Repertorium lateinischer Wörterverzeichnisse und Speziallexika 9783111326832, 9783110983494

Citation preview

SUPPLEMENTÜM AUCTORUM LATINORUM

REPERTORIUM LATEINISCHER WÖRTERVERZEICHNISSE UND SPEZIALLEXIKA VON

PAUL Ε 0 WALD

VERLAG B. G. TEUBNER · LEIPZIG · B E R L I N 1914

ALLE BECHTE, E I N S C H L I E S S L I C H D E S ÜBERSETZUNGSRECHTS, VORBEHALTEN-

Vorwort. Eine Übersicht über die lexikalischen Hilfsmittel zu den lateinischen Schriftstellern, wie sie für das Griechische in H. Schönes „Repertorium griechischer Wörterverzeichnisse und Speziallexika", Leipzig 1907, besteht, soll die vorliegende Arbeit geben. Sie dient dazu, jederzeit schnell über das nach dem heutigen Stande am brauchbarsten Scheinende zu orientieren. Von älteren Spezialwörterbüchern oder Indices sind daher nur die ausgewählt, die Vollständigkeit erreichen oder sich der Vollständigkeit erheblich nähern, und auch sie sind nur aufgeführt, soweit sie nicht durch neuere Arbeiten ersetzt sind; die neuere Literatur dagegen ist möglichst vollständig aufgeführt, und zwar sind die Indices, die nur Memorabilia geben, durch ein besonderes Zeichen kenntlich gemacht. Das Gebiet, das berücksichtigt ist, ist das des Thesaurus linguae Latinae. Es ist mir eine angenehme Pflicht, Herrn Geh. Regierungsrat Norden, sowie Herrn Professor Meister für das fördernde Interesse, das sie meiner Arbeit zuwandten, meinen herzlichsten Dank auszusprechen. B e r l i n , im August 1913.

P. ß .

Inhaltsübersicht. Seite

Α. Lexika, die den Wortschatz der ganzen Literatur gammeln, nebet Addenda f · · Einzelbeiträge Italische Dialekte Mittellatein · . . . Etymologische Wörterbücher B. Lexika und Indices verborum zu einzelnen Gattungen der Literatur C. Spezialwörterbücher zu einzelnen Schriftstellern, nebst Ausgaben, die einen Index rerborum enthalten

δ 7 8 8 8 9 10

Erklärung der Abkürzungen. MonGeimAA = Monumenta Germaniae histórica, Auetores antiquissimi (Berolini 1877 ff.)· CSEL = Corpus Scriptorum Ecelesiasticorum Latinorum (Vindobonae 1866 ff.). In Teil C deutet ein * hinter der Jahreszahl an, daß der Index nur eine Auswahl des Wortschatzes gibt.

Inhaltsübersicht. Seite

Α. Lexika, die den Wortschatz der ganzen Literatur gammeln, nebet Addenda f · · Einzelbeiträge Italische Dialekte Mittellatein · . . . Etymologische Wörterbücher B. Lexika und Indices verborum zu einzelnen Gattungen der Literatur C. Spezialwörterbücher zu einzelnen Schriftstellern, nebst Ausgaben, die einen Index rerborum enthalten

δ 7 8 8 8 9 10

Erklärung der Abkürzungen. MonGeimAA = Monumenta Germaniae histórica, Auetores antiquissimi (Berolini 1877 ff.)· CSEL = Corpus Scriptorum Ecelesiasticorum Latinorum (Vindobonae 1866 ff.). In Teil C deutet ein * hinter der Jahreszahl an, daß der Index nur eine Auswahl des Wortschatzes gibt.

Α. Lexika, die den Wortschatz der ganzen Literatur sammeln, nebst Addenda. Perd. Heerdegen Lateinische Lexikographie in Iwan Müllers Handbuch der klassischen Altertumswissenschaft I I 2 4 München 1910, S. 685ff. Archiv für lateinische Lexikographie und Grammatik mit Einschluß des älteren Mittellateins. Als Vorarbeit zu einem Thesaurus linguae Latinae hrsg. von Ed. Wölfflin, Lpz.11884 bis XV 1908. Robert Stephanas Thesaurus linguae Latinae, zuerst Paris 1531 erschienen, mehrfach neu hrsg. z. B. von Gesner, 4 Bde., Lpz. 1749. Totins Latinitatis Lexicon opera et studio Aeg. Forcellini lucubratum, Padua 1771, 4 Bde., neu hrsg. v. Vine. De Vit, Prato 1858 ff., 6 Bde. Band VH—X enthält: Totius Latinitatis Onomasticon opera et studio Vine. De Vit lucubratum, 1859—1887 (A—Ozzala). Freund Wörterbuch der lateinischen Sprache, 4 Bde. Lpz. 1843/45. Reinh. Klotz Handwörterbuch der lateinischen Sprache, 2 Bde. 5 Braunschw. 1874. Georges Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 2 Bde., 7 Lpz. 1879/80. I (A—Contentio) 8 Hannover—Lpz. 1912.

6

Thesaurus linguae Latinae — Collectanea philologica

Thesaurus linguae Latinae editus auctoritate et Consilio Academiarum V Germanicarum, Lpz. 1900ff. (A—dimico, f—familia). Eigennamen vom Buchstaben C an getrennt in: Thesaurus 1. Lat. Onomasticon zurzeit liegt Band I I (Buchst. C) vor. Epitome Thesauri Latini ed. Vollmer, 1 1 (A—aedilis) conff. Vollmer et Bickel, Lpz. 1912. F. Δ. Heinichen Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch 8 Lpz.—Berlin 1909 mit Abriß der Laut-, Formen- und Wortbildungslehre von E. Hermann und der Bedeutungslehre und Stilistik von Reissinger. Stowasser Lateinisch-deutsches Schul-und Handwörterbuch,3 von Petschenig, Einleitung und etymologischer Teil neu bearbeitet von Skutsch, Wien—Lpz. 1910. 0 . Gradenwitz Laterculi vocum Latinarum. Voces Latinas et a fronte et a tergo ordinandas cur. 0 . G., Lpz. 1904. Georges Lexikon lateinischer Wortformen, Lpz. 1890. L. Quicherat Addenda lexicis Latinis, Paris 1862. Paucker Vorarbeiten zur lateinischen Sprachgeschichte, hrsg. v. Rönsch, I — I I I , Beri. 1884. Paucker Supplementum lexicorum Latinorum I A—L, Beri. 1885. Nettleship Contributions to Latin lexicography, Oxford 1889. Collectanea philologica von Herrn. Rönsch, Bremen 1891.

De Ruggiero — Graesse

7

Einzelbeiträge. De Ruggiero Dizionario epigrafico di antichità romane, I, Rom 1 8 8 6 (A—B), I I , 1900fi. ( C — E , zurzeit bis Domitianus), Ι Π , 1895ff. (Faba—Helvetii). Olcott Thesaurus linguae Latinae epigraphicae, Rom 1904 ff. (A bis Aserecinehae). Indices des Corpus Inscriptionum Latinarum, Berlin 1863 ff. Quicherat Thesaurus poëticus linguae Latinae ou Dictionnaire prosodiqne et poétique de la langue latine, 2 Paris 1876. Glossarium eroticum linguae Latinae auctore P. P(ierrugues), Paris 1826, anastat. Neudruck Berlin 1908. Rambach Thesaurus eroticus linguae Latinae, Stuttg. 1833. Weise Die griechischen Wörter im Latein., Lpz. 1882. Saalfeld Tensaurus Italograecus, Wörterbuch der griechischen Lehnwörter im Lateinischen, Wien 1884. Ferd. Handii Tursellinus s. de particulis Latinis commentarli, I—IV(A—puta), Lpz. 1 8 2 9 — 4 5 . Jos. KÖhm Altlateinische Forschungen, Lpz. 1 9 0 5 (Familien- und Verwandtschaftswörter im alten Latein). Samuel Gl. Harrod Latin terms of endearment and of family relationship. A lexicographical study based on CIL VI, Princeton 1909. Graesse Orbis Latinus oder Verzeichnis der lateinischen Benennungen der bekanntesten Städte usw. der Erde nebst einem deutschlateinischen Register derselben, Dresden 1861.

Graeeee — G. Gröber

8 (traesse 2

von F. Benedict, Beri. 1 9 0 9 (das deutsch-lateinische Register ist in der 2. Aufl. fortgelassen).

Italische Dialekte. Lexicon Italicum

comp. Buecheler, Bonn (1881).

Mittellatein. Glossarium ad Scriptores mediae et inflmae Latinitatie

auctore Carolo du Fresne, Domino Du Cange, 3 Bde., Paris 1678, neu hrsg. von L. Favre, 10 Bde., Niort 1883ff.

L. Diefenbach

Glossarium Latino-Germanicum mediae et infimae Latinitatis, Frankf. 1857.

L. Diefenbach

Novum glossarium Latino-Germanicum mediae et infimae Latinitatis. Beiträge zur wissenschaftlichen Kunde der neulateinischen und germanischen Sprachen, Frankf. 1867.

Ch. Schmidt

Petit supplément au dictionnaire de Du Cange, Straßb. 1 9 0 6 .

Walde

Etymologische Wörterbücher.

Lateinisches etymologisches Wörterbuch, s Heidelb. 1910.

G. Körting

Lateinisch-romanisches Wörterbuch, 8 Paderborn 1907.

W. Meyer-Liibke

Romanisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg 1 9 1 1 fi. (A—pharmacum).

G. Gröber

Vulgärlateinische Substrate romanischer Wörter, Archiv f. lat. Lexikographie I 1884 u. ff.

Thesaurus glossarum emendatarum — XII Panegyrici Latini

Q

B. Léxica und Indices verborum zn einzelnen Gattungen der Literatur. Thesaurus glossarum emendatarum conf. G. Goetz. Index Graeco-Latinus conf. G. Heraeus. Index Anglosaxonico-Latinus conf. G. Heraeus = Band VI u. VII des Corpus glossariorum Latinorum ed. G. Goetz, Lpz. 1888ff. Gromatici veteres edd. Blume-Lachmann-Rudorff, Beri. 1848/52. Historicorum Romanorum reliquiae coll. Peter, I Lpz. 1870, II 1906. Scriptores historiae Augustae Lessing, Scriptorum hist. Aug. Lexicon, Lpz. 1901/06. Vgl. Paucker, De latinitate scriptorum hist. Aug. Meletemata, ad apparatum vocabulorum spectantia, Dorpat 1870. Pontes Juris Romani antiqui ed. Bruns, 7 cur. 0. Gradenwitz. Additamentum I. Indicem ad fontium p. I. conf. 0. Gradenwitz, Tübingen 1912. Dirksen Manuale latinitatis fontium iuris civilis Romanorum. Thesauri Latinitatis epitome, Beri. 1837. Heumann Handlexikon zu den Quellen des römischen Rechts, Gearbeitet von E. Seckel, Jena 1907. Vocatiularium J u r i s p r u d e n c e Romanae iussu Instituti Savigniani compositum. Tom. I (A—C), Π Ι (dactyliotheca—doceo), I U I (habeo—idem), V i (R—sed), Berlin 1903 ff. Metrologicorum scriptorum reliquiae ed. Frid. Hultsch, vol. II., Lpz. 1866. Panegyrici ed. Iac. de la Baune ad usum Delphini, Paris 1676. XII Panegyrici Latini post Ae. Baehrensium iterum ree. Guil. Baehrens, Lpz. 1911 (Memorabilia).

10

Physiognomie! scriptores — Arnobius

Physiognomici scriptores ree. Foerster, Lpz. 1893. Lexicon teclinologiae Latinorum rhetoricae cong. Ernesti, Lpz. 1797. Ithetores Latini minores ed. C. Halm, Lpz. 1863. Scriptores rei rusticae ed. Schneider, Lpz. 1794ff.

C. SpezialWörterbücher zu einzelnen Schriftstellern, nebst Ausgaben, die einen Index Yerbornm enthalten. Acta apostolorum apocrypha edd. Lipsius-Bonnet, Lpz. 1891ff.*. Der lat. Aesop des Romulus u. d. Prosa-Fassungen d. Phädrus v. G. Thiele, Heidelb. 1910*. Aetna ed. Ellis, Oxf. 1901. Alcimus Avitus ree. Peiper, MonGermAA VI 2, Beri. 1883*. Ammianus Marcellinns ed. A. G. Ernesti, Lpz. 1773. AntMmus De observ. eiborum epist. ed. Rose, Lpz. 1877*. Apuleius ed. Jul. Floridus in usum Delphini, Paris 1688, wiederholt von A. J. Yalpy, London 1825. Apologia et Florida ree. van der Yliet, Lpz. 1900*. Metamorphoseon 11. XI ree. van der Vliet, Lpz. 1897*. Arnobius Adversus nationes 11. VII ree. Reifferscheid, CSEL IV 1875*.

10

Physiognomie! scriptores — Arnobius

Physiognomici scriptores ree. Foerster, Lpz. 1893. Lexicon teclinologiae Latinorum rhetoricae cong. Ernesti, Lpz. 1797. Ithetores Latini minores ed. C. Halm, Lpz. 1863. Scriptores rei rusticae ed. Schneider, Lpz. 1794ff.

C. SpezialWörterbücher zu einzelnen Schriftstellern, nebst Ausgaben, die einen Index Yerbornm enthalten. Acta apostolorum apocrypha edd. Lipsius-Bonnet, Lpz. 1891ff.*. Der lat. Aesop des Romulus u. d. Prosa-Fassungen d. Phädrus v. G. Thiele, Heidelb. 1910*. Aetna ed. Ellis, Oxf. 1901. Alcimus Avitus ree. Peiper, MonGermAA VI 2, Beri. 1883*. Ammianus Marcellinns ed. A. G. Ernesti, Lpz. 1773. AntMmus De observ. eiborum epist. ed. Rose, Lpz. 1877*. Apuleius ed. Jul. Floridus in usum Delphini, Paris 1688, wiederholt von A. J. Yalpy, London 1825. Apologia et Florida ree. van der Yliet, Lpz. 1900*. Metamorphoseon 11. XI ree. van der Vliet, Lpz. 1897*. Arnobius Adversus nationes 11. VII ree. Reifferscheid, CSEL IV 1875*.

Avellana quae dicitur collectio — Caelius Aurelianus

H

Avellana quae dicitur collectio (epistulae i m p e r a t o r u m pontificum aliorum inde ab a. CCCLYII usque ad a. D L I I I d a t a e ) ree. Guenther, CSEL X X X V 1 8 9 5 / 9 8 * .

Augustinus Opera omnia ed. op. et stud, monachorum e Congreg. S. Mauri, Paris 1 6 7 9 — 1 7 0 0 * . Scripta contra Donatistas ree. Petschenig, CSEL L U I 1 9 1 0 * . Ps.-Augustini quaestiones veteris et novi Testamenti CXXVII ree. Souter, CSEL L 1 9 0 8 * .

Avianus ed. Ellis, Oxf. 1 8 8 7 .

Avienus ed. Holder, Innsbruck 1 8 8 7 .

Aurelius Victor ed. Anna Tanaq. F a b r i filia in u s u m Delphini, P a r i s 1 6 8 1 . ed. Pichlmayr, Lpz. 1 9 1 1 * .

Ausonius ed. J . Bt. Souchay in usum Delphini, Paris 1 7 3 0 . ed. Schenkl, MonGermAA Y 2, 1 8 8 3 * .

Benedictus Regula monaeliorum ed. Wolfflin, Lpz. 1 8 9 5 * .

Biblia sacra s. Vulgata. BoetMus De institutione arithmetica 11. I I , de institutione musica 11. V ed. Friedlein, Lpz. 1 8 6 7 * . P o r p h y r i i introductio in Aristotelis categorías a Boethio translata ed. Busse (Commentarla in Aristot. G r a e c a I V 1, B e r i . 1 8 8 7 , S. 2 3 ff.) (Index terminorum Boethii). In isagogen Porphyrii commenta ed. Brandt, CSEL X X X X V I I I 1906*. Commentarli in librum Aristotelis περί ερμηνείας ed. Meiser, Lpz. 1 8 7 7 / 8 0 * .

Caelius Aurelianus De salutaribus praeeeptis, de signißeatione diaeticarum passion u m ed. Rose, Anecdota Graeca et Graecolatina II, Beri. 1 8 7 0 * .

12

Caesar — Chronica minora

Caesar Meusel, Lexicon Caesarianum, BerL 1887/93. Menge-Preuß, „ „ Lpz. 1890. Preuß, Lexicon zuPseudo-Caesar,Erlangen 1884,1 Bell. Gall.VIII u. bell. Alex. II. Bell. Afr. u. Hisp. Asini Polionis de bello Africo commentarius edd. WölfflinMiodonski, Lpz. 1889. Galpurnius Flaocus ed. Lebnert, Lpz. 1903*. Calpurnius Siculus ed. Scbenkl, Lpz. 1885. Cassianus ed. Petscbenig, CSEL XVII, 1888*. Cassiodorus Variae ed. Mommsen, MonGermAA XII, 1894 (Index rerum et verborum von L. Traube)*. Gassius Felix ed. Rose, Lpz. 1879*. Cato De agricultura ed. Keil (mit Index von Krumbiegel), Lpz. 1894. Fragmenta ed. Jordan, Lpz. 1860. Catullus ed. Scbwabe, Beri. 1886. Wetmore, Index verborum Catullianus, New Haven 1912. Celsus ed. Daremberg, Lpz. 1859*. Censorinus ree. Hultsch, Lpz. 1867*. Chalcidius ed. Wrobel, Lpz. 1876*. Chironis Mulomedicina (Claudii Hermeri) ed. Oder, Lpz. 1901*. Chronica minora ed. Prick, I Lpz. 1892*.

Cicero — Donatas

13

Cicero Nizolius, Observations in Cie. ordine litterarum digestae, zuerst 1535 (?), als „Thesaurus Ciceronianus" mehrfach neu herausgegeben (Padua 1734, London 1820). Merguet, Lexikon zu Cie. I. Philos. Sehr. (3 Bde.), II. Reden (4 Bde.), Jena 1877 ff.; desselben Handlexikon (zu allen Schriften), Lpz. 1905. Onomasticon Tullianum von Orelli-Baiter, Zürich 1836 ff. ( = Bd. VI—VIII ihrer Ausgabe).

Claudianus ed. Birt, MonGermAA X, 1892.

Conunodianus ed. Ludwig, I. Lpz. 1878, II. 1877*. ed. Dombart, CSEL XV 1887*.

Corippus ed. Partsch, MonGermAA III 2, 1879*.

Curtius Rufus ed. Le Tellier in usum Delphini, Paris 1678. ed. N. E. Lemaire, Paris 1824.

Cypriaiius ed. Härtel, CSEL IH, 1871*.

Cypriauus Gallus ed. Peiper, CSEL ΧΧΙΠ, 1881*.

Damasus Epigrammata ed. Ihm (Anthologiae Lat. suppl. I), Lpz. 1895.

Dares ed. Meister, Lpz. 1873*.

Dictys ed. Meister, Lpz. 1872*. Dictys Cret. et Dares Phr. de bello Troiano ed. Anna Tanaquilli Fabri filia in usum Delphini, Paris 1680.

Donatus Interpretationes Vergilianae ed. Georgii, Lpz. 1905/06*.

14

Diacontius — Fronto

Dracontius ed. Frid. de Duhn, Lpz. 1873*. ed. Vollmer, MonGermAA XIV, 1905*. Ennius ed. Yahlen, *Lpz. 1903. Ennodius ed. Härtel, CSEL VI, 1882*. ed. Vogel, MonGermAA VII, 1885*. Euagrius Altercatio legis inter Simonem Iudaeum et Theophilum Christianum ed. Bratke, CSEL XLV 1, 1904*. Eugenius Carmina et epistulae ed. Vollmer, MonGermAA XIV, 1905*. Eugippius Vita S. Severini ed. Sauppe, MonGermAA I 2, 1877*. — ed. Knoell, CSEL IX 2, 1886*. Eutropius Breviar. hist. Rom. ed. Anna Tanaq. Fabri f. in usum Delphini, Paris 1683, 1726, wiederholt Oxf. 1696, London 1716. Iulius Exuperantius edd. Landgraf-Weyman, Lpz. 1902*. Favonius Eulogius Disputatio de somnio Scipionis ed. Holder, Lpz. 1901. Faustus, Eeiensis episcopus ed. Engelbrecht, CSEL XXI, 1891*. epistulae ad Ruricium ed. Krusch, MonGermAA VIII 1887*. Filastrius Diversarum hereseon 1. ree. Marx, CSEL XXXVHI, 1898*. Firmicus Maternus De errore profanarum religionum ed. Ziegler, Lpz. 1907. Matheseos libri VIII edd. Kroll-Skutsch, Lpz. 1907/13. Florus ed. Anna Tanaq. Fabri f. in usum Delphini, Paris 1674. Froiito ed. Naber, Lpz. 1867*.

Fulgentius — Iordanee

15

Fulgentius ed. Helm, Lpz. 1 8 9 8 * . Gargilius Martialis Medicinae ex oleribus et pomis ed. Kose, Plini Secundi quae fertur una cum Garg. Mart, medicina, Lpz. 1 8 7 5 , S. 1 2 9 f f * Germanicus Caesar Aratea ed. Breysig, 2 L p z . 1899. Granius Liciniauus ed. philologorum Bonnensium heptas, Lpz. 1 8 5 8 . ed. Flemisch, Lpz. 1 9 0 4 * . Grattius ed. M. Haupt, Lpz. 1 8 3 8 . Gregorius Turonensis edd. Arúdt-Krusch, Mon. Germ., Scriptt. rerum Merovingicarum I , Hannover 1 8 8 4 f.* Hieronymus cf. C. Paucker, De latinitate Β. Hieronymi observationes ad nominum verborumque usum pertinentes, Beri. 1 8 8 0 . Hieronymus in Hieremiam prophetam 11. VI ree. S. Reiter, C S E L L I X , Wien—Lpz. 1 9 1 3 * . Hilarius De evangelio, in genesim, de martyrio Maccabaeorum ed. Peiper, CSEL XXIII, 1 8 8 1 * . H i s t o r i a Apollonii r e g i s T y r i ed. Riese, Lpz. 1 8 9 3 * . Horatius ex ree. Bentleii, s B e r l . 1 8 6 9 , mit Index von Zangemeister, ed. Orelli, 4 curaverunt Hirschfelder-Mewes, Beri. 1 8 8 6 / 9 2 . edd. Keller-Holder, I Lpz. 1 8 6 4 , I I 1 8 6 9 , I 2 1 8 9 9 . Hyginus De munitionibus castrorum ed. Gemoll, Lpz. 1 8 7 9 . Iordanes Romana et Getica ed. Mommsen, MonGermAA V 1, 1 8 8 2 * .

16

Itinera Hierosolymitana eaec. IV—YIII — Martialis

Itinera Hierosolymitana saec. IY—VIII ed. Geyer, CSEL XXXIX, 1898*.

Inline Valerius ed. Kuebler, Lpz. 1888*.

Instinus Eichert, Wörterbuch zu lust., Hannover 1881.

Iuvenalis ed. Jahn, I Beri. 1851. ed. Friedländer, Lpz. 1895.

Invencus ed. Marold, Lpz. 1886*. ed. Huemer, CSEL XXIV, 1891*.

Lactantius edd. Brandt-Laubmann, CSEL XIX, XXVII, 1890ff.

Livius Glossarium Liyianum s. Index latinitatis exquisitioris ed. Ernesti (Livius ex ree. Drakenborchii, vol. V) 4 Lpz. 1827*. Fügner, Lexicon Livianum, I (a—bustum), Lpz. 1897. Einen index nominum enthält die Ausgabe von Weißenborn, Lpz. 1854 ff.

Lucanns ed. P. A. Lemaire, Paris 1830/32.

Lucifer ed. Härtel, CSEL XIV, 1886*. Lucilius ed. Marx, Lpz. 1904/05.

Lucretius Paulson, Index Lucretianus, Göteborg 1911.

Manilius ed. Du Fay in usum Delphini, Paris 1679.

Marcellus De medicamentis ed. Helmreich, Lpz. 1889*.

Martialis

ed. Friedländer, Lpz. 1886.

17

MaximianuB — Ovidius

Maximianas Elegiae ed. Petschenig, Berliner Studien f. klass. Philologie X I 2 , Beri. 1 8 9 0 * .

Pomponius Mela ed. Tzschucke, Lpz. 1 8 0 7 * .

Merobaudes ed. Vollmer, MonGermAA X I V ,

1905.

Minucius Felix ed. Boenig, Lpz. 1 9 0 3 * .

Monumentimi Ancyranum Res gestae divi Augusti ed. Mommsen,

2Berl.

1883.

Nemesianus Bucolica ed. Sehenkl, Lpz. 1 8 8 5 . Cynegetica ed. M. Haupt, Lpz. 1 8 3 8 .

Nepos post C. Halmium ree. Fleckeisen. Mit Wörterbuch hrsg. v. Haacke, 1 5 Lpz. 1 9 0 7 . Eichert, Wörterbuch z. Nepos, 1 3 Breslau 1 9 0 4 . Bailas, Specimen lesici Corneliani (a—afferò), Progr. Praustadt 1896.

Optatus ed. Ziwsa, C S E L X X V I ,

1893*.

Orosius Historiarum adv. paganos 11. V I I , 1. apologeticus ree. Zangemeister, C S E L V 1 8 8 2 * . Commonitorium de errore Priscillianistarum et Origenistarum ed. Schepss, C S E L X V I I I , 1 8 8 9 * .

Ovidius ed. Crispinus ad usum Delphini, Lyon 1 6 8 9 , wiederholt Venedig 1731, 1779. ed. Burmann, Amsterdam 1 7 2 7 . E ree. Nie. Heinsii cur. indicemque verborum copiosiss. adiec. Io. Frid. Fischer, Lpz. 1 7 5 8 u. 1 7 7 3 . ed. Io. Aug. Amar, Paris (Lemaire) 1 8 2 0 f f . Haliéutica ree. M. Haupt, Lpz. 1 8 3 8 . Ibis ed. Ellis, Oxf. 1 8 8 1 . ex Ponto 11. ed. Korn, Lpz. 1 8 6 8 . Κ o w a 1 d : lleportorium

ti

18

Passio Thomae — Propertiue

Passio Thomae ed. Bonnet (Suppl. cod. apocryphi I), Lpz. 1883*. Paulinus Nolanus ed. Härtel, CSEL XXX 1894*. Pelagonius ed. Ihm, Lpz. 1892*. Persius cum scholiis ed. Jahn, Lpz. 1843. ed. Nemethy, Budapest 1903. Petronius Segebade-Lommatzsch, Lexicon Petronianum, Lpz. 1898. edd. Buecheler-Heraeus, 5 Beri. 1912 (sermonis specimen)*. Pliaedrus Cinquini, Index Phaedrianus, Mailand 1905. Plautus ed. lac. Operarius in usum Delphini, Paris 1679. ed. J. Naudet, Paris (Lemaire), 1830—32. Gr. Lodge, Lexicon Plautinum, Lpz. 1901 ff. (A—fabula). C. Plinius Secundus Naturalis historia ed. Harduinus in usum Delphini, Paris 1685. C. Plinius Caecilius Secundus Epistolarum 11. edd. G. Cortius et P. D. Longolius, Amsterdam 1734. Index nominum yon Mommsen in der Ausg. von Keil, Lpz. 1870. Plini Secundi quae fertur una cum Gargilii Martialis medicina ed. Rose, Lpz. 1875*. Porphyrio ed. Holder, Innsbruck 1894. Priapea in Buechelers Petronius, 5 Berl. 1912*. Priscillianus ed. Schepss, CSEL XVHI, 1889*. Propertius Phillimore, Index verborum Propertianus, Oxf. 1905.

Prudentius — Scholia

19

Prudentius ed. Steph. Cbamillard ad usum Delphini, Paris 1687. Publilius Syrus ed. Meyer, Lpz. 1880. Querolus Aulularia s. Querolus ed. Peiper, Lpz. 1875. Quintilianus Bonnell, Lexicon Quintilianeum ( = Quintilian ed. Spalding, vol. VI), Lpz. 1834. Declamationes quae supersunt CXLY ree. Ritter, Lpz. 1884*. Declamationes XIX maiores ed. Lehnert, Lpz. 1 9 0 5 * . Anonymus Ravennas edd. Pinder-Partliey, Beri. 1860. Rhetorik an Herennius ed. Marx, Lpz. 1894. Rufinus Orationum Gregorii Naz. IX interpretatio ed. Engelbrecht, CSEL XLYI, 1910*. Ruricius Epistulae ed. Krusch, MonGermAA VIII, 1887 (Index von Ed. Grupe) *. — ed. Engelbrecht, CSEL XXI, 1891*. Rutilius Namatianus ed. Yessereau, Paris 1904. Sallustius ed. Dietsch, Lpz. 1859. Historiarum reliquiae ed. Maurenbrecher, Lpz. 1891/93. Salvianus ed. Halm, MonGermAA I I , 1877*. ed. Pauly, CSEL VIII, 1883*. Scaenicae Romanorum poesis fragmenta ree. 0. Eibbeck, I Lpz. 1871, II 1873. Scholia in Ciceronis orationes Bobiensia ed. Hildebrandt, Lpz. 1907. Pseudoacr onis scholia in Horatium ed. Keller, Lpz. 1902/04*. 2*

Seneca — Novum Testamentara latine

20

Seneca Tragoediae ed. Io. Casp. Schröderus, Delft 1728.

Sextus Sententiae (a Rufino translatae) ed. Gildemeister, Bonn 1873*.

Apollinaris Sidonius ed. Luetjohann, MonGermAA VIII, 1887*.

Silius Italiens ed. N. E. Lemaire, Paris 1823.

Solinns Lederer, Fragmentum indicis in C. Iulii Solini collectanea rerum memorabilium I (C—Continuus), II (Contra—cyprum), III (D—dispar), IV (dispereo—dux), Progr. Bayreuth 1901 ff.

Sortes Sangallenses ed. Herrn. Winnefeld, Bonn 1887*.

Statius edd. J. A. Amar-N. E. Lemaire, Paris 1825—30.

Suetonius ed. Babelonius ad usum Delph., Paris 1684. Clavis Suetoniana triplicem continens indicem = Suetonius edd. Baumgarten-Crusius III, Lpz. 1818.

Sulpicius Severus ree. Halm, CSEL I, 1866*.

Tacitus Gerber-Greef, Lexicon Taciteum, Lpz. 1903. Onomasticon Taciteum comp. Fabia, Paris—Lyon 1900.

Terentius ed. N. Camus in usum Delph., Paris 1675. ed. Westerhovius, Haag 1726. Hauler, Terentiana. Quaestiones cum speeimine lexici (A—aeuo), Wien 1882.

Tertullianus ed. Oehler, Lpz. 1853/54*.

Novum Testamentum latine ree. Wordsworth I IV Euangelia, Oxford 1889/98 (Indices uerborum et nominum propriorum orthographiae maxime causa confecti)*.

Theodoras Priscianus — Yergilius

21

Das latein. N. Testament in Afrika ζ. Z. Cyprians, hrsg. v. Η. v. Soden in: Texte u. Untersuch, hrsg. v. Harnack-Schmidt XXXIII 1909*.

Theodoras Priscianus ed. Rose, Lpz. 1894*.

Tibullus ed. Hiller, Lpz. 1885.

Valerius Flaccus ed. Burmann, Leyden 1724. ed. Ν. E. Lemaire, Paris 1824/25.

Valerius Maximus ed. P. J. Cantei ad usum Delphini, Paris 1679. ed. Car. Bened. Hase, Paris (Lemaire) 1822/23.

Varrò De gente pop. R. ed. Fraccaro, Studi Varroniani, Padua 1907. De lingua Latina edd. Goetz-Schoell, Lpz. 1910*. Rerum rusticarum 11. ed. Keil (Index yon Kruinbiegel), Lpz. 1884 ff. Saturae Menippeae ed. Riese, Lpz. 1865. — ed. Buecheler im Petronius, 5 1912*.

Vegetius Epitoma rei militaris ed. Lang, 2 Lpz. 1885. Mulomedicina ed. Lommatzsch, Lpz. 1903*.

Vellerns Paterculus ed. Riguez in usum Delphini, Paris 1675. ed Ν. E. Lemaire, Paris 1822. ed. Frotscher, Lpz. 1830/39*.

Venantius Fortunatas Opera poetica ed. Leo, MonGermAA TV 1. 1881*.

Vergilius Wetmore, Index verborum Vergilianus, New Haven 1911. Merguet, Lexicon zu V. mit Angabe sämtlicher Stellen, Lpz. 1912. Catalepton: Birt, Jugendverse und Heimatpoesie Vergils. Erklärung des Catalepton, Lpz.-Berl. 1910. Namenverzeichnisse ζ. B.: Vergili opera in usum scholarum ree. 0. Ribbeck, Lpz. (Bibl. Teubner.) 1881, Aeneis edd. LadewigDeuticke, Beri. 1889.

Victor Yitensis — Vulgata

22 Victor Yitensis

ed. Halm, MonGermAA ffil, 1879*. ed Petschenig, CSEL VII, 1881*.

Virgilius Maro grammaticus ed. Huemer, Lpz. 1886*.

IX vitae Sanctorum metricae ed. Harster, Lpz. 1887*.

Vitruvius Nohl, Index Vitruvianus, Lpz. 1876.

Vulgata Goncordantiae bibliorum sacrorum vulgatae editionis ad recognitionem iussu Sixti V. pontif. max. bibliis adhibitam recensitae cura et studio F. P. Dutripon, Paris 1838. vgl. Itala und Vulgata. Das Sprachidiom dej urchristlichen Itala und der katholischen Vulgata unter Berücksichtigung der römischen Volkssprache durch Beispiele erläutert von Herrn. Bönsch, 2 Marburg 1875. S. A. Säalfeld, De Bibliorum Sacrorum Vulgatae editionis graecitate, Quedlinb. 1891. Kaulen, Sprachliches Handbuch zur biblischen Vulgata. Eine systematische Darstellung ihres lateinischen Sprachcharakters, 2 Freiburg i/B. 1904. Neues T e s t a m e n t s. besonders.