Weatherford. Технический справочник. Section 05 - труборезы, фрезы

Citation preview

ТЕХНИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК

WEATHERFORD (A 1) M23 и M24 ТРУБОРЕЗ ДЛЯ ОБСАДНЫХ ТРУБ Чрезвычайно прочный и эффективный инструмент для резки обсадных труб Weatherford M23 и M24 имеет гидравлический привод и не требует специального наземного оборудования. Это делает его одним из наиболее универсальных и легко управляемых инструментов для резки обсадных труб. После отрезания трубы с помощью трубореза Weatherford M23 уникальный индикатор «Tattle-Tale», установленный на основании буровой установки, регистрирует явное падение давления, что является очевидным и несомненным показателем успешного завершения резки. Применение: Для резки трубы любого размера, входящего в диапазон, обрабатываемый конкретным инструментом, достаточно заменить только режущие ножи. Стол ротора или силовой вертлюг обеспечивают поворотную силу. Труборез для обсадных труб может работать непосредственно на бурильной трубе или с применением утяжеленных буровых труб (УБТ), хотя использование УБТ не рекомендуется, за исключением случаев, когда необходимо создавать дополнительный вес, например при резке с поверхности плавучего основания. Технические особенности: • •

• •

• •

Имеет гидравлический привод и не требует специального наземного оборудования. Эксклюзивный индикатор «Tattle-Tale», установленный на полу буровой установки, регистрирует явное падение давления, что является очевидным и несомненным показателем успешного завершения резки. Простота конструкции и минимальное количество рабочих деталей. Все основные части изготавливаются из специальной высококачественной легированной стали, прошедшей термическую обработку. При необходимости, внутренние части изготавливаются из нержавеющей стали с высокой устойчивостью к коррозии. Все ножи армированы карбидом вольфрама самого высокого качества.

© 2002 Weatherford. Все права защищены

5-1

5-2

Технические данные трубореза для обсадных труб Weatherford (A 1) МАКСИМАЛЬНЫЙ ДИАПАЗОН НД Корпуса (дюймы/мм)

4 1/2 114,3 5 1/2 139,7 7 177,8 8 5/8 219,1 9 5/8 244,5 10 3/4 273,1 13 3/8 339,7

3,63 92,1 4,25 107,9 5,500 139,7 7,25 184,1 8,25 209,5 9,50 241,3 12,00 304,8

МНОГОКОЛОННЫЕ КОНСТРУКЦИИ, ЗАЦЕМЕНТИРОВАННЫЕ, НО НЕ ОДИНАРНАЯ КОЛОННА РЕЗКА ЦЕНТРОВАННЫЕ, РЕЗКА ОТ МАКСИМАЛЬНОГО ИЗ ЦЕНТРА СМЕЩЕНИЯ ОТ ЦЕНТРА (дюймы/мм) (дюймы/мм) 9,63 244,5 13,38 339,7 20,00 508,0 36,00 914,4 60,00 1524,0 60,00 7524,0 72,0 1828,8

7,00 177,8 10,75 273,7 13,38 339,7 24,00 609,6 36,00 974,4 36,00 974,4 36,00 974,4

M23

M24

TT13350

—

TT10112

—

—

TT10093

—

TT64054

TT9994

—

TT9940

—

TT11485

TT11486

ТЕХНИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК

© 2002 Weatherford. Все права защищены

Размер обсадной колонны (дюймы/мм)

ШИФР КОМПЛЕКТА

ТЕХНИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК

Выбор типа ножа для трубореза для обсадных труб Weatherford (A 1) НД КОРПУСА (дюймы/мм)

3,625 92,1 M23

4,25 107,9 M23

5,50 139,7 M24

7,25 184,1 M24

8,25 209,5 M23

РАЗМЕР КОЛОННЫ ЗАЦЕМЕНТИРОВАННАЯ ОДИНАРНАЯ МНОГОКОЛОННАЯ КОЛОННА КОНСТРУКЦИЯ (дюймы/мм) (дюймы/мм) 4 1/2 — 114,3 5 — 127,0 7 7 177, 8 177,8 4 1/2 — 114,3 5 — 127,0 7 — 177, 8 5 — 127, 0 7 — 177, 8 7 5/8 — 193,7 8,625 — 219,1 9,625 5 1/2 244,5 73,03 10,75 — 273,1 7 — 177, 8 7 5/8 — 193,7 7 5/8 — 193,7 8 5/8 — 219,1 10 3/4 9 5/8 273,1 244,5 13 3/8 10 3/4 339,7 273,1 16 13 3/8 406,4 339,7 20 16 508,0 406,4 8 5/8 — 219,1 9 5/8 — 244,58 13 3/8 11 3/4 339,7 298,4 20 16 508,0 406,4 36 24 914,4 609,6 9,625 — 244,5 10,75 — 273,1 11,75 — 298,4 13,375 — 339,7 16,00 13,38 406,4 339,8 20,00 16,00 508,0 406,4 24,00 — 609,6 26,00 — 660,4 30,00 20,00 762,0 508,00

© 2002 Weatherford. Все права защищены

ДЛИНА НОЖА (дюймы/мм) 3,10 78,7 3,10 78,7 5,60 142,2 — — — 2,81 71,4 4,06 103,1 4,06 103,1 4,81 122,2 6,94 176,3 6,94 176,3

4,81 122,2 4,81 122,2 6,94 176,3 10,44 265,2 18,88 479,5 5,63 143,0 5,63 143,0 7,38 187,4 7,38 187,4 9,88 250,9 11,63 295,4 — — 16,75 425,4

МАКС. РАСКРЫТИЕ РЕЗЦОВ НА ПОЛНЫЙ КОЛИЧЕСТВО ДИАМЕТР НОЖЕЙ (дюймы/мм)

№ ДЕТАЛИ АРМИРОВАННОГО НОЖА

5,68 144,3

3

TT11167

—

3

TT11167

3

TT11163

3

TT12930

3

TT12930

3

TT12931

3

TT10148

3

TT10150

3

TT10150

3

TT10152

3

TT10154

3

TT10154

4

TT10125

4

TT10126

4

TT10128

4

TT10130

4

TT10132

4

TT10134

4

TT10136

4

TT10138

4

TT64038 001

4

TT64038 001

4

TT64038 002

4

TT64038 003

4

TT64038 004

3

TT9866

3

TT9866

3

TT9882

3

TT9882

3

TT9883

3

TT9884

3

TT9886

3

TT9886

3

TT9885

10,50 266,7 6,00 152,4 6,00 152,4 8,00 203,2 6,25 158,7 8,75 222,2 8,75 222,2 10,63 270,0 14,38 365,2 14,38 365,2 7,50 190,5 9,12 231,6 10,00 254,0 11,75 298,5 13,50 342,9 15,75 400,1 21,00 533,4 30,75 781,1 10,88 276,3 10,88 276,3 15,13 384,3 22,13 562,1 39,00 990,6 12,00 304,8 12,00 304,8 15,50 393,7 15,50 393,7 20,50 520,7 24,00 609,6 29,00 736,6 29,00 736,6 33,00 838,2

5-3

ТЕХНИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК

Выбор типа ножа для трубореза для обсадных труб Weatherford (A 1) (Продолжение) НД КОРПУСА (дюймы/мм)

8,25 209,5 M23

9,50 241,3 M23

12,00 306 M23

12,00 306 M24

5-4

РАЗМЕР КОЛОННЫ ЗАЦЕМЕНТИРОВАННАЯ ОДИНАРНАЯ МНОГОКОЛОННАЯ КОЛОННА КОНСТРУКЦИЯ (дюймы/мм) (дюймы/мм) 33,00 26,00 838,20 660,4 36,00 26,00 914,40 660,4 60,00 36,00 1524,0 914,4 48,00 30,00 1219,2 762,0 10 3/4 — 237,1 13 3/8 — 339,8 16 13 3/8 406,4 339,8 20 16 508,0 406,4 20 16 508,0 406,4 26 18 660,4 457,2 30 20 762,0 508,0 36 24 914,4 609,6 42 26 1066,8 660,4 48 30 1219,2 762,0 52 33 1320,8 838,2 60 36 1524,0 914,4 13 3/8 — 339,8 16 16 406,4 406,4 18 16 457,2 406,4 20 18 508,0 457,2 20 18,63 508,0 473,2 24 20 609,6 508,0 26 20 660,4 508,0 30 24 762,0 609,6 33 24 838,2 609,6 36 26 914,4 660,4 42 30 1066,8 762,0 48 33 1219,2 838,2 52 36 1320,8 914,4 60 — 1524,0 72 — 1828,8 16 16 406,4 406,4 24 20 609,6 508,0 30 24 762,0 609,6 42 30 1066,8 762,0

ДЛИНА НОЖА (дюймы/мм) 20,25 514,3 20,25 514,3 32,13 816,1 25,63 651,0 5,88 149,2 7,00 177,8 8,75 222,3 11,25 285,8 12,75 323,9 14,75 374,7 16,75 425,5 18,75 476,3 20,75 527,1 24,75 628,7 27,75 704,9 30,75 781,1 6,75 171,4 7,88 200,1 7,88 200,1 10,38 263,6 12,25 311,1 13,50 342,9 13,50 342,9 16,75 425,4 16,75 425,4 18,75 476,2 22,75 577,8 25,75 654,0 29,00 736,6 31,50 800,1 37,50 925,5 8,88 255,5 14,13 358,9 17,13 435,1 29,38 764,2

МАКС. РАСКРЫТИЕ РЕЗЦОВ НА ПОЛНЫЙ КОЛИЧЕСТВО ДИАМЕТР НОЖЕЙ (дюймы/мм) 41,00 1041,4 41,00 1041,4 65,00 1651,0 52,00 1320,8 12,75 323,9 15,00 381,0 18,50 469,9 23,00 584,2 26,50 673,1 30,50 774,7 34,50 876,3 38,50 977,9 42,50 1079,5 50,50 1282,7 56,50 1435,1 62,50 1587,5 15,50 393,7 17,75 450,8 17,75 450,8 22,75 577,8 26,50 673,1 29,00 736,6 29,00 736,6 35,50 901,7 35,50 901,7 39,50 1003,3 47,50 1206,5 53,50 1358,9 60,00 1524,0 65,00 1651,0 77,00 1955,8 19,00 482,6 29,00 736,6 35,50 901,7 60,00 1542,0

№ ДЕТАЛИ АРМИРОВАННОГО НОЖА

3

TT9887

3

TT9887

3

TT12279

3

TT61862

3

TT9929

3

TT9931

3

TT9941

3

TT9939

3

TT9914

3

TT9933

3

TT9937

3

TT9935

3

TT9927

3

TT9925

3

TT9923

3

TT9829

3

TT62303 001

3

TT62303 002

3

TT62303 002

3

TT62303 004

3

TT62303 005

3

TT62303 006

3

TT62303 006

3

TT62303 007

3

TT62303 007

3

TT62303 008

3

TT62303 009

3

TT62303 010

3

TT62303 011

3

TT62303 012

3

TT62303 013

4

TT62303 003

4

TT62303 006

4

TT62303 007

4

TT62303 011

© 2002 Weatherford. Все права защищены

ТЕХНИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК

ВЫБОР ПОДХОДЯЩЕЙ ДЛИНЫ ЛАПЫ С РЕЖУЩИМ ЭЛЕМЕНТОМ Так как колонны в многоколонных конструкциях редко расположены по кругу, то из Таблицы диаметров эксцентриситета, приведенной ниже, можно получить данные о размерах лап, в случаях, когда колонны подлежат резке в наиболее удаленном от центра положении, т. е. когда трубы расположены на одной стороне скважины. Рекомендуется прибавить 1-3 дюйма к приведенным в таблице диаметрам эксцентриситета, для учета любой степени износа режущих частей лап.

ТАБЛИЦА ДИАМЕТРОВ ЭКСЦЕНТРИСИТЕТА (См. рисунок на стр. 6) Комбинации колонн Размер Размер Размер A B С 9 5/8 13 3/8 20 9 5/8 13 3/8 24 9 5/8 16 20 9 5/8 16 24 9 5/8 16 26 10 3/4 16 20 10 3/4 16 24 10 3/4 16 26 13 3/8 20 26 13 3/8 20 30 13 3/8 20 36 13 3/8 24 30 13 3/8 24 36

Диаметр эксцентриситета 27,881 34,839 27,916 34,874 38,874 26,791 33,749 37,749 34,915 42,915 54,915 43,873 55,873

Комбинации колонн Размер Размер Размер A B С 13 3/8 26 30 13 3/8 26 36 16 20 26 16 20 30 16 20 36 16 24 30 16 24 36 16 26 30 16 26 36 20 24 30 20 24 36 20 26 30 20 26 36

Диаметр эксцентриситета 49,873 55,873 32,290 40,290 52,290 41,248 53,248 41,248 53,248 37,248 49,248 37,248 49,248

ПРИМЕР ВЫБОРА РАЗМЕРОВ ЛАПЫ С РЕЖУЩИМ ЭЛЕМЕНТОМ Диаметр колонн: A = 9-5/8'', B = 13-3/8'', C = 20'' Диаметр эксцентриситета труб = 28 дюймов. Диаметр раскрытия лап с режущими элементами: 29-31 дюйм. Для комбинации колонн, не перечисленных в приведенной выше таблице, диаметр эксцентриситета может быть рассчитан по следующей формуле: DECC = DB

I.D.

I.D.

+ DC

coup.

+ DC

– DA

coup.

– DB

coup.

Для пояснения значений, приведенных выше символов, см. рисунок на странице 6.

© 2002 Weatherford. Все права защищены

5-5

ТЕХНИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК

Диаметры эксцентриситета (См. таблицу на стр. 5)

Колонна С Колонна В

Колонна А

TOOL 8 Центральная линия инструмента и колонны А

= DCOUR A

ПРИСОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ ДИАМЕТР КОЛОННЫ А

= DI.D. B

ВНУТРЕННИЙ ДИАМЕТР КОЛОННЫ В.

DBCOUR = = DI.D. C

5-6

ПРИСОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ ДИАМЕТР КОЛОННЫ В ВНУТРЕННИЙ ДИАМЕТР КОЛОННЫ С

= DCOUR C

ПРИСОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ ДИАМЕТР КОЛОННЫ С

COUR = DECC.

ДИАМЕТР ЭКСЦЕНТРИСИТЕТА

© 2002 Weatherford. Все права защищены

ТЕХНИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК

Инструмент Weatherford S.C.O.R.TM Инструмент для обрезки и поднятия на поверхность подводного морского устья скважины УСТРОЙСТВО ДЛЯ ОБРЕЗКИ И ПОДНЯТИЯ НА ПОВЕРХНОСТЬ ПОДВОДНОГО МОРСКОГО УСТЬЯ СКВАЖИНЫ

БУРИЛЬНАЯ КОЛОННА

ВЕРТЛЮГ

МУФТА СЦЕПЛЕНИЯ СПУСКНОГО ИНСТРУМЕНТА SCOR УСТЬЕВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ НАПРАВЛЯЮЩАЯ КОЛОННА БУРИЛЬНАЯ ТРУБА

SCOR ОПРАВКА ДЛЯ ЗАКРЕПЛЕНИЯ СКВАЖИННОГО ИНСТРУМЕНТА

БЫСТРОТА Инструмент Weatherford S.C.O.R. способен за один прием пройти в устье скважины, обрезать обсадную колонну и вынуть ее на поверхность. Это универсальный инструмент с заменяемыми резьбовыми частями, что обеспечивает его совместимость с большим количеством типоразмеров подводного устьевого оборудования. ПРОСТОТА Простой срез двух соединительных штифтов отделяет муфту от оправки закрепления скважинного инструмента. Обсадная колонна отрезается на заданной глубине и вытаскивается на поверхность. Для разъединения в аварийных случаях необходимо зацепиться за муфту и вращать ее в правую сторону, а затем резко вытащить. УПЛОТНЕНИЕ Узел муфты имеет уплотнитель, который герметизирует верхнюю часть устья скважины. Оправка также обладает уплотнительными свойствами так, что во время своего подъема она герметизирует внутреннюю часть муфты. Теперь инструмент SCOR работает в качестве уплотнителя и жидкость выдавливается через место среза, что способствует более легкому извлечению устья скважины. КОМПЛЕКТАЦИЯ Компания Weatherford может осуществить поставку полного комплекта инструмента для извлечения элементов скважины, включающего: инструмент SCOR, стабилизатор морского вертлюга, резец для труб большого диаметра и т. д. 6 2/8 API СТАНД.

СТАБИЛИЗАТОР

ОПРАВКА

УЗЕЛ МУФТЫ

УПЛОТНИТЕЛЬ УСТЬЯ СКВАЖИНЫ РЕЗЕЦ ДЛЯ ТРУБ БОЛЬШОГО ДИАМЕТРА

ВЗАИМОЗА МЕНЯЕМЫЕ РЕЗЬБОВЫЕ СЕГМЕНТЫ

СРЕЗНОЙ ШТИФТ

© 2002 Weatherford. Все права защищены

5-7

ТЕХНИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК

Инструмент M.O.S.T. компании Weatherford ИЗВЛЕЧЕНИЕ ПОДВОДНОГО УСТЬЯ СКВАЖИНЫ Инструмент M.O.S.T. (Механизированный - Внешний - Однопроходной) представляет собой универсальный инструмент для резки обсадных труб в устье скважины, используемый при ликвидации скважин. Инструмент M.O.S.T. сконструирован для обрезки и извлечения устья скважины диаметром до 18-3/4 дюйма. M.O.S.T. идеально подходит для всех морских местоположений, включая применение на больших глубинах вдали от континентального шельфа. Он способен произвести резку и извлечение на поверхность обсадных труб диаметром 9-5/8″, 13-3/8″, 20″ и 30″, обеспечивая надежное, механизированное однопроходное извлечение устья скважины.

Технические особенности: • • • • • •

Внешний фиксирующий механизм минимизирует вероятность внутреннего повреждения устья скважины. Предотвращает вращение устья скважины. Предоставляет возможность визуального контроля за запиранием и освобождением фиксаторов. Не требуется применения отбойного переводника для высвобождения инструмента или передачи поворотного усилия. Обеспечивает прекрасную боковую поддержку Имеет способность удалять ножи из завершенного отреза

Инструмент M.O.S.T. компании Weatherford приводится в действие посредством механически активируемых рычагов, которые фиксируются на наружной поверхности устья скважины, а не на внутренней, как делает большинство других систем. Использование техники внешней фиксации инструментом M.O.S.T., минимизирует возможность возникновения повреждений извлеченного устья скважины. Инструмент M.O.S.T. значительно сокращает время резки. Так как инструмент обеспечивает прекрасную боковую поддержку, то при его присоединении к верхней части оборудования устья скважины, устраняется боковая вибрация и резка становится быстрой и ровной. Доступны два варианта системы M.O.S.T. Вариант с приводом от двигателя обеспечивает быструю резку на открытой воде без создания колебаний колонны, подлежащей резке. Второй вариант с приводом от ротора или с верхним приводом, который работает с морским вертлюгом и системой резинового стабилизатора.

5-8

© 2002 Weatherford. Все права защищены

ТЕХНИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК

Инструмент M.O.S.T. для использования с гидравлическим забойным двигателем

© 2002 Weatherford. Все права защищены

Инструмент M.O.S.T. для использования с морским вертлюгом

5-9

ТЕХНИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК

WEATHERFORD HOMCO™ ВНУТРЕННИЕ ТРУБОРЕЗЫ ОБЫЧНОГО И ПРУЖИННОГО ТИПА Износоустойчивые внутренние труборезы компании Weatherford HOMCO могут выполнять полный спектр операций резки, включая резку НКТ, бурильных труб и обсадных колонн. Исключение составляет резка бурильных труб, когда труборезы HOMCO могут использоваться самостоятельно или совместно с ловильным оборудованием для труб HOMCO, для извлечения оборудования, оставшегося в скважине после резки.

Шток Пружина ножа

Палец ножа Нож Клиновой узел Основная пружина

Оснащенные для правостороннего или левостороннего ручного управления, труборезы поставляются для всех наиболее распространенных размеров НКТ и бурильных труб.

Шар вертлюга Обойма Скользящая оправка Скользящая клиновая плашка Фиксирующая пластина

Внутренние труборезы HOMCO пружинного типа имеют конструкцию с тремя ножами.

Пружина грязесъемника Грязесъемник Автоматическая нижняя пружина, ниппельная плашка и винт Носовая часть (Автоматическая нижняя)

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Комплект сборки № 372 412 372 440

372 425 372 430 372 445 372 455 372 450 372 465 372 460 372 476

5-10

Сконструировано для резки НКТ НД 2 3/8 НКТ НД 2 7/8 Бурильная труба с гладкопроходным замком 2 7/8 дюйма Скважина малого диаметра 3 1/2 дюйма Бурильная труба с гладкопроходным замком 3 1/2 дюйма НКТ НД 2 7/8 НКТ НД 3 1/2 Бурильная труба с гладкопроходным замком 3 1/2 дюйма НД 4 и НД 3 1/2 НКТ ВД 4 1/2 Бурильная труба с высаженными концами НКТ НД 4 1/2 Обсадная труба, НД 4 3/4 Бурильные трубы с высаженными внутрь концами 5 дюймов и гладкопроходным замком 4 1/2 дюйма Обсадные трубы, НД 5 и 5 1/2 Обсадные трубы, НД от 6 5/8 до 9.

Наружный диаметр инструмента (дюймы) 1 13/16 2

Длина (дюймы) 27 44

2 1/4 2 7/16

32 39

2 9/16 2 11/16 3 1/4 3 3/8 4 1/16 5 9/16

36 48 43 56 44 55

© 2002 Weatherford. Все права защищены

ТЕХНИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК

WEATHERFORD HOMCOTM ВНЕШНИЙ ТРУБОРЕЗ ТИПА А Автоматическое пружинное управление, используемое во внешнем труборезе Weatherford HOMCO Типа A, исключает возникновение перегрузок на ножах. Нажимная пружина обеспечивает прижим ножей к месту резки так, что усилие на инструмент может изменяться в широких пределах без нанесения ущерба разрезу.

ВЕРХНИЙ ПЕРЕВОДНИК ВЕРХНИЙ КОЖУХ ВЕРХНИЙ ПЕРЕВОДНИК

ПЕРЕКИДНАЯ ЗАЩЕЛКА

ВЕРХНИЙ КОЖУХ

ПОДШИПНИКОВЫЙ УЗЕЛ МУФТА ТОЛКАТЕЛЯ

ОВЕРШОТ С ПРУЖИННЫМ ЗАХВАТОМ ПОДШИПНИ КОВЫЙ УЗЕЛ

МУФТА ТОЛКАТЕЛЯ

Внешний труборез HOMCO типа A может быть укомплектован одним из следующих овершотов:

Для соединений с коническим захватом

Защелка переклю чателя

Обойма перекидной защелки овершота

Ось пере кидной защелки

Овершот с пружинным захватом: эффективен для использования с муфтовыми соединениями, бурильными замками или муфтами с прямоугольным упорным заплечиком.

Пружина перекидной защелки

Детализация узла перекидной защелки

Овершот с перекидной защелкой: используется, когда отрезаемая труба имеет внешние, высаженные наружу беззамковые соединения. Данный комплект может использоваться вместо овершота с пружинным захватом.

ОСНОВНАЯ ПРУЖИНА КОЖУХ ОТКЛОНЯЮЩИЙ КЛИН НОЖА ЛЕЗВИЕ 1 ОТКЛОНЯЮЩЕГО КЛИНА НОЖА

Все внешние труборезы Weatherford HOMCO типа A оборудуются подшипниками для обеспечения плавной работы и доступны в комплектации с 3 или 5 ножами для резки всех наиболее распространенных размеров бурильных труб и НКТ.

НОЖ ПАЛЕЦ НОЖА

НАПРАВЛЯЮЩАЯ

Внешний труборез Типа А с тремя ножами

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Комплект сборки № 374 205 374 210 374 215 374 225 374 230 374 245 374 250 374 255 374 260 374 265 374 275

© 2002 Weatherford. Все права защищены

НД (дюймы) 4 1/8 4 5/8 5 7/16 5 5/8 6 1/16 6 7/8 7 1/2 7 3/4 8 8 1/2 9 3/4

ВД (дюймы) 3 1/8 3 3/16 4 1/4 4 1/4 4 7/8 5 3/8 5 7/8 6 1/8 6 3/8 6 5/8 7 7/8

Муфтовое соединение Под заказ Под заказ Под заказ Под заказ Под заказ Под заказ Под заказ Под заказ Под заказ Под заказ Под заказ

Длина (дюймы) 44 63 66 71 60 67 71 63 61 67 81

5-11

ТЕХНИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК

ВНУТРЕННИЙ ТРУБОРЕЗ BOWEN

5-12

© 2002 Weatherford. Все права защищены

© 2002 Weatherford. Все права защищены

ВНУТРЕННИЙ ТРУБОРЕЗ BOWEN — ТИП ITCO ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Сконструирован для резки

1,9

2 3/8

2 7/8

2 7/8

3 1/2

НКТ

НКТ

НКТ

НКТ

НД НКТ

4 1/2

4 1/2

Полнопроходное Гладкопроходное бурильные трубы с соединение буровой соединение буровой высаженными внутрь трубы (ПСБТ) трубы (ГСБТ) концами (БТВК)

Может быть армирован для резки

2 7/8

3 1/2

4

—

ГСБТ

ГС

НКТ

См. Таблицу на стр. 14 и 15

2 7/8

БТ

4 1/2

4 1/2

4 3/4 ОТ

НКТ

ОТ

ОТ 5"

НКТ

5

4 1/2

4 1/2

Полнопроходное Обсадная труба (ОТ) соединение буровой трубы (ПСБТ)

1 13/16

2 1/4

2 1/4

2 5/8

2 1/2

3 3/8

3 3/8

Сплошной

Сплошной

Сплошной

Сплошной

1/2

Сплошной

Сплошной

Сплошной

Пружинный якорь (ПЯ)

ПЯ

ПЯ

ПЯ

Грязесъемник

ПЯ

Грязесъемник

ПЯ

№ детали комплекта сборки ........

25940

2174

8505

9176

8570

9465

8844

9081

Масса..............................................

15

16 1/2

22

28 1/2

39

39

54

71

Минимальный НД ВД Стандартный комплект с пружинным якорем или грязесъемником

5-13

ТЕХНИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК

1 1/2

5-14

ВНУТРЕННИЙ ТРУБОРЕЗ BOWEN — ТИП ITCO ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Сконструирован для резки

5

6

7

8 5/8 &

9 5/8

11 3/4

13 и

ОТ 16

ОТ 20

НД

НД

НД

Н.Д. 9

НД

ОТ

13 3/8 НД ОТ

5 1/2

6 5/8

7 5/8

9 5/8

10 3/4

12 L.P.

18 5/8

20 3/4

ОТ

ОТ

ОТ

ОТ

ОТ

ОТ

ОТ

ОТ 7

ОТ 8

11 3/4

14 1/2

18 5/8

Может быть армирован для резки — См. Таблицу на стр. 14 и 15

ОТ 11 3/4

8 1/2 ОТ Минимальный НД

5

5 11/16

7 1/4

8 1/4

5/8

1

1 1/2

2

2 1/4

3 1/4

3 1/4

5

5

Грязесъемник

Грязесъемник

Грязесъемник

Грязесъемник

Грязесъемник

Грязесъемник

Грязесъемник

Грязесъемник

Грязесъемник

№ детали ..................................

8200

14785

8745

15532

15080

41876

19525

21240

19760

Масса .........................................

130

180

251

410

680

900

1120

1150

1200

ВД Стандартный комплект © 2002 Weatherford. Все права защищены

с пружинным якорем или грязесъемником Комплект сборки:

ТЕХНИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК

4

© 2002 Weatherford. Все права защищены

НАРУЖНЫЕ ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ ТРУБОРЕЗЫ BOWEN ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Диаметр разрезаемой трубы

1,315

1,315

1,900

1,900

2 1/16

2 3/8

3 1/2

2 1/16

2 3/8

2 7/8

2 7/8

4

4

5

2 3/4

3 1/16

3 7/16

3 5/8

4 1/8

4 13/16

6 3/8

Поршень

2 7/8

3 3/16

3 5/8

3 7/8

4 5/16

4 7/8

6 1/2

ВД трубореза

3 3/4

4 1/16

4 7/16

4 11/16

5 5/8

6 1/16

8

НД трубореза

4

4 5/16

4 11/16

4 15/16

5 7/8

6 1/4

8 1/2

№ детали ............................................

70086

34415

70209

41727

34551

51148

35957

Масса ..................................................

55

60

73

85

95

105

230

Максимальное расстояние, проходимое труборезом, оборудованным поршнем наибольшего диаметра

Минимальный размер обсадной колонны, в которую осуществ. спуск Комплект сборки

ТЕХНИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК

5-15

ТЕХНИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК

BOWEN НАРУЖНЫЕ ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ ТРУБОРЕЗЫ Пластина поршня Узел №

5-16

НД

ВД

70086

3 3/4

2 7/8

34415

4 1/16

3 3/16

70209

4 7/16

3 5/8

41727

4 11/16

3 7/8

34551

5 5/8

4 5/16

51148

6 1/16

4 7/8

35957

8

6 1/2

Узел №

Размер

70091 70094 70097 70100 34425 34427 34429 34432 34434 70232 70214 70217 70219 41733 41736 41738 41740 53881 34559 34562 34565 34568 51151 51230 51345 51344 35963 35966 35968 35971

2 1/16 1,900 1,600 1,315 2 3/8 2 1/16 1,900 1,660 1,315 2 7/8 2 3/8 2 1/16 1,900 2 7/8 2 3/8 2 1/16 1,900 4 3 1/2 2 7/8 2 3/8 2 1/16 4 3 1/2 2 7/8 2 3/8 5 4 1/2 4 3 1/2

Макс. НД через который пройдет пластина поршня 2 1/2 2 7/16 2 3/8 2 5/16 3 1/16 2 7/8 2 13/16 2 11/16 2 9/16 3 3/8 3 3/16 3 1/8 3 1/16 3 3/4 3 9/16 3 3/8 3 3/8 4 3/8 4 1/8 4 1/16 4 4 4 7/8 4 3/4 4 5/8 4 1/2 6 1/4 6 1/4 5 7/8 5 7/8

© 2002 Weatherford. Все права защищены

ТЕХНИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК

BOWEN МАКСИМАЛЬНАЯ ДЛИНА И НАГРУЗКА НКТ И БУРИЛЬНЫХ ТРУБ, ЗАХВАТЫВАЕМЫХ НОЖАМИ НАРУЖНОГО ГИДРАВЛИЧЕСКОГО ТРУБОРЕЗА Диаметр НКТ или бурильной трубы НКТ 2 1/16 НКТ 1,900 НКТ 1,600 НКТ 1,315 НКТ 2 3/8 НКТ 2 1/16 НКТ 1,900 НКТ 1,660 НКТ 1,315 НКТ 2 7/8 НКТ 2 3/8 НКТ 2 1/16 НКТ 1,900 Бур. труба 2 7/8 Бур. труба 2 3/8 НКТ 2 7/8 НКТ 2 3/8 НКТ 2 1/16 НКТ 1.900 Бур. труба 3 1/2 НКТ 3 1/2 НКТ 2 7/8 НКТ 2 3/8 НКТ 2 1/16 НКТ 4 НКТ 3 1/2 НКТ 2 7/8 НКТ 2 3/8 Бур. труба 5 НКТ 4 1/2 Бур. труба 4 Бур. труба 3 1/2

№ трубореза 70086

34415

70209

41727

34551

51148

35957

Длина (футы) 111,979 111,400 111,293 111,409 710 785 862 916 111,033 410 360 536 534 142 186 275 290 345 388 814 111,650 111,320 111,470 111,794 436 387 415 500 460 350 393 330

Нагрузка (фунты) 17,910 14,060 13,100 12,530 13,340 12,670 12,500 12,200 11,860 13,570 12,140 12,140 11,550 11,480 11,240 11,780 11,360 11,140 11,128 12,620 16,800 18,586 16,900 16,100 14,800 13,600 12,700 12,350 19,040 17,030 16,170 15,160

Прибл. PSI 30 40 25 35 20 30 20 30 35 45 30 40 25 35 20 30 20 30 15 25 15 25 15 25 10 20 20 30 20 30 15 25 15 25 10 20 10 20 45 55 30 40 20 30 15 25 15 25 30 40 20 30 15 25 15 25 10 20 10 15 10 15 10 15

Прибл. галл./мин. 200 220 125 120 200 200 220 125 120 145 135 120 125 200 180 130 120 100 125 230 180 220 225 210 200 160 125 135 180 160 160 140

ПРИМЕЧАНИЕ: Значения приведены для максимальных статических нагрузок — для ударных нагрузок уменьшить приведенные значения на 50%.

© 2002 Weatherford. Все права защищены

5-17

ТЕХНИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК

НАРУЖНЫЕ ТРУБОРЕЗЫ BOWEN

ВЕРХНИЙ ПЕРЕВОДНИК

ПРУЖИННЫЙ ЗАХВАТ КОЖУХ ПРУЖИННОГО ЗАХВАТА

ЗАКЛЕПКА УПОРНЫЙ ПОДШИПНИК УПОРНАЯ ШАЙБА ВТУЛКА ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ НАГРУЗКИ СЕДЛО ПРУЖИНЫ КОЖУХ ОСНОВНАЯ ПРУЖИНА

КОЛЬЦО ПОДАЧИ СРЕЗНОЙ ШТИФТ (Требуется 2 шт.) НОЖ (Требуется 5 шт.) ПАЛЕЦ НОЖА (Требуется 5 шт.) УСТАНОВОЧНЫЙ ВИНТ ПАЛЬЦА НОЖА (Требуется 5 шт.)

НАПРАВЛЯЮЩАЯ

5-18

© 2002 Weatherford. Все права защищены

ТЕХНИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК

СТАНДАРТНЫЕ НАРУЖНЫЕ ТРУБОРЕЗЫ BOWEN Диаметр разрезаемой трубы

Макс. диаметр прохода ВД трубореза НД трубореза Минимальный размер обсадной колонны, в которую осуществляется спуск Комплект сборки № детали.................................................. Масса........................................................

1,050 1,315 НКТ 1.552 1 5/8 2 5/16 2 7/16

от 1,315 до 2 3/8 вкл. НКТ 3 1/16 3 1/8 3 7/8 4 1/8

32848 30

Диаметр разрезаемой трубы

от 2 1/16 до 3 1/2 НКТ

Макс. диаметр прохода Свыше ВД трубореза НД трубореза Минимальный размер обсадной колонны, в которую осуществляется спуск, дюймы Комплект сборки № детали............ Масса..................

4 1/4 4 3/8 5 5/8 5 7/8

© 2002 Weatherford. Все права защищены

47309 181

от 2 3/8 до 3 1/2 вкл. НКТ

4 1/2 4 5/8 5 7/8 6 1/8

47264

47127 51 от 2 3/8 до 4" вкл. НКТ 4 3/4 4 7/8 6 1/16 6 1/4

47360 154

от 1,660 до 2 3/8 вкл. НКТ 3 1/8 3 1/4 4 1/2 4 3/4

от 1,500 до 2 7/8 вкл. НКТ 3 3/4 3 7/8 4 11/16 4 15/16

47167 108 Бур. труба 3 1/2 Бурильная труба 4" Бур. труба 4 1/2 Бурильная труба 5" 6 1/4 6 3/8 7 5/8 8 1/4

47422 293

47210 78 от 4" до 5 3/4 вкл., обсад. труба

6 1/2 6 5/8 8 1/8 8 5/8

47541 281

5-19

ТЕХНИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК

ВНЕШНИЙ ТРУБОРЕЗ WEATHERFORD MCCULLOUGH Функции освобождения и удаления труб с помощью внешнего трубореза Weatherford McCullough и его приведения в действие, находятся под полным контролем оператора в течение всего времени. Он может произвести резку в любой точке трубы; не требует инструмента для замковых или муфтовых соединений для приведения в действие режущих ножей; может вращаться вокруг ловильного инструмента без риска расцепления. Внешний труборез McCullough сконструирован для резки всех типов бурильных труб, НКТ или обсадных колонн, независимо от типа замковых или муфтовых соединений на колонне труб. При оборудовании выступающим наружу кольцом подачи труборез может разрезать любые трубы, имеющие конические заплечики на замковых или муфтовых соединениях. Кольцо подачи овершотного типа используется для резки труб с замковыми или муфтовыми соединениями, имеющими обычные или квадратные заплечики. Специальное кольцо подачи, оборудованное поперечинами, используется для резки труб с внешними обтекаемыми замками. Специальные внешние труборезы McCullough для резки тонких труб, предназначенные для работы в скважинах малого диаметра, могут быть поставлены по специальному заказу с желаемыми характеристиками по размерам. РАБОТА Перемещайте внешний труборез вдоль промывочной трубы, осторожно проходя через верхнюю часть ловильного оборудования, и опустите его до точки, где планируется произвести резку. Затем необходимо поднять рабочую секцию до уровня, при котором выступы или пружины овершота (в зависимости от используемого кольца подачи) не соприкоснутся с нижним заплечиком замкового или муфтового соединения. Дальнейшее небольшое натяжение вверх производит сдвиг срезных штифтов и расцепляет режущий элемент путем освобождения нажимной пружины. Затем труборез опускается в положение, где необходимо произвести резку. Медленное вращение в правую сторону завершает процесс отрезания. Воздействие мощной нажимной пружины опускает кольцо подачи вниз на режущие ножи, прижимая их к трубе, что приводит к ее разрезанию в процессе вращения трубореза.

Внешний труборез McCullough

Важной чертой трубореза является то, что при перемещении через верх ловильного инструмента, он может вращаться, предотвращая тем самым застревание трубы. Во время операции резки может поддерживаться циркуляция жидкости в скважине. После завершения резки ножи выходят наружу под отрезанной частью, надежно удерживая ее при поднятии из скважины. В случае непреднамеренного выхода ножей из строя, подъемные защелки или пружины овершота зафиксируются под ближайшим замковым или муфтовым соединением и обеспечат надежный подъем отрезанной секции из скважины.

5-20

© 2002 Weatherford. Все права защищены

ТЕХНИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВНЕШНЕГО ТРУБОРЕЗА WEATHERFORD MCCULLOUGH При заказе необходимо предоставить данные о наружном диаметре трубы, замковых соединений или втулок Труборезы имеют оснащение для резки буровых труб с A.P.I. полнопроходными, гладкопроходными Hydril или замковыми «EIU» соединениями, УБТ и беззамковых бурильных труб.

НД трубо реза 4″ 4 1/2″

ВД трубореза у входной части 2 9/16″ 3 3/16″

Макс. НД замкового соединения, мимо которого проходит труборез 2 1/2″ 3 1/8″

4 3/4″

3 1/2″

3 3/8″

5 3/8″

3 15/16″

3 7/8″

5 5/8″

4 3/8″

4 1/4″

5 7/8″

4 5/8″

4 1/2″

6 1/4″

4 3/4″

4 5/8″

6 5/8″

4 7/8″

4 3/4″

7″

5 1/8″

5″

7 3/8″

5 7/8″

5 3/4″

7 5/8″

5 7/8″

5 3/4″

8 1/8″

6 3/8″

6 1/4″

8 1/2″ 9 3/8″

6 1/2″ 7 1/8″

6 3/8″ 7″

9 5/8″ 9 5/8″

7 1/2″ 7 7/8″

7 1/4″ 7 3/4″

10 1/2″

8 3/8″

8 1/4″

© 2002 Weatherford. Все права защищены

Максимальный размер буровой трубы, обсадной колонны или НКТ, подлежащих резке 1 1/2″ Гладкая труба или труба с высадкой 2″ Гладкая труба или труба с высадкой 2 3/8″ буровая труба с A.P.I. стандартными бурильными замками. 2 3/8″ буровая труба с A.P.I. бурильными замками, внутренний диаметр которых несколько меньше внутреннего диаметра труб или Буровая труба с наружной высадкой 2 1/2″ Гладкая труба или труба с высадкой 2 7/8″ буровая труба с A.P.I. стандартным буровым замком или буровая труба с наружной высадкой 3″ гладкая труба 2 7/8″ буровая труба с A.P.I. бурильным замком, внутренний диаметр которого несколько меньше внутреннего диаметра труб. 3 1/2″ буровая труба с A.P.I. стандартными буровыми замками 3″ трубы с высадкой 3 1/2″ буровая труба с наружной высадкой 3 1/2″ буровая труба с A.P.I. стандартными замками или бурильными замками, внутренний диаметр которых несколько меньше внутреннего диаметра труб 3 1/2″ буровая труба с A.P.I. бурильным замком, диаметр которого несколько меньше внутреннего диаметра труб 3 1/2″ буровая труба с наружной высадкой 3 1/2″ буровая труба с A.P.I. бурильным замком, диаметр которого несколько меньше внутреннего диаметра труб 3 1/2″ буровая труба с наружной высадкой 4 1/2″ буровая труба с A.P.I. стандартными замками или бурильными замками, внутренний диаметр которых несколько меньше внутреннего диаметра труб НД 4 3/4″ или 5″ обсадные трубы 4 1/2″ буровая труба с A.P.I. стандартными замками или бурильными замками, внутренний диаметр которых несколько меньше внутреннего диаметра труб НД 4 3/4″ или 5″ обсадные трубы 4 1/2″ буровая труба с наружной высадкой Обсадная труба с НД 5 1/2″, 4 1/2″ труба с наружной высадкой Обсадная труба с Н.Д. 5 1/2″ 5 1/2″ буровая труба с A.P.I. стандартными замками или бурильными замками, внутренний диаметр которых несколько меньше внутреннего диаметра труб Обсадные трубы с НД 5 1/2″ или 5 3/4″ 5 1/2″ буровая труба с наружной высадкой 6 5/8″ буровая труба с A.P.I. стандартными бурильными замками Обсадные трубы с НД 6 5/8″ или 7″ 6 5/8″ буровая труба с A.P.I. стандартными замками или бурильными замками, внутренний диаметр которых несколько меньше внутреннего диаметра труб 6 5/8″ буровая труба с наружной высадкой

Масса нетто (фунты) 86 90 93 95

100

105 150

178 183

188

215

228 237 388

440 440 482

5-21

ТЕХНИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК

ТРУБОРЕЗ WEATHERFORD MCCULLOUGH С МЕХАНИЧЕСКИМИ ДЛИННЫМИ НОЖАМИ

Труборез McCullough с механическими длинными ножами Выполненный разрез трубы

5-22

© 2002 Weatherford. Все права защищены

ТЕХНИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ WEATHERFORD MCCULLOUGH ВНУТРЕННИЙ ТРУБОРЕЗ С МЕХАНИЧЕСКИМИ ДЛИННЫМИ НОЖАМИ

НД трубореза Диаметр разрезаемой трубы 1 7/8″ НКТ 2″ 2 7/8″ Гладкопроходная буровая труба 2 1/4″ 2 1/2″ НКТ 3 1/2″ Гладкопроходная буровая труба 4 1/2″ бурильная труба с высаженными внутрь концами 2 11/ НКТ 3″ 16″ *4 1/2″ бурильная труба массой 16,6 фунта 3 1/2″ НКТ 3 1/16″ *4 1/2″ бурильная труба с высаженными внутрь концами массой 13,7 фунта *5 9/16″ бурильная труба с высаженными внутрь концами массой 25,2 фунта НКТ 4″ 3 3/4″ 4 1/2″ бурильная труба с высаженными внутрь концами массой 16,6 фунта Обсадная труба с НД 4 3/4″ и 4 1/2″ бурильная труба *5 9/16″ бурильная труба массой 22,2 фунта Обсадные трубы с НД 4 3/4″ и 5″ *5 9/16″ бурильная труба массой 19,0 фунтов Обсадные трубы с НД 5 1/2″ и 5 3/4″ 4 1/2″ *6 5/8″ бурильная труба массой 31,9 фунта Обсадные трубы с НД 6 5/8″ и 7″ 5 1/2″ Обсадные трубы с НД 7 5/8″ и 8 1/8″ 6 1/2″ Обсадные трубы с НД 8 5/8″ и 9″ 7 1/2″ Обсадные трубы с НД 9 5/8″ и 10 3/4″ 8 1/4″ Обсадные трубы с НД 10 3/4″ и 11 3/4″ 9 1/2″ Обсадная труба с Н.Д. 13 3/8″ =12″ Обсадная труба с Н.Д. 16″ =12″

* =

Размер верхнего резьбового соединения 3/4″ Насосная штанга 1 1/4″ E.U. НКТ

1 1/4″ E.U. НКТ

Общая длина трубореза 29″

Масса нетто (фунты) 17

33″

26

34″

40

37″

53

42″

90

45″

147

48″ 54″ 61″ 68″ 75″ 84″ 84″

219 312 505 726 945 1200 1300

НКТ 2″ E.U.

2 7/8″ станд. муфта

3 1/2″ станд. муфта 3 1/2″ станд. муфта 4 1/2″ станд. муфта 4 1/2″ станд. муфта 4 1/2″ станд. муфта 5 1/2″ станд. муфта 5 1/2″ станд. муфта 5 1/2″ станд. муфта

Относится к буровым трубам, оборудованным A.P.I. бурильными замками, внутренний диаметр которых несколько меньше внутреннего диаметра труб тот же труборез, за исключением замены клиновых плашек, пружин и ножей

© 2002 Weatherford. Все права защищены

5-23

ТЕХНИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК

МОРСКИЕ ВЕРТЛЮГИ Weatherford (A 1) Серия Морских вертлюгов от Weatherford предназначена для совместного применения с труборезами Weatherford M23 и М24 для резки обсадных, направляющих и приводных колонн всех размеров на плавучих и полупогруженных буровых платформах. Морской вертлюг упрощает резку, как одноколонных, так и многоколонных конструкций, даже сцементированных между собой и может применяться для наружных обсадных колонн с наружным диаметром до 36″. Применение: Предназначены для совместного применения с труборезами Weatherford M23 и М24 для резки обсадных, направляющих и приводных колонн всех размеров на плавучих и полупогруженных буровых платформах. Технические особенности: • Упрощает резку, как одноколонных, так и многоколонных конструкций, даже сцементированных между собой • Может применяться для наружных обсадных колонн с наружным диаметром до 36″ • Простая и прочная конструкция делает морской вертлюг надежным и легко обслуживаемым устройством • Высококачественное производство и материалы являются залогом безопасного функционирования без повреждения устьевого оборудования • Для обеспечения надежной работы требует минимального обслуживания

Технические характеристики вертлюгов Weatherford

Серия 1050

НД верхней оправки, (дюйм) 4.75

НД нижней оправки, (дюйм) 4.75

1100

6.25

6.25

2.25

11.00

1400

9.75

7.75

2.75

14.00

5-24

Соединение ВД оправки НД корпуса (дюйм) (дюйм) 2.00 10.50

Верх Низ 3 1/2 3 1/2 гладкопроходное гладкопроходное 4 1/2 4 1/2 гладкопроходное гладкопроходное 6 5/8 станд. 6 5/8 станд.

Приблизительная масса (фунты) 960 1070 1420

© 2002 Weatherford. Все права защищены

ТЕХНИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК

A Z МОРСКОЙ ВЕРТЛЮГ ТИПА MSA 10 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ НД верхней оправки, (дюйм)

НД нижней оправки, (дюйм)

ВД оправки (дюйм)

12″ 8,75″ 2″ с переходной втулкой 13 3/8″, 9 5/8″, 7″ 3 1/2 гладкопроходное соединение переводного ниппеля

© 2002 Weatherford. Все права защищены

Соединение Верх 6 5/8″ станд.

Низ 4 1/2 гладкопроходное

5-25

ТЕХНИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК

СИСТЕМЫ ВЫРЕЗАНИЯ ОКНА WEATHERFORD Отклонители Weatherford представляют собой специализированные инструменты, предназначенные для установки новых траекторий ствола скважины при наклонном или горизонтальном бурении в обсаженном или необсаженном стволе скважины. Отклонители обеспечивают экономичные и эффективные средства изменения траектории для повторного входа в существующие скважины для бурения боковых стволов. Этот метод также может применяться для выпрямления искривленного ствола скважины или для обхода препятствий в стволе. Работа отклонителей может быть еще более эффективной при применении полного модельного ряда отклоняющих инструментов от Weatherford и при использовании опыта команды высококвалифицированных операторов Weatherford, обслуживающих оборудование более чем на 140 объектах по всему миру. Отклоняющие механизмы и персонал Weatherford позволили уменьшить стоимость работ по изменению траектории ствола скважины и сберегли ценное время на сотнях буровых скважин. Weatherford предлагает следующие типы отклонителей: Отклонитель типа Whipback™ — извлекаемый или неизвлекаемый, механически устанавливаемый, не шарнирный отклонитель для применения в обсаженных стволах. Он может быть повернут в определенном направлении и пригоден к бурению нескольких боковых стволов из одиночной скважины. Наиболее уникальным свойством этого отклонителя является возможность его установки в наклонной скважине, как в традиционном положении для бурения вверх и вправо, так и в нижнем положении для бурения вниз. Верхняя часть отклонителя имеет вогнутую форму и плотно прилегает к стенкам обсадной колонны вне зависимости от ориентации. В конструкции системы предусмотрено перепускное отверстие для изменения траектории в процессе работы. Отклонитель типа Packwhip™ применяется в обсаженных стволах, имеет извлекаемый или неизвлекаемый не шарнирный тип. Оба типа сконструированы для установки в постоянном пакере. Если требуется установить ориентацию, Packwhip может использовать пакер отклонителя и стрингер с направляющей системой. Этот тип отклонителя легко направляется и идеально подходит для работы в глубоких скважинах. Устанавливаемый на подножие отклонитель — применяется в обсаженных стволах и предназначен для установки на любое твердое подножие, например, мостовую или цементную пробку, цементировочный пакер, подвесное устройство для хвостовика, обломки или верхнюю часть бурового ловильного инструмента. Отклонитель цементного типа — обычно устанавливается в необсаженном стволе. Он имеет простейшую конструкцию и предназначен для обеспечения операций установки и цементирования. В нижней части имеет стандартное резьбовое соединение для обеспечения крепления хвостовой трубы. Сразу, после установки отклонителя в необсаженный ствол, можно применять буровое долото для дальнейшего опускания вогнутого конуса отклонителя.

5-26

© 2002 Weatherford. Все права защищены

ТЕХНИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК

© 2002 Weatherford. Все права защищены

5-27

ТЕХНИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК

Паз шпоночной канавки

Инструмент для извлечения отклонителя

Отклонитель Whipback

Якорный узел

Механический отклонитель, устанавливаемый на подножие

Отклонитель Weatherford WhipbackTM/Инструмент для извлечения отклонителя

5-28

© 2002 Weatherford. Все права защищены

ТЕХНИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК

Ловильный колокол

Якорные уплотнители

Стрингер

Отклонитель Packwhip™

Узел Пакер/Якорь

Цементный тип

Отклонитель Weatherford PackwhipTM/Отклонители цементного типа

© 2002 Weatherford. Все права защищены

5-29

ТЕХНИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК

Зарезной фрезер

Оконный фрезер

Фрезер шарообразной формы

Колонный фрезер

Конический фрезер

Фрезы стандартной оконной фрезерной системы Weatherford

5-30

© 2002 Weatherford. Все права защищены

ТЕХНИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК

Стандартная оконная фрезерная система Weatherford Зарезной фрезер — этот фрезер предназначен для опускания отклонителя в рабочее положение и прорезания исходного окна после установки отклонителя и срезания установочного штифта. Конус зарезного фрезера движется вниз против направляющего выступа на конусной стороне отклонителя, заставляя фрезу прорезать корпус обсадной колонны и врезаться в пласт. Оконный фрезер — Оконный фрезер предназначен для прорезания окна при операциях с отклонителем вслед за зарезным фрезером. Он может использоваться, как самостоятельно, так и совместно с фрезой шаровой формы на соединении бурильной трубы. Фреза может врезаться в пласт на глубину до 10 футов. Фрезер шарообразной формы — обычно этот фрезер работает на буровой трубе над оконным фрезером, помогая расширить окно. С обеих сторон фрезера шарообразной формы надеты небольшие конусы, служащие для удлинения верхней части окна. Также этот фрезер используется на заключительной стадии бурения совместно с УБТ. Колонный фрезер — Колонный фрезер применяется на заключительной стадии над оконным фрезером на УБТ. Фрезер имеет цилиндрическую форму и способствует удлинению окна. Конический фрезер — этот фрезер применяется при сплющивании, разрыве или изгибе обсадной трубы. Этот фрезер не применяется для врезания в пласт.

Оконная фрезерная система Weatherford TripSaver Чтобы удовлетворить возросшие требования к производительности, Weatherford предлагает систему для вырезания окон в обсадной колонне TripSaver™ — уникальный и экономически эффективный метод получения окон в обсадной трубе при одновременном уменьшении количества спускоподъемных операций в стволе скважины. Применение системы TripSaver делает ненужным применение зарезного фрезера и удлинительного прохода, обычно необходимых при использовании традиционных оконных фрезерных систем, и позволяет получить готовое полнопроходное окно и необсаженный ствол за один проход во всех случаях, кроме наиболее тяжелых горных пород. TripSaver является полностью извлекаемой системой, основанной на известной в промышленных кругах системе извлекаемого ® отклонителя Whipback . Технические особенности: • Один проход — ориентация, установка отклонителя и вырезание окна (зависит от состояния пласта) • Встроенный направляющий выступ — защищает поверхность отклонителя и направляет фрезер на стенку обсадной колонны. • Выбор типа якоря • Полнопроходный ведущий фрезер — обеспечивает полнопроходное окно и пилотную часть ствола скважины. • Два способа извлечения (Крюк-ловильный колокол с возможностью осуществления разделения вогнутого конуса — якоря) • Операции не зависят от азимута — TripSaver можно извлечь с верхней или нижней стороны обсадной колонны. • Высокие характеристики полнопроходного выхода — обеспечивается гладкий переход, лучший контроль направления и большее усилие на долото. Для получения более полной информации и размеров, свяжитесь с торговым представителем Weatherford в вашем регионе.

© 2002 Weatherford. Все права защищены

5-31

ТЕХНИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК

Встроенный направляющий выступ

Колонный фрезер

Ведущий фрезер

Tripsaver Механический спускоподъемный отклонитель

Tripsaver Укороченная фрезерная КНБК

Оконная фрезерная система Weatherford TripSaver

5-32

© 2002 Weatherford. Все права защищены

ТЕХНИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК

РАЗДВИЖНОЙ РАСШИРИТЕЛЬ WEATHERFORD (A 1) ШАРОШЕЧНОЕ ДОЛОТО КОНУСНОГО ТИПА Раздвижной расширитель Weatherford (A-1) имеет простую, но прочную конструкцию, позволяющую наиболее эффективно осуществлять вскрытие скважины. Благодаря применению высокоэффективного шарошечного долота на режущих частях лап, инструмент позволяет чрезвычайно быстро вскрыть скважину для обеспечения спуска обсадной трубы, получить достаточное кольцевое пространство для цементирования или увеличить пространство, необходимое для завершения монтажа гравийного фильтра. Раздвижной расширитель Weatherford (A-1): Z

В условиях мягких пород или пород средней твердости увеличивает диаметр скважины до двух диаметров инструмента.

Z

Создает проход для режущей поверхности лапы с помощью давления, создаваемого насосом.

Z

Обеспечивает циркуляцию бурового раствора в полном объеме в течение всего времени.

Z

Обладает простой и прочной конструкцией с минимальным количеством деталей для обеспечения безотказной работы.

Раздвижной расширитель A-1 оснащен гидравлическим приводом. В процессе работы, давление, создаваемое насосом, передвигает рабочий поршень вниз. Эксцентрик, присоединенный к нижней части рабочего поршня, выводит режущие лапы на величину требуемого диаметра. Жесткий упор, встроенный в корпус инструмента, обеспечивает точный диаметр.

СТАНДАРТНЫЙ РАСШИРИТЕЛЬ

РАСШИРИТЕЛЬ БУРИЛЬНОГО ТИПА

После перекрытия давления, создаваемого насосом, цилиндрическая пружина передвигает поршень и эксцентрик вверх, заставляя режущие лапы сложиться внутрь в пределах диаметра корпуса.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Weatherford (A 1) РАЗДВИЖНОЙ РАСШИРИТЕЛЬ Диаметр внутренней трубы (дюймы) 5 1/2 6 5/8 7 8 5/8 9 5/8 10 3/4 или 11 3/4 13 3/8 18 5/8 или 20 от 24 до 30 © 2002 Weatherford. Все права защищены

Наружный диаметр инструмента (дюймы) 4 1/2 или 4 3/4 5 3/8 5 3/4 или 6 7 1/4 8 1/4 9 1/4 11 1/2 15 22

Диапазон прохода (дюймы) от 6 до 9 1/2 от 7 до 11 от 7 до 13 от 9 1/2 до 15 от 11 до 17 от 12 до 19 от 16 до 22 от 18 до 30 от 26 до 44

5-33

ТЕХНИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК

СЕКЦИОННЫЙ ФРЕЗЕР А 1 WEATHERFORD Секционный фрезер А-1 в основном используется для фрезеровки секций обсадной колонны. Процесс фрезеровки зависит от скорости, с которой резцы могут выноситься из ствола скважины, от ее глубины, от величины давления, создаваемого насосом и от состояния породы. Рекомендуется коэффициент вязкости не менее 50. Секционный фрезер А-1 с наружным диаметром корпуса до 8 дюймов имеет три ножа. Фрезеры больших размеров имеют по четыре ножа. Каждый нож имеет по три режущих лезвия, установленных на стержне A-1 из высококачественного карбид-вольфрамового сплава. Штыри из карбида вольфрама собраны в матрицу, присоединенную к лезвию из мягкой стали, которая является подложкой для карбида вольфрама. По мере износа А-1 карбида вольфрама, изнашивается и лезвие из мягкой стали, еще сильнее обнажая штыри из карбида вольфрама. Вывернув два болта с шестигранной головкой из каждого фиксирующего ножевого блока, можно легко заменить ножи прямо на буровой площадке.

(Секционный фрезер показан с T.D.S. резцами)

Принцип работы секционного фрезера А-1 при использовании его для изменения траектории: 1. Фрезеруется секция обсадной колонны. Устанавливается отклонитель А-1 постоянного типа или цементная пробка, затем выполняется бурение под требуемым углом с помощью бурильного молотка с приводом. 2. Бурение нового ствола может быть начато в любом направлении, так как обеспечивается проход в 360˚. 3. Секционный фрезер А-1 предназначен для обнажения пласта, изолированного обсадными трубами. Этот способ обеспечивает большую площадь дренажа. 4. После завершения первоначального бурения, обрезки части обсадной трубы и установки гравийного фильтра, к пласту может быть применен расширитель. 5. Старые скважины в районе залегания запасов могут быть легко закупорены с помощью фрезерования части обсадной трубы выше и ниже нефтеносного пласта с последующим цементированием под давлением. 6. Секционные фрезеры А-1 также могут использоваться для удаления сетчатых фильтров, хвостовиков, пакеров хвостовиков, для резки прихваченных моечных труб или обрезки труб перед подъемом.

(Секционный фрезер показан с T.D.S. резцами)

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ СЕКЦИОННОГО ФРЕЗЕРА А 1 WEATHERFORD Диаметр обсадной трубы (дюймы) Кат. номер узла Верхнее соединение (ниппель) НД Корпуса (фунты) Полная масса (фунты)

5-34

5 1/2 10364 2 7/8 API станд. 4 1/2 215

6 5/8 — 7 10351 3 1/2 API станд. 5 1/2 529

7 5/8 10841 3 1/2 API станд. 6 1/4 565

8 5/8 10558 4 1/2 API станд. 7 1/4 595

9 5/8 10277 4 1/2 API станд. 8 911

10 3/4 10811 4 1/2 API станд. 9 1070

13 3/8 10405 6 5/8 API станд. 11 3/4 1405

© 2002 Weatherford. Все права защищены