)

tms

Mann, Thomas: {Joseph und s e i n e B r U d e r ¿ e n g l . s Q

3 83 Mann,

tms 1 222 T~S3

Thomas:

J o s e p h and h i s b r o t h e r s / transl. from the G e r m a n by H. T. L o w e - P o r t e r . With an i n t r o d . by the author. L o n d o n : Spere B o o k s E i n h e i t s s a c h t . : J o s e p h und seine BrUder 'engl.. NE: V e r f . : EST ; L o w e - P o r t e r , Helen T. (Ubers.)

J o s e p h a n d h i s b r o t h e r s / t r a n s l . from the G e r m a n by H. T . L o w e - P o r t e r . With an i n t r o d . by the author. - Repr. New York : K n o p f , 1958. - X X I , 1207 S. E i n h e i t s s a c h t . : J o s e p h und seine B r U d e r ¿engl.')B U r g i n - N r . IV, 509 N E : L o w e - P o r t e r , Helen T. (Ubers.)i V e r f . : E S T

(61) tms

(61)

tms

1482

Hann, Thomas! [Joseph und seine BrUder ¿.engl. > "| Hann, Thomas•

Mann, Thomas: Joseph und seine Brüder < engl. >

^^

^

Hann, Thomas: Joseph und seine BrUder ¿hebr.V]

^

i

TW Hann, Thomas!

Joseph and his brothers / transl. fron the Qeraan by H. T. Lowe-Porter. Harmondsvorth, Hlddlesex t Penguin Books, 1978. XXI, 1207 S. (Penguin modern classics) Einheitssacht.i Joseph und seine BrUder .engl./ ISBN 0-1'»-00,t5l(5-7 NE: Verf.: EST ¿engl.> i Lowe-Porter, Helen T. (übers.) (61) tas

Josef we-Ehaw. Tel Aviv 1 Stybel Einheitssacht.! Joseph und seine BrUder ¿hebr.V Nicht nach d. Titelbl. kat. NE! Verf.! EST ¿.hebr.> 1. Ele Koroth Yaakob. - 1935. - 352 S. BUrgin-Nr. IV, 136 (61) tms

Hann, Thomas: (Joseph und seine BrUder ^finn.£| Hann, Thomas!

^ 15i—

Joosef Ja hfinen veljensä. Porvoo (u.a.) : SBderström Einheitssacht.! Joseph und seine BrUder HE: Verf.: EST ¿.finn.}

Hann, Thomas!

Hann, Thomas!

tms i 252 1 03

1

j 09

Hann, Thomas!

J6zef i Je^o bracia / Tomasz Hann. TJTumaczyiy Edyta Sicinska ... Varszawa ! Czytelnik Einheitssacht.: Joseph und seine BrUder HE! Verf.! EST 4franz."> i Ubers.

(61) tms

Hann, Thomas: (¡Joseph und seine Brüder ¿hebr.x]

g 538

Hann, Thomas: [Joseph und seine BrUder ¿poln.^J

(61) tms

Hann, Thomas!

1

Qiuseppe e i suoi fratelli. Hilano 1 Hondadori Einheitssacht.! Joseph und seine BrUder 4ital.> NEi Verf.! EST 1. Byloe lakova JunyJ Iosif, Iosif • Egipte /razdely I - III) /(vstupitel-naJa stat'Ja B. Suckova.)1968. - 758 S.

(61) tms

NE: SuckoT, Boris (61)

1 Mann, Thomas: •Tnneph und >•{»• RrüH»». Cpo^tng .1

372

tms i 392 i 6

(slovak.}

Mann, Thomas! (Joseph und seine Brüder ¿span-b"") -J

t B S

952

j 83

Mann, Thomas 1

Jose y sus heraanoa. Santiago de Chile 1 Ercilla Einheitssacht, t Joseph und seine Brüder ¿ s p a n . > NE: Verf.! EST ¿«pan. >

1 (1966). - 549 S. 2 (1966). - 500 S. 3. / (Julius PaXteka.) - 1966. - 459 S. NEi Pasteka, Julir (Nachr.) (61) tas

(61) tms

2)

1 Hann, Thomas: Joseph und seine Brüder

(slow.)

Hann, Thomas:

tms i 452 j »9

Jozef in njegovi bratje / [p^revedel Janko Hoder]. V Ljubljani : Cankarjeva Zalozba (Nobelovci ; ...) Einheitssacht.: Joseph und seine Brüder HE: Hann, Thomas: EST (slow.); GT;

(slow.)

Mann, Thoaas: Q o s e p h und seine Brüder

£span.>^ j 83

Mann, Thoaast Jose y sus heraanos 1. (Las historias de Jacob / trad. por JosS Haria Souviron.) - 1962. - 592 S. NEi Souviron, Josi M. (Ubers.) 2. (El joven Jose / trad. por Josi Maria Souviron.) 1962. - 592 s.

Hoder, Janko [Ubers, u. N a c h r . ]

*S1 ) tms

NEt Souviron, Josi M.

(61) tas

(Ubers.)

Mann, Thomas : Joseph und seine Brüder / Ausz.

Mann, Thomas: [Joseph und seine Brüder ¿_tschechl>]J®' * Hann, Thonasi

(61) tms

^ i 83

Mann, Thomas: v Josef a bratri jeho. Praha : Melantrich Einheitssaeht.: Joseph und seine BrUder NE: Verf.: EST Ctschech.>

tns i »»22 1 83

* ^32 j 09

Jézsef im testvârei. Budkpest 1 Magyar Helikon, 1963. - 1387 S. (Helikon klasszikusok) Enth. u.a.i Jâkob tôrténeteiûie Geschichten Jaakobs NE: Verf.: E S T c u n g a r . > (61) tns

Hann, Thonas: Joseph und seine BrUder (ungar.) Hann, Thoraas:

tms i ¡»32 J1 89

J&zsef ia testvirei : regény / forditotta Sârkôzi Qyörgy. Az utôszt t Györffy Mikl&s Irta. [Budapest] : Eur&pa Kônyvkiadô (A vilâgirodalom klasszikusai) Einheissacht'.: Joseph und seine Brüder (ungar.) ISBN 963-O7-3776-O NE: Verf.: EST ^

tns i 252

i

Mann, Thonas1

¿ U n g a r . J " ®

83

j 25

Le |jeune Joseph : roman / trad. de l'allemand par Louise Servicen. - 9. ed. Paris ! Gallimard, 195"t. - 266 S. (Du monde entier) (Joseph et ses fréres / Thonas Hann | 2) Zu BUrgin-Nr. IV, 89. - Einheitssacht.t Der junge Joseph J

t-8

1

g

tms c 11

Hann, Thomas:

Hann, Thomas:

Il^giovane Giuseppe / trad. dl Bruno Arzeni. Introd. dl Lea Ritter Santini. Milano : Mondadori, 1981. - XIX, 258 S. (Oscar narrativa 1 391) (Gli Oscar | 1328) Einheitssacht.: Der Junge Joseph HE: Verf.: EST ¿ i t a l . > 1 Ubers.) Ritter-Santini, Lea (Vorr.)| Gli Oscar 1328

Kabinettstücke aus seinen Werken / (hrsg. von Hartfrid Voss.) - Großdr,-Liz.Ausg. Ebenhausen bei Hiinchen : Voss, 1975. - 158 S. (Zur Dämmerstunde i 14) 2 Ex. ISBN 3-87878-036-2 NE: Hrsg.i GT; Verf.: (Sammlung)

653 ^85 (61) tms

(61) tms

Hann, Thomas: /Ber »junge Joseph /"portug.^

tns 1 9^2 j »3

Mann, Thomas: 0 J o v e n José / trad. de Agenor Soares de Houra. Rio de Janeiro (u.a.) : Ed. da Livraria do Globo, 19

Mann, Thomas: (Batia Mann zum siebzigsten Geburtstag (niederländ.)] Mann, Thomas:

tmB h

200 y m •

^0

200 k k2 Mann, Thomas: Die(Kinder von Gernika (1953)t

giSiÄ,.rV,%dt"t,n

In: Thomas Mann 1875 - 1955. - 1976. - S, 18 20 NE: Verf.: Einheitssacht, (niederländ.)

Kinder

von

Gernika

'

In: Hommage a Hermann Kesten. - 1980. - S. 104 107 NE: Mann, Thomas: Vorwort

tos 0 10O w 785

Bij de zeventigste verjaardag van Katia Mann. Einheit6sacht.: Katia Mann zum siebzigsten Geburtstag L niederländ.)

'Die

tms i 28? k 51 Mann, Thomas: Rinderen in verwarring en verdriet : novelle. 2. dr. Leiden : Stafleu, 1950. - 67 3. (De mens en zijn boeken t U) Einheitssacht.t Unordnung und frUhes Leid Nr. 3- - S. 19, 212

7 8 0 506 (61) tms

tms 1

tms z 100 J 112

0 29

Hann, Thomas:

Mann, Thomas:

Kino : Romanfragment. - (Erstdr.) Aus: Der Zauberberg. - BUrgin-Nr. V.173

Kisregényei és novellai

In: Jahrbuch des Reussischen Theaters / Reussisches Theater < G e r a ^ . - 1923. - S. 16 - 17

s. Mann, Thomas: Osszes kisregényei

(61) tms

S.

Mann, Thomas: A kivälasztott

1494

Standort s. UB-Kataloge

tum 1 k 62

Hann, Thomast

Mann, Thomas:

A kivalasztott / , a forditast ellenörizte Szabi Ede.1 Budapest i Hagvett) KSnyvkiadó, 1957. - 302 S . E i n h e i t s s a c h t . 1 Der Erwählte NEi Verf.1 EST ( U n g a r | Szabó, Ede (Vorr.)

Klärungen : offener Brief an Hermann G r a f e n Keyserling. Einheitssacht, nach Bürgin: Brief an Hermann Keyserling. - B ü r g i n - N r . V,121

Grafen

In: Das T a g e - B u c h . - B e r l i n . - 1,1 (1920), H. NE: Jce^serling", 2. Ex. = C I a /

(61) tms

feänVWessat)

; Verf.:

EST

121

tos 1 430 k 78

tms C I a / 816

Hann, Thomas 1

Hann, Thomas:

A t k i v 4 l a s z t o t t . A törvfcny. Budapest i Europa KBnyvkiado, 1962. - h^k S . Einheitssacht, i Der Erwählte ¿.ungar Einheitssacht. d„ beigef. Werkes: Das G e s e t z ¿ungar.yNE: Verf.! (Sammlung ¿ungar.N)j Verf.: EST ¿ungar>>

Klassische Popularität : B e m e r k u n g e n zu 'Wilhelm Teil1. V o r a b d r . aus: Versuch über Schiller. - BürginNr. V, 816. - Kopie In: Neue Zürcher Zeitung und schweizerisches H a n d e l s b l a t t . F e r n a u s g a b e . - Zürich. - 176 (1955), Nr. 12lt vom " S. - B l . 7

(61) tms

Hann, Thomas

tas 1 432 k 62

AikiTÄlasztott. 1965. - ^31 S.

k

604 k 63

Hann, Thomas 1

(Budapest) : Hagyar Helikon, E i n h e i t s s a c h t . 1 Der Erwählte NEi Verf. 1 EST (.Ungar.-)

t m s

(Vorr.)

: III.

Klaus Hann zum G e d ä c h t n i s / (Vorw.: T h o m a s Hann. Heinrich Mann ...) Amsterdam t Q u e r i d o , 1950. - 201 S. E i n h e i t s s a c h t , d. V o r w . nach B U r g i n : Vorwort zu einem G e d ä c h t n l s b u c h für Klaus Hann. - B ü r g i n - N r . V,697. - 1 I n - K a t . NE: Hann, T h o m a s : E S T ) Hann, T h o m a s (Vorr.); Hann, Heinrich (Hitarb.)) Hann, T h o m a s : Vorwort; Hann, Klaus: " - s t s c h r i f t

(61) tns (61) tms

tos i

tms z 100 n 180

k?i

k Kann,

62

Thomas:

Hann, T h o m a s :

A|ki»àlasztott t reg&ny /(forditotta ia az uftszót irta Jékely Z o l t Ä n . ) Budapest 1 Széplrodalmi KönyTkiado, (1978). -

287 s. (Olcsó k ö n y v t a r ) Einheitssacht.1 Der ErwShlte Bürgin-Nr. V,1lt In: Neue deutsche Rundschau,. s. 510 - 527

8,1'slbbd, 1 (1897)-

1496

Mann, Thomas: Der kleine Herr Friedemann

tms f 400 s 560

tms f 4oo r (980 •1

tms i 252 a 466

Mann, Thomas:

Mann, Thomas:

Hans Kongelige H/Jhed / oversat af L. Stange. Mbenhavn : Borgen (Magnaprintserien ; 39) Einheitssaeht.: Königliche Hoheit NE: Verf.: EST ; Ubers.

Altesse Royale / trad, de Geneviève Bianquis ... Revue et complétée par Louise Servicen. Préf. de Jacques Brenner. Paris : Grasset, 1972- - 336 S. Einheitssaeht.) Königliche Hoheit ¿franz.") - Ex.Nr. Alfa 1 von 15 nr. Ex. NE: Verf.: EST ¿franz.> | Ubers.| Brenner, Jacques (Vorr.)j Servicen, Ionise (Hrsg.)

1 (1974). - 321 S. ISBN 87-418-2028-2 2 ( 197*0 • - 336 s. ISBN 87-418-2028-2 (61) tms Mann, Thomas: [Königliche Hoheit ¿dän.VJ

(61) tms tme i 312 h 2!»9

Mann, Thomas: [königliche Hoheit ¿franz.*>"1

tms 1 252 a 466

Mann, Thomas:

Mann, Thomas:

Hans Kongelige H/Jhed / (oversat fra tysk af L. Stange.) Mbenhavn : StJerneb^gerne, 1962. - 297 S. Einheitssaeht.: Königliche Hoheit NE: Verf.: EST CdKn.> j Ubera.

Altesse Royale / (Vorw. : Jacques Brenner.) Paris : Grasset, 1983. - 336 S. (Les cahiers rouges) Einheitssaeht.: Königliche Hoheit ¿.franz.^ ISBN 2-246-l4082-X NE: Verf.: EST ¿franz.> | Vorr.

(61)

tms

694 468 (61)

tms

Mann, Thomas: Königliche Hoheit < ital. >

1502 Hann, Thomas: [Königliche Hoheit ¿ital.vj

tns 1 352

Hann, Thomast Altezza reale / (unica trad. autor, dal tedesco dl Mario Merlini.) (Milano) : Mondadori, 1957. - 373 S. (Biblioteca moderna Mondadori ; ^Slf/kS^) Einheitssacht, i Königliche Hoheit ütal."> NEl Verf.» EST i übers.

Mann, Thoaas: [Königliche Hoheit ¿poln.y]

tmS i I»12 k 93

Mann, Thomasl Krölewska Wysokos NE! Verf.! EST | GT¡ Antonio Machado, José (Ubers.)¡ Lukács, Georg (Vorr.)

(61) tms

(61) tms

Hann, Thomas:

tms i

[Königliche Hoheit ¿niederlSnd.^J

k 82

282

Mann, Thomas: Koninklijke hoogheid / (vertaling: N. Schuitemaker.) - 3. dr. Amsterdam (u.a. ) : Elsevier, 1975- - 3- 2 E*. NEl Verf.! EST /.rumSn.>

(61) tms

tms 1

Hann, Thomas:

h2Î9

[Königliche Hoheit ¿schwed.V^J

Mann, Thomas: Hans Kongelige H^yhet / overs. fra tysk av Aimée Aubert Hunch Oslo : Grundt Tanum, 1 9 5 0 . - 3 5 2 S. Einheitssacht.: Königliche Hoheit BUrgin-Nr. IV, 288 NE: Verf.: EST (norweg.-^ j Münch, Aimie A. (Ubers.)

(61) tms

Hann, Thomas:

tms i 112 h 2

Hann, Thomas: königliche Hoheit ¿serbokroat."^

. i

.

k 89 Hann, Thomast Kraljevsko Visocanstvo / Tomas Man. (Red. prevodai BoÄko Petrovic.) Novi Sad ! Hatica Srpska, 196U. - 320 S. (Populami romani) Elnheitssaeht.s Königliche Hoheit < B e r b o k r o a t . > 2 Ex. NE! Verf,: EST Cserbokroat.> j Petrovii, Bosko (Nachr.)

Hann, Thomas: [Königliche Hoheit ¿serbokroat."-Q

™

1

m 1* 33

Hann, Thomas:

Kraljevsko Visocanstvo / Tomas Man. Novi Sad : Hatica Srpska, 1980. - 348 S. (Odabrana dela Tomasa Hana) Einheitssacht.: Königliche Hoheit NE: Verf.: EST /serbokroat .7

tms i 1^22 k 89

Hann, Thomas: Kriiovski vysosf / [preloSila Hagda Takicovl. Doslov napisal Ivan Cvrkal]. - Bratislava : Ed. HSj, 1 9 8 6 . 290 5. s III. Einhaltssacht.: Königliche Hoheit (slovak.> NE: Verf.! EST (slow.>; Obers.1 Nachr. 780 5 1 6 ( 6 1 ) tms

Hann, Thomas: [Königliche Hoheit ¿span.

tms i 362 a h66

Mann, Thomas:

tms

Hann, Thomas: [königliche Hoheit ¿span.^3 Mann, Thomas!

Barcelona : Ed. Cisne, 1 9 6 1 . - 287 S. Elnheitssaeht.: Königliche Hoheit ¿.span.^ - 2 Ex, NE: Verf.: EST ¿span.^. 5 Horeno de Sosa, Juana (Ubers.) tms

tms i a 466

Alteza real / (trad. de Juana Moreno de Sosa.) Esplugas de Llobregat (Barcelona) : Plaza & Janes, 1979. - 31"» S. Elnheitssaeht.! Königliche Hoheit 3 Mann, Thomast

1

362 a b6S

Alteza real / trad. del alemin y nota präliminar de Juana Horeno de Sosa. - 3* ed. Hadrid 1 Ed. Aguilar, 1 9 6 3 . - 557 S. Einheitssacht. 1 Königliche Hoheit ',apan.}BUrg|j-iEg NEi Verf.i EST ;.span.'^ t Horeno de Sosa, Juana (Hrsg.)

(61) tms

Mann, Thomas: Königliche Hoheit (ungar.)

t ms

i

k 58 Hann, Thomas: Kirilyi fensig / forditotta Bir& Lajos. Budapest : Singer és Wolfner. - 1911. - 142, 141 S (Egyetemes regénytár ; 28, 9-10) Elnheitssaeht.: Königliche Hoheit (ungar.>. 2 Bände zsgeb. NE: Verf.: EST (ungar.)¡ Bir6, Lajös [UbersJ ¡ GT 764 309 (61) tms

1504

Mann, Thomas: Königliche Hoheit < ungar. >

Hann, Thomas: (Königliche Hoheit ¿ingar.x] Mann, Thonaat

Mann, Thomas (Adressnt)

tms 1 hyo k 78

tms z 200 m 1

Kolb, Annette:

Kirälyi Feneeg i regeny. Budapest i Europa Könyvkiad6, 1961. - 1(1(2 S. Einheitssacht.t Königliche Hoheit ¿ungar.> NE: Verf.1 EST o»ngar.>

Brief aan Thomas Mann. Einheitssacht.: Brief an Thomas Hann ¿niederländ.}Jonas-Nr. 75. Bürgin-Nr. IV, 271tA NE: Verf.: EST (ElsevierB literaire Serie) Einheitssacht.: Königliche Hoheit ISBN 90-10-01375-8

Der Jilutige Dichter : Roman. - 3 . - 5 . Tsd. Frankfurt am Hain : Iris-Verl., 1926. - 375 S. Einheitssacht.: Nero, a véres költo" - Zu T. Hann vgl. Vorw. - Einheitssacht, nach Bürgin: Ein ungarischer Roman. - Zu Bürgin-Nr. V , ^ 1 » NE: Verf.: Einheitssacht. < d t . } i Hann, T h o m a s (Vorr.)i Hann, Thomas: Vorwort ; Hann, Thomas: Einheitssaeht.

NE: Verf.: EST iniederlSnd.")

; Obers.

(61)

tms

(61) tms

Hann, Thomas:

tms d 200 m 281

(61) tms

Der Jilutige Dichter. - 2. Aufl. Budapest : Corvina Verl., 1966. - 256 S. Einheitssacht.: Nero, a véres költ8 - Zu T. Hann vgl. Vorw. - Einheitssacht, nach Bürgin: Ein ungarischer Roman NE: Verf.: Einheitssacht. £ d t . > ; Hann, T h o m a s (Vorr.); Mann, Thomas: Vorwort; Mann, Thomas: Einheitssacht. (61) tms

Standort 8. DB-Kataloge

Was verdanken Sie der kosmopolitischen Idee? / Thomas Hann ... Bürgin-Nr. V,220. - Einheitssaeht. nach BUrgin: KosmopolitIsmus In: Die literarische Welt. - Berlin. - 1 (1925). Nr. 1. - S. 1 f. - Nr. 2. - S. 2, 4 NE: Hann, Thomas: EST; Mann, Thomas (Mitarb.) 2. Ex. = C I a / 220

tms h 200 k 86

Kosztolinyi, D e Z S o . '

KorespondencJa 1 1900 - 19*t9 / Tomasz Hann ; Henryk Hann. Przeiozyl Tadeusz Zabiudowski. Warszawa : Czytelnik, 1975. - 380 S. NE: Hann, Thomas: (Sammlung ); Hann, Heinrich:; Hann, Heinrich: (Sammlung ipoln.>): (übers.)

Hann, Thomas: Kosmopolitismus

Mann, Thomas (Vorr.)

t u i 420 0 23

1)

Hann, Thonast Kouzeln^ rreh. Praha 1 Knihovna Klasiku Einheitssaeht.! Der Zauberberg ¿tschech.> (Spisy Thonase Manna | >'..) NEi Verfi Spisy t Verf.1 EST < tschech.7

(61)

tna

1506

Mann, Thomas: Kouzelny vrch

2) tos 1 420 o 23

Hann, Thonast Kouzelny vrch

tms i 420 0 23" Haan, ThamaaS

1 (1958). - 418 S . - (...) 2) 2. / ( D O S I O T I Hugo S i e b e n s c h e i n . ) - 1958. - 449 S. (...) 3)

NEi S i e b e n s c h e i n , Hugo

KrÄlevaki vyaoat / [p?el. A n n a Slehenachoinori, Nachw.i A a t s a l n Peiek]„ P r a h a 1 O d e e n , 1 9 8 7 . - 308 S . Eiaheitaaacht»! Königliche Hoheit (Spiay T h a m a a a H a n n a t 8) NB« Verf.« IST < t a c h e c h . > | H a n n , T h o m a a l Obera., Nachr.

(Nachr.)

OST»

789 349 (61) tm« (61)

tms tms 1 422 k 88

Kann, T h o m a s : V

>/

K o u z e l n J v r c h / (doslor n a p s a l a K r e t a H y r s l o v a . ) Praha ! O d e o n , 1975. - 8 1 3 S. E i n h e i t s s a c h t . t Der Z a u b e r b e r g 4 t s c h e e h . > NE! V e r f . : E S T C t s c h e c h . > ; N a c h r .

(61)

tms h 100 n 478 Hann, Thomas: Die(Krankenpflegerin. Aus: Der Z a u b e r b e r g In: Der a r b e i t e n d e H e n s c h in der e r z ä h l e n d e n L i t e r a t u r . - 1927. - S . 104 - 106

tms

tms C I c / 1

tns i k

89

Hann, T h o m a s !

H a n n , Thomas:

v Kraljevsko V i s o c a n s t v o / T o m a s Man. (Red. pravodai BoXko P e t r o v i é . ) Novi S a d : Hatica S r p s k a , 1964. - 320 S. (Popularni romani) E i n h e i t s s a c h t . ! K ö n i g l i c h e Hoheit 2 ET. NE! Verf.t E S T < s e r b o k r o a t . > | P e t r o v i é , B o s k o (Nachr.)

[Kritik u n d Kopie

Schaffen.3

In: D a s Z w a n z i g s t e J a h r h u n d e r t . - B e r l i n . - 7 (1896),

H.

1.

-

S.

81

-

84

(61) tms

tms i 450 m 433 Hann, T h o m a s !

Hann, Thomas!

Kraljevsko V i s o c a n s t v o / T o m a s Man. Novi S a d : H a t i c a S r p s k a , 1980. - 3 4 8 S. (Odabrana d e l a T o m a s a Mana) E i n h e i t s s a c h t . ! K ö n i g l i c h e H o h e i t NE: V e r f . ! E S T iserbokroat.7

632

(61)

tms i 432 t M 5

949 tms

K r ö g e r T o n i o / Földi H i h & l y f o r d i t ä e a . - B u d a p e s t t A t h e n a e u m , [1913]. - 7 6 , 6 7 , 80 S. (Hodern k ö n y v t a r : 1 3 1 6 - 3 1 8 ) E i n h e i t s s a c h t . ! T o n i o K r ö g e r (ungar.>. - Enth.: A z elitSlt [ E i n h e i t s s a c h t . : the s e c o n d - s t o r y m a n ] / U p t o n S i n c l a i r . T e n g e r k i s a s s z o n y [ E i n h e i t s s a c h t . : the s e a l a d y (ungar.)] / Herbert 0. Wells. NE! Verf.! EST E d . Htj, 1 9 8 6 . 2 9 0 S . s III. Eiaheitssacht.! Königlich» Hoheit NE! V e r f . ! E S T

; Obera.t

KrÄlewska Wysokosl / T o m a s z Hann. W i t o l d H u l e w i c z przelozyi". Warszawa i C z y t e l n i k , 1957. - 340 S. E i n h e i t B R a c h t . ! K ö n i g l i c h e Hoheit / p o l n . > NE! V e r f . ! EST 3

't

tms z 200 p 671» Hann, Thomas: Kultur und Sozialismus. Erstdr. - BUrgln-Nr. V.278 In: Preußische Jahrbücher. - 212. 1928. - S. Zk 32

tms i 3^2 k 96

tms z 200 i 380

Mann, Themas: The(_artist and society„ Einheitssacht»: Der Künstler und die Gesellschaft ¿engl.V • Bürgin-Nr. V,7l»2 rni The I.istener. - >*7 (19*>2). - S. 911 - 915 NE:: Verf.; FST {engl->

Hann, Thomas: Kuninkaallinen Korkeus : romaanl / suomentanut Sinikka Kallio. (JKlklsanat kirjoittanut: Dietrich Assmann.) Espoo : Wellin + Göös, 1 9 8 2 . - 3I4O S. Einheitssacht.: Königliche Hoheit ISBN 951-35-2230-X NE: Verf.: EST j Kallio, Sinikka (übers.)) Assmann, Dietrich (Nachr.) 682 7 1 2 ( 6 1 ) tms

1508

Mann, Thomas: Kuno Fiedler

tmÄ h 200

tms z

); Ubers.

(61) tms

1510

Mann,

Mann, Thomas: Das Leben wie durch ein Prisma betrachten

Mann, T h o m a s : {Lebensabriß ¿ e n g l . > ^

tos Z 200 d 810

Thomas:

s Mann,

D a s J j e b e n wie durch ein P r i s m a b e t r a c h t e n . Aus: V e r s u c h Uber T s c h e c h o w In: D ü s s e l d o r f e r S c h a u s p i e l h a u s . - 1 9 6 7 / 6 8 , 8 . S. (1 - 1t)

-

tms z 100 n 180

L e b e n s a b r i s s . - (Erstdr.) B ü r g i n - N r . V,356 In: Die neue R u n d s c h a u . - M , 1 (1930). - S. 732 - 769. - M . 2 (1930). - S. 1M»

Mann, T h o m a s : L e b e n s a b r i s s (1930). B ü r g i n - N r . V.356 In: Alraanach / S . - F i s c h e r - V e r l a g ¿ F r a n k f u r t , M a i n ) . - 68 (195 1 »). - S. 37 - 81

0

Mann,

tms i 2 2 2

s 627

tms

Mann, T h o m a s : [Lebensabriß ¿ i n g l . y ]

Erika:

tms

Hann, T h o m a s : D>ebensabrlß ¿ s p a n . > J

tms i r"3B2

Mann, T h o m a s : P e l a t o de mi v i d a / T h o m a s Mann. Seguido de 'El ú l t i m o a ñ o da mi p a d r e ' / de Erika Mann. C r o n o l o g í a y b i b l i o g r . de T h o m a s Mann, de A n d r é s - P e d r o S á n c h e z Pascual. M a d r i d 1 Alianza Ed., 1 9 6 9 . - 225 S. (El libro de b o l s i l l o | 1 6 7 ) Einheitssacht.: Lebensabriß ¿span,> - Einheitss a c h t . d. b e i g e f . Werkes: D a s letzte J a h r 3

B

Mann, T h o m a s :

Thons:

A [ S k e t c h of my life / (the t r a n s l . ... has b e e n made by H. T. L o w e - P o r t e r . ) P a r i s : H a r r i s o n , 1930. - 69 S. B U r g i n - N r . IV, 7 9 . - E i n h e i t s s a c h t . : L e b e n s a b r i ß Cengl.> - E x . N r . 2'»5 v o n 695 n r . E x . NE: V e r f . : E S T ¿engl.) | L o w e - P o r t e r , Helen T . (übers.) (61)

tms i 251 e 77

L a ¿ d e r n i è r e a n n é e / par E r i k a Mann. E s q u i s s e de ma vie (u.a.) / par T h o m a s Mann. Trad. de l ' a l l e mand par Louise S e r v i c e n . (Paris) : G a l l i m a r d , 1 9 6 7 . - 209 S. E i n h e i t s s a c h t . : D a s letzte Jahr ¿franz.)' - Einh e i t s s a c h t . d. b e i g e f . W e r k e s : L e b e n s a b r i ß < f r a n z . \ NE: V e r f . : EST < f r a n z . ? ¡ Ubers.) B e i g e f . Werk (61)

tms z 100 a l»37

tms

Mann, T h o m a s : [Lebensabriß ¿franz.S^) Mann,

Mann, T h o m a s :

627

Thomas:

A ^Sketch of my U f é / transl. from the G e r m a n by H. T. L o w e - P o r t e r . L o n d o n : S e c k e r & W a r b u r g , 1961. - 87 S. Einheitssacht.: Lebensabriß ^ e n g l . ) NE: L o w é - P o r t e r , Helen T . (Ubers.)¡ V e r f . : EST ¿_engl.>

(61)

Mann, T h o m a s : [Xebensabriß ¿ e n g l . V I

1

.

, 1

s 627

R e l a t o de Mi Tida / T h o m a s Mann. Seguido de 'El u l t i m o a ñ o de mi padre' / de Erika Mann. C r o n o l o g í a y b i b l i o g r . de T h o m a s Mann, de A n d r é s S á n c h e z P a s c u a l . - 2. ed. M a d r i d 1 A l i a n z a E d . , 1 9 8 0 . - 223 3. (El libro de b o l s i l l o 1 1 6 7 ) E i n h e i t s s a c h t . : L e b e n s a b r i ß Cspan.? - E i n h e i t s s a c h t . d. b e i g e f . Werkes: D a s letzte Jahr span. I8BK 8 ^ - 2 0 6 - 1 1 6 7 - 0 N E : V e r f . : E S T (,apan.7 B e i g e f . Werk) S á n c h e z 61) P a s c u a l , A n d r é s - P e d t „ (.Hrsg.) 639 1 3 1 tms

Mann, Thomas: Lebenslauf

tms z 100 p 68U

Mann, T h o m a s :

V e r e i n für K u n s t h a n d w e r k ¿ B e r l i n , West> :

A upketch of my life / transl. from the G e r m a n by H. T . L o w e - P o r t e r . New York : K n o p f , 1960. - 87 8. E i n h e i t s s a c h t . : L e b e n s a b r i ß 4engl."> - 2 E x . NE: L o w e - P o r t e r , Helen T. (Obers.)i V e r f . : E S T ¿engl.>

P r o g r a m m / V e r e i n fUr K u n s t , Berlin

(61)

tms

VfK.

1 9 0 V 0 5 . Winter-Programm Z u T . Hann vgl. S. 11». - E i n h e i t s s a c h t . a n a l o g B ä r g i n : L e b e n s l a u f C 9 0 U - A u s A n l a ß e. D i c h t e r lesung N E : M a n n , . T h o m a s : Ein (6Ï) tms

heitssacht.

1511

Mann, Thomas: Leiden an Deutschland

tmd 1 tms C I » Hann,

Mann,

/

y Legende / T o m a s Man. (Preveo sa nemackog o r i g i n a l a Branimir Zivolinovic.) B e o g r a d ! O m l a d i n a , 1958. - W » 'S. ( P l e j a d a ) 12) Enth. u.a.! Zamenjene glabeQ)ie vertauschten Köpfe ¿ s e r b o k r o a t . V J Z a k o n C b a s Gesetz ^serbokroat.J] N E ! V e r f . ! ( S a m m l u n g ¿ s e r b o k r o a t : > ) ; GTj Z i v o l i n o vic, Branimir (Nachr.)

Thomas:

^Lebenslauf Kopie. - BUrgin-Nr.

1 511

Thomas!

V.3^2

I n ! L e s P r i x N o b e l e n 1 9 2 9 (mil n e u f c e n t v i n g t neuf). - Stockholm. - 19?0. - S. 80 - 8 3

tms

(61)

tns h 200 h 693 Mann,

tms i I»51 1 511

Thomas:

Mann,

Lebenslauf : (von ihm selber N o b e l - K o m i t e e , 193O0

geschrieben

für

In: D e u t s c h e N o b e l - G a l e r i e . - 1972. - S . 281 285

Thomas!

d.

Legende / Tomas

-

B e o g r a d ! B i b l . O b e l i s k , 1980. - "t51 S. Enth. u.a.: Zamenjene glabe[Die vertauschten K ö p f e {serbokroat.ifü Z a k o n Q)as G e s e t z ¿ s e r b o k r o a t . > 3 NEi V e r f . ! ( S a m m l u n g < s e r b o k r o a t . > )

Man.

698 0 1 5 (61) tms

Mann, Thomas (Mitarb.)

tms i ?52 1 513

Standort s. UB-Kataloge

L e g e n S i e Wert a u f g u t e A u s s t a t t u n g I h r e r B ü c h e r ? : e. F r a g e a n D i c h t e r u . S c h r i f t s t e l l e r / T h o m a s M a n n ... B ü r g i n - N r . V , 3 5 0 . - T . M ' s A n t w o r t a u f e. B u n d f r a g e In: Die l i t e r a r i s c h e W e l t . - B e r l i n . - 6 Nr. 12 v o n 2 1 . 3 . - S . 3 NE: Mann, Thomas (Mitarb.) 2 . Ex. = C I a /

(1930),

350

Mann,

Thomas«

L a ¿ e g g e 1 (1 d i e c i c o m a n d a m e n t i ) t r a c c o n t o / ( u n i c a t r a d . a u t o r , d a l t e d e s c o di H a r i o M e r l i n i . ) 2. ed. (Milano) 1 M o n d a d o r i , 1958. - 162 S. ( C o l l e z i o n e ' M e d u s a ' i 196) Zu B U r g i n - N r . IV, 161. - E i n h e i t a s a c h t » ! D a s Gesetz {¿tal.} NE! V e r f . ! EST (61)

tms h 200 h 112 Mann,

Mann,

Legen Sie Wert auf gute A u s s t a t t u n g Ihrer B ü c h e r ? e, F r a g e a n D i c h t e r u . S c h r i f t s t e l l e r / T h o m a s M a n n nt

:

von

Thomas:

L e i d e n a n D e u t s c h l a n d : T a g e b u c h b l ä t t e r a u s d. J a h r e n 1 9 3 3 u . 193't / ( v o n E r n s t G o t t l i e b , . , h r s g . u„ b e s o r g t » ) - P r i v a t d r . , ( E r s t a u s g . ) Los A n g e l e s : P a z i f i s c h e P r e s s e , 19k6. - 90 S. E i n m a l i g e A u f l . v o n 5 0 0 E * . - V o r l . Ex« e i n s v o n d. ersten 250 in Halbleder gebundenen Ex. U n g e z . - Mit h s . N a m e n s z u g T . M a n n s . - B U r g i n - N r . 1,72 NE: (61)

Hrsg. tms tms z 200 n 150

tue 1 U52 1 511 Mann,

Mann,

Thomas!

Legende 0 Josipu. Bijeka ! Kersovani ( B i b l i o t e k a s v j e t s k i h r o m n t ; ...) E i n h e i t s s a c h t . ! J o s e p h u n d s e i n e B r U d e r 200 P 585 Mann, Thomas: Soffrendo per la Germania : fogli di diarlo degli anni 1933 e 1931». übers, Ausz. aus: Leiden an Deutschland In: II Pont». - 1't (1958), - S. 37U - 390

tms b Zk Mann, Thomas: Leiden und Größe der Meister / (Nachw.: Peter de Hendelssohn.) Frankfurt am Main : Fischer, 1982. - 1188 S. (Gesammelte Werke in Einzelbänden / Thomas Mann) 2 Ex. ISBN 3-10-0't8227-1 NE: Mann, Thomas: GT; Hendelssohn, Peter de (Nacht676 kl*7 + 1 676 hl*? + 2 (61) tms

1513

Mann, Thomas: Leiden und Größe Richard Wagners / Ausz.

Mann, T h o m a s : [ L e i d e n und G r ö ß e d e r H e i s t e r ¿LrumänjSjJ™ 8 * Hann,

Hann, T h o m a s : [ L e i d e n und G r ö ß e R i c h a r d ¿schwedol Hann, T h o m a s :

P 29 B

Thomas:

R i c h a r d Wagner : e t t t a l / o v e r s , a v S v e n S t o l p e . Stockholm : B o n n i e r , 1933- - 111 S . E i n h e i t s s a c h t . : L e i d e n und G r ö ß e R i c h a r d W a g n e r s ¿ s c h w e d . > - B U r g i n - N r . I V , 339 NE: V e r f . : EST < s e h w e d . > j U b e r s .

P i t i m i r i l e f i m a r e f i a m i e f t r l l o r / p r e f . de V a l e r i u Räpeanu. B u c u r t ^ t i t Ed. M u z i c a l a a U n i u n i i C o m p o z i t o r i l o r , 1 9 7 2 . - 260 S . E i n h e i t s s a c h t . : L e i d e n und G r ö ß e d e r H e i s t e r (.rumän.> - S a m m l u n g . - 2 E x . NE: V e r f . 1 (61)

EST i r u m 8 n . > , R Ä p e a n u , V a l e r i u

(Vorr.) (61)

tms

"•nn,

Die neue Bundschau. 1*50 - 501

Wagners.

-

-

(Erstdr.)

1 (1933).

-

S.

In:

Thomas:

- Circa

1959.

-

tms

Thomas:

In:

-

Der g o l d e n e

Schnitt.

1960.

i

(1933)« -

S.

M»7 -

"»92

Hann,

Wagners

tms i 252 s 721

Thomas:

S o u f f r a n c e s e t g r a n d e u r de B i c h a r d Wagner / t r a d . de l ' a l l e m a n d p a r F e l i x B e r t a u x . ( A v a n t - p r o p o s : André L e v i n s o n . ) ( P a r i s ) : F a y a r d , 1 9 7 5 . - 221 S . E i n h e i t s s a c h t . : L e i d e n und G r ö ß e B i c h a r d W a g n e r s

ISBN 2 - 2 1 3 - 0 0 2 ' t ' t - l t NE: V e r f . : (61)

tms

EST ¿ > f r a n z . > : U b e r s . )

Vorr.

tms tms h 100 f I»18

Wagners/

F e s t s c h r i f t d e r S t ä d t i s c h e n B ü h n e n F r a n k f u r t am Main z u r E r ö f f n u n g d e s G r o s s e n H a u s e s im D e z e m b e r 1951. F r a n k f u r t am H a i n , 1 9 5 1 . - M ) S . + 1 B e i l . Zu T . Hann v g l . S . 8 , 2 8 , 38 f f . - M i t A u s z . a u s : L e i d e n und G r ö ß e R i c h a r d Wagners.* B ü r g i n - N r . V . M 5 u. Bekenntnisse des Hochstaplers F e l i x Krull NE: S t ä d t i s c h e Bühnen F r a n k f u r t , Hain ; (61)

Hann, T h o m a s : ( L e i d e n und G r ö ß e R i c h a r d ¿franz.V]

S. Wagners

171

Hann, T h o m a s : L e i d e n und G r ö ß e R i c h a r d Ausz.

tms h 200 s M5

Wagners

tms i **32 r 513

Thomas:

(61)

L e i d e n und G r ö ß e B i c h a r d

Wagners

S i c h a r d Wagner s z e n v e d & s a ia nagysiga. Budapest 1 Europa Könjrvkiadö, 1983. - 93 E i n h e i t e s a c h t . 1 L e i d e n und G r ö ß e R i c h a r d ¿Ungar ISBN 9 6 3 - 0 7 - 2 8 6 1 - 3 NEt V e r f . 1 EST ¿ . u n g a r . y

8.

707

Mann,

IJG

Thomas:

Hann, Wagners.

Der R i n g d e s N i b e l u n g e n . 2 - 5

£

Mann, T h o m a s : [ L e i d e n und G r ö ß e R i c h a r d ¿»ngar.^

tau h 200 0 91

L e i d e n und G r ö s s e B i c h a r d Ausz.

(j21

0 r e l ' k o s t i a u t r p e n i R i c h a r d a Wagnera 1 l i t e r & r n e T a r i i c i e na h u d o b n ü t i m u / ( r ^ b e r z o s t a v i l J ü l i u s P a ü t e k a . DOSIOTI J i n A l b r e c h t . ) B r a t i s l a r a 1 Opus, 1976. - 125 S . E i n h e i t s s a c h t . 1 L e i d e n und G r ö ß e R i c h a r d W a g n e r s oalowak.7 - Essajsammlung. - 2 Ex. NE: V e r f . t EST 4 1 o v a k . > | P a & t e k a , J ü l i u s ( H r s g . ) ; A l b r e o b t , J&n ( N a c h - > (61)

Hann,

j

t n s

Wagners

¿SLOWAKIN

Thomas:

L e i d e n und G r ö ß e B i c h a r d B ü r g i n - N r . V, ; Mann, Thomas (Vorr.); Mann, Tho mas: Vorwort

Kann, Thomas:

8

300

Lieber und geehrter Slmplicissimus. Bürgln-Hr. V.233 In: Slaplicisslaus. - 31 (1926), Nr. 1. - S. 2

(61) tms

tms z 200 n 570

tms C I c / 1

Hann, Thomas:

Hann, Thomas:

Liberté et noblesse. U b e r s . Ausz. aus d. Essay 'Goethe und Tolstoi'. Bürgin-Nr. V.136

[j)as jLiebeskonzil von Oskar Panizza]/ T.M. Kopie

In: La nouvelle revue française. - 20 = 222 (1932) S. 358 - 367

tos h 100 s 166 Hann, Thomas: Die (liebe Zürfstadt : Erlenbach, 2. Juni 1953Faksimile-Wiedergabe. - BUrgin-Nr. V,766 In: Zürich. - 1953- - S. 2f.

In: Das Zwanzigste Jahrhundert. - Berlin. 5 (1895), H. 11. - S. 522

Mann, Thomas (Mitarb.)

tms h 200 g 383

Lieblingsgedichte. Zürich : Verl. der Arche (Die kleinen Bücher der Arche) 2. / mit Beitr. von Gertrud von Le Fort, ... Golo Mann, Thomas Mann... Hrsg.: Georg Gerster. Neue Aufl. - 1961». - 78 S. - Zu Golo- u. T. Hann vgl. Inhaltsverz. NE: LeFort, Gertrud von (Hitarb.); Hann, Golo (Hitarb.); Mann , Thomas (Mitarb.); Hrsg. (61) tms

Mann, Thomas: Listen, Germany!

1518

Hann, T h o m a s :

tms ' C I a / "129

tms 1 222 1 773 Mann, Thomas:

Listen, Germany! I 23 radio m e s s a g e s to the G e m a n people over BBC. New York I Knopf, 19*»3. - VIII, 112 S. B U r g i n - N r . IV, 502. - E i n h e i t s s a c h t . : D e u t s c h e Hörer £engl.> NEi V e r f . : EST

L i t e r a t u r e and Hitler. K o p i e . - B U r g i n - N r . V, 1(29 In: The m o d e r n thinker. - St. Louis, Mo. - 5 (193 1 *), Nr. 2. - S. 105 - 109

(61) tms

tms i

tms d 190

itZl_

1 776

Munn, T h o m a s :

Hann, T h o m a s )

I.iety : 19I48 - 1955 orai, suplement / T o m a s z Hann. W y d a l a Eryka Mann. Warszawa : C z y t e l n i k , 1973. - 709 S. NE: Verf.: (Sammlung Cpoln.7 ) i Hann, Erika (Hrsg.)

L i t e r a t ü r n a e e e i s t i k a 1 v dva toma / T o m a s Man. S o f i j a 1 I z d a t . N a u k a i Izkustro (Biblioteka 'Estetika 1 I z k u s t v o z n a n i e ) NEi Verf.: (Sammlung 4>ulg.> )

(61)

V J 1. V r e ä e i tyorcestro / p r e d g o r o r i s a s t a v i t e l s t v o Isak Pasi. - 1975. - J

782890 (61) t"« tms i

i?2

Mann, Thomas: Lotte be-Weimar. Merhavia : Hakibutz Haarzi Hashomer Hazair, 1954. 3 1 2 S. Einheitssaeht.: Lotte in Weimar oln.>3

. r

w

Mann, Thomas: Lotta w Weimarze /' Tomasz Mann. Przelozyl Feliks Konopka• Warszava : Czytelrik, 1958. - 411 S. Einheitoaaeht. I Lotte in Weimar

Hann, T h o m a s : Lotte in W e i m a r

tms i 942

TzSS

Mann, T h o m a s :

C a r l o t t a em W e i m a r / t r a d , de V e r a M o u r a o . Rio de Janeiro : Ed. N o v a F r o n t e i r a , 1984.

579 S.

(Coleyao g r a n d e s r o m a n c e s ) E i n h e i t s s a c h t . : Lotte in W e i m a r NE: Verf.: EST ;

(portug.)

Ubers.

743 080

Hann, Thoaasi flotte in W e i m a r ¿^serbokroat.bT]

tms i 452

Hann, Thomas: L o t « n V a j m a r u / T o m a s Man. ( P r e d g o v o r : H i o d r a g Haksimovi6.) B e o g r a d i Novo P o k o l e n j e , 1953. - 376 S. (Epoeha ( 10) E i n h e i t s s a c h t . : L o t t e in Weimar ¿serbokroat;? B U r g i n - N r . IV, 2 5 3 NE: Verf.t EST ¿ s e r b o k r o a t . ^ j QT( V o r r . (61)

tos

(61) tms Hann, T h o m a s : [lotte in Weimar ¿jrumSn.VJ

tas 1 462

Hann, Thomas: [J-otte in Weimar ¿fcerbokroat.y}

tms 1 452 T~88ir

Mann, Thomast Lotte la W e i m a r . B u c u r e f t i t E d . f e n t r u Lit. U n i v e r s a l i , 1961». 3*»7 S. E i n h e i t s s a c h t . : Lotte in Weimar B U r g i n - N r . IV, 251» NEi V e r f . ! E S T < p e r b o k r o a t . ^

(61)

(61) tms

tms

Hann, Thomas; [Totte in Weimar

^-umän.y}

tms i

n r

Mann, T h o m a s !

Lotte la Weimar. B u c u r e f t i ! Ed. C a r t e a R o m a n e a s c ä , 1973. - ''62 E i n h e i t s s a c h t . ! Lotte in Weimar NE! V e r f . ! E S T (runSn.)

Hann, Thomas: biotte in Weimar C s e r b o k r o a t . ^ ^

tms 1 »>52

Hann, T h o m a s ! Lota u V a j m a r u / T o m a s Han. (Predgovor: H i o d r a g Hakslmovii.) B e o g r a d 1 S l o v o L j u b v e , 1978. - 377 S. ( B i b l i o t e k a d o b l t n l k a nobelove nagrade) E i n h e i t s s a c h t . ! Lotte in Weimar ¿_serbokroat.> NEi V e r f . ! E S T Cserbokroat.> | H a k s l m o v i ê , Hiodrag (Vorr.)

(61) tms (61) t m s

Mann, T h o m a s ! {lotta in W e i m a r

tms 1 CrussoJ

?9f-,

1 884

L o t t a T V e j m a r e : r o m a n / p r e d i s l o v i e N. N . Vil'monta.) Moskva : C h u d o z . L i t . , 1957. - 3 6 8 S . ( Z a r u b e z n y J r o m a n XX veka) E i n h e i t s s a c h t . : L o t t e in W e i m a r NE: V i l ' m o n t , N ^ k o l a J N. (Vorr.)t V e r f . : E S T

Lota u V a j m a r u / T o m a s Han. Novi S a d : H a t l c a Srpska, 1980. - 426 S. (Odabrana déla T o m a s a Hana) E i n h e i t s s a c h t . : Lotte in Weimar ¿ s e r b o k r o a t • > NEi Verf.1 E S T ¿ s e r b o k r o a t . >

632 948 (61)

(61) t m s Hann, T h o m a s : ¿schwed.^JJ

tms 1 332 1 884

Mann, Thomas: Lotte 1 Weimar / (overs, av N i l s Holmberg.) S t o c k h o l m : B o n n i e r , 1975. - 3 1 3 S. E i n h e i t s s a c h t . : Lotte in Weimar ¿.schwed.? ISBN 9 1 - 0 - 0 4 0 7 1 9 - 4 NE: Verf.: EST < s c h w e d . > ; Ubere.

(61) tms

tms i 450 i>Ö3

Hann, T h o m a s !

Hann, T h o m a s :

(lotte in Weimar

Hann, T h o m a s : Q « t t e in W e i m a r / s e r b o k r o a t

tos

Hann, Thomas:

tms 1 452

JXotte in Weimar ¿ s l o w e n . V ] Hann, T h o m a s : L o t t e T W e l m a r j u ! r o m a n 0 G o e t h e j u In C h a r l o t t e . L j u b l j a n a : K o p e r , 1967. - 3 8 5 S. E i n h e i t s s a c h t . : Lotte In Weimar ^ s l o v e n . ? NEi V e r f . : EST ¿_slowen.^

(61) tms

1526

Mann, Thomas: Lotte in Weimar < span. >

Mann, Thönse: Q,otte in Weimar ¿gpan.'ij Mann, Thomas!

Kann, Thomas: [lotte in Weimar ¿ u n g a r J m s .

^

g^j

c 284 Mann, Thomas!

Carlota en Weimar / (trad; directa de Francisco Ayala.) - 3. ed. Buenos Aires ! Ed. Losada, 1954. - 339 S. (Los grandes novelistas de nuestra epoca) Einheitssacht. 1 Lotte in Weimar ¿.span»> - BürginNr. IV, 3 NEi Verf.l EST Cspan.> | Obers.

(61) tms Hann, Thomas: [Lotte in Weimar ¿span.N_l Mann, Thomas:

i

1^884

Lotte Weimarban i regeny / (bz utoszot Irta Deak Tamis.) Bukarest ! Kriterion Könyvkiad6, 1977. - 372 S. Einheitssacht.! Lotte in Weimar ( U n g a r - 3 Ex. NE! Verf.l EST ¿.ungar| Deik, Tamas (Nachr.)

(61) tms

. . tms 1

Mann, Thomas: Lotte in Weimar / Ausz.

Hss

tns

z

-iqq r 90

Mann, Thomas:

Carlota en Weimar / (trad. de R, Coli Robert.) Esplugas de Llobregat (Barcelona) : Plaza & Janes, 1975- - 316 S. (Manantial) Einheitssacht.: Lotte in Weimar Cspan.S ISBN 84-01-46021-2

Reise ins Jugendland : aus d. Roman 'Lotte in Weimar'. Vorabdr. aus 'Lotte in Weimar'. - Bürgin-Nr» V, 463

NE: Verf.: EST C span.> | Coli Robert, R, (Ubers.)

In: Die Rappen. - 1937. - S. 17 - 27

(61) tms Mann, Thomas: fLotte in Weimar ¿tschech.y-] U -1

Mann, Thomas: Lotte in Weimar / Ausz.

t«p 1 420 0 23

Mann, Thomas 1

tms z 100 m 70

Mann, Thomas:

Lotta 1« Vjmaru / (Cdoslorf) Elemir Terray.) Praha : Knihorna Klasiku (u.a.), 1982. - 362 S. (Spisy Thomase Manna | 9) Einheitssacht.: Lotte in Weimar £tschech.>- 2 Ex. NE: Verf.: Splsyi Verf.: EST ¿tschech.^j Terray, Elemir (Nachr.) 682 711 + 1 682 7 1 1 + 2 (61) tms

Mann, Thomas: Lotte in Weimar rt

tms h 200 b 619 Mann, Thomas: Lübeck als geistige Lebensform

: (Ausschnitt.)

In: H e i m a t . - 2. A u f l . - 1965. - S . 79 - 89

ifil) t u « tms z 200 m 177

Mann, T h o m a s : Lübeck a l s s e i s t i e e L e b e n s f o r m

tms g 920 s 670

Mann, T h o m a s :

Mann, Thomas:

Lübeck a l s geistige L e b e n s f o r m . Ausz. - B ü r g i n - N r . V , 3 8 3 . - Mit Brief a n d. H r s g . von Merlan ( F a k s . - W i e d e r g a b e ) . - B ü r g i n - N r . V, (>40

Zwei F e s t r e d e n / (Vorw.: T h o m a s M a n n * ) S t u t t g a r t : R e c l a m , 1967. - 6 3 3 . (Reclams U n i v e r s a l - B i b l i o t h e k 1 6931) E n t h . : L U b e o k als geistige L e b e n s f o r m . Hundert Jahre Raelam. - Z Ex. NE: V e r f . : (8«milung)i M a n n , T h o m a » (Vorr.)l Mann, Thomas: Vorwort

In: Merian. - 1. 1948, H. 2. - S . 48 - 5"»

(61)

tms

Mann, Thomas: Luischen

1529

Hann, Thomas: [Lübeck a l s geistige L e b e n s f o r m ¿dän.->J

tms i

tms 1 ?12, u 1 91»«

1 9^8

Hann, T h o m a s !

Mann,

Lübeck s o n a a n d e l i g l i v s f o r m / indledt og o v e r s a t af J o r g e n B r e i t e n s t e i n . K ^ b e n h a v n t H a s s e l b a i c h , 1961). S. ( H a s s e l b a l c h s k u l t u r - b i b l i o t e k t 230) E i n h e i t s s a c h t . : LUbeck a l s geistige L e b e n s f o r m LjiHn.y

L U b e c k som a a n d e l i g l i v s f o r m / indledt o g o v e r s a t af J o r g e n B r e i t e n s t e i n . K ^ b e n h a v n : H a s s e l b a l c h , 1961». - ^9 S. ( H a s s e l b a l c h s k u l t u r - b i b l i o t e k s 230) Einheitssacht.: LUbeck als geistige Lebensform ¿d8n.>

NE: Verf.i

NE: V e r f . : EST

(61)

EST

t Ubers.

tms

(61)

Mnnn, T h o m a s : Lübeck als geistige L e b e n s f o r m / Ausz.

tms z 200 177 m

Mann, T h o m a s : Lübeck a l s geistige L e b e n s f o r m . A u s z . - B ü r g i n - N r . V , 3 8 j . - Hit Brief an d. H r s g . von Herian ( F a k s . - W i e d e r g a b e ) . - B ü r g i n - N r . V, f>l»0 In: Merian. - 1. 19^8, H. 2. - S .

- 51»

Thomas:

; Ubers.

tms

tms z 100 i 13 Hann, Thomas: L ü b e c k e r R e d e aus A n l a s s der V e r l e i h u n g des E h r e n b ü r g e r r e c h t e s am 20. Mai 1955. E i n h e i t s s a c h t , n a c h Bürgin: A n s p r a c h e , g e h a l t e n im R a t h a u s zu Lübeck am 20. Hai 1955 a n l ä ß l i c h der V e r l e i h u n g der E h r e n b ü r g e r s c h a f t . - Zu B ü r g i n Nr. v, 822 In: U m w e g e . - 19?5. - S. 9 - 12 NE: Verf.: E i n h e i t s s a cht.

Mann, T h o m a s : ^ Lübeck a l s g e i s t i g e L e b e n s f o r m / A u b z . ^ q q b

Mann, T h o m a s : Lübeck a l s geistige L e b e n s f o r m (1926).

h

619

: Ausschnitt

In: M y s t e r i u m Heimat. - 1959. - S. M

- 53

S t a n d o r t s. UB-Kataloge Mann, Thomas: Luischen. BUrgin-Nr.

V,22

In: Die O e s e l l s c h a f t . - L e i p z i g . - 16,1. 1900. S . 3 5 - 50 2. Ex. = C I a / 22

Kann, T h o m a s : LUbeck als geistige Lebensform /

tms h Ausz.200

tms h 200 s 3 ^

b 619 Mann, T h o m a s : Lübeck a l s geistige L e b e n s f o r m

: (Ausschnitt.)

In: H e i m a t . - 2. A u f l . - 1965. - S. 7 9 -

89

Mann, Thomas: L u i s c h e n : (1900). In: L e s e b u c h der J a h r h u n d e r t w e n d e . - F r a n k f u r t a . M., 1 9 8 7 . - S. 1'»3-16I»

(61) t m s

Hann, T h o m a s : LUbeck a l s g e i s t i g e L e b e n s f o r m / A u s £ . t a n d o r t 8 UB-Kataloge Mann, T h o m a s : Die ¿Arbeit schwoll mir unter den Händen. Aus: Lübeck a l s geistige L e b e n s f o r m In: Wie ich a n f i n g . - 1979. - S. 22 - 29

Mann, Thomas: Luischen

ggg

f

s 560 Mann, Thomas: Der [Tod in V e n e d i g u n d a n d e r e E r z ä h l u n g e n . LlZoAusg. Z ü r i c h t B U c h e r g i l d e Q u t e n b e r g , 1956. - 36 - 2 vol in one NE: Verf.: EST (Lengl.N, ? Lowe-Porter, Helen T„ (Ubers.)| Hoffman, Felix (III.)

T h e y n a k i n g of 'The Magic Mountain'. E i n h e i t s s a c h t . : Einführung in den Zauberberg

In: The Magic Mountain / T h o m a s Mann. - 1. 1962. - S. IX - XVIII N E ) Verf. : E S T t QT

1 (1962). - XVIII, 3lO S. . 1 Jn-Kat. 2 (1962). - 366 S.

(61) tms (61) tms

tns i »f82 n 191)

tms C I a / 605

Mann, Thomas:

Mann, Thomas:

To L Maglko b-U^tto : mythistorema. Athenai : Diphros Einheitssacht.: Der Zauberberg «igriech.* NE: Verf.: EST k r i e c h . >

'Han gönne mir mein Weltdeutschtum' : T h o m a s Mann sprach Uber d. Rundfunk zu d. dt. HörernEinheitssacht, nach Btirgin: Rundfunkbotschaft an Deutschland. - Kopie. - BUrgin-Nr. V , 6 0 5

1 (1956). - M 6 2 (1957). - W ?

In: Neuer Hannoverscher Kurier, - Hannover» 19^6, Nr. 1 vom 't.l. - S. 2 NE: Verf.: EST

S. S.

-

(61) tms

Standort s. ÜB-Kataloge

Mann, Thomas (Vorr.) Mann, Erika:

Mann, Thomas: Ein ¡Mahnruf. Einheitssacht, nach Bürgin: Rettet die Bürgin-Nr. V, 20"t

Demokratiel-

In: Frankfurter Zeitung und Handelsblatt. Frankfurt, M. - 69 (1925). Nr. 308 vom 26.1t. NE: Verf.: EST

•

t s ^ ^02 fTflf

School for b a r b a r i a n s : education under the N a z i s / with an introd. by Thonas Mann. (London) : D r u m m o n d , 1939. - 162 S . Einheitssacht.: Z e h n Millionen Kinder (engl.) Z u T. Mann vgl. V o r w . - Zu BUrgin-Nr. V . U 9 2 NE: Mann, Thonas (Vorr.)i Mann, T owas: Vorwort; Mann, Erika: E i n h e i t s s a c h t . ¿,engl.^

2. Ex. = C I a / 20^ (61) tms

Mann, Thomas (Adressat)

tms z 100 1 '•OO

Mahrholz, Werner: Offener Brief an Thomas Jonas-Nr. 19.22

Mann, Thomas (Vorr.)

tms k 202

rsr-

Mann, Erika; Mann.

In: Das literarische Echo. - 21 C1919). 387 - 390 NE: Mann, Thomas (Adressat)

- Sp„

Tio miljoner barn : uppfostran och undervisnlng i tredje riket / med förord av Thomas Mann, (översättningen ar utförd av Qustaf Lundgren.) Stockholm : Bokförl. Natur och Kultur, 1939« 200 S. Einheitssacht.: Zehn Millionen Kinder ¿ s c h w e d . ^ NE: Verf.: EST ) Lundgren, Gustav (Ubers.) Mann, T h o m a s (Vorr Mann, Thomas: Vorwort (61) tms

1532

Mann, Thomas [Vorr.]: Mann, Erika

t

™1k f f c -

Mann, Thomas (Vorr.) Mann,

Mann, Thomas (Vorr.)

Erika:

Mann,

Z e h n M i l l i o n e n K i n d e r : d. E r z i e h u n g d . J u g e n d i m D r i t t e n R e i c h / m i t e. G e l e i t « , v o n T h o m a s M&nn. Amsterdam : Querido, 1938. - 215 S. Z u T . M a n n v g l . V o r w . - B U r g i n - N r . V,l»92 NE: Mann, T h o m a s (Vorr.); Mann, Thomas: Vorwort

(61)

Mann,

(61)

Zwei Festreden / (Vorw.: T h o m a B Mann.) - 6.-15Tsd. L e i p z i g : R e c l a m , 1 9 5 7 . - 51» S . (Reclame Universal-Bibliothek ; 6931) Enth.: Lübeck als geistige Lebensform. Hundert J a h r e R e c l a m . - B ü r g i n - N r . 1,3*» NE: Verf.: (Sammjung); Mann, Thomas (Vorr.); M a n n , T h o m a s : Vr rt

Vorwort

91 »

(61)

Mann, Thomas (Adressat)

tms s

tms

Mann, Thomas (Vorr.)

z

1(JQ

Heinrich:

Mann,

(61)

t m s

Mann,

Thomas:

Zwei F e s t r e d e n / (Vorw.: T h o m a s Mann.) S t u t t g a r t : R e c l a m , 1967. - 63 S . ( R e c l a m s U n i v e r s a l - B i b l i o t h e k ; 6931) E n t h . : Llibeck a l s g e i s t i g e L e b e n s f o r m . H u n d e r t Jahre Reclam. - 2 Ex. NE: Verf.: (Sammlung); Mann, Thomas (Vorr.); Mann, Thomas: Vorwort

- S . 81(5 - 851

Mann, Thomas (Adressat)

tms

0

tms i hzz m 3B U r g i n - N r . I V , lilk

NE: Verf. t EST C t s c h e c h ^

(61) Mann, Thomas (Adressat) Mann,

tms g 920 s 670

320

Mann.

In; S i n n u n d F o r m . - 1 3 , 2 ( 1 9 6 1 ) . NE- M a n n , T h o m a s ( A d r e s s a t )

g

8

Mann, Thomas:

1

Fünf B r i e f e a n T h o m a s

Thomas tms 920

Erika:

NE: Mann, T h o m a s [Vorr.]; Mann, T h o m a s :

Mann,

tms

Mann,

S t a n d o r t s. UB-Kataloge

Z e h n M i l l i o n e n K i n d e r : d„ E r z i e h u n g d„ J u g e n d im D r i t t e n R e i c h / m i t e . E i n f . v o n T h o m a s Mann. - M ü n c h e n : Ed. S p a n g e n b e r g im E l l e r m a n n V e r l . , 1 9 8 6 . - 1 9 5 3» ISBN 3-7707-0213-1

(61)

Thomas:

Zwei Festreden /(Vorw.: Thomas Mann.) L e i p z i g : P e c l a m , ( 1 9 2 8 ) . - 69 S. (Reclame Universal-Bibliothek 5 6931) E n t h . : Llibeck B i s g e i s t i g e L e b e n s f o r m . H u n d e r t J a h r e R e c l a m . - Biirgin-Nr. 1,31» NE: Verf.: (Sammlung)) Mann, Thomas (Vorr.); Mann, Thomas: Vorwort

tms

Mann, Thomas CVorr.]

tms g 920 s 280

t m G

tms tms i 212 m 3*H

h

200 r

Klaus:

A n F r o f ( e s s o r ) T h o m a s M a n n , New Y o r k : US J'rer.s C a m p , R o s e n h e i m ( B a y e r n ) , d e n 16.5-19' ( 5. Aus: Der Wendepunkt In: D a s J a h r " 1 5 . - 1 9 7 0 . - S , ? 6 7 - 281 I'!:: M a n n , T h o m a s ( A d r e s s a t )

; N a c h r . | OT

Mann,

Thomas:

Mario and the magician. L o n d o n : S e c k e r , 1930. - 137 S. 1 III. E i n h e i t s s a c h t , t M a r i o u n d d e r Z a u b e r e r

(61)

tms

-

1533

Mann, Thomas: Mario et le magicien

tms h 200 f 1 i+5

tma' 1 iL?2 m 341

Mann, Thomas:

Mann, Thomast

Mario and the Iftlagician. Einheitssacht.: Mario und der Zauberer ¿engl.)

Mario ie a Tar&zslo : traglkus uti elmeny. Budapest : Magyar Helikon, 19?0. - 54 S. Einheitssacht.1 Mario und der Zauberer

In: Fifty years. - 1965. - S. 46o - »(92 NE: Verf.: Einheitssacht, (engl.)

( 6 1 ) tms

tms i 211 m 341

tms 1 m 341

Mann, Thomas:

Mann, Thomas:

Mario and the magician and other stories. - Repr. Harmondsworth, Middlesex : Penguin Books, 1978. 366 S. (Penguiw modern classics) ISBN 0-14-003902-3

Mario es a varazsl6 : traglkus Qti elmeny / [forditotta Sarközi Qyörgy. Budapest : Magyar Helikon, 1972. - 52 S. Einheitsaacht.: Mario und der Zauberer (ungar.)

764 307 (61) tma

( 6 1 ) tms

Mann, Thomas:

NE: Verf.: EST (ungar.): Sarközi, Qyörgy [(Ibers J

tms 1 941 • jiT

Mario e 0 mágico / (revisao de Aparicio Fernandea. Prefácio: Jacques Brenner.) Rio de Janeiro : Ed. Artenova, 1975. - 185 S. Einheitssacht.1 Mario und der Zauberer 2 Ex. - Erzählungen NE: Verf.: EST | Fernandea, Aparicio (Hrsg.)i Brenner, Jacques (Vorr.)

tma i 2?2. m 341 Mann, Thomaa: Mario et le oagicien / trad. par André Qailliard. Paria : Stock, 1932. - 126 S. BUrgin-Nr. IV, 86. - Einheitaaacht.1 Mario und der Zauberer (franz.^ NE: Ubera.| Verf.: EST

( 6 1 ) tma (61) tms tma 1 251 m 341

tms 1 Hann, Thema«:

m ^¡T

Mari« S« a rarízelS / farditetta LSnyi Viktor, 111.) Szintt Pir««ka. Budapest » EurSpa KönyvkiadS, 195á. - 102 S. S 111, NE« Verf.I EST (ungar.>J Linyi, Viktor [tlbera.]» Sz&mtS, Pir««ka [111.] 782 888 (61) tma

Mann, Thomas: Mario et le magicien suivi de Expériences occultes (u.a.) / préf. de Jacques Brenner. Paris : Grasset, 1973. - 269 S. NE: Verf.: (Sammlung (franz.V )t Vorr.

( 6 1 ) tms

tma i 2?1. m 341

tms 1 Hann, Thomas: \ NE; V e r f . : (Sammlung ¿ u n g a r .->); V e r f . : EST f u n g a r D o m o k o s , Máty&s (Nachr.) (61) tms

Mann,

Thomas:

M a r t u r i s i r i l e e s c r o c u l u i F e l i x K r u l l : p r i m a parte a m e m o r i i l o r / p r e f . de Ion I a n o f i . T i m i f o a r a : E d . F a c l a , 1982. - 3 3 9 S . E i n h e i t s s a c h t . ! B e k e n n t n i s s e des H o c h s t a p l e r s F e l i x K r u l l ¿rumän."* NEt V e r f . : E S T < r u m K n . > | I a n o f i , Ion ( V o r r . )

707

170

( 6 1 ) tms

Thomas:

[Mario und der Z a u b e r e r Cungar.>J

S t a n d o r t s. UB-Kataloge

Jj"8 * Mann,

Mann,

B'bprnJ

Mario y el m a g o . S a n g r e de W e l s a s / (trad. de F. Oliver Brachfeld.) E s p l u g u e s de L l o b r e g a t ( B a r c e l o n a ) : Plaza & J a n e s , 1983. - 127 S . (Rotativa ; 268) E i n h e i t s s a c h t . : Mario und der Z a u b e r e r ISBN 8!t-01-lt2l63-2 IIE: V e r f . : EST ¿.span.' ; V e r f . : (Sammlung¿span. B r a c h f e l d , F . Oli jUbers.) 7 3 3 120 (6l)tmi

Mann,

t m a

(ungar.)

Thomas:

Thomas:

Mario és a T a r á z a l o : tragikua áti é l m é n y . B u d a p e s t t Magyar H e l i k o n , 1970. - 5!» S. E i n h e i t s s a c h t . : Mario und der Z a u b e r e r < u n g a r . ) 2 Ex.

NE: V e r f . : E S T

(61) tms

¿ungar.^

Marxismus. -

V o r a b d r . aus 'Deutsche A n s p r a c h e 1 . - B ü r g i n - N r . V.361» In: V o r w ä r t s . - B e r l i n . - l»7 (1930), N r . 501» vom 27.10. 2. E x . = C I a /

36

1538

Mann, Thomas [Vorr.]: Masereel, Frans

Hann, Thonaa (Vorr.) u , Masereel, Frans:

I,0

tms h 100

tme 0

m 396

200

Jeunesse / mit e. Einf„ yon Thomas Mann. (Erstausg.) ZUrieh : Oprecht, 191(8. - (7) S., (22) Bl. Zu T. Hann vgl. Einführung, Noordwijk aan Zee, Aug. 19l»7. - Einheitssaeht. nach Bürgin: Der Holzschneider Hasereel. - Bürgin-Nr. V,638 NE: Hann, Thomas (Vorr.); Hann, Thomas: Vorwort; Mann, Thomas: Einheitssacht.

P 9^6 Mann, Thomas: 'Hass und Wert' (1937). Verf.: Thomas Hann In: Literatur und Politik / Harry Pross. - 1963= S. 286 - 299 NE: HST

(61) tms

tms z Mann, Thomas [Vorr.] Masereel, Frans:

100

h m 596

Jeunesse / mit e. Einf. von Thomas Mann u. e. Nachw. von Ingeborg Drewitz. Wien [u.a.] : Europa-Verl-, 1986. - 6? S. : überw. III. ISBN 3-203-509(12-3

m 610 Hann, Thomas: Haximilian Harden. Einheitssacht, nach Bürgin: Uber Haximilian Harden. - Bürgin-Nr. V,»»8 In: Horgen. - 1907,2. - S. 8^9 NE: Verf.: EST

NE: Hann, Thomas [Vorr.]; Hann, Thomas: [Vorwort]; Drewitz, Ingeborg [Nachr.] ^ y'18 *t95 ( 6 1 ) tms mu Hann, Thomas

tms

(Vorr

m 390

-)

h

10Q

Hasereel, Frans: Hein Stundenbuch : 165 Holzschnitte / Einleitung von Thomas Hann. - 1. - 5. Tsd. Hünchen : Wolff, 1926. - 38, (172) S. : überwiegend III. Zu T. Hann vgl. Vorw. - Bürgin-Nr. V,2^5 NE: Hann, Thomas (Vorr.); Hann, Thomas: Vorwort

Hann, Thomas:

tms i 212 m '•79

He fiin agus mo mhadadh / transl.: Padraic 0 Hoghriin. Baile Atha Cliath : Oifig Diolta Foillseachain Rialtais, 1935- - 167 S. Einheitssacht.: Herr und Hund ¿gSl^ - Bürgin-Nr. IV, 133. - In gälischer Sehr. NE: OMoghräin, Padraic (Ubers.); Verf.: EST 10

taa 1 n Mann, Thomas:

Mann, Thomas:

Honiti all' Europa./ (unica trad. autor, dal tedesco di Cristina Baseggio.) - Ed. provvisoria. (Milano) : Mondadori, 19*»7- - 380 S. (Orientamenti | 10) Enth. u.a.: Della Repubblica TedescaJIVon deutscher Republik 'itali 1 Attenzione, Europa{Ächtung Europa ¿.ital.^J NEt 0T| Ubers.

Monolog : (1899) In: Literazzia. - 5 (19%). - S„ M1

(61) tms

Standort s. UB-Kataloge Mann, Thomas:

Mann, Thomas 1

tms i ?52 m 75Ö

La {Montagna Incantata 1 romanzo / trad. dal tedesco di Bice Giachetti-Sorteni. Milano I dall'Oglio, 1963- - 802 S. Einheitssacht.t Der Zauberberg ¿ital.^> NEI Ubers.) Verf.: EST -Citai.7

Monolog. Terzinen. - BUrgin-Nr. V,20 In: Die Gesellschaft. - 15,2. 1899. - S. 183 2. Ex. = C I a / 20

(61) tms

tms z 100 z 850

Mann, Thomas) Monolog : Terzinen aus dem Jahre 1899. Zu BUrgin-Nr. V,20

In: Der Zwiebelfisch. - 2. 1910/11. - S. 155

tms i 2?2 u m 75t) Mann, Thomas! La Jtontagne Magique / roman trad. de l'allemand par Maurice Betz. Paris : Fayard (Collection Univers) Einheitssacht.! Der Zauberberg BUjçingNr. NE: Verf.: EST franz.x ; Ubers. ' 1 (1931). - 530 S. 2 (1931). - 581 S. (61) tms

tms h 100 m 379 Mann. Thomas: Monolog : (Gedicht.) In; Der klingende Garten, - 1912. - S.

tms i 252

u m 758 Mann, Thomas! La iMontagne Magique / roman trad. de l'allemand par Maurice Betz. Paris : Fayard, 1956. - 772 S. (Univers) Einheitssacht.: Der Zauberberg ¿franz.> - Zu BUrgin-Nr. IV, 83 NE: Verf.: EST ¿franz.> | Ubers. (61) tms

1545

Mann, Thomas: La Montaña Magica

tua i

tus 1 272 Î75S Mann, Thomas:

Mann, Thomas:

La{Montagne Magique / (la trad, est de Maurice Betz.) Bruxelles : Club International du Livre Einheitssacht.: Der Zauberberg Cfranz.>> NE: Obers. ; Verf.: EST ¿frani.

La Jlontagne Magique / trad, de l'allemand Maurice Betz. Paris : France Loisirs, 1982. - 772 S. Einheitssacht.: Der Zauberberg ¿franz.> ISBN 2-72^2-1223-8 NE: Verf.: EST ; Obers.

1 (1958). 2 Ex. 2 (1958). 2 Ex. (61) tms

- U79 S. Ex.Nr. 2933 u. 2931« von 3000 nr. Ex. - 516 S. Ex. Nr. 2933 2931» von 3000 nr. Ex.

682 7 1 3 (61)

tms

tos i 252 Ï75& Mann, Thomas!

tms i 252 m 755" Mann, Thomas:

La Montagne Magique / roman trad, de l'allemand par Maurice Betz. Paris ! Fayard (Le livre de poche ; ...) Einheitssacht.: Der Zauberberg NE: Verf.! EST 02 S. Einheitssacht.: Der Zauberberg (apaa.> ISBN 84-01-81255-0 NE: Verf.: EST (apan.>; Ubers.

(61) tras

780 514 (61) tms

tas i 362 m 764 Mann, Thomas! La ¿lontana Magica / (trad. de Hario Verdaguer.) Esplugu« de Llobregat (Barcelona) i Plaza 6 Janes, 1979. - 721 s. Einheitssacht.! Der Zauberberg