Agroselekt. Reihe 4: Veterinärmedizin: Band 31, Heft 11 [Reprint 2021 ed.] 9783112594841, 9783112594834

Citation preview

Akademie der Landwirtschaftswissenschaften der Deutschen Demokratischen Republik Institut für Landwirtschaftliche Information und Dokumentation

agroselekt

reihe 4 • Veterinärmedizin

Gegründet als „Landwirtschaftliches Zentralblatt"

B A N D 31 1986 HEFT 11

I S S N 0233-2809

agroselekt, Veterinärmedizin, Berlin 31 (1986) 11, 1873—2064

agroselekt — reihe 4 • Veterinärmedizin KURATORIUM Prof. Dr. Klaus-Peter Algenstaedt — Schlieben/Bornim Prof. Dr. Otto H a g e m a n n — Berlin Prof. Dr. Peter Kundler — Müncheberg Prof. Dr. Karl R o t h e — Dummerstorf Prof. Dr. Erich R ü b e n s a m — Berlin CHEFREDAKTEUR

Prof. Dr. Peter R y b k a — Berlin Prof. Dr. H e l m u t Schieck — Berlin Prof. Dr. Dieter Spaar — Berlin Prof. Dr. H a n s Stubbe — Gatersleben Dr. Siegfried Völter — Berlin Prof. Dr. Eberhard Wojahn—Paulinenaue

Dr. Werner Kleeberg — Berlin

REDAKTIONSAUSSCHUSS Prof. Dr. Joachim Beer — Insel R i e m s Kim Djonchi — Pjöngjang Prof. Dr. Wilfried Heinicke — Dessau Prof. Dr. Dr. Antonin Holub — Brno Prof. Dr. Theobald Hubrig — J e n a Prof. Dr. Wolfgang Kurzweg — Eberswalde-Finow Prof. Dr. Horst Meyer — Jena REDAKTION

Prof. Dr. Günther Mehlhorn — Leipzig Prof. Dr. Ilie Popovici — Bukarest Prof. Dr. Karl R o t h e — Dummerstorf Dr. Joachim R u m m l e r — P o t s d a m Prof. Dr. Ja. R . Kowalenko — Moskau Prof. Dr. I w a n Tschentschew — Sofia Prof. Dr. Dieter Urbaneck — Dessau

Dipl.-Landw. Renate Heimbürge — Hauptredakteur

I m P l a n der bibliographischen Vorhaben der D e u t s c h e n Bücherei Leipzig 1986 unter der Nr. 311 registriert. Bezugsmöglichkeiten: Bestellungen sind zu richten — In der DDR an den Postzeitungsvertrieb unter Angabe der i f u n d e n n u m m e r des Bestellenden oder an den AKADEMIE-VERLAG B E R L I N , Leipziger Str. 3/4, PF-Nr. 1233, DDR-1086 Berlin; — Im sozialistischen Ausland an eine Buchhandlung für fremdsprachige Literatur oder an den zuständigen Postzeitungsvertrieb; — In der BRD und Berlin(West) an eine Buchhandlung oder an die Auslieferungsstelle KUNST UND WISSEN Erich Bieber OHG, Wilhelmstr. 4—6, D-7000 S t u t t g a r t 1 ; — In den westeuropäischen Ländern an eine Buchhandlung oder an die Auslieferungsstelle KUNST UND WISSEN, Erich Bieber GmbH, General Wille-Str. 4, CII-8002 Zürich; — Im übrigen Ausland an den Internationalen Buch- und Zeitschriftenhandel; den Buchexport, Volkseigener Außenhandelsbetrieb der Deutschen Demokratischen Republik, DDR-7010 Leipzig, Postfach 100, oder an den A K A D E M I E - V E R L A G B E R L I N , Leipziger Str 3/4, DDR-1086 Berlin. agroselekt, reihe 4 • Veterinärmedizin Herausgeber* Akademie der Landwirtschaftswissenschaften der Deutschen Demokratischen Republik, Institut für Landwirtschaftliche Information und Dokumentation. Verlag" Akademie-Verlag Berlin, Leipziger Str. 3/4, DDR-1086 Berlin; F e r n r u f : 2236221 oder 2236229; Telex-Nr.: 114420; B a n k : Staatsbank der DDR, Berlin, Kto.-Nr 6836-26-20712. Anschrift der Readaktion: Akademie der Landwirtschaftswissenschaften der Deutschen Demokratischen Republik, Institut für Landwirtschaftliche Information und Dokumentation, Krausenstr 38/39, Postschließfach 1295, DDR-1086 Berlin; F e r n r u f : 2000461. Druckgenehmigung: Ag 451/47/86. Offsetdruck u n d buchbinderische Verarbeitung: V E B Druckerei „Thomas Müntzer", DDR-5820 Bad Langensalza. Erscheinungsweise: Jährlich erscheint 1 Band mit 12 H e f t e n sowie einem Jahres-Autoren- u n d -Deskriptorensachregister. Bezugspreis je Band einschließlich Register 420,— DM zuzüglich Versandspesen; Preis je H e f t 35,— DM. Der gültige Jahresbezugspreis für die DDR ist der Postzeitungsliste zu entnehmen. Bestellnummer dieses H e f t e s : 1030/IV—31/11. © 1986 b y Akademie-Verlag Berlin • Printed In the German Democratic Republik. AN (EDV) 48033 03000

- 1873 -

60.10.05. allgemeine fragen der landwirtschaftlichen und forstwirtschaftlichen biologie v611 - 0001 effects of ionizing radiation a n d c h e m i c a l s o n m a m m a l i a n r e p r o d u c t i o n (eng) erickson, b. h. - in: veter and human, toxicol.. - manhattan, kans. 27(1985)5. - s. 409 - 416 3 abb., 56 lit. arb.st:knoxville, univ of tennessee, dep. of animal sei. - b14=zb 4118 die Wirkungen ionisierender Strahlungen und chemicalien auf die fortpflanzung von saeugetieren 60.10.05.25., 60.50.10.20.02., 60.45.05.05.03.01.02.02. Strahlung; Wirkung; fortpflanzung; Spermium; mammalia, in auswertung des Schrifttums und eigener Untersuchungen wird festgestellt, dass die spermatogone geschlechtszellpopulation praepuberal weit empfindlicher auf bestrahlung u. ehem. einfluesse reagiert, als das postpuberal der fall ist. die mitose ist bei dosierungen unter 10 rad bereits gebremst, bei hohen dosen ueber 200 rad ist das ueberleben der zellen stark beeintraechtigt. zellschaeden sind nicht reparabel und die spermienproduktion ist permanent gemindert, die empfindlichkeit der geschlechtszellen auf Strahlung und ehem. noxen schwankt tierartlich stark, die zahl der a - 1 - s p e r m a t o g o n i e n ist der empfindlichste indikator fuer geschlechtszell-effekte. - g. w buchholz. V611 - 0002 vliv ionizujiciho z a r e n i na stabilitu v i t a m i n u a e e v k r m n y c h p r i p r a v c i c h \sze) toulova, miriam, pisarikova, bohumila, herzig, ivan. - in- biol. a ehem. zivocisne vyroby, veter - praha ¡21/27(1985)2. - s. 135 -141 : 2 tab., 31 lit., zus. in russ., engl., dt. franz., span. - b14=za 5041 £influss der ionisierenden Strahlung auf die stabilitaet der Vitamine a und e in futtermitteln 60.10.C5.25., 60.45.05.10.07.07. 'gammastrahlen, Wirkung; wirkstoffmischung; vitamin a; vitamin e, Wirkstoffmischungen rovomix a 500 mit 500000 ie Vit. a (hoffmann - la röche) und selasan (farmakon oloumouc) sowie vitamin-a-konzentrat mit 335000...375000 ie. g exp -1 und vitamin-e-konzentrat 33 mit 33.. 35 % tokopherolazetat wurden mit 25 k gy kobalt-60 bestrahlt und der einfluss auf den vitamingehalt untersucht, durch die bestrahlung wurde der fc-vitamingehalt im rovomix um 1,3, im a-konzentrat um 1,8 und im selasan um 4,4.. 9 % reduziert, das vitamin e erwies sich im konzentrat 33 als stabil, waehrend die fe-vitaminkonzentration i m selasan um 3,2 % abfiel. - h. schnapperelle. v611 - 0003 biometrische Untersuchungen bei der anwendung statistischer testverfahren zur umfassenderen informationsgewinnung aus Versuchsergebnissen doerfel, hannelore. - 1984. - 113 s.: 29 cm u. thes.. - halle-wittenberg, univ., landwirtschaftl. fak., diss., 1984. b14=diss. 27393 60.10.05.60. versuch; auswertung; biometrie;

60.10.15. Zoologie v611 - 0004 t h e a n a t o m y of t h e d o m e s t i c animals : v o l u m e 1. t h e l o c o m o t e r system of t h e d o m e s t i c m a m m a l s (eng) nickel, richard; schummer, august; seiferie, eugen. - berlin (west) : verl. paul parey, 1986. - 16, 499 s. : 528 abb., zahlr. lit., 188,14=za 6169

reinigung der c3-komponente des hundekomplements 60.50.05.10.07.

antigen; laborverf; hund; e s w e r d e n die schritte einer e i n f a c h e n u n d s c h n e l l e n m e t h o d i k b e s c h r i e b e n , die nur 3 d u n d 2 c h r o m a t o g r a p h i e s c h r i t t e erforderte, die i m m u n e l e k t r o p h o r e s e e r g a b im g e r e i n i g t e n c 3 n u r 1 protein mit einer m o l . - m a s s e v o n 179 0 0 0 dalton, n a c h reduktion mit 2 - m e r c a p t o a e t h a n o l w i e s die alpha-kette eine m o l . - m a s s e v o n 114 0 0 0 da, die beta-kette v o n 6 5 0 0 0 da auf. d a s c a n i n e c 3 ist damit in g r o e s s e u n d Untereinheitenstruktur a e h n l i c h zu d e n c 3 a n d e r e r s a e u g e r s p e z i e s . die e n d a u s b e u t e d e s r e i n i g u n g s v e r f a h r e n s betrug 18 % hinsichtlich d e s c 3 - a n t i g e n s u n d 9 % b e z u e g l i c h d e r haemolyt. c3-aktivitaet. - w . koetsche.

v611 - 0184 die beurteilung der erstgemelkqualitaet in rinderbestaenden mit hilfe eines kolostrumpruefkoerpers lustermann, h. - in: monatsh. veter.-med.. - jena 41 (1986)6. - s. 198 - 201 : 2 tab., 4 lit., zus. in russ., engl. nach zus. - arb.st:akademie der landwirtschaftswiss. der ddr, inst. f. bakterielle tierseuchenforschung jena-zwaetzen, abt. f. pathophysiologic: bezirksinst. f. veterinaerw. Schwerin. - b14=z 101, eb16 60.50.05.10.07.

rind; kolostrum; Immunglobulin; diagnose; methode;

insgesamt wurden im rahmen dieser erhebung 3388 erstgemelke mit hilfe des k o l o s t r u m p r u e f k o e r p e r s eingestuft, d a b e i w u r d e die h a n d h a b u n g d e s k o l o s t r u m p r u e f k o e r p e r s e r p r o b t u n d die b e z i e h u n g d e s p r u e f e r g e b n i s s e s z u r e n t w i c k l u n g der k a e l b e r g e s u n d h e i t verfolgt.

v611 - 0185 abwehrmechanismen des respirationstraktes bei ferkeln und kalb: Untersuchungen zur aerosoldeposition, pulmonalen antigenpersistenz und -clearance sowie vergleichende immunbiologische pruefung lokaler und systemischer immunisierungsverfahren heilmann, peter. - 1985. - bd. 1 u. 2. - berlin, adl d. ddr, bereich tierprod.-forsch, diss, b, 1985. - b14=diss. 28115 60.50.05.10.07., 60.50.31.05., 60.50.31.10. »grwelekt 4-86/11

- 1922 ferkel; kalb; respirationskrankheit; immunreaktion; antigen;

Immunisierung;

v611 - 0186 epithelial cell renewal a n d antibody transfer in the intestina of the foetal a n d neonatal lamb (eng) smeaton, t. c., simpson-morgan, m. w. - in: austral, j. exper. biol. and med. sei.. - adelaide 63(1985)1. - s. 41 51 :6 abb., 18 lit. - arb.st:canberra, austral, nat. univ., school of med. res., dep. of immunol.. - b14=za 5770 erneuerung der epithelialen zeilen und antikoerpertransfer im darm fetaler und neugeborener laemmer 60.50.05.10.07., 60.10.15.05.30. darm; epithel; entwicklungsstadium; Immunglobulin; resorption; lamm; in den darm von schaffeten wurden durch intraduodenale applikation grosse mengen von 125j-markiertem igg infundiert, die in voller menge absorbiert wurden, die proliferationsrate des intestinalen epithels beim fetalen und neugeborenen lamm wurde mittels mitoseindex und der markierung mit 3h-thymidin bestimmt, im fetus erfolgte die Zellteilung in den krypten mit einer geringeren rate als beim neugeborenen, und das darmepithel wurde sehr langsam ersetzt, beim neugeborenen lamm konnte durch autoradiographie an serienschnitten gezeigt werden, wie das reife digestive epithel den unreifen fetalen zur absorption und zum transfer faehigen epitheltyp in einem die zotten aufsteigenden prozess ersetzt. - w. koetsche. v611 - 0187 preparation a n d characterization of m o n o c l o n a l antibodies reactive with p o r c i n e pbl (eng) pescovitz, m. d., lunney, j. k., sachs, d. h. - in; j. immunol.. - baltimore, md. 133(1984)1. - s. 368 - 375 .2 abb., 4 tab., 36 lit. - arb.st:bothesda, immunol. branch, nat. cancer inst., nat. inst, health. - de2 praeparation und Charakterisierung von monoklonalen antikoerpern gegen schweineblutlymphozyten 60.50.05.10.07. antikoerper; lymphozyt; schwein; blut; granulozyt; + monoklonal; +t-zelle; +b-zelle; nachdem unter einer grossen zahl monoklonaler antikoerper(mak) gegen menschl.blutlymphozyten keine kreuzreagierenden mak gegen schweinelymphozyten gefunden werden konnten, wurden 26 stabile mak mit maeusen, die gegen schweinethymozyten immunisiert worden waren, gewonnen, die reaktivitaet dieser mak wurde mit verschied, methoden geprueft. die mehrheit dieser mak war nicht subpopulation-spezifisch. von bes. interesse waren 6 mak mit spezifitaet fuer verschied, subpopulationen der peripheren blutlymphozyten: 76-7-4 spezifisch fuer periphere b-zellen, 60 % der thymozyten, nicht fuer periphere t-zellen, 74-22-15 und 76-5-28 fuer makrophagen und granulozyten, 76-6-7 fuer t-zellen, makrophagen, granulozyten, nicht fuer b-zellen, 74-12-4 und 76-2-11 spezifisch fuer t-zellen, wobei 74-12-4 t-helfer- und 76-2-11 zytotox. und/oder suppressor-t-zellen erkennt. h. richter. v611 - 0188 m o n o c l o n a l antibodies reactive with s w i n e l y m p h o c y t e s , 1. antibodies to m e m b r a n e structures that define the cytolytic t l y m p h o c y t e s u b s e t in the s w i n e (eng) jonjic, s.; koszinowski, u. h. - in: j. immunol.. - baltimore, md. 133(1984)2. - s. 647 - 652 4 abb., 3 tab., 26 lit. arb.st:tuebingen, federal res. centr virus dis. anim.. - de2 mit schweinelymphozyten reagierende monoklonale antikoerper: 1. mitt, antikoerper gegen membranstrukturen, die die zytolytische t-lymphozyten-subpopulation beim schwein charakterisieren 60.50.05.10.07. antikoerper; membran; lymphozyt; schwein; milz; serologisch; + monoklonal; + hybridomtechnik; ein satz monoklonaler antikoerper(mak) gegen Schweineleukozyten wurde erzeugt mit hybridomzellen aus der fusion von sp2/0-agl4/myelomzellen mit milzzellen von maeusen, die mit schweinethymozyten immunisiert worden waren, von 4 zytolyt. antikoerpern wurden die mak der klone 295/33 und 122/28, die aus der oberflaeche von Schweineleukozyten das als antigen s-12 bezeichnete antigen (65-70 kd, nach reduktion 33-35 kd) praezipitiertem, im detail untersucht, diese mak reagierten mit 50. .60 % der thymozyten, 35 % der blutlymphozyten und 55 % der e-rosetten-positiven zellen. sie reagierten nicht mit knochenmarkzellen, ig-positiven agrosalakt 4-86/11

- 1923 b-zellen, nichtrosettenbildenden lymphozyten, granulozyten und monozyten. das s-12-antigen war sowohl auf den zytolyt. t-effektor- als auch auf den praekursor-t-zellen mit diesen mak nachweisbar. - h. richter. v611 0189 splenectomy as adjunctive therapy for immune-mediated thrombocytopenia and hemolytic anemia in the dog (eng) feldman, bernard f., handagama, prem, lubberink, a. a. m. e. - in: j. amer, veter. med. assoc.. - schaumburg, ill. 187(1985)6. - s. 617 - 619 : 2 tab., 17 lit. - arb.st:davis, univ. of California, school of veter. med., dep. of clin, pathol.. - b14=z285 splenektomie als zusaetzliche therapie bei der immun-thrombozytopenie und der haemolytischen anaemie des Hundes 60.50.05.10.07., 60.50.05.10.08.15., 60.50.40.11.10. hund; thrombozyt; therapie; milz; + autoimmunkrankheit; + splenektomie; bei 9 hunden mit haemolyt. immunkrankheiten(3 thrombozytopenie, 3 haemolyt. anaemie,3 evans-syndrom),die auf die medikamentelle therapie nicht ansprachen, wurde die splenektomie durchgefuehrt. im verlauf des auf die operation folg. jahres besserte sich das klin. befinden, die thrombozyten- und erythrozytenwerte kehrten auf vertretbare werte zurueck. alle tiere zeigten am ende des 1. jahres p. operat. Wohlbefinden, postoperative komplikationen blieben aus. - w. koetsche. v611 - 0190 actualités bibliographiques en immunologie trois cas de pemphigus foliaceus a localisation podale chez le chien (fre) euzeby, j. p. - in: rev. med. veter. - lyon 136(1985)8/9. - s. 590 - 591: 7 lit.. - b14=za 1497 bibliographische neuigkeiten in der immunologie, drei faelle von pemphigus foliaceus im fussbereich beim hund 60.50.05.10.07. hund; therapie; diagnose; laesion; immunreaktion, + autoimmunkrankheit; + hartballenkrankheit; diese zu den autoimmunkrankheiten gehoerende hautkrankheit wurde in seltener form bei 3 regulaer vakzinierten hunden erstmalig (1985) mit ausschliessl. lokalisation an den fusssohlenpolstern nachgewiesen, uebermaessige verhornung,hypertrophie der plantarpolster mit peripherer schuppen- und fissurenbildung, anschwellung und ulzerationen waren erkennbar, heftiger schmerz bei palpation sowie beim gehen, deutlich vergleichbare symptôme der hartballenkrankheit.biopsieuntersuchungen ergaben derart, modifikationen des p.foliaceus, wie anschellung des stratum corneum, hyper-parakeratose mit zellulaerer akantholyse und entzeundung, disseminierte schwammigkeitsherde in der epidermis, prednisone sowie kortisone reduzierten die laesionen. - c. eichwald. v611 - 0 1 9 1 plasmapheresis in five dogs with systemic immune-mediated disease (eng) matus, robert e.; gordon, bruce r., leifer, connie e. - in: j. amer, veter. med. assoc.. - schaumburg, ill. 187(1985)6. - s. 595 - 599 : 4 abb., 1 tab., 32 lit. - arb.st:new york, n. y., animal med. center, donaldson-atwood cancer clinic : dep. of pathol.. - b14=z 285 Plasmaphorese bei 5 hunden mit systemischer immunkrankheit 60.50.05.10.07., 60.50.05.10.08.25. hund; therapie; antikoerper; blutersatz; Immunglobulin; immunreaktion; + Plasmapherese; + autoimmunkrankheit; 4 hunde mit system, lupus erythematosus und 1 hund mit verdacht auf lupusmyopathie wurden durch Plasmaphorese in kombination mit immunsuppressiva in niedr. dosen, in anlehnung an das vorgehen in der humanmedizin, behandelt, nachdem die therapie mit den uebl. dosen an Prednison unbefriedigend und mit nebenwirkungen verlaufen war. 3 hunde sprachen langdauernd auf die kombinationstherapie an. die klin. remission ging mit der normalisierung des serum-komplementtiters und mit dem abfall der antinukleaeren antikoerpertiter und der globulinkonz. einher. - w. koetsche. v611 -0192 bialko a i jego zastowowanie w badaniach immunologicznych (pol) samol, Stefan. - in: med. weter.. - warszawa 41(1985)8. - s. 457 - 459. - b14=z 635 agroselekt 4-B6/11

- 1924 das protein a und seine anwendung bei immunologischen Untersuchungen 60.50.05.10.07., 60.50.40.21. Immunglobulin; ellsa-test; immunreaktion; diagnose; wildtier; zootier; + staphylococcus protein a, das protein a auch spa (staphylococcus protein a) bildet den hauptbestandteil der zellwaende der mehrzahl der staemme von st. aureus, ein bes. markantes merkmal von spa ist seine ungewoehnlich starke affinitaet gegenueber Immunglobulinen und seine faehigkeit zur praezipitation mit einem breiten faecher der fraktionen (subklassen) von igg. beschrieben werden seine biol. eigenschaften und seine anwendung. im Zusammenhang damit, dass protein a igg vieler tiergattungen, auch der nicht domestizierten, bindet, fuer die die markierten antiglobuline nicht leicht zugaenglich sind, wird der indirekte elisa mit protein a - Peroxydase wahrscheinlich anwendung bei den immunol. Untersuchungen bei diesen tiergattungen finden. - o. jurack. v611 - 0 1 9 3 alveolar m a c r o p h a g e s , antigen presentation activity in v i v o (eng) holt, p. g„ leivers, s. - in: austral, j. exper. biol. and med. sei.. - adelaide 63(1985)1 - s. 33 - 39 1 abb., 3 tab., 27 lit. - arb.st:subiaco, w. a., hospital for children. - b14=za 5770 alveolarmakrophagen: aktivitaet der antigenpraesentation in vivo 60.50.05.10.07. lunge; leukozyt; biol aktivitaet; immunreaktion; Immunglobulin; rattus; + makrophage; alveolarmakrophagen (am) besitzen die faehigkeit zur schnellen anpassung an veraenderte sauerstoffspannungen, was ihren transfer zu anderen geweben erleichtert, mit ovalbulin(oa) behandelte i.p. inokulierte am stimulierten ratten zur nachfolg, igg-synthese und loesten starke sekundaere igg- und ige-reaktionen in immunen ratten aus. oa-behandelte s.c. injizierte am induzierten weiter eine antigenspezif. in vivo t-zellaktivierung in den ableitenden lymphknoten. am besitzen das potential, als akzessor zellen bei der t-zell-abhaeng. immunreaktion in vivo zu wirken. - w. koetsche. »611 - 0194 the antitoxic i m m u n e r e s p o n s e in m i c e vaccinated with c o r y n e b a c t e r i u m p y o g e n e s / p e p t o c o c c u s indolicus toxoid (eng) soerensen, g. hoei. - in: kieler milchwirtsch. forsch.-ber.. - gelsenkirchen-buer 37(1985)4. - s. 589 - 592 4 abb., 1 tab., 7 lit., zus. in dt. - nach zus. - arb.st:aarhus, denmark, state veter serum labor. - b14=z 954 zur antitoxischen immunreaktion bei mit einem corynebacterium pyogenes-peptococcus indolicus-toxoid vakzinierten maeusen 60.50.05.10.07. immunreaktion; diffusion; gel; mus; durch doppeldiffusion im gel konnte gezeigt werden, dass die seren immunisierter maeuse praezipitierende antikoerper gegen ein antigen aufweisen, das in formalin-behandelten filtraten der mischkulturen von c. pyogenes/p. indolicus auftritt. v611 - 0195 a n e u r o e n d o c r i n e m a r k e r in tissues of the i m m u n e s y s t e m (eng) angeletti, ruth hogue; hickey, William f. - in: science. - Washington 230(1985)4721. - s. 89 - 90 : 2 abb., 10 lit. arb.st:philadelphia, univ. of pennslyvania, school of med., dep. of pathol.: labor med.. - b14=z 806 neuroendokriner marker fuer immungewebe 60.50.05.10.07., 60.10.15.05. immunreaktion; antikoerper; milz; thymus; lymphknoten; nervensystem; + res; antikoerper gegen chromogranin finden zur markierung des diffusen neuroendokrinen systems Verwendung, sie eignen sich auch zur kennzeichnung lymphoretikuiaeren gewebes. chromograninpositive zellen sind in der milz, in lymphknoten, im thymus und in der fetalen leber nachzuweisen, nach dispersion der immungewebe und separation im ficol-gradienten finden sich anreicherungen chromogranin-immunreaktiver zellen in dense red-cell pellets, das vorkommen dieser neuroendokrinen zellen in immungeweben laesst vermuten, dass sie ein bindegiied zwischen nerven- und immunsystem darstellen. - a. smollich. v611 - 0196 e n d o g e n o u s b l o o d levels of corticosterone control the i m m u n o l o g i c cell m a s s a n d b cell activity in m i c e (eng) •groutokt 4-86/11

- 1925 del rey, a.; besedovsky, h.; sorkin, e. - in: j. immunoL - baltimore, md. 1933(1984)2. - s. 572 - 575 : 2 abb., 3 tab., 19 lit. - arb.st:davos-platz, Schweiz, forsch.-inst., med. abt.. - de2 der endogene kortikosteronblutspiegel kontrolliert die masse immunologischer zellen und die b-zellaktivitaet bei maeusen 60.50.05.10.07. mus; zelle; Immunglobulin; milz; dehydrokortikosteron; antikoerper; + b-zelle; bei vyeibl. c57bl/6j-maeusen wurde zwischen kortikosteronblutspiegel einerseits und milzmasse sowie zahl kernhalt, zellen pro milz andererseits eine signifikant negative korrelation ermittelt, durch einen verminderten kortikosteronblutspiegel nach adrenalektomie stieg die zahl immunglobulin(ig)-sezernierender zellen, die mit einem protein a-plaque-test bestimmt wurden, in der milz an. tiere mit hohem blutkortikosterongehalt zeigten eine reduzierte anzahl ig-sezernierender zellen. die zunähme der b-zellaktivitaet in adrenalektomierten maeusen geht hoechstwahrscheinlich mit einer b-zellvermehrung und einer antikoerperwechselwirkung innerhalb des idiotyp. netzwerkes einher, endogene glukokortikosteroidspiegel tragen zur kontrolle der b-zellaktivitaet und zur Wechselwirkung mit anderen immunol. zellen bei. - h. richter. v611 - 0197 n y l o n w o o l c o l u m n f r a c t i o n a t i o n a n d c h a r a c t e r i s a t i o n of f e l i n e l y m p h o c y t e s u b p o p u l a t i o n s (eng) tham, k. m., studdert, m. j. - in: veter immunol. and immunopathol.. - amsterdam 8(1985)1/2. - s. 3 - 1 3 : 1 abb., 4 tab., 23 lit. - arb.st:parkville, vict., univ. of melbouroe, school of veter. sei., dep. of paraclin. sei.. b14=za 6169 nylonwoiiesaeulen-fraktionierung und Charakterisierung von felinen lym'phozyten-subpopulationen 60.50.05.10.07 lymphozyt; differenzierung; untersuchungsmethode; immunreaktion; durch gradientseparation erhaltene feline mononukleaere zellen wurden einer nylonwollesaeulen-fraktionierung(nwf) unterworfen, es wurden nylonwolle-adhaerente zellen(nwaz) und durchfliessende zellen (nwez) erhalten, die mittels direkter immunfluoreszenz auf b-zellmarker und t-zellmarker untersucht wurden, die nwf ergab nwez, die signifikant mit t-zellen angereichert waren, deren erhoehte reaktivitaet gegen concanavalin 1 (con a) und phythaemagglutinin-p (pha-p) erhalten geblieben war die nwaz enthielten nach nwf deutlich mehr zellen mit oberflaechen-immunglobulin als b-zellmarker, und sprachen nicht auf con a und p h a - p an. - w. koetsche. v611 - 0198 inability to d e t e c t a k cell in b o v i n e p e r i p h e r a l b l o o d l e u k o c y t e s ( e n g ) campos, manuel, rossi, Charles r. - in veter immunol. and immunopathol. - amsterdam 8(1985)4. - s. 351 362 1 abb., 6 tab., 27 lit. - arb.strauburn, ala., univ., school of veter med. agric. exper stat. - b14=za 6169 fehlender nachweis einer k-zelle bei bovinen peripheren blutleukozyten 60.50.05.10.07 antikoerper; zelle; toxizitaet; virus, blut; es wurde die antikoerper-abhaengige zellulaere zytotoxizitaet(az) g e g e n virusinfizierte zellen, huehnererythrozyten und tumorzellen unter Verwendung verschied, effektorzellpopulationen -polymorphkernige zellen(pmz), mononukleaere zellen(mz) und nichtadhaerente bzw. adhaerente mz-populationen- getestet, die pmz erwiesen sich als die wirksamsten mediatoren der az. eine kombination von adhaerenten mz und pmz zeigte jedoch eine noch hoehere Wirksamkeit beim abtoeten von mit dem bovinen rhinotracheitisvirus infizierten zellen. die eliminierung der adhaerenten zellen aus der mz-population entfernte die gesamte az aus dieser population. dies spricht fuer das fehlen einer typ. k-zelle im bovinen peripheren blut. - w. koetsche. v611 - 0199 experimentelle Untersuchungen ueber die unspezifische abwehr der leber gegenueber unterschiedlichen virusarten mit hilfe der isoliert perfundierten rattenleber ertl, brigitte. -1983. - 111 s..- muenchen, univ., tieraerztl. fak„ diss., 1984. - b14=diss. 27249 60.50.05.10.07., 60.50.20.10. rattus; leber; virus; immunitaet; versuch; + unspezifische immunitaet;

agroselekt 4-86/11

- 1926 v611 - 0200 niveau of some blood indexes in fatstock when changing the environment conditions (eng) wronska, joanna; matynia-wroblewska, joanna; wronski, marek. - in: 5. internat. kongr. tierhyg. : bd. 2. Hannover (1985). - s. 825 - 830 : 6 tab. - arb.it:olsztyn, vr polen, akad. agric. tekn., div. zoohyg.. - b14=1985 a 736,52 verhalten einiger blutparameter bei mastrindern nach aenderung der umweltbedingungen 60.50.05.10.08. blutbild; umwelt; rind; an 150 in 3 gruppen (schwarzbunte, f 1 schwarzbunt x charolais, f 1 simmental x poin. rotbunte) eingeteilten mastfaersen wurden waehrend der stallfuetterungsperiode, 2 d nach dem weideaustrieb und nach 3 wo. weidegang haematol. Untersuchungen durchgefuehrt. der hb-gehalt erhoehte sich in allen 3 gruppen, der gesamtproteingehalt im blutserum nach einer voruebergehenden abnahme in der 2. Versuchsperiode ebenfalls, mit eosinophilic reagierten die beiden erstgenannten gruppen. die uebrigen merkmale variierten ungerichtet, es wird geschlussfolgert, dass der weideaustrieb mit einer stressreaktion verbunden ist und dass der anpassungsprozess bei den rassegruppen einen unterschiedl. verlauf nimmt. - s. willer. v611 - 0201 dynamics of some hematological and immunological end points in calves birth to 12 weeks of age (eng) deptula, leszek; smolik, marian; raczkiewicz, jacek. - in: 5. internat. kongr. tierhyg.: bd. 2. - Hannover (1985). - s. 819 - 824 : 2 tab. - arb.st:lublin, vr polen, univ. agric., inst. anim. nutrit., hyg.. - b14=1985 a 736,52 dynamik einiger haematologischer und immunologischer endpunkte bei kaelbern von der geburt bis zum 12-wochen-alter 60.50.05.10.08. blutbild; immunreaktion; geburt; kalb; vff. untersuchten kaelber (13...33 messwerte) vor der kolostrumaufnahme und in woechentl. abstaenden bis zum alter von -12 wo. auf erythrozyten- und lymphozytenzahl, differentialblutbild, hb-gehalt, hkt-wert, phagozytose-index, anzahl phagozytierender zellen, nbt-testergebnisse, gesamtprotein- und immunglobulingehalt. arithmet. mittelwerte und variationsweiten werden tabellarisch dargestellt, die resultate jedoch nicht diskutiert. - s. willer. v611 - 0202 blood parameters of calves in houses with and without litter (eng) matynia-wroblewska, janina; wronska, joanna; iwanczuk, krystina. - in: 5. internat. kongr. tierhyg. : bd. 2. hannover (1985). - s. 837 - 841: 2 tab. - arb.st:olsztyn, vr polen, akad. rol.-tekn.. - b14= 1985 a 736,52 blutparameter von kaelbern bei Haltung in staellen mit einstreu und auf spaltenboeden 60.50.05.10.08. blutbild; tierhaltung; kalb; je 14 schwarzbunte kaelber wurden im alter von 5...6 d in einzelboxen mit einstreu bzw. in gruppenboxen mit spaltenboden eingestellt, bei spaltenbodenhaltung zeigte sich ein unguenstigeres mikroklima (temp, niedriger, luftfeuchtigkeitsgehalt, luftgeschw. und -abkuehlungsgradient hoeher). auch die haematol. Untersuchungen (bes. hb-gehalt) ergaben eine ueberlegenheit der einstreuhaltung. der gesamtproteingehalt im blutserum lag hoeher. die papierelektrophoret. fraktionswerte differierten nicht. - s. willer. v611 - 0203 wahania obrazu morfotycznego krwi obwodowej oraz frakcji bialkowych surowicy prosiat odsadzonych w roznych terminach (pol) gajecki, maciej; przala, franciszek; zdunczyk, elzbieta. - in: zeszyty nauk. akad. rolniczo-techn., weterynaria. - olsztyn (1984)15. - s. 173 - 183. - b14=za 2754 Schwankungen des morphologischen blutbildes im blutkreislauf sowie der eiweissfraktionen des blutserums von zu verschiedenen terminen abgesetzten ferkeln 60.50.05.10.08.; 60.50.31. blutkreislauf; eiweiss; ferkel; absetzen; blut; haemoglobin; granulozyt; zur feststellung des guenstigsten absetztermins fuer ferkel wurde der einfluss des absetzens auf die aufrechterhaltung oder stoerung der normalen organfunktion untersucht, das absetzen erfolgte am 21., 28., 35. und 42 laktationstag. die blutentnahme erfolgte zweimal am tag des agrosalakt 4-86/11

- 1927 absetzens und 7 d spaeter. bei den am 21., 28. und 35 d abgesetzten ferkeln war ein deutl. absinken von haematokrit., haemaglobin., anzahl roter blutkoerperchen, lymphozyten und granulozyten sowie eine erhoehung der anzahl basenabsorbierenden granulozyten zu verzeichnen. - o. jurack. v611 - 0204 structural characterization of the cytoplasmic pole of band 3 f r o m bovine erythrocyte membranes (eng) moriyama, ryuichi; kitahara, takashi; sasaki, takuji. - in: arch, biochem. and biophys.. - newyork 243(1985)1. s. 228 - 237 : 7 abb., 2 tab., 35 lit. - arb.st:nagoya, aichi, univ., fac. of agric., dep. of food sei. and technol.. b14=za 4466

zur strukturellen Charakterisierung des zytoplasmatischen pols der bände 3 boviner erythrozytenmembranen 60.50.05.10.08.05.

erythrozyt; struktur; biochemie; nach isolierung (chymotrypsin-verdauung) der 50 und 38 kda - fragmente aus der bovinen bände 3 konnte identifiziert werden, dass diese fragmente aus dem.zytoplasmat. pol stammen, mittels sds-page, as-analyse, oxidativem cross-linking, ouchterlony doppeldiffusionsanalyse, immunoplotting, gelfiltration und aufnähme von zirkuiar-dichroismus-spektren wurden sie weiter charakterisiert, vergleichende aspekte zu strukturellen eigenschaften der zytoplasmat. domaene der humanen bände 3 werden dargelegt. - g. tegeler. v611 - 0205 in vitro studies on the breakdown of canine erythocytes exposed to the onion extract (eng) ogawa, eri; akahori, fumiaki; kobayashi, kosaku. - in: jap. j. veter. sei.. - tokyo 47(1985)5. - s. 719 - 729 : 9 abb., 1 tab., 49 lit. - arb.st:fuchinobe, sagamihara, kanagawa, univ., school of veter. med., of veter. pharmacol.. - b14=zb 2974

in vitro-untersuchungen ueber die schaedigung kaniner erythrozyten durch zwiebelextrakt 60.50.05.10.08.05. erythrozyt; zwiebel;

Wirkung; in vitro;

schaedigung;

zwiebelextrakt (z) wirkt haemolytisch. z. ausgesetzte erythrozyten oder haemolysate zeigten ueberdies methaemoglobinbildung (mb) und ausbildung heinz"scher innenkoerper. als ursaechlich fuer diese vorgaenge wurden superoxidradikale, hydroxyl- und sauerstofradikale nachgewiesen, hochenerget. derivate mit hoher toxizitaet fuer erythrozyten. carboxyhaemoglobin wird durch z nicht beeinflusst. die durch z induzierte mb ist der primaerschritt zur erythrozytenschaedigung, die mit erhoehter fragilitaet der membran einhergeht. - e. rueffle. v611 - 0206 zmiany hematologiczne u koni w goraczce endotoksynowej (pol) wisniewski, eugeniusz; krumrych, wieslaw. - in: med. weter.. - warszawa 41(1985)8. - s. 483 - 486. - b14=z 635

haematologische veraenderungen bei pferden mit endotoxischem fieber 60.50.05.10.08.10.

diagnose; pferd; haematologie; fieber; leukozyt; indikator; + endotoxin; die Untersuchungen wurden an 27 pferden unterschiedl. geschlechts durchgefuehrt. es wurde festgestellt, dass eine leukopenie als indikator des endotox. fiebers auftritt resultierend aus migration der leukozyten in die gewebe. die migration ist das ergebnis der einwirkung von aktivierenden faktoren im plasma als auch von faktoren, die durch die lymphozyten und granulozyten waehrend der infektion gebildet und freigesetzt werden. - o. jurack. v611 - 0207 dejjstvie s u H a t a cinka na fagocitarnuju aktivnost" elementov krovi (rus) absatirov, g. g. - in: tr. vses. inst, ehksper. veter.. - moskva 61(1984). - s. 120 - 122 : 1 tab., zus. in engl. arb.st:moskau, udssr, vses. inst, ehksper. veter.. - b14=za 2171

der einfluss von zinksulfat auf die phagozytoseaktivitaet der blutelemente 60.50.05.10.08.10.

zink; sulfat; Phagozytose; blut; fuetterung; tierversuch; 25taeg. Verabreichung von 0,75 g zinksulfat mit dem futter erhoeht die phagozytenaktivitaet im agroselekt 4 - 8 6 / 1 1

- 1928 vgl. zu unbehandelten kontrolltieren wesentlich, die anzahl phagozytierender zellen sowie die anzahl der von leukozyten aufgenommenen mikroben (b.nodosus) war im blut der Versuchstiere signifikant groesser. - g. pose. v611 - 0208 ispitivanje sadrzaja vitamina c u krvi konja (ser) rajic, L, anojcic, m., lalic, m. - in: veter. glasnik. - beograd 39(1985)8. - s. 905 - 914 : 4 abb., 6 tab., 8 lit., zus. in russ., engl.. - b 1 4 = z a 1542

beitrag zur frage des vitamin-c-gehalts im pferdeblut 60.50.05.10.08.25.

pferd; blutplasma; vitamin c, haematokritwert; alter; belastung; fohlen im alter von 6 mon. hatten im blutplasma einen vit. c-gehalt von 1,06 mg, im alter von 6. .12 mon. von 1,02 mg, jaehrlinge von 1,19 mg 2. .3 a alte pferde von 1,22 mg, 3. .4 a alter traber von 1,06 mg und Zuchthengste von 1,45 mg/100 ml blutplasma aufzuweisen (insgesamt 58 tiere). die hkt-werte laben bei 33,7 %, 31,4 %, 33,6 %, 37,7 %, 35,5 % bzw. 37,0 %.hier bestanden Signifikanzen, bei 9 trabern lagen vor den ersten 4 rennen (je 3000 m mit pausen) gehalte von 0,87 mg, 0,75 mg, 0,67 mg bzw 0,6 mg/100 ml vor. die hkt-werte waren 26 %, 36 %, 37 % bzw. 38 %. nach einmaligen gaben von 1000 oder 2000 mg vit. c (i.v.) traten nach dem 3. rennen noch hoehere werte als bei den kontrollen auf - s. willer v611 - 0209 m a k r o e l e m e n t i j u g o s l o v e n s k i kasac (ser)

(ca, p, na, k i m g ) u k r v n o m

serumu

konja

rase

basaric-dinic, ljuljana, damnjanovic, m., rajic, i. - in. veter glasnik. - beograd 39(1985)8. - s. 915 - 922 abb., 2 tab., 20 lit., zus. in russ., engl. - b 1 4 = z a 1542

5

mengenetemente (ca, p, na, k, mg) im blutplasma von jugoslawischen trabern 60.50.05.10.08.25.

pferd, blutplasma, kalzium; phosphor; natrium, kalium, magnesium, eine ration aus luzerneheu, koernermais, sojaextraktionsschrot, leinsamen, weizenkleie und jodiertem salz enthielt (12,05 kg taegl.) 66,2 g ca, 31,2 g p, 26,6 g na, 153,2 g k und 25,1 g mg. es wurden drei rennen mit 20-min-pausen durchgefuehrt. vor dem ersten und nach dem 1 bis 3. rennen traten ca-gehalte im blutserum von 4,0, 4,36, 4,32 bzw 3,97 mmol/l auf die p-werte lagen ei 1,28, 1,118, 1,33 bzw 1,30 mmol/l, die na-gehalte bei 148,3, 147,6, 146,3 bzw 145,7 mmol/l, die k-gelnalte bei 3,60, 3,66, 3,77 bzw 3,35 mmol/l und die mg-werte bei 0,78, 0,83, 0,81 bzw 0,74 mmol/l waehrend die ca-werte im oberen bereich der physiol. grenzen lag, wurden die p - und na-konz dem mittleren und die k - und mg-gehalte dem unteren physiol. bereich zugeordnet. - s willer v611 - 0210 bewertung des eisengehaltes im blutserum der kaelber, die schaedlichen gasbeimischungen ausgesetzt sind kluczek, e., kluczek, j. p - in 5. internat. kongr tierhyg. bd. 1 - hannover internat. ges. tierhyg., 1985. - s. 89 - 95 2 tab., 14 lit. - arb.st:bydgoszcz, polen, techn.-landwirtsch. akad., zootechn. fak., tierhyg.. - b 1 4 = 1 9 8 5 a 736,5,1 60.50.05.10.08.25.

blut; eisen, gas, kalb, in einem versuch wurden je 30 kaelber im alter von 2 wo. bis 3 mon. in der herbst- bzw. Winterperiode ueber 3 mon. tox kohlendioxid- (4315 bzw 4825 ppm), ammoniak (27,0 bzw 23,0 ppm) und schwefelwasserstoffkonz (21,4 bzw 19,2 ppm) ausgesetzt, gegenueber jeweils 20 kontrolltieren (2500 bzw 2349 ppm co2, 9,7 bzw 9,9 ppm nh3 und 6,2 bzw 6,7 ppm h2s) nahm bei den Versuchstieren der eisengehalt im blutserum um 15,8.. 24,6 % ab. der koeffizient der transferrinsaettigung mit eisen verringerte sich um 7,1. 10,7 %. auch die reserve- und gesamteisenbindungskapazitaet wurden beeintraechtigt. die veraenderungen erhoehten die infektionsmorbiditaet. - s. willer v611 - 0211 ehlektroforeticheskie i i m m u n o k h i m i c h e s k o e i s s l e d o v a n i e lipoproteidov s y v o r o t k i krovi d o m a s h n i k h (anas d o m e s t l c u s I.) i dikikh (anas p l a t y r h y n c h o s I.) utok (rus) sruoga, a. a., pilipavichjute, ja. s., dubauskajjte, i. a. - in: acta parasitol. lit.. - v i l ' n j u s 21(1985). - s. 125 - 129 -

agroselekt 4-86/11

- 1929 arb.st:inst. zool. u. parasitol. lit. ssr. - b14=za 3593 elektrophoretische und immunchemische Untersuchungen der lipoproteide des blutserums von haus- und Wildenten 60.50.05.10.08.25. lipoproteid; elektrophorese; blutserum; eine elektrophoret. Untersuchung der lipoproteide erfolgte an blutseren von 143 haus- und 136 Wildenten, vor der fraktionierung in polyakralamidgel wurden die seren mit sudanschwarz behandelt, eine immunchem. Untersuchung erfolgte mit alloantiserum von 10 enten im agar lipoproteide des blutes von enten bilden 4 fraktionen: je 1 fraktionen niedermolekularer beta-lipoproteide und 2 fraktionen delta-lipoproteide. bei der isoimmunisierung von 10 enten mit entenblut konnten 9 immunaktive seren, von denen 5 mit lipiden praezipitate bildeten, gewonnen werden. - r. schuster. v611 - 0 2 1 2 blood typing south american camelids (eng) miller, w. j., holiander, p. j., franklin, w. I. - in: j. heredity. - Washington, d. c. 76(1985)5. - s. 369 - 371 : 1 abb., 1 tab., 14 lit. - arb.st:ames, iowa state univ., dep. of genet. - b14, r48 blut-typisierung bei suedamerikanischen kameliden 60.50.05.10.08.35. zootier; blutgruppe; typisierung; methode; bei 19 kameliden (2 lamas, 15 guanakos und 2 mischlinge) wurde mit hilfe von rinderblutgruppenreagenzien, dreier anti-kamelidenimmunsera vom kaninchen, des lektinpolymorphismus und der horizontalen staerkegelelektrophorese eine blut-typisierung vorgenommen, natuerl. isoantigene wurden nicht angetroffen, mit den standard-blutgruppenreagenzien des rindes reagierten die kamelidenerythrozyten in der regel nicht, ein neuer faktor 33 des rindes koennte fuer kameliden spezifisch sein, am tf-locus lagen die allele a und b vor. auf die eignung der bluttypisierung zur Untersuchung taxonom. beziehungen wird hingewiesen. - s. willer v611 - 0213 investigations about the occurence of injuries during burnings in animal houses (eng) ruppert, mario; hilliger, hans g. - in: 5. internat. kongr tierhyg. bd. 2. - hannover (1985). - s. 805 - 810 2 tab., 10 lit. - arb.st:inst. tierhyg. tieraerztl. hochsch. 3000 hannover 71 - b14= 1985 a 736,52 Untersuchungen zum auftreten von tierschaeden bei stallbraenden 60.50.05.10.09. brandschutz; tierproduktion; havarie; nutztier; + oek schaden; unter bes. beruecksichtigung der tierschutzaspekte sind folgeschaeden von stallbraenden von bedeutung. das trifft insbes. auf niedersachsen, das viehreichste land der brd, zu. in den jähren 1982/83 traten hier 2354 braende (b) in landwirtsch betrieben und ein schaden von ca 54,5 mill, dm auf die meisten b ereigneten sich im sept. und gleich haeufig tags und nachts, ursaechlich steht mit 48 brandstiftung an 1. stelle, in 337 naeher ausgewerteten faellen konnten zu 61 % die tiere gerettet werden, durch die b kamen direkt 51287 huehner, 3031 Schweine, 273 rinder und 41 pferde ums leben, durch indirekte Verluste erhoehten sich die Ziffern auf 3952 schweine und 370 rinder. - h. voelker v611 - 0214 nutzen-kosten-analyse der bekaempfung der enzootischen bronchopneumonie des rindes unter besonderer beruecksichtigung der Schutzimpfung denzinger, ferdinand. - 1984. - 74 s. - muenchen, univ , tieraerztl. fak., diss., 1984. - b14=diss. 27282 60.50.05.10.09., 60.50.20. rind; impfen (tier); kostenanalyse; nutzenabrechnung; + enzootische bronchopneumonie; + veterinaeroekonomie; v611 - 0215 deutsche tierschutzgesetze: Sammlung des gesamten tierschutzrechts des bundes und der laender sowie der internationalen tierschutzbestimmungen schiwy, peter (hrsg.). - 1 . ergaenzungsliefer.. - percha/starnberger see : verl. r. s. schulz, 1985. - loseblattaus.. - b14 60.50.05.10.09.05., 60.50.15.20. agroselekt 4 - 8 6 / 1 1

- 1930 -

tierschutz; rechtsnorm; fisch; Impfstoff; + apotheke; + tierseuchengesetz;

mit vorliegender 1. ergaenzungslieferung (stand 15. 6. 85) werden folg. bestimmungen in das werk aufgenommen: gesetz und vo ueber das schlachten von tieren v. 21. 4. 33, vo ueber das schlachten und aufbewahren von lebenden fischen u.a. kaltbluet. tieren v. 14. 1. 36, vo ueber tieraerztl. hausapotheken v. 3. 5. 85, 2. vo ueber nachweispflichten fuer arzneimittel, die zur anwendung am tier bestimmt sind v. 3. 5. 85, 1. aend.-vo zur tierimpfstoff-vo v. 12. 4. 84, gesetz zum schütz vor gefaehrl. Stoffen v. 16. 9. 80, tierpfleger-ausbildungs-vo v. 14. 5. 84, auszuege aus dem 21. strafrecht-aenderungsgesetz v. 13. 6. 85 und der aenderung des gesetzes ueber ordnungswidrigkeiten v. 13. 6. 85, tierseuchengesetz i. d. f. v. 28. 3. 80, vo ueber meldepflicht. tierkrankheiten- v. 9. 8. 85, einige bestimmungen aus den laendern, gesetz zu dem uebereinkommen vom 23. 6. 79 zur erhaltung der wandernden wildlebenden tierarten v. 29. 6. 84 und gesetz zu dem uebereinkommen vom 19. 9. 79 ueber die erhaltung der eur. wildlebenden pflanzen und tieren und ihrer natuerl. lebensraeume v. 17. 7. 84. - p.-g. schoop. v611 - 0216 betaeubungsmittelrecht suchtbekaempfung

mit

kommentar

zum

betaeubungsmittelgesetz

lundt, p. v., schiwy, p. (bearb.). -13. ergaenzungsliefer.. - percha/starnberger see : verl. r. s. schulz, 1985. 160 s. :59,00 dm.-b14 60.50.05.10.09.05. rezeptur; rechtsnorm; + Suchtmittel; + veterinaerrecht;

mit vorliegender 13. ergaenzungslieferung (stand 15. 8. 85) werden folg. Vorschriften neu in das werk aufgenommen: aenderung der apothekenbetriebsordnung v. 3. 5. 85, neufassung der vo ueber tieraerztl. hausapotheken v 3. 5. 85, geltungsbereich des einheits-uebereinkommens ueber suchtstoffe v. 30. 3. 61 u. des uebereinkommens ueber psychotrope Stoffe v 21. 2. 71, aenderungen des Strafgesetzbuches i. d. f. v. 18. 7. 85, des gesetzes ueber ordnungswidrigkeiten i. d. f. v. 13. 6. 85 gnd des Strafvollzugsgesetzes i. d. f. v. 27. 2. 85, 4. aenderungsgesetz zum bundessozialhilfegesetz v. 21. 6. 85, 13. aend. vo v. 20. 6. 85 zur vo ueber Verschreibungspflicht, arzneimittel und die 25. aend.vo v. 20. 6. 85 zur vo ueber die automat. Verschreibungspflicht und das 4. aenderungsgesetz v. 14. 3. 85 zur bundesaerzteordnung. die aufnähme einiger laendergesetze und -vo beschliessen die lieferung. - p.-g. schoop.

v611 - 0217 betaeubungsmittelrecht suchtbekaempfung

mit

kommentar

zum

betaeubungsmittelgesetz

lundt, p. v., schiwy, p. -12. ergaenzungsliefer.. - percha/starnberger see : verl. r s. schulz, 1985. - 200 s. • 56,00 dm. - b14 60.50.05.10.09.05. rechtsnorm; rezeptur; + schuchtmlttel; + veterinaerrecht;

mit der 12. ergaenzungslieferung (stand 1. 3. 85) werden neu in das werk aufgenommen: gesetz v. 20. 12. 84 zur aenderung des Strafvollzugsgesetzes, des Strafgesetzbuches und des jugendgerichtsgesetzes, berichtigung zum bundeszentralregistergesetz v. 21. 9. 84, 12. aend.vo zur vo ueber Verschreibungspflicht, arzneimittel v. 12. 12. 84, 23. aend.-vo zur vo ueber automat. Verschreibungspflicht v 12. 12. 84, vo ueber den nachweis der Sachkenntnis im einzelhandel mit freiverkaeufl. arzneimitteln v. 20. 6. 78, gesetz ueber die Werbung auf dem gebiete des heilwesens i. d. f. v. 18. 10. 78, bundesaerzteordnung i. d. f v. 14. 10. 77 und gesetz ueber die ausuebung der zahnheilkunde i. d. f. des 1. aenderungsgesetzes v. 25. 2. 83, sowie einige laenderbestimmungen. - p.-g. schoop. v611 - 0218 deutsches gesundheitsrecht : Sammlung des gesamten gesundheitsrechts des bundes und der laender sowie der ddr

lundt, p. v., schiwy, p. (bearb.). - 84. ergaenzungsliefer.. - percha/starnberger see • verl. r. s. schulz, 1985. loseblattausg.: 58,00 dm. - b14 60.50.05.10.09.05. lebensmittel; rechtsnorm; medikament; rezeptur;

mit der lieferung werden folg. bestimmungen in das werk aufgenommen, lebensmittelkennzeichnungs vo i. d. f. v. 6. 9. 84, vo ueber vitaminisierte lebensmittel i. d. f. v 6. 11. 84, zusatzstoff-zulassungs-vo i. d. f. v. 20. 12. 84, vo ueber Stoffe mit pharmakol. Wirkung i.

agroselekt 4-86/11

- 1931 d. f. v. 25. 9. 84, aenderungsgesetz zum krankenhausfinanzierungsgesetz v. 20. 12. 84, arzneimittel-warnhinweis-vo v. 21. 12. 84, 12. aend.vo v. 12. 12. 84 zur vo ueber Verschreibungspflicht, arzneimittel, 23. aend.vo v. 12. 12. 84 ueber die vo ueber die automat. Verschreibungspflicht, 1. vo zur aenderung betaeubungsmittelrechtl. Vorschriften v. 6. 8. 84, neufassung des opferentschaedigungsgesetzes v. 7. 1. 85 und die aenderung des jugendarbeitsschutzgesetzes v. 15. 10. 84. ein ueberarbeitetes inhaltsverzeichnis beschliesst die lieferung, die damit das werk auf den stand v o m 1. 2. 85 bringt. - p.-g. schoop.

v611 - 0219 stimulateurs de croissance antimicrobiens : autorisation et controle (fre)

morel, j. - in: swiss rev. veter. med.. - kuesnacht 2(1985)4- - s. 15 -16,18, 20 : 2 abb., 3 tab. - arb.st:posieux, grangeneuve, stat. federale de rech, sur la prod. animale. - b14=zb 4248 antimikrobielle wachstumsstimulatoren : genehmigung und kontrolle 60.50.05.10.09.05., 60.45.05.10.07.07. futterzusatz; +Zulassung;

mbp;

Chemotherapeutikum;

kontrolle;

schwein;

rind;

gefluegel;

kaninchen;

in der Schweiz w e r d e n folg. antibiotika zur Wachstumsstimulation von rindern, Schweinen, gefluegel und kaninchen angewandt : avoparcin, bacitracin, flavomycin, lasalocid, monensin, salinomycin, spiramycin, tylosin und virginiamycin. von den Chemotherapeutika sind es carbadox, olaquindox, dimetridazol. ipronidazol, ronidazol, furazolidon und nitrovin. diese subst. sind in 13 % (zuchtschweine) bis 98,8 % (magermilchpulver fuer kaelber) der mischfuttermittel enthalten, verbotene praeparate oder kombinationen w u r d e n in 0,2...4,5 % der stichprobenfaelle nachgewiesen, eine strenge kontrolle zur Zulassung und anwendung ist erforderlich, federfuehrend wirkt die section aliments et additifs der obenangegebenen einrichtung. - s. willer.

v611 - 0220 pharmacovigilance en therapeutique equine. effets indesirables et accidents imputables aux anti-infectieux. prevention et traitement. r e s p o n s a b l e civile (fre) malet, p. - in: bull. mens. soc. veter. prat.. - paris 69(1985)8. - s. 493 - 494,496,498 - 499, 502 - 505. - b14=za 4411 arzneimittelueberwachung und therapie bei pferden. unerwuenschte effekte und auf antiinfektiva zurueckzufuehrende Zwischenfalle: verhuetung und behandlung.haftpflicht 60.50.05.10.09.10., 60.50.35.16. medikament; therapie; pferd; schaedigung; rechtsnorm; zunaechst werden das therapeut. risiko, der arznei mittel-zwischenfall und die sich daraus ergebenen moeglichkeiten einer haftpflicht fuer den tierarzt definiert, bei der behandlung von pferden w e r d e n jaehrlich in frankreich durchschnittlich 50. 70 schwere arzneimittel-zwischenfaelle gemeldet, d.h. ein Zwischenfall auf etwa 1200 behandlungen. die zahl der equiden in frankreich (pferde, mulis, esel) fiel von 350...360 000 im jähr 1981 auf 305 000 im jähr 1983. davon werden jaehrlich etwa 60 000 tiere behandelt, nach applikation folg. medikamente treten bei pferden die haeufigsten zwischenfaelle auf: anaesthetika, antibiotika, trimethoprim, proteolysate, eisendextran, na-selenit, piroplasmicide, promethazinhydrochlorid und neorsphenamin. - m. oettel. v611 - 0221 datenbankaspekte bei statistischen auswertungssystemen haux, r. - in: edv med. u. biol.. - Stuttgart 16(1985)2. - s. 41 - 46 : 3 abb., 30 lit., zus. in engl. - nach zus.. b14=zb 3778 60.50.05.14., 60.01.30.27.09.03., 60.01.30.29.05.07 datenbank; edva; statistik; Programmierung; system; Information; datenverwaltung und -aufbereitung gehoeren zu den wesentl. aufgaben eines statist. auswertungssystems. damit das statist. auswertungssystem den Statistiker bei seiner arbeit ausreichend unterstuetzen kann, benoetigt es ein geeignetes datenstrukturund datentypenkonzept. es ist guenstiger, die datenverwaltungskomponente in einem statist. auswertungssystem integriert zu haben, ferner wird die datenverwaltung und -ausbereitung durch statist. expertensysteme behandelt, es werden die moeglichkeiten aufgezeigt, aber auch die gefahren von fehlanwendungen, die bes. bei mangelnder kenntnis der statist. methode des

agroselekt 4-86/11

- 1932 expertensystemkonstrukteurs entstehen koennen. v611 - 0222 standardized n o m e n c l a t u r e of veterinary medicine, taking the next step (eng) pilchard, edwid i. - in: j. amer. veter. med. assoc.. - schaumburg, ill. 187(1985)8. - s. 798 - 799 arb.st:hyattsville, m., us dep. of agric., animal and plant health inspect, serv., veter. serv.. - b14, gr61 standardisierte nomenklatur der veterinaermedizin: aufnähme der naechsten stufe 60.50.05.14. Ordnungssystem; Standardisierung; veterinaermedizin; datenbank; edva; + krankheit; die seit den 50er jähren bestehende rechnergestuetzte standard-nomenklatur der veter.-med. krankheitheiten und verfahren (snvdo) kann bald durch die systematische nomenklatur der veterinaermedizin (snovet) ersetzt werden, die aus dör systematischen nomenklatur der medizin (snomed) hervorgegangen ist. der aufbau der snovet besteht aus mehreren "achsen" wie topographie, morphologie, aetiologie, funktion, krankheit und behandlungsweise. z. z. gibt es in den usa ueber 60 programme fuer die veterinaermedizin. mit der aufnähme in snovet kann eine umfangreiche datenbank entwickelt werden. - p. g. schoop. v611 - 0223 s u c a s n e a p e r s p e k t i v n e t r e n d y v o veterinarnej d i a g n o s t i k e (sze) slanina, ludovit. - in: veterinarstvi. - praha 36(1986)1. - s. 29 - 30. - b14=zb 429 gegenwaertige und perspektivische trends in der veterinaerdiagnostik 60.50.05.14. veterinaer; diagnose; arbeitszeit; arbeitskraeftebedarf; die anzahl gestellter diagnosen im tierbestand erhoehte sich von 10. 12 auf 30...60 bei gleichzeitig von etwa 20...30 auf 80.. 120 moegl. diagnosen erweitertem diagnosespektrum. daraus resultieren die hoehere Verantwortung des tierarztes und die notwendigkeit der reduzierung des betreuungsmasses von 3200 veterinaereinheiten um 40. .50 %. veraendert hat sich das verhaeltnis von klin. und labordiagnostik von 10 : 1 in der Vergangenheit auf gegenwaertig 3. .2 : 1 dieser trend setzt sich fort, in diesem Zusammenhang werden immunsupressive, hypersensitive, anerg., adaptive u.a. pathogenet. erscheinungsformen, polyaethil. und polyfaktorielle erkrankungen, der begriff der herdengesundheit u.a.m. genannt. - h. schnapperelle. v611 - 0224 the state veterinary s e r v i c e a n d animal health situation in n o r w a y (eng) ... - oslo : minist, of agric., 1985. - 30 s.: 5 abb.. - b14=da 5663 der staatliche tiergesundheitsdienst und der stand der tiergesundheit in norwegen 60.50.05.20. tiergesundheit; vet med einrichtung; veterinaermedizin; staatliche leitung;

60.50.10. Physiologie und pathologie der fortpflanzung v611 - 0225 inhibition of s p e r m - b i n d u n g to pig o v a b y autoantibodies to z o n a pellucida in h u m a n sera (eng) ivanova, m. d., surneva-nakova, ts. n., yalumov, o.- i. - in: doklady bulg. akad. nauk. - sofija 38(1985)7 - s. 945 - 948 : 4 abb., 1 tab., 10 lit. - arb.st:inst. biol. Immunol, reprod. de. organisms, bulg. acad. sei., Sofia, bulgarien. - b1=za 1421 durch autoantikoerper bedingte hemmung der bindung von humanspermien an die zona pellucida von schweineoozyten 60.50.10., 60.50.05.10.07. frau; sau; antikoerper; Spermium; eizelle; diagnose; + autoantikoerper; die beschriebene ei-spermien-bindung ist eine hoch empfindliche und genaue methode, um humansera auf autoantikoerper gegen zona pellucida zu testen, vergleichende Untersuchungen mit erythrozyten von sauen fuehrten zu dem gleichen ergebnis. moeglich keiten des Verfahrens zur klaerung von infertilitaetsfragen bei frauen werden diskutiert. - g. tegeler. v611 - 0226 prostaglandins, e n d o t o x i n s a n d uterine bacteriology in r e p r o d u c t i o n of the agroselekt 4-96/11

- 1932 expertensystemkonstrukteurs entstehen koennen. v611 - 0222 standardized n o m e n c l a t u r e of veterinary medicine, taking the next step (eng) pilchard, edwid i. - in: j. amer. veter. med. assoc.. - schaumburg, ill. 187(1985)8. - s. 798 - 799 arb.st:hyattsville, m., us dep. of agric., animal and plant health inspect, serv., veter. serv.. - b14, gr61 standardisierte nomenklatur der veterinaermedizin: aufnähme der naechsten stufe 60.50.05.14. Ordnungssystem; Standardisierung; veterinaermedizin; datenbank; edva; + krankheit; die seit den 50er jähren bestehende rechnergestuetzte standard-nomenklatur der veter.-med. krankheitheiten und verfahren (snvdo) kann bald durch die systematische nomenklatur der veterinaermedizin (snovet) ersetzt werden, die aus dör systematischen nomenklatur der medizin (snomed) hervorgegangen ist. der aufbau der snovet besteht aus mehreren "achsen" wie topographie, morphologie, aetiologie, funktion, krankheit und behandlungsweise. z. z. gibt es in den usa ueber 60 programme fuer die veterinaermedizin. mit der aufnähme in snovet kann eine umfangreiche datenbank entwickelt werden. - p. g. schoop. v611 - 0223 s u c a s n e a p e r s p e k t i v n e t r e n d y v o veterinarnej d i a g n o s t i k e (sze) slanina, ludovit. - in: veterinarstvi. - praha 36(1986)1. - s. 29 - 30. - b14=zb 429 gegenwaertige und perspektivische trends in der veterinaerdiagnostik 60.50.05.14. veterinaer; diagnose; arbeitszeit; arbeitskraeftebedarf; die anzahl gestellter diagnosen im tierbestand erhoehte sich von 10. 12 auf 30...60 bei gleichzeitig von etwa 20...30 auf 80.. 120 moegl. diagnosen erweitertem diagnosespektrum. daraus resultieren die hoehere Verantwortung des tierarztes und die notwendigkeit der reduzierung des betreuungsmasses von 3200 veterinaereinheiten um 40. .50 %. veraendert hat sich das verhaeltnis von klin. und labordiagnostik von 10 : 1 in der Vergangenheit auf gegenwaertig 3. .2 : 1 dieser trend setzt sich fort, in diesem Zusammenhang werden immunsupressive, hypersensitive, anerg., adaptive u.a. pathogenet. erscheinungsformen, polyaethil. und polyfaktorielle erkrankungen, der begriff der herdengesundheit u.a.m. genannt. - h. schnapperelle. v611 - 0224 the state veterinary s e r v i c e a n d animal health situation in n o r w a y (eng) ... - oslo : minist, of agric., 1985. - 30 s.: 5 abb.. - b14=da 5663 der staatliche tiergesundheitsdienst und der stand der tiergesundheit in norwegen 60.50.05.20. tiergesundheit; vet med einrichtung; veterinaermedizin; staatliche leitung;

60.50.10. Physiologie und pathologie der fortpflanzung v611 - 0225 inhibition of s p e r m - b i n d u n g to pig o v a b y autoantibodies to z o n a pellucida in h u m a n sera (eng) ivanova, m. d., surneva-nakova, ts. n., yalumov, o.- i. - in: doklady bulg. akad. nauk. - sofija 38(1985)7 - s. 945 - 948 : 4 abb., 1 tab., 10 lit. - arb.st:inst. biol. Immunol, reprod. de. organisms, bulg. acad. sei., Sofia, bulgarien. - b1=za 1421 durch autoantikoerper bedingte hemmung der bindung von humanspermien an die zona pellucida von schweineoozyten 60.50.10., 60.50.05.10.07. frau; sau; antikoerper; Spermium; eizelle; diagnose; + autoantikoerper; die beschriebene ei-spermien-bindung ist eine hoch empfindliche und genaue methode, um humansera auf autoantikoerper gegen zona pellucida zu testen, vergleichende Untersuchungen mit erythrozyten von sauen fuehrten zu dem gleichen ergebnis. moeglich keiten des Verfahrens zur klaerung von infertilitaetsfragen bei frauen werden diskutiert. - g. tegeler. v611 - 0226 prostaglandins, e n d o t o x i n s a n d uterine bacteriology in r e p r o d u c t i o n of the agroselekt 4-96/11

- 1933 d o e a n d c o w (eng) fredriksson, gunnar. -1984. - 31 s.. - uppsala, sveriges lantbruksuniv., diss., 1984. - b14=diss. 27103 Prostaglandine, endotoxine und bakteriologie des uterus in der reproduktion bei Hirschkuh und kuh 60.50.10. prostaglandin; Mikrobiologie; uterus; kuh; wild; + hirsch; v611 - 0227 vitale schweine sind kein zufall ... - in: schweineweit. - rheinbach 10(1986)12. - s. 348. - b14, eb16 60.50.10., 60.50.30.19. sau; Stoffwechselkrankheit; fortpflanzungsstoerung; prophylaxe; immunitaet; bei ueberdurchschnittl. leistungen ist die gäbe von zusaetzl. Vitaminen, mineralstoffen, Spurenelementen und aminosaeuren (vitalisierung) notwendig, die vitalisierung hat etwa am 85. traechtigkeitstag, die 2. am 5. bis 10. d nach dem abferkeln und die 3. 2...3 d vor dem absetzen zu erfolgen, weiterhin wird die gäbe einer kontaktsuppe an zugekaufte jungsauen empfohlen, die kontaktsuppe wird aus kot und geburtsrueckstaenden hergestellt und ueber 4 wo. zweimal wqechentlich verabreicht. - g. schlenker. v611 - 0228 p r o g e s t e r o n e - s y n t h e s i z i n g ability of preovulatory follicles of c o w s relative to the peak of Ih (eng) dieleman, s. ¡., blankenstein, d. m. - in: j. reprod. and'fertility. - Cambridge 75(1985)2. - s. 609 - 615:1 abb., 1 tab., 20 lit. - arb.st:utrecht, state univ., clinic for veter. obstet., a. i. and reprod.. - b14=za 3732 die progesteronsynthetisierungsfaehigkeit von praeovulatorischen follikeln bei kuehen in beziehung zum lh-peak 60.50.10.05. kuh; ovarium; endokrinologie; Ih; follikel; progesteron; zu verschiedenen Zeitpunkten nach dem oestrus bis kurz vor der ovulation wird der pregnenolon-gehalt in anwesenheit von nad + in der homogenisierten follikelwand von 34 praeovulator. follikeln gemessen, vor dem lh-peak war hur eine mittelgradige Umwandlung zu progesteron (p) festzustellen, ergaenzt durch die bildung von 17-alpha-hydroxypreghenolon (h) und anderen Undefinierten Steroiden. 0...20 h nach dem lh-peak blieb die Produktion von p und h konstant, danach stieg die bildung von auf das mehr als 4fache niveau an, die Produktion von h und Undefinierter Steroide war gering, die resultate zeigen, dass die follikulaere steroidsynthese kurz vor der ovulation zur p-produktion uebergeht. - g. w. buchholz. v611 - 0229 d y n a m i c features of luteal s e c r e t o r y g r a n u l e s : ultrastructural c h a n g e s d u r i n g the c o u r s e of p r e g n a n c y in the c o w (eng) fields, michael j.; dubois, Wilfrid; fields, phillip a. - in: endocrinology. - baltimore, md. 117(1985)4. - s. 1675 1682 : 8 abb., 1 tab., 42 lit- - arb.st:gainesville, univ. of florida, dep. of animal sei., inst, of food and agric. sei.. b14=zb 3958 die merkmalsdynamik lutealer sekretgranula: ultrastrukturelle veraenderungen waehrend des traechtigkeitsverlaufes bei der kuh 60.50.10.05. kuh; traechtigkeit; ovarium; histologie; endokrinologie; gelbkoerper; waehrend der traechtigkeit sind 2 morphologisch verschiedene zelltypen im gelbkoerper vorhanden, die grossen zellen enthalten sekretgranula, die im golgi-apparat gestapelt sind, sie werden erstmalig am 45. d der traechtigkeit festgestellt, nehmen mit fortschreitender traechtigkeitsdauer zu und erreichen um den 200. d ihr maximum, es werden dann zerfallserscheinungen augenscheinlich, die als ausdruck der veraenderungen der steroid-metabolismen gewertet werden koennen. die morphologie der kleinen zellen unterliegt keinen derartigen dynam. veraenderungen. es wurden keine beweise fuer das Vorhandensein von uebergangsstadien zwischen beiden zelltypen gefunden. - g. w. buchholz. v611 - 0230 b i o k h i m i c h e s k i e izmenenija v o r g a n i z m e k o r o v v predrodovojj, rodovojj i p o s l e r o d o v o j j p e r i o d y v n o r m e i pri a k u s h e r s k o j j patologii (rus)

agroselekt 4 - 8 0 / 1 1

- 1934 nezhdanov, a. g. - in: sel'skokhoz. biol.. - moskva (1985)12. - s. 74 - 78 :12 lit., zus. in engl. - arb.st:voronesh, vnii nezarazn. boloeznej zivotnych. - b14=zb 3390

biochemische veraenderungen im Organismus von kuehen in der vorgeburts-, geburts- und nachgeburtsperiode in der norm und bei geburtshilfepathologie 60.50.10.15., 60.50.10.10.

kuh; stoffwechsel; geburt; geburtsstoerung; biochemie; in den letzten 2. .3 traechtigkeitswochen, waehrend des geburtsaktes u. in den ersten 2...3 nachgeburtswochen treten bei kuehen wesentl. veraenderungen im stoffwechsel auf. geburtsund nachgeburtserkrankungen werden schon in der vorgeburtsperiode bestimmt, deshalb ist eine fruehe pathogenet. prohylaxe notwendig, die auf die normalisierung einer gestoerten biosynthese der wichtigen biologisch aktiven Stoffe gerichtet ist. als informative biochem. tests der geburtshilfepathologie koennen dienen: gehalt an gesamteiweiss, gammaglobulinen, Cholesterin, betalipoproteiden, vit. a und c und oestrogenen im blut, die bakterizide aktivitaet des blutserums, die phagozytenaktivitaet der leukozyten. die biochem. kontrolle des Stoffwechsels ist nicht frueher als 2...3 wochen vor der geburt durchzufuehren. - k. witt. v611 - 0231 Untersuchungen zur chemotaktischen aktivitaet und leukozytenzahl in plazentomen beim rind unter besonderer beruecksichtigung des nachgeburtsabganges

ehlert, richard. - 1985. - 55 s.. - hannover, tieraerztl. hochsch., diss., 1985. - b14=diss. 27826 60.50.10.15.05.

kuh; plazenta; leukozyt; puerperium;

+

Chemotaxis;

v611 - 0232 Ursachen der nachgeburtsverhaltung beim rind hocke, peter. - irr. Zuchtwahl u. besam.. - neustadt/aisch (1985)108. - s. 34 - 36 60.50.10.16., 60.50.10.20.01.

nach zus.. - b14=zb 3084

rind; futterwert; fuetterung; fruchtbarkeit; milch, + nachgeburtsverhaltung, + milchanalyse; durch eine ermittlung der Ursachen und eine konsequente durchfuehrung der notwendigen massnahmen, die zur Verbesserung der fruchtbarkeit notwendig sind, koennen viele probleme in einer ueberschaubaren zeit geklaert bzw. beseitigt werden, unter den vielen Ursachen, die zur fruchtbarkeitsstoerung fuehren, nimmt die fuetterung einen hohen Stellenwert ein. eine futterwiegung und rationsbeurteilung mit hilfe von futterwerttabellen ist eine sichere, aber keine exakte moeglichkeit, aber ausreichend, um zufriedenstellende befruchtungsergebnisse zu erzielen, mit hilfe der milchinhaltsstoffe kann die einschaetzung der gesamtfutterration kritisch ueberprueft werden. v611 - 0233 mma-komplex der sauen bekaempfung

bedeutung, entstehung, erscheinungen

und

hebestdt, m. - in: schweineweit. - rheinbach 10(1985)12. - s. 350 - 352 : 2 abb., 3 tab., 10 lit.. - b14, eb16 60.50.10.16.

sau; fortpflanzungsstoerung; puerperium; behandlung; das auftreten des metritis-, mastitis-, agalaktie-komplexes (mma) schwankt bestandweise zwischen 10.. 70 %. fortpflanzungsstoerungen und erhoehte ferkelsterblichkeit sind die wichtigsten folgen, als erreger kommen hauptsaechlich e. coli, Streptokokken, Staphylokokken und klebsiellen vor. zur diagnose ist in den ersten 3 d nach der geburt die koerpertemp. zu messen, bei erkrankungen muss chemotherapeutisch behandelt werden, zur anregung der gebaermutterkontraktion empfiehlt sich die gäbe von oxytocin zusammen mit einem ca-praeparat. weiterhin werden das alles rein-alles raus- prinzip, die geburtensynchronisation sowie die verfuetterung von sauen- und ferkelkot aus dem abferkelstall an die jungsauen als prophylakt. massnahmen erwaehnt. - g. schlenker v611 - 0234 studies o n r a p e s e e d meal f r o m different varieties of rape in the diets of gilts : 1. effects o n attainment of puberty, ovulation rate, c o n c e p t i o n a n d e m b r y o survival of the first litter (eng) lee, p. a., hill, r. - in: brit. veter. j. - london 141(1985)6. - s. 581 - 591 : 2 abb., 6 tab., 19 lit. - arb.st:potters bar, herts, univ. of london, royal veter. coll., dep. of animal husbandry and hyg.. - b 1 4 = z 217

Untersuchung von rapsmehl verschiedener Sorten bei der ernaehrung von jungsauen : 1. mitt. •groselakt 4-86/11

- 1935 -

auswirkungen auf das eintreten der pubertaet, auf die ovulationsrate, die konzeption und ueberlebensquote des ersten wurfes 60.50.10.20., 60.50.31.15.; 60.45.20.10.07.03.

jungsau; ration; raps; sorte; geschlechtszyklus; fruchtbarkeit; ferkel; entwicklung; ab 25 kg Im wurden jungsauen mit rapsmehi (r) und sojabohnenmehl (s) als alleinigen eiweissspendern gefuettert. zur Verwendung gelangten englischer raps (br), tower (tr) aus kanada, und erglu (er) aus deutschland sowie s. es zeigten sich keine besonderern unterschiede in der fruehen reproduktionsphase, ausgenommen bei der ovulationsrate, gemessen an der corpora lutea, fuer br betrug sie 15,3, fuer s 13,0, fuer tr 12,6 und er 14,5. hingegen bestand kein signifikanter unterschied bezueglich der ueberlebensrate der ferkel am d 34 (s 11,1 /br 10,5 / tr 9,3 und er 9,9). - f.schaetz. v611 - 0235 c o n t i n u o u s Infusion of o x y t o c i n prevents induction of uterine oxytocin receptor a n d b l o c k s luteal r e g r e s s i o n in c y c l i c e w e s (eng) flint, a. p. f., sheldrick, e. I. - in: j. reprod. and fertility. - Cambridge 75(1985)2. - s. 623 - 631 2 abb 2 tab.. 32 lit. - arb.strbabraham, Cambridge, afrc inst. animal physiol.. - b14=za 3732

die kontinuierliche infusion von oxytozin verhindert die induktion der uterinen oxytozin-rezeptoren und blockt die gelbkoerperrueckbildung bei zyklischen schafen 60.50.10.20.01., 60.45.15.10.01.04.01., 60.10.25.50.10.

oxytocin; Wirkung; uterus; rezeptor; gelbkoerper; schaf; die staendige intravenoese Verabreichung von 3 myg oxytozin/h zwischen dem 13. und 21. d

n a c h d e m oestrus v e r z o e g e r t d e n Wiedereintritt der brunst u m 7 d. eine g e r i n g e r e infusionsdosis

von 0,3 myg/h verzoegert die luteolyse )nur bei 2 von 5 schafen. die verzoegerung der gelbkoerperregression durch oxytozin hat keine auswirkungen auf die laenge des folgenden zyklus. waehrend der kontinuierl. oxytozin-verabreichung wurde am 15. d nach der brunst cloprostenol gegeben, was zur geldkoerperrueckbildung und klin. brunst fuehrte. es ist anzunehmen, dass eine kontinuierl. oxytozinbehandlung die uterine Produktion von pg f 2-alpha hemmt, wobei diese regulationsprozesse progesteronabhaengig sind. - g. w. buchholz. v611 - 0236 klinische krankheitsbilder und labordiagnostische befunde bei Stoffwechselkrankheiten von mutterschafen zur zeit der geburt

1985. - 84 s.. - hannover, tieraerztl. hochschule, diss.. - b14=diss. 27749 60.50.10.20.01., 60.50.30.19.

Stoffwechselkrankheit;

schaf; muttertier; geburt; laborverf; labordiagnostik;

tierkrankheit;

v611 - 0237 erfahrungen mit einer methode zur reposition des prolaps uteri beim schwein in einer grosstierpraxis korn, klaus. - 1984. - 52 s.. - hannover, tieraerztl. hochschule, diss.. - b14=diss. 27683 60.50.10.20.01.05., 60.50.40.11.10.

uterus; schwein; Chirurgie; + prolaps; + reposition;

v611 - 0238 bacterial contamination of boar s e m e n (eng)

dagnall, g. j. r., jones, j. e. t. - in: 5. internat. kongr. tierhyg.: bd. 1. - hannover: internat. ges. tierhyg., 1985. - s . 411 - 4 1 6 : 3 tab., 1 lit. - arb.st:potters bar, uk, royal veter. coll.. - b14= 1985 a 736,5,1

bakterielle kontamination von ebersperma

60.50.10.20.01.05., 60.50.20.05.28., 60.50.20.05.24.

corynebacterium; streptococcus; Pseudomonas; Spermium; eber; + verduenner; bei 20 ausgewachsenen ebern wird die keimflora der praeputialhoehle untersucht.am haeufigsten wurden corynebacterium (c.) suis und c. pyogenes nachgewiesen, daneben spielten Streptokokken, Staphylokokken und Pseudomonas (ps.) aeruginosa eine rolle, im sperma wurden ebenfalls c. suis und c. pyogenes sowie ps. aeruginosa festgestellt, so dass diese keime beim deckakt oder kb auf die sau uebertragen werden koennen. das sperma kann auch mit anderen bakterien, wie z.b. e.coli, oder klebsiellen kontaminiert sein, da die meisten keime gegen penicillin und streptomycin resistent waren, wurde ein neuartiger verduenner eingesetzt, dessen Wirkung auf die bakterien noch naeher untersucht werden muss. - g. w. buchholz. agroselftkt 4-86/11

- 1936 v611 - 0239 c o n t a g i o u s e q u i n e metritis, experimental infection in the d o n k e y (eng) timoney, p. j., o'reilly, p. j., mcardle, j. f. - in: veter. microbioL - amsterdam 10(1985)3. - s. 259 - 268 : 1 abb . 1 tab. - arb.st:abbotstown, castleknock, co. dublin, ireland, veter."res. labor.. - b14=za 6167

kontagioese equine metritis: experimentelle Infektion von eselstuten

60.50.10.20.01.05., 60.50.20.05.92.

esel; uterus; entzuendung; Haemophilus; symptom; diagnose; +cem; + haemagglutination; + Haemophilus equigenitalis; es wurde die kontagioese equine metritis bei 3 von 4 eselstuten mit einem streptomycinresistenten Haemophilus equigenitalis - stamm reproduziert: intrauterine bzw. intrazervikale applikation nach 48 h Wachstum auf eugonagar, abstriche bis 14 wo. p. inf., identifizierung durch kaninchen - antiserum, klin. Symptome wie beim pfetd (vaginaler ausfluss und entzuendung in vagina bzw. Zervix) mit spontaner resistution u. beschraenkter dauer der erregerpersistenz. der diagnost. wert der agglutination und der kbr war durch unspezif. reaktionen limitiert, der passive haemagglutinationstest erwies sich als ueberlegen. die zytol. Untersuchung der uterinen und zervikalen abstriche war nur waehrend der klin. phase positiv. m. herold. v611 - 0240 treatment of c a n i n e p y o m e t r a with p r o s t a g l a n d i n f 2 - a l p h a : a c a s e report (eng) okin, robert. - in: canine pract.. - santa barbara, calif. 12(1985)3. - s. 17 - 18, 20 : 3 abb., 1 tab., 1 lit. arb.st.birmingham, ala., valleydale animal clinic. - b14=zb 4261

behandlung der pyometra der huendin mit prostaglandin f-2-alpha

60.50.10.20.01.20.

hund; infektion; uterus; prostaglandin; therapie; eine 14-jaehr pudelhuendin wird mit allgemeinstoerungen und blut. vaginalausfluss vorgestellt, wegen eines herzfehlers und nierenschaedigungen nahm man von der Chirurg, behandlung abstand und verabreichte der huendin 2 mg(0.25 mg/kg) prostaglandin-f-2-alpha (pg)taeglich ueber 5 d s.k. zusaetzlich erhielt das tier ringer-laktat-loesung und 20000 ie penicillin-g i.v. nach der pg-applikation traten depressionen, unruhe, hypersalivation und erbrechen auf. diese erscheinungen liessen 20 min. nach der behandlung langsam nach, bei folg. behandlungen wurde zur praemediktion trimethobenzamid zur minimierung der nausea verabreicht, die leukozytenzahl sank von 60000 am ersten behandlungstag auf 26100 am 8. tag. - g. w. buchholz. v611 - 0241 l e c h e n i e bykov-proizvoditelejj, b o l " n y k h balanopostitom (rus) zajjcev, e. a., zajjceva, g. a„ plakhotin, m. v. - in: veterinarija. - moskva (1985)10. - s. 51 - 52 : 1 tab.. - b14=z 492

behandlung von an balanoposthitis erkrankten Zuchtbullen 60.50.10.20.02.05., 60.50.20.05.96.

bulle; penis; entzuendung; erreger; therapie; antibiotikum; + balanoposthitis; + bacteriophyta pyocyaneum; bei 20 an purulenter balanoposthitis (b) erkrankten Zuchtbullen ohne beteiligung von b. pyocyaneum konnten mit intrapraeput. applikation von gramicidin (800 myg/ml liniment) die besten behandlungsergebnisse erzielt werden, beim vorliegen (5 bullen)) von polyvalenten staemmen dieses erregers im exsudat mit gentamycin c (400 mg/80...100 ml liniment), erwies sich der erregerstamm von b. pyocyaneum mit dem stamm des Bakteriophagen als identisch (5 bullen), kam letzterer im verlauf von 6.. 7 d zur anwendung (150...200 ml). - h. rauch. v611 - 0242 activity of the hypothalamo-pituitary axis a n d testicular d e v e l o p m e n t in prepubertal r a m l a m b s with i n d u c e d h y p o t h y r o i d i s m or h y p e r t h y r o i d i s m (eng) chandrasekhar, y , d'occhio, m. j., Holland, m. k. - in: endocrinology. - baltimore, md. 117(1985)4. - s. 1645 1671 3 abb., 4 tab., 30 lit. - arb.st:glen osmond, s. a., univ. of adelaide, waite agric. res. inst.. - b14=zb 3958

hypothalamus-hvl-reaktivitaet und hodenentwicklung bei praepubertalen bocklaemmern mit induziertem hypo- und hyperthyreoidismus 60.50.10.20.02.20.

lamm; hoden; testosteron; applikation; ih; schilddruese;

»groselekt 4-86/11

- 1937 16 wo. alte bocklaemmer wurden ueber 8 wo. mit methylthiourazil (1, Hypothyreose, t4 unter 3 ng@ml) bzw. mit thyroxin (2, hyperthyreose, t4 ueber 135 ng/ml) behandelt, die testosteronproduktion und die testosteronplasmakonz. (t) waren vermindert, bes. bei 2. 2-tiere zeigten eine sehr geringe lh-pulsfrequenz innerhalb 24 h, niedrige lh-plasmakonz. und verminderte lh-basiswerte, welche mit dem hodenwachstum und der aspermiogenese korrelierten. 1-tiere wiesen eine normale pubertaetsentwicklung auf durch Ihrh-injektionen waren die veraenderungen reversibel, hcg-onjektionen senkten die t. die pubertaetsstoerungen werden bei 2 durch die verminderte lh-impulsrate im hypothalamus-hvl-system bewirkt. - r koerber. v611 - 0243 b o n e m a r r o w h y p o p l a s i a i n d u c e d b y a d m i n i s t r a t i o n of estradiol b e n z o a t e in m a l e b e a g l e d o g s (eng) miura, noboru, sasaki, nobuo; ogawa, hiroyuki. - in: jap. j. veter. sei.. - tokyo 47(1985)5. - s. 731 - 739 : 10 abb., 17 lit., zus. in japan. - arb.st:tokyo, univ., fac. of agric., dep. of veter. surg.. - b14=zb 2974 durch applikation von oestradiolbenzoat bei maennlichen beagle-hunden induzierte knochenmarkhypoplasie 60.50.10.20.02.20. ruede; oestrogen; lymphozyt; Wirkung; blutbild; knochenmark, 6 beagle-rueden erhielten taegl. ueber 1 m m o n . eine dosis von 0,1 mg oestradiolbenzoat/kg km i.m. oder v o n 0,3 mg alle 3 d. bereits 15.. 18 d nach behandlungsbeginn zeigte sich eine schwere thrombozytopenie mit blutungsdisposition. am d 21, 33 bzw 45 starben 3 der tiere infolge intrathorakaler haemorrhagien. nach 3 wo. trat eine haematolog. krise mit abnahme der erythrozyten- und anstieg der leukozytenzahl ein. die zellzahl der erythroiden reihe sank im knochenmark ab, die der myeloiden reihe erhoehte sich, bei einer weiteren abnahme der gesamtzellzahl hatten sich die relationen nach 4 wo.in entgegengesetzter richtung verschoben. Variationen weiterer gerinnungsfaktoren waren nicht zu verzeichnen. - s. willer. v611 - 0244 effect of a g i n g a n d c o l d t e m p e r a t u r e s t o r a g e of h a m s t e r o v a a s a s s e s s e d in the s p e r m penetration a s s a y (eng) syms, allan j., johnson, aron r., lipshultz, larry i. - in: fertility and sterility. - birmingham, ala. 43(1985)5. - s. 766 - 772 : 2 abb., 4 tab., 11 lit. - arb.st:houston, texas, baylor coll. of med.. - b14=zb 3021 die Wirkung des alterns und der lagerung bei niedriger temperatur von eizellen des hamsters auf die penetrierungsfaehigkeit von Spermien 60.50.10.25. sperma; cricetinae; eizelle; lagern; temperatur; altem; superovulation; von hamstern wurden durch superovulation eizellen (e) g e w o n n e n und durch anwendung v o n trypsin von der zona pellucida befreit, dann wurden die e mit Spermien (s) in einer konz. von 5 x 10 exp 6 ie ml ueber 3,5 h inkubiert, die s wurden vorher fuer den zweck der kapazitation mit einem puffer-eidotter-gemisch ueber 42 h bebruetet. je e drangen durchschnittl. 23,8 + - 9,7 Spermien ein. durch aufbewahrung der e bei 30, 70 bzw. 120 min bei zimmertemp. vor der inkubation wurde die faehigkeit der s zum eindringen stark herabgesetzt.bei e mit intakter zona pellucida erfolgte das altern langsamer die lagerung der e bei 4 cel ueber 2 h vor der inkubation fuehrte nur zu einer geringen Verminderung der eindringfaehigkeit der s, die ueber 2. 9 d zu einer starken abnahme. fuer den test sind die e moeglichst frisch einzusetzen. - e. kolb v611 - 0245 the p r i n c i p l e s of l o w t e m p e r a t u r e s t o r a g e of b o v i n e e m b r y o s in liquid n i t r o g e n (eng) cockcroft, p. d. - in: Zimbabwe veter. j.. - harare 14(1983)1/4. - s. 30 - 35 : 1 abb., 18 lit. - arb.st:edinburgh, univ., centre for trop. veter. med., dep. of animal prod.. - b14=za 6161 prinzipien der lagerung von rinder.embryonen bei niedrigtemperatur in fluessigem stickstoff 60.50.10.25. tiefgefrieren; rind; lagern; fluessigkonservieren;

stickstoff;

embryo;

v611 - 0246 embryö-mikrochirurgie beim rind brem, g. - in: pro veterinario. - bruessel (1985)4. - s. 15 - arb.st:muenchen, univ., inst. fuer tierzucht u. tierhyg.. - b14=zc 175 agnaelekt 4-86/11

- 1938 60.50.10.25.; 60.50.40.11.; 60.50.40.24. rind; embryo; Chirurgie; v611 - 0247 c h a n g e s in m i l k a n d plasma c o n c e n t r a t i o n s of p r o g e s t e r o n e in c o w s after t r e a t m e n t t o i n d u c e s u p e r o v u l a t i o n a n d t h e i r relationships w i t h n u m b e r of o v u l a t i o n s a n d of e m b r y o s c o l l e c t e d (eng) saumande, j., tamboura, d., chupin, d. - in: theriogenology. - los altos, calif. 23(1985)4. - s. 719 - 731 : 2 abb., 3 tab., 28 lit. - arb.st:monnaie/frankreich, I.n.r.a., physiol. reprod.. - b14=za 6007 veraenderungen des milch- und plasmagehalts an progesteron bei kuehen nach behandlung zur superovulationsinduktion und ihre beziehungen zur zahl der Ovulationen und gesammelten embryonen 60.50.10.25. rind; superovulation; embryo; progesteron; blut; milch; + chloprostenol; bei 86 friesiankuehen mit fdh-cloprostenol-superovulation zeigte sich bei Untersuchung in der periode oestrus (d 0) bis 7. tag (d 7) am d 2 eine signifikante korrelation zwischen der progesteronkonz. in der milch und der ovulationsrate. eine positive beziehung bestand auch am d 3 zwischen progestrongehalt und anzahl lebender embryonen. Untersuchungen an 30 dieser kuehe ergaben, dass die hormonmuster in blutplasma und milch aehnlich sind, quantitative zusammenhaenge wurden im blut eher als in der milch deutlich, es besteht eine beziehung zwischen der milchprogesteronkonz. und der ovar-reaktion auf superovulationsbehandlung, die zur voraussage der anzahl lebender embryonen in einem embryotransferprogramm genutzt werden kann. - s. willer. v611 - 0248 fertilization potential of f o l l i c u l a r o o c y t e s classified by stage of c y c l e a n d size of f o l l i c l e (eng) leibfried-rutledge, m. I., crister, e. s., first, n. I. - in: theriogenology. - los altos, calif. 23(1985)5. - s. 753 - 759 : 2 tab., 20 lit. - arb.st:dep. of meat and animal sei., univ. of Wisconsin, madison, wi 53706. - b14=za 6007 fertilisationspotential von follikeloocyten unter beruecksichtigung des Zyklusstadiums und der follikelgroesse 60.50.10.25., 60.45.10.10.04.05. rind; eizelle; befruchtung; geschlechtszyklus; follikel; untersucht wurden follikeloocyten zweier blaeschenfollikelgroessenklassen und dreier brunstzyklusstadien des rindes. die eizellen wurden in vitro zur reife gebracht und auf ihre fertilisation geprueft. im ergebnis wird festgestellt, dass die befruchtbarkeit der oocyten weder von der follikelgroesse noch vom brunstzyklusstadium abhaengt. - a. smollich v611 - 0249 effects of 72 hr calf r e m o v a l a n d / o r g o n a d o t r o p i n releasing h o r m o n e o n luteinizing h o r m o n e release and o v a r i a n activity in p o s t p a r t u m beef c o w s (eng) dunn jun., r. t., smith, m. f., garverick, h. a. - in: theriogenology - los altos, calif 23(1985)5. - s. 767 - 776 : 1 abb., 2 tab., 32 lit. - arb.st:missouri agric. exper stat. - b14=za 6007 die auswirkungen des 72-stuendigen absetzens der kaelber mit oder ohne gonadotropin-releasing-hormon-verabreichung auf den ih-spiegel und die ovarielle aktivitaet bei fleischkuehen post partum 60.50.10.25. kuh; geschlechtszyklus; endokrinologie, brunst; zwischen dem 30. und 32. tag p.p. werden bei 13 kuehen die kaelber fuer 72 h abgesetzt (gr a), 12 kuehe erhielten zusaetzlich zwischen dem 23. und 35. tag p p 200 myg gnrh (gr. b). 14 kuehe erhielten nur gnrh, 9 tiere dienten als kontrolle. die plasma-lh-konz. wurde alle 30 min gemessen sowie in bestimmten abstaenden der plasma-progesteron-spiegel hinsichtlich des Zeitpunktes des auftretens des lh-peaks gab es zwischen den versuchsgruppen a und b keine unterschiede, i. vgl. zu gr c und der kontrollgr. zeigte sich, dass das mittlere intervall zwischen abkalbung und erstem oestrus signifikant verschieden war. das kurzzeitige absetzen der kaelber verkuerzt die lebensdauer des corpus luteum und erhoeht die ansprechbarkeit der hypophyse fuer gnrh. - g. w. buchholz.

agroselekt 4 - 8 6 / 1 1

- 1939 v611 - 0250 effects of copulation o n timing of the Ih s u r g e f o l l o w i n g s y n c h r o n i z a t i o n of estrus in the b o v i n e (eng) zalesky, d. d.; day, m. I.; imakawa, k. - in: theriogenoiogie. - los altos, dalif. 23(1985)4, - s. 663 - 670:1 abb., 2 tab., 14 lit. - arb.st:nebraska agric. exp.stat.. - b14=za 6007 der effekt der kopulation auf den Zeitpunkt des lh-anstiegs waehrend des synchronisierten oestrus beim rind 60.50.10.25. kuh; geschlechtszyklus; brunst; endokrinologie; bei 44 ausgewachsenen weibl. rindern wird die brunst durch die zweimalige Verabreichung von prostaglandin f2alpha (pg) im abstand von 11 d vorgenommen, die eine haelfte der tiere wird isoliert gehalten, die andere gemeinsam mit epididymektomierten bullen, durch blutuntersuchung wird der oestrogen-, progesteron- und lh-spiegel bestimmt, die anwesenheit und das bespringen von bullen hat keine auswirkungen auf die lh-sekretion und den Zeitpunkt des praeovulator. ih-gipfels nach der applikation von pg. - g. w. buchholz. v611 - 0251 factors influencing p r o s t a g l a n d i n f 2 - a l p h a (eng)

estrus

and

conception

in

dairy

heifers

after

graves, r. I.; lutz, r. g.; riesen, j. w. - in: theriogenology. - los altos, calif. 23(1985)5. - s. 733 - 742 : 6 tab., 18

lit. - arb.st:dep. animal ind. univ. of Connecticut storrs,ct 06268. - b4=za 6007 faktoren, die den oestrus und die konzeption bei milchviehfaersen nach prostaglandin f2alpha beeinflussen 60.50.10.25. faerse; geschlechtszyklus; brunst; prostaglandin; besamung; an 370 faersen werden Untersuchungen ueber die konzeptionsergebnisse nach verschiedenen Varianten der brunstsynchronisation mit prostaglandin f2alpha (pg) angestellt und mit einer unbehandelten kontrollgruppe verglichen, die tiere erhalten zweimal im abstand von 11 d pg und werden ueber 5 d nach der zweiten applikation beobachtet, die insemination erfolgt 8...16 h nach auftreten der brunst. eine 2. gruppe wird terminorientiert 80 h nach der 2. gäbe von pg besamt und eine 3. erhaelt nach der ersten pg-verabreichung 100 myg gnrh. die konzeptionsund traechtigkeitsrate ist bei den kontrollieren hoeher als bei den synchronisierten faersen, wobei sich die einzelnen behandlungsvarianten nicht signifikant unterscheiden, g. w. buchholz.

v611 - 0252 c o m p a r a t i v e fertility of n o r m a l a n d r e p e a t - b r e e d i n g c o w s as e m b r y o recipients (eng) tanabe, t. y.; hawk, h. w.; hasler, j. f. - in: theriogenology. - los altos, calif. 23(1985)4. - s. 687 - 696 :1 tab., 29 lit. - arb.st:pennsylvania state univ.. - b14=za 6007 ein vergleich der fruchtbarkeit von normalen und umrinderer-kühen als embryo-empfaenger 60.50.10.25. kuh; fruchtbarkeit; prostaglandin; embryonentransplantation; bei 22 kuehen, die 4 mal erfolglos besamt worden waren, wurde eine oestrusinduktion mit prostaglandin f2alpha am 11. zyklustag durchgefuehrt und anschliessend besamt. 50 % der tiere wurde traechtig und zeigten eine normale embryonalentwicklung. die restl. kuehe dienten als recipienten beim embryotransfer. die auf nichtchirurg. wege von gesunden kuehen am 7. tag nach dem oestrus gewonnenen embryonen wurden auf 23 umrindererkuehe und 28 normalen kuehe uebertragen. die traechtigkeitsergebnisse lagen bei den normalen kuehen bei 82 % und bei den umrinderern bei 70 %. es zeigte sich also, dass das maternale milieu von umrindererkuehen die aufrechterhaltung der traechtigkeit gewaehrleisten kann, wenn die uebertragung von 7 d alten embryonen chirurgisch durchgefuehrt wird. - g. w. buchholz. v611 - 0253 the effects of dietary m o n e n s i n s o d i u m u p o n s u p e r o v u l a t i o n a n d e m b r y o viability f r o m mature c o w s (eng) ortuno, a. m.; carson, r. I. - in: theriogenology. - los altos, calif. 23(1985)5. - s. 743 - 752 :1 abb., 2 tab., 24 lit. - arb.st:school vet. med. auburn univ.. - b14=za 6007 die auswirkungen einer ration monensin-natrium auf die superovulation und die

agroselekt 4 - 8 6 / 1 1

- 1940 lebensfaehigkeit der embryonen von zuchtreifen kuehen 60.50.10.25. kuh; superovulation; endokrinologie; embryonentransplantation; bei 12 kuehen wird eine superovulation durch mehrfache applikation von fsh zwischen dem 9. und 11. zyklustag v o r g e n o m m e n . 6 tiere erhielten taeglich 200 mg monensin-natrium mit der futterration, die anderen 6 nicht, die mit monensin behandelten tiere hatten signifikant mehr corpora lutea als die kontrolliere, die masse der gelbkoerper war vergleichsweise hoeher bei den Versuchstieren, die anzahl und die lebensfaehigkeit der unblutig g e w o n n e n e n embryonen unterschied sich nicht signifikant, durch die supplementierung von monesin-natrium koennen sowohl die fsh-dosis als auch das ernaehrungsregime reduziert werden, was eine ueberstimulierung vermeiden hilft und kosten spart. - g. w. buchholz. v611 - 0254 i n d u c t i o n s of s u p e r o v u l a t i o n u s i n g s e v e r a l f s h r e g i m e s in h o l s t e i n - f r i e s i a n heifers (eng) takahashi, yoshiyuki; kanagawa, hiroshi. - in: jap. j. veter. res.. - Sapporo 33(1985)1/2. - s. 45 - 50 : 2 tab., 18 lit. - arb.st:sapporo, hokkaido univ., fac. of veter. med., dep. of veter. obstet. - b14=za 4492 die ausloesung der superovulation mittels verschiedener fsh-regime bei holstein-friesian-faersen 60.50.10.25. holstein-friesian-rind; superovulation; fsh; embryo; Ih; 4 verschiedene behandlungsregime werden erprobt. 1=zweimal taegl. ueber 4 d 5 mg fsh, 2=zusaetzlich nochmals 5 mg am 5. tag, 3=zweimal taegl. eine injektion in abnehmender konz. von 5, 4, 3 und 2 mg und nochmals 2 mg am 5. tag, 4 = a e h n l i c h wie 3 aber eine kombination von fsh und Ih wie 5 zu 1. die unblutige e m b r y o g e w i n n u n g erfolgte am 7. oder 8. tag nach dem oestrus, die zahl der transplantierwuerdigen embryonen war in gruppe 2 signifikant hoeher als in gruppe 1. die besten ergebnisse wurden mit dem behandlungsregime 4 erreicht, bei welchem die zahl der faersen mit mehr als 3 intakten embryonen am hoechsten war. i. vgl. zu v o r h e r g e g a n g e n e n Untersuchungen waren die ergebnisse mit dem fsh/lh-regime besser als die bei Verwendung von pmsg. - g. w. buchholz. v611 - 0255 p r o d u c t i o n d e j u m e a u x m o n o z y g o t e s p a r d u p l i c a t i o n d " e m b r y o n s c h e z les b o v i n s (fre) massip, a., wzalmen, p. van der; ectors, f. - in: ann. med. veter.. - bruxelles 129(1985)1. - s. 53 - 57 : 3 abb. arb.st.bruxelles, univ., fac. de med. veter., chaire d'obstet. et de pathol. de la reprod.. - b14=za 4400 erzielung von monozygoten Zwillingen beim rind durch Zweiteilung der embryonen 60.50.10.25. rind; embryonentransplantation, traechtigkeit; zwilling; zehn 7...8 d alte rinderembryonen wurden mittels eines mikroskalpells und einer mikropipette zweigeteilt und anschliessend die 20 halbembryonen unblutig und ohne zona pellucida in das ipsilaterale horn z u m gelbkoerper der synchronisierten empfaengerkuh implantiert, bei einer gruppe von 6 rezipienten, die jeweils 2 haelften des gleichen embryos in das gleiche horn erhielten, gab es 4 traechtigkeiten mit 3 Zwillingspaaren und einem einling. die zwillinge befanden sich jeweils im gleichen horn, einschliesslich einer weiteren gruppe ergaben sich exper. insges. bei 10 aufgeteilten embryonen 10 traechtigkeiten einschliesslich der 4 Zwillingspaare. - f. schaetz. v611 - 0256 s u c c e s s f u l t r a n s f e r of e m b r y o s r e c o n v e r e d f r o m a c o w w i t h c h r o n i c c e r v i c i t i s of m i x e d a e r o b i c a n d a n a e r o b i c bacterial a e t i o l o g y a c a s e r e p o r t ( e n g ) gilbert, r. o., coubrough, r. ¡., venter, b. j. - in: theriogenology. - los altos 23(1985)4. - s. 593 - 596 : 6 lit. arb.st:med. univ. south africa, medusa. - b14=za 6007 erfolgreiche uebertragung von embryonen, die von einer kuh mit chronischer cervicitis, bedingt durch aerobe und anaerobe bakterien, gewonnen wurden, ein fall-bericht 60.50.10.25. kuh; embryonentransplantation; endometritis; es wird von einer 13jaehrigen kuh berichtet, die an einer purulenten cervicitis und endometritis erkrankt war.die bakteriol. Untersuchung ergab eine mischinfektion von c. pyogenes, fusobact. «grtaelekl 4-86/11

- 1941 necrophorum.bacteroides melaninogenicus und Clostridium perfringens. die endometritis konnte erfolgreich behandelt werden, w o h i n g e g e n die cervicitis bestehen blieb, da aus diesem gründe eine traechtigkeit nicht erreicht werden konnte, wurde die kuh als embryonenspender genutzt, es wurden 8 embryonen gewonnen und 6 davon uebertragen. dabei konnten 5 traechtigkeiten erzielt werden. - g. w. buchholz. v611 - 0257 oestrogengehalt im blut hochtraechtiger rinder nach applikation synthetischer glukokortikoide moestl, e., auer j., steidl, f - in: wiener tieraerztl. monatsschr.. - wien 72(1985)8/9. - s. 243 - 248 : 5 abb., S3 lit., zus. in engl. - nach zus. - arb.st:wien, veter.-med. univ., inst, fuer biochem.. - b14=z 823 60.50.10.25., 60.50.10.05. oestrogen, blut; rind; traechtigkeit; applikation; nebennierenhormon; geburtsinduktion, + flumetason; + dexamethason, an je 6 braunviehkuehen wurden am 260. bzw. 270. tag der graviditaet je 3,5 m g flumetason (f) i.m. verabreicht weiteren 6 tieren wurden am 270. tag 7,5 mg dexamethason (d) appliziert, 6 tiere dienten als kontrolle nach f am 260. tag kam 1 tier innerhalb von 3 d zur geburt., die uebrigen kalbten um den errechneten geburtszeitpunkt ab. nach f am 270. tag wurde bei 4 von 6 tieren, nach d bei keinem tier die geburt induziert, nach induzierter geburt trat jedesmal eine retentio secundinarum auf

v611 -0258faktory uvelichenija prizhivljaemosti zigot pri ikh transplantacii u ovec (rus)

abil'dinov, r. b., berdongarova, o. ¡., dzhanabekov, k. - in: vestnik sel'skokhoz. nauki. - alma-ata (1985)9. - s. 58 - 61:3 tab., 8 lit. - arb.st:alma-ata, zvi. - b14=zb 3265 faktoren der vergroesserung der lebensfaehigkeit von Zygoten bei ihrer transplantation bei schafen 60.50.10.25., 60.45.15.10.01.04.05. schaf; zygote; lebensfaehigkeit; embryonentransplantation; eine gute lebensfaehigkeit wurde bei der transplantation von Zygoten im Stadium von 2, 4 und 5 blastomeren erzielt, die transplantation erfolgte ins obere drittel des eileiters. dieser abschnitt bietet optimale bedingungen fuer die entwicklung des keimes im fruehen teilungsstadium. die erzielung der superovulation mittels injektion von serum traechtiger Stuten verbesserte die lebensfaehigkeit der g e w o n n e n e n Zygoten, im Organismus synchron besamter schafe werden optimale bedingungen fuer den sich entwickelnden keim erreicht, optimal ist die transplantation von superovulierten Zygoten bei tragenden empfaengerschafen, die synchron mit den spenderschafen besamt wurden. - k witt.

v611 - 0259 embryo transfer in sheep under practice conditions (eng)

boundy, t., clarkson, m. j., winter, a. c. - in: veter. rec. - london 117(1985)15. - s. 379 - 381 : 2 abb., 6 lit. arb.st:montgomery, powys, "kilaganoon": liverpool, univ., dep. of veter. clin. sei.. - b14, gr61 embryotransfer beim schaf unter praxisbedingungen 60.50.10.25. schaf; embryonentransplantation; Chirurgie; superovulation; pms; bei texelschafen wird durch die Verabreichung von 1500 bzw. 2000 ie pmsg eine superovulation ausgeloest. die empfaenger werden synchronisiert, die gewinnung und uebertragung der e m b r y o n e n erfolgt auf Chirurg.wege. nur bei 4 der insges. 10 superovulierten spendertiere waren mehr als 2 Ovulationen nachzuweisen, insges. waren bei den 10 tieren 41 corpora lutea vorhanden und 27 embryonen wurden gewonnen, von denen 21 uebertragen wurden. 14 laemmer wurden geboren, unter beruecksichtigung der angewendeten technik und oekon. aspekte wird festgestellt, dass das verfahren noch nicht als routinemethode empfohlen werden kann, unter speziellen bedingungen jedoch durchaus anwendbar ist. - g. w. buchholz.

v611 - 0260 failings of the rosette-inhibition test for early pregnancy factor (eng)

levine, f. d„ robertson, h. a., marcus, g. j. - in: animal reprod. sei.. - amsterdam 9(1985)1. - s. 45 - 50 : 2 abb., 11 lit. - arb.st:ottawa, ont., agric. Canada, animal res. centre. - b14=za 6016 versagen des rosetten-hemm-testes als nachweismethode des fruehtraechtigkeitsfaktors 60.50.10.25., 60.45.20.10.04.07., 60.45.15.10.01.04.07.

agroselekt 4-86/11

- 1942 schwein; schaf; traechtigkeit; diagnose; methode; immunologie; es wird von morton u. mitarb. (1979) beschriebene methode zum nachweis eines fruehtraechtigkeitsfaktors (epf) beim schaf und schwein ueberprueft. der test beruht auf der interaktion zwischen den t-lymphozyten einer spezies mit den erythrozyten einer anderen spezies unter bildung von rosetten, wobei der epf die faehigkeit eines antilymphozytenserums zur hemmung der rosettenbildung verstaerkt. es werden insgesamt 21 antiseren vom kaninchen, schaf und ziege hergestellt und gegen schaf- bzw. schweinelymphozyten eingesetzt, saemtl. versuche verliefen negativ, es wird geschlussfolgert, dass die methode zum nachweis des epf und damit zur fruehtraechtigkeitserkennung bei schwein und schaf nicht geeignet ist. - g. w. buchholz. v611 - 0261 wplyw lacznego podawania prolakyny (prl) i oksytocyny (ot) na regulacje hormonalna cyklu i owulacje u loszek dojrzalych plciowo : cz. 1. wplyw prl i ot podawanych w cyklu na poziom Ih i p4 oraz przebieg rui u loszek (pol)

dusza, luiza, kotwica, genowefa, ziecik, adam. - warszawa : zeszyty problemowe postepow nauk rolnyczych (1984)309. - s. 105 -110 : 3 abb., 4 lit., zus. in russ., engl.. - b14=sr 24004,309

der einfluss gleichzeitiger injektion von Prolaktin und oxytozin auf die hormonelle regulierung des brunstzyklus und der ovulation bei geschlechtsreifen jungsauen 60.50.10.25., 60.45.05.05.03.01.01.01., 60.45.20.10.04.03.

jungsau; ovarium; injektion; Prolaktin, oxytocin; Ih; die Ih- und p4-mengen wurden gemessen und die eierstoecke bei geschlechtsreifen jungsauen untersucht nach intravenoeser injektion von prl (0,1 mg) und ot (200 i.e.) alle 2 h ueber einen Zeitraum vom 14.tag des brunstzyklus bis zum 2.tag nach dem brunstzyklus. den kontrollieren wurde physiol. kochsalzloesung injeziert. ueber den ges. versuchszeitraum wurden alle 4 h blutproben entnommen, die reaktion der untersuchten hormone war bei den jungsauen nach der injektion von prl und ot nicht einheitlich . die ergebnisse werden diskutiert. v611 - 0262 l"echotomographie - un diagnostic precoce de gestation chez la truie (fre)

jnartinat-botte, francoise; botero, o., bariteau, f. - in: journees rech, porcine france. - paris (1985)17. - s. 155 161 : 2 abb., 2 tab., 8 lit. - arb.st:paris, inst. tech. du porc . nouzilly, inra, stat. de physiol. de la reprod.. b14=zb 3817

echotomographie - methode zur fruehdiagnostik der graviditaet beim schwein

60.50.10.25.

sau; traechtigkeit; diagnose; methode; vff. stellen die geraete echovet-toshiba, typ sal 22a und sal 32a, vor. eine graviditaetsdiagnose ist bereits ab 20. tag post inseminationem moeglich, es wurden folg. genauigkeitswerte erreicht: 18. bis 19. tag 85,2 % (n = 211), 20. bis 21. tag 89,9 % (437), 22. bis 23. tag 85,4 % (396), 24. bis 25. tag 94,1 % (239), 26. bis 30. tag 93,6 % (285), 31. bis 40. tag 95,6 % (220), 41. bis 50. tag 97,6 % (197), nach dem 51. tag 95,6 % (272), durchschnittl. 93,2 % (n = 2257). - h. willer. v611 - 0263 contribution de f'echotomographie a l"etude des cas d"infertilite presumee (fre) martinat-botte, francoise; botero, o. - in: journees rech, porcine france. - paris (1985)17 - s. 163 -166 :1 abb., 1 tab., 4 lit. - arb.st:paris, inst, techn. du porc : nouzilly, inra, stat. de physiol. de la reprod - b14=zb 3817

beitrag der echotomographie zur abklaerung vermutlicher sterilitaetsfaelle

60.50.10.25., 60.50.10.20.01.

sau; traechtigkeit; sterilitaet; diagnose; methode; vff. untersuchten mit hilfe des echovet-toshiba, typ sal 32a, insgesamt 16 zykl oder anoestr. nichtgravide sauen, 9 gravide, 5 mit follikelzysten, 3 azykl. oder anoestr mit vorhergehender brunst, einen derartigen fall mit follikelzysten und einen mit uterusblutungen sowie 6 pyometrafaelle. inkorrekte diagnosen wurden in 2 graviditaetsfaellen, bei 3 tieren mit follikelzysten, 4 mit pyometra und beim tier mit uterusblutungen gestellt, trotzdem werden die ergebnisse fuer ermutigend gehalten. - h. willer. v611 - 0264 wplyw egzogennej prl na regulacje hormonalna u macior po odsadzeniu miotu (pol) sgroselekt 4-86/11

- 1943 dusza, luiza, kotwica, genowefa, szafranska, bozena. - in: zeszyty problemewo postepow nauk rolniczych. warszawa (1984)309. - s. 95 - 104 : 2 abb., 35 lit., zus. in russ., engl.. - b14=sr 2004,309

einfluss von exogenem prl auf die hormonale regulation bei sauen nach dem absetzen 60.50.10.25., 60.45.20.10.04.06.

sau; absetzen; Prolaktin; brunst; fruchtbarkeit; hormon; Stoffwechsel; zur klaerung der prolaktinfunktion in der laktationalen infertilitaet wurde alle 2 h direkt nach dem absetzen bis zum ende des 1 oestrus an sauen exogen prl verabreicht, ko'ntrolltiere erhielten injektionen mit salzhaltigen praeparaten. waehrend dieser zeit wurden alle 4 h blutproben genommen zur bestimmung von Ih, e2 + 5 alpha dht und p4-gehalt. oestrusanzeichen kamen bei allen untersuchten Schweinen 5...6 d nach dem absetzen vor. der Ih- und p4rgehalt war bei beiden gruppen aehnlich. i. vgl. zu den kontrollieren sank der leicht schwankende e2-gehalt um ca. 20pg/ml bei den sauen nach prl-injektionen. - k. pilz.

v611 - 0265 effect of repeated flushing and a prostaglandin analogue on the estrous cycle of pony mares (eng)

brockschmidt, I. d., loch, w. e., sikes, j. d. - in: theriogenology. - los altos, calif. 23(1985)5. - s. 761 - 765 : 2 abb., 10 lit. - arb.st:dep. of anim. sei. and dep. dairy sei. univ. of missouri-columbia. - b14=za 6007

der effekt wiederholten spuelens und eines prostaglandin-analogons auf den oestruszyklus von ponystuten 60.50.10.25.

stute; geschlechtszyklus; prostaglandin; embryonentransplantation; brunst; endokrinologie; es wird die zykluslaenge von Stuten verglichen, die zur embryonengewinnung am 7., 8. oder 9. tag nach der insemination transcervikal gespuelt wurde (gr. a), bzw. zusaetzlich am tage der spuelung 250 myg prostaglandin (pg) (gr. b) erhielten, die tiere der kontrollgruppe (gr. c) wurden weder gespuelt noch mit pg behandelt, die zahl der gefundenen embryonen differierte nicht zwischen gr. a und b. die abs. laenge des zyklus unterschied sich zwischen den 3 gruppen nicht, der dioestrus war bei den tieren der kontrollgruppe laenger als bei den tieren der beiden versuchsgruppen. die dauer des oestrus war bei den Stuten der gr. a und b gegenueber den kontrollieren verlaengert. - g. w. buchholz. v611 - 0266 iskusstvennoe vyzyvanie ovulacii posredstvom kompleksonata medi (rus)

erokhin, a. s., rastineshin, s. p. - in: vestnik sel'skokhoz. nauki. - moskva (1985)9. - s. 100 - 103. - b14=zb 1016

brunstinduktion beim kaninchen mittels kupferverbindungen

60.50.10.25., 60.50.35.16.

kaninchen; brunststimulation; aufwandmenge; ovulation; traechtigkeit; Ih; kupfer; eine 20 %ige cu- komplexloesung mit einem elementaren cu-gehalt von 25 mg in 1 ml fluessigkeit wurde den kaninchen in einer dosierung von 1...1,5mg cu/kg Im i.m. injiziert, die verabreichte menge erwies sich als optimal, nichttoxisch und gewebefreundlich, die ovulation erfolgte 15... 17 h post applicationem. besamt wurden die tiere 5 h nach der Injektion, der traechtigkeitsindex lag bei 78 %, gegenueber der unbehandelten kontrollgruppe mit 81...83 %. die Wirkung beruht auf dem stimulierenden einfluss der cu-ionen auf den hypothalamus u. darueber hinaus auf die lh-produktion. - k.-h. sachse. v611 - 0267 a low molecular weight extract f bovine serum albumin stimulates rabbit blastocyst cell division and expansion in vitro (eng)

kane, m. t. - in: j. reprod. and fertility. - Cambridge 73(1585)1. - s. 147 - 150 : 4 abb., 1 tab., 13 lit. arb.st:galway, ireland, univ. coll., dep. of physiol.. - b14=za 3732

die Stimulierung der Zellteilung und der ausdehnung der blastozysten von kaninchen in vitro durch einen niedermolekularen extrakt von rinder-serumalbumin 60.50.10.25.

kaninchen; Zellteilung; eizelle; albumin; rind; + blastozyste; aus den eileitern von kaninchen wurden keime im abstand von 44...48 h nach einer durch Ih ausgeloesten superovuiation gewonnen, der naehrloesung wurde ein niedermolekularer extrakt aus serumalbumin vom rind zugesetzt, dadurch wurde das Wachstum der blastozysten betraechtlich vergroessert. bereits ein zusatz von 0,2 mg je ml loesung war wirksam, ohne agroselekt 4-86/11

- 1944 zusatz des extraktes entwickelte blastozysten wiesen nach 4 d eine durchschnittl. zahl von 99 + 7 zellen auf, solche mit zusatz von 0,2 mg extrakt 807 + - 6 5 zellen. der dmr. der unbehandelten keime belief sich auf 155 + - 7 mym und der mit dem extrakt behandelten auf 349 + - 13 mym. der extrakt wurde durch behandlung von albumin mit ameisensaeure (5 %) und filtration durch milliporfilter hergestellt. - e. kolb. v611 - 0268 characterization of the maturational changes induced by a gnrh analogue in the rat ovarian follicle (eng) dekel, n., sherizly, ¡., phillips, d. m. - in: j. reprod. and fertility. - Cambridge 75(1985)2. - s. 461 - 466 : 5 abb., 21 lit. - arb.st:rehovot, israel, inst. of sei., dep. of hormone res.. - b14=za 3732 Charakterisierung der reifungsveraenderungen, die durch ein gnrh-analogon in d e n

ovarfollikeln der ratte induziert werden 60.50.10.25.

rattus; biotechnik, endokrinologie; ovarium; hypophysektomierte, mit 15 ie s.c. pmsg vorbehandelte, infantile ratten erhielten entweder 2 my gnrh-analogon (d-sert(t-bu)6- des gl10-gnrh-n-ethylamid) oder heg i.v 2 h nach gnrh und erst 4 h nach heg begann die oocyten-reifung. die reifungsveraenderungen waen nach 10 bzw. 14 h am staerksten ausgepraegt. allerdings blieb die zahl der ovulierten oocyten nach gnrh signifkant niedriger (29 + - 4 ) als nach heg (50 + - 7 pro ratte). waehrend nach lh-gabe in vitro eine camp-akkumulation in den cumuluszellen nachgewiesen wurde, blieb dieser effekt nach gnrh aus. damit wird ein unterschied! Wirkungsmechanismus zwischen gnrh und Ih bzw. heg nachgewiesen. - m. oettel. v611 - 0269 pathogenesis of infectious bronchitis nephritis : 2. studies of water and electrolyte balance in colostomised chickens (eng) condron, r. j., marshall, a. t. - in: avian pathol. - houghton, Huntingdon 14(1985)4. - s. 509 - 520 : 2 abb., 3 tab., 28 lit., zus. in franz., span., dt. - nach zus. - arb.st:parkville, vie., dep. of agric., veter. res. inst.. b14='gr61

Pathogenese der infektioesen bronchitis/nephritis elektrolyt—gleichgewichtes in kolostomierten kueken

:

2.

Studie

des

wasser-

und

60.50.10.25.

ibv; kueken, katium, natrium; niere; wasser; + kolostomie; waehrend des Verlaufs einer experimentellen infektion mit einem virus der infektioesen bronchitis (t-strain) wurde das wasser- und elektrolyt-gleichgewicht in kolostierten kueken untersucht, bedeutsame wasserverluste und ein negatives natrium- und kalium-gleichgewicht wurden beobachtet, die groesste aenderung im elektrolyt-gleichgewicht war ein anstieg in der natrium-ausscheidung im urio, der von einer diurese begleitet war. der wichtigste faktor fuer das negative kalium-gleichgewicht war die verminderte nahrungsaufnahme. die tiere verendeten an akutem nierenversagen. die bedeutung von ergebnissen der therapie mit elektrolytersatz wird diskutiert und eine methode fuer kolostomierung von voegeln mit weniger als 0,5 kg masse beschrieben. v611 - 0270 fruchtbarkeit und keimgehalt bei vollblutstuten in relation zum lebensalter peckedrath, friedrich. - 1985. - 99 $.. - hannover, tieraerztl. hochschule, diss.. - b14=diss. 27791 60.50.10.30.

stute; alter; fruchtbarkeit; keimgehalt; v611 - 0271 anwendung immunologischer verfahren fuer die bestimmung von oestronsulfat zur traechtigkeitsdiagnose beim rind gregor, renate. - 1985. - 117 s.. - muenchen, univ., tieraerztl. fak., diss.. - b14=diss. 27757 60.50.10.30.

duh, traechtigkeit; diagnose; oestrogen; methode; v611 - 0272 comparison of pregnancy diagnosis by milk progesterone on day 21 and day 24 postbreeding. field study in dairy cattle (eng)

agroselekt 4 - 8 6 / 1 1

-

1945 -

pennington j. a„ Schultz, I. h., hoffman, w. f. - in: j. dairy sei.. - campaign, ill. 68(1985)10. - s. 2740 - 2745 1 tab., 13 lit. - arb.st:river falls, univ. of Wisconsin, dep. of animal sei. - b14, or1 vergleich der traechtigkeitsdiagnose mittels milchprogesterontest a m 21. tag u n d a m 24. tag n a c h der b e s a m u n g 60.50.10.30. kuh; traechtigkeit; diagnose; milch; progesteron; die u e b e r e i n s t i m m u n g der d i a g n o s e mittels m i l c h p r o g e s t e r o n t e s t a m 2 1 d n a c h der kb u n d d e m feststellen d e s u m r i n d e r n s b z w der r e k t a l u n t e r s u c h u n g lag bei 85,8 % (77,4 % fuer die positiven u n d 97,2 % fuer die n e g a t i v e n d i a g n o s e n ) . w u r d e die U n t e r s u c h u n g a m 24. d n a c h der kb d u r c h g e f u e h r t , betrug die u e b e r e i n s t i m m u n g 88,4 % (83,5 % fuer die positiven u n d 95,3 % fuer die n e g a t i v e n befunde). es zeigt sich, d a s s die g e n a u i g k e i t d e r d i a g n o s e s o w o h l bei traechtigen als a u c h bei nichttraechtigen k u e h e n z w i s c h e n b e i d e n t a g e n nicht w e s e n t l i c h differierte, v o n d e n p r o b e n , die a m tage d e s o e s t r u s g e n o m m e n w u r d e n , hatten 1,9 % e i n e n mittleren o d e r h o h e n p r o g e s t e r o n s p i e g e l . 1,5 % d e r 960 k u e h e w i e s e n e i n e n h o e h e r e n Spiegel auf als er u e b l i c h e r w e i s e w a e h r e n d d e s o e s t r u s auftritt. - g. w b u c h h o l z . v611 - 0 2 7 3 s t e z e n i e I h i p r o g e s t e r o n u u o w i e c w n a t u r a l n y m i s y n c h r o n i z o w a n y m c y k l u r u j o w y m (pol) kasztelan, ryszard; stupnicki, romuald; zebracki, antoni - in: med weter - warszawa 41(1985)9. - s. 561 - 562. - b14=z 835 konzentration v o n Ih u n d v o n p r o g e s t e r o n bei s c h a f e n b e i m nätuerlichen u n d synchronisierten brunstzyklus 60.50.10.30. schaf; geschlechtszyklus; endokrinologie, Ih; progesteron; biotechnik, die U n t e r s u c h u n g e n w u r d e n an 18 klin. g e s u n d e n s c h a f e n der poln. n i e d e r u n g s r a s s e im alter v o n 2,5. .3 a d u r c h g e f u e h r t . 14 s c h a f e w u r d e n der b r u n s t s y n c h r o n i s a t i o n mit hilfe d e s implants mit p r o g e s t e r o n (sil-estrus) u n t e r z o g e n , in der brunst dieser s c h a f e treten praeovulative a u s s c h e i d u n g e n v o n Ih auf, die ein r v e a u v o n 8...371 ng/ml aufwiesen, a e h n l i c h w i e b e i m natuerl. brunstzyklus. d a s a u s s c h e i d e n v o n Ih tritt d u r c h s c h n i t t l i c h 36.. 37 h n a c h der b e s e i t i g u n g d e s implants auf ton. konz. v o n Ih s o w i e die p r o g e s t e r o n g e h a l t e u n t e r s c h e i d e n s i c h im natuerl. z y k l u s nicht v o n d e n werten, die bei e i n e m s y n c h r o n i s i e r t e n b r u n s t z y k l u s festgestellt w u r d e n . - o. jurack. v611 - 0274 t h e i n f l u e n c e of a l o w - n u t r i e n t intake after m a t i n g o n g e s t a t i o n a n d perinatal survival of l a m b s (eng) vincent, i. c„ W i l l i a m s , h . II., h i l l , r. - in: brit. veter. j., - london 1 4 1 ( 1 9 8 5 ) 6 . - s. 6 1 1 - 6 1 7 . 2 abb., 3 tab., 1 8 lit. - arb.st:boltons park, potters bar, herts., univ. of london, royal veter coll., dep. animal husb.. - b14=z 217 der einfluss der unterernaehrung n a c h d e m d e c k e n auf die traechtigkeit u n d d a s perinatale ueberleben der l a e m m e r 60.50.10.30.; 60.50.31.20., 60.45.15.10.02.07.02. schaf; traechtigkeit; ernaehrung; lamm; lebensfaehigkeit; Sterblichkeit; d e n V e r s u c h s t i e r e n (v) w u r d e 60 d lang 15 % der u e b l i c h e n e r n a e h r u n g a n g e b o t e n , die v - g r u p p e v e r l o r im d u r c h s c h n i t t 9 kg p r o tier s o w i e 0,8 konditionseinheiten o b w o h l die v - t i e r e n a c h a b s c h l u s s der v e r s u c h e an m a s s e aufholten, blieben sie bis z u r g e b u r t etwas unter der Im d e r kontrollen. h i n g e g e n zeigte der p l a s m a p r o g e s t e r o n s p i e g e l w a e h r e n d der ersten 20. .25 d signifikant h o e h e r e werte als d e r der n o r m a l ernaehrten tiere. die e m b r y o n a l e mortalitaet w a r bei d e n betroffenen tieren nicht auffaellig erhoeht, j e d o c h w a r e n die l a e m m e r w e n i g e r lebenskraeftig, hatten g e r i n g e r e g e b u r t s m a s s e u n d zeigten v e r z o e g e r t e s intrauterines W a c h s t u m , die mortalitaet post p a r t u m betrug 4 2 % g e g e n u e b e r 6 % bei d e n kontrollen. - f. schaetz. v611 - 0275 vergleichende U n t e r s u c h u n g zur traechtigkeitsdiagnose b e i m schaf Scheibe, k.m.; emeling, gabriele; marshall, lisa. - in: monatsh. veter.-med.. - jena 41(1986)5. - s. 158 - 164 : 6 abb., 3 tab., 27 lit., zus. in russ., engl. - nach zus. - arb.st:wissenschaftl.-techn. Zentrum f. schafproduktion klockow. - b14=z 101, eb16 60.50.10.30.; 60.45.15.10.01.04.07

agroselekt 4 - 6 6 / 1 1

- 1946 schaf; traechtigkeit; diagnose; in 1300 Untersuchungen wurde die diagnosegenauigkeit in verschiedenen traechtigkeitsstadien fuer die rektoabdominale palpation, die ultraschall-doppeluntersuchung und 2 Varianten eines ultraschall-echogeraetes ermittelt, es werden hilfsmittel zur tierfixierung sowie die diagnoseverfahren beschrieben und schlussfolgerungen fuer die anwendung der verfahren und die weitere geraeteentwicklung abgeleitet. v611 - 0276 plasma free a n d total i o d o t h y r o n i n e levels in h y p o p h y s e c t o m i z e d a n d intact lamb foetuses d u r i n g the lastthird of gestation (eng) wrutniak, char.tal; cabello, gerard; bosc, michel. - in: acta endocrinol.. - copenhagen 110(1985)3. - s. 388 394 : 5 abb., 26 lit. - arb.st:ceyrat, francs, theix, inra, labor. de maladies metabol.. - b14=za 5763 plasmakonzentratlon an freiem und gesamtiodthyroninen bei hypophysektomierten und normalen lammfeten waehrend des letzten traechtigkeitsdrittels 60.50.10.30. schaf; fetus; plasma; trijodthyronin; endokrinologie; an 46 lammfeten erfolgten die Untersuchungen im blutplasma zwischen dem 100. und 144. traechtigkeitstag (d) hinsichtlich thyroxin (t4), freiem t4 (ft4), triiodthyronin (t3), freiem t3 (ft3) und reverse t3 (rt3). die hypophysektomie wurde am 100. oder 120. d durchgefuehrt. bei normalen feten war zwischen 100. 120. d ein t4- und ft4-anstieg um ca. 100 % nachweisbar, dem ein leichter (bis 132.d) bzw. starker abfall bis in hoehe des ausgangsniveau zum 144.d folgte, hypophysektomierte tiere (h) zeigten dagegen einen t4- und ft4-abfall gegen 0 zwischen 100. bis 144.d. der t3- und ft3-anstieg bei normalen feten bis zum 144. d blieb bei h aus (ft3) bzw. war deutlich vermindert (t3). die rt3-konz. stieg bis zum 132.d an (von 4 auf 12 nmol/l) bei normalen feten, bei h nicht. - r. koerber. v611 - 0277 o e s t r o u s c y c l e a n d b r e e d i n g s e a s o n of f a r m e d fallow deer, d a m a d a m a (eng) washer, g. w. - in: j. report. and fertility. - Cambridge 75(1985)2. - s. 521 - 529 ; 4 abb., 2 tab., 21 lit. arb.st:hamilton, new zealand, minist, of agric. and fisheries, ruakura animal res. stat.. - b14=za 3732 oestruszyklus und zuchtsaison beim farm-damwild, dama dama 60.50.10.30. geschleifatszyklus; endokrinologie; +damwild; + farmhaltung, im verlätif der zuchtsaison wurde in 177 faellen bei insges. 34 weibl. tieren eine Zyklusbeobachtung durchgefuehrt. bei einer auswertbaren zyklenzahl von 142 wurde eine mittlere zvkluslaenge von 22,4 + - 1,3 tagen festgestellt, am ende der zuchtsaison kam es zur verlaengerung der zyklusdauer mit einer hoeheren individuellen Streubreite, es konnten keine einfluesse von alter und koerpermasse auf die zykluslaenge ermittelt werden, innerhalb einer 12-tagesfrist trat der erste oestrus auf. die laenge der zuchtsaison und damit die zahl der zyklen korrelierte mit dem alter der tiere. anhand von progesteron-serumbestimmungen konnte nachgewiesen werden, dass vor dem ersten sichtbaren oestrus sogenannte "stumme" Ovulationen mit sehr kurzlebigen corpora lutea auftraten. - m. oettel.

60.50.15. tierhygiene v611 - 0278 schadstoffausbreitung - Ursachen und zusammenhaenge Wilhelm, brigitte. - in: milchwirtsch. ber.. - wolfpassing, rotholz, oesterr. (1985)84. - s. 199 - 205 : 6 abb.. b14=za 140 60.50.15.; 60.75.25., 60.75.20. schaedigung; umwelteinfluss; boden; wasser; luft; gas; schwermetall; noch nie war die gesamte erde von umweltzerstoerung und -Verschmutzung so betroffen wie heute, die lebensraeume werden wie folgt belastet: der boden durch rohstoffausbeutung und verstaerkte, einer ausbeutung gleichkommenden landwirtschaftl. nutzung, die mittels duenger und xenobiotika ausgeglichen werden muss, sowie durch bebauung und muell, das wasser durch abwaesser und Schiffahrt, die luft durch abgase (verursacht durch energieumwandler industrie, verkehr) und hausbrand. es wird insbes. auf die iuftschadstoffe eingegangen (ausbreitung, inversion, natuerliche und kuenstl. aerosolquellen, abreicherungsmechanismen. agroselekt 4-86/11

- 1946 schaf; traechtigkeit; diagnose; in 1300 Untersuchungen wurde die diagnosegenauigkeit in verschiedenen traechtigkeitsstadien fuer die rektoabdominale palpation, die ultraschall-doppeluntersuchung und 2 Varianten eines ultraschall-echogeraetes ermittelt, es werden hilfsmittel zur tierfixierung sowie die diagnoseverfahren beschrieben und schlussfolgerungen fuer die anwendung der verfahren und die weitere geraeteentwicklung abgeleitet. v611 - 0276 plasma free a n d total i o d o t h y r o n i n e levels in h y p o p h y s e c t o m i z e d a n d intact lamb foetuses d u r i n g the lastthird of gestation (eng) wrutniak, char.tal; cabello, gerard; bosc, michel. - in: acta endocrinol.. - copenhagen 110(1985)3. - s. 388 394 : 5 abb., 26 lit. - arb.st:ceyrat, francs, theix, inra, labor. de maladies metabol.. - b14=za 5763 plasmakonzentratlon an freiem und gesamtiodthyroninen bei hypophysektomierten und normalen lammfeten waehrend des letzten traechtigkeitsdrittels 60.50.10.30. schaf; fetus; plasma; trijodthyronin; endokrinologie; an 46 lammfeten erfolgten die Untersuchungen im blutplasma zwischen dem 100. und 144. traechtigkeitstag (d) hinsichtlich thyroxin (t4), freiem t4 (ft4), triiodthyronin (t3), freiem t3 (ft3) und reverse t3 (rt3). die hypophysektomie wurde am 100. oder 120. d durchgefuehrt. bei normalen feten war zwischen 100. 120. d ein t4- und ft4-anstieg um ca. 100 % nachweisbar, dem ein leichter (bis 132.d) bzw. starker abfall bis in hoehe des ausgangsniveau zum 144.d folgte, hypophysektomierte tiere (h) zeigten dagegen einen t4- und ft4-abfall gegen 0 zwischen 100. bis 144.d. der t3- und ft3-anstieg bei normalen feten bis zum 144. d blieb bei h aus (ft3) bzw. war deutlich vermindert (t3). die rt3-konz. stieg bis zum 132.d an (von 4 auf 12 nmol/l) bei normalen feten, bei h nicht. - r. koerber. v611 - 0277 o e s t r o u s c y c l e a n d b r e e d i n g s e a s o n of f a r m e d fallow deer, d a m a d a m a (eng) washer, g. w. - in: j. report. and fertility. - Cambridge 75(1985)2. - s. 521 - 529 ; 4 abb., 2 tab., 21 lit. arb.st:hamilton, new zealand, minist, of agric. and fisheries, ruakura animal res. stat.. - b14=za 3732 oestruszyklus und zuchtsaison beim farm-damwild, dama dama 60.50.10.30. geschleifatszyklus; endokrinologie; +damwild; + farmhaltung, im verlätif der zuchtsaison wurde in 177 faellen bei insges. 34 weibl. tieren eine Zyklusbeobachtung durchgefuehrt. bei einer auswertbaren zyklenzahl von 142 wurde eine mittlere zvkluslaenge von 22,4 + - 1,3 tagen festgestellt, am ende der zuchtsaison kam es zur verlaengerung der zyklusdauer mit einer hoeheren individuellen Streubreite, es konnten keine einfluesse von alter und koerpermasse auf die zykluslaenge ermittelt werden, innerhalb einer 12-tagesfrist trat der erste oestrus auf. die laenge der zuchtsaison und damit die zahl der zyklen korrelierte mit dem alter der tiere. anhand von progesteron-serumbestimmungen konnte nachgewiesen werden, dass vor dem ersten sichtbaren oestrus sogenannte "stumme" Ovulationen mit sehr kurzlebigen corpora lutea auftraten. - m. oettel.

60.50.15. tierhygiene v611 - 0278 schadstoffausbreitung - Ursachen und zusammenhaenge Wilhelm, brigitte. - in: milchwirtsch. ber.. - wolfpassing, rotholz, oesterr. (1985)84. - s. 199 - 205 : 6 abb.. b14=za 140 60.50.15.; 60.75.25., 60.75.20. schaedigung; umwelteinfluss; boden; wasser; luft; gas; schwermetall; noch nie war die gesamte erde von umweltzerstoerung und -Verschmutzung so betroffen wie heute, die lebensraeume werden wie folgt belastet: der boden durch rohstoffausbeutung und verstaerkte, einer ausbeutung gleichkommenden landwirtschaftl. nutzung, die mittels duenger und xenobiotika ausgeglichen werden muss, sowie durch bebauung und muell, das wasser durch abwaesser und Schiffahrt, die luft durch abgase (verursacht durch energieumwandler industrie, verkehr) und hausbrand. es wird insbes. auf die iuftschadstoffe eingegangen (ausbreitung, inversion, natuerliche und kuenstl. aerosolquellen, abreicherungsmechanismen. agroselekt 4-86/11

- 1947 schadstoffverfrachtung). die kreislaeufe von co2, co, so2, ozon, no, no2 und der schwermetalle werden dargelegt. - ehr. dietz. v611 0279 zum vorkommen von chemoresistenten enterobacteriaceae pseudomonadaceae in futtermitteln kowollik, nikoiaus. - muenchen, univ., tieraerztl. fak., diss., 1984. - b14=diss. 27285 60.50.15.05.; 60.50.35.01.; 60.45.05.10.04.09. futtermittel; resistenz; Chemotherapeutikum; pseudomonadaceae; enterobacteriaceae;

und

v611 - 0280 abnormes kammwachstum bei hennenkueken infolge gonadotroper Stoffe im futter hilbrich, p. - in: dt. tieraerztl. wochenschr.. - Hannover 93(1986)1. - s. 39 - 40 : 2 abb., 15 lit.. - b14=z 237, eb16 60.50.15.05.; 60.50.10.20.01.20.; 60.10.25.65.15. kämm; Wachstum; huhn; kueken; futtermittel; toxin; 1900 hennenkueken entwickelten innerhalb der ersten 3 wo. kaemme von 2,0...2,5 cm hoehe, die ansonsten erst bei legereifen junghennen bzw. geschlechtsreifen junghaehnen zu beobachten sind, die Ursache dieses abnormen kammwachstum lag in der Verabreichung eines bestimmten aufzuchtfutters, das in anderen betrieben die gleiche erscheinungen hervorrief, in diesem futter wurde das fusariumtoxin zearalenon (f-2) nachgewiesen, das oestrogene eigenschaften besitzt, moeglicherweise enthielt dieses futter auch noch androgen wirksame Stoffe. - u. buenger. v611 - 0281 ergebnisse und massnahmen zur effektiveren gestaltung der kuenstlichen besamung beim rind peter, w.; jenichen, w. - in: monaths. veter.-med.. - jena 41(1986)6. - s. 181 -185 : 7 tab., 14 lit., zus. in russ., engl. - nach zus. - arb.st:inst. f. kuenstl. besamung schoenow. - b14=z 101, eb16 60.50.15.10.; 60.45.10.10.04.05. rind; kuenstliche besamung; spermaproduktion; Spermaaufbereitung; ausgehend von einer wertung des erreichten standes der befruchtungsergebnisse beim rind sowie der spermaproduktion der bullen in der ddr werden massnahmen zur effektiveren gestaltung der rinderbesamung dargelegt, dabei werden die einfluesse der spermienzahl je dosis, der auftauloesung, der nachtemperierung des spermas sowie der anwendung eines besamungstechniker-thermostaten auf die befruchtungsergebnisse diskutiert. v611 - 0282 vers une rationalisation de T'elevage extensif le ranching (fre) chicoteau, pierre joseph maurice. - 1983. - 88 s.. - toulouse, univ. paul sabatier, ecole nat. veterinaire, diss., 1983. - b14=diss. 26553 ranching - eine rationalisierung der extensiven tierhaitung 60.50.15.15.; 60.45.05.15. tierhaitung; rationaliserung; + ranching; v611 - 0283 aktuelle aspekte der anwendung des indikatorkeimkonzeptes in der tierhygiene methling, wolfgang; mehlhorn, guenter. - in: 5. internat. kongr. tierhyg. : bd. 1. - Hannover: internat. ges. tierhyg., 1985. - s. 183 - 188 : zus. in engl. - arb.st:leipzig, univ., sekt. tierprod. u. veter.-med., tierhyg.. b14= 1985 a 736,5,1 60.50.15.15.; 60.50.15.15.01.; 60.50.05.10.07. indikator; mikroorganismus; tierhygiene; desinfektion; die verf. definieren den begriff indikatorkeime aus tierhygien. sieht und trennen dabei direkte von indirekten indikatorkeimen, es ist kein universeller indikatorkeim bekannt, die auswahl muss sich jeweils nach der konkreten Zielstellung richten, fuer die verschiedensten fragestellungen nutzbare bakterien- und auch pilzgruppen werden aufgefuehrt. waehrend mit der anwendung des indikatorkeimkonzepts bei der kontrolle der desinfektion bereits vielfaeltige erfahrungen vorliegen, stehen bemuehungen, aussagen ueber das infektionsrisiko und den infektioesen hospitalismus zu machen, noch in der anfangsphase. - h.-j. selbitz. v611 - 0284 forderungen der ethologie an die praktische nutztierhaltung agroselekt 4 - 8 6 / 1 1

- 1948 cybik, monika. - in: 5. internat. kongr. tierhyg.: bd. 1. - hannover: internat. ges. tierhyg., 1985. - s. 293 - 297 7 lit. - arb.st:hannover, tieraerztl. hochsch., inst, fuer tierhyg.. - b14=1985 a 736,5,1 60.50.15.15., 60.45.05.05.07. tierhaltung; Verhaltensforschung; nutztier; rind; stallklima; die prakt. nutztierethologie muss regeln fuer den notwendigen räum zum liegen und stehen sowie fuer bewegungen, die bodengestaltung, die stallflaeche pro tier, das mikroklima, die fressplatzgestaltung, die ernaehrung und die fuetterungszeiten aufstellen, die abgrenzung von ethopathien und technopathien ist erforderlich, die oekonom. ansprueche des besitzers muessen mit den anforderungen des tieres in uebereinstimmung gebracht werden, anhand einiger beispiele aus der rinderhaltung wird abgeleitet, dass es zwar erforderlich ist, die tiere den klimatischen bedingungen anzupassen, da letztere sich nicht beeinflussen lassen, aber fuer die hiesigen haltungsverhaeltnisse die forderung besteht, die haltungssysteme den tieren und nicht die tiere den haltungsverhaeltnissen anzupassen. - s. willer. v611 - 0285 r e s p o n s e s of l a m b s to m o d e l e w e s (eng) shillito; walser, elizabeth waiters, e., hague, p. - in: behaviour. - leiden 95(1985)1/2. - s. 110 - 120 3 abb., 4 tab., 9 lit., zus. in dt. - nach zusv - b14=za 4404 reaktionen von laemmern auf schafmodelle 60.50.15.15., 60.45.05.05.07. lamm; Verhaltensforschung; modell; muttertier; reaktionsfaehigkeit; verhalten; lebensgrosse modelle von schafen wurden benutzt, um festzustellen, wie weit bei laemmern laute oder bewegung fuer die Orientierung und annaeherung an die muetter verantwortlich sind, drei wo. alte dalesbred und jacob laemmer wurden mit 2 modellen geprueft: das eine modell war wie ein weidendes schaf, waehrend das andere den köpf bewegte, oder bloekte, oder beides gleichzeitig tat. alle laemmer wurden 2mal geprueft. ihr verhalten wurde nach folgenden gesichtspunkten registriert: 1) Zeitpunkt der Orientierung nach dem modell hin und annaehernd an das modell, 2) positive oder negative reaktion, 3) annaeherung auf weniger als 2 m entfernung. v611 - 0286 the relationship between the t h e r m o r e g u l a t o r y indices in p r e g n a n t s o w s a n d bioclimatic parameters u n d e r c o n d i t i o n s of h i g h temperatures (eng) crzegorzak, anatol; kolacz, roman, dykiel, wieslaw. - in: 5. internat. kongr. tierhyg. : bd.1. - hannover : internat. ges. tierhyg., 1985. - s. 115 -120 : 6 abb., 1 tab., 5 lit. - arb.st:wroclaw, agric. acad. of poland, dep. of animal hyg.. - b14= 1985 a 736,5,1 die beziehungen zwischen thermoregulatorischen daten traechtiger sauen und bioklimatischen Parametern unter den bedingungen hoher temperaturen 60.50.15.15.01., 60.10.15.10.10. sau; traechtigkeit; thermoregulation; stallklima; an je 8 frueh- und hochtraechtigen sauen wurden Untersuchungen ueber den einfluss von hochsommerl. temperaturen (ueber 25 cel) und intensiver Sonnenstrahlung (ueber 600 w/m2) auf die koerpertemperatur, die sensible waermeabgabe und die atemfrequenz durchgefuehrt. die klimaverhaeltnisse wurden ebenfalls erfasst. aus den messdaten konnten indizes fuer die isolation, korrelationskoeffezienten und regressionen errechnet werden, die tiere zeigten unter diesen bedingungen anzeichen der hyperthermic. - I. lyhs. v611 - 0287 the investigations of physical a n d c h e m i c a l parameters of the litter d u r i n g a rearing p e r i o d of pullets (eng) mazurkiewicz, michal; dobrzynski, zbigniew; latala, adam. - in: 5. internat. kongr. tierhyg.: bd. 2. - hannover (1985). - s. 745 - 750. - b14=1985 a 736,52 die ermittlung der physikalischen und chemischen parameter der einstreu waehrend einer aufzuchtsperioden von huehnern 60.50.15.15.01. huhn; einstreu; saegemehl; hygiene; Stroh; tierhygiene; im vergleich zur stroheinstreu wurden bei der saegespaeneeinstreu eine hoehere temperatur, hoeherer Wassergehalt und eine relativ hoehere feuchte festgestellt, die hoehere co2-konzentration war verbunden mit einer niedrigen nh 3-konzentration. - ehr. v. d. ahe.

•flrowlekt 4-86/11

- 1949 v611 - 0288 zur ueberlebensfaehigkeit von bakterien in der stalluft binnen 24 stunden aengst, christian; hilliger, hans g. - in: 5. internat. kongr. tierhyg.: bd. 1. - hannover: internat. ges. tierhyg., 1985. - s. 189 - 194 :1 abb., 2 tab., 7 lit., zus. in engl. - arb.st:hannover, tieraerztl. hochsch., inst, fuer tierhyg.. - b14=1985 a 736,5,1 60.50.15.15.01., 60.50.05.10.07. mikroorganismus; bacteriophyta; ueberlebensrate; stalluft; + halbwertzeit; wenn bei Untersuchungen ueber die keimflora der stalluft die beziehungen zwischen freisetzungs- und eliminationsvorgaengen exakt erfasst und bewertet werden sollen, spielt die kenntnis der ueberlebensfaehigkeit der erreger in der luft eine grosse rolle, in einem schweinemaststall wurden bakteriolog. Untersuchungen unter anwendung der sedimentationsmethode durchgefuehrt. die sedimentation der bakterien aus der stalluft unterlag einem deutl. tagesryhtmus, die hoechste koloniezahl pro h und flaecheneinheit trat zwischen 12 und 16 uhr auf. die ueberlebensfaehigkeit nimmt in den ersten stunden nach der sedimentation ab. fuer kokken wurde eine halbwertzeit von 2,5...25,5 h ermittelt. - h. j. selbitz. v611 - 0289 vorkommen und qualitative eigenschaften von staph, aureus, e. coli und enterokokken in der luft von schweinezuchtstaellen methling, wolgang. - in: 5. internat. kongr. tierhyg.: bd. 1. - hannover: internat. ges. tierhyg., 1985. - s. 247 251:1 tab., 1 lit. - arb.st:leipzig, univ., sekt. tierprod. u. veter.-med., tierhyg.. - b14=1985a 736,5,1 60.50.15.15.01., 60.50.15.15.03., 60.50.20.05.20. staphylococcus; enterokokken; stalluft; Schweinestall; die relativen anteile {bezogen auf die zahl der mikrokokken/staph.) in der luft betrugen fuer haemolysierende staph. 1...5.1 %, coliforme keime 0,3...2,2 % und enterokokken 0,9...4,2 %. durch gruendl. reinigung und desinfektion kann die anzahl von staph, aur., e.coli und enterokokken in der luft und auf den oberflaechen unter die nachweisgrenze gesenkt werden, die eigenschaften der aus der luft isolierten staph.- und e.coli-staemme sind mit den merkmalen der staemme aus lebenden und toten tieren identisch, die resistogramme von mikroorganismen aus der luft von schweinezuchtstaellen sind repraesentativ fuer die resistenz gleichartiger keime aus verendeten oder getoeteten tieren. - e. kunter. v611 - 0290 slurry has been stored out of the animal houses by reason of the protection of environment, animal and man (eng) guenter, hans. - in: 5. internat. kontr tierhyg. : bd. 2. - hannover (1985). s. 739 - 744 - arb.st:veterinaeramt, osnabrueck. -b14= 1985 a 736,52 fluessigmist muss ausser stall gelagert werden 60.50.15.15.01 , 60.45.05.10.07.04.05. guelle; lagern; gas; stallklima; tier; mensch; es wird die lagerung von fluessigmist ausserhalb des stalles gefordert, um unfaelle durch schadgasentwicklung bei mensch und tier zu vermeiden und ein guenstigeres stallklima zu gewaehrleisten. ausserdem erwies sich diese art der lagerung als konstenguenstiger und ermoeglicht den einsatz von verfahren zur fluessigmistbehandlung, wie separation, belueftung oder biogasgewinnung. - ch. rudolph. v611 - 0291 the bactericidal effect of limewash (eng) boehm, reinhard; schmid, gunhild. - in: 5. internat. kongr. tierhyg.: bd. 2. - hannover (1985). - s. 591 - 595 :4 abb., 1 lit., zus. in dt. - arb.st:univ. hohenheim, fachricht. tierhyg., abt. 460, 7000 Stuttgart, grabenstr. 30. b14=1985 a 736,52 die bakterizide Wirkung von kalkanstrichen 60.50.15.15.02. anstrichmittel; bakterizid; staphylococcus; streptococcus faecalis; versuch; unter Verwendung von testkeimen (tk) - streptococcus faecalis (sf), staphylococcus aureus (sa), escherichia coli (ec) und salmonella typhimurium (stm) - prueften vff. die bakterizide Wirkung an vorher gereinigten, mit 30igem wasserstoffsuperoxid desinfizierten und danach mit kalkanstrich versehenen zementplatten (bz). im vergleich zu unbehandelten zementplatten (uz) fielen auf bz hoehere tk-ab?terberaten auf. die tk-absterberaten hatten eine gewisse rangfolge. sie zeigte agroselekt 4-86/11

- 1950 sich am deutlichsten bei gramnegativen keimen, naemlich bei ec und stm, gefolgt vom sa und weniger ausgepraegt bei sf. grundsaetzlich uebte der kalkanstrich eine nachweisbare bakterizide Wirkung aus. - h. voelker. v611 - 0292 carcass fatness and fatty acids content in deposited fat of porkers kept in variable environmental conditions (eng) grela, eugeniusz r., raczkiewicz, jacek. - in: 5. internat. kongr. tierhyg.: bd. 2. - Hannover (1985). - s. 811 818 : 3 tab.. - b14=1985 a 736,52 schlachtkoerperverfettung und fettsaeurezusammensetzung im depotfett bei mastschweinen in abhaengigkeit von den haltungsbedingungen 60.50.15.15.02., 60.50.45.05.05. Schweinemast; tierhaltung; schlachtkoerper; speckdicke; carbonsaeure; je 12 mastschweine der grossen weissen poln. rasse wurden im lebendmasseabschnitt 30...110 kg im gemauerten stall (gr. 1), holzstall (gr. 2) und in einer schweinehuette (gr. 3) mit bekannten bedingungen (temperatur, rel. luftfeuchte, luftbewegung) gehalten und mit dem gleichen futter versorgt, die schlachtkoerperverfettung wurde durch messung verschiedener speckdicken, gesamtflomenmasse und des fleisch - fettverhaeltnisses bestimmt und die fettsaeurezusammensetzung gaschromatographisch ermittelt, die fettesten tierkoerper stammten aus der gr 3, die am wenigsten verfetteten tierkoerper aus der gr. 2. die fettsaeurezusammensetzung war in allen gruppen aehnlich, nur war der linolsaeuregehalt in gr 1 deutlich reduziert. - m. herold. v611 - 0293 pressures on the environment by livestock management - odeur nuisance in residential settlement areas (eng) schirz, Stephan. - in: 5. internat. kongr. tierhyg. bd. 2. - Hannover (1085). - s. 651 - 657 4 abb., zus. in dt. arb.st:kuratorium technik u. bauwesen landwirtsch. e.V., 6100 darmstadt 12, bartningstr. 49. - b14=1985 a 736,52 Umweltbelastungen durch tierproduktion - geruchsbelaestigung in Wohngebieten 60.50.15.15.02., 60.75.25.10., 60.60.15. umwelteinfluss; tierproduktion; geruch, standortpianung; planungsmethode; schwein, technische massnahmen zur minderung von emissiongefahren (e) durch die tierproduktion sind mit hohen investitions- und betriebskosten verbunden und deshalb in der landwirtschaft kaum durchsetzbar aus diesen gruenden ist die orts- und regionalplanung bei der standortfestlegung fuer tierproduktionsanlagen von grosser bedeutung. am beispiel der sog. richtlinien emmissionsminderung tierhaltung schwein nr 3471 bzw 3472 fuer huehner werden planungsbeispiele erlaeutert, wie geruchgsbelastungen durch die tierproduktion in Wohngebieten abgefangen werden koennen. - h voelker v611 -0294 experiences with the dvg-testing procedure for disinfectants (eng) schliesser, theodor - in. 5. internat. kongr tierhyg. bd 2. - Hannover (1985). - s. 585 - 590 2 tab., 5 lit. arb.st:inst. hyg. u. infekt.-krankh tiere, justus-liebig-univ., d- 6300 giessen, frankfurter str 89. - b14=1985 a 736,52 erfahrungen mit dem dvg-testverfahren fuer desinfektionsmittel 60.50.15.15.03., 60.50.35.18. pruefverf; desinfiziens, aidehyd; uebersicht; das dvg- testverfahren stellt ein einheitliches pruefungsverfahren der deutschen veterinaermedizinischen gesellschaft (dvg) fuer desinfektionsmittel (dm) im hinblick auf 2 Schwerpunkte dar' 1 neutrale Wirksamkeitsbegutachtung der dm nach standardisiertem pruefungsprogramm und 2 fortlaufende Publikation der ergebnisse als " liste der nach den richtlinien der dvg geprueften und als wirksam befundenen desinfektionsmittel " als alleiniges material fuer keimtraeger ist unbehandeltes holz ausgewiesen, auf dem eine mindestmenge von 10 exp. 5 testbakterien und -hefen oder ein mindestvirusgehalt von 10 exp. 4 id50 gewaehrleistet werden die seit 1974 gesammelten erfahrungen mit dem testverfahren belegen dessen Wirksamkeit, wobei unter den dm den aldehyden prioritaet eingeraeumt wird - h voelker.

agroselekt 4-86/11

- 1951 -

v611 - 0295 periodic prophylacitc desinfection (ppd) with cetyl pyridinium bormide (bromocet) aerosols in animal shelters (eng) coman, ioan; radu-tudorache, grigore; popescu, ovidiu. - in: 5. internat. kongr. tierhyg.: bd. 2. - Hannover (1985). - s. 597 - 604 : 5 lit. - arb.st:inst. agron. iasi, dep. animal husbandry, al m. sadoveanu nr. 8, 6600, romania. - b14=1985 a 736,52

periodische prophylaktische desinfektion (ppd) mit zetylpyridinbromid(bromocet)-aerosolen in tierstaellen

60.50.15.15.03. Wirkstoff; desinfektion; Schweinestall; arbeitsverf; ppd erfolgte auf der grundlage der 0,25 %igen zetylpyrimidinbromidloesung mit einer aerolkonzentr. von 50...60 m l / m 3 luft bei einem druck von 8...10 mpa im 7taegigen rhythmus. sie erfolgte in staellen mit'a 1290 zur mast vorgesehnen ferkeln (f) und b mit ¿24 mastkaelbern (k) aus 6 verschied, lieferbetrieben sowie entsprechenden kontrollbereichen mit 1290 f und 221 k. durch ppd konnte die zahl der aeroben kei)me bei k um 71 % und bei f um 45...54 % gesenkt werden, bei k belief sich die morbiditaet nach ppd auf 4,9, die mortalitaet auf 0,4 und die notschlachtrate auf 0,9 %. ohne ppd: 21,2 bzw. 2,2 bzw. 2,7 %. nach ppd betrugen bei f die mortalitaet 7,1, die massezunahme/ d 272 g und das durchschnittl. gewicht nach versuchsende 15 kg/f. ohne ppd: 15,8 % bzw. 179 g bzw 12,2 kg/ f. - h. voelker.

v611 - 0296 die inaktivierurig des Schimmelpilzes aspergillus fumigatus

geissler, h., Weingarten, m., h. m. hafez. - in: dt. tieraerztl. wochenschr.. - Hannover 93(1986)1. - s. 23 - 24 :5 lit.. - b14=z237, eb16 60.50.15.15.03., 60.50.20.15. Schimmel; aspergillus; desinfiziens; Wirkung; ziervogel; es wurde die Wirksamkeit von 6 desinfektionsmitteln gegenueber einem feldstamm von aspergillus fumigatus aus einem graupapagei untersucht, eine abtoetung wurde erreicht mit formalin 2 % in 30 min, mit formalin 1 % in 60 min, mit h202 4,5 % in 3 h, mit lysovet pa 5 % in 30 min, mit kohrsolin th 5,5 % in 4 h, mit tegodor 73 6 % in 60 min sowie enilconazol 1,5 % in 2 h. die Wirkstoffkonzentrationen und einwirkzeiten zur inaktivierung von Candida albicans und trichophyton mentagrophytes (testkeime nach dvg-richtlinie) sind kleiner als die zur inaktivierung von aspergillus fumigatus. - u. buenger

v611 - 0297 die anwendung der isotopentechnik zur erfassung der reinigungsqualitaet

reissmueller, h. - in: monatsh. veter -med.. - jena 41(1986)7. - s. 235 - 237 3 abb., 1 tab., 4 lit., zus. in russ., engl. - nach zus. - arb.st:ministerium f. land-, forst- u. nahrungsgueterw. der ddr, inst. f. angewandte tierhygiene eberswalde-finow. - b14=z 101, eb16 60.50.15.15.03. reinigung, Wirkung; messen; radiologisch; mit hilfe des radioaktiven isotopes 99mtc wurde in modellversuchen die effektivitaet von reinigungsverfahren in der tierproduktion untersucht, die ergebnisse werden mitgeteilt.

v611 - 0298 zum keimstatus in einer kleintierklinik grund, Siegfried, berger-foerster, marianne, jung, karin. - in: 5. internat. kongr. tierhyg. • bd. 1 - Hannover:

internat. ges. tierhyg., 1985. - s. 279 - 284 • 2 tab., 7 lit., zus. in engl. - arb.st:berlin (west), univ., fachbereich veter-med., inst, fuer mikrobiol., elektronenmikroskopie u. tierhyg.. - b14=1985 a 736,5,1 60.50.15.20., 60.50.15.15.03., 60.50.05.25. tierhygiene; kleintierhaltung; kontamination; mikrobiol; analyse; erreger; vet med einrichtung;

v611 - 0299 eradicating animal diseases, a twofold benefit for the consumer (eng)

atwell, john k. - in: j. amer. veter. med. assoc.. - schaumburg, ill. 186(1985)9. - s. 883 - 886 : 7 lit. arb.st:washington, dc, us dep. of agric., animal and plant health inspect serv.. - b14=z 285

die tilgung der tierkrankheiten. ein zweifacher vorzug fuer den Verbraucher

60.50.15.20., 60.50.05.20. seuche, oekonomie, rind; gefluegel, + staatliche kontrolle, seit gruendung (1884) des bueros der tierindustrie (bat) durch den kongress sowie der agroselekt 4-86/11

- 1952 durchfuehrung kooperativer tiergesundheitsprogramme und -massnahmen in den usa wurden bedeutende tierseuchen ausgerottet, das galt zuerst fuer die aus europa (1870) eingeschleppte kontagioese rinderpleuropneumonie. aufgrund der bai-forschungen (vektor, babesia bigemina u.a.) wurden die rinderpiroplasmose, ferner die brucellose, tuberkulöse, maul- und klauenseuche und andere seuchen getilgt bzw. weitgehend reduziert. 17 Staaten sind brucellosefrei, 25 Staaten tuberkulosefrei, eine wesentliche eliminierung der gefluegelkrankheiten, z.b. pullorumseuche, gefluegeltyphus, mykoplasmose, haben die oekonom. Verluste in der gefluegelindustriedeutlich gesenkt. - c. eichwald. v611 - 0300 guelle desinfizieren Strauch, dieter. - in; schweineweit. - rheinbach 10(1985)12. - 357 - 360 : 2tab.. - b14, eb16 60.50.15.25.01., 60.50.15.15.03. guelle; tierhygiene; desinfektion; schweinerne desinfektion der guelle ist in der regel nur in solchen betrieben erforderlich, in denen ein seuchenhaftes geschehen ablaeuft. pflanzenvertraegliche chemische desinfektionsmittel, die dosierung sowie die einwirkungsdauer werden in einer tabelle angegeben, trotzdem muss guelle aus grossen schweineproduktionsbestaenden (ab 1250 Schweine) als seuchenhygienisch bedenklich betrachtet werden, diese guelle ist mindestens 8 wo. zu lagern, weiterhin sollte guelle nicht auf Weideland ausgebracht werden, muessen weiden beguellt werden, so soll die beweidung erst nach einer Schutzfrist von wenigstens 4 wo. erfolgen. - g. schlenker. v611 - 0301 p r o g r a m veterinarni asanace na etapu 1986-1990 s v y h l e d e m do roku 2000 (sze) dvorak, karel; benes, jiri. - in: veterinarstvi. - praha 35(1985)12. - s. 529 - 530. - b14=zb 429 Programm der veterinaerentwesung 1986 - 1990 mit ausblick bis zum jähr 2000 60.50.15.25.02., 60.50.05.20. desinfektion, abwasser; lkw; tierkoerperbeseitigung; + tierkoerperbeseitigungsanstalt; + dératisation, kernstueck bleiben die tkba, wo Voraussetzungen zur Verbesserung der abwasservorreinigung, elektroflotation von fetten in bruedenkondensatoren, wirksame desodorierungseinrichtungen, erweiterung eigener laborkapazitaeten im hinblick auf qualitaetskontrollen, abwasseruntersuchungen u.a.m., ausbau von prosekturen, rekonstruktion und rationalisierung der tkba-betriebe, einfuehrung einer 3. génération von tkba-fahrzeugen mit 2,5...7 t ladekapazitaet und eines 20 t-konfiskattransporters vorgesehen sind, bis 1990 ist der desinfektions-, dératisations- und desinsektionsdienst so zu erweitern, dass jeder kreis ueber eine eigene abteilung mit 5. .6 ak verfuegt. - h. schnapperelle.

60.50.20. Infektionskrankheiten v611 - 0302 mikrobielle umweltkontamination aus der tierproduktion straub, o. c. - in: vortraege dlg-kolloquiums ueber spezielle umwelttoxikol. fragen in der tierprod.. frankfurt/m. dt. landwirtsch.-gesellsch., 1985. - s. 23 - 38 . 2 abb., 4 tab. - nach zus.(dlg-forschungsber. tierernaehr , 538027). - b14=sr 4482,538027 60.50.20., 60.75.05. mikroorganismus; umweit; kontamination, anhand von beispielen wird erlaeutert, wie mensch, tier und umweit in den kreislauf der mikrobiellen umweltkontamination verstrickt sind und welche abhaengigkeiten bestehen, die wichtigsten erregerarten werden, angefuehrt und darauf verwiesen, wie unterschiedlich empfindlich sie gegenueber aeusseren einfluessen sein koennen. ausserdem wird betont, dass vom tier stammende Produkte primaer meist frei von erregern sind, diese jedoch durch spaetere kontaminierung in das lebensmittel gelangen koennen. handelt es sich bei den mikroben um seuchenerreger, so reichen die staatlich angeordneten massnahmen im regelfall aus, um eine entseuchung und damit Vernichtung der erreger zu gewaehrleisten. v611 - 0303 rinderkrankheiten wiesner, ekkehard (hrsg.). - 4., ueberarb. aufl.. - berlin : dt. landwirtsch.-verl., 1985. - 364 s.(fachbuch fuer agroMlekt 4-8&M1

- 1952 durchfuehrung kooperativer tiergesundheitsprogramme und -massnahmen in den usa wurden bedeutende tierseuchen ausgerottet, das galt zuerst fuer die aus europa (1870) eingeschleppte kontagioese rinderpleuropneumonie. aufgrund der bai-forschungen (vektor, babesia bigemina u.a.) wurden die rinderpiroplasmose, ferner die brucellose, tuberkulöse, maul- und klauenseuche und andere seuchen getilgt bzw. weitgehend reduziert. 17 Staaten sind brucellosefrei, 25 Staaten tuberkulosefrei, eine wesentliche eliminierung der gefluegelkrankheiten, z.b. pullorumseuche, gefluegeltyphus, mykoplasmose, haben die oekonom. Verluste in der gefluegelindustriedeutlich gesenkt. - c. eichwald. v611 - 0300 guelle desinfizieren Strauch, dieter. - in; schweineweit. - rheinbach 10(1985)12. - 357 - 360 : 2tab.. - b14, eb16 60.50.15.25.01., 60.50.15.15.03. guelle; tierhygiene; desinfektion; schweinerne desinfektion der guelle ist in der regel nur in solchen betrieben erforderlich, in denen ein seuchenhaftes geschehen ablaeuft. pflanzenvertraegliche chemische desinfektionsmittel, die dosierung sowie die einwirkungsdauer werden in einer tabelle angegeben, trotzdem muss guelle aus grossen schweineproduktionsbestaenden (ab 1250 Schweine) als seuchenhygienisch bedenklich betrachtet werden, diese guelle ist mindestens 8 wo. zu lagern, weiterhin sollte guelle nicht auf Weideland ausgebracht werden, muessen weiden beguellt werden, so soll die beweidung erst nach einer Schutzfrist von wenigstens 4 wo. erfolgen. - g. schlenker. v611 - 0301 p r o g r a m veterinarni asanace na etapu 1986-1990 s v y h l e d e m do roku 2000 (sze) dvorak, karel; benes, jiri. - in: veterinarstvi. - praha 35(1985)12. - s. 529 - 530. - b14=zb 429 Programm der veterinaerentwesung 1986 - 1990 mit ausblick bis zum jähr 2000 60.50.15.25.02., 60.50.05.20. desinfektion, abwasser; lkw; tierkoerperbeseitigung; + tierkoerperbeseitigungsanstalt; + dératisation, kernstueck bleiben die tkba, wo Voraussetzungen zur Verbesserung der abwasservorreinigung, elektroflotation von fetten in bruedenkondensatoren, wirksame desodorierungseinrichtungen, erweiterung eigener laborkapazitaeten im hinblick auf qualitaetskontrollen, abwasseruntersuchungen u.a.m., ausbau von prosekturen, rekonstruktion und rationalisierung der tkba-betriebe, einfuehrung einer 3. génération von tkba-fahrzeugen mit 2,5...7 t ladekapazitaet und eines 20 t-konfiskattransporters vorgesehen sind, bis 1990 ist der desinfektions-, dératisations- und desinsektionsdienst so zu erweitern, dass jeder kreis ueber eine eigene abteilung mit 5. .6 ak verfuegt. - h. schnapperelle.

60.50.20. Infektionskrankheiten v611 - 0302 mikrobielle umweltkontamination aus der tierproduktion straub, o. c. - in: vortraege dlg-kolloquiums ueber spezielle umwelttoxikol. fragen in der tierprod.. frankfurt/m. dt. landwirtsch.-gesellsch., 1985. - s. 23 - 38 . 2 abb., 4 tab. - nach zus.(dlg-forschungsber. tierernaehr , 538027). - b14=sr 4482,538027 60.50.20., 60.75.05. mikroorganismus; umweit; kontamination, anhand von beispielen wird erlaeutert, wie mensch, tier und umweit in den kreislauf der mikrobiellen umweltkontamination verstrickt sind und welche abhaengigkeiten bestehen, die wichtigsten erregerarten werden, angefuehrt und darauf verwiesen, wie unterschiedlich empfindlich sie gegenueber aeusseren einfluessen sein koennen. ausserdem wird betont, dass vom tier stammende Produkte primaer meist frei von erregern sind, diese jedoch durch spaetere kontaminierung in das lebensmittel gelangen koennen. handelt es sich bei den mikroben um seuchenerreger, so reichen die staatlich angeordneten massnahmen im regelfall aus, um eine entseuchung und damit Vernichtung der erreger zu gewaehrleisten. v611 - 0303 rinderkrankheiten wiesner, ekkehard (hrsg.). - 4., ueberarb. aufl.. - berlin : dt. landwirtsch.-verl., 1985. - 364 s.(fachbuch fuer agroMlekt 4-8&M1

- 1953 tierproduzenten , .)• - b14=1985 a 681 60.50.20., 60.50.30., 60.05.60. tierkrankheit; rind; fachbuch; v611 - 0304 zur aetioiogie der nabelentzuendung des neugeborenen kalbes bartholmes, annette. - 1984. - 87 s.. - hannover, tieraerztl. hochschule, diss., 1982. - b14=diss. 27406 60.50.20., 60.50.31 10. kalb, neugeborenes; + nabelentzuendung, v611 - 0305 aktuelles vom i.p.v.s.-kongress in gent Wollmar, h. - in: prakt. tieraerzt. - hannover 66(1985)12. - s. 1029 -1030,1033 - 1034 3 tab., 20 lit. - nach zus. - arb.st:hannover, tieraerztl. hochsch., klinik fuer kleine klauentiere u. forens. med. - b14=zb 210

60.50.20., 60.45.20., 60.50.20.10. Schweineproduktion, bakt krankheit; Viruskrankheit; bekaempfung, tierernaehrung, tierhaltung, auf dem 8. i.p.v s.-kongress in gent (27 bis 31 aug 1984) wurden 360 kurzvortraege zu den verschiedensten gebieten gehalten. Schwerpunkte waren dabei m. aujeszky, e. coli, dysenterie, rhinitis atrophicans, haemophilus, ernaehrung, reproduktion und management. aus dem umfangreichen material wird ueber die folgenden ausgewaehlten themen berichtet: parvovirusinfektion des ebers, impfung gegen m aujeszky und rhinitis atrophicans, geburtseinleitung bei sauen, Computerprogramme in der Schweinehaltung und einsatz des antiparasitikums ivermectin. v611 - 0306 sorgen sie bei sauen fuer ausreichende immunitaet - in- schweineweit. - rheinbach 11(1986)1. - s. 9. - b14, eb16 60.50.20., 60.50.31.15. ferkel; Infektionskrankheit; jungsau, prophylaxe, immuninitaet; kot; + kontaktsuppe; jungsauen und deren ferkel erkranken oft haeufiger als altsauen und deren ferkel es wird zur erzeugung einer immunitaetslage wie bei den altsauen der einsatz von "kontaktsuppe" empfohlen, die kontaktsuppe wird aus ferkelkot, sauenkot, scheidenausfluss und nachgeburten aus dem abferkelstall hergestellt, indem diese materialien in einen eimer mit warmem wasser gegeben werden. 3 wo. vor der bedeckung bzw. besamung der jungsauen muss mit der gäbe dieser kontaktsuppe begonnen werden (4 tassen kontaktsuppe pro sau bis zum bedecken bzw besamen), waehrend der traechtigkeit reicht 1 tasse/woche oder alle 14 d pro jungsau aus. - g. schlenker v611 - 0307 la b r o n c h i t e c h r o n i q u e d u c h i e n : r e v u e b i b l i o g r a p h i q u e (fre) quilez-casulleras, pascal jacques henri. - 1984. - 5, 37 s. - toulouse, univ., paul sabatier, ecole nat. veterinaire, diss., 1984. - b14=diss. 27383 chronische bronchitis beim hund: literaturstudie 60.50.20., 60.50.25., 60.50.30. hund; uebersicht; bronchien, tierkrankheit; chronisch, + bronchitis, v611 - 0308 o b m e n n y e p r o c e s s y pri kul"tivirovanii p e r e v i v a e m y k h kul"tur (rus) konjukhov, a. f., gal'nbek, t. v - in; tr vses. inst, ehksper veter - moskva 61(1984). - s. 113 -115 1 tab., 6 lit., zus. in engl. - arb.st:moskau, udssr, vses. inst, ehksper veter - b14=za 2171 stoffwechselprozesse bei der kultivierung von impfkulturen 60.50.20.05. Stoffwechsel; kulturverf; glukose; atp; ph-wert; vitamin b 1, untersucht wurde die Verwertung von glukose und thiamin sowie die atp-synthese und ph-veraenderungen im laufe der kultivierung von impfkulturen (schweineembryoniere, rinderembryotrachea, kaelberniere, ferkelschilddruese). waehrend der kultivierung der impfkulturen findet eine aktive glukoseverwertung statt, nach 4 d betraegt sie 70. .90 % der ausgangsmenge, thiamin wird in 3 d zu 100 % utilisiert, nach 4 kultivierungstagen wird das medium sauer und die ph-werte sinken um 0,3. .0,6. je staerker der ph-wert faellt, desto groesser ist die glukoseverwertung. zwischen glukoseverwertung der zellen und atp-synthese besteht eine abhaengigkeit. - g. pose.

agrottlekt 4 - 8 6 / 1 1

- 1954 v611 - 0309 lactoferrin a n d d e f e n s e of the involuted m a m m a r y g l a n d a g a i n s t infection b y e n v i r o n m e n t a l p a t h o g e n s (eng) smith, k. I., todhunter, d. a., schoenberger, p. s. - in: kieler milchwirtsch. forsch.-ber.. - gelsenkirchen-buer 37(1985)4. - s. 477 - 481:4 tab., 5 lit., zus. in dt. - nach zus. - arb.st:wooster, ohio state univ., dep. of dairy sei.. - b14=z954 laktoferrin und abwehr der involutierten milchdruese gegenueber infektionen durch umweltkeime 60.50.20.05., 60.50.32.10. bakt krankheit; milchdruese; inhibierung; zelle; rind; die das coliformenwachstum hemmenden eigenschaften der miichdruesensekrete in der trockenperiode laufen parallel mit dem muster natuerl. infektionen durch coliforme keime einher, es gab keine hinweise darauf, dass das muster natuerl. streptokokken-infektionen waehrend der trockenperiode zu den hemmkomponenten in zellfreien, fettfreien Sekreten in beziehung stand, das muster natuerl. streptokokken-infektionen bezieht sich entweder auf die zellulaeren komponenten der sekrete oder auf die durchdringbarkeit des strichkanals. v611 - 0310 e h f f e k t i v n o s t " s u k h o g o e h r i t r o c i t a r n o g o d i a g n o s t l k u m a v i e h v - v g n k i dlja r n g a i rnat pri d i a g n o s t i k e i n f e k e i o n n o g o e h p i d i d i m i t a b a r a n o v (rus) romakhov, v. a., nijazov, u. eh., shumilov, k. v. - in: tr vses. inst, ehksper veter. - moskva 61(1984). - s. 30 37 :4 tab., 3 lit., zus. in engl. - arb.st:moskau, udssr, vses. inst, ehksper. veter.. - b14=za 2171 effektivitaet des viev-vgnki-erythrozytendiagnosetrockenproduktes fuer die antikoerperneutralisationreaktion und die indirekte antikoerperhaemagglutinationsreaktion bei der diagnose der infektioesen epididymitis bei schafen 60.50.20.05., 60.50.05.10.07. erythrozyt; antikoerper; diagnose; schaf; Serologie; nebenhoden; die testung des erythrozytentrockendiagnosepraeparates viev-vgnki zeigt, dass das praeparat sich gut loest, nicht spontan agglutiniert, hoch aktiv ist und hoch spezifisch fuer infektioese epididymitis (ie). die reaktion der indirekten haemagglutination mit dem erythrozytendiagnostikum uebertrifft in der empfindlichkeit andere serol. reaktionen die reaktion der antikoerperneutralisation mit dem neuen praeparat ist hochempfindlich und kann anstelle der bakteriol. diagnosemethode fuer ie empfohlen werden. - g. pose. v611 - 0311 i s o l e m e n t et identification d e m y c o p l a s m a i o w a e c h e z la d i n d e : d e u x e x e m p l e s (fre) gaillard-perrin, genevieve; andral, b., marter, i. - in: bull. acad. veter. france. - paris 58(1985)3. - s. 267 - 272 - arb.strniort cedex, stat. regionale de pathol. caprine. - b14=z 672 isolierung und identifizierung von mycoplasma iowae bei puten 60.50.20.05., 60.50.20.05.72. mycoplasma; pute; + embryo; erstmalig wurde in frankreich m. iowae bei 1 d alten puten mit allgemeinstoerungen u>. untergewicht festgestellt, in einem anderen fall gelang der nachweis bei toten embryonen, die skelettanomalien und Oedeme am köpf und genick aufwiesen, beide dazugehoerende elterntierbestaende waren serologisch positiv fuer m. meleagridis (ssa). - ehr v. d. ahe. v611 - 0312 p r e s e n c e of z o o n o t i c p a t h o g e n s (yersinia spp., C a m p y l o b a c t e r jejuni, s a l m o n e l l a spp., a n d leptospira spp.) s i m u l t a n e o u s l y in d o g s a n d cats (eng) fukushima, hiroshi; nakamura, rei, iitsuka, setsuko. - in: zbl. bakteriol., mikroblol. u. hyg., i. abt. orig. b. Stuttgart 181(1985)3/5. - s. 430 - 440 : 5 tab., 28 lit., zus. in dt. - nach zus.. - b14=za 5769 gemeinsames vorkommen zoonotischer krankheitserreger (yersinia spp., Campylobacter jejuni, salmonella spp. u. leptospira spp.) bei Hunden und katzen 60.50.20.05. bakt krankheit; zoonose; hund; katze; insgesamt 13 isolate bestehend aus 4 staemmen yp und 9 staemmen sal wurden gezuechtet aus darm und/oder mesenteriallymphknoten (mln) v o n 13 katzen (4,1 %), wobei auf yr, und cj nicht

agroselekt 4-88/11

- 1955 geprueft wurde, insgesamt 88 isolate bestehend aus ye (15 staemme von 15 hunden), yp (16 staemme von 16 hunden), cj (13 staemme von 10 hunden) und sal (44 staemme von 39 hunden) wurden gezuechtet vom darm oder min bei 76 hunden (30,2 %). 2 species von ye 03, cj und sal wurden gezuechtet entweder von darm oder min bei 4 hunden, aber nicht bei katzen. lep wurden weder in nieren von hunden noch von katzen gefunden. v611 - 0313 pathological studies in chicken e m b r y o s and d a y - o l d chicks experimentally infected with salmonella typhimurium and staphylococcus aureus (eng) glavits, r., ratz, f., fehervari, t. - in: acta veter. acad. sei. hung.. - budapest 32(1984)1-2. - s. 39 - 49. - ung. agrar-rdsch., budapest (1985)3. - b14=zb 1159

pathologische Untersuchungen an mit salmonella typhimurium und staphylococcus aureus infezierten huehnerembryonen u.eintagskueken 60.50.20.05.04., 60.50.20.05.20.

salmonella; staphylococcus;

kueken; embryo; pathologie; versuch,

v611 - 0314 tipizimi d h e patogjeniteti i shtameve te tifos se s h p e n d e v e vecuar nga vatra te semundjes (alb) carcani, pellumb, dashi, abedin. - in: bul. i shkencave zootekn. e veter. - tirana (1985)3. - s. 97 - 1 0 1 : 4 tab., 4 lit., zus. in engl., franz.. - b14=za 6130

der nachweis und die Virulenz von typhus-staemmen - gewonnen aus erkrankten bestaenden 60.50.20.05.04.

antigen; gefluegel; pathogenitaet; salmonella; 8 gefluegeltyphusstaemme von huehnern puten und fasanen wurden mittels des studiums der antigenstruktur sowie mit biochem. tests hinsichtl. ihrer Virulenz eingeordnet, es wurde nur salmonella gallinarum (s. gall.) nachgewiesen, s. gall. m. kruje erwies sich als der am meisten virulente stamm. - ch. v. d. ahe. v611 - 0315 einfache und empfindliche methode zum nachweis von Salmonellen in eiern hafez, h. m.; mandl, j., woernle, h. - in: dt. tieraerzztl. wochenschr.. - Hannover 93(1986)1. - s. 37 - 38 : 1 abb., 1 tab., 29 lit. - arb.st:staatl. tieraerztl. untersuchungsamt Stuttgart. - b 1 4 = z 237, eb16 60.50.20.05.04.

brutei; huhn; pute; salmonella; methode; insgesamt 285 bruteier von huehnern, puten und wachte^ wurden mit s. senftenberg kontaminiert, die s.-reisolierungsraten differierten in abhaengigkeit von der bruteierart (huhn > pute > wachtel) und dem probenmaterial. der s.-nachweis gelang aus dem mit tetrathionat-bouillon gefuellten eischalen 3...7mal haeufiger als aus eiweiss- bzw. eidotterproben. - u. buenger. v611 - 0316 experimentelle Untersuchungen ueber den einfluss einer neutronen-gamma-mischstrahlung auf das immunsystem, dargestellt salmonella typhimurium immunitaet der maus

am

modell

der

hahn, herbert. - 1 9 8 5 . - 64 s.. - muenchen, univ., tieraerztl., fak., diss.. - b14=diss. 27758 60.50.20.05.04., 60.50.05.10.07., 60.10.05.25.

mus; gammastrahlen; immunitaet; salmonella typhirurium; immunreaktion; v611 - 0317 tenazitaet luftgetragener salmonella spp. dinter, petra-sabine; halder, Hildegard; mueller, wolfgang. - in: 5. internat. kongr. tierhyg.: bd. 1. - hannover : internat. ges. tierhyg., 1985. - s. 169 - 173 : 1 abb., 1 tab., zus. in engl. - arb.st:stuttgart, univ. Hohenheim, inst, fuertiermed. u. tierhyg.. - b 1 4 = 1985 a 736,5,1 60.50.20.05.04.

Salmonella; ueberlebensrate; luft; absterben; in eine aerosolkammer wurden s.senftenberg (s.s.)und s.pullorum-gallinarum (s.p.)-suspensionen eingesprueht und 5 h beobachtet, mit hilfe der absterbekonstante wurde die halbwertszeit (hz) als Zeitdauer fuer die Senkung der konzentration lebensfaehiger keime auf die agroselekt 4 - 6 6 / 1 1

- 1956 haelfte bestimmt, s.s. hatte eine hoehere lebensfaehigkeit (6 h hz bei 23 cel und 81 % feuchte) als s.p. (44 min bei 21 cel und 81 % feuchte), die relativ hohe resistenz bei hoher luftfeuchte und temperaturen um 20...25 cel stellen ein ernstes aerogenes infektionsrisiko fuer tier und mensch dar. - h. pitzschke. v611 - 0318 molecular analysis of the virulence determinants of enterotoxigenic escherichia coli isolated from domestic animals, applications .for vaccine development (eng) dougan, gordon; morrissey, pierre. - in: veter. microbiol.. - amsterdam 10(1985)3. - s. 241 - 257 : 3 abb., 75 lit. - arb.strbeckenham, kent, wellcome biotechnol. ltd., dep. bacteriol. r. and d. - b14=za 6167 molekulare analyse der Virulenzdeterminanten von Haustieren isolierter enterotoxigener escherichia coli: anwendung fuer die entwicklung von vakzinen 60.50.20.05.08.; 60.50.35.40. escherichia coli; pathogenitaet; toxin; impf Stoff; + virulenzfaktor; +adhaesin; die molekulare struktur einiger Virulenzdeterminanten, die fuer die pathogenitaet enterotoxinbildender escherichia-coli-staemme bei jungtieren von grosser bedeutung sind, ist aufgeklaert. das verstaendnis ueber die struktur der toxine und adhaesine, ueber die eine kurze uebersicht gegeben wird, hat zur entwicklung neuer vakzinen auf der basis von rekombinanten gefuehrt, die gegen durch enterotoxinbildende e. coli verursachte durchfallerkrankungen bei Schweinen und rindern wirksam sind, da auch diese neuen vakzinen nicht gegen alle staemme schuetzen koennen, sind weitere Verbesserungen notwendig, insbesondere wird eine komponente gebraucht, die gegen das hitzestabile enterotoxin immunisiert. - w. wittig. v611 - 0319 empfindlichkeitspruefung von euterpathogenen coliformen keimen gegenueber polymyxin b schneemeier, johann. - 1985. - 78 s.. - muenchen, univ., tieraerztl. fak., diss.. - b14=diss 27762 60:50.20.05.08., 60.50.35.18.; 60.50.32.10. rind; escherichia coli; pathogenitaet; praeparat; pruefverf; v611 - 0320 experimentelle Untersuchungen zur ausscheidung von escherichia k99-antikoerpern ueber die milch von vaccinierten und nicht vaccinierten kuehen gmelch, franz-xaver. - 1983. - 67 s:. - muenchen, univ., tieraerztl. fak., diss., 1984. - b14=diss. 27256 60.50.20.05.08.; 60.50.05.10.07. milch; kuh; escherichia coli; immunisierung; antikoerper;

coli

v611 - 0321 inhibition of small intestinal colonization of enterotoxigenic escherichia coli by streptococcus faecium m74 in pigs (eng) ushe, tendai c., nagy, bela. - in: zbl. bakteriol., mikrobiol. u. hyg., i. abt. orig. b. - Stuttgart 181(1985)3/5. - s. 374 - 382 :1 abb., 3 tab., 11 lit., zus. in dt. - nach zus. - arb.st:budapest, central veter.-inst.. - b14=za 5769 durch streptococcus faecium m74 verursachte inhibition der ansiedlung von enterotoxigenen escherichia coli im duenndarm von Schweinen 60.50.20.05.08., 60.50.20.05.24. streptococcus; escherichia coli; ferkel; inhibierung; darm; toxin; bei schnittgeb., colostrumfreien ferkeln wurde die darmbesiedelung und die anti-e. coli-aktivitaet von s. faecium m74 nach oralverabreichung von str. faecium m74 und nachfolgender gäbe von hitzestabilem enterotoxin (st) von e. coli (d101 : Ü30 : k99 : nm) untersucht, die enterotoxinneutralisation und das mischwachstum der keime wurde auch in vitro studiert, keimzahlen in 10 cm langen ileumsegmenten, fluorescein-antikoerpergefaerbte gefrieschnitte sowie 0,5 mym-schnitte, die nach 16-stuend. einwirkung von enterotox. e. coli (etec) auf das ileum der Versuchstiere entnommen worden waren, zeigten uebereinstimmend, dass s. faecium m74 im gegensatz zu etec bei hoher eizeldosis ( 7 x exp 8 ... 3 x exp 10) in tsboder milchsuspension das ileum neugeb. schweine nicht besiedeln konnte. v611 - 0322 the o n t o g e n y of the humoral I m m u n e response to e. coll vaccine and to sheep red blood cells in y o u n g chicks (eng)

agroselekt 4 - 8 6 / 1 1

- 1957 peleg, b. a., heller, e. e., pitkovsky, j. - in: avian pathol.. - houghton, huntingdon 14(1985)4. - s. 471 - 481 : 5 abb., 3 tab., 16 lit., zus. in franz., span., dt. - nach zus. - arb.strbet dagan, israel, kimron veter. inst.: rehovoth, hebrew univ., fac. of agric. - b14, gr61 die ontogenese der humoraten immunreaktion gegen e. coli-impfstoffe und gegen schaferythrozyten bei kleinen kueken 60.50.20.05.08., 60.50.05.10.07. escherichia coli; erythrozyt; kueken; immunologie; ontogenie; auslesezuechtung; die ontogenese der homoralen imunreaktionbei jungen kueken von 3 huehnerpopulationen verglichen: die ergebnisse besagen, dass bei der entwicklung der immunreaktion gegen versch. antigene erhebl. unterschiede vorhanden sind, und dass dabei genet. unterschiede sowohl zwischen als auch innerhalb von huehnerpopulationen bestehen, deshalb koennte eine beschleunigte entwicklung der immunreaktion bei huehnerpopulationen ein erreichbares zuchtziel sein. v611 - 0323 experimental e n t e r o t o x i n - i n d u c e d e s c h e r i c h i a coli diarrhea a n d protection i n d u c e d b y p r e v i o u s infection with bacteria of the s a m e a d h e s i n or enterotoxin type (eng) aahren, christina m., svennerholm, ann-marie. - in: infect. and irrimunity. - Washington 50(1985)1. - s. 255 261 :3 abb., 3 tab., 29 lit. - arb.st:goeteborg, univ., dep. of med. microbiol.. - b14=zb 3988 experimentelle enterotoxininduzierte escherichia-coli-diarrhoe und schütz durch vorangegangene iniektion mit bakterien des gleichen adhaesin- oder enterotoxintyps 60.50.20.05.08., 60.50.35.02., 60.50.35.40. escherichia coli; toxin; impfstoff; kaninchen; modell; + enterotoxin; + adhaesin; die reaktion auf eine 1. und 2. infektion mit e.-coli.staemmen, die verschiedene enterotoxine und kolonisierungsfaktorantigene (cfa/1, cfa/2 und vom typ e8775) ausbilden, wurde an einem kaninchenmodell untersucht, bei dem erwachsenen kaninchen das ileum fuer die 2 ersten stunden nach der infektion der keime in das duodenum voruebergehend abgebunden wurde, eine vorangegangene infektion mit e. coli, die das cfa/1-antigen besassen und enterotoxin bildeten, schuetzte alle tiere, die mit einer diarrhoe verursachenden dosis des gleicher) stammes oder anderer cfa/1-besitzender und die gleichen enterotoxine bildender staemme mit anderen 0-, k - und g-antigenen reinfiziert worden waren vor diarrhoe. - w. wittig. v611 - 0324 ofloxacin-behandlungsergebnisse bei der experimentellen harnwegsinfektion ritzerfeld, w - in: infection. - muenchen 14(1986)suppl. 1 - s. 45 - 46 . 2 abb., 11 lit., zus. in engl. - nach zus.. - b14=zb 3937 60.50.20.05.08., 60.50.35.16., 60.50.35.18. rattentest; harnapparat; escherichia coli; Pseudomonas; Chemotherapeutikum; keimzahl; mit dem infektions- und therapiemodell der akuten, okklusiven ratten-pyelonephritis wurde der neue gyrasehemmer ofloxacin auf seine keimreduzierende aktivitaeten geprueft. als erregerstaemme wurden escherichia coli 04-h5 und Pseudomonas aeruginosa a 9532 genommen.therapiert wurde mit steigenden konz. des Wirkstoffs ueber 3 d hinweg.die erfolgskontrolle geschah durch kulturelle keimzahlbestimmung in den nierengeweben und im blasenpunktionsurin. schon mit der geringsten dosierung von 3 x 3,75 mg/kg d war eine deutl. reduzierung der e. coli-keimzahlen zu erreichen, die pseudomonas-pyelonephritis wurde bereits durch 3 x 7,5 mg/kg d beeinflusst. v611 - 0325 problematika c a m p y l o b a c t e r jejuni v h y g i e n e potravin (sze) matyas, zdenek, tomancova, iva. - in: veterinarstvi. - praha 35(1985)12. - s. 536 - 537. - b14=zb 429 Problematik von campylobacter jejuni in der lebensmittelhygiene 60.50.20.05.08., 60.50.45.05., 60.50.05.10.07 campylobacter; lebensmittelhygiene; diarrhoe; mensch; schlachtkoerper; kombinat fleischwirtschaft; ab wasser; das vorkommen von c. jejuni ist nicht nur beim lebenden tier, sondern als aetiolog. agens von durchfallerkrankungen beim menschen vor allem in lebensmitteln Ursprungs von bedeutung. so sind z.t. mehr als 80 % gefluegelschlachtkoerper mit bis 10 exp. 4/g, darminhalt vom schwein in 60. .80 prozent mit bis 10 exp. 5/g und in gleicher groessenordnung (10 exp. 5/g) abwaesser aus

agroselekt 4 - 6 6 / 1 1

- 1958 schlachtbetrieben mit c. jejuni kontaminiert, bereits 500 keime koennen eine erkrankung beim menschen ausloesen. anzuechtung gelingt auf thioglykolat (als transportmedium)) und blutnaehrboden mit antibiotika und supplementzusatz unter mikroaerophilen bedingungen. - h. schnappereile. v611 - 0326 s e r u m n e u t r a l i z a t i o n of c y t o t o x i n f r o m p a s t e u r e l l a h a e m o l y t i c a , s e r o t y p e 1 a n d r e s i s t a n c e to e x p e r i m e n t a l b o v i n e p n e u m o n i c p a s t e u r e l l o s i s ( e n g ) gentry, m. j., confer, a. w„ panciera, r. j. - in: veter. immunol. and immunopathoL - amsterdam 9(1985)3. - s. 239 - 250 : 1 abb., 4 tab., 29 lit. - arb.st:stillwater, iklahoma state univ., dep. of veter. parasitol., microbiol., public health. - b14=za 6169 serumneutralisation von zytotoxin aus pasteurella haemolytica, serotyp 1, und resistenz gegen die experimentelle pasteurellenpneumonie des rindes 60.50.20.05.12. pasteurella; antikoerper; resistenz; es wurden bei verschied, gruppen von kaelbern die beziehungen zwischen der zytotoxin-serumneutralisation(zsn) und einer resistenz g e g e n eine experiment, belastungsinfektion mit p. haemolytica biotyp a serotyp 1 untersucht, alle unverduennten bovinen seren neutralisierten zytotoxin. die praeadsorption der seren mit formalinisierten p. haemolytica verminderte nicht ihre neutralisierende kapazitaet. die belastung mit den lebenden erregern fuehrte zur bildung von antikoerpern(ak) gegen zelloberflaechenantigene(zoa) und zytotoxin, waehrend eine inaktivierte vakzine ak primaer g e g e n zoa induzierte, die resistenz g e g e n die experimentelle belastungsinfektion korrelierte direkt mit dem titer der zsn. - w. koetsche. v611 - 0327 effects of p a s t e u r e l l a h a e m o l y t i c a c y t o t o x i n o n o v i n e p e r i p h e r a l b l o o d leucocytes a n d l y m p h o c y t e s obtained f r o m gastric l y m p h (eng) Sutherland, a. d. - in: veter. microbiol. - amsterdam 10(1985)5. - s. 431 - 438 3 abb., 1 tab., 16 lit. arb.st:edinburgh, moredun res. inst.. - b14=za 6167 Wirkungen von pasteurella-haemolytica-zytotoxin auf ovine periphere blutleukozyten und .lymphozyten aus der magenlymphe 60.50.20.05.12. pasteurella; Wirkung, lymphozyt; granulozyt; toxizitaet; Pathogenese; in diskontinuierl. percollgradienten koennen blutlymphozyten und polymorphkernige g-ranulozyten aus peripherem schafblut separiert werden, zellfreier ueberstand von pasteurella-haemolytica-kulturen wirkte gegenueber beiden fraktionen zytotoxisch, aus den ergebnissen wird gefolgert, dass alle ovinen leukozyten fuer zytotoxine von p. haemolytica empfaenglich sind, dadurch wird die these unterstuetzt, wonach extrazellulaere aggressine eine bedeutende rolle in der Pathogenese der p.-haemolytica-infektion spielen - h. j. selbitz. v611 - 0328 e l e m e n t s a c o n s i d e r e r a p r o p o s d u p o u v o i r p a t h o g e n e d e p a s t e u r e l l a m u l t o c i d a d a n s T ' e s p e c e p o r c i n e : s y n t h e s e d e s c o n n a i s s a n c e s a c t u e l l e s (fre) kobisch, marylene. - in. journees rech, porcine france. - paris (1985)17 - s. 177 - 181 2 tab., 21 lit. arb.st:ploufragan, minst. de Tagric., stat. de pathol. porcine. - b14=zb 3817 grundlagen zur pathogenitaet von pasteurella multocida beim schwein. Zusammenfassung der gegenwaertigen erkenntnisse 60.50.20.05.12. schwein, rhinitis atrophicans, Serologie; Pneumonie; antigen, Pathogenese, toxin, p.multocida besitzt eine wichtige funktion bei den atmungskrankheiten des schweines. die staemme v o m typ d scheinen am haeufigsten in den nasenhoehlen, insbesondere bei Schweinen mit rhinitis atrophicans, vorhanden zu sein, sie erzeugen dabei ein thermolabiles exotoxin mit dermonekrot. Wirksamkeit, dagegen sind die staemme von typ a am meisten beteiligt an den erkrankungen der lungen. Untersuchungen ueber die antigenstruktur sowie die biochem. und immunolog. eigenschaften der toxine werden zum verstaendnis der pathogenitaet und somit zur besseren bekaempfung der respirator krankheiten beitragen - c eichwald. v611 - 0329 p a s t e u r e l l a h a e m o l y t i c a - p u r i f i c a t i o n of s a l i n e - e x t r a c t a b l e p r o t e i n s b y sgroselekt 4-86/11

- 1959 isoelectrofocusing (eng)

mckinney, k. I., confer, a. w., rummage, j. a. - in: veter. microbiol.. - amsterdam 10(1985)5. - s. 465 - 480 : 7 abb., 2 tab., 34 lit. - arb.st:oklahoma city, univ. of oklahoma health sei. center, dep. of pediatric infect, diseases. - b14=za6167

pasteurella haemolytica: isoelektrofokussierung

reinigung

von

proteinen

eines

kochsalzextraktes

durch

60.50.20.05.12., 60.50.05.10.07.

pasteurella; extrakt; applikation; applikation; mus; elisa-test; immunisierung; in einem kochsalzextrakt von paseurella (p.) haemolytica biovar a-serovar I wurden mindestens 15 proteine nachgewiesen, mittels praeparativer isoelektrofokussierung konnten 6 antigengruppen aufgestellt werden, nach applikation des extraktes oder einzelner antigene wurden bei maeusen im elisa-test antikoerper nachgewiesen, die immunisierung mit antigenen der gruppen 2 und 4 schuetzte maeuse vor challengeinfektionen, auch bei kaelbern verliefen immunisierungsversuche erfolgreich, die definierten antigengruppen koennen fuer weitere arbeiten zur Charakterisierung der immunogene von p. haemolytica genutzt werden. - h. j. selbitz. v611 - 0330 malleus-ausbruch bei loewen im zoologischen garten istanbul alibasoglu, m., yesildere, t., calislar, t. - in: berliner u. muenchener tieraerztl. wochenschr.. - berlin(west) 99(1986)2. - s. 57-63 : 1 5 abb., 7 lit.. - inal, t . : calskikan, u . , arb.st:inst. f. pathol., d. inst. f. morphol. sowie d. inst. f. lebensmittelhyg. u. -technolog. d. vet. med. fak. d. univ istanbul - selimiye/istanbul (tuerkei). - b14=z 208, eb16 60.50.20.05.16.; 60.50.34.

Pseudomonas; infektion; zootier; fleisch; pferd; + loewe; bei fuenf loewen kam es zu einem rotz-ausbruch. da die in der nasenschleimhaut der loewen beobachteten laesionen mit denen auf der nasenschleimhaut von an rotz erkrannten pferden, insbesonders im hinblick auf die bildung lentikulaerer geschwuere, eine grosse aehnlichkeit hatten, tauchte bald verdacht auf malleus auf. erst durch isolierung des erregers sowie nach verimpfung der reinkultur an maennl. meerschweinchen wurde die endgueltige diagnose gestellt, die beobachteten malleus-laesionen bei loewen glichen in makroskop. und mikroskop. hinsieht denen des pferd-rotzes vollkommen, die nachforschungen ergaben, dass die rotzkrankheit bei loewen durch nachlessiges verfuettern des fleisches an malleus erkrankter pferde entstanden war v611 - 0331 identification and characteristics of staphylococci isolated from lesions and normal skin of horses (eng) devriese, I. a., nzuambe, daya, godard, c. - in: veter. microbiol. - amsterdam 10(1985)3. - s. 269 - 277 : 3 tab., 13 lit. - arb.st:ghent, univ., fac. of veter med.. - b14=za 6167

identifikation und eigenschaften unveraenderter haut von pferden

von

Staphylokokken,

isoliert

von

laesionen

und

60.50.20.05.20.

staphylococcus, haut; isolierung; pferd; von laesionen, zumeist der haut, wurden 128 staph.-staemme isoliert und mit 29 von gesunden haut stammenden staph, vergleichend untersucht und auf grund ihrer biolog. eigenschaften klassifiziert, die pathogenen arten s.aur., s.intermedius und s.hyicus wurden fast ausschliesslich in den unterschiedl. laesionen der haut nachgewiesen, andere arten wie s.xylosus und s.sciuri waren haeufig auf der gesunden haut anzutreffen die s.aureus-staemme waren sehr heterogen zusammengesetzt, viele in ihnen waren staphylokonasepos. und koagulierten rinderplasma schnell, derartige staemme kommen bei anderen tierarten sowie beim menschen selten vor. - e. kunter. v611 - 0332 multiple and combination dry period antibiotic therapy of staphylococcus aureus (eng) storper, m., ziv g. - in: kieler milchwirtsch. forsch.-ber.. - gelsenkirchen-buer 37(1985)4. - s. 533 - 537 : 3 tab., 4 lit., zus. in dt. - nach zus. - arb.st:bet dagan, israel, kimron veter. inst.. - b14=z 954

mehrfache und kombinierte dry period-antibiotika-therapie bei staphylococcus aureus

agroselekt 4-86/11

-

1960

-

60.50.20.05.20., 60.50.35.16., 60.50.32.10. staphylococcus; infektion; therapie; kuh; die i n f u s i o n e n erfolgten z u m Zeitpunkt d e s trockenstellens w i e folgt: 1. einzeldosis, 2. d o p p e l d o s i s v o n e i n e m der 3 trockenstellprodukte, 3. trockenstellprodukt z u s a m m e n mit e i n e m laktationsprodukt, 4. e i n z e l d o s i s o d e r 5. d o p p e l d o s i s v o n e i n e m d e r b e i d e n laktationsprodukte. o h n e d r y c o w - t h e r a p i e lag die s p o n t a n e heilungsrate bei infizierten k u e h e n u n d vierteln bei 5,5 b z w . 9,5 % . die neuinfektionsrate betrug bei d e n k u e h e n 39,6 u n d bei d e n eutervierteln 18,0 % . die infektion e r h o e h t e s i c h bei d e n k u e h e n u m 12,8 % u n d bei d e n vierteln u m 16,0 % . die h o e c h s t e n h e i l u n g s r a t e n mit 82,8 b z w . 80,5 w u r d e n n a c h der infusion v o n d o p p e l d o s e n d e r 2 trockenstellprodukte erhalten, die n i e d r i g s t e n h e i l u n g s r a t e n mit 57,2 b z w . 53,1 % traten n a c h d e r e i n f a c h - b z w d o p p e l b e h a n d l u n g mit laktationspraeparaten auf. v611 - 0333 zur s e r o l o g i s c h e n typendifferenzierung v o n Streptokokken der g r u p p e b kutschke, carla. - in: monatsh. veter -med.. - jena 41(1986)7. - s. 227 - 228 : 2 tab., 18 lit., zus. in russ., engl. nach zus. - arb.st:bezirksinst. f. veterinaerw. dresden/veterinaermed. streptokokken-referenzzentrum der ddr. b14=z 101, eb16 60.50.20.05.24., 60.50.32.10. mastitis; Streptococcus; laborverf; typisierung; die a u s 7 2 kleinen, mittleren u n d g r o s s e n k u h h e r d e n isolierten 601 b - s t r e p t o k o k k e n - s t a e m m e a u s der milch v o n k u e h e n w e r d e n s e r o l o g i s c h differenziert, s c h l u s s f o l g e r u n g e n fuer die weitere b e a r b e i t u n g dieser thematik w e r d e n g e z o g e n . v611 - 0 3 3 4 s u r v i v a l o f c o r y n e b a c t e r i u m r e n a l e , c o r y n e b a c t e r i u m p i l o s u m a n d c o r y n e b a c t e r i u m c y s t i t i d i s in s o i l ( e n g ) hayashi, aoi, yanagawa, ryo, kida, hiroshi. - in: veter microbiol - amsterdam 10(1985)4. - s.,381 - 386 : 3 abb., 6 lit. - arb.st:sapporo, hokkaido, univ., fac. of veter. med., dep. of hyg. and microbiol.. - b14=za 6167 ueberleben v o n c o r y n e b a c t e r i u m renale, corynebacterium p i l o s u m u n d corynebacterium cystitidis im b o d e n 60.50.20.05.28. corynebacterium, boden, ueberlebensrate, bodenxet; autoklavierte b o d e n p r o b e n w u r d e n mit c o r y n e b a c t e r i u m (c.) renale, c. p i l o s u m b z w c. cystitidis beimpft u n d die u e b e r l e b e n s d a u e r der bakterien bei einer inkubationstemperatur v o n 30 cel ermittelt, in b o d e n p r o b e n v o n e i n e m auslauf k o n n t e n die e r r e g e r n o c h n a c h 56 (c. renale) 6 3 (c. cystitidis) b z w . s o g a r 2 1 0 d (c.pilosum) n a c h g e w i e s e n w e r d e n , bodenmaterial v o n einer w e i d e , einem Sportplatz entnommener sand bzw seesand boten dagegen geringere u e b e r l e b e n s c h a n c e n . der abfall der k e i m z a h l e n w i r d dokumentiert, mit d e m h a r n infizierter rinder a u s g e s c h i e d e n e k o r y n e b a k t e r i e n k o e n n e n im b o d e n relativ lange u e b e r l e b e n u n d u e b e r eine haftung a m vulvaepithel a s z e n d i e r e n d e infektione a u s l o e s e n , die bis z u r P y e l o n e p h r i t i s f u e h r e n - h. j selbitz v611 - 0335 i m m u n o l o g i s c h e g r u n d l a g e n der b e k a e m p f u n g der listeriose selbitz, h.-j. - in: monatsh. veter -med. - jena 41(1986)7 - s. 217 - 2 1 9 . 28 lit., zus. in russ., engl. - nach zus. arb.st:karl-marx-univ. leipzig, sekt. tierprodukt. u. veterinaermed., bereich mikrobiologie u. tierseuchen. b14=z 101, eb16 60.50.20.05.32., 60.50.05.10.07 listeria, immunitaet; immunisierung, Versuchstier; schaf; a n h a n d e i n e s i n f e k t i o n s m o d e l l s w e r d e n der ablauf einer experimentellen listeriose b e i m Versuchstier dargestellt u n d a u s d e n b i o l o g i s c h e n g e g e b e n h e i t e n a n f o r d e r u n g e n a n potentielle impfstoffe abgeleitet. v611 - 0336 z u m v o r k o m m e n v o n yersinien in v o e g e l n gluender, g., hinz, k.-h., weber, a. - in: dt. tieraerztl. wochenschr. - hannover 93(1986)1. - s. 27 - 29 : 3 tab., 17 lit. - arb.st:klin. f. gefluegel d. tieraerztl. hochsch. hannover u. d. instit. f. klin. mikrobiolog. u. infektionshygiene d. univ erlangen-nuernberg. - b14=z 237, eb16 60.50.20.05.36., 60.80.30.15. yersinia; aves, pathologie,

agroselekt 4-86/11

- 1961 in den jähren 1982/84 wurden 1200 in freier wildbahn oder in tierhaltungen verendete voegel auf ihre todesursache pathol.-anatomisch, bakteriologisch, virologisch und chemisch untersucht sowie 200 nicht erkrankte jungvoegel (freilebende) bakteriologisch, die funde von y pseudotuberculosis typ i und ii, y. enterocolitica, y. intermedia, y. frederiksenii und y kristensenii werden dargestellt, die bedeutung der 4 letztgenannten y.-arten konnte noch nicht geklaert werden. - u. buenger.

v611 - 0337 monoclonal antibodies directed against brucella abortus cell surface antigens (eng) bundesen, p. g., wyatt, d. m., cottis, I. e. - in: veter. immunol. and immunopathol.. - amsterdam 8(1985)3. - s. 245 - 260 : 2 abb., 2 tab., 25 lit. - arb.st:brisbane, queensland inst, of technol., school of health sei.. - b14=za 6169

monoklonale antikoerper gegen brucella-abortusoberflaechenantigene 60.50.20.05.40.; 60.50.05.10.07.

brucella; antikoerper; antigen; immunreaktion; Serologie; + monoklonaler antikoerper; die monoklonalen antikoerper (mak) wurden von maeusen gewonnen, die entweder mit hitzeinaktivierten und mit phenol behandelten oder mit uv-abgetoeteten suspensionen von b-abortus immunisiert worden waren, die hybridomas wurden entweder mittels einer mikroagglutionationsmethode oder einem indirekten enzymimmunassay an us-behandelten bakterienpraeparationen ueberprueft. zwei bestimmte arten von mak traten besonders in erscheinung. der haeufigste typ von mak agglutinierte b.abortus und reagierte mit einem loesl. Polysaccharid, ein 2. typ reagierte mit einem antigen des us-bakterienpraeparates. zwei mit mak dieses typs reagierten unterschiedlich mit us-praeparaten von virulenten und avirulenten b-abortus-staemmen. - e. kunter.

v611 - 0338 restriction endonuclease analysis of brucella ovis and other brucella species (eng) o"hara, m. j., collins, d. m., lisle, g. w. de. - in: veter microbiol. - amsterdam 10(1985)5. - s. 425 - 529 1 abb., 10 lit. - arb.st:upper hutt, new Zealand, wallaceville animal res. centre, central animal health labor. b14=za 6167

analyse von brucella ovis und anderen brucella-spezies mit restriktionsendonuklease 60.50.20.05.40.

brucella, dna; struktur; biochemie; die dna von b.ovis wurde mit 11 verschiedenen restriktionsendonukleasen analysiert, die am besten aufgeloesten dna-fragmentmuster konnten nach der behandlung mit dem enzym hind iii erhalten werden, der enzymat. aufschluss der dna von 35 b.ovis.staemmen mit hind iii ergab identische fragmentmuster die dna-fragmentmuster von je einem stamm b.canis und b.melitensis zeigten mehr aehnlichkeit untereinander als mit dem fragmentmuster von b.ovis e. kunter.

v611 - 0339 projavlenie brucelleza ehpizooticheskom ochage (rus)

krupnogo

rogatogo

skota

v

svezhem

sochnev, v. v. - in: met. profilaktiki lechenija infekeionnykh zabolevanijj sel"skokhoz. zhivotnykh nechernozem'e, sb. tr.. - gor'kijj, 1984. - s. 21 27 1 abb., 3 tab. - b14=1985a 642

v

erscheinungsform der rinderbrucellose in einem akuten epizootologischen herd 60.50.20.05.40., 60.50.05.10.07

brucellose; rind; epidemiologie; die klin. erscheinungen und die immunolog. reaktionen der akuten rinderbrucellose wurden vergleichend in einem bisher 20 a brucellosefreien bestand von 1083 rindern untersucht, zwischen infektion und 1. klin. zeichen lagen 149 d. bei 37,5 % der kuehe und faersen trat innerhalb eines jahres die erkrankung klinisch auf bei 88,8 % der klinisch kranken tiere wurde die brucellose durch immunolog. reaktionen bestaetigt. nur durch immunolog. methoden (agglutination, kbr) wurde die brucellose bei 38,5 % der tiere festgestellt, bei erwachsenen tieren aeusserte sich die klin. erkrankung in 40,i % als abort, in 42,1 % mit totgeburt und in 17,8 % als nachgeburtsverhalten und mastitis, die uebereinstimmung von klinik und Serologie betrug 52.. 100 % und war von der klinik abhaengig. - h. richter.

ngroselekt 4-86/11

- 1962 -

v 6 1 1 - 0340 e h l e k t r o f o r e z b e l k o v k l e t o c h n y k h frakcijj b r u c e l l v p o l i a k r i l a m i d n o m g e l e k a k m e t o d d i f f e r e n c i a c i i b r u c e l l r a z l i c h n o j j v i r u l e n t n o s t i (rus) kirillov, n. k. - in: met. profilaktiki lechenija infekcionnykh zabolevanijj sel'skokhoz. zhivotnykh v nechernozem'e, sb. tr.. - gor'kijj, 1984. - s. 18 - 20. - b14=1985 a 642 polyakrylamidgelelektrophorese von proteinen aus brucellen-zellfraktionen als methode zur differenzierung von brucellen unterschiedlicher Virulenz 60.50.20.05.40.; 60.50.05.10.07. brucella; protein; biochemie; diagnose; polyacrylamid-gelelektrophorese; rind; von brucellenkulturen 4 verschiedener staemme (b. abortus 19,82, 54 und r-82) wurden nachmechan. désintégration und differentialzentrifugation zellwaende und zytoplasmat. fraktion praepariert und im vergleich mit gesamtbrucellen unter zusatz von na-dodezylsulfat, harnstoff und merkaptoaethanol elektrophoretisch fraktioniert, insgesamt fanden sich in den gesamtzellen 27...30, in den zellwaenden 21...23 und im zytoplasma 19...26 verschiedene proteinfraktionen. stamm 82, s c h w a c h virulent, in sr-form, zeichnete sich in allen 3 praeparaten durch ein g r o s s e s Spektrum v o n proteinfraktionen aus. stamm 82, r-form, avirulent, hatte die geringste anzahl proteinfraktionen. ein protein mit 68 000 dalton war im virulenten stamm 54 bedeutend hoeher konzentriert als bei den s c h w a c h - oder nichtvirulenten. - h. richter. v611 - 0341 la r e u n i o n et s o n e l e v a g e b o v i n : p r o b l è m e s p o s e s p a r la b r u c e l l o s e (fre) maugey, xavier pierre marie. - 1983. - 11, 154 s.. - toulouse, univ. paul sabatier, ecole nat. vétérinaire, diss., 1983. - b14=diss. 27446 die rinderzuechtung in reunion:: problème anhand der brucellose 60.50.20.05.40., 60.45.10.01. rind; brucellose; rinderproduktion; v611 - 0 3 4 2 b r u c e l l i n v i e h v pri d i a g n o s t i k e b r u c e l l e z a u k r u p n o g o r o g a t o g o s k o t a (rus) kas'janov, a. n.; duranov, v. s. - in: tr. vses. inst, ehksper. veter.. - moskva 61(1984). - s. 26 - 29 : 3 tab., zus. in engl. - arb.st:moskau, udssr, vses. inst, ehksper. veter.. - b14=za 2171 viev-brucellin fuer die diagnose der brucellose bei rindern 60.50.20.05.40. brucella; diagnose; rind; allergie; testung von viev-brucellin an brucellose (b) befallenen und von freien herden mittels allerg. Untersuchungen, die allerg, diagnosemethode mit brucellin-viev ist bei b hoch empfindlich, in b-befallenen herden erlaubt sei eine schnellere aussortierung erkrankter tiere. einmalige Verabreichung von brucellin-viev (1 ml) verursacht keine bildung von agglutininen und komplementbindenden antikoerpern bis zu 150 d nach der injektion. wiederholte injektion nach 33 ... 150 d verursacht keine Sensibilisierung. - g. pose. v611 - 0343 a n i m p r o v e d m e t h o d of c o n g l u t i n a t i n g c o m p l e m e n t a b s o r p t i o n test a p l i e d to b r u c e l l a a n t i b o d y in b o v i n e s e r a ( e n g ) sasaki, hideharu, hanaki, takuma, itoh, osamu. - in: jap. j. veter sei.. - tokyo 47(1985)5. - s. 741 - 748 : 5 tab., 10 lit., zus. in engl. - arb.st:tokura, kokubunji, tokyo, minist, of agric., forestry and fisheres. - b14=zb 2974 eine verbesserte methode des konglutinations-komplement-absorptionstestes zum nachweis von antikoerpern gegen brucellen in rinderseren 60.50.20.05.40., 60.50.05.10.07. brucella; antikoerper; nachweis; Untersuchungsmethode; Serologie, rind; unter Verwendung des konglutionationssystems von frischem rinderserum und sensibilisierten schaferythrozyten (rbc) wurde der konglutionations-komplement-absorptionstest (cca) entwickelt, inaktiviertes rinderserum hemmt oder verstaerkt bovines komplement und agglutiniert rbc. diese aktivitaeten koennen durch die behandlung des serums mit bovinem komplement und anti-rbc-kaninchenserum sowie anschliessender absorption mit rbc voelligbeseitigt werden, der cca erwies sich ebenso empfindlich und spezifisch wie die haemolyt. kbr. der vorteil gegenueber dem gewoehnlichen cca besteht vor allem darin, dass die resultate direkt auf grund des sedimentationsmusters der rbc abgelesen werden koennen - e. kunter. agroselekt 4 - M / 1 1

- 1963 -

v611 - 0344 serologische Untersuchung auf brucellose und tularaemie beim Schwarzwild

dedek, ¡., loepelmann, h., nattermann, h. - in: monatsh. veter.-med.. - jena 41(1986)5. - s. 150 - 153 • 39 lit., zus. in russ., engl. - nach zus. - arb.st:bezirksinst. f. veterinaerw. rostock • rat des kreises Wolgast, abt. veterinaerw. : humboldt-univ. berlin sekt. tierprodukt. u. veterinaermed., bereich mikrobiologie u. tierseuchenlehre. - b14=z 101, eb16 60.50.20.05.40. schwein; brucellose; epidemiologie, Schwarzwild; 1794 wildschweinseren wurden mittels sla und kbr auf brucellose und 1061 seren mittels sla auf tularaemie untersucht, die ergebnisse werden im einzelenen mitgeteilt und diskutiert.

v611 - 0345 fagoci tarnaja reakcija makrofagov morskikh svinok immunizirovannykh protiv brucelieza (rus)

khazipov, n. z.; vasilevskijj, n. m., ionova, o. p. - in: veterinarija. - moskva (1985)12. - s. 27 - 30 : 3 abb., 1 tab., 15 lit. - arb.st:kasan, udssr, veter.-inst.. - b14=z492

phagozytose-reaktion der makrophagen bei brucellose-immunisierten meerschweinchen

60.50.20.05.40. cavioidae; brucella; pathogenitaet; Phagozytose; aktivitaet; Untersuchungen mit brucellakulturen der staemme 54 (virulent), 19 und 82 (schwach virulent) und p-1096 (avirulent) ergaben bei einer dosierung von 50 mikroben pro peritonealem meerschweinchenphagozyten, dass zwischen stamm und phagozytenaktivitaet eine korrelation besteht, bei tieren, die mit, stamm 19 oder 82 vakziniert worden waren, erhoehte sich die aktivitaet. brucellen schwach- oder avirulenter staemme wurden staerker phagozytiert als solche stark virulenter staemme. die variation der mophol. befunde (Vakuolen, aufgenommene mikrobenmenge) stand hiermit in uebereinstimmung. virulente brucelfen stimulierten die phagozytenaktivitaet. die phagozytendystrophie setzte spaeter ein. - s. willer.

v611 - 0346 evaluation of bordetella bronchiseptica vaccines in specific-pathogen-fee piglets with bacterial cell surface antigens in enzyme-linked immunosorbent assay (eng)

novotny, pavel; kobisch, marylene; cownley, kevin. - in: infect, and immunity. - Washington 50(1985)1. - s. 190 - 198 : 5 abb., 4 tab., 39 lit. - arb.st:beckenham, kent, wellcome res. labor., dep. of bacteriol. : dep. of immunobiol.. - b14=zb 3988

bewertung von bordetella-bronchiseptica-vakzinen bei spezifisch pathogenfreien ferkeln mit einem bakteriellen zelloberflaechenantigen im elisa

60.50.20.05.44., 60.50.20.10.05. bordetella; impfstoff; ferkel; gnotobiotechnik; antigen; zelle; elisa-test; die nachkommenschaft spezifisch pathogenfreier sauen, die mit b. bronchiseptica-vakzinen verschiedener herkunft vor dem abferkeln immunisiert wurde, erhielt innerhalb von 5 d b. bronchiseptica intranasal als challengeinfektion. woechentlich wurden serumproben dieser ferkel mittels elisa gegen eine mischung von b. bronchiseptica-zelloberflaechenantigengeprueft, welches fimbrien, lipopolysaccharide und eine mischung von proteinen enthielt, die hauptsaechlich aus der aeusseren membran der keime stammte, die serol. reaktion auf diese antigenmischung war paradox, die hoechsten titer erhielt man mit den am wenigsten wirksamen vakzinen. antikoerper, die zum schütz beziehung hatten, waren gegen die von der aeusseren membran abgeleiteten proteine gerichtet, zwei vakzinen verhinderten wirksam die klin. manifestation einer erkrankung. - w fritzsch.

v611 - 0347 adenylate cyclase activity of a 68,000-molecular-weight protein isolated from the outer membrane of bordetella bronchiseptica (eng) novotny, pavel; chubb, ann p., cownley, kevin. - in: infect, and immunity. - Washington 50(1985)1. - s. 199 206 • 7 abb., 28 lit. - arb.st:beckenham, kent, wellcome res. labor., dep. of bacteriol.. - b14=zb 3988

adenylzyklasewirkung eines proteins mit dem molekulargewicht 68 000, welches aus der aeusseren membran von bordetella bronchiseptica isoliert wurde 60.50.20.05.44., 60.50.05.10.07. bordetella; protein; membran, agroselekt 4-86/11

isolierung; infektion;

enzymaktivitaet;

- 1964 beschrieben wird eine methode zur gewinnung von solchem protein in waessriger form, das extrahierte material wurde fraktioniert mittels eisenaustauschchromatographie u. praeparativer flaechenelektrofokussierung bis man schliesslich ein protein mit dem molekulargewicht von 68000 isoliert hat. die antikoerpertiter gegen dieses protein korrelierten mit dem grad des schutzes gegen nasale veraenderungen, die bei spezifisch pathogenfreien ferkeln durch eine bordetella-bronchiseptica-infektion hervorgerufen wurden, die banden dieses proteins liegen zwischen ph 7,0 und 7,6 in der praeparativen isoelektrofokussierung und es kann mittels monoklonaler immunosorbentien gereinigt werden, dieses gereingte protein besitzt eine adenylzyklaseaktivitaet. - w. fritzsch.

v611 - 0348 influence of potential bronchiseptica-induced ciliostasis (eng)

virulence

determinants

on

bordetella

bemis, david a., Wilson, scott a. - in. infect. and immunity - Washington 50(1985)1 - s. 35 - 42 2 abb., 3 tab., 33 lit. - arb.strknoxville, univ. of tennessee, dep. of microbiol.. - b14=zb 3988

einfluss potentieller Virulenzdeterminanten auf bordetella bronchiseptica-induzierte ziliostase 60.50.20.05.44., 60.50.20.10.05.

bordetella; pathogenitaet; trachea, hund; plasmid; +ziliostase;

18. b.bronchiseptica-staemme wurden hinsichtl. ihrer faehigkeit zur induzier einer ziliostase bei trachealzellkulturen vom hund ausgewaehlt. 15 staemme, die auf brucellaagar wuchsen, erzeugten ziliostase. die staemme, die keine ziliostase erzeugten, waren stabil, ohne pilusantigen, nicht haemolysierend. sie erzeugten keine extrazellulaere adenylzyklase und waren morphologisch nicht von rauhphasenvarianten auf brucellaagar zu unterscheiden. Plasmide wurden nur bei 5 der staemme festgestellt, die ziliostase hervorriefen die uebertragung von Plasmiden von 4 dieser staemme auf einen, der keine ziliostase erzeugte, veraenderte dessen Virulenz oder die koloniemorphologie nicht, alle staemme, die auf bordet-gengou-agar haemolyse erzeugten, produzierten extrazellulaere adenylzyklase. 2 nichthaemolysierende staemme,von denen einer in rauhform auf brucellaagar wuchs, erzeugte ebenfalls ziliostase. - w fritzsch

v611 - 0349 die thermophilen campylobacterarten in veterinaermedizinischer sieht uebersichtsreferat

treschnak, e. - in. berliner u. muenchener tieraerztl. wochenschr - berlin(west) 99(1986)2. - s. 52-75 1 tab., 90 lit. - nach zus. - arb.st:inst. f mikrobiol. d. fachber vet. med d univ berlin(west). - b14=z 208, eb16 60.50.20.05.48.

campylobacter; mikrobiologie, antibiotikum, resistenz, biochemie,

nach einer kurzen darlegung der systemat. Stellung der thermophilen campylobacterarten wird die durch sie hervorgerufene Symptomatik sowie ihr vorkommen bei menschen und haustieren einschliesslich der bisher bekannt gewordenen epidemiol beziehungen dargestellt, die isolierungsverfahren und biochem. identifizierungsmoeglichkeiten werden beschrieben als epidemiol. marker verdienen moeglicherweise die plasmidstrukturen und das resistenzspektrum interesse. ueber die pathogenitaetsfaktoren ist wenig bekannt, die an Versuchstieren gewonnenen erkenntnisse geben nur unzureichende hinweise, abschliessend werden einige serol. differenzierungsverfahren aufgezeigt u die gebraeuchl.serotypisierungsschemata dargestellt.

v611 - 0350 campylobacter als enteropathieursache beim schwein

waldmann, k.h. - in: prakt. tierarzt. - hannover 66(1985)12. - s. 989 - 990, 992 - 994,996 7 abb., 50 lit., zus. in engl. - nach zus. - arb.st:hannover, tieraerztl. hochsch., klinik fuer kleine klauentiere u. forens. med. - b14=zb 210 60.50.20.05.48.

enteritis; campylobacter; Symptom, diagnose, therapie, schwein,

campylobacter sputorum subsp. mucosalis und campylobacter hyointestinalis verursachen eine enteropathie beim schwein, die in 4 versch. verlaufsformen - der porzinen intestinalen adenomatöse (pia), der nekrotisierenden enteritis (ne) der regionalen ileitis (ri) und der proliferativen haemorrhag. enteropathie ( phe) - auftreten kann, die erkrankung wird als intestinaler adenomatosekomplex oder proliferative enteritis bezeichnet und ist weltweit verbreitet, die diagnose ist anhand der klin , pathol.-anat. und -histol Untersuchung zu stellen. agroselekt 4-M/11

- 1965 mit dem gezielten einsatz von antibiotika lassen sich in der regel groessere Verluste vermeiden. v611 - 0 3 5 1 rezultati nasih laboratorljskih ispitivanja m e h a n i z m a nastajanja infekcije sa cl. b o t u l i n u m tip c (ser) katic, r. v., katrinka, m., jacimovic, s. - in: veter. glasnik. - beograd 39(1985)9/10. - s. 1043 - 1047 : 4 lit., zus. in russ., engl. - arb.st:veterinarski zavod, subotica. - b14=za 1542 laboruntersuchungen ueber den mechanismus des Vorkommens von infektionen mit cl. botulinum typ c 60.50.20.05.56. toxin; infektion;

Clostridium

botulinum;

botulismuserkrankungen koennen nicht nur durch aufnähme toxinhaltiger nahrung eintreten, sondern koennen auch durch bakterien in der vegetativen oder sporenform hervorgerufen werden, dies wird mit der toxinfreisetzung gegen ende der Vegetationsperiode erklaert. die toxinfreisetzung kann von den aufgenommenen bakterienzellen im Organismus erfolgen, egal ob bedingungen fuer eine Vermehrung bestehen oder nicht, im letzten fall erst bei der zellyse. p.-g. schoop. v611 - 0352 horse diarrhoea. Clostridium tetani as a cause of misdiagnosis of enterotoxaemia (eng) carman, r. j. - in: veter. rec.. - london 117(1985)17. - s. 445 : 9 lit. - arb.st:blacksburg, V i r g i n i a polytechn. inst. and state univ., dep. of anaerobic microbiol.. - b14, gr61 durchfall beim pferd. Clostridium tetani als eine Ursache einer fehldiagnose bei enterotoxaemle. 60.50.20.05.56. pferd; diarrhoe; diagnose; toxin; versuch; rodentia; gnotobiotisches tier; Clostridium tetani und seine toxine verursachten eine darmerkrankung bei oraler Verabreichung nur bei keimfrei aufgezogenen nagern. dieser keim muss deshalb als enteropathogen angesehen werden, obgleich er lange zeit als voruebergehend in der darmflora von pferden vorhandener keim betrachtet wurde, seine bedeutung als Ursache einer nicht exakten diagnose einer clostridienenteropathie ist nicht allgemein bekannt, der bericht beschreibt, wie die fehldiagnose clostridien-pnterotoxaemie gestellt wird und wie man dies vermeiden kann. - w. fritzsch. v611 - 0353 p a t o g e n e z infkekcionnojj e h n t e r o t o k s e m i i o v e c (rus) ustarkhanov, p. d. - in: veterinarija. - moskva (1985)100. - s. 38 - 40 : zus. in engl.. - b14=z 492 Pathogenese der infektioesen enterotoxaemle der schafe 60.50.20.05.56. schaf; Clostridium; toxin; symptom; lymphsystem; lymphozyt; die Untersuchungen zur Pathogenese der durch cl. perfringens typ d und c im Organismus verursachten funktionell- morpholog. stoerungen erfolgten an experimentell infizierten und natuerlich erkrankten schafen. sie ergaben, dass auf verlauf und ausgang der erkrankung die tiefgreifenden veraenderungen in der ultrastruktur der zellen der zentralen und peripheren immunorgene einen wesentl. einfluss haben, bei direkter toxineinwirkung auf milz, schilddruese und lymphknoten kommt es zu degenerat. veraenderungen und zum intensiven zerfall der tund b-lymphozyten, histozyten und zellen der plastmat. reihe und im blutstrom vor allem zur lymphponenie. letztlich fuehren die veraenderungen insges. zur blockade der unspezif. und spezif. mechanismen der detoxikation und akuten dekompensation des immunsystems. - h. rauch. v611 - 0354 c h r o n i c d i a r r h o e a In d o g s associated with clostrldum difficile infection (eng) berry, a. p.; levett, p. n. - in: veter. rec.. - london 118(1986)4. - s. 102 - 103 :17 lit. - arb.st:guidford, stocton close, veter. surgery. - b14, gr61 chronische diarrhoe bei hunden assoziiert mit einer Clostridium difficile-infektion 60.50.20.05.56.; 60.50.35.16. hund; therapie; aufwandmenge; Clostridium; diarrhoe; Sulfonamid; beschreibung von 3 faellen von chron. diarrhoe mit dem nachweis von cl- difficile und seinem agroselQkt 4 - 8 6 / 1 1

- 1966 cytotoxin im faeces. bei dem ersten tier, einem cocker spaniel-rueden bestand die diarrhoe 2 a. die therapie erfolgte mit 200 mg metronidazol (m) 2taegl. es kam jedoch wiederholgt zu rueckfaellen, so dass die behandlung auf 11 mon ausgedehnt werden musste, mit einer allmaehlichen reduzierung der dosis auf 100 mg/d. nebenwirkungen traten nicht auf. 2 weitere faelle betrafen eine apportierhuendin und einen weibl. scotch terrier. die behandlung der apportierhuending mit m musste mit reduzierter dosis ueber monate fortgesetzt werden, da ebenfalls immer wieder rueckfaelle auftraten, bei dem scotch terrier gelang eine vollstaendige heilung nach einmonatiger appl. von m. - e. kunter. v611 - 0355 cirkulieruju§hhie i m m u n n y e k o m p l e k s y v p a t o g e n e z e recidivirujushhejj rozhi (rus) frolov, a. f., rychnev, v. e., frolov, v. m. - in: zh. mikrobiol., ehpidemiol. i ¡mmunobiol.. - moskva (1985)11. - s. 93 - 96 : 16 lit., zus. in engl. - arb.st:inst. f. epidemiol. u. infekt.-krankh. "I. v. gromaschewski", kiew : med. inst. "n. n. burdenko" woronesch. - b14=z 828 zirkulierende immunkomplexe in der Pathogenese des rezidivierenden erysipels 60.50.20.05.60., 60.50.05.10.07., 60.50.33. mensch; immunologie; Pathogenese; erysipelothrix; antikoerper; es wurden 103 personen mit akutem, z.t. erstmaligem, z.t. rezidivierendem erysipel und 46 personen in der periode zwischen den rezidiven (r) untersucht, die konz. der zirkulierenden immunkomplexe (zik) wurde durch praezipitation bestimmt und war in allen akuten faellen signifikant erhoeht.am hoechsten war sie bei personen mit haeufigen r (11,52 + -0,61 g/l), bei denen sie auch zwischen den r nur wenig niedriger war (9,5+-0,45 g/l). dieser wert korrelierte mit den resultaten anderer immqnolog. Untersuchungen (index antikoerperinhibierung, sh-gruppen-konz.). eine hohe zik-konz. in der rekonvaleszenzperiode war als unguenstige Prognose zu werten und deutete auf sekundaere immunolog. Insuffizienz, sowie auf fruehzeitige r. - u. jakob. v611 - 0356 akutes rotlaufgeschehen bei saugferkeln in einem schweinezuchtbetrieb kuecken, u., meisel, h., ludwig, h.-j. - in: monatsh. veter.-med.. - jena 41(1986)5.- s. 148 - 150 . 5 lit., zus. in russ., engl. - nach zus. - arb.st:bezirksinst. f. veterinaerw. bad langensalza staatl. tieraerzl. gemeinschaftspraxis bad langensalza 3. - b14=z 101, eb16 60.50.20.05.60. schwein; rotlauf; ferkel; es wird ueber ein rotlaufgeschehen in einem schweinezuchtbetrieb mit 1250 produktiven sauen und eigener reproduktion berichtet, von der infektion warenn ungeimpfte muttertiere und ihre wuerfe betroffen. v611 - 0 3 5 7 ucast c h l a m y d i i v c h o r o b n o s t i zvierat na v y c h o d n o m s l o v e n s k u (sze) dravecky, t„ travicek, m„ balascak, i. - in: veterinarstvi. - praha 35(1985)12. - s. 540 - 541 - b14=zb 429 anteil von Chlamydien bei tiererkrankungen in der ostslowakei 60.50.20.05.64. Chlamydia; schaf; Ziege; schwein;epidemiologie;isolierung; es werden die ergebnisse von insgesamt 1168 mikrobiol. Untersuchungen an pathologisch-anatom. material, abortsubstraten, ejakulaten sowie spuel- und tupferproben von konjunktiven und aeusseren geschlechtsorganen dargestellt, danach wurden 298 proben von rindern, 725 von schafen (davon 274 abortsubstrate und 92 abstriche bei klin. keratokonjunktivitis), 31 von Ziegen, 5 Schweinen und 109 von anderen tierarten auf Chlamydium psittaci untersucht, insgesamt wurden 34 staemme, davon 31 aus schafaborten und je ein stamm bei keratokonjunktivitis von iaemmern, aus einem rinderabort und bei einem papagei gefunden, das vorkommen von ch. psittaci verteilte sich auf 23 verschiedene lokalitaeten. - h. schnapperelle. v611 - 0358 serologische Untersuchungen bei Chlamydieninfektionen des schwarzwildes wehr, j.i dedek, j., loepelmann, h. - in: monatsh. veter -med.. - jena 41(1986)4. - s. 116 -117 : 1 tab., 19 lit., zus. in russ., engl. - nach zus. - arb.st:sekt. tierprod. u. veterinaermed., bereich mikrobiologie u. tierseuchenlehre : bezirksinst. f. veterinaerw. rostock • rat des kreises Wolgast, abt. veterinaerw.. - b14=z 101,

•grOMtekt 4 - W / 1 1

eb16 60.50.20.05.64., 60.80.30.15.

schwarzwild;chlamydia;serologie;

ein

ueberblick

ueber

die

1967

-

vet med verf;

epizootiol.

situation

bei

wildlebenden

tieren

kann

nur

durch

flaechendeckende labordiagnostische Untersuchungen an einer ausreichenden Stichprobenanzahl gewonnen werden, mit erhebungen an schwarzwildblutproben soll dazu ein beitrag geleistet werden. v611 - 0359 mykoplasmeninfektion - stoerfaktor im reproduktionstoxikologischen experiment

juhr, n.-c. - in: berliner u. muenchener tieraerztl. wochenschr.. - berlinfwest) 99(1986)2. - s. 37 - 41 ; 4 abb., 32 lit. - nach zus. - arb.st:inst. f. versuchtierkd. u. versuchstierkrh., fachbereich veterinaermedizin, univ., berlin (west).-b14=z 208, eb16 60.50.20.05.72.

mycoplasmataceae; mycoplasma, infektion; rattus, tierversuch; toxin; befunde ueber vorkommen und Verbreitung von mykolasmen bei kleinen Versuchstieren werden berichtet unter besonderer beruecksichtigung der besiedlung der genitalorgane. einfluesse auf konzeption, fertilisation und entwicklung werden angestellt, der Zusammenhang von aborten, resorptionen und missbildungen und der infektion wird unter dem aspekt des versuchstiermodells diskutiert. v611 - 0360 Untersuchung der empfindlichkeit von mycoplasma-bovis-feldstaemmen gegenueber verschiedenen antibiotika und Chemotherapeutika wachowskie, eh., kirchhoff, h. - in: berliner u. muenchener tieraerztl. wochenschr.. - berlin(west) 99(1986)2. s. 41-44 : 6 tab., 10 lit. - nach zus. - arb.st:inst. f. mikrobiol. u. tierseuchen d. tieraerztl. hochsch. ha nnover. b14=z 208, eb 60.50.20.05.72., 60.50.35.18., 60.50.35.16.

mycoplasma; antibiotikum; Chemotherapeutikum; mikrobiologie; resistenz; in der vorliegenden Untersuchung werden 41 mycoplasma (m.)-bovis-feldstaemme mit dem plaettchentest auf ihre empfindlichkeit gegenueber 16 antibiotika bzw. Chemotherapeutika untersucht, dabei erwiesen sich alle 41 untersuchten m.-bovis-staemme als resistent gegenueber den kaeuflichen testplaettchen (oxoid) mit ampicillin (25 myg), chloramphenicol (10 myg), erythromycin (10 myg), penicillin (0,9 myg), polymyxin b (60 myg) und Sulfonamid (100 myg). gegenueber Chlortetracyclin (10 myg) waren 39 der 41 m.-bovis-staemme resistent, nur 7,7 % der untersuchten m.-bovis-staemme waren empfindlich gegenueber gentamyein (10 myg), neomycin (30 myg), und streptomycin (10 myg) und 12,8 % der m.-bovis-staemme wurden von kanamyein (30 myg) gehemmt. v611 - 0361 a m i n o acid c o m p o s t i o n a n d characteristics indices of b o v i n e seminal p l a s m a in case of infection of s e m e n b y m y c o p l a s m a s (eng) ibrahim, m. a. r., stipkovits, I., boldizsar, h. - in: acta veter. acad. sei. hung.. - budapest 32(1984)1-2. - s. 15 21. - ung. agrar.-rdsch., budapest (1985)3. - b14=zb 1159

aminosaeurezusammensetzung und charakteristische kennwerte von bullensamenplasma bei mykoplasmeninfektionen 60.50.20.05.72., 60.50.10.20.02.05.

mycoplasma; sperma; aminosaeure; bulle; v611 - 0362 mycoplasma-bovis-aborte bei kuehen nach experimenteller infektion

bocklisch, h., pfuetzner, h„ martin, j. - in: arch, exper. veter.-med.. - leipzig 40(1986)1. - s. 48 - 55 : 4 abb., 1 tab., 16 lit., zus. in russ., engl. - nach zus.. - b14=z 192 60.50.20.05.72., 60.50.10.20.01.

abort; kuh; mycoplasma; epidemiologic; versuch; durch die experimentelle intrauterine infektion von 5 kuehen, die 2...4,5 mon. tragend waren, mit mycoplasma-(m.-)bovis-feldstaemmen gelang es, bei 4 tieren aborte auszuloesen. aus 3 abortierten feten konnte m. bovis reisoliert werden, veraenderungen an den Organen der abortierten feten waren nur geringfuegig. nach intravenoeser Verabreichung derselben m.-bovis-staemme an tragende kuehe wurden weder klin. erkrankungen beobachtet noch m.

agroselekt 4 - 8 6 / 1 1

- 1968 bovis reisoliert, die experimentelle intrazisternale infektion von kuehen, die im 2. bis 5. mon tragend waren, mit m. bovis fuehrte zwar zu m.-bovis-mastiden, aber in keinem falle zum abort. die bedeutung von m. bovis als aborterreger wird diskutiert. v611 - 0363 mykoplasmen von ziegen mit ansteckender Pleuropneumonie ("contagious caprine pleuropneumonia") el tahir, mohamed saeed. - 1983. - 99 s. - giessen, univ., fachbereich veter -med. u. tierzucht, diss. b14=diss. 27595 60.50.20.05.72. ziege;mycoplasma, pneumonie; + Pleuropneumonie, v611 - 0364 virulentnye svojjstva mikroorganizmov semejjstva mycoplasmataceae, izolirovannykh ot bol"nykh ptic (rus) grosheva, g. a., shtipkovich, I. - in. tr vses. inst, ehksper veter - moskva 61(1984). - s. 107 - 112 3 tab., 6 lit., zus. in engl. - arb.st:moskau, udssr, vses. inst, ehksper veter - b14=za 2171 virulente eigenschaften von mikroorganismen der familie mycoplasmataceae, die von krankem gefluegel isoliert werden 60.50.20.05.72. mycoplasma, gefluegel; Symptom, pathogenitaet; Untersuchung der biol. eigenschaften von mykoplasma und Ureaplasma an versch. gefluegelarten bei kuenstl. infektion junger kueken und puten sind vor allem die atemorgane betroffen Junge puten sind besonders anfaellig gegen m gallisepticum neben mykoplasma wurden bei den infizierten tieren auch escherichia (51 %), staphylococcus (18 %) und micrococcus (13 %) gefunden 60. 90 taeg. puten koennen als modell bei der klaerung pathogener eigenschaften von mykoplasmen und Ureaplasmen dienen. - g. pose v611 - 0365 nachweis einer bei hunden bislang unbekannten mykoplasmenspezies bei huendinnen mit fertilitaetsstoerungen binder, a., plagemann, o., vogel, r - in berliner u. muenchener tieraerztl wochenschr - berlin(west) 99(1986)2. - s. 44 - 46 1 abb., 25 lit. - arb.st:inst. f mikrobiol. u. tierseuchen d. tieraerztlichen hochsch. hannover u. d. landesuntersuchurrgsamt f d. gesundheitswes. nordbayern. - b14=z 208, eb16 60.50.20.05.72., 60.50.10.20.01, 60.50.10.20.02. mycoplasma, hund; fruchtbarkeit; es wird ueber den nachweis von m. canis und einer bisher bei hunden nicht beschriebenen mykoplasmenart aus dem urogenitaltrakt von vier huendinnen und einem rueden berichtet, bei einer der infizierten huendinnen kam es zum abort, waehrend die anderen vaginitis, fluor und konzeptionsstoerungen zeigten die mykoplasmen konnten trotz mehrmal. antibiot. behandlung bei dem rueden und einer der vier huendinnen ueber 18 mon sechsmal nachgewiesen werden, die frage, welche bedeutung den mykoplasmen in bezug auf den abort und die fertilitaetsstoerungen zukommen, ist noch offen v611 - 0366 a propos d"une recrudescence de la fievre q (rickettsiose a coxiella burnetii) dans le betail bovin du canton de vaud (fre) meuron, p.a. de. - in. Schweiz, arch. tierheilkd. - zuerich 127(1985)11 - s. 735 - 742 5 tab., 18 lit., zus. in engl., ital., dt. - nach zus. - b14=z 843 ein fall eines wiederaufflackerns von q-fieber (rickettsiose durch coxiella burnetii) bei schlachtrindern des kantons vaud 60.50.20.05.76., 60.50.33. coxiella burnetti, rind; epidemiologie, Serologie, prophylaxe, wildtier; zoonose, ein Wiederaufleben der rickettsiose durch coxielle burnetii (q-fieber) im rinderbestand der Schweiz im allgemeinen und in jenem der waadt im besonderen soll die veterinaermedizin unseres landes daran erinnern, dass es sich dabei um eine zoonose handelt und dass das q-fieber eine besser konzipierte ueberwachung verdienen wuerde. in erwartung besserer kenntnisse ueber epidemiologie, prophylaxe und therapie dieser krankheit werden - auf der basis einer regionalen serol. enquete (wildtiere, rinder) sowohl wie von direkten Untersuchungen von rinderplazenten - einige verhaeltnismaessig einfache prophylakt. agroMlekt 4 - t t / l l

- 1969 Vorkehrungen im rahmen der baeuerl. betriebe vorgeschlagen. v611 - 0367 e p i d e m i o l o g i e d e la f i e v r e q b o v i n e e n f r a n c e (fre) limouzin, c., baccot, p., durand, m. p. - in bull. acad. veter france. - paris 58(1985)3. - s. 283 - 289 1 tab., 11 lit., zus. in engl. - arb.st:azay-le-rideau, labor rohone-merieux. - b14=z 672 epidemiologie des q-fiebers beim rind in frankreich 60.50.20.05.76., 60.50.25.04.05.05., 60.50.33. coxiella burnetti; rind; epidemiologie; Serologie; zecke; uebertragung, es wurden 80 haematophage zecken (Ixodes, dermocentor)) aus 2 verschied geogrph. gebieten von 3 faersen entnommen, die frueher (4. 8 wo) q-fieber-aborte gezeigt hatten stamp-faerbung und komplementbindungsreaktion verliefen positiv der nachweis von coxiella burnetii gelang aber nicht, die ansteckung von tier zu tier blieb der wahrscheinlichste uebertragungsweg. Untersuchungen infizierter tiere der geschlossenen Viehhaltung bestaetigten es. bei Offenstallhaltung war eine groessere Verbreitung des keimes nicht nachweisbar darueberhinaus ergaben die beobachtungen einen relativ eingeschraenkten ansteckungsgrad dieses erregers. - c. eichwald. v611 - 0368 i s p i t i v a n j e r a s p r o s t r a n j e n o s t i q - g r o z n i c e k o d o v a c a u s r b o s n i i h e r c e g o v i n i (ser) nevjestic, a., rukavina, lj., sabirovic. m. - in. veter glasnik. - beograd 39(1985)8. - s. 885 - 889 2 tab., 6 lit., zus. in russ., engl. - b14=za 1542 Untersuchungen zum vorkommen von q-fieber bei schafen in bosnien und der Herzegowina 60.50.20.05.76., 60.50.33. coxiella burnetti; schaf; rind; Serologie, epidemiologie; + abortrate; blutserumproben v o n 1016 schafen und 44 rindern aus 37 privaten und 2 staatl. betrieben wurden serologisch mit der komplementbindungsreaktion geprueft. bei allen rinderseren und 12,04 % von 532 schafseren lag der antikoerpertiter zwischen 1 4 und 1:8. in weiteren 484 schafseren aus wanderherden gab es 40 (=8,26 %) positive reaktionen. die infektionsrate pro herde schwankte zwischen 2 und 40 % . die durchschnittliche anzahl der aborte lag in allen geprueften herden bei 5. 6 % , in 2 herden mit 23,33 % und 34,37 % besonders hoch - w schoenherr v611 - 0369 r i c k e t t s i a e in t h e s u m a v a r e g i o n (sze) rehacek, j., vosta, j., brezina, r - in. folia parasitol. - praha 32(1985)2. - s. 173 - 183 6 tab., 17 lit., zus. in russ. - b14=za 1448 rickettsien in der sumava-region 60.50.20.05.76., 60.50.25.04.05.05., 60.50.33. coxiella burnetti; wildtier; schaf; rind; mensch, epidemiologie, zwischen 1977 und 1982 wurden im suedl teil des landschaftsschutzgebietes der sumava-region bei kleinen landsaeugetieren, groesseren wildtieren (rot-, reh- und Schwarzwild), schafen, rindern und menschen antikoerper g e g e n coxiella burnetii, rickettsia slovaca und Chlamydia psittaci nachgewiesen, die Untersuchung v o n 120 adulten ixodes ricinus auf rickettsien erbrachte negative ergebnisse. die befunde und ihre bedeutung fuer die entwicklung der tierzucht in diesem gebiet der sumava-region werden diskutiert. - h.-f matthes. v611 - 0370 die eperythrozoonose (ikteroanaemie) des schweines bugnowski, h., horsch, f., mueller, doris. - in monatsh. veter-med. - jena 41(1986)5. - s. 145 - 148 8abb., auf tafel 2, 27 lit., zus. in russ., engl. - nach zus. - arb.st:bezirksinst. f veterinaerw. bad langensalza humboldt-univ berlin, sekt. tierprodukt. u. veterinaermed., bereich mikrobiologie u. tierseuchenlehre. - b14=z 101, eb16 60.50.20.05.76. schwein, Infektionskrankheit; rickettsiaceae, erythrozyt; diagnose, bekaempfung, die eperythrozoonose, eine latente infektionskrankheit des schweines, wird unter einbeziehung v o n farbabbildungen umfassend beschrieben, und es werden einige schlussfolgerungen gezogen

agroselekt 4 - 8 6 / 1 1

- 1970 v611 - 0371 paratuberculosis - a s u r g i c a l m e t h o d of d i a g n o s i s in practice (eng) benedictus, g „ bosma, ¡. - in: t. diergeneeskd.. - Utrecht 110(1985)22. - s. 960 - 964. - b 1 4 = z 376

paratuberkulose - eine chirurgische diagnosemethode in der praxis 60.50.20.05.80., 60.50.40.21.

diagnose; Chirurgie, mycobacterium; vet med verf; + paratuberkulose; v611 - 0372 sravnitel"naja i m m u n o k h i m i c h e s k a j a k o m p o n e n t o v iz mikrobakterijj (rus)

(Charakteristika

diagnosticheskikj

koromyslov, g. f., ustinova, g. ¡., ovdienko, n. p. - in: tr. vses. inst, ehksper veter - moskva 61(1984). - s. 3 9 4 tab., 7 lit., zus. in engl. - arb.st:moskau, udssr, vses. inst. ehksper veter - b14=za 2171

vergleichende immunochemische Charakteristik diagnostischer komponenten aus mykobakterien 60.50.20.05.80., 60.50.05.10.07

mycobacterium, biochemie; immunologic; antigen, Polysaccharid; protein, allergie; es werden ergebnisse ueber die serol aktivitaet und ehem. Zusammensetzung von antigenen und deren fraktionen vorgestellt, die aus verschiedenen tuberkulosemykobakterien (7 staemme) und atyp. mykobakterien (2 staemme) erhalten wurden, es wurden 3 antigentypen isoliert (1 Polysaccharid-, 2 proteintypen), die aus Polysacchariden bestehenden Verbindungen weisen hoehere serol. aktivitaet, die aus protein bestehenden mehr allergene aktivitaet. die Verwendung dieser Verbindungen als diagnosemittel bei tuberkulöse wird gezeigt, die aus unterschied!, tuberkulosemykobakterien erhaltenen proteinantigene zeigen keine unterschiede im protein-, nukleinsaeure- und polysaccharidgehalt. - g. pose. v611 - 0373 c r o s s - r e a c t i o n s b e t w e e n m y c o b a c t e r i u m a v i u m a n d m y c o b a c t e r i u m paratuberculosis strains in c o m p l e m e n t fixation a n d gel precipitation tests (eng) koermendy, b., nagy, g „ ¡lies, j. - in. acta veter acad. sei. hung. - budapest 32(1984)1-2. - s. 3 - 7 - ung. agrar-rdsch., budapest (1985)3. - b14=zb 1159

kreuzreaktionen zwischen mycobacterium avium- und mycobacterium paratuberculosis-staemmen im komplementbindungs- und im gelpraezipitationstest 60.50.20.05.80.

mycobacterium, diagnose; laborverf; v611 - 0374 vyjavlenie z h i v o t n y k h , s e n s i b i l i z i r o v a n n y k h v i d o v v e h k s p e r i m e n t e (rus)

mikobakterijami

donchenko, a. s., mandro, n. m., donchenko, v n. - in veterinarija. - moskva (1985)10. - s. 32 - 34 lit. - b 1 4 = z 4 9 2

raznykh 2 tab., 9

erkennung von gegenueber mykobakterien verschiedener art sensibilisierten tieren im experiment 60.50.20.05.80.

rind; mycobacterium, diagnose, versuch, cavioidae; +- allergen, werden bei der gruppen-differentialdiagnostik parallergischer tuberkulinreaktionen mittels simultanprobe keine zuverlaessigen ergebnisse erzielt, koennen homologe monospezif allergene zur anwendung kommen sie wurden fuer m. smegmatis, m. fortuitum, m. intracellulare, m bovis und beg hergestellt (verfahren beschrieben) und hinsichtlich ihrer effektivitaet im vgl. zu den kommerziellen praeparaten (ppd-saeugertuberkulin und komplexallergen aus atyp. mykobakterien) an meerschweinchen und rindern geprueft. in den Untersuchungen reagierten stets mehr der 2 fach sensibilisierten kuehe auf homotoge monospezif. allergene, als auf handelspraeparate, waehrend die kontrolliere keinerlei reaktionen zeigten. - h rauch v611 -0375 l-transformacija mikobakterijj (rus) fedoseev, v s., rubcova, i. n., kirilenko, n. g. - in. veterinarija. - moskva (1985)12. - s. 30 - 32 arb.st:semipalatinsk, udssr, zoo-veter -inst. - b 1 4 - z 492

l-transformation der mykobakterien

agroMlekt 4-86/11

10 lit. -

- 1971 60.50.20.05.80., 60.50.05.10.07.

rind; mycobacterium; transformation; bei der bakteriol. Untersuchung von 271 rindern mit positiver reaktion auf bovines tuberkulin konnten aus 70 % der proben mykobakterien isoliert werden, das typ. mycobacterium bovis trat in 13,65 % derproben, ein gemisch aus typ. und l-form in 9,6 % und ausschliesslich die l-form in 23,6 % der proben auf. im rahmen des regionalen sanierungsprogrammes konnten insgesamt in 30 % der faelle nur atyp. mykobakterien ermittelt werden, davon 26 % l-formen, die sich nach einigen passagen in 18 % atyp. und 8 % mycobacterium bovis aufspalteten, unter natuerl. verhaeltnissen findet eine transformation nur in den ersten tagen nach der infektion unter dem einfluss der schutzmechanismen des makroorganismus statt. - s. willer. v611 - 0376 le department de l"aveyron et la prophylaxie de la tuberculose bovine de 1977 a 1982 (fre) ginestet, herve Christian. - 1983. - 107 s.. - toulouse, univ. paul sabatier, ecole nat. veterinaire. - b14=diss. 26568

prophylaxe gegen rindertuberkülose im dep. aveyron im Zeitraum 1977 -1982

60.50.20.05.80.

rind; prophylaxe; tuberkulöse; epidemiologie;

v611 - 0377 ehkonomicheskijj ushherb ot tuberkuleza krupnogo rogatogo skota (rus)

molev, a. ¡., vasilenko, v. v., pavlov, v. p. - in: met. profilaktiki i lechenija boleznejj sel'skokhoz. zhivotnykh uslovijakh nechernozemnojj zony rsfsr, sb. nauch. tr.. - gor'kijj, 1982. - s. 36 - 38 : 2 tab., 3 lit.. - b14=1985 a 639

oekonomischer verlust durch tuberkulöse des rindes 60.50.20.05.80.

mycobacterium, tuberkulöse; rind; verlust; oekonomie; die wirtsch. schaeden bei der rinder-tbk infolge notschlachtungen und verendungen, der Verringerung der menge und qualitaet der milch, der nichtrealisierung von nachzucht bzw. von normalen km-zunahmen bei den jungtieren und durch die aufwendungen fuer Sterilisation des fleisches, desinfektion der staelle u. a. massnahmen wurden ermittelt, sie betrugen je erkranktes tier 403 rbl. in einer milchproduktionskolchose und 1819 rbl. in einer rinderzuchtsowchose. - h. rauch. v611 - 0378 potencial"no patogennye mikobakterii, vydelennye ot ljudejj, bol"nykh mikobakteriozami, i ikh znachenie dlja krupnogo rogatogo skota (rus)

kadochkin, a. m., makarevich, n. m., tkachev-kuz'min, a. v. - in: tr. vses. inst, ehksper. veter.. - moskva 61(1984). - s. 62 - 67 : 1 tab., 7 lit., zus. in engl. - arb.st:moskau, udssr, vses. inst, ehksper. veter.. - b14=7a 2171

potentiell pathogene mykobakteroen, die von mykobakteriosepatienten stammen und ihre bedeutung fuer rinder

60.50.20.05.80., 60.50.33.

pathogenitaet; mycobacterium; kalb; mensch; infektion; an 12 kaelbern wurden die pathogenen und sensibil. eigenschaften potenziell pathogener mykobakterien (m. kansasii, m. xenopi, m. scrofulaceum) untersucht, subkutane infektion der kaelber mit diesen von menschen stammenden mykobakterien rufen nicht die fuer tuberkulöse typ. veraenderungen hervor, in einer dosis von 500 mg verursachen m. serofulaceum und m. xenopi reaktion gegenueber tuberkulin und komplexem antigen aus atyp. mykobakterien. die tuberkulinreaktion bleibt bis zu 8 mon. erhalten, nach infizierung mit. m. kansasii zeigen die kaelber keine reaktion auf saeugetiertuberkulin. - g. pose. v611 - 0379 zur leptospira-hardjo-infektion des rindes

zieris, h. - in: monatsh. veter.-med. - jena 41(1986)6. - s. 201 - 203 : 3 tab., 14 lit., zus. in russ., engl. - nach zus. - arb.st:bezirksinst. f. veterinaerw. Cottbus. - b14=z 101, eb16 60.50.20.05.84.

rind; leptospira; ausgehend von einer literaturauswertung wird ein ueberblick ueber die besonderheiten der agroselekt 4-86/11

- 1972 l.-hardjo-infektion g e g e b e n , erste serol. e r h e b u n g e n zur Verbreitung dieser serovar in den rinderbestaenden der ddr w e r d e n gewertet und schlussfolgerungen dargelegt.

v611 - 0380 the use of the enzyme-linked immunosorbent assay (elisa) to detect the igm and igg antibody response to leptospira interrogans serovars hardjo, pomona and tarassovi in cattle (eng) cousins, d. v., robertson, g. m., hustas, I. - in: veter microbiol.. - amsterdam 10(1985)5. - s. 439 - 450 : 3 abb., 2 tab., 18 lit. - arb.st:south perth, w. a., dep. of agric.. - b14=za 6167

die anwendung des enzyme-linked immunosorbent assay (elisa) zum nachweis der igm- und igg-antikoerperreaktion gegen leptospira interogans serovaren hardjo, pomona und tarassovi bei rindern 60.50.20.05.84.; 60.50.05.10.07.

tierversuch; rind; leptospira; antikoerper; elisa-test; methode;

399 s e r u m p r o b e n v o n experimentell infizierten (leptospira interrogans serovare hardjo, p o m o n a , tarassovi) rindern und kontrollieren w u r d e n vergleichend mit d e m mikroagglutinationstest und d e m elisa-test untersucht, der elisa-test erwies sich dabei als ueberlegen. er kann mit abgetoetetem antigen durchgefuehrt werden, a u s s e r d e m erlaubt er die bestimmung einzelner immunglobulinklassen o h n e vorherige fraktionierung des serums. 1 wo. nach der infektion waren igm-antikoerper nachzuweisen, die etwa 3...5 wo. persistierten, igg-antikoerper traten zur gleichen zeit auf, persistierten aber wesentlich laenger. der igm-elisa-test wird als mittel zur schnellen d i a g n o s e s i c h e r u n g bei leptospiroseausbruechen empfohlen. - h. j. selbitz.

v611 - 0381 zum vorkommen von leptospiren-antikoerpern bei wildschweinen witt, w.; friedel, ulla; winter, edda. - in: monatsh. veter.-med.. - jena 41(1986)5. - s. 153 - 155 : 3 tab., 16 lit., zus. in russ., engl. - nach zus. - arb.strrat des bezirkes rostock, abt. veterinaerw. : bezirksinst. f. veterinaerw. rostock. - b14=z 101, eb16 60.50.20.05.84., 60.80.30.15.

schwein; leptospira; epidemiologie; Schwarzwild;

a u s g e h e n d v o n den in der literatur beschriebenen Untersuchungen w u r d e n in den jähren 1981, 1982 und 1983 insgesamt 3236 blutproben v o n wildschweinen aus allen 10 kreisen eines bezirkes mittels mikroagglutinationsreaktion auf leptospirenantikoerper untersucht, die ergebnisse w e r d e n mitgeteilt.

v611 - 0382 donnees actuelles sur la leptospirose des animaux d"elevage : note 1. etiologie, symptomes et epidemiologie (fre) andre-fontaine, g., ganiere, j. p., boukerrou, a. - in: rev. med. veter.. - lyon 136(1985)8/9. - s. 627 - 637 : 1 tab., 74 lit., zus. in engl, dt., span.. - b14=za 1497

gegenwaertige erkenntnisse ueber die leptospirose der Haustiere : 1. mitt. bemerkung, aetiologie, Symptome und epidemiologie 60.50.20.05.84.

epidemiologie; symptom; wiederkaeuer; Serologie; hund; aetiologie;

die leptospirosen der Zuchttiere, insbesondere der wiederkaeuer, haben gegenwaertig in zahlreichen laendern eine b e s o r g n i s e r r e g e n d e bedeutung. die leptospiren besitzen 25 s e r u m g r u p p e n mit 183 verschiedenen serotypen, v o n d e n e n die mehrzahl eine h o h e infektiositaet fuer m e n s c h und tier aufweist, innerhalb derselben s e r o g r u p p e kann dabei, z. b. I. hardjo g e g e n u e b e r I. sejroe, eine serologisch s c h w a e c h e r e reaktion auftreten, unter den haustieren ist der h u n d a m meisten empfindlich g e g e n u e b e r leptospiren. die akute leptospirose kann beim kalb v o n 2 m o n . den exitus in 12 h o h n e hyperthermiezeichen herbeifuehren. in den letzten jähren verursachte die infektion beim rind erhebl. stoerungen der zuechtung innerhalb der tierbestaende. - c. eichwald.

v611 - 0383 experimental subcutaneous granulomas in sheep with dermatophilus-like microorganisms from porcine tonsil (eng) momotani, e., inui, s.; ishikawa, y. - in: mycopathologia. - the hague 91(1985)3. - s. 143 - 149 : 9 abb., 24 lit. arb.st:sapporo, japan, nat. inst. of animal health, hokkaido branch labor.. - b14=zb 1011

agroselekt 4 - 8 6 / 1 1

- 1973 -

experimentelle subkutane granulome beim schaf mit dermatophilus-like mikroorganismen aus tonsillen vom schwein 60.50.20.05.96. schaf; schwein; versuch; uebertragung; lymphknoten; modell; Pathogenese; erreger; untersucht wurde die pathogenitaet von dermatophilus-like mikroorganismen aus schweinetonsillen bei erwachsenen mutterschafen. fruehveraenderungen waren abszesse, spaeter traten granulome nach subkutaner inokulation auf. in den granulomen waren zentral die erreger, umgeben von neutrophilen, epitheloid- und riesenzellen und peripher bindegewebe. die veraenderungen hatten aehnlichkeiten mit dermatophilus congolense, aktinomykose und nocardiose bei schaf und rind. - j. martin. v611 - 0384 c h e m o t h e r a p e u t i c effects of ofloxacin (hoe 280) a n d other q u i n o l o n e - c a r b o x y l i c derivates in the treatment of experimental lung infections d u e to klebsiella p n e u m o n i a e d t - s in m i c e (eng) klesel, n , limbert, m., seibert, g. - in: infection. - muenchen 14(1986)suppl. 1. - s. 36 - 39 1 abb., 3 tab., 13 lit., zus. in dt. - nach zus.. - b14=zb 3937 chemotherapeutische Wirkung von ofloxacin (hoe 280) und anderen chinoloncarbonsaeure-derivaten in der behandlung von experimentellen klebsiella pneumoniae dt-s-lungeninfektionen bei maeusen 60.50.20.05.96., 60.50.35.16., 60.50.35.18. mus; bakt krankheit; lunge; klebsiella; praeparat; vergleich, ofloxacin, ein neues pyridoncarbonsaeure.derivat, wurde hinsichtlich seiner chemotherapeut. aktivitaet mit anderen praeparaten derselben gruppe wie norfloxacin, ciprofloxacin, enoxacin und in einigen versuchen, pipemidsaeure und nalidixinsaeure, verglichen, als Versuchsmodell diente die durch klebsiella pneumoniae dt-s hervorgerufene experimentelle Pneumonie der maus, bei der behandlung der infizierten maeuse war ofloxacin 4. 18mal wirksamer als norfloxacin und enoxacin und in den meisten faellen etwas effektiver als ciprofloxacin, pipemidsaeure und nalidixinsaeure hatten nur eine geringe Wirkung oder erwiesen sich als inaktiv, in bakterizidie-versuchen in vivo wies ofloxacin eine hoehere effektivitaet auf. als ciprofloxacin. v611 - 0385 cholangichepatitis in cats (eng) Cornelius, larry m. - in: mod. veter pract. - santa barbara, calif. 66(1985)9. - s. 626 - 628 6 lit. - arb.st:athens, univ. of georgia, coll. of veter med.. - b14=z 333 cholangiohepatitis bei katzen 60.50.20.05.96., 60.50.30.19. katze; hepatitis; gallenblase; diagnose; antlbiotikum; leichte formen verlaufen klinisch unauffaellig, in anderen faellen werden intermittierende, fieberhafte episoden mit anorexie, lethargie, erbrechen, weichen faeces und gelegentl. ikterus beobachtet, neben hyperbilirubinaemie werden erhoehte sgpt- und ap-werte registriert, zur behandlung der suppurativen form, die histologisch durch leukozyteninfiltration des gallenganges und periportale fibrose gekennzeichnet ist, sind breispektrumantibiotika oder metronidazol geeignet, eine zweckentsprechende diaet (hochwertige proteine, Vitamine a, d, e, k) und choleretika werden empfohlen, glukokortikoide sollten allenfalls bei der lymphozytaeren cholangiohepatitis vorsichtig eingesetzt werden, chron. gallengangsentzuendung fuehrt meist zur Zirrhose und endet ueber aszites toedlich. - a. kuntze. v611 - 0386 m e t o d i c h e s k i e aspekty o c e n k i p r o t i v p v i r u s n y k h preparatov (rus) lagutkin, n. a. - in: veterinarija. - moskva (1985)12. - s. 35 - 37 - arb.st:moskva, allunionsinst. f. veter. pathol. u. mikrobiol.. - b14=z 492 methodische aspekte der bewertung antiviraler praeparate 60.50.20.10., 60.50.35.16. virus; bekaempfung; + fibroblastenkultur;

Chemotherapeutikum;

antibiotikum;

pruefverf;

Versuchstier;

zellkultur;

da die infektionsmethoden, der toxizitaetsnachweis und die aktivitaetsbewertungskriterien nicht standardisiert sind, ist es erforderlich, kriterien der ehem. struktur, den dna- bzw. rna-gehalt in agrOMltkt 4-88/11

- 1974 den viren und deren aktivitaet im rahmen von pruefmethoden zu objektivieren, aus Untersuchungen mit viren der gefluegelinfluenza, nd, der ak, mit fibroblastenkulturen aus gefluegelembryonen und mit 10-tage-embryoncn (gefluegel, maus, kaninchen) im Zusammenhang mit der Chemotherapeutika- und antibiotikapruefung werden erfahrungswerte (dosierung, ablesezeit, chemotherapeut. index u. a.) abgeleitet, kriterien der viriziden Wirkung sind grad der virusinaktivierung (2,0 Ig edl50), max. peristenzdosis, minim, inhibitor, dosis, antigene und immunogene eigenschaften inaktivierten Varianten. - s. willer. v611 - 0387 impfstoffe gegen Virustierseuchen ... - markkleeberg : agra (1985). - 16 s.. - b14=agra 954 60.50.20.10. Viruskrankheit; impfstoff; v611 - 0388 virologische untersuchungsmethoden buerki, f. - in: milchwirtsch. ber.. - wolfpassing, rotholz, oesterr. (1985)84. - s. 177 - 180 - arb.st:wien, veter.-med. univ., inst, fuervirol.. - b14=za 140 60.50.20.10., 60.50.20.10.50. tollwutvirus; untersuchungsmethode; elektronenmikroskopie; kulturverf; tierversuch; Serologie; diagnose; die verschiedenen moeglichkeiten des nachweises von viren werden eroertert: direkter nachweis bzw. nachweis der virusaggregate (tollwut) mit dem elektronenmikroskop, kulturverfahren mittels zellkulturen, bebrueteten huehnereiern, Versuchstieren und serol. verfahren (seroneutralisationstest, immundiffusionstest, haemagglutinationstest, elisa diagnostik. - ehr. dietz. v611 - 0389 e v i d e n c e of d e c r e a s e d c o n c a n a v a l i n a i n d u c e d s u p p r e s s o r cell activity in t h e p e r i p h e r a l b l o o d a n d p u l m o n a r y l y m p h n o d e s of s h e e p w i t h o v i n e p r o g r e s s i v e p n e u m o n i a (eng) ellis, j. a., demartini, j. c. - in: veter. immunol. and immunopathol.. - amsterdam 8(1985)1/2. - s. 93 - 106 : 2 abb., 1 tab., 36 lit. - arb.st:fort collins, Colorado state univ., coll. of veter. med. and biomed. sei., dep. of pathol.. - b14=za6169 nachweis einer verminderten durch concanavalin a induzierte suppressorzell-aktivitaet im peripheren blut und in den lungeniymphknoten von schafen mit oviner progressiver Pneumonie 60.50.20.10. Viruskrankheit; Pneumonie; leukozyt; biol aktivitaet; immunreaktion; schaf; + ovine progressive Pneumonie; bei einer gruppe von schafen mit positiv, antikoerpernachweis gegen das virus der ovinen progressiven pneumonie(opp) wurde die durch concanavalin a(con a) induzierte suppressorzell-aktivitaet (sza) bestimmt, eine herabgesetzte sza wurde im peripheren blut und den regionalen lungeniymphknoten v o n schafen mit klin. und patholog. nachweis der opp festgestellt, eine herabgesetzte durch con a stimulierte lymphozytenproliferation bestand auch in den ileum-lymphknoten von schafen mit opp. seren v o n opp-positiven schafen hatten keine Wirkung auf die durch t-zell- oder b-zellmitogen induzierte blastogenese bei lymphozyten von opp-negativen schafen. - w. koetsche. v611 - 0390 g o a t h y p e r i m m u n e s e r u m f o r t h e d i a g n o s i s of p e s t e d e s petit r u m i n a n t s (eng) adu, f. d„ joannis, t. - in: veter. rec.. - london 117(1985)18. - s. 472 ; 2lit. - arb.st:vom, nigeria, nat. veter. res. inst.. - b14, grf>1 ziegenhyperimmunserum zur diagnose der pest der kleinen wiederkaeuer 60.50.20.10., 60.50.20.10.20.15. ziege; schaf; blutserum; diagnose; viruskrankheit; diffusion; infektion; adjuvans; Voraussetzung fuer die diagnose mittels immundiffusionstest ist ein hochspezif. hyperimmunserum, das von der ziege oder v o m schaf zu gewinnen ist: am o., 4. und 21. d wird ziegen formalininaktiviertes ppr-feldvirus und freundsches komplettes adjuvans zu gleichen agroulekt 4-86/tt

- 1975 teilen subkutan appliziert und am 7. d danach das blut entnommen. - d. weyhe. v611 - 0391 s r a v n i t e l " n o e k l e t o c h n y k h kul"tur (rus)

izuchenie

kriozashhitnykh

sred

dlja

konservirovanija

belokon", v. s„ berus, p. t., stegnijj, b. t. - in: veterinarija. - moskva (1985)12. - s. 34 - 35 - arb.st:kiev, udsst, ukrain. forsch.-inst, exper. veter -med., inst, probl., kryobiol., kryomed., ukrain. akad. wiss.. - b 1 4 = z 4 9 2

vergleichende Untersuchung von kryoprotektiva zur konservierung von zellkulturen

60.50.20.10.05.

gefriertrocknen, zellkultur; mitose, + kryoprotektivum, vff. kontrollierten die kryoprotektiven eigenschaften von dimethylsulfoxid, glyzerin und oxyaethylierten praeparaten des morpholins und glyzerins im rahmen des gefrierschutzes von po-2- und cpev-zellkulturen. ein zusatz von 3, 5, 10 oder 15 % oxyaethylierter morpholin-glyzerin-praeparate erwies sich bei tiefgefrierkonservierung geeigneter als ein dimethylsulfoxid- oder glyzerinzusatz. nach dem auftauen war der mitose-index sechs- bis achtmal hoeher - s. willer v611 - 0392 m o n o k l o n a l " n y e antitela k v i r u s u j a p o n s k o g o ehncefalita v a s c i t n y k h preparatakh g i b r i d o m (rus) derjabin, p. g., loginova, n. v., lebedeva, g. a. - in: antibiotiki i med. biotekhn. - moskva 31(1986)1. - s. 24 - 28 3 tab., 8 lit., zus. in engl.. - b 1 4 = z b 1144

monoklonale antikoerper gegen das virus der japanischen enzephalitis in aszites-hybridom-praeparationen 60.50.20.10.05., 60.50.05.10.07

antikoerper; virus, enzephalitis; adjunvans; tumor; + monoklonale antikoerper; es konnten aus 4 aszites-praeparationen 2 hybridome mit hoher multiplikationsrate, guter reimplantations- und transplantationsfaehigkeit gewonnen werden, die Verwendung von freund"s adjuvans und von pristan erhoehte die ausbeute an mak wesentlich, die aszites-tumorentwicklung wurde wesentlich verkuerzt und die zahl der zellen im aszitestumor, die menge der aszites-fluessigkeit und der gehalt an mak deutlich erhoeht. die je-mak reagierten nicht mir dem je-antigen im haemagglutinationshemmtest, jedoch waren sie hochaktiv im indirekten immunfluoreszenz-test. - m. oettel. v611 - 0393 estimation of v i r u s density in s e w a g e effluents by t w o c o u n t i n g t e c h n i q u e s , c o m p a r i s o n of p r e c i s i o n s as a function of i n o c u l u m v o l u m e (eng) hugues, b., pietri, c., andre, m. - in. zbl. bakteriol., mikrobiol. u. hyg., 1. abt. orig. b. - Stuttgart 181(1985)3/5. - s. 409 - 417 4 tab., 14 lit., zus. in dt. - nach zus. - arb.st:nice, france, labor, municipal d ' h y g . . - b14=za 5769

erfassung der viruskonzentration in abwasser mittels genauigkeitsvergleich hinsichtlich der einsaatvolumina

zweier

bestimmungsmethoden.

60.50.20.10.05., 60.75.20.05.

virus; abwasser; es werden 2 bestimmungsmethoden zur quantifizierung von viruskonz. in der umweit verglichen: plaque-zaehlverfahren und most-probable-number-methode mit grosser inokulumzahl pro verduennung. die titration von virussuspensionen und abwasserproben zeigte, .dass fuer ein bestimmtes einsaatvolumen in den meisten faellen kein statist, unterschied zwischen den beiden bestimmungsverfahren besteht, die genauigkeit der ergebnisse war bei beiden methoden gleich, soweit das einsaatvolumen bei jeder verduennung bei den beiden methoden abweichend war, nahm der Vertrauensbereich mit abnehmenden einsaatvolumen zu. v611 - 0394 h o m o l o g o u s interference b y a f o o t - a n d - m o u t h d i s e a s e virus strain attenuated for cattle (eng) polacino, patricia, kaplan, g „ palma, e. I. - in: arch, virol.. - wien 86(1985)3/4. - s. 291 - 301 lit. - arb.st:buenos aires, argentinien, inst. nac. de tecnol. agropecuaria. - b 1 4 = z 643

homologe interferenz durch einen fuer das rind attenuierten maul- und klauenseuchevirusstamm 60.50.20.10.10.

sgroselekt 4 - 8 6 / 1 1

3 abb., 5 tab., 22

- 1976 mks-virus; zellkultur; interferon; rind; + interferenz; der an huehnerembryonen attenuierte mks-virusstamm (vs) a24-cruzeiro interferierte in primaeren zellkulturen (zk) aus fetalen rindernieren mit dem homologen feldvirusstamm (hemmung der rna-synthese des feld-vs). die interferenz war von der konzentration des superinfizierten, attenuierten virus abhaengig und verringerte sich nach der 3. fortlaufenden passage in bhk21-zk. eine interferonwirkung wurde ausgeschlossen, die Wirkung defektiver interferierender partikeln konnte durch typisch zykl. infektionsitaet im unverduennten attenuierten, fortlaufend in bhk-21-zk passagierten virus nachgewiesen werden, eine identifizierung dieser Partikeln gelang nicht. - d. weyhe. v611 - 0395 slucaj s p o r a d i e n e leukoze k o d teleta (ser) bajric, a., ozegovic, t., gadze, i. - in: veterinaria. - Sarajevo 33(1984)4. - s. 525 - 529 : 4 abb., 8 lit., zus. in engl.. - b14=za 1707

ein fall sporadischer leukose beim kalb 60.50.20.10.15.05. bovines leukosevirus; kalb, Symptom; pathologie; bei einem 45 d alten kalb wurde spontane leukose festgestellt, am auffaelligsten war eine symmetr. vergroesserung der meisten lymphknoten, insbesondere der ertastbaren, sonstige Symptome waren allgemein schlechtes befinden, blaesse der sichtbaren mukosa. post mortem zeigte sich, dass lymphknoten und thymus vergroessert waren, die leber um das mehrfache, in den lymphknoten befanden sich vermehrt leukozyten und einige megakaryozyten. - g. pose. v611 - 0396 ear tattooing as a m e t h o d of s p r e a d of b o v i n e l e u k o s i s virus infection (eng) lucas, m. h„ roberts, d. h., wibberley, g. - in; brit. veter j.. - london 141(1985)6. - s. 647 - 649 :1 tab., 7 lit. arb.st.new haw, weybridge, central veter. labor. - b14=z 217 die ohrtaetowierung als methode der weiterverbreitung der rinderleukosevirusinfektion 60.50.20.10.15.05. bovines leukosevirus; rind; epidemiologie; schaf; tierkennzeichnung; in den Versuchsreihen dienten 3 experimentell mit dem bovinen leukosevirus (blv) infizierte kaelber als virusspender. mittels taetowierzangen, die mehrmals alternierend bei einem der infizierten kaelber und einem blv-negativen schaf verwendet wurden, konnte von einer versuchsgruppe von 6 schafen nachgewiesen werden, dass durch diesen Vorgang die blv-infektion uebertragen wird. 21 von 24 schafen waren 5 wo. nach einer in gleicher weise durchgefuehrten taetowierung und nach Verwendung verschiedener taetowierpasten serologisch (immundiffusionstdst) leukosepositiv. der taetowiervorgang traegt somit zur weiterverbreitung des blv bei und die derzeit zu erwerbenden taetowierungspasten sind ohne viruzide Wirkung, d.h. unterbinden-den uebertragungsvorgang nicht. - w. wittmann v611 - 0397 rasprostranenie virusa lejjkoza k r u p n o g o r o g a t o g o skota (vlkps) sredi z h i v o t n y k h r a z l i c h n y k h v o z r a s t n y k h g r u p p n e b l a g o p o l u c h n o g o p o lejjkozam Stada (rus) stacenko, v. s. - in: met. profilaktiki lechenija infekeionnykh zabolevanijj sel"skokhoz. zhivotnykh v nechernozem'e sb.tr.. - gor'kijj, 1984. - s . 1984. - s. 41 -43 :1 abb., 4 lit.. - b14= 1985 a 642 ausbreitung des rinderleukosevirus unter tieren verschiedener altersgruppen im leukosepositiven bestand 60.50.20.10.15.05. bovines leukosevirus; rind; epidemiologie; in einem leukosepositiven bestand schwarzbunter rinder wurde mittels radialer immundiffusion bei 1030 tieren der verseuchungsgrad ermittelt, von 911 kuehen (aelter als 3 jähre) wiesen 4,5 % einen haematologisch positiven befund auf. die 6...18 mon. alten kaelber waren nach Untersuchung von nur 45 tieren zu 6,7 % infiziert, unter den 74 5...6 mon. tragenden faersen erwiesen sich bereits 48,6 % als leukosepositiv, bei den kuehen insgesamt 64,1 %. in den 3 teilbetrieben schwankte die Verseuchung von 55,6...70,5 %. bei 3...10 a alten tieren bewegte sich die infektionshaeufigkeit zwischen 59,5 % und 70,0 %. nur im alter von 1,5...4 a war eine zunähme des verseuchungsgrades von 6,7 % auf 68,9 % zu beobachten. - h. richter.

•groseleht 4-86/11

- 1977 -

v611 - 0398 ergebnisse des einsatzes des enzymimmunoassay bei der bekaempfung der enzootischen rinder leukose in der ddr meyer, udo; schilow, wjatschieslaw fjodorowitsch, wittmann, wolfgang. - in: prophylaxe u. bekaempf. Infektionskrankheiten landwirtsch. nutztiere. -berlin : akad. landwirtsch.-wiss. ddr, 1984. - s. 41 - 47 :1 abb., 1 tab., 7 lit., zus. in russ., engl.(tag.-ber.; 228). - b14=sr 2054,228 60.50.20.10.15.05. bovines leukosevirus; rind; bekaempfung; diagnose; elisa-test; v611 - 0399 virus- und antikoerpernachweis bei enzootischer rinderleukose mit Hilfe von zellkulturen liebermann, Heinrich, wittmann, wolfgang, riebe, roland. - in: prophylaxe u. bekaempf. Infektionskrankheiten landwirtsch. nutztiere. - berlin : akad. landwirtsch.-wiss. ddr, 1984. - s. 27 - 40 : 3 abb., 6 tab., zahlr. lit., zus. in russ., engl.(tag.-ber., 228). - b14=sr 2054,228 60.50.20.10.15.05. bovines leukosevirus; rind; diagnose; Virusnachweis; antikoerper; zellkultur; v 6 1 1 - 0400 infectivities of b o v i n e l e u k e m i a v i r u s in p e r i p h e r a l b l o o d l y m p h o c y t e s f r o m n a t u r a l l y i n f e c t e d cattle a n d t h e i r r e l a t i o n to p e r s i s t e n t l y m p h o c y t o s i s a n d a n t i b o d y titers ( e n g ) itohara, shigeyoshi; oikawa, itsuro; terui, shinichi. - in: jap. j. veter. sei., --tokyo 47(1985)5. - s. 807 - 810 : 1 abb., 2 tab., 17 lit. - arb.st:shichinohe, kamikita, nat. inst. of animal health, tohoku branch labor.. - b14=zb 2974 infektiositaet des bovinen leukosevirus In peripheren blutlymphozyten von natuerlich infizierten rindern und ihr verhaeltnis zur peripheren lymphozytose und d e m antikoerpertiter 60.50.20.10.15.05. bovines leukosevirus; rind; lymphozyt; antikoerper; epidemiologic; serolog. (immunodiffusionsteste mit g p 5 1 oder p24), virolog. (syncytial induction assay) und haematolog. Untersuchungen in 3 herden legen dar, dass alle blv-antikoerpertraeger auch blv-traeger und damit infektionsquellen sind, einen signifikant hoeheren virusgehalt (ausgedrueckt in synzytienbildenden einheiten/5x10 exp5 lymphozyten) weisen rinder mit einer persistierenden lymphozytose (pl) gegenueber verdaechtigen pl-befunden oder pl-negativen tieren auf. im verhaeltnis zum antikoerpertiter treten diese erscheinungen nicht auf. es wird aber in den gruppen (pl, pl-verdaechtig und pl-negativ) eine deutl. korrelation zwischen g p 5 1 und p24 ak-titer deutlich, pathogenet. aspekte werden diskutiert. - w. wittmann. v611 - 0401 i d e n t i f i c a t i o n of b u f f a l o e n z o o t i c l e u c o s i s ( e n g ) tsoutsoumanski, v. a., genov, i. - in: doklady bolg. akad. nauk. - sofija 38(1985)11. - s. 1571 - 1572 : 7 lit.. b14=za 1421 ermittlung einer enzootischen leukose der bueffel 60.50.20.10.15.05. bovines leukosevirus; bueffel; epidemiologic; diagnose; serologisch; fat; bei einer gruppe v o n 22 etwa 2 a alten bueffelkuehen, die fuer den verkauf vorbereitet wurden, konnten ieukosespezif. reaktionen (p24 antikoerper) im immundiffusionstest und in der indirekten immunfluoreszenz ermittelt werden. Wiederholungsuntersuchungen nach 20 d bestaetigten den erstbefund. die tiere stammten aus 2 regionen der vr bulgarien, in den enzoot. rinderleukose haeufig auftritt.auf der weide und an futteraufnahmestellen bestehen waehrend der weidezeit enge kontakte. - w. wittmann. v611 - 0402 a n a t t e m p t to p r o t e c t c a l v e s a g a i n s t e x p e r i m e n t a l b o v i n e l e u k o s i s u s i n g allografts (eng) roberts, d. h., lucas, m. h., wibberley, g. - in: veter. microbiol.. - amsterdam 10(1985)3. - s. 231 - 239 : 3 tab., 11 lit. - arb.st:new hawd weybridge, surrey, central veter. labor.. - b14=za 6167 ein versuch, kaelber gegen eine experimentelle infektion mit bovinem leukosevirus durch allograft-infektion zu schuetzen 60.50.20.10.15.05.

•grOMlekt 4-86/11

- 1978 bovines leukosevirus; kalb; immunologie; 6 durch implantation von hautstuecken eines kalbes sensibilisierte kaeiber wurden mit lymphozyten des gleichen kalbes nach blv.infektion einer infektion ausgesetzt. 2 der 6 tiere bildeten keine blv-antikoerper, waehrend alle 5 kontrolliere der infektion unterlagen, weitere immunolog. Studien, insbesondere an den 2 resistenten tieren (z.b. lymphozytenzytotoxizitaetstest), ergaben keine hinweise auf Ursachen des phaenomens. es mag sein, dass die zu hohe infektionsdosis und die erst nach positiver reaktion durchgefuehrten immunolog. Untersuchungen (19. wo. nach testinfektion) an den kaelbern Ursachen fuer die widerspruechlichen ergebnisse sind. - w. wittmann. v611 - 0403 entwicklung und Charakterisierung eines enzymimmunoassay zum nachweis von antikoerpern gegen das bovine leukosevirus miko, angelika. - 1985. - 119 s.. - berlin, adl d. ddr, bereich tierprod.-forsch., diss. a, 1985. - b 1 4 = d i s s . 28110 60.50.20.10.15.05.

bovines leukosevirus; rind; diagnose; antikoerper; elisa-test; v611 - 0404 k v o p r o s u o d i a g n o s t i k e i m e r a k h b o r " b y s lejjkozom k r u p n o g o r o g a t o g o skota (rus) smirnov, ju. p.; sinjeva, g. p.; tikhnonov, m. f. - in: met. profulaktiki lechenija infekcionnykh zabolevanijj sel"skokhoz. zhivotnykh v nechernozem'e, sb. tr.. - gor"kijj, 1984. - s. 38 - 40 : 1 tab., 4 lit.. - b 1 4 = 1 9 8 5 a 642

zur frage der diagnostik und bekaempfung der rinderleukose 60.50.20.10.15.05.

bovines leukosevirus; rind; diagnose; bekaempfung; epidemiologie; bei klinisch-haematolog. und serolog. (gelpraezipitation) leukoseuntersuchung von rindern vrerschiedener rassen wurde die beobachtung bestaetigt, dass urspruengl. rinderrassen, die leukosefrei waren, fuer die leukoseerkrankung erblich veranlagt sind, das leukosevirus breitet sich unter den rindern vorangig auf dem kontaktweg aus. der gesamtvirusgehalt im bestand foerdert die ausbreitung der infektion. bei leukoseinfizierten rindern, festgestellt durch antikoerpernachweis mit gelpraezipitation, traten bei 5, 7 und 8 a alten tieren im vergleich zu antikoerpernegativen gleichaltrigen tieren signifikant hoehere leukozytenzahlen auf, die sich allerdings noch im physiolog. bereich bewegten. - h. richter. v611 - 0405 neue erkenntnisse bei der bekaempfung der enzootischen rinderleukose wittmann, wolfgang; liebermann, Heinrich; gareiss, gottfried. - in: prophylaxe u. bekaempf. Infektionskrankheiten lansdwirtsch. nutztiere. - berlin : akad. landwirtsch.-wiss. ddr, 1984. - s. 17 - 2 6 : zahlr. lit., zus. in russ., engl.(tag.-ber.; 228). - b 1 4 = s r 2054,228 60.50.20.10.15.05.

bovines leukosevirus; rind; bekaempfung; v611 - 0406 c h r o n i c e o s i n o p h i l e leukaemia in blast crisis in a cat negative for feline leukaemia virus (eng) toth, s. r.; nash, a. s.; mcewan, a. m. - in: veter. rec.. - london 117(1985)18. - s. 471 - 472 - arb.st:bearsden, glasgow, univ., veter. school, dep. of veter. pathol.. - b14, gr61

chronische eosinophile leukaemie in einer blastkrise bei einer katzen- leukaemie-virusfreien katze 60.50.20.10.15.05.; 60.50.05.10.05.20.

leukose; leukozyt; Symptom; diagnose; katze; + leukaemie virus; bei einer 11a alten kurzhaarkatze, die 3 wo. zuvor klinisch manifest erkrankte, gelang p. mortem der nachweis des felv aus dem knochenmark. klin. Symptome: abmagerung, tachykardie, niedriger puls, Splenomegalie und blaesse der schleimhaeute, spaeter waessriger durchfall. path.-anat. befund: Schwellung der milz, leber und mesenteriallymphknoten, ileum- und zaekumwand verdickt. - histol. befund: eosinophile hyperplasie, signifikanter anstieg (25 %) der myeloblasten, erhebliche leukaem. infiltration und extramedullaere haemopoet. aktivitaet in der roten pulpa der milz und den makroskopisch vergroesserten Organen, die befunde aehnelten stark denen bei chron. granulozytaerer leukaemie des menschen. - ehr. v. d. ahe.

agroselekt 4 - 8 6 / 1 1

- 1979 v611 - 0407 a new cell system for the study of m o u s e m a m m a r y tumour virus (eng) litvinov, s. v.; sokova, o. ¡., kryukova, i. n. - in: acta viral.. - praha 29(1985)1. - s. 83 - 86 : 12 lit.. - b14=za 1880

ein neues zellsystem fuer Untersuchungen an maus-mammatumorvirus (mmtv) 60.50.20.10.15.05.

mammatumorvirus maus; zellkultur; vermehren; biol eigenschaften; Chromosom; eine permanente zellinie aus mammatumorgewebe des ungarischen hamsters (0-1552) wird fuer Untersuchungen der onkogenen eigenschaften des mmtv vorgeschlagen, nach mmtv-infektion entstand aus ihr die zellinie o-1552/mmtv. mmtv-expression in dieser linie war streng hormonabhaengig. im koloniebildungstest in halbfluessigen medien verhielten sich beide linien gleich, nach zugäbe von insulin und dexamethason stieg die koloniebildungsrate in der infizierten linie stark an. chromosomal verhielten sich beide linien different, vor allem hinsichtlich qualitativer chromosomenveraenderungen. die vorteile des neuen zellsystems werden diskutiert. - r. riebe. v611 - 0408 duration of the latent State in feline leukaemia virus infections (eng) pacitti, a. m„ jarrett, o. - in: veter. rec.. - london 117(1985)18. - s. 472 - 474 - arb.st:bearsden, glasgow, univ., veter. school, dep. of veter. pathol.. - b14, gr61

dauer des latenten stadiums der felinen leukaemie-virus-infektion 60.50.20.10.15.05., 60.50.05.10.05.20.

katze; blut; infektion; uebertragung; leukose; + leukaemie virus; + knochenmark; das felv entwickelt bei infizierten katzen eine persistierende, produktive infektion, bei der das virus kontinuierlich im blut vorhanden ist. die meisten katzen eliminieren das virus, waehrend ein teil eine latente infektion im knochenmark behaelt. 4 viraemische katzen wurden mit 19 empfaengl. 4 mon. alten katzen zw(ecks Studium der kontaktinfektion gemeinsam gehalten, untersuchungszeitraum und -art: 4...6 mon. - blut und knochenmark. ergebnis: felv wurde von latent infizierten auf empfaengl. katzen uebertragen. - ehr. v. d. ahe. v611 - 0409 postojanstvo infekcionnojj anemii (rus)

pricipitirujushhikh

antitel

u

loshadejj-virusonositelejj

podobedov, a. i. - in: tr. vses. inst, ehksper. veter.. - moskva 61(1984). - s. 76 - 80 : 1 tab., 6 lit., zus. in engl. arb.st:moskau, udssr, vses. inst, ehksper. veter.. - b14=za 2171

Persistenz der praezipitierenden antikoerper bei pferden mit: infektioeser anaemie 60.50.20.10.15.15.

Serologie; pferd; antikoerper; virus inf anaemie einhufer; tierversuch; viermalige serolog. Untersuchungen einer versuchsgruppe von pferden auf infektioese anaemie zeigen stabile positive reaktionen, d. h. weisen auf eine konstante anwesenheit von antikoerpern waehrend des 3-jaehr. untersuchungszeitraumes hin. es wird angenommen, dass des sich bei den tieren um lebenslaengl. virustraeger handelt, bei den fohlen werden die muetterl. antikoerper bis zum alter von 6 mon. festgestellt, hauptinfektionsquelle fuer die infekt. anaemie sind die virustraeger. - g. pose. v611 - 0410 Vakzination gegen die paramyxovirus-1-infektion bei tauben schusser, g., woergoetter, j., lechner, Christine. - in: wiener tieraerztl. monatsschr.. - wien 72(1985)11. - s. 342 - 346 : 2 abb., 10 lit., zus. in engl. - nach zus. - arb.st:wien, veter.-med. univ., 1. med. univ.-klinik fuer einhufer, kleintiere u. gefluegel. - b 1 4 = z 823 60.50.20.10.20.

Parainfluenzavirus typ 1; taube; infektion; versuch; immunisierung; antikoerper; + serokonversion; mit dem fuer den weiteren challengeversuch verwendeten tauben-pmv-1 (stamm 804/83) konnten an 4 experimentell infizierten brieftauben (10 exp 7 . 3 eid50/taube) die gleichen klin. Symptome und pathomorphol. veraenderungen wie bei einer natuerl. infektion ausgeloest werden, in kloakentupferproben wurde das virus am 3. und 10. d nach der infektion nachgewiesen, und aus den Organen einer am 8. d verendeten brieftaube konnte es reisoliert werden, haemagglutinationshemmende-antikoerper (ak)-titer wurden bis 6 mon. p inf

agrosdekt 4-86/11

- 1980 bestimmt, eine neuerl. testinfektion zu diesem Zeitpunkt erbrachte einen ak-titeranstieg bei fehlender Virusausscheidung im kot.

signifikanten

v611 - 0411 characterization of a 1980-swine recombinant influenza virus possessing h i hemagglutinin and n2 neuraminidase similar to that of the earliest hong kong (h3n2) virus (eng)

nerome, k., yoshioka, y.; Sakamoto, s. - in: arch, virol.. - wien 86(1985)3/4. - s. 197 - 211 - arb.st:tokyo, nat. inst. of health, dep. of virol. and rickettsiol.. - b14=z 643

Charakterisierung einer 1980-rekombinante des schweine-influenza-virus, das hi haemagglutinin und n2 neuraminidase enthaelt, aehnlich jenen des ersten hong kong (h3n2)-virus

60.50.20.10.20.05. influenzavirus schweift; typ; diagnose; biochemie; gen; die rekombinante a/swine/ehime / 1 / 8 0 (h1n2) unterscheidet sich antigenisch biologisch und genomisch vom frueher bekannten stamm a/swine/kanagawa/2/78 (h1n2) in 2 determinanten mittels monoklonaler antikoerper ergab sich aehnlichkeit der neuraminidase mit dem letzten humanen asia-stamm (h2n2) und dem ersten hong kong-stamm (h3n2). in den Wachstumsbedingungen des ehime-stammes gibt es parallelen zu einem influenza-stamm des gefluegels, der in schweinebestaenden ermittelt wurde, mapping deutet an, dass der stamm ehime eine rekombinante von a/swine/shizuoka/1/78 und a/aichi/2/68 (h3n2) sein koennte, dna-rna hybridisation deckte auf, dass nur die neuraminidase vom hong kong-stamm eingebaut wurde und due uebrigen 7 gene vom h1n1-virus verblieben sind. - d. leopoldt.

v611 - 0412 Untersuchungen ueber die Wirksamkeit newcastle-disease: 2. mitt. oel-emulsionsvakzine

von

totimpfstoffen

gegen

koelbl, sylvia. - in: wiener tieraerztl. monatsschr.. - wien 72(1985)11. - s. 348 - 358 : 3 abb., 4 tab., 23 lit., zus. in engl. - nach zus. - arb.st:wien, bundesanstalt fuer virusseuchenbekaempf. bei haustieren. - b14=z 823 60.50.20.10.20.10. •impfstoff; inaktinierung; Wirkung; pruefverf; newcastie disease virus; huhn; haitbarkeit; + serokonversion; eine mit beta-propiolakton inaktivierte oel-emulsionsvakzine gegen newcastle-krankheit (ncd) wurde bei insges. 346 weissen leghornhybriden auf ihre Wirksamkeit untersucht, die huehner wurden auf 3 versuchsgruppen (vgrn) aufgeteilt und geimpft, die max. hi-ak-titer beliefen sich auf 1:2560 und die hoehe der titer blieb durch nahezu 36 wo. hindurch konstant, die letzte challengeinfektion wurde nach mehr als 1 a p. vacc. angesetzt und zeigte bei den vgrn 1 und 2 einen 100 %igen impfschutz. bei einer neuerlichen wirksamkeitspruefung der vakzine nach einer 18monat. lagerung bei + 4 cel erwies sie sich als voll wirksam.

v611 - 0413 erfahrungen und erkenntnisse zur immunprophylaxe des huhnes in der industriemaessigen gefluegelproduktion vor allem gegen infektioese bursitis (ibd) und newcastie disease (nd) mit der oralen gruppenimmunisierung ueber das traenkwasser

magunsky, klaus-juergen; vogel, curt. - in: prophylaxe u. bekaempf. infektionskrankheiten landwirtsch. nutztiere. - berlin : akad. landwirtsch.-wiss. ddr, 1984. - s. 185 - 197 : 6 tab., 8 lit., zus. in russ., engl.(tag.-ber.; 228).-b14=sr 2054,228 60.50.20.10.20.10., 60.50.20.10.35. newcastie disease virus; virus inf bursitis huhn; huhn; impfen (tier); industriemaess produktionsmethode; trinkwasser;

v611 - 0414 the effect of combined and separate infection by alcaligenes faecalis und paramyxovirus (yucaipa) on the surface morphology of the trachea in turkey poults (eng) yegana, y.; weismen, y., herz, a. - in: avian pathol.. - houghton, huntingdon 14(1985)4. - s. 543 - 551 :6 abb., 11 lit., zus. in franz., span., dt. - nach zus.. - b14, gr61

die Wirkung einer kombinierten und'von getrennten Infektionen mit alcaligenes faecalis und paramyxovirus (yucaipa) auf die oberflaechenmorphologie der trachea von puten und agroselekt 4-86/11

- 1981 putenkueken 60.50.20.10.20.10.; 60.50.20.05.96. paramyxovirus; pute; trachea; pathologie; virusnachweis; versuch; +alcaligenes faecalis; in den infraorbitalsinus von 67 eintagsputenkueken wurden 3 x 10 exp8 alcaligenes faecalis bakterien und/oder 10 exp5,8 e i d £ 0 / m l yucaipavirus inokuliert. 25 aehnliche tiere dienten als kontrolle. waehrend der krankheitsentwicklung wurden isolationsversuche und serol. teste zur Identifizierung der inokulierten erreger durchgefuehrt. waehrend des krankheitsablaufes zeigte die tracheale oberflaeche zelloedeme gleichzeitig mit einer schleimummantelung der Zilien. v611 - 0 4 1 5 parainfluenza-3 kod goveda i ovaca (ser) naletoski, a. - in: veter. glasnik. - beograd 39(1985)8. - s. 879 - 883 : 2 tab., 13 lit., zus. in russ., engl.. - b14=za 1542 parainfluenza-3 bei rind und schaf 60.50.20.10.20.10. Parainfluenzavirus typ 3; rind; schaf; antikoerper; titer; epidemiologie; insgesamt 434 rinder und 322 schafe aus verschiedenen, extensiv gehaltenen bestaenden mazedoniens wurden blutserologisch im haemagglutinationshemmungstestauf parainfluenza-3-antikoerpergehalt geprueft. dabei erwiesen sich 314 rinder (72,35 %) bzw. 198 schafe (61,5 %) mit einem mindesttesttiter von 1:10 als serologisch positiv, daraus wird geschlussfolgert, dass parainfluenza-3 als wichtiger epizootioiog. faktor in die organisierte prophylaxe und koordinierte produktionstechnologie einzubeziehen ist. - d. ebner. v611 - 0 4 1 6 kultivirane na govezhdija pestivirus v organni kulturi (bul) petkova, katinka; mitov, bojjko; kharalambiev, kharalambi e. - in: veter.-med. nauki. - sofija 22(1985)9. - s. 27 - 31 :1 abb., 2 tab., 9 lit., zus. in russ., engl.. - b14=za 4614 kultivation von rinderpestvirus in Organkulturen 60.50.20.10.20.15. rinderpestvirus; zellkultur; vermehren; elisa-test; rinderpest-virusstaemme wurden in Organkulturen aus trachealringen des kalbes im rollersystem vermehrt, die virusvermehrung wurde mit dem elisa oder durch titration in fetalen kaelbernierenzellkulturen aus dem erhaltungsmedium nachgewiesen, beide getesteten virusstaemme replizierten sich in tracheaorgankulturen, wobei die hoechste multiplikationsintensitaet zwischen dem 3. und 6. d mit dem elisa gezeigt werden konnte, verschiedene ansaetze von trachealgewebe zeigten unterschiedliche empfaenglichkeit. - r. riebe. v611 - 0417 staupeepidemie in der Schweiz, epidemiologie und impfanamnese glardon, o., stoeckli, r. - in: Schweiz, arch. tierheilkd.. - zuerich 127(1985)11. - s. 707 - 716 : 4 tab., 27 lit., zus.in engl., franz., ital. - nach zus. - arb.st:zuerich, univ., veter.-med. klinik : inst, fuer veter.-pathol.. - b14=z 843 60.50.20.10.20.15. staupevij-us; hund; epidemiologie; impfen; impfstoff; Wirkung; es wurden waehrend der staupeepidemie 1984/85 in der Schweiz die daten von 280 erkrankten hunden gesammelt, es werden der verlauf der epidemie, die altersverteilung und moegliche Ursachen des ausbruches diskutiert, die Untersuchung hat ergeben, dass 25 % der tiere korrekt geimpft worden waren, von diesen 71 hunden waren 83 % mit vakzinen geimpft worden, die neben stäupe-, hcc- und leptospiren-komponenten inaktivierte parvoviren enthielten, der marktanteil dieser vakzine duerfte 1984 jedoch nur 40...50 % ausgemacht haben, die betreffenden parvovirus-kombinierten impfstoffe - es handelt sich um 2 produkte, die von verschiedenen herstellern stammen - weisen eine erhoehte versagerquote i. vgl. zu shl-impfstoffen (staupe-hcc-leptospirose) auf. v611 - 0418 Isolation and early fluorescent antigen detection of bovine respiratory syncytial virus in vero cell culture (eng) yamashita, hidayuki. - in: j. japan veter. med. assoc.. - 38(1985)7. - s. 436 - 442 : 8 abb., 3 tab., 15 lit., zus. in e86/11

- 2056 wurden ebenfalls festgestellt, die ermittelten mengen an chlorierten kohlenwasserstoffen waren bei den tieren unterschiedlich hoch, es trat ein deutl. einfluss der tierart in bezug auf die rueckstaende von hch und ddt mit der tendenz auf. - o. jurack. v611 - 0705 apparaty dlja grupppojj ehkspertizy svininy na trikhinellez (rus)

bessonov, a. s., uspenckijj, a. v., shekhovcov, n. v. - in: veterinarija. - moskva (1985)10. - s. 71 - 73 : 3 abb.. b14=z 492

apparate zur gruppenexpertise von Schweinefleisch auf trichinellose 60.50.45.05.05., 60.50.45.05.10.

schlachttier; schwein; trichinella; nachweis; automatisierung; dank der systemat. trichinelloskopie kommen auch in der udssr auf 1 mill. schlachtschweine nur 1...7 funde von trichinella spiralis. es werden versch. stationaere und transportable apparaturen aus der eigenproduktion zur gruppenexpertise auf trichinellose ueber den larvennachweis beschrieben, je nach kapazitaet der schlachtbetriebe koennen damit 200...300 (kleine), 300...450 (mittlere) und 800. .120 (grosse) proben/h untersucht werden, die groesste perspekt. berfeutung wird einem vervollkommneten, aus 3 reaktoren bestehenden geraet beigemessen, in den die kontrolle der dauer der Verdauung der gruppenrhuskelproben vollstaendig automatisiert ist. es kann linienfoermig erweitert und somit universell fuer alle betriebsgreossen eingesetzt werden. - h. rauch. v611 - 0706 an enzyme immunoassay technique for detection of salmonellae in meat and poultry products (eng) emswiler-rose, b., gehle, w. d., johnston, r w. - in: j. food sei.. - chicago, ¡II. 49(1984)4. - s. 1018 - 1020 :1 abb., 2tab., 15 lit. - arb.st:beltsville, md., us dap. agric., food safety and inspect. serv.. - b14=z 262

eine enzym-immunoassay-technik gefluegelprodukten

zum nachweis

von

Salmonellen

in fleisch

und

60.50.45.05.15., 60.50.20.05.04., 60.50.05.10.07

elisa-test; Salmonella, gefluegelfleisch; fleischerzeugnis; vergleich; ein im handel erhaeltl. besteck fuer den nachweis von Salmonellen mittels elisa wurde mit 2 konventionellen salmonella-nachweis-verfahren verglichen, als untersuchungsobjekte dienten natuedich kontaminiertes gefluegelfleisch und einige fleischprodukte. mit dem elisa konnten absolut gleiche ergebnisse wie mit den kulturellen methoden erzielt werden, der nachweis von Salmonellen gelang mit dem elisa nach 2 ... 3 d, mit den konventionellen verfahren wurden 4...6 d benoetigt. - g. scheibner. v611 - 0707 vahrkhu neobkhodimostta ot vahvezhdane na individualen Veterinären pregled na zaklanite ptici (bul)

georgiev, I. - in- mesoprom., bjul.. - sofija 18(1985)5. - s. 115 -116 :1 abb., 11 lit., zus. in russ., engl. - b14=zb 3852

zur notwendigkeit schlachtgefluegel

der'

einfuehrung

einer

individuellen

fleischuntersuchung

bei

60.50.45.05.15.

gefluegel; schlachten, + fleischuntersuchung, es wird die notwendigkeit der einfuehrung einer individuellen fleischuntersuchung bei schlachtgefluegel begruendet und gleichzeitig ein Schema der Organisation und durchfuehrung vorgeschlagen - m. herold.

v611 - 0708 khigienni prouchvanija pri dobiv na teleshko meso (bul)

kalojanov, ¡., monov, g., jjonova, i - in. mesoprom., bjul.. - sofija 18(1985)5. - s. 111 - 115 2 tab., 25 lit., zus. in russ., engl. - b14=zb 3852

Untersuchungen zur produktionshygiene von kalbfleisch

60.50.45.05.15., 61.05.20.05.40., 61.05.10.15.

kalb, fleisch, kontamination, bacteriophyta, kombinat fleischwirtschaft; in 4 fleischkombinaten wurde der hyg. zustand der rinderschlachtung und die bakterielle kontamination des kalbfleisches untersucht, anhand der mehrzahl der 270 abstrichproben wurde ein unbefriedigender reinigungs - und desinfektionseffekt festgestellt, waehrend der

agroselekt 4-66/11

- 2057 Schlachtung stieg der keimgehalt des kalbfleisches um 1...4 potenzen. Salmonellen wurden nicht gefunden, die bakterielle besiedelung der oberflaeche der geschlachteten kaelber wurde durch 172 abstrichproben nach beendigung der Schlachtung ermittelt: pathogene Staphylokokken, b. Proteus und sulfitreduzierende Clostridien wurden nicht gefunden, e. coli in 6,42 % der proben. - m. herold. v611 - 0709 m i k r o b i o l o g i c h n i p r o u c h v a n i j a na m e s o ot eleni (bul) petkov, r., monov, g., kalojanov, i. - in: mesoprom., bjul.. - sofija 18(1985)5. - s. 117 - 120 in russ., engl.. - b14=zb 3852

3 tab., 17 lit., zus.

mikrobiologische Untersuchung von Hirschfleisch 60.50.45.05.15., 60.80.30.

fleisch; ¡contamination; bacteriophyta; +hirsch; + ausschlachten, es wurde der gesamtkeimgehalt (gk) (coliforme, enterokokken, sulfitreduzierende Clostridien, Staphylokokken, mikrokokken) in fleisch, Organen und lymphknoten von 42 hirschen mit evisceration zwischen 1 und 2 h nach dem abschuss bestimmt, der gk an coliformen, Staphylokokken, enterokokken und mikrokokken im fleisch mit evisceration nach maximal 2 h erhoehte sich um das 3,49, 2,67, 1,97 und 2,59fache gegenueber dem gk bei evisceration nach 1 h. eine aehnl. tendenz wurde im gk der parenchymatoesen organe und lymphknoten festgestellt, pathogene Staphylokokken und Salmonellen konnten nicht gefunden werden. - m. herold. v611 - 0710 effect of c o o k i n g temperature a n d animal a g e o n the s h e a r properties of beef a n d buffalo meat (eng) robertson, j„ ratcliff, d., bouton, p. e. - in: j. food sei.. - chicago, ill. 49(1984)4. - s. 1163 - 1166,1177 : 4 abb., 17 lit. - arb.st:cannon hill, qld., csiro div. of food res., meat res. labor.. - b14=z 262

Wirkung der kochtemperatur und des schlachttieralters auf die schereigenschaften von rindund bueffelfleisch 60.50.45.10.

kochen; temperatur; Wirkung; rindfleisch; schlachttier; alter; proben aus dem m. semimembranosus von 9. .24 mon. bzw. 48. .54 mon. alten bueffeln und brahman-shorthorn-bullen gleicher km wurden jeweils 1 h bei 11 verschiedenen temperaturen im bereich 40. 95 eel erhitzt, warner-bratzler-scherkraftmessungen zeigten, dass alter und tierart keinen einfluss auf die scherkraftwerte (sw) fuer die myofibrillen hatten, bei messungen an gestrekten muskeln wurden hoehere sw am bueffelfleisch und bei einwirkung von temperaturen ueber 60 eel auch am fleisch aelterer bullen festgestellt, was auf species-unterschiede im nichtdenaturierten und denaturierten bindegewebe und auch auf alterseinfluesse hinweist. - g. scheibner.

v611 - 0711 effects of beef c a r c a s s electrical stimulation a n d hot b o n i n g o n m u s c l e d i s p l a y c o l o r of P o l y v i n y l c h l o r i d e p a c k a g e d steaks (eng) Claus, j. r., kropf, d. h„ hunt, m. c. - in: j. food sei.. - chicago ill. 49(1984)4. - s. 1021 - 1023 arb.st:manhattan, kansas state univ., dep. of animal sei. and ind. - b14=z 262

1 tab., 29 lit. -

Wirkung der elektrostimulation und der warmentbeinung von rinderschlachtkoerpern auf die muskelfarbentwickiung von in Polyvinylchlorid verpackten steaks 60.50.45.10.

rindfleisch, schlachtkoerper; fleischwirtschaft; färbe; Polyvinylchlorid; pruefverf; proben vom m. longissimus dorsi u vom m. semimembranosus von 48 bullenschlachtkoerpern, die elektrisch stimuliert (es) und/oder warmentbeint (wb) worden waren, wurden in polyvinylchloridfolie verpackt und 5 d visuell und spektrophotometrisch bezueglich der farbausbildung geprueft. wb-steaks wiesen die dunkelste färbe auf es- u. eswb-muskeln sahen visuell aehnlich aus. unabhaengig von der Vorbehandlung zeigten alle proben innerhalb des pruefzeitraumes eine ansprechende muskelfarbe. - g. scheibner. v611 0712 flaechendeckende oesterreichischer rohmilch puchwein, gerd. - in- milchwirtsch ber

agroselekt 4 - 6 6 / 1 1

Untersuchungen

ueber

pestizidrueckstaende

- wolfpassing, rotholz, oesterr (1985)84. - s. 207 - 212

in

5 abb., 9 lit. -

- 2058 arb.st:wien, landwirtsch.-chem. bundesanstalt. - b14=za 140 60.50.45.10., 61.15.20. rueckstand; rohmilch; untersuchungsmethode; Pflanzenschutzmittel; aufgrund von ueber mehrere jähre dauernden Untersuchungen wurde ein monitursystem erarbeitet, das es moeglich macht, flaechendeckend fuer Oesterreich die rueckstandsbelastung der rohmilch in abhaengigkeit von zeitl. und regionalen faktoren zu erfassen, auf einem merkblatt, das den milcherzeugern ausgehaendigt wird, sind die techn. und Organisator, einzelheiten (Verpackung, probenahmetermin, richtlinien fuer die probenziehung, probenversand) erlaeutert. - ehr. dietz.

60.75.05. allgemeine fragen des Umweltschutzes v611 - 0713 s o m e of t h e sanitary - h y g i e n i c p r o b l e m s with w a t e r supply In t h e area (eng) kolbuszewski, t., russak, g., rokicki, e. - in: 5. internat. kongr tierhyg. : bd. 2. - hannover (1985). - s. 579 583 : 1 tab., 8 lit. - arb.st:dep. of animal hyg., Warschau, agric. univ., ul. nowoursynwska 166. - b14= 1985 a 736,52 einige sanitaer-hygienische probleme im Zusammenhang mit der Wasserversorgung auf dem lande 60.75.05. trinkwasser; brunnen; qualitaet; befund; vff. stellten sich die erfassung der probleme im Zusammenhang mit der Wasserversorgung (wv) auf dem lande in abhaengigkeit von der wasserfoerderung - pumpen, kanalisation, schoepfeinrichtungen - zur aufgabe. w v ueber pumpen ermoeglichte eine gute wasserqualitaet. unter beruecksichtigung des nitrat-, nitrit-, ammoniakgehaltes, der gesamtkeim- und zahl an e.coli sowie der sauerstoffaufnahme kann gesagt werden, dass wasser aus brunnen mit weniger als 8 m tiefe bedenklich sind mechanisch gefoerdertes wasser wies eine bessere qualitaet als manuell gefoerdertes wasser auf. - h. voelker.

60.75.25. schütz der luft v611 - 0714 t h e c o n t e n t of a m m o n i u m in rain w a t e r in t h e vicinity of a pig fattening facility (eng) hartung, joerg. - in: 5. internat. kongr. tierhyg. : bd 2. - hannover (1985). - s. 659 - 664 1 abb., 13 lit. arb.st:inst. tierhyg. tieraerztl. hochsch., 3000 hannover 71, buenteweg 17p. - b14=1985 a 736,52 ammoniakgehalt im regenwasser nahe eines Schweinestalles 60.75.25.05. regen; kontamination; ammoniak; Schweinestall; messwert; woechentlich wurde 1 a lang regenwasser an 4 stellen in der naehe eines Schweinestalles mit 1000 plaetzen gesammelt, es wurden 23 wasserproben (p) von feld, 42 von hof, 34 von baumkronen sowie 43 p von baumstaemmen auf ihren ammoniakgehalt (nh4) analysiert, mit ueber 50 mg nh4/l wasser trat im winter am stamm, mit nahezu 50 mg nh4/l wasser im sommer in der krone der hoechste n h 4 - gehalt auf. die niedrigsten werte wurden zu beiden jahreszeiten mit unter 10 mg nh4/l wasser auf dem feld ermittelt, im stall lag der n h 4 - gehalt im sommer bei 7 ppm und im winter bei 18 ppm. - h. voelker.

60.75.30. schütz der tiere v611 - 0715 h r o m a d e n i e t " a z k y c h k o v o v v srsti zveri (sze) chudik, igor; mankovska, blanka. - in: biologia. - bratislava 40(1985)2. - s. 127 - 132 : 5 tab., 10 lit., zus. in russ., engl.. - b14=z 779 die anreicherung von schwermetallen im haar von wild 60.75.30.05., 60.80.30.15. wild; umweit; kontamination; schwermetall; nachweis, haar; egroselekt 4 - 8 6 / 1 1

- 2058 arb.st:wien, landwirtsch.-chem. bundesanstalt. - b14=za 140 60.50.45.10., 61.15.20. rueckstand; rohmilch; untersuchungsmethode; Pflanzenschutzmittel; aufgrund von ueber mehrere jähre dauernden Untersuchungen wurde ein monitursystem erarbeitet, das es moeglich macht, flaechendeckend fuer Oesterreich die rueckstandsbelastung der rohmilch in abhaengigkeit von zeitl. und regionalen faktoren zu erfassen, auf einem merkblatt, das den milcherzeugern ausgehaendigt wird, sind die techn. und Organisator, einzelheiten (Verpackung, probenahmetermin, richtlinien fuer die probenziehung, probenversand) erlaeutert. - ehr. dietz.

60.75.05. allgemeine fragen des Umweltschutzes v611 - 0713 s o m e of t h e sanitary - h y g i e n i c p r o b l e m s with w a t e r supply In t h e area (eng) kolbuszewski, t., russak, g., rokicki, e. - in: 5. internat. kongr tierhyg. : bd. 2. - hannover (1985). - s. 579 583 : 1 tab., 8 lit. - arb.st:dep. of animal hyg., Warschau, agric. univ., ul. nowoursynwska 166. - b14= 1985 a 736,52 einige sanitaer-hygienische probleme im Zusammenhang mit der Wasserversorgung auf dem lande 60.75.05. trinkwasser; brunnen; qualitaet; befund; vff. stellten sich die erfassung der probleme im Zusammenhang mit der Wasserversorgung (wv) auf dem lande in abhaengigkeit von der wasserfoerderung - pumpen, kanalisation, schoepfeinrichtungen - zur aufgabe. w v ueber pumpen ermoeglichte eine gute wasserqualitaet. unter beruecksichtigung des nitrat-, nitrit-, ammoniakgehaltes, der gesamtkeim- und zahl an e.coli sowie der sauerstoffaufnahme kann gesagt werden, dass wasser aus brunnen mit weniger als 8 m tiefe bedenklich sind mechanisch gefoerdertes wasser wies eine bessere qualitaet als manuell gefoerdertes wasser auf. - h. voelker.

60.75.25. schütz der luft v611 - 0714 t h e c o n t e n t of a m m o n i u m in rain w a t e r in t h e vicinity of a pig fattening facility (eng) hartung, joerg. - in: 5. internat. kongr. tierhyg. : bd 2. - hannover (1985). - s. 659 - 664 1 abb., 13 lit. arb.st:inst. tierhyg. tieraerztl. hochsch., 3000 hannover 71, buenteweg 17p. - b14=1985 a 736,52 ammoniakgehalt im regenwasser nahe eines Schweinestalles 60.75.25.05. regen; kontamination; ammoniak; Schweinestall; messwert; woechentlich wurde 1 a lang regenwasser an 4 stellen in der naehe eines Schweinestalles mit 1000 plaetzen gesammelt, es wurden 23 wasserproben (p) von feld, 42 von hof, 34 von baumkronen sowie 43 p von baumstaemmen auf ihren ammoniakgehalt (nh4) analysiert, mit ueber 50 mg nh4/l wasser trat im winter am stamm, mit nahezu 50 mg nh4/l wasser im sommer in der krone der hoechste n h 4 - gehalt auf. die niedrigsten werte wurden zu beiden jahreszeiten mit unter 10 mg nh4/l wasser auf dem feld ermittelt, im stall lag der n h 4 - gehalt im sommer bei 7 ppm und im winter bei 18 ppm. - h. voelker.

60.75.30. schütz der tiere v611 - 0715 h r o m a d e n i e t " a z k y c h k o v o v v srsti zveri (sze) chudik, igor; mankovska, blanka. - in: biologia. - bratislava 40(1985)2. - s. 127 - 132 : 5 tab., 10 lit., zus. in russ., engl.. - b14=z 779 die anreicherung von schwermetallen im haar von wild 60.75.30.05., 60.80.30.15. wild; umweit; kontamination; schwermetall; nachweis, haar; egroselekt 4 - 8 6 / 1 1

- 2058 arb.st:wien, landwirtsch.-chem. bundesanstalt. - b14=za 140 60.50.45.10., 61.15.20. rueckstand; rohmilch; untersuchungsmethode; Pflanzenschutzmittel; aufgrund von ueber mehrere jähre dauernden Untersuchungen wurde ein monitursystem erarbeitet, das es moeglich macht, flaechendeckend fuer Oesterreich die rueckstandsbelastung der rohmilch in abhaengigkeit von zeitl. und regionalen faktoren zu erfassen, auf einem merkblatt, das den milcherzeugern ausgehaendigt wird, sind die techn. und Organisator, einzelheiten (Verpackung, probenahmetermin, richtlinien fuer die probenziehung, probenversand) erlaeutert. - ehr. dietz.

60.75.05. allgemeine fragen des Umweltschutzes v611 - 0713 s o m e of t h e sanitary - h y g i e n i c p r o b l e m s with w a t e r supply In t h e area (eng) kolbuszewski, t., russak, g., rokicki, e. - in: 5. internat. kongr tierhyg. : bd. 2. - hannover (1985). - s. 579 583 : 1 tab., 8 lit. - arb.st:dep. of animal hyg., Warschau, agric. univ., ul. nowoursynwska 166. - b14= 1985 a 736,52 einige sanitaer-hygienische probleme im Zusammenhang mit der Wasserversorgung auf dem lande 60.75.05. trinkwasser; brunnen; qualitaet; befund; vff. stellten sich die erfassung der probleme im Zusammenhang mit der Wasserversorgung (wv) auf dem lande in abhaengigkeit von der wasserfoerderung - pumpen, kanalisation, schoepfeinrichtungen - zur aufgabe. w v ueber pumpen ermoeglichte eine gute wasserqualitaet. unter beruecksichtigung des nitrat-, nitrit-, ammoniakgehaltes, der gesamtkeim- und zahl an e.coli sowie der sauerstoffaufnahme kann gesagt werden, dass wasser aus brunnen mit weniger als 8 m tiefe bedenklich sind mechanisch gefoerdertes wasser wies eine bessere qualitaet als manuell gefoerdertes wasser auf. - h. voelker.

60.75.25. schütz der luft v611 - 0714 t h e c o n t e n t of a m m o n i u m in rain w a t e r in t h e vicinity of a pig fattening facility (eng) hartung, joerg. - in: 5. internat. kongr. tierhyg. : bd 2. - hannover (1985). - s. 659 - 664 1 abb., 13 lit. arb.st:inst. tierhyg. tieraerztl. hochsch., 3000 hannover 71, buenteweg 17p. - b14=1985 a 736,52 ammoniakgehalt im regenwasser nahe eines Schweinestalles 60.75.25.05. regen; kontamination; ammoniak; Schweinestall; messwert; woechentlich wurde 1 a lang regenwasser an 4 stellen in der naehe eines Schweinestalles mit 1000 plaetzen gesammelt, es wurden 23 wasserproben (p) von feld, 42 von hof, 34 von baumkronen sowie 43 p von baumstaemmen auf ihren ammoniakgehalt (nh4) analysiert, mit ueber 50 mg nh4/l wasser trat im winter am stamm, mit nahezu 50 mg nh4/l wasser im sommer in der krone der hoechste n h 4 - gehalt auf. die niedrigsten werte wurden zu beiden jahreszeiten mit unter 10 mg nh4/l wasser auf dem feld ermittelt, im stall lag der n h 4 - gehalt im sommer bei 7 ppm und im winter bei 18 ppm. - h. voelker.

60.75.30. schütz der tiere v611 - 0715 h r o m a d e n i e t " a z k y c h k o v o v v srsti zveri (sze) chudik, igor; mankovska, blanka. - in: biologia. - bratislava 40(1985)2. - s. 127 - 132 : 5 tab., 10 lit., zus. in russ., engl.. - b14=z 779 die anreicherung von schwermetallen im haar von wild 60.75.30.05., 60.80.30.15. wild; umweit; kontamination; schwermetall; nachweis, haar; egroselekt 4 - 8 6 / 1 1

- 2058 arb.st:wien, landwirtsch.-chem. bundesanstalt. - b14=za 140 60.50.45.10., 61.15.20. rueckstand; rohmilch; untersuchungsmethode; Pflanzenschutzmittel; aufgrund von ueber mehrere jähre dauernden Untersuchungen wurde ein monitursystem erarbeitet, das es moeglich macht, flaechendeckend fuer Oesterreich die rueckstandsbelastung der rohmilch in abhaengigkeit von zeitl. und regionalen faktoren zu erfassen, auf einem merkblatt, das den milcherzeugern ausgehaendigt wird, sind die techn. und Organisator, einzelheiten (Verpackung, probenahmetermin, richtlinien fuer die probenziehung, probenversand) erlaeutert. - ehr. dietz.

60.75.05. allgemeine fragen des Umweltschutzes v611 - 0713 s o m e of t h e sanitary - h y g i e n i c p r o b l e m s with w a t e r supply In t h e area (eng) kolbuszewski, t., russak, g., rokicki, e. - in: 5. internat. kongr tierhyg. : bd. 2. - hannover (1985). - s. 579 583 : 1 tab., 8 lit. - arb.st:dep. of animal hyg., Warschau, agric. univ., ul. nowoursynwska 166. - b14= 1985 a 736,52 einige sanitaer-hygienische probleme im Zusammenhang mit der Wasserversorgung auf dem lande 60.75.05. trinkwasser; brunnen; qualitaet; befund; vff. stellten sich die erfassung der probleme im Zusammenhang mit der Wasserversorgung (wv) auf dem lande in abhaengigkeit von der wasserfoerderung - pumpen, kanalisation, schoepfeinrichtungen - zur aufgabe. w v ueber pumpen ermoeglichte eine gute wasserqualitaet. unter beruecksichtigung des nitrat-, nitrit-, ammoniakgehaltes, der gesamtkeim- und zahl an e.coli sowie der sauerstoffaufnahme kann gesagt werden, dass wasser aus brunnen mit weniger als 8 m tiefe bedenklich sind mechanisch gefoerdertes wasser wies eine bessere qualitaet als manuell gefoerdertes wasser auf. - h. voelker.

60.75.25. schütz der luft v611 - 0714 t h e c o n t e n t of a m m o n i u m in rain w a t e r in t h e vicinity of a pig fattening facility (eng) hartung, joerg. - in: 5. internat. kongr. tierhyg. : bd 2. - hannover (1985). - s. 659 - 664 1 abb., 13 lit. arb.st:inst. tierhyg. tieraerztl. hochsch., 3000 hannover 71, buenteweg 17p. - b14=1985 a 736,52 ammoniakgehalt im regenwasser nahe eines Schweinestalles 60.75.25.05. regen; kontamination; ammoniak; Schweinestall; messwert; woechentlich wurde 1 a lang regenwasser an 4 stellen in der naehe eines Schweinestalles mit 1000 plaetzen gesammelt, es wurden 23 wasserproben (p) von feld, 42 von hof, 34 von baumkronen sowie 43 p von baumstaemmen auf ihren ammoniakgehalt (nh4) analysiert, mit ueber 50 mg nh4/l wasser trat im winter am stamm, mit nahezu 50 mg nh4/l wasser im sommer in der krone der hoechste n h 4 - gehalt auf. die niedrigsten werte wurden zu beiden jahreszeiten mit unter 10 mg nh4/l wasser auf dem feld ermittelt, im stall lag der n h 4 - gehalt im sommer bei 7 ppm und im winter bei 18 ppm. - h. voelker.

60.75.30. schütz der tiere v611 - 0715 h r o m a d e n i e t " a z k y c h k o v o v v srsti zveri (sze) chudik, igor; mankovska, blanka. - in: biologia. - bratislava 40(1985)2. - s. 127 - 132 : 5 tab., 10 lit., zus. in russ., engl.. - b14=z 779 die anreicherung von schwermetallen im haar von wild 60.75.30.05., 60.80.30.15. wild; umweit; kontamination; schwermetall; nachweis, haar; egroselekt 4 - 8 6 / 1 1

- 2059 die konz. von die umweit kontaminierenden schwermetallen (pb, cd, mn) wurde im haar verschiedener wildarten (hirsch, reh, gemse, wildschwein, dachs, baer) bestimmt, welche in der Umgebung (5. .35 km umkreis) von 3 grossen industriewerken, in der hohen tatra und einem kontrollgebiet (hontianske moravce) gejagt worden waren, das haar der allesfresser (schwein, dachs, baer) enthielt einen hoeheren Schwermetallgehalt als das der Pflanzenfresser (rot-, rehwild, gemse). rehwild aus industriegegenden besass einen bedeutend hoeheren Schwermetallgehalt des haares (pb: 20,6. .99,7, cd: 0,33. .1,1, mn: 12,2...38,5 mg/kg) als das aus den naturschutzgebieten (pb: 1,6, cd: 0,06, mn: 7,8 mg/kg). - e. gruen. v611 - 0716 substantation air pollution concentration limiting for d o m e s t i c animals in areas affected b y e m i s s i o n s of lignite p o w e r stations (eng) fenske, guenter. - in: 5. internat. kongr. tierhyg.: bd. 2. - Hannover (1985). - s. 639 - 644 : 2 abb., 2 tab., zus. in dt. - arb.st:sekt. tierprod. u. veter.-med. humboldt-univ., 1040 berlin reinhardtstr. 4. - b14= 1985 a 736,52 festlegung von immissionsgrenzwerten fuer Haustiere in einflussbereichen von braunkohlekraftwerken 60.75.30.05. umwelt; kontamination; tierversuch; rind; asche; toxizitaet; schadstoffenthaltende immisionen (i) mit toxizitaetsauswirkungen werden - im gegensatz zum menschen - von den haustieren (t) ueberwiegend alimentaer und lediglich zu 1...10 % aerogen aufgenommen, zur Verdeutlichung der i- Problematik dienten versuche an 115 jungrindern (jr) sowie 253 kuehen (k). stoerungen der masseentwicklungen der jr sind ab der verfuetterten aschemenge ueber 170 g/ 100 kg Im aufgetreten, obwohl jr ohne weiteres 300 g asche/ 100 kg Im aufgenommen haben, fuer tox. substanzen wie u.a. fluor, Schwefelverbindungen, kadmium, molybdaen muessen festgelegte futtertoleranzwerte beachtung finden, in ausgewiesenen futterstoffen wird der toleranzwert 25 g flugasche/kg futtertrockensubstanz erst erreicht, wenn die staubsedementation ueber 25 g/ m2/ 30 d liegt. - h. voelker

61.05.05. allgemeine fragen der nahrungsgueterwirtschaft v611 - 0717 list of c h e m i c a l s u b s t a n c e s a n d u n i f o r m p r o c e d u r e for selection of panelists b y their ability to r e c o g n i z e o d o u r s (eng) golovnya, r v., symonia, I. a., yakovleva, v. n. - in: nahrung. - berlin 30(1986)2. - s. 111 -118 3 tab., 29 lit., zus. in russ., dt. - nach zus.. - b14=za 1720 Zusammenstellung chemischer substanzen und einheitliche Verfahrensweise fuer die auswahl von pruefpersonen aufgrund ihrer faehigkeit zur erkennung von geruechen 61.05.05.10., 61.05.10.05.45., 61.05.10.05.55. mensch; geruch, aromastoff; nahrungsgueterwirtschaft; Standardisierung, methode; zur Schaffung einer einheitl. Verfahrensweise fuer die auswahl von pruefpersonen aufgrund ihrer faehigkeit zur erkennung von geruechen sind 12 ehem. substanzen, die leicht gereinigt werden koennen und in reiner form stabil sind, ausgewaehlt worden sie werden in der lebensmittelindustrie vielfach verwendet: diacetyl, iso-amylacetat, ethanol, vanillin, anisaldehyd, m-cresol, essigsaeure, n-buttersaeure, methylbutylsulfid, iso-amylalkohol, ammoniak und kampher. es ist eine methode fuer die bereitung von loesungen dieser Verbindungen in wasser und in ethylenglycol und der zu testenden muster entwickelt worden, dadurch wird eine standard-verfahrensweise fuer die geruchsbewertung der o.a. Verbindungen durch die anwaerter fuer das bewertungsgremium gewaehrleistet.

61.05.10. lebensmittelchemie; -analytik; -mikrobiologie v611 - 0718 rapid analytical m e t h o d for the quantitative determination of t r i c h o t h e c e n e toxins in f o o d a n d f e e d s (eng) bata, a., vanyi, a., lasztity, r. - in: acta veter. acad. sei. hung.. - budapest 32(1984)1-2. - s. 51 - 56. - ung. agrar-rdsch., budapest (1985)3. - b14=zb 1159 analytische Schnellmethode zur quantitativen bestimmung von trichothezen-toxin in lebens-

agroselekt 4-86/11

- 2059 die konz. von die umweit kontaminierenden schwermetallen (pb, cd, mn) wurde im haar verschiedener wildarten (hirsch, reh, gemse, wildschwein, dachs, baer) bestimmt, welche in der Umgebung (5. .35 km umkreis) von 3 grossen industriewerken, in der hohen tatra und einem kontrollgebiet (hontianske moravce) gejagt worden waren, das haar der allesfresser (schwein, dachs, baer) enthielt einen hoeheren Schwermetallgehalt als das der Pflanzenfresser (rot-, rehwild, gemse). rehwild aus industriegegenden besass einen bedeutend hoeheren Schwermetallgehalt des haares (pb: 20,6. .99,7, cd: 0,33. .1,1, mn: 12,2...38,5 mg/kg) als das aus den naturschutzgebieten (pb: 1,6, cd: 0,06, mn: 7,8 mg/kg). - e. gruen. v611 - 0716 substantation air pollution concentration limiting for d o m e s t i c animals in areas affected b y e m i s s i o n s of lignite p o w e r stations (eng) fenske, guenter. - in: 5. internat. kongr. tierhyg.: bd. 2. - Hannover (1985). - s. 639 - 644 : 2 abb., 2 tab., zus. in dt. - arb.st:sekt. tierprod. u. veter.-med. humboldt-univ., 1040 berlin reinhardtstr. 4. - b14= 1985 a 736,52 festlegung von immissionsgrenzwerten fuer Haustiere in einflussbereichen von braunkohlekraftwerken 60.75.30.05. umwelt; kontamination; tierversuch; rind; asche; toxizitaet; schadstoffenthaltende immisionen (i) mit toxizitaetsauswirkungen werden - im gegensatz zum menschen - von den haustieren (t) ueberwiegend alimentaer und lediglich zu 1...10 % aerogen aufgenommen, zur Verdeutlichung der i- Problematik dienten versuche an 115 jungrindern (jr) sowie 253 kuehen (k). stoerungen der masseentwicklungen der jr sind ab der verfuetterten aschemenge ueber 170 g/ 100 kg Im aufgetreten, obwohl jr ohne weiteres 300 g asche/ 100 kg Im aufgenommen haben, fuer tox. substanzen wie u.a. fluor, Schwefelverbindungen, kadmium, molybdaen muessen festgelegte futtertoleranzwerte beachtung finden, in ausgewiesenen futterstoffen wird der toleranzwert 25 g flugasche/kg futtertrockensubstanz erst erreicht, wenn die staubsedementation ueber 25 g/ m2/ 30 d liegt. - h. voelker

61.05.05. allgemeine fragen der nahrungsgueterwirtschaft v611 - 0717 list of c h e m i c a l s u b s t a n c e s a n d u n i f o r m p r o c e d u r e for selection of panelists b y their ability to r e c o g n i z e o d o u r s (eng) golovnya, r v., symonia, I. a., yakovleva, v. n. - in: nahrung. - berlin 30(1986)2. - s. 111 -118 3 tab., 29 lit., zus. in russ., dt. - nach zus.. - b14=za 1720 Zusammenstellung chemischer substanzen und einheitliche Verfahrensweise fuer die auswahl von pruefpersonen aufgrund ihrer faehigkeit zur erkennung von geruechen 61.05.05.10., 61.05.10.05.45., 61.05.10.05.55. mensch; geruch, aromastoff; nahrungsgueterwirtschaft; Standardisierung, methode; zur Schaffung einer einheitl. Verfahrensweise fuer die auswahl von pruefpersonen aufgrund ihrer faehigkeit zur erkennung von geruechen sind 12 ehem. substanzen, die leicht gereinigt werden koennen und in reiner form stabil sind, ausgewaehlt worden sie werden in der lebensmittelindustrie vielfach verwendet: diacetyl, iso-amylacetat, ethanol, vanillin, anisaldehyd, m-cresol, essigsaeure, n-buttersaeure, methylbutylsulfid, iso-amylalkohol, ammoniak und kampher. es ist eine methode fuer die bereitung von loesungen dieser Verbindungen in wasser und in ethylenglycol und der zu testenden muster entwickelt worden, dadurch wird eine standard-verfahrensweise fuer die geruchsbewertung der o.a. Verbindungen durch die anwaerter fuer das bewertungsgremium gewaehrleistet.

61.05.10. lebensmittelchemie; -analytik; -mikrobiologie v611 - 0718 rapid analytical m e t h o d for the quantitative determination of t r i c h o t h e c e n e toxins in f o o d a n d f e e d s (eng) bata, a., vanyi, a., lasztity, r. - in: acta veter. acad. sei. hung.. - budapest 32(1984)1-2. - s. 51 - 56. - ung. agrar-rdsch., budapest (1985)3. - b14=zb 1159 analytische Schnellmethode zur quantitativen bestimmung von trichothezen-toxin in lebens-

agroselekt 4-86/11

- 2059 die konz. von die umweit kontaminierenden schwermetallen (pb, cd, mn) wurde im haar verschiedener wildarten (hirsch, reh, gemse, wildschwein, dachs, baer) bestimmt, welche in der Umgebung (5. .35 km umkreis) von 3 grossen industriewerken, in der hohen tatra und einem kontrollgebiet (hontianske moravce) gejagt worden waren, das haar der allesfresser (schwein, dachs, baer) enthielt einen hoeheren Schwermetallgehalt als das der Pflanzenfresser (rot-, rehwild, gemse). rehwild aus industriegegenden besass einen bedeutend hoeheren Schwermetallgehalt des haares (pb: 20,6. .99,7, cd: 0,33. .1,1, mn: 12,2...38,5 mg/kg) als das aus den naturschutzgebieten (pb: 1,6, cd: 0,06, mn: 7,8 mg/kg). - e. gruen. v611 - 0716 substantation air pollution concentration limiting for d o m e s t i c animals in areas affected b y e m i s s i o n s of lignite p o w e r stations (eng) fenske, guenter. - in: 5. internat. kongr. tierhyg.: bd. 2. - Hannover (1985). - s. 639 - 644 : 2 abb., 2 tab., zus. in dt. - arb.st:sekt. tierprod. u. veter.-med. humboldt-univ., 1040 berlin reinhardtstr. 4. - b14= 1985 a 736,52 festlegung von immissionsgrenzwerten fuer Haustiere in einflussbereichen von braunkohlekraftwerken 60.75.30.05. umwelt; kontamination; tierversuch; rind; asche; toxizitaet; schadstoffenthaltende immisionen (i) mit toxizitaetsauswirkungen werden - im gegensatz zum menschen - von den haustieren (t) ueberwiegend alimentaer und lediglich zu 1...10 % aerogen aufgenommen, zur Verdeutlichung der i- Problematik dienten versuche an 115 jungrindern (jr) sowie 253 kuehen (k). stoerungen der masseentwicklungen der jr sind ab der verfuetterten aschemenge ueber 170 g/ 100 kg Im aufgetreten, obwohl jr ohne weiteres 300 g asche/ 100 kg Im aufgenommen haben, fuer tox. substanzen wie u.a. fluor, Schwefelverbindungen, kadmium, molybdaen muessen festgelegte futtertoleranzwerte beachtung finden, in ausgewiesenen futterstoffen wird der toleranzwert 25 g flugasche/kg futtertrockensubstanz erst erreicht, wenn die staubsedementation ueber 25 g/ m2/ 30 d liegt. - h. voelker

61.05.05. allgemeine fragen der nahrungsgueterwirtschaft v611 - 0717 list of c h e m i c a l s u b s t a n c e s a n d u n i f o r m p r o c e d u r e for selection of panelists b y their ability to r e c o g n i z e o d o u r s (eng) golovnya, r v., symonia, I. a., yakovleva, v. n. - in: nahrung. - berlin 30(1986)2. - s. 111 -118 3 tab., 29 lit., zus. in russ., dt. - nach zus.. - b14=za 1720 Zusammenstellung chemischer substanzen und einheitliche Verfahrensweise fuer die auswahl von pruefpersonen aufgrund ihrer faehigkeit zur erkennung von geruechen 61.05.05.10., 61.05.10.05.45., 61.05.10.05.55. mensch; geruch, aromastoff; nahrungsgueterwirtschaft; Standardisierung, methode; zur Schaffung einer einheitl. Verfahrensweise fuer die auswahl von pruefpersonen aufgrund ihrer faehigkeit zur erkennung von geruechen sind 12 ehem. substanzen, die leicht gereinigt werden koennen und in reiner form stabil sind, ausgewaehlt worden sie werden in der lebensmittelindustrie vielfach verwendet: diacetyl, iso-amylacetat, ethanol, vanillin, anisaldehyd, m-cresol, essigsaeure, n-buttersaeure, methylbutylsulfid, iso-amylalkohol, ammoniak und kampher. es ist eine methode fuer die bereitung von loesungen dieser Verbindungen in wasser und in ethylenglycol und der zu testenden muster entwickelt worden, dadurch wird eine standard-verfahrensweise fuer die geruchsbewertung der o.a. Verbindungen durch die anwaerter fuer das bewertungsgremium gewaehrleistet.

61.05.10. lebensmittelchemie; -analytik; -mikrobiologie v611 - 0718 rapid analytical m e t h o d for the quantitative determination of t r i c h o t h e c e n e toxins in f o o d a n d f e e d s (eng) bata, a., vanyi, a., lasztity, r. - in: acta veter. acad. sei. hung.. - budapest 32(1984)1-2. - s. 51 - 56. - ung. agrar-rdsch., budapest (1985)3. - b14=zb 1159 analytische Schnellmethode zur quantitativen bestimmung von trichothezen-toxin in lebens-

agroselekt 4-86/11

-

2060

-

und futtermittein 61.05.10.; 60.10.25.65.15.

lebensmittel; futtermittel; toxin; vet med verf; v611 - 0719 uvrezhdanija v mitokhondrialnite membrani pri tretirane na skeletnomuskulni mitokhondrii (bul)

niskotemperaturno

najjdenova, zl.; cvetkov, cv. - in: mesoprom., bjul.. - sofija 18(1985)5. - s. 105 - 109 : 11 abb., 14 lit., zus. in russ., engl.. - b14=zb 3852

die schaedigung der mitochondrienmembranen bei frostbehandlung der skelettmuskulatur 61.05.10.05.40.; 61.05.20.05.15.; 60.10.25.45.10.

muskel-skelett-system; mitochondrien; stickstoff; struktur; + einfrieren; die frostung in fluessigem stickstoff und bei - 18...,- 30 cel beeinflusste die funktionellen und morpholog. Charakteristika der mitochondrien (m) der skelettmuskulatur. die kryobiolog. behandlung bis -

196 cel v e r a e n d e r t e nicht die a k t i v i t a e t d e r nadh - d e h y d r o g e n a s e n ,

der

succinat - pms - reduktase, der nadh - und succinat - cytochrom - c- reduktase und schaedigte nicht die morphol. integritaet der m. das kryoregime bis - 18 cel und - 30 cel fuehrte zur Senkung der aktivitaet der obigen fermete (besonders ausgepraegt bei frostung bis - 18 cel). die hoechste kryostabilitaet z e i g t e die nadh - c y t o c h r o m - c - r e d u k t a s e . die m w u r d e n bei - 18 und - 30 cel morphologisch stark geschaedigt. - m. herold.

v611 - 0720 w p l y w soli i dokatkow peklujacych na wzrost populacji pierwotniaka tetrahymena pyriformis w (pol) janitz, witold; karczewska, ewa. - in: med. weter.. - warszawa 41(1985)8. - s. 506 - 508. - b14=z 635

der einfluss von salz und poekelzusaetzen auf die zunähme der population der protozoen tetrahymena pyriformis w 61.05.10.20.20.; 61.10.15.65.

protozoa; poekeln; fleisch; salzen; bewerten; naehrstoffgehalt; ziel der arbeit war die bewertung des einflusses von salz und anderen zusaetzen beim poekeln von fleisch auf die vitale empfindlichkeit der protozoen tetrahymena pyriformis, gemessen in anlehnung an die groesse der population, die auf naehrsubstrat mit zugäbe von ausgewaehlten poekelzusaetzen erzielt wurde, fuer die Untersuchungen wurden protozoen tetrahymena pyriformis w (atcc 10524) verwendet, deren aufzucht auf fluess. standardnaehrsubstrat durchgefuehrt wurde. - o. jurack.

61.05.15. mikrobiologie (lebensmittel) v611 - 0721 gene transfer systems and molecular cloning in group n Streptococci : a review (eng) kondo, jeffery k.; mckay, larry I. - in: j. dairy sei.. - champaign, ¡II. 68(1985)9. - s. 2143 - 21589 • 3 abb., 109 lit. - arb.st:st. paul, univ. of minnesota, dep. of food sei. and nutrit. - b14, orl

gentransfer-systeme und molekular-kloning von Streptokokken der gruppe n : eine uebersicht 61.05.15.

Streptococcus, plasmid; dna, molekularbiologie, klon, milchvrerarbeitung, +gentechnik, plasmid-dna von Streptokokken (strept.) der gruppe n codiert in ausgedehntem masse wichtige stoffwechselleistungen, die mit fermentationsprozessen der milch in Zusammenhang stehen, vff. geben eine lit. uebersicht ueber die genetik der n-strept., insbesondere die entwicklung und tragweite der im titel genannten arbeitsrichtungen. eingehend behandelt werden funktionelle eigenschaften der plasmid-dna und gentransfer-systeme, einschliesslich transduktion, konjugation, transformation und protoplastenfusion sowie die letzten fortschritte im gen-kloning. der einsatz durch die rdna-technologie verbesserter staemme in der milchfermentation setzt voraus, dass ein geeigneter vektor fuer das kloning der n-strept. gefunden wird. - e. kunter. v611 - 0722 optimal"noe agroselokt 4-86/11

upravlenie

mikrobnym

blosintezom

pri

reguliruemojj

-

2060

-

und futtermittein 61.05.10.; 60.10.25.65.15.

lebensmittel; futtermittel; toxin; vet med verf; v611 - 0719 uvrezhdanija v mitokhondrialnite membrani pri tretirane na skeletnomuskulni mitokhondrii (bul)

niskotemperaturno

najjdenova, zl.; cvetkov, cv. - in: mesoprom., bjul.. - sofija 18(1985)5. - s. 105 - 109 : 11 abb., 14 lit., zus. in russ., engl.. - b14=zb 3852

die schaedigung der mitochondrienmembranen bei frostbehandlung der skelettmuskulatur 61.05.10.05.40.; 61.05.20.05.15.; 60.10.25.45.10.

muskel-skelett-system; mitochondrien; stickstoff; struktur; + einfrieren; die frostung in fluessigem stickstoff und bei - 18...,- 30 cel beeinflusste die funktionellen und morpholog. Charakteristika der mitochondrien (m) der skelettmuskulatur. die kryobiolog. behandlung bis -

196 cel v e r a e n d e r t e nicht die a k t i v i t a e t d e r nadh - d e h y d r o g e n a s e n ,

der

succinat - pms - reduktase, der nadh - und succinat - cytochrom - c- reduktase und schaedigte nicht die morphol. integritaet der m. das kryoregime bis - 18 cel und - 30 cel fuehrte zur Senkung der aktivitaet der obigen fermete (besonders ausgepraegt bei frostung bis - 18 cel). die hoechste kryostabilitaet z e i g t e die nadh - c y t o c h r o m - c - r e d u k t a s e . die m w u r d e n bei - 18 und - 30 cel morphologisch stark geschaedigt. - m. herold.

v611 - 0720 w p l y w soli i dokatkow peklujacych na wzrost populacji pierwotniaka tetrahymena pyriformis w (pol) janitz, witold; karczewska, ewa. - in: med. weter.. - warszawa 41(1985)8. - s. 506 - 508. - b14=z 635

der einfluss von salz und poekelzusaetzen auf die zunähme der population der protozoen tetrahymena pyriformis w 61.05.10.20.20.; 61.10.15.65.

protozoa; poekeln; fleisch; salzen; bewerten; naehrstoffgehalt; ziel der arbeit war die bewertung des einflusses von salz und anderen zusaetzen beim poekeln von fleisch auf die vitale empfindlichkeit der protozoen tetrahymena pyriformis, gemessen in anlehnung an die groesse der population, die auf naehrsubstrat mit zugäbe von ausgewaehlten poekelzusaetzen erzielt wurde, fuer die Untersuchungen wurden protozoen tetrahymena pyriformis w (atcc 10524) verwendet, deren aufzucht auf fluess. standardnaehrsubstrat durchgefuehrt wurde. - o. jurack.

61.05.15. mikrobiologie (lebensmittel) v611 - 0721 gene transfer systems and molecular cloning in group n Streptococci : a review (eng) kondo, jeffery k.; mckay, larry I. - in: j. dairy sei.. - champaign, ¡II. 68(1985)9. - s. 2143 - 21589 • 3 abb., 109 lit. - arb.st:st. paul, univ. of minnesota, dep. of food sei. and nutrit. - b14, orl

gentransfer-systeme und molekular-kloning von Streptokokken der gruppe n : eine uebersicht 61.05.15.

Streptococcus, plasmid; dna, molekularbiologie, klon, milchvrerarbeitung, +gentechnik, plasmid-dna von Streptokokken (strept.) der gruppe n codiert in ausgedehntem masse wichtige stoffwechselleistungen, die mit fermentationsprozessen der milch in Zusammenhang stehen, vff. geben eine lit. uebersicht ueber die genetik der n-strept., insbesondere die entwicklung und tragweite der im titel genannten arbeitsrichtungen. eingehend behandelt werden funktionelle eigenschaften der plasmid-dna und gentransfer-systeme, einschliesslich transduktion, konjugation, transformation und protoplastenfusion sowie die letzten fortschritte im gen-kloning. der einsatz durch die rdna-technologie verbesserter staemme in der milchfermentation setzt voraus, dass ein geeigneter vektor fuer das kloning der n-strept. gefunden wird. - e. kunter. v611 - 0722 optimal"noe agroselokt 4-86/11

upravlenie

mikrobnym

blosintezom

pri

reguliruemojj

-

2061

-

podache substrata (rus) sedykh, I. g., kristapsons, m. zh. - in: izvest. akad. nauk latv. ssr. - riga (1985)12. - s. 102 - 106 :1 abb., 10 lit. arb.st:riga, akad. wiss. lett. ssr, inst. mikrobiol., leningrad, kirov-inst. f. textil- u. leichtind.. - b14=zb 3117 optimale Steuerung der mikrobiellen biosynthese bei regulierender substratgabe 61.05.15.10.05. mikroorganismus; biosynthese; Steuerung; substrat; hefe; trotz der Vielzahl an arbeiten ueber die mathemat. modellierung der mikrobiellen biosynthese sind die theoret. grundlagen zur Optimierung des biosyntheseprozesses bisher nur unvollstaendig geschaffen, vff. leiten daher ein regulationsmodell des mikroorganismenwachstums bei regulator, substratversorgung der zellen ab. einflussgroessen sind die biomassekonz. zum Zeitpunkt t und zum ausgangszeitpunkt, einige positive reaktionskonstanten, die substratkonz. zum Zeitpunkt t, die funktionen der wachstumsgeschwindigkeit und der zelltodrate infolge substratmangels. bei kontrollierter abstimmung des verhaeltnisses substrat-zellzahl konnten bei der hefeproduktion bis zu 50 % hoehere syntheseraten registriert werden. - h. willer.

61.05.20. lebensmitteltechnologie; Verfahrenstechnik v611 - 0723 lactic acid as a decontaminant in slaughter and processing procedures (eng) snijders, j. m. a., logtestijn, j. g. van, mossel, d. a. a. - in: veter. quart.. - the hague 7(1985)4. - s. 277 - 282:18 lit. - arb.st:utrecht, state univ., fac. of veter. med., dep. of the sei. of food of animal origin. - b14=za 5942 milchsaeure zur dekontaminierung bei Schlacht- und fleischverarbeitungsvorgaengen 61.05.20.05.40. milchsaeure; desinfektion; fleisch; oberflaeche; kombinat fleischwirtschaft; bei gleichzeitiger strenger einhaltung hyg. fleischgewinnungsprozesse wurde milchsaeure zur zusaetzl. keimreduktion auf fleischoberflaechen in rinder-, kaelber- und schweineschlachtlinien eingesetzt, milchsaeuresprays in einer konz. von 1 % (rindfleisch), 1,25 % (kalbfleisch) und 1,5 % (schweinefleisch) fuehrten zu befriedigenden resultaten ohne nachteilige farbveraenderungen des fleisches. mit 2 %iger milchsaeure behandelte kalbskoteletts waren in einem verbrauchertest von unbehandeltem fleisch nicht zu unterscheiden, durch behandlung von schlachtmessern mit 2,7 %iger milchsaeureloesung bei 45 cel in einer spezialspueleinheit wurde die keimreduktion aerober bakterien durch konventionelle desinfektion bei 82 cel uebertroffen. - w. schoenherr.

61.10.15. be- und Verarbeitungstechnologie; technik; Verpackung (fleisch, eier) v611 - 0724 sensoric and chemical limits in lowering the dose of sodium nitrite in the process of pork curing (eng) tyszkiewicz, i„ baldwin, z. - in: nahrung. - berlin 30(1986)2. - s. 141 -145 : 2 abb., 3 tab., 4 lit., zus. in russ., dt. - nach zus.. - b14=za 1720 sensorische und chemische grenzen der Verringerung des zusatzes von natriumnitrit beim poekeln von schweinefleisch 61.10.15.25., 61.10.15.65. schweinefleisch; poekeln; natrium; nitrit; geruch; geschmack; bei gepoekeitem schweinefleisch, das verschiedene mengen von nitrit enthielt, wurden die geruchs- und geschmacksschwelienwerte ermittelt und mit dem restnitritgehalt und dem relativen gehalt an nitrosopigmenten verglichen, als erkennungsschwelle fuer geruch und geschmack wurden 26 bzw. 21 mg nano2/kg gefunden, die werte fuer die reizschweile und die erkennungsschwelle entsprachen einem restnitritgehalt von 2,4 und 8,5 mg/kg fleisch, in allen faellen ueberschritt die umroetung 50 %. wenn man nur die erhaitung des spezif. geschmacks und geruchs in betracht zieht, kann der zusatz an nitrit bis auf 30 mg/kg gesenkt werden.

agroselekt 4 - 8 8 / 1 1

-

2061

-

podache substrata (rus) sedykh, I. g., kristapsons, m. zh. - in: izvest. akad. nauk latv. ssr. - riga (1985)12. - s. 102 - 106 :1 abb., 10 lit. arb.st:riga, akad. wiss. lett. ssr, inst. mikrobiol., leningrad, kirov-inst. f. textil- u. leichtind.. - b14=zb 3117 optimale Steuerung der mikrobiellen biosynthese bei regulierender substratgabe 61.05.15.10.05. mikroorganismus; biosynthese; Steuerung; substrat; hefe; trotz der Vielzahl an arbeiten ueber die mathemat. modellierung der mikrobiellen biosynthese sind die theoret. grundlagen zur Optimierung des biosyntheseprozesses bisher nur unvollstaendig geschaffen, vff. leiten daher ein regulationsmodell des mikroorganismenwachstums bei regulator, substratversorgung der zellen ab. einflussgroessen sind die biomassekonz. zum Zeitpunkt t und zum ausgangszeitpunkt, einige positive reaktionskonstanten, die substratkonz. zum Zeitpunkt t, die funktionen der wachstumsgeschwindigkeit und der zelltodrate infolge substratmangels. bei kontrollierter abstimmung des verhaeltnisses substrat-zellzahl konnten bei der hefeproduktion bis zu 50 % hoehere syntheseraten registriert werden. - h. willer.

61.05.20. lebensmitteltechnologie; Verfahrenstechnik v611 - 0723 lactic acid as a decontaminant in slaughter and processing procedures (eng) snijders, j. m. a., logtestijn, j. g. van, mossel, d. a. a. - in: veter. quart.. - the hague 7(1985)4. - s. 277 - 282:18 lit. - arb.st:utrecht, state univ., fac. of veter. med., dep. of the sei. of food of animal origin. - b14=za 5942 milchsaeure zur dekontaminierung bei Schlacht- und fleischverarbeitungsvorgaengen 61.05.20.05.40. milchsaeure; desinfektion; fleisch; oberflaeche; kombinat fleischwirtschaft; bei gleichzeitiger strenger einhaltung hyg. fleischgewinnungsprozesse wurde milchsaeure zur zusaetzl. keimreduktion auf fleischoberflaechen in rinder-, kaelber- und schweineschlachtlinien eingesetzt, milchsaeuresprays in einer konz. von 1 % (rindfleisch), 1,25 % (kalbfleisch) und 1,5 % (schweinefleisch) fuehrten zu befriedigenden resultaten ohne nachteilige farbveraenderungen des fleisches. mit 2 %iger milchsaeure behandelte kalbskoteletts waren in einem verbrauchertest von unbehandeltem fleisch nicht zu unterscheiden, durch behandlung von schlachtmessern mit 2,7 %iger milchsaeureloesung bei 45 cel in einer spezialspueleinheit wurde die keimreduktion aerober bakterien durch konventionelle desinfektion bei 82 cel uebertroffen. - w. schoenherr.

61.10.15. be- und Verarbeitungstechnologie; technik; Verpackung (fleisch, eier) v611 - 0724 sensoric and chemical limits in lowering the dose of sodium nitrite in the process of pork curing (eng) tyszkiewicz, i„ baldwin, z. - in: nahrung. - berlin 30(1986)2. - s. 141 -145 : 2 abb., 3 tab., 4 lit., zus. in russ., dt. - nach zus.. - b14=za 1720 sensorische und chemische grenzen der Verringerung des zusatzes von natriumnitrit beim poekeln von schweinefleisch 61.10.15.25., 61.10.15.65. schweinefleisch; poekeln; natrium; nitrit; geruch; geschmack; bei gepoekeitem schweinefleisch, das verschiedene mengen von nitrit enthielt, wurden die geruchs- und geschmacksschwelienwerte ermittelt und mit dem restnitritgehalt und dem relativen gehalt an nitrosopigmenten verglichen, als erkennungsschwelle fuer geruch und geschmack wurden 26 bzw. 21 mg nano2/kg gefunden, die werte fuer die reizschweile und die erkennungsschwelle entsprachen einem restnitritgehalt von 2,4 und 8,5 mg/kg fleisch, in allen faellen ueberschritt die umroetung 50 %. wenn man nur die erhaitung des spezif. geschmacks und geruchs in betracht zieht, kann der zusatz an nitrit bis auf 30 mg/kg gesenkt werden.

agroselekt 4 - 8 8 / 1 1

-

2061

-

podache substrata (rus) sedykh, I. g., kristapsons, m. zh. - in: izvest. akad. nauk latv. ssr. - riga (1985)12. - s. 102 - 106 :1 abb., 10 lit. arb.st:riga, akad. wiss. lett. ssr, inst. mikrobiol., leningrad, kirov-inst. f. textil- u. leichtind.. - b14=zb 3117 optimale Steuerung der mikrobiellen biosynthese bei regulierender substratgabe 61.05.15.10.05. mikroorganismus; biosynthese; Steuerung; substrat; hefe; trotz der Vielzahl an arbeiten ueber die mathemat. modellierung der mikrobiellen biosynthese sind die theoret. grundlagen zur Optimierung des biosyntheseprozesses bisher nur unvollstaendig geschaffen, vff. leiten daher ein regulationsmodell des mikroorganismenwachstums bei regulator, substratversorgung der zellen ab. einflussgroessen sind die biomassekonz. zum Zeitpunkt t und zum ausgangszeitpunkt, einige positive reaktionskonstanten, die substratkonz. zum Zeitpunkt t, die funktionen der wachstumsgeschwindigkeit und der zelltodrate infolge substratmangels. bei kontrollierter abstimmung des verhaeltnisses substrat-zellzahl konnten bei der hefeproduktion bis zu 50 % hoehere syntheseraten registriert werden. - h. willer.

61.05.20. lebensmitteltechnologie; Verfahrenstechnik v611 - 0723 lactic acid as a decontaminant in slaughter and processing procedures (eng) snijders, j. m. a., logtestijn, j. g. van, mossel, d. a. a. - in: veter. quart.. - the hague 7(1985)4. - s. 277 - 282:18 lit. - arb.st:utrecht, state univ., fac. of veter. med., dep. of the sei. of food of animal origin. - b14=za 5942 milchsaeure zur dekontaminierung bei Schlacht- und fleischverarbeitungsvorgaengen 61.05.20.05.40. milchsaeure; desinfektion; fleisch; oberflaeche; kombinat fleischwirtschaft; bei gleichzeitiger strenger einhaltung hyg. fleischgewinnungsprozesse wurde milchsaeure zur zusaetzl. keimreduktion auf fleischoberflaechen in rinder-, kaelber- und schweineschlachtlinien eingesetzt, milchsaeuresprays in einer konz. von 1 % (rindfleisch), 1,25 % (kalbfleisch) und 1,5 % (schweinefleisch) fuehrten zu befriedigenden resultaten ohne nachteilige farbveraenderungen des fleisches. mit 2 %iger milchsaeure behandelte kalbskoteletts waren in einem verbrauchertest von unbehandeltem fleisch nicht zu unterscheiden, durch behandlung von schlachtmessern mit 2,7 %iger milchsaeureloesung bei 45 cel in einer spezialspueleinheit wurde die keimreduktion aerober bakterien durch konventionelle desinfektion bei 82 cel uebertroffen. - w. schoenherr.

61.10.15. be- und Verarbeitungstechnologie; technik; Verpackung (fleisch, eier) v611 - 0724 sensoric and chemical limits in lowering the dose of sodium nitrite in the process of pork curing (eng) tyszkiewicz, i„ baldwin, z. - in: nahrung. - berlin 30(1986)2. - s. 141 -145 : 2 abb., 3 tab., 4 lit., zus. in russ., dt. - nach zus.. - b14=za 1720 sensorische und chemische grenzen der Verringerung des zusatzes von natriumnitrit beim poekeln von schweinefleisch 61.10.15.25., 61.10.15.65. schweinefleisch; poekeln; natrium; nitrit; geruch; geschmack; bei gepoekeitem schweinefleisch, das verschiedene mengen von nitrit enthielt, wurden die geruchs- und geschmacksschwelienwerte ermittelt und mit dem restnitritgehalt und dem relativen gehalt an nitrosopigmenten verglichen, als erkennungsschwelle fuer geruch und geschmack wurden 26 bzw. 21 mg nano2/kg gefunden, die werte fuer die reizschweile und die erkennungsschwelle entsprachen einem restnitritgehalt von 2,4 und 8,5 mg/kg fleisch, in allen faellen ueberschritt die umroetung 50 %. wenn man nur die erhaitung des spezif. geschmacks und geruchs in betracht zieht, kann der zusatz an nitrit bis auf 30 mg/kg gesenkt werden.

agroselekt 4 - 8 8 / 1 1

-

2062

-

I n h a l t s v e r z e i c h n i s allgemeine fragen der landwirtschaftlichen und forstwirtschaftlichen biologie 60.10.15. zoologie 60.10.25. chemie 60.10.30. genetik und evolutionsforschung 60.45.05. allgemeine tierzucht 60.45.10. rinderproduktion 60.45.15. schaf-und ziegenproduktion 60.45.20. Schweineproduktion 60.45.30. fischproduktion 60.45.38. bienenwirtschaft 60.10.05.

Seite

1873 1873 1873 1893 i89s 1897 1901 1901 1902 1902 1908

60.50.

1911

veterinaermedizin 60.50.05. allgemeine fragen der veterinaermedizin 60.50.10. physiologie und pathologie der fortpflanzung 60.50.15. tierhygiene 60.50.20. Infektionskrankheiten 60.50.25. parasitosen und erreger parasitaerer krankheiten

1911 1912 1932 1946 1952 1993

60.50.30. 60.50.31. 60.50.32. 60.50.34. 60.50.35. 60.50.40. 60.50.45. 60.75.05. 60.75.25. 60.75.30. 61.05.05. 61.05.10. 61.05.15. 61.05.20. 61.10.15. (fleisch, 61.10.20. 61.15.10.

2011 2022

nichtinfektioese krankheiten jungtierkrankheiten

krankheiten der milchdruese

2025

zootiere 2034 veterinaermedizinische Pharmakologie 2034 veterinaermedizinische chirurgie 2047 lebensmittelhygiene 2054 allgemeine fragen des Umweltschutzes 2058 s c h ü t z der luft 20S8 s c h ü t z d e r tiere 2058 allgemeine f r a g e n der n a h r u n g s g u e t e r w i r t s c h a f t 2059 lebensmittelchemie; -analytik; -mikrobiologie 2059 mikrobiologie (lebensmittel) 2060 lebensmitteltechnologie; Verfahrenstechnik 2061 b e - u n d V e r a r b e i t u n g s t e c h n o l o g i e ; t e c h n i k ; verpackung2oei eier) 2061 a n a l y t i k ; Z u s a m m e n s e t z u n g ; q u a l i t a e t ( f l e i s c h , eier) 2062 rohmilch; rohmilchbehandlung 2063

•groselekt 4 - 8 6 / 1 1

- 2063 n o t a t i io n s

60.01.30.27.09.03. 0221 60.01.30.29.05.07. 0221 60.01.30.29.09.03. 60.05.60. 0004 0303 0618 60.10.05.25. 0316 60.10.05.60. 0013 0531 0665 60.10.15.05. 0195 60.10.15.05.10. 0051 0095 0546 0626 0673 60.10.15.05.15. 0558 60.10.15.05.20. 0052 0073 0156 0494 0501 0511 0513 0519 0552 0692 60.10.15.05.30. 0096 0186 60.10.15.10. 0038 0043 60.10.15.10.05. 0075 0077 0081 60.10.15.10.10. 0009 0029 0075 0094 0286 0701 60.10.15.10.15. 0040 0052 60.10.15.10.15.05.01. 0080 60.10.15.10.15.05.03. 0041 0048 60.10.15.10.15.10.03. 0042 60.10.15.10.15.12. 0560 60.10.15.10.15.12.05. 0057 60.10.15.10.15.15.03. 0074 60.10.15.10.15.30. 0580 60.10.15.10.15.30.05. 0086 60.10.15.10.15.30.07. 0537 0549 60.10.15.10.15.35.03. 0055 60.10.15.10.15.35.05. 0037 0053 0055 0655 60.10.15.10.15.35.09. 0621

r e g i s t e

60.10.15.12. 0024 60.10.25.05.10. 0031 0057 0173 60.10.25.15.10. 0100 60.10.25.20.10. 0042 60.10.25.45.10. 0484 0719 60.10.25.50.10. 0049 0050 0094 0097 0102 0152 0235 0547 0641 60.10.25.55.10.03. 0077 60.10.25.55.10.04. 0011 0081 60.10.25.65.15. 0280 0561 0562 0563 0564 0565 0702 0703 0718 60.10.25.70.10. 0029 0031 0039 0040 0043 0083 0547 0697 60.10.30.05. 0167 0168 0169 0170 0171 0464 60.10.30.10.10. 0485 60.10.30.15.10. 0631 0636 0637 60.10.30.30.10. 0093 60.30.15.10.25. 0633 60.30.30. 0657 60.40.25.02. 0145 60.40.25.30.75.15. 0635 0637 60.45.05.05. 0463 60.45.05.05.03.01.01.01. 0020 0261 60.45.05.05.03.01.02.01. 0008 60.45.05.05.03.01.02.02. 0001 60.45.05.05.03.02.03. 0109 60.45.05.05.03.02.04. 0101 60.45.05.05.03.02.05. 0108 60.45.05.05.05. 0083 0086

r

60.45.05.05.06.02. 0463 60.45.05.05.07. 0147 0284 0285 60.45.05.10. 60.45.05.10.04.09. 0279 60.45.05.10.07. 0570 0627 0628 60.45.05.10.07.04.05. 0290 60.45.05.10.07.07. 0002 0219 0619 60.45.05.15. 0282 0678 60.45.10.01. 0341 60.45.10.10.04.05. 0248 0281 60.45.10.10.04.06. 0108 60.45.10.10.06.01. 0632 60.45.10.10.06.02. 0592 0593 0684 60.45.10.10.07. 0567 60.45.10.10.07.02. 0560 60.45.10.10.07.04. 0632 60.45.15.01. 0096 0504 60.45.15.05.01. 0111 60.45.15.10.01.04. 0095 60.45.15.10.01.04.01. 0235 60.45.15.10.01.04.05. 0258 60.45.15.10.01.04.07. 0110 0260 0275 60.45.15.10.02.04.05. 0105 60.45.15.10.02.07.02. 0274 60.45.15.10.02.08. 0038 60.45.20. 0146 0305 60.45.20.10. 0054 60.45.20.10.04. 0103 60.45.20.10.04.01. 0097

60.45.20.10.04.02. 0084 60.45.20.10.04.03. 0107 0261 60.45.20.10.04.05. 0050 0106 0107 60.45.20.10.04.06. 0264 60.45.20.10.04.07. 0049 0260 60.45.20.10.06.01. 0582 60.45.20.10.06.03. 0046 0634 60.45.20.10.07.03. 0234 60.45.25.05.05.07. 0542 60.45.25.15.05.07. 60.45.30.06. 0113 60.45.37.10.04. 0098 60.45.38.05.11. 0132 60.45.38.05.14. 0132 60.50.05.05. 0624 60.50.05.10.05.10. 0014 0546 0672 60.50.05.10.05.20. 0171 0406 0408 60.50.05.10.07. 0007 0010 0024 0088 0225 0283 0310 0316 0320 0325 0329 0335 0339 0340 0343 0355 0372 0375 0392 0466 0478 0530 0541 0551 0607 0631 0638 0706 60.50.05.10.08.10. 0442 60.50.05.10.08.15. 0189 60.50.05.10.08.25. 0059 0174 0191 60.50.05.10.09. 0489 60.50.05.20. 0299 0301 60.50.05.25. 0298 60.50.10.

0667 0044 0288 0322 0337 0347 0380 0481 0577 0651

- 2064 n o t a t i o n s r e g i s t e r

0311

0018

0635

0257

0532 0643

0597

0185

0304

0419

60.50.40.24.

0234

0306 0549

60.50.45.05.

60.50.10.05.

60.50.20.05.80.

60.50.31.15.

60.50.10.10.

60.50.20.05.84.

60.50.31.20.

60.50.10.15.05.

60.50.20.05.92.

60.50.32.05.

60.50.10.16.

60.50.20.05.96.

60.50.32.10.

60.50.20.10.

60.50.33.

0429

0180

0230 0155

0532

0676

60.50.10.20.01.

0091 0232 0263 0365 0584

0362

60.50.10.20.01.20. 0001

0098

0099 0365

60.50.10.20.02.05. 0078 0112

0104 0110

0111

60.50.10.30. 0542 0565

0561

0563

0564

60.50.15.12.

0199

0305

0346

0348

0390

0179

60.50.20.10.35. 0413

0178

0300

60.50.25.03.

0215

0450

0482

0393

0633

0181

0654 0124

60.50.25.04. 0595

60.50.25.04.05.05. 0367

0369

0431

0608

60.50.25.04.05.10.

0585

0706

60.50.30.

0172

0585 0596 0612

60.50.30.05.

0175

0289 0313

0604

60.50.30.19.

0238 0601

0321 0596 0612

0599

0238

0599

0645

0303

0307

0227 0623

0236

0069 0674

0153 0676

0535 0537 0689 0694

0548

0627

0628

60.50.30.20.

60.50.20.05.32.

60.50.30.30.

60.50.20.05.36.

60.50.31.

60.50.20.05.60.

60.50.31.05.

60.50.20.05.72.

60.50.31.10.

0220 0354 0468 0499 0518 0622 0651

0266 0360 0474 0510 0526 0623 0680

60.80.30.15.

0179 0360 0664

0294 0319 0384 0622 0702 0703

0324 0638

61.05.10.10.

60.50.35.20. 0636

0650

0166

0318

0642

0672

0385

0578

0336 0358 0715

0717

0660

61.05.10.15.

0708

0699 0719

61.05.20.05.40.

0323

0708

61.10.15.60. 61.10.15.65.

0519

61.10.20.

60.50.40.11.15.

0720

0237

0550

0724

0663

61.10.30.

0687

61.15.20.

0678

61.15.20.15.

0203

60.50.40.16.

0185

60.50.40.21. 0192

0371

0712

0717

61.05.10.05.55.

0246

0189

0661

0704

61.05.10.05.45.

61.05.20.05.15.

60.50.40.11.05. 0109

0511

60.85.40.

0613

60.50.40.11.

60.50.40.11.10.

0381

61.05.20.05.10.

0654

60.50.40.01.

0543

0709

0182 0332 0386 0490 0516 0614 0626 0698

60.50.35.40.

0696

0704

60.75.30.20.

0172 0324 0384 048? 0512 0606 0625 0694

60.50.35.25.

0521

0551

0520

60.50.35.18.

0644 0645

0293

60.75.30.05.

60.80.30.

0544

0595

0429

0444

60.50.35.16.

0298

0584

0323

60.50.20.15.

0289

0177

0166

60.50.35.03.

0583

60.50.25.01.

60.50.20.05.28.

0646

60.50.20.10.70.

0568

60.50.20.05.20.

0524 0641 0648 0680

60.50.35.02.

0283

60.50.20.05.08.

60.75.20.05. 0278

0279 0647

60.50.20.10.50.

0307

60.50.20.05.04.

0330

60.75.25.10.

0177

60.50.20.05.

0058

0656

0278

60.50.35.01.

0296

0214

0030

0302

60.75.20.

0427

0027

60.50.20.05.24.

0006 0648

0293

60.75.25.

60.50.25.

60.50.20.

60.75.05.

0332

60.50.35.

0614

60.50.15.20.

0355 0366 0367 0368 0369 0378 0457 0503 0624

0319

0427

0529

60.50.15.15.03.

0705

60.60.15.

60.50.34.

60.50.20.10.20.20.

0525

60.50.15.15.01.

60.50.45.05.10. 0333

0309

60.50.20.10.05.

60.50.20.25.01.

0576

60.50.15.15.

0414

0388

0686

60.50.15.05.

0241

032S

0292

0174

60.50.20.10.25.

0361

60.50.10.25.

0239

0036

60.50.45.05.05.

0274

60.50.20.10.20.15.

0280

60.50.10.20.02.

0181

0246

0607 0613

0679

0689

0573

Größenart

SIEinheit

EDVweitere gerechte übliche Schreibw. Einheiten in den „agroselekt"Heften m N • m, Newton- n • m N • cm, meter ( N . m) kN- m

Kraftmoment (Drehmoment) DynaPascalsekunde mische Viskosität(Pa • s) Kine(m 2 /s) matische Viskosität Arbeit Joule (J)

Leistung W a t t (W)

EDV-geUmrechnungen rechte Schreibweise in den „agroselekt"Heften m n • m, n • cm, kn • m

1 N • m = 1 m 2 - kg • s~ 2 1 k p - m = 9,81 N . m 1 P a • s = 1 N • s/m 2 1 Poise (P) = 0,1 Pa • s

pa • s

mPa • s

mpa - s

m2/s

mm 2 /s

mm2/s

1 1 = m J , k J , M J , mj, kj, maj, 1 G J , T J , W-h, gj, t j , w • h, 1 k W - h, kw • h, 1 maw • h, MW - h, 1 GW - h, gw- h, 1 TW - h tw • h 1 1 myw, mw, [tW, mW, k W , MW, kw, maw, 1 gw GW 1 1 1 1 m K , k K , ° C mk, kk, cel

m 2 /s = 1 Pa • s • m s • kg" Stokes(St) - 1 cm 2 /s == 10" 4 m 2 /s J = 1 N-m W - h = 3,6 k W - s = 3,1 cal = 4,19 J kcal = 4,19 k j k p . m = 9>81 J r s 10 J erg = 10"' J W = 1 J/s k p • m/s = 9,81 W kcal/s = 4,19 k W kcal/h = 1,16 W erg/s = 10"' W PS = 735, 5 W

mJ,kJ,MJ, GJ fxC/kg, mC/kg

mj, kj, maj, gj myc/kg, mc/kg

1 1 1 1 =

cal = 4,1868 J kcal = 4,19 k J C/kg = 1 kg" 1 • 8 • A Röntgen (R) = 2,58 • 10~4 C/kg

¡jtGy, mGy, kGy m B q , kBq, MBq.GBq, TBq ¡¿mol, mmol, kmol

mygy, mgy, kgy mbq, kbq, mabq.gbq, tbq mymol mmol, kmol

1 1 1 1 =

Gy = 1 J / k g = 1 m 2 • s" R a d (rd) = 10~2 Gy Bq = 1 s" 1 Curie (Ci) = 3,7 • 1010 Bq = 37 GBq

j

w

Temperatur Wärmemenge Exposition (Ionendosis) Energiedosis Aktivität

Kelvin k (K) Joule j (J) Coulomb c/kg je Kilogramm (C/kg) Gray gy (Gy) Becquerel bq (Bq)

Stoffmenge

Mol (mol)

mol

Vorsätze zur Bildung von Vielfachen und Teilen von metrischen Einheiten Vorsatz

Kurzzeichèn

Bedeutung

Tera Giga Mega Kilo Hekto Deka

T G M k h da

1012 10» 10« 10' 102 10 1

EDVgerecht in den „agroselekt"Heften t g ma k h da

Vorsatz

Kurzzeichen

Bedeutung

Dezi Zenti Milli Mikro Nano Piko

d c m H n P

io-1 10" 2 IO" 3 io-« io-> IO" 12

EDVgerecht in den „agroselekt"Heften d c m my n P

Ausgewählte SI-Einheiten in EDV-gerechter Schreibweise und deren Umrechnung G r u n d l a g e : D D R - S t a n d a r d T G L 31548 „ E i n h e i t e n physikalischer G r ö ß e n " , 1979 Zur eindeutigen U n t e r s c h e i d u n g von E i n h e i t e n v o r s ä t z e n u n d E i n h e i t e n p r o d u k t e n werden die Vorsätze o h n e Leerstelle zur E i n h e i t geschrieben u n d die P r o d u k t e m i t Multiplikationszeichen. Größenart

SIEinheit

EDVweitere gerechte übliche Schreibw. E i n h e i t e n in d e n „agroselekt"Heften

Länge

Meter

m

(m)

Fläche

Quadrat- m2 meter (m 2 ) Volumen K u b i k m3 meter 3 (m ) Ebener Winkel

Radiant (rad)

rad

Zeit

Sekunde

s

(8)

Frequenz Hertz (Hz)

hz

Geschwindigkeit Masse

(m/s)

m/s kg

Dichte

Kilogramm (kg) (kg/m s )

Kraft

Newton

n

Druck

Pascal (Pa)

pa

(N)

kg/m3

Fortsetzung 3. Umechlagseite

nm, um, mm cm, d m , k m m m 2 , cm 2 , dm2, km2, h a f. L a n d w . m m 3 , cm®, dm®, k m 3 , (¿1, ml, cl, dl, 1, hl [¿rad, m r a d

ns, pis, ms, ks, min, h , d , Mon., a k H z , MHz, GHz, U/s, U/min = = 1/min U / h - 1/h m/min, m/h, km/h

Umrechnungen EDV-gerechte Schreibweise in den „agroselekt"Heften nm, mym, mm, cm, d m , k m m m 2 , cm2, l h a = 10 000 m 2 dm2, km2, ha m m 3 , cm3, dm3, km3, myl, ml, cl, dl, 1, h l myrad, mrad, : 17,45 m r a d deg, m n t , sec 290,9 [¿rad 4,85 ¡¿rad ns, m y s , ms, ks, m i n , h , d, mon., a 1 Hz = l/s khz, m a h z , 1/min = 1 , 6 6 7 . 10~ 2 H z ghz, U / s , 1/h = 2,778 • 10'* H z U/min, U/h m/min, m/h, km/h

W>» m 8> Mg, d t , t , k t , Mt kg/dm3, g/cm 3 , Mg/m 3 , kg/1, t / m 3 [¿N, m N , k N , MN

m y g . mg, mag, dt, t, kt, mat kg/dm3, g/cm3, mag/m3, kg/1, t / m 3 myn, mn, kn, man

¡¿Pa, m P a , kPa, MPa

mypa, mpa kpa, mapa

1 m / m i n = 1,667 • 10~ 2 m / s 1 m/h = 2,778 • 10" 1 m / s 1 k m / h = 0,278 m / s

I N = 1 m • kg • s" 2 1 k p = 9,81 N 1 d y n = 10~ 6 N 1 k p / c m 2 = 9,81 • 10* P a 1 at = 9,81 • 10* P a 1 mW S = 9,81 k P a 1 m m W S = 9,81 P a 1 atm = 0 , 1 MPa