Weatherford. Технический справочник. Section 14 - труболовки

Citation preview

ТЕХНИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК

ОСВОБОЖДАЮЩАЯСЯ ТРУБОЛОВКА BOWEN ТИПА ITCO (Запатентована)

ОПРАВКА ОПРАВКА

ЗАХВАТ ЗАХВАТ

ОСВОБОЖДАЮЩЕЕ КОЛЬЦО

ГАЙКА

ОБТЕКАЕМОГО ТИПА В ОСВОБОЖДЕННОМ ПОЛОЖЕНИИ (С ГАЙКОЙ ПОД ПЕРЕВОДНИК)

© 2002 Weatherford. Все права защищены

ОСВОБОЖДАЮЩЕЕ КОЛЬЦО

ГАЙКА

С УПОРНЫМ ЗАПЛЕЧИКОМ В ПОЛОЖЕНИИ ЗАЦЕПЛЕНИЯ

14-1

ТЕХНИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК

ТРУБОЛОВКА BOWEN Узел, кат. № 16455, захват, кат. № 16457 Верхнее соединение: 5/8 и 3/4'' S.R. ниппель Наружный диаметр оправки: 11/16'’ Внутренний диаметр оправки: Отверстие не предусмотрено НД замкового соединения: 11/16 и 1G1/2'’ Предел текучести корпуса: 20 800 фунтов

ТИПОРАЗМЕРЫ ЗАХВАТОВ Фактический диапазон захвата Номинальный * размер захвата Минимальный ВД Максимальный ВД 0,725 0,742 0,750 0,799 0,813 0,824 0,850 0,864 0,875 0,912 0,924 0,937 0,932 0,944 0,957 0,955 0,967 0,982 0,975 0,987 1,000 1,033 1,049 1,058 1,100 1,112 1,125

Ранее использовавшийся номинальный размер (маркировка захватов производилась в соответствии с этим описанием) ВД 3/4'' и сверхпрочная труба 3/4'' Станд. 3/4'' Труба ВД 0,824'' ВД 7/8'' – 0,864'' НКТ Hydril 1'' – 2,25 ВД 0,937'' Сверхпрочная труба ВД 0,957'' – 1,0'' ВД 0,982'' ВД 1'' 1'' станд. труба 1,049" ВД 1G1/8''

ТРУБОЛОВКА BOWEN Узел, кат. № 19350, захват, кат. № 19352 Верхнее соединение: 5/8'’ и 3/4'’ SR ниппель НД оправки: 15/16'’ ВД оправки: Отверстие не предусмотрено НД замкового соединения: 15/16'’ и 1G5/8'’ Предел текучести корпуса: 29 400 фунтов

ТИПОРАЗМЕРЫ ЗАХВАТОВ Фактический диапазон захвата Номинальный * размер захвата Минимальный ВД Максимальный ВД 0,913 0,937 0,957 0,956 0,978 1,000 1,005 1,027 1,049 1,050 1,072 1,093 1,081 1,103 1,125

14-2

Ранее использовавшийся номинальный размер (маркировка захватов производилась в соответствии с этим описанием) Сверхпрочная труба ВД 0,957'' – 1'' ВД 1,000'' 1,045 – 1'' станд. Труба ВД 1,093'' ВД 1,125''

© 2002 Weatherford. Все права защищены

ТЕХНИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК

ТРУБОЛОВКА BOWEN Узел, кат. № 11195, захват, кат. № 11197 Верхнее соединение: 3/4'’ SR ниппель НД оправки: 1G1/8" ВД оправки: отверстие не предусмотрено НД замкового соединения: 1G1/8'’ и 1G13/16'’ Предел текучести корпуса: 43 600 фунтов

ТИПОРАЗМЕРЫ ЗАХВАТОВ Фактический диапазон захвата Номинальный * размер захвата Минимальный ВД Максимальный ВД

1,137 1,180 1,211 1,242 1,273 1,332 1,394 1,430 1,580 1,481 1,519 1,650 1,722 1,771 1,836 1,895 1,957 2,024

1,170 1,215 1,246 1,277 1,308 1,367 1,429 1,465 1,615 1,516 1,554 1,687 1,757 1,806 1,875 1,930 1,992 2,061

© 2002 Weatherford. Все права защищены

1,207 1,250 1,281 1,312 1,342 1,402 1,464 1,500 1,652 1,551 1,589 1,720 1,792 1,841 1,906 1,965 2,027 2,094

Ранее использовавшийся номинальный размер (маркировка захватов производилась в соответствии с этим описанием) ВД 1,187'' ВД 1,250'’ – 1,219'’ ВД 1,281'’ – 1,250'’ ВД 1,312'’ – 1,281'’ ВД 1,343'’ – 1,312'’ ВД 1G3/8'’ – НКТ 1G1/4'’ ВД 1,438'' ВД 1,500'’ – 1,469'’ Станд. труба 1G1/2'' и ВД 1G5/8'' ВД 1,531'' ВД 1G9/16'' ВД 1,687'’ – 1,700'’ ВД 1G3/4'' – 1G25/32'’ ВД 1,815'' ВД 1G7/8'' – 1G29/32'’ ВД 1G15/16'' ВД 2'' ВД 2,067''

14-3

ТЕХНИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК

ТРУБОЛОВКА BOWEN Узел, кат. № 9915, захват, кат. № 9917 Верхнее соединение: 1'’ SR ниппель и 2G3/8'’ F.J. муфта НД оправки: 1G3/8'’ ВД оправки: Отверстие не предусмотрено НД замкового соединения: 1G3/8'’ и 2G1/2'’ Предел текучести корпуса:

ТИПОРАЗМЕРЫ ЗАХВАТОВ Фактический диапазон захвата Номинальный * размер захвата Минимальный ВД Максимальный ВД 1,441 1,470 1,500 1,553 1,583 1,610 1,566 1,596 1,625 1,598 1,628 1,657 1,612 1,642 1,670 1,673 1,700 1,750 1,707 1,737 1,781 1,742 1,772 1,800 1,817 1,847 1,875 1,881 1,911 1,939 1,942 1,972 2,000

Ранее использовавшийся номинальный размер (маркировка захватов производилась в соответствии с этим описанием) Сверхпрочная труба 1G1/2'’ (ВД 1,500'') Станд. труба 1G1/2'' (ВД 1,610) ВД 1G5/8'' ВД 1,657'' ВД 1,670'' ВД 1G3/4'' — 1,700'' ВД 1.781'' ВД 1,800'' ВД 1G7/8'' ВД 1.939'' ВД 2''

ТРУБОЛОВКА BOWEN Узел, кат. № 9645, захват, кат. № 9647 Верхнее соединение: 7/8'’ SR ниппель и 2G3/8'' станд. муфта НД оправки: 1G11/16'’ ВД оправки: Нет, за искл. изделий, выполненных по спец. заказу НД замкового соединения: 1G11/16'’ и 3G1/8'’ Предел текучести корпуса: 116 400 фунтов

ТИПОРАЗМЕРЫ ЗАХВАТОВ Фактический диапазон захвата Номинальный * размер захвата Минимальный ВД Максимальный ВД 1,677 1,719 1,750 1,742 1,778 1,815 1,802 1,838 1,875 1,864 1,900 1,937 1,968 2,004 2,041

14-4

Ранее использовавшийся номинальный размер (маркировка захватов производилась в соответствии с этим описанием) ВД 1,719'’ – 1,750'’ 2G3/8'' бур. труба – 6,65# ВД 1G7/8'' и ВД 1G27/32'' ВД 1,875'’ – 1,937'’ 2G3/8" НКТ 4,0# – 4,7#

© 2002 Weatherford. Все права защищены

ТЕХНИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК

ТРУБОЛОВКА BOWEN Узел, кат. № 1344, захват, кат. № 1348 / Узел, кат. № 17228, захват, кат. № 17230 Верхнее соединение: 1G3/4'’ Homco F.J., 2G3/8'’ F.J. и 2G3/8'’ станд. — муфта НД оправки: 1G7/8" ВД оправки: 3/8'' НД замкового соединения: 1G7/8'’, 2G3/8'’ и 3G1/8'’ Предел текучести корпуса: 132 000 фунтов

ТИПОРАЗМЕРЫ ЗАХВАТОВ Фактический диапазон захвата Номинальный * размер захвата Минимальный ВД Максимальный ВД 1,788 1,828 1,867 1,796 1,836 1,876 1,889 1,929 1,968 1,952 1,992 2,041 1,983 2,023 2,062 2,045 2,085 2,125 2,091 2,131 2,172 2,170 2,211 2,250 2,186 2,226 2,266 2,233 2,273 2,312 2,249 2,289 2,329 2,295 2,335 2,375 2,358 2,398 2,438 2,390 2,430 2,469 2,420 2,460 2,500 2,556 2,596 2,625 2,608 2,648 2,688 2,670 2,710 2,750 2,921 2,961 3,000 3,046 3,086 3,126 3,170 3,210 3,250 3,264 3,304 3,344

© 2002 Weatherford. Все права защищены

Ранее использовавшийся номинальный размер (маркировка захватов производилась в соответствии с этим описанием) ВД 1,867'' (корпус поверн. вниз) ВД 1,875'' (корпус поверн. вниз) ВД 1,937'’ – 1,968'’ 2G3/8" НКТ 4# – 4,70# ВД 2,000'’ – 2,062'’ ВД 2G1/8'' 2G7/8'' бур. труба – 9,75 – 10,4 # ВД 2G1/4'' – 2G3/16'’ ВД 2G17/64'' ВД 2G5/16'' НД 2G7/8'' бур. труба – 7,80# – 8,35# ВД 2G3/8'' NX 1/2 буровая штанга ВД 2G3/8'' и ВД 2G7/16'' НКТ 2G7/8" 6,25–6,5; 2G7/8" НД 6,45# BX ВД 2G7/16'' и ВД 2G1/2'' ВД 2G5/8'' и ВД 2G9/16'' ВД 2G5/8'' и ВД 2G11/16 ВД 2G3/4'' ВД 3'’ и ВД 2G15/16'’ NX забивные трубы ВД 3G1/16'' и ВД 3G1/8'' ВД 3G1/4'' и ВД 3G3/16'' ВД 3G11/32'' и ВД 3G9/32''

14-5

ТЕХНИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК

ТРУБОЛОВКА BOWEN Узел, кат. № 1227, захват, кат. № 1230 / Узел, кат. № 17231, захват, кат. № 17233 Верхнее соединение: 2 G3/8'' Wilson F.J. и 2G7/8 станд. муфта НД оправки 2G5/16'’ ВД оправки 3/8'’ НД замкового 2G5/16'’ и 3G3/4'’ соединения Предел текучести корпуса:

ТИПОРАЗМЕРЫ ЗАХВАТОВ Фактический диапазон захвата Номинальный * размер захвата Минимальный ВД Максимальный ВД 2,280 2,328 2,375 2,351 2,399 2,446 2,390 2,438 2,487 2,468 2,516 2,563 2,515 2,562 2,610 2,593 2,641 2,688 2,671 2,718 2,766 2,700 2,748 2,813 2,827 2,875 2,922 2,843 2,891 2,938 2,890 2,938 2,992 2,984 3,032 3,079 3,030 3,078 3,125 3,155 3,203 3,250 3,297 3,345 3,392 3,437 3,485 3,532

14-6

Ранее использовавшийся номинальный размер (маркировка захватов производилась в соответствии с этим описанием) ВД 2G3/8'' ВД 2G3/8'' – 2G7/16'' НД 2G7/8'' НКТ 6,25 – 6,5#, 2G7/8'’ бур. труба 6,45# ВД 2,562'’ – 2G15/32'’ НД 3G1/2'' бур. труба 15,5# ВД 2G11/16'' – 2G5/8'’ НД 3G1/2'' бур. труба 13,3 – 12,4# ВД 2G13/16'' и ВД 2G3/4'' НД 3G1/2'' бур. труба 10,2 – 11,2# ВД 2G7/8'' – 2G15/16'’ НД 3G1/2'' бур. труба 9.20# – 10,20# НД 3G1/2'' бур. от НКТ 7,70# до бур. труб 8,5# ВД 3G1/8'' – 3G1/16'’ ВД 3G1/4'' – 3G3/16'’ ВД 3,340'' – 3,382'' / НД 4'' бур. труба 12,50 – 15# ВД 3G1/2''

© 2002 Weatherford. Все права защищены

ТЕХНИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК

ТРУБОЛОВКА BOWEN Узел, кат. № 9410, захват, кат. № 9412 Верхнее соединение: 2G7/8" станд. муфта НД оправки: 2G13/16'’ ВД оправки: 1/2'’ НД замкового соединения: 2G13/16'’ и 3G3/4" Предел текучести корпуса: 357 000 фунтов

ТИПОРАЗМЕРЫ ЗАХВАТОВ Фактический диапазон захвата Номинальный * размер захвата Минимальный ВД Максимальный ВД 2,532 2,579 2,625 2,671 2,718 2,764 2,829 2,875 2,922 2,985 3,032 3,078 2,881 2,933 2,992 2,949 3,001 3,068 3,021 3,073 3,125 3,146 3,198 3,250 3,256 3,308 3,364 3,365 3,417 3,476 3,444 3,496 3,548 3,522 3,574 3,625 3,584 3,636 3,687 3,646 3,698 3,750

© 2002 Weatherford. Все права защищены

Ранее использовавшийся номинальный размер (маркировка захватов производилась в соответствии с этим описанием) НД 3G1/2'' бур. труба 15,50# НД 3G1/2'' бур. труба 13,30 – 12,40# НД 3G1/2'' бур. труба 11,20 – 10,20# НД 2G1/2'' бур. труба 8,50# НД 3G1/2'' бур. труба 9,20 – 10,20# НД 3G1/2'' бур. труба 7,70 – 9,20# ВД 3G1/8'' ВД 3G1/4'' – 3G3/16'’ НД 4'' бур. труба 12,50 – 14,00 # НД 4'' бур. труба 11,00 – 11,60 # НД 4'' бур. труба 9,50 – 11,00 # ВД 3,500'’ 3,625'’ ВД 3G11/16'' ВД 3G3/4''

14-7

ТЕХНИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК

ТРУБОЛОВКА BOWEN Узел, кат. № 9485, захват, кат. № 9487 / Узел, кат. № 530, захват, кат. № 532 Верхнее соединение: 2G7/8" станд. муфта НД оправки: 3G1/4'’ ВД оправки: 3/4'’ НД замкового соединения: 3G1/4'’ и 4G1/8'’ Предел текучести корпуса: 530 00 фунтов

ТИПОРАЗМЕРЫ ЗАХВАТОВ Фактический диапазон захвата Номинальный * размер захвата Минимальный ВД Максимальный ВД 3,218** 3,291 3,364 3,327 3,400 3,476 3,406 3,479 3,548 3,484 3,557 3,625 3,608 3,681 3,754 3,671 3,744 3,826 3,812 3,885 3,958 3,874 3,947 4,026 3,937 4,010 4,090 4,134 4,207 4,276 4,155 4,228 4,300 4,358 4,431 4,506 4,406 4,479 4,560 4,874 4,947 5,012

14-8

Ранее использовавшийся номинальный размер (маркировка захватов производилась в соответствии с этим описанием) НД 4'' НКТ 12,50 – 14,00 # НД 4'' НКТ 11,00 – 11,60 # НД 4'' НКТ 9,50 – 11,00 # ВД 3G5/8'' и ВД 3G9/16'' НД 4G1/2'' НКТ 18,10 – 22 # НД 4G1/2'' НКТ 15,35 – 18,10 # НД 4G1/2'' НКТ 13,75 – 15,35 # НД 4G1/2'' НКТ 11,00 – 13,75 # НД 4G1/2'' НКТ 9,50 – 11,60 # НД 5'' НКТ 18 – 21 # НД 5'' НКТ 17,70 – 18,00 # НКТ 5'' 12,04 – 15 # (4,408) ВД НД 5'' НКТ 11,5 # НД 5G1/2'' НКТ 14 – 17 #

© 2002 Weatherford. Все права защищены

ТЕХНИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК

ТРУБОЛОВКА BOWEN Узел, кат. № 17475, захват, кат. № 17477 / Узел, кат. № 13200, захват, кат. № 13202 Верхнее соединение: 2G7/8" станд. муфта НД оправки: 3G5/8'’ ВД оправки: 3/4'’ НД замкового соединения: 3G3/4" и 4G1/2'’ Предел текучести корпуса: 725 000 фунтов

ТИПОРАЗМЕРЫ ЗАХВАТОВ Фактический диапазон захвата Номинальный * размер захвата Минимальный ВД Максимальный ВД 3,682 3,782 3,881 3,761 3,861 3,958 3,823 3,923 4,026 3,886 3,986 4,090 4,073 4,173 4,276 4,214 4,314 4,408 4,307 4,407 4,506

© 2002 Weatherford. Все права защищены

Ранее использовавшийся номинальный размер (маркировка захватов производилась в соответствии с этим описанием) НД 4G1/2'' НКТ 15,35 – 18,10 # НД 4G1/2'' НКТ 13.75 – 15.35 # НД 4G1/2'' НКТ 11,00 – 13,75 # НД 4G1/2'' обсадная колонна 9,50 – 11,60 # НД 5'' обсадная колонна 18,00 – 21,00 # НД 5'' обсадная колонна 15,00 – 18,00 # НД 5'' обсадная колонна 12,64 – 15,00 #

14-9

ТЕХНИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК

ТРУБОЛОВКА BOWEN Узел, кат. № 1332, захват, кат. № 1334 / Узел, кат. № 9680, захват, кат. № 9682 Верхнее соединение: 2G7/8" станд. муфта НД оправки: 4G1/32'’ НД замкового соединения: 4G1/32" и 4G3/8'’ ВД оправки: 7/8'’ Предел текучести корпуса: 922 000 фунтов

ТИПОРАЗМЕРЫ ЗАХВАТОВ Фактический диапазон захвата Номинальный * размер захвата Минимальный ВД Максимальный ВД 4,093 4,179 4,276 4,234 4,320 4,408 4,390 4,476 4,562 4,469 4,555 4,642 4,515 4,601 4,696 4,609 4,695 4,782 4,719 4,805 4,892 4,875 4,961 5,048 4,922 5,008 5,095 5,015 5,101 5,192 5,124 5,218 5,281 5,375

14-10

5,210 5,304 5,367 5,461

5,297 5,390 5,454 5,552

Ранее использовавшийся номинальный размер (маркировка захватов производилась в соответствии с этим описанием) НД 5'' обсадная колонна 18G21 # НД 5'' обсадная колонна 15G18 # НД 5'' обсадная колонна 11,5G15 # НД 5'' обсадная колонна 9G13 # НД 5'' 8 # НД 5G1/2'’ обсадная колонна 23G25 # НД 5G1/2'' обсадная колонна 20G23 # НД 5G1/2'' обсадная колонна 17G20 # НД 5G1/2'' обсадная колонна 14G17 # НД 5G3/4'' обсадная колонна 19,5G22,5 # НД 5G3/4'' обсадная колонна 17G19,5 # 5G1/2'' обсадная колонна 9G13 # НД 5G3/4'' обсадная колонна 14G17 # НД 6'' обсадная колонна 20G23 # НД 6'' обсадная колонна 17G20 # НД 6'' обсадная колонна 14G17 #

© 2002 Weatherford. Все права защищены

ТЕХНИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК

ТРУБОЛОВКА BOWEN Узел, кат. № 9715, захват, кат. № 9717 / Узел, кат. № 17234, захват, кат. № 17236 Верхнее соединение: 3G1/2'’ F.H. муфта НД оправки: 5'’ ВД оправки: 1'’ НД замкового соединения: 5'’ Предел текучести корпуса: 1 175 000 фунтов

ТИПОРАЗМЕРЫ ЗАХВАТОВ Фактический диапазон захвата Номинальный * размер захвата Минимальный ВД Максимальный ВД 5,500 5,586 5,675 5,000 5,134 5,266 5,093 5,227 5,360 5,187 5,321 5,454 5,280 5,414 5,547 5,406 5,540 5,675 5,530 5,664 5,797 5,593 5,727 5,860 5,656 5,790 5,923 5,671 5,805 5,938 5,781 5,915 6,049 5,790 5,930 6,063 5,875 6,009 6,142 5,937 6,071 6,204 6,015 6,149 6,282 6,140 6,274 6,407 6,202 6,335 6,469 6,281 6,415 6,548

© 2002 Weatherford. Все права защищены

Ранее использовавшийся номинальный размер (маркировка захватов производилась в соответствии с этим описанием) НД 6G5/8'' обсадная колонна 32G34 # НД 6'' обсадная колонна 23G26 # НД 6'' обсадная колонна 20G23 # НД 6'' обсадная колонна 17G20 # НД 6'' обсадная колонна 14G17 # НД 6'' обсадная колонна 10,5G14 # НД 6G5/8'' обсадная колонна 28G32 # НД 6G5/8'' обсадная колонна 26G29 # НД 6G5/8'' обсадная колонна 24G28 # НД 7'' обсадная колонна 38G40 # НД 6G5/8'' обсадная колонна 20G24 # НД 7'' обсадная колонна 33,7G38 # НД 6G5/8'' обсадная колонна 17G22 # НД 7'' обсадная колонна 29G33,7 # НД 7'' бур. труба 26G29 # НД 7'' обсадная колонна 22G26 # НД 7'' обсадная колонна 20G23 # НД 7'' обсадная колонна 17G20 #

14-11

ТЕХНИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК

ТРУБОЛОВКА BOWEN Узел, кат. № 9266, захват, кат. № 9268 / Узел, кат. № 17237, захват, кат. № 17239 Верхнее соединение: 4G1/2'’ F.H. муфта НД оправки: 5G11/16'’ НД замкового соединения: 5G11/16'’ и 7'’ ВД оправки: 2'’ Предел текучести корпуса: 907 100 фунтов

ТИПОРАЗМЕРЫ ЗАХВАТОВ Фактический диапазон захвата Номинальный * размер захвата Минимальный ВД Максимальный ВД 5,770 5,970 6,173 5,895 6,095 6,297 6,020 6,220 6,423 6,270 6,470 6,673 6,364 6,564 6,765 6,567 6,767 6,969 6,864 7,064 7,263 6,987 7,187 7,391 7,225 7,425 7,628 7,239 7,439 7,642 7,489 7,689 7,892 7,755 7,955 8,157 7,911 7,958 8,442 8,692

14-12

8,111 8,158 8,642 8,892

8,313 8,360 8,884 9,094

Ранее использовавшийся номинальный размер (маркировка захватов производилась в соответствии с этим описанием) НД 7'' 30G40 # НД 6G5/8'’ обсадная колонна 24 # НД 7'' обсадная колонна 26G35 # НД 7'' обсадная колонна 22G33,7# НД 7'' обсадная колонна 13G24 # НД 7G5/8'' обсадная колонна 33,7G45 # НД 7G5/8'' обсадная колонна 26,4G39 # НД 7G5/8'' обсадная колонна 14,75G26,4 # НД 8G1/8'' обсадная колонна 32G42 # НД 8'' обсадная колонна 16G26 # ВД 7G9/16" обсадная колонна НД 8G5/8'' обсадная колонна 36G48 # НД 8G5/8'' обсадная колонна 24G38 # НД 9'' обсадная колонна 40G55 # НД 8G5/8'' обсадная колонна 17,6G29,35 # НД 9'' обсадная колонна 34G45 # НД 9G5/8'' обсадная колонна 43,5G53,5 # НД 9G5/8'' обсадная колонна 29,3G42 #

© 2002 Weatherford. Все права защищены

ТЕХНИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК

ТРУБОЛОВКА BOWEN Узел, кат. № 9572, захват, кат. № 9574 Верхнее соединение: 4G1/2 F.H. муфта НД оправки: 6G15/16'’ ВД оправки: 2'’ НД замкового соединения: 6G15/16 и 8'’ Предел текучести корпуса: 1 800 000 фунтов

ТИПОРАЗМЕРЫ ЗАХВАТОВ Фактический диапазон захвата Номинальный * размер захвата Минимальный ВД Максимальный ВД 7,102 7,245 7,385 6,352 7,495 7,635 7,537 7,759

7,686 7,902

7,825 8,042

7,981

8,125

8,290

8,435 8,790

8,578 8,833

8,760 9,073

© 2002 Weatherford. Все права защищены

Ранее использовавшийся номинальный размер (маркировка захватов производилась в соответствии с этим описанием) НД 8'' 26 # и НД 8G1/8'’ обсадная колонна 32G42 # НД 8'' 16G26 # и НД 8G1/8'’ обсадная колонна 28G32,20 # НД 8G5/8'' обсадная колонна 36G48 # НД 8G5/8'' обсадная колонна 28G38 # и НД 9'' обсадная колонна 45G55# НД 8G5/8'' обсадная колонна 17,5G29,35 # и НД 9'' обсадная колонна 34G45 НД 9'' 19 # и НД 9G5/8'’ обсадная колонна 43,5G58 # НД 9G5/8'' обсадная колонна 29,3G42 #

14-13

ТЕХНИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК

ТРУБОЛОВКА BOWEN Узел, кат. № 17243, захват, кат. № 17245 / Узел, кат. № 9380, захват, кат. № 9382 Верхнее соединение: 5G1/2" станд. муфта НД оправки: 7G1/4'’ ВД оправки: 2G3/4'’ НД замкового соединения: 7G1/4" и 8G5/8'’ Предел текучести корпуса: 1 946 000 фунтов

ТИПОРАЗМЕРЫ ЗАХВАТОВ Фактический диапазон захвата Номинальный * размер захвата Минимальный ВД Максимальный ВД 7,537 7,690 7,846 7,729 7,882 8,034

14-14

7,981

8,134

8,315

8,435 8,535 8,760 9,479 9,760 9,885 10,729 10,854 12,228 12,415

8,588 8,688 8,913 9,632 9,913 10,038 10,882 11,007 12,381 12,568

8,755 8,846 9,065 9,784 10,065 10,192 11,034 11,159 12,534 12,721

Ранее использовавшийся номинальный размер (маркировка захватов производилась в соответствии с этим описанием) НД 8G5/8'' обсадная колонна 36G48 # НД 8G5/8'' обсадная колонна 28G38 # и НД 9'' обсадная колонна 45G55# НД 8G5/8'' обсадная колонна 17,5G29,35 # и НД 9'' обсадная колонна 34G45 # НД 9'' 19 # и НД 9G5/8'’ обсадная колонна 43,5G58 # НД 9G5/8'' обсадная колонна 40G53,5 # НД 9G5/8'' обсадная колонна 29,3G42 # НД 10G3/4'' обсадная колонна 55,5G65,7 # НД 10G3/4'' обсадная колонна 40G55,5 # НД 10G3/4'' обсадная колонна 32,75G48,0 # НД 11G3/4'' обсадная колонна 47G60 # НД 11G3/4'' обсадная колонна 38G54 # НД 13G3/8'' обсадная колонна 61G85 # НД 13G3/8'' обсадная колонна 48G68 #

© 2002 Weatherford. Все права защищены

ТЕХНИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК

ТРУБОЛОВКА BOWEN Узел, кат. № 9281, захват, кат. № 9283 Верхнее соединение: 5G1/2'’ станд. муфта НД оправки: 8G1/4'’ НД замкового соединения: 8G1/4" и 9G5/8'’ ВД оправки: 2G3/4'’ Предел текучести корпуса: 2 700 000 фунтов

ТИПОРАЗМЕРЫ ЗАХВАТОВ Фактический диапазон захвата Номинальный * размер захвата Минимальный ВД Максимальный ВД 8,435 8,597 8,755 8,519 8,681 8,844 8,596 8,758 8,921 8,738 8,900 9,063 9,738 9,900 10,063 9,867 10,029 10,192 9,225 9,387 9,550 11,206 11,369 11,531 10,581 10,743 10,906 10,832 10,994 11,157 10,612 10,774 10,937 10,675 10,837 11,000 11,643 10,805 11,968 11,674 11,837 12,000 12,022 12,184 12,347 12,393 12,555 12,718 12,455 12,617 12,780 13,143 12,305 13,468 13,312 12,474 13,637 13,330 12,492 13,655 15,112 15,274 15,437 14,925 15,087 15,250 17,331 17,493 17,656 18,862 19,024 19,187

© 2002 Weatherford. Все права защищены

Ранее использовавшийся номинальный размер (маркировка захватов производилась в соответствии с этим описанием) НД 9G5/8'' обсадная колонна 43,5G58 # НД 9G5/8'' обсадная колонна 40G53,5 # НД 9G5/8'' обсадная колонна 36G43,5 # НД 9G5/8'' обсадная колонна 29,3G42 # НД 10G3/4'' обсадная колонна 40G55,5 # НД 10G3/4'' обсадная колонна 32,75G48 # НД 10G3/4'' обсадная колонна 71G76 # Обсадная колонна ВД 11,500'' НД 11G3/4'' обсадная колонна 54G65 # НД 11G3/4'' обсадная колонна 38G54 # НД 11G3/4'' обсадная колонна 60 # НД 11G3/4'' обсадная колонна 47G60 # НД 13G3/8" и ВД 11,937" обсадная колонна НД 13G3/8'' и ВД 11,975'' обсадная колонна 96 # НД 13G3/8'' обсадная колонна 72G85 # НД 13G3/8'' обсадная колонна 48G68 # ВД 12G3/4" обсадная колонна НД 14'' обсадная колонна 42G57 # Обсадная колонна ВД 13,599'' и ВД 13,609'' ВД 13G5/8" обсадная колонна НД 16'' обсадная колонна 55G75 # НД 16'' обсадная колонна 65G84 # ВД 17G1/2" обсадная колонна НД 20'' обсадная колонна 90G106,5 #

14-15

ТЕХНИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК

ТРУБОЛОВКА BOWEN Узел, кат. № 17246, захват, кат. № 17248 Верхнее соединение: 5G1/2'’ станд. муфта НД оправки: 8G1/4'’ ВД оправки: 2G3/4'’ НД замкового соединения: 8G1/4'’ и 9G5/8'’ Предел текучести корпуса: 2 700 000 фунтов

ТИПОРАЗМЕРЫ ЗАХВАТОВ Фактический диапазон захвата Номинальный * размер захвата Минимальный ВД Максимальный ВД 8,435 8,597 8,755 8,519 8,681 8,844 8,596 8,758 8,921 8,738 8,900 9,063 9,225 9,387 9,550 9,470 9,632 9,794 9,738 9,900 10,063 9,867 10,029 10,192 11,206 11,369 11,531 10,581 10,743 10,906 10,832 10,994 11,157 10,612 10,774 10,937 10,675 10,837 11,000 11,643 10,805 11,968 11,674 11,837 12,000 12,022 12,184 12,347 12,393 12,555 12,718 12,445 12,617 12,780 13,143 13,305 13,468 13,312 13,474 13,637 13,330 13,492 13,655 15,112 15,274 15,437 14,925 15,087 15,250 17,331 17,493 17,656 18,862 19,024 19,187 18,595 18,757 18,919 18,425 18,587 18,749

14-16

Ранее использовавшийся номинальный размер (маркировка захватов производилась в соответствии с этим описанием) НД 9G5/8'' обсадная колонна 43,5G58 # НД 9G5/8'' обсадная колонна 40G53,5 # НД 9G5/8'' обсадная колонна 36G43,5 # НД 9G5/8'' обсадная колонна 29,3G42 # НД 10G3/4'' обсадная колонна 71G76 # НД 10G3/4'' обсадная колонна 54G65,7# НД 10G3/4'' обсадная колонна 40G55,5 # НД 10G3/4'' обсадная колонна 32,75G48 # Обсадная колонна ВД 11,500'' НД 11G3/4'' обсадная колонна 54G65 # НД 11G3/4'' обсадная колонна 38G54 # НД 11G3/4'' обсадная колонна 60 # НД 11G3/4'' обсадная колонна 47G60 # НД 13G3/8" и ВД 11,937" обсадная колонна НД 13G3/8'' и ВД 11,975'' обсадная колонна 96 # НД 13G3/8'' обсадная колонна 72G85 # НД 13G3/8'' обсадная колонна 48G68 # ВД 12G3/4" обсадная колонна НД 14'' обсадная колонна 42G57 # Обсадная колонна ВД 13,599'' и ВД 13,609'' ВД 13G5/8" обсадная колонна НД 16'' обсадная колонна 55G75 # НД 16'' обсадная колонна 65G84 # ВД 17G1/2" обсадная колонна НД 20'' обсадная колонна 90G106,5 # 20''G131# обсадная колонна 20''G133# обсадная колонна

© 2002 Weatherford. Все права защищены

ТЕХНИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК

ТРУБОЛОВКА BOWEN Узел, кат. № 27780, захват, кат. № 27782 НД оправки: 11G3/4'’ ВД оправки: 3G1/2'’ НД замкового соединения: 11G3/4" и 13G3/8'’ Предел текучести корпуса: 5 600 000 фунтов

ТИПОРАЗМЕРЫ ЗАХВАТОВ Фактический диапазон захвата Номинальный * размер захвата Минимальный ВД Максимальный ВД 12,097 12,259 12,422 12,390 12,552 12,715

Ранее использовавшийся номинальный размер (маркировка захватов производилась в соответствии с этим описанием) НД 13G3/8'' обсадная колонна 68G85 # НД 13G3/8'' обсадная колонна 48G61 #

УЗЕЛ ЗАХВАТА СЕГМЕНТНОГО ТИПА Соответствует труболовке кат. № Диаметр захватываемой трубы Масса трубы

9380 10G3/4 32,75 48,00 40,00 55,50

Полная сборка изделия Номер детали 9382 Масса 178 Соответствует труболовке кат. № Диаметр захватываемой трубы Масса трубы

9281 13G3/8 48,00 68,00 61,00 85,00

Полная сборка изделия Номер детали 9283 Масса 197

9380 11G3/4 38,00 54,00 47,00 60,00

9380 12G3/4 45,45 66,72 — —

9380 13G3/8 48,00 68,00 61,00 85,00

17243 10G3/4 32,75 48,00 40,00 55,50

17243 11G3/4 38,00 54,00 47,00 60,00

17243 12G3/4 45,45 66,72 — —

17243 13G3/8 48,60 68,00 61,00 85,00

20895 13G3/8 48,60 68,00 61,00 85,00

9382 189

9382 198

9382 197

17245 337

17245 350

17245 359

17245 382

20897 401

9281 14 42,00 57,00 — —

9281 16 55,00 65,00 — —

9281 20 90,00 94,00 106,00 133,00

17246 13G3/8 48,00 68,00 61,00 85,00

17246 14 42,00 57,00 — —

17246 16 55,00 65,00 — —

17246 20 90,00 94,00 133,00 —

27780 20 90,00 94,00 133,00 —

9283 207

9283 216

9283 536

17248 392

17248 412

17248 430

17248 720

27782 800

*

Маркировка захватов производилась в соответствии с этим размером.

**

НД оправки 3G1/4"

Приведенные значения прочности получены расчетным путем на основе предела текучести материала, который используется в каждом случае. Таким образом, указанные значения прочности даны с точностью плюсGминус 20%. Данные показатели не гарантируются ни прямо, ни косвенно, они приведены только для справки. При расчетах следует вносить некоторую поправку на запас прочности.

© 2002 Weatherford. Все права защищены

14-17

ТЕХНИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК

СТОПОРНЫЙ ВИНТ СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО ЗАХВАТА ВИНТ СЕГМЕНТА СЕГМЕНТ ЗАХВАТА

КОРПУС ЗАХВАТА УЗЕЛ ЗАХВАТА СЕГМЕНТНОГО ТИПА К ТРУБОЛОВКЕ ДЛЯ ОБСАДНЫХ КОЛОНН 8G5/8, ОБОЗН. № 9380 Bowen сегментного типа к труболовкам используется вместо стандартного однокомпонентного захвата 8-5/8'’ для захвата труб до 13-3/8'’ и труболовок 9-5/8'’ для захвата обсадных колонн до 20'’. Этот захват состоит из корпуса, восьми сегментов, двух стопорных колец, шести винтов для колец, шести кольцевых проставок и винтов сегментов захвата. Спираль на корпусе захвата соответствует спирали на оправке труболовки, в результате чего труболовка имеет тот же принцип действия, что и стандартный захват.

14-18

© 2002 Weatherford. Все права защищены

ТЕХНИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК

WEATHERFORD WOBOTM СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ МУФТА ИНСТРУМЕНТА ДЛЯ ПРОМЫВКИ И РАЗВИНЧИВАНИЯ ТРУБ Применение Соединительная муфта инструмента для промывки и развинчивания труб используется совместно с принадлежностями для промывки, что позволяет оператору выполнить промывку, отворачивание и извлечение ловильного инструмента (или его часть) за один рейс. Конструкция Инструмент состоит из внешнего и внутреннего узлов, которые могут вращаться независимо друг от друга. Внешний узел состоит, главным образом, из верхнего переводника, корпуса с двумя наборами пальцев зацепления и предохранительной муфты для промывочного инструмента. Внутренний узел включает в себя поршень ловильного штока с соответствующими пальцами зацепления, ловильный шток, дренажный переводника и разъединительный переходник байонетного типа. В обоих узлах ограничено перемещение в осевом направлении, в сжатом состоянии один из наборов пальцев входит в зацепление с муфтой блокировки, а в раздвинутом состоянии второй набор пальцев входит в зацепление с жесткой муфтой. В промежуточных положениях узлы свободно вращаются друг относительно друга. Порядок работы Промывочная труба устанавливается на столе ротора и опирается на него. Соединительная муфта инструмента для промывки и развинчивания труб вдвигается в верхнее соединение, предохранительную муфту для промывочного инструмента, которая крепится на промывочной трубе. Верхний переводник крепится к спусковой колонне, после чего весь узел в сборе спускается в скважину. Узел опускается, пока промывочный башмак не окажется точно над ловильным инструментом. Затем к бурильной колонне крепится ведущая труба и начинается процедура промывки. Она выполняется, как обычно, пока разъединительный переходник байонетного типа не коснется верхней точки ловильного инструмента. Можно не бояться прикладывать чрезмерный крутящий момент, поскольку инструмент включает в себя муфту блокировки. Приложите небольшую дополнительную нагрузку, под действием которой муфта блокировки войдет в зацепление с резьбой ловильного инструмента. Затем осторожно поднимите колонну, чтобы ввести в зацепление жесткую муфту, и приложите крутящий момент по часовой стрелке, чтобы затянуть это соединение, а также все прочие соединения колонны. Если через вертлюг и ведущую трубу не удается опустить ленточную торпеду, приложите к колонне тяговую нагрузку так, чтобы сместить ниппели на разъединительном переходнике байонетного типа и освободите переходник вращением против часовой стрелки. Затем можно поднять колонну, заменить ведущую трубу бурильной трубой и снова опустить колонну, чтобы повторно ввести в зацепление разъединительный переходник. Проверьте зацепление, приложив к трубе тяговую нагрузку. Ослабив нагрузку на инструмент, его можно поместить в произвольное рабочее положение, позволяющее вращать промывочную трубу и спусковую колонну, пока в скважину не удастся опустить ленточную торпеду, что сведет к минимуму опасность прихвата трубы. Остановите вращение и опустите в скважину торпеду вместе с индикатором свободной точки. Определив положение свободной точки, поместите торпеду напротив соединения, расположенного выше этой точки на пару стыков. Затем поднимите ловильную колону так, чтобы ввести в зацепление жесткую муфту, приложите крутящий момент против часовой стрелки, передав его вниз по колонне, после чего подорвите ленточную торпеду. При вытягивании этого узла из скважины верхний замок промывочной колонны должен быть подвешен на столе ротора, а соединительная муфта инструмента для промывки и развинчивания труб — разорвана по резьбе в месте соединения промывочной трубы с разъединительным переходником. Затем поднимите колонну, освободите разъединительный переходник байонетного типа и извлеките ловильный инструмент обычным образом. Описанная выше процедура повторяется, пока ловильный инструмент не будет полностью извлечен из скважины.

© 2002 Weatherford. Все права защищены

14-19

ТЕХНИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК

СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ МУФТА WOBOTM ИНСТРУМЕНТА ДЛЯ ПРОМЫВКИ И РАЗВИНЧИВАНИЯ ТРУБ НД ВД Дюймы Дюймы 4'’ 1G5/8 5G3/8 1G5/8 7G5/16 2'’

Верхнее муфтовое соединение 2G3/8 API I.F. 2G7/8 API I.F. 4G1/2 API F.H.

Нижнее ниппельное соединение 2G3/8 EUE 8 RD. 2G7/8 API I.F. 4G1/2 API F.H.

Ниппельное соединение промывочной трубы Кат. № узла 4'’, 14# HYD FJWP 352G505 5G1/2, 17# HYD FJ 352G510 7G5/8 XGLINE 352G515

ВЕРХНИЙ ПЕРЕВОДНИК КРЕПЕЖНЫЙ ВИНТ МУФТЫ БЛОКИРОВКИ ОБОЙМА ОХВАТЫВАЮЩЕГО ФИКСАТОРА МУФТА ОХВАТЫВАЮЩЕГО ФИКСАТОРА СТОПОР ОБОЙМЫ ОХВАТЫВАЮЩЕГО ФИКСАТОРА МУФТА БЛОКИРОВКИ ПОРШЕНЬ ЛОВИЛЬНОГО ШТОКА ПРОМЫВОЧНАЯ ТРУБА ЛОВИЛЬНЫЙ ШТОК ЦИЛИНДР СЕДЛО ШТОКА ПРУЖИНА ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ ПЕРЕВОДНИК ГНЕЗДО ПОДШИПНИКА СМЕННЫЙ ВКЛАДЫШ НИППЕЛЬ РАЗЪЕДИНИТЕЛЬНОГО ПЕРЕВОДНИКА ПРОМЫВОЧНОЙ КОЛОННЫ МУФТА РАЗЪЕДИНИТЕЛЬНОГО ПЕРЕВОДНИКА ПРОМЫВОЧНОЙ КОЛОННЫ РЕЗИНОВОЕ КОЛЬЦЕВОЕ УПЛОТНЕНИЕ ДРЕНАЖНЫЙ ПЕРЕВОДНИК ВИНТ КНОПКИ БЛОКИРОВКИ ДРЕНАЖНОГО ПЕРЕВОДНИКА КНОПКА БЛОКИРОВКИ ДРЕНАЖНОГО ПЕРЕВОДНИКА ГИДРОЭРОЗИОННЫЙ ВКЛАДЫШ НИППЕЛЬ СРЕЗНОГО РАЗЪЕДИНИТЕЛЬНОГО ПЕРЕВОДНИКА ПРОМЫВОЧНОЙ КОЛОННЫ СРЕЗНОЙ ШТИФТ МУФТА СРЕЗНОГО РАЗЪЕДИНИТЕЛЬНОГО ПЕРЕВОДНИКА ПРОМЫВОЧНОЙ КОЛОННЫ РЕЗИНОВОЕ КОЛЬЦЕВОЕ УПЛОТНЕНИЕ

14-20

© 2002 Weatherford. Все права защищены

ТЕХНИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК

ТРУБОЛОВКА WEATHERFORD/HOMCO Описание

RSI

Описание

SG2

Тип КолGво шлипсов

Осв. цирк. (C & R) 3

Тип КолGво шлипсов

S 6

Верхнее соединение

2G3/8'’ F.J.

Верхнее соединение

2G7/8'’ Acme

Нижнее соединение

1G13/16'’ F.J.

Нижнее соединение

1G13/16'’ F.J.

НД обоймы

1G7/8'’

НД обоймы

2G1/4'’

Оправка

ВД обоймы

1G3/8'’

ВД обоймы

1G3/4'’

Кольцо муфты

Оправка: Наибольший наружный диаметр Наименьший наружный диаметр ВД оправки

1G1/4'’ 7/8'’ 0

Оправка: Наибольший наружный диаметр Наименьший наружный диаметр ВД оправки

G 1G5/8'’ 1G1/4'’ 0

Посадочный фланец Винт кольца муфты Шлипсовая обойма Винт и прижимная планка

Шлипс

Наружный диаметр посадочного фланца

2G1/2'’

Наружный диаметр посадочного фланца

3G3/4'’

Макс. рабочая нагрузка

63 000#

Макс. рабочая нагрузка

143,400 #

Захватываемые трубы 2 3/8” EUE НКТ 1,995'’

Захватываемые трубы 2G7/8' E.U.E. НКТ 2,441'’

Описание

RSG2B

Описание

SG3

Тип

Осв. цирк. (C & R)

Тип

S

КолGво шлипсов

3

КолGво шлипсов

6

Верхнее соединение

2G3/8'’ F.J.

Верхнее соединение

2G3/8'’ I.F.

Нижнее соединение

Нет

Нижнее соединение

2G3/8'’ F.J.

Винт и стопор грязесъемника

НД обоймы

2G1/4'’

НД обоймы

2G5/8'’

ВД обоймы

1G13/16'’

ВД обоймы

2G1/8'’

Грязесъемник

Оправка: Наибольший наружный диаметр Наименьший наружный диаметр

G 1G3/4'’ 1G5/16'’

Оправка: Наибольший наружный диаметр Наименьший наружный диаметр

G 2G1/16'’ 1G1/2'’

ВД оправки

3/8'’

ВД оправки

0

Наружный диаметр посадочного фланца

2G3/4'’

Наружный диаметр посадочного фланца

3G3/8'’

Макс. рабочая нагрузка

131 000 #

Макс. рабочая нагрузка

186 500 #

Захватываемые трубы 3G1/4'’ 2G7/8'’ 2G11/16'’

3,250 2,875 2,6875

Захватываемые трубы 4'’ 11,60 3G1/2'’ 13,30 3G1/2'’ 10,20

Описание

RS4

Описание

SG6

Тип

Осв. цирк. (C & R)

Тип

S

КолGво шлипсов

3

КолGво шлипсов

6

Верхнее соединение

2G7/8'’ Acme

Верхнее соединение

3G1/2'’ Acme

Нижнее соединение

2G3/8'’ F.J.

Нижнее соединение

2G7/8'’ Acme

НД обоймы

3G1/4'’

НД обоймы

4G1/16'’

ВД обоймы

2G1/2'’

ВД обоймы

3G11/16'’

Оправка: Наибольший наружный диаметр Наименьший наружный диаметр

G 2G1/2'’ 2'’

Оправка: Наибольший наружный диаметр Наименьший наружный диаметр

G 3'’ 2G3/8'’

ВД оправки

5/8'’

ВД оправки

3/4'’

Наружный диаметр посадочного фланца

3G7/8'’

Наружный диаметр посадочного фланца

4G7/8'’

Макс. рабочая нагрузка

300,000 #

Макс. рабочая нагрузка

417 000 #

Захватываемые трубы 5'’ 15 # 5'’ 15G18 # 5'’ 18# 5G1/2'’ 14G15 # 5G1/2'’ 17G20 # 6'’ 17G20 #

4,408'’ от 4,408 до 4,276 4,276'’ от 5,012 до 4,974 от 4,892 до 4,778 от 5,462 до 5,352

Пружина грязесъемника

Нижний переводник

Профильная направляющая

Освобождающаяся циркуляционная труболовка типа «T» с тремя срезными винтами

© 2002 Weatherford. Все права защищены

Захватываемые трубы 4'’ 11,60 # 4G1/2'’ 12,75 # 4G1/2'’ 16,60 # 4G3/4'’ 16

3,428

4,082

2,764

14-21

ТЕХНИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК

ТРУБОЛОВКА WEATHERFORD / HOMCO Описание Тип КолGво шлипсов Верхнее соединение Нижнее соединение НД обоймы ВД обоймы Оправка: Наибольший наружный диаметр Наименьший наружный диаметр ВД оправки Наружный диаметр посадочного фланца Макс. рабочая нагрузка

RSG6 Осв. цирк. (C & R) 3 3G1/2'’ Acme 2G7/8'’ Acme 4G1/16'’ 3G1/4'’’ — 3'’ 2G1/2'’ 3/4'’ 4G7/8'’ 417 000 #

Захватываемые трубы 5'’ 18 # 5G1/2'’ 14G15 # 5G1/2'’ 17G20 # 6'’ 17G20 # 6G3/8'’ 24 #

4,276 от 5,012 до 4,950 от 4,892 до 4,778 от 5,462 до 5,352 5,625

Описание Тип КолGво шлипсов Верхнее соединение Нижнее соединение НД обоймы ВД обоймы Оправка: Наибольший наружный диаметр Наименьший наружный диаметр ВД оправки Наружный диаметр посадочного фланца Макс. рабочая нагрузка

RSG10 Осв. цирк. (C & R) 3 4G1/2'’ F.H. 4G1/2'’ F.H. 8G3/8'’ 7G1/4'’ — 7G1/8'’ 6'’ 4'’ 9G1/2'’ 792,000 #

Захватываемые трубы 9G5/8'’ 29G36 # 9G5/8'’ 54 # 10G3/4'’ 32G75 # 10G3/4'’ 40G55 # 13G3/8'’ 48G61 #

от 9,063 до 8,921 8,535 10,192 от 10,054 до 9,760 от 12,715 до 12,515

14-22

Описание Тип КолGво шлипсов Верхнее соединение Нижнее соединение НД обоймы ВД обоймы Оправка: Наибольший наружный диаметр Наименьший наружный диаметр ВД оправки Наружный диаметр посадочного фланца Макс. рабочая нагрузка

RS8 Осв. цирк. (C & R) 3 4G1/2'’ F.H. 3G1/2'’ Acme 5G5/8'’ 4G1/2'’ — 4G7/16'’ 3G5/8'’ 1G1/4'’ 6G1/2'’ 798,000 #

Захватываемые трубы 6G5/8'’ 20G24 # 6G5/8'’ 26G28 # 7'’ 20G22 # 7'’ 24G26 # 7'’ 26G28 # 7'’ 28G30 # 7'’ 32G38 # 7G5/8'’ 26G33 # 7G5/8'’ 33G39 # 8G1/8'’ 39G50 # 8G5/8'’ 26G28 # 8G5/8'’ 38G43 #

от 6,049 до 5,921 от 5,855 до 5,791 от 6,456 до 6,398 от 6,336 до 6,276 от 6,276 до 6,214 от 6,214 до 6,154 от 6,094 до 5,920 от 6,969 до 6,765 от 6,765 до 6,625 7,185 от 8,057 до 8,017 от 7,775 до 7,625

© 2002 Weatherford. Все права защищены

ТЕХНИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК

ТРУБОЛОВКА WEATHERFORD/HOMCO M.W.S. 26-42'’ ДЛЯ ОБСАДНЫХ КОЛОНН

Верхнее соединение: Нижнее соединение: ВД: Предел текучести корпуса: Прочность на растяжение верхнего соединения Обсадные колонны:

7G5/8" A.P.I. станд. муфта 6G5/8" A.P.I. станд. ниппель 2G3/4'’ Не рассчитывался 2 641 000 фунтов 26''G42'', все массы

Уплотнение Homco для труболовки 6-5/8" A.P.I. станд. муфта Уплотнение чашечного типа для обсадных колонн 30 и 36''

© 2002 Weatherford. Все права защищены

14-23

ТЕХНИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК

ПУСТАЯ СТРАНИЦА

14-24

© 2002 Weatherford. Все права защищены

ТЕХНИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК

УЗЕЛ УПЛОТНЕНИЯ HOMCO ДЛЯ ТРУБОЛОВКИ УЗЕЛ УПЛОТНЕНИЯ ДЛЯ ТРУБОЛОВКИ крепится на переводнике муфтового типа под труболовкой и осуществляет уплотнение ловильного инструмента, обеспечивая циркуляцию через него. Узел уплотнения для труболовки состоит из стыковочного переводника, стакана пакера, самого пакера и оправки. Стыковочный переводник узла уплотнения труболовки имеет муфтовое соединение, соответствующее ниппельному соединению на переводнике муфтового типа, с которым его планируется использовать (если в заказе не указано иное). Оправку узла уплотнения труболовки можно заказать с плоским закругленным торцем или с ниппельным соединением для крепления прочего инструмента, как указано.

СТЫКОВОЧНЫЙ ПЕРЕВОДНИК

СТАКАН ПАКЕРА

ПАКЕР

ОПРАВКА

6 обсадная колонна

6G5/8 обсадная колонна

7 обсадная колонна

7G5/8 обсадная колонна

8 обсадная колонна 8G5/8 обсадная колонна 9 обсадная колонна

9G5/8 обсадная колонна

10G3/4 обсадная колонна

4G3/4

6G1/8

6G1/8

6G1/8

9775 1000

9780 104

9615 114

9770 120

9620 181

9625 210

9765 216

9600 9605 27G1/2 40

9604 46

9610 9760 68 74

9590 10G1/4

9595 13

3G1/2 НКТ 4 НКТ

2G7/8 НКТ 3G1/2 бурильная труба

5 обсадная колонна

4G3/4

4G1/2 НКТ 4G1/2 обсадная колонна 4G3/4 обсадная колонна

4G3/4

4 НКТ

4G3/4

4

1G13/6 2G1/2

© 2002 Weatherford. Все права защищены

4

3G1/2

2G3/8 НКТ

1G1/2 НКТ НД стыковочного переводника 1G3/8 (дюймы) Узел Номер детали 18835 Масса 7G3/4

3G1/4

1G7/8

Размер (дюймы) (указать)

5G1/2 обсадная колонна

УЗЕЛ УПЛОТНЕНИЯ

14-25

ТЕХНИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК

ПАКЕРЫ BOWEN СТАНДАРТНЫХ И УВЕЛИЧЕННЫХ РАЗМЕРОВ Размер 1G1/2" НД НКТ № 18835 НКТ с НД 2G3/8" кат. № 9590 2G7/8" НД НКТ 3G1/2" НД бурильная труба № 9595

3G1/2" НД НКТ 4" НД НКТ № 9600

4" НД НКТ № 9605

Масса

18838

№ стакана 18839

10716

6435

№ чашки

НКТ 1G1/2" НКТ 1G1/2" НКТ с НД 2G3/8" НКТ с НД 2G3/8" НД 2G7/8'' бур. труба НКТ с НД 2G7/8"

2,75 фунта 2,90 фунта 4,00 фунта 4,70 фунта 10,4 фунта 6,40 фунта

НКТ с НД 2G7/8"

6,50 фунта

НД 3G1/2'' бур. труба

13,30 фунта

НД 3G1/2'' бур. труба

12,40 фунта

НД 3G1/2'' бур. труба

11,20 фунта

НД 3G1/2'' бур. труба

10,20 фунта

НКТ с НД 3G1/2"

9,20 фунта

НКТ с НД 3G1/2"

10,20 фунта

НКТ с НД 3G1/2"

7,70 фунта

16370

НКТ с НД 4"

11,00 фунтов

14036

НКТ с НД 4"

11,60 фунта

НКТ с НД 4"

9,50 фунта

14034

НКТ с НД 4" НКТ с НД 4" НКТ с НД 4"

11,00 фунтов 11,60 фунта 9,50 фунта

14036

12993 10047

14082

14960

16146

6436

14085

6437

16440

6696

Размер

9,5G13,5 фунта 15,3G16,6 фунта 18,10 фунта 13G15 фунтов

13486 10430

№ стакана 18319 16297

13764

6448

18G21 фунт

13489

6754

13G15 фунтов

13654

16183

15,5G17 фунтов

15277

17G23 фунта

13657

14G18 фунтов

16178

18233

22G23 фунта

14714

18321

14G18 фунтов

14721

8160

32G34 фунта

15490

15532

24G26 фунтов

14962

18251

17G20 фунтов

13427

17542

22G24 фунта

14232

26G30 фунтов

13385

Масса

НКТ с НД НКТ с НД 4G1/2" 4G1/2", кат. НКТ с НД 4G1/2" № 9604 НД 4G1/2" LP НД 5" Обсадная колонна с обсадная НД 5" колонна Обсадная колонна с № 9610 НД 5" НД 5G1/2" Обсадная колонна с обсадная НД 5G1/2" колонна Обсадная колонна с № 9760 НД 5G1/2" Обсадная колонна с НД 5G1/2" Обсадная колонна с НД 6" НД 6" Обсадная колонна с обсадная НД 6" колонна Обсадная колонна с № 9775 НД 6" НД 6G5/8" Обсадная колонна с обсадная НД 6G5/8" колонна Обсадная колонна с № 9780 НД 6G5/8" НД 7" Обсадная колонна с обсадная НД 7" колонна Обсадная колонна с № 9615 НД 7" Обсадная колонна с НД 7"

№ чашки

17543

6696

14034

(Продолжение на стр. 14-27)

14-26

© 2002 Weatherford. Все права защищены

ТЕХНИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК (Продолжение, начало на стр. 14-26)

ПАКЕРЫ BOWEN СТАНДАРТНЫХ И УВЕЛИЧЕННЫХ РАЗМЕРОВ Размер НД 7'’ обсадная колонна № 9615 НД 7G5/8" обсадная колонна № 9770 НД 8'’ обсадная колонна НД 8G1/2" обсадная колонна НД 9'’ обсадная колонна № 9620

НД 9G5/8" обсадная колонна № 9625 НД 10G3/4" обсадная колонна № 9765

Масса

№ чашки

№ стакана

Обсадная колонна с НД 7" Обсадная колонна с НД 7"

32G35,3 фунта 38G40 фунта

14723 14144

18322

Обсадная колонна с НД 7G5/8'' Обсадная колонна с НД 7G5/8''

26,4G29,7 фунта 29,7G33,7 фунта

14178 16410

6366

Обсадная колонна с НД 8" Обсадная колонна с НД 8G1/8'' Обсадная колонна с НД 8" Обсадная колонна с НД 8G1/8'' Обсадная колонна с НД 8G5/8'' Обсадная колонна с НД 9" Обсадная колонна с НД 8G5/8'' Обсадная колонна с НД 9" Обсадная колонна с НД 8G5/8'' Обсадная колонна с НД 9G5/8''

26 фунтов 32 фунта 16 фунтов 28 фунтов 28G36 фунтов 45 фунтов 36G40 фунтов 55 фунтов 40G49 фунтов 36G43,5 фунта

14965

18242

16114

17546

16114 10354

17575

Обсадная колонна с НД 10G3/4'' Обсадная колонна с НД 11G3/4''

32,7G55,5 фунта 38G60 фунтов

13197 14246

1478 14248

© 2002 Weatherford. Все права защищены

16110 16112

14-27

ТЕХНИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК

УНИВЕРСАЛЬНАЯ ВРАЩАЮЩАЯСЯ И ОСВОБОЖДАЮЩАЯСЯ ТРУБОЛОВКА EFL HOUSTON ENGINEERS НАЗНАЧЕНИЕ: Универсальная вращающаяся и освобождающаяся труболовка EFL производства Houston Engineers (H-E) проходит через каналы в НКТ, бурильных или обсадных колоннах. Через труболовку, использующуюся в сочетании с реверсным ловильным инструментом, передается высокий крутящий момент в операциях развинчивания, при этом она легко высвобождается.

Держатели шлипсов для труболовок с НД от 11-3/4" до 18-3/4" к обсадным колоннам от 16" до 30"

Труболовка

ДИАПАЗОН РАЗМЕРОВ: ОТ НКТ 2" ДО ОБСАДНЫХ КОЛОНН 30"

Вращающийся и освобождающийся узел EFL Номинальный размер, дюймы

2

2G1/2

3

4

4

5

5

6G5/8

6G5/8

6G5/8

Размер инструмента, на который рассчитан захват, дюймы НД труболовки, дюймы

НКТ 2

НКТ 2G1/2

НКТ 3G1/2

Обсадная колонна 4

Обсадная колонна 5

2G5/16

3G1/2

3G1/8

4G1/16

Обсадная колонна 5G1/2 4G1/16

Обсадная колонна 6G5/8 5G11/16

Обсадная колонна 7

1G29/32

Обсадная колонна 4G1/2 3G1/8

5G11/16

Обсадная колонна 7G5/8 5G11/16

ВД труболовки, дюймы

3/8

3/8

1/2

1

1

1G1/4

1G1/4

2G1/4

2G1/4

2G1/4

Длина труболовки, дюймы Узел сжатия * № планки Масса, фунты

30

30

38

40

40

47

47

50

50

50

14272 25

14273 35

14274 50

14275 65

14807 75

14276 125

14808 155

14277 250

14809 260

14810 270

Номинальный размер, дюймы

8G5/8

8G5/8

8G5/8

8G5/8

13G3/8

13G3/8

13G3/8

13G3/8

24

30

Размер инструмента, на который рассчитан захват, дюймы

Обсадная колонна 8G5/8

Обсадная колонна 9G5/8

Обсадная колонна 10G3/4

Обсадная колонна 11G3/4

Обсадная колонна 13G3/8

Обсадная колонна 16

Обсадная колонна 18G5/8

Обсадная колонна 20

Обсадная колонна 24

Обсадная колонна 30

НД труболовки, дюймы ВД труболовки, дюймы

7G1/4 3

7G1/4 3

7G1/4 3

7G1/4 3

11G3/4 3G3/4

11G3/4 3G3/4

11G3/4 3G3/4

11G3/4 3G3/4

183/4 4

18G3/4 4

55

55

55

55

60

60

60

60

72

72

14278 460

14812 500

14813 525

14814 550

14279 1560

14815 1700

14816 1850

14817 1950

14818 4800

14819 4900

Длина труболовки, дюймы Узел сжатия * № планки Масса, фунты

14-28

© 2002 Weatherford. Все права защищены

ТЕХНИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК

ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ ТРУБОЛОВКА A-Z

ВЕРХНЕЕ СОЕДИНЕНИЕ УПЛОТНИТЕЛЬНЫЕ КОЛЬЦА

УЗЕЛ ПОРШНЯ ШПОНКИ

ЦИЛИНДР НАБИВКА НАБИВКА УСТАНОВОЧНЫЙ ВИНТ С ГОЛОВКОЙ ПОД ТОРЦЕВОЙ КЛЮЧ

ПРУЖИНА

ВИНТ С ГОЛОВКОЙ ПОД ТОРЦЕВОЙ КЛЮЧ СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО

ДЕРЖАТЕЛЬ КЛИНЬЕВ ОПРАВКА ПОРШНЯ ГАЙКА СЕГМЕНТЫ КЛИНЬЕВ

УПЛОТНИТЕЛЬНЫЕ КОЛЬЦА ОПРАВКА КЛИНЬЕВ СТОПОР КЛИНЬЕВ УСТАНОВОЧНЫЙ ВИНТ С ГОЛОВКОЙ ПОД ТОРЦЕВОЙ КЛЮЧ

ДИАФРАГМЕННАЯ ВСТАВКА УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО ДИАФРАГМА ОБЖИМНОЕ КОЛЬЦО

КОЛЬЦО СТАБИЛИЗАТОРА УСТАНОВОЧНЫЙ ВИНТ С ГОЛОВКОЙ ПОД ТОРЦЕВОЙ КЛЮЧ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Номинальный диаметр обсадной трубы Наружный диаметр инструмента Внутренний диаметр инструмента Верхнее муфтовое соединение Узел № Масса узла

9G5/8'’ 8G1/4’’ 2'’ 4G1/2'’ I.F. HSP 9 725 фунтов

13G3/8'’ 11G3/4'’ 2G1/2'’ 6G5/8" станд. HSP 13 1620 фунтов

Описание принципа работы см. на следующей странице.

© 2002 Weatherford. Все права защищены

14-29

ТЕХНИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК

ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ ТРУБОЛОВКА A-Z РАБОТА Гидравлическая труболовка A-Z проста в эксплуатации и обслуживании. При использовании труболовки в обычных ловильных операциях на инструмент надевается стопорное кольцо. Труболовка крепится к низу колонны и опускается в скважину. Как только шлипсы охватят ловильный инструмент, и стопорное кольцо упрется в верхний срез трубы, масса колонны резко снизится, что является показателем захвата ловильного инструмента. В качестве меры предосторожности следует приложить дополнительную нагрузку, чтобы посадочный фланец надежно оперся на верхний срез ловильного инструмента. При использовании труболовки в качестве переводника стопорное кольцо снимается с инструмента. При использовании инструмента в качестве переводника его следует опустить на несколько футов внутрь ловильного инструмента, чтобы обеспечить надежный захват трубы, а также уменьшить опасность разделения при высоких тяговых и сдвиговых нагрузках. После зацепления ловильного инструмента гидравлическая труболовка начинает работать от давления нагнетания насоса. После включения насосов на диафрагме инструмента сохраняется перепад давления 800-1000 psi для удержания шлипсов. Затем давление подается на колонну бурильных труб. Индикатор нагрузки немедленно отражает ее увеличение. После захвата ловильного инструмента насосы можно отключить. Затем ловильный инструмент вытягивается или выбивается ясом из скважины. Чтобы освободить гидравлическую труболовку, выключите насосы и откройте выпускной клапан так, чтобы выровнять давление между бурильной колонной и затрубным пространством. Расходите бурильную колонну и выбейте труболовку вниз так, чтобы снять трение, удерживающее шлипсы на обсадной колонне. После этого шлипсы будут отведены в корпус инструмента и останутся зафиксированными в этом положении во время всего процесса вытягивания инструмента из скважины. Поскольку шлипсы остаются в зафиксированном положении, инструмент можно извлечь из скважины так быстро, как это необходимо. Однако если по какой-либо причине труболовку снова потребуется ввести в зацепление с инструментом, подача надлежащего давления нагнетания насоса вновь приведет шлипсы в положение для захвата.

14-30

© 2002 Weatherford. Все права защищены

ТЕХНИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК

WEATHERFORD MCCULLOUGH ПОВОРОТНАЯ ОСВОБОЖДАЮЩАЯСЯ ТРУБОЛОВКА ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Наружный диаметр труболовки

Цирк. отверстие

1G7/8'’

Нет

2G5/16'’ 2G7/8'’ 3G5/16'’ 3G13/16 4G5/8'’ 5G5/8'’ 6G1/2'’ 7'’ 7G1/2'’ 8G1/4'’ 9G1/2'’ 10G1/2'’ 12G1/8'’

Нет Нет 5/8'’ 5/8'’ 7/8'’ 1G1/2'’ 1G1/2'’ 2'’ 2'’ 2G1/2'’ 4'’ 4'’ 4'’

A.P.I. верхнее муфтовое замковое соединение бурильной трубы 2G7/8 бур. труба, ниппель 2G3/8'’ A.P.I. T.J. 2G3/8'’ A.P.I. T.J. 2G3/8'’ A.P.I. T.J. 2G7/8'’ A.P.I. T.J. 3G1/2'’ A.P.I. T.J. 4G1/2'’ A.P.I. T.J. 4G1/2'’ A.P.I. T.J. 5G1/2'’ A.P.I. T.J. 5G1/2'’ A.P.I. T.J. 6G5/8'’ A.P.I. T.J. 6G5/8'’ A.P.I. T.J. 6G5/8'’ A.P.I. T.J. 6G5/8'’ A.P.I. T.J.

© 2002 Weatherford. Все права защищены

Диаметр захватываемой трубы

НКТ 2" НКТ 2G1/2" НКТ 3" Обсадная колонна НД 4” Обсадная колонна НД 4G1/2'’, 4G3/4'’ и 5'’ Обсадная колонна НД 5G1/2'' и 5G3/4'’ Обсадная колонна НД 6G5/8 и 7'' Обсадная колонна НД 7G5/8" Обсадная колонна НД 8G1/8" Обсадная колонна НД 8G5/8" и 9" Обсадная колонна НД 9G5/8" Обсадная колонна НД 10G3/4" Обсадная колонна НД 11G3/4" Обсадная колонна НД 13G3/8"

Отгрузочная масса в упаковке (фунты) 125 140 152 160 170 227 370 420 638 790 915 1060 1240 1560

14-31

ТЕХНИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК

WEATHERFORD MCCULLOUGH ПОВОРОТНАЯ ОСВОБОЖДАЮЩАЯСЯ ТРУБОЛОВКА Выбор шлипсов НД труболовки и размер шлипсов 1G7/8GA 1G7/8GB 1G7/8GC 2G5/16GA 2G5/16GAA 2G5/16GB 2G5/16GC 2G7/8GA 2G7/8GB 3G5/16GA 3G5/16GB 3G5/16GC 3G13/16GA 3G13/16GAA 3G13/16GB 3G13/16GC 3G13/16GD 4G5/8GA 4G5/8GB 4G5/8GBB 4G5/8GC 4G5/8GCC 4G5/8GCCC 5G5/8GA 5G5/8GAA 5G5/8GB 5G5/8GBB 5G5/8GC 5G5/8GCC 5G5/8GD 5G5/8GDD 7G1/2GA 7G1/2GAA 7G1/2GB 7G1/2GBB 7G1/2GC 7G1/2GCC 7G1/2GD 7G1/2GE

14-32

Рекомендуемый диапазон 1,937G2,014 2,062G2,170 2,156G2,264 2,406G2,502 2,593G2,767 2,891G3,033 3,141G3,282 2,969G3,130 3,141G3,349 3,436G3,681 3,641G3,886 3,873G4,118 3,906G4,149 4,029G4,336 4,279G4,586 4,529G4,836 4,779G5,086 4,750G4,935 4,813G5,091 4,985G5,263 5,157G5,435 5,345G5,623 5,532G5,810 5,781G5,986 5,860G6,142 6,016G6,298 6,266G6,548 6,625G6,923 6,680G7,142 7,079G7,361 7,391G7,673 7,687G7,999 7,956G8,375 8,331G8,749 8,831G9,249 9,519G9,937 10,003G10,421 12,082G12,500 12,394G12,812

Теоретический диапазон 1,844G2,108 2,000G2,264 2,094G2,358 2,266G2,596 2,531G2,861 2,797G3,127 3,047G3,282 2,828G3,224 3,047G3,443 3,342G3,775 3,547G3,980 3,779G4,212 3,748G4,243 3,935G4,430 4,185G4,680 4,435G4,930 4,685G5,180 4,532G5,060 4,688G5,216 4,860G5,388 5,032G5,560 5,220G5,748 5,407G5,935 5,548G6,142 5,704G6,298 5,860G6,454 6,110G6,704 6,485G7,079 6,704G7,298 6,923G7,517 7,235G7,829 7,394G8,186 7,770G8,562 8,144G8,936 8,644G9,436 9,332G10,124 9,816G10,608 11,895G12,687 12,207G12,999

© 2002 Weatherford. Все права защищены

ТЕХНИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК

ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНЫЙ ПАКЕР ПРОИЗВОДСТВА WEATHERFORD HOMCO Наружный диаметр инструмента: Соединение: НД оправки: Предел прочности: ВД оправки: Наружный диаметр элемента: Наружный диаметр инструмента: Соединение: НД оправки: Предел прочности: ВД оправки: Наружный диаметр элемента:

© 2002 Weatherford. Все права защищены

4G3/4'’ — верхнее и нижнее соединения и 4G3/4'’ – скользящая муфта 3G1/2'’ I.F. 2G1/2'’ 400 000# 1G1/8'’ 5G1/2'’ 5G3/4'’ – верхнее и нижнее соединения и 6G3/4'’ – скользящая муфта 4G1/2'’ F.H. 3G1/2'’ 760 000# 1G3/4'’ 7'’, 7G3/4'’, 11'’

14-33

ТЕХНИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК

WEATHERFORD ТРУБОЛОВКА HOMCO С ПРОМЫВОЧНЫМ ОТВЕРСТИЕМ ДЛЯ УБТ Труболовка HOMCO с промывочным отверстием для УБТ предназначена для использования, в первую очередь, при промывке ловильного инструмента, прихваченного над забоем. Труболовка предотвращает падение инструмента после освобождения. Также ее можно использовать для ликвидации прихвата на уровне забоя ловильного инструмента, длина которого такова, что требуется только одна операция промывки. Труболовка HOMCO с промывочным отверстием позволяет промывать и извлекать ловильный инструмент за один рейс в скважину, что экономит рабочее время. Перед началом промывки обеспечивается надежное зацепление труболовки с ловильным инструментом, что делает невозможным его падение. Можно поднимать промывочную трубу до самой поверхности без предварительного извлечения ловильного инструмента.

Труболовка HOMCO с промывочным отверстием крепится к нижнему замку промывочной трубы с помощью срезного переходника. Вспомогательные инструменты, рекомендуемые для использования на нижнем конце труболовки, включают в себя отбойный яс и разъединительный переходник со срезными штифтами. Промывочная колонна опускается в скважину, пока не достигнет ловильного инструмента. Разъединительный переходник ввинчивается в ловильный инструмент, при этом в срезном переходнике смещаются штифты. Это приводит шлипсы в положение захвата, допускающее циркуляцию и вращение для промывки ловильного инструмента. После высвобождения закрепленного на труболовке ловильного инструмента в результате промывки он смещается вниз, при этом шлипсы захватывают промывочную трубу. Ловильный инструмент и промывочная труба извлекаются одновременно. Эта уникальная функция позволяет сначала извлекать промывочную трубу, а затем — ловильный инструмент.

Технические характеристики Идентификационный номер 353G805 353G810 353G815

14-34

НД 3G15/16 5G3/4 7G3/8

Верхнее соединение 2G3/8 API i.F. 4G1/2 API F.H. 4G1/2 API F.H.

Диапазон клинового захвата 4,198G4,990 6,184G7,825 7,825G8,835

© 2002 Weatherford. Все права защищены

ТЕХНИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК

ЯКОРНАЯ ТРУБОЛОВКА ПРОМЫВОЧНЫХ ТРУБ ПРОИЗВОДСТВА BOWEN-LEBUS (ЗАПАТЕНТОВАНА) ГОЛОВКА

ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ Якорная труболовка промывочных труб BowenLebus специально предназначена для промывки и извлечения бурильной колонны, прихваченной над забоем. Труболовка предотвращает падение в скважину промытого и освобожденного ловильного инструмента. Эта процедура осуществляется за один рейс в скважину, что существенно экономит рабочее время.

КНОПКА БЛОКИРОВКИ ВИНТ КНОПКИ БЛОКИРОВКИ

ШТОК КОРПУСА

Якорная труболовка промывочных труб BowenLebus во время опускания в скважину, подъема и опускания для сцепления с ведущей трубой, а также во время извлечения из скважины постоянно остается в положении готовности к автоматическому захвату ловильного инструмента над забоем.

НАЖИМНАЯ ГАЙКА САЛЬНИКА ФИКСАТОР НАЖИМНОЙ ГАЙКИ САЛЬНИКА КОНЦЕВАЯ ПРОСТАВКА ОГРАНИЧИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО ЦЕНТРАЛЬНАЯ ПРОСТАВКА ОБОЙМА РЫЧАГА УПРАВЛЕНИЯ ВИНТЫ ФРИКЦИОННОГО БЛОКА

Якорная труболовка промывочных труб BowenLebus является одним из наиболее универсальных инструментов, когда-либо применявшихся для обуривания прихваченного инструмента промывной колонной. Принцип фиксации этой труболовки внутри промывочной трубы основан на расширении клинового захвата с конической резьбой, при этом не требуется специальных установочных патрубков или ниппелей для соединения с ловильным инструментом. После фиксации труболовки промывочных труб внутри промывочной трубы это соединение остается стойким к вращательным усилиям промывочной трубы и труболовки. Также это соединение устойчиво к приложению какой-либо нагрузки к шлипсам труболовки во время опускания в скважину. Разъединяется оно только в нужный момент после захвата ловильного инструмента поворотом по часовой стрелке. После захвата ловильного инструмента поворотом по часовой стрелке шлипсы на труболовке промывочных труб могут быть освобождены непрерывным вращением по часовой стрелке при сохраняющемся тяговом усилии на промывочной колонне. Если начать промывку сразу после освобождения труболовки из промывочной трубы, шлипсы могут застрять, что приведет к их чрезмерному износу.

ПРУЖИНЫ ФРИКЦИОННОГО БЛОКА ФРИКЦИОННЫЙ БЛОК РЫЧАГ УПРАВЛЕНИЯ ФИКСАТОР ОБОЙМЫ

КРЫШКИ ФИКСАТОРА ВИНТЫ КРЫШКИ ФИКСАТОРА

ПРУЖИНА ФИКСАТОРА ШТИФТ ФИКСАТОРА ВИНТЫ ШТИФТА ФИКСАТОРА

ОПОРА ПОДШИПНИКА ПОДШИПНИК ВИНТЫ ПОДШИПНИКА СТОПОРНЫЙ ВИНТ БЕГОВОЙ ДОРОЖКИ ПОДШИПНИКА БЕГОВАЯ ДОРОЖКА ДЛЯ ЦИЛИНДРИЧЕСКОЙ ОБОЙМЫ ШАРИКОВАЯ ЗАЩЕЛКА ОСВОБОЖДАЮЩАЯ ОБОЙМА ШАРИКОВОЙ ЗАЩЕЛКИ

ОБОЙМА ШАРИКОВОЙ ЗАЩЕЛКИ ВИНТ ФИКСИРУЮЩЕГОСЯ СОЧЛЕНЕНИЯ ОБОЙМА ШЛИПСОВАЯ КЛИН С КОНИЧЕСКОЙ РЕЗЬБОЙ ВИНТЫ ШЛИПСОВ

ШЛИПСЫ

ПРУЖИНА ШЛИПСА

ПРУЖИНА ШЛИПСОВОЙ ОБОЙМЫ КОЖУХ ПРУЖИНЫ ЦЕНТРАЛЬНЫЕ ПРОУШИНЫ ВИНТЫ

ШТУЦЕР

НИЖНИЙ ПЕРЕВОДНИК

(Продолжение на стр. 14-36) © 2002 Weatherford. Все права защищены

14-35

ТЕХНИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК (Продолжение, начало на стр. 14-35)

НАЗНАЧЕНИЕ

КОНСТРУКЦИЯ

Якорную труболовку промывочных труб Bowen-Lebus спускают внутрь промывочной колонны. Она вводится в зацепление с ловильным инструментом своей нижней частью, обычно резьбовым соединением, и предотвращает падение ловильного инструмента вниз после его освобождения в результате промывки. Якорная труболовка промывочных труб позволяет поднимать бурильные трубы, УБТ, пакеры, мостовые пробки и прочие ловильные инструменты, находящиеся как выше забоя, так и на уровне забоя, и извлекать их из скважины через промывочную трубу после освобождения в результате промывки. Это позволяет обойтись без дополнительных рейсов бурильной колонны.

Якорная труболовка промывочных труб Bowen-Lebus состоит, главным образом, из головки, штока корпуса, обоймы рычага управления, ограничительных колец, шлипсов, фрикционных блоков, штуцера, шариковой защелки, скользящего конуса, обоймы шариковой защелки, центральных проушин и нижнего переводника.

С помощью якорной труболовки промывочных труб можно опускать в скважину труболовки, конические метчики и прочие применимые ловильные приспособления, позволяющие захватывать ловильные инструменты. Между труболовкой промывочных труб и ловильным инструментом должен обязательно располагаться разъединительный переводник Bowen-Lebus. Если якорная труболовка промывочных труб Bowen-Lebus отсутствует, для извлечения прихваченной бурильной колонны можно попытаться использовать различные приемы. Сюда можно отнести подмешивание масла в буровой раствор, включение в колонну ясов и ударных переводников, использование в колонне взрывчатых веществ и в качестве последнего средства — промывка. При использовании якорной труболовки промывочных труб Bowen-Lebus промывку можно больше не рассматривать как последнее средство.

Компоненты якорной труболовки промывочных труб Bowen-Lebus изготавливаются из тщательно подобранной высококачественной легированной стали, прошедшей полный цикл термообработки и обеспечивающей оптимальное качество работы и длительный срок службы. Якорные труболовки промывочных труб Bowen-Lebus выпускаются под все размеры бурильных труб, от 2-/8" станд. A.P.I. с НД 3-1/4" до 5-1/2" станд. A.P.I. с НД 8-1/4", включительно. Эти инструменты могут быть оснащены клиновыми захватами увеличенного размера, ограничительными кольцами, фрикционными блоками и центральными проушинами, позволяющими работать с инструментами большего размера, чем размер, на который труболовка была рассчитана. На каждом клиновом захвате (поз. 12) указывается диапазон внутренних диаметров промывочной трубы, на который этот захват рассчитан. Диаметр ограничительного кольца (поз. 4) должен быть на 1/16" меньше внутреннего диаметра промывочной трубы, с которой это кольцо используется. На фрикционных блоках (часть 5) указываются номера размеров, соответствующие номерам размеров, указанных на клиновых захватах. На центральных проушинах (поз. 14-A) указывается номер размера, соответствующий внутреннему диаметру промывочной трубы, с которой эти проушины используются. Все детали увеличенных размеров можно заменить без полной разборки труболовки для промывочных труб. Для трех увеличенных типоразмеров JCF-27, JCF-28 и JCF-29 важно использовать штуцер (поз. 15) с сечением меньше площади зазора между промывочной трубой и УБТ или площадью зазора между промывочной трубой и стволом скважины. При этом указанная площадь зазора должна быть достаточно мала, чтобы буровой насос мог подавать нужное количество жидкости для управления ограничительными кольцами. (Продолжение на стр. 14-37)

14-36

© 2002 Weatherford. Все права защищены

ТЕХНИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК (Продолжение, начало на стр. 14-36)

РАСЧЕТНЫЕ ДАННЫЕ ПРОЧНОСТИ ЯКОРНЫЕ ТРУБОЛОВКИ ПРОМЫВОЧНЫХ ТРУБ ПРОИЗВОДСТВА BOWEN-LEBUS Номер инструмента

JCFG23

JCFG24

JCFG25

JCFG26

JCFG27

JCFG28

JCFG29

НД КОРПУСА

3G1/4

4

4G9/16

5G7/16

5G13/16

6G7/16

8G1/4

СОЕДИНЕНИЯ

2G3/8 станд.

2G3/8 I.F.

2G7/8 I.F.

3G1/2 I.F.

4G1/2 F.H.

4G1/2 F.H.

5G1/2 станд.

3/4

1

1G1/8

1G1/4

1G25/32

2

2

36139

36189

38224

38260

38299

38337

38550

85

145

185

280

330

410

480

ВД УЗЕЛ В КОМПЛЕКТЕ Номер детали Масса

РАСЧЕТНЫЕ ДАННЫЕ ПРОЧНОСТИ ПРЕДЕЛ ТЕКУЧЕСТИ ПРИ РАСТЯЖЕНИИ, фунты

93 000

192 732

279 480

487 320

553 000

822 960

822 960

ПРЕДЕЛ ТЕКУЧЕСТИ ПРИ ВРАЩЕНИИ футоGфунты

1 063

3 023

5 633

11 346

14 000

24 934

24 934

РЕКОМЕНД. МАКСИМ. * нагрузка вытягивания, фунты

61 400

127 000

184 300

322 000

364 000

543 000

543 000

* Исходя из величины 66 % от расчетного предела текучести. ПРИМЕЧАНИЕ:

Приведенные значения получены расчетным путем на основе предела текучести используемого материала. Данные значения являются расчетными и не гарантируются ни в явной, ни в косвенной форме. Описание рабочих процедур и перечень деталей см. в руководстве компании Bowen # 5/2900.

© 2002 Weatherford. Все права защищены

14-37

ТЕХНИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК

ПУСТАЯ СТРАНИЦА

14-38

© 2002 Weatherford. Все права защищены