Agroselekt. Reihe 4: Veterinärmedizin: Band 30, Heft 1 [Reprint 2022 ed.] 9783112647967

Citation preview

Akademie der Landwirtschaftswissenschaften der Deutschen Demokratischen Republik Institut für Landwirtschaftliche Information und Dokumentation

agroselekt

reihe 4 • Veterinärmedizin

Gegründet als „Landwirtschaftliches Zentralblatt"

BAND 30 1985 HEFT 1

Akademie-Verlag Berlin

ISSN 0233-2809 EVP 3 0 , - M

agroselekt, Veterinärmedizin, Berlin 30 (1985) 1, 1—180

Hid

agroselekt — reihe 4 • Veterinärmedizin KURATORIUM Prof. Dr. K l a u s - P e t e r A l g e n s t a e d t — Schlieben/Bornim Prof. Dr. O t t o H a g e m a n n — Berlin Prof. Dr. P e t e r K u n d l e r — Müncheberg Prof. Dr. Karl R o t h e — D u m m e r s t o r f Prof. Dr. Erich R ü b e n s a m — Berlin CHEFREDAKTKUR

Prof. Dr. P e t e r R y b k a — Berlin Prof. Dr. H e l m u t Schieck — Berlin Prof. Dr. Dieter Spaar — Berlin Prof. Dr. H a n s S t u b b e — Gatersleben Dr. Siegfried Völter — Berlin Prof. Dr. Eberhard W o j a h n — P a u l i n e n a u e

Dr. Werner K l e e b e r g — Berlin

REDAKTIONSAUSSCHUSS Prof. Dr. J o a c h i m Beer — I n s e l R i e m s Kirn D j o n c h i — P j ö n g j a n g Prof. Dr. Wilfried H e i n i c k e — D e s s a u Prof. Dr. Dr. A n t o n i n H o l u b — B r n o Prof. Dr. T h e o b a l d H u b r i g — J e n a l'rof. Dr. W o l f g a n g K u r z w e g — Eberswalde-Finow Prof. Dr. Horst Meyer-Jena REDAKTION

Prof. Dr. Günther Mehlhorn — Leipzig Prof. Dr. Ilie P o p o v i c i — B u k a r e s t Prof. Dr. K a r l R o t h e — D u m m e r s t o r f Dr. J o a c h i m R u m m l e r — P o t s d a m Prof. Dr. Ja. R . K o w a l e n k o — M o s k a u Prof. Dr. I w a n T s c h e n t s c h e w — Sofia Prof. Dr. Dieter U r b a n e c k — D e s s a u

Dipl.-Landw. Renate Heimbürge — Hauptredakteur

Bczugsmöglichkeitcn Bestellungen sind zu richten — in der DDR an die Deutsche Post, Zentralvertrieb des I'ZV(E), DDR-7930 Herzberg/Elster; -- im sozialistischen Ausland an eine Buchhandlung für fremdsprachige Literatur oder an den zuständigen Postzeitungsvertrieb; — in der BRD und Berlin(West) an eine Buchhandlung oder an die Auslieferungsstelle KUNST UND WISSEN Erich Bieber OHG, Wilhelmstr. 4 - 0 , D-7000 Stuttgart 1; — in den westeuropäischen Ländern an eine Buchhandlung oder an die Auslieferungsstelle KUNST UND WISSEN, Erich Bieber GmbH, Dufourstraße 51, CH-8008 Zürich; — im übrigen Ausland an den Internationalen Buch- und Zeitschriftenhandel; den Buchexport, Volkseigener Außenhandelsbetrieb der Deutschen Demokratischen Republik, DDR-7010 Leipzig, Postfach 160, oder an den AKADEMIE-VERLAG, DDR-1086 Berlin, Leipziger Str. 3/4.

agroselekt, reihe 4 • Veterinärmedizin Herausgeber: Akademie der Landwirtschaftswissenschaften der Deutschen Demokratischen Republik, Institut für Landwirtschaftliche Information und Dokumentation. Verlag: Akademie-Verlag, DDR-1086 Berlin, Leipziger Str. 3/4; Fernruf: 2236221 oder 2236229; Telex-Nr.: 114420; Bank: Staatsbank der DDR, Berlin, Kto.-Nr. 6836-26-20712. Anschrift der Redaktion: Akademie der Landwirtschaftswissenschaften der Deutschen Demokratischen Republik, Institut für Landwirtschaftliche Information und Dokumentation, DDR-1086 Berlin, Krausenstr. 38/39, Postschließfach 1295; Fernruf: 2000461. Druckgenehmigung: Ag 451/37/85. Gesamtherstellung: VEB Druckerei „Thomas Müntzer", DDR-5820 Bad Langensalza. Erscheinungsweise: Jährlich erscheint I B a n d mit 12 Heften sowie einem Jahres-Autoren- und -Deskriptorensachregister. Bezugspreis je Band einschließlich Register 420,— M zuzüglich Versandspesen (Preis für die DDR 360,— M); Preis je Heft 35,— M (Preis für die DDR 30,— M). Bestellnummer dieses Heftes: 1030/IV—30/1. © 1985 by Akademie-Verlag Berlin • Printed in the German Democratic Republic. AN (EDV) 62417

VORWORT Im Institut für Landwirtschaftliche Information und Dokumentation (ILID) wurde in die vor 30 Jahren begonnene und vorwiegend mit herkömmlichen Arbeitsmitteln betriebene wissenschaftlich-technische Information die elektronische Datenverarbeitung eingeführt. Damit wird es möglich, auch gedruckte Informationsmittel auf dem Gebiet der Landwirtschaft rechnergestützt herauszugeben. Ab Jahrgang 1985 erscheinen folgende Informationsmittel: - agroselekt, reihe 1, landtechnik - agroselekt, reihe 2, pflanzenproduktion - agroselekt, reihe 3, tierproduktion - agroselekt, reihe 4, Veterinärmedizin. In diesen Informationsmitteln werden die wissenschaftlich-technischen Informationen zum größten Teil mit Referaten veröffentlicht. Durch die rechnergestützte Herstellung wird die Aktualität verbessert. Die Gliederung innerhalb des Heftes erfolgt nach der „Systematik des Dokumenten-lnformationsrecherchesystems der Land-, Forst- und Nahrungsgüterwirtschaft", Berlin 1985, auf deren Grundlage jeweils das Inhaltsverzeichnis eines jeden Heftes zusammengestellt wird. Die Systematik erhält jeder Abonnent zusammen mit dem Heft 1/1985 bzw. nach Abschluß eines Abonnements. Jeder Dokumentennachweis wird nur unter der ersten vergebenen Systematiknotation in seinem vollen Wortlaut einschließlich Referat eingeordnet. Für eine vorhandene 2. oder 3. Notation ist am Schluß eines jeden Heftes ein Notationsregister mit entsprechenden Verweisen vorgesehen. Außerdem wird für jedes Informationsmittel ein kumuliertes Jahres-Autorenund -Deskriptorenregister herausgegeben. Bedingt durch die z. Z. angewendete Methode der Dateneingabe mußte die durchgehende Kleinschreibung eingeführt werden. Wir hoffen, daß wir mit den agroselekt-Heften ein Informationsmittel bereitstellen, das den Bedarf an wissenschaftlich-technischen Informationen weitgehend befriedigt. Wir sind uns dessen bewußt, daß besonders die ersten Hefte noch Mängel aufweisen. Mit Interesse werden wir Ihre Anregungen, Vorschläge und kritischen Hinweise gern entgegennehmen, prüfen und uns dafür einsetzen, daß sie Beachtung finden. Für Ihre Mitarbeit zum Nutzen der wissenschaftlich-technischen Information danken wir Ihnen.

Die Redaktion

Einführung in die „agroselekt"-Hefte 1. Struktur der veröffentlichten wissenschaftlich-technischen Informationen: Alle Informationen werden nach den Regeln veröffentlicht, die im Fachbereichstandard TGL 20972/01-/02, „Informationsquellen Bibliographische Beschreibung", festgelegt worden sind. Der ab 1. 1. 1980 für die DDR verbindliche Standard wurde unter Berücksichtigung entsprechender internationaler Regelungen erarbeitet. Die wichtigsten Angaben der „agroselekt"-lnformationen stehen in folgender Anordnung: Referenznummer: Alle Informationen sind mit einer 4stelligen Nummer versehen, sie beginnt in jedem Heft mit 0001. Die Referenznummer wird in den vorgesehenen Registern angegeben. Original-Sachtitel: Er wird halbfett gedruckt, wenn die Arbeit in deutscher Sprache abgefaßt ist. Verfasser: Die Namen werden in der Form angegeben, die auch im Original verwendet wird. Kurztitel der Informationsquelle, es folgen Erscheinungsort, Band- oder Jahrgangszählung, Erscheinungsjahr, Heftnummer, Umfangsangabe, Illustrationsangabe, evtl. vorhandene Zusammenfassungen in anderen Sprachen. Der Vermerk „nach zus." gibt an, daß das vorhandene Referat nach einer Autorzusammenfassung abgefaßt worden ist. Die Arbeitsstelle des Verfassers schließt sich an, sofern vorhanden. Bibliothekssigel und Signatur oder Standort bilden den Abschluß dieser Angaben, „b 14" ist das Bibliothekssigel der „Landwirtschaftlichen Zentralbibliothek" des ILID. Übersetzungstitel in deutscher Sprache (halbfett) Notationen werden nach der im VORWORT genannten Systematik vergeben, die sowohl die numerischen Notationen als auch die dazugehörigen verbalen Bezeichnungen enthält. Nach der 1. Notation sind alle Hefte „agroselekt" gegliedert. Vorhandene 2. und 3. Notationen verweisen auf weitere wichtige Sachverhalte. Deskriptoren: Bis zu 6 Deskriptoren sind in Kursivschrift aufgeführt. Sie werden nach dem „Informationsrecherche-Thesaurus für das Dokumenten-lnformationsrecherchesystem der Land-, Forst- und Nahrungsgüterwirtschaft", Berlin 1983, vergeben. Zusammen mit den Notationen dokumentieren die Deskriptoren die in der Originalarbeit angesprochenen wichtigsten Sachverhalte. Fachwörter, die nicht im z. Z. gültigen Thesaurus enthalten sind, werden durch ein + gekennzeichnet. Referat oder Annotation schließen mit dem Namen des Referenten ab. 2. Weitere Bemerkungen: Eine besondere Kennzeichnung von Buchstaben, die unbedingt als Großbuchstaben zu lesen sind, erfolgt durch das in Klammern nachgestellte Wort „(groß)". Jede Seite wird mit dem Verweis auf Reihe, Jahrgang und Heft-Nummer abgeschlossen, z. B. „agroselekt 1-85/01" bedeutet „reihe 1, landtechnik", Jahrgang 1985, Heft-Nummer 01.

60.10.15. zoologie 0001 the influence of dehydration media and catalyst systems upon the enzyme activity of tissues embedded in 2-hydroxyethal methacrylate. an evaluation of three dehydration media and two catalyst systems (eng) gerrits' peter, o.; zuideveld, rika In: mikroskople. - wien 40(1983)11/12. - s. 321 - 328:4 abb., 2 tab., 17 lit., zus. in dt. - nach zus. - arb.stgroningen, univ., dep. of anat. and embryol.. - b14=za 326 die beelnflussung der enzymaktivitaet durch entwaesserungsmittel und katalysatorensysteme nach gewebseinbettung In 2-hydroxyaethyl-metharcrylat. bewertung von'drei entwaesserungsmethoden und zwei katalysator Systemen 60.10.15.05.05. mikroskopie;

entwaesserung;

enzymaktivitaet;

Wirkungen von entwaesserungsfluessigkeiten auf die enzymaktivitaet (alkal. phosphatase, saure phosphatase, nucleotidase und atpase) bei einer gewebseinbettung in 2-hydroxyaethyl-methacrylat (gma). entwaesserungsfluessigkeiten: aceton, aethanol und das monomer gma. das gma-monomer fuehrt zu einem festhalten der meisten enzyme bei der nachbehandlung mit aceton oder aethanol 2 katalysator-systeme, benzoylperoxid/aromatisches amin und barbitursaeure-derivat und chlorionen wurden untereinander in ihrer Wirkung auf die enzymaktivitaet verglichen, die kombination des barbitursaeure-derivat/chloridion-systems mit dem Weichmacher polyaethylenglycol 400 zeigte die groessten vorteile bei der anwendung auf serienschnitte von 2mym dicke. 0002 istochniki i puti afferentnojj innervacii podcheljustnojj sljunnojj zhelezy vsejadnykh (rus) kovshikova, F. p.; pastukh, I. p. in: leningradskij veter. inst., sb. rabot. - leningrad (1983)75. - s. 50 - 55 : 3 abb., 8 lit.. - b14=za 1683 quellen und wege der afferenten Innervation der gl.submandibularis von omnivoren 60.10.15.05.10.; 60.10.15.05.20. nerv; gan'glion;

- speicheldruese;

anatomie;

histologic;

anatatom., histol.. und experimentalmorphol. Untersuchungen am material von 20 toten tieren und 6 Versuchstieren zeigen, dass die afferenten Verbindungen der submandibularis weiter und vielfaeltiger als in der literatur beschrieben sind, so wurde z.b. festgestellt, dass die innervation nicht nur vom ganglion gasseri sondern auch von anderen ganglien ausgeht, die afferentation der submandibularis stammt aus vielen quellen, und Segmenten und erfolgt ueber viele kanaele. die dendriten des ganglion gasseri gelangen ueber zweige des submandibularnerves in die druese. - g. pose. 0003 osteologie des giraffenschaedels koenig, h. e. in: tieraeztl. praxis. - muenchen 11(1983)3. - s. 405 - 415 : 10 abb., 5 lit. - nach zus. arb.st:muenchen, univ., inst, fuertieranat.. - b14=za 5710 60.10.15.05.10.; 60.50.34. anatomie;

schaedel;

biutdruck;

+ giraffe;

es wird der schaedel einer 29jaehr. weibl. giraffe i. vgl. zum schaedel eines hausrindes beschrieben, die intensive Pneumatisation des giraffenschaedels im Zusammenhang mit dem feinen knochenbau bedingen eine relativ geringe masse des praeparates und deuten auf ein erhoehtes Verletzungsrisiko hin. aufgrund von vermehrt auftretenden gefaessloechern wird auf die nlutdruckverhaeltnisse in der schaedelhoehle geschlossen, die bes. läge des foramen infraorbitale vor dem 1. maxillaren backenzahn und die i. vgl. zum rind etwas weiter kaudal liegenden oeffnungen des foramen mandibulare und des foramen mentale koennten fuer evtl. leitungsanaesthesien von bedeutung sein, auf moegl. zugang zum sinus maxillaris ohne trepanation wird hingewiesen. 0004 vozrastnye osobennosti stroenija podslizistykh venoznykh spletenijj nosovojj polosti i tverdnogo neba svin"i (rus) zelenevskijj, n. v. in: leningradskij veter. inst., sb. rabot. - leningrad (1983)75. - s. 42 -.46 : 5 lit. •groMlekt 4-85/01

-

4

-

arb.strleningrad, udssr, veterin.inst., kaf.anat.s. ch. zhyvotnych. - b14=za 1683 altersbedingte besonderheiten der struktur der submukosalen venengeflechte der nasenhoehle und des harten gaumens beim schwein 60.10.15.05.10. vene; epithel; nase; maul-/rachenhoehle; anatomie; schwein; an praeparaten von 49 Schweinen wurden roentgenopraph. Untersuchungen der submukoesen venengeflechte (sv) des nasenbereiches durchgefuehrt. das sv ist aeusserst kompliziert gebaut, es ist unterschiedlich fuer nasenvorhof, nasenwurzel, dorsale und ventrale nasenmuscheln, laterale und mediale oberflaechen der nasenhoehlen (nh). die venen des sv von nh und hartem gaumen besitzen keine klappen, das sv der nh ist unregelmaessig ueber die oberflaeche verteilt, das venennetz des harten gaumens besteht aus gefaessgeflecht der mukosa und submukosa. der abfluss des blutes von den sv erfolgte infolge der abwesenheit von klappen sowohl ueber die dorsalen nasenvenen in der oberflaechenbahn als auch ueber das venengeflecht des weichen gaumens in die tiefe magistrale. - g. pose. 0005 arterialsystem in the udder of buffalo (bubalus bubalis) (eng) katiyar, r. s.; Chandra, g. in: indian veter. j.. - madras 60(1983)9. - s. 709 - 713 4 abb., 8 lit. arb.st:campus-mathura, uttar pradesh, univ. of agric. amd technol., coli, of veter sei. - b14=za 4477 das arteriensystem des bueffeleuters (bubalus bubalis) 60.10.15.05.10. arterie; euter; anatomie; rind; + bueffet; mittels praeparation, an korrosionspraeparaten und roentgenologisch wurden bei der Untersuchung des arteriensystems des bueffeleuters verschied. Variationen in der aufzweigung der gefaesse gefunden, so gehen bei tieren mit grossen leistungsfaehigen eutern vor dem ursprung der eigentl. a. mamaria caudalis 2 zusaetzl. euteraeste ab, welche den kaudalen bereich des euters versorgen, die zweige der a. perinealis gehen allein an die faszien der milchdruese, sie erreichen anscheinend nicht das druesengewebe. - g. michel. 0006 das vorkommen von synovialgruben und - ausschnitten an fruehgeschichtlichen hausund wildtierknochen brehm, helga von; gulde, veronika in: tierarztl. umschau. - konstanz 39(1984)4. - s. 278, 280 - 284 3 abb., 2 tab., 21 lit., zus. in engl. - nach zus. - arb.st:hohenheim, univ., inst, fuer tiermed. u. tierhyg. lehrstuhl fuer anat. u. physiol. der Haustiere. - b14=z 375 60.10.15.05.10. gelenk (skelett); knochen; haustier; wildtier; anatomie; + synovialgrube; das vorkommen von synovialgruben und -ausschnitten wurde an roemerzeitl. tierknochenfunden untersucht, es lagen 1126 gelenkenden von extremitaetenknochen erwachsener haustiere (pferd, rind, schwein, schaf, ziege und hund) vor. desweiteren konnten 26 gelenkflaechen von wildtieren (hirsch, reh, wildschwein und feldhase) in die Untersuchung mit einbezogen werden, an den mazerierten knochen wurden synovialgruben und -aussenitten an den als obligat bekannten lokalisationen festgestellt. 0007 die funktionelle morphologie des wiederkaeuer-magens shleimhaut und Versorgungsbahnen hofmann, reinhold r.; schnorr betram Stuttgart ferdinand enke verl., 1982. - 170 s. 65 abb., zahlr lit., 74,00 dm.-b14 60.10.15.05.10. morphologie; epithel; magen; wiederkaeuer; blutgefaess; lymgefaess; nerv; das schleimhautrelief.das oberflaechenepithel und die propia mucosae des pansens, netzmagen, blaettermagens und labmagens sowie deren blutgefaesse, lymphgefaesssysteme und nervenversorgung werden beschrieben, als grundlage der funktionellen betrachtung dienen dite wiederkaeuer-ernaehrungstypen. es wird der neueste Wissensstand ueber die Schleimhaut der einzelnen magenabteilungen der wiederkaeuer vermittelt, die licht- und elektronenmikroskop. aufnahmen sowie die Schemata lassen die funktion des pansenepilthes als resorptionsepithel und die dafuer gleichfalls notwendige besondere ausbildung des gefaesssystems gut erkennen, durch die vergleichende betrachtung werden die anpassungserscheinungen des magens sichtbar. - g, michel.

egroselekt 4-85/01

-

5

-

0008 ehkstraorgannye arterii nozhek b o l " s h o g o m o z g a k r u p n o g o rogatogoskota (rus) laptenök, n. n. in: leningradskij veter. inst., sb. rabot. - leningrad (1983)75. - s. 73 - 77:7 lit.. - b14=za 1683 extraorgane arterien der pedunculi cerebri beim rind 60.10.15.05.10. , arterie; gehirn; anatomie; rind; an 20 hirnpraeparaten wurden roentgenograph. Untersuchungen der extraorganen arterien der pedunculi cerebri (pc) durchgefuehrt.an der Versorgung der pc sind bestaendige und unbestaendige gefaesse beteiligt, die mittels vieler anastomosen miteinander verbunden sind, zu den bestaendigen gefaessen gehoeren: nasalarterie des gefaessgeflechts, kaudale hirnarterie, vierhuegelarterien (kaudale und nasale), nasale cerebellumarterie, a. cerebri media u. a., zu den unbestaendigen: a basiliaris, a.communicans caudalis. - g. pose. 0009 veny slunnykh zhelez svin"i (rus) zelenevskijj, n. v. in: leningradskij veter. inst., sb. rabot. - leningrad (1983)75. - s. 46 - 59 : 8 lit. arb.st:leningrad, udssr, veterin. inst., kaf.anat. s. ch.zhivotnych. - b14=za 1683 venen der speicheldruesen bei Schweinen 60.10.15.05.10. vene; speicheldruese; anatomie; schwein; es wurden Untersuchungen des extra- und intraorganen venennetzes der parotis, submandibulars und sublingualis an 49 praeparaten gesunder Schweine durchgefuehrt. am haeufigsten wird das venenblut aus der parotis ueber die parotisvene abgeleitet, die venen, die die dorsalen und ventrooralen druesengebiete drainieren sind unregelmaessig in anzahl und Jopographie. die innerorganen venen der submandibulars bestehen aus venen 1. bis 4. Ordnung, das blut wird aus der druese in die vv.maxilaris interna und externa geleitet, der abfluss des venoesen blutes von der sublingualis erfolgt ueber nebenzweige der vv.lingualis und sublingualis. - g. pose. 0010 sravnitel"naja anatomija intraorgannykh krovenosnykh s o s u d o v jazyka nekotorykh vidov mlekopitajushhik soobshenie ii. rentgenoanatomija intraorgannykh krovenosnykh s o s u d o v jazyka u k r u p n o g o r o g a t o g o skota i loshadl (rus) al'vares chakon ankhel' in: leningradskij veter. inst., sb. rabot. - leningrad (1983)75. - s. 6 - 12 : 3 abb., 1 tab., 8 lit. - arb.stleningrad, udssr, veter. inst., kaf. anat.. - b14=za 1683 vergleichende anatomie intraorganer blutgefaesse der zunge einiger saeugetierspezies : 2. mitt. roentgenanatomie intraorganer blutgefaesse der zunge bei rind und pferd 60.10.15.05.10. arterie; zunge; anatomie; rind; pferd; vergleichende roentgenovasograph. Untersuchungen der zunge von 5 rindern und 3 pferden zeigen eine tendenz zur ungleichmaess. entwicklung der linken und rechten zungenarterien. die intraorgane architektonik bei pferd und rind zeigt unterschiede hinsichtlich verteilungsdichte, dmr. laenge, kruemmung und topol. besonderheiten der gefaesse. die unterschiede werden mit der unterschied!, funktionellen belastung in Zusammenhang gebracht. - g. pose. 0011 in-vitro uptake and metabolism of (3h)-5-hydroxytryptamine in the pineal g l a n d s of the rabbits, rat and hamster : a comparative study with the use of autoradiography, c h r o m a t o g r a p h y and liquid-scintillation counting (eng) juillard, m. t.; collin, j. p.; balemans, m. g. m. in: cell and tissue res.. - berlin (west) 235(1984)3. - s. 539 - 549 : 11 abb., 3 tab., 55 lit. - arb.st:poitiers, france, labor, de biol. cellulaire. - b14=z 408 in vitro aufnähme und Stoffwechsel des (3h)-5hydroxytryptamin in der epiphyse des kaninchens, der ratte und des hamsters : eine vergleichende Untersuchung unter Verwendung der autoradiographic, Chromatographie und fluessigkeits-szintillations-messung 60.10.15.05.15.; 60.10.15.10.05. Stoffwechsel; zirbeldruese; kaninchen; rattus; cricetinae; radiographie; Chromatographie; die vergleichenden autoradiography und radiobiochem. Untersuchungen ergaben, dass die routinemaessig fuer die elektronenmikroskopie notwend. Prozeduren ungeeignet sind fuer die Untersuchung der aufnähme und des Stoffwechsels exogener indole in den pinealozyten und agroselekt 4-85/01

-

6

-

gliazellen der epihyse von saeugetieren. die (3h)-5-hydrocytryptamin-aufriahme der epiphyse bei saeugetieren unterscheidet sich daher von den aus frueheren Untersuchungen bekannten verhalten der crl (cells of the receptor line) der epiphyse von sauropsiden. die definitive aufdeckung dieser unterschiede haengt ab von der besseren Kenntnis der spezif. indol-bindenden proteine. - g. michel. 0012 comparative ultrastructueal study of normal, adenomatous, carcionomatous, and hyperplastic cells of canine hepatoid cirumanal gland (eng) isitor, g. n. in: amer. j. veter. res.. - schaumburg, ill. 44(1983)3. - s. 463 - 474 : 2 tab., 12 abb., 7 lit. - arb.st:zaria, nigeria, univ., fac. of veter. med., dep. of veter. med., dep. of veter. anat.. - b14=z 188 vergleichende ultrastrukturelle Untersuchungen normaler, adenomatoeser, karzinomatoeser und hyperplastischer zellen der hepatolden zirkumanaldruesen von hunden 60.10.15.05.20.; 60.50.05.10.05.20. hund; histologic; tumor; elektronenmikroskopie; +zirkumanaldruese; bei 16 hunden wurde perianales haulgewebe und neoplast. gewebe der hepatoiden zirkumanaldruesen entnommen und transmissionselektronenmikroskopisch untersucht, die normalen druesen weisen typische läppen, die aus polyederfoerm. druesenzellen bestehen und von reservezellen umgeben sind, die ultrastrukturellen -merkmale der reserve-und uebergangszellen in adenomen und karzinomen sind charakteristisch fuer die jeweilige form der ne'ubildung. als reaktion auf karzinogene stimuli wachsen anstelle der degenerierenden druesenzellen die reservezellen. - g. pose. 0013 use of the avidin-biotin-peroxidase complex (abc) method for the localization of rabbit cathepsin b in cells and tissues (eng) graf, filos m.; straeuli, peter in: j. histochem. and cytochem.. - baltimore 31(1983)6. - s. 803 - 810 : 3 abb., 36 lit. - arb.st:zuerich, univ., inst. of pathol.. - b14=za 5692 anwendung der avidin-biotin-peroxydase-komplex-(abc)-methode zur lokalisierung von kaninchen-kathepsin I? in zellen und geweben 60.10.15.05.20.; 60.10.15.05.15. kaninchen; Peroxydase; antikoerper; leber; haut; zelle; + kathepsin; bemesentherium; durch anwendung von monospezif. antikoerpern und der abc-technik gelingt die Sichtbarmachung von kathepsin b (k) in leber, haut, fibrolasten und mesenterium von kaninchen. k ist in den kupfferschen zellen der leber, den perinukleaeren granula von fibroblastenkulturen und den histiozysten des mesenteriums lokalisert. im vgl. zur fluoreszenzfaerbung von k, ist bei der abc-methode eine routinemaessige faerbung der paraffinschrlitte mit den uebl. histol. faerbungsmethoden moeglich. - g. pose. 0014 stuedies on the morphology of the isolated perfused rabbit ovary : 2. ovulation in vitro after hcg-treatment in vivo (eng) cajander, s.; janson, p. o.; lemaire, w. j. in: cell and tissue res.. - berlin (west) 235(1984)3. - s. 565 - 573 : 8 abb., 1 tab., 30 lit. - arb.st:umeaa, Sweden, univ., inst. of pathol.: gothenburg, univ., dep. of physiol.. - b14=z 408 Untersuchungen ueber die morphologie des perfundierten isolierten eierstockes des kaninchens : 2. mitt, ovulation in vitro nach hcg-behandlung in vivo

60.10.15.05.20.; 60.10.15.10.10. morphologie; ovarium; kaninchen; ovulation; gonadotropin; 4'...5 h nach der i. v. Verabreichung von 100 iu heg wurden die eierstoecke isoliert und an ein in vitro perfusionssystem angeschlossen, im mittel 11.3'hr nach der injektion von heg erfolgt die ovulation, die licht- und elektronenmikroskop. Untersuchungen zeigten bei der mehrzhal der in vitro zur ovulation gelangenden follikel die gleichen morphol. veraenderungen der zellen der granulosa und theca interna wie in vivo, gelegentlich sind atyp. rupturen festzustellen. - g. michel. 0015 angioarchitecture of the pancreas of the cat: light-, scanning- and transmission electron microscopy (eng) ali, s. syed in: cell and tissue res.. - berlin (west) 235(1984)3. - s. 675 - 682 :6 abb., 32 lit. - arb.st:giessen, univ.. agroselekr 4-85/01

-

7

-

dep. of anat. and cytobiol.. - b14=z 408 angioarchitektur des pankreas der katze : lichtmikroskopie, raster- und transmissionselektronenmikroskopie 60.10.15.05.20. pankreas;

katze; blutgefaess;

mikroskopie;

elektronenmikroskopie;

mittels im vgl. zur lichtmikroskop. darstellung durch tuscheinjektion durchgefuehrter rasterund transmissionselektronenmikroskop. Untersuchungen der mikroZirkulation des pankreas der katze wurden sphinkteraehnl. strukturen nachgewiesen, sie liegen im bereich der Verbindungszone zwischen endokrinen und exokrinen kapillaren und werden von Perizyten gebildet, durch Verengung des lumens der kapillaren sollen sie als regulatoren des blutflusses und somit indirekt der hormonsekretion dienen. - g. michel.

0016 the structure of tight junctions in the tracheal epithelium may not correlate with permeability (eng) walker, d. c., mackenzie, a.; wiggs, b. r. in: cell and tissue res. - berlin (west) 235(1984)3. - s. 607 - 613 3 abb., 40 lit. - arb.stvancouver, univ. of british Columbia, dep. of pathol. - b14=z 408 die struktur der tight junctions des epltheis der trachae kann nicht in korrelation stehen mit der permeabilitaet 60.10.15.05.20. epithel; trachea; permeabilitaet;

caviodae;

in vorangegangenen Untersuchungen wurde festgestellt, dass Zigarettenrauch die permeabilitaet des trachealepithels steigert, was in einer schaedigung der "tight junctions" begruendet sein soll, dies konnte aber durch unterschung der "tight junctions" des trachealepithels von meerschweinchen an duennschnitten und gefrierfrakturabdruecken nicht bestaetigt werden, die quantitative auswertung ergab keine unterschiede gegenueber den konfrontieren in der organisation der verbindungskomplexe, ein moegl. ort des einflusses auf die permeabilitaet des epithels koennten die trizellulaeren Verbindungen, stellen an denen sich 3 zellen treffen, sein. g. michel. 0017 muscle fiber type distribution and architecture of the cat diaphragm (eng) sieck, gary c., roy, roland r., powell, perry in: j. appl. physiol.. - bethesda, md. 55(1983)5. - s. 1386 - 1392 3 abb., 3 tab., 27 lit. - arb.st:los angeles, univ of California, school of med., dep. of anat and kinesiol. - b14=zb 3975 die Verteilung der muskelfasertypen und die architektur des Zwerchfells der katze 60.10.15.05.20. histologie; muskelfaser; katze; + Zwerchfell; im Zwerchfell der katze kommen 3 typen von muskelfasern vor: langsame kontraktion und hohe mitochondrienausruestung (Ihf) schnelle kontraktion sowie hohe ausruestung mit mitochondrien und enzymen der glykolyse (sof) und schnelle kontraktion und hohe glykolyseaktivitaet (sgf). zwischen dem thorakalen und dem abdominalen anteil des Zwerchfells kamen unterschiede im anteil der verschiedenen typen vor, nicht jedoch zwischen den verschiedenen regionen. im abdominalen bereich ueberwogen Ihf, im thorakalen bereich sof und sgf. zwischen den einzelnen regionen wurden unterschiede in der muskelarchitektur festgestelltem dorsalen bereich waren die muskelfasern am laengsten. - e. kolb. 0018 inclusion bodies in pinealocytes of the cotton rat (sigmodon hispidus). an ultrastructural study and x - r a y microanalysis (eng) karasek, michael; smith, nancy k. r., king, thomas s. in: cell and tissue res. - berlin (west) 232(1983)2. - s. 413 420 12 abb., 14 lit. - arb.sttexas, univ. of health sei. center of san antonio, dep. anat. - b14=z 408 einschluesse in pinealozyten bei sigmodon hispidus 60.10.15.05.20. rattus; histologie;

zelle; elektronenmikroskopie;

zirbeldruese;

die pinealozyten von sigmodon hispidus enthalten oft grosse intrazytoplasmat. einschluesse (e). in abhaengigkeit von der menge an elektronendichtem material wurde dieser typ a, b oder c zugeordnet und einer roentgenstrahlen-mikroanalyse sowie enzymat. proteinverdauung unterzogen, die e unterscheiden sich von denen bei menschl. pinealozyten gefundenen e, die extrazellulaer lokalisiert sind, pronase verdaut das elektronendichte material nur nach laenderer agroselekt 4-85/01

-

8

-

einwirkung, waehrend sie auf das feine granulaere matrix aehnl. material dieser e schnell vyirkt. solche intrapinealozytaeren e sind nur bei dieser tierart gefunden worden, ihre funktion ist unbekannt. - g. pose. 0019 e n z y m e histochemical study on the thyroid c-cells in the sika deer (cervus nippon) (eng) tsuchiya, takeshi; nagai, hiroshi; tamate, hideo in: tohoku j. agric. res. - sendai 33(1983)3/4. - s. 152 - 154 : 6 abb., 16 lit. - arb.st:sendai, tohoku univ., fac. of agric., labor of animal morphol. - b14=zb 1622 enzymhistochemische Untersuchung an schilddruesen-c-zellen beim sika (cervus nippon) 60.10.15.05.20. histologie; biochemie; enzymaktivitaet; zelle; schilddruese; mittels einer frueher beschriebenen methode wurden schilddruesenschnitte auf gegenwart von nadh-dehydrogenase (dh), sdh, alpha-gpd, actase untersucht, c-zellen und follikelzellen reagieren stark auf nadh-dh, sdh und actase, negativ auf alpase. die alpha-gpd-reaktion ist in den c-zellen staerker als in den follikelzellen. die konz. alpha-gpdpositiver c-zellen ist niedrig (ca. 1 %). positive alpha-gpd c-zellen werden nur im intrafollikular nicht aber in interfollikularposition gefunden. - g. pose. 0020 histomorphologische befunde an epihysenfugen der metakarpal- und metatarsalknochen von Schweinen der deutschen landrasse sowie deren beziehungen zu biomechanischen merkmalen nachbaur, karin 1983. - 119 s. - hohenheim, univ., fak. iv, agrarwiss. ii (agraroekonomie, agrartechnik u. tierproduktlon), diss., 1983. - b14=diss. 26540 60.10.15.05.20. schwein; knochen; histologie; biochemie; 0021 interdigitating cells in the lymphoid tissues of bovine fetuses and calves : an electron-microscopic study (eng) bielefeldt ohmann, h „ basse, a. in: cell and tissue res. - berlin (west) 235(1984)1. - s. 153 - 158 6'abb. arb.st:saskatoon, univ of Saskatchewan, dep. of veter. microbiol. Copenhagen, agric. univ - b14=z 408

interdigitierende zellen Im lymphoiden gewebe von bovinen feten und kaelbern 60.10.15.05.20. mikroskopie; elektronenmikroskopie; thymus; lymphknoten; kalb; embryo; zelle; licht- und elektronenmikroskop. Untersuchung von thymus, cervikal- und ileocaecallymphknoten, peyerplatten, lymphoidem gewebe des colons von 5 klinisch gesunden kaelberm (2,5...5 monate alt) und 14 bovinen feten aus einem schlachtbetrieb sowie 5 bovinen mit dem diarrhoevirus infizierten feten. bei kaelbern und feten wurden interdigitierende zellen (iz) an den kortikomedullaeren grenzen des thymus und in den thymusabhaengigen zonen des sekundaeren lymphoiden gewebes nachgewiesen: non-lymphoider zelltyp mit fingeraehnl. Protrusionen zu den umliegenden lymphozyten. 3 wochen nach antigenstimulierung wurden unreife iz mit birbeck-granula gesehen, es wird vermutet, dass die reifen iz im ergebnis der antigenstimulierung aus monozytoiden zellen entstehen. - m. herold. 0022 motoneurons of m. semitendinosus in domestic and wild pigs, a horseradish peroxidase and cord-survey study (eng) szentkuti, I., bruns, j. in: anat. and embryol. - berlin (west) 167(1983)2. - s. 213 - 228 7 abb., 29 lit. arb.st:hannover, school of veter. med., dept. physiol. - b14=za 5952 motoneuronen des m. semitendinosus bei haus- und wildschweinen 60.10.15.05.20. schwein; neuron; muskel; rueckenmark; histologie; +'wildschwein; bei 4 haus- und 5 wildschweinen wurden motoneuronen (m) des m. semotendinosus (ms) mittels meerrettichperoxydase markiert bzw. im rueckenmark gefaerbt. ms innervierende m sind im ventralen horn des 6. lumbal- und 1. sakralrueckenmarksegmentes zu finden, sie liegen in 2 parallel zueinander befindl. saeulen. beide teile der ms-kerne besitzen eine spindelfoerm. gestalt mit kranialer und kaudaler vergroesserung. läge, ausdehnung und form der ms-kerne sind bei beiden tierarten aehnlich. beim hausschwein ist der durchschnittl. dmr. groesser und das lumbosakrale rueckenmark duenner als beim wildschwein. - g. pose.

agroselekt 4-85/01

-

9

-

0023 quantification and origin of spindles in orthotopic and heterotopic grafts of avian muscles (eng) walro, jon m.; hikida, robert s.; hather, bruce m. in: cell and tissue res.. - berlin (west) 235(1984)3. - s. 515 519:1 abb., 2 tab., 16 lit. - arb.st:athens, ohio univ., dep. of zool. and biomed. sei.. - b14=z 408 quantifizierung unduirsprung der spindein in orthotopen und heterotopen transplantaten von vogelmuskeln 60.10.15.05.20. transplantation; musket; vogel; spendermuskeln fuer die transplantate waren die bei der taube eine unterschiedl. anzhal von muskelspindeln aufweisenden m. extensor digitorum communis, m. serratus superficialis metapagialis und m. latissimus dorsi anterior, diese muskeln dienten orthotop oder heterotop auch als rezipienten fuer die transplantate. die anzhal der spindein in den einzelnen transplantaten wurde mit denen des spender- und empfaengermuskels verglichen, nach den befunden koennen die muskelspinde In im transplantat persistieren oder neu gebildet werden, somit stellen die spindein ? m transplantat eine heterogene population verschied. Ursprungs dar. - g. michel. 0024 scanning electron m i c r o s c o p y of chemically skinned bovine adrenal medullary chromaffin cells (eng) brooks, jack c.; carmichael, Stephen w. in: mikroskopie. - wien 40(1983)11/12. - s. 347 - 356 : 4 abb., 11 lit., zus. in dt. - nach zus. - arb.st:milwaukee, wis., univ., school of dentistry. - b14=za 326 rasterelektronenmikroskople chemisch gehaeuteter, chromaffiner zellen des nebennierenmarks von rindern 60.10.15.05.20. elektronenmikroskopie; zelle; nebenniere; rind; saponin; bei herstellung einschichtiger zell-lagen (permeabilisieren, haeuten) von nebennierenmarkzellen durch behandlung mit saponin verlieren die zellen cytoplasmat. enzyme, mittels rasterelektronenmikroskopie wurden zellulaere disruptionen durch die saponin-behandlung und die zelloberflaeche untersucht, die membran unbehandelter zellen hatte ein globulaeres aussehen und zeigte einen kontinuierl. verlauf, die behandelte ebenfalls, jedoch mit oeffnungen (100 mm...1mym). gehaeutete zellen nach ca-behandlung waren morphologisch nicht von unbehandelten zu unterscheiden, saponin zeigt keinen einfluss auf die adhaesion der zellen am fuer die zellkultur verwendeten substrat. saponin bewirkt den freien austausch exogenen materials mit dem zellinneren ermoeglichen. 0025 seasonal histochemical studies of phospholipids in the b r o w n adipose tissue in the european g r o u n d squirrel (citellus citellus I.) (eng) shivacheva, t. m. in: doklady bolg. akad. nauk. - sofija 37(1984)1. - s. 89 - 91: 3 abb., 4 lit.. - b14=za 1421 saisonaler histochemischer phospholipidnachweis im breunen fettgewebe des europaeischen erdhoernchens (citellus citellus I.) 60.10.15.05.20. histologie; biochemie; fettgewebe; phosphatid; zootier; der phospholidgehalt des braunen fettgewebes weist beim erdhoernchen ausgepraegte saisonale Schwankungen auf. der histochem. phospholipidnachweis (nach baker) ergibt vor eintritt des Winterschlafs die staerkste reaktion. im verlauf des Winterschlafs sinkt der phospholipidgehalt stetig ab. im histologisch inaktiv erscheinenden braunen fettgewebe (i. mai) ist er so weit reduziert, dass er in den meisten zellen histochemisch nicht nachweisbar ist. - a. smollich. 0026 ultrastructural aspects of the seasonal involution of the t h y m u s in the european g r o u n d squirrel (citellus citellus I.) (eng) shivatcheva, t. m.; boyadjieva-michailova, a.; goranov, i. t. in: doklady bolg. akad. nauk.. - sofija 37(1984)1. s. 125 - 128 : 3 abb., 5 lit.. - b14=za 1421 ultrastrukturelle aspekte der saisonalen thymusinvolution beim europaeischen erdhoernchen (citellus citellus I.) 60.10.15.05.20. agroselekt 4 - 8 5 / 0 1

-

10

-

thymus; zöotier; jahreszeit; elektronenmikroskopie; + involution; eine jahresrhythm. thymusinvolutiori setzt bei jungen, 2...3 mon. alten erdhoernchen im juii ein und findet ende sept. ihren abschluss. der thymusinvolution liegen degenerative zellprozesse zugrunde, die sowohl an den lymphoiaen als auch an den retikulumzellen des thymusparenchyms ablaufen, ausdruck beginnender degenerativer zytoplasmaveraenderungen sind im fall der lymphoiden zellen vakuolenbildungen. an den retikulumzellen fallen eine staerkere entfaltung des endoplasmat. retikulums, Vermehrung der lysosomen und Phagosomen, mitochondrienschaedigungen und eine rueckbildung des golgi-apparats auf. karyoplasmaveraenderungen sind zu beginn der zelldegeneratiön zu vermissen, sie treten erst im verlauf fortgeschrittener zytoplasmaalterationen auf, die in form einer weitgehenden oder vollstaend. zytolyse in erscheinung treten. - a. smollich. 0027 cellular growth of skeletal muscle in weanling rats during dietary restrictions (eng) glore, Stephen r„ layman, donald k. in: growth. - lakeland, fla. 47(1983)4. - s. 403 - 410 1 abb., 2 tab., 24 lit. arb.st:south goodwin, urbana, univ of illinois, dep. of foods and nutrition. - b14=zb 3406 zellwachstum des skelettmuskels bei abgesetzten ratten waehrend futterrestriktionen 60_10.15.05.20. musket; zelle; Wachstum; restriktive fuetterung; rattus; gruppen von abgesetzten ratten wurden ab alter von 25 d mit 50 % (r-50), 40 % (r-40) und 30 % (r-30) der ad libitum aufgenommennen nahrung der kontrolliere gefuettert. nach 20 d wurdem die tiere getoetet und der m. plantaris, m. soleus, m. extensor digitorum lorvgus und m. gastrocnemius untersucht, der dna-gehalt steigt signifikant mit dem anstieg der futteraufnahme. das verhaeltnis protein/dna (protein per kern) war gleich fuer kontrollgruppe, r-50 sowie r-40, um 15 % reduziert dagegen bei r-30. die anzahl der muskelfasern blieb gleich bei allen gruppen, der dmr. der fasern nahm dagegen bei der futterrestriktion signifikant ab. mit der Verringerung des dna-gehalts ist die anzahl der kerne geringer hauptfaktor fuer die kontrolle des postnatalen postnatale zellwachstum scheint daher die anzahl der kerne (dna gehalt) zu sein. - g. michel. 0028 differentiation of cells producing polypeptide hormones (acth, msh, Iph, alpha and beta-endorphin, gh and prl) in the fetal porcine anterior pituitary (eng) dacheux, francoise in: cell and tissue res. - berlin (west) 235(1983)3. - s. 615 - 621 13 abb., 36 lit. - arb.st:tours, france, fac. des sei., labor de physiol. comp. - b14=z408 differenzierung polypeptidhormone (acth, msh, Iph, alpha- und beta-endorphin, sth und prl) produzierender adenohypophysenzellen bei schweinefeten 60.10.15.05.30., 60.10.25.70.10., 60.10.15.12. schwein; embryo; hypophyse; zelle; differenzierung; acth; die acth-zellen weisen im verlauf der fetalentwicklung alsl. adenohypophysaerer zelltyp merkmale sekretor. aktivitaet auf. vom 34. d ab lassen sich acth, beta-msh, beta-lph sowie alpha- und beta-endorphin in einem zelltyp nachweisen, charakterist. acth-zellen, die denen adulter tiere entsprechen, treten erst nach dem 50. d auf. sth-zellen sind erstmal? zwischen dem 40. und 45. d nachzuweisen und erfahren bis zum 90. d eine starke zunähme, als letzte erscheinen um den 70. d die prl-zellen, die um den 90. d eine deutl. groessenzunahme erkennen lassen, die fetale hypophyse des schweines synthetisiert und speichert acth, Iph und aehnl. peptide in einem zelltyp waehrend prl- und sth-zellen 2 verschied, zelltypen verkoerpern. - a. smollich. 0029 functional differentiation of the anterior pituitary cells in the fetal pig : an ultrastructural immunocytochemical study (eng) dacheux, f in: cell and tissue res. - berlin (west) 235(1984)3. - s. 623 - 633 19 abb., 66 lit. - arb.st:tours,france, fac. des sei., labor de physiol. comp. -b14=z408 funktionelle differenzierung der adenohypophysenzellen bei schweinefeten : ultrastrukturelle immunzytochemische Untersuchung 60.10.15.05.30.; 60.10.15.12., 60.10.25.70.10. schwein; hypophyse; zelle; differenzierung;-struktur; acth; die im verlauf der fetalen hypophysenentwicklung als 1. adenohypophysaerer zelltyp immunzytochemisch identifizierbaren acth-zellen synthetisieren und speichern neben acth

agroselekt

4-85/01

-

11

-

beta-lph, beta-msh sowie beta- und alpha-endorphin in den gleichen sekretgranula: um den 34. entwicklungstag in grosser zahl vorhanden, um den 50. d und danach (bis zum ende der fetalentwicklung) zunehmende differenzierung. demgegenueber verlaeuft die differenzierung der sth-zellen bedeutend schneller, prl-zellen, die erst in der letzten phase der fetalentwicklung auftreten, bewahren ihr immatures Strukturbild bis zum ende der fetalentwicklung und scheinen wesentl. differenzierungsschritte erst postpartal zu durchlaufen, gonadotropin- und tsh-zellen, deren ultrastrukturelle organisation um den 50, d einsetzt, erreichen ihre morphol. reife gegen ende der fetalentwicklung. - a. smollich. 0030 konzentrationsaenderungen von alpha.fetoprotein und albimun huehnerfeten nach Verabreichung verschiedener hormone und bleinitrat

im serum von

schaefer-nolte, Cornelia 1983. - 98 s. - hannover, tieraerztl. hochsch., diss., 1983. - b14=diss. 26523

60.10.15.05.30., 60.50.30.30. huhn; embryo; protein; hormon; blei, nitrat;

0031 declining histone phosphorylation during myogenesis revealed by in vivo and in vitro baleling (eng) lough, john in: exper cell res.. - new york 148(1983)2. - s. 437 - 447 - arb.st:milwaukee, med coll. of Wisconsin, dep. of anat.. - b14, gr61 abnehmende histon-phosphorylierung waehrend der myogenese, bestimmt durch in vivound in vitro-markierung 60.10.15.05.30. kueken; phosphat; embryo; + myoblast; kuekenmyoblasten wurden in vivo mit 32p-orthophosphat und isolierte kerne in vitro mit 32p-gamma-atp markiert und derhiston-(h)-phosphatgehalt waehrend 3 myogenesephasen (proliferation, praefuson, myotube) bestimmt, die inkorporation wurde mittels 2 gelelektrophoresemethoden und radiographic gemessen, waehrend der proliferation zeigt sich in vivo, dass alle h-variationen ausser h2b in folg. reihenfolge phosphoryliert werden: h1a>h2a>h1b>h3+h4. in allen 3 phasen nimmt die Phosphorylierung ab. die ergebnisse werden ausfuehrlich diskutiert. - g. pose. 0032 a test for the effects of low-temporal-average-intensity pulsed ultrasound on the rat fetus (eng) child, sally z., carstensen; edwin I., davis, henry in: exper cell biol.. - basel 52(1984)3. - s. 207 - 210 arb.st:rochester, n. y., univ., dep. of electrical engin. dep. of biostatistics. - b14=zb 3979 eine Untersuchung ueber die Wirkung von niedrigem - zeitweilig pulsierendem Ultraschall auf rattenfeten 60.10.15.05.30. rattus; embryogenese; Ultraschall; pulsierender Ultraschall (1,2...12 mw/cm2) von im mittel 1,5 mw/cm2, die niedrigste bekannte dosis (pizzarello et.al. 1978) mit {negativen auswirkungen auf die feten von saeugern (ratten) erbrachte im wiederholungsversuch bei gleicher disierung und 10maliger amplitude im zeitverlauf des Versuchs keine markanten Wirkungen auf groesse und anzahl der feten sowie fetenmasse. - w. bauer. 0033 Stimulation of bone formation by prostaglandin e2 (eng) chyun, yong, $., raisz, lawrence g. in: prostaglandins. - los altos, calif. 27(1984)1 - s. 97 - 103 3 tab., 13 lit. arb.st:farmington, univ of Connecticut health center, div of endicrinol. and metabolism. - b14=za 5728 die Stimulierung der knochenbildung durch prostaglandin e2 60.10.15.10.05.; 60.10.15.10.15.35.05. kind; knochen; rattus; prostaglandin; Wachstum; neugeborenes; von 21 d alten rattenfeten wurden die schaedeldachknochen gewonnen und fuer 24...96 hr in der gewebekultur gehalten, ein zusatz von pge2 (10exp-7 mol) stimulierte die synthese von dna und von kollagen in den knochen. die zunähme der dna-bildung erfolgte schon nach 24 hr und war nur kurzfristig vorhanden, sie beschraenkte sich auf das periost.die bildung von kollagen war nach 96 hr maximal erhoeht, und zwar hauptsaechlich im zentralen bereich der knochen. ein zusatz von kortisol (10exp-7 mol) hemmte die synthese von dna und von kollagen, ein agroselekt 4-85/01

-

12

-

gleichzeit. zusatz von pge2 hob den hemmenden einfluss auf. kortisol hemmt offenbar die endogene bildung von Prostaglandinen. - e. kolb. 0034 aspersao de agua e reacoes fisiológicas e hematologicas de novilhas e m ambiente de sol, sombra e parcilamente sombreado (por) cardoso, roberto maciel; castro, ¡uan f. a.; almeida, martinho, silva in: rev. soc. brasileira zootecn.. - vicosa 12(1983)3. - s. 500 - 511:1 abb., 6 tab., 12 lit., zus. in engl.. - b14=za 5779 wasserberieselung und physiologische sowie haematologische reaktionen bei faersen in sonne, schatten und halbschatten 60.10.15.10.05.; 60.50.05.10.08. Physiologie; haematologie; wasser; Hchtintensitaet; faerse; versuchsgruppen: 12 reinrassige hollaend. faersen''(pc) und 12 faersen 7/8 holl.-zebu (hz). das alter der tiere betrug 12...15 monate, die km 221 kg. untersucht wurden 3 Umweltfaktoren: sonnen-, schatten- und halbschattenexposition mit 3 m2 schattenflaeche pro faerse sowie die wasserberieselung waehrend der heissesten stunden des tages. schatten und halbschatten setzten die rektaltemp. und atmungsfrequenz herab, wobei die werte bei den 7/8 hz-faersen am niedrigsten waren, die pc-faersen zeigten sich nach der wasserberieselung in ihrer thermoregulation wesentlich anpassungsfaehiger. erythrozytenzahl und haemoglobingehalt variierten nicht nach wasserberieselung und waren bei den sonnen-exponierten faersen am niedrigsten. - r. berg. 0035 correlations between the effects of the central stimulants, cholinolytics and their combinations on the behaviour in open field and on the m e m o r y processes of albino rats in maze (eng) yonkov, d. i. in: doklady bolg. akad. nauk. - sofija 36(1983)9. - s. 1245 - 1248:1 tab., 10 lit.. - b14=za 1421 korrelation zwischen effekten zentraler Stimulanzien, cholinolytika und deren kombination auf das verhalten von albinoratten im Offenfeld und auf merkprozesse im irrgarten 60.10.15.10.05.; 60.50.35.16. medikament; rattus; tierversuch; beweglichkeit; verhalten; an 140 wistarratten wurden koffein. strychnin, amphetamin, echinopsin, atropin, skopolamin sowie kombinationen aus atropin und Stimulanzien hinsichtlich verhalten und merkfaehigkeit untersucht, dabei wurde festgestellt, dass die mit atropin und Stimulanzien behandelten tiere im offenfeld nach fontenay et. al. eine signifikant verstaerkte motor, aktivitaet aufwiesen, dabei trat eine Verschlechterung der lernfaehigkeit im irrgarten auf. - ehr. meinecke. 0036 activation of spermatozoan adenylate cyclase by a low molecular weight factor in porcine seminal plasma (eng) okamura, naomichi; sugita, yoshiki in: j. biol. ehem.. - baltimore, md. 258(1983)21. - s. 13056 - 13062 : 7 abb., 3 tab., 38 lit. - arb.st:sakura, niihari, ibaraki, japan, univ., school of med., div. of biochem.. - b14=z 290 aktivierung der adenylatzyklase von spermatozoen durch einen faktor mit niedriger molekuelmasse im samenplasma des schweines 60.10.15.10.05. ejakulat; schwe'm; Spermium; enzymaktivitaet; beweglichkeit; spermatozoen aus dem ejakulat des schweines wurden in verschiedene teHe (zytosol, membran, mittelstueck und schwänz, kopfteil) getrennt, ca. 65 % der gesamten adenylatzyklase-aktivitaet war in der geissei lokalisiert, in allen teilen war der anteil an mn-ionen abhaengig. enzym 20fach hoeher als der des mg-ionen abhaengigen. die gtp-abhaeng. regulator, subeinheit fehlt beim enzym der spermatozoen. samenplasma aktiviert das enzym der spermatozoen. der verantwortl. faktor ist hitzestabil, saeureempfindlich, wasserloeslich, unloeslich in organ, loesungsmitteln. masse: 200...300. die aktivierung des enzyms durch den faktor erfolgt sofort und ist dosisabhaengig (saettigungskinetik). es wirkt nur auf das enzym der spermatozoen (schwein und rind) und föerdert deren motilitaet. - e. gruen. 0037 rat alphaT-cystein proteinase inhibitor, an acute phase reactant identical with a l p h a l acute phase globulin (eng) esnard, frederic; gauthier, francis in: j. biol. ehem.. - baltimore, md. 258(1983)20. - s. 12443 - 12447 : 3 abb., 3 tab., 33 lit.. - b14=z 290 agroselekt 4 - 8 5 / 0 1

- 13 der alphal-zystein-proteinase-inhibitor der ratte - ein Stoff der akuten entzuendungsphase, welcher identisch mit dem alphal-globulin der akuten phase ist 60.10.15 10.05. blutserum; rattus; entzuendung; Chromatographie, globulin; immunologic; aus. dem normalen und akute-phasen-blutserum von ratten wurde mittels Chromatograph, methoden der alphal-zystein-proteinase-inhibitor isoliert, seine molekuelmasse wurde zu 68 000 bestimmt, er besitzt einen hohen kohlehydratanteil (15,25 % der trockensubstanz) und hemmt papain stark (ki = 5 x 10exp-11 ma). im blutserum der akuten entzuendungsphase ist sein gehalt 6. 10fach erhoeht. seine physikal.-chem. Charakteristika (molekuelmasse, isoelektr. punkt, extinktionskoeffizient, aminosaeure- und kohlenhydrataufbau) sowie konz. im normalen serum (0,5 g/l) entspricht der des alphal-globulins der akuten phase, die identitaet zwischen beiden molekuelen wurde immunologisch bekraeftigt. - e. gruen. 0038 the arrangement and role of some of the amino acid residues in the beta-ketoacyl synthetase site of chicken liver fatty acid synthetase (eng) stoops, James k., henry, susan j„ wakil, salih j. in: J. biol. chem. - baltimore, md 258(1983)20. - s. 12482 12486 4 abb., 2 tab., 19 lit. -b14=z290 die anordnung und rolle einiger aminosaeurenreste an der beta-ketoazylsynthetase-seite der fettsaeurensynthetase der kuekenleber 60.10.15.10.05. biochemie; leber; kueken; aminosaeure, carbonsaeure; ligase; in der ketoazylsynthetase-seite des fettsaeuresynthetase-komplexes der kuekenleber wurden 3 reaktive gruppen identifiziert, welche fuer die katalyt. Wirkung bedeutung besitzen: eine pantheteinyl-sh-gruppe, eine zysteinyl-sh-gruppe (doppelt vorhanden) und eine eta-aminogruppe des lysylrestes. die anordnung der gruppen ist so, dass sich bei gegenlaeuf aminosaeuresequenz der beiden subeinheiten des molekuels jeweils 2 paare gegenueberstehen: ein (negativ geladener) zysteinylrest und eine (positiv geladene) eta-aminogruppe des lysins sowie eine pantheteinyl-sh-gruppe und eine zystein-shgruppe. die eta-aminogruppe des lysins dient dabei als elektronenfaenger waehrend der dekarboxylierungsreaktion. - e. gruen. 0039 effect of bradykinin on lung vascular permeability in'sheep (eng) minnear, fred I., kivlen, charles m., malik, asrar b. in ). appl. physiol. - bethesda, md. 55(1983)4. - s. 1079 1084 4 abb., 2 tab., 29 lit. - arb.st:albany, n y., med. coll of union univ., dep. of physiol. - b14=zb 3975 die Wirkung von bradykinin auf die permeabilitaet der lungengefaesse beim schaf 60.10.15.10.05. lymphe; lunge; schaf; blutgefaess; permeabilitaet; narkose, bei schafen mit einer km von 16 ... 30 kg wurde eine narkose vorgenommen nach infusion von bradykinin (0,03 ... 0,21 myg x kgexp-1 x minexp-1) ueber 5,5 hr nahm der arterielle blutdruck um 10. 20 torr ab, die lymphbildung in den lungen aenderte sich nicht, bei weiteren sChafen wurde bradykinin zusammen mit kaptopril (einem hemmstoff des angiotensin-umwandlungsenzyms) ueber 6 hr infundiert, der blutdruck in den lungenarterien nahm ab, eine erhoehung der lymphbildung bzw eine veraenderung des proteingehalts in der lymphe fand nicht statt, die infusion von bradykinin zusammen mit propranolol (einem beta-adrenergen antagonisten) fuehrte zu einer zunähme des lymphflusses und der transvaskulaeren protein-clearance, die durchblutung der lungen verminderte sich. - e. kolb. 0040 in vivo and in vitro uptake and degradation of acetylated low density lipoprotein by rat liver endothelial, kupffer, and parenchymal cells (eng) 'nagelkerke,). fred; barto, koen p., berkel, theo ). c. van in: j. biol. chem. - baltimore, md 258(1983)20. - s. 12221 - 12227 9 abb., 2 tab., 27 lit. - b14=z 290 in-vivo- und in-vitro-aufnahme sowie abbau von azetylierten lipoproteinen geringer dichte (Idl) durch endothel-, kupffer- und parenchymzellen der rattenleber 60.10.1!y.10.05. leber; zelle; rattus; lipoproteid; rezeptor; + lysosom; 10 und 30 min nach injektion von menschl. 125j-markierten azetylierten Idl an ratten wurden nach zellisolierung unter kuehlen bedingungen (8 cel) - in den endothelzellen 5fach )mehr azetyl-ldl-apoprotein/mg zellprotein als in kupfferschen sternzellen und 31fach mehr als in agroselekt 4-85/01

- 14 hepatozyten angetrpffen. isolierte endothelzellen besitzen spezif. rezeptoren fuer azetyl-ldl mit hoher affinitaet. die bindung an diese rezeptoren ist mit einer schnellen aufnähme und raschem abbau der apolipoproteine gekoppelt, die in den lysosomen erfolgt, isolierte kupffersche sternzellen zeigten 4fach weniger rezeptoren und abbau der azetyl-lal, wobei 40...60 % der rezeptoren waehrend der isolierung verloren gingen, die endothelzellen sind daher der hauptzelltyp fuer die aufnähme der azetyl-ldl in der rattenleber. - e. gruen. 0041 monoclonal antibodies directed against mammalian rna polymerase 1 : identification of the catalytic center (eng) rose, kathleen m.; maguire, kathleen a.; wurpel, john n. d. in: j. biol. ehem.. - baltimore, md. 258(1983)21. - s. 12976 - 12981:5 abb., 2 tab., 26 lit. - arb.st:hershey, Pennsylvania state univ., med. center, dep. of Pharmacol.: dep. of microbiol.. - b14=z 290 monoklonale antikoerper gegen die rna-polymerase 1 von saeugetieren. Identifizierung des katalytischen Zentrums 60.10.15.10.05. hybridzuechtung (tier); mus; enzym; antikoerper; + hybridomzelle; monoklonale antikoerper; myelomzellen der maus wurden mit milzzellen einer maus, welche gegen die gereinigte rna-polymerase 1 aus einem hepatom der ratte immunisiert worden war, fusioniert, die hybridomzellen, die antikoerper gegen das .enzym sezernierten, wurden selektiert und die monoklonalen antikoerper zur analyse der'substruktur der rna-polymerase verwendet, es wurde nachgewiesen, dass die antikoerper gegen die groesste subeinheit des enzyms (mr =190000) gerichtet sind, diese enthaelt die gleichen immunol. determinanten wie polymerase 3. da die antikoerper die dna-abhaeng. rna-synthese beider Polymerasen (1 und 3) hemmen, ist in ihnen das katalyt. Zentrum fuer die verlaengerung der rna-kette enthalten. - e. gruen. 0042 atp-citrate lyase phosphorylation in rat adipose tissue (eng) pucci, dominick, I.; ramakrishna, seethala; benjamin, William b. in: j. biol. ehem.. - baltimore, md. 258(1983)21. - s. 12907 - 12911 : 3 abb., 1 tab., 26 lit. - arb.st:stony brook, state univ. of new york, school of med., dep. of .physiol. and biophys.. - b14=z 290 Phosphorylierung der atp-zitratlyase des fettgewebes der ratte 60.10.15.10.05. biochemie; fettgewebe; enzym; nebenhoden; rattus; Chromatographie; + Phosphorylierung; atp-zitratlyase aus dem nebenhodenfettgewebe der ratte wird an 2 steifen phosphoryliert: am peptid a (gross) durch eine camp-abhaeng. proteinkinase und am peptid b (gross) durch eine atp-zitrat-lyase-kinase. das mit trypsin abgebaute, radioaktiv markierte enzym wurde naeher untersucht, die atp-zitratlyase enthaelt 3 aminosaeuren in 2 unterschiedl. peptidsequenzen, die phosphoryliert werden koennen: phosphoserin in peptid a, phosphoserin und -threonin in peptid b. die retentionszeiten und molekuelmassen der peptide a (gross) und a bzw. b (gross) und b sind identisch, isoproterenol erhoeht die Phosphorylierung von peptid a und in geringerem ausmass von peptid b, waehrend insulin nur die Phosphorylierung von peptid a foerdert. - e. gruen. 0043 purification and characterization of cyclic gmp-stimuladet cyclic nucleotide phosphordiesterase from calf l i v e r : effects of divalent cations on activity (eng) yamamoto, toshihiko; manganiello, vincent c.; vaughan, martha in: j. biol. ehem.. - baltimore, md. 258(1983)20. - s. 12526 - 12533 :12 abb., 2 tab., 31 lit.. - b14=z 290 reinigung und Charakterisierung einer cgmp-stimulierten zyklischen nukleotid-phosphodiesterase aus kalbsleber. : Wirkungen zweiwertiger kationen auf ihre aktivitaet 60.10.15.KX05. gesterase; leber; kalb; enzymaktivitaet; elektrophorese; kation; aus der kalbsleber wurde die egmp-stimulierte zykl. nukleotid-phosphodiesterase >13Q00fach gereinigt bis zur homogenitaet, so dass nur 1 proteinbande (mr = 102000) in der paa-gelelektrophorese vorhanden war. aus dem sedimentationskoeffizient (6,9 s) und dem stokes-radius (6,7 nm) wurde abgeleitet, dass das native enzym (mr = 201000) ein nicht-sphaer dimer aus 2 glefichen (evtl. ident.) peptiden ist. die Wirkung zweiwert, kationen haengt von der egmp- und camp-konz. (als substrat oder effektor) ab. ueber einen weiten bereich von

agroselekt 4-85/01

- 15 substratkonz. sind 10 mmol mg-i'onen, 1 mmol mn-ionen und 0,2 mmol co-ionen optimal, die zweiwert, kationen und die zykl. nukleotide haben kooperative Wirkungen auf das enzym. - e. gruen. 0044 t w o c l a s s e s of o u a b a i n receptors in c h i c k ventricular cardiac cells a n d their relation to (na + , k + ) - a t p a s e inhibition, intracellular n a + accumulation, c a 2 + influx, a n d c a r d i o t o n i c effect (eng) kazazoglou, theodossia; renaud, jean-francois; rossi, bernard in: j. biol. chem. - baltimore, md. 258(1983)20. s. 12163 - 12170 7 abb., 2 tab., 56 lit. - b14=t 290 zwei klassen von strophantin-rezeptoren in den zelten der herzmuskulatur von kueken und ihre beziehungen zur hemmung der na/k-atpase, der intrazellulaeren na-anreicherung, dem ca-einstrom und zu kardiotonen effekten 60.10.15.10.05. muskel; herz; kueken; rezeptor; inhibierung; enzym; embryogenese; zellkultur; in der herzmuskulatur von kueken in verschiedenen Stadien der embryonalen entwicklung und in zellkultur wurden 2 bindungssteilen fuer ouabain identifiziert, je 1 mit geringer (kd = ' 2...6 mmyma) und mit hoher bindungsaffinitaet (kd = 26...28 nma). letztere nehmen im verlaufe der Ontogenese ab und erreichen am 14. d der bebruetung ein niveau, die zahl der stellen mit geringer bindungsfaehigkeit bleibt vom 5. d der bebruetung bis zum schlupf konstant, diese bindungssteilen sind fuer die kardiotox. (na-anreicherung, ca-einstrom und blockade der na/k-atpase) und kardioton. Wirkungen (positiv inotrop) dieses arzneimittels verantwortlich. - e. gruen. 0045 arrhythmogenicity of dopamine, t h a m y l a l - h a l o t h a n e anasthetized d o g s (eng)

dobutamine,

and

epinephrine

in

bednarski, richard m., muir, William w. in: amer f. veter res. - schaumburg, ill. 44(1983)12. - s. 2341 - 2343 arb.st:columbus, ohio State univ., coll. of veter med., dep. of veter clin. sei. - b 1 4 = z 1 8 8

arrhytmogenizitaet von dopamin, dobutamin und epinephrin bei thiamylat-halothan-anaesthesierten hunden 60.10.15.10.10., 60.50.3S.16. adrenalin; infusion; hund; herz; + dopamin; vagotomie; es wurde die arrhythmogenizitaet von epinephrin, dopamin und dobutamin, verabreicht durch eine konst. rateninfusion bei vagotomierten und nicht vagotomierten thiamylat-halothan-narkotisierten hunden untersucht, es wird insgesamt festgestellt, dass epinephrin, dopamin und dobutamin instande sind, kardiale arrhythmien hervorzurufen, dies sowohl bei vagotomierten und nicht vagotomierten thiamylal-halothan-anaesthesierten hunden. eine bilaterale vagotomie setzt die dosis von epinephrin, dopamin und dobutamin, die benoetigt wird, um kardiale arrhythmien hervorzurufen, herab. - o. dietz.

0046 Single c a r d i a c purkinje cells, g e n e r a l e l e c t r o p h y s i o l o g y a n d v o l t a g e - c l a m p analysts of the p a c e - m a k e r current (eng) calfewaert, g., carmeliet, e., vereecke, j. in: j. physiol. - Cambridge 349(1984). - s. 643 - 661 11 abb., 1 tab., 43 lit. - arb.st:gasthuisberg, belgium, univ of leuven, labor of physiol. - b14=za 5778 elnezine kardiale purkinjezellen. aligemeine elektrophysiologie und spannungsklammeranalyse des schrittmacherstroms 60.10.15.10.10., 60.10.25.70.10. herz; zelle; elektrisch; physiologie; praeparat; ion; durch injektionen einer ca-freien, kollagenasehalt. tyrodeloesung in den räum zwischen der bindegewebescheide und den purkinjezellen wurde eine kleine population lebensfaeh. zellen gewonnen, die gleiche elektrophysiol. eigenschaften wie intakte purkinjezellen aufzuweisen hatten, an diesen zellen wurde die ionstruktgr des schrittmacherstroms unter spannungsklammerbedingungen mit hilfe der 2-mikroelektrodentechnik untersucht, mit hilfe von 1 mmol es konnte der ström blockiert werden # waehrend er durch 1 mmol ba nicht zu beeinflussen war. in der naehe des gleichgewichtspotentials der k-ionen kam es bei einzelzellen nicht zur umkehr des schrittmacherstroms. es handelt sich um einen einwaerts gerichteten# von na- und k-ionen getragenen, durch hyperpolarisierung aktivierten ström. - h. willer.

agrowlekt 4-85/01

-

16

-

0047 fermenty sloja slizi tonkojj kishki (rus) bandurko, I. n.; brodskijj, r. a.; gal'perin, ju. m. in: bjull. eksper. biol. i med.. - moskva 97(1984)2. - s. 160 - 163 : 3 abb., 11 lit., zus. in engl.. - b14=zb4048 enzyme im schleim des duenndarms 60.10.15.10.10.; 60.10.15.05.20. hund; duenndarm; enzym; verdauung; + schleim; in dem die oberflaeche der duenndarmschleimhaut von hunden bedeckenden schleim wurde mittels histochem. und biochem. methoden das vorkommen von aktiven enzymen nachgewiesen, es wurden dem darmepithel entstammende enzyme (alkal. phosphatase, leuzinaminopeptidase 4, saccharase, laktase) und eine anreicherung von Pankreasenzymen (alpha-amylase und trypsin) festgestellt, es wurde eine hypothese aufgestellt, dass die polymeren und oligomeren subst. der schleimschicht abgebaut werden, welches eine physiol. rolle beim abbau der naehrstoffe und beim schütz gegen immunaktive Stoffe spielt, diese art der verdauung wird als "schleimverdauung" bezeichnet. - e. gruen. 0048 progesterone receptors in pituitary and brain, combined autoradiography-immunohistochemistry with tritium-labelled ligand and receptor antibodies (eng) stumpf, waiter e.; gase, jean-marie; baulieu, etienne-emile in: mikroskopie. - wien 40(1983)11/12. - s. 359 363 : 2 abb., 10 lit., zus. in dt. - nach zus.. - b14=za 326 progesteron-rezeptoren in hypophyse und gehirn. kombinierte autoradiographie-immunhistochemie mit tritium-markiertem liganden und mit rezeptor-antikoerpern 60.10.15.10.10.; 60.50.35.16. rezeptor; progesteron; gehirn; hypophyse; huhn; radiographic; biochemie; progesteronrezeptoren sind in bestimmten zellen der hypophyse und in neuronen des zentralen hypothalamus vom huehnchen mittels kombinierter autoradiographie-immunhistochemie mit dem progestagen 3h org-2058 und antikoerpern zum progesteron-rezeptor nachgewiesen worden, in den rezeptorzellen sind immunreaktive faerbung und radioaktivitaet im zeilkern konzentriert, jedoch abwesend in nucleoli und im cytoplasma. mit den beiden methoden der autoradiographie und immunhistochemie ist somit eine simultane und kongruente nukleare markierung in bestimmten zellpopulationen demonstriert, die neueingefuehrte technik der simultanen ligand-rezeptor-lokalisation ist von potentiellem wert fuer die weitere klaerung des wirkungsortes und -mechanismus von hormonen und arzneimitteln. 0049 neurotensin and substance p immunoreactive nerve endings in the guinea pig carotid sinus and their ultrastructural counterparts (eng) gorgas, k.; reinecke, m.; weihe, e. in: anat. and embryol.. - berlin (west) 167(1983)3. - s. 347 - 354 : 5 abb., 34 lit. - arb.st:heidelberg, univ., inst. of anat.. - b14=za 5952 neurotensin und substanz-p-immunreaktive nervenendigungen im sinus caroticus von meerschweinchen und ihre ultrastrukturellen gegenspieler 60.10.15.10.10.; 60.10.15.05.20. cavioidae; nerv; nerventaetigkeit; hormon; + substanz p; immunhistochem. bestimmungen von neurotensin(n) und subst. p (sp) zeigen, dass diese in 2 unterschiedl. populationen von nervenendigungen vorkommen, der stammaxon- der grossen barorezeptoren (br),die obligatorisch in die gewebeschichten der adventitia eindringen, sind stark n-positiv, waehrend die lanzettfoerm. zweige der anfangssegmente weniger positiv sind, n-venoese erwetterungen stehen in verbindung mit den grossen afferenten br-endigungen, die reichlich mitochondrien enthalten, sp-immunreaktive fasern liegen vorwiegend an der media-adventitiagrenze. diese fasern koennen afferenten und efferenten perinuklearen plexi angehoeren, die den gefaesstonus der sinus-caroticus-wand regulieren. - g. pose. 0050 circulatory and osmoregulatory effects of angiotensin 2 perfusion of the third ventricle in a bird with salt glands (eng) gerstberger, ruediger; gray, david a.; Simon, eckhart in: j. physiol.. - Cambridge 349(1984). - s. 167 - 182 : 9 abb., 41 lit. - arb.st:bad nauheim, w. g. kerckhoof-inst., max-planck-inst. fuer physiol. u. klin. forsch.. - b14=za agroselekt 4-85/01

- 17 5778

kreislauf- und osmoregulatorische Wirkungen einer angiotensin-2-perfusion des 3. Ventrikels beim vogel mit salzdruesen

60.10.15.10.10., 60.10.25.70.10.

ente; gehirn; praeparat; peptid; harn; elektrolyt; die anagiotensin-2-analoga (a 2) 1asp-5val- und 1asp-5ile-angiotensin 2 sowie 1asp-5ile-tetradekapeptid führten nach intrazerebroventrikulaerer perfusion salzwasserbelasteter fue nten (200 mosmol/0,1 kg) zu einer dosisabhaeng. antidiurese mit einem parallellaufenden anstieg der osmolaritaet und des elektrolytgehalts im harn sowie der plasma-arginin-vasotozin-konz. (avt). bei 1000 mosmol/0,1 kg bewirkten die a-2-analoga (1 nmol/0,1 ml) eine hemmung der nacl-exkretion durch die salzdruesen. der arterielle blutdruck und die herzschlagfrequenz erhoehten sich, bei peripherer applikation von avt fehlte die kreislaufwirkung, wie sie nach zentraler a-2-anwendung auftritt, mit einem spezif., avt-antiserum war auch die renale reaktion zu unterbinden, a 2 soll eine hauptrolle als zentraler modulator der volumenhomoiostase spielen. - h. willer. 0051 appraisal of endocrine function of segmental autotransplanted pancreas in dogs (eng) jonung, m., berlatzky, y., chen, m.-h. in: actaendocrinol..-Copenhagen 105(1984)1 -s. 72-77 5abb., 21 lit. - arb.st:dept. surg. univ Cincinnati med. ctr., ohio 45267 - b14=za 5763 bewertung der endokrinen funktion des segmental autotransplantierten pankreas bei hunden

60.10.15.10.10., 60.10.25.50.10.

hund; pankreas; insulin; glucagon; + pankreas-polypeptid; die cauda pancreatis wurde bei 5 bastard hunden in die linke fossa iliaca transplantiert. radioimmunologisch wurden insulin, das pankreas-polypeptid (pp) und glukagon bestimmt, nach der transplantation wurden normale periphere insulin- und glukosekonz. gemessen, dies traf auch nach glukose-belastung zu. immunohistochemisch wurden im transplantat insulin-, pp- und glukagonproduzierende Zeilen nachgewiesen, es war jedoch nicht moeglich, die transplantate zu messbarer pp-sekretion anzuregen. - m. oettel.

0052 different pattern of recovery of fast and slow muscles following nerve injury in the rat (eng) lowrie, m. b., vrbova, g. in: j. physiol. - Cambridge 349(1984). - s. 397 - 410 7 abb., 2 tab., 35 lit. arb.strlondon, univ coll., dep. of anat. and embryol. centre for neurosci. - b14=za 5778 unterschiedliche regenerationsmuster der schnellen und langsamen muskeln nach nervaler schaedigung bei der ratte

60.10.15.10.10., 60.10.25.70.10.

rattentest; nerv; quetschen; musket; faser; + regeneration; nach quetschung des n. ischiadicus bei 5...6 d alten ratten trat im rahmen der funktionellen regeneration eine max. tetan. Spannung im Zeitraum 15. lebenstag bis 2. lebensmonat auf. die max. tetan. kontraktion des soleus betrug am 18. d 55 % und nach 2 mon.75 % der normalbefunde. am m. extensor digitorum longus lagen die werte bei 70 % am 18. d, 40 % am 21. d, und normalwerte traten am ende der beobachtungszeit auf. Untersuchungen der ermuedungsresistenz und der faserzahl in den einzelnen phasen ergaben, dass sich schnell kontrahierende muskeln nach nervenschaedigüng am 6. lebenstag selektiv geschaedigt werden und eine grosse anzahl ihrer fasern nach reinnervation verlieren. - h. willer.

0053 ionic basis for the electroresponsiveness guinea-pig thalamic neurones in vitro (eng)

and oscillatory

properties

of

jahnsen, henrik; llinas, rodolfo in: j. physiol.. - Cambridge 349(1984). - s. 227 - 247 12 abb., 1 tab., 36 lit. -

arb.st:new york, new york univ. med. center, dep. of physiol. and biophys.. - b14=za 5778 lonenbasis fuer die elektroreaktivitaet und oszlHatorischen elgenschaften der meerschweinchen-thalamusneuronen in vitro

60.10.15.10.10., 60.10.25.70.10.

cavioidae; gehirn; neuron; ion; elektrisch; reaktionsfaehigkeit; die blockade des ca-leitvermoegens durch co-, cd- oder mn-ionen bzw. der ersatz von ca-

agroselekt 4-85/01

-

18

-

durch mg-ionen brachten die spikes mit niedr. schwelle zum verschwinden, die substitution mit ba-ionen beeinflusste diesen Vorgang nicht, was fuer inaktivierung des ca-leitvermoegens unter normalbedingungen sprach, die nach den schnellen spikes auftretende hyperpolarisierung wurde in amplitude und dauer durch cd-, co und mn-ionen herabgesetzt, was fuer ein caabhaengiges k-ionen-leitvermoegen sprach, die thalamusneuronen koennen sich in 2 frequenzbereichen abloesen und als einzelzelloszillatoren dienen, im bereich 9...10 und 5...6 hz, wobei letzterer mit der frequenz des parkinson-tremors uebereinstimmt. - h. willer 0054 effects of changes of blood pressure, respiratory acidosis and hypoxia on blood flow in the sciatic nerve of thé rat (eng) low, p. a., tuck, r r. in: j. physiol.. - Cambridge 347(1984). - s. 513 - 524 3 abb., 1 tab., 35 lit. arb.stxochester, minn., mayo clinic, peripheral nerve physiol. labor.. - b14=za 5778 Wirkungen einer blutdruckaenderung, der respiratorischen azidöse und von Hypoxie auf den blutfluss im nervus ischiadicus der ratte 60.10.15.10.10., 60.10.25.70.10. rattentest; nerv; blut; druckmessung;

azidose;

blutkreislauf;

Versuchstiere: 24 maennl. sprague-dawley-ratten. - die clearance-kurven waren in der mehrzahl bi-exponentiell, wobei die schwaechere komponente den blutflussstatus exakter als die staerkere oder eine kombination beider komponenten widerspiegelte, die werte fuer die 3 methoden lagen bei 15,8 + - 1,1 ml/min. 100 g bzw. bei 11,8 + - 8 und 25,9 + - 2,6 ml/min. 100 g bereich 60...100 mm hg reagierte die nervale mikroZirkulation passiv auf den persufionsdruck. die respirator azidose uebte keinen einfluss aus. waehrend einer hypoxie nahm der blutfluss ab (7,5 + - 1,4 ml/min.100 g. der normale periphere blutfluss ist i. vgl. zur stoffwechselaktivitaet der nerven hoch, bes. wenn man die verhaeltnisse mit denen im gehirn vergleicht. - h. willer. 0055 bioehlektricheskaja aktivnost" nejjronov spinnogo mozga adrenalehktomirovannykh krys (rus) kiprijan, t. k„ andreasjan, a. s., chavushjan, v a. in: doklady akad. nauk, arm. ssr - erevan 77(1983)2. - s. 84 88 2 abb., 8 lit. - b14=zb 3118 bioelektrische aktivitaet der neuronen des rueckenmarkes bei adrenalektomierten ratten 60.10.15.10.10., 60.10.15.10. ektomie; nebenniere;

rattus; neuron;

rueckenmark;

in versuchen an ratten mit beidseitig entfernten nebennieren konnte nachgewiesen werden, dass die kortikosteroiden hormone an der aufrechterhaltung der normalen taetigkeit der nervenelemente des rueckenmarkes beteiligt sind, ihr fehlen fuehrte zu destruktiven veraenderungen, die aller Wahrscheinlichkeit nach die folge von stoffwechselstoerungen in den untersuchten neuronen sind. -h. rauch. 0056 soderzhanie ca v mitokhondrijakh pecheni i golovnogo mozga u krys pri gipoparatireoze (rus) khudaverdjan, d. n., arcruni, g. g., ter-markosjan, a. s. in: bjull. eksper biol. i med. - moskva 97(1984)3. - s. 301 - 303 1 abb., 15 lit. - b14=zb 4048 ca-gehait in den mitochondrien von leber und gehirn bei ratten mit hypoparathyreoidismus 60.10.15.10.10., 60.50.30.20. rattus; nebenschilddruese;

kalzium; mitochondrie;

leber; gehirn;

fluoreszenz;

unter anwendung der fluoreszenzmethode mit chlorotetrazyklin wurde bei ratten mit exper. hypoparathyreoidismus ein anstieg des ca-gehaltes in den mitochondrien von leber und gehirn festgestellt, der anstieg war abhaengig vom grad der hypofunktion der parathyreoidea. - i. mueller 0057 blockade of the estfogen-induced luteinizing hormone surge in monkeys: a nonsteroidal, antigenic factor in porcine follicular fluid (eng) sopelak, v m., hodgen, g. d. in: fertility and sterility - birmingham, ala. 41(1984)1/2. - s. 108 - 113 5 abb., 20 lit. - arb.st:maryland, usa nat.inst. of health. - b14=zb 3021 die blockierung des oestrogeninduzierten lh-anstiegs bei äffen: ein nichtsteroid-antigen-faktor in der foilikelfluessigkeit vom scwhwein 60.10.15.10.10., 60.45.20.10.04.01 agroselekt 4-85/01

- 19 schwein; ovulation; hormon; Stoffwechsel; fsh; oestrogen; antigen;. in der follikelfluessigkeit vom schwein kommt ein faktor (f) vor, der nach Verabreichung an primaten den anstieg im gehalt des blutplasmas an fsh und Ih kurz vor der ovulation stark hemmt oder voellig unterdrueckt. die Verabreichung von oestradiolbenzoat zur erzielung des fsh- und lh-anstiegs in der follikelfluessigkeit ist bei vorheriger applikation des f ohne Wirkung, bei kastrierten primaten beeinflusst der f die durch gnrh-verabreichung ausgeloeste Sekretion von Ih nicht, der f verhindert jedoch die zunähme des lh-gehalts nach gleichzeitiger Verabreichung von oestradiol. bei anwendung des f ueber 6...8 mon. bilden die primaten antikoerper gegen diesen, so dass dessen Wirksamkeit abnimmt und schliesslich verschwindet, es handelt sich somit ufti ein protein. der f unterscheidet sich in seinen eigenschaften vom follikulostatin. - e. kolb. 0058 alteration by estrogen of the nucleoli in nerve cells of the rat hypothalamus (eng) cohen, rochelle s., chung, sookja kim; pfaff, donald w. in: cell and tissue res.. - berlin (west) 235(1984)3. - s. 485 - 489:3 abb., 1 tab., 40 lit. - arb.st:chicago, univ of Illinois, health sei. center, dep. of anat.. - b14=z 408 alterationen der zellkernkoerperchen von hypothalamusneuronen der ratte unter oestrogeneinfluss 60.10.15.10.10.; 60.10.25.70.10., 60.10.25.50.10. rattus; oestrogen; hypothalamus; neuron; zellkern; deformation; oestrogen wird von nucleus-ventromedialis-neuronen des hypothalamus akkumuliert und stimuliert ueber neuronale Wirkungsmechanismen das fortpflanzungsverhalten, bei ovarektomierten ratten treten nach oestrogengaben in dem nucleus ventromedialis des markarmen hypothalamus zugeordneten nervenzellen verhaeltnismaessig haeufig nukleolarprotuberanzen auf. sie weisen ein elektronendichtes material auf, das sich faerberisch als dna-haltig erweist, schlussfolgerung: oestrogen stimuliert die biosynthet. aktivitaet von nucleus-ventromedialis-neuronen. die neuronale stimulation geht offensichtlich mit einer gesteigerten rna-synthese im genbereich des ngkleolarapparats einher, die in der zunähme der nukleolarprotuberanzen sichtbar wird und ueber diesen mechanismus das reproduktionsgeschehen aktiviert. - a. smollich. 0059 monoclonal antibodies to rabbit sperm autoantigens (eng) lee, c. g., wong, e.; menge, a. c. in: fertility and sterility - birmingham, ala. 41(1984)1/2. - s. 131 - 138 3 abb., 2 tab., 22 lit. - arb.st:vancouver, brit. Columbia, canada, univ.of british Columbia. - b14=zb 3021 monoklonale antikoerper gegen autoantlgene aus kaninchensperma 60.10.15.10.10., 60.45.36.05.04. kaQjnchen; tierversuch; sperma; immunisierung; antigen; antikoerper; bei kaninchen wurde mit den aus den nebenhoden gewonnenen Spermien eine immunisierung vorgenommen, im abstand von 2 wochen wurde 3mal eine spermienmenge von je 10exp8 angewendet, gegen verschied, spermienproteine wurden zahlreiche antikoerper gebildet, von maeusen wurden monoklonale antikoerper gewonnen, aus der milz gewonnene plasmazellen gelangten mit myelomzellen zur Verschmelzung, durch isolierung von einzelzellen und zuechtung in der gewebekultur wurden mehr als 100 linien gewonnen, die monoklonale antikoeeper gegen spermaantigen bildeten, davon hemmten 6 antikoerper die bindung der Spermien an die eizellen. weitere antikoerper agglutinierten die Spermien bzw. machten sie unbeweglich, ein grosser teil der antikoerper wurde an unterschiedl. bereiche der Spermien gebunden. - e. kolb. 0060 electrophysiological properties of guinea-pig thalamic neurones : an in vitro study (eng) jahnsen, henrik; llinas, rodolfo in: j. physiol.. - Cambridge 349(1984). - s. 205 - 226 : 14 abb., 1 tab., 28 lit. arb.st:new york, new york univ. med. center, dep. of physiol. and biophys.. - b14=za 5778 elektrophysiologische eigenschaften von meerschweinchen-thalamusneuronen eine in-vitro-untersuchung 60.10.15.10.10.; 60.10.25.70.10. cavioidae; gehirn; neuron; elektrisch; Physiologie; morphologie; 34 thalamusneuronen zeigten membran-ruhepotentiale von -64 + - 5 mv, einen input-widerstand von 42 + - 18 ma ohm und eine aktionspotentialamplitude von 80 + - 7 mv. mit agroselekt 4-B5/01

-

20

-

meerrettichperoxysase und luzifergelb zeigten die zellen eine unterschied!, morphologie. in einigen faellen handelte es sich um thalamokortikale releasingzellen. von 650 untersuchten zellen ergaben nur 229 stabile ableitungen. in mehreren versuchsdurchgaengen konnte gezeigt werden, dass die neuronen der verschied, thalamusregionen aehnl. elekrophysiol. eigenschaften haben, sie sind zur burst- und tonischen impulsgabe befaehigt und koennen selbsterhaltende Oszillator. zustaende herausbilden. - h. willer. 0061 vozrastnye i sezonnye koncentracionnye gradienty natrija i kalija krovi kur (rus) arsen'ev# ju. i., rodionov, n. n. in: leningradskij veter. inst., sb. rabot. - leningrad (1982)71. - s. 6 -11 • 2tab., 10 lit. - arb.st:leningrad, udssr, veterin. inst., kaf. rentgenol.. - b14=za 1683 alters- und jahreszeitlich bedingte na- und k-gradienten im blut von huehnern 60.10.15.10.10. natrium; kalium; blut; huhn; jahreszeit; bei 6...7 monate alten huehnern wurden im fruehjahr, sommer, herbst und winter die na- und k-konz. sowie na/k-verhaetlnis in blut, plasma und erythrozyten bestimmt, na-, k-konzentrationsgradienten wurden bei 15. ..235 taeg. huehnern festgestellt, das na/k-verhaeltnis im blut erweist sich als relativ stabile groesse(1,9), nur bei 30...60 taeg. tieren ist es etwas niedriger, mit dem alter nimmt na/k im plasma zu und in den erythrozyten ab. mit dem alter sinkt auch etwas der na-gehalt im blut und plasma. es besteht eine gewisse altersbestaendigkeit von k in erythrozyten zu k im plasma. im sommer steigt die k-konz. in den erythrozyten und sinkt im plasma. - g. pose. 0062 androgengehalt im blut »on stieren in der praepubertaeren phase moestl, e.; choi, h. $., brunauer, p. in: wiener tieraerztl. monatsschr.. - wien 71(1984)3. - s. 90 - 94 3abb., 22 lit., zus. in engl. - nach zus. - arb.st:wien, veter.-med. univ., inst, fuer biochem. - b14=z 823 60.10.15.10.10, androgen; blutplasma; rind; radioimmunassay; alter; bei 10 stieren wurde von der 8. bis zur 40. lebenswoche alle 14 d im verlaufe von 8 hr blut entnommen und der gehalt an epitestosteron (e) und testosteron (t) radioimmunologisch bestimmt, die konz. von e stieg von weniger als 1 ng/ml auf 3,2 ng/ml in der 18. woche und sank dann bis zur 27. woche auf 0,5 ng/ml ab. der durchschnittl. t-gehalt stieg ab der 16. woche an. waehrend der 28. bis 32. woche wurden werte von 3 ng/ml gemessen, ab der 16. woche traten episod. tagesvariationen auf. die summe der beiden androgene e und t blieb ab der 16. woche gleich, in der praepubertaeren phase erfolgte keine zunähme der gesamtandrogenkonz. im periphaeren blut, sondern nur ein anstieg des t-e-quotienten. in dem zusaetzlich untersuchten ochsenplasma war t nicht nachweisbar, waehrend die e-konz. zwischen 0,2 und 0,3 ng/ml variierte. 0063 osobennosti obonjatel"nojj orientacii sluzhebnykh sobak raznogo pola i vozrasta (rus) karpov, v k. in: leningradskij veter. inst., sb. rabot. - leningrad (1982)71 - s. 47 - 51 2 tab., 4 lit. arb.st:leningrad, udssr, veterin. inst. kaf. fiziol. - b14=za 1683 besonderheiten der riechorientlerung von diensthunden unterschiedlichen alters und geschlechts 60.10.15.10.10. hund; geruch; + ruede; huendin; Untersuchungen an maennl. und weibl. hunden unterschiedl. alters zeigen, dass rueden den huendinnen in der Verfolgung von spuren ueberlegen sind, huendinnen dagegen besser geruchsbehaftete gegenstaende auswaehlen koennen als rueden. die hoechste quote der Verfolgung menschl. spuren zeigen hunde im alter von 4...6 jähren, die faehigkeit der hunde, gegenstaende mit menschl. geruch auszuwaehlen, haengt weniger vom alter als von dem vermoegen ab,spuren zu verfolgen, und das bleibt auch bei 9... 10 jaehr. tieren auf hohem niveau. - g. pose. 0064 bioelectric properties and ion transport of excised rabbittrachea (eng) jarnigan, f.; davis, j. d„ brömberg, p. a. in: j. appl. physiol.. - bethesda, md. 55(1983)6. - s. 1884 - 1892 : 6 abb., 6 tab., 30 lit. - arb.st:chapel Hill, univ. of north Carolina, school of med., dep. of med.: dep. of pharmacol..

agroselekt 4 - 6 5 / 0 '

-

21

-

- b14=zb 3975 bioelektrische eigenschaften und ionentransport der exzidierten kaninchentrachea 60.10.15.10.10. Physiologie; trachea; epithel; kaninchen; ion; transport; biol eigenschaft; 122 tracheaepithelsetreifen bildeten eine durchschnittl. transepitheliale potentialdifferenz (pd) heraus (lumen negativ), waehrend die leitfaehigkeit fuer 3 hr konstant blieb, fiel pd um 10 %/hr ab. durch na- und cl-ion-messungen wurde festgestellt, dass die kaninchentraechea primaer ein na absorbierendes epithel besitzt, das fehlen einer korrelation zwischen mannitolpermeabilitaet und leitfaehigkeit sprach fuer einen transzellulaeren cl-ion-transport.die cholinergische und alpha-adrenergische reaktivitaet konnte auf das fehlen von druesen zurueckgefuehrt werden, die reaktion auf beta-adrenergika sprach fuer speziesbesonderheiten (gegenueber hund). - h. willer. 0065 characteristics of sodium transport by excised rabbit trachea (eng) boucher, r c., gatzy, j. t. in: j. ap.pl. physiol.. - bethesda, md. 55(1983)6. - s. 1877 - 1883 : 2 abb., 6 tab., 26 lit. arb.stxhapel hill, univ. of north Carolina, school of med., dep. of med.: dep. of Pharmacol.. - b14=zb 3975 Charakteristik des natriumtransports durch die exzidierte kaninchentrachea 60.10.15.10.10. Physiologie; trachea; epithel; kaninchen; ion; Wirkstoff; quabain (3 x 10 exp-6 m) im submukosabad (tracheastreifen) verminderte die stromstaerke und die na-ion-absorption, erhoehte jedoch die leitfaehigkeit und den einseitig gerichteten cl-ion-fluss. luminalamilorid (10exp-4 m) setzte die na-ion-absorption herab und reduzierte die stromstaerke um 40 %. cholin wirkte auf na-ion wie luminal, weiterhin wurden indomethazin, glukonat, luminalamphoterizin b, monensin, adh und aldosteron getestet, es ergab sich u.a., dass die na-ion-absorption durch die kaninchentrachea quabainsensitiv ist,der eintrittsschritt durch die luminalmembran amiloridsensitiv ist, der simultane na- und cl-ion-transport ein elektr. und weniger ein ehem. kotransport ist und das tracheaepithel kein zielort fuer aldosteron- oder adh-wirkung ist. - h. willer. 0066 gas mixing in the airways of dog lungs during high-frequency ventilation (eng) knopp, thomas j.; kaethner, tilmann; meyer, michael in: j. appl..physiol. - bethesda, md. 55(1983)4. - s. 1141 1146 : 5 abb., 1 tab., 16 lit. - arb.st:goettingen, inst, fuerexper. med., abt. physiol.. - b14=zb 3975 das durchmischen der gase in den atemwegen von hunden waehrend der ventilation mit hoher frequenz 60.10.15.10.10. lunge; atmung; gas; hund; narkose; bei hunden mit einer km zwischen 25...42 kg wurde eine narkose durchgefuehrt. die lungen wurden kuenstlich beatmet, die belueftung erfolgte mit frequenzen zwischen 10...30 hz, bei lungenvolumen zwischen 32...74 ml x kg exp-1. es wurde das verhalten von nichtreaktionsfaehigen gasen (he und sf6 oder he und ar) unterschied!, •diffusionsfaehigkeit nach einfuehrung in das gasgemisch bzw. nach ausatmung untersucht, im zeitl. verhalten der abgabe von he und sf6 bzw. zwischen dem he und ar bestanden keine grundlegenden unterschiede, das mischen von gasen in den atemwegen wird waehrend einer belueftung mit hoher frquenz durch die diffusion nicht signifikant limitiert. - e. kolb. 0067 rabbit atrial myocardium in hypoxic conditione : rate dependent variation of concentracion (eng) schuettler, k.; nilius, b.; boldt, w. in: biomed.# biochim. acta. - berlin 43(1984)4. - s. 473 - 484 8 abb., 35 lit., zus. in dt. - nach zus. - b14=za 5868 das vorhofmyokard des kaninchens unter hypoxischen bedingungen : abhaengigkeit der kontraktion vom reizprogramm 60.10.15.10.10. myokard; reizung; kontraktion; sauerstoff; Physiologie; kaninchen; + hypoxie; die abhaengigkeit isotoner Kontraktionen linksatrialer myokardstreifen vom reizprogramm wurde untersucht, hypoxie wirkte bei konstanter, schneller treibung negativ inotrop. diese Wirkung verlor sich mit wachsendem treibintervall und ging in eine positiv inotrope ueber. die potenzierung einer ersten nachpausenkontraktion wurde unter hypoxie erhoeht, da erste

agroselekt 4 85/01

-

22

-

nachpausenkontraktionen weniger als rasch getriebene kontraktionen im steady-state unterdrueckt wurden, die rel. maximale verkuerzungs- und erschlaffungsgeschwindigkeit war bei allen reizmustern unabhaengig von der sauerstoffversorgung. diese parameter waren jedoch nach adrenallnapplikation ebenso wie die kontraktion ernoeht. die befunde lassen vermuten, dass ihre Ursache bei den gewaehlten hypoxiegraden ausschliesslich in einer gestoerten funktion des sarkolemms zu suchen ist. 0068 the influence of uv on the rhythmic activity of some lysosomal hydrolases in supernatantfrom mice in parabiosis (eng) litynska, anna in: acta physiol. pol.. - warszawa 33(1982)5-6. - s. 513 - 521:4 abb., 1 tab., 16 lit.. - b14=za5265 der einfluss der uv-bestrahlung auf die rhythmische aktivitaet einiger lysosomaler hydrolasen im iieberstand der leber von maeusen in parabiose 60.10.15.10.10. mus; enzym; leber; uv-strahlen; bei maeusen im alter von 6...7 wochen wurde im bauchbereich eine parabiose unter peritonealer verknuepfung hergestellt, am 8. d post op. wurden die tiere jeweils zwischen 10 und 11 uhr uv-bestrahlt, die dosis belief sich auf 80000 r x s exp-1 cm2. im abstand von 1 hr und dann von 6 hr wurden die tiere getoetet. bei den konfrontieren lag die hoechste aktivitaet der sauren phosphatase um 24 uhr vor. die uv-bestrahlung des einen tieres fuehrte bei dem in parabiose befindl. tier gleichfalls zu einer beeinflussung der aktivitaet der hydrolasen im ueberstand der leber. durch die uv-bestrahlung wurde eine Verschiebung der rhythm.aktivitaet der hydrolasen ausgeloest. bei den konfrontieren lag das max. der aktivitaet der hexosaminidase um 12 uhr, das der beta-galaktosidase um 18 und 24 uhr und das der arylsulfatase um 18 uhr vor. - e. kolb. 0069 role of right atrial receptors in the control of drinking in the rat (eng) kaufman, susan in: j. physiol. - Cambridge 349(1984). - s. 389 - 396 : 3 abb., 14 lit. - arb.st:edmonton, univ. of alberta, dep. of med.. - b14=za 5778 die bedeutung von rezeptoren im rechten herzvorhof bei der regulation der wasseraufnahme bei der ratte 60.10.15.10.10. rattus; herz; rezeptor; Wasserhaushalt (tier); natriumchlorid; +glycol; im bereich der Verbindung zwischen der v. cava superior und dem rechten herzvorhof von ratten wurden gummiballons eingefuehrt. durch ihr aufblasen wurde das gewebe im bereich des uebergangs der vene in den vorhof unter druck gesetzt bzw. gestreckt, ohne dass eine veraenderung des arteriellen bzw. venoesen blutdrucks stattfand, das aufblasen verminderte die wasseraufnahme waehrend der nacht bzw. nach einem Wasserentzug ueber 24 hr. nach ip. Verabreichung einer 50%igen loesung von polyaethylenglykol (5 ml/kg km) nahm die ratte nach 4 hr verstaerkt wasser auf. bei aufblasen der ballons vor der wassergabe blieb die wasseraufnahme sehr klein, nach iv. Verabreichung von hyperton. 2 mol nacl-loesung (5 ml/kg km) beeinflusste das aufblasen die wasseraufnahme nicht, am rechten vorhof gelegene volumenrezeptoren beeinflussen somit offenbar die regulation der wasseraufnahme. - e. kolb. 0070 die endogene synthese kanzerogener n-nitrosoverbindungen. bakterienflora und nitritbildung im gesunden menschlichen magen mueller, r I., hagel, h.-j., greim, g. in: zbl. bakteriol., mikrobiol. u. hyg., i. abt. orig. b. - Stuttgart 178(1983)4. s. 297 - 315 4 abb., 2 tab., 42 lit., zus. in engl. - nach zus. - arb.st:erlangen-nuernberg, univ., inst, fuer umwelthyg. u. praeventivmed. - b14=za 5796 60.10.15.10.10. magen; mensch; nitrit; nitrosamin; die mundhoehle wurde bisher als hauptbildungsstaette des endogenen nitrites angesehen, durch Untersuchung von 130 magennuechternsekreten zeigte sich, dass auch im gesunden magen bei physiolog absenkung der aziditaet (z.b. waehrend der nachtstunden) zum teil erhebl. keimzahlen auftreten, dabei werden 6mal so hohe nitritkonz. im ph-bereich 4...6 produziert, wie die mit dem Speichel in derselben zeit zugefuehrten mengen.die fuer eine endogene nitrosaminsynthese zur verfuegung stehende nitritmenge ist im gesunden magen weitaus hoeher als vermutet, dieses physiol. risiko sollte bei der bewertung patholog. oder therapeut. magenmilieuveraenderungen beruecksichtigt werden. agroselekt 4-85/01

- 23 0071 inhibition of glykolysispotentiates hypoxic vosoconstriction in rat lungs (eng) Standbrook, hilary $., mcmurtry, ¡van f in: j. appl. physiol. - bethesda, md. 55(1983)5. - s. 1467 - 1473 6 abb., 2 tab., 30 lit. - arb.st:denver, univ of Colorado health sei. center, cardiovascular pulmonary res. labor - b14=zb 3975 die Hemmung der glykolyse erhoeht die durch Hypoxie bedingte vasokonstriktion der rattenlunge 60.10.15.10.10. lunge; rattus;.glykolyse; inhibierung; arterie; druck; + hypoxie; es wurde geprueft, ob ein zusatz von jodazetat (0,1 mmol) bzw von 2-desoxyglukose (5,5 mmol) die reaktion der lungengefaesse gegenueber hypoxie beeinflusst. die Verbindungen hemmten die glykolyse in den lungen und erhoehten die reaktionsfaehigkeit der arterien gegen hypoxie und durchstroemung der lungen mit einem gasgemisch (3...15 % o2). bei durchstroemung mit einer loesung (erhoehter gehalt an laktat und pyruvat) fand keine zunähme des druckanstiegs in den gefaessen bei hypoxie statt, bei zusatz von malonat, laktat und pyruvat wurde die durch hypoxie bedingte reaktion gesteigert, die verstaerkung der durch hypoxie bedingten vasokonstriktion durch hemmung des glukosestoffwechsels ist auf eine verminderte Produktion von pyruvat zurueckzufuehren. - e. kolb. 0072 neuroendocrine control of the milk ejection reflex (eng) goodman, gordon t., grosvenor, dark e. in: j. dairy sei. - champaign, ill. 66(1983)10. - s. 2226 - 2235 5 abb., 1 tab., 57 lit. - arb.st:memphis, univ. of tennessee, center for the health sei., dep. of physiol. and biophys. - b14, or1 die neuroendokrine regulation des milch-ejektionsreflexes 60.10.15.10.10. milchdruese; traechtigkeit; oxytocin; nervensystem; inhibierung; Stimulierung; gegen ende der traechtigkeit nimmt die ausruestung der milchdruese mit myoepithelzellen (mz) zu, der gehalt an myofibrillen in diesen und die zahl der fortsaetze steigen an. die kontraktion der mz wird durch die bindung von oxytozin ausgeloest. mit steigender groesse des drueseovolumens nimmt die Wirksamkeit des oxytozins zu. erregung des sympath. nervensystems (ns) hemmt die milchejektion zentral ueber eine beeinflussung der funktion des n. paraventricularis und peripher durch Verminderung der bindung von oxytozin an das myoepithel bzw. durch vasokonstriktion und Verengung der ausfuehrungsgaenge. beeinflusst wird die efektion durch den tonus der arterien und der ausfuehrungsgaenge der milchdruese. die Sekretion von oxytozin steht unter einfluss von dopamin-, azetylcholin- und noradrenalinhaltigen synapsen. - e. kolb. 0073 response of the bronchial circulation to acute hypoxemia and hypercarbia in the d o g (eng) baile, elisabeth m., pare, peter d. in: j. appl. physiol. - bethesda, md. 55(1983)5. - s. 1474 - 1479 4 abb., 2 tab., 23 lit. - arb.sfcvancouver, b. c., Canada, univ., pulmonyry res. labor

- b 1 4 = z b 3975

die reaktion der durchblutung der bronchialarterie beim Hund bei akuter hypoxie und erhoehtem co2-gehalt in der atemluft 60.10.15.10.10. bronchien; hund; arterie; narkose; sauerstoff; kohlendioxid; + hypoxie; hyperkarbie; 10 hunde (durchschnittliche km von 16,5 + - 2 kg) wurden jeweils mit folgendem gasgemisch beatmet: normalluft, 15 % o2 und 85 % n2, 10 % o2 und 90 % n2, 5 % co2 und 30 % o2 und 65 % n2, 10 % co2 und 30 % o2 und 60 % n2. eine akute hypoxie mit nur 10 % o2 im gasgemisch fuehrte im verlaufe von 30 min zu einer signifikanten abnahme der durchblutung ueber die bronchialarterien und zur zunähme des Widerstandes im bereich der bronchialgefaesse. ein erhoehter co2-gehalt in der atemluft (10 %) erhoehte die durchblutung im bereich der bronchialarterien und verminderte den gefaesswiderstand. die bronchialarterien reagieren auf hypoxie und hyperkarbie in gleicher weise wie andere arterien des grossen koerperkreislaufs. e. kolb. 0074 the purification and characterization of bovine enterokinase from m e m b r a n e fragments in the duodenal mucosal fluid (eng)

agroselekt 4-85/01

- 24 fonseca, peter; light, albert in: j. biol. chem. - baltimore, md. 258(1983)23. - s. 14516 - 14520 6 abb., 2 tab., 46 lit. - arb.st:west lafayette, ind., purdue univ., dep. of chem. - b14=z 290 die reinigung und Charakterisierung der rinderenterokinase aus membranfragmenten in der mukoesen fluessigkeit des duodenums 60.10.15.10.10. enzym; duenndarm; rind; reinigen; anreicherung; aus membranfragmenten der an der darmwand haftenden mukoesen fluessigkeit wurde eine enterokinase mittels triton x-100 isoliert, eine detaillierte beschreibung der reinigung, anreicherung und Charakterisierung wird gegeben, die beschriebene hat gegenueber der methode, die mukoese zellen verwendet, sowohl hinsichtlich der anzahl der prozedurstufen als auch der dauer, vorteile, die eigenschaftem der isolierten enzyme sind mit denen aus mukoesen zellen isolierter ehzympraeparationen identisch, unterschiede bestehen sowohl in der groesse der Untereinheiten als auch in der aminosaeurezusammensetzung gegenueber dem aus dem darminhalt angereicherten enzym, das vermutlich eine stark abgebaute form darstellt. - a. herrmann. 0075 the sequence of the nh2-terminal 204-residue fragment of the heavy chain of rabbit skeletal muscle myosin (eng) tong, siu wing; elzinga, marshall in; j. biol. chem. - baltimore, md 258(1983)21 - s. 13100 - 13110 18abb., 26 tab., 36 lit. - arb.stiupton, n. y., brookhaven nat. labor., dep. of biol. - b14=z 290 die sequenz des nh2-terminalen 204 reste umfassenden fragments der schweren kette des myosins aus der skelettmuskulatur des kaninchens 60.10.15.10.10. muskelfaser; kaninchen; enzymaktivitaet; + myosin, die aminosaeuresequenz eines peptides (mr = 23 000), das beim begrenzten trypsinabbau entstand, wurde ermittelt, sie umfasst 204 aminosaeuren und repraesentiert den nh2-terminalen abschnitt der schweren myosinkette. es enthaelt einen lysinrest (lys 83), welcher fuer' die enzymat. aktivitaet des myosins bedeutung besitzt, die umgebung um das n-methyllysin ist frei von ladungen und kann damit eine hydrophobe tasche zur bindung des adeninanteils des atp bilden, waehrend das methylierte lysin selbst eine positive ladung bei allen ph-werten enthaelt und damit die phosphatgruppe des atp binden kann. - e. gruen. 0076 effect of different lighting conditions on beta-acetylglucosaminidase activity changes in mouse liver as related to locomotor activity (eng) litynska, anna in: acta physiol. pol. - warszawa 33(1982)5-6. - s. 503 - 511 3 abb., 1 tab., 20 lit. - b14=za 5265 die Wirkung unterschiedlicher beleuchtung auf aktivitaetsaenderungen der beta-azetylglukosaminidase in der maeuseleber in beziehung zur lokomotorischen aktivitaet 60.10.15.10.10. mus; beleuchtung; leber; enzym; bewegung, die konfrontiere wurden von 8...20 uhr beleuchtet und dann im dunkeln gehalten, die anderen gruppen wurden nur halbstuendig belichtet, und zwar zwischen 9 und 9.30 uhr bzw zwischen 21 und 21.30 uhr gleichzeitig wurde die lokomotor. aktivitaet registriert, im abstand von 1 bzw von 4 wochen nach einfuehrung der kurzbelichtung ergaben sich im tagesrhythm. verhalten der enzymaktivitaet vergleichsweise zu den kontrollieren unterschiede, bei den kontrollen war die lokomotor. aktivitaet in der dunkelheit stark vermindert, nach der kurzbelichtung war diese auch bei den anderen tieren ueber 10...12 h gering, danach nahm sie auch in der dunkelheit zu. - e. kolb. 0077 the effect of cadmium, zinc or copper loading on the metabolism of amino acids in mouse liver (eng) kawata, meiji; suzuki, kazao t. in: toxicol. letters. - amsterdam 20(1984)2. - s. 149 - 154 3 abb., 1 tab., 10 lit. arb.st:ibaraki, tsukuba, japan, nat. inst. for environm. studies. - b14=za 5984 die Wirkung von kadmium, zink oder kupfer auf den metabolismus von aminosaeuren in maeuselebern 60.10.15.10.10. stoffwechsel; aminosaeure; mus, leber; kadmium, zink; kupfer; cd, zn und cu-chloride wurden an maeuse i.p. injiziert und die einwirkung der metalle auf die

agroselekt 4-65/01

- 25 konz. der aminosaeuren in der leber untersucht, die ergebnisse lassen vermuten, dass nach der injektion einige der zysteine, die aus glutathion freigesetzt werden, in metallothionin inkorporiert und einige zu taurin katabolisiert werden, waehrend einige glutamate aus den glutathion via aspartat metabolisert werden, schwefelhaltige aminosaeuren ausser taurin konnten nicht nachgewiesen werden. - ehr. meinecke. 0078 c a d m i u m - i n d u c e d changes in the histoenzymatic activity in liver,kidney and duodenum of pregnant rats (eng) steibert, e.; krol, b.; sowa, b. in: toxicol. letters. - amsterdam 20(1984)2. - s. 127 - 132 : 15 lit., 4 abb. arb.st:sosnowiec, bieruta, poland, inst, of occupat. med. in the mining and metallurgical ind.. - b14=za 5984 durch kadmium hervorgerufene veraeriderungen der hjstoenzymatischen aktivitaet in leber, nieren und duodenum tragender ratten 60.10.15.10.10. enzymaktivitaet; leber; niere; duenndarm; rattus; kadmium; wistar-ratten erhielten kadmium ueber das trinkwasser in einer konz. von 50 ppm 5 mon. lang vor der verpaarung und waehrend der traechtigkeit. die histochem. Untersuchungen ergaben ein absinken der sdh- und mg-stimulierten atpaseaktivitaeten aller 3 organe. man vermutet, dass das sinken der metabol. Wirksamkeit muetterl. organe einen indirekten hemmeffekt auf den nutritiven transfer von mutter zu feten erwarten laesst, der sich als wachstumsretardation zu erkennen gibt. - ehr. meinecke. 0079 vlijanie prostaglandinov e2 i f2 alpha na sinapticheskuju peredachu v gladkomyshechnykh kletkakh zheludka i tolstogo kishechnika (rus) ganchurin, v. v.; zima, v. I.; davidovskaja, 1.1. in: fiziol. z.. - kiev 30(1984)2. - s. 162 - 167 : 2 abb., 21 lit., zus. in engl.. - b14=za 5899 einfluss der Prostaglandine e2 und f2 alpha auf die synaptische uebertragung auf die glatten muskelzellen des magens und duenndarmes 60.10.15.10.10. Prostaglandin; Wirkung; muskel; magen; duenndarm; + synapse; die behandlung isolierter stuecke der kreismuskulatur des magens von meerschweinchen mit den Prostaglandinen (pg) e2 und f2alpha-(konz. 10exp-7 g/ml) bewirkt eine depolarisation der membran der glatten muskelzellen, eine abnahme deren Widerstandes und eine Verminderung der amplitude des hemmenden postsynapt. potentials (ipsp). sie sind ohne hemmenden einfluss auf das erregende postsynapt. potential (epsp). an der kreismuskulatur des zaekums setzen die pg das ruhepotential der membran herab und die amplitude des ipsp. der membranwiderstand wird durch pg e2 verringert, durch pg f2alpha nicht veraendert. - e. gruen. 0080 development of digestive funetions in the newborn ruminant (eng) ruckebusch, y.; dardillat, c.; guilloteau, p. in: ann. rech, veter.. - beautmont 14(1983)4. - s. 360 - 374 :14 abb., 59 lit. - arb.st:toulouse, ecole nat. veter.. - b14=za 5327 entwicklung der Verdauungsfunktionen beim neugeborenen wiederkaeuer 60.10.15.10.10. wiederkaeuer; Verdauung; Physiologie; immunologie; neugeborenes; + entwicklung; vff. untersuchten die motor. funktionen, verdauungsprozesse einschliesslich Sekretion, absorption und gestoerter kohlenhydrat- und eiweissverauung sowie die gastrointestinalen und pankreashormonspiegel im blut. muster der motor. aktivitaet, wie sie dem adulten wiederkaeuer typisch sind, sind erst nach der geburt entwickelt, aehnliche veraenderungen traten fuer die verdauungsfunktionen nur nach dem absetzen auf. z. zt. der geburt sind nicht nur das saugverhalten, sondern auch sekretor. (chymosin) und absorptive (proteine) faehigkeiten bereits gut entwickelt, eine echte besonderheit der wiederkaeuer ist ihre agammaglobulinaemie. das bedeutet, dass ihre neugeborenen vom kolostrum abhaengen. - r. berg. 0081 fermenty ornitinogo cikla v pochkakh i mozge kur v ehmbriogeneze (rus) arutjunjan, t. g.; khachatrjan, m. a. in: biol. z. armenii. - erevan 36(1983)11. - s. 1025 - 1028 :1 tab., 16 lit., zus. in engl.. - b14=zb 341 enzyme des ornithinzyklus in nieren und hirn von huehnern waehrend der embryogenese 60.10.15.10.10.

agroselekt 4-85/01

-

26

-

niere; gehirn; huhn; embryogenese; enzymaktivitaet; es konnte nachgewiesen werden, dass in nieren- und hirnhomogenaten im verlauf aller embryonaler entwicklunasstadien keine aktivitaet der biosyntheseenzyme von citrullin auftritt, bei 11 und 15 d alten embryonen wurde jedoch eine aktivitaet der argininsuccinatsynthese und argininsuccinase registriert, die im hirn vor dem schlupf verschwindet und beim kueken zu einem Zeitpunkt fehlt, zu dem die arsenolyse des citrullin auftritt, der Zeitpunkt des auftretens der arsenolyse in den nieren faellt mit der manifestierung des sekundaeren niedermolekularen zyklus der arginaseaktivitaet zusammen. - h. rauch. 0082 functional alpha-adrenoceptors in the rat heart during beta-receptor blockade (eng) ask, j. a.; stene-larsen, g. in: acta physiol. scand.. - Stockholm 120(1984)1. - s. 7 - 13 : 6 abb., 2 tab., 36 lit. arb.st:bergen# norway, univ., dep. of physiol.. - b14=za 5874 funktionelle alphal-adrenorezeptoren im ratten herz waehrend einer beta-rezeptor-blockade 60.10,15.10.10. rattus; herz; rezeptor; medikament; adrenalin; noradrenalin; fehlten im medium beta-rezeptorblockierende mittel, konnten fuer die synthet. alpha-agonisten phenylephrin und methoxamin alpha-adrenerg. inotrope Wirkungen nachgewiesen werden, nicht jedoch fuer die natuerl. katecholamine adrenalin und noradrenalin.andere synthetika waren wirkungslos (Oxymetazolin, xylomethazolin, naphazolin und clinidin). bei anwesenheit der beta-rezeptorblocker propranolol pder timolol zeigten adrenalin und noradrenalin deutliche alpha-wirkungen im rechten und linken atrium sowie in der rechten kammer. es wird angenommen, dass alpha-rezeptoren fuer das beta-blockierte myokard von funktioneller bedeutung sind. - h. willer. 0083 hyperthermia after intrahypothalamic injections of thyrotropin releasing h o r m o n e (trh) in the pigeon (eng) lahti, h.; koskinen, m.; pyoernilae, a. in: experientia. - basel 39(1983)12. - s. 1338 - 1340 : 2 abb., 1 tab., 13 lit. arb.st:oulu, finland, univ., dep. of zool.. - b14=z654 hyperthermic nach intrahypothalamischer injektion von trh an tauben 60.10.15.10.10. tth; hypothalamus; fieber; Jahreszeit; temperatur; taube; injektion: von 50, 100 bzw. 200 ng trh/tier in die vordere (1) bzw. hintere (2) region des hypothalamus, als umgebungstemp wurden 6, 20 und 32 cel jeweils im fruehjahr (f), sommer (s) und winter (w) gewaehlt. der einfluss auf die koerpertemp. wurde rektal (tb) und metatarsal (tf) gemessen, die trh-injektionsstelle zeigte einen signifikanten einfluss, indem die delta tb nach (1) hoeher lag als nach (2). eine dosisabhaengigkeit der delta tb- und delta tf-reaktion war sowohl bei unterschiedl. umgebungstemp. als auch jahreszeiten zu beobachten, waehrend die delta tb im w niedriger lag als im f bzw. s, wies die delta tf ein unterschiedl. verhalten bei den geprueften temp, und jahreszeiten auf. - r. koerber. 0084 identification of mammalian dna repair factors using a reconstituted subcellular system : partial characterization and subcellular location of a dna repair-stimulating protein in hamster cells (eng) patel, pragna; myers, Christina a.; miller, michael r. in: exper. cell res.. - new york 149(1983)2. - s. 347 - 358 :4 abb., 3 tab., 41 lit.. - b14, gr61 Identifizierung von dna-reparaturfaktoren bei saeugetieren mit Hille eines rekonstituierten subzellulaeren systems, partielle Charakterisierung und subzellulaere lokalisation der die dna-reparatur stimulierenden proteine in zellen vom hamster 60.10.15.10.10. Physiologie; dna; protein; zeilkern; saeugetier; cricetinae; mit lysolzithin permeabel gemachte hamsterzellen wurden mit endogenen proteinen rekonstituiert, dabei wurde ein protein identifiziert, welches die durch bleomyzin induzierte dna-reparatur stimuliert, es wird durch proteinase k inaktiviert, seine molekuelmasse betraegt 12...15 000 dalton. es besitzt keine nukleasen- oder dna-polymerase-aktivitaeten. es ist im Zellkern lokalisiert, weder seine aktivitaet noch seine lokalisation veraendert sich im verlaufe des zellzyklus, was fuer seine physiol. rolle als dna-reparatur-protein spricht. - e. gruen.

agroselekt 4-85/01

- 27 -

0085 immunolocalization of the 33 kd protein in the microvilli of rabbit small-intestinal epithelial cells (eng) tamura, ryoko; nishi, yoshimi; takesue, yoshiki in: exper cell res. - new york 150(1984)2. - s. 356 - 366 5 abb., 32 lit. - arb.st:nagoya, japan, univ., res. inst. of environm. med. - b14, gr61 immunolokalisation des proteins mit einer molekuelmasse von 33 kd in den mikrovilli der epithelzellen des duenndarms vom kaninchen 60.10.15.10.10. duenndarm; kaninchen; epithel; protein; lokalisation, die mikrovilli des zytoskeletts der epithelzellen des duenndarms enthalten 5 proteine in groesserer menge, das aktin, das kalmodulin, das villin, das fimbrin und ein protein mit einer molekuelmasse von 110000 dalton. bei abwesenheit von cab-indenden Stoffen ist aus den praeparaten der mikrovilli ein weiteres protein isolierbar, das eine molekuelmasse von 33000 dalton hat. immunolog. Untersuchungen zeigen, dass das genannte protein auf der innenseite der mikrovilli und an der basolateralen oberflaecheder epithelzellen gelegen ist. neben dem protein kommt ein aehnlich aufgebautes protein mit einer molekuelmasse von 34000 dalton vor. das molare verhaeltnis zwischen ihnen belaeuft sich auf 3:1. sie haben gleiche antigeneigenschaften. - e. kolb. 0086 the in vivo effects of manganese and zinc on delta-aminolevulinic acid dehydratase activity inhibited by lead (eng) chiba, momoko; kikuchi, masakazu in: toxicol. letters. - amsterdam 20(1984)2. - s. 143 - 147 6 lit., 1 abb. arb.sttokyo, univ., school of med., dep. of hyg. - b14=za 5984 in vlvo-effekt von mangan und zink auf die durch blei gehemmte delta-aminolevulonsaeure-dehydratase-aktivitaet 60.10.15.10.10. enzymaktivitaet; blutleber; niere; kaninchen; zink; mangan; blei (element); die applikation von zn oder mn in einer dosis von 5, 10, 25 oder 50 mymol/kg rief bei kaninchen geringfuegige veraenderungen bei einigen der 29 untersuchten parameter hervor, bei Verabreichung von 5 mymol/pb/kg wurde die aminolevulonsaeure-dehydratase-aktivitaet (alad) im blut gehemmt, waehrend bei der leber- und nierenfunktion keine veraenderungen auftraten, die simultane i.v. injektion von pb und mn ( j e w e i ' s 5 mymol/kg) bewirkte, dass der wiederherstellungsprozess der alad-aktivitaet sich verzoegerte. 3 der untersuchten parameter (beta-lipoprotein, triglyzeride, aldolase) stiegen signifikant 1 d nach simultaner pb- und mn-injektion an. dagegen hatte zn weder antagonist, noch koergist. effekt auf diese 3 parameter und die blut-alad-aktivitaet. - ehr. meinecke. 0087 soderzhanie insulina v podzheludochnojj zheleze i plazme krovi dekapitirovannykh i ehncefalehktomirovannykh plodov krys (rus) sapronova, a. ja. in: bjull. eksper biol. i med. - moskva 97(1984)3. - s. 278 - 280 2 tab., 15 lit. -b14=zb4048 insulingehalt in pankreas und blutplasma von dekapitierten und enzephaloektomierten rattenfeten 60.10.15.10.10. Pankreas; blutplasma; insulin; rattus; embryo; hypothalamus; hypophyse; enzephaloektomie und dekapitation fuehrten bei 17,5 d alten feten nicht zu signifikanten veraenderungen der radioimmunologisch bestimmten insulinkonz. in pankreas und blutplasma im vgl. zu 21 d alten intakten feten. injektion von glukose bei 21 d alten operierten rattenfeten erhoehte die insulinsekretion. als Ursache dieser reaktion sind vermutlich muetterl. und/oder fetale humorale faktoren anzusehen, die ergebnisse zeigen, dass die synthese und die basale abgäbe von insulin ins blut der feten nicht der kontrolle durch hypothalamus und hypophyse beduerfen. - i. mueller. 0088 light and electron microscopy of dorsal spinocerebellar tract neurones in the cat. an intracellular horseradish peroxidase study (eng) houchin, jane; maxwell, d. j., fyffe, r e. w. in: quart, j. exper physiol. - edinburgh 68(1983)4. - s. 719 - 732 7 abb., 31 lit. - arb.st:summerhall, univ of edinburgh, dep. of veter physiol. -b14=za5775 licht- und elektronenmikroskopie der dorsalen neuronen des spinozerebellartraktes bei agroselekt 4-85/01

-

28

-

katzen. eine intrazellulaere meerrettich-peroxydase-studie 60.10.15.10.10. mikroskopie; elektronenmikroskopie; neuron; gehirn; katze; meerrettichoxydase wurde in die dorsalen spinozerebellaren neuronen (sn) der clarkeschen saeulen appliziert, die Identifizierung der sn erfolgte durch reizungen der afferenten muskelfasern der gruppe 1. das lichtmikroskop. material wurde einer Computerrekonstruktion und quantitativen analyse unterworfen, die dendritenaeste der sn dehnen sich 3 mm entlang der laengsachse des rueckenmarkes aus und enden in oder dicht an den clarkeschen saeulen. die dendriten sind stark verzweigt und zeigen verschiedene unregelmaessigkeiten.nichts deutet bei den axonen auf kollateralen hin. die rekonstruktion der dendritenaeste erlaubt die messung der gesamten dendritenlaenge, -oberflaeche und des -volumens. - g. pose. 0089 localization of small nuclear rna by e m autoradiography in Chinese hamsster ovary (cho) cells (eng) lacoste-royal, ginette; simard, rene in: exper cell. res. - new york149(1983)2. - s. 311 - 323 10 abb., 32 lit. b14, gr61 Idealisation einer kleinen kern-rna in ovarzellen des chinesischen hamsters mit hilfe der em-autradiographie 60.10.15.10.10. zeilkern; struktur; ms; ovar; cricetinae; radiographic, die bedingungen fuehrten zu einer mehr als 85 %igen kernmarkierung von 3h-uridin, das ITi die kleine kern-rna von ovarzellen des chines, hamsters eingebaut wurde, mit hilfeder em-autoradiographie wurde seine ultrastrukturelle lokalisation bestimmt, die hoechste dichte der markierung wurde in den peripheren teilen des Zellkerns festgestellt, insbesondere an den stellen mit kondensiertem chromatin. darueber hinaus war auch im nukleolus eine markierung feststellbar, in der interphase ist die kleine kern-rna in der struktur des chromatins enthalten, noch ungeklaert bleibt, welche der 3 formen beteoiligt ist. die form u 2 waere moeglichf. - e. gruen. 0090 regional pleural surface expansile forces in intact dogs by wick catheters (eng) hoffmann, eric a., lai-fook, Stephen j., wei, jinhe in; j. appl. physiöl. - bethesda, md. 55(1983)5. - s. 1523 1529 7 abb., 23 lit. - arb.st:rochester, minn., mayo med. school, dep. of physiol. and biophys. - b14=zb 3975 messung der oberflaechen-ausdehnungskraefte in verschiedenen bereichen der pleura bei gesunden hunden mittels gazetampon-kathetern 60.10.15.10.10. lunge; hund; druck; + pleura; katheter; bei betaeubten. und kuenstlicn beatmeten hunden wurden die oberflaechen^expansionskraefte im bereich des spitzenlappens und im bereich des hauptlappens mit hilfe von kathetern untersucht, die mittels katheter in verschiedenen bereichen der lunge gemessenen expansionskraefte stimmten meist gut ueberein und waren unabhaengig von der koerperstellung. bei einer koerperhaltung mit dem köpf nach oben war der negative intrapleurale druck bei anwendung der mit gazetampons versehenen katheter manchmal um 10..15 cm wassersaeule staerker negativ als bei einsatz des offen endenden katheters. aehnliche befunde wurden auch bei anwendung markierender Verbindungen erhoben. - e kolb. 0091 sodium/calcium exchange in mammalian ventricular muscle, a study with sodium-sensitive micro-electrodes (eng) chapman, r a., coray, a., mxguigan, j. a. s. in: j. physiol - Cambridge 343(1983). - s. 253 - 276 tab., 64 lit. - arb.st:berne, Switzerland, univ., inst. of physiol. - b14=za 5778

14 abb., 1

natrium/kalziumaustausch in herzkammermuskulatur von saeugetieren. eine Untersuchung mit natrium-empfindlichen mikroelektroden 60.10.15.10.10. natrium; kalzium; herz; musket; saeugetier; elektrode; unter Verwendung von na-sensitiven mikroelektroden wurde bei einer Versuchsanordnung, die eine rasche perfusion kleiner herzkammertrabekel vom frettchen oder meerschweinchen erlaubte, bei zimmertemp. sowie einer na-konz. von 155 mmol/l und einer ca-konz. von 5,4 mmol/l in der loesung einer intrazellulaeren na-konz. in hoehe von 10,0 + - 4,2 mmol/l

agroselekt 4-B5/01

- 29 gemessen, eine Senkung von na auf 1,5 mmol/l intrazellulaeren konzentration. eine erhoehung des einer k-freien loesung oder die anwesenheit von einfluss auf den abfall. die intrazellulaere na-konz. abnahm oder umgekehrt. - h. guertler.

bewirkte kontraktionen und Senkung der ph-wertes von 7,4 auf 9,5, die benutzung strophanthidin (50 mymol/l) hatte keinen verringerte sich, wenn ca zunahm und na

0092 neuronal cholecystokin, gastrin-releasing peptide, neurotensin, and beta-endorphin in the intestine of the guinea pig : distribution and possible motor functions (eng) leander, s., ekman, r., uddman, r in: cell and tissue res. - berlin (west) 235(1984)3. - s. 521 - 531 11 abb., 3 tab., 58 lit. - arb.st:lund, univ., dep. of Pharmacol, dep. of histol. malmoe, univ hospital. - b14=z 408 neuronales cholezystokin, gastrin-releasing peptid, neurotensin und beta-endorphin im darmkanal des meerschweinchens : Verteilung und moegliche motorische funktionen 60.10.15.10.10.

darm; cavioidae; biochemie; peptid; nerv; immunhistochemisch wurden die neuropeptide cholezystokin (cck), gastrin-releasing peptid (grp), neurotensin und beta-endorphin in nervenfasern des ganglion myentericus und in der glatten muskulatur des meerschweinchendarms nachgewiesen, die verschied, fasern waren zahlreicher im ileum als in anderen darmabschnitten, von den untersuchten neuropeptiden wirken cck-8, grp und neurotensin direkt auf die rezeptoren der glatten muskulatur, beta-endorphin und zusaetzlich auch cck-8 dagegen auf die neuronalen rezeptoren und bedingen eine modulation der neuronalen aktivitaet. der gemeinsame verlauf verschied, typen von nervenfasern in den buendeln deutet auf interaktionen zwischen den fasern als grundlage neuromodulator. Wirkungen der einzelnen neuropeptide hin. - g. michel. 0093 hyaloid artery patency in neonatal beagles (eng) duddy, james a., powzaniuk, wolodymyr c., rubin, lionel f imamer ). veter res. - schaumburg, ill. 44(1983)12. - s. 2344 - 2346 5 abb., 1 tab., 3 lit. - arb.stiwest point, pa., merck sharp & dohme res. labor - b14=z 188

potenz der a. hyaloidea bei neonatalen beagles

60.10.15.10.10.

arterie; welpe; Physiologie; + latexperfusion; die paten»der a. hyaloidea wurde durch eine fluessige latexperfusion bei neonatalen beagles untersucht, am 5. d post partum hatten einige welpen einen verschluss der meisten distalen aeste der gefaesse der tunica lentes posterior, es waren jedoch bei diesen tieren auch einige groessere zweige offen, bei anderen welpen waren am 5. und 6. d p.p. alle gefaesse der tunica posterior vasculosa lentis offen, nach dem 13. d p.p. waren nur noch wenige gefaesse offen, alle gefaesse waren am 17. d p.p. verschlossen. - o. dietz. 0094 responses of upper airway, Intercostal and diaphragm stimulation of oesophageal afferents In dogs (eng)

muscle activity to

cherniack, neil s., haxhiu, musa a., mitra, jyoti in: j. physiol. - Cambridge 249(1984). - s. 15 - 25 7 abb., 2 tab., 10 lit. - arb.stxleveland, case western reserve univ., dep. of med. - b14=za 5778 reaktionen der oberen luftweg-, interkostal- und zwerchfell-muskelaktivitaet auf Stimulation der oesophagusafferenz bei hunden 60.10.15.10.10.

hund; Stimulierung; oesophagus; musket; atmungssystem; reaktionsfaehigkeit; eine oesophagusdehnung fuehrte bei 10 rueckengelagerten hunden zu einer erhoehung der atmungsfrequenz, haupsaechlich durch verkuerzung der exspirationszeit. die zwerchfellmuskelaktivitaet wurde durch oesophagusdistension sowohl im kostalen, als auch im kruralen teil gehemmt, waehrend die aktivitaet der inspirator, interkostalmuskeln anstieg, die phas. inspirator, aktivitaet der mm. alae nasi, genioglossus und cricoarytaenoideus posterior erhoehte sich ebenfalls, wie auch die der exspirator. interkostalmuskeln. es handelt sich um Sofortreaktionen, die in ihrem ausmass mit der staerke der distension korrelierten, eine bilaterale vagotomie brachte die reaktion der muskeln der oberen luftwege und des thorax zum verschwinden. - h. willer. 0095 izmenenija mikrocirculacii v bryzhejjke krys pri giperoksii (rus)

agroselekt 4 - 8 5 / 0 1

- 30 toporova, s. g. in: fiziol. z. sssr im. i. m. secenova. - lenigrad 69(1983)7. - s. 951 - 954 : 2 abb., 4 lit. - b14=zb 4047 veraenderungen der mikrozirkulation im mesenterium von ratten bei hyperoxie 60.10.15.10.10. rattus;

sauerstoff;

blutgefaess;

+ tonus;

die exper. an 26 e r w a c h s e n e n rattenmaennchen ergaben, dass sich die blutgefaesse unter den b e d i n g u n g e n der hyperoxie (h, laufende ventilation der d r u c k k a m m e r mit reinem sauerstoff im verlauf 1 hr) u e b e r w i e g e n d verengen (messungen mittels vitaler mikroskopie). nur in 20 % der faelle blieb eine antwortwirkung aus. der konstriktor effekt betrug in den arteriellen gefaessen 93 %, in den venoesen 67 %. die reaktionen trugen in 60 % der faelle gleichgerichteten Charakter, bereits bei Imuenit. h kam es zu einer Verengung der kapillaren und arteriolen um 8.. 10 % und der kleinen venengefaesse um 1...6 %, die nach 10.. 15 m i n nur geringfuegig zunahm, die lineare g e s c h w des blutstroms erhoehte sich entspr. um 6. .10 % in den arteriellen gefaessen bzw. um 11...20 % (1 min) u n d 22...20 % (im weiteren) in den venoesen. - h. rauch. 0096 interaction between yenobiotics that increase or d e c r e a s e the levels of c y t o c h r o m e p - 4 5 0 isozymes in rabbit lung and liver (eng) serabjit-singh, cosette j., albro, phillip w , robertson, iain g. c. in: j. biol. chem. - baltimore, md. 258(1983)21. - s. 12827 - 12834 7 abb., 3 tab., 51 lit. - arb.st:research trinagle park, n. c., nat. inst. of environment, health sei. - b14=z 290 Wechselwirkungen zwischen xenobiotika, die den gehalt an isozymen des zytochrom p-450 in iunge und leber von kaninchen steigern bzw. senken 60.10.15 10.10. lunge; leber; kaninchen; isoenzym; Zellbestandteil; chem Verbindung; einfluss der Chemikalien, phenobarbital, aroclor 1260 und tsdd (2,3,7,8-tetrachlordibenzo-p-dioxin) auf die mikrosomalen i s o e n z y m e 2, 5 und 6 des z y t o c h r o m s p-450. in der lunge veraendert sich der anteil der f o r m 5 nach e i n w i r k u n g aller 3 Chemikalien nicht, der anteil der f o r m 6 erhoehte sich nach e i n w i r k u n g von aroclor 1260 (5fach) und tedd (10fach), verringerte sich aber auf die haelfte d u r c h phenobarbital. der anteil der f o r m 2 verschwindet nach einwirkung von aroclor 1260, was d u r c h gleichzeitige gäbe von phenobarbital nicht verhindert w e r d e n kann, in der leber induziert phenobarbital die f o r m 2, das d u r c h gleichzeitige gäbe von aroclor 1260 g e h e m m t w e r d e n kann, beide substanzen induzieren in der leber die f o r m 5. - e. gruen. 0097 an in vitro assay for c o m p o u n d s toxic to rumen protozoa (eng) Campbell, a. j., cumming, g. j., graham, c. a. in: new Zealand j. agric. res. - Wellington 25(1982)4. - s. 535 540 4 abb., 1 tab., 14 lit./ - arb.stxroydon, victoria, australia, ici australia operations pty ltd, merrindale research station. - b14=z 465 ein in-vitro-assay fuer auf pansenprotozoen toxisch wirkende substanzen 60.10.15.10.15.05.02., 60.45.05.10.07.07 , 60.50.30.30. pansenmikroorganismen;

cholin,

toxizitaet;

laborverf;

rind;

futterzusatz;

+

detergenz;

die kinetik und Spezifik d e r inkorporation radioaktiven cholins (methyl-14c-cholinchlorid) w u r d e n in protozoen verfolgt. 100 ml pansenfluessigkeit (schaf) w u r d e n unter zusatz von 1,5 g glukose und (54 mci/mmol)(methyl-14c)-cholinchlorid bis zu 5.5 hr(i.a. 30 min) bei 39 cel inkubiert (co2-atmosphaere). die a u f g e n o m m e n e menge an c h o l i n c h l o r i d w i r d nach a n r e i c h e r u n g der protozoen mittels fluessigkeitsszintillationszaehler bestimmt.die brauchbarkeit dieser technik w u r d e anhand der Verabreichung verschied, detergenzien demonstriert, es ergab sich gute korrelation z w i s c h e n i n - v i t r o - und i n - v i v o - e r g e b n i s s e n . - a. herrmann. 0098 beltrag zur bedeutung und zur quantitativen Bestimmung des nh3-gehaltes im pansensaft des rindes mehnert, e., hudec, r., grimm, e. in: arch, exper veter -med. - leipzig 38(1984)2. - s. 153 - 156 1 tab., 14 lit., zus. in russ., engl. - nach zus. - b14=z 192 60.10.15.10.15.05.02., 60.10.25.70.10. ammonium;

pansensaft;

0099 microfaune

agroselekt 4-65/01

du

nachweis;

rumen

laborverf;

des

rind;

herbivores

sauvages,

etude preliminaire

sur

le

- 31 chevreuil et le chamois (fre) blancou,)., bonhomme, annie; barrat, j. in: rev med. veter - lyon 135(1984)3. - s. 141 - 148 • 2 abb., 2 tab., 32 lit., zus. in engl., span., dt. - arb.strmalzeville/frankr., centre nat. sur la rage et la pathol. anim. sauv., besancon cedex, lab. dep. dir. serv. veter - b14=za 1497 mikrofauna im pansen von wildwiederkaeuern. vorlaeufige Untersuchungen beim reh und bei der gemse 60.10.15.10.15.05.07 haarwild; wiederkaeuer; pansenmikroorgansismen, art; 5 rehe zeigten im pansen einen gehalt an ziliaren protozoen zwischen 1,7 und 7,6 x 10exp5/ml und 15 gemsen zwischen 5,1 x 10exp5/ml und 4 x 10exp6/ml. von den entodiniae waren die arten e. furca monolobum, e. lobospinosum, e. simplex, e. dubardi, e. vorax, e.longinucleatum, e. furca delobum, e. bismatus und e. avium vertreten, von den diplodiniinae die arten diplodinium rangiferi, eudiplodinium neglectum bovis und eudiplodinium maggi. im gegensatz zu den kleinen hauswiederkaeuern fehlte isotricha beim reh und bei der gemse voellig. - h. willer. 0100 regulation of the synthesis and secretion of triacylglycerols by hepatocytes (eng) haagsman, hendrik peter 1983. - 173 s.. - Utrecht, univ., diss. - b14=diss. 26170 regulation der synthese und Sekretion von triazylglyzerinen bei isolierten leberzellen 60.10.15.10.15.10.03. leber; zelle; Stoffwechsel; glyzerin;

isolated

0101 khimicheskijj sostav pjastnykh kostejj v svjazi s ikh opornojj funkciejj u svinejj faznykh porod (rus) shilova, a. v., barsegova, I. a., pilipenko, v p. in: izvest. timirjazevskoj sel"skochoz. akad. - moskva (1983)4. s. 158-162 3 tab., 10 lit., zus. in engl. -b14=z932 chemische Zusammensetzung der metakarpalen knochen (mc) im Zusammenhang mit ihrer stuetzfunktion bei Schweinen verschiedener rassen 60.10.15.10.15.30.03., 60.10.15.10.15.30.05. schwein; knochen; rasse; mineralstoff; versuchstiere:39 laeuferschweine 13 verschied, rassen, selektionsgruppen im alter von 6..7 monaten. die stuetzfunktion hguptsaechlich ausuebenden mc 3 und 4 weisen einen geringeren gehalt an wasser und cu und einen hoeheren an fett sowie asche in der ts auf. das zeugt von einem hoeheren mineralisierungsgrad im vgl. zu den kaum stuetzfunktion ausuebenden mc 2 und 5. einige genetisch und alimentaer bedingte rasseunterschiede ergaben sich im gehalt an ca, mg, zn, cu, mn und fe in der ts der mc. es konnte eine positive korrelation im gehalt an asche und in der konz. von zn in der ts zwischen den mc 3 und 4 sowie 2 und 5 festgestellt werden. - h. rauch. 0102 effect of dietary selenium on erythrocyte glutathione peroxidase and blood selenium in two types of finnsheep genetically selected for high and low glutathione peroxidase activity (eng) sankari, satu; atroshi, faik in: zbk veter -med., r: a.. - berlin (west) 30(1983)6. - s. 452 - 458 3 abb., 1 tab., 17 lit., zus. in franz., span., dt. - nach zus. - arb.st:helsinki, coll. of veter med., dep. of biochem. Pharmacol, and toxicol.. - b14=z 618 einfluss von diaetetischem seien auf die glutathion-peroxidase von erythrozyten und den selengehalt im blut von zwei selektierten typen von finnischen schafen mit hoher bzw. niedriger glutathion-peroxidase-aktivitaet 60.10.15.10.15.30,05.; 60.10.25.45.10. schaf; seien; enzymaktivitaet; Peroxydase; erythrozyt; genetik; die glutat hion-peroxidase in erythrozyten (gsh-px) und der blut-selengehalt (se) bei finn schafen variierten erheblich, zwischen der gsh-px-aktivitaet und dem blut-se-gehalt bestand eine siginifikante korrelation(r = 0,906). nach Verabreichung von se-supplementiertem futter (0,15 oder 0,25 ppm) wurden zwischen 2 verschied, gsh-px-typen signifikante unterschiede bezueglich der se-aufnahme beobachtet, tiere mit hoher gsh-px-aktivitaet wiesen einen agroselekt 4-85/01

- 32 signifikant hoeheren blut-se-gehalt auf als tiere mit niedr. aktivitaet, wenn das futter waehrend 3 monate mit 0,25 ppm se supplementiert wurde.-dadurch wird bestaetigt, dass der blut-se-gehalt und die gsh-px-aktivitaeten in erythrozyten von finnischen schafen genetisch kontrolliert werden, unterschiede beruhen auf unterscniedl. absorptions- oder inkorporationsmecharrtsmen. 0103 nekotorye.mikroehlementy v organaljh i tkanjakh zhivotnykh pri dobavlenii ikh v racion (rus) zhigunova, a. t.; moiseev, s. z. in: leningaradskij veter. inst., sb. rabot. - leningrad (1982)71. - s. 38 - 42 : 2 tab., 13 lit. - arb.st:vitebsk, udssr, veterin. inst., kaf. neorg. chimii.. - b14=za 1683 einige Spurenelemente in Organen und geweben von tieren bei ihrem zusatz zum futter 60.10.15.10.15.30.05.; 60.45.05.10.07.07. nickel; chrom; organ (tier); gewebe (tier); kaninchen; futterzusatz; Untersuchungen zum nickel- und chromgehalt in Organen und geweben (ni-9,cr-12) von kaninchen bei normaler fuetterung und 75taeg. fuetterung mit zusaetzlich 0,2 oder 0,5 mg/kg ni oder er. beide elemente kommen in allen untersuchten organen vor, ihre speichterung erfolgt selektiv, ni wird vor allem in muskelnund leber gespeichert, er in leber, blut und lunge. - g. pose. 0104 selected features of copper metabolism in the cat (eng) doong, gloria; keen, carl I.; rogers, quinton in: j. nutrit.. - bethesda, md. 113(1983)10. - s. 1963 - 1971: 5 abb., 5 tab., 26 lit. -' arb.st:davis, univ. of California, coll. of agric. and environment, sei., dep. of nutrit.. - b14, r48 ausgewaehlte gesichtspunkte des kupferstoffwechsels bei der katze 60.10.15.10.15.30.05. Stoffwechsel; kupfer; katze; enzymaktivitaet; fuetterung; organ (tier); kurzhaarkaetzchen mit cu-ergaenzung wuchsen geringgradig schneller, eine konz. von 9,64 myg cu/g erhoehte im vgl. zu 1,98 myg/g die aktivitaet der kupfer-zink-superoxiddismutase und ergab eine signifikante erhoehung der cu-konz. in der leber. dagegen wurden keine signifikanten differenzien in der zn-, fe-, und mn-konz. der leber und keine regelmaessigen veraenderungen in der cu-, zn-, fe- und mn-konz. von lunge, milz, gehirn, nieren, muskel und herz gefunden, bei den nachkommen von muttertieren mit < 1 myg cu/g futter kam es zu veraenderungen im bindegewebe. der kupferbedarf von kaetzchen wurde mit 4...5 myg/g futter bestimmt. - h. guertler. 0105 sulfated glycosaminoglycans inhibit hyaluronic acid synthesizing activity in mouse cumuli oophori (eng) eppig, john j.; ward-bailey, patricia f. in: exper. cell res.. - new york 150(1984)2. - s. 459 - 465 : 4 abb., 22 lit. arb.sfcbar harbor, jackson labor.. - b14, gr61 sulfathaltige glykosaminoglykane hemmen die syntheseaktivitaet fuer hyaluronsaeure (hs) in den eizellentraegern derm maus 60.10.15.10.15.35.05. eizelle; mus; Stimulierung; inhibierung; fsh; + granuloiazelle; hyaluronsaeure; nach dem gonadotropinanstieg kurz vor der ovulation wird zwischen den die eizelle tragenden granulosazellen hs eingelagert, wodurch es zur ausdehnung des eihuegels kommt, stimuliert wird die bildung der hs durch fsh. 3 h nach zusatz von fsh nimmt die synthese von hs um das 5fache zu. durch heparin und chondroitinsulfat b wird diese Wirkung gehemmt, das heparin unterdrueckt auch die zunähme der synthese von hs nach zusatz von zykl. dibutyryl-amp. die in der follikelfluessigkeit des ovars vorhandenen sulfathalt, glykosaminoglykane ueben auf die synthese in den granulosazellen einen hemmenden einfluss aus. die hemmwirkung wird durch bindung von fsh an die rezeptoren beseitigt, die bindung von fsh ist fuer die ausreifung der tertiaerfollikel notwendig. - e. kolb. 0106 zur morphologie der ampulla ductus deferentis von kaninchen : transmissions- und rasterelektronenmikroskopische Untersuchungen kunkelmann, hitrud; kuehnel, wolfgang in: acta anat.. - basel 118(1984)1. - s. 1 - 12 : 11 abb., 35 lit., zus. in engl. - nach zus. - arb.st:aachen, techn. hochsch., med. fak., abt. anat.. - b14=zb 3952 60.10.15.20.

agroselekt 4-85/01

- 33 Samenleiter; morphologie; elektronenmikroskopie; kaninchen, die samenleiterampulle besteht aus einem system ueterschiedlich grosser kammern, die sich um die zentrale lichtung des vas deferens gruppieren, sie sind untereinander und mit dem zentralen gang durch ovale oder runde oeffnungen verbunden, nach einer ejakulation sind die ykammern in der regel leer, nur bei sexueller ykarenz sind einige raeume mit Samenzellen fast vollstaendig ausgefuellt. es wird deshalb angenommen, dass auch waehrend sexueller ruhe Samenzellen kontinuierlich von der cauda epididymidis in richtung urethra transportiert, in den kammern der samenleiterampulle gespeichert und waehrend einer ejakulation ausgeschleust werden, eine der moegl. funktionen der samenleiterampulle des kaninchens duerfte deshalb die speicherung von Samenzellen sein.

60.10.25. Chemie 0107 the effect of Phenylhydrazine on protein breakdown in rabbit reticulocytes (eng) rapoport, s., dubiel, w in. biomed., biochim. acta. - berlin 43(1984)1 - s. 23 - 27 - b14=za 5868 die Wirkung von Phenylhydrazin auf den proteinabbau in kaninchenretikuiozyten 60.10.25.05. protein; proteinase; Proteolyse; kaninchen; indikator; + retikulozyt; 0108 crystallization of bovine pancreatic polypeptide ( e n g ) hoffmann, j. a., chance, r e. in: biochem. and biophys. res. commun. - new york 116(1983)3. - s. 830 - 835 2 abb., 26 lit. - arb.st:indianapolis, ind., eli lilly and co., res. labor - b14=za 5667 kristallisation von bovinem pankreatischem polypeptid 60,10.25.05.10. peptid; pankreas; rind; isolierung; reinigen; dialyse; bovines pankreat. polypeptid, ein aus 36 aminosaeuren aufgebautes polypeptidhormon, wurde zum 1. mal erfolgreich in kristalliner form isoliert, nach dem endreinigungsprozess mittels dialyse gegen destilliertes wasser kristallisierte das peptid in form orthoromb. nadeln bis zu einer laenge von 2 mm, die fuer roentgenkristallograph. Untersuchungen geeignet sind. - d. geinitz. 0109 vozrastnaja dinamlka soderszhanija nukleinovykh kislot v krovi, pecheni i myshcakh kur (rus) kuznecov, a. k., dubov, I. n. in: leningradskij veter inst., sb. rabot. - leningrad (1982)71 - s. 62 - 67 1 tab., 7 lit. - arb.st:leningrad, udssr, veterin.inst.kaf fiziol. - b14=za 1683 altersdynami k des nukleinsaeuregehaltes in blut, leber und muskeln von huehnern 60.10.25 15.10., 60.10.15.10.10. nukleinsaeure; alter; huhn; blut; leber; muskel; bei insgesamt 500 huehnern (2. .150 d, 180. 360 d) die ad libitum gefuettert wurden, wurde die rns- und dns-phosphorkonzentration untersucht, die hoechsten dns- und rns-konz. werden in der leber, mittlere im blut und die niedrigsten im brustmuskel gefunden, beide nükleinsaeuren zeigen in blut und leber eine alters- und funktionsbedingte (eiablage) dynamik, waehrend im muskel nur eine altersabhaengige dynamik festzustellenist. - g. pose. 0110 myeloperoxidase Is more efficient than eosinophil peroxidase in the in vitro killing of newborn larvae of trichinella spiralis (eng) buys, jannie; wever, r., ruitenberg, e. j. in: immunology - oxford 51(1984)3. - s. 601 - 607 1 tab., 3 abb., 26 lit. - arb.st:bilthoven, netherlands, nat. inst. of public health, labor, of pathol. - b14='za 5825 myeloperoxidase ist wirksamer als die eosinophilenperoxidase bei der abtoetung von neugeborenen trichinella spiralis-larven unter in vitro-bedinguhgen 60.10.25.45.10., 60.50.05.10.08.10., 60.50.25.03. mensch; granulozyt; enzym; trichinella, larve; absterben; vff. gewannen myeloperoxidase und eosinophilenperoxidase aus granulozyten vom menschen und ueberprueften die reinheit der enzyme spektrophotometrisch. myeloperoxidase und eosinophilenperoxidase katalysieren die bildung von hypochlorit aus chloridionen und h2o2, das sich in vitro als hochtoxisch fuer neugeborene trichinella spiralis-larven erwies, die

agroselekt 4-85/01

- 34 ocl-bildungsrate war bei der durch eosinophilenperoxidase ausgeloesten reaktion viel geringer als bei der durch myeloperoxidase hervorgerufenen reaktion. ein zusatz von (nh4)2so4 zur eosinophilenperoxidase erhoehte die abtoetungsrate der neugeborenen trichinella spiralis-larven in bemerkenswerterweise. - e.-a. nickel. 0 1 1 1 kinetic mechanism of bovine liver argininosuccinate lyase (eng) raushel, frank m., nygaard, roderick in: arch, biochem. and biophys. - new york 221(1983)1 - s. 143 - 147 • 2 abb., 2 tab., 14 lit. - arb.st:college station, texas aGm univ., dep of chem. - b14=za 4466 kinetischer mechanismus von leber-argininsukzinat-lyase beim rind 60.10.25.45.10. leber; rind; lyase; arginin, der kinet. mechanismus der bovinen leber-argininsukzinat-lyase wurde bei 25 eel und einem ph-wert von 7,5 untersucht, fumarat und arginin sind nichtkompetitive hemmstoffe gegen argininsukzinat. der inhibitor Sukzinat ist kompetitiv gegen fumarat und argininsukzinat, aber nichtkompetitiv gegen arginin. citrullin ist kompetitiv gegen arginin und nichtkompetitiv gegen argininsukzinat und fumarat. die ergebnisse verweisen auf die bildung zweier "dead-end"komplexe: e . argininsukzinat . fumarat und e argininsukzinat . arginin. die gleichgewichtskonstante wurde mit 3,7 mmol gefunden. - d. geinitz. 0112 purification and some properties of atp-citrate lyase from wat brain (eng) szutowicz, andrzej; srere, paul a. in: arch biochem. and biophys. - new york 221(1983)1 - s. 168 - 174 3 abb., 4 tab., 33 lit. - arb.st:dallas, texas, univ., health sei. center, dep. of biochem. - b14=za 4466 reinigung und einige eigenschaften von atp-zitrat-lyase aus rattenhgehirn 60.10.25.45.10. rattus; lipase; atp; laborverf; gehirn; reinigen; atp-zitrat-lyase wurde mittels eines neuart. Verfahrens aus rattengehirn 2050fach gereinigt, die reinheit des enzyms mit einer spezif aktivitaet von 21 u/mg protein (37 cel) war mit jener von rattenleber-atp-zitrat-lyase aehnl. aktivitaet vergleichbar, gehirn- und leber-atp-zitrat-lyase wiesen sowohl die gleiche elektrophoret. mobilitaet und immunreaktivitaet gegenueber spezif. kaninchen-anti-rattenleber-atp-zitrat-lyase-antikoerpern auf. i.p. applizierter markierter 32p wurde in das strukturphosphat der atp-zitrat-lyase der rattenleber, jedoch nicht in das enzym des gehirns inkorporiert. - d. geinitz. 0113 a kinetic assay for na-k-atpase activity in isolated renal proximal tubules (eng) schwartz, g. j., lin, j.t., kinne, r in: analyt. biochem. - new york 129(1983)1 - s. 210-215 4 abb., 1 tab., 12 lit. - arb.st:bronx, n. y , coll of med., dep. of pediatrics dep. of phy'siol. and biophys. - b14=za 5471 zur kinetischen bestimmung der na-k-atpase-aktivitaet in isolierten proximalen nierent'ubuli 60.10.25.45.10. enzym; laborverf; atp; die vorliegende arbeit beschreibt ein empfindliches' mikroverfahren, das nur geringen mateirialeinsatz (0,2. . 0,5 mm segmente) erfordert, durch andauung mittels kollagenase gelingt es, das enzym fuer das reaktionssystem zugaenglicher zu machen, weitere vorteile der beschriebenen methodik liegen in der mqeglichkeit, gesamt-, oubain-empfindliche und -unempfindliche atp-ase-aktivitaet sowie inhibitorwirkungen am gleichen ansatztesten zu koennen. die einzelheiten muessen dem original entnommen werden. - g. tegieler. 0114 3 - h y d r o x y - 3 - m e t h y l g l u t a r y l - c o a reductase activity in liver, brown fat, and small intestine of developing rats (eng) hahn, peter; smale, freda-anne in. canad. j. biochem. - Ottawa 60(1982)5. - s. 507 - 511 4 abb., 4 tab., 20 lit. arb.st:univ of british Columbia, fac. of med. vancouver, b. c., Canada. - b14=zb 3966 3-hydroxy-3-methylglutaryl-coa-reduktaseaktivitaet in leber, braunem fettgewebe und duenndarmwachsender ratten 60.10.25.45.10. rattus; intermediaerstoffwechsel; enzymaktivitaet; leber; duenndarm; fettgewebe/saugperiode; + co enzym a; in der mikrosomenfraktion desduenndarms, der leber und des braunen fettgewebes saeugender ratten wurden niedr. 3-hydroxy-3-methylglutaryl-coa-reduktaseaktivitaeten gefunden.

agroselekt 4-65/01

- 35 waehrend diese perinatal hoch waren, bei zugäbe von phosphatase wurde die aktivitaet im darm betraechtlich, in der leber nur gering und keineswegs im braunen fett erhoeht. die aktivitaet in der mitochondrialen fraktion des duenndarms zeigte keine wachstumsbedingten veraenderungen. bei injektionen von trijodthyronin erhoehte sich die hepat. aktivitaet, waehrend sie bei kortisonapplikation erniedrigt wurde, auf die aktivitaeten in darm und- braunem fett hatten sowohl trijodthyronin als auch kortison keinen einfluss. - d. geinitz. 0115 the effect of testosterone on human chorionic gonadotropin-stimulated ovarian steroidogenesis in vivo in the baboon (paio cynocephalus) (eng) castracane, v daniel; wright, edna; czar, phHip I. in: fertility and sterility - Birmingham, ala. 40(1983)5. - s. 683 - 687 3 abb., 19 lit. - arb.st:san antonio, texas, southwest foundat. for res. and educat. - b14=zb 3021 die Wirkung von testosteron auf die hcg-stimulierte steroidbildung der Ovarien in vivo bei pavianen (papio cynocephalus) 60.10.25.50.10., 60.10.15.10.10., 60.50.10.25. primates; implantation; testosteron; brunst; hcg; blutplasma; progsesteron; bei pavianen wurde kristallines testosteron in einer silastik-kapsel unter die haut implantiert und ein hyperandrogenismus induziert, parallel zu tieren mit normalem zyklus wurden sie an 5 aufeinanderfolg. tagen ab dem 10. d der gelbkoerperphase mit heg behandelt, bei normalen tieren bewirkt heg binnen 24 h einen anstieg-des progesterongehalts des blutplasmas, welcher anschliessend wieder abfaellt, und einen anhaltenden oestradiolanstieg. bei einem erhoehten testosteronspiegel des blutes hat die heg-gabe einen in hoehe und Zeitdauer verringerten effekt auf den progesterongehalt des blutes, waehrend der oestradiolanstieg voellig ausbleibt, testosteron hat damit einen direkten hemmeffekt auf die steroidsynthese im ovar - e gruen. 0116 administration of luteinizing hormone-releasing hormone analogs delays ovulation without affecting the luteal function in rhesus monkeys (eng) borghi, mario r., niesvisky, rosa; balmaceda, jose p. in: fertility and sterility - birmingham, ala. 40(1983)5. - s. 678 - 682 4 abb., 1 tab., 13 lit. - arb.st:san antonio, univ of texas health sei. center new Orleans, la., tulane univ.. - b14=zb 3021 Verabreichung von Ihrh-analoga verringert die ovulation, ohne die gelbkoerperfunktion von rhesusaffen zu veraendern 60.10.25.50.10., 60.45.05.05.03.01.01.01., 60.50.10.25. primates; geschlechtszyklus; praeparat; hormon; ovulation; gelbkoerper; rhesusaffen erhielten an den tagen 1...6 des menstrualzyklus entweder einen Ihrh-Wirkstoff (d-trp-lhrh) oder einen Ihrh-antagonisten (n-azetyl-d-trp, d-p-cl-phe-d-ala-lhrh). im vgl. zu kontrolltieren, die nur den? traegerstoff fuer die hormone erhielten und einen normalen zyklus aufwiesen, wurde bei den tieren beider gruppen eine verspaetete ovulation (am 17. bis 23. bzw. 22. bis 24. d des zyklus, ein tier blieb 65 d anovulatorisch) beobachtet, die dauer der gelbkoerperphase (13. .16 d) und die progesteronkonz. des serums blieben unveraendert. die gäbe beider Ihrh-analoga in der fruehen follikelphase bewirkt eine zeitweil, verlangsamung der follikelreifung, ohne die gelbkoerperfunktion zu beeintraechtigen. - e. gruen. 0117 identification of several stilbene derivatives in bovine urine by means of high performance liquid chromatographic fractionation and immunochemical detection (eng) jansen, e. h. f. m., berg, r h. van den; blitterswijk, h. van in: t. diergeneeskd. - Utrecht 109(1984)2. - s. 5 - 7 1 abb., 7 lit. - arb.st:bilthoven, nat. inst. of public health. - b14=z 376 Identifizierung verschiedener stilbenderivate im harn Von rindern mittels hochlelstungs-fluessigkeitschromatographie und immunochemischer bestimmungsmethoden 60.10.25.50.10., 60.10.25.70.10. oestrogen; harn; nach weis; gaschromatographie; hplc; rind; 8200 harnpröben wurden auf Vorhandensein von stilbenpraeparaten geprueft, wobei 133 proben als positiv eingestuft werden konnten, in 106 dieser faelle wurde diethylstilboestrol, in 19 faellen dienoestrol oder hexoestrol ermittelt, vergleichende Untersuchungen ergaben, dass das hplc-immunogramm-verfahren gegenueber der gaschromatograf. massenspektrometrie keine qualitativen unterschiede aufweist. - ehr. meinecke.

agroselekt 4-65/01

- 36 -

60.45.05. allgemeine tierzucht 0118 iskusstvennoe osemenie svinejj (rus) kvasnickijj, a. v kiev urozaj, 1983. - 186 s. 37 abb., 29 tab. - b14=1984 a 280 kuenstliche besamung des schweines 60.45.05.05.03.02., 60.45.20.10.04.05. schwein; kuenstliche besamung; geschlechtszyklus; spermagewinnung; Spermaaufbereitung; technologie; das 1983 erschienene taschenbuch zur kb des schweines wendet sich in erster linie an den interessierten praktiker in der udssr und vermittelt neue wiss. erkenntnisse in verstaendlicher form, die theoretischen grundlagen der kbs werden relativ ausfuehrlich behandelt, was bes. fuer die darstellung der geschlechtsfunktion des maennl. und weibl. schweines zutrifft, im zweiten teil des buches wird die technologie der kbs beschrieben, der spermagewinnung wird ebenso breiter räum gewidmet wie der Spermaaufbereitung und spermakonservierung in fluessiger form, neue erkenntnisse werden bei der durchfuehrung der insemination aus method, sieht vermittelt, auf 12 Seiten wird der gegenwaertige stand der gefrierkonservierung des eberspermas dargestellt. - g. brueckner. 0119 die samenqualitaet von bullen in abhaengigkeit von zuchtgruppen und jahreszeiten am tropischen Standort bangladesh djimde, m., weniger, j. h. in. z. tierzuecht. u. zuecht.-biol. - hamburg 101(1984)1 - s. 59 - 69 12 abb., 2 tab., 17 lit., zus.in engl., franz., span.. - b14=z41 60.45.05.05.03.02.03., 60.45.10.05., 60.45.05.05.06.02. bulle; sperma, qualitaet; umweltfaktor; Jahreszeit; Zuchtmaterial; 0120 bikak seminalis plazmajanak aminosav-oesszetetele es jellegzetes mutatoinak alakulasa az ondo mycoplasmafertozoettsege eseten (hun) boldizsar, h., moustafa, a. r ¡., stipkovits, I. in: magyar allatorvosok lapja. - budapest 38(1983)7 - s. 430 - 432. ung. agrar-rdsch., budapest (1984)2. - b14=zb 1159 verlauf der aminosaeurenzusammensetzung und der betreffenden kennzahlen des seminalplasma von bullen in faellen mit mykoplasmainfektion der samenfluessigkeit 60.45.05.05.03.02.03., 60.50.20.15. bulle; sperma; mycoplasma; Infektion; aminosaeure; vff. ermittelten im seminalplasma von bullen mit mycoplasma bovis- bzw.ureaplasma-infektion und von gesunden bullen den gehalt an freien aminosaeuren und den gesamtproteingehalt sowie auch einige laborparameter. es wurden gewoehnlich im seminalplasma von gesunden tieren hoehere durchschnittswerte als in dem von infizierten tieren gefunden in der glutaminsaeurekonz. gab es signifikante unterschiede, die unterschiede in der tyrosin-konz. und im gesamtproteingehalt, im ejakulatsvolumen, in der motilitaet von Spermien und im tiefkuehltestbefund waren ebenfalls signifikant, vff. nehmen an, dass sich der aminosaeurengehalt je nach dem infektionsgrad und der schwere von gewebeveraenderungen veraendert. die aminosaeurenkonz.im seminalplasma duerfte deshalb ein brauchbarer index fuer die beurteilung der spermaqualitaet sein. 0121 quality, freezability and fertility of the semen of pre-selected. a.i. bulls carrying various chromosome aberrations (eng) ibrahim, moustafa a. r , rahman, h. abdel; kovacs, a. in: animal reprod. sei. - amsterdam 6(1983)3. - s. 167 175 6 abb., 3 tab., 21 lit. - arb.st:landw universitaet goedoelloe, ungarn. - b14=za 6016 qualitaet, gefriereignung und fertilitaet des spermas von vorselektierten besamungsbullen mit verschiedenen Chromosomenaberrationen 60.45.05.05.03.02.03. bulle; sperma; rasse; qualitaet; spermaaufbereitung; fruchtbarkeit; spermaproben von 1331 vorselektierten besamungsbullen,die verschiedene Chromosomenaberrationen aufwiesen, wurden mit gleichaltrigem kontrollbullen-sperma verglichen.die holstein friesian-bullen zeigten haeufigeren chimaerismus als die simmentaler

agroselekt 4-65/01

- 37 bullen, in der spermaqualitaet.gefriereignung des spermas und der fruchtbarkeit gab es zwischen den chimaeren und der kontrolle keine signifikanten unterschiede, spermavolumen und spermienkonz. waren bei 2 karyotypen etwas geringer ausgepraegt,woraus aber auf grund der materialstruktur keine entspr. folgerungen gezogen werden koennen. - g. brueckner. 0122 role of Superoxide dismutase in protecting rabbit spermatozoa from o2 toxicity due to lipid peroxidation (eng) alvarez, juan g.; storey, bayard t. in: biol. reprod.. - champaign, ill. 28(1983)5. - s. 1129 - 1136 : 4 abb., 26 lit. -arb.st:philadelphia, univ.of Pennsylvania, dep.of obstet, and gynecol.: dep. of physiol.. - b14, r48 zur bedeutung der superoxid-dismutase beim schütz von kaninchenspermien vor der o2-toxizitaet bei lipidperoxidation 60.45.05.05.03.02.03. kaninchen; Spermium; sauerstoff; enzym; toxizitaet; spermaaufbereitung; es konnte gezeigt werden, dass bei aerober inkubation gewaschener nebenhodenspermien die sod-aktivitaet abnimmt, wobei eine lineare korrelation zum steigenden Prozentsatz immotiler zellen beobachtet wurde.es wird angenommen, dass der angriff von o2., welcher die lipidperoxidbildung einleitet, bei frischen zellen an der plasmamembr an erfolgt und hinsichtlich der mediumzusammensetzung ionensensitiv ist. unter aeroben bedingungen kommt es zur inaktivierung der sod und beguenstigt die intrazellulaere lipidperoxidbildung, die durch die ionenzusammensetzung des mediums nicht beeinflusst wird. vff. halten die sod-aktivitaet fuer den primaeren enzymat. schutzmechanismus, der kaninchenspermien gegenueber oxydativem abbau zur verfuegung steht. - g. tegeler. 0123 effect of aeration on the fertilising ability of turkey semen stored for 48 hours at 5 and 15 eel: a study from the 33rd to the 47th w e e k of age (eng) lake, p. e.; cherms, f. I.; wishart, g. j. in: reprod., nutrit., devel.. - paris 24(1984)2. - s. 147 - 153 : 2 tab., 12 lit. arb.st:landw. u. futter-forsch. inst. - gefluegel-forsch., roslin, midlothian, Schottland, nicholas puterzucht-farmen, kalifornien, usa. - b14=za 4000 Wirkung von aeration auf die befruchtungsfaehigkeit von putersperma mit einer konservierungsdauer von 48 h bei 5 und 15 cel. eine Untersuchung von der 33. bis 47. IcbsnswochG 60.45.05.05.03.02.04.; 60.45.25.20.05.04. pute; sperma; konservierungsmittel; fruchtbarkeit; ueber eine 14-wochen-periode in der zuchtsaison bei putern wurde das sperma ueber 24 h und 48 h bei 5 cel und 15 cel gelagert, die hoechste fruchtbarkeit wurde nach lagerung bei 5 cel und aeration erreicht, d.h. waehrend der konservierungszeit wurde das sperma einer oxydation ausgesetzt und geschuettelt. durch schuetteln wird die sedimentation der Spermien verhindert, die befruchtungsfaehigkeit der "behandelten" Spermien war nach 24 h und 13 % und nach 48 h um 22 % hoeher als in der unbehandelten vergleichsgruppe. - g. brueckner. 0124 phospholipid studies at the deep freezing of ram semen (eng) marinov, m. f.; al-khanak, h. in: doklady bolg. akad. nauk. - sofija 36(1983)12. - s. 1575 - 1578 : 2 tab., 12 lit. arb.st:inst. biol. u. immunol. d. reprod. u. entwickl. d. org. sofia, bulgarien. - b14=za 1421 phospholipid-untersuchungen bei der tiefgefrierkonservierung von schafbocksperma 60.45.05.05.03.02.04.; 60.45.05.05.03.02.03. Schafbock; sperma; gefrieren; quaiitaet; das verhalten der phospholipide im schafbocksperma wurde im verlauf der einzelnen stufen der gefrierkonservierung (gk) des schafbockspermas von 4 boecken geprueft. es zeigte sich, dass die aequilibrierung der Spermien in einer 0,9 %igen nacl-loesung ueber 4 und 24 h zu einem signifikanten anstieg der phospholipidkonz.fuehrte, wo lezithin und kephalin die hoechsten anteile aufwiesen, demgegenueber waren die phospholipidkonz. in der kontrolle (ohne gk), im seminalplasma und in den gewaschenen Spermien geringer als waehrend der aequilibrierung. die blockung der intrazellulaeren prozesse im phospholipidstoffwechsel der Spermien in Verbindung mit der schutzwirkung des verduenners koennte einen wichtigen schritt zur erfolgreichen gk des schafbockspermas darstellen. - g. brueckner. 0125

vergleichende

agroselekt 4-85/01

tiefgefrierversuche

an

bullensperma

unter

Verwendung

eines

- 38 computergesteuerten programmierten einfrierveriahrens mit induzierter kristallisation osmers, hinrich 1983. - 99 s. - hannover, tieraerztl. höchsch., diss. - b14=diss. 26501 60.45.05.05.03.02.04., 60.01 30.29.13. bulle; sperma; tiefgefrieren, edv-einsatz; 0126 effect of egg yolk, ämaranth, dna, and seminal plasma on resistance of washed and unwashed bovine sperm to cold shock (eng) shannon, p., curson, b. in; new Zealand j. agric. res. - Wellington 26(1983)4. - s. 455 - 460 4 tab., 10 lit. arb.st'.new Zealand dairy board, artif breed, centre, private bag, hamilton, new Zealand. - b14=z 465 einfluss von eidotter, amararit, dna und seminalplasma auf .die resistenz gewaschener und ungewaschener bullenspermien bei kaelteschock 60.45.05.05.03.02.04., 60.45.10.10.04.05. sperma; bulle; frostresistenz; dotier; amaranthus; eine positive Wirkung auf die kaelteresistenz von bullenspermien bei 1 eel hatten eidotter, amarant und dna in salin, oder zitratmedien. der positive eidottereffekt wird durch seminalplasma in bestimmten konzentrationsstufen blockiert, bestimmte seminalplasmafraktionen beeinflussen den Prozentsatz kaelteresistenter Spermien positiv oder negativ, die schaedliche Wirkung bestimmter seminalplasmakomponente wurde als destabilisierung der spermienzellmembranen diagnostiziert, amarant kann solche Spermiziden faktoren binden und somit zum schütz der spermienzellmembranen beitragen. - g. brueckner. 0127 moeglichkeiten und probleme der samenuebertragung beim schaf guenzel, a.-r., mattos, r c., tekin, n. in: tieraerztl. Umschau. - konstanz 39(1984)3. - s. 232 - 235 2 abb., 4 tab., 6 lit. - arb.st:hannover, tieraerztl. hochsch., klinik fuer androl. u. besam, der haustiere. - b14=z 375 60.45.05.05.03.02.04.; 60.45.05.05.03.02.05. schaf; kuenstliche besamung; brunstsynchronisation, rind; vergleich; in der brd wird die anwendung der gefrierkonservierung von schafbocksperma bes. fuer exportzwecke gefordert, da die veter -hyg. anforderungen vieler importierender laender fuer zuchtboecke sehr hoch sind, es wird ein vgl. zwischen rinder- und schafbesamung angestellt, wo die differenziertheit beider spezies bei vielen gesichtspunkten deutlich wird, naeher gehen vff. auf die brunstkontrolle und den besamungszeitpunkt ein. fuer die anwendung der gefrierkonservierung wird eine zuveelaessig funktionierende brunst- und oestrussynchronisation gefordert, g. brueckner 0128 comparative study of different room temperature dilutors of buffalo semen (eng) gupta, h. p., tripathi, s. s. in indian j. animal sei. - new delhi 53(1983)7 - 756 - 758 - arb.st:pantnagar, uttar pradesh, univ of agric. and technol., coll. of veter sei. - b14=z 971 vergleichende Untersuchung des einflusses der raumtemperatur auf bueffelsperma mit verschiedenen verduennern 60.45.05.05.03.02.04. sperma; bueffel; temperatur; Spermaaufbereitung; verduennen; lagern, von 2 bullen wurden je 6 spermaproben mit 6 verschiedenen verduennern untersucht, die auswertung der proben wurde nach 24, 48 und 72 h vorgenommen, unmittelbar nach der verduennung bestand kein unterschied zwischen den verduennern. bei allen pruefungszeiten erwies sich die probe des Sowjet, verduenners mit 0,125 % reduziertem glutathion als am besten, diese probe enthielt die meisten vorwaertsbewegl. Spermien. - h. hagelschuer.

60.45.30. fischproduktion 0129 live-box for the isolation and restraint of small fishes while viewed under a microscope (eng) lemly, a. dennis in. progr fish-culturist. - fort collins, colo 45(1983)2. - s. 125 - 126 2 abb., 7 lit. - b14=zb 1024 lebendsystem zur isolierung und fixierung kleiner fische waehrend der mikroskopischen betrachtung 60.45.30.06.01., 60.45.30.02.01 nutzfisch; mikroskopie;

agroselekt 4-85/01

- 39 das kuevettenartige geraet ist aus 1 mm starken polystyrolscheiben gefertigt und dient der lebendhaltung von 3...7 cm langen fischen unter dem praepariermikroskop. an der frontseite befinden sich oeffnungen, in denen geschliffene plastpipetterrspitzen befestigt .sind, die, verbunden mit schlauchsystemen, dem zu- und abfluss des atemwassers dienen, ein schlitz im bodenteil ¿rmoeglicht die einfuehrung eines fixierungsblaettchens fuer die Schwanzflosse, die einrichtung ermoeglicht stundenlange beobachtung lebender kleinfische mit aeusserlich sichtbaren krankheitserscheinungen. - g. Seifert. 0130 formazione, differenziamento istologico ed aspetti patologici della vescica natatoria in larve di branzino (dicentrarchus labrax I., 1758) (ita) giavenni, r., doimi, m. in: riv ital. piscicolt. e ittiopatol. - treviso 48 (1983)2. - s. 71 - 72, 74 - 76,79 - 80. - b259

histologische entwicklung und pathologische aspekte der schwimmblasen bei larven von dicentrarchus labrax 60.45.30.06.01., 60.45.30.02.01

nutzfisch; tiergesundheit; + dicentrarchus labrax; schwimmblase; ueber 60 d wurde bei larven von dicentrarchus labrax die funktion und histol. entwicklung der schwimmblase beobachtet, die funktion der paraphysoclisten schwimmblase beginnt nach 5...6 d durch einpumpen von atmosphaer. luft. meist degeneriert nach 15 d der ductus pneumaticus, die schwimmblase ist dann von der aeusseren umgebung abgeschlossen, pathol. veraenderungen fuehrten oft zur funktionsuntuechtigkeit der schwimmblase. die nach dem 20.d auftretenden anomalitaeten waren meist letal. - f. weirowsfei / friedrichshagen. 0131 yamame tumor virus : lethality and oncogenicity (eng)

sano, tokuo; fukuda, hideo; okamoto, nobuaki in: bull. jap. soc. sei. fisheries. - tokyo 49(1983)8. - s. 1159 1163 10abb.,3tab.,9lit. -b259

yamame-tumor-virus: letalitaet und onkogenitaet 60.45.30.06.02., 60.50.20.10.

nutzfisch; virus; tumor; + yamame-tumor-virus; im jan. 1981 wurde aus spontanen kiefer-tumoren gezuechteter oncorhynchus masou (yamame) ein virus isoliert, das nach morphol. und serol beziehungen zu herpesviren hatte, es wurde yamame-tumor-virus (ytv) genannt, nach i.p.injektion von ytv (10hoch3 und 10hoch2 gk/d50/fisch) hatten 5monat. yamame-brut (x- 2,9 g) kumulative Verluste von 65 bzW 30 %. ein ident. exper. mit 5monat. oncorhynchus keta-brut (x- 4,7 g) ergab 15 bzw. 0 % Verluste, die ueberlebenden beider exper. entwickelten auf ober- oder Unterkiefer sichtbare tumoren nach > 10 mon. p.i. bei wassertemp. von 14...16 cel. der spontane tumor, aus dem ytv isoliert wurde, und der durch ytv-injektion reproduzierte tumor waren histologisch sehr aehnlich einem basalzell-epitheliom. damit wird erstmalig die onkogenitaet eines direkt aus einem fischtumor isolierten virus bewiesen. - th. mattheis / friedrichshagen. 0132 nuclear inclusions in the x-cells of skin papillomas of paeifie flatfish (eng)

peters, n., schmidt, wiebke; kränz, heidemarie in: j. fish diseases. - oxford 6(1983)6. - s - 533 - 536 3 abb., 6 Iit..-b259 -

zellkerneinschluesse in x-zellen der hautpapillome des pazifischen plattfisches 60.45.30.06.02.; 60.50.20.10.

nutzfisch; pathologie; virus; ms; + plattfische; bei parophrys vetulus und platichthys stellatus wurden die hautpapillome histologisch untersucht, ueber 20...30 % der papillome, die histologisch untersucht wurden, enthielt das karyoplasma der x-zellen ausser dem nucleus eine grosse ringfoerm. dunkle umhuellung der kerne, die bei normalen zellen nicht festgestellt wurde, die Zellkerne und deren umhuellungen in den x-zellen waren feulgennegativ und konnten nicht mit 3 h-thymidin markiert werden, ihre struktur entsprach weitestgehend der der virus-dns der lymphocystis-zellen. auf grund der edta-behandlung enthielt sie aber wahrscheinlich nicht dns sondern rns. die ergebnisse weisen darauf hin, dass die einschluesse der x-zellen der papillome von plattfischen virustransformiert sein koennen. - h. kulow / friedrichshagen. 0133 a report of an epizootic in hatchery reared rainbow trout, salmo gairdneri richardson, at an english trout farm, caused by yersinia ruckeri (eng) agroselekt 4-85/01

- 40 roberts, m. s. in: j. fish diseases. - oxford 6(1983)6. - s. 551 - 552. - b259

bericht ueber eine epizootie von yersinia ruckeri in der setzlingsanlage einer englischen forellenfarm bei regenbogenforellen (salmo gairdneri) 60.45.30.06.02., 60.50.20.05.

forelle; bakt krankheit; yersinia; + salmo gairdneri; im fruehjahr 1981 sowie im sept.und okt. desselben jahres trat bei regenbogenforeliensetzlingen z.z. geringer sauerstoffkonz. erhoehte mortalitaet auf (200...3000 setzlinge/d bei einer ges.-Produktion von 20 t/a). bei wassertemp. von 8 cel und darunter war die klin. Symptomatik durch schwarzfaerbung und irregulaere Schwimmbewegungen gekennzeichnet sowie durch haemorrhagien der kiemen. post mortem waren Petechien im Peritoneum, dem mitteldarm, der leber sowie fokale nekrosen der leber, milz u. niere festzustellen, nach histol. feststellung einer generalisierten bakteraemie konnte yersinia ruckferi als pathogenes agens isoliert und determiniert werden. - h. kulow / friedrichshagen. 0134 stand und aufgaben der bakteriologischen diagnostik wichtiger gramnegativer bakterien in den bereichen fischgesundheitsdienst dorn, ch. in: z. binnenfischerei ddr - berlin 31(1984)1 - s . 12-14 1 abb. - b14=za 146 60.45.30.06.02., 60.50.20.05.

fisch; bakt krankheit; techn diagnostik; + fischgesundheitsdienst; da die bisher, bakteriol. routinediagnostik nur eine grobeinschaetzung ermoeglicht, wird eine genauere bestimmung fischpathogener bakterien vorgeschlagen, von suspekten Organen oder pathol. veraenderungen soll grundsaetzlich ein nativ- oder abklatschpraeparat angefertigt werden (aussage ueber die orginaere flora). die primaere anzuechtung aus leber, niere und milz erfolgt auf festem naehrboden. von den primaerkulturen werden einzelne kolonietypen durch gramfaerbung, cytochromoxydasetest und beweglichkeitspruefung weiter differenziert, so dass sich myxobakterien, kokken, corynebakterien, enterobakterien, aeromonas salmonicida, pseudomonaden, aeromonaden und Vibrionen orientierend bestimmen lassen. - h. kulow / friedrichshagen.

0135 two iridovirus isolates from carassius auratus (I.) (eng)

berry, e. s., shea, t. b., gabliks, j. in: j. fish diseases. - oxford 6(1983)6. - s. 501 - 510 9 abb., 1 tab., 11 lit. b259

zwei iridovirus-isolate von carassius auratus 60.45.30.06.02., 60.50.20.10.

fisch; virus; diagnose; behandlung; + carassius auratus; mit primaeren zellkulturen der goldfischschwimmblase konnten von gesunden goldfischen die 2 neuen viren gfv-1 (goldfischvirus 1) und gfv-2 (goldfischvirus 2) in eagles minimal-medium bei 25 cel isoli,ert werden, die weitere Untersuchung mit der permanenten zell-linie car (atccccl7) im medium 199 ergab innerhalb einer woche einen progressiven cpe. elektronenoptisch waren der gfv-1 und gfv-2 identisch, das ikosaedrische virion mit seinem capsid hat einen dmr. von ca. 120 nm und besitzt eine huelle des dmr. von ca. 180 nm. das virion war empfindlich gegenueber geringen ph-werten, hitze und Chloroform, je(doch stabil gegenueber frosten und tauen sowie iudr-behandlung. durch feulgen- und acridin-orange-faerbung konnte die doppelstraengigkeit der dns nachgewiesen werden. - h. kulow / friedrichshagen.

0136 lytic and bactericidal properties of salmonid sera (eng)

sakai, d. k. in: J. fish biol. - london 23(1983)4. - s. 457 - 466 1 abb., 7 tab., 30 lit. - b259

lytische und bakterielle Wirkung von salmoniden-sera

60.45.30.06.02., 60.50.20.05.

nutzfisch; Serologie; aeromonas; vibrio; + oncorhynchus kisutch, salmo gairdneri; goldfisch; sera von oncorhynchus kisutch, o.masou und salmo gairdneri wurden in bezug auf ihre unspezif. haemolyt. aktivitaet (ch50), ihre spezif. haemolyt. aktivitaet (ch50) gegenueber goldfisch-erythrozyten (gfrbc) sowie ihre antibakterielle Wirkung auf aeromonas salmonicida salmonicida- und vibrio anguillarum-staemmen getestet, das serum von gesunden Salmoniden hatte bei allen Untersuchungen eine sh50-aktivitaet, die gegenueber der ch50-aktivitaet die halbe groessenordnung erreichte (15,2-24,5 bzw. 31,5-48,7 einheiten/ml). durch zugäbe von lipopolysacchariden und zymosan wurde die haemolyt. aktivitaet reduziert (sowohl sh50 als auch ch50). nach kuenstl. infektion mit a.salmonicida bzw. v.anguillarum (10 6 lebende zellen pro

agroselekt 4-85/01

- 41 fisch),sank die sh50-aktivitaet innerhalb von 4...6 d im verhaeltnis zu den kontrollfischen auf 25...30 %. - m. kulow / friedrichshagen. 0137 aeromonas salmonicida : agent causal de la furonculose des salmonides. identification et experimentation therapeutique in vitro (eng) truquet, m.; michel, g. in: bull, franc, piscicult.. - paris 56(1983)291. - s. 191 - 196 : 2 tab., 12 lit., zus. in engl.. b259 aeromonas salmonicida : ursaechliches agens der furunkulose der Salmoniden. Identifizierung und therapeutische versuche in vitro 60.45.30.06.02.; 60.50.20.05. nutzfisch; pathologie; bakt krankheit; aeromonas; chloramphenicol; + Salmoniden; die Studie ueber a. salmonicida'wurde mit dem ziel, den gegenwaert. stand der behandlung und deren effektivitaet zu testen, durchgefuehrt. nach der identifizierung von 25 bakterienstaemmen konnte festgestellt werden, dass 23 in biochem. und sonst, hinsieht den bekannten eigenschaften entsprachen, typisch fuer a. salmonicida ist der mangel der Wirkung einer chloramphenicol-behandlung. andere antibiotica wie flumequine, nitrofurantoine und ampicillin haben dagegen deutl. antibakterielle Wirkung in vitro, cetrimide, Chlorhexidine, jodisiertes polyvidone, merthiolate und ammo 4b sind wirksame antiséptica und desinfektionsmittel fuer a. salmonicida. - m.-l. albrecht / friedrichshagen. 0138 in vitro antibacterial activity of the combination of sulphadiazine and trimethoprim on bacterial fish pathogens (eng) kimura, t.; yoshimizu, m.; wada, m. in: j. fish diseases. - oxford 6(1983)6. - s. 525 - 532 : 5 tab., 7 lit.. - b259 antibakterielle in-vitro-aktivitaet der kombination von sulfadiazin und trimethoprim bei pathogenen fischbakterien 60.45.30.06.02.; 60.50.20.05. nutzfisch; pathologie; aeromonas; vibrio; Pseudomonas fluorescens; escherichia coli; medikament; bei 32 staemmen von aeromonas hydrophila, a.punctata, a.salmonicida, a liquefaciens, vibrio anguillarum, Pseudomonas fluorescens und escherichia coli wurde die minimale hemmkonz. (mic) bestimmt, die mic fuer sulfadiazin variierte bei den verschiedenen bakterienstaemmen von 1,56...1600 myg/ml, die von trimethoprim von 0,10...1,56 myg/ml, waehrend die kombination von sulfadiazin und trimethoprim eine Variationsbreite von 0,13...400 m y g / m l . ergab, als optimales verhaeltnis von sulfadiazin und trimethoprim wurde der wert von 1:1 bis 25:1 ermittelt, woraus eine optimale mic von 0,10...1,56 myg/ml sulfadiazin und trimethoprim abgeleitet wurde, durch die kombination von sulfadiazin und trimethoprim in optimalen verhaeltnissen ergab sich eine bedeutende Verringerung der aufwandmenge des sulfadiazins gegenueber der alleinigen anwendung. - h. kulow / friedrichshagen. 0139 retention of infectious haematopoietic necrosis virus infectivity in fish tissue homogenates and fluids stored at three temperatures (eng) burke, j.; mulcahy, d. in: j. fish diseases. - oxford 6(1983)6. - s. 543 - 547 :1 tab., 8 lit.. - b259 bestaendigkeit der infektiositaet des virus der infektioesen haemopoese-nekrose in fischgewebehomogenaten und organfluessigkeiten in 3 temperaturbereichen 60.45.30.06.02.; 60.50.20.10. viruskrankheit; forelle; techn diagnostik; behandlung; +ihnv; .salmo gairdneri; • - 4 0 + - 5). auch die bindung der azetylierten phe-trna-form an die donorseite des ptz und von puromyzin an die akzeptorseite erfolgt kooperativ (koeffizienten 10...25). - e. gruen. 0274 n u c l e o t i d e s e q u e n c e of the l i p o a m i d e d e h y d r o g e n a s e g e n e of e s c h e r i c h i a coli k 1 2 (eng) stephens, paul e., lewis, hilary m., darlison, mark g. in: eur j. biochem. - berlin (west) 135(1983)3. - s. 519 527 4 abb., 4 tab., 52 lit. - arb.st:sheffield, univ., dep.'of microbiol. - b14=zb 3510 die nukleotidsequenz des lipoamiddehydrogenase-gens von escherichia coli k 12 60.50.20.05.08., 60.10.15.10.10. escherichia coli; dna; nukleotid; dehydrase; gen; auf einem 1980 basenpaare umfassenden teilstueck der dna von e. coli k 12 wurde die nukleotidsequenz des I p d - g e n s aufgeklaert, das das e n z y m lipoamiddehydrogenase im

agroselekt 4-85/01

- 76 pyruvatdehydrogenase-komplex (pdk) des bakteriums kodiert, das Ipd-strukturgen umfasst T419 basenpaare (473 kodone, ohne das anfaengl. aug-kodon). ihm gehen ein promotor und eine ribosomenbindungsstelle voran, und es endet mit einer typ. terminatorsequenz. es ist ein unabhaengiges gen, welches mit 2 weiteren genen, die komponenten des pdk kodieren, verbunden ist. es besteht gute uebereinstimmung zwischen der nukleotidsequenz und der aminosaeuresequenz sowie dem c - und n-ende des gereinigten enzyms, ebenso ein hoher grad an homologie zum enzym aus schweineherz und anderen pyridinnukleotid-disulfid-oxidoreduktasen. - e. gruen. 0275 a simple, sensitive, a n d specific a s s a y for the heat-stable enterotoxin of e s c h e r i c h i a coli (eng) waldman, s. a., o'hanley, p., falkow, s. in: j. infectious diseases. - chicago, ill. 149(1984)1 - s . 83-89 3abb., 4 tab., 29 lit. - arb.st:palo alto, calif., Stanford univ., school of med., dep. of med. dep. of microbiol. - b14=zb 3974 eine einfache, empfindliche und spezifische nachweismethode fuer das hitzelabile enterotoxin von e. coli 60.50.20.05.08. mus; nach weis; toxin; escherichia coli; temperatur; laborverf; nur thermostabiles enterotoxin von e.coli ist in der läge, guanylat-zyklase in der darmschleimhaut zu aktivieren, gereinigtes choleratoxin und .hitzelabiles e. coli-enterotoxin zeigen keine Wirkung, die aktivierung erfolgt in linearer abhaengigkeit ueber eine 50fache strecke der toxinkonz. mit m g 2 + -guanosin-5' triphosphat als substrat. sie war bereits nachweisbar bei 5. .10fach geringerer konz. des thermostabilen enterotoxins im vergleich zum saeuglingsmaeuseversuch. der test ist quantitativ und ist im automatisierten ria-system in weniger als 20 min durchfuehrbar. er erlaubt die Untersuchung grosser probenzahlen unabhaengig von der bereitstellung von saeugiingsmaeusen. - f. ulbrich. 0276 plasmidgehalt von schweinepathogenen e. coli, erreger von diarrhoe und enterotoxaemie baumgartner, a., nicolet, j. in: Schweiz, arch. tierheilkd. - zuerich 125(1983)8. - s. 497 - 506 3 abb., 1 tab., 16 lit., zus. in engl., franz., ital. - nach zus. - arb.st:bern, univ., veter -bakteriol. inst. - b14=z 843 60.50.20.05.08. schwein; escherichia coli; epidemiologie; plasmid; 14 monate wurden 331 schweinepathogene e.-coli-staemme der 3 in der Schweiz am haeufigsten vertretenen serotypen auf ihren plasmidgehalt untersucht, e.coli 0139 enthielt durchschnittl. 4,1, e. coli 0141 4,6 und e. coli 0149 6,5 piasmide. innerhalb der gleichen 0-gruppe treten die verschiedensten plasmidfingerprints auf. gewisse plasmidmuster sind aber haeufig und geographisch verbreitet, was die epidem.-natur dieser e. coli unterstreicht, plasmidmuster bleiben bjs 14 monate unveraendert. in 31 der untersuchten betriebe fanden sich rezidive. plasmidfingerprints zeigen, dass meist der gleiche stamm zu neuen ausbruechen fuehrt. in 4 betrieben hingegen hat der pathogene e.-coli-stamm ein r-plasmid aus seiner umgebung aufgenommen, die aufnähme von r-faktoren durch schweinepathogene e. coli scheint in natuerl. umgebung relativ selten zu sein. 0277 gegenwaertige resistenzsituation bei bakteriellen pneumonieerregern und therapeutische moeglichkeiten gedek, w., endres, angela; dirksen, g. in: prakt. tierarzt. - hannover 65(1984)s.-nr. - s. 100,102 - 104 4 abb., 1 tab., 11 lit. - nach zus. - arb.st:muenchen, univ., ii. med. tierklinik. - b14=zb 210 60.50.20.05.12., 60.50.20.05.28., 60.50.35.16. kalb; resistenz; Chemotherapeutikum; corynebacterium; antibiotikum; pasteurella; 49 pasteurella- und 10 c.-pyogenes-staemme wurden einer standardisierten empfindlichkeitspruefung (nach din 58 940) gegen 10 Chemotherapeutika unterzogen, die staemme waren aus nasenschleim oder lungenschleim von an bronchopneumonie erkrankten kaelbern oder aus veraendertem lungengewebe von verendeten tieren isoliert worden, die resistenzquoten betrugen fuer erythromyzin 0 %, trimethoprim/sulfadoxin 2,3 %, penizillin g 20,5 %, ampizillin 24,5 %, kanamyzin 24,5 %, neomyzin 32,7 %, chloramphenikol 43,2 %, sulfamethazin 54,5 %, oxytetrazykli.n 63,6 % und streptomyzin 75,5 %. c. pyogenes erwies sich als hochempfindlich gegenueber penizillin g. eine laufende kontrolle der resistenzsituation ist agroselekt 4 - 8 5 / 0 1

- 77 erforderlich, um eine wirksame behandlung der bronchopneumonie durchfuehren zu koennen. 0278 challenge exposure of cattle vaccinated with a chemically altered strain of pasteurella haemolytica (eng) kucera, c. j„ wong, j. c. s., feldner, t. j. in: amer j. veter res. - schaumburg, ill 44(1983)10. - s. 1848 - 1852 13 lit., 4 abb., 3 tab. - arb.stlincoln, neb., norden labor inc., res. and devel. div - b14=z 188

infektionsbelastung von rindern, die mit einem chemisch veraenderten stamm von pasteurella-haemolytica vakziniert wurden

60.50.20.05.12.

pasteurella; rind; impfstoff; immunitaet; durch mehrere passagen des pasteurella haemolytica (p.h)-stammes 76-72 h in tryptose mit acriflavin-hcl wurde dieser chemisch veraendert. die wirksamkeitspruefung erfolgte an 3 kaelbergruppen in 3 verschiedenen Vakzinekonzentrationen, die kaelber wurden 2mal im abstand von 3 wochen i.m. geimpft. 3 wochen nach der 2. impfung wurden die vakzinierten kaelber und kontrollen intranasal mit dem cooper-stamm des ibr-virus infiziert, nach weiteren 5 d belastete man die kaelber intratracheal mit dem p.h.-stamm a 1. die 3 verschiedenen vakzinedosen bewirkten verschiedengradige immunitaet gegen die infektionsbelastung. alle kontrollen entwickelten schwere respirator. Symptomatik und pneumonie. - h. hoffmann. 0279 pathological changes in goats experimentally inoculated with Pseudomonas pseudomallei (eng)

narita, minoru; loganathan, periathamby; hussein, aziz in: nat. inst. animal health quart. - tokyo 22(1982)4. - s. 170 - 179 15 abb., 3 tab., 18 lit. - arb.st:tsukuba-gun, ibaraki-ken, japan, nat. inst. of animal health. - b14=zb 3448

pathologische veraenderungen in experimentell mit Pseudomonas pseudomallei infizierten ziegen 60.50.20.05.16.

Pseudomonas; infektion; ziege; pathologie; +Pseudomonas pseudomallei; 16 ziegen wurden s.c. oder intraperitoneal (ip.) mit Pseudomonas pseudomallei infiziert, und entwickelten ein akutes oder chron. krankheitsbild. nach ip.infektion kam es zu einem septikaem. verlauf, nach s.c. infektion traten keine klin. erscheinungen auf, doch kam es zu einer langdauernden erkrankung mit ausbildung ausgedehnter pathol. prozesse in milz und lungen. in der leber traten granulomatoese laesionen auf. aus den abszessen konnte der erreger isoliert werden, elektronenoptisch waren als infiltratzellen ueberwiegend makrophagen zu beobachten, die oft die phagozytierten keime enthielten. - w. koetsche. 0280 chromatofocusing : a new enterotoxins b and c1 (eng)

method for

purification

of

staphylococcal

ende, ingrid a., terplan, gerhard; kickhoefen, botho in; appl. and environmental microbiol. - Washington 46(1983)6. - s. 1323 - 1330 5 abb., 1 tab., 51 lit. - b14=za 5478

chromatofokussierung: eine neue methode zur reinigung der Staphylokokkenenterotoxine b und c1 60.50.20.05.20., 60.10.25.70.10.

kaninchen; äffe; Chromatographie; polyacrylamid-gelelektrophorese; staphylococcus; toxin; + chromatofokussierung; das verfahren beinhaltet Chromatographie auf karboxylmethylzellulose, der beseitigung des afpha-toxins durch adsorption an die erythrozytenmembran vom kaninchen und schliesslich die chromatofokussierung. die ausbeute an hoch gereinigten enterotoxinen betraegt 60 % von staph.aur.-kulturen. durch ultrazentrifugation und elektrophorese in polyakrylamidgel mit natrium-dodekylsulfat konnte die homogene beschaffenheit der enterotoxine nachgewiesen werden, die molekuelmasse von enterotoxin b betrug 34000 und von enterotoxin c1 30 000. mit hilfe der chromatofokussierung wurden 3 b- und 6 c1-enterotoxinfraktionen isoliert, die immunologisch identisch und frei von Verunreinigungen waren und eine grosse toxizitaet fuer äffen aufwiesen. - e. kunter. 0281 kapsuloobrazovanie i viruletnost" stafilokokkov (rus)

olejjnik, i. i., pokrovskijj, v n., zhukhovickijj, v g. in: z. mikrobiol. epidemiol. i immunobiol. - moskva (1984)3.

agroselekt 4-85/01

- 78 - s. 19 - 25 53 lit. - arb.st:moskva, med. stomatol. inst. im. n.a. semaschko. - b14=z 828 kapselbildung und Virulenz von Staphylokokken 60.50.20.05.20., 60.50.05.10.07 antikoerper; antigen; staphylococcus; pathogenitaet; Pathogenese; resistenz; immunitaet; uebersicht ueber die in den letzten 6 jähren erzielten ergebnisse zu den biol. eigenschaften kapselbildender staemme von Staphylokokken, resultate von elektronenopt. Untersuchungen zur kapselmorphologie, ueber die ehem. kapselzusammensetzung, über die fahigkeit z u m diffusen Wachstum auf halbfluessigem serumagar, ueber spezif. kapselreaktionen, kapselantigene und deren immunogenitaet sowie antikoerper gegen kapselantigene und deren prakt. nutzung in der medizin werden zusammengefasst. erhoehte resistenz gegen Phagozytose ist wenigstens teilweise verbunden mit der hoeheren Virulenz kapselbildend.er st.-aureus-staemme. die erhoehte adhaesivitaet der Staphylokokken spielt fuer die Pathogenese von erkrankungen eine wichtige rolle, das gesamtproblem gilt jedoch als noch nicht klar. - h. richter. 0282 effect of fermentation sugar on h y d r o g e n peroxide accumulation by streptococcus lactis c10 (eng) grufferty, roger c., condon, seamus in: j. dairy res. - london 50(1983)4. - s. 481 - 489 4 abb., 3 tab. arb.stxork, irish rep., univ coll., dep. of dairy and food microbiol. - b14, or1 der einfluss der Zuckerfermentation auf die h2o2-bildung durch streptococcus lactis c 10 60.50.20.05.24., 60.50.05.10.07 streptococcus lactis; kulturverf; zucker; fermentation, sauerstoff; spektrofotometrie; oxydase; kultivierung von str lactis in trypton-hefeextrakt mit 5 g / l glukose, laktose, galaktose oder maltose, vergleich stark beluefteter und unbeluefteter kulturen. bestimmung des h2o2 nach dempsey (1975) und der o2-aufnah,me in der Verringerung des geloesten o2 in o,1-m-phosphatpuffer bei 30 eel mittels einer o2-elektrode, messung der o2-aufnahme aus nadh spektrophotometrisch bei 340 nm. galaktose oder (in geringerem grade) laktose bzw. maltose als energiesubstrate fuehrten zu autoinhibitor. h2o2-spiegeln. gewaschene zellsuspensionen verwerteten mehrere ingredentien einschl. glukose, galaktose und hefeextrakt als substrat fuer die o2-aufnahme. das einzige substrat, das zur o2-aufnähme durch zellfreie extrakte fuehrte, war nadh. die aktivitaet der nadh-oxydase blieb von den metaboliten deskohlehydratstoffwechsels unbeeinflusst. - m. herold. 0283 d r i e S c h a p e n met locomotiestoornissen (dut) meijer, p. in: t. diergeneeskd. - Utrecht 109(1984)6. - s. 233 - 239 9 abb., 25 lit., zus. in engl. - arb.st:stiens, niederlande, praxis dr meijer - b14=z 376 3 schafe mit bewegungsstoerungen 60.50.20.05.32., 60.50.20.10.15.10. listeria; viruskrankheit; mangelkrankheit; kalzium; schaf; die ermittlungen betreffen 3" schafe, die mit schweren bewegungsstoerungen verbundene erkrankungsbilder zeigten, wie sich im verlaufe der erhebungen herausstellte, waren die tiere an listeriose, hypokalzaemie und visna-virus erkrankt, die diagnose eines solchen komplexes stoesst in der praxis gewoehnlich auf Schwierigkeiten, aus diesem gründe ist in allen krit. faellen eine eingehende klin. Untersuchung neben der uebl. befunderhebung durchzufuehren, moeglichst noch ergaenzt durch laborteste, so dass mit der korrekten diagnose eventuell auch zufriedenstellende massnahmen angesetzt werden koennen. - f. schaetz. 0284 fermentativnye mekhanizmy psikhrofil"nosti psevdotuberkuleznogo mikroba (rus) somov, g. p., varvashevich, t. n in z. mikrobiol. epidemiol. i immunöbiol. - moskva (1984)2. - s. 42 - 47 3 abb., 9 lit. zus. in engl - arb.stHnst. f epidemiologic u. mikrobiol. d. akad. d. med. Wissenschaft, d. udssr, Vladivostok. -b14=z 828 fermentative mechanismen der psychrofilitaet des pseudotuberkulosemikroben 60.50.20.05.36. epidemiologic; yersinia pseudotuberculosis, temperatur; enzymaktivitaet; isoenzym; an 22 bei niedriger und koerpertemp. gezuechteten yersinia-pseudotuberculosis-staemmen w u r d e die urease-, neuraminidase-, hyaluronidase- und nitrogenaseaktivitaet untersucht, der erreger verfuegt ueber regelmechanismen, je nach umgebungstemp. isoenzyme unierschiedl.

agroselekt 4-85/01

- 79 molekuelmasse auszubilden, die nur bei tiefer oder nur bei hoher temp, funktionieren die arbeit traegt wesentlich zur weiteren klaerung der epidemiologic der Pseudotuberkulose bei. - h. hoffmann. 0285 isolation of yersinia enterocolitiea from pigs in the united kingdom (eng) hunter, d., hughes, s., fox, e. in: veter rec. - london 112(1983)14. - s. 322 - 323 1 tab., 15 lit. - arb.st:leeds, veter investigat. centre leicester, public health labor - b14, gr61 Isolierung von yersinia enterocolitica bei Schweinen in grossbritannien 60.50.20.05.36. schwein; yersinia; diagnose; epidemiologie; naehrboden, voranreicherungsmethoden: zur Untersuchung von kolon-bzw. zaekuminhalt oder kot (0,5 g material in 10 ml phosphatgepufferte nacl-loesung bei 4 eel aufbewahrt) oder tonsillengewebe (5 g material zerrieben in 15 ml phosphatgepufferter nacl-loesung und 1 ml davon in 10 ml gleicher loesung und aufbewahrung bei 4 eel), die anzuechtung erfolgte auf zellobiose-arginin-lysin-agar mit hefeextrakt-zusatz bei 30 eel und 24 hr bzw.auf laktose-saccharose-urease-agar (lagerung bei 4 eel und Subkulturen nach 3 und 6 wochen auf gleichem naehrboden und bebruetung bei 28 cel und 48 hr). insges. wurden 1931 proben untersucht und 112 y.-enterocolitica-staemme isoliert, nur 2 staemme gehoerten zu biotyp 4, human-serotyp 0 : 3 und keiner zu biotyp 2, human-serotyp 0 : 9. alle anderen isolate gehoerten dem biotyp 1 an. viele serotypen wurden differenziert, die haeufigsten waren 0 6 (30) und 0 5 (15). 41 isolate konnten nicht typisiert werden. - w. fritzsch. 0286 serotypes of yersinia pseudotuberculosis recovered from domestic livestock (eng) hodges, r t., carman, m. g., mortimer, w j in: new Zealand veter j. - Wellington 32(1984)1/2. - s. 11 - 13 2 tab., 14 lit. - arb.st:hamilton, ruakura animal health labor - b14=za 4340 serovare von yersinia pseudotuberculosis aus Haustieren 60.50.20.05.36. haustier; bakt krankheit; yersinia pseudotuberculosis; nachweis, agglutination; 1979/82 wurden 234 staemme von yersinia pseudotuberculosis vorwiegend mit macconkey-agar aus tieren isoliert, die durchfall gezeigt hatten oder verendet waren, es handelte sich um 117 farmhirsche, 56 rinder, 22 voegel und 39 schafe, Ziegen, Schweine, kaninchen und meerschweinchen. die roehrchen-agglutination in 30faellen bzw die objekttraegeragglutination in allen faellen ergab, dass 53mal typ 1, 30mal typ 2 und 151mal typ 3 vorlag, bei gefluegel kamen nur die typen 1 und 2 vor. weitere Untersuchungen ueber das auftreten der serovare bei gesunden tieren werden angeregt. - h pitzschke. 0287 head-to-head type auto-spermagglutination with iga antibody to acrosome induced by brucella canis infection (eng) serikawa, tadao; kondo, yasushi; takada, hiroshi in. jap. j. veter sei. - tokyo 46(1984)1 - s. 41 - 48 8 abb., 18 lit., zus. in engl. - arb.st:sakyo, kyoto univ., fac. of med., inst, of labor animals. - b14=zb 2974 auto-spermaagglutination vom kopf-zu-kopf-typ durch iga-antikoerper gegen akrosome, die durch bruc. canis-infektion gebildet wurden 60.50.20.05.40., 60.50.05.10.07 hund; brucella; blutserum; agglutination; Spermium; Immunglobulin; ein ruede wurde mit bruc. canis- infiziert. 16 wochen p.i. waren die spermatozoenschwaenze aufgerollt und ab der 18. bis 27. woche zeigte sich kopf-an-kopf-auto-spermaagglutination. spermaagglutinierende aktivitaeten im serum traten nach der 14. woche auf mit einem maximaltiter in der 24. woche. die antikoerper wurden als igg und iga definiert. f(ab)2-fragmente der igg agglutinierten bewegl. spermatozoen vom kopf-an-kopf-typ und lagerten sich an die akrosomen an. iga waren nachweisbar an den akrosomen auto-agglutinierter Spermien im ductus epididymides, im samen oder harn. - f. ulbrich. 0288 rezul"taty issledovanija na nestabil"nyjj (reversivnyjj) l-brucelleznyjj bakterioz stad krupnogo rogatogo skota v zonakh, blagopoluchnykh i neblagopoiuchnykh po brucellezu (rus) kachesova, I. m. in: leningradskij veter inst., sb. rabot. - leningrad (1982)72. - s. 56 - 60 1 tab., 2 lit. agrosalekt 4-85/01

-

80

-

arb.st:leningrad, vet. inst., kathederf. klin. diagnost. - b14=za 1683 ergebnisse der Untersuchung von rinderherden in mit brucellose unverseuchten zonen auf nichtstabile (reversible) l-brucellen-bakteriose

verseuchten

und

60.50.20.05.40. brucella; rind; diagnose; serologisch; epidemiologie; die Untersuchungen erfolgten mittels kbr unter Verwendung von standard-s-antigen (s) und reversiblem l-antigen (I). letzteres wurde aus von tieren und menschen isolierten brucellenkulturen in der l-form gewonnen, in einem verseuchten, 1 jähr vorher 2mal mit stamm 19 geimpften bestand reagierten von 20 untersuchten kuehen 3 mit s und 19 mit I positiv. 12 von diesen kuehen stammende kaelber waren alle positiv mit I, 2 reagierten mit s. in einer verseuchten, 2mal mit stamm 82 vakzinierten herde zeigten 2 wochen bis 4 monate post vacc alle untersuchten 22 kuehe negative reaktionen mit s, 14 reagierten mit I positiv, kaelber dieser kuehe reagierten mit keinem antigen in nicht geimpften herden, die vor > 10 jähren durch Selektion saniert worden waren, traten keine positiven reaktionen auf. - w. beulig. 0289 die bekaempfung der rhinitis atrophicans und der enzootischen pneunomie bollwahn, w in: prakt. tierarzt. - hannover 65(1984)4 - s. 321 - 324, 327 - 328, 330 12 lit. - nach zus. arb.st:muenchen, univ., tieraerztl. fak., med. tierklinik. - b14=zb 210 60.50.20.05.44., 60.50.20.05.72. rhinitis atrophicans; Pneumonie; bekaempfung; Sanierung; schwein; in ferkel erzeugenden betrieben wird die bekaempfung der beiden wirtschaftlich bedeutungsvollsten Infektionskrankheiten der atmungsorgane des schweines, der rhinitis atrophicans und der enzootischen pneumonie, entweder als tilgung mit eliminierung des gesamtbestandes und aufbau einer krankheitsfreien herde oder als Sanierung mit dem ziel der Verbesserung des gesundheitszustandes der herde durchgefuehrt. beide massnahmen erfordern die strikte einhaltung hyg. grundsaetze. durch systematisierung der bekaempfungsmassnahmen lassen sich die notwendigen einzelschritte auf die betriebl. gegebenheiten abstimmen und erlauben eine realist. kalkulation der kosten. 0290osobennosti ul"trastruktury nukleoida bordetell (rus) vysockijj, v v., efimova, o. g., bakulina, n. a. in: izvest. akad. nauk sssr, ser bioi. - moskva (1984)2. - s. 185 197 6 abb., 39 lit., zus. in engl. - arb.st:moskauer forschungsinstitut f epidemiologie u. mikrobio. "g.n. gabricevski" des minist, f gesundheitswesen der russ. soz. foed. Sowjetrepublik. - b14=z 507 besonderheiten der ultrastruktur des nukleoids von bordetellen 60.50.20.05.44. bordeteHa; Zellbestandteil; struktur; es wurden 7 verschiedene b. pertussis-, 2 b. Parapertussis- und 1 b. bronchiseptica-staemme elektronenoptisch untersucht, die ultrastruktur des nukleoids aller kulturen hing nicht von der art- bzw stammeszugehoerigkeit der bordetellen ab. die gefundenen strukturen werden beschrieben und schematisch dargestellt. - h. hoffmann. 0291 campylobacter im genitaltrakt des schweines jahn, birgit 1983. - 81 s. - hannover, tieraerztl. hoachsch., diss., 1983. - b14=diss. 26411 60.50.20.05.48. campylobacter; schwein; geschlechtsorgan; 0292 canine and feline campylobacteriosis. epizootiology and clinical and public health features (eng) fox, james, g., moore, ronda, ackerman, joel i. in. j.amer veter med. assoc. - schaumburg, ill. 183(1983)12. s. 1420 - 1424 2 tab., 52 lit. - arb.stxambridge, massachusetts inst, of technol. - b14=z 285 campylobakteriose bei hunden und katzen. epizootiologie und klinik und gesichtspunkte der volksgesundheit 60.50.20.05.48. campylobacter; epizootiologie; Symptom, zoonose; hund; katze, obwohl campylobacter (vibrio)-arten ueber viele jähre als pathogene und begleitkeime der haustiere angesehen wurden, kamen sie in den vergangenen jahfen in verdacht, ursaechlich fuer die diarrhoe beim menschen und bei haustieren verantwortlich zu sein mit den agroselekt 4-65/01

-

81

-

verbesserten moeglichkeiten des nachweises wurden c. fetus subspezies jejuni (c. jejuni) als bedeutender enteritiserreger beim menschen und moeglicherweise bei katze und hund erkannt, im detail werden fakten ueber epizootiologie, erregerverbreitung, Infektionsquellen, klinik und therapie mitgeteilt, auf die bedeutung von c. jejuni auch als erreger der diarrhoe beim menschen wird hingewiesen. - w. fritzsch. 0293 Campylobacter jejuni-associated diarrhea in dogs (eng) fox, j g., moore, ronda; ackerman, joel i in j. amer veter med. assoc - schaumburg, ill. 183(1983)12. - s. 1430 - 1433 2 tab., 29 lit. - arb.st:cambridge, massachusetts inst, of technol. - b14=z 285 durch Campylobacter jejuni verursachte diarrhoe bei hunden 60.50.20.05.48. Campylobacter; diarrhoe; labordlagnostik; hund; waehrend einer 9monatigen periode wurde das auftreten von c jejuni- und salmonellen-infektionen bei klinisch gesunden und an durchfall erkrankten hunden und katzen verschiedenen alters und verschiedener rassen untersucht (rektaltupfer). parallel erfolgten parasitol und haematol. Untersuchungen, verwendet wurden u. a. campylobacter-blutagar-naehrboeden (campy-bap) und fuer die anzuechtung der Salmonellen hektoen- und tergitol-7-agar mit triphenyltetrazoliumchlorid und selenit-agar. von 2 der 78 hunde ohne durchfall (2,6 %) und von 8 der 57 (14 %) mit durchfall wurde c. jejuni isoliert, von 44 katzen (22 ohne und 22 mit durchfall) konnte c. jejuni nicht isoliert werden. - w. fritzsch. 0294 isolation and characterization of Campylobacter jejuni and Campylobacter coli from domestic and wild mammals in norway (eng) rosef, o., gondrosen, b., kapperud, g. in appl. and environmental microbiol. - Washington 46(1983)4. - s. 855 859 1 tab., 31 lit. - arb.st:oslo, norweg. coll. of veter med., dep. of food hyg. - b14=za 5478 isolierung und kennzeichnung von Campylobacter jejuni und Campylobacter coli bei haus- und wildsaeugetieren in norwegen 60.50.20.05.48. schwein, schaf; kuh; pferd; Campylobacter; isolierung, epidemiologic; bei insgesamt 1262 haus- und wildsaeugern norwegens wurden faekale proben auf c.juni und c. coli ueberprueft. die hoechste isolierungsrate beobachtete man bei Schweinen (100 %), gefolgt von schafen (8,1 %) und kuehen (0,8 %). keine staemme wurden von pferden und ziegen gewonnen, unter den wildtieren wurde c. jejuni bei 1 der 23 hasen isoliert, von den 133 isolierten campylobacterstaemmen wurden 114 als c. coli, 18 als c jejuni biotyp 1 und 1 als c. jejuni biotyp 2 klassifiziert, alle 114 staemme vom schwein waren c. coli, die milchproben von 113 haustieren mit klinisch diagnostizierter mastitis (106 kuehe, 5 schafe, 1 pferd, 1 schwein) ergaben keinen nachweis fuer campylobacterkeime. - c. eichwald. 0295 vlijanie urovnja syvorotochnykh antitel na stepen" immunizacii zhivotnykh protiv sibirskojj jazvy (rus) shokibaev, sh. sh. in: vestnik sel"skochoz. nauki. - alma-ata (1984)3. - s. 69 - 70 1 tab. - b14=zb 3265 einfluss des niveaus der serumantikoerper auf den immunisierungsgrad der tiere gegen anthrax 60.50.20.05.52. kaninchen; lamm; bacillus anthracis; antikoeper; immunisierung; die methodisch im einzelnen dargestellten versuche ergaben, dass kaninchen und laemmer, die 2 bzw. 2,5 monate nach der vakzinierung mit sporen aus anthraxkulturen infiziert wurden, zumeist ueberlebten, wenn sie antikoerpertiter von 1:64 und hoeher erreicht hatten, bei einem solchen titer wird auch die revakzinierung von laemmern gegen anthrax nicht fuer erforderlich gehalten - h. rauch. 0296 povyshenie chuvstvitel"nosti i primenenie sibirejazvennogo ehritrocitarnogo diagnostikuma dlja postanovki rnga (rus) abdrakhmanov, t., belobab, v i. in: vestnik sel"skochoz. nauki. - alma-ata (1984)3. - s. 65 - 67 2 tab., 2 lit. b14=zb 3265 erhoehung der sensibilitaet und anwendung des erythrozytaeren anthrax-diagnostikums zum ansetzen der ihar agroselekt 4-85/01

-

82

-

60.50.20.05.52. bacillus anthracis; impfstoff; erythrozyt; antigen; + diagnostikum; haemagglutination; schall; es w e r d e n die arbeitsschritte bei der herstellung eines hochaktiven erythrozytaeren anthraxuiagnostikums aus der vegetativen und der sporenform der erregerkulturen beider vakzinen nach zenkovski beschrieben, das aktivste diagnostikum zur Sensibilisierung der erythrozyten konnte mittels désintégration der mikrobenzellen bei 0,5 a. 22 khz g e w o n n e n werden, zur herstellung eines diagnostikums als sensitin erwies sich die Verwendung der beschallten sporenform des erregers der beiden vakzinen als am zweckmaessigsten, da dessen aktivitaet beim ansetzen der indirekten haemagglutinationsreaktion hoeher ist. bei einer antigenverduennung von 1:8 wurden damit die hoechsten titer erreicht (serumverduennung von 1:25000, vegetativform 1:6400). - h. rauch. 0297 patogenez i klinicheskie priznaki sibirskojj jazvy u zhivotnykh (rus) ipatenko, n. g., antonjuk, v p., gushhin, v. n. in: veterinarija. - moskva (1984)2. - s. 38-41 - b14=z 492 Pathogenese und klinische symptôme des milzbrandes bei tieren 60.50.20.05.52. bacillus anthracis; Pathogenese; Symptom; pathologie; haustier; ausgehend von der rolle der jeweiligen exotoxinkomponenten von bac anthracis in der Pathogenese der krankheit werden die klin. erscheinungsbilder und die pathol.-anatom. veraenderungen entsprechend den verlaufsformen (typisch, atypisch, akut, subakut, chronisch, abortiv) bei verschiedenen haustieren (rind, schaf, pferd, schwein, esel, kamel) beschrieben, die klin. symptôme bei der septischen- und hautform der erkrankung sind in ihrem auspraegungsgrad von der Virulenz des erregerstammes, seiner lokalisation und den physiol. besonderheiten des Organismus abhaengig. - h. rauch. 0298 tetanus in a d o g (eng) ogden, james d. in: veter med. amd small animal clinician - edwardsville, kans. 78(1983)10. - s. 1549 - 1550 2 lit. - b14=zb 104 tetanus bei einem hund 60.50.20.05.56., 60.50.35.16. hund; Symptom; therapie; tetanus; ein etwa 30 kg schwerer Ijaehr. dobermann lahmte vorn rechts w e g e n einer oberflaechl. ballenwunde, die nach antibiot. Versorgung unter verband binnen 9 d abheilte, einen tag spaeter w u r d e n extrem steife ohren und s c h l u c k b e s c h w e r d e n festgestellt, temp. 39,6 cel. da sich nach den anfaenglichen (fuer zu niedrig gehaltenen!) tetanusantitoxindosen (aller 12 h 3000 i.e. s. k. und 1500 i.e.antitoxin, spaeter 9000 i.e. i.v.) und 4...5 ml procain-penizillin-streptomyzin das krankheitsbild nicht besserte, wurden am 4. d aller 4 h 14000 i.e. antitoxin subkutan verabfolgt, die hiernach resultierende Urtikaria konnte d u r c h kortikosteroide behoben werden, die tetanustyp. symptôme und die Unterbringung des patienten in dunkler, reizarmer umgebung w e r d e n diskutiert. - a. kuntze. 0299 pouvoirs i m m u n o g e n e et protecteur d"une anatoxine tetanique adsorbee : 2. essai c h e z le p o r c (fre) turneer, m., marchai, a., carra., j in ann. med. veter - bruxelles 127(1983)8. - s. 643 - 650 4 tab., 13 lit., zus. in engl. - arb.st:bruxelles, inst. pasteur du brabant. - b14=za 4400 immunogenitaet und schutzkraft eines adsorbat-tetanusanatoxins : 2. mitt. pruefung beim schwein 60.50.20.05.56., 60.50.35.02. schwein; applikation; tetanus; impfen (tier); Wirkung; antikoerper; die reaktion der schweine (6 w o c h e n alt) w u r d e nach applikation einer fuer humanmedizin. anwendung bestimmten tetanusvakzine (1 und 2 injektionen/dosis 0,5 ml/i.m ) d u r c h wertbemessung der zirkulierenden antitoxine sowie der schutzwirkung nach pruefung mit mehreren letalen dosen des tetanustoxins getestet, die injektion einer imfpdosis erzeugte nachweisbare antikoerper nach 3 wochen, die 2. injektion (6 wochen-intervall) rief eine deutl. titersteigerung von 2,4 ie/ml hervor die inokulation des toxins (8 und 12 ml) provozierte keine tetanussymptome, eine starke antikoerpervermehrung trat 11 d p.inoc. ein. im hinblick dieser resultate waren die tierexperimentellen reaktionen beim schwein am meisten mit den reaktionen

agroselekt 4 - 8 5 / 0 1

- 83 beim menschen vergleichbar. - c. eichwald. 0300 "botulisme humain du a l"ingestion d"un jambon cru sale et f u m e prepare de facon artisanale" (fre) cottereau, ph. in: rev. med. veter.. - lyon 135(1984)3. - s. 161 - 164 : 7 lit., zus. in engl., dt., span.. - b14=za 1497 botulismus beim menschen nach genuss von rohem," gesalzenem und geraeuchertem Schinken, der fleischergerecht zubereitet war 60.50.20.05.56. botulismus; mensch; Clostridium; Schinken; intoxikation; toxin; der botulismus ist eine bei menschen und tier vorkommende toxiinfektion (spezif. keim: Clostridium botulinum), alimentaerer herkunft und wird durch ein neuroparalyt. Syndrom (schaedigung der medulla oblongata und der kerne der gehirnnerven) charakterisiert, vf. berichtet ueber die forensischen aspekte einer cl.-botulinum-infektion. das hohe gericht von cherbourg hatte zu diesem fall ein sachverstaendigengutachten anfertigen lassen, dieses ergab, dass der bacillus oder seine sporen vor der Zubereitung im Schinken vorhanden waren, die botulinumtoxine entstanden infolge destabilisierung im Schinken nach unsachgerechter Zubereitung, durch den raeucherprozess konnten die praeexistenten keime weder vernichtet, noch die toxinbildung verhindert werden. - r. berg. 0301 pouvoirs immunogene et protecteur d"une anatoxine tetanique adsorbee : 1. essai chez le mouton (fre) turneer, m.; marchal, a. in: ann. meo. veter.. - bruxelles 127(1983)0. - s. 635 - 642:4 tab., 12 lit., zus. in engl. arb.st:bruxelles, inst, pasteur du brabant. - b14=za 4400 immunogenitaet und schutzkraft eines adsorbat-tetanusanatoxlns : 1. mitt. pruefung beim scH&f 60.50.20.05.56. tetanus; impfstoff; immunisierung; immunitaet; schaf; die pruefung erfolgte nach applikation einer fuer humanmedizinische anwendung bestimmten tetanusvakzine, die aus einem hochgereinigten, an aluminiumphosphat adsorbierten anatoxin bestand, vor der immunisierung waren bei den laemmern passive antikoerper muetterl. herkunft (0,017 ie/ml) nachweisbar. 42 d nach der Vakzination (2 injektionen im 4-wochen-intervall) lagen die durchschnittl. positiven antikoerperwerte bei 0,111 ie/ml und 28 d nach der 2. injektion bei 4,0 ie/ml, die mindestens 8 monate p. inj. bei 0,9 ie/ml persistierten, bei der toxinpruefung (dosis 10 ml) zeigten die tiere 8 monate nach der 2. injektion keine tetanussymptome. der hohe reinheitsgrad des antigens hatte seine immunogenitaet und schutzkraft nicht beeinflusst. - c. eichwald. 0302 Verluste koennen vermieden werden : vorbeugende impfung ist der sicherste schütz gegen botulismus Zimmermann, hörst in: garten u. kleintierzucht, ausg. d. - berlin 23(1984)11. - s. 9 :1 abb.. - b14=zb 2894 60.50.20.05.56. nerz; botulismus; prophylaxe; impfen (tier); 0303 rickettsiaceae and chlamydiaceae : comparative electron microscopic studies (eng) avakyan, a. a.; popov, v. I. in: acta virol.. - praha 28(1984)2. - s. 159 - 173 : 7 abb., 65 lit. - arb.st:moskau, gamaleya res. inst, of epid. and microbiol.-acad. of med. sei.. - b14=za 1880 rickettsiaceae und chlamydiaceae : vergleichende elektronenmikroskopische Untersuchungen 60.50.20.05.64.; 60.50.20.05.76. rickettsiaceae; chlamydiaceae; morphologie; elektronenmikroskopie; typisierung; der rickettsien-typ(rt) ist durch kurze, staebchenfoerm. zellen gekennzeichnet, die sich extravakuola'er im zyto- oder nukleoplasma der wirtszelle vermehren, der chlamydien-typ(ct) besteht aus kugeligen zellen, die sich in der zytoplasmat. Vakuole vermehren, der rt umfasst den genus rickettsia uns staebchenfoerm. symbionten der genera wolbachia und symbiotes. der et teilt sich auf in die genera Chlamydia, ehrlichia, cowdria und neorickettsia. beschrieben werden ausserdem uebergangsformen, dargestellt durch wolbachia persica (typ 1), coxiella und rickettsiella (typ 2). die beide genera betreffende evolutionaeren verwandtschaftsbeziehungen

agroselekt 4-85/01

- 84 werden beruecksichtigt und eine klassifizierung wird vorgenommen, in die auch legionella eingereiht wird. - h. pitzschke. 0304 serologicheskie reakcii pri khlamidioze ovec (rus) bajjturina, o. sh., myrzabekova, sh. b., arzymbetov, d. e. in: veterinarija. - moskva (1984)4. - s. 60 - 61 2 tab. - b14=z492serologische reaktionen bei der chlamydiose der schafe 60.50.20.05.64. Chlamydia; antikoerper; Serologie; mutterschaf; lamm; komplementbindende antikoerper wurden mittels ornithose-antigen untersucht. 470 muttern wiesen 1...2 wochen nach dem abort zu 70,1 % positive titer 1:32 und groesser), nach 3...4 wochen zu 60,8 %, nach 2 monaten zu 43,4 %, nach 3 monaten zu 17,9 % und nach 1 jähr zu 3,4 % auf. 198 gesunde laemmer hatten 5..10 d p.p. zu 13,8 % positive titer, nach 2 wochen ?u 18 %, im 2. und 3. lebensmonat waren keine positiven reaktionen aber nach 3 und 4 monaten wieder zu 4 bzw. 13%. 4 monate alte, an pneumonie erkrankte laemmer (n=276) hatten zu 23,2 % positive reaktionen. eine grosse, nicht genannte zahl von hammein hatte 9,9 bis 9,2 % positive ergebnisse. von 100 muttern reagierten 12 positiv und 18 der unmittelbar geborenen laemmer m. fuerll. 0305 klinik, haematoiogie und metabolismus des eperythrozoonotischen anfalls heinritzi, k. in: prakt. tierarzt. - hannover 65(1984)s.-nr - s. 40 - 44 12 abb., 16 lit. - nach Zus. arb.st:muenchen, univ., ii. med tierklinik. - b14=zb 210 60.50.20.05.68. protozoa; epidemiologie; Symptom, haematoiogie; + eperythrozoon; die eperythrozoonose wurde erstmals 1968 in der brd von korn und mussgay im Zusammenhang mit der aufklaerung eines schweinepestverdachtsfalles diagnostiziert, in den letzten jähren wurde die krankheit oefter beobachtet, was einerseits daran liegen mag, dass es, durch den intensiven tierhandel innerhalb der brd beguenstigt,tatsaechlich zu einer staerkeren Verbreitung gekommen ist und dass andererseits durch die kenntnis des krankheitsbildes die infektion nun haeufiger erkannt wird 0306 further isolation of mycoplasmas from zoo-animals (eng) koshimizu, kaoru; kotani, hitoshi; ito, masahiro in: jap. j. veter sei. - tokyo 46(1984)1 - s. 129 - 132 3 tab., 7 lit., zus. in engl. - arb.st:bunkyo, univ of tokyo, fac. of med., div of animal res. - b14=zb 2974 weitere isolierungen von mykoplasmen aus zootieren 60.50.20.05 72., 60.50.34. zootier; mycoplasma, Serologie; vff. untersuchten proben aus mund- und nasenhoehlen verschiedener zootiere (loewen, moschusenten, krickenten und indische geier). aus dem unterseuhungsmaterial von 3 loewen konnte m.felis isoliert werden, die staemme aus den indischen geiern konnten bisher serologisch nicht zugeordnet werden, die reaktionen mit antiseren gegen alle bekannten mykoplasmaspezies des gefluegels verliefen negativ. - d. schimmel 0307 mycoplasmas of sheep and goats : a synopsis (eng) jones, g. e. in: veter rec. - london 113(1983)26/27 - s. 619 - 620 1 tab., 11 lit. - arb.st:edinburgh, moredun res. inst. - b14, gr61 mykoplasmen der schafe und ziegen : eine uebersicht 60.50.20.05.72. mycoplasma, schaf; ziege; Serologie; import; eine Zusammenfassung der infektionslokalisationen in Verbindung mit krankheit, pathogenitaet und geograph. Verteilung wichtiger spezies wird tabellarisch und textlich dargestellt, als potentielle importrisiken fuer den brit. Viehbestand gelten m agalactiae (schaf, ziege), die 3 m. myeoides subspecies (ziege, rind, selten schaf), m. capricolum (schaf, ziege), -m. capripneumoniae oder f38-species (ziege). ebenfalls m. putrefaciens (ziege, zumal die mehrzahl dieser keime aus dem aeusseren gehoergang von klinisch gesunden ziegen und haeufig auch von den in diesen ohren befindl. milben isoliert werden konnten, es ist unwahrscheinlich, dass derartige tiere gegenueber den ansaessigen mykoplasmen serologisch positiv reagieren. - c. eichwald. agroselekt 4-85/01

- 85 0308 the value of skin test in q fever convalescents and vaccinees as indicator of antigen exposure and inducer of antibody recall (eng) kazar, j.; schramek, s.; brezina, r. in: acta virol.. - praha 28(1984)2. - s. 134 - 140 : 4 tab., 19 lit. arb.st:bratislava, inst. of virology, slov. acad. of sei.. - b14=za 1880 der wert des hauttestes bei q-fieber-rekonvaleszenten und -geimpften als anzeige fuer antigenexposition und anreiz fuer erneute antikoerperbildung 60.50.20.05.76. coxiella burnetii; diagnose; antigen; immunreaktion; untersuchungsmethode; + häuftest; der hauttest (ht) mit einer q-fieber-chemovakzine (mittels trichloressigsaeure extrahiertes oberflaechenantigen hochgereinigter coxieila burnetti)ergab sowohl bei natuerlich erkrankten (nach 1...11 jähren) als auch bei geimpften (nach 3 monaten bis zu 4 jähren) mehr positive reaktionen als die mikroagglutination.der lymphozyten-transformationstest zum nachweis zellstaendiger immunitaet ergab bei geimpften gleiche ergebnisse wie der ht, waehrend der leukozyten-migrationshemmtest nicht zu empfehlen ist. der ht wirkt wie eine revakzination (boosterung). - h. pitzschke. 0309 au sujet de l"assainissement des laits dits de retour de laiterie destines a l"alimentation des animaux (fre) fleckinger, r. in: bull. acad. veter. france. - paris 56(1983)3. - s. 323 - 330 : 13 lit. - arb.st:sotteville-les-rouen, serv. veter. de la seine-maritime. - b14=z 672 zur Sanierung der rueckgelieferten, zur ernaehrung von tieren bestimmten molkereiprodukte 60.50.20.05.80.; 61.15.20.40.; 60.50.45.10. 26:rind; Sanierung; tuberkulöse; milcherzeugnis; fuetterung; entkeimen; kontrolle

im rahmen der endsanierung der tuberkulöse eines grossen gebietes war die milchindustrie gezwungen, rueckgelieferte milchprodukte (mölke, buttermilch, abgerahmte milch) sicher zu entkeimen, nach 25 jähren laesst sich feststellen, dass die auflagen nicht ueberall zur Zufriedenheit geloest bzw. uneinheitlich verfahren wurde, wobei besonders die technologie nicht den erwartungen entsprach, der einsatz sicher arbeitender methoden koennte besonders im bergland den widerstand gegen die anordnungen bzw. die direkte verfuetterung unbehandelter molkereinebenprodukte beseitigen. - f. schaetz. 0310 diagnostieul alergic, bacteriologic si experimental in tuberculoza la porumbei (rum) vasiu, c.; pop, m.; rapuntean, gh. in: bul. inst, agronomic, seria zootehnie si med. veter.. - cluj-napoca 37(1983). - s. 39 - 42 : 2 abb., 1 tab., 8 lit., zus. in engl. - nach engl. zus.. - b14=za 5818 allergische, bakteriologische und experimentelle diagnose von tbk bei tauben 60.50.20.05.80. taube; tuberkulöse; diagnose; aiiergie; mikrobioiogie; tierversuch; intradermal ergab die 3. tuberkulinprobe bei einem tbk-ausbruch bei tauben bis zu 65,78% positive und zweifelhafte reaktionen,wenn das tuberk ulin in das untere augenlid injiziert wurde, waehrend bei periaurikulaerer applikation derartige reaktionen in 76,31 % der faelle auftraten, bei 2...3 mal. Wiederholung der tuberkulinisierung wurden nach 48...96 hr mehr tuberkulinpositive tiere ermittelt als nach einfacher tuberkulinprobe. einige an tbk erkrankte tauben reagierten negativ, saeureresistente keime waren an äugen-, leber- und milzlaesionen staendig, im knochenmark, in der lunge sowie in den faezes jedoch nicht staendig vorhanden, inokulation mit pathol. material fuehrte bei huehnern zu tbk. die exp. infektion von meerschweinchen fuehrte zu aiiergie und mitunter zum tod der tiere. 0311 bovine paratuberculosis : an update (eng) amstutz, h. e. in: mod. veter. pract.. - santa barbara, calif. 65(1984)2. - s. 134 - 135 - arb.st:west lafayette, ind., purdue univ., school of veter. med.. - b14=z 333 paratuberkuiose des rindes : aktueller stand 60.50.20.05.80. mycobacterium; rind; epidemiologic; bekaempfung; impfen (tier); diagnose; in der great-lakes-region und im nordosten der usa ist die paratuberkuiose enzootisch und agroseiekt 4-85/0'

-

86

-

verursacht schwere cekonom. Verluste, schafe, Schweine und rotwild koennen als zwischenwirte dienen, die diagnose ist schwierig, und es gibt auch keinen voellig befriedigenden serodiagnost. test. da eine behandlung im allg. als ineffektiv betrachtet wird, sind vakzinen erfolgreich in der Vorbeugung dieser krankheit eingesetzt worden, massnahmen, die ergriffen werden koennen, um die Verluste in den herden zu vermindern, betreffen die getrennte aufzucht von jungtieren, nicht zusammen mit adulten rindern, das schlachten von tieren, die m. paratuberculosis mit den faezes ausscheiden und die entseuchung der staelle. - r. berg. 0312 pulmonary mycobacterium fortuitum infection in a dog (eng) jang, spencer s., saunders, geoffrey in J. amer veter med. assoc. - schaumburg, ¡II. 184(1984)1 - s. 96 - 98 23 llt.-arb.st:davis, univ, of California, mlcroblol. serv dep. ofmed. dep. of pathol. - b14=z 285 pulmonale mycobacterium-fortuitum-infektion bei einem hund 60.50.20.05.80. hund; mycobacterium; pneumonie, diagnose; am beispiel eines 3 jähre alten maennl. dobermann-pinschers wurden Schwierigkeiten in der diagnost. ermittlung der Ursachen fuer die roentgenologisch festgestellte bronchopneumonie dargestellt, mit hilfe transtrachealer exsudatsammlung und direktem erregernachweis wurden verschiedene erregertypen wie actinomyces sp., nocardia sp. sowie auf dem therapeut. ausschlussweg mycobacterium sp. (m) nachgewiesen, die therapeut. einwirkung gegen m.sp. mit kanamycin, rifampin und isoniazid brachte klin. besserung. die nach euthanasie erfolgreich durchgefuehrte kulturelle anzuechtung, differenzierte den erreger m.fortuitum (m.f,). m. f. wurde bei menschen im Sputum, bei hunden, rindern und Schweinen nachgewiesen, er gehoert zu den nichttuberkuloesen mykobaktprien. - e. lemke. 0313 rapid plate test antigen for serodiagnosis of leptospirosis (eng) rao, a. seshagiri; murthy, |b. s. keshava In: indian veter j. - madras 60(1983)9. - s. 683 - 689 3 tab., 11 lit. arb.st:bangalore, univ ofagric. sei. -b14=za4477 objekttraeger-schnelltest-antigen zur serodiagnose der leptospirose 60.50.20.05.84., 60.50.05.10.07 labordiagnostik; serologisch; agglutination; ieptospira, antigen; aus 15 leptospiren-serovaren wurden antigene (ag)zur objekttraeger-schnellagglutination hergestellt, es erwies sich als zweckmaessig, dabei ortsueblicheserovare einzubeziehen. jeweils 3 ag wurden gepoolt. bei einer haltbarkeit von mindestens 9 monaten bei 4 cel erwiesen sich die ag importpraeparaten als ebenbuertig. auch der vergleich zur mikroagglutination ergab weitgehende uebereinstimmung der ergebnisse. - h. pritzschke. 0314 mikroskopicheskaja diagnostika dizenterii (trepanemoza) svinejj (rus) shnur, v i. in: leningradskij veter inst., sb. rabot. - leningrad (1982)72. - s. 130 - 133 - arb.st.leningrad, vet.-inst., katheder f epizoot. - b14=za 1683 mikroskopische diagnostik der dysenterie (treponemose) der Schweine 60.50.20.05.88. dysenterie; vibrio; schwein; diagnose; mikroskop; + erregernachweis, fuer die anfertigung von nativpraeparaten wurden schleimhautabstriche mit submukosa, moeglichst mit ebimengungen von blut, schleim oder nekrot. gewebe aus dem rektum kranker schweine intra vitam oder unmittelbar nach toetung entnommen, die Untersuchung erfolgte mittels dunkelfeld- oder Phasenkontrastmikroskopie, guenstig war die zugäbe von phosphatpuffer oder physiolog. loesung (ph 7,6 7,8) mit anschliessender zentrifugation. zur Darstellung gefaerbter erreger (t. hyodysenteriae) wurden quetschpraeparate von querschnitten der darmwand oder anderem material hergestellt, teilweise nach reinigung durch zentrifugieren. nach fixation erfolgte faerbung nach gram oder mit ziehl-loesung. die beschriebenen methoden werden fuer die diagnostik emphohlen. bedingung ist. die Untersuchung frischen materials. - w. beulig. 0315 Isolierung des erregers der kontagloesen equinen metritis in Oesterreich fiatscher, j., awad-masalmeh, m., sagmelster, h. in: wiener tieraertzl. monatsschr - Wien 71(1984)3. - s. 85 90 1 tab., 25 lit., zus. in engl. - arb.st:wien, veter -med. univ., inst, fuer bakteriol. u. tierhyg. - b14=z 823 60.50.20.05.92. agroselekt 4-85/01

- 87 pferd; entzuendung,

uterus, Isolierung,

infektionskrankheit;

Haemophilus,

0316 nachweis der kontagioesen equinen metritis (cem) in Oesterreich iorin, d., prilhofer, k., arbeiter, k. in wiener tieraerztl. monatsschr - wien 71(1984)3. - s. 81 - 85 2 tab., 17 lit., zus. in engl. - arb.st:wien, veter -med. univ., klinik fuer geburtshilfe, gynaekol. u. androl - b14=z 823 60.50.20.05.92. pferd; entzuendung, uterus; nachweis, infektionskrankheit; haemophilus; 0317 s i n g l e topical t r e a t m e n t for b o v i n e keratoconjuctivitis u s i n g benzathine cloxacillin (eng) buswell, j f , hewett, g. r in; veter rec. - london 113(1983)26/27 - s. 621 - 622 - arb st:tadworth, surrey, beecham pharmaceut., animal health res, centre. - b14, gr61 einmalige lokalbehandlung der bovinen keratokonjunktivitis mit benzathin-cloxallin 60.50.20.05.96., 60.50.35.16. rind; bakt. kr ankheit; auge, moraxella; praeparat; therapie, es wird eingeschaetzt, dass 20 % der in den usa geborenen 48 mill rinder aller rassen an der infektioesen bovinen keratokonjunktivitis erkranken. Ursache ist moraxella bovis, g e g e n das therapeutisch mit antibiotika v o r g e g a n g e n wird, effektiv gestaltet sich die lokalbehandlung. sie kann subkonjunktival unter die bindehaut der lider oder des bulbus erfolgen oder durch konjunktivale instillation, in einer vergleichenden Studie wurden amoxyllin waessrig und oelig (jeweils 50 mg) und otc (100 mdj) subkonjunktival verabreicht, mit dem konjunktival applizierten benzathin-cloxallin hinsichtlich der dauer einfes therapeutisch wirksamen spiegeis in der läkrimalfkiessigkeit untersucht. - v. schmidt. 0318 reguljacija sinteza e h k z o p r o t e a z y b a c i l l u s t h u r i n g i e n s i s (rus) egorov, n. s., lorija, zh. k., judina, t. g. in; izvest. akad. nauk sssr, ser biol - moskva (1984)2. - s. 165 - 176 5 abb., 8 tab., 42 lit., zus. in engl. - arb.st:lomonossow-univ., moskau. - b14=z 507 regulation der exoprotease-synthese des bacillus thuringiensis 60.50.20.05.96., 60.50.25.04.05.10. bacillus thuringiensis; protease; enzymaktivitaet; es wurde die dynamik der serinexoproteasebildung bei der kultivierung v o n bac thuringiensis untersucht, die maximale aktivitaet im kulturmedium wurde am ende der exponentiellen und zu beginn der stationaeren kulturphase festgestellt, die exoproteasebildung steht mit der sporenbildung in Zusammenhang, das enzym wird zeitweilig im periplasmat. räum der zelle lokalisiert, die exoprotease-synthese ist waehrend der exponentiellen kulturphase ueber die repression des stickstoff-stoffwechsels empfindlich zu beeinflussen, bac thuringiensis wurde ueber 17 hr bei + 3 0 + - 1 cel in einem medium nach nickerson und bulla kultiviert. - h. hoffmann 0319 p r e s e r v a t i o n of borrelia a n s e r i n a b y liquid n i t r o g e n refrigeration (eng) dhawedkar, r g., dhanesar, n. s. in. indian. j. animal sei. - new delhi 53(1983)10. - s. 1124 - 1127 2 tab., 10 lit. - arb.st:jabalpur, madhya pradesh, coll. of veter sei. and animal husbandry - b14=z 971 aufbewahrung von borrelia anserina durch einfrieren in fluessigem stickstoff 60.50.20.05.96. borrelia; blut; lagern; tief gefrieren; stickstoff; zur aufbewahrung von mit borrelia anserina infiziertem blut auf lange zeit ist fluessiger stickstoff gut geeignet, vorher wird als Stabilisator ein zusatz von 6... 10 % glyzerin und natriumzitrat als antikoagulans empfohlen, so behandelte materialproben blieben lebensfaehig und infektioes.allerdings wurde nach dem auftauen der proben eine maessige abnahme von lebensfaehigkeit und infektioesitaet beobachtet, aus infiziertem blut durch hochzentrifugieren g e w o n n e n e erreger, die danach in hanks loesung verbracht wurden, konnten noch besser in fluessigem stickstoff aufbewahrt werden. - w. fritsch. 0320 vlijanie antibiotikov na razvitie i prodolzhitel"nost" immuniteta pri e h k s p e r i m e n t a l " n o m b o r r e l i o z e ( s p i r o k h e t o z e ) kur (rus) fulan, m. sh. in: leningradskij veter inst., sb. rabot. - leningrad (1982)72. - s. 123 - 127 2 tab., 9 lit. arb.sfcvnivip, katheder f paras, "prof, v I. jakimov" u. lab. f protozool. -b14=za1683 einfluss der antibiotika auf entwicklung und dauer der immunitaet bei experimenteller agroselekt 4-85/01

-

88

-

borreliose (spirochaetose) der huehner 60.50.20.05.96. borrelia; huhn; immunitaet; antibiotikum; 120 junghuehner (alter 2,5.. 3 monate) wurden nach inkubation von b. anserina teils mit tylan oral, teils mit penizillin g 3 d lang behandlet, zur intensitaetspruefung der immunitaet erfolgte zu unterschied! Zeitpunkten post applic. eine erneute infektion der tiere. beide praeparate zeigten eine gute therapeut. Wirkung, waehrend der 6monatigen beobachtungszeit wiesen die mit tylan behandelten huehner eine intensive, belastbare immuqitaet auf. dagegen hatte die Penizillinbehandlung auf ausbildung und intensitaet der immunitaet eine hemmenden einfluss. w beulig. 0321 kul"tural"no-biologicheskie svojjstva treponema hyodysenteriae (rus) bondik, v v , bukhanov, v d., zenin,g. v in: bjull. vses. nauc.-issl. inst, eksper veter - moskvg (1982)48. - s. 37 - 38. - b14=zb 3643 kulturell-biologische eigenschaften von treponema hyodysenteriae 60.50.20.05.96. treponema, schwein, diagnose, naehrboden, bei der Untersuchung von 96 proben von an dysenterie erkrankten Schweinen konnten aus 14 in den primaerkulturen treponema isoliert werden, in anderen proben wurde der nachweis durch haemolysezonen erbracht, bei weiteren passagen konnten starke haemolysezonen bei allen kulturen beobachtet werden, auf der grundlage der kulturell-morphol. eigenschaften in den f 1, f 2 und f 3 kulturen konnten die von dysenterieerkrankten Schweinen isolierten mikroorganismen als treponema hyodysenteriae bestimmt werden, als naehrboden werden bohnenmehl mit duenndarmschleimhaut vom schwein empfohlen. - h. splisteser. 0322 pneumonia caused by a eugonic fermenting bacterium in an african lion (eng) fenwick, b w., jang, s. s., gillespie, d. s. in j. amer veter med. assoc. - schaumburg, ill. 183(1983)11 - s. 1315-1317 2 abb., 8 lit. - arb.st:davis, univ of California, school of veter med - b14=z 285 Pneumonie eines afrikanischen loewen, die durch ein eugonisch gaerendes bakterium verursacht wurde 60.50.20.05.96. Pneumonie, pathologie; diagnose, aetiologie; zootier; + loewe; ein etwa 6jaehr loewe, der zeitlebens mit gefluegelhaelsen sowie gelegentlich mit rindfleisch gefuettert wurde, verendete binnen 24 hr. 8 wochen ante mortem war nach antibiotikainjektionen eine aehnliche erkrankung binnen tagen abgeklungen, bei der Sektion wurden in trachea und bronchialbaum blutig-schaumiges sekret sowie in allen lungenlappen braeunl., nicht verkalkte knoetchen gefunden die bronchiallymphknoten waren vergroessert. histologisch wurden in entzuendungsherden dichtverklumpte kolonien gramnegativer bakterien gefunden, die von epitheloid- und riesenzellen umgeben waren die unbewegl kokkobazillen wurden als aktinobazillusaehnl. keime erkannt, die regelmaessu; als mundhoehlenbewohner bei katzen nachweisbar sind und erst durch belastung pathogen werden. - a kuntze 0323 rezul"taty issledovanija pogadok ptic, sobrannykh na territorii litovskojj ssr s cel"ju poiska epizootijj tuljaremii (rus) motejunas, I i., meshherjakova, i s., demidova, t. n. in. z. mikrobiol epidemiol. i immunobiol - moskva (1984)2. - s. 67 - 71 1 abb., 1 tab., 8 lit., zus. in engl - arb.st:universitaet Vilnius, inst, f epidemiologie u mikrobiol "n f gamaleja" d. akad. d. mediz. wissensch d udssr, moskau. - b14=z828 resultate der Untersuchung von vogelexkrementen, gesammelt auf dem territorium der litauischen ssr mit dem ziel der suche nach tularaemieepizootien 60.50.20.05.96. aves, epidemiologie; kot; francisella tularensis, im verlauf von 6 jähren wurden jeweils im august in 22 von 44 rajons der litauischen ssr insgesamt 2582 vogelexkremente gesammelt und mittels reaktion zur neutralisation" von antikoerpern auf tularaemieantigen untersucht, das gesammelte material bestand nur aus ausscheidungen, die unverdaute nahrungsreste tierischer herkunft, wie knochen und feil von kleinsaeugern, enthielten, in 132 proben aus 12 rajons wurde antigen festgestellt, der befallsgrad lag meistens zwischen 2,8. .7,5 %, in einem rajon bei 23,8 % der proben, am guenstigsten lagen

agroselekt 4 - 8 5 / 0 1

- 89 die ergebnisse im grenzgebiet zu kaliningrad, tularaemie-prblemgebiet bekannt ist. - h hoffmann

das

seit

langem

epidemiologisch

als

0324 zasady izolacji i identifikacji niekotornych gatunkow bakterii z rodziny neisseriaceae 3. opracowanie zasad metpdyki i interpretacji wynikow transformacji markerow oporriosci na streptomycyne w obrebie szczepow bakterii z rodzaju moraxella (pol) linda, henryk, borowski, jerzy in med. doswiadczalna i mikrobiol - warszawa 36(1984)1 - s. 19 -25 4tab , 24 lit., zus. in russ., engl - arb st:bialymstok, zakl mikrobiol # inst, biostrukt. - b14=zd 213 verfahren der isolierung und typisierung von einigen bakterienspezies der familie der neisseriaceae : 3. mitt. methoden und interpretation der ergebnisse zur transformation von streptomyzinresistenz-markern bei staemmen des genus moraxella 60.50.20.05.96. neissericeae; moraxella; typisierung; methode, transformation, resistenz, an staemmen von moraxella wurde das phaenomen der transformation von streptomyzinresistenz-markern (smr) fuer die diagnose und typisierung eingesetzt, standardstaemme dienten als dna-empfaenger die resistenten mutanten der standardstaemme und die aus klin. material isolierten staemme wurden als Spender der srm verwendet, auf der basis der ergebnisse der quantitativen transformation wurden unter 36 gramnegativen und oxidase-positiven staemmen 5 als m. oslonesis und 3 als m. urethralis klassifiziert, ein weiterer teil der staemme liess sich nur als moraxella bestimmen das transformationsphaenomen ist als eine der typisierungsmethoden anzusehen, wird jedoch auf grund ihres hohen aufwandes Speziallaboratorien vorbehalten bleiben. - w koetsche 0325 zasady izolacji i identyfikacji niektorych gatunkow bakterii z rodziny neisseriaceae : 1. opracowanie zasad wyodrebniania z materialu klinicznego oksydazo-dodatnich bakterii z rodziny neisseriaceae (pol) linda. henryk, borowski, jerzy in med. doswiadczalna i mikrobiol - warszawa 36(1984)1 - s. 1 - 7 1 abb , 22 lit., zus. in russ., engl - arb.st:bialymstok, zakl. mikrobiol, inst, biostrukt. - b14=zd 213 verfahren der isolierung und typisierung von einigen bakterienspezies der familie der neisseriaceae : 1. mitt. verfahren der isolierung von oxidase-positiven bakterien der familie der neisseriaceae aus klinischem material 60.50.20.05.96. neisseriaceae, moraxella, typisierung, methode, biochemie, + branhamella; es werden methoden der isolierung von oxidase-positiven staemmen der genus branhamella, moraxella und neisseria mitgeteilt, zu den geprueften eigenschaften gehoeren die zytochromoxidase- und katalasebildung, die vergroesserung und aerobe Spaltung von glukose zu saeureljnd die motilitaet der keime, fuer die naehere typisierung individueller spezies sollten weitere eigenschaften geprueft werden - w koetsche. 0326 zasady izolacji i identyfikacji niekotorych gatunkow bakterii z rodziny neisseriaceae : 2. dobor testow biochemicznych do identyfikacji bakterii z rodzaju branhamella, moraxella i neisseria (pol) linda, henryk, borowski, jerzy in: med. doswiadczalna i mikrobiol - warszawa 36(1984)1 - s. 9 -18 3 tab., 22 lit., zus. in russ., engl. - arb.st:bialymstok, zakl microbiol, inst, biostrukt. - b14=zd 213 verfahren der isolierung und typisierung von einigen bakterienspezies de familie der neisseriaceae : 2. mitt. ausgewaehlte biochemische tests zur typisierung von bakterien der genus branhamella, moraxella und neisseria 60.50.20.05.96. neisseriaceae; moraxella; typisierung, methode; biochemie, + branhamella; es wurden auf ihre eignung fuer die biochem. typisierung geprueft: nitratreduktion, Wachstum bei 5 cel und 42 cel, Wachstum auf mcconkey-agar, bildung von gelatinase, lipase und urease, phenylalanin-desaminierung, aeskulinspaltung, die eignung von zitraten als alleinige c-quelle, h2s-bildung, motilitaet, haemolyse, serumverfluessigung, zuckerfermenta'tion und empfindlichkeit gegen penizillin g und Colistin, aus diesen tests wurde ein set fuer die typisierung und differenzierung von staemmen der genus branhamella, moraxella und neisseria zusammengestellt. - w. koetsche. agroselekt 4-85/01

- 90 0327 variation of virus replication in primary bovine kidney cell kultures derived from 68 t h r e e - d a y - o l d calves (eng) stauber, erik h., whitbeck, Virginia, bull, richard c in. amer j. veter res. - schaumburg, ill. 44(1983)12. - s. 2376 - 2378 4 abb., 4 lit. - arb.st:moscow, univ of idaho, coll. of agric., dep. of veter sei. dep. animal sei. b14=z 188 unterschiede in der virusreplikation in primaeren kaelbernierenzellkulturen# gewonnen von 68 dreitaegigen kaelbern 60.50.20.10., 60.30.30., 60.50.05.10.07 kalb, niere; zellkultur; virus; art; resistenzzuechtung; + replikation; vollstaendige monolayer wurden je zellkulturansatz getrennt mit v d / m d - , ibr-, pi 3- bzw. adenovirus 7 beimpft, die virusernte wurde im plaquetest nach 2...4 d geprueft. kultUrbedingungen, medien und das stammvirus waren gleich, die unterschiede bezogen sich auf 2 bullen, die kuehe (erstkalbealter) und die.zeit der geburt. die virusausbeute war bei den virusarten unterschiedlich, geringe bzw. hohe virusernten bei einer virusart korrespondierten nicht bei der anderen art.der effekt ist offenbar nicht von der vorhandenen zellzahl abhaengig.die faehigkeit zur virusreplikation muss zelleigen sein, die befunde sind fuer die Pathogenese und die epizootiologie der Infektionskrankheiten interessant und koennen zur resistenzzucht beitragen, wenn es gelingt, zellen vom lebenden tier zu gewinnen. - f. ulbrich. 0328 kompendium der gefluegelkrankheiten siegmann, otfried (hrsg.)42:4., naubearb. au.fl. hannover, verl. m. S h. sebaper, 1983. - 224 s.:zahlr abb., tab., lit., 38,00 dm. - unter mitarb von karl-heinz hinz erhard franz kaleta josef koesters, -b14 60.50.20.10., 60.50.20.05., 60.50.30.19. Infektionskrankheit; Stoffwechselkrankheit; gefluegel; Immunologie; bekaempfung; diagnose, mit der 4. auflage des kompendiums ist es gelungen, den aktuellen kenntnisstand ueber die propaedentik, die infektions- und Stoffwechselkrankheiten des land- und wassergefluegels in statistisch knapper, praegnanter form darzulegen, dem vom herausgeber verfolgten anliegen einer Schnellinformation fuer den praktizierenden tierarzt, den veterinaermedizinisch interessierten tierproduzenten bzw. -halter sowie fuer die studierenden wurde voll rechnung getragen, nur wenige kapitel, in denen die gesetzl. grundlagen des Umgangs mit gefluegel und dessen profukten abgehandelt werden, sind brd-spezifisch. ausreichend räum wird der infektionsabwehr des vogels gewidmet, insbesondere wird von den autoren, die als vff. zahlreicher originalarbeiten auf dem gebiet der gefluegelkrankheiten weithin bekannt sind, darauf abgezielt, grundbegriffe der modernen laboruntersuchungsmethoden zu erlaeutern und verstaendnis zu wecken fuer die besonderheiten der herdendiagnostik, die auf statistischen auswertungsverfahren beruhen muss. - ehr v d ahe 0329 biological behavior of tumors and associated retroviremia in cats inoculated with snyder-theilen fibrosarcoma virus and the plienimenon of tumor recurrence after primary regression (eng) pedersen, niels c., johnson, lorraine; theilen, gordon h in infect, and immunity - Washington 43(1984)2. - s. 631 - 636 - arb.st:davis, univ of California, school of veter med., dep of med.

dep. of surg. - b14=zb 3988

biologisches verhaeltnis von tumoren und assoziierte retroviraemie in katzen, die mit snyder-theilen fibrosarkomvirus inokuliert wurden und das phaenomen der tumor-rekurrenz nach primaerer regression 60.50.20.10. fibromvirus; tumor; regression; katze; inokulation; + viraemie; die tumore traten, ebenso wie die retroviraemie, 7 . 10 d nach der inkubation auf. von den 111 katzen entwickelten 44 progressiv wachsende tumore und mussten getoetet werden. 67 entwickelten tumore, die sich zurueckbildeten. 44 katzen mit progressiv wachsenden tumoren blieben bis zum tode retroviraemisch. 53 von 67 katzen mit solitaeren regressiven tumoren waren nur voruebergehend viraemisch. die tumorregression ging parallel mit dem verschwinden des retrovirus aus dem blut. das verhalten der tumore und retroviraemie war jedoch nicht in allen faellen gleichartig. 12 katzen blieben auch nach dem verschwinden der tumore viraemisch. 2 andere katzen ohne viraemie zeigten fortschreitendes tumorwachstum und metastasierung. - h liebermann.

agrosetekt 4 - 8 5 / 0 1

- 91 -

0330 postvakzinale komplikationen nach maul- und klauenseuche-schutzimpfungen beutel, heinz in: tieraerztl. umschau. - konstanz 39(1984)5. - s. 359 - 360, 362 : 3 tab., 2 lit., zus. in engl. - nach zus.. - b14=z 375 60.50.20.10.10.; 60.50.35.02. rind; mks-virus; impfen (tier); Wirkung; allergie; bei den postvakzinalen komplikationen nach mks-schutzimpfungen, die grossflaechig durphgefuehrt und regelmaessig wiederholt werden (landesimpfungen), sind nur die impfschaeden von bedeutung. impferkrankungen und impfdurchbrueche spielen praktisch keine rolle, sofortallergien, spaetallergien und sonstige schaeden stehen bei den totälschaeden im verhaeltnis 1:1:2 und sind ^fuer vakzine aus - auf fuer das rind homologen und auf heterologen zellen - gezuechtetem virus gleich, das trifft auch fuer die rate der verwerfensfaelle zu, die bei 0,03 % aller geimpften kuehe und kalbinnen liegt, die haeufitjsten befunde bei totalschaeden sind gelenkerkrankungen, herzmuskelschaeden, puerperalerkrankungen, leberschaeden und nierenschaeden. wichtig ist die beachtung von impffaehigkeit der tiere, impftechnik und hygiene.

0331 hamster endogenous retrovirus (haer) isolatedfrom sv-40 Induced tumor cells (eng)

goldschmied-reouven, anna; yaniv, a.; perk, k. in: arch, virol.. - wien 78(1983)3/4. - s. 233 - 244 : 8 abb., 2 tab., 28 lit. - arb.st:tel-aviv, israel, univ.# school of med., dep. of human microbiol.. - b14=z643 ein endogenes retrovirus des hamsters (haer), das von sv40-induzierten tumorzellen isoliert wurde 60.50.20.10.15.; 60.50.05.10.05.20. cricetinae; tumor; + retrovirus; mit, sv40 beim hamster induzierte tumoren wurden in vitro kultiviert und spontane t y p - c - v i r u s b i l d u n g festgestellt, es handelte sich um ein endogenes retrovirus mit typ. eigenschaften in morphologie und biochemie. in x c - z e l l e n kommt es zur synzytienbildung. - w. wittmann.

0332 characterisation, experimental infection and serological response to caprine retrovirus (eng) ellis, t.; robinson, w.; wilcox, g. in: austral, veter. j.. - north melbourne 60(1983)11. - s. 321 - 326 - arb.st:south perth, w. a., dep. of agric., animal health labor.: murdich univ., school veter. studies. - b14=t 200 Charakterisierung, experimentelle infektion und serologische reaktion gegenueber dem retrovirus der ziege 60.50.20.10.15. viruskrankheit; Virusisolierung; Serologie; elisa-test; antikoerper; ziege; + retrovirus; das von einer ziege mit arthritis-synovitis isolierte virus (virus 151) wird als retrovirus charakterisiert, das d e m arthritis-enzephalitis virus der ziege (usa-isolat) aehnlich ist. serol. Untersuchungen in einem immunperoxidasetest (elisa) zeigen, dass experimentell infizierte ziegen antikoerper entwickeln, derartige antikoerper konnten auch bei ziegen mit arthritis-synovitis, progressiver pneumonie und viraler leukoenzephalomyelitis nachgewiesen werden, ziegen, die mit einem der isolate infiziert wurden, zeigen auch kreuzreaktionen mit d e m maedi-visna-virus im elisa. - w. wittmann.

0333 effect of colostrum deprivation of goat kids on the natural transmission of caprine retrovirus infection (eng)

ellis, t.; robinson, w.; wilcox, g. in: austral, veter. j.. - north melbourne 60(1983)11. - s. 326 - 329 : 3 abb., 10 lit. - arb.st:south perth, w.a., dep. of agric.: murdoch univ., school of veter. studies. - b14=z 200 Wirkung des kolostrumentzuges auf ziegenlaemmer auf die natuerliche uebertragung der retrovirusinfektion der ziege 60.50.20.10.15. viruskrankheit; kolostrum; restriktive fuetterung; Wirkung; virusisolierung; ziege; + retrovirus; aus einer endemisch verseuchten herde w u r d e n 24 ziegenlaemmer in die versuche einbezogen, der entzug von kolostrum erbrachte nach einer beobachtungszeit von ueber 1 jähr ein Versuchstier mit virusbedingter arthritis-synovitis, 3 mit zweifelhaften serol. reaktionen und

agroselekt 4-85/01

- 92 fehlender infektion in den lymphozyten. in zellen des kolostrums von infizierten ziegen gelang mittels kokultivierung in synovialzellen immer ein virusnachweis. - w. wittmann. 0334 infectivity in sheep of blood lymphocytes from bovine leukemia virus-infeced cows with different nuclear pocket prevalences (eng) weber, a. f.; schmerr, m. j.; sorensen, d. k. in: amer. j. veter. res.. - schaumburg, ill. 44(1983)10. - s. 1912 1915: 2 tab., 18 lit. - arb.st:st. paul, univ. of minnesota, dep. of veter. biol.: large animal clin. sei.. - b14=z 188 infektiositaet von blutlymphozyten von rinderleukose-infizierten kuehen mit unterschiedlichem auftreten von kernausstuelpungen fuer schafe 60.50.20.10.15.05.; 60.50.05.10.07. lymphozyt; leukose; rind; serologisch; schaf; uebertragung; pathogenitaet; in einer reihe vorwiegend elektronenopt. Untersuchungen wurden bei rindern mit und ohne leukose kernwandausstuelpungen in lymphozyten (nuclear pockets=lnp) nachgewiesen, derem Charakter bisher nicht abgeklaert werden konnte, das auftreten niedriger prozentsaetze derartiger Inp bei gesunden rindern Hess vermuten, dass hier latente virustraeger vorliegen, in uebertragungsversuchen auf schafe mit lymphozyten von serologisch leukosepositiven rindern mit unterschiedlich hohen auftreten von Inp (ca. 2 %, ca. 5 %) und von serologisch leukosenegativen rindern mit Inp ( > - 0,5 %) wird deutlich, dass nur lymphozyten serologiscl leukopositiver rinder infektioes sind und somit nicht anzunehmen ist, dass das auftreten von Inp auf eine viruslatenz hinweist. - w. wittmann. 0335 zachowanie sie limfocytow b i t w narzadach wewnetrznych oraz krwi obwodowej myszy z przeszczepialne bialaczka limfatyczna p 388 (pol) madej, janusz a.; konopa, michal; klimentowaki, stanislaw in: med. weter.. - warszawa 39(1983)9. - s. 552 - 555 : 2 abb., 1 tab., 43 lit., zus. in russ., engl. - nach engl. zus.. - b14=z 635 das verhalten von b - und t-lymphozyten in inneren Organen und im peripheren blut von, maeusen mit uebertragener lymphatischer leukaemie p 388 60.50.20.10.15.05.; 60.50.05.10.07. leukose; immunologie; lymphozyt; organ (tier); blut; mus; an maennl. 3 monate alten hybridmaeusen bdfl, d.h. der kreuzung von f1/c57/6 x dba/2, die mit zellen lymphat. leukaemie p 388 (10 000 zellen/maus) intraperitoneal inokuliert worden waren, wurden Untersuchungen durchgefuehrt. in den inneren Organen (lymphknoten und milz) und im peripheren blut wurde die anzahl der b - und t-lymphozyten durch eac-test und zytochem. test bestimmt, im prozess der entwicklung der leukaemie wurde eine erhoehung der anzahl an b-lymphozyten in den inneren organen beobachtet, unter einbeziehung dieser tatsache wird die schlussfolgerung gezogen, dass im fruehen Stadium der leukaemie bei maeusen mit uebertragener lymphat. leukaemie p 388 die humoralimmunitaet eine wesentl. rolle spielt. 0336 die dynamik der antlkoerper bei spontan mit dem leukosevirus infizierten rindern genov, ¡.; zuzumanski, w.; neresov, z. in: internat. z. landwirtsch.. - moskau (1984)1. - s. 62 - 63 : - nach zus. arb.st:zentrales veterinaermedizinischesforschung6inst., sofia. - b14=za 2016, ostl 60.50.20.10.15.05.; 60.45.10.10. leukose; antikoerper; nach'weis; rinderkrankheit; es muss betont werden, dass eine einmal festgestellte leukoseinfektion bei dem jeweiligen tier in den meisten faellen nicht erlischt, sondern nur zeitweilig mit der gebraeuchl. methode (immundiffusion) nicht nachgewiesen werden kann, in den faellen, in denen bei einzelnen tieren negative reaktionsphasen auftreten, waere es folglich zweckmaessig, eine andere methode zur verfuegung zu haben, mit der auch in sehr geringer menge im Organismus der tiere vorhandene antikoerper nachgewiesen werden koennten. die anwendung eines radioimmuntests oder des enzymimmuntests (enzymelinked immunosorbent assay, elisa) schliesst vermutlich diese luecke in den bisher durchgefuehrten Untersuchungen. - m. fritzsche. 0337 soderzhanie antitel I onkornavirusu krupnogo rogatogo skota v moloke korov pri lejjkoze (rus) chernigov, v. d.; moskvichev, k. k. in: leningradskij veter. inst., sb. rabot. - leningrad (1982)72. - s. 127 - 129:1 tab., 5 lit. - arb.st:vilnius, vet.inst., kath. f. vet.lebensmittelhyg.. - b14=za 1683 gehalt an antikoerpern gegen das oncorna-virus des rindes in der kuhmilch bei leukose agroselekt 4 - 8 5 / 0 1

- 93 60.50.20.10.15.05. bovines leukosevirus, rind; antikoerper; milch, diagnose, lebensmittelhygiene, 80 kuehe im alter von 6. 7 jähren aus leukosebestaenden wurden auf grund des haematolog. leukoseschluessels den gruppen positiv, verdaechtig und gesund zugeordnet, die Untersuchung der parenchymmilch auf antikoerpergehalt erfolgte mit der indirekten haemagglutinationsreaktion (ihr) un dem gel- immundiffusionstest (dt), mit der ihr wurden antikoerper un der positiven und verdaechtigen gruppe nachgewiesen (titer 1:200,00+- 0,55 und 1112 + - 52,76). der dt brachte negative ergebnisse. vff empfehlen die anwendung der ihr zur lebensmittelhyg. beurteilung der milch. - w. beulig. 0338 studies of pp60v-src protein kinase activity in synchronized chicken embryo fibroblasts infected with rous sarcoma virus (eng) hartmann, c., golde, a„ villaudy, ] in exper cell res. - new york 150(1984)1 - s. 242 - 249 4 abb., 32 lit. b14, gr61 Untersuchung der pp60v-src proteinkinaseaktivitaet in synchronisierten kuekenembryofibrolasten, infiziert mit roussarkomvirus 60.50.20.10.15.05. aviaeres oncornavirus, zellkultur; enzym; protein, molekularbiologie; Zellteilung, die stationaeren Zeilen wurden durch zugäbe von serum synchronisiert und mit dem schmidt-ruppin-stamm des rsv infiziert, das erscheinen der pp60exp v-src proteinkinaseaktivitaet (pka) im zellzyklus wurde geprueft. wurden diezeilen zu beginn oder am ende des g1-stadiums infiziert, trat die pka zur gleichen zeit nach 20 bzw 16 hr auf, eng der mitose folgend, bei infektion in der s-phase betrug die frist bis zum 1 nachweis ebenfalls 16 hr wie bei der spaeten g l . die pka ist demnach nicht von der 1 der infektion folgenden mitose nachweisbar und sie ist nicht von g l abhaengig. weitere Untersuchungen mit den inhibitoren aphidicolin und colcemid zeigten, dass die synthese eines aktiven onkogenen produktes wie der pka von der s-phase und mitose abhaengig ist. - o. werner 0339 isolation of influenzae virus and paramyxoviruses from sentinel domestic ducks (eng) turek, r , gresikova, m., tumova, b. in: acta virol. - praha 29(1984)2. - s. 145 - 158 1 tab., 8 lit. arb.st:bratislava, inst, of virology, slov acad. of sei. präg, inst, of hyg. and epidem., czechoslovak. infl. center - b14=za 1880 isolierung von influenza a-virus und paramyxoviren aus waechter-hausenten 60.50.20.10.20.05., 60.50.20.10.20.10. paramyxovirus; Orthomyxovirus; virusisolierung; ente; epidemiologie; okt. 81/mai 82 wurden woechentlich tracheal- und kloakaltupfer von 8 waechter-hausenten untersucht, die kontakt zu wildlebenden wassergefluegel hatten, auf huehnerembryonen isoliert wurden 1 influenza a-stamm (h4n6), 3 newcastle disease-staemme, 1 paramyxovierus-stamm (typ 4), serumtiter verschwanden meist nach 3 monaten. - h. pitzschke. 0340 die Verbesserung der immunprophylaxe bei der gefluegelpest meszaros, j. in: internat. z. landwirtsch. - moskau (1984)1 - s. 66 - 69 - arb.st:veterinaermedizinisches forschungsinst. d. akademie der Wissenschaften, ungarische Volksrepublik. - b14=za 2016, ost 60.50.20.10.20.05., 60.45.25.05.05. gefluegelproduktion; klassisches gefluegelpestvirus, immunisierung; es gibt kein einheitl.immunisierungsprogramm, welches in allen faellen angewendet werden kann, die Verabreichung der vakzine mit dem trinkwasser gewaehrleistet kaum eine 100 % immunitaet des gesamten gefluegelbestandes. effektiver ist die aerogene immunisierung. das vakzinierungsprogramm ist abhaengig von den vorhandenen vakzinen und ihren anwendungsbedingungen und vom gesundheitszustand der tiere des bestandes. sehr wichtig ist die bestimmung des Zeitpunktes der Vakzination, im Zusammenhang damit muss das ausgangsniveau der maternalen antikoerper ermittelt werden . - m. fritzsche. 0341 madarinfluenzy pulykaben (hun) tanyi,)., gyoervari, i. in: magyar allatorvosok lapja. - budapest 38(1983)7 - s. 409 - 413. - ung. agrar -rdsch., budapest (1984)2. - b14=zb 1159

agroselekt 4-85/01

- 94 aviaere influenza-erkrankungen bei puten 60.5a20.10.20.05.

influenzavirus gefluegel; pute; epidemiologie; symptom; virusisolierung; diagnose; vff. diagnostizierten aviaere influenza in je 1500...4000 tiere zaehlenden zuchtputen- und in 3 putenbroilerbestaenden mit je 10 000 tieren in einem Zeitraum von etwa 8 monaten. die erkrankung machte sich zunaechst durch atmungs- und verdauungssymptome bemerkbar, dann kam es zum eileistungsabfall um 25...40 %. pathologie: haemorrhagische diathese, fibrinoese luftsack- und serosaentzuendung, entzuendung und entartung der ovarienv es liess sich in 40 faellen influenza-virus von untertyp h6 isolieren, die entnommenen blutproben wiesen den homologen virusstaemmen gegenueber hag-titerwerte von, 1:32 bis 1:156 auf. bekaempfung durch monovalente inaktierte vakzine und seuchenhyg. massnahmen. 0342 the sensitization of mice with a w i l d - t y p e and cold-adapted variant of influenza a virus : ii. secondary cytotoxic t cell responses (eng) mak, n. k.; sweet, c.; ada, g. I. in: immunology. - oxford 51(1984)2. - s. 407 - 416 - arb.stxanberra, aüstral. nat. univ., school of med. res., dep. of microbiol.. - b14=za 5825

die sensitivierung von maeusen mit einem wildtyp und kaelteadaptierter Variante des influenza-a-virus : 2. mitt. sekundaere zytotoxische t-zell-reaktion 60.50.20.10.20.05.

orthomyxovirus; mus; lunge; titer; + Sensibilisierung; emzytotoxische aktivitaet; sowohl mit wildtypvirus (h2n2 influenza virus a/aa/6/60) als auch mit kaelteadaptierten influenza-a-virus Variante (a/aa/6/60-ca) gelingt es bei 6 wochen spaeter erfolgter testinfektion mit h1n1 a/wsn virus maeuse zu sensibilisieren, in den lungen derartiger maeuse wurden eine reduzierung des virustiters und eine gesteigerte zytotoxische t-zell(tc) aktivitaet festgestellt. 1 mill. kid50 der kaeltevariante ergaben aehnl. ergebnisse wie 1000 kid50 des wildtypvirus. 2 und 6 wochen nach der Vorbehandlung mit jeden der beiden virusstaemme enthielten die lungen eine 20fache zunähme an tc zellen. - h. liebermann. 0343 die veresserung der immunprophylaxe bei der gefluegelpest meszaros, j. in: internat. z. landwirtsch.. - moskau/berlin (1984)1. - s. 66 - 69 : 1 1 lit.. - b14=za 2016 60.50.20.10.20.05.

klassisches gefluegelpestvirus; huhn; impfen (tier); aerosol; traenken; immunitaet; vor- und nachteile von inaktivierten sowie lebendvirusvakzinen bei oraler (trinkwasser) oder aerogener applikatipn werden aufgefuehrt. eine starke immunitaet wird immer nur dann erreicht, wenn eine ausreichende virusmenge in den Organismus verbraucht wird, bei der trinkwasserapplikation kann der virusgehalt infolge techn. fehler stark abfallen, die immunitaet ist deshalb meist schwach und wenig homogen, die aerosolvakzination fuehrt zu einem guten schleimhautschutz und verhindert damit das eindringen und- die Vermehrung von feldvirus, jedoch besteht bei jungen tieren die gefahr einer impfreaktion. inaktivierte vakzine zeigen den besten effekt, wenn sie nach vorangeganger Vakzination mit lebensvirus angewendet werden. o. werner. 0344 isolamento ed identificazione do virus" influenzale a / n e w j e r s e y / 7 6 dal suino (ita) buonavoglia, c.; compagnucci, m.; corsalini, t. in: riv. zootecn. e veter.. - milano 11(1983)2. - s. 99 - 101 : 1 tab., 4 lit., zus. in engl. - arb.st:roma, ist. superiore di sanita. - b14=z 353

isolierung und Identifizierung des a/new iersey/76-influenzavirus vom schwein 60.50.20.10.20.05.

isolierung; Identifizierung; influenzavirus schwein; Serologie; lunge; 3 staemme des influenza-a-virus wurden aus atelektat. herden von 150 lungen normal geschlachteter schweine isoliert, die virusstaemme waren serologisch identisch nit a/new jersey/76 (hsw/n 1). - f. ulbrich. 0345 relative immunogenicity of the cold-adapted influenza virus a / a n n a r b o r / 6 / 6 0 ( a / a a / 6 / 6 0 - c a ) , recombinants of a / a a / 6 / 6 0 - c a , and parental strains wirh similar surface antigens (eng) tannock, g. a.; paul, judith a.; barry, r. d. in: infect, amd immunity. - Washington 43(1984)2. - s. 457 - 462 arb.st:newcastle, nsw, univ., fac. of med.. - b14=zb 3988

agroselekt 4-85/01

- 95 relative immunogenitaet des kaelteadaptierten influenza-virus a/ann arbor/6/60 (a/aa/6/60-ca), rekombinanten des a/aa/6/60-ca und eltern-staemmen mit aehnlichen oberflaechenantigenen 60.50.20.10.20.05. orthomyxovirus; immunologie; antigen; mus; atmungssystem; die immunogenitaet verschiedener kaelteadaptierter (ca) viren wurde mit wildtyp elternviren mit aehnl. oberflaechenentigenen in csl-mausen verglichen, alle ca-viren waren um den faktor 10exp1,3...10exp3,4 weniger immunogen, als die wildtyp elternviren, was wahrscheinlich durch die geringere vermehrungsfaehigkeit der ca viren im respirationstrakt der maeuse bedingt ist. ihre immunogenitaet steigert sich betraechtlich, wenn 2 kleine dosen jm abstand von 3 wochen appliziert wurden. - h. liebermann. 0346 host resistance in influenza virus infected mice (eng) denys, a., bialek, j., grzybowski, a. in: immunobiology - Stuttgart 163(1982)2-4. s. 225 - nach engl. zus. arb.stlodz, poland, military med. acad., dep. of med. microbiol. - b14=z 782 wirtsresistenz bei mit dem influenza-virus infizierten maeusen 60.50.20.10.20.05. mus; lymphozyt; immunologie; + influenzavirus; in Untersuchungen zu zelluebertragenen immunreaktionen (zi) wurde virusantigen anstelle von lebendvirus eingesetzt, zi wird durch die aktivitaet von aus dem thymus abgeleiteten lymphozyten uebertragen und durch die abgabe von lymphokinen bzw. durch lyse von virusinfizierten kokardenzellen ausgepraegt. es wurde eine inhibition von hpa-reaktionen in den lymphozyten bei infektion mit dem influenza-virus sowie eine schwache Stimulation bei praesenz von antigen festgestellt, die leukozyteninhibition gegen envelope-influenza-antigen erreichte am 6. d ein maximum und sank danach bis zum 14. d ab. die inhibition der antibakteriellen aktivitaet der peritonealexsudatzellen wurde nach 14 d bei Vorhandensein von antigen festgestellt, die ergebnisse stuetzen die hypothese, wonach t-effektorzellen im verlaufe einer infektion mit influenza-virus induziert werden. 0347 i m m u n o s u p p r e s s i o n in goats inoculated with parainfluenza type 3 virus (eng) kennedy-stoskopf, suzanne; narayan, opendra; hirsch, robert I. in: amer j. veter res. - schaumburg, ill. 44(1983)12. - s. 2302 - 2306 : 2 abb., 28 lit. - arb.st:baltimore, md. univ., school of med., dep. of neurol. - b14=z 188 Immunsuppression bei ziegen, die mit pi-3-virus infiziert waren 60.50.20.10.20.10., 60.50.05.10.07 ziege; infektion; Parainfluenzavirus typ\ 3; elisa-test; immunreaktion; ieukozyt; + Immunsuppression; pi-3-virus vom schaf verursacht bei Ziegen die bildung von antikoerpern im blut und in der zerebrospinalfluessigkeit, die mit dem snt bzw. dem elisa nachweisbar waren, durch lymphozytenstirmjlierumg wurde die zellreaktion gegen phytomitogene und virus ermittelt, es gab eine signifiaknte suppression der leukozytenreaktion im peripheren blut gegen t-zellmitogene frueh im abiauf der infektion sowie einen verzoegerten einsatz der virusspezif. zellgebundenen immunitaet. ein einfluss auf die antikoerperbildung trat nicht auf. die bedeutung der suppression der zelligen immunreaktion fuer die beguenstigung anderen infektioeser agenzien wird diskutiert. - f. ulbrich. 0348 analysis of the t suppressor cell circuit w h i c h regulates contact sensitivity in mice infected with the virus of newcastle disease (eng) salerno, a., roman, g. colonna; dieli, f. in: immunology - oxford 51(1984)2. - s. 305 - 311 - arb.st:palermo, italy, univ., inst. of gen. pathol.. - b14-za 5825 analyse des t-suppressor zellkreislaufes, der die kontaktsensitivitaet in ndv infizierten maeusen reguliert 60.50.20.10.20.10. newcastle disease virus; immunologie; mus; infektion, + t-suppressor-zelle; die Wechselwirkung zwischen dem newcastle disease virus (ndv) und den differenten zellulaeren elementen, die im t-supressor zellkreislauf beinhaltet sind und die die expressionsphase der kontaktsensivitaet regulieren, wurde untersucht, ndv interferiert nicht mit der Produktion des

sgroselekt 4-85/01

- 96 antigenspezif. suppressorfaktors (tsf), aber inhibiert seine bindung an t-akzeptorzellen (tacc). zellen mit tsf geben bei antigenexposition einen unspezif. inhibitor des transfers der kontaktsensitivitaet frei. - h. liebermann. 0349 przydatnosc lentogenicznego szczepu ndv 022 tw do aerozolowego szczepienia kurczat przeciwko pomorowi rzekomemu drobiu (pol) giebel, otto in: zeszyty nauk. wyzszej szkoly rolniczej, w e t e r . - wroclaw 37(1981). - s. 33 - 50 lit., zus. in russ., engl - b14=za 1032

1 abb., 6 tab., 74

die Wirksamkeit des lentogenen stammes ndv 022 tw zur aerosolimpfung von huehnern .gegen die newcastle-krankheit 60.50.20.10.20.10.

newcastle disease virus; impfstoff; aerosol; trinkwasser; immunitaet; huhn; untersucht wurden 1450 haehnchen, die von hennen stammten, die mit dem impfstoff immunisiert worden waren mit der aerosol-methode immunisierte 140 d alte tiere zeigten mit dem stamm ndv 022 tw in der dosis 10 exp 6,5 eid50 keine ausreichend widerstandsfaehigkeit. der lasota verursachte eine vollstaendige unempfindlichkeit der tiere gegen die kontrollinfektion. mit dem trinkwasser verabreicht bewirkten beide staemme eine vollstaendige immunitaet bis versuchsende (24 wochen alte tier), die effektivitaet der aerosolimpfung gegen die newcastle-krankheit haengt von der virusdosis und dem volumen des verduennungsmittels ab. - k. mieth. 0350 paramyxovirus-like nucleocapsids associated with encephalitis in a captive Siberian tiger (eng) gould, daniel h., fenner, William r in:). amer veter med. assoc. - schaumburg, ill. 183(1983)11 - s. 1319 1322 2 abb., 76 lit. - arb.st:fort collins, Colorado state univ., dep. of pathol. columbus, ohio state univ. b14=z 285

eine durch paramyxovirusaehnliche gefangen gehaltenen sibirischen tiger

nucleokapside verurschte enzephaltitis

bei einem

60.50.20.10.20.10.

enzephalitis; symptom; diagnose; aetioiogie; virusnachweis; zootier; + tiger; ein etwa 6jaehr tigerkater wurde wegen schnell sich verschlechternder neurol ausfaelle vorgestellt, da eine vestibulozerebellare stoerung angenommen werden musste.wurde die grosskatze unter ketamin-azetylpromazin immobilisiert und computer-tomographiert sowie der liquor cerebrospinalis untersucht, spaeter in moribundem zustand euthanasiert. in mittelhirn medulla und cerebellum wurde eine schwere nichteitrige meninogoenzephalitis diagnostiziert, in den astrozyten wurden verdaechtige intranukleaere und intrazytoplasmat. einschluesse gefunden, die als virale nucleokapside angesehen werden die differentialdiagnostisch sicher als nicht stäup-, masern-, fip-, tollwutbedingt abgegrenzt werden konnten, die morphol. strukrur deutet auf eine masernaehnliche infektion. - a. kuntze.

0351 incidence of paramyxoviruses in free-living birds in 1978-1982 (eng) tumova, b , turek, r , kubinova, i. in: acta virol. - praha 28(1984)2. - s. 114 - 121 5 abb., 3 tab., 13 lit. arb.st:prag, inst. of hyg. and epidem., czechoslov infl. center bratislava, inst. of virology, slov acad. of sei. b14=za 1880

vorkommen von paramyxoviren bei wildlebenden voegeln 1978-1982 60.50.20.10.20.10.

paramyxovirus; nachweis, wassergefluegei; wild; epidemiologic; aus 910 kloakentupfern von 9 wildlenemden vogelarten (v.a. wassergefluegei) wurden 41 paramyxovirusstaemme (pmv) isoliert: 25 x pmv-1, 10 x pmv-4, 6 x pmv-6. waehrend pmv-1 jedes jähr auftrat, wurden die erstmals in europa isolierten pmv-4 und -6-serotypen nur 1978-80 ermittelt.die enge antigenverwandtschaft letzterer mit duck hong kong-staemmen wurde bewiesen, die elektronenmikroskop. darstellung ergab typ. pmv-strukturen. - h. pitzschke. 0352 notes on rinderpest (eng) in: world animal rev . - rome (1983)suppl.-s. 11 - 1 8

bemerkungen ueber rinderpest

agroselekt 4-85/01

6abb. - b14=zb 3875

- 97 60.50.20.10.20.15. rinderpestvirus; rind; epidemiologic; bekaempfung; diagnose; impfen (tier); jede rinderpestaehnliche erkrankung ist so lange als rinderpest anzusehen, bis ihre Ursache bekannt ist. ueber ausbrueche bei schafen und Ziegen wird haeufiger berichtet, virusstaemme mit geringer Virulenz (afrika) machen die klin. und die postmortale diagnose auch fuer erfahrene tieraerzte schwierig, die labordiagnose ist einzubeziehen. pestfreie laender koennen sich nur striktes einfuhrverbot oder konsequente quarantaenemassnahmen schuetzen unter einbeziehung der Schlachtung aller exponierten tiere und impfmassnahmen in der Schutzzone, in seuchengebieten sind die kaelber im 6. bis 8. lebensmonat erstmalig zu impfen, kaelber ohne maternale antikoerper koennen sofort nach der geburt geimpft werden, fuer die zellkulturvakzinen und die bedingungen fuer die lagerung strikt einzuhalten. - f. ulbrich. 0353 the resurgence of rinderpest with particular reference to africa (eng) in. world animal rev - rome (1983)suppl. - s. 5 - 10 2 abb., 3 tab., 10 lit. - b14=zb 3875 das Wiederaufleben der rinderpest mit besonderer beruecksichtigung afrikas 60.50.20.10.20.15. rinderpestvirus; rind; epidemiologic; bekaempfung; impfen (tier); nach dem ueberblick ueber das seuchengeschehen in der weit seit dem jähr 1000 und die zusammenhaenge mit den kriegen werden die internat. bekaempfungsprogramme in afrika mit ihrere Wirksamkeit bis 1979 besprochen, danach kam es zu einer erneuten ausbreitung der rinderpest, die wirtschaftl. läge in den afrk. laendern und in der weit sichern nicht die durchgaengige impfdecke.es ist ein ueberwachungssystem aufzubauen, eine ausbreitung der rinderpest gleicht einer katastrophe fuer die afrikan. bevoelkerung. eine erfolgreiche rinderpestbekaempfung wuerde die gefahr fuer andere teile der yvelt senken, den internat. handel erleitern, kraefte fuer die bekaempfung anderer tierseuchen freimachen. - f. ulbrich. 0354 the d i a g n o s i s of rinderpest (eng) taylor, w p. in: world animal rev - rome (1983)suppl. - s. 19 - 21 - b14=zb 3875 die diagnose der rinderpest 60.50.20.10.20.15. rinderpestvirus; rind; diagnose; symptom; pathologie, serologisch; die meisten faelle von rinderpest sind klinisch oder pathologisch zudiagnostizieren, nach 5 d inkubationszeit folgt ein Prodromalstadium mit erhoehter temperatur. 4 d spaeter treten die veraenderungen in der maulschleimhaut auf. nekrosen und blutige infiltrationen in den schleimhaeuten des magen-darm-traktes bestimmen das pathol. bild. die bestaetigung der diagnose muss im labor durch den agt erfolgen, als antigen eignen sich nekrot. schleimhautteile des Zahnfleisches oder auch augensekret. ungeronnenes blut, lymphknoten und milz eignen sich zur virusisolierung in der zellkultur mit neutralisationstest bzw. fuer den nachweis mit ift oder elisa.der tierversuch ist aufwendig.serumpaare koennen zur diagnose beitragen, differentialdiagnostisch sind vd/md, boesartiges katarrhalfieber und mks auszuschliessen. - f. ulbrich. 0355 prompt action prevents the spread of rinderpest, the example of turkey (eng) Singh, k. v in: world animal rev. - roma (1983)suppl. - s. 21 - 25 4 abb. -b14=zb3875 schnelle reaktion verhuetet die ausbreitung der rinderpest, das beispiel der tuerkei 60.50.20.10.20.15. rinderpestvirus; rind; bekaempfung; impfen (tier); veternaerhygiene; nachdem im letzten jahrzehnt die rinderpest bis in die tuerkei vorgedrungen war und wieder liquidiert werden konnte, hat die tuerk. regierung 1982 erneute ausbrueche aufhalten koennen. bis sep. 1982 wurden ueber 6 mill, rinder in 28 provinzen und bis november 2,8 mill, rinder in weiteren 11 provinzen geimpft, maerz 1982 juli 1983 wurden 26 mill, impfdosen vakzine produziert, von denen 16 mill, verimpft wurden, unterschied!, serokonversion auf dieselbe vakzinecharge weist auf verschiedenartige behandlung der vakzine hin. Voraussetzung fuer denerfolg: rechtzeitige Produktion von impfdosen, Vorhandensein wissenschaftl. erfahrungen und diagnost. reagenzien sowie Unterbindung jeglicher tierumsetzungen. - f. ulbrich. 0356 enzyme-linked immunosorbent assay for s e r u m antibody to bovine respiratory

agroselekt 4-85/01

- 98 syncytial virus, comparison with complement-fixation and neutralization tests (eng) gillette, k. g. in: amer j. veter. res.. - schaumburg, ¡11. 44(1983)12. - s. 2251 - 2255 4 abb., 1 tab., 20 lit. arb.st:ames, iowa, us dep. of agric., ars, nat. animal disease center - b14=z 188 elisa zum nachweis der serumantikoerper gegen respiratory syncytial virus der rinder. vergleich mit der kbr und dem snt 60.50.20.10.20.20. rind; blutserum; nachweis; antikoerper; rs-virus; elisa-test; vergleich; der elLsa stimmte gut mit dem snt ueberein beim nachweis serol. reaktionen bzw. der passiven uebertragimg von antikoerpern auf ganz junge kaelber. 109 von 111 seren, die im snt positiv waren, reagierten auch im elisa positiv, vdie kbr scheint weniger spezifisch zu sein, denn sie gab positive ergebnisse mit seren, die sich im snt und dem elisa negativ verhielten, andererseits erfasst sie nur 50 % junger mastkaelber eines bestandes, die mit beiden anderen tests positiv waren, elisa ist sensitiv und spezifisch, die ergebnisse liegen nach weniger stunden vor, waehrend fuer den snt 5...6 d benoetigt werden. - f. ulbrich. 0357 die diagnostik der felinen infektioesen Peritonitis mittels der Serologie lutz, h.; hauser, b.; horzinek, m. in: prakt. tierarzt. - hannover 65(1984)5. - s. 406 - 408 : 1 tab., 8 lit. - nach zus. - b14=zb 210 60.50.20.10.25. felines virus inf Peritonitis; diagnose; Serologie; antikoerper; katze; die fip ist eine immunbedingte krankheit, die durch ein Coronavirus verursacht wird, beim groessten teil der infizierten katzen verlaeuft die krankheit als harmlose infektion der atmungsorgane und/oder des darmes. bei an fip erkrankten tieren findet man mit zunehmender krankheitsdauer erhoehte gegen das fip-virus gerichtete antikoerpertiter. zur diagnose einer fip kann die titerbestimmung - neben klinik und anderen klinisch-chem. parametern herangezogen werden, rund 84 % aller kranken katzen mit fip haben titer von 400 und darueber, bei kranken katzen mit titer von 100 und darunter ist eine fip unwahrscheinlich, laesst sich aber nicht ausschliessen. bei gesunden katzen kann die titerbestimmung nicht diagnose zur verwendet werden. 0358 detection of bovine Coronavirus in feces b y reversed passive hemagglutination (eng) sato, k., inaba, y., tokuhisa, s. in: arch. viral. - wien 80(1984)1 -s. 23-31 -b14=z643 nachweis von bovinem Coronavirus im kot durch reverse passive haemagglutination 60.50.20.10.25. Coronavirus; rind; Virusnachweis; kot; erythrozyt; agglutinatiön; fuer den coronavirusnachweis in kotproben wurde eine reverse passive haemagglutination (rpha)-methode entwickelt, die sich durch hohe spezifitaet, empfindlichkeit und einfache technik auszeichnet, mit glutaraldehyd fixierte, mit tanninsaeure behandelte und mit gereinigten coronavirusantikoepern gekoppelte schafytrozyten wurden durch Coronaviren agglutiniert. diese reaktion liess sich spezifisch durch entsprechende antiseren hemmen, die rpha erwies sich als empfindlicher als der virusnachweis mit der immunfluoreszenztechnik und der immunelktronenmikroskopie. - h. bergmann. 0359 sravnitel"naja ocenka reakcii neprjamojj gemaggljutinacii i reakcii nejjtralizacii pri vyjavlenii antitel k virisu ehnterita gusejj (rus) ivashhenko, v g. in; leningradskij veter inst., sb. rabot. - leningrad (1982)72. - s. 43 - 45 1 tab. arb.st:allunions- vet. forschungsinstitut f. gefluegelw - b14=za 1683 vergleich der indirekten haemagglutinationsreaktion mit dem neutralisationstest beim nachweis von antikoerpern gegen virusenteritis der gaense 60.50.20.10.25. gans; diagnose; Serologie; impfen (tier); antikoerper; + enteritisvirus; die indirekte haemagglutinationsreaktion (ihr) wurde mit hammelerythrozyten durchgefuehrt, die mit dem erreger der virusenteritis der gaense sensibilisiert worden waren, untersucht wurden 240 serumproben: hyperimmuserum gegen virusenteritis der gaense von saeugern und gefluegel, serum von mit einer experimentellen virusvakzine geimpften gaensen, heterologes und negatives kontrollserum. als positiv galten titer ab 1:8. parallel erfolgte Untersuchung der

agroselekt 4 - 8 5 / 0 1

- 99 gleichen sera mit dem neutralisationstest (nt). in beiden tests wurden uebereinstimmende ergebnisse erzielt, die ihr ist spezifisch und steht in derempfindlichkeit dem nt nicht nach, sie kann zur postvakzinalen immunitaetskontrolle der gaense angewendet werden. - w. beulig. 0360 encefalomielita atipica a puilor de carne (rum) baba, a. i., rotaru, o., gaboreanu, m. in: bul. inst, agronomic, seria zootehnie si med. veter - cluj-napoca 37(1983). - s. 33 - 37 3 abb., 16 lit., zus. in engl. - nach engl. zus. - b14=za 5818 atypische enzephalimyelitis bei broilern 60.50.20.10.30. huhn; viruskrankheit; ae-virus; pathologie; organ (tier); der krankheitsausbruch erfolgt schleichend mit einer tendenz zu vertikaler und horizontaler ausbreitung. betroffen werden broilerkueken im alter von 1...4 wochen. es treten folgende Symptome auf: parese, spastische paralyse der inferioren extremitaeten, rachitis und allg. unterentwicklung. die histopathol. Untersuchung ergab lymphozytaere knoetchen in den muskel- und druesenbereichen von proventrikulus und ventrikulus sowie in leber, darm und Pankreas, azidophile koerperchen wurden auch in den nuklei der langerhansschen zellen festgestellt, an der basis der hirnhemisphaeren und des zerebellums fanden sich lymphozytaere knoetchen und gelegentlich anzeichen von neuronophagie.im rueckenmark (bes.weisse substanz) und in den Ischiasnerven wurden geringe perivaskulaere Infiltrationen gefunden. 0361 isolation of an enterovirus-lke agent from the meconium of d e a d - i n -shell chicken embryos (eng) spackman, d., gough, r e., collins, m. s. in: veter rec. - london 114(1984)9 - s. 216 - 218 2 abb., 4 lit. arb.st:weybridge, central veter labor., poultry dep. - b14, gr61 Isolierung eines enterovirus-aehnlichen agens aus dem mekonium von in der schale abgestorbenen kuekenembryonen 60.50.20.10.30. enterovirus; embryo; huhn; virusisolierung; elektronenmikroskop; resistenz; aus dem mekonium von in ovo abgestorbenen embryonen aus einem bestand mit erhoehter fruehsterblichkeit bei broilerkueken wurde ueber die dottersackbeimpfung von empfaengl. eiern ein infektioeses agens isoliert, es passierte 50 nm-filter, war saeurestabil, thermolabil bei 50 cel nach 30 min., tolerierte jedoch 50 cel fuer 60 min. ausserdem war es resistent gegen Chloroform und trypsin, das agens verursachte keinen cpe in kuekennieren- oder kuekenembryoleberkulturen. elektronenmikroskopisch wurden die partikei auf grund ihrer groesse und morphologie dem enteroviren zugeordnet, die moeglichkeiten der Schadwirkung dieses virus werden diskutiert. - o. werner. 0362 seminal shedding of bluetongue virus in experimentally infected mature bulls (eng) bowen, r a., howard, t. h., entwistle, k. w in: amer j. veter res. - schaumburg, ill. 44(1983)12. - s. 2268 2270 3 tab., 17 lit. - arb.st:fort collins, Colorado state univ., coll. of veter med. and biomed. sei. - b14=z 188 die ausscheidung des bluetongue-vlrus mit dem sperma bei experimentell infizierten Zuchtbullen 60.50.20.10.35. Zuchtbulle; infektion; bluetongue-virus; e/akulat; blut; 16 bullen im alter von 2... 11 jähren, frei von gruppenspezif. antikoerpern (agt) wurden experimentell mit bluetongue-virus infuziert. alle bullen entwickelten typ. viraemie ueber 21...58 d und bildeten antikoerper ab 2. bis 3. woche p.i. die virusisolierung wurde aus 232 ejakulaten versucht. 163 ejakulate (70 %) stammten aus der zeit der viraemie. bluetongue-virus wurde nicht aus den ejakulation von 11 von 16 bullen isoliert, von den uebrigen 5 bullen gelang der virusnachweis in 9 von 52 ejakulaten, die waehrend der viraemie gewonnen wurden, in keinem fall wurde virus aus dem ejakulat angzuechtet, wenn nicht gleichzeitig die isolierung aus dem blut erfolgte. - f. ulbrich. 0363 isolation of bluetongue virus serotype 2 from cattle in florida. serotype of bluetongue virus hitherto unrecognized in the western hemisphere (eng) gibbs, e. p. j., greiner, e. c., taylor, w. p. in: amer j. veter res. - schaumburg, ill. 44(1983)12. - s. 2226 - 2228 agroselekt 4-85/01

-

100

-

3tab., 11 lit. - arb.st:gainesville, fal., univ., coli, veter med. - b14=z 188 isolierung des bluetongue-virus serotyp 2 von rindern in florida, ein bisher in der westlichen hemisphaere unbekannter serotyp 60.50.20.10.35. bluetongue virus; rind; schaf; Virusisolierung; typ; epidemioiogie; bei der ueberwachung einer sentinel-rinderherde wurde serokonversion im agt gegen bluetongue-virus gefunden, klin. erscheinungen bei den tieren wie bei experimentell infizierten schafen traten nicht auf. die nachfolgende virusisolierung fuehrte zu dem in den usa neuen serotyp 2. die einschleppung des virus wird diskutiert, in der weit gibt es bisher 21 serotypen, in den usa sind die 5 serotypen 2, 10, 11, 13 und 17 bekannt. - f. ulbrich. 0364 atypical rotaviruses in pigs and cattle (eng) chasey, d., davies, p. in: veter rec. - london 114(1984)1 - s. 16 - 17 - arb.st:new haw, weybridge, surrey, central veter labor, dep. of virol. - b14, gr61 atypische rotaviren bei Schweinen und rindern 60.50.20.10.40. rotavirus; kot; virusisolierung; typisierung; schwein; rind; bei der Untersuchung von ferkel- und kaelberkotproben mittels em, elisa und page wurden unter 40 rotaviruspositiven proben vom schwein und 210 vom rind jeweils 2 rotaviren festgestellt, die im elektropherotyp von der norm abwichen, diese proben reagierten im elisa nicht, waehrend in der em eine typ. rotavirusmorphologie festgestellt wurde, aehnlichkeiten im genomprofil mit bekannten atyp. rotaviren bzw pararotaviren des menschen, der schweine und des gefluegels werden diskutiert, die haeufigkeit des auftretens von pararotaviren, deren charakterist. merkmal das fehlen des gruppenspezif antigens ist, ist relativ gering und betraegt nach den durchgefuehrten Untersuchungen etwa 5 % der rotavirusinfektionen beim schwein und 1 % beim rind. - h. schirrmeier 0365 prevalence of antibody to conventional and atypical rotaviruses in chickens (eng) mcnulty, m. s., allan, g. m., mcferran, J. b. in. veter rec. - london 114(1984)9. - s. 219 1 tab., 9 lit. arb.st:belfast, stormont, veter res. labor - b14, gr61 vorkommen von antikoerpern gegen konventionelle und atypische rotaviren bei kueken 60.50.20.10.40. rotavirus; huhn; antikoerper; epidemioiogie; fluoreszenz; serologisch; 96 seren von -broilerelterntieren aus 14 farmen in nordirland wurden im immunfluoreszenztest auf antikoerper untersucht gegen das kuekenrotavirus ch1, das mit rotaviren der saeugetiere kreuzreaktionen zeigt, und gegen das atyp. rotavirusisolat 132, das kein gruppenantigen besitzt, insgesamt wurden in 83 % der proben antikoerper nachgewiesen, in 49 % gegen beide serotypen, in allen farmen kamen beide infektionen vor die ergebnisse zeigen, dass infektionen mit konventionellen und atyp. rotaviren in aehnl. haeufigkeit auftreten. - o. werner 0366 rezul"taty ispol"zovanija aehrozolejj vakcin protiv rozhi, chumy i bolezni aueski v svinokomplekse "vostochnyjj" (rus) efremov, m. p., voronov, a. n., fadeev, v s. in. leningradskij veter inst., sb rabot. - leningrad (1982)72. - s. 39 -43 5 lit. - arb.st:leningrad, vet. inst., kathederf epizoot. - b14=za 1683 ergebnisse der aerosol- vakzinierung gegen rotlauf, schweinepest und aujeszkyscher krankheit in der schweine- grossanlage "ost 60.50.20.10.45., 60.50.20.10.70., 60.50.20.05i0. impfen (tier); schwein; aerosol, herpesvirus suis, schweinepestvirus; erysipelothrix; 600 absatzferkel (60 d al) wurden im aerosolverfahren mit dem geraet "sag-1" gegen schweinepest (sp), rotlauf, (r) und aujeszkysche krankheit (ak) vakziniert, die applikation erfolgte getrennt im abstand von 3 d vakzine: gegen sp versuchsserie mit glyzerinzusatz als Stabilisator, gegen r stamm bp2 (1,5 ml/m3, mit zusatz von fettfreier trockenmilch), gegen ak lebendvakzine aus stamm gbki (1,0 ml/me, mit glyzerinzusatz) exposition 40 min. ergebnis der immunitaetspruefung nach 4 monaten bei 8 Schweinen: schütz gegen sp bei 100 % gegen r und ak nur bei 50 % der untersuchten tiere vorhanden, daher ist gegen r und ak Wiederholung der Vakzination nach 25. .30 d notwendig, die stallklima-veraenderungen infolge der hermet. abriegelung hatten keinen wesentl. einfluss auf den physiol. zustand der tiere. - w beulig.

agroselekt 4-85/01

-

101

-

0367 immunofluorescentnoe vyjavlenie raznykh s h t a m m o v virusa c h u m y svinejj (rus) vishnjakov, i. f., kurinnov, v v., jashin, a. t. in: veterinarija. - moskva (1984)3. - s. 34 - 36 2 tab. -b14=z492 feststellung verschiedener staemme des virus der schweinepest mittels immunofluoreszenz 60.50.20.10.45. schweinepestvirus; schwein; diagnose; virusnachweis; serologisch; fluoreszenz; bei nichtimmunen tieren konnte nach verabfolgung der vakzinen und nachfolgender toetung der Schweine zwischen dem 5. bis 30. d mittels der infizierung von pk-15-zellkulturen und anschliessender immunofluoreszenz (f) kein virus der vakzinestaemme im blut und in organen festgestellt, werden, dem gegenueber gelang die feststellung des virus beider vakzibestaemme in zellen lymphoide organe mit hilfe der if 5 . 10 d nach ¡rnpfstoffgabe. antikoerper wurden im blutserum und in organextraten registriert, bei durchfuehrung von passagen oder der subkultivierung der infiz. zellkulturen mit gleichzeitiger if- kontrolle erhoehte sich die effektivitaet der Virusisolierung und -identifizierung. - h. rauch. 0368 purification of tick-borne encephalitis virus by affinity c h r o m a t o g r a p h y using monoclonal antibody (eng) gresikova, m., russ, g., novak, m. in: acta virol. - praha 28(1984)2. - s. 141 - 143 1 abb., 14 lit. arb.st:bratislava, inst. of virol. slov acad.ofsci. - b14=za 1880 reinigung des zeckenenzephalitisvirus durch affinitaetschromatographie mittels monoklonaler antikoerper 60.50.20.10.45. ze-virus; zellkultur; reinigen; affinitaetschromatographie; antikoerper; der skalica-stamm des zeckenenzephalitisvirus wurde auf huehnerembryonenzellkultur gezuechtet und durch zentrifugation konzentriert, die reinigung erfolgte in einer sepharose-saeule durch bindung des virus an monoklonale antikoerper. dadurch wurde gleichzeitig der gehalt an aviaeren retroviren entscheidend gesenkt. - h. pitzschke. 0369 rabies induced ina a cat by h i g h - e g g - p a s s a g e flury strain vaccine (eng) bellinger, dwight a., chang, jerjang, bunn, thomas o. in: ). amer veter med. assoc. - schaumburg, ill. 183(1983)9. - s. 997 - 998 18 lit. - arb.st:chapel hill, univ of north Carolina, school of med. - b14=z 285

die bei einer katze durch high-egg-passage-flury-vakzine hervorgerufene tollwut 60.50.20.10.50., 60.10.15.05.20. katze; mus; histologie; fat; tollwut; diagnose; + bhk-zellukulturen; der kater eines tierheims wurde mit der felinen rhinotrcacheitis-calicivirus-panleukopenie-vakzine und der tollwutvazine geimpft. 18 d p.vacc. trat eine infektion der oberen atemwege ein, die mit tylosin befriedigend behandelt wurde, am 22. d p. vacc. beobachtete man paralysen beider hinterlaeufe, 3 d spaeter anorexie, allgemeine koerperschwaeche. die nekropsie ergab nur mikroskopisch eine diffuse und akute nichteitrige meningoenzephalitis sowie eine paraganglioneuritis. im kleinhirn waren negrikoerper-aehnl. einschluesse erkennbar, der fluoreszenznachweis an der maus bestaetigte die rabiesdiagnose.die mit katzenhirn i.e. inokulierten saugmaeuse starben innerhalb 10 d. mit ihren hirnen (fat positiv) inokulierte man baby-hamsternierenzellen, auf denen ein mit dem hep-flury-stamm ident. virus der verwendeten rabisvakzine gewachsen war. - c. eichwald. 0370 vlijanie induktora interferona dvuspiral"nojj rnk na razvitie v a k c i n a l " n o g o antirabicheskogo immuniteta (rus) grbibencha, s. v., nosik, n. n., ershov, f. i. in: vopr virusol.. - moskva 29(1984)2. - s. 223 - 227? - b14=zb 733 der einfiuss des interferoninducers, doppelstrang - rna, auf die immunitaetsentwicklung nach tollwutvakzinierung 60.50.20.10.50. tollwutvirus; hund; mus; impfstoff; interferon; immunitaet; an versuchsmaeusen, die mit einem interferoninducer (doppelstrang-rna) und vakzine, vakzine alleine und gammaglobulin und vakzine behandelt worden waren, wurde die immunitaetsentwicklung gegen tollwut bei intramuskulaerer und intrazerebraler beiastung mit strassentollwutvirus untersucht, die kombinierte anwendung von interferoninducer und spezif. vakzine erbrachte eine fruehere und intensivere immunitaet als vakzine allein oder

u j oseiekt 4 - 8 5 / 0 1

-

102

-

gammaglobulin und vakzine und ebenfalls eine staerkere humorale immunantwort. es wird geschlussfolgert, dass die neue method e zur verhuetung der tollwut effektiv und vielversprechend ist, insbes.b be i gefeaehrl. bissen mit kurzer inkubationszeit. - I i b. lange. 0371 Produktion and action of interferon in mice infected with rabies virus (eng) marcovistz, r.; tsiang, h., hovanessian a. g. in: ann. viroL - paris 135(1984)1 - s. 19 - 34 lit. - arb.stiparis, inst. pasteur, dep. of virol.. - b14=za 6100 herstellung ugnd Wirkung des interferons bei mit tollwutvirus infizierten maeusen 60.50.20.10.50. mus; tollwutvirus; interferon; enzym; blutplasma; organ; die Wirkung des interferons bei maeusen wurde durch messung zweier interferon-gebundener enzyme, der 2,5 synthetase und proteinkinase, festgestellt, die mit dem challenge-tollwutvirusstamm infizierten maeuse wurden zu verschiedenen zeiten autopsiert, um die werte beider enzyme im plasma iund in den milz-, lungen-, und hirnextrakten zu messen, die infektion der maeuse induzierte das interferon, dessen aktivitaet durch die gesteigerten titrationswerte der 2,5-synthetase und proteinkinase in den verschiedenen Organen erkennbar war. das waehrend der rabiesvirusinfektion produzierte interferon vermochte jedoch nicht die replikation des virus zu inhibieren, da diese maeuse nicht ueberlebten. - c. eichwald. 0372 signs of rabies in horses: a clinical review (eng) Striegel, paul; genetzky, roger m. in: mod. veter pract. - santa barbara, calif. 64(1983)12. - s. 983 - 985 : 20 lit. - arb.st:bismarck, missouri valley veter clinic ames, iowa state univ., coll. of veter med. -b14=z333 tollwutsymptome beim pferd : eine klinische uebersicht 60.50.20.10.50. pferd; tollwut; inkubutationszeit; diagnose; pathologie; 12 faelle werden ausgewertet mit einer inkubationszeit von 2...4 (12) wochen und einer krankheitsdauer von 3...7 d. es traten auf: 9 mal ataxie, 7 mal ueberempfindlichkeit (licht, geraeusch, beruehrung), je 6 mal parese oder paralyse, appetitmangel, muskelzittern, 5 mal depression, je 4 mal kolik, lahmheit und ausfallserscheinungen von gehirnnerven, 3 mal fieber. das anfangsstadium ist oft undeutlich, die diagnose wurde mittels fat gesichert: 1 mal vor dem tod (hautbiopsie im maulbereich), 12 mal postmortale (gehirn). - h. pitzschke. 0373 rllievi ematomorfologicl ed ematochimici in cani con sintomi riferibili a infezione gastro-enterica da parvovirus (ita) ranucci, s., fruganti, g., ranucci, h. grol in: riv. zootechn. e veter - milano T1(1983)2. - s. 102 - 110:6 tab., 40 lit., zus. in engl. - arb.st:perugia, univ., ist. di semeiotica med. e metodol. clin. veter. - b14=z 353 blutmorphologische und -chemische beobachtungen bei hunden mit dem klinischen bild der parvovirus-gastroenteritis 60.50.20.10.55. hund; viruskrankheit; parvovirus; gastroenteritis; pathologie; blut; physiol status; bei 36 hunden mit klin. parvovirose wurden leukopenie, anaemie, hypokalzaemie, hyperphosphaemie, hypermagnesiaemie, hyperglykaemie, hypercholesterolaemie, hypertriglyzeridaemie, veraenderungen der serumproteinfraktionen sowie- ein anstieg einiger serumenzyme haeufig beobachtet, - f. ulbrich. 0374 enteropathien beim hund unter besonderer beruecksichtigung der parvovlruose mueller, jochen 1983. - 162 s. - hannover, ti?eraerztl. hochsch., diss., 1983. - b14=diss. 26517 60.50.20.10.55. hund; parvovirus; 0375 parvovirose canine : Virologie, Immunologie, immunprophylaxie et contribution aux essais cliniques sur le terrain d"un vaccirrhomologue a virus modifie (fre) fabries, lionel rene gabriel henre 1982. - 118 s. -toulouse, univ., ecole nat. veter., diss. a. - b14=diss. 25752 parvovirose beim hund: Virologie, immunologie, immunprophylaxe undbeitrag zu den klinischen versuchen ueber die anwendbarkeit einer homologen vakzine mit m?odifiziertem virus 60.50.20.10.55.

agroselekt 4 - 6 5 / 0 1

- 103 hund; parvovirus; impfstoff; immunologic; 0376 serological analyses of different mink aleutian disease virus strains (eng) aasted, b., avery, b.; cohn, a. in: arch, virol. - wien 80(1984)1 - s. 11 - 22. - b14=z 643 serologische analyse von verschiedenen virusstaemmen der aleuten-krnankheit des nerzes 60.50.20.10.55. aleutenkrankheit; virus; typisierung; Serologie; nerz; 4 unterschied!, virusstaemme der aleuten-krankheit wurden mittels elektrophorese, serologisch mit monoklonalen antikoerpern und im radioimmunassay vergleichend untersucht, die ergebnisse lassen annehmen, dass der avirulente zellkultur-adaptierte stamm adv-g polypeptide enthaelt, die von den anderen feldstaemmen unterschiedl. Virulenz chemisch abweichen, aber immunol. reaktionen induzieren, die zu kreuzreaktionen mit den feldstaemmen fuehren. durch unterschiede in der proteolyt. Verdauung koennten auch serol. stammunterschiede begruendet sein, ohne dass differente polypeptide vorliegen muessen. - d. leopoldt. 0377 safety and efficacy of modified-live canine parvovirus vaccine (eng) kahn, donald e., emery, jerrell b., smith, mima j. in: veter med and small animal clinician. - edwardsville, kans. 78(1983)11 - s. 1739 - 1743,1746 : 4 abb., 3 tab., 10 lit. - arb.st:washinton crossing, n. j„ pitman-moore, inc., biol. res. div - b14=zb 1904 Sicherheit und Wirksamkeit einer modifizierten parvovirusvakzine beim hund 60.50.20.10.55. hund; parvovirus; impfstoff; immunitaet; entwicklung einer modifizierten parvovirusvakzine (mpv) beim hund schliesst pruefung auf Sicherheit und Wirksamkeit mit ein. pruefungsergebnisse der immunogenen Wirksamkeit und Sicherheit einer kommerziellen mpv, kombiniert mit einer leptospirose-vakzine zeigen, dass die antikoerperbildung gegen pv einige tage nach vakzinierung vorhanden und ein 6monatiger wirksamer titer vorhanden ist. nebenwirkungen wie klin. erkrankung oder immunosuppression konnten auch bei Verabreichung hoher impfdosen nicht gefunden werden. - e. lemke. 0378 propagation of aleutian disease parvovirus in cell line c c c clone 81 (eng) dawen, sabine van; kaaden, o.-r-., roth, susanne in: arch, virol. - wien 77(1983)1 - s. 29 - 50 4 abb., 1 tab.,24 lit. - arb.st:hannover, veter. school, inst, for virol. - b14=z 643 Vermehrung der parvovirus der aleutenkrankheit in der zellinie ccc klon 81 60.50.20.10.55. aleutenkrankheit; parvovirus; zellkultur; die gorham-mutante des utah-1-stammes des parvovirus deraleutenkrankheit (pva) wurde vergleichsweise in den felinen zelliniencrfk und ccc klon 81 bei 31,8 eel gezuechtet. die max. virustiter fand man in crfk-zellen mit 10 ffu/pil 6 d p.i. und in ccc klon 81 mit 10 ffu/ml 4 d p.i.. die erhoehung der inkubationstemperatur von 31,8 auf 37cel fuehrte zu reduzierter virusproduktion nach 3 passagen. verschiedene saeugerzellinien wie micll, mv1-lu, g4f3 klon 7 und fef oder fischzellinien wie bb und chse 114 entwickelten abortive infektionen nach inokulation mit der der gorham ts-mutante des pva-stammes utah-1 3 neue pva-isolate wurden aus milz, blutlymphozyten und knochenmark?zellen pva-infizierter nerze angezuechtet und an ccc klon 81-zellen bei 31,8 cel adaptiert. - r. riebe. 0379 gener?al m o r p h o l o g y and capsid fine structure of african swine fever v33 : 3 abb., 2 tab.,irus particles (eng) carrascosa, jose I., carazo , jose m.; carroscosa, angel I. in: virology - new york 132(1984)1 - s. 160 - 172 8 abb., 2 tab., 38 lit. - arb.st:madrid, univ. auton., fac. de cienc., centro de biol. molecular - b14=za 5002 allgemeine morphologie und kapsifeinstruktur von partikeln des virus der afrikanischen schweinepest (aspv) 60.50.20.10.60. afrik schweinepestvirus; schwein; morphologie; elektronenmikroskop; physikaleigenschaft; elektronenmikroskop. Untersuchungen des aspv Messen eckige partikeln mit komplexer struktur erkennen, aspv setzt sich aus mehreren konzentr. strukturen zusammen, die die gestalt eines ikosaeders aufweisen, die innenregion bildet das nukleotid, das von einer membran umgeben ist, bedeckt 172...191 nm auf und wird durch kapsomeren gebildet,die zu einem hexagonalen

agroselekt 4 - 1 5 / 0 1

- 104 gitter angeordnet sind, der abstand zwischen den kapsomeren betraegt 7,4.. 8,1 nm. die triangularzahl ("triangulation number") des kapsids wird auf 183. .217 geschaetzt, was auf 1892...2172 kapsomere hinweist, die aspv-partikeln haben eine externale membran, die der zytoplasmamembran aehnelt. - v. kaden. 0380 enteric adenovirus infection in pigs (eng) abid, hashim n. in: California veterinarian. - moraga, calif 38(1984)2. - s. 16 - 18 arb.st:hopkinsville, ky., murray State univ., breathitt veter center - b14=za 4424

2 abb., 7 lit. -

adenovirus-irifektion des darmes bei Schweinen 60.50.20.10.65. adenovirus; schwein; diarrhoe; Virusisolierung; elektronenmikroskop; beim ausbruch einer schweren darmkrankheit bei 2...4 wochen alten ferkeln, die durch diarrhoe.dehydratation, anorexie und gewichtsverlust charakterisiert war, wurde ein adenovirus isoliert, die mikroskop. Untersuchung des duenndarms ergab verkuerzte darmzotten im kaudalen jejunum und ileum. bei einigen ferkeln konnten basophile intranukleaere einschlusskoerperchen in den darmepithelzellen gefunden werden, diee elektronenmikroskop. Untersuchung dieser einschlusskoerper zeigte, dass sie aus untbehuellten kugelfoermigen virionen mit einem durchmesser von 90/my zusammengesetzt waren, die als adenoviren klassifiziert werden konnten - r berg. 0381 kozhno-alerigichna eakcija v diagnostikata na marekovata obolest opo kokoshkite (bul) enev, ivan; vitanov, stojan; tanev, ignat in: veter sbirka. - sofija 81(1983)11 - s. 28 - 30 2 abb., 2 tab. b14=za4305 hautallergische reaktion fuer die diagnostik der marekkrankheit der huehner 60.50.20.10.70. marek disease virus; diagnose; al?lergie; huhn; putenherpesvirus; antigen, als allergen wurde zellfreies puten-herpesvirus oder extrakt aus tumorbildungen vohn huehnern mit mk verwendet. 0,2 ml wurden in die kehllappen injiziert, eine 2. .3fache umfangsvermehrung mit entzuendungserscheinungen wurde als positive reaktion gewertet, die reaktion war am deutlichsten nach 24...48 hr ablesbar., aber noch nach 72 hr feststellbar, waeherend die klinisch-pathomorphol. diagnose erst nach 55 d und die virol. und serol. Untersuchung nach der 3. woche p.i. moeglich ist, kann der hautallerg. test schon nach 7 d angesetzt und wesentlich einfacher durchgefuehrt werden, alle erkrankungen wurden mit der hautallerg. methode erfasst. - k. freudenberg. 0382 ibr-ipv-infektion des zns dahme, e. in: tieraerztl. umschau. - konstanz 39(1984)5. - s. 375 - 376 20 lit., zus. in engl. - arb.st:muenchen, univ , inst, fuer tierpathol. - b14=z 375 60.50.20.10.70. viruskrankheit; ibr; pv-virus; kalb; nervensystem; zelle; nachweis; immunitaet; die affinitaet des ibr/ipv-virus zum nervensystem ist fuer das verstaendnis der infektionsmechanismen von bedeutung. bei ganz jungen kaelbern kommt es bei neurotropen virusstaemmen zur ausbildung von enzephalitiden. die Virusausbreitung erfolgt haeufig ueber den n. trigeminus oder n. glossopharyngeus und fuehrt zur ganglioneuritis und hirnstammenzephalitis. schliesslich wird das gesamte hirngewebe mit huellen erfasst, es kommt zu nekrotischen prozessen. intranukleare einschluesse sind nachweisbar, bei der latenten infektion wird das virus im zellgenom zerebraler oder spianaler ganglien eingebaut und kann bei resistenzminderung bzw. endo- oder exogener Immunsuppression freigesetzt und zentripedal oder zentrifugal in den nerven weitergeleitet werden, myelitis im lumbalmark tritt nach primaerinfektion in den geschlechtsorganen auf. - f. ulbrich. 0383 virus vaccino contro la pseudorabbia dei suini. diminuzione di patogeneticita per il coniglio dopo passaggi su rk13 (ita) tozzini, f., bandecchi, p. in: riv zooteckn. e veter. - milano 11(1983)1 - s. 19 ' 2 2 2 tab., 5 lit., zus. in engl. arb.st:pisa, un?iv„ fac. die med. veter - b14=z 353 lebendvirusvakzine gegen aujeszkysche krankhelt der schweine.reduktion der

agroselekt 4 - 8 5 / 0 1

- 105 kaninchenpathogenitaet nach serienpassagen in rk 13-zellen 60.50.20.10.70. herpesvirus suis, schwein; impf Stoff; kaninchen; symptom; das in italien verwendete vakzirrevirus zur Vakzination der Schweine kann nicht d u r c h den kaninchenvirulenztest identifiziert w e r d e n es gibt keine unterschiede zu feldstaemme, w e n n die ueberlebenszeit und der pruritus als parameter h e r a n g e z o g e n werden, nach 30..50 serienpassagen in rk 13-zellen bei 30 cel und nach erhitzung der Virussuspension verlaengert sich die ueberlebenszeit experimentell infizierter kaninchen u m das 2. ,2,6fache g e g e n u e b e r d e m originalvakzinestamm. die modifizierung des virus hatte a u c h eine S e n k u n g der pruritus-faelle in abhaengigkeit v o n der infektionsdosis zur folge, w e n n juckreiz auftrat, verursachte das jucken nur g e r i n g g r a d i g e laesionen im vergleich z u m a u s g a n g s v i r u s . - f. ulbrich. 0384 Pathogenese und klinik der aujeszkyschen krankheit des rindes nach experimentelle#r infektion ueber d e n a t m u n g s - , v e r d a u u g n g s - und gescTilechtsapparat sowie ueber die haut hopp, Wilfried 1983. - 148 s. - hannover, tieraerztl. hochsch., diss., 1983. - b14=diss 26515 60.50.20.10.70. rind; herpesvirus suis; diagnose; 0385 p r o t e c t i o n of a d u l t l a y i n g h e n s a g a i n s t i n f e c t i o u s l a r y n g o t r a c h e i t i s after p r e v i o u s a d m i n i s t r a t i o n of c o m m e r c i a l v a c c i n e , e i t h e r b y e y e d r o p o r b y a e r o s o l ( e n g ) sfroyman, r., derijcke, j., visaene, n. in: vlaams diergeneesk. t - gent 52(1983)5. - s. 335 - 344 - arb.st:torhout, belgium, provinc. labor voor dierenziektenbestridj. - b14=za 4358 schütz adulter legehennen g e g e n die infektioese laryngotracheitis nach vorheriger applikation . von handelsvakzine, verabreicht mittels augentropf- oder aerosolmethode 60.50.20.10.70. ilt- virus; prophylaxe; impfstoff; aerosol; applikation; legehenne; in der 8. l e b e n s w o c h e (lw) w u r d e n jeweils 5 l e g e h e n n e n intrakonjunktival (eyedrop) oder mit g r o b - b z w . feinaerosol unter V e r w e n d u n g d e s eiadaptierten s a 2 - s t a m m e s in der d o s i s v o n 10exp37 eiid50 immunisiert. 14 bzw. 25 d nach der impfung trat fuer eine w o c h e eine milde konjunktivitis bzw. d y s p n o e , b e s o n d e r s nach a n w e n d u n g d e s feinaerosols auf. die infektion erfolgte in der 30. und 45. Iw mit d e m belgischen epizootie-stamm u 7 6 / 1 0 3 5 + (10exp2,4 eiid50/tier, intratracheal), die aerosolmethode brachte hoehere virusneutralisierende antikoerpertiter. g e g e n u e b e r den ungeimpften kontrollen waren jedoch die pathohistol. v e r a e n d e r u n g e n p. inf. a m geringsten nach e y e d r o p - a n w e n d u n g . - v d. ahe. 0386 u s t o c j j c h i v o s t " v a k c i n n o g o s h t a m m a g v i v a e h r o z o l e (rus) chubis, a. i., safronov, s. v., amatov, kh. kh. in: veterinarija. - moskva (1984)2. - s. 36 - 37 - b14=z 492 stabilitaet des impfstammes gvi im aerosol 60.50.20.10.70. marek disease virus; huhn; impfstoff; gefriertrocknen; aerosol; resistenz; die lyophilisierte virus-vakzine g e g e n die m a r e k s c h e krankheit aus stamm f c - 1 2 6 w u r d e als s u s p e n s i o n in destilliertem wasser, 1 0 % i g e m glyzerin oder 5 % i g e m laktalbuminhydrolysat aerosoliert. die ueberlebensfaehigkeit d e s virus im aerosol stieg an, w e n n die u m g e b u n g s t e m p . v o n 28 auf 20 cel vermindert u n d die relative luftfeuchtigkeit v o n 50 auf 9 8 % erhoeht wurde, die a u s g a n g s k o n z . der vakzine im aerosol war bei 5 0 % relativer luftfeuchtigkeit deutlich hoeher als bei 9 8 % . der zusatz v o n glyzerin o d e r laktalbuminhydrolysat verbesserte nicht die ueberlebensfaehigkeit des gvi im aerosol. - h. richter. 0387 v a k c i n i r u j u s h h i e s v o j j s t v a a t t e n u i r o v a n n a g o v i r u s a b o l e z n i m a r e k a , s h t a m m k e k a v a 5 5 (rus) jakovleva, I. s., mazurenko, n. p. in: vopr virusoi. - moskva (1983)6. - s. 689 - 693 1 abb., 1 tab., 15 lit.. b14=zb 733 vakzinierende eigenschaften des attenuierten virus der marekschen krankheit s t a m m kekawa 55 60.50.20.10.70. mareksche gefluegellaehme; immunisierung; huhn;

agroselekt 4-85/01

-

106

-

der virusstamm wurde durch fortlaufende passagierung in huehnerembryofibroblasten entweder bei 37 cel oder 41 cel attenuiert, ab der 73 passage wurde ein vakzinationseffekt erzielt, der ueber minedestens 70 weitere passagen anhielt und im durchschnitt 76% bzw. 77,3% bertrug. die reproduktionsrate in vitro und der passagebeceich mit guten immunisierenden eigenschaften waren bei dem bei 41 cel attenuierten virus groesser im federfollikelepithel Messen sich die attenuierten staemme nicht nachweisen, sie verringerten beide staerker als verglieichsweise eingesetztes putenherpesvirus die Vermehrung von virulentem virus der mk in der haut. - o. werner 0388 trials of an inactiviated equid herpersvirus 1 Vaccine, challenge with a subtype 2 virus (eng) mumford,) a., bates, j. in- veter rec. - london 114(1984)15. - s. 375 - 381 :5 5 abb., 1 tab., 17 lit., zus. in engl. - arb.st:landwades park, kennett, newmarket, suffolk, animal health trust, equine virol. unit. - b14, gr61 versuche mit einer inaktivierten vakzine gegen equines herpesvirus 1. pruefung mit einem Subtyp 2-virus 60.50.20.10.70. herpesvirus, pfe'rd, impfen (tierj, antikoerper, immunitaet; ausscheidung; bei der serol. Untersuchung Ijaehriger ponys nach 2- und 3maliger Vakzination gegen equines herpesvirus 1 (Subtyp 1) wurden mit der komplementbtndungsreaktion hoehere antikoerpertiter gegen den Subtyp 1 gefunden als gegen den sybtyp 2. die veraenderungen der antikoerpertiter nach der 2. und 3. Vakzination zeigten bei den bei Subtypen ebenfalls unterschiede, neutralisierende antikeoerper, die geringere stammspezifitaet besassen, wurden in geringerer menge gefunden,, nur nach 3maliger Vakzination erwiesen sich alle einer testinefektion mit dem Subtyp 2 unterzogenen ponys als immun die menge des virus, das durch die nach 2maliger Vakzination infizierten tiere ausgeschieden wurde, war gegenueber den konfrontieren signifikant verringert, waehrend die dauer der virusausscheidungunveraendert blieb. - d. Schmidt / insel riems. 0383 camel contagious ecthyma (pustular dermatitis) (eng) dashtseren, ts., solovyev, b. v , varejka, f in: acta virol. - prahg 28(1984)2. - s. 122 - 127 6 abb., 4 lit. arb.st:ulan-bator, sambur res. inst.of anim.husbandry brno, vet.inst. - b14=za 1880 pustuloese dermatitis beim kamel (ecthyma contagiosum) 60.50.20.10.75. ortvirus, viruskrankheit; Symptom, Virusisolierung; impf Stoff; epidemiologie; + kämet; iippengrind; 1979 wurde in der mongolischen Volksrepublik eine sich rasch ausbreitende dermatitis pustulosa (d.p. = Iippengrind) bei kamelen beobachtet, es erkrankten 50. 70% 2.. 3 monate alter tiere, 100 % 12 monate alter und 10. 80 % alterer tiere. todesfaelle waren selten, im mundbereich entwickelten sich pusteln, papein, schorfe. es wurde ein parapoxvirus "isoliert, welches im gegensatz zu schaf-d.p -virus auf der chorioallantoismembran 11 d alter huehnerembryonen wuchs, die uebertragung auf skarifizierte haut 2. .3 monate alter kamele gelang, bei kaninchen dagegen nicht, mit dem isolierten virus hergestellte vakzine ergab einen mindestens 6monatigen schütz, waehrend rinderpocken- und schaf-d.p.-vakzine unwirksam blieben. - h. pitzschke. 0390 bolestta akabane - aktualna ekzotichna virusna infekcija po prezhivnite zhivotni (bul) kharalmambiev, kharalembi in veter sbirka. - sofija 81(1983)12. - s. 19 - 21. - b14=za 4305 akabane-krankheit - eine aktuelle exotische virusinfektion der wiederkaeuer 60.50.20.10.95. rind; schaf; ziege; Pathogenese; Virusnachweis, impfen (tier); + akabanevirus; fuer das frueher nicht als infektioes bedingt angesehene arthrogryposis-hydrocephalus-syndrom der neugeborenen kaelber wurde die virusaetiologie nachgewiesen, das virus wurde auch im blut gesunder kuehe und bei verschiedenen verbreitungsvektoren (aedes vextans, culex tritaeniorhinchus. culicoides brevitarsus, anopheles funcstus festgestellt, auch schaf- und ziegenlaemmer erkrankten, nach symptomlos verlaufender viraemie durchdringen die viren die plazentabarriere und verursachen j e nach dem embryonalen reifestadium die verschiedenen praenatalen pathol. stoerungen in form von

agroselekt 4-85/01

- 107 deformierungen und aborten. schutzmassnahmen richten sich auf das fernhalten virustragender blutsaugender insekten und zweimalige immunisierung der traechtigen tiere. - k. freudenberg. 0391 indukcija mutacijj v kletkakh mlekopitajushhikh pod dejjstviem zhivykh vakcinnykh shtammov virusa poliomielita (rus) buzhievskaja, t. i., lukash, 1.1., vavilina, i. v in: citol. i genetika. - kiev 18(1984)2. - s. 132 - 137 - b14=zb 3506 mutationsinduktion in saeugerzellen unter einwirkung von lebendvakzinestaemmen des poliomyelitisvirus 60.50.20.10.,95. poliovirus; zellkultur; impf Stoff; mutation; das poliomyelitisvirus (attenuierte staemme) sind zur induktion von Chromosomenaberrationen und genet. mutationen in saeugerzellen faehig. die mutagene Wirkung von poliovirus in kultivierten zellen von menschen und vom chines. hamster wird an Chromosomen und am genniveau nachgewiesen und haengt unmittelbar von der multiplizitaet der zellinfektion ab. moeglichkeiten der entwicklung nichtmutagener antiviraler vakzinen werden diskutiert. - b. lange. 0392 priprava a identifikace aflatoxinu b2a v laboratornich podminkach (sze) ruprich, j. in; veter med. - praha 28(1983)6. - s. 361 - 366. - b14=za 1734 aufbereitung und Identifizierung von alfatoxin b2a unter iaborbedingungen 60.50.20.15., 60.10.25.70. aflatoxin; Chromatographie; Spektralanalyse; aflatoxin b2a (afb 2a) wird durch hydroxilierung des aflatoxins b1 in sa urem med.unisoliert und duennschichtchromatographisch sowie spektrale analytisch identifziert. mittels beider bestimmungsverfahren werden reproduzierbare ergebnisse erzielt, die tlc im clhloroform-methanol-medium (95+5) ergibt ein rfcwert fuer afb 1 von 0,68 und fuer afb 2a von 0,22. aus dem system Chloroform + azeton + isopropylalkohol (85 + 10+5) werden die rf-werte fuer 1 mit 0,46 und fuer afb 2a mit 0,22 bestimmt, durch Spektralanalyse wird eine Verschiebung des absorptionsmax. im methanol-ammoniak-medium (14+1) von 362 nm auf 404 nm bei afb 2a festgestellt. - h. schnappereile. 0393 entgiftung von mykotoxinen : 2. chemische verfahren und reaktion mit inhaltsstöffen von futtermitteln mueller, h.-m. in: uebers. tierernaehr - hannover 11(1983)1 - s. 47 - 80 - arb.st:hohenheim, univ., inst, fuer tierernaehr - b14=za 5636 60.50.20.15., 60.45.05.10.04.09. futtermittel; mycotoxin; inaktivierung; ueberblick ueber ehem. verfahren zur entfernung oder inaktivierung von mykotoxinen in futtermitteln. gegenständ der meisten Untersuchungen ist das aflatoxin, dessen vorkommen, toxizitaet und abbau chem verfahren sind im detail beschrieben, auf die bildung von mykotoxinen und deren Wirkung in der Silage wird besonders eingegangen, propionsaeure oder andere silierhilfsmittel beeinflussen ein6 moegl. mykotoxinbildung. neben dem einfluss chem. verfahren auf den mykotoxingehalt wird auf die lagerdauer der futtermittel bei dem natuerl. toxinabbau hingewiesen. - h. hagelschuer. 0394 aflatoxin m1 - zaehyt produkeniho kmene plisrre aspergillus flavus (sze) piskac, a„ ruprich, j. in: veter med., - praha 28(1983)6. - s. 357 - 360 17 lit. - b14=za 1734 afiatoxin m 1 - Isolierung eines produktiven aspergillus flavus-stammes 60.50.20.15., 60.10.25.70. Chromatographie; aflatoxin; aspergillus flavus; von einem sehr vitalen, stark toxinogenem a.-flavus-stamm wurden die aflatoxine m1 sowie b 1 und g 1 isoliert, deren anteil in der insges. produzierten aflatoxinmenge vehrhielt sich wie 5 : 50 : 45. aflatoxin m 1 wurde aus dem chloroformgrobextrakt isoliert und mittels duennschichtsowie, hochdruckfluessigkeitschromatographie und spektralanalytischidentifiziert. - h. schnapperelle.

agroselekt 4-85/01

-

108

-

0395 nasal aspergillosis and penicilliosis in dogs. results of treatment with thiabendazole (eng) harvey, colin e. in j. amer veter med assoc. - schaumburg, ¡II 184(1984)1 s. 48 - 50 2 tab., 15 lit. arb.st:philadelphia, univ of pennsylvania, school of veter med., dep of clin. studies. - b14=z 285 nasale aspergillose und penicilliose bei Kunden, behandlungsergebnisse mit thiabendazol 60.50.20.15. hund; mykose (tier); therapie; medikament; diagnose; nase; insgesamt wurden 47 hundepatienten behandelt, in 27 faellen war die diagnose kulturell, bioptisch oder operativ zweifelsfrei gesichert. 9mal war der immundiffusionstet positiv. 11 fragliche faelle basieren auf positiven roentgen- oder kulturellem befund. ein teil erhielt 6 wochen lang taegl. 20 mg/kg km thiabendazol oral 19 turbinektomierte patienten wurde 7 10 d lang die nase mit thiabendazolloesung gespuelt, verdaechtigen patienten wurden die nasengaenge mit 10 % povidon-jodloesung durchgespuelt. nur 24 % wurden vollstaendig geheilt, bei 19 % wurden gelegentlich niesen oder husten beobachtet, bei 19 % verschlechterten sicR'die Symptome, ein hund verendete, 12 wurden euthanasiert. 67 % ueberlebten 23 monate. a. kuntze. 0396 Hautkrankheiten bei kaelbern und rindern, insbesondere neuere verfahren zur bekaempfung von raeude und trichophytie gruender, h.-d. in: prakt. tierarzt. - hannover 65(1984)s.-nr s. 74 - 82 13 abb., 10 tab, 30 lit. - nach zus. arb.st:giessen, univ , med. u. gerichtl veterinaerklinik ii - b14=zb 210 60.50.20.15.05., 60.50.25.04.05.05. rind; therapie; medikament; sarcoptidae; trichophyton; + hautkrankheit; Intensivierung der behandlungs- und bekaempfungsmassnahmen, bes. gegenueber den uebertragbaren hautkrankheiten bei kaelbern und rindern in der tieraerztl praxis. ausgangspunkt dafuer muessen die sichere erkennung und Unterscheidung der beim rind vorkommenden hauterkrankungen sein, als wichtigste bekaempfungsziele sind wegen ihrer weiten Verbreitung in den rinderbestaenden die rinderraeude und die rindertrichophytie anzusehen, fuer tieraerztl. behandlungsmassnahmen stehen zahlreiche, unter kontrollierten bedingungen gepruefte und gut wirksame akarizide bzw. antimykot. handelspraeparate zur verfuegung, deren anwendung in den rinderbestaenden bes. auch wegen der unterschiedlich langen Wartezeiten fuer milch und essbare gewebe vom tierarzt ueberwacht werden muss. 0397 nowa metoda izolacji dermatofitow z materialu chorobowego (pol) wawrzkiewicz, krystyna; ziolkowska, grazyna in. med. weter - warszawa 39(1983)9. - s. 539 - 541 2 tab., 29 lit., zus. in russ., engl. - nach engl. zus. - b14=z 635 eine neue methode der isolierung von dermatophyten aus pathologischem material 60.50.20.15.05. rind; haut; fungi; tierkrankheit; diagnose; labordiagnostik, insgesamt 48 abstriche von rindern mit mykot. hautveraenderungen wurden nach einem herkoemml. und einem neuen verfahren (zweischichtenmethode) kultiviert, es wurde festgestellt, dass das modifizierte verfahren den prozess der pilzisolierung aus einem pathol. material wesentlich beschleunigte, innerhalb von 10 d inkubation wurde ein Wachstum von t. verrucosum nach der zweischichtenmethode bei 64 % der proben und nach dem herkoemml. verfahren bei nur 11 % der proben beobachtet, analoge ergebnisse fuer t. mentagrophytes beliefen sich auf 49 bzw 14 %. die neue methode erhoehte die empfindlichkeit fuer den infektionsnachweis geringfuegig und hatte keinen einfluss auf die biol. eigenschaften der pilze. die zweischichtenmethode, die einfach zu handhaben und nicht zeitaufwendig ist, kann in der allg. diagnostik von der matophyten eingesetzt werden 0398 tremorgenic fungal toxins (eng) shreeve, b. j.; patterson, d. s. p., roberts, b. a. in: veter res. commun. - amsterdam 7(1983)1/4 - s. 155 - 160 - arb.st:weybridge, surrey, central veter labor - b14=za 6021 tremorgene mykotoxine 60.50.20.15.10., 60.10.25.65.15., 60.15.10.20.05. aspergillus; penicillium; weide; toxin; pathogenitaet; wiederkaeuer; + zittern;

agroselekt

4-85/01

- 109 bestimmte spezies von aspergillus und penicillium besitzen die faehigkeit, tremogene toxine zu bilden, ueber 10 sind bisher beschrieben und aufgrund der ehern", aehnlichkeit 4 gruppen zuzuordnen, waehrend 1976 im osten englands faelle von "raygrass staggers" auftraten und keine tremorgenen toxine bei der weideuntersuchung gefunden wurden, konnten aus extrakten von p. canescens und p.clavigerum p e n i t r e m - a - m e n g e n gefunden werden, waehrend bei maeusen, kalbern und laemmern tremoraehnl zustaende erzeugt w e r d e n konnten, fanden sich bei kaelbern und laemmern bei der Sektion keine pathol. veraenderungen. die weiteren Untersuchungen ergaben, dass viele bodenproben aus wales und england kontaminiert waren und besonders p.canescens penitrem a bildet. - g. wielsdorf

0399 antemortem diagnosis of paecilomycosis in a cat (eng) elliott, glenn s., whitney, marlyn s., reed, willie m in j. amer veter med assoc - schaumburg, ill. 184(1984)1 - s. 93 - 94 1 abb., 24 lit. - arb.st:west lafayette, ind , purdue univ, dep. of small animal clinics. b14=z 285 antemortem diagnose einer paecilomykose bei einer katze 60.50.20.15.10. katze,

mykose,

diagnose,

histologie;

rfiikrobiologie,

schlecht heilende wunde im zehenbereich der linken vorderextremitaeten bei einer adulten kurzhaarhauskatze w u r d e Chirurg, behandelt, histol Untersuchung ergab pseudohyphen, die fuer histoplasma capsulatum sprachen 2 monate nach op fanden sich veraenderungen im äugen-, nasenbereich. kultureller nachweis von paecilomyces fumosoroseus (pf). trotz hochdosierter oraler ketozonazoltherapie verschlechterte sich der zustand, systemmykose unter schwerer beteiligung der leber w u r d e diagnostiziert, pf w u r d e als schmutzinfektion und bei infekten, seltener infolge Verabreichung immunosuppressiver medikamente bei hunden, rhesusaffen, pferden, chamaeleon und menschen nachgewiesen. - e. lemke.

0400 treatment of canine nasal aspergillosis with ketoconazole (eng) brouwer bauck, louise in veter med. and small animal clinician. - edwarsville, kans. 78(1983)11 - s. 1713 1715 2 abb., 9 lit. - arb.st:saskatoon, univ of saskatchewan, western coli of veter med - b14=zb 104 behandlung der nasalen aspergillose bei hunden mit ketoconazol 60.50.20.15.10. hund;

mykose,

therapie;

aspergillus

niger,

medikament;

beim hund kommt die aspergillose (a) als nasale erkrankungsform gehaeuft vor ein oder beidseitig auftretende koennen der frontalsinus und von hier aus teile des zns befallen werden, medikamentelle behandlung. bisher amphotericin b ("fungizone" -squibb) 3 behandlungen pro w o c h e ueber mehrere monate nebenwirkung: nephrotoxisch, neu: ketoconacole (k) ("nizoral"-jansen laboratories), ein synthet. imidazol-dioxolan-derivat. in der humanmedizin als orales mittel erprobt, fallbeispiel 1 1/2 jähre alter dsh mit nachgewiesener a (a. niger). behandlung: 30 m g / k g k taeglich ueber 11 wochen. 6 monate nach behandlung keine klin. krankheitsanzeichen mehr sichtbar Spontanheilungen sind nicht moeglich. - e. lemke.

0401 kandidamikoz krupnogo rogatogo skota i svlnejj (rus) sebrjakov, e v , parakin, v k., voronjanskijj, v p in; veterinari|a. - moskva (1984)3. - s. 43 - 46 b14=z492 candidamykose der rinder und Schweine 60.50.20.15 10. Candida,

rind;

schwein,

Symptom;

therapie,

2 abb. -

bekaempfung,

es werden die klin. Symptome, pathol.-anat.-veraenderungen und isolierten candidaarten bei den dadurch im dongebiet verursachten versch. erkrankungen der rinder und Schweine charakterisiert, dazu gehoeren die gastroenteritis der neugeb. kaelber (c.tropicalis), schaedigungen der mundhoehle und des schlundes sowie pneumonie bei kaelbern (c.albicans, seltener c.tropicalis), mastitiden (in 356 m i l c h - bzw sekretproben 16xc. tropicalis, 3xc.krusei, 2xc.pseudotropicalis, je 1xc.albicans und c. parakrusei) sowie aborte und endometritiden (c.albicans), angewandte therapeut. und vet.-hygien massnahmen w e r d e n erwaehnt. - h. rauch.

0402 a case of swine gastric mucormycosis (eng)

agroselekt 4-85/01

-

110

-

chihaya, yutaka in: j. japan veter med. assoc. - 36(1983)12. - s. 743 - 746 4 abb., 19 lit. - arb.st:ebetsu, hokkaido, coll. of dairying school of veter med., dep. of veter pathol). - b14=zb 2976 ein fall von mukormykose im magen eines schweines 60.50.20.15.10. sau; magen; mucor; mykose (tier); histologie; bei einer 4 jähre alten sau (large yorkshire) wurde mukormykose im magen gefunden, makroskopisch waren sojabohnengrosse, haemorrhagisch-nekrot. laesionen im magenfundus zu sehen, histologisch bestanden eine infiltration mit neutrophilen, thrombenbildung un proliferation von hyphen innerhalb dieser laesionen. die hyphen waren charakteristisch fuer die familie mucoraceae. - j. martin. 0403 rhinosporidiosis in a dog (eng) castellano, m. cecilia; idiart, julio r , martin, alcides a. in. veter med. and small animal clinician. - edwardsville, kans. 79(1984)1 - s. 45 - 46 2 abb., 10 lit. - arb.st:la plata, argentina, univ nac., fac. de cienc. veter., small animal clinic. - b14=zb 104 rhinosporidiose bei einem hund 60.50.20.15.10. sporozoa; nase; diagnose, pathologie; hund; + rhinosporidium; ein 2jaehr. sctiaefeixnischlingsruede wurde wegen mehrwoechig beobachteten einseitigem schleimigen nasenausfluss vorgestellt, im rechten nasenloch wurde ein knallrotes, erdbeerartiges gebilde von 1,3 cm dmr. festgestellt, auf dessen oberflaeche zahlreiche weisse stippchen imponierten, roentgenologisch und haematologisch konnten patholog. befunde nicht erhoben werden, aus dem sehr bruechigen operationspraeparat wurden rhinosporidien nachgewiesen. 3 jähre spaeter wurde von der nasenscheidewand eine gestielte neubildung von 4 cm dmr. entfernt, in der histolgisch eindeutig endosporen und sporangien von rhinosporidium seeberi nachgewiesen wurden, differentialgnostisch musste coccidioides immitis abgegrenzt werden, deren spaearulen jedoch wesentlich kleiner (nié mehr als 80 mym) sind. - a. kuntze. 0404 comparative pathogenicity of auxotrophic mutants of Candida albicans (eng) manning, marcia, snoddy, Christina b , fromtling, robert a. in; canad. j. microbiol. - Ottawa 30(1984)1 - s . 3 1 35 1 abb , 2 tab., 16 lit., zus. in franz. - arb.st:fahway, rr j., merck sharp & dohme res. labor., dep. of basic microbiol. - b14=za 5241

vergleichende pathogenitaet auxotropher mutanten von Candida albicans 60.50.20.15.10. Candida, uv-strahlen; mutation, pathogenitaet; durch uv-bestrahlung eines Candida (c.) albicans-patientenstamms wurden 5 auxotrophe mutanten erhalten, davon 2 methionin-auxotrophe, 1 methionin-cystein-auxotroph, 1 temperaturempfindlicher serin-auxotroph und 1 mutante mit unbekannten Wachstumserfordernissen, alle mutanten bildeten ein normales myzel aus und hatten ein normales empfindlichkeitsprofil gegen 4 antifungische praeparate. i vgl. zum ausgangsstamm zeigten 4 der 5 mutantenstaemme keine veraenderte Id50, die auxotrophe serinmutante war dagegen signifikant geringer virulent, mittels dieser mutante koennten in Verbindung mit dem "isogenen" ausgangsstamm die Virulenzfaktoren von c. albicans naeher untersucht werden. - w. koetsche.

60.50.25. parasitosen 0405 parasitologische laboruntersuchungen in der praxis stoye, m in prakt. tierarzt. - hannover65(1984)s.-nr - s. 132 - 136 15 abb , 3tab. - arb.st:hannoveri, tieraerztl. hochsch , inst, fuer parasitai

- b14=zb 210

60.50.25 parasitose, labordiagnostik, + praxis, 0406 resistance of cattle to tsetse-transmitted challenge with trypanosoma congolense after spontaneous recovery from syringe-passaged infections (eng) nantulya, vinand m , musoke, antony j , rurangirwa, frederick r in: infect, and immunity - Washington 43(1984)2 - s. 735 - 738 2 abb., 2 tab., 23 lit. •• arb.st:nairobi, kenya, internat, labor for res. on animal diseases. agroselekt 4 - 8 5 / 0 1

-

111

-

- b14=zb 3988 resistenz der rinder gegenueber durch tsetsefliegen uebertragene erneute trypanosoma brucei- oder trypanosoma congolense-infektionen nach spontaner genesung von durch spritzen passagierten Infektionen 60.50.25.01., 60.50.05.10.07. rind; infektion; trypanosoma; blutserum; antikoerper; immunitaet; vff. infizierten gruppen von 6 monate alten zebu x charolais-kreuzungsbullen (aus trypanosomenfreien gebieten), die bei der serolog. ueberpruefung keine antikoerpertiter gegen trypanosoma brucei, t. congolense und t. vivax aufwiesen, mit geklonten t. brucei- bzw t.-congolense-populationen i.v. bei allen mit t. brucei und 6 von 8 mit t. congolense infizierten bullen trat innerhalb von 16 bzw. 42 wochen eine parasitaemie auf, und im serum der mit t. brucei infizierten bullen konnten antikoerper gegen alle variablen antigentypen des zur ansteckung verwendeten klons nachgewiesen werden, nach der genesung erwiesen sich die bullen gegenueber einer erneuten durch glossina morsitans centralis uebertragenen infektion mit dem gleichen t.-brucei-klon als immun, waren jedoch fuer eine infektion mit einem durch tsetsefliegen uebertragenen heterologen t.-brucei-klon empfaenglich. - e.-a. nickel. 0407 Verbreitung der toxoplasmose.: katzenkot und dipteren kuehlhorn, f. in: tieraerztl. praxis. - muenchen 11(1983)3. - s. 385 - 392 nach zus. -b14=za5710 60.50.25.01.; 60.50.15.15. toxoplasma; katze; epidemiologic; kot; diptera; bekaempfung; + kommunalhygiene; berichtet wird ueber infektionsformen der toxoplasmose, das wirtsspektrum bei haustieren, den entwicklungszyklus von toxoplasma, die aufnähme und abgabe sowie die tenazitaet des erregers und die durchseuchungsrate, die kotabsetzplaetze der hauskatze und die notwendigkeit der hyg. katzenkotbeseitigung, die erregeraufnahme und -abgabe von toxoplasmen durch dipteren unter besonderer beruecksichtigung der mit katzenkot ausgeschiedenen oozysten. weiterhin wird eine uebersicht der in 166 arten an katzenkot angetroffenen 27 dipterenfamilien als grundlage fuer spezielle parasitol. Untersuchungen sowie entsprechende bekaempfungsmassnahmen gegen dipterenvektoren gegeben. 0408 macrophage activation by cord factor (trehalose 6,6"-dimycolate). enhanced association with and intracellular killing of trypanosoma cruzi (eng) kierszenbaum, f., zenian, a., wirth, ]. j. in: infect, and immunity. - Washington 43(1984)2. - s. 531 - 535 6 tab., 20 lit. - arb.st:east lansing, michigan state univ., dep. of microbiol. and public health. - b14=zb 3988 makrophagenaktivierung durch den cord-faktor (trehalose 6,6"dimycolat). erhoehte assoziierung mit dem erreger und intrazellulaere abtoetung von trypanosoma cruzi 60.50.25.01., 60.50.05.10.07 mus; zellkultur; trehalose; bindung; absterben; vff. untersuchten die auswirkungen der trehalose-6,6'-dimycolat-einwirkung auf die oberflaechenbindung, aufnähme und intrazellulaere abtoetung von trypanosoma cruzi durch maeusemakrophagen. eine 16 h lange Vorbehandlung der makrophagenkulturen mit trehalosedimycolat erhoehte die bindungsfaehigkeit, aufnähme und abtoetung der trypanosomen durch die makrophagen. es handelte sich jedoch um eine reversible Wirkung, da 4 h nach der trehalosedimycolat-behandlung der makrophagen deren trypanosomenaufnahme und -abtoetung nicht mehr erhoeht waren, zur abtoetung von t. cruzi in mit trehalosedimycolat behandelten makrophagen schienen h2o2 und die peroxydaseaktivitaet kein unbedingtes erfordernis zu sein. - e.-a. nickel. 0409 suppression of mouse lymphocyte responses to mitogens in vitro by trypanosoma cruzi (eng) maleckar, j. r., kierszenbaum, f. in: internat. j. parasitol. - oxford 14(1984)1 -s. 45-52 5 abb., 2 tab., 16 lit. arb.st:east lansing, michigan state univ., dep. of microbiol. and public health. - b14=za 5733 suppression der reaktion von maeuselymphozyten auf mitogene in vitro durch trypanosoma cruzi 60.50.25.01., 60.50.25.04.05.10. trypanosoma; mus; lymphozyt; + mitogen; Immunsuppression; milzzellreaktionen bei cba/j-maeusen gegenueber concanavalin a (t-zell-mitogen) und einem

agroselekt 4-85/Ot

-

112

-

bakteriellen lipopolysaccharid-lps (b-zell-mitogen) wurden in vitro signifikant durch trypomastigote und epimastigote formen von trypanosoma (t.) cruzi supprimiert, wenn eine mindestkonzentration an parasiten von 2,5 x 10exp6 organismen/ml vorlag, auch antigenpraeparationen von t. cruzi bewirkten den gleichen hemmeffekt, wie lebende erreger. wurden die mitogene von 1 x 10exp7 parasiten/ml adsorbiert, konnte keine suppression der lymphozytenproliferation festgestellt werden, die suppressive Wirkung konnte nur beobachtet werden, wenn das parasitaere material innerhalb von 12 h nach der mitogenstimulation in die kultur appliziert wurde. - d. mielke. 0410 alterations in production of immunoglobulin classes and subclasses during experimental trypanosoma cruzi infection (eng) •jeng, george k.; kiers?enbaum, felipe in: infect, and immunity. - Washington 43(1984)2. - s. 768 - 770: 2 tab., 15 lit. - arb.st:east lansing, michigan state univ., dep. of microbiol. and public health. - b14=zb 3988 veraenderungen in der bildung von immunglobulin-klassen und -Unterklassen waehrend der experimentellen trypanosoma cruzi-infektion 60.50.25.01.; 60.50.05.10.07. mus; infektion; trypanosoma; milz; Immunglobulin; antikoerper; vff. infizierten 5 wochen alte cba/j inzuchtmaeuse mit je 25 blutformen von trypanosoma cruzi i.p. waehrend der bis zum 30. bis 40 d p.i. dauernden akuten phase der infektion war der gehalt der milz der maeuse an igm, iggl, igg2a, igg2b und igg3 bildenden zellen herabgesetzt und kehrte waehrend des chron. stadiums der infektion mit ausnähme der igg2a und igg2b bildenden zellen zu normalwerten zurueck. die igg2a- und igg2b-rantikoerper bildenden zellen erreichten erst allmaehlich am 130. d p.i. normalwerte, lange zeit nach dem eintreten der chron. phase der trypanosoma cruzi-infektion. - e . - a . nickel. 0411 cytochemical studies on nuclear dna of four eucoccidian parasites, isospora (toxoplasma) gondii, eimeria tenella, sarcocystis cruzi and Plasmodium berghei (eng) cornelissen, a. w. c. a.; overdulve, j. p.; ploeg, m. van der in: parasitology. - Cambridge 88(1984)1. - s. 13 - 25 : 2 abb., 1 tab., 48 lit. - arb.st:utrecht, state univ., dep. of trop. veter. med. and protozool.: leiden, state univ.. b14=zb 3368 zytochemische Studien der kern-dna von 4 kokzidien, isospora (toxoplasma) gondii, eimeria tenella, sarcocystis cruzi und Plasmodium berghei 60.50.25.01.; 60.10.25.70.10. coccidia; art; zellkern; dna; fluoreszenz; distribution; nach feulgen-pararosanilin(so2)-faerbung wurden bei hydrolysiertem material von toxoplasma (t.) gondii, eimeria (e.) tenella sarcocystis (s.) cruzi und Plasmodium (p.) berghei positive reaktionen festgestellt, die kerne aller untersuchten Stadien, einschliesslich der makrogameten von t. gondii und e. tenella und der gamonten von p. berghei, zeigten die typische leuchtend rote fluoreszenz, waehrend das zytoplasma im allg. dunkel blieb, obwohl keine andere zellulaere struktur der parasiten feulg'en-positiv war, konnten die peripheren granula der reifen makrogameten von t. gondii und e. tenella, "die pigmentgranula von p. berghei und das lichtbrechende koerperchen der sporozoiten von e. tenella beobachtet werden. - d. mielke. 0412 isolation of protective antigens from trypanosoma lewisi by using trypanostatic (ablastic) immunoglobulin g from the surface coat (eng) holmes, giannini, Suzanne; d'alesandro, philip a. in: infect, and immunity. - Washington 43(1984)2. - s. 617 - 621 : 1 tab., 5 abb., 24 lit. - arb.st:new york, n.y. Columbia univ., school of public health, dep. of microbiol.. b14=zb 3988 isolierung von schuetzenden antigenen aus trypanosoma lewisi durch Verwendung des trypanostatischen (ablastischen) immunoglobulins g aus dem oberflaechenueberzug 60.50.25.01.; 60.50.05.10.07. rattentest; infektion; trypanosoma; isolierung; Immunglobulin; antikoerper; immunitaet; vff. konnten aus dem oberflaechenueberzug von t. lewisi 8 d nach der infektion von ratten ein trypanostatisch wirkendes igg isolieren, das zur immunisierung von 150...200 g schweren weibl. sprague-dawley-ratten verwendet wurde und bei annaehernd der haelfte der ratten zur ausbildung von hoeheren titern trypanostatisch wirkender antikoerper fuehrte als bei den

agroselekt 4 - 8 5 / 0 1

- 113 kontrollratten. im serum der immunisierten ratten konnten jedoch keine antikoerper mit trypanozider Wirkung festgestellt werden, bei allen immunisierten ratten war die parasitaemie signifikant geringgradiger und von kuerzerer dauer als bei den kontrollratten. gereinigte antigene aus d e m oberfla?echenueberzug von t. waren wirksamere immunogene als die rohextrakte aus den t., aus denen erstere g e w o n n e n w o r d e n waren. - e.-a. nickel. 0413 l e c t i n - i n d u c e d a g g l u t i n a t i o n o f t r o p h o z o i t e s o f d i f f e r e n t s p e c i e s a n d s t r a i n s o f e n t a m o e b a (eng) ghadirian, e.; meerovitch, e. in: z. parasitenkd.. - berlin (west) 70(1984)2. - s. 147 - 152 : 3 tab., 24 lit. arb.st:ste-anne-de-bellevue que., Canada, mcgill univ., Inst, pf parasitol.. - b14=z401 lektin-induzierte agglutination der trophozoiten von verschiedenen spezies und staemmen von entamoeba 60.50.25.01.; 60.30.30. entamoeba; kuiturverf; agglutination; pathogenitaet; lektin; praeparat; trophozoiten von 3 entamoeba (e.) histolytica-staemmen, die unter keimfreien bedingungen kultiviert wurden, agglutinierten in vitro bei anwesenheit von concanavalin a (con a), die agglutination stand in beziehung zum grad ser pathogenitaet fuer Versuchstiere und zur konzentration des con a. 7 staemme von e. invadens agglutinierten unter con a - w i r k u n g proportional zur konzentration des .lektins. 3 e. histolytica aehnliche "laredo-typ" amebae-staemme sowie 1 stamm sowohl von e. terrapinae als auch von e. moshkovskii zeigten eine nur s c h w a c h e agglutination bei hoechster konzentration von con a. - d. mielke. 0414 b a b e s i a l a n t i g e n s i n a s a l i n e e l u a t e o f s u c r o s e w a s h e d b o v i n e e r y t h r o c y t e s i n f e c t e d w i t h b a b e s i a b o v i s (eng) goodger, b. v.; wright, i. g. in: experientia. - basel 39(1983)12. - s. 1392 - 1393 : 1 abb., 16 lit. arb.st:indooroopilly, queensland, csiro, div. of trop. animal sei.. - b14=z654 babesienantigene im salzeluat von mit sukrose gewaschenen und durch babesia bovis infizierten rindererythrozyten 60.50.25.01. sporozoa; babesia; rind; erythrozyt; antigen; protein; elektrophorese; fat; im salzeluat von mit sukrose gewaschenen rindererythrozyten, die experimentell mit babesia bovis infizirt w o r d e n waren, wurden 4 verschiedenen antigene proteinfraktionen ermittelt, die antigene w u r d e n mittels elektrophorese und nitrozellulosetransfer untersucht, ihre lokalisation s o w o h l im parasiten als auch in der inneren matrix der infizierten erythrozyten konnte d u r c h die immunofluoreszenzfaerbung festgestellt werden. - d. mielke. 0415 c r y p t o s p o r i d i o s i s i n a n e o n a t a l g a z e l l a (eng) fenwick, bradley w. in: j. amer. veter. med. assoc.. - schaumburg, ill. 183(1983)11. - s. 1331 - 1332:1 abb., 6 lit. - arb.st:davis, univ. of California, dep. of pathol.. - b14=z 285 cryposporidiose bei einer neugeborenen gazelle 60.50.25.01. sporozoa; symptom; diagnose; pathologie; zootier; eine lebensschwache, steh- und saugunfaehige kropfgazelle, die mit pasteurisierter kuhmilch sondenernaehrt w o r d e n war, verendete 24 h spaeter. das distale duenndarmdrittel und das grosse kolon waren duennwandig, gasig aufgetrieben und enthielten eine uebelriechende, hellgelbe fluessigkeit. in schleimhautausstrichen wurden entlang und z.t. in der zottengrenze rundlich-ovale erreger gefunden, als cryptosporidien differenziert, gleichzeitig w u r d e ein pathogener e . - c o l i - s t a m m nachgewiesen, erstaunlich war, dass bereits reife protozoenzysten existierten, da die behandlungen crypotsporidiosekranker individuen bislang stets scheiterten, sollten d u r c h gruendl. koprol. ueberwachung eventuellen dauerausscheidern mehr aufmerksamkeit geschenkt werden, zumal der einzeller als zoonose-erreget; angesehen w e r d e n muss. - a. kuntze. 0416 r o l " k o k e i d i j j v p a t o i o g i i g u s e j j (rus) kirillov, a.; sokolov, a. in: pticevodstvo. - moskva (1984)4. - s. 30. - b14=z 814, ha133 die rolle der kokzidiose in der pathologie der gaense 60.50.25.01.

agroselekt'4-95/01

- 114 gans; kokzidiose; niere; dar,m; prophylaxe; in form der nieren- bzw. darmkokzidiose tritt die kokzidiose in der gaensehaltung auf. ihre Verbreitung in der letzten zeit wird auf die immer mehr zunehmende konzentration der tierbestaende zurueckgefuehrt. die nierenkokzidiose wird hervorgerufen durch e. truncata, die darmkokzidiose durch e. anseris, e. nocens und e. parvula. die krankheitssymptome sind nicht deutliche ausgepraegt, es kommt zu fehldiagnosen, wie z.b. viraler enteritis. zur prophylaxe waehrend der gesamten aufzuchtperiode haben sich chimkokzid-7 in einer dosis von 500 g/t futter oder eine 1 %ige zugäbe von sulfamonometoxym zum futter bewaehrt. - u. krebs. 0417 encephalitic sarcocystosis in a newborn calf (eng) jolley, William r , jehsen, rue; hancock, heman a. in: amer j. veter res.. - schaumburg, ¡II. 44(1983)10. - s. 1908 -1911 6 abb., 16 lit. - arb.st:laramie, univ of Wyoming, stat., div of microbiol. and veter med. - b14=z 188 enzephalitische sarkozystose bei einem neugeborenem kalb 60.50.25.01 sporozoa; sarcocystis; enzephalitis; kalb; histologie; bei der histol. Untersuchung eines unmittelbar post partum verendeten kalbes wurden in den endothelzellen kleiner gefaesse der hirnsubstanz sporozoen-schizonten (groesse 15...40 x 21 mym) gefunden, die in ihnen enthaltenen rosetten- und palisadenformen von merozoiten (8 mym) aehnelten den bei rindern beschriebenen sarcocystis-stadien. eine serol. spezifierung war nicht moeglich, aachgewiesene enzephalitis, meningitis und nekrose war gekennzeichnet durch Plasmozyten-, lymphozyten- und makrophageninfiltration. in den kleinen blutgefaessen der reaktionsherde waren haeufig mikrothrombi. die serol. Untersuchung zweier rinder der gleichen herde auf s. cruzi verlief negativ, die infektion erfolgte vermutlich ueber futter oder wasser, das durch karnivoren-faezes kontaminiert war. - w beulig. 0418 histopathologische Untersuchungen ueber den abbau von sarkosporidienzysten nach Chemotherapie sowie ueber die regeneration und reparation der muskulatur warnecke, helga 1983. - 97 s. ill. - hannover, tieraerzth hochsch., diss., 1983. - b14=diss. 26516 60.50.25.01 muskel; histologie; Chemotherapeutikum; sarcocystis; 0419 porazhennost" loshadejj sarkocistozom (rus) golibkov, v i. in: veterinarija. - moskva (1984)2. - s. 72 - 73 - arb.st:stschadrinsker fleischkombinat. - b14=z 492 infektion der pferde mit sarkozystose 60.50.25.01 sporozoa; sarcocystis; pferd; muskel; wirt; nach weis; von 249 untersuchten schlachtpferden wurden bei 43,3 % sarkozysten (s) nachgewiesen, befallsextensitaet der muskeln in %: kehlkopf 98,9, darm 87, Zwerchfell 82,3, herz 82,1, hals 49,4, ruecken 32. staerkprer befall bei mageren tieren. die s waren spindel-, bohnen-, zigarrenfoermig (in herz und zunge oval), innen koernig, umgeben von dicker huelle. groesse 0,5. .12 x 0,05. .0,2 mm. endozoiten bohnen-, bananenfoermig, oval (13..19 x 5. .6 mym). zur klaerung des endwirtes wurden 3 welpen mit befallenem pferdefleisch infiziert. 10. .12 d p. i. gelang koprolog. nachweis von sporozysten und oozysten. in jeder sporozyste 4 bananenfoerm. sporozoiten. sporozystengroesse: 13,1...15,0 x 10,2...11,2 mym) sponozoitengroesse 9,3 x 3,1 mym. ausscheidung ungleichmaessig, anstieg bis 13. d der patentperiode. - w. beulig. 0420 cryptosporidiosis in a snake (eng) szabo, james r , moore, karen in: veter med. and small animal clinician. - edwardsville, kans. 79(1984)1 - s. 96 - 98 4 abb., 16 lit. - arb.st:urbana, univ of Illinois, coli, of veter med., dep. of veter pathobiol. - b14=zb 104 kryptosporidiose bei einer schlänge 60.50.25.01 sporozoa; Symptom; diagnose; behandlung; reptilia; + kryptosporidiose, schlänge; eine etwa 3jaehr. schwarze erdnatter wurde vorgestellt, weil sie im letzten monat wiederholt teilweise verdaute oder unverdaute maeuse erbrochen hatte, im aufgetriebenen leib wurde eine weiche, fluktuierende masse von 1,5 cm dmr. palpiert.aus der durch punktion zahlreiche kokkoide bakterien gewonnen wurden, da sich nach nehrmaliger gentamycininjektion (aller 72 h 2,5 mg/kg km i.m.) besserung nicht einstellte, wurde die schlänge unter ketamin (80 mg/kg km)-halothannarkose laparotomiert und aus der curvatura minor des magens ein 3 x 1 cm agroselekt 4-85/01

- 115 -

grosser verdickter herd exstirpiert. im histolog. schnitt wurden kryptosporidien auf der Schleimhaut festgestellt, trotz mehrtaeg. sulfamethazininjektionen (30 mg/kg km i.m.) verendete die schlänge 16 d p.op. an magendurchbruch. kryptosporidiose ist wahrscheinlich als zoonose anzusehen. - a. kuntze. 0421 molecular weight analysis of soluble antigens from toxoplasma gondii (eng)

johnson, alan m., mcdonald, p. J., neoh, s. h. in: j. parasitol. - lawrence, kans. 69(1983)3. - s. 459 - 464 arb.st:bedford park, univ of south australia, dep. of clin. microbiol. dep. of clin. immunol - b14=za 5654

molekuelmassenanalyse von loeslichen toxoplasma-gondii-antigenen

60.50.25.01 toxoplasma; antigen; molekulargewicht;

peptid;

ultraschall-behandelte t.-gondii(rh-stamm)-tachyzoiten wurden in eine wasser- und in eine desoxycholatloesl. fraktion getrennt, die radioaktiv markierten t.-antigene wurden mit einem polyklonalen anti-t.-serum von der maus oder einem monoklonalen anti-t.-antikoerper (fmc 20), der nur im indirekten haemagglutinationstest reagiert, praezipitiert in der sds-polyacrylamidgelelektrophorese und autoradiographic der immunpraezipitate konnten in der wasserloesl. fraktion 10 als antigen wirksame polypeptide, in der desoxycholatloesl. fraktion 7 peptide nachgewiesen werden, fmc 20 reagierte nur mit einem antigen (mm 98 000) der wasserloesl. fraktion. dieses antigen kommt im zytoplasma der tachyzoiten vor und stellt eine hauptkomponente im direkten haemagglutinationstest dar. - f. hiepe. 0422 sporozoa in dogs and cats (eng)

collins, g. h., emslie, d. r., farrow, b. r h. in: austral, veter ]. - north melbourne 60(1983)10. - s. 289 - 290 4 tab., 12 lit. - arb.st:sydney, n.s.w., univ., dep. of veter pathol. - b14=FZ 200

sporozoa bei Hunden und katzen

60.50.25.01 hund; katze; kot; sporozoa; art; fuetterung;

rindfleisch;

kotproben von 110 hunden und 71'katzen wurden im flotationsverfahren untersucht. 5,5 % der hunde und 4,2 % der katzen erwiesen sich als infiziert mit isospora spp. 20,9 % der hunde und 1,4 % der katzen zeigten eine infektion mit iarcocystis spp. 74,5 % der hunde und 77,5 % der katzen waren mit rohem fleisch verschied, herkunft gefuettert worden, meistens mit rindfleisch. mit rohem fleisch gefuetterte tiere hatten haeufiger eine sporozoa-infektion. toxoplasma-oozysten wurden nicht gefunden. - w. beulig. 0423 toxoplasmose beim Sumpfbiber

wenzel, ulf d., albert, g., hattenhauer in: dt. pelztierzuechter - burgdorf 58(1984)4. - s. 59 - 60. - b14=zb 45 60.50.25.01 toxoplasma; nutria;

0424trypanosoma cruzi: continuous cultivation with murine ceil lines (eng)

hudson, I., snary, d., morgan, sara-jane in: parasitology - Cambridge 88(1984)2. - s. 283 - 294 5 abb., 1 tab., 25 lit. - arb.st:beckenham, kent. wellcome res. labor - b14=zb 3368

trypanosoma cruzi. kontinuierliche kultivierung mit maeuse-zell-linien 60.50.25.01

trypanosoma; mus; zellkultur; parasitose; bestrahlen; Sterblichkeit; vif. klonten epimastigote formen des y-stammes von t. cruzi durch verduennung und zuechteten den wel-tryp-a2-klon auf zellen der s2-linie, die aus .einem tumor im bereich der oberschenkelmuskulatur einer dem harvey-stamm des murinen sarkomvirus infizierten maus stammten, waehrend der 80 d langen kontinuierl. kultivierung konnten regeim'aessige wellen von extrazellulaeren trypomastigoten und amastigoten formen des einzellers festgestellt und in abstaenden von 4...6 d mehr als 10 mill, parasiten/20 ml zellkultur gewonnen werden, amastigote formen des einzellers aus den zellkulturen riefen bei normalen cba/t6-maeusen eine geringgradige, chronisch verlaufende und bei vorher einer ganzkoerperbestrahlung mit 900 rad unterzogenen maeusen eine akut und toedlich verlaufende t.-cruzi-infektion mit hochgradiger parasitaemie hervor. - e.-a. nickel. 0425 Untersuchungen zur therapie und prophylaxe der kokzidiose der tauben

Schumacher, gundel 1983. - 91 s.. - Hannover, tieraerztl. hochsch., diss. - b14=diss. 26476 agroselekt 4-85/01

-

116

-

60.50.25.01 coccidia; taube; therapie; prophylaxe; 0426 Untersuchungen zur empfaenglichkeit von huehnern fuer trypanosomen des subgenus trypanozoon andress, birgit 1983. - 90 s. - hannover, tieraerztl. hochsch., diss., 1983. - b14=diss. 26477 60.50.25.01 huhn; epidemiologic; trypanosoma; 0427 comparison of virulence of clones of two trichomonas vaginalis strains by the subcutaneous mouse assay (eng) juczynska, k., choromanski, I., honigberg, b. m. in: z. parasitenkd. - berlin (west) 70(1984)2. - s. 141 -146 1 tab., 14 lit. - arb.st:amherst. univ ofmassachusetts, dep. of zool. - b14=z 401 vergleich der Virulenz von klonen von zwei trichomonas vaginalis staemmen durch die subkutane pruefung bei maeusen 60.50.25.01 trichomonas; klon; pathogenitaet; pruefverf; mus; + trichomonas vaginalis; der stamm jh 31a von trichomonas vaginalis, der von einer patientin isoliert wurde, die keine zervikalen epithelialen veraenderungen hatte, verursachte in der maus relativ geringe subkutane laesionen. dagegen wurden beim stamm bait 42, der von einer frau mit zervixkarzinom stammte, grosse subkutane abzesse in der maus beobachtet, von beiden staemmen wurden je 5 klone bei maeusen geprueft.der mittelwert fuer die subkutanen abszesse betrug bei den klonen des stammes jh 31a 77,28 + - 3,14 mm3, bei denen des stammes bait 42 200,48 + - 13,22 mm3. eine statist. Signifikanz konnte nicht festgestellt werden, das virulenzverhalten von klonierten und nicht klonierten staemmen sowie anderer trichomonadenarten in bezug auf die subkutane pruefung an der maus wird diskutiert. - .d. mielke. 0428 prevalence of clinical babesiosis in an area in north co meath, ireland (eng) gray, j. s., fitzgerald, e., Strickland, k. I. in; veter rec. - london 113(1983)23. - s. 537 - 539 1 abb., 3 tab., 10 lit. - arb.st:dublin, univ coll., dep. of agric. zool. -b14, gr61 vorkommen der klinischen babesieninfektion in einem gebiet des noerdlichen co meath, irland 60.50.25.01 rind; babesia; epidemiologic; therapie; medikament; die-aus den tagebuechern (1970/1981) eines praktischen tieraerztes in oldcastle, co meath, sowie anfragen bei rinderbesitzern gewonnenen daten ergaben das klin. auftreten der babesiose der riijder zwischen 3,2 und 4,9 % mit einer mortalitaet von 7,3 und 14,5 %. die praxis umfasste ein gebiet von 200 quadrat-meilen mit 1000 farmen und registrierte 3861 klin. faelle in den 12 genannten jähren, die bevorzugte jahreszeit (mai/juni) und altersgruppe (1. .3 1/2 jähre) bestaetigten die aussagen frueherer berichte, die gesammelten angaben zeigten, dass 1976 nur 1/3 der gesamten faelle von der tierpraxis behandelt wurden, das meist verwendete arzneimittel war quinuroniumsulfat, das auch den farmern zur verfuegung stand. - c. eichwald. 0429 the role of local immunity in resistance to nematode infections : i. an investigation of iga and igm responses of gut-associated lymphoid tissue (gait) in rats infected with nippostrongylus brasiliensis (eng) sinski, edward in: acta parasitol. pol. - warszawa 28(1983)33. - s. 327 - 335 2 abb., 1 tab., 38 lit. - b14=za 5898 die rolle der lokalen immunitaet bei nematodeninfektionen : 1. mitt. eine Untersuchung zur Iga- und igm-antwort des lymphoiden gewebes im darm (galt) bei mit nippostrongylus brasiliensis infizierten ratten 60.50.25.03., 60.50.05.10.07 rattus; immunitaet; helminthose; lymphsystem; Immunglobulin; die lokale antwort des darmes bei mit nippostrongylus brasiliensis infizierten ratten wurde untersucht. 12 d post infectionem (p.i.) wurde eine wurmausscheidung bei gleichzeitiger hyperplasie der peyerschen platten und einem maximum an sekret-iga festgestellt, waehrend bei den igm-enthaltenden zellen der lamina propria bis zum 18. d p.i. ein anstieg zu verzeichnen war, sanken die iga-enthaltenden zellen der lamina propria zunaechst vom 3. bis 9, d p.i. ab und stiegen dann bis zum 15. d p.i. stark an. mittels direkter fluoreszenz-antikoerper-technik wurde agroselekt 4-85/01

- 117 ein hoher grad an iga-bindung an der koerperoberflaeche der adulten wuermer noch vor der ausscheidung beobachtet. - d. mielke. 0430 comparative efficacy of rintal, xpel, panacur and ranide against natural infection with gastro-intestinal nematodes in sheep (eng) srivastava, g. c., bali, h. s., gill, J s. in: indian veter j - madras 60(1983)9. - s. 706 - 708 4 lit., 1 tab. arb.$t:ludhiana, punjab agric. univ , dep. of veter parasitol - b14=za 4477 vergleichende Untersuchungen von rintal, xpel, panacur und ranide gegen natuerliche invasion mit gastrointestinalen nematoden bei schafen 60.50.25.03., 60.50.35.18. anthelminthikum; dosierung; Wirkung; helminthose; verdauungssystem; schaf; die Untersuchung zweier herden in punjab ergab einen reduzierten gesundheitszustand (rauhes haarkleid, diarrhoe, schwaeche, mortalitaet bei 10. 30 %) bei erheblichem nematodenbefall. die eizahl pro g kot war sehr unterschiedlich, o. g. medikamente wurden je nach gebrauchsanweisung des herstellers ein- oder mehrmals verabreicht, dosierung: rintalgranulat 10 % (febantel) 1 g/20 kg km, xpel (mebendazol) 25. .40 mg/kg, panacur (febendazol) 10 mg/kg, ranide (rafoxanide) 7,5 mg/kg. nach 8. .10 d wurden die faezes erneut untersucht, rintal zeigte die hoechste Wirksamkeit (100 %), es folgten panacur (88,24 %), xpel (31,59 %) und ranide (14,29 %). - ehr. meinecke. 0431 morphologichni promeni v chernija drob pri beltahchno-energijjno nedokhranvane i fascioloza v eksperimentalni uslovija. khistologichno izsledvane (bul) bercheva, maja; krahstev, luka in- chelmintologija. - sofija (1984)17 - s. 3 x 9 6 abb., 5 lit., zus. in russ., engl. - b14=za 1422 morphologische veraenderungen in der leber bei eiweiss-energie-mangelfuetterung und fasziolose unter experimentellen bedingungen. histologische Untersuchung 60.50.25.03., 60.50.30.19. rattus; fasciola; mangel; eiweiss; energie; leber; histologie; an 70 rattenweibchen mit 150+ -10 g lebendmasse wurden bei eiweiss-energie-mangelernaehrung (eem) nach 30 d vakuolaere dystrophie einiger hepatozyten und glykogenverminderung sowie kleintropfige fettdystrophie im periportalgewebe festgestellt, nach 90 d eem kam es bei den meisten tieren zur atrophie der lebersepten und intensiveren fettigen degenerationen. bei infektion mit f. hepatica war das morpholog. bild bei normalfuetterung und eem ohne unterschiede, nach 30 d traten massive koagulationsnekrosen auf. nach 180 d wurden infiltrationen von histiozyten und lymphozyten festgestellt, welche lokal als. unspezif entzuendungsgranulome erschienen, traumat. und tox. einfluesse durch die leberegel fuehrten zu nervoesen entzuendungserscheinungen. - k. freudenberg. 0432 the migration and survival of gamma-irradiated schistosoma mansoni larvae and the duration of host-parasite contact in relation to the induction of resistance in mice (eng) mangold, beverly I., dean, d. a. in: parasitology - Cambridge 88(1984)2. - s. 249 - 265 7 tab., 1 abb., 27 lit. arb.st:bethesda, md., us naval med. res. inst. - b14=zb 3368 ' Wanderung und ueberleben von gamma-bestrahlten schistosoma mansoni-larven und die dauer des wirt-parasjt-kontaktes in beziehung zur resistenzausloesung bei maeusen 60.50.25.03., 60.10.05.25. mus; parasitose; schistosoma; bestrahlen; larve; distribution, organ (tier); vff. verglichen die Wanderung von normalen und von mit 20, 50 bzw. 90 krad gamma-strahlen bestrahlten sch.-mansoni-larven im Organismus von 7 . 11 wochen alten weibl. c57bl/6j-inzuchtmaeusen nach perkutaner invasion, waehrend der ersten 8 d p.i. war die Wanderung der mit 20 krad bestrahlten schistosomulastadien von der haut zu den lungen im vergleich zu den nicht bestrahlten entwicklungsstadien geringgradig verzoegert, aber nur ein geringer anteil der mit 20 krad bestrahlten schistosomulastadien erreichte die leber. bei mit 50 krad bestrahlten Zerkarien war die verzoegerung der Wanderung der schistosomulastadien zu den lungen noch ausgepraegter. zur Stimulierung einer immunitaetsausbildung war ein wenigstens 8. 11 d langer kontakt des maeuseorganismus mit den bestrahlten agroselefct 4-85/01

-

118

-

sch.-mansoni-entwicklungsstadien erforderlich. - e.-a. nickel. 0433 detection of circulating toxocaral antigens in dogs by sandwich enzyme-immunoassay (eng) matusumura, k., kazuta, y., endo, r in: immunology - oxford 51(1984)3. - s. 609 - 613 1 abb., 1 tab., 17 lit. arb.st:yamaguchi, Japan, res. inst. of health. - b14=za 5825 nachweis von zirkulierenden toxocara-antigenen bei Hunden mittels sandwich-enzymimmuntest 60.50.25.03., 60.50.05.10.07 hund; parasitose; toxocara, blutserum; enzym; antikoerper; vff. untersuchten die seren von 7 hunden im alter von 1 und mehreren jähren, 40 bis zu 10 monate alten hundewelpen und 5 ueber 50 d alten hundefeten auf antikoerpertiter gegen sekrete und exkrete von toxocara-canis-larven. niedrige antikoerpertiter waren bei 6 monate alten und aelteren hundewelpen sowie bei erwachsenen hunden, die hoechsten antikoerpertiter bei 1 monat alten hundewelpen un'd leicht erhoehte antikoerpertiter bei den hundefeten nachweisbar, es ergab sich eine signifikante positive korrelation zwischen den antikoerpertitern im serum und der zahl der im darm vorhandenen toxocara-canis-wuermer sowie zwischen der aktivitaet der igm-antikoerper und den antikoerpertitern, nicht jedoch in bezug auf die igg- und iga-antikoerper. - e.-a. nickel. 0434 in vitro induction of lymphocyte responsiveness by a strongylus vulgaris-derived mitogen (eng) bailey, m„ lloyd, s., martin, s. c. in: z. parasitenkd. - berlin (west) 70(1984)2. - s. 229 - 242 3 abb., 3 tab., 45 lit. - arb.stxambridge, univ, dep. of clin. veter med. - b14=z 401 die in-vitro-induktion der lymphozytenantwort durch ein strongylus vulgaris-mitogen 60.50.25.03., 60.10.25.70.10., 60.10.15.12. strongylus; Zellbestandteil; Stimulierung; lymphozyt; larve; Versuchstier; + Wucherung; strongylus (s.) vulgaris enthaelt einen faktor, der als unspezif mitogen in vitro lymphozyten von verschied, tierspezies stimuliert, das mitogen ist in extrakten und sekreten von 4. und 5. larvenstadien und adulten bei lebenden und degenerierten parasiten enthalten, eine* proliferation der peripheren blutlymphozyten in vitro von bei mit s. vulgaris infizierten pferden und helminthenfreien ponys wurde dieses mitogen bewirkt, das s. vulgaris-mitogen indiziert auch polyklonal die proliferation von lymphozyten von hund, schaf und maus, es wurde ausserdem die stimulation einer subpopulation von maeusemilzzellen festgestellt, die different zu den mitogenen pha, con a und Ips ablief - d. mielke. 0435 primary infection sera and igg 1 do not block host-protective immunity to nematospiroides dubius (eng). pritchard, d. i., behnke, j. m., Williams, d. j. I. in: immunology - oxford 51(1984)1, - s. 73 - 81 5 tab., 3 abb., 5 lit. - arb.st:nottingham, univ , dep. of zool - b14=za 5825 erstinfektionsseren und igg1 blockieren nicht die wirtsschuetzende immunitaet gegen nematospiroides dubius 60.50.25.03., 60.50.05.10.07 mus; infektion; strongylidae; anthelminthikum; blutserum, antikoerper; vff. infizierten weibl. nih-inzuchtmaeuse mit je 160 n.-dubius-l3 und beendeten den wurmbefall durch eine am 9., 10., 14. bzw 21 d p.i. durchgefuehrte behandlung mit einem anthelminthikum. hierdurch konnte die ausbildung einer immunitaet gegen eine am 25. d vorgenommene erneute ansteckung erzielt werden, im serum der maeüse war ein sehr erheblicher anstieg der igg 1-antikoerpertiter und auch ein anstieg der iga-antikoerpertiter nachweisbar nach einer erstmaligen infektion mit 400 n.-dubius-l3 trat bei den maeusen ein geringer anstieg der i g g l - und igg2a-antikoerpertiter im serum auf, waehrend die igg2b-arrtikoerpertiter unveraendert bliebem. die gereinigte iggl-fraktion aus dem serum der maeuse hatte aus der erneuten ansteckung eine schutzwirkung gegen letztere. - e.-a. nickel. 0436 innate resistance of chickens to trichinella spiralis at the muscular phase of the parasite (eng) ooi, hong-kean; oku, yuzaburo, kamiya, masao in. jap. j. veter res. - Sapporo 32(1984)1 - s. 1 - 1 5 abb., 17 agroselekt 4-85/01

- 119 lit., zus. in engl. - arb.st:sapporo, hokkaido univ., fac. of veter med., dep. of parasitol. - b14=za 4492

angeborene resistenz der huehnerkueken gegen trichinella spiralis in der muskelphase des Parasiten 60.50.25.03. trichinella; huhn; resistenz;

bei mit 1900 bzw. 6000 trichinella spiralis-larven oral infizierten maennl. eintagskueken der rasse weisses leghorn konnten vff. zwar 9. .21 d p.i., nicht jedoch 25 d p.i. und spaeter rouskeltrichinellen nachweisen, die h?istol. Untersuchung der mit muskeltrichinellen befallenen muskelfasern ergab ab dem 13. d p.i. zellirifiltrationen, die zunaechst aus lymphozyten, spaeter hauptsaechlich aus leukozyten bestanden, die in die muskelfasern eingedrungenen trichinella spiralis-larven zeigten kein Wachstum und starben schliesslich ab. - e.-a. nickel. 0437 observations on the transmission and development of toxocara pteropodis (ascaridoidea: nematoda) in the australian g r e y - h e a d e d flying-fox, pteropus poliocephalus (pteropodidae: megachiroptera) (eng) prociv, p. in: z. parasitenkd. - berlin (west) 69(1983)6. - s. 773 - 781 queensland, dep. of parasitol.. - b14=z 401

2 tab., 13 lit. - arb.stist. lucia, univ of

Beobachtungen ueber uebertragung und entwicklung von toxocara pteropodis (ascaridoidea: nematoda) im australischen graukoepfigen flugfuchs pteropus poliocephalus (pteropodidae: megachiroptera)

60.50.25.03. toxocara; zoonose; austratien;

wirt-parasit-verhaeltnis;

ausgehend von der Vermutung, dass ein ausbruch von hepatitis/gastroenteritis bei kindern in palm island auf infektionen mit toxocara sp. zurueckzufuehren sei, wurden Untersuchungen u. a. bei pteropus poliocephalus durchgefuehrt und der lebenszyklus der bei diesem wirt parasitierenden art toxocara pteropodis erstmalig beschrieben, in erwachsenen fledermaeusen konnten nur larvenstadien in der leber gefunden werden, bei weibchen wurden sie nach d.er geburt der jungen ueber einen Zeitraum von 2 wochen in den milchdruesen nachgewiesen, die infektion der jungpn flugfuechse erfolgt ueber die muttermilch diese scheiden vom 2. lebensmonat. an toxoCara-eier aus. nach dem absetzen wurde ein spontanabgang von spulwuermern beobachtet, die infektion des menschen erfolgt hauptsaechlich ueber verunreinigtes obst. die eier behalten ihre ansteckungsfaehigkeit ueber 6 wochen. - r buchwalder. 0438 segnalazione di distomatosi epatica in bovini da carne della provincia di ragusa (ita)

battelli, g., campo, f in: riv zootecn. e veter - milano 11(1983)2. - s. 143 - 145 1 tab., 2 lit., zus. in engl. arb.st:bologna, univ., ist. di malattie infettive. - b14=z 353

bericht ueber leberegelbefall bei fleischrindern aus der provtnu ragusa

60.50.25.03. dicrocoelium;

rind;

von 532 geschlachteten fleischrindern aus der provinz ragusa auf Sizilien waren 54 rinder mit fasciola hepatica, 2 rinder mit dicrocoelium dendriticum und 3 rinder gleichzeitig mit leberegeln und lanzettegeln befallen. - e.-a. nickel.

0439 osobennosti reaktivnosti pri gel"mintozakh i ee rol" v sisteme parazit - khozjain (rus)

daugalieva, eh. kh. in: vestnik sel"skochoz. nauki. - moskva (1984)1 - s. 128 - 135 3 abb., 1 tab., 36 lit., zus. in engl. - b14=zb 1016

besonderheiten der reaktivitaet bei helminthosen und ihre rolle im system parasit - wirt

60.50.25.03. schaf; parasitose; nematodes; immunologie;

anthelminthikum;

in infektionsversuchen mit strongyloides, nematodirus und trichuris, teils kombiniert, wurde die unspezif reaktivitaet des schafes geprueft. sie ergaben, dass der entwicklung der invasionskomplikationen oftmals ein abfall der funktion der Schutzfaktoren waehrend der migration der parasiten vorausging (Untersuchung der phagozytaeren aktivitaet, abnahmen des gehaltes an normalen antikoerpern, der komplementaeren aktivitaet, des lysozyms im

agroselekt 4-85/01

- 120 -

blutserum, veraenderungen der transaminaseri und der alkal. phosphatase), die verabfolgung von immunstimulatoren (methylurazil, histaglobulin) vor der applikation der parasiteneier fuehrte dazu, dass die helminthen den wirt ohne Schadwirkung passierten. - h. rauch. 0440 the occurrence of antibodies to hidden and exposed determinants of surface antigens of trichinella spiralis (eng) ortega-pierres, guadalupe; chayen, ann; dark, n. w. t. in: parasitology. - Cambridge 88(1984)2. - s. 359 - 369 : 3 tab., 1 abb., 18 lit. - arb.st:mill hill, london, nat. inst. for med. res.. - b14=zb 3368 das vorkommen von antlkoerpern gegen verborgene und entlarvte determinanten der oberflaechenantigene von trichinella spiralis 60.50.25.03. mus; infektion;

trichinella;

oberflaeche;

antigen;

antikoerper;

vff. infizierten maeuse mit t.-spiralis-larven oral, entnahmen ihnen die lymphozyten und vereinigten sie zur Selektion von monoklonalen antikoerpern gegen biochemisch definierte spezif. oberflaechenantigene der muskel- sowie darmtrichinellen und neugeborenen trichinellenlarven mit der maeusemyelom-zell-linie p3 x 63ag8653p3. es konnten 2 gesonderte antikoerper gegen ein definiertes oberflaechenantigen aller 3 stedien von t. spiralis isoliert werden, aber nur ein antikoerper war in der läge, sich an die koerperoberflaeche des lebenden wurmes zu heften, der andere antikoerpertyp muss daher gegen ein antigen gerichtet sein, das in der intakten koerperoberflaeche der nematoden verborgen ist. nur ein oberflaechenantigen liess sich in den ersten 6 h nach der geburt bei den jungtrichinellen nachweisen, das spaeter verborgen war, weil andere antigene auftraten. - e.-a. nickel. 0441 the influence of water temperature and ph on the survival of fasciola hepatica miracidia (eng) smith, g.; grenfell, b. t. in: parasitology. - Cambridge 88(1984)1. - s. 97 - 104 : 2 abb., 3 tab., 13, lit. -

arb.st:london, imperial coll., dep. of pure and appl. biol.. - b14=zb 3368 der einfluss der wassertemperatur und des ph-wertes auf die lebensdauer der mirazidien von fasciola hepatica 60.50.25.03. fasciola;

larve;

lebensdauer;

wasser;

temperatur;

ph-wert;

+

mirazidium;

laboruntersuchungen ueber die lebensdauer der mirazidien von fasciola hepatica bestaetigten,dass ph-werte von 6,0...8,0 keinen einfluss auf die Sterblichkeit der larven haben, andererseits steht die Sterbequote der larven in grosser abhaengigkeit zur umwelttemperätur und zum alter der mirazidien. die lebensdauer der larven betraegt bei 6 cel 35 h und bei 25 cel 6 h. die von gompertz entwickelten funktionskurven zur lebensdauer bzw. lebensfaehigkeit der mirazidien bei bestimmten umweltbedingungen geben gute hinweise mit ausreichender Sicherheit. - s. nickel. 0442 the in vitro cultivation of oesophagostomum radiatum, the nodular worm of cattle : 3. efeectsof bovine heme on development to adults (eng) douvres, f. w. in: j. parasitol.. - lawrence, kans. 69(1983)3. - s. 570 - 576 : 4 tab., 30 lit. - arb.st:beltsville, md., us dep. of agric., ars, animal parasitol. inst.. - b14=za 5654 die in-vitro-kultivierung von oesophagostomum radiatum, dem knoetchenwurm des rindes : 3. mitt. Wirkung von bovinem haem auf die entwicklung zu adulten 60.50.25.03. oesophagostomum;

kulturverf;

entwicklungsstadium;

rind;

im optimalen von 7 geprueften kultivierungssystemen entwickelten sich infektionslarven in einem komplexen zellfreien medium (api-1), supplementiert mit 20 mmo2 glutathion (erste 7 d), danach in nicht supplementiertem medium (weitere 7 d) ?und schliesslich in "fildes reagens"-supplementiertem medium, das haemin in einer konz. von 48 myg/ml enthaelt. fruehe Stadien junger adulti entwickelten sich innerhalb von 25 d, spaetstadien junger adulti innerhalb von 37...52 d. die nematoden besassen ein reifes reproduktionssystem mit beginnender spermio- und oogenese. bei einer ausbeute bis zu 25 % junger adulti innerhalb von 28...42 d (populationen von ca. 80000) wiesen die groessten exemplare eine .laenge von 8,3 mm (maennlich) bzw. 9,0 mm (weiblich) auf. - h.-f. matthes.

agroselekt 4-BS/01

-

121

-

0443 echinococcus granulosus equinus : the histochemistry of the laminated layer of the hydatid cyst (eng)' richards, k. sylvia in: folia histochem. 6t cytochem. - krakow 22(1984)1 - s. 21 - 32 4 abb , 1 tab , 21 lit., zus. inpoln - b14=za4607 echinococcus granulosus equinus. die histochemie der geschichteten läge der echinokokkenblase 60.50.25.03. echinococcus; biochemie; Polysaccharid; protein; struktur; die geschichtete läge der wand der echinokokkenblase von echinococcus granulosus equinus aus der bauchhoehle von experimentell infizierten balb/c-maeusen besteht aus einem polysaGcharidsubstrat, das nicht glykogen ist, jedoch 1,2-glykole enthaelt. die basisproteinkomponente der geschichteten läge der echinokokkenblase enthaelt histochemisch nachweisbare ss-gruppen, weiterhin lassen sich arginin und tryptophan nachweisen, der lipidgehalt ist gering, ausserdem sind bivalente kationen, moeglicherweise kalzium, vorhanden. - e. a. nickel. 0444 a monoclonal antibody raised against adult schistosoma mansoni which recognizes a surface antigen on schistosomula (eng) tavares, c. a. p., rossi, r de; payares, g. in; z. parasitenkd. - berlin (west) 70(1984)2. - s. 189 - 197 3 abb., 2 tab., 22 lit. - arb.st:mill hill, london, nat. inst. for med. res., div of parasitol. - b14=z401 ein monoklonaler antikoerper gegen adulte schistosoma mansoni zur diagnostizierung eines oberflaechenantigens von schistosomula 60.50.25.03. schistosoma; diagnose; antikoerper; antigen; fat; die fusion der milzzellen von maeusen, die mit tegumentmaterial von schistosoma (s.) mansoni immunisiert waren, mit myelomzellen der linie x63-ag8-653 brachte ein hybridom hervor, das einen igg2a-antikoerper mit der bezeichnung nimp/m.47 sezernierte. dieser monoklonale antikoerper zeigte in der indirekten immunfluoreszenz positive reaktionen mit lebenden schistosomula von s. mansoni, aber nicht mit lebenden schistosomula von s. bovis oder anderen lebenden zyklusstadien von s. mansoni. der nimp/m.47-antikoerper hatte in kooperation mit komplement und zellen einen strengen zytotox. effekt in vitro, der dem serum von chronisch infizierten maeusen entsprach, dieser monoklonale antikoerper war spezifisch fuer polypeptide mit 20 000 dalton in der koerperoberflaeche von schistosomula. - d mielke 0445 rjadahk sluchajj na ekhinikokoza pri domashnata patica (bul) svilenov, d„ colov, b. in: veter sbirka. - sofija 81(1983)11 -s. 34, 36 1 abb -b14=za4305 ein seltener fall von echinokokkose bei der hausente 60.50.25.03. echinococcus; ente; pathologie; histologie, epidemiologic; beschrieben wird die erstfeststellung in bulgarien. in der leber wurde ein gebilde aus grossen und einer Vielzahl kleiner zysten konstatiert, welches 3/4 des lebervolumens umfasste. histologisch wurde die klassische struktur der echinokokkenzysten nur teilweise festgestellt, zum grossen teil fehlte die kutikulaere membran oder es ueberwogen degenerative veraenderungen. das fehlen germinativer membranen spricht fuer das vorliegen eines fruehen entwicklungsstadiums. einige schwachentwickelte und stark degenerierte skolexe wurden nachgewiesen, veraenderungen im lebergewebe entsprachen befunden bei saeugern. die festgestellten abweichungen vom ueblichen erscheinungsbild koennen durch das untypische Wirtstier bedingt sein. - k. freudenberg. 0446 helminths of the dog : treatment and control (eng) jacobs, dennis in: in pract. - london 6(1984)1 - s. 10,12 - 13,16 - 18 8 abb., 3 tab., 2 lit. -b14=zb4090 helminthen des hundes : behandlung und bekaempfung 60.50.25.03. helminthose, hund; epidemiologic; behandlung; anthelminthikum; haeufigster helminthe des hundes ist toxocara canis. bei hunden in grossbritanien kommt als hakenwurm uncinaria stenocephala vor. weitere parasitisch lebende nematoden sind der agroselekt 4-05/01

-

122

-

peitschenwurm trichuris vulpis und vor allen in irland und teilen von Cornwall der lungenwurm angiostrongylus vasorum. die bandwurmart echinococcus granulosus ist durch den weit verbreiteten pferde- sowie den schafstamm vertreten, dipylidium caninum ist der haeufigste hundebandwurm. von den breitspektrumanthelminthika haben mebendazol und fenbendazol eine ausgezeichnete Wirksamkeit gegen askariden, haken- und peitschenwuermer sowie gegen taenia spp., nitroscanat gegen askariden, hakenwuermer, taenia spp. und diphylidium caninum. praziquantel ist das bandwurmmittel der wähl mit ausgezeichneter Wirksamkeit gegen diphylidium caninum, taenia spp. und echinococccus granulosus. - e.-a. nickel. 0447 humoral immunity and output of first-stage larvae of elaphostrongylus rangiferi (nematoda, metastrongyloidea) by infected reindeer, rangifer tarandus tarandus (eng) gaudernack, g., halvorsen, o., skorping, a. in. j helminthol. - london 58(1984)1 -s. 13-18 2 abb., 1 tab., 16 lit., zus. in engl. - arb.st:tromsoe, norway, univ , inst. of med. biol inst. of biol. and geol. - b14=za 5503 humorale immunitaet und ausscheidung von 1. larvenstadien von elaphostrongylus rangiferi (nematoda, metastrongyloidea) durch infizierte rentiere, rengifer tarandus tarandus 60.50.25.03. immunitaet; metastrongy/idae; antikoerper; iarve, + ren; vff. konnten bei einem maennl., mit elaphostrongylus rangiferi befallenen rentier in den monaten juni/ aug. eine geringe und im sept, und okt. eine staerkere larvenausscheidung mit dem kot nachweisen, im serum des rentieres waren von juni/aug. hohe, im sept. mit beginn der brunftzeit niedrige antikoerpertiter gegen kutikulaantigene der 1 larven feststellbar, ein weiteres, etwa 6 1/2 jähre altes weibl. rentier schied von jan./juli verhaeltnismaessig grosse larvenmengen mit dem kot aus bei niedrigen antikoerpertitern im serum gegen kutikula-antigene der 1. larven. - e.-a. nickel. 0448 intestinal cestodes of stray dogs in jordan (eng) ajlouni, ahmad q., saliba, elisa k., disi, ah mad m. in z. parasitenkd. - berlin (west) 70(1984)2. - s. 203 - 210 1 abb., 2 tab , 20 lit. - arb st:amman, jordan, minist, of agric., animal health dep. univ , dep of biol. sei. - b14=z 401 intestinalzestoden bei streunenden hunden in jordanien 60.50.25.03. hund; parasitose; cestodes, art; aus 5 regierungsbezirken jordaniens wurden insgesamt 173 streunende hunde post mortem auf zestodenbefall untersucht. 120 tiere (69 %) waren mit einer bis maximal 3 bandwurmarten parasitiert, beiden hunden wurden 14 % echinococcus granulosus, 76 % taenia hydatigena, 8 % taenia pisiformis, 3 % taenia ovis und 19 % dipylidium caninum ermittelt, die Verteilung der einzelnen zestodenarten in den verschied bezirken wird diskutiert. - d. mielke. 0449 nematoden als Ursache einer Schnabeldeformation bei paradieskranichen (anthropoides paradisea) kummerfeld, n., brackmann, m., dorrestein, g. m. in. tieraerztl. praxis. - muenchen 12(1984)1 - s. 33 - 38 5 abb., 10 lit. - nach zus. - arb.st:hannover, tieraerztl. hochsch., zier- u. wildvogelklinik. - b14=za 5710 60.50.25.03. nematodes; zootier; schnabel; deformation; therapie, hygiene; in einem zool. garten konnten bei einer gruppe von 4 jungen paradieskranichen in unterschiedlich ausgepraegter form Schnabeldeformationen festgestellt werden, die schwammigen auftreibungen und nekrosen der hornscheiden im bereich von ober- und unterschnabel Dessen sich auf einen nematodenbefall, moeglicherweise eine oxyspirura sp., und auf einen sekundaeren befall mit ubiquitaeren bakterien zurueckfuehren. bei der behandlung dieser erkrankung muessen neben den massnahmen zur parasitenbekaempfung auch die bakteriell bedingten nekroseherde therapeutisch beruecksichtigt werden, darueber hinaus sind sin die konsequente betreuung der voegel und die Verhinderung der reinfektionen von wesentlicher bedeutung fuer den behandlungserfolg. 0450 type 2 ostertagiasls in milking dairy heifers (eng) petrie, I., armour, j., stevenson, s. h. in: veter rec. - london 114(1984)7 - s. 168 - 170 1 abb., 1 tab., 7 lit. agroselekt 4-85/01

- 123.arb.st:glasgow, univ., dep. of veter. med.. - b14, gr61 ostertagiose typ 2 bei frischmelkenden milchvieh-faersen 60.50.25.03. faerse; ostertagia; diagnose; milchleistung; pepsin; lebendmasse; weidehaltung; in einer milchvieherde, in die hochtragende faersen ende aug. 1982 bzw. ende maerz 1983 eingegliedert worden waren und die dann im nov./dez. 1982 bzw. jan/maerz 1983 ?kalbten, wurden 11 tiere koprologisch untersucht, ein teil der faersen erkrankte etwa 3 wochen nach dem weideauftrieb, litt an durchfall, verbunnden mit einem deutlichen rueckgang der milchleistung und der koerpermasse. die parasitolog. auswertung zweier geschlachteter faersen ergab einen starken befall mit larven 4 und adulten ostertagia spp. vff. versuchen relationen zwischen dem serum-?pepsinogen-gehalt, der soll-milchleistung und den berechneten zeitl. milchleistungen zu finden, um den einfluss des parasitenbefalls bzw. anderer weidehygien. maengel als Ursachen zu beweisen. - s. nickel. 0451 circumoval and circumlarval precipitate reactions of angiostrongylus cantonensis (eng) oku, yuzaburo; kartiiya, masao in: ja. j. veter. res.. - Sapporo 32(1984)1. - s. 23 - 39:4 tab., 26 lit., zus. in engl. arb.st:sappori, hokkaido univ., fac. of veter. med., de. of parasitol.. - b14=za 4492 praezipitationsreaktionen um die eier und larven von angiostrongylus cantonensis 60.50.25.03. rattentest; angiostrongylus; praezipitation; blutserum; ei; iarve; Immunglobulin; vff. infizierten gruppen von je 5.weibl. 6 wochen alten wistar-ratten mit je 25, 50, 100 bzw. 250 angiostrongylus cantonensis-larven 3 oral, ab 1...4 wochen p.i. bildeten sich bei der inkubation des serums dieser ratten um die 3. und 4. larvenstadien und die nicht geschlechtsreifen Stadien dieses lungenwurmes praezipitate, welche immunglobuline enthielten, und zwar auch nach einer vorausgegangenen 30 min langen erhitzung des serums auf 56 cel. bei der praezipitatbildung, die bei den 3. und 4. larven im bereich der mundoeffnung und des exkretionsporus erfolgte, handelte es sich offensichtlich um eine antigen-antikoerper-reaktion. - e.-a. nickel. 0452 provera anthelminticne vrednosti piperazin adipata protiv ascaris suum pri grupnoj dehelmintizaciji svinja (ser) cvetkovic, lj.; milic, d. in: veter. glasnik. - beograd 38(1984)1. - s. 73 - 80 :1 tab., 23 lit., zus. in engl., russ. arb.st:veterinaermed. fakultaet, belgrad. - b14=za 1542 pruefung des wertes von piperazinadipat als antihelminthicum gegen ascaris suum bei der gruppendehelminthisation von Schweinen 60.50.25.03. anthelminthikum; dosierung; Wirkung; ascaris; schwein; bei anwendung von 300 mg/kg piperazinadipat konnten nur 50 % der schweine von askariden befreit werden, mit 400 mg/kg konnten 75 % der schweine frei von parasiten gemacht und der befallsgrad in den uebrigen tieren betraechtlich reduziert werden, eine dosis von 500 mg/kg machte mehr als 83 % der tiere askaridenfrei, im hinblick auf den effekt und die oekonomie der massnahme wird die einmalige anwendung von 400 mg/kg piperazinadipat fuer die gruppendehelminthisation von Schweinen als ausreichend angesehen, das praeparat erwies sich nach jahrelanger anwendung noch unvermindert wirksam gegen ascaris suum. - h. hoffmann. 0453 maturation of the scolex syncytium in the metacestode of hymenolepis diminuta, with special referenceto microthrixformation (eng) richards, k. Sylvia; arme, c. in: parasitology. - Cambridge 88(1984)2. - s. 341 - 349 : 10 abb., 15 lit. arb.st:keele, staffs., unjv., dep. of biol. sei.. - b14=zb 3368 reifung des skolexsynzytiums beim metazestodenstadium von hymenolepis diminuta mit besonderer Verweisung auf die mikrothrixausbildung 60.50.25.03. tenebrio molitor; Infektion; hymenoleris; elektronenmikroskop; reifung; Wachstum; vff. infizierten bei einer temperatur von 26 cel gehaltene mehlkaefer der art tenebrio molitor mit hymenolepis diminuta-eiern und entnahmen aus den kaefern vom 3. bis 13. d p.i. taeglich sowie am 30. d p.i. wenigstens 10 bandwurmentwicklungsstadien zur elektronenmikroskop. agroselekt 4-85/01

- 124 Untersuchung, waehrend die fruehen entwicklungsstadien auf ihrer gesamten koerperoberflaeche mikrovilli aufwiesen, wurden letztere zunaechst im bereich der spaeteren skolexregion durch mikrotriche ersetzt, die aus einem schaft und einem apikalen elektronendichten dorn bestanden, dieser differenierungsprozess schritt nach der zurueckziehung des skolex rasch voran, und damit erreichte das zystizerkoid das fuer den endwirt ansteckungsfaehige Stadium,was fruehfestens ab 3 d nach der retraktion des skolex der fall war. - e.-a. nickel. 0454 serum-agar double-diffusion studies with ascaridia columbae antigen (eng) wajihullah; khatoon, humaira; baqui, abdul in: indian j. animal sei. - new delhi 53(1983)10. - s. 1127 - 1129 3 abb., 11 lit. - arb.st:aligarh, uttar pradesh, muslim univ., dep. of zool. - b14=z971 serumagar-doppeldiffusions-versuche mit ascaridia columbae-antigen 60.50.25.03. ascaridia; antikoerper; praezipitation; kaninchen; ouchterlony-geldiffusions-untersuchungen wurden an kuenstlich gegen ascaridia columbae immunisierten kaninchen vorgenommen, das ascaridia columbae-antigen, dessen herstellung beschrieben wird, stimuliert, wenn es subkutan an kaninchen verabreicht wird, die antikoerperproduktion. praezipitierende antikoerper sind bereits 10 tage nach erstinjektion nachzuweisen. 4 breite praezipitatbanden zeigten seren, die zwischen dem 30. und 40. d p.i. untersucht wurden. 60 d p i. waren diese antikoerper nicht mehr nachweisbar •- w fritzsch. 0455 stand und perspektive der helminthosebekaempfung bessonow, a., filippow, w in. internat. z. landwirtsch. - moskau (1984)1 - s. 59 - 62 - nach zus. arb.st:forschungsinst. d. udssr fuer helminthologie w i. lenin-akademie der landwirtschaftswissenschaften, udssr - b14=za 2016, ostl 60.50.25.03. heiminthose, bekaempfung; die anwendung eines komplexes prophylakt. und therapeut. massnahmen unter einsatz der von der Wissenschaft vorgeschlagenen hocheffektiven mittel und methoden wird es ermoeglichen, die erkrankungen und den verlust von tieren durch helmlnthosen auf ein minimum zu reduzieren und den Volkswirtschaft!, schaden bedeutend einzudaemmen. - m. fritzsche 0456 stand und perspektive der helmithosenbekaempfung bessonow, a., filippow, w in: internat. z. landwirtsch. - moskau/berlin (1984)1 - s. 59 - 62. - b14=za 2016 60.50.25.03. heiminthose; bekaempfung, rind; schwein, diagnose; es erlangen vorrangig solche parasiten bedeutung, die ihren enwicklungszyklus auch bei intensivhaltung (guelle, intensivweide, gruenfutteranbau auf gegueliten flaechen) abschliessen koennen. in zunähme begriffen ist die zystizerkose der rinder. methoden der diagnostik (intrakutane allerg, reaktion, ringpraezipitation, immunfluoreszenz) wurden entwickelt, eine testung ehem. und biol. praeparate zum abtoeten von c.bovis in den muskeln der tiere ist erfolgt, methoden der Vakzination sind in erprobung. im rahmen der trichinella-diagnostik wurde ein geraet entwickelt, mit dem man 400-1200 schweine/h untersuchen kann, meliorationsmassnahmen in der intensiven landwirtsch. veraendern die parasitenfauna, z.b. tritt fasciola sp. in entwaesserungsgebieten nicht mehr auf, erlangt aber bei bewaesserung zunehmend bedeutung. - w. erbendruth. 0457 toxoeariasis (eng) soulsby, e. j. I. in: brit. veter ) - london 139(1983)6. - s. 471 - 475 - arb.stxambridge, univ , dep. of clin. veter med. - b14=z 217 toxoeariasis 60.50.25.03. toxoeara; epidemiologie; Symptom, diagnose; therapie; hund; es werden epidemiologie, klinik, diagnostik, therapie und prophylaxe der toxoeariasis von hund und mensch als uebersicht dargestellt, der nachweis von t.-antikoerpern bei 2 % der erwachsenenpopulation in grossbritannien unterstreicht die bedeutung der t.-infektion. t.-antikoerper Hessen sich bei patienten mit Chorioretinitis (2 %), hepatomegalie (29 %), Uveitis ( 10%) und asthma (17 %) nachweisen, die prophylaxe beinhaltet aufklaerungs- und hygien. agroselekt 4 - 8 5 / 0 1

- 125 massnahmen, Untersuchung von welpen und saeugenden hunden, und ihre medikamentoese behandlung. piperazin, nitroscanat, mebendazol und fenbendazol sind effektive therapeutika. bisher war kein wirksames medikament gegen somatische larvenstadien bekannt, in experimentellen Untersuchungen konnte kuerzlich die Wirksamkeit von verschied, benzimidazolen auf larvenstadien nachgewiesen werden. - f. hiepe. 0458 ultrastructure of the tegument of eurytrema pancreaticum cercariae (eng) zdarska, z., nesterenko, 1.1., fedoseenko, v m. in folia parasitol. - praha 30(1983)3. - s. 257 - 261 2 abb., 30 lit., zus. in russ. - b14=za 1448 ultrastruktur des tegumentes der Zerkarie von eurytrema pancreaticum 60.50.25.03. elektronenmikroskopie; histotogie; trematodes; d u r c h elektronenmikroskop. Untersuchungen konnten im distalen zytoplasma des tegumentes von eurytrema pancreaticum-zerkarien zahlreiche staebchenfoermige granula, vereinzelte mitochondrien und 4 verschied, typen sensor rezeptoren nachgewiesen werden, im bereich des mundsaugnapfes waren im tegument kurze, aber dicke mikrovilli vorhanden, die kanaele der zytogenen druesenzellen wiesen eine grosse anzahl laenglich angeordneter peripherer mikrotubuli auf, deren oeffnung sich im bereich der stilettasche befanden, die in den penetrationsdruesen vorhandenen granula waren elektronenmikroskopisch gut erkennbar, dagegen waren die in den zystogenen zellen vorhandenen granula nur s c h w e r wahrnehmbar. s. nickel. 0459 studies on the pathology of caprine p n e u m o n i a : verminous pneumonia and hydatidosis (eng) upadhyaya, t. n., datta, b. m., rahman, t. in: indian veter j. - madras 60(1983)10. - s. 787 - 790 4 abb., 15 lit.arb.st:khanapara, assam agric. univ., coll. of veter sei., dep. of pathol. - b14=za 4477 Untersuchungen zur pathologie der ziegen-pneumonie. wurmpneumonie und hydatidosis 60.50.25.03. ziege; pneumonie; cestodes, nematodes; pathologie; histotogie; zwoelf faelle von w u r m p n e u m o n i e bei ziegen und 15 lungen mit bandwurmzysten wurden unter 1050 geschlachteten ziegen aus dem gebiet assam (indien) gesammelt und pathologisch-anatomisch sowie -histologisch untersucht, die gefundenen veraenderungen stimmten mit den bisher in der literatur beschriebenen voellig ueberein. - j. martin. 0460 rasprostranenie gel"mintov i koz pri o t g o n n o - p a s t b i s h h n o m soderzhami v uzbekistane (rus) zimin, ju. m. in: uzb. biol. z. - taskent (1984)1 - s. 46 - 47 1 abb , 4 lit. - arb.st:taschkent, adw d. usb. ssr, inst, f zool. u. parasitol. - b14=zb 2807 Verbreitung der helminthen der schafe und ziegen bei wander-weidehaltung in Usbekistan 60.50.25.03. helminthose; schaf; ziege; weide; weidehaltung, grundlage der analyse ist die parasitolog.Sektion von > 100 schafen und ziegen. im laufe des jahres werden alle landschafts- und klimazonen beweidet, saisonabhaengig herrschen in den einzelnen zonen folgende helminthen vor. ebene: fasciola hepatica, moniezia spp., dictyocaulus filaria (winter). Vorgebirge (500. .1200 m ueber nn): d i c r o c o e l i u m dendriticum (fruehjahr), d. filaria, nematodirus spp., f. hepatica, moniezia spp., protostrongyliden (fruehjahr, herbst), gebirge ( bis 2600 m ueber nn): d. dendriticum (sommer), moniezia spp., nemotodirus spp-, marshallagia marshalli, ostertagia circumcincta, d. f iliaria, protostrongyliden (herbst), hochgebirge: unbedeutender befall (sommer). - w. beulig. 0461 comparison of the anti-strongyle activity of a micellar formulation of ivermectin given parenterally and per os (eng) french, d. d., torbert, b.)., chapman, m. r in: veter. med. and small animal clinician. - edwardsville, kans. 78(1983)11 - s. 1778,1780 - 1781 2 tab., 5 lit. - arb.st:baton rouge, la., state univ., agric. exper stat., dep. of veter sei - b14=zb 104 vergleich der antistrongylidenaktivitaet einer micellaren formulierung von ivermectin nach parenteraler und oraler applikation

agroselekt 4-65/01

-

126

-

60.50.25.03. anthelminthikum; applikation; Wirkung; strongylidae; pferd; Untersuchungen an pferden der landeszucht und ponys mit einer 2 %igen ivermectin-formulierung (eqvalan), die entweder i.m. oder oral verabreicht wurde (jeweils 0,2 mg/kg) ergaben, dass beide applikationswege zu einer 98 %igen reduzierung der zahl der strongylideneier pro g kot fuehren. 10 wochen nach der Verabreichung erwies sich die reduzierung der zahl der strongyliden als applikationsabhaengig. pferde: 87 % bei i.m., 65 % bei oraler applikation, ponys: 88 % bei i.m., 83 % bei oraler gäbe, die Ursache fuer die ermittelten unterschiede bei pferden und ponys bei oraler Verabreichung blieb unklar - ehr. meinecke. 0462 mucosal surface lesions in young protein-deficient pigs infected with ascaris suum (nematoda) (eng) martin, jean; crompton, d. w t., carrera, e. in. parasitology - Cambridge 88(1984)2. - s. 333 - 340 1 tab., 3 abb., 18 lit. - arb.stxambridge, univ., molteno inst. - b14=zb 3368 verlebungen der schleimhautoberflaeche bei jungen mit ascaris suum (nematoda) infizierten eiweissarm ernaehrten Schweinen 60.50.25.03. ascaridae; schwein; pathologie; darm; elektronenmikroskop; vff. infizierten 14 von insgesamt 26 eiweissarm gefuetterten 8 wochen alten ferkeln 3 mal im abstand von 2 d mit je 200 ascaris suum-eiern. nach der Schlachtung wiesen die mit spulwuermern befallenen versuchsschweine bei der rasterelektronenmikroskop. Untersuchung der schleimhautoberflaeche des duenndarmes verschiedene grade von zottenatrophie und -Verschmelzung sowie kleine krater im bereich der oberflaeche der enterozyten auf. diese veraenderungen konnten bei den kontrollschweinen nicht nachgewiesen werden. - e.-a. nickel. 0463 loss of behavioural dominance in male mice infected with trichinella spiralis (eng) rau, m. e. in: parasitology. - Cambridge 88(1984)2. - s. 371 - 373 8 lit. - arb.st:ste-anne-debellevue, que., mcgill univ, macdonald coli., inst, of parasitol. - b14=zb 3368 verlust der verhaltensdominanz bei mit trichinella spiralis infizierten maennlichen maeusen 60.50.25.03. mus; infektion; trichinella; larve; verhalten; geschlecht; vf. stellte bei einem teil von mit etwa 500 trichinella spiralis-larven infizierten 6 wochen alten maennl. maeusen zum Zeitpunkt des ersten auftretens von neugeborenen trichinellenlarven im blut ein verlorengehen ihres dominierenden Verhaltens gegenueber dem im selben kaefig gehaltenen partner fest, die dauer diese s veraenderten Verhaltens stand nicht zur zahl der muskeltrichinellenlarven bei den maennl. maeusen in beziehung. selbst verhaeltnismaessig geringgradige trichinella spiralis-infektionen koennen diese verhaltensaenderung bei den maennl. maeusen hervorrufen. - e.-a. nickel. 0464 helminthic parasites of stray domestic cats in kanagawa prefecture, japan (eng) fukase, tohru in: j. japan. veter med. assoc. - s. I. 37(1984)1 - s. 15 - 19 3 tab., 37 lit., zus. in engl. arb.st:sagamihara, kanagawa, azabu univ., school of veter med. - b14=zb 2976 wurmparasiten streunender hauskatzen in der praefektur kanagawa, japan 60.50.25.03. katze; helminthose, art; magen; herz; harnblase; vff. sezierten waehrend des Zeitraumes vom okt. 1981/nov. 1982 insgesamt 105 streunende hauskatzen zur feststellung des helminthenbefalles. von 53 katzen, die aelter als 3...4 monate waren, wiesen 17,0 % einen spirometra-erinacei-, 20,8 % einen dipylidium-caninum-, je 1,9 % einen taenia-taeniaeformis- bzw. strongyloides-planiceps-, 24,5 % einen toxocara-cati-, 35,9 % einen ancylostoma-tubaeforme-, 3,8 % einen capillaria-befall der harnblase und je 1,9 % einen physaloptera-befall im magen bzw einen dirofilaria immitis-befall im herzen auf. von 52 untersuchten katzen, die juenger als 3 rrionate waren, wiesen 57,7 % einen t.-cati-, 5,8 % einen str -planicepS-, 13,2 % einen d.-caninum- und 1,9 % einen sp.-erinacei-befall auf. - e.-a. nickel. 0465 kahm vahprosa za stadijjno specifichnija imunitet pri trikhinelozata (bul) agroselekt 4-85/01

- 127 todorova, Valentina; komandarev, stamat in, chelmintologija. - sofija (1984)17 - s. 58 - 63 2 abb , 1 tab , 27 lit., zus. in russ., engl. - b14=za 1422 zur frage der sta?ienspezifischen immunitaet bei der trichinellose 60.50.25.03. trichinella; entiwicklungsstadium; immunitaet; impfen (tier); eine vorausgehende 3malige einbringung junger trichinellen bzw die einmalige orale invasion verhinderten mit Sicherheit das haften und die entwicklung injizierter junger'trichinellen in der muskulatur. es wird angenommen, dass sich die immunitaet gegen trichinellen aus der superinvasion und gegen einen teil der primaeren muskulaeren invasion, besonders die nicht verkapselten trichinellen, richtet, die immunitaet wird unterschiedlich durch die verschied, entwicklungsstadien ausgebildet und ist am staerksten gegen das jeweils die immunitaet ausloesende Stadium ausgepraegt. - k. freudenberg. 0466 morphology and histochemistry of the spicules and gubernaculum of haemonchus contortus (nematoda. trichostrongylidae) (eng) sood, m. I., kaur, m. in; folia parasitol - praha 30(1983)3. - s. 249 - 255 - arb.st:punjab agric. univ , dep' of zool., ludhiana. - b14=za 1448 zur morphologie und histochemie der spikula und des gabernakulum von haemonchus contortus (?nematoda: trichostrongylidae) 60.50.25.03. histologie; haemonchus; ziege; enzym, protein; kohlenhydrat; + histochemie, die am geschlechtsreifen maennl. wuermern der art haemonchus contortus, isoliert aus Ziegen (capra hirous), durchgefuehrten morpholog. Untersuchungen der spikula ergaben, dass zwischen der koerperläenge und der laenge der spikula sowie zwischen der laenge beider spikula und dem abstand d$r Widerhaken vom distalen ende beider spikula eine statistisch signifikante korrelation besteht, dagegen waren die beziehungen zwischen der laenge des koerpers und der des gubernakulum nicht signifikant, der skierotisierte bereich der spikula wies 3 abschnitte unterschied!, dichte auf. die am schaft eines jeden spikulum vorhandenen dorsalen und ventralen fluegel passten zu denen des anderen spikulum. das gubernakulum war von keilfoermiger gestalt. - s. nickel. 0467 effect of ultraviolet irradiation on the acquisition and expression of tick resistance in guinea-pigs (eng) nithiuthai, s., allen, j. r in. immunology - oxford 51(1984)1 - s. 153 - 159 3 abb, 4 tab, 19 lit. arb.strsaskatoon, univ of sakatchewan, western coli, of veter med., dep. of veter microbiol -b14=za5825 auswirkungen der Ultraviolettbestrahlung auf die ausbildung und' manifestation der zeckenresistenz bei meerschweinchen 60.50.25.04., 60.10.05.25. eavioidae; bestrahlen; zecke; resistenz; zelle; epidermis; uv-bestrahlung hat einen rueckgang der zahl adenosintriphosphatpositiver langerhansscher zellen in der epidermis fuer die dauer von mehreren tagen zur folge, vff. setzten die ohren von 350...450 g schweren maennl. albinomeerschweinchen an 4 d einer 30 min langen uv-bestrahlung aus und Hessen dann bei ihnen jeweils 100 dermacentor-andersoni-larven zunaechst 5 d lang am rechten ohr und nach weiteren 7 d erneut 5 d lang am linken ohr saugen beim erstmaligen befall saugten sich bei den uv-bestrahlten meerschweinchen 85,58 + - 1,59 %, bei den nicht uv-bestrahlten meerschweinchen 84,60 + - 2,13 % der larven voll, im verlauf des erneuten larvenbefalles 54,34 + - 4,24 % bei den uv-bestrahlten, 28,98 + - 3,35 % bei den nicht uv-bestrahlten meerschweinchen und 79,21 +4,23 % der larven bei den kontrollmeerschweinchen. - e.-a. mickel. 0468 aehrozol"nyjj metod bor"by s e h d e m a g e n o z o m severnykh olenejj (rus) brjushinin, p. i. in; veterinarija. - moskva (1984)4. - s. 39 - 40 - arb.sfcnarjan- mar, landw Versuchsstation b14=z492 aerosolverfahren zur bekaempfung des oedemagena-befalls der rentiere 60.50.25.04. aerosol; praeparat; vet med verf; parasitose; insecta; bekaempfung; + dasselfliege; rentier; zur Vernichtung der dasselfliegen wurde eine ren-herde waehrend des sommers 18mal mit

agroselekt 4-85/01

-

128

-

ddvp in 60 % emulgierendem benzimin-konzentrat mittels aerosolverfahren im pferch behandelt, zur anwendung kam das hand-aerosolgeraet raa-1, ein thermimechan. generator aus der forstwirtschaft. als effektiv erwies sich die 1 .2 %ige ddvp-konzentration. zwecks abtoetung der larven 1 von oedemagena und cephenemyia erfolgten im sep. aerosolversuche bei 193 tieren. Variante 1: behandlung von kalbern in geschlossener kammer (22 m3) mit 20 % sulfidophos (s) oder 16 % dioxaphos, konz. in der kammer 0,5...2 mg/l. Variante 2: anwendung von s im pferch, ergebnis der kontrollschlachtung: gegen hautdassellarven ohne Wirkung, aber kein nachweis von cephenamyia (bei den kontrollieren 100 % befallsextensitaet). - w. beulig. 0469 bor"ba s kleshhami - perenischikami vozbuditelejj kroveparazitarnykh boleznejj (rus) kan, p. t. in veterinarija. - moskva (1984)4 - s. 38 - 39 - arb.st:moskau, allunions-forschungsinst. f vet.-hyg. b14=z492 bekaempfung der zecken - der uebertraeger blutparasitaerer krankheiten 60.50.25.04. zecke, rind; bekaempfung, die badung ist 3mal teurer als das spruehen (akarizidverluste, reinigungsaufwand), sichert aber die durchfeuchtung aller koerperteile. in der Wirkung sind stationaere spruehanlagen dem mobilen duk ueberlegen. chlorophosloesung kann 3mal verwendet werden nach 3maliger badung von 600. 750 rindern im abstand von 7 d war der Wirkstoff nur um je 0,03, 0,05 und 0,08 % vermindert und der ph von 2,8 unf 5,9 erhoeht. ausserdem werden z.z. folgende akarizide (ausser bei laktierenden kuehen) angewendet: dursban, benzophosphat (phosalon), ciodrin, dikresyl. bei befall mit hyalomma anatolicum und h. detritum werden zur stalldesinfektion empfohlen: aerol- 2 als thermomechan. aerosol, sevin, dursban, dikresyl und benzophosphat. w. beulig. 0470 effect of host age on the expression of acquired resistance to ticks (eng) brown, s. j. in: experientia. - basel 40(1984)2. - s. 199 - 200 1 tab., 16 lit. - arb.st:new haven, conn., yale univ , school of med., dep. of epidemiol. and public health - b14=z 654 die bedeutung des wirtsalters auf die ausbildung der erworbenen Widerstandskraft gegenueber zecken 60.50.25.04. zecke; immunologie, immunitaet; cavioidae, am modellier meerschweinchen wurde die altersabhaengige ausbildung einer immunitaet gegenueber zeckeninfestationen geprueft. als kriterien der immunantwort des Wirtes wurde die Verminderung der challenge-zecken und eine geringere masseentwicklung der zecken gegenueber kontrollen bewertet, im ergebnis der Untersuchung konnte festgestellt werden, dass junge meerschweinchen (350 g) eine signifikant hoehere immunitaet gegen zecken (amblyomma americanum) ausgebildet hatten als aeltere meerschweinchen (520. .800 g). damit konnte nachgewiesen werden, dass in diesem modell junge tiere immunologisch reaktiver bei zeckeninfestationen waren als aeltere individuen. - d. mielke. 0471 sensibilitates plosnitelor cimex columbarius fata de insecticidele organofosforice (rum) decun, m., crainiceanu, e., szabo, z. in: inst, agron., lucrari stiintifice, ser med. veter - timisoara 17(1980). s. 131 - 133 2 tab., 7 lit., zus. in dt. -nach zus. - b14=za 5105 empfindlichkeit von cirnex-cilumbarius-wanzen gegenueber organophosphorischen insektiziden 60.50.25.04 insektizid; Wirkung; heteroptera, legehenne; beobachtet wurde die wanzenart in einer farm fuer legehennen, die auf dauerstreu gehalten wurden, man versuchte die reaktion der wanzen gegenueber organophosphor insektiziden festzustellen, das Studium der morphologie bewies, dass die infestation von cimex-xolumbarius-wanzen verursacht wurde, versuche mit der tarsalen kontaktmethode zwecks bestimmung der empfindlichkeit der wanzen insektiziden gegenueber ergaben, dass diese von folgenden substanzen in den angegebenen konz. bis 100 % vernichtet wurden, carbetox 1 %, asuntol 1,5 %, clorofos 2 %, dipterex 2 %, divipan 2,5 % und neguvon 3 %.

agroselekt 4-85/01

- 129 0472 parasitic skin diseases of sheepieng) appleyard, bill, bailie, harry in inpract. - london 6(1984)1 - s. 4 - 7, 9 3tab,7abb - b14=zb 4090 parasitaere Hautkrankheiten des schafes 60.50.25 04 schaf; ixodes, psoroptes, parasitose, bekaempfung, in grossbritannien ist ixodes ricinus die bei weitem wichtigste, bei schafen parasitierende zecke mit weiter Verbreitung und psoroptes ovis der wichtigste raeudeerreger linognathus ovillus parasitiert im kopfbereich und an den unteren behaarten koerperpartien, I- pedalis im fuss- und distalen gliedmassenbereich die haarlinge sind d?urch damalinia ovis vertreten, gleichzeitig kommt haeufig melophagus-ovinus-befall vor in nordengland und suedwestschottland spielt ab anfang juni bis zum herbst der befall mit der fliege hydrotaea irritans eine rolle die durch schmeissfliegenmaden verursachte myiasis externa tritt in den Sommermonaten auf das tauchbad ist das ein?zige wirksame bekaempfungsverfahren der psoroptesraeude der schafe unter Verwendung von gamma-hch, diazinon bzw propetamphos als akarizide. - e -a. nickel. 0473 north dakota livestock ear tag trials - 1983 (eng) kopp, dennis d., meyer, h. j., carlson, r b in north dakota farm res., bull - firgo, n dak 41(1984)5. - s. 7 11,29 15 tab., 4 lit. -b14=z212 versuche mit insektizied-ohrmarken in viehbestaenden von nord-dakota 60.50.25.04 rind, insektizid; therapie; gewinn, 98:haematobia, in zuchtbetrieben aus 6 kreisen und ft. berthold indian reservation von nord dakota wurden rinder verschied, rassen und kreuzungen mit insektizidhaltigen Ohrmarken bzw. -streifen versehen zur bekaempfung der hornfliege haematobia irritans (I.). es kamen streifen und marken mit den insektiziden anchor permeatrin, y-tex gargster, atroban, ectiban und ectrin zum einsatz. zusaetzlich wurden einige bestaende mit dem praeparat rabon oral larvicide oral behandelt, in allen tierbestaenden verblieb ein gesondert gehaltener teil unbehandelt als kontrolle. auf grund der erzielten hoeheren oekon. gewinne bei den behandelten bestaenden wird die durchfuehrung der behandlungsmassnahmen zur wirkdamen bekaempfung von h irritans empfohlen. - s. nickel. 0474 k. morfologii kleshhejj roda psoroptes (rus) il'jashhenko, v i in: veterinarija. - moskva (1984)4 -s.36 - 37 11 abb - b14=z 492 zur morphologie der milben der gattung psoroptes 60.50.25.04.05.05. psoroptes; morphologie, diagnose; anhand eletronenmikroskop fotos aller entwicklungsstadien von p cuniculi wird die morphologie der gattung psoroptes detailliert dargestellt, anliegen der Publikation ist die Vermittlung instruktiven anschauungsmaterials zur unterstuetzung der diagnostik - w beulig. 0475 evaluation of three synthetic pyrethroids in the control of sheep headfly disease (eng) appleyard, w t., Williams, j. t., davie, r

in. veter rec.

- london 114(1984)9. - s. 214 - 215

2 t a b , 9 lit. -

arb.st:edinburgh, moredun res. inst., dep. of clin. studies. - b14, gr61 wertbestimmung dreier synthetischer pyrethroide bei der kontrolle der "kopffliegenerkrankung" (hydrotae irritans) der schafe 60.50.25.04.5.10. schaf; lamm, jungtier; insektizid; applikation; diptera, deltamethrin wurde in 0,01 %iger, pernethrin in 0,1 %iger loesung auf die koepfe schottischer schwarzkopfschafe (laemmer und jungtiere) in 30taegigem intervall aufgesprueht. nur bei anwendung von permethrin konnte eine leichte Verminderung der schaedigung durch hydrotaea irritans beobachtet werden, jedoch schuetzten polyvinyl-anhaenger, die 8,5 % Cypermethrin enthielten und an den hoernern befestigt wurden, die tiere waehrend der Sommermonate, kontrollen ergaben, dass die mit hydrotae irritans befallenen tiere erhebliche koerpermasseverluste erlitten. - ehr. meinecke.

agroselekt 4 - 6 5 / 0 1

- 130 -

0476 7. symposium "parasitosen der wiederkaeuer" in tecklenburg 8. - 9. november 1983 : tagungsbericht wetzel, n., weiland, g. in: tieraerztl. umschau. - konstanz 39(1984)4. - s. 318 - 320, 325 - 326. - b14=z 375 60.50.25. wiederkaeuer; parasitose; 0477 s i g n i f i c a n t c h a n g e s in e p i d e r m a l l a n g e r h a n s cells of g u i n e a - p i g s infested with t i g k s ( d e r m a c e n t o r a n d e r s o n i ) (eng) nithiuthai, s., allen, j. r in: immunology - oxford 51(1984)1 - s. 133 - 141 2 tab., 4 abb., 21 lit. arb.st:saskatoon, univ of Saskatchewan, western coll. of veter med., dep. of veter microbiol. - b14=za 5825 signifikante veraenderungen bei den epidermalen langerhansschen zellen mit dem zecken (dermacentor andersoni) infestierten meerschweinchen 60.50.2504., 60.50.05.10.07 cavioidae; ohr; ixodidae; epidermis, zelle, granulozyt; immunreaktion; vff setzten 350. .500 g schweren maennl. meerschweinchen zunaechst jeweils 100 d.-andersoni-larven am rechten ohr an, w o sie 5 d lang saugten. 7 d spaeter wurden den gleichen meerschweinchen erneut 100 d.-andersoni-larven am linken ohr in plastkapsel angestzt. waehrend im verlauf des erstmaligen zeckenbefalles die zahl der langerhansschen zellen in der epidermis im bereich der anh'eftungsstelle der larven signifikant abnahm, stieg die beim erneuten zeckenbefall fruehzeitig an, und in der epidermis traten mit basophilen granulozyten gefuellte blaeschen auf. nach dem erstmaligen ansetzen saugten sich 82,17 + - 4,87 % larven, nach d e m erneuten ansetzen nur 11,92 + - 3,26 % larven voll, bei der immunitaetsausbildung g e g e n zeckenbefall scheinen die basophilen granulozyten eine schluesselrolle zu spielen. - e.-a. nickel.

60.50.30. nichtinfektioese krankheiten 0478 e q u i n e s p o r t s m e d i c i n e (eng) ¡ones, William e. in; veter med, and small animal clinician. - edwardsville, kans. 79(1984)1 - s. 85 - 89

6 abb.

- b14=zb 104 pferdesportmedizin 60.50.30. sportpferd; veterinaermedizin; Spezialisierung, in der pferdepraxis versucht man, praktiken aus der Sportmedizin zu uebernahmen. man bemertkt immer mehr, welchem kompensat. wandel sich sehnen, muskel, herz und lunge unterziehen mussten, dies parallel z u m Wachstum und zur skelettreifung. fibroskope und arthroskope wurden eingefuehrt. das trainer-tierartzverhaeltnis war oft unterschiedlich, die pferdesportmedizin entwickelt sich jetzt immer mehr zu einer spezialisierten vet.-med. disziplin. es werden als beispiele die synovialffliessigkeitanalyse, die arthroskopie, die elektrostimulation von heilenden prozessen, die fitnessanalyse und die moeglichkeiten zur ausschoepfung der phys. leistungsfaehigkeit besprochen - o. dietz 0479 iabordiagnostik bei lebererkrankungen tschudi, p in. prakt. tierarzt. - hannover 65(1984)2.-nr - s. 115 -118 - arb.st:bern, univ , klinik fuer nutztiere u. pferde - b14=zb 210 60.50.30.05., 60.50.30.20. leber; laborverf; diagnose; tierkrankheit; 0480 Iabordiagnostik bei kolik gerhards, h. in. prakt. tierarzt. - hannover 65(1984)s.-nr - s. 111 - 115 35 lit. - nach zus. - arb.st:hannover, tieraerztl hochsch., klinik fuer pferde - b14=zb 210 60.50.30.05, 60.50.30.20. diagnose; laborverf; kolik, pferd; laboruntersuchungen bei kolik liefern in einen speziellen fall weder die diagnose noch die prognose, sie dienen dazu, die pathophysiol. auswirkungen der zugrunde liegenden erkrankung auf den Organismus erkennbar zu machen, nur im Zusammenhang mit dem vorbericht und der

agroselekt 4-65/01

- 131 klin. Untersuchung sind mit hilfe der laborbefunde allgemeine diagnost. und prognost. rueckschluesse moeglich, einzeluntersuchungen sind wertlos, nur d u r c h verlaufskontrollen k o e n n e n tendenzen in der krankheitsentwicklung erkannt und die effektivitaet therapeut. m a s s n a h m e n ueberprueft w e r d e n , " n o r m a l w e r t e " m u e s s e n nicht "normalitaet" bedeuten, das gilt b e s o n d e r s fuer die bewertung d e s haematokrits, d e s gesamteiweisses, der kalium- u n d natriumkonz. u n d fuer blutgaswerte. 0481 m o d e r n i z i r o v a n n a j a ¡ n " " e k c i o n n a j a i g l a (rus) meleshkov, s. f in: veterinarija. - moskva (1984)4. - s. 21 1 abb - arb.st:omsk, veter-inst., lehrstuhl f anatomie. - b14=z492 modernisierte injektionsnadel 60.50.30.05.; 60.50.40.01 vet med verf; injektion; infusion; nadel; kanuele; vf. entwickelte eine infusionsnadel, die aus nadel und einem die nadel u m g e b e n e n zylinder besteht, der zylinder traegt v o r n eine ringfoermige manschette, die das d u r c h s t o s s e n der g e g e n u e b e r l i e g e n d e n g e f a e s s w a n d verhindern soll, am ender der nadel befindet sich ein Stempel, der die ligatur haelt. - s._ willer 0482 labordiagnostik in der pferdepraxis kraft, w. in: prakt. tierarzt. - hannover 65(1984)s.-nr - s. 109 - 1 1 1 tierklinik. - b14=zb 210 60.50.30.05. pferd; diagnose; laborverf;

4 tab. - arb.st:muenchen, univ., i. med.

0483 luftsackendoskopie beim pferd grabner, a. in: prakt. tierarzt. - hannover 65(1984)s.-nr - s. 145 - 146 - arb.st:muenchen, univ, med. tierklinik. - b14=zb 210 60.50.30.05.05. untersuchungsmethode; luftsack; pferd; + endoskopie; 0484 elektrokardiographie in der praxis tschudi, p. in: prakt. tierarzt. - hannover 65(1984)s.-nr - s. 126 - 127 - arb.st.bern, univ., klinik fuer nutztiere u. pferde. - b 1 4 = z b 210 60.50.30.05.10. veterinaermedizin; ekg; vet med einrichtung; 0485 moeglichkeiten zur Sanierung von hochleistungsmilchviehherden mit gehaeuftem auftreten von stoffwechselerkrankungen und fruchtbarkeisstoerungen : 1. betriebsanalyse baumqartner, w in: wiener tieraerztl. monatsschr - Wien 71(1984)4. - s. 118 - 1 2 0 1 lit., zus. in engl. - nach zus. - arb.st:wien, veter -med. univ., ii. med. univ -klinik fuer klauentiere. - b14=z 823 60.50.30.19., 60.50.10.20.01 stoffwechselstoeru g; fortpflanzungsstoerung; Sanierung; hochleistungskuh; in der vorliegenden arbeit werden die moeglichkeiten zur betreuung von hochleistungsmilchviehherden aufgezeigt. 0486 a l i m e n t a r n a j a o s t e o d i s t r o f i j a ü b y c h k o v n a o t k o r m e (rus) akopov, a. a., markarjan, r n., shirvanjan, ju. a. in: veterinarija. - moskva (1984)2. - s. 57 - 58.- b14=z 492 alimentaere Osteodystrophie bei mastbullen 60.50.30.19., 60.50.30.20. mastbulle, knochen; dystrophie; blutserum; kalzium; phosphor; proteinstoffwechsel; in industriemaessigen anlagen gehaltene mastbullen im alter v o n 7...9 monaten und aelter zeigten gehaeuft (6...17,5 % je nach jahreszeit) s c h a e d i g u n g e n des stuetzund bewegungsapperates. biochem. Untersuchungen des b l u t s e r u m s ' d e r tiere ergaben als Ursache tiefgreifende stoerungen im c a - p - u n d eiweissstoffwechsel der rinder sowie eine s c h w a e c h u n g der unspezif. resistenz des tier. Organismus. - h. rauch. 0487 h y p e r v i t a m i n o s i s a e n h a n c e s h e p a t o t o x i c i t y of e t h a n o l in rats ( e n g ) ... in: nutrit. rev - new york 41(1983)7 - s. 224 - 226 9 lit. - b14=zb 3046 agrottlekt 4-85/01

- 132 eine Hypervitaminose a steigert die lebertoxizitaet von ethanol bei ratten 60.50.30.19.; 60.45.05.10.07.07. rattus; diaet; vitamin a; leber; toxizitaet; ethanol; fuetterungsversuch; + Hypervitaminose; bei jungen vom muttertier abgesetzten ratten fuehrt eine diaet mit einem taegl. vitamin-a-zusatz von 400 i.u. (120 myg) und einer ethanoldosis von 36 energie % anstatt entspr. kohlenhydrate des futters nach 2 bzw. 9 monante zu typ. leberveraenderungen in form einer erhoehten anzahl von lipozyten, einer leberzellnekrose und -fibröse, einer verminderten vitamin-a-speicherung, einer herabgesetzten atmungsaktivitaet der lebermitochondrien und einem erhoehtem blutserumspiegel bei ghd, sgot, und sgpt. aus vergleichsbefunden geht hervor, dass die mit hohen ethanolgaben ausloesbaren tox. leberveraenderungen durch vitamin-a-zusaetze in dosen, die selbst1 0,05) und der rel. gehalt an gammaglobulinen (gg) um 44,6 % geringer, der rel. gehalt an albuminen aber um 20,2 % (absolut um 10,3 %, p < 0,05) hoeher. weiterhin steigt bei verringertem gehalt an ge und gg im blutserum trockenstehender kuehe die erkrankungshaeufigkeit der kaelber an d an. die prophyl. anwendung von unspezif.(normalen) globulinen erwies sich als effektiv, insbes. am 1. d p.p. (um 12,5 % hoeher, als bei appl. am 2. d). das verenden von kaelbern infolge d konnte dadurch um das 1,9fache verringert werden. - h. rauch. 0545 efikasno sredstvo protiv stomashno-chrebnite zaboljavanija pri novorodenite teleta (bul) pavlov, todor; danev? jjordan in: veter. sbirka. - sofija 82(1984)2. - s. 45. - b14=za 4305 ein effektives mittel gegen magen- darm erkrankungen bei neugeborenen kaelbern 60.50.31.10.; 60.50.20.05.08. diarrhoe; escherichia coli; medikament; therapie; kalb; erprobt wird das praeparat "zelbar 10 %" (brd). nach Imaliger oraler Verabreichung an kaelbern, erkrankt an koliruhr, gesundeten bereits 55 %, nach 2maliger anwendung 90 % und nach 3maliger wurde die 97 %ige therapiesicherheit erreicht, die vertraeglichkeit des praeparates bei den 140 kaelbern aus 8 Stallabteilungen war sdbr gut. - k.-h. sachse. 0546 klinik und verlauf der salmonellen-enteritis beim kalb und ihre bekaempfung (kurzfassung) dirksen, g., seitz, a„ baljer, g. in: prakt. tierarzt. - hannover 65(1984)s.-nr. - s. 85 - 87 : 5 abb., 13 lit. - nach zus. - arb.st:muenchen, univ., ii. med. tierklinik : inst, fuer med. mikrobiol., infekt.- u. seuchenmed. - b14=zb 210

60.50.31.10.; 60.50.20.05.04. kalb; Salmonella; diagnose; therapie; laborverf; die bei der salmonellen-enteritis des kalbes (schwere verlaufsform) zu beobachtenden blutveraenderungen unterscheiden sich von denen bei (schwerer) neonataler diarrhoe darin, dass hb-gehalt, haematokrit, gesamteiweissgehalt nicht ansteigen, sondern abfallen (enteraler protein- und blutverlust), der kaliumspiegel unveraendert bleibt oder sinkt und dass sich erst gegen ende der erkrankung eine blutazidose entwickelt, nach exper. infektion zeigen sich erste krankheitserscheinungen nach 12 hr. der salmonellose-verdacht gruendet sich vor allem auf die typ. kotveraenderungen. die antibakterielle therapie ist auf patienten mit deutl. allgemeinstoerung (bakteriaemie) zu beschraenken. impfmassnahmen koennen empfohlen werden. agroselekt 4-85/01

- 147 -

0547 prevention de la diarrhee neonatale colicacillaire du veau par distribufion d"un immuno-serocolostrum anti-k99 (fre) renault, I., espinasse, j., courtay, b. in: bull. mens. soc. veter prat. - paris 69(1984)3. - s. 141 - 142,144 - 145, 148- 150,152- 154 4 tab., 18 lit. - arb.sfcathis mons, labor sante animale sanders. - b14=za 4411 prophylaxe der koliruhr neugeborener kaelber durch Verabreichung eines immuno-serokolostrums anti-k99 60.50.31 10., 60.50.20.05.08., 60.50.35.02. kalb; prophylaxe; kolostrum; escherichia coli; neugeborenes, immunisierung; praeparat; serum' "immunocol" ist mit spezif. antigenen k99 angereichert und wird durch hyperimmunisierung tragender kuehe bzw aus dem von solchen kuehen stammenden anti-k-99-reichen kolostrum gewonnen, es muss mindestens innerhalb der ersten 4 hr post partum in einer menge von 250 ml per os verabreicht werden, im herstellungsverfahren kamen stallspezif., auf ihre identitaet bzw. antibiotikaresistenz gepruefte staemme zur v?erwendung. die anwendung bei 56 kranken kaelbern in 10 betrieben ergab, dass die mortalitaet von 36 auf 3,5 % sank und dass die morbiditaet der vorbehandelten tiere nur 12,5 % gegenueber 100 % der unbehandelten betrug, zudem verliefen nach dem 5. d noch auftretende durchfaelle harmlos. f. schaetz. 0548 o p i t za l i k v i d i r a n e na o g n i s h h e na s. d u b l i n p r i teleta (bul) kokosharov, todor in: veter sbirka. - sofija 82(1984)2. - s. 31 - 33. - b14=za 4305 versuch zur liquidierung eines Salmonella dublin herdes bei kaelbern 60.50.31.10., 60.50.20.05.04. Salmonella; kalb; pathologie; therapie; antibiotikum; der ausbruch klin. Salmonellose wurde in einer 400er mva suedbulgariens festgestellt, es erkrankten vorwiegend kaelber von 2woechigem bis 3monatigem lebensalter typische pathol. anatom. veraenderung war die 1,5fache vergroesserung der leber. therapeutisch war streptomycin am effektivsten, die oekonomisch vertretbare bekaempfungsstrategie ist die sofortige ausstallung von erregerausscheidern nach fortwaehrend wiederholter rektaltupferprobeentnahme. - k.-h. sachse. 0549 biologicheskie svojjstva vozubitelejj kolibakterioza u novorozhdennykh teljat v zhivotnovodcheskikh khozjajjstvakh armjanskojj ssr (rus) sovdagarova, eh. m. in: biol. z. armen». - erevan 37(1984)2. - s. 155 - 157 5 lit. - b14=zb 341 biologische eigenschaften der erreger der kolibakteriose bei neugeborenen kaelbern in tierproduktionsbetrieben der armenischen ssr 60.50.31 10., 60.50.20.05.08. escherichia coli; kalb; neugeborenes; pathogenitaet; Isolierung; antigen, aus einem in 18 von kolibakteriose befallenen und in freien betrieben gewonnenen material wurde insges. 1128 e.coli-kulturen isoliert, von 158 daraufhin geprueften kulturen besassen 139 pathogene eigenschaften,wobei die nach o - und ob-typisierten antigene i. vgl. zu den nicht typisierten eine um das fast 2fach hoehere pathogenitaet aufwiesen. 626 von 897 e.coli-kulturen gehoerten 19 im einzelnen geneannten serol. gruppen mit epizootol. bedeutung an. 261 kulturen konnten mit den verfuegbaren o - und ob-koliseren nicht typisiert werden, bei 512 bewegl. kulturen wurden 11 verschiedene h-antigentypen (2,4,7,11,12,10,9,25,32,38,34) ermittelt, die bedeutung der Untersuchung der biol. eigenschaften der bei kaelbern isolierten pathogenen e.coli wird herausgestellt. - h. rauch. 0550 use of selenium in problem cattle herds (eng) sanders, donald e. in: mod. veter. pract.. - santa barbara, calif. 65(1984)2. - s. 136 - 138 11 lit. - arb.st:urbana, ohio, veter cl?inic. - b14=z333 einsatz von seien in rinder-problemherden 60.50.31.10., 60.10.25.55.10.04. kalb; diarrhoe; kuh; fortpflanzungsstoerung; mangelkrankheit (tier); seien; eine herde von 150 fleischrindern zeigte probleme in gestalt einer diarrhoe bei neugeborenen kaelbern. die mortalitaet betrug 50 %. die Sektion ergab befunde, die typisch fuer eine kolibazillose sind. Vakzination der rinder im spaeten Stadium der traechtigkeit mit e.?-coli- und

sgroselekt 4-85/01

- 148 bvd-vakzinen reduzierte zwar die morbiditaet, loeste aber nicht voellig das problem. laboruntersuchungen ergaben niedrige se-spiegel im serum. eine begrenzte ergaenzung mit se von 90 mg/lb (= 198 mg/kg) praemix bzw. 17 Ib (= 7,701 kg) praemix/t futter loeste das problem. eine 2. herde zeigte langwier. probleme mit der zunehmenden anzahl zyst. Ovarien, retentiones secundinarum und niedr. konzeptionsraten. der se-serumspiegel war niedrig, se-supplementierung des futters (via injektion) loeste diese probleme. - r berg. 0551 gesundheitszustand neugeborener kaelber bei unterschiedlichen traenkeverfahren (rationiert/ad libitum) unter praxisbedingungen winkelmann, arndt 1983. - 61 s. - hannover, tieraerztl. hochsch., diss., 1983. - b14=diss. 26479 60.50.31 10. kalb; neugeborenes; traenkeinrichtung; traenke; tiergesundheit; 0552 z h e l u d o c h n o - k i s h e c h n y e bolezni porosjat i ikh lechenie (rus) bozhko, v i. in: veterinarija. - moskva (1984)3. - s. 61 - 63. - b14=z492 magen- darmerkrankungen der ferkel und ihre behanlung 60.50.31 15., 60.50.30.30., 60.50.30.19. Verdauung; toxikose; ferkel; Symptom; pathologie; prophylaxe; + dyspepsie; im einzelnen werden die haematol., biochem., pathophysiol. und klin veraenderungen bei an tox. dyspepsie erkrankten ferkel dargelegt, die verlustreiche erkrankung tritt vor allem unter industriemaessigen halungsbedingungen auf. zur erprobten komplexen pathogenet. therapie gehoert bes. die anwendung von furazolidon (0,02...0,05 g/kg km) kombiniert mit ascorbinsaeure, thiamin und kobalamin od#r mit konserviertem blut. des weiteren haben sich •bewaehrt: 5 %ige glukoseloesung i.p., furacillin (2. 4 mg) kombiniert mit eisenlaktat, kobaltchlorid und salzsaurem kupfer, mycerin, monomycin oder neomycin, polymyxin kombiniert mit mikroelementer,, unspezif. gammaglobuline. die rolle einer optimalen haltung und fuetterung der mutter- und jungtiere wird unterstrichen. - h. rauch. 0553 porcine neonatal c o c c o d i o s i s : a clinical review (eng) ruzicka, christopher w., andrews, john j. in: iowa State univ veter - ames, iowa 45(1983)2. - s. 90 - 95 39lit. - b14=z44 kokzidiose der neugeborenen ferkel: ein klinischer ueberblick 60.50.31 15.; 60.50.25.01 coccidia; ferkel; Symptom; diarrhoe; Pathogenese; die durch isospora suis verursachte kokzidiose bei 1...2 wochen alten saugferkeln ist mit oder ohne beteiligung von anderen enteropathogenen erregern Ursache eines bedeutenden anteils der durchfallerkrankungen. sie setzt mit profusem durchfall ein, der bis zu 5 d anhaelt. die erregerentwicklung erfolgt in den epithelzellen der distalen bereiche der darmzotten der hinteren duenndarmabschnitte, bes. des mittl. jejunums und fuehrt zu einer katarrhal, enteritis mit oder ohne fibrinstreifen, und bei 7...20 % der an i.-suis-kokzidiose erkrankten saugferkel findet sich auf der duenndarmschleimhaut eine fibrinoesnekrot.pseudomembran. die praepatenzperiode der i.-suis-infektion der saugferkel betraegt 5, die patenzperiode 5...8 d. e.-a. nickel. 0554 prevention of colibacillosis in neonatal swine with a 4 - p i l u s e. coli bacterin (eng) to, sam c. in: mod. veter pract. - santa barbara, calif. 65(1984)1 - s. 39 - 41 2 abb., 1 tab., 7 lit. arb.st:washingtön crossing, n. ]., piman-moore, inc. - b14=z 333 prophylaxe der kolibazillose bei neugeborenen ferkeln mit einem 4f-koli-totimpfstoff 60.50.31 15., 60.50.20.05.08. escherichia coli; prophylaxe; immunisierung; impfstoff; sau; ferkel; 12 tragende sauen, die mit einem totimpfstoff aus 4 serotypen (k 88, k 99, 987 p, f 41) behandelt worden waren, entwickelten gleich hohe bzw. hoehere serym- und kolostrum-antikoerpertiter als 8 Schweine, die nur mit einem 3-komponentenbakterin (k88, k99, 987 p) geimpft wurden, wurden ferkel mit einem gemisch aus enterotoxaemisch wirkenden kolikeimen einschliesslich einem f 41-antigen provoziert, so hatten die neugeborenen von geimpften muettern signifikant weniger todesfaelle bzw. geringere klin. erscheinungen und ausserdem hoehrer lebendmasse-zunahmen als die kontrollen. der entdeckung des f 41-antigens duerfte besondere bedeutung zukommen. - f. schaetz. agroselekt 4-85/01

- 149 -

0555 immunoreaktivnost" porosjat-sosunov pri odnovremennojj vakcinacii protiv bolezni aueski i leptospiroza (rus) zhakov, m. s., but'janov, d d., maksimovich, v v in. leningradskij veter inst., sb rabot. - leningrad (1983)75. - s. 38 - 40 - arb.st:vitebsk, udssr, veterin.inst. - b14=za 1683 immunreaktivitaet von ferkelsaeuglingen bei gleichzeitiger impfung gegen aujezkysche krankheit und leptospirose 60.50.31 15., 60.50.20.10.70., 60.50.20.05.84 herpesvirus suis; leptospira, impfen (tier); kombinationseignung; immunitaet; immunologie, an insgesamt 70 5 und 30taeg. ferkeln, die von immunen und nicht immunen saueQ stammten, wurde die immunreaktivitaet bei gleichzeitiger impfung gegen aujezkysche krankheit und leptospirose untersucht, als parameter dienten erythrozytenund leukozytenzahl, leukozytenformel, gesamtprotein, serumproteinfraktionen, dynamik der t - und b-lymphozyten, schutzaktivitaet des serums gegen leptospiroseerreger, dynamik antileptospiroser agglutinine und der aujezkyvirus neutralisierender antikoerper sowie histoche# bestimmungen in milz und lymphknoten. die staerksten immunmorphol veraenderungen wurden bei 30taeg geimpften ferkeln gefunden, geringere bei 5taeg. ferkeln von nichtimmunisierten sauen und noch weniger bei solchen von immunisierten muttertieren. - g. pose 0556 povyshenie nespecificheskojj rezistentnosti jagnjat k nematodozam pishhevaritel"noto trakta (rus) agadzhanjan, a. m., stepanjan, s. g., avakjan, s. o in biol. z. armenii - erevan 37(1984)2 - s. 171 - 172. b14=zb 341 erhoehung der unspezifischen widerstandsfaehigkeit der laemmer gegenueber nematodosen des verdauungstraktes 60.50.31 20., 60.50.25.03., 60.50.35.16. lamm; Wachstum, helminthose; praeparat; in dem ausfuehrl. referat werden ergebnisse der kombinierten anwendung (methodisch im einzelnen dargestellt) von amylorisin p 10x, kupfersulfat und gemahlenem schwefel bei experimentell mit nematoden des verdauungstraktes infizierten laemmern (6) mitgeteilt, im vgl zu nichtbehandelten tieren (6) erreichten die versuchslaemmer ein intensiveres Wachstum bei hoeheren koerper- und Organmassen die praeparate verhinderten nicht nur den invasionsbedingten abfall der lysozym- und komplementaktivitaet im blutserum, sondern foerderten deren erhoehung. .auch der negative einfluss der parasiten auf den gehalt an vit. c im blutserum und in der leber konnte verhuetet werden, bei den Versuchstieren wurde ein um 44 % geringerer nematodenbefall i. vgl. zu den kontrollen festgestellt. - h rauch 0557 przydatnosc preparatu biodyl w profilakyce pokarmowej dystrofii miesni istymulacji rozwaoju mlodych jagniat (pol) cakala, stanislaw; lubiarz, jacek, kleczkoweski, miroslaw in med weter - warszawa 40(1984)2. - s. 75 - 79 3 abb., 42 lit., zus. in russ., engl. - b14=z 635 die brauchbarkeit des praeparates "biodyl" in der prophylaxe der muskeldystrophie und in der entwicklungsstimulation von jungen laemmern 60.50.31.20., 60.50.30.20., 60.50.35.16. lamm, prophylaxe, praeparat; Wachstum, muskel; dystrophie, seien; die Untersuchungen wurden 2 jähre lang in 3 Schafherden durchgefuehrt. die laemmer der versuchsgruppe erhielten im abstand von 5 d 2 ml biodyl die behandlungen erbrachten positive ergebnisse hinsichtlich der se-blutserumkonz. bei den laemmern. der se-gehalt war in der gruppe der 4 wochen alten tiere deutlich hoeher als bei den 2 mon alten laemmern. tiere mit hyposelenosis zeigten nach der biodyl-injektion deutlich hoehere lebendmasse-zunahmen. biodyl-verabreichungen wirken sich guenstig auf das Wachstum und auf die gesundheit von jungen laemmern aus, die einem se-defizit ausgesetzt sind. - k. mieth. 0558 anthelmintic efficacy of triclabendazole against fasciola hepatica in sheep (eng) turner, k., armour, j., richards, r j in. veter rec. - london 114(1984)2. - s. 41 - 42 2 tab, 2 lit. arb.st:bearsden, glasgow, univ , veter school, dep. of parasitol - b14, gr61 anthelminthische Wirksamkeit von triclabendazol gegen fasciola hepatica bei schafen

agroselpkt 4 - 8 5 / 0 1

- 150 60.50.31.20., 60.50.25.03. lamm; anthelmintikum; therapie; prophylaxe; fasciola; geprueft wurde triclabendazol = 6 - c h l o r o - 5 - ( 2 , 3 - d i c h l o r o p h e n o x y ) - 2 - m e t h y l t h i o - b e n z i m i d a z o l (fasinex). experiment 1: 36 maennl. laemmer wurden je 200 metazerkarien inokuliert, behandlung erfolgte 2, 6 oder 12 w o c h e n post inoculat. mit 5 % suspension oral als drench in verschied, dosierung. autopsie 2 w o c h e n post applic. (p.a.). experiment 2: 15 laemmer wurden je 2mal 200 metazerkarien im abstand von 14 d inokuliert, behandlung 14 d nach 2. inokulation, autopsie 4 w o c h e n p.a. Wirksamkeit gegen 6 w o c h e n alte Stadien und 12 w o c h e n alte adulte > 99 % bei der dosierung ab 5 m g / k g km, gegen 4 w o c h e n alte Stadien 100 % und gegen 2 w o c h e n alte egel 93...94 % bei der dosierung 10.. 12,5 m g / k g km. wirksames, gut vertraegl. praeparat fuer therapie und prophylaxe der ovinen fasziolose. - w beulig. 0559 ehffektiynost" aehrozol"nojj immunizacM molodnjaka kur protiv kolibakterioza (rus) mikhajjlova, v e. in; leningradskij veter inst., sb. rabot. - leningrad (1982)72. - s. 79 - 82 6 lit. arb.stleningrad, vet.inst., kath. f. mikrobiol. u. vir - b14=za 1683 effektivitaet der aerosol- immunisierung von kueken gegen koliimfektion 60.50.31.25., 60.50.20.05.08. escherichia coli; kueken, impfen (tier); aerosol; immunitaet; in einer mit koliinfektion (k) belasteten gefluegelgrossanlage wurden 120 000 kueken im alter von 26. 34 d mit einer polyvalenten formolvakzine (serotypen 0 1, 0 2, 0 78 und 0 138) im aerosolverfahren mit d e m geraet "sag-1" immunisiert, dosis: 8 md. keime/m3, exposition: 45 min. die immunitaetspruefung 10 d post vacc. ergab mittlere titer von 1:60..1:80 mit lebendantigen und 1:200... 1:400 mit abgetoetetem antigen, gesamteiweiss im blut - x 4,66 g%. im verlauf von 2 monaten verendeten 240 kueken, davon 5 infolge k in den kontrollgruppen betrugen die Verluste infolge k bis 30% - w beulig. 0560 evaluation of a mixture of trimethoprim and sulphaquinoxaline for the treatment of bacterial and coccidial diseases of poultry (eng) withe, g., Williams, r b. in. veter rec. - london 113(1983)26/27 - s. 608 - 612 6 tab, 15 lit. arb.st:berkhamsted, herts., wellcome res. labor - b14, gr61 bewertung einer mischung von trimethoprim und sulfaquinoxalin zur behandlung bakterieller krankheiten und von kokzidiosen beim gefluegel 60.50.31.25., 60.50.20.05., 60.50.25.01 bakt krankheit; coccidia; gefluegel; therapie; medikament; trinkwasser; experimentelle Untersuchungen an broilern und kueken in 13 verschiedenen versuchen fuehrten zu folgenden ergebnissen: sulfaquinoxalin (sq.) ueber 4 d mit der nahrung verabreicht fuehrt zu einem um 85 % hoeheren blutspiegel als 9 andere gepruefte sulfanamide, mit verschiedenen kombinationen von sq. und trimethoprim (tr.) im futter oder trinkwasser konnte eine Wirkung gegen pasteurellose, koliseptikaemie und 5 arten von kokzidien nachgewiesen werden am wirksamsten erwies sich eine kombination von 1 teil tr. und 3 teilen sq. in einer-dosis von 30 m g / k g km/d. auch gegen sq.-resistente kolistaemme w u r d e eine Wirkung entfaltet, die Verabreichung mit d e m trinkwasser war der mit d e m futter ueberlegen - w. seffner 0561 the effect of immunity on the early events in the life-cycle of eimerla tenella in the caecal m u c o s a of the c h i c k e n (eng) rose, m. elaine; lawn, a. m., millard, b j. in parasitology - Cambridge 88(1984)2. - s. 199 - 210 3 tab., 1 abb., 29 lit. - arb.st:houghton, huntingdon, poultry res. stat. - b14=zb 3368 die auswirkung der immunitaet auf die fruehen ereignisse im lebenszyklus von eimeria tenella in der blinddarmschleimhaut des huehnerkuekens 60.50.31 25., 60.50.25.01 eimeria; kueken, darm, Pathogenese; immunitaet; vff infizierten 11 d alte maennl und weibl. huehnerkueken 5 bzw 6 w o c h e n lang an 5 d jeder w o c h e mit je 100 vepsporten eimeria tenellzysten. 1 woche, nachdem die kiieken keine kokzidienoozysten mit d e m kot ausgeschieden hatten, wurden sie sowie kontrollkueken mit je 20 mill versporten eim.tenella-oozysten angesteckt und 12. .84 hr spaeter getoetet. bei den immunisierten huehnerkueken waren weniger fruehe entwicklungsstadien in der

agroselekt 4-85/01

- 151 blinddarmschleimhaut als bei den kontrollkueken sowie eine noch ausgepraegtere reduktion der zahl der sich weiterentwickelnden kokzidienstadien nachweisbar, was zum teil darauf zurueckzufuehren war, dass ein transport der sporozoiten durch intraepitheliale lymphozyten zu den enterozyten bei den immunen kueken unterblieb. - e.-a. nickel.

60.50.32. krankheiten der milchdruese 0562 abklaerung von zitzenstenosen beim rind mit hilfe des doppelkontrastroentgens witzig, p., hugelshofer, j. in: Schweiz, arch, tierheilkd. - zuerich 126(1984)3. - s. 155 - 163 12 abb., 1 tab., 4 lit., zus. in engl., franz., ital. - nach zus. - arb.st:zuerich, univ., klinik fuer geburtshilfe u. gynaekol. der haustiere. - b14=z 843 60.50.32. kuh; milchdruese; stenose; diagnose; roentgen; bei 121 kuehen mit zitzenstenosen wurden vergleichende Untersuchungen ueber die aussagekraft von roentgenaufnahmen nach dem positivkontrast- und doppelkontrastverfahren durchgefuehrt. bei stenosen in der unteren zitzenhaelfte erwies sich das doppelkontrastverfahren als ueberlegen. es ermoeglicht vor allem die abgrenzung der strichkanalstenosen von den schleimhautabrissen, diese differenzierung ist entscheidend fuer die wähl der optimalen behandlungsmethode. bei stenosen oberhalb der zitzenmitte liefert die doppelkontrastaufnahme im gegensatz zur positivkontrastmethode keine zusaetzl. information zu den palpations- und sondierungsbefunden. 0563 purification of a growth inhibitor for ehrlich ascites mammary carcinoma cells from bovine mammary gland (eng) boehmer, frank d., lehmann, wolfram, schmidt, h. eberhard in; exper cell res. - new york 150(1984)2. - s. 466 - 476 3 abb., 4 tab., 30 lit. - arb.st:berlin, acad. of sei. of the gdr, dep of radiat. source and nuclear pharmaceut. - b14, gr61 reinigung eines wachstum-hemmstoffes fuer ehrlich-aszites-mammakarzinomzellen aus der milchdruese des rindes 60.50.32.05., 60.50.05.10.05.20. rind; euter; karzinom; hemmstoff; reinigen; ein o.a. in-vitro-hemmstoff wurde gereinigt durch homogenisation und differential-zentrifugation unter hypotonen bedingungen, ammoniumsulfat-praezipitation, gelchromatografie und praeparative polyacrylamid-gelelektrophorese. dieser hemmstoff zeigte eine halbmaximale hemmung der zellproliferation in konz. von 1 .3 ng protein/ml.der hemmstotf war hitzelabil und wirkte nicht nach erschoepfung der essentiellen komponenten des kulturmediums. seine aktivitaet wurde durch insulin verhindert. - j. martin. 0564 presencia de estraptomicina en la leche cuando se inyecta por la aorta abdominal en vacas con mastitis (spa) aguilera, r., tablada, lidia; martinez, elsa in; rev. eubana cienc. veter - la habana 12(1981)3. - s. 291 - 294 2 tab., 8 lit., zus. in engl., russ. - arb.st:la habana, iscah, censa, dep. de clinica dep. de microbiol. - b14=zb 3783 vorkommen von streptomyzin in der milch, das kuehen mit mastitis in die aorta abdominalis injiziert wurde 60.50.32.10., 60.50.35.20. kuh; streptomycin; milch; mastitis; rueckstand; 8 sechsjaehr. laktierende holstein-kuehe mit einer km von etwa 400 kg wurden in 2 gruppen geteilt, ihnen wurden 5 und 10 mg/kg km p.v. bzw. streptomyzinsulfat in die aorta abdominalis nach logvinov injiziert, die streptomyzinausscheidung begann fuer alle euterviertel in einer relativ kurzen zeit (1...3 hr). es gab unterschiede in der persistenzzeit zwischen den erkrankten und normalen eutern beider gruppen. die groesste antibiotikakonz. war 3 hr nach der behandlung vorhanden und nahm in den folgenden 36 hr ab. zu diesem Zeitpunkt war noch ein antibiotikaspiegel vorhanden, der als noch inhibitorisch fuer bakterienstaemme mittlerer empfindlichkeit betrachtet werden konnte, die erkrankten euter schieden groessere antibiotikakonz. aus als die scheinbar gesunden. - r. berg.

agroselekt 4-85/01

- 152 -

0565 sravniteP'naja kharakteristika nekotornykh s p o s o b o v lechenija mastitov u korov (rus) videnin, v n. in: leningradskij veter inst., sb. rabot. - leningrad (1982)70. - s. 19 - 23 4 lit. - b14=za 1683 vergleichende Charakteristik einiger methoden der mastitistherapie bei kuehen 60.50.32.10., 60.50.20.05. mastitis; rind; therapie; antibiotikum; elektrisches feld; in Versuchsgruppen zu je 6 an seroes-katarrh. mastitis erkrankten kuehen w u r d e die Wirksamkeit der taegl. kombinierten intraaortalen (i.a.) behandlung mit d e m amtibiotikum trimecain und der einwirkung eines feldes ultrahochfrquenter stroeme (ufs) auf das euter*(15 min), der alleinigen i.a. appl. von antibiotika (penizillin und streptomyzin) bzw. intrazyst. behandlung mit mastisan verglichen, die besten ergebnisse konnten in der 1. versuchsgruppe erzielt werden, wobei diese vor allem auf die verstaerkung der blut- und lymphzirkulation im euter durch die ufs zurueckgefuehrt werden, sie bewirken eine erhoehung des gehaltes an gesamteiweiss im blut sowie an leukozyten in der regionaeren lymphe und foerdern damit die ausscheidung tox. entzuendungsprodukte aus d e m eutergewebe. - h. rauch. 0566 effect of experimentally induced mastitis on blood flow in the heterolateral gland in lactating goats (eng) burvenich, c., peeters, g. in: zbl. veter -med., r a. - berlin (west) 30(1983)6. - s. 459 - 469 6 abb., 9 lit., zus. in franz., span., dt. - nach zus. - arb.st:ghent, belgiurti, univ., fac. of veter med., dep. of physiol. - b14=z 618 einfluss einer experimentell induzierten mastitis auf den blutfluss in der kontralateralen milchdruese von laktierenden ziegen 60.50.32.10., 60.50.20.05.08. ziege; mastitis; blutdruck; labordiagnostik; euter; vet med verf; bei laktierenden ziegen w u r d e in einer druesenhaelfte (ipsilateral) mittels e . - c o l i - e n d o t o x i n eine mastitis induziert, elektromagnet. blutflussbestimmungen (mbf) ergaben: in der ipsilateralen druese wurden 2 deutliche mbf-peaks beobachtet, zwischen denen sich eine phase mit herabgestztem blutfluss, Schwellung, schmerz und auftreten grobsinnl. milchveraenderungen befand, in der kontralateralen druese waren die klin. befunde sowie der chloridgehalt und die zellzahl im sekret nicht signifikant veraendert. dagegen konnten bezueglich des mbf 3 verlaufsformen unterschieden werden, typ 1 (56 %) wies nur einen einzigen mbf-peak auf, w e l c h e r mit d e m mbf-peak 2 der ipsilateralen seite koinzidierte und der durch unterbindung der anastomosen z w i s c h e n den beiden euterhaelften nicht beeinflusst wurde. 0567 levamisole and bovine mastitis (eng) anderson, j c. in; veter rec. - london 114(1984)6. - s. 138 - 140 49 lit. - arb.stxaompton, newbury, berks., inst, for res. on animal diseases. - b14, gr61 levamisol und bovine mastitis 60.50.32.10., 60.50.20.05. mastitis; rind; medikament; immunologic; bacferiophyta; levamisol moduliert bei einer dosis von 2. .3 m g / k g die immunfunktion, w o h i n g e g e n der anthelmint. effekt bei 7,5 m g / k g liegt, wird levamisol in einer menge gegeben, die den immuno-therapeut. Spiegel uebersteigt, so unterdrueckt man den immunmechaismus. der nutzen der anwendung von levamisol bei mastitis w i r d als limitiert eingeschaetzt. jedoch soll eine Imalige s.k. Injektion sofort nach d e m kalben, Wiederholung nach 48 hr, die normale funktion des abwehrsystems zu erhalten helfen. - ehr. meinecke. 0568 septic abortipn caused by salmonella heidelberg in a w h i t e - h a n d e d gibbon (eng) thurmann, j. d., morton, r j., stair, e. I. in. j. amer veter med. assoc. - schaumburg, ill. 183(1983)11 - s. 1325 - 1326 1 abb. - arb.st:stHlwater, oklahoma state univ., animal disease diagnost. labor - b14=z 285 durch salmonella heidelberg ausgeloester septischer abort bei einem weisshandgibbon 60.50.34., 60.50.20.05.04. primates; abort; salmonella; ein im 1. schwangerschaftsdrittel nach kurzer apathie des muttertieres abortierter gibbonfoet w u r d e einschliesslich eihaeuten eingehend histologisch und bakteriologisch untersucht, zumal die mutteraeffin wenige monate vorher ein lebensschwaches, nicht ganz ausgereiftes tier

agroselekt 4-85/01

- 153 geboren hatte, das 24 hr post partum an einer ungeklaerten lungenerkrankung verstorben war. die plazenta war markroskopisch o.b.b. aus lunge, leber, nieren, magen und plazenta wurden Salmonellen in reinkultur isoliert, mur in lunge wurden mikroskopisch gramnegative staebchen nachgewiesen, nach wiederholter kontrolluntersuchung wurde der vater als salmonella-heidelberg-ausscheider ermittelt. Verfolgsuntersuchungen oder therapieversuche muessten unterbleiben, da sas gibbonmaennchen verkauft wurde. - a. kuntze.

60.50.35. veterinaermedizinische Pharmakologie 0569 effect d"un second traitement (ampicilline-cloxacilline)pendant la periode de tarlssement sur le niveau d"infection mammaire au velage (fre) poutrel, b., serieys, f., lerondelle, c. in; bull. mens. soc. veter prat. - paris 67(1983)10. - s. 659 - 664,666 - 669 2 tab., 12 lit. - arb.st:nouzilly, monnaie, france. Institut national de la recherche agronomique - b14=za 4411 nutzen einer zweiten behandlung (ampicillin-cloxacillin) weaehrend des trockenstehens im hinblick auf eine infektion des euters bei geburt 60.50.35.01 , 60.50.32.10. antibiotikum; euter; eutererkrankung; tierversuch; bakteriophyta; behandlungen waehrend des trockenstehens bringen nach verschiedenen berichten eine heilungsquote von ca 75% und vermindern etwa 50% neuinfektionen nach dem abkalben, in eigenen versuchen wurden bei jeweils mehrmals entnommenen milchproben Staphylokokken, Streptokokken, Pseudomonas usf. festgestellt, durchgefuehrte 2. langfristig wirkende medikationen etwa 1 monat vor der geburt erwiesen sich nur dort angebracht, wo eine neue postpartale infektionen bzw.klin. mastiden zu erwarten waren, die auch massnahmen einer allg. aufbesserung der milieuverhaeltnisse in bezug auf hygiene usf nach sich ziehen - f. schaetz. 0570 het geneesmiddel In de diergeneeskunde. de positie van de diergeneesmiddelenindustrie (dut) baars, j c. in: t. diergeneeskd. - Utrecht 109(1984)3. - s. 71 - 75 2 tab., 16 lit., zus. in engl - arb.st:boxmeer, veter serv dep. -b14=z376 die rolle der pharmazeutischen industrie 60.50.35.01 , 60.50.35.17 Pharmakologie;

industrie;

veterinaermedizin;

forschung,

Produktion,

in zukunft sollen weniger arzneimittel mit limitierten indikationsgebieten und auf tierarten spezifiziert in die veterinaermedizin eingefuehrt werden, wobei nicht nur deren Wirksamkeit, sondern auch deren Sicherheit fuer mensch und tier garantiert sein muessen. forschung und Produktion werden sich auf grosse, internationale konzerne beschraenken, wobei die hollaend. pharmazeut. industrie bei dieser entwicklung eine bedeutende rolle spielen wird. - ehr. meinecke.

0571 tiamulin pro injeettione zur behandlung von Schweinekrankheiten burch, d g. s., tomi, e„ lensch, j in: prakt. tierarzt. - hannover 65(1984)5. - s. 425 - 426,431 - 432 7 tab , 7 lit. - nach zus. - b14=zb 210 60.50.35.01 , 60.50.20.05.72., 60.50.20.05.88. antibiotikum; dosieurung; Wirkung; dysentrie; pneumonie; schwein, + tiamulin; enzootische Pneumonie; der artikel beschreibt den einsatz einer injizierbaren formul?ation von tiamulin bei einzelnen Schweinen, deren erkrankung so weit fortgeschritten ist, dass die medikation ueber futter oder trinkwasse#r nicht ausreicht, bei der behandlung der schweinedysenterie erwies sich eine Imalige injektion von 10 mg tlamulin/kg km als aeusserst wirksam. 3 injektionen von tiamulin zu 15 mg/kg km waren auch hochwirksam bei der behandulung bei enzoot. pneumonie durch reduzierung der klin. pneumoniesymptome, durch Verminderung der lungenlaesionen (um etw 50 %) und durch die Verbesserung der km-zunahme der behandelten schweine bis zur Schlachtung 2 mon. nach dem vesrsuch. 0572 the use of human medicinal produets in small animal veterinary practice in the u. k. (eng) agroselekt 4-85/01

- 154 yoxall, a. t. in trends in veter pharmacol. and toxicol. - amsterdam elsevier, 1980. - s. 130 - 135 1 lit.(devel. in animal and veter sei., 6) - arb.st:cambridge, univ., dep. of clin. veter med. - b14=sr 4562,6 der einsatz von humanmedizinischen fertigprogdukten in der kleintierpraxis im vereinigten koenigreich 60.50.35.01 medikament; uebersicht; therapie; + humanmedizin; kleintier; in 60 praxen werden 321 verschiedene humanpraeparate eingesetzt, mancherorts werden spezialitaeten fuer bislang nicht bekannte Indikationen mit sehr gutem erfolg erprobt, z.b. als antemetikum metaclopramid, diphenoxylat als antidiarrhoikum, bromecristin zur behandlung der scheinmutterschaft. zur oralen a n w e n d u n g eignen sich bes. die in der paediatrie gebraeuchl. medikamente. u. a. werden 38 verschiedene ophthalmika, 49 lokaltherapeutika bei haut- und Ohrenerkrankungen. 29 magen-darmpraeparate, 26 unterschiedlichtste antibiotika, 25 kardiotherapeutika, 23 Vitamine, 22 anaesthetika, notfallmedikamente, 19 analgetika,1 12 hormone.je 9 antiparasitika, Zytostatika und antihistaminika v o n den engl, kleintierpraktikern eingesetzt, - a . kuntze. 0573 ispytanie ehfektivnosti n i z k o m o l e k u l j a r n o g o s t o l b n j a c h n o g o antitoksina (rus) aleksevich, ja. i., kryzhanovskijj, g. n in: bjull. eksper bigl. i med - moskva 97(1984)2. - s. 139 - 142 3 tab., 16 lit., zus. in engl. -b14=zb4048 pruefung der Wirksamkeit von niedermolekularem tetanus-antitoxin 60.50.35.02., 60.50.20.05.56. tetanus; immunserum; therapie, aufwandmenge, Wirkung, eine pseudoglobulinfraktion aus antitetanuserum "diaferm-3" v o m pferd wurde mit trypsin, chymotrypsin, papain und pronase behandelt und ueber sephadex g - 1 0 0 fraktioniert, das so erhaltene fab'-fragment hatte eine molekuelmasse von mehr als 45 kd bei einer spezif aktivitaet v o n 10. 12 ie/mg protein. zu verschiedenen Zeitpunkten nach Verabreichung von tetanustoxin wurde das antitoxinfragment den kaninchen, ratten und maeusen i.v., intraarteriell oder intrathekal injiziert, in den fruehen Stadien der intoxikation, bei anwendung sehr grosser dosen und zum teil bei intraarterieller anwendung waren die fab'-fragmente etwas wirksamer als das diaferm-3. fuer die behandlung einer s c h o n manifesten intoxikation erwies sich die intrazisternale injektion von diaferm-3 als amwirksamsten' - h. richter 0574 potential a n d limitations of i m m u n o t h e r a p y : l e s s o n s f r o m a e i g h t - y e a r e x p e r i e n c e with l e v a m i s o l e , t r e n d s in veter. p h a r m a c o l . a n d toxikol. (eng) symoens, j. in: trends in veter pharmacol. and toxicol. - amsterdam elsevier, 1980. - s. 90 - 96 1 abb., 3 tab., 20 lit.(devel. in animal a nd veter sei., 6). - arb.st:beerse, janssen pharmaceutica. - b14=sr 4562, 6 moeglichkeiten und grenzen der immunpharmakologie 60.50.35.02., 60.50.35..16., 60.50.35.18. immunitaet; anthelminthikum; therapie; tumor; immunreaktion, levamisol, ein anthelminthikum, ist auch als immuntherapeutikum verwendbar, es beeinflusst selektiv die zellvermittelte immunitaet. die moeglichkeiten des einsatzes sind: Steigerung der abwehrkraft des Organismus bei infektionen und geschwuelsten, Wiederherstellung des immungleichgewichts bei chron entzuendungen und autoimmunkrankheiten. limitiert wird der einsatz durch die tatsache, dass arzneimittel, wie levamisol, nur die zellulaere, nicht die humorale abwehr erhoehen. auch zeigen einige patienten nach immuntherapie unerwuenschte immunol reaktionen wie agammaglobinaemie oder agranulozytose. es ist jedoch anzunehmen, dass in zukunft auch andere substanzen als levamisol zum einsatz gelangen. - ehr. meinecke. 0575 grundlagen postvakzinaler komplikationen mayr, anton in. tieraerztl. umschau. - konstanz 39(1984)5. - s. 357 - 359 zus. in engl. - nach zus. arb.st:muenchen, univ , tieraerztl. fak., inst, fuer med. mikrobiol., infekt, - u. seuchenmed. -fc>14=z375 60.50.35.02. impfen (tier); Wirkung; nebenwirkung; durch impfkomplikationen sind praktisch alle a.ktiven und passiven Schutzimpfungen belastet, prozentual liegen die impfkomplikationen allgemein sehr niedrig, sie lassen sich in 3 grosse gruppen einteilen: impferkrankungen, impfdurchbrueche und impfschaeden. die Schutzimpfung nimmt im rahmen der aerztl. taetigkeit insofern eine Sonderstellung ein, als sie im normalfall an g e s u n d e n individuen v o r g e n o m m e n wird, da sie aber neben den erwuenschten positiven auch agroselekt 4 - 8 5 / 0 1

- 155 unerwuenschte negative folgen haben kann, muss ihr fuer und wider bes. sorgfaeltig geprueft werden und in der Verantwortung des tierarztes bleiben, diese forderung ist auch deshalb notwendig, weil speziell bei massenimpfungen haeufig der schütz der gesamtpopulation vor den interessen von einzelindividuen rangiert. 0576 lyzozym a moznosti jeho terapeutickeho vyuzitia (sze) grodzki, kaimierz in: veterinarstvi. - praha 34(1984)3. - s. 126 - 127. - b14=zb 429 lysozym und moeglichkeiten seiner therapeutische nutzung 60.50.35.02. lysozym; therapie; immunreaktion; Infektionskrankheit; wundheilung; kalb; im hinblick auf die mobilisierung des immunsystems, der antibakteriellen, antiviralen, antiphlogist. Wirkung und der antibiotikasensibilisierung von bakterien ist lysozym ein hervorragendes therapeutikum. es wird in der humanmedizin gegen viruserkrankungen, beim perakuten saeuglingsfieber und bei erkrankungen der atmungswege eingesetzt, von bedeutung fuer die behandlung von blutgerinnungsdefekten ist die antiheparinwirkung. lysozym foerdert die heilung von wunden und Verbrennungen, bisher kaum in veterinaermedizin eingesetzt, beschrieben wird die anwendung zur therapie der keratokonjunktivitis sowie der bronchopneumonie beim kalb, als faktor der unspez. infektionsabwehr bietet sich aber gerade hier ein breites einsatzgebiet an. - h. schnapperelle. 0577 Untersuchungen ueber gewebereizungen und -nekrosen nach intramuskulaerer injektion von antibakteriellen praeparaten bei kalb und kaninchen haenichen, t.; geyer, I.; dirksen, g. in: tieraerztl. umschau. - konstanz 39(1984)2. - s. 75 - 80 : 4 abb., 2 tab., 2 lit., zus. ?in engl. - arb.st:muenchen, vniv., inst, fuer tierpathol.. - b14=z 375 60.50.35.16.; 60.50.35.02. kalb; rind; kaninchen; antibiotika; applikation; nebenwirkung; nekrose (tier); nahezu 40 % der sezierten kaelber und jungrinder wiesen teilweise erhebl. nekrosen an den ueblichen injektionsstellen auf. ausgedehnte nekrosen verursachten: bustergin, chloram-frecortyl, tychlorasel. erhebliche, jedoch weniger ausgedehnte nekrosen: terramycin la, tylosin 20 %. kleinere nekrosen: borgal, jungtiersuspension, procain-penizillin g. geringste gewebeschaedigung: ampicillin-suspension 10 %, chloramphenicol-suspension 20 % # , terramycin 100. die gleichen befunde konnten exper. an kaelbern und kaninchen reproduziert werden, besonders wurde darauf hingewiesen, dass als urheber der gewebelaesionen nicht nur die eigentl. Wirksubstanzen, sondern auch begleitstoffe in frage kommen. - j. martin. 0578 acute toxicity studies with q u i n o u r o n i u m sulfate in laboratory animals a n d s s h e e p (eng) mitema, eric s.; nafstad, inger; maribei, j. m. in: toxicol. letters. - amsterdam 20(1984)1. - s. 69 - 74 arb.st:nairobi, kenya, univ., fac. of veter. med., dep. of public health, Pharmacol, and toxicol.. - b14=za 5984 akute toxizitaetsuntersuchungen mit quinuroniumsulfat bei labortieren und schaf 60.50.35.16.; 60.50.05.10.05.; 60.50.35.01. Chemotherapeutikum; babesia; pruefverf; toxizitaet; Iabortier; schaf; quinuroniumsulfat (6,6'-urelyn-bis-(1-methyl-quinolinium-bis-methosulfat) wurde seit seiner einfuehrung 1933 als Chemotherapeutikum bei babesiose genutzt, bei maeusen und ratten wurden folgende Id50-angaben fuer i.p.-bzw. sc.-applikation ermittelt: 4,8 bzw. 5,4 mg/kg km maus und 6,3 bzw. 6,5 mg/kg km ratte. beim schaf wurden starkes speicheln, durchfall, appetitlosigkeit und muskelspasmen. beobachtet, bei kaninchen traten nur appetitlosigkeit und depressionen auf. die hemmung der cholinesterase-aktivitaet beim schaf lag zwischen 10 min.und 24 hr nach der applikation bei 24 % des normwertes, erst nach 48 hr che-aktivitaet wieder normal, atropingabe beim schaf zeigte nur teilweise erfolg, quinuroniumsulfat ist eine hochtox. Verbindung und kaninchen sind teilweise resistent. - g. Wilsdorf.

0579 acquired drug resistance is a c c o m p a n i e d by modification in the karyotype and nuclear matrix of a rat carcinoma cell line (eng) tew, kenneth d.; moy, bruce c.; hartley-asp, beryl in: exper. cell res.. - new york 149(1983)2. - s. 443 - 450 : 4 abb., 1 tab., 20 lit.. - b14, gr61

agroselekt 4-85/01

- 156 erworbene arzneimittelresistenz ist von einer modifikation des karyotyps und der kernmatrix einer zellinie des rattenkarzinoms begleitet 60.50.35.16., 60.10.15.05.20. medikament; resistenz; karzinom; rattus; histologie; elektrophorese; aus einer mutterzellinie des walker-brustkarzinoms der ratte w u r d e eine zellinie mit 20fach hoeherer resistenz gegenueber alkylierenden reagenzien entwickelt, sie unterschieden sich im karyotyp: die c h r o m o s o m e n z a h l der sensiblen linie betrug 62, der resistenten 54. spontane aberrationen traten in 40 % der zellen der sensiblen linie auf, keine gleichen in der resistenten linie. mittels sds-gelelektrophorese w u r d e n unterschiede in den proteinen der kernmatrix festgestellt, es fehlte ein protein von 70 kd in den resistenten zellen, welches mit weiteren matrixproteinen phosphoryliert wird, der phosphorylierungsgrad der matrixproteine war in beiden zellinien gleich, jedoch 2fahc hoeher als bei den masseproteinen des Zellkerns. - e. gruen. 0580 influence de T'emploi therapeutique d"une poudre soluble a 10 % de flumequine sur les Performances zootechniques de veaux de boucherie (fre) joussellin, w , collas, r , poissonnet, p. in: bull. mens. soc. veter prat. - paris 68(1984)1 - s . 19-20, 22, 24,26 - 2 9 2 lit. - b14=za 4411 einfluss der therapaeutischen anwendung eines loeslichen puders mit 10% flumequine auf die zootechnischen leistungen der schlachtkaelber 60.50.35,16., 60.50.31 10. kalb; praeparat; therapie; infektion, lebendmasse; diskussionsbeitrag von b. laffolay zu einem artikel der o.g. autoren im bull. soc. vet. prat. de france (1983), 67, 111 - 124. flumequine, in einer taegl. dosis von 12 m g / m g km an kaelber ueber 4 d verabreicht, ergibt in der kurativen behandlung der angegeben infektionen sehr gute resultate. es wird darauf aufmerksam gemacht, dass die o.g. autoren in ihrer Publikation beim Studium der stabilitaet und Verteilung von flumequine nicht darauf eingegangen sind, ob es sich um die pulverisierte oder fluessige f o r m von flumequine handelt, das ist w e g e n unterschiedlich hoher konz. und auch aus oekon. gruenden bedeutsam, es w e r d e n empfehlungen fuer die dosierung der pulverisierten f o r m fuer den 1. bis 10.d gegeben. - r berg. 0581 nucleolar alterations of myocardial cells and glomerular epithelial cells in rats after a Single administration of adriamycin (eng) hayashi, yuzo; imazawa, takayoshi; kokubo, takeshi in: toxicol. letters. - amsterdam 20(1984)1 - s. 1 0 5 - 1 1 0 arb.st:tokyo, nat. inst, of hyg. sei. - b14=za 5984 veraenderungen der kernkoerperchen in myokard- und glomerulaeren epithelzellen bei ratten nach einmaliger adriamyzin-applikation 60.50.35.16., 60.10.25.70.10. rattentest; praeparat; myokard; epithel; zelle; Zellbestandteil; + Spaltung; eine Imalige, i.v.-applikation von adriamyzin (15" m g / k g km) bei 4 w o c h e n alten s p r a q u e - d a w l e y - b o e c k e n erzeugte eine kernkoerperchenaufspaltung in m y o k a r d - und glomerulaeren epithelzellen. dagegen konnte dieser vorgang an tubulaeren epithel- und glomerulaeren endothelzellen nicht beobachtet werden, ueber 8 elektronenmikroskop. aufnahmen werden die veraenderungen verdeutlicht und erlaeutert. - g. Wilsdorf 0582 Untersuchung ueber den einsatz von paratect(r) bolus zur Verhinderung von magen-darm-wurmerkrankungen bei kaelbern und rindern kruse, g. o. w., surborg, h in: prakt. tierarzt. - hannover 65(1984)4. - s. 309 - 312 2 abb., 1 tab., 12 lit. - nach zus. - b14«=zb 210 60.50.35.16., 60.50.25.03. anthelminthikum; Wirkung; trichostrongylidae; weidehaltung; rind; der paratect(r)-bolus w u r d e im s o m m e r 1983 auf seine Wirksamkeit zur Verhinderung von m a g e n - d a r m - w u r m e r k r a n k u n g e n bei kaelbern und parasitennativen 2jaehr rindern in 2 landwirtsch. betrieben norddeutschlands geprueft. die im vorjahr von rindern begangenen weiden wurden durch einen stacheldrahtzaum geteilt und ganzsoemmrig von den k o n t r o l l i e r e n bzw. von den zuvor mit paratect(r) bolus behandelten probanden beweidet, in monatl. abstaenden wurden als parameter fuer den parasitenbefall eizahl/g kot, larven/kg trockengras,

agroselekt 4-85/01

- 157 plasmapepsinogenspiegel und km bei den tieren jeder gruppe bestimmt, die mit paratect(r)-bolus geschuetzten tiere wiesen nach weideabtrieb einen km-vorsprung von 21 kg bei den kaelbern und 20 kg bei den 2jaehr rindern auf 0583 effect of non-steroidal anti-inflammatory agents on plasma protein concentration of ponies (eng) snow, d. h., douglas, t. a., thompson, h. in veter res. commun - amsterdam 7(1983)1/4 - s. 205 - 206 2 lit. - arb.st:bearsden, glasgow, univ, veter school. - b14=za 6021 Wirkung von antiphlogistischen, nichtsteroidaehnlichen Wirkstoffen auf die plasmaproteinkonzentration bei ponys 60.50.35.16., 60.50.30.20, 60.50.05.10.05. pferd; applikation, praeparat; nebenwirkung, blutplasma, protein, es werden neuere befunde einer oralen phenylbutazon-applikation bei ponys, die zu einer mit proteinverlust einhergehenden gastroenteropathie fuehrten, beschrieben, aehnliche ergebnisse konnten mit der applikation von meklofenamischer saeure oder naproxen bei 2 woechiger gäbe beobachtet werden, bei der meklofenam. saeure trat eine Senkung des plasmaproteingehaltes auf, die nicht mit einer gastroenterophathie und dadurch bedingten proteinverlust verbunden war - g. Wilsdorf. 0584 contribution a T'etude pharmacocinetique des preparations dermatologiques de phenybutazone chez le cheval (fre) dolle, patrick 1983.-53 s. - toulouse, univ paul sabatier, ecole nat. veter., diss. - b14=diss. 26559 zur Untersuchung der Pharmakokinetik von dermatologischen praeparaten des Phenylbutazons beim pferd 60.50.35.16., 60.50.30.20. pferd; kinetik, antiphlogistikum; haut; + Phenylbutazon,, dermatologie; 0585 some biopharmaceutical considerations of subcutaneous and intramuscular injection used in veterinary medicine (eng) dowrick, |. s. in trends in veter Pharmacol, and toxicol. - amsterdam; elsevier, 1980. - s. 47 - 53 4 abb., 1 tab., 10 lit.(devel. in animal and veter sei. , 6) - arb.st:worthing, uk, beecham pharmaceut. res. div - b14=sr 4562, 6 einige biopharmazeutische betrachtungen zu subkutanen und intramuskulaeren injektionen in der veterinaermedizin 60.50.35.16. medikament; applikation; antibiotikum, + Pharmakokinetik; bioverfuegbarkeit; der gegenwaertige status von biopharmazeutika wird kritisch in bezug auf die parenteralen appli^ationsformen geprueft, wobei auf die zahlreich vorhandenen fluessigkeitsysteme und die verschiedenen faktoren (oberflaeche, konzentration, loeslichkeitsverhaeltnis, volumen, viskositaet u.a.), die die freisetzung des arzneistoffs beeinflusses koennen, hingewiesen wird, der freisetzungsmechanismus waessriger und oeliger injektionsfaehiger suspensionen wird diskutiert und die bioverfuegbarkeit am beispiel einer waessrigen amoxycillin-suspension sowie einem oeligen antibiotikum untersucht. - ehr meinecke. 0586 histaminfreisetzung aus rinderleukozyten durch penicilline jahn, f in: wiener tieraerztl monatsschr - Wien 71(1984)4. - s. 133 - 136 1 tab., 11 lit., zus. in engl. - nach zus. - arb.st:wien, veter -med. univ, inst, fuer pharmakol. - b14=z 823 60.50.35.16. penicillin; Wirkung; leukozyt; histamin; rind; penicilline koennen - abgesehen von ihrer antigenen Wirkung - auch auf direktem wege histamin aus rinderleukozyten freisetzen, das ausmass dieses effekts steht im Zusammenhang mit der stabilitaet des beta-lactamringes: penicillinase-stabile Verbindungen wie cefotaxim und dicloxacillin sind kaum oder nur wenig wirksam (0,67 % bzw. 22,7 % der gesamten in den leukozyten vorhandenen histaminmenge werden freigesetzt), das meiste histamin erhaelt man durch d-penicillamin, ein charakterist. abbauprodukt der antibiotika vom penicillintyp (73,9 %). 0587 injection sites and drug bioavailability (eng)

agroselekt 4-85/01

- 158 marshall, a. b., palmer, g. h. in. trends in veter Pharmacol, and toxicol. - amsterdam elsevier, 1980. - ,s. 54 60 3 abb., 3 tab., 8 lit.fdevel. in animal and veter sei., 6) - arb.st:tadworth, surrey, anknal health res. centre, beecham pharmaceut. res. div - b14=sr 4562, 6 injektionsort und bioverfuegbarkeit

60.50.35.16.

medikament; applikation, musket; kalb; + Pharmakokinetik, bioverfuegbarkeit; die ansieht,' dass die resorption bei im.-applikation besser ais bei sbk.-injektion sei, kann nicht mehr allgemein vertreten werden, faktoren, die die bioverfuegbarkeit von arzneimitteln beeinflussen, sind: applikationsart, erkrankung von organen (nieren, leber, schilddruese), phys. aktivitaet der injektionsstelle (schnellere resorptiondurch erhoehten lymph- und blutstrom bei gesteigerter aktivitaet), alter, spezies und masse, besondere bedeutung besitzt die koerperregion, in die das arzneimittel injiziert wird. Untersuchungen an kaelbern ergaben, das der m. glutaeus medius der optimale injektionsort ist,um reproduzierbare blutspiegelwerte zu erhalten. - ehr. meinecke.

0588 metabolisrrl and renal handling of sodium arsenate in dogs (eng)

tsukamoto, hidekazu; parker, h r., peoples, s. a. in: amer j. veter res. - schaumburg, ill 44(1983)12. - s. 2331

- 2335 6 abb., 2 tab., 13 lit. - arb.st:davis, univ of California, school of veter med., dep. of surg. physiol sei - b14=z 188 metabolismus und renale Wirkung von arsenat-na bei Hunden

60.50.35 16.

arsen, hund; vene; blutplasma; harn, + clearance; bei anwendung von 0,73 mg/kg arsenat-na intravenoes, konnten verschiedene arsenitkonz. im plasma und im harn nachgewiesen werden, bei mittleren dosen von 7,33 mg/kg konnten die tubulizellen als reabsorptionszetten von arsenat erkannt werden, sie reduzierten das arsenat zum arsenit und sorgen fuer die Sekretion oder diffusion in den harn, bei noch hoerheren dosen tritt das arsenit nur im plasma und nicht im harn auf. durch die resorption war die menge des arsenits im plasma 3 mal hoeher, als jener der bei mittlerer dosis gemessen wurde, die clearanceexperimente dauerten 110 min. nur 40...45 % des arsenates wurde im harn ausgeschieden es konnte nur eine geringe menge von dimethylarsenic-saeure (dmaa) nachgewiesen werden - o. dietz.

0589 pentazocine lactate for relief of pain in dogs (eng) miner, william s., losacco, Charles I in. veter med. and small animal clinician. - edwardsville, kans. 79(1984)2. s. 183 - 185 4 tab., 16 lit. - arb.st:new york, n. y., sterling animal health prod. - b14=zb 104 pentazocinlaktat als analgetikum bei hunden 60.50.35.16.

hund; analgetikum; + Pharmakokinetik; das als analgetikum erprobte talwin (Winthrop) wurde exper. bei hunden eingesetzt, die schmerzintensitaet wurde anhand der palpationsreaktion des patienten bestimmt, nach intramuskulaerer injektion von 1,40. .5,60 mg/kg resultierte binnen 15 min analgesie, deren optimum bei 1 hr lag und etwa 3 hr andauerte, plasmauntersuchungen ergaben, dass die ausscheidung schnell einsetzt, nach 7 hr waren nur noch spuren nachweisbar, neben salivation wurde ataxie und etwa 24stuend. schmerz an der injektionssteile registriert, herz-atmungsfrequenz und temp, blieben unbeeinflusst. unvertraeglichkeitserscheinungen mit gleichzeitig applizierten antibiotika, Sulfonamiden und glukokortikoiden wurden nicht festgestellt, in hoeherer dosierung klon, konvulsionen. - a. kuntze. 0590 serum and milk concentrations of several sulphonamides and their n4-acetyl metabolites following oral administration to cows (eng)

soback, Stefan; lamminsivu, ulla, tapio, pirta in; acta veter scand. - Copenhagen 24(1983)4. - s. 374 - 383 : 4 abb ?, 1 tab., 13 lit., zus. in finn. - arb.st:helsinki, coll. of veter med, dep. offoodhyg. state veter med. inst. - b14=za 3633

serum- und milchkonzentrationen verschiedener sulfonamide und ihre n4-acetylmetaboliten nach oraler applikation an kuehe 60.50.35.16.

kuh; Sulfonamid; milch, blutserum; rueckstand; + pharm akokinetik;

agroselekt 4-85/01

- 159 v o n 3 handelsueblichen Sulfonamiden zeigte in der v o m hersteiler empfohlenen dosierung sulfadimidin, verglichen mit sulfamethoxypyridazin, sulfaphenazol und sulfanilamid, die geringste adsorptionsrate. die resorptionsrate war bei sulfaphenazol am niedrigsten, d i e exkretion in form der passiven diffusion ueber die milch zeigte sich bei sulfanilamid am hoechsten, dann folgten sulfadimidin, sulfamethoxypyridazin und sulfaphenazol - ehr. meinecke. 0591 a d v e r s e effects of i m i d o c a r b d i p r o p i o n a t e (imizol(r) in a d o g (eng) abdullah, a. salam; sheikh-omar, a. r., baggot, j. desmond in: veter res. commun. - amsterdam 8(1984)1 - s. 55 - 59 - arb.st:serdang, selangor, univ pertanian malaysia, fac. of veter med. and animal sei - b14=za 6021 umkehrwirkung en von imidokarb-dipropionat(imizoi(r) bei einem hund 60.50.35.16. hund; medikament; nebenwirkung; einer von 13 g e s u n d e n und in einer pharmakokinet. Studie einbezogenen mongrels verendete unter erbrechen, taehykardie und profusem durchfall. die sektionsergebnisse erbrachten deutliche lungenveraenderungen und Oedeme, die nieren waren stark geschwollen und mit. starken blutungen uebersaet. mikroskopisch war eine tubulonephrose nachweisbar, der umkehreffekt des imidocarb-dipropionat (als 4 mg/kg km einmalig ¡.v. appliziert) wurde auf eine uebersch".¡essende azetylcholin-wirkung beurteilt. - g. Wilsdorf 0592 a d v e r s e effects of d r u g s o n r e p r o d u c t i o n in d o g s a n d cats (eng) davis, lloyd e. in: mod. vetpr. pract.. - santa barbara, calif 64(1983)12. - s. 969 - 974 3 tab., 24 lit. arb.st:urbana, univ of I l l i n o i s , coll. of veter med. - b14=z 333 unerwuenschte arzneimittelwirkungen in der reproduktionsphase bei Kunden und katzen -60.50.35.16. hund; katze; traechtigkeit; praeparat; Wirkung; nebenwirkung; traechtigkeit veraendert disposition und Wirkung der medikamente (m), vielfach sind effekte der m bei graviditaet unbekannt, der foetus kann viel empfindlicher reagieren, veraenderungen sind nicht gleich sichtbar, ansatzpunkte sind vielfaeltig: an den gonaden, der plazenta, der keimentwicklung, gefaessen u.a. so wirkt parenteral appl. tetrazyklin hepatotoxisch. chloramphenikol und depotsulfonamide sind zu meiden, narkotika sedieren auch den foetus, schaedl. Wirkungen haben adrenerge und adrenolyt. Stoffe, lokalanaesthetika, glukokortikoide, salyzylate, transquilizer und atropin auf die blutzirkulation, oxytoxin bes. auf die umbilikalgefaesse. das keimepithel und die Spermatogenese werden durch antineoplast. subst. gehemmt. - m. fuerll. 0593 local r e a c t i o n studies in rabbits a n d d o g s (eng) tittes-rittershausi v.; vries, h. de; jong, h. de in: trends in veter Pharmacol and toxicol. - amsterdam elsevier, 1980.- s. 41 - 46 2 abb., 9 lit.(devel. in animal and veter sei. , 6) - arb.st:boxmeer, netherlands, intervet internat. b.v., res. labor - b14=sr 4562 6 Untersuchung von lokalen reaktionen bei kaninchen und Hunden 60.50.35.16. hund; kaninchen; musket; steroid; nebenwirkung; man verabreicht 2-oelige Zubereitungen einer langwirkenden steroidverbindung (als a und c kodiert) an beagle-hunde und kaninchen, wobei 8... 10 m m tief 0,75 ml pro injektion in den m. sacrospinalis appliziert wurde. 4 wo. spaeter toetete man die tiere und stellte fest, dass die lokalen effekte bei hunden wesentlich staerker ausgepraegt waren. - ehr. mei mecke. 0594 e v a l u a t i o n of a m i x t u r e of t r i m e t h o p r i m arid s u l p h a q u i n o x a l i n e f o r t h e t r e a t m e n t of poultry : safety a n d palatability studies (eng) piercy, d. w. t.; Williams, r. b., white, g. in: veter. rec. - london 114(1984)3. - s. 60 - 62 ?11 lit., 5 tab. arb.st:berkhamsted, herts., wellcome res. labor. - b14, gr61 Wertbestimmung einer mischung von trimethoprim und sulfachinoxalin fuer die behandlung von gefluegel: sicherheits- und geschmacksuntersuchungen 60.50.35.16. medikament; Wirkung; Sulfonamid; broiler; futter; wasser; nebenwirkung; eine kombination v o n trimethoprim und sulfachinoxalin wurde 7 d lang an 6 w o c h e n alte broiler

agrosAlekt 4-85/01

-

160

-

in einer dosis von 16...133 mg/kg trimethoprim und (1:3) sulfachinoxalin. ueber futter oder wasser verabreicht, bei 4,4facher ueberdosierung der empfohlenen dosis stieg auf grund der geschmacksabweichung der Wasserverbrauch an, und es trat masseverlust auf. erhielten zuchthuehner 14 d lang eine 1...3fache ueberdosis, verminderten sich legetaetigkeit, eigewichte und schlupfergebnis. diese effekte waren zeitlich (14 d post appl.) begrenzt. - ehr. meinecke. 0595 die intranasale applikation zur systemischen behandlung beim schwein schulenburg, astrid von der in: prakt. tierarzt. - hannover 65(1984)4. - s. 338, 341 - 342 : 5 abb., 11 lit. - nach zus. - arb.st:hannover, tieraerztl. hochsch., klinik fuer kleine klauentiere u. forens. med.. - b14=zb 210 60.50.35.17. applikation; medikament; aerosolpackurig; schwein; die praktikabilitaet einer intranasalen sprayapplikation wurde bei saugferkeln, laeuferschweinen, mast- und Zuchttieren geprueft, da sie Voraussetzung fuer die wähl dieses applikationsweges zur system. behandlung ist. alternativ zur i.m. oder s.c. gäbe koennten injektionsbedingte gewebeschaeden umgangen werden, vor- und nachteile dieser applikationsmethode werden angesprochen. 0596 van materia medica tot rationele farmacotherapie (dut) miert, a. s. j. p. a. m. van in: t. diergeneeskd.. - Utrecht 109(1984)1. - s. 3 - 11 : 34 lit., zus. in engl. arb.st:utrecht, vakgroep veter. framcol., farmacie en toxicol.. - b14=z 376

von der materia medica zur rationellen Pharmakotherapie 60.50.35.17. Pharmakologie; medikament; medizin; veterinaermedizin; einleitend wird auf die geschichtl. entwicklung der veterinaer-pharmakologie, -Pharmakotherapie und -toxikologie eingegangen und danach eine reihe von gesichtspunkten zur gesetzl. regelung der arzneimittelanwendung in der veterinaermedizin eröertert. weiterhin wird die anwendung -von humanmediz. fertigwaren in der tierheilkunde, die tierartl. besonderheiten, Verwendung von Pestiziden gegen ektoparasiten sowie nicht-allopath. arzneimitteln diskutiert und eine Verbesserung der ausbildung der tieraerzte sowohl im grundlagenstudium als auch in der postgradualen Weiterbildung hinsichtlich vet.-med. arzneimittel und deren anwendung gefordert. - ehr. meinecke. 0597 determonazione dell"efficacia di un analogo sintetico della Prostaglandins f2alpha (alfaprostol) nella specie bovina (ita) parmigiani, e.; ballabio, r. in: riv. zootecn. e veter.. - milano 11(1983)1. - s. 5 - 8 : 4 tab., 11 lit., zus. in engl. arb.st:parma, univ., ist. di clin. obstet, e ginecol. veter.. - b14=z 353 Untersuchungen zur Wirkung synthetischer analoga des Prostaglandin f2alpha (alfaprostol) bei kuehen 60.50.35.18.; 60.50.10.25.; 60.10.25.50.10. rind; praeparat; pruefverf; brunstsynchronisation; endometritis; therapie; das medikament wurde geprueft im hinblick auf brunstsynchronisation und -induktion sowie behandlung von pyometra, endometritis und mumifizierten feten. es konnte gezeigt werden, dass 1. eine gute Wirkung bei brunstsynchronisation und -induktion vorhanden ist, 2. der oestrus leicht erkennbar und zeitlich vorhersehbar war, 3. die traechtigkeitsrate normal ist und 4. gute erfolge bei der behandlung o.g. erkrankungen erzeilt wurden. - g. tegeler. 0598 phage type and antibiogram of calf-virulent Salmonella strains in the netherlands

(eng)

guinee, p. a. m.; leeuwen, w. j. van in: ann. rech, veter.. - beaumont 14(1983)4. - s. 420 - 421:1 abb., 1 tab., 4 lit. - arb.st:bilthoven, nat. inst, of public health, labor. for bacteriol.. - b14=za 5327 phagentyp und antihiogramm kaelberpathogener salmonellenstaemme in den niederlanden 60.50.35.18.; 60.50.20.05.04. salmonella-phage; resistenz; antibiotikum; kalb; + antibiogramm; der 1972 aufgetretene phagentyp 201 von salmQnella typhimurium (s.t.m.) war resistent gegenueber tetrazyklin, chloramphenikol, kanamyzin, ampizillin und streptomyzin. er ist jetzt nahezu verschwunden, dafuer traten ab 1975 vielfachresistente Salmonella dublin-staemme auf und ab 1977 der phagentyp 193 von s.t.m., seit 1979 auch phagentyp 202. beide waren

agroselekt 4 - 8 5 / 0 1

-

161

-

ausserdem resistent gegenueber trimethoprim, welches zunehmend zur behandlung kranker kaelber eingesetzt worden war - h. pitzschke. 0599 the effects of sm. triazinones on developmental stages of eimeria tenella, e. maxima and e. acervulina : a light and electron microscopical study (eng) mehlhorri, h., ortmann-falkeostein, g., haberkorn, a. in: z. parasitenkd. - berlin(west) 70(1984)2. - s. 173 - 182 : 19 abb., 2 tab., 25 lit. - arb.st:duesseldorf, univ., abt. fuer parasitol. - b14=z 401 Wirkung der triazlnome auf die entwicklungsstadien von eimeria tenella, e. maxima und e. acervulina, eine licht- und elektronenmikroskopische Studie 60.50.35.18., 60.50.25.01 coccidiostaticum; Wirkung; eimeria; zellinhaltsstoff; elektronenmikroskopie; die Versuchsmuster bay vi 1942 und bay vg 7183 wurden in einer dosis von 5 mg/kg km 1- oder 2mal an 25 d alte kueken verabreicht, die experimentell mit eimeria (e.) tenella, e. maxima und e. acervulina infiziert waren, die Wirksamkeit der schem. Verbindungen auf die entwicklungsstadien der kokzidien wurde histologisch mittels licht- und elktronenmikroskop festgestellt, beide substanzen zeigten gleiche Wirkungen bei den eimeria - arten, signikante alterationen wurden im endoplasmat. retikulum, im perinukleaeren räum und an den mitochondrien beobachtet, die kernteilung war bei den schizonten und makrogamonten gestoert. die bedeutendste schaedigung trat bei den peripheren granula der makrogamonten ein. - d. mielke. 0600 development of a combined clostridial and pasteurella haemolytica vaccine for sheep (eng) wells, p. w., robinson, j. t., gilmour,n. j. I. in: veter rec. - london 114(1984)11. - s, 266 - 269 9 lit., 2 tab., 3 abb. - arb.st:walton, milton keynes, hoechst uk ltd. - b14, gr61 entwicklung einer kombinierten vakzine gegen Clostridien und pasteurella haemolytica fuer schafe 60.50.35.18., 60.50.20.05.56., 60.50.20.05.12. schaf; bakt krankheit; Clostridium; pasteurella; impf Stoff; kombinationseignung; die Wirksamkeit einer kombinationsvakzine wurde an spezifisch pathogenfreien und konventionell gehaltenen laemmern, die exper. mit p. haemolytica (serotypen a1, a2, a6) infiziert wurden, geprueft. die ergebnisse lassen die schlussfolgerung zu, dass es moeglich ist, mit einer derartigen kombinationsvakzine den wichtigsten bakteriellen schafkrankheiten vorzubeugen. ehr. meinecke. 0601 residuen van diergeneesmiddelen in voedingsmiddelen (dut) kreek, f. w. van der in: t. diergeneeskd.. - Utrecht 109(1984)3. - s. 81 - 89 zus. in engl. - b14=z 376 rueckstaende von tierarzneien in nahriingsmitteln 60.50.35.20., 60.50.45.10. rueckstand; medikament; schlachtkoerper; Chemotherapeutikum; wenn arzneimittelrueckstaende weiterhin in bemerkenswerten mengen in schlachtkoerpern und anderen tier lebensmitteln vorliegen, werden toxikol., klin. und allerg, effekte sowie resistenzerscheinungen eine immer groessere rolle spielen, besonders gefuerchtet sind die karzinogenen Wirkungen, antibiotika und andere bakteriell wirksame Chemotherapeutika haben in der rueckstandsproblematik eine besondere bedeutung. - ehr. meinecke.. 0602 emploi actuel des pesticides organochlores en france. toxicite-residus dans les denrees alimentaires d"origine animale (fre) venant, annick; richou-bac, I. in: bull. mens. soc. veter prat. - paris 68(1984)1 - s. 31 - 37, 40 - 41, 44 - 46, 48 - 50, 52 - 55,58 - 59:1 abb., 8 tab., 8 lit. - arb.st:paris, labor central d'hyg. aliment. - b14=za 4411 gegenwaertige anwendung von organochlorpestiziden in frankreich. toxizitaetsrueckstaende in lebensmitteln tierischer herkunft 60.50.35.20., 60.50.35.25., 60.45.45.15. toxizitaet; fleischerzeugnis; Pflanzenschutzmittel; anwendung und reglementierungen in frankreich, metabolismus und rueckstaende, akute und subakute toxizitaet, kurz- und langfristige toxizitaet, toleranz, maximalgrenzen der rueckstaende und rueckstandsspiegel sowie kontamination der nahrungsmittel tier, herkunft werden

agroselekt 4-85/01

-

162

-

abgehandelt, folgende organochlorpestizide werden beruecksichtigt: ddt-ddd, perthin.methoxychlor, hch-technisch, hch-alpha-lindan, cyclodien, chlordecon, dienochlor, toxaphenpcc, heb und endosulfan. die organochlorverbindungen haben nach einer periode staerkerer anwendung und nach auftreten schwerwiegender probleme aufgrund von kontamination durch rueckstaende in der umweit nur noch eine begrenzte Verwendung gefunden, aus diesem gründe haben sich die rueckstandspiegel in Lebensmitteln tier. herkunft seit 20 jähren stark vermindert. - r. berg. 0603 duennschichtchromatographische bestimmung von pyrantel in kuhmilch und blutserum nach peroraler applikation von banminth gauch, roland, leuenberger, urs; limacher, werner in: z. lebensmittel-untersuch. und forsch.. - berlin (west) 177(1983)2. - s. 117 - 120 3 abb., 1 tab., 6 lit., zus. in engl. - nach zus. - arb.st:bern, kantonales labor - b14=z 70 60.50.35.20., 60.50.25.03., 60.50.45.10. duennschichtchromatographie; anthelminthikum; milch; blutserum; rueckstand; kuh; + halbwertzeit; nach peroraler applikation des entwurmungsmittels banminth an kuehen konnte nachgewiesenwerden, dass der Wirkstoff pyrantel unveraendert in das blutserum und in die milch uebertritt. bei therapeut. dosi'erung von 12,1 mg pyranteltartrat/kg km traten in der milch in den ersten 24 hr nach applikation maximal-konz. von 8...9 myg/l auf. im blutserum wurden 10 hr nach applikation hoechstkonz. von ca. 22 myg/l gemessen, die eliminationshalbwertszeit betrug ca. 15 hr. die bestimmung erfolgte durch quantitative duennschichtchromatographie. positive befunde konnten durch hplc abgesichert werden. 0604 obnaruzhenie antibiotikov v zamorozhennykh o r g a n a k h i tkanjakh kur (rus) shakarjan, g. a., akopjan, z. m., sevjan, t. k. in: veterinarija. - moskva (1984)2. - s. 65 1 tab. - b14=z492 nachweis von antibiotika in gefrorenen Organen und geweben des gefluegels 60.50.35.20., 60.50.45.10. antibiotikum; nachweis; gewebe (tier); huhn; huehner erhielten einmalig je 100 mg/kg km metacyclin bzw. dicloxacillin oder Oxacillin, in den gefrorenen Organen konnte Oxacillin bis zu 30 tagen, dicloxacillin bis zu 90 tagen und metacyclin ueber 570 tage nachgewiesen werden, es wird empfohlen, bei gefrorenem gefluegel den antibiotikagehalt zu ueberwachen. - m. oettel. 0605 a rapid thin-layer Chromatographie Screening method for five Sulfonamides in animal tissues (eng) haagsma, n., dieleman, b., gortemaker, b. g. m. in: t. diergeneeskd. - Utrecht 109(1984)2. - s. 8 - 1 2 1 tab., 2 abb., 14 lit. - arb.st:utrecht, univ., fac. of veter med., sect. ehem. - b14=z376 eine schnelle duennschicht-chromatographie-screening-methode fuer 5 Sulfonamide in tierischem gewebe 60.50.35.20. muskel; niere; schwein; rind; gefluegel; duennschichtchromatographie; Sulfonamid; lange zeit war die kolorimetr. methode nach bratton-marshall zur bestimmung von Sulfonamiden in tier. geweben ueblich. die limitierenden faktoren dieser nachweismethode werden eroertert. vff. beschreiben ein verfahren zum nachweis von Sulfonamiden (suifanilamid, sulfadiazin, sulfamethazin, sulfachinoxalin, sulfadooxin) in muskel- und nierengewebe von Schweinen, gefluegel und rinder. die anwesenheit von Sulfonamiden konnte bis zu einer konz. von 0,05 mg/kg (und hoeher) leicht demonstriert werden. - ehr. meinecke. 0606 residuen van geneesmiddelen. de consequenties voor de veehouderij (dut) meijer, g. a. in: t. diergeneeskd. - Utrecht 109(1984)3. - s. 90 - 93 : zus. in engl. -b14=z376 rueckstaende von arzneimitteln: konsequenzen fuer die tierbesitzer 60.50.35.20. rueckstand; medikament; fleischerzeugnis; die garantie fuer die abwesenheit schaedl. rueckstaende wird fuer den handel mit niederlaend. erzeugnissen der tierproduktion zu einem immer bedeutenderen faktor. zu oft lassen sich die farmer noch vorwiegend durch den gesundheitszustand der tiere und kosten-nutzen-denken

agroselekt 4 - 8 5 / 0 1

- 163 leiten und denken weniger an die eventuellen rueckstaende. es sollte ein system der bezahlung nach qualitaet eingefuehrt werden, dafuer sind standard-untersuchungsmethoden vor der Schlachtung erforderlich. - ehr. meinepke. 0607 increased activity of certain hepatic drug-metabolizing e n z y m e s due to s u b c h r o n i c exposure to b r o m o b e n z e n e (eng) chakrabarti, saro] in. toxicol. letters. - amsterdam 20(1984)1 - s. 79 - 83 - arb.st:montreal, univ., fac. de med., dep. de med. du travail et d'hyg. du milieu. - b14=za 5984 erhoehte aktivitaet der arzneimittelmetabolisierenden hauptenzyme durch subchronische belastung mit brombenzen J 6 0 . 5 0 . 3 5 . 2 5 . , 60.50.35.16., 60.10.25.70.10. rattentest; praeparat; enzymaktivitaet; leber; toxizitaet; stoffwechsel; s p r a g u e - d a w l e y - b o e c k e wurden i.p. ueber 4 w o c h e n mit b r o m b e n z e n - d o s e n (0, 0,1, 0,2, 0,3 und 0,5 m m o l / k g km) in maisoelzubereitung belastet, die ratten wurden 24 hr nach der letzten applikation getoetet und folgende enzymveraenderungen gefu|nden. signifikante induktion der mikrosomalen anilinhydroxylase (51 %) und der a m i n o p y r i n - n - d e m e t h y l a s e (58 %) bei 0,5 m m o l / k g km sowie signifikanter anstieg d e r z y t o c h r o m - p - 4 5 0 - g e h a l t e in der leber (ca. 38 %) bei 0,3 und 0,5 m m o l / k g km. bei den gleichen dosen war der leber-glutathion-gehalt erhoeht (ca. 30 %) und die aktivitaet von konjugierenden e n z y m e n und der glutathion-s-transferase (46...72 %) gesteigert, ueber die-subchron. belastung mit brombezen kann die toxizitaet dieser substanz selbst und die anderer umweltkontaminanten variiert werden. - g. Wilsdorf. 0608 effect of t-2 toxin o n bovine hematological and serum e n z y m e parameters (eng) gentry, p. a., ross, m. I., chan, p. k.-c. in; veter and human, toxicol. - manhattan, kans. 26(1984)1 - s . 2 4 - 2 8 - arb.st:guelph, univ., ontario veter coll., dep. of biomed. sei. - b14=zb 4118 Wirkung von t-2-toxin auf haematologische und serumenzym-parameter beim rind 60.50.35.25., 60.10.25.65.15., 60.50.05.10.07 rind; applikation; toxin, biutserum; enzym; haematologie; eine Imalige, i.v.-applikation von t-2-toxin (0,25 m g / k g km) fuehrte zu einer deutl. Senkung der leukozyten in der peripherie un d war gut korreliert mit einem neutrophilensturz.lymphozyten und thrombozyten wurden nicht beeinflusst, waehrend 10 % haematokritsenkung auffiel, waehrend die aktivitaeten von asat und Idh gering im sinne einer Steigerung sich veraenderten, zeigten sich signifikante Steigerungen beim bromsulfphthaleintest. die aktivitaeten von alat und ap blieben unbeeinflusst. die ergebnisse, die an 5 holstein-friesian-bullenkaelbern erzielt wurden, werden so gewertet, dass beim rind die leber nicht primaerzielorgan fuer den zytotox. effekt des t-2-toxins ist. - g. Wilsdorf 0609 recovery of mouse e m b r y o s after short-term in vitro exposure to toxic nickel chloride (eng) storeng, ritsa, jonsen, jon in: toxicol. letters. - amsterdam 20(1984)1 - s. 85 - 91 - arb.st:blindern, univ of oslo, dental fac., dep. of microbiol. - b14=za 5984 Weiterentwicklung von maeuseembryonen nach einer kurzzeitigen in-vitro-belastung mit toxischem nickelchlorid 60.50.35.25., 60.10.25.70.10., 60.10.15.05.30. mus; embryo; nicket; Chlorid; toxizitaet; inhibierung; die entwicklung von praeimplantierten maeuseembryonen war in-vitro d u r c h die zugäbe von nickelchlorid zum kulturmedium behindert, bei 3 d alten embryonen (4...8 zellen) genuegte ein 4 8 - h r mediumaufenthalt zur h e m m u n g der entwicklung. dagegen konnten nach der rueckfuehrung der embryonen in nickelfreies medium nach 5 min. 1 und 3 hr belastungszeit entsprechende verhaeltnisse der Wiedererlangung der entwicklungsfaehigkeit gefunden werden, die so bei scheintraechtigen empfaengern g e w o n n e n ergebnisse mit belasteten und o h n e belastung gebliebenen embryonen unterschieden sich nicht signifikant und zeigen, dass eine nur kurzzeitige belastung mit nickelchlorid reversible entwicklungshemmungen verursacht. - g. Wilsdorf. 0610 a ner antifungal antibiotic p r o d u c e d by streptomyces galbus (eng) paul, a. k., banerjee, a. k. in: acta microbiol.. - s.l: 28(1983)5. - s. 386 - 396 2 abb., 5 tab., 25 lit., zus. in engl. -

agroselekt 4-85/01

- 164 nach zus. - b14

neues gegenschimmelantibiotikum produziert durch die mikrobe streptomyces galbus 60.50.35.40., 60.50.20.05.96.

streptomyces, Isolierung; boden::kulturverf; antibiotikum; bacteriophyta; mykose (tier); aus einer von westbengalien stammender bodenprobe wurde eine, als streptomyces galbus identifizierte mikrobe isoliert, das antibiotikum wurde aus einem fermentiertem bouillon isoliert, wurde durch aktive tierkohle praepariert und chromatographisch purifiziert. es ist ein amorpher, farbloser, hygroskopischer stoff ohne jedweden geruch. durch gelfiltration wurden in diesem Stoffe 2 komponenten nachgewiesen, die physikal.-chem. Charakteristik und die ultraviolettlichtabsorption deuten an, dass es sich um einen stoff von nicht polyenischem Charakter handelt, das antibiotikum ist gegen eine grosse anzahl verschiedener Schimmelpilze und bakterien aktiv, es verfuegt auch ueber eine gewisse phytotox. Wirkung, fuer ratten ist es verhaeltnismaessig untoxisch - cssr/uvti. 0611 determination of Optimum conditions for antibiotic production by streptomyces galbus (eng) paul, a. k., k., banerjee, a. k. in: acta microbiol. - s.l 28(1983)5. - s. 397 - 405 engl - nach zus. - b14

6 abb., 5 tab., 16 lit., zus. in

bestimmung optimaler bedingungen fuer antibiotikaproduktion durch den keim streptomyces gallbus 60.50.35.40., 60.50.20.05.96., 60.30.30.

streptomyces; labor; kulturverf; antibiotikum, Produktion; chem Verbindung; durch Untersuchungen wurden in laborbedingungen die nutritions-'und kultivationsbedingungen fuer die optimale Produktion des durch den keim streptomyces galbus produzierten extrazellularen gegenschi'mmelantibiotikums bestimmt, die beste quelle der kohlenhydrate ist glyzerin, bei dem stickstoff die nitrate. der hoechste titer wurde nach einer 7taeg. inkubation bei 30 cel und bei einem ph-wert von 6,8 erreicht, die kupfer-, zink-, mangan- und eisenionen uebten einen gewissen unterstuetzungseinfluss aus. kaseinhydrolysat verbesserte die Produktion des antibiotikums, der extrakt aus hefen hatte einen inhibitionseinfluss. durch kultivation in roller-flaschen wurde eine hoehere Produktion des antibiotikums in kurzer zeit unterstuetzt. - cssr/uvti.

60.50.40. veterinaermedizinische Chirurgie 0612 travmatizm organov pishtevarenija svinej (rus) eliseev, a. n., kiselev, e. f , danilin, e. f sel'skochoz. inst. - b14=z 492

in; veterinarija. - moskva (1984)1. - s. 61 - 62 - arb.st:kurskij

traumatische erkrankungen der verdauungsorgane bei Schweinen 60.50.40.01, 60.50.40.11 10., 60.50.30.20.

schwein, fremdkoerper; ration; kuechenabfall; bis zu 15 % metall. und nichtmetall. fremdkoerper wurden in abfallfuttermitteln fuer die Schweineproduktion gefunden, in einem stadtnahen mastbetrieb wurden bei 25 % der masttiere nach der Schlachtung metallische, und bei 56 % der tiere nichtmetall. fremdkoerper im verdauungstrakt gefunden, bei der wachsenden bedeutung der abfallfuttermittel fuer die schweinefuetterung ist eine veterinaer- und zoohygienisch einwandfreie erfassung und aufbereitung abzusichern. - a.-e. fuessel. 0613 unsere erfahrungen bei der anwendung von deshisan (r) zur therapie chirurgischer Wundinfektionen

hoffmann, p „ fleischer, g.-m. in. medicamentum. - berlin 25(1984)4. - s. 81 - 83 b14=za 5871 60.50.40.01., 60.50.35.16.

10 abb., 1 tab. - nach zus.. -

wundheilung; infektion; Chirurgie; medikament; therapie; es wird ueber die klin. anwendung von deshisan (r) bei 71 Chirurg. Wundinfektionen berichtet, das praeparat erzielt die guenstigste therapeut. beeinflussung bei sezernierenden infizierten wunden, tox. oder allerg, nebenwirkungen wurden nicht beobachtet.

agroselekt 4-65/01

- 165 -

0614 a n a l g e z j a a k u p u n k t u r o w a w p r a k t y c e w e t e r y n a r y j n e j (pol) komar, edward in. med. weter - warszawa 39(1983)11 - s . 677 - 678 1 tab., 29 lit. - b14=z 635 akupunktur-analgesie in der veterinaermedizinischen praxis 60.50.40.01 akupunktur; vf berichtet in einer literaturzusammenfassung ueber die a n w e n d u n g der akupunktur-analgesie bei laparotomien bei pferden, rindern und hunden nach eigenen erfahrungen ist die akupunktur zur analgesie bei laparotomien nuetzlich, besonders bei alten und geschwaechten tieren. nach kaiserschnitten enthaelt die milch und auch das muttertier keine metabolite und narkosemittel. bei 70 % der tiere war eine Operation moeglich, bei 30 % konnte die Operation nach lokaler betaeubung an der schnittliniefortgesetzt werden - k mieth. 0615 e t o r p h i n e a n a l g e s i a s u p p l e m e n t e d b y h a l o t h a n e a n e s t h e s i a in a n a d u l t a f r i c a n elephant (eng) tamas, paul m., geiser, dennis r in: j. amer veter med. assoc. - schaumburg, ill 183(1983)11 - s . 1312-1314 1 abb., 2 tab., 29 lit. - arb.st:knoxville, univ of tennesse, coli, of veter med - b14=z 285 etorphinanalgesie vertieft durch halothannarkose bei einem afrikanischen eiefanten 60.50.4Q.01 analgetikum; narkotikum, narkose, zootier; + elefant; eine etwa 25jaehr. afrikanische elefantin w u r d e w e g e n schwerer stosszahnvereiterung mit u m g e b e n d e m subgingivalen abszess mit 6 m g etorphin soweit immobilisiert, dass sie mit vorher angelegten ketten in seitenlage g e z o g e n werden konnte.die halothankonz. betrug anfaenglich 2,5 % bei 14 I 02-fluss/min. nach atmungsabfall (von 42) auf 32/min wurde die halothankonz. auf 0,5 % reduziert. 15 min spaeter w e g e n allmaehl. reflexwiederkehr erneut auf den alten wert vertieft, nach ende des 150 min dauernden eihgriffs wurde die elefantin 10 min lang mit reinem o2 beatmet, bevor sie nach 12 mg diprenorphin binnen 6 min voll stehfaehig wurde, da eiefanten rund 70 % durch die nase und 30 % durch m u n d h o e h l e atmen, konnte eine absolut sichere intubation nicht garantiert werden - a. kuntze 0616 t r a c h e o t o m y in t h e h o r s e : a p h o t o e s s a y ( e n g ) krpan, m. k. in mod. veter pract. - santa barbara, calif 65(1984)1 - s. 9 - 12 8 abb , 2 lit. - arb.st:pullman, Washington State univ , coli of veter med - b 1 4 = z 3 3 3 die tracheotomie beim pferd 60.50.40.11 05. pferd; trachea; Chirurgie; tierkrankheit; narkose; + tracheotomie; vor Chirurg, eingriffen im n a s e n - r a c h e n r a u m des pferdes ist es ratsam, die atmung ueber einen eingesetzten tracheotubus zu unterhalten, der etwa 7 c m lange schnitt sollte in lokalanaesthesie unter sterilen kautelen etwa in halsmitte gesetzt werden, die muskelbaeuche des m.sternothyreohyoideus m u e s s e n scharf, bindegewebe und irachea stumpf freipraepariert werden der iracheotubus kann 7 10 d in situ bleiben, sollte jedoch taeglich erneuert werden, vorher ist die w u n d u m g e b u n g gruendlich zu reinigen und zu jodieren. vaseline-anstrich sollte sekretekzemen vorbeugen, die tracheotomiewunde sollte nicht genaeht werden, s o n d e r n spontan ausgranulieren sekundaerer nekrose und granulomatoeser tracheitis kann nur s c h w e r vorgebeugt werden, - a . kuntze. 0617 d o r s a l c e r v i c a l l a m i n e c t o m y a n d t u r o r o m y in a w i l d w h i t e - t a i l e d d e e r ( e n g ) snyder ii, William t. in. j. amer veter med. assoc. - schaumburg, ill. 183(1983)11 - s . 1337 - 1339 1 abb., 18 lit. - arb.st:college Station, texas aGm univ., coli of veter med., dep. of asmall animal med. and surg. - b14=z 285 dorsale zervikale laminektomie und durotomie bei einem wilden weisswedelhirsch 60.50.40.11.05. wirbel; fraktur; Symptom, behandlung; Chirurgie; wildtier; + hirsch, ein etwa 9 monate alter weisswedelhirschbulle wurde mit unvollstaendiger laehmung der hinterextremitaeten und paralyse der vorderhand zur behandlung gebracht, roentgenologisch w u r d e n eine kompressionsfraktur des 5. halswirbelkoerpers sowie Subluxationen zwischen I4-I5 u n d I5-I6 festgestellt, durch ca. 15 .cm langen schnitt (zwischen c3...th1) w u r d e nach seitl. Verlagerung des lig.nuchale und vorsichtiger eroeffnung des lig.interarcuale die lamina dorsalis

agroselekt 4-BS/01

-

166

-

vom c5 vollstaendig und- von den benachbarten halswirbeln teilweise exzidiert. ein gF0sses subdurales haematom wurde durch durotomie entfernt, die rueckenwunde wurde mit resorbierbarer gelantine und fett abgedeckt, nach mehrtaegiger dexamethason-ampizillinbehandlung sowie taegl. Physiotherapeut, bemuehungen war der hirsch in 4 wochen steh- und lauffaehig. - a. kuntze.

0618 veterinary restorative dentistry : 2. cavity preparation (eng)

tholen, mark in. veter med. and small animal clinician. - edwardsville, kans. 79(1984)1 - s. 73 - 79, 82 19 abb., 1 tab. - b14=zb 104 restorative zahnheilkunde am tier: 2. mitt, praeparation der kavitaet 60.50.40.11.05. zahn, behandlung; bei der praeparation einer kavitaet muessen das gesamte karioese zahlgewebe entfernt und der schütz fuer das pulpagewebe vorbereitet werden, weiterhin muessen die begrenzungen zum gesunden gewebe revidiert und so praepariert werden, dass nicht eine wiederkehrende karies eintritt, die kavitaet muss weiterhin so praepariert sein, dass es nicht zur zahnfraktur, auch nicht beim kauakt kommt, man sollte versuchen, auch einen aesthet. effekt zu erzielen, die einzelnen vorgaenge und schritte werden in abb. zum teil sehr detailliert dargestellt. - o. dietz.

0619 therapie des iatrogenen ptyalismus beim pferd mit roentgenbestrahlung botz, f, Sieger, a. in: tieraerztl. umschau. - konstanz 39(1984)4. - s. 310, 312 5 lit., zus. in engl. - nach zus. arb.st:koenigsbach, pferdeklinik. - b14=z 375 60.50.40.11.05. Verletzung; speicheldruese; pferd; therapie; roentgen; Chirurgie; eine iatrogen verursachte Verletzung der speicheldruese und des speicheldruesenganges bei einem pferd ist erfolgreich roentgentherapeutisch behandelt worden, diese therapie war den Chirurg, verfahren ueberlegen. 0620 indikationen, ergebnisse und aussiebten operativer kolikbehandlung beim pferd : eine analyse von 149 klinischen faellen köpf, n. in: wiener tieraerztl. monatsschr - Wien 71(1984)4. - s. 121 - 126, 128 - 133 2 abb., 6 tab. arb.st:wien, veter -med. univ., univ -klinik fuer Chirurgie u. augenheilkd. - b14=z 823 60.50.40.11 10., 60.50.30.20. kolik; pferd; behandlung, Chirurgie;

0621 anesthesia for cesarean section in the dog and cat (eng)

benson, g. ]., thurmon, j. c in: mof veter pfact. - santa barbara, calif 65(1984)1 - s. 29 - 32 1 tab., 11 lit. arb.st:urbana, univ of illinois, coll. of veter med. -b14=z333 zur narkose beim kaiserschnitt an hund und katze 60.50.40.11 10., 60.50.10.15.10. hund; katze; Chirurgie; geburt; aufwandmenge; narkose; narkotikum; solange welpen noch leben, sollte die schonenste narkoseform gewaehlt werden, unter der graviditaet werden einige physiol. vorgaenge alteriert, so sind grivide kleintiere wesentlich hypoxieempfindlicher als nichttragende tiere. die herzreserve faellt ab, herzdekompensation oder nicht bekannte herzfehler nuessen einkalkuliert werden, die berechnete narkosedosis sollte niedriger liegen als bei einem gleichschweren nichttragenden hund. 10...15 min vorher sollten atropin oder glykoparrolat gegeben werden vor intubation sollte 5 min lang reiner sauerstoff insuffiert werden, neben barbituraten, droperidol, fentanyl, diazepam, ketamin, halothan, methoxyfluran, .isofluran werden noch peripherangreifen'de muskelrelaxantien (gallamin, succinylcholinü!) empfohlen. - a. kuntze.

0622 simultaneous cystometry and uroflowmetry for evaluation of micturition in t w o dogs (eng)

moreau, philippe m., lees, george e., hobson, h. phil in. j. amer veter med. assoc. - schaumburg, ill. 183(1983)10. - s. 1084 - 1088 4 abb., 2 tab., 26 lit. - arb.stxollege station, texas a&m univ., coll. of veter med., dep. of veter physiol. and Pharmacol. - b14=z 285 gleichzeitige cystometrie und harnflussmessungen zur Untersuchung des harnabsatzes bei

agroselekt 4 - 8 5 / 0 1

- 167 zwei hundert 60.50.40.11 10., 60.50.05.10.05.20. hund;

tumor;

therapie;

oestrogen;

Chirurgie;

harnapparat;

+

miktionsstoerung;

anwendung einer bereits laenger bekannten methode zur Untersuchung eines gestoerten harnabsatzes bei 2 weibl. hunden. methode ermoeglicht aussagen zum intravesikulaeren druck und z u m harnfluss waehrend des harnabsatzes. im 1. fall fuehrte eine harnroehrenkrebsgeschwulst zu einem miktionsverlust.operativer eingriff und anastomose der gesunden harnroehrenenden. 2. fall: haeufiger harnabsatz durch schliessmuskelerschlaffung. Behandlung mit ostrogenpraeparat. beschreibung der methoden. - e. lemke.

0623 post-trauma positive-contrast urography in dogs (eng)

rendano, victor t., center, Sharon a., watrous, barbaraj. in; mod. veter pract. - santa barbara, calif 64(1983)5. - s. 421 - 423 3 abb., 8 lit. - arb.st:ithaca, Cornell univ., new york state coll of veter med. corvallis, oregon state univ -b14=z333 posttraumatische positiv-kontrasturographie bei hunden 60.50.40.11 10., 60.50.40.21. hund;

fraktur;

wirbelsaeule;

niere;

diagnose;

laborverf;

bei fraktur von lendenwirbelquerfortsaetzen oder - k o e r p e r n sowie letzten rippen muss gleichzeitig an nierenverletzungen gedacht werden je nach lokalisation der Z u s a m m e n h a n g s t r e n n u n g w e r d e n anurie, haematurie, O l i g u r i e oder dysurie beobachtet, d u r c h i.v. Urographie w e r d e n nur defekte an nieren oder ureter erkannt, ein 6jaehr. beagleruede w u r d e 1 d nach Verkehrsunfall vorgestellt, bei diagnost. laparotomie wurden blutige peritonealfluessigkeit und blut in nierennaehe gefunden. 10 d spaeter w u r d e in einer spezialklinik durch retrograde zystografie ein urethrariss im prostataabschnitt diagnostiziert, nur d u r c h i.v.urographie waere der defekt nicht entdeckt w o r d e n nach Chirurg. Versorgung erholte sich patient komplikationslos. - a. kuntze.

0624 cerebrospinal fluid sampling in the dog (eng)

wright, jayne a. in: in pract. - london 6(1984)1 - s . 23-24 6 abb. -b14=zb4090 liquorgewinnung beim hund 60.50.40.11 10., 60.50.30.20. hund;

diagnose;

liquor;

rueckenmark;

tierkrankheit;

+

punktion,

mit hilfe der zerebrospinalfluessigkeit wird die diagnostik folgender erkrankungen wesentlich verbessert: enzephalitis, meningitis, toxoplasmose, intrazerebrale haemorrhagien, rueckenmarksblutungen, neoplasma in gehir.n und rueckenmark. ueblicherweise w i r d die zisterna magna am allgemeinnarkotisierten tier (azethylpromazin-thiopental-praemedikation mit anschliessender halothan-lachgas-intubation) mit einer spinalnadel punktiert, durch abbeugen des kopfes (um etwa 90 deg) w i r d der einstich an der vorher aseptisch vorbereiteten region am Okziput wesentlich erleichtert* die punktion sollte direkt in der medianlinie erfolgen, da anderenfalls venensinus getroffen werden, bei frakturen, dislokation und Subluxationen ist die liquorgewinnung kontraindiziert. - a. kuntze

0625 a believe-it-or-not case of foreign body in the heart of a cow (eng)

anderson, bruce c. in: veter. med. and small animal clinician. - edwardsville, kans. 78(1983)12. - s. 1909 1 abb. - arb.stxaldwell, univ. of idaho, veter teach, center - b14=zb 104 ein "glaube es noch nicht"-fall eine fremdkoerpers im herz einer kuh 60.50.40.11.10. kuh; Verletzung; herz; fremdkoerper; bei einer kuh w u r d e eine Stichwunde im bereich der vorderhand festgestellt, es handelt sich um einen gezackten holzgegenstand. der gegenständ wurde bei der Schlachtung in der herzspitze steckend festgestellt, dabei waren beide Ventrikel eroeffnet worden, o b w o h l das perikard eroeffnet war und es nicht zur herzbeuteltamponade g e k o m m e n war, blieb die kuh am leben, da die blutung gering war. die herzklappen waren nicht verletzt, der blutdruck w u r d e aufrechterhalten. - o. dietz.

0626 a treatise on left abomasai displacement in dairy cattle (eng) mcarthur, morgan j., thompson, james r in: iowa state univ veter

agrreelekt 4 85/01

- ames, iowa 45(1983)2. - s. 111 -115 28

-

168

-

lit - arb.st:iowa, state university, college of veterinary medicine. - b14=44 eine monographie ueber die labmagenverlagerung nach links beim milchrind 60.50.40.11 10. labmagen;

rind;

Chirurgie;

die labmagenverlagerung nach links (I) ist eine merkwuerdige erkrankung. die meisten komponenten, wie z.b. das klin. bild, die diagnose, behadnlung gnd prognose kennt man, d o c h ergibt dieses mosaik kein abgeschlossenes bild, da dieaetiologie weitgehend dunkel bzw. umstritten ist. die bislang festgestellten faktoren reichen nicht zu einer wirksamen prophylaxe. eine bedeutende rolle spielen der fruehpuerperale Zeitraum und die hypomotilitaet bzw. atonie des labmagens. es sind also mechan. und organ, faktoren beteiligt, die multifaktorielle aetiologie scheint eine individuelle Veranlagung auszuschliessen und die I w e g e n ihres vermehrten auftretens i der modernen produktionspraktik eher als "Zivilisationskrankheit" zu charakterisieren. - f. schaetz. 0627 Verhinderung von unerwuenschten kastrationsfoigen bei der huendin durch transplantation von autologem ovargewebe wissler, k„ zindel, $., nager, k. in: zbl. veter -med., r a. - berlin (west) 30(1983)6. - s. 470 - 481 8 abb., 2 tab., 8 lit., zus. in engl., franz., span. - nach zus. - arb.st:zuerich, univ, klinik fuer geburtshilfe u. gynaekol der haustiere mit ambulatorium. - b14=z 618 60.50.40.11 10. hund;

implantation;

ovar; habitus;

oestrogen;

kastration;

+

ovariohysterektomie;

bei 6 huendinnen w u r d e nach beidseitiger ovarektomie eine transplantation von autologem ovargewebe unter die magenserosa vorgenommen. Untersuchungen nach beobachtungszeiten von 2. .12 w o c h e n ergaben, dass die implantate eingewachsen waren und wieder funktionsstadien bis zu sekundaerfollikeln trugen, die huendinnen zeigten wahrend der versuchsperiode j e d o c h keinerlei oestrogenbedingte veraenderungen. aufgrund dieser ergebnisse erfolgte bei 34 huendinnen die ovariohysterektomie nach dieser methode. 6..,30 monate spaeter zeigten lediglich 2 tiere eine leichte incontinentia urinae und 1 tier eine geringgradige km-zunahme. die protektive Wirkung dieses Verfahrens hinsichtlich unerwuenschter kastrationsfoigen laesst sich n o c h nicht endgueltig beurteilen. 0628 contribution a T'etude de la dysplasie de la hanche c h e z le berger allemand : correlations radiologiques et lesionelles (fre) germe, francois robert fernand Claude 1982. - 4, 73 s. - toulouse, univ paul sabatier, ecole na}, veter, diss. b14=diss. 25749 zur hueftdysplasie beim deutschen schaeferhund 60.50.40.16., 60.50.30.20. hund;

dysplasie,

gelenk

r

(.Skelett);

0629 ableoesung des processus anconoaeus beim schwein haeni, h. in; ?schweiz. arch, tierheilkd. - zuerich 126(1984)3. - s. 141 - 153 12 abb., 1 tab , 24 lit., zus. in engl., franz., ital - nach zus. - arb.st:bern, univ, inst, fuer tierpathol - b14=z 843 60.50.40.16. schwein;

tierkrankheit;

skelett;

gelenk

(skelett);

die Untersuchung des linken ellenbogengelenks von 248 schlachtschweinen ergab bei 28 tieren ein fugenartige knorpelplatte zwischen processus anconaeus (pa) und schaft der ulna mit fragmentierung in 18 faellen. waehrend des Wachstums (65 tiere im alter von 1 d bis 2 jähre) w u r d e aber nie ein separates Ossifikationszentrum oder eine wachstumsfuge beobachtet, laengliche, v o m oberen pa-rand ausgehende, uneroeffnete knorpelkeile (8 tiere > 40 kg km) koennten ein fruehstadium der pathol knorpelplatte darstellen, laesionen im pa sind beim mastschwein als nicht selten, es handelt sich um eine fragmentierung und nicht um eine abloesung in der wachstumsfuge wie beim hund diese fragmentierung des pa ist eine besondere minifestation von osteochondrosis im ellenbogengelenk 0630 an epidemiological study of foot rot in pastured cattle (eng) monrad, j., kassuku, a. a., nansen, p. in; acta veter scand. - Copenhagen 24(1983)4. - s. 403 - 417 2 abb, 7 tab., 23 lit. - arb.stxopenhagen, royal veter and agric. univ , inst, of veter microbiol. and hyg. - b14=za 3633 epidemiologische Studie ueber die moderhinke bei weiderindern agroselekt 4-85/01

- 169 60.50.40.16. rind, klaue, tierkrankheit; + aetiologie, panaritium, in einem bezirk daenemarks wurden 12 jähre lang erhebungen ueber die moderhinke bei rindern durchgefuehrt. die vorkommenhaeufigkeit aendert sich signifikant zwischen den einezelnen weidebereichen auch war die anfaelligkeit bei den zuchtlinien unterschiedlich, des weiteren praedisponierten nasse sommerperioden dafuer, und man schreibt auch dem saeuerungsgrad des futters einen einfluss zu. insgesamt ist die moderhinke eine multifaktorielle fusserkrankung beim rind mit sehr verschiedenen intensitaetsgradensowie zahlreichen wissenschaftl und vulgaeren definitionen und bezeichnungen nebst noch unbekannten aetiol. faktoren jedenfalls aber spielen alle momente, die die mazeration der interdigitalen haut unter praxisverhaeltnissen foerdern, eine ursaechliche rolle - f. schaetz. 0631 successful management of a fractured metacarpus and exertional rhabdomyolysis in a greater kudu-antelope (eng) kollias jun., george v , colahan, patrick t., walsh, michael t. in j amer veter med assoc. - schaumburg, ill. 183(1983)11 - s. 1334 - 1337 2 abb., 11 lit. - arb.st:gainesville, univ of florida, coll. of veter med , dep. ofspezial clin. sei. - b14=z 28?5 erfolgreiche behandlung einer metakarpusfraktur und erregungsbedingter rhabdomyolysis bei einem grossen kudu 60.50.40.16. gliedmassen; fraktur; behandlung; Chirurgie; zootier; + kudu; eine etwa 2,5jaehr., ca. 150 kg schwere kudukuh zog sich eine komminutivfraktur des rechten metakarpus zu. nach schussapplikation von 1 mg etorphin und 20 mg xylazin war die antiklope binnen 12 min soweit immobilisiert, dass eine kirschnerschienung und mehrstuench infusionen (12 I ringertaktatloesung, natriumbikarbonatloesungen, 3 mill i.e. penizillinnatrium, 150 mg dexamethason, seien- und tokopherolloesungen) vorgenommen werden konnten, durch regelmaessige elektrolyt-natriumbikarbonat-dextrosegaben ueber das trinkwasser konnten alle stoffwechselschaeden behoben werden, bis zur entlassung nach 10 monaten wurde der patient 14 mal jeweils mit 1 mg etrophin und 20 mg rompun komplikationslos immobilisiert. - a. kuntze. 0632 ergebnisse der chirurgsischen therapie bei der luxalio patellae congenita des hundes hoffmann, gundrun 1983. - 72 s. - hannover, tieraerztl. hochsch., diss., 1983. - b14=diss. 2674 60.50.40.16. hund; therapie, Chirurgie, gliedmassen, + luxation, kniegelenk, 0633 gleichbeinfrakturen bei trabrennpferden 2. haeufigkeit, Verteilung und behandlungsergebnisse keller, h. in: tieraerztl. praxis. - muenchen 12(1984)1 - s. 39 - 44 1 abb , 3 tab" - nach zus. - arb.st:berlin (west), univ, klinik fuer pferdekrankh. u. allg.Chirurgie - b14=za 5710 60.50.40.16 * sportpferd; fraktur; gliemassen; behandlung, Chirurg, und konservative behandlungsmoeglichkeiten werden erlaeutert und kritisch gewertet, wobei eine spezielle stuetzverbandstechnik beschrieben wird.die ueber einen untersuchungszeitraum von 30 jähren angefallenen frakturen sind nach ihrer art und haeufigkeit, behandlungsergebnissen und heilungsdauer dargelegt und die abhaengigkeit des auftretens der gleichbeinfrakturen von der qualitaet des rennbahngelaeufes und der jahreszeit belegt, es wird auch die haeufigkeit der brueche an den einzelnen sesambeinen und den entsprechenden extremitaeten besprochen, schliesslich werden die eigenen ergebnisse der speziellen konservativen behandlungsmethode mit denen der exstirpation der gleichbeinfrakturstuecke verglichen und diskutiert. 0634 labordiagnostik bei der lahmheitsuntersuchung hertsch, b. in: prakt. tierarzt. - hannover 65(1984)s.-nr - s. 123 - 125 hochsch., klinik fuer pferde. - b14=zb 210 60.50.40.16. Zahmheit; labordiagnostik;

17 lit. - arb.st:hannover, tieraerztl.

0635 lateral malleolar fracture and tibiotarsal luxation in a dog (eng) agroselekt 4-85/01

- 170 leighton/, r I in. veter med. and small animal clinician. - edwardsville, kans. 78(1983)10. - s 1572 - 1576 11 abb., 8lit. - b14=zb 104 laterale malleolusfraktur und tibiotarsalluxation bei einem hund 60.50.40.16. hund; fraktur; gliedmassen, therapie; Chirurgie; von 6355 orthopaedisch versorgten hundepatienten wurden nur bei 25 tieren (0,39%) malleolusfrkakturen behandelt, in 16 faellen waren der mediale, 5mal der laterale und 2mal die malleoli lateral und medial frakturiert. in allen faellen waren osteosynthet. therapiemassnahmen erforderlich, die malleolusfraktur eines 4jaehr border-collierbrueden wurde zunaechst intramedullaer genagelt und zusaetzlich mit kirschnerdraht stabilisiert, wozu es sich erforderlich machte, proximal der frawktur die tibia zu durchbohren, durch fasziennaehte und vernaehen des ligamentum laterale collaterale wurden tibiotarsalgelenk und fragmente so ruhiggestellt, dass unkomplizierte heilung resultierte. - a. kuntze. 0636 nageltritt bei einem pferd girtler, d in. tieraerztl praxis. - muenchen 12(1984)1 - s. 55 - 58 2 abb. - nach zus. - arb.st:wien, veter -med. univ, klinik fuer orthopaedie bei huf- u. klauentieren - b14=za 5710 60.50.40.16. pferd; huf; Verletzung; diagnose; podotrochlitis infectiosa eines 5jaehr haflingerwallaches nach nageltritt, zunaechst werden die klin. befunde anhand des orthopaed. untersuchungsganges der wiener schule aufgezaehlt. 2 roentgenaufnahmen dokumentieren den verlauf eines 9 cm langen nagels (drahtstift), der 8 d lang in dem betroffenen huf steckte, auf die operationsmethode wird naeher eingegangen und der krankheitsverlauf geschildert, abschliessend wird die Wichtigkeit einer sorgfaeltigen hufuntersuchung, auch im hinblick auf einen kunstfehler, betont. 0637 operative frakturversorgung bei kleinvoegeln trah, m„ wrieg, h.-h. in- kleintier-praxis. - hannover 29(1984)3. - s. 133 - 134, 139 - 142 12 abb., 15 l?it., zus. in engl., franz., ital. - nach zus. - arb.st:luebeck, tieraerztl. klinik fuer kleintiere. - b14=zb 2978 60.50.40.16. fraktur; gliedmassen, behandlung; Chirurgie; aves, + Wellensittich, moeglichkeiten der operativen frakuturversorgung durch marknagelung beim kleinvogel werden am beispiel des Wellensittichs gezeigt und durch roentgenaufnahmen dokumentiert, nach einer allg. beschreibung der operation wird im einzelnen auf die Versorgung von radiusund ulnafrakturen, humerusfrakturen, tibiotasrsus- und femurfrakturen eingegangen und die postoperative behandlung beschrieben, besondere beachtung findet der zugang zum skelettsystem und die läge des implantates. der vorteil der operativen frakturversorgung gegenueber der konservativen Versorgung bei entsprechender indikation wird anhand zweier roentgenbilder gezeigt. 0638 operative Versorgung der distalen radius-ulnafraktur beim hund mit einer t-platte hutter, h in kleintier-praxis. - hannover 29(1984)3. - s. 111 - 114, 116, 118, 120 11 abb., 15 lit., zus. in engl., franz., ital. - nach zus. - arb.st:wien, veter -med univ., Chirurg, klinik u augenklinik. - b14=zb 2978 60.50.40.16. fraktur; gliedmassen, behandlung, Chirurgie, hund; die konservative Versorgung der distalen radius-ulnafrakturen ist aufgrund der verzoegerten knochenheilung und der Zartheit der knochen beim kleinhund problematisch, intramedullaere nagelungen haben den nachteil der rotationsinstabilitaet, knochenatrophie, Subluxation im karpalgelenk und zerstoerung des fuer die "knochenheilung hauptverantwortlichen medullargefaesses des knochenmarkraumes. durch die Verwendung von t-platten ist auch bei sehr kurzen distalen fragmenten eine stabile Osteosynthese moeglich, so dass die patienten schon nach kurzer zeit die extremitaet belasten koennen und sich keirte knochen- bzw. muskelatrophie ausbildet. 0639 podotrochlese : aetiologie der lahmheit des rindes : praeliminaere mitteilungen marolt, j., ilijas, b., cermak, k. in: tieraerztl. praxis. - muenchen 12(1984)1 - s. 5 - 11 9 abb., 8 lit. - nach zus. - arb.st:zagreb, univ # veterinaerfak., ehirurg. klinik inst, fuer roentgenol. u. physikal. therapie. - b14=za 5710 60.50.40.16.

agroselekt 4-85/01

- 171 Zahmheit; rind; aetiologie; pathologie; roentgen;

die podotrochlose des rindes wurde vom aspekt einer klinisch nicht definierbaren lahmheitsursache beim rind dargestellt und besprochen, aufgrund von 9 ausgesprochen podotrochloesen pathol.-anatom. befundenund 6 podotrochloesen roentgenbefunden von 30 rinderfuessen geschlachteter aelterer rinder mit stallklauen und 20 rinderfuessen junger rinder mit normalen klauen sowie aufgrund klin. und roentgenol. befunde an den fussrollen zweier lebender lahmer rinder kamen vff. zum schluss, dass sich die podostrochlose bei, rind klinisch und postmortal von der podostrochlose beim pferd nicht wesentlich unterscheidet, in den ergebnissen eigener Untersuchungen werden rinderpodotrochlosen bei aelteren tieren und tieren unter einem lebensjahr beschrieben und abgebildet. 0640 approche semiologique de la taumatologie articulaire du membre anterieur chez le chien (fre) besson, dominique 1983. - 103 s. - toulouse, univ. paul sabatier, ecole nat. veter., diss. - b14=diss. 26564 Symptome von gelenkverletzungen der vorderextremitaeten beim hund 60.50.40.16. gelenk(skelett); Verletzung; gliedmassen; symptom; hund;

0641 prichinjj i preduprezhdenie bolezhej kopytec u korov (rus) vasin, g. n., bushkov, v g.; levshin, d. n. in: veterinarija. - moskva (1984)1 - s. 58 - 59 - arb.st:kazanskij veterin. inst.. - b14=z492 Ursachen und moeglichkeiten der prophylaxe von klauenerkrankungen bei kuehen 60.50.40.16. kuh; klaue; tierkrankheit; + klauenkrankheit;

prophylaxe;

tierhygiene;

produktionskontrolle

(vet

med);

mangelhafte beachtung bekannter hygienenormen beim bau und bei der nutzung von tierproduktionsanlagen, unzureichende und unausgewogene fuetterung sowie ungenuegende veterinaermed. betreuung sind die hauptsaechl. Ursachen erhoehter morbiditaetsraten des distalen gliedmassenabschnitts bei kuehen. prophylaktisch sind die Stallhygiene zu verbessern, bes. die gestaltung der fussboeden und triftwege, die futterrationen entsprechend den oertlichen gegebenheiten zu balancieren und erkrankte tiere gesondert aufzufallen, und chirurgisch zu versorgen, weidehaltung ist fuer die gliedmassengesundheit vorteilhaft, klauenbaeder mit 10 % kupfersulfat- oder 50% formalinloesung werden empfohlen. - a.-e. fuessel. 0642 myelography in the dog (eng) wright, jayne a. in: in pract.. - london 6(1984)1 - s. 25 - 27 9 abb. -b14=zb4090 myelographie beim hund 60.50.40.21 hund; wirbelsaeule; roentgen; diagnose; lahmheit; + myelogramm; kontrastmittel; durch nativaufnahmen lassen sich nur rund 50% de r vom rueckenmark, den bandscheiben undw wirbeln ausgehenden schaeden roentgenologisch erfassen, das myelogramm ist daher zur exakten diagnostik von paresen, ataxien, paraplegien, quadriparesen, quadriplegien, spondylopathien, spina bifida und dem wobbler-syndrom erforderlich, als mittel der wähl gilt iohexol, das in 30 %iger loesung vorliegt, pro kilogramm km werden 0,15...0,3 ml vorwiegend in die zisterna magna (85%) oder lumbosakral nach vorheriger entnähme der gleichen menge liquor vorsichtig injiziert, die lumbalpunktion sollte zwischen I4...I5 oder I3...I4 mit nicht zu langer nadel (rueckenmarkverletzungsgefahr) erfolgen, bei schock und status epilepticus ist die myelographie kontraindiziert. - a. kuntze. 0643 dinamika ehvakuatornojj funkcii zheludka u sobak posle dvustoronnejj stovolovojj vagotomii (rus) virchenko, s. b. in: fiziol. z. sssr im. i. m. secenova. - leningrad 69(1983)7 - s. 957 - 960 . 1 abb., 13 lit.. b14=zb 4047 dynamik der evaiuatorischen funktion des magens bei hunden nach zweiseitiger truncusvakotomie 60.50.40.24.; 60.10.15.10.15.05.07. agroselskt 4-85/01

- 172 hund; magert; Verdauung; Chirurgie; + nervus vagus; die Untersuchungen erfolgten an 6 hunden unter chron. Versuchsbedingungen mit angelegten magen- und duenndarmfisteln (5...7 cm vom pylorus entfernt) und nach durchfuehrung der transthorakalen -2seit. vagotomie ueber einen Zeitraum von 1...2 a. die hunde (nuechtern) erhielten jeweils 100 g brot, dem 600 gummikuegelchen (1...1,5 mm) zur erfassung der den magen verlassenden nahrung beigefuegt wurden, die vagusdenervierung des magens fuehrte zu wesentl. veraenderungen der dynamik und verlaufsdauer seiner entleerung. nach deren verlaengerung um das 5...6fache im 1. und 2. monat stabilisierten sich die prozesse ab 3. monat auf einem bestimmten niveau. - h. rauch. 0644 Implantation d " u n stimulateur cardiaque chez le cheval : note 2. controle post-operatoire d " u n stimulateur a electrodes e p i c a r d i - m y o c a r d i q u e s implante sur un p o n e y (fre) le nihouannen, j. c.; sevestre, j., dorso, y in: rev. med. veter. - lyon 135(1984?)3. - s. 165 - 168.4 abb., zus. in engl., span., dt. - arb.st:nantes/frankr., ec. nat. veter., pathol.Chirurg. - b14=za 1497 Implantation eines Herzschrittmachers beim pferd : 2. mitt. postoperative kontrolle eines bei einem pony implantierten Schrittmachers mit epicardo-myocardialen elektroden 60.50.40.24. pferd; 'Implantation; herz; veterinarinstrument; elektrode; reaktionsfaehigkeit; auf eine kurze darstellung der implantationstechniken und der programmierbaren parameter (stimulationsfrequenz, amplitude und dauer des stimulationsimpulses, empfindlichkeit, refraktaerperiode, hysterese) folgt eine beschreibung der postoperativen kontrolle einer schrittmacherimplantation bei einem pony unter Verwendung epicardo-myocardialer elektroden. nach der periode eines erhoehten Widerstands und verminderten stromflusses {1... 10 d) folgte eine stabilisierungsphase (10...60 d). weitere Untersuchungen zur abgrenzung lokaler gewebereaktionen sowie von deplazierung oder bruch der elektroden von den zeitabhaengigen elektrophysiol. herzreaktionen sind erforderlich. - h. willer.

60.50.45. lebensmittelhygiene 0645 erkrankungen nach verzehr von gemeinschaftsverpflegung durch mischinfektion mit Proteusbakterien und ihre Ursachen zietze, h.-j. in: z. ges. hyg. u. grenzgebiete. - berlin 30(1984)4. - s. 224 - 225 12 lit., zus. in russ., engl. - nach zus.. -b14?=zb 4021 60.50.45. mensch; lebensmittel; proteus; es wird die kasuistik eines erkrankungsgeschens mit dem Charakter einer toxiko-infektiön beschrieben, bei welchem aetiopathogenetisch enterobacteriaceae wie proteus beteiligt waren, auf die lebensmittelhygien. bedeutung von Proteusbakterien in ihrer indikatorfunktion fuer Verschmutzung und unsaubere Verarbeitung von lebensmitteln wird verwiesen, mangelnde kenntnisse ueber mikrobiol. zusammenhaenge bei der speisenzubereitung haben zu entscheidenden fehlem im hygieneregime gefuehrt, die letztlich das geschehen verursacht haben. 0646 zur Situation der gefluegelhygiene in Oesterreich praendl, o. in: arch. lebensmittelhyg.. - hannover 35(1984)1. - s. 17 -19 2 tab., 8 lit. - arb.st:wien, veter -med. univ., inst, fuer fleischhyg., fleischtechnol. u. lebensmittelkd. - b14=zb437 60.50.45. gefluegel; fleischerzeugnis; bandet; lebensmittelhygiene; in Oesterreich werden ca. 75...80 % des gefluegels als frischware in den verkehr gebracht, etwa 13 % davon als bratfertige wäre, bei dem rest ist lediglich der darm entfernt, die haltbarkeit des bratfertigen frischgefluegels betraegt bei 3...4 cel hoechstens 4 d, bei entdaermtem frischgefluegel bis zu 7 d. 50...60 % der tierkoerper haben sich als salmonella-positiv erwiesen, nach der Oesterreich, fleischhygiene-vo muss in gefluegelschlaechtereien zum kuehlen und spuelen der tierkoerper wasser verwendet werden, das mindestens 20 mg/l wirksames chlor enthaellt, um eine keimreduzierung zu erreichen and eine kreuzkontamination zu verhindern p.-g. schoop. agroselekt 4 - 8 5 / 0 1

- 173 0647 routinemaessige erkennung von pse-muskulatur durch einen elektrophysikalischen schnelltest fialik, eva; pfuetzner, h.; krause, e. in: wiener tieraerztl. monatsschr.. - wien 71(1984)2. - s. 66 - 68, 70 : 27 lit., zus. in engl. - nach zus. - arb.st:wien, veter.-med. univ., inst, fuer histol. u. embryol.: techn. univ.. - b14=z 823 60.50.45.05.; 60.50.45.10. lebensmittelhygiene; fleisch; schwein; schlachtkoerper; messgeraet; Untersuchungen des dielektr. Verhaltens von muskelgewebe des schweines zeigten, dass pse-muskeln im frequenzbereich um 15 khz neben erhoehter elektr. leitfaehigkeit eine deutlich erniedrigte dielektrizitaetskonstante aufweisen, daraus resultiert eine signifikante Verminderung des phasenwinkels der komplexen spezif. leitfaehigkeit auf dem 5 %-nivau. die messungen wurden mit einem handl. messgeraet, das fuer routinemessungen am schlachtkoerper ohne Probenentnahme geeignet ist, vorgenommen, als Vergleichsparameter wurden ph und der gehalt an "lockerem wasser" erfasst.gemessen wurde am musculus glutaeus medius. der fruehestmoegl. messzeitpunkt fuer eine signifikante aussage lag 20 min nach der teilung'der schlachtkoerper. 0648 mikrobiologichni prouchvänija na kiselo mljako "mladost" (bul) mladenov, mladen g.; aleksieva, velichka; todorov, petko in: veter.-med. nauki. - sofija 21(1984)1. - s. 103 109:2 tab., 10 lit., zus. in russ., engl.. - b14=za 4614 mikrobiologische Untersuchung der Sauermilch "mladost" 60.50.45.05.; 61.15.15.10. mikrobiologie; Sauermilch; im verlauf von 2 jähren wurden 239 produktlonschargen der homogenisierten Sauermilch "mladost" auf ihre kontamination durch koliforme bakterien untersucht. 98 % der proben hatten kolititer von 0,1 und darueber, 2 % von mehr als 0,01. 14 produktionsexperimente wurden unternommen, um die quellen der kontamination der milch mit koliformen keimen, hefen und Schimmelpilzen zu erkennen, der verwendete Starter fuer die herstellung der milch enthielt keine koliformen keime, aber in 43 % der faelle hefen. pilze und hefen vermehren sich waehrend der Produktion in abhaengigkeit von der aktivitaet der kulturen und der lagerungstemperatur. waehrend der aufbewahrung verminderte sich die organolept. qualitaet einiger Chargen, besonders bei einer starken Vermehrung der hefen. - e. gruen. 0649 nachweis von blutplasma in erhitzten fleischwaren mittels ultraduennschlcht-isoelektrischer focussierung _ bauer, friedrich; stachelberger, herbert in: z. lebensmittel-untersuch. u. forsch.. - berlin (west) 178(1984)2. - s. 86 - 89 : 4 abb., 18 lit., zus. in engl. - nach zus.. - b14=z 70 60.50.45.05.; 61.10.15.30.; 61.05.10.10. wurstware; laborverf; blutplasma; Chromatographie; der nachweis von blutplasma in erhitzten fleischwaren wurde mit hilfe der ultraduennschicht-isoelektr. focussierung durchgefuehrt. wegen der geringen loeslichkeit von denaturiertem blutplasma in wasser bzw. verduennten salzloesungen wurde der extrakt durch adsorption des proteins an hydroxylapatit und nachfolgende elution konzentriert, die fuer die isoelektr. focussierung benoetigte salzfreie probe wurde durch abtrennung der niedermolekularen substanzen mittels gelchromatographie durchgefuehrt. wegen der hohen trennschaerfe sowie aus zeit- und.kostengruenden wurde die isoelektr. focussierung in gelen mit 150 mym dicke durchgefuehrt. mit dieser methode koennen noch 0,2 % trockenblutplasma in bruehwuersten nachgewiesen werden. 0650 wystepowanie i termoopornosc lactobacillus viridescens w miesie (pol) osuchowska, ewa in: med. weter.. - warszawa 39(1983)9. - s. 560 - 561:1 abb., 12 lit., zus. in russ., engl. - nach engl. zus.. - b14=z 635 auftreten und waermetoleranz von lactobacillus viridescens im fleisch 60.50.45.05.; 61.10.20.; 61.05.10.15. rindfleisch; Schweinefleisch; kontamination; lactobacilius; temperatur; absterben; der grad der Verseuchung ' von schweine- und rindfleisch mit I. viridescens und die waermetoleranz dieser bakterien wurden untersucht, die zahl von I. viridescens in homogenisierten fleischproben wurde unter Verwendung von sk-agar, welcher der selektive agroselekt 4-85/01

- 174 naehrboden fuer I. virisdescens ist und die gruenfaerbung der fleischerzeugnisse hervorruft, ermittelt, einige proben wurden auf 45, 50, 60, 65, 68 und 70 cel vor inokulation erhitzt, ergebnisse: 76,9 % der proben enthielten 100...1,3 x 100 000 I. viridescens je g, 23,1 % der proben waren frei von diesen bakterien. die meisten I. viridescens-zellen starben nach dem erhitzen bei 55...65 cel ab. in den stark verseuchten proben ueberlebten jedoch einige dieser bakterien das erhitzen sogar bei 70 cel. 0651 stanovenie aktivity vody u potravin metodikou podia landrocka a proctora (sze) bednarcikova, elena in: veterinarstvi. - praha 34(1984)3. - s. 134 - 135 • 1 abb., 1 tab.. - b14=zb429 bestimmung der wasseraktivitaet von lebensmitteln nach der methode von landrock und proctor 60.50.45.05. lebensmittel; wasser; untersuchungsmethode; es wird ueber erfahrungen mit dem graph, interpolationsverfahren nach landrock und proctor zur wasseraktivitaetsbestimmung in lebensmitteln berichtet, danach koennen hiermit gegenueber praezisionsmessungen vergleichbar genaue werte bestimmt werden, dem vorteil genauer ergebnisse und des Verzichts auf kostenaufwendige messtechnik stehen die nachteile eines hohen zeit- und arbeitsaufwandes (24 hr beim interpolationsverfahren: 2...3 hr beim messverfahren) gegenueber - h. schnapperelle. 0652 provozni overeni prukazu inhibicnich latek v mase jatecnych zvirat a jejich rezidua v miste vpichu (sze) haubert, Vladimir in: veterinarstvi - praha 34(1984)2. - s. 85 - 87 .3 tab.. - b14=zb 429 hemmstoffnachweis Im fleisch von schlachttleren und hemmstoffreste an der einstichstelle 60.50.45.05. fleisch; hemmstoff; nach weis; von 348 untersuchten proben gelang der hemmstoffnachweis mit bacillus stearothermophilus in 69 %, b.subtilis in 30,5 %, b.cereus in 27 %, micrococcus varians in 25,3 %, m.lutens in 21,3 % und mit staphylococcus aureus in 13,8 % der faelle. b.stearothermophilus war am wenigsten empfindlich gegenueber unspez. hemmstoffen in den nieren und erwies sich im kontrollabor unter produktionsbedingungen als am geeignetsten fuer die vet.-hygien. ueberwachung. zusatz von trimethoprim zum fleischpeptonagar erhoehte den anteil pos. hemmstoffnachweise um 5,7 % ge. an einstichstellen war der hemmstoffnachweis um 15 % hoeher als in uebrigen fleischproben und (z.t.) nieren - h. schnapperelle. 0653 detection of salmonella spp. in milk by using feiix-01 bacteriophage and high-pressure liquid chromatography (eng) hirsh, dwight c., martin, lori d. in: appl. and environmental microbiol.. - Washington 46(1983)5. - s. 1243 - 1245 . 1 tab., 1 abb., 29 lit. - arb.st:davis, univ of California, school of veter. med., dep. of veter microbiol. and immunol. -b14=za5478 nachweis von salmonellaspezies in milch mittels des felix 0 1-bakteriophagen und hochdruck-fluessigchromatographie 60.50.45.05. milch; salmonella; filter; bakteriophage; Chromatographie; + anreicherung; 30 ml milch werden mittels unterdruck durch ein filter mit einer porengroesse von 2...10 mym gezogen, die zurueckgebliebenen keime mit einer bouillon aufgenommen, es erfolgt eine anreicherung mit zugäbe von brilliantgruen waehrend 4 hr oder ueber nacht bei 42 cel mit weiteren schritten der labortechnik und zugäbe des felix 0 1-bakteriophagen, der sich bei anwesenheit von Salmonellen vermehrt, die auswertung erfolgt nach weiteren 2 hr bei 37 cel mittels hochdruck-fluessigchromatographie. s. dublin (10x) und s. typhi murium (5x) waren stets nachweisbar, 1 von 3 staemmen s. agona und 3 von 7 staemmen s. enteritidis dagegen nicht, weniger als 5 salmonellakeime pro ml koennen so innerhalb von 24 hr nachgewiesen werden. h. pitzschke. 0654 parameter zur beurteilung des Verderbs von nordsee-krabben (crangon crangon) stockemer, j., nieper, I. in: arch, lebensmittelhyg. - hannover 35(1984)1. - s. 5 - 7 • 1 abb., 1 tab., 2 lit. arb.st:cuxhaven, staatl. veter -untersuch.-amt fuer fische u. fischwaren. - b14=zb437

agroselekt 4-85/01

- 175 60.50.45.05. crustacea; bewertung; lebensmittelhygiene; bericht ueber das ergebnis eines lagerungsversuchs mit nordsee-krabben. die krabben w e r d e n fangfrisch in Salzwasser kurz aufgekocht und o h n e zusatz von konservierungsstoffen bei +7 cel gelagert, die neben d e m sensor, und kulturell-bakteriol. befund zur beurteilung der qualitaet bzw. des Verderbs der krabben herangezogenen parameter (freies glyzin, putrescin, trimethylamin, fluechtiger basenstickstoff) aendern sich am 4. lagerungstag stark bzw. sprunghaft, aufgrund der Untersuchungen wird fuer geschaelte und ungeschaelte nordsee-krabben eine lagerdauer von 3 d als maximal angesehen. - p. g. schoop. 0655 f i b r e - o p t i c s p e c t r o p h o t o m e t r y of p o r k carcass l y m p h nodes (eng) swatland, h. j.; lutte, g. h. in: zbl. veter.-med., r. a. - berlin (west) 30(1983)6. - s. 447 - 451 : 3 abb., 3 lit., zus. in franz., span., dt. - nach zus. - arb.st:guelph., ont., univ., dep. of animal and poultry sei.. - b14=z 618 Untersuchung der lymphknoten in schlachtkoerpern von Schweinen mit hilfe der fiber-optischen spektrophotometrie " 60.50.45.05.05.; 60.50.05.10.05.; 60.55.45.05. schlachtkoerper; schwein; lymphknoten; spektrofotometrie; arthritis; fleischbeschau; messgeraetteile: zweigeteilter lichtstrahl, kontinuierl. interferenzfilter-monochromator und radiometer mit einem silikon-lichtdetektor. ve'rkaeste submaxillaere lymphknoten wiesen bei wellenlaengen zwischen 400 und 100 nm geringgradig hoehere absorptionen auf als normale lymphknoten, es bestanden j e d o c h keine unterschiede bezueglich des absorptionsspektrums. haemorrhagische mediale darmbeinlymphknoten zeigten ebenfalls eine staerkere absorption (400...700 nm) als normale lymphknoten sowie auffaellige unterschiede im absorptionsspektrum zwischen 500 und 570 nm. es scheint, däss die fiber-opt. spektrophotometrie in der fleischbeschau zur beurteilung von lymphknoten von arthrit. tierkoerpern brauchbar sein koennte. 0656 shelf life of t h a w e d c o d fillets kept in ice (eng) vyrrcke, Wilfried in: z. lebensmittel-untersuch.'u. forsch.. - berlin (west) 177(1983)1. - s. 19 - 321: 3 abb., 19 lit., zus. in dt. - nach zus. - arb.st:oostende, belgium, minist, of agric., fisheries res. stat.. - b14=z 70 haltbarkeit aufgetauter und in eis gelagerter kabeljaufilets 60.50.45.10.; 60.45.30.07. fisc'. h; tiefgefrieren; haltbarkeit; gefrierfisch; + kabeljau; filet; kabeljaufilets (egadus morhua) wurden vakuumverpackt, in einem luftfroster- tiefgefroren und bei-28 eel gelagert, nach 1 w o c h e bzw. 3,6 und 12 monaten wurden die proben aufgetaut.und in eis gelagert, sensor, analysen zeigten, dass der aufgetaute fisch ca. 2 d (1 w o c h e gefrierlagerung) bis 3...4 d (73...12 monate lagerung) laenger haltbar war als die frischen filets, die erhoehung der ph-werte, des fluechtigen basenstickstoffs, des trimethylamins und der fluechtigen saeuren war in den aufgetauten filets wesentlich verzoegert. j e d o c h korrelierten die 3 letzten befunde wenig mit den sensorischen. 0657 s o d e r z h a n i e n - n i t r o z a m i n o v v k o l b a s n y k h izdelijakh, p r i g o t o v l e n n y k h s p r i m e n e n i e m b e l k o v y k h p r e p a r a t o v (rus) zhukova, g. f.; bershova, t. m.; kornienko, a. v. in: vopr. pitanija. - moskva (1983)4. - s. 66 - 68 : 2 tab., 8 lit., zus. in engl.. - b14=zb 3621 gehalt an n-nitrosaminen in unter Verwendung von eiweisspraeparaten hergestellten wurstwaren 60.50.45.10.; 61.05.10.05.20.; 61.10.15.30. kochwurst; eiweiss; nitrat; nitrosamin; + kanzerogenitaet; sowohl die kontroll-, als auch Versuchsmuster von kochwurst (teewurst) enthielten n-nitrosodimethylamin (ndma) und n-nitrosodiaethylamin. die zugäbe von 3 % eiweiss aus soja (usa-import), Sonnenblumenkernen und kasein zum wurstbraet hatte keinen einfluss auf den gehalt an nitrosaminen (n.) in der wurst. w u r d e ein isolat aus fischeiweiss (japanimport) zugegeben, stieg der gehalt an n. in der wurst an. es w i r d angenommen, dass dies mit der bildung von n. aus n-nitrit zusammenhaengt, das d e m wurstbraet beigfuegt w i r d und von aminen, die im fischeiweiss enthalten sind, waehrend im aus soja, Sonnenblumenkernen und kasein isolierten eiweiss sowie- in deren hydrolysaten cancerogene n. fehlten, enthielt das

agroselekt 4-B5/01

- 176 hydrolysat von fischeiweiss ueber 6 myg/kg hepatocancerogenes ndma. - h. rauch. 0658 stan zakazenia bakteryjego wedlin (pol) nowicki, leszek in: med, weter.. - warszawa 40(1984)2. - s. 88 - 91: 3 tab., 40 lit. zus. in russ., engl.. - b14=z 635 stand der bakteriellen kontamination von wurst 60.50.45.10. wurstware; kochwurst; mikrobiologie; escherichia coli; enterokokken; 456 proben von 11 Sorten raeucher- und kochwurst wurden bakteriologisch untersucht, die gesamte Verunreinigung der wurst betrug 110 00 g. salmonella-organismen wurden nicht nächgewiesen, Schimmelpilze und hefen in 17,5 % der produkte, e.coli in 26,2 % (konz. 10...1000/g, enterokokken in 16,2 % (10...100/g), anaerobe sporenbildende bazillen in 16 % (10...100/g), koagulasepositive Staphylokokken in 2,6 % (10...100/1 g), proteus sp. in 3,1 % (10/g). die kochwurst war etwas staerker verunreinigt durch saprophyt. mikroflora i. vgl. zur rauchwurst. abweichungen von den geltenden normen bezueglich der bakteriol. und organolept. eigenschaften wurden in 3,7 % der untersuchten wurstproben festgestellt. - k. mieth.

60.80.30. jagdwissenschaft 0659 vyskyt c h o r o b y " m r a m o r o v a n a slezina" bazantu v jihoceskem kraji (sze) rachac, V l a d i m i r ; marjankova, karla in: veterinarstvi. - praha 33(1983)8. - s. 359 - 361:6 abb.. - b14"zb 429 das vorkommen der marmormilzkrankheit bei fasanen im bezirk suedboehmen 60.80.30.15.; 60.50.20.10.65. fasan; aetiologie; diagnose; epidemiologic; adenovirus;. + msd-virus; 0660 echinuriose bei 2 schwarzen schwaenen.: ein kasuistischer beitrag zur diagnose takla, m.; thiel, w. in: tieraerztl. praxis. - muenchen 11(1983)3. - s. 331 - 338 : 10 abb., 7 lit. - nach zus. arb.st:detmold, staatl. veter.-untersuchungsamt. - b14?=za 5710 60.80.30.15.; 60.50.25.03. anseriformes; echinococcus; diagnose; epidemiologic; bekaempfung; es wird auf die grosse bedeutung der echinuriose fuer haus-wasservoegel und besonders fuer die in den zoolog. gaerten gehaltenen anseriformes hingewiesen, die pathol.-anat., histopathol. und parasitol. befunde werden mit bildern vorgestellt und klinik, epizootiologie, diagnostik und bekaempfung unter beruecksichtigung der literaturangaben diskutiert, eigene Untersuchungen zum koprol. nachweis ergeben die sedimentationsuntersuchung als die sicherste methode. eine erarbeitete modifikation der sedimentationsuntersuchung "sedimentation im trichterverfahren" hat sich beim quantitativen vergleich mit den bisher ueblichen methoden als besonders wertvoll erwiesen. 0661 rhinitis atrophicans beim europaeischen wildschwein (sus scrofa scrofa I. 1758) nach natuerlicher und experimenteller Infektion fritze, ute 1983. - 87 s.. - hannover, tieraerztl. hochsch., diss., 1983. - 14=diss. 26508 60.80.30.15.; 60.50.20.05.44. rhinitis atrophicans; + wildschwein;

61.05.10. lebensmittelchemie; -analytik; -mikrobiologie 0662 a fluorimetric method for the determination of P s e u d o m o n a s fluorescens ar11 lipase in milk (eng) stead, donald in: j. dairy res.. - london 50(1983)4. - s. 491 - 502 : 9 abb. - arb.st:shinfield, reading, nat. inst. for res. in dairying. - b14, or1 eine fluorometrische methode zur bestimmung der Pseudomonas fluorescens ar11-lipasen in der milch 61.05.10.05.40.; 61.05.10.15. milch; fluorometrie; lipase; Pseudomonas fluoreszens; temperatures wurde eine methode zur aktivitaetsmessung der extrazellulaerep lipasen der psychrotrophen agroselekt 4-85/01-

- 177 Pseudomonas fluorescens ar 11-st aemme in der milch durch ermittlung der menge des intensiv fluoreszierenden 4-methylumbelliferon aus einer nichtfluoreszierenden 4-methylumbelliferyl-oleat-emulsion entwickelt : gewinnung der lipase d u r c h zentrifugierung der ar 11-kulturen und des substrates nach der methode von dooijewaard-kloosterziel und wouters (1976), fluoreszens-spektrophot 'Ometer. die inhibition der lipolysis durch die komponenten der entrahmten frischmilch w u r d e nach zufuegen von natrium-taurocholat und cetyltrimethylammoniumbromid zur mixtur verhindert, die hitzebehandlung inaktivierte die milcheigenen I ipasen, waehrend die ar 11^-lipasen relativ hitzestabil sind. - m. herold.

61.05.15. mikrobiologie 0663 mlcrofiltration of c h e e s e brine (eng) merin, uzi, gordin, salli; tanny, gerald b. in: j. dairy res. - london 50(1983)4. - s. 503 - 509 3 abb., 2 tab. arb.st:bet dagan, israel, aro volcani center, dep. of food technol. - b14, orl mikrofiltration von kaeselake 61.05.15.10.10., 61.05.15.10. filter; kaese; lake; bacteriophyta; hefe; neue technik der mikrofiltration der kaeselake tangential-mikrofiltrationskapseln mit membranen der porenweiten von 0,2...1,2 mym, einer effektiven filtrationsflaeche von 900 cm2 und 1 l/min durchflussgeschwindigkeit bei einem arbeitsdruck von 90 k p a - membranreinigung mit h2o2 enzymloesung und saurem reinigungsmittel. die mikrofiltration der weichkaeselake (1,2 x 10 exp 6 bakterien und 2,2 x 10 exp 4 hefen und Schimmelpilze) bei 0,2 mym, der hartkaeselake mit aehnl. bakterieller belastung bei 1,2 m y m porenweite hielt hefen und Schimmelpilze vollstaendig zurueck und reduzierte den bakteriengehalt um 3...4 bzw. 2...3 groessenordnungen. die durchflussgroesse haengt von der anzahl der mikroorganismen und d e m n-gehalt der lake ab. - m. herold.

61.05.20. lebensmitteltechnologie; Verfahrenstechnik 0664 effect of packaging materials on photochemical changes in buffalo milk (eng) sattar, abdus; tavanger, r., ahmed, s. in: z. lebensmittel-untersuch u. forsch. - berlin (west) 177(1983)2. - s. 121 - 123 2 abb., 2 tab., 13 lit., zus. in dt. - nach zus. - arb.st:tarnab, peshawar, pakistan, nuclear inst, for food andagric. -b14=z70 einfluss der Verpackungsmaterialien auf photochemische veraenderungen der bueffelmilch 61.05.20.05.20. Verpackungsmaterial; lichtdurlaessigkeit; sensorische pruefung, vitamin c; bueffel; milch; karton, glas; fluessige bueffelmilch w u r d e in 4 verschiedenen behaeltern (klares glas, gruenes glas, braunes glas und beschichtete kartonverpackung) verpackt, diese muster wurden mit vergleichsproben bei 5...6 cel fuer 24 hr bzw. bei 16...24 cel fuer 16 hr gehalten.ehem.analysen zeigten signifikante v e r p a c k u n g s - und lichteinfluesse auf den ascorbinsaeuregehalt der milch (p< 0,01). braunes glas gab den besten schütz, gefolgt von der kartonverpackung und von den gruenen bzw. klaren glasflaschen. sensor. geschmackstests zeigten zusammen mit den gepuchsveraenderungen uebereinstimmung mit den Verpackungsmaterialien.

61.10.15. be- und Verarbeitungstechnologie; technik; Verpackung 0665 voeroesarugyartasi kiserletek pse (exudativ) serteshusbol, feherje alapu adalek anyagok felhasznalasaval (hun) kiss, v., dudonis, w., zukal, e. in: husipar - budapest 32(1983)3. - s. 109 -112. - ung. agrar-rdsch., budapest (1984)2.-b14=zb 1159 versuche zur Herstellung von bruehwurst aus pse (exudativem)-schweinefleisch unter Verwendung von zusatzstoffen auf proteinbasis 61 10.15.30., 61 10.15.65., 61 10.20. pse-fleisch; Schweinefleisch; bruehwurst; hilfsstoff; qualitaet; protein; agroaelekt 4-85/01

- 178 bruehwursterzeugnisse wurden durch Verwendung von stark exudativem Schweinefleisch erzeugt um festzustellen, w e l c h e n einfluss dieses fleisch auf die qualitaet des fertigproduktes hat. die versuchsergebnisse zeigten, dass die konsistenz der aus pse-fleisch hergestellten bruehwursterzeugnisse "weich", "schwammig", "kleistrig" und "salbig", aber nicht von b r o e c k e l i g e m Charakter ist, und dass auch die zusatzstoffe auf proteinbasis in der g e w o e h n l i c h e n menge von 2 % dosiert - trotz ihrer haerteerhoehenden Wirkung - die konsistenz nicht bis zu d e m niveau der annehmbarkeit verbessert haben, die waermebehandlungsverluste bei der aus exudativem fleisch erzeugten bruehwurst w i c h e n von den Verlusten der aus "normalem" fleisch erzeugten bruehwurst nicht wesentlich ab.

61.15. milch und milcherzeugnisse 0666 9. wissenschaftlich-technische tagung der milchindustrie der ddr : gruendung der wissenschaftlichen Sektion der kdt fuer die milchwirtschaft jost, g., Stettin, p. in: milchforschung - milchpraxis. - Oranienburg 26(1984)2. - s. 25 - 27 - b14=zb 3728 61 15., 60.05.55. tagung;

61.15.15. be- und Verarbeitungstechnologie; technik; Verpackung 0667 zur Selektion lactosenegativer (lac-) n-streptokokken und zu ihrem kohlenstoffmetabolismus in Verbindung mit milchwirtschaftlichen leistungsparametern riemelt, i. in: milchforschung - milchpraxis. - Oranienburg 26(1984)2. - s. 47 - 49 2 abb., 4 tab., 17 lit. b14=zb 3728 61 15.15. Streptococcus; milchwirtschaft;

agroselekt 4-05/01

- 179 -

I n h a l t s v e r z e i c h n i s

60.10.15. zoologie 60.10.25. Chemie 60.45.05. allgemeine tierzucht 60.45.30. fischproduktion 60.45.38. bienenwirtschaft 60.50.05. allgemeine fragen der veterinaermedizin 60.50.10. physiologie und pathologie der fortpflanzung 60.50.15. tierhygiene 60.50.20. Infektionskrankheiten 60.50.25. parasitosen 60.50.30. nichtinfektioese krankheiten 60.50.31. jungtierkrankheiten 60.50.32. krankheiten der milchdruese 60.50.35. veterinaermedizinische Pharmakologie 60.50.40. veterinaermedizinische Chirurgie 60.50.45. lebensmittelhygiene 60.80.30. jagdwissenschaft 61.05.10. lebensmittelchemie; -analytik; -mikrobiologie 61.05.15. mikrobiologie 61.05.20. lebensmitteltechnologie; Verfahrenstechnik 61.10.15. be- und Verarbeitungstechnologie; technik; Verpackung 61.15. milch und milcherzeugnisse 61.15.15. be- und Verarbeitungstechnologie; technik; Verpackung

agroselekt 4-85/01

Seite

0003 0033 0036 0038 0047 0049 0061 0072 0073 0110 0130 0143 0151 0153 oi64

0172 0176 0176 0177 0177 0177 0178 0178 0178

Archiv fur Tierernährung Archives of Animal Nutrition Begründet von Prof Dr Dr E R N S T M A N G O L D Herausgegeben von Nationalpreisträger Prof Dr Dr sc. agr H A N S B E R G N E R unter Mitwirkung eines internationalen Wissenschaftlerkollektivs Das „Archiv für Tierernährung" veröffentlicht in deutscher und englischer Sprache Originalarbeiten zu den Grundlagen der Tierernährungsforschung, zur Futtermittelkunde und zur praktischen Tierfütterung. Die Zeitschrift fördert seit mehr als 30 Jahren die wissenschaftliche Arbeit in den genannten Disziplinen und ist im internationalen Maßstab ein unentbehrliches Hilfsmittel der Tierernährungsforschung geworden. Die Publikation von praxisrelevanten Originalarbeiten hat diese Zeitschrift weltweit zu einem Bindeglied zwischen Tierfütterung and Wissenschaft werden lassen. Interessentenkreis: Forschungseinrichtungen der Tierernährung und Tierphysiologie und ihrer Fachwissenschaftler, Spezialisten der Tierproduktion und Veredlungswirtschaft. Erscheinungsweise: Die Zeitschrift erscheint jährlich in einem Band mit 12 Heften. 1985 wird Band 35 herausgegeben Bezugspreis eines Bandes 264,— M zuzüglich Versandspesen (Preis für die D D R 180,— M) Preis je Heft 2 2 , - M (Preis für die D D R 1 5 , - M). ISSN 0003-942X Bestellnummer

1010

Bezugsmöglichkeiten der Zeitschrift Bestellungen sind zu richten - in der D D R an den Postzeitungsvertrieb unter Angabe der Kundennummer des Bestellenden oder an den A K A D E M I E - V E R L A G , DDR-1086 Berlin, Leipziger Straße 3—4, PF-Nr 1233, - im sozialistischen Ausland an eine Buchhandlung für fremdsprachige Literatur oder an den zuständigen Postzeitungsvertrieb, - in der BRD und Berlin (West) an eine Buchhandlung oder an die Auslieferungsstelle K U N S T U N D WISSEN, Erich Bieber O H G , Wilhelmstr 4 - 6 , D-7000 Stuttgart 1,. - in den westeuropäischen Ländern an eine Buchhandlung oder an die Auslieferungsstelle Erich Bieber GmbH, Dufourstr 51, CH-8008 Zürich, - im übrigen Ausland an den Internationalen Buch- und Zeitschriftenhandel, den Buchexport, Volkseigener Außenhandelsbetrieb der Deutschen Demokratischen Republik, DDR-7010 Leipzig, Postfach 160, oder an den A K A D E M I E - V E R L A G , DDR-1086 Berlin, Leipziger Str 3 —4

AKADEMIE-VERLAG

BERLIN

Größenart

weitere EDVgerechte übliche Schreibw. E i n h e i t e n in den „agroselekt"Heften m N • m, Newton- n • m N • cm, meter kN- m ( N - m) SIEinheit

Kraftmoment (Drehmoment) DynaPascalmische sekunde Viskosität P a • s Kine(m 2 /s) matische Viskosität Joule A rb eit

(J)

Leistung W a t t (W)

Temperatur Wärmemenge Exposition (Ionendosis) Energiedosis Aktivität

Kelvin

(K)

Joule

(J)

1 N • m = 1 m2 • k g • s - 2 1 k p • m = 9,81 N • m

mpa • s

1 Pa • s = 1 N • s/m 2 1 Poise (P) = 0,1 P a • s

mPa • s

m2/s

1 m 2 /s = 1 P a • s • m 3 • kg' 1 Stokes(St) = 1 cm z /s = = IO" 4 m 2 /s mJ, kJ, MJ, mj, kj, maj, 1 J = X N • m G J , T J , W - h , gj, t j , w • h r , 1 W • h = 3,6 k W • s = 3,1 k W - h, kw • hr, 1 cal = 4,19 J M W - h, maw • hr, 1 kcal = 4,19 k J G W - h, gw • h r , 1 k p • m = 9,81 J :=» 10 J 1 erg = 10~ 7 J TW - h t w • hr m y w , mw, 1 W = 1 J/s (tW, m W , kw, m a w , gw 1 k p • m / s = 9,81 W k W , MW, GW 1 kcal/s = 4,19 k W 1 k c a l / h = 1,16 W 1 erg/s = 10~7 W 1 P S = 735,5 W m K , k K , °C m k , kk, cel

j

w

k

j

Coulomb c/kg je Kilogramm (C/kg) Gray gy

(Oy)

Becquerel b q Mol (mol)

m n • m, n • cm, kn • m

pa • s

(Bq) Stoffmenge

EDV-geUmrechnungen rechte Schreibweise in den „agroselekt" Heften

mol

mm2/s

mm2/s

m J , kJ, MJ, GJ HC/kg, mC/kg

gj

¡xGy, m G y , kGy mBq, kBq, MBq, G B q , TBq ¡¿mol, mmol, kmol

mj, kj, maj, 1 1 1 myc/kg, mc/kg 1 =

m y g y , mgy, kgy mbq, kbq, mabq, gbq, tbq mymol, mmol, kmol

1 1 1 1 =

cal = 4,1868 J kcal = 4,19 k J C/kg = 1 k g " 1 • s • A R ö n t g e n (R) = 2,58 • 10- 4 C/kg Gy = 1 J / k g = 1 m2 • s R a d (rd) = 10~2 Gy B q = 1 s" 1 Curie (Ci) = 3,7 • 1010 B q = 37 G B q

Vorsätze zur Bildung v o n Vielfachen und Teilen von metrischen Einheiten Vorsatz

Kurzzeichen

Bedeutung

Tera Giga Mega Kilo Hekto Deka

T G M k h da

10" 10 9 10 6 10 3 10 2 10 1

EDVgerecht in den „agroselekt"Heften t

g

ma k h da

Vorsatz

Dezi Zenti Milli Mikro Nano Piko

Kurzzeichen

d c m ¡X n p

Bedeutung

IO" 1 IO- 2 IO-3 10-« IO" 9 10- 1 2

EDVgerecht in den „agroselekt"Heften d c m my n p

Ausgewählte SI-Einheiten in EDV-gerechter Schreibweise und deren Umrechnung G r u n d l a g e : D D R - S t a n d a r d T G L 31548 „ E i n h e i t e n physikalischer G r ö ß e n " , 1979 Zur eindeutigen Unterscheidung von Einheitenvorsätzen u n d Einheitenprodukten w e r d e n die V o r s ä t z e o h n e Leerstelle z u r E i n h e i t geschrieben u n d die P r o d u k t e m i t Multiplikationszeichen. Größenart

SIEinheit

EDVweitere gerechte übliche Schreibw. E i n h e i t e n in d e n „agroselekt"Heften

Meter m (m) Fläche Quadrat- m2 meter K ) m3 Volumen Kubikmeter (m») Länge

Ebener Winkel

Radiant (rad)

rad

Zeit

Sekunde

s

(•) Frequenz Hertz (Hz)

hz

Geschwindigkeit Masse

(m/s)

m/s

Kilogramm (kg)

kg

Dichte

(kg/m 3 )

kg/m3

Kraft

Newton (N)

Druck

Pascal (Pa)

pa

Fortsetzung 3. Umschlagseite

n m , ¡un, m m cm, dm, k m m m 2 , cm 2 , dm2, km2, ha f. L a n d w . m m 3 , cm 3 , dm3, km3, |ll, ml, cl, dl, 1, h i [xrad, m r a d O» ( »ti

EDV-geUmrechnungen rechte Schreibweise in den „agroselekt"Heften nmmym.mm, cm, d m , k m m m 2 , cm2, 1 h a = 10000 m 2 dm2, km2, har m m 3 , cm3, dm3, km3, m y l , ml, cl, di, 1, h i m y r a d , m r a d , 1° = 17,45 m r a d deg, m n t , s e e l ' = 290,9 ¡irad 1" = 4,85 ¡¿rad n s , m y s , ms, ks, m i n , h r , d, m o n , a n n k h z , m a h z , 1 H z = 1/ s ghz, U/s, 1/min = 1,667 • K T 2 H z : 2,778 10-* H z U / m i n , U / h r 1/h

n s , |xs, ins, ks, m i n , h, d , Mon., a kHz, MHz, GHz, U/s, U/min = = 1/min U / h = 1/h m/min, m/h, m/min, 1 m / m i n = 1,667 • 10 2 m / s km/h m/hr, km/hr 1 m/h = 2,778 • 1CT1 m / s 1 k m / h = 0,278 m / s ¡Ag, m g , Mg, m y g , m g , mag, dtne, dt, t, kt, tne, ktne, Mt matne kg/dm3, kg/dm3, 3 g/cm3, g/cm , M g / m 3 , kg/1, m a g / m 3 , 3 kg/1, t n e / m 3 t/m 2 myn, mn, |iN, m N , 1 N = 1 m • kg • s kn, man kN, MN 1 k p = 9,81 N 1 d y n = 10" 5 N 2 9,81 • 10 4 P a mypa, mpa, 1 kp/cm ¡xPa, m P a , 1 at = 9,81 • 10* P a kpa, mapa kPa, MPa 1 mWS = 9,81 k P a 1 m m W S = 9,81 P a 1 atm = 0,1 M P a