Agroselekt. Reihe 4: Veterinärmedizin: Band 30, Heft 2 [Reprint 2022 ed.] 9783112647943

Citation preview

Akademie der Landwirtschaftswissenschaften der Deutschen Demokratischen Republik Institut für Landwirtschaftliche Information und Dokumentation

agroselekt

reihe 4 • Veterinärmedizin

Gegründet als „Landwirtschaftliches Zentralblatt"

BAND 30 1985 HEFT 2

ISSN 0233-2809 agroselekt, Veterinärmedizin, Berlin 30 (1985) 2, 181—372 EVP 3 0 , - M

agroselekt — reihe 4 • Veterinärmedizin KURATORIUM J'rof. D r . K l a u s - P e t e r A l g e n s t a e d t — Schlie b e n / B o r n i m Prof. Dr. O t t o H a g e m a n n — Berlin l'rof. Dr. P e t e r K u n d l e r — M ü n c h e b e r g Prof. Dr. K a r l R o t h e — D u m m e r s t o r f P r o f . Dr. E r i c h R ü b e n s a m — B e r l i n CHEFREDAKTEUR

Prof. Dr. Peter R y b k a — Berlin Prof. Dr. H e l m u t Schieck — Berlin Prof. Dr. Dieter Spaar — Berlin Prof. Dr. H a n s Stubbe — Gatersleben Dr. Siegfried Völter — Berlin Prof. Dr. Eberhard W o j a h n — Paulinenaue

Dr. Werner Kleeberg — Berlin

REDAKTIONSAUSSCHUSS l'rof. Dr. J o a c h i m Beer — Insel Riems Kim Djonchi — Pjöhngjang Prof. Dr. Wilfried Heinicke — Dessau Prof. Dr. Dr. A n t o n i n H o l u b — B r n o Prof. Dr. Theobald Hubrig — J e n a Prof. Dr. Wolfgang Kurzweg — EberswaldeFinow Prof. Dr. H o r s t Meyer-Jena REDAKTION

Prof. Dr. G ü n t h e r Mehlhorn — Leipzig P r o f . D r . Ilie P o p o v i c i — B u k a r e s t Prof. Dr. Karl R o t h e — Dummerstorf Dr. Joachim Rummler — Potsdam Prof. Dr. J a . R . Kowalenko — Moskau Prof. Dr. I w a n Tschentschew — Sofia Prof. Dr. Dieter U r b a n e c k — Dessau

Dipl.-Landw. R e n a t e Heimbürge — Hauptredakteur

I m P l a n d e r b i b l i o g r a p h i s c h e n V o r h a b e n d e r D e u t s c h e n B ü c h e r e i L e i p z i g 1985 u n t e r d e r N r . 214 r e g i s t r i e r t . Bezugsmöglichkeiten Bestellungen sind zu richten — In der DDR an die Deutsche Post., Zentralvertrieb des FZV(B), DDR-7930 Herzberg/Elster; — im sozialistischen Ausland an eine Buchhandlung für fremdsprachige Literatur oder an den zuständigen Postzeitungsvertrieb; — in der BRD und Berlin(West) an eine Buchhandlung oder an die Auslieferungsstelle KUNST UND WISSEN Erich Bieber OHG, Wilhelmstr. 4—6, D-7000 Stuttgart 1; — in den westeuropäischen Ländern an eine Buchhandlung oder an die Auslieferungsstelle KUNST UND WISSEN, Erich Bieber GmbH, Dufourstraße 51, CH-8008 Zürich; — im übrigen Ausland an den Internationalen Buch- und Zeitschriftenhandel; den Buchexport, Volkseigener Außenhandelsbetrieb der Deutschen Demokratischen liepublik, DDK-7010 Leipzig, rostfach 160, oder an den AKADEMIE-VERLAG, DMt-1086 Berlin, Leipziger Str. 3/4. agroselekt, reihe 4 • Veterinärmedizin Herausgeber: Akademie der Landwirtschaftswissenschaften der Deutschen Demokratischen Republik, Institut für Landwirtschaftliche Information und Dokumentation Verlag: Akademie-Verlag, DDR-1086 Berlin, Leipziger Str. 3/4; Fernruf: 2236221 oder 2236229; Telex-Nr.: 114420; Bank: Staatsbank der DDR, Berlin, Kto.-Nr. 6836-26-20712. Anschrift der Redaktion: Akademie der Landwirtschaftswissenachaften der Deutschen Demokratischen Republik, Institut für Landwirtschaftliche Information und Dokumentation, DDR-1086 Berlin, Krausenstr. 38/39, Postschließfach 1295; Fernruf: 20004 61. Druckgenehmigung: Ag 451/37/85. Offsetdruck und buchbinderische Verarbeitung: VEB Druckcrei „Thomas Müntzer", DDR-5820 Bad Langensalza. Erscheinungsweise: Jährlich erscheint 1 Band mit 12 Heften sowie einem Jahres-Autoren- und -Deskriptorensachregister. Bezugspreis je Band einschließlich Register 420,— M zuzüglich Versandspesen (Preis für die DDR 360,— M); Preis je Heft 35,— M (Preis für die DDR 30,— M). Bestellnummer dieses Heftes: 1030/IV—30/1. © 1985 by Akademie-Verlag Berlin • Printed in the German Democratic Republic. AN (EDV) 62417

-

181

-

60.10.05. allgemeine fragen der landwirtschaftlichen und forstwirtschaftlichen biologie 0001 enzimno i morfologichno izsledvane na chernija drob pri ostra lahcheva bolest (bul) todorov, borislav n.; angelov, angel k. in: veter.-med. nauki. - sofija 21(1984)1. - s. 51 - 57 : 4 abb., 1 tab., 11 lit., zus. in russ., engl.. - b14=za 4614 enzymatische und morphologische Untersuchung der leber bei akuter Strahlenkrankheit 60.10.05.25.; 60.50.05.10.05.10. strahlen; rattus; bestrahlen; morphologie; leber; enzym; blutserum; ratten wurden mit einer dosis von 670 rad bei einer dosisleistung von 90 rad/min bestrahlt und im verlauf der Strahlenkrankheit am 1. bis 30. d nach der bestrahlung die morphol. veraenderungen der leber sowie das verhalten spezif. leberenzyme im blutserum analysiert, die aktivitaet der enzyme sorbitdehydrogenase (11fach), glutamatdehydrogenase (2,25fach), saure phosphatase (1,35fach), leuzinaminopeptidase (1,6fach) und Cholinesterase (1,3fach) erhoehte sich am 1. d nach der bestrahlung dei^tlich und normalisierte sich mit unterschiedl. Schnelligkeit, sie zeigen die zerstoerung mitochondrialer und lysosomaler strukturen an, die in der leber zu prozessen der fett, und parenchymatoesen dystrophie fuehrten. die bestimmung der aktivitaet der, serumenzyme ist neben haematol. parametern geeignet, die schwere der Strahlenkrankheit einzuschaetzen. - e. gruen. 0002 wplyw napromieniowania na wlasciwosci lipolityczne bakterii (pol) szulc, marcin; stefaniakowa, anna; tropilo, jan in: med. weter.. - warszawa 40(1984)2. - s. 92 - 94 : 2 tab., 20 lit., zus. in russ., engl.. - b14=z 635 der einfluss von bestrahlungen auf lipolytische eigenschaften der bakterien 60.10.05.25. bacteriophyta; bestrahlen; roentgenstrahlen; Wirkung; biol eigenschaft; + lipolytische aktivitaet; folgende bakterien: Staphylokokkus aureus, Pseudomonas fluoreszens und bacillus subtilis wurden als suspension mit und ohne protein roentgenstrahlen ausgesetzt, im versuch wurde festgestellt, dass einzelne expositionen von s. aureus, p. fluoreszens und vegetativen formen von b. subtilis die lipolyt. aktivitaet von neuen generationen, die von bestrahlten bakterien abstammen, nicht wesentlich beeinflussen, die groesste strahlenempfindlichkeit unter den untersuchten staemmen wies p. fluoreszens auf. das Vorhandensein von protein im bestrahlungsmedium der bakterien verringerte ihre strahlenempfindlichkeit. - k. mieth.

60.10.15. Zoologie 0003 anatomy of the knee joint of the cat (eng) prose, I. poliacu in: acta anat.. - basel 119(1984)1. - s. 40 - 48 :10 abb., 34 lit. - arb.st:amsterdam, univ., dep. of anat.. - b14=zb 3952 anatomie des kniegelenkes der katze 60.10.15.05.10. katze; anatomie; gelenk (skelett); mensch; + knie; die ergebnisse basieren auf der preparation von 20 adulten katzen. es werden die funktionell wichtigen strukturen wie knochen, baender, menisci, gelenkkapsel und kapselverstaerkungen detailliert beschrieben, ein vergleich zum kniegelenk des menschen wird angestellt, es wird eine grosse aehnlichkeit im bau des kniegelenkes festgestellt, wobei die hauptsaechl. unterschiede in den proportionen der einzelnen bauelemente auftreten, eine besondere beachtung findet der vergleich zwischen dem m. semimembranosus und m. biceps femoris. diese beschreibungen fuehren zu funktionellen betrachtungen hinsichtlich der stabilitaet und kraftuebertragung des kniegelenkes bei der katze. - r. berg. 0004 right coronary arteriography in dogs (eng) agroselekt 4-05/02

-

182

-

sahler, lawrence g.; morris, thomas w. in: veter.' med. and small animal clinician. - edwardsville, kans. 79(1984)3. - s. 311 - 315:7 abb., 6 lit. - arb.st:rochester, n. y„ univ., med. center, dep. of radiol.. - b14=zb 104 arteriographie der rechten koronararterie von hunden 60.10.15.05.10. arterie; herz; anatomie; hund; + arteriographie; die a. coronaria dextra, die aus dem rechten sinus aortae hervorgeht, versorgt die rechte ventrikelwand, sie misst beim hund etwa 1,5 mm im dmr., die linke etwa 5 mm. der einfluss angiograph. kontrastmedien auf das gesunde und erkrankte herz wurde an 150 hunden untersucht, in den meisten faellen wurden groessere dosen an kontrastmittel verabreicht als fuer die Sichtbarmachung der koronararterien auf dem monitor erforderlich waeren. die kuerzeste kontaktzeit, die zum flimmern fuehrte, betrug 8 sec. deshalb duerften kontaktzeiten von 7 s oder weniger fuer hunde mit einer km von 10...30 kg relativ sicher sein, eine nur kurzdauernde injektion verbessert ebenfalls die schaerfe der aufnähme, von erfahrenen kraeften ausgefuehrt, nimmt die gesamte arteriographie weniger als 1 hr in anspruch und gestattet eine sichere katheterisierung (von der a. femoralis aus). - r. berg. 0005 slice cultures of cerebellar, hippocampal and hypothalamic tissue (eng) gaehwiler, b. h. in: experientia. - basel 40(1984)3. - s. 235 - 243 : 5 abb., 42 lit. - arb.stibasel, Sandoz ltd., preclin. res.. - b14=z654 gewebeschnittkulturen von kleinhirn, hippocampus und hypothalamus 60.10.15.05.15. gewebekultur; gehirn; hypothalamus; neron; rattus; die schnitt-kultur-technik stellt eine geeignete gewebezuchtmethode dar, die die erhaltung der organspezif. organisation und eine gewinnung einzelner zellen fuer experimentelle Untersuchungen gewaehrleistet. sie ist zur zuechtung von kleinhirngewebe neugeborener sowie hippocampus- und hypothalamusgewebe 7 d alter ratten angewendet worden, die cerebellaren purkinje-zellen und neurone tiefer liegender kerngebiete lassen sich anhand ihrer groesse, lokalisation und dendritenverzweigung identifizieren, die hippocampalen pyramidenzellen bilden den charakterist. Verzweigungsmodus ihrer basal- und apikaldendriten und zahlreiche dendritenspines aus. in gewebsschnitten der rostralen hypothalamus lassen sich immunzytochemisch gruppen neurophysinpositiver neurone nachweisen, die bilateral'den 3. ventrikel saeumen. - a. smollich. 0006 the effect of cerebral ischemia on the ultrastructure of the hypothalamo-neurohypophysial system of the mongolian gerbil. the neurohypophysial axons and pituicytes (eng) loesch, andrzej in: austral, j. exper. biol. and med. sei.. - adelaide 61(1983)5. - s. 557 - 568 : 5 abb., 30 lit. arb.st:warsaw, polish acad. of sei., med. res. centre. - b14=za 5770 Wirkung einer cerebralen ischaemie auf die ultrastruktur des hypothalamus-neurohypophysen-systems der mongolischen Springmaus. neurohypophysaere_ axone und Pituizyten 60.10.15.05.20.; 60.10.15.10.05.; 60.10.25.70.10. mus; gehirn; blut; struktur; hypophyse; neuron; erzeugung der ischaemie durch verschluss der beiden aa. carotides communes fuer 10 minuten. ein teil der axone des hypothalamus-neurohypophysen-systems zeigt auf diesen eingriff keine morphologisch fassbare reaktion, waehrend ein anderer teil veraenderungen -(abnahme dense-core-haltiger neurosekretgranula, auftreten "leerer" vesikel) aufweist, die als ausdruck einer gesteigerten freisetzung von neurohypophysenhormonen gedeutet werden koennen. die Pituizyten der Versuchstiere erscheinen in form heller (fibrillaerer) und dunkler zelltypen, die hellen Pituizyten zeichnen sich durch einen stark entfalteten golgi-apparat und den besitz feiner fibrillen bzw. fibrillenbuendel aus. die dunklen zellen enthalten ein elektronendichtes grundplasma, geschwollene mitochondrien und einen lobulierten zeilkern. - a. smollich. 0007 Cluster microvilli In coronary endothelium (eng) smolich, j. j.; Campbell, g. r.; walker, a. m. in: cell and tissue res.. - berlin (west) 236(1984)1. - s. 117 - 119 : 3 abb., 9 lit. - arb.st:melbourne, vict., queen victoria med. centre, monash univ. centre for early human devel.. anrnselekt 4-65/02

- 183 b14=z 408 bueschelfoermige mikrozotten im koronarendothel 60.10.15.05.20.; 60.10.15.05.20'. schaf; kaninchen; rattus; herz; epithel; blutgefaess; struktur; die herzen v o n 8 schafen, 2 kaninchen und 2 ratten wurden untersucht, im mittelpunkt standen die linke ventrikelwand, die aorta ascendens, der ramus interventricularis paraconalis und die gleichnamige begleitvene. die Untersuchung des herzgefaessendothels mittels raster- und transmissionselektronenmikroskop ergab bei schaf und ratte mehrere regionen des koronarvenensystems, die bueschelfoermige mikrovilli enthielten, diese bestanden aus 2...15 mikrovillaeren Projektionen, die r^diaer aus einer gemeinsamen basis hervorgingen oder faecherfoermig angeordnet waren, w e n n auch selten (in 2 faellen von 12), so waren diese bueschel doch weit ueber die endotheloberflaeche verteilt, ueber die funktion dieser mikrovilli koennen noch keine angaben gemacht werden. - r. berg. 0008 t h e n e u r o h y p o p h y s i a l a x o n s in n o r m a l a n d d e h y d r a t e d rats, a n e l e c t r o n m i c r o s c o p i c study including zio-staining m e t h o d (eng) loesch, andrzej in: austral, j. exper. biol. and med. sei.. - adelaide 61(1983)3. - s. 321 - 338 : 7 abb., 41 lit. arb.st:warsaw, polish acad. of sei., med. res. centre, labor, of the ultrastruct. of the nervous system. - b14=za 5770 naurohypophysiale axone normaler und dehydrierter ratten, elektronenmikroskopische Untersuchung unter beruecksichtigung der zio-faerbung 60.10.15.05.20.; 60.10.15.10.05.; 60.10.25.70.10. rattentest; Wasserhaushalt (tier); hypophyse; neuron; elektronenmikroskop; verfaerbung; unter den Untersuchungsbedingungen der konventionellen glutaraldehydfixierung ist in den axonen des hypothalamus-neurohypophysen-systems dehydrierter ratten eine aufhellung der dense core der neurosekretgranula, zunähme v o n mikrovesikeln, proliferation des agranulaeren endoplasmat. retikulums und lysosomenvermehrung festzustellen, die zio (zink-jodid-osmium)-fixierung ergibt eine anfaerbung der mikrovesikel normaler sowie des agranulaeren er, der lysosomen und eines teils der nerosekretgranula dehydrierter tiere. die mathematisch-statist. analyse belegt signifikant eine zahlenmaessige abnahme sowohl der neurosekretgranula als auch der zio-positiven mikrovesikel bei dehydrierten ratten, die zio-positiven mikrovesikel stehen zum neurosekretor. geschehen in einer besonderen beziehung. - a. smollich. 0009 a n e l e c t r o n - m i c r o s c o p i c s t u d y of t h e e n d o t h e l i u m in m a m m a l i a n b r o n c h i a l m i c r o v a s c u l a t u r e (eng) hirabayashi, masahiko; yamamoto, torao in: cell and tissue res.. - berlin (west) 236(1984)1. - s. 19 - 25 :10 abb., 25 lit. - arb.st:fukuoka, japan, kyushu univ., dep. of anat.. - b14=z 408 eine elektronenmikroskopische Untersuchung des endothels in den bronchialen mikrogefaessen der saeuger 60.10.15.05.20.; 60.10.15.05.05. Versuchstier; bronchien; blutgefaess; elektronenmikroskop; struktur; permeabilitaet; es wurden die feinstruktur des endothels und die permeabilitaet in aufeinanderfolgenden Segmenten der bronchialen mikrogefaesse von ratte, meerschweinchen und hamster vor und nach der perfusion mit meerrettichpefoxidas (hrp) oder gerbsaeure elektronenmikroskopisch untersucht, transendotheliale kanaele sind in den bronchialvenuelen aller 3 spezies ein ganz gewoehnlicher befund. fenestrierte kapillaren sind direkt unter dem bronchialepithel vorhanden, die endothelialen fenster, transendothelialen kanaele und die durchlaessigen endothelialen Verbindungen der venuelen sind fuer tracer wie hrp und gerbsaeure permeabel, was darauf hindeutet, dass die mikrogefaesse des bronchialkreislaufes staerker permeabel sind als die des lungenkreislaufes. - r. berg. 0010 t h e ultrastructural l o c a l i z a t i o n o f t w o b a s e m e n t m e m b r a n e c o m p o n e n t s : e n t a c t i n a n d l a m i n i n in r a t t u s s u e s ( e n g ) martinez-hernandez, antonio; chung, albert e. in: j. histoch'em. and cytochem.. - baltimore 32(1984)3. - s. 289 298: 8 abb., 37 lit. - arb.st:philadephia, pa., hahnemann univ., dep. of pathol.: Pittsburgh, univ.. - b14=za 5692

agroselekt 4-85/02

- 184 ultrastrukturelle lokalisation zweier basallaminakomponenten : entactin und laminin in geweben der ratte 60.10.15.05.20.; 60.10.25.70.10.

rattus; niere; muskel; duenndarm; lokalisation; struktur; + lamina;

die lokalisation der nichtkollagenen basallaminakomponenten entactin u n d laminin w u r d e e l e k t r o n e n m i k r o s k o p i s c h - i m m u n h i s t o c h e m i s c h in der niere, der muskulatur u n d im d u e n n d a r m untersucht, laminin ist in den basallaminae der glomeruluskapillaren u n d der m e s a n g i u m m a t r i x n a c h z u w e i s e n , entactin k o m m t d a g e g e n nur in d e n basallaminae der glomeruluskapillaren, nicht in der m e s a n g i u m m a t r i x vor. w a e h r e n d es in d e n basallaminae der glomeruluskapillaren,bevorzugt in der lamina rara interna lokalisiert ist, durchsetzt es die schichten der basallaminae der nierentubuli g l e i c h m a e s s i g . in den basallaminae der duodenalschleimhaut u n d der muskulatur ist das entactin im wesentlichen auf die lamina d e n s a beschraenkt. aus d e n b e o b a c h t u n g e n wird gefolgert, dass entactin ein essentieller bestandteil der basallaminae ist. - a. smollich.

0011 the connective tissue of the rat lung : electron immunohistochemical studies (eng) gil, joan; martinez-hernandez, antonio in: j. histochem. and cytochem.. - baltimore 32(1984)2. - s. 230 - 238 : 7 abb., 40 lit. - arb.st:philadelphia, univ. of Pennsylvania, hospital, dep. of med.. - b14=za 5692

das bindegewebe Untersuchung

der

rattenlunge

:

elektronenmikroskopische

immunhistochemische

60.10.15.05.20.; 60.10.25.70.10.

rattus; lunge; bindegewebe; elektronenmikroskop; Histologie; + lamina;

das b i n d e g e w e b e der normalen rattenlunge enthaelt als bestandteile der interzellularsubstanzen u. a. 3 Strukturkomponenten: typ ¡-kollagen, fibronectin u n d laminin. das typ ¡ - k o l l a g e n k o m m t nicht nur in d e n b i n d e g e w e b s f o r m a t i o n e n der luftleitenden w e g e , s o n d e r n a u c h in d e n alveolarsepten vor. laminin ist bestandteil aller basallaminae.fibronectin ist in freier f o r m im interstitium und an der kollagenfaseroberflaeche anzutreffen, nicht d a g e g e n in d e n meisten basallaminae, wie d e n e n der bronchien, d r u e s e n u n d g r o s s e n gefaesse. nur in der basallamina d e s kapillarendothels, gelegentlich a u c h der des alveo|arepithels, laesst es sich in g e r i n g e r konz. n a c h w e i s e n , die e r g e b n i s s e belegen a u c h fuer das l u n g e n b i n d e g e w e b e , d a s s fibronectin ein s t r o m a - und plasmaprotein ist und nicht zu d e n essentiellen bestandteilen der basallaminae gehoert. - a. smollich.

0012 binding of grp(14-27) but not bombesin or grp(1-27) magnocellular elements : an immunohistochemical study (eng)

to

hypothalamic

panula, pertti a.; cosenza-murphy, dano; yang, hsiu-ying t. in: j. histochem. and cytochem.. - baltimore 32(1984)2. - s. 202 - 208 : 4 abb., 1 tab., 14 lit. - arb.st:washington, d.c., nat. inst. of mental health, labor, of preclin. Pharmacol.. - b14=za 5692

bindung von grp(14-27), nicht dagegen von grp(1-27) hypothalamusneurone. immunhistochemische Untersuchung

durch

magnozellulaere

60.10.15.05.20.; 60.10.25.70.10.

hypothalamus; neuron; bindung; zelle; immunserum;

d u r c h praeabsorption v o n g a s t r i n - r e l e a s i n g - p e p t i d (grp) (14-27) hergestelltes antiserum ruft an d e n magnozellulaeren h y p o t h a l a m u s n e u r o n e n eine starke reaktion als a u s d r u c k seiner zellulaeren b i n d u n g hervor, die lokalisation dieser immunreaktion entspricht der v o n n e u r o p h y s i n - da lediglich grp(14-27) u n d nicht g r p ( 1 - 2 7 -oder b o m b e s i n v o n d e n magnozellulaeren n e u r o n e n g e b u n d e n wird, w i r d vermutet, dass die b i n d u n g a m e n d s t a e n d i g e n n erfolgt, wie es fuer die struktur der nonapeptide oxytozin u n d v a s o p r e s s i n typisch ist. fuer diese a n n a h m e spricht auch die b e o b a c h t u n g , d a s s die b i n d u n g v o n grp(14-27) an die magnozellulaeren h y p o t h a l a m u s n e u r o n e d u r c h oxytozin u n d v a s o p r e s s i n verhindert wird, die e r g e b n i s s e stehen im einklang mit der Vorstellung, dass die antigeninduzierte Steigerung der f a e r b u n g an spezif. rezeptoren g e b u n d e n ist. - a. smollich.

0013 subcellular localization of gonadotropic hormones in pituitary cells of the castrated pig with the use of p r e - and post-embedding immunocytochemical agroselekt 4 - 8 5 / 0 2

- 185 methods (eng) dacheux, francoise in: cell and tissue res.. - berlin (west) 236(1984)1. - s. 153 - 160 : 14 abb., 2 tab., 44 lit. arb.st:tours, france, fac, des sei., labor, de physiol. comp.. - b14=z408 subzellulaere totalisation gonadotroper hormone in hypophysenzellen kastrierter schweine bei anwendung immunzytochemischer vor- und nacheinbettungsmethoden 60.10.15.05.20.; 60.10.25.50.10. gonadotropin; Produktion; lokalisation; zelle; hypophyse; kastrat; der anteil immunreaktiver gonadotroper zellen, der in der adenohypophyse intakter maennl. kontrolliere bei 21...25 % liegt, erhoeht sich bei kastrierten tieren auf 37 %. die gonadotropinproduzenten enthalten Ih und fsh nebeneinander, wobei die immunreaktiven lh/fsh-zellen in verschiedenen erscheinungsformen auftreten, die beiden miteinander verglichenen immunzytochem. methoden sind zur identifizierung von lh/fsh-zellen geeignet, unterschiede bestehen in einer differenzierten anfaerbung der reagierenden zellulaeren substrukturen, waehrend die nacheinbettungsmethode eine intensive tinktion der sekretgranula und eine schwache reaktion der er- und golgi-zisternen ergibt, werden die Zisternen des granulaeren er und des golgi-apparats bei anwendung des voreinbettungsverfahrens staerker hervorgehoben. - a. smollich. 0014 c a r b o h y d r a t e c y t o c h e m i s t r y of t r a c h e o b r o n c h i a l airway epithelium of the rabbit (eng) plopper, charles g.; george, judith a. st.; nishio, susan j. in: j. histochem. and cytochem.. - baltimore 32(1984)2. - s. 209 - 218 : 5 abb., 23 lit. - arb.st:davis, univ. of California, school of veter. med. dep. of anat.. - b14=za 5692 kohlenhydrat-zytochemie des tracheobronchialen epithels des kaninchens 60.10.15.05.20.; 60.10.25.70.10. kaninchen; atmungssystem; epithel; kohlenhydrat; zelle; Sekretion; die zilienfreien druesenzellen der luftleitenden wege des atmungssystems treten in form dreier zelltypen (mukoese, seroese und clara-zellen) auf. im gegensatz zu anderen spezies enthaelt das respirator, epithel des kaninchens nur sehr wenige druesenzellen (becherzellen). vorherrschender zelltyp ist die clara-zelle. aufgrund der unter anwendung kohlenhydrathistochem. untersuchungsmethoden in der licht- und elektronenmikroskop. dimension erzielten ergebnisse wird geschlussfolgert, dass 1. clara-zelle keine kohlenhydrate auf die epitheloberflaeche absondert, 2. die becjerzelle vorwiegend sulfatierte glykoproteine freisetzt und 3. die beteiligung der clara-zelle an der bildung des kohlenhydrathalt. schleims keine abhaengigkeit von der lokalisation dieses zelltyps in den abschnitten der luftleitenden wege aufweist. - a. smollich. 0015 b i o c h e m i c a l a n d m o r p h o l o g i c a l e v i d e n c e for the existence of preoptic e s t r o g e n receptive n e u r o n s utilizing g a b a as neurotransmitter (eng) fuchs, e.; lamberts, r.; demling, j. in: acta endocrinol.. - Copenhagen 105(1984)suppl. 264. - s. 38 - 39 : 1 lit. arb.st:goettingen, dt. primatenzentrum, abt. reprod.-biol.. - b14=za 5763 biochemischer und morphologischer beweis fuer die existenz gaberger oestrogenrezeptiver neurone in der area praeoptica des hypothalamus 60.10.15.05.20.; 60.10.25.50.10.; 60.45.05.05.03.01. hypothalamus; oestrogen; rezeptor; neuron; Sekretion; noradrenalin; aus voraufgegangenen Untersuchungen haben vff. die existenz gabaerger oestrogenrezeptiver neurone in der area praeoptica/hypothalamica anterior postuliert, die in die neuronalen mechanismen des oestrogenfeedback eingeschaltet sein sollen, sie scheinen ueber eine modulation der noradrenalinfreisetzung an den endigungen noradrenerger axone einfluss auf die Ihrh-neurone zu nehmen und so an der kontrolle der reproduktion zu partizipieren, die existenz dieser oestrogensensitiven hypothalamusneurone im gebiet der area praeoptica/hypothalamica anterior und ihre mitwirkung am negativen sowie am positiven oestrogenfeedback wird durch anwendung biochem. autoradiograf. und immunzytochem. methoden untermauert. - a. Smollich. 0016 i n v o l v e m e n t of preoptic e s t r o g e n receptive g a b e r g i c n e u r o n s in the p r o c e s s of sexual differentiation (eng) agroselekt 4 - 8 5 / 0 2

-

186

-

gluegge, g.; fuchs, e.; wuttke, w. in: acta endocrinol.. - Copenhagen 105(1984)suppl. 264. - s. 39 - 40:1 abb., 3 lit. - arb.st:g)oettingen, dt. primatenzentrum, abt. reprod.-biol.. - b14=za 5763 beteiligung gaberger oestrogenrezeptiver hypothalamusneurone der area praeoptica am prozess der geschlechtsdifferenzierung 60.10.15.05.20.; 60.10.25.50.10.; 60.45.05.05.03.01. rattus; hypothalamus; neuron; geschlecht; differenzierung; blutserum; Ih; die area praeoptica medialis/hypothalamica anterior des markarmen hypothalamus enthaelt gabaerge neurone.bei ratten weist die gaba-konzentration dieser hypothalamusregion am 10. d geschlechtsunterschiede auf. sie ist zu diesem Zeitpunkt bei maennl. tieren signifikant hoeher als bei weibl. muscimolgaben setzen diesen geschlechtsunterschied herab, am 1., 5., 10. und 15. d liegt der serum-lh-gehalt weiblicher ratten ueber dem maennl. tiere. er wird durch muscimol reduziert und dem maennl. kontrolliere angeglichen, aus diesen und weiteren ergebnissen wird abgeleitet.dass die gabaergen neurone der area praeoptica medialis/hypothalamica anterior in den prozess der geschlechtl. differenzierung eingeschaltet sind. - a. smollich. 0017 endothelial cells contain beta adrenoceptors (eng) Steinberg, susan f.; jaffe, eric a.; bilezikian, john p. in: naunyn-schmiedeberg"s arch, pharmacol.. - berlin (west) 325(1984)4. - s. 310 - 313 : abb., 20 lit. - arb.st:new york, n. y., Columbia univ., coll of physicians and surgeons, dep. of med.. - b14=zb 3960 endothelzellen enthalten beta-adrenozeptoren 60.10.15.05.20.; 60.10.15.10.10. blutgefaess; zelle; rezeptur; nebennierenhormon; rind; + endothel; die gefaessendothelzellen an der grenzflaeche zwischen gefaesswand und blutstrom sind die ersten zellen im gefaessgebiet, die den zirkulierenden vasoaktiven hormonen ausgesetzt sind, das vorkommen von beta-adrenozeptoren auf den endothelzellen der rinderaorta wurde nachgewiesen, es gelang mit einem neuen beta-adrenergen radioliganden (125 j) jodocyanopindolol. bei 37 cel erwies sich die spezif. bindung als gesaettigt, stabil und reversibel, es ist eine einfache klasse von bindungssteilen (21,500 + - 2,900 stellen/zelle) mit einer gleichgewichtsdissoziationskonstante von 109 + - 26 pm vorhanden, das Vorhandensein von beta-adrenozeptoren und eines adenylatzyklasesystems in endothelzellen unterstuetzt die hypothese, dass die glatten muskelzellen sowie endothelzellen der gefaesse die physiol. re ktion der gefaesse auf die adrenerge Stimulation aktiv vermitteln. - r. berg. 0018 the effect of crebral ischemia on the ultrastructure of the hypothalamo-neurohypophysial system of the mongolian gerbil. the supraoptic and paraventricular nuclei (eng) loesch, andrzej in: austral, j. exper. biol. and med. sei.. - adelaide 61(1983)5. - s. 545 - 556 : 5 abb., 27 lit. arb.st:warsaw, polish acad. of sei., med. res. centre. - b14=za 5770 Wirkung einer cerebralen ischaemie auf die ultrastruktur des hypothalamus-neurohypophysen-systems der mongolischen Springmaus, nuclei supraopticus und paraventricularis 60.10.15.05.20.; 60.10.15.10.05.; 60.10.25.70.10. mus; gehirn; blut; struktur; hypophyse; neuron; erzeugung der ischaemie durch verschluss der beiden aa. carotides communes fuer 10 minuten. der eingriff ruft an den neuronen und astrogliazellen des hypothalamus-neurohypophysen-systems ausgepraegte veräenderungen hervor, die perikaryen der nuclei supraopticus und paraventricularis treten bei den Versuchstieren in form heller und intermediaerer typen in erseheinung. beide zeichnen sich durch einen aktivierten syntheseapparat aus und verkoerpern verschiedene zustandsbilder eines zelltyps im rahmen des sekretionszyklus. daneben enthaelt der nucleus supraopticus auch staerker veraenderte, zugrundegehende perikaryen, die einem dunklen zelltyp zugeordnet werden koennen. an einzelnen axonalen endigungen faellt ein vergroesserter Polymorphismus der synaptic vesicles auf. - a. smollich. 0019 localization of two of nerve ending in the corpus vasculare paracloacale of the c o c k (eng) agroselekt 4-85/02

-

187 -

yamano, shuji in: jap. j. veter. sei.. - tokyo 46(1984)2. - s. 229 - 231 : 4 abb., 8 lit. - arb.st:musashino, tokyo, nippon veter. and zootechn. coll., dep. of veter. anat.. - b14=zb 2974 lokalisation von 2 typen von nervenendigungen im corpus vasculare paracloacale des hahnes 60.10.15.05.20. nerv; lokalisation; geschlechtsorgan; elektronenmikroskopie; han (tier); + corpus vasculare paracloacale; die Physiologie und m o r p h o l o g i e des c o r p u s vasculare paracloacale (cvp) lassen vermuten, dass die blutkreislauf- und l y m p h s y s t e m e unter kontrolle des a u t o n o m e n nervensystems eine rolle im e r e k t i o n s - e r w e i t e r u n g s m e c h a n i s m u s beim hahn spielt, vf. untersuchte elektronenmikroskopisch die lokalisation der n e r v e n e n d i g u n g e n i m ' c v p und konnte 2 typen v o n ihnen unterscheiden, der erste typ enthielt kleine, klare vesikel und g r o s s e dichte mit einem d u r c h m e s s e r v o n etwa 50 und 100 nm, der zweite kleine dichte vesikel v o n 50 n m im d u r c h m e s s e r und g r o s s e dichte, der erste typ lag den Perizyten oder kapillarendothelzellen an y n d der letztere d e n kleinen arterien. - r. berg. 0020 postnatale entwicklung der muskelfasern im wachsenden skelettmuskel der labormaus rehfeldt, eh.; fiedler, i. in: arch, exper. veter.-med.. - leipzig 38(1984)2. - s. 178 - 192 : 10 abb., 6 tab., zahlr. lit., zus. in russ., engl. - nach zus.. - b14=z 192 60.10.15.05.20. muskelfaser; Wachstum; mus; 0021 s c a n n i n g e l e c t r o n m i c r o s c o p y o f e x p o s e d s u r f a c e s of t h e p o r c i n e p l a c e n t a ( e n g ) dantzer, vibeke in: acta anat.. - basel 118(1984)2. - s. 96 - 106 :10 ebb., 34 lit. - arb.st:copenhagen, royal veter. and agric. univ., dep. of anat.. - b14=zb 3952 rasterelektronenmikroskopie exponierter oberflaechen der Schweineplazenta 60.10.15.05.20. plazenta; oberflaeche; elektronenmikroskopie; schwein; es w u r d e die dreidimensionale entwicklung v o n teilen der Schweineplazenta v o n 9 sauen im traechtigkeitsstadium 20...100 d untersucht, die separation der fetalen und maternalen teile der Schweineplazenta mittels rasterelektronenmikroskopie ergab, dass die makroskop. und mikroskop. maternalen falten permanent sind, desgleichen die mikroskop. fetalen, w a e h r e n d die fetalen makroskop. falten hauptsaechlich temporaer auftreten, die mikroskop. faltung d e s endometriums, die primaerleisten, entwickeln sich in der periode 20...38 d schnell, sie o r d n e n sich zu parallelen p r i m a e r - mit sekundaerleisten an, die u m den 100. d deutlicher sind als u m den 80. d. die uterinen mikrogefaesse zeigen im gegensatz zu.frueheren a n g a b e n eine regulaere a n o r d n u n g in der letzten haelfte der traechtigkeit. - r. berg. 0022 i n t e r a c t i o n b e t w e e n p h o s p h a t i d y l s e r i n e v e s i c l e s a n d rat b r a i n s y n a p t o s o m e s (eng) floreani, maura; carpenedo, francesca in: biochem. and biophys. res. commun.. - new york 119(1984)3. - s. 821 - 827 :2 abb., 3 tab., 17 lit. - arb.st:padova, italy, univ., dep. of Pharmacol.. - b14=za 5667 die Wechselwirkungen zwischen phosphatidylvesiceln und synaptosomen im rattengehirn 60.10.15.10.; 60.10.15.05.20. rattus; gehirn; nerv; Interaktion; membran; oberflaeche; + inkorporation; isolierte intakte s y n a p t o s o m e n v o n rattengehirnen inkorporieren phosphatidylvesiceln im bereich ihrer m e m b r a n e n . calciumionen und hyperton. m e d i u m beguenstigen diesp inkorporation. dabei kommt es im 1. schritt zur oberflaechl. bindung der phosphatidylvesiceln an der membranoberflaeche und in einem 2. schritt zu einer spezif. inkorporation mittels calciumionen und h y p e r t o n i s c h e m medium, die spezif. inkorporation wird d u r c h calmodulin reguliert. - h.-a. ketz. 0023 s o m a t o t o p i c a l l y i n a p p r o p r i a t e p r o j e c t i o n s of s i n g l e hair f o l l i c l e a f f e r e n t f i b r e s to t h e cat s p i n a l c o r d ( e n g ) meyers, d. e. r.; snow, p. j. in: j. physiol.. - cambrdge 347(1984). - s. 59 - 73 : 7 abb., 28 lit. - arb.st;st. lucia, univ. of queensland, dep. of anat.. - b14=za 5778 somatotopisch falsche projektion einzelner afferenter haarfollikelfasern auf d a s rueckenmark

agroselekt 4 - 8 5 / 0 2

-

188

-

der katze 60.10.15.10.; 60.10.25.70.10. katze; rueckenmark; haar; follikel; Physiologie; es werden die Untersuchungsergebnisse von 10 tieren (km 1,8...5,1 kg) vorgelegt. 80 % (8/10) der untersuchten afferenten haarfollikelfasern zeigten Projektionen auf somatotopisch falsche regionen, und zwar bis zu 2,9 mm von den zustaendigen regionen entfernt, weiterhin die 53 von diesen 10 afferenten fasern ausgehenden kollateralen in 42 % der faelle ebenfalls Projektionen auf somatotopisch falsche regionen. zur klaerung dieses Sachverhaltes sind weitere Untersuchungen durchzufuehren. - g. tegeler. 0024 Untersuchungen verschiedener herz- und kreislaufparameter waehrend der samengewinnung bei medikamentell unbeeinflussten und mit propanolol bzw. midodrin behandelten beagle-rueden. 32:heldt, hans-joachim 1983. - 99 s.. - hannover, tieraerztl. hochsch., diss., 1983. - b14=diss. 26493 60.10.15.10.; 60.50.35.01. hund; herz-kreislaufsystem; kennziffer; spermagewinnung; mekikament; 0025 s u r f a c e g l y c o p r o t e i n c h a n g e s in ram s p e r m a t o z o a d u r i n g epididymal maturation (eng) voglmayr, j. k.; fairbanks, g.; lewis, r. g. in: biol. reprod.. - champaign, ¡II. 29(1983)3. - s. 767 - 775 : 3 abb., 52 lit. - arb.st:shrewsbury, mass., worcester foundat. for exper. biol.. - b14, r48 oberflaechliche glykopröteinveraenderungen an schafbocksperma waehrend der epididymalen reifung 60.10.15.10.; 60.45.15.10.01.04.02. sperma; elektrophorese; glycoprotein; Schafbock; es wurde schafbocksperma mit j125 markiert und beim verlassen des hodens (testikulaeres sperma, t sp), nach dem passieren des nebenhodens (nebenhodensperma, nsp) sowie nach der zufuehrung der Sekretionen aus den akzessorischen geschlechtsdruesen (ejakuliertes sperma, e sp) gewonnen, verschiedenen biochem. behandlungsmethoden unterzogen und spezifisch untersucht, dabei konnte elektrophoretisch nachgewiesen werden, dass die glykoproteine aus t sp besonders hohe molekuelmassen (78...115 kd) besitzen, dagegen in nsp und e sp nur geringe molekuelmassen (15...95 kd) vorhanden sind.das e sp produziert oder adsorbiert nach zusatz der geschlechtsdruesensekrete eine komponente mit hoher molekuelmasse (bis 350 kd). - h.-j. kubsch. 0026 inhibitory Influence of the nuclei of the posterior hypothalamus on the p r o - o e s t r o u s s u r g e of Ih (eng) beltramino, c.; taleisnik, s. in: acta endocrinol.. - copenhagen 105(1984)4. - s. 433 - 440:6 abb., 1 tab., 27 lit. arb.stxordoba, argentina, inst, de investigac. med.. - b14=za 5763 der hemmende einfluss der kerngebiete des hinteren hypothalamus auf das prooestrusstadium durch Ih 60.10.15.10.; 60.45.05.05.03.01.01.02.; 60.10.25.50.10. attentest; hypothalamus; reizung; Ih; brunst; inhibierung; bei geschlechtsreifen weibl. ratten (220...250 g) werden die effekte einer durchtrennung sowie von elektrochem. reizung an verschiedenen abschnitten des hypothalamus auf die Ih-wirksamkeit auf das prooestrusstadium untersucht, aus den experimentellen befunden geht hervor, dass von den kerngebieten des hinteren hypothalamus hemmende impulse im hinblick auf die Ih-freisetzung ausgehen und damit diesen kerngebieten eine regulator. funktion im hinblick auf die dauer und die intensitaet des prooestrusstadiums zukommt. - h.-a. ketz. 0027 cercetari a s u p r a activitatii peroxidazei din m u c u s u l c e r v i c o - v a g i n a l la vaca. corelat c u fecunditatea (rum) nafornita, m.; bedrosian, ed.; cernescu, h. in: inst, agron. timisoara, lucrari stiintifice, seria zootehnie. timisoara 17(1980). - s. 64 - 65:10 lit., zus. in dt. - nach zus.. - b14=za 5592 Untersuchungen ueber die peroxydase-aktivitaet des zervikalen-uterinen schleimes beim rind

agroselekt 4-65/02

- 189 im Zusammenhang mit der fekunditaet 60.10.15.10.; 60.50.10.05. geschlechtsorgan; Peroxydase; rind; die Untersuchungen wurden bei kuehen mit verschiedenen gynaekol. erkrankungen-zervizitis, endometritiden, eierstockzysten, abortus sowie bei tieren mit normalem genitaltraktus durchgefuehrt. kuehe mit normalem genitaltraktus zeigten im zervikatuterinen schleim intense peroxydaseaktivitaet, wobei die Peroxydase in form von haeufigen, langen, gleichfoermigen und schmalen filamenten auftrat, gute zusammenhaenge mit der fekunditaet. bei tieren mit erkrankungen des genitaltraktus (bes. bei laengerer dauer) war die Peroxydase schwach nachweisbar im ausstrich, wo sie als seltene, ungleichfoermige filamente auftrat oder aber ganz fehlte, schwache korrelation mit der fekunditaet. 0028 effect of charcoal-treated bovine follicular fluid on secretion of Ih and fsh in ovariectomized heifers (eng) ireland, j. j.; curato, a. d.; Wilson, j. in: j. animal sei.. - albany, n.y. 57(1983)6. - s. 1512 - 1516 :1 tab., 2 abb., 24 lit. - arb.stieast lansing, michigan state univ.. - b14, r48 die Wirkung von holzkohle-behandelter boviner follikelfluessigkeit auf die Sekretion von Ih und fsh bei ovarektomierten faersen 60.10.15.10.; 60.50.10.25. follikel; Ih; fsh; rind; an ovarektomierten faersen wurde die Wirkung von holzkohte-behandelter follikelfluessigkeit (bff) auf die fsh- und lh-sekretion festgestellt, von schlachttieren, die sich in der praeovulation, postovulation oder in zyklusmitte befanden, wurden die ovarfollikel (>10 mm) gewonnen, die follikelfluessigkeit mit spezieller methodik aufbereitet und ovarektomierten faersen injiziert, nach der injektion von 20 ml so gewonnener bff in 3 aufeinanderfolgenden 6 hr-intervallen wurde festgestellt, dass die fsh-sekretion von 116 auf 53 ng/ml abfiel, die lh-sekretion jedoch dadurch nicht beeinflusst wurde, das serum von ovarektomierten kontrollkuehen zeigte keinen einfluss auf Ih oder fsh. es wird geschlussgefolgert, dass bff eine nicht steriode komponente (vermutlich inhibih) enthaelt, die die fsh-sekretion bei faersen vermindert. - h.-j. aubsch. 0029 cardiovascular and respiratory effects of psermidine and spermine : an experimental study (eng) marmo, e.; berrino, I.; cazzola, m. in: biomed., biochim. acta. - berlin 43(1984)4. - s. 509 - 515 : 6 tab., 16 lit., zus. in dt. - nach zus.. - b14=za 5868 die Wirkung von spermidin und spermin auf kreislauf und atmung : eine experimentelle Untersuchung 60.10.15.10.; 60.10.25.70.10. hund; narkose; Spermium; applikation; blutdruck; gehirn; bei narkotisierten hunden bewirkten spermidin und spermin erst in hoeheren dosen signifikante kardiovaskulaere veraenderungen als andere transmitter, wie 1-noradrenalin, 1-adrenalin, histamin und azetylcholin, die bei i.v. applikation von 0,01...0,5 mg/kg kardiovaskulaere Wirkungen aufweisen, spermidin ist wirksamer als spermin. die nach i.v. injektion beobachtete blutdrucksenkende Wirkung ist auf eine histaminfreisetzung zurueckzufuehren. die hypotone und bradykarde Wirkung nach mikroinjektion von spermidin in den 3. hirnventrikel oder in die a. vertebralis kommt durch eine erhoehte parasympath. ausschuettung zustande, spermidin erhoehte und spermin verminderte die reaktivitaet der barörezeptoren. spermidin und spermin veraenderten die reaktivitaet der vaskulaeren beta- und alpha-adrenergen, cholinergen und histaminergen rezeptoren nicht. 0030 increase of the fluidity of the lipid bilayen of the inner mitochondrial membrane by succinate and phenylsuccinate : a study by epr and fluorescence (eng) mutet, Christine; duportail, guy; cremel, gerard in: biochem. and biophys. res. commun.. - new york 119(1984)3. - s. 854 - 859 : 2 tab., 22 lit.. - b14=za 5667 die erhoehung des fluessigkeitsgrades der lipidschicht der inneren mitochondrienmembran durch succinat und phenylsuccinat: eine Studie mit hilfe der epr und fluoreszenz 60.10.15.10.; 60.10.15.05.20. agroselekt 4-85/02

- 190 rattus; leber; mitochondrien; membran; struktur; ctfem Verbindung; lipid; an isolierten rattenlebermitochondrien wird der einfluss von succinat und von phenylsuccinat auf struktur und funktion der membranen mittels der elektron-paramagnetischen resonanz (epr) und der fluoreszenzmessung untersucht, beide substanzen fuehren zur erhoehung des fluessigkeitszustandes der lipidmatrix und loesen eine proteinbewegung von der inneren membran zum intermem -branraum der lebermitochondrien aus. aus den versuchsergebnissen wird geschlossen, dass beide substanzen zu einer reorganisation der lipidmatrix von mitochondrienmembranen fuehren. - h.-a. ketz. 0031 trapping of electro-injected (14c)sucrose by hepatocyte mitochondria, a mechanism for cellular autofiltration? (eng) tolleshaug, helge; gordon, paul b.; solheim, anne e. in: biochem. and biophys. res. commun.. - new york 119(1984)3. - s. 955 - 961 : 4 abb., 16 lit. - arb.st:oslo, norweg. radium hospital, norsk hydro's inst. for cancer res., dep. of tissue culture. - b14=za 5667 die aufnähme von elektroinjezierter 14c-saccharose durch mitochondrien von hepatozyten. ein mechanismus zellulaerer autofiltration? 60.10.15.10.; 60.10.15.05.20.; 60.10.25.70.10. rattus; leber; zelle; saccharose; mitochondrien; radioaktivitaet; aus rattenlebern wurden mit hilfe zweistufiger collagenaseperfusion hepatozyten gewonnen, sie werden in vitro im hinblick auf die intrazellulaere infiltration von 14c-saccharose geprueft. unter den angegebenen Versuchsbedingungen kommt e$ zur zunähme der radioaktivitaet in den mitochondrien und lysosomen mit einer rate von 2...3 % pro hr fuer die dauer von 4 hr bei einer inkubationstemperatur von 37 cel. diese befunde sprechen fuer die moeglichkeit einer aktiven autoinfiltration subzellulaerer elemente aus molekuelen, die die meisten biol. membranen nicht durchwandern koennen. - h.-a. ketz. 0032 evidence for sodium-calcium exchange in the guinea-pig yreter (eng)

aickin, c. claire; brading, alison f.; burdyga, th. v. in: j. physiol.. - Cambridge 347(1984). - s. 411 - 430:10 abb.,

2 tab., 37 lit. - arb.st:oxford, univ., dep. of Pharmacol.. - b14=za 5778 beweise fuer einen na/ca-austausch im harnleiter des meerschweinchens 60.10.15.10.; 60.10.25.70.10.; 60.10l15.10.10. cavioidae; harnleiter; natrium; kalzium; musket; kontraktion; + austausch; die rolle des na/ca-austausches fuer die kontraktion der glatten muskulatur wurde am beispiel des harnleisters des meerschweinchens untersucht, es wurde der einfluss von loesungen mit hohem k - und niedrigem na-gehalt auf die glatte muskulatur des normalen harnleiters und nach blockade der na-pumpe (mit k-frejen loesungen bzw. Strophantin) geprueft. es zeigte sich, dass das gewebe einen niedr. intrazellulaeren gehalt an freiem ca in abwesenheit eines nach innen gerichteten na-gradienten wahren kann, dass aber der na/ca-austausch eine rolle fuer die festlegung des intrazellulaeren na- und ca-gehalts besitzt, wenn die na-pumpe blockiert ist. wenn der intrazellulaere na-gehalt hoch und der na-gradient umgekehrt ist, kann durch den austausch soviel ca in die zelle gelangen, um eine kontraktion auszuloesen. - e. gruen.

0033 effect of intracellular injection of camp on the electrical coupling of mammalian cardiac cells (eng) meJIo, walmor c. de in: biochem. and biophys. res. commun.. - new york 119(1984)3. - s. 1001 - 1007 :1 abb., 2 tab., 19 lit. - arb.st:san juan, puertorico,med. sei. campus, dep. of Pharmacol.. - b14=za 5667 der effekt einer intrazellulaeren injektion von camp auf die elektrische kopplung der saeugerherzzellen 60.10.15.10.; 60.10.15.05.20. hund; herz; faser; elektrisch; bindung; amp; an isolierten purkinjefasern von hundeherzen wird der einfluss von camp und 5-amp auf die elektr. kopplung mit hilfe elektrophysiolog. methoden untersucht, camp verstaerkt die elektr. kopplung der purkinjefasern. dabei kommt es zur herabsetzung des Widerstandes an den Verbindungsmembranen.' 5-amp bewirkt keinen aehnlichen effekt. aus diesen und weiteren befunden wird geschlossen, dass camp eine bedeutende rolle bei der modulation der bioelektr. Verbindungen der purkinjefasern in der herzmuskulatur spielt. - h.-a. ketz. agroselekt 4-85/02

- 191 -

0034 animal experiments on the enhacement of fibrinolytic potential by anabolic steroids (eng) kloecking, h.-p.; markwardt, f.; hoffmann, anna in: biomed., biochim. acta. - berlin 43(1984)4. - s. 501 - 507 : 4 abb., 20 lit., zus. in dt. - nach zus.. - b14=za 5868

tierexperimentelle Untersuchungen zur Steigerung des fibrinolytischen potentials durch anabole Steroide 60.10.15.10.; 60.50.05.10.08.15.; 60.10.25.70.10.

rattentest; kaninchen; anabolikum; aktivitaet; blut; niere; + fibrinolytisch; die anabolen Steroide 4-chlor-17beta-hydroxy-17-methylandrosta-1.4-dien-3-on und 4-chlor-11beta-hydroxy-17-methylandrosta-1,4-dien-3-on wurden i. vgl. zu stanozolol auf ihre fibrinolysesteigernde Wirkung im tierexperiment geprueft. bei ratten und kaninchen waren nach taegl. applikation von 2 mg/kg ueber 12 wochen die spontane fibrinolyt. aktivitaet im blut, die fibrinolyt. kapazitaet und die gewebeplasminogenaktivator-aktivitaet in der niere erhoeht. gleichzeitig erhoehte sich die at-3-aktivitaet im blut. 0035 .methodische aspekte der fraktionierung von tierischem gewebe durch gradientenmethoden in nichtwaessrigen loesungsmitteln und nachweis der persistierenden bindungsfaehigkeit des oestrogenrezeptors roth, ulrich w. 1983. - 118 s.. - berlin (west), techn. univ., fachbereich lebensmittel- u. biotechnologie, diss., 1983. - b14=diss. 26527 60.10.15.10.; 60.10.05.55.; 60.10.25.70.10.

biochemie; methode; gewebe (tier); oestrogen; rezeptor;

0036 dinamika med"oksidaznojj aktivnosti tkanejj plodov krupnogo rogatogo skota (rus) kornejjko, a. v. in: leningradskij veter. inst., sb. rabot. - leningrad (1982)71. - s. 54 - 57 : 1 tab., 6 lit. arb.st:vitebsk, udssr, veterin. inst. kaf. biochim.. - b14=za 1683

dynamik der kupferoxidaseaktivitaet im gewebe von rinderfeten 60.10.15.10.

enzymaktivitaet; gewebe (tier); embryo; rind; bestimmungen der kupferoxidaseaktivitaet (koa) anhand des grades der paraphenylendiaminoxydation bei rinderfeten unterschiedlichen alters (schlachthofmateriai). die koa der verschiedenen organe und gewebe ist sehr unterschiedlich, bei 3 monat. feten liegt die koa im serum am niedrigsten, steigt dann allmaehlich an und erreicht zur geburt mehr als die doppelte hoehe. in der milz ist die koa waehrend der gesamten praenatalen entwicklung sehr hoch, in allen Organen und geweben nimmt die koa mit steigendem alter zu, die geschwindigkeit des anstiegs ist jedoch unterschiedlich und zum teil sprunghaft. - g. pose.

0037 a bovine seminal plasma inhibitor of actin-stimulated myosin adenosine triphosphatase (eng) tamplyn, oby m. in: biol. reprod.. - champaign, ill. 29(1983)3. - s. 725 - 732 : 7 abb., 1 tab., 25 lit. arb.st:blacksburg, Virginia polytechn. inst. and state univ., coll. of agric. and life sei.. - b14, r48

ein aus bovinem seminalplasma stammender hemmer der aktin-myosin-adenonosin-triphosphatase 60.10.15.10.

sperma; Chromatographie; nukleotid; rind; mit der methode der gelfiltrationschromatografie wurde in ejakuliertem und aus nebenhoden gewonnenem sperma sowie im seminalplasma vom rind stets eine niedermolekulare eiweissfraktion (n m ef) nachgewiesen, die eine hemmung der aktivitaet der adenosintriphosphatase im aktinmyosin bewirkte, die molekuelmasse von n m ef war bei isolierung aus nebenhoden stets geringer, ebenso die aktivitaetshemmung, da n m ef aus den Sekretionen der akzessor. geschlechtsdruesen stammt, n m ef besteht aus verschiedenen saeurepeptiden und wirkt unabhaengig von 2 wertigen kationen. - h.-j. kubsch.

agroselekt 4-85/02

- 192 0038 kineticheskaja kharakteristika tiamina kak ingibitora kholinehesteraz (kheh) (rus) volont, I. a. in: leningradskij veter. inst. sb. rabot. - leningrad (1982)71. - s. 18 - 21 : 1 tab., 2 lit. arb.st:leningrad. udssr, veter. inst kaf. biol. chimii. - b14=za 1683 kinetische Charakteristik des thiamins als inhibitor der Cholinesterase (che) 60.10.15.10. Vitamin b 1; hemmstoff; esterase; untersucht wurde der einfluss von thiamin auf die cholinesteraseaktivitaet (echte und unechte), als modell dienten azethylcholinesterase aus menschl. erythrozyten (ache) und butyrylcholinesterase (bche) aus pferdesererum. der einfluss von theamin auf die hydrolyse unter Wirkung von ache wurde bei verschiedenen konz. untersucht, thiamin hemmt das enzym. Untersuchungen der abhaengigkeit vo/v1 von der thiaminkonz. zeigt den konkurierenden Charakter des inhibierenden einflusses auf die ache-aktivitaet. mittels gelchromatographie wurde die reversibilitaet dieses prozesses nachgewiesen, eine aktivitaetsabnahme von bche durch thiamin unter aehnlichen bedingungen findet gleichfalls statt. - g. pose. 0039 uTtrastrukturnaja kharakteristika odnoslojjnojj kuP'tury ostrovkovykh kletok podzheludochnojj zhelezy plodov svinejj (rus) komissarenko, v. p.; gordienko, v. m.; turchin, i. s. in: citol. i genetika. - kiev 18(1984)1. - s. 9 - 13 : 4 abb., 13 lit., zus. in engl. - arb.st:kiev,udssr, inst, endokrinol. i obmena veshtestv. - b14=zb 3506 ultrastrukturelle Charakteristika einer einschichtigen kultur von inselzellen des pankreas von schweinefeten 60.10.15.10. Pankreas; kuiturverf; embryo; schwein; elektronenmikroskop. Untersuchungen einschicht. pankreasinselzellkulturen von 3...3,5 monat. schweinefeten waehrend der Wachstumsdynamik, es werden 3 arten von insulozyten (a, b und d) gefunden.alle 3 typen durchlaufen wesentliche veraenderungen in den beobachteten zeitraeumen (1,3,5 und 12 d kulturen). am 3...7 d zeigen die b-zellen erhoehte funktioelle aktivitaet, ab 7. d erscheinen dystroph, veraenderungen, die sich am 12. d noch verstaerken. a-zellen werden zu allen Zeitpunkten angetroffen, jedoch in geringerer anzahl als die b-zellen. d-zellen werden haeufig beobachtet, oefter als a-zellen. nach 10...12 d Wachstum der kultur nimmt in allen zellen die degranulierung wesentlich zu, es erfolgt also ein schnelles altern der zellen, das bei transplantationen beruecksichtigt werden muss. - g. pose. 0040 the activation patterns of embryonic chick motoneurones projecting to inappropriate muscles (eng) landmesser, lynn t.; o'donovan, michael j. in: j.physiol.. - Cambridge 347(1984). - s. 205 - 224: 7 abb., 3 tab., 36 lit. - arb.st:new haven, conn., yale univ., dep, of biol.. - b14=za 5778 aktivitaetsmuster der auf fremde muskeln projezierenden motoneuronen aus kueckenembryonen 60.10.15.10.05.; 60.10.25.70.10. kueken; embryo; aktivitaet; musket; neuron; am 17-18-stadium der embryonen wurde eine umorientierung der anterior-posterior-achse lumbosakraler motoneuronen vorgenommen, so dass fremde muskeln innerviert wurden.aufzeichnung der elektromyografie erfolgte im 35-38-stadium an isolierten rueckenmark-hinterextremitaet-praparaeten. die muskelaktivitaeten wurden als beuger und streckertyp klassifiziert, die falsch projezierenden motoneuronen behielten in den meisten faellen ihr eigenes aktivitaetsmuster. es wird der schluss gezogen, dass motoneuronen ihr normales aktivitaetsmuster entwickeln, auch wenn sie auf falsche muskeln projezieren, die ergebnisse werden im hinblick auf vorgeschlagene meohanismen zur korrektur von entwicklungsirrtuemern an verknuepfungen gewertet, auf weiterfuehrende Untersuchungen wird verwiesen. - g. tegeler. 0041 influence of strech-evoked synaptic potentials on firing probability of cat spinal motoneurones (eng) gustafson, b.; mccrey, d. in: j. physiol.. - Cambridge 347(1984). - s. 431 - 451 : 11 abb., 14 lit. agroselekt 4 - 6 5 / 0 2

- 193 arb.st:goeteborg, Sweden, univ., dep. of physiol.. - b14=za 5778 Untersuchungen zum einfluss der durch Streckung initiierten synaptischen potentiale auf die Wahrscheinlichkeit der reaktion spinaler motoneuronen bei der katze 60.10.15.10.05.; 60.10.25.70.10. katze; neuron; versuch; nerventaetigkeit; es werden Untersuchungen an 11 tieren vorgelegt, die ableitung von den motoneuronen erfolgte im bereich der lumbalsegmente 17 und s1 mittels glasmikroelektroden. es konnte festgestellt werden, dass synapt. potentiale von motoneuronen, besonders wenn sie gross sind (> 400 myv) und/oder bei niedrigem rauschpegel, korrelogrammfiguren erzeugen, die denen der abgeleiteten potentiale sehr aehnlich sind, bei kleineren synapt. Potentialen (100...300 myv) weichen die korrelogrammfiguren erheblich von den ableitungen ab. die ergebnisse werden als direkter experimenteller beweis der theoret. eroerterungen diskutiert, woduch die korrelogrammfigur kleiner exzitator. post-synapt. potentiale durch eine lineare kombination der figur des exzitator. post-synapt. potentials und seiner ableitung beschrieben werden kann. - g. tegeler. 0042 the collagen substrate specificity of rat uterus collagenase (eng) welgus, Howard g.; kobayashi, dale k.; jeffrey, john j. in: j. biol. ehem.. - baltimore, md. 258(1983)23. - s. 14162 - 14165 :4 abb., 26 lit. - arb.st:st. louis, mo., univ., school of med., dep. of med.: dep. of biol. ehem.. - b14=z 290 die kollagensubstratspezifitaet der kollagenase aus dem rattenuterus 60.10.15.10.05.; 60.10.15.10.10. uterus; rattus; enzymaktivitaet; kollagen; die kollagensubstratspezifitaet der koflagenase aus dem rattenuterus wurde charakterisiert in abhaengigkeit sowohl vom kollagentyp (1...5) als auch dessen Ursprunges (verschiedene tiere) durch angabe kinet. parameter (michaelis-menten-konstante und v max 25 cel).in allen faellen ergab die lineweaverrburk-darstellung eine lineare abhaengigkeit. die verwendete kollagenase verhaelt sich wie ein normales michaelis-menten-ehzym. kollagen 4 und 5 waren gegenueber der enzymat. einwirkung unempfindlich, die km-werte lagen im bereich von 0.9...2.5 10 exp6m. - a. hermann. 0043 discrimination of parallel neutral amino acid transport systems in the basolateral membrane of cat salivary epithelium (eng) mann, g. e.; yudelevich, d. I. in; j. physiol.. - Cambridge 347(1984). - s. 11 - 127 ; 6 abb., 3 tab., 39 lit. arb.st:london, univ., queen elizabeth coll., dep. of physiol.. - b14=za 5778 abtrennung paralleler transportsysteme fuer neutrale aminosaeuren in der basolateraien membran des speichelepithels der katze 60.10.15.10.05.; 60.10.25.70.10. katze; speicherdruese; epithel; membran; transport; aminosaeure; der transport kurz- und langkett. neutraler aminosaeuren durch die basolaterale membran des epithels der perfundierten speicheldruese der katze wurde mit einer speziellen verduennungsmethode unter Verwendung von 14c-mannitol als gepaarter markierungssubstanz untersucht, dabei wurden 2 transportsysteme fuer neutrale aminosaeuren auf der blut-gewebe-kontraktflaeche des epithels der speicheldruese differenziert: a) ein na-abhaeng. ala-ser-cys-system mit hoher affinitaet fuer aminosaeuren mit kurzen, polaren oder linearen seitenketten, b) ein na-unabhaeng. leuzin bevorzugendes system fuer grosse neutrale aminosaeuren (phen, tyr, lys). - e. gruen. 0044 excitation-contraction coupling in cardiac purkinje fibers : effects of Coffeine on the intracellular (ca2+) transient, membrane currents, and contraction (eng) hess, peter; wier, w. gil. in: j. gen. physiol.. - new york 83(1984)3. - s. 417 - 433 : 8 abb., 44 lit. arb.st:rochester, minn., mayo foundat., dep. of Pharmacol.: baltimore, md., univ.. - b14=zb 3971 erregung-kontraktion-kopplung in den purkinje' sehen fasern des herzens : die Wirkung von koffein auf intrazellulaeren (ca) transient, membranstrom und kontraktion 60.10.15.10.05.; 60.50.35.16.; 60.10.25.70.10. hund; herz; faser; koffein; membran; kalzium; agroselekt 4-85/02

- 194 an hundeherzfasern wurde der einfluss von koffein (k) auf Spannung, membranpotential, membranstroeme und intrazellulaeres ca mittels ca-aktiviertem aequorin (a) untersucht, ein anfaengl. transienter, posit, inotrop effekt unter einfluss von k faellt mit einem transienten anstieg der 2. komponente (12) des a-signals zusammen nicht aber der 1. (11). k(2 mm) beseitigt die diastol. oszillationen des intrazellulaeren (ca), hervorgerufen durch hohes extrazellulaeres (ca). in voltage-champ versuchen senken 10 mm k den transienten auswaerts-strom und die spannungsspitze, hervorgerufen durch depolarisation. in anwesenheit von 20 mm es, vermindern 10 mm k den einwaerts-strom. es wird geschlussfolgert, dass die sequesterbildung von ca durch das sarkoplasmat. retikulum hemmt und die empfindlichkeit de myofilamente gegenueber ca erhoeht. - g. pose. 0045 excitation-contraction c o u p l i n g in cardiac Purkinje fibers : effects of cardiotonic steroids o n the intracellular (ca2) transient, m e m b r a n e potential, a n d contraction (eng) wier, w. gil; hess, peter in: j. gen. physiol.. - new york 83(1984)3. - s. 395 - 415 : 13 abb., 2 tab., 36 lit. arb.strrochester, minn., mayo foundat., dep. of Pharmacol.: baltimore, md., univ.. - b14=zb 3971 erregung-kontraktion-kopplung in den purkinjeschen fasern des Herzens : die Wirkung herztonischer Steroide auf intrazellulaeren (ca2) transient, membranpotential und kontraktion 60.10.15.10.05.; 60.10.25.70.10. herz; muskeifaser; steroid; kontraktion; kalzium; mittels ca-aktiviertem photoprotein aequorin wurde das zytoplasmat. (ca) waehrend der diastole und zuckungskontraktion in purkinjeschen fasern von normalen und mit herzton. Steroiden behandelter herzmuskeln untersucht, der positive inotrope effekt dieser substanzen (quabain, strophantidin, azethylstrophantin) wird von einem anstieg der beiden aequorinsignale 11 und 12 (luminiszenz) begleitet. Strophantin in geringen dosen verursacht einen stabilen reversiblen anstieg von 11 und 12. in hoeheren dosen verursacht es nachkontraktionen und diastol. depolarisation. gleichzeitig steigt das diastol. (ca) von normal 3 x 10 exp - 7 auf 1...2 x 10 exp -6. der einfluss niedriger und hoher steroiddosen auf aktionspotential,luminiszenz und kontraktionsstaerke wird beschrieben und ausfuehrlich diskutiert. - g. pose. 0046 na a n d ca c h a n n e l s In a t r a n s f o r m e d line of anterior pituitary cells (eng) matteson, d. r.; armstrong, c. m. in: j. gen. physiol.. - new york 83(1984)3. - s. 371 - 394 :14 abb., 1 tab., 29 lit. - arb.st:philadelphia, univ. of Pennsylvania, dep. of physiol.. - b14=zb 3971 na- und k-kanaele in einer transformierten linie von hypophysenvorderlappenzellen 60.10.15.10.05.; 60.10.25.70.10. rattus; hypophyse; zelle; kanal; natrium; kalium; unter Verwendung der ganz-zell-variante der patch-clamp technik wurden die ionenleitwerte (Iw) von gh 3-zellen, einer transformierten linie von ratten hvl-zellen, untersucht, identifiziert und z.t. charakterisiert werden 3 arten Iw, eine die nur auswaerts-strom und 2 die normalerweise einwaerts-strom tragen, der auswaerts-strom fehlt, wenn die pipette anstelle von k mit es gefuellt ist. er besitzt die eigenschaften einer spannungsabhaengigen k-leitfaehigkeit. einer der beiden einwaerts-stroeme verfuegt ueber schnelle aktivierungs-, inaktivierungs- und deaktivierungskinetik, wird durch tetrodotoxin blockiert und besitzt ein Umkehrpotential in naehe des na-gleichgewichtspotentials. der andere einwaerts-strom aktiviert langsamer und deaktiviert mit einer schnellen und einer sehr langsamen phase, weder ca noch ba dienen als stromtraeger. - g. pose. 0047 vlijanie aehrozolejj norsuT'fazola natrija i ehtazola natrija na aktivnost" s h h e l o c h n o j j fosfatazy t o n k o g o otdela k i s h e c h n i k a sypljat (rus) bakina, t. a. in: leningradskij veter. inst., sb. rabot. - leningrad (1982)70. - s. 11 - 16 : 2 tab., 11 lit.. - b14=za 1683 einfluss der aerosole von norsulfazol- und etazol- natrium auf die aktivitaet der alkalischen phosphatase des duenndarms von kaelbern 60.10.15.10.05. phosphatase; kueken; darm; medikament; aerosol; Physiologie; in den versuchen an 30...40 d alten broilerkueken wurde festgestellt, dass die aktivitaet der alk. egroselekt 4 - 8 5 / 0 2

- 195 phosphatase (ap) in schleimhauthomogenaten des duenndarms normalerweise erheblich ueber der im darminhalt und in den proximalen duenndarmabschnitten ueber der in den distalen liegt, w o b e i eine abhaengigkeit von der nach fuetterungsbeginn verstrichenen zeit besteht, unter d e m einfluss der praeperateaerosole (250 m g / m 3 konz. in der behandlungskammer) verringerte sich die ap-aktivitaet im homogenat und darminhalt. so sank z.b. die aktivitaet der ap im schleimhauthomogenat des anschnitts der behandelten tiere i. vgl. zu den kontrollkueken 1 hr hach fuetterungsbeginn um 26,1 %, 4 hr danach um 23,84 % (p 50% der maeuse, erfolgte interpretatin als synergismus. gepruefte kombinationen: jeweils e. coli mit proteus, st. aureus, ps. aeruginosa, haemolyt. Streptokokken,

agroselekt 4 - 8 5 / 0 2

- 257 enterokokken, b. cereus. die staerkste virulenzerhoehung gegenueber den monokulturen zeigte die kombination e. coli + ps. aeruginosa, stammten die beiden erreger von einem tier, war die Virulenz 4...8mal erhoeht. bei herkunft der kombinierten erreger von verschiedenen tieren erhoehte sich die Virulenz nur um das zweifache. - w. beulig.

0272 ehtiologijä i lechenie gipofunkcii jaichnikov u korov i telok (rus) cehdehndorzh, I.; smyshljaev, i. v. in: leningradskij veter. inst., sb. rabot. - leningrad (1982)70. - s. 80-83:6 lit.. - b14=za 1683 aetiologie und therapie der hypofunktion der Ovarien bei kuehen und faersen 60.50.10.20.01.15. kuh; fortpflanzungsstoerung; tierhygiene; fuetterung; behandlung; Untersuchungen ergaben, dass bis zu 40% der faersen und 10% der kuehe der lehr- und versuchstation des leningrader veter med. instituts waehrend der winterstallperiode ovarielle hypofunktionen aufwiesen, als Ursachen wurden maengel in der futterzusammensetzung (defizit an karotin, gesamteiweiss, ca, p) und in der haltung (luftfeuchtigkeit bis 97%, hoher ammoniakgehalt, fehlender auslauf) ermittelt, es wurden verschied, behandlungsverfahren mit symptomat. Charakter und unterschied!., ergebnissen erprobt, (proserin, tetravit, massage des uterus und der Ovarien). - h. rauch.

0273 clinical and endocrinological investigation of possible ovulatory failure In a dairy cow (eng) watson, e. d.; harwood, d. j. in: veter. rec.. - london 114(1984)17. - s. 424 - 425 : 2 abb., 14 lit. arb.st:compton, newbury, berks., arc inst. for res. on animal diseases. - b14, gr61 klinische und endokrinologische Untersuchung der ovulationsstoerung bei einer milchkuh 60.50.10.20.01.20.; 60.50.10.30. milchrind; fortpflanzungsstoerung; ovulation; follikel; progesteron; Ih; mit hilfe der wiederholten rektalen kontrolle wurde bei einer milchkuh das ausbleiben der ovulation ermittelt, der follikel nahm an groesse, wanddicke und fluessigem inhalt zu, ohne zu ovulieren. das plasmahormonprofil zeigte dabei die gewoehnl. praeovulator. oestradiol- und lh-peaks. 4 d spaeter stieg die progesteronkonz. an und hielt sich ca 14 d, um dann wie bei einer normalen lutealphase abzusinken. 22'd nach dem lh-peak zeigte die kuh brunst. die tatsache normaler progesteron-und lh-werte bei ausbleibender ovulation scheint die oeftere Ursache der nichtkonzeption zu sein, deren Ursache nur durch rektale exploration einer klaerung zugefuehrt werden kann. - f. schaetz.

0274 ovarian cysts in dairy cattle - some aspects of diagnosis, treatment with gnrh and hcg and subsequent milk progesterone values (eng) koppinen, jouko; vesanen, mikko; alanko, matti in: nord, veter.-med.. - koebenhavn 36(1984)1/2. - s. 26 - 31: 5 abb., 3 tab., 7 lit., zus. in schwed. - arb.st:hautjaervi, finland, coll. of veter. med., ambulator, clinic. - b14=z 332 eierstockszysten beim milchrind. einige aspekte der diagnose, behandlung mit gnrh und hch und der nachfolgenden progesteronwerte in der milch 60.50.10.20.01.20. kuh; ovarium; zyste; behandlung; hormon; 87 kuehe wurden entweder mit gnrh oder heg behandelt und die werte fuer progesteron an den d 0, 7, und 10 ermittelt, die nachfolgende fruchtbarkeit war bei beiden praeparaten ohne unterschied, dabei erwiesen sich sowohl die ansteigenden als auch die schon zu anfang hoch liegenden p-titer als guenstig, nicht aber die anhaltenden niederen titer. es gelang nur schwierig, durch die rektalen Untersuchungen beziehungen zum p herzustellen, jedoch ergab die vagirtoskop. adspektion einige treffendere hinweise. - f. schaetz.

0275 conception rates In cows after various synchronisation techniques using progesterone releasing Intravaginal devices (eng) folman, y.; mcphee, s. r.; comming, i. a. in: austral, veter. j.. - north melbourne 60(1983)2. - s. 44 - 47 arb.st:werribee, vict., dep. of agric., animal res. inst.. - b14=z 200 konzeptionsrate bei kuehen nach brunstsynchronisation mit intravaginalen agroselekt 4-85/02

- 258 progesteron-releaserir

60.50.10.25.; 60.10.25.50.10.; 60.45.10.10.04.07.

rind; brunstsynchronisation; progesteron; vagina; traechtigkeit; kombination; vff. vergleichen spontan bruenstige kuehe ( 30 d inseminationszeit) mit 4 verschied, behandlungsvarianten (injektion • von 0,5 mg cloprostenol in kombination mit progesteron-releasern (prid), prid mit 10 mg oestradiolbenzoat, prid fuer 12 d mit cloprostenolinj. 24 hr vor der prid-entfernung, 2malige prid-behandlung) zur brunstsynchronisation. durchdie kombination prid mit cloprostenol (inj. .24 hr vor der prid-entfernung) konnten die besten konzeptionsergebnisse erreicht werden, bei den 4 versuchsgruppen konnten innerhalb von 60 hr nach der prid-entfernung folg. anteile bruenstiger kuehe beobachtet werden: 70, 40, 67 und 40%, die konzeptionsrate bei den besamten tieren betrug 34, 33, 49 und 49%, die abkalbraten betrugen bei der kontrollgruppe und den 4 versuchsgruppen 70 und 75/70, 83 bzw. 82 %. - h. hagelschuer.

0276 the use of'hormones in the control of reproductive function in the mare (eng)

allen, w. edward in: in pract.. - london 6(1984)2. - s . 55, 5 7 - 6 0 :1 abb., 4tab., 1 lit.. - b 1 4 = z b 4 0 9 0

die anwendung von Hormonen bei der Kontrolle der fortpflanzungsfunktion der stute 60.50.10.25.; 60.10.25.50.10.

stute; brunst; Stimulierung; Ovulation; progesteron; Prostaglandin; der haupteinsatz von hormonen bei Stuten erfolgt zür einleitung des oestrus und zur Stimulation der ovulation, wobei zuvor durch eine gruendl. Untersuchung der exakte zustand des reproduktionszyklus zu erfassen ist. der einsatz des menschl. choriongonadotropins (heg) bzw. des progesterons bzw. der progestogene zur kontrolle des oestrus sowie der Prostaglandine zur beendigung der traechtigkeit bei traecht. und pseudotraecht. Stuten werden im einzelnen besprochen, die induktion der traechtigkeit sowie die behandlung der nachgeburtsverhaltung werden nicht beruecksichtigt. - e.gruen. 0277 multiple use of progesterone releasing intravaginal devices for Synchronisation of oestrus and ovulation in cattle (eng) mephee, s. r.; doyle, m. w.; davis, i. f. in: alistral. veter. j.. - north melbourne 60(1983)2. - s. 40 - 43 arb.st:werribee, vict., animal res. inst.. - b14=z 200

vielfache nutzung der intravaginal applizierten progesteron-releaser bei der Synchronisation von oestrus und ovulation beim rind 60.50.10.25.; 60.10.25.50.10.

rind; brunstsynchronisation; ovulation; vagina; progesteron; 'Implantation; nach der intravaginalen einlagerung der progesteron-releaser wurde bei den Versuchstieren das progesteron im blut bestimmt, nach 8...9 d wurden der luteal-phase vergleichbare progesteronwerte erreicht, bei einer 9taeg. liegezeit der releaser und der injektion von pgf2alpha 24 hr vor der entfernung setzte nach 3 hr der oestrus ein und die ovulation folgte 30 hr nach oestrusbeginn. ohne Verwendung von Prostaglandin setzte der oestrus 40...45 hr nach entfernung der implantate ein. die ovulation folgte nach ca 74...80 hr. die Verwendung der implantate war nach Sterilisation ein zweites mal moeglich, bei weiterer Verwendung streute die nachfolg, brunstzeit zu stark, die beschriebene methode zur brunstsynchronisation ist billiger als andere, bisher verwendete verfahren. - h. hagelschuer.

0278 serum cortisol and progesterone after administration of adrenocorticotropin and(or) prolactin to sheep (eng) Silva, m. de; kaltenbach, c. c.; dunn, t. g. in: j. animal sei.. - albany, n.y. 57(1983)6. - s. 1525 - 1529 : 3 abb., 1 tab., 24 lit. - arb.st:laramie, university of Wyoming. - b14, r48

kortisol- und progesteron-gehalt im serum nach Verabreichung von adrenokortikotropin und/oder prolaktin an schafe

60.50.10.25.; 60.10.25.50.10.

progesteron; blutserum; prolaktin; aeth; schaf; 8 ausgewachsene weisskopfschafe wurden ovarektomiert und hypophysektomiert. 24 hr danach wurden die tiere je nach Versuchsanstellung gruppenweise behandelt mit 200 ie adrenokortikotropin (aeth), oder 2,5 mg prolaktin, 200 ie aeth plus 2,5 mg prolaktin bzw. nur mit

agroselekt 4-85/02

- 259 10,0 ml nacl-loesung. durch blutprobenuntersuchung in festgelegten zeitabstaenden nach der jeweiligen injektion tonnte nachgewiesen werden, dass die alleinige Verabreichung von acth oder die kombination von acth plus Prolaktin zu einer signifikanten erhoehung des serumgehaltes an kortisol und progesteron fuehrt. im gegensatz dazu war bei alleiniger injektion von prolaktin keine veraenderung in der konz. von kortisol und progesteron im blutserum nachzuweisen. - h.-j. kubsch. 0279 c y t o p l a s m i c e s t r o g e n r e c e p t o r s in b o v i n e uterus a n d uterine tube (oviduct) (eng) crisman, r. o.; mcdonald, I. e.; campion, d. r. in: amer. j. veter. res.. - schaumburg, ill. 44(1983)12. - s. 2246 2250 - arb.st:athens, univ. of georgia, coll. of veter. med., dep. of physiol. and pharmacol.. - b14=z 188 cytoplasmatische oestrogenrezeptoren in uterus und eileiter beim rind 60.50.10.25.; 60.10.25.50.10. rind; uterus; eileiter; zellplasma; rezeptor; oestrogen; die Wirkung von progesteron und oestradiolbenzoat wurde an uterus und eileiter nicht traechtiger faersen untersucht. 24 hr nach dem oestrus wurden 4,4 mg/kg koerpermasse progesteron i.m.injiziert,oestradiolbenzoat erhielt eine zweite versuchsgruppe in der dosierung von 0,35 mg/kg koerpermasse. die faersen wurden 36 hr spaeter getoetet und untersucht, es gab keine unterschiede bezueglich der oestrogerrrezeptoren in uterus und eileiter zwischen den behandelten tiergruppen und den kontrollfaersen. die konst. affinitaet des uterus- und eileitergewebes fuer zytoplasmat. oestrogenrezeptoren wär in der mit oestradiolbenzoat behandelten gruppe um ca. 100 % erhoeht, nach progesteronbehandlung war die Steigerungsrate ebenfalls signifikant. - h. hagelschuer. 0280 der biotechnische einsatz von prostaglandin f2alpha in der rinderproduktion busch, waiter; lusky, klaus; neums, dieter in: arch, tierzucht. - berlin 27(1984)3. - s. 247 - 256 :1 abb., 6 tab., zus. in russ., engl. - nach zus.. - b14=za 2286 60.50.10.25.; 60.10.25.50.10.; 60.50.35.03. kuh; brunst; prostaglandin; behandlung; traechtigkeit; es wird ueber den biotechn. einsatz von pgf2alpha bei kuehen berichtet, es sollten ab 40. tag p.p. alle spontan bruenstigen tiere besamt werden, der pg f2alpha-einsatz erfolgt erst bei kuehen. die bis zum 60. tag p.p. noch keine spontane brunst gezeigt haben, das behandlungsregime wird in gleicher weise wie bei faersen gehandhabt, auf diesem wege werden in der Zeiteinheit die meisten tiere traechtig. 0281 the u s e of estradiol benzoate in c o m b i n a t i o n with d e x a m e t h a s o n e for induction of parturition in buffaloes (eng) eid, m. a.; youssif, r. h.; mekkawy, m. y. in: egyptian j. veter sei.. - cairo 20(1983)2. - s. 179 - 189 : 1 abb., 4 tab., 33 lit., zus. in arab. - arb.stxairo, al-azhar univ., fac. of agric., ahimal prod. dep.: dokki, animal health res# inst.. - b14=za 5735 die Verwendung von oestradiolbenzoat in kombination mit dexamethason zur geburtsa'usloesung bei bueffeln 60.50.10.25.; 60.50.10.15.05.; 60.10.25.50.10. bueffel; geburt; Stimulierung; hormon; 10 bueffelkuehe erhielten 3 wochen vor dem errechneten geburtstermin je 20 mg dexamethason und 8 mg oestradiolbenzoat. alle tiere kalbten nach durchschnittlich 54 ( + - 1,7) hr. obwohl sich zahlreiche nachgeburtsverhaltungen einstellten waren sonst keine nachteile bezueglich geburtsverlauf, vitalitaet der kaelber und deren masse sowie milchleistung festzustellen. - das hormonprofil unterschied sich von den kontrollen nur durch tiefere werte des plasma- 17-beta-oestradiols. die oestrogenexkretion im harn war bei beiden gruppen gleich gesteigert und bei behandlungsbedingten nachgeburtsverhaltungen fanden sich niedrigere progesteron- und hoehere oestrogen/progesteronverhaeltnisse am tag vor dem kalben. - f. schaetz. 0282 the effect of m e t h o d of administration o n o v a r i a n r e s p o n s e s of s e a s o n a l l y a n e s t r o u s e w e s a d m i n i s t e r e d g o n a d o t r o p i n releasing h o r m o n e (eng) vincent, d. I.; kinser, a. r.; kesler, d. j. in: animal reprod. sei.. - amsterdam 6(1984)4. - s. 267 - 275 -

agroselekt 4-85/02

-

260

-

arb.st:urbana, univ. of illinois, dep. of animal sei.. - b14=za 6016 die Wirkung von gonadotropin releasing hormon auf den saisonbedingten anoestrus der schafe und die reaktion der Ovarien 60.50.10.25.; 60.45.15.10.01.04.03.; 60.10.25.50.10. schaf; anoestrus; gondatropin; blutplasma; progesteron; ovarium; maturen schafen wurde gonadotropin releasing hormon (gnrh) waehrend der anoestr. periode s.c. oder i.m. verabreicht, bei den Versuchstieren erfolgte die blutprogesteronbestimmung. die hoechsten plasmaprogesteronwerte wurden nach s.c. depot - applikation ermittelt (250 mikrogramm), bis zu 4 ng/ml blut wurden erreicht, bei allen Versuchsgruppen traten die hoechsten progesteronwerte ca. 10 d nach behandlungbeginn auf. behandlung der tiere und versuchsdurchfuehrung sind im detail beschrieben, zykl. mutterschafe konnten aufgrund der behandlung nicht ermittelt werden (ueber moegl. konzeptionen ist nicht berichtet.). - h. hagelschuer. 0283 luteal p h a s e insufficiency in the e w e as a c o n s e q u e n c e of p r e m a t u r e induction of g o n a d o t r o p i n s (eng) murdoch, w. j.; Silva, m. de; dunn, t. g. in: j. animal sei.. - albany, n. y. 57(1983)6. - s. 1507 - 1511 : 1 abb., 17 lit. - arb.st:laramie, university of Wyoming. - b14, r48

insuffiziens der lutealphase beim schaf als folge einer vorzeitigen ovulationsausloesung durch intrafollikulaere injektion von gonadotropinen 60.50.10.25.; 60.50.10.20.01.20. gonadotropin; ovulation; progesteron; schaf; am 15. d eines zyklus wurden mutterschafe laparotomiert, die Ovarien freigelegt und die groessten follikel wurden bei gruppen von je 5 tieren 20 myl physiol. nacl-loesung, 5 myg Ih oder 5 myg fsh injiziert. 5 d danach erfolgte eine erneute operation, um den zustand der eierstoecke zu ueberpruefen. blutuntersuchungen auf progesterongehalt wurden vom d 15 bis zum 1. oder 2. postoperativen zyklus durchgefuehrt. es erwies sich, dass die gonadotropin-behandelten follikel vorzeitiger ovulierten, aber sich keine brunst zeigte, diese follikel waren bei der 2. laparotomie in einem weiter entwicklten stadium als die kontrollfollikel. durch die Untersuchungen konnte insgesamt nachgewiesen werden, dass die vorzeit. ovulationsstimulation mit gonadotropin bei mutterschafen mit einer verminderten lutealfunktion bzw. insuffiziens der lutealphase verbunden ist. - h.j. kubsch. 0284 luteolysis in c o w s u s i n g the p r o s t a g l a n d i n f2 alpha a n a l o g u e , tiaprost, a n d the effect of m o d e of administration (eng) peters, a. r. in: veter. rec.. - london 114(1984)17. - s. 418 - 421 : 4 abb., 3 tab., 19 lit. - arb.st:bletchley, milton keynes, meat and livestock commiss.. - b14, gr61 luteolyse bei kuehen bei Verwendung des prostaglandin-analogs tiaprost, und die Wirkung des anwendungsmodus 60.50.10.25.; 60.50.35.16. kuh; praeparat; pruefverf; brunst; dosierung; das zu testende tiaprost zeigte bei einfacher s.c. Verabreichung von 0,75 mg etwa um die mitte der lutealphase in 12 faellen bei 13 tieren eine prompte Wirkung mit luteolysis und brunst bei normalen progesteronwerten. weitere versuche mit Variationen von halber dosierung und mit kontinuierl. applikation ueber 24 hr hinweg (osmotic mini pump) ergaben, dass die dosierung von 0,75 mg ein sicheres optimum darstellt, aber eine prolongierte Verabreichung ueber 24 hr gewisse nachfeile der einmaligen stosstherapie ueberbruecken koennte. - f. schaetz. 0285 die anwendung von Hormonen zur Intensivierung der fortpflanzungsprozesse in der tierproduktion koenig, ¡.; kaiser, h.; klinskij, ju. d. in: intermat. z. landwirtsch.. - moskau (1984)3. - s. 267 - 271:6 abb. - nach zus. - arb.st:forschungszentrum f. tierproduktion, dummerstorf-rostock : forschungsinstitut d. udssr fuer tierzucht, dubrowicy. - b14=za 2016, ostl 60.50.10.25.; 60.50.10.25. tierproduktion; fortpftanzung; hormon; brunstsynchronisation; besamung; ' die moeglichkeiten zum planmaessigen eingreifen in die physiol. pro?esse der fortpflanzung agroselekt 4 - 8 5 / 0 2

-

261

-

sind erst seit wenigen jähren gegeben, bei einigen biotechn. verfahren steht die forschung noch am anfang. es ist jedoch schon heute klar zu erkennen, dass die biol. prozesssteuerung ein wesentliches element der Intensivierung der tierproduktion in naher zukunft sein wird. - m. fritzsche / iden-rohrbeck. 0286 Untersuchungen zum einfluss der biotechnischen pubertaetsinduktion bei jungsauen auf die nachfolgenden fruchtbarkeits- und aufzuchtleistungen je wurf ahrens, ulf; huehn, uwe in: arch. tierzucht. - berlin 27(1984)5. : 4 tab., 9 lit., zus. in russ., engl. - nach zus.. b14=za 2286 60.50.10.25.; 60.45.20.10.06.02. jungsau; pubertaet; biotechnik; leistung; wurfgroesse; wurfmasse; + pubertaetsinduktion; in einer industriemaessig produzierenden Schweinezuchtanlage wurde nachgewiesen, dass sauen nach biotechn. pubertaetsinduktion vor dem beginn der zuchtbenutzung nachfolgend hoehere wurf- und aufzuchtleistungen erbrachten als die zeitgleichen kontrolliere ohne derartige Vorbehandlung, im ersten wurf sowie im mittel aller waehrend der nutzungsdauer erbrachten wuerfe erzielten sie 0,3 lebend geborene ferkel mehr, bei den ermittelten wurfmassen am 21. d von 1622 versuchstierwuerfen und 585 wuerfen der kontrolliere bestand eine signifikante ueberlegenheit der sauen der Versuchsgruppen von durchschnittl. 1,9 kg. 0287synchronizing estrus in beef heifers: veterinarian needed (eng) wollen, terry s. in: veter. med. and small animal clinician. - edwardsville, kahs. 78(1983)10. - s. 1618 - 1620. b14=zb 104 brunstsynchronisation bei mastfaersen: eine veterinaermedizinische forderung 60.50.10.25. brunstsynchronisation; faerse; mastrind; medikament; die Versuchstiere waren 12...14 mon. alte mastfaersen mit einer koerpermasse von 236...318 kg. durch eine einmalige prostaglandininjektion konnte keine Synchronisation der brunst erreicht werden, durch eine 2malige Injektion im abstand von 12 d wurden bis 67,6% der faersen bruenstig. die progesteronbestimmung bei den faersen ergab, dass tiere vor dem erreichen der geschlechtsreife nicht auf die prostaglandininjektion reagieren koennen, da das dazu erforderl. corpus luteum fehlt, die geschlechsreifen faersen einer herde koennen nach Synchronisation innerhalb von 10 d besamt werden und eine veter.-med. ueberwachung ist moeglich, ausgesuchte vatertiere koennen besser eingesetzt werden. - h. hagelschuer. 0288oplodotvorenie oocitov mlekopitajushhikh vne organizma (rus) klinskijj, ju. d.; istomina, I. a.; shikhov, i. ja. in: sel'skoe choz., rubezom. - moskva (1984)3. - s. 49 - 53 : 54 lit.. - b14=zb 3943 die befruchtung von oozyten von saeugetieren ausserhalb des Organismus 60.50.10.25. . mammalia; befruchtung (tier); eizelle; untersucht wird der mechanismus der befruchtung der oozyten "in vitro" und die anwendung dieser methode in der praxis. der befruchtung "in vitro" gehen die reifung der follikulären oozyten und die kapazitation der Spermien voraus, eizellen, die aus den eileitern entnommen werden, werden "in vitro" bis zum Stadium der befruchtungsfaehigkeit kultiviert. Spermien werden zur kapazitation in den genitaltrakt weibl. tiere gebracht, wo sie bestimmte veraenderungen erfahren und erst danach faehig sind, die eizelle zu befruchten, kapazitation und nachfolg, akrosomenreaktion sind fuer eine erfolgreiche befruchtung notwendig. - k. witt. 0289 methods of conserving g a m e t e s and e m b r y o s of farm m a m m a l s (eng) renard, j.-p. in: livestock prod. sei.. - amsterdam 11(1984)1. - s. 49 - 59 : 53 lit., zus. in franz., dt. arb.st:jouy-en-josas, france, inra, stat. centrale de physiol. animale. - b14=za 5640 methoden zur konservierung von gameten und embryonen der landwirtschaftlichen nutztiere 60.50.10.25. konservieren; methode; gamet; embryo; nutztier; es gibt mehrere methoden zur praeservation von haustiergenen. in der vorliegenden arbeit werden methoden, die gefrorenes keimplasma verwenden, betrachtet, mit ausnähme der Stuten

agroMlekt 4-85/02

-

262

-

betragen die geburtsraten, die v o n tiefgefrorenen Spermien erhoben wurden, mehr als 50 % . das gefrieren von oozyten wurde bisher n o c h bei keinem haussaeugetier angewandt,aber die gefriertechniken werden gegenwaertig fuer rinder-, schaf-, ziegen-, kaninchen- und juengst auch pferdeembryonen entwickelt, es ist bisher noch nicht moeglich, diese techniken beim schwein anzuwenden, der erfolg der genpraeservationsprogramme haengt nicht nur von den angewandten techniken ab.sondern auch von den bemuehungen der zuechter und offiziellen Organisationen. - r. berg. 0290 d e l a i s d " a p p a r i t i o n d e l " o e s t r u s et d e s o v u l a t i o n s a p r e s t r a i t e m e n t d e s u p e r o v u l a t i o n c h e z d e s f e m e l i e s b o v i n e s d e r a c e laitiere (fre) slimane, n.; nibart, m.; thibier, m. in: eievage et inseminat.. - paris (1984)199. - s 21 - 29:7 abb., 3 tab., 22 lit. arb.st:maisons-alfort, unceia, labor. pour le controle des reprod.. - b14=zb 3020 veraenderung von brunst- und ovulationszeitpunkt bei der medikation zur superovulation bei milchviehrindern 60.50.10.25. praeparat; Wirkung; brunststimulation; superovulation; besamung; rihd; u m die zeitl. Verschiebungen bei der medikation zur superovulation zu erfassen, wurden insgesamt 31 tiere in 4 gruppen behandelt, so mit p m s g 2500 ie a m d 9, fsh 38 m g 4mal, sodann prid + p m s g sowie implantate mit synchromate + fsh. als ergebnis ist herauszustellen, dass die verschied, medikationen annaehernd gleiche Wirkung zeigten bzw. die Ovulationen etwa 20...36 hr nach einsetzen der brunst erfolgten, wichtig aber erschienen jeweils 2 besamungen, und zwar 48 und 60 hr nach der Verabreichung v o n pgf2 alpha bei den spontan zykl. tieren und 36 bzw. 56 hr nach der entfernung der evtl. v o r g e n o m m e n e n vaginalen progesteroneinlagen (prid). - f. schaetz. 0291 la s e m e n c e d u t a u r e a u d " i n s e m i n a t i o n artificielle p e u t - e l l e t r a n s m e t t r e d e s m a l a d i e s (fre) goffaux, m. in: eievage et inseminat.. - paris (1984)199. - s. 3 - 20:10 tab., 97 lit. - arb.st:maisons alfort, france, uniceia, services techniques. - b14=zb 3020 kann das bullensperma bei der kuenstlichen besamung krankheiten uebertragen/ 60.50.10.30.; 60.50.20.; 60.45.10.10.04.05. sperma; erreger; Infektionskrankheit; uebertragung; zuchthygiene; bulle; frueher bekannte ansteckende krankheiten bei besamungsbullen sind getilgt, andere befinden sich unter scharfer kontrolle (z.b. ibr/ipv, leukose), selten n o c h taucht die mks in den Stationen auf. parallel hierzu gibt es eine grosse zahl v o n infektionen, die als uebertragbar gelten, gegenwaertig aber nur bedingt oder gelegentlich auftreten und deshalb ausser regelmaessiger kontrolle stehen, jedoch aufmerksamkeit verlangen, dazu gehoeren: bluetongue, Stomatitis vesiculösa, lumpyskin disease, paratuberkulose, listeriose, leptospirose, Salmonellose, chlamydiose, q-fieber, mykoplasmose, md/vd, papillomatose. dazu k o m m e n noch einige pilzerkrankungen. - diese potentiellen gefahrenmomente fordern in auswahl und haltung der besamungsbullen gegebenenfalls bes. gezielte hyg. und diagnost. massnahmen. - f. schaetz.

60.50.15. tierhygiene 0292 u l u c h s h e n i e uslovijj s o d e r z h a n i j a teljat v letnijj p e r i o d (rus) gamidov, m. g. in: veterinarija. - moskva (1984)5. - s. 21 - 22. - b14=z 492 Verbesserung der haltungsbedingungen der kaelber in der sommerperiode 60.50.15.12.; 60.50.31.10. kalb; weidehaltung; sommer; Stallhaltung; a u s g e h e n d v o n analysen der Ursachen fuer die unbefriedigende aufzuchtsituation in betrieben des fernen Ostens (8 m o n Stallhaltung) und v o n ergebnissen durchgefuehrter Untersuchungen an kaelbergruppen unter verschied, haltungsbedingungen, wurde eine hygienisch verbesserte technologie der aufzucht von kaelbern bis zum alter von 6 m o n entwickelt, sie besteht darin, dass kuehe und faersen im Sommerlager in einer geburtsabteilung abkalben, die neugeborenen kaelber auf der weide in prophylaktorien nach dem "rein-raus"-prinzip gehalten und die kaelber

agroselekt 4-05/02

- 263 in gruppen bis zum alter von 6 mon in befestigten und ueberdachten auslaeufen aufgezogen werden, zu einem Sommerlager fuer jeweils ca. 350 rinder gehoeren sozial- und nebenraeume. die physiol. werte waren dabei i. vgl. zur Haltung der kaelber in den winternnterkuenften erheblich verbessert. - h. rauch. 0293 precenka na njakoi abiotichni ekologichni faktori i tjakhnata dinamika pri razlichna gahstota na otglezhdane na brojjleri (bul) petkov, georgi; bajjkov, bajjko d.; delev, kiro in: veter.-med. nauki. - sofija 21(1984)2. - s. 84 - 90 : 4 tab., 16 lit., zus. in russ., engl.. - b14=za 4614 bewertung einiger abiotischer oekologischer faktoren und ihrer dynamik bei verschiedener haltungsdichte von broilern 60.50.15.12.; 60.45.25.05.05.07.01.; 60.50.15.15. broiler; gefluegelstall; konzentration; licht; lueftung;

das ein- und ausschalten des lichtes stellt fuer broiler einen stressfaktor dar und wird mit untyp. bewegungsreaktionen beantwortet, im vgl. zur belegung mit 14,4 bzw. 16,6 broilern/m2 wird die beleuchtungsintensitaet bei belegung mit 23,4 bzw. 23,6 broiler/m2 infolge der hoeheren Staubentwicklung um 10 % vermindert, die luftzirkulation im aufenthaltsbereich der broiler ist optimal.beim oeffnen der tueren entstehen luftwirbel und in deren folge "tote" luftzonen. mit steigender belegungsdichte erhoehen sich co2- und ammoniakgehalt in der luft, wenn die ventilationskapazitaet nicht mehr der belegungsdichte entspricht. - k. freudenberg. 0294 organizacija meroprijatijj po profilaktike zabolevanijj i uvelicheniju sokhrannosti teljat v rannem vozraste (rus) barancev, i. d.; fajjzullin, n. m. in: leningradskij veter. inst., sb. rabot. - leningrad (1982)70. - s. 17 - 19:1 tab.. - b14=za 1683 Organisation von massnahmen zur prophylaxe von krankheiten und zur erhoehung der aufzuchtergebnisse bei kaelbern im fruehen alter 60.50.15.12.; 60.50.31.10. kalb; aufzucht; tierhygiene;

am beispiel der ergebnisse eines Staatsgutes wird die Wirksamkeit komplexer und wissenschaftl. begruendeter veter.-hyg., zootechn., allg. prophylakt. und antiepizoot. massnahmen in der kaelberaufzucht aufgezeigt (vollwert, fuetterung, ordnungsgemaesse haltung, geburtshygiene, gleichyeit. infrarot- und uv/bebestrahlung der kaelber bis zum alter von 2 wochen im prophylakaesse haltung, geburtshygiene, gleichzeit. infrarot- und uv-bee konnten verbessert, die direkten Verluste gesenkt und die oekonom. betriebsergebnisse erhoeht werden. - h. rauch. 0295 maximising the absorption of colostral immunoglobulins in the newborn dairy calf (eng) petrie, I. in: veter. rec.. - london 114(1984)7. - s. 157 - 163 : 2 abb., 4 tab., 55 lit. - arb.st:bearsden, glasgow, univ., veter. school. - b14, gr61 maximierung der absorption kolostraler immunglobuline 60.50.15.12.; 60.50.31.10. kolostrum; traenken; Sorption; kalb; Immunglobulin; blutserum;

an insgesamt 167 kaelbern (ayrshire, friesian oder kreuzungen) wurden in der neugeborenenphase betreuungsverfahren erprobt, die eine moeglichst effektive kolostrumaufnahme sichern sollen, am wirksamsten war die unmittelbar p.p. erfolgende hilfestellung der tierpfleger bei der kolostrumaufnahme bis zur. saettigung. die konz. der serumimmunglobuline war deutlich niedriger, wenn die erste kolostrumgabe erst 8 hr p.p. erfolgte, die konz. stieg nicht weiter an, wenn die kaelber zusaetzlich 12 hr nach der unterstuetzten kolostrumaufnahme zum saugen an die kuehe gelassen wurden.in einigen faetlen beobachtete hypogammaglobulinaemien waren auf die niedr. ig-konz. im jeweiligen kolostrum zurueckzufuehren. das abtropfen von kolostrum aus dem euter vor dem kalben war dafuer die hauptursache. - h.-j. selbitz. 0296 vahrkhu proizvodstvoto na ptiche meso pri razlichna gahstota na otglezhdane na brojjlerite (bul) agroMlekt 4-85/02

- 264 bajjkov, bajjko d.; petkov, georgi; dzhankov, tanju in: veter.-med. nauki. - sofija 21(1984)2. - s. 73 - 8 3 : 1 abb., 4 tab., 21 lit., zus. in russ., engl.. - b14=za 4614 ueber die Produktion von gefluegelfleisch bei verschiedener besatzdichte der broiler 60.50.15.12.; 60.50.15.15.; 60.45.25.05.05.06.03. gefluegelfleisch; gefluegelfleischproduktion; broiler; besatzdichte; lebendmasse und schlachtausbeute werden neben haltung und fuetterung durch die besatzdichte beeinflusst. bei hallenhaltung mit besatz 23,6 broiler/m2 wurden 12,5% geringere lebendmassen als bei 16,6 broiler/m2 erreicht, bei kaefighaltung mit 16,6 bzw. 23,6 broiler/m2 5,5% bzw. 10,2% geringere masse. je einheit lebendmasse war der futterverbrauch in gleicher reihenfolge um 36,9 % hoeher, um 3,2% niedriger und um 30,8%hoeher. die verlustzahlen waren am hoechsten bei hallenhaltung mit 23,6 broiler/m2 und am niedrigsten bei kaefighaltung mit 16,6 broiler/m2. zu beachten ist die mit der haltungsdauer bei allen haltungsformen ansteigende mikrobielle kontamination der luft. - k. freudenberg. 0297 r e z i s t e n t n o s t " o r g a n i z m a teljat pri m o n o k h r o m a t i c h e s k o m o s v e s h h e n i i (rus) jurkov, v. m.; kartushin, s. s. in: veterinarija. - moskva (1984)3. - s. 25 - 27. - b14=z 492 resistenzfaehigkeit des Organismus von kaelbern bei monochromatischer beleuchtung 60.50.15.12. kalb; resistenz; strahlen; bestrahlen; blutserum; + rotlicht; + blaulicht; in den versuchen wurden je 6 kaelber im verlauf des 1. bis 6. lebensmonats zusaetzlich z u m natuerl. licht taeglich frueh und abends (insg. 12 hr) mit blau- bzw. rotlichtstrahlen behandelt, waehrend auf die kontrolliere das volle sichtbare lichtspektrum einwirkte, auf grund des ermittelten gehaltes an gesamteiweiss und seinen fraktionen, an immunglobulinen, leukozyten, t-lymphozyten und rna in den lymphozyten sowie der bestimmung der leukozytenformel, der phagozytaeren aktivitaet der neutrophilen, der bakterioziden, lysozymen und komplementaeren aktivitaet des blutserums, der dynamik der agglutininanhaeufung u.a. werte wird geschlussfolgert, dass monochromat. licht die Schutzfunktionen des Organismus unterdrueckt und das volle lichtspektrum anzuwenden ist. - h. rauch. 0298 weidegang oder sommerstallhaltung : keine generelle antwort moeglich einzelbetriebliche Voraussetzungen entscheiden avenriep, gunther in: dt. schwarzbunte. - bonn 8(1984)2. - s. 18 - 20 :1 tab.. - b14=zb4073 60.50.15.15.; 60.45.10.10.08. weidehaltung; Stallhaltung; sommer; kuh; nachteile der sommerstallhaltung sind taegl. grasholen bzw. konservierung des gruenfutters (maul der kuh ist die preiswerteste maehmaschine), ertragsminderung der wiesen bei einseit. Schnittnutzung, qualitaetsanforderungen an frischgras sind nicht fuer die gesamte Vegetationsperiode zu erfuellen,arbeitswjrtsch. probleme durch taegl. schneiden und transportieren, guelle muss ausgebracht werden, wahlvermoegen der kuehe beim fressen ist nicht gegeben, qualitaetsverlust durch transport und lagerung. daher sind kombinationen beider haltungsformen haeufig anzutreffen, vorteile der sommerstallhaltung sind u.a. hoehere kuhzahl pro har In, geringere Verluste durch tritt, kein leistungsabfall durch witterungseinfluesse, kein treiben auf Verkehrswegen, ganzjaehr. nutzung stationaerer anlagen und einrichtungen. - s. willer. 0299 g o o d d a i r y h o u s i n g d e s i g n - a f o r m of p r e v e n t i v e m e d i c i n e ? ( e n g ) kelly, m. in: veter. rec.. - london 113(1983)25. - s. 582 - 586 - arb.st:auchincruive, ayr, west of scotland agric. coli., headoffarm build. dep.. - b14, gr61 eine gute gestaltung der milchviehstaeile - eine form der praeventive? 60.50.15.15. milchviehanlage; tierhaltung; lahmheit; mastitis; fussboden; vf. analysiert die bedeutung der haltungstechnol.umweltfaktoren fuer das entstehen v o n lahmheiten und mastitiden und gibt hinweise, wie bes. der fussboden und die liegeboxen den erfordernissen gerecht zu gestalten sind. - j. Stolpe. 0300

prouchvane

agroselekt 4 - 6 5 / 0 2

na

zaboljavanijäta

na

teleta

pri

povisheno

sahdahrzhanie

na

- 265 toksichni gazove (bui) khristev, khristo; kirov, bozhidar in: veter. sbirka. - sofija 82(1984)2. - s. 23 - 26. - b14=za 4305 Untersuchungen ueber kaelbererkrankungen bei zu hohem schadgasgehalt in der luft 60.50.15.15.01.; 60.50.31.10. tierkrankheit; industriemaess produktionsmethode; kalb; ammoniak; kohlendioxid; Intoxikation; stall; unter industriemaessig gehaltenen bedingungen sind die kaelber verstaerkt einem hohen schadgasgehalt ausgesetzt, als indikator der intensitaet dient das nh3 und co2. beide Stoffe wirken nach ihrem metabolismus im Organismus toxisch auf verschied, organsysteme. der schadgasanteil an nh3 belief sich im untersuchten objekt eines kaelbermastbetriebes bis zu 122 ppm, der co2 bei 0,22 %. festgestellt wurde eine abnahme an erythrozyten und des haemoglogingehaltes, der alkalireserven, des kalziums und der karotinoide. als folgeerscheinung trat eine gastoxikose auf, die bei jeder kotrostaufstallung und zusaetzl. schadfaktoren repetierbar ist. - k.-h. sachse. 0301 gesundes stallklima durch uv-strahler : uv-technologie sorgt fuer natuerliche luftdesinfektion ... in: agrartechnik internat.. - wuerzburg 63(1984)2. - s. 30:1 abb.. - b14=zb 199 60.50.15.15.01.; 60.55.55.25. uv-strahlen; desinfektion; stallklima; mastleistung; uv-licht kann mit quecksilberdampf-strahlern einfach und energiesparend bereitgestellt werden, angeboten werden 15-w-, 30-w- und 40-w-lampen. die konstruktionen sind wartungsfreundlich und garantieren eine lange lebensdauer. nach 2500 betriebsstunden liegt die strahlungsintensitaet noch bei 85 % der leistungskraft. nach etwa 6000 betriebsstunden koennen die lampen leicht ausgewechselt werden, durch die keimreduzierung wird vor allem das belueftungssystem entlastet, versuche ergaben eine Verringerung der keimbelastung um 90 % und damit eine krankheitsvorbeugung. die massezunahmen stiegen in schweinemastanlagen infolge der besseren futterverwertung um 5 %. die mastdauer verkuerzte sich gegenueber der vergleichsgruppe ohne uv-bestrahlung um durchschnittlich 7 d. - h. koch. 0302 das biologische klima im kaelberstall teil 1: die ansprueche des kalbes an das klima praezisiert in physikalischen groessen abshoff, anton; steimle, fritz in: grundlagen landtechnik. - duesseldorf 33(1983)6. - s. 161 - 168 :15 abb., 9 lit.. - b14=zb 3408 60.50.15.15.01.; 60.50.15.12.; 60.55.55.25. kalb; stallklima; lueftung; kennziffer; 0303 m i k r o b n o s a h d a h r z h a n i e na v a h z d u k h a v pticharnici (bul) petkov, georgi; bajjkov, bajjko d. in: veter.-med. nauki. - sofija 21(1984)1. - s. 123 - 130 : 2 abb., 2 tab., zus. in russ., engl.. - b14=za 4614 der gehalt an mikroben in der stalluft von anlagen der gefluegelproduktion 60.50.15.15.01.; 60.45.05.05.06*02.01. phytotron; stall; keimgehalt; stalluft; gefluegel; in den jähren 1978/1981 wurde in klimakammern und unter produktionsbedingungen der einfluss der elektronen-ionisations-technologie in der broilerhaltung auf den keimgehalt der stalluft geprueft. es wurde ein aeroionisator typ aim-1 konstruiert, welcher in raeumen bis 2000 m2 angewendet werden kann, dadurch kann der keimgehalt der stalluft bedeutend gesenkt werden, der einsatz eines modifizierten geraetes fuer die anwendung in gefluegelproduktionsanlagen wird vorbereitet. - e. gruen. 0304 o b unifikacii o c e n k i mikroklimata (rus) baluca, p. i. in: veterinarija. - moskva (1984)4. - s. 17 - 19 : 2 tab. - arb.st:moskva, allunionsinst. f. nichtinfektioese tierkrankh.. - b14=z492 Vereinheitlichung der mikroklimabewertung 60.50.15.15.01. mikroklima; bewertung; grenzwert; agroselekt 4-85/02

-

266

-

vf. vergibt fuer 12 cel lufttemp., 65 % luftfeuchtigkeitsgehalt, 0,4 m/s windgeschw., 0,T % co2-gehalt, 5 mg/m3 ammoniakgehalt, keinen Schwefelwasserstoff, 10 000 mikroben/m3, 3 udssr-kerzen tageslicht und 200 lux kunstlicht je 10 punkte, fuer diese merkmale werden in einer tab. obere und untere grenzwerte angegeben, die berechnung erfolgt durch division des arithmet. mittelwerts (messwerts) durch die differenz der grenzwerte. das ergeänis wird von der max. punktzahl 10 subtrahiert, es ergibt sich dann die skale 9...10 punkte gleich sehr gut, 8...9 gut, 7...8 befriedigend, 6...7 weniger befriedigend, 5...6 nicht befriedigend, 4...5 aeusserst unbefriedigend, < 3,9 sehr schlecht, die gesamtsumme gibt einen einzigen wert fuer das mikroklima. - h. willer. 0305 sinteticheskie p o l i m e r n y e materialy dlja stroitel"stva z h i v o t n o v o d c h e s k i k h o b " " e k t o v (rus) kovba, i. t. in: veterinarija. - moskva (1984)3. - s. 29 - 32. - b14=z 492 synthetische polymere materialien fuer den bau von tierproduktionsobjekten 60.50.15.15.02.; 60.60.15. baumateriat; stall; Wirkung; tier; in anbetracht moegl. gonado- und embryotox., teratogener, allergener, mutagener und kanzerogener sowie die wäerme- und feuchtigkeitsdaemmung beeintraechtigender Wirkungen besonders von niedermolekularen polymeren wird bei deren entwicklung und eignungserprobung als bau- und ausruestungsmaterialien fuer stallanlagen eine enge Zusammenarbeit zwischen Chemikern, technologen und tieraerzten gefordert, ergebnisse bisher, komplexer Untersuchungen von polymeren materialien, die in einer anmerkung der redaktion zusammengestellt sind, werden mitgeteilt. - h. rauch. 0306 a e h r o z o l " n a j a dezinfekcija o v c h a r e n (rus) shakhbanov, a. a. in: veterinarija. - moskva (1984)4. - s. 19 - 21 - arb.st:dagesthan. veter. inst.. - b14=z 492 aerosoldesinfektion der schafstaelle 60.50.15.15.03.; 60.45.15.10.01.08. desinfektion; aerosol; schafstall; desinfiziens; konzentration; bisher wurden schafstaelle mit einer 2 %igen formaldehydloesung desinfiziert, vf. ueberpruefte die Wirksamkeit von formaldehyd-, peressigsaeure- und ketaglutarsaeure-aerosolen in kammern vom 0,6...30 m3 rauminhalt und in schafstaellen bei temp. von 4... 35 cel, 50...99 % luftfeuchtigkeitsgehalt und 540...769 mm hg-saeule luftdruck. testobjekte waren e. coli (stamm 113-3) und st. aureus (stamm 209). bewaehrt hat sich die zerstaeubung einer 20...36 %igen formaldehydloesung in einer menge von 15 (Ziegelbau), 17 (lehmstrohbau) bzw. 20 ml/m3 (schilfrohrbau) gegen e.coli und von 20, 21 bzw. 23 ml/m3 gegen Staphylokokken bei 15 cel und 75 % luftfeuchtigkeitsgehalt. in geschlossenen raeumen haben sich auch peressigseure (3 %ig, 200 ml/m3, 3 hr exposition) und ketoglutarsaeure (20 ml/m3, 25 %ig, 12 hr bzw. 1 %ig, 200 ml/m3, 1 hr) bewaehrt. - h. willert. 0307 o s n o v y v e t e r i n a r n o - s a n i t a r n o g o b l a g o p o l u c h i j a na s v i n o f e r m a k h (rus) litvinenko, v. in: svinovodstvo. - moskva (1984)5. - s. 24 - 28 : 2 abb.. - b14=zb 2574 grundlagen der veterinaer-sanitaeren betreuung in schweineproduktionsanlagen 60.50.15.15.03.; 60.55.50. Schweineproduktion; industriemaess produktionsmethode; vet med verf; reinigungsanlage; desinfektion; mechanisierung; vom allunionsint. fuer veter.-med. entomologie und arachnologie wurde nach umfangreichen Untersuchungen zu reinigungs- und desinfektionsmassnahmen von stallausruestungen und insbes. techn. einrichtungen der futteraufbereitung und -Verteilung eine neue, stationaere desinfektionsanlage (sdu-1) entwickelt und in einem beispielbetrieb eingefuehrt. die anlage arbeitet auf der basis der erzeugung von wasser-luft-schaeumen oberflaechenaktiver Stoffe mit hohen reinigenden und bakteriziden eigenschaften und verfuegt gegenueber den bisher, techn. loesungen ueber eine wesentlich hoehere produktivitaet von 110...114 m3/hr. techn. aufbau, funktionsweise und einsatzvorschriften werden erlaeutert., charakteristisch ist, dass die entspr. reinigungs- und desinfektionsloesungen an einem zentralen punkt in der anlage erzeugt werden und ueber spezielle rohrleitungen zu den staellen usw. transportiert werden. - k. dreihsig.

agroselekt 4 - 8 5 / 0 2

- 267 0308 desinfekcija pomeshhenijj p e r m a n g a n a t o m kalija v prisutstvii zhivotnykh (rus) kaven'kin, n. a. in: leningradskij veter. inst., sb. rabot. - leningrad (1982)72. - s. 60 - 62:4 lit. - arb.st:leningrad, vet. inst., kath. f. epizoot.. - b14=za 1683 desinfektion belegter Stallungen mit kaliumpermanganat 60.50.15.15.03. desinfektion; stall; rind; nach pruefung der unschaedlichkeit an labortieren wurde kaliumpermanganat als 1...1.5 %ige waessrige, 40...50 cel warme loesung zur oberflaechendesinfektion in belegten Sektionen einer industriemaess. rindermastanlage angewendet, der einsatz erfolgte in der 1. mastperiode bei der ausbreitung akuter respirat. erkrankungen und nekrobazillose. danach gingen die respirat. erkrankungen 40...50 % zurueck, und die nekrobazillose-enzootie kam zum stehen. - w. beulig. 0309 dzialanie dezynfekcyjne preparatu jod k i lizolu w warunkach zblizonych d o w a r u n k o w pomieszczen inwentarskich (pol) karpinski, tadeusz; zorawski, cezariusz; skwarek, pelagia in: med. weter.. - warszawa 39(1983)9. - s. 562 - 564: 1 tab., 10 lit., zus. in russ., engl. - nach engl. zus.. - b14=z 635 desinfektionswirkung von pollena jod k und lysol unter stallaehnlichen bedingungen 60.50.15.15.03. desinfiziens; Wirkung; oberflaeche; bacteriophytae; pollena jod k, das in wasser hohe antibakterielle aktivitaet zeigt, war weniger wirksam gegenueber mycobacterium avium und staph. aureus auf der oberflaeche von platten, terrakotta, rauhem putz oder Stahlrohr, die desinfektionskraft des praeparates wurde ausserdem durch Vorhandensein von kot gesenkt, unter Versuchsbedingungen hatte lysol eine mindestens zweimal so starke antibakterielle Wirkung wie pollena jod k. die oberflaeche von zu desinfizierendem rauhem putz oder Stahlrohr erforderte eine zweimal hoehere konz. der praeparate als die oberflaeche von holz oder terrakotta. 0310 Untersuchungen ueber die desinfizierende Wirkung der stallsaeure im modellversuch Winterhaider, k.; boehm, r.; Strauch, d. in: tieraerztl. umschau. - konstanz 39(1984)4. - s. 266 - 268, 270, 272 :8 abb., 18 lit., zus. in engl. - nach zus. - arb.st:stuttgart, univ., inst, fuer tiermed. u. tierhyg.. - b14=z 375 60.50.15.15.03. desinfiziens; konzentration; Wirkung; oberflaeche; bacteriophyta; + stallsaeure; im verduennungsversuch war ein 0,5 mol phosphat-puffer-zusatz im naehrmedium als enthemmer wirksam, im suspensionversuch wurde die bakterizide Wirksamkeit der stallsaeure an den testkeimen str. faecium, e. coli und ps. aeruginosa geprueft. eine ausreichende desinfektionswirkung zeigten stallsaeurekonz. ueber 0,625 % bei 100 min einwirkung. die keimtraegerversuche wurden mit den materialien aluminium und holz durchgefuehrt. dabei zeigte sich, dass stallsaeure in den getesteten konz. von 2,5...0,32 % eine ausreichende bakterizide Wirksamkeit auf alle 3 geprueften testkeime innerhalb von 100 min besitzt.mit der niedrigsten getesteten stallsaeurekonz. von 0,16 % liess sich lediglich ps. aeruginosa auf holzkeimtraegern bei einer einwirkungszeit von 100 min nicht mehr abtoeten. 0311 profilaktika i mery b o r " b y s infekcionnymi boleznjami zhivotnykh v kompleksakh moldavii (rus) karysheva, a. f.; dan'shina, m. s. kisinev : stiinca, 1983. - 192 s.: 24 abb., 14 tab., 176 lit.. - b14=1984 a 282 prophylaxe und massnahmen zur bekaempfung von Infektionskrankheiten in tierproduktionskomplexen moldawiens 60.50.15.20.; 60.50.15.15.03. prophylaxe; Infektionskrankheit; bekaempfung; therapie; rind; schwein; in der monographie werden die wichtigsten kriterien der industriellen technologien in spezialisierten (milch, fleisch) tierproduktionsanlagen genannt, in die die veter. prophylakt. massnahmen voll integriert sein muessen. die neuesten methoden und verfahren zur fruehdiagnostik von krankheiten und zur effektiven massenbehandlung der tjere (u.a. mit aerosolen) sowie die anwendung aktiver biol. praeparate fuer die spezif.prophylaxe und therapie werden charakterisiert, ebenso die epizootol. besonderheiten des Verlaufs einiger

agroselekt 4-85/02

-

268

-

Infektionskrankheiten beim rind und schwein in modernen anlagen und die dabei auttretenden klin. und pathol. anatom. veraenderungen, die Pathogenese, immunitaet und differentialdiagnostik. - h. rauch.

60.50.20. infektionskrankheiten 0312 beftandelwijzen : regulier en alternatief (dut)

rijnberk, a. in: t. diergeneeskd.. - Utrecht 109(1984)1. - s. 25 - 34! 38 lit., zus. in engl. - arb.st:utrecht, vakgroep geneeskd. van het kleine huisdier. - b14=z 376 behandlungsarten, traditionelle und alternative 60.50.20.; 60.50.30.; 60.50.40. behandlung;

tierkrankheit;

vf. ist der ansieht, dass noch zahlreiche therapeut. methoden auf unzureichend geprueften klin. experimenten basieren, die aus folgenden gruenden irrtuemer beinhalten: 1. ungenuegende beachtung der konefition, 2. statist. Variationsbreite, 3. plazebowirkung und 4. Voreingenommenheit des klinikers. weiterhin werden die sog. alternativen behandlungsmethoden (akupunktur, homoeopathie) diskutiert und dabei festgestellt, dass aus wissenschaftl. gruenden diese methoden in der veterinaermedizin keinen platz haben. - ehr. meinecke. 0313 impfkalender beim schwein mayr, a. in: prakt. tierarzt. - hannover 65(1984)s.-nr. - s. 38 - 40 : 2 tab., 11 lit. - nach zus. - arb.st:muenchen, univ., tieraerztl. fak., inst, fuer med. mikrobiol., infekt.- u. seuchenmed.. - b14=zb 210 60.50.20.05.; 60.50.20.10.; 60.50.15.20. Immunisierung;

schwein;

+

impfkalender;

die zoegernde entwicklung von impfkalendern bei der Schweineproduktion ist durch die unterschiedl. haltungs- und nutzungssysteme, durch die epidemiograph. gegebenheiten in den einzelnen betrieben sowie durch den wandel bestimmter seuchen bedingt, in der arbeit wird versucht, die wichtigsten Schutzimpfungen beim schwein, die allgemein ueblich sind bzw. die neu entwickelt wurden und sich inzwischen bewaehrt haben, in form von impfkalendern fuer die Schweinezucht und mastbetriebe zu koordinieren, oertlich bedingte Schutzimpfungen und solche bei besonderer seuchengefahr werden erwaehnt, wurden nicht in die kalender aufgenommen.

0314 bacterial infection and immunity in domestic animals (eng)

woolcock, j. b. amsterdam, elsevier sei. publ. co., 1979. - 254 s.(devel. in animal and veter. sei.; 3). - arb.st:st. lucia, brisbane, univ. of queensland, dep. of veter. pathol. and public health. - b14=sr 4562, 3 bakterielle infektion und immunitaet bei haustieren 60.50.20.05.; 60.50.05.10.07. bakt krankheit;

Haustier;

immunitaet;

staphylococcus;

das bgeh vermittelt in klarer, uebersichtl. form das aktuelle wissen ueber die wesentl. zusammenhaenge der infektion und immunitaet bei haustieren. bei der darstellung dieser beiden aspekte war es unvermeidlich, dass im prinzipiellen vergleich die infektionen beim menschen beruecksichtigt wurden, der text wurde in 23 kapitel gegliedert: wirtsabwehrmechanismen bei bakteriellen infektionen - staphylococcus aureus als bakterienmodell zur abwehr der wirtsreaktion - einige bestimmungsfaktoren der infektionsempfaenglichkeit - bakterielle zellwaende und kapseln - bakterielle exotoxine und toxikaemien - bakterielle endotoxine - gewebe- und wirtsspezifitaet - mikrobielle Wechselwirkungen - normale darmflora im darmtrakt - andere oberflaechenmikroflora infektion des schleimhautepithels - enterotoxine - immunmechanismen im intestinal-, respirations-, urogenitaltrakt, einschl. milchdruese, und anderer koerpersysteme folgeerscheinungen nach bakteriellen infektionen - Pathogenese der chron. intrazellulaeren infektionen - immunitaet bei intrazellulaeren bakterien. ein literaturverzeichnis ist jedem kapitel beigefuegt. - c. eichwald.

0315 rezul"taty ehpizootologicheskogo analiza zabolevaemosti krupnogo rogatogo agroselekt 4 - 8 5 / 0 2

- 269 skota v nechernozemnojj zone rsfsr (rus) glushkov, a. a.; krupal'nik, v. I.; cherevatenko, I. n. in: patol. organov dychanija i piscevarenija sel"skochoz. zivotnych, sb. nauc. tr.. -'moskva: veter. akad., 1983. - s. 17 -19. - b14=1984 a 251 ergebnisse einer epizootiologischen morbiditaetsanalyse bei rindern in der nichtschwarzerdezone der rsfsr 60.50.20.05.; 60.50.20.10.; 60.50.35.02. Infektionskrankheit; prophyiaxe; immunisierung; epiderbiologie; Sterblichkeit; rind, 1976/80 wurden bei rindern in der nichtschwarzerdezone der rsfsr epizootiolog.parameter und effektivitaet der immunprophylaxe untersucht, nach anzahl der befallenen bestaende und der erkrankten bzw. verendeten tiere sind von bedeutung: pasteurellosen (p), Salmonellosen (s), kolibakteriosen, leukose (I), boesartiges katarrhalfieber (kf), leptospirose (Is), tbk und brucellose. hoechstes vorkommen (auf 100 000 stueck) bei tbk (53,53), p (46,64), I (39,35), kolibakteriose (33,80), s (30,72), infektioese rhinotracheitis (irt 27,28), nekrobazillose (14,97) und trichophytiev (t) (11,96). hoechste mortalitaet: p (7,9), kolibakteriose (6,60), s (6,19), I (4,16), kf (1,66). jaehrl. Vakzinationen gegen milzbrand (61,5 %), t (38,5 %), mks (38,3 %), s (28 %), Is (8,2 %) und p (6,6 %). immunprophylaxe gegen Is, mks, p und s in bedrohten zonen durchgefuehrt. - m. herold. 0316 Wirksamkeitskontrollen bei nutzgefluegel-impfungen dorn, p. in: tieraerztl. umschau. - konstanz 39(1984)5. - s. 365 - 366 : 4 tab., zus. in engl. - nach zus. arb.st:grub, tiergesundheitsdienst bayern e. v.. - b14=z 375 60.50.20.05.; 60.50.20.10.; 60.50.35.02. immunisierung;'Infektionskrankheit;effektivitaet; kontrolle; gefiuegei; das heutige impfprogramm und seine labortechn. kontrolle waehrend der aufzucht des legehuhnes wird beschrieben, die Wirksamkeitskontrolle nach Schutzimpfungen ist beim nutzgefluegel integrierender bestandteil der herdenimmunisierung.

0317 membrane receptors for bacterial toxins (eng)

eidels, leon; proia, richard I.; hart, david a. in: microbiol. rev.. - Washington, d. c. 47(1983)4. - s. 596 - 620 : 2 tab., 232 lit. - arb.st:dallas, univ. of texas, health sei. center. - b14-z 201 membranrezeptoren fuer bakterielle toxine 60.50.20.05.; 60.50.05.10.07. toxin; bacteriophyta; membran; rezeptor; diese uebersicht beinhaltet die gegenwaertige lit.ueber eine anzahl bakterieller toxine. der abschnitt "bakterielle toxine und art ihrer rezeptoren" umfasst das cholera-, hitzelabile und hitzestabile e. coli-, pertussis-, tetanus-, botulinum-, diphtherie-, Pseudomonas-, shigella-toxin, waehrend der andere abschnitt ueber die "biochem. grundlage der toxin-rezeptor-wechselbeziehungen" berichtet, bei der mehrheitder beschriebenen toxine (z.b. cholera-, tetanus-toxin) ist die kohlehydratkomponente eng in die toxinbindung eingeschlossen, ungenaue Vorstellungen ueber die rolle des kohlehydrats existieren bei anderen toxinen, z.b. diphtherie-, pertussis-toxin.zwischen den bakt. toxinen und den polypeptidhormonen gibt es verschiedene gemeinsamkeiten. - c. eichwald.

0318 clinical manifestations of septic shock with variant haemodynamics in bovine (eng)

sahay, p. n.; kohli, r. n. in: egyptian j. veter. sei.. - cairo 20(1983)1. - s. 95 - 100 :1 tab., 11 lit., zus. in arab. arb.st:ranchi, india, birsa agric. univ., dep. of surg.. - bM^za 5735 klinisches bild des septischen schocks mit veraenderter haemodynamik beim rind 60.50.20.05. bakt krankheit; kalb; versuch; darm; toxin; symptom; + schock; an 20 kaelbern untersuchten vff. die klinik des schocks, ausgeloest durch Unterbindung des jejunums. es entwickelten sich unterschiedl. formen der kreislaufinsuffizienz: hyperkinet., hypokinet. sowie gemischter schock, beim hyperkinet. schock (15 %) betrug die ueberlebensdauer im mittel 27 hr, beim hypokinet. (60 %) nur 22 hr. bei ersterem fiel die koerpertemp. geringer, die pupillendilatation war schwaecher und die abkuehlung der peripheric (extremitaeten) trat erst im prae- und terminalen stadium des schocks ein. ein anstieg der koerperkerntemp. wurde in keinem fall beobachtet, hyperpnoe dagegen bei allen «groulekt

4-85/02

- 270 schockformen, eine Steigerung der herzfrequenz war besonders beim hypodynamischen und beim gemischten schock festzustellen, die haematokritveraenderungen waren gering. - m. fuerll. 0319 analiza statystyczna wynikow hodowlanych u lisow szczepionych i nie szczepionych przeciw saimonelozie (pol) kopczewski, antoni; stryszak, marta; chylinski, gracjan in: med. weter.. - warszawa 39(1983)12. - s. 719 - 722 : 4 abb., 2 tab., 15 lit., zus. in russ., engl.. - b14=z 635 statistische analyse von zuchtergebnissen bei ungeimpften fuechsen 60.50.20.05.04.; 60.50.35.02. Salmonella; impfstoff; Immunisierung; Wirkung; vertust; fuchs; die Untersuchungen erfolgten an 2300 fuechsen der basisherde.an 13407 geborenen und 11216 aufgezogenen Jungtieren, autovakzinen (s.dublin, choleraesuis, tyfihimurium) und impfstoff "polityphovac-biowet" wurden eingesetzt, die tiere wurden im abstand von 10 tagen zweimal geimpft, insgesamt verendeten von 11216 fuechsen 43 tiere (0,38 %), von 3980 nicht geimpften tieren 28 (0,70 %), von 7236 geimpften fuechsen 15 (0,21 %). die erkrankungsrate betrug ohne impfung 7,69 % und bei geimpften tieren 3,36 %. - k. mieth. 0320 biologicheskie svojjstva vozbuditelejj sal"monelleza u detejj rannego vozrasta (rus) judickaja, n. m.; savchenko, t. a.; litinskijj, ju. i. in: z. mikrobiol. epidemiol. i immunobiol.. - moskva (1984)4. s. 37 - 40. - b14=z 828 biologische eigenschaften der erreger von Salmonellose bei kleinen kindern 60.50.20.05.04. Salmonella; biol eigenschaft; pathogenitaet; kind; + erregerisolierung; 161 salrnonella-staernme wurden von kindern im alter von 1 mon. bis 10 jähre isoliert, in den 1. Stadien der infektion wurden die erreger in gleicher menge aus faekalien und schleim des nasopharynx isoliert, die erreger der "hospital" infektionen koennen sowohl antibiotika-empfindliche staemme als auch Salmonellen der gruppe c. z.b. s. virchow, sein. Salmonellen aus dem nasopharynx waren in der regel virulenter fuer labortiere als solche, die bei demselben kind und in gleicher zeit aus faekalien isoliert wurden. - w. schilow. 0321 reakcija limfotkani pri dhksperimental"nom sal"monelleze (rus) semashko, m. i.; jushhuk, n. d. in: z. mikrobiol. epidemiol. i immunobiol.. - moskva (1984)4. - s. 89 - 93. b14=z 828 die reaktion der lymphatischen gewebe bei experimenteller Salmonellose 60.50.20.05.04. Salmonella typhimurium; infektion; Wirkung; immunreaktion; lymphsystem; kaninchen; kaninchen wurden mit s. typhimurium stamm 155 (5 mrd mikrobielle zellen) infiziert, die Salmonellose wurde an hand bakteriol., serol., klin. und pathomorphol. Untersuchungen bestaetigt. die immunmorphol. transformation ins ileum und die zervikal-lymphknoten konnte ab 3. d nach der infektion und in die popliteal- lymphknoten ab 5. d registriert werden, die groesste zahl an antikoerperbildender zellen wurde im intestinalgewebe des darmes (am 7. d) und in den zervikal- und popliteal-lymphknoten (am 21. d) gefunden, von der anwesenheit der Salmonellen im intestinalgewebe haengt die dauer und die staerke der immunmorphol. reaktion ab. - w. schilow. 0322 dinamika otmiranija sal"monell v rechnojj vode (rus) aleshnja, v. v.; cacka, a. a.; vlodavec, v. v. in: mikrobiol. z.. - kiev 46(1984)2. - s. 14 - 18 :1 abb., 1 tab., 9 lit., zus. in engl. - arb.st:rostow/don, forsch, inst. f. epidem., mikrobiol. u. hyg. und moskau, forsch, inst. f. hyg.. b14=zd 205 dynamik des absterbens der Salmonellen in flusswasser 60.50.20.05.04. Salmonella; wasser; resistenz; temperatur; untersuchungsmethode; unter experimentellen bedingungen wurde eine lange lebensdauer der Salmonellen im wasser (mit ausnähme von s. typhi) festgestellt, in den meisten experimenten ueberlebten die agroselekt 4-85/02

- 271 -

Salmonellen die indikatorkeime, die lebensfaehigkeit der Salmonellen erhoeht sich bei temperaturabfall, bei erhoehung der initialdosis der kontamination und Verringerung der biol. Wasserverunreinigung, diese fakten sind bei der komplexen hygienisch-bakteriol. wasseruntersuchung zu beruecksichtigen. - w. beulig. 0323 Salmonella infections in calves and piglets (eng) lintermans, p.; pohl, p. in: ann. rech, veter.. - beaumont 14(1983)4. - s. 412 - 419 : 5 abb., 11 tab., 5 lit. arb.st:brussels, nat. inst, for veter. res.. - t>14=za 5327 salmonellainfektionen bei rind und schwein 60.50.20.05.04. Salmonella; rind; schwein; epidemiologie; resistenz; antibiotikum; eiweisskonz., die mehrere salmonella-serovare ohne resistenzentwicklung enthielten, stellten keine wichtige Infektionsquelle fuer mastkaelber dar. vor 1977 gehoerten die Salmonella typhimurium (s.t.m.)-staemme vom biotyp 6 dem lysotyp 207 an, spaeter dem lysotyp 193. s.t.m.var.copenhagen (biotyp 4) trat v.a. bei tauben auf, ab 1979 auch bei kaelbern (biotyp 6, lysotyp 49-204). s.t.m.-staemme vom rind zeigten von 1975/81 zunehmende Vielfachresistenz (vr), waehrend beim schwein nur eine begrenzte tetrazyklin (tc)-resistenz auftrat, auch Salmonella dublin wies vr auf bei empfindlichkeit gegenueber trimethoprim. das verbot der anwendung von tc in futtermitteln hat zum rueckgang der tc-resistenz gefuehrt. auch der plasmidgehalt wurde untersucht. - h. pitzschke. 0324 modificarea reactivitatii organelor limforeticulare la puii de gaina infectati cu s. pullorum (rum) leaneu, m.; ardelean, v. in: inst, agron., lucrari stiintifice, ser. med. veter.. - timisoara 17(1980). - s. 29 - 32 : 2 tab., 7 lit., zus. in dt. - nach zus. veraenderungen der reaktivitaet lymphoretikulaerer organe bei mit $. pullorum infizierten huehnerkueken. 53:b14=za 5105 60.50.20.05.04. Salmonella; kueken; sauerstoff; organ (tier); ueberprueft wurde der o2-verbrauch lymphoretikulaerer organe bei mit Salmonella puHorum infizierten huehnerkueken (hybride robro 69). vergleichend zur kontrollgruppe fiel 5 d nach der infektion der o2-verbrauch auf 27 % in der bursa fabricii, auf 66 % im thymus und auf 91 % in der milz. vermindert war der sauerstoffverbrauch auch noch 23 d nach der infektion, mit werten von 74 % im thymus und bursa fabricii, von 69 % in der milz. 0325 the clonal nature of enteropathogenic escherichia coli strains (eng) stenderup, joergen; oerskov, frits in: j. infectious diseases. - chicago, ill. 148(1983)6. - s. 1019 - 1024 :1 abb., 3 tab., 29 lit.. - b14=zb 3974 die klonale natur der enteropathogenen escherichia coli-staemme 60.50.20.05.08.; 60.50.20.25.01. escherichia coli; stamm; kind; diarrhoe; membran; protein; pruefverf; es wurden 129 enteropathogene e. coli (epec)-staemrne der 0-gruppen 0111 (72) und 055 (57), die meist von humanen kindl. diarrhoe-krankheitsverlaeufen (z.t. auch erkrankte haustiere) in 26 laendern von 1950/1960 isoliert wurden, auf ihre aussenmembran-protein (omp)-merkmale geprueft. dargestellt wurden 9 0:h-serotypen von 0111 und 11 serotypen von 055. mit verschiedenen omp-merkmalen war jeder der ueblichen 0:h-serotypen gekennzeichnet, die meisten epec-serotypen 0:h besassen charakterist. biotypen,'die unabhaengig_ vom Zeitpunkt der Isolierung und von der herkunft des landes waren, die beschreibung der geographisch weitverbreiteten stabilen sero-bio-omp-typen bekraeftigten die auffassung, wonach die typ. enteropathogenen e. coli-staemme auch ein klonale Verbindung besitzen. - c. eichwald. 0326 experiences with the elisa for detection of the e. coli kgg antigen in calf faeces (eng) zijderveld, f. g. van; overdijk, e. in: ann. rech, veter.. - beaumont 14(1983)4. - s. 395 - 399: 2 abb., 2 tab., 11 lit. - arb.st:lelystad, netherlands, centraal diergeneeskd. inst.. - b14=za 5327 erfahrungen mit dem elisa-test zum nachweis des e. coli k99-antigens in kaelberfaezes groselekt 4-85/02

- 272 60.50.20.05.08.; 60.50.31.10.

antigen; escherichia coli; nachweis; elisa-test; kot; kalb; unter Verwendung von 1668 faezesproben von kaelbern wurden die elisa-ergebnisse mit denen der konventionellen bakteriol. Untersuchungen (be) fuer den nachweis der k99+ e.coli-staemme verglichen, hierzu wurden ergaenzend die faezesproben von 4 experimentell inokulierten kaelbern mit elisa, be und quantitativen be, d.h. bestimmung der anzahl lebender k99+ enteropathogener e. coli (etec) pro g/faezes, getestet, die positiven be-ergebnisse wurden bei kaelbern ueber 5 d alt durch elisa nicht bestaetigt. elisa ist eine zuverlaessige methode fuer den nachweis k99+ etec in faezes bei kaelbern der alterskategorie unter einer woche. daher ist dieser test zur anwendung weitraeumiger feldversuche ueber die aetiologie der neonatalen kaelberkiarrhoe besonders geeignet. - c. eichwald. 0327 sequential response of milk leukocytes, albumin, Immunoglobulins, monovalent ions, citrate, and lactose in c o w s given infusions of escherichia coli endotoxin into the mammary gland (eng) guidry, a. j.; mather, i. h.; shainline, w. e. in: amer. j. veter. res.. - schaumburg, ill. 44(1983)12. - s. 2262 - 2267 : 2 abb., 7 tab., 24 lit. - arb.st:beltsville, md. us dep. of agric., ars, milk secret. and mastitis labor.: animal serv. inst.. - b 1 4 = z 188

die aufeinanderfolgenden reaktionen von leukozyten der milch, albumin, Immunglobulinen, monovalenten ionen, citrat und laktose nach einer infusion von escherichia coli-endotoxin in das euter von rindern 60.50.20.05.08.; 60.50.32.10.

escherichia coli; toxin; euter; kuh; innerhalb von 2 hr nach der infusion von 0,1 mg endotoxin trat bei den meisten vieteln von 10 kuehen - 2 viertel jeder kufi dienten als kontrolle - eine klin. mastitis auf. leukozyten, albumin, igg 1 und die elektr. leitfaehigkeit zeigten einen signifikanten anstieg: leukozyten von 0,33 auf 3,65 x 10exp6/ml, albumin von 0,38 auf 4,49 mg/ml, iggl von 0,34 auf 0,79 mg/ml und die elektr. leitf. von 6,0 auf 6,9 mmho. die durchschnittl. Spitzenwerte und zeit des auftretens nach der infusion waren: leukozyten 28,82 x 10exp6/ml nach 16 hr, albumin 9,37 mg/ml nach 4 hr, iggl 1,35 mg/ml nach 4 hr und die elektr. leitfaehigkeit 95,5 mmho nach 10 hr. der gehalt an igg 1 zeigte eine tendenz zu anhaltender hoehe, waehrend die albuminkonz. schnell abnahmen, die infusion von 0,01 mg endotoxin fuehrte zu subklin. bis leichten mastitiden mit geringeren zellulaeren und humoralen reaktionen. - e. kunter.

0328 vlastivostih patogennikh povihtrja ptashnikihv (rus)

serovarihantihv

esherihkhihjj,

kontamihnujuchikh

gorjelova, t. ih.; zon, g. a. in: visnik sil"s"kogosp. nauki. - kijiv (1984)1. - s. 64 - 67, 94 : 3 tab., 17 lit., zus. in russ., engl. - nach engl. zus.. - b14=zb 1664

eigenschaften pathogener serotypen von escherichia coli in der luft von gefluegelstaellen 60.50.20.05.08.; 60.50.15.15.01.

escherichia coli; stalluft; gefluegelstall; Serologie; pathogenitaet; festgestellt wurde eine beziehung zwischen der anhaeufung pathogener serotypen escherichia coli in der stalluft und der entstehung der kolibazillose beim gefluegel. die Verunreinigung der luft mit e. coli ist mit dem besatz von infizierten kueken verbunden, in der aetiologie der kolibazillose dominieren die in der stalluft von den ersten lebenstagen an vorherrschenden serotypen von e.coli. ihr ausbreitungsgrad beeinflusst unmittelbar die infektionsuebertragung von in serol. sieht analogen e. coli-erregern. die erreger in der stalluft wurden unabhaengig von der haltungsmethode zu verschiedenen jahreszeiten festgestellt, bei der Untersuchung der empfindlichkeit von e. coli, hinsichtlich ihres O-antigens wurde keine besondere antibiotikaempfindlichkeit beobachtet. 0329 terapija pri dizenteri svinejj (rus) golikov, a.; bykhanov, v.; bondik, v. in: svinovodstvo. - moskva (1984)5. - s. 28 - 29. - b14=zb 2574

zur therapie der schweinedysenterie 60.50.20.05.08.; 60.50.35.20.

Schweineproduktion; dysenterie; therapie; antibiotikum; praeparat;

agroselekt 4-85/02

- 273 zur therapie der schweinedysenterie (treponemae hyodysenteriae)wurden die neuentwickelten praeparate linkomizin, ampizillin, trichopol, rigedasol und ridsol getestet, die diagnose erfolgte anhand epizoot. daten, klin. krankheitsanzeichen und mikroskop. kotuntersuchungen. insgesamt wurden dabei 108 tiere behandelt (98 Versuchs-, 10 kontrolliere, behandelt mit osarol). die ergebnisse zu den einzelnen praeparaten werden kurz gewertet, insgesamt erwiesen sich von den geprueften praeparaten linkomizin, rigedasol und ridsol zur dysenterietherapie am wirkungsvollsten. - k. dreihsig.

0330 expression of k99 pilus of e. coli (eng) contrepois, m.; girardeau, j. p.; gouet, ph. in: ann. rech, veter.. - beaumont 14(1983)4. - 400 - 407 : 2 abb., 5 tab., 14 lit. - arb.stxeyrat, theix, france, inra-crzv, labor. de microbiol.. - b14=za 5327 darstellung von k99-pilus bei e. coli 60.50.20.05.08.; 60.50.31.10.; 60.30.30. kalb; diarrhoe; isolierung; escherichia coli; stamm; differenzierung; aus den faeces von diarrhoe-erkrankten kaelbern wurden k99-e.coli-staemme isoliert, die man aufgrund ihres Wachstums auf minca-naehrmedium ohne glukose (k99-c) und mit glukose (k99-gd) unterschieden konnte, alle k 9 9 - g d - s t a e m m e waren faehig, adonitol zu verwenden, die meisten k99-c-staemme waren adonitol-negativ. die aussaat der k 9 9 + - s t a e m m e ergab einige klone kapselbildender bakterien sowie andere mit nichtkapselbildenden bakterien.als s c h w a c h erwies sich die k99-objekttraegeragglutination der kapselbildenden keime, mannose war eine schlechte kohlenstoffquelle fuer die k99-produktion, dabei h e m m u n g bei k99-gd-staemmen. adonitol war ein gutes substrat fuer den nachweis v o n k99 aus k99-gd-staemmen. die Unterscheidungen zwischen k99-c und k 9 9 - g d koennen die mechanismen der k99-produktion deutlicher erklaeren. - c. eichwald.

0331 a two-year study of vaccination in the prevention of bovine e. coli diarrhea (eng)

schipper, i. a.; pommer, jerry; landblom, douglas in: north dakota farm res., bull.. - fargo, n. dak. 41(1984)5. s. 23 - 2 9 : 1 tab., 91 lit.. - b14=z212 eine zweijaehrige pruefung der Vakzination zur verhuetung der e.-coli-diarrhoe des kalbes 60.50.20.05.08. escherichia coli; rind; impfen (tier); kolostrum; diarrhoe; in 9 bestaenden wurde an insgesamt 2596 kuehen und 648 faersen die muttertiervakzination g e g e n die e.-coli-diarrhoe der kaelber erprobt, es wurden 3 vakzinen verglichen: etwa die haelfte der rinder blieben als kontrollen ungeimpft. angaben ueber die Zusammensetzung der vakzinen werden nicht gemacht, die auswertung erfolgte auf grund des auftretens von durchfall bei den kaelbern, o h n e dass dessen aetiologie untersucht wurde, w e n n die bestaende, in denen im Versuchszeitraum klin. durchfall nicht auftrat, nicht mit gewertet wurden, lag der anteil der tiere, die durchfall zeigten, bei den 3 Versuchsgruppen bei 8,9 bzw. 13,8 bzw. 12,0 % und bei den kontrollkaelbern bei 7,2 % . als moegliche Ursache fuer das staerkere auftreten von durchfall bei den kaelbern der vakzinierten kuehe wird eine Sensibilisierung der kaelber in betracht gezogen. - w. wittig.

0332 ehnterotoksigennost" i antigeny adgezii u ehnterobakterijj, vydelennykh ot krupnogo rogatogo skota (rus) mnacakanov, s. t. in: biol. z. armenii. - erevan 37(1984)2. - s. 152 - 154 : 6 lit.. - b14=zb 341 enterotoxigenitaet und adhaesionsantigene bei von rindern isolierten enterobakterien 60.50.20.05.08. escherichia coli; toxin; rind; antigen; Pathogenese; vor allem unter kaelbern, aber auch in der umweit, sind staemme von e. coli weit verbreitet, die enterotoxine synthetisieren, es ergab sich mit 41,4 % ein hoher anteil an staemmen aus den isolierten kulturen, insbes. v o n e. coli, die fimbriale adhaesionsantigene besassen. auffallend war die erhebl. Verbreitung v o n adhaesionsan'tigenen (cfa1/cfa2) unter den kolistaemmen, bei der die summarische anzahl (getrennt oder in komb.) der diese antigene tragenden kulturen 51,9 % betrug, das antigen k 99 nahm hierbei mit einem anteil solcher staemme v o n 23,8 % den 2. platz ein. der restliche anteil von ca. 25 % entfiel auf andere (k 88, vir) antigene von staemmen mit fimbrialen antigenen. - h. rauch.

agroselekt 4-85/02

- 274 0333 s c a n n i n g electron m i c r o s c o p y of p o r c i n e jejunal l o o p s infused with e s c h e r i c h i a coli e n d o t o x i n (eng) vogelweid, c. m.; elmore, r. g. in: amer. j. veter. res.. - schaumburg, ill. 44(1983)12. - s. 2391 - 2394 : 8 abb., 13 lit. - arb.st:columbia, univ. of missouri, coll. of veter. med., dep. of veter. med. and surg.. - b14=z 188 rasterelektronenmikroskopische Untersuchung von duenndarmschlingen des schweines, in die escherichia coli-endotoxin infundiert worden war 60:50.20.05.08. escherichia coli; toxin; duenndarm; elektronenmikroskopie; schwein; mit phenol extrahiertes endotoxin (et) wurde in abgebundene duenndarmschlingen von 3 Schweinen infundiert, nach 6 hr wurden aus dem Zentrum jeder darmschlinge gewebeproben entnommen und im rasterelektronenmikroskop untersucht, in den mit et behandelten darmabschnitten .befanden sich vorwiegend gratfoermige darmzotten, viele stark sezernierende becherzellen und zahlreiche grosse epitheliale ulzerationen, die sich auch auf die spitzen und Seiten der darmzotten erstreckten, die kontrollschlingen, in die pyrogenfreies wasser infundiert worden war, wiesen nur vereinzelt kleine ulcera auf, die darmzotten waren ueberwiegend zungenfoermig und die becherzellen nur maessig aktiv, insgesamt 'Zeigten die mit et behandelten darmschlingen 6 hr nach der infusion staerker ausgepraegte pathol. veraenderungen als die kontrollschlingen. - e. kunter. 0334 i z u c h e n i e kharaktera vzaimodejjstvija e h n t e r o p a t o g e n n y k h e s c h e r i c h i a coli s p o v e r k h n o s t n y m i strukturami ehpitelial"nykh kletok (rus) uvarova, v. i.; shurgaja, m. a. in: z. mikrobiol. epidemiol. i immunobiol.. - moskva (1984)4. - s. 40 - 42. - b14=z 828 Untersuchungen des Charakters der interaction zwischen enteropathogenen escherichia coli mit oberflaechenstrukturen von epithelzellen 60.50.20.05.08. escherichia coli; epithel; interaktion; pathogenitaet; inokulation; es wurde der Charakter der veraenderungen der zelloberflaeche zu verschiedenen Zeitpunkten nach der inokulation von hamster-ovariarzellen mit e.coli untersucht, der adhaesionsprozess verlief in 2 phasen: waehrend der 1. phase findet eine mechan. reversible anhaftung der bakterien an die zelloberflaeche statt, die 2. irreversible phase ist gekennzeichnet durch spezif. veraenderungen der oberflaechenstrukturen der zellen. - w. schilow. 0335 d e r m o n e c r o t i c activity of pasteurella multocida strains isolated f r o m p i g s in j a p a n e s e field (eng) sawata, akira; nakai, toyotsugu; tuji, masayoshi in: jap. j. veter. sei.. - tokyo 46(1984)2. - s. 141 - 148: 5 tab., 32 lit., zus. in japan. - arb.st:kashiwa, chiba, japan, kitasato inst., res. center for veter sei.. - b14=zb 2974 dermonekrotische aktivitaet von pasteurella-multocida-feldstaemmen, die in japan von Schweinen isoliert wurden 60.50.20.05.12.; 60.50.20.05.40. pasteurella; schwein; symptom; bordetella; epidemiologic; cavioidae; 241 pasteurella- feldstaemme von Schweinen wurden hinsichtlich dermonekrot. aktivitaeten an meerschweinchen geprueft. die Versuchstiere erhielten 0,1 ml ultraschallbehandelte, zentrifugierte und sterilfiltrierte extrakte intrakutan injiziert, nach 48 hr wurden dermonekrot. laesionen ueber 5 mm durchmesser als positiv beurteilt. 62 staemme ( - 27,5 %) bildeten dermonekrotoxine (dnt+). alle dnt+-staemme gehoerten zum serotyp d nach carter, allerdings konnten keine gesicherten beziehungen zwischen dem auftreten der rhinitis atrophicans (r.a.) und dnt+-pasteurellen nachgewiesen werden.dnt+-staemme von pasteurella multocida sind in japan keine primaeren agentien der r.a., diese erkrankung ist vielmehr eindeutig auf eine infektion mit bordetella bronchiseptica zurueckzufuehren. - h.-j: selbitz. 0336 ergebnisse der vorklinischen pasteurella multocida serotyp b

pruefung

einer temperatursensitiven

mutante

von

Schimmel, d. in: arch, exper. veter.-med.. - leipzig 38(1984)2. - s. 278 - 282 :10 lit., zus. in russ., engl.. - b 1 4 = z

agroselekt 4 - 8 5 / 0 2

- 275 192 60.50.20.05.12.; 60.50.31.10.; 60.50.35.02. pasteurella; mutation; Immunisierung; kalb; 0337 studiu comparativ privind proprietatile a doua tulpini vaccinale aviare de p. multocida (clemson si fmv) (rum) dorobantu, r.; andreescu, ileana; iles, p. in: lucrari stiintifice inst, agron. "n. balcescu", seria c. - bucuresti 26(1983). - s. 69 - 74: 4 tab., 9 lit., zus. in engl.. - b14=za 4062 vergleichende Untersuchungen der eigenschaften von zwei gefluegel-vakzinestaemmen von p. multocida (clemson und fmv) 60.50.20.05.12.; 60.50.35.02. pasteurella; gefluegel; pathogenitaet; biochemie; Immunologie; pruefverf; + vakzinestamm; in einer gefluegelfarm in rumaenien wurde ein p. multocida-stamm (fmv) isoliert, der fuer ratten und kueken bei s.c. applikation vermindert pathogen war. die biochem. eigenschaften, antibiotikaempfindlichkeit und pathogenitaet dieses stammes fuer kueken (versch. infektionsarten und dosierungen) wurden vergleichsweise zu dem amerikan. stamm clemson geprueft. ausserdem wurde das immunisierungsvermoegen dieser beiden staemme an verschiedenen kuekengruppen untersucht, die s.c. verschiedene dosierungen und eine anzahl von injektionen erhalten hatten, zwischen beiden staemmen wurden keine bemerkenswerten unterschiede festgestellt, der fmv-stamm immunisierte nach 2...3 injektionen. - w. fritsch. 0338 fosfataznata aktivnost na shhamove pasteurella multocida, izolirani ot ptici i bozdajjnici (bul) karaivanov, ljuben; kalojanova, lilija; petkov, atanas in: veter.-med. nauki. - sofija 21(1984)1. - s. 12 - 16 : 1 tab., 6 lit., zus. in russ., engl.. - b14=za 4614 die phosphatase-aktivitaet von pasteurella multocida-staemmen, die von gefluegel und saeugetieren isoliert wurden 60.50.20.05.12.; 60.10.15.10. pasteurella; gefluegel; mikroblologle; phosphatase; vom gefluegel wurden 50 staemme von pasteurella multocida isoliert (34 von faellen mit akuter, 12 von atyp. cholera, 4 von tieren mit oedem der kehllappen). von diesen wiesen nur 8 (je 4 von akuter bzw. atyp. cholera) phosphatase-aktivitaet auf. von saeugetieren wurden 96 staemme (37 von rind, 27 von Schweinen, 32 von kaninchen) isoliert, davon besassen 32 staemme vom rind, 26 von Schweinen und 29 von kaninchen phosphatase-aktivitaet. dies zeigt, dass 84 % der untersuchten staemme, die vom gefluegel stammten, keine phosphatase-aktivitaet besassen, aber 91 % der von saeugetieren isolierten staemme darueber verfliegten, auf diese weise ist es moeglich, eine trennung der p. multocida-staemme nach ihrer herkunft vorzunehmen. - e. gruen. 0339 puti invazii sinegnojjnojj palochki v legkikh pri ozhogovojj travme (rus) vtjurin, b. v.; kaem, r. i. in: bjull. eksper. biol. i med.. - moskva 97(1984)4. - s. 410 - 414 : 2 abb., 16 lit., zus. in engl. - arb.st:moskva, akad. med. wiss., vishnevski-inst. f. chir.. - b14=zb 4048 infektionswege von p. aeruginosa in den lungen bei brandverletzungen 60.50.20.05.12. pasteurella; infektion; lunge; Verletzung; rattus;

bei 22 brandverletzten ratten (3. bis 4. grad, 18 bis 20 % der koerperoberflaeche) wurde eine p.-aeruginosa-pneumonie gesetzt (intratracheal 1 ml mit 4 mill. erregern, stamm 87). die elektronenmikroskop. Untersuchung ergab, dass 3 haupteintrittspforten bestehen: die dilatierten interzellulaeren luecken sowie die degenerierten basalmembranen der kapillarendothels, die zytoplasmatischen kanaele und das zytoplasma selbst, da die Phagozytose ynvollstaendig ist und makrophagen sowie endotheliozyten zerstoert sind, die pathogenet. hauptrolle spielt die endozytobiose von p. aeruginosa in den dystroph, lungenzellen. - h. willer. 0340 degldrogenaznaja aktivnost" kul"tur sinegnojjnojj palochki (rus) artem'ev, v. ¡.; petrova, i. v. in: leningradskij veter. inst., sb. rabot.. - leningrad (1982)72. - s. 3 - 6:1 tab., 8 lit. - arb.st:leningrad, vet. inst., kath. f. mikrobiol. u. virol.. - b14=za 1683 agroselekt 4-85/02

- 276 dehydrogenase-aktivitaet von Pseudomonas aeruginosa-kulturen 60.50.20.05.16. Pseudomonas aeruginosa; dehydrase; die aktivitaetsbestimmung erfolgte mit der methode nach vrinkel und patnod an 44 kulturen mit laborstaemmen und 42 kulturen aus frischem material, gewertet wurde die dehydrierungsgeschwindigkeit. von den getesteten substraten zeigten die kulturen bei anwendung von pyruvat-na die hoechste dehydrogenase-aktivitaet. bei anwendung solcher substrate wie laktose, glyzerin oder aethylalkohol zeigten 24 hr-bouillon-kulturen eine hoehere dehyrierungsgeschwindigkeit als agar-kulturen. - w. beulig. 0341 invazivnye i citotoksicheskie svojjstva bakterijj - destruktorov roda pseudomanas (rus) tul'chinskaja, v. p.; gudzenko, t. v.; kalmazan, I. a. in: mikrobiol. z.. - kiev 46(1984)2. - s. 30 - 36 : 2 abb., 3 tab., 9 lit., zus. in engl. - arb.st:odessa, staatl. univers.. - b14=zd 205 invasive und zytotoxische eigenschaften destruktiver bakterien der gattung Pseudomonas 60.50.20.05.16. Pseudomonas; pathogenitaet; die Untersuchungen erfolgten an 10 pseudomonas-staemmen, aktiven .destruktoren organ, n-haltiger farbstoffe. als modell dienten primaer trypsinisierte fibroblastenkulturen menschl. embryonen und transplantable nierenzellen menschl. embryonen. die anwendung dieses modells erlaubt die unmittelbare bestimmung der pathogenitaet von Pseudomonas spp., die von verschiedenen umweltobjekten stammen, darunter von biochemisch aktiven staemmen, die fuer die reinigung von.industrieabwaessern praedestiniert sind. - w. beulig. 0342 katalaznaja aktivnost"kul"tur sinegnojjnojj palochki (rus) artem'ev, v. ¡.; petrova, i. v. in: leningradskij veter. inst., sb. rabot. - leningrad (1982)72. - s. 6 - 9:1 tab., 7 lit. arb.st:leningrad, vet. inst., kath. f. mikrobiol. u. virol.. - b14=za 1683 katalase-aktivitaet von Pseudomonas aeruginosa-kulturen 60.50.20.05.16. Pseudomonas aeruginosa; katalase; die aktivitaetsbestimmung erfolgte mit der methode nach bach und zubkova unter anwendung der permanganatometrie an 44 kulturen mit laborstaemmen und 42 kulturen aus frischem material, alle kulturen zeigten katalase-aktivitaet. bei einem grossen teil stimmten die messwerte ueberein. diese uebereinstimmung unterstreicht die literaturhinweise, dass offensichtlich kein Zusammenhang zwischen katalase-aktivitaet und Virulenz besteht. - w. beulig.

0343 produkcija ehkzotoksina a pri kul"tivirovanii Pseudomonas aeruginosa pa-7 na buTone martena (rus)

brodinova, n. s.; baskakova, n. v.; moroz, a. f. in: z. mikrobiol. epidemiol. i immunobiol.. - moskva (1984)4. - s. 22-26.-b14=z 828 Produktion von exotoxin a bei der kultivierung von Pseudomonas aeruginosa pa-7 in martin's bouillon 60.50.20.05.16. Pseudomonas aeruginosa; toxin; biol aktivitaet; enzymaktivitaet; naehrmedium; + exotoxin; die maximale tox. aktivitaet der kulturfiltrate wurde bei der zuechtung von staemmen von pseudomanas aeruginosa pa-7 und pa-103 in martin's bouillon mit zusaetzen von eisen (0,08 myg/ml), natriumglutamat (0,05 m) und 1 % glycerin unter bestimmten bedingungen (32 cel bei der kultivierung in einem fermentor, inkubation 18 hr und maximale oxygenation 450 m3/hr) registriert, die biol. aktivitaet solcher filtrate entsprach 200 Id50/ml und die aktivitaet der adp-ribosyltransferase 9500 cpm. in der immundiffusion mit monospezif. serum reagierten diese filtrate bis zur verduennung 1:8. - w. schilow. 0344 a study of latent mastitis of cattle : 2. results of bacteriological examination of latent mastitis milk (eng) higoshi, hironobu; hachiman, tatsumasa in: sei. bull. coll. agric.. - Okinawa 30(1983). - s. 533 - 539 : 4 tab., 20 lit., zus. in engl.. - b14=zb 3950 agroulekt 4-S5/02

- 277 Untersuchungen zur latenten mastitis des rindes : 2. mitt. ergebnisse der bakteriologischen Untersuchung von milchproben aus latenter mastitis 60.50.20.05.20.; 60.50.20.05.24. mastitis; rind; staphylococcus; streptococcus; untersuchungsmethode; epidemiologic; 162 euterviertel von 93 kuehen mit latenter mastitis wurden auf aerobe keime untersucht, die proben wurden mittels california-mastitistest (cmt) ausgewaehlt. in 159 vierteln (98,1 %) wurden keime (insgesamt 1003 staemme) nachgewiesen, am haeufigsten konnte staph, epidermidis (52,6 %) gefunden werden, gefolgt von Streptokokken (14,1 %), corynebakterien (10,0 %) und staph, aureus (8,0 %). diese 4 arten stellten 84,7 % aller isolierten staemme. in proben mit staerkerer cmt-reaktion war der anteil an staph, aureus hoeher, waehrend bei staph, epidermidis die cmt-reaktion schwaecher ausfiel. - w. koetsche. 0345 development of a monoclonal antibody capable of interacting with five serotypes of staphylococcus aureus enterotoxin (eng) meyer, richard f.; miller, ilonas; bennett, reginald w.; macmillan, james d. in: appl. and environmental microbiol.. - Washington 47(1984)2. - s. 283 - 287 : 2 abb., 2 tab., 23 lit. - arb.st:brookly, new york regional labor., food and drug admin.. - b14=za 5478 entwicklung eines monoklonalen antikoerpers, der mit 5 serotypen des enterotoxins von staphylococcus aureus reagiert 60.50.20.05.20.; 60.50.05.10.07. staphylococcus; mus; immunisierung; typ; antikoerper; lymphozyt; + serotyp; balb/c-maeuse wurden durch abwechselnde injektionen der serotypen a und d immunisiert, lymphozyten aus der milz, fusiert mit mutanten der myelomazellen bildeten hybride, die monoklonale antikoerper. ein hybridomklon der letzten art bildete einen antikoerper (iggl), der mit den 5 serotypen a, b, c1, d und e reagierte, die hoechste affinitaet bestand zu den serotypen b und c1. ein komplex dieses mit protein a-sepharose cl-4b verbundenen antikoerpers mit dimethyl-pimelimidat war in der läge, das enterotoxin zu binden, mit hilfe des alle 5 enterotoxin-serotypen erfassenden monoklonalen antikoerpers bietet sich die moeglichkeit, eine Schnellmethode zur pruefung von lebensmitteln auf staph.-enterotoxin zu entwickeln. - e. kunter. 0346 vlijanie tripsina na immunnyjj otvet pri lokalizovannojj stafilokokkovojj infekcii (rus) prokopenko, I. g.; chalyjj, g. a. in: z. mikrobiol. epidemiol. i immunobiol.. - moskva (1984)4. - s. 104 - 108. b14=z 828 die Wirkung des trypsins auf die immunantwort bei der lokalisierten staphylokokken-infektion 60.50.20.05.20. trypsin; injektion; Wirkung; immunreaktion; staphylococcus; infektion; eine einmalige i. m. injektion mit dem bovinen trypsin verstaerkt die immunantwort gegen schaaferythrozyten bei maeusen und im hoeheren grade bei tieren mit lokalisierter staphylokokken-infektion. die entwicklung der lokalisierten staphylokokken-infektion hat keinen einfluss auf die verstaerkung oder minderung des immunsupressiven effekts der splenozyten von mit schaferythrozyten hyperimmunisierten maeusen. trypsin schwaecht den immunsupressiven effekt des splenozyten von gesunden oder mit staphylococcus infizierten maeusen. - w. schilow. 0347 vzaimosvjazi v immunnojj sisteme u nositelejj staphylococcus aureus (rus) kibort, r. v.; lebedev, k. a.; ponjakina, i. d. in: z. mikrobiol. epidemiol. i immunobiol.. - moskva (1984)4. - s. 93 -97.-b14=z828 durch staphylococcus aureus bewirkte Wechselbeziehungen im immunsystem des keimtraegers 60.50.20.05.20. staphylococcus; immunologic; Serologie; biol aktivitaet; mensch; bei 60 keimtraegern(1. gruppe) im alter von 18...24 jähren und 60 gesunden donoren (2. gruppe) wurden signifikante unterschiede (p 0,05) in der bakteriziden aktivitaet des serums gefunden, es konnten Wechselbeziehungen fuer folgende parameter in beiden gruppen registriert werden: agroselekt 4-85/02

- 278 fuer das niveau des antistaphylococcen alpha-antitoxins und der agglutinine, fuer das komplement und das alpha-antitoxin, fuer die bakterizide aktivitaet des serums-und das komplement. bei den keimtraegern konnte i. vgl. zu den donoren ohne s. aureus eine verringerte phagozitaere aktivitaet des serums beobachtet werden. - w. schilow. 0348 species of staphylococcus isolated from animal infections (eng) cox, hollis Utah; newman, s. s.; roy, a. f. in: Cornell veterinarian. - ithaca, n. y. 74(1984)2. - s. 124 - 135 : 4 tab., 17 lit. - arb.st:baton rouge, louisiana state univ., school of veter. med.. - b14-z 227 staphylokokkenarten von infizierten tieren 60.50.20.05.20. haustier; art; staphylococcus; stamm; analyse; aus dem klin. material von insgesamt 1926 tieren (hunde, pferde, kuehe, schweine, katzen, voegel, schafe, Ziegen und verschied, andere tierarten) wurden 259 staph.-staemme isoliert und davon 100 staemme (Stichprobe) mittels eines systems spezifiziert, das 10 biochem teste umfasste. insgesamt wurden 8 staph.-arten identifiziert, am haeufigsten (74) kam staph, intermedius vor. 95 % der koagulasepositiven und 89 % der insgesamt von hunden isolierten staemme gehoerten zur art staph, intermedius. die uebrigen arten setzten sich zusammen aus staph- epidermidis (8), staph, aureus (7), staphi simulans (4), staph, sciuri (2), staph, xylosus (2), staph, hyicus (2) und staph, saprophyticus (1). - e. kunter. 0349 cutaneous Staphylococcosis in rabbits (eng) okerman, I.; devriese, I. a.; maertens, I. in: veter. rec.. - london 114(1984)13. - s. 313 - 315 : 2 tab., 8 lit. arb.st:ghent, belgium, univ., fac. of veter. med.. - b14, gr61 staphylokokkeninfektion der Haut bei kaninchen 60.50.20.05.20. tierversuch; kaninchen; bakt krankheit; staphylococcus; haut; Sterblichkeit; die infektionen traten in zwei getrennten abteilungen der versuchstierhaltung einer forschungsstation auf. in der abt. a dominierte im Zeitraum von 1979/81 ein kristallviolett-mischtyp c, phagengruppentyp 3a/3c/55/71. in der abt. b wurde bis 1981 von 5 erkrankten kaninchen nur ein staph.-stamm, biovar humanus, phagentyp 81, isoliert, danach wurde dieser stamm fast vollstaendig von dem staph.-stamm aus der" abt. a verdraengt. die infektionen verursachten hohe Verluste unter den neugeborenen und jungen kaninchen. bei den jungtieren war am haeufigsten eine exsudative dermatitis zu beobachten, waehrend subkutane abszesse bei kaninchen jeden alters und mastitiden bei laktierenden tieren vorkamen, die krankheit manifestierte sich haeufig sekundaer als generalisierte staph.-infektion. - e. kunter. 0350 cystine antagonism of the antibacterial action of lactoperoxidase-thiocyanate-hydrogen peroxide on streptococcus agalactiae (eng) mickelson, milo n.; anderson, arlen j. in: appl. and environmental microbiol.. - Washington 47(1984)2. - s. 338 342 : 2 abb., 3 tab., 23 lit. - arb.stames, iowa, us dep. of agric., ars, nat. animal disease center. - b14=za 5478 cystin-antagonismus der antibakteriellen Wirkung von lactoperoxidase-thiocyanat-wasserstoffperoxid auf streptococcus agalactiae 60.50.20.05.24.; 60.50.05.10.07. zystin; enzymaktivitaet; streptococcus agalactiae; chem Verbindung; Wirkung; + antibakteriell; cystin wird von sc. agalactiae akkumuliert und reduziert zu sulfhydrylverbindungen. die reduktion von cystin verlaeuft offenbar in form einer kopplungsreaktion zwischen glutathionreduktase und glutathiondisulfid-transhydrogenaseaktivitaet. beide Verbindungen wurden im ueberstand von zellhomogenaten nachgewiesen, nadph-spezif. glutathionreduktaseaktivitaet war sowohl im sediment als auch im ueberstand von zellhomogenaten zu finden, fuer jedes bei der reduktion von cystin verwendete nadph wurden 2 sulfhydryle gebildet, die Untersuchungsergebnisse bieten eine plausible erklaerung fuer die art der reduktion des im ueberschuss vorhandenen cystins zu sulfhydrylverbindungen, die den antibakteriellen effekt des. lactoperoxidase-thiocyanat-wasserstoffperoxids auf sc. agalactiae neutralisieren. '- e. kunter. 0351 die druse der pferde und ihre homoeopathische behandlung

agroMlekt, 4-85/02

- 279 wolter, hans in: tieraerztl. umschau. - konstanz 39(1984)4. - s. 289 - 292, 297 : 5 tab., 8 lit. - nach zus.. - b14=z 375 60.50.20.05.24. Infektionskrankheit; pferd; behandlung; Streptococcus; + druse; + homoeopathie; nach darstellung der unterschiedl. auffassung in der aelteren und neueren lit. ueber die behandlung der druse der pferde wird aufgrund langjaehr. erfahrungen in der drusebehandlung mit homöeopathischen mittein versucht.eine uebersTicht ueber die einzusetzenden mittel und ihrer in bezug auf die druseerkrankung der pferde einsetzenden Wirkung innerhalb der unterschiedl. Stadien der erkrankung zu geben, dabei wird auf den individuellen einsatz der mittel besonderen wert gelegt. 0352 les s t r e p t o c o c c i e s d u p o r c (fre) vaissaire, ¡.; lagadic, m.; le menec, m. in: bull. mens. soc. veter. prat.. - paris 69(1984)3. - s. 191 - 192, 194 195 - arb.st:alfort, minist, de l'agric., direct, de la qualité, serv. veter.. - b14=za 4411 die Streptokokkenerkrankungen des schweines 60.50.20.05.24. Streptococcus; schwein; Symptom; therapie; prophylaxe; epidemiologie; diese erkrankungen sind auf dem gesamten territorium frankreichs verbreitet, bei den ueber 320 untersuchten streptokokkenstaemmen des schweines (seit 2 jähren) handelte es sich zu 60 % um Streptokokken der gruppe r nach lancefield oder Streptococcus suis 2. klinisch wurden dabei nervale und respirator. stoerungen, insbesondere bei jungtieren, beobachtet. 10 personen mit berufl. exposition erkrankten in frankreich bis 198). als behandlung der wähl gilt gegenwaertig die antibiotikatherapie (penicillin, Oxacillin, ampicillin, chloramphenicol u. a.), vorausgesetzt, dass sie fruehzeitig verabfolgt wird, die prophylaxe beruht vor allem auf strenger hygiene, geeigneten Stallungen (ventilation etc.),verminderung grosser konz. von tieren unterschiedl. herkunft sowie regelmaessigenr desinfktionsmassnahmen. - c. eichwald. 0353 S t r e p t o c o c c i a s t r e p t o c o q u e r c h e z le p o r c : i m p o r t a n c e d e T'affection, possibilité d e t r a n s m i s s i o n a l " h o m m e . z o o n o s e d " a v e n i r (fre) vaissaire, j.; le menec, m.; vigouroux, a. in: bull. acad. veter. france. - paris 56(1983)3. - s. 331 - 337 : 8 lit., zus. in engl. - arb.st:alfort, minist, de l'agric., direct, de la qualité, serv. veter., labor. central rech, veter.. b14=z672 Streptokokkenerkrankung infolge Streptococcus r beim schwein : bedeutung der krankheit, uebertragungsmoeglichkeit auf den menschen, zoonose der Zukunft? 60.50.20.05.24. Streptococcus; schwein; epidemiologie; zoonose; Symptom; prophylaxe; in frankreich wurden 273 streptokokkenstaemme von kranken Schweinen im verlauf von 1 1/2 jähren (1982/83) isoliert, davon gehoerten 132 zu den Streptokokken der gruppe r. die Symptomatologie war unterschiedlich, der keim war in verschiedenen Organen (lungen, nasenhoehlen, auch gehirn) der septikaemisch erkrankten Schweine (vorwiegend 1...10 wo. alt) nachweisbar, die uebertragungsmoeglichkeit ist direkt durch kontakt mit tieren, kadavern und nebenprodukten auf den menschen gegeben, etwa 10 meningitiserkrankungen beim menschen (berufsexposition) wurden bisher in frankreich beobachtet, die Streptokokkenerkrankung wird erstmalig als eine zoonose in den laendern mit hoher Schweineproduktion betrachtet, weitere erkenntnisse ueber den erreger und seine epidemiologie sind fuer eine bessere Vorbeugung (vakzination) notwendig. - c. eichwald. 0354 o tekhnike b a k t e r i o l o g i c h e s k i k h issledovanijj na brucellez (rus) ignatov, p. e. in: veterinarija. - moskva (1984)5. - s. 66 - 67:1 abb.. - b14=z 492 ueber die technik der bakteriologischen Untersuchungen auf brucellose 60.50.20.05.40.; 60.50.05.10.07. brucellose; Untersuchungsmethode; diagnose; aufwandmenge; es wurde ein einfaches geraet mit fussbedienung zur mechan. beschichtung der mediengefuellten reagenzglaeser mit pathol. material zwecks bakteriol. Untersuchung auf brucellose entwickelt, weitere mitgeteilte erfahrungen betreffen die verhuetung der fremdkeimkontamination bei der kultivierung, das toeten von meerschweinchen zu diagnost.

agroselekt 4-15/02

I

-

280

-

zwecken und die exakte dosierung (0,01...0,1 ml) bei arbeiten mit fluessigem infektionsmaterial. - h. rauch.

0355 rapid identification of dominant brucella antigens, using a microagglutination test (eng) hennager, steven g.; Harris, s. k.; ewalt, darla r. in: amer. j. veter.res.. - schaumburg, ill. 44(1983)12. - s. 2418 2419:2 abb., 9 lit. - arb.stiames, iowa, us dep. of agric., nat. veter. serv. labor.. - b14=z 188 schnelle Identifizierung von dominierenden brucella-antigenen mit einem mikroagglutinationstest 60.50.20.05.40. brucella; antigen; agglutination; Identifizierung; mikrotitrationsplatten mit 96 Vertiefungen wurden mit monospezifischen a- und m-antiseren in den verduennungen 1:25, 50 und 100 beschickt, die dosis betrug 0,025 ml. nach zugäbe von je 0,025 ml einer 1 hr bei 67 cel inaktivierten brucellensuspension wurden die platten 1 min bei zimmertemp. in einem schuettelgeraet geschuettelt. die ablesung erfolgte nach 5...30 min. von 400 untersuchten brucella-staemmen agglutinierten 358 mit a- und 21 mit m-antiserum. brucella-staemme mit dominantem m-antigen zeigten eine leichte agglutination mit a-antiserum in der verduennung 1:25. 6 von 21 nicht identifizierbaren staemmen erwiesen sich bei der biotypisierung als b.canis. die ergebnisse des mikroagglutinationstests wurden durch die roehrchenaggl. bei 37 cel (24...48 hr) im wesentlichen bestaetigt. - e. kunter.

0356 infectious (septic) arthritis of the distal intertarsal and tarsometatarsal joint in cattle (eng)

merkens, h. w.; dieten, j. s. m. m. van; kersjes, a. w. in: veter. rec.. - london 114(1984)9. - s. 212 - 213 :1 tab., 5 lit. - arb.st:utrecht, state univ., dep. of large animal surgery. - b14, gr61 infektioese (septische) arthritis des distalen intertarsal- und tarsometatarsalgelenkes beim rind 60.50.20.05.48.; 60.50.40.11.10.; 60.50.40.16. rind; infektion; arthritis; Campylobacter; therapie; vff. berichten ueber 123 faelle von sept, arthritis im distalen sprunggelenkbereich. die erkrankten tiere waren im durchschnitt 2...7 jähre alt. die lahmheit trat oft ploetzlich auf und die lahmheit zeigte jeden schweregrad. ca. bei 1/5 der tiere erfolgte eine bakteriol. Untersuchung, meist wurde c.pyogenes isoliert, die meisten tiere wurden geschlachtet, einige tiere erhielten roentgenbestrahlungen. 10 faelle wurden chirurgisch behandelt, eine solche behandlung wird letzten endes als beste und oekonomischste therapieform empfohlen. - o. dietz.

0357 lechenie i specificheskaja profilaktika zarazhennykh kampilobakteriozom plemennykh bykov (rus)

trilenko, p. a.; belik, v. v. in: leningradskij veter. inst., sb. rabot. - leningrad (1982)72. - s. 112 -117:1 tab., 6 lit. - arb.st:leningrad, vet. inst., probl. labor, z. stud. d. bruc. u. tbk d. landw. tiere. - b14=za 1683 therapie und spezifische prophylaxe der campylobacter-infektion von Zuchtbullen 60.50.20.05.48. Campylobacter; therapie; prophylaxe; bulle; 4 besamungsstationen mit 120 bullen, d)ie zu x- 66,6 % mit c. fetus infiziert waren, wurden folgendermassen saniert: applikation von 150...200 ml kaliumpermanganat (k) 0,3 %ig in isoton. nacl-loesung 2 d hintereinander iv., instillation der loesung ins praeputium fuer 15...20 min,Wiederholung beider verfahren nach 5...7 d, 10 d spaeter impfung mit experimenteller formolvakzine, revakzination nach 4 mon., gleiche behandlung der zutreter, waehrend der Sanierung absamungssperre und desinfektion, 2 wo. pest revaccin. bakteriol. kontrolluntersuchung. in vorangegangenen Untersuchungen war festgestellt worden, dass k in vitro und in vivo gegen verschiedene subspezies von c. fetus bakteriostatisch wirkt oder zur bildung apathogener formen fuehrt. - w. beulig.

0358 bacteriological examination in enterotoxaemia of sheep and lamb (eng)

popoff, m. r. in: veter. rec.. - london 114(1984)13. - s. 324 : 1 tab., 9 lit. - arb.st:paris, inst, pasteur, serv. des anaerobies. - b14, gr61 bakteriologische Untersuchung bei enterotoxaemie der schafe und laemmer agroselekt 4-85/02

-

281

-

60.50.20.05.56.; 60.50.05.10.07. Clostridium; schaf; symptom; Untersuchungsmethode; toxikose; + enterotoxaemie; die beim schaf haeufige erkrankung tritt oft nach ueberfuetterung bzw. bei futterwechsel auf. Clostridium perfringens d wird als haupterreger der enterotoxaemie angesehen, jedoch auch cl. perfringens a,b,c und e und cl. septicum sind von bedeutung. 19 faelle natuerlich aufgetretener enterotoxaemie wurden untersucht. 4 laemmer (2...10 monate alt) und 15 schafe (2...4 jähre alt) zeigten typische nervoese erscheinungen der enterotoxaemie mit opisthotonus und kraempfen und tod nach 12 h. durch bakteriol. Untersuchung von organteilen verendeter tiere wurden 4mal cl. perfringens d und bei 12 schafen cl. sordelli nachgewiesen, cl. perfringens d besitzt die groesste bedeutung, aber in einzelnen faellen koennen auch andere klostridien, z. b. cl. sordelli, enterotoxaemie verursachen. - w - fritzsch. 0359 the transfer from e w e to lamb of clostridial antibodies : 2. transfer of antibodies against gas-gangrene and blackleg (eng) farrag, ikbal; hussein, a. z.; el-danaf, n. a. in: egyptian j. veter. sei.. - cairo 20(1983)1. s. 83 - 90 : 4 abb., 5 tab., 10 lit. - arb.st:dokki, cairo, animal health res. inst.: minist, of agric.. - b14=za 5735 die uebertragung von clostridien-antikoerpern vom schaf auf das lamm : 2. mitt, uebertragung von antikoerpern gegen gasbrand und pararauschbrand 60.50.20.05.56. Clostridium; antikoerper; uebertragung; schaf; lamm; immunitaet; + gasbrand; + pararauschbrand 3 gruppen wurden auf antikoerper gegen alpha-toxin von cl. septicum und von cl. chauvoei getestet, auch hier wurden die hoechsten antitoxintiter in gruppe 2 beobachtet, gefolgt von gruppe 1 und 3. nach 8 wo. waren gegen cl. septicum in gruppe 2 100 %, in gruppe 1 94,2 % und in gruppe 3 75 % der laemmer geschuetzt. fuer cl. chauvoei betrugen die schutzraten 100 % (gruppe 2), 34 % (gruppe 1) und 0 % (gruppe 3). als guenstigster Zeitpunkt fuer die Vakzination erwies sich somit die 2. bis 3. wo. a.p. - w. koetsche. 0360 the transfer from e w e to lamb of clostridial antibodies : 1. transfer of antibodies against pulpy kidney, lamb dysentry and black disease (eng) farrag, ikbal; sharaf, doreya; hussein, a. z. in: egyptian j. veter. sei.. - cairo 20(1983)1. - s. 73 - 81 : 4 abb., 6 tab., 6 lit., zus. in arab. - arb.st:dokki caire, animal health res. inst.: minist, of agric.. - b14=za 5735' die uebertragung von clostridien-antikoerpern vom schaf auf das lamm : 1 mitt, uebertragung von antikoerpern gegen breiniere, laemmerdysenterie und bradsot 60.50.20.05.56. Clostridium; antikoerper; uebertragung; schaf; lamm; immunitaet; + laemmerdysenterie; + bradsot; 3 schafgruppen mit 108 tieren wurden mit einer polyvalenten clostridienvakzine vakziniert, gruppe 1 1 wo. vor dem lammen (a.p.), gruppe 2 2...3 wo. a. p. und gruppe 3 8 wo. a. p. Blutproben der schafe wurden zum geburtszeitpunkt und von den laemmern im alter von 2, 4, 6 und 8 wo. auf beta- und epsilon-antitoxin von cl. perfringens und alpha-antitoxin von cl. novyi getestet, die hoechsten antikoerpertiter bestanden in gruppe 2, gefolgt von gruppe 1 und 3. im alter von 8 wo. waren in gruppe 1 100 % der laemmer gegen beta- und epsilon-toxin von cl. perfringens und 92,8 % gegen alpha-toxin von cl. novyi geschuetzt. - w. koetsche. 0361 le rouget aviaire sa presence en france (fre) yonger, marie-odile elisabeth 1983. - 56 s.. - toulouse, univ. paul sabatier, ecole nat. veter., diss.. - b14=diss. 26558 das vorkommen von rotlauf bei voegeln in frankreich 60.50.20.05.60. aves; rotiauf; erysipelothrix; 0362 mikrobiologicheskie i immunodiagnosticheskie issledovanija pri ehksperimental"nom ehrizipeloide (rus) denisov, g. i.; karal'nik, b. v. in: z. mikrobiol. epidemiol. i immunobiol.. - moskva (1984)4. - s. 42 - 46. - b14=z 828

mikrobiologische und immundiagnostische Untersuchungen bei experimentellen erysipeloid 60.50.20.05.60. agroselekt 4-85/02

282 rotlauf; mus; infektion; antigen; antikoerper; biol aktivitaet; akuter erysipeloid wurde an weissen maeusen durch i.p. injektion des virulenten stammes nr. 1329 suis-variante experimentell erzeugt. Untersuchungen des blutes und einiger organe (leber, herz und milz) erfolgten in der dynamik. die gesamte aktivitaet und die aktivitaet der gegenueber 2-merkaptoaethanol resistenten spezif. antikoerper wurde mit hilfe einer passiven haemagglutination bestimmt, die aktivitaet von antikoerpern, einschliesslich der art- bzw. typenspezif. sh-resistenten antikoerper, sinkt mit der erhoehung der injektionsdosis von 5000 bis zu 500000 mikrobieller zellen. in Organen von infizierten tieren konnten sowohl lebende erreger als auch art- und typenantigene gefunden werden. - w. schilow.

0363 serotypes of erysipth chronic erysipelas (eng)

takahashi, toshio; sawada, takuo; takagi, masami in: jap. j. veter. sei.. - tokyo 46(1984)2. - s. 149 - 153 : 3 tab., 12 lit., zus. in japan. - arb.st:kokubunji, tokyo, nat. veter. assay labor. - b14=zb 2974 serotypen von erysipelothrix rhusiopathiae, die von schlachtschweinen mit chronischem rotlauf isoliert wurden 60.50.20.05.60. erysipelothrix; Serologie; praezipitation; schlachttier; schwein; rotlauf; von erysipelothrix rhusiopathiae werden zur zeit 22 serotypen 4 Subtypen und der typ n unterschieden. 258 isolate von schlachtschweinen mit chron. rotlauf wurden mittels agargelpraezipitation unter Verwendung von autoklavierten antigenen untersucht. 191 isolate konnnten dem serotyp 2 zugeordnet werden, es folgten mit weitem abstand die serotypen la und Ib, zu denen 29 bzw. 18 isolate zaehlten. die typen 6 und 11 waren 7 - bzw. 5 mal vertreten, die typen n,5,3, 8 und 21 kamen im untersuchungsmaterial nur vereinzelt vor. eine weitere aufteilung wird nach dem vorkommen dieser serotypen bei arthritiden, lymphnotenveraenderungen, endokarditiden und Urticaria vorgenommen, die dominierende bedeutung der serotypen 1 und 2 wird durch diese ergebnisse unterstrichen. - h.-j. selbitz.

0364 isolement de 5 souches de "rickettsia" des lesions de kerato-conjonctivite du chamois ou du bouquetin et du mouton d"alpage (fre)

bijlenga, g.; tektoff, j.; richard, y. in: bull. soc. sei. veter. et med. comp.. - lyon 85(1983)6. - s. 267 - 281 : 11 abb., 1 tab., 62 lit. - arb.st:lyon, inst, pasteur: ecole nat. veter.. - b14=za 3843 isolierung von 5 staemmen der "rickettsia" aus laesionen der keratokonjunktivitis der c ;mse oder des Steinbocks und des weideschafs 60.50.20.05.64.; 60.50.20.05.76. auge; entzuendung; rickettsiales; chlamydiaceae; epidemiologie; schaf; wildtier; + keratokonjunktivitis; + erregerisolierung; bakteriol., mikroskop. , histopathol. Untersuchungen sowie in vitro-nachweise mit experimentellen uebertragungen an meerschweinchen (i.p.), ziegen (intraokulaer, i.m.) und schaf (intraokulaer) mit den 4 staemmen von gemse (3) und Steinbock (1), die aus frischen wundschaeden der horn- und bindehaut des auges isoliert wurden, ergaben Charakteristika von rickettsia rupricaprae, serologisch verwandt mit r. conori. der gleichzeitige befall mit einem aehnlichen krankheitsbild bei schafen und rindern derselben region fuehrte bei einem schaf zu isolierung eines 5.stammes, der als colesioto conjunctivae (derzeit eingeordnet in die familie d.er chlamydiaceae) identifiziert wurde. - c. eichwald.

0365 immunitet pri khlamidijjnykh infekeijakh (rus)

kurbanov, i. a.; avzalov, f. z. in: veterinarija. - moskva (1984)4. - s. 26 - 27 - arb.st:kasachstan, veter. inst.. b14=z 492 immunltaet bei Chlamydieninfektionen 60.50.20.05.64.; 60.50.05.10.07. Chlamydia; tierversuch; infektion; immunreaktion; immunologie; rind; mit 29 graviden faersen, 3 bullen und 17 kaelbern wurde ein infektionsversuch gestartet, die infektion ging ueber den magen-darm-kanal an. die immunreaktion richtet sich gegen die intrazellulaeren reproduktionsphasen des erregers und gegen dessen aktive elementarpartikel. im allgemeinen lagen 2 phasen der immunisierung vor. ein peak trat unmittelbar nach der infizierung und der zweite nach Wirkungseintritt (abort, lebensunfaehige nachkommen) auf. die

agroMlekt 4-85/02

- 283 zeitabhaengigen kurven der immunreaktion (kbr) werden erlaeutert. es ist zu schlussfolgern, dass das klinische und pathomorphol. bild der Chlamydieninfektion fuer eine allgemeine tox. und zytotox. Wirkung des erregers und fuer eine entsprechende zellulaere und humorale reaktion des wirts sprechen. - s. willer. 0366 isolation of c h l a m y d i a psittaci f r o m c a s e s of conjunctivitis in a c o l o n y of cats (eng) wills, j.; gruffydd-jones, t. j.; richmond, s, in: veter. rec.. - london 114(1984)14. - s. 344 - 346 :1 tab., 17 lit. arb.st:langford, bristol, univ., dep. of veter. med.. - b14, gr61 isolierung von chlamydia psitaci aus konjuktivitisfaellen in einer katzenhaltung 60.50.20.05.64. chlamydia; nach weis; zellkultur; antikoerper; katze; + konjunktivitis; in einer katzenzucht traten in mehreren wuerfen konjunktivitiden bei etwa 6 wo. alten jungtieren auf. die muttertiere waren symptomfrei, in mccoy-zeHkulturen gelang der nachweis von Chlamydia psittaci aus tupferabstrichen, in serumproben konnten mittels einer heterologen indirekten immunfluoreszenzmethode nach richmond u. caul (1982) bei mutter- und jungtieren antikoerpertiter bis 1:128 nachgewiesen werden.feline caliciviren Messen sich aus dem augenbereich nicht isolieren, dafuer zweimal in proben vom oropharynx, die bedeutung von chlamydia psittaci fuer katzen wird diskutiert, besondere aufmerksamkeit verdienen alle faelle, bei denen eine rezidivierende oder persistierende konjunktivitis vorherseht. - h.-j. selbitz. 0367 isolation of c h l a m y d i a psittaci f r o m nasal a n d conjunctival exudate of a d o m e s t i c cat (eng) johnson, f. w. a. in: veter. rec.. - london 114(1984)14. - s. 342 - 344 : 2 tab., 16 lit. - arb.st:leahurst, neston, wirral, univ. of liverpool, dep. of veter. prevent, med., veter. field stat.. - b14, gr€1 isolierung von chlamydia psittaci aus nasal- und konjunktivalexsudaten einer hauskatze 60.50.20.05.64. chlamydia; nachweis; zellkultur; morphologle; katze; + konjunktivitis; aus nasen- und konjunktivalabstrichen einer erwachsenen maennl. hauskatze unbekannten alters mit schwerer bilateraler konjunktivitis sowie äugen- und nasenausfluss wurde in mccoy-zellkulturen chlamydia psittaci angezuechtet. die speziesdiagnose konnte auf grund der charakterist.morphologie und eines indirekten immunfluoreszenztestes gestellt werden, durch ermittlung des aminosaeurebedarfes liess sich dieses isolat von nichtfelinen Chlamydien abgrenzen, obwohl unzweifelhaft feline calici- und herpes-(rhinotracheitis-)viren die haeufigsten erreger respirator, infektionen sind, sollte die beteiligung von chlamydia psittaci besonders beim auftreten von konjunktivitiden in erwaegung gezogen werden. - h.-j. selbitz. 0368 vaccination with t e m p e r a t u r e - s e n s i t i v e mutant of c h l a m y d i a psittaci against e n z o o t i c abortion of e w e s (eng) rodolakis, a.; bernard, f. in: veter. rec.. - london 114(1984)8. - s. 193 - 194:1 tab., 7 lit. - arb.st:nouzilly, france, inst. nat. de la rech, agronom., stat. de pathol. de la reprod.. - b14, gr61 Vakzination gegen den enzootischen abort der schafe mittels einer temperatursensitiven mutante von chlamydia psittaci 60.50.20.05.64. chlamydia; impfstoff; immunisierung; immunltaet; schattier enzoot. abort der schafe wurde in grossbritannien bisher mit der adjuvansvakzine nach meewan und foggie (1956) bekaempft. eine erhebt, zuname von Chlamydienaborten liess die entwicklung eines wirksameren impfstoffes notwendig erscheinen, durch behandlung des virulenten schafabortsstammes chlamydia psittaci a b 7 mit nitrosoguanidin wurde eine temperatursensitive mutante(l b) induziert, die in tierversuchen an graviden maeusen gute schutzwirkungen zeigte, der virulente stamm s 26/3 besitzt eine antigenvariante, gegen die die bisherige adjuvansvakzine und auch die impfing mit dem stamm h 574 nicht effektiv sind, die mutante I b ist dagegen voll wirksam gegen den stamm s 26/3. h.-j. selbitz. 0369 opiti za lekuvane na ovchi Stada ot I' nlamidijjna infekeija (bul) genchev, gencho; ognjanov, dimitahr in: veter. sbi. ka. - sofija 82(1084)4. - s. 25 - 26. - b14=za 4305 agroselekt 4 - 8 5 / 0 2

- 284 versuche zur Heilung von Chlamydieninfektionen in Schafherden 60.50.20.05.64. Chlamydia; therapie; antibiotikum; schaf; der nachweis erfolgte bakteriologisch mit material aus der plazenta und serologisch, therapeutisch kamen die breitbandantibiotika teraolean oder tetrazyklin 20...25 mg/kg Im an 3 d bei allen traechtigen schafen der herde zur anwendung. 2...3 d nach behandlung hoerten die aborte auf. chloramphenikol unterdrueckte ebenfalls die aborte, wurde aber erst in kombination mit tetrazyklin voll wirksam, neugeborene und am atmungssystem erkrankte laemmer wurden mit den gleichen medikamenten ueber 5 d zweimal im abstand von 7 d erfolgreich behandelt, die medikamentenkosten werden mit 4...5 lewa je schaf veranschlagt. - k. freudenberg. 0370 i m m u n o p a t o l o g i j a pri m i k o p l a z m o z e z h i v o t n y k h (rus) mitrofanov, p. m.; gaffarov, kh. z.; borovik, r. v. in: veterinarija. - moskva (1984)5. - s. 35 - 37. - b14=z492 immunopathologie bei der mykoplasmose der tiere 60.50.20.05.72.; 60.50.05.10.07. mycoplasma; immunreaktion; pathologie; kalb; cavioidae; allergie; die Untersuchungen erfolgten an einem Organmaterial von natuerlich und mit mykoplasmen experimentell infizierten kaelbern untersch. alters und von meerschweinchen. im ergebnis der morphol. analyse der besonderheiten der detailliert beschriebenen organschaedigungen bei diesen tieren konnte festgestellt werden, dass in der Pathogenese der krankheit auf grund der langen erregerpersistenz immunopathol. prozesse und allerg, reaktionen eine bestimmte rolle spielen, als charakteristisch fuer diese veraenderungen werden glomerulonephritiden, vaskulitiden,eosinophile infiltrate in der mucosa der luftwege, lungen, regionaeren inn. und in der milz im spaet- und rekonvaleszenzstadium genannt, wobei den immunokomplexen glomerulonephritiden besondere beachtung geschenkt wird. - h. rauch. 0371 time c o u r s e a n d histological differences b e t w e e n s h e e p red b l o o d cells a n d tuberculin dth reactions in m i c e (eng) hurtrel, b.; hurtrel, m.; lagrange, p. h. in: ann. immunol.. - paris 135 c(1984)2. - s. 219 - 230 : 3 abb., 2 tab., 26 lit., zus. in franz. - arb.stprris, inst, pasteur: nantes, ecole veter.. - b14=za 5815 zeitverlauf und histologische unterschiede bei dth-reaktionen in maeusen gegen schaferythrozyten und tuberkulin 60.50.20.05.72.; 60.50.05.10.07.; 60.50.35.16. mus; immunisierung; erythrozyt; schaf; tubercularia; immunreaktion; + tuberkulin; ein jähr lang wurde die ueberempfindlichkeit vom verzoegerten typ (dth) bei maeusen beobachtet, die durch schaferythrozyten oder mit attenuierten lebenden mycobacterium bovis induziert und durch srbc oder ppd ausgeloest wurde, beim srbc-typ der dth erreicht die reaktion nach 18 h ihren gipfel. sie ist am staerksten 4 d nach der immunisierung und faellt bis zum 4. mon zunehmend schwaecher aus. die lokalreaktion ist durch polymorphkernige leukozyteninfiltration gekennzeichnet, beim ppd-typ tritt die maximale dth-reaktion zunaechst auch nach 18 hr auf, 60...380 d nach immunisierung jedoch erst nach 42 hr. die dth war nach 1 jähr nach immunisierung noch ausloesbar. lokal folgte der polymorpkernigen Infiltration eine anhaeufung von mononukleaeren zelten, weder der physikal. antigenunterschied noch die unspezifisch modulierende bcg-aktivitaet waren dafuer verantwortlich. - h.richter. 0372 o c e n a w p l y w u t y l a n u - p r e m i x na efekty p r o d u k c y j n e i stan z d r o w o t n y kur z a k a z o n y c h m y c o p l a s m a gallisepticum (pol) latala, adam; jamroz, dorota; mazurkiewicz, michal in: med. weter.. - warszawa 39(1983)11. - s. 689 - 692 : 2 abb., 3 tab., 17 lit., zus. in russ., engl. - nach russ. zus.. - b14=z 635 einfluss von tylan-premix auf die produktionswirksamkeit und gesundheitszustand von mit myco plasma gallisepticum infiyierten legehennen 60.50.20.05.72. mycoplasma; legehenne; behandlung; antibiotikum; vff. fuehrten den versuch an 42 000 legehennen polnische leghorn in einer industriemaessigen anlage bei kaefighaltung durch, tylan-premix wurde im gemisch'dj-1 ueber einen Zeitraum von 5 mon in einer menge von 50 ppm tylosin (1. etappe) und 15 mon (2. untersuchungsstadium) »groMlekt 4-85/02

- 285 verabreicht, die Verabreichung von tylosin an mit m. gallisepticum infizierte legehennen ermoeglicht eine um rund 5 % hoehere produktionswirksamkeit, eine Senkung des futterverbrauchs im durchschn. um 15 % und eine reduzierung des infektionsgrades im bestand um 20...25 %.

0373 les rickettsioses humaines et animales actuelles en france : introduction generale et etude bacteriologique (fre) viallier, j. in: bull. soc. sei. veter. et med. comp.. - lyon 85(1983)6. - ,s. 235 - 237. - b14=za 3843

die gegenwaertigen menschlichen und tierischen rickettsiosen in frankreich : allgemeine einfuehrung und bakteriologische Untersuchung

60.50.20.05.76.; 60.50.05.10.07. rickettsiales; zoonose; epidemilogie; immunologie; pathogenitaet; Versuchstier; das klassische fleckfieber (r. prowazeki), murine fleckfieber (r. mooseri), tropische fleckfieber (r. orientalis), felsengebirgsfieber (dermacentroxenus rickettsi), boutonneuse-, w o l h y n i s c h e - und q - f i e b e r gehoeren zu den bekanntesten rickettsiosen des menschen, kranke tiere oder keimtraeger bilden das erregerreservoir. rickettsien sind unbewegliche, sehr kleine (0.5 mgm), p o l y m o r p h e mikroorganismen, die haeufig im dottersack bebrueteter huehnereier gezuechtet werden, fuer experimentelle inokulationen (i.a. intraperitoneal) sind maeuse, meerschweinchen, hamster und äffen geeignet, r. volhynica (r. quintana) ist nur fuer den menschen, nicht fuer das tier, pathogen, rickettsiosen liefern eine dauerhafte immunitaet sowie resistenz nach einer reinokulation. heilung verschafft nicht zwangslaeufig die gesamte elimierung der im Organismus v o r k o m m e n d e n keime. - c. eichwald.

0374 rickettsia conorii isolated from rhipieephalus sanguineus introduced into switzerland on a pet dog (eng) peter, o.; burgdorfer, w.; aeschlimann, a. in: z. parasitenkd.. - berlin (west) 70(1984)2. - s. 265 - 270: 2 abb., 2 tab., 12 lit. - arb.st:hamilton, mont., nat. inst, of health, nat. inst, of allergy and infect. diseases. - b14=z 401

rickettsia conorii isoliert aus rhipieephalus sanguineus von einem in die Schweiz eingefuehrten schosshund

60.50.20.05.76.; 60.50.25.04. rickettsiales; zecke; hund; epidemiologie; + rickettsia; afrikanisches Z e c k e n b i s s f i e b e r wird d u r c h rickettsia (r.) conorii verursacht und durch die zecke rhipieephalus (r.) sanguineus uebertragen. 1976 w u r d e die rickettsie mit einem hund, der eine zeckeninfestation hatte, aus suedfranfreich oder italien in die Schweiz eingeschleppt. 1980/1981 w u r d e bei 4 personen das afrikan. Z e c k e n b i s s f i e b e r diagnostiziert, alle personen hatten hunde im haushalt. eine Untersuchung in der u m g e b u n g von genf ergab, dass 30 von 75 nymphen und imago von r. sanguineus mit r. conorii infiziert waren, durch den tierversuch sowie die mikroagglutination und mikrofluoreszenz w u r d e r. conorii naeher charakterisiert. - d. mielke.

0375 le monde des rickettsies (fre)

vincent, pierre; tigaud, sylvestre in: bull. soc. sei. veter. et med. comp.. - lyon 85(1983)6. - s. 239 - 242 :3 tab., 18 lit.. - b14=za 3843

die weh der rickettsien

60.50.20.05.76.; 60.50.05.10.07.

rickettsiales; epidemiologie; labordiagnostik; immunologie; Symptom; mamalia;

beobachtung und beschreibung der rickettsien ist aufgrund ihrer sehr kleinen groessenordnung, schlechten faerbbarkeit, meist unmoeglichen zuechtung in vitro, sehr komplexen epidemiologie und besonderen immunitaetsverhaeltnisse problematisch, die intrazellulaere Vermehrung (ausser coxiella) erschwert genaue quantitative messungen sowie spezielle laboruntersuchungen. bei saeugetieren besteht eine grosse vielfaeltigkeit der krankheitssymptome, pathogenetisch zeigen die rickettsien einen tropismus zum endothel. die toxinproduktion umfasst einen endotoxinischen faktor (aehnliche Wirkung w i e das endotoxin der enterobakterien) und ein haemolysin gegen erythrozyten der kaninchen, schafe und huehner. man erwartet, dass in den k o m m e n d e n 10 jähren eine zuverlaessigere diagnostik, wirksamere prophylaxe und heilbehandlung als bisher erreicht werden kann. - c. eichwald.

agrosalekt 4-85/02

-

286

-

0376 s e r o l o g i c d i a g n o s i s of infectious c y c l i c t h r o m b o c y t o p e n i a in d o g s u s i n g a n indirect f l u o r e s c e n t a n t i b o d y test (eng) french, tracy w.; harvey, john w. in: amer. j. veter. res.. - schaumburg, ill. 44(1983)12. - s. 2407 - 2411:3 abb., 2 tab., 5 lit. - arb.strgainesville, univ. of florida, coll. of veter. med., dep. of physiol. sei.. - b14=z 188 serologische diagnose der infektioesen zyklischen thrombozytopenie bei hunden durch anwendung der indirekten immunfluoreszenz 60.50.20.05.76.; 60.50.05.10.08.15'. hund; infektion; rickettsiales; diagnose; serologisch; antikoerper; es wurde ein ifat zur erkennung von serumantikoerpern von platelet-spezifischen rickettsialen Organismen angewendet, diese Organismen sind die Ursache der infektioesen zyklischen thrombozytopenie von hunden. der test verlief vom negativen zum positiven von 7 zu 7 experimentell infizierten hunden. einer von 2 versuchen, um das rickettsial agens von natuerlich vorkommenden seropositiven hunden zu entdecken, durch blutinokulation von experimentalhunden, war erfolgreich, es scheint, dass der test weder antikoerper gegenueber ehrlichia canis, noch tat dies ein aehniieher test, wobei ehrlichia canis-antigen zum einsatz kam, aufdeckte, das rickettsiale agens der infektioesen zyklischen thrombozytopenie (icz) wurde als ehrlichia platys klassifiziert. - o. dietz. 0377 o g n i s k o g o r a e z k i q r o z p o z n a n e s e r o l o g i e z n i e w stadzie k r o w m l e c z n y c h (pol) cygari, zygmunt; buezek, jan; modzelewska.anna in: med. weter.. - warszawa 39(1983)9. - s. 536 - 538 : 5 tab., 27 lit., zus. in russ., engl. - nach engl. zus.. - b14=z 635 diagnose des q-fiebers bei milchkuehen mit hilfe serologischer Untersuchungen 60.50.20.05.76. kuh; coxiella burnetii; diagnose; serologisch; eine herde von 220 milchkuehen wurde 3 mal mit hilfe der komplementbindungsreaktion unter Verwendung eines antigens, der 2. zellphase des coxiella burnetti var. henzerling, untersucht, es zeigte sich, dass das q-fieber bei rindern auftrat, bei denen es bisher in polen noch nicht festgestellt wurde, die krankheit breitete sich schnell aus, und bei annaehernd 50 % der herde wurden positive oder zweifelhafte titer gefunden, der gehalt an antikoerpern lag zwischen 16 und 64, waehrend der hoechste gehalt 512...1024 betrug, ein rueckgang an positiven titern wurde 3...4 mon nach der infektion beobachtet, bei diesen kuehen traten aborte auf, aber nur ein teil zeigte positive serol. reaktionen. 0378 isolation a n d t r a n s m i s s i o n of c o w d r i a r u m i n a n t i u m (causal a g e n t of heartwater disease) in bluenile p r o v i n c e , s u d a n (eng) jongejan, f.; morzaria, s. p.; shariff, omer a. in: veter. res. commun.. - amsterdam 8(1984)2. - s. 141 - 145 arb.st:khartoum, sudan fao, tick-borne diseases control project. - b14=za 6021 isoiierung und uebertragung von cowdria ruminantium (erreger der heartwater disease) in der blue nile-provinz/sudan 60.50.20.05.76. cowdria ruminatium; isoiierung; uebertragung; zecke; nutztier; epidemiologic; das sog. herzwasser (h.), eine durch cowdria ruminantium verursachte und durch zecken uebertragbare, wirtschaftlich bedeutsame rickettsiose der wiederkaeuer.in afrika suedlich der sahara, wurde erstmals 1960 im sudan festgestellt, nach einem h-ausbruch in einem schafbestand, 1981 in der blue nile-provinz aufgetreten, konnte der erreger durch blutuebertragung auf die ziege und von dieser ueber den vektor, die zweke amblyomma lepidum, experimentell weiter auf das kalb uebertragen werden. - th. hiepe. 0379 zur haemobartonellose der katze grabner, a.; sauerwein, g. in: tieraerztl. umschau. - konstanz 39(1984)5. - s. 378, 380 - 381 : 22 lit., zus., in engl.- nach zus. - arb.st:muenchen, univ., i. med. tierklinik. - b14=z 375 60.50.20.05.76. haemobartonella; symptom; diagnose; therapie; katze; die haemobartonellose oder infektioese anaemie der katze ist eine akute bis chronisch verlaufende rickettsiose mit besonderer neigung zur persistierenden infektion. fuer die agroselekt 4-B5/02

- 287 erkrankung spielen praedisponierende faktoren sowie die immunsuppressive Wirkung des leukosevirus eine wichtige rolle, neben einer haemolyt. anaemie werden schwaeche, inappetenz, apathie, fluessigkeitsverlust und je nach zustand auch ikterus, eine milzschwellung und fieberschuebe festgestellt, zur diagnose sind mehrere blutentnahmen mit anschliessender giemsa-faerbung notwendig, die erreger haften als kleine, basophile gebilde an der erythrozytenoberflaeche. bei der kausalen therapie kommen u.a. oxytetrazyklin- oder arsenpraeparate zum einsatz. 0380 z n a c h e n i e l - t r a n s f o r m a c i i i reversii vozbuditelja v e h p i d e m i o l o g i i tuberkuleza (rus) khomenko, a. g.; kochemasova, z. n.; dykhno, m. m. in: z. mikrobiol., epidemiol. i immunobiol.. - moskva (1984)3. - s. 9 - 14 : 2 abb., 25 lit. - arb.stimoskva, zentral, nii tuberkul. minzdrava sssr. - b14=z 828 bedeutung der l-transformation und der reversion des erregers fuer die epidemiologic der tuberkulöse 60.50.20.05.80. mycobacterium; rind; Pathogenese; Persistenz; transformation; therapie; die l-formen der mykobakterien sind als grundlegende form der persistierenden erreger der tuberkulöse zu betrachten, das ist das ergebnis komplexer Untersuchungen an bakterienisolaten von kranken unter Chemotherapie und an sektionsmaterial von infizierten, aber praktisch tuberkulosegesunden personen. durch in vitro-untersuchungen zur morphogenese der reversion der l-form und zu biol. eigenschaften von kultur-revertanten wurden gezeigt, dass die revertanten bestimmte veraenderungen der biol. eigenschaften und veraenderte widerstandsfaehigkeit gegen antituberkulaere praeparate gegenueber ausgangskulturen aufweisen, es wird angenommen, dass die l-transformation der tuberkulose-mykobakterien eine der Ursachen fuer die bildung therapieresistenter Varianten von mykobakterien ist. - h. richter. 0381 d i a g n o s i s of paratuberculosis in s h e e p (eng) kumar, ajey in: mod. veter. pract.. - santa barbara, calif. 65(1984)2. - s. 139 - 141 : 2 abb., 5 lit. arb.st:rajasthan, india, coll. of veter. and animalsci.. - b14=z 333 diagnose der paratuberkulose beim schaf 60.50.20.05.80. mycobacterium; schaf; haematologie; haemoglobin; haematokritwert; die paratuberkulose des schafes manifestiert sich in abmagerung und geminderter wollproduktion. durchfall trat in nur 18 % der erkrankten tiere auf. signifikante haematol. veraenderungen betrafen die gesunkene zahl roter blutkoerperchen, den haemoglobingehalt und haematokrit. die Sektion ergab blaesse der schleimhaeute, kachexie und seroese fluessigkeit in den koerperhoehlen. faerbung von darmukosa und quetschproben der Inn. mesenteriales auf saeurefeste Organismen ergab ansammlungen von mycobacterium paratuberculosis. faezesuntersuchung identifizierte 70 % der erkrankten tiere, intradermal johnin-injektion 60 % und aviaeres tuberkulin 39 %. - r. berg. 0382 isolation of specific peptides f r o m m y c o b a c t e r i u m p a r a t u b e r c u l o s i s p r o t o p l a s m a n d their u s e in an e n z y m e - l i n k e d i m m u n o s o r b e n t a s s a y for the detection of paratuberculosis ( j o h n e " s diesease) in cattle (eng) abbas, babiker; riemann, hans p.; lonnerdal, bo in: amer. j. veter. res.. - schaumburg, ill. 44(1983)12. - s. 2229 - 2236 : 9 abb., 2 tab., 37 lit. - arb.st:davis, univ. of California. - b14=z 188 »die isolierung von spezifischen peptiden aus dem protoplasma von mycobacterium paratuberculosis und ihr einsatz im enzymimmunassay zum nachweis von paratuberkulose (johnsche krankheit) bei rindern 60.50.20.05.80. mycobacterium; elisa-test; rind; durch eine kombination von gelfiltration, ionenaustausch und affinitaetschromatographie wurde ein gereinigtes antigen gewonnen, das 7,8 % des gesamtproteins vom protoplasma enthielt, mit dem elisa wurden die seren von 104 rindern geprueft, die durch die bäkteriol. Untersuchungen des kotes auf eine infektion mit m. paratuberculosis getestet worden waren. 50 von 60 infizierten tieren reagierten im elisa positiv, zusaetzlich waren 5 seren von 44 nicht infizierten tieren pos. agroselekt 4-85/02

-

288

-

mit einem protoplasma-rohextrakt als antigen reagierten die seren von 37 infizierten und 18 nicht infizierten rindern im elisa pos. das gereinigte antigen ergab im gegensatz zum rohextrakt und partiell gereinigten antigenen keine kreuzreaktionen im elisa und in der kbr mit antiseren gegen m. asteroides, m. avium, m. phlei und m. fortuitum (serumverd. 1:40 im elisa). - e. kunter. 0383 l-transformacija mikrobakterijj tuberkuleza v o r g a n i z m e belykh krys (rus) musin, a. zh. in: veterinarija. - moskva (1984)3. - s. 39 - 40. - b14=z 492 I - transformation der mykobakterien'der tuberkulöse im Organismus von weissen ratten 60.50.20.05.80. mycobacterium; rattus; im gegensatz zu vergleichsweise mitgeprueften meerschweinchen vollzog sich bei gegenueber der experiment. infektion mit mykobakterien-resistenten weissen ratten (jeweils 28 tiere) eine I transformation des tbk- erregers. er persistierte waehrend der beobachtungsfrist von 6 mon in der l-form, ohne dabei die fiier tbk charakterist. veraenderungen hervorzurufen, nach verabfolgung hoher dosen von hydrokortison zeigte sich,dass die resistenzfaehigkeit der ratten gegenueber dem erreger nur eine relative ist. in kurzer zeit fuehrte dies zu einer deutl. schwaechung der schütz- und anpassungsmechanismen des Organismus und zur aktivierung der tbk-infektion. - h. rauch. 0384 tuberculosis in a kiwi (apteryx mantelli) (eng) davis, g. b.; watson, p. r.; billing, a. e. in: new zealand veter. j.. - Wellington 32(1984)3. - s. 30 : 1 lit. arb.st.hastings, minist, of agric. and fisheries: palmerston north animal health labor.. - b14=za 4340 tuberkulöse bei einem kiwi (apteryx mantelli) 60.50.20.05.80. tuberkulöse; pathologie; mycobacterium; nachweis; kot; aves; + kiwi; waehrend der Sektion wurde bei einem in gefangenschaft gehaltenen kiwi (ca. 25 jähre alt) eine generalisierte tuberkulöse gefunden, miliaere tuberkuloese knoetchen befanden sich in der leber sowie in der serosa von milz, magen und darm.sie enthielten teilweise saeurefeste staebchen. bei verfolgungsuntersuchungen ueber kotproben bei den anderen im gleichen kaefig gehaltenen kiwis und falken wurde ein ausscheider von mycobacterium avium nachgewiesen. - j. martin. 0385 rezul"taty serologicheskikh obsledovanijj na leptospiroz zhivotnykh i ljudejj v okrestnostjakh dvukh vodokhranilishh v vostochnojj slovakii (rus) prokopchakova, g.; pospishil, r. in: z. mikrobiol. epidemiol. i immunobiol.. - moskva (1984)4. - s. 56 - 58. b14=z 828 ergebnisse der serologischen Untersuchungen auf leptospirose bei tieren und menschen in umgebung zweier ostslowakischer stauseen 60.50.20.05.84.; 60.50.33. leptospira; Serologie; epidemiologie; gewaesser; tier; mensch; das auffinden von leptospiren bei kleinen nagetieren und hausvieh sowie leptospiren-spezif. antikoerper zu den gleichen serotypen in menschl. serum in der umgebung von zwei stauseen deutet auf die wahrscheinl. uebertragung dieser infektion durch das wasser hin. - w. schilow. 0386 leptospirose des rindes brem, s. in: tieraerztl. umschau. - konstanz 39(1984)5. - s. 392 - 394, 399 : 2 tab., 4 lit., zus. in engl. - nach zus. arb.st:oberschleissheim, landesuntersuch.-amt fuer das gesundheitswesen suedbayern. - b14=z 375 60.50.20.05.84.; 60.50.35.40. leptospira; typ; epidemiologie; Serologie; immunisierung; rind; fuer die routinediagnostik steht die mikroagglutinationsreaktion (mar) zur verfuegung. zur Untersuchung gelangten die serotypen canicola, grippotyphosa, icterohaemorrhagiae, pomona, bataviae, saxkoebing , hardjo und sejroe.die meisten positiven reaktionen wurden dann gefunden, wenn ein leptospiroseverdacht aufgrund von verwerfensfaellen vorlag, insgesamt stehen beim rind in suedbayern positive reaktionen mit der hebdomadisgruppe im Vordergrund,gefolgt von solchen mit grippotyphosa. die ergebnisse der letzten jähre haben dazu gefuehrt, dass in einigen ausgewaehlten bestaenden impfversuche mit einer inaktivierten

agroselekt 4-85/02

- 289 leptospirenvakzine durchgefuehrt werden, die erzielten ergebnisse sind als zufriedenstellend zu bezeichnen. 0387 leptospira interrogans infection in domestic and w i l d animals in fiji (eng) collings, d. f. in: new Zealand veter. j.. - Wellington 32(1984)3. - s. 21 - 24 : 5 tab., 9 lit. - arb.st:koronivia, fiji, veter. pathol. labor.. - b14=za 4340 leptospira interrogans infektionen bei haus- und wildtierenin fiji 60.50.20.05.84. leptospira; epidemiologic; haustier; wildtier; antikoerper; serologie; als erster schritt einer epidemiol. erforschung der humanen und animalen leprospirose wurden in fiji seren verschiedener haus- und wildtiere in der kbr auf antikoerper gegen 12 serovare untersucht, positiv reagierten 27,5 % der 480 untersuchten rinder-, 17,1 % der schaf-, 10,3 % der 252 ziegen-, 10,0 % der 480 Schweine-, 57,0 % der 100 hunde-, 55,8 % der 34 rattenseren sowie 53,1 % der 32 serumproben von goldtaubmangusten (herpestes auropunctatus). die ergebnisse sind nach tierarten und serovaren getrennt in tabellen zusammengestellt, weiterhin werden fragen serol. kreuzreaktlonen und die bestimmung der fuer das infektionsgeschehen entscheidenden serovare an hand der titerhoehe diskutiert, als bedeutendste leptospirentraeger in fiji werden rinder, hunde, ratten, goldstaubmangusten und maeuse eingeschaetzt. - h.j. selbitz. 0388 leptospiral vaccines, immunogenicity of protein-free medium cultivated whole cell bacterins in swine (eng) bey, russell f.; johnson, russell c. in: amer. j. veter. res.. - schaumburg, ill. 44(1983)12. - s. 2299 - 2301: 2 tab., 14 lit. - arb.st:st. paul, univ. of minnesota, coll. of veter. med., dep. of veter. pathobiol.. - b14=z 188 leptospiren-vakzinen. die immunogenitaet von in proteinfreiem medium gezuechteten ganzzell-bakterinen beim schwein 60.50.20.05.84. leptospira; impf Stoff; immunreaktion; schwein; 12 Schweine ohne antikoerper gegen leptospira (I) erhielten im abstand von 3 wo. 2 dosen einer mit merthiolat inaktivierten pentavalenten vakzine.hergestellt aus den l-serovaren l.canicola, l.icterohaemorrhagiae, l.hardjo, I.pomona und l-grippotyphosa (0,2 mg/serovar/dosis). saemtliche tiere zeigten innerhalb einer wo. nach der 1. Vakzination nachweisbare antikoerpertiter in der mikroagglutinationsreaktion. nach' der 2. vakzinedosis lagen die hoechsten titer zwischen 1:256 und 1024. nach der testinfektion mit l.canicola (3...5x10 exp10) i.p. hatten die vakzinierten Schweine titer von 1:3403 ... 8192, waehrend die 3 kontrolliere titer von wenigstens 1:13563 aufwiesen, im gegensatz zu den kontrollen konnten bei den vakzinierten Schweine keine leptospiraemie und niereninfektionen nachgewiesen werden. - e. kunter. 0389 bovine leptosporosis. bacteriologic versus serologic diagnosis of sows at slaughter (eng) thiermann, a. b. in: amer. j. veter. res.. - schaumburg, ill. 44(1983)12. - s. 2244 - 2245 : 2 tab., 12 lit. arb.stames, iowa, us dep. of agric., ars, nat. animal disease center. - b14=z 188 rinderleptospirose. bakteriologische versus serologische diagnose bei schlachtkuehen 60.50.20.05.84. leptospira; infektion; serologie; rind; von 204 geschlachteten kuehen wurden blutproben fuer die serol. und nieren fuer die bakteriol. Untersuchung entnommen, von den 200 geprueften seren reagierten 29 (14,5 %) im mikroagglutinationstest positiv: 22 x antikoerper gegen l.hardjo (11 %), 4 x I.pomona (2 %) und 5 x andere serovare (2,5 %) im enzymlmmunassay waren 79 seren (39,5%) positiv: 53 x l.hardjo (26,5%) und 36 x I.pomona (18 %). leptospiren wurden aus 13 (6,4 %) von 204 nieren isoliert: 7 x l.hardjo, 3 x I. grippotyphosa und 2 x I.pomona. 4 bakteriologisch positive kuehe (3 x l.hardjo, 1 x grippotyphosa) waren serologisch in der mikroagglutinationsreaktion negativ. - e. kunter. 0390 contagious equine metritis, a survey on complement fixing antibody against haemophilus equigenitalis in light horses in japan (eng) kamada, masanobu; oda, takanori; fukuzawa, yoshikazu in: bull, equine res. inst.. - tokyo 20(1983). - s. 119 agroselekt 4-85/02

- 290 125 :4 tab., 20 lit., zus. in engl., japan. - arb.strshiba, tochigi, japan racing assoc., equine res. inst., epizootic res. stat.. -b14=za 5629 kontagioese equine metritis, eine uebersicht ueber komplementbindende antikoerper gegen Haemophilus equigenitalis bei Zuchtpferden in japan 60.50.20.05.92.; 60.50.05.10.07. haemophilus; antikoerper; Infektionskrankheit; geschlechtsorgan; pferd; + kontagioese equine metritis; + kbr; nach taylor wird die kontagioese equine metritis(cem) durch haemophilus equigenitalis verursacht. 1975/1980 wurden mit der kbr 4312 serumproben untersucht, antikoerper wurden bei 20,9 % der zuchtstuten innerhalb von 2 mon nach der geburt nachgewiesen, nicht aber bei rennpferden und stutfohlen in der zeit von 1975/1980. es wird angenommen, dass der erreger 1977 durch importe eingeschleppt wurde, unter den zuchtstuten scheint er weit verbreitet zu sein, nicht aber bei den rennpferden und bei der nachzucht. - m. fuerll. 0391 Studie o n c o n t a g i o u s e q u i n e metritis : 3. evaluation of m e d i a for isolation, s u b c u l t u r e a n d s t o r a g e of h a e m o p h i l u s equigenitalis (eng) kamada, masanobu; oda, takanori; ohishi, hideo in: bull, equine res. inst.. - tokyo 20(1983). - s. 126 - 132 : 1 abb., 5 tab., 13 lit., zus. in engl., jap. - arb.st:shiba, tochigi, japan racing assoc., equine res. inst., epizootic res. stat.. - b14=za 5629 Untersuchungen zur kontagioesen equinen metritis : 3. mitt, pruefung eines mediums zur isolierung, zuechtung und lagerung von haemophilus equigenitalis 60.50.20.05.92.; 60.50.05.10.07. haemophilus; kulturverf; naehrboden; infektionskrankheit; geschlechtsorgan; pferd; + kontagioese equine metritis; pruefergebnisse zur isolierung, zuechtung und lagerung werden detailliert dargestellt, das beste wachstum konnte auf modifizierten thayer-martin- sowie auf thiol-agar beobachtet werden, das Wachstum war bei zugäbe von 10% co2 und 75 % n2 am besten, von 8 geprueften fluessigen und halbfluessigen medien war in thiol und in tryptose ein exzellentes wachstum zu verzeichnen, bei einer lagertemp. von minus 70 und minus 20 cel war der erreger 3 jähre lebensfaehig, bei 4 sowie 37 grad hingegen nur 8 wochen. - m. fuerll. 0392 d r u g susceptibility of h a e m o p h i l u s p l e u r o p n e u m o n i a e strains isolated f r o m p i g s (eng) inoue, akira; yamamoto, koshi; hirano, norio in: jap. j. veter. sei.. - tokyo 46(1984)2. - s. 175 - 180 : 4 tab., 20 lit., zus. in japan. - arb.stmorioka, iwate univ., fac. of agrie., dep. of veter. microbiol.. - b14=zb 2974 chemotherapeutikaempfindlichkeit von haemophilus-pleuropneumoniae-staemmen von schweinen 60.50.20.05.92. haemophilus; Chemotherapeutikum; pruefverf; Wirkung; resistenz; schwein; 109 feldisolate von haemophilus pleuropneumoniae wurden mittels einer plattenverduennungsmethode bezueglich ihrer sensitivitaet -gegen 21 chemotherap,eutika geprueft. 105 isolate gehoerten zum serovar 2, zwei zum serovar 3 und zwei zum serovar 5. 107 staemme erwiesen sich als hochempfindlich gegenueber penizillin, chloramphenikol, tetrazyklinen, rifampizin, trimethoprim und furazolidon und empfindlich gegen cephalexin und Colistin, dagegen war die empfindlichkeit gegen aminoglykoside, makrolide, sulfamonomethoxin und nalixidinsaeure geringer, die minimalen hemmkonz. sind tabellarisch aufgefuehrt. bei staemmen des serovars 2 wurden von 1974/1982 keine aenderungen im resistenzverhalten festgestellt. - h.-j. selbitz. 0393 studies o n c o n t a g i o u s e q u i n e metritis : p a t h o l o g y in h o r s e s experimentally infected with h a e m o p h i l u s equigenitalis (eng) wada, ryuichi; kamada, masanobu; fukunaga, yoshio in: bull, equine res. inst.. - tokyo 20(1983). - s. 133 - 143 : 9 abb., 4 tab., 18 lit., zus. in engl., japan. - arb.st:shiba, tochigi, japan racing assoc., equine res. inst., epizootic res. stat.. - b14=za 5629 Untersuchungen zur kontagioesen equinen metritis : 4 mitt, pathologische veraenderungen bei pferden nach experimenteller infektion mit hyemophilus equigenitalis agroselekt 4-65/02

- 291 -

60.50.20.05.92.

Haemophilus; Infektionskrankheit; geschlechtsorgan; pathologie; pferd; + kontagioese equine metritis;

drei Stuten wurden experimentell mit 10 exp 10 erregern intrauterin infiziert und am 3., 6. sowie 9. d p.i. untersucht, zwei weitere Stuten erhielten 100 bzw. 10 exp 6 erreger und wurden der Untersuchung am 9. d p.i. unterzogen, bei infektion mit der hoechsten dosis entwickelt sich ein akutes krankheitsbild mit hoehepunkt 6 d p.i. mit endometritis, zervixentzuendung und vaginitis.histologisch sind vor allem zu finden: schleimhautoedem, neutrophilenmigration ins genitallumen, infiltrationen mit mononukleaeren Zeilen in die lamina propria. dagegen waren destruktive epithelzellveraenderungen nur bei einer stute zu finden, beziehungen zwischen der multiplikationsart des erregers und den gefundenen veraenderungen werden diskutiert. - m. fuerll.

0394 znachenie pokazatelejj metabolicheskojj i immunologicheskojj perestrojjki limfocitov, stimulirovannykh specificheskim o-antigenom, u bol"nykh ostrojj dizenteriejj (rus) kosjakova, n. i. in: z. mikrobiol. epidemiol. i immunobioL - moskva (1984)4. - s. 87 - 89. - b14=z 828 die bedeutung der metabolischen und immunologischen parameter der lymphozytentransformation bei patienten mit akuter dysentherie nach der Stimulierung der lymphozyten mit spezifischem shigella-o-antigen 60.50.20.05.96.; 60.50.05.10.07. dysenterie; mensch; lymphozyt; transformation; immunologie; + Shigella;

immunologische und metabol. veraenderungen in mit dem o-antigen stimulierten lymphozyten bei patienten mit akuter sh. sonnei-infektion sind in der 1. woche deutlich ausgepraegt und gegen ende der 3. woche sehr schwach zu erkennen, diese veraenderungen koennen fuer die Beurteilung des grades der erkrankung genutzt werden, fuer die Untersuchungen wurde Spektralanalyse der zellen und die immunfluoreszenztechnik angewendet. - w. schilow. 0395 mikroaerofile arachnia propionica i beztlenowce niesporulujace w guzach promienicowych swin (pol) cygan, zygmunt; woloszyn, stanislaw; wiercinski, janusz in: med. weter.. - warszawa 39(1983)11. - s. 650 - 653 : 7 abb., 1 tab., 42 lit., zus. in russ., engl. - nach russ. zus.. - b14=z 635 arachnia propionica und asporogene anaerobier bei aktinomykose von Schweinen 60.50.20.05.96. Strahlenpilz; schwein; schaedel; erreger; bacteriophyta; Isolierung; vff. beschreiben bei 7 von 200 Schweinen auftretende aktinomykose. sie wird durch Oedeme im unter- und oberkieferbereich charakterisiert, die einen duchschnitt von 5...12 cm hatten und von harter konsistenz waren, zu den krankhaften veraenderungen im zwischenzahnbereich gehoerten gewebswucherungen mt divertikeln, die eine geringe menge stabiler nekrot. masse enthielten, auf grund der von 2 tieren isolierten mikroorganismen arachnia propionica (tyh. morphologie, in der kultur dominierend propionsaeure, katalase-) konnte aktinomykose diagnostiziert werden, ausserdem wurden die asporogenen anaeroier f. necrophorum und p. acnes (bei veraenderungen im oberkieferbereich) sowie b. melaninogenicus (tuben im unterkieferbereich) festgestellt. 0396 svjaz" nekotorykh osobennostejj ehpidemiologii dizenterii s biologicheskimi svojjstvami vozbuditelejj (rus) ryndich, a. a.; prometnojj, v. i.; tormozova, n. m. in: z. mikrobiol. epidemiol. i immunobioL. - moskva (1984)4. - s. 49 - 53. - b14=z 828 beziehungen zwischen den biologischen eigenschaften des dysenterieerregers und der epidemiologie der dysenterie 60.50.20.05.96. dysenterie; Shigella; biol eigenschaft; epidemiologie; mensch;

es wurden die wichtigsten formen der epidemischen manifestation von dysenterie in den jähren 1975/1980 aufgedeckt, in dieser zeit wurden 82...90% von alle untersuchten dysenterie-faellen durch shigellasonnei, biovar. 2, hervorgerufen. - w. schilow. agroselekt 4-65/02

- 292 0397 dostizhenija b i o t e k h n o l o g i i v d i a g n o s t i k e i profilaktike' v i r u s n y k h boleznejj z h i v o t n y k h (rus) sjurin, v. n.; karelin, v. p.; nepoklonova, i. v. in: vestnik sel"skochoz. nauki. - moskva (1984)3. - s. 106 - 113 : 5 abb., 58 lit., zus. in engl.. - b14=zb 1016 errungenschaften der biotechnologie in der diagnostik und prophylaxe von viruskrankheiten der tiere 60.50.20.10.; 60.50.20.10.05. viruskrankheit; tier; uebersicht; diagnose; laborverf; antikoerper; genetik; es wird ein ueberblick ueber den international erreichten stand der entwicklung der biotechnologie fuer diagnost. und immunprophylakt. anwendungsgebiete bei viruskrankheiten landwirtschaftl. nutztiere und ueber deren perspektiv. Zielsetzung gegeben, in der udssr werden seit 1978 serienmaessig trockenbestecks an diagnost. praeparaten fuer die labordiagnostik von 7 viruskrankheiten hergestellt, der beitrag befasst sich schwerpunktmaessig mit der immunfermentdiagnostik (ifa, als elisa bekannt), den monoklonalen antikoerpern und den Perspektiven der nutzung der gentechnik fuer die prophylaxe von viruskrankheiten mit ihren 3 hauptbestandteilen (fermente als enzymol. instrumentarien, vektoren und gene der praktisch wichtigsten eiweisse). - h. rauch. 0398 a practical a p p r o a c h to d i a g n o s i s of s w i n e d i s e a s e s (eng) goodman, david e. in: mod. veter. pract.. - santa barbara, calif. 65(1984)1. - s. 25 - 27 - arb.st:elgin, south Carolina, clemson univ.. - b 1 4 = z 333

praktische hinweise zur diagnosestellung von krankheiten beim schwein 60.50.20.10. tge-virus; schwein; diagnose; blut; histologie; pathologie; bezueglich der Verfahrensweise mit laborproben sind bestimmte erfahrungen zu nutzen, blut aus der vena cava etc. soll gekuehlt, aber nicht tief gefroren, serum aber kann sowohl gefroren als auch nur herabgekuehlt werden, gewebsproben fuer die bakteriol. bzw. virol. Untersuchung sollten jeweils gesondert in plastiktueten eingefroren sein, falls sie nicht unmittelbar verarbeitet werden, fuer tge-diagnostik sind moeglichst lebende ferkel anzuliefern, gewebsproben fuer die histol. auswertung muessen in formalin aufbewahrt werden, waehrend abortmaterial bzw. eihaeute sich frisch am besten eignen, im uebrigen geben die temperatur, das weisse blutbild, eine gelbe leber und petechiale blutungen an den nieren bei neugeborenen keine brauchbaren hinweise. - f. schaetz. 0399 s o m e properties of carrier strains of f o o t - a n d - m o u t h - d i s e a s e v i r u s of cattle o r i g i n (eng) tewari, s. c.; rao, b. u. in: indian j. animal sei.. - new delhi 53(1983)10. - s. 1075 - 1078 : 1 tab., 21 lit. arb.st:mukteswar-kumaon, uttar pradesh, indian veter. res. inst.. - b14=z 971 einige eigenschaften der traegerstaemme des maul- und klauenseuchevirus vom rind 60.50.20.10.10.; 60.50.20.10.05. rind; mks-virus; stamm; pathogenitaet; schwein; zellkultur; pathogenitaetsuntersuchungen von traegervirusstaemmen aus oesophagus-pharynx-fluessigkeitsproben zeigten, dass diese viren ihre pathogenitaet sowohl beim rind als auch beim schwein bis zu 30 d p.inf.bewahrt hatten, verwendet wurden die mks-typen 05, a5, c1. derartige gewonnenen entnahmen ergaben nach 40 d p.inf. eine pathogenitaet fuer Schweine, aber nicht mehr nach 113 d und 190 d. uebertragungsversuche durch kontakt hatten gezeigt, dass mks-genesene rinder die krankheit unter exper. bedingungen auf gesunde tiere 7 d p. inf. aber nicht mehr 30 d p.inf. uebertragen koennen. die von den carrier-virusstaemmen erzeugten plaques (rindernieren-zellkulturen) waren im vergleich zum ausgangsvirus klein (3...5 mm) und von unregelmaessiger gestalt. - c. eichwald. 0400 zum stände der bekaempfung der enzootischen rinderleukose juestel, w. in: tieraerztl. umschau. - konstanz 39(1984)5. - s. 405 - 406 : zus. in engl. - nach zus. arb.stimuenchen, bayer. staatsminist, des innern. - b14=z 375 60.50.20.10.15.05.; 60.50.05.10.09.05.

agroselekt 4 - 8 5 / 0 2

- 293 leukose; rind; bekaempfung; rechtsnorm;

es wird ueber die entwicklung und den derzeitigen stand der leukosebekaempfung in der brd und speziell in bayern berichtet, die beteiligung der rinderhaltenden betriebe in rahmen des "freiwilligen" erfahrens hat nicht ausgereicht, um den erfolg der leukosebekaempfung sicherzustellen, die leukosebekaempfung in bayern wird deshalb auf der grundlage behoerdl. anordnungen intensiviert. 0401 immunologicheskaja kharakteristika limfolejjkoza krupnogo rogatogo skota : 14. kletochnye i gumora l"nye faktory immuniteta (rus) lukshis, I. p.; achajjte, ju. ju.; dabkjavichjus, v. b. in: tr. akad. nauk lit. ssr, ser. v. - vil'njus (1983)4. - s. 61 - 69: 1 abb., 1 tab., 25 lit.. - b14=zb 2689 immunologische Charakteristik der lymphatischen leukose des rindes : 14. mitt. zellulaere und humorale faktoren der immunitaet 60.50.20.10.15.05.; 60.50.05.10.05.20.; 60.50.05.10.07. rind; leukose; immunitaet; immumreaktion; lymphsystem;

bei 35 gesunden und 75 an chron. lymphat. leukose(cll) in verschiedenen erkrankungsstadien leidenden rindern wurde die hypersensibilitaet vom verzoegerten typ in form der hautreaktion gegen tuberkulin(tk), phythaemagglutinin(pha), zymosan(zy) und dinitrochlorbenzol(dncb) untersucht, die hautreaktion gegen tk.pha und zy unterschied sich in allen erkrankungsstadien nicht wesentlich von der bei gesunden tieren, waehrend sie gegen dncb etwa abgeschwaecht auftrat, nach immunisierung der an eil leidenden rinder mit einer br. abortus bovis nr. 19-vakzine war die serumagglutininbildung im endstadium der erkrankung am staerksten unterdrueckt, am wenigsten zu beginn der erkrankung. die'immunol. -reaktivitaet ist bei eil im wesentlichen auf kosten humoraler mechanismen vermindert. - h. richten 0402 syncytia infectivity assay of bovine leukemia virus (eng) itohara, shigeyoshi; takatori, ichiro in: nat. inst, animal health quart.. - tokyo 22(1982)4. - s. 147 - 153 arb.st:aomori-ken, japan, nat. inst, of animal health, tohoku branch labor.. - b14=zb 3448 synzytientest (sia) beim bovinen leukosevirus (blv) 60.50.20.10.15.05.; 60.30.30.25. rind; milz; zellkultur; oncornavirus; antikoerper; + synzytientest;

es wurden bovine embryonale milzzellkulturen untersucht, um die verschied, faktoren, die die spezifitaet, empfindlichkeit und reproduzierbarkeit des sia beeinflussen, zu finden, die hoechste empfindlichkeit des testes ist gegeben, wenn der zellrasen 2u 30...50% konfluiert, eine Vorbehandlung der zellen mit deae-dextran (25 myg/ml) ist fuer eine optimale synzytieninduktion notwendig, zellkulturen mit einer geringen passagezahl sind empfaenglicher fuer die synzytienbildung als solche mit einer hohen passagezahl, bei zellfreien blv-praeparationen, die tiefgefroren wurden, nimmt die faehigkeit zur synzytieninduktion ab. die synzytienbildung wird durch blv-antikoerper inhibiert, was die spezifitaet des sia beweist. h. liebermann. 0403 wplyw spontanicznych zakazen wirusowych (adeno, oncorna) na przebieg indywidualnych legow kur(pol) borzemska, wanda; szeleszczuk, piotr; jamialkowska, grazyna in: med. weter.. - warszawa 39(1983)11. - s. 654 - 656:1 abb., 3 tab., 20 lit., zus. in russ., engl. - nach russ. zus.. - b14=z 635 einfluss spontaner virusinfektionen auf den Schlupfvorgang bei hennen 60.50.20.10.15.05.; 60.45.25.05.05.04.04. virus; infektion; legehenne; schlupf {tier); embryo; Sterblichkeit;

vff. verglichen 356 35...42 wochen alte legehennen der rasse new hampshire, die in 2 gruppen unterteilt und mit celo und leukose-virus infiziert wurden, bei der analyse des schlupfvorgangs wurden durchschnittl. 38 % weniger kueken in beiden gruppen festgestellt, die embryos aus der celo-gruppe starben in der mehrzahl nach 5...13 d inkubation (22,3 %). sie wiesen eine deutl. retardierung und einen hohen schaedigungsgrad auf. die eier von hennen mit lymphoider leukose haben eine 56 % geringere fertilitaet und eine erhoehte embryonalsterblichkeit am ersten inkubationstag. bei 20 d alten, ungeschluepften embryos wurden 10,6 % morphol. defekte (in der kontroile 0,7) und eine schaedigung der inneren organe (leber, nieren) mit anzeichen von agroutekt 4-85/02

- 294 infiltration von zellen, bestehend festgestellt.

aus

unterschied!, entwicklungsformen

der

blutzellen,

0404 b r s virus, pi3 virus a n d b t i v l infections of y o u n g stock o n s e l f - c o n t a i n e d dairy f a r m s : e p i d e m i o l o g i c a l a n d clinical f i n d i n g s (eng) verhoeff, j.; nieuwstadt, a.p.k.m.i. van in: veter. rec.. - london 114(1984)12. - s. 288 - 293 - arb.st:utrecht, dep. of herd health and ambulat. clinic: lelystad, central veter. inst.. - b14, gr61 brs-virus, pi3 virus und bhvl infektionen in jungrinderherden von milchfarmen mit eigener nachzucht: epidemiologische und klinische befunde 60.50.20.10.15.05.; 60.50.20.10.20.10.; 60.50.20.10.70. Parainfluenzavirus typ3; ibr/ipv-virus; bovines syncytiaivirus; rind; epidemiologic; symptom; die rolle obengenannter viren als krankheitserreger wurde in 28 gruppen von jungrindern von 19 milchrinderfarmen mit eigener nachzucht untersucht, brs-infektionen traten in 27, pi3-virus in allen und ibr/ipv virus in 3 der 28 gruppen auf. einige infektionen waren mit klin. Symptomen assoziiert,andere verliefen subklinisch, klin. krankheitssymptome wurden 25 mal in 20 der gruppen festgestellt. 15 faelle klin. krankheitssymptome waren assoziiert mit brs-virus, 4 faelle mit pi3-viren und 2 faelle mit ibr-virus. in 4 faellen konnte keine beziehung zu den 3-genannten viren festgestellt werden, brs-virus ruft schwerere krankheitssymptome hervor als das pi3-virus. - h. liebermann. 0405 establishment of a b o v i n e l e u k o s i s v i r u s - f r e e dairy h e r d (eng) kaja, r. w.; olson, c.; rowe, r. f. in: j. amer. veter. med. assoc.. - schaumburg, ill. 1M(1984)2. - s. 184 - 185:15 lit. - arb.st:madison, univ. of Wisconsin, dep. of veter. sei.: dep. of dairy sei.. - b14=z 285 aufbau einer leukosevirusfreien milchviehherde 60.50.20.10.15.05. bovines leukosevirus; rind; bekaempfung; diagnose; serologisch; hygiene; mittels immundiffusionstest wurden in eine herde von 300 milchkuehen eingestellte faersen aus leukosebestaenden noch nach 5 mon. erstmals als leukosepositiv erkannt und selektiert, im apr. 1981 erwies sich die herde als serologisch negativ, strenge veter-hyg. massnahmen wurden durchgesetzt (quarantaene, desinfektion von Instrumenten, Verwendung steriler nadeln usw.). auch durch die Verwendung von sperma leukosepositiver bullen und die anwendung des embryotransfers in 178 faellen (davon 34 von leukosepositiven Spendern) traten bis 21 mon danach keine leukosepositiven befunde im bestand auf.- h. pitzschke. 0406 the feline o n c o r n a v i r u s - a s s o c i a t e d cell m e m b r a n e a n t i g e n (focma) is related to, but d i s t i n g u i s h a b l e f r o m , f e l v - c g p 7 0 (eng) snyder jun., harry w.; singhal, mitra c.; zuckerman, evelyn e. in: virology. - new york 131(1983)2. - s. 315 - 327 : 9 abb., 49 lit.. - b14=za 5002 das feline oncornavirus-assoziierte zellmembranantigen (focma) ist verwandt, aber dabei unterscheidbar, mit felv-c gp70 60.50.20.10.15.05. felines leukose virus; antigen; antikoerper; Serologie; biol eigenschaft; focma wurde als tumorspezif. antigen an fesv (felines sarkomvirusj-induzierten fibrosarkomen und felv (felines leukaemie-helfer-virus)-induzierten viruspositiven und virusnegativen lymphosarkomen (Isa) und leukaemien beschrieben, untersucht wurden die beso'nderheiten der antikoerper (ak) von katzenseren (focma) und das wesen der Isa-antigene. die von viraem. katzen gewonnenen foema-seren waren in minstens 2 klassen trennbar: seren, die ak gegen das envelope-glykoprotein (gp70) der Untergruppe c felv besassen und seren, die nicht antikoerper gegen irgendeine untergruppe des felv enthielten, diese klassen waren weiter unterteilbar, bestaendige eigenschaft aller foema-seren war die faehigkeit, 70 kda-proteine auf der oberflaeche der Isa-zellen zu binden. - c. eichwald. 0407 die Zusammenarbeit der mitgliedslaender des rgw bei der erforschung der leukosen der landwirtschaftlichen nutztiere schischkow, w.; burba, I. in: internat. z. landwirtsch.. - moskau (1984)3. - s. 253 - 256 : nach zus. - arb.st:w. i. lenin-akad. d. landwirtschaftswiss, abt. veterinaermedizin : inst. d. udssr fuer experimentelle veterinaermedizin. Bgrosslekt 4 - B 5 / 0 2

- 295 - b14=za 2016, ostl 60.50.20 10.15.05. leukose; diagnose; serologisch; gegenwaertig ist in den rgw-laendern die einzige methode der diagnostik der rinderleukose die serol. Untersuchung - die immundiffusionsreaktion (idr) mit einem rlv-glykoproteinantigen. als zukunftstraechtig wird die immunfermentmethode angesehen, die sich durch hohe empfindlichkeit, produktivitaet und automat. aufzeichnung der Untersuchungsergebnisse auszeichnet, diese methode wird zusaetzlich zur idr in der letzten etappe der Sanierung der betriebe von leukose angewandt (ddr, cssr). 0408 contact infection of m i n k with 5 s u b t y p e s of avian influenza v i r u s : brief report (eng) okazaki, k.; yanagawa, r.; kida, h. in: arch. virol.. - wien 77(1983)2/4. - s. 265 - 269 - arb.st:sapporo, hokkaido univ., fac. of veter. med., dep. of hyg. and microbiol.. - b14=z 643 kontaktinfektion von nerzen mit 5 Subtypen eines vogelinfiuenzavirus 60.50.20.10.20.05. influenzavirus gefluegel; uebertragung; nerz; epidemiologie; weibl. saphier-nerze (4 und 8 mon. alt) wurden durch kontakt mit den vogelinfluenzaviren der typen h3n8, h11n4, h7n7, h8n4 und h5n3 infiziert. h3n8 wurde dabei ueber einen besonders langen Zeitraum mit hohen ansteckungstitern festgestellt, aus den Untersuchungen schlussfolgern vff., dass nerze besonders hoch empfaenglich fuer eine infektion durch h3 influenzaviren sind. - u.-d. wenzel. 0409 ehpizootologija i d i a g n o s t i k a p a r a g r i p p a - 3 k r u p n o g o r o g a t o g o skota v o t k o r m o c h n y k h khozjajjstvakh p r o m y s h l e n n o g o t i p a (rus) konopatkin, a. a.; tishhenko, v. p.; masimov, n. a. in: patol. organov dychanija i piscevarenija sel'skochoz. zivotnykh, sb. nauc. tr.. - moskva : veter. akad., 1983. - s. 19 - 23. - b14=1984 a 251 epizootologie und diagnostik der Parainfluenza 3 in der industriemaessigen rindermast 60.50.20.10.20.10.; 60.50.05.10.07. Parainfluenzavirus typ 3; epidemiologie; Symptom; Serologie; antikoerper; mastrind; än 12400 kaelbern und jungrindern aus 4 industriemaess. Objekten wurden serol., klin. und virol. Untersuchungen durchgefuehrt. die ganzjaehrig beobachteten Parainfluenza 3-ausbrueche werden aus der grossen zahl von kaelberzulieferbetrieben mit unterschied!, immunol. status erklaert. individuelle titerschwankungen und altersveraenderungen: kaelber mit niedr. antikoerpertiter erkranken in der 1. mastperiode (50...70 % 15...20 d bzw. 30...40 d nach mastaufstallung), im 3. bis 8. mon sank die zahl der serol. positiven proben bei faltendem mittlerem titer, in den aelteren gruppen anstieg der positiven proben und steigender mittlerer titer. akutes respirator. Syndrom: depression, < dyspnoe, konjunktivitis, seroes-schleim. masenausfluss, husten, fieber und anorexie, bei exper. mischinfektion mit pasteurella multocida schwerere entzuendungen und langwieriger verlauf. - m. herold. 0410 observatii privind eficienta vaccinarii a n t i p s e u d o p e s t o a s e prin aerosoli la puii d e c a r n e (rum) manzat, r. moga; panaitescu, sanda; balint, i. in: inst, agron., lucrari stiintifice, ser. med. veter.. - timisoara 17(1980). - s. 107 - 110:1 tab., 12 lit., zus. in dt. - nach zus.. - b14=za 5105 beobachtungen ueber den Wirkungsgrad der impfung gegen die pseudopest durch aerosoli bei den broiler-kueken 60.50.20.10.20.10. newcastle disease virus; kueken; impfen (tier); aerosol; man erforschte die festlegung der notwendigen impfdosis bei der 2. impfung durch aerosoli bei broiler-kueken, die auf dem boden gezuechtet wurden oder in batterien fuer die erzielung einer genuegenden immunitaet unter beruecksichtugung das postvakzinale reaktionen und unnoetiger verbrauch von impfstoff verhindert werden, man erzielte gute resultate mit 10 exp 7... 10 exp 7,4 dje 50/dosis bei auf dem boden gezuechteten kueken und mit 10 exp 5,9 ... 10 exp 7,0 die 50/dosis bei in batterien gezuechteten kueken.

agroselekt 4-85/02

- 296 0411 izpolzuvane na metoda na nobuto za kontrolirane na imunnija titahr na ptici sreshhu psevdochuma (bul) dimitrova, emilija in: veter.-med. nauki. - sofija 21(1984)1. - s. 17 - 21 : 2 tab., 12 lit., zus. in russ.( engl.. b14=za 4614

die anwendung der methode von nobuto zur kontrolle des immuntiters gegen die newcastle-krankheit beim gefluegel 60.50.20.10.20.10. newcastle disease virus; gefluegel; immunitaet; diagnose; serologisch; bei der methode von nobuto wird blut auf dem filterpapier gesammelt, vergleichsweise wurde parallel in den in uebl. weise und auf filterpapier gesammelten blutproben von gefluegel der immuntiter gegenueber der newcastle-krankheit bestimmt, zur serol. bestimmung wurde der haemagglutinations-hemmtest angewendet. 5 exper. wurden in der zeit vom 15....40. d nach der Vakzination durchgefuehrt. die ergebnisse mit dem auf dem filterpapier gesammelten blut wichen nicht von den mit dem blutserum vorgenommenen bestimmungen ab. - e. gruen. 0412 infectia de control cu virus newcastle, la pui cu diverse statusuri imunologice (rum) manzat, r. moga; panaitescu, sanda; borlovan, i. in: inst, agron., lucrari stiintifice, ser. med. veter.. - timisoara 17(1980). - s. 103 - 106 : 3 tab., 7 lit., zus. in dt. - nach zus.. - b14=za 5105 eine kontroiiinfektion mit nd-virus bei kueken in verschiedenen immunologischen lagen 60.50.20.10.20.10. newcastle disease virus; kueken; impfen (tier); immunitaet; antikoerper; es wurden die widerstandsfaehigkeit ungeimpfter kueken im alter von 7, 11 und 22 d, sowie die geimpfter kueken, 2 und 14. d nach der Schutzimpfung, gegenueber einem pathogenem nd-virusstamm geprueft. am empfindlichsten erwiesen sich die ungeimpften 22 d alten kueken. die iha titer koennen nicht eng mit der empfindlichkeit gegenueber der kontroiiinfektion korreliert werden, i.allg. zeigen aber die titer 400 uiha eine befriedigende widerstandsfaehigkeit. 0413 ispytanie virus-vakziny iz shtamma bor-74 v g n - k i (rus) shul'ga, v. n. in: veterinarija. - moskva (1984)4. - s. 27 - 28:1 tab.. - b14=z 492 erprobung der virusvakzine aus stamm bor-74 vgnki 60.50.20.10.20.10. newcastle disease virus; Impfstoff; die im vgnki aus dem stamm bor-74 vgnki neu entwickelte vakzine gegen newcastle-disease wurde 1981 in einem gefluegelgrossbetrieb geprueft, indem 1,9 mill. kueken im alter von 20...22 d sowie erneut im alter von 120...130 d immunisiert wurden (1,74 mill. aerogen, 0,16 mill. ueber trinkwasser). in monatl. abstaenden wurde nach der 2. Immunisierung der haemagglutinationstiter an einer festgelegten zahl der tiere bestimmt, zwischen oraler und aerogener immunisierung ergaben sich hinsichtlich antikoerpertiter und anzahl geschuetzter tiere keine signifikantenunterschiede. die anzahl der kueken mit schuetzendem antikoerpertiter war 30 d nach revakzinierung signifikant groesser als vor der 2. impfung. im verlauf von 8 mon schwankte der antikoerpertiter zwischen 3,43+-0,9 und 5,6+-1,1 log2, und die zahl der geschuetzten tiere stieg von 66,8 auf 100 %. - h. richter. 0414 szopornyicajariany nagyuezemi nyerctenyeszetben : 2. vakcinas vedekezes (hun) asztalos, I.; solyom, f.; partos, m. in: magyar allatorvosok lapja. - budapest 38(1983)7. - s. 433 - 436. - ung. agrar-rdsdh., budapest (1984)2. - b14=zb 1159 staupeseuche im nerzbestand einer grosshaltung 2. mitt. Vakzination als bekaempfungsmassnahme 60.50.20.10.20.15. staupevirus; nerz; aerosol; impfen (tier); immunisierung; es wurden exper. Untersuchungen mit nerzen (unterstuetzt durch laboratoriuiVis- und felduntersuchungen) zur Wirksamkeit und unschaedlichkeit der in gewebekultur vermehrtes, attenuiertes lebendes virus enthaltenden distevac staupe-vakzine (hersteiler phylaxia,budapest) agrosfllekt 4-85/02

- 297 vorgenommen, das erprobte vakzin-praeparat erwies sich auch in der behandlung von neugeborenen nerzen als unschaedlich und verursachte keinen abort bei traechtigen muttertieren. mit der haelfte der hunde-dosis (1 ml vakzine) i.m. geimpfte nerze blieben nach der kuenstl. infektion symptomfrei, die Vakzination in aerosolform gewaehrte keinen genuegenden schütz gegen die kuenstl. infektion, die Ursache dafuer war aber ganz bestimmt die mangelhafte konstruktion des in diesen versuchen verwendeten aerosol'-geraetes. 0415 the testing of an experimental b o v i n e respiratory syncytial virus V a c c i n e (eng) kucera, c. j.; feldner, t. j.; wong, j. c. s. in: veter. med. and small animal clinician. - edwardsville, kans. 78(1983)10. - s. 1599 - 1604 : 4 tab., 15 lit.. - b14=zb 104 die pruefung einer versuchsvakzine mit dem bovine respiratory syncytial-virus 60.50.20.10.20.20.; 60.50.35.18. kalb; viruskrankheit; rs-virus; pruefverf; impf Stoff; antikoerper; das von einem akuten krankheitsausbruch in einer kaelberherde isolierte bovine respiratory syncytial-virus wurde ueber rinderzellkulturen passagiert und als vakzinestamm brsv/375 verwendet, neutralisations- und fluoreszenzmikroskopietest bestimmten seine identitaet. die vakzine wurden unter labor- und feldbedingungen geprueft. die wirksamkeitspruefungen (2x2,0 ml im 3 wochen-intervall i.m.) sowie unschaedlichkeitspruefung (20 ml i.m.) anseronegativen kaelbern ergaben sowohl serumneutralisierende antikoerper (1:10...1:320 nach der 2. injektion) als auch klinisch keine postvakzinalen allgemein- oder lokalreaktionen. fuer die 2 feldversuche mit mehr als 20 000 vakzinedosen verwendete man rein- und mischrassige kaelber (6...8 mon alt) aus bestaenden, in denen krankheitsvorkommen waehrend der letzten jähre registriert wurden, in beiden versuchen wurde keine unerwuenschte nebenreaktionen nach der impfung beobachtet. - c. eichwald. 0416 vlljanie n e k o t o r y k h faktorov na antiteloobrazovanie pri i m m u n i z a c i i z h i v o t n y k h v i r u s o m t r a n s m i s s i v n o g o gastroehnterita svlnejj (tgeh) (rus) nesterenko, v. f.; nesterenko, z. i.; voronin, e. s. in: patol. organov dychanija i piscevarenija sel"skochoz. zivotnych, sb. nauc. tr.. - moskva : veter. akad., 1983. - s. 35 - 38. - b14=1984 a 251 der einfluss einiger faktoren auf die antikoerperbildung bei der immuhisierung von tieren mit dem tge-virus 60.50.20.10.25.; 60.50.05.10.07.; 60.50.35.02. tge-virus; tge-vakzin; immunisierung; immunreaktion; antikoerper; Versuchstier; hyperimmunisierung von kaninchen und meerschweinchen mit den kultivierten virusstaemmen to36,d192 und bg in verschiedenen intervallen und mit gereinigtem und konzentriertem antigen (zentrifugieren der virushaltig, kultur, 7...8% polyaethylenglykol, suspension des sedimentes im medium 199, bestimmung der reinheit nach menge eiweiss zur infektioesen virusdosis), 1 woche nach immunisierung injektion von vit. b12 bei einem teil der tiere. die b12-injektion fuehrte zu 2...4-fach hoeheren virusneutralisationstitern und zu hoeheren lebendmassen (bis 500 g unterschied) i. vgl. zu den kontrollen. die dauer der immunisierung blieb im wesentlichen ohne einfluss auf die aktivitaet der hochimmunseren gegenueber den tge-viren, dagegen fuehrte die reinigung und konz. des kultivierten virus zu virusneutralisierenden antikoerpern von 1:2048...1:4096. - m. herold 0417 dejjstvie dimetilsuP'foksida (dmso) na r e p r o d u k c i j u v i r u s a t r a n s m i s s i v n o g o gastroehnterita svinejj v kul"ture kletok (rus) nesterenko, v. f.; voronin, e. s. in: patol. organov dychanija i piscevarenija sel"skochoz. zivotnych, sb. nauc. tr.. - moskva : veter. akad., 1983. - s. 32 - 35. - b14=1984 a 251 die Wirkung von dimethylsulfoxid (dmso) auf die reproduktion des tge-virus in der zellkultur 60.50.20.10.25.; 60.30.30.30. chem Verbindung; Wirkung; zellkultur; tge-virus; reproduktion; +dmso; methode:pruefung der toxizitaet von dmso fuer zellkulturen der linie spew (ersatz der Wachstumsschicht durch Schicht mit 0,5...4 % dmso):3,5...4% dmso wirken negativ auf die lebensfaehigkeit der zellen (degeneration der monoschicht nach inkubation von 2...3 d), dagegen keine morphol. veraenderungen bei konz. von 0,5...3%. viruszuechtung nach uebl. methodik, inkubation bei 37...38 cel fuer 6...7 d. dmso erhoehte den infektionstiter des tge-virus

agroselekt 4-65/02

- 298 schon bei einer konz. von 0,5%, staerker bei konz. von 2...3% und fuehrte zum frueheren auftreten des virus in der infizierten zellkultur (um 24...48 h). dmso stimuliert nicht nur die zellabsorption, sondern erhoeht auch die Virusempfindlichkeit der zellen. dmso-zusatz 30 min vor oder nach bzw. gleichzeitig mit der infektion der zellkultur fuehrte zu keinem unterschied hinsichtlich der Virusproduktion. - m. herold. 0418 befunde der felinen infektioesen Peritonitis kriegleder, h.; geyer, susanne in: tieraerztl. umschau. - konstanz 39(1984)5. - s. 382, 387 - 389 : 8 abb., zus. in engl. - nach zus.. - b14=z 375 60.50.20.10.25;; 60.50.05.10.07. felines virus inf Peritonitis; Symptom; diagnose; blutbild; Serologie; katze; die feline infektioese Peritonitis (fip) ist eine chron. progressive Viruserkrankung bei haus- und Wildkatzen und veraeuft bei klin. erkrankten tieren in der regel toedlich, inkubationszeit wochen bis monate, klin. erkrankungsdauer bis zum tode durchschnittl. 2...5 wochen. Unterscheidung zwischen exsudativer und produktiver verlaufsform. ein hoher Prozentsatz der erkrankten zeigt erhoehung des gesamtproteingehalts im serum und bei der serumelektrophorese erhoehte konz. von alpha-2 und gammaglobulinen. unregelmaessig tritt eine normochrome, normozytaere anaemie, leukopenie oder leukozytose und lymphopenieauf. ein indirekter fluoreszenz-fip-antikoerpertest im serum ermoeglicht es, die diagnose fip zu bestaetigen. klinisch an fip erkrankte katze.n weisen gewoehnlich deutlich erhoehte titer auf. 0419 interteron induction in rotavirus a n d C o r o n a v i r u s infections : a r e v i e w of recent results (eng) la bonnardiere, c.; laude, h. in: ann. rech, veter.. - beaumont 14(1983)4. - s. 507 - 511 arb.strthiverval-grignon, france, inra, labor. de virol.. - b14=za 5327 interferon induktion bei rota- und coronavirus-infektionen : ein ueberblick ueber bisherige ergebnisse 60.50.20.10.25.; 60.50.20.10.40. rotavirus; Coronavirus; kalb; interferon; blutserum; organ (tier); in rotavirusinfizierten kaelbern konnte interferonbildung (ifn) im darmkanal und blut nur waehrend der durchfallsymptome nachgewiesen werden, klin. Untersuchung ergab, dass system. ifn intestinaler herkunft war. bei der tge-infektion wurde ifn mit hohen titern im darm nach beginn der diarrhoe im blut, urin und anderen Organen festgestellt, die ifn reaktion ging jedoch schnell vorbei und war 2 d p.i. nicht mehr feststellbar, im gegensatz zum kalb wurde ifn beim ferkel im serum laenger nachgewiesen, was eine extraintestinale herkunft vermuten laesst. bei der infektion von ferkeln mit zelladaptiertem tge-virus tritt zirkulierendes ifn bereits vor der diarrhoe und dem intestinalen ifn auf. virus und ifn wurde bei tge in den lungen nachgewiesen, dieser fakt geht aus einem bisher unbekannten tropismus des tge-virus zu den makrophagen hervor. - h. liebermann. 0420 o s o b e n n o s t i projavlenija t r a n s m i s s i v n o g o gastroehnterita i p o r o s j a t - s o s u n o v (tgs) v zavisimosti ot urovnja s p e c i f i c h e s k i k h antitel v s y v o r o t k e krovi s v i n o m a t o k (rus) minasuev, ju. i. in: patol. organov dychanija o piscevarenija sel"skochoz. zivotnych, sb. nauc. tr.. - moskva : veter. akad., 1983. - s. 41 - 43 :1 tab.. - b14=1984 a 251 besonderheiten des klinischen bildes der tge bei saugferkeln in abhaengigkeit vom niveau spezifischer antikoerper im blutserum der sauen 60.50.20.10.25. tge-virus;

sau; antikoerper;

Wirkung;

ferkel;

tierkrankheit;

serol. Untersuchungen bei tragenden sauen 2 wochen nach tge-ausbruch und in seuchenfreier periode. im ergebnis werden 3 gruppen von sauen gefunden, bei denen der antikoerperspiegel (as) einem bestimmten krankheitsbild der saugferkel entspricht. 1. gruppe:sauen mit as 1:10...1:20 bzw. seronegativ:inkubation 15...24 hr, tod in ersten 2...5 d unter profusem durchfall und erbrechen, mortalitaet 100%, letalitaet 85%. 2. gruppe:as 1:40...1:80, letalitaet 23 %, inkubation 5 d. 3. gruppe: as 1:160...1:320, morbiditaet 90% bei geringer letalitaet, hoeheres alter der erkrankten ferkel, diarrhoe besteht 5...7 d, fieber. obige resultate bestaetigt bei umsetzung

•groselekt 4-85/02

- 299 der neugeborenen ferkel zu sauen mit unterschied!, titern. nach 2. abferkelperiode frueher serologisch untersuchter sauen kein sicherer Zusammenhang zwischen as und klin. bild infolge virusreduzierung innerhalb des immunen bestandes. - m. herold. 0421 pathogenicity a n d distribution of avian nephritis v i r u s ( g - 4 2 6 0 ) in inoculated laying h e n s (eng) imada, tadao; maeda, minoru; furuta, kenji in: nat. inst. animal health quart.. - tokyo 23(1983)2. - s. 43 - 48 arb.st:kurachi, seki-shi, gifu-ken, japan, nat. inst. of animal health, poultry disease labor.. - b14=zb 3448 pathogenitaet und distribution des aviaeren nephritis virus (g-4260 stamm) in infizierten legehennen 60.50.20.10.25. Coronavirus; huhn; virusisolierung; histologie; niere; spf-legehennnen wurden mit dem aviaeren nephritis virus (anv) i.v. infiziert, in der versuchsperiode von 27 d wurden keine klin. Symptome festgestellt, in einer chronol. Studie wurde das virus in leber, niere, jejunum und rektum 6 d lang p.i. nachgewiesen, ovar und Ovidukt waren virusfrei, fluoreszierende antigene wurden nicht nachgewiesen, histologisch wurden lokale entzuendl. veraenderungen nur in den nieren nachgewiesen, antikoerper traten 10 d p.i. auf. in der eierproduktion wurden gegenueber kontrollgruppen keine signifikanten unterschiede festgestellt, in befruchteten eiern infizierter huehner konnte 2...27 d p.i. kein virus isoliert werden. - h. liebermann. 0422svinojj lejjkocitarnyjj interferon s n e i n a k t i v i r o n n y m i n d u k t o r o m (rus) osidze, d. f.; selivanov, a. v.; monastyreva, I. a. in: veterinarija. - moskva (1984)4. - s. 22 - 24:1 tab.. - b14=z 492 schweineleukozyteninterferone durch einen nichtinaktivierten induktor 60.50.20.10.25. newcastle disease virus; interferon; schwein; als interferoninduktor wurde newcastle-disease-virus (ndv), impfstamm h, zu blutleukozytensuspensionen vom schwein gegeben, das induzierte interferon wurde in menschl. diploidzellkulturen, in huehnerembryonen, an maeusen und an ferkeln geprueft. der nichtinaktivierte induktor bewirkte eine 52fach hoehere antivirusaktivitaet gegen vesikulaarstomatitis-virus in der zellkultur als inaktiviertes ndv. aehnl. ergebnisse wurden gegen das enzephalomyokarditis-virus der maus erzielt, bei ferkeln wurden nach Verabreichung des schweineleukozyteninterferons(sli) keinerlei klin. reaktionen oder kt-erhoehungen beobachtet, bei prophylakt. anwendung des sli (3mal im abstand von 3 d) an je 100 Versuchs- und kontrollferkel tratep bei einem pockenausbruch nur bei kontrollieren neuerkrankungen auf. auch therapeutisch war sli gut wirksam. - h. richter. 0423 virusbedingte durchfaelle beim schwein, insbesondere unter den bedingungen der grossbestaende witte, k. h. in: prakt. tierarzt. - hannover 65(1984)s.-nr. - s. 32, 34 - 36, 38 : 4 tab., 40 lit. - nach zus. arb.st:augsburg, staatl. veter.-untersuch.-amt. - b14=zb 210 60.50.20.10.25. schwein; diarrhoe; tge-virus; eliminieren; + epizootische virusdiarrhoe; von den heute bekannten enteropathogenen viren des schweines besitzen die erreger der transmissiblen gastroenteritis (tge) und der epizoot. virusdiarrhoe (evd) zur zeit in der brd die groesste bedeutung. diese beiden viren sind nach eigenen feststellungen fuer 60 % der seuchenhaft auftretenden ferkeldurchfaelle und fuer 40 % derartiger durchfaelle in mastbetrieben verantwortlich, auf grund der seuchensituation und der guten ergebnisse, die in der ddr mit diesem verfahren erzielt wurden, erscheint die Sanierung der rel. kleinen anzahl infizierter zuchtbetriebe durch ausmerzung der serol. reagenten als ein empfehlenswerter und praktikabler weg zur eliminierung der tge aus der Schweineproduktion. 0424 a multiple extraction-centrifugation m e t h o d for the r e c o v e r y of v i r u s e s fro'm w a s t e water treatment plant effluents a n d s l u d g e s (eng) lewis, margareta.; nath, michael w.; johnson, j. c. in: canad. j. microbiol.. - Ottawa 29(1983)12. - s. 1661 - 1670

agroselekt 4 - 8 5 / 0 2

- 300 : 2 abb., 4 tab., 29 lit., zus. in franz. - arb.stnorfolk, va., old dominion univ., dep. of biol. sei.. - b14=za 5241 eine vielfache extraktion-zentrifugierungsmethode fuer die rueckgewinnung der viren aus abfluessen und schmutzabfaellen einer abwaesserbeseitigungseinrichtung 60.50.20.10.30. poliovirus; virusisolierung; abwasser; Probenahme; aus abfallproben von einer abwaesserbeseitigungsanstalt hat man im verlauf von 6 mon festgestellt, dass die adsorption von polyomyelitisvirus-2, markiert an 14c der festen sedimentierbaren Stoffe, im durchschnitt bei 94 % lag. der umfang der virusadsorption war von der menge der festbestandteile abhaengig. die elution des poliovirus-2 an bestandteile des primaeren abfalls gelang wirksam mit einem tris-hcl-puffer (nacl, glycerol, serum), mit hilfe der re-extraktion und konz. durch zentrifugierung (tec-verfahren) betrug die durchschnittl. rueckgewinnung des poliovirus-2 etwa 92...94 %, gemessen nach der infektiositaet oder nach radioaktivitaetsanalysen. - c. eichwald. 0425 kontrol" i m m u n o g e n n o s t i v a k e i n y protiv bolezni t e s h e n a (rus) zhesterev, v. i.; sergeev, v. a.; kolomycev, a. a. in: veterinarija. - moskva (1984)4. - s. 24 - 26 : 3 tab.. - b14=z 492 kontrolle der immunisierenden Wirkung einer vakzine gegen teschener krankheit 60.50.20.10.30. teschenvirus; Impfstoff; immunitaet; die immunisierende Wirkung der inaktivierten emulsions-vakzine aus dem allunions-forschungsinstitut fuer vet.med. Virologie und mikrobiologie muss an 1,5...2 mon alten, etwa 15 kg schweren ferkeln geprueft werden, zur pruefung jeder vakzinecharge sind mindestens 6 tiere erforderlich, die belastungsinfektion ist 30 d nach immunisierung vorzunehmen durch intrazerebrale injektion des virulenten virusstammes in form einer 10%igen hirnsuspension mit einer dosis von 10exp3,5...10exp4 k/d50. als kontrollen dienen 3 nichtgeimpfte ferkel. die vakzine gilt als immunogen, wenn hoechstens 1 der vakzinierten und mindestens 2 der nichtgeimpften tiere erkranken, die spezif. immunogene aktivitaet der vakzine gilt als gesichert, wenn der titer virusneutralisierender antikoerper bei allen tieren mindestens 1:64 betraegt. - h. richten 0426 v i r u s m o v e m e n t in soil d u r i n g saturated a n d insaturated flow (eng) lance, j. c.; gerba, c. p. in: appl. and environmental microbiol.. - Washington 47(1984)2. - s. 335 - 337:1 abb., 3 tab., 13 lit. - arb.st:durant, okla., water quality and watershed res. labor., agric. res. serv.. - b14=za 5478 virusbewegung im boden bei gesaettigter und ungesaettigter stroemung 60.50.20.10.30. model!; poliovirus; abwasser; sorption; boden; poliomyelitisvirus. wurde dem abwasser zugefuegt, um die virusadsorption unter gesaettigten wasserstroemungsbedingungen mit der adsorption bei ungesaettigter flut zu vergleichen, verwendet wurde eine bodensaeule (250 cm lang), augestattet mit keram. modellen verschiedener tiefen, die mit abwasser jahrelang im Wechsel durchflutet wurde, die bewegung der viren waehrend der unsaturierten flut des abwassers durch die bodensaeule war weitaus geringer als waehrend der saturierten stroemung. die verzoegerung des virus kann fuer die entwicklung eines modells zur voraussage ueber die viruspenetration im boden in betracht gezogen werden. - c. eichwald. 0427 seroepizootiological s u r v e y o n b l u e t o n g u e virus infection in cattle in japan (eng) miura, yasuo; inaba, yuji; tsuda, tomoyuki in: nat. inst, animal health quart.. - tokyo 22(1982)4. - s. 154 - 158 arb.st:tsukuba-gun, ibaraki-ken, japan, nat. inst, of animal health, biol. prod. res. div.. - b14=zb 3448 seroepizootiologischer ueberblick ueber die bluetongue virus infektion der rinder in japan 60.50.20.10.35. bluetongue virus; rind; epidemiologic; diagnose; serologisch; seren aus verschiedenen teilen japans wurden auf das vorkommen neutralisierender antikoerper gegen die sero-typen 1,12 und 20 untersucht, die im suedl. teil japans 1974 weit verbreitet waren, ein starkes vorkommen neutralisierender antikoerper gegen die 3 serotypen wurde im kyushu distrikt einschliessl. Okinawa oder dem suedl. teil japans festgestellt, extrem gering war

agroselekt 4-05/02

- 301 -

das vorkommen in hokkaido bzw. dem noerdl. teil japans, die seroepizootiol. Untersuchungen beweisen, dass bluetongue epizootien vorgekommen sind. klin. Symptome traten nicht auf. die epizootien beginnen waehrend der sommer- und fruehen herbstperiode. - h. liebermann. 0428 dietary regimen, rotavirus, and hemolytic enteropathogenic escherichia coli in weanling diarrhea of pigs (eng) lecce, james g. in: ann. rech. veter.. - beaumont 14(1983)4. - s. 463 - 468 : 5 Sub., 20 lit. - arb.st:raleigh, north Carolina state univ., dep. of animal sei.. - b14=za 5327 diaetregime, rotavirus und haemolysierende enteropathogene escherichia coli bei der diarrhoe der absatzferkel 60.50.20.10.40.; 60.50.20.05.08. rotavirus; escherichia coli; diarrhoe; ferkel; fuetterung; therapie;

frisch abgesetzte 3 wochen alte ferkel wurden 4 gruppen mit unterschiedl. diaetregime zugeteilt und nach 10 d mit rotavirus und 24 hr spaeter mit einem enteropathogenen e.-coli-typ (0157:k-:nm) infiziert, bei dem diaetregime mit hoher naehrstoffaufnahme und 3maliger taegl. fuetterung dauerten die diarrhoe und die besiedelung des darmes mit den enteropathogenen e.coli am laengsten an, und das rotavirus wurde staendig ausgeschieden, bei aufteilung der gleichen naehrstoffmenge in stuendlich verabreichte portionen und bei Verringerung der naehrstoffmenge auf ein drittel waren die reaktionen bedeutend weniger schwer. - w. wittig. 0429 studies on antigenic and physicochemical properties of equine rotavirus (eng) imagawa, hiroshi; fukunaga, yoshio; wada, ryuichi in: bull, equine res. inst.. - tokyo 20(1983). - s. 55 - 62 : 7 tab., 33 lit., zus. in engl. - arb.st:shiba, tochigi, japan racing assoc., equine res. inst., epizootic res. stat.. b14=za 5629 Untersuchungen ueber antigene und physikalisch-chemische eigenschaften des equinen rotavirus 60.50.20.10.40.; 60.50.05.10.07. rotavirus; Serologie; antigen; chem eigenschaft; pferd;

im kreuz-komplement-fixationstest ergaben die staemme bi und hi 23 des equinen rotavirus (ert) mit dem lincoln-stamm des kalbes, dem s-80-stamm des schweines, dem sa-11-stamm des "simiam"- .sowie dem wa-stamm des humanen rotavirus deutl. kreuzreaktionen. eine Unterscheidung der genannten staemme mit dieser methode war nicht moeglich, die equinen staemme ergaben auch kreuzreaktionen mit dem sa-11-stamm im kreuz-neutralisationstest, die uebrigen staemme aber nicht, tenazitaetspruefungen zeigten, dass der ert-stamm bi dieselben eigenschaften wie die gattung rotavirus besitzt (keine hemmung durch oxi-uridin, resistent gegenueber chloroform, aether, na-desoxicholat, rel. hitzestabil, empfindlich gegenueber 1 mol/l mgcl2 bei 50 cel). - m. fuerll. 0430 protection studies in colostrum-deprived piglets of a bovine rotavirus vaccine candidate using human rotavirus strains for challenge (eng) zissis, g.; lambert, j. p.; marbehant, p. in: j. infectious diseases. - chicago, ill. 248(1983)6. - s. 1061 - 1068 : 3 tab., 26 lit.. - b14=zb 3974 Untersuchungen ueber die schutzwirkung an kolostrum-abgesetzten ferkeln mit einer bovinen rotavirus-probevakzine unter Verwendung humaner rotavirus-staemme als belastungsinfektion 60.50.20.10.40.; 60.50.31.15. rotavirus; impfstoff; immunisierung; applikation; immunreaktion; ferkel;

die ersten versuche zeigten die empfaenglichkeit der ferkel fuer eine infektion durch mehrere humane rotavirus-staemme, ausgenommen die der Untergruppe 1. weiter wurden an diesem tiermodell verschiedene immunisierungsverfahren mit dem bovinen rit4237 rotaviru' untersucht, es wurde nachgewiesen.dass eine 2-dosis-applikation, entweder i.m. (2x) oder 1x i.m. und 1x in den magen per sonde, notwendig war, um eine signifikante serumantikoerperreaktion zu induzieren, schliesslich wurde die schutzwirkung der letztgenannten imschemata gegen die subgruppen 2 und 3 der humanen rotavirus-staemme durch belastungsinfektion ausgewertet, in beiden faellen nahm bei applikation des lebenden rit4237-stammes die faekale ausscheidung des challengevirus im vergleich zu den kontrollieren a g r o u l e k t 4-85/02

- 302 deutlich ab. - c. eichwald. 0431 the etiology, p a t h o l o g y a n d e p i d e m i o l o g y of viral gastroenteritis : rotavirus infections in c a l v e s (eng) mcnulty, m. s. in: ann. rech, veter.. - beaumont 14(1983)4. - s. 427 - 432 - arb.st:belfast, stormont, veter. res. labor.. - b14=za 5327 aetiologie, pathologie und epidemiologic der virusgastroenteritis : rotavirus infektionen bei kaelbern 60.50.20.10.40. rotavirus; kalb; aetiologie; pathologie; epidemiologic; bekaempfung; rotaviren sind die Ursache der neovitalen enteritis und diarrhoe bei kaelbern. die diagnose beruht auf dem nachweis des virus bzw. virusantigens mittels elektronenmikroskopie, elisa und immurielektroosmophoresis (ieop). die infektion wird vor allem durch faekal-oralen kontakt uebertragen. kaelber werden gewoehnlich in den ersten lebenstagen durch kolostrale antikoerper geschuetzt. hohe morbiditaet, klin.verlauf mild oder subklinisch, virus zerstoert die reifen zottenenterozyten des duenndarmes, es folgt eine zottenatrophie. diarrhoe ist wahrscheinlich das ergebnis der malabsorption und der wassersekretion. die bekaempfung erfolgt durch management-massnahmen. gute vorlaeufige ergebnisse wurden durch die muttertiervakzination mit inaktivierten vakzinen mit adjuvanten erzielt. - h. liebermann. 0432 p r e v a l e n c e rate of p o r c i n e rotavirus in d a n i s h s w i n e h e r d s (eng) svensmark, birgitta in: ann. rech, veter.. - beaumont 14(1983)4. - s. 433 - 436 - arb.st:copenhagen, royal veter. and agric. univ., inst, of internal med.. - b14=za 5327 vorkommensrate des porzinen rotavirus in daenischen schweineherden 60.50.20.10.40. rotavirus; schwein; epidemiologic; das porzine rotavirus wurde in 18 von 28 untersuchten zuchtbestaenden (64,2 %) ermittelt, am haeufigsten kommt das virus bei 4 wochen alten ferkeln vor. rotavirusinfektionen bei neonatalen ferkeln treten vorwiegend bei wuerfen von jungsauen auf. das auftreten der infektionen wird durch die Produktionssysteme beeinflusst. in traditionellen abferkelbuchten mit sich frei bewegenden sauen war das vorkommen mit 28,3 % geringer als in restriktiven abferkelbuchten mit angeketteten sauen und perforiertem fussboden (43,3 %). die groessten unterschiede traten hierbei in den ersten beiden wochen auf (traditionelle sauenhaltung 42,3 % und restriktive haltung 72,5 %). - h. liebermann. 0433 control of respiratory d i s e a s e a n d b o r d e r d i s e a s e in s h e e p : experimental u s e of m o d i f i e d - l i v e - v i r u s intranasal i b r / p i - 3 a n s m o d i f i e d - l i v e - v i r u s b o v i n e viral diarrhea v a c c i n e s (eng) salsbury, d. I. in: veter. med. and small animal clinician. - edwardsville, kans. 79(1984)3. - s. 401 - 404 arb.st:kansas city, kansas, wellcome res. labor.. - b14-zb 104 bekaempfung der respiratorischen erkrankung und border disease bei schafen : experimentelle anwendung eines intranasal anzuwendenden ibr/pi3-lebendimpfstoffes und einer virusdiarrhoe lebendvakzine 60.50.20.10.45. ibr/ipv-virus; disease;

Parainfluenzavirus

typ

3;

vd/md-virus;

impfstoff;

immunitaet;

schaf;

+

border

der bericht beinhaltet die anwendung einer ibr/pi3-vakzine bei schafen in einem grossen feldversuch. gleichzeitig wurde eine vd/md vakzine i.m. appliziert, serol. Untersuchungen ergaben bereits vor der impfstoffanwendung in einem hohen Prozentsatz positive pi3 und vd/md -antikoerpertiter. die Vakzination mit den zitierten impfstoffen hatte neben einer erhoehung der antikoerpertiter, eine starke reduzierung respirator, krankheiten, chron. seroeser rhinitis von husten und border disease zur folge. - h. liebermann. 0434 peste p o r c i n e classique: etude e p i d e m i o l o g i q u e d e la maladie en f r a n c e au c o u r s d e s d e r n i e r e s a n n e e s (fre)

agroselekt 4-85/02

- 303 carnero, r.; gayot, g.; costes, c. in: bull. acad. veter. france. - pahs 56(1983)3. - s. 299 - 311 : 2 abb., 4 tab., zus. in engl. - arb.st:alfort, minost. de I'agric., direct, de la qualite, labor, central de rech, veter.. - b14=z 672 klassische schweinepest: epidemiologische Untersuchung der seuche in frankreich waehrend der letzten jähre 60.50.20.10.45. schweinepestvirus; schwein; epidemiologic; Persistenz; das vorkommen der schweinepest (sp) ist in den letzten jähren mit deutl. tendenz zurückgegangen, vom 1.1.1980...31.12.1982 wurden 41 Seuchenherde (1980: 16, 1981: 18, 1982:7) registriert, geographisch waren dabei 13 departements (insbes. der norden) befallen, die herkunft der kontamination erklaert sich durch eine eigeninfektion im eigenen department bzw. gebiet oder durch die ausserhalb der region befindl. Infektionsquellen, die persistente anwesenheit des sp-virus in den breton. departements hat aber eine geringere epidemiol. bedeutung aufgrund der struktur der zuchtbestaende (geschlossenes umfeld u.a.). die klass. kriterien der morbiditaet ( > 50 %: 13 Seuchenherde) und mortalitaet ( > 25 %: 12) richten sich nach der struktur der zucht und besonders nach der alterspyramide des bestandes. - c. eichwald. 0435 m u c o s a l d i s e a s e of cattle, a late sequelt to fetal infection (eng) roeder, p. I.; drew, t. w. in: veter. rec.. - london 114(1984)13. - s. 309 - 313 :1 abb., 1 tab., 22 lit. - arb.st:new haw, weybridge, surrey, central veter. labor.. - b14, gr61 mucosal disease des rindes. eine weitere mitteilung zur fetalen infektion 60.50.20.10.45. vd/md-virus; rind; Persistenz; abort; diagnose; fiuoreszenz; die einstellung einer persistent mit' virusdiarrhoe-mucosal disease (vd-md)-virus infizierten faerse in gruppen tragender kuehe fuehrte zu aborten, neonatalen todesfaellen, persistenten infektionen und in der folge zum auftreten von vd-md bei den ueberlebenden kaelbern. die infizierten tiere besassen zur zeit der Untersuchungen keine antikoerper. der nachweis von vd-md-virusantigen durch immunfluoreszenz-faerbung von Zeilen aus dem.nasopharynx erwies sich als schnelle und zuverlaessige methode zur feststellung persistenter infektionen. - d. Schmidt / insel riems. 0436 r e v e r s e plaque formation m e t h o d for titration of n o n - c y t o p a t h o g e n i c b o v i n e viral d i a r r h o e a - m u c o s a l d i s e a s e virus (eng) itoh, osamu; sasaki, hideharu; hanaki, takuma in: nat. inst. animal health quart.. - tokyo 23(1983)1. -'S. 27 - 31 arb.st:tokyo, minist, of agric., forestry and fisheries, nat. veter. assay labor.. - b14=zb 3448 reverse plaque bildung zur titration von nichtzytopathogenem bovinem virusdiarrhoe-mucosal disease virus 60.50.20.10.45. vd/md-virus; zellkultur; virusnachweis; titration; methode; alle 5 nichtzytopathogene md/vd-staemme bildeten auf kaelberhodenzellkulturen reverse plaques unter einem methylzellulose overlay, die spezifitaet der reversen plaques wurde mit spezif. antigenserum, dem liniar- und dem poisson verteilungstest nachgewiesen, ein vergleich mit der methode, basierend auf der exaltation des nd-virus, ergab eine hoehere empfindlichkeit der reversen plaque methode. - h. liebermann. 0437 t r a n s m i s s i o n of louping-ill v i r u s in goat milk (eng) reid, h. w.; buxton, d.; pow, i. in: veter. rec.. - london 114(1984)7. - s. 163 - 165 - arb.st:edinburgh, moredun res. inst.. - b14, gr61 uebertragung der louping-ill virus durch Ziegenmilch 60.50.20.10.45. U-virus; uebertragung; milch; virusnachweis; epidemiologic; ziege; in laktierenden ziegen wurde der verlauf der louping-ill virusinfektion untersucht. 7 ziegen wurden s.c. infiziert und die virustiter in blut und milch getestet, alle ziegen wurden viraemisch. ebenso wurde das virus in der milch nachgewiesen, nur 1 ziege zeigte voruebergehend klin Symptome, im gegensatz dazu infizierten sich 5 der 13 saeugenden ziegenlaemmer mit auffallenden klin. Symptomen, 1 tier starb, 2 wurden moribund getoetet. es wird eingeschaetzt, dass ziegen kein effizienter wirt fuer das louping-ill virus sind, das virus jedoch ausscheiden und

sgrosalekt 4-85/02

- 304 damit eine gefahrfuer das gesundheitswesen darstellen koennten. - h. liebermann. 0438 a plaque-purified rabies virus (strains v-319) derived from a vampire bat (desmodus rotundus) in mexico. vaccine potential (eng) bijlenga, g.; hernandez-baumgarten, e. m. in: Cornell veterinarian. - ithaca, n. y. 74(1984)2. - s. 155 - 165 : 5 tab., 21 lit. - arb.st:palo alto, mexico city, mexico, inst. for livestock res.. - b14=z 227 ein plaque-gereinigtes tollwutvirus (v-319 stamm), erhalten von einer blutsaugenden fledermaus (desmodus rotundus) in mexiko. moegliche vakzine 60.50.20.10.50. tollwutvirus; Impfstoff; immunisierung; immunitaet; rind; eine lebendvirusvakzine (bhk-21 zellkultur) und virusinaktivierte (betapropriolakton) adjuvansvakzine, hergestellt aus dem rabiesstamm (v-319) von einem natuerlich infizierten vampir, wurden auf Wirksamkeit und unschaedlichkeit geprueft. .der v-319 stamm unterschied sich von anderen vakzinestaemmen durch seine art der plaquemorphologie. beide vakziner» ergaben einen vollstaendigen schütz der rinder auf eine challengeinokulation fuer mindestens 1 jähr, die nichtvakzinierten kontrolliere starben zu > 80 % an tollwut. die lebendvirusvakzine wurde bei mehr als 10 000 rindern unter feldbedingungen appliziert, es waren keine tollwuttodesfaelle waehrend einer 2jaehrigen postvakzinalen periode aufgetreten, die serol. reaktion indizierten einen schutzeffekt, der wenigstens 1 jähr andauerte. - c. eichwald. 0439 effects of heteropolyanions and nucleoside analogues on rabies virus, in vitro study of syntheses and viral production (eng) bussereau, f.; ermine, a. in: ann. virol.. - paris 134e(1983)4. - s. 487 - 506 - arb.st:orsay cedex, france, univ. de paris-sud : inst. pasteur. - b14=za 6100 Wirkung von heteropolyanionön und nukleosidanalogen auf das tollwutvirus. in-vitro-untersuchung der synthese und virusproduktion 60.50.^0.10.50. tollwutvirus; zellkultur; vermehren; inhibierung; chem Verbindung; nukleosid; 13 bekannte Verbindungen, die unterschied, substanzklassen angehoeren, koennen die Vermehrung von tollwutvirus in zellkulturen inhibieren, bereits geringe konz. (5 myg/ml) an heteropolyanionen (hpa-23, 39, 40, 51, 52, 56 und 57), adenosinderivaten ((s)-dhpa und h-1702, 1800, 1844) und virazol, einem nukleosidanalogon, im zellkulturmedium verringern die zahl der infektioesen viruspartikel. fuer 4 dieser substanzen, hpa-23, hpa-39, virazol und (s)-dhpa wurde die dosisabhaengigkeit der inhibitorwirkung und der einfluss auf die adsorption und virusproduktion im detail untersucht, hpa-23 und 39 inhibieren die synthese von zellproteinen und virus-rns. trotz verminderter virus-rns wurde jedoch eine anhaeufung von virusprotein in der zelle beobachtet. - e. kwiatek. 0440 erfahrungen mit dem haemagglutinationstest bei der parvövirus-infektion des Hundes janthur, irmgard; kokles, r. in: monatsh. veter.-med.. - jena 39(1984)15. - s. 512 - 516 : 1 abb., 2 tab., 28 lit., zus. in russ., engl. - nach zus. - arb.st:bezirksinst. f. veterinaerw. rostock. - b14=z 101, eb16 60.50.20.10.55. hund; parvovirus; diagnose; methode; zur diagnosestellung der seit 1980 in unserem gebiet aufgetretenen parvovirus-enteritis des hundes wurde der mit vergleichsweise geringem aufwand durchfuehrbare haemagglutinationstest unter Verwendung von kotextrakten und erythrozyten 4...12 wochen alter ferkel eingesetzt, aus den erfahrungen werden method, empfehlungen fuer gleichartige Untersuchungseinrichtungen mitgeteilt. 0441 detection and titration of precipitating antibody against equine herpesvirus type 1 by agar gel immunodiffusion test (eng) sugiura, takeo; ando, yasumasa; hirasawa, kiyoshi in: bull, equine res. inst.. - tokyo 20(1983). - s. 110 - 118 : 8 abb., 12 lit., zus. in engl., jap. - arb.st:shiba, tochigi, japan racing assoc.. - b14=za 5629 bestimmung und titration praezipitierender antikoerper mittels agargel-immunodiffusionstest gegen das equine herpesvirus typ 1 60.50.20.10.70.; 60.50.05.10.07. agroselekt 4-85/02

- 305 herpesvirus; antikoerper; untersuchungsmethode; immunologie; pferd; die brauchbarkeit des immunodiffusionstestes wurde an 6 exper. infizierten sowie an erkrankten pferden zweier rennbahnen geprueft. die methodik der viruspraeparation sowie der einzelnen immunol. nachweisverfahren wird detailliert beschrieben, das hergestellte virus war spezifisch fuer das equine herpesvirus-1, es reagierte mit einzelnen Subtypen, z.b. hh-1, kentucky-d, th-20 und h-45.bei den meisten der exper. wie auch natuerlich infizierten pferden war ein steigender titerverlauf zu verfolgen, er bewegte sich von 0... +-reaktion in der akuten phase bis zu + + + - und + + + + -reaktionen in der rekonvaleszenz. m. fuerll. 0442 pripady klinickeho projevi ibr - ipv ve forme infekcni pustulami vulvovaginitidy (sze) selinger, pavel in: veterinarstvi. - praha 34(1984)3. - s. 131. - b14=zb 429 klinische faelle von ibr-ipv in form einer infektioesen, pustuloesen Vulvovaginitis 60.50.20.10.70.; 60.50.10.20.02.05.; 60.50.10.10. ibr/ipv-virus; Symptom; diagnose; Serologie; Virusisolierung; rind; + Vulvovaginitis; zunaechst fallen bei betroffenen tieren auf der Schleimhaut des Scheidenvorhofs kleine, mit klarer fluessigkeit gefuellte blaeschen auf. temp.-anstieg auf 39...40,6 cel. der blaescheninhalt truebt sich ein. benachbarte blaeschen konfluieren zu groesseren blasen, diese platzen, es bilden sich stark geroetete schleimhauterosionen, die sich kranial bis tief in die vagina ausdehnen koennen. die erosionen sind zunaechst mit fibrinbelaegen, spaeter nach sekundaerinfektion (u.a. Streptokokken, c.pyogenes) mit dickem, gelbem eiter bedeckt, bespruehen mit chronicin-spray verhindert sekundaerinfektionen und ausdehnung auf tiefere teile des urogenitalsystems. anfangs 7,5 % der erkrankten tiere, nach 22 d 87,7 % mit positivem ibr-ipv-titer. in 3 von 8 faellen gelang die virusanzuechtung aus scheidensekret. 1. mon. nach erkrankungsbeginn im bestand vereinzelte aborte. im abortsubstrat ibr-ipv-antikoerper und -virus nachweisbar. - h. schnappereile. 0443 patomorfologihchna kharakteristika masovoji slihpoti kurejj (rus) apatenko, v. m.; lihvoshhenko, m. g.; stepchenko, s. ih. in: visnik sil"s"kogosp. nauki. - kijiv (1984)1. - s. 67 69, 94 : 2 abb., 6 lit., zus. in russ., engl. - nach engl. zus.. - b14=zb 1664 pathomorphologische Charakteristik der massenhaft auftretenden huehnerblindheit 60.50.20.10.70.; 60.50.30.20. auge; schaedigung; aetiologie; ae-virus; mareksche gefluegellaehme; huhn; + huehnerblindheit; vff. stellten fest, dass die stoerung des sehvermoegens bei huehnern durch eine linsentruebung infolge lysis der linsenfasern, proliferation und dystrophie des epithelgewebes hervorgerufen wird, als Ursache dieser infektion lag eine Verbindung von infektioeser enzephalomyelitis und der marek'krankheit vor. 0444 preduprezhdenie virusnogo ehnterita gusejj (rus) malushko, v.; trefilov, b.; shheglova, i. in: pticevodstvo. - moskva (1984)5. - s. 31 - 32. - b14=z 814, ha133 verhuetung der virusenteritis der gaense 60.50.20.10.70.; 60.45.25.10.05.08. gans; viruskrankheit; enteritis; impfen (tier); die virusenteritis ist weit verbreitet und fuehrt bei jungtieren zu Verlusten von 50...90 %. die ausarbeitung von methoden der aktiven prophylaxe birgt aufgrund der antigenen eigenschaften des erregers in verschiedenen regionen probleme. bewaehrt haben sich bei der prophylaxe die impfung der eintagskueken mit zitratblut, rekonvaleszentenserum oder hyperimmunserum von kleinsaeugern und voegeln. bei der Verwendung von ersterem ist auf den einsatz von stalleigenem blut als grundlage der praeparatherstellung zu achten, die dosis betraegt 2mal im abstand von 24 hr 0,5 ml s.c. in den mittleren halsbereich. das wniwip entwickelte eine lebendavirulente virusvakzine, die elterntieren 2malig 2 mon. vor der eiablage verabreicht wird, die Verlustentwicklung der kueken dieser elterntiere konnte dadurch um 25...30 % gesenkt werden. - u. krebs. 0445 putting herpesviruses of animals in perspective (eng) agroselekt 4-85/02

- 306 gustafson, d. p. in: California veterinarian. - moraga, calif. 38(1984)1. - s. 13 - 16 : 1 tab., 6 lit. - arb.st:west lafayette, ind., purdue univ., school of veter. med.. - b14=za 4424 betrachtung ueber die Zukunft der animalen herpesviren 60.50.20.10.70. herpei virus; tier; Pathogenese; epidemiologie; bekaempfung; molekularbiologie; von den bislang bekannten 51 herpesviren (h) schmarotzen viele jahrelang latent, erst durch stress oder immunosupressiva werden krankheitssymptome ploetzlich sinnfaellig. von den haupttypen (alpha, beta, gamma) loesen die alpha-h. die infizierte zelle auf, so dass virus freigesetzt wird, sie haben ein breites wirtsspektrum, z.b. das pseudorabiesvirus mit ausnähme der schwanzlosen primaten bei allen saeugetieren Pseudowut ausloesen. zu den beta-h. wird der einschlusskoerperchenrhinitiserreger des schweines gezaehlt. marek'sche gefluegellaehme, boesartiges katarrhalfieber des rindes. rhinotracheitis bei rind und katze werden durch die gamma-h. ausgeloest. neben inaktivierten und attenuierten h.-vakzinen wird es zukuenftig durch genmanipulation entwickelte h.-impfstoffe geben, deren antigene komponenten weder virulent noch latent werden koennen. antivirale substanzen haben nur kurz wirksamen schütz. - a. kuntze. 0446 laboratory confirmed outbreaks of duck virus enteritis (duck plague) in the united kingdom from 1977 to 1982 (eng) gough, r. e. in: veter. rec.. - london 114(1984)11. - s. 262 - 265 - arb.st:new haw, weybridge, durrey, central veter. labor.. - b14, gr61 durch das laboratorium bestaetigte ausbrueche von entenpest im vereinigten koenigreich von 1977 bis 1982 60.50.20.10.70. entenpestvirus; ente; federwild; virusnachweis; epidemiologie; das weybridger zentrallabor bestaetigte 19 ausbrueche von entenpest 1977/82. alle ausbrueche beinhalten gefangenes wassergefluegel. es gab keine faelle bei der kommerziellen ente. cairina enten und verwandte spezies scheinen besonders empfaenglich. der enteninokulationst^st ist die verlaesslichste methode zur feststellung der krankheit. - h. liebermann. 0447 werkzaamheid en onschadelijkheid van een met binair ethyleen imine geinaktiveerde en met quil-a geadjuveerde entstof tegen de ziekte von aujeszky (dut) florent, g.; charlier, p.; zygraich, n. in: vlaams diergeneesk. t.. - gent 52(1983)5. - s. 324 - 334 : 4 tab., 13 lit., zus. in engl., franz. - nach engl. zus.. - b14=za 4358 effektivitaet und unschaedlichkeit einer vakzine gegen die aujeszky-krankheit, die mit binaerem aethylenimin inaktiviert und mit quil a als adjuvans ergaenzt wurde 60.50.20.10.70. aujeszkysche krankheit; impfstoff; immunitaet; sau; ferkei; es wurde eine inaktivierte virusvakzine entwickelt, um durch Immunisierung der sauen ihren wuerfen eine passive immunitaet gegen die aujeszky-krankheit zu verleihen, durch 2 vakzinegaben jeweils 6 und 3 wochen vor dem abferkeln wurden hohe titer seroneutralierender antikoerper erzeugt, nach der erstimpfung und wiederholungsimpfung der sauen 4...6 mon. spaeter wurden weder lokale noch system. reaktionen beobachtet, die effektivitaet der vakzine wurde mittels einer oro-nasalen challenge-infektion 1...3 wochen alter ferkei mit virulentem aujeszky-virus eingeschaetzt. waehrend das challenge-virus bei 100 % der kontrollferkel schwere nervoese oder respirator. krankheitsanzeichen und eine mortalitaetsrate von 80 % verursachte, waren alle ferkei vakzinierter sauen voll gegen klin. anzeichen der krankheit geschuetzt. 0448 efficacy of early (48 and 96 hour) protection against feline virol rhinotracheitis following intranasal vaccination with a live temperature sensitive mutant (eng) cocker, f. m.; gaskell, r. m.; newby, t. j. in: veter. rec.. - london 114(1984)14. - s. 353 - 354 - arb.st:langford, bristol, univ., school of veter. sei.. - b14, gr61 effizienz des fruehen (48 und 96 stunden) schutzes gegen feline rhinotracheitis infolge einer intranasalen Vakzination mit einer lebenden temperatursensitiven mutante agroselekt 4 - 8 5 / 0 2

- 307 60.50.20.10.70. herpesvirus felis; impfstoff; immunitaet; symptom; epidemiologic; katze; nach vorausgehenden berichten ueber einen fruehzeitigen schütz eines lebendimpfstoffes wurde seine schutzwirkung exper. an spf-katzen mit nachfolgender testinfektion untersucht, die inkubationszeit der felinen rhinötracheitis betraegt 1...2 d. ein kompletter schütz ist bei intranasaler impfung 5...6 d spaeter ausgebildet, die teilweise schutzwirkung bereits 2...3 d p.v. wird als konventionelle immunreaktion eingeschaetzt. die klin. Symptome werden dabei signifikant reduziert, derartige tiere koennen jedoch virulentes virus ausscheiden und so zur Infektionsquelle fuer nicht geschuetzte katzen werden. - h. liebermann. 0449 an electron microscopic study of solar ganglia in piglets infected with aujeszky"s disease virus (eng) narita, minoru; osada, masaru; fukusho, akio in: nat. inst. animal health quart.. - tokyo 23(1983)2. - s. 61 - 66 arb.st:ibaraki-ken, japan, nat. inst. of animal health. - b14=zb 3448 eine elektronenmikroskopische Studie der solarganglien bei ferkeln, die mit dem virus der aujeszkyschen krankheit infiziert wurden 60.50.20.10.70. herpesvirus suis; schwein; elektronenmikroskop; ganglion; 2 vd alte ferkel wurden intranasal mit ak-virus infiziert und die solarganglien licht- und elektronenmikroskopisch untersucht, die festgestellten zytopathol. veraenderungen bestanden in einer neuronen- und gliazelldegeneration. in den degenerierten ganglienzellen wurden alle Stadien der Virusentwicklung beobachtet. - h. liebermann. 0450 genetic relatedness of virulent and avirulent strains of marek"s disease virus (eng) hirai, k.; honma, h.; ikuta, k. in: arch, virol.. - wien 79(1984)3/4. - s. 293 - 298. - b14=z 643 genetische Verwandtschaft virulenter und avirulenter staemme des virus der marekschen krankheit (mk) 60.50.20.10.70. marek disease virus; huhn; pathogenitaet; molekularbiologie; genetik; vergleichende Untersuchungen an avirulenten mk-staemmen mittels der southern blot hybridisierungstechnik ergaben, dass sich avirulente staemme wahrscheinlich durch eine neuordnung der dna in einem limitierten bereich des virulenten mdv-genoms bilden. - h. liebermann. 0451 Studium der immunisierenden eigenschaften von 3 vakzinen gegen die aujeszkysche krankheit zuffa, a.; salaj, j.; zuffa, t. in: arch, exper. veter.-med.. - leipzig 38(1984)2. - s. 258 - 267: 6 abb., 30 lit., zus. in russ., engl. - nach zus.. - b14=z 192 60.50.20.10.70. herpesvirus suis; schwein; impfstoff; immunitaet; antikoerper; vergleich; 0452 trials of an inactivated equid herpesvirus 1 vaccine, challenge with a subtype 1 virus (eng) burrows, r.; goodridge, d.; denyer, m. s. in: veter. rec.. - london 114(1984)15. - s. 369 - 374 : 4 abb., 5 tab., 26 lit. - arb.st:pirbright, wokung, surrey, animal virus res. inst.. - b14, gr61 versuche mit einer inaktivierten vakzine gegen equines herpesvirus 1. pruefung mit einem Subtyp 1-virus 60.50.20.10.70. herpesvirus; pferd; impfen (tier); immunitaet; ausscheidung; symptom; 1 und 2 jähre alte ponys sowie tragende ponystuten wurden 1 oder 2 mon. nach 2...3maliger vakzinierung zusammen mit entsprechenden nichtvakzinierten kontrollieren einer testjnfektion mit aerosolen eines Subtyp 1-virus ausgesetzt, saemtl. tiere erkrankten danach, zwischen den vakzinierten Stuten und den zugehoerigen kontrolitieren wurden in klin. hinsieht und in den nachfolgenden aborten keine unterschiede gefunden, die 1 und 2 jähre alten tiere zeigten

sgroselekt 4-85/02

- 308 dagegen eine im verhaeltnis zu den kontrollen weniger stark ausgepraegte febrile respirator. erkrankung. intensitaet und dauer der Virusausscheidung waren ebenfalls reduziert. - d. Schmidt / insel riems. 0453 zum auftreten von entenpest bei pekingzuchtenten ziedler, k.; bergmann, v.; hausburg, g. in: monatsh. veter.-med.. - jena 39(1984)14. - s. 495 - 499 : 8.abb., 10lit., zus. in russ., engl. - nach zus. - arb.st:bezirksinst. f. veterinaerw. frankfurt(oder): humboldt-univ. berlin, sekt. tierprodukt. u. veterinaerw., bereich pathologie : rat des bezirkes frankfurt(oder), abt. veterinaerw.. b14=z 101, eb16 60.50.20.10.70. ente; tierkrankheit;

herpesvirus;

diagnose;

bekaempfung;

es wird ueber eine seuchenhafte erkrankung bei pekinglegeenten berichtet, die auf grund ihrer epizootiol., klin. pathol. und serol. eigenschaften sowie durch erregerisolierung und elektronenmikroskop. erregernachweis sicher als entenpest diagnostiziert wurde. 0454 cercetari e x p e r i m e n t a l e privind imunizarea antivariolica la c u r c i (rum) carol-dumitriu, emilia; bercea, i.; badiu, a. in: lucrari stiintifice inst, agron. "n. balcescu", seria c. - bucuresti 26(1983). - s. 75 - 82: 5 tab., 12 lit., zus. in engl.. - b14=za 4062 experimenteile Untersuchungen zur pockeninfektion bei truthuehnern 60.50.20.10.75. avipoxvirus;

impfstoff;

immunisierung;

immunitaet;

pute;

kreuzimmunitaetsversuche an truthuehnern, die mit tauben- oder gefluegelpocken-vakzinen immunisiert waren und spaeter mit fuer kueken- oder truthahn-pathogenen staemmen geprueft wurden, zeigten, dass die gefluegelpockenvakzine eine vergleichsweise bessere immunitaet erzeugte als die taubenpockenvakzine. jedoch erbrachten beide vakzineahen keine voellige resistenz gegen die truthahnpathogenen staemme, denn es zeigten sich lokale reaktionen bei der hautskarifikation im belastungsversuch. - w. fritsch. 0455 transfection et e x p r e s s i o n d u g e n e s d u virus d e l"hepatite b d a n s les h e p a t o c y t e s d e rat adulte e n culture primaire (fre) houssais, jean-francois; chenciner, nicole in: c. r. seances acad. sei., ser. iii. - paris 297(1983)10. - s. 497 - 500: 4 abb., 10 lit., zus. in engl. - arb.storsay, centre univ., inst, curie, dep. de biol., cellüf. et cancerol.. - b14=zb 3959 transfektion und auspraegung des gens vom Hepatitis b-virus in den leberzellen der erwachsenen ratte auf primaerkulturen 60.50.20.10.95.; 60.30.30.30. virusinfektion;

leber;

zelikuitur;

gen; plasmid;

transformation;

+ hepatitis

b-virus;

die moeglichkeit der uebertragung genet. materials auf differenzierte saeugetierzellen waehrend der ersten tage der primaerkultur ueberpruefte man an leberzellen der ratte (2...3 mon. alt), die kalziumphosphattechnik wurde bei den hepatozyten nach 3...5 d der zuechtung angewandt, die desoxyribonukleinsaeure eines plasmids, enthaltend das gen s des hepatitis b-virus, wurde bei den transfektionsversuchen verwendet, die transkription des gens s, die durch die entsprechende proteinsynthese (oberflaechenantigen des hepatitis b-virus) gekennzeichnet wurde, ist in den hepatozyten durch radioimmunassay und indirekte zellfaerbung (immunfluoreszenz) nachgeweisen worden. - c. eichwald. 0456 e q u i n e P i c o r n a v i r u s , isolation of v i r u s f r o m the oral cavity of healthy h o r s e s (eng) fukunaga, yoshio; kumanomido, takeshi; kamada, masanobu in: bull, equine res. inst.. - tokyo 20(1983). - s. 103 - 109:4 tab., 31 lit., zus. in engl., jap. - arb.st:shiba, tochigi, japan, racing assoc., equine res. inst, epizootic res. stat.. - b14=za 5629 ' equines picorna-virus. virusisolierung aus der maulhoehle gesunder pferde 60.50.20.10.95.; 60.50.05.10.07. Picornavirus; rhinovirus; virusisolierung; maul-/rachenhoehle; pferd; unter 141 gesunden pferden 5 verschiedener Standorte konnte in 28,4 % der faelle ein virusisoiat gewonnen werden, im serumneutralisationstest konnten bei jungen tieren das typ-ii-rhinovirus, bei jungen wie auch bei alten pferden der stamm 4442 und der typ iii des rhinovirus nur bei 1

agroselekt 4 - 8 5 / 0 2

- 309 absatzfohlen identifiziert werden, im Speichel waren virustiter in einer groessenordnung von 10exp0,75...10exp2,75 nachweisbar, es wird geschlussfolgert, dass das equine Picornavirus unter normalen bedingungen in der maulhoehle sein kann und die infektion damit weit verbreite ist, ohne dass die tiere klin. Symptome zeigen. - m. fuerll. 0457 c h r o n o l o g i c a l o b s e r v a t i o n s o n h e m a t o - p a t h o l o g i c a l «phanges in c h i c k s inoculated with c h i c k e n a n e m i a a g e n t (eng) taniguchi, tosmiaki; yuasa, noboru; maeda, minoru in: nat. inst. animal health quart.. - tokyo 23(1983)1. - s. 1 12 - arb.st:tsukuba-gun, ibaraki-ken, japan, nat. inst. of animal health, poultry disease labor.. - b14=zb 3448 chronologische beobachtungen ueber die haematopatholgischen veraenderungen in kueken nach infektion mit dem kueken anaemie agens 60.50.20.10.95. viruskrankheit; anaemie; kueken; symptom; Pathogenese; + kuekenanaemie-agens; die kueken wurden mit den gifu-1 stamm des kueken anaemie agens (caa) am schlupftage infiziert, die anaemie, verbunden mit einer panzytopenie, trat 8...21 d p.i. auf. die haemato-pathol. veraenderungen werden beschrieben, sie weisen darauf hin, dass die anaemie, induziert durch das caa, durch eine stoerung der haemotopoet. zellbildung im knochenmark hervorgerufen wird, bemerkenswert ist die abnahme der kortikalen lymphozyten im thymus bald nach der inokulation. - h. liebermann. 0458 isolation of c h i c k e n a n e m i a a g e n t with m d c c - m s b l cells f r o m c h i c k e n s in the field (eng) yuasa, noboru; taniguchi, toshiaki; goda, mitsuaki in: nat. inst. animal health quart.. - tokyo 23(1983)3. - s. 75 77 - arb.st:gifu-ken, japan, nat. inst. of animal health, poultry disease labor., - b14=zb 3448 isolierung des kueken anaemie agens (caa) mit mdcc-msbl-zeiien von kueken in der praxis 60.50.20.10.95. viruskrankheit; kueken; anaemie; virusisolierung; epidemiologic; unter feldbedingungen wurde die isolierung des caa aus anaem. kueken versucht, von 99 kueken aus 15 bestaenden wurden von 58 kueken aus 12 bestaenden caa isoliert, die isolierungsrate war fast dieselbe wie die mit der in vivo methode durch kuekeninokulation. es wurde nachgewiesen, dass das caa fuer die kuekenanaemiekrankheiten eine groessere bedeutung hat als gefluegeladenoviren. - h. liebermann. 0459 isolation of a n e w feline s a r c o m a v i r u s (hz1-fesv). b i o c h e m i c a l a n d i m m u n o l o g i c a l characterization # o f its translation p r o d u c t (eng) snyder jun., harry w.; singhal, mitra c.; zuckerman, evelyn e. in: virology. - new york 132(1984)1. - s. 205 - 210 : 3 abb., 1 tab., 34 lit. - arb.st:new york, n. y., memorial sloan-kettering cancer center, labor, of virol oncol.. b14=za 5002 isolierung eines neuen felinen sarkoma-virus (hz1-fesv). biochemische und immunologische kennzeichnung seines translatlonsproduktes 60.50.20.10.95. virusisolierung; tumor; katze; biochemie; immunologic; + felines sarkoma-virus; das neue isolat hz1-fesv wurde von einer kastrierten 4 jähre alten, maennl. katze mit multiplen subkutanen fibrosarkomen (vorderbein, Sprunggelenk) erhalten, eine primaere tumorzellinie (feline fibrosarkom ff3465), die transformationsherd-bildendes virus erzeugt, wurde gewonnen, normale feline embryonale lungenfibroblasten sowie affenlungenfibroblasten wurden durch hz1-fesv, abgeleitet von ff3465, transformiert, das hz1-fesv erwies sich als ein replikation-defektives virus, das alleinige sichtbare translationsprodukt des hzlfesv-genoms in kultivierten zellen war ein polypeptid von 100000 da (p100), das immunologisch eine kreuzreaktion mit gagfes polyproteinen der 2 anderen beschriebenen (1969/70) isolate zeigte. c. eichwald. 0460 p r o p a g a t i o n a n d infectivity titration of the g i f u - 1 strain of c h i c k e n a n e m i a a g e n t in a cell line ( m d c c - m s b l ) d e r i v e d f r o m m a r e k " s d i s e a s e l y m p h o m a (eng) yuasa, noboru in: nat. inst. animal health quart.. - tokyo 23(1983)1. - s. 13 - 20 - arb.st:kurachi, gifu-ken, japan, nat. inst. of animal health, poultry disease labor.. - b14=zb 3448 agroMlekt 4-85/02

- 310 Vermehrung und titration der infektiositaet des gifu - 1 stammes des kueken anaemie agens in einer zellinie, (mdcc-msbl), die sich von einem marek"s disease lymphom herleitet 60.50.20.10.95. viruskrankheit; anaemie; kueken; zellkultur; vermehren; titration; + kuekenanaemie-agens; das kueken anaemie agens (caa), das 19mal in der mdcc-msbl zelllinie passagiert wurde, rief anaemie in derselben schwere bei kueken hervor wie vor der passagierung. die titration der infektiositaet des caa erfolgte in Subkulturen der zellinie, die mit 10fachen verduennungen infektioesen materials infiziert wurden, infizierte kulturen konnten nicht subkultiviert werden, das caa vermehrte sich nicht in zellkulturen aus haut, muskel, leber, gehirn, niere, thymus, bursa fabricii, knochenmark oder leukozyten von kueken bzw. kuekenembryonen. - h. liebermann. 0461 distribution of c h i c k e n a n e m i a a g e n t (caa) a n d detection of neutralizing a n t i b o d y in c h i c k s experimentally inoculated with caa (eng) yuasa, noboru; taniguchi, toshiaki; imada, tadao in: nat. Inst, animal health quart.. - tokyo 23(1983)3. - s. 78 - 81 - arb.st:gifu-ken, japan, nat. inst. of animal health. - b14=zb 3448 Verteilung des kueken anaemie agens (caa) und nachweis neutralisierender antikoerper in experimentell mit caa infizierten kueken 60.50.20.10.95. viruskrankheit; kueken; anaemie; antikoerper; nachweis; serologisch; + kuekenanaemie-agens; in exper. mit caa infizierten eintagskueken konnte das virus regelmaessig in alien organen, in gehirn bis zu 28 tagen p.i. nachgewiesen werden, im gehirn und rektaltupferproben konnte das virus sogar bis zum versuchsende (49 tage p.i.) nachgewiesen werden, in kueken, die am 28. oder 42. lebenstag infiziert wurden, vermehrte sich das virus in allen Organen, ausgenommen im gehirn. das caa virus wurde bei aelteren tieren schneller aus den organen eliminiert als bei eintagskueken.neutralisierende antikoerper traten bei eintagskueken 21 tage p.i. und bei 28 und 42 d alten tieren bereits nach 7 d auf. - h. liebermann. 0462 dermatofitoz m e l k i k h d o m a s h n i k h z h i v o t n y k h (rus) petrovich, s. v.; gorbatov, a. v. in: veterinarija. - moskva (1984)3. - s. 48 - 49. - b14=z 492 dermatophytose der kleinen haustiere 60.50.20.15. mykose (tier); infektion; haustier; aus 173 angesetzten proben von pathol. material wurden 40 kulturen m.canis von hunden Und 63 von katzen isoliert, die sich in makro- und mikromorphol. hinsieht nicht unterschieden, sie erwiesen sich auch gleichermassen hochvirulent gegenueber meerschweinchen, kaninchen und goldhamstern, wobei sich typ. klin. Symptome der mikrosporie bei meerschweinchen entwickelten, eine reihe von versuchen ergab, dass hunde-rekonvaleszenten 1 jähr nach der erkrankung einer exper. infektion nicht standhielten, es sei denn, dass die anzahl der in den koerper gelangten sporen von m.canis begrenzt war (kontaktinfektion). der hoechste immunisierungsgrad wurde bei hunden 3 mon. nach der infektion erreicht, waehrend katzen bei einer reinfektion i.d.r. erneut erkrankten. - h. rauch. 0463 zur diagnose von ansteckenden dermatomykosen (dermatophytosen) bauer, j. in: tieraerztl. umschau. - konstanz 39(1984)5. - s. 389 - 390,392 : 1 abb., 1 tab., 5 lit., zus. in engl. nach zus. - arb.st:muenchen, univ., tieraerztl. fak., inst, fuer med. mikrobiol., infekt.- u. seuchenmed.."- b14=z 375 60.50.20.15.05. mykose (tier); haut; trichophyton; mikrosporum; diagnose; labordiagnostik; + dermatomykose; pilze der gattungen trichophyton und microsporum sind nicht selten an erkrankungen der haut von tieren beteiligt, eine exakte diagnose ist aus therapeut. und epidemiol. gruenden notwendig, die klin. Untersuchung gibt erste hinweise auf das Vorhandensein von dermatophytes eine exakte diagnosestellung ist nur durch anwendung mykol. untersuchungsmethoden (mikroskopie, kultur) moeglich. 0464 testing the effect of antibiotic 1 1 0 7 - a in relation to m u s e u m a n d clinical strains of

agroselekt 4-65/02

- 311 Candida albicans (eng) popov, b. k.; abadjieff, w. b.; panayotov, p.p. in: doklady bolg. akad. nauk. - sofija 36(1983)12. - s. 1591 - 1593 : 1 abb., 2 tab., 4 lit.. - b14=za 1421 Untersuchung der wirksamkeH des antibiotikums 1107-a auf staemme von Candida albicans aus stammsammlung und klinik 60.50.20.15.10.; 60.50.35.16. antibiotikum;

Wirkung;

Candida;

agarplattenkultur;

an 33 sammlungsstaemmen und an 2 staemmen von Candida albicans aus der klinik wurde das antibiotikum 1107-a erprobt, dieses antibiotikum wurde aus einem aktinomyzeten-stamm actinomyces sp.-1107 aus dem . erdboden in bulgarien isoliert, benutzt wurde die agardiffusionsmethode. 1107-a war gegen alle 35 staemme dieser hefe wirksam, besonders gut gegen den klinik-stamm nr. 2238. in vivo-versuche unter klin. bedingungen sind notwendig. w. fritzsch. 0465fuzariotoksikoz svinejj i m e r y profilaktiki (rus) elistratov, i. s.; bespalov, v. I.; kaplun, v. i. in: veterinarija. - moskva (1984)5. - s. 63 - 65. - b14=z492 fusariotoxikose der schweine und massnahmen ihrer prophylaxe 60.50.20.15.10. schwein; prophylaxe; fusarium; toxikose; embryo; immunologie; haematologie; +fusarium sporotrichoides; im einzelnen werden der klin. verlauf und die path.-anatom. und histol. veraenderungen bei an fusariotoxikose und t-2-toxikose' erkrankten Schweinen charakterisiert, der teratogene und embryotox. einfluss des aus f. sporotrichoides isolierten toxins f-2 wurde an ratten (embryonale mortalitaet 24,5...66,6 %) und der von verpilztem futter auf die natuerl. widerstandsfaehigkeit an maeusen und jungschweinen untersucht, die negativ veraenderten immunbiolog. werte normalisierten sich spaeter als die klinischen, z. b. die bakterizide und lysozymaktivitaet verringerte sich bei den laeufern nach 1 mon. um 25,2 %, auch der gehalt an gesamteiweiss, erythrozyten und hb ging in dieser phase zurueck. - h. rauch. 0466 e h p i z o o t o l o g i c h e s k i e p r o b l e m y s m e s h a n n y k h infekcijj v sovremennom z h i v o t n o v o d s t v e (rus) konopatkin, a. a. in: patol. organov dychanija i piscevarenija sel'skochoz. zivotnych, sb. nauc. tr.. - moskva : veter. akad.m 1983. - s. 3 - 9. - b14=1984 a 251 epizootologische probleme bei mischinfektionen in der modernen tierproduktion 60.50.20.18. aufzuchtkrankheit; Infektionskrankheit; aetiologie; epidemiologle; industriemaess.produktionsmethode; der Schwerpunkt liegt in prophylaxe und ursachenforschung der in der industriemaess. tierproduktion besonders bei Jungtieren massiv auftretenden respirator. und alimentaeren erkrankungen.besonders schwierig gestaltet sich, aufgrund der komplexen aetiologie, die bekaempfung der gemischten infektionen, deren erreger nicht voll den 3 koch-henleschen postulaten entsprechen, es werden unterschieden: 1. gemischte Virusinfektionen mit antagonist. (interferenz), synergist. (transkapsidation, reaktivierung) oder intermediaeren beziehungen (phaenotyp. Vermischung, rekombination), 2. gemischte bakterielle infektionen mit meist synergist. Wechselbeziehungen unter praxisbedingungen bzw. antagonist. beziehungen (antibiose,und konkurrenz), 3. kombinierte mischinfektionen (bakterien und viren) bei meist synergist. beziehungen. - m. herold. 0467 latentnye v i r u s n y e infekcii l a b o r a t o r n y k h z h i v o t n y k h (rus) lebedev, a. i. in: veterinarija. - moskva (1984)4. - s. 33 - 34. - b14=z492 latente Virusinfektionen bei labortieren 60.50.20.18. infektion;

Versuchstier;

gegenwaertig sind mehr als 200 bakterielle, virusbedingte und parasitaere erkrankungen bei labortieren bekannt, durch die zucht von spf-tieren gelang es, diese kontamination der labortiere durch mikroorganismen zurueckzudraengen bzw. zu beseitigen, zur unterstuetzung

agroselekt 4-85/02

- 312 der empfehlung, alle parasitaeren und am weitest verbreiteten Infektionskrankheiten in labortlerzuchten obligatorisch auszuschliessen, werden folgende, am haeufigsten zu beobachtende latente infektionen kurz beschrieben: enzephalomyelitis der maeuse, lymphozytaere choriomeningitis, sendai-virusinfektion, viruspneumonie der maeuse (paramyxoviridae). genannt werden ferner virus k und polioma, adenovirus, rheovirus typ 3, rota- und koronavirus. - h. richter. 0468 rindergrippe und ansteckende fruchtbarkeitsstoerungen auf dem Vormarsch lang, h.-p. in: tierzuechter. - Hannover 36(1984)6. - s. 240 - 243:1 abb., 1 tab.. - b14=z 122 60.50.20.18. rind; Infektionskrankheit; fruchtbarkeit; + infiuenza; vf. berichtet ueber die ausbreitung der rindergrippe als faktorenerkrankung. die beteiligten erreger sowie die erkrankung beguenstigende faktoren werden genannt und die klinik besprochen, klinik, Serologie und pathologie dienen der diagnostik. zur prophylaxe gehoeren allg. seuchenhyg. massnahmen, die Vermeidung praedisponierender faktoren und die Vakzination, bei klin. krankheitsfaellen ist eine schnelle therapie fuer den heilungserfolg entscheidend, das virus der micosal disease und der ibr sowie coxiellen besitzen eine zunehmende bedeutung bei infektioesen aborten. - w. kanitz. 0469 h o w pneumonia develops (eng) stone, bill in: pig internat.. - mount morris, ull. 14(1984)3. - s. 40 - 42 : 3 abb.. - r48 wie sich die Pneumonie entwickelt 60.50.20.18. schwein; pneumonie; die erkrankung der atmungsorgame ist ein weltweites problem beim jungen schwein. da eine reihe von faktoren im komplex wirken, ist eine bekaempfung schwierig, leider ist es kompliziert, immunitaet gegen die haeufigsten pneumonie verursachenden erreger zu erlangen, ausserdem sind Schweine mit rel. grosser anfaelligkeit fuer diese erkranng herausgezuechtet worden, die durch mischinfektion von bakterien und mycoplasmen hervorgerufene krankheit erschwert die bekaempfung, weil die sekundaerinfektion durch bakterien oft eine schwere erkrankung hervorruft, meist werden die schweinebestaende dann generell behandelt und keine einzeltherapie durchgefuehrt. die niederhaltung dieser krankheit wird durch ein gutes ventilationssystem und eine geeignete besatzdichte (0,75m2 buchtenflaeche/schlachtreifes mastschwein) erreicht. - h. richter.

60.50.25. parasitosen 0470 distinction of african trypanosome species using nucleic acid hybridization (eng) massamba, n. n.; Williams, r. o. in: parasitology. - Cambridge 88(1984)1. - s. 55 - 65 : 9 abb., 31 lit. arb.st:nairobi, kenya, internat. labor. for res. on animal diseases. - b 1 4 = z b 3368

differenzierung der spezies der afrikanischen trypanosomen durch hybridisation mit nukleinsaeure 60.50.25.01.; 60.50.05.10.07. trypanosoma; typisierung; nukleinsaeure; iabordiagnostik; die hemmung der endonuklease kombiniert mit gelelektrophorese und molekularhybridisation diente zur Charakterisierung verschied, trypanosoma (t.) brucei brucei-staemme und zur Identifizierung anderer t.-spezies. klonierte dna-sequenzen wurden in der molekularhybridisation benutzt und zeigten unterschiedl.reaktionen bei t. brucei brucei, t. brucei rhodesiense und t. brucei gambiense. diese methode ist ein einfacher und schneller test und kann sowohl mit rohem material als auch mit isolierten parasiten,infiziertem blut und Speichel der tsetse-fliege durchgefuehrt werden, dieses verfahren ist speziesspezifisch, sensitiv bei 10000 parasiten, unter praxisbedingungen anwnedbar und potentiell als diagnost. test der afrikan. trypanosomen geeignet. - d. mielke. 0471 sarkocystoza a toxoplazmoza v c h o v e c h kraliku (sze) lukpsova, daniela; hejlicek, karel; kejikova, magda in: veterinarstvi. - praha 34(1984)3. - s. 120 - 122 : 2 tab.. agroselekt 4 - 8 5 / 0 2

- 313 b14=zb 429

sarkozystose und toxoplasmose in kaninchenhaltungen

60.50.25.01.; 60.50.05.10.07.

sarcocystis; toxoplasma; Serologie; antikoerper; mikroskopie; kaninchen; miitels immunfluoreszenzreaktion wurden 165 Schlachtkaninchen und 30 fuer laborzwecke gehaltene Versuchskaninchen auf sarkozytose untersucht, antikoerper wurden bei 23,64 % der

s c h l a c h t - bzw. bei 16 (53,34 %) Versuchskaninchen festgestellt: 1 : 4 = 1 7 bzw. 23,3, 1 : 8 = 4 , 9 bzw.

13,3, 1:16=1,2 bzw. 10, 1:32=0,6 bzw. 3,3 %. offenbar steigt mit zunehmendem alter der befallgrad mit sarkozytose an. bei 12,13 % der schlachtkaninchen wurden insgesamt 26 zysten von sarcocystis cuniculi mikroskopisch nachgewiesen, bei 86,36 % von 66 schlachtkaninchen wurden mittels sabin-feldman-reaktion toxoplasmosetiter festgestellt (1:4=42,4, 1:8= 30,3, 1:16=13,6 %). sowohl sarkozystose als auch toxoplasmose sind in kaninchenbestaenden weit verbreitet. - h. schnapperelle.

0472 blood-stage malaria in biozzi high and low antibody responder mice, the importance of antibody and macrophages in immunity (eng)

brown, i. n.; dockrell, h. m.; souza, j. b. de in: ann. immunol.. - paris 135 c(1984)2. - s. 231 - 240 : 2 abb., 2 tab., 19 lit., zus. in franz. - arb.st:london, st. mary's hospital med. school, wright-fleming inst., dep. of med. microbiol.. - b14=za 5815

malaria-blutstadium bei biozzi-maeusen mit starker und schwacher antikoerperbildung. die bedeutung von antikoerpern und makrophagen fuer die immunitaet

60.50.25.01.; 60.50.05.10.07.

Plasmodium;

mus; infektion;

antikoerper;

erythrozyt;

immunitaet;

maeuse von biozzi, gezuechtet als linien mit starker (high responder=h) und schwacher (low responder=l) antikoerperbildung gegen schaferythrozyten, wurden mit letalen oder nichtletalen Plasmodium yoelii 17x (py) oder den nichtletalen p.chabaudi (pc) infiziert, h-maeuse ueberstanden beide py-infektionen, waehrend l-maeuse an beiden py-infektionen starben, l-maeuse hatten zu beginn der infektion die parasitaemie besser unter kontrolle. h- und l-maeuse konnten nach pc-infektion die parasitaemie von einem bestimmten niveau aus etwa gleich schnell reduzieren, aber l-maeuse konnten diese infektion nicht komplett eliminieren, h-maeuse bildeten wesentlich mehr antikoerper gegen nichtletale py und pc als l-maeuse. fuer die fruehphase der infektionskontrolle sind nicht-antikoerper-faktoren von bedeutung, fuer die genesung von der py-infektion spielen antikoerper eine rolle. - h. richter.

0473 immune responses to babesia rodhaini in rats (eng)

han, sang-seop in: jap. j. yeter. sei.. - tokyo 46(1984)2. - s. 197 - 201:4 tab., 11 lit. - arb.st:tokyo, nippon veter. and zootechn. coll., dep. of parasitol.. - b14=zb 2974

immunantowrten gegenueber babesia rodhaini bei ratten

60.50.25.01. babesia;

infektion;

immunreaktion;

immunitaet;

rattus;

mit babesia (b.) rodhaini parasitierte maeuse-erythrozyten wurden 5...6 wochen alten weibl. ratten i. p. appliziert, bei allen ratten wurden 1 d post infectionem (p. i.) parasitaemie und 4...6 d p. i. haemoglobinurie festgestellt. 14 d p. i. wurden bei den tieren keine klin. erscheinungen

mehr beobachtet, waehrend die uebertragung v o n rattenblut a m 6. bis 7. d p. i. auf maeuse bei 66 % der empfaenger z u m tod fuehrte, blieb der Organtransfer reaktionslos. die ergebnisse

zeigten, dass die parasiten noch 3 wochen nach klin. genesung im blut persistierten und dann vollstaendig eliminiert wurden, die immunitaet gegenuöber der b. rodhaini-infektion bei ratten hielt etwa 1 jähr an. - d. mielke.

0474 Indirect immunofluorescent antibody test in chicken leucocytozoonosis (eng)

isobe, takashi; akiba, kazuo in: nat. inst, animal health quart.. - tokyo 22(1982)4. - s. 163 - 169 - arb.st:kurachi, gifu-ken, japan, nat. inst, of animal health, poultry disease labor.. - b14=zb 3448

indirekter immunfluoreszenz-antikoerper-test bei der leucocytozoonose der kueken

60.50.25.01. protozoa;

kueken;

agroselekt 4-85/02

diagnose;

serologisch;

fluoreszenz;

- 314 -

zum nachweis der antigene verschied, entwicklungsstadien (merozoiten und gametozyten u. a.) von leucocytozoon caulleryi und antikoerper in den kuekenseren wurde der indirekte immunfluoreszenz-antikoerper-test (iifat) angewandt und mit dem agpt verglichen, der iifat erwies sich als geeignete, hochsensitive serolog. diagnostikmethode. - h. liebermann. 0475 porcine neonatal coccidiosis: clinical, pathological, epidemiological, and diagnostic features (eng) sanford, s. ernest in: California veterinarian. - moraga, calif. 37(1983)8., - s. 26 - 30 : 5 abb., 1 tab., 13 lit. arb.st:huron park ontario, minist, of agric. & food, veter. labor, serv.. - b14=za 4424 neonatale schweinekokzidiose. klinische, pathologische, epidemiologische und diagnostische aspekte 60.50.25.01. coccidia; ferkel; diagnose; symptom; pathologie;

bekaempfung;

in einem Zeitraum von 3 jähren wurde im rahmen der routinediagnostik bei 298 von 1453 (20,5 %) ferkel im alter von 5...15 d kokzidiose diagnostiziert, klinisch bestanden cjelbe, waessrige diarrhoe, koerperl. retardierung, mortalitaet im allgemeinen niedrig, pathologisch-anatomisch lag eine fibrinoese, nekrotisierende entzuendung am jejunum und ileum vor. die schnelle feststellung einer kokzidiose ist von der wähl der diagnost. methode abhaendig, schleimhautgeschabsel (mod. wright-faerbung) bringen ein schnelles und sicheres ergebnis.oozyste'n wurden dagegen nur bei 7 % der tiere nachgewiesen, deshalb scheint die flotation weniger geeignet, bekaempfung: hygienisch-prophylakt. massnahmen stehen im Vordergrund, orale medikation der sauen 2 wochen ante und post partum mit antikokzidia mit begrenztem erfolg. - r. jungmann. 0476 Plasmodium knowlesi sporozoite antigen : expression by infectious recombinant vaccinia virus (eng) smith, geoffrey I.; godson, g. nigel; nussenzweig, victor in: science. - Washington 224(1984)4647. - s. 397 - 399 : 3 abb., 25 lit. - arb.st:bethesda, md., nat. inst. of allergy and infect, diseases, labor, of viral diseases. - b14=z 806

Plasmodium knowlesi-sporozoiten-antigen : darstellung durch infektioeses rekombi writes vaccinia-virus 60.50.25.01. Plasmodium; antigen; peptid; immunologic; vakzinevirus; + sporozoiten-antigen; schutzimmunitaet gegen dei malariainfektion erreichte man im verlauf der inokulation von tieren mit bestrahlten sporozoiten. die anwendung monoklonaler antikoerper zeigte, dass das oberflaechenprotein der treffbereich fuer die neutralisation der infektiositaet ist. das kodierte gen fuer das sporozoitenantigen des malariaparasiten Plasmodium knowlesi wurde in das vaccinia-virusgenom unter der kontrolle eines definierten vaccinia-virus eingefuegt. die mit dem rekombinanten virus infizierten zellen produzierten polypeptide von 53000...56000 daltonä. fuer die immunogenitaetspruefung der polypeptide wurden, kaninchen mit gereinigtem rekombinanten virus intradermal vakziniert, die gebildeten antikoerper (sporozoitenmembran) waren mit der indirekten immunfluoreszenz nachweisbar. - c. eichwald. 0477 pulmonary edema in mice infected with Plasmodium berghei. involvement of catecholamines (eng) cordeiro, r. s. b.; filho, j. assreuy; flores, c. a. in: experientia. - basel 40(1984)3. - s. 301 - 302:1 abb., 1 tab., 17 lit. - arb.st:rio de janeiro, brasil, uerj, inst. of biol., dep. of pharamacol.. - b14-z 654 pulmonales oedem bei maeusen nach infektion mit Plasmodium berghei. beteiligung von katecholaminen 60.50.25.01. Plasmodium; lunge; oedem; blutgefaess; permeabilitaet;

nebennierenhormon;

bei maeusen wurden nach infektion mit Plasmodium berghei drastische und signifikante lungenoedeme festgestellt, durch behandlung mit phenoxybenzamin konnte diese schaedigung vermindert werden, die ergebnisse zeigten, dass das lungenoedem grundsaetzlich durch eine permeabiiitaetsstoerung der gefaesse in den lungen bedingt war, wobei katecholamine eine mediator-rol'e spielten und auch serotonin moeglicherweise beteiligt war. - j. martin. agroselekt 4-85/02

- 315 0478 modificarea reativitatii o r g a n e l o r limforeticulare la puii d e g a i n a infestati c u e. tenella (rum) leaneu, m.; barbu, i. in: inst, agron., lucrari stiintifice, ser. med. veter.. - timisoara 17(1980). - s. 33 - 36 :2 tab., 8 lit., zus. in dt. - nach zus.. - b14=za 5105 veraenderungen der reaktivitaet lymphoretikulaerer organe bei mit e. tenella infizierten huehnerkueken 60.50.25.01. eimeria; kueken; sauerstoff; organ (tier); bestimmt wurde der sauerstoff-verbrauch lymphoretikulaerer organe bei leghornkueken, die mit eimeria tenella infiziert wurden, vergleichend zur kontrollgruppe fiel 10 d nach der ansteckung der sauerstoffverbrauch im thymus auf 30 %, in der milz auf 50 % und in der bursa fabricii auf 72 %. ab 20 d nach der infektion verminderte er sich in der bursa fabricii auf 61 %, stieg aber im thymus auf 80 % und in dec milz auf 91 % an. 0479 the o c c u r r e n c e of t o x o p l a s m a g o n d i i in saliva (eng) terragna, a.; morandi, n.; canessa, a. in: tropenmed. u. parasitol.. - Stuttgart 35(1984)1. - s. 9 - 10:11 lit., zus. in dt. - nach zus. - arb.st:genoa, italy, univ., school of med., inst, of infect, and trop. diseases. - b14=za 5768 vorkommen von toxoplasma gondii im speichel 60.50.25.01. toxoplasma; speichel; nach weis; epidemiologie; kaninchen; untersucht wurde die rolle der speicheldruese in der uebertragund der exper. toxoplasmose. 3 versuchsgruppen von kaninchen wurden mit 6000000, 24000000000 und 96000000000 trophozoiten von toxoplasma gondii infiziert, verschied, tage nach der infektion wurde die speicheldruese mit einem sterilen aspirator entleert und maeusen i.p. injiziert, toxoplasma gondii wurde in 33 % der infizierten kaninchen nachgewiesen, die moegliche rolle der speicheldruese bei der natuerl. uebertragung einer erworbenen toxoplasmainfektion wird diskutiert. 0480 o c c u r r e n c e of fibronectin antigenic determinants o n s c h i s t o s o m a m a n s o n i lung s c h i s t o s o m u l a a n d adult w o r m s (eng) ouaissi, m. a.; cornette, j.; capron, a. in: parasitology. - Cambridge 88(1984)1. - s. 85 - 96 : 3 abb., 1 tab., 37 lit. - arb.st:lille cedex, france, inst. pasteur, centre d'immunol. et de biol. parasitaire. - b14=zb 3368 auftreten als antigen wirkender fibronektindeterminanten auf lungenschistosomula und adulte schistosoma mansoni 60.50.25.03.; 60.50.05.10.07. schistosoma; antigen; immunologic; + fibronektin; in einem loeslichen extrakt von adulten schistosoma mansoni wurden mittels immundiffusion und immunelektrophorese determinanten von fibronektin, einem in blut und gewebe vorhandenen glykoprotein nachgewiesen, unter Verwendung von fluorescein- und peroxidasekonjugierten antikoerpern konnten derartige molekuele auf der wurmoberflaeche festgestellt werden, es kam ein test zur erprobung, mit dessen hilfe anti-fibronektin aus kaninchenserum eine zytotox. Wirkung gegen lungenschistosomula und adulte schistosomen, nicht aber gegen hautschistosomula entfaltete, die ergebnisse lassen eine enge beziehung zwischen fibronektin-determinanten und der kutikula von s. mansoni vermuten. - r. buchwalder. 0481 Inhibition of the adverse reaction to d i e t h y l c a r b a m a z i n e in dirofilaria immitis-infected d o g s b y d i a z e p a m (eng) desowitz, r. s.; palumbo, n. e.; tamashiro, w. k. in: tropenmed. u. parasitol.. - Stuttgart 35(1984)1. - s. 50 - 52 :4 abb., 9 lit., zus. in dt. - nach zus. - arb.st:honolulu, u liv. of hawaii, school of med., dep. of trop. med. and med. microbiol.. - b14=za 5768 hemmung der nachteiligen reaktion auf diaethylcarbamazin bei mit dirofilaria immitis infizierten hunden durch diazepam 60.50.25.03.; 60.50.35.16.

agroselekt 4 - 6 5 / 0 2

- 316 fHariidae; behandlung; medikamtent; nebenwirkung; inhibierung; hund; + dirofilaria; 8 hunde mit einer dirofilaia immitis-mikrofilaraemie, die eine maessig schwere reaktion nach der gäbe von diaethylcarbamazin (dec) erwarten liess, und 6 hunde mit einer mikrofilariendichte, bei der eine schwere toedl. oder nahezu toedl. reaktion zu erwarten war, erhielten eine i.m. Injektion von 5 mg diazepam (valium) und 30 min. spaeter eine i.m. injektion von 5 mg/kg dec. diazepam verhinderte die nachteilige reaktion auf dec bei allen hunden beider gruppen vollstaendig oder nahezu vollstaendig. dagegen entwickelten 5 mit d. immitis infizierte hunde, die das dec unmittelzbar nach der diazepaminjektion erhalten hatten, alle eine nebenreaktion, deren schwere, gemessen an den klin. und haematol. parametern, der mikrofilariendichte entsprach. 0482 einsatz von "valbazen-pellets" (albendazol) in der bullenweidemast jacob, a. in: tieraerztl. umschau. - konstanz 39(1984)4. - s. 275 - 277 : 2 abb., 3 tab., 7 lit., zus. in engl. - nach zus. - arb.st:kiel, landwirtschaftskammer schleswig-holstein, inst, fuer tiergesundh. u. lebensmittelqualitaet. b14=z 375 60.50.25.03.; 60.50.35.16. anthelminthikum; pellet; Wirkung; strongylidae; weidehaltung; bulle; die Untersuchungen ergaben, dass die pellet-formulierung von albendazol sich in einer dosis von 30 g/100 kg km fuer metaphylakt. massnahmen gegen trichostrongylidenbefall eignet, die einfache und schnelle handhabung der pellets laesst die ziele der strateg. massnahmen - wie beseitigung vorhandener wurmbuerden, begrenzung der eiausscheidung, begrenzung des ansteckungsrisikos - verwirklichen und resultiert in einer mehrzunahme von 0,90 kg/d in der bullenweidemast. 0483 field studies with i n - f e e d m e d i c a t i o n of p i g s in the netherlands u s i n g the anthelmintic thiophanate with particular r e f e r e n c e to efficacy against ascaris s u u m (eng) evans, p.; leengoed, I. van in: veter. quart.. - the hague 6(1984)1. - s. 27 - 30:3 tab., 10 lit.. - b14=za 5942 feldversuche in den niederlanden zur behandlung von Schweinen mit dem anthelminthikum thiophanat ueber das futter unter besonderer beruecksichtigung der Wirksamkeit gegen ascaris suum 60.50.25.03.; 60.50.35.16. anthelminthiicum; ascaris; behandlung; Wirkung; schwein; eine 14taegige Verabreichung von minimal 6 mg/kg/km/d thiophanat ueber das futter an mastschweine (masse bei versuchsbeginn ca. 36 kg/tier) erbrachte signifikant hoehere masttagszunahmen und eine wesentl. reduzierung der leberbeanstandungsrate i. vgl. zu entsprechenden kontrollen (schlachtmasse nach 97 versuchstagen ca. 101 kg, ausgewertet wurden 38 unbhandelte und 39 behandelte Schweine), herdenbehandlungen von insgesamt 1500 alt- und 1200 mastschweinen bestaetigten diese ergebnisse, wobei sich eine jaehrliche 2malige behandlung (april und okt.) i. vgl. zur einmaligen (sept.) als guenstig erwies und gleichzeitig den herdengesundheitsstatus (reduktion der pneumonie/perikarditiden) verbesserte, durch die medikation ausgeloeste nebenwirkungen wurden bei den Schweinen nicht beobachtet. - h.-f. matthes. 0484 analiza o g n i s k a w l o s n i c y (pol) chmarzynski, wojciech in: med. weter. - warszawa 39(1983)12. - s. 730 - 732 :1 tab., 28 lit.. - b14=z 635 analyse der trichinosefaelle 60.50.25.03.; 60.50.33. trichinella; zoonose; epidemiologie; schwein; mensch; in der wojewodschaft opole wurden von 1971/1980 bei 4,6 mio Schweinen 3 trichinosefaelle und von 1961/1970 2 faelle bekannt, von 1971/1980 waren 6 menschen erkrankt, in einem dorf erkrankten 7 personen nach genuss roher wu^t, die inkubationszeit betrug bei den schwersten faellen 4...9 d, bereits nach 2 d traten appetitmangel und darmstoerungen auf, der krankenhausaufenthalt betrug 2...7 wochen. vf. schlussfolgerte, dass trichinenfaelle euch in jahrzehntelang freien gebieten vorkommen koennen, kadaversammelstellen und abdeckereien sind die Ursachen fuer trichinösen. Schweine, die gemeinsam mit trichinen befallenen tieren

agroselekt 4 - 8 5 / 0 2

- 317 gehalten wurden, sollten notgeschlachtet werden, der erkrankungsverlauf beim menschen haengt hauptsaechlich von dem leistungsvermoegen der immunolog. systeme ab. - k. mieth. 0485 studies on chemotherapy of parasitic helminths : 17. effects of pyrantel on the motility of various parasitic helminths and isolated host tissues (eng) terada, m.; fujiu, y.; sano, m. in: experientia. - basel 39(1983)9. - s. 1020" - 1022 : 5 abb., 17 lit. arb.st:hamamatsu, japan, univ., school of med., dep. of parasitol.. - b14=z 654 Untersuchungen zur Chemotherapie parasitischer helminthen : 17. mitt. Wirkung von pyrantel auf die motilitaet verschiedener parasitischer helminthen und isolierte wirtsgewebe 60.50.25.03.; 60.50.35.16. anthelminthikum; nematodes; therapie; trematodes; Wirkung; beweglichkeit; pyranteltartat verursacht bei nematoden spast. paralyse (bei angiostrongylus cantonensis und a. costaricensis in konz. um 0,000000001 m, bei dirofilaria immitis um 0,00000001 m, bei ancylostQma caninum um 0,0000001 m sowie bei toxocara canis und ascaris suum in konz. um 0,00001 m). wenig oder keinen effekt hat pyranteltartat auf trichuris vulpis sowie auf verschied, trematoden- und zestodenspezies (konz. von 0,00001 m). vff. erklaeren die niedrige empfindlichkeit der plathelminthen gegen pyrantel mit den unterschieden in der Wirkungsweise bzw. ansprechbarkeit ihrer cholinrezeptoren. - h.-f. matthes. 0486 aplikace levamisolu a nilvermu pri gastrointestinalnich helmintozach skotu a jeji vliv na produkci mleka (sze) prokopic, jan; kotrla, bozena; pavlasek, ivan in: veterinarstvi. - praha 34(1984)3. - s. 102 - 105. - b14=zb 429 applikation von levamisol und nilverm bei gastrointestinalen helminthosen des rindes und deren einfluss auf die milchproduktion 60.50.25.03.; 60.50.35.16. " anthelminthikum; helminthose; behandlung; Wirkung; milchieistung; kuh; levamisol und nilverm toeten zuverlaessig (100 %ig) im individuellen tierversuch adulte Stadien von ostertagia, haemonchus, cooperia, bunostomum und chabertia im Wirtsorganismus ab. in der 4. bis 6. woche nach medikation von nilverm kommt es zum erneuten extensitaetsanstieg insbesondere von haemonchus und ostertagia sp. auf 83,33 % gegenueber unbehandelten kontrollgr. mit 90,54 % analog, aber etwas verzoegert auch nach levamisolapplikation. Ursache hierfuer sind wahrscheinlich inhibierte bzw. hypobiot. larvenstadien. levamisol bewirkt innerhalb von 3 monaten nach medikation einen milchabfall um 284 l/kuh gegenueber kontrollieren, die im individuellen tierversuch nach nilvermapplikation um 235 und 148 l/kuh hoehere milchieistung bestaetigt sich im feldversuch nicht. - h. schnapperelle. 0487 prevence cysticerkozy skotu (sze) chroustova, eva; strouhal, zdenek; cunta, rostislav in: veterinarstvi. - praha 34(1984)3. - s. 105 - 106. - b14=zb 429 prophylaxe der zystizerkose des rindes 60.50.25.03.; 60.50.45.05.05.; 60.50.05.10.07. taenia saginata; bekaempfung; abwasser; fleischbeschau; Serologie; rind; Schwerpunkt systemat. massnahmen zur bekaempfung der rinderzystizerkose ist die kontrolle der faekalienausbringung aus haeusl. sammelgruben und aus staedt. klaeranlagen. als hauptverbreitungsquelle sind abwaesser von einrichtungen und betrieben der gesellschaftl. speisung und beherbergung anzusehen, bandwurmtraeger haben meist keine direkte beziehung zur landwirtschaft. von 33 gegen taeniose behandelten personen arbeitete keine in der landwirtschaft. von 195 mittels elisa serologisch untersuchten schlachtrindern waren 33,8 % positiv, bei der fleischuntersuchung betrug die nachweisquote nur 18,5 %. im verlaufe von 3 jähren wurde eine Senkung der zystizerkoseextensitaet im betroffenen bestand von 26,4 auf 10,6 % erreicht. - h. schnapperelle. 0488 non-specific immunodepression by larval and adult nematospiroides dubius (eng) ali, n. m. h.; behnke, j. m. in: parasitology. - Cambridge 88(1984)1. - s. 153 - 162 : 3 abb., 2 tab., 19 lit. arb.strnottingham, univ., dep. of zool.. - b14=zb 3368 •grosalekt 4-BS/02

- 318 unspezifische immundepression durch larven und adulte von nematospiroides dubius 60.50.25.03.; 60.50.05.10.07. trichostrongylidae; mus; lebensdauer; immunreaktion; immunologic; + nematospiroides; an experimentell mit nematospiroides dubius infizierten cflp-maeusen wurde versucht, die gruende fuer die relativ lange lebensdauer dieses nematoden bei primaerinfektionen zu ermitteln, sowohl larven als auch adulte verursachten eine unspezif. immundepression gegen gleichzeitig verabreichte schaferythrozvten. bei entfernen der adulten Stadien durch Verabreichung von pyrantelembonat/ wurde die normale reaktionsfaehigkeit des Wirtsorganismus gegen erythrozyten erst am 17. d wiedererlangt, es konnte nachgewiesen werden, dass auch mit gammastrahlen (25 kr) behandelte la 3, die sich nicht zu adulten entwickelten, sowie mittels laparotomie transplantierte erwachsene n. dubius die faehigkeit der immundepression aufwiesen, die beziehungen zwischen unspezif. immundepression und lebensdauer von n. dubius werden| diskutiert. - r. buchwalder. 0489 erste erfahrungen aus der praxis bei der parasitenbekaempfung des pferdes mit ivermectin breuer, d.; becker, m.; hasslacher, d. in: prakt. tierarzt. - hannover 65(1984)4. - s. 307 - 308: 21 lit. - nach zus. - arb.st:muenchen-riem, pferdeklinik. - b14=zb 210 60.50.25.03.; 60.50.35.16. pferd; parasitose; strongylidae; ascaridae; praeparat; Wirksamkeit und vertraeglichkeit von ivermectin bei der bekaempfung der parasiten des pferdes wurden unter praxisbedingungen an ueber 1000 tieren erprobt, die i.m. applikation erwies sich als sehr gut vertraeglich. bei 7 pferden entwickelte sich eine lokale Schwellung an der injektionsstelle.die jedoch ohne weitere behandlung abklang, andere nebenwirkungen waren nicht zu beobachten, die Wirksamkeit gegenueber strongyliden und askariden wurde an 200 pferden durch kotuntersuchungen ueberprueft. 6 wochen nach der behandlung waren die kotproben aller pferde frei von wurmeiern, ohne spezielle parasitol. methoden anzuwenden, wurde eine gute, klinisch sichtbare Wirkung gegenueber einer als Onchozerkose diagnostizierten dermatitis nodosa bei 20 trabern und gegenueber sommerwunden bei 10 pferden beobachtet. 0490 i m m u n o l o g i c a l c o n s e q u e n c e s of intestinal helminth infections in c57bl mice, the effects o n l y m p h o i d tissue a n d reticuloendothelial function (eng) prrice, patricia; turner, k. j. in: austral, j. exper. biol. and med. sei.. - adelaide 61(1983)4. - s. 371 - 382 :1 abb., 3 tab., 23 lit. - arb.st:perth, w. a., univ., dep. of microbiol.. - b14=za 5770 immunologische folgen von intestinalen wurminfektionen bei c57bl-maeusen. wirkunen auf lymphoidgewebe und rektikuloendotheliale funktionen 60.50.25.03.; 60.50.05.10.07. mus; immunologic; helminthose; lymphsystem; thymus; Wirkung; + retikulo-endotheliales-system; + makrophage; intestinale nematodeninfektionen fuehrten bei maeusen zu einer vergroesserung der milz |und darmlymphknoten proportional zur wurmbelastung. ausserdem kam es zu thymusatrophie. bei anwendung des 125j-polyvinyl-pyrrolidone-tests wurde eine beschleunigung der clearance infolge erhoehter aufnähme durch leber und lunge beobachtet, was vermuten liess, dass die makrophagen in diesen Organen durch die wandernden larven aktiviert werden. - j. martin. 0491 s c h i s t o s o m a m a n s o n l : detection a n d characterization of s c h i s t o s o m e d e r i v e d a n t i g e n s b y inhibition e n z y m e - l i n k e d i m m u n o s o r b e n t a s s a y (ielisa) utilizing m o n o c l o n a l antibodies (eng) abdel-hafez, sami k.; phillips, s. michael; zodda, deni m. in: z. parasitenkd.. - berlin (west) 70(1984)1. - s. 105 117 : 2 tab., 6 abb., 28 lit. - arb.st:philadelphia, univ. of Pennsylvania, school of med., allergy and immunol. sect.. -b14=z 401 schistosoma mansoni. nachweis und Charakterisierung von schistosoma-antigenen mit hilfe des hemmungs-enzyme-linked immunosorbent assay (ielisa) unter Verwendung monoklonaler antikoerper 60.50.25.03.; 60.50.05.10.07. agroselekt 4-85/02

- 319 schistosoma; nachweis; antigen; Serologie; elisa-test; antikoerper; .mit hilfe monoklonaler antikoerper wurde im "Inhibition enzymelinked immunosorbent assay" (ielisa) die varietaet von schistosoma-antigenen untersucht (praeparationen aus s. mansoni-entwicklungsstadien und s. japonicum-eiern). bei einer nachweissensitivi-taet von 0,01 myg/ml antigen war es in spezifitaetsstudien moeglich, reaktionen monoklonaler antikoerper mit spezies- und genusspezif. antigenen nachzuweisen sowie mit solchen, die weder speziesnoch genusspezifitaet besassen. als relativ rein angesehene fraktionen erwiesen sich mit dieser untersuchungsmethode unter dem gesichtspunkt der einmaligkeit antigener spezifitaeten als sehr heterogen, vff. schlussfolgern, dass die anwendung des ielisa unter Verwendung monoklonaler antikoerper zum Studium von schistosoma-antigenen nuetzliche fortschritte bei der entwicklung von immundiagnose-, prophylaxe- und -therapie-programmen bringen kann. - h.-f. matthes.

0492 leczenie parazytoz swin preparatem ivomec (pol)

grzywirrski, leszek; kliszewski, edmund in: med. weter.. - warszawa 39(1983)11. - s. 663 - 665 : 18 lit., zus. in russ., engl. - nach russ. zus.. - b14=z635 behandlung von schweineparasitosen mit ivomec 60.50.25.03.; 60.50.25.04. parasitose; behandlung; medikament; nematodes; sarcoptes; Wirkung; untersucht wurden 30 experimentell mit eiern von ascaris suum und mit sarcoptes suis-milben infizierte ferkel. ivomec erwies sich gegenueber larven und adulte der askariden sowie gegenueber sarcoptes suis als hochwirksam, dieses ergebnis wurde an 21 spontan infizierten tieren bestaetigt: oesophgostom sp. (20), ascaris suum (12), trichuris suis (6), haematopinus suis (20). es wurde eine fast 100 %ige effektivitaet erreicht, bei einem eber, der mit sarcoptes suis infiziert wurde, kam es zu schweren hautlaesionen.

0493 the anaerobic end-products of.helminths (eng)

barrett, j. in: parasitology. - Cambridge 88(1984)1. - s. 179 - 198 : 2 abb., 6 tab., 47 lit., zus. in engl. arb.st:aberystwyth, univ. coli, of wales, dep. of zool.. - b14=zb 3368 die anaerobischen endprodukte von Helminthen 60.50.25.03. helminthe; kohlenhydratstoffwechsel; organ. saeuren - bei einigen Vertretern auch alkohole - bilden die charakterist., unvollstaendig oxydierten endprodukte des kohlenhydratstoffwechsels der helminthen. im gegensatz zu mikroorganismen nutzen parasit. wuermer nur eine einzige kohlenstoff-quelle: glukose bzw. deren polyrrtere Verbindung glykogen. vf. warnt jedoch vor einer zu starken Verallgemeinerung der stoffwechselprozesse der 3 verschied, phyla angehoerenden helminthen. er verweist beispielsweise auf die unterschiedlichen biochem. eigenschaften von staemmen (strains) sowie auf den einfluss von alter und geschlecht des parasiten auf die bildung von endprodukten. im katabol. prozess sind 2 haupttrends erkennbar:homolakt. fermentation (v.a. bei blut- und gewebehelminthen) und kohlendioxid-fixierung (v.a. bei magen-darm-wuermern). - r. buchwalder. 0494 the swallowing of chemical C o m p o u n d s b y helminths (eng) grzywacz, marian in: acta parasitol. pol.. - warszaWa 28(1983)37. - s. 357 - 368:7 abb., 20 lit.. - b14=za 5898 die aufnähme von chemischen Verbindungen durch helminthen 60.50.25.03. fasciola; ascaris; radiographie; histologie; chem Verbindung; Sorption; mittels radiograph. und histol. methoden wurde die penetration von chem. Verbindungen in den Organismus von fasciola und ascaris untersucht, es konnte festgestellt werden, dass die substanzen aus loesungen hauptsaechlich durch den darmtrakt absorbiert werden, kleine mengen wurden auch in den genitalorganen gefunden, die absorption der chem. Verbindung aus loesungen erfolgte bei einer solchen konz., die geringer war als die sog. kritische konzentration. die penetration in den darmtrakt wurde als komplexe funktion von zeit und der konz. der substanz in der Umgebung angesehen und in einem mathemat. modell dargestellt. - d. mielke.

agroselekt 4 - 8 5 / 0 2

- 320 0495 e x p e r i m e n t a l t o x o c a r a c a n i s i n f e c t i o n i n c y n o m o l g u s m a c a q u e s ( m a c a c a f a s c i c u l a r i s ) (eng) glickman, lawrence t.; summers, brian a. in: amer. j. veter. res.. - schaumburg, ¡11. 44(1983)12. - s. 2347 - 2354 - arb.st:philadelphia, univ. of pennsylvania, school of veter. med., dep. of clin. studies. - b14=z 188 experimentelle toxocara canis infektion von javaner-affen (macaca fascicularis) 60.50.25.03. primates; parasitose; toxocaralarve; distribution; antikoerper; makaken gelten fuer den hundespulwurm als fehlwirt, es kommt zur atypischen Wanderung der larven. die infektion erfolgte mit 45000 spulwurmeiern als einzeldosis oder gedrittelt, die haematolog. und serolog. und serolog. befunde waren den bei kindern nach oraler infektion ermittelten veraenderungen aehnlich. neurol. stoerungen entwickelten sich bei 3 tieren (nystagmus und ataxie). die infizierten jungtiere entwickelten sich schlechter als die k o n t r o l l i e r e , antikoerpertiter konnten nur bei einem teil der infizierten makaken festgestellt werden, die 4 w o c h e n nach der infektion ermittelten titer waren w a e h r e n d der gesamten Versuchsperiode von 7 mon. nachweisbar, schaedigungen w u r d e n auch durch granulomatoese hepatitis und enzephalomyelitis ausgeloest, augenverletzungen durch die wandernden larven w u r d e n nicht beobachtet. - h. hagelschuer. 0496 a p p r o c h e du parasitisme en elevage charolais a Toccasion d"une e x p e r i m e n t a t i o n t e s t a n t l " a c t i v i t e d e l " a l b e n d a z o l e (fre) bernard, y. in: bull. mens. soc. veter. prat.. - paris 69(1984)3. - s. 155 - 156,158, 160 - 166, 168 - 169, 172 : 6 tab.. - b14=za 4411 parasitologische Untersuchungen an charolais-rindern unter nutzung eines experimentes zur testung der Wirksamkeit von albendazol 60.50.25.03. dicrocoelium; cestodes; ostertagia; medikament; rind; 73 rinder, 15 und 27 monate alt, w u r d e n waehrend des 2. bzw. 3. weideganges im juni bzw. sept. mit je 10 m g / k g km albendazol behandelt und die Wirksamkeit des praeparates auf leberegel, strongylata und bandwuermer durch kotuntersuchungen am tage der applikation und 7 d danach kontrolliert, bei einigen Versuchstieren wurden weiterhin kotkulturen ausgewertet und der pepsinogengehalt des blutes bestimmt, mit behandlungen im sept. konnte eine minderung der adulten fasciola-egel um 85...90 % erreicht werden, weiterhin war albendazol, im s o m m e r verabreicht, hoch wirksam gegen adulte und larven von ostertagia. ein andauernder erfolg der behandlungen ueb.er laengere Zeitspannen ist j e d o c h ohne weidehygien. massnahmen (rotation) nicht zu erzielen, eine Wirkung gegen bandwuermer konnte nur bei den 15 mon. alten faersen fuer weinige monate erreicht werden. - s. nickel. 0497 c h a n g e s in t h e s o m a t i c m u s c u l a t u r e o f t h e 4 t h - s t a g e l a r v a e o f a s c a r i s s u u m g o e z e , 1 7 8 2 ( n e m a t o d a : a s c a r i d o i d e a ) d e v e l o p i n g i n s w i n e (eng) o'grady, r. t. in: parasitology. - Cambridge 88(1984)1. - s. 141 - 1 5 1 : 5 abb., 2 tab. - arb.st:ste. anne de bellevue, que., univ., inst, of parasitol.. - b14=zb 3368 veraenderungen in der koerpermuskulatur bei sich im schwein entwickelnden larven 4 v o n ascaris s u u m goeze, 1782 (nematodaf ascaridoidea) 60.50.25.03. parasitologie; ascaris; schwein; muskel; muskelfaser; 11...22 d nach experimenteller inokulation aus Schweinen isolierte ascaris suum-larven 4 wurden lichtmikroskopisch hinsichtlich der veraenderungen der koerpermuskulatur untersucht, die gesamtanzahl der koerpermuskelzellen erhoehte sich in diesem Zeitraum von ca. 600 auf 21000. diese entwicklung scheint sich zu volziehen,indem zellen, die der kurikula anliegen, sich in solche teilen, die das coelom begrenzen, wobei sich die anzahl pro quadrant von 5 auf 85 erhoeht. es handelt sich dabei um eine inkomplette teilung, die in sarkoplasmat. B e d i n g u n g e n zwischen muskelzellen bzw. zwischen muskelzellen und nervenstraengen sichtbar wird, die muskelzellaenge erhoeht sich von durchschnittlich 0,101 m m (max. 0,164 mm) am 11. d auf 0,365 m m (max. 1,122 mm) am 22. d post infectionem. - h.-f. matthes.

agroselekt 4-85/02

- 321 0498 k problematike invaznych ochoreni velkochovov kacic v prietahovych oblastiach vodnych vtakov (sze) birova, viera; macko, jozef k. in: veterinarstvi. - praha 34(1984)3. - s. 118 -119. - b14=zb 429 zur probiematik von invasionskrankheiten in entengrossaniagen im durchzugsgebiet von wasservoegeln 60.50.25.03. parasitose; wassergefluegel; epidemiologie; tierhaltung; entscheidend fuer die prophylaxe von invasionskrankheiten beim wassergefluegel sind die haltungsbedingungen wie biotop, haltungsdauer, konzentrationsgrad, bewegungsraum und qualitaet der auslaufflaechen, fuetterung und ein ausgewogenes hygieneregime. so ist der anteil von enten mit endoparasiten bei der 25...30-d-mast relativ gering: helminthen 38,1 %, zestoden 38,1 %, nematoden 4,5 %. andererseits ist die extensitaet in einem seit 20 jarhen bewirtschafteten Vermehrungsbestand bei trematoden mit 84,6 %, zestoden mit 76,9 % und nematoden mit 69,2 % deutlich hoeher. bei auf kotrosten mit betonierten auslaeufen gehaltenen enten treten helminthosen ueberhaupt nicht auf. - h. schnapperella. 0499 3 , 5 - d i b r o m o - 2 " - c h l o r o - 4 " - i s o t h i o c y a n a t e salicylanilide in the control of hymenolepis nana in rat: a pilot study (eng) gupta, suman; katiyar, j. c.; sharma, s. in: j. helminthol.. - london 58(1984)1. - s. 7 - 11 : 1 tab., 12 lit., zus. in engl. - arb.st:lucknow, india, central drug res. inst.. - b14=za 5503 3,5-dibrom-2"-chlor-4"-isothiocyanatsalicylanilid bei der bekaempfüng des hymenolepis nana-befalls bei ratten: eine pilotstudie 60.50.25.03. rattus; anthelminthikum; therapie; hymenolepis; vff. infizierten verschied, staemme von albinoratten mit je 200 hymenolepis nana-eiern und prueften bei ihnen die Wirksamkeit des bandwurmmittels 3,5-dibrom-2'-chlor-4'-isothiocyanatsalicylanilid bei Verabreichung mit dem futter bzw. mit milch, zur wirksamen bekaempfüng des hyrrv. nana-befalls der ratten war bei der gruppenbehandlung die Verabreichung des mittels in einer dosis von 50 mg/kg km mit dem futter erforderlich, vff. empfehlen, in rattenbestaenden das bandwurmmittel mit dem futter in einer gesamtdosis von 150 mg pro kg km in 3 gleichen dosen zu verabreichen. - e.-a. nickel. 0500 dezinfectia cu clorofos si divipan pentru combaterea plosnitelor din fermele de gaini pentru reproductie (rum) decun, m.; crainiceanu, e.; panaitescu, sanda in: inst, agron., lucrari stiintifice, ser. med. veter.. - timisoara 17(1980). - s. 127 - 130: 2 abb., 3 lit., zus. in dt. - nach zus.. - b14=za 5105 desinfektion mit chlorophos und divipan zur wanzenbekaempfung in zuchthuehnerbetrieben 60.50.25.04.05.10.; 60.50.35.16. huhn; parasitose; heteroptera; bekaempfüng; desinfektion; praeparat; gestuetzt auf die schon bekannte empfindlichkeit von cimex columbarius gegenueber verschied, organophosphaten wurde eine bekaempfungsmethode unter praxisbedingungen untersucht, in den leeren Stallungen kamen divipan-aerosole zur Verwendung, alle ineeren und aeusseren oberflaechen wurden mit einer 3 %igen chlorophos-loesung impraegniert. ausserdem sieht die methode vor, dass die schon besetzten staelle etwa alle 3 wochen mit chlorophos-loesung desinfiziert, die methode erzielte in der wanzenbekaempfung gute ergebnisse, ohne dass die eierproduktion gestoert oder ein schaedlicher einfluss auf die schlupfrate der eier zu verzeichnen waren.

60.50.30. nichtinfektioese krankheiten 0501 protothekose bei einem schaf matschullat, g.; dahle, j. in: prakt. tierarzt. - hannover 65(1984)4. - s. 318, 320 - 321 : 6 abb., 11 lit. - nach zus. arb.st:hannover, tiergesundheitsamt. - b14=zb 210 60.50.30.; 60.50.05.10.05.10. agroselekt 4 - 6 5 / 0 2

- 322 schaf; tierkrankheit; algae; pathologie; + protothekose; es wird ueber einen fall von protothekose bei einer weibl. grauen gehoernten heidschnucke berichtet, die pathol.-anat. und histol. organveraenderungen werden wie die mikrobiol. nachweismethoden beschrieben. 0502 welche erkenntnisse koenne aus Untersuchungen des herzrhythmus gewonnen werden Schubert, e. in: dt. gesundh.-wesen. - berlin 39(1984)22. - s. 845 - 856 : 2 abb., 7 tab., 36 lit., zus. in russ., engl.

- nach zus.. - b14=z 232 60.50.30.05.; 60.50.30.05.10. herz; herz-kreislaufsystem;

ekg;

0503 die bronchoskopie beim schwein - eine methode der intravitalen Untersuchung des unteren und oberen respirationstraktes neumann, r.; ballin, a.; mehlhorn, g. in: arch, exper. veter.-med.. - leipzig 38(1984)2. - s. 223 - 233 : 6 tab., zahlr. lit., zus. in russ., engl. - nach zus.. - b14=z 192 60.50.30.05.; 60.50.30.20. schwein; atmungssystem; vet med verf; diagnose; + bronchoskopie; 0504 radioimmunologische bestimmung von trenbolon in urin, galle und kot von mastkaelbern nach subkutaner implantation von revalor vogt, k. in: arch, lebensmittelhyg.. - hannover 35(1984)2. - s. 27 - 32 : 6 abb., 5 tab., 9 lit., zus. in engl. - nach zus. - arb.st:freising-weihenstephan, inst, fuer physiol. suedd. Versuchs- u. forsch.-anstalt fuer milchwirtsch.

der tu muenchen. - b14=zb 437 60.50.30.05.; 60.50.35.20.; 60.50.45.05. mastrind; anabolikum; radioimmunassay; harn; galle; kot; es wird ueber method, moeglichkeiten des nachweises von 17-alpha-trenbolon berichtet, fuer kotproben wurde das bestehende verfahren (schopper, 1981) etwas modifiziert, um zu stabileren ergebnissen und zu niedrigeren materialblindwerten zu kommen, durch selektive Umwandlung von trenbolon in eine ria-inaktive substanz wurde die moeglichkeit der parallelen ermittlung eines proben-spezif. blindwertes eroeffnet, was einen wesentl. beitrag zur absicherung fraglicher befunde nahe der nachweisgrenze darstellen koennte. die radioimmunol. bestimmung von 17-alpha-tboh erfolgte in einem heterol. system (3h-17-beta-tboh/17 alpha-tboh/17-beta-tboh-spezif. antiserum). 0505 the p a t h o g e n e s i s of e x c e s s i v e w e a r in the d e c i d u o u s teeth of s h e e p (eng) thurley, d. c. in: new Zealand veter. j.. - Wellington 32(1984)3. - s. 25 - 29 : 4 abb., 5 lit. - arb.st:wallaceville, animal res. centre, res. div.. - b14=za 4340 Pathogenese der exzessiven abnutzung der milchzaehne beim schaf 60.50.30.05.; 60.10.15.05.20.; 60.10.25.70.10. schaf; zahn; Pathogenese; alter; histologic; an 206 romney-schafen im alter von der geburt bis zur 116. woche aus 2 Herden wurden die zaehne und verschied, ihrer hilfsstrukturen post mortem untersucht, eine der beiden herden hatte frueher eine starke abnutzung der milchzaehne gezeigt, bei ihren tieren waren am ende dieser zeit die laengen der klin. kronen der milchschneidezaehne nicht mehr messbar. die tiere der anderen herde hatten bis zu diesem Zeitpunkt noch sichtbare kronen um 5,5 mm. unter Verwendung des cingulum als marker wurden die masse der kronenabnutzung und wurzelgroesse von den extrahierten zaehnen abgenommen, nach der 13. woche wurde die wurzel nicht mehr substantiell laenger. abnutzungsfazetten traten bei einigen schafen schon um die 6. woche herum auf. - r. berg. 0506 neue erkenntnisse der zytologischen Untersuchung des tracheobronchialsekretes lungenkranker pferde deconto, ¡.; deegen, e. in: prakt. tierarzt. - hannover 65(1984)s. - nr. s. 141 - 145 : 30 abb., 23 lit. - nach zus. arb.st:hannover, tieraerztl. hochsch., klinik fuer pferde. - b14=zb 210 60.50.30.05. Zytologie; zelle; diagnose; lunge; entzuendung; pferd; + bronchialsekret;

sgroselekt 4-85/02

- 323 bisherige zytol. Untersuchungen des tracheobronchialsekretes galten der abgrenzung von allerg, zu nichtallerg. und verminoesen Pneumopathien, es werden die mueglichkeiten einer weiterfuehrenden morphol. Untersuchung dargestellt und beziehungen zur pulmonalen clearance aufgezeigt, hierbei werden unterschiedl. zellformationen der epithelzellen, der makrophagen, der granulozyten und nichtzellulaere bestandteile des tracheobronchialsekretes vorgestellt, die bedeutung dieser strukturen fuer,die diagnostik der chron. lungenerkrankungen des pferdes wird diskutiert. 0507 verfahren und ergebnisse der quantitativen automatischen analyse der herzfrequenz und deren spontanvariabilitaet eckoldt, k. in: dt. gesundh.-wesen. - berlin 39(1984)22. - s. 856 - 863 : 5 abb., 22 lit., zus. in russ., engl. - nach zus.. - b14=z232 60.50.30.05.10.; 60.50.30.05. herz; herz-kreislaufsystem; ekg; analyse; quantitaet; obwohl qualitative beurteilungen der unregelmaessigkeit der normalen herzschlagfolge (sinusarrythmie) aus einigen herzvolutionen anhand des elektrokardiogramms seit langem ueblich sind, wurden zuverlaessige quantitative angaben darueber erst in den letzten jähren bekannt, durch die entwicklung der elektron. mess- und rechentechnik ist es heute moeglich, quantitative parameter der herzrhythmusvariabilitaet automatisch, entweder on-line oder mit nur geringem Zeitaufwand zu erhalten, einige moegliche und bereits mehrfach erprobte Varianten dazu werden vorgestellt. 0508 etude d e la repolarisation auriculaire d a n s l"e. c. g. d u cheval (fre) sevestre, jacques in: bull. acad. veter. france. - paris 56(1983)3. - s. 271 - 278 : 9 tab., 5 lit., zus. in engl. arb.stnantes, ecole nat. veter. agrege de pathol. chirurgicale. - b14=z 672 Untersuchung der aurikulaeren repolarisation im ekg von pferden 60.50.30.05.10. ekg; diagnose; pferd; die aurikulaere repolarisation bildet die ta-welle und umfasst die gruppen ta-1, ta-2 und ta-3. bei 498 pferden wurden folgende Charakteristika nachgewiesen : die ta-1-welle beginnt mit geringer amplitude am ende der p-welle. die ta-2-welle hat die gleiche position, nimmt aber die halbe amplitude der aurikulaeren depolarisationswelle ein. die ta-3-welle ist von der p-welle durch ein kurzes isoelektr. segment getrennt, ta-1 trat bei untrainierten und nicht mehr arbeitenden pferden auf, ta-3 bei tieren in trainingskondition, wobei eine grosse zahl von ihnen kompensierte kardiopathien zeigten (p-wellen-anomalien). ta-2 nahm eine grenzstellung zwischen den athletischen und den uebertainierten pferden ein. sie kann zur erfassung dieser imbalance genutzt werden. - h. willer. 0509 d i s t u r b a n c e s of vitamin a m e t a b o l i s m in animals (eng) karppanen, eeva; rizzo, aldo in: acta veter. scand.. - copenhagen 24(1983)4. - s. 524 - 527 : 2 abb., 5 lit. arb.st:helsinki, nat. veter. inst.. - b14=za 3633 stoerungen des vitamin-a-metabolismus bei tieren 60.50.30.19.; 60.10.25.30.10. tier; Stoffwechsel; vitamin a; pathologie; leber; gehirn; toxin; speicherorgan fuer vit.-a ist die leber. sie steht im austausch mit dem plasma, wo retinol an ein spezif. protein gebunden ist. bei entgiftungen steigt die vit.-a-utilisation: der gehalt in der leber sinkt, bei Sulfonamiden allerdings steigt der lebergehalt. 1982 traten bei verschied, tieren fehlgeburten, Unfruchtbarkeit sowie zns-stoerungen auf. aus der leber wurde bei diesen tieren ein faktor eliminiert, der einem retinolmetaboliten entspricht, obwohl die tiere Symptome einer a-avitaminose zeigten, hatten sie einen hohen vit.-a-gehalt. vff. vermuten eine gestoerte vit.-utilisation, moeglicherweise verursacht durch mykotoxine. in einzelfaellen wurden aus dem futter auch aflatoxin sowie sterigmatoxystin isoliert. - m. fuerll. 0510 n e u r o p a t h y associated with diabetes mellitus in the cat (eng) kramek, betty a,; moise, n. Sydney; cooper, barry in: j. amer. veter. med. assoc.. - schaumburg, ill 184(1984)1. -s . 42 - 45 : 2 abb., 1 tab., 15 lit. - arb.st.st. paul. univ. of minnesota, coli, of veter. med., deue. of small animal

agroselekt 4 - 8 5 / 0 2

- 324 clin. sei.. - b14=z 285 neuropathie in Verbindung mit diabetes mellitus bei der katze 60.50.30.19.; 60.50.30.05. katze; diabetes; pathologie; nervensystem; diagnose; symptom; in der auswertung wird von 7 aelteren katzen berichtet, die nach laengerer krankheit mit anzeichen von polydipsie, polyurie, polyphagie und abmagerung nachhandschwaeche oder bewegungsstoerungen bekamen, baerentatzige Stellung, verzoegerte oder unterdrueckte patellarreflexe und gestoerte koerperhaltung waren die wichtigsten klin. aeuesserungen. immer lagen ausgepraegte hyperglykaemie und glukosurie vor. die roentgenuntersuchung konnte andere schaeden ausschliessen, die elektromyographie die diagnose sichern, die leitungsgeschwindigkeit der nn. ischiadici und ulnaris war deutlich herabgesetzt, die Pathogenese der diabet. neuropathie ist nicht voellig geklaert. mit der insulintherapie konnte bei 5 katzen mit der normalisierung des plasmaglukosespiegels die neuropathie zum verschwinden gebracht werden. - m. schaefer. 0511 c a n i n e p r i m a r y h y p o t h y r o i d i s m a n d a p p r o c a t i o n a n d evaluation of t h y r o i d function tests (eng) hayasaki, mineo; ohishi, isamu; kobayashi, shigeo in: j. japan veter. med. assoc.. - 37(1984)1. - s. 10 - 15 : 4 abb., 3 tab., 33 lit., zus. in engl. - arb.sfctokyo, univ. ofagric. and technol. fac. of agric., dep. of veter. internal med.. - b14=zb 2976 primaere Hypothyreose des hundes und anwendung und wert von schilddruesen-funktionstest 60.50.30.19.; 60.50.35.16. hund; schilddruese; symptom; diagnose; therapie; stoffwechselstoerung; + Hypothyreose; bei einer 4jaehrigen golden retriever-huendin wurde eine hypothyreose diagnostiziert, zum klin. bild gehoerten: bilaterale alopezie, hyperpigmentation, verdickte und faltige haut, Seborrhoe und hautoedeme. weiterhin wurden anaemie, hypercholesterinaemie, niedrige serum-thyroxin-werte (0,4 myg/dl) und ein geringer trijodthyronin-bindungskapazitaet-index von 0,88 festgestellt, das proteingebundene jod im serum bewegte sich in normalgrenzen (2,8 myg/dl, bei gesunden hunden 3,30 + - 1,58 myg/dl). die 3 schilddruesenfunktionstests (t4, tbc-index und pbj) ergaben 24 h nach 5...10 ie tsh keine signifikanten veraenderungen. bei gesunden kontrollhunden stieg jedoch pbj signifikant an. die behandlung war mit l-tetrajodthyronin (5...7,5 myg/kg einmal taeglich) zufriedenstellend. - m. oettel. 0512 o b m e n fosfolipidov pri n e k o t o r y k h p a t o l o g i c h e s i k h sostojanijakh (rus) saatov, t. s.; zajjnutdinov, b. r. in: ukr. biochim. z.. - kiev 56(1984)3. - s. 285 - 293:1 abb., 5 tab., 37 lit., zus. in engl.. - b14=za 1248 stoffwechsel der phospholipide bei verschiedenen pathologischen zustaenden 60.50.30.19.; 60.10.25.25.10. rattus; phosphatid; stoffwechselstoerung; myokard; diabetes; + hypothyreose; + Hyperthyreose; der gehalt, die Zusammensetzung und die stoffwechselaktivitaet der phospholipide im myokard aendern sich in abhaengigkeit von der aktivitaet der schilddruese und bei alloxandiabetes. bei experimentellem hyperthyreoidismus von ratten ist der gehalt an gesamtphospholipiden und deren saure fraktion (phosphatidylinosit und -serin, kardiolipin) erhoeht. bei hypothyreoidismus tritt eine abnahme an diesen phospholipiden parallel mit der hemmung des 32 p - und 3h-fettsaeure-einbaues in site ein. bei experimentellem diabetes ist eine starke zunähme des kardiolipins und eine abnahme an cholinhaltigen phospholipiden (phosphatidylcholin, sphingomyelin) im myokard ein charakterist. zeichen. - e. gruen. 0513 p r e v a l e n c e of b o v i n e ketosis in relation to n u m b e r a n d stage of lactation (eng) kauppinen, kauko in: acta veter. scand.. - Copenhagen 24(1983)4. - s. 349 - 361 : 2 abb., 4 tab., 20 lit., zus. in

schwed. - arb.st:helsinkj, coll. of veter. med., dep. of biochem.. - b14=za 3633 zum auftreten der rinderketose in beziehung zum laktationsstadium und zur laktatiönszahl 60.50.30.19.; 60.45.10.10.06.02. stoffwechselstoerung; ketose; laktation; kuh;, 1978 kamen in finnland insgesamt 54 319 ketosefaelle zur Vorstellung, die gesamtzahl wird fuer dieses jähr mit 742 000 beziffert, von nov. 1978/juni 1979 wurden 504 kuehe aus 24 herden auf

aqrosHekt 4-85/02

- 325 den azetazetat-gehalt (aa) untersucht, darunter 45 kuehe 20 d a.p. innerhalb von 3 mon p.p. kamen bei 13 % klin. und bei 34 % subklin. ketose vor. klin./subklin. ketose wurde in folgender beziehung zur laktationszahl gefunden: 1.:3/31, 2:7/41, 3:20/35, 4:22/32, 5:13/32 %. in der endphase der traechtigkeit kam bei keiner kuh ketose vor. waehrend einer laktation war die Verteilung klin. ketose wie folgt: 1 woche p.p. 2 %, 2...3 wochen p.p. 16 %, 3...6 wochen p.p. 17 % , 7...9 wochen p.p. 16 %, 9...13 wochen p.p. 4 %. aa-konz. von 0,36...1,05 mmol/1 wurden als subklinisch, ueber 1,05 mmol/l als klinisch krank bewertet. - m. fuerll. 0514 v e t e r i n a r n o m e d i c i n s k a t a p r e c e n k a na furazhite s ogefld profilaktikata na n e d o i m a h c h n i t e zaboljavanija (bul) dimitrov, stoichko in: veter. sbirka. - sofija 82(1984)4. - s. 11 - 15. - b14=za 4305 die veterinaermedizinische bewertung der futtermittel mit blick auf die prophylaxe von mangelerkrankungen 60.50.30.19.; 60.45.05.10.02.; 60.45.05.10.05. futtermittel (pflanze); tierernaehrung; futterqualitaet; analyse; mangelkrankheit (tier); weide- und Wiesenpflanzen werden auf botan. Zusammensetzung und giftpflanzen untersucht, die morphol. analyse bei kombinationsfutter erstreckt sich auf speicherschaedlinge und fremdstoffe. chemisch erfolgt die grunduntersuchung auf trockenmasse, proteine und rauhfaser sowie die spezif. Untersuchung auf aminosaeuren, vit. mineralstoffe und Spurenelemente, es werden beispiele fuer verschied, futtermittel und hinweise zum einsatz verschiedl. rationstypen gegeben. - k. freudenberg. 0515 congenital a s c o r b i c acid d e f i c i e n c y in p i g s (eng) jensen, p. thode; basse, a.; nielsen, d. hald in: acta veter. scand.. - Copenhagen 24(1983)4. - s. 392 - 402 : 6 abb., 3 tab., 12 lit., zus. in daen. - arb.stxopenhagen, state veter. serum labor.: royal veter. and agric. univ., dep. of pathol.. - b14=za 3633 angeborener askorbinsaeuremangel beim schwein 60.50.30.19.; 60.50.31.15. mangelkrankheit (tier); vitamin c; schwein; ferkel; in einem kommerziellen schweinebestand wurde bei 2...3 wochen alten ferkeln (landrasse x yorkshire) spontaner skorbut festgestellt, der vit.-c-gehalt im blut der tiere, von kuemmerern und gesunden tieren lag im 3. lebensmonat bei < 1,0, 1,5 bzw. 3,6 mg/l plasma, die entsprechenden leberwerte waren < 0,01, 0,10 und 0,27 mg/g und die nebennierenwerte < 0,01, 1,18'und 1,66 mg/g. merkmaltraeger hatten den gleichen eber als paternalen und maternalen grossvater im pedigree, es lag ein einfach autosomal rezessiver erbgang vor. durch askorbinsaeurensubstitution (0,5...1 mg pro tag) konnte die krankheit geheilt werden, die lebermikrosomen eines merkmaltraegers waren unfaehig, askorbinsaeure in vitro mit l-gulonolakton als substrat zu synthetisieren. - s. willer. 0516 aspecte ale rezervei alcaline la taurine (rum) roth, g. in: inst, agron., lucrari stiintifice, ser. med. veter.. - timisoara 17(1980). - s. 57 - 61: 5 tab., 23 lit., zus. in dt. - nach zus.. - b14=za 5105 aspekte der alkalireserve beim rind 60.50.30.19. rind; fuetterung; tierhaltung; tierkrankheit; azidose; therapie; natrium; die Untersuchungen ergaben, dass die methode nevodov fuer die ermittlung der alkalireserve unter praxisbedingungen entsprechend ist. bei gesunden rindern weist die alkalireserve altersund fuetterungsbedingte Schwankungen auf. bei akuten erkrankungen, wie kaelberdurchfall, bronchopneumonie, mastitis und plazentaretention, entssteht eine neigung zur azidose. eine azidotische fuetterung fuehrt bei kuehen zur alimentaeren metabol. azidose (alkalireserve 28,8 vol. % co2). Verabreichung von nahco3 normalisiert die alkalireserve und kann bei azidot. stoffwechsellagen empfohlen werden. 0517 the relationship b e t w e e n p a c k e d cell v o l u m e a n d the c o u r s e of d i s e a s e in milk, fever in dairy c o w s (eng) waage, steinar in: nord. veter.-med.. - koebenhavn 36(1984)1/2. - s. 19 - 25 :1 abb., 4 tab., 12 lit. - arb.st:oslo. agrosalekt 4-85/02

- 326 norweg, coll. of veter. med., dep. of obstet.. - b14=z 332 die beziehungen zwischen haematokrit und dem krankheitsverlauf bei kuehen mit milchfieber 60.50J0.19. milchfieber; rind; blut; untersuchungsmethode; Untersuchungen an 1 086 kuehen mit erkrankungen an milchfieber zeigen eine deutliche beziehung zwischen dem haematokritwert zur zeit der ersten behandlung und dem krankheitsverlauf. waehrend der haematokritwert z.z. der geburt x 36,5 betraegt, steigt er bei erkrankungen an milchfieber je nach der schwere erkrankung an (x 40,5 bei 1, x 41,8 bei 2 und x 42,2 bei 3 notwendigen behandlungen bis zur gesundung). tiere, die nicht mehr geheilt werden koennen haben einen x wert von 43,5. - p.-g. schoop. 0518 vitamin d 3 a n d 1 , 2 5 - d i h y d r o x y v i t a m i n d 3 stimulate the skeletal m u s c l e - a c l c i u m mobilization in rachitic c h i c k s (eng) bauman, victoria k.; valinietse, mudite y.; bararykin, dmitry a. in: arch, biochem. and biophys.. - new york 231(1984)1. - s. 211 - 216 : 2 abb., 1 tab., 30 lit. - arb.st:riga, latvian ssr, med. inst., dep. of renal transplantat.. b14=za4466 vitamin d3 und 1,25-dihydroxyvitamin d3 regen die kalziummobilisierung in den skelettmuskeln bei rachitischen kueken an 60.50.30.19. mangelkrankheit (tier); vitamin d; calzium; musket; blut; kueken; bei 4 wochen alten rachit. weissen leghornkueken liegt der kaiziumgehalt der skelettmuskulatur signifikant hoeher als bei nichttrachit. kueken. in den ersten 6 h nach der Verabreichung von vit. d3 und von 1,25-dihydroxyvit. d3 sinkt der kaiziumgehalt der skelettmuskulatur deutlich ab.bei gleichzeitigem anstieg des blutkalziumspiegels. aus diesen und weiteren befunden wird der schluss gezogen, dass vit. d3 und besonders 1,25-dihydroxyvit. d3 eine schnelle freisetzung von muskelkalcium bewirken. - h.a. ketz. 0519 Untersuchungen ueber die genetisch bedingte variabilitaet der angeborenen partiellen kolonaplasie beim rind willer, s.; mueller, w.; schlaget, f. in: monatsh. veter.-med.. - jena 39(1984)14. - s. 473 - 476: 2 abb., 5 tab., 41 lit., zus. in russ., engl. - nach zus. - arb.st:berlin, humboldt-univ., sekt. tierprodukt. u. veterinaermed., bereich Physiologie u. pathologie der fortpflanzung : dresden bezirksinst. f. veterinaerw.: rat des kreises herzberg, abt. veterinaerw.. - b14=z 101, eb16 60.50.30.20.; 60.50.05.10.06. kalb; anomalie; darm; genetik; es wurde untersucht, ob die partielle kolonaplasie beim rind ein letalfehler monofaktoriellen vererbungstyps oder eine polygen determinierte monosymptomat. missbildungskrankheit ist.die in zwei '1930er milchviehanlagen im Zeitraum 1977/1981 getaetigten beobachtungen ergaben eine signifikante abweichung von den mendel-spaltungsverhaeltnissen fuer einen einfach autosomal rezessiven erbgang. 0520 p l a s m a c o a g u l a t i o n factor abnormalities in d o g s with naturally o c c u r r i n g hepatic d i s e a s e (eng) badyliak, Stephen f.; dodds, w. jean; vleet, john f. van in: amer. j. veter. res.. - schaumburg, ill. 44(1983)12. - s.

2336 - 2340 : 3 tab., 35 lit. - arb.st:west lafayette, ind., purdue univ., school of veter. med., de'p. of microbiol., pat hoi.. - b14=z 188 plasmakoagulationsfaktorabnormitaeten bei hunden mit natuerlich auftretenden lebererkrankungen 60.50.30.20.; 60.50.05.10.08.25. hund; hepatitis; blutplasma; pathologie; morphologie; gerinnung; es wurden einige pjasmawertfaktoren und die thrombin-clotting-time bei 28 hunden mit natuerlich auftretender hepatitis bestimmt, die wichtigsten morphol. typen der hepatitis von vorgestellten hunden, die durch biopsie und anschliessende pathohistol. Untersuchung gefunden wurden, waren degeneration (12 hunde), entzuendung (9 hunde), Zirrhose (3 hunde) und neoplasie (4 hunde), eine spezifische morphol. diagnose wurde bei jedem hund gestellt, die plasmafaktorkoagulationswerte und die screening-testes waren feststehend bei ca. 50 % der

igroselekt 4-85/02

- 327 hunde mit den verschiedenen morphol. substraten veraendert. die plasmakoagulationswerte wurden mit den serumalaminaminotransferaseaktivitaeten (alt) und der alkal.phosphatase (alp),der fibrinogen-fibrin-ladegradation, der Prothrombinzeit und der aktivierten partialthrombophlatinzeit verglichen. - p. dietz. 0521 progressive haematoma of the maxillary sinus in a horse (eng) sullivan, m.; burrell, m. h.; mccandlish, i. a. p. in: veter. rec.. - london 114(1984)8. - s. 191 -192:3 abb., 7 lit. arb.st:bearsden, glasgow, univ., veter. school, dep. of veter. surg.: dep. of veter. pathol.. - b14, gr61 progressives haematom der kieferhoehle bei einem pferd 60.50.30.20.; 60.50.40.11.05. pferd; maul-/rachenhoehle; nase; blut; gewebe (tier); behandlung; + haematom; bei einem 9 1/2 jähre alten vb-wallach stellte man staendig einseitiges nasenbluten fest, die Untersuchung ergab ein destruktiv fortschreitendes haematom in der linken kieferhoehle. bei den bisher beschriebenen progressiven haematomen in der nasenhoehle des pferdes wurde als lokalisation der erkrankung immer wieder die siebbeinregion ermittelt.- im vorliegenden falle konnte durch entfernung des haematoms eine zunaechst anhaltende heilung erzielt werden . o. dietz. 0522 thread and sewing needles as gastrointestinal foreign bodies in the cat: a review of 64 cases (eng) felts, james f.; fox. philip r.; burk, ronald I. in: j. amer. veter. med. assoc.. - schaumburg, ill. 184(1984)1. - s. 56 - 59: 3 abb., 3 tab., 7 lit. - arb.st:new york, n. y., animal med. center, dep. of surg.: dep. of radiol.. - b14=z 285 faeden und naehnadeln als gastrointestinale fremdkoerper bei der katze : auswertung von 64 faellen 60.50.30.20.; 60.50.40.11.10. katze; fremdkoerper; verdauungssystem; pathologie; symptom; roentgen; bei den 64 faellen handelte es sich vorwiegend um juengere katzen (durchschnittsalter 2,7 jähre), bei 58 befanden sich faeden, bei 6 (9,4 %) faeden mit nadel im verdauungstrakt. haeufigste symtome waren vomitus, anorexie, apathie und dehydratation. nur bei etwa 50 % ergab die palpation des abdomens hinweise, ebenfalls bei der haelfte waren teile des fremdkoerpers in der mundhoehle bzw. am after sichtbar, von 50 katzen wurden roentgen-uebersichtsaufnahmen angefertigt, die in 52 % zur diagnose beitrugen, befunde waren:faltung des darms, mehrere gasblasen im darm, ansammlung des duenndarms in der rechten bauchhaelfte. bei einzelnen waren peritonitis, darmverschluss oder der fremdkoerper selbst nachweisbar, alle erhobenen laborbefunde waren unspezifisch. - m. schaefer. 0523 parathyrqid hormone secretion rate in magnesium «deficient calves (eng) saeki, takakiyo; hurst, jerry g. in: jap. j. veter. sei.. - tokyo 46(1984)1. - s. 31 - 40 : 3 abb., 1 tab., 30 lit. arb.st:stillwater, oklahoma state univ., coll. of veter. med.: coll. of arts and sei.. - b14=zb 2974 zur parathormonsekretionsrate bei kaelbern mit magnesiummangel 60.50.30.20.; 60.50.30.19. kalb; mangelkrankheit; schilddruesenhormon; magnesium; Untersuchungen erfolgten an 17 tieren, 4 bzw. 18 d alt, versuchsdauer bis zur 3. lebenswoche, fuetterung mit mg-armer milch ( 1 I/ kg km), die plasmamagnesiumkonzentration war unter diesen bedingungen erniedrigt, die parathormonkonz. (ph) im plasma war unveraendert, eine hypokalzaemie trat nicht auf. artefizielle induktion einer hypokalzaemie (edta-infusion) fuehrte zu einem starken anstieg der ph-konz. im plasma, waehrend eine mg-infusion hier keine Wirkung zeigte, aus den ergebnissen wird abgeleitet, dass eine schwere hypomagnesaemie bei kaelbern mit der normalen sekretor. reaktion von parathormon auf hypökalzaem. stimuli nicht interferiert. - g. tegeler. 0524 morfologicheskie izmenenija v shhitovidnojj zheleze teljat pri blizkorodstvennom razvedenii (rus) domnin, b. g.; lebedev, a. v.; semenov, b. s. in: leningradskij veter. inst., sb. rabot. - leningrad (1983)75. - s. 35 - 37:6 lit. - arb.st:leningrad, udssr, veterin.inst., kaf. patol. anat.. - b14=za 1683 morphologische veraenderungen in der schilddruese von kaelbern bei agroselekt 4-8S/02

- 328 nahverwandtschaftlicher zucht 60.50.30.20.; 60.50.05.10.06. kalb; hernie; schilddruese; histologie; histol. Untersuchungen der schilddruese von kaelbern mit hernien zeigen bei 14 von 22 tieren funktionsschaeden und morphol. veraenderungen. es wurden verminderte funktionsaktivitaet und/oder unterentwicklung der schilddruese festgestellt, die follikelgroesse bei hypofunktion variierte von 80 ... 190 mym, einzelne waren stark verlaengert. an der druesenperipherie lagen kleine follikel. die waende der mittelgrossen bis uebergrossen follikel bestehen aus abgeplattetem epithel.kleine follikelwaende bestehen aus mittlerem kub. epithel. - g. pose. 0525 radiographic diagnosis of diaphragmatic hernia (eng) farrow, c. s. in: mod. veter. pract.. - santa barbara, calif. 64(1983)12. - s. 979 - 982 : 3 abb., 1 lit. arb.st:saskatoon, univ. of saskatchewan, western coli, of veter. med.. - b14=z 333 die roentgendiagnose der zwerchfellshernie 60.50.30.20.; 60.50.40.21. nichtansteckende krankheit; roentgen; katze; eine 2jaehrige katze kehrte nach naechtl. ausflug mit hochgradiger dyspnoe und breit abduzierten vorderextremitaeten .zurueck. bei der roentgenaufnahme wurden in der kaudalen linken haelfte des thorax weichteilschatten und lungenkompression festgestellt, zahlreiche gasfoermige schatten sicherten mit einer rippenfraktur die diagnose traumatisch verursachte zwerchfellshernie mit Vorfall von baucheingeweiden. bei der laparotomie wurden vorgefunden: ein 8cm langer, u-foermiger riss, durch den linker medialer und lateraler leberlappen, netz sowie teile des duenn- und dickdarmes, und daneben ein kleinerer defekt durch den ein duenndarmsegment in die brusthoehle vorgefallen waren, differentialdiagnostisch muessen Perikarditis, kardiopathiebedingte anschoppungen und fibroelastose ausgeschlossen werden. a. kuntze. 0526 molochnokamennaja bolezn" u korov (rus) chumakov, v. p.; fel'dshtejjn, m. a.; titarenko, ju. v. in: veterinarija. - moskva (1984)5. - s. 49 - 50 : 2 abb.. b14=z 492 milchsteinkrankheit bei kuehen 60.50.30.20.; 60.50.32.10. kuh; euter; eutererkrankung; prophylaxe; mastitis; die bildung (intra- und extrazellulaer) von milchsteinen kommt im euter von kuehen ab 4. bis 5. lebensjahr vor. die dabei auftretenden klin., funktionellen und pathol.-anatom. veraenderungen sowie die diagnost. moeglichkeiten werden aufgezeigt, zur therapie kommen eutermassagen und waerme- sowie ultraschallapplikationen zur anwendung,zur prophylaxe gehoeren die optimale euterpflege, das ausmelken der kuehe und weitere massnahmen, wie sie zur verhuetung von mastitiden u.a. euterkrankheiten erforderlich sind. - h. rauch. ' 0527 locomotor disorders of the pig (eng) wells, g. a. h. in: in pract.. - london 6(1984)2. - s. 43, 45,48 - 50, 52 - 53: 8 abb., 7 tab., 4 lit.. - b14=zb 4090 lokomotorische krankheiten des schweines 60.50.30.20.; 60.50.20.05.; 60.50.20.10. schwein; bakt krankheit; viruskrankheit; mangeikrankheit (tier); Zahmheit; aetioiogie; angefuehrt werden enterovirusinfektion, aujeszkysche krankheit, schweinepest, afrikanische schweinepest, haemophillusenzephalitis, infektionen mit Streptokokken, escherichia coli, Salmonella, listeria und haemophilus, otoencephalitis, tetanus, ischiadikusneuritis, kongenitaler tremor, hypoxie, hypoglykaemie und hypothermie. weiterhin werden genannt: vit.a-mangel, dickbeinigkeit, maul- und klauenseuche, die vesikulaere Schweinekrankheit, die neonatale Polyarthritis, das spreizersyndrom, der kupfermangel, die mykoplasmose, die rachtitis, der eisenmangel und die nutritive muskelatrophie. bei aelteren tieren treten das stresssyndrom, die osteochondrosis/osteoarthrosis, epiduralabzesse, die epiphysen-/apophysenloesungen und die Osteomalazie auf. schliesslich wird auf den pantothensaeuremangel u. die neurotoxizitaet von haloxon (org. phosphorsaeure) eingegangen. - o. dietz.

agroselekt 4-85/02

- 329 0528 s e n s i b i l i t e au stress et qualite t e c h n o l o g i q u e d e s v i a n d e s p o r c i n e s : e t u d e d " u n e m e t h o d e d e d e t e c t i o n (fre) pomyers, harold marie de 1983. - 91 s.. - toulouse, univ. paul sabatier, ecole nat. veter., diss.. - b14=diss. 26552 stressempfindlichkeit und technologische qualitaet von schweinefleisch : Untersuchung einer anzeigemethode 60.50.30.20.; 60.45.05.05.06.02.03.; 60.45.45.15. schweinefleisch; stress; fleischqualitaet; technologische eigenschaft; untersuchungsmethode; 0529 pemphigus vulgaris und pemphigus foliaceus beim hund : 9. faelle suter, m.; schroeter, I.; zindel, s. in: Schweiz, arch, tierheilkd.. - zuerich 126(1984)5. - s. 249 - 260 :10 abb., 1 tab., 30 lit., züs. in engl., franz., ital. - nach zus. - arb.st:zuerich, univ., inst, fuer veter.-pathol.. - b14=z 843 60.50.30.20.; 60.50.05.10.07. nichtansteckende krankheit; haut; hund; diagnose; immunologic; therapie; + pemphigus; bei 7 faellen von pemphigus beim hund (3 p. vulgaris, 4 p. foliaceus), welche an die veterinaer-med. klinik und das inst. fuer veter.-pathol. der univ. zuerich zur abklaerung gelangten, wurde die diagnose klinisch, histologisch und immunpathologisch gesichert, bei 2 hunden wurde die Verdachtsdiagnose p. vulgaris gestellt, die probleme der diagnostik werden diskutiert und prognose und therapie anhand der faelle und der lit. besprochen. 0530 a f f e c t i o n s et m a l a d i e s n e r v e u s e s c h e z les b o v i n s : essai d e d i a g n o s t i c d i f f e r e n t i e l (fre) ballerie, francois jean pierre 1983. *- 119 s.. - toulouse, univ. paul sabatier, ecole nat. veter., diss.. - b14=diss. 26556 nervoese reizungen und erkrankungen bei rindern : versuch einer differentialdiagnose 60.50.30.20.; 60.50.30.05. rind; diagnose; tierkrankheit; reizung; nervensystem; 0531 beurteilung des tracheobronchialsekretes von lungenkranken pferden und beziehungen zu deren differentialblutbild mueller, p.; deegen, e.; reitemeyer, h. in: prakt. tierarzt. - hannover 65(1984)s.-nr. - s.. 136 - 141: 25 abb., 8 lit. - nach zus. - arb.st:hannover, tieraerztl.hochsch., klinik fuer pferde. - b14=zb 210 60.50.30.20.; 60.50.05.10.08.10. lunge; entzuendung; zelle; Zytologie; blutbild; pferd; + bronchialsekret; anhand von abb. werden verschied, sekretformen, -färben und -lokalisationen erlaeutert und in weiteren abb. das vorkommen von leukozyten und eosinophilen, granulozyten im blut bei gering-, mittel- und hochgradig an chronisch obstruktiver bronchitis erkrankten pferden dargestellt und in eine beziehung zu den eosinophilen granulozyten im tracheobronchialsekret gesetzt, bei den chronisch erkrankten pferden konnten im differentialblutbild fast nur normalwerte ermittelt werden, eine eosinophilie im blut konnte als nur unzuverlaessiger indikator fuer eine allörgie gewertet werden, gehaeuftes vorkommen von eosinophilen zellen im tracheobronchialsekret dagegen scheint ein zuverlaessigerer hinweis auf eine allergische reaktionslage zu sein. 0532 profilaktika n e z a r a z n y k h b o l e z n e j j o t k o r m o c h n y k h b y c h k o v v s p e c i a l z i r o v a n n y k h k o m p l e k s a k h (rus) danilevskijj, v. m.; obukhov, I. m.; shalatonov, i. s. in: patol. organov dychanija i piscevarenija sel"skochoz. zivotnych, sb. nauc. tr.. - moskva : veter. akad., 1983. - s. 9 - 12. - b14=1984 a 251 prophylaxe nichtkontagioeser krankheiten der mastbullen in spezialisierten komplexen 60.50.30.20.; 60.50.35.16. nichtansteckende krankheit; prophylaxe; behandlung; praeparat; aerosol; mastbulle; klin. und biochem. parameter befinden sich an der oberen grenze der physiol. norm infolge vermehrter lebendmassenzunahmen (um 30...40 %) bei aufzucht und mast in industriemaessigen anlagen, ueber 90 % aller erkrankungen sind nichtinfektioes. neben allgemeinen prophylakt. massnahmen (fuetterung, mikroklima) werden 2 methoden der gruppenbehandlungen

agroselekt 4 - 8 5 / 0 2

- 330 empfohlen: 1. aerosolbehandlung mit jodtriaethylenglykol, terpentin und milchsaeure m,3 ml/m3 luft fuer 40 min/d an 3 aufeinanderfolgenden tagen. 2. im milchaustauscher (den die kaelber nach 10...14 d erhalten) 2mal taeglich je 8 mg thiamin- und 15 g riboflavin-zugaben. damit konnten ein verbesserter Zuwachs (um 20,3 %), eine 2fache verminderte erkrankungshaeufigkeit bei bronchopneumonien gegenueber den kontrollen erreicht werden. m. herold. 0533 e c h o c a r d i o g r a p h i c detection of tetralogy of fallot a n d m y o c a r d i a l a b s c e s s e s in a calf (eng) reef, Virginia b.; hattet, arthur I. in: Cornell veterinarian. - ithaca, n. y., 74(1984)2. - s. 81 - 95 : 7 abb., 2 tab., 25 lit. - arb.sfckennett square, univ. of Pennsylvania, new bolton center, dep. of clin. studies. - b14=z 227 echokardiografischer nachweis von fallotscher tetralogie und myokardabszessen bei einem kalb 60.50.30.20.; 60.50.30.05. kalb; diagnose; anomalie; symptom; herz; abszess; + echokardiographie; + fallot'sehe tetralogie; ein 4 mon alter holstein-bulle wurde wegen eines angegeborenen herzfehlers naeher untersucht, das tier zeigte laute herzgeraeusche, wiederholtes fieber und wurde bei der geringsten aufregung- zyanotisch, durch echokardiografie wurde eine fallotsche tetralogie festgestellt, echofreie hohlraeume im linken Ventrikel und im kammerseptum erwiesen sich als myokardabszesse.pathologisch-anatomisch war das herz um das doppelte vergroessert. typisch fuer die fallotsche tetralogie waren der kammerseptumdefekt (5 cm dmr.),starke hypertrophie rechts,hypoplasie der a. pulmonalis und die reitende aorta, ueberall im herzen waren abszesse vorhanden. - j. martin. 0534 influence of e n v i r o n m e n t a l factors o n the o n s e t of digestive d i s o r d e r s of the w e a n e d piglet (eng) madec, f.; mosse, j. in: ann.'rech. veter.. - beaumont 14(1983)4. - s. 456 - 462 : 6 abb., 3 tab., 17 lit. arb.st:ploufragan, france, minost. de I'agric., direct, de la qualite, serv.. veter. - b14=za 5327 einfluss von Umweltfaktoren auf das entstehen von verdauungsstoerungen bei absatzferkeln 60.50.30.20.; 60.50.20.10.; 60.50.20.05. verdauungsstoerung; ferkel; umwelteinfluss; epidemiologic; Pathogenese; prophylaxe; in der britanie wurden 89 konventionelle betriebe hinsichtlich vorkommen und Ursachen von verdauungsstoerungen untersucht, mittels multidimensionaler datenanalyse wurden hauptsaechlich 10 faktoren ermittelt,die praedisponierende oder risikofaktoren genannt werden: die mittlere masse beim absetztn, die koerpermasseunterschiede, futteraufnahme waehrend der saeugeperiode zur absatzmaSse, die temperaturschwankungen taeglich, die besatzdichte, die futteraufnahme der sau waehrend der reproduktionsphase, der bakteriengehalt im trinkwasser. reinigungen waehrend der saeugeperiode, einstreu in der absatzperiode, erkrankungen an tge und dysenterie in den letzten 6 monaten. kombiniert haben sie einen kumulativen effekt. prophylakt. mas'snahmen werden abgeleitet. - m. fuerll. 0535 e n v i r o n m e n t a n d ga§tro-enteritis (eng) vannier, p.; tillon, j. p.; madec, f. in: ann. rech, veter.. - beaumont 14(1983)4. - s. 450 - 455 : 1 abb., 22 lit. arb.st:ploufragan, france, stat. de pathol. porcine. - b14=za 5327 umweit und gastroenteritis 60.50.30.20.; 60.50.15.15.; 60.50.20.25. tier; gastroenteritis; tierhaltung; fuetterung; erreger; einleitend werden grundsaetzl. ueberlegungen zu mono- und multifaktoriellen krankheiten genannt, als wesentliche variable werden herausgestellt: das tier, die fuetterung, die haltung, das management, mikroorganismen, der tierhalter. multifaktorielle erkrankungen sind nicht das ergebnis einer mikrobenmultiplikation. diese steht zumeist ganz am ende des krankheitsprozesses. die einzelnen variablen werden in ihrer bedeutung gewichtet und mit beispielen untermauert. - m. fuerll. 0536 the Irreversible i s c h a e m i c lesion of h u m a n m y o c a r d i u m : c o m p a r i s o n with the experimental animal m o d e l (eng) agroselekt 4 - 8 5 / 0 2

- 331 ludatscher, r. m.; hashmonai, m.; pegel, h. in: acta anat.. - basel 118(1984)2. - s. 91 95 : 5 abb., 13 lit. arb.st:haifa, israel, rambam med. centre and the technion-israel inst, of technol.. - b14=zb 3952

die irreversible ischaemische schaedigung des menschlichen myokardiums : vergleich mit dem versuchstiermodell 60.50.30.20.; 60.50.40.01.

myokard; mitochondrie; schaedigung; mensch; Versuchstier; + ischaemie; bei allen tieren ist das wesentlichste merkmal, das auf den beginn der irreversibilitaet bei ischaemischen myokardialen schaedigung hinweist, das auftreten der amorphen matrixdichten in den geschwollenen mitochondrien. vff. zeigen die sequenz auf, in welcher die ischaem. veraenderungen im menschl. myokardium auftreten, alle kontrollindividuen zeigten intakte mitochondrienmembranen. die vorgaenge, die bei schwerer ischaemie in vivo auftreten, sind auch in vitro zu finden, obwohl die anzeichen der irreversibilitaet bei der myokardialen ischaemie verschied, tierspezies identisch sind, kann doch der zeitl. verlauf in Verbindung mit der umkehr des reversibeln in einen irreversiblen myokardschaden von einer tierspezies zur anderen geringfuegig variieren (mensch-hund). - r. berg. 0537 acupunture treatment for canine thoracolumbar disk prostrusions, a review of 78 cases (eng) janssens, I. a. a. in: veter. med. and small animal clinician. - edwardsville, kans. 78(1983)10. - s. 1580 - 1585:4 abb., 3 tab., 16 lit.. - b14=zb 104

akupunkturbehandlung bei diskusvorfaellen im thorakolumnalbereich des hundes. ein ueberblick ueber 78 faelle

60.50.30.20.

nichtansteckende krankheit; Skelett; akupunktur; hund; therapie; bandscheibengeschaedigte hunde koennen sowohl konserbativ als auch chirurgisch (diskusfensterung, laminektomi'e) behandelt werden, durch Ultraschall, massage, schwimmen + akupunktur kann das leiden gebessert oder behoben werden. 75 hunde, von denen 71 % rueden waren, wurden so erfolgreich genadelt, dass 72 patienten genassen, die nadeln (injektions- oder akupunkturnadeln) wurden meist ueber 1...3 lumbalwirbeln 1,5 cm lateral der dornfortsaetze beiderseits bis auf die Processus transversi durchgestochen, wo sie jeweils 20 min liegen blieben, in der regel wurden die patienten einmal woechentlich akupunktiert. zystitiden, blasenlaehmung, kotabsatzschwierigkeiten wurden mit entsprechenden medikamenten behandelt, je nach schweregrad erholten sich die patienten binnen 13...76 tagen, schmerzfreiheit resultierte meist schon nach der 2. nadelung. - a. kuntze.

0538 primenenie aehrozolejj permanganata kalija dlja profilaktiki i lechenija teljat, bol"nykh respiratornymi boleznjami (rus)

limarenko, m. n. in: leningradskij veter. inst., sb. rabot. - leningrad (1982)72. - s. 62 - 66 : 3 lit. arb.st:leningrad, vet.inst., katheder f. epizoot.. - b14=za 1683

anwendung von kaliumpermanganat als aerosol zur prophylaxe und therapie bei kaelbern mit respiratorischen erkrankungen 60.50.30.20.

nichtansteckende krankheit; therapie; prophylaxe; aerosol; kalb; in einer industriemaess. rindermastanlage wurde 1200 kaelbern 1%ige waessrige, 30...40 cel warme kaliumpermanganat- loesung als aerosol mit dem geraet sag appliziert, zur wirksamkeitserhoehung erfolgte die Zubereitung der loesung 3...5 d vor der anwendung. dosis: 1 ml/m3, exposition 60 min, anwendungsregime: 5 d aerosol, 6...7 d pause, danach 3 d aerosol und 4 d pause im Wechsel (gesamtzeitraum 25...30 d). ergebnis: Senkung der rate an ersterkrankungen der respirationsorgane von 80...85 % auf 25...30 %, Senkung der zweiterkrankungsrate um 25 %, keine Verluste infolge respirator. krankheiten, verkuerzung der therapiedauer erkrankter von 7.\.8 d auf 5...6 d, 3-..4fache Verminderung des keimgehaltes'der luft. Bedingung: Verwendung korrosionsgeschuetzter aerosolduesen. - w. beulig. , 0539 rol""golubogo pjatna" v razvitii cerebrovaskuljarnykh narushenijj pri ostrojj ishemii miokarda (rus) milier, I. g.; pivovarov, ju. i.; kryzhanovskijj, g. n. in: bjull. eksper. biol. i med.. - moskva 97(1984)4. - s. 400 -

agroselekt 4-85/02

- 332 401: 1 abb., 1 tab., 10 lit., zus. in engl. - arb.st:moskva, akad. med. wiss., inst. f. allg. pathol. u. pathol. physiol.. - b14=zb 4048 bedeutung des locus coerulens hier die ausbildung von gehirndurchblutungsstoerungen bei akuter myokardialer ischaemie 60.50.30.20. gehirn; herz-kreislauf system; rattus; myokard; nichtansteckende krankheit; die elektr. stimulation des locus coerulens von ratten (100 imp./s, 1 ms, 10...15 v, 10 s) fuehrte zum abfall des zerebralen blutflusses. die staerksten stoerungen wurden bei akuter ischaemie der herzmuskulatur ohne praekoagulation des locus coerulens erzeugt und von herzarrhythmien begleitet, eine vorhergehende koagulation des locus (5 ma, 10...15 s) verhinderte die haemodynam. stoerungen. die gehirndurchblutungsstoerungen sind die folge einer hyperaktivitaet des locus coerulens und als sekundaerer pathogenet. faktor fuer die ausloesung von herzregulationsstoerungen von bedeutung. - h. willer. 0540 vlijanie biotransformacii insekticida furadana na projavlenie e g o citogeneticheskojj aktivnosti in vivo i in vitro (rus) pilinskaja, m. a.; stepanova, I. s. in: citoi. i genetika. - kiev 18(1984)1. - s. 17 - 20: 2 tab., 11 lit., zus. in engl. arb.st:kiev, udssr vnii gigieny i toksikol. pesticidov. - b14=zb 3506 der einfluss der biotransformation des insektizids furadan auf die auspraegung seiner zytogenetischen aktivitaet in vivo und in vitro 60.50.30.20. insektizid; mutagen; zelle; mamalia; untersucht wurde die zytogenet. Wirkung von furadan und 3 seiner hauptsaechlichen biotransformationsprodukte 3-hydroxy-karbofuran, 3-keto-karbofuran und 3-keto-7-phenol in der lymphozytenkultur von menschl. peripheren blut, in vitro, furadan und 2 seiner Zwischenprodukte zeigen eine klastogene Wirkung, das endprodukt des furadan, 3-keto-7-phenol, zeigt keine zytogenet. Wirkung in vitro, was durch versuche in vivo an tieren bestaetigt wird, furadan muss als potentiell mutagen fuer saeugetierzellen angesehen werden. g. pose. 0541 choledocholithiasis in a horse (eng) roussel jun., al jo.; becht, j. I.; adams, s. b. in: Cornell veterinarian. - ithaca, n. y. 74(1984)2. - s. 166 - 171 :1 tab., 16 lit. - arb.st:west lafayette, ind., purdue univ., school of veter. med., dep. of large animal clinics. - b14=z 227 gallengangsteine bei einem pferd 60.50.30.20. gallengang; nichtansteckende krankheit; diagnose; behandlung; Chirurgie; pferd; + gallenstein; bei einem 5 jähre alten wallach wurden gallengangsteine durch laboruntersuchungen und eine leberbiopsie diagnostiziert, der gallengang wurde operativ freigelegt und die Obstruktion beseitigt ( der stein zerdrueckt und in den darm abgefuehrt). bereits 10 d nach der operation wurde der patient geheilt entlassen, eine nochmalige ueberpruefung 39 d nach der operation ergab klinisch normale befunde. - j. martin. 0542 smooth muscle cell herniation in the contracted arterial wall of spontaneously hypertensive and normotensive rats (eng) lee, robert m. k. w.; garfield, r. e.; forrest, j. b. in: acta anat.. - bäsel 119(1984)2. - s. 65 - 72 : 13 abb., 22 lit. arb.st:hamilton, ont., mcmaster univ., dep. of anesthesia : dep. of neurosci.. - b14=zb 3952 Hernien glatter muskelzellen in der kontrahierten arterienwand von ratten mit spontanem Hochdruck und normalem blutdruck 60.50.30.20. rattus; blutdruck; arterie; muskel; zelle; hernie; + hypertonus; + Vakuole; 2 fragen standen im mittelpunkt: 1. werden die Vakuolen in den mesenterialgefaessen durch die kontraktion der glatten muskelzellen verursacht 2. besteht ein unterschied in der haeufigkeit der vakuolenbildung zwischen maximal kontrahierten arterien von ratten mit bluthochdruck und normalem blutdruck.die Untersuchungen haben ergeben, dass die in der media kontrahierter gefaesse vorkommenden Vakuolen evaginationen der glatten muskelzellen entweder in die agrosclekt 4-95/02

- 333 nachbarzellen oder in die interzellulaerraeume der media darstellen, sie werden nur gebildet, wenn waehrend der kontraktion der glatten muskelzelle gestaltveraenderungen auftreten isotone kontraktion). bei der isometr. kontraktion fehlten sie.die bildung der hernien oder bulbaerer evaginationen der zelle stellt also ein normales phaenomen dar, das mit dem kontraktionsprozess der glatten muskelzellen verbunden ist. - r. berg. /

0543 i n c o m p l e t e atrioventricular canal malformation with subaortic s t e n o s i s in a pig (eng) miyagawa, sachiko in: j. japan veter. med. assoc.. - 37(1984)1. - s. 39 - 43 : 3 abb., 14 lit., zus. in engl. arb.st:tokyo, women's med. coli., heart inst, of japan, cardiac registry, dep. of pediatric cardiol.. - b14=zb 2976 inkomplette missbildung des atrioventrikularkanals mit subaortischer stenose beim schwein 60.50.30.20. herz; anomalie; Symptom; pathologie; schwein; ein weibl. 9 mon altes large yorkshire-schwein hatte wachstumsstoerung, hyperpnoe und tachykardie gezeigt, bei der Sektion wurde einvorkammerseptumdefekt (9 mm dmr.) gefunden, der den einfluss in den linken ventrikel verkuerzte. dagegen bestand eine subaortenstenose durch bindegewebsproliferation unmittelbar hinter der aortenklappe (lumen der aorta ca. 7 mm), die freien enden der mitralis waren verdickt, was auf eine mitralis-insuffizienz hinwies, ausserdem war ein teil der sehnenfaeden an der trikuspidalis missgebildet. - j. martin. 0544 innere krankheiten der landwirtschaftlichen nutztiere rossow, norbert (hrsg.) jena : gustav fischer verl., 1984. - 441 s.: 171 abb., 73 tab., 84,00 m. - b14 60.50.30.20. nutztier; nichtansteckende krankheit; organ (tier); Stoffwechselkrankheit; diagnose; das buch behandelt kompendiumartig die inneren krankheiten landwirtschaftl. nutztiere in insgesamt 14 abschnitten, einen breiten räum nehmen stoffwechselstoerungen ein. dabei wird jeweils von den physiol. ablaeufen ausgegangen und das Schwergewicht auf die darstellung pathophysioi. zusammenhaenge, die Pathogenese, die klinik und die diagnose gelegt, zahlreiche instruktive Schemata vermitteln einen ueberblick ueber beteiligte faktoren bzw. mechanismen, erleichtern damit das verstaendnis und regen zur weiteren beschaeftigung mit der jeweiligen Problematik an. in weiteren abschnitten werden stoerungen des ¡mmunystems, die krankheiten des blutes und der blutbildenden organe, des herz-kreislauf-systems, der atmungsorgane, des verdauungskanals, der leber und des bauchfells, des harnsapparates, des bewegungsapparates, des nervensystems und der haut abgehandelt, auf grund der haeufig nur stichpunktbartigen darstellung behalten auch nur kurze abschnitte zahlreiche informationen. in anderen faellen bietet die darstellung nur ein grundgeruest. das buch schliesst eine bisher vorhandene luecke, erscheint insbesondere als "lernbuch" und als leitfaden fuer die Wissenskontrolle fuer Studenten geeignet, stellt aber auch fuer den praktizierenden tierarzt eine wertvolle Informationsquelle bei der diagnose, behandlung und prophylaxe innerer krankheit landwirtschafl. nutztiere dar. - h. guertler. 0545 modificari m a c r o s c o p i c e si h o r m o n a l e ale aparatului genital la oile i n f e c u n d e (rum) " bilcea, p.; nafornita, m.; bedrosian, ed. in: inst, agron. timisoara, lucrari stiintifice, seria zootehnie. - timisoara 17(1980). - s. 91 - 93:1 tab., zus. in dt. - nach zus.. - b14=za 5592 makroskopische und hormonelle veraenderungen des genitalktraktes bei nichttraechtigen schafen 60.50.30.20. geschlechtsorgan; hormon; nichtansteckende krankheit; schaf; pathologisch-anatom. Untersuchungen der geschlechtsorgane bei einer grossen anzahl von geschlachteten guesten schafen zeigten folgende befunde: eierstockunterfunktion (52,8 %), eierstockdegeneration (6,8 %), persistierender gelbkoerper (11,1 %), zystische eierstockdegeneration (6,8 %), atrohie und skierose der eierstoecke (5,5 &). hormonelle Untersuchungen (oestrogenaemie und progesteronaemie) zeigten das Vorhandensein einer dysendokrinie i.vgl. zur kontrollgruppe.

agroselekt 4 - 8 5 / 0 2

- 334 0546 paradoxic glucosuria (canine fanconi syndrome) in two basenji dogs (eng) wright, roy p.; wright, h. jonathan in: veter. med. and small animal clinician. - edwardsville, kans. 79(1984)2. s. 199 - 202 : 4abb., 3 tab., 10 lit. - arb.strtacoma, wash., veter. assoc.. - b14=zb 104 paradoxe glukosurie (kanines fanconi-syndrom) bei zwei basenijis 60.50.30.20. nichtansteckende krankheit; niere; hund; durch tubulaere nierenfunktionsstoerungen verursachter aminosaeurendiabetes geht in seiner generalisierten form mit glukosurie, aminoazidurie, hyperphosphaturie; sekundaerer Osteomalazie und verzoegertem Wachstum einher, die idiopath. form wurde bislang bei norweg. elchhunden, shelties, whippets und gehaeuft bei basenjis nachgewiesen, klinisch auffaellig sind polydipsie, polyurie und staendige koerpermasseabnahme trotz sehr guten appetits. differentialdiagnostisch muessen diabetes mellitus, iatrogene hyperglykaemie, nierenrindenhypoplasie ausgeschlossen werden, krankheitsbild und laborbefunde von 2 basenji-huendinnen werden detailliert dargestellt, euthanasie nach halbjaehrigem krankheitsverlauf.der durch diaet und antibiotikagaben allenfalls verlaengert, aber nicht aufgehalten werden kann. - a. kuntze. 0547 o patogeneze vozrastnykh osobennostejj razvitija ehksperimental"nogo ateroskleroza (rus) gorev, n. n.; cherkasskijj, I. p. in: fiziol. z.. - kiev 30(1984)3. - s. 317 - 323 : 14 lit., zus. in engl. - arb.st:kiev, akad. med. wiss., inst. f. gerontol.. - b14=za 5899 Pathogenese altersabhaengiger besonderheiten bei der entwicklung einer experimentellen atherosklerose 60.50.30.20. sklerose; arterie; versuch; Pathogenese; kaninchen; di= cholesterol; alter; vff. untersuchten die altersabhaengigen besonderheiten bei der entwicklung einer experimentellen atherosklerose nach gaben von 0,1 g cholesterol/kcf km ueber 60 d bei juengeren (6...10 monate) und aelteren kaninchen (3,5...4 jähre), folgende pathogenet. faktoren der aorta-atherosklerose traten beiaelteren tieren staerker in erscheinung als bei juengeren : stoerungen des lipidstoffwechsels, verringerte sauerstoff-versorgung der gewebe, funktionsstoerungen im herz-kreislauf-system.normale altersveraenderungen stoeren die diagnostik der atherosklerose. - h. willer. 0548 ventricular.septal defects in two goats (eng) scarratt, w. kent; lombard, Christophe w.; buergelt, claus d. in: Cornell veterinarian. - ithaca, n. y. 74(1984)2. s. 136 - 145 : 4 abb., 1 tab., 25 lit. - arb.st^ainesville, univ. of florida, coll. of veter. med., dep. of med. sei.. b14=z 227 ventrikelseptumdefekte bei zwei ziegen 60.50.30.20. herz; anomalie; symptom; diagnose; pathologie; ziege; bei 2 jungen ziegen wurden laute, systol. herzgeraeusche beiderseits ueber der herzbasis beobachtet und deshalb ein interventrikulaerer septumdefekt vermutet, herzkatheterisierung mit angiokardiografie unterstuetzte die klin. diagnose.bei der Sektion wurde in beiden ziegen ein ventrikelseptumdefekt nachgewiesen, aussendem lag bei einer ziege eine hypoplast. jaorta vor, bei der anderen muendete ein verlagerter ureter in der vagina. - j. martin. 0549 ushiby mjagkikh tkanejj u krupnogo rogatogo skota (rus) fel'dshtejjn, m. a. in: veterinarija. - moskva (1984)4. - s. 46 49 - arb.st:moskau, technolog. inst, fuer fleisch- und milchindustrie. - b14=z 492 Verletzungen weicher gewebe beim rind 60.50.30.20. Verletzung; gewebe (tier); rind; aus Untersuchungen mehrerer jähre werden ergebnisse klinisch-morpholog. und biochem.-physikal. veraenderungen von geschaedigtem muskelgewebe beschrieben, quantitaets- und qualitaersverschiebungen in den mediator- 'und enzymsystemen von agroselekt 4-85/02

- 335 muskulatur und blut werden ermittelt und die besiedelung von gewebe und Organen mit mikroben bestimmt, schaedigungen 2. und 3. grades und die angrenzende unverletzte muskulatur wurden untersucht, es werden folgende schlussfolgerungen gezogen: in geschaedigter und angrenzender unverletzter muskulatur steigen azetylcholin, ph, fluessigkeitsgehalt, sammeln sich cholinerge Stoffe, vermindert sich die enzymaktivitaet (adenosintriphosphatase, Cholinesterase), entwicklung bedingt-pathogener oder pathogener mikroflora ist bei gedeckten träumen in geweben oder Organen moeglich. - g. prietz. 0550 sluchai narushenija rosta o t d e l " n y k h zverT'ev tazovojj k o n e c h n o s t i u telok (rus) vasil'ev, a. p.; lebedev, m. i.; sokolova, m. a. in: leningradskij veter. inst., sb. rabot. - leningrad (1983)75. - s. 23 - 35:12 abb., 2 tab., 8 lit. - arb.st:leningrad, udssr, veter.inst.,kaf.anat.s.ch. zhivotnych. - b14=za 1683 vorkommen von wachstumsschaeden einzelner glieder der beckenextremitaet bei kaelbern 60.50.30.20. kalb; tierkrankheit; knochen; gliedmassen; Wachstum; morphometr. und roentgenograph. Untersuchung zweier 2jaehriger kaelber mit hyaenensyndrom. die' staerksten veraenderungen werden in Oberschenkelund schienbeinknochen beobachtet, die sich in verringerter knochenlaenge, starker Verdickung der epiphysen und veraenderung des verhaeltnisses von substantia compacta und spongiosa in epiphysen und diaphysen ausdruecken. mittelhand- und mittelfussknochen sind bei allometr. tieren dagegen laenger und dicker. - g. pose. 0551 veterinary restorative dentistry : 1. basic principles (eng) tholen, mark in: veter. med. and small animal clinician. - edwardsville, kans. 78(1983)12. - s. 1875 - 1880 : 8 abb.. - b14=zb 104 wiederherstellende zahnveterinaermedizin : 1. mitt. grundprinzipien 60.50.30.20. hund; tierkrankheit; zahn; karies ist bei hausfleischfressern wesentlich seltener als beim menschen.etwa 10% der zahnverluste des hundes, aber mehr als 20% bei der katze, werden auf kariesbedingte schaeden zurueckgefuehrt. zur schmerzvermeidung ist ein ueberkronen durchaus sinnvoll, schmelzdefekte sind nicht reparabel, da die ameloblasten nach dem zahndurchbruch degenerieren, zuckerfuetterung beguenstigt die kariesbildung ebenso wie zahnsteinbelaege. hoehlen- und risskaries sind nicht immer sichtbar, so dass subgingivale kontrollen unerlaesslich sind (zahnuntersuchungshaken!) schmelzdefekte zeigen sich zuerst im bukkogingivalrand, ihn en folgt dentinzerstoerung. bei katzen sind bukko-zervikale erosionen haeufig,deren aetiologie ungeklaert. solange die pulpa noch nicht erfasst ist, sind zahnheilungen moeglich. - a. kuntze. 0552 photosensitization In d u c k l i n g s i n d u c e d by pituranthos triradiatus (eng) ashkenazy, d.; friedman, j.; kashman, y. in: veter. and human, toxicol.. - manhattan, kans. 26(1984)2. - s. 118120:17 lit. - arb.st:tel aviv, univ., fac. of life sei., dep. of botany: dep. of ehem.. - b14=zb 4118 photosensibilitaet bei entenkueken durch pituranthos triradiatus 60.50.30.30.; 60.50.35.25. verdauungsstoerung; ente; medikament; pflanze; licht; toxizitaet; + sensibilitaet; pituranthos triradiatus (p) ist eine frostunempfindl. pflanze die in der negevwueste israels eine weite Verbreitung gefunden hat. die bedouinen wenden sie als hausmittel gegen verdauungsstoerungen, magen-darm-parasiten und uraemie an. vff. beschaeftigen sich mit der photosensibilitaet (ps) bei entenkueken durch schoten und samen von p. der mitteilung liegen experimente an 12 weissen peking-enten zugrunde, sie sind in 3 gruppen zu je 4 tieren eingeteilt worden und erhielte? pro versuchsgruppe und tag 400 g getrockneter p-pflanzen. enten, die dem Sonnenlicht ausgesetzt waren, litten unter ps. sie wiesen jedoch von kleineren hautlaesionen abgesehen keine nennenswerten pathol. syptome auf. - h. voelker. 0553 recent trends in animal p o i s o n l n g (eng) humphreys, d. j. in: trends in veter. pharmacol. and toxicol.. - amsterdam : elsevier, 1980. - s. 307 - 313(devel. in animal and veter. sei.; 6) - arb.st:london, royal veter. coli., physiol. and ehem. dep.. - b14=sr4562,6 neuere richtungen bei tierischen Vergiftungen

agroselekt 4 - 8 5 / 0 2

- 336 60.50.30.30.; 60.10.25.55.10.04.; 60.40.20. nutztier; intoxikation; blei; kupfer; brassica; pflanze; ueber die letzten 30 jähre wurden die Ursachen von Vergiftungen sowohl bei besonderen arten von heimtieren als auch bei nutztieren in england verfolgt, obgleich blei seine dominierende rolle als schadstoff und Vergiftungsursache behielt, erhielten andere faktoren eine z u n e h m e n d e bedeutung. so wurde mit dem rueckgang der arsenproblematik beim schaf ein neues arbeitsfeld aufgezeigt: kupfer und brassica-spezies. bei den pflanz'envergiftungen stehen zusaetzlich noch eibe, eiche, adlerfarm, kreuzkraut, liguster, rhododendron im Vordergrund, neben blei und kupfer wurden in der statistik noch nacl und quecksilber erwaehnt und auf pilze hingewiesen, tierartlich standen bei Schweinen nacl, bei schafen kupfer, beim rind blei und bei voegeln die umweltverschmutzenden Chemikalien an erster stelle der faelle. - g. Wilsdorf.

0554 conservation et utilisation des fourrages. incidences pathologiques (fre)

demarquilly, c. in: c. r. seances acad. agric. france. - paris 69(1983)13. - s. 993 - 1011 : 5 tab., 56 lit., - b14=za 4386 konservierung und verbrauch von fgttermitteln. pathologische zwischenfaelle 60.50.30.30.; 60.50.15.05.; 60.50.20.15. futtermittel (pflanze); konservieren; fungi; Silage; vf. geht auf den nutritiven wert und den wert der Produktion konservierter futtermittel, modifikationen der Zusammensetzung, des energet. wertes und stickstpffwertes nach konservierung (Verdaulichkeit und energieverbrauch, stickstoffverbrauch), die ingestion und den wert der Produktion sowie die gesundheitsstoerungen nach aufnähme konservierter futtermittel ein. die silagen werden i. vgl. zum heu als die weniger gesunden futtermittel betrachtet, in silagesilos wurden verschied, pilze (paecilomyces varioti, byssochlamys nivea, m u c o r hiemalis, m. racerrtosus, absidia corymbifera, a. ramosa, rhizopus nigricans, fusarium solani, f. poae, f. moniliforme) isoliert, fuer die die rinder empfaenglich sind, sie verursachen bei diesen tieren haemorrhagien, neurotoxikose, oestrogene oder abortive Wirkungen, polyurie, anorexie und gastroenteritis. - r. berg. 0555 zur toxikologie ausgewaehlter schwermetalle schunk, w. in: z. ges. hyg. u. grenzgebiete. - berlin 30(1984)5. - s. 254 - 258 : 6 lit., zus. in russ., engl. - nach zus..-b14=zb 4021 60.50.30.30.; 60.10.25.55.10.04. schwermetall; intoxikation; Pathogenese; prophylaxe; therapie; in einer uebersicht werden allg. gesetzmaessigkeiten der intoxikation, hinweise zum krankheitsverlauf und therapeut. prinzipien mitgeteilt, fuer die elemente blei, quecksilber, kadmium, arsen, chrom, mangan und thallium werden im detail das expositionsgeschehen, die Pathogenese und Symptomatik sowie aspekte der prohylaxe v o r w i e g e n d aus arbeitstoxikolog. sieht dargestellt.

0556 poisoning of domestic animals as an inducation of environmental pollution (eng)

debackere, m. in: trends in veter. pharmacol. and toxicol.. - amsterdam : elsevier, 1980. - s. 314 - 320(devel. in animal and veter. sei. ; 6) - arb.st:gent, univ., fac. of veter. med., inst, for veter. pharmacol.and toxicol.. b14=sr 4562, 6 haustiervergiftung als ein zeichen von Umweltverschmutzung 60.50.30.30.; 60.45.05.05.06.02.; 60.75.05.10. haustier; intoxikation; pflanze; umweit; kontamination; die kontrolle der Umweltverschmutzung wird mehr und mehr zu einem hygien. problem. dabei koennen einmal die in nachbarschaft von industriellen umweltschadstoffen wachsenden pflanzen eine gefahr fuer den menschen darstellen und zum anderen bei nutztieren Stoffe mit einem kumulativen Charakter als indikator von groesserem wert sein, daher w i r d zu problemen der luftverschmutzung und der indikatorfunktion von tieren kurz Stellung g e n o m m e n , es w e i s e n ' die danach dargestellten ergebnisse ueber schwermetallemissionen (kupfer,bl^i) und anderer umweltkontaminanten (arsen, zyanide, fluoride) und deren Schadwirkungen an tieren auf aspekte der grossen gefaehrdung von m e n s c h und tier im bereich der flaemischen inlandbereiche von belgien hin. - g. Wilsdorf.

agroselekt 4 - 6 5 / 0 2

- 337 -

0557 vlijanie ostrojj alkogol"nojj intoksikacii na antigennyjj sostav rastvorimykh belkoy mozga krys (rus)

usatenko, m. s.; burmistrov, s. o.; sokolovskaja, n. e. in: bjull. eksper. biol. i med._- moskva 97(1984)4. - s. 426 -429:1 abb., 2 tab., 11 lit., zus. in engl.. - b14=zb 4048 der einfluss der akuten alkoholvergiftung auf die antigene Zusammensetzung ioeslicher proteine des gehirns von ratten 60.50.30.30.; 60.50.05.10.07. rattus; protein;

gehirn;

toxikose;

antigen;

alkohol;

elektrophorese;

0558 differential sensitivity of integrity criteria as indicators of cadmiu-induced cell damage (eng) mueller, ludwig in: toxicol. letters. - amsterdam 21(1984)1. - s. 21 - 27 - arb.st:duesseldorf, univ., inst. of toxicol.. - b14=za 5984 unterschiedliche empfindlichkeit von unversehrheitskriterien als indikatoren fuer eine durch kadmium erzeugte zellschaedigung 60.50.30.30.; 60.50.30.05.; 60.10.25.55.10.04. taborverf;

verfaerbung;

leber;

zelle;

intoxikation;

kadmium;

indikator;

die zuverlaessigkeit der faerbbarkeit mittels trypanblau(tb) zur ermittlung von membranschaeden von hepatozytensuspensionen verschied, tb-faerbbarkeit und von frisch isolierten, 50 mym cd ueber 60 min ausgesetzten zellen wurde ueber die bestimmung von Idh-austritt und nadh-oxydation untersucht, die zellulaere nitrophenylphosphat-aufnahme und die m g ' dt, t, kt, mag, dtne, Mt tne, ktne, matne kg/dm3, kg/dm3, g/cm3, g/cm3, Mg/m3, kg/1, mag/m3, t/m3 kg/1, tne/m3 ¡¿N, mN, IN = 1 m • kg • s 2 myn, mn, kN, MN 1 kp = 9,81 N kn, man 1 dyn = IO" 5 N mypa, mpa, 1 kp/cm2 9,81 • 10 4 P a [¿Pa, mPa, 1 at = 9,81 • 10 4 Pa kpa, mapa kPa, MPa 1 m WS = 9,81 k P a 1 mmWS = 9,81 Pa 1 atm = 0,1 MPa