Omēru epē = Homeri et Homeridarum opera et reliquiae: Vol 2, Pars 2 [Reprint 2021 ed.] 9783112449707, 9783112449691

Citation preview

OMHPOT

E II H,

HOMERI ET HOMEKIDARUM OPERA

ET

EX

FRID.

RELIQUIAE.

RECENSIONE

A U G.

WOLFII.

NOVA RECOONITIO MUI.TIS LOCI9 EMEND ATIOJl, VOL. IN

II.

USTJM S C H O L A R U M . LI.PSIAE,

A PUD E I B L I O P O U M

G. I. COSCHE 2T. 1 3 1 7 -

H

I

M E R

O

L

I

I

A

S.

EX VETERUM

CRITICORTJM

OPTIMORUMQUE NOVIS

EXEMPLARIUM

CURIS

K oVa MU L TIS

LOCTS

ÜSÜM

FIDE

RECENSITA.

il E c o n a i t i o

PARS

IN

NOTATIONTBUS

IMISDAT10»,

II.

SCnOLARUM.

L I P S I A E , APÜD

E1BLIOPOLAM

G. X. G Ö S C H E N ,

lgl?-

II

A

I

A

A

P A ï lì I A I A

I 'fTitát.

11^

O N.

S

U

M

M

A

R

I

U

M.

Troiani passim superato muro caedunt Achivos, quiim Neptuu i u , miseratione commotus, clam love, tuendis navibus auxiliator accedit ( i . 4 2 ) : qui primum duos Aiaces, turn cclcroR principes, humana specie indimi; , ad obsistendi perrinaciam cohoriatur ( 4 3 - >24)- Igitur Aiaccs et alii Hcctorem in media acic ab excidio navium arcent ( 1 2 5 - 2 0 5 ) ; mox Idomcncus, a Neptuno in anna instigarus, assumpto Merione, ad simsiram afflictis succuriii (2063 2 9 ) . Exinde atrox procliuro conseritur, iu quo Troiaiiis luppit e r , A c h i ™ Neptunus faVet, inter Achivos Idomenei imprimis virtus spectator ( 5 5 0 - 3 6 2 ) . Is Oihryoneum, Asium, Alcathoum interficit; idemque cum Merione, AntilocHo, Menelao, adversus Aeneam, Dciphobum, Helenum, Faridcm prospere dimicat ( 563 672). Etiam Hectorem, medio, qnem dudum tenuit, loco sic urgent Aiaoes et aliae caterva?, ut gradum iam referant Troiani: scd Polyiamantii Consilio firmatiu Hector repente collectos in hostem ducit ( 6 7 5 - 8 0 8 ) . Novam pugnam ciet A i a x , et ingenti utriraque clamore certatur ( 809 - 857 ) .

I

A

I

M oc y. y

¿tus

A

A

e. X i

O

2

rais

N.

y á. V ä i v.

6' ¿xti cr¿v TpSiás re raí "Enrapa vtjvsi

xéXaSSev,

rois fiiv ca Trapa rf/Si izóvov r' ¿péfttv Hai ótSór Vüo\efi¿ais'

ajjTÓs 6k xá\iv

rpiirev 09GB. v riv'

'Ixxtjfto'kyäsr,

¿¿TLXETO

¿XSóvr' tj Tp'¿>í3G¡v ápi¡S.¿p.iv í¡

oaSE • OV

narù

¿lavaolatv.

âvjiàv

j. io

i A I A a Oyf

àXaoenoxiìjv

xaì yàp

ò SavfiáSaiv

¿Jjce 'xpeíwv

çaivero

xopvyìjs

yàp

HVSEV

'EvosipBaav •

í¡}c SviXXy,

dtrpvvs, ßäätitjs ii. àXàs èX9v>v,

45 elsá/tevos KáXpavri Aîavre

&¡ftr

isoi, ioXXies,

¿vKvyfiibts^Jifaioí" xepibEÍbia, ftyrt rzáSaifisv,

¿ Xvsaásiijs yXoyi elKiXos

"ENRCOP, os Atos tvftT

^ytfiovtúti,

¿ptsStvéos x ais

55 s fit nal ¿ssóftevóv xtp ¿pa)ì'/Sair' àirò vt/5>v (ÙKvxópeov, e! Kai fiiv 'OXv/ixios a-ùròs 9H,

Kai GKt/xavías yan/oj:os

tysiptt.

'Evvoöiyinos

/ A I A 4 60 &pv

âptyvairoi

árttóvTOf

viov

Xf\.VftX0V

izapà vijvsi pájctaSat

èfioì avrei) Svfiòs ¿vi

75 jiaijuátcai

Ol

Beorrpönos

¿Sri,

fieróiriQ&e

yàp

9tûût>,

ntkirai

Ká%jMS

pit' Ifvúav 6'

VWÏ

Aïas,

Tt\ap.wviov

x p o s é f i }

TIS

tìbófitvos

oye

ïjcvia

¿XIÍ

éresSat, á p S e í f ,

&Wo'

IloSeibàaov

afya ò' Sp' Aïavra

{¡xtpStv.

nEpifir¡filQS

i' Ifvco tcpáaSev 'OTKfjos rajcvs

Toïïv

Xai

x ó b a s ,

aiyiXixot

65 £>r àxò rSav J/îSe

N.

xKrjSev ¡lévtos nparcpoio •

( 3 Î T * ïpt)ë. àie'

O 2

iyápivov,

rt¡v sifiv S tos Uftßa\e 9vfi3>. oxtäev

r a i q o f o s

àvé-fyvpov

¿>pys TEXEvri/seaSai tyasnov,

Tpüoas ¿y? r¡¡itTÉpas iévai véas 1 01 roxápos fvSamvtjs

¿XáfoiStv

Sûflùûv xopbaXíwv

¿oíñESav,

OLITE

avTias i}Xásr,ovSai,

1

vvv b enaStv i/ytfióvos

JiaS lüXi/v

i'váXnibES, ovó' éxi páp/iy •

¿SÉXESKOV

ivavríov,

Apataav

0ÙÔ' ijßaiov.

xóXios xoíXgs txi vijvsi

fiápovrai,

nariÓT7¡Tt, ¡iE$i}fios{iVT¡GÍ TE Xawv,

ei r,íiv(*t ipisavTEs

XEp

J

TE Xtixatv r' fyïa xéXovrai,

0,5 áby TpSaes Toxpiv ye fíévos r.ai ptipus jiijxvEiv ovK

'Evoaip9

fáXayyas.

Mr¡pióvt¡v re naì ÄvriXopov, rois (jg

yvìa

ixtpnareßijSav

xpSarov xaì Aifirov

Ihjvé\eá>v

XIII.

vx' oppisi

fsvEtaäai

ïxi

2

r.ap.&T(¿> fíXa

rtipos

90 pila fiETEiSàfitvos

O

Svfiòv ¿-yiyve.ro,

Toiis oly' tlsopóoovres, où yàp tfav

¿¡

CTFIWIFIEV

ova ¿HÉXovGiv

8

l A l A ¿1 O 2

n.

n o vtj&v dwvitópeop, ¿ Ä A a nrEÍvovrai

àv* avrás.

áXA.' ti bj/ nai itàfiitav ¿Tr/rvfiov atrios ¿3 tip i/púas Ärpeiiiis

evpv:ipEÍwp Hya/iépvwv,

oBvin áxi/rípijae xobá>Ata Ih/Xeítava' y/iéus y ' o ti TT cai r Isti Uà àW

iñsái¡ii^a

ifieïs

pEâièpevai noXépoio.

S&ssoV

¿HESraí ?oi fpévEt ésBTiòbv.

¿' oùnért tiaXà jieSicTE Sovpiôos

izávTEs a piar oí éóvres àvà erparóv. dvbpì jiaptisaifiiìv,

i\nr¡s,

oiîô' äv ïycsayt

o r r i s xo\époio ptSsitj,

Hvypàs ¿¿¡v • vfïlv bi VEjiE.SS5ap.ai ìtépi fitjpt. • 12o ci) ftiitovts, rájca bri ri nanòp xoiìjsete

fitiSov

aìbà) tiaì vi fits tv ' bi/ yàp péya vtinos opoopev• "'Enfàip bi) xapà vtfvsl ßoijp àyuHós xoXepiSei tiapTEpótr, IppijElv bi x-fìKas nai fianpòv òjctja. it¡

'U2s pa ne\evrióa>v Faiijopos ¿¡patv

Jlpaiois.

àfi fi i* ap' Aiavras boiovs Isravro á\ayyEs haprepai, as o u r ' av kep %p!}s òvósairo ptTE%9á¡v, duri a' ÄStivali) TiaoSSÓos. oì yàp apisrot HpivStPrts

Tpayàs re xaì "Europa bìov lp.ip.vov,

ijo ypig.ai)rks topi) iovpi,

Sanos Sant'i

xpoUtMflPtp'

àsitìs ap' ásxíb* tptibe, ttópvs xópvv, ápipa b* avr¡p' ifiavop ò' tkfrójiOflOi Jiópv$Es 'KajiXpoìSi ïtvôvra>p' tlyfta

S>s *vÀP0Ì ¿fítraSav

fá\oiSiV

àXKt)\oiSiV

ò' ¿•zrissovfo SpaSei&oùv àità pstp&iv

1 A / A à .35 attó/iev''

O 2

o! S' Ì3vs fpóveov,

Tp&is

bk xpovTvijiav

àvrtnpv fttftaóis,

fiéjiasav

SXooÌTfiopos

itererai,

ò i' às iáyij ¿3x16a

Tavptujv

eypor

JVIvpióvao

i 6 5 ai¡! ¿rápa>v ájiyÓTcpov,

olsófitvos

liar" ásxíba

biyXatJEv,

boXipóv apiS'

bópv'

napa bópv

avráp

fianpóv,

bk itpwros

vale

bk Iltfbaiov, bk

aúritp

bk rráp Tlpiáfiw'

víiE\ én i' eijizassv yr1 opios 180 jcaXnrá

nopvtpy ra/ivofiávij

répíva

¿W nréiSEV áfiíf i bé oi

á\V

¿' ópjiijdivros

o ftiv avra

isa

TCK£33tv.

lyjLti

/ta/¡pü>

TÍEV

lictsEt,

jieXú}

i pfii')S>i, }te/iaá>t "Enrcup

áp.yii'kiBGai,

• ó b' aúr'

'¿xaSív

vióv.

Ajcaimv,

vx' ovaros

typos

nuTÍRTa,

bk TpáiESStv •

o bé fiiv

7Óv p' v'tós TeXafitávos

¿pdopu.

I^IRJBESIRÍÁSTRFV

fyXvüov

175 w¡/ lis "IXiov j/A9e, fteréirpexE vaíé

¡ívbpa

VÓSTJV I j c , VÉES

JÍÉXEIXTO.

Mévropos

itpiv ¿XSéip vías

¿xei v

Jipataiv,

aifiearoí

TeXafitávios

Ilpiájioio

alv&s

¿vvéaSev.

ó oi r,Xtsir¡b' ix' ápiarcp' eïbojiiv,

'

j:wpr¡9tiev,

¿jce erparov,

r¡é ría evjcot ¿pé£ojiev,

¿piSeiv. òfpa

J/t ns

raptara

ì)fiiv.

Ißr i ßißävra ov fopéeaxe,

òo-ùxijsev

bè iteaíáv

liai

né

boijiev

qfieïs

3 8 0 ' I X í o v ¿Kxépsys

SvyarpSìv

eipatófievov

áW

çxevj

ov 17ÄEvaro pakxeov

typos,

bo¡¡ 'IôofievEùs • xpûfârj yàf> éx' áairibi •aà.vroa' ¿í'ag, rijv Up' oye ßivotSt ßaüav Kai vátpoizi poíkKtá

n

btva¡TÍ¡V tpopiiSXe, òvca xavóvESS* àpapvìav ' Tf) viro xas tùXij, rò i' ixépxraro KapyaXéov bé oi ásirit éxiSpéSavror

j:áXKEot> Syjcoe ' àvStv

20

A'.

I A I A A O SS

410 tyj:Eos% ov&* aXtóv /5a jSapsiijs peipòr ¿XX* efitxX'

KIxiza«ibì}v

'Ti^t/fopa,

àtpìjtit»,

itoifiéva

XaSav,

j/jrap i>jrd jtpairiòt*>v, etSap b' virò yovvar'

IXvStV.

AijtfojSos

àvsas'

A* InrcayXov ixsvEaro,

Oìi fiàv air'

jianpòv

&TiTos ntìr' ilsios • dXXrf e pijfii

4 l 5 tir 'Aièós Jrip lóvra

irtiXdprao

•yi/Si'lsetv tiara Svjióv

èxei pd oì ¿óirasa

itojiicóv.

b' àpos yévtr'

fùéajiivoto,

"Sia tifar' • JipyeioitJi AvriKóyay bì fiaKiara ¿XX' o-ób\ àpvùfitvór 420 v xtpifirj,

tipurcpoio,

baTfpovi ittp,

Sv/iòv

e'ov àfiéXi/eiv

TSjciow xàìs

vrjas ini yXayvpàs

Xaì bìos

pcpértjv

SiXdaroop, ertvàpovra.

fiéfa-

'tiro b* aiti

xakv-fyat,

ijxivoav Xoiyàv

St>&' Alanr/rcco Aiorptyéos

trai poi,

fiapéa

\Ibofitvivs 6* OÌJ Xijye pivot t 425 ijé riva Tpó>cov ipifStwy vvnrì ìj tcòròg bovxìjsai,

¿raipov,

rai oì ednot àftev.

ròv ¡ùv fact iS' iiTzoòvvTt bì co ipiijpcs MijKiarfùt,

Sptvev

9iXov

ji^aiois. vióp,

i/poo' A\re

rijXiyerov áXxi

¿xepjcófievov

àXéSasSat

¡lefiaws

pfiij9ij8ap jiar.polst EvgtcTiGi • irepì srtjâtssi tè

paXxòs

(fUpbaXéov roväßiSe, TirvSMjiévaiv xaS' 5/iiXop rtA.Ä.iJXa)»'* £>óo i1 àvbpes Hpìjioi lEopoi) àXXfav* 500 Aìvtias re r,ai 'lbofitvvbs, iràXavroi itptjì, itvr' ¿XXyXoov

rafiéeiv ppóa vijXéï jcaXxcò,

Aìvtias bè itp&Tos àxóvrisev 'lòoptvqos' ÁX7S ò jiìv avra ìbcbv i/Xeiaro páXxtov iyjcos• ô' érápmv

»

ds ëSvot ¿páSero,

typos. i Kîjp' âXéeivcûv,

• rò ô' ¿tpéXxero fieïkivov

jceïpa irapaxpe/iisas Kaì rò fiïv èx peipòr

IpvGív ¡ityáBvjtos

typos.

Jiyi/vasp,

avTì)v be SvvébtjGBV ¿vGrpó oìòs àv xpojiájcoistv IpiySij.

*EvSa oi viòf ¿xíXro TIvXàipiveot ßaOiXfjot, 'AprtaXianv, 5 pa xarpi yiXua tirerò xroXtpítúaP 6

tufa b' ¿Xtvaofiai airis,

iroXifioio'

i:zj)v tv toTí

¿xireiXai.

H pa, r,ai t oì eìéeiaf

¿x'

¿x' aXKot,

ìhcovro.

àsrriba

xavroff*

Gelerò

¿ISJJV,

paXnós '

xtjXt)£. xpoxobigcav,

-xpofiifibavri'

¿vi GTÌ/HÌÌSIV HjcaiSav.

xpotiàKéssa-o,

àXXa'

iGos Hi pi fi,

¿imparo

ìixaGxibia

àXX' ov avpjcei 9vuòv ,1'iat bs xpàrot

avràp

iroXXòs é* èxsX^Xaro

&>5 à f i f ì bé 01 rporuyoitsi xùvrij

SaKàeiStjt,

ap.' 1) yc/xóveseiv

"Ext U>P b' ì'iyelro,

xoXXà

irpò ¡iév r' &XX\ aiìràp

jcaXriih fiappaipovres Ilptafiibijs"

xéiovèe,

aXi /liscerai, èv bé re

3 ° ° óòf Tp«t>£$• Jrpò fièv SXX01 àpijpóre?,

pivoisiv

¿¿XXij,

Zi tòt tisi

r,{/filtra itatpXàZovrq. rcoXvyXoisfioio nvprà

'

àfioifioì

¿pus

àvifioav

flpovrijs

TloXvyyrifV,

Mópuv

épifidìXanos

i}ot ri] xparépy 795 ot b' i'say,

re,

ijtv,

TIovXvbufiaVTa,

re xaì dvriStov

IlàX/ivv

f/paos.

fiàjnj naì pvXoxts

pa/ipà.

fiif3àG3a>V

l A 1 ¿L 4 O 2

56

gio

¿laijióvtt, Mpyeíovs ;

ajabov tX9¿-

OVTOI

ríjf b tibias tai

¡íájiijs ábat/fiovtr

TI

áXÁ.á dios fiáariyi

N.

narSj ébáfii/ntv

•F) ST/V izob 70I üvjiós étKxtrai pijas • afap 8*5 V fipsiv

Iv.

fikv vvv nìve naSijfxtvos

afâoira

olvop,

dtp/ià XoETpà £vx\óxa>LOì 'EnafiT/btj

ßlpfit/vi), avràp

jrapà vi/vsi

q.

A at XOVGT)

SJTO

fy (hv ¿\9cbv rapa

ßpörov

aijiarótvra•

liso fiat ès

"•fiì eìnàiv sàisor ti A e rirvyftévov

nipiwntjV. vïov

¿oïo,

j2

I A I A J

10 Ktipcvov

iv rTiisifl,

O 2

2.

OpaGvfifibcot

j:a'Kn&¡ irafiipaívov'

o b'

elXíTo 6' aTimpov cypos, arr¡ ó' .íV.ror xhiGÍijs, rafa rovs fxtv ópivopívovs,

¡irxobápoio,

Asniba narpas ¿nappévov

¿Eéi paXx¿¡> •

í' t'ístbev epyov

áemis,

rovs bé nXoviovras-

• ¿p¿pijcrot be r sipos

i5 Tpaias vxipSijtovs

¿oto.

okiaSev, Jipatcáp.

¿>s 6' orí %opc¡>{ipT¡ rctKe.yos fléya jivpan ósaófitvov avraos,

"A.iyéoov ávéficov Xai-fqpá

xéXevSa

ovb' apa re TtpoJivXivberai

npiv rifa xexpt¡itvov So üüs ó yipaav &ppaivs,

ovbirépoaee,

narafiijfiivai baiSópevos

in> dios tiara

bij&ábi , i) peS* ofiiKov lo 1 jáava&v 1}k per" Arpeibi/v

Üyapipvova,

¿>bt bé oi fpovéovri ¡Srjvai eVr' ürpíibijv. 25 papváptvof

ovpov'

Svpóv

rapv7tá>\v. népiiov

tlvai,

oi b' áXKrfKqvs

évápiSov,

Xáxé. bé a, fii) il) /tot reXéaij tiros oßptfios 1Enriùp, 45 ¿5 s re or' ¿irt}«eiXt¡SBV

fiij rrpìv Xàp

VÌJWV

XptäeÄc»'

évi

xpori

"IXtov

irpìv xvpì vrjas ivtir'pijSai, Ktivos rà>s àyópevc

bí xai jitrésiize

ßoyv àyuSòs

chj.

¿/loptjSijs •

*

n o

èyyòs

ivttp

-

olivina

òì)

¿tarpò?

b' ¿£ ov

Ilopìeì

ytìp

¿p¡ito?

¿'

iv

i/òs éfioìo

«ai

Qi)(bjGi

jcvtì)

o fisv

b

¿ipveiòv

fiiòroio,

7rvpoyópot,

p.vSov òévt'

àrifiijGatTf

¡ìav

aìiToi j u j j xov

xaì

ì)pje.

ov

rov

b' Spa

SXK01.

àfifia

¿vàXitiòa

épcìititàa

àfeSràs',

01 6' &pa

òk

òk ¿is

¿vqaofisv,

vàaSt],

Seoì

opparot

oìiTÙfiiVoi

«9'

ns

¿rpvvovTis

£v,

&v)itp

aXts

tè

xà'XvTÌtv.']

KaKviStvi,

yv

Ztvs

clvai.

¿éeyévovro,

6' ìjv

Svyarpòòv,

r à

ìofiiv

ÈvSa > 3 o èri

oi

yala

• izarìjp

jtou

jtoXAo»

iroXkà'èé

ovr

fteìve

syypE

i j i i v

evjco/iat

alxtttnj

rpiraros

ws yàp • «

jibpysroto

tiara

• àperr]

airóni

/j.e9'

yivos

¿SéXijrè

ai'«'

àpvfiovts kai

narr/p

-

eljìi £yà>

iraìòis

Mtkas,

1 2 0 ickaypSiis'

reo

vitàrarós

HKsvp3>vi

jrarpòs

1 2 5 eypeiri'

fiarc-ùGofitv

àyaSov

Tptis

lHyptos

àXK'

òi/9d

yevtr/ipi

[ Tvòéos, 115

ov

fiìv

45 tvpv

yóvov

fiá\a

{¡yijropEs

!

itoréovaiv

rjbe

j&iffióeav.

ixíeaúfttvos

ntbloio.

aiiBev,

¿xiapov'l)

¿v xo\éfi,

TÓGGÍ/V

¿H

ïpiba

£vviíyovTEí

bi iíéya

aWyfirov

birtápiKoi

Sxa xpeicav

ARIJ&C&PIV

7¡JÍ£V ' Mpaioïsiv

vi&v

era.s* i£ OúXvfixoio

áxó

àvà

Kai èaàpa,

fiápsaSai.

d$>3aílfiottSW jívbiávíipav,

jcaïps bb

3vfi(á'

tiopi>ys: xoXvrièanos

eise Tic' orwyepòs i' èxeira

¿násrqt

ßiov • cOrÍJia ¿' tfyvtu

fiápyv

¿«porárr)s

I/ißaX'

t'jít

jcpvGÓSpovos

»55 7Óv fiiv xoixvvovra

íiprjot • 'EvoGipSmv

edívot

aoTUfiiStiv

"Hptj 6* eisíibe

'

fiébovru

ano Kaì

ávípis

(itpfiypi£e

bé i stf\tóetuv uáxapts

&srv

b' èweàjiiKoi

¿' fV

i)ßaial*

b' ¿xór¡>eat aùròs ~

i2s eixóav ftiy'

av?oxtiGÍyvi}Tov

Seos

fiîjp

Jipatcñv

irtbiov '

xporì

i)fitvov

,

paXuoßarks

àXtr^afièvrj,

xXoxáfiovs

lrivEtvK

araSftoiatv

re naì ovpavòv

»75 T& p' j¡ye fpóa

re

xevnaXtfitjatv.

èxiSijne

ino

KÖätfpev,

ès yaïâv

naXois,

av7j'¡v,

róv oí fiXos

jrpSìTov

izàvra

xcEafiévtf,

e

ßovXt'/,

6' üirvov

170 ¿fißpoairf

O

àpisrt/

¿ni ßXtfäpoiatv

"Hipaisros,

A

pairas facivoit,

áSavároto. ov ot M3tjvì)

\

i£va'

àu/!>}s'affa, riSei

lßo jcpvoeins ¿(àsaro

é ' úvtrrjSt bk ¿wvjjv,

èv b' tipa epftura

Ô* ¿vi baibaXa

narà ¿xatày

ijntv

grifi os ire.pova.To. SvGávots

ivr¡rí¡rotsi

pápts

iroXXi'

¿papvïav Xoßotatv,

TpiyXi/va,

fiotpótvra'

npybéftvoa

b' ¿v

tùi'.i/i r.aí i f i X Ó T y r o s , ènti ti fitívúa

y' ¿xéiaai

tie IXtá» ivvi/v

ávéaaifii íf.

xóXos

irapuixt7r&oì>Sa ó)t$í¡vai

TifSiiv,

evpvoita

nui ÙTpvyiToio

lìnea

àptjyiis;

A io s Svyáryp

Svyunp

niv

Svßiä,

¿17 ?ror* ifiòv faro* èn"Kvtt, ijb' Sri nal vvv

1. A 2

3 5 trtíStv

¿y¿>

Xoifii)Gôv avríri'

¿é

fioi ènei

bü>pa

¿¿

ncv

jitv

fiév

ßlia

b' ovn

ovòk

yáp

2 5 0 t/ftart

fie

í)TOI

¿y¿1

opsas'

fitp

àfiipipvStis

fiiv

tniira (fiXaiv

Hai

ft' ¡11) Ni£

fii)

• si)

né fi'

atiróf

ye

üe%evoi.

dtòs

vlór

¿Ea%tiiráEar. aiyiójcoto,

bé oi Kafià tiri

¡Koífipv,

é,

t7t%etv

kosiv

izorufioío

T£tj

alti,

&)inis

irep.

èpboi.

i p i / E t f i e v evpvoiza

bé

(puro

jcooóftEvó?

dTroSt'/iiu

icepipaiGtiTo,

y t

•¿"jo °i2í

Z .

á f i i j p u v o v

Tav7a

v7tvicjiEvai,

[ TlaSiSti/v,

275

ev

a

¿xavGaro,

x p o s é e i r e

'HpariXtjos

¿/lA.'

& Soy

TpáíGGiv

tús

¿J

avoayas

avTt

ppveeiijv

eisopáwsdat. araïf î}V ji apiño ITIV

Kpóvov

xoii¡v\

os ¿zó pSovòs v-^ós'

¿ici bk vspixifv eriXitvai

Kai

v vybvfios 355 àyyeXùiv

ëtpyev.

Ussavro

6' àitéitixrov

*S2s ò fiiv arpé fias evbe xari/p

âyyov

àvbpwv,

S' ¿PSI)E.vTa ibk npánov f¡b" vámvBov,

£*" Xt£ásüi¡vy

•5XVQ>

Zeis •

'HéXiós jrep,

paos

epapxrc

Tzxjuvòv tial ¡íaXanóv, 55o

êvv r¡.

fit/re riv

roïGi b' virò pâà>v bla (fnisv vtoSt/Xéa XQÙTÔV

énqpacv

7tposé vépos áfi,

Irtvëev,

éizeí vv TOI evabev

Tìjv b' äxufittßöfitvos o^iSBaf

vtoijirjv,

eii¡.

fSTiv roí SiXajios, jpjo it>3' íofiEv neíovres,

345

O

5apmy

SKOITIV»

"Tirvos*

Evpoeiyaíaa, itTtpóevra.

vvv ZlavaoïSi,

irposi/vba*

Tloseibaav,

fiai spiv ñilbos oica¿e pivvväa y.svs ' trrei ai'rm iycb /¡aXafióv

ntp,

í.táfivví,

opp' in evbe 1

rztpi nS>fi ¿fiáXvfya '

5

6

l

3 6 0 "Hpij

6 * iv

1i2ff ròv

b'

0

tlirà>v

b'

i v

àXK'

fikv

6 p.ìv tiri

tttivov

b'

vijixs

àfiìt

o\iT(i>

àyiS',

iSizibet

'ÒGGai

ì o f i c v 575

jceipovi

rì

' avrò!

Tubtibijs

fiìv

avràp

¿irti

iaSXòs p1

ifiiv'

oùS*

év

rov

yppt

b'

b'

fitfiaf&riti

óXiyov

rtXvov, otiràjitvoi

/irptibifs Apìjia.

izepi syi

S>fia>,

birco.] i/6'

txiBovTO. it&p,

jlyajiéfivp>v' T t i i f l

j p o ì

Ganor

fieiSovi fièv

tnósfieov,

àpa

typz-tikóvTEs, qfifjtì'

irtp

e b v v e , j e f p y a Sè

esaavro

icàvres. fiéyiGrat,

tri

àaxibi paka

r,aì

&W01

xopvSessiv

fiaXa

b'

oi

ijbè

ejrei

fiaGikfits re

nev

/lar.pórar'

6' i f f ; T r a r r a i ,

ésSXà

p

ò àpa

'OSvGtx'is

oipófitvoi

/0uv

b'

ei

netScìipitSa

tjyqSofxai,

ftevéjcapfios,

oi

slpiXAevs l'/rop.

àXXijXoiGiv.

Srparta

fievieiv,

ivi/p

tpaS'"

I s s e r a i ,

rà

;

oivtrC

iravaiStjeiv

re

¿yà>v

vini)v,

apijrai

evirerai,

ivi

Tlpiajiibijv

bé

xvbot

tìirat,

bi

•

¿xéXtvGtV

ntpoXoùjiévos

iroSy

iyù>v

àvSpa>7rìì^i

¿JavaoìtSiv.

"Europi

àfivvifiev

jctpsiv

"Enropa [iir

tiaì

¡ìévu

&v

5' oi Si/iis iv bai \ivyaXtrj, Tp&as

béos ispavei

Ò' aii3' ¿ripoaSev

iti pa rór' aìvoràrrfv •590 nvavopuìra

TloSiibàcav

icori xhiaias

ovpcos

¿pvòfitvov

icori

péptov,

fitya

aìBopévoxo,

naiéfiev*

ye icori bpvsìv

jiaXtrtaivwv •

ì.n'Kero P.

ye icèkei ¡Spójxos

ovr' Svtfios róesov ijicvei,

"Enrmp,

fieyaXap

r.vfia ròsov

jrtipòs róssof

ovre

àróvrrve

òpovSav.

f aibtfios

"Enrcnp

Zypet, èrreì rérpaicro

irpòr Ì3v ol, ovb'

ry pa bvea rtXafi&ve

IRE pi TT^SBSSI reraG&ìjv,

.(05 i/roi

o fiìv sàneos,

TÓs or' pvSa'Stjv OTTI

"Enrcop.

riwsaav

liaì tpaibipos

ZLpyiiùòV • ol bk £{>vtsav 395 xovróSev

(paibifios

icrokéfioio

ò 6' slpytioisiv

£K\VSSÌ) bè SaXasSa

fityijvai

itvbpas.

ènósfiti

tpiba

ijroi i> ftkv Tpó>sssiv,

ovre BaKaSSì/s

¿Sri

o bk (pasyavov

rtptva

àfàfiaprtv, àpyvpo^óv

j p ó a . jci>Saro 5* "Enroop,

pa o! fSéXos aònv érwSiov

entpvye

aij> 6' érapwv

cìs eSvos tpdSiro,

ròv fiiv Iretr'

àstóvra

fiéyas

Ktjp"

Tt^afióivios

jctipós. àXteivlav. Aìaa

l A l A 4

53 .jio j-epfiabia, 1ràp

O 2

S.

râ pa izoXXL, Soácov Ijcjiara fiapvajiévoùv

ÌTOSÍ

inoXivbero'

SríjSos ßeßXi/Keiv vxkp avrvyos, arpö/ißov ws

b1

b' iàs Isaeve

4»5 xpóppiSos,

beivij Sé Beeiou yiyverai

SÙS IKES' "Europas ¿.tipos b' enßaXcv 420 /¡ai tiópvs'

¿fifi

¡tévos èv

bé ol ßpäjce revj.ta èirébpapov

vies

¿XxófiEvoi tpvtaäai,

ànóvriSov

be

Safietas

otjbè ßaXclv • xpìv yàp xepißtjsav

icotjiéva

«ai Sìos

ovris ci ânijbesev,

áaicíbas

íi5KÚftXovs SjcéSov avrov.

jcepsiv ¿lipavTis 430 ¿tilias, esrasav,

fipov

oí ol oaisSe

ròv i* 5p' otpp'

¿ralpot Ixxcvs

iro¡r,iX' ïpovres •

Ssrv pépov ßapia.

artyájcovra.

AX7l ore bt] jzópov \Eoy èvpptîos Sdväou bipt/evros,

àfvbjitùV

xàpotàtv

Tjbi. xroXéfioto

i/viopóv re xaì appara

ol róvye xpori

Spisrot,

Ayi)vtap,

âXXà

¿xnóvov,

fiápijs

Xatáv

i l ai rXavHos

ràìv ¿'

paXncó.

Apaiwv,

ÁXX' ovris ébvvt¡Saro

r\ àpjcòs Avfiiùav,

iá b' àsxìs

o! bé ftéya ¡aporres

425 ïlovXvbàfxas

bpvs

ôs *¡ev

fieyáXoio

wr.a papai

itávri¡.

oò/ii)

Spáaos,

èè diàs

typos.

betpîjs'

Kepi b' ¿bpape ¿lios i£epixt¡

¿E avrijs • ròv Ô' ovirep tjti éyyiis ¿(í>v • paXeirás

¿tipas,

CV

àyjcóBi

ßaXwv,

oS' virò xXi/yìjs irarpòs

vt¡S>v,

TSJV

renerò

xorafioïo, Zei'is,

I

A

L A

4

O

2

X I V .

'155 ivSa ¡tiv èS. "ntizuov j t é X a s a v ¿Bovi,

r.àb bi ol {¡6top

jctvav • o ò' àpKvùvSij, >iaì àvébpaMv '¿Sópevos b1 ¿/ri yovva,

neXatvefks

òtf&dkfioiaiv

dip.1 ¿ntpssseP

aSris b' ¿£oxisa> TCXTÌTO jcSovi, rtà bé oì viiE èfiàX/léXaiva• ifo

fiéXos

tv3a

vÓ9òiiav ávuv, 500 J r t f p a b é re. Tptáissi, Elnéfuvaí

ovòi

*

,

v

xaì ráppov

v e à> v.

IßtjSap

noXKoì bì bá/itv ¿lavatav viró jcepgív,

oí fitv br¡ irap* opeafiv j-koapoi vxai

btíovs,

5 "Iôijs ¿y nopvffjSt

irev>oßt]fiiyof

ertf ¿* ap' ávai£at, Üpy'tíovs'

fiera

"Enropa

¿v «tiico IT.

¿pijrúovro

fiivovres, iyplTo

Trapa fpvtsoSpávov

roiit fiev ¿pivofiévovs,

'IXiáb.

O

napa

iìtiì òià re anokoxas

çïùyovres,

A

ìòt Sè Tp&at n'ai TOVS

bi Zevts

"Hpijs. Jipaiavt,

bi riKoviovras

bé e.

avrts

á3A,i}5avra.

jxvtjtSGù t i f ' &xoXki¡£.r¡s

¿XSoüsa fÚTO

bk

;

ixxößorov,

lem

òk

étfóBev,

hi

àvé/ita

ipSiv

re,

¿Xeyeivrjt

pipai

dirò

Sìgóp

¿¡pößqat

KÓQÙVÒ* eùvaiofiévijv

ifà>v

7GÍIv a' of pa

xtpì

2LpuiS>v*

GÒS bóXoi,

it\tiyr¡Giv

'HpaxXìjos

£vv

és

Se

¿fie

tréfilas

S o ilpyos

fiájctjs,

¿búvavro

ò\iyi)xe%éa>v'

ttg áSijpiff

¡ivSov

áxivvSSiov.

ßa\'

àfirjpave,

r ' ¿xpifita

Ò6a>,

HpßijKTov

ixpép.o¡>

xpòt

xaxoppafitjs

fiai

ort

Tjlía

re

"Hptjv

avTt

xr¡p

àvbptbv

xaxÒTtpvos,

sì

O.

àpavpóraros

xarrjp

exavát

0 1 } fiàv

2

àaSpan,

fiiv

iòà>v by

O

tj.tr ov

ikéijee

b' ìxóbpa 'H

10

'

Ü

áxaráaav re

xai

ft' nórvia

evví], AxártjtJas, "Hpij,

I Al AJ o s

xr.

35 «ai fttv ^0Vt}Saa' lieta'icrtpótvra itposij-ùba' "iGTto vvv Tobi. Taia fiai Ovpavàs tùpvs xhrepSt j-,ai tò Hareifiófievov Srvyòs rìbeop, otre jiéyisro» ofiKos beivórarós re icéXei panàpesai Seoìsiv ' ari 9' iepij nefaKi] naì vodlrepov "Képo? cvùtS>v xore ftàiji òjióaatftt' fit) bi èfiijv iÓTìjra Jloseibàuov èvotsìpSw» irij)iaivet Tp&às re «ai "Enropa, rotai 6' àppyti; dilXa kou aùròv Svfiòt ¿xarpivu Hai àvcófet, rtipo/iévovt b' ¿xi vtjvsìu ibàv ¿XétjUtv Jìpaiois. 45 avrâp roi xai XEivcp ¿yà> xapap.v!h)aaijtyv, rìj ïptv, rj xev bi} ait KeXaivefés, •fyyejtove&tjs. Ut (faro- ptibqGiv bè frarijp àvbpòpp re 9eS>v rtt Hai fxiv àfiafiófiivos enea xrtpóevra npqstj-ùba • Et fikv btj sif' èxeira, fioìàxis xórvia "'Hptj, So Jaov ifioì Jipt"KT¡OS. o A' ávsryaei ov

traípov,

65 TlárporXov • ròv be xreveï íype'i ¡faibifios "Ejiroap 'I\íov xpoirápoiSe, iroXtar o\isavry

aiStjovs

70VÎ &Kkovs, fterà S', vìóy ipòv ^apaybóva b~iov. ròv bk jcoXcúBáfieVof xrtvti

"Er.ropa btos HpiKXtxit.

¿ti' r o í b' &v roí íiteira na\ía>£.iv Trapa vtfiáp 70 aikv ¿yá> rcvjtoifit biafinepés,

ttsÓK

Tkiov aiirv '¿Koiev, &§i¡vair)s bià roirpiv b' oìir' fip'

èy

Apaioi

ßovkàs.'

xavo» %ó\ov, ovre riv'

SLKKOV

áSavároay /¡avaoïsiv àftvvifitv ¿vSáb' ¿ása>, irpiv ye rò IlifKeibao reXevrt/St/vat ttXbmp75 tSs ol inéarifv

xpSìTov, ifi& b' èizévtvSu

ìjfiari t5> , or' ¿filio Seà Qérts ìj-^ara 7t.isaop.ivt) TifñjSai %j-iK\i)a

nápi¡ri,

yoiIVCÙV,

"

irroXixopSov.

'fis Ufar'* oi)é' ixi3t) bk nápotS' ¿KSávre Atos

¿SrefávoaTO.

refí\r/ytp¿rao

155 aríjTrjV • crvbé spasïv tbàv ¿¿oXchaaro Sufica, oí wx' ixéeesi

OTTI 9Ipiv

fikr/s iXójioio

bk xporÉpijv exea xrepóevra

Basii

í'9i,

rJpi

rapita,

xávra rá¿' âyyslXat,

xiSiaSy*. xposijúba*

Uostibdtuvi

uvanrt

fii/bk •¡¡iSvbáyys'Kos eivat.

72

I A I A J O S O .

160 ttavsàfitvóv SppesSat

fitv Sviaci fiera

yv\a

fiàjcijs fjbi

Stwv,

ei òé fioi ovn '¿néès r.paiirvaìs

chnia

riva roi,

175 f/XSov bévpo xavisàfievóv ippeiSai

9ipotiOa

fiera

fvXu

naì neivos

180 ¿v9àb' ¿XeviteaSai' ptipus,

lptt,

r

nvavopaìra,

-Rapai ¿¡tòt papi/e

f.àXaSa

'Ewosiyaiov

Tar!foy.t

s' énsXeixte

eì bt ot OVA ¿xtcft' rfitiiXti

biévraro

b' itSrafiévij rrposi, rpiraros igo

ty&v ehapov

xaXKofttvtav,

b' Ulitis,

ovs rixero

¿vépoisiv

exaSros

ivás^fiov.

6' tfifiope

xoTiii/v uka vattfitv

njiijt'

aiei,

túpvv ¿v afcépi

xai

y ala ¿' ert £vvi¡ TtávTcav, xai ftaxpót

vtfiXySiv

"OXVftteos.

7 pa xai ovri A ios ftéopai ¡fptsiv • áXKá 195 xai xparipós ptpai

Ktp iá>v, fitvér yáp 517 roí,

eitj avrós •

áváyxij.

¡ orpexrai

oTsS', ws irpesfivrépotstv 205

TT¡V ¿' aSre xposéeiXe *Jpi 9eá, jiá\a rovro

ónxór'

¡íív re fpéves

¿a3\S>v.

Ho8eib&asv ¿vosijSaav • ¡ícñpav i tures'

or' ayyeXos

rób' alvóv upos xpabíyv av íeó/iopov

re;

'Epivv-bes aiev

titos rara

ésSXóv xai TÓ rérvxrai, íXKa

rIpis'

Taiiiope'xvavopaíra,

tpépao Aii ftvSov áitqvéa re xparepóv

% n ¡leraSrpi^eit

exij\os,

beibtGséaSw,

Tóv ¿' r/fiei/Ser* en tira rtobr¡ve¡ios t¿xéa róvbe

'Pea,

/íibrjs b' eXajct 2óy>ov rjcpótvra. •

í A o j ' ovpavóv

Zevs

ieueev,

tía9é£ei.

el/ikv ábelfeoi,

rpijcSá bk izávra bébaerat, VTot

XV.

aiSijta eíbift.

xai Svfióv

xai ófirj xexpwfiévov

ixávtl, aíat)

74

1 Â I A 4 0 2

210 veixeíeor ¿áéXr/Gi jcoXaarolSiv

O.

¿xéessiv.

áXX' ìfTot vvv fitv ne vejieaatfSeis

vxoiië.w.

[&X\o bé roi ¿péto, nat äntiXt/sw

róye 9vfi&»'

al ne» àvtv ¿fiéSev tiai üdijvaiijs

iyeXeiijs,

"Hpt¡s Ep/ieíto re « a i 'Hfaisroio

àvanros,

215 'IXíov aìxeivqs xe, rpeifrw 6' ijpwas rf2s

O. néXtvSov

Jipatois.

ebToov tpxvevae pivot fiéya xoifiévi %aStv.

¿>s b' ort ris eraros ïxxos,

àtloSTt/iias '¿ret B(i>s "KovesSai ¿vpptios Tivblátav

xorafioïo,

ii/>ov bk náptj íjei,

¿áfiois àÏGGovrav

o

0/191 bk jcaírai

ày&aïtip 1 xexoiSáis,

pífitpa ¿ yovva fépei fiera 7' ìjBea naì voftòv "xxatp ' ais "Enrasp \ai^t¡pá xóbas /¡ai yovvar' 270 òrpiva¡v

¡xxijas,

¿irti 9tov

èvàfia,

aibtjV.

1KXV£V

ol b', &ST t¡ èXafov ntpaóv 7 aypiov aiya iststiiovTo xvvcs re fiai ivépts âypoi&rai ' ròv fiiv 7* ijXißaros xérpij tiaì bis mos ßXtj eipvßar\ ovb' apa ré 65 SXXit jitv ¿9 jcpoì vtiyvuT icoXkh

it fófiov

bk Kùì jusaijyù,

àvip&v

I f w v , yyqaaro

5' viréfieivav

¿fipoTépooSw

o.

"Ka&v.

• ¿prò b'

b'

Spaselocar

¿irà

J4pijì9óùop

aìSijUiv,

icàpos ?póa

A i X a i ó f i t v a jcpoòs affai. pepaiv

ep àrpifia

$ol(3ot

rótppa fiuX" àfKfOTtpcav (¡ékt* f/irrcTo, ¿rei aarévcnKa

Seta', t r i 6' avròs ¿v «rifitssiv

g9cA£e, XàSovro

335 ¿31Sóvr* è£aitivi}s,

/ieXaivij» atj/iavropos

òòf ¿vaiv, nvsròv

ératpav.

naì "Jaeov iS.evapiS.iv •

viòi

Aìavros

'OTKijos

'

Seioio

àòtX avrts

Svvéptve xoaìv xaì jcepaìv

565 viot

J) 1CÍ1C0V, à\Xà ßiov fiïv êa fiai Tap fias neïtsSai, étrei svvèptvt

Alas'

iovs

Seos, jdavouñm fityr¡pas.

itvràp feprsìv iXoov boXtjcòv bópv, Kai sànot &ftq>, 475 fiápvaó re Tpdnus 1, Hai 5A.i.otif opvvdt /ir/ fiàv ásxovbí VT¡as êïHSséXjiovf 1í2r (páSo

ye, bafiassúfitvoí àXXà fivrjsdaßiäa

Xuoûf eXoitv

j-àpfiìjs.

¿è róéov ¡xiv ivi xXiaíijSiv

wùràp S}>' àfif' &¡iousi •Í80 xpari ó' eir' ifSipiß [Ixièovptv,

ntp,

GÚKOS

nvvéyv

EVTVKTOV

btivòv bs Xápos naävjrtpStv

i'WtTO b' iLXxifiov ïfjcos,

eáj¡K£V

déro TtrpaStXvp.voV edfjKíV ivtvev]

ànapfiévov ò£éì jcaXaS)'

ßi) 6' levai, fuiAa ó' ¿¡na Séaùv Aiuvri "Enrayp b1 ¿>s eìbev Ttvxpov

itapésrìj.

ßXatf^ivra

ßiXtfiVa,

1 485 Tpaxfi

re

naì

Tp&tt àvipts

àvà

àiòpos 490 pila

5 fiàv

vvv

àprjyei.

nór/iov

re ffó»/ naì

naì'ànóxsaGSai

1} i\xesS',

naì

éntriXero

/ipyiAOiì

àji-bveiv b'

! ds òé nev

àntjparoi,

fitvos

Albcias,

"Exropos,

ajxfit

eÌ7cà>v &rpyve

t)k saoaSìjvai,

1/ ovn

i&é'Ayeiv

¿¡ìvvofiévco

b' ai59' trépas&iv

5o5 ¿ufiabòv

oiln

p Ss xaGiyvt/roiGi

jraffi fxdXa, irpaòrov 5' 'IticTaovibijv

nàtevi"tv èvévinTEV,

MeXdvnzitov • ó è* òypa /ièj» elXixobas

ifSifiov

fiovs

fiósn'

èv ÌItpné>Tt), byiasv ¿irovóG

Sopóvra bk

yvítt'

JivriKopos

où XúBev

J/A.9e Sétov iva

oase

¿>r,

inéXvse Sáp'

r/KEP'

MEXavixxov,

i€. túvíjpi

ßa%d>v,

ópóSwev

ari/Sor Trap à

xúcav

1 •

XEXabovTo,

tòv bk sxóros

JVItXái/iKXE,

ó? pá oi ivrios

ßaXptsäa tòv b'

vtòv virÉpSvftov

b' ¿KopovSe, ¿í£rj,

Hpai&v, fiájcesSai'

6 b' ovj: akiov

iróXtfiòvbe,

boñiri)t ai)

&vbpa

' Ì>1rò bk Tparts

ànovriGSavros'

tytipev.

ârcéesvro,

irpofiápwv,

àfiv,

ci tivù

o vre. Tis

&Xé£as&ai

« r o s ' s or' ovpEtst jiaivìjTai,

ßaäii/s

xaì avTÓv.

¿ypésxa%os,

1} oKoòv itvp

èv ripfESiv

¡5Xiff

¿10 ["Er,70pot' Ztús,

avrós

yáp ol áic' aiSépos

os fiiv iz\eóvEsai

Tifia Jíai núbaiVE. lasssS1' TlaXXás

síBr¡vaii¡

r¡ bij tzXtiSrov

vxó

yap

o¡ii\ov

yfáfiaros,

rtv/iará

avráp

Tpwas

'325 Xúflpov

fiévov

iixó

beibióres•

ávéftoto

evSop'

Sor) iv Viji

J /lev xpwrysi

eXmos

fióos

nasa.

át/n/s

bé TE 9 p é v a

vavrai tpépovraf

jipaiüiv. fiovGiv

eXeoy fieyaXoio vofiEvs,

óftñtay

ízést¡aiv

y bé re

bi betvós

'Kéoov ¿Xoáifpwv

¿v bé re ríjíi

avrr¡V'

ovb' ¿it' ¿n Saváróto

3upas

vy¿osre

a'l pá r' iv

ejjurebov,

• rpojiéovSi

rvrUóv

2>s ¿iaí¿Ero

fiEVEaívoav.

nérpi]

Xanti/pa

veipéu>t> ávEfiorpE/pés,

iariop ¿fi/Sptfierat

rztp

ijvre

icvpi itávroScv,

¿>s ore lívfia

SpPif vitenpvifSi),

áptera'

r á r e reposEpevyErai

¿, %afixóftevos

¿v 5' lites*,

] iteipqTÍS&v,

7ro%ir¡s IÍKÓS éyyvs

re rpofóevra,

1us ¿lavaoi

fiiyiptv.

fiaku

áprjpórer,

p.tyá'Krj,

v/tap

ávbp&v,

pijEai,

nvpytjbóv

¿ÓVTU

e/icWsv

opa Kai revpt

620 t¡TE ftévsi "Kiyéisav ivifitov

fivpiai'

fiovvov

yáp

fh¡\eíí>ao

tripas

ovb' uif bvva.ro

630 avráp

ávbpást

¡íivwSábios

e&eXev pij£ai

íapov

¡ítr'

ytv á(ií>VTa>l»

ybi) yáp ol éxdopvvE ftópsifiov

O15 «aí-fV

á\Xl

O.

iir£\3áiv,

vé}iovrai

oujt xvnu

SûopijfiTàutv'

690 ¿'MC wsr* òpviSaiv iziTtì)va>v uìiròs a'iâ iSvos

étfopfiàrat,

norafiòv

ÍVTÍOS

iävee

àïsGwv

veos TÒV

695 jcEipi fiá\cí^iuyáX,ij, A-Stií

ßoSMfiEväati),

?/ nùnvcav

pt/vSiv i) yepáviov 03î "Ettraip

irápa

òk bpipiía

¿ovXtpobeíptav

Kvavozpwpoio,

ti Zeil s ¿eev

Sirpiive ik Xaòv tip.' aireo* ftápij reapà vì}x>siv èrvjAìj

ipaiìjr rC ÙKfiyras r,aì àretpéas ävread'

tfuSav

OVJÌ

Tpaisiv

tpivèesSai

¿fxájcovro.

ob' i)v vóos'

Afaioì

ÌJTOI

¿XX' o A i £ S 9 a r

ire' tn xanov,

5' Hkiztro Bvfiàs évi Gtt¡3EB5IV énáSTOv,

vr¡as ¿viirpqieiv,

S' ypaìas

KTEVÉEIV

oì fikv rà ippovéoVTEv épisrasav "Enroop bk «pv/ivifs

VEÒS

Ajcaioór.

àXKij'KoiSiv. ijtyaro

icovroxópoio,

705 « a X i j í , (WíiváAou, ì) IlpwTEGÏkuov ÈVEtKEV ¿S Tpoiìjv,

ovó' avTis àxijyayE

rOVJCEp òi] ÌZEpì Vi)ÒS Apatoi tijovv

'

áWt/\oi6iv

iv tzo\éfta> • ¿òr iesvfièvaìs

r o ï ï i òk fiappaftévoiStv 700

oicisBtv

àXTiifXovs avTospEbòv

róS.a>v Aïxàf

¿fiipii ¡íivov,

izaTpiba-

yaiav.

TE Tpà>ÉS TE ovò' äpa

ovèé r '

roíyE

ánávrcav,

94

l A t A /J

7x0 &X7C oly' tyyvSsv òéisi

òi) ict\ir,tasi

nai éiftsiv

O 2

O.

isTÓfitvoi, '¿va Svfiòv naì à£ivyv pajiàbis 715 àvbpSav fiapvafiévatv

pit b' alfiart

"Entoop bt xpvfivyStv àipkaGTov fisrà

yala

txiì "kàfitv > ovjiì

OìsiTB irvp, ap.a 6' atiroì àoWils

tjyiiv izr/fiara iroXkà Sésav, oì ¡1 ¿StXovra fiajrteSai r" ìspavàaanov,

òpvvr'

ijftap

720 vìjas tXe'iv, ai btiipo Scàiv àtni/TI

ti bri

fitSiti,

jcspsìv èjca>v, Tpeasiv ¿e Ti tX tv tv "

VVV rtfiiv iravrcòv Zeiis aéiov

avróv

jiiKaiva.

àvrijv!

tbdùntv, fio\ovSai,

ttaKÓTtjrt

ytpóvrasv

iitì xpt'ifivysi vttOGiv, ipyTÌovTÓ ri

a TÒTt /@A.a?rrf ypévas

725 ì'ifterépas, vvv atlróf txorpvvét

Xaóv. tùpvoira

Hai

Ztvs

àviiiytt.

"12s tipa!}'- oì b' ìipa fiaXKov ex' ApyeioiGiv Aias b'

OVKET'

àTifC àvtxaSiro

ifii/ive' TVTBÓV

fiiàStTo

, òiófitvos

Spijvvv ¿v,

opovGav.

yàp filXéeGSiv \

xvp'

riéKevev'

StpàTrovrss

yiAoi, fivr/SaeSe òè Sovpibos

Hiprjos, dA/if/sJ

/ A I A J Ö 2

AT.

735 V® r i f a i ipafiiv iivai âosst/Tijpas òitissca, j/£ r i Tsijcos uptiov, o

àvbpâsi Aoiyóv áfiivai

ov ftév Ti Sjcsbáv tari •ná'Kis nvpyois ¿papvta, y tí' &nafivvaifitsS^, krtpttknéa br¡¡iov UpovTts' iv fàp TpdaaùV rrtbicp irvxa Scnpi/KTaoav, 74o KÓvrco ritnKifiivoi,

tnàs r¡fi&9a xarpíbos aíi/r.

TÙ3 tV pspai (pocas, 01J flElÁ-lJCÍT) xo'Xéfioio. , Hai ftaiflWCùV £jf>£JT* Uff ti ¿¿VÓBVTl. osTis Se Tpbooäv xoíñys ¿reí t't/vsi fépoiro 6vv irvpi ritjXtiof), jiápiv "Enropos òrp-òvavros, 7rwv.'

1 , cu» ¿"Kènovrai

vxepßasiijs '¿vexa vrau

ittiSeo b\ Sit toi £ya» ftväov rdXot iv ypesi Siicu* ebr &v fiot rifiiyv ¡ttyakijv nai fivbos apijai

1 A

1 A 4

85 xpòt xavTùov /tava&v,

O 2

$ràp

XVI.

oi xepixa%\£a

¿tip &KOVàs8u>siv « icori b* dyAaà ix vtjoìv è\àaas, èd>i) nvbot

6&pa

àpéaSai

éptybovxos

fiij aùf' S.vev9ev ijieìo

xósis

ÀtXai«s9ai xo'Kéfita xaì

TpSìas

xporì

ivaipójitvos,

¡xi]Ttt àx' OvMfUtoio itakiv Sfar,

ye fiKeì

TU /ipyeioav,

ba/iva

fitv

ixàtpyos

fiyoi,

Sssoi

v&ìv b' ixbòjicv

S\e9pov

xpòt dXKtj'Kovs

re vóot • xai

à f i f ' avrai

TpSoes

'

dyavot, fativi)

epe • fi&Wtro 6* aiti

epaÌV GaKos uló'Kov xe'KcftiS.at, éptibovret

aUt b' Apya'Kéta tjer'

¿yópevov.

fitKéismv

buvtjv bt xtpì nporàfoiai

aììv

èàaiv,

MvtfUV.

v

IlaTpoTi'ko'S

p' iftev

iitl

vtfds

jcTiaivdoov

OVT' avbp&}>

23° viijiaro evjcer'

ti6pvv,

Avrofieboav,

iziveSHev

eiretrct

Zev Aaäbdavys

5* tiiro

&eris

fiesea zlia

Amb'jovaie,

¡itbioob

«£o/i*

re

rairjjrajv.

otibe

rts

ai9orra

eniSype

olvov,

Seeicp porjUiv'

b' aföotra "heiße

be

5* oti Xa9e TleXasyme,

aXKot

1Zarpu

KaXffSi

¿¡püssaro

bvspeifiipov'

ivewyep

jcirdivaav,

ovXcov

'¿ptiti,

HjciX'Xevs

¿pyvp6xe5a.

ÄX' avrov

«ras

ejcovres,

avrap

STOBV, ort firj ¿HL

ttsuvibdov' ava,

äv/idv

rervyfievov,

6' UIJTOS peipas,

¿Vtjp'

' ävepe

ayesäat,

OVTS re&o Gnivbesne

afiotisav. Xi$oi$iv

¿'snibes

\T' aveuoSKi7rtwv,

be ot ,bixat

ßaGi%ijoi

Kopvs

es n%i'

ioinÓTis

ÄVFIÄ

aivyvSos>pijjiBévTis

, Sfp' iv Tpoosi fiéya ¡ppovéovrís

uvTÍna bí Sfi¡Kssstv

xarpí,

?/Stˣ

(fiiXoxiv

Oi 6' äfia IlarpÓKXa) fityahyropi USTINOV

àxoviBaâai.

re Kai eviáptvos

íhrjKSe,

éít¡rat,

• TOV 6' exXve FIT/ríera Zeús

25° TZ¡> i' erepov ¡xív ebúani xaryp, vtf&v fiév oi áxwsasüui

jípyos.

¿étjcíovT»

öpovGav.

I A I A 4 O 2 260 elvoiiois,

ti.

o il* xalbee ¿píSfiaiPa>stv

iSevrtt,

aiei Keprofisovres, Ó65> hri alni' èpovras, Vtfitiajioi' £vvòv bi r.anòv xoKétSSi

riStìsiP'

7oòs b' eìxep irapá ríe re tirò>v HvSpobxos óbirt/r KivySr/ iéftwv, 265 jrpóuit»'irSr rS>v

TÓTI

ol 4' aknipov prop

itereràt,

tpovres

fsaì ájiúvu 0ÍS1 réniGStv-

JHvpfit6áí>tr ApaSh/p «'ai' 9vfiàv ty.ovrist

éx vq&iv ífcéovTo * ß äfj b' & aßt Stör Spdopet. nàrponXos &' érápoitsiv éxéxXero, ftanpòv áiSsas' JWvpfttéóvte, erapoi /IiyXjjíáieoj Ajct\r¡ot, 370 ávépet eats, í\ot, fivrjiíaisSt be Sovpiios ¿Xrijs • i av Hr¡\eibr¡1l rifirjsòfitv,

ór fiéy^ äpisros

Mpyeiwv itapà vijiiSi, Hai àypifiapoi ätpäxovrtf • yvä> bi xái j4.Tptíbt]t evpvxpeiatv

Jiyafitßvoov

tjv àrtjì>, or Spisróv Ajcai&v oxiòkv inaev. VJS

elxà>v ¿¡¡rpvve ¡lèvos Kai Svjiòv %

¿v b Zneaov Tpdoeasiv áoWéts' afiipiahéov

xövaßijSav,

àppi bè vrjts

¿vSáyrcov vrr' A'%atöbv.

Tpwit b' d>s eibovro Mtvotriov airóv,

xaì 9epáirovra, sòv Èvreai

230 xàsiv òpivSif ävfiös,

¿KÍVIJSIV

be

iKxófttvoi icapà vavt b' Sr' áf' -óifu/Xí/s xopwpíje aptos

ptyáXoio

xit>t¡8g xvxtvi/v vttfiXtjv arepoxijyepéra

Zfút,

Ih 7' e f a v e » nàaui sxoxtai 500 xaì varcai * oùpavóSiv 2>r ¿lavaoí, rvrdòv

xaì xpóiovts

b' Sp' imippáyt) li.9xt.T0e aìihjp •

vi)S>P ftkv 4xcosá/uvoi

àvéxvtvaav

btjïov xvp,

* xoXipov ¿ ' crû fíyvcr' ¿poor/,

ozi yáp xá> ri Tp&et HpijïtpiXmv ix' xporpoxábijv

ixpor,

Ajcai&v

oßiovTo jteXaivátov áxó vt/mv,

505 áXX' ir' ap' ivSisravTO,

vtüiv b' vxóctxov

*EvSa b' ávijp ëXtv Hvbpa, xebasSsisijs rjytfióvwv.

Xpiaros be Mevoiriov

atirín' apa srptf&évros iyftï

òEvótvrt.,

Äptjïkûxov

&\xifios

áváyxr¡. iisjiívtjt, viós

ßaXe ßiypör

biaxpò bi jcajLxóv ¡Xaastv '

l A I A 4

112

Q 2

TI,

gio pìj£ev 5' pStéov lypos ' é be xpijvr¡s ixì nàxxea'.

drap MtfiXaos

Jipyìós

yaitj

ótira

s'répvov yvfivooSévra xap' àsxiba'

Qóavra,

Xvst bk yulo,

v\ei5r)s b' %fi

ovaros• avpéva Btïvev

34o IltjvtXeaiS, nây b' liant ebv Sipof,

è'vE', ïmrwv ¿mfitfSÔfievov, xarà itéiov

¿¡¡xov.

fypiire b' èS. ¿jcétav, xurà b' ofSakfiSav Jiéjrvr' ¿jcTivr. 545 'lèofievëvs b' 'Epéfiavza narà sréfia vijXtï ytiée • 70 ,6' ¿vruipv j'ipSev

jiaKnw

bopv pd\xtov ¿ë.£itipt)se.v

e'yr.epdXoio • /liasse b' &p' osria

in b' irivay.'itv

Xevxâ '

¿Sôvres' tvinXi/sâév bè oi ifnpw

a'ifiaros ofâuXftoi-

ro b' àvà sràfiu fiai tiarà fiïvas

35o irpîjsc pavdav Havârou bk fiéXav véfos àfiv,

ai bè iaj:r¡ re (fößw

x¡i¡>i b'

vpivófitvov

ibi

Xaóv, Intnrov

äftKvftßaXiaSoV.

vnépSopov

néés ïnxoi,

Beoì bósav

àyXaà

¿ni b' "Enropi

Vf TO yàp ßaXietv

ròv

¿as b' ònò XaíXant

xäsa

StXXa

ïntcoi

ríKiSiáoav.

b' &£oS 1 yàp iyà

bafiévras,

tíaBaxráftevof

AvxiotSiv •

xóse yevyere;

vvv Boot 1ST lì

Tovb* àvêpot, oypa

Ssris oie. nparéei ' Kai by nanà xoWà

iatîw, sopytv

425 T p 5 ) a î • ix ei xoXKcóv TE xai êsBXwii-yovvar' TH

rt,

nok{iprfi.ov,

ittkase ^fSovì

420 j.éps' Üxo TlarpóiíKoio Mevoirtàbao

Alitar,

KeásSt¡

ßpiapr) • o Ô' Upa j r p j / v j / s ï j t î yai'17

eXvSef.

pa, Kai iE opécav siiv revpeSiv aA.ro %afiaSe.

TIúrponKos b' irípcaZev,

«Vei ïbev, er,Sope bígipov.

o! b', cSít* alyvrzioi yafvfyátvvpeg,

iyfioKo^eïKat,

xirpt¡ i àvapxàéas

O Z

Avnijfs

tpptaìv

&iro

•I4°

I'SRFTRA

Kpovi&ì],

AÌFÓTURE

ò.v ¿SéXijst naì

roìSiv

pépf'

jiiv

HXkoi.

b' ¿vi ptsì fìaKKto

ti roi bk biaGTtjTijv

aiiyjcvr', eircifit) Miro irápqopos roto fiiv Aùro/iibwv axaasáfuvof âï£at

yvia bé ¡v, tv be purijpsi tòj h' aifrit

SvvÍTifv ipibor

réxfiasp" fii/pov,

rávvaSev.

jrt'pt

Svßoßopoto.

"Èv? ali SSapierjbiòv ftev &ietifißpoTt bovpi Jlarpó/Aov eyjetot,

aifiov àpisrtpòv

oüb' ißaTi' uvtóv

? ó 5rpóí&* heneoV naì bitppov ntiro TUWSSIÍS, ßißpvpäas, novios bíbpaypévos aìparoésai/s. T¡VT£ Tctvpov £tccv, ÁY¿\r)v, aïSûùva, /ityàâvfiov, év tikinóbtSGi ßÓEGGIV, &\tT¿ re STivajoaiv imo yap. ó' aìvòv li pos yèvtro, q>9oyyijs àloVTl' ihpivSt) 6é oi j/rop, S-r* où bi'ivaro irposa/ivvat.

J20

I A I A ¿

510 jrfipì ò' èXàìV ixitSc '¿Knos, 8 ÔJ/ fi'v

O 2

ßpapiava • rtipE yàp

Ttvtipos

¿ireasvfitvov

TtijtEos vifiTjXoìo, àpi/v itápoieiv tvy.óutvos

b' apa liiriv

KXvüi,

515 eis, i) ¿vi Tpvíy • búvasai

axjròv

ßäXtv

i£t

áfivv(av.

¿KtfßöXcp

avaS., os jrou Avuit/s

àvépi xi)bofiéva>,

II.

HitóXX'utvt' iv niovi bijfMp

bk où xávros'

¿>s vvv ¿fis nijbos

ánovetv

txávci.

¡iXnor jiiv y à p £jca> ròbe naprepóv * ¿fifi

bé poi

ptìp

òéeirjs óbvvTjaiv éXt/Xarai, ovbé /lot aífta Tt pari vai bvvara 1 • ßapv&it 520 lypos

b' où búvafiai ff/eív ifiirebov,

¿X¡}v bvsfiivétssiv. Zapjcijbáv A U

t

avrós

bòs bk uparos,

Auxíoiatv

ijïùv&t. eÄ.Kos

09p'

¿Korp-bvta

xoXtfiiStiv, /íájcwfia 1.

avrína

jraiiiT* obvvae,

aï/ia fiéXav ripSyve, 530 rXavnos

• roi arcò b'

b' inXvt '¿Kfíeot

TjKouaE filfas-Sfòr

xp&ra

¡liv &rpwtv

xávrij

inoij.0jie.vos>

Sapirtfbóvos

eJs'àfl

ïntira

Tpä>as ni i,

liera

v.

¿.XX' ei ¡iiv ¿euuSGai/ieü' eXövrer,

1 A 1 A J

122

O 2

m

560 re.hf.ia. r' &jioiiv AtpcXoifisSa, xai riv' aijTov ¿/ivvojiivwv

¿ujiaGaificSa

¿raipwv

vtjXi'i

oi bk Mii adfoi

&\e£as$ai

oi b' ¿mi dftq>orepao$ev tnaprvvavro Tpaaes xai Aittooi, 5(>5 sipfiaXoV

r.at Mvpfiibovts

Aai

oXcrqv rauvse

Ajcaioi,

fiuptsSai,

fiiya. 6' ¡ifipapt rtiifta.

ciri vvnr

fitviaivov.

ipaXayyat,

d f i f i vexvt xaraTtSvii&rt

betvov dvSavres' Zeis'6'

paXnwl

qxar&v.

nparept/

iafiivrj,

of pa xtpi xaibi fidpijs oXoos rcovos liij. TI2sav

be izportpoi

Tpiats ¿Xinaairas

570 /3\rjro yap ovn xaxigros vios jiyanXijos

dvijp fitra

fisyaSvftov,

bios

os p' ¿v Bovbsicp tvvaioy.ivm TOJTptv' drap rort

ijvasstv

tiai es Oinv

"IXiov lis evntoXov, fia

Mvpfitbovtasiv,

'Eizuyevs,

y' eiSXoj/ ¿.vt^iov

is IhjXrj' ijiirtvGt

TOV

Mjoaiovs.

Iva Tpwessi

airroftevov

¿Eivapi£as,

dpyvpoxeSav' ¡xdpoiro.

vtxvos JUaXe yaibijios

jcepfiabicp rtl 58° fidxirestv,

¿fitpi bi fitv Savaros

JIVTO

Svfiopaisrijs.

IIaTponXa> 6' &p' ajcos yiviTO, nei, Sir* ¿¡pofttjac noXotqvs rt ifii/pdc re* mr iSxis Avnicov,

iTarpoxXeis

inicoxsXtvSi,

I A

5 8 5 èSSvo ttai

I A

f¡ai Tptèaov'

¿1 O

¿ipuabíop,

123

XVI.

xtjctYKtoSo bk Xtjp

i/SaXt 23tvéXaov,

aùpéva

2

irápoio.

'Idaiftéveor fiXov

pijátv ¿' àrcò rolo

vióv,

révovras.

j:v i}\c1>uro

narÌKvijie,

jcà\#tov

rò ò' téóxiStv

¿vtOM/ifSti,

éxt b' ovpiujcor

tvSa

àipiei

eyjceos'

b' in tir'

\_aijcfii} b' Alvsiao 6 1 5 ¿¡>jc£T*, imi Alveias

Mi}pióvii, iyjsos

rapa

nàvrmv

puXExóv

se,

¿pSpwnaìv

eXStj àfivvófxivos

9cóvijsiv

biaftnspés,

Tov b' ati Mijpióvìjr 620 Alvsia,

xai

fy&i/ióv

ofiésaai ' Svtjròs

àvriov

xep

6é vv «ai sv

JVItfpióvtj,

tiuptfv

ri Gv ravra,

(ò 1ZE1Ì0V 1 oìiri Tp&ts vtxpov

panptjaoìiGi,

•>JO ÈV yóp pepGÌ rèXos rat ovri jppi) ftvSov \iìs eìx(òv T&v

b' Hiibi

naì

taSXàs

iroXifiou,

o fikv i/pj;',

éàiv,

irciroiSd>s,

SXrxijiós

vióf

àyoptvttt

:

¿itéeatJiv yaìa

xu3¿£11.

èirémv 6 ' , ¿vi ftovXì] • , àA-Aà

ò b' afi

àvbpcav

èv f5ri,

xXvroizcó'Kui.

¿veibeiots

òféX\ttv

òEé'i

Mtvoiriov

3Tàpos riva

8 ' , ÌSJTC òpvrófimv

ovptot

fìisov

ròv 6' ivévnzre

ijvba •

rérvEai.

srep e'wv naì pepsì

fóro"

nip.

ióvra,

rvptbv

¿ftoi Soii/i,

covra,

os ut GEV àvra

fiivos,

culpa Jte, r.uì xpartpós

"fìi

xcp

el a' ifiaXóv

bovpttiXiirót

]

re *

ci Kai ìyci) GB fìakoi)ti

625 tvjaot

òpov&lv.

Kèv (Te, ftai òpjcijsr^v

èfiòv narixavGi

slpr/t.

yaitjt

àrrà jeeipài

tf ¿¡8a.ro,

figmpòv

o/Sptfios

nurà

OTifiaptjs

b' apa 9vjióv

iópv

rceXcfiijcSìj

uévos

npabaivofiivij

p' aXiov

typot'

fiàjrisSat. '¿Girtro

òpvfiaybòs

bé re yiyver'

foóSias

¿«¡(¿si;, iizà r &/ta>v re-ùjct ìj in

naì x\eàvessiv

'¿XijTai,

¿(pé&Afiev iróvov

J>bt bé oi (ppoviovTi boaasaTo

alitvv.

népbtov

eivat,

8XE.

fxap/iaipovra,

(fiptiv

ér,ápoiSi

yáp

avrei)

¿ráwsse

ol 6' ap' áir* ¿oftoiiv Zapxybávos C65

t/rop,

ra fiiv íioí^ar MÍVOITÍOV

Kpovíajv.

Ivrt'

e\ovro, ini

vr¡as

à'Kmp.oi

viós.

r¡UI TÒT' J-bzóXKoiva irpotétyij vefAi/yepéra

Ztvs-

Ei b\ aye vvv, (pi'Kí nal 6avára> Üqaova' ¿v

AVKÍÍ¡S

bibvfiáosiv,

poj] re v Sapxtfbóva

iréfiice bé fiiv xofixoíSiv

biov

¿cipas-,

¿¿fia xpaiirvoisi

"Txvaa ííof &aváric¡> bibvuáosiv, KÓrSeifav ¿v AvKÍt/s eópeíi)s

JÍJzáWail',

aivrpi "

jroh,7i.òv àitoitpò ipépo&v t JioUsev TTorafioio

nárposiKos

náSrjpov

licetra

o't'pá fiiv

poySiv, tptpeaSai, ¿Ka

iziovi brjfiüd.

& '¡Kicoiai « a i Avrofiibovri

üEKtvtsas,

I A i A ("SS Tp&at

Kai Avxíovs

M O 2

ptrtKÍaBe,

XVI. Kai ¡iéy' áásBi¡ •

Vì'jxiosf ti bè ï-rtos Th¡%t)'iáóao aì SJiKifiov avtpa figo ßtjibims,

váos i/txtp

foßtl,

Kai àytïktro

vÍKt¡v

ort b' avTÒs èxorp-ùvr)Si fiâptaâai • ]

çs o! Kai rare Svfiòv évi arr/Staaiv àvrjKtv. "ÉvSa riva xpàsrov, TlarpönKiis,

riva b' Ssrarov

¿£tvápi£at,

óre br¡ st Seoi Bávaróvbe

jíóprjerov

KáXtasav;

fiív xpü>ra Kai Aùrèvoov

í g 5 Kai néptfiov Mtyábijv

Kai 'Exisropa

avràp exetr* "EXaSop Kai MoéXiov

Kai

Kai

"EjituXov, MtXávixxoV,

ybè- HvXáprt)V '

rovs tXevs oi 6' SXXoi íxvXov Tpoiìjv '¿Kov Vits üaTpánXov

Jípai&v,

vxò ptpeî ' ntpi upó yàp typtï

700 ci fit/ ÄTroKKuäv Golßos

¿ibfirjrov ini

âvtv'

itvpyov

6

cftire

Ißy eiVoòv â fùv arînr Kißpiövt]

bvatíf

ftpaTtpcávvpas

ißt)

9tòs

iretrXìjytfiev.

avràp

ó TIarpóx\AF> hpinï

IïàrpoxXos axaitj typos

ô' irtpaaStv

AaóXXaav

jiIpytioißiv

73° que natióv ' Tpaxstv ès nui "Europi ftiv Aavaovs

nvbos

Ma, oib'

îjtjtOVS.

xpartp&vvpas

bk XáSero

òitaStv. ¿vápiStv •

à TE xparepcó

or fiyrpais

izaXXòv

JittóXXoavor.

b' tv ^nairjSi

apa oi ppovéovri

Asítk,

¿1 O 4" àvtpàStTo

TlârponXos

¿Xtváfitvos

"Enrœp

I A

papà ce,

xérpov

I A 1 A ¿¡ O 2 735 fiápu^pov,

XVI.

TÓP al irfpí ptip

óxpiótvra,

e ¿' ip'eiGÚfttvos• ov¿f ¿i)v j-á¿iTo

ywrós,

oí}¿' úXioiSE fítXoí• ¡3á\i b' "EfiTopos Ktflpióiri/v, Inxaiv

vóSov vióp áyanXijop

yví' ejcovra,

740 áp-foripas

/ítrcáiriov

b' ó¡ppvs aiveXtv

itpócSe

izob&v

Tlpiápoio,

Ai9oy, o06¿ oí Eapev

745

KOPÍIJGIP,

o ó' ap', ápvtvTijpi

ííájrjrfS* ótí' £i5fpj>tos biypov' TÓV b' ¿jrireprofiéajv

f/piopija,'

ó£é'i Xai.

oSréov • óv peía

bufwv, eii/'

rivfiidrít.

750 17 pa /¡ai f f Tpiáís.

iVjroov aA.ro pafxa¿e.

XÉOPS' a>s, bí]pipSi)ri)V,

t5r' opios r¡opv frtiváovre,

GTaSfiovs nepá'iS(tip

¿IJ TÉ fitv ¿Ú\£GEP áAxi;*

firufitvys

¿Xáyoio,

fxíya tppovéovre. fiáxtaSov • búa) }ti'¡GTv rdjce"

6k Tpoosi nanà , eò b' ivi yptsi ot)

ibáfiaSSav

¿fió) virò bovpì

«ai

¿' Evfopßof

innev'

êbtanev

oì fi

yàp àie' &fia>v Ttiiy.t

ô* eïirep fioi ètiMSiv

-xtiStv.

TlarpÓKkEis

fie-ydX* ít)jc£o * coi yàp

•závres rC aùrd$* oXovro, 850 àvàpS)»

ìóvri'

baî£ai •

piTwpà. XEpì artjSsasi

Kpopibrjs

Äy-iKkliis,

IxiroKéXevSe,

npìv "E/iropos

"JËKTop,

- pijïôttûf

ïbovrai.

jxévtûv éxeréWtr'

Tòv b' àXiyoèpavtcûv vvv,

â/ivvat

jcpaía/njiSEv

TlarpóxXeií

.

(paíbifios "Enruip •

ri vii poi ftavrfùeai

ahzvv oXtipov

;

154

1 A I A J

S6o ris ò' oiS', ti rì

'Afikiiis,

O 2

Qirtbos

n, -TOÏÎ

i/unú/ioio,

Si)t] ¿fió) iìTtò òovpì rvneis àiro Svfiòv òXétSGut ; "lì* tipa in

eandem pugnam accendit; s i m u l , a Menelao c o n v o c a t i , s tre m u ss irai

Achivorum (140-261.').

dinucatioue oxta,

Menelaus et Hector cum catervis uterque suis

ancipiti fortuna in diversa couteiidnnt : defendant;

hi,

ut

advolaiit

Sic u n o i n loco acerrima

ad

ludibrium

illi,

trahaiu

ut Fairocli

(262 - 4 2 5 J .

e q u i s , casura I'atrocli d o l c i u i b u s , vi^orcm reddit I u p p i t c r ,

corpus Achillis cosque

i n proelium reditcit A u t o m e d o n , socio assurapio Alcimedonte (426483)«

Statim a d o r i u u t u r c u r r u m H e c t o r , A e n e a s , a l i i , ut nobi-

le» eqiios

captant ; at impetum coram fortiter sustinëut

q u i ctiam cadavcr

propugnane,

quum

IVtcnclaum

novi?

Achivi, v i rib us

implet M i n e r v a , Hectorem liortatur A p o l l o , annuente l o v e (404. 69G).

Tandem inclinât A c h i v a acies, ipse ctiam A i a x

trepidai ;

Telamoniui

cuius iu^su Menelaus A i u i l o r h u m caesi r a t vocìi et acce-

ptai cladis n u n t i u m ad Achillem mitiit (597 • 7 0 1 ) ; idcraque lYIeue* laus cuin M c r i o n e cadavcr ad naves deportare a u d c t , corni tat u fretus A i a c u i u , lugrueiuee hostcs arcciitium ( 7 0 2 - 761)*

I

A

I

.We

A

V ê Xá

A

oV

O

2

P.

à p i Gr £ ía.

Oùò' tíVíiS' J-lrpios vióv, ílpi¡íifi7iov MevtXaov, it nÙTponXos Tpciaescri Sa/iíis èv St/ïorijri. ßij òè ôtà itpofiápctív,

nenopvifihos

òjuyì ô' up' avTw ßaiv\ 5 izpasroTÓnof,

ravvpi},

aiäoxi •jca'KrtS) •

i3s r t í r f p í nópraKi oi5 jrpiV eiôvïa rór>oio'

a¡s JTípi TlarpánXfi) ßaivt

£avSói

MtvtKaos.

irpóeSe òé oi Sápv t' tape fiai ásxíSa ròv XTÚpevai ¡lepadas, ôsns o:'S' a p a nápáov

/tr¡ri)p,

irávroa*

roí}'' ívrios

lu'dy ¿vfifiF.Xijjf AjiéXijsev

iXSoi.

tisrjv,

Í

158 i o TlarponXoto tari),

A

J

naì izposéeiitev

OJJ yáp Tis irpórepos ßdXe

7Ü> ¡IE l a nkèot

O

2

P.

A torpeáis, Ha b'

Tpibatv

bovpì

nata

2O

oür* o3v nopbáXios olire

KXEIT&V R' nparEpijv

¿vi GTI/SeGGi TI ¿pi adévEÏ

SGGOP

návSov

t u e r töftfieXiai

fiev ovbk ßiij

ti ai fi

Eipar ¿v Aavaoïs

oiré

Xiovros, fièyiGros

ß\Efieaivei,

innó&áfioio

ä>varo,

ñaí fi

iv ¿Xéypi Grov

vxéfiEivev, noXEfiiGrijv

èfifiEvai'

ov&è ë a r.ev slpyeìoi

Sapnijbóvos

X-ÙGeiav, Hai ti airòv roiov

1>.

jcàpprjs,

evrea

àyoifièSa

yàp SepÓ7za>v iridar

avanrog xaXà

"IXiov eÌGoo.

àvépos,

os fiéj'

165 ZLpytioov 3Tapà vtjvGÌ, xaì v 6t/Ìcav ¿v

ovb' ìBvs fiajcésasBai

•

ÌXEÌ

GEO

àpiaros

Sepairovris. àvrì],

nóiroi, roav

0GG01

roios

ì} t* tfàfxifv

itìòv imèponXov

voGap.ijv itàyj.v OSTE

175 ovroi

}il $tjrG>! q yàp xoXéjiov 8? b i xe nirponXov,

nponjvba' ¿rrmoipaiv

ovbè

ria ns yvv iBvs rerpufifiévos,

230 Tp&as

re,

olaavieryv •

pù/\.a izepinrióviov

225 r à v, bdopoiai naraTpvj-w "Kaovt, ifiérepov

xàstv,

re 6tpópttvv rt Xpofiiov

itpi)p

bi Sfiaiv

efirti/t Aìas,

b' aÙTÒt

ftpìsuvrtr

è/8j/«af,

ÌXjzùto

Svjiót,

I A 255 venpòv

vx' Aiavrds

vyxioi,

'£ì jcéaov, tkxopai

2*

line

fioyv

Svfiòv

ffir) nMpafcj

xopcci

¿yaSòv

"Enra>pt

yjiìv

315 ¿A.X.'

b' avr'

àpi07ijas

V 2 ì e^ar''

fl

fiXoi,

otre xap'

àpydkéov

xàBtjatv,

aìrrvt

naiiei, fioijv

f/v T,IS ¿novaIF.

rjòi

fiébovTti, MevtK&tp,

enasrog

naì nvbos

Tpa>ìjst

nveìv

b' àvriot 1

bébnjty. 6' ¿vi

fiiXiri/Spa

t,

$6ûKqa)i> op apiGrov, os èv aXetr& îlavotrrjï oiría vaitráasxe,

iroXéts' avbpesaw

ròv ßaX" iucôaXyïba

fiisr,v'

àvâsscav

iià í' àfixtpss &Xplj

15Ö

I A I A /3 O S

P.

510- poi> ávéap&v. bovxrjsiv be xtaáiv, àpüßqae ¿i Tti¡y.t ix' Aìas

ai QópKvva bàìfpova,

avrò?..

Qaivoitos vìóv,

'IxxoSóap xeptßävra, p.ÌBi)V fiar à yaarépa T-iyfytv ('iij£e òè SóipijKot -yvaXov, èià

èvrepa paXxòr

S5'5 yu fi' l&vt

nárponXov "Sie olb'

vijvsiv

xeXaSaíaro

• Kai

aiîr*

Aiveiat

Apisßavros,

Tov

xeaóvT 1

be

STT¡ be fiáX'

ßaXtv

tjicap

fia

5 5 0 os fi' ¿n

Haiovíijt

Kai

bè ¡ter*

ròv

bè nisòvr"

ìSvsev

be Kai

irtpt

Aías

kpò

fiáXa

riv*

¿£oxí Vtnpov

öftre

nvà

¿fiip'

uìnrh

XaStv, iXvSev

'

fiájctaSat. Asreponaìos,

¿lavaoïfi

yàp

faeiv&,

-yovvtir'

ápiGrevesKt

ovre

fiàX J

boypi

tlXjjXoiiâei,

CIPE • AÁKISAT

irpoftáj-esSai

¿ralpov.

xoiftéva

b' vxò

Apr/ïos

JIíiTpónXdCt, aávrai

Äßuicbv.

AuKOfitjbifs•

ipißtaXaKof

¿ npófpcav

tSrif.

bovpU

ànóvrise

Amtàova,

¿XéijSev

OVJMÚS ITI

3 5 5 ¿sraóret

Itsrav

¿aSXóv

Kai

Asrepoizaïov

¿EáXfievor

oíraae

eÍSap

iivai.

'¿KIJXOI

itpofiápoov

AprjîfiXot

is Aia s éxércM.e

O 2

P.

xi\d>pios • aïfiari

6k

jSàtv

itVêTO XOpipvpécâ' Toi ô' àyjClSTÏVOl EXXX70V VBJípoi ¿fiov Tpácav

Kai vxepfitvéa>v

ixmo-ùpmp,

»¡ai ¿lavami) • oùi* of yàp àpaifia>ri y* x avpórepot 365 ¿Wifooit

ti s iroKi> 7i.

370 oí 6' àXKoi Tp5)ès Kaì ¿vriVtjfit&er

Äpctioi

evM/'Xoi xo'KéfiiSov òx* aìStpi • xéxraro 'HeTtiov â£ela, yaíijt,

vif oí 6* 01) paipero

575 ~oXKòv àptaraórEs.

ßtkta

6*

roi 6' èv pésca

TG'av. évo b'

tfiápovro,

aropoevra, afl-ye* IxaGjcop

rjépi Kaì izoké¡iG¡> ' reipoPTo 6k vtfKéï ÔSG01 apmroi

ò> avyì/

xásijs

oiîô* ¿péCÙV' juraxavójiepoi

&\%ífkre

XEXVG$T)V,

àvépe. KvSaXi/100, GpaSvfirjbrjs ÂVTÏkopôs TlarponXoio 38

0

Savóvroì

àìil

izoWáxi

fiiv jtoKos '¡noi.

àvbpwv re nai

nòvov. bìor

où5'

vsüiv fiápvavro

ri

ixevdtroi,

SvfiSi

TvXr¡siv, xájixav,

avev eSev, ov&k eiiv Aiòs ¡ítyáXoio

jro5>

Soánjv,

i'Afferò

¿nei oti&è rò I\xero

yàp roye ftyrpòs

F/ ol àitayyi\%i5Xe

àpa

taxap

SIJIIXKLVS.

¿coòv, èvijcpipfSévra

ai¡> àicovosrijssiv

òpoopti

ovbi «* A.Sr¡vt)

ró ¡íiv ovxore

éxrrépGíiv xroXíeSpov

3v¡xós,

MpatóÌF,

jia¡\os

o~ùb' el fiaha

òvósair*,

ZÌÌÌS

biaitpó'

re jrasa

òXiyij èvi jcíbprf

oriòé tC jiptjs Xaossóos, ìiois*

áXoify,

¡iaXa yáp stfisiv tKntro

vijat èuri yXaipvpás" ¿typtof

ravúovSiv

efíi}, bvvei ¿¿ r*

ais oly' IvSa xai tv3a véxw Tí95 '¿Kneov àjipórepof

fioeitjv

à\oibe hi TU eìxesxev TI2

415

ànapfitva

paXiiopirtàvoav

3STT> KÓTI r i2ì

xai xvbos

ò/i5>s, ¡ix¡xa> TU èpateirto

aibi¡sasxev

pivot

425 päKxeov

ovpavòv

"Ixxoi xXatov,

ine-bi

b' Aiaxibao,

Í' òpaasxev

1} fiàv Avro/iéboav,

jroAAà hi peikipioiai TÒ> b' OVT' jjSeXérijv

'àrpvyeroio.

ftàpijs àxàvevSev

ivbpofóvoto.

&\xiftos

Sor/ ixefiaiero xposifóba,

ìévai-, QVT' ÈS xó'kifipv

vìós, Beivmv,

xoWà

ètri .vrjas >ixì xXarvv

s nai Tïùpt

epsret.

batbàA.éoiaiv où yàp

iaSaa.

Zjeei, fiai iireéjctra 1

aacâserov

i}b' ivi in

455 bûfi r' ijéXios,

vî/as évaséXpovs fiai ¿xi xvtyqr

itoXéfioio

iepàv ^XS-y. fiévos

¿Tco jcairâcov Kovijjv trSbàsbi

pifif

ttpepov Soàp apfta fiera

roïst

b' î V Aiirofiébcov

uâpir',

opiEa),

à^inanvrai,

tlirràv îjtjtoiSiv èvinvei

aiirect:

9v/i3>,

vrjas i7ri yXapq> 465 «y^« èfoppàe9ai,

JÌai ¿nisjtiv

àvrjp i'bev

¿i¡ik be ht/ ptv ifaipos jiXnifiébaiV,

àsnéas "innova.

uìòf Aaépxeos

if^aXpoìaiv

Aìpovibao•

6Tìj ò' èhrtSev btppoto, xaì Aùropébovra AUróptbov, •570 tv srißessiv oìov npòs povvos'

xposifvba'

ris roí vv SeSbv vijnepbéa ßovXr/v ïStjrt,

Kai è&sktro

TpS>as pápeai

àrâp roi éraìpos

ypèvas

ésSXás:

xpiórta iv òpiXoo àizêxraro'

avròs Zpcúv &poiBiv áyáXXérat

rtxipia

ó* "Enrcop

Alaxiòao.

Tòv 6* aifr* A^fOftib'cov itposé ris yáp roi Apaiüav íWos Ixrtüov dSaváratv iyiptv ci fiij IlárponXos,

viós'

¿polos,

èfirjsiv re fíévos re,

Seófiip prjsraip

¿ráXavros,

Satos èàov ; vvv afi dávaros naì polpa r.iyávsi • àXXà sò peu [táSTiyá Ka i f/via

Ixiraav &nößrjSopai,

"ils e far'-

JiXxtpéboov bk ßoißöov

>\apna\í¡ia>s pàsnya Aùropébwv

oppa

liai 1)vía TiáSíro

¿T àizópovae.

VÓI/SE

päpwfiat. cip/i

¿xopoésas,

pepsív

ôè tfa.ibip.os "Enrcop'

aurina b' AìvfAaV irpostb' ¿vót)Gct '^tcímeós ¿s xóXejiov xpofavévre

AktníSao,

siiv. t¡viój:oiat xaxoiGiv.

r ¿S¿\iis • ixti ovx âp, ¿T, 490 rXaiev ¿vavrißiov UrávTts, paj^éSaQSai Oîptjï. Y2f êfar'"

ovó' dxíSijGev füe xais tsáyjcípao.

r¿> ó' iävs ßt/rqv, ßoiys. tlKvftévco &p.ovs avyai,

t up* Syc jrpoSoptiip irti tv {¡xnof

¿v bé-oí

VTjbvíotGt fiá\*« ÒSÀi Kpabaivófiivov,

Me

525 ZExrc&p 5* Aùrofiébovros

áxóvrtac

ovbei

yàp XaréKv$em

bovpi

tvtsmjifSy,

rà b' ¿íáxiStv

etri b" ovpíapor

cj>jc«iw Zv9a b' êxeir' S3° Kai vii nt btj Çipéeoa' ei ¡xr¡ ûû' Aïavre

âpUt fitvos airosptbòv btinpivaP

01 p' yXßov xad' 5/iiXov, •

roòs

vxorapßqvavfes

"Exraap

Aiveíat

èraipov

éptíipt/Sav

r' tjÒ'e Xpo/tíos

iypot

yvia.