Corpus scriptorum historiae Byzantinae: Pars XVIII Ducae. Michaelis Ducae nepotis. Historia Byzantina [Reprint 2020 ed.] 9783112354865, 9783112354858

Citation preview

C O R P U S

SCRIPTORUM HISTORTAE BYZANTINAE. EDITIO EMENDATIOR ET COPIOSIOR, CONSILIO

B. G, N I E B U H R I I C. F. I N S T I T U T A, AUCTORITATE ACADEMIAE LITTERARUM REGIAE BORUSSICAE CONTINUATA.

t> U C A S.

BONNAE I M P E N S I S ED. W E B E R I MDCCCXXXJV

D U C A E MICHAELIS DUCAE

HISTORIA

NEP0T1S

BYZANTINA.

RECOGNOVIT ET

INTERPRETE

ITALO

IMMANUEL

ADDITO

SUPPLEVIT

BEKKERUS.

BONNAE IMPEXSIS

ED.

WEBER1

MDCCCXXXIY.

IMMANUELTS BEKKERI PRAEFATIO.

D u c a s qui dicitur, a Bullialdo ex uno codice edilus est. nec mihi aut plurium codicum copia fuit, aut coniecturae, quae codicum operae vicaria supponeretur, fiducia: quippe codices praeter Parisiensem vix ullos superesse compereram, coniecturam videbam non satis tutam capi ex eo scripto re qui polluto degeneris aevi sermoni innutritus, quicquid fere de vei'bis flectendis slruendis intelligendis praecipi solet, adeo aut ignoravil aut neglexit ut linguae Graecae non meliorem tum cum scriberet quam rei publicae fuisse condicionem arguat. Barbarum perditorum temporum testem sordibus suis reliuquebam neque ultra orthographiam aut interpunctionem emendabam, cum insperatam ei lucem attulit gratissimum Leopoldi Eankii munus. is enim cum Veneliis non suae tantum Musae operai*etur, summisit nobis ltalicam illam Ducae versionem, quam scriptoris aetati supparem laudarunt olim Morellius et Mustoxydes. haec cum mulla liabeat quae edito co-

VI

IMMANUEL!S BEKKE1U PKAI1AT10.

dici defuerunt, codici debelur pleniori, liomiui autem, Disi fallor, Veneto, clerico, Latini quam aut Graeci aut sui sermonis peritiori, si quidem Yenetorum vel civis vel cliens fuerit necesse esl, q u i Senatum Populumque Yenetum nunquara nisi honorifìcentissime appellai, turpia eius facta aut silet aut oratione tegit (p. ano

XOIOTOV SRL} ntVTUxia/iltu P. 3 xov oixovofu'ag

TOV nQtÓTOv

ntvTuxóaiu.

scoi; TOV fityùXov

óè zìjg (¡aotlstug

tov fityuXov

wxoÒo/tirjd-t] TÒ ¡xsyu

&tov

ùyìag

fiuaiXti'ug EiQijvtjg

ò (povtvg

*AXt%ìov

'lauuxiog

AyyU.ng

ùótXcpòg

C firjvug

$.

¿¡are

Aovxa,

tìvui

Ttjg ìpòo/xuóog

ó vlòg

óJ xuì

, Aovxug

dnò xxiaiiag

xóa/nov

ijfii,

'IcouvItauv-

TU nuvTu fitzù

STIJ Tìjg 15

ós TOV IAV-

, 'AXs^iog o&qoav xaì ol Aaxìivi èx trjg nòXewg, xaì iìoìjXdt (ìuoiXsvmv èx rrjg àvaxoXfjg lìh- A.C. i^Go yurjX Ó JlaXaioXóyog. f-ièygi xijg fìaniXeiug TOVXOV Q fiixgà l d'Anici, TlurpXayovìa , Mvaia tj xaì Bi3~vviu , Qovyt'a ¡.izyàì.t], (Dnvyi'u Kannuxiavtj, Kagi'a xaì ¿tègog KiXi/.i'ag ¿nò 'Pio/.iuiovg xeXwv tjv ' ot de Tovgxoi èyxuxoixoi Avxuon'ag ovxtg rà ènéxeiva ¿¡gyov , ìjxot. Avxaoviav, K.unnadoxìav, p. £ FaXaii'av , TLu^upvltuv , 'Agfitvt'av, 'EXevónovrov, JLiaiòt'av , 15 Avxiav, Koc'Xijv —voiav xaì ex epa. ¿(¡aotlevae de xaì MiyaìjX exrj xd'. ftexà óè xòv BhyaqX o v'iòg avxov 'Avà'góvixog o IluXuioXóyog txt] fiy. èv TM . . ex ti xijg (iaaiXtìug avxov tàXco fitjxgónoXig xijg 'Aai'ag "Eiptaog xaì fj ¿nauyt'a KaQi'ag nana xov JMavxayia, xaì fj Avdìa naoà xov 'Axijv io uyqi ~/xvQvrjg, xaì fj Mayvrjai'a ¡-lé/Qi Jlsgyu/iiov xaì jidarjg IVIuytStàv tnaoyiug naoà xov ~agydv, (Dgvyìu nàaa nuijù TOV Kag/iuàv, ìxioa Ogvyi'a /.teyuXtj unyo/xivrj uno 'Aoouv ?.. Post o c c u p a t a m vero a L a t i n i s u r b e m T h e o d o r u s Lascaris ?>*!r a e a e a n n i s i a i m p e r a v i t . Ioharmes Ducas, qui et liatat/.a , gencr(|ue T h e o d o r i L a s c a r i s , imperii sedem h a b u i t i l a y n e s i a e ad Sipyluni a n nis 3 j . T l i e o d o r u s Lascaris eins filius minis Iohannes Lascaris, qui priustjuam coronam imperatoriain suscepisset, a M i c h a e l e P a l a e o logo e x c a c c a t n r , et a n n o t e r t i o (piani i m p e r a r e c o e p e r a t regno p e l l i tur. L a t i n i q u o q u e u r b e e c c e d e r e c o g u n t u r , e a i n q u e ingressus est M i c h a r l P a l a e o i o g u s , a b orientis partibus adsumpto i m p e r a t o r i o n o m i n e p r o f e c t u s . ad h u n c usque i m p e r a t o r e m R o m a n o i m p e r i o s u b d i t a e l'ucrunt t r i b u t u m q u e solverunt h a e p r o v i n c i a e , Asia m i n o r , P a p h l a g o n i a , M y s i a , q u a e et B i t h y n i a , Phrygia m a g n a , Phrvgia C a p a t i a n a [aliis P a c a t i a n a ] , C a r i a , a t q u e otiam pars C i l i c i a e . Turi-i v e r o , (jui L y c a o n i a m iam occuj>arant , provinciis q u o q u e u l t e r i o r i b u s r e m o t i o r i b u s q u e i m p e r a b a n t , I^yz-aoniae s c i l i c e t , C a p p a d o c i a e , G a l a t i a e , P a m p b y l i a e , A r i n e n i a e , l i e l e n o p o n t o , Pisidiae , L y c i a e , S y r i a e cavae et aliis. i m p e r i u m t e n u i t M i c h a e l a n n o s a4- M i c h a e l e m s e c u tu» e»t filius e i u j A n d r o n i c u s P a l a e o l o g u s qui regnavit annis hnins imperii anno . . Asiae M e t r o p o l i s F.phesus et Caria provincia in p o t e s t a t e i n M a n t a o h i a e deveneruut. L y d i a m q u e S m y r n a m usque s u b egit Atin. Magnesi.im P e r g a m u m u s q u e , et. totani M a g c d o r u m p r o v i n c i a m suae ditionis f e c i t S a r c b a n . Phrygiain universam occupavit C u i m i a n . a l t e r a Phrvgia m a g n a , q u a e a b u r b e Asso ad J l e l l e s p o n t u i n

DUCAE MICHAELIS NEPOTIS B nòXsag uy.Qi xai 'Eklijanóvrov napà rov Kaoaatj, Bi&vvta •siüau xai fiégog tüv IlaipXayovcav nrtoà TOV " 0 9 / t a v , ot ìjaav ¿QYTJYOÌ TOVQYMV. fiera SS r ò v 'AVSQÒPIXOV eßaaiktvoev MIyottjk o vlòg avrov èrtj . . . fiera de ròv MiyaqX sßaaiXevaev 'AvÌQÓvixog o énovo/naì^ófievog yégiov ertj ly. fterù Se 5 TOP Avóoóvixop 'Imdpptjg o IluXaioXòyog 6 vìòg avrov véog tov >tui naiSayayovfievog nugà XVQÌOV 'Icoavvov TOV KavraA. C. i 3 5 7 xovKfjvov. ¿v rio . • avrov erti ¿¡(/¡avrò ot TOVQXOI TISQUV yAaiag 'O/HOVQ è'yyovog *Axt)v, I ^ P a i a e o 8 T°v t^-^1Ìan0VT0v » !-l£V logi iG ÙQXWÒi Tovqxav )v ni.ijytjv, xai avioç naçà TWV ns\txvotv.

re xai

TluXuTlOV Untx'i.tKSBV,

dvz

ctvâçct

dnuyyei'XavTaç

nçooytviïç

Ttjç noXstaç /.itQOç, oaov T>jç

èoèfisTO TOV liavTuxovÇrjvbv

ûnuviuç

eveçyixixœuaov'),

7

èv

&amrov

ununuç

uvànuç

¿noyôvovç.

âçSFTA

TOV tjXiov èa>ùv xui

'AXé'Çtov

ov xui (liyav

l 5 T(ri rpoovo/'o) TOV fteyûXov VNÈQ

T¿

tfj Ttuouxojj véfts"

UVUVSQOV , NLIJV TOVÇ tov

; x u i üXXov

¿'(peÒQOv. 01 óè % ov

dvt¿OTR¡.

snaçyw,

ov).Xa(iwv

í ' ànoy.QOvasti t o TIQOG-X.

{.lèv (iovXsi

£Çeiç noò

nç>0(puvwç

2 1

CAP. V .

xaTuyyùovai

(pü.oi

0 KuvTuxovÇyvôç

\pr¡rpi%ovoiv re xui

xui

TÙ nçwreTa y¿vr¡,

vòv èv axuiÓTtjTi, ovxog

je

xui „ei

dnèyeaùui, fiudmv

il

TT¡V xuTqyont'uv

nçoayevetç

S' vjir¡xoog

ravra

BYZANTINAE

lel>.s, Cantacuzcmiiii su.-piciebaul , qui-in inagnificentis»immn et in onines maxime beiieficiiui cipcrli erant. hac de causa

22

DUCAE MICHAELIS

NEPOTIS

%r¡v TiOvtjQÙv , Tfjv fxsv ff/xênuv tysiv ctXXqkoiç TOV OFUXOV y.ui avvSiùysiv êvrôç TOV (pçovQi'ov TOVÇ unuvruç, rt¡v Ss vvxiu xarù f-UQoç avvd'vo xai (JVVTQSIÇ áov

avxov

èmfiovXijg,

xov OXQUTOV

TOV

xí¡g

XUT'

xtù xóxxivu

ov /.tóvov

Siùxùg

d9vf(o

fiuotXevg

tìg

òiyoGxaxrflui

'Pafiuìcov

20 xuì

uìzìug

roìg

TOV &tov

TOV

àvuXoyioù/.uvog

xr¡g avyx).r¡xov

CAP. VI.

TT¡V itjlcó^tjXaxuì

i l . cu;] a n oís ? C a n t a c u z e n u s .mimo t u m revolvcns ab imperatrice et senatu invidia e x a gitatis a d v e r s u m se p r a e t e r r a t i o n e m excitatas t u r b a s insidiisque se p e t i l u n i , lioinacis o b t e m p e r a t , calceosque p u r p u r e o s et séricos i n d u i t , iinpcratorc|iie a b u n i v e r s o exercitu s a l u t a t i i r , d e o , u t m i h i v i s u m e s t , cor eius i n d u r a n t e , u t seditionibus intestinis scissimi R o m a n u r a i m p e r i u m T u r c i invaderent., o m n e s q u e illius provincias v a s t a r e n t , a l q u e etiani alias g e n t e s , T r i b a l l o s M j s o s Albanos c a e t e r a s q u e a d o c casum s i t a s , i u s t i t i a d i v i n a , q u a e cimcta p r o v i d e t , poenas e x i g e n t e a g e n t i b u s , q u a e c o n t i n u i s incursibus lìnmanum i m p e r i u m lacessier a n t , v i n d i c a n t e etiam R o m a e o r u m p e n u r i a , i u r a m e n t i s n a m q u e p r a e s t i l i s , a d d i l o e x c o m m u n i c a t i o n i s a n a t h c m a l e d i r o , fidem suam o b s t r i n x e r a n t i m p e r i u m servaluros Lnscaris filio, nec unqiiam P a l a e o l o gi defeclioiii adliaesuros a u t opem illi laturos. contrario n i h i l o m i iius i u r e i u r a n d o s a n x e r u n t iinperatorem liomanormn se agnoscere P a laeologtim, excaecato p r i u s lolianue Lascari. a n a t b e m a t e i t a q u e p e r c n s s i , in se ipsos m a l e d i c t i o n e n i , u t ludaei t e m p o r e passionis d o Jiiiui, aLque exseiTationem accersiverunl , pcniltisqite p e r i e r u n t , u t narrationis series o s t e n d e l , iisdem jiyeuis ac I n d u c i , q u o r u m s e d e r à

d

26

DUCAE MïCHAELIS NEPOTIS

Twv

TtuQuvOfitmv

dvvùfteiç yçâXi}v

xai

2eç@taç

insert]

xai

(pSoçàv

iinavxa xuiçtô-

rire ôyxwieç

P . iittïotTui.

EToXfirjosv zovzo

yùg

£QFI7JVTVETAI. nXqQTjç

Tjôovtjç

àçcoyrjv

nçôç

óè TÎJÇ

TtóXetog

naodatjfia

zrjç

ythova çénovoa

avvidero

èvàvdèvzu

zotç

xazwôvvwvzo

yevóftfvoi „ r i zvytj

sv zotç

clou

avveiyovzo ear ai

xai

rò

ZOLÇ 'Pœfxui'oiç

vipoç d).-

PUQPUQOVÇ ô zœv

xai

xçûfojç

¿vo/LiûÇejîaotXivç y.ai

OVTM

fiofôetuv

o xai

nenoi'rjxev,

KavtaxovLijvov

xuì

naçà

fisçeaiv

xai

xoivoXoyovvzeç dno^aôfievov;

xi

ot

uyçiç

tiXrjçeiç

nçôç

aiiâstXt'aç

TIOOÇ TU

to»'2q

xitxù

; "

i m i t a b a n t u r , damnati, statini itarjue collectis copiis Thracicis siinnlq u e ab urbe t r a n s f u g i s , ad Serviae cralem p e r g i t , sibique illatam p r a e t e r omne ius et fas contiimeliam ei ab initio e x p o n i t , suorumqtie aflinium caedem. liis etcnim temporibus Stephanus (hoc enim erat cralae noinen) a d m o d u m illustris e t p o t e n s e r a t : sic n a m q u e accidere solet, ut corporibus multa m o l e adsurgentibus multoque gravitatis pond é r é depressis a c d e m e r s i s , q u a e levia et tenuta s u n t , i n sublime ferantur. Romaeorum certe infortunia et quotidiani seque serie cont i n u a excipientes tumultus bellici atque intestinae seditiones barbar o r u m colluviem superiorem ipsis potioremque reddiderant. unde S e r v i o r u m principi audacia nata vires acquirendi et cralae nomen adsumend i ; quae barbara appellatio G r a e c e reddita fìctailia (id est imperatorem) désignât, cum audisset ergo Cantacuzeni q u e r e l a s , laetitia com-

f

i5

là

àçfiuoiXta

o xu&eii;

Se

xai

xai

nûoiv oixovaiv

ipvyrjv,

io

2sQ^tav

Kavzaxov^vov

âovvai

QQUXMOIÇ

exXmaev

I'9-oç,

eiç

è'&XXtjvi^ó/tiivov

ànoaraaiav

rrjv

SréqiavoçS wç

xa&rjfieoivui

o&ev

TWv'Paftat'oìv

{¡aatlei'uç

dâixtoç oixet'tov

yàp

TOVÇ

prjftàzmv zov

Trjv

2i]Xvfi(itJiuç,

xuitpôjiov

zœv

ftad'óvreç

B dvuyoQEvôfievov ztjç

óvofia

ovv

ijv zcâv

Xtmòv

al

ncnoiqxaoiv.

t o (iûofiaçov

dvTinuQiiza'Çiv

xai

xçuzoç

¿lye nçôç

5

xai xai

nóXf/.iot

àvaSt'lauoSai

yiyovtàç

evâoxifitSv

TO xovtpov

01 è[x(pvkioi

èvaJTia&tiç

yévovç

ovofia.

zoâv'Paiftaiiav

avzwv

ûnaaav

rov

yàp

uç

avTOftôÂorç

zqv ex

ijv TOI XQUAJJ

âvazvyiui

vnSQÈyovTuç

doyjjyôç

xai

rantivw&hv

zaçuyaixai

àytXut'ovç

o&ai'

fiayv

nuQal.afìàv

nóXswg

rrv ?jv

yàç

ovv

rijç

xai

xurayyetXag.

yào

Xenû\7.rjkai

ex

oveiô'oç

oviw

xai aï

tv&éoiç

zovç

Tiuguyivtzai,

tyjfiiav

xfo TO

ysvóftevoi.

Qçuxtxùç

iletus suppetias ei se l a t u r u m , ut Romaeis résistât, p o l l i e e t u r , et tuit. at B y z a n t i n o s , ubi certiores facti sunt de Cantacuzeni defectione, ipsumque imperii insignia i n d u i s s e , et ab omnibus qui T h r a c i a m teq e b a n t S e l y m b r i a m usque proclamatum imperatorem et a g n i t u m , v e liemens animi dolor i n v a s i t i tuiicque perculsi meta ac terrore omnes, conventus et colloquia a g i t a n d o , disserere inter se vicini d e incerto ìiuminentium e x i t u , in quamve partem fortuna anceps Roinacis tot c a U m i t a t i b u s aflliclis iuclinaret.

11IST0RIAE

7.

BYZANTINAE

TcSv TOV 'Arrjv

V0Ç1 ÙQ/jffôç

noXiyvíwv,

Aa/Mrroç ri}*' r¡ytiioviuv

ay.evùç

r¡ 'Jmvt'axui

avrâoxojç

tçiijQSiç,

y.ai ènepfiutvmv

vrjaovç,

aiuv

ô'çvfiùvuç

nçôç

Mirvkr/vtjv

i o NaÇt'uv xuinûaaç ivyevijç

re xui

u

avràç avv

xui

TWV nukat. rà noks/Mxù

ij&ioi,

(iovktvttui

i5tov

(¡ovkîjv ctçid-fiôv

Xifiévoç

àiù

10 XQvaü

yvvuïxu

nûauv

akkrjv

xui

2ù(iov,

nûauv

yàg

dqu'y.tzo.

ukkijv

nuvoixr

návxu

rù

nsQiovai'uv

eiç JiSv(ióroiyov

snifiskeutv

D

uvijQ V. fiayifiw-

unuaiv

àyafroïç

ÎVTQSTII'OUÇ T'Çekdùv

uvToxùktOTOç,

¿jiSvfioxoíyov

xv/ovauv

Xi'ov,

}>AI'(pq xui

dqu'xero

èx Ttjç 'Aâçiuvov Tr¡v

xui

nôketç

âvôçtloç iv

axókov

avvuyuytàv

re xat ùçyvçû

Te xui

ie

0 KuviuxovKtjvòg

avvevòg

novtjQÙv.

¿V

xute-

âiqçetç

ràç ntQixvxkm

r¡ yvvr¡ TOV ICuvruxovÇtjvov

TOV J'TTQ AVTOV

nQÔçy.uTu-

vijaovg, ftu&cov âs xr¡v Siyoora-

xui

'Çyoùç uyçiç

âiàyovaa

xui

èniz?jdeiovç,

'qçoocov ùnoyovoç,

Kukkiovnokiv

avrov

ktftévuçoïovç

notar) vijaio Sléof}(¡),

V7IÎQ TU TtoauçùxovTu

nçôç

ëgek&càp ¿y.tídf

ènôçfci

C

2fivQvqç

TOV narçàç

)>i)orçtxùç

Sitatç 'Icoúvvtjg

TUTOÇ TE neçi

uvrijç

1iokv'£v).ovç

tfjiovkiio

xùç ntçtxvxkto

TtSv'Pioftatiov,

2 7

hivymvy.ui

(pOQTtxtàv vr¡mv y.ut ¿ttux¡)tov Tçirjqmv

uxevuaev ttui

xui

nuoà

*ATT¡V, TOIHIJQÔÇ wvxaidçuavxàijôioç,

5 iyy.okniÇtTUi

VII.

TOVQXOV v'tàç UÇ'O/HOVQ ènovofxuÇôftt-

Twv iv 1 f¡ ~uii(ivr¡

y UT à Siuào/rjV

CAP.

TOV

xùxeffîev ezvyt

yàç

¿nfçyofxé-

P.

ÈV i r î OI'XM

xui

naïSùç

ìjyuye,

TOV nokiyviov

xui

nuQcniisque ab beroibus olini deductum, bellica ctiam virtus r c i q u e m i litaris peritia, q u a e moruiii probilati ac prudentiae c o n i u n c t a e erant, consilium improbiim inirit. instrnetam eniin classem q u a d r a g i n t a naviuin portu deduxit, et Callipolim nullo sollicitante a p p u l i t : i n d e exscensionc facta terrestri iliriore l)idyniotoeclmm pervenit, ubi C a n t a c u z e n i v x o r c u i n tota familia s u b s l i l c r a t : in Servi,ini ciiiin disredens Cantacu/.enus u n i v e r sam siippellcctilem aureain atque ar^cnlcain caeterasipie opes convasatas, )iberos simal et uxoreni Adrianopoli deduxerat et D i d j m o t o e c h u m transportarat; securilati insuper oppidi liuius ab ipao provisum, cuín ad crulom

2 8

A. C.

DUCAE

MICHAELIS

NEP0T1S

axtvúaag TO rt ngòg ròv xoukr¡v d(pìxtto. o ds'OftovQ pi} Q(òv ròv nodovfxtvov èdeivonù&u xaì èSvaysQuivs' èncdvftst yào TOV ìó'tìv avròv y.aì ¿/uiXrjoai xaì opxovg Siòòvui xaì lu(¡tìv nag' avrov TOV ttvui ¿q>' OQOV £cotjg avrmv dòtXrpovg y.aì cvXkt¡nTOQag. f¡ òè KUVTUXOV'CI¡VT¡ óe'§iwoa[iév7] TOVTOV xuì 5 B ipù.orf nóvcog dnoSt'^afièvrj avv núar¡ óuipü.ñ ZWOTQOCFÍA y.aì èv unuaiv ùyu&oìg, óir¡Qxtaiv ftrjvug TQtìg èxà'eyófuvog tòy KuvTUXovì^Tjvóv, ¿ycov /its'' iavrov sag ntvruxooiovg Tovgy.ovg inntlgxuì èitQOvg TO'aovg ntCovg ¿y. r(3v UVTOV tQir¡Qwv. oí á¿ /.oinvi TOV azálov avvu&Qoio&évTcg xuìtig rà TWV vntQtyóv- io TÍOV n/.oitov éfifiávTtg Tr¡v nuyáhov nüaav ¿Xttj/.úrovv i| uvr/jg KuV.iovnó'/.ttog úy.Qi •¡'/.vft^íug, wg ùij&tv ov/u/uuyüv tm Kuvruxovtijvw, T7j de dkjj9i/a ìyvTjÌMTwv rijg QQUXijg yr¡v. avròg òè òiù '§t¡güg avv rotg avrov y.uztÒQUutv uygi 'Ptà'aiC UTOV, xuì xovgtvaag xaì ùnoXsaag èoTQÙcpq tlg ¿Jióv/nótoi- i 5 yov. ìó'còv ovv TÌ]V AIFI^IV TOV KuvTuxovLtjvov (ìguÒttav ovauv, xaì fiov).qdtìg ¡niad-ÓQfii¡TOg ysvéo&ui (ìjxovae yÙQ Su i 3 4 4 o ì Ttjg cPóòov (pQ¿(Jioi aròì.ov xuzuaxtvúauvztg rirft'/.ono èv jw Xi/névi xtjg [ivQvqg, xaì ÌJQ'^UVZO oìxoóofitìv (pQovgtov èv UVTOÌ wg èn' òvóftaTi TOV ùyi'ov IléiQOv evtxu awztjQi'ug T(òv (fvyú- 20 Smv aìyjialairiav), TU nQog tigr¡vr¡v xuì (fù.t'av xulcòg òiuztdtìg uvzóg, f¡ òè KuvruxovL,tjvt¡ avv òÙQOig ozi n/.tiffzoig ryit/o'js, 6. avfj.náa¡¡ P. s e contulit. a t Homur cum illuni, quem t a n t o p e r e c u p i e b a t , n o n inveu i s s e t , m o l e s t e i d t u l j t : magnopere eiiim videre euin c u p i e b a t et all o q u i ijiutuoque jureiuraiulo foedus ferire , s o c i e t a t e m q u e frateruam e t amicitiam firmare, cuius p r a c t e r m o r t e m non esset alius torminus. humane ac comiter e x c e p t u m Cantacuzena opipare et lautissime oinni rerum c i b o r u m q u e c o p i a domi cum quingeutis e q u i t i b u s T u r c i s t o t i d e m q u c p e d i t i b u s , qui t r i r e m i b u s vecti e r a n t , per trimestre t e m pus c o m m o r a n t e m e t dum Cantacuzenus r e d i r e t e x p e c t a n t e m habuit. c a e t c r i i n t e r i m classiarii simul c o l l e c t i m a i o r i b u s navigiis conscensis oram m a r i t i m a m universam a Callipoli Selynibriam usque depraedar i , tanquam Cantacuzeuo opem iam í c r r c u t , id autem s p e c i e tantum a g e b a l u r : serio T h r a c i a e sitimi, locorum aditus e x i t u s q u e e x p l o r a b a n t e t s p e c u l a b a n t u r , ipse vero t e r r e s t r i i t i n e r e cum suis R h e d a e s t u m u s q u e obvia diripiens et vastans e x c u r r i t , et inde Didymoloecluim r e d i i t . Cantacnzeni vero reditum cum niinis serum fore intellexisset, v e l l e t q u e ad sua reverti ( a u d i e r a t enim ordinis militaris l l i e r o s o l y m i t a n i Rhodios fratres classe instructa ad S m y r n a e portuin applicuisse, i a m q u c arcem in ipso aedificare coepisse n o m i n e sancti P e t r i dedic a t a m , in q u a m fugitivi captivi Ulto se recipere p o s s e n t ) , ad pacem i n e u n d a i n a m i c i t i a u i q u e c o n t r a h e n d a m o p t i m e dispositus discessit, e t Cantacuzena dona q u a m p l u r i m a J a r g i t a h o s p i t c m dimisit. a b i i t itaquo

«ISTORIAI-:

IÏYZANTINAF. CAP. VII.

2 9

Drfînnu dninf/niptv, è).9àv fin' uiy/ualomt'u; ixuvijç, ùnaoy^g bvaqç zov y.annov rijg ufiuoiiug riöv 'P(otuaitav zœv y.uzoixovvzmv êv ®Q a \ ? j ç a v z á j p

q s d û a a ç ¿ ¿ ¡ ¡ / . t a a e v , TOV

' P c o / u u t ' o v ç • v n r j y . ó o v g TOV i o Hai

x a r ù

zij S t a n o i v r ^ A v i j i r f j (ir¡~

e r i f i E Î ç a x o ç TOV

¡ S o t j d e i u v , toç

Kr¡v(¿â n o a z ù z r ] o ó z t j z a

x a i

f x r j v i v9 t t ¡ l u z o v . n ç o ^ i r o v a i

31

â t x u

d é y o v z a i T t i y r ¡

x a i C

fortunam versa vice seriem malornm ilueentem occasioncm ipsi praeliiiissc accedendi et peragrandi colles amoenos Romanae regionis. consilium ergo perniciosum , dco iis irato miniineque propitio capiunt. apud dominai» Annam Ioliannis imperatoria etiamtum adolescentis matrem a g u n t , eique suadent ut ad Bilhyniae Phrygiae et Paplilagoniae principem Orchanem, nobis in superioribiis m e m o r a t u m , legatos mittat, qui auxilia et suppetias ab ilio petant, quibus Cantacuzenum rebeller» opprimât, magnani itaque vim altri daturam se pollîcetur Anna, couceditque Turcis ut libere ac secure vendant et distrahant, u b i cunque libitum fuerit, quosciinque Romanos captivos ceperint Cantacuzeni partibus adhaerentes : iis etiain , qui mancipia vendere nollent, dal liberain traiieiendi deducendique scutarium f a c u l t a t e m , eaque cibducendi quocunque vellent. baec a legatis proposita avido laetoque animo excipit Orchanes, qui antea impotenti atque ardenti libidine talia expetebat ; imiltaque confidentia exultans , ingenti voluptate completus comiter et benevole legatos amplectitur, eosque allocutus hilares et gaudio perfusos dimittit. nesciebant miseri quem advocarent ad opera sibi ferendam, qualemque lierbam intererent ad levandum emplastro morbum , quem sceleribus suis contraxerant. inisit itaque Orchanes militimi decern milia , qui traiecto freto intra urbis moenia a civibus gaudio exultantibus accipiuntur, p e r q u e vias

i3

3 2

DUCAE

MICHAELIS

NEPOTIS

ràç crSov dyviàç y.uxunuzqauvxiç xai q>t\o%evt]&évT£ç naçù rîjç deaTiot'vtjç xui xtSv'Ptoftui'œv situai xuxù xov Kavxaxovtqvov. 6 d è Kuvxuxovttjvàç daq>ulxmaaç xù tpQovQiu, xui Ç r a o r p o tpi'aç Y.ul xà 7içàç xf¡v yçsiav unavxu xaXmç ènifiei.rjaùi.ievoç, Bottai y.ai avxhç ftBxà xmv avv avxm 'Pmftuïxwv xui ^eyßi- 5 xmv axQuxsvfiàrmv, xui avfinXaxeiç y.ai iiQmxr¡v xai ÔBVTSQUV tiaßoi.TJV ovx tïyov ol TOVQXOI xsgSâvat' xi xov uvrov • ijvyùo o dvr¡o neoi xà ndvru noXefUxmxaxoç, díxijv t'ycav xuixêyvijv xmv noXifimv mç ovâitç xmv aX).av xov xôxe xaiçov. i"tant (isv xmv Tovçxmv ^vâçaTzoôiÇovxo, (.luyuiQuq uvxovç nuQuvd~ ' D Xa>(.ta inenot't] • oaoi v xuxéysov.

1 6 . oòy\

TI

d).Xà ¡.tut.lov

èx TWV èftwv

vlg ey&QÒg d)J.'

uìJKù y.uxaipQOvovvxsg, xaì

yvSuloi

ò'tù

GXQU-

ysvog 10

XUVTU

eìau%w èv r f j TWV 'Pwfxuìwv

xòv Ssanòxtjv Xotaxòv ovy

nspi-

èv

TWV

xui

drpt'rj/iti xù

Xevovtòg /tot óiù rùg dvoftiug vfiwv. 2.ag.

,

f.iez'

xwv

xvyyùvovxig.

DSLXTJOWV

f,ùv inTU'.xózag

P. i 8 r a , rovg de cidixq&evxug reta.

H

5

noli.u-

xui avvtfteQi^B zuvrtjv

èvóo'gtov, xàjv tvysvsaxuxwv,

tQ£, xat ôiù TCÒV TNÒG tvQiaxOfiévtov oìxet'tov

nuçuoutev&tiarjç TOV

KUVTUXOV\T¡

(ir¡ v(pj¡ TiQooej-ytaug xuxiti rr¡v yíT(>a rov véov, eizu wg e&og nQoaxvvr¡oug xui P. 19 tjjv fitjTSQu xui óéanoivuv rov viov tvipqfiijafv uvxovg wg fluoiXiig zwv 'Pu>ftaí(ov. ròrs unuv rò GXQUZÍV(.IU ìdòv rr¡v uxquv uvzov ùyu9órt]zu xui rr¡v tig xovg ¿jr&QOvg dvt£ixuxi- 5 uv tvv rov ílalutoXóyov xui'EXévtjg zijg evat(ÍEazúj7¡g ylvyovazr¡g itoXXù zù eri]." éfíoúog xui è Kuvxuxov%r¡vóg 'laìùvvrjg xui uív&njóg rov (¡u- 20 aiXéiag xui uviòg az£(pdeig avv zjj avtvyio ftuotki vg ( P i o f t u l io v ávqyoQEvero, xui MuiSutog è vtòg uvzov dtaiióztjg. xui C r¡v iÒeìv tv rjj nuvóutot'ri ¿xeú *¡ OQ/ÌIU&ÒV fìuatXttav xui ¡.iuoi11. tntioe

codex. correxit

Bullialilus.

at Cantacuzenus mulato capite acceilens impcratoris adolesrentis manina cleosciilalur : deinde , u t mos e r a t , m a t r e m eins et dominata salutai, eosque ut Romanorum ¡mperatores congruis vcrhis compelía!. vernens ¡ t a q u e universus exercitus animtim eius suinmopere benignimi ergaque inimicos moderatura et a c q u u m , illuni laiidibus ac p r a e c o n i i s e x t u l i t . i p s e v e r o c u m T u r c o s , ut d e c e b a t , n i u l t i s tuin, quein Andronicum nominarunt. at iHe virilem aetatein adeptus sceleribus se polluere coepit iuveniliterque a g e r e , n o n armis tractaiulis d e d i t u s , sed stupris et iiioechalionibus , q u a e rnultoruui animos vellii'abant et e cordibus fu imi ni acrrin e t niordicantem excitabant. ut Caiitacuzcnus sonino et quieti baud se perinitt e b a t , curaque Turci a n t r a exploravissent et cognovisscnt 'l'hraciae claustra e o r u m q u e aditus et exitus, ire turn assidue, alii Sesto Abydum, alii Lampsaco, minoribns navigiis traiiriebant, et Cliersoiiesuiu depopulabantur. Cantacnzenus autem iugiter tuendis a r i i b u s et castris in Serviae fìnibus sitis invigilabat. tunc etiain Suleimanes Orchanis (ilioruni uiius Lampsaco solvens iretmn cum valido exercitu t r a i e c i t , Chersouesiimque diripit ac devastai; cui doininus Mattlifleus Canlacuzenus o c c u r r i t , et prope llexamilium in Chersoneso extructum cum eo acic conflixit, pliirimosque Turcos cum eoruin duce Suleimane cecidit. l i . In angusto positas res Rnniaenrum cum videret .Canlacuzenus, gcnerumque suum imperii soriuni Iolianiiein deliciis iiniuersum era-

4 o

V.

DUCAE

MICHAELIS

NEP0T1S

aiXtvovra 'Icouwqv b> onuTuXj] xui pHh) Stàyovra, iSvayigaivi. xui FIIFI rvav RJNENTAV xuTOVtiSt'aug UVTOV ¿vaxExaXvftftévta npooTÓMO, TTJG uòXtvoq ovv Svai TQUJQÌOI xui tig 'ITUX/UV iitptzsTO, 6 Ss fiuoiXtvg Kuvjaxov^ijvog fióvog ùnoXei TovQxoig 71jj óè Ssgpotg. av/yùxig ovv oi Tovgxoi B nt]$wvTsg ènóft&ovv XeQQÓvijaov. o Ss fiuoiXtvg 'Icaùwtig Stiirj XQOVOV iv Tjj 'izaXtu xaì rtQftuvia Siuftijiuoug, xui no7.~ Xovg éx TU>V 1'ITUXCÙV xaì Tegfiavvav &FJAUVQOVG èyxoXmaaùfie•pog yaQtv iveqyeaiag svtxu tfjg nòXeoag NUQURPVXUXRJV, èaxQU- io o." cum utrisque condiciones et pollicilaliones placuissent, llellcspontum strenue nnvigaut, et per noctein ante urbem accedimi iuxta portain quae dicitur lludcgetriae, id est ducis viae. Austroque valido flante, Franciscus stratagema riusmodi comminisritur. habebat in trirejnibus suis olearia vasa plurima: ab Italia namqiie discedens triremcs oleo partim oneraverat, quo postea distracto ac divendito amplioras vacuas ferebat. inssit eryo remij>es binos amphoram unam geslare, et urbis muro allisam confringere, linde strepitus veheiuens erumperet. itaque quassundi finem nuli t'rcerunt aut vociferando donec custodes audito fragore excitati surgereiit, et cum intcrrogassent causam tanti strepitus, triremiiini vcctores responderunt „navibus nctuariis mercatorcs veliinuir, multum oleum nobiscuin portantes, partim in mari Politico distracturi, parlini Cpoli ; dunique navigainus, ecce naviuin nostraruni una quassala est. velitis ergo adiuniento nobù esse, et vobiscuui ((nasi iriitribus rcsiduus nicrces purtieniur. uos

DUCAE MlClIAELlS NEPOTIS

42 fióvov TO

fiTj

ftXapévreç

UYQIFOTTQOV

oi èvrôç &fiov,

OQWAA

Ttjç dvçaç

nçôç

aitXov

TOTS

Xtwç

tàç

ùvoiÇavrtç

òiayi'Xioi

TOV

èv

(pîXutv êojjfiavt

xuì

oixrjfiuai

TOIÇ

vv'Ç.

o

ONXT'xuiç.

O

avv

avtàç

ÂS

JluXaioXoyov 0

ÔÏJF.LOÇ

óè

nXeïaxoi A. C. i 3 5 5 Çqvoç

/SuaiXéwç £V(OTLO&BÎÇ

yevofiévqç

atùQtjSòv èv avvxôfim

Tr\v xojxtjv D yafxfiçM

xui

xtjv xai

tiç

'¿vu

xuì

Xoyayotç,

UVTOV

AUTÌVOK;

ènùvto

¡ÌOTJV

oi tov

i'dsov' TISV

„noXXù

tXÇfyi

ILÇ

aiiv

xutekfrcov

Xvxuvyi%UV, 171710âoojttov' oi

fiuoiXtvç

xà ¡.itXuivu

tiotXdmv

, xui âi,'

â/jjuav

TOV

KuvxuxovXSÌQITUI

TIÔ puoiXtt

uvtov

¿nò

NXTÎ-

XÀ STTJ TOV i 5

TOV

xai

o ùè

ùvtfti'Fwuui'oiç

ÎJÇ'ÇATO ÒS nuXuzi'ov

ijv i o

nvçytov,

xuì

xtiyovç

TOV

¡tityuXoqxôvaiç

TOV naXuu'ov

o (iuaiXevç

UV-

dptXfrœv

xfj /xovfj TÎjç nSQifîXênxov

firjvvti

tïaoôov.

nuxçixmv

TCSV

5

o UV-

nûvtsç

avvtiarjQyovxo.

àfiqnévvvTut-

nUQUxaS,it.

Ttôv oixsimv

xai

'Icoâvvov." T!]V

xai

àçi-

ntvxuxôaixurt(jq>a-

utpt'Çiv,

¿'tfjfyje

xuì

CÀÇ

xai

axiiXaç

vnuamaTuïç

NCÇKPÇUÇAÇ

TCV

(pvkuxuç

xfj onXodijxij

nuoevfïv

UVTOV

ÔOOVRJÙQOIÇ, (iomvTuç

JIQWÎ'UÇ

èx iwv xaxiçyiov

xcôv TlaXutoXôycov xrtv

uvtov

TÔV /?AAIXSU

eroiç

ndatj xai

u>ç uxoat

èv n i ! nvçyto

ôs OçavTÎlijaxoç

oyvnwauç

fiuas

avv

dnonrvovau.

v.ui i^tXSôvxtç

tvonXoi

eiaeX&tàv

TOV

Cyug

xXvòoivixòv

xui TOVÇ svçt&évxuç

Òè (¡uaiXtvç

auv

qv yÙQ r\ itùXaoou

01 nuQuxu&RJF.ievoi

01 tiojjeaav,

Xaì

TU ocó/tiara." xuì

TOV

xui

txoifiaa&eiôyvçwiiuxoç

saltem illaesos salvosque p r a e s t a t e . " mare etenjm exasperabatur, i n q u e s p u m a s fluetus assurgebant. tunc qui intra portas custodes erant, eas ape» riunt, et numero viginti extra prodeunt. at qui armati in inskliis stabant p r o p e quingenti triremibus erumpentes ingrediuntur, et custocles turris, in quos inciderunt, trucidant; triremibus deinde vacuis relictis prope bis mille armati et acie instructa procedentes urbem ingrediuntur; statiinque imperator familiares aliquos in domos Palaeologoruni paternoruiu¿pptjv ygutpag SrjXovaug TtjV TvtpXmaiv TOW viov uvtov xui irjp uin'uv Ttjg TvcpXcoattog, xui ovpui'tiop ¿qlmv top 'Av6qoD pixop xui viov avrov • xui ti ^rj xai uviog td o/tioia ¿Quasi Tbi 'AvSgopixm, eytgii (tu/tjp uanovdov xut uvtov. tote i o ¡iuaiXtvg 'Itouvpqg t] ¿id t>jp uSvvujxiuv jjv fiys, fit} ipincov ¿X&ntodaig diuxtia9ui tm Mcoqut , rj ¿id Ttjv votsqijoiv Ttjg yvioattag' ?jp yap tog eninoXv xovrpog xai (itj 7io\vn()uy[iova>P iv u).).oig tu nQixyf.tuTU nXtjv ev yvvui'^iv taoutuig xui xu/.utg P. a3 tm i'ldti, xui Ti'pog xui nag naytd'evajj avxr^v. ev ¿£ tiqu- i yfiuaiv iTSQOig, dag el&oi xutu zv/tjp xai xuTUTQO/uStjV anoQ(jsvaei, ovxco xai ¿SeytTO xui avTtXdftfiavf. hvtpXtaasv V. i 8 o v f xui avTog zov 'ApSqopixop, xui ov fiopop uvtov uX'/.u xui top viov uvtov 'ItoupptjV vtjniov opta xui /uokig xpMu^ovcu. uvt' uvzov Ss (TTecpei top Sevtsqop ttap vicop uvtov tig (ia-1 aiXea 'Ptofiut'tov, top Muvovi}).. top ¿6 tqltov , top xui Qeo¿COQOV, ¿eonoitjv AuxtSuifiopiug xudrioTijai. top d'e ivtpXov 'ApSqopixop fterd tov nuiSog 'Ikuppov xui Ttjg yvpuixog syamicitia foedusque interceilerent, hicque imperiuin, ille principatum adipisceretur. h a e c cum ad Moratem delata essent, post diligeus e l accuratum rei e x a m e n , compertosque sermones esse vcros quos inter se liabuerant, filio suo Kuntuzio oculos efTodi iubet ; epistolaque ad iinperatorera Iohannem missa significat (ilium stium iussn suo excaec a t u m , causaraque facti exponit; Andronicum etiain eius (ilium coniurationis participem a c c u s a t : quein nisi tali poena inultaverit, bellum interuecinum illaturum se niinutur. tunc Johannes Augustus, vel imbecillitatis, qua lahorabat, couscius, veritusque hosteui iu sc coilcitare Moratem, vel ignorantia gravatus [obteniperavit]. erat eniin ut pliirimum hebes ac stupidus, niillaque negotia t r a c l u b a t ; sed totus in captandis formosis mulieribua et venustis occupabatur, ut aliquam quomodocunque alliceret et illaquearet. caeteras vero res omissas fortunae volvendas p e r m i t t e b a t , neque de eariun cxitu, quo tandem n b i r e n t , erat s o l l i c i t u s , verum ad bonos vel malos successus indifferens. excaecavit ergo Andronicum; neque eum solum, sed etiain ex illo nepotem Iohannem infanteni admodum et vix b a l b u t i c n t c m , inque locum eitis alteruin filimn Mautielem Komanorum imperatorem coronatum su(l'ccit. tertiiunque Thcodorum dictum Lacedaemonis principein constituit. excaecatum Andronicum cum nepote Iohanne et

IlISTORIAE BYZANTINAE CAP. XII. y.Xeiarovg èv

ìv

ffti

fpvXaxff

sìaztvcov TOV

nvQyw

aitò

TOV

Se£,à/.isvoi

5 netov ìxuvùg

Tzoàg

nóXet

i o TOP

à'è

còg

o Ztvg

Ttùva

xuì

Xsìag

rw

rfi

xéyVfl

iy.pdD.oiv

zorùytov.

ó

TQÒg xaì rà

Ó'S

xcóv

i/iijìuXXtov

fiaaiXeìig

'Avò'QÓvtxog

ddeXrpcSv

iFvazv^tjfiaza

dXXù

nvgyov

uvxovg

(UzaxuXeìxai

avrov

'Pco/Aaioig, TOV

ovx

tjdéXyaev iìvai zovg

Ttjv

(ìaoi-

fiìv

avtòg daifiovo;

eìg r ò

eìg ftmtQÙv

rov

2xov~ TIU-

yevèo&at

rcSv xaxwv dótXqiovg

yeav'

(fèQOVzeg

tìxe

ipvyijv

,

Tllov-

nvpyw

fiiyStp/

ftp nègav

/ttafrùv

xuì

0eó~

zfjg

Ttjj

dyyéXov

ami

OD J è avzòg UUISQU

xaì

òtafioXdcyyeXog.

eize èv

èv vezai.

TÙQXUOOV

ovofia

xuì

ixaXeìxo

vqX tog

avzòg èv

dXuazoyog,

òiàfloXog,

0 voftu TOV

avxoì

zaJv

sìa tv

d