Incipitario della lirica italiana dei secoli XV-XX [Vol. 4] 8821005410, 9788821005411

Citation preview

STUDI E TESTI TESTI STUDI 321 321

FABIO CARBONI FΑΒΙO CARBONI INCIPITARIO DELLA DELLA LIRICA ITALIANA LIRICA ITALIANA INCIPITARIO DEI SECOLI XV XV -- XX XX DEI SECOLI

IV ROMA BIBLIOTECA ANGELICA DI ROMA

VATICANO CITTÀ DEL VATICANO Biblioteca Apostouca VATICANA BIBLIOTECA APOSTOLICA Vaticana 1986

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

STUDI E TESTI

STUDI E TESTI

185. Tarchnisvili, M. Geschichte Geschichte der der kirch kirchlichen lichen ΤarchnΙ ν~1~, M. 153. Prete, Il Codice di Terenzio. Bembino di Terenzio. Codice Bembino Prete, S. S. IΙ georgischen Literatur. 1955. 1955. pp. pp. 540. 540. georgischen Literatur. 1950. pp. 110, 55 tav. tav. 1950. pp. 110, 186. Loenertz, R. J.J. Démétrius Démétrius Cyd Cydonès, Corresοnès, CorresLoenertz, R. 154. Mercati, Il frammento Maffeiano di di NestolestoG. Il frammento Maffeiano Mercati, G. pondance. Vol. II ...... 1956. 1956. pp. pp. xvi, xvi, 220. 220. pondance. Vol. rio la catena dei Salmi tratto. fu tratto. S al mi d'onde d'onde fu ~ο ee la catena dei 187. Bîdawid, R. J. Les lettres du patriarche nestoBidawid, R. J. Les r lettres du patriarche nesto1950. 40. ΝΙu, 40. 1950. pp. pp. vm, rien Étudecritique... critique...1956. 1956. pp. pp. rien Timothée TimothéerI .Étude 155. Blum, R. La Fiorentina della Badia Badia Fiorentina Blum, R. La biblioteca bib li oteca della xnn, 132 [48]. [48]. xml, 132 e íi codici Antonio Corbinelli. Corbinelli. 1951. 1951. pp. pp. xii, xii, dí Antonio codici di e 188. Aly, W. De De Strabonís Strabonis codice cuius resc ri pto, cuíus codice rescripto, My, W. 190. 190. rehquiae in codícibus codicibus Vaticanìs Vaticanis Vat. Vat. gr. gr. 2306 2306 reliquiae in 156. Cian, Un iillustre nunzio pontificio pontificio del del Cian, V. V. Un ll ustre numzío et 2061 A servatae sunt. Corollarium adiecit et 2061 A servatae sunt. Corollaríum adiecit Rinascimento: Castiglione. 1951. pp. pp. as tigli one. 1951. Baldassar C Rinascimento: Baldassar Fr. Sbordone... 1956. pp. xiv, 285, 36 tav. 1956. pp. xiv, 285, 36 tav. Fr. Sbordone... xi, 340. xl, 340. 189. Pásztor, L. -- Pirri, Piiri, P. P. L'Archivio Governi L'Archivio dei dei Governi Pásztοr, L. 157. Mercati, Dall'Archivio Va Vaticano... ti c an o... 1951. 1951. Mercati, A. Α. Dall'Archivio provvisori di Bologna Bologna ee de delle Unite lle Provincie Provincie Unite provvisori di pp. vi, 119. 119. pp. vi, del 1831... pp. Lxxx, 635. del 1831... pp. LXXX, 635. 158. Mercati, Alla ricerca degli «altri» «altri» nomi degli G. Alla ricerca dei dei nomi Mercati, G. 190. Santifaller, L. Quellen und Forschungen zum Santifaller, L. Que en und Forschungen zum ll traduttori nelle nelle Omilie Salmi di s. Giov Giovanni an ni di s. traduttori Omilie sui sui Salmi Urkunden- und und Kanzleiwesen Kanzleiwesen Papst Papst Gregors Gregors Urkunden. Crisostomo catene del alcune catene del variazioni su su alcune Crisostomo ee variazioni VII. Teil... 1957. pp. pp. xxvt, xxvi, 479, 479, 25 25 tav. tav. VII. I. I. Te il ... 1957. Salterio. pp. vmm, vm, 248, 1952. pp. 248, 10 10 tav. tav. Salterio. 1952. 191. Incisa della Rocchetta, Il primo G. -- Vian, Vian, N. Ν. Il primo Incisa della Rocchetti, G. 159. Rossi, E. IlIl «Κít~b-i «Kjtâb-i Dede Dede Qorqut»; Qorqut»; racconti racconti Rossi, E. processo per s. Filippo Neri. Vol. I. Testimoprocesso per s. Fili ppo Ieri. Vol. I. Testimoepico-cavallereschi dei turchi turchi Oguz Oguz tradotti tradotti ee epico-cavallereschi dei nianze dell'inchiesta romana; 1595... 1957. romana: 1595... 1957. nianze dell'inchiesta annotati ms. Vat. Vat. turco turco «facsimile» del del ms. annotati con con «facsimile» pp. xxvIi, xxvn, 419. 419. pp. 102. 1952. 2, 364. 364. 102. 1952. pp. pp. 2, 192. Van Lantschoot, A. «Questions de de ThéoThéoLes «Questions Van Lantschoot, Α. Les 160. Pertusi, De Porfirogeníto: De Α. Costantino Costantino Porfirogenito: Pertusi, A. dore»... 1957. 1957. pp. pp. vm, vm, 303. 303. dore»... thematibus. 1952. pp. xv, 210, 210, 33 tav. tav. thematibus. 1952. pp. xv, 193. Patzes, M. Kqitoù toO IlaiÇji Tittoùkeitoç. Pattes, M. KpiToú το~~Πατζ~~Τ~πο~ιε~τος. 161. Rationes decimarum Italiae. Italiae. Umbria, Umbria, aa cura cura Radones decimarum Librorum LX Basilicorum Libros Líbrorum LX Basilicorum Summarium. Summarium. Libros di Sella. I.I. Testo. 4, 916. 916. 1952. pp. pp. 4, di P. P. Sella. Testo. 1952. XLIX-LX edid. Seidl... XLIX-LX edid.St. St.Hoermann Hoermami et et E. E. Seidl... 162. —— Indice carta delle geogr. de lle diocesi. diocesi. -- II.II. Indice cart a geogr. 1957. xvi, 351. 351. 1957. pp. pp. xvi, 1952. 204. 1952. pp. pp. 204. 194. Rouët Joumel, M. M. J.J.Nonciatures Nonciatures de de Rouët de de Journel, 163. Monneret de Villard, Villard, U. Le leggende leggende orientali orientali Monneret de U. Le Russie. Vol V: Interim Benvenuti, 17991799Russie. Vol V: Interim de de Benvenuti, sui evangelici. 1952. 262. Magi evangelici. 1952. pp. pp. 262. sui Magi 1803... 1803... 164. Mercati, per la la storia storia di di alcune alcune Mercati, G., G., ccard. ard. Note lote per 1957. pp. XL, 471. 471. 1957. pp. XL, biblioteche secoli xvi-xix. xvi-xix. 1952. 1952. pp. pp. biblioteche romane romane nei nei secoli 195. Petrarca, «De otio cura di di religiοsο»... a a cura Petrarca, F. F. Il Il «De odo religioso»... [5], 190, 9 tav. [5], 190, 9 tav. G. Rotondi... 1958. pp. pp. xv, xv, 113. 113. 1958. G. Rotondi... 165. Miscellanea archivistica Angelo Angelo Mercati. Mercati. Miscellanea archivistica 196. Incisa della Rocchetta, G. Vian, N. Il primo G. Vian, Ν. Il primo Incisa della Rocchetti, 1952. (ritr.), 10 10 tav. tav. 1952. pp. pp. xxvn, xxvii, ant. ant. (ritr.), processo s. Filippo Vol. II. II. TestimoTestimoper s. Filippo Neri. Ieri. Vol. processo per 166-169. Rouët J. Nonciatures Nonciatures de de 166-169. Rouetde deJournet, Journel, M. M. J. nianze dell'inchiesta romana: romana:1596-1609. 1596-1609. nianze dell'inchiesta Russie d'après les documents authentiques. Russie d'après les documents authentiques. 1958. pp. xvi, 366. 1958. pp. xvi, 366. 1922-52. voli. 1922-52. vo ll . 4. 4. 197. Pratesi, latine di di abbazie calabresi abbazie calabresi Pratesi, A. Α. Carte Cart e latine 170. Maier, Burghesiani Bibliothecae Bibliothecae Codices Burghesianí Maier, A. Α. Codices provenienti dall'Archivio Aldobrandini... Aldobrandini... 1958. 1958. provenienti dall'Archivio Vaticanae. 1952. 1952. pp. vn,, 496. 496. Vaticanae. pp. vu pp. Lv, 585. pp. LV, 585. 171. Franchi de' Cavalieri, Cavalieri, P.P.Constantin Constantiniana. Franchi de' lana. 198. Cernili, E. Scritti teologici etiopici dei sec. Scritti teologici etiopici dei sec. Cerulli, E. 1953. [1]. 1953. pp. pp. 207, 207, [1]. xvi-xvn. I. Tre opuscoli dei Mikaeliti... Tre opuscoli dei Mikaeliti... xΝτ-xνττ. Vol. Vol. I. 172. Graf, G. Geschichte Geschichte der der christlichen christlichen arabisarabisGraf, G. 1958. pp. xxn, 331. 331. 1958. pp. xxn, chen Literatur. V. V. Bd. Bd. Register. Register. 1953. 1953. pp. [1], chen Literatur. pp. [1], 199. Ressuli, Giovanni Buzuku. Buzuku. di Giovanni Ν. Il Il «Messale» «Messale» di Ressuli, N. 196. 196. Riproduzione e trascrizione... 1958. 1958. pp. pp. xix, xix, trascrizione... Riproduzione e 173. Honigmann, E. Patristic Patristic Studies. Studies. 1953. 1953. pp. pp. Ηοnigmann, E. 407. 407. vn, 255. 255. vn, 200. Tavole 101-200 di di indici generali generali dei dei volumi volumi 101-200 Tavole ee ìndici 174. Rossi, E. Elenco turchi della manoscritti turchi della Rossi, E. Elenco dei dei manoscritti «Studi ee Testi»... 155. «Studi Testi»... 1959. 1959. pp. pp. 155. Biblioteca Vaticana. Vaticana. 1953. xxn, 416. 416. Biblioteca 1953. pp. pp. xxi!, 201. Devreesse, R. Les anciens commenteurs Devreesse, R. Les anciens commenteurs 175. Franchi de' Cavalieri, Cavalieri, P. P. Note Note agiografiche. agiografiche. Franchi de' grecs de l'Octateuque etet des des Rois... Rois... 1959. 1959. pp. pp. grecs de l'Octateuque Fascìcolo 1953. pp. [5], 253. 253. Fascicolo 9. 9. 1953. pp. [5], xv, ill. xv, 208, 208, ill. 176. The Haran Gawaíta Gawaìta and and The The Baptism Baptism of of The Daran 202. Llorens, I. M. M.Capellae Capellae Sixtinae Sixtinae codices codices musiLlorens, J. musiHibil-Ziwa... notes and and commencommenHibil-Ziwa... translation, translati on, notes cis notis notis instructi instructi sive sive manuscripti manuscripti sive sive praelo praelo eis tary by E. S. Drower. Drower. 1953. 1953. pp. pp. xi, xi, 96 96 Facs. Facs. E. S. ry by ta excussi... 1960. pp. xxn, 555, tav. excussi... 1960. pp. xxii, 555, tav. 177. Andreu, F. Le Le lettere s. Gaetano Thiene. Andreu, F. lettere di di s. Gaetano da da Thiene. 203. Manzini, L. M. M. IlIl cardinale cardinale Luigi LambrusManzini, L. Luigi Lambrus1954. pp. xxxiv, 144, 144, 33 tav. tav. 1954. pp. xxxiv, chini. 1960... xxvm, 686. 686. chini. 1960... pp. pp. xxvm, 178. Mercati A. I costituti di Niccolò Franco (1568Mercati Α. I costituti di Niccolò Franco (1568204. Cerulli, E. Scritti teologici etiopici dei sec. dei sec. Cerulli, E. Scritti teologici etiopici 1570) l'Inquisizione di di Roma, Roma, esistenti esistenti 1570) dinanzi dinanzi l'Inquisizione xvi-xvn. Vol. Vol. La La storia storia dei dei Quattro Concili ed ed Quat tr o Concili XVI-XVII. nell'Archivio Segreto Vaticano. Vaticano. 1955. 1955. pp. [2], pp. [2], nell'Archivio Segreto altri opuscoli opuscoli monofisiti:.. monofisiti;.. 1960. xx, 246. 246. 1960. pp. pp. xx, altri 242. 242. 205. Incisa della Rocchetta, G. -- Vian, Vjan, N. Ν. Il II primo primo Incisa della Rocchetti, G. 179. Patzes, M. KqitoO toO~~Πατζ~~ rïa-cÇfj T~ποYκε~τος. TucoÛKeixoç. Κριτσ6 το Patzes, M. processo per s. Filippo Vol III. TestimoIII. Testimoprocesso per s. Filippo Neri. Neri . Vol Librorum LX Basilicorum Libros Librorum LX Basilicorum summarium. summarium. Libros nianze dell'inchiesta romana; 1610. Testimoromana: 1610. Testimonianze dell'inchiesta XXXIX-XLVni edid. St. St. Hoermams Hoermann et et E. E. ΧΧΧΙΧ.ΧLVΠI edid. nianze «extra «extra Urbem»: Urbem»: 1595-1599... 1595-1599... 1960, 1960, pp. pp. nianze Seidl. 1955, pp. pp. xxiv, xxw, 287. 287. Seidl. 1955, xvi, 458. 458. XVI, 180. Baur, C. Initia Patrum graecorum. Vol I. AABaur, C. Initia Patrum graecorum. Vol I. 206. Laurent, M.-H. Guillou, A. Le «Liber visitaΑ. Le «Liber vísitaLaurent, M.-H. Guillon, A. 1955. pp. pp. can cxn [2], [2], 661. 661. A. 1955. tionis» d'Athanase Chalkeopoulos (1457(1457Chalkeopoulos 181 -- Vol. Π. Μ-Ω.. Voi. IL M-ÍL tíonis» 1955. pp.d'Athanase xlvi,pp. 720. 1955. pp. xLVI, 720. 1458)... li, 392, tav.; tav.; carta 1458)... 1960. 1960. pp. u, 392, cart a geogr. geogr. 182. Gullotta, G. Gli antichi cataloghi cataloghi ee íi codici Gli antichi codici Gullotta, G. 207. Silvino da Nadro, O.F.M. Cap., Sinodi dioceSilvíno da ladro, O.F.M. Cap., Sinodi diocedella Nonantola. 1955. 1955. pp. pp. xxvm, xxvm, della abbazia abbazia di di lonantola. sani Catalogo bibliografico bibliografico degli degli atti atti aa saní italiani. italiani. Catalogo 539. 539. stampa (1534-1878)... xn, 516. 516. (1534-1878)... 1960. 1960. pp. pp. xn, stampa 182-bis. Les manuscrits manuscrits de de 182-1is.Ruysschaert, Ruysschaert,J.J. Les 208. Loenertz, R. J.J.Démétrius DémétriusCydonés, Cydonès, CorresCorresLoenertz, R. l'abbaye 1955. pp. pp. 76. 76. l'abbaye de de Nonantola. lonantola. 1955. pondance. Vol. Vol. II... II... 1960. 1960. pp. pp. xvi, xvi, 479. 479. pondance. 183. Devreesse, R. Les Les manuscrits manuscrits grecs grecs de de l'Italie l'Italie Devreesse, R. 209. Rossi, E. Bombaci, A. Elenco di drammi Α. Elenco di drammi Rossi, E. Bombaci, méridionale. 1955. pp. 67, 11 tav. tav. pp. 67, méridioπale. 1955. religiosi persiani persiani (Fondo (Fondo Mss. Mss. Vaticani Vaticani religiosi 184. Bìedl, Textgeschichte des des Laertios Laertios Biedl, A. Α. Zur Zur Textgeschichte Cerulli... 1961. 1961. pp. pp. lx. Cerulli... ιιε, 416. 416. Diogenes. Das Grosse Exzerpt 1955. Diogenes. Das Grosse Exzerpt ¢. Φ. 1955. 210. De Maio, R. Alfonso Carafa, cardinale di De Malo, R. Alfonso Carafa, cardinale di pp. 132, íil. ill. pp.132, Napoli (1540-1565). xxxn, 348. 348. Napoli (1540-1565). 1961. 1961. pp. pp. xxxn,

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

STUDI E E TESTI STUDI TESTI

321 321

FABIO CARBONI FABIO CARBONI

INCIPITARIO DELLA LIRICA ITALIANA SECOLI XV DEΙ SECOLI DEI XV -^ XX XX

INCIPITARIO DELLA LIRICA ITALIANA

IV

DI ROMA BIBLIOTECA ANGELICA DI ROMA

CITTÀ DEL VATICANO VATICANO CITTA DEL Biblioteca VATICANA BIBLIOTECA Apostolica APOSTOLICA Vaticana 1986

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

ISBN 88-210-0541-0 88-210-0541-0 ISBN Tipografia Istituto Salesiano Pio XI - S.G.S. - Roma Piazza S.M. Ausiliatrioe, 54 - Tel. 78.27.819

Tipografia Istituto Salesiano Pio XI • S.G.S. - Roma Piazza S.M. Ausiliatrice, 54 - Tel. 75.27.819

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

AVVERTENZE

Il presente incipit desunti desunti da llo spoglio presente lavoro lavoro che che comprende comprende gli gli incipit dallo spoglio della Bib lioteca Angelica della Biblioteca Angelica di di Roma Roma continua continua la la pubblicazione pubblicazione de delle fonti lle fonti manoscritte della della poesia lian a dal secolo manoscritte poesia lirica ita italiana secolo XV ai nostri giorni. giorni. risulta del del tutto simile Il criterio criterio di di ordinamento ordinamento degli degli incipit risulta simile a quello quello già precedentemente adottato per le già precedentemente adottato le altre altrepubblicazioni pubblicazioni (') ormai consoconso( 1 ) ee ormai lidato lidato dall'uso dall'uso per cui cui ritengo ritengo superfluo superfluo ritrascriverlo. ritrascriverlo. In più Incipitario la la dicitura più rispetto rispetto agli agli altri altri volumi volumi appare appare in questo questo Incipitario fase che fase, che significa significa fascicolo fascicolo sciolto sciolto senza senza paginazione. paginazione. L'esponente L'esponente sopra sopra al al numero del del foglio foglio sta sta ad indicare numero indicare quante volte in in una una stessa stessa carta carta del delcodice codice è trascritto il componimento. Desidero vivamente ringraziare S.E. A.M. Stickler, Stickler, Bibliotecario Bibliotecario ee ArchiArchivista Romana Chiesa Chiesa ee Padre L.E. L.E. Boyle, Boyle, Prefetto Prefetto della della stessa stessa per per vista di Santa Romana lla Collana in aver apprezzato apprezzato il mio mio lavoro lavoro come come consono consono al prestigio prestigio de della Collana in di manoscritti cui esce, accettando accettando di inserirvi inserirvi Incipitari manoscritti di Fondi non non apparapparcui esce, Incipitari di an a. Un pensiero propriamente alla alla Biblioteca Biblioteca Apostolica Apostolica Vatic Vaticana. pensiero parpartenenti propriamente ll a B.A.V., ticolare rivolgo mons. J. J. Ruysschaert, Ruysschaert, Viceprefetto Viceprefetto Emeriti Emerito de della ticolare rivolgo a mons. al mi legano legano ormai ormai sentimenti sentimenti didiaffetto affettoe ericonoscenza. riconoscenza. al quale mi ,

1 Cittá ((1) ) F.F.CARBONI, Carboni, Incipitario Ili, Città Incipitariodella della lirica liricaitaliana italianadei dei secoli secoliXV-XX, XV XX, voli. voll. III, Biblioteca Universitaria del Vaticano, 1982 (Studi (Studi ee Testi Testi 297-298-299), 297-298-299), pp. 1151; In., In., Biblioteca Universitaria del Vatic ano, 1982 pp. 1151; Dipartimento di Alessandrina manoscritti della della lirica lirica italiana, italiana, Dipartimento Alessandrinadidi Roma, Ronia, Incipitario Incipitario dei dei manoscritti Studi Romanzi, Università Roma «« La La Sapienza Sapienza », (Filologia (Filologia materiale, materiale, 1), 1), Roma Roma 1986, 1986, Studi Romanzi, Università di Roma ai secc. secc. XIII XIII pp. 126. 126. I criteri criteri da da me me adottati adottati erano erano stati statiesposti espostieediscussi discussi ((anche anche se se riferiti ai e XIV) XIV) nell'art. nell'art. Inventario indice bibliografico bibliografico della della lirica lirica italiana italiana due-trecentesca due-trecentesca Inventario ee indice apparso nel nel vol. nei fondimanoscritti manoscritti vaticani vaticani eenazionali nazionali (Saggio), {Saggio), apparso vol. XXXIV XXXIV (1974) (1974) nei lindi ll a B.A.V. di ««Cultura Neolatina»,», pp. 251-326 che spogliava ilil Fondo Fondo Patetta Paletta de della B.A.V. di Cultura Neolatina pp. 251-326 che spogliava

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

ELENCO DEI MANOSCRITTI ELENCO 146. 189. 189. 229. 253. 278. 278. 346. 346. 75. 142. 142. 146. 229. 253. 75. 608. 609. 610. 676. 676. 691. 691. 552. 603. 603. 607. 607. 608. 609. 610. 552. 830. 851. 892. 931. 843. 930. 933. 913. 930. 931. 933. 830. 843. 851. 892. 913. 1125. 1134. 1171. 1214. 1214. 1245. 1262. 1293. 1134. 1171. 1245. 1262. 1293. 1125. 1409. 1420. 1420. 1482. 1482. 1503. 1591. 1598. 1598. 1409. 1503. 1587. 1587. 1591. 1666. 1680. 1694. 1710. 1715. 1666. 1680. 1686. 1686. 1690. 1690. 1694. 1710. 1715. 1879. 1880. 1880. 1882. 1882. 1884. 1884. 1898. 1898. 1899. 1900. 1879. 1899. 1900. 1937. 1938. 1938. 1960. 1937. 1960. 1970. 1970. 1975. 1975. 1978. 1978. 1980. 1980. 1988. 1990. 1988. 1990. 1991. 1991. 1993. 1993. 1996. 1996. 2006. 2006. 2007. 2007. 2022. 2026. 2022. 2026. 2027. 2027. 2028. 2028. 2031. 2031. 2032. 2032. 2033. 2033. 2048. 2049. 2062. 2048. 2049. 2050. 2050. 2051. 2051. 2060. 2060. 2061. 2061. 2062. 2082, 2084. 2086. 2086. 2090. 2090. 2091. 2091. 2092. 2092. 2093. 2082. 2084. 2093. 2110. 2119. 2130. 2110. 2119. 2121. 2121. 2125. 2125. 2128. 2128. 2129. 2129. 2130. 2201. 2208. 2272. 2201. 2208. 2222. 2222. 2250. 2250. 2256. 2256. 2264. 2264, 2272. 2303. 2307. 2303. 2307. 2308. 2308. 2312. 2312. 2318. 2318. 2343. 2343. 2349. 2349. 2387. 2389. 2387. 2389. 2391. 2391. 2407. 2407. 2411. 2411. 2412. 2412. 2415. 2415. 2431. 2467. 2431. 2435. 2435. 2438. 2438. 2439. 2439. 2442. 2442. 2444. 2444. 2467.

392. 407. 416, 439. 472. 522. 522. 407. 416. 439. 449. 449. 471. 471. 472. 392. 742. 751. 751. 754. 754. 762. 792. 725. 742. 783. 792. 725. 762. 774. 774. 783. 1076. 940. 1000 949. 961. 965. 977. 1055. 940. 949. 961. 965. 977. 1000 1055. 1076. 1349. 1350. 1350. 1372. 1372. 1374. 1374. 1381. 1381. 1325. 1334. 1334. 1349. 1325. 1618. 1626. 1630. 1658. 1615. 1624. 1655. 1615. 1618. 1624. 1626. 1630. 1655. 1658. 1718. 1719. 1861. 1719. 1733. 1748. 1793. 1846. 1861. 1733. 1748. 1793. 1846. 1718. 1902. 1910. 1910. 1922. 1922. 1930. 1930. 1931. 1931. 1934. 1936. 1902. 1934. 1936. 1981. 1982. 1982. 1983. 1986. 1987 1987 1983. 1984. 1984. 1985. 1985. 1986. 1981. 2008. 2010. 2010. 2012. 2012. 2014. 2014. 2018. 2018. 2019. 2021. 2019. 2021. 2008. 2034. 2037. 2037. 2039. 2040. 2041. 2041. 2044. 2039. 2040. 2044. 2047. 2047. 2034. 2064. 2065. 2065. 2066. 2066. 2067. 2067. 2069. 2069. 2074. 2074. 2078. 2078. 2064. 2094. 2095. 2096. 2099. 2099. 2102. 2102. 2106. 2109. 2095. 2096. 2106. 2109. 2094. 2149. 2156. 2156. 2171. 2171. 2179. 2179. 2193. 2193. 2198. 2198. 2199. 2199. 2149. 2282. 2286. 2289. 2273. 2274. 2274. 2275. 2275. 2282. 2286. 2288. 2288. 2289. 2273. 2350. 2353. 2353. 2354. 2359. 2363 2386. 2350. 2354. 2359. 2364. 2386. 2363.. 2364. 2416. 2418. 2418. 2420. 2420. 2421. 2421. 2423. 2430. 2416. 2423. 2424. 2424. 2430. 2478. 2479. 2479. 2478.

A STAMPA ELENCO DEI TESTI A STAMPA Μ 13 6*. Ο 11 11 85. Υ 10 33. 13 226*. 33. 13 13. FF 13 13 27. 27. M O 85. Y ZΖ 13 13. D VII XΙ 11 44 [ora [ora ms. ms. 2289]. 2289]. 17. pp 77 6. 6. D VII 16. 16. XI 17.

EE 55 64. EE 64.

RR 66 RR

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Α A Ad altro 1. Ad altro in questo questo mondi mondo io io non non son son buono. buono. Ang. 2018, Ang. 2018, f. 158r 158r (Leonardo (Leonardo Giraldi). Giraldi). Ad arma ad arma 2. Ad arma intrava intrava il Tracio Tracio Dux. Ang. Ang. 1598, 1598, f.f. 42r. Α battaglia battaglia òò Satanno 3. A Satanno ecco ecco ti sfida. sfida. Ang. 1975, f. 408r. Ang. 1975, f. 408r. 4. A' battaglia battaglia sù sù sù contro contro l'Inferno. l'Inferno, Ang. 67, 67, f.f. 16ν. Ang. 16v. Abbate mio, 5. Abbate mio, che che rima rima maledetta. maladetta. Ang. 1970, 1970, f.f. 90r. Ang. 90r. 6. Abbia vero oo Priapo Priapo il luogo luogo suo. suo. Abbia ilil vero Ang. 2018, 2018, f. 35r Ang. 35r (Menzini); (Menzini); 2032, 2032, f.f. 2r 2r(Salvator (SalvatorRosa). Rosa). Abbi pacènza, 7. Abbi pacènza, aa 'sti 'sti tempacci tempacci cani. cani. Ang. 143r (Zanazzo); (Zanazzo); 2416, 2416, f.f. 215r 215r(Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). Ang. 2415, 2415, f. 143r 8. Habbi me oo Dio Diosecondo. secondo. Debbi pietà pieta di me Ang. 1882, f. 30r. Ang. 1882, 9. Ab Innocentio il secondo secondo decimo. decimo. Ab Innocentio Ang. 94r (Nappiní (Nappini Bartolomeo); Bartolomeo); 2179, 115 (Nap (Nap-Ang. 2119, 2119, f. 94r 2179, p. p. 115 pini) p. 228 228 (Nappiní). (Nappini). pini) & p. 10. A braccia braccia alzate alzate sovr'alta sovr'alta Colonna. Colonna. Ang. llv (Gio: (Gio: Maria Maria Versar Versari).). Ang. 691, 691, f. 11v 11. A brusciar pur mi vidi. vidi. A brusciar pur mi Ang. 161v. Ang. 2010, 2010, f. 161v. 12. A' buon voler voler gratia gratia del del ciel ciel non non manca. manca. Ang. 34v. Ang. 676, f.f. 34v. A Camilla 13. A Camilla Gent Gentil, cui bontà. bontà. il , la cui Ang. 32v (Gregorio (Gregorio Redi). Redi). Ang. 2096, 2096, f. 32v 14. A lletto mio. mio. Α ccap'a ccap'a lietto Ang. 33r. Ang. 2412, 2412, f. 33r. 15. A caporà, ma ma che che ive vvebuggiarate. buggiarate. A caρorà, Ang. 5r(Zanazzo) (Zanazzo) & & f.f. 16r (Zanazzo). Ang. 2415, 2415, II, II, f.f. 5r 16r (Zanazzo). 16. A caso in terra caddero. A caso iii terra caddero. Ang. Ang. 2094, f. 35v. 35ν. 17. Acceso fuoco d'implacabil d'implacabil guerra. guerra. Acceso ha ha il fuoco Ang. 231r. Ang. 2027, 2027, f.f. 231r.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Accidentaccio--AAche che stimassi stimassi 18-36 Accidentaccio 18-36

10 10

Accidentaccio! fatem'er piacere. 18. Áccidentaccio! piacere. Ang. 2415, f. 383r (Giggi 384r. (Giggi Zanazzo; Ang. (Giggi Zanazzo) Zanazzo) & & f.f. 384r. (Giggi Zanazzo); 2416, f. 28r 2416, 28r (Giggi (Giggi Zanazzo). Zanazzo). Accimentacciosisiaa che che tempi tempi semo. semi. 19. Acdmentaccio Ang. 2416, 2416, f. f. 208 Ang. 208vν (Giggi (Giggi Zanazzo. Zanazzo). Accidental humor humor mie mie tempre 20. Accidental tempre meschía. meschia. Ang. 933, 933, f. 4hAng. 41r (Serafino). (Serafino). Acciò la tua si noti. 21. Acciò tua goffaggine goffaggine si noti. Αng. 2082, Ang. 2082, f. 79v. 79v. Acciò torni, torni, da da un mese 22. Acciò mese in in qui quàmancante. mancante. Ang. 2442, Ang. 2442, f. 32r 32r(Onofrio (Onofrio Bonfigli). Bonfigli). Accorto che che se fu 23. Accorto fu nnostro nnostro Signore. Signore. Ang. 2415, 2415, f. 223r 226r [Cancellato Ang. 223r (Giggi (Giggi Zanazzo) Zanazzo) & & f.f. 226r [Cancellato e corretto] (Giggi 227r corretto] (Giggi Zanazzo) Zanazzo) & & f.f. 221 x [Cancellato [Cancellato e corretto] corretto] (Giggi Zanazzo). (Giggi Zanazzo). Accosta cca cca Patana Patana co co lo lazzi. 24. Accosta Vazzo. Ang. 2125, 2125, p. p. 180. Ang. 180. 25. A ceree ceree penne penne affidasi. affidasi. Ang. p. [ [123] (Bonaventura Viani). Viani). Αng. 608, p. 123 ] (Bonaventura 26. A che cerchi pur pur tù, tù, sciocco sciocco pittore. pittore. che cerchi Ang. 2006, f. 66v Ang. 66v (Marco (Marco Lamberti). Lamberti). A che 27. A che gli gli stemmi, stemmi, oo Pοηtiεο? Pontico? aa che giova. giova. Ang. 2039, p. p. 195 195(Francesco (Francesco Borghini). Borghini). Ang. 2039, 28. A che che l'empio l'empio destino destino ahime ahimè riserba. riserba. Ang. 2095, f. 50v. Αng. 2095, 50ν. ile. 29. A che che lo Iosguardo sguardo immob immobile. Ang. 2121, f,f. 12v Ang. 12v (Saviolí) (Savioli).. A che 30. A che mí mi diede diede il ciel ciel sisi salda salda fede. fede. Ang. 1882, f. 97r (Sinolfo Saracini). Saracini). Ang. 1882, 97r (Sinolfo (A) che 31. (A) che mi mi fuggi fuggi o perfita perfita a tucte tucte hire. hore. Ang. 1349, f. 44r. Ang. 1349, 32. A che minacci minacci ilil Successor Successor di di Piero. Piero. A che Ang. 1076, f. 19v; 19v; 1666, 1666, f.f. 106r. Ang. 1076, 106r. 33. A cche cche ppensate, ppensate, Tresteverinelle. Tresteverinelle. Ang. (Giggi Zanazzo) Zanazzo) & & f.f. 232r (Giggi Zanazzo) Zanazzo) Ang. 2416, f. 21r 21r (Giggi 232r (Giggi & f. 25Ir (Giggi Zanazzo). & 251r (Giggi Zanazzo). 34. A che sempre sempre chiamar chiamar la sorda sorda morte. morte. A che Ang. & f. f. 37r. 37r. Ang. 2051, 2051,f.f. 7r 7r & 35. A che che servono servono sempre sempre ii purganti. purganti. Ang. 1991, f. 14v. Ang. 1991, 36. A che stimassi, stimassi, oogente gentehumana humana indegna. indegna. A che Ang. 933, f. 26v (Serafino); 2006, 61v (Marco (Marco Lambertí) Lamberti) 26v (Serafino); 2006, f.f. 61v Ang. & f, (Melosio). f. 107v 107ν

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

11

A che tanto - A Dio lasciando lasciando 37-56 37-56 A tanto-A

Α che che tanto 37. A tanto dolersi. dolersi. Ang. 2084, 2084, f. f. 41 ν. Ang. 41v. Α chi chi à forse 38. A forse un'altro un'altro humοre humore in testa. testa. Ang. 2006, f.f. 34r 34r (Marco Ang. (Marco Lamberti). Lamberti). Acchille da 39. Acchille da la la Volta, Volta, Bolognese. Bolognese. Ang. 2386, 2386, f.f. 31r Ang. 3Ir (licolo (NicoloFranco). Franco). Α chi chi muore, 40. A muore, o contessa, contessa, mia mia gentile gentile padrona. padrona. Ang. 2130, 2130, f.f. [4r] (Ettore Ang. (Ettore Novelli). Novelli). chi nel Α chi 41. A nel seno seno un un retto retto core cotealberga. alberga. Ang. 1879, p. 174 Ang. 1879, p. 174 (L.A.B.); (L.A.B.); 1880, 1880, p. p. 668 668(L.A.B.). (L.A.B.). Aci non ti partir 42. Aci partir stiam stiam cheti, ee bassi. bassi. Ang. 2092, f.f. 29r (Cásaregi) Ang. (Càsaregi).. Α ciò cio che che se se la fede 43. A fede ee non non ti ti manchi. manchi. Ang. 2010, f.f. 135r Ang. 135r(Bernardo (BernardoBelinzone). Belinzone). contrastarcol col Ciel Ciel nessun Α contrastar 44. A nessun si metta. metta. Ang. 933, f.f. 21r (Serafino). Ang. (Serafino). Α costo costo di di venire 45. A venire in uggia uggia aa questi. questi. Ang. 1922, f. 87r ille Monti). Ang. 1922, f. 87r (Ach (Achille Monti). Acqua, acqua acqua Cecchin, Cecchin,che che contro contro ilil foco. 46. Acqua, foco. 7ír (Riccardi Ang. 2387, II, II, f. Ang. f. 7ir (Riccardi Vincenzo). Vincenzo). Acqua santa santa nun nun vieni. 47. Acqua vieni. Ang. 2412, f. 24r. Ang. Acque stillano stillano gli gli occhi 48. Acque occhi et et sangue sangue ilil cuore. cuore, Ang. 1882, Ang. 1882, f. f. 8r8r(Claudio (ClaudioTolomei) Tolomei). Acque voi, che 49. Acque che copriste. copriste. Aug. 1372, Ang. 1372, f. 9r (P. (P. Passioneus). Passioneus). Acre corizza in gocciolar pel naso. 50. Acre corizza in gocciolar pel naso. Ang. 2442, 2442, £.f. 20ν Ang. 20v (Onofrio (Onofrio Bonfigli). Bonfigli). Adagio un un poco, poco, ee chi 51. Adagio chi sei tu, tu, che che sola. sola. Ang. 1937, p. 497 497 (Giannína (Giannina Millí). Milli). Ang. 1937, 52. Addio bei tempi, tempi, addio. addio. Addio bei f. 6r Riccardi). Ang. 2387, II, 12, f. 6r (V. (V. Riccardi). Aug. 2387, Addio dimessa 53. Addio dimessa cetera. cetera. Aug. 2156, Ang. 2156, f. 14r. 14r. Addio fortuna, 54. Addio fortuna, aa dio. dio. Ang. 2066, f. 83r. 83r. Aug. 2066, Addio Irene Irenemia! mia!... ... sù nun nun piagnete. 55. Addio piagnete. 335r (Giggi Ang. (Giggi Zanazzo) Zanazzo) & & f.f. 335r (Giggi Zanazzo) Zanazzo) Ang. 2415, f. 319r 319r (Giggi & f. 352r 353r (Giggi & 352r (Giggi (Giggi Zanazzo) Zanazzo) & & f.f. 353r (Giggi Zanazzo). Zanazzo). A' Dio, 56. A' Dio, lasciando lasciando IlIIMondo, Mondo,s'incamina. s'incamina. Ang. 792, f. 29v. 29v. Aug. 792,

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Addio 57-75 Addio mia-Ad mia - Ad quid quid 57-75

12

57. Addio mia be bella, addio! Addio mia ll a, addio! Ang. 2198, f. 58r [ [Framm. 12 vi.] vv.] (Francesco (Francesco Dall'inDall'OnAng. 2198, f. 58r Framm. di 12 garo). 58. Addio mia bbella bbella Napoli. Napoli. Addio mia Ang. 2411, 122v. Ang. 2411, f. 122ν. 59. Addio, mio core, core, addio. addio. Venne Venne quell'ora. quell'ora. Addio, mio 00 Ang. 2318, 2318, p. p. 55(Fran (Fran. M. Paglia). Ang. G° M .aa Paglia). 60. Addio sempre. Addio pe' sempre. Ang. 2416, f. f. 202v 202v (Giggi (Giggi Zanazzo. Zanazzo). Ang. 2416, 61. Addio sempre albergo albergo sventurato. sventurato. Addio per sempre Ang. 2411, 125r. Ang. 2411, f. 125r. 62. Addio Reggia superba, superba, addio addio palagi. palagi. Addio Reggia Ang. 2095, 45r. Ang. 2095, f. f. 45r. 63. Addio. me. Innanzi Innanzi tutto Dio. Addio. Son Son in in me. tutto èè Dio. Ang. 1934, 1934, f.f. 184r 184r(Enrico (Enrico Pasquale Pasquale Papini). Ang. Ρapiní). 64. Addio speranze mie! finito. Addio speranze mie! ... ... dunque dunque è finito. Ang. 2415, f. f. 318r 318r(Giggi (Giggi Zanazzo) Zanazzo) & & 334r 334r(Giggi (GiggiZanazzo) Zanazzo) Ang. 2415, & f. 349r 349r (Giggi (Giggi Zanazzo) Zanazzo) & 350r (Giggi (Giggi Zanazzo) Zanazzo) & f. f. 350 350vν & & f. 350r (Giggi Zanazzo). (Giggi Zanazzo). 65. Addio: fo 'n'nsaluto salutofinestrella. finestrella. Addio: te fo Ang. 2415, 2415, f.f. 312r 312r(Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). Ang. 66. Adesso appunto corre corre il il quarto quarto mese. mese. Adesso appunto Ang. 60v. Ang. 2084, 2084, f. 60v. 67. Adesso sento, quanto quanto costi costi amore. amore. Adesso ií sento, Ang. 2096, 2096, f. f. 68v 68v (Ignazio (Ignazio Redi). Redi). Ang. 68. Adesso chirichetto. Adesso senza senza prete ee chirichetto. Ang. 2415, f.f. 25r 25r(Zanazzo) (Zanazzo) & 25v [Cancellato] [Cancellato] (Zanazzo); (Zanazzo); Ang. & f. 25v 2416, f. f. 214r 214r(Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). 2416, 69. Adige conviene il il corner. corno. Adige mio, mio, ben titi conviene Ang. 1793, 1793, 83r 83r (Agostino (Agostino Finío). Finio). Ang. 70. A dittela papale, papale, l'avo l'avo presi. presi. A dittela Ang. 2415, 2415, f. f. 21r 2Ir (Zanazzo) (Zanazzo).. Ang. 71. A dispetto del Papa, Papa, ee de deLegati. Legati. A dispetto Ang. 20. Ang. 2467, 2467, p. p. 20. 72. A dormir sulla sulla paglia paglia il zelo zelo ha ha spinto. spinto. A dormir Ang. 2067, f.f. 63r 63r(Giovambatista (GiovambatistaRicciardi). Ricciardi). Ang. Adorna è la 73. Adorna la sposa sposa d'Indole d'Indole Giojale. Giojale. Ang. 2026, 2026, f.f. 126v 126v (Giuseppe (Giuseppe Berti). Berti). Ang. 74. Adoro per quel quel tuo tuodolce dolcesguardo. sguardo. Adoro te te per Ang. 146, 146, f. 155r. 155r. Ang. Ad quid, 75. Ad quid, oo Cielo, Cielo, alalGallico GallicoRegnante. Regnante. Ang. 2119, f. £. 5v 5v (Nappini (Nappini Bartolomeo). Bartolomeo). Ang. 2119,

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Adria è-Ah ah ah 76-95 è - Ah ah

13 76 77 78 79 80 81

82 83

84 85, 86 87 88 89, 90 91 92, 93 94 95,

Adria, ragion, se d'un Eroe Eroe si si forte. forte. Adria, èè ragion, se d'un Ang. 1793, 46v. Ang. 1793, f. f. 46ν. Adria che aa tanto tanto mare imperi. mare imperi. Adria Real, Real, che Ang. 1793, f. 208r. Aug. 1793, f. 208r. A duoi duoi dì dì didiNovembre Novembre ha ha fatto fatto l'anno. l'anno. A Ang. 2014, 2014, p. 77 (Paul (Paul Panciatico). Panciatico). Ang. Adunque posso buon viaggio. viaggio. Adunque posso darvi darvi il buon Ang. 2018, f.f.171r 17Ir(Leonardo (Leonardo Giraldi). Ang. esche innumerabili ìnnumerabili compone. compone. Ad esche Ang. 2041, 2041, f.f. 49r 49r(Zucherone). (Zucherone). Ang. far della della Eeltà, Beltà, che che in in voi voi riluce. riluce. A far f. 362r (Riccardo Petroni) Petroni) & & f. 364r (Riccardo (Riccardo 362r (Riccardo Ang. 2027, 2027, f. Petroni). far voi lieti, lieti, ee aaconsolar consolar le le genti. genti. A far £. 175r (Luzzi). (Luzzi). Ang. 1793, 1793, f. Affacciamese Tuta: uh, so' so'ppassati! ppassati! Affacciamese Tuta:... ... uh, Ang. 2415, (Zanazzo) & & f. 59r [Cancellato [Cancellato ee cοrcor39r (Zanazzo) Ang. 2415, II, f. 39r (Zanazzo). retto] (Zanazzo). Affannoso mio pensier. pensier. Affannoso Ang. 2018, 2018, f. f. 300r (Rolli); 2171, 2171, f. f. 76r 76r (Paolo (Paolo Rolli). Rolli). 300r (Rolli); Aug. Affaticando campa campa la formica. formica. Affaticando Ang. 2128, [41r] (Ettore Novelli). Novelli). Ang. 2128, f.f. [41r] Affligge un mal la madre mia diletta. Affligge un mal la madre mia diletta. Ang. 2096, 2096, f. f. 71v 71v (Ignazio (Ignazio Redi). Aug. Afflìtto mio core che piange. Afflitto mio core che piange. Ang. 977, 977, f. 19v. 19v. Aug. Pastor, Afflitto Pastor. Ang. 2018, 2018, f. f. 293 293v. Aug. ν. Filumena va va aachiamà chiama Giuvanna. Giuvanna. A Filumena Ang. 2411, 20 Ir. Ang. 2411, f. 201r. fracil canna, canna, ongnj ongnj mia mia speme speme in inherba. herba. A, fracil Ang. 2391, 49v. Ang. 2391, f. f. 49ν. furia d'inchinare d'inchinare or questo, or or quello. quello. A furia or questo, Ang. 1922, 1922, f. f. 59v 59v (Achille (Achille Monti) Monti) & f. 167r 167r (Achille (Achille Monti). Monti). Aug. Ghigo ciaí ciai lili moccoletti moccoletti ciaí. ciai. A Ghigo Ang. 2418, f.f.13r 13r(Augusto (AugustoLupi). Lupi). Aug. 2418, ghin gò. gò. A ghin Ang. 2412, 2412, f. 27v. 27v. Ang. Agricultor, che arbor grande, grande, ee bello. Agricultor, che un un arbor Ang. 2012, 2012, f. 124v 124v (Perfetti) (Perfetti).. Ang. Ah ah ah ah ah chi chi non nonridesse. rìdesse. Ah Ang. 933, f. 154r (Serafino).. (Serafino) Ang. 933,

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Ah, benedette - Ahimè, 96-116 Ahímè, trema 96-116

14

96. Ah bbenedette voi, voi, anime anime care. care. Ah bbenedette Ang. 2420, p. 24 (Giggi Zanazzo). Ang. 2420, p. 24 (Giggi Zanazzo). 97. Ah che cieco cieco fanciullo fanciullo ha ha tanto tanto orgoglio. orgoglio. Ah che Ang. 933, 933, f. f. 42v 42v (Serafino) (Serafino).. Ang. 98. Ah Ah che che non non fu fugiammai giammai (che (che no no1 1consente). consente). Ang. 229, 244ar & & f.f. 251 251v. Ang. 229, £.f. 244ar ν. 99. Ah che che spietato spietato affanno. affanno. Ang. 1993, 1993, f. 8v. Ang. f. 8ν. 100. Ah che che troppo troppo ai ai vissuto! solo istante. istante. vissuto! un solo Ang. 1984, 1984, f. 109v. 109v. Ang. 101. Ah cce cce successe successe bbella bbellajerassera. jerassera. Ang. 2418, f. 12r (Augusto Lupi). Ang. 2418, 12r (Augusto Lupi). 102. Ah colli torti, pezzi pezzi de debriganti. briganti. Ah col li torti, Ang. 2415, 2415, f.f. 418r 418r(Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). Ang. 103. Ah Ah crudel crudel tradisti tradisti un un core. core. Ang. 2412, 2412, f. 158r. 158r. Ang. 104. Ah, Daniele Daniele Ríccerelli Riccerelli da da Volterra. Volterra. Ang. 1937, 1937, p. 496 496 (Giannina (Giannina Mílli). Milli). Ang. 105. Ah di lili cechi cechi Abissi Abissi almi almi dolenti! dolenti! Ah di Ang. 416, 416, f. 287v 287v (Rodrigo (Rodrigo da da Veiga). Veiga). Ang. 106. Ah dite dov'è. dov'è. Ah dite Ang. 1993, 1993, f. 25v. Ang. f. 25ν. 107. Ah Fillide un di. dì. Ah Fillíde Ang. 1993, f. Ang. 1993, f. 70r. 108. Ahi, che terror! terror! di di tema tema i ipetti pettiagghiaccia. agghiaccia. Ahi, che Ang. 180r (Fi (Filippo Bartolini). Ang. 2027, 2027, f.f. 180r lippo Bartolini). 109. Ahi che vano vano èè ogni ogniriparo. riparo. Ahi che Ang. 2387, 2387, I, f. 107r (Leopoldo (Leopoldo [Marenco]). [Marenco]). Ang. f. 107r 110. Ahi colpo amaro. amaro. E E scorre. scorre. Ahi colpo Ang. 218r. Ang. 2027, 2027, f. 218r. 111. Ahi crudo tempo, tempo, hot hor che che '1'1 mio mio affanno affanno vedi. vedi. Ahi crudo Ang. 933, f. f. 98v 98v (Serafino). (Serafino). Ang. 933, 112. Ahi foss'il mio mio profitto profitto egual'al egual'al zelo. zelo. Ahi foss'í1 Ang. 1900, f. f. 86r 86r(Pietro (PietroPaolo PaoloMuglioni). Muglioni). Ang. 1900, 113. Ahimè feci io io mai maicontra contra d'amore. d'amore. Ahime che che feci Ang. 933, f.f. 19r 19r(Serafino). (Serafino). Ang. 933, 114. Ahimè '1 tempo tempo èè gia giàpropinquo, propinquo, eel'hora. l'hora. Ahime che che '1 Ang. 50r(Serafino) (Serafino).. Ang. 933, f.f. 50r 115. Ahi Ahi me! me! qual qual fera fera imago. imago. Ang. 2037, f. f. 193v] [93v] (Anton (AntonDom. Dom.Alessi). Alessi). Ang. 2037, 116. Ahi me trema trema la man, man, vaci vacilla il piede. lla piede. Ang. 1975, 1975, f. f. 389v. 389v. Ang.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Ahi, mio-Ah, signora 117-137 117-137 -Ah, signora Ahí, mio

15

Ahi, Signor, quanto ver ver me me s'ingrossa. s'ingrossa. Ahi, mio Signor, Ang. 1879, 1879, p. 10 (L.A.B.); (L.A.B.); 1880, 1880, p. p. 665 665(L.A.B.). (L.A.B.). Ang. p. 10 118 Ahi Ahi morte ingorda, ingorda, dispietata dispietata ee cruda. cruda. Ang. 933, 933, f.f. 29r 29r(Serafino). (Serafino). Ang. morte ingorda, ingorda, ee pronta pronta a íi nostri nostri danni. danni. 119 Ahi Ahi morte Ang. 933, f. f. 29v 29v (Serafino). (Serafino). Ang. 933, Ahi qual qual si si stava stava in in mezzo mezzo aaun unMar Marcruccioso. cruccioso. 120 Ahi Ang. 2282, 24r. Ang. 2282, f. 24r. 121 Ahi Ahi quanto quanto fu al mio mio cor cor contrario contrario ilil fato. fato. fu al Ang. 2051, 34r. Ang. 2051, f. 34r. 122 Ahi quanto lungi lungi le mie mie piante piante torsi. torsi. Ahi quanto Ang. 691, 691, f. 23r 23r (Gio: (Gio; Maria Maria Versati). Versari). Ang. chi pur pur m'affidi. m'affidi. Ahi tristo me! non non ho chi 123 Ahi Ang. 2349, 73 & & p. p. 74 74(Ettore (EttoreNovelli). Novelli). Ang. 2349, p. p. 73 Ahi' v ee senza senza '1 '1 mio mio sole sole in in notte notte bruna. bruna. 124, Ahi' Ang. 691, 691, f. f. 12v 12v (Gio: (Gio: Maria Maria Versa Versari). r) Ang. mercede inumana! inumana! oh Roma Roma ingrata. ingrata. 125 Ah mercede Ang. 2430, 128v. Ang. 2430, f. 128ν. Ah! muori muori sì sì contento. contento. 126 Ah! Ang. 608, Ir [Framm. [Framm. di di 33iv.] vv.](Silvio (SilvioPellico). Pellico). Ang. 608, f.f. Ir Ah! nò: nò: pietoso pietoso Ré Ré l'animo l'animo aflitto. aflitto. 127 Ah! Ang. 2094, Iv. Ang. 2094, f. 1v. Ah perche, perche, se la la luce. luce. 128 Ah Ang. 2010, 2010, f. 159r. 159r. Ang. Ah pera pera alfine alfine il il lusinghier lusinghier tiranno. tiranno. 129, Ah Ang. 2430, 2430, f.f. 263r 263r(Florio) (Florio).. Ang. 130 Ah! qual piacer qual qual gioja gioja qual qual contento. contento. qual piacer Ang. 1880, p. p. 694 694(L.A.B.) (L.A.B.).. Ang. 1880, Ah qual, qual, Teresa, Teresa, al tuo tuo splendor splendor natio. natio. 131 Ah Ang. 1984, 1984, f. 11 Ir(Pietro (PietroMetastasio). Metastasio). Ang. f. lllr Ah quanto, quanto, e desta desta aa ritornar ritornar quell'ira. quell'ora. 132 Ah Ang. 2018, 2018, f. f. 250v. 250v. Ang. capro che che sisi spesso. spesso. Ah quel capro 133 Ah Ang. 2027, 2027, f. f. 182v. 182v. Ang. Ah, questa questa è Ilei? Ilei? me me n'arillegro n'arillegro tanto. tanto. 134 Ah, Ang. 2415, 425r (Giggi (Giggi Zanazzo); Zanazzo); 2420, 57 [A [Astampa] stampa] Ang. 2415, f. f. 425r 2420, p. p. 57 Zanazzo). (Giggi Zanazzo). Ah ss io ioRegente Regentemio, mio,agge aggepacienzia. pacienzia. 135 Ah Ang. 2125, 2125, p.p.8383([ Capasso ([Capasso]). Ang. ]) . 136 Ah Ah se l'oro, l'oro, d'un d'un ricco ricco tesoro. tesoro. Ang. 608, p. p. 36 36(Bonaventura (Bonaventura Viani). Viani). Ang. Ah sora sora Nè, cciavete er Messaggero. 137 Ah cciavete er Messaggero. Ν, Ang. 2415, f.f. 247r 247r(Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). Ang. 117

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

su - Albero gentile 138-158 Ah, su-Albero 138-158 Ah su nobile 138. Áh nobile orgoglio; orgoglio; ah ah non non gir gir tristo. tristo. Ang. 2389, p. 537 (Dotti). Ang. 2389, p. 537 (Dotti). Ah troppo 139. Ah troppo tardi tardi discuopro discuopro l'inganno. l'inganno. Ang. 1900, Ang. 1900, f. 45v 45v (Pietro (Pietro Paolo Paolo Muglioni). Muglioni). ll a. 140. Ai brevi brevi giorni giorni de de l'età l'età nove novella. Ang. 2128, 2128, f.f. [47r] Ang. [47r] (Ettore (EttoreNovelli). Novelli). grossi da sementa. Ai cucumeri 141. Ai cucumeri grossi sementa. Ang. 2386, 2386, f. 9Ir 91r (Vicolo Ang. (Nicolo Franco). Franco). Ai freddi lli indomito. 142. Ai freddi co colli indomito. Ang. 2121, 2121, f. Ang. f, 14r 14r (Savioli). (Savioli). 143. Ai giubbili giubbili ilil cuore. cuore. Ang. 2037, f. [43v] Ang. [43v] (Anton (Anton Dom. Dora. Alessi). Alessi). Ai labbri 144. Ai labbri miei miei quando quando più gela gela ilil yerno. verno. Ang. 2082, f. 16v. 16ν. Ang. rai del 145. Ai rai del sole sole ilil Crocifisso Crocifisso amante. amante. Ang. 2082, 2082, f. 37v Ang. 37v (Ciro (Ciro Pers). Pers). Ai sagrì ecco, ò Innocenzo 146. Ai sagri piedi piedi ecco, Innocenzo Santo. Santo. 2028, f. 83v Ang. 2028, 83v (Moneti) (Moneti).. Aito, che il a vera. 147. Aito, che di di grandi grandi ali ali Aqu Aquila vera. Ang. 2095, f.f. 3r. A' tuoi 148. A' tuoi benigni benigni carmi, carmi, a le le stupende. stupende. r ). Ang. 754, f.f. 40r 40r (Gio: (Gio: Maria Versa Versari). Ang. 754, Ai valorosi 149. Ai valorosi Alcidi Alcidi empi empi Euristei. Euristei. Ang. 2389, 2389, p. 535 Ang. 535 (Dotti) (Dotti).. 150. [[ ]] a alalaturma turmatrascorse trascorsee eavvien avviench'inciampe. ch'inciampe. Ang. 2282, 2282, f. 161r. Ang. 161r. Alban, l'ossa soci non non serra. 151. Alban, l'ossa paterne paterne anco serra. Ang. f. 91r 91r ([Torquato ([Torquato Tasso]). Tasso]). Ang. 2354, 2354, f. 152. Al bel finte fonte sacro, sacro, ee degno/ Al bel degno/ di di j[esu j[esu s]omino sommo [[...]. Ang. 931, f. 95r. Ang. Al ben 153. Al ben cantari cantar i Vostri Vostri pregi, pregi, ee onori. onori. Ang. 1793, Ang. 1793, f. 135v 135v (Francesco (Francesco Rossi). Rossi). Arbero che che ssei 154. Arbero ssei bbello bbello de de natura. natura. Ang. 2412, f.f. 86r. Ang. Arbor famoso 155. Arbor famoso lili cui cui santi santi rami. rami. Ang. 1882, 20r (Livia Placidi). Ang. 1882, f. 20r (Livia Marzi Marzi de de Placidi). Arbor gentil gentil da 156. Arbor da le le dorate dorate ghiande. ghiande. Ang. 783, f. 16r (Lelio Lupi). Ang. Arbor gent ile in dolce 157. Arbor gentile dolce suol suol cresciuta. cresciuta. Ang. 1922, f. 168r (Achille Monti). Monti). Ang. 1922, 168r (Achille 158. Arbor gentil, la cui cuicandida candida fronde. fronde. Arbor gent il , la Ang. 2303, f. 22r. Ang.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

16

17

bifolco - Alessandro gentile 159-179 Al bifolco-Alessandro 159-179

Al Bilfolco 159. Al Biffolco Dottissimo Dottissimo Aretino. Aretino. Ang. 2386, f. 59v 59v (Nicolο (Nicolo Franco). Albritio èè Papa 160. Albritio Papa de de Napolitani. Napolitani. Ang. 1626, Ang. 1626, f. 509r. 509r. Al cattolico 161. Al cattolico buοn'all'huοm buon'all'huom devoto. devoto. Ang. 2006, 2006, f. 34v Ang. 34v (Marco (Marco Lamberti). Lamberti). pare un ser cavali er che 162. Al cavalier che pare ser mollino. mollino. Ang. 2019, f. 19v. 19ν. Ang. Al Cesi 163. Al Cesi e al al Savio Savio conturbossi conturbossi l'onda. l'onda. Ang. 608, 608, p. [129] Ang. [129](Bonaventura (Bonaventura Viani). Viani). Al cesso, 164. Al cesso, o bbella, bbella, non non cici voglio voglio andare. andare. Ang. 2411, Ang. 2411, f. 135v. 135v. Al ciel 165. Al ciel sicura sicura e sola. sola. & f. f. 192r. Ang. 192r. Ang. 2364, f. 183r & Alcippo, de de le selve 166. Alcippo, selve altiero altiero mostro. mostro. 63r (Nicolο Ang. 2386, f. 63r Ang. (Nicolo Franco). fosco. Alcippo, pastor pastor sacro, 167. Alcippo, sacro, anzi anzi che che '1'1 fosco. 63r (Ν~εοlο Ang. (Nicolo Franco). Ang. 2386, f. 63r vostri almi Al compatir 168. AI comparir de' de' vostri almi chiarori. chiarori. r ). Ang. 691, 24v (Gio: (Gio: Maria Maria Versa Versari). 691, f. 24v Al corpo, 169. AI corpo, ee dove dove diavolo diavolo fondate. fondate. Ang. 2006, f. 98r (Melosio) Ang. (Melosio).. Al Cristianissimo. 170. AI Cristianissimo. Ang. 262. Ang. 2086, 2086, p. 262. Al Cugin, 171. Al Cugin, Giovanni Giovanni Lepri. Lepri. Ang. 1076, f. 36r (Giovanni Lepri). Lepri). Ang. 1076, 36r (Giovanni 172. Alcuni che fan fan figura. figura. Alcuni dottoron, dottoron, che Ang. 1970, f. 149v. 149v. Ang. 1970, Alcuni dubbi, dubbi, intorno intorno i Verbi 173. Alcuni Verbi amandi. amandi. Ang. 2040, f. 49r (Nappini); 2119, 2119, f.f. 17v 17v (Nappiní (Nappini BartoBartoAng. 2040, 49r (Nappini); lomeo). 174. Alcun Priapo che vuol vuol dire. dire, Alcun dira dira Priapo Ang. 2386, f. 77v 77v (Nicolο (Nicolo Franco). Ang. 2386, di d'Ancuo 175. Al dì d'Ancuo la la maledetta maladetta Franza. Pranza. Ang. 1984, f. 70r; 2094, 2094, f. f. 69v. 69v. Ang. 1984, f. 70r; 176. Al dio possente, all'oro. possente, Ang. Monti). Ang. 1922, 1922, p. p. 77 (Achille (Achille Monti). 177. Al Divino Suo Verbo il Padre eterno. Verbo il Padre eterno. Divino Suo Ang. 1880, p. p. 521 521(L.A.B.) (L.A.B.).. Aug. 1880, 178. Alessandro cuopra? Alessandro chi chi sa sa come si cuopra? Ang. 1626, f. 493r. 493r. Aug. 1626, 179. Alessandro che se' se' scinto. scinto. Alessandrogentil, gentil, or, or, che Ang. 2125, p. p. 22(Nicola (NicolaCapasso). Capasse). Ang. 2125, 22 www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Alessandro, la-Alla la -Alla dolce Alessandro, dolce 180-200

18 18

Alessandro,lala vita vita al fuggir 180. Alessandro, fuggir presta. presta. Ang. 2354, 2354, f. 156r Ang. 156r ([Torquato ([Torquato Tasso]). Tasso]). fletto a lletto. Α lletto 181. A lletto. Ang. 2412, 2412, f. 28v Ang. 28v & & f. f. 33r. 33r. Al fin dei 182. AI dei contenti. contenti. Ang. 1993, Ang. 1993, f. 1v. Iv. Alfin giunse 183. Alfin giunse quel quel giorno. giorno. Ang. 2282, 2282, f. 167r. Ang. 167r. Alfin propizio propizio ilil Cielo 184. Alfin Cielo ai caldi caldi voti. voti. Ang. 2027, 2027, f.f. 242r. Ang. 242r. Al fresco 185. Al fresco Zefiro, che che dolce dolce suole. suole. Ang. 2027, f. 227r. Ang. 2027, f. 227r. Al fuoco 186. Al fuoco acuto acuto nobile nobile e sottile. sottile. Ang. 2407, 2407, f. 40r 40r (Luca Ang. (Luca Cintile). Contile). Al giunger 187. Al giunger di Costei, Costei, che che Maestade. Maestade. Ang. 2060, p. p. 214. Ang. 214. giusto del 188. Al giusto del manto marito aspro aspro lamento. lamento. Ang. 2092, f. 46v. Ang. 46v. Al grande sol chinò 189. AI grande Augusto Augusto sol chinò la fronte. fronte. Ang. 2430, f. 21v. Ang. 21v. 190. 'Al Al gran gran Monarca Monarca de' paesi paesi Eu. Eoi. 2095, f. 44r. Ang. 2095, Al gran di Dio, 191. Al gran nome nome di Dio, voi voi di di Lui Lui servi. servi. Ang. 1880, p. 608 Ang. 1880, p. 608 (L.A.S.). (L.A.B.). Al grato 192. AI grato loco, loco, al dolce dolce invito, invito, al al mio. mio, Ang. 1900, Muglioni). Ang. 1900, f. 116r 116r (Pietro (Pietro Paolo Paolo Muglioni). Al grezzo 193. Al grezzo sajo, sajo, al al canape canape nodoso. nodoso. Ang. 2094, f. 83v. Ang. 83v. Ale non non tuffò nel 194. Ale nel Tanai. Ang. 2121, 2121, f. 25r 25r (Savioli). Ang. (Savioli). A la bbella 195. A bbella insalatina. insalatina. Ang. 2412, 2412, f. 13r. Ang. A la 196. A la cacca cacca del del Tesoro. Tesoro. 57r (Enrico Ang. (Enrico Lattanzi). Lattanzi). Ang. 2307, f. 57r Alla Cena 197. Alla Cena n'andò. n'andò. 2026, f. 199r. Ang. 2026, 199r. Alla città città così 198. Alla così ora ilil Proposto. Proposto, Ang. 2018, Ang. 2018, f. 178v 178v (Leonardo (Leonardo Giraldi). Giraldi). 199. Alla cuna cuna vicin vicin sempre sempre e ilil feretro. feretro. Ang. 141v (Saracini). (Saracini). Ang. 2066, 2066, f. 141v 200. A la dolce dolce ombra ombra del del piatisi piatoso legno. legno. A la Ang. 2407, (Luca Cintile). Contile). 2407, f. 93r 93r (Luca

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

19

201-221 Alla Eccellenza -- Alla Alla vittoria 201-221 201. All'Eccellenza già promesso. promesso. All'Eccellenza Vostra Vostra ho hò già Ang. 2389, p. 330 (Dotti). Ang. 2389, 330 (Dotti). 202. All'erta non vuol'ire vuol'ire in in Galea. Galea. All'erta chi chi non Ang. 2018, 2018, f. f. 194v 194v (Leonardo (Leonardo Giraldi). Giraldi). Ang. 203. All'Erta tratto i1il dardo. dardo. All'Erta sfortunato sfortunato èè tratti Ang. 2018, f. f. 163v 163v (Leonardo (Leonardo Giraldi). Giraldi). Ang. 2018, 204. Alla famosa famosa Cetra Cetra ardita ardita mano. mano. Ang. 1245, 1245, f. 226v 226v (Girolamo (Girolamo Ghetti). Ghetti). Ang. 205. Alla che la tua tua fè. fè. Alla fe, fe, che Ang. 105. Ang. 2435, 2435, p. 105. 206. A la figlia di Carlo, augusta madre. madre. Α la figlia di Carlo, augusta Ang. 2354, f. 136r ([Torquato Tasso]). Ang. 2354, 136r ([Torquato Tasso]). 207. Alla finestra non non vi vi t'affacciare. t'affacciare. Alla finestra Ang. 83r; 2198, 2198, f. f. 82 82v. Ang. 1982, 1982, f.f. 83r; ν. 208. Alla Gallia parlò l'Angelica l'Angelica Donna. Donna. Alla G al lia pari® Ang. 1076, f. f. 16r. 16r. Ang. 1076, 209. Alla gran Donna Donna che che al Britanno Britanno trono. trono. Alla gran Ang. 2171, 65r (Paolo (Paolo Rolli). Rolli). Ang. 2171, f. 65r 210. Alla legge legge di diCristo Cristo alfin alfinm'inchino. m'inchino. Ang. 1718, 1718, f. 139v. 139v. Ang. 211. Alla morra morra figlie figlie belle. belle. Ang. 1718, 30r; 1898, 1898, f. f. 18v. 18v. Ang. 1718, f.f. 30r; 212. Alla morte horrenda horrenda e scura/ scura/ peccatori peccatori ponete ponete cura. cura. All a morte Ang. 931, 931, f. 22v. 22v. Ang. 213. All'ombra trionfai del del Campidoglio. Campidoglio. All'ombra trionfai 2389, p. p. 539 539(Dotti) (Dotti).. Ang. 2389, 214. Alla parola Tua Tua fede fede prestai. prestai. All a parola Ang. 1880, 1880, p. 540 (L.A.B.). (L.A.B.). Ang. p. 540 215. Alla piccola chiesa chiesa sull'altura. sull'altura. All a piccola Ang. 2421, 13 (Ada (Ada Negri). Negri). Ang. 2421, p. 13 216. Ala strada, a la strada. AIa strada, strada. Ang. 2307, 2307, f. f. 29r 29r(Enrico (EnricoLattanzi). Lattanzi). Ang. 217. Alla Tolleide Tolleide cedon cedongl'epigrammí. gl'epigrammi. Ang. 1970, f. 144v. Ang. 1970, f. 144ν. 218. Alla TRIADE, che impera. Alla TRIADE, che impera. Ang. 75, f. 152r (Fulgenzio Forse). Forsa). Ang. f. 152r (Fulgenzio 219. Alla tua tua signoria/ signoria/ oocelica célicaregina. regina. Ang. 1482, f. f. 118v. 118v. Ang. 1482, 220. All'urna dove sono. sono. All'urna d'Innocenzo, d'Innocenzo, ee dove Ang. 145r; 1898, 1898, f. f. 34r. 34r. Ang. 1718, 1718, f.f. 145r; 221. Alla vittoria mia mia 1l il gaudio gaudio succede. succede. Alla vittoria Ang. 1879, p. p. 62 62(L.A.B.) (L.A.B.).. Ang. 1879,

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

armi - Allo intendere intendere 222-242 Alle armi-Allo 222-242

20 20

All'armi, aa la 222. All'armi, la battaglia. battaglia. 00 Ang. 2318, 2318, p. p. 407 Ma Paglia). Ang. 407 (Fran (Fran.G° M. Paglia). Al1'armi all'armi. all'armi. Intrepidi. 223. All'armi Intrepidi. Ang. 2130, 2130, f.f. [45r] (Ettore Ang. (Ettore Novelli); Novelli); 2349, 2349, f. f. 112v 112v (Giuseppe (Giuseppe Giusti) . Giusti). A11'armi,all'armi; all'armi; ma qual'importuno. 224. All'armi, qual'importuno. Ang. 1899, Ang. 1899, p. 17 17 (Pietro (PietroPaolo PaoloMuglioni). Muglioni). All'Armi, all'Armi, all'Armi, òò semidei 225. All'Armi, semidei latini. latini. Ang. 1710, p. 413. Ang. 1710, p. 413. A11'Armi,òò grande, grande, all'Armi, all'Armi, ecco 226. All'Armi, ecco giocondi. giocondi. Ang. 2006, 2006, f. 62v Ang. 62v (Marco (Marco Lamberti). Lamberti). Allarmi, Romani. 227. All'armi, Romani, Ang. 2412, 2412, f. 140v. Ang. 140v. Allegramente, Scornio Scorno 1hadato 228. Allegramente, datoililplacet. placet. Ang. 1970, Ang. 1970, f. 226v 226v (Garavina). (Garavina). A' le gran 2.29. A' 229. gran Nozze Nozze amate. amate. Aug. 1381, Ang. 1381, f. f. 136v. 136v. Allegretto gentil, gentil, di di cui cui non 230. Allegretto non vede. vede. Ang. 1680, f. 80ν Ang. 1680, f. 80v (Luigi (Luigi Alamanni). Alamanni). Allegrezzaalma alma mia mia non non temer 231. Allegrezza temer più. più. Ang. 16r. Ang. 676, 676, £. f. 16r. Allegrezza saper saper tutto. 232. Allegrezza Ang. 20v. Ang. 2430, 2430, f.f. 20ν. giubili. Allegria, allegria. allegria. Su Su via via si giubili. 233. Allegria, Ang. 1880, p. 371 371 (L.A.B.). (L.A.B.). Ang. 1880, Alegri Giuvenotti, 234. Alegri Giuvenotti, alegre alegra ggente. ggente. Ang. 2420, 2420, p. p. 12 Ang. 12 [A [Astampa] stampa] (Rugantino (Rugantino ==Giggi GiggiZanazzo). Zanazzo). Allegro stava. 235. Allegro stava. Ang. £. 80 80vν [Α [A stampa]. Ang. 1993, 1993,f.f. 37r 37r & & f. Alleluia alleluia/ alleluia/ alto alto re 236. Alleluia re di di gloria. gloria. Ang. 15v. Ang. 931, 931, f.f. 15ν. le piu 237. A le più chiare chiare stelle. stelle. Ang. 156r. Ang. 2010, 2010, f. f. 156r. 238. A le vittorie tue mio lume lume eterno. eterno. Α le vittorie tue mio Ang. 6r. Ang. 2051, 2051, f.f. 6r. al volto, 239. A, l'andare aa la la voce al volto, ai aj panni. pannj. A, l'andare Ang. 65v. Ang. 2391, 2391, f. 65v. 240. All'apparir grand'Eroe del Reno. All'apparir del del grand'Eroe del Reno. Ang. 32r. Ang. 1694, 1694, f.f. 32r. 241. All'incanto pone un un gran gran Tesoro. Tesoro. All'incanto sisi pone oni). Ang. 1899, p. 39 (Pietro Paolo Mugli Muglioni). Ang. 1899, p. 39 (Pietro Paolo 242. Allo 'ntender, Signor, Signor, gli gli altrui altrui arcani. arcani. Allo 'ntender, Ang. 15 [762] [762] (L.A.B.). (L.A.B.). Ang. 1880, 1880, p. p. 15 .

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

21

che stanche stanche 243-262 - Allora che Allo olio olio-Allora 243-262 et ha ha giurato. giurato. l'olio santo santo èè Siena, Α l'olio 243. A Siena, et Ang. 2014, 2014, p. p. 52. Ang. 52. cui sovrano. All'onorato grado, 244. All'onorato grado, aa cui sovrano. 111v. Ang. 1793, Ang. 1793, f. lllv. un gran A' l'ortolano l'ortolano un 245. A' gran dolor dolor di di testa. testa, Giraldi). 1 8, f. 200v Ang. 20 Ang. 2018, 200v (Leonardo (Leonardo Giraldi). conosce Ludovico. 246. Alhor ben se conosce Ang. 2010, Ang. 2010, f. 92v 92v (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). luce i lumi. Allor ch'aperse 247. Allor ch'aperse all'alma luce Ang. 1984, Ang. 1984, f. 179r. 179r. Allor, che col profetico suo canto. 248. Allor, col profetico Ang. 2282, 2282, f. f. 84r. Ang. 84r. la bella Altor che che del mio mio Ben la 249. Allor bella e vaga. vaga. Ang. 2026, 2026, f. f. 158r. Ang. 158r. Allor che 250. Allor che d'Atropo. Ang. 608, 608, p. p. 96 Viani). Ang. 96 (Bonaventura Viani). Altor che Giuda di di furor 251. Allor furor satollo. Ang. f. 12v (Gianni) (Gianni).. Ang. 2092, f. Allor, che 252. Allor, che il seno. 20ν Marchetti); 2033, 2007, f. Ang. 2007, f. XLVIIv XLVIIv (Alessandro Marchetti); 2033, f.f. 20v (Alessandro Marchetti). Allot che sol declina. 253. Allor che il sol declina. Ang. Ang. 1922, 1922, p. p. 40 40 (Achille (Achille Monti). placido. Allot che 254. Allor che in sonno (Domenico Lucchesi). Ang. 65v (Domenico Lucchesi). Ang. 253, 253, f. f. 65v Allot ch'i' penso all'inarcato ciglio. 255. Allor Redí). Ang. Ang. 2096, f. 34r (Ignazio Redi). Allorche la bionda Aurora. 256. Allorché Ang. (Anton Dom. Dom. Alessi). Alessi). Ang. 2037, f. [48r] (Anton 257. Allor che ne miei spirti intiepidissi. Allot che ne miei CinAng. 45r (Torquato Tasso); 2407, 98r (Luca (Luca ConAng. 1882, 1882, f.f. 45r (Torquato Tasso); 2407, f.f. 98r tile) tile) . 258. Allora che Pompeo del Tebro in riva. del Tebro riva. Ang. 1793, f. 107r (M.F.). Aug. 1793, 107r (Μ.Σ.). 259. Allor, che sciolto Terra il volo. volo. Allot, che sciolto dalla dalli Terra Ang, 1900, f. 132v (Gregorio Redi). 132v (Gregorio Ang. 1900, 260. Allor che serena serena sorride Allot che sorride nel cielo. Ang. 1884, f. 12r. Ang. 1884, 261. Allor che splende in equilibrio ilil giorno. giorno. Allor che in equilibrio Ang. Ang. 407, f. 162r. 262. Allor che stanche l'Iadi Allot che l'Iαdí piovose. Ang. 88 (Nicola Canziani). Ang. 609, 609, p. p. 88

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

263-282 Almanco 263-282 Allora che supplichevole -- Almanco

22

263. Allor che supplichevole supplichevole io io T'invoco. T'invoco. A llot che Ang. 1880, p. p. 283 283(L.A.B.) (L.A.B.).. Ang. 1880, 264. All'or che Tirsi Tirsi ingrato. ingrato. Α11'or che Ang. 471, f. 21r. 2 Ir. Ang. 471, Α11hοr, che 265. Allhor, che tu tu t'affacci t'affacci aa lalafinestra. finestra. Ang. 1988, f. 15v. Ang. 1988, 15ν. 266. Allor, che udij se se dal dal mortal mortaiperiglio. periglio. che udii Ang. 2096, f. 36v ([Ignazio Redi]). Ang. 2096, 36v ([Ignazio Redil). 267. Allor che vide vide radicar radicar sul sul limo. limo. Allor che Ang. 1990, 1990, f. 60r. Ang. 268. Allor quando Veneto Senato. Senato. quando nel Veneto Ang. 46r (Fi (Filippo Mercuri). lippo Mercuri). Ang. 2318, 2318, p. p. 46r 269. Al Scornio, casista assai assai versato. versato. Scornio, che che è casista Ang. 1970, 1970, f. 243v 243v (Garavina) (Garavina).. Ang. 270. Al Scornio venuto desiderio. desiderio. Scornio gli gli è venuto Ang. 1970, 1970, f. 229v 229v (Garavina). (Garavina). Ang. 271. A specchio ch'avante. ch'avante. Α lo specchio Ang. 2010, 2010, f. 160r. Ang. 272. Allo che fà/ grazia [...]. Allo spuntar che fà/ pien pien di di grazia Ang. 2091, p. 11. 11. Aug. 2091, Allo stridor delle 273. Allo delle correnti correnti ruote. ruote. Ang. 2430, f. 198r. Aug. 2430, 274. Al lotto per per giocare giocare una una cinquina. cinquina. Al lotto Ang. 2430, f. f. 214r. 214r. Aug. 2430, All ultimo 275. Ali ultimo bisogno bisogno oo core core dolente. dolente. Ang. 1349, £. Aug. 1349, f. 46v. 46ν. 276. Al per catafalco catafalco ha fatto fatto fare. fare. Al zio per Ang. 1626, 1626, f. 303r; 1630, f. 137r. Aug. 303r; 1630, ALMA Vedi ANIMA ANΙMA 277. Alma Cerer Cerer tenea tenea tra tra bianche bianche fasce. fasce. Ang, 754, f. 31r (Gio: Maria Versari). r ). Ang. 754, 31r (Gli: Maria Versa 278. Alma che fra fra gli gli alpestri alpestri sassi. sassi. Alma città città che Ang. 783, f. 34r (Lelio Lupi). Lupi). Ang. 34r (Lelio Alma Città Regina 279. Alma Regina il Ciel Ciel cui cui diede. diede. Ang. 1793, 1793, f. 32r (Francesco (Francesco Grazzíni). Grazzini). Aug. 280. Alma luce, insin ch'al ch'ai ciel ciel tornassi. tornassi. Alma mia mia luce, Ang. 2051, 2051, f. 58v. 58v. Ang. 281. che l'età de de 11 oro. oro. 281 Alma Alma mia mia pianta pianta che Ang. 783, 783, f. 16v 16v (Lelio (Lelio Lupi). Lupi). Aug. 282. Almanco poiché sete. sete. Almanco voi voi poeti, poiche Ang. 2386, f. 94v 94v (Nicol (NicoloFranco). Franco). Ang. 2386,

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Al mare-Al 283-303 mare - ΑΙ Padre Padre 283-303 ΑΙ

23

283. AI mar, genti genti correte; correte; ecco eccos'appressa. s'appressa. Al mar, Ang. 1984, f. 106ν. 106v. Ang. 1984, 284. Alma fiamigiante stella. stella. Alma regina fiamigiante Ang. 1171, 1171, f. 3v. 3v. Ang. 285. Almen non poss'io. poss'io. Almen se se non Ang. 2049, f. 72r (Ignazio (Ignazio Masi). Masi). Ang. 2049, f. 72r 286. Al mio lamento deh ferma il passo. Al mio lamento deh ferma il passo. Ang. 39r. Ang. 676, 676, f. 39r. 287. A' lo lo mio mio paragon paragon vengono vengono quà. qua. Ang. 1718, 1718, f. 177 177v. Ang. ν. 288. Almo cui Natura Natura e l'arte. l'arte. Almo Contile, Cintile, in in cui Ang. 2407, 2407, f.f. 108r 108r(Alesandro (Alesandro Gazolo). Gazolo). Ang. 289. Almo mese onor onor dell'anno. dell'anno. Almo mese Ang. 1975, f. 401r. 401r. Ang. 1975, 290. Almo soavi ameni ameni colli. colli. Almo monte, soavi Ang. 242 2424, p. [41]. [41]. Ang. 4 , p. 291. Al Monarca, all'Eroe, all'Eroe, ch'entro ch'entro ininSerraglio. Serraglio. Al Monarca, Ang. 75r. Ang. 2019, 2019, f. 75r. 292. Almo cui sisi pregia, pregia, eeammira. ammira. Almo Pastor, Pastor, in cui Ang. 2086, 281. Ang. 2086, p. p. 281. lle possenti 293. Al mormorar de delle possenti note. note. Al mormorar Ang. 2006, f. f. 70r. 70r.(Marco (Marco Lamberti). Lamberti). Ang. 2006, 294. Al mormorar d'un d'un fiumicello fiumicello errante. errante. Al mormorar Ang. 258 (Fran.° (Fran.00 M M.aPaglia). Paglia). Ang. 2318, 2318, p. p. 258 295. Al mormorio di quei quei canori canori accenti. accenti. Al mormorio Ang. p. 172 172 (Frana'° (Fran.00 M M.áa Paglia) Paglia). Ang. 2318, 2318, p. 296. Al nascer suo suo così cosi maligne maligne stelle. stelle, Al nascer Ang. 6r (Lelio (Lelio Lupi). Lupi). Ang. 783, 783, f. 6r 297. Al nihil nohil co colle, ove in in antichi antichi marmi. marmi. lle, ove Ang. 84r ([Torquato ([Torquato Tasso]). Tasso]). Ang. 2354, 2354, f. 84r 298. Al nome del del sommo sommo creatore. creatore. Al nome Ang. 1055, f.f. 51v 51v(Johan (JohandedeFrança) França).. Ang. 1055, 299. Al nome di ]esu. Al nome di Giesu/ Giesu/ chia[ chia[ ]esu. Ang. 24r. Ang. 931, 931, f. 24r. 300. A lodare costui, costui, che che avendo avendo in pe petto. tt o. A lodare Ang. 1793, f.f. 51r 51r(Antonmaria (Antonmaria Borga). Borga). Ang. 1793, 301. A lor lor grave grave dispetto dispetto hà hà vinto, vinto, hà hà vinto. vinto. Ang. 2307, f. f. 33r 33r(Enrico (EnricoLattanzi). Lattanzi). Ang. 2307, 302. Al ciecoordre, orore, eemuto. muto. Al Padre Padre [[ ] ]inincieco Ang. 2041, 74r. Ang. 2041, f. f. 74r. 303. Al Padre Eterno Eterno aa quella quella sua sua parente. Al Padre Ang. 2430, 2430, f. f. 266r 266r(Fords) (Fortis).. Ang. .

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Al 304-324 ΑΙ Palatino-Altera Palatino - Altera 304-324

24

304. Al Palatin Cerbero Cerbero hà hà finito. finito. ΑΙ Palatin Ang. 1898, f.f. 1.4ν. 14v. Ang. 1898, 305. Ai Pannuccio della della Chioma. Chioma. Al Pannuccio Ang. 2430, f. f. 186v. 186v. Ang. 2430, 306. Al infante. 1 Pargoletto Pargoletto infante. Ang. 1134, 1134, f. [58v]. Ang. [58ν]. 307. Al par del del giovane. giovane. Al par Ang. 608, p. p. 61 61(Bonaventura (Bonaventura Viani). Viani). Ang. 608, 308. Al pensiero/ miei miei sguardi. sguardi. Al pensiero/ Ang. 2318, 370 (Fran.'° (Fran.00 M M.aPaglia). Paglia). Ang. 2318, p. p. 370 309. Al più grato grato spirar spirar d'aure d'aurevivaci. vivaci. Al piu l.aa Paglia). Ang. 2318, 2318, p. p. 126 126 (Fran.°° (Fran.00 M. Paglia). Ang. 310. Al primo tempo de' miei giorni belli. Al primo tempo de' miei giorni belli. Ang. (Ettore Novelli). Ang. 2349, 2349, p.p. 97 97 (Ettore livelli). 311. Alquanto ergiam, Sicule Sicule muse, muse, il canto. canto. Alquanto ergiam, Ang. 2027, 188r. Ang. 2027, f. 188r. 312. Al re dei dei Re, Re,che cheschiavi schiavi ciciconserva. conserva. Al re Ang. 1991, 1991, f. 6r. Ang. f. 6r. 313. Al Regno di Plutone, oo di diCaronte. Caronte. Al Regno di Plutone, Ang. 792, 89r. (S[cipione] (S[cipione] d[e'] M[onti]). M[onti]). Ang. 792, f.f. 89r. 314. Al saggio Passioni. Passionei. Al saggio Ang. 2018, 240r; 2171, 2171, f.f. 14v 14v (Paolo (Paolo Rolli). Rolli). Ang. 2018, f.f. 240r; 315. Al signor Cardinal Cardinal vanne vanne òò sonetto. sonetto. Al signor Ang. 1986, 1986, f. 202ν 202v (Gio: (Gio; Batta: Batta; Fagiuoli). Fagiuoli). Ang. 316. Al Signore, Signore, che che là là sul sulfirmamento. firmamento. Ang. 1880, 1880, p. p. 660 660(L.A.B.) (L.A.B.).. Ang. 317. Al sommo Creator Creator lode dia. Al sommo lode si dia. Ang. 2018, 2018, f. f. 201r 201r(Leonardo (Leonardo Giraldí). Giraldi). Ang. 318. Al suon degl'alti degl'alti carmi, carmi, ee de de lolo'ngegno. 'ngegno. Al suoi Ang. 1900, f. 100ν lOOv (Pietro (Pietro Paolo Paolo Muglioni). Muglioni). Ang. 1900, 319. Al sum suon di di pura pura linfa, grato vento. vento. linfa, e grato Ang. 250r(Luca (LucaSalviati). Salviati). Ang. 229, f.f. 250r 320. Al suo Padre Gentil, Gentil, la la cui cui Bontà. 'Bontà. suo Padre Ang. 2096, 2096, f. 33r 33r (Ignazio (Ignazio Redi). Redi). Ang. 321. Alta donna et gentil, gentil, che che in in questa questa etste. etate. Alta donna Ang. 1882, f. 96r 96r (Tom:° (Tom.10 Balban). Balbani). Ang. 1882, 322. Alta la la notte notte regna. regna. Ang. 1922, p. 19 (Achi (Achille Monti). lle Monti). Ang. 1922, p. 19 323. Alta persona, capel capei crespo crespo e bruno. bruno. Alta persona, Ang. 1922, f. 212r. 212r. (Achi (Achille Monti). lle Monti). Ang. 1922, 324. Altera il ciglio, doppio scetro in in fronte. fronte. Altera 1l ciglio, ee doppio Ang. 1793, 1793, f. 22r 22r (Ottavio (Ottavio dalla dalla Riva). Riva). Ang.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

25

Alter turn-Altro non dico dico 325-345 325-345 AΙter turn - Altro non 325. Alter tum èrit Typhi — — Alter detto. Alter turn it Typhi Αlter t'ho detto. Ang. 2128, [63r](Ettore (EttoreNovelli). Novelli). Ang. 2128, f. [63r] 326. Altezza Secolo. Altezza il Secolo. Ang. 1991, 1991, f. 57v. Ang. f. 57ν. 327. Alti chorΙ chori beati ad'una ad'una. ad'una. beati ad'una Ang. 1899, 1899, p. 25 25(Pietro (PietroPaolo PaoloMuglioni). Muglioni). Ang. 328. Alto campione, di vittorie pieno. pieno. Alto campione, di vittorie Ang. 1899, 1899, p. p. 153 153(Pietro (PietroPaolo PaoloMuglioní). Muglioni). Ang. 329. Alto caldo desir, desk, che che mi micostrigni. costrigni. Alto et caldo Ang. 1882, 1882, f. f. lvIv(Claudio (ClaudioTolomeí). Tolomei). Ang. 330. Alto orror m'ingomba m'ingomba ilil petto/ se aa im un pensier pensier [...]. [...]. Alto orrοr petto/ se Ang. 2091, 41. Ang. 2091, p. p. 41. 331. Alto saver, insolita insolita favella. favella. Alto saver, Ang. 2096, 2096, f. 17v. 17v. Ang. 332. Alto Signore aa cui cui dal dal sol sol superno. superno. Alto Signore Ang. 1793, 20r ((I.I.P.A.). Ang. 1793, f.f. 20r Τ.Ι.Ρ.A.). 333. Alto Signore che che del del Leon LeonToscano. Toscano. Alti Signore Ang. 2034, 2034, f.f. 38r 38r(Andrea (AndreaBonducci). Bonducci). Ang. 334. Alto signor nella nella cui cui forte forte mano. mano, Alto signor Ang. 783, 783, f. 46r 46r (Lelio (Lelio Lupi). Lupi). Ang. 335. Alto Signore Onnipotente, Onnipotente, quando. quando. Alto Signore Ang. 1900, 1900, f. 75r 75r(Pietro (PietroPaolo PaoloMuglioni). Muglioni). Ang. 336. Al tralasciare oo Padri Padri questa questa festa. festa. Al tralasciare Ang. 171 (D (Dom. Bossaghi). Ang. 2090, 2090, p. p. 171 οm 00 .° Bossaghi). 337. AI tramontar del del giorno. giorno. Al tramontar Ang. 2479, 2479, f. 51v. 51v. Ang. 338. Al tremendo cader d'una saetta. saetta. tremendo coder Ang. 1898, 1898, f. 88r. 88r. Ang. 339. Altri canti di Marte, Marte, ee didisua suaschiera. schiera. Altri canti Ang. 6r. Ang. 2095, 2095, f.f. 6r. 340. Altri canti le le Tebane. Tebane. Altri canti Ang. 2007, f.f. XLIIr XLIIr(Alessandro (Alessandro Marchetti); Marchetti); 2033, 2033, f. 14r Ang. 2007, (Alessandro Marchetti). Marchetti). (Alessandro 341. Altri voi non non have. have. Altri che voi Ang. 783, 783, f. 15r 15r (Lelio (Lelio Lupi). Lupi). Ang. 342. Altri di Troia Troia rinovar rinovar l'affanno. l'affanno. Altri di Ang. 143v. Ang. 2010, 2010, f. 143 ν. Altri lodi 343. Altri lodi il penne!, pennel, che che ininsfolgoranti. sfolgoranti. Ang. 608, p. [121] [121](Bonaventura (Bonaventura Viani). Viani). Ang. 608, 344. Altri spieghi d'Amore, d'Amore, altri di Marte. Marte. Altri spieghi altri di Ang. 691, 30v (Guvan (Giovan Pietro Pietro Montagna). Montagna). Ang. 691, £.f. 30ν 345. Altro non non dico, dico, aa Te Temi miracomando. racomando. Ang. 762, 762, f. 331r. Ir. Ang.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

non- Amai è-Amaibeltà beltà346-366 346-366 Altro um 346. Altro l'amor che che un un bel bel desio. desio. Altro non non è l'amor 00 Ang. 2318, 2318, p. p. 60 60(Fran (Fran.G° M..aa Paglia). Paglia). Ang. M 347. Altro non si ode ode più più tra traqueste queste selve. selve. Altro non Ang. 2156, 22r. Ang. 2156, f. 22r. 348. Altro pensiero non che didiguarire. guarire. Altro pensiero non ho che Ang. 2010, 2010, f. 75v 75v (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. 349. Al tuo dispetto noi noi siam siam ritornati. ritornati. tuo dispetto Ang. 2006, 2006, f. 82v. 82v. (Melosio). (Melosio). Ang. 350. Al tuo tuo dolce dolce pallore. pallore. Ang. 1882, 1882, f. £. 57r 57r (T. (T.Tasso). Tasso). Ang. 351. Al tuo sonetto la risposta invio. Al tuo sonetto la risposta invio. Ang. 2096, f. 78r (Ignazio Redi). Ang. 2096, 78r (Ignazio Redí). 352. A lui suddita splende splende ogni ogni c[ c[ ]. lui suddita J. Ang. 2041, 63r. Ang. 2041, f. 63r. 353. Alunno, fatto ilil callo. callo. Alunno, per per haver haver voi voi fatto Ang. 2386, 32r (licolo (NicoloFranco) Franco). Ang. 2386, f.f. 32r 354. AI vago Alessi, onde io. io. Al vago dessi, onde Ang. 1882, 1882, f. f. 99r 99r(Giovanbatta (Giovanbatta Strozzi Strozzi il giovane). giovane). Ang. 355. Al veneto Leon senza senza contrasti. contrasti. veneto Leon Ang. 1710, 1710, p. 422. 422. Ang. 356. Al vero vero opporsi, opporsi, se se ben ben cauta, cauta, eeaccorta. accorta. Ang. 1900, 1900, f. f. 54r 54r(Pietro (PietroPaolo PaoloMuglioní). Muglioni). Ang. 357. Ali vero sol sol de della ver'Alba i rai. rai. All vero lla ver'Alba Ang. 61r [Mut [Mutila in principio] principio] (Atturno (AtturnoBinocci). Binocci). Ang. 2066, 2066, f.f. 61r ila in 358. Al vostro dolce azzurro. azzurro. vostro dolce Ang. 1882, 1882, f. 53r 53r (T. (T. Tasso). Tasso). Ang. 359. Al vostro vostro dolce dolce nero. nero. Ang. 1882, 1882, f. f. 52v 52v (Ad (Ad imitazione imitazione del Tass.110). Ang. del Tass.'). 360. Alzai occhi a quel quel Monte Monte onde onde mi mi viene. viene. Alzai gli gli occhi Ang. 783, 41r (Lelio (Lelio Lupi). Lupi). Ang. 783, f. 41r 361. Alza la reggia oltre oltre il mortai confine. la reggia mortal confine. Ang. 2095, 2095, f. 19v. 19v. Ang. 362. Arzando viddi una mia finestra. finestra. Arzando l'occhi l'occhi viddi Ang. 2412, 86r. Ang. 2412, f. 86r. 363. Alzata al al ciel ciel da da quel quel solingo solingo ee raro. raro. Ang. 2051, 2051, f. 20v. 20v. Ang. 364. Alziamo occhi eeriguardiamo riguardiamo ii campi. campi. Alziamo gli occhi Ang. 2407, 79r (Luca (Luca Cintile). Contile). Ang. 2407, f. 79r 365. Alzi te Brenta, Brenta, ognor ognor sopra sopra le le stelle. stelle. Alzi te Ang. 1793, 1793, f. f. 129v 129v (Francesco (Francesco Vallezza). Vallezza). Ang. 366. Amai beltà pietosa, pietosa, e amato amato fui. fui. Amai beltà Ang. 2318, (Fran.00 Paglia). Ang. 2318, p. p. 7 (Fran °° M. M aPaglia).

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

26

27

pende 367-387 367-387 Amai con-A con - Α me pende 367. Amai cum pura pura fede un un cor corspiatado. splatado. Amai cum Ang. 146, 146, f. 170r. 170r. Ang. 368. Ama pastorello. Ama Niso liso il ρastοrellο. Ang. 1993, 1993, f. 44v. Ang. f. 44ν. 369. Amanti, Corte Amanti, Amore, Amme, e Corte Ang. 2066, 2066, f. 283 283v. ν. Ang. 370. Amanti dormite. Amanti dormite. Ang. 2307, 2307, f. f. 98r 98r(Enrico (EnricoLattanzi). Lattanzi). Ang. 371. Amanti sbandite. Amanti sbandite. Ang. 1993, 1993, f. Ir. Ang. f. 1r. 372. Amanti troppo incauti. incauti. Amanti troppo Ang. 1993, 1993, f. 54r. 54r. Ang. 373. Ama questa vanissima vanissima canaglia. canaglia. Ama questa Ang. 1937, 495 [Framm. [Framm. di 66 vv.] vv.] (Giannína (Giannina Milli). Milli). Ang. 1937, p. p. 495 374. A[mar [...] ra ra [...]. A[mar bisogna bisognadio] dio] con con tutto tutto ilil cuore/ cuore/ et [...] Ang. 53av. Ang. 931, 931, f. 53av. 375. Amare, ritrovare nel nel bene bene amato. amato. Amare, e ritrovare Ang. 2318, (Fran.00 M. Paglia). Ang. 2318, p. p. 20 (Fran.°° MaPaglia). 376. Amar patria, e non non amar amar la la pura. pura. Amar la la patria, Ang. 1922, 1922, f. 181r 181r (Achille (Achille Monti). Monti). Ang. 377. Amarre vicina è un un gran gran vantaggio. vantaggio. Amarre lala vicina Ang. 2412, 2Ir. Ang. 2412, f. f. 21r. 378. Ama Ama sorella sorellama made de non non sapere/ sapere/ essere essere da da niente niente [...]. [...]. Ang. 1171, f. 5r. Ang. 1171, f. 5r. 379. Amata rondinella. rondinella. Ang. 1937, [Framm.] (Iacopo (Iacopo d'Oria). Ang. 1937, p. p. 484 484 [Framm.] d'ira). 380. Amato Padre Padre Cotta Cotta gentilissimo. gentilissimo. Ang. (Gio: Batta BattaFagiuoii) Fagiuoli) & & f.f.12r 12r(Fagioli). (Fagioli). Ang. 1985, 1985, f.f. lrIr(Gio: 381. A mbè mbè mbò. mbò. Ang. 2412, 27r. Ang. 2412, f. f. 27r. 382. Ambroso che segui segui el el mio mioconsiglio. consiglio. Ambrosoi i vo vo che Ang. 44v (Bernardo (Bernardo Belínzone). Belinzone). Ang. 2010, 2010, f.f. 44ν 383. Ambrosio hai pur pur quel quel intellecto. intellecto. Ambrosio stu stu hai Ang. 44r(Bernardo (BernardoBelinzone). Belinzone). Ang. 2010, f.f. 44r 384. A' me me chieder chieder se se dobbiate. dobbiate. Ang. 2389, p. 15 (Dotti) (Dotti).. Ang. 2389, ρ. 15 mme ni mme dôle la la testa testa e ttu 385. A mme ni e dôle ttu tte tte lagni. lagni. Ang. 129r. Ang. 2412, 2412, f. 129r. 386. A me me nun nun me me guar& guarda sisisosomarrano. marrano. Ang. 2415, f.f. 46r 46r(Zanazzo). (Zanazzo). Ang. 2415, 387. A' me pende pende davanti davanti un un certo certo coso. coso. A' me Ang. 1591, f. 66v; 66v; 2047, 2047, f. f. [16v]. [16v]. Ang. 1591,

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

A me rivolgi Amico, Roma 388.408 A rivolgi - Amico, 388-408

28 28

Α me me rivolgi, 388. A rivolgi, o Cesare. Cesare. Ang. 1694, 32ν. Ang. 1694, f. 32v. Α me me serva 389. A serva di carta carta in in questo questo giorno. giorno. Ang. 2012, f. 51r 51r (Francesco Mined). Ang. (Francesco Moneti). Α me me soltanto 390. A soltanto la fedele fedele istoria. istoria. Ang. 1937, p. 489 [Framm. Ang. 1937, p. 489 [Framm. di 66 v vv.] (Giannina Milli). Milli). i .] (Giannína A cese? a mme?! 391. A mé me 'ste 'ste cose? mme?! brutto brutto puzzone. puzzone. Ang. 2415, 90r (Zanazzo); 65r (Giggi Ang. 2415, f. 90r (Zanazzo); 2416, 2416, f.f. 65r (Giggi Zanazzo). Zanazzo). Α 392. A me 'ste me 'ste 'ste cose. cose. 'ste cose, cose, dico, dico, aa me Ang. 2416, Ang. 2416, f.£. 242r 242r(Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). Amice avimmo pezzo lo spassetto. 393. Amice avimmo perzo spassetto. Ang. 2125, p.p.4949([ Capasso ([Capasse]). Ang. 2125, ]) . 394. Amici, cingiamo. cingiamo. Ang. 608, 608, p. 21 (Bonaventura Ang. p. 21 (Bonaventura Viani) Viani). Amici e morto 395. Amici morto ilil nostro nostro capitano. capitano. Ang. 2019, 2019, f. 2r. Ang. Amici io bramo 396. Amici bramo ognhora, ognbora, ognhor ognhor vorrei. vorrei. Ang. 2407, f. 17r 17r (Luca Cint ile). Ang. (Luca Contile). Amici io son 397. Amici son condotto condotto alallaboratur. laboratur. Ang. 2086, 2086, p. p. 150. Ang. 150. 398. Amicitia, amor Poli superni. superni. Amicitia, ed ed amor 00 Ang. 2318, p. p. 180 180(Fran (Fran.4O M.áa Paglia). Paglia). Ang. 2318, M abiti l'occbio, 399. Amico abbiti appunto ieri. jeri. l'occhio, appunto Ang. 2026, 2026, f. 136r. Ang. Amico carte esser vorrei 400. Amico caro esser vorrej scusato. scusato. 1986, f. 87r Ang. 1986, (Gio; Batta: Batta: Fagiuoli). Fagiuoli). 87r (Gio: 401. Amico donde avvien? avvien? tosto tosto vibrate. vibrate. Amico donde Ang. 2442, 2442, f. 12v Ang. 12v (Onofrio (Onofrio Bonfigli). Bonfigli). 402. Amico, ed io. io. Amico,ee tu, tu, ed Ang. 2060, 2060, p. p. 82. Ang. 82. Amico giunto sono al 403. Amico gionto al laborstur. laboratur. Ang. 2040, f. 2v Ang. (Nappini); 2094, f.f. 29r; 2119, (Nap2v (Nappini); 29r; 211 9 , f.f. 86r 86r (Νaρpini Bartolomeo). pini Bartolomeo). 404. Amico guarda ben ben questa questa figura. figura, Amico guarda Arig. 933, f. 45v Serafino). Ang. 45ν ((Serafino). Amici io 405. Amico io bramo bramo un'altro un'altro piccion piccion grosso. grosso. Ang. 2096, 2096, f. 6r (Ignazio Ang. (Ignazio Redi). Redi). Amico mio mio de 406. Amico de tuoi tuoi bei bej lazi lazi avversi. avversi. Ang. 1655, 294v. 1655, f. 294v. 407. Amico ragionando insieme spesso. Amico ragionando insieme spesso. Ang. 2407, 12v (Luca 2407, f.f. 12v (Luca Contile). Cintile). 408. Amico conempie empiebrame. brame. Amico Roma Roma già gi con Ang. 1718, f. 139r. Ang. 1718,

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

29

Sc --««Amore, Amore,amore amore », », chi 409-427 Amico se 409-427

Amico se se hen'io, 409. Amico ben'io, come come tu puoi. puoi. Ang. 2006, 2006, f. 85v Ang. 85v (Melosio) (Melosio).. vuoi beni Amicu, si vuoi 410. Amicu, beni acquista acquista beni. beni. Ang. 2198, 2198, £. f. 205ν. Ang. 205v. Amico Toma 411. Amico Toma già già con con empie empie brame. brame. Aug. 1718, ν. Ang. 1718, f. 155 155v. Amico vel vel dicea, 412. Amico dicea, non non mi mi ascoltaste. ascoltaste. Ang. 2442, Ang. 2442, f. f. 37r 37r(Onofrio (OnofrioBonfigli). Bonfigli). Alnico vi so 413. Amico so grato grato di divostra vostragentilezza. gentilezza. Ang. 2430, 2430, f.f. 270ν. Ang. 270v. Α mirar mirar questa 414. A questa tua tua nuova nuova sorella. sorella. Ang. 1882, Ang. 1882, f. f. 2v 2v (Claudio (Claudio Tolomei). Tolomei). Ammalappenafufu creato creato er er moneo. 415. Ammalappena monno. Ang. 2415, Ang. 2415, f. f. 157r 157r [Cancellato [Cancellato eecorretto] corretto](Giggi (GiggiZanazzo) Zanazzo) & f.f. 159r & 159r(Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). Ammalappena er er sacro concistoro. 416. Ammalappena concistoro. 2415, f.f. 133r & f.f. 136r Ang. 2415, 133r (Zanazzo) (Zanazzo) & 136r [Cancellato [Cancellato ee corcorretto] (Zanazzo) & f.f. 137r retto] (Zanazzo) & 137r[Cancellato [Cancellato eecorretto] corretto](Zanazzo) (Zanazzo) & f.f. 138r & 138r(Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). Ammalappena infrocia infrocia la la carozza. 417. Ammalappena carozza. Ang. 2420, 2420,p.1. 15 Α stampa] stampa] (Giggi Ang. 15 [[A (Giggi Zanazzo). Zanazzo). Malappena pionon'intese pionon'intese er er botto. 418. Malappena Ang. 2416, f.f. 264r 264r(Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). Ang. 2416, Ammalappena sento sento ssonata 419. Ammalappena ssonata mezzanotte. mezzanotte. Ang. 2415, 2415, II, f.f. 142r Ang. 142r(Giggi (Giggi Zanazzo); Zanazzo); 2416, 2416, f. f. 79r 79r (Giggi (Giggi Zanazzo). Zanazzo) . 420. Ammazza, ammazza Eh sto sto proverbio proverbio è vero. vero. ammazza... ... Eh Ang. 26r (Zanazzo); (Zanazzo); 2416, 2416, f. 215 215vν (Giggi (Giggi Zanazzo). Zanazzo). Ang. 2415, 2415, f. f. 26r 421. Ammorza Cesareo trono. trono. Ammorzagià gia sotto sotto il Cesareo Ang. 2082, f. f. 34v 34v (Frane° (Frane.'0Zuccaroni). Zuccaroni). Ang. 2082, 422. Amo, amas èè un un facile facile verbo verbo attivo. attivo. Amo, amas Ang. 29vν (Nappini); (Nappini); 2119, 70r (Nappiní (Nappini BartoBarto2119, f. 70r Ang. 2040, 2040, f.f. 29 lomeo) lomeo).. 423. Amo Donna Donna gentile, gentile, ee lalasperanza. speranza. l.aa Paglia). Ang. Paglia). Fran.°° Ang. 2318, p. µ.6 6(Fran. ( 00 M. 424. Amo, speme non non seguo, seguo, amo amo un un oggetto. oggetto. Amo, ee speme Ang. 2318, p. Paglia). Ang. 2318, µ. 19 19(Fran. Fran ( 00`° M. Ma Paglia). 425. Amo, ma ma l'amor l'amor mio mio torba torna in in amaro. amaro. Ang. 1591, f. 70ν. 70v. Aug. 1591, 426. Amore accordami. accordami. Ang. 194r(C.F.C.) (C.F.C.).. Ang. 2282, f.f. 194r 427. Amor amore quel che che chiama chiama tanto. tanto. amore chi chi e quel Ang. 146, f. 167v. 167v. Aug. 146,

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Amore, amore! Re Re-Amore 428-448 Amore, - Amore non non 428448

30

428. Amore, amore! / re re de de 'sto Amore, amore! 'sto monno rioni [ [...]. ... ] . Ang. Zanazzo). Ang. 2420, 2420,p.p. 43 43 [[A Α stampa] (Giggi (Giggi Zanazzo). 429. Amor batte due porte all'Alma mia. batte due all'Alma mia. Ang. 141 (Girolamo Gigli) & p. 182 182 & & p. p. 253 253 (GiAng. 2179, 2179, p. 141 (Girolamo Gigli) & p. rolamo Gigli). Gigli). rolamo 430. Amor giovin cor cor ratto s'apprende. s'apprende. Amor che che a giovin Ang. 2387, II, 12, f. 69r (V. Riccardi). Ang. 2387, 12, f. 69r (V. Riccardi). 431. Amor che con un dolce et raro et poco. Amor che con un dolce Ang. 783, f. 33v (Lelio Lupi). Ang. 783, f. 33v (Lelio Lupi). 432. Amor fa ciaschun ciaschun servo suo ardito. ardito. Amor che fa servo suo Ang. 933, f. 45r (Serafino). Ang. 933, f. 45r 433. Amor Amor che gia già mi mi fo fo dolce e suave. suave. Ang. 146, 146, f. f. 157v 157v & & f.f. 165r. 165r. Ang. 434. Amor che i casti onorati lumi. lumi. Amor che casti ed onorati Ang. 2308, 28 (Giuseppe Tambroni). Ang. 2308, p. p. 28 435. Amor meco in queste ombre ti stavi. Amor che che meco queste ombre Ang,2386, 2386, f.f. 97ν 97v (Nicolo (Nicolo Franco). Franco). ig. 436. Amore cos'è? Amore cos'è? Ang. 2060, 225. Ang. 2060, p. 225. 437. Amor Amor dentr'e di di fuor son tutto giaccio. tutto giaccio. Ang. 2006, 2006, f. f. 96v 96v (Melosio) (Melosio).. Ang. 438. Amor'effetto causa di te stesso. Amor'effetto ee causa di te Ang. 1900, 1900, f. f. 69r 69r (Pietro Paolo Muglioni). Aug. (Pietro Paolo Muglioní). 439. Amore e il Frate han preso aa farmi guerra. il Frate han preso Ang. 1626, f. f. 484r. 484r. Aug. 1626, 440. Amor che 11 vero Amore. Amor fu nulla pria pria che vero Amore. Ang. 931, f. 94r. Aug. 931, 441. Amor, Amor, furia che che il sen lacera, oo snerva. sen lacera, Ang. 2387, 2387, II, 12, 43v (V. (V. Riccardi). Riccardi). Ang. 12, f. 43v 442. Amore ha volto sottosopra spesso. spesso. volto sottosopra Ang. 1587, f. 24r (Ludovico Ariosto). Aug. 1587, non so dir altro 443. Amor io non altro che amore. Ang. 931, f. f. 52v 52v Aug. 931, (Α)mor mia 444. (A)mor stella e 11 aspre voglie voglie e tarde. tarde. mia stella Ang. 1349, 1349, f. 45r. 45r. Ang. m'ha posto 445. Amor m'ha posto come scoglio a l'onda. Ang. 1882, 1882, f. 103r (Coppetta); 2391, 21v. Ang. f. 103r 2391, f.f. 21v. 446. Amore mio, un canchero canchero te te vienga. vienga. Amore mio, Ang. 2412, f. 129r. Ang. 2412, 447. Amor nel tempo ch'ero ch'ero fresco nel tempo fresco e grasso. Ang. 97vν (Melosio) (Melosio).. Aug. 2006, 2006, f. 97 448. Amor mi lamento lamento degli affanni. Amor non mi degli affanni. Ang. 68r (Ignazio Redi). Ang. 2096, 2096, f.f. 68r Redí).

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

31

orma! - Anche io ío del del 449469 Amore, ormai-Anche 449-469 Amor, ornai ornai che che pur pur me stesso 449. Amor, stesso i'i' veggio. veggio. Ang. 1630, f. 59r. Ang. 1630, £. 59r. Amor per per ch'al 450. Amor ch'ai tuo tuo Banco Banco io iom'esibisca. m'esibisca. Ang. 2006, Ang. 2006, f. f. 97r 97r(Melosio). (Melosio). Amor per 451. Amor per raggio raggio di di beltà beltàs'accende. s'accende. Ang. 2354, 2354, f. 117r Ang. 117r ([Torquato ([Torquato Tasso]). Tasso]). Amor se brami 452. Amor brami da da gl'aurei gl'aurei vanni. vanni. Ang. 2044, 2044, f. f. 49r. Ang. 49r. Amor se se fia 453. Amor fia giamaí giamai che che dolce dolce ii tocchi. tocchi, Ang. 1882, Ang. 1882, f. 49r 49r(Torquato (Torquato Tasso). Tasso). Amor, se se morta 454. Amor, morta è la la mia mia prima prima speme. speme. Ang. 2051, 2051, f. f. 24r. Ang. 24r. Amοr tiranno 455. Amor tiranno amor. amor. Ang. 2318, 2318, p. p. 356 MaPaglia). Ang. 356 (Frani° (Fran00 M. Paglia). Amor tù tù che 456. Amor che di di già già m'hai m'haipersuaso. persuaso. Ang. 2006, Ang. 2006, f. £. 67v 67v (Marco (Marco Lamberti). Lamberti). Amor tu tu m'eri amor tu ilil sai. 457. Amor m'eri scorta: scorta: amor sai. llerí). Ang. 2286, fasc. fase. 11 11 (Giuseppe (Giuseppe Pe Pelleri). Ang. 2286, Amor tu tu sai, 458. Amor sai, che che mai mai non non torsi torsi ilil piede. piede. Ang. 2051, 2051, f. 23r. Ang. 23r. Amore un un tempo 459. Amore tempo trionfò trionfò la terra. terra. 12, f. 71v Ang. 2387, Ang. 2387, II, 12, 71v (V. (V. Ríccardí). Riccardi). A Morir 460. A Morir infelice infelice mio mio Core. Core. Ang. 80r. Ang. 2479, 2479, f. f. 80r. A' morte differirne 461. morte differirne ii pentimenti. pentimenti. Ang. 1899, p. 44 (Pietro (PietroPaolo PaoloMuglioni). Muglioni). Ang. 1899, 462. Amo tanto cantar pel mio bambino. Amo cantar pel mio bambino. Ang. 68r (T. (T.Enzo EnzoSimonetta). Simonetti). Ang. 2201, 2201, f. 68r Amo té té sol i ero àà me 463. Amo sol F Filemo me non non piace. piace. 00 Ang. 2318, p. p. 65 65 (Fran (Fran.G° M.aá Paglia). Paglia). Ang. 2318, M Anacreonteilil gran gran vate vate di Teo. 464. Anacreonte Teo. Ang. 2r (Brandalisio (Brandalisio Veneroso Veneroso de' Conti di di Strido). Strido). Ang. 2033, 2033, f. 2r de' Conti 465. A narrartelo sol sol mi miraccapriccio. raccapriccio. A narrartelo Ang. 1996, £. 150r [Framm. [Framm. di di 3 3terzine] terzine](Salvator (SalvatorRosa). Rosa). Ang. 1996, f. 150r 466. Anco fragor dell'Armi. dell'Armi. Anco al fragor Ang. 2479, f. Ang. 2479, f. 43v. 43ν. 467. Anche vil Magistreilo Magistrello Abecedario. Abecedario. Anche àà un vii Ang. 2119, f. (Nappini Bartolomeo) Bartolomeo). Ang. 2119, f. 4r (Nappini 468. Anche questo meschin meschin pellegrinaggio. pellegrinaggio. Anche in questo Ang. 1879, p. 120 120 (L.A.B.). (L.A.B.). Ang. 1879, 469. Anch'io Eburneo. Anch'io del del Plettro Eburneo. Ang. (Domenico Cardinali). Cardinali). Ang. 2282, f.f. 80r (Domenico .

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Lena - Andiamo 470-488 Anche io, Lena-Andiamo 470488

32 32

Anch'io lena lena garbata aspetto un guanto. 470. Anch'io garbata aspetto guanto. Ang. 2006, 2006, f.f. 14ν Ang. 14v (Bracciolini). Anch'io provai pubescente 471. Anch'io pubescente ilil fomite. fomite. Ang. 2040, f. 3r 3r ((Il Ι1 Pedante); Pedante); 2119, Ang. 2119, f.f. 86v 86v (Nappini (Nappini BartoBartolomeo). 472. Anch'io volea Cantar d'assalti, d'armi. νοlea Cantar d'assalti, oo darmi. 2438, f. 18r Ang. 2438, 18r(Benedetto (Benedetto Menzini). Menzini), Aninche la Chiazza 473. Aninche Chiazza me me sarrà sarrà ntestata. mestata. Ang. 2125, p. 75 Capasso ]) . Ang. 75([([Capasso]). 474. Anchor che che dell'udir dell'Udir diletti diletti ilil senso. senso. Ang. 792, 792, f. 7v. Ang. 7ν. Ancor che che l'empie 475. Ancor l'empie stelle ee l'aspra l'aspra sorte. sorte. Ang. 2407, 2407, f. 67r Ang. (Luca Cintile). Contile). 67r (Luca Ancor io io sento 476. Ancor sento adesso adesso della della State. State. Ang. 1986, 1986, f. f. 109r Ang. 109r (Gio: Batta: Fagiuoli). Fagiuoli). (Gio: Batta: Ancor io io volevo 477. Ancor volevo cantar cantar d'assalti, d'assalti, ee d'ermi. d'armi. Aug. 2109, Ang. 2109, f. 14 14vν (Benedetto (Benedetto Menziní). Menzini). 478. Ancor nuove fabriche fabriche insensate. insensate. Ancor le nuove Ang: 2119, 2119, f. 101v Ang. lOlv (Nappini (Nappini Bartolomeo). Ancor l'Ungaro 479. Ancor l'Ungaro Mar d'ossa biancheggia. biancheggia. Mar d'ossa Ang. HOvν (Alfieri); (Alfieri); 1984, 69r (Alfieri); (Alfieri); 2092, 2092, Ang. 1666, 1666, f.f. 110 1984, f.f. 69r f. 17r f. 17r (Salomon 46r (Alfieri). (Alfieri). (Salomon Fiorentino); 2094, 2094, f. 46r 480. Ancor non sisi finisce? finisce? ancora ancora dura? dura? Amor non Ang. 148r; 1898, 1898, f.f. 47 47v. Ang. 1719, 1719, f.f. 148r; ν. 481. (A)nchor madonna í1 il bel bel disio. disio. (A)nchor vive vive madonna Ang. 1349, Ang. 1349, f. 34v. 34v. 482. 'Ndiedi a l'inferno che cce cce fui fuimandato. mandato. "diedi a l'inferno che Ang. f. 87r. 87r. Ang. 2412, f. 483. Andai tramontar del sole. Andai l'altr'ier l'altr'ier sul sul tramontar del sole. Ang. 1970, f. 148ν. 148v. Aug. 1970, 484. Andando confessarsi un Giovinetto. Andando aa confessarsi un Giovinetto. Ang. 132 (Girolamo (Girolamo Gigli) Gigli) & & p. p. 183 183(Girolamo (Girolamo GiGiAug. 2179, 2179, p. 132 gli) & 244 (Girolamo (Girolamo Gigli). Gigli). & p. 244 485. Annatece ccapì quarche quarche mmadonna. mmadonna. Annatece a ccapì Ang. 2415, f. f. 154r 154r (Giggi (Giggi Zanazzo) Zanazzo) & & f.f.155r 155r[Cancellato [Cancellato Ang. 2415, ee corretto] corretto] (Giggi (Giggi Zanazzo). Zanazzo). 486. Andate Cosmo, et et aaquell'urna quell'urna avante. avante. Andate oo Cosmo, 00 Ang. 173 (Dom (Dom.α° Bossaghi). Ang. 2090, 2090, p. p. 173 Bossaghi). 487. Andate pusillanimi che che siete. siete. Andate o pusillanimi Ang. 1899, p. p. 88(Pietro (PietroPaolo PaoloMuglioni). Muglioni). Ang. 1899, 488. Annamo sa' Llorenzo, Llorenzo, fiji; fiji; amiamo. annamo. Annamo aa sa' Ang. 2416, f. 96r (Giggi (Giggi Zanazzo). Zanazzo). Aug. 2416,

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

33

Andiamone --Anima Animadisperata disperata 489-509 Andiamone 489-509 Andianne, oο Socj Soci 1, 489. Andianne, là, dove dove pugnanti. pugnanti. Ang. 2119, Ang. 2119, f. f. 4v 4v(Nappiní (NappiniBartolomeo). Bartolomeo). Andò l'altr'ier col bussolotto in mano. 490. Andò col bussolotto mano. Ang. 1970, 1970, f.f. 123ν. Ang. 123v. Annellin per per colei 491. Annellin colei qual qual sola sola invoco. invoco. Ang. 933, f.f. 5v Ang. 5v(Serafino) (Serafino).. Angelica beltà beltà Grazia divina. 492. Angelica divina. Ang. 2110, 2110, f. 76v Ang. 76v (Pagolo (Bagolo del del Rosso). Rosso). Angelica mia mia voce, 493. Angelica voce, indarno indarno ormai. ormai. Ang. 2389, Ang. 2389, p. p. 502 502 (Dotti) (Dotti).. Angeli che che ministri 494. Angeli ministri di di pietate. pietate. Ang. 2171, 2171, f. 66v Ang. 66v (Paolo (Paolo Rolli). Rolli). Angelo in in carne 495. Angelo carne human human eletta et et chiara. chiara. Ang. 1882, Ang. 1882, f. 6r 6r (Ombroso (Ombroso Intronato). Intronato). Angelo mio consolatore. 496. Angelo consolatore. Aug. 2412, 2412, f.f. 8r. Ang. 8r. Angel nell'opre, nell'opre,neneii pensier ne i detti. 497. Angel pensier ne detti. 1899, p. p. 11 Ang. 1899, 11 (Pietro (Pietro Paolo Paolo Muglioni). Muglioni). Angiola tu tu mi fai. 498. Angiola fai. Aug. 2435, Ang. 2435, p. p. 112. 112. Angiolina ti mando 499. Angiolina ti mando un un Chiassaíolo. Chiassaiolo. Aug. 2096, f. 8ν. Ang. 2096, f. 8v. lla che Anima be 500. Anima bella che nel nel primo primo cielo. cielo. Aug. 1882, f. 6v (Ombroso Ang. 1882, f. 6v (Ombroso Intronato). Intronato). Anima che che cerchi cerchipace paceinfra infralalaguerra/ guerra/ ee pens'. el dolce dolce [...]. 501. Anima pensi el Aug. 2275, f.f. 122r. Ang. 122r. Alma, ch'errasti ch'errasti per per distorta 502. Alma, distorta via. via. Ang. Aug. 2095, f. 41r. Alma ch'esser ch'essertiti pregi/ pregi/ amante 503. Alma amante [...]. Ang. 2091, p. 44. 44. Aug. 2091, Alma che chesisi gentile/ gentile/ titi se se per gratia 504. Alma gratia [...] [...]. Ang. 2274, f. 11r. llr. Aug. 2274, [A]nima che che si si tosto 505. [A]nima tosto ee sisisovente. sovente. Aug. 1349, f. 56r. Ang. 1349, f. 56r. Anima che che ti penti. 506. Anima penti. Ang. 2021, f. 67r. 67r. Aug. 2021, Alma cortese 507. Alma cortese e bella. bella. Ang. 2354, f. f. 104r 104r ([Torquato ([Torquato Tasso]). Tasso]). Aug. 2354, Alma diletta, diletta, ee cara/ cara/ saper 508. Alma saper da te te una. voria. Ang. 931, f. f. 94v. 94v. Aug. 931, Anima disperata, disperata, olà olà che 509. Anima che fai? fai? Ang. 2092, f. 41r 41r (Aurisbe) (Aurisbe).. Aug. 2092, .

33 www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

dolce-Anima Anima dolce - Anima poni 510-530

34

510. Anima dolce, anima bella. anima pura, pura, e bella. Ang. £. 179 179v. Ang. 2282, 2282, f. ν. ora me un poco/ ... ] . 511. Anima dolce ora me guarda guarda un poco/ vedime vedime [ [...]. Ang. 1171, f. f. 11v. llv. Ang. 1171, 512. Anima dove sei, che ad'hora, ad'hοra. ad'hora. dove sei, che ad'hora, Ang. 1899, 1899, p. 95 (Pietro Paolo Paolo Muglioni). Ang. p. 95 513. Animadverte, quisquís es, es, che che questa. Animadverte, quisquis Ang. 5r (Nappini (Nappini Bartolomeo). Ang. 2119, 2119, f. 5r 514. Anima eletta, che anzi al tempo spinta. tempo spinta. Ang. 25v. Ang. 2051, 2051, f. f. 25ν. 515. Ang. errante, e smarrita. Ang. Alma Alma errante, Ang. 15r. Ang. 676, 676, f. 15r. 516. Alma felice, s'el valor valor ch'eccede, ch'eccede. Ang. 5r. Ang. 2051, 2051, f. f. 5r. 517. ALMA gentile, àà mé mé sol sol resta resta il pianto. il pianto. Ang. 792, f. 80v (Scip.® [de' Ang. 792, f. 80v (Scipe [de' Monti]). 518. (A)lmma gentile che ascolti ií miei lamenti. miei lamenti. Ang. 1349, f. 50v. Ang. 1349, f. 50ν. 519. Alma che da da tuoi lacci sciolta. sciolta. tuoi lacci Alma gentil gentil che Ang. 783, f. 27r (Lelio Lupi). (Lelio Lupi). Ang. 783, f. 27r 520. Alma move orma). Alma gentil gentil che che non non ti move ormai. Ang. 146, f. f. 166v. 166v. Ang. 146, 521. Alma di be bello accesa. llo sdegno sdegno accesa. Alma gentil gentil di Ang. 129 (Fran.°° (Fran.00 M M.ßa Paglia). Paglia). Ang. 2318, 2318, p. 129 522. Anima gloriosa di Tegliaccio. Anima gloriosa di Tegliaccio. Ang. 42r (Benedetto Menzini); 52r (BeneMenzini); 2438, 2438, f.f. 52r Ang. 2109, 2109, f.f. 42r detto Menzini). Menziní). 523. Anima Grande all'onorata Cuna. Anima Grande Ang. 2096, 25r (Ignazio Redi). Redí). Ang. 2096, f. f. 25r 524. Anima grande, che che colà ritorni. Anima grande, colà ritorni. Ang. 2430, 8r. Ang. 2430, f. f. 8r. 525. Alma Infelice son, di lethe lethe herede. herede. son, di Ang. 792, 792, f. f. 96v 96v (S[cipione] (S[cipione] d[e'] M[onti]). M[onti]). Ang. 526. Alma benedici il Tuo Tuo Signore. Signore. Alm a mia mia benedici Ang. 1880, 1880, p. p. 466 466 (L.A.B.). (L.A.B.). Ang. 527. Anima mia de torna aa me/ che che per per tuo amore amore [...]. de torna [ ... ] . Ang. 2274, 41r; 2275, 2275, f. f. 35r. 35r. Ang. 2274, f.f. 41r; 528. Alma mia grazia, grazia, o dolce, cara vita. vita. dolce, et et cari Ang. 2110, 2110, f. f. 77v 77v (Pagolo (Pagolo del del Rosso). Ang. 529. Anima mia, l'empio livor deponi. mia, l'empio Ang. 1591, 1591, f.f. 107r 107r(Carl'Ant:° (Carl'Ant.10 Femi). Femi). Ang. 530. Alma tuo amore/ amore/ in jesu jesu sposo [...]. Alma poni il tuo Ang. 931, 931, f. f. 95v. 95v. Ang.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

35

Anima reale reale-- Annodare Annodare 531-551 531-551 531. Alma più saggio saggio seno. seno. Alma real, real, che che nel piu Ang. 2391, 2391, f. 12v. Ang. 12ν. 532. Alma real, che per per leggiadro leggiadro velo. velo. Alma real, Ang. 1882, 1882, f. 53r 53r (T. (T.Tasso). Tasso). Ang. 533. Alma real da le cui cui luce luce sante. sante. Alma real Ang. 1882, 1882, f. f. 3v 3v(Claudio (Claudio Tolomei). Tolomei). Ang. 534. Anima spensierata. spensierata. Ang. 2021, 2021, f. 64v. Ang. 64ν. 535. Alma dio festi festi albergo. albergo. Alma splendente splendente che che aa dio Ang. 1171, f. 43r. Ang. 1171, f. 43r. 536. Anima disgombra e vola. vola. he cc èèdisgombra Anima sù, sù, cche Ang. 933, f. 21v 21v (Serafino) (Serafino).. Ang. 933, 537. Alma dissi pur, pùr, troppo troppo èè sospetto. sospetto. Alma te te 11 dissi Ang. 2048, f.f. 20r 20r(Senatore (Senatore da daFilícaia). Filicaia). Ang. 2048, 538. Alme amanti su sù venite. venite. Alme amanti su gioite/ sú Ang. 15. Ang. 2091, 2091, p. p. 15. 539. Alme belle, che divote. divote. belle, che Ang. 2037, f. [50r] (Anton (Anton Dom. Dom. Messi). Alessi). Ang. 2037, 540. Alme benigne, e sante, sante, aa noi noicongiunte. congiunte. Alme benigne, Ang. 1409, f. 8r 8r(Daniele (Daniele Marc Marcolini). Ang. 1409, οlíni). 541. Alme care, al al Cielo Cielo amiche. amiche. Alme care, Ang. 676, f. f. 35r. 35r. Ang. 676, 542. Alme care, che che rapite. rapite. Alme care, Ang. 2037, f. [27v] [27v] (Anton (Anton Dom. Dom. Messi). Alessi). Ang. 2037, 543. Alme che del mortai velo disciolte. Alme del mortal velo disciolte. Ang. 1793, f.f. 202r 202r(Benedetto (BenedettoBeltramini). Beltramini). Ang. 1793, 544. Anime cui da da l'ampie, l'ampie, eechiare. chiare. Anime elette, elette, in cui Ang. 2051, f. 75r. Ang. 2051, 545. Alme cuiseguir seguird'amore. d'amore. Alme gentili, aa cui Ang. 1793, f. 187r (Vincenzo (Vincenzo Ricci). Ricci). Ang. 1793, 546. Alme voich'ognor ch'ognor d'amore. d'amore. Alme òò voi Ang. 1899, 1899, p. 123 123 (Pietro (PietroPaolo PaoloMuglioni). Muglioni). Ang. 547. Animo Ciel non non manca. manca. Animo o gran gran Buglione Buglione il Ciel Ang. 1598, 1598, f. llr; 1718, f. f. 138v. 138v. Ang. 11r; 1718, 548. Anna, fai? che che pensi? agli occhj nostrj. Anna, che che fai? pensi? agli occhi nostril. Ang. 2084, 2084, f. 34v (Alessandro Marchetti). Marchetti). Ang. 34ν (Alessandro 549. Anna il cor cor vostro vostro voi voi non non mi mi togliete. togliete. Ang. 2354, 2354, f. 96r & f. 97r ([Torquato Tasso]). Tasso]). Ang. 96r & 97r ([Torquato 550. Annibal fui: contro contro il il valor valor Latino. Latino. Annibal fui: Ang. 609, 609, p.p.9898(Nicola (NicolaCanziani). Canziani). Aug. 551. Annodar rose Amore. Amore. Annodar di di rose Ang. 608, p. p. 44 44(Bonaventura (Bonaventura Vianí). Viani). Ang.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Annunziata - A piedi del 552-572 Annunziata-A 552-572

36 36

Adnuntiata pel pel divin divin consiglio/ [...]. 552. Adnuntiata consiglio/ da da gabriel gabriel [...]. Ang. 2275, 11r. Ang. 2275, f. llr. Α noi noi qui non non annuvola 553. A annuvola il il cervello. cervello. Aug. 1991, ν. Ang. 1991, f. 23 23v. Antica Rome 554. Antica Roma ò~~Campidogli Campidogli alteri. alteri. Ang. 1598, f. 41r. Ang. 1598, f. 41r. Antonio, ee tu, mentre 555. Antonio, mentre i cristalli cristalli io io vuoto. vuoto. Ang. 1982, Ang. 1982, f. 184v 184v [Fraiim. [Framm. di di 16 16 vi.] vv.] (Francesco (Francesco Medi). Medi). se del 556. Antonio, se del Latio Latio in in grembo grembo aa ii Popoli. Popoli. Ang. 1719, Ang. 1719, f. 118r. Antonio un cero sull'altar t'allumo. 557. Antonio cero sull'altar Ang. 2387, 2387, II, II, 12, 68r (V. Ang. 12, f. 68r (V. Riccardi). Riccardi). Antro che che per 558. Antro per pietà pietà quei quei lumi lumi santi. santi. Ang. 229, 229, f. 249v Ang. 249v (Vincenzo (Vincenzo Filícaj). Filicaj). 559. A nuova nuova idea idea svegli svegli la la mente; mente; òò Clor. Glori. Ang. 2318, 2318, p. p. 165 Ang. 165 (Franc.° (Frane."0 M M.aá Paglia). Paglia). Anzi, che che il cazzo 560. Anzi, cazzo aa morte morte mi mi conduce. conduca. Ang. 2386, 2386, f. 117v Ang. 117v (Vicolo (Nicolo Franco). Franco). Anzi il partir partir che che fece fece di 561. Anzi di Casale. Casale. Ang. 2386, Ang. 2386, f. 46v 46v (Vicolo (Nicolo Franco). Franco). 562. Ad ogni hin hor sento sento morirmi. morirmi. Ad ogni Ang. 147r (Serafino). (Serafino). Ang. 933, 933, f. 147r Ad'®mbron tra trà piu eletti alti 563. Ad'Ombron più eletti alti germogli. germogli. Ang. 2095, f. 43r. Ang. Ad onta 564. Ad onta dell'Invidia dell'Invidia acerba, acerba, e fiera. fiera. Ang. 2096, f. f. 29v 29v [Cancellato] [Cancellato] (Ignazio (Ignazio Redi). Redi). Ang. 2096, A par di di questa Pietra, oo Cor, 565. par questa Pietra, Cor, che che coli. coli. Ang. 7r (Gio: (Gio: Maria Maria Versa Versari). Ang. 691, 691, f.f. 7r r ). 566. A passo a passo passo indietro indietro si si ritira. ritira. A passo Ang. 2010, 2010, f. 169r. Ang. 169r. 567. Ape gentil che che intorno intorno aa queste queste erbette. erbette. Ape gentil Ang. 127v (Francesco (Francesco Redj). Redj). Ang. 2048, 2048, f. 127v 568. Aperse nome la catena catena ilil varco. varco. Aperse al al nome Ang. 2010, f. 142v. Ang. 142v. Aperse la prigione. 569. Aperse prigione. Ang. 2010, 2010, f. f. 179r. Ang. 179r. Aperti aveva parlamento amore. 570. Aperto aveva il parlamento Ang. 2048, f. f. 126r 126r(Francesco (Francesco Redj). Redj). Ang. 2048, 571. A pie de de colli colli ove ove per per torto torto calle. calle. A pie Ang. 1658, f. 459r. Ang. 1658, 572. A pié tronco, ove suoFiglio Figlio appeso. appeso. ρié del tronco, ove è ilil suo Ang. 98r. Ang. 2026, 2026, f.f. 98r.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

37 37

A piedi piedi di - Appena l0 A di-Appena lo 573-591 573-591 Α pie pie d'un elce 573. A elee antica. antica. Ang. 2010, f. 153v. 153ν. Ang. A, pié ρié de un 574. A, un tronco tronco le le cui cuj folglie folglie dianzj. dianzj. Ang. 2391, f. 58r 58r & Ang. & f. 74r. Α pin pin pon. 575. A Aug. 2412, f. 27v. Ang. 2412, £. 27ν. Α poco poco danni, danni, aa poco 576. A poco mali mali aa poco. poco. Ang. 1990, 205ν. Ang. 1990, f. 205v. Apollo con con le nove 577. Apollo nove alme alme sorelle. sorelle. Ang. 2407, f. 67v Ang. 67v (Luca (Luca Cintile). Contile). οnd'è, che 578. Apollo, ond'è, che maledisch'estro. maledisch'estro. Aug. 1719, Ang. 1719, f. 94r. Apollo se se in tete dura 579. Apollo duramuco anco il il buon buon genio. genio. Ang. 146. Ang. 2125, 2125, p. 146. Apollo tu tu che 580. Apollo che insegni insegni di di grattare. grattare. Ang. 2386, f. 69v Ang. 69v (Vicolo (Nicolo Franco). Franco). 581. Apoplettico giace un forte e grasso. Apoplettico giace un e grasso. Ang. 2442, f. 7r (Onofrio Ang. (Onofrio Bonfigli). Bonfigli). 582. Apostolico fede? Apostolico Ré Ré dov'è dov'è la fede? Ang. Ang. 2094, f. 7r. A povero 583. A povero convito convito hoggi hoggi s'asside. s'asside. Aug. 691, Ang. 691, f. 14v 14v (Gli: (Gio: Maria Maria Versar Versari).). Apparate le le camere di lutto. 584. Apparate camere di lutto. Ang. 425. Ang. 1710, 1710, p. p. 425. Apparecchiamo la la tavola. 585. Apparecchiamo tavola. Ang. (Giggi Zanazzo). Zanazzo). Ang. 2415, 2415, II, II, f. 162r 162r (Giggi 586. Appena moglie fu fu spirata. spirata. Appena che che la moglie Ang. 22v (E.F.). (E.F.). Aug. 2092, f. 22v 587. Appena Roma ee stabbilito. stabbilito. Appena entrato entrato a Roma Ang. 2415, f. 115r (Zanazzo) && £.f. 117r 117r [Cancellato [Cancellato ee corcorAng. 2415, 115r (Zanazzo) retto] (Zanazzo) (Zanazzo) & & f. 119r [Cancellato e corretto] corretto] (Zanazzo). (Zanazzo). 119r [Cancellato 588. Appena spira Papa Papa Clemente. Clemente. Appena xe xe spiri Ang. Ang. 2430, f. 44r. 589. Appena Pastor morte morte crudele. crudele. Appena ilil buon Pastor Ang. 1626, f. 262r. Aug. 1626, 590. Appena re Balacco Balaceo ebbe ebbe saputo. saputo. Appena ee re Ang. 1415, f. 164r (Giggi Zanazzo) Zanazzo) & & f.f. 169r [Cancellato e Aug. 1415, 164r (Giggi 169r [Cancellato corretto] (Giggi Zanazzo) Zanazzo) & & f. 173r [Cancellato e corretto] corretto] corretto] (Giggi 173r [Cancellato (Giggi Zanazzo). (Giggi Zanazzo). 591. Appena escitu da da la la coccia. coccia. Appena l'Ome l'Ome è escitu Ang. 1982, f. 127r (Loreto Mattel). Mattel). Aug. 1982, 127r (Loreto Appena uscito dal dal guscio. guscio. Appena l'Uomo l'Uomo è uscito Ang. 1982, f. 127v 127v (Loreto (Loreto Mattel). Mattei). Ang. 1982,

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

pro' 592.612 Appena, Signore --AA pro' 592-612

38 38

Appena, Signor Signor Carlo, 592. Appena, Carlo, cianno cianno detto. Ang. 2415, Ang. 2415, f. f. 462r 462r(Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). Appena, Sor Sot Vincenzo, 593. Appena, Vincenzo, rianno cianno detto. detto. Ang. 2415, Ang. 2415, f. 463r 463r(Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). Appena voi, voi, che 594. Appena che certi certi Giovanetti. Giovanetti. Ang. 1996, ν. Ang. 1996, f. 141 141v. Appressandomiaiai rai raí dua 595. Appressandomi dna lumi lumi ardenti. ardenti. Ang. 2031, 2031, f.f. 91ν. Ang. 91v. Apza ilil sen 596. Apra sen Giove, Giove, e di di sue suegratie gratie tante. tante. Ang. 2051, 2051, f.f. 62ν. Ang. 62v. Apre al al mondo mondo le le luci 597. Apre luci un un Dio Dio che che nasce. nasce. Ang. 2318, 2318, p. p. 283 Ang. 283 (Frana° (Fran.qo M M.aß Paglia). Paglia). Apre gli gli occhi 598. Apre occhj ilil mortale mortale ai ai rai rai del del giorno. giorno, Ang. 253, Ang. 253, f.f. 6r6r(Domenico (DomenicoLucchesi). Lucchesi). Apre gl'occhj 599. Apre gl'occhj l'Europa, l'Europa, e già già riprende. riprende. Ang. 210v. Ang. 2430, 2430, f. 210v. Apre la la bocca 600. Apre bocca in guisa. guisa. Ang. 1984, f. 179r. Ang. 1984, f. 179r. Apre l'uomo infelice/ allor 601. Apre l'uomo infelice/ allor che che nasce. nasce. Ang. 163v (Marino) (Marino).. Ang. 2026, 2026, f. 163v 602. A prendere regno. prendere ilil possesso possesso del del suo regno. Ang. 1880, p. p. 442 442(L.A.B.). (L.A.B.). Aug. 1880, Apri gl'occhi sù sù. 603. Apri gl'occhi sù sù. Aug. 676, Ang. 676, f. 37v. 37v. Apri 1I orecchie lle mie 604. Apri orecchie aalle mie prece prece tante. tante. Aug. 2274, Ang. 2274, f. f. 182ν. 182v. Apri o santo 605. Apri santo signior sìgnior le labra labra mie. mie. Ang. 1680, 8v (Luigi (Luigi Alamanni). Alamanni). 1680, f. 8v 606. Apri quel calle calle Amor, Amor, ch'Invidia ch'Invidia chiuse. chiuse. Apri quel Ang. 93r. Ang. 2031, 2031, f.f. 93r. 607. Apri sii ochi ochi pastor pastor non non dormir dormir piu. più. Apri sti Ang. 2010, f.f.57r 57r(Bernardo (BernardoBelinzone). Belinzone). Aug. 2010, 608. Aprite bel crine. crine. Aprite al al nudo nudo sposo sposo al al suo bel Ang. 2179, p. 139 139 (Girolamo (Girolamo Gigli) 179 & 251 (Giro(GiroAug. 2179, Gigli) & & p. p. 179 & p. 251 lamo Gigli). lamo Gigli). 609. Apritemi il Conclave Conclave io son son Pasquino. Pasquino. Ang. 1626, f. 42r. Ang. 1626, f. 42r. 610. Apritemi qual riserra. riserra. Apritemi quell'Urna! quell'Urna! e qual Ang. 1984, f. 68r & & f. f. 111v. lllv. Aug. 1984, f. 68r 611. Apritemi quest'Urna, ove s'asconde. s'asconde. Apritemi quest'Urna, Ang. 1710, p. 410. 410. Ang. 1598, 1598, f.f. 41r; 41r; 1710, 612. A prò prò d'un d'unangustiato angustiato consanguineo. consanguineo. Ang. 2119, f.f.7r7r(Nappiní (NappiniBartolomeo). Bartolomeo). Aug. 2119,

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

A prolungare prolungare - Archinto 613-633 613-633

39 613 614 615, 616, 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 269 269. 630 631 632 633

prolungar di breve vita vita il il corso. corso. A prolungar di breve Ang. f. 97v 97v (Enrico (Enrico Lattanzi). Lattanzi). Ang. 2307, 2307, f. provocare il chiuso chiuso fuor fior del del Mese. Mese. A provocare Ang. 2442, f. f. 51r 5Ir(Onofrio (OnofrioBonfigli). Bonfigli). Ang. 2442, A pura pura verginella. verginella. Ang. 2093, 16r(Marini) (Marini).. Ang. 2093, f.f. 16r A qual qual piacer piacer novello. novello. Ang. 175v. Ang. 2010, 2010, f. f. 175ν. qual tormento, tormento, oo misera. misera. A qual Ang. 63r(Domenico (DomenicoLucchesi). Lucchesi). Ang. 253, f.£. 63r A que! que! che che la la mia mia Gigia Gigia era era per per tutta. tutta. A Ang. 12, f. £. 70ν 70v (V. (V. Riccardi). Riccardi). Ang. 2387, 2387,II, II, 12, quel gr gran conto, aa cui cuichiamato chiamato in in breve. breve. A quel an conto, Ang. 1899, p. p. 96 96(Pietro (PietroPaolo PaoloMuglioni). Muglioni). Ang. 1899, quella Eroina. Eroina. A quella Ang. [69r] (Anton (Anton Dom. Dom. Alessi). Alessi). Ang. 2037, 2037, f.f. [69r] A quel quel SSan Giorgio là, che che voi voi vedete. vedete. A an Giorgio Ang. 215v. Ang. 2430, 2430, f. f. 215ν. A quel quel vivo vivo torrente torrente de de lalagran gran piaga. piaga. A Ang. 977, 6v. Ang. 977, f. 6v. A quel quel vostro vostro cugin cugin Lorenzo Lorenzo Pucci. Pucci. Ang. 2018, 2018, f.f. 176r 176r(Leonardo (Leonardo Giraldi). Giraldi). Ang. A questa questa aspra aspra penitentia. penitentia, Ang. 933, 933, f. 158v 158v (Serafino). (Serafino). Ang. A questi questi di, dì, Maccarí, Maccari, io io sono sono andato. andato. Ang. 1922, f. 113r (Achille Monti) 232r (Ach (Achille Monti). Ang. 1922, f. 113r (Achille Monti) & & f. 232r ille Monti). questi era era un un gioire. gioire. A questi Ang. 2021, 2021, f. 64r. Ang. f. 64r. A' questi lieti lieti canti. canti. A' questi Ang. 1134, 1134, f. [56v]. Ang. [ 56ν ] . questi pié m'atterro. A questi ρ~é m'atterro. Ang. 2021, f. 77v. 77v. Ang. A questo questo gladio, gladio, che che vis visbenedictí. benedicti. Ang. 2119, 2119, f. f. 32v 32v (Nappini (Nappini Bartolomeo). Ang. Aquila volatrice. volai rice. Aquila Ang. 1134, f. [ [34v]. Ang. 1134, 34 ν ] . A rattaplan. Ang. 2412, 2412, f. 27v. 27v. Ang. Arcane impenetrabili profonde. profonde. ane impenetrabili Arc Ang. 2092, f.f. 5v 5v(Salomone (Salomone Fiorentino). Fiorentino). Ang. Archinto si vuol Papa, Papa, ee daran daran mano. mano. Archinto si vuoI Ang. 1626, 1626, f. 45v. 45v. Ang.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Archita --Aretino, 634-654 Aretino, da da 634.654

40

634. Archita 'I mar mar sovente. Archita che che la terra, e '1 Ang. 2391, f. 90r. Ang. 2391, 635. Arco non vide vide Cipro, Cipro, o o Deli. Delo. Arco non mai, non Ang. 2096, f. 56r (Ignazio Redi). Ang. 2096, 636. Arda il cor petto. cor se strugga strugga ilil petto. Ang. 676, 676, f. 32v. Ang. 32ν. aghiaciere al al saíole. 637. Arder la nocte nocte et aghìaciere saiole. Arder 1a Ang. 1349, f. 36v. 36ν. Ang. 1349, 638. Arder sempre bramerei. sempre bramerei. Ang. 2093, 2093, f. 17r. Ang. ρastοre. Ardes dd alexi 639. Ardea alexi cοridοn corìdon pastore. Ang. 2274, 2274, f. 295r (Luigi Pulccij). Ang. 640. Ardea Leone il Sole, Sole, e in in seno seno alalTrace. Trace. Ardes in Leone Ang. 1710, 1710, p. 398. 398. Ang. d'amor grandissimo. per Damon 641. Ardeva per Damon d'amor grandissimo. Ang. 2022, 2022, f. 65r. Ang. 642. Ardi e gela a tua tua voglia. voglia. Ang. 2354, 2354, f. 72r ([Torquato Tasso]). ([Torquato Tasso]). Ang. ma pur 643. Ardite pur felici felici carte. carte. Ardite si, ma Ang. 2354, 2354, f. 56r ([Torquato Tasso]). ([Torquato Tasso]). Ang. 644. Ardito partisi da da me me un un pensiero. Ardito partisi Ang. 2282, f. 44r. Ang. 645. Ardi vermiglia rosa. Ardi vermiglia Ang. 2010, f. 150v. 150v. Ang. 2010, 646. Ardo dentro et pur pur fredda fredda di di marmi. marmi. Ardo di dentro Ang. 2010, f. 128r (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. 2010, 647. Ardo, foco mio mio non non pur mi doglio. ;Ardo, ee del foco Ang. 46 (Fran.°° (Fran.00 M M.a Paglia). Ang. 2318, 2318, p. 46 648. Ardo, ne l'ardor mio. mio. 178v. Ang. 2010, f. 178v. 649. Aretin, ben si par, che che tu tu non non fondi. si par, Ang. 2386, f. 18r (Nicolo Franco). Franco). 18r (Nicol Ang. 2386, 650. Aretin, ben si sa per ogni via. ogni via. Ang. 2386, f. 23v 23v (Nicol (NicoloFranco). Franco). Ang. 651. Aretin, Aretin, che che dirai di quel che io dico? dico? Ang. 2386, 2386, f. 11v llv (Nicol (NicoloFranco). Franco). Ang. 652. Aretin, nominaignorante. ignorante. Aretin, che titinomina Ang. 2386, f. 10r lOr (Nicol (NicoloFranco). Franco). Ang. 653. Aretin, mordere in sonetti. Aretin, chi vuol mordere Ang. 2386, 2386, f. 7v (Nicolo Franco). Franco). Ang. 7ν (Nicol 654. Aretin, da quel turco, da quel cane. Aretin, da turco, da quel cane. Ang. 2386, llr (Nicol (NicoloFranco). Franco). Ang. 2386, f. 11r

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

41

Aretino, della della -- Aretino, parla 655-675 655-675 Aretino, parla ciurma tua fidata. 655. Aretin, la ciurma fidata. Aretin, de la Ang. 2386, f. 12v (Nicolo Franco). (licolo Franco). 12v Ang. 2386, f. 656. Aretin dimmi vero, hai hai tu sorella. dimmi il il vero, Ang. (Nicolo Fr Franco). anco). Ang. 2386, 2386,f.f. 8v 8v (Nicol 657. Aretin, la gente. gente. Aretin, gran gran pietate pietate vi vi ha la Ang. 20v (Nicol (Nicolo Franco). Franco). Ang. 2386, 2386, f. 20v 658. Aretin, il Duca Duca Hercole da da Este. Este. Ang. 22v (Nicol (Nicolo Franco). Franco). Ang. 2386, 2386, f. f. 22ν 659. Aretino, il Pantagato Pantagato ha del del sale. sale. Ang. 2386, 22v (Nicol (Nicolo Franco). Franco). Ang. 2386, f. f. 22ν 660. Aretin, il tuo metterti metterti a biasmare. blasmare. il tuo Ang. 2386, 19v (Nicol (Nicolo Franco). Franco). Ang. 2386, f. f. 19ν 661. Aretin Io t'ho gran compassione. Io t'ho Ang. 2386, (Nicolo Franco). Franco). Ang. 2386, f.f. 66vν (Nicol 662. Aretin, io vo farti un'ambasciata. un'ambasciata. Ang. 2386, 19v (Nicol (Nicolo Franco). Franco). Ang. 2386, f. f. 19ν 663. Aretin, i tuoi colpi son sinestri. Aretin, colpi son sinestri. Ang. 20r (Nicol (NicoloFranco). Franco). Ang. 2386, 2386, f.f. 20r 664. Aretin, lascia stare il Sadoleto. lascia stare il Ang, 18r (licuo (NicoloFranco). Franco). Ang. 2386, 2386, f.f. 18r 665. Aretin il Ionio Ionio m'avisa. Ang. 2386, f. f. 10r lOr(Nicolo (Nicolo Franco). Franco). Ang. 2386, 666. Aretin, mena pure le mascelle. Aretin, mena Ang. 19r (Nicol (NicoloFranco). Franco). Ang. 2386, 2386, f.f. 19r 667. Aretin mio, mio, il il Elosio Blosio e pronto pronto et presto, presto. Ang. 2386, 21v (Nicolo Franco). Franco). Ang. 2386, f. 21 ν (Nicol 668. Aretin mio, mio, non non vaglia vaglia aascorucciare. scorucciare. Ang. 2386, 6r (Nicol (NicoloFranco). Franco). Ang. 2386, f.f. 6r 669. Aretin mio, se l'arte gloriosa. Ang. 8v (Nicol (NicoloFranco). Franco). Ang. 2386, 2386, f.f. 8v 670. Aretin mio, se son fini fini. fini fini. se non son Ang. 6v (Nicolo (Nicolo Franco). Franco). Ang. 2386, 2386, f.f. 6ν 671. Aretin, mio, se mi sfidi, e chiami. se tu mi Ang. 6r ((Nicolo Ang. 2386, 2386, f.f. 6r Ν~ιolο Franco). 672. Aretin paia cosa cosa dura. dura. Aretin non non ti paia Ang. 2386, f. 75v 75v (N. (N. Franco). Franco). Ang. 2386, un donan. 673. Aretin, ognun vuole, che un danaro. Aretin, ognun Ang. 2386, 9r (Nicol (NicoloFranco). Franco). Ang. 2386, f.f. 9r 674. Aretin, parla al Franco, Franco, ee lascia stare, lascia stare. Aretin, parla Ang. 2386, 18r (Nicol (NicoloFranco). Franco). Ang. 2386, f.f. 18r 675. Aretin, poco, che pare? Aretin, parla parla un un poco, che te 'n'n pare? Ang. 2386, 12r (Nicol (NicoloFranco). Franco). Ang. 2386, f. f. 12r

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Aretino, sai - Aristotele 676-696 676-696

Franco? 676. Aretin, sai sai che che cosa cosa dice dice ilil Franco? 10r (Νicolο Franco). Ang. 2386, f. lOr Ang. (Nicolo Franco). pur'arditamente. 677. Aretin, scrivi pur'arditamente. Franco). Ang. 2386, Ang. 2386, f. 13v 13v (Νicolο (Nicolo Franco). Blosío incontinente. 678. Aretino, se ilil Blosio incontanente. Ang. 2386, f. 21v Ang. 21v (Nicolo (Nicolo Franco). Franco). Aretin, s'10 portassi aa punto Iato. 679. Aretin, s'io portassi punto a Iato. Ang. 2386, f. 2Ir 21r (Nicolo Ang. (Nicolo Franco). Franco). quanto n'hai mostrato. Aretin, se se per 680. Aretin, per quanto mostrato. Ang. 2386, f. 12v Ang. 12v (Nicolo (Nicolo Franco). Franco). Aretin, se t'hai t'hai messo in fantasia. 681. Aretin, Ang. 2386, f. 9r 9r (Nicolo Ang. (Nicolo Franco). Franco). Aretin, se se titi properi 682. Aretin, properi San San Piero. Ang. 2386, f. 22v Ang. 22v (Νicolο (Nicolo Franco). Aretin, se se Troiano libraco. 683. Aretin, Troiano e pur librara. Ang. 2386, 2386, f. 23r Ang. 23r(Nicolo (Nicolo Franco). Franco). il popolazzo. Aretin, se tu vuoi che 684. Aretin, se popolazzo. Ang. 2386, 2386, f. 20r Ang. 20r(Nicolo (Nicolo Franco). Franco). Aretin, se tu vuoi da me sapere. 685. Aretin, se vuoi da me Ang. 2386, f. llr llr (Nicolo Ang. (Nicolo Franco). Franco). Aretin, sfondataccio 686. Aretin, sfondatacelo baionello. baionello. Ang. 2386, 2386, f.f. 77vν (Nicolo Ang. (Nicolo Franco). Aretin, son 687. Aretin, tenuto aa le difese. Ang. 2386, 2386, f.f. 23ν Ang. 23v (Nicolo (Nicolo Franco). Aretin, tu dirai dirai sicuramente. 688. Aretin, sicuramente. Ang. 2386, f. 12r Ang. (Nicolo Franco). Franco). 12r (Nicolo Aretin tu tu mi 689. Aretin mi fai maravigliare. Ang. 20vν (Nicolo (Nicolo Franco). Ang. 2386, 2386, f.f. 20 Aretin, tu t'inganni t'inganni et aa la grossa. 690. Aretin, grossa. Ang. 2386, f. 24r Ang. (Nicolo Franco). Franco). 24r (Nicolo 691. Aretin, tutte l'Opre tue stupende. tue stupende. Ang. 2386, f. 8r Ang. (Nicolo Franco). Franco). 8r (Nicolo 692. Arezzo, donde l'Aretino. donde e detto detto l'Aretino. Ang. 2386, f. lOv Ang. (Nicolo Franco). 10ν (Nicolo non gia quel che che offende. offende. 693. Argento io io son son ma non già quel Ang. 2041, Ang. 2041, f. 50r (Zucherone) (Zucherone).. 694. Aria gravata, e piena. Ang. 2010, f. 181r. Ang. Ari&cheme Icaro sor Santi. 695. Arièccheme qua, qua, ccaro Ang. [A stampa] (Giggi Zanazzo). Ang. 2420, 2420,p.p. 56 56 [A (Giggi Zanazzo). Aristotíle mio tu 696. Aristotile al '1 '1 tempo tu al tempo perso. Ang. 2018, f. 168r (Leonardo Giraldi). Ang. 2018, Giraldi).

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

42 42

43

Arma - Asciutto 697-716 incurva, saetta, saetta, investi, investi, accendi. accendi. 697, Arma, Arma, incurva, 0 Ang. 2318, p. 76 (Fran." M. Paglia). Ang. 2318, p. 76 (Fran.° M aPaglia). 698, Arma sei ser Appuntin Appuntin di di doppia doppia lente. lente. Ang. 1922, 1922, f. 161v 161v (Achille (Achille Monti). Monti). Ang. sì sì quei fulgidi cristalli. 699, Arma Arma sì sì quei fulgidi cristalli. Ang. 75 (Fran`° (Fran00 M. Paglia). Ang. 2318, 2318, p. p. 75 M aPaglia). 700 Armate eran con lei tutte le sue. Armate eran con lei tutte le sue. Ang. 2439, 2439, f. 30v 30v (Scipione (Scipione Bargagli). Bargagli). Ang. 701 Armi man, ma ma fredde fredde ee negre. negre. Armi prendesti prendesti in in man, Ang. 2031, 90v. Ang. 2031, f.f. 90ν. 702, Arresta piede. Arresta ¡Iil piede. Ang. 608, p.p.4848(Bonaventura (Bonaventura Vianí). Viani). Aug. 608, Arestato che ffu ffu nnostro nnostro Signore. Signore. 703, Arestato Ang. 2415, f.f. 232r 232r(Giggi (GiggiZanazzo) Zanazzo) & 233r (Giggi (Giggi Zanazzo) Zanazzo) Ang. & f. 233r & f. f. 234r 234r [Cancellato [Cancellato ee corretto] corretto] (Giggi (Giggi Zanazzo) Zanazzo) & f.f. 234 234vν & (Giggi Zanazzo). Zanazzo). Arresta Ulisse, arresta il legno legnoerrante. errante. 704, Arresta Ulisse, arresta Ang. 2318, (Fran.QO M M.áa Paglia). Paglia). Ang. 2318,p.p. 191 191 (Fran.' conventi. 705 Arrischiatevi Arrischiatevi pur pur d'ire d'ire a conventi. Ang. 2018, 2018, f. f. 146r 146r(Leonardo (Leonardo Giraldi). Giraldi). Ang. s'havesse l'Aretino. l'Aretino. 706, Arrivahen, Arrivaben, s'havesse Ang. 2386, 35r (licolo (NicoloFranco). Franco). Ang. 2386, f.f. 35r ar Quirinale. Quirinale. 707: Arrivato Arrivato che che sete ar Ang. 2416, 2416, f.f. 209r 209r(Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). Αng. 708, Arrossò vergogna, arse arse di di sdegno. sdegno. Arrossò di di vergogna, Ang. 2010, f. f. 184v. 184v. Ang. 2010, mio vivo vivo sol solpalustre palustre augello. augello. 709 Arsi Arsi al mio Ang. 145r. Ang. 2010, 2010, f. 145r. 710 Arsì corso mio mio gran gran spacio spacio Amore. Amore. Arsi del corso Ang. 1690, f. f. 3v 3v (Cami (Camillo Malaspina). Ang. 1690, llo Malaspina). 711 Arsi gran tempo, tempo, ee il il foco foco mio mio celato. celato. Arsi gran 00 Ang. 2318, 2318, p. 97 97 (Eran (Fran.0° M.áa Paglia). Paglia). Ang. M 712, Arsirà porti chiusi, chiusi, nta nta la la notti. notti. Arsira aa porti Ang. 214r. Ang. 2198, 2198, f. 214r. il sen sen fecondi. fecondi. 713 Arte, Arte, che í1 Ang. 2031, f. f. 62v 62v (Francesco (Francesco Fracassini). Fracassini). Αng. 2031, Dorotea. 714 A ssanta ssanta Dorotea. Ang. 2415, f. 394r 394r(Giggi (GiggiZanazzo) Zanazzo) & & f.f.401r 401r(Gizzi (GizziZanazzo); Zanazzo); Ang. 2416, 229r(Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). 2416, f.f. 229r scaltra donna donna con due Figlie, Figlie, èè quale. quale. 715 A scaltra con due Ang. 1985, f. 97r. 97r. Ang. 1985, 716 Asciutto, horrido, e sterile sterile terreno. terreno, Asciutto, horrido, Ang. 2010, f. 170v. 170v. Ang. 2010,

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Ascolta -- Assorbì lll-Til Assorbi 717-737

44

717. Ascolta Ascolta ed ed esaudisci esaudisci il il pregar pregar mio. mio. Ang. 1880, p. 471 (L.A.B.). Ang. 1880, p. 471 (L.A.B.). 718. Ascolta [...]. Ascolta elel parlar parlarmio miofigliol figlioldilecto/ dilecto/ che che sonno sonno elel [...]. Ang. 2275, f. 120v. Ang. 2275, 120 ν. 719. Ascolta Glori. Ascolta mia Clorí. Ang. 2282, 2282, f. 207r. 207r. Ang. 720. Ascolta, o Figlia, giorno amor amor mi mi disse. disse. Ascolta, Figlia, un un giorno Ang. 253, f. 98v (Domenico Lucchesi). Ang. 253, f. 98v (Domenico Lucchesi). 721. A' seder per per isconcio ¡sconcio se ne ne stava. stava. A' seder Ang. 1591, f. 60r. Ang. 1591, 60r. 722. A sfidar tempeste armati armati pini. pini. sfidar le tempeste Ang. 2041, 74r. Ang. 2041, f. 74r. 723. A solcar solcar l'onde l'onde ogni ogni nocchiere nocchiero accorto. accorto. Ang. 1899, 1899, p. p. 101 101 (Pietro (PietroPaolo PaoloMuglioni). Maglioni). Ang. 724. A, son sor oste, oste, mannaggia mannaggia en er carettino. carettino. Ang. 2415, 2415, II, II,f.f.155r 155r(Giggi (GiggiZanazzo); Zanazzo); 2416, 2416, f.f. 104r 104r(Giggi (Giggi Aug. Zanazzo). Zanazzo) . 725. A Son Sor Pasquale Pasquale svento svento cinque cinque gotti. gotti. Ang. 2411, f. 199r. Ang. 726. Asperse velen mente menze letali. letali. Asperse di di velen Ang. 2084, 2084, f. 4v (Gio: Batta Batta Ricciardi). Ricciardi). Ang. 4ν (Gio: 727. Aspetta aspettavi in in Dominò! Dominò! ... Aspetta e t aspettavi Ang. 2415, 2415, f. 23r 23r (Zanazzo); (Zanazzo); 2416, 2416, f.f. 212v 212v (Giggi (Giggi Zanazzo). Zanazzo). Ang. 728. Aspettando l'annunzio fortunato. fortunato. Aspettando l'annunzio Ang. 253, 253, £. (DomenicoLucchesi). Lucchesi). Ang. f. 11 illrIr(Domenico 729. Aspettate, aspettate. aspettate. Ang. 2479, 2479, f. 70r. Ang. 730. Aspra canna d'acciar d'acciar gola gola profonda. profonda. Aspra canna Ang. 2041, 2041, f. f. 45v 45v (Zucherone). (Zucherone). Ang. 731. Aspra rupe alpesctra alpesctra et dura. dura. Aspra selce selce di rupe Ang. 1882, 1882, £.f. 86r 86r & & f. 90r. Ang. 732. Aspre rime son, son, basso basso lo lo stile. stile. Aspre le le rime Ang. 2010, f. 153r. Ang. 733. Aspre montagnie, e, e, Cure Cure intorno intorno intorno. intorno. Aspre montagne, Ang. 2391, Ang. 2391, f. 25r. Aspro verno verno di di la 734. Aspro la da l'hemisfero. Ang. 2010, 2010, f. 165r, Aug. 165r. 735. Assai Assai lunge lunge aa provar provar nel nel petto petto il gelo. gelo. Ang. 2051, f. 47r. Ang. 736. Assiso sulla solita solita sua sua sede. sede. Assise sulla Ang. 2430, 2430, f. 105v. 105v. Aug. 737. Assorbì tosto, ee superò superòl'impegno. l'impegno. Assorbì tosto, Ang. 1900, 1900, f.f.20r 20r(Pietro (PietroPaolo PaoloMuglioni). Muglioni). Aug. ...

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

45

tavola-Ati 738-758 A tavola - AtΙ 738-758 738. A canaja, aaccolazione. ccolazione. Α ttavola, canaja, Ang. 2415, 2415, II, II, f.f.121r 121r(Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). Ang. 739. A Basilio, dona. dona. Α te, Basilio, Ang. 754, f. 28v 28v (Gio: (Gio: Maria Maria Versan). Versari). Ang. 754, 740. A che sei sei delle delle mie mie rime rime impresa. impresa, Α te che Ang. 2318, p. p. 33(Frana'° (Fran.fl0 MM.áa Paglia). Paglia). Ang. 2318, 741. A che sei sei ilil mio mio Dio Dio e eonnipotente. onnipotente. Α Te Te che Ang. 1880, p. p. 256 256(L.A.B.) (L.A.B.).. Ang. 1880, 742. A duole? a me me duole? duole? Errasti? Errasti? Errai. Errai. Α te duole? Ang. 2092, 14r. Ang. 2092, f. f. 14r. 743. A Giove Dodona Dodona eeconsecrata. consécrala. Α te Giove Ang. 2386, f. f. 94v 94v (Nicol (NicoloFranco). Franco). Ang. 2386, 744. A Te gran Padre nostro Creatore. Te gran Padre nostro Creatore. Α Ang. 1900, f. £. 43r 43r(Pietro (PietroPaolo PaoloMuglioni). Muglioni). Ang. 1900, 745. A te gran gran Prence Prence porporato porporato attico. antico. Α te Ang. 1718, p. 38r. Ang. 1718, p. 38r. 746. A te Grotta Grottaferrata. ferrata. Α te Ang. 754, 27r (Gio: (Gio: Maria Maria Versar Versari). Ang. 754, f. 27r ). 747. A in Sionne, Sionne, oo Dio, Dio, eeininGerusalemme. Gerusalemme. Α Te Te in Ang. 1880, 1880, p. p. 286 286(L.A.B.) (L.A.B.).. Ang. 748. A leggiadra Venere. Venere. Α te leggiadra Ang. 608, 608, p. 77 77 (Bonaventura (Bonaventura Vianí). Viani). Ang. 749. A mio, un un sessant'anni sessant'anni fa. fa. ttempo mio, Α ttempo Ang. 2420, 2420, p. p. 44 44(Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). Ang. 750. A dicunt Graeci Graeciunguiculis. unguiculis. Α teneris, teneris, ut dicunt Ang. 2040, 48v (Nappiní); (Nappini); 2119, 17r(Nappiní (Nappini BartoBartoAng. 2040, f.f. 48ν 2119, f. 17r lomeo). 751. A nun te ce ce roden rodeno lelemano. mano. Α te te nun Ang. 2415, 2415, f.f. 49r 49r(Zanazzo) (Zanazzo).. Ang. 752. A Notte sacramo, sacramo, e al al tuo tuo riposo. riposo. Α te Notte Ang. 2386, 2386, f. 66v 66v (Nicol (NicoloFranco). Franco). Ang. 753. A te Pan, Pan, aa voi voi Dei Dei tutti tutti altri altri in infrotta. frotta, Α te Ang. 2386, 58v (Nicolo (Nicolo Franco). Franco). Ang. 2386, f. 58ν 754. A te parla parla ootitidiervi dierviSagro SagroSenato. Senato. Α te Ang. 1626, 1626, f. 495r. 495r. Ang. Α te parlo 755. A parlo mio mio cuor, cuor, perche perche il il tuo tuo danno. danno. Ang. 1900, 1900, f. 120v (Pietro Paolo Paolo Muglioni). Muglioni). Ang. 120v (Pietro 756. A SPIRITO Eccelso, Eccelso, eepellegrino. pellegrino. Α te SPIRITO Ang. 792, f. 50v. 50v. Ang. 792, 757. A tocca aa donarmi donarmi ingegno, ingegno, ee stile. stile. Α te tocca Ang. 2026, f. 132r. 132r. Ang. 2026, 758. Ati giovanetto. Ati il vago vago giovanetto. Ang. 2007, f. XLv XLv (Alessandro (Alessandro Marchetta); Marchetti); 2033, 12r(Ales(AlesAng. 2007, 2033, f. 12r sandro Marchetti). Marchetti). sandro

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

A tocchi - Avanti Avanti 759-779 A 759-779

46 46

Α ttocchi ttocchi a ttocchí, 759. A ttocchi, la la campana campana sona. sona. Ang. 2412, 2412, f.f. 63r. Ang. 63r. Attento, Surdi 760. Attento, Sordi mio, pe' pe' carità. carità. Ang. 2415, 2415, f.f. 285r Zanazzo);2416, 2416,f.f. 55r 55r [[A Ang. 285r (Giggi (Giggi Zanazzo); Α Stampa] Stampa] (Giggi Zanazzo). (Giggi Α tutte tutte chíamma 761. A chiamma ciucce ciucce sso coglione. coglione. Ang. 2125, 2125, p. p. 185. Ang. 185. Auguro aa vostt'Altezza 762. Auguro vostr'AItezza in queste queste feste. feste. Ang. 1986, Ang. 1986, f. 198v 198v (Gio: (Gio: Batta: Batta: Fagíuoli). Fagiuoli). Augusta Patria, à cui di veri honori. 763. Augusta Patria, à cui veri honori. Aug. 913, Ang. 913, f.f.190r 190r(Giuseppe (GiuseppeSaluzzo). Saluzzo). Aulide, tu, tu, che sei 764. Aulide, sei cotanto cotanto ghiotto. ghiotto. Ang. 2096, 2096, f.f. 6ν Ang. 6v (Ignazio (Ignazio Redí). Redi). Ad un severo 765. Ad severo invito. invito. Ang. 2010, 2010, f. f. 147ν. Ang. 147v. Aura che che al al sen mi 766. Aura mi spiri. spiri. Aug. 1134, Ang. 1134, f. [96r]. f. [96r]. Aura gent il su 767. Aura gentil su la la tua tua chioma chioma bionda. bionda. Aug. 1882, Ang. 1882, f.f.100r lOOr(Giovanbatta (GiovanbattaStrozzi, Strozzi, ililgiovane) giovane). Aure, ch'i ch'i fiati fiati in in voi taciti 768. Aure, taciti et et lenti. lenti. Ang. 53r (licolo (Nicolo Franco). Franco). Ang. 2386, 2386, f.f. 53r Aure figlie figlie del 769. Aure del sol, sol, che che del del celeste. celeste. Aug. 2010, Ang. 2010, f. 139 139v. ν. 770. Aurelio gioia al cuor cuor mi mi reca. reca. Aurelio mio, mio, che che gioia Ang. 1970, Ang. 1970, f. 128r. 128r. Aurelio mio mio già già sò, sò, che 771. Aurelio che non non èè frappa. frappa. Aug. 1970, Ang. 1970, f. 165v. 165v. 772. Aurelio fù tanto tantoamirabile. amirabile. Aurelio mio mio se fù Ang. 1970, f. 89v. Aug. 1970, 89v. Aurelio mio mio stà per 773. Aurelio per succeder succeder questo. questo. Ang. 81r. Ang. 1970, 1970, f.f. 81r. Aure, ombre, ombre, herbette, herbette, frondi, frondi, frutti, frutti, et fiori. 774. Aure, fiori. Ang. 88r. Ang. 1882, 1882, f.f. 88r. Aureo non non può cosi 775. Aureo così purgato purgato stile. stile. Ang. 104r(Piergirolamo (Piergirolamo Pighetti). Pighetti). Ang. 1793, f.f. 104r Aure soavi soavi ee liete. 776. Aure liete. Ang. 1922, p. 29 (Achi (Achille Monti). Ang. 1922, p. 29 lle Monti). Auroraèè nome nome di di si 777. Aurora sì casto casto bene. bene. Ang. 754, f. 23v 23v (Gio: (Gio: Maria Maria Versa Versati). Aug. 754, r ). 778. Autorizzati Chi. Autorizzatinon nonsisi sà sà da Chi. Ang. 50r. Ang. 1076, 1076, f.f. 50r. 779. Avanti Ser Imbroglio Imbroglio un unmozzorecchi. mozzorecchi. Avanti a Ser Ang. 41r. Ang. 1993, 1993, f.f. 41r.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

47

Ave, a noi - Aveva un un gatto 780-800 780.800 Ave, noi-Aveva Ave aa noi che mai mai [...]. [...]. 780. Ave noi stella, stella, ee scorta/ scorta/ in in mar mar che 931, f. 57br [A [A stampa]. Ang. 931, stampa]. Ave del Mare οri. 781. Ave Mare stella!/ luce luce de' de' Viat Viatori. Ang. 843, 843, p. 530 Ang. 530 [A [Astampa] stampa] (Gio: (Gio:Battista BattistaGallinari). Gallinari). Ave dicemmo allor, allot, che che di Maria. 782. Ave Maria. Ang. 1626, f. 397r. Ang. 1626, f. 397r. Ave dolce 783. Ave dolce Maria Maria di di gratia gratia plena. plena. Ang. 2010, 2010, f. 31v Ang. 31v (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ave Maria! 784. Ave Maria! Servita, Servita, ee Supplicante. Supplicante. Ang. 1991, f. 22 ν. Ang. 1991, f. 22v. Ave maria 785. Ave maria via del del paradiso. paradiso. Ang. 2273, 2273, f.f. 42r. Ang. 42r. Havendo Amor Amor per per te te mio 786. Havendo mio Cuor Cuor ferito. ferito. Ang. 933, 933, f. 35r Ang. 35r (Serafino). (Serafino). Avendo I1 cor ]. 787. Avendo cor tutti tutti pien pien di diletitia/ letitia/cantiam cantiamcon con[ ... [...]. Ang. 2274, 2274, f.f. 34ν; f. 31r. Ang. 34v; 2275, 2275, f. 3Ir. Avendo il Sansoffiotto 788. Avendo Sansoffiotto Eroe Eroe Scipione. Scipione. Ang. 2430, 2430, f. 265 Ang. 265v. ν. Avendo un un di 789. Avendo di scartabellato scartabellato il Berni. Berni. Ang. 1986, Ang. 1986, f. 40r 40r (Gio: (Gio: Batta: Batta; Fagiuoli). Fagiuoli). Ave regina 790. Ave regina più più ch eh altra altra beata. beata. Ang. 2274, 2274, f. f. 194r. Ang. 194r. Aver sessantoto anni in su 791. Aver sessantoto anni su '1'I giuggone. giuggone. Ang. 2018, Ang. 2018, f. 132r 132r (Leonardo (Leonardo Giraldi). Giraldi). Avete l'occhio 792. Avete l'occhio nero nero della fata. fata. Ang. 1936, p. 15. Ang. 1936, p. 15. Avete gnente 793. Avete gnente letto letto sor'Ilaria. sor'Ilaria. Ang. 194r & f. 194 194vν (Giggi (Giggi Zanazzo) (Giggi Ang. 2416, 2416, f.f. 194r Zanazzo) && f.f. 250r (Giggi Zanazzo). Zanazzo) . Avete un crine 794. Avete crine inanellato inanellato e biondo. biondo. Ang. 1936, p. 15. Ang. 1936, p. 15. Avete loja 795. Avete voja aa ddimme, ddimme, avete avete voja. voja. Ang. 54 (Giggi (Giggi Zanazzo). Zanazzo). Ang. 2420, 2420, p. 54 Avea 796. A vea fissato fissato stabilmente stabilmente il chiovo. chiovo. Ang. 77v. Ang. 2156, 2156, f. 77v. Aveva il suo 797. Aveva suo Asinello Asinelio un unContadino. Contadino. Ang. [34v] vv.] (Mastro (Mastro Grillo). Grillo). Ang. 2047, 2047, f.f. [34 ν] [[Framm. Framm.didi 16 16 vi.] 798. Aveva chiome nere uno aa uno. uno. Aveva le le chiome nere ad ad uno Ang. 120v. Ang. 2411, 2411, f.f. 120ν. Havenno un un tempo tempo i tuoi 799. Haveano tuoi sospiri sospiri accesi. 00 Ang. 109 (Fran (Fran.G° M. Paglia). Ang. 2318, 2318, p. 109 l.aa Paglia). 800. Aveva Gatto vigile. vigile. Aveva un un Gatto Ang. 172v. Ang. 2027, 2027, f. 172v.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Aveva un tempo tempo -■ Avventuroso 801-821 Aveva

48 48

Haveva un un tempo 801. Haveva tempo tanta tanta autoritate. autoritate. Ang. 2386, 2386, f. 92v Ang. 92v (licolo (Nicolo Franco). Franco). νirgο Maria 802. Ave virgo piena/salve salveregina regina[ [...]. Maria di gratia piena/ ... ] . Ang. 2256, 2256, f. 2v Ang. 2v (Luigi (Luigi Pulci). Pulci). Avevo un un paoletto. 803. Avevo paoletto. Ang. 2198, 2198, f.f. 247ν. Ang. 247v. Avida di di saper 804. Avida saper lalafanciullezza. fanciullezza. Aug. 2092, Ang. 2092, f. 23v 23v ([Fantini]). ([Fantoni]). Avidamente foco etereo 805. Avidamente etereo accolse. accolse. Ang. 2010, f. 168r. Ang. Avido sempre sempre di di mirar mirar mai stanchi.• 806. Avido stancho. Ang. 1420, 1420, f.f. 64r. Ang. 64r. 807. A viva viva forza forza di di sospiri sospiri ardenti. ardenti. Ang. 1899, Ang. 1899, p. p. 61 61 (Pietro (Pietro Paolo Paolo Muglioni). Muglioni). A voi 808. A voi cui cui verde verde alloro alloro adorna adorna ilil crine. crine. Ang. 1970, f. 169r 169r (To ll a) . Ang. 1970, £. (Tolla). A voi larve 809. A larve d'Italia. Ang. 1991, 1991, f.f. 66ν. Ang. 66v. A voi an Proposto. 810. A voi mi volgo volgo o Fabi Fabian Proposto. Ang. Ang. 2444, 2444, p. p. 6. A vuoi, lumi del 811. A woi. Numi delcalo cèlo ricorro. ricorro. Ang. 2411, 2411, f. 119v. Ang. 119v. 812. A' voi voi piacesse piacesse almeno. almeno. Ang. 472, 472, f.f. 52r. Ang. 52r. A voi (q*anno 813. A (quanno me messi messi a fa fa l'amore. l'amore. Ang. (Giggi Zanazzo) Zanazzo) & f.f. 274r 274r(Giggi (GiggiZanazzo) Zanazzo) Ang. 2415, f. 273r 273r (Giggi & 275r [Cancellato [Cancellato eecorretto] corretto](Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). & f.f. 275r A voi ricorro 814. A ricorro o riverite riverite spie. spie. Ang. 16r. Ang. 2082, 2082, f.f. 16r. A voi signor 815. A signor Canonico, Canonico, aa cui cui vive. vive. Ang. 280r (Gio: (Gio; Batta: Batta: Fagiuolí). Fagiuoli). Ang. 1986, 1986, f. 280r 816. A Sire potente. potente, A voi Sire Ang. Ang. 2430, 2430,f.f. Ir. ir. 817. Avrà finito, avrà avrà sangue sangue de de Suvio. Suvio. Avrà finito, Ang. Ang. 2430, f. 106r. 818. Havresti havuto già già trà tràgli gliAngosciuoli. Angoscìuoli. Havresti bevuto Ang. lOv. Ang. 792, 792, f. 10v. 819. Haro forse trovato trovato un bon bon partito. partito. Haro forse Ang. 2010, f. 95v 95v (Bernardo (Bernardo Belizone). Belizone). Ang. 2010, 820. Avegna peregrino. Avegna o peregrino. Ang. 1983, f. 49r. Ang. 1983, 821. Avventuroso beato. Avventuroso padre, padre, ove beato. Ang. Tasso]). Ang. 2354, f. 177r 177r ([Torquato Tasso]).

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

49

Avvezzo --Avvolta 822-824 Avvolta 822.824 822. Avvezzo i campi a ssorrere. scorrere. Ang. 113v. Ang. 2012, f. 113v. 823. Avien forse non non fu mai. mai. Avíen di rado, e forse Ang. 2010, 2010, f. 151v. Ang. 151ν. 824. Avvolta nel pensier pensier l'Ombra d'Augusto. l'Ombra d'Augusto. 154v ([Salvatore ([Salvatore Matiddi]). Ang. 2282, f. 154v Matid.di ]) .

4 www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

B Babbo, che che cosa cosa fanno fanno questi questi ciottoli. ciottoli. 825, Babbo, Ang. 2128, f. [73r] (Ettore Ang. (Ettore Novelli). Novelli). Baccio addio addio aa rivederci rivederci quando. quando. 826, Baccio Ang. 2018, 2018, f. 160r Ang. 160r (Leonardo (Leonardo Giraldi). Giraldi). Bacco, d'Arezzo il Becco a te sacrato. Bacco, d'Arezzo il Becco te sacrato. 827, Ang. 2386, f. 65v Ang. 65v (Nicol (Nicolo Franco). Franco). Bacco, se se l'Aretino l'Aretino ee de la 828 Bacco, la setta. setta. Ang. 2386, f. 69v Ang. 69v (Nicolo (Nicolo Franco). Franco). Bacialo, Becero. 829, Bacialo, Ang. 2349, Ang. 2349, f. 111v lllv (Giuseppe (Giuseppe Giusti). Giusti). Baci l'intero l'intero di 830, Baci dì basciando basciando vai. (Ettore Novelli). Ang. [76r] (Ettore Novelli). Ang. 2128, f.f. [76r] Baci soavi soavi et cari. cari. 831 Baci Ang. 1882, 1882, f.f. 57ν Ang. 57v (Tassino) (Tassino).. Badate a o Porpore sagre. Badate a voi o Porpore sagre. 832, Ang. 1626, 1626, f.f. 94r & Ang. & f. 433v. 433v. Bagna dolor dolor non non gli gli occhi occhi pur, pur, ma ma bagna. bagna. 833 Bagna 23r (Faustro Ang. 1882, Ang. 1882, f. 23r (Faustro Sozini). Sozini). Bagna regia regia citta cítta ne salsi salsi argenti. argenti. 834 Bagna Ang. 2041, Ang. 2041, f. 50v 50v (Zucherone). (Zucherone). Balamme er giorno giorno appresso appresso appen'arzato. appen'arzato. 835. Balamme Ang. 2415, 2415, f.f. 165r & f. f. 170r Ang. 165r (Giggi (Giggi Zanazzo) Zanazzo) & 170r [Cancellato [Cancellato ee corretto] (Giggi f. 174r corretto] (Giggi Zanazzo) Zanazzo) && f. 174r [Cancellato [Cancellato ee corretto] corretto] (Giggi Zanazzo). (Giggi Zanazzo). Balammeposa posa l'asina l'asina ee 'r 'r fagotto. fagotto. 836 Balamme 167r (Giggi & f. 168r Ang. 2415, f. 167r Ang. (Giggi Zanazzo Zanazzo & 168r (Giggi (Giggi Zanazzo) Zanazzo) & f. 176r & 176r [Cancellato [Cancellato ee corretto] corretto](Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). Balbani, voi voi con con destro destro alto alto sentiero. sentiero. 837 Balbani, Ang. 1882, f. f. 22r 22r(Cristoforo (Cristoforo Guidiccioni). Guidiccioni). Ang. 1882, 838 Ballerò voi cantando. cantando. Ballerò con con voi Ang. 97. Ang. 2435, 2435, p. p. 97. ahò! che che ssieno ssieno maledette. maledette. 839 Bambine, ahò! Ang. 65r(Zanazzo) (Zanazzo).. Ang. 2415, f.f. 65r

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

51

sia 840-860 840-860 Bambino - Beata sia Bambino-Beata Bambinodivino divinoèè nato nato or qui. 840. Bambino qui. Ang. 977, 977, f. f. 37 ν. Ang. 37v. Banchi èè pancaccio 841. Banchi pancaccio universale universale et loggia. loggia. Ang. 2014, 2014, p. p. 114. Ang. 114. Barbaro Genitor! Genitor! mo lle di pianto. 842. Barbaro molle pianto. Ang. 1984, f. 104 ν. Ang. 1984, f. 104v. Barbaro nò, nò, mà placido 843. Barbaro placido tenore. tenore. Ang. 2318, p. M aß Paglia). Ang. p. 260 260(Fran..°° (Fran.00 M. Paglia). Barbaro, poiché poiche alle alle superbe 844. Barbaro, superbe muri. mura. Ang. 1793, Ang. 1793, f. 97r 97r (Giuseppe (Giuseppe Parini). Patini). Bardi mio Caro lasci, ch'io ti svel. 845. Bardi mio Caro lasci, ch'io sveli. Ang. 1626, 1626, f.f. 46r. Ang, 46r. Bartolomeo coglion coglion fe testamento. 846. Bartolomeo testamento. Ang. 1898, 1898, f.f. 96ν. Ang. 96v. Bartromeo Piagentin Piagentin dottore dottore aa Pava. 847. Bartromeo Pava. Ang. 2014, 2014, p. 145. Ang. 145. Bassi, cui cui dier le 848. Bassi, le grazie. grazie. Ang. 1922, lle Monti). Ang. 1922, f. 243r 243r (Achi (Achille Monti). Basta, basta basta fin fin qui, con 849. Basta, con sorte sorte eguale. eguale. Ang. 2012, 2012, f.f. 90r. Ang. 90r. Basta, basta, basta, gli gli applausi 850. Basta, applausi mi mi fan fan perdere perdere ilil fiato. fiato. Ang. 2415, f. f. 440r 440r(Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). Ang. 2415, Basta òò Clori, 851. Basta Glori, non più, più, son son già già legato. legato. 00 Ang. 2318, 2318, p. p. 155 Ma Paglia). Ang. 155 (Fran (Fran.G° M. Paglia). Basta: o reggia 852. Basta: reggia intennenza, intennenza, oo riggío róggio lotto. lotto. Ang. 2420, Ang. 2420, p. p. 34 34(Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). Basti deh deh basti 853. Basti basti tant'incendio tant'incendio al core. core, Ang. 48r (Gli: (Gio:Maria MariaVersaci). Versari). Ang. 754, 754, f. 48r Bastonatemi pur pur senza 854. Bastonatemi senza rispetto. rispetto. Ang. 137r (Leonardo (Leonardo Giraldi). Giraldi). Ang. 2018, 2018, f. 137r Batte l'ora fatal 855. Batte fatai ...... Soccorso Soccorso oo Cielo. Cielo. Ang. 2094, Ang. 2094, f. 65r 65r (Gian. (Gian.Franc. Frane.Barberis). Barberis). Battesti: Signor Dottor Lancisi. 856. Battesti: Signor Dottor Lancisi. Ang. 3r. Ang. 1718, 1718, f.f. 3r. Battea spalmato pino. 857. Battea spalmato pino. Ang. 45r (Frane° (Frane.10Zuccaroni). Zuccaroni). Ang. 2082, 2082, f. 45r Battuto il grano e le tue coste 858. Battuto il grano e tue coste hai hai rotte. rotte. Ang. [34r] (Ettore (EttoreNovelli). Novelli). Ang. 2128, 2128, f.f. [34r] Beata lei, ch'amor 859. Beata ch'amor eterno eterno accese. accese. Ang. 61v. Ang. 2051, 2051, f. 61v. 860. Beata quel'hora il giorno giorno ee I1 punto. punto. Beata sia quel'hora Ang. 9r. Ang. 2391, 2391, f.f. 9r.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Beata sono-Bella sono - Bella angioletta angioletti 861-881

52

861. Beata sono, fu decta decta[ [...]. sono, et per nome villana/ fu ... ] . Ang. 2274, 2274, f. 197r; 2275, f. 21v. Aug. 197r; 2275, 21ν. 862. Beati quei, che sciolti da Beati quei, da i pensieri. Ang. 931, f. 83r. Ang. 863. Beati tutti che del del Signore. tutti que' che Ang. 1880, 1880, p. 593 593 (L.A.B.). (L.A.B.). Ang. 864. Beato mondo chi si si sente scarco. Beato al al mondo Ang. 1680, 1680, f. 6r (Luigi Alamanni). Ang. f. 6r 865. Beato non mai lega contrasse. Beato chi non Ang. 1879, 1879, p. (L.A.B.); 1880, 1880, p. 11 (L.A.B.), Ang. p. 11 (L.A.B.); (L.A.B.). 866. Beato che degli empii empii al consiglio. Beato l'uom, che Ang. 1879, p. 33 (L.A.B.). (L.A.B.). Ang. 1879, 867. Beato l'uomo, che, qual l'antica gente. qual l'antica Ang. 2027, f. 221v. 221v. Ang. 868. Beato l'huom, cuj del cielo. cielo. dona jlji re del cui dona Ang. Ang. 2391, f. 90v. 90ν. 869. Beato quegli, cui '1 buon Dio pietoso. quegli, cui Ang. 1879, p. 163 163 (L.A.B.); 1880, 133 (L.A.B.). 1880, p. 133 Ang. 1879, 870. Beato quel che che n solitarie solitarie rive. Ang. 1680, f. 41v 41v (Luigi (Luigi Alamanni). Ang. 1680, Alamanní). 871. Beato quel quel vistor, viator, che che senza neo. 550(L.A.B.) (L.A.B.).. Ang. 1880, 1880, p. 550 872. Becco Aretin, sangue e quello, quello. Aretin, se '1'I vostro vostro sangue Ang. Ang. 2386, 2386, f. 66r (Nicolo (Vicolo Franco). 873. Bbefana mia Bbefana. Ang. 28r. Ang. 2412, 2412, f. 28r. 874. Begl'occhi il rimiravi rimiravi è un un gran gran contento. contento. eo Ang. p. 90 90(Fran (Fran.Q° M.áa Paglia). Paglia). Ang. 2318, p. M 875. Begli occhj pingi pingi in un un raggiante viso. Begli occhi Ang. 59v (Domenico (Domenico Lucchesi). Lucchesi). Ang. 253, f. 59v 876. Ber Carnevale sì, pe san san Pestello. Ber Carnevale si, pe Ang. 219v (Giggi (Giggi Zanazzo). Zanazzo). Ang. 2416, f. 219v 877. Ber carnovale! varda migragna. migragna. carnovale! si: yarda Ang. 2415, 2415, f. 30r (Zanazzo); 2416, 2416, f. 223r (Giggi (Giggi Zanazzo). Zanazzo). 30r (Zanazzo); Ang. 878. Bel fior, 'n Paradiso. fuor, che che 'n Ang. 1882, f. 99v 99v (Giovanbatta (Giovanbatta Strozzi giovane). Strozzi il giovane). Ang. 1882, goder, ch'è la campagna. 879. Bel goder, Ang. Ang. 2282, f. 74r. 880. Belinzon che vorresti Ferrara. Belinzon che vorresti ire a Ferrara. Ang. 2010, 86v. Ang. 2010, f. 86v. 881. Bell'AngioIetta, imago. qual'è bella imago. Bell'Angioletta, or qual'è Ang. Tasso]). Ang. 2354, f. 108r ([Torquato ([Torquato Tasso]).

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

53

Bella amorosa amorosa-- Bella fede 882-901 882. Bella Amorosa Amorosa Bocca Porporina. Bocca Porporina. Ang. 2018, 2018, f. 267v; 267v; 2171, 2171, f. f. 59r 59r (Paolo Rolli). li ). (Paolo Rol Ang. 883. Bbella bbella bbella piazza. Ang. 18r. Ang. 2412, 2412, f. 18r. 884. Bella della gran donna sei. cagion della Sella cagion Ang. 2093, f. f. 16v 16v (Ercolani). (Ercolani). Aug. 2093, 885. Bbella ccor mi' mi' amore protennete. Bbella che che ccor Ang. 128r. Ang. 2412, 2412, f. 128r. 886. Bella ca di li belli belli 'un c'è la pari. Bella ca Ang. 292r(Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). Ang. 2415, f.f. 292r 887. Bbella ddormi. Bbella che ddormi. Ang. 2412, 21r. Ang. 2412, f. 21r. 888. Bella che la la domenica se' Paia. Fata. Bella che Ang. 1982, f. 83r. 83r. Ang. 1982, Bedda, ca dominica si si fata. Bedda, ca la dominica Ang. 2198, f. 82v. Ang. 82ν. 889. Bella tienetetant'in tant'inartezza. ariezza. Bella che che vve ive tiente Ang. 2412, f. 131r. 131r. Ang. 2412, 890. Bella coppia congiunge un nodo. coppia d'Eroi congiunge un nodo. Ang. 30r (Gio: (Gio: María Maria Versati). Versari). Ang. 691, 691, f. 30r 891. Bella cosa è il saper, saper, ma ma assai assai più più bella. Bella cosa Ang. 2018, 2018, f. 147r 147r (Leonardo Giraldi) & 169v (Leonardo (Leonardo & f. 169v Ang. Giraldi).. Giraldi) 892. Bella crudel, per mio crude!, che che per mio Nume lume invoco. Ang. 173 (Fran'° (Fran.GO M M..aa Paglia). Paglia). Ang. 2318, 2318, p. p. 173 893. Bella lodar non non mai satollo. Bella di voi lodar mai satollo. Ang. 1970, f. 96v. Ang. 1970, 96ν. 894. Bella Cara. Bella e Crudel Crude! l'Amorosetta, l'Amorosetta, e Cara. Ang. 2006, f. lOr (Bracciolini). Ang. 2006, f. lit (Braccioliní) . 895. Bella la donna mia se del bel bel crine. Bella è la se del donna mia Ang. 2354, 2354, f. 80v 80v (Tasso) (Tasso).. Ang. 896. Bella la gloria. gloria. E' E' i1il suo splendor splendor si vago. Bella è la Ang. 1990, f. 69r. Ang. 1990, 69r. 897. Bella Ninfa mia. Le gote io miro. miro. Bella è la Ninfa Ang. & f. f. 29r. 29r. Ang. 2282, 2282, f.f. 28r 28r & 898. Bella fanciulla, sul mare. mare. fanciulla, vieni sul Ang. 2411, f. 121v. 121v. Ang. 2411, 899. Bella farina, da da far far ostia ch'era. Ang. 2125, 2125, p.p.8989([ ([Capasse]). Ang. Capasso ]) . 900. Bbella fatte chiama cche bbella sei. eche bbella fatte chiami Ang. 2412, f. 80r. 80r. Ang. 2412, 901. Bella lucida ee oscura. oscura. Bella fé lucida Ang. 2060, p. p. 1818[ Framm. [Eramm.]. Ang. ].

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

del 902-921 902-921 Bella ferocia -- Belle Belle dive del 902. Bella ferocia, ardire. ferocia, temuto ardire. Ang. 2018, f. 215v. Ang. 215ν. 903. Bella figlia del cielo. Ang. 1922, 1922, p. 24 (Achille Ang. p. 24 (Achille Monti). 904. Bella gallina color fana. fané. gallina di color Ang. 2006, 2006, f. 17r (Bracciοliní) (Bracciolini).. Ang. 905. Bella, il fior fior ch'io ch'io ti dono. Ang. 2387, 9, f. 33r (V. (V. Riccardi). Riccardi). Ang. 2387, II, II, 9, 906. Belle or volge l'anno. l'anno. Belle Irene, or Ang. 2387, (Angelo). Ang. 2387, I, f. 27v (Angelo). 907. Bella madre, del Sol, che l'aurea l'aurea sfera. sfera. del Sol, Ang. 1245, 1245, f. 121r (Girolamo Ghetti). Aug. (Girolamo Ghetti). 908. Bella neve è Maria; Maria; Dal Dal mare apprende. Ang. 2307, f. 129r (Enrico Lattanzi). Lattanzi). Ang. 129r (Enrico Bella Nice alfin 909. Bella alfin sei sagia. Ang. 1984, 1984, f. 92v. Ang. 92ν. 910. Bella alfin ti sazia. Bella Nice Nice alfin Ang. 1984, 1984, f. 117v. Ang. 911. Bella mi credea. Bella Nice io mi Ang. 1984, 1984, f. 89r. Ang. 912. Bella, nata ch'io ch'io t'amavo. t'amavo. Bella, non eri eri nata Ang. 2198, f. 81v w.]. Aug. 81ν [[Framm. Framm. di di 66 vv.]. Bella un era vu nata, ed iu v'amai. era nata, Ang. 2198, f. 81v di 77 vv.]. w.]. Ang. 2198, f. Framm. dí 81ν [[Framm. 913. Bella Notte, ombre omhre care, amici orrori. amici orrori. Ang. 2479, 20v. Ang. 2479, f. 20v. 914. Bella rosa fiorita. rosa fiorita. Ang. 754, f. 26r (Gio: Maria Maria Versati). Ang. 26r (Gio: 915. Bbella Sbella sei er lunedì mmatina. Ang. 2412, f. 81r. 81r. Aug. 916. Bella pietosa. Bella se tu pietosa. Ang. 2049, f. 7v (Ignazio Masi). Aug. f. 7v 917. Bhella Signora, pe' l'amore Bbella Signora, l'amore nata. Ang. 2420, 2420, p. p. 18 18(Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). Ang. 918. Bella splendea la luna in in ciel sereno. sereno. Bella splendea la lima Ang. 2387, 15v(Leopoldo (Leopoldo [Marenco]). [Marenco]). Aug. 2387, I, f.f. 15v Bella, tù sai, sai, che íl lucido cristallo. 919. Bella, che il cristallo. 00 Ang. 2318, 2318, p. p. 171 171(Fran (Fran. M.a Paglia). Aug. Q° M Faglia). 920. Bella voi siete siete un un fuor fior che che dolce dolce nimbo. nimbo. Ang. 1970, f. 133r. Aug. 1970, 921. Belle del Parnaso. Belle dive del Ang. 1984, 1984, f. f. 83v. Aug.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

54

55

Belle dive di di-Bene - Bene aspetto 922-942 922. Belle Belle dive d'Elicona. Ang. 1984, f. 84r. 84r. Ang. 1984, 923. Belle Donne allegramente. Belle Donne Ang. 372 (Dotti). (Dotti) . Ang. 2389, 2389, p. 372 924. Belle figlie d'Ombrone spoglie. d'Dmbrone in negre negre spoglie. Ang. 38r. Ang. 2084, 2084, f. 38r. Bellezza, ed ed onesti 925. Bellezza, onestà nemich'eterne. Ang. 2389, p. 498 498 (Dotti). (Dotti) . Ang. 2389, 926. Bellezza che tiene tiene a sso sso Palazzo. Bellezza mia mia che Ang. 179. Ang. 2125, 2125, p. 179. 927. Bello sonnacchiosa. allot che sonnacchiosa. Bello a vedersi allor Ang, 1793, f. 163r (Giuseppe Maria Lupieri). Maria Lupieri). Ang. 1793, f. 163r 928. Bello Cherubini un giro. di Cherubini Bello il veder di Ang. [Framm. di di 55 vi.] vv.] & & f.f.126r 126r[Framm. [Framm. di di Ang. 1882, 1882, f.f. Ilr IIr [Framm. 4 w.]. 4vv.]. 929. Bel partito, che che scielgieste. Ang. 396 (Dotti). Ang. 2389, 2389, p. p. 396 930. Beltade immensa, et unico valore. unico valore. Ang. 2110, 76r (Pagolo (Pagolo del del Rosso). Rosso). Ang. 2110, f. 76r 931. Beltà non vale a farsi un'alma ancella. ancella. Belta non farsi un'alma Ang. 1882, f. 25r. 25r. Ang. 1882, 932. Bellva Vicarium Christi. Christi. Bellva nuncupàr nuncupir Vicarium Ang. 2119, f. f. 16r 16r(Nappini (NappiniBartolomeo). Bartolomeo). Ang. 2119, fronte hai scritto. 933. Bel vedersi, o Signor, che in fronte scritto. Signor, che Ang. 1793, 1793, f. 100r lOOr (Francesco Lugarelli). Ang. 934. Bembo, morte tua tua dir si poria. porla. Bembo, aa la morte Ang. 2386, f. 50v 50v (licolo (NicoloFranco). Franco). Ang. 2386, 935. Bembo, che fa la Donna Donna tua, tua,s'addesso. s'addesso. fa la Ang. 2386, Franco). Ang. 2386, f.f. 51r ((Nicolo Νicolo Franco). 936. Bembo, che più Cappello in testa. testa. piu non vuoi Cappello Ang. 2386, 50r (licuo (NicoloFranco). Franco). Ang. 2386, f.f. 50r 937. Bembo, Bembo, ilil Papa stara (per (per quel quel ch'io sento). ch'io sento). Papa stars Ang. 2386, 50v (licuo (NicoloFranco). Franco). Ang. 2386, f.f. 50v 938. Bembo, Lettra mia ti ti riccamando. riccamando. Bembo, la la Lettra Ang. 2386, f. 51v Franco). Ang. 51ν (Nicolo (ΙΙcolo Franco). Bembo, hor che già gis sete ne ne la schiera. 939. Bembo, Ang. 2386, f. 30r (Nicolo Franco). 30r (Νicolo Ang. 940. Bembo sei morto, et credo di di dolore. credo sei Ang. 2386, 2386, f. 50r (Nicolo Franco). Franco). Ang. 50r (Νicolo scorno d'Atene, Sparta, e Roma. 941. Ben e Ben a scorno Ang. 1793, f. f. 38r 38r (Gianlionardo (Gianlionardo Vid Vidimani). Ang. 1793, ~mani). 942. Bene aspetto aspetto io ne apparir veggio ancora. Ang. 1882, f. 63v. 63v. Ang. 1882,

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Benché-Bene 943-963 Benché - Bene della 943-963

56

943. Benché partir d'un d'unvecchio vecchioamico. amico. Benché afflitto afflitto al partir Ang. 2039, p. p. 46 46(Francesco (Francesco Borghíni). Borghini). Ang. 944. Benché Falcon dall'Alpi dall'Alpi ancor ancor non non seendα. scenda. Benche il Falcon Ang. 2041, f. 56v (Zucherone). Ang. 2041, f. 56v (Zucherone). 945. Benché l'Egittia arene. arene. Benche insepolto insepolto in in su l'Egittia Ang. 2082, f. 3v. Ang. 2082, 3 ν. 946. Benché già consperso consperso il crine. crine. Benche io gia Ang. 2007, f. LVv (Alessandro Marchetti); 2033, 2033, f.f. 29r 29r(Ales(AlesAng. 2007, f. LVv (Alessandro Marchetti); sandro Marchetti). 947. Ben rida, bal balli, li , οo canti. Ben ch'io rida, Ang. 2435, 47. Ang. 2435, p. 47. 948. Bench'io sia freddo di natura natura ee tardo. tardo, sia freddo Ang. 2047, 2047, f. f. [57v] [57v] (Malatestí). (Malatesti). Ang. 949. Benché punga il il freno freno in in modo modostrano. strano. Benché ne punga Ang. 1922, 1922, f.f. 82r 82r(Achi (Achille Monti). Aug. lle Monti). 950. Benché più alla alla Camera, Camera, e al al Palatio. Palatio. Benche non non pin Ang. 2119, f.f. 7v 7v(Nappiní (NappiniBartolomeo). Bartolomeo). Ang. 951. Bench'hora Bench'hora inin questa, quella par[te]. par [te]. questa, etet hora hora in quella Ang. 691, 691, f. 31r 31r (Gin: (Gio:Maria MariaVersati). Versati). Ang. 952. Benché vostro rízardetto. rizardetto. Benche piccin piccin sia sia el vostro Ang. 2010, f.f. 80r 80r(Bernardo (BernardoBelizone). Belizone). Ang. 953. Benché piccolo sia. piccolo mi sia. 80r. Ang. 1984, 1984, f. f. 80r. 954. Benché esule. Benché ramingo ramingo ed esule. Ang. 7fv (Ríccardi (Riccardi Vincenzo). Vincenzo). Ang. 2387, 2387, II, II, f. 7fν 955. Benché che l'uomo l'uomo iniquo. iniquo. Benché sembri sembri talor, talor, che Ang. 2093, 2093, f. f. 1v Iv(Diodoro (Diodoro Delfico). Delfico). Ang. 956. Benché puzzi alquanto alquanto ilil titolo. titolo. Benche sia sia brutto, brutto, e puzzi Ang. 1719, 71r; 1898, 1898, f. f. 35 35v. ν. Ang. 1719, f.f. 71r; 957. Benché sicura degli affetti affetti miei. miei. Benché sicura Ang. 2096, f. 70v (Ignazio Redi). Ang. 2096, f. 70v (Ignazio Redí). 958. Benché vita di desir sia la speranza. Benche vita desir sia la speranza. Ang. 304v (Rolli); (Rolli); 2171, 2171, f.f. 85r 85r(Paolo (PaoloRolli). Rolli). Ang. 2018, f.f. 304v 959. Ben havesti angosciosa amara Vita. Vita. Ben havesti angosciosa amara Ang. 792, Ibis v. v. Ang. 792, f. ibis 960. Bene Bene che al mondo s'e dal sommo sommo dato. dato. che mondo s'e dal Ang. 931, f. 52r. Ang. 931, 52r. 961. Ben fama, memoria, memoria, e fregio, fregio, ee nome. nome. Ben dai fama, Ang. 97r (Duca (Duca di di Hadria). Hadria). Ang. 792, 792, f. 97r 962. Ben dal vostro biglietto, mia Signora. Signora. Ben dal biglietto, ò mia Ang. 1626, 1626, f. 274r. 274r. Ang. 963. Ben PAURA di Dio fù fù vivo vivo Tempio. Tempio. Ben de l'AURA Ang. 792, f. f. 65v 65v (Scipione (Scipione de Ang. de M[onti]).

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

57

Benedetta -- Bene Bene mi posso 964-984 964. Benedetta Mentorella. Mentorella. Ang. 2093, 19r. Ang. 2093, f. 19r. 965. Benedecte Giuliano le le mani. mani. Benedectelele sieno sieri Giuliano Ang. 2010, 63v (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. 2010, f. 63 ν (Bernardo 966. Benedetto sie '1'1 giorno, l'ora, l'ora, e '1'1 punto. punto. Benedetto sie Ang. 2435, 2435, p. [199] [199](Angelo (AngeloPoliziano). Poliziano), Ang. 967. Benedetto laccio tuo lo lo strale. strale. Benedetto sia sia ilil laccio Ang. 783, 783, f. f. 21v 21v (Lelio (Lelio Lupi). Lupi). Ang. 968. Benedetto sia pur pur lo lo strale, strale, ee l'arco. Parco. Benedetto sia Ang. 2096, 63v Redi). Ang. 2096, f. 63 ν ((Ignazio Ignazio Recli). 969. Benedetto quel giorno. giorno. Benedetto sia quel Ang. 2435, 6. Ang. 2435, p. p. 6. 970. Ben devi andarne andarne hot hor tu tu VINCEIZA VINCENZA altera. altera. Ben devi Ang. 34r. Ang. 792, 792, f. 34r. 971. Ben pazzo chi chi pretende. pretende. Ben è pazzo Ang. 1993, 1993, f. 49r. 49r. Ang. 972. Ben'è saggio, òò Vinegia, Vinegia, il il tuo tuo costume. costume, Ben'è saggio, Ang. 1793, 1793, f. 53v 53v (Niccolò (Niccolò Niccoli). Niccoli). Ang. 973. Ben del biondi biondo Pio Piodoppia doppia lusinga. lusinga. Ben fu fu del Ang. 156, Ang. 2125, 2125, p. 156. 974. Ben Signor Braschi Braschi come come sta? sta? Ben giunto Signor Ang. 2094, f. 15r. Ang. 2094, 15r. 975. Ben ragion; non non che che ddal monte dove. dove. Ben hai hai ragion; al monte Ang. 21r. Ang. 2156, 2156, f. 21r. 976. Ben'hai Sebeto, onde pregio ornare. ornare. Ben'hai Sebeto, onde di pregio Ang. 53r (Nicol (NicoloFranco). Franco). Ang. 2386, 2386, £.f. 53r 977. Ben signor di di caminar caminar desio. desio. Ben ho signor Ang. 1882, 1882, f. 103r. 103r. Ang. 978. Ben il il diss'io diss'io ben ben chiari chiari eemanifesti. manifesti. Ang. 1793, 1793, f.f. 122r 122r(Ottavio (OttavioPellegrini). Pellegrini). Aug. 979. Ben seguendo un bel bel nihil nobil pensiero. pensiero. Ben io seguendo Ang. 1882, 1882, f. 22v 22v (Balbaai) (Balbani).. Aug. 980. Ben Palma mia, mia, ROSSAI, ROSSAN, seco seco s'adira. s'adira. Ben l'alma Ang. 792, 99r (Scip (Scip.ee de' de' Monti). Monti). Ang. 792, f. 99r 981. Ben credea che che per per fuggir fuggir lontano. lontano. Ben mi credea Ang. 933, 933, f. f.f. 88v 88v(Serafino). (Serafino). Ang. 982. Ben m'incresce, Mad. assai mi mi duole. duole. Ben m'incresce, Mada assai Ang. 933, f. 51r (Serafino). (Serafino). Ang. Ben ini 983. Ben mi Mostrar Mostrar di dj crudelta crudeltà de de insengnia. insengnia. Ang. 2391, f. f. 28v. 28v. Ang. 984. Ben mi posso posso lamentare. lamentare. Ben mi Ang. & p. 41. 41. Ang. 2435, 2435,p.p. 99 &

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Bene mi. mi provai provai-Bene -Bene trovata 985-1005 985. Ben provai, non non gia, già, de deaquistar aquistar fama. fama. Ben mi provai, Ang. 2391, 14v. Ang. 2391, f. 14 ν. 986. Ben ne potevi potevi andar andar MEDAUC® MEDAUCO adorno. adorno. Sen ne Ang. 792, 22r. Ang. 792, f. 22r. 987. Ben oggi il divo divo Apo Apollo, l'alme suore. suore. Sen oggi llo, ee l'aime Ang. 1793, 1793, f. 6r 6r (Tavoni). (Tavoni). Ang. 988. Ben veder negli negli occhi occhi miei. miei. Ben potete veder Ang. 1882, 1882, Í. 24r. Ang. f. 24r. 989. Ben potran que begli begli occhi. occhi. Ben potran Ang. 1882, 1882, f. 114r. 114r. Ang. 990. Ben puoi di di noi noigoder godercrudel crudelfortuna. fortuna. Sen puoi Ang. 1680, f. 51r (Luigi Alamanni). Ang. 1680, f. 51r (Luigi. Alamanní). 991. Ben puoi questa questa mortal mortai caduca caduca spoglia. spoglia. Ben puoi Ang. 1680, 1680, f.f. 51r 51r(Luigi. (Luigi Alamanni). Alamanni). Ang. 992. Ben puoj tu tu andarne, andarne, o colle colle Augusto Augusto Altiero. Altiero. Ben puoi Ang. 48r. Ang. 2391, 2391, f. 48r. 993. Ben tu lucidar lucidar candida candida Aurora. Aurora, Ben puoi tu Ang. 933, 933, f. 96v 96v (Serafino). (Serafino). Ang. 994. Ben può lingua ciarlera. ciarlerà. ρυ~~lingua Ang. 754, 754, f. f. 22v 22v (Gio: (Gio: Maria Maria Versa Versari). Ang. r ). 995. Ben ricompensa i benefici benefici altrui. altrui. Ben ricompensa Ang. 1988, 1988, f. 5v. Ang. f. 5ν. 996. Ben sapev'io che troppo ardente ardente ee be bella. Ben sapev'io che troppo lla. Ang. 1882, 1882, f. 105r (Giulio Cesare Albicante). Albicante). Ang. 105r (Giu lio Cesare 997. Ben sei crudele crudele contenta contenta ornai ornai che che vedi. vedi. Ben sei Ang. 1349, f. 35r. Ang. 1349, 998. Ben di Giesιι, Giesù, che morto morto abbracci. abbracci. Ben sei sei tu di Ang. 2082, f. 21v 21v (Frane° (Frane.0Zuccaroni). Zuccaroni). Ang. 2082, 999. Ben intese per per sera sera in in elelsignore. signore. Ben s intese Ang. 2010, f. 127v 127v (Bernardo (Bernardo Belizone). Belizone). Ang. 2010, che si sì bel bel piede. piede. 1000. Ben Ben so so che Ang. 1936, 1936, p. 127 127 [Framm. [Framm. di 77 vv.]. Ang. 1001. Ben somiglia aa Mad. quelch'io ch'ioguardo. guardo. Ben somiglia Mada aaquel Ang. (Serafino). 1 lr (Serafino). Ang. 933, f. llr Ben sotto sotto al carro carro i vigili. vigili. 1002. Ben Ang. 2121, 2121, f. 30v 30v (Savioli). (Savioli). Ang. Ben ti vorrei 1003. Ben vorrei vedere vedere un un po po santino. santino. Ang. 2010, 2010, f. 56r (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Aug. 1004. Ben tornata tornata Primavera. Primavera. Ang. Aug. 2093, f. 20r. Ben trovata, trovata, sora sposa, sposa, bben bben trovata. trovata. 1005. Ben Ang. 2412, 2412, f. 9r. Ang.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

58

59

Bene trovato trovato - Bianca di 1006-1025 1006-1025 Bianca dí

1006. Marforto Ben trovato trovato Pasquino. Pasquino. Mar/oro:: Ben Ang. 1718, f. 37r. Ang. 1718, 37r. 1007. Ben vedo hor hor che che mia mia vita vita da da tetenasce. nasce. Ben vedo Ang. 933, f.f. 119r 119r(Serafino). (Serafino). Ang. Ben veggio veggio ò Roma Roma che che ti ti piace piace tanto. tanto. 1008. Ben Ang. 1719, 1719, f. 99r. 99r. Ang. 1009. Ben venga Maggio. Maggio. Ben venga Ang. 2435, 2435, p. 86. 86. Ang. venuta da da Vicenza. Vicenza. Ben venuta 1010. Ben Ang. 2389, 2389, p. p. 11(Dotti) (Dotti).. Ang. hor alza alza di di letizia letizia l'onde. l'onde. 1011. Bennaco Bennaco hor Ang. 2407, 16r (Luca (Luca Cint Contile). ile). Ang. 2407, f.f. 16r 1012. Bergentio che santino. santino. Bergentio habiano habiano inteso inteso che Ang. 2010, 2010, f. f. 49v 49v (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. tuoi Malvezzi Malvezzi Bolognesi. Bolognesi. Bessario, i tuoi 1013. Bessario, Ang. 2386, (Nicolo Franco). Franco). Ang. 2386, f.f. 34r (licolo Bestia è la la donna, donna, ma ma senz'unghie, senz'unghie, ee denti denti 1014. Bestia Ang. 2179, 123 (1appi (Nappini) & p. 237 237 (Nappiní). (Nappini). Ang. 2179, p. p. 123 ~) & resinose preparate. preparate. 1015. Bevande resinose Ang. 2349, (Ettore Novelli). Ang. 2349, p. p. 67 67 (Ettore livelli). 1016. Bee terra le piogge e le le nevi. nevi. Bee la terra le piogge Ang. 608, p. p. 33 33(Bonaventura (Bonaventura Vianí). Viani). Ang. 1017. Bevea Bevea colmo colmo un un Bicchier Bicchier da da sommo sommo ad ad imo. imo. Ang. 2047, [Framm. di di 33 vi.] vv.] (Caporali). (Caporali). Ang. 2047, f.f. [123r] [Framm. Beviamo amici. amici. 1018. Beviamo Ang. 1984, 83r & & f. f. 86v. 86v. Ang. 1984, f.f. 83r Dori. Beviamo, o Dori. 1019. Beviamo, Ang. 2049, 2049, f. f. 46r 46r(Ignazio (Ignazio Masi). Masi). Ang. 1020. Beviamo, Beviamo, ò Dorj Dorj godiamo, godiamo, che che il Giorno. Giorno. Ang. 2018, 283r; 2171, 2171, f.f. 74r 74r(Paolo (Paolo Rolli). Rolli). Ang. 2018, f.f. 283r; 1021. Beviam Beviam pur pur lieti lieti beviamo. beviamo. Ang. 2007, LXv (Aless (Alessandro Marchetti); 2033, 2033, f. 34ν 34v (Ales(Alesandro Marchetti); Ang. 2007, f. LXv sandro Marchetti). Marchetti). sandro 1022. Bevi ... ... bevi bevi ... ... che che voi! voi! m'ero m'ero stufato. stufato. 1022. Bevi Ang. 2415, 2415, f. 6r (Zanazzo). (Zanazzo). Ang. 1023. Bbevi bbevi bbevi ccompagno. ccompagno. Ang. 2412, 55r. Ang. 2412, f. 55r. che sei stato stato giù giù in inCicia. Cicia. 1024. Biacio, Biacio, tu tu che Ang. 2415, 2415, f. 326r 326r (Giggi (Giggi Zanazzo) Zanazzo) & & f. 341r (Giggi ZaZaAng. 341r (Giggi nazzo). di perle perle e be bella più ch eh al al sole. sole. lla piu 1025. Biancha di Ang. 2010, 2010, f.f. 24r 24r(Bernardo (BernardoBelinzone). Belinzone). Ang.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Bianca ee-Boccuccia - Boccuccia 1026-1046

60

1026. Bianca ee tonda tonda son son io io non non molto molto dura. dura. 1026. Bianca Ang. 1591, f. 72ν. 72v. Aug. 1591, 1027. Bianca Bianca mano mano ii tuoi tuoimorbidi morbidicandori. candori. 1027. Ang. 2018, 2018, f. 267r; 2171, f. f. 58v 58v (Paolo (Paolo Rolli). Rolli). Ang. 267r; 2171, 1028. Bianchini Bianchini avesti sorte ilil Ministeriο. Ministerio. 1028. avesti in in sorte Ang. 2119, 16v (Nappini (Nappini Bartolomeo). Bartolomeo). Ang. 2119, f.f. 16ν 1029. Biasma Biasma pur viator 1[e l[e invi]die invi]die latre. latre. 1029. pur vistor Ang. (Serafino). Ang. 933, f. 32r (Serafino). 1030. Bicipiti Bicipiti Parnasso Parnasso assimilabile. assimilabile. 1030. Ang. 89r(Nappini (NappiniBartolomeo). Bartolomeo). Ang. 2119, f.f. 89r 1031. Bientina mio, tutte queste brigate. 1031. Bientina mio, tutte queste brigate. Ang. 2014, 126. Ang. 2014, p. 126. 1032. Billotta, BiKotta, se quel che che '1'1 dritto drittovuole. vuole. 1032. se per quel Ang. 43v (Nícolo (Nicolo Franco). Franco). Ang. 2386, f. 43v 1033. Biondo Biondo rettor del di di presso presso al al tuo tuo Nume. Nume. 1033. rettor del Ang. 1719, 1719, f. 169r. 169r. Ang. 1034. Biribissi Biribissi andette andette 'n 'n Francia. Francia. 1034. Ang. 2198, f. £. 247r. 247r. Ang. 2198, 1035. Bisogna Bisogna ch'io confessi confessi che che non non sono. sono. 1035. Ang. 1986, 1986, f.f. 83r 83r(Gio: (Gio:Batta: Batta;Fagíuoli). Fagiuoli). Aug. 1036. Bisogna Bisogna che che la morte morte abbia abbia che che fare! fare! 1036. Ang. 167r. Ang. 2026, 2026, f. 167r. 1037. Bisogna in somma superar gl'occhj, gl'occhj, ee credere. credere. 1037. Bisogna in somma superar Ang. 1624, 1624, f. f. 213r. 213r. Aug. 1038. Gna Gna vede, vede, gna, gna, sisicch'addiventa cch'addiventa Arbano. Arbano. 1038. Ang. 2415, II, II,f.f.265r 265r(Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). Aug. 1039. Bisognerebbe Bisognerebbe come come in Turcaria. Turcaria. 1039. Ang. 1988, 1988, f. 16ν. 16v. Aug. 1040. Bizzarro in tutto, tutto, un unbel belFanciullo Fanciullo alato. alato. 1040. Bizzarro Ang. 2359, [34r] (Novelli (Novelli Ettore). Ettore). Ang. 2359, f.f. [34r] 1041. Blasi se se mai mai fischiar fischiar senti senti un'orecchia. un'orecchia. 1041. Blesi 107 (Giuseppe (Giuseppe Tambroni). Tambroni). Ang. 22308, 308, p. 107 1042. Bocca che che nelle nelle labbra labbra avea le rose. le rose. 1042. Bocca Ang. 2006, 2006, f. f. 89v 89v [Cancellato] [Cancellato] (Melosio). (Melosio). Aug. 1043. Bocca fu, che che col col bacio bacio ilil mio mioSignore. Signore. 1043. Bocca Ang. 2082, 2082, f. 6ν. 6v. Aug. 1044. Bocca gonfia d'ardire, di livore. livore. 1044. Bocca gonfia d'ardire, e di Ang. 1718, f. 186v. 186v. Aug. 1718, f. 1045. Bocca mia. mia. 1045. Bocca Ang. 2412, f. f. 29r. 29r. Aug. 2412, 1046. Boccuccia dilicata dilicata dilicata. dilicata. 1046. Boccuccia Ang. 2415, f.f. 309r 309r(Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). Ang.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

61

Bollirono Bollßxono --Buccheretti Buccheretti 1047-1067

1047. Boliiron cinquanni tre Pignatte. Pignatte. Bolliron per cinquenni Ang. 1626, £. 501v. Ang. 1626, f. 501 ν. aquilon superbo. superbo. Borea infuriava, infuriava, ed aquilon 1048. Borea Ang. 99r (Tirante (TimanteEricleo). Ericleo). Ang. 2282, 2282, f.f. 99r de carmi carmi tuoi tuoi subietto. Borea non non fia de 1049. Borga Ang. 1793, f. f. 51v 51v (Giovambattista (Giovambattista Gassizioli). Gassizioli). Ang. 1793, mio, vi vi prego prego che che le le brame. brame. Bottazzo mio, 1050. Bottazzo Ang. 4v(Franco) (Franco).. Ang. 2386, f.f. 4v 1051. Bramai Bramai seguirti, seguirti, ee poi poi d dii quel quel tormento. tormento. 1051. Ang. 2318, p. p. 35 35 (Fran.`° (Fran.co M M.ßa Paglia). Paglia). Aug. 2318, 1052. Brama Brama la la propria doglia. doglia. 1052. Ang. 246r(Persiani) (Persiani).. Ang. 2066, f.£. 246r Bramose dell'altrui dell'altrui del del lor 1053. Bramose lor tenaci. tenaci. Ang. 1381, f. 176ν. 176v. Ang. 1381, impresario. Bravo impresario. 1054. Bravo Ang. 1991, 28v. 1991, f.f. 28ν. 1055. Bravo Prencipe Eugenio di Savoia. Bravo Prencipe Eugenio di Ang. 1710, p. 437 (Arciprete Rocca Priora). Priora). Arciprete di Rocca Ang. 1710, µ. 437 ( 1056. Breve gioia e trastullo. 1056. Breve gioia e trastullo. Ang. 2128, f.f. 11r llr(Ettore (EttoreNovelli). Novelli). Aug. 2128, d'humana architettura. architettura. Breve model d'humana 1057. Breve Ang. 2090, p. Ang. µ. 137. 137. 1058. Brevi Brevi lavori lavori Aria pria ne fé ilil Germano. Germano. ne fé 1058. Ang. 792, f. f. 25v. 25v. Ang. 792, 1059. ciel tranquilla tranquilla l'onda. l'onda. 105 9 . Brilla Brilla in ciel Ang. 2411, f. f. 126ν. 126v. Aug. 2411, 1060. Brindisi Brindisi Scornio, Scornio, io voglio, che 1060. io voglio, che tù tι beva. Ang. 1970, f.f. 223r 223r(Garavína). (Garavina). Aug. 1970, 1061. Brivia Brivia la luce che che partio partió lasciando. lasciando. 1061. Ang. 2407, 2407, f. f. 12r 12r (Luca (Luca Cint Contile). ile). Aug. ma bella. bella. Bruna sei sei tu ma 1062. Bruna Ang. 2354, 2354, f. 157r 157r ([Torquato ([Torquato Tasso]). Tasso]). Ang. Brunetta de le 1063. Brunetta le ciarle ciarle di di iersera. iersera. Ang. 2128, 23r (Ettore (EttoreNovelli). Novelli). Ang. 2128, f. 23r Brutta bestia, che fai? non 1064. B. B. Brutta bestia, fai? non dici dici niente? niente? 1064. Ang. 253, f.f. 113r H3r(Domenico (DomenicoLucchesi). Lucchesi). Ang. vecchiaccio cucco. cucco. 1065. Brutto vecchiaccio Ang. 2412, 2412, f. f. 44r. 44r. Aug. 1066. Bbù, bbù bbù ... „. tra tratramontana! tramontana! 1066. Bbù, Ang. 117r. Ang. 2411, 2411, f. 117r. 1067. Buccheretti Buccheretti rilucenti. 1067. Ang. 2106, p. p. 207. 207. Aug. 2106,

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Bucci 1068-1082 Buccí - Busso 1068-1082

62

1068. Bucci gentil, gentil, da da quel quelprimo primo momento. momento. 1068. Bucci Ang. 2096, 34v (Ignazio (Ignazio Redi). Redi). 2096, f. 34ν 1069. Buda fù vinta, éé di di sisigran gran vittoria. vittoria. Μ vinta, Ang. p. 2. Ang. 2090, 2090, p. Papa, et et tutti tutti i isuo' suo'prelati. prelati. 1070. Buggeri il Papa, Ang. 2386, 93r (Nicol (NicoloFranco). Franco). 2386, f. f. 93r per noi noi Bi: Quale è? Cos: si dice. dice. 1071. Cost. Buona Buona nuova nuova per Quale è? Ang. 1718, 1718, f. 177r. Ang. Roma, il nemico. nemico. 1072. Buonaparte Buonaparte non non è, Roma, Ang. 1666, 1666, f. 99r. 99r. Ang. Buoncambipatron patron caro, caro, io io so so sforzato. sforzato. 1073. Buoncambi Ang. 72v (Nicol (NicoloFranco). Franco). Ang. 2386, f. 72v Bon dì, dì, bbon bbon giorno giorno bbella bbella pastora. pastora. 1074. Bon Ang. 2412, f. 47r. Ang. Buon dì, fratelli. fratelli. 1075. Buon Ang. 2387, 9, f.f.16r 16r(V. (V.Riccardi). Riccardi). Ang. 2387, II, 9, feste alla alla Ganascia. Ganascia. 1076. Buone Buone feste Ang. 2060, 138. 2060, p. 138. garzón, la la notte notte scura. scura. 1077. Buon garzοn, Ang. 2387, 2387, II, 9, f. 34ν 34v (V. (V. Riccardi). Riccardi). Ang. 9, f. 1078. Bongiorno sora sposa sposabben'arzata! bben'arzata! Bongiorno sora Ang. 2415, f. 424r (Giggi Zanazzo); Zanazzo); 2416, 22r (Giggi (Giggi ZaZaAng. 2415, 424r (Giggi 2416, f. 22r (Giggi Zanazzo). nazzo) & f. 176v 176v & & f. 177r 177r (Giggi Zanazzo). nazzo) & Bongiorno, sor Lesandro 1079. Bongiorno, Lesandro ariverito. ariverito. Ang. 2416, f.f. 178r Ang. 2416, 178r & f.f. 178v 178v (Giggi (Giggi Zanazzo). Zanazzo). Bboni bboni 1080. Bboni bboni dove dove andate. andate. Ang. 31r. Ang. 2412, 2412, f. 3Ir. Bbussa,bussa. bussa.— — Chi Chi è? è? — Ci 1081. Bbussa, Ci sta sta ilildottore? dottore? 76r (Zanazzo) & f. Ang. 2415, 2415, f. 76r (Zanazzo) & f, 77r 77r [Cancellata [Cancellata ee corretta] corretta] Ang. (Zanazzo); 42r(Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). (Zanazzo); 2416, 2416, f.f. 42r Busso alla alla porta, porta, e alcun alcun non non mi mi risponde. risponde. 1082. Busso Ang. Ang. 1626, 1626, f. 237v. 257v.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

c C animato, ombra ombra spirante. spirante. Cadavere animato, 1083. Cadavere Ang. 1626, f. 263r. 263r. Ang. 1626, 1084. Cadde Belgrado? Adonque Adonque Marte Marte istesso. ¡stesso. Cadde Belgrado? Ang. 2094, 2094, f. f. 39r 39r(Gian. (Gian,Franc. Frane.Barberis BarberisRajmondí). Rajmondi). Ang. 1085. Cadde Lojoliti il vasto vasto Impero. Impero. Cadde de de Lojoliti Ang. 37v. Ang. 2430, 2430, f. 37ν. 1086. Cadde rizzarsi invano. invano. Cadde ferito, ferito, e didirizzarsi Ang. 96r (Tirante (Timante Ericleo). Ericleo). Ang. 2282, 2282, f. f. 96r 1087. Cadde il Ribelle Ribelle addio addio tempio tempio di diVenere. Venere. Ang. 1719, 1719, f. 23r; 1898, 1898, f.f. [190r] [190r][Framm.] [Framm.](Salvator (SalvatorRosa). Rosa). Ang. f. 23r; 1088. Cadde gran Colonna Colonna che di Piero. Piero, Cadde la la gran che di Ang. 2430, Ang. 2430, f.f. 88v. ν. 1089. Cadde lupa Tiberina. Tiberina. Cadde l'infame lupa Ang. 2092, (Ceroni). Ang. 2092, f.f. 9r (Cerini). 1090. Cadde alfine: il Capo Capo Augusto. Augusto. Cadde Luigi alfine: Ang. 1076, 1076, f. 13r. 13r. Ang. 1091. Caddé Innocenzo illustre, illustre, ee chiaro. chiaro. Caddé quel quel Innocenzo Ang. 1718, 1718, f. 80r. 80r. Ang. 1092. Cade fin il bellicoso bellicoso ferro. ferro. Cade ecco ecco al al fin Ang. 913, 913, f. 200r. Ang. la turba. turba. 1093. Cade Cade prostrata prostrataaiai santi santi pié la Ang. 2387, 12, f.f. 76r 76r(V. (V.Riccardi). Riccardi). Ang. 2387, II, 12, Buda, e del del rapito rapito soglio. soglio. 1094. Cadesti Cadesti oo Buda, Ang. 2090, 75. Ang. 2090, p. p. 75. perche si sà. sà. Cadesti Olanda, Olanda,ee ilil perche 1095. Cadesti Ang. 2018, f. 159v 159v (Leonardo (Leonardo Giraldí). Giraldi). Ang. 2018, man dall'alto. dall'alto. 1096. Cadrà Cadra Parigi: Parigi: Eterna man Ang. 1666, f. (Gioacchino Martinellí). Martinelli). Ang. 1666, f. 108v 108ν (Gioacchino Ciel sisi trova trova scritto. scritto. 1097. Cadrà Cadràsese così così in Ciel Ang. 30r(Bettínellí) (Bettinelli).. Ang. 2093, f.f. 30r Caldo Giovin, che che fit fùpellegrinante. pellegrinante. 1098. Caldo Ang. (Onofrio Bonfiglí). Bonfigli). Ang. 2442, f. f. lOr 10r (Onofrio le menti. menti. Caldo spirto spirto gentil, gentil, che che ne le 1099. Caldo Ang. 1793, 1793, f. 75r (Giambittino (Giambittino Cignarolí). Cignaroli). Ang. 1100. Caliope tre zittelle. zittelle. Caliope euterpe euterpe et tre Ang. 2010, f. 67v 67v (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. 2010,

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Calve - Cantami 1101-1120 Calve 1101 1120 -

64

1101. Calve ho le le tempie, tempie, ii crini. crini, 1101. Calve Ang. 608, p. p. 69 69(Bonaventura (Bonaventura Viari). Viani). Ang. 1102. Carzolaretto. 1102. Carzolaretto. Ang. 2412, 27r. Ang. 2412, f.f. 27r. eh 8. è. Camerate dite dite dite dite ch 1103. Camerate Ang. 1984, 1984, f. £. 87r. 87r. Ang. 1104. Camerata, qua qua la la mano. mano. 1104. Camerata, Ang. 36v (V. (V. Riccardi). Riccardi). Ang. 2387, 2387, II, II, 9, f.f. 36v 1105. Camillo unmio miofigliuolo. figliuolo. 1105. Cam illo èè un Ang. 2387, 9, f.f.45v 45v(V. (V.Riccardi). Riccardi). Ang. 2387, II, II, 9, 1106. Cangia Cangia quel quel tuo tuo rigore. rigore. 1106. Ang. 1993, f. 2r. 2r. Ang. 1993, 1107. Canchar dunque peggio aa fe fesanesi. sanesi. 1107. Canchar dunque c'è peggio Ang. 2066, f. 76v. Ang. 2066, f. 76ν. 1108. Cancheruve! Cancheruve! ii sonetti sonetti aa sacca, sacca, aa staia. staia. 1108. Ang. 1922, 1922, f. 63v 63v (Achille (Achille Monti). Monti). Ang. 1109. Candida amica, amica, ooSicula Sicula Alcmenina. AIcmenina. 1109. Candida Ang. (Ettore Novelli). Ang. 2129, 2129, p.p. 55 (Ettore livelli). 1110. Candida Candida man man vermiglia vermiglia rosa rosa porge. porge. 1110. Ang. Ang. 2021, f. 79r. 1111. Candida Candida mia mia colomba. colomba. 1111. Ang. 1936, p. 132 132 [Framm. [Framm. di 77 vi.] vv.] (Matteomaria (Matteomaria Boiardo). Boiardo). Aug. 1936, 1112. Candida Candida neve neve et voi voi purpuree purpuree rose. rose. 1112. Ang. 22r(Tommaso (Tommaso Balbani). Balbani). Ang. 1882, f.f. 22r 1113. Candidi Candidi adonque adonque nel nel Conclave Conclave entrò? entrò? 1113. Ang. 1626, 1626, f. 75v. Ang. 75ν. 1114. Candido il laccio laccio fù quando lo lo strinse. strinse. 1114. Candido fit quando 00 Ang. p. 157 157(Fran (Fran.G° M.áa Paglia). Paglia). Ang. 2318, p. M 1115. Canegran Canegran mio nissuna cosa 1115. mio nissuna cosa truovo. trullo. Ang. 2407, llr (Luca (Luca Cint Contile). Ang. 2407, f.f. 11r ile). 1116. Canna Cannamormoratrice mormoratriceall'amore all'aure vane. vane. 1116. Ang. 2389, 2389, p. 507 507 (Dotti) (Dotti).. Ang. Musa dolente, duro legno. 1117. [ [C]anne, C ] anne, Musa dolente, al duro Ang. 2282, 2282, f. f. 152r 152r(Gius. (Gius.Cecconi). Cecconi). Ang. 1118. Cantai, Cantai, e fù del mio mio conciner conciner nobile. nobile. 1118. fit del Ang. 2040, 2040, f. 45r (Nappini); 2119, 90v (lappiní (Nappini BartoBartoAng. 45r (lappini); f. 90ν 2119, f. lomeo). 1119. Canta infelice infelice che ilil mio mio duol palesi. 1119. Canta Ang. 2018, 254r. Ang. 2018, f. 254r. 1120. Cánteme, picchia picchia mia, mia, 'st'aritornello. 'st'aritornello. 1120. Canteme, Ang. 2415, 451r (Giggi (Giggi Zanazzo); Zanazzo); 2416, 2416, f.f. 23r 23r(Giggi (GiggiZaZaAng. 2415, f. 451r nazzo).

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

65

1121-1141 Cantando - Cara Fille 1121-1141

1121. Cantando contra contra dio dio sisi crude! crudel messe. messe. 1121. Cantando Ang. 774, 26r [A [A stampa; stampa; framm. framm. dí di 49 49 vi.]. w.]. Ang. 774, f. f. 26r 1122. Cantando sospirava. an tando sospirava. 1122. C Ang. 2010, f. f. 155v. 155v. Ang. 2010, 1123. Cantar vo del del ddole amore/ dello dello mie mie signor signor jesu. jesu. 1123. Cantar οlç amore/ Ang. 45v. Ang. 2275, 2275, f. f. 45ν. 1124. Cantar vorrei vorrei la la ninna. ninna. 1124. Cantar Ang. 22v. Ang. 676, 676, f. 22 ν. 1125. Cantato Cantato hià ha il Ga Gallo; et ha ha annuntiato annuntiato il di. di. 1125. llo; et Ang. 2041, 2041, f. f. 73v 73v [Framm. [Framm. di 10 vi.]. w.]. Aug. di 10 1126. Cantava in riva riva al al fiume. fiume. 1126. Cantava Ang. 2354, 67r ([Torquato ([Torquato Tasso]). Tasso]). Ang. 2354, f. 67r 1127. Cantelmo ond'è, che per per fidato fidatoseggio. seggio. 1127. Cantelmo οnd'è, che Ang. 2386, f. f. 5v 5v(Franco). (Franco). Ang. 2386, 1128. Cantiam l'eterno l'eterno gl glorioso οriοsο Nume. 1128. Cantiam Ang. 77r(Bonaventura (Bonaventura Viani). Viani). Ang. 607, f.f. 77r 1129. Cantiamo Cantiamo tut tutti. 1129. ti . Ang. 1984, 1984, f. 84v. Ang. f. 84ν. 1130. Canti Canti lalaMusa Musamia miasempre sempre verace. verace. 1130. Ang. 2094, 2094, f. 45r. 45r. Ang. 1131. Canti ognun ognun ch'io ch'io canterò. canterò. 1131. Canti Ang. 2435, p. 82. Ang. 2435, 82. 1132. s'hai sete sete» me disse disse 'na 'nadonna. donna. 1132. ««Canti Canti s'hai » me Ang. 2412, f. 99r. Ang. 2412, 99r. 1133. Cantò Cantò la la Musa Musa tua tua poco poco verace. verace. 1133. Ang. 2094, 2094, f. 45v. 45v. Ang. 1134. Canto per non non scoprire scoprire el el tristo tristo core. core. 1134. Canto Ang. 146, 146, f. 169ν. 169v. Ang. 1135. Canzon muai ornai t'arresta. t'arresta. 1135. Canzon Ang. 1975, 1975, f.f. 389r 389r[ Framm. [Framm. di di 11 11 vv. w.]. Ang. ]. 1136. Capi fasciati, fasciati, eecazzi cazzi rugginosi. rugginosi. 1136. Capi Ang. 2018, 2018, f. 177v 177v (Leonardo (Leonardo Giraldí). Giraldi). Ang. 1137. Capucí Capuci fiesolani fiesolanì et fumo fumo strano. strano. 1137. Ang. 2010, 2010, ff.. 64v 64v (Bernardo (Bernardo Belínzone). Belinzone). Ang. 1138. Cara amante/ amante/ vi vi fofosapere saperech'ho ch'hopotuto potutosapere. sapere. 1138. Cara Ang. 2416, f.f. 76r 76r(Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). Ang. 1139. Caracciol mio, mio, se se l'amorosa l'amorosa chiave. chiave. 1139. Caracciol Ang. 2391, 22r. Ang. 2391, f. 22r. 1140. Cara Cara et etdolce dolcemia mia€aticha. faticha. 1140. Ang. 2010, L. f. 109r 109r(Bernardo (BernardoBelinzone). Belinzone). Ang. 2010, 1141. Cara Cara Fille Fille //deh dehsvegliatevi. svegliatevi. 1141. Ang. 2479, 73r. Ang. 2479, f. 73r.

55 www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Cara mia mia - Carissimo padrone 1142-1161 padrone 1142 1161 Cara -

66

Fillide. Cara mia mia Fillide. 1142. Cara Ang. 1993, 1993, f. 23r. 23r. Ang. 1143. Cara mia Tolla, deh mi sisipermetta. permetta. Cara mia Tolla, deh mi Ang. 1970, f. 88r. Ang. 1970, f. 88r. m'è questa questa insegna. insegna. Cara m'è 1144. Cara Ang. 1922, f. f. 203r 203r (Achille (Achille Monti). Monti). Ang. 1922, dieci der der corrente. corrente. Cara moglie, moglie, Li dieci 1145. Cara Ang. 33 [A [Astampa] stampa](Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). Ang. 2420, 2420, p. 33 'n pregio pregio voli. voli. Cara Pietra Pietra d'Amor, d'Amor, che che 'n 1146. Cara Ang. 8r (Gio: (Gio: Maria Maria Versa Versari). Ang. 691, 691, f. f. 8r r ). 1147. Cara me sprezzi. sprezzi. Cara più piu te me Ang. 2049, llr(Ignazio (Ignazio Masi). Masi). Ang. 2049, £.f. llr Tolla aspetta, aspetta, aspetta. aspetta. Cará Signora Signora Tolla 1148. Cara Ang. 1970, f. 87v. Ang. 1970, f. 87ν. Cara suave suave et dolce dolce mia mia favella. favella. 1149. Cara Ang. 82r(Bernardo (BernardoBelinzone). Belinzone). Ang. 2010, f.f. 82r 1150. Cara Toiletta alfin alfin doppi doppo il il sinistro. sinistro. Cara Toiletta Ang. 1970, f. 125ν. 125v. Ang. 1970, Cara union, union, che che con con mírabil mirabil modo. modo. 1151. Cara Ang. 19r. Ang. 2051, 2051, f. f. 19r. er prim'amore. prim'amore. Carcerato mi mi misse er 1152. Carcerato Ang. 87r. Ang. 2412, 2412, f. 87r. Care piante piante et felici felici ombre ombre secrete. secrete. 1153. Care Ang. 2r (Lelio (Lelio Lupi). Lupi). Ang. 783, 783, f. 2r Care sponde sponde d'Oreto, d'Oreto, aer aer felice. felice. 1154. Care Ang. 1990, f. f. 59v. 59v. Ang. 1990, Cari amichi, amichi, sentite sentite. sentite. 1155. Cari Ang. 2411, 116v. Ang. 2411, f. 116ν. Carcode de le le mie mie colpe, colpe, e de de le le pene. pene. 1156. Carco 0 Ang. 279 (Fran (Fran." M. Paglia). Ang. 2318, 2318, p. 279 Q° MaPaglia). 1157. Carico di gravi gravi peccati. peccati. Carico d'anni, d'anni, ee di Ang. 1900, f. 5r 5r (Pietro (PietroPaolo PaoloMuglioni). Muglioni). Ang. 1900, 1158. Carco ahi quanti! quanti! e già già vicino. vicino. Carco di di falli, falli, ahi Ang. 1899, p. 97 97 (Pietro (PietroPaolo PaoloMuglioni). Muglioni). Ang. 1899, 1159. Carco sdegnio amico. amico. Carco fusse fusse talhor talhor di di sdegno 21v (Luigi (Luigi Alamanni). Alamanni). Ang. 1680, 1680, f. 21v 1160. Carissimo Roma. Sett'Aprile. Sett'Aprile. Carissimo fio. Roma. Ang. 2415, Ang. 2415, f. 323r 323r (Giggi (Giggi Zanazzo) Zanazzo) & & f.f. 339 339(Giggi (GiggiZanazzo) Zanazzo) & f. 345v 345v (Giggi (Giggi Zanazzo) Zanazzo) & & f. 356r (Giggi (Giggi Zanazzo) Zanazzo) & & f. 356v 356v (Giggi Zanazzo). (Giggi Zanazzo). 1161. Carissimo Padrón m'importunate. m'importunate. Carissimo Padron Ang. 2019, f. 43r (Piovano (Piovano Arlotto). Arlotto). Ang. 2019,

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

67

Carissimo signore-Caro 1162-1182 signore - Caro Scoraiuccio Scorniuccio 1162-1182

1162. Carissimo signor detto il Valenti. íl Valenti. Ang. 1598, f. Ang. 1598, f. 5r (Sebastiano Baldini). ammira il Boote i tuoi 1163. Carlo ammira tuoi trofei. trofei. Ang. 1882, f. 18ν. 18v. Ang. 1882, 1164. Carlo: èè morta Luigia; apri apri à gl'affanni. gl'affanni. morta Luigia; 1164. Carlo: Ang. 207 (Fran.°° (Fran.00 M M.a Paglia). Ang. 2318, 2318, p. 207 1165. Carlo, Ernesto, Ernesto, Giovanni Giovanni eroici soli. 1165. Carlo, Ang. 2318, p. 205 205 (Fran.`° (Fran.co M. M a Paglia). Ang. 2318, 1166. Carlo Carlo. Carlo Filippo, Filippo, e Carlo. Ang. 1598, f. 125r. Ang. 1598, 125r. 1167. Carlo, mancava soprastante. mancava forse soprastante. Ang. 27v (Nicol (NicoloFranco). Franco). Ang. 2386, 2386, f.f. 27v 1168. Caro Amico, il Partito. íl bel Partito. 1168. Caro Ang. 69. Ang. 2086, 2086, p. p. 69. 1169. Caro Anibal, che questa etade acerba. che questa 1169. Caro Ang. 1680, f. 80ν 80v (Luigi (Luigi Alamanni). Alamanni). Ang. 1680, 1170. Caro Arcolaio Arcolaio mio, tù che d'Avanti. Ang. 2006, 2006, f.f. 61r 61r(Marco (MarcoLamberti). Lamberti). Ang. Beppino amabile. Caro Beppino 1171. Caro Ang. 253, 253, f.f.56r 56r(Domenico (DomenicoLucchesi). Lucchesi). Ang. Davidde intento ad alte imprese. alte imprese. 1172. Charo Char° Davidde Ang. 2095, 42v. Ang. 2095, f. 42 ν. 1173. Caro miei giocondo 1173. Caro degl'occhi degl'occhi miei giocondo oggetto. oggetto. Ang. 2007, f.f. XCVr. XCVr. Ang. 2007, 1174. Charo Charo Dolce fratei accende il chore. 1174. fratel mi mi accende Ang. 19v [[A Canpagnola). Ang. 774, 774, f.f. 19v Α stampa] (Hieronymus Canpagnola). 1175. Caro Caro GIOVANNI mio del tuo Muletto. GIOVANNI mio 1175. Ang. 2019, 21r. Ang. 2019, f. 21r. 1176. Caro Giulio, i' mezzo mezzo aa voi. 1176. Caro Giulio, sibbè qua í' Ang. 472r(Giggi (GiggiZanazzo) Zanazzo) & & f. 473r (Giggi (Giggi Zanazzo). Zanazzo). Ang. 2415, f. 472r mio Precettor il mio Precettor se se vi credete. 1177. Caro ¡I Ang. 2026, 2026, f. 142r. 142r. Ang. 1178. Caro Caro marito, el venti de febbraro. febbraro. 1178. Ang. 2420, [A stampa)] (Giggi Zanazzo). Ang. 2420, p. p. 33 33 [A (Giggi Zanazzo). 1179. Caro mio bene bene perdona perdona l'ardir. l'ardir. 1179. Caro Ang. 1993, 1993, f. 17v. 17v. Ang. chi grida? 1180. A. Α. Carón Caron Caron? Ca: Ca: Chi sei importun, importun, chi Ang. 1882, 72r (lass.). (Tass.). Ang. 1882, f.f. 72r Pasquino mio tù sai, ch'io manco. manco. 1181. Marforio: Mar/ono: Caro Caro Pasquino sai, ch'io Ang. 1626, f. 472r. 472r. Ang. 1626, 1182. Caro Caro Scorniuccio mio tù voi, ch'io ch'io rida. rida. 1182. Ang. 1970, 1970, f. 242r 242r (Garavina). (Garavina). Ang.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Caro Caro Silvestri .- Cecco, Cecco, íi giorni 11834203 1183 1203 -

68

1183. Caro se quanto quanto scrivo. scrivo. Caro Silvestri Silvestri mio, mio, se Ang. f. 84r 84r (Luca (Luca Cintile). Contile). Ang. 2407, 2407, f. 1184. Caro signor signor Antonio Antonio reverito. reverito, 1184. Caro Ang. 90v ((Gio; Batta: Fagiuili). Fagiuoli). Gli: Batta: Ang. 1986, 1986, f. f. 90ν 1185. Caro 1185. Caro signor signor Girolamo Girolamo garbato. garbato. 103vν ((Gio: Batta: Fagiuili). Fagiuoli). Gli: Batta: Ang. 1986, 1986, f. 103 1186. Caro Caro suor sior Michelin Michelin l'a l'avé fallada. ν~~fallada. Ang. 2430, 252r. Ang. 2430, f. 252r. 1187. Caro sor sorLecca-lumi Lecca-Iumi lalagrazzietta. grazzietta. 1187. Caro Zanazzi). Ang. 2415, f.f. 477r 477r (Giggi (Giggi Zanazzo). Aug. 2415, 1188. Caro avete aa schivo. schivo, Caro tasso tasso gentil, gentil, eh ch avete Ang. 1680, f. 81v 81v (Luigi (Luigi Alamanni). Alamanni). 1680, f. 1189. Caro Caro Augellin, Augellin, che dolcemente dolcemente vai. vai. Ang. f. 75r (Marco Lamberti). Ang. 2006, 2006, f. (Marc() Lamberti). 1190. Carta Carta infelice infelice che che il il mio mio duo! duol palesi. palesi. Ang. f. 41v 41v (Paolo (Paolo Rolli). Rolli). Ang. 2171, 2171, f. 1191. Case Oscure, Oscure, ee cadenti, cadenti, eestrade strade strette. strette. 1191. Case Ang. 293. Ang. 2086, 2086, p. 293. 1192. Castagna, tra gl'Ιndi gl'Indi ebbe ebbe ilil natale. natale. Castagna, che che trà Ang. 2006, (Marco Lamberti). Lamberti). Ang. 2006, f. 67r (Marco 1193. Casta Casta lucina lucina del tuo apollo apollo ii lumi. lumi. 1193. del tuo Ang. 783, 23v (Lelio (Lelio Lupi). Lupi). 783, f. 23v 1194. 1194. Casto Casto Pastore Pastore di di più più casta casta Agnello. Agnella. Ang. 2179, p. Gigli) & & p. p. 181 Ang. 2179, p. 140 140 (Girolamo (Girolamo Gigli) 181 & & p. p. 252 252(Giro(Girolamo Gigli). Gigli). lamo 1195. 1195. Caterva, Caterva, che che costumi costumi empi, emp|, ee nefandi. nefandi. Ang. f, 37r. Ang. 2430, 2430, f. 1196. Caio, vostra virtù, cirtù, chiusa chiusa ee scoverta. scoverta. Cato, vostra ([Torquato Tasso]). Ang. 2354, 107r ([Torquato Tasso]). Ang. 2354, f. 107r 1197. Cattolico più temute. temute. Cattolico Giasone Giasone in in pin Ang. 50vν (Zucherone). (Zucherone). Ang. 2041, 2041, £. f. 50 1198. Cavalier ben ben sareste sareste un un SARACINO. SARACINO. 1198. Cavalier Ang. Ang. 2019, 2019, f. 20r. 1199. Cavalluccio, Cavalluccio, trò trò ttrò. tirò. Ang. 2412, 16r. Ang. 2412, f. 16r. 1200. Cavando l'erbe l'erbe con con tranquilla tranquilla pace. pace. 1200. Cavando Ang. 2093, 2093, f.f.13r 13r(Alamanni) (Alamanni).. Ang. 1201. 1201. Cavitano, Cavitano, io io pur purrinego rinegoSan SanMartino. Martino. Ang. f. 37v 37v (Nicol (NicoloFranco). Franco). Ang. 2386, 2386, f. 1202. Cazzo comincio m mal, lo vedo vedo anch'io. anch'io. al , lo Cazzo comincio Ang. 1719, 1719, f. 43r. 43r, Ang. 1203. 1203. Ceceo, Cecco, i giorni giorni son son lunghi, lunghi, e di di te te privo. privo. Ang. 1922, 1922, f. 76v 76v (Achille (Achille Monti) Monti) & f. 194r 194r (Achille (Achille Monti). Monti). Ang.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Cecco, il tuo-Cerco 1204-1224 Ceceo, tuo - Cerco 1204-1224

69

1204. Ceco 1204. Ceco ilil tuo tuoSerafin, Serafín, rasciuga rasciuga ilil pianto. pianto. Ang. 933, f. f. lvIv(Francesco (Francesco Flavio). Flavio). Ang. 933, 1205. per io gia 1205. Ceceo Cecco per già fui fuj persino persino agl'occhj. agl'occhj. Ang. 85r. Ang. 2391, 2391, f. 85r. 1206. Cecco, Cecco, quando quando il cappel cappel mi mi caccio caccio in testa. testa. 1206. Ang. 1922, 1922, f. 132v 132v (Achi (Achille Monti). Ang. lle Monti). 1207. Cecrοpo Cecropo ognuno ognuno sà ca ca tu tù te te pasce. pasce. 1207. Ang. 2125, p. p. 58 58([Capasso ([Capasso]). Ang. ]) . 1208. Cecrοpo Cecropo si si νυò vuò bene Io taficchio. taficchio. bene à lo 1208. Ang. p. 62 62([Capasso ([Capasso]). Ang. 2125, p. ]) . 1209. Cedati Cedati ormai ormai Montagna Montagna il il suo suo Carmelo. 1209. Ang. 28r (Gio: (Gio; Maria Maria Versati). Versati). Ang. 691, 691, f. 28r 1210. Cedono vanti loro loro al al gran gran Giovanni. Giovanni. Cedono ii vanti Ang. 691, 691, f. 29v 29v (Gio: (Gio: Maria Maria Versar Versati). ). Ang. 1211. sede. 12] 1. Ceduto Ceduto avea avea la sede. 00 291 (Fran (Fran.°° M. Paglia). Ang. 2318, 2318, p. 291 M .aa Paglia) 1212. Celebra Cipro ancor ancor oggi, mio bene. bene. Celebra in in Cipro oggi, o mio 00 Ang. 2318, p. 184 184 (Fran (Fran,°° M. Paglia). M áa Paglia). Ang. 2318, 1213. Celeste il pensier pensier vostro vostro al al Ciel Ciel sovente. 1213. Celeste Ang. 48v (Giuliano (Giuliano Goselini). Goselini). Αng. 2022, f. 48v 1214. Cenando 1214. Cenando fedel fedel mio mio ier sera sera in in corte. corte. Ang. 82 (Antonio (Antonio detto detto il il Pistoia). Pistoia). Ang. 2014, 2014, p. 82 Ceneri del del mio ben, 1215. Ceneri ben, che che derivate. derivate. Ang. 93 (Fran.`° (Fran.co M. Paglia). Ang. 2318, 2318, p. p. 93 MaPaglia). fiamme in uno uno accogli. accogli. Ceneri, nevi, nevi, e fiamme 1216. Ceneri, Ang. 17v (Gio: (Gio; Maria Maria Versar Versati)) & & f.f. 20ν 20v (Gio: (Gio; Maria Maria Ang. 754, 754, f. f. 17ν Versati). Versar). 1217. Cento Cento vezzosi vezzosi pargoletti pargoletti Amori. Amori. 1217. Ang. 1984, 1984, f. 107v; 2092, f. 24r 24r (Zappi). (Zappi). Αng. 107ν; 2092, 1218. Cerbero suo crudel crude! latrare. latrare. Cerbero invoco ee '1'1 suo Ang, 125ν ((Serafino). Serafino). Ang. 933, f. 125v va per 1219. Cercando va per questo, questo, et quel quel sentiero. 1219. Cercando Ang. 1882, 1882, f. 54v 54v (T. (T. Tasso). Tasso). Ang. 1220. Cerca oo canzone canzone flebile. 1220. Cerca Ang. 2308, 2308, p. p. 29 29(Giuseppe (Giuseppe Tambroni). Tambroni). Ang. 1221. Cercasi Cercasi invan la Patria, Patria, ove ove non non regna. regna. invan la 1221. Ang. 2156, 2156, f. 46v. 46v. Ang. 1222. Cerco anelante anelante sù sù quell'erto quell'erto Monte. Monte. 1222. Cerco Ang. 1899, 1899, p. 49 49 (Pietro (PietroPaolo PaoloMuglioni). Muglioni). Ang. 1223. Cerco 1223. Cerco ee ricerco ricerco ilil core. core. Ang. 2026, 2026, f. 195v. 195v. Ang. non gia di vita 1224. Cerco non già di vita arti arti sicure. sicure. 1224. Cerco Ang. 2044, f. 42r. Ang. .

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Certe carte-Cesare carte- Cesare qui 1225-1245

Certe carte carte notate notate in volta 1225. Certe volta vanno. vanno. Ang. 2082, f. 15v. Ang. 2082, 15ν. 1226. Certi asinazzi t'han c'han de de l'asinello. l'asinelio. Certi asinazzi Ang. 85v (Nicol (NicoloFranco). Franco). Ang. 2386, f. 85v 1227. Certi poeti innamorati. innamorati. Certi nuovi poeti Ang. 2010, f. f. 59v 59v (Bernardo (Bernardo Belínzone). Belinzone). Ang. 2010, 1228. Certi et gagliardi gagliardi con con parole. parole. Certi savi savi et Ang. 2010, 2010, f. f. 18v 18v (Bernardo (Bernardo Belínzone). Belinzone). Ang. 1229. Certo che Mοisè Moisè questi questi Paesi. Paesi. Certo che Ang. 2018, 2018, f. f. 133v 133v (Leonardo (Leonardo Giraldí). Giraldi). Ang. cred'io che che chi chi ponesse ponesse mente. mente. Certo cred'io 1230. Certo Ang. 2047, f. [[39v] w.]. Framm. di di 99 vi.]. Ang. 39ν ] [[Framm. fare ililsospirato sospirato acquisto. acquisto. 1231. Certo Certo di fare Ang. 1899, 1899, p. p. 47 47 (Pietro (PietroPaolo PaoloMuglíoní). Maglioni). Ang. Fileno, indi stillato. stillato. 1232. Certo Certo dicea dicea Fileno, Ang. 2318, p. p. 37 37(Fran (Fran." M..aa Paglia). Paglia). Ang. G°0 M Certo è quel 1233. Certo quel punto, punto,ch'all'estremo ch'all'estremo passo. passo. Ang. 1900, f. 65v 65v (Pietro (Pietro Paolo PaoloMuglíoní). Muglioni). Ang. 1900, sposa aa dritto. dritto. Certo la la sposa 1234. Certo Ang. 1984, f. 175r [Framm. [Framm. ultime ultime 55 stanze]. stanze]. Ang. 1984, f. 175r 1235. Certo Anima iniqua, iniqua, e ria. ria. Certo nascesti nascesti Áníma Ang. 1626, f. 131r. 13Ir. Ang. 1626, 1236. Certo son queste le ferrate ferrate porte. porte. Certo son queste le Ang. f. 115v 115v (Clemente (Clemente Filomarino). Filomarino). Ang. 2282, 2282, f. 1237. Cesano, per vantarsi l'Aretino. Cesari, per vantarsi l'Aretino. Ang. 2386, 2386, f. 44v 44v (Nicolo (Nicolo Franco). Franco). Ang. dal nobile nobile Oratore. Oratore. Cesare, aa che dal 1238. Cesare, Ang. 1626, f. 59r. 59r. Ang. 1626, merito, ee pietade. pietade. Cesare augusto, augusto, ee merito, 1239. Cesare Ang. 51r (Luca (Luca Cint Contile). Ang. 2407, 2407, f.f. 51r ile). te suprema suprema pace. pace. 1240. Cesare Cesare come come te Ang. 2092, 4r. Ang. 2092, f. 4r. 1241. Cesare dal Sermano al Tracio Tracio impero. impero. Serrano al Ang. 1710, p. 406. Ang. 1710, p. 406. 1242. Cesar Cavalier'eletto. Cesar Fregoso, Cavalier'eletto. Ang. 2386, 2386, f. f. 34v 34v (Nicolo (Nicolo Franco). Franco). Ang. 1243. Cesare vinto, ecco ecco iiTrofei. Trofei. Cesare hai hai vinto, vinto, hai hai vinto, Ang. 1710, p. 399. 399. Ang. 1710, Roma, ililCampidoglio. Campidoglio. Cesare questa questa è Roma, 1244. Cesare Ang. 1694, f. f. 29v. 29v. Ang. 1694, 1245. Cesar cade, èè questa. questa. Cesar qui qui cade, Ang. 2027, f. 226r. Ang. 226r.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

70

71

1246-1266 Cesare valoroso-Che valoroso - Che allo 1246-1266

poco ancor ancor titi piaccia. piaccia. 1246. Cesare Cesare valoroso valoroso per per poco Ang. 2094, 2094, f. 67v. Ang. 67ν. 1247. Cessa lugubre il tristo tristo metro. metro. Cessa bronzo lugubre Ang. 2092, f. 34v (Favata); 2286, fasc. fase. 11 11(Prospero (ProsperoManara). Manara). Aug. 2092, f. 34v (Favara); 2286, 1248. Cessa di lacrimar Flora Gentile. Cessa lacrimar Flora Gent ile. Ang. 2096, 2096, f. f. 25v 25v (Ignazio (Ignazio Redi) Redi). Ang. Dei mi mi tolgano. tolgano. 1249. Cessa Cessa gli gli Dei Ang. 2121, 2121, f. 19v 19v (Savioli). (Savioli). Ang. 1250. Cessa rigor che che nobile. nobile. Cessa ilil rigor Ang. 81r. Ang. 2282, 2282, f. f. 81r. 1251. Cessa giuste lagrime. lagrime. Cessa le giuste Ang. 2282, f. 243v 243v (Paolo (Paolo Toruzzi). Toruzzi). Ang. 2282, 1252. Cessa, frate, non non èè questa. questa, Cessa, oo frate, Ang. 2387, [16r] (RiccardiVincenzo). Vincenzo). Ang. 2387, II, 8,8,f.f.[16r] (Riccardi 1253. Cessare febril bipenne. bipenne. Cessaro gl'atti, gl'atti, ove febril Ang. 2389, 515 (Dotti). (Dotti). Ang. 2389, p. p. 515 1254. Cessar grida, ed ed al al frastuono. frastuono. Cessar le le liete grida, Ang. 1922, 1922, f. 140v (Achille Monti). ille Monti). 140ν (Ach Ang. 1255. Cessar le piogge i venti e il Verno algente. Cessar le piogge i venti e Vern() algente. Ang. 2171, f. 68r (Paolo Rolli). Ang. 2171, (Paolo Rolli). 1256. Cessata Quartana, un mio mio compare. compare. Cessata la la Quartana, Ang. 2442, f. 41v (Onofrio Bonfigli). Aug. 2442, 41v (Onof ri o Bonfigli). 1257. Cessate Cessate ò venti venti il flagelar flagelar le fronde. fronde. Ang. (Rodrigo da Veiga). Veiga). Ang. 416, f. 128v 128ν (Rodrigo 1258. Cessato il freddo, freddo, de della febbre ardente. ardente. lla febbre Ang. (Onofrio Bonfigli). Ang. 2442, 2442, f. 59r (Onof rio Bonfigli). 1259. Cessi vari alfin alfin quell'estro quell'estro insano. insano. Cessi de vari Ang. 1793, 1793, f.f. 128r 128r(Paolo (PaoloQuintilio QuintilioCastellucci). Castellucci). Ang. 1260. Cessino ornai le lacrime. lacrime. Cessino omai Ang. 1983, f. 23r. Ang. 1983, 1261. Cetra fei. Cetra mia, mia, che che fosti fosti e fei. Ang. 2282, f. 43r. 1262. Ch'habbia Genovese. Ch'habbia d'esser d'esser Papa Papa un Genovese. Ang. 1718, f. 164r. Ang. 1718, 1263. Ch'ai danni miei dall'Aquilon dall'Aquilon gelato. gelato. Ch'ai danni Ang. 2006, f. 88v 88v (Melosio) (Melosio).. Ang. 2006, 1264. Che pregi de de la la stampa. stampa. Che àà iÎ pregi Ang. 2307, f. 130r (Enrico (Enrico Lattanzi). Lattanzi). Ang. 2307, 1265. [ ] ch'ai Gallo [ ] un secol nasce. ch'al Ga ll o [ ] un secol nasce. 1265. [ ] Ang. 2041, f. 75v' 75v. Ang. 2041, 1266. Che all'uom che Mar da dalla disgrazia è tratto. tratto. Che all'uom che in Mar lla disgrazia Ang. [17v] [Framm. [Framm. di di 33 vi.] vv.] (Dolce). (Dolce). Ang. 2047, f. [17v]

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Che baie-Che dal 1267-1287 1267-1287 bale - Che dal

72

1267. Che Che baie ascianno sso' sisco. siseo. ascianno cuovuo cuovuo co' co' sso' 1267. Ang. 2125, 2125, p.p.9090([ ([Capasso]). Ang. Capasso ]) . 1268. Che Che bber hherfigurinaro figtirinaro cianno fatto. danno fatto. 1268. Ang. 2415, f. f. 245r 245r(Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). Ang. 1269. Che Belinzon Belinzon e fa fa bene il il sosia. sosia. 1269. Che Ang. 2010, 2010, f. 96v 96v (Lorenzo (Lorenzo di di Medici). Medici). Ang. 1270. Che bbella bbella cosa cosa amarre amarre la la vicina. 1270. Che Ang. 81r. Ang. 2412, 2412, f. 81r. 1271. Che bella morte? dissi all'or all'or che vidi. 1271. Che bella morte? Io dissi co Ang. 2318, p. 159 (Fran. M. Ang. 2318, p. 159 (Fran.`° M.a Paglia). 1272. Che bell'oggetto à gl'occhi gl'occhi miei concede. 1272. Che Ang. 2318, 210 (Fran.° (Fran.00 M. Paglia). Ang. 2318, p. p. 210 M âa Paglia). fa in 1273. Che bel bel vedere fa in Propositura. 1273. Che Ρrwροsitura. Ang. 2018, 2018, f. 188r 188r (Leonardo Giraldi). Ang. 1274. Che bocca stomacosa! stomacosa! Ove colanti. 1274. Che Ang. 23r (Onofrio Bonfigli). Ang. 2442, 2442, f.f. 23r 1275. Che brami ardita musa. brami ardita 1275. Che Ang. 2093, f. f. 18r 18r(Guarini) (Guarini).. Ang. 1276. Che capriccio è mai questo Idolo Idolo altero? 1276. Che mai questo 00 Ang. 2318, M.a Paglia). Ang. 2318, p.p. 124 124 (Fran. (Fran'" M. 1277. Checco, Checco, povero Checco. 1277. Ang. 14r. Ang. 2412, 2412, f. 14r. 1278. Che Che cce cce mannamo mannamo aa ffà sti sti sbafatori. sbafatori. 1278. Ang. 2415, 2415, f.f. 248r 248r(Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). Ang. 1279. Che Che ccé ccé volete fà signora Annita? 1279. Ang. 436ar(Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). Ang. 2415, f.f. 436ar 1280. Che Che cce cce volete fà, ppadron ppadron Natale? 1280. Ang. 2420, p. p. 48 48(Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). Ang. 2420, 1281. Che Che coglionamo Emlnentìssìmi. 1281. coglionami o Padri Eminentissimi. Ang. 1626, f. 448r. 448r. Ang. 1626, 1282. Che ccosa ccosa bbella bbella ch'era la passata. 1282. Che Ang. 2418, f. 6r 6r (Augusto (Augusto Lupi). Ang. 2418, 1283. Che cosa cosa èè donna? un'aspide mortale. 1283. Che Ang. 1381, 1381, f. 175r. 175r. Ang. 1284. Che cosa cosa è Iena? sà che che forza. forza. 1284. Che lena? hor hot chi chi non sà Ang. 2006, 2006, f.f.19r 19r(Braccioliní) (Bracciolini).. Aug. 1285. Che cosa cosa sia sia la la fragil frágil vita vede. 1285. Che Ang. 2407, 2407, f. f. 65v 65v (Luca (Luca Contile). Aug. Cintile). 1286. Che crede Signorina di mettermi pama? crede Signorina mettermi paura? 1286. Che Ang. 2026, 171r. Ang. 2026, f. 171r. 1287. Che Che dal ciel ciel non saetti un che che t'offende. 1287. Ang. 32r. Ang. 676, 676, f. 32r.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

73

Che danno danno-Che dorme1288-1308 1288-1308 - Che fa, dorme

1288. Che Che dan dan la la morte morte íi sassi. 1288. Ang. 253, 67v (Domenico (Domenico Lucchesi). Ang. 253, f.f. 67v 1289. Che Che debb'io debb'io far, far, che mi consìgli, Amore? consigli, Amore? 1289. Ang. 1922, 1922, f. f. 106r 106r(Achille (Achille Monti). Ang. Che debbo far? che mi consigli consigli amore? amore? 11290. 290. Che Ang. 2386, 2386, f. 97r ((Nicolo f. 97r Νiιοlο Franco). Ang. 1291. Che debb'io debb'io far? far? che mi consigli o santo. 1291. Che Ang. 1899, 1899, p. 206 206 (Pietro (Pietro Paolo Muglioni). Ang. Mugliοni). 1292. Che degno bersaglio a tua tua sagetta. sagetta. 1292. Che degno bersaglio Ang. 146, 146, f. 173r. 173r. Ang. 1293. Che Che delizioso, che soave soave impegno. impegno. 1293. delizioso, che Ang. 1880, p. p. 423 423(L.A.B.) (L.A.B.).. Ang. 1880, 1294. Che Demostene Demostene ceda al suo dolore. dolore. 1294. Che eo Ang. 2318, p. p. 263 263(Fran (Fran.G° M.áa Paglia). Paglia). Ang. M 1295. Che diavol di tempaccio. 1295. Che diavol di Ang. 2019, 103. Ang. 2019, f. 103. 1296. Che diavol fate voi FratiBarboni. Barboni. 1296. Che diavol voi Frati Ang. 2092, f. 8r (Somigli). Ang. 2092, f. 8r (Somigli) . 1297. Che Che diavol diavol fate voi Prete Prete Filizio. 1297. fate voi Ang. 2090, 2090, p. 71. 71. Ang. 1298. Che diavol diavol volete mariti, 1298. Che volete voi mariti. Ang. 2386, 105v (1ícolo (Nicolo Franco). Franco). Ang. 2386, f. 105ν 1299. Che Che dicesti Nigella? Nigella? ove ove sia teco. 1299. sia teco. Ang. 2027, 2027, f. 193v. 195v. Ang. 1300. Che Che dirai dirai Fr Franco in Francia, Francia, io diro prima. anco in 1300. dito prima. Ang. 17r (licolo (NicoloFranco). Franco). Ang. 2386, 2386, f. f. 17r 1301. Che Che dir la verità mai si vieta. 1301. mai non si Ang. 2467, p. 24. 24. Αng. 2467, 1302. Che Che dir mai sogliono. 1302. Ang. 253, 253, f. f. 118v 118v (Domenico (Domenico Lucchesi). Ang. 1303. Che tu ha haMeser MeserAnton AntonBargello. Bargello. Che dire tu Ang. 2010, f. f. 48v 48v (Bernardo (Bernardo Belinzone). Ang. 2010, 1304. Che Che dolce dolce foco foco arde à le le tue tue sembianze. sembianze. 1304. 2318, p. 135 135 (Fran.`° (Fran.00 M M.áa Paglia). Paglia). Ang. 2318, 1305. Che dubitar? noi, noi nostri orecchj. co' nostril orecchi. 1305. Che dubitar? noi Ang. 1879, 1879, p. 245 245 (L.A.B.); 203 (L.A.B.). (L.A.B.). (L.A.B.); 1880, 1880, p. 203 Ang. 1306. Che è sete d'amore e suon di lode. lode. 1306. Che è sete d'amore Ang. 12, f. 41v (V. Riccardi). Riccardi). Ang. 2387, 2387, II, 12, 41v (V. 1307. Che facemo facemo alma alma mia dimmi s* sù sù. sù. 1307. Che Ang. 676, 676, f. f. 20v. 20v. Αng. 1308. Che fà, fà, dorme Cupido Cupido entro lo lo sguardo. sguardo. 1308. Che Ang. 2318, p. p. 139 139(Fran.°Ó (Fran.co M M.áa Paglia). Paglia). Ang.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Che fa ililRe Re-Che Che - Che galantuomo 1309-1329

74

1309. Che Franco? ferma ferma ben lo scanno. Che fa il Re Franco? Ang. 2014, 42 (Pistoia). Ang. 2014, p. 42 (Pistoia) . 1310. Che Signore che ormai non non si si dispiaccia. Che fa il Signore Ang. 2109, f.f. 56v 56v (Benedetto (Benedetto Menzini); 70r (Benedetto Ang. Menzini); 2438, 2438, f. 70r Menzini). fai nel nel Monte mio gentil gentil Rettore. 1311. Che fai Monte o mío Ang. 2096, 3r (Ignazio Redí). Redi). Ang. 2096, f. 3r 1312. Che fai signor signor in ciel che che non non discendi. Ang. 774, 774, f. f. 23v 23v [Α [A stampa] (Hieronymus Canpagnola). Canpagnola). Ang. mostraccio da da cazzotti. 1313. Che fai tu qui mοstraccio Ang. 2022, 2022, f. 160r. 160r. Ang. 1314. Che l'Huom? la la sua sua fede fede all'ozi all'oro el ei vende. Che fà l'Huom? Ang. 2041, 2041, f. f. 55v 55v (Zucherone). (Zucherone). Ang. 1315. Che fanciullin bellissimo. Che fanciullin Ang. 676, 44r. Ang. 676, f. 44r. 1316. Che Papa Clemente? Clemente? aa eterna eterna sede. sede. Che fà Papa Ang. 2430, 12r. Ang. 2430, f. 12r. 1317. Che farà: che vuol fare: or or che che se dice. dice. vuol fare: Ang. 2010, 2010, f. f. 16v 16v (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. 1318. Che faralla, che che diralla. dìralla. Che faralla, Ang. 2435, 2435, p. 157. 157. Ang. 1319. Che faralla, che díralla/ diralla/ quando quando l'alma l'alma [...]. Che faralla, Ang. 931, 22v. Ang. 931, f. 22 ν. 1320. Che far? che dir? che mi consigli Amore. Amore. che mí Ang. 2387, 2387, II, 12, 12, f. 75v 75v (V. (V. Riccardi). Riccardi). Ang. far potevo pella tua salute/ che 1321. Che far che per per me me [...]. [...]. Ang. 2274, 46v. Ang. 2274, f. f. 46ν. 1322. Che far polea potea la la sventurata e sola. sola. Ang. 2092, 2092, f.f. 15v 15v (Zacchi). (Zacchi). Ang. 1323. Che fate ò Cieli, Cieli, il vostro vostro giro alterno. alterno. 00 Ang. 2318, 2318, p. 274 274 (Fran. M. (Frana'° Ang. M a Paglia). nella Grecia Grecia non fu. non vi vi fu. 1324. Che forse nella Ang. 2047, [89v] [[Framm. Ang. 2047, f.f. [89ν] Framm.didi 66 vv.] iv.] (Saccenti). 1325. Che fortuna, che che fortuna. fortuna. Che fortuna, Ang. 2307, 2307, f. 92r (Enrico (Enrico Lattanzi). Lattanzi). Ang. 1326. Che? Che? ffrà l'ombre de de sensi oppresso oppresso giace. giace. à l'ombre Ang. 2479, 24/9, f. £. 2v. 2v. Ang. 1327. Che fù del del crin, crin, che che mí mi scherzava in fronte. Che f~~ Ang. 2318, (Fran.00 M.a Paglia). .Ang. 2318, p, p. 42 (Fran `° M 1328. Che furor novo, o santo santo Apollo, e aa quale. Che furor Ang. 1793, 1793, f. 7v. 7v. Ang. 1329. Che galantuomo galantuomo sia, e buon cristiano. Ang. 2430, 2430, f. 177r. 177r. Ang.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

75

Che gente gente-Che - Che la caccia 1330-1349

1330. Che da lion. lione. Chegente gentee equesta questa[ [ ] da Ang. 2010, f. 51v (Bernardo Belinzone). Ang. 2010, 51v (Bernardo Belinzone). giorno lagrimoso. lagrimoso. 1331. Che Che giorno Ang. 1626, f. 3r. Ang. 1626, giova la la cagione cagione de de vostri vostri guai. guai. 1332. (Q)ue (Q)ue giova Ang. 1349, 1349, f. 40r. Ang. f. 40r. 1333. Che Che glia dice ancora ancora se 11 apre apre oo serra. serra. glia si dice Ang. 2010, [Framm. di 44 vi.] w.] (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. 2010, f.f. 70r [Framm. ll'aie dato magna vrenna vrenna o cocozza. cocozza. Che 11'aie dato aa magnà 1334. Che Ang. 181. Áng. 2125, 2125, p. 181. gracchi Aretin Aretin matto matto spiritato. spiritato. Che gracchi 1335. Che Ang. 19r (Vicolo (Nicolo Fr Franco). an co). Ang. 2386, 2386, f. f. 19r 1336. Che grido è questo? questo? intorno intorno intorno intorno al al mondo. mondo. Che grido Ang. 2130, 2130, f. [79r] (Ettore Novelli); Novelli); 2359, 2359, Busta 1, f. f. 31r 31r Aug. [79r] (Ettore Busta 1, (Novelli (Novelli Ettore). 1337. C'hai Chai fatto òò Morte? Morte? mnνan Invan tua tua lode lode canti. canti. Ang. 792, f. 60r (Lodovico Ang. 792, (Lodovicodegli degli Oidi). lidi). 1338. Che Che '1 '1 mondo fatto non non sia. sia. mondo per per un un sol fatto Ang. 2018, f. f, 188v 188v (Leonardo (Leonardo Giraldi). Giraldi). Aug. 2018, 1339. Che Che importa importa a me, me, s'ogn'un s'ogn'un sisiscoruccia. scoruccia. Ang. 1898, f. 105v; 105v; 1970, 1970, f.f.229r 229r(Garavina). (Garavina). Ang. 1898, 1340. Ch'incommidi ssò 'st'ogna 'st'ogna 'ncarnite. 'ncarnite. Ch'incommidi che che ss~~ Ang. 2416, 2416, f.f. 30r 30r(Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). Ang. 1341. Che informe agli agli occhi occhi miei. miei. Che informe Ang. 2027, 2027, f. f. 197r. 197r. Aug. 1342. Che innocente diletto sol matin°. matino. Che innocente diletto in sol Ang. 2282, f. 186r. Ang. 2282, fusse più che matto. matto. 1343. Ch'in Ch'in somma somma chi chi non fusse ρiù che Ang. 1996, 1996, f. f. 148v 148v [Framm. [Framm. di di 11 11 terzine] terzine] (Gio: (Gio;Franch Franch.°0 Ang. Ferrari). Ferra ri ). Ch'io canti? canti? altrui altrui con con carmi carmi inalzi inalzi all'Etra. all'Etra. 1344. Ch'io Ang. 1793, 1793, f.f. 205v 205v(Antonio (AntonioCanossa). Canossa). Ang. 1345. Ch'io geloso? hor hor che che il tuo tuo crine. crine. Ch'io non non sia più geloso? 00 Ang. 2318, 2318, p. 104 104 (Fr (Fran. Paglia). Aug. an Q°M. Ma Paglia). all'artifizio. 1346. Ch'io scenda all'artifizio. Ang. 2121, 2121, f.f. 9r9r(Savioli). (Savioli). Aug. sempre solo ascolti, e ch'io ch'io pur pur sempre. sempre. Ch'io sempre solo ascolti, 1347. Ch'io Ang. 2039, 2039, p.p.1010(Francesco (FrancescoBorghini). Borghini). Aug. 1348. Ch'io miri. Ch'io vi miri. Ang. 2318, p. 335 335 (Fran°° (Fran.00 M. Aug. 2318, p. Μ.a Paglia). Caccia fra fra tutti ii passatempi. passatempi. Che la Caccia 1349. Che Ang. 1986, lOr (Gio: (Gio: Batta: Batta:Fagiuoli). Fagiuoli). 1986, f. f. 10r

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Che la là rosa rosa-Che nonguò può1350-1370 1350-1370 - Che non

76

1350. Che Che la la rosa rosa vermiglia. 1350. Ang. 146r. Ang. 2010, 2010, f. 146r. 1351. Che Che luna? dunque con tue clúmere. chimere. 1351. luna? dunque con le tue Ang. 1710, p. 409. 409. Ang. 1710, 1352. Che Che mai mai non non fà la la provvida Formica. 1352. Ang. 609, p. p. 111 Ili(Nicola (NicolaCanziani). Canziani). Ang. 1353. Che Che mai mai Signor, diede. 1353. Signor, che diede. Ang. 2156, 51v. Ang. 2156, f. 51 ν. 1354. Che Che mai mai t'ho fatto, fatto, o dolce dolce mio conforto. 1354. confοrtο. Ang. 2198, 214r. Ang. 2198, f. 214r. 1355. Che Che mmangiassi mmangiassi jer sera aa ccena. ccena. 1355. ier sera Ang. 2412, f. 38r. Ang. 2412, 38r. 1356. Che Che Mario avesse avesse un dì la la buona sorte. 1356. un di Ang. [50v] Ang. 2047, 2047, f.f. [50 ν] (Saccenti). 1357. Che Che mentre ora degl'Avi 1357. mentre ora degl'Avi il calle calle augusto. Ang. 1793, f. 17r (Giam Battista Bonisoli). Ang. 1793, 17r (Giam Bonsoli). 1358. Che meraviglia è, son fatto vago. vago. 1358. Che 8, s'io son Ang. [205] (Angelo Poliziano).. Ang. 2435, 2435, p. p. [205] (Angelo Poliziano) 1359. Che Che mi mi giova 1359. giova l'ardir dei ventott'anni. Ang. 2387, 12, f. f. 69v 69v (V. (V. Riccardi). Riccardi). Ang. 2387, II, II, 12, 1360. Che mi mi giova selvaggia. selvaggia. 1360. Che Ang. 1134, Ang. 1134, f.f. [53r]. 1361. Che miro Dal ciel ciel discende. discende. di. Dal 1361. Che miri in questo dì. Ang. 2086, p. 202. Ang. 2086, p. 202. 1362. Che mine mme volevi di' Sabbito Sabbito seeba. ssera, 1362. Che Ang. 2415, f. 301r (Giggi Zanazzo) & 302r (Giggi Zanazzo). Ang. 2415, 301r (Giggi Zanazzo) & f. 302r Zanazzo) . 1363. Che molto molto più di quel quel mestier, mestier, ch'ei ch'ei tratta. 1363. Che Ang. 1996, f. 142v 142v [[Framm. vv.]. Framm. di 33 iv.]. Ang. 1996, 1364. Che Che Mutio, Mutio, cui l'alte hier la la cassa cassa piena. 1364. l'altr hier Ang. 2082, 79v. Ang. 2082, f. f. 79ν. 1365. Che nasce ancho Mileto; ee questo serba. incho à Mileto; questo serba. 1365. Che Ang. 26r. Ang. 792, 792, f. 26r. 1366. Che ne ne suoi lumj in vaghe forme, rare. forme, e rare. 1366. Che suoi lumi Ang. 54 (Selvaggia Borghini). Borghin). Ang. 2090, 2090, p. 54 1367. Che nihil nobil fiamma, fiamma, e un un puro industre affetto. affetto. puro industre 1367. Che Ang. 1793, f. 153r (Giacinto Fabri). Ang. 1793, 1368. Che Che non fa fa Amore, o che mirabil fede. 1368. Ang. 933, f. 22v (Serafino). Ang. 933, 1369. Che Che non non fà il il buon Pastor, che mai 1369. mai non opra. Ang. 173r. Ang. 2026, 2026, f. 173r. 1370. Che Che non non puo può fera fera Morte! Morte! se '1'1 gran gran regno. 1370. Ang. 1882, f. f. 32v 32v (Frast. Aug. 1882, (Frasi'°10 [Sozini]).

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

77

Non-Che Che? Non - Che sia 1371-1391 1371.1391

1371. Che? non non starà staràl'anima l'animamia miasoggetta. soggetta. 1371. Che? Ang. 1880, 1880, p. p. 276 276 (L.A.B.). (L.A.B.). Ang. 1372. Ch'oggi vi vi applauda applauda ee ammiri ammiri il secol nostro. semi nostro. 1372. Ch'oggi Ang. 1793, f. 42v (Francesco Vimena). Ang. 1793, 42v (Francesco Vimena). 1373. Che ove ove squallido squallido ílil Fral Fral giace giace sepolto. sepolto. 1373. Che Ang. 1076, f. 46r. 46r. Ang. 1076, 1374. Che Papa? Papa? che che scomuniche? scomuniche? che che Bolle? Bolle? 1374. Che Ang. 1975, f. 383r; 383r; 2086, 2086, p. p. 136. 136. Ang. 1975, 1375. Che Pasquino, Pasquino, ee Marforio Marforio habbiano hahbiano parte. parte. 1375. Che Ang. 1719, f. 106r. 106r. Ang. 1719, meco. 1376. Che Che patientia patientia hai hai tù tù reco. Ang. 31r. Ang. 676, 676, f. 31r. 1377. (Q)ue penti penzi cor cor de de tigre tigre aa che che pur purguardi. guardi. 1377. (Q)ue Ang. 1349, f. 39v. Ang. 1349, f. 39ν. 1378. Che pensi pensi tu tuche chesia siaquel quelBelinzone. Belinzone. 1378. Che Ang. 2010, f. 91v. Ang. f. 91v. 1379. Che piaccia piaccia a ciascheduno ciascheduno ilil buono, buono, e '1 '1 be bello. llo. 1379. Che Ang. 2018, f. 166v (Leonardo Giraldi). Ang. 2018, f. 166v (Leonardo Giraldi). 1380. Che pien pien da da capo capo a 0ié pié da da piedi piedi alal busto. busto. 1380. Che Ang. 1694, 1694, f. f. 38r. 38r. Aug. resta, maledetta maledetta Frine. Frine. 1381. Che più ρiù ti resta, Ang. 1076, 1076, f. 14v. 14v. Ang. 1382. Che Che ppossi ppossì avecce avecce quattro quattro fiji fijimaschi. maschi. 1382. Ang. 2412, 9r. Ang. 2412, f. f. 9r. 1383. Che Che pretendete, pretendete, èè miei miei nemici nemici Frati. Frati. 1383. Ang. 2028, 2028, f. 81v 81v (Moneti). (Moneti). Ang. 1384. Ch'arippresenterebbe Ch'arippresenterebbe 'sto 'sto guadone? 1384. Ang, 2416, f. f. 227 227vν ((Giggi Zanazzo). Aug. 2416, Giggi Zanazzo). 1385. Che Che sari sarà della della mia mia vita. vita. 1385. Ang. 2435, 156. Ang. 2435, p. 156. 1386. Che Che saarà sarrà mai mai di di noi noipovera povera gente? gente? 1386. Ang. 48r. Ang. 2094, 2094, f. 48r. 1387. Che sbafa, sbafa, — — Che Checallaccia! callaccia! Opri Opri la la porta. porta. 1387. Che Ang. 83(Zanazzo) (Zanazzo) & & f.f.88r 88r(Zanazzo). (Zanazzo). Ang. 2415, 2415, II, f.f. 83 1388. Che Che sempre sempre nella nella mente mente moribonda. moribonda. 1388. Ang. 2021, 53r. Ang. 2021, f. 53r. 1389. Che serve a ccantà nanna. 1389. Che serve a ccantà lala nanna. Ang. 2412, lOv. Ang. 2412, f. 10 ν. 1390. Che sete sete èè questa! questa! non non l'estingue l'estingue un un mare. mare. 1390. Che Ang, f. 25r (Onofrio Bonfigli). Ang. 2442, 2442, f. 25r (Onofrio Bonfigli). 1391. Che sia sia buon buon servitore servitore aallor s'intende. 1391. Che ller s'intende. Ang. 1986, f. 139v (Gio: Batta: Fagiuoli). Fagiuoli). Ang. 1986, f. 139v (Gio: Batta:

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Che sia felicità felicità-Che 1392-1412 - Che vedo 1392-1412

78

1392. Che sia felicita, che consiste. consiste. 1392. Che felicite, oo nn che Ang. 603, 30v. Ang. 603, f. 30ν. 1393. sia musica 1393. Che Che sia musica soave. soave. Ang. 351 (Dotti). (Dotti) . Ang. 2389, 2389, p. 351 1394. Che Che sian migliori le vostre ferite. ferite. 1394. Ang. 1900, f. Paolo Muglioni). Ang. 1900, f. 2r (Pietro Paolo siate benedetto 1395. Che Che siate benedetto o S. S. Nicola. 1395. Ang. 33 ([Giovanni Argenta]). Ang. 2208, 2208, p. 33 1396. Che Che se se spara, s'alluma, s'alluma, e faccia 1396. faccia festa. Ang. 2125, p. p. 168. Ang. 2125, temi, Adria, 1397. Che temi, Adria, che temi, 1397. Che temi, or che l'altero. Ang. 1793, 1793, f. 105r 105r (Antonio (Antonio Balestrieri). Ang. 1398. Che Che ti ti dice dice '1'I tuo cor, mentre rimiri. 1398. mentre rimiri. Ang. 1900, 1900, f. 36r 36r (Pietro Paolo Paolo Muglioni). Ang. Μuglioní). 1399. giova avere avuto. 1399. Che Che ti giova avuto. Ang. 1984, 1984, f. 91r. 91r. Ang. ille. 1400. Che Che tí ti giova cara 1400. cara ffille. Ang. 295r (Rolli); 2171, 70r (Paolo Ang. 2018, 2018, f. 295r 2171, f. f. 70r (Paolo Rolli). 1401. Che Che t'ho fatt'io. 1401. Ang. 2049, 7Ir (Ignazio Masi). Ang. 2049, f. f. 71r 1402. Chi fattu, oo caro caro me me 'cunfortu. 'cunfortu. 1402. Chi t'aju t'aju fattu, Ang. 2198, 214r. Ang. 2198, f. 214r. 1403. mio Cuor se se non 1403. Che Che ti ti resta resta mio non morire. Ang. 2082, 56r. Ang. 2082, f. f. 56r. 1404. Che un un che che senno non ha, non non ha ha cervello. 1404. Che non ha, Ang. 1626, 1626, f. 169r. 169r. Ang. 1405. Che 1405. Che un mio consocio, anzi Maestro et Dux. Ang. f. 51r 51r (Nappiní); (Nappini); 2119, 2119, f.f.19r 19r(Nappini (NappiniBartoBartoAng. 2040, 2040, f. lomeo) . lomeo). 1406. Che un un uomo senza Barba vai niente. 1406. Che uomo senza Barba non non val Ang. 2047, [96v] [Framm. [Framm. di 44 vi.]. w.]. Ang. 2047, f.f. [96v] vaghiate, Madonna, 1407. Che Che vaghiate, Madonna, mi dà '1 core. 1407. Ang. 110 (Milza). (Molza). Ang. 2014, 2014, p. 110 1408. Che vale, vale, almo almo Signor, che il mío mio stil mova, 1408. Che st il moya. Ang. 1793, Ang. 1793, f.f. 39r 39r(Giannagostino (Giannagostino Reviani). Reviani). 1409. che vale esser formata. 1409. Che Che val vai beltà che vale esser formata. Ang. 933, f. 133v 133v (Serafino). (Serafino). Ang. 933, 1410. Che Che val vai la la scenza, scenza, e la la virtù, che vale? vale? 1410. (Domenico Lucchesi). Ang. 68v (Domenico Lucchesi). Ang. 253, 253, f. 68v 1411. Che 1411. Che vale vale ormai sull'erudite carte. Ang. 2094, Ir. Ang. 2094, f.f. ir. 1412. Che Che veggio? veggio? Ecco di luce luce orbato, e casto. casto. 1412. Ang. 1990, f. 121v. 121v. Ang. 1990,

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

79

vi-Chiara 1413-1433 Che vi - Chiara e 1413-1433

1413. Che vivicredeste credeste voi voiser sersalletutte. salletutte. 1413. Che Ang. 18r. Ang. 2019, 2019, f. 18r. 1414. Che νν'è w'è successo successo eh, eh, sore sora Nastasìa? Nastasìa? 1414. Che Ang. 2415, II, II, f.f.36r 36r(Zanazzo). (Zanazzo), Ang. 1415. Che Che v'importa v'importa o miei miei pensieri. pensieri, 1415. Ang. 977, f. 112v. Ang. 977, 112ν. 1416. Che Che vi vi sia sia nel nelCielo Cielo un unNume. Nume, 1416. Ang. 2027, f. 203r. Ang. 2027, 203r. 1417. Che voi voim'abbiate m'abbiate inincul cuiSignor SignorMarchese. Marchese. 1417. Che Ang. 2018, 140r (Leonardo Giraldi). Giraldi). Ang. 2018, f. 140r 1418. Che volete volete dà dàme mepensieri pensieriamanti. amanti. 1418. Che a Ang. 2318, p. 388 388 (Fran (Fran.00°°M. Paglia). M Paglia). Ang. 1419. Che Che volete volete voi voi dire dire oogente gentestrane. strane. 1419. Ang. 2010, f. f. 57r (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. 1420. Che vo vocontrabandíer? contrabandier? oh oh Dio Diosecreto. sacrato. 1420. Che Ang. 1626, 1626, f. 172ν. 172v. Ang. 1421. Che Che vuoi, vuoi, su su la la mia mìa testa. testa. 1421. Ang. 2387, 20r(Riccardi (RiccardiVincenzo). Vincenzo). Ang. 2387, II, f. 20r 1422. Che Che vuoi vuolquesta questaeteroclita. eteroclita. 1422. Ang. 2387, II, II, 8, 8, f. £. [11v] [llv] (Riccardi (Riccardi Vincenzo). Vincenzo). Aug. 2387, 1423. Chiacchiere Chiacchiere imbalsimate imbalsimate col col sapone. sapone. Ang. 2018, 194r (Leonardo (Leonardo Giraldi). Giraldi). Ang. 2018, f. 194r 1424. Chi Arfonso? chi chi erre erre Arfonso Arfonso e re re de deSpagna. Spagna. 1424. Chi Ang. 2416, 2416, f. f. 212r 212r (Giggi (Giggi Zanazzo). Zanazzo), Ang. 1425. Chi Chiall'egro all'egrocorpo corpoportera porterà conforto? conforto? Ang. 1960, 1960, f.f. 257r 257r([Telemaco ([Telemaco Metaxà]). Metaxà]). Ang. 1426. Chí Chialalsesso sessofemmínin femminingià giàdisse disseDonna. Donna. Ang. 2092, 20r. Ang. 2092, f. 20r. 1427. Chi alalvasto vasto Bronzo Bronzo [orbe [orbe stupende] stupende] eletto. eletto. 1427. Chi Ang. 2119, 18v (Naρρin~~ (Nappini Bartolomeo). Bartolomeo). Ang. 2119, f. 18ν Chiamami il Dio Dio de de gli gli orti orti tutto tutto il mondo. mondo. 1428. Chiamami Ang. 2386, f. 76v 76v (Nicol (Nicolo Fr Franco). Ang. 2386, f. anco). 1429. Chiamami Chiamami pur pur Theuccio Theuccio et et Zacchagnino. Zacchagnino. 1429. Ang. 2014, p. p. 163 163 (Paul (PaulPanciatíco). Panciatico). Ang. 2014, 1430. Chiamò Chiamò de de Numi Numi il Padre Padre un giorno giorno à sé. sé. 1430. Ang. 1666, 1666, f. f. 108r. 108r. Ang. 1431. Chi andar andar non non vuole vuole aa pié pié monti monti aacavallo. cavallo. 1431. Chi Ang. 2047, [36r] [Framm. [Framm. di 33 vi.] w.] (Mastro (Mastro Gri Grillo). llo). Ang. 2047, f. f. [36r] 1432. Chiara Chiara è la la fe', fe', se se ben ben mio mionome nome èènera. nera. 1432. Ang. 933, 18v (Serafino). Ang. 933, f. 18ν 1433. Chiara e queta queta èè la la sera: sera: il venticello. venticello. 1433. Chiara Ang. 1922, 1922, f. f. 216v 216v (Achille (Achille Monti). Monti). Ang.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Chiare luci luci-- Chi 1434-14S4 Chi confessa confessa 1434-1454 1434. Chiare pochi Amor Amor rivela. rivela. Chiare luci, luci, ove aa pochi Ang. 2010, 164v. Ang. 2010, f. 164ν. 1435. Chiari secolo vetusto. vetusto. Chiari ancor ancor son son del del secolo Ang. 2027, 363r (Sente (Señóte P.A.). Aug. 2027, f. f. 363r 1436. Chiari sguardi. Chiari soavi sguardi. Ang. 2010, 175r. Ang. 2010, f. 175r. 1437. Chiari soli, solj, vaghe vaghe stelle. stelle. 1437. Chiari Ang. 73v. Ang. 2084, 2084, f. 73ν. 1438. Chiaro Chiaro fiume fiume et ameno ameno che che con con l'onde. l'onde. 1438. Ang. Ang. 783, 783, f. 7v (Lelio (Leho Lupi). nobile aspetto. aspetto. Chiaro sangue sangue gentil, gentil, nobile 1439. Chiaro Ang. 1793, da Persico). 1793, f. 82r (Pietro (Pietro da 1440. Chiaro mille. ChiaroSignor, Signor,sese te te fra fra mille, mille, e mi lle. Ang. 1793, f. f. 16r (Gio Battista Battista Noris). Aug. 1793, 16r (Gio loris). havessi, o sapessi sapessi chi chi havesse. havesse. 1441. Chi Chi havessi, Ang. 2014, p. p. 160 160(Berri) (Berni).. Aug. 2014, 1442. Chi avesse una una bambina. bambina. Chi avesse Ang. 2349, f. 72v (Ettore (Ettore Novelli). Novelli). Ang. 2349, 72v avrebbe detto mai, che che vi vi dovessimo. dovessimo. Chi avrebbe detto mai, 1443. Chi Ang. 11 Ir. Ang. 1970, 1970, f.f. 1llr. alla mia mia porta? porta? Oh che che si si vuole? vuole? Chi batte alla 1444. Chi Ang. 2387, II, 9, 9, f.f. 17r 17r (V. Riccardi). Riccardi). Aug. 2387, brama d'un d'un sovran sovran l'alto l'alto favore. favore. Chi brama 1445. Chi Ang. 1900, f. f. 42r (Pietro (Pietro Paolo PaoloMuglioní). Muglioni). Aug. 1900, bbussa aa la mi' mi' porta. porta. 1446. Chi Chi bbussa Ang. 61r. Ang. 2412, 2412, f. 61r. 1447. Chiaccavoli che che avrà avrà qui qui sottoscritta. sottoscritta. 1447. Chiaccavoli Ang. (Zanazzo).. Ang. 2415, 2415, f. 94r (Zanazzo) formiche. 1448. Chicchirichì, Chicchirichì, le le tre formiche. Ang. Ang. 2412, 2412, f. 27r. 1449. Chi Chi cerca cerca la virtù virtù schivj d'Amore. 1449. schivi d'Amore. Ang. 2048, 2048, f. f. 119v 119v (Francesco (Francesco Redj). Redj). Aug. 1450. Chi ci vuole udir cantare. 1450. Chi ci vuole udir cantare. 51. Ang. 2435, 2435, p. 51. 1451. Chi Chi comprender comprender mai mai pub, può, come come altrettanto. 1451. Ang. 2442, 2442, f. f. 47v 47v (Onofrio (Onofrio Bonfigli). Aug. barbara man crudo e spietato. spietato. 1452. Chi Chi con barbara man crudo Ang. 2026, f. 157r. 157r. Ang. 1453. Chi Chi condanna condanna un un dolce dolce amore. amore. 1453. Ang. 2049, 2049, f. f. 18v 18v (Ignazio (Ignazio Masi). Masi). Aug. 1454. Chi Chi confessa confessa Gíesù, Giesù, Gíesù Giesù fruisce. fruisce. 1454. Ang. 2407, 81r (Luca (Luca Cint Contile). Aug. 2407, f. 81r ile).

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

80

81

con più più-Chi Chi con - Chi dovrebbe dovrebbe 1455-1475

1455. Chi con con più barca burnii basso 1455. Chi barca humil bassa nocbiero. nochierw. Ang. 792, 792, f. 74v 74v (S[cipione] (S[cipione] d[e'] M[onti]). Ang. d[e] M[onti]). 1456. Chi crederà, che il volto bel sia questo. 1456. Chi volto questo. Ang. 2442, 2442, f. f. 22r 22r (Onofrio Bonfigli). Aug. 1457. Chi Chi crederia, crederia, che che in in così cosi vecchia vecchia etade. etade. 1457. Ang. 2096, 30v (Ignazio Redi). Redí). Ang. 2096, f. 30ν 1458. Chi Chi dal tronco tronco vi svelse, e chi chi v'impresse. 1458. Ang. 2044, 2044, f. f. 53r. 53r. Aug. 1459. (C)hi (C)hi data dara agli occhi mei si si largia. largia vena. vena. agli occhi 1459. Ang. 1349, 1349, f. 40ν. 40v. Aug. 1460. Chi de de l'Eterno Fabro. 1460. Chi Ang. 2090, 25. Ang. 2090, p. 25. 1461. Chi dell'Oceano. 1461. Chi Ang. 2282, 2282, f. f. 136r 136r (Giuseppe Guerrini). Aug. 1462. Chi dell'orbe aritmetica aritmetica non crede. 1462. Chi Ang. 2282, 2282, f. f. 203r. 203r. Aug. 1463. Chi del del natio terreno sprezza. terreno i doni sprezza. 1463. Chi Ang. 1982, 1982, f. 80r 80r [Framm. [Framm. di di 88 vv.] w.] (Giusti). Ang. 1464. Chi del del nulla nulla veder vuole vuole ilil modello. modello. 1464. Chi Ang. 2018, 197r (Leonardo (Leonardo Giraldí). Giraldi). Ang. 2018, f. 197r 1465. Chi desia di veder più bella luna. 1465. Chi Ang. 1680, 1680, f. 61r 61r (Luigi Alamanni). Aug. 1466. Chi desse il il latte latte al vecchio vecchio Anchise, Anchise, e quanti. quanti. 1466. Chi Ang. 2026, 148r. Ang. 2026, f. 148r. 1467. Chi Chi d'attorno a l'humane forze mira. 1467. l'human forze Ang. 2407, 2407, f. f. 7v 7v (Luca Cintile). Contile). Aug. 1468. Chi Chi di di Cal Calliope figliuol, Fortuna. Fortuna. 1468. liope del figliuol, Ang. 792, 792, f. 70r 70r (S[cipione] (Sfcipione] d[e'] Aug. d[e'] M[onti]). I[onti]). 1469. Chi dice dice mal mal di di me me li vo' pagare. pagare. 1469. Chi Ang. 2198, 2198, f. f. 246ν. 246v. Aug. 1470. Chi dicesse, che il sol sol non hà hà splendore. 1470. Chi Ang. 2318, 27 (Franco (Fran.00 l.a M.a Paglia). Paglia). Ang. 2318, p. 27 1471. Chi di diprevaricar prevaricar entro entroi1il sue) suo core. 1471. Chi Ang. 1879, 1879, p. 194 194 (L.A.B.); (L.A.B.); 1880, 1880, p.p.160 160(L.A.B.). (L.A.B.). Ang. 1472. Chi di di salvar salvar l'anima tien brama. 1472. Chi l'anima sua tien Ang. 1880, 1880, p. [796] (L.A.B.). (L.A.B.). Aug. p. 49 [796] 1473. Chi Chi di di titoli solo contenta. 1473. solo si contenta. Ang. 2282, 2282, f. f. 203 203v. Aug. ν. 1474. Chi di vederci crede. crede. 1474. Chi di Ang. 2387, 2387, II, II,12, 12,f.f.37r 37r(V. (V.Riccardi). Riccardi). Aug. 1475. Chi dovria sarà doppo tanti affanni. 1475. Chi duna sari doppi tanti affanni. Ang. 1988, 1988, f. £. 15v. 15v. Aug.

6s www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Chi dubita - Chiesi 1476-1496

82

1476. Chi dubbila che che dio salvar salvar non voglia. Chi dubbita non voglia. Ang. 2407, f. 77r (Luca Contile). Ang. 2407, 77r (Luca Cintile). 1477. Chi cheaffacciasi. affacciasi. Chi èè che Ang. 1960, 251r([Telemaco ([Telemaco Metaxà]) Metaxà]). Ang. 1960, f.£. 251r 1478. Chi e che pechieche mio, agge pacienzia. 1478. Chi che pechieche mio, agge pacienzia. Ang. 2125, p.p.8282([ ([Capasse]). Ang. 2125, Capasso ]) . 1479. Chi è chi chebbussa? bbussa? Chi chi èèche Ang. £. 165r. 165r. Ang. 2412, 2412, f. 1480. Chi è colui, che senza carità. che senza carità. 1480. Chi è Ang. 1988, f. 3v (Pietro Poggi). Ang. 1988, 3v (Pietro Poggi). 1481. Chi è costei che contr'all'ozio armata. che contr'all'ozio armata. 1481. Chi Ang. 2106, p. 187. Ang. 2106, 187. costei, che che delle delle stelle/ stelle/trionfando trionfando [...] 1482. Chi Chi è costei, Ang. 31. Ang. 2091, 2091, p. p. 31. 1483. Chi costei, che che '1 '1 pié pié sisi snello snellogira? gira? Chi è costei, Ang. 22r (Gio: (Gio; Maria Maria Versa Versati). r ). Ang. 691, 691, f. 22r 1484. Chi Chi èè costei, che 'n 'n sisi mentito mentito aspetto. aspetto. 1484. costei, che Ang. 1882, f. £. 43v 43v (Torquato (Torquato Tasso). Tasso). Ang. 1882, costei, che che nell'etade. nell'etade. Chi è costei, 1485. Chi Ang. [55r] (Anton (AntonDom. Dom. Alessi). Alessi). Ang. 2037, 2037, f.f. [55r] 1486. Chi Chi è costei tanto orgoglio orgoglio mena. mena. 1486. costei che tanto Ang. 2048, f. 128r 128r (Francesco (Francesco Redj); Redj); 2092, 2092, f.f. 31v 31v (Francesco (Francesco Ang. 2048, Redi). Redi) . 1487. Chi costui che che in in questo questo marmo marmo scolto. scolto. Chi è costui Ang. 37r. Ang. 2092, 2092, f. 37r. costui che, che, in in sisigran gran pietra pietra scolto. scolto. 1488. Chi Chi è costui Ang. 267r. Ang. 2430, 2430, f. 267r. bacio a la mia mia cara cara unta. Minta. Chiedendo un un bacio 1489. Chiedendo Ang. 18r. Ang. 1882, 1882, f. f. 18r. 1490. Chieder scritto, ee poi poimandare. mandare. Chieder perdono perdono in in scritto, Ang. 1626, f. 75r. Ang. 1626, 75r. 1491. Chiedi Cianfogni, ed io vorrei. vorrei. Chiedi carmi, carmi, oo Cianfogni, ed io Ang. 2060, p. 130. Ang. 2060, 130. 1492. Chiedi disse a un saggio; et et et discreto. discreto. Chiedi un un Re disse un saggio; Ang. 1882, f. 64r. Ang. 1882, 64r. 1493. Chi Chi è la la donna, bianco peplo peplo avvolta. avvolta. 1493. donna, in bianco Ang. 5, f.£. irIr(Giovanni (Giovanni Prati). Prati). Aug. 2387, 2387, III, III, 5, 1494. Chi Chièè morto? morto? Ang. 2412, 2412, f. f. 28v. 28v. Aug. 1495. Chiesi al Nume di Gnido, à quali quali eventi. eventi. Chiesi al Nume di Gnido, c0 a Ang. 2318, p. 149 (Fran. M. Paglia). Ang. 2318, p. 149 (Fran °° M Paglia). giorno ad ad Amor: Amor: maliziosetto. maliziosetto. 1496. Chiesi Chiesi un giorno Ang. 2282, f.f. 112r 112r(Michele (Michele Virgulti). Virgulti). Ang. 2282,

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

83

CM èè stato stato-CM il 1497-1517 1497-1517 Chi il Chi -

1497. Chi Chi è stato quel Co... dinmi diurni Pasquino. Pasquino. quel Co... 1497. Ang. 1626, 1626, f. 126ν. 126v. Ang. 1498. Chi sto cazzaccio, Tornassi? Chi è stato sto cazzaccio, eh eh ssor οr Tomasso? Ang. 2416, f. 198r (Giggi Zanazzo). Ang. f. 198r (Giggi Zanazzo). 1499. Ch'estinguerà mio foco? foco? Ch'estinguere il mio Ang. 783, 25r (Lelio (Lelio Lupi). Lupi). Ang. 783, f. 25r 1500. Chi è, Volusio Bitinio, chi non fuggia. fuggia. 1500. Chi 8, Volusio Bitinfo, chi non Ang. 2039, p. 357 (Francesco Borghini). Borghiní). Ang. 2039, 357 1501. Chi Chi fia, chi chi fia fia ch'egli ch'agli occhi occhi miei miei l'oscuro. l'oscuro. Ang. 2387, II, f. f. zar 7ar (Riccardi Vincenzo). Ang. fia Colei, il cui cui ceruleo ceruleo manto. manto. 1502. Chi Chi fia Ang. 609, p. p. 91 91(Nicola (NicolaCanziani). Canziani). Ang. 1503. Chi fia costui, d'oro e d'ostro ornato. ornato. costui, che d'oro Chi fia Ang. 1793, 1793, f.f. 77r 77r (Anton (Anton-Maria Satrini). Aug. -Maria Satriní). Chi fia giammai così cosi crudel persona. persona. 1504. Chi Ang. 2047, [lOOv] (Barbieri). Ang. 2047, f. f. [100v] (Barbieri). 1505. Chi fosse Messer Messer Dante Dante lo sapete. sapete. Chi fosse Ang. 2047, [Framm. di di 15 15 vi.] w.] (Dolce). (Dolce). Ang. 2047, f.f. [12r] [Framm. onme honore. honore. liberta perde orme 1506. (C)hi fugge liberta Ang. 1349, 1349, f. f. 58v. 58v. Ang. 1507. Chi fu mai, che si trova, o sarà mai. Ang. 1880, 1880, p. p. 381 381(L.A.B.). (L.A.B.). Aug. 1508. Chi fu Rapullo me della della manda. mantia. Itapullo a me Ang. 2082, 2082, f. 81r. 81r. Ang. 1509. Chi già acceso di superno ardore. ardore. Chi gia Ang. 1988, f. Sr. 5r. Ang. 1510. Chi poveretta. Chi je l'avessi l'avessi detto, poveretta. Ang. 2415, 2415, f. 381r (Giggi (Giggi Zanazzo); Zanazzo); 2416, 2416, f. 69r (Giggi (Giggi ZaZaAng. nazzo). 1511. Chi guasta l'altrui cosa fa villania. 1511. Chi Ang. 2435, 2435, p. 134. Ang. 1512. Chi core innamorato. innamorato. Chi ha il core Ang. 2435, 2435, p. 48. 48. Ang. lingua melate melate parole. Chi hà nella lingua 1513. Chi Ang. 1996, 1996, f. 135ν 135v [[Framm. w.]. Ang. Framm. di 44 vi.]. 1514. Chi tempo, ee '1'1 tempo tempo aspetta, tempo perde. perde. Chi ha tempo, Ang. 933, 933, f. 134r (Serafino). Ang. 1515. Chi trovato una una Cagna l'altra sera. Chi hà trovato Ang. 1718, 1718, f. 171r; 1970, f. 174r. Ang. 171r; 1970, 1516. Chi 'I crederrà, crederrà, se se ben ben giurando il dica. dica. Chi '1 Ang. 2014, 2014, p. 22 (Paul (PaulPanciatíco). Panciatico). Ang. 1517. Ch'il crederia? crederia? fra noi l'hidra dimora. Ang. 933, f. 23v (Serafino) (Serafino).. Ang. 933,

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

CM dolce-CM ha1518.1538 1518-1538 Chi il dolce - Chi non ha 1518. Chi el dulce dulce fine fine d d un un desiato bene. 1518. Chi desiato bene. Ang. 2010, f. 105v (Bernardo Belinzone). Ang. 2010, 105ν (Bernardo Belinzone). mira. 1519. Ch'il guardo mira. Ang. 1990, 1990, f. 206r. 206r. Ang. 1520. Chi 11 paradiso vole/ aamaría maria volti gli occhi. occhi. volti gli Ang. 2274, f. 24r. Ang. 1521. Chi vuol ir senza gosto. Chi 'n Paradiso Paradiso vuol gusto. Ang. 2014, 2014, p. p. 33(Paul (PaulPanciatico). Panciatico). Aug. 1522. Chi legasse Petrucci C... Petruccipe pe ii C... Ang. 1718, f. 153r. 153r. Ang. 1718, 1523. Chi l'altrui core invola. Chi l'altrui core invola. Ang. 1936, p. 131. Ang. 1936, 131. mai, quantunque 1524. Chi mai, quantunque indegno, indegno, e contumace. Ang. 1900, 1900, f. 94r (Pietro Paolo Muglioni). (Pietro Paolo Ang. 1525. Chi mai/ ti dice dice è Core. co Ang. 2318, 2318, p. p. 329 329(Fran (Fran.ß° M. M a Paglia). Ang. pié sull'amorosa Pania. 1526. Chi mette il pié sull'amorosa Pania. Ang. 1970, f. 167r 167r (Deodato Colleoni). lleoni). Ang. 1970, (Deodato Co 1527. Chimico sventurato! a' tuoi deliri. deliri. Chimico sventurato! Ang. 2389, 2389, p. p. 500 500 (Dotti). Aug. 1528. Chi m'offusca l'ingegno, e quale affanno. affanno. m'offusca l'ingegno, 00 Ang. 2318, p. 211 211 (Fran (Fran.°° M. Paglia). Aug. 2318, M .aa Paglia). 1529. Chinati ò~~ fronte umana, umana, e non non gir gir mesta. Ang. 2389, 2389, p. 518 (Dotti). Aug. (Dotti) . p. 518 1530. Chi nega un Dio? colui, che un Dio? forse forse colui, che vive. Ang. 2027, f. 200r. Aug. 2027, 1531. Chi nelle parte estreme orientale. estreme orientale. Ang. 933, f. 51r (Serafino). Aug. 933, non cerca cerca jesu jesu con con mente mente pia/ e, dell'alma [...] 1532. Chi Chi non Ang. 2275, f. 44v. 44v. Aug. 2275, tracio Orpheo. Orpheo. Chi non credessi credessi ben che che 11 tracio 1533. Chi Ang. 2010, 2010, f. 36v 36v (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. Chi non non dirà che l'horo tengo tengo aa some. che Photo 1534. Chi Ang. 2066, f. f. 217r (Gio Batta Ricciardi). Aug. 2066, 217r (Gio Chi non ed esser non è, ed esser vuole. vuole. 1535. Chi Ang. 1996, f. f. 137v. Aug. 1996, 137ν. non èè innamorato. 1536. Chi non Ang. 128. Ang. 2435, 2435, p. 128. Chi non non è, suggett suggett a amore. 1537. Chi Ang. 2435, 2435, p. 99. Aug. p. 99. Chi no no gha gha in cor cor la la Massima de Stato. 1538. Chi Ang. 16v. Ang. 2430, f. 16v.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

84

non puó può-Chi 1S39-1559 Chi non - Chi scrive 1539 1559

85

-

1539. Chi Chi non non puo può quel che vuol quel che può voglia. 1539. vuol quel che puo Ang. 1882, 1882, f. f. 122v 122v (Leonardo (Leonardo Vinci). Vinci). Ang. 1540. (C)hí (C)hi non non sa conce come amor punge et assale. assale. amor punge 1540. Ang. 1349, 1349, f. 43 43v. Ang. ν. 1541. Chi Chi non non sa come ponto alzi et et sbassi. abassi, come aa un ponto 1541. Ang. 933, 44r (Serafino) (Serafino).. Ang. 933, f. 44r 1542. Chi non sa sa com'è com'è fatto fatto ililparadiso. paradiso. Chi non Ang. 2435, [197] (Angelo (Angelo Poliziano). Poliziano). Ang. 2435, p. p. [197] 1543. Chi non vi honora quanto meritate. meritate. 1543. Chi non vi honora Ang. 2391, 6r. Ang. 2391, f. 6r. 1544. Chi noverar l'arena. l'arena. 1544. Chi Ang. 1748, f. f. 18v 18v (Ilario (Ilario Alibrandí). Alibrandi). Ang. 1545. Chi perde fe che che piu più nel mondo spera. 1545. Chi Ang. 146, 146, f.f. 158r. 158r. lig. 1546. Chi picchia picchia all'uscio mio mio cosí così tardi? 1546. Chi Ang. 2201, 2201, f. 67v 67v (Τ. (T. Enzo Simonetti). Simonetti), Ang. 1547. Chi Chi piglia la conserva conserva de de Papagno. Papagno. 1547. Ang. 2125, 2125, p.p.6464([ Capasso ([Capasso]). Aug. ]) . 1548. Chi più audace audace di Te Te 3acrato Sacrato Duce. Duce. 1548. Chi Ang. 792, f. 11v. llv. Ang. 1549. Chi più timido, timido, vile vile e più negletto. negletto. 1 5 49. Chi Ang. 609, 609, p. 118 118 (Nicola Canzianí). Canziani). Ang. 1550. Chi potria potria mai tacer senza senza martoro. martore. 1550. Chi mai tacer Ang. 1898, 1898, f. 30ν. 30v. Ang. 1551. Chi pui può negar, negar, che che quel soave soave humore. 1551. Chi Ang. 2386, 2386, f. f. 113v 113v (Vicolo (Nicolo Franco). Ang. 1552. Chi ρuò può sgombrar de' vani affetti affetti un core. 1552. Chi Ang. 2354, 176r ([Torquato Tasso]). Ang. 2354, f. 176r 1553. Chi presto presto et bene bene conciare conciare vole 1553. Chi vole un falcone. Ang. 2010, 93r (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. 2010, f.f. 93r 1554. Chi ravviso? chi chi veggio veggio in in bianca vesta? bianca vesta? 1554. Chi Ang. 253, 253, f. f. 100v lOOv (Domenico (Domenico Lucchesi). Lucchesi). Ang. 1555. Chi — — rie rie — elei son. 1555. Chi eleí — son. Ang. 2412, 2412, f. 32r. 32r. Ang. 1556. Chi ritien ritien l'alma homai, homai, che si sgombra. 1556. Chi che non si Ang. 2051, f. 30v. Ang. 30ν. 1557. Chi sarà maj, che che à par par contenda e giostri. sarà mai, Ang. 792, f. 94v 94v (Scip (Scip.ee de' Monti). Ang. 1558. Chi sari sarà quella quella tanto dispietata. dìspietata. 1558. Chi Ang. 2435, 2435, p. p. 113. Ang. verso, e cerca cerca un un argomento. 1559. Chi scrive in verso, Ang. 1922, 1922, f. 73r (Achille Monti). Ang. (Achi lle Monti). —

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

86

CM set sei-CM 1560-1580 Chi - Chi vide 1560-1580

fallo? apprendi. apprendi. doppi 'I'1 tuo fallo? 1560. Chi sei mortal doppo Ang. 1899, p. (Pietro Paolo Muglioni). Mugliοni). Ang. 1899, p. 3 (Pietro 1561. Chi sei tu, di qual stirpe, e donde vieni? donde vieni? tu, di qual stirpe, Ang. 2430, 2430, f. 187r. Aug. ddio con con purità chore/ vive vive contento [..L [...]. 1562. Chi Chi serve serve aa ddio punita di di chore/ Ang. 2274, 2274, f. 40v; 40v; 2275, 2275, f. 34v. Aug. 34ν. 1563. Chi s'accosta alla alla tavola di Christo. Christo. Chi s'accosta Ang. 2006, f.f. 36r 36r(Marco (MarcoLambertí). Lamberti). Aug. 2006, mpieste. subbeto te mpieste. 1564. Chi s'è ditto che suhbeto Ang. Ang. 2125, p.p.7878([ ([Capasse]). Capasso ]) . 1565. Che Che si si fida d'altrui, d'altrui, quant, mal saggio. 1565. quant, 'e, mal Ang. 2391, f. 75v. Aug. 2391, 75ν. 1566. Chi Chi si si stima esser più più eh tene. 1566. stima esser ch altri et tene. Ang. 2010, f. 70r (Bernardo Belinzone). Aug. 2010, chiari lampi. 1567. Chi sosterrà col guardo i chiari Ang. 1793, f. 78r (G.ba Ang. 1793, f. 78r (G.ba Passeri). terra. 1568. Chi stelle, mare, mare, e terra. Ang. 55v (Gio: (Gio: Maria Maria Versa Versati). r ). Ang. 754, f. 55v 1569. Chi tacito l'arsenico l'arsenico si tuera. tolera. Ang. f. 58v (Serafino). (Serafino) . Ang. 933, £. 1570. Chi tanta gratia gratia m'Impetrò m'Impetr® dal Cielo. Ang. 792, f. 94r (Scip (Scip.ee de' Monti). Ang. 1571. Chi teme al fin ch'alcun ch'alcun maligno e rio. rio. al fin Ang. 2407, 2407, f. 78r (Luca Contile). Aug. Contíle). 1572. Chi t'ha imparato imparato a ride, ride, Tetarella. Tetarella. Ang. 2415, f. 306r (Giggi Zanazzo). (Giggi Zanazzo). Aug. 2415, 1573. Chiude il sonno i tuoi bei lumi. lumi. Ang. 1990, f. 203r. Aug. 1990, gradi ascende. 1574. Chiunque in Citatorio Citatorio i gradi ascende. Ang. 2040, f. 27v (Nappini); 2119 2119 f. 49r 49r (Nappiní (Nappini BartoloBartoloAug. 2040, 27ν (Nappiní); meo); 2179, 122 & & p. p. 235 235(Nappiní). (Nappini). meo); 2179, p. 122 1575. Chiunque si diletta di pittura. Ang. 1898, 1898, f. 98v. 98v. Ang. 1576. Chi va va là! là! 1576. Chi Ang. 9, f. 22v 22v (V. (V. Riccardi). Aug. 2387, 2387, II, II, 9, 1577. Chi va va là? là? Son Son cacciatore. 1577. Chi Ang. 11, p. (V. Riccardi). Ang. 2387, 2387,II, II, 11, p. 44 (V. 1578. Chi Chi vide vide il il mio mio pensier quando l'Antenne. 1578. co Ang. 2318, p. p. 233 233(Fran (Fran.{° M. Paglia). Aug. 2318, Μ aPaglia). Chi vide udì cosa vide mai, mai, chi chi udì cosa più più bella. bella. 1579. Chi Ang. 2096, f. 82v 82v ([Ignazio ([Ignazio Redi]). Aug. 2096, Redi ]) . 1580. Chi Chi vide vide mai mai donna donna di te piu più forte. forte. 1580. di te Ang. 1984, f. 110v. llOv. Aug. 1984, .

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

87

viene percosso percosso-Chi vedere 1581-1601 - Chi vuole vedere Chi viene

vien percosso, percosso, oo cade, cade, non non sisi avvede. avvede. 1581. Chi Chi vien Ang. 64v (Onofrio (Onofrio Bonfigli). Bonfigli). Ang. 2442, 2442, f. 64v 1582. Chi parlachíamossi chiamossi Gaetano. Gaetano. Chi vi parli Ang. 1626, f. 172r. Ang. 1626, 172r. 1583. Chi? volete porta porta er lupo? lupo? voi?! voi?! Chi? voi volete Ang. 2415, II, f. f. 66r [Cancellato [Cancellato ee corretto] corretto](Zanazzo). (Zanazzo). Ang. 1584. Chi vuol ba ballare rrigoletto/ muova muova el passo [...] Citi vuoi llare aa rrigoletto/ el passo Ang. 2275, 119r. Ang. 2275, f. 119r. vuol campar campar di molt'anni molt'anni bisogna. bisogna. Chi vuoi 1585. Chi Ang. 180v (Leonardo (Leonardo Giraldi). Ang. 2018, 2018, f. 180ν 1586. Chi ] avanzi avanzi a un un vestito. vestito. Chi vuol vuol che che [ Ang. 52r(Bernardo (BernardoBelinzone). Belinzone). Ang. 2010, f.f. 52r vuol essere essere lieto lietosita. sia. 1587. Chi Chi vuoi Ang. 143. Ang. 2435, 2435, p. 143. 1588. Chi godere e quiete, quiete, ee sanità. sanità. Chi vuol vuoi godere Ang. 2018, 2018, f. f. 170r 170r(Leonardo (Leonardo Giraldi). Giraldi). Ang. 1589. Chi vuol guarir guarir del del mal maldell'infreddato. dell'infreddato. Chi vuoi Ang. 2018, 2018, f. f. 139r 139r(Leonardo (Leonardo Giraldí). Giraldi). Ang. 1590. Chi Chi vuoi vuol la la quintessenza. quint'essenza. Ang. 1993, 1993, f. 48r. Ang. voi laudar laudar un'opra. un'opra. 1591. Chi Chi vol Ang. 933, 933, f. 151r (Serafino). (Serafino). Ang. vuol moglie moglie se la la pigli. pigli. 1592. Chi Chi vuol Ang. 2065, f. 267v 267v (Cicogniní). (Cicognini). Ang. 2065, vuol Papa Papa Panfili, Panfili, ee chi chiSersale. Sersale. Chi vuoi 1593. Chi Ang. 116v. Ang. 2430, f. 116v. vuol saper saper cοm'é com'è provista provista Siena. Siena. Chi vuoi 1594. Chi Ang. 2014, 41. Ang. 2014, p. 41. sua libertade libertade ad'altri ad'altri vendere. vendere, 1595. Chi Chi vuol sua Ang. 2006, f. 99v (Melosio). Ang. 99ν (Melosio). 1596. Chi vuol veder veder lo lo sforzo sforzo di dinatura. natura. Chi vuol Ang. 2435, 2435, p. [205] [205](Angelo (AngeloPoliziano). Poliziano). Ang. Chi vuoi vuol veder veder con conqual quaisembiante sembianteappara. appara. 1597. Chi Ang. (Bracciolini). Ang. 2006, f.f. 5r5r(Bracciolíni). 1598. Chi vuol veder vederd'ignoranza d'ignoranza il modello. modello. Chi vuol Ang. 2018, f. 182v 182v (Leonardo (Leonardo Giraldí). Giraldi). Ang. 1599. Chi vuol veder, veder, quanto quanto natura, natura, ed arte. arte. Chi vuoi Ang. 1793, 1793, f. 18v 18v (Giu (Giulio Antonio Pantaleone). Pantaleone). Ang. lio Antonio 1600. Chi vuol veder veder quantunque quantunque puo può natura. natura. Chí vuoi Ang. 86v (licuo (NicoloFranco). Franco). Ang. 2386, f. 86v vuol veder veder quantunque quantunque può può Roberto. Roberto. 1601. Chi Chi vuoi Ang. 2096, 2096, f. 81r (Ignazio (Ignazio Redi). Redi). Ang.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

vivere-Ci 1602-1622 Chi vuole vivere - Ci era 1602-1622

88

1602. Chi Chi vuol vuol viver viver con con diletto. diletto. 1602. Ang. 2435, 61. Ang. 2435, p. p. 61. 1603. Ciampolí mοr l'obblío. 1603. Ciampoli mor l'obblio. Ang. 2066, 93v. Ang. 2066, f. 93ν. 1604. Ciampo, 1604. Ciompo, voi voi spaventate spaventate la la brigata. brigata. Ang. 2006, f. 85r (Melosio). (Melosio) . Ang. 2006, Cianfogní, avrai avrai veduto veduto allot allor che che oscura. oscura. 1605. Cianfogni, Ang. Aug. 2060, 2060, p. p. 111 Ili (Perfetti). (Perfetti). 1606. Cianfogní Cianfogni mio, mio, del del cui cui fedele fedele amore. amore. 1606. Ang. 2060, p. 119 (Bernardino Perfetti). (Bernardino Perfetti). Ang. 2060, 1607. contro di di me 1607. Ciascun Ciascun contro me fatto un un Nerone. Ang. 1718, f. 180ν. 180v. Aug. 1718, Ciaschuno in chastita desio che chastita pongha pongha I1 desio/ che a ddío ddio [...]. [.„]. 1608. Ciaschuno Ang. 45v. Ang. 2274, f. 45ν. 1609. vol pur saper saper che 1609. Ciascun Ciascun voi che cosa cosa ee quella. quella. Ang. 933, f. f. 34v 34v (Serafino). (Serafino). Ang. 933, 1610. 1610. Cibo Cibo dal dalcui cuimaraviglioso maraviglioso effetto. effetto. Ang. 79r. Ang. 2051, 2051, f. f. 79r. 1611. Ciccio Ciccio éé loIoParrocchiano Parrocchiano stann'a stampa tuzzo. timo. 1611. Ang. 2125, 51 ([Capasse]). .Ang. 2125, p. 51 ([ Capasso ]) . 1612. Cicloplí Ciclopli havria havria addolciti addolciti aspri, aspri, et et agresti. 1612. Ang. 792, ([Scipione] d[e'] M[onti]). Ang. 792, f.f. 77r 77r ([Scipione] d[e'] M[onti]). 1613. Ceca 1613. Ceca resta resta l'Orbe, allorche allorché ilil sol sol discende. discende. Aug. Ang. 2119, 2119, f. f. 18r 18r (Nappini Bartolomeo). (Nappini Bartolomeo). 1614. Ciechi 1614. Ciechi amanti, amanti, che che bramate. Ang. 676, 676, f. 19r. Aug. 1615. 1615. Cieco Cieco Acamante nel sinistro sinistro lume. lume. Ang. 2179, 2179, p. p. 297 297 [A [Astampa] stampa](F.P.S.). (F.P.S.). Aug. 1616. Cieco che che vai vai qui qui mendicando mendicando ilil pane. pane. 1616. Cieco Ang. 933, 933, f. 52r (Serafino). (Serafino). Ang. 1617. Cieco creduto qual 1617. Cieco èè creduto qual nascente nascente cagna. cagna. Ang. 2442, 2442, f. 44v (Onofrio Bonfigli). Bonfigli). Aug. 44ν (Onofrio 1618. 1618. Cieco Cieco non non so, so, perche perche dispregi dispregi onusta. onusta. co Ang. 2318, 2318, p. p. 84 84(Fran (Fran.c° M.a Paglia). M Aug. 1619. Cieco Cieco se non cal cai di di tua tua salute. salute. 1619. se àà te non Ang. 2022, f.f. 51r 51r(Agostino (Agostino de Cupid). Cupiti). Aug. 2022, 1620. Cieli! deh deh che che fia fia mai? mai?perche perchecotanto. cotanto. 1620. Cieli! 2282, f. 109r Ang. 2282, 109r (Tirante (Timante Ericleo). Ericleo). 1621. Ciel d'Avaritia d'Avaritia con conpossanze possanze estreme. estreme. 1621. Ciel Ang. 792, f. 3Ir. 31r. Ang. 792, 1622. C'era da da diflo, dillo, c'era: c'era; potev potev esse. esse. 1622. C'era Ang. 317r (Giggi (Giggi Zanazzo) Zanazzo) & 332r(Giggi (Giggi ZaZaAng. 2415, 2415, f. f. 317r & f.f. 332r nazzo) & f. 347r (Gizzi Zanazzo) Zanazzo) & & f. 348r (Giggi (Giggi Zanazzo). Zanazzo). nazzo) & 347r (Gizzi

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

89

Ci erano - Cinzia cantate 1623-1643

1623. C'ereno Cereño tre tre sorelle, sorelle, ahò. aliò. 1623. Ang. 157r. Ang. 2412, 2412, f. 157r. 1624. C'era C'eraruna una vorta re. 1624. νοrta un re. Ang. 28v. Ang. 2412, 2412, f. 28 ν. 1625. 1625. Cigni Cigni felici, felici, che die le rive, rive, ee l'acque. l'acque. Ang. 2093, f. 12r 12r (A. (A.Costanzo). Costanzo). Ang. 2093, 1626. Cigni soavi, soavi, che che con con dolci dolci note. note. 1626. Cigni Ang. 1793, f. 84r. Ang. 1793, f. 84r. 1627. Cià Già ciuca ciuca ee ttonnarella ttonnarella lalafaccetta. faccetta. 1627. Ang. 2415, f.f. 259r 259r(Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). Ang. 1628. Ciai du' du' occhi occhi che che ppareno ppareno du' du' stelle. stelle. 1628. Cia~~ Ang. 2415, f. 287r 287r (Giggi (Giggi Zanazzo); Zanazzo); 2416, 2416, f.f. 59r 59r(Giggi (GiggiZaZaAng. 2415, nazzo) 231r [A [Astampa] stampa](Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). nazzo) & & f. 231r 1629. Cia da da datte datte 'na 'nanova, nova, Patron Patron Santi. Santi. 1629. Cia Ang. 2415, 2415, f. 325r 325r (Giggi (Giggi Zanazzo) Zanazzo) & & f.f.342r 342r(Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). Ang. 1630. Ciò un un cagnolo cagnolo mio mio lupetto. lupetto. 1630. Ciò Ang. 60r. Ang. 2412, 2412, f. 60r. 1631. [ ]villo, [ 1631. ]cilio, ], che che ii tuoi tuoiProfeti Profetiadorno. adorno. Ang. 2282, f.f. 118r 118r(Antonelli) (Antonelli).. Ang. 1632. Cingami Cingami il crine crine non non d'hedta, d'hedra, ood'alloro. d'alloro. 1632. Ang. 1690, f. 4r. 4r. Ang. 1690, 1633. Cinge 1633. Cinge Roma Roma d'assedio d'assedio ilil Ré Ré Toscano. Toscano. Ang. 2019, 81r. Ang. 2019, f. 81r. 1634. Cingi, oo Gorilla, Gorilla, l'onorata l'onorata fronda. fronda. 1634. Cingi, Ang. 2430, 2430, f. f. 204v. 204v. Ang. 1635. Cinquanta 1635. Cinquanta scudi scudi messi messi insieme insieme appena. appena. Ang. 2018, 2018, f. f. 179r 179r(Leonardo (Leonardo Giraldi). Giraldi). Ang. 1636. Cinqu'anni quattro regnò il buon buon [...]. [...]• 1636. Cinqu'anni quattromesi, mesi,ee giorni giornitre/ tre/ regnò Ang. 2430, 2430, f. f. 127v. 127v. Ang. 1637. Cinque anni, Sisto quinto quinto [...]. [...]. 1637. Cinque acni, quattro quattro mesi, mesi,ee giorni giorni tre/ tre/ Sisto Ang. f. 126r. 126r. Ang. 2430, 2430, f. 1638. Cinque anni, anni, quattro quattro mesi, mesi, e e giorni giorni tre/ tre/ visse visse Clemente Clemente [...]. [...]. 1638. Cinque Ang. 2430, 2430, f. f. 126v. 126v. Ang. 1639. Cinquecento anni di pel pel morello. morello. 1639. Cinquecento anni fui fui di Ang. p. 164 164 (Paul (PaulPanciatíco). Panciatico). Ang. 2014, 2014, p. 1640. Cinque Cinque Papi Papi Roma Roma vuole. vuole. 1640. Ang. 1626, f. f. 116r. 116r. Ang. 1626, 1641. Cinque Cinque sassi sassi bastato bastaro al al buon buon Pastore. Pastore. 1641. Ang. 2467, p. 14. 14. Ang. 2467, p. 1642. Cinta Cinta d'armi, d'armi, ee di di Navi, Navi, alto alto timore timore 1642. Ang. 1710, p. 427. Ang. 1710, p. 427. 1643. Cintia 1643. Cintia cantate, cantate, ooleggiadrette leggiadrettevergini. vergini. Ang. 608, p. p. [128] [128](Bonaventura (Bonaventura Vianí). Viani). Ang. 608,

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Cinzia non-Cloride 1644-1664 Cí.nzia non - Cl®riεle 1644-1664

Cinthia non non hai hai sotto sotto '1'1 notturno notturno velo. velo. 1644. Cinthia Ang. 1882, f. 43 43 (Torquato (Torquato Tasso). Tasso). Ang. 1882, stima, ch'ho ch'ho del del saper saper vostro. vostro. Cinti la stima, 1645. Cinti Ang. 1900, f. 66r 66r (Pietro (PietroPaolo PaoloMuglioni). Muglioni). Ang. 1900, le man man vai vai del delmio miosignore. signore. Cinto, che che in le 1646. Cinto, Ang. 933, f. 9v (Serafino) (Serafino).. Ang. 933, da miei miei nemici nemici ho ho risoluto. risoluto. Cinto da 1647. Cinto Ang. 1879, p. p. 223 223(L.A.B.) (L.A.B.).. Ang. 1879, 1648. Cinto Stuol Nemico, Nemico, entro entro al suo tetto. tetto. Cinto da da Stuol al suo Ang. 1076, f. 52r (Salvaggiani). Ang. 1076, f. 52r (Salvaggianí). 1649. Cinto d'hedra le tempie tempie intorno intorno intorno. intorno. Cinto d'hedra Ang. 1680, f.f. 78r 78r(Luigi (LuigiAlamanni). Alamanni). Ang. 1680, spirto tuo tuo di di lumi lumiintorno. intorno. 1650. Cinto Cinto Io lo spirto Ang. 792, f. 15v. Ang. 792, 15ν. 1651. Ciò Ciò che che il Figlio Figlio di di Peleo. Peleo. Ang. 2092, f. 18v 18v (Gianni). (Gianni). Ang. 2092, veddo, intendo, ciò che che il [...]. [...]. 1652. Ciò Cio che che veddo, intendo, ee sento/ cio Ang. f. 96ν. 96v. Ang. 931, 931, f. 1653. Ciogni, quel ch'io ch'io fo fomi micomandaste. comandaste. Ciogni, se se quel Ang. 2018, f. f. 183r 183r (Leonardo (Leonardo Giraldi). Giraldi). Ang. 2018, un punto puntoa acomparirmi comparirmi avanti. avanti. Cita in un 1654. Cita Ang. 2041, f. f. 44v 44v (Zucherone). (Zucherone). Ang. 2041, vuol altro, altro, che che zucchero zucchero di latte. latte. Chi vuoi 1655. Chi Ang. 60r(Onofrio (OnofrioBonfigli). Bonfigli). Ang. 2442, f. 60r vo' riannà riannà 'st'antr'anno, 'st'antr'anno, bbrutto bbrutto bboja. bboja. Ce vo' 1656. Ce Ang. 2418, f. 15r 15r (Augusto (Augusto Lupi). Lupi). Ang. 2418, Argenvillieri. 1657. Clemente Clemente Argenvillieri. Ang. 1626, f. 119ν. 119v. Ang. 1626, morto èè ver. ver. Forse Forse sperate. sperate. 1658. Clemente Clemente èè morto Ang. 2430, 6v. Ang. 2430, f. f. 6v. Clementissimo Dio. 1659. Clementissimo Ang. 160r(Fulgenzio (Fulgenzio Forsa). Forsa). Ang. 75, f.f. 160r da te, dal dal tuo tuo gentil gentil sermone. sermone. 1660. Clito Clito da Ang. 1990, f. 135v 135v (Congregazione (Congregazione Arcadica Arcadica Aretina). Aretina). Ang. 1990, Ciito non merto 1661. Clito merto alcuno, alcuno, ma ma la la vostra. vostra. Ang. 1900, 1900, f. 131v 131v (Carlo (Carlo Ridolfi). Ridolfi). Ang. Clito volendo 1662. Clito volendo d'Arpagon d'Arpagon la morte. morte. Ang. 2308, p. p. 99 (Giuseppe (Giuseppe Tambroní). Tambroni). Ang. Cloni aa voi 1663. Glori voi parlo, parlo, ee vo', vo',che cheTorsi Torsiincenda. incenda. Ang. 1900, 1900, f. 127v 127v (Pietro (Pietro Paolo Paolo Muglioni). Muglioni). Ang. llo il di Cloride allor allor ch'il Ga 1664. doride Gallo dirichiama. richiama. Ang. 2006, f. 71v 71v (Marco (Marco Lamberti). Lamberti). Ang.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

90

91

Clorîi già già-Coloro 1665-1685 Clon - Coloro 1665-1685

1665. 1665. Cloni Glori già già mi piagasti, piagasti, e la la ferita. ferita. c0 1.8 Ang. 2318, p. 44 44 (Fran (Fran.°° M.a Paglia). Paglia). Ang. 2318, 1666. Cloni Glori le le treccie treccie bionde. bionde. 1666. Ang. 2010, L. f. 145ν. 145v. Ang. 2010, 1667. 1667. Cloni Glori mia mia bella bella ascolta. ascolta. Ang. 1993, f. 12r. 12r. Ang. 1993, 1668. Clorí Glori mia mia Cloni. Glori. 1668. Ang. 1993, f. 19r, Ang. 1993, 19r. 1669. 1669. Cloni Glori mio ben mia mia vita. vita. Ang. 39r. Ang. 471, 471, f. 39r. 1670. Glori miro miro al al lavoro, lavoro, ee parte parteAmore. Amore. 1670. Cloni Ang. 147r. Ang. 2010, 2010, f. 147r. 1671. Cloni, il tuo 1671. Glori, quando quando il tuo stame stame ordì ordì natura. natura. 00 l.a ran .do Ang. 163 (F (Fran. M.a Paglia). Ang. 2318, 2318, p. p. 163 1672. Coccio, Coccio, so stato quasi quasi per per dir dirCazzo. Cazzo. 1672. so stato Ang. 2386, f. 30r (Nicolo Franco). Ang. 2386, f. (Nicol Franco). 1673. 1673. Coccodrilli, Coccodrilli, spinaci, spinaci, ee curatelle. curatelle. Ang. 2018, 181v (Leonardo (Leonardo Giraldi). Giraldi). Ang. 2018, f. 181ν 1674. 1674. Colà Colà ne' ne' lidi lidi eoí eoi quando quando l'eterna. l'eterna. Ang. 2095, 13v. Ang. 2095, f. 13 ν. 1675. Cola 1675. Cola non non vuò lassà lo lo ghi ghi dereto. dereto. νυò lassa Ang. 2125, 2125, p.p.5757([ ([Capasso]). Ang. Capasso ]) . 1676. Cola Cola sull'Adria sull'Adria ove ove virtude virtude ha ha regno. regno. 1676. Ang. 1793, 1793, f. 128r. 128r. Ang. 1677. Colei, ch'a danno danno di di Natura Natura ee Culto. Culto. 1677. Colei, Ang. 2282, f. f. 211v. 21 Iv. Ang. 1678. Colleghi miei, miei, e che che s'ha s'ha mai mai da da fare. fare. 1678. Colleghi Ang. 2026, 154r. Ang. 2026, f. 154r. 1679. Collegio Collegio Porporato Porporato eminentissimo. eminentissimo. 1679. Ang. 1626, 1626, f. 278r. 278r. Ang. 1680. Collo da da impiagai. impiagai. 1680. Collo Ang. 2430, 2430, f. 211r. 211r. Ang. 1681. Colomba che che nel nel poggio poggio sei sei volata. volata. 1681. Colomba Ang. 2198, 84r. Ang. 2198, f. 84r. 1682. Colomba Colomba che l'aria vai vai aavolare. volare. 1682. che per l'aria Ang. 84r. Ang. 2198, 2198, f. 84r. 1683. Colomba del del Signor Signor Santo. Santo. 1683. Colomba Ang. 2430, f. f. 115v. 115v. Ang. 2430, 1684. Colombo, Colombo, io io vi vi confesso confesso aa lalasicura. sicura. 1684. Ang. 2386, f. f. 43r 43r(Nicolo (Nicolo Franco). Franco). Ang. 2386, 1685. Color Color che che van van per perquella quellaamena amenavalle. valle. 1685. Ang. Ang. 346, f. 167r.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Colti-Come 1686-1706 Colti - Come dal 1686-1706

92

Colti v'ho pur, pur, fischiando fischiando allot allot qual quai angue. angue. 1686. Colti 29v (Casaregi) (Casaregi).. Ang. 2092, f. 29v 1687. Coltomj al al laccio laccio di dj sue sue luci lucj ardenti. ardent). Ang. 2048, 2048, f. 117v 117v (Francesco (Francesco Redí). Redi). Ang. 1688. Colui, Colui, che Achille Achille al al cieco cieco oblio oblio sottrasse. sottrasse. Ang. 2354, 133r ([Torquato ([Torquato Tasso]). Tasso]). Ang. 2354, f. 133r 1689. Colui, Colui, che chiuso chiuso in in quest'arca quest'arca divina. divina. Ang. 2082, 2082, f. 80r. Ang. f. 80r. 1690. Colui Colui che che creò creò già già il primo primo parente. parente. Ang. 2047, f. [86v] [86v] [Framm. [Framm. di di 3 3 iv.] vv.] (Lasca). (Lasca). Ang. 1691. Colui che questo questo Christo Christo ha hafabbricato. fabbricato. Colui che Ang. 78 (Pistoia). (Pistoia). Ang. 2014, 2014, p. 78 1692. Colui chi parlami pariamo per persolazo. solazo. Colui di di chi Ang. 2010, 2010, f. 61r 61r (Bernardo (BernardoBelinzone Belinzone). Ang. ) alla mano mano di di flagello flagello armata. armata. Come alla 1693. Come Ang. 1880, 1880, p. 695 695 (L.A.B.). (L.A.B.). Ang. 1694. Come la sua sua vela. vela. Come alegro alegro nocchie[r] nocchie[r] ch'a ch'a la Ang. 1350, f. 163r. Ang. 1350, della stagion stagion novella. novella. 1695. Com'al Com'al tornar della Ang. 1899, p. p. 22 22 (Pietro (PietroPaolo PaoloMuglioni). Muglioni). Ang. 1899, 1696. Come al vivo e su de' carbon bolle pancotto. Come vivo e su de' carbon bolle ilil pancotto. Ang. 253, f. 42r (Domenico Lucchesi). Ang. 253, (Domenico Lucchesi). assai bramosa, bramosa, ee poco pocoaccorta. accorta. 1697. Come Come alma assai Ang. 933, f. 22ν 22v ((Serafino). Serafino). Ang. 933, Animai che in in fiamma. fiamma. 1698. Come Come Animal Ang. 1134, f. [34r]. [34r]. Ang. 1134, Come barai di me mequalche qualche pietade. pietade. 1669. Come harai tu di Ang. 933, 933, f. f. 133ν 133v (Serafino). Αng. cagiona il sol sol nell'Elemento. nell'Elemento. 1700. Come Come cagiona Ang. 2407, f.f. 40v 40v (Luca (Luca Cintile). Contile). Ang. cervo assetato assetato all ali acqua acqua pura. pura. 1701. Come Come cervo Ang. 2343, 2343, f. 45r (Fi (Filippo Mercuri). Αng. f. 45r lippo Mercuri). Come chi chi sogna, sogna, se se sognando sognando resta. resta. 1702. Come Ang. 2282, 2282, f. 202v. 202v. Ang. Come colui colui c'ha c'ha alquanto alquanto il sol sol mirato. mirato. 1703. Come Ang. 933, 933, f. 90v (Serafino). (Serafino). Αng. f. 90v 1704. Come Come conviensi conviens! al vostro ampio ampio ricetto. ricetto. al vostro Ang. 2014, p. 106 (Cardinale Medici]). Ang. 2014, p. 106 (Cardinale [de' [ de' Medici". 1705. Come crudele poterti exprimere exprimere dianzi. dianzi. Come crudele Ang. 2391, 16r. Ang. 2391, f. 16r. 1706. Come Come dal quando sisi accende. accende. dal basso suol, quando Ang. 1793, 1793, f. 50r. 50r.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

93

dalla-Come Pindó 1707-1727 1707-1727 Come dalla - Come in Pindo

1707. Come Comedall'eternità dall'eternità chiara, chiara, e subblime. subblime, 1707. Ang. 1793, 1793, f.f. 40r 40r(Pietro (Pietro Lion). Lion). Ang. 1708. Come destrier, che ritornò sovente. 1708. Come destrier, c he ritοrn~~sovente. Ang. 2354, f.f. 195r 195r ([Torquato ([Torquato Tasso]). Tasso]). Ang. 1709. Come! Come! di di Roma Roma tutunon nonseisei13íìn più figlio. figlio. 1709. Ang. 2027, 2027, f. f. 186r. 186r. Ang. 1710. Come, Come, di di serto serto qui qui cinta cinta lalafronte. fronte. 1710. Ang. 2282, f.f, 83r 83r(Gio (GioAnt.° Ant.0Soldatelli). Soldatelli). Ang. 1711. Come Come dopo dopo l'oscura l'oscura e Fredda Fredda nebbia. nebbbia. 1711. Ang. 783, f. 54v 54v (Lelio (Lelio Lupi). Lupi). Ang. 783, f. 1712. Come Come devrebbbe devrebbbe ilil ciel ciel ciascun ciascun di di noi. noi. 1712. Ang. 1680, 1680, f. 59v 59v (Luigi (Luigi Alamanni). Alamanni). Ang. 1713. Com'ei precorse precorse ililModanese Modanese altero. altero. 1713. Com'ei Ang. 792, Ang. 792, f. f. 33v. ν. 1714. Com'ela questa? questa? un un Angel Angel de de bontà. bontà. 1714. Com'ela Ang. 1793, 1793, f.f.218r 218r(Cheribo (CheriboPastor PastorArcade). Arcade). Ang. 1715. Com'è possibil, possibil, ch'i' ch'i' non non v'ami v'ami o Dio. Dio. 1715. Com'è Ang. 1899, 1899, p. p. 142 142(Pietro (PietroPaolo PaoloMuglioni). Muglioni). Ang. 1716. Come Euterpe Euterpe al tuo tuo fedele. fedele. 1716. Come Ang. 2430, 2430, f.f.217r 217r(Pietro (PietroMetastasio). Metastasio). Aug. 1717. Come farfalla, farfalla, che che non non sa sascostarsi. scostarsi. 1717. Come Ang. 1988, 1988, f. f. 5r. 5r. Aug. 1718. Come frà i tre compagni, delVangelo. Vangelo. 1718. Come frà i tre compagni, ee del Ang. 792, f. lOOv. Ang. 792, 100 ν. 1719. Come hai hai potuto potuto dar dar la la morte morte òòmorte? morte? 1719. Come Ang. 416, f. 154v (Rodrigo da Veiga). Ang. 416, 154v (Rodrigo da Veiga). 1720. Come il il calor calor del delgran granpianeta pianetaardente. ardente. 1720. Come Ang. 2051, f. 37v. Ang. 2051, 37v. 1721. Come Come il il camoscio camoscio pur, pur, come come l'aquila. l'aquila. 1721. Ang. 2201, f.f. 68r 68r(T. (T.Enzo EnzoSimonetti). Simonetti). Ang. 1722. Come Come ililcervo cervofugace, fugace, cui cuil'ardore. l'ardore. 1722. Ang. 2156, 72r. Ang. 2156, f. 72r. 1723. Come Come ililfumo fumo è èdel delfuoco fuocounun contrassegno. 1723. contrassegno. Ang. 2442, 2442, f. 46v 46v (Onofrio (Onofrio Bonfigli). Bonfigli). Ang. 1724. Come Come ilil fuoco fuoco quagiìa quagiù per per uso uso human. humano. 1724. Ang. 2407, 2407, f. f. 86v 86v (Luca (Luca Cintile). Contile). Ang. 1725. Come Come ililgiocondo giocondo April Aprii con conl'odoriferi. l'odoriferi. 1725. Ang. 1134, 1134, f. f. [50v]. [50v]. Ang. Come il il mio mio corpo corpo amor amor sisi scosso scosso giace. giace. 1726. Come Ang. 933, 933, f. f. 28v 28v (Serafino). (Serafino). Ang. 1727. Come in in Pindo Pindo salir? salir? come come di di voi. voi. 1727. Come Ang. 1793, f. 139r (Rizzardo Rizzardi), Ang. 1793, f. 139r (Rizzardo Rizzardi).

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Come in turbato-Came Come turbato - Came rapido 1728-1748

94

turbato ciel ciel lucida lucida stella. 1728. Come Come in turbato Ang. 2354, f. 139r ([Torquato Tasso]). Tasso]). Ang. 2354, 139r ([Torquato faccia fra fra minori stelle. Come la faccia 1729. Come minori stelle. Ang. 5v (Gio: (Gio: Maria Maria Versar Versari). Ang. 691, 691, f. 5v ). 1730. Come Come leon leon che a' boschi boschi aviti. 1730. che tolto a' Ang. 1922, f. f. 176v 176v (Ach (Achille Monti). Ang. 1922, ille Monti). 1731. Come Come le le rose rose nascon delle spine. lle spine. 1731. nascon de Ang. 2010, f. 106r (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. scettro, d'opre d'opre adorno adorno ee d'oro. d'oro. 1732. Come Come Io lo scettro, Ang. 159r ([Torquato ([Torquato Tasso]). Tasso]). Ang. 2354, 2354, f.f. 159r 1733. Come Come mai lo stesso giorno. 1733. mai stesso giorno. Ang. 1626, 1626, f. 40 40v. Ang. ν. 1734. Come Come manca manca la Rosa Rosa in in seno seno al Prato. Prato. 1734. Ang. 2318, 2318, p. 24 (Fran.00 Paglia). Ang. 24 (Fran °° M. MaPaglia). 1735. Come? mondo infedel? 1735. Come? mondo infedel? che che pensi? E vuoi. vuoi. (Zaminto Dimeo). Ang. 2027, 2027, f.f. 329r (Zaminto Direi). fuoco ilil picciol picciol corpo corpo resta. resta. Come nel nel fuoco 1736. Come Ang. 2407, f. 41r (Luca Cintile). Contile). 41r (Luca Ang. 1737. Come ascosa. Come nel ventre ventre de nemici ascosa. Ang. 2407, 2407, f. 28v 28v (Luca (Luca Cintile). Contile). Ang. nocchier che dopo ria ria tempesta. tempesta. 1738. Come Come nocchier che dopo Ang. 229, f.f. 254r 254r(Lorenzo (LorenzoPanciatichi). Panciatichi). Ang. Come Nocchier, 1739. Come Nocchier, che che lungo lungo tempo tempo errante. errante. Ang. 2318, 2318, p. 118 (Fran.00°° M. Paglia). Ang. 118 (Fran Ma Paglia). 1740. Come non disposi io la mortai salma. Come non disposi io la mortal salma. Ang. 2051, 2051, f. f. 22v. 22v. Ang. 1741. Come, amore, e più più fallaci. fallacj. Come, nulla, nulla, de de amore, Ang. 2391, f. f. 62r 62r(Cavaccioli). (Cavaccioli). 1742. Come diletta, ee piace. Come nulla nulla qua qua giù giu diletta, Ang. 28r. Ang. 2391, 2391, f. 28r. 1743. Come poss'io, poss'io, se non non m'insegni m'insegni Amore. 1743. Come Ang. 1899, p. (Pietro Paolo Paolo Muglioní). Muglioni). Ang. 1899, 27 (Pietro p. 27 Come posson posson le muse muse consentirle. consentirve. 1744. Come Ang. 59r(Bernardo (BernardoBelinzone). Belinzone). Ang. 2010, f.f. 59r 1745. Come Come potremo potremo vivere. vivere. 1745. Ang. 2411, f. 124v. 124v. Ang. 2411, punge la mente mente acuta acuta spina. spina. 1746. Come Come punge Ang. 2006, f. f. 53r 53r(Marco (MarcoLambertí). Lamberti). Ang. 2006, Come quanto quanto han han mill'alme illustri, et dive. mill'alme illustri, dive. 1747. Come Ang. 1882, f. 85v. 85v. Ang. 1882, 1748. Come rapido rapido vola vola lo lo strale. strale. Ang. 608, p. 78 (Bonaventura Viani). . 78 (Bonaventura Viari). p

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

95

Come se se-- Come un 17494769 1749-1769

1749. Come Come se se aa mezzo il il di di piombasse oscura. 1749. Ang. 1988, f. 24r (Giovanni Vecchi). Vecchi). Ang. 1988, f. 24r 1750. Come Come se se d'atra nube il fosco ammanto. 1750. a Ang. 2318, p. p, 123 123(Fran.G° (Fran.00 M. Ang. M á Paglia). Paglia). 1751. Come se se in in vago vago speglio speglio il sol percuote. 1751. Come Ang. 1793, f. f. 43r 43r(Grazian (GrazianGraziani). Graziani). Ang. 1793, 1752. Come seppe, san Favolo, la nova. 1752. Come san Pavolo, la nδνa. Ang. 2415, f.f. 238r 238r(Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). Ang. 1753. Come Come s'affreni s'affreni ogni mortai 1753. mortal desio. Ang. 2407, 2407, f. 103v 103v (Alessandro (Alessandro Farra). Ang. 1754. Come s'apre talor'a Ciel sereno. 1754. Come talor'a Ang. 691, f. 3v (Gio: Maria Versari). Ang. 691, 3v (Gio: María Versan). 1755. Come Come sibila sibila il vento oscuro! 1755. Ang. 2387, 9, f.f. 5v 5v(V. (V.Riccardi). Riccardi). Ang. 2387, II, 9, 1756. Come Come signor gentile et et liberale. liberale. 1756. signor gentile Ang. 2014, 2014, p. p. 44(Paul (PaulPanciatico). Panciatico). Ang. 1757. Come Come soffrisse di veder l'immondo. l'immondo. 1757. Ang. 1898, 1898, f. [ [185r] [Framm.] (Salvator (Salvator Rosa). Rosa). Ang. 185r] [Framm.] coro. 1758. Come Come stai Scornio, or che l'ombroso coro, 1758. Ang. 1898, 1898, f. 105r. 105r. Ang. sul razzoli. 1759. Come Come sta la civetta in sul mazzolo. 1759. Ang. 2012, 11 Ir. Ang. 2012, f. 111r. 1760. Come Come sta? stà cusì cusì povera mamma! mamma! 1760. Ang. 2415, f.f. 379r 379r(Giggi (GiggiZanazzo) Zanazzo) & 380r (Giggi (Giggi ZaZaf. 380r Ang. 2415, & f. nazzo); 2416, f. f. 67r 67r(Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). nazzo); 2416, 1761. Come sul cieco cieco sen d'ombre indistinte. 1761. Come d'ombre indistinte. Ang. 2110, f. 155r. 155r. Ang. 2110, 1762. Come Come suole il gelsomino. gelsomino. 1762. suole il Ang. 1984, 1984, f. 179r. 179r. Ang. superba suol 1763. 1763. Come Come superba suol fiamma fiamma sovente. sovente. Ang. 49v. Ang. 2051, 2051, f. f. 49 ν. 1764. Come Come tacer? l'aurata. 1764. Ang. 269r (Pietro Guadagnoli). Ang. 2027, 2027, f. f. 269r 1765. Come 1765. Come timido un tempo era, ed appena. appena. Ang. 2027, 245v. Ang. 2027, f. 245ν. 1766. Come Augellin Augellin che che va ramo in in ramo. ramo. 1766. Come va di di ramo Ang. 2391, f. f. 48v. 48v. Ang. 2391, 1767. Come augellin augellin che che volontario esiglio. 1767. Come esiglío. Ang. 268r; 2171, 2171, f.f. 59v 59v (Paolo (Paolo Rolli). Ang. 2018, 2018, f.f. 268r; 1768. Come un un comignolo. 1768. Come Ang. 2387, 11, p. p. 11(V. (V.Riccardi). Riccardi). Ang. 2387, II, 11, 1769. Come un un Cornier, Corrier, quando la neve al Maggio. 1769. Come Ang. 1793, 1793, f. 103r 103r (Padre (Padre Rossi) & 137r (Francesco Rossi). Ang. & f. 137r (Francesco Rossi).

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

mio-Compare, se1770-1789 1770-1789 Come uno - Compare, se

96

1770. Come uno uno eesemplicissimo semplicissimo Monarca. Monarca. 1770. Come Ang. 46v (Luca (Luca Cint Contile). Ang. 2407, 2407, f. 46v ile). 1771. Come vaghezza giovenile, e come. 1771. Come vaghezza giovenile, e come. Ang. 130r(Lorenzo (LorenzoAzzolini). Azzolini). Ang. 449, f.f. 130r 1772. Come vago vago augelletto. augelletto. 1772. Come Ang. 2093, f. f. 10r lOr(Bernardo (Bernardo Tasso). Tasso). Ang. 1773. Come va? va? nun nun vedete? vedete? va vabbenone. bbenone. 1773. Come Ang. 2415, 2413, f. f. 68r 68r(Zanazzo); (Zanazzo); 2416, 2416, f. 38r (Giggi (Giggi Zanazzo) Zanazzo) Ang. & 260r(Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). & f.f. 260r 1774. Come ventaglio, ventaglio, che che c'avventa c'avventa ililghiaccio. ghiaccio. 1774. Come Ang. 940, f. 32r (Piernícola (Piernicola Poccianti). Poccianti). Ang. 1775. Come vezzosa vezzosa giovane. giovane. 1775. Come Ang. 16av ((Savio Ang. 2387, 2387, I,I, f. 16aν Savio Rossi). 1776. Come Come viver viver posso posso io? se la la mia mia vita. vita. 1776. io? se Ang. 1882, f. £. 107v 107v (Gualtieri). (Gualtieri). Ang. 1882, 1777. Come volse volse la la fortuna. fortuna. 1777. Come Ang. Ang. 2435, p. p. 59. 1778. Come Come vói ch'io stia stia allegra? allegra? 1778. νôi ch'io Ang. 2411, f. 119r. Ang. 2411, 1779. Comma Comma ma sai sai ch'Irene ch'Irene sta stagraziosa. graziosa. 1779. Ang. 176r(Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). Ang. 2416, f.f. 176r 1780. Commossa Commossa appenna ruotarse. 1780. appenna in in vortice vortice a ru οtarse. Ang. 2027, f. 336v. Ang. 2027, 336ν. 1781. Compagni Compagni amati. amati. 1781. Ang. 2049, f. 51r 51r (Ignazio (Ignazio Masi). Masi). Ang. 2049, 1782. Compagni Compagni Amor Amor lasciate. lasciate. 1782. Ang. 305v (Rolli); (Rolli); 2171, 2171, f. 86r 86r (Paolo (Paolo Rolli). Rolli). Ang. 2018, 2018, f. 305ν 1783. Compagni, Compagni, entro entro il feral feral Campo Campo Verano. Verano. 1783. Ang. 2359, 2359, f. [22r] (Novelli (Novelli Ettore). Ettore), Ang. 1784. Compagni tutti. 1784. Compagni Ang. 1984, 1984, f. 81r. 81r. Ang. 1785. Compagnoni Compagnoni mio mio carino. carino. 1785. Ang. 1076, 1076, f. 39r. 39r. Ang. 1786. Compare Compare dove èè andae andae lelebuone buoneusanze usanze 1786. Ang. 965, 965, f. 174r (Busenello). Ang. 174r. (Busenello). 1787. Compare, Compare, in calcolar son son tale tale artista. artista. 1787. in calcolar Ang. 2430, 2430, f. 275r 275r (Gozzi). (Gozzi). Ang. 1788. Compare Compare questo vero ultimo ultimo fine. fine. 1788. questo èè il vero Ang. 2130, [70r] (Ettore (EttoreNovelli); Novelli); 2359, 2359, Busta Busta 1,1, f. 43v 43v Ang. 2130, f.f. [70r] (Novelli (Novelli Ettore). 1789. Compà se se dì dì te te guarde guarde chi chi vuò bene. 1789. Cοmρà νuó bene. Ang. 2125, 2125, p. 99 99([([Capasso]). Aug. Capasso ]) .

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

97

Compare, quando-Con 1790-1809 Compare, se quando - Con fausta fausta 1790-1809

1790. Cοmρ Compà si quand'aiuto non non te te daie. daie. si quand'aiuto 1790. Ang. 92 ([([Capasse]). Ang. 2125, p. Capasso ]) . p . 92 1791. Compatite, ggioja ggioja bbella. bbella. 1791. Compatite, Ang. 261r (Giggi (Giggi Zanazzo) Zanazzo) & & f.f. 266r 266r(Giggi (Giggi ZaZaAng. 2415, 2415, f. 261r nazzo). 1792. Compera prima prima una una insalata insalata buona. buona. 1792. Compera Ang. 2014, p. 15 (Paul Panciatico). Ang. 2014, p. 15 (Paul Panciatíco). 1793. Compita 1793. Compita ormai ormai la la desiata desiata pace. pace. Ang. 2430, f. f. 130r. 130r. Aug. 2430, 1794. Compiuta èé l'opra. Figlio in sen sen di di morte. morte. 1794. Compiuta l'opra. Il Figlio Ang. 29r. Ang. 2156, 2156, f.f. 29r. 1795. Con 1795. Con agmine agmine copioso copioso il Tracio Tracio Rex. Rex. Ang. 2040, f. 51r (Nappini); 2119, 2119, f. 19v 19v (Νaρρiní (Nappini BartoBarto51r (Nappiní); Ang. 2040, lomeo) lomeo) .. 1796. Con bel bel giuditio, giuditio, àànobil nobilsoggetto. soggetto. 1796. Con Ang. 62v (Helia (Helia Regna). Regna). Ang. 792, 792, f. 62v 1797. Co' brevi brevi soli, soli, eelalastagione stagione rea. rea. 1797. Co' Ang. 2349, f. 64v 64v (Ettore (Ettore livelli). Novelli). Ang. 2349, 1798. Concedetemi lo Io sfogo. sfogo. 1798. Concedetemi Ang. 376 (Dotti). (Dotti). Ang. 2389, 2389, p. 376 1799. Con cento ottanta ottanta mila mila Heroi Ferii =mito. 1799. Con cento munito. Ang. 913, f. 201r; 2084, f. 27r. 27r. 201r; 2084, Ang. 913, 1800. Con che ebe saggia saggio consiglio, consiglio, e sottil sottil cura. cura. 1800. Con Ang. 2051, f. 67v. Ang. 2051, 67ν. 1801. Con cifre cifre arcane arcane l'infinito 1801. Con l'infinito io io svelo. svel. Ang. 253, f.f.5r5r(Domenico (DomenicoLucchesi). Lucchesi). Aug. 253, 1802. Con debil legno legno fino fino in mezzo mezzo aa 11 onde. onde. Con debil Ang. 2010, 2010, f. 70ν 70v (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Aug. 1803. Con dolce dolce forza. Ang. 308r (Rolli); (Rolli); 2171, 2171, f.f. 88r 88r(Paolo (PaoloRolli). Rolli). Ang. 2018, 2018, f. f. 308r 1804. Con 1804. Con dolce dolce forza, forza, ee fiera. fiera. Ang. 1993, f. 69v. 69v. Aug. 1993, 1805. Condurrai lieta vita, ee sarai 1805. Condurrai lieta sarai caro. caro, Ang. 1922, 1922, f. 153 153v (Achille Monti). Aug. ν (Achille 1806. Conegran gia già viviscrissi scrissibrevemente. brevemente. 1806. Conegran Ang. 783, f. 57r (Lelio (Lelio Lupi). Lupi). Aug. 783, 1807. Con Con eterne eterne faville faville ilil sommo sommo Sole. Sole. Ang. 229, 229, f. f. 253ν 253v ((Imperfetto). Imperfetto). Aug. glorie tue, tue, signor, signor, più più conte. 1808. Con far far le glorie Ang. 2051, f. f. 41r. 41r. Aug. 2051, fausta luce, 1809. Con fausta luce, ee con con benigno benigno aspetto. aspetto. Ang. 691, 691, f. 52r 52r (Gio: (Gio; Maria Maria Versati). Versati). Ang.

7τ www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Con il mio 1810-1829 Con faustifausti-Con

98 98

Con fausti 1810. Con fausti augurj augurj anch'io anch'io l'illustre l'illustse coppia. coppia. Ang. 2282, Ang. 2282, f. 111r 11 Ir (Girolamo (Girolamo Romani). Romani). Con febre 1811. Con febre acuta, acuta, e con con lalacacarella. cacarella. ν. Ang. 1718, f. 159 Ang. 1718, f. 159v. Con fede, 1812. Con fede, ee con con speranza speranza io io vivo vivoanchora. anchora. Ang. 135v (Serafino) (Serafino).. Ang. 933, f. 135v Confeso oo P. 1813. Confeso P. Cei Ceich'hò ch'homormorato. mormorato. Ang. 2012, 2012, f.f. 49 ν. Ang. 49v. Confesso, ò sacro 1814. Confesso, sacro stuolo stuolo Eminentissimo. Eminentissimo. Ang. 1718, f. 50r; Ang. 1718, f. 50r; 1898, 1898, f. f. 49r. 49r. Confettiere mossiιι, ecco confetti. 1815. Confettiere mossiù, ecco confetti. Ang. 2418, 2418, f. 5r Ang. 5r (Augusto (Augusto Lupi). Lupi). Confidenza, ò peccatore. 1816. Confidenza, peccatore. Ang. 676, 676, f. Ang. f. 14v. 14v. Confitto frà 1817. Confitto fra due due ladri. ladri. 9, f. 26r Ang. 26r (V. (V. Riccardi). Riccardi). Ang. 2387, II, 9, Confortanivi ivi ii più 1818. Confortan più soavi soavi odori. odori. Ang. 792, f. 7r. Ang. Confrontando leggi,i i santi, santi, ee Dio. 1819. Confrontando leleleggi, Dio. Ang. 16. Ang. 2467, 2467, p. p. 16. Confuso, e tristo 1820. Confuso, tristo me mesisiandav'errando. andav'errando. Ang. 1900, f. 25v 25v (Pietro (Pietro Paolo Paolo Muglioni). Muglioni). Ang. 1900, 1821. Cogli occhi a salutarti salutarti mi mi trovasti. trovasti. Cogli occhi Ang. 1982, f. 83ν. Ang. 1982, f. 83v. 1 8 22. Con Con gl'occhhi gl'occhhi chiusi, chiusi,ee con 1822. con le le man man legate. legate. Ang. Ang. 1984, f. 105r. Con gran 1823. Con gran piacere piacere sappi sappi ch'er ch'er curato. curato. Cancellatoee corretto] corretto] (Zanazzo) & f. 85r Ang. 84vν [[Cancellato (Zanazzo) & 85r Ang. 2415, 2415, f.f. 84 (Zanazzo). Co fiori 1824. Co fiori in in grembo grembo un un altra altra donna donna bella. bella. Ang. 2010, f.f. 118r 118r(Bernardo (BernardoBelinzone). Belinzone). Ang. 2010, Col cavo 1825. Col cavo ferro ferro un un medicato medicato humore. humore. Ang. £. 41v 41v (Zucherone); (Zucherone); 2082, 2082, f. £. 29v 29v (Franc (Frane.0° ZucZucAng. 2041, 2041, f. caroni). caroni) . Col ferro ferro in in pugno, 1826. Col pugno, ee più più con con l'odio l'odio in in volto. volto. Ang. 523 (Dotti) (Dotti).. Ang. 2389, 2389, p. 523 1827. Co'I gramático antico antico Polemone. Polemone. Co'l gramatico Ang. 22v. Ang. 792, 792, f. 22v. 1828. Col gentile vivifico vivifico aprile. aprile. Col gentile Ang. 608, p. p. 65 65 (Bonaventura (Bonaventura Viani). Viani). Ang. 608, Col mio 1829. Col mio primiero primiero placasi. placasi. Ang. 129 (Nicola (Nicola Canziani). Canziani). Ang. 609, 609, p. p. 129

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

99

il nome nome-Con la mente mente1830-1849 1830-1849 Con il . Con la

1830. Col nome suo suo ha ha spaventosa spaventosa morte. morte. Col nome Ang. 1900, 1900, f. 71r 7Ir (Pietro (Pietro Paolo Paolo Muglioni). Ang. Μuglíοní). Col sabbata sabbata santifices santifices in mano. mano. 1831. Col Ang. 2012, 47v. Ang. 2012, f. f. 47ν. sigarette aa bocca bocca io t'ho pur purvista. vista. 1832. Col Col sigaretto io t'ho Ang. 2128, [28r] (Ettore (Ettore Novelli). Novelli). Ang. 2128, f.f. [28r] viscoso, e natural naturai liquore. liquore. Col suo viscoso, 1833. Col Ang. 609, p. p. 115 115(Nicola (NicolaCanzianí). Canziani). Ang. tempo al Pier fier caval cavai si mette mette ilil freno. freno. 1834. Col Col tempo Ang. 933, f.f. 136r 136r(Serafino). (Serafino). Ang. 1835. Col tempo il villanelle villanello aa giogo giogo mena. mena. Co! tempo Ang. 933, f. 34r (Serafino). Ang. f. 34r (Serafino) . 1836. Col Col tempo mesi, e l'hore. l'hore. tempo passan passan gli gli anni, anni, i mesi, Ang. 933, f. 42r (Serafino). Ang. 933, f. 42r (Serafino) . 1837. Col vasto immaginar immaginar tante Orbe Orbe cinse. cinse. Col vasto Ang. 2092, f. 33v (Cesarotti). Ang. 2092, f. 33v (Cesarotti). impeto crude!, crudel, con con falce falce impura. impura. 1838. Con Con impeto a Ang. 2318, 2318, p. 232 232 (Fran0° (Fran.co M. Paglia). Ang. M.a Paglia). nostri orecchi orecchi abbiam abbiam dagli dagli Au Avií udito. udito, 1839. Co' nostri Ang. 1879, 1879, p. p. 248 248(L.A.B.) (L.A.B.).. Ang. 1840. Con l'amabile, ee vezzosa. vezzosa, Con l'amabile, Ang. 2007, 2007, f. f. LXXI LXXIv (Alessandro Marchetti); 45v Ang. ν (Alessandro Marchetti); 2033, 2033, f. f. 45 ν (Alessandro Marchetti). Marchetti). (Alessandro 1841. Con l'aima l'alma sgombra. sgombra. Ang. 2007, 2007, f.f. XLVv XLVv (Alessandro (Alessandro Marchetti); Marchetti); 2033, 2033, f.f. 17v 17v Ang. (Alessandro Marchetti). Marchetti). (Alessandro 1842. Con l'Aretusa ee col co'I bel bel Mincio Mincio aa paro. paro. Con l'Aretusa Ang. 1690, 1690, f.f. 3r3r(Girolamo (GirolamoPallantieri). Pallantieri). Ang. 1843. Coll'arte Mesmero, ier notte in insogno. sogno. Coll'arte di di Mesmero, ier notte Ang. 2387, 12, f.f.41r 41r(V. (V.Riccardi). Riccardi). Ang. 2387, II, 12, 1844. Con l'aurea tromba tromba ergiti ergiti ornai ornai aa volo. volo. Con l'aurea Ang. 1793, 1793, f. Ang. f. 19v. 19ν. 1845. Con Briglia al Somar, Somar, pongli pongli la se sella. Con la Briglia lla. Ang. 2047, f. [79v] [Framm. di w.](Caporali). (Caporali). Ang. 2047, f. [79v] [Framm. di 33vv.] 1846. Con Con la la canna canna eecon conl'hamo, l'hamo, assise assiso alallato. lito. Ang. 2386, 2386, f. f. 61v 61v (Nicolο (Nicolo Franco). Ang. lacrime d'inchiostro d'inchiostro oo Monsignore. Monsignore. 1847. Con Con lacrime Ang. 2012, 2012, f. 49r. 49r. Ang. Con la la croce croce aa gran gran passi, passi, irirvorrei vorrei dietro. dietro. 1848. Con Ang. 2051, 66v. Ang. 2051, f. 66 ν. mente facciam facciam festa/ festa/che cheChristo Christo[ ... [...]. Con la mente ]. 1849. Con Ang. 931, 931, f. f. 15v. 15v. Ang.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Con 1850-1870 Con la pertica-Con pertica - Con mezzo 1850-1870

100

1850-. Colla Colla pertica pertica santa santa in in man man ristretto. ristretto. 1850. Ang. 2430, f. 15v. Ang. 15ν. 1851. Con saetta da da la la punta punta d'oro. d'oro. Con la saetta Ang. 2354, 2354, f. 74r ([Torquato Tasso]). Tasso]). 74r ([Torquato Ang. 1852. Colla Colla sferza sferza di molle molle giacinto. giacinto. Ang. 608, p. p. 22 22(Bonaventura (Bonaventura Vieni). Viani). Ang. 1853. Con speranza di di essere essere esaudito. esaudito. Con la speranza Ang. 1880, 1880, p. p. 698 698(L.A.B.) (L.A.B.).. Ang. Colla sua sua solita solita inerzia. inerzia. 1854. Colla Ang. 1996, 1996, f. 144r. Ang. 1855. Con angeliche voce dolce canto. canto, Con 11 angeliche voce e 11 dolce Ang. 2010, 2010, f. 32v 32v (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. 1856. Con gratie la la Rosa, Rosa, e,e,con congl'Amori. gl'Amori. Con le gratie Ang. 913, f. 193r 193r [Finisce [Finisce aa f. 189v]. Ang. 189ν]. 1857. Con non ce ce lappò PappòSan SanGaligano. Caligano. Con lei lei non Ang. 2415, 2415, f. 9r (Zanazzo) (Zanazzo).. Ang. 1858. Con penne d'amor d'amor tutte tutte di difiamma. fiamma. Con le penne Ang. 2407, 62r (Luca (Luca Cintile). Contile). Ang. 2407, f. 62r 1859. Con lento corsa, corso, e con con veloci veloci passi. passi. Con lento Ang. 2407, f. 23r (Luca Contile), Ang. (Luca Cintile). 1860. Con le le parole parolePlGIoNATEL PIGNATEL sublimi. sublimi. Ang. 792, f. 83v (S[cipione] d[e'] MEonti]). M[onti]). Aug. 792, 83v (S[cipione] d[e'] 1861. Con Con le sue sue proprie proprie mani manj ililcrudo crudoAmore. Amore. Ang. 2048, f.f. 127r 127r(Francesco (Francesco Redj). Ang. Con lettera lettera che che scrive scrive il Prete Prete Vanni. Vanni. 1862. Con Ang. 1970, 1970, f. 136v. 136v. Ang. ciel gia già tu tutte accese. Con le le voglie del ciel tt e accese. 1863. Con Ang. 2386, 2386, f. 63v 63v (Vicolo (Nicolo Franco). Franco). Ang. 1864. Con Con lieto sparto, spirto, e buon buon cavallo cavallo sotto. sotto. Ang. 2096, 2096, f. 7r 7r(Ignazio (Ignazio Redi). Redi). Ang. 1865. Coll'assiduo Coll'assiduo filar stille algenti. algenti. filar di di stille Ang. 2082, f. 7v. Ang. 1866. Coll'inchiostro, Coll'inchiostro, e con con il sangue. sangue. Ang. 1626, 1626, f. 284r. Ang. 1867. Coll'uom un corpo corpo sol sol compone. compone. Coll'uom l'uom l'uom vive, vive, e un Ang. 2027, 2027, f. 205r. Ang. 1868. Con mensognera mensognera fama. fama. Ang. 2307, 2307, f. 91r (Enrico (Enrico Lattanzi). Lattanzi). Ang. 1869. Con maraviglia, e dispiacere io sento. Con meraviglia, dispiacere sento. Ang. 2026, f. 152v. Aug. 2026, 152v. 1870. Co' mezz'abbacchio, mò quarche qnarche trattore. trattore. Co' mezz'abbacchio, Ang. 2420, 116 [A [A stampa] stampa] (A. (A.Giaquinto). Giaquinto). Ang. 2420, p. p. 116 ,

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

101

Con mille mille-Con - Con rapido 1871-1891

1871. Con Con mi mille vezzi un di Lidia Lidia la la bella. bella. lle vezzi un di 1871. 00 Ang. 2318, p. 112 (Fran. M. Ang. 2318, p. 112 (Fran°° Μ.a Paglia). 1872. Con Con navigli navigli di vetro vetro in in mar mard'ardore. d'ardore. 1872. Ang. 2041, f. 39r 39r (Zucherone); (Zucherone); 2082, 2082, f.f. 19v 19v (Franc (Frane.°0 ZucZucAng. 2041, caroni). caroni) . 1873. Con 1873. Con negra negra benda benda ililciel cielgli gliocchi occhi velarsi. velarsi. Ang. 1882, f. 11 Ir (Bruto (Bruto Guerini) Guerini) & & f.f. 119r 119r(Bruto (Bruto Guerini). Guerini). Ang. 1882, f. 111r 1874. Con noi la pena, e il pianto insieme nasce. 1874. Con noi la pena, e il pianto insieme nasce. Ang. 2442, f. f. 23v 23v (Onofrio (Onofrio Bonfigli). Bonfigli). Ang. 2442, 1875. Con noi noi non non scende scende alle alle tartane tartaric porte. porte. 1875. Con Ang. p. 78 78(Giuseppe (GiuseppeTambroní). Tambroni). Ang. 2308, p. 1876. Conobbe Conobbe poich'ardito poich'ardito human humanpensiero. pensiero. 1876. Ang. 2010, f. 184r. Ang. 2010, 184r. 1877. Conobbi Conobbi l'altr'ier quanto quanto mai mai possa. possa. 1877. Ang. 1970, f. 169ν. 169v. Ang. 1970, 1878. Con Con ogni ogni ossequio ossequio alalsignor signorCardinale. Cardinale. 1878. Ang. 198r (Gli: (Gio: Batta: Batta: Fagiuili). Fagiuoli). Ang. 1986, 1986, f.f. 198r 1879. Con 1879. Con ogni ogni reverentia/ reverentia/ noi noititipreghiamo preghiamosancto sanctosebastiano. sebastiano. Ang. 32r. Ang. 2275, 2275, f. 32r. 1880. Con 1880. Con Orion Orion cangiar cangiarà l'orsa l'orsa luogo. luogo. Ang. 2407, f. 98v 98v (Luca (Luca Cint Contile). ile). Aug. 2407, 1881. Conosciuta Conosciuta èè da da me mecerta certaragazza. ragazza. 1881. Ang. 2442, f. f. 35r 35r(Onofrio (OnofrioBonfigli). Bonfigli). Ang. 2442, 1882. Conosco Conosco in in somma somma che chequest'esercizio. quest'esercizio. 1882. Ang. 130v (Leonardo (Leonardo Giraldi). Ang. 2018, 2018, f. 130ν 1883. 1883. Con Con pari pariimpegno impegno renderla renderlaimmortale. immortale. Ang. 1900, f. 92r 92r (Pietro (Pietro Paolo Paolo Muglíini). Muglioni). Aug. 1900, 1884. 1884. Con Con qual qual cor cor vuoi vuoi ch'io ch'io t'ami t'ami Idolo Idolo mio. mio. Μ.a Paglia). Ang. 2318, ρ. p. 39r 39r (Fran.°° (Fran.00 M. Aug. 2318, 1885. Con 1885. Con quel quelfacil facilmeraviglioso, meraviglioso, amore. amore. Ang. 2354, f. f. 191r 191r ([Torquato ([Torquato Tasso]). Tasso]). Aug. 2354, 1886. Con Con quel quel feto fero desio, desio, che che m'arde m'arde ililcuore. cuore. 1886. Ang. 1882, f.f. 97r 97r(Sinolfo (SinolfoSaracini). Saracini). Aug. 1882, 1887. 1887. Con Con quella quella fé fé che che deve deve un un cuor cuorperfetto. perfetto. Ang. 48v (Serafino). (Serafino). Aug. 933, f. 48v 1888. Con quel quel sereno sereno ciglio. ciglio. 1888. Con Ang. 1793, 1793, f. f. 97r. 97r. Aug. 1889. Con 1889. Con questo questo estremo estremo addio. addìo. Ang. 2r (Ignazio (Ignazio Masi). Masi). Ang. 2049, 2049, f. 2r 1890. Co cchisso cchisso te te la la faje faiebello belloneozio. neozio. 1890. Co Ang. 2125, p. p. 45 45([([Capasso]). Aug. Capassi ]) . 1891. Con 1891. Con rapido, rapido, ee gran gran stupore. stupore. Ang. 931, 8r. Ang. 931, f.f. 8r.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Con sarcadíche sarcadiche-- Cont Contile, se 1892-1911 1892-1911 ile, se

102

1892. Con sarcadiche genti la Luna. Luna. Con sarcadiche genti oltre oltre la Ang. 2389, p. p. 499 499(Dotti) (Dotti).. Aug. 2389, lla mia 1893. Conscio me stesso stesso de della mia innocenza. innocenza. Conscio aa me Ang. 1879, p. 125 125 (L.A.B.). (L.A.B.). Ang. 1879, homai ricogliti ricoglia el fiato. fiato. Consente Amore Amore homai 1894. Consente Ang. 146, f. 157r. 157r. Ang. 146, Signor Perettí. Peretti. Considerando vo' vo' Signor 1895. Considerando Ang. 2389, (Dotti). Ang. 2389, p. 288 (Dotti). 1896. Consumo poco aa poco. poco. Consumolala mia mia vita vita aa poco Ang. 933, f. 140v (Serafino). Ang. 933, f. 140v (Serafino) . cantando vai. vai. Contadínella che che cantando 1897. Contadinella Ang. 1960, 1960, f. 261r 261r ([Telemaco ([Telemaco Metaxà]). Metaxà]). Ang. 1898. Con querimonie amici amici Vati. Vati. Con tante querimonie Ang. 2119, f. 33r 33r (Nappiní (Nappini Bartolomeo); Bartolomeo); 2179 2179 p. p. 103 103 (Nap(NapAng. 2119, pini) & p. p. 217 217 (Nappini). (Nappini). pini) 1899. Con ttanto inviolabil compimento. compimento. an to inviolabil 1899. Con Ang. 792, f. 21r. 21r. Ang. 792, Barella mio grato et hum humano. 1900. Conte Conte Barella mio grato ano. Ang. 2010, f. 133v 133v (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. 2010, tenerella verga. verga. 1901. Con Con tenerella Ang. XXXVv (Alessandro (Alessandro Marchetti); 2033, 2033, f.f. 7v 7v(Ales(AlesAng. 2007, f. XXXVv sandro Marchetti). sandro Marchetti). 1902. Con tempesta di luce. luce. Con tempesta Ang. 1990, f. 87r. Ang. 1990, 87r. più babbusco, babbusco, eebadiale. badiale. 1903. Contento il più Ang. 1986, 1986, f. 190v 190v (Gio: (Gio: Batta: Batta: Fagiuoli). Fagiuoli). Ang. 1904. Contil, con si chiaro chiaro et et alto alto suono. suono. Coutil, che che con Ang. 2407, 2407, f. 108v 108v (Felíppo (Felippo Binasclii). Binaschi). Ang. 1905. Contil che l'intelletto l'intelletto alzate alzate in in parte. parte. Cout il che Ang. 2407, 2407, f. 109v. 109v. Ang. 1906. Contil cui le le piu più pregiate pregiate éé conte. conte. Coutil in in cui Ang. HOr. Ang. 2407, 2407, f. 110r. Contile intendo intendo che che le le chiare chiare ee belle. belle. 1907. Cintile Ang. lOOv & & f. f. 101v lOlv (Fenicio). (Fenicio). Ang. 2407, f. 100v 1908. Cintile Contile ii raggi raggi de del'eterna l'eterna luce. luce. Ang. 2407, f. 103v 103v (Alesandro (Alesandro Farra). Farra). Ang. 2407, 1909. Cintile, Contile, luci luci altiere, altiere, eepellegrine. pellegrine. Ang. 2407, f. f. 105v 105v (Des~oso (Desioso Accademico Accademico Affidato). Affidato). Ang. 2407, 1910. Contile hor che mirar quinci m è tolto. Contile hor che mirar quinci m tolto. Ang. lOOr. Ang. 2407, 2407, f. 100r. 1911. Coutil Contil s'io s'io havessi havessi dolce dolce canto. canto. Ang. 2407, f.f. 102r 102r(Fausto (FaustoNoccis). Noccis). Aug. 2407,

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

103

Contile, mai-- Con Con voi 1912-1932 Cintile, se mai

1912, mai dal dal ciel ciel mi mi vien vien donato. donato. 1912. Contil, Contil, se se mai Ang. 2407, f. 102r (Pompeo Tasso). Ang. 2407, 102r (Pompeo Tasso). Conto conto conto quinnici. quinnici. 1913, Conto 1913. Ang. 2412, 26r. Ang. 2412, f. 26r. Contrito Peccator Peccator lacrimò lacrimò tanto. tanto. 1914, Contrito 1914. Ang. 17v (Onofrio (Onofrio Bonfigli). Bonfigli). Ang. 2442, 2442, f. 17ν Contro del nostro nostro alma almo riposo riposo immenso. immenso. 1915, Contro 1915. Ang. 2407, (Luca Cint Contile). Ang. 2407, £.f. 47r (Luca ile). Contro di Tolla Tolla sisiaffatica affatica indarno. indarno. 1916, Contro 1916. Ang. 1970, 1970, f. 162 162v. Ang. ν. Contro '1 '1 serpente serpente d'ogni d'ogni vizio usato. usato. 1917, Contro 1917. Ang. 1900, 1900, f. f. 91v 91v (Pietro (Pietro Paolo Paolo Mugliini). Maglioni). Ang. 1918, Contro Contro la vita più più preziosa preziosa ardisti. ardisti. 1918. la vita Ang. 2119, f.f. 6r6r(Nappiní (NappiniBartolomeo). Bartolomeo). Ang. Contea umana meo santo. santo. 1919, Contra 1919. umanaspoglia, spoglia,onde onde ilil meo Ang. 2282, 27r. Ang. 2282, f. 27r. 1920 può l'impia l'impia fortuna. fortuna. 1920. Contea Contra virtù virtù non può Ang. 933, 933, f. f. 45r 45r(Serafino). (Serafino). Ang. 1921, promesse, e tue tue false falseparole. parole. 1921. Con Con tue promesse, Ang. 2435, 2435, p. p. [177] [177](Lorenzo (Lorenzo de' de'Medici). Medici). Aug. 1922, Con tutta l'espansione del mio core. 1922. Con tutta l'espansione del mia core. Ang. 1880, 1880, p. p. 618 618 (L.A.B.). (L.A.B.). Ang. Con tutti quanti ii titol titol che che cici vanno. vanno. 1923 1923. Con tutti quanti Ang. 2018, 2018, f. 127r 127r (Leonardo (Leonardo Giraldi). Giraldi). Ang. 1924 acutezza. 1924. Con'una Con'una inesplicabile acutezza. Ang. 2026, 2026, f. f. 135ν. 135v. Aug. Con una toga toga sudicia, sudicia, eestracciata. stracciata. 1925, Con 1925. Ang. 1996, 1996, f. 135ν. 135v. Ang. 1926 coltel cred'io cred'io da da Pizzicagnolo. Pizzicagnolo. 1926. Con Con un coltel Ang. 2092, 2092, f.f.16r 16r(Fagioli) (Fagioli).. Aug. un tabarro, tabarro, et etuna unazimarraccia. zimarraccia. 1927 1927. Con Con un Ang. 2006, 2006, f. f. 104r 104r (Melosio); (Melosio); 2050, 2050, f. 17 17vν (Francesco (Francesco Ruspoli). Ruspoli). Aug. Con vergogna vergogna e con con orrore. orrore. 1928. Con Ang. 1626, 1626, f. f. 33v. 33v. Aug. 1929 mio discarico. discarico. 1929. Convien Convien per mio Ang. 2034, 30r. Ang. 2034, f. 30r. 1930 Con voce voce giuliva. giuliva. 1930. Con Ang. 2037, [87v] (Anton Dom. Dom. Alessi). Alessi). Ang. 2037, f.f. [87 ν] (Anton Con voi tanto alto il mio pensiero ardente. 1931 1931. Con tanto alto il mio pensiero ardente. Ang. 2022, 2022, f.f.49r 49r(Guarini) (Guarini).. Aug. 1932 trasmesso ab ab alieno alieno munda. mundo. 1932. Con Con voi, trasmesso Ang. 87v (Nappini (Nappini Bartolomeo). Bartolomeo). Ang. 2119, 2119, f. 87ν

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Coperte -- Corre il 1933-1953 1933-1953 Corre í1

104

Coperte l'altre 1933. Coperte l'altre luci luci il raggio raggio haνea. havea. Ang. 2010, 139r. 2010, f. 139r. 1934. Coppia d'Imeneo la la face. face. Coppia gentil, gentil, che che d'Imeneo Ang. 2096, 20v (Ignazio (Ignazio Redí). Redi). Ang. 2096, f.f. 20ν il , cui gentil, cui scelse scelse aa prova prova Amore. Amore. Coppia gent 1935. Coppia Ang. 2354, 183r ([Torquato ([Torquato Tasso]). Tasso]). Ang. 2354, f. 183r 1936. Coppia egli m'è m'è tanto tanto caro. caro, Coppia gentile, egli Ang. 2386, 36v (Nicol (NicoloFranco). Franco). 2386, f.f, 36v 1937. Copre Copre il Terren Terren la la terra, terra, ee scopre scopre il Cielo. Cielo. 1937. Ang. 14r. Ang. 792, 792, f. 14r. 1938. Copri manto la la pudica pudica fronte. fronte. Copri col col manto 68r. Ang. 2094, 2094, f. 68r. 1939. Coprono viso. Coprono àà Dafni Dafni il viso. Ang. 2031, 188v. 2031, f. 18ßν. Magnifico Messere. Messere. Coram vobis Magnifico 1940. Coram Ang. 2386, 2386, f. 119v 119v (Nicol (NicoloFranco). Franco). Ang. 1941. Corda, Galera l'altro giorno. giorno. Corda, Forca, Forca, Galera Ang. 2086, 243. Ang. 2086, p. 243. 1942. Coridon, Coridon, chi t'insegna. t'insegna. Coridon, Coridon, ee chi Ang. 2012, f. 45ν. 45v. Aug. 2012, Coridon, Coridon, Coridon, e qual qual pazzia. pazzia. 1943. Coridon, Ang. 2012, f. f. 46r. 46r. Aug. 2012, 1944. Cornelio cosse piu più belle. belle. Cornelio tu tu sai sai far cosse Ang. 2010, f.f. 34r 34r(Bernardo (BernardoBelinzone). Belinzone). Ang. Corpo, che che in in alto 1945. Corpo, alto già già se se nn stava stava immoto. immoto. Ang. 1793, f.f. 106r 106r(Lorenzo (Lorenzo Ottavio Ottavio del delRosso). Rosso). Aug. 1793, Corra Mincio al suo suo fonte, fonte, ee '1'1 Re Re de deFiumi. Fiumi. -ra ilil Mincio 1946. Coi Ang. 783, f.f. 24r 24r(Lelio (Lelio Lupi). Lupi). Aug. 783, Mincio et fuor fuor de de l'onde. l'onde. 1947. Corra Corra torbido il Mincio Ang. 783, 783, f. lir llr(Lelio (LelioLupi). Lupi). Aug. 1948. Corre mari, ee come come da daFiorenza. Fiorenza. Corre ai ai due mari, Ang. 2359, f.f. 7r7r(Novelli (Novelli Ettore). Ettore). Aug. 2359, Corre Pier Pier per ilil Conclave. Conclave. 1949. Corre Ang. 2430, f. f. 26r. 26r. Aug. 2430, 1950. Cori ballo verzenelle/ verzenelle/ aa veder veder cose cose nove novelle. lle. Cori al al ballo Ang. 1482, 127r. 1482, f. 127r. curi bbagarò. bbagarò. 1951. Curi Curi curi Ang. 2412, f. f. 28v. 28v. Aug. 2412, 1952. Corri di puro argento alza le corna. corna, Corri puno argento alza Ang. 1882, 1882, f. f. 110ν. HOv. Aug. Corre '1'1 sesto sesto anno, anno, ss al al contar contar non non fallo. fallo. 1953. Corre Ang. 2391, 2391, f. f. 78r. 78r. Aug.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

105

in-- Cosa Cosa 1954-1974 Corre in 1954 1974 -

Corre in seno seno alla alla Madre Madre ilil Pargoletto. Pargoletto. 1954, Corre 1954. Ang. 2096, 19r (Ignazio (Ignazio Redi). Redi). Ang. 2096, f. 19r Corre voce voce che un certo certo Marc'Ant Marc'Antonio. οniο. 1955, Corre 1955. Ang. 1970, 1970, f. 145r. 145r. Ang. gran passi, passi, or che che più più grave, grave, ee stanco. stanco. 1956 Corro àà gran 1956. Corro Ang. 1990, f. 59r. 59r. Ang. 1990, Corren di di molti molti allochi allochi aa palazi. palazi. 1957 Cotton 1957. Ang. 65r(Franchi) (Francho).. Ang. 2010, f.f. 65r Corse la, dove dove stava. stava. 1958. Corse Ang. 22084, 084, f. 22v. 22ν. Corsero in in voi, voi, d'illustre d'illustre nome nomeerede. erede. 1959, Corsero 1959. Ang. 754, 754, f. 37r 37r (Gin: (Gio: Maria Maria Versati). Versati). Ang. 1960, Cortesi Cortesi donne mie nomi aa trovare. trovare. 1960. donne mie Ang. 1591, 1591, f. 73r. Ang. f. 73r. 1961, Cos'avete cara Nina. 1961. Cos'avete Nina. Ang. 40r (Ignazio (Ignazio Masi). Masi). Ang. 2049, 2049, f. 40r 1962. Cossa Cossa creden creden de de far fareccellentissimi. eccellentissimi. Ang. 240r. Ang. 2430, 2430, f. 240r. Cos'è, ch'i' bramo, ò tanto tanto bra bramar deggia. 1963 ch'i' bramo, mar deggia. 1963. Cos'è, Ang. 1900, f. 92ν 92v (Pietro (Pietro Paolo Paolo Muglioni). Muglioni). Ang. 1900, Cosa èè l'Uom di clemenza clemenza [...]. [...]. 1964, Cosa 1964. l'Uom Signor Signor cui cui tanto/ tanto/ di Ang. 2091, 29. Ang. 2091, p. p. 29. polve, un un vetro, vetro, un unfoglio. foglio. 1965 Cos'è l'uom? l'uom? una pulve, 1965. Cos'è Ang. 2092, f. f. 45r. 45r. Aug. 2092, Cossa xe sta gran gran lamentation. lamentation. 1966. Cossa xe mai sta Ang. 34r. Ang. 2430, 2430, f. 34r. Cos'è Roberto, Roberto, onde onde più non non rispondi. rispondi. 1967, Cos'è 1967. Ang. 2096, 2096, f. f. 81v 81v (Ignazio (Ignazio Redi). Redi). Aug. 1968, Cos'è Cos'è st~~ sto codez codez nevo nevo cos'è cos'è st'istoria. st'istoria. 1968. Ang. 2094, f. f. 19ar. 19ar. Aug. 2094, 1969, Cos'era Cos'era il Caos? Caos? una informe. 1969. una congerie congerie informe. Ang. 2092, 2092, f. 45ν. 45v. Aug. 1970, Gesuiti. 1970. Cosa Cosa faranno faranno mai mai li Gesuiti. Ang. 2467, 11. Aug. 2467, p. p. 11. 1971, Cosa fece 'gni cosa? cosa? 1971. fece Franzone Franzone pe' 'gni Ang. 2412, f. 62r. Aug. 2412, f. 62r. 1972, Cosa Cosa grande ver se sequeste questeinsieme. insieme. 1972. grande gli gli è ver Ang. 1988, 1988, f. f. 6r. Aug. Cosa speri speri ottener, ottener, superba superba Gente. Gente, 1973 1973. Cosa Ang. 1076, 1076, f. 16v. 16v. Ang. 1974, Cosa cielo al al basso basso volgo volgo ignote. ignote. 1974. Cosa del del cielo Ang. 2048, H6v (Francesco (Francesco Redj). Redj). 2048, f. 116v

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

1975-1995 Così --Costei Costei 19754995

1975. Cosi 1975. Così ci ci foss'io, foss'io, come come cor cor presente. presente. Ang. 2386, (Nicoloο Franco). Ang. 2386, £.f. 56r 56r (licol 1976. Cosi dallo dallo splendor splendor del del sangue sangue mio. mio. 1976. Cosi Zr. Ang. 2479, 2479, f. 2r. Ang. 1977. Cosi 1977. Cosi dunque dunque la la sorte sorte in inpicciol picciol giro. giro, Ang. 2090, 4. Ang. 2090, p. p. 4. 1978. Così Così fate/ fate/quando quando amate. amate. 1978. 00 M .aa Paglia). Ang. 2318, 2318, p. p. 349 349 (Fran (Fran.°° M. Paglia), Ang. 1979. Così 1979. Così l'ardore l'ardore del del vostro vostroimmenso immenso fuoco. fuoco. Ang. 940, 31r (S. (S. de S.); S.); 1350, 1350, f. f. 152 152v. Ang. 940, f.f. 31r ν. 1980. Cosmo, se lieta 1980. Cosmo, se lieta aa metti merti tuoi tuoi s'arrende. s'arrende. Ang. 2407, 85v (Luca (Luca Cintile). Contile). Ang. 2407, f. 85v 1981. Così Così nel nel letto, letto, ove ovedall'arme dall'arme stanco. stanco. 1981. Ang. 2354, f. 134r Ang. 2354, 134r ([Torquato ([Torquato Tasso]). Tasso]). 1982. Così oltre oltre l'Alpe, l'Alpi, oltre oltre agli agli Erculei Erculei segni. segni. 1982. Così Ang. 2027, f. 361r. Ang. 2027, 361r. 1983. Cosi 1983. Cosi per per lidi lidi inospiti. inospiti. Ang. 2121, 2121, f.f.15v 15v(Savioli) (Savioli).. Ang. 1984. Cosi perpetui perpetui il re re de de fiumi fiumi altero. altero. 1984. Cosi Ang. 1882, 1882, f.f. 67r 67r(Tassino) (Tassino).. Ang. 1985. Così 1985. Così potessi potessi io io '1'1 duol, duol, che che l'aima l'alma accoglie. accoglie. Ang. 1882, 1882, f. 13r 13r (Suborníone (Subornione Intronato). Intronato). Ang. 1986. Cosi sempre sempre fussi fussi io legato legato et et stretto. stretto. 1986. Cosi Ang. 1680, 1680, f. 79r 79r (Luigi (Luigi Alamanni); Alamanni); 2090, 2090, p. p. 167. 167. Ang. 1987. Cosi sempre sempre o ben ben mio. mio. 1987. Cosi Ang. 783, f. 47v 47v (Leho (Lelio Lupi). Lupi). Ang. 1988. Così sovente sovente al al caldo caldo tempo tempo suole. suole. 1988. Così Ang. 2006, 2006, f. f. 13v 15v (Bracciolini) (Bracciolini).. Ang. 1989. Cosimo 1989. Cosimo Spada Spada che non non àà quatrini. quatrini. Ang. 2090, 95. Ang. 2090, p. 95. 1990. Così 1990. Così stà: sta; Cristo Cristo è Trino: Trino: aa i isuoi suoiscolari. scolari. Ang. 2026, 2026, f. 152r. 152r. Ang. il violetta. 1991. Così 1991. Così talora talora gent gentil violetta. Ang. 1931, p. p. 61 Ang. 1931, 61 [Framm. [Framm. di 44 vi.] w.] (Fornelli). (Fornielli). 1992. Così và mondo hoggi hoggi dall'Indo dall'Indo al al Mauro. Mauro. 1992. Così νà il mondo Ang. 2018, f. f. 62r Ang. 2018, 62r (Menzin); (Menzini); 2032, 2032, f. 44r (Salvator (Salvator Rosa). Rosa). 1993. Cosi 1993. Cosi vi vi venga venga il cancaro, cancaro, e la la peste. peste. Ang. 2386, 2386, f. 102v 102v (licolo (NicoloFranco). Franco). Ang. lla cosa. 1994. Costei per certo 1994. Costei per certo èè la più più be bella cosa. Ang. 2435, p. [206] [206](Angelo (AngeloPoliziano). Poliziano). Ang. 2435, 1995. 1995. Costei che su la la fronte fronte ha hasparsa sparsa alalvento. vento. Ang. 1882, 1882, f. 45r 45r (Torquato (Torquato Tasso). Tasso). Ang.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

106

107

Costui - Credono 1996-2016 1996-2016

1996. Costui Costui che sermoneggia sermoneggia si contrito. contrito. Ang. 2006, f. 107r (Melosio). Ang. f. 107r (Melosio) . 1997. Crature metteteve in infinestra. finestra. Crature mie, mie, mettetene Ang. 2415, II, f. 118r (GiggiZanazzo) Zanazzo) & & f. 133v 133v (Giggi (Giggi Ang. 2415, II, f. 118r (Giggi Zanazzo). Zanazzo) . 1998. Crede raquisti mai mai mia mia liberta. liberta. Crede raquisti Ang. 146, f. 156r. Ang. 146, 156r. 1999. Credete che lumi, lumi, gente gentegrossa. grossa. Credete voi che Ang. 2014, p. 128. Ang. 2014, 128. 2000. Cresi hallo, et venni venni alal laccio. laccio. Cresi venir venir al al ballo, Ang. 933, f. 28r (Serafino). Ang. f. 28r (Serafino). 2001. Credea liverero et et son pur pur bracho. bracho. Credea esser liverero Ang. 146, f. 165v. Ang. 146, 165ν. 2002. Credi Credi Aretin, che la la Bibliotheca. Bibliotheca. Aretín, che Ang. 2386, f. 20r (Nicolo Franco). Franco). Ang. 2386, f. 20r (Nicolo 2003. Credibil Credibil fede, eccelsa, eccelsa, operativa. operativa. Ang. 1899, 1899, p. p. 143 143 (Pietro (PietroPaolo PaoloMuglioni). Muglioni). Ang. 2004. Credi Credi forse sia un unbell'umore. bell'umore. forse ch'io sia Ang. 2096, 2096, f. 3v 3v (Ignazio (Ignazio Redí). Redi). Ang. 2005. Credimi Credimi amica vano il tuo tuo timore. timore. amica è vano Ang. 53v. Ang. 2094, f. 53v. Suora Gent Gentil, che il sangue sangue Istesso. Credi Suora il, che ‚stessi. 2006. Credi Ang. 2096, 2096, f.f. 32r 32r(Ignazio (Ignazio Redí). Redi). Aug. Creditori àà non non credere credere ostinati. ostinati. 2007. Creditori Ang. 2041, 73r. Ang. 2041, f. 73r. 2008. Credi inexorabile et et superba. superba. Credi tu inexorabile Ang. 2010, f. f. 131v 131v (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Aug. 2010, perché meco titi rivesta. rivesta. Credi tu perché 2009. Credi Ang. 1988, 1988, f. 18r. 18r. Ang. ciascun sappia sia. 2010. Credo Credo che che ciascun sappia chi chi mi sia. Ang. 2386, 2386, f. f. 76v 76v (Nicolo (Nicolo Fr Franco). Aug. anco). gran lunga lunga eella s'inganni. 2011. Credo Credo che che di gran lla s'inganni. Ang. 2018, 2018, f.f. 133r 133r(Leonardo (Leonardo Giraldi). Giraldi). Aug. dichiate la la bugia. bugia. 2012. Credo Credo che che non dichiate Ang. 2018, f. 158v 158v (Leonardo (Leonardo Giraldi). Giraldi). Ang. t'abbia la Natura, e Dio. Dio. Credo che che t'abbia la Natura, 2013. Credo Ang. 2093, 2093, f.f. lrIr(Ludovico (LudovicoAriosto). Ariosto). Aug. ria figghia figghia di di Nerone. Nerone. Credo che che tu ria 2014. Credo Ang. 1988, 1988, f. f. 15r. 15r. Aug. venero, per per vero. vero. Credo, confesso, confesso, e venero, 2015. Credo, Ang. 2026, f. 141v. 141v. Ang. 2026, ch'i mi mi dia dia aamangiare. mangiare. Credono molti, molti, ch'i 2016. Credono Ang. 2386, 2386, f. f. 116r 116r(Nicolo (Nicolo Franco). Franco). Ang.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Credevo - Cruda 2017-2036 Cruda 2017-2036

108

2017. Credevo pur che che in in questi questi giorni giorni santi. santi. 138r (Leonardo Ang. (Leonardo Giraldi). Giraldi), Ang. 2018, f. 138r 2018. Cresca la la mia miaDottrina Dottrinacome comepioggia. pioggia. 2018. Cresca Ang. 2407, f. 5r (Luca (Luca Cintile). Contile). Aug. 2407, 2019. Cresce l'ortica. l'ortica. 2019. Cresce Ang. 2387, II, 9, 9, f. lOr (V. Riccardi). Riccardi), Aug. 2387, 10r (V. qual pianta di fecondo fecondo seme. seme. Cresci quai 2020. Cresci pianta di Ang. 2354, f. 86r ([Torquato Tasso]). Tasso]). Aug. 2354, 86r ([Torquato 2021. Cresciute Cresciute son le creste creste aa l'Aretino. l'Aretino. 2021. Ang. (Nicolo Franco). Franco). Ang. 2386, f. 7r (licolo Crezia i[I] i[1] verno verni èè già già fornito. 2022. Crezia Ang. 1985, f. 86r. Ang. 1985, catena onde Cupido. Crin lungo 2023. Crin lungo è la catena Cupido. 00 Ang. 122 (Fran (Fran.°° M. Paglia). M .aa Paglia). Ang. 2318, 2318, p. 122 2024. Crispin, 2024. Crispin, becco, becco, ee beccone, beccone, ee piu più'gnorante. 'gnorante. Ang. 2386, f. 39r (Nicolo Franco). Franco). Ang. 39r (Ν~εolo 2025. Crispin, 2025. Crispin, mi mi maraviglío maraviglio che che per per buono. buono. Ang. 2386, 2386, f. 39v 39v (Νico (Nicolo Franco). Ang. lo Franco). 2026. Crispin, saper, per che che modesto. modesto. Crispin, vorrei saper, Ang. 2386, 2386, f. 39v 39v (Ν~εolo (Nicolo Franco). Franco). Aug. Cristiani mii, che 2027. Cristiani che serve serve che che piagnete. piagnete. Ang. 2415, 2415, f. 78r (Zanazzo) & 79r [Cancellata [Cancellata ee corretta] corretta] 78r (Zanazzo) & f. 79r Ang. (Zanazzo); 217v (Giggi (Giggi Zanazzo). Zanazzo). (Zanazzo); 2416, f. 217v 2028. Christianissimo Re saluti. 2028. Christianíssimo Re doppo doppi íi saluti. Ang. 2019, f. 37v (Aretino). Ang. 37ν (Aretino). 2029. Cristigesummaria! Cristigesummaria! ma ma che che disdetta. disdetta. Ang. 2415, f. 18r (Zanazzo) (Zanazzo).. Ang. 2030. Christo amante amante cuor cuor mio. mio. 2030. Christi Ang. 676, f. 43r. Ang. 2031. Crucifixo Crucifixo aa capo capo chino/ veglio vegho ilil mio [...] mio dio dio [...] Ang. 2274, f. 16v. 16v. Ang. 2032. Crucifixo Crucifixo che prenda [...] [...] 2032. che nel nel cielo cielo dimori/ dimori/ pietà pieta ti prenda Ang. 2275, f. 102v. 102v. Ang. 2275, 2033. 2033. Crolla Crolla Gaeta Gaeta ee lalapossanza possanza mia. mia. Ang. 2130,f.f. [44r] [44r] (Ettore livelli) [A Ang. 2130, (Ettore Novelli) [A stampa]; stampa]; 2349, 2349, p. p. 86 86 (Ettore 2359, Susta Busta 1, 1, f. 52r (Novelli Ettore). Ettore). 52r (livelli (Ettore Novelli); livelli); 2359, 2034. Crotto, Grotto, poi che che son son molti molti babuassi. babuassi. 2034. Ang. 2386, f. 36r (Νicolo (Nicolo Franco). Ang. 2035. 2035. (C)ruda (C)ruda fera fera silvagia silvagia che che mia mia vita. vita. Ang. 1349, f. 60r. Ang. 1349, 2036. Cruda Cruda Megera, Megera, lingua lingua infame, infame, ee ria. ria. 2036. Ang. 691, f. 57v 57v (Gio:Maria (Gio:Maria Versaci). Versati). Ang.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

109

Crudele - Cutriccia 2037-2052 Crudele Cutriccia 2037-2052

Crudel fortuna fortuna aa che che non non posi 1I arme. arme, 2037. Crudel Ang. 146, f. 156ν. 156v. Ang. 146, contraste. 2038. Crudel Crudel fortuna molto me contraste. Ang. 146, f. 173 173v. Ang. ν. Crudel Fortuna Fortuna horribile horrìbile furore. 2039. Crude! Ang. 140r (Serafino). Ang. 933, 933, f. 140r 2040. Crudel giudea, oo mancator mancator di fe. fe. Ang. 119. Ang. 2435, 2435, p. 119. iniquo, et fier vento dispietato. 2041. Crudo iniquo, Ang. 1882, 1882, f. Marzi de Placidi). Placidi). (Livia Marzi Ang. f. 21r (Livia 2042. Cui dono i1 il lepido nuovo libre libretto. lepido nuovo tto. Ang, 2171, 22r (Paolo Ang. 2171, f. 22r (Paolo Rolli). Roll). Al Gran OMB. Al sacro è quest'avello? OMB. 2043. Cui sacro Gran Clemente. Clemente. Ang. 45r. Ang. 2430, 2430, f. 45r. 2044. Côci, Côci, côci côci minestrina. 2044. Ang. 2412, f. lOr. 10r. Ang. tuo camino. camino. 2045. Core afflitto il tuo Ang. 1990; 202r; 2082, 2082, f. f. 72 72v. Ang. 1990; f.f. 202r; ν. che non non pensi [...] Cor maligno, maligno,ee pien píen di di fraude/ che 2046. Cor Ang. 931, 20v. Ang. 931, f. 20 ν. che me me te te tolse tolse amore. amore. 2047. Cor mio non mio che Ang. 146, f. 160r. 160r. Ang. 146, sapessi quanto i' t'amo. 2048. Cor mio, se se tu sapessi Ang. 1982, f. 84r. 84r. Ang. 1982, 2049. Cuor mio si lieto in me me tanto tanto habitasti. habitasti. Cuor mio Ang. 933, f. 137r (Serafino). (Serafino) . Ang. invan tenti ferir ferir costei. costei. Cupido mvan 2050. Cupido Redí). Ang. Ang. 2096, f. 20r (Ignazio Redi). 2051. (C)upido jo jo tt sequito séquito onme onme parte. parte. Ang. 1349, f. 58r. Ang. 1349, canto. Cutriccia àà té sciogli la lingua al canto. 2052. Cutriccia Ang. 2307, f. 53r (Enrico (Enrico Lattanzi). Lattanzi). Ang.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

D ch'aggio intiso intiso da da no novuost'Accaleto. vuost'Accaleto. Da ch'aggio 2053. Da Ang. 174. Ang. 2125, 2125, p. 174. che ardor ardor dd amore amore el mìo ccor che 11 alma alma [...] Da che el mio οr sente/ che 2054. Da Ang. Ang. 2274, f. 50r. che brami brami ch'io ch'io dica dica '1'1 mio miopensiero. pensiero. Da che 2055. Da Ang. 2007, f. LXXVIr (Pietro D.° D.0 Bartoloni). Bartoloni). Ang. 2007, LXXVIr (Pietro che Luna. Luna. 2056. Da che Ang. 1985, f. 90r. 90r. Ang. 1985,

2057. Da Dache chePandora Pandora semplice. semplice. Ang. 2094, f. 70r. 70r. Ang. 2058. Da Pontullo cresemaie cresemaie Scardonio. Scardonio. Da che Pontullo Ang. 2125, 2125, p.p.6969([ Capasso ([Capasso]). Aug. ]) . anti inganni. 2059. Da Da che che stolti stolti pensier: pensier: fra fra qu quanti inganni. Ang. 1680, 1680, f. 10v lOv (Luigi (Luigi Alamanní). Alamanni). Ang. 2060. Da che che tu tu m'hai m'hai Iddio iddio il cuor cuor ferito/ del del tuo tuo amore amore [...] [...] Ang. 931, f. 30r; 2274, f. 1v. Iv. Ang. 30r; 2274, 2061. Da Da chi chi iniquo iniquo mi mi vuol, vuol, bench'io bench'io no no 11 sia. sia. 2061. Ang. 1879, p. 185 185 (L.A.B.); (L.A.B.); 1880, 1880, p. p. 151 151(L.A.B.). (L.A.B.). Ang. 1879, 2062. Da Cipro Cipro è qui qui arrivato. arrivato. Ang. 87 (I.). Ang. 2086, 2086, p. 87 2063. Da ciuchetto, ciuchetto, mi mi nonna, nonna, poverella. poverella. Ang. 2415, f. 417r (Giggi Zanazzo. Zanazzo). Ang. 2415, 417r (Giggi Da Dio, da da Pier Pier reietta. reietta. 2064. Da Ang. 2411, f. 112r. andata Angelica Da Dio 2065. Da Dio m mandata Angelica mia scorta. scorta. Ang. 2051, f. 69v. 69v. Ang. 2066. Da dodici dodici germani germaniabbandonata. abbandonata. Ang. 22v (Domenico (Domenico Lucchesi). Lucchesi). Ang. 253, f. 22v 2067. Da dove dove nasce nasce fin fin dove dovetramonta. tramonta. Ang. 1880, 1880, p. 503 503 (L.A.B.). (L.A.B.). Ang. 2068. D'indove ne venite venite sor sor Simone? Simone? D'indu e ne 128r (Zanazzo) 129r (Zanazzo) Ang. 2415, 2415, f. 128r (Zanazzo) & & f. 129r (Zanazzo) & & f. 130r Ang. 131r (Zanazzo); 2420,p.p. 51 51 [A (Zanazzo) (Zanazzo); 2420, [A stampa] stampa] (Giggi (Giggi (Zanazzo) & f. 131r Zanazzo). Dafní aa tempo 2069. Dafni tempo giugnesti, giugnesti, ioiorichiedeva. richiedeva. 198v. Ang. 2027, f. 198v.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Ill 111

Dafne-Dal ai 2070-2090 - Dal di che ai Dafne

2070. Dafne mi fugge, et io. Ang. 189v. Ang. 2031, 2031, f. 189 ν. 2071. Dà gl'anni che passar indietro. Di gl'anni passar mi volgo indietro. Ang. 2044, f. 41r. Ang. 2044, 41r. 2072. Da gli occhi occhi suoi suoi qualora qualora esser esser più più sconta. sconta. Ang. 2041, f. 47v (Zucherone). Ang. 2041, f. 47v (Zucherone) . grave dispiacer dispiacer posto in fracasso. 2073. Da grave Ang. 9v(Onofrio (OnofrioBonfigli). Bonfigli). Ang. 2442, f.f. 9v 2074. Dai cai de' de' Dieci, un ordin ordin jer jer fu dato. dato. Dai cai Ang. 2430, 214v. Ang. 2430, f. 214ν. cor imi recessi. recessi. 2075. Dai fervidi del cor Ang. 1880, 1880, p. p. 597 597(L.A.B.) (L.A.B.).. Ang. Galli infra infra la la Schiera. 2076. Dai furibondi Galli Ang. 1076, 1076, f. 23 23v. Ang. ν. 2077. Da l'anima l'anima a le povare persone. povere persone. Ang. 1984, 1984, f. 9v. Ang. f. 9ν. 2078. Da la Vita il Signore, e de de la la Morte. Morte. Ang. 691, 26r (Gio: (Gio: Maria Maria Versa Versari). Ang. 691, f. 26r r ). balcon, dove Amor si sì dolce dolce fiocca. 2079. Dal balcon, dove Amor Ang. 1882, 1882, f. 98r 98r (Giovanbat (Giovanbat.3Strozzi). Strozzi). Ang. 2080. Dal colle di di Quirino. Dal bel colle Ang. 2282, 2282, f. 211v. 21 Iv. Ang. 2081. Dal Dal bel bel parnaso Monte. Ang. 1134, 1134, f. f. [62r]. [62r]. Aug. 2082. Dal breve breve sogno sogno e dal dal fragil frágil pensiero. Ang. 2051, f. lOr. Ang. 2051, 10r. 2083. Dal Campidoglio al gran Tempio di di Piero. Piero. gran Tempio Ang, 1694, f. f. 30r. 30r. Aug. 1694, 2084. Dal Carcere Carcere Purgante. Purgante, Ang. 2086, 2086, p. p. 295. 295. Aug. 2085. Dal cieco abisso d esto esto mondo mondo infermo. infermo. cieco abisso Ang. 1680, 1680, f. f. 7v 7v (Luigi Alamanni). Ang. Alamanní). 2086. Dal cielo, Abisso, e Mar Mar senza ritegno. cielo, Abisso, senza ritegno. Ang. 1409, f. f. 12r 12r (Daniele Marcolini). Aug. 1409, 2087. Dal Ciel discese qui fra noi Sirena. Sirena. fra noi Dal Ciel Ang. 691, 691, f. f. 47ν 47v (Gio: (Gio: Maria Maria Versa Versari). Aug. r ). 2088. Dal Dal ciel ciel scendesti alma gradita e bella. Ang. 2272, 2272, f.f.34r 34r(Gio: (Gio:Domenico DomenicoCrispolti). Crispolti). Aug. 2089. Dal cupo orror della sacrata tomba. orror sacrata tomba. Ang. 2430, 2430, f. f. 128r. 128r. Aug. 2090. Dal Dal di dì che ai carmi carmi tuoi risponder risponder volli. voUi. Ang. 2387, II, 12, f. llr (V. Riccardi). Aug, 2387, 12, 11r (V. Riccardi).

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Dal di che ebbi ebbi-Dalla Dal dì - Dalla 2091-2111

112

2091. Dal Dal di di ch'ebbi la fortuna. 2091. Ang. 2389, 2389, p. p. 269 269 (Dotti). Aug. 2092. Dal di di ch'io ch'io ti mirai. mirai. 2092. Dal Ang. 3v (Ignazio Ang. 2049, 2049, f. 3v (Ignazio Masi). 2093. Dal freddo clima 2093. Dal freddo clima a fabbricars'il fabbricars'il nido. Ang. 1900, f. 56v 56v (Pietro (Pietro Paolo Muglioni). Ang. 1900, Muglioní). 209 4 . Dal 2094. Dal grazioso grazioso aspetto, e dolce dolce sguardo. Ang. 2110, f. 77v 77v (Pagolo (Pagolo del del Rosso). Rosso). Ang. 2110, 2095. Daliso Daliso pastorello. pastorello. Ang. 2027, f. f. 256r. 256r. Aug. 2027, 2096. Dall'arte qui l'industriosa mano. l'industriosa mano. Ang. 538 (Dotti). Ang. 2389, 2389, p. 538 2097. Dall'austra bellicosa Augusto. 2097. Dall'austra bellicosa invitto Augusto. Ang. 2282, f. 119r (Coluzzi). Ang. f. 119r (Coluzzi). 2098. Dalla Dalla bolgia ove sta. 2098. Ang. 2387, II, 9, 9, f.f. 24r 24r (V. (V. Riccardi). Riccardi). Aug. 2387, 2099. Dalla Dalla bolgia sboccato 2099. sbuccato d'Acheronte. Ang. 609, 609, p. 86 86 (Nicola (Nicola Canziani) Canziani) & & p. p.94 94(Nicola (NicolaCanziani). Canziani). Ang. 2100. Da Da la la dolce dolce mia nemica. nemica. Ang. 933, 933, f. f. 148v 148v (Serafino). (Serafino). Aug. 2101. Da 2101. Da l'erta meta meta sua già non non si arretra. Ang. 792, 69r (S[cipione] (S[cipione] d[e'] M[onti]). M[onti]). Aug. 792, f.f. 69r 2102. Dalla Dalla Fiera Fiera Fucina d'oriente. 2102. Fucina d'oriente. Ang. 783, f. 18v Ang. (Lelio Lupi). 18ν (Lelio 2103. 2103. Dalla Dalla immortal immortal de' de' conti Eroi. conti aviti Eroi. Ang. 1793, f. 136r (Francesco Rossi). Ang. 1793, 2104. 2104. Da Da la la morbida regia di levante. levante. morbida regia Ang. 2041, f. 5 Ir (Zucherone). Ang. f. 51r (Zucherone). 2105. Dall'oziosa siro. Dall'oziosa sito. Ang. 1630, f. 4r2 (Metastasio). (Metastasio). Ang. 1630, f. 4r2 2106. Dalla Dalla parte parte del del Ciel Ciel più rilucente. rilucente. 2106. Ang. 216v. Ang. 2430, f. 216v. 2107. Dalla selva, selva, al al prato, al rio. 2107. Dalla al rio. Ang. 1993, f. Ir. Ang. 1993, f. 1r. 2108. Dalla strada flaminìa insino all'Appia. flaminia insino Dalli strada Ang. 1970, f. 166r (Erminio da Pisa). Ang. 1970, f. 166r guardi ergete. 2109. 2109. Dalla Dalla terra terra il guardo ergete. Ang. t78v] (Anton (Anton Dom. Dora. Alessi). Alessi). Ang. 2037, f. [78v] 2110. Dalla Tessala Tessala sponda. 2110. Dalla Ang. 205v (Gio (Gio Batta Ricciardi). Ang. 2066, f. 205v 2111. Dalla vostra famosa augusta augusta Tomba. vostra famosa Ang. 1793, 1793, f. 86r (Francesco Rossi). Ang. f. 86r

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

113

Dalle-Dallo Dalle Dallo sbirro 2112-2132 -

2112. Dall'Alme nostre nostre Amor. Amor. 2112. Dall'Alme Ang. 29 Ir. Ang. 2018, 2018, f. 291r. 2113. Dall'Argoliche selve selve ove ove natura. natura, 2113. Dall'Argoliche Ang. 2041, 61r, Ang. 2041, f. 61r. 2114. Da lelebeate beateparti partid'occidente. d'occidente. 2114. Da Ang. 51v (Lelio (Lelio Lupi). Lupi). Ang. 783, f. 51v 2115. Da Da lelebolge bolged'Averno d'Avernoesce esce Satano. Satano. 2115. Ang. 16r (Gio: (Gio: Maria Maria Versar Versari). Ang. 691, 691, f. 16r ). Dallefiamme fiamme incalzato. incalzato. 2116. Dalle Ang. 69r. Ang. 2479, 2479, f. 69r. 2117. Dalle Dalle fontane fontane all'ombra. all'ombra. 2117. Ang. 2049, f. f. 26v 26v (Ignazio (Ignazio Masi). Masi). Aug. 2049, 2118. Dall'ombre sìigie invida Morte uscita. 2118. Dall'ombre stigie invida Morte uscita. Ang. 1718, f. 154v. Ang. 1718, 154 ν. 2119. Da Dalelesals'onde sals'onde sorse. sorse. 2119. Ang. 146v. Ang. 2010, 2010, f. 146ν. 2120. Dalle sparse fra noi beltà beltà mortali. mortali. 2120. Dalle sparse frà noi Ang. 2479, 2479, f. 7ν. 7v. Aug. 2121. Da Dalle latine. 2121. lle sponde latine. Ang. 471, 65r. Ang. 471, f. 65r. 2122. Da Dalle sponde d'Oriente. d'Oriente. 2122. lle sponde Ang. 2047, 2047, f. [43v] [43v] (Mattei). (Mattei). Ang. lle tombe 2123. Da Dalle tombe o Gran Gran Padri, Padri, in in cui cuifunesta. funesta. 2123. Ang. 1793, 1793, f. 81r. 81r. Ang. 2124. Dal Dal lito lito oriental oriental movesi movesi un un vento. vento. 2124. Ang. 783, 19r (Lelio (Lelio Lupi). Lupi), Ang. 783, f. 19r 2125. Dall'abbietto Dall'abbietto mio mio Stato, Stato, in in cui cui già giànacqui. nacqui. 2125. Ang. 1879, 1879, p. 151 151 (L.A.B.); (L.A.B.); 1880, 1880, p.p.122 122(L.A.B.). (L.A.B.). Ang. 2126. Dall'alto Dall'alto augusto augusto soglio, soglio, onde onde rimira. rimira. 2126. Ang. 1793, 1793, f. f. 12r 12r (Giulio (Giulio Costami). Costanzi). Aug. 2127. Da Da l'appennin l'appennin nevoso. nevoso. 2127. Ang. 2066, f.f. 20r 20r(Giovanni (Giovanni Marsilij). Marsilij). Aug. 2066, 2128. Da l'arboscel, l'arboscel, che che le le sue sue verdi verdifronde. fronde. 2128. Da Ang. 120r ([Torquato ([Torquato Tasso]). Tasso]). Ang. 2354, 2354, f. 120r 2129. Dall'altro 2129. Dall'altro mondo mondo aa scriver scriver cicisiamo siamo mossi. mossi. Ang. 1986, 1986, f. 69r (Gio: (Gio: Batta: Batta: Fagiuoli); Fagiuoli); 2074, 2074, f.f. 46r 46r(Gio: (Gio: Ang. f. 69r Batta Fagioli); Fagioli); 2090, 85. Battá 2090, p. 85. 2130. Da l'Arno l'Arno in sù sù la la riva. riva. 2130. Da 00 Ang. 2318, p. p. 372 372(Fran (Fran.°° M. Paglia). Aug. 2318, M .aa Paglia). 2131. Dall'Artico remoto veggo il telo. telo. 2131. Dall'Artico remoto ahi ahi veggo Ang. (Domenico Lucchesi). Lucchesi). Ang. 253, f. 9r (Domenico 2132. Dallo Dallo sbirro sbirro consorte, consorte, hai hai certo certo appresa. appresa. Ang. 2006, f.f.84r 84r(Melosio) (Melosio).. Aug. 2006,

α8 www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Dallo stato-Damigelle stato - Damigelle 2133-2152

114

stato suo suo ne ii bei beidesir desir vivace. vivace. 2133. Dal Dal stato Ang. 2407, 64r (Luca (Luca Cintile). Contile). Ang. 2407, f. 64r 2134. Dal mar mar cinereo cinereo fiochi fiochirampollano. rampollano. Ang. 2359, [40r] (Novelli (Novelli Ettore). Ettore). Ang. 2359, f.f. [40r] Dalmata padre padre e massimo massimo dottore. dottore. 2135. Dalmata Ang. 2421, 2421, p. p. 11 (Basilio (Basilio Magni). Magni). Ang. 2136. Dal moto moto primo primo sopra sopra l'orizonte. Polizonte. Ang. 2424, 9. Ang. 2424, p. p. 9. 2137. Dal Nazareno suol/ porta, e prende prende il vol. voi. Dal Nazareno suol/ si si porta, Ang. 2091, p. 3. Ang. 2091, p. 2138. Dal Nume Nume Adige altero e di di conquista. conquista. Adige altero 2138. Dal Ang. 2430, 34v. Ang. 2430, f. 34ν. Dal patrio patrio lido ilil valoroso valoroso Ibero. Ibero. 2139. Dal Ang. 1748, 1748, f. 12v 12v (Giulio (Giulio Lenti). Lenti). Ang. più profondo profondo concavo concavo del del cuore. cuore. Dal piú 2140. Dal Ang. 2048, 84r (Marco (Marco Lamberti); Lamberti); 2078, 2078, f.f.26r 26r(Marco (MarcoLamLamAng. 2048, f. 84r 52r. berti); 2099, f. 52r. Ave! dell'Urna polveroso Avel dell'Urna bruna. bruna. 2141. Dal polveroso Ang. 1666, 1666, f. 107ν; 107v: 2094, 2094, f. 47v & & f. 52v. 52v. f. 47ν Ang. 2142. Dal primo di che gli occhi occhi apersi apersi in delo. Dal primo di che in deli. Ang. 2010, f. f. 23r 23r(Bernardo (Bernardo Belinzone) Belinzone) & & f.f.118r 118r(Bernardo (Bernardo Ang. 2010, Belinzone).. Belinzone) profondo del del Baratro Baratro Infernale. Infernale. 2143. Dal profondo Ang. 2086, p. 239. 239. Ang. 2086, Dal ricetto/ del del mio mio petto. petto. 2144. Dal Ang. 47v. Ang. 676, 676, f. 47 ν. sen materno materno un'innocente un'innocente pegno. pegno. 2145. Dal sen Ang. 42v (Maria (Maria Luisa Luisa didiToscana) Toscana).. Ang. 2092, 2092, f.f. 42ν tenebror della della romulea romulea tomba. tomba. Dal tenebror 2146. Dal Ang. lOOr(Domenico (DomenicoLucchesi). Lucchesi). Ang. 253, f.f. 100r vasto sen sen d'orrida d'orrida valle valle bruna. bruna. 2147. Dal vasto Ang. 63r (Paolo (Paolo Rolli). Rolli). Ang. 2171, 2171, f. 63r 2148. Dama Dama gentil sorpresa fù un tratto. tratto. gentil sorpresa fù in un Ang. (Onofrio Bonfigli). Bonfigli). Ang. 2442, f. 33v. 33ν. (Onofrio Dame del pan 2149. Dame pan di di Spagna Spagna in ingracia gracia basta. basta. Ang. 2389, (Dotti). Ang. 2389, p. 99 (Dotti). 2150. Da membrane membrane osservai osservai gli occhi occhi velarsi. velarsi. Ang. (Onofrio Bonfigli). Bonfigli). Ang. 2442, f. 18r (Onofrio Damigella/ pazzerella. 2151. Damigella/ pazzerella. Ang. (Riccardi Vincenzo). Vincenzo). Ang. 2387, 2387, II, f. 7ev 7ev (Riccardi tutte belle. belle. 2152. Damigelle/ Damigelle/ tutte Ang. 225. Ang. 2106, 2106, p. 225.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

115

Dammi-Da quantiinin2153-2173 2153-2173 Danamí - Da quanti

qua, dammi, dammi, o QuantiUa. Dammi quà, ο Quantilla. 2153. Dammi Ang. 2106, 222. Ang. 2106, p. 222. ricco, ilil Bello. Bello. Damo fa fa il nobile, il ricco, 2154. Damo Ang. 2018, 2018, f. f. 215v; 215v; 2171, 2171, f. f. 26v 26v (Paolo (Paolo Rolli). Rolli). Ang. 2155. Da molesta molesta carrozza carrozza strapazzato. strapazzato. Ang. 2442, 2442, f. 59v 59v (Onofrio (Onofrio Bonfigli). Bonfigli). Ang. superbi, e più più fastosi. fastosi. 2156. Da monti più superbi, Ang. 1990, 1990, f. 192r. 192r. Ang. 2157. Da morte morte spoglie spoglie di di svenati svenatiarmenti. armenti. Ang. 2082, f. 41v 41v (Franc.° (Frane.® Zuccaroni). Zuccaroni). Ang. 2082, 2158. Da Napoli Napoli èè vvienuta vvienuta 'na 'na sentenza. sentenza. Ang. 2412, HOr. Ang. 2412, f. 110r. 2159. Da Napoli venuta venuta la la staffetta. staffetta. Da Napoli Ang. 1970, f. 77v. Ang. 1970, f. 77ν. 2160. Dda starica ci ci abbitava abbitava ini ini donni. donni, Dda nei stanca Ang. 2415, f.f. 400r 400r(Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). Ang. 2161. Dante quel fonte fonte di diTheologia. Theologia. Dante quel Ang. 2010, f. 102r (BernardoBelinzone). Belinzone). Ang. f. 102r (Bernardo 2162. Da octo cose si de 1 huom guardare. Da octo cose de I huir guardare. Ang. 184r. Ang. 2274, 2274, f. 184r. Da Pascipasco Pascipasco il primo primo d'ogni d'ogni mese. mese. 2163. Da Ang. (Ettore No Novelli); 2349, f. f. 109r 109r (Giuseppe (Giuseppe Ang. 2130, 2130, f. f. [[18r] 18r] (Ettore νelli); 2349, Giusti); llr(Novelli (Novelli Ettore). Ettore). Giusti); 2359, 2359, Busta Busta 1, 1, f. f. llr Piazza de de Vinezia ar Curso entrann. Vinezia ar Curso entranno. 2164. Da Piazza Ang. 2416, 209v (Giggi Zanazzo). Zanazzo). Ang. 2416, f. 209 ν (Giggi piazza Tartaruga Tartaruga annavo ghetto. annali in ghetto. 2165. Da piazza Ang. 2415, f.f. 19r 19r(Zanazzo) (Zanazzo).. Ang. poca polie polve nel nel mio miosen senformata. formata. 2166. Da Da poca Ang. 2082, 2082, f. 24ν 24v (Franc.° (Frane.0 Zuccaroní). Zuccaroni). Aug. Dappοiché il sangue sangue dell'Agnel dell'Agnel di Dio. Dio. 2167. Dappoiché Ang. 2308, p. p. 45 45(Giuseppe (GiuseppeTambroni). Tambroni). Aug. poi ch'io ch'io ti lasciai/ lasciai/ christo christo jesu jesu [...] [...] 2168. Da Da poi Ang. 931, 931, f. 34v. 34v. Ang. poi ch eh i leggio veggio che che tu tu sei sei mireschi. moresche. 2169. Da Da poi Ang. 2010, 83v (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. 2010, f. 83 ν (Bernardo polve, eeinsiem insiemdadamortal mortainebbia nebbia avvolto. avvolto. 2170. Da Da polie, Ang. 1076, 1076, f. 44ν. 44v. Ang. qual lieta lieta cagion cagion di di nitro nitro accesa. accesa. 2171. Da qual Ang. 2090, 2090, p. 74. 74. Aug. qual magno magno pianeta pianeta e stelle stelle nove. nove. 2172. Da quai Ang. 2010, f.f. 104r 104r(Bernardo (BernardoBelinzone). Belinzone). Ang. quanti in in sen sendell'universo dell'universo intero. intero. 2173. Da quanti Ang. 1880, 1880, p. p. 683 683 (L.A.B.). (L.A.B.). Aug.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Da ora-Datemi spine 2174-2194 Da quanti ora - Datemi spine

116

quanti or mi mi perseguon con furore. furore. Da quanti µ erseguοn con 2174. Da Ang. 1879, 1879, p. 27 27 (L.A.B.). (L.A.B.). Ang. quei pensier pensier hor hor mai mai libero, libero, ee sciolto. sciolto. 2175. De quei Ang. 933, 933, f. 46r (Serafino). (Serafino). Ang. 2176. Da quel giorno giorno ch'io ch'io vidi vidi il il vostro vostro lume. lume, Da quel co Ang. 2318, 2318, p. 59 59 (Fran (Fran.°° M.a Paglia). Paglia). Ang. M? 2177. Da quel giorno, giorno, che che udir udir mi mi fufuconcesso. concesso. Da quel Ang. 2391, f. 15v. Ang. 2391, 15ν. quella notte, notte, che che ferirmi ferimmi Amore. Amore. 2178. Da Da quella Ang. 2096, 2096, f. 54v 54v (Ignazio (Ignazio Redi). Redi). Ang. quel momento, momento, oo caro. caro. 2179. Da quel Ang. 1993, 1993, f. 55r. Ang. quel sol sol che che Giosuè. Giosuè. Da quel 2180. Da Ang. 2060, p. 163. 163. Ang. questa, ahi! ahi! aspra aspra eeperigliosa perigliosa balza. balza. Da questa, 2181. Da Ang. 1880, 1880, p. 587 587 (L.A.B.). (L.A.B.). Ang. questa valle, valle, ahimè! ahimè! bassa bassa eeromita. romita. Da questa 2182. Da Ang. 1880, 1880, p. 577 577 (L.A.B.). (L.A.B.). Ang. questa valle valle d'infelice d'infelice esiglio. esiglio. 2183. Da questa 1880, p. 56 56 [803] [803](L.A.B.). (L.A.B.). Ang. 1880, questo de de tormenti tormenti antro antro Cimerio. Cimerio. 2184. Da questo Ang. 1718, 1718, f. 183v. 185v. Ang. quest'inclito soggiorno. soggiorno. 2185. Da quest'inclito Ang. 2171, 2171, f. 16v 16v (Paolo (Paolo Rolli). Rolli). Ang. rara tempra, tempra, e foco foco strano. strano. Dardo di rara 2186. Dardo Ang. 2318, 2318, p. p. 136 136 (Fran.°° (Fran.00 M. Ang. M a Paglia). merto gli gli onor, onor,castigo castigoall'empio. all'empio. Dare al merto 2187. Dare Ang. 1666, 1666, £. f. 97r. Ang. Ròccolo piantato pizzo ar ar mònte. mónte. piantato in pizzo 2188. Da Β.~ccοlο Ang. 2420, p. p. 22 22(Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). Ang. 2189. Da Da secol secol prischi prischi a quei quei di di fresca fresca etate. etate. Ang. 1793, 1793, f. 155r (Giambatta (Giambatta Schiappadíni). Schiappadini). Ang. 2190. Da Da sera sera ee da da mane. mane. Ang. 2128, 2128, f. f. [70v] [70v] (Ettore (Ettore Novelli). Novelli). Ang. 2191. Data Data aa Fra Fra Gian GianAndrea Andrea l'aspra l'aspra ferita. ferita, Ang. 2467, 9. Ang. 2467, p. 9. 2192. Datemi Datemj bevere. bevere. Ang. 2084, f. 58v. 58v. Ang. 2193. Datemi da da mangiare. mangiare. Ang. 2307, 2307, f. 49r (Enrico (Enrico Lattanzi). Lattanzi). Ang. 2194. Datemi spine. Una regal regal corona. spine. Una Ang. 2387, 8, f. [40r] [40r] (Riccardi (RiccardiVincenzo). Vincenzo). Ang. 2387, II, 8,

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

117

una-Defesso 2195-2214 - Defesso 2195.2214 Datemi una

Datemi una unacoperta copertaalmen almenleggiera. leggiera. 2195 2195. Datemi Ang. 2041, f. 73ν. 73v. Aug. 2196 Datemi un uncalcio, calcio, un unpugno, pugno,una unasassata. sassata. 2196. Datemi Ang. 2006, f. 84v 84v (Melosio) (Melosio).. Ang. te nasce nasce ilil timor, timor, nasce nasce la la spene. spene. 2197, Da te 2197. Ang. 1882, 1882, f. £. 107κ 107r (Diomede (Diomede Borghesi). Borghesi). Aug. Da te te sol solquant'io quant'io pasco, pasco, etetquant'io quant'io colo. colo. 2198 Da 2198. Ang. 2031, 2031, f. 197ν. 197v. Ang. Datevi buona buona voglia voglia Titian. Titiano. 2199 2199. Datevi Ang. 2386, f. 25r 25r (licolo (Nicolo Franco). Franco). Ang. Da tosse, e febbre lenta il corpo sfatto. 2200 Da tosse, e febbre lenta il corpo sfatto. 2200. Ang. 2442, f. f. 27r 27r(Onofrio (OnofrioBonfiglí). Bonfigli). Ang. Datti bel bel tempo, tempo, hor hor che che tu sei sei nel nel fiore. fiore. 2201, Datti 2201. Ang. 1988, f. 17r. Ang. 1988, 2202 tutti i iladri ladriaugelli augellim'assicura. m'assicura. 2202. Da tutti Ang. 2386, f. 88r (Nicolo Franco). 88r (Νicolo Franco). Ang. una lettera lettera scritta scritta da da un un paese. paese. 2203 2203. Da una Ang. 1986, 1986, f. £. 115v 115v (Gio: (Gio: Batta: Batta: Fagiuolí). Fagiuoli). Aug. un'arco la vita. 2204, Da un'arco la mia vita. 2204. Ang. 754, f. f. 31v 31v (Gio: (Gio: Maria Maria Versar Versari). ). Ang. Da un un mercante mercante esposto esposto s'era. s'era. 2205 2205. Da 2007, f. XXXVIIIν XXXVIIIv (Alessandro (Alessandro Marchetti); 2033, 2033, f. 10ν lOv Ang. 2007, (Alessandro Marchetti). Marchetti). (Alessandro 2206 un monile monile fuggita. fuggita. 2206. Da un Ang. 2359, 2359, f. [15r] [15r] (livelli (NovelliEttore). Ettore). Aug. Davidde è morto, morto, eeSalomon Salomon succede. succede. 2207 2207. Davidde Ang. 1626, 1626, f. 489v. 489v. Aug. 2208 David Profeta Profeta cala cala giù dal dal Cielo. Cielo. 2208. David Ang. 1718, 1718, f. 69r. Aug. Da voi voi Cintile Contile che che nel nel fior fior de degl'anni. gl'anni. 2209 2209. Da Ang. 2407, f.f. 104r 104r(G.C.) (G.C.).. Ang. 2210, Da voi oo P. P.Cei Geison sonstato statoastretto. astretto. 2210. Da Ang. 2012, f. 50ν. 50v. Ang. 2211, Dea del del Cielo Cielo d'amor, d'amor, se se ililCiel Cield'amore. d'amore. 2211. Dea 00 a Ang. 2318, p. 143 (Fran. M. Paglia). Ang. 2318, p. 143 (Fran°° M° Paglia). Debile 'nferma alla alla salute salute vera. vera. 2212 ile ee 'nferma 2212. Deb Ang. 2051, f. 80r. Ang. Debile forza, forza, aa cui cui manca manca consiglio. consiglio. 2213 2213. Debile Ang. 1899, 1899, p. p. 178 178(Pietro (PietroPaolo PaoloMuglioní); Maglioni); 1900, 1900, f. 121r (PieAug. Paolo Inglíoni) Maglioni).. tro Paolo Defesso io sono, sono, ee prego prego enixe enixe te. te. 2214 2214. Defesso Ang. 2119, 2119, f.f. 15r 15r(lappini (NappiniBartolomeo). Bartolomeo). Aug.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Amori-Deh, chetatevi 2215-2235 2215-2235 Degli Amori - Deh, chetatevi

118

2215. Degli Amori Amori colla colla schiera. schiera. 2215. Degli Ang. 99v (Paolo (Paolo Rolli). Rolli). Ang. 2171, 2171, f. 99v 2216. Degli angeli angeli del del cielo, cielo, onde onde prendesti. prendesti. 2216. Degli Ang. 76r ([Torquato ([Torquato Tasso]). Tasso]). Ang. 2354, 2354, f. 76r 2217. Degli Au Avii tuoi tuoi famosi famosi in pace, pace, e in in armi. armi. 2217. Degli Ang. 1793, f. f. 96v 96v (Clemente (Clemente Sibilliati). Ang. 1793, Sibilati). 2218. Degli estinti estinti già già sisi avanza. avanza. 2218. Degli Ang. 2387, II, II, f.f.6ar 6ar(Ríccardi (RiccardiVincenzo). Vincenzo). Ang. 2387, 2219. Degli schiavi schiavi già già rotta aa lo lostaffile. staffile. 2219. Degli Ang. [32r] (Novelli (Novelli Ettore). Ettore). Ang. 2359, 2359, f.f. [32r] 2220. Degli Degli Ungari Ungari il in fieri, fieri, ee in inintentione. intentìone. 2220. il Re in Ang. (NappiniBartolomeo). Bartolomeo). Ang. 2119, 2119, f. hllr r (Nappiní 2221. Degna prole prole Real Real d'un d'un si si gran gran Padre. Padre. 2221. Degna Ang. 2026, 176r. Ang. 2026, f. 176r. 2222. Degne palme, palme, eccelsi eccelsi allori. allori. 2222. Degne Ang. 676, 25v. Ang. 676, f. 25 ν. 2223. Degnisi Degnisi udirmi udirmi chi chi èèinnamorato. innamorato. 2223. Ang. 2014, 2014, p. p. 32 32(Raffael (RaffaelMarchiani). Marchiani). Ang. 2224. Degni Degni spirti spirti di di Phebo, Phebo, honor honor del delchiaro. chiaro. 2224. Ang. 792, 792, f. 71r 71r(Antonio (Antonio Orefici). Orefici). Ang. 2225. Degno di lauro lauro e dd un unbel belricco ricco tempio. tempio. 2225. Degno Ang. 783, 42v (Lelio (Lelio Lupi). Lupi). Ang. 783, f. 42v 2226. Degno Degno di di lode lode in in sommo sommo grado grado èè quei. quei. 2226. Ang. 2026, 2026, f. f. 133r. 133r. Aug. 2227. Degno Degno non non son sondel delsacrato sacratocollegio. collegio. 2227. Ang. 2010, 2010, f. 98ν 98v ((Iacopo Aug. Iacopo Fiorini). 2228. Degno Degno Orator, Orator, cui cui di diéé natura natura ilil modo. modo. 2228. Ang. 1984, 1984, f. 103r. 103r. Aug. 2229. Degno scultor scultor con con l'alto l'alto tuo tuosapere. sapere. 2229. Degno Ang. 2007, 2007, f.f. XLIIIv XLIIIv(Alessandro (Alessandro Marchetti); Marchetti); 2033, 2033,f.f.15r 15rAlesAlesAug. sandro Marchetti). Marchetti). 2230. Dhe Dhecangia cangia Tirsi Tirsi ornai. ornai. 2230. Ang. 1134, [35r]. Ang. 1134, f.f. [35r]. 2231. Deh Deh che che caldi caldi sospir sospir che che amari amari pianti. pianti. 2231. Ang. 1680, 1680, f.f.50r 50r(Luigi (LuigiAlamanni). Alamanni). Aug. 2232. Deh Deh che che m'aiuti m'aiuti il Ciel, Ciel, ne ne m'abandoní. m'abandoni. 2232. Ang. 2018, 2018, f. 186v 186v (Leonardo (Leonardo Giraldi). Giraldi). Aug. 2233. 2233. Deh Deh che che parrebbe parrebbe un uοm uom nella nella presenza. presenza. Ang. 2047, 2047, f. f. [10v] [lOv] [Framm. [Framm. di di 18 18 vv.] vv.](Dolce). (Dolce). Ang. 2234. Deh Deh che che sisi trae traedidiquesto questofalso falso mondo. mondo. 2234. Ang. 933, 933, f. f. 135v 135v (Serafino) (Serafino).. Aug. ima volta. volta. 2235. Deh chetatevi una Ang. 1624, 1624, f. f. 220r. 220r. Aug.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

119

chi-Deh, mira 2236-2256 2236-2236 Deh, chi - Deh, mira

2236. Deh Deh chi chi dal dal vostro vostro casto casto petto pettoscioglie. scioglie.

Ang. 2354, 2354, f. 193r 193r ([Torquato ([Torquato Tasso]). Tasso]). Ang. 2237. Deh, chi chj m'impenna m'impenna l'ali, l'alj, ee all'ardir all'ardir mio. mio. Ang. 2090, p. p. 48 48(Selvaggia (Selvaggia Borghini). Borghini). Ang. 2238. Deh chi, chi, potra già mai mai cantando cantando amore. amore. ροtra gia Ang. 1680, f. 53v (Luigi Alamanni). Ang. 1680, f. 53v (Luigi Alarnanní). com'egli è gran gran pietate. pietate. Deh com'egli 2239. Deh Ang. 2198, 80v [[Framm. vv.]. Framm. di 66 νν. ]. Ang. 2198, f. 80ν dal tuo tuochiuso chiusoimpenetrabil impenetrabil grembo. grembo. Deh dal 2240. Deh Ang. 1990, 1990, f. 99r 99r (Azz (Azzolino). οlino) . Ang. 2241. Deh Deh dimmi, dimmi, oo Cara. Cara. Ang. 2049, 28r [Framm. [Framm. di di11 11stanze] stanze](Ignazio (IgnazioMasi). Masi). Ang. 2049, f. 28r dimmi ò cruda, cruda, òò inesorabil inesorabil morte. morte. Dhe dimmi 2242. Dhe Ang. 1245, 1245, f. 190r 190r (Girolamo (Girolamo Ghetti). Ghetti). Ang. dammi un un po, po,qualche qualche consiglio consiglio amore. amore. 2243. De dammi Ang. 2010, f.f. 101r lOlr(Bernardo (BernardoBelinzone). Belinzone). Ang. donne, non non mi misiate siatesconoscenti. sconoscenti. Deh donne, 2244. Deh Ang. 2386, 2386, f. f. 92r 92r(Nicolo (Nicolo Franco). Franco). Ang. gite con con furore. furore. Deh donne, ove ne gite 2245. Deh Ang. 2386, 2386, f. f. 78v 78v (Nicolo (Nicolo Franco). Franco). Ang. largo, ch'un ch'un poeta poeta tiene. tiene. 2246. Deh Deh fate largo, Ang. 2006, 2006, f. 100 lOOv (Melosio).. Ang. ν (Melosio) 2247. De figlie figlie di di Solima. Solima. Ang, 2096, 42r ([Ignazio ([Ignazio Redi]). Redi]). Ang. 2096, f. f. 42r 2248. Deh fissa fissa in in questa questaimmagine. immagine. Ang. 608, [Framm. di 77 vi.] vv.] ([Bonaventura ([BonaventuraViani Viani]). Ang. 608, p. p. 7 [Framm. ]) . 2249. Deh Deh fra quante quante Orche, Orche, et etBelve. Belve. Ang. 2031, f. f. 198v. 198v. Ang. 2250. Deh Deh funesti pensier, pensier, quanti mai mai siete. siete. Ang. 2282, 2282, f. f. 22v. 22v. Ang. lascia ch'al ch'ai mio mio seno. seno. 2251. Deh Deh lascia Ang. 2387, 2387, II, II, 8,8,f.f.[ 10r] [lOr](Riccardi (RiccardiVincenzo). Vincenzo). Ang. lascia, oo Madre, Madre, che chequantunqu'indegno. quantunqu'indegno. 2252. Deh lascia, Ang. 1900, 1900, f. f. 79r 79r (Pietro (PietroPaolo PaoloMuglioni). Muglioni). Ang. lasciatemi star cari cari pettegoli. pettegoli. 2253. De lasciatemi Ang. 2389, p. 548 548 (Dotti) (Dotti).. Ang. 2254. De lecchastí lecchasti me domine domine in fortuna. fortuna. Ang. 2010, 2010, f. f. 79v 79v (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. 2255. Deh manda homai homai Giesu Giesu sopra sopra l'indegno. l'indegno. Deh manda Ang. 2386, 16v (Nicolo (Nicolo Franco). Ang. 2386, f. 16ν 2256. Deh Deh mira Alma Alma gl'intenti gl'intenti ee gran gran odori. odori. Ang. 2021, f. 65v. Ang. 2021, f. 65ν.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

- Deh, per pietà Deh, mira, Elpino Elpino-Dsh, pietà2257-2277 2257-2277

120

2257. Deh 2257. Dehmira, mira,Elpino Elpinomio, mio,quell'Asinello. quell'Asinelio. Ang. 2060, 164. Ang. 2060, p. 164. 2258. 2258. Deh Deh mirate mirate che checrudeltà. crudeltà. Ang. 49v. Ang. 676, 676, f. 49ν. 2259. 2259. De De non nonchiamar chiamar italia italia aa tal talvendetta. vendetta. Ang. 774, f. 22v 22v [Α [A stampa] (Hieronymus (Hieronymus Canpagnola). Canpagnola). Ang. 2260. De 2260. Denon nonessere esseresdegnoso. sdegnoso. Ang. 98. Ang. 2435, 2435, p. 98. 2261. 2261. Deh Deh non nongiunge giungehomai homai quell'ultim'hora. quell'ultim'hora. Ang. 52v (Νicolο (Nicolo Franco). Ang. 2386, 2386, f. 52v non falsi 2262. (D)eh non non pin più cenni cenni ornai ornai non falsi risi. risi. Ang. 1349, 1349, f. 46r. Ang. 2263. 2263. Deh Dehnon nont'avvess'io t'awess'iomai mairiconosciuto. riconosciuto. Ang. 1978, f. 71r 71r [Framm. [Framm. di di 66 vv.]. w.]. Ang. 1978, il e. 2264. Deh 2264. Deh non non t'incresca, t'incresca, oo mio mio lettor lettor gent gentile. Ang. 851, 572. Ang. 851, p. 572. 2265. Deh 2265. Dehpensa pensa ben bendove dovenon nonval vaisoccorso. soccorso. Ang. 933, f.f. 135r 135r(Serafino). (Serafino). Ang. 2266. Deh Deh pensiamo pensiamo pur ben ben che che sol sol non non basta. basta. 2266. ile). Ang. 2407, 2407, f. 31r 3Ir (Luca (Luca Cint Contile). Aug. 2267. 2267. Deh Deh perché perché amar amar chi chi voi voi con con pari affetto. Ang. 2354, 128r ([Torquato ([Torquato Tasso]). Tasso]). Ang. 2354, f. 128r 2268. 2268. Deh Deh perché perché l'Arte l'Arte del del Signor Signor di di Deli. Delo. Ang. 140v (Pietro (Pietro Luiggi Luiggi Rambarldí). Rambarldi). Ang. 1793, f. 140v 2269. Deh Deh perché, perché, lasso, lasso, del del tuo tuo sol sollucente. lucente. 2269. Ang. Tasso]). Ang. 2354, f. 138r 138r ([Torquato Tasso]). 2270. Deh 2270. Deh perche perche non da da me me tue tue luci luci tolte. tolte. Ang. 933, f. 23r (Serafino). (Serafino). Ang. 933, 2271. Deh perche perche non non siam siam tutti tutti d'un d'unparere. parere. 2271. Deh Ang. 16r (licol0 (NicoloFranco). Franco). Ang. 2386, 2386, f.f. 16r 2272. Deh perche perche pari pari agli agli empi empi antichi antichi falli. falli. 2272. Deh Ang. Ang. 1882, f.f. 83r 83r(Pierfranc.° (Pierfranc.0Moneglia) Moneglia). phebo? io piango 2273. Deh 2273. Deh perche perche piang piang io io phebo? piango et crido. crido. Ang. 2010, f.f. 17r 17r(Bernardo (BernardoBelinzone). Belinzone). Ang. 2274. Deh ll e. 2274. Deh perdona, perdona, oo amata amata Fi Fille. Ang. 1993, 1993, f. 28r. 28r. Ang. 2275. 2275. Deh! Deh! per per pietà pietà didiquesto questocor, cor,Diriso. Diriso. ll eri). Ang. 2286, 2286, fasc. fase. 11 11 (Giuseppe (Giuseppe Pe Pelleri). Ang. 2276. Deh' Deh' per perpietà pietàpiangete. piangete. 2276. Ang. 1993, f. 24r. 24r. Ang. 1993, 2277. 2277. Deh Deh per per pietà pietà rimira. rimira. Ang. 78v. Ang. 2021, 2021, f. 78ν.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

121

Deh, Deh, tu 2278-2298 2278-229S IDeli,per per pietà, silenzio silenzio -Deh,

2278. Deh Deh per perpietà pietàsilenzio. silenzio. 2278. Ang. 2121, f. f. 33r 33r(Savioli). (Savioli). Ang. 2121, 2279. Deh Deh placati placati Amor. Amor. 2279. Ang. 312f (Rolli); (Rolli); 2171, 2171, f.f. 92r 92r(Paolo (PaoloRolli). Rolli). Ang. 2018, 2018, f. f. 312r 2280. Deh poiche poiché non mi [[ ] tanto tanto ardire. ardire. 2280. Deh non mi Ang. 48r(Serafino). (Serafino). Ang. 933, 933, f. 48r 2281. Deh, poiche poiché tra ii bei bei frutti frutti lalanatura. natura. 2281. Deh, Ang. 103r (Nicol (Nicolo Franco). Franco). Ang. 2386, 2386, f.f. 103r 2282. De po po Ila tuo speranza speranza anima buon [...J. [...]. lia tuo anima mia/ mia/ nel nel tuo buon 2282. De Ang. 2274, f. 37v. Ang. 2274, 37ν. 2283. Deh porporato porporato stuolo stuolo alal sacro sacro piede. piede. 2283. Deh Ang. 34r; 2086, 2086, p. p. 244. 244. Ang. 2034, 2034, f.f. 34r; 2284. Deh potessi potessi io io Madonna Madonna uscir uscir di di vita. vita. 2284. Deh Ang. 1882, 1882, f. 19r. 19r. Ang. 2285. Deh qual quai potente potente man man con conforze forzeignote. ignote. 2285. Deh Ang. 2082, f. f. 25r 25r(Franc.° (Frane.0 Zuccarοní); Zuccaroni); 2090, 2090, p. p. 130. 130. Ang. 2082, 2286. Deh quanto poco dì giudìzio e senno. 2286. Deh quanto poco di giudizio e senno. Ang. 65 (Ettore (Ettore Novelli). Novelli). Ang. 2349, 2349, p. 65 2287. Deh ritorna ritorna mio mio amato amato bene. bene. 2287. Deh Ang. 1993, 1993, f. 45v. Ang. f. 45 ν. 2288. Deh Roma, Roma, in in questo questo modo modoassassinasti. assassinasti. 2288. Deh Ang. 2386, f. f. 21r 21r(Nicolo (Nicolo Franco). Franco). Ang. 2289. Deh! Deh! Salvami, Salvami, oo Signor, Signor, perch'è perch'è smarrita. smarrita. 2289. Ang. 1879, 1879, p. 47 (L.A.B.); (L.A.B.); 1880, 1880, p. p. 40 40(L.A.B.). (L.A.B.). Ang. p. 47 2290. De De ss ioiopotesse potesse quel quel ch'o ch'o dentro dentro alal core. core. 2290. Ang. 5v. Ang. 2391, 2391, f. 5v. 2291. Deh Deh seset'accrescano t'accrescano vecchia vecchia gent gentile. 2291. il e. Ang. 2018, 216v. Ang. 2018, f. 216ν. 2292. Deh Deh signor signor mio mio non non erre. erre. 2292. Ang. 2031, 200r (Giov. (Giov. S. S. IlIlVecchio). Vecchio). Ang. 2031, f. 200r 2293. Deh Deh spargete spargete occhi occhi miei miei lacrime lacrime amare. amare. 2293. Ang. 155r. Ang. 2026, 2026, f. 155r. 2294. Deh Deh state state aaudire, udire,giovani, giovani, eedonze donzelle. 2294. ll e. Ang. 2435, p. [184] [184](Lorenzo (Lorenzo de' de'Medici) Medici). Ang. 2435, 2295. Deh Deh sù sùcantiamo, cantiamo, oo lingua. lingua. 2295. Ang. 34r (Gio: (Gio: Maria Maria Versa Versari). Ang. 754, 754, f. 34r r ). 2296. Deh Deh torci torci gli gliocchi occhi dal dalsuperchio superchio lume. lume. 2296. Ang. 1349, f. 37v. Ang. 1349, f. 37ν. 2297. Deh Deh tu tuchiunque chiunque sei. sei. 2297. Ang. 2007, LIIv (Alessandro (Alessandro Marchetti); Marchetti); 2033, 2033, f.f. 26r 26r(Ales(Ales2007, f. LIIv sandro Marchetti). Marchetti). 2298. Deh! Deh! tu tu m'affida, m'affida, ee il verecondo verecondo omaggio. omaggio. 2298. Ang. 1937, p. 490 490 [Framm. [Framm. didi8 8vv.] vv.](Giannina (GianninaMí11í) Milli). Ang. 1937,

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Deh, udite-Dei pastori 2299-2319 2299-2319 Deh, udite -Dei pastori

122

2299. De De udite udite s'io s'io sto sto gaio. gaio. Ang. 2435, p. 5.5. 55. Ang. 2300. Deh Deh udite udite un un poco poco amanti. amanti. Ang. 2435, 2435, p. 45. 45. Ang. venite innamorate/ innamorate/ tucte tuctegente genteinebriare. inebriare. 2301. De venite Ang. 1171, 1171, f. 15ν. 15v. Ang. 2302. De volgi volgi gli gli occhi occhi tua giù/ alta alta regina regina [...]. [...]. tua piatosi piatisi in in giu/ Ang. 2274, f. lOv. Ang. 2274, f. 10v. 2303. Deh volate volate all'Idolo all'Idolo mio. mio. Ang. 472, 5r. Ang. 472, f. 5r. 2304. Dei can can la la rabbia rabbia ad ad evitar'il evitar'il male. male. Ang. 1076, 1076, f. 50v. 50v. Ang. 2305. De ii due dueCampion Campion dell'Austria dell'Austria invasa invasa aa torto. torto. Ang. 2026, 2026, f. 175ν. 175v. Ang. 2306. De i fiori fiori coronati coronati in terra, e in in Cielo. Cielo. in terra, Ang. 1718, f. 174r. 174r. Ang. 2307. De fior fior didiprimavera. primavera. Ang, 2282, 93v (Tirante (Timante Ericleo). Ericleo). Ang. 2282, f. 93v 2308. De' forti Atridi. Atridi. De' forti Ang, 608, 608, p. p. 15 15(Bonaventura (Bonaventura Viani). Viani). Αng. fochi tuoi tuoi ne' ne'vortici. vortici. De' fichi 2309. De' Ang. 2359, [25r] (Novelli (Novelli Ettore). Ettore). Ang. 2359, £. f. [25r] furibondi Ga Galli in sù sù lalaschiera. schiera. 2310. De furibondi lli in Ang. 1666, 1666, f. f. 108v. 108v. Ang. grand'avi le bell'orme bell'orme segnate. segnate. 2311. De grand'avi Ang. 1793, 1793, f. f. 13v 13v (Gio: (Gio: Battista BattistaPiovesana). Piovesana). Ang. gravosi pensier pensier la la turba turba infesta. infesta. 2312. De' gravosi Ang. 2051, 2051, f. f. 23v. 23v. Ang. grossi Regni Regni ad ad insultar insultar gia già prende. prende. 2313. De grossi Ang. 2082, 4r. Ang. 2082, f. 4r. 2314. De' miei mouton monton íi frutti frutti d'anno d'anno in in anno. anno. De' miei Ang. 2386, (NicoloFranco). Franco). Ang. 2386, f.f. 58r (Nicol monti ilil fier fier cignal cignal tanto tanto non nonama. ama. 2315. De monti Ang. 2391, 2391, f. £. 8v. Aug. nemici pensier pensier un denso denso stuolo. stuolo. 2316. De nemici Ang. 783, 783, f.f. 9r 9r(Leho (Lelio Lupi). Lupi). Aug. nostri mali mali pieghisi pieghisi alla alla vista. vista. 2317. De' nostri Ang. 1880, 1880, p. p. 295 295(L.A.B.) (L.A.B.).. Αng. Numialalpar par beato. beato. 2318. De' De' lumi Ang. 608, p. p. 93 93 (Bonaventura (Bonaventura Viani). Viani). Ang. pastor di di Thoscana Thoscana piu più di di cento. cento. 2319. De ii pastor Ang. 2386, 2386, f. 59v 59v (Nicol (NicoloFranco). Franco). Aug.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

123

Dei Patriarchi - Del frale 2320-2340 2320-2340 Del fraie

di Prορheti Propheti Santi. 2320. De' Patriarchi, e di Ang. 792, f. f. 14v. 14v. Ang. 792, Poltri Eroi, che tant anni, e tanti. 2321. De Poltri che per tant Ang. 1899, p. 20 (Pietro Paolo Maglioni). (Pietro Paolo Muglioni). Ang. 1899, p. 20 tuoi col più nefando esempio. Regi tuoi 2322. De' Regi Ang. 230v. Ang. 2027, 2027, f. 230ν. stabile Atlante. Sabaudi Eroi, Eroi, stabile 2323. Delli Sabaudi Ang. 1710, p. 411. 411. Ang. 1710, 2324. De sacrj sacrj carmi possenti note. carmi alle possenti Ang. 131. Ang. 2090, 2090, p. 131. erranti II Vetro trasparente. De' i sette erranti 2325. De' Ang. 51v. Ang. 792, 792, f. f. 51ν. 2326. Dei Tebani Tebani fratelli inumani. inumani. Ang. 608, p. 30 Ang. 608, 30 (Bonaventura Viani). 2327. De tuoi Bei lumi lumi prigioniero prigioniero io io sono. sono. tuoi Bei Ang. 2096, f. 69r (Ignazio Redi). Ang. 2096, f. 69r Redí). 2328. De valorosi Atridi, di quel Grande. Atridi, ee di Ang. XXXr (Alessandro Marchetti); 3r (AlesAng. 2007, 2007, f. XXXr Marchetti); 2033, 2033, f. f. 3r sandro Marchetti). 2329. De mas encumbrada encumbrada altiba altiba esfera. esfera. De la mas Ang. 792, 792, f. 59v 59v (Scipion (Scipion de' Monti). Ang. 2330. Del bel bel campo campo ch eh io arai arai cum cum sudor sudor tanto. Ang. 146, 146, f. 165v. 165v. Ang. 2331. Del bel Giordano in sù la sacra sacra riva. Del bel Ang. 2093, 13r (Celio Magno). Ang. 2093, f.f. 13r 2332. Del biondo Tevere vicino vicino all'onda. all'onda. biondo Tevere Ang. 2018, f. 2171, f. 27r 27r (Paolo Rolli). f. 218v; 218v; 2171, (Paolo Rolli). Ang. 2333. Del Bucchero Bucchero gentile. Ang. 2106, 173. Ang. 2106, p. 173. 2334. Del cavo cavo tronco tronco animatrice ardita. ardita. Ang. 253, f. Lucchesi). Ang. f. 2Ir 21r (Domenico Lucchesi). alto signore. Pindo alto 2335. Del celebrato Pindo Ang. 2095, 2095, f. f. 18v. 18v. Ang. 2336. Del chiarissimo sol, ch'eterno luce. Ang. 1882, 1882, f. f. 27v. 27v. Ang. 2337. Del chiaro sol cui fù la la croce occaso. sol cuí croce occaso. Ang. 977, 47v. Ang. 977, f. 47 ν. Cielo Empireo Cittadini. Empireo alteri Cittadini. 2338. Del Cielo Ang. 792, 792, f. f. 95v 95v (Scie (Scip.ee de' de' Monti). Aug. fosco mondo mondo nell'orribil nell'orribil sede. sede. 2339. Del fosco Ang. 2095, f. Aug. 2095, f. 35r. fral, che che I' vado vado aa cingermi d'intorno. cingermi d'intorno. 2340. Del Del fral, Ang. 59 (L. (L.A.B.); 1880, p. 49 (L.A.B.). (L.A.B.). Α.Β.); 1880, p. 49 Ang. 1879, 1879, p. p. 59

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Della ottenuta 2341-2361 Del giudice - Della

124

sei gito. Giudice, dacché dacché te te ne sei 2341. Del Giudice, Ang. 1922, 1922, f. 130r 130r (Achille Ang. (Achi lle Monti). 2342. Del gran gran Cosmo dich'io, ch'oltre all'avite. all'avite. dich'io, ch'οltre Ang. 57 (Selvaggia Borghini). Borghíni). Ang. 2090, 2090, p. 57 gran Giove (igliuol, del cielo. figliuol, che se del 2343. Del gran Ang. 2386, 66r ((Nicolo Ang. 2386, f.f. 66r Ν~cοlο Franco). 2344. Del gran gran Parnaso ii più più graditi graditi allori. allori. Ang. 2407, 2407, f. 102v 102v (Gherardo Borgogni). Ang. 2345. Del gran gran Vittorio Vittorio all'apparir volea. Ang. 2094, 6r. 2094, f. 6r. 2346. Del grave hoste, del mondo, ee folle, e, vano. Del grave haste, e del Ang. 2051, 66r. Ang. 2051, f. 66r. 2347. Delirai bella Nice. Delirai mia bella Ang. 1984, 1984, f. 116v 116v (Teraste (Teraste Eurideo); Eurideo); 1993, 1993, f.f. 25 25v. ν. Ang. ecco la prole. prole. 2348. De l'alta Aquila Ispana Ispana ecco Ang. 1990, 1990, f. 121r. 121r. Aug. 2349. Dell'alta irrevocabile irrevocabile funesta. funesta. Ang. 1899, 1899, p. 55 (Pietro (PietroPaolo PaoloMuglioni). Muglioni). Ang. non del del proprio onore. proprio onore. 2350. Dell'altrui sempre, e non Ang. 2018, 2018, f.f. 134v 134v(Leonardo (Leonardo Giraldi). Giraldi). Ang. 2351. Dell'Austria bellicosa invitto Augusto. Augusto. Dell'Austria bellicosa Ang. 1694, 1694, f. 28v. Ang. f. 28ν. 2352. Da la breve breve Città, Città, che che díé dié il gran Da la gran Nome. Ang. 792, f. 86r (Scipione de' Monti). Monti). Ang. 792, 86r (Scipione de' canora mia cetra. cetra. Dell'eburnea canora 2353. Dell'eburnea Ang. 608, 62 (Bonaventura (Bonaventura Viani). Ang. 608, p. 62 Fortuna ognun di di noi si si lagna. lagna. 2354. Della Fortuna Ang. 2018, 2018, f. 136v 156v (Leonardo Giraldi). Ang. (Leonardo Giraldí). mezzo al furor furor non non scenda. Dell'irα Tua 'n 2355. Dell'ira 'n mezzo Ang. 1879, 1879, p. 23 23 (L.A.B.); (L.A.B.); 1880, 1880, p. p. 665 665(L.A.B.). (L.A.B.). Ang. lingua alle voci anima anima mia. 2356. Della lingua alle voci Ang. 1880, p. 644 644 (L.A.B.). (L.A.B.). Ang. 1880, 2357. Della Della mai morte ormai ormai l'ora è8 vicina. 2357. Ang. 27v (Mario (Mario Lamberti). Lamberti). Ang. 2084, 2084, f. 27ν ch'è breve il tempo. tempo. pensar ch'è 2358. Della morte a pensar Ang. 610, f.f. 84r 84r(Nicola (NicolaCanziani). Canziani). Ang. 2359. Della noiosa estate. Ang. 2018, 276v; 2171, 2171, f. f. 77v (Paolo Rom). Rolli). Ang. 2018, f. 276v; 77v (Paolo 2360. Della nova stagion spiran'i venti. nova stagion Ang. 783, 783, f. Lupi). f. 40r (Lelio Ang. (Lelio Lupi). 2361. Dell'ottenuta Dell'ottenuta pace pace in in così nobile. nobile. Ang. 2040, (Nappini); 2119, 2119, f. 90r (C. (C. Noceti). Ang. 2040, f.f. 44r (Nappiú);

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

125

più-Dello 2362-2382 Della piì. - Dello Adriaco 2362-2382

2362 De De lalapiù. piùbianca biancaetetmansueta mansuetaagnella. agnella. 2362. Ang. 1882, f. 18r. Ang. 1882, f . 18r. De lalagotta pottada daModana, Modana, gia già intesi. intesi. 2363 De 2363. Ang. 2386, f. 104r (Nicolo Franco). Ang. 2386, 104r (licolo Franco). Della prosapia, prosapia, qυà quà non non clarior clarior glia. alia. 2364 Della 2364. Ang. 2119, f.f. 8v 8v(Nappiní (NappiniBartolomeo). Bartolomeo). Ang. Della sacra sacra tiara tiara Nerone Nerone adorno. adorno. 2365 Della 2365. Ang. 2282, 166v. Ang. 2282, f. 166ν. Delia Sion Sion la la gran gran città cittàregina. regina. 2366 2366. Della Ang. 1880, 1880, p. 683 683 (L.A.B.). (L.A.B.). Ang. 2367 De De lala speme speme di diTullo TulioalalSanto SantoFiglio. Figlio. 2367. 00 Ang. 2318, p. 278 278 (Fran (Fran.°° M.áa Paglia). Ang. M 2368 Dell'humana beltade beltade òò vitupero. 2368. Dell'humana Ang. 1626, 1626, f. 175v; 175v; 2041, 2041, f. 45r (Zucherone). (Zucherone). Ang. Della Vergine Vergine Maria. Maria. 2369 Della 2369. Ang. 1899, 1899, p. p. 84 (Pietro (Pietro Paolo PaoloMuglioni). Muglioni). Aug. 2370 De De la la vostra bellezza bellezza ilil mio pensiero. 2370. Ang. 2354, lOlr ([Torquato ([Torquato Tasso]). Tasso]). Ang. 2354, f. 101r 2371 Dell'Alme Dell'Alme nostre, Amor. Amor. 2371. Ang. 2171, 2171, f. 84r 84r (Paolo (Paolo Rolli). Rolli). Ang. 2372 Dell'Arti, e scienze il pregio sorprendente. 2372. Dell'Arti, e scienze il pregio sorprendente. Ang. 1615, 1615, f. 49r. Ang. De le bellezze colmo,e,e,l'eccellenza. l'eccellenza. 2373 2373. De 1e bellezze ililcolmo, Ang. 2391, f. 51v. Ang. 2391, 51 ν. Delle comodità presa al al lecchetto. lecchetto. 2374 De lle comodità 2374. Ang, 2128, 2128, f. 12r 12r (Ettore (EttoreNovelli). Novelli). Ang. Pincio al al verde verde regno. regno. 2375 Delle napee napee del Pincio 2375. Ang. 1970, 1970, f.f. 222r 222r(Garavina) (Garavina).. Ang. Dell'ombre oscure oscure entro entro ililCimmerio Cimmerio orrore. orrore. 2376 Dell'ombre 2376. Ang. 2044, f. f. 38v. 38v. Ang. Dell'ore brune, brune, che che ilil dicembre dicembre attorno. attorno. 2377, 2377. Dell'ore Ang. 2128, 2128, f. 6r 6r (Ettore (EttoreNovelli). Novelli). Ang. 2378 De' De' le le quattro quattro Virtudi Virtudi in bel bel concento. 2378. Ang. 792, £. 20v. Ang. f. 20v. Delle selve selve guardian guardian fatto Malgrido. 2379 fatto èè Malgrado. 2379. Delle p. 9 (Giuseppe (Giuseppe Tambroni). Tambroni). Ang. 2308, p. De le le trè tréSuore Suore infauste noi viventi. 2380 infauste à noi 2380. De 00 Ang. 2318, p. p. 214 214 (Fran (Fran.°° M.aPaglia). Paglia). M Ang. 2381 Delle trombe allo squillo Guerriero. a llo squillo Guerriero. 2381. Delle Ang. 1076, 1076, f. f. 56v. 56v. Ang. 2382 Dell'Adriaco Mar verde sponda. sponda. Mar sù verde 2382. Dell'Adriaco Ang. 1793, 1793, f. f. 210v 210v (Ferdinando (Ferdinando Bongiovanni). Bongiovanni). Ang.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Dello albero albero-Del 2383-2403 - Del nuovo 2383-2403

126

2383. De l'Arbοr 1'Arbor tuo di di mille eroi fecondo. fecondo. mille eroi Ang. 1793, f. 129r (Silverio Gioseppo Cestari). Ang. 1793, f. 129r Gioseppo Cestari). 2384. Dell'Altissimo chi gode favore. gode il favore. Ang. 1880, 1880, p. p. 419 419 (L.A.B.). (L.A.B.). Ang. 2385. Dell'Etrusco Signor Signor viva viva la figlia. Ang. 2060, 166. Ang. 2060, p. 166. monarca eccelso figlio. 2386. Dell'Ibero monarca eccelso figlio. Ang. 1984, f. 106ν. 106v. Ang. 1984, chiuso, ove il cultor cultor superno. 2387. Dell'Orto chiuso, Ang. 103 (Nicola Canziani). Ang. 609, 609, p. 103 Canziani) appena il grand'Eroe grand'Eroe risplende. risplende. 2388. Dell'ostro appena Ang. 1793, f. 71 71v. Ang. 1793, ν. Melibeo, che che da dalle lle fasce. Scorno il Melibeo, 2389. Del Scornio Ang. 242v (Garavina) (Garavina).. Ang. 1970, f.f. 242v 2390. Dell'universo le create cose. Ang. 1718, f. 122r. 122r. Ang. 1718, leggiadro habito altero. 2391. Del usato leggiadro habito altero. Ang. 1882, 1882, f. 5v (Ombroso Ang. f. 5v (Ombroso Intronato). mio dolce dolce Batillo l'immago. l'immago. 2392. Del mio Ang. 608, p. p. 42 42 (Bonaventura Aug. 608, (Bonaventura Viani). 2393. Del Molto Reverendo Padre. Padre. Ang. 1984, 1984, f. 72r. 72r. Ang. 2394. Del Monarcha Monarcha Mondan, santo. Mondan, del del sacro, sacro, e santo. Ang. 792, 51r. Ang. 792, f. 51r. Mondo ad ad ischíarir ischiarir le le nubi oscure. 2395. Del Mondo nubi oscure. l.aa Paglia). Ang. 2318, p. p. 284 284(Fran.C° (Fran.co M. Paglia). Ang. 2396. Del mondo a riparar l'aura serena. Del mondo a riparar l'aura Ang. 2044, 2044, Ε. f. 46r. 46r. Ang. 2397. Del mondo, mondo, che che gli è un un campo, campo, anzi una caccia. Ang. 933, 142r (Serafino). Ang. 933, f. f. 142r (Serafino) . 2398. Del mondo mondo errando errando esco di bocca in bocca. Ang. 1591, 1591, f. 70r. Ang. f. 70r. mondo sazia, e vaga vaga di di riposo. 2399. Del mondo Ang. 104 (Nicola Canziani). Ang. 609. 609. p. 104 mesto. 2400. Del morto amante improvviso, e mesto. Ang. 29r (Onofrio Bonfigli). Ang. 2442, 2442, f. f. 29r Nil consorti, et et barbari barbari Memphiti. Memphíti. 2401. Del Del N il consorti, Ang. (Nicolo Fr Franco). an co). Ang. 2386, 2386, f.f. 68r 68r (Nicol nodo marital maritai quest'è quest'è il momento. momento. 2402. Del nodo Ang. 1793, 1793, f.f. 150r 150r(Alvise (AlviseCamposampiero). Camposampiero). Ang. novo anno ggià l'alba primiera. Del nôνο l'alba primiera. 2403. Del Ang. 143r. Ang. 2412, 2412, f. 143r.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

127

Padre-Del Del Padre - Del tuo 2404-2424

2404. Del Padre Padre eterno eterno la la Potenza Potenza altera. altera. Ang. 792, 792, f. 53r. 53r. Ang. 2405. Del Papa Papa tacerò tacerò ee d'ira d'ira pieno. pieno. Ang. 1733, 1733, f. 2ß5 285v. Ang. ν. 2406. Del Patrio Patrio suolo suolo mio miobell'Esemplare. bell'Esemplare. Ang. 2096, f. 24r (Ignazio Redi). Redi). Ang. 2096, 24r (Ignazio 2407. Del pentimento pentimento vostro vostro quanto quanto io godo. godo. Ang. 1718, 1718, f. 162r. 162r. Ang. 2408. Del petroso petroso Cedronne Cedronne avea avea varcato. varcato, Ang. 2308, 2308, p. p. 80 80(Giuseppe (Giuseppe Tambroni). Tambroni). Ang. 2409. Del Pincio Pincio là là sulla sullaPendice Pendiceaprica. aprica, Ang. 1970, 1970, f. 213r. 213r. Ang. 2410. Del Pistoiese Pistoiese arbor arbor felice. felice. Ang. 2095, 2095, f. 77v. Aug. ν. 2411. Del Presule Presule gentil, gentil, ch'alla ch'alia cortina. cortina. Ang. 2119, 2119, f.f. 9r9r(Nappini (NappiniBartolomeo). Bartolomeo). Ang. 2412. Del prode, prode, ee forte forte Capitan, Capitan, per per cui. cui. Ang. 1899, 1899, p. p. 147 147(Pietro (PietroPaolo PaoloMuglioni). Maglioni). Aug. 2413. Del Quinto Quinto Pio Pio l'alta l'alta trii tra ii divi diviaccosta. accosta. Ang. 2430, 98r. Ang. 2430, f. 98r. re di di Stige Stige ililfier fierdrappello drappello intento. intento. 2414. Del re Ang. 1409, f. 93v 93v (Daniele (Daniele Marcolini). Marcolini). Ang. 1409, 2415. Del secolo secolo infelice infelice esposta esposta ai ai danni. danni. 00 Ang. 248 (Fran (Fran..d° M..aa Paglia). Paglia). Ang. 2318, 2318, p. 248 M suo giardin giardin le le Pesche Pesche in inquesta questacena. cena. 2416. Del suo Ang. 2386, f. 102v 102v (Nicol (NicoloFranco). Franco). Ang. 2386, suo gran gran soglio soglio ilil Re Re del delsommo sommo chiostro. chiostro. Del suo 2417. Del Ang. 8v. Ang. 2095, 2095, f. 8v. suo stato stato felice, felice, ee fuor fuor dididoglia. doglia. 2418. Del suo Ang. 2386, f. 57r 57r(Nicolo (Nicolo Franco). Franco). Ang. 2386, Tebro assiso assiso all'arenose all'arenose rive. rive. 2419. Del Tebro Ang. 1719, f. 85r. 85r. Ang. 1719, Tiranno di Giuda il feto fero editto. editto. 2420. Del Del Tiranno di Giuda Ang. 2308, p. p. 54 54(Giuseppe (Giuseppe Tambroní). Tambroni). Ang. 2308, torbido Aniene. Anïene. 2421. Del torbido Ang. 1922, 1922, p. 74 74 (Achille (Achille Monti). Monti). Ang. Traditor' ilil seggio seggio alto, alto, ee sublime. sublime. 2422. Del Traditor' Ang. 691, 691, f. 28v 28v (Gio: (Gio: Maria Maria Versan); Versati); 754, 754, f. f. 35 35v (Gio: MaMaAng. ν (Gio: ria Versa Versati). r ). tuo cammino cammino eccoti fine; or or via. via. Del tuo eccoti al al fine; 2423. Del Ang. 294. Ang. 2086, 2086, p. 294. Del tuo tuo Davide, Davide, oo Dio, Dio,deh! deh!TiTirammenta. rammenta. 2424. Del Ang. 1880, 1880, p. p, 602 602(L.A.B.) (L.A.B.).. Ang.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Del vago vago -- Devonosi 2425-2444 Devinesi 2425-2444

128

2425. Del vago vago tempi tempo aalla stagion novella. novella. 2425. Del lla stagion Ang. 2095, f. 39ν. 39v. Ang. 2426. Delventre ventre il flusso flusso acquoso, acquoso, in in cui cui disfatto. disfatto. 2426. Del Ang. 2442, f. 39r (Onofrio Bonfigli). Ang. 2442, (Onofrio Bonfiglí). 2427. Del Delvivo vivofonte fontedel delmio miopianto piantoeterno. eterno. 2427. Ang. 1882, 1882, f. £. 14r. 14r. Ang. 2428. Dentro Dentro al al fesso fesso d'un d'un bel bel fico. fico. 2428. Ang. 2435, p. Ang. p. 39. Dint'asta stasepoltura sepoltura fatt'a fatt'a posta. posta. 2429. Dint'a Ang. 2125, p. p. 170. Ang. 2430. Dentro Dentro un un pugno pugno di di cervel cervel sto, sto, eedivaro. divaro. 2430. Ang. 1982, 1982, f. f. 416v 416v ([Tommaso ([Tommaso Campanella]). Campanella]). Ang. Deo grazia; grazia; Evvi Ewi nessun? nessun? Padre, Padre, son son tale. tale. 2431. Dei Ang. 2130, f. [41r] (Ettore Novelli); 2349, f. 112r (Giuseppe (Giuseppe Ang. 2130, f. (Ettore Novella); 2349, Giusti); 2359, Busta Busta 1, 1, f. f. 63r 63r (Novelli (Novelli Ettore). Ettore). 2432. Depor l'Imperial l'Imperiai Paludamento. Paludamento. Ang. 1694, 1694, f.£. 36r 36r(Berardi). (Berardi). 2433. Deposta Deposta al al sol sol lalaCetra Cetra la la Musa Musa mia mia loquace. loquace. 2433. Ang. 2430, 4Ir. Ang. 2430, f. 41r. Deposta appena appena la la mortal mortai sua sua spoglia. spoglia. 2434. Deposta Ang. 2430, 108v. Ang. 2430, f. 108 ν. Derbin, dderbin. dderbin. Chi Chi è? è? — —E'E'ccompromesso? ccompromesso? 2435. Derbin, Ang. 2415, f. 243r 243r (Giggi (Giggi Zanazzo) 266r (Giggi ZaZaAng. 2415, II, II, f. Zanazzo) & & f. 266r nazzo).. nazzo) Derelinquerunt me me amici amici miei. miei. 2436. Derelinquerunt Ang. 2386, 2386, f. f. 17v 17v (licolo (Nicolo Franco). Franco). Aug. 2437. Derelitto il Dell'Ogna? Egli un corbello. 2437. Derelitto il Dell'®gna? Eg li un corbello. Ang. 1988, f. 3v (Pietro Poggi). Aug. 1988, f. 3v (Pietro Poggi). 2438. Desio d'onore d'onore ee di dj virtù virtù mi mi spira. spira. 2438. Desio Ang. 2048, £. 118v (Francesco Redj). Aug. 2048, f. 118v (Francesco Redj). Desisti l'aspra l'aspra al al suon; suon; oh oh qual qual mi mi serve. serve. 2439. Desisti Ang. 2282, 2282, f. 188r. Destami ililsuono suonode depaterni paterniaccenti. accenti. 2440. Destami Ang. 1900, f.f. 8r (Pietro (Pietro Paolo Paolo Muglioni). Muglioni). Ang. Destropercuotitor percuotitorbraccio braccioguerriero. guerriero. 2441. Destro Ang. 2044, 2044, f. 39r. Aug. Devestar starVostr'Altezza Vostr'Altezza ben bendavvero. davvero. 2442. Deve Ang. 2018, f.f. 157v (Leonardo Giraldi). Giraldi). Ang. 157v (Leonardo DeviScorno Scorniosaper, saper,che chesisiprepara. prepara. 2443. Devi Ang. 1970, 1970, f. f. 240 240v (Garavina).. Aug. ν (Garavina) Deggonsi (sic) (sic) cacar cacar sotto sotto di dipaura. paura. 2444. Deggonsi Ang. 2386, f. 90ν 90v (licolo (Nicolo Franco). Franco). Ang.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

129

parere-Diasi 2445-2465 Devo parere - Diasi 2445-2465

2445. Debbo Debbo parer parer la mοrte morie a chi cbi mi mi vede. vede. Ang. 2386, 2386, f. 78r (NicoloFranco). Franco). Aug. 78r (Nicol 2446. Divota Divota Maddalena/ Maddalena/ specchio specchio di di penitentia. penitentia. Ang. 931, f. 79r. Ang. 931, 79r. 2447. D'accese assai Fiammelle. Fiammelle. D'accese assai Ang. 2031, f. 188ν. 188v. trapassata il seno. seno. 2448. D'acuto D'acuto strale trapassata Ang. 2282, 2282, f. 178r. 178r. Ang. 2449. Diadam adam l'errοr l'error dal dal ciel ciel tosto tosto veduto. veduto. 2449. Di 2086, p. 200. 200. Ang. 2086, mar, d'Adria d'Adria le belle. belle. 2450. D'Adria D'Adria il mar, Ang. 2093, £. (Frugoni).. f. 3r (Frugoní) Ang. 2451. Di aerii aerii monti monti in in sull'eccelse sull'eccelse vette. vette. 1880, p. 399 399 (L.A.B.). (L.A.B.). Ang. 1880, 2452. D'alcun D'alcun la mente mente sol sol d'inganno d'inganno piena. piena. 1899, p. 14 14 (Pietro (Pietro Paolo PaoloMuglioní). Muglioni). Ang. 1899, 2453. D'alta fama seguir seguir l'invitto l'invitto suono. suono. D'alta fama p. 172 172(Dom (Dom. Bossaghi). Ang. 2090, p. °Ó00 Bossaghí). 2454. D'altro D'altro che Diamante, oo duro duro smalto. smalto. che di Diamante, Ang. 2051, 2051, f.f. 73r. 73r. Aug. D'altro stil, stil, che che dal dal vostro, vostro, ee raro, raro, ee solo. solo. 2455. D'altro Ang. 792, 89v (S[cipione] (S[cipione] d[e'] M[onti]). M[onti3). Ang. 792, f. 89v essempio sopra sopra ogn'altro ogn'altro degno. degno. D'αmοre essempio 2456. D'amore Ang. 1882, 1882, f.f.8v8v(Claudio (ClaudioTolomei). Tolomei). Aug. 2457. D'amore D'amorei idisinganni disinganniassaporando. assaporando. Ang. 2201, 2201, f. 60r (T.E. Simonettí). Simonetti). Ang. 2458. D'angeli dati alatientro entro un unvolubil volubil giro. giro. 2458. D'angeli Ang. 2359, 2359, f. [36r] (Novelli (Novelli Ettore). Ettore). Ang. innaspettato. 2459. D'appopletico colpo innaspettato. 25v. Ang. 2430, f. 25v. Caprar ladro, ladro, un bel belcapretto. capretto. 2460. D'Arezzo D'Arezzo il Caprar Ang. 2386, f. 64v 64v (Nicolo (Nicolo Franco). Franco). Ang. gran Caprar, Caprar, di corno corno in in corno. corno. 2461. D'Arezzo D'Arezzo il gran Ang. 2386, 2386, f. 56v 56v (Nicol (NicoloFranco). Franco). Ang. l'ortolan sacro sacro e famoso. famoso. 2462. D'Arezzo D'Arezzo l'ortolan Ang. 2386, 98v (Nicolo (Nicolo Franco). Franco). Ang. 2386, f.f. 98v pria di di partire. partire. D'Arezzo Raffael pria 2463. D'Arezzo Ang. 2096, 2096, f. f. 5r (Ignazio Redi). Redi). Ang. Sr (Ignazio tempo nudrimmi, nudrimmi, et cibo et vita. vita. 2464. D'aria uun n tempo et cibo Ang. 1882, 1882, f. 42v 42v (Torquato (Torquato Tasso). Tasso). Ang. 2465. Diasi alla più bella bella in in Ida Ida assiso. assiso. Diasi alla Ang. 1899, 1899, p. p. 64 64(Pietro (PietroPaolo PaoloMuglioni). Muglioni). Ang.

9

9

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Di aspri-Dice un2466-2485 2466-2485 Di aspri - Dice che un

130

2466. D'aspri mártir sotto l'iniquo l'iniquo pondo. pondo. D'aspri martir Ang. 2095, 9r. Ang. 2095, f. 9r. 2467. Di Averno Averno ililTartaro. Tartaro. Ang. 2037, 2037, f. [57v] [57v] (Anton (Anton Dom. Dom. Alessi). Alessi). Ang. 2468. Di avito avito Monte Monte in insull'eccelse sull'eccelse cime. cime. Ang. 1793, 1793, f. 109r 109r (Giacinto (Giacinto Carli). Carli). Ang. 2469. Di Babilonia Babilonia in sulle sulle odiate odiate sponde. sponde. Ang. 1880, p. 615 615 (L.A.B.). (L.A.B.). Ang. 1880, 2470. Di bacco bacco giocondo. giocondo. Ang. 2007, 2007, f. LXIv LXIv (Alessandro (Alessandro Marchetti); Marchetti); 2033, 2033, f.f.36r 36r(Ales(AlesAng. sandro Marchetti). Marchetti). sandro 2471. Di bastoni bastoni compar, compar, d'acqua d'acqua e biscotto. biscotto. Ang. 1898, f. 34ν. 34v. Ang. 1898, Betulia assediata. assediata. 2472. Di Betulia Ang. 81v. Ang. 2019, 2019, f. 81 ν. bbionda fanciulla fanciulla visione visione mi miapparve. apparve. 2473. Di bbionda Ang. 121r. Ang. 2411, 2411, f. 121r. breve povertà larga ricchezza. ricchezza. 2474. Di breve ρονerti larga Ang. 2051, 74r. Ang. 2051, f. 74r. 2475. Di buon buon pasto, pasto, ee color color prospero, prospero, ee sano. sano. Ang. 2442, 34v (Onofrio (Onofrio Bonfigli). Bonfigli). Ang. 2442, f. 34ν bolla pure pure come come gli gli pare. pare. 2476. Dica Dica la bolla Ang. 2010, 2010, f. 78v 78v (Bernardo (Bernardo Belínzone). Belinzone). Ang. calce al al fumo, fumo, al Sole Sole un unarchitetto. architetto. 2477. Di calce Ang. 2442, f. 44r (Onofrio (Onofrio Bonfigli). Bonfigli). Ang. Campania una giovine, giovine, prestante. prestante. 2478. Di Campania Ang. 2128, 2128, f. [50r] (Ettore Novelli). Novelli). Aug. f. [50r] Dica qui di fuori qui perché perché di fuori umile umile e pia. pia. 2479. Dica Ang. 2349, 92 (Ettore (EttoreNovelli). Novelli). Ang. 2349, p. 92 2480. Di CARITA' CARITA' la laprodigiosa prodigiosa Insegna. Insegna. Ang. 75, 75, f. 171r (Fulgenzio (Fulgenzio Forsa). Forsa). Aug. caste donne donne un un bel bel numero numero eletto. eletto. 2481. Di caste Ang. 2391, 2391, f. lOr. Aug. 10r. ch'er matrimogno matrimogno èè 'na galera. galera. 2482. Dice ch'er Ang. 2415, f. 432r (Giggi Zanazzo); [A stampa] stampa] Ang. 432r (Giggi Zanazzo);2420, 2420,p.p. 58 58 [A (Giggi Zanazzo). Zanazzo). 2483. Dice, che che quanno quanno in in Francia Francia t'hanno t'hanno inteso. inteso. Ang. 2420, 2420, p. p. 20 20(Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). Aug. 2484. Dice che che ssolo ssolo leleromane romane antiche. antiche. Ang. 2415, 2415, f. 441r (Giggi (Giggi Zanazzo). Zanazzo). Aug. 2485. Dice che un un venditore venditore de de piccioni. piccioni. Dice che Ang. 2415, II, f. 237r 237r (Giggi (Giggi Zanazzo). Zanazzo). Ang.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

131 131

2486-2506 Di ceci - Dico 2486.2506

Dì ceci ceci rossi rossi una una gran granminestrone. minestrona. 2486 2486. Di Ang. 2018, f. 134r (Leonardo (Leonardo Giraldí). Giraldi). Ang. 2487 Dice Dice il Pastor Pastor d'Arezzo, d'Arezzo, mentre mentre suda. suda. 2487. Ang. 2386, f. 60v 60v Nicolo Nicolo Franco). Franco). Ang. 2488 Dice Dice la tomba: tomba: Ο O rosa. 2488. Ang. 2201, 2201, f. 68v 68v (T. (T. Enzo Enzo Simonetti). Simonetti). Ang. celeste beltà beltà gioia gioia 'nfiammata. 'nfiammata. 2489 Di celeste 2489. Ang. 691, 691, f. 19v 19v (Gio: (Gio: Maria MariaVersaci). Versari). Ang. 2490 Dice Dice Fiuto fallo ilil servo servo mira. mira. 2490. Pluto ch'in fallo Ang. 1882, 1882, f. 64ν. 64v. Ang. cera qua qua ee làlàgocce gocce ho ho vedute. vedute. 2491 Di cera 2491. Ang. 2349, 2349, p. 88 88 (Ettore (EttoreNovelli); Novelli); 2359, 2359, f. [38r] (Novelli (Novelli Ang. Ettore).. Ettore) 2492 Dicesi Dicesi che grande ilil naso. naso. 2492. che colui colui che che ha grande Ang. 2386, f. 85v 85v (Nicol (NicoloFranco). Franco). Ang. diceteme. 2493 Diceteme, díceteme. 2493. Ang. 2412, f. 52r. Ang. cetre al al grato grato sum, suon, d'organi, d'organi, ee trombe. trombe. 2494 Di cetre 2494. Ang. 1214, 1214, f. 28v 28v (Raphael (Raphael da da Venetia). Venetia). Ang. Dice un Gesuita Gesuita instante, instante, un unAntiquario. Antiquario. 2495 Dice 2495. Ang. 2119, f. 10r lOr (Nappini Bartolomeo). Ang. (Nappiní Bartolomeo). 2496 Dicea Dicea Colui: Colui: Nel maritale maritale stato. stato. 2496. Ang. 2026, L. f. 149r. 149r. Ang. Dicea d'Arezzo d'Arezzo il Pescator Pescator divino. divino. 2497 Dicea 2497. Ang. 2386, 2386, f. 62r (Nicol (NicoloFranco). Franco). Ang. 2498 Diceva del parlar parlar latino. latino. 2498. Diceva ilil padre del Ang. 2006, f. 12r (Braccioliní) (Bracciolini).. Ang. adiri aa chi chi invidia invidia hai hai natura. natura. 2499 Di 2499. Di che te adiri Ang. 2010, f. 24v 24v (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. 2500 Di Di Cyntho Cyntho almo almo Signor, Signor, poi che aa tetepiace. piace. 2500. poi che Ang. 2386, f. 68r (Nicol (NicoloFranco). Franco). Ang. 2501 Di Cipro il tenero. tenero, 2501. Ang. 608, p. p. 73 73(Bonaventura (Bonaventura Vieni). Viani). Ang. 2502 De cristo patre porto i sacri panni. 2502. cristo patte porto i sacri panni. Ang. 2010, f. 37r (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. Dico ad Amor, perché '1 tuo strai nonspezza. spezza. 2503 2503. Dico Amor, perché '1 stral non Ang. 2026, f. 166v (Marino). Ang. 2026, 166v (Marino). Dico all'anima all'anima mia: «« Loda Loda ililSignore Signore». ». 2504 2504. Dico Ang. 1880, p. 699 (L.A.B.). Ang. 1880, p. 699 (L.A.B.). Dico, che rompono le le teste. teste. 2505 che se se ne rompono 2505. Dico, Ang. 2386, f. llr (Nicolo Franco). Ang. 11r (Nicol Franco). 2506 Dico in verità, s io Majorano. 2506. Dico verità, s io Majorano. Ang. 2125, p. p. 40 40([([Capasso]). Ang. Capass ο ]) .

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

- Di Empirò Empiro 2507-2527 Di colore colore-Di

132

2507. Di color color tetro, tetro, ee di dicostumi costumi avaro. avaro. Ang. 2442, f.f. llr 11r (Onofrio Ang. (Onofrio Bonfigli). Bonfigli). Dicono a bocca 2508. Dicono bocca piena piena le Persone. Persone. Ang. 1718, Ang. 1718, f. 151r. 15Ir. Dicono, ch'a le 2509. Dicono, le donne donne ingravidate. ingravidate. Ang. 2386, 2386, f. 116v Ang. 116v (Nicol (Nicolo Franco). Franco). 2510. Diem Dicon che che Costantin Costantin la la bella bella Amasia. Amasia. Ang. 1970, f. 131r. Ang. 1970, f. 2511. Dicheno Dicheno che fra fra l'antre l'antre concessione. concessione. Ang. 2420, p. Ang. 2420, p. 118 118 (Gnàcchete (Gnàcchete = =Giggi GiggiZanazzo). Zanazzo). Dicon, non 2512. Dicon, non havvi havvi Iddio. Iddio. Ang. 2027, 2027, f. 196r. Ang. 196r. Dicon sia sia morto 2513. Dicon morto il Papa, Papa, ee già già Carpegna. Carpegna. Ang. 1718, 147ν. Ang. 1718, f.f. 147v. Di cosí 2514. Di cosi nihil nobil fiamma fiamma Amor Amor mi mi cinse. cinse. Ang. 2051, f.f. 4v. Ang. Di così 2515. Di cosi ricco ricco et sisi gentil gentil lavoro. lavoro. Ang. 1882, f.f. 111v Ang. lllv (Giudici). (Giudici). 2516. Di devotion devotion con con quanto quanto Zelo Zelo spinta. spinta. d[e'] M[onti]). Ang. 92v (S[cipione] (Sfcipione] dfe'] M[onti]). Ang. 792, f.f. 92v De diamante, era '1 muro e, d'oro, '1 tetto. 2517. diamante, era '1 muro e, d'oro, '1 tecto. Aug. 2391, Ang. 2391, f. 35v. 35ν. 2518. [Di Dio] Dio] lalachiesa chiesa aacader cader già già vicina. vicina. Aug. 2282, f. 32r. Ang. 2282, f. 2519. Dido che che giace giace entro entro questa questa urna urna un'urna. un'urna. Aug. 2391, Ang. 2391, f. 77v. 77v. 2520. Di dure dure pietre pietre un un nembro nemhro alzar alzar si vede. vede. Aug. 691, r ). Ang. 691, f. f. 6r 6r (Gio: (Gio: Maria Maria Versa Versari). D'Hebano, ee Avorio 2521. D'Hebano, Avorio la tua tua nihil nobil Cetra. Cetra. Ang. (S[cipione] dEe'] M[onti]). Aug. 792, f. 68r 68r (S[cipione] d[e'] M[onti]). D'Eccelsa gloria, gloria, più piu che d'anni 2522. D'Eccelsa d'anni onusto. onusto. Ang. Ang. 2084, f. 90r. Dié forte gittò i fiori, 2523. Die forte un un grido, grido, gittò fiori, ee volta. volta, Ang. 19v (Cassiani) (Cassiani).. Ang. 2092, f. 19v 2524. Die l'esempio l'esempio fra noi l'Eterno l'Eterno Amore. Amore. Aug. 2060, Ang. 2060, p. 163. 163. Die' natura 2525. Die' natura al al tardo tardo bue. bue. Ang. 608, p. p. 16 16(Bonaventura (Bonaventura Viani). Viani). Ang. 608, Diede un 2526. Diede un sguardo sguardo alla alla tomba tomba ove ove sepolto. sepolto. Ang. 1630, f. 23v. 23v. Aug. 1630, D'Empiro Messo 2527. D'Empito Messo Spirito. Spirito. Ang. 125 (Nicola (Nicola Canziani). Canziani). Ang. 609, 609, p. 125

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Dì ee -- Di ghiaccio ghiaccio 2528-2547 2528-2547 Di

133

Dìe enotte notteestolgo estolgoalalTuo Tuosublime sublimetrono. trono. 2528 2528. Di Ang. 1880, 1880, p. 401 401 (L.A.B.). (L.A.B.). Ang. ire dies dies i11a/ illa/ casa casa mia mia [...]. 2529 Dies ire 2529. Γ...]. Ang. 2430, 117v. Ang. 2430, f. 117ν. 2530 Diesire Diesire èè morto morto Cecco. Cecco. 2530. Ang. 1991, 1991, f. 8v. Ang. f. 8ν. notanda caudillo candillo lapillo. lapillo. 2531 2531. Dies notanda Ang. 2040, 2040, f. £. 14v 14v (Nappini) (Nappini).. Ang. 2532 D'esperti D'esperti cani cani all'aride all'aride narici. narici. 2532. Ang. 2044, 42v. Ang. 2044, f. 42ν. D'eternitate un di dì tacitamente. tacitamente. 2533 D'eternitate 2533. Ang. 2282, 2282, f. 115v 115v (Clemente (Clemente Filomarino). Filomarino). Ang. Dietro al al cul cui di di due duevecchie, vecchie, tutto tutto un ungiorno. giorno. 2534 Dietro 2534. Ang. 2386, 60r (Nicol (NicoloFranco). Franco). Áng. 2386, f.f. 60r Dietro al divino divino tuo tuo gran gran capitano. capitano. 2535 Dietro 2535. Ang. 2051, 2051, f. 69r. 69r. Ang. Dietro a 1I orme orme sanguigne sanguigne oggi oggi m'invio. m'invio. 2536 Dietro 2536. Ang. 1882, f. 7v (Claudio Tolomei). Ang. 1882, f. 7v (Claudio Tolomei). 2537 D'Europa i Regni Regni sovr'eccelso sovreccelso monte. monte. 2537. D'Europa Ang. 691, f. 17r (Gio: Maria Versari). Ang. 691, 17r (Gio: Maria Versa r ). Dì Fagiuoli svisati una minestra. 2538 2538. Di Fagiuoli svisati una minestra. Ang. 2018, 2018, f. f. 147v 147v (Leonardo (Leonardo Giraldí). Giraldi). Ang. Defatti in tutto er monno in Francia Spagna. 2539 2539. Defatti tutto er moneo in Francia i'i'Spagna. Ang. 2415, 2415, f. f. 443v 443v (Giggi (Giggi Zanazzo) Zanazzo) && f.f. 446r 446r [[A Ang. Α stampa] (Giggi Zanazzo) 448r [[A,stampa] (Giggi Zanazzo); Zanazzo); 2420, 2420, Α stampa] (Giggi (Giggi Zanazzo)&& f.f. 448r p. 66 66 [[A (Giggi Zanazzo). Zanazzo). p. Α stampa] (Giggi 2540 Defatti molleggiò molleggiò insinenta ìnsinenta troppo. troppo. 2540. Ang. 2415, f. f. 208r 208r(Gizzi (Gizzi Zanazzo) Zanazzo) & & f.f.210r 210r(Giggi (GiggiZanazzo) Zanazzo) Ang. & f. £. 212r 212r [Cancellato [Cancellato eecorretto] corretto](Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). & febre impura impura entro entro iìcocenti cocentiaffanni. affanni. 2541 Di febre 2541. Ang. 2044, 2044, f. f. 45v. 45v. Ang. 2542 Di fé, fé, di di speme, speme, ee ardore ardore avvampa avvampa il petto. petto. 2542. Ang. 1899, 1899, p. 72 72 (Pietro (PietroPaolo PaoloMuglioni). Muglioni). Ang. l'avere. 2543 Difendere l'avere. 2543. Ang. 2308, 2308, p. p. 165 165 (Giuseppe (Giuseppe Tambroni). Tambroni). Ang. Ferrugine Velo. 2544 Di Ferrugine 2544. Ang. 792, f. f. 16v. 16v. Ang. formidabìl rota rota ilil labro labro eterno. eterno. 2545, Di formidabil 2545. Ang. 2041, f.f. 43v 43v(Zucherone). (Zucherone). Ang. funebre cipresso. cipresso. 2546 Di funebre 2546. Ang. 1990, 1990, f. 93r. 93r. Ang. ghiaccio il petto, petto, Oliva, Oliva, eelelemammelle. mammelle. 2547 Di ghiaccio 2547. Ang. 754, 2v (Gio: (Gio: Maria Maria Versa Versari). r ). Ang. 754, f. 2v ,

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Di già-Di gíà - Di Leno 2548-2567 2548 -25 67

134

2548. Digià giàililPredicatore Predicatorehà liàpredicato. predicato. 2548. Di Ang. 1986, f. 201v (Gio; Batta:FagiuoIi). Fagiuoli). Ang. 1986, f. 201v (Gli: Batta: già mi mi vide vide il mio mio dolor dolor severo. severo. Di già 2549. Di Ang. 2318, 161 (Frana° (Fran.00 M. Ang. 2318, p. p. 161 Μ.a Paglia). Batista ò SSanto nome avete. avete. an to ilil nome 2550. Di Gian Batista Ang. 1986, 1986, f. 203r 203r (Gio: (Gio: Batta: Batta: Fagiuoli). Fagiuoli). Ang. 2551. Di Gige, Gige, o del del suo suo impero. impero. Ang. 2007, f. XLIIr XLIIr(Alessandro (Alessandro Marchetti); Marchetti); 2033, 2033, f.f. 13v 13v (Ales(AlesAng. sandro Marchetti) Marchetti).. giorno in giorno giorno questo questo sperare sperare forte. forte. 2552. De giorno Ang. 146, f. 155ν. 155v. Ang. 146, 2553. Di giubilo giubilo ripieni ripieni eed'allegrezza. d'allegrezza. Ang. 1880, p. 688 688 (L.A.B.). (L.A.B.). Ang. 1880, Graccol doppio sotto sotto fosche fosche piume. piume. 2554. Di Graccol Ang. 792, 48r. Ang. 792, f. 48r. 2555. Di gr gran corte real real tu tu pure pure andrai. andraj. an corte Ang. 2048, f.f. 125r 125r(Francesco (Francesco Redj). Redj). Ang. 2048, 2556. Di gran gran lignaggio lignaggio siamo siamo ee grand'altura. grand'altura. Ang. 1591, f. 70r. 70r. Ang. 1591, gratia troviate troviate altro altro ricetto. ricetto. 2557. Di gratia Ang. 2386, f. f. 111r 11 Ir(Nicolo (Nicolo Franco). Franco). Ang. 2558. Di Grifagne ivi in in vere vere Aquile Aquile nere. nere. Di Grifagne Ang. 792, f. f. 6r. 6r. Aug. 792, 2559. D'ignara umanità gli gli sguardi sguardi sfrena. afrena. D'ignara umanità Ang. 2389, p. 503 503 (Dotti) (Dotti).. Ang. 2560. D'incliti Spirti un un giorno giorno eletta eletta schiera. schiera. D'incliti Spirti Ang. 2095, f. Ang. f. 40r. 2561. D'indulgentie D'indulgentie ripieno ripieno et etdevotione. devotione. 2561. Ang. 2014, 2014, p. p. 11 11 (Paul (PaulPanciatico). Panciatico). Ang. ingemati sospiri sospiri ii mi mi nitrico. notrico. 2562. De De ingemati 145r. Ang. 725, 725, f. 145r. 2563. D'ingiustissim'Amor mortai fuoco. fuoco. D'ingiustissim'Amor di di mortal Ang. 2407, 2407, f. 32v 32v (Luca (Luca Cint Contile). Ang. ile). 2564. D'intorn'al cor cor quell' quell'infiammato sangue. nfiammato sangue. Ang. 2407, 30v (Luca (Luca Cint Contile). Ang. 2407, f.f. 30v ile). 2565. Di là dove più bello il Ciel si vede. Di là dove più be llo Ciel si vede. Ang. 1793, f. 40v (Pietro (Pietro Lion). Lion). Ang. 1793, f. 40ν 2566. Di Laviso Laviso gentile. gentile. Ang. p. 23 23 (Giuseppe (Giuseppe Tambroni). Tambroni). Ang. 2308, p. Leno entro gli gli ardenti. ardenti. 2567. Di Leno Ang. 2007, f.f. LXIVv LXIVv(Alessandro (Alessandro Marchetti); Marchetti); 2033, 2033, f. 38v Ang. 2007, f. 38v (Alessandro Marchetti). (Alessandro

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

libertà -Dimmi, ■ Dimmi, ο o 2568-2588 2568-2S88 Di libertà

135

Di libertà libertà fιι fù l'abborrita traccia. l'abbonita traccia. 2568. Di Ang. 1666, 1666, f. HOr. Ang. 110r. lieti ulivi ulivil'onorata l'onorata chioma. chioma. 2569. Di lieti Ang. 1793, 1793, f. 107v O.D.R.) . 107ν ((O.D.R.). Ang. lodar non non covelle covelle ho ho nel nelpensiero. pensiero. 2570. Di lodar Ang. 2391, 82v. Ang. 2391, f. 82ν. lodarvi Signor Signor già già mai mai mi mi sazio. sazio. 2571. Di lodarvi Ang. 1986, 1986, f. f. 36v 36v (Gio: (Gio: Batta: Batta: Fagiuoli). Fagiuoli). Ang. Iodi aa Te, Te, qual qual Dio, Dio,giusto giusto tributo. tributo. 2572. Di lodi Ang. 1880, 1880, p. 61 61 [808] [808](L.A.B.) (L.A.B.).. Ang. Madonna Fedrigo Fedrigo gía già cantai. cantai. 2573. Di Madonna Ang. 783, 783, f. llv (Lelio Lupi). Lupi). 11v (Lelio Ang. Maia oo inclito. inclito. 2574. Di Maia Ang. 2130, 2130, f. f. [62r] [62r] (Ettore (Ettore Novelli). Ang. livelli). 2575. Di man man del del tuo tuo fattore, fattore, anima anima eletta. eletta. Ang. 2354, 2354, f. 63r ([Torquato ([Torquato Tasso]). Tasso]). Ang. 2576. Di Marco Marco del del Villan Villan prete prete Giovanni. Giovanni. Ang. 2014, 2014, p. 25 25 (Paul (PaulPanciatico). Panciatico). Ang. 2577. Di Marte, Marte, ee di diDiana DianaEustachio Eustachio un ungiorno. giorno. Ang. 2026, f. f. 146r 146r{Cancellato]. [Cancellato]. Ang. 2578. Di mia mia voce voce al al flebil flébil canto. canto. Ang. 2037, f. [37r] Dom. Alessi). Alessi). f. [37r] (Anton Dom. Ang. 2579. Dimmi Aretin somaro somaro da da legnate. legnate. Dimmi Aretin Ang. 2386, 23r (licolo (NicoloFranco). Franco). Ang. 2386, f. 23r 2580. Dimmi Dimmi compagno non ttoffendo. offendo. compagnomio mio ss io non Ang. 1591, 1591, f. 73v. 73v. Ang. Dimmi di gratia, e non non fare fare il il Marfus. Marfus. di gratia, 2581. Dimmi Ang. 1898, 1898, f. 96r. Ang. 2582. Dimmi, Dimmi, e qual qual fo folle ambizion ti spinge. spinge. lle ambizion Ang. 2082, 2082, f. 2v. 2v. Ang. 2583. Dimmi Dimmi indegno indegno Pastor, Pastor, che mai mai facesti. facesti. Ang. 2430, f. 173v. Ang. 173ν. 2584. Dimme Dimme libretto de nui. nui. libretto car' car' che che fia fia de Ang. 933, 933, f. 15r (Serafino). (Serafino). Ang. 2585. Dimmi Dimmi Menandro Menandro mio, deh dimmi dimmi socio. socio. mio, deh Ang. 933, 933, f. 54r (Serafino). (Serafino). Aug. [N]irsilleperche perche mai maj soletta. soletta. Dimmi [l]irsille 2586. Dimmj Ang. 2026, 2026, f. 101 lOlv (Gio Batta Batta Morelli). Morelli). Ang. ν (Gio 2587. Dimmi, Dimmi, o lume Numebendato, bendato, a'a' crudi crudi eventi. eventi. 00 Ang. 2318, p. p. 17 17(Fran (Fran.d° M.aPaglia). Paglia). Μ Ang. 2588. Dimmi o Signor tu che comandi al pezzo. Dimmi Signor tu che comandi al pezzo. Ang. 1626, f. 44v. Aug. 1626, 44v. .

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

136

Pasquino-Di Omero 2589-2609 2589-2609 Dimmi, Pasquino - Di Omero Dimmi Pasquino Pasquino sisi e fatto fatto ancora ancora ilil Papa? Papa? 2589. Marf. Dimmi Ang. 1626, f. 6r. Ang. 1626, f. 6r. 2590. Dimmi Dimmi quanto quanto sai sai dir dir di di villania. villania. 2590. Ang. 2014, 122. Ang. 2014, p. 122. 2591. Dimmi, San Pietro Pietro Ti Ti ricordi ricordi niente. niente. Dimmi, San Ang. 1076, f. 54r. 54r. Ang. 1076,

2592. Dimmi Vinegia, Vinegia, se se la la parte parte èè presa. presa. 2592. Dimmi Ang. 2386, 2386, f. 45r (Nicolο (Nicolo Franco). Ang. 2593. Di molle molle cor cor tenero tenero impulso, impulso, ee fraie. frale. Ang. 2318, 128 (Fran°° (Fran.co M.a Paglia). Paglia). Ang. 2318, p. 128 2594. Di morir morir su su quel quel legno legno (ho (ho nostra nostra sorte!). sorte!). Ang. 1900, 1900, f. 20v (Pietro Paolo Paolo Muglioni). Muglioni). Ang. 20ν (Pietro 2595. Di morte morte spoglie spoglie di di svenati svenati armenti. armenti. Ang. 2041, 2041, f.f.60r 60r(Zucherone) (Zucherone).. Ang. Dinanzi agl'occhi 2596. Dinanzi agl'occhi humani humanì è sempre sempre aperto. aperto. Ang. 2407, f. 9v (Luca Cintile). Contile). 9v (Luca Ang. 2597. Di natura natura sei sei tù tù nihil nobìl Thesoro. Thesoro. 2597. Di Ang. 449, f.f.121r 12Ir(Marino (MarinoMarcolini). Marcolini). Aug. 449, Díndοlò ddindοlò. ddindolò. 2598. Dindolò Ang. 17r. Ang. 2412, f. 17r. nera chioma, chioma, e guance guance si si belle. belle. 2599. Di nera Ang. 2026, f. 126r (Giuseppe Berti). Berti). Ang. 126r (Giuseppe nettare amorose amorose ebro ebro la la mente. mente. 2600. Di nettare Ang. 1882, f. 54v 54v (T. (T. Tasso). Tasso). Ang. 1882, nuova tirannia tirannia mostro mostro novello. novello. 2601. Di nuova Ang. 1991, f. 16v. 16v. Ang. 1991, 2602. Dinolo novosoisolprecorritrice precorritrice stella. stella. 2602. Di Ang. lOr (Gio: (Gio: Maria Maria Versar Versari). Ang. 691, 691, f. 10r ). Dio, che 2603. Dio, che infinito infinito in infinito infinito moli. movi. Ang. 2092, 2092, f. 28r (Ludovico (Lodovico Paterno). Paterno). Ang. Dio con 2604. Dio con tenero tenero pie pie lalaterra terrastampa. stampa. Ang. 42r (Zucherone); (Zucherone); 2082, 2082,f.f.30r 30r(Franc (Frane. Zuccaroni). Ang. 2041, f. 42r ° 0Zuccaroni). 2605. Die Dio da da l'arco l'arco d'argento, d'argento, ordini, ordini, Apollo. Apollo. Ang. 2201, 2201, f. 69r (T. (T. Enzo Enzo Simonetti). Simonetti). Ang. 2606. Dio,de degliglialtri altrimaggior, maggior,che chedivorasti. divorasti. 2606. Dio, Ang. 2386, 2386, f. 67v (Nicolo Franco). Ang. 67ν (Nicolο eccellenza hebbe hebbe già gía il vanto. 2607. D'ogni D'ogni rari rara eccellenza vanto. 2607. Ang. 2407, f. 105r (Diomede (Diomede Borghesi). Borghesi). Ang. 2608. D'ogni sua gratia gratia fu fu largo largo il il mio mio sole. sole. D'ogní sua Ang. 2051, f. 46r. Áng. 2051, 2609. D'Homero, D'Homeno, ee di di Marin Maron lalaTromba Trombaaltera. altera. Ang. 12v. Ang. 792, 792, f. 12v.

M°

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

137

mio-Di Dio mío - Di pietà 2610-2629 2610 - 2629

2610. Dio mio, mio, che che ride! ride! un unantro antrop6 pòschiattavo. schiattavo. 2610. Dio Ang. 2415, 69r [[A stampa] (Giggi (Giggi Zanazzo); Zanazzo); 2420, 2420, p. p. 8 [[A Α Ang. 2415, f.f. 69r Α stampa] stampa] (Giggi (Giggi Zanazzo). Zanazzo). lingua: io sento Dio mi mi tenga tenga la la lingua: sento il il foco. foco. 2611. Dio Ang. 1626, 1626, f. 32 32v. Ang. ν. 2612. D~ο Dio ne guardi guardi ogni ogni casata. casata. 2612. Framm. di ] (Federigo Ang. 2047, f. [36v] [86v] [ [Framm. di 88vv. w.] (Federigo Nomi). Nomi). Ang. 2047, 2613. D~ο, Dio, o Dio Dio Mio, Mio, deh! deh! una unabenigna benignaocchiata. occhiata. 2613. Ang. 1879, p. 98 Ang. 1879, p. 98 (L.A.B.); (L.A.B.); 1880, 1880, p. p. 83 83(L.A.B.). (L.A.B.). ορρο sí appena 2614. Di Di opporsi appena all'Ottomano all'Ottomano orgoglio. orgoglio. 2614. Ang. 1710, 1710, p. 394. Ang. 2615. D'Orfeo 2615. D'Orfeo non non è, è, ne ne d'Anfion d'Anfion la la cetra. cetra. Ang. 2041, 2041, f. f. 59v 59v (Zucherone) (Zucherone).. Ang. 2616. Dio Dio sà sà quanto quanto penai penai quanto quanto solersi. soffersi. 2616. Ang. 2006, 2006, f. f. 75v 75v (Marco (Marco Lamberti). Lamberti). Ang. 2617. Dio ti ti salvi salvi del del mare. mare. 2617. Dio Ang. 754, 754, f. f. 54v 54v (Gio: (Gio: Maria MariaVersan Versari). ). Ang. 2618. Dio ti ti salvi salvi MARIA MARIA di di Grazia Grazia piena. piena. 2618. Dio Ang. 75, f.f. 155r 155r(Fulgenzio (Fulgenzio Forsa). Forsa). Ang. 2619. 2619. Dio Dio titisalvi salvi Maria Maria di digratia gratia piena. piena. Ang. 691, 691, f. f. 18v 18v (Gio: (Gio: Maria Maria Versan). Versari). Ang. 2620. D ottobre ottobre eemagio magio elelvostro vostroenigma enigma indutto. indutto. 2620. D Ang. 2010, f.f. 79r 79r(Bernardo (BernardoBelinzone). Belinzone). Ang. 2621. Dio, tù tù se' se'mare, mare, inincui cuim'ergo m'ergoe em'affondo. m'affondo. 2621. Dio, Ang. 2027, 2027, f. 354v 354v (G.G.). (G.G.). Ang. 2622. Dio Dio veglia veglia pietoso pietoso aa mia miabisogna. bisogna. 2622. Ang. 1880, 1880, p. p. 315 315(L.A.B.) (L.A.B.).. Ang. 2623. De De P. P.Pozzi Pozzialalmerito meritoinefabile. inefahile. 2623. Ang. 2040, f. 47r 47r (Nappiní); (Nappini); 2119 2119 f.f.83r 83r(Nappiní (NappiniBartolomeo). Bartolomeo). Ang. 2624. Di Di Papebnochio Papebrochio le discordie, discordie, e liti. liti. 2624. Ang. 2467, 19. Ang. 2467, p. 19. 2625. Di Di Parigi Parigi il il corner corrier giunto giunto aacavallo. cavallo. 2625. Ang. 1970, 1970, f. 125r. 125r. Ang. Di Partenορe Partenope ilil Ré Réper peraccidenza. accidenza. 2626. Di Ang. lllv. Ang. 1984, f.f. 111v. 2627. Di Di pensier pensier in in pensier pensler alalsu®n suon de' de' carmi. carmi. 2627. Ang. 1793, 1793, f. 118r. 118r. Ang. 2628. Di Di persona persona una una felce, felce, era, era, di di viso. viso. 2628. Ang. [8r] (Ettore (EttoreNovelli); Novelli); 2349, 2349, f.f.114r 114r(Giuseppe (Giuseppe Ang. 2130, 2130, f.f. [8r] Giusti); 2359, Busta Busta I, f.f. 4r 4r(Novelli (Novelli Ettore). Ettore). Giusti); 2359, 2629. Di Di Pietà Pietà vago vago àà dura dura statua statua avante. avante. 2629. Ang. 278r (Aurelio (Aurelio Mancini). Mancini). Ang. 892, 892, f. 278r

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Di polvere-Dì 2630-2650 polvere - Di regio 2630.2650

138

2630. Di Dipolie polveasperso aspersod'atto d'atrosangue sangue intriso. intriso. 2630. Ang. 2282, f. 96v (Timante Ericleo). Ang. 2282, 96v (Tirante Ericleo). 2631. Di Postribolo Postribolo infame. infame. Ang. 1986, f. 194r 194r (Gio: (Gio: Batta: Batta:Fagiuoli). Fagiuoli). Ang. 1986, 2632. Di Postumio Postumio il nasuto. nasuto. Ang. 2308, 2308, p.p.161 161(Giuseppe (GiuseppeTambroni). Tambroni). Aug. 2633. Di povere povere famiglie famiglie bisognose. bisognose. Ang. 1630, 1630, f. 24ν. 24v. Ang. pretiose rote rote aureo aureo lavoro. lavoro. 2634. Di pretiose Ang. 2082, Ir. Ang. 2082, f.f. 1r. 2635. Di quanta quanta gloria gloria mai mai carco carco fiammeggi. fiammeggi. Ang. 1793, f. 62r (Agostin Vimercati). Ang. f. 62r (Agostin Vimercati). 2636. Di quanti quanti v'hanno v'hanno sfortunati sfortunati al al mondo. mondo. Ang. 1982, f. 82r. Ang. 1982, 82r. quel gran gran SPIRTO, SPIRTO, àà cui cuid'eterni d'eterni pregi. pregi. 2637. Di quel Ang. 792, f. f. 72v 72v (Antonio (Antonio Orefici). Orefici). Ang. 792, quell'ingiusto sdegno. sdegno. 2638. Di quell'ingiusto Ang. 2049, 2049, f. f. 20r 20r(Ignazio (Ignazio Masi). Masi). Ang. 2639. Di quel quel mar mar la be bella calma. lla calma. Ang. 2093, f. 11v llv (Chíabrera). (Chiabrera). Ang. 2093, quel sugo sugo letal, letal, che, che, aamorte morte spinse. spinse. 2640. Di quel Ang. 45v. Ang. 2391, 2391, f. 45ν. 2641. Di quel quel Tico, Tico, che che tanto tanto amò amò Nigella. Nigella. Ang. 2282, 2282, f. 120r 120r (Giuseppe (Giuseppe Guerrieri). Guerrieri). Ang. 2642. Di quest'aura quest'aura serena. serena. Ang. (V. Riccardi). Riccardi). Ang. 2387, II, 9, f. 7v (V. questa electa fra tante be belle. lle. electa ho ho sol sol fra 2643. Di questa Ang. 933, f.f. 5r5r(Serafino) (Serafino).. Ang. questa pietra pietra Amore. Amore. 2644. Di questa Ang. 1882, f.f. 99r 99r(Giovanbatta (GiovanbattaStrozzi Strozzi il il giovane). giovane). Ang. 1882, questi giorni giorni il padre padre Tiberino. Tiberino. 2645. Di questi Ang. 1922, f. 79r (Achi (Achille Monti). Ang. 1922, lle Monti). 2646. Di questo questo mar mar turbato turbato ee porto, porto, e polo. polo. Ang. 1882, f. 105r (Giulio Cesare Cesare Albicante). Albicante). Ang. 1882, 105r (Giulio rado chi chi all'onor all'onor stese stese la la mano. mano. 2647. Di rado Ang. 1793, f. f. 23r 23r(Carlo (Carlo Albertis). Albertis). Ang. 1793, 2648. Di rami rami di di Cipresso Cipresso atra, atra, ee funebre. funebre. Ang. 792, 792, f. 21v. 21v. Ang. 2649. Dira qualche qualche cacozzo cacozzo pauroso. pauroso. Ang. 106r (Nicol (NicoloFranco). Franco). Ang. 2386, 2386, f.f. 106r 2650. Di regio regio ammanto ammanto e sue sue virtù virtù precinto. precinto. Ang. 1880, p. 683 (L.A.B.). Ang. 1880, 683 (L.A.B.).

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

139

pure -• Díspettosella Dispettosella 2651-2671 2631-2671 Dire pure

2651 Dir pur pur chosi vorrei/ et et tu tuno no1 1potra potraavere. avere. 2651. Dir elusi vorrei/ Ang. 2274, 52v. Ang. 2274, f. f. 52ν. 2652 Direte οo donne, donne, ch'i ch'i vo vo ben benbravando. bravando. 2652. Direte Ang. 2386, 87r (licolo (NicoloFranco). Franco). Ang. 2386, f.f. 87r Di riportar riportar aa l'alma. l'alma. 2653, Di 2653. Ang. 2010, f. f. 163v. Ang. 163ν. rivederti ο o Amico, Amico, il il core core acceso. acceso. 2654 2654. Di rivederti Ang, 2096, 38r ([Ignazio ([Ignazio Redi]). Redi]). Ang. 2096, f. 38r Dirmi, ò Glori cb'io pensi ora à me stesso. stesso. 2655, Dirmi, ò Clori ch'io pensi ora à me 2655. 00 Ang. 2318, 2318, p. p. 189 189 (Fran (Fran.°° M..aa Paglia). Paglia). Ang. M Di rose, rose, ee gigli gigli avvinta avvinta aa serto serto vivo. vivo. 2656 2656. Di Ang. 754, f. 30r (Gio: Maria Versari). Ang. 754, f. 30r (Gio: Maria Versad). Di rose il bel color, Figlia, dov'è. 2657 2657. Di rose il bel color, Figlia, dov'è. Ang. 2442, 2442, f. f. 43v 43v (Onofrio (Onofrio Bonfiglí). Bonfigli). Ang. 2658 Dirti che che volga volga incerto incerto ilil guardo guardo altrove. altrove. 2658. Dirt' Ang. 2318, 74 (Fran.°° (Fran.00 M M.aPaglia). Paglia). Ang. 2318, p. p. 74 Ruta ee didiSavina, Savina,e ed'herbe d'herbeamare. amare. 2659 2659. Di Ruta Ang. 2386, 2386, f. f. 91v 91v (Νicolo (Nicolo Franco). Franco). Ang. Di salir salir bramo bramo al al dilettoso dilettoso Monte. Monte. 2660 2660. Di Ang. 2031, 2031, f. 193r (Domenico NaiJini). Naldini). Ang. 193r (Domenico S. Ambrogio Ambrogio ilil popolo popolo èècomposto. composto. 2661 2661. Di S. Ang, 1984, 1984, f. f. 101ν. lOlv. Ang. 2662 Discioglietevi in in pianto. pianto. 2662. Discioglietevi Ang. 472, 472, f. Ang. f. 29r. Di scura scura notte notte affumicata affumicata ee nera. nera. 2663 2663. Di Ang. 1591, 1591, f. 70ν. 70v. Ang. sdegno arse arse ilil mio mio cor corfatto fattoimpatiente. impatiente. 2664 Di sdegno 2664. Ang. 1718, 1718, f. 77r. Ang. Disdegno ee gelosia. gelosia. 2665 2665. Disdegno Ang. 2354, f. 168r 168r ([Torquato ([Torquato Tasso]). Tasso]). Ang. 2354, f. 2666 Di serafich'Ardor acces'il Petto, 2666. Di serafich'Ardor acces'il Petto. Ang. 1214, 1214, f. f. 93v 93v [A [Astampa] stampa](Astrolago (AstrolagoToscanino). Toscanino). Ang. Di sisi nobile nobilecongresso. congresso. 2667 Di 2667. Ang. 1991, Ang. 1991,f.f. llr. llr. 2668 sopra un un ciel ciel nero, nero, che chemai mainon nonaggiorna. aggiorna. 2668. Di sopra Ang. 2349, 2349, Busta Busta 1, 1, f. f. 14r 14r (livelli (Novelli Ettore). Ettore). Ang. sostener qual qual nuovo nuovo Atlante Atlante il mondo. 2669 il mondo. 2669. Di sostener Ang. 1882, 1882, f. f. 73r (Tasso); (Tasso); 2093, 2093, f. lOv (Torquato (Torquato Tasso). Tasso). Ang. f. 10ν 2670 Disperati pensier pensier d'animo d'animo perso. perso. 2670. Disperati Ang. 2018, 2018, f. f. 129r 129r(Leonardo (Leonardo Giraldi). Giraldi). Ang. 2671 Dispettosella Dispettosella perché il giuoco. giuoco. 2671. perché guasti guasti il Ang. 1988, 1988, f.f. 18v. 18v. Ang.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Disposto - Dite, amici amici 2672-2692 Disposti»

140

2672. Disposto Disposto ho di seguirte/ sequii'te/íesu iesusperanza speranza mia. mia. ho di 71v. Ang. 1171, f. 71 ν. 2673. Disputasi Disputasi ogni giorno per per le scole. scole. ogni giorno Ang. 2386, 2386, f. f. 103r 103r (Nicol (Nicolo Franco). Franco). Ang. 2674. Disse Disse Alcippo, Alcippo, nel ciel ciel correndo correndo a volo. volo. 63v (Nicol (Nicolo Fr Franco). Ang. 2386, f. 63v an co). 2675. Disse Disse al al Dritto Dritto lalaForza. Forza. Ang. 2387, 9, f. 39r (V. Riccardi). Riccardi). Ang. 2387, II, II, 9, 2676. Disse DisseAntonio Antoniomorendo morendo alla alla sua suamoglie. moglie. Ang. 2092, 44r. Ang. 2092, f. 44r. 2677. Disse di Agosto Agosto Vostra VostraSignoria. Signoria. Disse di (PaulPanciatíco). Panciatico). Ang. 2014, p. 55 (Paul 2678. Disse Disse Fille Fille al al vecchio vecchio Alcone. Aleone. Ang. 2027, f. 212r. 212r. Ang. 2027, f. 2679. Disse Disseininsuo suocor cor(ma (manon nonosò osòl'audace). l'audace). 1879, p. (L.A.B.); 1880, 1880, p. p. 44 44 (L.A.B.). (L.A.B.). Ang. 1879, p. 53 (L.A.B.); 2680. Disse Disse l'Adria l'Adria ad ad Almoro, Almoro, inclito ìnclito Figlio. Figlio. Ang. 1793, 1793, f. 128r (Domenico (Domenico Gherardini). Gherardini). Ang. l'Arcadia al al Prato. Prato. 2681. Disse l'Arcadia Ang. 2092, 2092, f. f. 44r. Ang. 2682. Disse l'ebbro l'ebbro Azerοl Azerol quando quando morii. morio. Ang. 2093, 12r (Alamanní) (Alamanni).. Ang. 2093, f. 12r 2683. Disse Marco Marco ilil salumajo. salumajo. Ang. 2308, 2308, p. 163 163 (Giuseppe (Giuseppe Tambr Tambroni). Ang. οní). 2684. Dissemi Dissemi un galantuomo, galantuomo, e buon buon Cristiano. Cristiano. Ang. 2430, 176v. Ang. 2430, f. 176ν. 2685. Disserratevi o Porte, Porte, eedate dateingresso. ingresso. 2685. Disserratevi 1899, p. 136 136 (Pietro (Pietro Paolo PaoloMuglioni). Muglioni). Ang. 1899, 2686. Di Di statura statura inegual inegual selve selve canore. canore. Ang. 2041, f. 45r (Zucherone). (Zucherone). Ang. 2041, f. 2687. Di stolta stolta sapienza sapienza in in lacci lacci avvolta. avvolta. Ang. 22095, Ang. 0 95, f. 7r. sue grand'opre grand'opre aura sovra ilil Rogo Rogo degno. degno. Di sue 2688. Di Ang. 1626, 1626, f. f. 489r. Ang. 2689. Di tante tante gratie, gratie, honori, honorì, ee gentilezze. gentilezze. Ang. 1718, 1718, f. 185r; 185r; 1898, 1898, f. 31ν. 31v. Ang. 2690. Di tanti tanti animaletti animaletti tra tra un un popoio popolo illustre. illustre. Ang. 2130, 2130, f. (Ettore Novelli); Novelli); 2359, 2359, Busta Busta 1,1, f. 21r 21r f. [73r] (Ettore Ang. (Novelli Ettore). (Novelli tanti Conti, Conti, eetanti tantiCavallieri. Cavallieri. 2691. Di tanti lOr. Ang. 792, 792, f. 10r. 2692. Dite Dite Amici, Amici, e ecompatite compatiteassieme. assieme. 2692. Ang. 2307, f. f. 81v 81v (Enrico (Enrico Lattanzi). Lattanzi). Ang.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

141

che-Di un 2693-2713 2693-2713 Dite che - Di un

2693. Dite debile, ee privo. 2693. Dite che che dir dir poss'io poss'io debbile, privo, Ang. 2407, 2407, f. f. 99r 99r(Bernardo (Bernardo Spini). Spini). Ang. 2694. Di 2694. Di teteGran GranCarlo Carlo inclito inclito Duce Duce ilil vanto. vanto, Ang. 176v. Ang. 2026, 2026, f. 176ν. 2695. 2695. Di Di tema, tema, ee didispeme. speme, Ang. 2307, 2307, f. f. 83v 83v (Enrico (Enrico Lattanzi). Lattanzi). Ang. 2696. Ditemi Ditemi Tolla Tolla mia, mia, che che viviè èsuccesso. successo. 2696. Ang. 1970, f. 90 90v. Ang. 1970, ν. 2697. Ditemi Ditemi un poco, poco, e non non me me 11 dite dite aa stento. stento. 2697. Ang. 2018, f. f. 153r 153r(Leonardo (Leonardo Giraldi). Giraldi). Ang. 2018, 2698. Di Di tenebre tenebre funeste funeste all' all'orrid'ombra. 2698. οrrid'οmbra. Ang. 1899, p. 77 (Pietro (PietroPaolo PaoloMuglioni). Muglioni). Ang. 1899, 2699. Dite, Dite, ooTolla, Tolla,che chediavol diavoldidicapriccio. capriccio. 2699. Ang. 1970, f. 98v. Ang. 1970, f. 98ν. 2700. Di DiTessaglia Tessaglia nei nei Campi. Campi. 2700. 00 Ang. 399(Fran (Fran. M. Paglia). Ang. 2318, p.p.399 .d° M .aa Paglia). 2701. Dite Dite voi voi se sequest'anno quest'anno la la faccenda. faccenda. 2701. Ang. 2018, f. f. 202r 202r(Leonardo (Leonardo Giraldí). Giraldi). Ang. 2018, 2702. Di tiranna beltà fatt'è il mio cuore, 2702. Di tiranna beltà fatt'è il mito cuore. Ang. 2018, 2018, f. f. 184r 184r (Leonardo (Leonardo Giraldí). Giraldi). Ang. 2703. Di Di tua tua mente mente gli gli arcani arcani profondi. profondi. 2703. Ang. 607, f.f. 83r 83r(Bonaventura (Bonaventura Vianí). Viani). Áng. 2704. Di Di Tua Tuamisericordia misericordia èè pieno pieno il il Mondo. Mondo. 2704. Ang. 1879, 1879, p. 283 283 (L.A.B.); (L.A.B.); 1880, 1880, p. p. 236 236(L.A.B.). (L.A.B.). Ang. 2705. D'un'erma D'un'erma spiaggia spiaggia un un solitario solitario lido. lido. 2705. Ang. 1990, 1990, f. 208ν; 208v; 2082, 2082, f. 73r. 73r. Ang. 2706. D'una D'una in in altra altra sembianza sembianza al Fabro Fabro eterno. eterno. 2706. Ang. 6r. Ang. 2479, 2479, f.f. 6r. 2707. 2707. D'una D'una vite vite feconda feconda ilil frutto frutto infante. infante. 00 Ang. 2318, 2318, p. p.254 254(Fran (Fran. M.áa Paglia). Paglia). Ang. °Ó M 2708. D'un D'un certo certo spiritel spiritel tutto tutto di difuoco. fuoco. 2708. Ang. 2096, 2096, f. 9v 9v (Ignazio (Ignazio Redi). Redi). Ang. 2709. 2709. D'un D'un Dio, Dio, che che per per Pietà Pietàdidinoi noilanguia. languia. Ang. 2282, 3 Ir. Ang. 2282, f. 31r. 2710. D'un D'un domestico domestico inferno inferno al al foco foco ardente. ardente. 2710. Ang. 1626, 1626, f. 174v; 174v; 2041, 2041, f. f. 40ν 40v (Zucherone). (Zucherone). Ang. 2711. D'un limpidetto limpidetto Rio Rio sovra sovra lele sponde. sponde. 2711. D'un Ang. 2282, 163r. Ang. 2282, f. 163r. 2712. D'unvecchio vecchio sisivedea vedeanell'orinale. nell'orinale. 2712. D'un Ang. 2442, 2442, f. f. 48r 48r(Onofrio (OnofrioBonfigli). Bonfigli). Ang. 2713. 2713. D'un D'un visetto visettolusinghiero. lusinghiero. Ang. 2018, 2018, f. 296v 296v (Rolli); (Rolli); 2171, 2171, f. f. 71v 71v (Paolo (Paolo Rolli). Rolli). Ang.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Di uva uva-Di - Di voglia 2714-2734

142

D'uva, e di 2714. D'uva, di fichi fichitranguggiato tranguggiato un un cesto. cesto. Ang. 2442, 2442, f. 37v 37v (Onofrio (Onofrio Bonfigli). Bonfigli). Ang. Diva, a cui 2715. Diva, cui sacro sacro èè questo questo ostello ostello eequesta. questa. Ang. 2354, f. f. 175r Ang. 2354, 175r ([Torquato ([Torquato Tasso]). Tasso]). Diva che 2716. Diva che l'Alme l'Alme accendi. accendi. Ang. 1134, 1134, f. f. [ [76v]. Ang. 76 ν] . Dica Clara vie piu 2717. Dica Clara vie più chiara chiara ch'el ch'el sole. sole. Ang. 2250, 5v (Jo. (Jo. Bap. Bap. Cat.). Cat.). Ang. 2250, f. 5v 2718. Di vaga, vaga, ee dolce dolce bocca bocca a' a' bei beicoralli. coralli. co Μ. Ang. 2318, p. 23 (Fran. M. Ang. p. 23 (Fran °O a Paglia). vaste fabbriche fabbriche sostegno sostegno altero. altero. 2719. Di vaste Ang. 220v; 2171, f. 28v 28v (Paolo (Paolo Rolli). Rolli). Ang. 2018, 2018, f. 220 ν; 2171, 2720. Diva tremenda tremenda irrequieta irrequieta cura. cura. Ang. 2308, p. p. 16 16(Giuseppe (Giuseppe Tambroni). Tambroni). Ang. 2308, vendetta è giunto giunto ilil giorno. giorno. 2721. Di Di vendetta Ang. p. 127 127(Nicola (NicolaCanziani). Canziani). Ang. 609, p. 2722. Diventerò zenzaro. zenzaro. Ang. 2435, 140. Ang. 2435, p. 140. 2723. Di verde verde Manto Manto Nobilmente Nobilmente adorna. adorna. Ang. 1591, 1591, f. 68r. 68r. Ang. 2724. Di verde verde Pampino. Pampino. Ang. 2049, f. f. 21v 21v (Ignazio (Ignazio Masi). Masi). Ang. 2049, 2725. Di verdi verdi pampini. pampini. Ang. 2308, 2308, p. p. 60 60(Giuseppe (Giuseppe Tambroni). Tambroni). Ang. 2726. Di vero vero lume lume abisso abisso immenso immenso ee puro. puro. Ang. 2051, 2051, f. 70r. 70r. Ang. 2727. Di vero vero mare mare in in mezzo mezzo aa ria riaprocella. procella. Ang. 2095, 20v. Ang. 2095, f. f. 20ν. et excelsi excelsi mie mie patri patri et et signori. signori. 2728. Divi et Ang. 1350, 1350, f. 43 43vν [[Continua 109r]. Ang. Continua aa f.f. 109r]. 2729. Divien Pulce all'uom all'uom che che dorme dorme odiosa. odiosa. Divien la Pulce Ang. p. 108 108(Nicola (NicolaCanziani). Canziani). Ang. 609, p. almo Cantor Cantor per per quanto quanto testa. testa. 2730. Divino Divino almo Ang. 242(Sergaldi) (Sergaldi).. Ang. 2060, p.p.242 2731. Divin SPIRTO felice. Ang. 53v. Ang. 792, 792, f. 53 ν. viperino timor umor composto composto io sono. sono. 2732. Di viperino Ang. 2018, 2018, Ε. f. 164r 164r(Leonardo (Leonardo Giraldi). Giraldi). Ang. li r desio. 2733. Di virtute virtute in virtu virtù sa salir desio. Ang. 1882, 1882, f. f. 41v 41v (Laura (Laura Battiferra). Battiferra). Ang. urna. 2734. Di voglia voglia i' moro, moro, che che saper saper vorria, Ang. 1982, 1982, f. 83 83v. Ang. ν.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

143

voi-Dolci ora 2735-2755 273S-2755 Di voi - Dolci ora

2735. Di Di voi voi mi mi duol, duol, che chetra traprocelle, procelle, eescogli. scogli. 2735.

Ang. 2031, 2031, f. 198r. 198r. Ang. Esculapio, la tua tua schiera schiera amata. amata. 2736. Divo Divo Esculapio, Ang. 2386, 68r (Nicol (NicoloFranco). Franco). Ang. 2386, f. f. 68r 2737. Divo Simon che Tobia tradito. tradito. Divo Simon che da Tobia Ang. 774, 774, f. 44r. 44r. Áng. 2738. Dodici gl'Apostoli di di Cristo. Cristo. Dodici fur gl'Apostoli Ang. 2430, 208v. Ang. 2430, f. 208ν. Dogi duchini duchini ee re, re, tra tranoi noiciascuno. ciascuno. 2739. Dogi Ang. 2130, [52r] (Ettore (EttoreNovelli); Novelli); 2359, 2359, Busta Busta 1,1, f. 51r 51r Ang. 2130, £. f. [52r] (Novelli Ettore). (Novelli 2740. Dolce Dolce amato, amato, ee ricco ricco segno. segno. Ang. 2007, XXIXv (Alessandro Marchetti). Marchetti). Ang. 2007, f. XX ΙΧν (Alessandro Cigno, il maggior, maggior, ch'habbian ch'habbian le le Muse. Muse. 2741. Dolce Dolce Cigno, Ang. 691, 43r (Gio: (Gio: Maria Maria Versa Versari). Ang. 691, f. 43r r ). Dolce e felice felice notte/ notte/piu piùchiara chiarache che[ ... [...]. 2742. Dolce ]. Ang. 931, 931, f. 5r. 5r. Ang. 2743. Dulce Dulce Isabella sono absente. absente. Isabella mia mia s ii sono Ang. 2010, 2010, f. 126ν 126v (Bernardo (Bernardo Bel Belinzone). Ang. none). legge d'Amor sei di di tutto. tutto. 2744. [Do]lce [Do]lce legge d'Amor che che sei Ang. 2282, 2282, f. 80ar. 80ar. Ang. Dolce lusinga lusinga il posseder posseder tesori. tesori. 2745. Dolce Ang. 2027, 2027, f. f. 252v. 252v. Áng. gridar si forte. forte. 2746. Dolce Dolce nimica, nimica, ilil mio mio gridar Ang. 933, 933, f. f. 16v 16v (Serafino) (Serafino).. Aug. consospir sospirlacrimosa. lacrimosa. 2747. Dolçe Dolce preghiera preghiera mia/ mia/ con Ang. 2274, f. f. 18v; 18v; 2275, 2275, f. f. 35v. 35v. Ang. 2274, quel diletto. diletto. 2748. Dolce Dolce Ré Ré quel Ang. 2049, 2049, f. f. 12v 12v (Ignazio (Ignazio Masi). Masi). Aug. muoviti aa pietade. pietade. 2749. Dolce Dolce Signor, Signor, deh deh muoviti Ang. 2096, f. f. 22v 22v [Cancellato] [Cancellato] (Ignazio (Ignazio Redí). Redi). Ang. 2096, pertutte tuttequelle quelle[ ... [...]. 2750. Dolce Dolce signor signor jesu jesu infinito infinito bene/ per ]. Ang. 2275, 2275, f.f. 28v. 28v. Aug. suave ee fido fido mio miosostegno. sostegno. 2751. [D]oIce [D]olce suave Ang. 1349, 1349, f. 49v. 49v. Aug. 2752. Dolce pastorale. Dolce vita pastorale. Ang. 2049, 2049, f.f. 55r 55r(Ignazio (Ignazio Masi). Masi). Aug. Dolcezza, ee maestà, insiem si raro. raro. maestà, che che insiem 2753. Dolcezza, Ang. 2027, 2027, f.f.165r 165r([ ([Iacopo Pontenani]).. Aug. Iacopo Pontenani]) mentre '1 '1 ciel ciel volse, volse, Amate Amate spoglie. spoglie. 2754. Dolcj, Dolci, mentre Ang. 2391, 2391, f. 17r. 17r. Ang. 2755. Dolci le querele, querele, ed ed íisospiri. sospiri. Dolci or or son le Ang. 1793, 1793, f.f. 166r 166r(Gio (GioBattista Battista de' de'Rossi). Rossi). Aug.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Dolci paure paure-Donna 2756-2776 - Donna bella ee 2756-2776 2756. Dolci paure, paure, ee placidi placidi tormenti. tormenti, Ang. 2041, f. 39v (Zucherone). Ang. 2041, 39v (Zucherone). 2757. Dulcissima Dulcissima mia anima miα. mia. 2757. miα Tolla Tolla anima Ang. 1718, 1718, f. 184v; 184v; 1970, 1970, f. f. 172r. 172r. Ang. 2758. Dolcissimo mio signore. signore. Dolcissimo parente, parente, al mio Ang. 2010, f.f. 15r 15r(Bernardo (BernardoBelinzone). Belinzone). Ang. pentita, piangente piangente contrita. contrita. Dolente pentita, 2759. Dolente Ang. 42ν. Ang. 977, f. 42v. che il capo capo aggrava, aggrava, lagrimanti. lagrimanti. Dolor, che 2760. Dolor, Ang. (Onofrio Bonfigli). Bonfigli). Ang. 2442, f. 14r (Onofrio 2761. Dolor che 1 cuor mi premi et cangi ilil volto. volto. Dolor che '1 cuor mi premi cangi Ang. 1882, f. 24r. Ang. 1882, 2762. Dolor p[ia]nto, p[ia]nto, e penitenza/ penitenza/ ci ci tormenta tormenta [...]. [ 2762. Dolor Ang. 23r. Ang. 931, 931, f. 23r. meschinella. Dolorosa, et meschínella. 2763. Dolorosa, Ang. 87. Ang. 2435, 2435, p. 87. 2764. Domani Domani èè ffesta. ffesta, Ang. 27r. Ang. 2412, 2412, f.f. 27r. 2765. Domane didella dellaconverzione. converzione. Domane è '1'1 di Ang. 2014, 2014, p. 10 (Paulo (Paulo Panciatico). Panciatico). Ang. ρ. 10 2766. Domenica mia Rosa. Domenica oo miα Ang. 1982, f. 3v. Ang. 1982, 2767. Dimenica, livista. Dimenica, vedeste vedeste aa la livista. Ang. 2415, (Zanazzo). Ang. 2415, II, f. 21r (Zanazzo). 2768. Domitiano fa sedersi sedersi appresso. appresso. Domitiano un fa Ang. 1882, 1882, f. 64v. 64v. Ang. 2769. Donami, tu sì buona. si buona. 2769. D~nami, Ang. 2387, 9, f. 54v 54v (V. (V. Riccardi). Riccardi). Ang. 2387, II, II, 9, 2770. Donar poss'io vago vago lavoro. lavoro. Donar non non ti poss'io Ang. 933, 933, f. 138v 138v (Serafino). (Serafino). Ang. l'Idea della della gran gran Donna Donna avesti. avesti. 2771. Donde Dinde l'Idea Ang. 2282, 20v. Áng. 2282, f. 20 ν. 2772. Doni Doni àà la Mole tua tua meschiati meschiati marmi. marmi. 2772. ie Mole Ang. 792, 792, f. 23v. 23v. Ang. 2773. Don Don Luca Luca (uomo 2773. (uomo rotto. Ang. 1991, 1991, f. 46v. 46v. Ang. 2774. Donna accesa Amorosa, Amorosa, e dallo dallo errante. errante. Donna accesa Ang. 2051, f. 72v. 72v. Ang. 2051, alma del mondo mondo bello bello strumento. strumento. Donna alma 2775. Donna Ang. 2026, 131r. Ang. 2026, f. 131r. bella et gent gentile. lla et ile. 2776. Donna Donna be Ang. 38v (Lelio (Lelio Lupi). Lupi). Ang. 783, f. 38v

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

144

145

2777-2797 77 -2797 Donna bella senza-Donna senza - Donna gentile gentile 27

2111. Donna be bella senza smuri. anturi. lla senza 2777. Donna Ang. 2416, [Framm. di w.] (G. (G.Meli). Meli). Ang. 2416, f.f. llr 11r [Framm. di 44 iv.] 2778. Donna, cantante cantante té, té,sembran sembranAridoni. Aridoni. 2778. Donna, Ang. 2119, (Nappini Bartolomeo). Bartolomeo). Ang. 2119, f.f. 8r (Naρρiní 2779. Donna c'havete c'havete aperto aperto aa vani vaniingegni. ingegni. 2779. Donna Ang. 2407, 6r (Luca (Luca Cint Contile). Ang. 2407, f. f. 6r ile). 2780. Donna Donna c'havete c'havete di dicolor colorlucente. lucente. 2780. Ang. 2014, 2014, p. 112 112 (Marchese (Marchese [del [del Vasto]). Vasto]). Ang. 2781. Donna Donna che che con con l'ardente l'ardente acuto acuto strale. strale. 2781. Ang. 783, f. £. 12v 12v (Lelio (Lelio Lupi). Lupi). Ang. 2782. Donna, che diavol fai? non vergogni. 2782. Donna, che diavol fai? non titivergogul. Ang. 2386, f. 90r (Nicolo Franco). Ang. 2386, f. 90r (licolo Franco). 2783. Donna, che che fra fra l'accorte, l'accorte, ee fra le le be belle. lle. 2783. Donna, Ang. 124r ([Torquato ([Torquato Tasso]). Tasso]). Ang. 2354, 2354, f. 124r 2784. Donna, che che giunta giunta sei di di questa questa vita. vita. 2784. Donna, Ang. 1882, 1882, f. 33r 33r (Faust (Faust.°0 [Sozini]). [Sozini]). Ang. 2785. Donna, Donna, che che hà sol sol per per mé mé l'assentii, l'assentio, ilil fiele. fiele. 2785. Ang. 29 (Fran." (Fran.00 Μ. M.a Paglia). Ang. 2318, 2318, p. p. 29 2786. Donna che che lieta lieta di di sublimi sublimi hhonori. οnοri. 2786. Donna Ang. 1690, f. 5r 5r (lucio (Mucio Manfredi). Manfredi). Ang. 1690, 2787. Donna Donna dar dar fiato fiato aa cento cento trombe, trombe, ee cento. cento. 2787. Ang. 2060, 2060, p. 245 245 (Gio: (Gio: Ballati). Badati). Ang. 2788. Donna Donna de de pensier pensier mei. mei. 2788. Ang. 783, 41v (Lelio Lupi). Lupi). Ang. 783, f. 41 ν (Leho 2789. Donna del ciel ciel vergine vergine pura pura ee bella. bella. 2789. Donna Ang. 56r(Marco (Marco Lamberti). Lamberti). Ang. 2006, f.f. 56r 2790. Donna Donna de de lala mia miafefesegno segnosesechiaro. chiaro. 2790. Ang. 61r (lass°). (Tass.0). Ang. 1882, 1882, f.f. 61r 2791. Donna Donna del del Tebro, Tebro, aa cui cui di di moli moli eed'archi. d'archi. 2791. Ang. 1748, 1748, f. 23 23v (Francesco Wíllaume). Willaume). Ang. ν (Francesco 2792. Donna dir dir una cosa cosa io io [[ ] dritta dritta eebianca. bianca. 2792. Donna Ang. 1591, f. 72r. 72r. Ang. 1591, 2793. Donna, Donna, ee Reina, Reina, cui cui il ciel ciel provvido provvido diede. diede. 2793. Ang. 167r ((A.B.). Ang. 1793, 1793, £.f. 167r Α.Β.) . 2794. Donna, Donna, esulta! esulta! ee il tuo tuo esempio esempio [[ ]. 2794. ]. Ang. 1937, 1937, p. [Framm. di di 44 iv.] w.](Giannina (Giannina Mil Milli). Ang. p. 489 489 [Framm. i). 2795. Donna Gentil, Gentil, che che di di far far versi versi l'arte. l'arte. 2795. Donna Ang. 2096, 2096, f. 23r 23r (Ignazio (Ignazio Redi). Redi). Ang. 2796. Donna Donna Gentil Gentil non non vi vi meravigliate. meravigliate. 2796. Ang. 1591, 1591, f. 74r. Ang. 2797. Donna Gentil, Gentil, parti partì l'amico l'amico mio. mio. 2797. Donna Ang. 2096, 2096, f. 26r 26r (Ignazio (Ignazio Redí). Redi). Ang.

io ιο www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Donna gentile gentile per per-Donna 2798-2818 - Donna reale qua 2798-2818

146

Donna gent il per gentil per voi voim'accende m'accende ilil cuore. cuore. 2798. Donna Ang. 2048, f. 120v 120v (Francesco (Francesco Redj). Redj). Ang. 2048, Donna gentil gentil se se il ciel ciel prigion prigion mi mi diede. diede. 2799. Donna Ang. 1882, f. f. 12v 12v (Subornione (Subornione Intronato). Intronato). Ang. 1882, Donna in in cui cuj venire venire el el sole/ sole/dell'etterno dell'etternoconsiglio. consiglio. 2800. Donna Ang. 2274, f. f. 51v 51v & & f.f.299r 299r(Antonio (Antonio di di Guido). Guido). Ang. 2274, infamia del mondo, [empio [empio strumento]. strumento]. 2801. Donna Donna infamia del mondo, Ang. 2026, 2026, f. 131r. 13Ir. Ang. 2802. Donna bella mano. mano. Donna la bella Ang. 1882, f. 115r. 115r. Ang. 1882, Donna llaa cetra, 2803. Donna cetra, ee '1'1 canto, canto, onde onde ch'io ch'io sento. sento. Ang. 160v. Ang. 2066, 2066, f. 160ν. 2804. Donna Donna mentre mentre lontan lontan il signor signor nostro. nostro. Ang. 783, f. 22r 22r (Lelio (Lelio Lupi). Lupi). Ang. 783, Donna mia quanto 2805. Donna quanto dispetto. dispetto. Ang. 2435, p. 159. Ang. 2435, 159. Donna, non non cessi 2806. Donna, cessi in in voi voil'amaro l'amaro pianto. pianto. Ang. 2407, 2407, f. 54v 54v (Luca (Luca Contile). Contile). Ang. Donna, nun cche ttu ssei 2807. Donna, nun t'aνantà t'avantà cche ssei bella. bella. Ang. 2412, 128r. Aug. 2412, f. 128r. Donna non non ti spantar, 2808. Donna spantar, non non titi pentire. pentire. Ang. 933, 933, f. 34v 34v (Serafino) (Serafino).. Ang. Donna per 2809. Donna per cui trionfa trionfa Amore Amore et et regna. regna. Ang. 1882, 1882, f. f. 61v 61v (Tassino) (Tassino).. Aug. Donna poiche 2810. Donna poiché fortuna fortuna empia empia mi nega. nega. 142r ([Torquato Ang. 1882, 1882, f. 74r 74r (Tasso); (Tasso); 2354, 2354, f. 142r ([Torquato Tasso]). Tasso]). Ang. 2811. Donna Donna quantunque quantunque assai assai liggiadra liggiadra e bella. bella. Ang. 2391, f. 38v. 38v. Ang. questa saetta. saetta. 2812. Donna, Donna, questa Ang. 2354, 2354, f.f. 73r 73r ([Torquato ([Torquato Tasso]). Tasso]). Aug. Donna questi lamenti. 2813. Donna questi lamenti. Ang. 2435, 2435, p. p. 102. 102. Aug. Donna real, che dal etereo monte. monte. 2814. Donna real, che dal etereo Ang. 1245, f.f. 12r 12r(Girolamo (Girolamo Ghetti). Ghetti), Aug. 1245, Donna real real che che della della gloria gloria accesa. accesa. 2815. Donna Ang. 167r. Ang. 2066, 2066, f. 167r. Real, che che del del virgineo virgíneo manto. manto. 2816. Donna Donna Real, Ang. 1793, f. 116r (Niccolò Celotti). Celotti). Aug. 1793, 116r (Niccolò Donna real real che che la citta citta di di Manto. Manto. 2817. Donna Ang. 783, f. 48v 48v (Lelio (Lelio Lupi). Lupi). Ang. 783, Donna real 2818. Donna real qua qua giu giù dal dal cielo cielo sciesa. sciesa. Ang. 2391, f. f. 16v. 16v. Ang. 2391,

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

147

Donna reale, quella quella-Donne - Donne gentili 2819-2839

2819. Donna Donna real, real, quella quella beltà, beltà, che, che, scende. acende. 2819. Ang. 2354, f. 154r ([Torquato Tasso]). Ang. 2354, 154r ([Torquato Tasso]). 2820. Donna Donna s aa riveder riveder son son lento lento et et tardo. tardo, 2820. Ang. 21r (Lelio (Lelio Lupi). Lupi). Ang. 783, 783, f. 21r 2821. Donna Donna se se ben ben lelechiome chiome ho ho già giàripiene. ripiene. 2821. Ang. 1882, 1882, f. f. 45v 45v (Torquato (Torquato Tasso); Tasso); 2407, 2407, f.f. 99v. 99v. Ang. se Giusta Giusta sete. sete. 2822. Donna Donna se Ang. 1882, f. 117r. 117r. Ang. 1882, se sei sei leggiadra leggiadra e giovinetta. giovinetta. Donna se 2823. Donna Ang. 933, f. f. 134v 134v (Serafino). (Serafino). Ang. 2824. Donna Donna trovossi trovossi già sette Co Colli. rn . 2824. già trà ii sette Ang. 190v. Ang. 913, f.f. 190v. 2825. Donna Donna voi voi siete siete ilil sole. sole, 2825. Ang. 2031, f.f. 190r 190r(Fran.co (Fran.coRuggierj). Ruggierj). Ang. 2826. Donne Donne batteve batteve in in colpa. colpa. El ElGiubileo. Giubileo. 2826. Ang. 181v. Ang. 2430, f.f. 181v. 2827. Donne belle i' ho cercato. 2827. Donne belle í' ho cercato. Ang. 2435, p. 44. Ang. 2435, 44. caste, che l'onore. l'onore. 22828. 8 28. Donne caste, Ang. 2037, f. [31v] (Anton Dom. Alessi). Alessi). Ang. 2037, [31v] (Anton 2829. Donne Donne che che intorno intorno aa queste queste mura muraantiche. antiche. 2829. Ang. 2430, 199r. Ang. 2430, f. 199r. 2830. Donne Donne che che ragionando ragionando ite per per via. via. 2830. Ang. 783, f. 19v 19v (Lelio (Lelio Lupi). Lupi). Ang. 783, 2831. Donne Donne che che state state attente attente alla alla misura. misura. 2831. Ang. 1960, f. 226r 226r ([Telemaco ([Telemaco Metaxà]). Metaxà]). Ang. 2832. Donne Donne chi chi vuol vuol de de lupini. lupini. 2832. Ang. 90. Ang. 2435, 2435, p. 90. 2833. Donne Donne cortesi cortesi et et belle. belle. 2833. Ang. 1882, f. f. 74v 74v (Tasso) (Tasso).. Ang. 1882, credo, che che a gli gli occhi occhi mi mi vedete. vedete. 2834. Donne, credo, Ang. (Nicolo Franco). Franco). 80r (licolo Ang. 2386, f. 80r 2835. Donne Donne de de sievi sievi ininpiacere. piacere. 2835. Ang. 2435, 64. Ang. 2435, p. 64. 2836. Donne Donne di di nuovo nuovo il mio mio cor cor s' s'è smarrito. smarrito. 2836. Ang. 2435, p. [200] [200](Angelo (AngeloPoliziano). Poliziano). Ang. 2435, 2837. Donne, Donne, eefanciulle, fanciulle, io io mi mifofocoscienza. coscienza. 2837. Ang. [183] (Lorenzo (Lorenzo de' de'Medici). Medici). Ang. 2435, 2435, p. [183] 2838. Donne e fanciulle fanciulle tutte vi vi vo vopregare. pregare. Ang. 126. Ang. 2435, 2435, p. 126. 2839. Donne Donne gentili, gentili, ad ad adornar adornar la la riva. riva. 2839. Ang. 1993, 1993, f. 40v. 40v. Ang.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

devote-Donne 2840-2860 Donne gentili, devote - Donne se 2840-2860

148

2840. Donne Donne gentili gentilj devote devote d'Amore. d'Amore. 2840. 2048, f. f. 128v 128v (Francesco (Francesco Redj); Redj); 2092, 2092, f.f. 25v 25v (Francesco (Francesco Ang. 2048, Redi). Redí )• 2841. Donne Donne gentil d'amore or or m'intendete. m'intendete. 2841. gentil d'amore Ang. 2435, p. 122, 2435, 122. 2842. Donne Donne gentili, pietoso core. core. 2842. gentili, et et di piatisi Ang. 2435. p. 135. 2435. 135. 2843. Donne Donne il pin pin come come gli gli è nato. 2843. Ang. 2435, p. 32. 2844. Donne Donne i' allevo allevo un'uccello. un'uccello. 2844. 38. Ang. 2435, 2435, p. 38. 2845. Donne Donne io io sono sono uno uno eremiti. eremito. 2845. 1975, f. 443r. 443r. Ang. 1975, 2846. Donne Donne íi sono sono un'hortolano. un'hortolano. 2846. Ang. 2435, p. 22. 2435, p. 22. 2847. Donne, io mando tu tutte in bordello. bordello. io vi mando tt e in f. 89v (Nicolo Franco). Ang. 2386, 89v (vicolo Franco). 2386, 2848. Donne, la legge legge vuole, e la natura. vuole, la natura. Ang. 2386, 2386, f. f. 79v 79v (licolo (NicoloFranco). Franco). 2849. Donne leggiadre siam Pescatori. leggiadre noi siam Pescatori. 2849. Donne 203v (Gli: (Gio:Batta BattaRicciardi). Ricciardi). Ang. 2066, f.f. 203v 2850. Donne mie care, a gli occhi lividetti. care, a gli occhi lividetti. Ang. 2386, f. 106v 106v (Νicolo (Nicolo Franco). Franco). 2851. Donne, m'e di bisogno eh no taccia. bisogno ch i no '1'1 taccia. 2851. Donne, m'e di Ang. 2386, f. 92v (Nicolo Franco). 92v Franco). 2386, f. (Νicolo 2852. Donne mie vò insegnare. mie io io vò Ang. 2435, 2435, p. p. 53. 53. 2853. Donne mie, se ve ne giova. giova. 2853. Donne mie, ve ne Ang. 2435, 2435, p. 54. 54. 2854. Donne mie non sapete. sapete. mie voi non p. 83. Ang. 2435, 2435, 83. 2855. Donne, Donne, per per ii bocconi bocconi saporiti. saporiti. 2855. f. 91r 91r (Νicolo (Nicolo Franco). Franco). Ang. 2386, f. 2856. Donne, Donne, per non haver'ingiuria haver'ingiuria ee scorno, 2856. per non scorno. Ang. 2386, 87v (licolo (NicoloFranco). Franco). 2386, f.f. 87v grido, piu più fuggite. fuggite. quanto più piu grido, 2857. Donne, quanto 2386, f. (NicoloFranco). Franco). Ang. 2386, f. 79r (licuo 2858. Donne, Donne, quasi lo spirto spirto m'indovina. m'indovina. 2858. quasi io 90v (licuo (NicoloFranco). Franco). Ang. 2386, 2386, f.f. 90v 2859. Donne, Donne, saper dovete, ch'acqua ch'acqua risa. rosa. 2859. saper dovete, Ang. 2386, 118v (Νicolo (Nicolo Franco). 2386, f. 118v già v'immaginassi v'immaginassi ch'io. ch'io. 2860. Donne se già 2435, p. 120. 120. Ang. 2435,

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

149 149

mie-Dopo una 2861-2881 2861-2881 Donnette mie • Dopo una

2861. Donnette Donnette mie siccome lo so so bbene. bbene. mie siccome Ang. 2415, 2415, II, f. 144r (Giggi Zanazzo) & 147r (Giggi (Giggi ZaZa144r (Giggi Zanazzo) & f.f. 147r Ang. II, f. nazzo); 2416, 2416, f.f. 91r 91r(Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). nazzo); 2862. Donne vaghe vaghe di di lisciare. lisciate. Ang. 2435, p. 18. Ang. 2435, 18. 2863. Donne, me, sesecontentare. contentare. Donne, venite aa me, Ang. 2386, 80r (Nicol (NicoloFranco). Franco). Ang. 2386, f.f. 80r 2864. Donne Donne venite venite àà vedere. vedete. Ang. 2435, 14 & p. p. 52. 52. Ang. 2435, p. p. 14 2865. Donne, che cotanto cotanto havete havete aa caro. caro. Donne, voi che Ang. 2386, 2386, f. £. 79r 79r (Nicol (NicoloFranco). Franco). Ang. Donne voi vi vi scoppiate scoppiate (sic) cotazzone. (sic ) il corazzone. 2866. Donne Ang. 2386, 2386, f. 107r (Nicolo Franco). Franco). 107r (Nicol Ang. Polipodiu meu dotto, dottu, eegalanti. galanti. 2867. Don Polipodiu Ang. 2119, f. f. 99v 99v (Giangurgula (Giangurgula Pitazza Pitazza da da Cutruni). Cutruni). Ang. Vincenzo Gioberti Gioberti ripulisce. ripulisce. 2868. Don Vincenzo Ang. 2387, 12, f. £. 8v 8v (V. (V. Riccardi). Riccardi). Ang. 2387, II, 12, 2869. Dopo che che Luna. Lima. Ang. 1993, 1993, f. 35v 35v & & f. f. 78r 78r [A [A stampa]. stampa]. Ang. 2870. Doppo vi partisti partisti Cava Cavaliere. Doppo che vi liere. Ang. 2018, 2018, f. 178r (Leonardo (Leonardo Giraldi). Giraldi). Ang. 2871. Doppi Doppo d'aver d'aver composto composto un'Inventario. un'Inventario. Ang. 1626, 1626, f. 42r & & f. 44r. Aug. 2872. Dopo Dopo di un un lungo lungo mio mio pregare pregare aa fine. fine. Ang. 1879, 1879, p. p. 229 229 (L.A.B.). (L.A.B.). Ang. febbre crude! crudel vana vana Donzella. Donzella. 2873. Dopo febbre Ang. 2442, 2442, f. 16r 16r(Onofrio (OnofrioBonfigli). Bonfigli). Ang. 2874. Doppi Doppo ililfragor fragor di distrepitante strepitante suono. suono. Ang. 2044, f. 38r. Ang. 2875. Dopo furor del del Gal Galileo tumulto. Dopo il furor ileo tumulto. Ang. 2318, 2318, p. 280 280 (Frane° (Fran.00 M M.a Paglia). Ang. 2876. Dolo Dopo lalamia miasìsìlunga lungaed edaffannosa. affannosa. Ang. 1880, 1880, p. [754](L.A.B.). (L.A.B.). Aug. p. 77 [754] lungo offuscar offuscar di notte notte intorno. intorno. 2877. Dopo Dopo lungo Ang. 754, 754, f. 49v 49v (Antonio (Antonio Lutij). Lutij). Ang. Romulo e Cossi, Cosso, aaGiove Gioveofferse. offerse. 2878. Dopo Dopo Romulo Ang. 2354, 2354, f. 122r 122r ([Torquato ([Torquato Tasso]). Tasso]). Aug. Dopo si si lungo lungo affanno. affanno. 2879. Dopo Ang. 1993, 1993, f. 27r. Ang. tante onorate, onorate, ee sante santeimprese. imprese. Dopo tante 2880. Dopo Ang. 2093, f. 17v 17v (Caro). (Caro). Ang. una nuova nuova ora ora funesta, funesta, or or lieta. lieta. Doppo una 2881. Doppo Ang. 1970, 1970, f. 109ν. 109v. Aug.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

un-Dove Italia2882-2902 2882-2902 -Dove è Italia Dopo un

150

lungo aspettare aspettate e d'anni d'anni ee d'anni. d'anni. Dopo un un lungo 2882. Dopo Ang. 1879, p. 225 (L.A.B.); (L.A.B.); 1880, 1880, p. p. 186 186 (L.A.B.). (L.A.B.). Ang. 1879, p. 225 lungo camino. camino. Dopo un lungo 2883. Dopo Ang. (Enrico Lattanzi). Lattanzi). 115r (Enrico Ang. 2307, f. 115r che sarà. sarà. Dorilla, e che 2884. Dorilla, Ang. 289v; 2171, 2171, f. 81r (Paolo (Paolo Roll~). Rolli). Ang. 2018, f. 289v; dotmj io io gia già non non voglio. voglio. 2885. Dormi dormi Ang. 2084, 2084, f. 83r; 2479, f. 74r. Ang. 83r; 2479, 2886. Dormigliosi giorno, il sole. sole. Dormigliosi miei miei lumi lumi è giorno, Ang. 533 (Dotti). (Dotti). Ang. 2389, 2389, p. 533 2887. Dormi, lamento. Dormi, non far lamento. Ang. 2387, 9, f. 58r (V. (V. Ríccardi). Riccardi). Ang. 2387, II, II, 9, 2888. Dormi prega prega vezzosetta. vezzosetta. Ang. 977, f. 154r. Ang. miei tutti tutti sicuri. sicuri. Dormite oo Cani miei 2889. Dormite Ang. 2386, f. 119r (Vicolo (Nicolo Franco). Franco). Ang. 2890. Dormi tu Cristo Cristo o pur pur non vedi vedi lume. lume. 2890. Dormi Ang. Belinzone). Ang. 2010, f. 47r (Bernardo Belinzone). 2891. Dorori Dorori ò là là che 2891. che fate. Ang. 2307, f. 102v 102v (Enrico (Enrico Lattanzi). Lattanzi). Aug. 2307, Artefice preclaro. preclaro. 2892. Dotto Artefice Ang. 2007, f. Lr (Alessandro (Alessandro Marchetti); Marchetti); 2033, 2033, f. 23r (AlesAng. 2007, f. 23r sandro Marchetti). 2893. Dotto gentil gentil Fidanza, Fidanza, i' non non hò hò l'armi. l'armi. Ang. 1900, f. 102r 102r (Pietro (PietroPaolo PaoloMuglioni). Muglioni). Ang. 1900, 2894. Dotto più ch'altro ch'altro a fare fare la la pavana. pavana. Dotto piu Ang. 2386, f. 59r (Vicolo (Nicolo Franco). Franco). Ang. 2895. Dove Ciel la la fronte fronte estolle. estolle. Dove al al Ciel Ang. 2282, 2282, f. 200r. Ang. 2896. Dove, amabile Colomba. Colomba. Dove, amabile Ang. 608, p. p. 23 23(Bonaventura (Bonaventura Vianí). Viani). Ang. urta l'arene. l'arene. Dove con con tosco tosco flutto urta 2897. Dove Ang. 2318, 277 (Fran (Fran.co Paglia). Ang. 2318, p. p. 277 °° M. MaPaglia). 2898. Dove Dove il Giano Giano il Co Colle. 2898. lle. Ang. 2041, 2041, f. 83r. Ang. 2899. Dove dove tu sei. sei. Dove dove Ang. 2041, 2041, f. 53v Ang. Zucherone). 53ν ((Zucherone). 2900. Dove colei, che che mi fa fa tanta tanta guerra? guerra? Dove èè colei, Ang. (Domenico Lucchesi). Lucchesi). 70ν (Domenico Ang. 253, f. 70v dov'è quel quel buon buon rigor rigor di di Sisto. Sisto. 2901. Dov'è Dov'è dον'è Ang. 1626, f. 402r. Ang. 1626, 2902. Dov'è Italia il il tuo tuo braccio? braccio? e aa che che titi serri. serri. Dον'è Italia Ang. (Filicaia); 2094, 2094, f. 27r (Vincenzo (Vincenzo da da Filicaja). Filicaja). Ang. 2092, f. 3v (Filicaia);

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

151

Marte -■ Dovunque ambula 2903-2923 2903-2923 Dove è Marte

Dove è Marte francioso? fra le Dame. Dame. 2903 Dove 2903. Ang. 2014, p. 90 (Pistoia). Ang. 2014, 90 Martino? èè sempre in casa petto. 2904 Dov'è Martin? casa il petto. 2904. Ang. 2389, 2389, p. 541 541 (Dotti). (Dotti) . Ang. Dove frà fra l'ampie l'ampie sue mine mine involta. 2905 Dove 2905. Ang. 1793, 1793, f. £. 36r. 36r. Ang. mai la bella moda. 2906 Dove imparaste 2906. imparaste mai be ll a moda. Ang. 2389, 2389, p. 482 482 (Dotti) (Dotti).. Ang. Livorno al al mar mar Tirreno Tirreno il volto. volto. 2907 2907. Dove Livorno Ang. 2048, f.f. 120r 120r(Francesco (Francesco Redj). Redj). Ang. Dove Luigi? Luigi? ad ad incontrar la Morte. 2908 Dove 2908. Ang. 1076, 1076, f. 12ν. 12v. Ang. 2909 Marte èèpiiti più crudo, e dove dove il fuoco. fuoco. 2909. Dove Matte Ang. 2027, 2027, f. £. 352r. 352r. Ang. Dio, ne neandaste. andaste. 2910 mio Dio, 2910. Dove mio Ang. 2037, 2037, f. [86r] [86r](Anton (AntonDom. Dom,Alessi). Alessi). Ang. 2911 vai o mio smarito core. core. 2911. Dove ne vai mio amanti Ang. 146, 146, f. 160r. 160r. Ang. 2912 Dove oo Bandin, Bandín, dove dove òòBandini Bandini dove. dove. 2912. Dove Ang. 1718, 1718, f. 88r. 88r. Ang. Dove o pensieri arditi arditi vi volgete. 2913 2913. Dove Ang. 1899, p. (PietroPaolo PaoloMuglioni). Muglioni). Ang. 1899, 66 (Pietro 2914 G. Dove si frectoloso volgi il piede. volgi il piede. 2914. Ang. 762, 762, f. 20r. 20r. Ang. son? che m'avvenne? m'avvenne? E il luogo luogo è questo. 2915 2915. Dove son? Ang. 2086, 2086, p. 116. 116. Ang. 2916 2916. Dove, su su i vanni celebri. Ang. 2282, 184r. Ang. 2282, f. 184r. olà? deb deh tosto arresta. arresta. 2917 2917. Dove te 'n fuggi olà? Ang. 1793, 1793, f. 210r 21 Or (Ferdinando Bongiovanni). Ang. 2918 2918. Dove t'inoltri, o nobile. Ang. 609, p. p. 95 95(Nicola (NicolaCanziani). Canziani). Ang. 2919 esser sepolto sepolto in questa fossa. fossa. 2919. Doveva esser Ang. 2014, 144. Ang. 2014, p. 144. fantella? 2920 Dove mai, bbella fantella? 2920. Ang. 2412, 39r. Ang. 2412, f. 39r. 2921 Dove vai, vai, bbella bbella Fantina. 2921. Ang. 2412, 40r. Ang. 2412, £. f. 40r. 2922 Dovremmo far all'Asin di berretta. berretta. 2922. far all'Asin di Ang. 2047, f. [46r] [Framm. w.]. Ang. 2047, f. [46r] [Framm. di di 33 vi.]. Dovunque ambula il Sole, e fa col moto. 2923 Sole, e fa col 2923. Ang. 2119, f.£. 11v llv(Nappiní (NappiniBartolomeo). Bartolomeo). Ang.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Dovunque io-Due, ío - Due, stando 2924-2943

152

2924. 2924. Dovunque Dovunque io io miro miro veggio veggio Iddio Iddio presente. presente. Ang. 2007, 2007, f. XCIVv. XCIVv. Ang. 2925. Drizzando ii passi, passi, vanità vanità mortale. mortale. 2925. Drizzando Ang. 754, f. 44v 44v (Gio: (Gio: Maria Maria lei-sari). Versati). Ang. 2926. Druenza tu tu per perqueste questeapriche aprichevalle. valle. 2926. Druenza Ang. 1680, f. f. 55v 55v (Luigi (Luigi Alamanni). Alamanni). Ang. 1680, 2927. Due bell'anime bell'anime in ciel ciel stendeano stendeano ilil volo. volo. 2927. Due Ang. 113r(Bagnoli) (Bagnoli).. Ang. 2012, f.f.113r 2928. Due ben benaccorti accorti valorosi valorosi Gatti. Gatti. 2928. Due Ang. 1630, 1630, f. 132r 132r [A [Astampa] stampa](Ergisto (ErgistoBalirío). Balirio). Ang. 2929. Duo cazi cazi padre padre santo santo il il biasimo biasimo sono. sono. 2929. Duo Ang. 1984, 1984, f. 9v. Ang. 9ν. 2930. Due crudeli crudeli nemiche nemiche invidia invidia ee sorte. sorte. 2930. Due Ang. 2171, f. 61v 61v (Paolo (Paolo Rolli). Rolli). Ang. 2931. Due Duedelta deitàsovrumane sovrumane invia invia Cupido. Cupido. 2931. Ang. 2318, 2318, p. p. 18 18(Fran (Fran.0000 Μ. M.a Paglia). Aug. 2932. Due Duediplomatiche. diplomatiche. 2932. Ang. 9, f.f. 42r 42r(V. (V.Riccardi). Riccardi). Ang. 2387, 2387, II, 9, 2933. Due Due famose famose Vittorie Vittorie àà gran gran litigi. litigi. 2933. Ang. 2179, p. 138 138 (Girolamo (Girolamo Gigli) 159 & 177 & p. 249 249 Aug. 2179, Gigli) & & p. p. 159 & p. 177 (Girolamo Gigli) & p. 271. (Girolamo Gigli) & 271. 2934. Du' fanti fanti'n'ngobbo! gobbo!Un Unmuecco muecco 'n'nPurcinella. Purcinella. 2934. Du' Ang. 22r(Zanazzo) (Zanazzo) & & f.f. 52r 52r[Cancellato [Cancellato eecorretto] corretto] Ang. 2415, 2415, II, f.f. 22r (Zanazzo). 2935. Due franceschi franceschi ambo vecchio, ee un nu[ovo]. nu[ovo]. 2935. Due ambo vostri, vostri, un un vecchio, Ang. 1984, f. 67v. Ang. 1984, 67ν. 2936. Due fratelli fratelli noi noi siamo siamo che che le le ste stelle. 2936. Due ll e. Ang. 1591, f. 67v. Ang. 1591, 67ν. 2937. Due giorni giorni fà fà costui costui dopo dopo la la cena. cena. 2937. Due Ang. 2442, 24v (Onofrio Bonfigli). Bonfigli). Ang. 2442, f. 24 ν (Onofrio 2938. Due grand'uomini grand'uomini gin già furo. furo. 2938. Due Ang. 2018, 304r (Rolli). (Rolli). Ang. 2018, f. 304r 2939. Duo lumi lumi porge porge aa 11 huomo huomo ilil vero vero sole. sole. 2939. Duo Ang. 2051, f. 75v. Ang. 2051, 75ν. 2940. Duo Duo i imembri membriprincipali principali ililculo culoee'1'1cazzo. cazzo. 2940. Ang. 2014, 124. Ang. 2014, p. 124. 2941. Due Due rose rose ho ho visto visto pendere pendere ad ad un unramo. ramo. 2941. Ang. £. 214r. 214r. Ang. 2198, 2198, f. 2942. Due Due spetie spetie egli egli ha hadididissugual dissugualsembianza. sembianza. 2942. Ang. 792, f. 24v. Ang. 792, 24 ν. 2943. Due, Due, stanno stanno su la la porta porta aa fu fà l'amore. l'amore. 2943. Ang. 2416, f. 36r (Gigg (GiggiZanazzo). Zanazzo). Ang. 2416,

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

153

volte -- Dunque, perché perchécon con2944-2964 2944-2964 Due volte

2944. Due volte volte cerco carco il ciel ciel di di vento vento et etneve. neve. 2944. Due Ang. 1680, 1680, f. f. 56r 56r(Luigi (LuigiAlamanní). Alamanni). Ang. 2945. 2945. Due Due volte volte ilil sol sol col col suo suobel belCarro Carroeterno. eterno. co Ang. 2318, p. p. 103 103(Fran (Fran. M.a Paglia). Paglia). Ang. O0 M° 2946. Dunque Dunque aa far far questo questo passo passo ioioson soncostretta. costretta. 2946. Ang. 2007, 2007, f.f. LXXIXv LXXIXv(Pietro (PietroD.° D.0Bartoloni). Bartoloni). Aug. 2947. Dunque alalseculo seculo mio mioquasi quasicastrense. castrense. 2947. Dunque Ang. 2119, 6v (Nappini (Nappini Bartolomeo). Bartolomeo). Ang. 2119, f.f. 6ν 2948. Dunque Dunque colpa colpa non non èè del del giardinieri. giardiniero. 2948. Ang. 2387, 12, f.f. 43r 43r(V. (V.Riccardi). Riccardi). Ang. 2387, II, 12, 2949. 2949. Dunque Dunque Dedalo Dedala destra. destra. Ang. LXVIIIr (Alessandro (Alessandro Marchetti); Marchetti); 2033, 42r Ang. 2007, 2007, f. LXVIIIr 2033, f. 42r (Alessandro Marchetti). (Alessandro 2950. Dunque Dunque d'onda d'onda lethea lethea turbida, túrbida, ee bruna. bruna. 2950. Ang. 792, f. f. 70v 70v (S[cipione] (S[cipione] d[e'] M[onti]). M[onti]). Ang. 792, 2951. Dunque disciolto disciolto sei. sei. 2951. Dunque Ang. 68v (Ignazio (Ignazio Masi). Masi). Ang. 2049, f. 68v 2952. Dunque e pur pur ver, ver, che che m mille capre errando. errando. ille capre 2952. Dunque Ang. 2386, f. 55r (Nicolo Franco). Ang. f. 55r (Nicolo Franco). 2953. Dunque 2953. Dunque fia fia ver ver che chesulla sullanuova nuovafoce. foce. Ang. 2430, f. 196r. Ang. 2954. Dunque fra fra giunchi, giunchi, ee canne. canne. 2954. Dunque Ang. 2171, f. 108r; 2430, 2430, f. 231r (Giuseppe (Giuseppe di di Domenico Domenico Gozzi). Gozzi). 2955. Dunque gli gli Dii Dii non non volsero. volsero. 2955. Dunque Ang. 2121, 2121, f. f. 1llr (Savioli). Ang. lr (Savíoli). 2956. Dunque ilil Franco Franco valor valor donque donque l'Ibero. l'Ibero. 2956. Dunque Ang. 2094, f. 17r. Ang. 2957. Dunque il mio mio dir dir costantemente costantemente nò. nò. 2957. Dunque Ang. 38r. Ang. 2282, 2282, f. 38r. 2958. Dunque Dunque in in van van per per te te finora. finora. 2958. Ang. 1993, 1993, f. 7v. Ang. 7ν. 2959. Dunque Dunque le le rime rime tue, tue, che che son son veleno. veleno. 2959. Ang. 792, 792, f. 85v M[onti]). Ang. 85ν ((S[cipione] S[cipione] d[e'] d[e'] M[onti]). 2960. Dunque Dunque mia mia mente mente ti ti risolvi, risolvi, ee pensi. pensi. 2960. Ang. 1900, f. 29v 29v (Pietro (Pietro Paolo PaoloMuglíoni). Muglioni). Ang. 1900, 2961. Dunque Morte Morte crudel crudel si si tosto tosto hai hai spento. spento. 2961. Dunque Ang. 783, f. 45r 45r (Lelio (Lelio Lupi). Lupi). Ang. 783, 2962. Dunque, Dunque, òò che che non non potrai potrai darmi darmi la la morte. morte. 2962. Ang. 2318, 2318, p.p.8787(Fran.CO (Fran.co l.a M.a Paglia). Paglia). Ang. 2963. Dunque 2963. Dunque òòlabra labradivine, divine,eevoi voisciogliete. sciogliete. Ang. 271 (Frano° (Fran.co M. Ang. 2318, 2318, p. 271 Μ. a Paglia). 2964. Dunque 2964. Dunque perché perché col colcoltellaccio coltellaccio in in mano. mano. Ang. 137r. Ang. 2026, 2026, f. 137r.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

il-Duri Duri 2965-2981 Dunque, perché il

154

perche ilil pollicito pollicito munuscolo. munuscolo. Dunque; perche 2965. Dunque; Ang. 2119, f. f. 10v lOv (Naρρ~ιι~~ (Nappini Bartolomeo). Bartolomeo). Ang. 2119, suoi abiti abiti pia. pia. Dunque perché perché ne' suoi 2966. Dunque Ang. 89 (Ettore (Ettore Novelli); Novelli); 2359, 2359, Busta Busta 1, 1, f. 20r (No(NoAng. 2349, 2349, p. p. 89 velli Ettore) Ettore).. perché Redutto son son chiama. chiamà. Donca perché 2967. Donca Ang. 18r. Ang. 2430, 2430, f. 18r. fosse un p6 pò inferiore inferiore il vino. vino. Dunque se se fosse 2968. Dunque Ang. 2208, p. p. 37 37 ([Giovanni ([GiovanniArgenta]) Argenta]).. Ang. 2208, 2969. Dunque signor se se il debil debil guardo guardo mio. mio. Dunque signor Ang. p. 62 62(Selvaggia (Selvaggia Borghini). Borghini). Ang. 2090, p. s'incida afla alla virtude virtude appresso. appresso. Dunque s'incida 2970. Dunque Ang. 2027, f. 360v. 360ν. Ang. 2027, il piu spirto gent gentil più tosto tosto in in carte. carte. 2971. Dunque sparto Ang. 1882, 1882, f. 23v 23v (Tardo (Tardo Intronato) Intronato). Ang. 2972. Dunque giaci, ee teco teco giace giace estinto. estinto. Dunque tu giaci, Ang. (Frane,°0 Zuccaroni). Zuccaroni). Ang. 2082, f. 40r (Franc Dunque vitam cum 2973. Dunque cum morte morte commutavit. commutavit. Ang. 2119, f. 9v (Nappini (Nappini Bartolomeo). Bartolomeo). Aug. 2119, ijver dovrò dovrò fra fra tante tante pene? pene? 2974. Dunque viver Ang. 253, f. 50r (Domenico (Domenico Lucchesi). Lucchesi). Aug. 253, Dunque voi voi ve ve n'andate, 2975. Dunque n'andate, o, ben ben di di dio. dio. Ang. 65v (Lelio (Lelio Lupi). Lupi). Ang. 783, f. 65v 2976. Duolsi Cinisco de dura. Duolsi tallhor tallhor Cinisco de la dura. Ang. 56r (licolo (NicoloFranco). Franco). Ang. 2386, 2386, f.f. 56r 2977. Dura cosa a me me pare. pare. Dura cosa Ang. 2007, f.f. LXVr Ang. LXVr (Alessandro (Alessandro Marchetti); Marchetti); 2033, 2033, f. 39v 39v (Ales(AlesMarchetti). sandro Marchetti). Dura, e tagliente 2978. Dura, tagliente selce selce aprir aprir vegg'io. vegg'io. r ). Ang. 691, f. f. 9v 9v (Gio: (Gio: Maria Maria Versa Versari). Aug. 691, Dura il verni? 2979. Dura verno? unico unico in in cento. cento. Ang. [66r] (Ettore Novelli). Novelli). f. [66r] Ang. 2130, f. Dura legge 2980. Dura legge d'amor, crudel crudel mia mia sorte. sorte. Ang. 933, 933, f. 122r (Serafino). (Serafino). Ang. 2981. Duri studi, studi, aspre aspre fatiche. fatiche. Ang. 2387, 2387, II, f. 7hr 7hr (Riccardi (Riccardi Vincenzo). Vincenzo). Aug.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

E Ε 2982 che levossi levossi eetitiraggiò raggiòd'amore. d'amore. 2982. E aa che Ang. 2012, 118r (Giovanni (Giovanni Pedani). Pedani). Ang. 2012, f. 118r E a a chi, chi, se a Te farò ricorso. se tmon ri a Te farò ricorso. 2983. E Ang. 1880, p. 306 306 (L.A.B.). (L.A.B.). Ang. arto, martajato martajato ee gnoccolone. gnoccolone. 2984. E' arto, Ang. 2420, (Giggi Zanazzo). Zanazzo). Ang. 2420, p. p. 41 41 [[A Α stampa] (Giggi ancor non non taci taci ingrata ingrata Euganea, Euganea, eeancora. ancora. 2985. E ancor Ang. 2430. f. 197r. Ang. facciamo 'ste manopre. 2986. Ebbene Ebbene le le facciamo 'ste manpre. Ang. 2415, 2415, II, II, f.f.19r 19r(Zanazzo). (Zanazzo). Ang. Cazzi antichi antichi buona buona sorrte. sorrte. 2987, Hebber Hebber íi Cazzi 2987. Ang. 2386, f. 118r (Nicolo Franco). Franco). Ang. 118r (licolo sdegno, ee di dìfuror furor ripieno. ripieno. 2988. Ebbro Ebbro di di sdegno, Ang. 2430, 107r. Ang. 2430, f. 107r. questi dell'amor dell'amor divino. divino. 2989, Ebrio Ebrio già questi 2989. Ang. 2021, f. 69v. Ang. 69ν. 2990, E ben ben ch'io ch'io para para un huom huom di di poca poca possa. possa. 2990. Ang. 933, f. 141v 141v (Serafino) (Serafino).. Ang. 933, ben da da un un canto canto ch'io ch'io sia in in là là con con gli glianni. anni. 2991 E' 2991. E' ben Ang. 2018, 2018, f. f. 189r 189r(Leonardo (Leonardo Giraldi). Giraldi). Ang. 2992, Eccelso Signor di dì questa questa sponda. sponda. 2992. Eccelso alto Signor Ang. 1793, 1793, f. 129r. 129r. Ang. Eròe, ch'egual ch'egual mai mai stese in in rima. rima. 2993 Eccelso Eccelso Eròe, 2993. Ang. 1793, 1793, f. 59r (Domenico (Domenico Armani). Armani). Ang. Amore: ecco ecco Amor. Amor. Sia Sia vostro vostroincarco. incarco. 2994, Ecco 2994. Ecco Amore: Ang. 2092, f. 31r (Cornelio Bentivoglio). Ang. f. 31r (Cornelio Bentivoglio). Ecco apparsa apparsa la luce luce serena. serena. 2995 2995. Ecco Ang. 676, f. 17r. Ang. 676, 2996, Ecco Aretin golaccia golaccìa verminosa. verminosa. 2996. Ecco Aretin Ang. 2386, f. 22r (Nicolo Franco). Ang. 2386, 22r (Ν~εοlο Cesare, il Claustro Claustro in cui cui risiede. risiede. 2997 Ecco, Cesare, 2997. Ang. 1694, f. 29r. Ang. 1694, giunto. 2998 Ecco, 2998. Ecco, ch'è giunto. Ang. 1993, f. 22v' 22v. eh èè pur pur tornato. tornato. 2999 Ecco Ecco ch 2999. Ang. 2007, f. LXVIIv (Alessandro (Alessandro Marchetti); 2033, 2033, f. 41v 41v (Ales(AlesMarchetti). sandro Marchetti).

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Ecco che che-Ecco, - Ecco, già 3000-3020 3000.3020

156

3000. Ecco colle, e ilil prato. prato. Ecco che che ilil colle, Ang. 2049, 2049, f. 62v 62v (Ignazio (Ignazio Masi). Masi). Áng. Ecco, che 3001. Ecco, che in un un spedal spedai vengo vengo aacurare. curare. (Onofrio Bonfigli). Bonfigli). Ang. 2442, f. 36r (Onofrio 3002. Ecco son con con voi, voi, ne nemai maidisgiunto. disgiunto, Ecco che che io son Ang. 2060, p. 252 Ang. 2060, 252 (Bernardino (Bernardino Perfetti). Perfetti). Ecco ch'io ch'io torno torno a voi voi druenza druenza et et sorga. sorga. 3003. Ecco Ang. 1680, 1680, f. 61r (Luigi (Luigi Alamanni). Alamanni). Ang. Ecco che mie mie colpe colpe ad'ima ad'una ad'una. ad'una. 3004. Ecco Ang. 2006, 2006, f. 57r (Marco (Marco Lamberti). Lamberti). Aug. Ecco che che pur pur dopo dopo sisi lungi lungi affanni. affanni. 3005. Ecco Ang. 1680, 1680, f. 77v 77v (Luigi (Luigi Alamanni); Alamanni); 2090, 164. Ang. 2090, p. 164. Ecco, che che se ne ne torna torna ilil vostro vostro Cella. Cella. 3006. Ecco, Ang. 2018, 2018, f. f. 169r 169r(Leonardo (Leonardo Giraldí) Giraldi). Ang. Ecco che che torna. torna. 3007. Ecco Ang. 2049, 2049, f. 45r (Ignazio (Ignazio Masi). Masi). Aug. Ferra-Agosto ornai. ornai. 3008. Eccoci Eccoci giunti aa Ferra-Agosto Ang. 2026, 168v (Gli (GioBatta BattaFagiuoli). Fagiuoli). Ang. 2026, f. 168v Eccoci quà qua dà dà Roma Roma ritornati. ritornati. 3009. Eccoci Ang. 2006, 2006, f. f. 82v 82v (Melosio); (Melosio); 2084, 2084, f. 57v. Aug. 57ν. Ostri il riverito riverito nume. nume. 3010. Ecco Ecco degli Ostri Ang. 2018, 2018, f. f. 193v 193v (Leonardo (Leonardo Giraldi). Giraldi). Aug. la grand'Austria grand'Austria a' cui cui s'inchina. s'inchina. 3011. Ecco Ecco de la f. 115ν. Ang. 1381, f. 212v; 1882, f. 115v. Ang. 1381, 212ν; 1882, Décembre: avanzano. avanzano. 3012. Ecco Decembre: Ang. 2121, 2121, f. f. 18r (Savioli). (Savioli). Aug. dice qualcun, qualcun, colui colui s'adira. s'adira. 3013. Ecco, dice Ang. [15v] [Framm. [Framm. dl di 33 vi.] vv.] ([Dolce]). ([Dolce]). Ang. 2047, f. [15v] Ecco di Gregge Gregge mio mio la laterza terza Agnella. Agnella. 3014. Ecco Ang. 2060, 2060, p. p. 141 141 ([Perfetti]). ([Perfetti]). Aug. Ecco di di Tebe il Nume. Nume, 3015. Ecco Ang. 608, p. p.62 62(Bonaventura (Bonaventura Vianí). Viani). Aug. 608, 3016. Ecco esangue Gesù sù duro legno. Ecco esangue Gesù sù duro legno. Ang. 1900, f. f. 101ν lOlv (Pietro (Pietro Paolo Paolo Muglioi). Muglioni). Aug. 1900, Ecco: feci accusi 3017. Ecco: accusi pe poté poté stenne. stenne. Ang. 2415, f.f.17r 17r(Zanazzo) (Zanazzo).. Aug. 2415, 3018. Ecco Francia Francia armata armata innonda. innonda. Ang. 2389, 2389, p. p. 215 215 (Dotti). (Dotti). Aug. 3019. Ecco già che che Ball dall ebro ebro fino fino all'Ostro. all'Ostro. Ecco già Ang. 1970, f. 120r. Aug. 1970, 3020. Ecco già tornano tornano Buon Buon Tioneo. Tioneo. Ecco gia li ). 210r; 23r (Paolo Ang. 2018, 2018, f. 21 Or; 2171, 2171, f. 23r (Paolo Rol Rolli). Aug.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

157

torna-Ecco bruna 3021-3041 - Ecco la bruna Ecco, già torna

3021. Ecco torna vittoriosa, vittoriosa, ee forte. forte. Ecco già già torni Ang. 2156, 2156, f. 58 58v. Ang. ν. 3022. Ecco giunto giunto ililCarnovale. Carnovale. Ang. 2389, 2389, p. p. 47 47(Dotti) (Dotti).. Ang. cieli aa narrar narrar del del suo suo Fattore. Fattore. Ecco i cieli 3023. Ecco Ang. 1879, p. p. 88 88(L.A.B.) (L.A.B.),. Ang. 1879, 3024. Ecco fervido Ottobre, Ottobre, aa noi noi non nonchiaro. chiaro. Ecco il fervido Ang. 1922, 192r (Achille (Achille Monti). Monti). 1922, f. 192r 3025. Ecco Ecco il fin fin del del tuo tuoRegno: Regno: ililRoman RomanSoglio. Soglio. Ang. 2430, f. 173r. 173r. Ang. 2430, Dio. 3026. Ecco Ecco il flagel flagel di di Dio. Ang. 2387, 9, f.f.45r 45r(V. (V.Riccardi). Riccardi). Ang. 2387, II, 9, fonte, ecco eccol'ombra, l'ombra, ecco eccoSilvano. Silvano. Ecco il fonte, 3027. Ecco Ang. 237v. Ang. 2027, 2027, f. 237ν. genioumanitario. umanitario. 3028. Ecco Ecco ilil genio Ang. 1991, f. 20r. 20r. Ang. 1991, Ecco il giorno giorno felice, felice, ed ecco ecco ilil punto. punto. 3029. Ecco Ang. 2096, 2096, f. f. 75v 75v (Ignazio (Ignazio Redí). Redi). Ang. 3030. Ecco il Golgota Golgota infame; infame; ecco ecco ilil funesto. funesto. Ang. 2156, f. 37r. Ang. 2156, 37r. '1 nostro nostro signore/ che che viene vieneaagiudicare. giudicare. 3031. Ecco Ecco '1 Ang. 931, 20r. Ang. 931, f. 20r. 3032. Ecco Ecco il Re Re de' de' Romani Romani ee '1'1 Re Re de de Galli. Galli. Ang. 2014, p. 74 (Pistoia). Ang. 2014, 74 (Pistoia). 3033. Ecco re forte/ ecco ecco ilil Re Re forte. forte. Ecco ilil re Ang. 931, 97v. Ang. 931, f. 97ν. 3034. Ecco il il Signor Signor che che da da Sionne Sionne move. move. Ang. 1879, p. 280 (L.A.B.). 1879, 280 (L.A.B.). 3035. Ecco Innocentio morto morto et et sotterrato. sotterrato. Ecco Innocentio Ang. 1898, f. 124r. Ang. 1898, 124r. 3036. Ecco Italia al fin finl'armi l'armi suspense. suspense. Ecco in in Ita lia al Ang. 2040, f. 8v 8v (Nappini); (Nappini); 2119, 2119, f.f. 83v 83v (Nappini (Nappini Bartolomeo). Bartolomeo). Ang. 3037. Ecco mi chiudo chiudo in insolitari solitari Chiostri. Chiostri. Ecco io mi Ang. 676, f. f. Sr. 5r. Ang. 676, 3038. Ecco suoi mostri mostri aaSigismondo Sigismondo intorno. intorno. Ecco i suoi Ang. 34v. Ang. 2095, f. 34v. 3039. Ecco l'Alba che torna torna in in braccio braccio aaFosforo. Fosforo. Ecco l'Alba Ang. 2018, f. f. 77r (Menzini); (Menzini); 2032, f.f. 66r 66r(Salvator (SalvatorRosa). Rosa). Ang. 3040. Ecco l'aima l'alma stagione. stagione. Ang. 2007, f.f. LXXr LXXr (Alessandro (Alessandro Marchetti); Marchetti); 2033, 2033, f. f. 43v 43v (Ales(AlesAng. sandro Marchetti). sandro Marchetti). bruna Doride. Doride. 3041. Ecco Ecco la bruna Ang. 253, 253, f. 66r (Domenico (Domenico Lucchesi). Lucchesi). Ang.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

in3042-3062 3042-3062 Eccola lilì-Eccomi - Eccomi in

158

3042. Ecchela Ili! Ili! Graziosa! Graziosa! proprio proprio cara. cara. 3042. Ecchela Ang. 2416, f.f. 26r 26r(Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). Ang. 2416, 3043. Ecco Ecco la la luna luna ecco ecco le le stelle. stelle. 3043. Ang. 22r. Ang. 2412, 2412, f. f. 22r. 3044. Ecco Ecco la la majestà majestà del del gran gran Pretore. Pretore. 3044. Ang. p. 80 80(Pistoia) (Pistoia).. Ang. 2014, p. 3045. Ecco Ecco la la meta: meta: apparvero. apparvero. 3045. Ang. 2121, f. f. 23v 23v (Savíoli) (Savioli).. Ang. 2121, 3046. Ecco la la rosa. rosa. 3046. Ecco Ang. 607, f. f. 81v 81v (Bonaventura (Bonaventura Viani). Viani). Ang. 607, 3047. Ecco Laura che spiega a' i nostri giorni. 3047. Ecco Laura che spiega i nostri giorni. Ang. 2391, f. Iv. Ang. 2391, 1v. 3048. Ecco lala voce voce ch ehogni ogniorecchia orecchia intende. intende. 3048. Ecco Ang. 2407, f. 68r (Luca Contile). Ang. 2407, 68r (Luca Cintile). 3049. Ecco le le storie: storie: aa voi, voi, leggete leggete netto. netto. 3049. Ecco Ang, 2349, f. f. 109v 109v (Giuseppe (Giuseppe Giusti). Giusti), Ang. 3050. Eccheli eccheli! eccheli! attenta attenta Sor Sor Cremente. Gremente. 3050. Eccheoi Ang. 2418, f. 8r 8r (Augusto (Augusto Lupi). Lupi). Ang. 2418, 3051. Ecco l'estinto l'estinto genitore genitore mio. mio, 3051. Ecco Ang. 211v. Ang. 2282, 2282, f. 211 ν. 3052. Ecchelo Ili faceva er tosto. tosto. an to er Ecchelo lli faceva ttanto Ang. 2420, p. 16 [A stampa] (GiggiZanazzo). Zanazzo). Ang. 2420, 16 [A stampa] (Giggi li : vardate 3053. Ecchelo lì: vardate quant'è quant'è caro. caro. 3053. Ecchelo Ang. 2415, f. 2r (Zanazzo); 2416, 168r & & f. f. 168 168v Aug. 2415, 2r (Zanazzo); 2416,f.f. 168r ν (Giggi Zanazzo). 3054. Ecco Maggio Maggio giocondo. giocondo. 3054. Ecco Ang. 1134, 1134, f.f. [ [60r]. Ang. 60r] . 3055. 3055. Ecco Ecco Maggio Maggio ritornato. ritornato. Ang. 2049, 2049, f. f. 16v 16v (Ignazio (Ignazio Masi). Masi). Aug. 3056. Ecco Ecco Marsiglia Marsiglia ivi ivi un'alpestre un'alpestre siede. siede. 3056. Ang. 2282, 2282, f. 21r. 21r. Aug. 3057. Ecco Ecco mentre mentre mirate. mirate. 3057. Ang. 2021, f. f. 70r. 70r. Aug. 2021, piedi del del Tuo Tuo trono trono augusto. augusto. 3058. Eccomi a' piedi Ang. 1879, p. p. 122 122 (L.A.B.); (L.A.B.); 1880, 1880, p. p.105 105(L.A.B.). (L.A.B.). Aug. 1879, 3059. Eccomi all'armi, all'armi, èè la la campagna campagna in in vista. vista. 3059. Eccomi Ang. 1900, f. 3r 3r (Pietro (PietroPaolo PaoloMuglioni). Muglioni). Ang. 3060. Eccomi Eccomi augusta augusta Donna. Donna. Il Il ciel ciel propizio. propizio. 3060. Ang. 1984, f. 96r. 96r. Ang. 1984, 3061. Eccomi Eccomi giunto giunto al al loco loco al al tempo tempo alalgiorno. giorno. 3061. Ang. 1882, f.£. 9r 9r(Claudio (Claudio Tolomei). Tolomei). Aug. 1882, 3062. Eccomi in Roma Roma o To Tolla, dal letargo. letargo. 3062. Eccomi lla, ee dal Ang. 1970, f. 149r. 149r. Ang. 1970,

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

159

umile-Eccoti immerso 3063-3081 3063-3081 Eccomi umile - Eccoti immerso

te Signor Signor celeste. celeste. Eccomi humile humile aa te 3063. Eccomi Ang. 1900, 1900, f. 97r 97r (Pietro (PietroPaolo PaoloMuglioni). Muglioni). Ang. mormorar l'onde. l'onde. Ecco mοrmοrar 3064. Ecco Ang, 2354, 2354, f.f. 190r 190r ([Torquato ([Torquato Tasso]). Tasso]). Aug. morto quel si die die vita. vita, Ecco morto quel Dio, Dio, che si 3065. Ecco Ang. 2282, f. 103v 103v (Tirante (TimanteEricleo). Ericleo). Ang. Filauro, ààcompiacerti compiacerti accinto. accinto. 3066. Ecco ò~~Filauw, Ang. 2318, 117 (Fran.°° (Fran.co M. Paglia). Ang. 2318, p. p. 117 MaPaglia). Ecco o mortal mortal che che àà dispietato dispietato legno. legno. 3067. Ecco Ang. 2026, 2026, f. 156r. 156r. Ang. 3068. Ecco o Padre il tuo Figlio, ahi ahi non non píì' più figlio. figlio. Ecco o Padre tuo Figlio, Ang. 1900, 1900, f. f. 25r 25r (Pietro (PietroPaolo PaoloMuglioni). Muglioni). Ang. 3069. Ecco hot hor come come se se 'n 'n và squarciata e guasta. guasta. νà squarciata Ang. 2407, f. 92v (Luca Contile). Ang. 2407, f. 92v (Luca Cint ile). 3070. Ecco bella Donna Donna estinta estinta giace. giace. Ecco hor hor la bella Ang. 1882, £. lllv (Giudici). Ang. 1882, f. 111v (Giudici) . Ecco pe si come come dice dice lui. lui. 3071. Ecco pe di si Ang, 2415, f.f. 47r 47r(Zanazzo). (Zanazzo). Ang. 3072. Ecco prostrata a raccontar raccontar mentire. menture. Ecco prostrata Ang. 1718, 1718, f. 91r. 91r. Ang. 3073. Ecco Ecco quel fiero fiero istante. istante. Ang. 2049, 2049, f.£. 77r 77r(Metastasio) (Metastasio).. Ang. Ecco quell'huom, quell'huom, che che da da miei miei falli falli í1il peso. peso. 3074. Ecco Ang. 1900, 1900, f. f. 29r 29r(Pietro (PietroPaolo PaoloMuglioni). Muglioni), Ang. qui il servo servo tuo tuo con con humil humil voce. voce. Ecco qui 3075. Ecco Ang. 933, 933, f.f. 15r 15r(Serafino) (Serafino).. Ang. 3076. Ecco si ccom'è ccom'è ita. ita.Sem'annati. Sem'annati. Ecco si Ang. 2415, 2415, f. f. 331r 331r(Giggi (Giggi Zanazzo) Zanazzo) & & f.f.358r 358r(Giggi (GiggiZanazzo) Zanazzo) Ang. & 358v (Giggi (Giggi Zanazzo) Zanazzo) & 361r (Gigg~~ (Giggi Zanazzo) Zanazzo) & f. 363r 363r & £. & f. 361r f. 358v (Giggi Zanazzo). Zanazzo). (Gigg~~ 3077. Ecco come fu fu Sora Sora Teresa. Teresa. Ecco si come Ang, 2415, 2415, f.f.48r 48r(Zanazzo) (Zanazzo).. Ang. 3078. Ecco Teresa instabile. instabile. Ecco Teresa Ang. 253, (Domenico Lucchesi). Lucchesi). Ang. 253, f. 58r (Domenico Ecchete ch'ar ch'ar Signore Signore je je νiè viè ll'estro. ll'estro, 3079. Ecchete Ang. 216r(Giggi (GiggiZanazzo) Zanazzo) & & f.f.217r 217r(Giggi (GiggiZanazzo) Zanazzo) Ang. 2415, f.f. 216r & f. 218r 218r [Cancellato [Cancellato ee corretto] corretto] (Giggi (Giggi Zanazzo) Zanazzo) & & f.f. 218v 218v & [Cancellato corretto] (Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). [Cancellato e corretto] 3080. Eccoti '1 Petrarca Petrarca aa tutte "hire. l'hore. Eccoti co '1 Ang. 51r(Vicolo (Nicolo Franco). Franco). Ang. 2386, f.f. 51r 3081. Eccoti immerso o figlio. figlio. Eccoti immerso Ang. 1984, f. 88v. 88v. Ang. 1984,

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Eccoti, oo-E ci 3082-3102 3082-3102 - E ci

160

3082. Eccoti, ò~~raro, raro, eesingolare singolareeseempio. essempio. 3082. Eccoti, Ang. 49v & & f.f. 52r. 52r. Ang. 792, 792, f. 49v 3083. Eccoli EccoTiormai ormail'opera l'operaMia Miacompita. compita. 3083. Ang. 1879, p. 133 133 (L.A.B.); (L.A.B.); 1880, 1880, p. p. 115 115(L.A.B.). (L.A.B.). Ang. 1879, 3084. Ecco Tolia, Tolla, che che messa messa in in spada, spada, ee cappa. cappa. 3084. Ecco Ang. 1970, f. 95r. 95r. Ang. 1970, 3085. Ecco un un povero povero cieco, cieco, che che da da se. se. 3085. Ecco Ang. 1718, f. 161r. 161r. Ang. 1718, 3086. Ecco venire venire aa tete(Cesare (CesareAugusto). Augusto). 3086. Ecco Ang. 2407, f. 16v (Luca Contile). Ang. 2407, f. 16v (Luca Cintile). 3087. Ecco vien vien fuma. fuora. 3087. Ecco Ang. 18r. Ang. 676, 676, f. 18r. 3088. Eccovi, Monsignor Monsignor mio mio riverito. riverito, 3088. Eccovi, Ang. 2288, 2288, fasc. fase. 3. 3. Ang. 3089. EE che che mi mi pui puòmancar, mancar, se se Dio Dio mi miregge. regge. 3089. Ang. 1879, 1879, p. 110 110 (L.A.B.). (L.A.B.). Ang. 3090. E E che? che? negar negar dovrei. dovrei. 3090. Ang. 2027, 176r. Ang. 2027, f. 176r. 3091. EE che, che,ooSignor, Signor,vuoi vuoiperderci perderci per persempre. sempre. 3091. Ang, 1880, 1880, p. p. 333 333 (L.A.B.). (L.A.B.). Ang. 3092. EEche chepretendi pretendi tuturazza razza d'Ebreo. d'Ebreo. 3092. Ang. 1970, f. 112r. Ang. 1970, 112r. 3093. EEchi chieechi, chi,Santissimo, Santissimo, potria. potria. 3093. Ang. 2430, 176r. Ang. 2430, f. 176r. 3094. EEchi chifar farpuo puòqualche qualcheatto attogeneroso. generoso. 3094. Ang. 933, 143vν ((Serafino). Ang. 933, f. 143 Serafino). 3095. Ε E chi chi noi noi crede crede har horquesto questoesempio esempio impare. impare. 3095. Ang. 933, 933, f. 142v 142v (Serafino). (Serafino). Ang. 3096. EE chi chi questi questoagitò agitòspergiuro spergiuro letto. letto, 3096. Ang. 2092, f. 39v 39v (Frugoni) (Frugoni).. Ang. 2092, 3097. E chi quel viro viro magistrale. magistrale. chi sarà quel 3097. Ε Ang. 2119, f. 12v 12v (Nappini (Nappini Bartolomeo). Bartolomeo). Ang. 2119, 3098. Etciascun ciascun che che lege lege vo vopregare. pregare. 3098. Et Ang. 25r. Ang. 2273, 2273, f. 25r. 3099. E c'è una man man di dicavalieri cavalieri erranti. erranti. 3099. Ε Ang. 2006, f. f. 113v 113v (Lamberti). (Lamberti). Ang. 2006, 3100. venuto m[ m[ ]fo di chotugna. chotugna. Jfo di 3100. E cc ee venuto Ang. 2010, f.f. 68r 68r(Bernardo (BernardoBelinzone). Belinzone). Ang. 3101. E' cicihanno hannorecitate recitateletame. letame. 3101. E' Ang. 2014, 2014, p. 150 150 (Alfonso (Alfonso de' de'Pazzi). Pazzi). Ang. 3102. cce viengheno viengheno da fora. fora. 3102. EE cce Ang. 2415, 415r2(Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). Ang. 2415, f. 415t

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

161

E 3103-3123 Ε come-E come E didi3103-3123

3103. Ε E come avrò di di perdermi perdermi il timore. timore. come aνrò 3103. Ang. 1900, f. 115r (Pietro PaoloMuglioni). Muglioni). Ang. 1900, f. 115r (Pietro Paolo 3104. E come, quando, e chi chi m'uccise, m'uccise, e dove. dove. come, ee quando, 3104. Ε Ang. 229, f. 244r. Aug. 229, 3105. E come beneficii del Dio. come i beneficii del mio Dio. 3105. Ε Ang. 1879, p. 177 177 (L.A.B.); (L.A,B.); 1880, 1880, p. p. 144 144(L.A.B.). (L.A.B.). Ang. 1879, 3106. E come santamente entraste in in Collera. Collera. come santamente 3106. Ε Ang. 1985, 1985, f. 23r 23r (Gio (Gio Batta BattaFagiuoh). Fagiuoli). Ang. 3107. E' ccome ccome una una drondrona drondrona ppiù ppiùss'invecchia. ss'inveccbia. 3107. E' Ang. 30 [A [Astampa] stampa](Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). Ang. 2420, 2420, p. 30 3108. E' E'comparso comparso afla alla luce luce un un certo certo scritto. scritto. 3108. Ang. 1718, 1718, f. 158r. 158r. Ang. 3109. E col fuggir della speranza spero. spero. della speranza 3109. Ε col Ang. 2201, f. 60v 60v (Τ.Ε. (T.E. Simonetti). Ang. 2201, 3110. E' E' condannato condannato a morte morte il il bel bel ltedutto. Redutto. 3110. Ang. 2430, f. 17r. Ang. 2430, f. 17r. 3111. E con mente più. più che Vento Vento ratta. ratta. 3111. Ε con la mente Ang. 2044, f. 55v. Ang. 2044, 55ν. 3112. Ε E convien convien ti el vero. vero. 3112. ti dica el Ang. 69. Ang. 2435, 2435, p. p. 69. 3113. E cosa chiara. 3113. Ε cosa certa ee chiara. Ang. Ang. 2021, f. 76v. 76ν. 3114. Xe Xe cussì cussi pien pien sto stato, stato, ee sta sta città. città. 3114. Ang. 253v. Ang. 2430, 2430, f. 253 ν. 3115. Ε E Crespin nuovo! si, più più volte. volte. 3115. Crespin di di bel nuovo! Ang. p. 76 76(Francesco (Francesco Borghini). Borghini). Ang. 2039, p. 3116. Ε E dalle! mal tempo tempo daccapo daccapo ritorna. ritorna. 3116. dalle! Il mal Ang. 2349, HOr (Giuseppe (Giuseppe Giusti). Giusti). Ang. 2349, f. 110r 3117. Ε E dato il mondo mondo a noi noi sol sol per pergiardino. giardino. 3117. Ang. 933, f. (Serafino). f. 135r (Serafino). Ang. 933, 3118. E' E' del delmio mioLazio Lazio usanza, usanza, infino infino aa tarda. tarda. 3118. Ang. 2128, 14r (Ettore (Ettore Novelli). Ang. 2128, f.f. 14r livelli). 3119. E' E' d'altri d'altriancor ancor da dasisifamosi, famosi, eedegni. degni. 3119. Ang. 2090, p. p. 60 60(Selvaggia (Selvaggia Borghini). Borghini). Ang. 3120. Ε E di di Dio Dio questo questo pié pié ch'errante ch'errante chiede. chiede. 3120. Ang. & f.f. 50r. 50r. Ang. 676, 676,f.f. Ir ir & 3121. Et Et didilacrime lacrime amare amare or or bagna bagna el el volto. volto. 3121. Ang. 2010, f. 129r [Framm. di w.](Bernardo (BernardoBelinzone). Belinzone). Ang. 2010, 129r [Framm. di 1313vv.] 3122. E' E'didipreghiere preghiere questo. questo. 3122. Ang. 2439, 79r & & f.f. 792 792(Ettore (EttoreNovelli). Novelli). Ang. 2439, f.f. 79r 3123. Ε E di sospir, di pianto un aura, aura, un un onda. onda. 3123. di sospir, di pianto Ang. 2084, 7v (Gio: (Gio:Batta BattaRicciardi). Ricciardi). Ang. 2084, f. 7v

ti 11 www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

dove - Egli è 3124-3144 E dove-Egli 3124-3144

162

3124. EE dove 3124. dove siete siete òòbarbe barbestilettate. stilettate. Ang. 1986, f. 204r 204r (Gio: (Gio: Batta: Batta:Fagiuolí). Fagiuoli). Ang. 1986, 3125. Ε drappi d oro 3125. E drappi oro eericchi ricchi diamanti. diamanti. Ang. 127r(Bernardo (BernardoBelínzone). Belinzone). Ang. 2010, f.f. 127r 3126. (E) (E) ee smοrt smort al al fuochi fuocho che che mia mia vita vita aviva. aviva. 3126. Ang. 1349, f. 33ν. 33v. Ang. 1349, 3127. Effimera del tempo 3127. Efímera del tempo occhi occhi ve ve '1'1 giuro. giuro. Ang. 1990, 1990, f. 89v. Ang. f. 89ν. 3128. E' finito finito òò Zurbino Zurbino la la tua tua furbara. furbara. 3128. E' Ang. 1719, 1898, f. 26ν. 26v. Ang. 1719, f.f. 76r; 76r; 1898, fino a quando 3129. E fino quando mi terrai terrai in in obblio. obblio. 3129. Ε Ang. 1879, p. p. 52 52(L.A.B.) (L.A.B.).. Ang. 1879, 3130. E frema, spumi, e con con le le torbid'onde. torbid'onde. 3130. Ε frema, ee spumi, Ang. 1793, f. f. 5v 5v (Gio (GioBatta BattaTodeschí). Tedeschi). Ang. 1793, 3131. Ε già che 3131. E già che dietro al gran gran desk desirsospinto. sospinto. Ang. 2090, p. p. 58 58(Selvaggia (Selvaggia Borghini). Borghini). Ang. 3132. E' zonta zontaAmici Amici lalastaggíon staggion del delChiostro. Chiostro. 3132. E' Ang. 2062, 2062, f. f. 43v 43v (Caccia) (Caccia).. Ang. Giustizia, ee Pietade ilil corso 3133. E Giustizia, corso tenne. tenne. 3133. Ε Ang. 1900, 1900, f. f. 19v 19v (Pietro (Pietro Paolo Paolo Muglioni). Muglioni), Ang. ] egli che a canizie tinse le rosse. 3134. [ egli che a canizie tinse le rosse. 3134. Ang. 2282, 2282, f. 202r. 202r. Ang. 3135. 3135. Ei, Ei, che che l'Etruria, l'Etruria, un undidìfelice, felice,oppresse. oppresse. Ang. 1984, 1984, f. 71r. 71r. Ang. 3136. Egli èècagione cagione d'ogni d'ogni tuo tuocontento. contento. 3136. Egli Ang. 2047, [Framm. di 88 vv.] vv.] ([Dolce]). ([Dolce]). Ang. 2047, f.f. [15r] [15r] [Framm. 3137. Egl'è d'un altro altro dono dono ancor ancor dotato. dotato. 3137. Εgl'è Ang. 2047, [39r] [Framm. [Framm. di di 66 vv.] vv.](Favetta). (Favetta). Ang. 2047, f.f. [39r] 3138. Egli Egli e, egli e, buon yesu/ egli e, egli ee [...]. [...]. 3138. e, egli e, 11 tuo tuo buon yesu/ egli e, egli Ang. 2274, 53r. Ang. 2274, f. 53r. 3139. Εgl'è Egl'è il trombetta trombetta il cavallar cavallar di di Maggio. Maggio. 3139. Ang. 2047, 2047, f. [41v] [41v] [Framm. [Framm. di 33 vv.]. vv.]. Ang. 3140. Egl'è in in firenze firenze un un certo certoAnimalone. Animatone. 3140. Εgl'è Ang. 2006, lOOr (Melosio); (Melosio); 2050, 2050, f.f.5r5r(Francesco (FrancescoRuspoli). Ruspoli). Ang. 2006, f. 100r 3141. 3141. Egli Egli èè inutil, inutil, Signor, Signor, che che a Te Te lo lo dica. dica. Ang. 1880, 1880, p. p. 600 600(L.A.B.) (L.A.B.).. Ang. 3142. Εgl'è Egl'è in ver ver spasso spasso gent gentile. 3142. ile. Ang. 1626, 1626, f. 462r. 462r. Ang. li èè un 3143. Eg Egli uncerto certoreverendo reverendo Abate. Ahate. 3143. Ang. 2014, p. 17 17 (Paul (PaulPanciatico). Panciatico). Ang. 2014, p. 3144. 3144. Egli Egli èè ver ver ch'io ch'io porto porto amore. amore, Ang. 2435, 74. Ang. 2435, p. p. 74.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

163

mi-E' villa 3145-3165 3145-3165 Egli mi - E' la Ia villa

m'ha schernito! schernito! 3145. Ei m'ha Ang. 2387, 2387, II, 9, 9, f. f. 17v 17v (V. (V. Riccardi). Riccardi). Ang. 3146. Ei non èè νer, ver, che che 'n 'n ciò ciò sia sia colpa colpa di di arte. arte. Ei non Ang. 2156, 21v. Ang. 2156, f. 21ν. 3147. Ego te te comendare comendare non non desisto. desisto. Ang. 2010, f.f. 48r 48r(Bernardo (BernardoBelinzone). Belinzone). Ang. 3148. Eh dacce er pau pavolo. Eh dacce lo. Ang. 2412, 2412, f. 60r. 60r. Ang. 3149. Ehi, compare! compare! — —Bongiorno, Bongiorno,Giammaria. Giammaria. Ang. 2415, 2415, f.f.7r7r(Zanazzo) (Zanazzo).. Ang. 3150. Eh quando quando finirà finirà tanta tanta insolenza. insolenza. Ang. 1626, 1626, f. 328r. 328r. Ang. 3151. Eh! nu' strillate strillate tanto! tanto! Eh! nu' Ang. 2416, 2416, f. f. 57r 57r(Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). Ang. 3152. Eh sor sor Giuvanni. Giuvanni. Eh Ehsora soraCaterina. Caterina. Ang. 2415, f.f. 429r 429r(Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). Ang. 3153. Eh, Toto mio! te piace? a me pegnente. gnente. Eh, mio! te piace? a me pe Ang. 2415, f. 16r (Zanazzo) & 16v [Cancellato] [Cancellato] (Zanazzo). (Zanazzo). Ang. 2415, 16r (Zanazzo) f.f. 16v 3154. E' il mio primier più vegeto. 3154. mio "'rimier vegeto. Ang. 609, p. p. 129 129(Nicola (NicolaCanzianí). Canziani). Ang. Mondo sta sta cheto? cheto? Allor Allorriprese. riprese. 3155. Ed ilil Mondo Ang. 1980, 1980, f. 38r. 38r. Ang. il Monte Monte mio mio di di Círno, Cirno, ee di diEthna Ethna il il Monte. Monte. 3156. E' il Ang. 792, 88r (S[cipione] (S[cipione] d[e'] M[onti]). Ang. 792, f.f. 88r d[e'] M[onti]). 3157. E ilil pizzo pizzo eeleleBasette Basetteeran eran decoro. decoro. Ang. 2047, f. f. [93r] [93r] [Framm. [Framm. di 55 vv.]. w.]. Ang. infatti, oh oh che cheveder vedern'uno n'uno scrittoio. scrittoio. 3158. E infatti, Ang. 2047, [92r] [Framm. [Framm. di di 66 vi.]. w.]. Ang. 2047, f.f. [92r] la ben ben venuta venuta sia. sia. 3159. E la Ang. 2435, 2435, p. 44. 44. Ang. 3160. E' la la campagna. campagna. Ang. 2387, 2387, II, 9, f. f. 9v 9v (V. (V.Riccardi). Riccardi). Ang. la corona corona principal principal decoro. decoro. 3161. E' la Ang. 1900, 1900, f. 78v (Pietro Paolo Paolo Muglioní). Muglioni). Ang. f. 78 ν (Pietro 3162. E' la la corte corteun uncortil cortilov'adumanza. ov'adunanza. Ang. 2090, 42. Ang. 2090, p. p. 42. 3163. E la la dr dréé ebbe ebbe le le Sinne Sinne il nido. nido. Ang. 1793, 1793, f. 133r. 133r. Ang. 3164. E'lalamia miavecchia vecchia mula mula una una saetta. saetta. 3164. E' Ang. 2349, 15r (Novelli (Novelli Ettore). Ettore). Ang. 2349, Busta Busta 1, f.f. 15r la villa villa Maccarana. Maccarana. 3165. E' la Ang. 1630, 1630, f. f. 101v. lOlv. Ang.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

E' la vita vita-E' 3166-3186 . E' morto Amore 3166-3186

164

3166. E' la vita vita una una miseria. miseria. E' la Ang. 2128, [46r] (Ettore (EttoreNovelli). Novelli). Ang. 2128, f. f. [46r] Rosa che la la fresca fresca neve. neve. Eletta Rosa 3167. Eletta Ang. 2010, f. 157r. 157r. Ang. 2010, sposa, il nodo nodo un un di di cantai. cantai. 3168. Eletta sposa, Ang. 2282, f.f. 34r 34r(Domenico (Domenico Cardinali). Cardinali). Ang. 3169. Elia fù vate, santo, e fù Poeta. fit vate, santo, e f ιι Ang. 1970, 1970, f. 216v. Ang. 216ν. perché del tristo tristo Acabbo Acabbo in in faccia. faccia. 3170. Elia, Elia, perché Ang. 237r. Ang. 2430, 2430, f. 237r. 3171. Heliconide Heliconide Dive. Ang. 2041, 2041, f. 82v. 82v. Ang. bella, se lalamarmorea. marmorea. 3172. Ell'era Ell'era be ll a, se Ang. 2201, 68v (T. (T.Enzo EnzoSimonetti). Simonetti). Ang. 2201, f. 68v l'ama: èè torbido. torbido. Ella non l'ama: 3173. Ella Ang. 2387, [25v] (Riccardi Vincenzo). Vincenzo). Ang. 2387,II, II, 8, 8, f. [25 ν] (Riccardi l'abietto, ee l'umil l'umil chi vilipende. vilipende. 3174. E l'abietto, Ang. 2047, f. f. [76v] [76v] [Framm. [Framm. dí di 33 vv.] vv.]. Aug. 2047, l'amore, e '1 '1 desio, desio, l'animo, l'animo, ee '1'1 cuore. cuore. 3175. E l'amore, Ang. 1900, 1900, f. f. 126v 126v (Pietro (Pietro Paolo Paolo Muglioni). Muglioni). Ang. dj virtù, virtù, Trofei Trofei di di glorie. glorie. 3176. Elogi di Ang. 2026, 2026, f. 124r 124r (S.F.B.). (S.F.B.). Ang. sete. Eloquente Avvocato Avvocato arde arde di di sete. 3177. Eloquente Ang. 2442, f. f. 25v 25v (Onofrio (Onofrio Bonfigli). Bonfigli). Ang. 2442, giù dall'Orebbe. dall'Orebbe, 3178. Elpin, Elpin, giù Ang. 2060, 32. Ang. 2060, p. 32. 3179. E' lluneddi lluneddì aa mmatina. mmatina. Ang. 2412, 43r. Ang. 2412, f. 43r. chi sei sei che chechiami? chiami? 3180. Emanuële/ Εmanuële/ chi Ang. 2387, f. 13 13vν (V. (V. Riccardi). Riccardi). Ang. 2387, II, II, 9, f. meschino chi nasce nasce in in secca secca arena. arena. 3181. E' E' meschino Ang. 2442, 2442, f. 45r (Onofrio (Onofrio Bonfigli). Bonfigli). Ang. 3182. E mi è venuto amor di quella cosa. E mi è venuto amor di quella cosa. Ang. 1591, f. 60v. Ang. 1591, 60ν. Em 3183. E m incresce incresce di di me me che che sono sono tale. tale. Ang. 136r(Bernardo (BernardoBelinzone). Belinzone). Ang. 2010, f.f. 136r E' m'interviene m'interviene (e parmi parmi molto molto grave). 3184. E' Ang. 2435, p. p. [201] [201](Angelo (AngeloPoliziano) Poliziano).. Ang. 2435, 3185. Eminenze fo inchino. inchino. Eminenze aa voi fo Ang. 1626, 1626, f. 40r. 40r. Ang. 3186. E morto morto Amor, Amor, caso caso nel nel mondo mondo strano. strano. Ang. 31r(Serafino). (Serafino). Ang. 933, f.f. 31r

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

165

E' morto Benedetto Benedetto-E non3187-3207 3187-3207 - E non

3187. E' E' morto Benedetto e del del suo suo Regno. Regno. 3187. morto Benedetto Ang. 1626, 1626, f. 131ν. 13Iv. Ang. 3188. E' morto morto ilil Papa, Papa, e daρρertuttο dappertutto s'ode. Ang. 2430, 177v. Ang. 2430, f. 177ν. 3189. E' morto il Paρa, Papa, ee già già più piùd'una d'una natica. natica. E' morto Ang. 2430, 2430, f. 103 103v. Ang. ν. 3190. E' morto il Paρa, Papa, e voi voi mi mi dumandate. dumandate. E' morto Ang. 1626, f. 302 302v. Ang. 1626, ν. 3191. E' morto morto il Papa Papa tutti tutti gli gli Ortolani. Ortolani, Ang. 2086, p. 241. Ang. 2086, 241. 3192. E' morto il Papa, Papa, vi vi sisi narra, narra, ee s'ode. s'ode. E' morto Ang. 2430, f. 178r. Ang. 2430, 178r. 3193. Xe morto morto el el Riva, Riva, ee iiFrati Frati fa bovezzi. bovezzi, Ang. 2430, 2430, f. 167v. 167v. Ang. 3194. E lira. Ε morto morto il Serafin, Serafin, rauca rauca èé la lira. Ang. 933, 933, f. lrIr(Francesco (Francesco Flavio). Flavio). Ang. 3195. E' morto morto Svizzero. Svizzero. Ang. 2412, 2412, f. 57r. 57r. Ang. 3196. Empia orror perpetuo. perpetuo. Empia ad orror Ang. 2121, f. f. 36r 36r(Savioli). (Savioli). Ang. 2121, 3197. Empia bbandito. Empia vita éè lo Io bbandito. Ang. 129r. Ang. 2411, 2411, f. 129r. 3198. Empio, io tetediffido. diffido. Empio, che che neghi neghiun un Nume, lume, io Ang. 193v. Ang. 2027, f.f. 193v. 3199. Empio consiglio consiglio essecuzion essecuzion crudele. Ang. 2006, f. f. 49r 49r(Marco (Marco Lamberti). Lamberti). Ang. 2006, altero. 3200. Emulator Emulator della Natura altero. Ang. 30v. Ang. 2095, 2095, f. f. 30ν. 3201. Emule sole. Emule sete sete al sole. Ang. 2010, f. 176v. 176v. Ang. demonio e d'una d'una santa. santa. 3202. E' nato nato d'un demonio Ang. 59r(Francesco (FrancescoDa1l'Ongaro). Dall'Ongaro). Ang. 2198, f.f. 59r 3203. E' nato nato un un figlio figlio aaPacca. Pacca. Ang. 253, f. f. 56v 56v (Domenico (Domenico Lucchesi). Lucchesi). Ang. 253, 3204. E naturale naturale se se 11 ficho focho da dacalore. calore. Ang. 146, f. f. 161v. 161v. Ang. 146, 3205. E nomossi nomossi Belisario. Belisario. Ang. 11 Ir (Giuseppe (Giuseppe Giusti). Giusti). Ang. 2349, 2349, f. 111r 3206. E non le Città, Città, gli gli Imperij, Imperij, ee i iRegni. Regni. 3206. non pur le Ang. 792, f. 28r. Ang. 792, tremi, Ottoman, or che che s'ingegna. s'ingegna. Ε non 3207. E non tremi, Ang. 1793, f.f. 58r 58r(Domenico (Domenico Armani). Armani). Ang. 1793,

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Entra-E Entra - E pure è vero vero che io 3208-3228

166

3208. Entra nel dubbio muro. muro. 3208. Entra nel dubbio Ang. 117v (Enrico (Enrico Lattanzí). Lattanzi). Ang. 2307, f. 117v su Donna, 3209. 3209. Entra Entra su Donna, tu tu che cbe stai staipensosa. pensosa. Ang. 2386, f. 79v 79v (Nicol (NicoloFranco). Franco). Ang. 2386, ma con rossor 3210. F. Entrate Alberon: A. ma rossor in volto. Ang. 1626, f. 505r. Ang. 1626, 3211. Entrato èè nel mio cor cor dolce dolce pensiero. pensiero. 3211. Entrato Ang. 2303, f. 17r (Varchi) (Varchi).. Ang. 3212. Entr'alla mente mente stammi stammi una unazitella. zitella. 3212. Entr'alla Ang. 1982, 1982, f. 84v. Ang. 84ν. colei, che 3213. Entrò 3213. Entrò colei, che non ha pari pari in in terra. Ang. 229, f. 245v. Ang. 245ν. 3214. Entro le gelid'aque. gelid'aque. 3214. Entro Ang. Ang. 2021, f. 68r. 3215. Entro un bel velo 3215. Entro un velo d'oro. d'oro. Ang. 2349, 2349, f. £. 72r 72r (Ettore (EttoreNovelli). Novelli). Ang. 3216. Nta un libru libru d'omu d'oru siti scritta vuí. vui. siti scritta 3216. Nta Ang. 2198, f. 213v. Ang. 213ν. 3217. Eolo Eolo a cui cui il il padre padre de de gli gli dei. dei. Ang. 783, 5Ir (Lelio (Lelio Lupi). Lupi). Ang. 783, f. 51r 3218. Eoi che voi voi con con tante tanteschiere schiere armate? Eol che Ang. 933, f. 26r (Serafino). (Serafino). Ang. 3219. paglia ee acqua acqua son son suo suo pane pane e vino. vino. 3219. EE paglia Ang. [38r] [Framm. di di 10 10 vv.] w.](Squaquarella). (Squaquarella). Ang. 2047, f. f. [38r] 3220. E' E' parto parto di tua tua mente, mente, ee del del tuo tuoingegno. ingegno. 3220. Ang. 754, 754, f. 53r (Gioseppe (Gioseppe Gessi). Gessi). Ang. 3221. che la laguancia guancia ha ha smunta. smunta. 3221. E però però vedi che Ang. 2387, 2387, II, 12, 12, f. 7Ir (V. Ríccardí). Riccardi). Aug. 71r (V. 3222. per un cantar d'un d'un merlo. merlo. 3222. Et per un bel cantar Ang. 2435, 116. Ang. 2435, p. 116. Epicuro, se se son terre terre et et castelli. castelli. 3223. Epicuro, Ang. 2386, 2386, f. 38v 38v (Nicol (NicoloFranco). Franco). Ang. 3224. illustri lunga 3224. E E pietre pietre illustri lunga età sepolte. sepolte. Ang. 2430, f. 43r. Ang. 3225. 3225. E E poi poi titiprego prego per perquel quelsanto santoporco. porco. Ang. 2387, 12, f. 68v (V. Riccardi). Riccardi). Ang. 2387, II, 12, 68ν (V. possibil però, non vogghia. vogghia. 3226. E' possib11 però, che che tu non Ang. 1988, 1988, f. 15r. Ang. 3227. Eppur be ll a d'angelica 3227. Eppur bella d'angelica bellezza. bellezza. 2387, I, f. £. 14ar 14ar (Leopoldo Marenco). Ang. 2387, 3228. E pure pure èè ver ch'io sia sia tanto tantosgraziato. sgraziato. 3228. ver ch'io Ang. 2006, f. 110v HOv (Lambertí) (Lamberti).. Ang.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

167

E pure èè vero che che la-E qui 3229-3249 3229-3249 la - E qui

3229. pur è ver, ver, che l'expetita prole. prole. 3229. E E purè che l'expetita Ang. 33v (Nappiní); (Nappini); 2119, 2119, f.f.12r 12r(Nappini (NappiniBartolomeo). Bartolomeo). Ang. 2040, f. 33v 3230. E purè pur è ver ver che che morte. morte. Ang. 1990, 1990, f. 97r. 97r. Ang. che voi Signor 3231. pur e ver ver che Signor nel nel ruolo. ruolo. 3231. EE pur Ang. 1986, f. £. 6r 6r(Gio:Batta: (Gio:Batta: Fagiuoli). Fagiuoli). Ang. 1986, 3232. E preti preti e frati frati boni boni non non son son sisi rari. rari. 3232. E Ang. 2010, f.f. 95r 95r(Bernardo (BernardoBelinzone). Belinzone). Ang. 3233. E'preziosa preziosa veste, veste, e d'onor d'onor degna. degna. 3233. E' Ang. 1900, f. 89r 89r (Pietro (PietroPaolo PaoloMughoni). Maglioni). Ang. 1900, 3234. E pur lì, e pur lì. 3234. E pur lì, e pur li. Ang. 2307, 2307, f. 95r 95r (Enrico (Enrico Lattanzi). Lattanzi). Ang. 3235. pur misero pur felice. felice. misero l'uomo, l'uomo, è pur 3235. E' pur Ang. f. [32v] [32v] (Riccardi (Riccardi Vincenzo). Vincenzo). Ang. 2387, 2387, II, II, 8, f. 3236. pur si vede vede un uncavaliere cavaliere adorno. adorno. 3236. E' pur Ang. 2006, f. f. 94r 94r(Melosio) (Melosio).. Aug. 2006, 3237. qualpossente possente tuono. tuono. 3237. EEqual Ang. 2106, p. 248. 248. Aug. 2106, 3238. E qual qual ronzio, ronzìo, qual qual fremito fremito ee tumulto. tumulto. Ang. 1879, p. 44 (L.A.B.); (L.A.B.); 1880, 1880, p. p. 44(L.A.B.). (L.A.B.). Αng. 1879, 3239. E quali quali a Te darò darò lodi, lodi, oo Signore, Signore, sdegno. sdegno. 3239. Ang. 1880, p. [747],(L.A.B.). (L.A.B.). Ang. 1880, p. 11 [747]. 3240. E E quando quando àà lacrimar nell'onda chiara. chiara. lacrimar nell'onda 3240. Ang. 2006, f. 37 37vν (Marco (Marco Lambertí). Lamberti). Αng. 2006, 3241. quando avrò sospirata sorte. sorte. avrò la sospirata 3241. EE quando Ang. 13v Ignazio Redi). Ang. 2096, 2096, f. 13 ν ((Ignazio quando finirai. finirai. 3242. E quando Ang. 40v. Ang. 676, f. 40v. 3243. Et quando quando sento sento 11 organi organi cantare cantare [...] [...] Ang. 1171, f. 18v. 18v. Ang. 1171, 3244. E' gguasi gguasi fatte fatte cònto cónto uno unostrumento. strumento. Ang. 2420, p. p. 26 26(Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). Ang. 2420, 3245. E' questa questa pur pur la la ricadente, ricadente, ee lassa. lassa. Ang. 2027, f. 336r. Ang. 2027, 336r. 3246. E' questo di di Lucia Lucìa l'alto l'alto deposito. deposito. E' questo Ang. 2019, f. 17r. Ang. 2019, 17r. 3247. E questo questo èè gnente, gnente, sta sta aa sentì. sentì. Ang. (Diomede = = Giggi GiggiZanazzo). Zanazzo). Ang. 2420, 2420, p. p. 73 73 [[A Α stampa] stampa] (Diomede questo, quel, quel, fin'oro fin'oro ove oveconvenue. convenne. 3248. E, questo, Ang. 12r. Ang. 2391, 2391, f. 12r. qui m'han m'han posto posto in in tenebre, tenebre, eemartire. martire. 3249. E qui Ang. 2006, f. 76v 76v (Marco (Marco Lamberti). Lamberti). Ang. 2006,

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Era anche anche - Era 3250-3270 Era la notte, e il 3250-3270

168

3250. Era aneo anco assai gentil pittor, ma ma quello. 3250. Era gentil pittor, Ang. 1978, f. [Framm. dí di 66 vv.] w.](Cesare (Cesare Caporali). Ang. 1978, f. 69v [Framm. 3251. 3251. Heraclito Heraclito piangi hor come come solevi. Ang. 2407, 21r (Luca (Luca Cint Contile). Ang. 2407, f. 21r ile). 3252. Era Era comparsa Monna Aurora, ee in quello. 3252. Minna Aurora, Ang. 2386, 60r (Nicol (NicoloFranco). Franco). Aug. 2386, f.f. 60r 3253. Era condotto a morte. 3253. Era Ang. 2066, 80v. Ang. 2066, f.f. 80ν. 3254. Era Damon Damon già già roco. roco. 3254. Era Ang. 148v. Ang. 2010, 2010, f. 148 ν. 3255. Era 3255. Era di diMaggio Maggio ee gli Asin Pegasei. Asia Pegasei. Ang. [Framm. di di 33vv.] w.](Giulio (GiulioCesare Cesare Caporali). Aug. 2407, 2407, f.f. [40v] [Framm. 3256. Era di di Maggio, Maggio, e la la madre Natura. 3256. Era madre Natura. Ang. 2006, f.f. 11v llv(Bracciolini). (Bracciolini). Ang. 3257. Era festa. Ed io [ ]] la la gente. 3257. Era Ang. 2416, f.f. 205r 205r(Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). Aug. 3258. Era giunto giorno in cui dovea. 3258. Era giunto quel giorno doves. 00 Ang. 222 (Fran (Fran.°° M.a Paglia). Ang. 2318, 2318, p. 222 M 3259. Era il Broccoli Broccolo in frega. 3259. Era Ang. 2479, f. f. 52v 52v [ [Vincenzio Gio: Fabbri]. Ang. 2479, Vincenzio di Gio: Fabbri ] . 3260. Era il giorno giorno che che all'egra all'egra umanitate. 3260. Era Ang. 1960, f. 247r ([Telemaco Metaxà]). Aug. 1960, 3261. Era il nome nome di Colui. 3261. Era Ang. 2171, f. 4r (Paolo Rolli). Ang. 3262. Era il primiero Chaos Chaos e dal dal oscuro. 3262. Era oscuri. Ang. 121r(Francesco (Francesco Redj). Redj). Ang. 2048, f.f. 121r 3263. Era 3263. Era '1'1 terz'anno terz'anno di di tua tua età età serena. serena. Ang. 1899, p. 12 12 (Pietro (PietroPaolo PaoloMuglioní). Muglioni). Ang. 1899, 3264. Era 3264. Era il tutto tutto nel nel nulla, nulla, Iddio Iddio sol sol era. Ang. p. 101 101(Nicola (NicolaCanzianí). Canziani). Ang. 609, p. 3265. Era1'Álba l'Alba vicina. 3265. Era Ang. 2479, f. 27v. Ang. 3266. Era la la notte, é ancor l'ochiuta Dea. 3266. Era Ang. 1626, f. 304r. Ang. 1626, 3267. Era 3267. Era la la notte, e delle lussi. delle stelle stelle i lussi. Ang. 93r (Menziní); (Menzini); 2032, 2032, f. 90r (Salvator (Salvator Rosa). Rosa). Ang. 2018, 2018, f. 93r 3268. Era la la notte, e del del suo Carro adorno. adorno. 3268. Era suo Carro Ang. 2007, XXXIv (Alessandro (Alessandro Marchetti); 2033, f. 4r (Ales(AlesAng. 2007, f. XXXΙν Marchetti); 2033, sandro Marchetti). 3269. Era la la notte, e '1 '1 Pigro Arturo Arturo haves. havea. 3269. Era Ang. 1990, f. 2066, f.f. 147v 147v (Fulvio Ang. 1990, f. 218r; 2066, (Fulvio Testi). 3270. Era la la notte, e íl il sonno. 3270. Era Ang. 2479, f. 21v. Ang.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

169

muto-Era una 3271-3290 3271-3290 Era la notte, e muto - Era una

muto. 3271. Era Era la la notte, ee muto. Ang. 2479, 2479, f. 33 33v. Ang. ν. 3272. Era tra i isecreti secretiorrori. orrori. Era la la notte, ee tra Ang. 253, f.f. 18r 18r(Domenico (DomenicoLucchesi). Lucchesi). Ang. Era l'animi l'animo mio mio rozzo rozzo eesalvaggio. salvaggio. 3273. Era Ang. 2048, f. 126v 126v (Francesco (Francesco Redj). Redj). Ang. 3274. Era lunga stagion, giorni miei. miei. Era lunga stagion, che che íi giorni Ang. 2096, f. 60v 60v (Ignazio (Ignazio Redi). Redi). Ang. Era maggio, maggio, e al al primo primo albore. albore. 3275. Era Ang. 2349, f. 69v 69v (Ettore (Ettore Novelli). Novelli). Ang. 3276. Era mezz'or de ppoco ppiù. ppiù. Era mezz'or de notte, notte, oo ppoco Ang. 88r (Zanazzo) (Zanazzo) & & f.f. 91r 91r[Cancellato [Cancellato eecorretto] corretto] Ang. 2415, 2415, f. 88r & f. 93r [Cancellato (Zanazzo); 2416, 2416,f.f. 63r (Zanazzo) & [Cancellato e corretto] (Zanazzo); (Giggi Zanazzo). Zanazzo). (Giggí 3277. Era stagion, che 'I sole noi, Era nella nella stagion, che '1 sole a noi. Ang. 1. Ang. 2424, 2424, p. 1. 3278. Era stagione in cui cui celato. celato. Era ne ne la stagione 00 Ang. 2318, p. 380 (Fran. M.a Paglia). Ang. 380 (Fran.°° M 3279. Erano asino, ee un un destriero. destriero. Erano amici amici un un asino, Ang. 2027, f. 179r (Giuseppe Peruzzi). Ang. f. 179r (Giuseppe Peruzzi). 3280. Eran li li venti venti de de Settembre Settembre ilil mese. mese. Ang. 163r. Ang. 2412, f. 163r. 3281. Eran Eran le le Nimfe Nimfe alalregal regal solio solio intorno. intorno. Ang. 1793, f. 88r (Girolamo Verdi). Ang. 1793, 88r (Girolamo Verdi). 3282. Eran pastori intorno que paesi. Eran pastori intorno paesi. Ang. 6r. Ang. 931, 931, f. 6r. 3283. Era son vestito. vestito. Era nudo nudo e son Ang. 146, 146, f. 162r. 162r. Ang. 3284. Era procella. Era ogni ogni cosa oror notte ee procella. Ang. 2179, (Girolamo Gigli) 172 & & p. p. 247 247(Giro(GiroAng. 2.179,p.p. 136 136 (Girolamo Gigli) && p. p. 172 lamo Gigli). 3285. Era richiesta o Venere. Venere. Era richiesta Ang. 2121, f. 3v 3v (Savioli). (Savioli). Ang. 3286. Erasi sole, il mio mio bel bel sole sole assiso. assiso. Erasi al sole, Ang. 1882, 1882, f. 98v 98v (Giovanbat (Giovanbat.a3 Strozzi). Strozzi). Ang. 3287. Era notte serena serena serena. serena. Era una notte Ang. 2415, f. 305r (Giggi (Giggi Zanazzo). Zanazzo). Ang. 3288. Era Era un'ora un'ora de notte. Ang. 2411, f. 115v. 115v. Ang. 3289. Era n ora ora de notte, notte, ee mme mine nne nne ieva. ieva. 3289. Era Ang. 2125, 2125, p.p.6666([ ([Capasso]). Ang. Capasso ]) . una volta di di diverso diverso umore. umore. 3290. Era Era una Ang. 1993, 1993, f. 51v. 51v. Ang.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

170

3291-3310 Eravamo - Errore 3291-3310

Tavola àà sedere. sedere. 3291. Bravata Eravam molti molti à Tavola Ang. 1626, 1626, f. 310r. Ang. sublime e vago vago ingegno. ingegno. 3292. Ercole, Ercole, quel quel sublime Ang. 2354, f. 182r 182r ([Torquato Tasso]). Tasso]). Ang. 3293. Erga Erga verso ciel gli gli affetti affettiimmoti. immoti. verso del del ciel Ang. 1409, f. 5r 5r(Daniele (Daniele Marc Marcolini). Ang. οlini). favor d'una d'unaquadriga. quadriga. Ergomi col favor 3294. Ergomi Ang. 2010, 2010, f. 166r. Ang. talora aa chi chi me me 1I dié diél'ingegno. l'ingegno. 3295. Ergo Ergo talora Ang. 2354, 187r ([Torquato ([Torquato Tasso]). Tasso]). Ang. 2354, f. 187r riècchece equa, Ε riècchece equa, ppadron ppadron Peppino. Peppin. 3296. E Ang. 2420, 2420, p. 63 63 [A [Astampa] stampa](Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). Ang. 3297. Ermi solitario bosco. Ermi perfetti, perfetti, ee so litario bosco. Ang. 2010, 2010, f. 171r. Ang. 3298. Ermolao, dell'alto ee sacro sacro Mauro. Mauro. Ermolao, che che dell'alto Ang. 1793, f. 13r (Giuseppe Mauro). Ang. 1793, (Giuseppe Mauro). 3299. Heroico Heroico Spirto, à cui concesse il Cielo. Spirto, à cui concesse il Cielo. Ang. 792, f. 93v (Giulio Cesare Castaldo). Ang. 792, f. 93v (Giulio Cesare Castaldo). infelice al al non non felice felice Amore. Amore. 3300. Ero Ero infelice Ang. 2084, 2084, f. 75ν. 75v. Ang. pezzi una una volta; volta; or orm'han m'hansaldata. saldata. 3301. Ero Ero in pezzi Ang. 2130, 2130, f. [55r] (Ettore (Ettore Novelli); Novelli); 2349, 2349, f. 78r 78r (Ettore (Ettore Ang. Novelli); 2359, Busta Busta 1, 1, f. 55r (Novelli (Novelli Ettore). Ettore). Novelli); Ero io col col guardo guardo aa duoi duoibegl'occbi begl'occhi affiso. affiso. 3302. Ero Ang. 2010, 2010, f. 140v. 140v. Ang. digiuno, et âà comprar comprar del del Pane. Pane. Er'io digiuno, 3303. Er'io Ang. 2006, 2006, f. 12v 12v (Braccioliní) (Bracciolini) .. Aug. l'altr'ier con con Monsignor Monsignor Rezzonico. Rezzonico. 3304. Ero Ero l'altr'ier Ang. 1970, 1970, f. 103r. 103r. Ang. stato per per vicolo vicolo sei sei vorte. vorte. Ero stato 3305. Ero Ang. 2415, 2415, f. 368r (Giggi Zanazzo); Zanazzo); 2416, 2416, f. 40r (Giggi (Giggi ZaZa368r (Giggi Ang. nazzo). no 11 niego, niego, errai, errai, lo lo sò, sò, mi mi pento. pento. 3306. Errai, no 00 Ang. 2318, 2318, p. 72 72 (Fran (Fran.ß° M.aPaglia). Paglia). Ang. M 3307. Erranti Erranti saggi, più che che saggi saggiErrori. Errori. saggi, ee più Ang. 754, f. 21r (Gio: Maria Maria Versar Versari). ). Aug. 21r (Gil: 3308. Erranti stelle, anzi ben fissi soli. Erranti ste ll e, anzi ben fissi so li . Ang. 754, 754, f. 22r (Gio: Maria Maria Versar Versari). Aug. 22r (Gio: ). Marte, ed ed avea avea seco Amore. Errava Marte, seco Amore. 3309. Errava Ang. 2026, 2026, f. 166r 166r (Annibale (Annibale Nozzolini). Nozzolini). Aug. ma pur pur degno degno di di scusa. scusa. 3310. Error Error ben ben fù, fù, ma Ang. 2010, 2010, f. 185v. 185v. Aug. .

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

171

Erto-Esposto ai 3311-3331 3311-3331 Erto - Esposto ai

Erto è ilil giogo giogo didiPindo, Pindo,anime anime eccelse. eccelse. 3311. Erto Ang, 609, p. 66 [Framm. vv.] (Menzini). (Menzini). Ang. 609, p. [Framm. di di 66 vv.] 3312. E' saggio saggio il vate, vate, che che I'inutil l'imitil fronda. fronda. Ang. 2430, 2430, f. 207r. 207r. Ang. ssalo, ee ssalo, ssalo, eessalo; ssalo;finarmente. finamente, 3313. E ssalo, Ang. 2415, 2415, f. f. 89r 89f(Zanazzo); (Zanazzo); 2416, 2416, f.f.64r 64r(Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). Ang. sarà ver, ver, che che nel nel bel bel cot cor di di Filli. Filli. E sarà 3314. E Ang. 2389, 2389, p. 508 508 (Dotti). (Dotti). Ang. Signor, 1'orazion l'orazion mia. mia. Esaudisci, o Signor, 3315. Esaudisci, Ang. 1880, 1880, p. p. 633 633 (L.A.B.). (L.A.B.). Aug. scarso saggio saggio didiquel quelgrand'amore. grand'amore. 3316. E' scarso Ang. 1900, 1900, f. 70ν 70v (Pietro (Pietro Paolo Paolo Muglioni). Muglioni). Ang. 3317. Esce da' da' penetrali penetrali hora hora Maria. Maria. Ang. 691, 20v (Gio: (Gio: Maria Maria Versaci). Versari). Ang. 691, f. 20ν dal Carcer Career tuo misero misero afflitto afflitto Cuore. Cuore, 3318. Esci Esci dal Ang. 1980, 1980, f. f. 8r 8r(Costaguti). (Costaguti). Ang. Esci esci esci corna. corna. 3319. Esci Ang. 2412, 2412, f. f. 28r. 28r. Ang. prega inginocchiato. inginocchiato. 3320. Esculapio Esculapio ti prega Ang. 2386, 70v (Nicolo (Nicolo Franco). Ang. 2386, f. 70ν se aa voler voler quel quel che che titidice diceililCuore. Cuore. 3321. E se Ang. 933, 134v (Serafino) (Serafino).. Ang. 933, f. 134ν s'havrò mai mai dal dal Ciel Ciel tai taiprivilegi. privilegi, 3322. E s'haνrò Ang. 792, f. f, 73v 73v (Scípe (Scip.e de' de' Monti). Monti). Ang. se dal dal volgo volgoson sonchiamato chiamato avaro. avaro. E se 3323. E Ang. 933, f.f. 143r 143r(Serafino) (Serafino).. Ang. sede il Ciel Ciel di di tutti tuttiuniti uniti'nsieme. 'nsieme. 3324. E' sede Ang. 1900, 1900, f. f. 42v 42v (Pietro (Pietro Paolo PaoloMuglioní). Muglioni). Ang. se per per sorta sorta in in terra terra da da la la volta. volta. 3325. E se Ang. 2047, 2047, f. [ [46r] [Framm. di di 33 vv. w.]. Ang. 46r ] [Framm. ]. 3326. E se se vuol vuol dire, dire, io io ben benfarò farò col coltempo. tempo. Ang. 933, 134v (Serafino). (Serafino). Ang. 933, f. 134ν 3327. E' s'è s'è rannuvolato rannuvolato e par par che che piova. piova. Ang. 2198, 2198, f. 246ν. 246v. Ang. 3328. E' E' si si trova trova tal'un tal'un ch'è ch'è sisi capone. capone. Ang. 1996, 127r [Framm. [Framm. di w.]. Ang. 1996, f.f. 127r di 4 vv.]. 3329. E E silo solo amar amar voglio/ voglio/ dolce dolce mio mio amor amor Giesù. Giesù. Ang. 977, 2r. Ang. 977, f. 2r. 3330. Espone Espone al sol sol per perasciugar asciugar lavata. lavata. Ang. 2442, f. f. 15r 15r(Onofrio (OnofrioBonfigli). Bonfigli). Ang. Esposto ai rai rai del del Sol Soll'hore l'horem'addita. m'addita. 3331. Esposto Ang. 2041, 59r (Zucherone); (Zucherone); 2082, 2082, f.f. 37r 37r(Ciro (CiroPers). Pers). Ang. 2041, f. 59r

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Esposto al-E 3332-3352 al - E tu, Padre Padre 3332-3352

172

Esposto al sol 3332. Esposto sol consacra consacra i raggi raggi al al sole. sole. Ang. Ang. 2082, f. 8v. 8ν. Espost'in croce 3333. Espost'in croce amaramente amaramente in doglia. doglia. Ang. 2006, 2006, f. f. 42r 42r(Marco (Marco Lamberti). Lamberti). Ang. Essendo ambidui ambidui non d'uno d'uno sangue sangue herede. herede. 3334. Essendo Ang. (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. 2010, f. 14r (Bernardo Sendo detto detto aa Catin, 3335. Sendo Caton, quando quando ei ei morii. morio. Ang. 1882, 1882, f. 64r. Ang. Esser Cristo Cristo nel nel Cielo, 3336. Esser Cielo, e far far tragitto. tragitto. Ang. 609, p. p. 102 102(Nicola (NicolaCanzianí). Canziani). Ang. Estinto è Prete Prete Biagio, Biagio, oo cose cose strane. strane. 3337. Estinto Ang. 2019, 2019, f. 17v. Ang. 17ν. 3338. Est tempus tempus iam iam che che l'Acquila l'Acquila biscipite. biscipite. Ang. 1710, 1710, p. 416; 416; 2119, 2119,f.f.99r 99r(Nappini (NappiniBartolomeo). Bartolomeo). Ang. ttalecquale, tutta tuttaspiccicata. spiccicata. 3339. E' ttalecquale, Ang. 2416, 2416, f. 37r (Giggi (Giggi Zanazzo). Zanazzo). Ang. tanto grande grande l'amoroso l'amoroso affetto. affetto. 3340. E' tanto Ang. 2096, f. 80v 80v (Ignazio (Ignazio Redi). Redi). Ang. liberale il nostro tanto liberale nostro duce. 3341. E' tanto Ang. 2407, f. 64v 64v (Luca (Luca Cintile). Contile). Ang. 2407, tener le le vitia vitia mia mia [...] [...] 3342. Et tener des.; et paggomi paggomi del del mio preçç) preçço infinito. infinito. des.: Ang. f. 1Irr [Mut [Mutila in principio]. principio]. Ang. 2275, 2275, f. ila in Dio, che 3343. Eterno Dio, che indipendente indipendente siedi. siedi. Ang. 1626, f. 89v. Ang. 1626, 89ν. 3344. Eterno padre padre dio dio sommo sommo signore. signore. Ang. 2274, 2274, f. 181v 181v (An[dreae (An[dreae Faventinj]). Faventinj]). Ang. 3345. E te, te, sovrano sovrano Spirito. Spirito. Ang. 608, [124](Bonaventura (Bonaventura Viani). Viani). Ang. 608, p. [124] 3346. E' tronco tronco il il capo, capo, ee lacerato lacerato il il busto. busto. Ang. 2430, f. f. 227r. 227r. Aug. 2430, 3347. E' troppo troppo raro rarodisastroso disastroso ingegno. inpegno. Ang. 1900, 1900, ff 37ν 37v ((Pietro Paolo Muglioni). Muglioni). Ang. Pietro Paolo 3348. E trovarono trovarono al al naso naso come come1I traccho. traccho. Ang. 2010, 2010, f. f. 64r 64r(Bernardo (Bernardo Belinzine). Belinzone). Ang. conne, tonne ronne ee bbusse. bbusse. 3349. Ette, conne, Ang. 2412, f. 29r. Ang. 3350. E tu tu chiedi chiedi ii miei miei carmi, carmi, e tu tu n'attendi. n'attendi. Ang. 2282, 2282, £. (Lorenzo Fusconi). Fusconi). Aug. f. 134r (Lorenzo 3351. E tu mi 3351. mi pari pari un ungrognolin grognolin di dighianda. ghianda. Ang. 246v. Ang. 2198, f. 246v. tu Padre Padre mi milasci, lasci, etetabandoni. abandon!. 3352. E tu Ang. 1990, 1990, f. 120r. Aug.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

173

E tu pure-E vi 3353-3372 3353-3372 pure - E ví

3353. E tu tu pur purgiaci giaciimmobile. immobile. Ang. 2121, f. 29r (Savioli). (Savioli). Ang. 3354. E tu pur pur tu tu pur pur sei sei de de le le be belle. lle. Ang. 2128, f. [30r] (Ettore (Ettore Novelli); Novelli); 2349, 2349, f. lllv (Giuseppe Ang. 111v (Giuseppe Giusti). Giusti) . tu racconta, racconta, oomia miadolce dolcecompagna. compagna. 3355. E tu Ang. 2420, p. p. 51 51 [Α [A stampa] (Marco Pepe = Giggi Zanazzo). Zanazzo). Ang. stampa] (Marco Pepe = 3356. E tutto tutto sparee. sparve. IlIl trepido. trepido. Ang. 2387, 8, f. [7v] (Riccardi (Riccardi Vincenzo). Vincenzo). Ang. 2387, II, II, 8, Guerriero, invitto Marte. Marte. Eugenio, almo almo Guerriero, 3357. Eugenio, Ang. 1710, 1710, p. 396. 396. Ang. Savoia io sono sono tanto. tanto. Eugenio di di Savoia 3358. Eugenio Ang. 1710, 1710, p. 438 438 (Arciprete (Arciprete di diRocca Rocca Priora). Priora). Ang. debelli ilil Trace. Trace, Eugenio ovunque ovunque vai, vai, debelli 3359. Eugenio Ang. 1710, 1710, p. 415. 415. Ang. 3360. Eugenio tu tù chi chi ààvindicar vindicar l'offese. l'offese. Ang. 1710, p. 403. Ang. 1710, 403. 3361. E unnici, unnici, sei de notte! notte! ee 'lui. llui. sei or or de Ang. 2415, II, f. 44r (Zanazzo) Ang. 44r (Zanazzo) un inferno inferno guerrier guerrier Rocca Rocca tonante. tonante. 3362. E' un Ang. 2090, 5. Ang. 2090, p. p. 5. 3363. E' un un sogno sogno disse disse nel nel suo suo cuor cuor lo lo stolto. stolto. Ang. 2027, £. 192r. 192r. Ang. 2027, f. ferma, per pietà pietà fà fà piano. piano. Eurilli deh deh ferma, 3364. Eurilli Ang. 2090, 2090, p. 100. Ang. ρ. 100. 3365. Roma un certo certo editto. editto. uscito fuori fuori in Roma 3365. E uscito Ang. 892, f. 312r. Ang. lascia quel pomo, e ilil tuo tuoperiglio. periglio. 3366. Eva Eva lascia quel pomo, 00 Ang. 2318, 2318, p. 275 275 (Fran (Fran.°° M..aa Paglia). Paglia). Ang. M 3367. Eva tù cogli pomo, e dentro dentro un un ramo. ramo. 3367. Eva cogli ilil pomo, Ang. 2318, 281 (Fran.°° (Fran.co M M..aa Paglia). Paglia). Ang. 2318, p. 281 vento, ed'ombra ed'ombra quel quel caduco caduco bene. bene. 3368. E' vento, Ang. 1900, f. 67r (Pietro Paolo Muglioni). Ang. 1900, 67r (Pietro Paolo Muglioni). venuta dall'Indie dall'Indiecommissione. commissione. 3369. E' venuta Ang. 2179, 131 (Girolamo (Girolamo Gigli) Gigli) & & p. p. 183 183(Girolamo (Girolamo Gigli) Gigli) Ang. 2179, p. 131 & p. 243 243 (Girolamo (Girolamo Gigli). Gigli). & vvienuta 'na 'na bbarca bbarca dal dalLevante. Levante. 3370. E' vvienuta Ang. Ang. 2412, f. 85r. ver che che privi privi sono sono ii carmi carmi miei. miei. 3371. E' ver Ang. 2096, 2096, f. 83v 83v ([Ignazio ([IgnazioRedi Redi]). Ang. ]) . 3372. E vi vi credete credete che che ililPredicatore. Predicatore. Ang. 2208, 40 ([Giovanni ([Giovanni Argenta]). Argenta]). Ang. 2208, p. 40

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

voi-E' 3373-3383 E voi - E' zoppa 3373-3383

174

3373. E voi ancor, ancor, (s'io' non non falso falso indovino). indovino). 3373. Ang. 21r(Benedetto (BenedettoVarchi). Varchi). Ang. 2303, f.f. 21r vui che che stati stati accantu accantu aa lalamarina. marina. 3374. E vui Ang. 2198, 82r [Framm. [Framm. di di 44 vi.]. w.]. Ang. 2198, f. 82r 3375. voi tacete? tacete? e voi. voi. 3375. EE voi Ang. 2027, 274v (Pietro (Pietro Guadagnoli). Guadagnoli). Ang. 2027, f. 274v woi v'erivo v'erivo creso creso pe pe ddavero. ddavero. 3376. E vuoi Ang. 476r(Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). Ang. 2415, f.f. 476r 3377. E'vostra vostra colpa, colpa, donna, 3377. E' donna, o mia sventura. Ang. 188r ([Torquato ([Torquato Tasso]). Tasso]). Ang. 2354, 2354, f.f. 188r 3378. Evviva Bibbiena. Bibbiena. Ang. 75r(Moneti) (Moneti).. Ang. 2028, f.f. 75r 3379. Evviva Garibbardi. Garibbardi. Ang. 162r. Ang. 2412, 2412, f. 162r. 3380. Evviva la croce. 3380. Evviva la croce. Ang. 2412, 33v. Ang. 2412, f. 33v. er Papa strilla ogni Cristiano. 3381. Evviva Evviva er Papa strilla ogni Ang, 1076, f. 25r. Ang. 1076, 25r. 3382. Eviva Scornio, ogni ogni città cittàs'ingegna. s'ingegna. Eviva Scorno, Ang. 1970, 1970, f. f. 227r 227r(Garavina). (Garavina). Ang. 3383. E' zoppa zoppa sì, bella. si, ma be lla. Ang. 2066, 2066, f. £. 298v 298v (Meiosi) (Meiosi).. Ang.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

F mole. 3384. Fabricando Fabricando sonora, sonora, ee viva mole. Ang. 2082, f. f. 59r 39r (Preti) (Preti).. Ang. suo periglio. periglio. Fabro del suo 3385. Fabro 00 Ang. 2318, 2318, p. 347 347 (Fran (Fran.°° M, Paglia). Ang. M .aa Paglia). contener non non deggio. deggio. 3386. Faccia Faccia chi chi può può io contener Ang. 1598, 1598, f. 27r. 27r. Ang. 3387. Faccia di Pistacchi. Pastacchi. Faccia di di fava, fava, ee viso di Ang. 1710, 1710, p. 420. 420. Ang. quai voglia voglia torto. torto. 3388. Facciami Facciamipur pur chi chi può può qual Ang. 933, f.f. l 11 (Serafino).. Ang. 11rIr(Serafino) 3389. Facciam nato [...] [...] Facciamfesta festaee giuleria/ giuleria/che chegli gli ee nato Ang. 931, 5v. Ang. 931, f. 5ν. 3390. Famo giuchì fimo: famo: eh eh sor sor Musò? Fimo li giuchi Μusè? Ang. 2416, f. 196v 196v (Giggi (Giggi Zanazzo) Zanazzo) Ang. 2416, 3391. Facciamo vo finite. finire. Facciamoilil nostro nostro conto conto io vo Ang. 1988, f. f. 18ν. 18v. Aug. 1988, 3392. Faccia gran macello. macello. Faccia pur pur Portogallo un gran Ang. 2289, p. 354. Ang. 2289, 354. 3393. Faccio, fra mille mille pium'el pium'el mio mio vagante. vagante. Faccio, fra Ang. 2041, f. 46v (Zucherone), Ang. 2041, f. 46v (Zucherone) . 3394. Facelle d'immortal luce ardente. ardente. Favelle d'immortal Ang. 1882, f. f. 42r 42r(Torquato (TorquatoTasso). Tasso). Aug. 1882, questi giorni giorni reflessione. reflessione. Facendo aa questi 3395. Facendo Ang. 1986, f. f. 100v lOOv (Gio: (Gio: Batta: Batta: Fagiuoli). Fagiuoli). Aug. 1986, allumi, et accenda accenda il bel bel desio. desio. Fa che allumi, 3396. Fa Ang. 2479, Ang. 2479, f.f. 3r. 3397. Fa che ci ci cavi cavi hormai hormai da' sette sette colli. colli. Fa che Ang. 2014, p. p. 161 161 (Paul (PaulPanciatico) Panciatico) .. Aug. 2014, ornato. Facundissima lingua lingua ingegno ornato. 3398. Facundissima Ang. 2010, f. 138v 138v (Giampiero (Giampiero da da Gonzaga). Gonzaga). Aug. 3399. Fa cor! fa cot! cor! Fratello Fratello italiano. italiano. Fa cor! Ang. 2387, 2387, II, 9, f. 37r 37r (V. (V.Riccardi). Riccardi), Aug. 3400. Fa ninna bbò bbò bbò. bbò. Fa la ninna Ang. 2412, f. 7r. Ang. 3401. Falla zitta Bbetta. Bbetta. Falla finita, finita, Toto, zitta Ang. 2415, II, f. 50r 50r (Zanazzo) (Zanazzo) & & f. 51r (Zanazzo). (Zanazzo). Ang.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Falso 3402-3421 Falso - Fantuzzi Fantuzzi 3402-3421

176

3402. Falso Falso èè il romor che che suona, suona, ee da daperverse. perverse. 3402. il rοmοr Ang. 2354, f. 140r ([Torquato Tasso]). Ang. 2354, 140r ([Torquato Tasso]). 3403. Falso Pastor Pastor nemico nemico al mondo, mondo, e àà Christ Christo, 3403. Falso ο. Ang. 1984, f. 9r. Ang. 1984, f. 9r. 3404. Fama Fama che che fai, fai, che che con con le le trombe trombe d'oro. d'oro. 3404. Ang. 351r. Ang. 2027, 2027, f. 351r. 3405. Fama, Fama, che che in in riva riva al al fiume. fiume. 3405. Ang. 2007, f. XLIVv XLIVv (Alessandro (Alessandro Marchetti); 2033, 2033, f.f. 16v 16v (Ales(AlesAng. sandro sandro Marchetti). 3406. Fama èè ch'un ch'unPadre Padreintromettend'il intromettend'il nervo. nervo. 3406. Fama Ang. 2040, 21v (Nappini); (Nappini); 2119, f. 85v 85v (Naρρiní (Nappini Bartolomeo). Bartolomeo). Ang. 2040, f. 21ν 3407. Femme Famme dormi, dormì, che che mm nun ho ho chiuso chiuso un unocchio. occhio. 3407. Ang. 13r(Zanazzo) (Zanazzo) & 13v [Cancellato] [Cancellato] (Zanazzo). (Zanazzo). Ang. 2415, f.f. 13r & f. 13v 3408. Fammi quanto quanto dispetto dispetto far far mi mi sai. sai. 3408. Fammi Ang. [208](Angelo (AngeloPoliziano). Poliziano). Ang. 2435, 2435, p. [208] Fammi ringiovanir ringiovinir la la bella bella lena. lena. 3409. Fammi Ang. 2006, f. f. 19v 19v (Bracciolini) (Bracciolini).. Ang. 2006, 3410. Fammi server servar con con questo questo petto pettoLena. Lena. 3410. Fammi Ang. 14r(Bracciolini) (Bracciolini).. Ang. 2006, f.f.14r 3411. Fanciulla amante amante al al genitor genitor gradita. gradita. 3411. Fanciulla Ang. 135 (Girolamo (Girolamo Gigli) 168 & p. p. 247 247 (Giro(GiroAng. 2179, 2179, p. p. 135 Gigli) && p. p. 168 lamo lamo Gigli). 3412. Fanciulla, che che vi vi fecero fecero li Santi? Santi? 3412. Fanciulla, Ang. 1982, f. 83r. Ang. 1982, 3413. Fanciulla d'ogní d'ogni cibo cibodisgustata. disgustata. 3413. Fanciulla Ang. 2442, f.f. 33r 33r(Onofrio (OnofrioBonfigli) Bonfigli). Aug. 2442, 3414. Fanciulla graziosa. graziosa. 3414. Fanciulla Ang. 2435, 2435, p. p. 131. 131. Aug. 3415. Fanciulla, qual qual parca, parea, che che si si vantasse. vantasse. 3415. Fanciulla, Ang. 2442, f. f. 26v 26v (Onofrio (Onofrio Bonfigli). Bonfigli). Aug. 2442, 3416. Fanciulle mie; poi poi ch'io ch'io fui fuimaritata. maritata. 3416. Fanciulle Ang. 21v. Ang. 2019, 2019, f. 21 ν. 3417. Fanciulle Fanciulle siate siate invitate. invitate. 3417. Ang. 2435, p. 18. 18. Aug. 2435, 3418. Fanciullette leggiadre, leggiadre, ee care. care. 3418. Fanciullette Ang. 2007, f.f. XLVr XLVr (Alessandro (Alessandro Marchetti); Marchetti); 2033, 2033, f.f. 17r 17r(Ales(AlesAug. 2007, sandro Marchetti). Marchetti). sandro 3419. Fan corteggio corteggio ii saluti saluti al al starnutare. starnutare. 3419. Fan Ang. 2442, 21r (Onofrio (OnofrioBonfigli). Bonfigli). Aug. 2442, f. 21r 3420. Fannosi Fannosi tutto ilil didimille millechimere. chimere. 3420. Ang. 2386, f. 114v 114v (Nicolo (Nicolo Franco). Franco). Ang. 3421. Fantuzzi Papa? Papa? e chi chi sarà sarà quel quel rio. rio. 3421. Fantuzzi Ang. 2086, 2086, p. 242. 242. Aug.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

177

Fanzin -- Fate 3422-3442 Faiizin Fate 3422-3442

3422. Fanzin, Fanzin, se tristón de de l'Aretino. l'Aretino. se quel tríston Ang. 2386, f. 2r (Franco). f. (Franco). Fa presto presto oo mio mio pensier, pensier, corri eorrj fin fin dove. dove. 3423. Fa Ang. 1975, 1975, f. 400ν. 400v. Ang. 3424. Fa Fa pur pur quanto quanto tu tusai, sai,ch'al ch'aifin finbisogna. bisogna. 3424. Ang. 1988, 1988, f. 17ν. 17v. Ang. che muli involialalcieco ciecooscuro oscuro oblio. oblio. Fara, che 3425. Fara, Ang. 2060, 165. Ang. 2060, p. 165. ch'io ascenda ascenda alla alla vision vision di di Dio. Dio. Farai, ch'io 3426. Farai, Ir. Ang. 2479, £. f. lr. 3427. Farebbe, Farebbe, o Prence, Prence, al al tuo tuo partir partirritegno. ritegno. 3427. Ang. 1694, 1694, f. 35v. Ang. 35ν. più, ma ma scarza scarza è la la sorgente. sorgente. 3428. Farei Farei di di pilι, Ang. 1900, 1900, f. f. 100r lOOr (Pietro (Pietro Paolo Paolo Muglioní). Muglioni). Ang. 3429. Farfalla inamorata in cento voli. Farfalla inamorata cento voli. Ang. 2389, p. p. 503 503 (Dotti) (Dotti).. Ang. 3430. Faro Faro divotamente/ con con soddisfatíone soddisfatione [...]. [...]. Ang. 2274, £. 54r. Aug. f. più bello il coro coro volsco volsco ancora. ancora. 3431. Farsi Farsi p1ù Ang. 2282, 39v. 2282, f. 39ν. 3432. Farvi Farvi maggior maggior il lume, lume, onde onde risplende. risplende. Ang. 2386, 2386, f. Sr 5r (Fr (Franco). Aug. anco). 3433. Fascie ffasciatori indove indove fui fui 'nfasciata. 'nfasciata, Fascie e ffasciatori Ang. 2412, 2412, f. 83r. 83r. Ang. 3434. Fastosetta ved'io. ved'io. 3434. Fastosetta Ang, 471, f. f. 7r. Ang. 3435. Fate a modo modo d'un d'unvostro vostroservitore. servitore. Ang. 2014, 2014, p. p. 127. 127. Aug. 3436. Fate la la carità. carità. (Enrico Lattanzi). Lattanzi). Ang. 2307, 2307, f. 39r (Enrico 3437. Fate largo largo all'Avvocato. all'Avvocato. Ang, 1996, f. f. 144v. 144v. Ang. 3438. Fate largo, signori, fate largo. largo. 3438. Fate largo, signori, fate Ang. 1922, 1922, f. 64r 64r (Achille (Achille Monti). Monti). Ang. 3439. Fate mosca Giggia bella. 3439. Fate mosca Giggia bella. Ang. 2415, 2415, f. £. 260r 260r (Giggi Zanazzo). Zanazzo). Aug. 3440. Fate papa Carpegna, o Cardinali. 3440. Fate papa Carpegna, o Cardinali. Ang. 1718, 1718, f. 142r. 142r. Ang. 3441. Fate FatePapa PapaSacchetti, Sacchetti, ooCardinali. Cardinali. 3441. 170v. Ang. 1718, 1718, f. 170v. 3442. Fate Fate pur pur questi questi errori, errori, ee poi poiridete. ridete. 3442. Ang. 2006, 2006, f. £. 73r (Marco (Marco Lambertí). Lamberti). Ang.

12

12

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Fatevi-Febo in 3443-3463 3443-3463 Fatevi Febo in -

178

Fatevi indietro indietro ee non 3443. Fatevi non sia sia chi chi mi mi tocchi. tocchi. Ang. 86v (Nicol (NicoloFranco). Franco). f. 86v Ang. 2386, £. guida d'amantj d'amantj vedovelle. vedovelle. 3444. Fatta guida Ang. Ang. 2084, f. 37v. 37ν. miei di di viver viver stanca. 3445. Fatta negli anni miei Ang. (Domenico Lucchesi). Lucchesi). Ang. 253, f. 23r (Domenico la ninna, ninna, bbello bbello pappandrino. pappandrino, 3446. Fatte la Ang. Ang. 2412, f. 8r. ninna ch'è ch'è fletto lletto èè ppreparat ppreparato. Fatte la ninna ο. 3447. Fatte Ang. 2412, f. lOr. Ang. 2412, 10r. ninna; eeppassa ppassavia viaBbarbone. Bbarbone. 3448. Fatte la ninna; Ang. 7r. Ang. 2412, f. f. 7r. 3449. Fatte ninna lo lo pupo pupo de de pèzza. pèzza. Fatte la ninna Ang. 9r. Ang. 2412, f. f. 9r. 3450. Fatte ninna 'nsino 'nsino che che 'n 'n te tesvejí. sveji. Fatte le ninna Ang. 2412, f. 8r. Ang. 2412, 3451. Fatti sculpire sculpire ogni ogni hοr hor di di mano mano in in mano. mano. Ang. (NicoloFranco). Franco). Ang. 2386, 2386, £.f. 24r (Nicol 3452. Facto ]tre ] privo. privo. Facto era d[ ]tre et et di [[ Ang. 2010, 2010, f. £. 17v 17v (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. 3453. Facto homai tutte tutte soi soi prove. prove. Facto ha ha fortuna homai Ang. 146, 146, f. 155v; 155v; 933, 933, f. 140r 140r (Serafino). (Serafino). Ang. 3454. (F)acto puro fiume. fiume. (F)acto ligiadro ligiadro altiero altiero e puro Ang. 1349, 1349, £. Ang. f. 48r. 3455. (F)apto lei che che in in terra terraadoro. adoro. (F)apto per per man man di di lei Ang. 1349, f. 33r. Ang. 1349, un didìcacciatore, cacciatore, ancorche ancorché amante. amante. 3456. Fatto un 00 Ang. 2318, p. p. 108 108(Fran (Fran. M. Ang. .d° M a Paglia). tale ha ha nella nella China. China. Fatto un tale 3457. Fatto Ang. 1991, 1991, £. Ang. f. 50r. 3458. Fausto, tu Giesualdo, Giesualdo, ee Vellutello. Vellutello. Fausto, e tu Ang. 2386, f. 98r 98r (Nicolo (Nicolo Franco). Franco). Ang. 3459. Favole Favole son son dell'idolatre dell'idolatre genti. genti. 3459. Ang. 253, f.£. 3r 3r(Domenico (DomenicoLucchesi). Lucchesi). Ang. s'accommida, signore. signore. 3460. Favorischi, s'accommida, Ang. 2416, [A stampa] stampa] (Giggi (Giggi Zanazzo) Zanazzo) & f. 182r 182r (Giggi Ang. 2416, f.f. 181r [A Zanazzo). Zanazzo) . aiutami, ooh Dio crepo crepo se se taccio. taccio. h Dio 3461. Febo Febo aiutami, Ang. 1718, 1718, f. 60r; 1898, 1898, f. 20r. 20r. Ang. f. 60r; 3462. Febo Febo appena appena indorava indorava il bel bel mattino. mattino. 3462. Ang. 1626, 1626, f. 120r. 120r. Ang. 3463. Febo Febo in in un un tengo, tenpo, ee '1'I gran gran giove giove tereno. 3463. teren. Ang. 2391, f. 54v. Ang. f. 54ν.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

179

quando-- Felice pianta pianta3464-3483 3464-3483 Febo, quando

3464. Febo quando di se pomposa pomposa mostra. Ang. 2095, 2095, f. 14v. Ang. 14ν. 3465. Fece a Balamme: Balamme: «« A buggiarone. Α porco porco buggiarone. Ang. 2415, 2415, f. f. 166r 166r(Giggi (Giggi Zanazzo) Zanazzo) & & f. 171r [Cancellato Ang. corretto] (Giggi (Giggi Zanazzo) Zanazzo) & 175r [Cancellato e corretto] corretto] e corretto] & f. 175r (Giggi Zanazzo) & 175v [Cancellato [Cancellato e corretto] (Giggi Za(Giggi Zanazzo) & f. 175v (Giggi Za-

nazzo). narro). 3466. (F)eceme venere venere de de sua grege degno. 3466. (F)eceme Ang. 1349, 1349, f. 68r. Ang. f. 68r. 3467. Fece sotto fe 11 pastore Leone. sotto la fe Ang. 1882, 1882, f. 64ν. 64v. Ang. 3468. Fedel Consorte, amati figli, io moro. 3468. Fedel Ang. & f. 28r (Alessandro Zappa). Ang. 2094, 2094, f.f. 4r & (Alessandro Zappa). 3469. Fedeli che dio dio volse. volse. Fedeli amici amici miei miei poi poi che Ang. 1680, f. 81r 81r (Luigi Ang. 1680, (Luigi. Alamanni). Αlamanní). 3470. Felice le cento volte Felice ben le volte e cento. 167 (L.A.B.) (L.A.B.).. Ang. 1879, 1879, p. 167 3471. Felice cavalier del grande grande Dio. Felice cavalier Ang. 2021, f. 69r. 69r. Ang. 2021, del mendico. Felice chi del 3472. Felice del pover, del Ang. 1879, p. p. 235 235(L.A.B.) (L.A.B.).. Ang. 1879, disse sul fonte. Felice donna, donna, a cui disse 3473. Felice Ang. 2051, 2051, f. 78v. 78ν. Felice donna, à cui l'animo vinse. 3474. Felice Ang.2051, 2051, f. 38v. 38v. lig. 3475. Felice, e bene aventurato 3475. Fe lice, bene aventurato Sole. Ang. 754, 754, f. Ir (Gio: Maria Maria Versan). Versari). Ang. ir (Gli: 3476. Felice età del ferro hor ch'altri ch'altri vede. Ang. 892, 892, f. 277v Mancini). Ang. (Aure lio Mancini). 277ν (Aurelio 3477. Felice il loco, loco, ove '1 mio sol dimora. Ang. 2096, 2096, f. f. 65v 65v (Ignazio (Ignazio Reel). Redi). Ang. 3478. Felice Imperador, ch'ai ch'ai l'Aretino. Felice Imperador, Ang. 2386, f. 27r (Nicolo (Nicolo Franco). Franco). Ang. 3479. Felice Felice in vero è pastorelli pastorelli il vostro. vostro. Ang. 1922, 1922, f. 249r (Achille Ang. (Achille Monti). 3480. Felice s'al par di di tua tua boutade. boutade. Feli ce me me s'al Ang. 1900, 1900, f. 96v 96v (Pietro (Pietro Paolo Paolo Muglioni). Muglioni). Ang. apro gli gli occhi occhi e miro. 3481. Felice notte, in cui cui apro Ang. 253, f. 69r (Domenico Lucchesi). Ang. (Domenico Lucchesi). 3482. Felice ch'acquistanst'in Cielo. Felice Patria, ch'acquistanst'in 144 (Pietro (Pietro Paolo Paolo Muglioni). Muglioni). Ang. 1899, 1899, p. 144 3483. Felice pianta ch'ai ch'al tuo bel soggiorno. Ang. 1680, f. 52v Alamanni). Ang. 1680, 52ν (Luigi Alamanni).

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Felice sei-Ferrea sei - Ferrea 3484-3504

180

3484. Felice sei Trevigi. Trevigi. li ce sei 3484. Fe Ang. 20v. Ang. 762, 762, f. f. 20ν. 3485. Felici Felici ariste, ariste, che che in bel bel giro giro ordite. ordite. 3485. Ang. 2082, 14v. Ang. 2082, f. f. 14 ν. 3486. Felici Felici ben ben le le cento cento volt voltee ee cento. cento. 3486. Ang. 1880, p. 667 (L.A.B.). Ang. 1880, 667 (L.A.B.). 3487. Felici Felici que' que' che che temono temono ililSignore. Signore. 3487. Ang. 1880, p. 698 (L.A.B.). Ang. 1880, p. 698 (L.A.B.) . 3488. Febee spoglie, che mio thesoro. thesoro. 3488. Fe li ce spoglie, che del mio Ang. 933, 933, f. f. 10r lOr(Serafino). (Serafino). Ang. 3489. Femmina Femmina di di costumi, costumi, ee di di maniere. maniere. 3489. Ang. 2092, 2092, f. 32v; 32v; 2430, 2430, f.f. 171r 171r(Bondi). (Bondi). Ang. 3490. Fera Fera più più di di quel quel ferro ferro ee del del tuo tuopiede. piede. 3490. Ang. 2044, 2044, f. 41v. 41v. Ang. 3491. Ferdinando Ferdinando che che fai? fai? non non parti parti ancora. ancora. 3491. Ang. 1666, 1666, f. 101r. lOlr. Ang. 3492. Ferma, arrestati, arrestati, lascia, lascia, oh Dio che che fai. fai. 3492. Ferma, oh Dio Ang. p. 251 251(Fran.C° (Fran.co M.a Paglia). Paglia). Ang. 2318, p. 3493. Ferma Ferma Fulvio Fulvio le piante, piante, ove ove tutt'ebro. tutt'ebro. 3493. Ang. 2066, 146vν (Fulvio (Fulvio Testi). Ang. 2066, f. 146 3494. Ferma Lachesi, Lachesi, ohimè. ohimè. 3494. Ferma Ang. 2479, 2479, f. 37v. 37v. Ang. 3495. Ferma, lascia lascia ch'io ch'io parli. parb. 3495. Ferma, Ang. 2479, 2479, f. f. 12r 12r(Appolloni). (Appolloni). Ang. 3496. Ferma Ferma lo lo stanco stanco pié, pié, de de tuoi tuoi sudori. sudori. 3496. Ang. 1793, 1793, f. f. 129v 129v (Francesco (Francesco Maria Maria St Stisurani). Ang. ~surani). 3497. Ferma Ferma qui le le pupille, pupille, ove ove erudita. erudita. 3497. Ang. 2082, 2082, f. 26v 26v (Frane (Frane.°0 Zuccaroni). Zuccaroni). Ang. 3498. Firmate 61à olà pria, pria, che che sisi porte porteavante. avante. 3498. Firmate Ang. 1718, f. 137r. 137r. Ang. 1718, 3499. Fermate olà olà quel vostro rio destino. destino. 3499. Fermate quel vostro Ang. 1719, f. 103r. 103r. Ang. 1719, 3500. Firmate qui ciascun ciascun vostro vostro camino. Firmate quì Ang. 1978, f. 220 220v. Ang. 1978, ν. 3501. Fermati alquanto alquanto ò~~tu tu che muovi il passo. passo. 3501. Fermati che muovi Ang. 933, f.f. 31r 3Ir(Serafino). (Serafino). Ang. 933, 3502. Fermati oofama. fama.Ecco Eccol'erculeo l'erculeo segno. segno. 3502. Fermati Ang. 2090, 139. Ang. 2090, p. 139. 3503. Fermatipasseggera passeggeri Questo Questo fatale. fatale. 3503. Fermati Ang. 2430, f. 206v. 206v. Ang. 2430, 3504. Ferrea mano del tempo tempo alta alta ministra. ministra. 3504. Ferrea mano del Ang. 2082, 38r (Ciro (Ciro Pers). Pers). Ang. 2082, f. f. 38r

M°

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

181

Fertile -- Fig Figlie del 3505-3525 3505-3525 Fertile lie del

3505. Fértil pianta, che che svelta svelta 6è da da radici. radici. Fert il pianta, Ang. 88r ([Torquato ([Torquato Tasso]). Tasso]). Ang. 2354, 2354, f. f. 88r 3506. Festeggiamo il il gran gran di dì che che '11 buono, buono, eesaggio. saggio. £. 15ν. 15v. Ang. 2095, 2095, f. mio Salentin, Salentin, qual qual d'Epidauro. d'Epidauro. 3507. Pesti Festi al mio Ang. 792, f. f. 39r. Ang. 792, 3508. Fiacca la memoria memoria ha ha lesa. lesa. Fiacca la la mente, mente, e la Ang. 9r (Onofrio Bonfigli). Bonfigli). Ang. 2442, 2442, f. f. 9r dunque ver ver che che dopo dopo ii lunghi lunghi danni. danni. 3509. Fia Fia dunque Ang. 1922, f. 213r 213r (Ach (Achille Monti). Ang. 1922, ille Monti). quel di, di, che chegraziosa graziosa stella. stella. 3510. Fia Fia mai quel Ang. 1882, f. 124r 124r (Marignan) (Marignano).. Áng. 18 8 2, f. lumi chiari. chiari. 3511. Fiammeggiavano Fiammeggiavanoi i vivi vivi lumi Ang. 12v. Ang. 2051, 2051, f. 12 ν. 3512. Ficcano somare ii Calabresi. Calabresi. Ficcano le sornare Ang. 2386, f. 104v (Nicolo Franco). Franco). Ang. 2386, f. 104ν (licolo all'instabil regno. regno. 3513. Fida all'instabi! Ang. 2095, f. 52r. Ang. 2095, mia carta carta se se la la bianca bianca mano. mano. 3514. Fida Fida mia Ang. 2391, f. 42v. Aug. 2391, f. 42ν. 3515. Fiere Fiere mente mentesenteva senteva nò nòsciabbaco. sciabbaco. 3515. Ang. 2125, p. p. 65 65([ ([Capasso]). Aug. Capasso ]) . 3516. Fiera Fiera mosca mosca non 6: è: mà mà fier fierserpente. serpente. 3516. Ang. 2094, f. 2r. Aug. f. 2r. 3517. Fieri Fieri lacci, lacci, ed aa tetene neflagelli flagelli spine. spine. 3517. Ang. Ir. Ang. 977, f. f. lr. 3518. Fiero Fiero mastro mastro del del Nord, Nord, empio empio tiranno. tiranno. 3518. Ang. 1984, 1984, f. 109 109v. Aug. ν. 3519. Figlia Figlia del del gran gran Penê Penco, Fiume. 3519. ο, turgido Fiume. Ang. 2318, 2318, p. p. 320 320 (Fran.°° (Fran.00 M M..aa Paglia) Paglia). Aug. figlia. 3520. Figlia, Figlia, diletta figlia. Ang. 1076, 1076, f. 42v. Aug. f. 42ν. 3521. Figlia di di Giove Giove et et madre madre alma alma d'Amore. d'Amore. 3521. Figlia Ang. 783, 783, f. 38r 38r (Lelio Lupi). Aug. (Lelio non resta. resta. 3522. Figlia Figlia mia mia per per me non Ang. 2435, 2435, p. 70. 70. Aug. Figli dell'Uomo 3523. Figli dell'Uomo illustre, illustre, ecco ecco l'avello. l'avello. Ang. 2444, 2444, f. f. 9r. Aug. 3524. Figlie Figlie del del grande grande Alcide, Alcide, ilil freddo freddo verno. verni. Ang. 2354, f. 106r 106r ([Torquato Tasso]). Aug. 2354, ([Torquato Tasso]). 3525. Figlie secol stolto, che quel quel pianto. pianto. Figlie del del seco! stolto, a che Ang. 1793, 1793, f. 204v (Cleomante (Cleomante Larissense). Larissense). Aug.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

di-- Fi111, Filli, la 3526-3S46 Figlie dí la 3526-3546

182

Giove, oo voi. Figlie di Giove, 3526. Figlie Ang. 2041, f. Ut. Ang. 2041, f. 77r. 3527. Fij de San San Gennaro, Gennaro, cosa cosa fate? fate? Fij de Ang. 1666, f. 113v. Ang. 1666, 113ν. 3528. Figlio dell'aure emulator emulator de venti. venti. Figlio dell'aure Ang. (Frane.°0 Zuccaroní). Zuccaroni). Ang. 2082, f. 28r (Franc 3529. Figlio l'Appennin cui cui di diéé la la forte. forte. Figlio de l'Appennin Ang. Ang. 2066, f. 42r. 3530. Fijo dei der signor signor conte conte mojera mojera vô pppìjà. ρijà. Ang. 2412, f. 37r. Ang. 2412, 3531. Figlio più non non credo. credo. Figlio indegno indegno del del Ciel, Ciel, io io più Ang. 2430, f. 247v. Ang. 2430, 247ν. 3532. Fijo trova er er tu tupadrone. padrone. Fijo mio mio so so stato stato a trova Ang. 2415, f. 359r (Giggi (Giggi Zanazzo). Zanazzo). Ang. 2415, Figlio temo temo per per te, per 3533. Figlio per tetem'accora. m'accora. Ang. 2086, 158. Ang. 2086, p. 158. 3534. Figli vinceste quando lieti accenti. accenti. Figli vinceste quando in lieti Ang. 1666, 1666, f. 106 106v. Ang. ν. 3535. Filano acqua le gronde, gronde, eguale eguale eguale. eguale. Filano acqua Ang. 2128, 2128, f. [69r] (Ettore (EttoreNovelli). Novelli). Aug. 3536. Filesio che col col veloce veloce ingegno. ingegno. Filesio voi che Ang. 783, 783, f. f. 30r (Leno (Lelio Lupi). Lupi). Aug. sommo Amore. Amore. Filippo il sommo 3537. Filippo Ang. 1990, f. 109r. Aug. 1990, sono di quelle quelle [[ ]quivo. Philippo ii sono 3538. Philippe Ang. 30v (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. 2010, f. 30v Filli. Figli barbara barbara Fini. 3539. Filli Ang. 471, f. f. 72r. Ut. Aug. 471, colà tra tra quelle quelle balze balze alpine. alpine. 3540. Fille colà Ang. 2049, £. (Ignazio Masi). Masi). Aug. 2049, f. 65r (Ignazio 3541. Fillide amabile. Fillide amabile. Ang. 2049, f. 14r (Ignazio (Ignazio Masi). Masi). Aug. 2049, fuggir, deh filli filli aspetta. aspetta. Figli deh deh non non fuggir, 3542. Filli Ang. 1680, f. 78v 78v (Luigi (Luigi Alamanní); Alamanni); 2090, 2090, p. 166. 166. Aug. 1680, Gentil, del del garruletto garruletto rio. rio, Fill' Gentil, 3543. Filli Ang. Ang. 2027, f. 182r. gia te II dicea 3544. Filli già dicea l'età l'età divora. divora. 3544. Fini Ang. 48r. Ang. 2044, f. f. 48r. F1111ioionon non son son tanto deforme. 3545. Filli deforme. Ang. 2090, p. p. 169. 169. Aug. 2090, 3546. Filli l'immagin l'immagin tua tua nella nella mia mia mente. mente. Ang. 43r. Ang. 2044, 2044, f. 43r.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

183 183

Filli, mia mia-Finestra di 3547-3567 3547-3567 - Finestra che di

3547. Fille mia cara cara Fille. Fille. Fille mia Ang. 1993, 1993, f. £. 27 27v. Ang. ν. 3548. Filli mia pagami pagami tu. tu. Filli mia Ang. 1990, 1990, f. 203v. 203v. Ang. 3549. Filli Filli più vaga assai assai che fiori alisi. alisi. pin vaga che i fiori 3549. Ang, 1680, 1680, f. 79v 79v (Luigi (Luigi Alamanní); Alamanni); 2090, p. p. 163. 163. Ang. 3550. Filli, qualora io penso. penso. Filli, qualora Ang. 2060, 2060, p. p. 218. 218. Aug. 3551. Fille quei biondi biondi crini. crini. Fille quei Ang. 2027, 2027, f. 182v. 182v. Ang. 3552. Filli perdi, ee vincitor vincitor son son io. io. Filli tù perdi, Ang. 2389, 2389, p. 521 521 (Dotti) (Dotti).. Ang. 3553. Filli tù sol lasciasti. lasciasti. ~~ sol Ang. 472, Ir. Ang. 472, f. 1r. 3554. Filli tenti invano. invano. Filli tu tenti Ang. 471, 51r. Ang. 471, f. 51r. Filodemo, Bion, ch'io non non saprei. saprei. Bion, ch'io 3555. Filodemo, Ang. 1898, 1898, f. 204r. 204r. Ang. la porta. porta. 3556. Filomena Filomena su su la Ang. 2412, 2412, f. f. 42r. 42r. Aug. tacete. A voi voi non non chieggo. chieggo. 3557. Filosofi, Filosofi, tacete. Ang. 2027, 2027, f.f. 202r. 202r. Aug. 3558. Finalmente Finalmente con tutte le cautele. cautele. con tu tte le Ang. 1970, 1970, f. 160ν. 160v. Ang. 3559. Finalmente muore, ee questa questa morte. morte. Finalmenteee si muore, Ang. 2018, 2018, f. f. 161v 161v (Leonardo (Leonardo Giraldí). Giraldi). Aug. sbrigata la la faccenda. faccenda. 3560. Finalmente Finalmente è sbrigata Ang. 1970, 1970, f.f. 136r. 136r. Aug. gran Dio Dio che che ogn ogn un un consola. consola. 3561. Finalmente il gran Ang. 1719, 1719, f. 165r. 165r. Ang. 3562. Finalmente bon Regnante. Regnante. Finalmente morì mori quel bon Ang. 1718, 1718, f. 148r. 148r. Ang. 3563. Finché Mazzini fu fu repubblicano. repubblicano. Finché Mazzini Ang. 2343, 2343, f. f. 45ν 45v (Filippo (Filippo Mercuri). Mercuri). Aug. 3564. Finché confin di diMarte. Marte. Finché non non giunga giunga oltre oltre ii coffin Ang. 2467, 2467, p. p. 25. 25. Aug. ché secca secca non veggio veggio la la mia mia vena. vena. Fin ché 3565. Fin Ang. 2096, 2096, f. f. 78v 78v (Ignazio (Ignazio Redi). Redi). Aug. Fin che che vivo vivo e poi poi la la morte. morte. 3566. Fin Ang. 146, 146, f. 162r. 162r. Ang. sei luciva. luciva. Finestra che che ddi ddi notte sei 3567. Finestra Ang. 2411, 2411, f. f. 126v. 126v. Aug.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Finestra che lucevi lucevi-Fissa - Fissa 3568-3587 3568.3587

184

3568. Finestre Finestre che die llucéνi Ilucévi ee mmò mmò nu nu 'luci. lluci. Ang. Ang. 2412, 2412, f. 50r. 3569. Fingano sulla Febea Febea pendice. pendice. Fingano pur pur sulla Ang. 2282, f.f.129r 129r(Romualdo) (Romualdo).. Aug. 2282, d'umano sangue sangue lordo. lordo. scultor d'umano 3570. Fingi, oο scultor Ang. 2094, 79v (Monti) (Monti) [[Cf. 7646]. Ang. 2094, f. 79ν Cf. 7646]. Fingi pur Idolo mio mio se se sai. sai. 3571. Fingo pur meco reco Idolo Ang. 524 (Dotti). (Dotti). Ang. 2389, 2389, p. 524 3572. Finita la quaresima, quaresima, e mi mi pare. pare. Finita è la Ang. 1922, f. 74r 74r (Achi (Achille Monti). Ang. 1922, lle Monti). 3573. Fino capo del del uoníο Ionio si pone. pone. Fino al capo Ang. 82r(Nicolo (Nicolo Franco). Franco). Ang. 2386, f.f. 82r 3574. Fino all'ultima fibra mio core. core. Fino all'ultima fibra del del mio Ang. 1879, p. 33 33 (L.A.B.); (L.A.B.); 1880, 1880, p. p. 28 28(L.A.B.). (L.A.B.). Ang. 1879, dal giorno, giorno, in cui cui ne ne giunse. giunse. Fin dal 3575. Fin Ang. Ang. 2086, 2086, p. 11 (L). (I.). è, ma ma spira. spira. 3576. Finto Finto non 8, Ang. f. 16r 16r(Marini) (Marini).. Ang. 2093, f. d'Acanto. 3577. Fiori d'Acanto. Ang. 2415, f.f.291v 291v(Giggi (Giggi Zanazzo) Zanazzo) & & f.f. 313r 313r(Giggi (Giggi ZaZaAug. 2415, nazzo). 3578. Fior cruschello, fior di cortesia. cortesia. Fuor di di cruschello, fior di Ang. 11, p. p. 55(V. (V.Riccardi). Riccardi). Ang. 2387, 2387, II, 11, 3579. Fiore mela. Fiore di mela. Ang. 1936, p. 16. 16. Aug. 1936, 3580. Fiore perché della della modesta modesta aula. aiola. Fiore perché Ang. 2201, 2201, f.f. 60r 60r(T.E. (T.E.Simonetti). Simonetti). Aug. 3581. Giuri Girasuli. Ciuri di Girasuli. Ang. 2416, f.f. 247r 247r (Giggi (Giggi Zanazzo. Zanazzo). Aug. 2416, 3582. Fior de de piselli. Ang. 268r (Giggi (Giggi Zanazzo) Zanazzo) & 272r (Giggi (Giggi ZaZaAng. 2415, 2415, f. f. 268r & f.f. 272r nazzo). 3583. Fior Fuor de de viole. Ang. 2415, f.f. 293r 293r(Giggi (GiggiZanazzo) Zanazzo) & & f.f.404r 404r(Giggi (GiggiZanazzo) Zanazzo) Aug. 2415, 413r [A [Astampa] stampa](Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). & f. 413r 3584. Fiori il verno, nevicato. 3584. Fiori verni, fuggendo, fuggendo, ha nevicato. Ang. 2359, 2359, f. [35r] [35r] (livelli (NovelliEttore). Ettore). Aug. 3585. Firenze parve. Firenze ascolta, ascolta, non non son son fole, eeparve. Ang. 1984, f. 100v. lOOv. Aug. 1984, 3586. bella ambiziosa, 3586. Firenze Firenze bella ambiziosa, e vana. Ang. 2006, 2006, f. f. 79v (Marco Lambertí); Lamberti); 2090, 40. Aug. 79ν (Marco 2090, p. 40. 3587. Fissa l'occhio mortal, mortai, qui qui dove dove impressa. impressa. Fissa l'occhio Ang. 2389, 2389, p. p. 530 530 (Dotti). (Dotti). Aug.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Fortuna 3588-3608 Fistole -- Fortuna 3588 -36Ω8

185

3588. Fistule: Canchri Canchri Peste Peste ee mal mal di diLangue. Langue. 3588. Fistule: Ang. 774, 774, f. f. 21r 21r[A [Astampa] stampa](Giorgii (GiorgiiSummaripa). Summaripa). Ang. 3589. Fitta di di nuvoli. nuvoli. 3589. Fitta Ang. 2130, 2130, f.f. [84r] [84r](Ettore (EttoreNovelli); Novelli); 2359, 2359, Busta Busta 1, 1, f. f. 10r lOr Aug. (Novelli (Novelli Ettore). 3590. Fiume, che che immitator immitator del del Oceano. Oceano. 3590. Fiume, Ang. 2018, 2018, f. f. 266v; 266v; 2171, 2171, f. f. 58r 58r (Paolo (Paolo Roll). Rolli). Ang. 3591. Flavia 3591. Flavia bbella bbella tredici tredici servitori servitori aveva. aveva. Ang. 2412, 49r. Ang. 2412, f. 49r. 3592. FliccheFlicche- flocclie flocche fan fan li soldati. soldati. 3592. Ang. 2412, 2412, f. 161r. 161r. Ang. 3593. 3593. Folgorante Folgorante spavento. spavento. Ang. 2066, 2066, f. 165r 165r (Geminano (GeminianoMontanari). Montanari). Ang. 3594. 3594. Folle Folle cantai, cantai, già già tempo tempo fù, fù, d'un d'un nume. nume. Ang. 1900, 1900, f. 130 130vν ((Pietro Paolo Muglion). Muglioni). Ang. Pietro Paolo 3595. Folle, Folle, 6è chi chispera sperasenza senza onor onordidimarmi. carmi. 3595. Ang. 2308, 2308, p. p. 31 31 (Giuseppe (Giuseppe Tambroni). Tambroni), Ang. 3596. Foll'è cinico stuol, virtude apprezza. apprezza. Fοll'è ilil cinico stun], virtude Ang. 2018, f. 235r; 2171, f. llr(Paolo (PaoloRolli). Rolli). Aug. 2018, f. 235r; 2171, f. llr 3597. Foll'e le mete chi abbiam presume. 3597. Foll'e le mete chi abbiam presume. Ang. 2018, f. f. 231v; 231v; 2171, 2171, f. 8v 8v (Paolo (Paolo Rolli). Rolli). Ang. 2018, 3598. Folle è pur chi delli empi. 3598. Folle è pur chi delli empi. Ang. 2066, 2066, f. 157v 157v (Tommaso (Tommaso Μ. M.a Scquarzi). Scquarzi). Ang. 3599. 3599. Folle Folle mortal, mortai, poiche poiché le le prave, prave, eeindegne. indegne. Ang. 1899, p. 112 112 (Pietro (Pietro Paolo Paolo Muglioni), Muglioni). Ang. 1899, 3600. Folli Folli mortali, mortali, ee gυαl'è qual'è onor onor maggiore. maggiore. 3600. Ang. 1899, p. 152 152 (Pietro (PietroPaolo PaoloMuglioni). Muglioni). Ang. 1899, 3601. Formicolio Formicolio pel pel corpo corpo stupefatto. stupefatto. 3601. Ang. Bonfigli). Onofrio Bonfiglí). Ang. 2442, f. 7v 7ν ((Onofrio 3602. Forse dir diraα Gualtiere el Belínzone. Belinzone. 3602. Forse Gualtiere el Ang. 2010, f. f. 77v 77v (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. 3603. Forse 3603. Forse le le stelle, stelle, ne ne di di gratia gratia prive. prive. Ang. 2386, 2386, f. f. 53v 53v (Nicolo (Nicolo Franco). Franco). Ang. 3604. 3604. Forse Forse per per far farpalese palese il il tuo tuo rigore. rigore. Ang. 2318, p. p. 158 158(Fran.°O (Fran.co M M.a Paglia). Paglia). Ang. 3605. 3605. Fortezza Fortezza et et senno senno Amor Amor dona dona non non toglie. toglie. Ang. 1882, 1882, f. 19r 19r (Cieco (Cieco d'Adria). d'Adria). Ang. 3606. Fortis Fortis in in bello bello ò~~Cardinal Cardinal Negrone. Negrone. 3606. Ang. 1718, 1718, f. 154r. 154r. Ang. 3607. Fortuna, Fortuna, non non diciamo diciamo il il torto torto c'hai. c'hai. 3607. Ang. 2386, 71r (Nicol (NicoloFranco). Franco). Ang. 2386, f. f. 71r spesso suol suol senza senza sperare. sperare. Fuortuna spesso 3608. Fuortuna Ang. 146, f. 161r. 161r. Ang. 146, .a

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Fortunata -- Fra Fra i compassi 3609-3629

186

3609. Fortunata Fortunata Ipermestra? Ipermestra? aa cui cuj gia giàdiede. diede. 3609. Ang. 2084, 3f (Gio: (Gio:Batta BattaRicciardi). Ricciardi). Ang. 2084, f. 3r 3610. Fortunati Fortunati felici felici et etgran gransignali. signali. 3610. Ang. 2010, 2010, f. f. 124v 124v (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. 3611. Fortunato Fortunato bambino, bambino, à cui cui sol sol lice. lice. 3611. co Ang. 2318, 115 (Fran (Fran..d° M..aa Paglia). Paglia). Ang. 2318, p. p. 115 M 3612. Fortunato Fortunato fanciullo, fanciullo, ee quale qualeimpaccio. impaccio. 3612. Ang. 2318, 147 (Fran (Fran.co Paglia. Ang. 2318, p. p. 147 °° M. MaPaglia. 3613. Fortunato Fortunato gradisci gradisci d'un'humile. d'un'humile. 3613. Ang. 1899, 1899, p. 141 141 (Pietro (PietroPaolo PaoloMuglioni). Maglioni). Ang. 3614. Fortunio, Fortunio, dal dal mio mio canto canto io io son soncontento. contento. 3614. Ang. 2386, 2386, f. f. 40v 40v (Nicol (NicoloFranco). Franco). Ang. 3615. Forza Forza m'è m'èseguire seguire amore. amore. 3615. Ang. 100. Ang. 2435, 2435, p. 100. 3616. Fossa, et et Albano, Albano, io io voglio voglio un ungran granpiacere. piacere. 3616. Fossa, Ang. 2386, 2386, f.f. 38r 38r(Nicolo (Nicolo Franco). Franco). Aug. 3617. Fusse Fusse per per certo certo di di puoi puojmorte morteanlmeno. anlmeno. 3617. Ang. 146, 172ν. 172v. Ang. 3618. Fottiate tutti tutti adagio adagio oo Fottitori. Fottitori. 3618. Fottiate Ang. 2386, f. f. 116r 116r (Nicolo (Nicolo Franco). Franco). Ang. 2386, 3619. Fra cotante cotantebellezze bellezze od od ornamenti. ornamenti. 3619. Fra Ang. 2391, f. 20v. 20v. Ang. 2391, 3620. Tra due due vittorie vittorie era erad'onor d'onorcontesa. contesa. 3620. Tra Ang. 2354, f. 132r 132r ([Torquato ([Torquato Tasso]). Tasso]). Ang. 2354, 3621. Tra Tra Empoli Empoli e Puntorno Puntorno in in que quelle grotte. 3621. lle gro tte. Ang. 2435, [182](Lorenzo (Lorenzo de' de'Medici). Medici). Ang. 2435, p. [182] 3622. Tra gelo gelo ee nebbia, nebbia, corro corro aaDio Diosovente. sovente. 3622. Tra Ang. 2051, 73v. Ang. 2051, f. 73ν. Fra gli gli arboscei, arboscei, ch'eterna ch'eterna loggia loggia fanno. fanno. 3623. Fra Ang. 2386, f. f. 55r 55r(Nicolo (Nicolo Franco). Franco). Ang. 2386, 3624. Tra Tra gli gli empi empj Musulmani Musulmani in in guerra guerra avvolto. avvolto. Ang. 609, p. p. 97 97(Nicola (NicolaCanziani). Canziani). Ang. 609, 3625. Tra gl'horxori gl'horrori più ciechi ciechi de la la Notte. Notte. 3625. Tra Ang. 2307, f. 125r (Enrico Lattanzi). Ang. 2307, (Enrico Lattanzi). 3626. Fra liliscritti scrittiSantissimi, Santissimi, ee Papali. Papali. 3626. Fra Ang. 1626, 1626, f. 131r. 131r. Ang. 3627. Tra Tra grotte, grotte, ee tra traforeste. foreste. 3627. Ang. 54r (Gio: (Gio:Maria MariaVersaci). Versari). Ang. 691, f. 54r 3628. Fra i celesti celesti Usignuoli Usignuoli il più più canoro. canoro. Ang. 2041, f. 43r 43r (Zucherone); (Zucherone); 2082, 2082, f.f. 32r 32r(Franc.° (Frane.0ZucZucAng. 2041, caroni) caroni) .. 3629. Fr Frài compassi, i compassi, eelelesquadre squadreall'aere all'aerescuro. scuro. Ang. 2094, f. f. 49v. 49v. Ang. 2094,

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

187

disprezzi - Francesco, ee3630-3650 3630-3650 Fra ii disprezzi»

disprezzi ch'io soffro e iigravi gravi insulti. insulti. 3630. Tra Tra i disprezzi ch'io soffro Ang. 1880, 1880, p. p. 583 583 (L.A.B.). (L.A.B.). Ang. 3631. Tra Tra i Fiorentini, Fiorentini, un un Capo Capo Originale. Originale. Ang. 2086, 156 (Gianni (Gianni Fi Fiorentino). Ang. 2086, p. 156 οrentinο). folti orror orror vagando vagando altr altraα non miro. miro. 3632. Fra Frà i folti Ang. 2006, 2006, f. f. 54r 54r(Marco (MarcoLamberti). Lamberti). Ang. 3633. Τrà Tra il cavalier cavalier Marforio, Marforio, e ililCavalier Cavalier Pasquino. Pasquino. Ang. 1626, 1626, f. 367r. 367r. Ang. il Medico, Medico, eedue duefrati fratiFrancescani. Francescani. 3634. Tra il Ang. 2430, 129v. Ang. 2430, f.f. 24r & f.f. 129 ν. '1 taciturno notte oscura. oscura. Fra '1 taciturno orror orror di notte 3635. Fra Ang. 1409, 1409, f. 4r 4r (Daniele (Daniele Marcolini). Ang. Μarcοliní). gran artisti artisti de' de' 'sto 'stom®nn mènno. Fra li ppiù ρρiù gran ο. 3636. Fra Ang. 2420, p. p. 36 36(Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). Ang. 3637. Tra pori de de miei miei ren ren ostruttí, ostruiti, ee lassi. lassi. Tra i pori Ang. 2442, 2442, f. f. 46r 46r(Onofrio (OnofrioBonfigli). Bonfigli). Ang. 3638. Tra riposti del del cuor cuor profondi profondi seni. seni. Tra i riposti Ang. 2156, f. 75v. Ang. 2156, f. 75ν. 3639. Fr Fraà la la Storta Storta ee Baccano Baccano èè un unMontice Montìcello. llo. Ang. 2179, 2179, p. 132 132 (Girolamo (Girolamo Gigli) Gigli) & & p. p.184 184(Girolamo (Girolamo Gigli) Gigli) Ang. p. 244 244 (Girolamo (Girolamo Gigli). Gigli). & Ρ. 3640. Tra mine. Tra l'antiche ruine. Ang. 1882, 1882, f. 36r 36r (Scipione (Scipione da da Castro). Castro). Ang. Tra le cure, cure, ee i ipensier pensierdell'aureo dell'aureo Giglio. Giglio. 3641. Tra Ang. 2430, f. 14v. 14v. Ang. Fra l'erbe l'erbe una una di di tutte, tutte, eelalapeggiore. peggiore. 3642. Fri Ang. 2006, f.f. 71r 71r(Marco (MarcoLambertí). Lamberti). Ang. Fra le le leggi, leggi, che che alalPopolo. Popolo. 3643. Fri Ang. 1076, 1076, f. 77r. Ut. Ang. 3644. Tra vicende amare amare ed edangosciose. angosciose. Tra le vicende Ang. 1880, 1880, p. p. 575 575(L.A.B.) (L.A.B.).. Ang. maschi ee femmine femmine fra fra preti preti ee frati. frati. Tra maschi 3645. Tra Ang. 2193, f.f. 16r 16r(Cordara) (Cordata).. Ang. 3646. Fra d'armi ee mille mille colpi. colpì. Fra mille mille punte punte darmi Ang. 2407, 2407, f. 89v 89v (Luca (Luca Cintile). Contile). Ang. 3647. Fra strali, ove fortuna impiaga. impiaga. Fra mille strali, Ang. 2354, 141r ([Torquato Tasso]). Ang. 2354, f. 141r [Torquato Tasso]). 3648. Tra Tra molte molte rose, rose, che chedepinger depinger volse. volse. Ang. 2010, 2010, f.f. 156v. 156v. Ang. mura d'alabastro. d'alabastro. 3649. Tra Tra mura Ang. 2010, 2010, f. 148r. 148r. Ang. Santo, ee Giusto. Giusto. 3650. Francesco, Francesco, ee Santo, Ang. 75, f.f. 173r 173r(Fulgenzio (Fulgenzio Forsa). Forsa). Ang. (

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Francesco, íil-Fratello, 3651-3671 Francesco, l - Fratello, iill 3651-3671

188

3651. Francesco ilil sacro sacro spahi spaivi da da larata. larata. 3651. Francesco Ang. 2026, 122v. Ang. 2026, f. 122ν. 3652. FRANCESCO, oo sol Santi. 3652. FRANCESCO, sol de' Santi. Ang. 156r(Fulgenzio (Fulgenzio Forsa). Forsa). Ang. 75, f.f. 156r 3653. Francia nel turbin turbin dell'Errore dell'Errore involta. involta. Francia nel Ang. 1076, 1076, f. 18r. 18r. Ang. 3654. Franco Monarca, Monarca, alla alla cui cui saggia saggia mente. mente. 3654. Franco Ang. 1598, 1598, f. £. 39r. 39r. Ang. 3655. Tra nemiche nemiche piume piume dure. dure. 3655. Tra Ang. 1990, 1990, f. 207ν. 207v. Ang. 3656. Frangini, Enco, Eneo,Zulian, Zulian, Zen, Zen,Earbarigo. Barbarigo. 3656. Frangiti, Ang. 2430, 19r. Ang. 2430, f. 19r. 3657. Tra penitenti penitentilagrime. lagrime. 3657. Tra Ang. 22121, 22v (Savioli). (Savioli). Ang. 1 2 1 , f.f. 22v 3658. Tra quante mai con glorioso inchiostro. 3658. Tra quante mai con glorioso inchiostro. Ang. 1690, f. 2v (Bernardino Baldi). Ang. 1690, f. 2v (Bernardino Baldi). 3659. Tra quella quella lena lena ond'arse ond'arse Troia, Troia, ee questa. questa. 3659. Trii Ang. 2006, 2006, f. f. 27v 27v (Bracciolini) (Bracciolini).. Ang. 3660. Traqueste queste amate amate Valli, Valli, in inqueste questelucide. lucide. 3660. Tra 1134, f.f.[ 45r [45r]. Ang. 1134, ]. 3661. Fra Fra questi questi ombrosi, ombrosi, aprici, aprici, e lieti lieti colli. colli. Ang. 2407, f.f.106r 106r(Vendramini) (Vendramini).. Ang. 3662. Tra questo questo lieto lieto riso. riso. 3662. Tra Ang. 1134, 1134, f. f. [44r]. [44r]. Ang. 3663. Fra ritorte, ritorte, ee fra fracatene. catene. 3663. Fra Ang. 2387, 12, f.f.80r 80r(V. (V.Riccardi). Riccardi). Ang. 2387, II, 12, 3664. (F)ra scogli scogli in alto alto mar mar pien pien de dedisdegno. disdegno. 3664. (F)ra Ang. 1349, 1349, f. 38r. 38r. Ang. 3665. Tra tanti, tanti, oo Dio, Dio, che che aatribolar tribolar mia mia vita. vita. 3665. Tra Ang. 1879, 1879, p. 11 11 (L.A.B.). (L.A.B.). Ang. 3666. Fra tanti tantiospizii ospiziiche chesta staRoma Romaavanta. avanta. 3666. Fra Ang. 2415, 2415, II, II,f.f.358r 358r(Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). Aug. 3667. Fra ttanti paciocconi, sérénèlla! 3667. Fra ttanti paciocconi, sérénélla! Ang. 2420, 2420, p. 22 22 [A [Astampa] stampa](Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). Ang. 3668. Fra Fra tanto tantoruffianismo. ruffianismo. 3668. Ang. 2387, 23v (V. (V. Riccardi). Riccardi). Ang. 2387, II, II, 9, f.f. 23v 3669. Frate Giuseppe Giuseppe lacero lacero ee bisunto. bisunto. 3669. Frate Ang. 2282, 2282, f. f. 203ν. 203v. Aug. 3670. Fratel della della virtù virtù della della vittoria. vittoria. 3670. Fratel Ang. 1591, 1591, f. 69r. 69r. Ang. 3671. Fratello, il viver viver tuo tuo non non sisiristampa. ristampa. 3671. Fratello, Ang. 2387, 9, f.f.52r 52r(V. (V.Riccardi) Riccardi). Ang. 2387, II, 9,

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

189

Fratello, io-Fugganosi Fratello, io - Fugganosi 3672-3693

ma non non so so dove. dove. Fratello,ioio me me ne ne vo, ma 3672. Fratello, Ang. 2386, 2386, f. 45v 45v (Nicol (Nicolo Franco). Ang. 3673. Fratel scherzi meco. Fratel tu tu scherzi reco. Ang. 1718, 1718, f. 124r. 124r. Ang. 3674. Frati morte in seno. seno. Frati tacete tacete hor, hor, che che di morte Ang. 1733, 1733, f. Ang. f. 2285r. 8 5r. 3675. Fra Fra tutti ii dissoluti dissoluti onde ondefermenta. fermenta. Ang. 2201, 2201, f. 85r 85r (T. (T.Enzo EnzoSirnonetti). Simonetti). Ang. 3676. Tra vaghi fiori in in solitaria solitaria riva. riva. Tra vaghi Ang. 2010, 2010, f. 140r. 140r. Ang. fronde allor che vide vide ilil prato. prato. 3677. Fra Fra verdi verdi fronde sllor che Ang. 2084, 76r. Ang. 2084, f. f. 76r. 3678. Freddo tempo? unico unico in in certo. certo. Freddo èè il tempo? Ang. 2359, Busta 1, f.f. 38r 38r(Novelli (Novelli Ettore). Ettore). Ang. 2359, Busta patito ililverno, verno,haggio haggio trovata. trovata. Freddi hò patito 3679. Freddo Ang. 34r. Ang. 2012, 2012, f. 34r. 3680. Fre...! nemmanco addosso addosso ar mi' mi' carretto? Fre...! nemmanco Ang. 2416, 2416, f. f. 171r [A stampa] stampa] (Giggi Zanazzo) & f. 172r Ang. 171r [A (Giggi Zanazzo) & f. (Giggi Zanazzo). (Giggi Zanazzo). 3682. Freme rabbia Erode. Erode. Freme di rabbia Ang. 2479, f. 30v. Ang. 2479, f. 30ν. 3683. Fremea l'Adria, per uscir uscirdell'accque. dell'accque. l'Adria, e per Ang. 2006, 72r (Marco (Marco Lamberti); Lamberti); 2090, 2090, p. p. 43. 43. Ang. 2006, f. 72r 3684. Fremi tua voglia voglia lusinghiero lusinghiero indegno. indegno. Fremi a tua Ang. 1899, p. p. 24 24 (Pietro (PietroPaolo PaoloMuglioni). Muglioni). Ang. 1899, pianto Eroi, Eroi, Regie Regie Pupille. Pupille. Frenate ilil pianto 3685. Frenate Ang. 1598, 31r. 1598, f.f. 31r. mie man man condutto. condutto. 3686. Frigido Frigido pomo pomo in in le mie Ang. 27r(Serafino) (Serafino).. Ang. 933, f.f. 27r efficace ci sisimostra mostraappresso. appresso. 3687. Frutto Frutto efficace Ang. 1899, p. p. 70 70 (Pietro (PietroPaolo PaoloMuglioni). Muglioni). Ang. 1899, un sol solPastor Pastorl'Universal l'Universalcommesso. commesso. 3688. Fu Fu aa un Ang. 2430, f. f. 172v. 172v. Ang. 2430, in questo questo un ungran granfracasso. fracasso. 3689. Fù Fù fatto in Ang. 1985, f. 84r. 84r. Ang. 1985, traete i sensi. sensi. Fugaci beni, beni, che che traete 3690. Fugaci Ang. 1900, f. f. 2v 2v (Pietro (Pietro Paolo Paolo Mughoni). Muglioni). Ang. 1900, Fugga da Reggia Reggia Corte. Corte. 3691. Fugga Ang. 609, p. p. 123 123(Nicola (Nicola Canziani). Canziani). Ang. mesi e gli gli anni. annj. 3692. Fugano Fugano11ore oreii giorni giorni ii mesi Ang. 146, 146, f. 155ν; 155v; 933, 933, f. 135r 135r (Serafino). (Serafino). Ang. 3693. Fugghinsi nubili. Fugghinsi i nubili. Ang. 1975, 1975, f. 403r. 403r. Ang.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Fuggendo - Fuori della cerchia 3694-3714 3694-3714

190

3694. Fuggendo Ferina da da ca ca Rizza. Rizza. Fuggendo la la Penna Ang. 2386, 60v (Nicolo Fr Franco). Ang. 2386, f. 60 an co). ν (licolo pregione, ove ove amor, amor, tolse. tolse. Fuggendo la pregione, 2695. Fuggendo Ang. 2391, f. 26v. Ang. 26ν. la sua sua pendula péndula prigione. prigione. 3696. Fuggì Fuggi da la Ang. 2318, p. 52 (Fran. Paglia). Ang. 2318, p. (Fran co °° M. MaPaglia). luce inutil inútil pondo. pondo. 3697. Fuggi Fuggi fuggi fuggi la luce Ang. 2022, f. 47v 47v (Latino (Latino Doni). Doni). Ang. 3698. Fuggi, Fuggi, fuggì, aperto il chiostro. chiostro. 3698. fuggi, t'affretta, è aperto Ang. 2343, 2343, f. 45v 45v (Fi (Filippo Mercuri). Ang. lippo Mercuri). Fuggi la notte notte eeaparven sparvero.. 3699. Fuggi Ang. 2282, 2282, f. f. 94v 94v (Tirante (Timante Ericleo) Ericleo). Ang. fuggite il dolce dolce inganno. inganno. Fuggite Amor, Amor, fuggite 3700. Fuggite Ang. 1630, 1630, f. 99r. 99r. Ang. costei che che forza forza ee vena. vena. 3701. Fughe Fugíte ochi ochí costei Ang. 146, 146, f. 155r. 155r. Ang. Fuggite, o,o,Muse Musedell'aspetto dell'aspetto nostro. nostro. 3702. Fuggite, Ang. 1381, 1381, f. 175r. Ang. Fuggite tutti tutti un viso viso scolorito. scolorito. 3703. Fuggite Ang. 2006, 106r (Melosio); (Melosio); 2050, (Francesco an cesco Ruspoli). Áng. 2006, f.f. 106r 2050, f.f. 28r (Fr verno; alalprocelloso procelloso sdegno. sdegno. 3704. Fuggito Fuggito è ilil yerno: Ang. 608, p. p. [122] [122](Bonaventura (Bonaventura Vianí). Viani). Ang. 608, Fuggo, ee Dove, 3705. Fuggo, Dove, e chi chi fuggo? e chi chi difende. difende. Ang. 14 (Fran (Fran.00 Paglia). Ang. 2318, 2318, p. p. 14 °° M. MaPaglia). 3706. Fù grande d'un biondo biondo crine. crine. 3706. Fù grande la la virtù d'un Ang. 99. Ang. 2090, 2090, p. 99. 3707. Fui l'altr'ier per ventura ad un un convito. convito, Fui l'altr'ier per ventura Ang. 1922, 1922, f. 137v 137v (Achi (Achille Monti). Ang. lle Monti). 3708. Fui serrato nel dolore. dolore. Fui serrato Ang. 933, f. f. 152r 152r(Serafino). (Serafino). Ang. 933, Fui soldato, in sul petto. 3709. Fui soldato, soppanno soppanno in petto. Ang. 2349, 2349, f. 69v 69v (Ettore (Ettore Novelli). Novelli). Ang. 3710. Fui Fuj vicino, vicino, a,a,cader', cader', e,e,tremo tremohancora. hancora. Ang. 2391, f. 24v. 24v. Ang. 2391, 3711. Fu commare che la cosa. cosa. Fu la commare che maccontò raccontò la Ang. 2416, 2416, f. 183r (Giggi (Giggi Zanazzo). Zanazzo). Ang. specchio d'ogni d'ogni virtù virtù vera. vera. 3712. Fulgido Fulgido specchio Ang. 1694, 1694, f. 12r stampa]. 12r [[A A stampa]. Ang. Fu molto, tto. molto, è vero, vero, in in partorire partorire il ge getto. 3713. Fu Ang. 2442, f. 55v 55v (Onofrio (Onofrio Bonfigli). Bonfigli). Ang. Fuor de lla cerchia lla rea della cerchia de della rea Sionne. Sionne. 3714. Fuor Ang. 2308, 2308, p. 73 73 (Giuseppe (Giuseppe Tambroni). Tambroni). Ang.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

191

Fuori della della mano mano-Fu tolto 3715-3724 3715-3724 - Fu tolto

3715. Fuor della man di diDio DioMorte Mortes'afFaccia. s'affaccia. Fuor de lla man Ang. 2092, f. 14v (Cassiani). Ang. f. 14v (Cassiani). 3716. Fuori del mondo mondo il Santo Santo de de portenti. portenti. Fuori del Ang. 1899, p. 182 (Pietro PaoloMuglioni). Muglioni), Ang. 1899, p. 182 (Pietro Paolo pur trionfo trionfo mio, mio, fù mio trofeo. trofeo. 3717. Fù Fù pur fit mio Ang. 2389, 2389, p. p. 520 520(Dotti) (Dotti).. Ang. tempio èè orrendo orrendosacrilegio. sacrilegio. 3718. Furar'al tempio Ang. 2040, f. 34r 34r (Nappini); (Nappini); 2119, 2119, f.f.13r 13r(Nappiní (NappiniBartoBartoAng. 2040, lomeo). dopo d'essersi d'essersi sgravato. sgravato, 3719. Furietti dopo Ang. 2093, f. 36v. 36v. Ang. le nozze nozze in in cappa cappa magna. magna. 3720. Furon Furon fatte le Ang. 2128, [75r] (Ettore (EttoreNovelli). Novelli). Ang. 2128, f.f. [75r] 3721. Fù Fù sempre sempre al tuo spirto spirto obediente. obediente. 3721. al bel tuo Ang, 792, 9v. Ang. 792, f. 9v. 3722. Fu si si grossa grossa un'Anguilla, un'Anguilla, che che pescando. pescando. Ang. 2386, 2386, f. 62v 62v (Nicolo (Nicolo Franco). Franco). Ang. si subito subito éé presto presto ilil mio mio partire. partire. Fit si 3723. Fù Ang. 933, 933, f. 49r (Serafino). (Serafino). Ang. 3724. Fu una donna donna ililsuo suohonore. honore. Fu tolto aa una Ang. 1988, 1988, f. f. 18v. 18v. Ang.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

G

3725. Galantuomo, 3725. Galantuomo, Signor Signor si. sì. Ang. 9, f.f. 47r 47r(V. (V.Riccardi). Riccardi). Ang. 2387, 2387, II, 9, 3726. Galeazzo, Galeazzo, fra scettri e mitre mitre ed ed armi. armi. 3726. fra scettri Ang. 109r ([Torquato ([Torquato Tasso]). Tasso]). Ang. 2354, 2354, f. 109r 3727. Galera ardita, ardita, che che co co ii remi remi alteri. alteri. 3727. Galera Ang. 2430, 2430, f. 35r. Ang. 3728. Gallinella zzòρρa zzòppa zzoppa. zzoppa. 3728. Gallinella Ang. 2412, f. 28r. Ang. 2412, 28r. 3729. Gallo: Roma Roma ti aspetta: aspetta: oo il reo reo disegno. disegno. 3729. Gallo: Ang. 1666, f. 103r; 2094, 2094, f. 64r. 64r. Ang. 1666, f. 103r; 3730. Cambara Violante, Violante, al al cielo cielo intenta. intenta. 3730. Gambara Ang. 48v (Luca (Luca Cintile). Contile). Ang. 2407, 2407, f. 48v 3731. Gardane, 3731. Cardane, la mia mia stilla stilla ee ita ita ininchiasso. chiasso. Ang. 2386, f.f. 33r 33r(Nicolo (Nicolo Franco). Franco). Ang. 3732. Gaspar che che nacque, nacque, con con istinto istintoespresso. espresso. 3732. Gaspar Ang. 1719, 1719, f. 104r; 1898, 1898, f. 35r. Ang. f. 104r; 3733. Gatta 3733. Gattache chegiunse giunsealalcacio cacioeeassaporollo. assaporollo. Ang. 1922, 1922, f. 245r 245r (Achille (Achille Monti). Monti). Ang. 3734. Gazza, Gazza, che che lordi lordi ov'entri, ov'entri, àà cui cui dà dà pappa. pappa. 3734. Ang. 2389, 547. Ang. 2389, p. 547. 3735. 3735. Gelata Gelata et et fredda fredda spoglia. spoglia. Ang. 1882, 1882, f. 98r 98r (Giovambat (Giovambat.3Strozzi). Strozzi). Ang. 3736. Gelido Gelido figlio figlio d'Appennin d'Appennin canuto. canuto. 3736. Ang, 2041, 51v (Zucherone). Ang. 2041, f. 51 ν (Zucherone). 3737. Gielo 3737. Gielo ha ha Madonna Madonna il il seno, seno, et et fiamma fiamma ilil volto. volto. Ang. 1882, 1882, f. 44v 44v (Torquato (Torquato Tasso). Tasso). Ang. 3738. Geloso amante amante apro apro mill mill occhi occhi et et giro. giro. 3738. Geloso Ang. 42r; 2407 2407 f. f. 98r 98r (Luca (Luca Cintile). Contile). Ang. 1882, 1882, f.f. 42r; 3739. 3739. Geme Geme sotto sotto ililgran granpeso pesoAtlante Atlantealtiero. altiero. r ). Ang. 49v (Gio: (Gio: Maria Maria Versa Versari). Ang. 691, 691, f. 49v 3740. Gemea fra ceppi ceppi il Giovanetto Giovanetto Ebreo. Ebreo. Gemei fra Ang. 2282, f. f. 176r. 176r. Aug. 2282, Gemei la prole 3741. Gemea prole di di Quirino Quirino un ungiorno. giorno. Ang. 2156, f. 53v. Aug. 2156, 53ν. 3742. Gemmata Gemmata il volto, volto, qual qual di di Perle, Perle, Aurora. Aurora. 3742. Ang. 691, 13r (Gio: (Gio; Maria MariaVersati). Versari). Ang. 691, f. 13r

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

3743-3763 Germano 3743-3763 Gemo - Germano

193

3743. Gemo, peno, peno,languisco. languisco. 3743. Gemo, Ang. 471, £. 17r. 17r. Ang. 471, f. 3744. Generale Generale Tarullo, Tarullo, turca turca Armata. Armata. 3744. Ang. 1710, 1710, p. p. 429. 429. Aug. 3745. Generosa constante, constante, e,e,chiara chiarainsengnia. insengnia. 3745. Generosa Ang. 62v. Ang. 2391, 2391, f. 62ν. 3746. Generosi! Generosi! che che interpidi interpidi il patto. patto. 3746. Ang. 607, 607, f. f. 82r 82r (Bonaventura (Bonaventura liard). Viani). Ang. 3747. Generoso Leon, Leon, ch'era ch'era il terrore. terrore. 3747. Generoso Ang. 125v. Ang. 2430, 2430, f. 125 ν. 3748. Generoso Monarcha Monarcha Idea de' de' Regni. Regni. 3748. Generoso Ang. 2090, 7. Ang. 2090, p. 7. 3749. Genitrice di di dio/ dio/ chi chi con con buon buon cor cor tt adora. adora. 3749. Genitrice Ang. 2275, f. f. 47v. 47v. Ang. 2275, 3750. Genova mia, mia, se se con conasciutto asciutto ciglio. ciglio. 3750. Genova Ang. 2082, 2082, f. f. 36v 36v (Franc (Frane.°0 Zuccaroní). Zuccaroni). Ang. 3751. Ggente der casamento state in tono. ο. 3751. Ggente der casamento in tôn Ang. 2412, f. 155r. Ang. 2412, 155r. 3752. Gentes jam iam vide vide de de sinu sinu Israel. Israel. 3752. Gentes Ang. 1350, f. 43r. Ang. 1350, 43r. 3753. Gentil dama pellegrina. pellegrina. il dama 3753. Gent Ang. 2435, 155. Ang. 2435, p. 155. 3754. Gentil Gentildonzella, donzella, aacui cuicanori canoriaccenti. accenti. 3754. Ang. 16r. Ang. 2095, 2095, f. 16r. 3755. Gent Gentil Gottardo, aa cui cuileleMuse Museamiche. amiche. il Gottardo, 3755. Ang. 1793, 1793, £. lOv (Francesco (Francesco Romano). Romano). Ang. f. 10ν 3756. Gent Gentil mia Niside. Niside. 3756. il mia Ang. 2106, 279. Ang. 2106, p. 279. 3757. Gentil nemica in che che se se vede vede et et sente. sente. 3757. Gent il nemica Ang. Domenico]. Ang. 2478, f.f. 1 Ir r [ [Ongaro Ongaro Domenico]. 3758. Gentil Gentil donne donne rittirate. rìttirate. 3758. Ang. 2389, p. 102 102 (Dotti) (Dotti).. Ang. 3759. Gentil Gentil Donne Donne superbe, superbe, or or queste queste lodi. lodi. 3759. Ang. 2006, f.f.7v 7v(Bracciolini). (Bracciolini). Aug. 2006, 3760. Genti popoli popoli re re principi principi uniti. uniti. 3760. Genti Ang. 1879, p. 77 (L.A.B.). (L.A.B.). Ang. 1879, 3761. Gerinn Gerion di di martiri martìri il Ciel Ciel mi mi trama. trama. 3761. 00 Ang. 2318, p. 182 (Fran. Aug. 2318, p. 182 (Fran°° M.a Paglia). 3762. Germano mio miocarissimo. carissimo. 3762. Germano Ang. 1626, f.f. 258r. 258r. Aug. 1626, 3763. German German protervo, protervo, a se se nemico, nemico, aa Dio. Dio. 3763. Ang. 253, £. 23ν 23v (Domenico (Domenico Lucchesi). Lucchesi). Ang. 253, f.

M°

13 13 www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Germe - Gesù 3764-3784 3764-3784 Germe

194

3764. Germe mioservaggio. servaggio. Germe d'incliti d'incliti Eroi, Eroi, se ilil mio co Ang. p. 198 198(Fran (Fran. M. Paglia). M .aa Paglia). Ang. 2318, p. .d° 3765. Gerusalemme, oο Tu che che pellegrina. pellegrina. Ang. 1880, 1880, p. 650 650 (L.A.B.). (L.A.B.). Ang. lesu che che 11 mio mio cor cor fai/ fai/ per per teted damor amorlaguire. laguire. 3766. Iesu Ang. 2275, 114v. Ang. 2275, f. 114 ν. 3767. lesu che peregrino peregrino per fusti nel nel mondo. mondo. Iesu che per noi fusti Ang. 2275, 43r. Ang. 2275, f. 43r. 3768. Jéso, ttempi! ee cche cche cce ccesta sta11à Uà ssù! ssù! Jéso, che ttempi! Ang. 2416, f. 43r [Framm. di 3 vv.] (G.G. (G.G,Belli). Belli). Ang. 2416, f. 43r [Framm. di 3 vv.] 3769. Giesu Giesu che confido [...]. che vedi vedi la la mia mia mente mentepura/ pura/ in in te te confido [...]. Ang. 56r. Ang. 2274, 2274, f. 56r. 3770. Gesù Cristo Cristo piccinine. piccinino. Ang. f, 26r. 26r. Ang. 2412, 2412, f. 3771. Giesù luce. Gies&del del tutto tutto è luce. Ang. 676, 26v. Ang. 676, f. 26ν. 3772. lesu fammi morire/ tuo perfecto amore. amore. Iesu fammi morire/ del tuο Ang. 2274, f. 35v; 35v; 2275, 2275, f. f. 41 41v. Ang. 2274, ν. 3773. Giesu jesu infinita infinita [...]. [...]. Giesu figliuol figliuol dolce dolce mio mio padre/ padre/ jesu Ang. 2274, f. 56v. Ang. 2274, f. 56ν. fusti, ò~~gr gran Saverio. Gesuita non fusti, an Saverio. 3774. Gesuita Ang. 2084, f. f. 19r. Ang. 2084, 3775. Giesù l'Anima spira spira ornai ornai pur pur da te. te. Giesù l'Anima Ang. 2006, f. f. 50v 50v (Marco (Marco Lamberti). Lamberti). Ang. 2006, 3776. Ggesù mme chiama chiama ee vvò wò cche sù sù sposa. Ggesù mme cche sù sù sposa. Ang. lOr. Ang. 2412, 2412, f. 10r. 3777. Giesù Giesù mio mio dolce dolceamore/ amore/ per pertete desio desio [...]. [...]. Ang. 12r. Ang. 676, 676, f. 12r. 3778. lesu mio dolce dolce Iddio/ iddio/ de de me me pista piata teteprenda. prenda. Iesu mio Ang. 113v. Ang. 2275, 2275, f. 113ν. chi sei sei tu, tu, et etchi chison'io? son'io? 3779. Jesu Jesu mio, mio, jesu jesu mio/ mio/ chi Ang. 13v. Ang. 931, 931, f. 13ν. mio son di di Giuda Giuda io io più più spietato. spietato. 3780. Giesù Giesù mio Ang. 28v. Ang. 676, 676, f. 28 ν. Jesu porgimi porgimi aiuto/ donar ti voglio voglio ilil cuore. cuore. 3781. Jesu aiuto/ donar Ang. 36v. Ang. 931, 931, f. 36 ν. ogni purgato purgato [...]. [...]. 3782. lesu Iesu sommo sommo dilecto, dilecto,etet vero vero lume/ lume/ d ogni Ang. 17v. Ang. 2275, 2275, f. 17 ν. sposo mio mio dolce/ dolce/ fonte fonte del delvero veroamore. amore. 3783. lesu Iesu sposo Ang. 38v; 1171, 1171, f. 63v. 65v. Ang. 931, 931, f. f. 38ν; tuo dolce dolce amore/ pasce sol sol del del cuore. cuore. Jesu tuο 3784. Jesu amore/ si pasce Ang. 931, 37r; 1171, 1171, f. f. 60r. 60r. Ang. 931, f.f. 37r;

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

195

3785-3804 Getta -- Giacché Giacché impressa impressa 3785-3804

Gitta, oο Gorilla, fronda. Corílla, quell'inutil fronda. 3785. Gitta, 3785, Ang. 2430, 205v. Ang. 2430, f. 205ν. 3786, Gittò l'infame l'infame prezzo, prezzo, eedisperato. disperato. 3786. Gittó Ang. 2092, 2092, f. f. 10v lOv (Monti). (Monti). Ang. Ghezzi, Rota, Rota,Barlocci, Barloccì, eePassarino. Passarino. 3787. 3787. Ghezzi, Ang. 1718, 1718, f. 5f. Ang. f. 5r. 3788 Ghiaccio, ch'io ch'in bianca bianca falda. falda. 3788. Ghiaccio, Ang. 1882, 1882, f. 98v 98v (Giovanbat (Giovanbat.3Strozzi). Strozzi). Ang. Ghirlandi caro caro al al sacro sacro Aonio Aonio coro. coro. 3789, 3789. Ghírlandi Ang. 2095, 39r. Ang. 2095, f. 39r. 3790 Già bella bella ee lieta lieta sposa, sposa, or or lieta lieta eebella. bella. 3790. Già Ang. 2354, 2354, f.f. 85r 85r([Torquato ([Torquato Tasso]) Tasso]). Già brilla brilla in in cocchio cocchio fulgido. fulgido. 3791, 3791. Già Ang. 253, f.f. 7r7r(Domenico (DomenicoLucchesi). Lucchesi). Ang. 3792 Giaché delle delle tue tue lodi lodi il vasto vasto mare. mare. 3792. Giaché Ang. 2040, 2040, f. f. 28v 28v (Nappini); (Nappini); 2119, 2119, f.f. 15v 15v (Ναρρiní (Nappini BartoBartoAng. lomeo) . lomeo). Giace Giuseppe Giuseppe in in regia regia tomba tomba estinto. estinto. 3793. Giace 3793, Ang. 1984, 1984, f. 71 71v. Ang. ν. Giaca l'Italia l'Italia addormentata addormentata in in questa. questa. 3794 3794. Giaca Ang. 2041, 2041, f. f. 56r 56r(Zucherone). (Zucherone). Ang. Giacer vedeva vedeva il il facitor facitor superno. superno. 3795 Giacer 3795. 00 Ang. 2318, 2318, p. p. 285 285(Fran (Fran.d° M. Paglia). Aug. M .aa Paglia). 3796, Giace sepolto sepolto in inquesta questaoscura oscuracassa. cassa. 3796. Giace Ang. 2019, 2019, f. f. 17r. 17r. Aug. lace sepolto sepolto in in questo questo scuri scuro fosso. fosso. 3797 3797. Iace Ang. 2014, 146. Ang. 2014, p. 146. 3798, Giaceva Giaceva oppresso oppresso da da mortal mortai periglío. perigUo. 3798. Ang. 1900, f. 6ν 6v (Pietro (Pietro Paolo Paolo Muglioní). Muglioni). Aug. 1900, Giacea presso presso aalle sponde. 3799. ll e sponde. 3799 Giacea Ang. 471, 13r. Ang. 471, f. 13r. Già, che che alalfiume fiume latino. latino. 3800 3800. Già, 00 Ang. 2318, 2318, p. p. 339 339 (Fran (Fran.°° M.áa Paglia). Ang. M Già che che alalvostro vostrodesiderio. desiderio. 3801. Già 3801 Ang. 2389, 2389, p. p. 296 296(Dotti) (Dotti).. Aug. 3802 Già Già che che cantano. cantano. 3802. Ang. 1975, 1975, f. 393r. Ang. Già che che de de la la mia mia Croce Croce in in tal taldispetto. dispetto. 3803. 3803 Gia Ang. 2041, 2041, f.f.39r 39r(Zucherone); (Zucherone); 2082, 2082, f.f.19r 19r(Franc.° (Frane.0ZuccaZuccaAug. roni).. roní) Già che che impressa impressa hò hò nel nel cor cor lalatua tuasembianza. sembianza. 3804. 3804 Già 00 Ang. 2318, 2318, p.p.3131(Fran (Fran. M. Paglia). Aug. ÇÓ M áa Paglia).

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Giacché in-Già parto3805-3825 3805-3825 in - Giá del parto

196

Dio sol sol tutta tutta mia miaspeme speme ho ho posta. posta. 3805. Giacché in Dio Ang. 1879, 1879, p.p.4646(L.A.B.) (L.A.B.).. Aug. 3806. Giacché l'hai l'hai fatta, fatta,lalaminchioneria. minchioneria. 3806. Giacché Ang. 2420, (Giggi Zanazzo). Zanazzo). Ang. 2420, p. p. 31 31 [[A Α stampa] (Giggi 3807. Giacché Mona Mona Fortuna Fortuna vuol vuol ch'io ch'ioscriva. scriva. 3807. Giacché Ang. p. 19 19(Giuseppe (GiuseppeTambroni). Tambroni). Ang. 2308, p. 3808. Già che che per per vostra vostra miserabíl miserabil sorte. sorte. 3808. Già Ang. 1986, 1986, f. 218r 218r (Gio: (Gio; Batta: Batta:Fagiuoli). Fagiuoli). Ang. 3809. Già Già che silenzio aalle sue colpe colpe impose. impose. che silenzio lle sue 3809. Ang. 2006, f. 43v 43v (Marco (Marco Lamberti). Lamberti). Ang. 3810. Già che che vicin'e vicin'e 1 hora. 3810. Già Ang. 977, 977, f. 73v. Ang. 73ν. 3811. Giacente Coscia Coscia ilil miserello miserello in in letto. letto. 3811. Giacenti Ang. 1626, 1626, f. 7r. 7r. Ang. dell'Ombrone in cima. cima. 3812. Giacinto Giacinto eletto eletto dell'Ombrone Ang. 2095, 40v. Ang. 2095, f. 40ν. 3813. Giacinto, Giacinto, io io no non non dico. dico. 3813. Ang. 12, f.f.85r 85r(V. (V.Riccardi). Riccardi). Ang. 2387, 2387, II, 12, 3814. lacomo presente ee ncerto ncerto degno. degno. Iacomo el el tuo presente Ang. 2010, f.f.31r 3Ir(Bernardo (BernardoBelinzone). Belinzone). Aug. 2010, col meriggio meriggio accelera. accelera. Gia col 3815. Già 2121, f. f. 5v 5v(Savioli). (Savioli). Ang. 2121, 3816. Già col velo argenteo. argenteo. 3816. Già col suo velo Ang. 2282, 193r. Ang. 2282, f. 193r. 3817. Già, con musa, musa, sincera, sincera, ebro ebro di di zelo. zelo. Ang. 1719, f. 64r. 64r. Ang. 1719, 3818. Gia Già con Dio di Deli. Delo. 3818. con sferza sferza di di raggi raggi ilil Dio Ang. 29r. Ang. 206£, 206, f.f. 29r. Già da' ii Portici PorticiAchei Achei sento, sento,che cheviene. viene. 3819. Già Ang. 2318, p. p. 209 209 (Franco (Fran.00 M M.aPaglia). Paglia). Aug. 2318, del famoso famoso oriente. oriente. 3820. Già del Ang. 2066 f. f. 180 180v. Aug. 2066 ν. della mesta mesta notte. notte. 3821. Già della Ang. 1922, 1922, p. 62 62 (Achille (Achille Monti). Monti). Ang. dell'onde Permessidi. Permessìdi. 3822. Già dell'onde Ang, 2282, f. 150r (Gius. (Gius. Cecconi). Cecconi). Ang. le sacre sacre tede tede ii lumi lumi accende, Già de le 3823. Già accende. Ang. 5Ir (Gio: (Gio: Maria Maria Versar Versari). Ang. 691, 691, f. 51r ). 3824. Già dell'umor pigro, e stagnante appare. Gíà dell'umor pigro, e stagnante Ang. 2282, 23r. Aug. 2282, f. 23r. 3825. Già del parto le doglieconsuete. consuete. Già del parto le doglie Ang. 2442, f. 54v (Onofrio Bonfigli). Ang. f. 54v (Onofrio Bonfiglí).

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

197

Già del del verno-Già in 3826-3846 3826-3846 verni - Gia in Gia

3826. Già Giàdel delVern() Verno algente, algente, ee rio. rio. 3826. Ang. 1993, f. 60r. Ang. 1993, f. 60r. 3827. Giàdesiai, desiai, che che fusse fusse ilil mio mio bel belsole. sole. 3827. Gia Ang. 2051, 18r. Ang. 2051, f. 18r. 3828. Già GiàDiana Dianacacciatrice. cacciatrice. 3828. Ang. 1993, f. 16r. Ang. 1993, f. 16r. 3829. Già Già di diLauro Lauroimortale ¡mortale auguste auguste frondi. frondi. 3829. Ang. 2066, 2066, f. f. 218v 218v (Cintio (Cintio Tomagnesi); Tomagnesi); 2084, 95r (Cintio (Cintio Ang. 2084, f. f. 95r Romaneschj).. Romaneschj) 3830. Gia Già dio dio per per tutto tuttoi suoi i suoistendardi stendardispiega. spiega. 3830. Ang. 2407, (Luca Cint Contile). Ang. 2407, f.f. 92r (Luca ile). 3831. Gia Già dirozzata dirozzata e ben ben disposta disposta al al ratto. ratto. 3831. Ang. 2048, f.f. 118r 118r(Francesco (Francesco Redi). Redi). Ang. 3832. Già Già di di Troja Troja superba superba il Suol Suol tradito. tradito. 3832. Ang. 1984, f. 108r. 108r. Ang. 1984, 3833. Già Già docce docle scorta scorta nel nel caria camin ch'io ch'io prendo. prendo. 3833. Ang. 1882, 1882, f. 27 27v. Ang. ν. 3834. Già Già Fi Filippo Reno ebro ebro di di Zelo. Zelo. 3834. lippo dal Reno a Ang. 2318, p. 273 273 (Fran.°° (Fran.co M. Paglia). Ang. 2318, M .a Paglia). 3835. Già Già fin fin qui qui risuonar risuonar da ciascun 3835. ciascun lito. liti. Ang. 1793, 1793, f. 27r 27r (Antonio (Antonio Tirabosco). Tirabosco). Ang. 3836. Già Già fra fral'onde l'onde ililsol solprevale. prevale. 3836. Ang. 2093, 2093, f. 12v 12v (Metastasio) (Metastasio).. Ang. 3837. Gian Frulla: Frulla: non non si si fà fà per perqual qualcagiuone. cagiuone. 3 8 37. Gian Ang. 165r(Marco (Marco Lamberti). Lamberti). Ang. 2026, f.f. 165r 3838. Già Già fu fumia miadolce dolce speme. speme. 3838. Ang. 2354, f. 166r ([Torquato Tasso]). Tasso]). Ang. 2354, 166r ([Torquato 3839. Già già il furore indomito. 3839. Già già furore indomito. Ang. 1793, f. 188r 188r (Carlo (Carlo Spina). Spina). Ang. 1793, 3840. Già già sentendo all'aure. 3840. Già gia sentendo all'aure. Ang. (Savioli).. Ang. 2121, f.f. 4r4r(Savioli) 3841. Già il fiero Duce avea nel sen sen versato. versato. 3841. Già il fiero Duce avea nel Ang. 180r. Ang. 2282, 2282, f. 180r. 3842. Gia Già ililnoturno noturnosereno. sereno. 3842. Ang. 1882, f. 50v (Tassino). (Tassino). Ang. 1882, f. 50ν 3843. Già il sest'anno volgea, che in Oriente. Oriente. sest'anno volgea, che 3843. Già Ang. 2119, f.f. 74r 74r(Nappiní (NappiniBartolomeo). Bartolomeo). Ang. 3844. Già ililsest'Am'io sest'Anno corna corria che che in in Vaticano. Vaticano. 3844. Già Ang. 1630, f. 24r. 24r. Ang. 1630, 3845. Già Già i inereggianti nereggianti grappoli. grappob. 3845. Ang. p. 64 64(Bonaventura (Bonaventura Viani). Viani). Ang. 608, p. 3846. Già Già in in mezo mezo al al gran gran Platonico Platonico Plotino. 3846. Plotin. Ang. f. 9r. 9r. Ang. 792, 792, f.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Già la la-Già sempre 3847-3867 3847-3867 - Già non non sempre

198

3847. Gia Già la donna donna Real Real vinto vinto ogni ogni Scoglio. Scoglio. Ang. 1984, 1984, f. 98r. 98r. Ang. l'Italia addormentata addormentata in questa. questa. 3848. Già l'Italia Ang. 2082, 13r. Ang. 2082, f. 13r. Già la notte notte umida, umida, ombrosa. ombrosa. 3849. Già Ang. 2094, 67r. Ang. 2094, f. 67r. la quadriga quadriga fervida. fervida. 3850. Già la Ang. 2282, f. 143r Ang. 2282, 143r (Paolo (Paolo Toruzzi). Toruzzi). 3851. Già l'alme Canti. Cariti. Ang. Ang. 608, p. p. 50 50(Bonaventura (Bonaventura Viani). Viani). leggesti i miei miei carmi, carmi, ove ove scolpita. scolpita. 3852. Già Già leggesti 00 Ang. 2318, p. p. 25 25 (Eran (Fran.°° M. Paglia). Ang. M .aa Paglia). l'empiastrai l'opaca l'opaca benda fosca. fosca. 3853. Già l'empiastrai Ang. 2282, 161r. Ang. 2282, f. 161r. Già le tempie tempie divine. divine. 3854. Già Ang. 80r. Ang. 2021, 2021, f. 80r. l'aspro verni verno sciogliesi. sciogliesi. 3855. Già l'aspro Ang. 105r (Tirante (TimanteEricleo). Ericleo). Ang. 2282, 2282, f.f. 105r l'infame tributo. tributo. 3856. Già l'infame 00 Ang. 315 (Fran (Fran.°° M. Paglia). Ang. 2318, 2318, p. 315 M .aa Paglia). 3857. Gli Già l'inverno fugge, ee ililpizzicore. pizzicore. l'inverno se se n fugge, Ang. 1922, 1922, f. 150r 150r (Achi (Achille Monti). Aug. lle Monti). 3858. Già scoppia dal dal cor cor certo certoparlare. parlare. Gia mi scoppia Ang. 1879, p. p. 256 256(L.A.B.) (L.A.B.).. Ang. 1879, 3859. Gjammai degne se/ [...]. Giammailaudarti laudartiquando quando degne se/madre madredididio dio [...]. Ang. 18r. Ang. 2275, 2275, f. 18r. Già mai maj non non titipensare. pensare. 3860. Gli Ang. 2021, f. f. 71 71v. Aug. 2021, ν. 3861. Già mai non non torno torno con la la mente mente al al loco. loco. Gia mai Ang. 783, 783, f.f. 37r 37r(Lelio (Lelio Lupi). Lupi). Aug. mi manca manca lo miconfondo. confondo. 3862. Già Già mi lo stil, ee mi Ang. 2467, 2467, p. p. 27. 27. Aug. Gia morta morta bon hor vive, vive, oo didimia miastanca stanca vita. vita. 3863. Già Ang. 1882, 1882, f. f. 104r 104r (Giulio (Giulio Cesare Cesare Albicante). Albicante). Aug. Gli muto babitator del salso salso argento. argento. 3864. Già muto babitator Ang. 2084, 2084, f. 5r (Gio: Batta BattaRicciardi). Ricciardi). Aug. Sr (Gio: mar di Ponente. Ponente. 3865. Già nel nel mar Ang. 2479, 35v. Ang. 2479, f. 35ν. devi invidiar invidiar VINCENZA VINCENZA bella. bella. 3866. Già Già non devi Aug. 792, Ang. 792, f. f. 3r. 3r. non sempre fallaci. 3867. Già Gli non sempre fallaci. Ang. 2307, f. f. 107r 107r(Salviati). (Salviati). Ang. 2307,

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

199

Già non siamo -- Giberto 3868-3888 Giberto 3868-3888

3868. Già non siam siam perche perche ti ti paia. paia. Ang. 2435, p. 78. Ang. 2435, 78. 3869. Già nove volte volte inargentato inargentato ilil Corno. Corno. Già nove co Ang. p. 230 230(Fran (Fran. M. Paglia). Ang. 2318, p. °O l°a Paglia). 3870. Già nove volte rivolgendo il sole. Gia volte rivolgendo sole. Ang. 1680, f. f. 61v 61 v (Luigi (Luigi Alamanni). Alamanni). Ang. 1680, 3871. Già per lunga stagion non si credea. Già lunga stagion non si credea. 00 Ang. 2318, p. 49 (Fran. Paglia). M.aa Paglia). Ang. 2318, Ρ. 49 (Fran.°° M. 3872. Già per merto del Prencipe Polacco. Già metto del Prencipe Polacco. Ang. 1970, 1970, f. 83r. 83r. Ang. tré lustri lustri in inostinata ostinatapugna. pugna. Già per tré 3873. Già Ang. 13v (Nappini (Nappini Bartolomeo). Bartolomeo). Ang. 2119, 2119, f. 13v 3874. Già regnava in ciel la notte. Già regnava in la notte. Ang. p. 22 22(Bonaventura (Bonaventura Viani). Viani). Ang. 608, p. 3875. Già rifiuto di Roma alfin fù visto. Già rifiuto di Roma alfín visto. Ang. 84v. Ang. 2094, 2094, f. f. 84ν. s'era ascuso ascuso Appollite. Appollite. 3876. Già s'era Ang. 97r (Tirante (Timante Ericleo). Ericleo). Ang. 2282, 2282, f. f. 97r nascosero. 3877. Già sisi nascosero. Ang. p. 94 94(Bonaventura (Bonaventura Viani). Viani). Ang. 608, p. 3878. Già Sole di di guerrieri, guerrieri, hor hor cieco, cieco, e reo. reo. Gia Sole Ang. 2041, f. f. 43v 43v (Zucherone); (Zucherone); 2082, 2082, f.f. 41r 41r(Franc° (Frane.0ZuccaZuccaAng. 2041, roni); 2090, p. 136. 136. roni); 2090, ventanni che che stò stoccarcerato. ccarcerato. 3879. Già ssò ventanni Ang. Ang. 2412, 2412, f. 63r. 3880. Già sperava in Elicona. Elicona. Gia sperava Ang. lOr. Ang. 2095, 2095, f. 10r. stanco il sol sol del dellucido lucidoviaggio. viaggio. 3881. Già Già stanco Ang. 148 (Fran°° (Fran.00 M. Paglia). Ang. 2318, 2318, p. 148 M.aa Paglia) 3882. Già avea la la squallida. squallida. Già steso avea Ang. p. 17 17 (Bonaventura (Bonaventura Viani). Viani). Ang. 608, Ρ. Gia te veo 3883. Già veo tutta tutta mbolle, mholle, nfi nfi àà leleciglia. ciglia. Ang. p. 52 52([([Capasso]). Ang. 2125, Ρ. Capasso ]) . 3884. Già traggittasti il il Saio. Savo. Gia traggittasti Ang. 1710, p. 431. 431. Ang. 1710, 3885. Già tempo, ee fu fumortale mortale un un giorno. giorno. Già visse visse un tempo, Ang. 229, f. 254v 254v (Luigi (Luigi Savoní). Savoni). Ang. 229, 3886. Giberto, bontà del del vostro vostro core. core. Giberto, la la bonta Ang. Ang. 2386, 2386, f.f. 3Ir 31r (Nicolo (licolο Franco). Giberto se se la Chiesa 3887. Giberto Chiesa vuol vuol che che sia. sia. Ang. 2386, f. f. 31r 3Ir(Nicolo (Nicolo Franco). Franco). Ang. 2386, 3888. Giberto, vi tiene tiene sempre sempre in inbocca. bocca. Giberto, se se vi Ang. 2386, 2386, f. 30v 30v (licolο (Nicolo Franco). Ang.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Gige gentile 3889-3909 Gige - Giovinetto gentile

200

3889. Gige di diSardi Sardi prence. prence. 3889. Gige Ang. p. 29 29(Bonaventura (Bonaventura Vianí). Viani). Ang. 608, p. 3890. Giggetto bagna bagna guazzetto. guazzetto. 3890. Giggetto Ang. 2412, 28v. Ang. 2412, f. 28ν. 3891. Gigli superbi, superbi, òò voi voi ch'ogn'or' ch'ogn'or' tirαnnο. tiranno. 3891. Gigli Ang. 1655, 1655, f. f. 294r. 294r. Aug. 3892. Gina sei sei tu tupurpurea. purpurea. 3892. Gina Ang. 2201, 2201, f. 61v 61v (Τ.Ε. (T.E. Simonetti). Ang. 3893. Giocaze Giocare in in sul sul sicuro sicuro come come fate. fate. 3893. Ang. 2018, 199v (Leonardo (Leonardo Giraldi). Giraldi). Ang. 2018, f. 199v 3894. Giochete lo lo subbisse? subbisse? 3894. Giôchete Ang. Ang. 2411, f. 17r. 3895. Gioia Gioia sente sente ilil mio mio core. core. 3895. Ang. 676, f. 25r. Ang. 3896. Gioite Gioite òòGrazie, Grazie,scherzate scherzate Amori. Amori. 3896. Ang. 2018, 2018, f. 212v; 212v; 2171, 2171, f. f. 24v 24v (Paolo (Paolo Rolli). Rolli). Ang. 3897. Gioite Gioite Pastori. Pastori. 3897. Ang. 2307, 17r (Enrico (Enrico Lattanzi). Lattanzi). Ang. 2307, f. 17r 3898. Jornu Jornu d'ira! d'ira! tuttu tuttu ii focu. focu. 3898. Ang. 1988, 1988, f.f.28r 28r(Giuseppe (GiuseppeCalogero Calogero di diGirolamo). Girolamo). Aug. 3899. Giorno Giorno orrendo orrendo che che 'n 'n faville. faville. 3899. Ang. 1882, 1882, f.f.121r 121r(Alessandro (AlessandroGuglielmí). Guglielmi). Aug. 3900. Giovandoménico mio fedel amico. 3900. Giονandοménicο mio amico. Ang. 2272, f. f. 22v 22v (Durante (Durante Duranti). Duranti). Aug. 2272, 3901. Giovane anzi anzi che che il tempo tempo se se ne ne corra. corra. 3901. Giovane Ang. 2386, 84vν (lico (Nicolo Ang. 2386, f. 84 10 Franco). 3902. Giovinetta felice. felice. 3902. Giovinetta Ang. 2387, 2387, II, II, 9,9,f.f.8r8r(V. (V.Riccardi). Riccardi). Aug. 3903. Giovinetta 3903. Giovinetta vaga, vaga, et et bella. bella. Ang. 2435, p. 145. 145. Aug. 2435, 3904. Giovanette 3904. Giovanette innamorate, innamorate, che che coi coi guardi. guardi. Ang. 977, f. 152v. Ang. 3905. 3905. Giovanetti Giovanetti in in cortesia. cortesia. Ang. 2435, 2435, p. 96. 96. Aug. 3906. Giovanetti Giovanetti innamorati. innamorati. 3906. Ang. 2435, 2435, p. 63. 63. Aug. in paradiso. 3907. Giovanettino Giovanettino nato nato in paradiso. 3907. Ang. 1936, 1936, p. 15. Ang. p. 15. 3908. 3908. Giovanetto Giovanetto beato. beato. Ang. 1134, Ang. 1134, f.f. [9r]. 3909. 3909. Giovinetto Giovinetto gentil, gentil, ben ben degno degno sposo. sposo. Ang. 691, f. f. 43ν 43v (Gio: (Gio: Maria Maria Versan). Versati). Aug. 691,

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

201

Giovinetto monarca monarca -- Giubila 3910-3928

3910. Giovinetto Monarca Monarca a' Regni Regni nato. nato, 3910. Giovinetto Ang. (Gio: Maria Maria Versa Versari). r ). Ang. 754, 754, £.f. 3r (Gli: 3911. Giovan GiovanFrancesco Francesco di di scetro scetro ognun ognun proscitio. proscitio. 3911. Ang. 2010, f. 91v 91v (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. 2010, 3912. Giovani donne donne eedonzellette donzellette accorte. accorte. 3912. Giovani Ang. 1936, 1936, p. 123 [Framm. [Framm. di di 15 15 vi.] vv.]. Ang. p. 123 3913. Giovani incauti, incauti, che ette I1 carnin camin tenete. tenete, 3913. Giovani Ang. 2066, 128v. Ang. 2066, f. 128 ν. 3914. Giovan Cardon Cardon marrano, marrano, èè qui qui interrato. interrato. 3914. Giovan Ang. 2014, p. 145. Ang. 2014, 145. 3915. Giovan de de la la Volta. Volta. 3915. Giovan Ang. 2412, 29v. Ang. 2412, f. 29 ν. 3916. Giuvannina. Giuvannina. 3916. Ang. 2412, 27v. Ang. 2412, f. 27ν. 3917. Giovanni Giovanni siete siete fra fra noi noiVangelisti. Vangelisti. 3917. Ang. 2014, p. p. 37 37(Salvadena). (Salvadena). Ang. 3918. Giovanotti Giovanotti con con le le donne. donne. 3918. Ang. 1993, 1993, f. 17r. 17r. Ang. 3919. Giovanottin Giovanottin che che vesti vesti di di turchino. turchino. 3919. Ang. 2198, 246r. Ang. 2198, f. 246r. 3920. Giove Giove diceva diceva aa Marte; Marte; perché perché attendi. attendi. 3920. Ang. 2093, 12v (Beaziano) (Beaziano).. Ang. 2093, f. 12ν 3921. Gioventù Gioventù ffiorita ffiorita ee bbella. bhella. 3921. Ang. 2411, 2411, f. 117v; H7v; 2415, 2415, f.f. 414 414vν (Giggi (Giggi Zanazzo). Zanazzo). Ang. 3922. Giove, se nulla più le tue vendette. 3922. Giove, se nu lla più le tue vendette. Ang. 2430, f. 209r. Ang. 3923. Giove, Giove, se se tu tu non non dormi dormi aacapo capo chino. chino. 3923. Ang. 2386, f. f. 70170r (Nicolo Franco). Ang. 2386, (Nicol Franco). 3924. Girar Girar le le lepre lepre timide. timide. 3924. Ang. 2018, f. 237r; 2171, f. 12v (Paolo Rolli). Rolli). Ang. 237r; 2171, 12ν (Paolo 3925. Ggira Ggira ggina ggira tònnο. tónno. 3925. Ang. 2412, 15r. Ang. 2412, f. 15r. GIRE vedi IRE 3926. Girella emerito. emerito. 3926. Girella Ang. 1991, f. 2r. Ang. 1991, 3927. Gismondo, Gismondo, se l'amico l'amico a te si sì caro. caro. 3927. Ang. 1922, f. 145v 145v (Achi (Achille Monti). Ang. 1922, lle Monti). 3928. Giubila Giubila l'orbe, l'orbe, etetcontristatur contrìstatur mors. mors. 3928. Ang. 2040, f. 44v 44v (Nappini); (Nappini); 2119, 2119, f. 89v (Nappini BartoBartoAng. 2040, 89v (Nappini lomeo). lomeo) .

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Giù dagli» dagli-Giù 3929-3949 Giù per lala3929-3949 Gíù

202

da gl'Embrici. gl'Embrici. 3929. Giù da Ang. 1996, 1996, f. £. 142ν. 142v. Ang. Signor, chi mi mi fa fa male. male. Giudica Tu, Tu, Signor, 3930. Giudica Ang. 1879, 1879, p. p. 191 191 (L.A.B.). (L.A.B.). Ang. che, buona buona e d'intelletto d'intelletto eegrazie. grazie. Giulia, che, 3931. Giulia, Ang. 2128, [62r] (Ettore (EttoreNovelli). Novelli). Ang. 2128, f.f. [62r] 3932. Giulio con pari pari pie pie lalamorte mortecalca. calca. Giulio con Ang. 2389, p. 534 (Dotti). Ang. 2389, 534 (Dotti). città, che che in in riva riva siede. siede. Giulio l'alta l'alta città, 3933. Giulio Ang. 2095, £. 56ν. 56v. Ang. 2095, f. lodi ilil verde verde alloro. alloro. 3934. Giulio, Giulio, troppo troppo tu lodi Ang. 2354, 87r ([Torquato ([Torquato Tasso]). Tasso]). Ang. 2354, f. 87r del camin camin l'alta l'alta Reina. Reina. 3935. Giunge Giunge al al fin del Ang. 691, 691, f. 24r 24r (Gio: (Gio: Maria Maria Versa Versari). Αng. r ). 3936. Giunse all'occaso altrui altrui conforto. conforto. Giunse l'anno all'occaso Ang. 2095, 2095, f. f. 29v» 29v. Αng. 3937. Giunse sù questo Colle. Giunse sιι Colle. Ang. 1076, f. 40v. Ang. 1076, f. 40v. 3938. Giunta Giunta è l'ora l'ora del del partire. partire. Ang. 1993, f. 18v. Ang. 1993, f. 18v. 3939. Giunta negl'anni negl'anni della della discrezione. discrezione. Ang. 1970, 1970, f. f. 91v. 91v. Ang. 3940. Giunti notte, ecco ecco ch'a ch'a volo. volo. Giunti a notte, Ang. 2090, 2090, p. 140. 140. Ang. 3941. Giunto aa Cesare Cesarefinanzi inanzi umil umil dezzioni. dezzioni. Ang. 2094, 2094, f. 23r. 23r. Αng. 3942. Giunto Cesareo pié tosto tosto deponi. deponi. Giunto al Cesareo Ang, 1591, f. 106v. 106v. Ang. 3943. Giunto che sia, Signor, Signor, al fin fin del del corso. corso. Giunto che Ang. 1879, 1879, p. 93 93 (L.A.B.); (L.A.B.); 1880, 1880, p. p. 79 79(L.A.B.). (L.A.: Ang. Clemente a sostener sostener l'Impero. l'Impero. 3944. Giunto Giunto Clemente Ang. 2430, 9v. Ang. 2430, f. 9v. 3945. Giunto Clemente Clemente cogl'orrendi cogl'orrendi segni. segni. Ang. 2430, lOlr. Ang. 2430, f. 101r. 3946. Giunto savo sù sù le le rive rive altere. altere. Giunto del del saio Ang. 1710, 1710, p. 407. 407. Ang. 3947. Giunto viver mio mio quasi quasi ch'al ch'ai varco. varco. Giunto del ijver Ang. 2006, 2006, f. f. 39v 39v (Marco (Marco Lamberti). Lamberti). Aug. 3948. Giunto l'estremo giorno: giorno: ecco ecco seppolto. Giunto èè l'estremo Ang. 2282, 2282, f.f.115r 115r(Clemente (ClementeFilomarino). Filomarino). Aug. 3949. Giù la mala mala via/ 1l anima anima mia ne ne va. va. Giu per la Ang. 2274, 20r. Ang. 2274, f. 20r.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

203

Giuradina anni 3950-3970 3950-3970 Giuradina -- Gli Gli anni

3950. R. R. Giuradina, che Papa Genovese? 3950. Giuradína, che Ρapa Genovese? Ang. 1718, f. 149r. 149r. Ang. 1718, di gioie gioie misto. misto. 3951. Gioseffo, Gioseffo, voi, voi, ch'un ch'un mar di Ang. 754, 44r (Gio: (Gio: Maria Maria Versati). Versari). Ang. 754, f. 44r tua sorella. sorella. 3952. Giuseppe, Giuseppe, a tua Ang. 2387, II, 9, f. f. 52v 52v (V. (V. Riccardi). Riccardi). Ang. mio cuor che visto havete. 3953. loseppe, dal mio cuor che visto havete. Ioseppe, dal Ang. 2386, f. 42v 42v (Nicol (NicoloFranco). Franco). Ang. sembiante. Giuseppe so ilil sembiante. 3954. Giuseppe Ang. 2082, 81v. Ang. 2082, f. 81 ν. appena. Giuseppe, udisti appena. 3955. Giuseppe, Ang. 2387, II, 9, 6v (V. (V. Riccardi). Riccardi). Ang. 9, f. 6ν cero sull'altar sull'altar t'allumo. t'allumo. Giuseppe un un cero 3956. Giuseppe Ang. 2387, 12, f.f. 79r 79r(V. (V.Riccardi). Riccardi). Ang. 2387, II, 12, da Narnj Narnj [[ ], eevigliacco. vigliacco. 3957. Giuseppone da Ang. 1626, 1626, f. 435ν. 435v. Ang. frutta. Giustiniano, poca poca gloria gloria ee frutta. 3958. Giustiniano, Ang. 2386, (NicoloFranco). Franco). Ang. 2386, f.f. 40r (Nicol 3959. Giustiniano, atto. Giustiniano, se se titi senti in atto. Ang. 2386, (NicoloFranco). Franco), Ang. 2386, f.f. 40r (Nicol del Divin Divin soglio soglio innanse. innanse. 3960. Giustizia Giustizia a Pié Ρié del Ang. 2282, HOr (Tirante (Timante Ericleo). Ericleo). Ang. 2282, f. 110r Divin Trono Trono ignora. ognora. 3961. Giustizia Giustizia ee Pace Pace al Divin Ang. 210r. Ang. 2282, 2282, f. 210r. 3962. Giusto possente possente sdegno. sdegno. Ang. 1882, 1882, f. 29r. 29r. Ang. 3963. Glauco, voi Dei, Dei, che che '1'1 marin mar'inguardia guardiahavete. havete, Glauco, ee voi Ang. 2386, 62vν (Nicol (Nicolo Franco). Franco). Ang. 2386, f. 62 chiodi, e le le pungenti pungenti spine. spine. 3964. Gl'acerbi Gl'acerbi chiodi, Ang. 2006, 36v (Marco (Marco Lamberti). Lamberti). Ang. 2006, f. f. 36ν arbori [ ]] et et i icolli collietetlelecampagne. campagne. Li arbori 3965. Li Ang. 2010, f.f. 22r 22r(Bernardo (BernardoBelinzone). Belinzone). Ang. 3966. Gli almi tuoi tuoi pregi, pregi, et et honorad honorati merti. merti. Gli almi Ang. 691, 691, f. 56r 56r (Gio: (Gio: Maria MariaVersati). Versari). Ang. 3967. Li angelici angelici sembianti sembianti e la la beltade. beltade. Ang. 933, 78v ((Serafino). Ang. 933, f. f. 78ν Serafino). angeli eletti, aa quel quel ben'infinito. ben'infinito. 3968. Li Li angeli Ang. 63r. Ang. 2051, 2051, f. 63r. Angeli invidia invidia poco poco agli agli occhi occhi miei. miei. 3969. Gli Angeli Ang. 691, 59v (Gio: (Gio: Maria Maria Versati). Versari). Ang. 691, f. 59ν di pubertà pubertà m'han m'hanpersuaso. persuaso. 3970. Gli anni di Ang. 2442, 2442, f. 21v 21v (Onofrio (Onofrio Bonfigli). Bonfigli). Ang.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

excelsis 3971.3991 3971-3991 Gli attaccano - Gloria Gloria in excelsas

204

nembo di pidocchi. pidocchi. 3971. Gli attaccan attaccan brisa brisa un un nembo Ang. 9, f.f.51r 51r(V. (V.Riccardi). Riccardi). Ang. 2387, 2387, II, 9, 3972. Je cascò. L'ariccorsi. Me pareva. pareva. cascò. L'ariccorsi. Ang. 116 [[A (Pietro Gargiullo). Gargiullo). Ang. 2420, 2420, p. p. 116 Α stampa] stampa] (Pietro 3973. Gli èè cosa cosa da davenirne venirne in ingran granpazzia. pazzia. Ang. lOv (licolo (Nicolo Franco). Franco). Ang. 2386, f. 10v 3974. debotto mille, mille, ee ottocento. ottocento. 3974. I xe debotto Ang. 2430, 262r. 2430, f. 262r. 3975. Je l'ho detto detto at ar pittore pittore sor'Annina. sor'Annina. Je l'ho Ang. 452r(Giggí (GiggiZanazzo). Zanazzo). Ang. 2415, f.f. 452r G1'è qua quà il nuovo nuovo giardiniere. giardiniere. 3976. Gl'è Ang. 1993, f. 23ν. 23v. Ang. 1993, Gli è ver, ver, che che tra tra iivitali vitaliozi oziamorosi. amorosi. 3977. Gli Ang. 1793, f. 181v 181v (Giovanardí) (Giovanardi).. Ang. 1793, 3978. Gli Hippopotami Hippopotami suoi, suoi, mezi mezi Cavalli. Cavalli. Ang. 83r (S[cipione] (S[cipione] d[e'] M[onti]). Ang. 792, 792, f.f. 83r d[e'] M[onti]). Gli occhi di foco, foco, ee piu occhi di più di di neve neve ilil seno. seno. 3979. Gli 00 Ang. 100 (Fran (Fran..d° M. Paglia). Ang. 2318, 2318, p. 100 l.aa Paglia). occhi ee'1'I Cuor Cuor fan fansempre sempreguerra. guerra. 3980. Gli occhi Ang. (Serafino). Ang. 933, f. 146r (Serafino). 3981. Gli occhi occhi ha ha cerulei. cerulei. Ang. [36r] (Ettore (EttoreNovelli). Novelli). Ang. 2128, 2128, f.f. [36r] occhi mi mi cadder cadder giù tristi tristi ee dolenti. dolenti. 3982. Gli Gli occhi Ang. [206](Angelo (AngeloPoliziano). Poliziano). Ang. 2435, 2435, p. [206] Gli occhi occhi più più schivi schivi e ii cor cor soave soave tocca. tocca. 3983. Gli Ang. 94 (Ettore (EttoreNovelli). Novelli). Ang. 2349, 2349, p. 94 occhi tuoi tuoi molli ee di di dolor dolor bagnati. bagnati. 3984. Gli occhi Ang. 36v (Lelio (Lelio Lupi). Lupi). Ang. 783, 783, f. 36v 3985. Gl'Omerj cuj s'appoggia s'appoggia ilil mondo. mondo. GI'®merj sacrj sacri aa cui Ang. 2044, f. 53v. Aug. 2044, 53ν. sguardi tuoj forno saette saette scese. acese. 3986. Li Li sguardi tuoi forno Ang. 146, f. f. 170r. 170r. Aug. 146, uomini per lo lo più più anno anno un uncostume. costume. 3987. Gli uomini Ang. 2018, f. f. 189v 189v (Leonardo (Leonardo Giraldi). Giraldi). Aug. 2018, 3988. Li zullù zullù ti li frufrù! frufrù! ma ma c'anticaja. c'anticaja. Ang. 2415, f.f.1 lOr (Zanazzo).. Or (Zanazzo) Eccelsi, aa voi voisant'Antonino. sant'Antonino. 3989. Gloria Gloria in Eccelsi, Ang. 2006, f.f.113r 113r(Lamberta). (Lamberti). Aug. 2006, excelsis deo deo et et in in terra terra sia. sia. 3990. Gloria Gloria in in excelsis Ang. 2273, 25v. 2273, f. 25ν. Gloria in excelsis excelsis deo deo in interra terra pace. pace. 3991. Gloria Aug. 1350, Ang. 1350, f. f. 41v. 41v.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

205

Gloriate - Grande Dìo 3992-4012 3992-4012 Grande Dio

3992. (G)loriate (G)Iomte paese paese et et terra terra santa. santa. Ang. 1349, f. 66r. Ang. 1349, 66r. 3993. Gloriosa felice sera. sera. Gloriosa per per me felice Ang. 2010, f. 23r (Bernardo Belinzone). Ang. 2010, f. 23r (Bernardo Belinzone). stelle. Glorioso Monarca Monarcaàà cui cui le stelle. 3994. Glorioso Ang. 2318, 2318, p. p.216 216(Fran (Fran. Paglia). Ang. .d°00 M. M .aa Paglia). rotondo che che ffai ffai in in questo questo mondo? mondo? Gobbo rotondo 3995. Gobbo Ang. 2412, 2412, f. 27 27v. Ang. ν. 3996. Gode Daliso in in Bellica Bellica Palestra. Palestra. Gode Daliso Ang. 2044, 2044, f. 40r. 40r. Ang. 3997. Godi Godi Etruria Etruria felice, felice, or or che che sereno. sereno. 00 Ang. 2318, 2318, p. p. 206 206 (Fran (Fran.CO M. Paglia). Ang. MaPaglia). 3998. Godi Godi òò novello novello Coridon Coridon Pastore. Pastore. Ang. 2012, 2012, f. 45r. 45r. Ang. rosei stami. stami. Godi, se rosei 3999. Godi, Ang. 2387, 2v (V. (V. Riccardi); Riccardi); II, 11, p. 66 (1. (V. Riccardi) Riccardi).. Ang. 2387, II, II, 9, f.f. 2v 4000. Godo Godo di di publica publica istruzion istruzion purché purché sia sia buono. buono. Ang. 2349, p. p. 91 (Ettore Novelli). Novelli). 91 (Ettore Ang. 4001. Godo Godo d'udir, d'udir, che voi da l'ampia, folta. che da l'ampia, e folta. Ang. 2051, f. 60r. Ang. la gazza, gazza, un ungiorno giornociangottava. ciangottava. Gonfia la 4002. Gonfia Ang. 2128, f. [45r] (Ettore (EttoreNovelli). Novelli). Ang. d'ambizion nata nata nell'orco. nell'orco. 4003. Gonfio d'ambizion Ang. 1970, 1970, f. 231r (Garavina) (Garavina).. Ang. spazio angusto. angusto. Gonzaga, dato dato forse èè spazio 4004. Gonzaga, Ang. 2354, 2354, f. 119r 119r ([Torquato ([Torquato Tasso]). Tasso]). Ang. fama di di governo. governo. Governo fuga fama 4005. Governo Ang. 1666, 1666, f. 105r. Ang. 4006. Graduati, Graduati, dall'Eco dall'Eco udissi udissi allora. allora. 38r. Ang. 1980, 1980, f.f. 38r. 4007. Gran Fede; ee dove doveapprese. apprese. Gran Chimera Chimeraèè la la Fede; 00 Ang, 2318, p. 21 21 (Fran (Fran.°° M..aa Paglia). Paglia). Ang. M 4008. Gran Gran cifra, Lilla; all'or all'or che che ilil cieco cieco Nume. Nume. cifra, òò Lilla; 00 Ang. 2318, p. p. 92 92 (Fran (Fran.°° M. Ang. M a Paglia). 4009. Gran cazzosese'1'1vogliam vogliamguardare. guardare. Gran cosa cosa e ililcazzo Ang. 2386, f. 85r (Nicolo Franco). Ang. 2386, f. (Nicol Franco). 4010. Gran Gran danno danno apporta apporta un male speso speso affetto. affetto. un male Ang. 2018, f. 14Ir (Leonardo Giraldi). Ang. 2018, f. 141r (Leonardo Giraldi). 4011. Gran Gran destin partir partir conviene. conviene. Ang. 1993, 1993, f. 4r. Aug. 4012. Gran Gran Dio, Barbara Barbara gente. Ang. 2060, p. 179. 179. Ang.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Vice 4013-4033 40134033 Grande disgrazia -- Grande Grande Vice

206

4013. Gran disgrazia la mia, poffar iddìo. Iddio. 4013. Gran disgratia Ang. 1970, 1970, f. 215r. 215r. Ang. 4014. Grande Grande ee brutto grosso e rotondo. 4014. bru tt o son io grosso Ang. 1591, f. 72ν. 72v. Aug. 1591, 4015. 4015. Grand'è Grand'è il mar, mar, grande grande èè il Ciel, Ciel, e pur la mano. mano. Ang. 2282, 114r (Curato (Curato di di S. S. Martino). Ang. 2282, f.f. 114r 4016. Grande 4016. Grande è il Signore Signore e d'ogni d'ogni lode degno. degno. Ang. 1879, 1879, p. p. 266 266 (L.A.B.); (L.A.B.); 1880, 1880, p. p.224 224(L.A.B.). (L.A.B.). Aug. 4017. Gran Gran Gio. Gio. Battista, à cui forman formatoo il nome. nome. 4017. Ang. 1970, 1970, f.f. 232r 232r(Garavína) (Garavina).. Ang. Grand'Iddio, cui cui mente umana. 4018. Grand'Iddìo, Ang. 2060, p. 28. 28. Aug. 2060, Palla, e Giunone. 4019. Grand'ira Grand'iraconcepì concepì Palla, Ang. 2318, 183 (Fran.°° (Fran.00 M M.aPaglia). Paglia). Ang. 2318, p. 183 4020. Gran Gran merce: ti ti ringratio ringratio et ti comendo. comendo, 4020. Ang. 2010, f.f. 55r 55r(Bernardo (BernardoBelinzone). Belinzone). Ang. 4021. Gran GranMonarca Monarca Filippo un Dio Dio ti vole. vole. 4021. Ang. 2084, f. 75r. Ang. 4022. Grande Grande per per certo non men che stupenda. 4022. Ang. 1978, 1978, f. 71v 71v [Framm. [Framm. di 44 vi.] vv.] (Martino (Martino da Capraia). Ang. 4023. Gran Gran piacer ch'ai de 1I mio piangere. 4023. ch'aí de mio piangere. Ang. 1993, 1993, f. 39v. Ang. 39ν. piacer ch'io me ne piglio. 4024. Gran Gran piacer piglio. 4024. Ang. 933, f. 155r (Serafino). (Serafino) . Ang. 4025. Gran possanza la Morte, e grand'Impero. 4025. Gran Ang. 2018, f. f. 171v 171v (Leonardo Giraldi). Aug. 2018, 4026. Gran Regina Regina e dove dove andate/ fra frà celesti [...] 4026. Gran Ang. 2091, p. 21. 21. Aug. 2091, Rovere sull'Arno 4027. Gran Rovere sull'Arno alto s'ergea. s'ergea. 4027. Gran Ang. (Poggeti).. Ang. 2084, f. 22r (Poggeti) 4028. Gran Gran Tempo Amor mi die die crudel'impaccio. crudel'impaccio. 4028. Ang. 933, f. 19v Ang. 19ν (Serafino). 4029. 4029. Gran Gran tempo è che che all'accesa fantasia. fantasia. Ang. 48v (Paolo (Paolo Rolli). Rolli). Ang. 2171, f. 48v 4030. Gran tempo è già, che valor guerriero. che per valor 4030. Gran Ang. 2060, 2060, p. p. 240 240 (Curzio (Curzio Doni). Aug. 4031. Gran 4031. Gran vendetta vendetta d'Amor; il freddo freddo petto. petto. Ang. 1882, 1882, f. 27r. Aug. 4032. Gran Vicario Vicario di di Cristo, Cristo, al al cui 4032. Gran cui Potere. Ang. 2467, p. 13. Ang. 2467, 13. 4033. Dio, che in 4033. Gran Gran Vice Dio, in Pontificio Pontificio Manto. Manto. Ang. 2026, 2026, f. 173v. 173v. Aug. .

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Grandi dispute dìspute -• Gridano 40344054 4034-4054

207

4034. Gran dispute dispute si si fanno fanno eechiaccherate. chiaccherate. 4034. Ang. 2012, f. 44r. Ang. 2012, f. 44r. 4035. Grandi dovizie, ha sua madre, madre, ha ha un un cuore. cuore. Grandi ha dovizie, ha la sua 4035. Ang. f. [[14r] (EttoreNovelli). Novelli). Ang. 2130, 2130, f. 14r] (Ettore 4036. che si si fanno. fanno. 4036. Gran Gran risate, che Ang. 232 (Dotti). (Dotti). Ang. 2389, 2389, p. 232 4037. et noiosa noiosa fiamma. fiamma. Grave et 4037. Grave Ang. 98r (Giovanbat (Giovanbat.3Strozzi). Strozzi). Ang. 1882, 1882, f.f. 98r 4038. Grave 'ncendío 'ncendio noioso. noioso. 4038. Ang. 1882, f. f. 98v 98v (Giovanbat (Giovanbat.3Strozzi). Strozzi). Ang. 1882, 4039. inganni miei. miei. Grazie agli inganni 4039. Grazie Ang. 2049, f. 73v 73v (Ignazio (Ignazio Masi). Masi). Ang. 2049, 4040. agli inganni inganni tuoi. tuoi. 4040. Grazie Grazie agli Ang. 1993, 1993, f. f. 58r. 58r. Ang. 4041. agli dei. Già Già caddeti. caddeti. 4041. Grazie Grazie agli Ang. 233r. Ang. 2027, 2027, f. 233r. 4042. Grazie ciel, lode lode àà te, te, vittoria vittoria alalmondo. mondo. 4042. Grazie al ciel Ang. 1598, f. 42r. Ang. 1598, f. 42r. 4043. fato rendi. rendi. Grazie al al tuo fato 4043. Grazie Ang. 1993, 1993, f. 59r. Ang. f. 59r. 4044. Gratie ch'a ch'a pochi pochi il ciel ciel largo largo destina. destina. 4044. Ang. 1882, 1882, f. f. 2r 2r(Claudio (Claudio Tolomei). Tolomei). Ang. 4045. Grazie dono. Un Un bianco bianco fazzoletto. fazzoletto. 4045. Grazie del dono. Ang. 2349, & f.f. 76r 76r(Ettore (EttoreNovelli). Novelli). Ang. 2349, p. p. 75 & 4046. Gratie devemo al dolce dolce stil, stil, altero. altero. 4046. Gratie devemo Ang. 2391, 46v. Ang. 2391, f. f. 46ν. 4047. Grazie Dii mostrarono. mostrarono. 4047. Grazie gli Dii Ang. 2121, 34v (Savioli) (Savioli).. Ang. 2121, f. f. 34ν 4048. Grazie rendo oo Genitor Genitor mio mio caro. caro. 4048. Grazie ti ti rendo Ang. 2096, 15r (Ignazio (Ignazio Redi). Redi). Ang. 2096, f. 15r 4049. Grazie: unbianco biancofazzoletto. fazzoletto. Grazie: trapunto un 4049. Ang. 2359, 2359, f. [28r] [28r](Novelli (Novelli Ettore). Ettore). Ang. 4050. grazioso viso. viso. 4050. Grazios'alma, Grazios'alma, et grazioso Ang. 2110, 2110, f. f. 77r 77r (Pagolo (Pagolo del delRosso). Rosso). Ang. 4051. Giovanettj. 4051. Grazziosi Grazziosi Giovanetti. Ang. 2018, 2018, f. f. 284v. 284v. Ang. 4052. 4052. Grazzioso Grazzioso Giovanetto. Ang. 2018, f. f. 286v. 286v. Ang. 2018, 4053. getto pronto pronto in in terra. terra, 4053. Gridando Gridando amore, amore, amore/ amore/ mi mi getto Ang. 931, 34v; 1171, 1171, f. 55v. Ang. 931, f. f. 34ν; f. 55ν. 4054. fuora. 4054. Gridan Gridan vostri vostri occhi occhi al al mio mio cuor cuor fuora fuira fuira. Ang. 933, f.f. 139r 139r(Serafino) (Serafino).. Ang. 933, ,

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Guerra, dicesti 4055-4075 4055.4075 Gridiamo -- Guerra,

208 208

4055. Gridiam 4055. Gridiam lieti lieti í1il trionfo, trionfo, ee'1'1frutto fruttooppresso. oppresso. Ang. 1900, f. 21r 21r (Pietro Ang. (Pietro Paolo Paolo Muglioni). Muglioni). 4056. 4056. Grimaldo Grimaldo mio mio se se or orfusse fusseSalomone. Salomone. Ang. 2010, 2010, f. 13r Ang. 13r(Bernardo (BernardoBelinzone). Belinzone). Grimaldo tiene tiene justa 4057. Grimaldo 4057. justa ssa ssa valanza. valanza. Aug. 2125, Ang. 2125, p. 144. 144. Grotte, ripe, spelonche, 4058. Grotte, spelonche, antri, antri, ee caverne. caverne. Ang. 933, f. 33v Ang. 33v (Serafino) (Serafino).. Grosso ee tondo tondo son son io io vago 4059. Grosso 4059. vago ee polito. polito. Ang. 1591, 1591, f.f. 72r. Ang. 72r. Grugnetto be llo! 4060. Grugnetto bello! Ang. 2415, f. 388r 388r (Giggi 389r (Giggi Ang. (Giggi Zanazzo) Zanazzo) & f.f. 389r (Giggi Zanazzo; Zanazzo); 2416, f. 72r 2416, 72r (Giggi (Giggi Zanazzo. Zanazzo). Gualtieri ioio so, so, che 4061. Gualtieri che ilil nostro nostro buon buonTordellí. Tordelli. Ang. 2060, 2060, p. p. 211. Ang. 211. Gualtieri, tu dovresti. 4062. Gualtieri, dovresti. Ang. 2060, p. Ang. p. 66 (Bernardino (Bernardino Perfetti). 4063. Guarda 4063. Guarda aaqual qualpasso passo m'ha m'ha condotto condotto Amore. Amore. Ang. 933, f. 113r (Serafino). 113r (Serafino). Guarda che che notte placida. 4064. Guarda placida. Ang. 2411, 2411, f.f. 125ν. Ang. 125v. 4065. Guarda Guarda l'alto l'alto principio principio onde onde deriva. deriva. Ang. 2051, f. 61r. Ang. 4066. Guardando 4066. Guardando aa gli occhi occhi tuoi, tuoi, morir morir mi sento. sento. Ang. 137v (Serafino). (Serafino). Ang. 933, f. 137v 4067. Guardando Guardando giove, giove, dal dal balcon balcon celeste. celeste. Ang. Ang. 2391, f. 59r. larda san 4068. Varda san Pietro Pietro quant'è quant'è ppacioccòne. ρρaciοccòne. Ang. 2415, f. 3r (Zanazzo) (Zanazzo) & (Giggi Zanazzo. Zanazzo). Aug. 2415, & f.f. 422r (Giggi Guarda se se son 4069. Guarda son brigate brigate maledette. maledette. Ang. 2386, f. f. i HOr (NicoloFranco). Franco). Aug. 2386, 10r (Nicol quel sporco Piscialletto. 4070. Guardate là quel Piscialletto. Ang. 49r (Onofrio (Onofrio Bonfigli). Bonfigli). Ang. 2442, 2442, f. 49r Guardate sto sto pozzetta puzzetta ha ha da da fà sega. 4071. Guardate sega. Ang. (Zanazzo).. Ang. 2415, f.f. 5r5r(Zanazzo) 4072. Guardati Milan, Roma, Roma, Bologna. Bologna. Guardati tu tu Milan, Ang. 1983, f. 44r (Bartolomeo (Bartolomeo Combi). Combi). Ang. 1983, 4073. Guarti guarti tu. Guard tu, guarti Ang. 2435, p. 106. 106. Aug. 2435, 4074. Guariscia Guarisciti Guarescia. Ang. Ang. 2412, 2412, f. 29r. Guerra,dicesti, dicesti,ioio voglio; voglio; e ilil primo 4075. Guerra, primo lampo. lampo. Ang. 1988, f. 4v 4v (Pietro (Pietro Poggi). Poggi). Aug. 1988,

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

209

Guerra Guerra - Gustate 4076-4085

campo. 4076. Guerra Guerra ho h®Giuseppe Giuseppecon con la la sorte sorte in campi. Ang. 2389, p. 514 (Dotti). Ang. 2389, p. 514 (Dotti). 4077. Guerrini il merto merto ...ma ...ma che che dico dico il merto. Ang. 1900, f. 99v (Pietro PaoloMuglioní). Muglioni). Ang. 1900, f. 99v (Pietro Paolo fragile ignegne ignegne et la la mia mia mente. mente. 4078. (G)uida (G)uida 1I fragile Ang. 1349, 1349, f. 66r. Ang. f. 66r. giro, sul sul mattin mattin degli degli anni. anni, Guidate in in giro, 4079. Guidate Ang. 2387, [48v] (Riccardi (Riccardi Vincenzo). Vincenzo). Ang. 2387, II, II, 8, f.f. [48v] 4080. Guidava Guidava in boschi boschi folti, ee alla alla foresta. foresta. 4080. Ang. 1984, 1984, f. 115r. 115r. Ang. sicuro stile. 4081. Guìdiam, Guidiam, Sellanti, Ballanti, aa più piu sicuro Ang. 8r (Luca (Luca Cintile). Contile). Ang. 2407, 2407, f. f. 8r ehhe di cigno cigno ilil canto. canto. 4082. Guidi, Guidi, ch'in ch'in vita vita ebbe Ang. 2040, (Nappini); 2119, 2119, f.f. 70v 70v (Nappiní (Nappini Bartolomeo). Bartolomeo). Ang. 2040, f. 30r (Nappini); spento giace. giace. Guerrier qui qui spento 4083. Guidobaldo il Guerrier Ang. 1990, f. 109v. 109v. Áng. per guida guida eleggi eleggi il senso. senso. Guido, si per 4084. Guido, Ang. 2391, 27r. Ang. 2391, f. 27r. di Fabio Fabio eleldocumento. documento. Gustate ben ben di 4085. Gustate Ang. 2010, 12v (Bernardo (Bernardo Belínzone). Belinzone). Ang. 2010, f. 12v

14 14 www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

H Η 4086. Ha dato ai ai proprij proprij horei horei ai ai fidi fidi amici. amici. Ηa dato Ang. 5r (Jo. (Jo. Bap. Bap. Cat.). Cat.). Ang. 2250, 2250, f. 5r 4087. Ha due due becchi, becchi, ma ma un'ala un'ala rotta. rotta. Ang. 2387, 9, f.f. 48r 48r(V. (V.Riccardi). Riccardi). Ang. 2387, II, 9, fatto un un ideal idealsupposizion. supposizion. 4088. Ha fatto Ang. 213r. Ang. 2430, 2430, f. 213r. 4089. Ha Giove Giove per per insegna insegna la la Saetta. Saetta. Ang. 2386, 77v ((Nicolo Ang. 2386, f. 77v Nico l . Franco). voja aappredicà ppredicàppredicatore. ppredicatore. 4090. Hai voja Ang. 2411, 117r. Ang. 2411, f. 117r. liete amiche, amiche, lia ha la la sua sua madre, madre, ha ha un un core. core. 4091. Ha Ηa liete Ang. 2359, Busta 1, f.f. 18r 18r(Novelli (Novelli Ettore). Ettore). Ang. 2359, Busta man di di pece pece braccia braccia di di catena. catena. 4092. Ha man Ang. 1381, 1381, f. 176r. 176r. Ang. consiglio aaGenazzano. Genazzano. Hanno fatto ilil consiglio 4093. Hanno Ang. 2208, 2208, p. p. 36 36 ([Giovanni ([Giovanni Argenta]). Argenta]). Aug. imparato questi queste. Hanno imparato questi poggi, poggi, e queste. 4094. Hanno 132r. Ang. 2026, 2026, f. 132r. posto in in uso uso ogni ogniasino asinomarito. marito. Ηa posto 4095. Ha Ang. 2386, 106r (Nicol (NicoloFranco). Franco). Ang. 2386, f. f. 106r 4096. Hà furor nel nel fiero fiero petto petto accolto. accolto. Ηà tal tal furor Ang. 2006, 80v (Melosio) (Melosio).. Ang. 2006, f. 80v Hàvinto vintoamore, amore,eenon nonpotea poteapur'anco. pur'anco. 4097. Η Ang. 1900, 1900, f. f. 95r 95r(Pietro (PietroPaolo PaoloMuglíoni). Muglioni), Ang. far con con gente, gente, che chenon nonha haclemenza. clemenza. 4098. Ho aa far Ang. 1879, p. 244 244 (L.A.B.). (L.A.B.). Ang. 1879, agio di di varcar varcar per per chesta chesta via. via. 4099. Ho agio Ang. 1988, f. f. 15r. 15r. Aug. 1988, testimonio de de mia mia debile debile vita. vita. (0) aatestimonio 4100. (O) Ang. 1349, f. 34v. 34v. Aug. 1349, 4101. Ho bianca bianca la la croce. croce. Ang. £. 12r 12r (V. (V. Riccardi). Riccardi). Ang. 2387, II, 9, f. 4102. Ho capito: capito: ee tutufrega fregadirindella. dirindella. Ang. 2416, f.f. 166r 166r [A [Astampa] stampa](Giggi (Giggi Zanazzo) Zanazzo) & & f.f. 167r 167r Aug. 2416, (Giggi Zanazzo). (Giggi Zanazzo). cioncato un bicchier bicchier di quel quel bono. bono. 4103. Ho cioncato Ang. 2387, II, 9, f. f. 28r 28r (V. (V.Riccardi). Riccardi). Aug. 2387,

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

211

Ho comprato - Hum! 41044123 Hum! 41044123

4104. Ho comprato comprato un bel bel morello. morello. Ang. 2128, f [48r] (Ettore Novelli). Novelli). Ang. 2128, (Ettore 4105. Hò detto, e fatto male o Monsignore. Hó detto, e fatto male o Monsignore. Ang. Ang. 2012, f. 48v. 48ν. 4106. Hò fatto con con lo Io Scorno Scornio un unbel beldialogo. dialogo. Hò fatto Ang. 1970, f. 219v (Garavina). (Garavina). Ang. 1970, 219v 4107. Ho finalmente finalmente ritrovato ritrovato un titolo. titolo. Ang. 1793, f. 190r (F.M.). (F.M.). Ang. 1793, busto tutto tutto bianco bianco ee il capo capo rosso. rosso. 4108. Ho il busto Ang. 1591, 1591, f. 65v. Ang. 65ν. Padre Ré, ee con con più più regni regni un un figlio. figlio. 4109. Ho ilil Padre Ang. 2027, f. 335r. 335r. Ang. cca attuorno attuorno no' no' vesparo. vesparo. Aggi ntiso cca 4110. Aggi Ang. 2125, 2125, p.p.4343([ ([Capasso]). Ang. Capasso ]) . 4111. Ho inteso inteso dir, dir, che, che,l'Eminenze l'Eminenze vostre. vostre. Ang. 1598, 1598, f. 37r. Ang. 4112. Ho l'a l'anima percossa. nima percossa. Ang. 2387, II, 9, f. 8v (V. (V. Riccardi). Riccardi). Ang. 4113. Go leto che che l'Ebreo l'Ebreo popolo popolo eletto. eletto. Go leto Ang. 2430, 22r. Ang. 2430, f. 22r. lettoililsonettin sonettincon conattenzione. attenzione. 0' letto 4114. O' Ang. 2018, f. f. 200r 200r (Leonardo (Leonardo Giraldí). Giraldi). Ang. 2018, 4115. Ho mi mille volteringratiato ringratiato amore. amore. lle volte Ang. 2010, f.f.107r 107r(Duchessa (Duchessa Isabe Isabella). lla). Aug. 2010, offeso Dio, Dio, vendetta. vendetta. 4116. Hò offeso Ang. 676, 676, f. 14r. Aug. invidia aa i Cani Cani ch'i ch'i ne ne moro. moro. Ho ttanta an ta invidia 4117. Ho Ang. 2386, f. f. 115ν 115v (licolo (Nicolo Fr Franco). Aug. 2386, anco). 4118. Ho (ahi lasso) lasso) lalamia miamente menteaccesa. accesa. an to (ahi Ho ttanto Ang. 2386, f. 113v (Nicolo Franco). Aug. 2386, 113v (licolo Franco). 4119. Ho un un amico, amico, ee vorrei. vorrei. Ang. 2387, II, 12, f. 49r (V. (V. Riccardi). Riccardi). Ang. 2387, II, 12, 4120. Ho un un amico amico nel nel paese. paese. Ang. 1991, f. 79r. Ang. 1991, 4121. Hò un un cotai cotai dd una una spanna spanna ee forse forse meno. meno. Ang. 1591, 1591, f. 62r. Ang. 4122. Aggio cieco mondo/ mondo/ ee il suo suo falso falso dilectare. dilectare. Aggio visto il cieco Ang. 2275, 15r. Ang. 2275, f. 15r. sbajerà: de ... de de quà quà ... Hum! lei se sbajerà: de qua? qui? ... 4123. Hum! Ang. 2415, 2415, f. 28r (Zanazzo); (Zanazzo); 2416, 2416, f. 217r (Giggi (Giggi Zanazzo). Zanazzo). Aug. ...

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

IΙ 4124. lacopaccio Amelia testa testa matta. matta. Iacopaccio da da Amelia Ang. 144. Ang. 2014, 2014, p. p. 144. teme sanguinis, sanguinis, et et irae. irae. Iam satis terrae 4125. lam Ang. 19v (Nappini); (Nappini); 2119, 2119, f. 81v 81v (Nappini (Nappini Bartolomeo). Bartolomeo). Ang. 2040, f. 19v mormorea ssa canaglia. canaglia. Ianno te mοrmοrea 4126. latino Ang. 2125, p. 175. 175. Ang. 2125, 4127. Li bbanchi aveva aveva di ferro. ferro. Li bbanchi Ang. Ang. 2411, f. 117r. barbagianni, ii gufi nottoloni. gufi e ii nottoloni. 4128. I barbagianni, Ang. 1922, f. 69r 69r (Achille (Achille Monti). Monti). Ang. 1922, 4129. I begli begli occhi, occhi, ove oveprima primaAmor Amorm'apparse. m'apparse. Ang. ([Torquato Tasso]). Ang. 2354, f. 146r ([Torquato 4130. Ibla tanti fior fior mai mai non non dipinse. dipinse. Ibla di tanti Ang. 2010, f. 170r. Ang. Li cardini 4131. Li cardini del del ciel ciel furono furono sempre. sempre. Ang. (Enrico Lattanzi). Lattanzi). Ang. 2307, f. 81r (Enrico 4132. Icone, il bel bel ritratto ritratto di di Colui. Colui. Ang. 2407, f. 47v 47v (Luca (Luca Cintile). Contile). Aug. 2407, 4133. I Cristianellí Cristianelli sono sono una una congerie. congerie. Ang. 2040, f. 34v (Nappini); 2119, 2119, f. 14r (Nappini (Nappini Bartolomeo). Bartolomeo). Aug. 2040, 34ν (Nappini); ch'el tutto può non non può può ne ne vale. vale. Iddio ch'el 4134. Iddio Ang. 1587, f. 189r. Ang. 1587, 4135. Iddio fece aa San San Pietro: Pietro:Panzanera. Panzanera. Iddio fece Ang, (Giggi Zanazzo) Zanazzo) & f.f. 220r 220r(Giggi (GiggiZanazzo) Zanazzo) 219r (Giggi Ang. 2415, f. 219r & f. 221r 22Ir (Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). & quel grande grande Iddio cui solo solo spetta. spetta. Iddio quel Iddio cui 4136. Iddio Ang. 1880, p. p. 428 428(L.A.B.) (L.A.B.).. Ang. 1880, ti salvi, salvi, ooFerdinando Ferdinando R€. Ré. Iddio ti 4137. Iddio Ang. 1076, 1076, f. 59r (Girolamo (Girolamo Gavotti). Gavoni). Ang. 4138. Iddio vi vi salvi, salvi, oopargoletti pargoletti fiori. fiori. Ang. 754, 754, f. 33r (Gio: (Gio: Maria Maria Versaci). Versari). Aug. troppo funeste. funeste. 4139. Idee troppo Ang. 471, 471, f. Ir. Aug. lr. 4140. I desir desir vaghi vaghi tuoi. tuoi. Ang. 2354, f. 95r ([Torquato Tasso]). Tasso]). Aug. 2354, 95r ([Torquato 4141. I dolci dolci baci baci replicati replicati spesso. spesso. Ang. 2014, 130. Ang. 2014, p. 130.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

213

Idra - II bello paese 4142-4162

4142. Idra di Cento Cento mostruose mostruose Teste. Teste. Ang. 18v; 1666, 1666, f. f. 106ν. 106v. Ang. 1076, f. 18v; 4143. Ieri aacavallo cavallo in su su nun carettone. 4143. Ieri Ang. 134r(Bernardo (BernardoBelinzone). Belinzone). Ang. 2010, f.f. 134r 4144. Ieriadunossi adunossisul sulTarpeo Tarpeoconsiglio. consiglio. 4144. Ieri Ang. 1630, f. 128r. 128r. Ang. 1630, 4145. Hieriappunto appunto cor cormio miomori morìquell'anno. quell'anno. 4145. Hieri l.aa Paglia). Ang. 2318, p. 95 95 (Fran.°° (Fran.00 M. Paglia). Ang. 2318, 4146. 1erfui fuisu sulalacolonna colonna di diTraiano. Traiano. 4146. Ier Ang. 1922, f. (Achille Monti) & 186r 186r (Ach (Achille Monti). ille Monti). Ang. 1922, f. 80v (Ach ille Monti) 4147. Hieri in inNavone Navona fece fece un un bel bel sonetto. sonetto. 4147. Hieri Ang. 102r; 1970, 1970, f. 210v 210v (Garavina). (Garavina). Ang. 1898, 1898, f.f. 102r; 4148. 1er monsignor, fu S. S. Giovanni. Giovanni. Ier l'altro, monsignor, Ang. 1986, f. 106r 106r (Gio: (Gio:Batta: Batta:Fagiuoli). Fagiuoli). Ang. 1986, 4149. 1ermenando menandoi ibianchi bianchiagnelli. agnelli. 4149. Ier Ang. 18r(Tommasi) (Tommasi).. Ang. 2093, f.f. 18r 4150. Ierimi mivenne vennelalaconcupiscenza. concupiscenza. 4150. Ieri Ang. 2119, f.f.39r 39r(Nappiní (NappiniBartolomeo). Bartolomeo). Aug. 2119, 4151. Jer'asera seracenassimo cenassimo abbonora. abbonora. 4151. Jer'a Ang. f. 44r 44r(Zanazzo) (Zanazzo).. Ang. 2415, f. 4152. 1er sera, sera, Gnoli, Gnoli, un un diavol diavol maledetto. maladetto. 4152. Ier Ang. 1922, f. 109v 109v (Achi (Achille Monti) & & f.f. 236r 236r(Achille (Achille Monti). Monti). lle Monti) Aug. 1922, 4153. 1er sera sera per per l'affanno non mangiai. 4153. Ier l'affanno i' non Ang. 1982, 1982, f. 84ν. 84v. Ang. 4154. Ieri s6' sò'it'a it'attrova, ttrova,susua appalazzo. ppalazzo. 4154. Ieri Ang. 2415, 2415, f. f. 144r 144r (Zanazzo) (Zanazzo) & & f.f.145r 145r(Zanazzo). (Zanazzo). Ang. 4155. Jeri stiedi a godemme godemme Fiumicino. Fiumicino. 4155. Jeri Ang. 2415, f.f. 45r 45r(Zanazzo) (Zanazzo).. Ang. 4156. Ieri Ieri sua sua Santità Santità in inrocchetto rocchetto ee stola. stola, 4156. Ang. 192r(Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). Ang. 2416, f.f. 192r 4157. fior non non veri. veri. 4157. II fior Ang. 2128, [72r] (Ettore (EttoreNovelli); Novelli); 2130, 2130,. f. 17r 17r (Ettore (Ettore NoNoAng. 2128, f.f. [72r] velli); 2359, 2359, Busta Busta 1, f. f. 30r 30r (Novelli (Novelli Ettore). Ettore). velli); 4158. Ignazio quel che scritto. 4158. Ignazio che fù fiι sugli sugli Astri scritto. Ang. 2096, 2096, f. f. 15v. 15v. Ang. 4159. Ignoranti Ignoranti bricconi bricconi etsu etsu furfanti. furfanti. 4159. Ang. 1630, 1630, f. 33r. Ang. 4160. IlIlbarbaro barbaroGoverno GovernoVeneziano. Veneziano. 4160. Ang. 2430, 2430, f.f. 215r. 215r. Aug. 4161. Basto da da ogni ogni di di gli gli basta, basta, ee sole. sole. 4161. IlIIBasto Ang. 2047, [39r] [Framm. [Framm. didi3 3vv.] vv.](Bastaruolo). (Basiamolo). Ang. 2047, f.f. [39r] 4162. paese, illico il loco ov'io ov'io gia già nacqui. 4162. Il bel paese, Ang. 1680, 1680, f.f.50r 50r(Luigi (LuigiAlemanni). Alamanni). Aug. .

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

cielo pure 4163-4183 Il bello pianeta - Il cielo pure 4163-4183

214

nacque in in Deli. Delo. 4163. EI bel pianeta che già nacque Ang. 2010, f. 24v 24v (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. El bel bel viso viso e le le chiome chiome crespe crespe e bionde. 4164. El Ang. 2010, f. 125r (Bernardo (Bernardo Belínz Belinzone). Ang. οne). Bembo non potria, ne Il Casa, o II Il Caro. 4165. Il Bembo potria, ne II Casa, Ang. 792, 792, f. 72r (S[dpione] d[e'] M[onti]). Ang. 72r (S[cipione] d[e'] M[onti]). Buonaccorsi èè un'uom un'uom che che nell'esterno. 4166. Il Buonaccorsi Ang. 2018, 2018, f. 17v 17v (Iacopo (Iacopo Soldani). Soldani). Ang. II Buon risona. Buon Pastor d'Arezzo, che risona, 4167. Il Ang. 2386, (NicoloFranco). Franco). Ang. 2386, f.f. 59r (licolo 4168. Er cagnolo cagnolo martese martese de de FIFINA. 116 [[A Bonacci). Ang. 2420, 2420, p. p. 116 Α stampa] (Alberto Bonacci). Il calculo calculo da Reni, ove egli nasce. nasce. 4169. II Ang. 2442, 2442, f. 49v 49v (Onofrio (Onofrio Bonfigli). Ang. 4170. II II cane del Procojo Procojo che che s'inurba. 4170. Ang. 1626, 1626, f. 93r. Ang. 4171. 4171. 1I Il Canonico è andato al Duomo vecchio. Duomo vecchio. Ang. 2096, f. lOr Ang. 10r (Ignazio Redi). Redí). ch'e aa sciorlo sciorlo intese. 4172. Il Caos ero ero io, é quej quei ch'e Ang. 2048, 124r (Francesco Redj). Ang. 2048, f. 124r 4173. Il capo alzò dall'Urna, dall'Urna, ove sepolto. Ang. 1626, f. 480r; 1630, 1630, f. 23r. Ang. 1626, f. 480r; Cardinal di Mantova, Mantova, Aretino. Aretino, 4174. Il Cardinal Ang. 2386, 18vν (Ν~εοlο (Nicolo Franco). Ang. 2386, f. 18 Cardinal Orsini eh'è ch'è una Rapa. Rapa, 4175. Il Cardinal Ang. 1626, 1626, f. 41 41v. Ang. ν. amabil, generoso generoso cuore. 4176. Il caro caro amabil, Ang. 1900, 1900, f. 104r (Pietro Paolo Paolo Muglioni). Ang. Mugliοni). Il Cazzo, Cazzo, e il il culo, culo, con con la lapotta pottaanchora. anchora, 4177. II Ang. 2386, 85v (Nicolo Fr Franco). Ang. 2386, f. 85 ν (licolo an co). 4178. Il celeste Pargoletto. Ang. 2411, 115r. Ang. 2411, f. 115r. Chiostro di Maria porta colui. 4179. Il Chiostro Ang. (Gio: Maria Versan). Versari). Ang. 754, f. 45v 45ν (Gio: 4180. Il ciel de de le sue gratie il seno aperse. Ang. 1882, f. 23r 23r (Fausto (Fausto Sozini). Sozini). Ang. 1882, 4181. II Il cielo fù, raro. 4181. fili, che che ti serbò si raro. Ang. 1793, 176r. 1793, f. 176r. 4182. El cielo cielo pon pon tui tui denti aa [[ ] tentare. tentare. Ang. 2010, f. 18v (Bernardo Belinzone). Ang. 2010, 18ν (Bernardo Belinzone). 4183. 4183. 11 Il ciel pur fugge. pur volge il í1 tempo tempo vola vola et fugge. Ang. 1680, 1680, f. 54v 54v (Luigi (Luigi Alamanni). Ang.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

215

Il cielo luogo 4184-4204 4184-4204 cíelo si-Il si - Il dolce luogo

4184. Εr Er cielo s'annuvola. 4184. Ang. 2415, 2415, f. 408r (Giggi Zanazzo); Zanazzo); 2416, 44r (Giggi ZaAng. 408r (Giggi 2416, f.f. 44r Ζαnazzo).. nazzo) 4185. Il vj consoli, consoli, e vi vj mantenga. mantenga. 11 cielo vi Ang. 255r. Ang. 229, 229, f. 255r. 4186. Il Collegio Collegio havea havea íi Fianchi, havea havea le sciatiche. Ang. 216r (Cardinale Gaetano). Ang. 2019, 2019, £, f. 216r (Cardinale Gaetano). 4187. Il cui compor compor si de. II conte conte sopra cui Ang. Ang. 2082, f. 14r. 4188. Il Corno, che con con voce adra (sic) ee nimica. nimica. I1 Corno, adra (sic) Ang. 2386, f. 64r (Nicolo Franco). Ang. 64r (Nicol Franco). 4189. Il cuor, cuor, che m'involò festivo. m'involò donna un festivo. Ang. 1882, f. 76v 76v (Tasso) (Tasso).. Ang. 1882, 4190. EI cor m m ardes ardea d una speranza tale. El cοr Ang. 2010, 103r(Bernardo (BernardoBelinzone). Belinzone). Ang. f.f. 103r 4191. Il cor si stempri in flebile procella. cor stempri in procella. Ang. 60v (Marco (Marco Lamberti). Lamberti). Ang. 2006, 2006, f. 60v dardo nò nò perche perche il il mio mio cot cor piagato. piagato. 4192. Il II dardo 00 a Ang. 2318, p. 67 (Fran. M. Ang. 67 (Fran d° M Paglia), Paglia). 4193. Il destrier agile. II destrier Ang. 69 (Bonaventura Viani). Ang. 608, 608, p. 69 4194. Il devoto signor, e quel che scrive. II devoto Ang. 1985, f. 85v 85v (Fe (Felice Vecchi). Ang. 1985, lice Vecchi). 4195. II vede. Il diavol, Serenissimo, che che vede. Ang. 1986, f. 179v 179v (Gli: (Gio: Batta: Batta: Fagiuoli). Ang. 1986, Fagiuoh). dj, che, che, l'aura Corgnia, nacque. II di, 4196. Il Corgnia, in terra nacque. Ang. 2391, f. 57r. Ang. mese spirante. 4197. Il diecinove diecinove del mese Ang. 2387, 12, f.f. 84r 84r(V. (V.Riccardi). Riccardi). Ang. 2387, II, 12, mie nozze, nozze, di te 11 rammenti? 4198. Il di delle delle mie di te Ang. 2387, 12, f.f. 70r 70r(V. (V.Riccardi). Riccardi). Ang. 2387, II, 12, 4199. Il Dio dal tardo piede. Ang. 608, 58 (Bonaventura Viani). Ang. 608, p. p. 58 archadi ave ave fato fato una una sirena. sirena. 4200. Lo Lo dio d archadí Ang. 2010, f.f. 63r 63r(Bernardo (BernardoBelínzone). Belinzone). Ang. Dio Priapo Priapo publica publica aa ciascuno. 4201. II Dio Ang. 2386, 2386, f. 100v lOOv (Nicol (NicoloFranco). Franco). Ang. Roma ci fù bufa. buja. 4202. Er dì di tredici a Roma Ang. 1076, 1076, f. 22r; 1666, f. 109v. 109v. Ang. 22r; 1666, solo a la la lugubre. II Dittator, solo 4203. Il Ang. 2349, 38 (Ettore Novelli). Novelli). Ang. 2349, p. 38 4204. Il II dolce loco, loco, ov'io lasciai me stesso, stesso. Ang. 60r (Ignazio Redi). Ang. 2096, 2096, f.f. 60r

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

dolce nodo nodo-li giorno appresso 4205-4224 420S-4224 Il dolce -II giorno

216

4205. (E)l nodo che te te strense strense il core. core. (Ε)1 dolce dolce nodo Ang. 1349, 1349, f. 60r. Ang. 4206. Il dottor dottor Cola Cola è un un uom uom che che ininogni ognigenere. genere. Ang. 147. Ang. 2125, 2125, p. 147. lerci lupanari. lupanari. 4207. I lerci Ang, 1984, f. 178r. Ang. far'a potta potta in in dietro, dietro, alalmio mioparere. parere. II far'a 4208. Il Ang. 114r (licolo (NicoloFranco). Franco). Ang. 2386, 2386, f.f. 114r Il fare fare e l'aver l'aver fatto fatto sempre sempre aasassi. sassi. 4209. I1 Ang. 2018, f. f. 126v 126v (Leonardo (Leonardo Giraldi). Giraldi). Ang. dentro l'utero l'utero nuotante. nuotante. IΙ Feto dentro 4210. II Ang. 2442, f.f. 58r 58r(Onofrio (OnofrioBonfigli). Bonfigli). Aug. 2442, 4211. Il fieno scarso assai. assai. 4211. IΙ fieno è scarso Ang. 2308, p. 163 163 (Giuseppe (Giuseppe Tambroni). Tambroni). Ang. 4212. Il fiero, fiero, a quo quo Ventura Ventura sacerdote. sacerdote. 4212. 1l Ang. 2040, 2040, f. 17r 17r (Nappiní); (Nappini); 2119, 2119, f. 36v 36v (Nappiní (Nappini BartoBartoAng. lomeo) . lomeo). 4213. II flebile tenor tenor de della Il flebile ll a mia voce. Ang. 1880, 1880, p. 631 631 (L.A.B.). Ang. 4214. IlIlfottere fotterede' de'passeri passeri eestupendo. stupendo. 4214. Ang. 2386, f. 115v 115v (licuo (NicoloFranco). Franco). Ang. 4215. II Franco, ch'e ch'e il Flaggello Piaggello de' de' Flaggelli. Piaggelli. I1 Franco, Ang. 2386, 2386, f. 9r 9r (Νicolo (Nicolo Franco). Aug. fuggitivo specchio specchio il suo suo bel bel viso. viso. 1l fuggitivo 4216. Il Ang. 2041, f. 42v (Zucherone).. Ang. 42ν (Zucherone) tuono, ililfulmine fulmineprostrati. prostrati. 4217. Il I1 fuoco, il tuono, Ang. 2282, HOv (Tirante (Timante Ericleo). Ericleo). Ang. 2282, f. 110ν 4218. IlIlfuoco fuoco per per cui cui ardi, ardi, ee titiconsumi. consumi. 4218. Ang. 21r. Ang. 2094, 2094, f. 21r. Galateo sempre sempre mi mi fu fù gradito. gradito. IΙ Galateo 4219. II Ang. 1986, 1986, f.f.164r 164r(Gio: (Gio:Batta: Batta;Fa~giuοli). Fagiuoli). Ang. 4220. gallo cantò. cantò. 4220. IlIlgallo Ang. 2387, II, f. 27v 27v (V. (V. Riccardi). Riccardi). II, 9, f. Gallo ha per per costume costume chi chi ben ben mira. mira. 4221. Il Ga ll o ha Ang. 2386, f.f. 105r 105r(Nicolo (NicoloFranco). Franco). Ang. 4222. Il Gesuita menzognero men20gnero ogn'ora. ogn'ora. 4222. IΙ Ang. 2430, f. 38r. 4223. giorno alegro alegro e l'aria l'aria pin più serena. serena. 4223. Il giorno Ang. 1503, 1503, f. 151ν 151v [[Framm. Ang. Framm.didi77 vv.j. vi.]. Ergiorno giornoappresso, appresso,a a11'ora ll'ora stabbilita. stabbilita. 4224. Er Ang. 2415, 2415, f.f.224r 224r(Giggi (GiggiZanazzo) Zanazzo) &&228r 228r(Giggi (GiggiZanazzo) Zanazzo) Aug. & f. f. 230r 230r [Cancellato [Cancellato eecorretto] corretto](Giggi (GiggiZanazzo) Zanazzo) && f. 230ν 230v & [Cancellato e corretto] corretto] (Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). [Cancellato

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

217

II giorno giorno che - Illustrissimo 4225-4244 4225-4244 Il

4225. Er giorno giorno che che pportorno l'arca Santa. Santa. ρροrtοrno l'arca Ang. 2415, 213r (Giggi (Giggi Zanazzo) Zanazzo) & 214r [Cancellato [Cancellato ee Ang. 2415, f. 213r & f. 214r corretto] (Giggi (Giggi Zanazzo) Zanazzo) & 214v [Cancellato [Cancellato ee corretto] corretto] & f. 214v corretto] Zanazzo). (Giggi Zanazzo). 4226. Ergiorno giornoche chesposassimo sposassimo Giulietta. 4226. Er Giulietta. Ang. 2415, f. f. 458r 458r(Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). Ang. 4227. Il giorno giorno èè questo questo in in cui cuitrovo trovocontento. contento. Ang. 1899, 1899, p. p. 190 190 (Pietro (PietroPaolo PaoloMuglioní). Muglioni). Ang. 4228. Il giustacor in l'altra zinna. zinna. II giustacor in l'una, ee l'altra Ang. 1970, 1970, f. 158r. 158r. Ang. 4229. II Giusto Giusto èè caduto. caduto. Tremate Tremate tremate. tremate. Ang. 1960, 1960, f.f. 245r 245r([Telemaco ([TelemacoMetaxà Metaxà]). Ang. ]) . 4230. Il gobbino gobhino va va al al caffè. caffè. Ang. 27r. Ang. 2412, 2412, f. 27r. porte. 4231. Il II grand'Amor grand'Amor che che tu tu mi porte. Ang. 2407, 2407, f. f. 11v llv (Luca (Luca Cint Contile). Ang. ile). Gran Capro Capro Aretín Aretin,, per per veder veder quale. quale. 4232. II Gran Ang. 2386, 2386, f. f. 58v 58v (licolo (NicoloFranco). Franco). Ang. gran pianeta pianeta che che di digiorno giorno scopre. scopre. 4233. Il gran Ang. 933, 933, f. f. 46v 46v (Serafino). (Serafino). Ang. gran Priapo Priapo Tiranno Tiranno al al qual qual dan dan fama. fama. 4234. Il gran Ang. 162r. Ang. 2026, 2026, f. 162r. gran verbo verbo d'Iddio d'Iddio ch'in ch'in terra terrascende. scende. II gran 4235. Il Ang. 2006, f. f. 51 51vν (Marco (Marco Lambertí). Lamberti). Aug. 2006, ilare canzone. canzone. lavorio d'un ilare 4236. Il lavorio Ang. 1879, p. 251 (L.A.B.); (L.A.B.); 1880, 1880, p. 209 209 (L.A.B.). Ang. 1879, p. 251 candido la la mensa mensa copre. copre. 4237. Il II lino lino candido Ang. 218r. Ang. 2018, 2018, f. 218r. lodar l'osterie l'osterie eebacchettoni. bacchettoni. 4238. II lodar Ang. 50v. Ang. 2084, f. 50v. lunedì voi voi mi mi parete parete bella. bella. II lunedì 4239. Il Ang. 2198, f. f. 82v. 82v. Aug. 2198, lusingarsi è vano, vano, all'uomo all'uomo in terra. terra. 4240. II Il lusingarsi Ang. 2027, f. f. 224r. 224r. Aug. 2027, 4241. Illustre cui lieto lieto ilil nome. nome. Illustre Donna, Donna, di di cui Ang. 1793, 1793, f. 95r. 95r. Ang. 4242. Illustre donna, ilil cui cui valore valore inchina. inchina. Illustre donna, Ang. 1680, 1680, f.f. 82r 82r(Tasso). (Tasso). Aug. 4243. Illustrissimi Dio. Illustrissimi Prencipi Prencipi per per Dio. Ang. 2019, 2019, f. f. 36v 36v (Aretino) (Aretino).. Ang. 4244. Illustrissimo confessione. Illustrissimo P. ininconfessione. Ang. 2012, 2012, f. f. 50r. 50r. Aug.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Il maestro maestro-- II Il nobile 4245-4265 4245-4265

218

4245. Il Maestro d'Amor, d'Amor, il gran Nasone. Ang. 268v. Ang. 2430, 2430, f. 268 ν. l'Aretin Pastore. corno, l'Aretin 4246. Il II maggior corno, Ang. (NicoloFranco). Franco). Ang. 2386, 2386, £.f. 58r (Nicol 4247. Il mal'oprar, di tristo esempio II mal'oprar, esempio ad altri. Ang. 2039, p. 308 Borghini). Ang. 2039, 308 (Francesco Borghini). 4248. Il mártir per voi madonna madonna porto. martir che che per Ang. 3v. Ang. 2391, 2391, f. 3v. 4249. II matrimonio una religione. matrimonio èè una 4249. II Ang. 1982, f. 14r 14r [Framm. [Framm. di di 66 vi.] vv.] (Cesari). (Cesari). Ang. 1982, 4250. II dall'immenso pondo. Il Mauro vecchio dall'immenso Ang. 38r. Ang. 2095, 2095, f. 38r. 4251. Il medesim'amor credo che che sia. II medesim'amor Ang. 2090, 165. Ang. 2090, p. 165. 4252. Il menstruo allorché scola, impura, abietta, menstruo allorche abietta. Ang. 2442, 51v (Onofrio (Onofrio Bonfigli). Ang. 2442, f. 51v 4253. II mio ben m'è m'è stato stato tolto. tolto. mio ben 4253. II Ang. 2060, 60. Ang. 2060, p. 60. 4254. Il mio pensier, levât tant'alto. tant'alto. pensier, ch'or ch'or o levat Ang. 2010, 2010, f. 141v. 141v. Ang. 4255. II cagìon primiera. primiera. Il mio perverso cuor cuor cagion Ang. 1900, 1900, f. 119r (Pietro Paolo Muglioni). Ang. f. 119r (Pietro Paolo Muglioní). signore lo re re del del celo/ celo/sisimme mme1 a 1 mandato a mandato[ ... [...]. 4256. Lo mie signore ]. Ang. 2274, 29v. Ang. 2274, f. f. 29ν. 4257. Il mondo mondo è diventato così cosí rio. Ang. 2018, 190r (Leonardo Giraldi). Ang. 2018, f. 190r Giraldí). 4258. Il mondo peggiora! Ang. 1991, f. 12v. 12v. Ang. 4259. II donne altro diffetto. Il mondo senza senza altro Ang. 1381, 1381, f. 176r. 176r. Ang. 4260. II mormorio de l'impidi l'impidi ruscelli. Ang. 2391, 2391, f. 8r. Ang. mortai de de Riccardo jace introcque. 4261. Lo Lo mortal Riccardo face Ang. 2125, 21. Ang. 2125, p. 21. simulacro eburneo. 4262. Il muro muro etesio ee '1'1simulacro Ang. 2407, 49r (Luca Contile). Ang. 2407, £.f. 49r Cintile). 4263. Il Murtola Parnaso un un giorno ascese. Murtola in Parnaso giorno ascese. Ang. 1898, 1898, f. 96r. Ang. nepote del del mondo mondo vano vano ee grande. grande. 4264. El El nepote Ang. 2010, f. 89v 89v (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. 2010, nobil, dotto, dotto, invidiabil ceto. 4265. II nihil, Ang. 1900, 1900, f. f. 36v 36v (Pietro (Pietro Paolo Paolo Muglioni). Ang. Muglioní).

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

219

II nodo nodo-11 4266-4285 Il - I1 poverello 42664285

Il nodo nodo strinse strinse già già formato formato in in Cielo. Cielo. 4266. II Ang. 2282, 2282, f.f. 130r 130r(Giuseppe (Giuseppe Caldar Caldaroni) & f.f.209r 209r(N.N.S.E. (N.N.S.E. Ang. οn~) & S.L.V.). non ee sdegno sdegno sopra sopra elelmio mìodisdegno. disdegno. 4267. El non Ang. 146, 146, f. 168r. 168r. Ang. 4268. Padre Bianchi, Bianchi, che che il mio mio libro libro ingemma. ingemma. 4268. Il Padre Ang. 1970, 1970, f. 132 132v. Ang. ν. 4269. Il Padre mà senza senza regno regno èè il figlio. figlio. 4269. II Padre è Ré mà Ang. 2027, 334v. Ang. 2027, f. 334ν. 4270. Il Padre Padre mio mio per per lucrifar lucrifar il Cielo. Cielo. Ang. 2040, 2040, f.f. 30v 30v (Nappini); (Nappini); 2119, 2119, f.f. 71v 71v (Naρρin~~ (Nappini BartoBartoAng. lomeo) . lomeo). 4271. Il Palatino Palatino cerbero cerbero ha ha finito. finito. Ang. 1718, f. 115r. Ang. 1718, 115r. 4272. Il pane ha ha la civil civil veste veste di di nero. nero. II pane Ang. 1982, f. 183r [Framm. w.] (Cicοgníni). (Cicognini). Áng. 1982, f. 183r [Framm. di 66 vi.] 4273. M.. Il Papa è morto. PAS. Un altro si farà. 4273. M. Paρa morto. PAS. Un altro si farà. Ang. 2430, 108r. Ang. 2430, f. 108r. 4274. Il Papa, e Papa, voisiete sietemarrani. marrani. 4274. II Paρa, Paρa, ee voi Ang. 59r(Marco (MarcoLambertí). Lamberti). Ang. 2006, f.f. 59r 4275. Il parlar parlar saggio, saggio, e quel quel bel bel lume lumeardente. ardente. Ang. 2051, 45r. Ang. 2051, f. 45r. 4276. Il partito, che dicesi dicesi aggiustato. aggiustato. partito, che 4276. Ang. 1719, 1719, f. 105 105v. Ang. ν. 4277. Il Parzial Politijno. 4277. II Parzial di Politijno. Ang. 2027, 2027, f. f. 332r 332r (Giu (Giulio Gori). Aug. lio Gori). 4278. Il [pecca]to [pecca]to fa, fa, perder perder la la luce luce vera. vera, Ang. 931, 931, f. 23v. 23v. Ang. penaiol de gli gli otto otto didipalagio. palagio. 4279. El penaiol Ang. 2010, 2010, f.f.69r 69r(Bernardo (BernardoBelinzone). Belinzone). Ang. 4280. Il pensar saggio saggio de delle eccelse menti. menti. II pensar lle eccelse Ang. 1793, 1793, f. f. 138v 138v (Carlo (Carlo Salandrí). Salandri). Aug. 4281. II Pescator d'Arezzo, d'Arezzo, che nel nel mondo. mondo. Il Pescator Ang. 2386, (Nicolo Franco). Ang. 2386, f.f. 61r 61r (licolο Pescator d'Arezzo d'Arezzo in men men d'un d'un hora. hora. 4282. Il Pescator Ang. 2386, f.f. 62r 62r(11co10 (Nicolo Franco). Franco). Ang. plauso, il giubil, giubil, l'esultazione. l'esultazione. 4283. Il plauso, Ang. 1879, 1879, p. p. 265 265(L.A.B.) (L.A.B.).. Ang. Polacco Signor Signor di di scherni scherni asilo. asilo. 4284. II Polacco Ang. 1970, 1970, f. 133v. 133v. Aug. poverello cieco! cieco! ... ... Ah, ssi, ssi, hai hai voja. voja. 4285. Er poverello Ang. 2420, [A stampa] stampa] (Giggi (Giggi Zanazzo) Zanazzo) & [AstamstamAng. 2420, p. p. 2 [A & p. 55 [A (Giggi Zanazzo) Zanazzo) & & p. 34 34 (Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). pa] (Giggi

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

II povero-II ΙΙ povero - II rigore 4286-4306

220 220

povero Pasquino Pasquino sventurato. sventurato. 4286. Il II povero Ang. 1626, f. 32r. 32r. Ang. 1626, 4287. Il precettor del del ludo ludo letterario. letterario. II precettor Ang. Ang. 2082, 2082, f.f. 55v. ν. presagito Alcide Alcide èè nato natoaccede. accede. 4288. Il presagito Ang. 2040, f. 2r (Nappini); 2119, f. 97r (Nappini Bartolomeo) . lomeo). del popol popol mio. mio. 4289. El prete del Ang. 36. Ang. 2435, 2435, p. p. 36. 4290. Il primo al al lucignolo. lucignolo. II primo Ang. p. 129 129(Nicola (NicolaCanziani). Canziani). Ang. 609, p. 4291. Il primo col secondo secondo trasformato. trasformato. primo col Ang. p. 130 130(Nicola (NicolaCanziani). Canziani). Ang. 609, p. 4292. Il primo questo dei dei miei miei lieti lieti giorni. giorni. primo è questo Ang. 1900, f. f. 126r 126r(Pietro (PietroPaolo PaoloMuglioni). Muglioni). Ang. 1900, 4293. II Prencipe Polacco Polacco arso, arso, ee asciutto. asciutto. Il Prencipe Ang. 1970, f. 85v. Ang. 1970, f. 85ν. Prencipe Polacco, Polacco, che che non non bada. bada. 4294. II Prencipe Ang. 1970, f. 127r. 127r. Ang. 1970, 4295. Il Prencipe Prencipe Polacco, Polacco, or che che le le flotte. flotte. Ang. 1970, f. 159r. 159r. Ang. 1970, 4296. EI delli accenti accenti era in in peduli. peduli. EI prior delli Ang. 2014, p. 153 153 (Etrusco). (Etrusco). Ang. 2014, 4297. II la somata. somata. Il presciutto, presciutto, e la Ang. 35r. Ang. 2093, 2093, f. 35r. 4298. II putrido ristagno ristagno entro entro ilil torace. torace. Il putrido Ang. 2442, f.f.28r 28r(Onofrio (OnofrioBonfigli). Bonfigli). Aug. 2442, 4299. Il rammentar, rammentar, che l'AIma, l'Alma, di quel quel Figlio. Figlio. Ang. 1900, 1900, f. f. 53r 53r (Pietro (Pietro Paolo Paolo Muglioi). Muglioni). Aug. 4300. Il Ré Ré decapitato? decapitato? Oh Oh poffar poffar Bacco! Ang. 1076, 1076, f. 13v. Ang. f. 13v. 4301. Il Re èè andato andato aa Hamburgo, Hamburg©, ma ma pperò. II Re ρρerò. Ang. (Gizzi Zanazzo). Zanazzo). Ang. 2415, f. f. 244r (Gizzi 4302. II Regnator Inglese. Inglese. Il Regnator Ang. 1990, 1990, f. f. 84v 84v (Giacomo (Giacomo Lubrano). Lubrano). Ang. 4303. Il re re Mida Mida che chegl'Asin gl'Asinoltraggiava. oltraggiava. Ang. 2047, 2047, f. [46ν] [46v] [[Framm. w.]. Ang. Framm. di di 33 vν.]. 4304. Il ricco gìonto Amore. Amore. ricco laccio, laccio, ove ove m'ha gionto Ang. 2391, 2391, f. f. 17v. 17v. Aug. 4305. Il ricoprir ricoprir l'error l'error con concirimonie. cirimonie. Ang. 2018, 2018, f. f. 176v 176v (Leonardo (Leonardo Giraldi). Giraldi). Aug. 4306. II rigor del del freddo freddo gelo. gelo. Il rigor Ang. 2049, f. (Ignazio Masi). Masi). Ang. f. 58v (Ignazio

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

221

riso-Il 4307 4327 Il riso - Il solo 43074327

riso ecco ecco si si cela. cela. 4307, Il riso 4307. 11 Ang. 2387, II, 12, 12, f. 55r 55r (V. (V.Riccardi). Riccardi). Ang. 4308, Il Roman Roman Giovanetto Giovanetto Melibeo. Melibeo. 4308. II Ang. 2012, 2012, f. 44ν. 44v. Ang. sagro Ardor Ardor dell'immortal dell'immortal tua tua Face. Face, 4309, 4309. Il sacro Ang. 2479, Ang. 2479, f. 33v. ν. Il sacro sacro santo anzi divino nembo. 4310. II divino nembo. 4310. Ang. 2407, 2407, f. 110ν HOv [[Framm. di 55 vi.] vv.] (Mauritio (Mauritio da da Peda). Peda). Framm. di Ang. Il sangue sangue buono diventar diventar fa fa grasso. grasso. 4311. I1 Ang. 2442, 63v (Onofrio (Onofrio Bonfigli). Bonfigli). Ang. 2442, f. 63ν 4312. II Il Santo Santo Spirito, Spirito, benche benché sia sia Persona. Persona. Ang. 2086, 299. Ang. 2086, p. 299. Sarmate conquiso, conquiso, Affrica Affrica doma. doma. 4313, 4313. Il Sarmate Ang. 7r (Galli). (Galli). Ang. 2092, 2092, f. 7r Il sentier, l'Andriani equite equite preme. preme. 4314, sentier, che l'Andriani 4314. 11 Ang. 2119, f.f. 37r 37r(Nappini (NappiniBartolomeo). Bartolomeo). Ang. II servir chi protegge protegge gli gli Spagnoli. Spagnoli. 4315. servir chi 4315. Il Ang, 2018, 2018, f. 145r 145r (Leonardo (Leonardo Giraldi). Giraldi). Ang. sesso femminil femminil in in turba turba accolto. accolto. 4316. Il sesso Ang. 2094, 2094, f. 63ν. 63v. Aug. Carlo che che ννié wie dda dda l'Olanda. l'Olanda. 4317 Er sor Carlo 4317. Ang. 2412, 36r. Ang. 2412, f. 36r. Signore del del Cielo Cielo Onnipotente. Onnipotente. 4318 Il Signore 4318. Ang. 2096, f. 22r (Inazio Redi). Redi). Ang. 22r (Inazio Il Signore dìrigge i passi miei. 4319 Signore dirigge passi miei. 4319. Ang. 1879, 1879, p. 108 108 (L.A.B.); (L.A.B.); 1880, 1880, p. p. 92 92(L.A.B.). (L.A.B.). Ang. 4320 II Tiridate, I1 signor Tiridate. 4320. Ang. 471, 471, f. f. 59r. Ang. 4321 El soldano de Toscanauccellatore. uccellatore. 4321. sudano de Toscana Ang. 2010, f. 53r (Bernardo Belinzone). Ang. f. 53r (Bernardo Betin7one). 4322 El già I1 ombre ombre de le le paure. paure. 4322. EI sole havea gia Ang. 2010, 2010, f. f. 99v 99v (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. Il sol, sol, ch'or ch'or vibra vibra ii rai, rai,pria pria che cheritorni. ritorni. 4323 U. 4323. Ang. 2010, f. 158r. 158r. Ang. Il sole è rosso rosso eenon nonperde perderossezza. rossezza. 4324 I1 4324. Ang. 1936, 1936, p. 14. Ang. p. 14. Il Sol l'altr'hier l'altr'hier m'assalse m'assalse e '1 '1 fiero fiero Amore. Amore. 4325 II 4325. Ang. 933, 933, f. f. 32v 32v (Serafino) (Serafino).. Ang. Il sol qua qua ee làlàsforacchia. sforacchia. 4326 11 4326. Ang. 2130, [22r] (Ettore (Ettore Novelli); Novelli); 2359, 2359, Busta Busta 1, 1, f. f. 39r 39r Ang. 2130, f.f. [22r] (Novelli Ettore). Ettore). (Novelli II solo solo rimembrar, rimembrar, che sei. 4327 Il che Pietà sei. 4327. Ang. 1900, 1900, f. f. 52v 52v (Pietro (Pietro Paolo PaoloMuglioni). Muglioni). Ang.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Il suo-Il 4328-4347 suo - II valore 4328-4347

222

4328. suoBreve Breve Santità. Santità. 4328. IlIlsuo Ang. 2086, 12 (I.). (L). Ang. 2086, p. p. 12 4329. II Superbo Real Angel di Giove. Giove. 4329. II Superbo Real Angel di Ang. 2019, f. 237v (Marcella Vestrio Barbianj). Barbianj). Ang. 237v (Marcella Vestrio 4330. IlIlsupremo supremod'Arezzo d'ArezzoMagistrato. Magistrato. 4330. Ang. 2096, 2096, f. 12r (Ignazio Redi). Redi). Ang. 12r (Ignazio 4331. Eltesone tasoneddesser essersancto sanctoforse forseaspecta. aspecta. 4331. El Ang. 2010, f. 58r (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. 4332. Ertatanai tatanaia alalacàmmera càmmeraaustriaca. austriaca. 4332. Er Ang. 2420, 2420, p. 48 48(Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). Ang. 4333. IlIltempo tempo d'Aploleio d'ApIoleio più più non non sisinomini. nomini. 4333. Ang. 1898, 1898, f. 182r (Salvator (Salvator Rosa). Rosa). Ang. 4334. IIIl tempo tempo edace, edace, che che divom, divora, ee atterra. atterra. 4334. Ang. 1793, f. f. 177r 177r(Nicolò (Nicolò Fachettin). Fachettin). Ang. 1793, 4335. IlIltempo, tempo, eeLilla Lilla mia mia sono sono in incontesa. contesa. 4335. Ang. 2318, 2318, p. p. 96 96(Fran.00 (Fran.00 M° M.a Paglia). Paglia). Ang. 4336. IlIltempo tempofugge, fugge, come come nebbia nebbia al al vento. vento. 4336. Ang. 1882, 1882, f. lOr (Claudio Tolomei). Tolomei). Áng. 10r (Claudio 4337. IlIltempo tempoioioson sonspegni spegnilalaface faceAmore. Amore. 4337. Ang. 2179, 135 (Girolamo (Girolamo Gigli) 171 & p. p. 247 247 (Giro(GiroAng. 2179, p. p. 135 Gigli) && p. p. 171 lamo Gigli). Gigli). 4338. IlIltempo tempo vola, vola, ee non non s'arrestan s'arrestan l'ire. l'ore. 4338. Ang. 62v (Ignazio (Ignazio Redi). Redi). Ang. 2096, 2096, f.f. 62ν 4339. II Il tenermi tenermi ad ad ogn'hor ogn'hor Mad° Mad.a in incroce. croce. 4339. Ang. 22r(Serafino) (Serafino).. Ang. 933, f.f. 22r 4340. IlIl ter terletto Iettodadame menostro nostroEpistolio. Epistolio. 4340. Ang. Ang. 449, f. 102r. 4341. trionfo d'amore d'amore in in altra altraetade. etade. 4341. IlIltrionfo Ang. 1900, f. 18r (Pietro PaoloMuglioní). Muglioni). Ang. 1900, 18r (Pietro Paolo 4342. Il troppo è troppo, e la virtude al fine. 4342. II troppo è troppo, e la virtude al fine. Ang. 1719, 1719, f. 80r. Ang. 4343. Eltuo tuoarnigeron arnigeronun uncornacchione. cornacchione. 4343. El Ang. 2010, f. 81v 81v (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. 4344. Il tuο tuo mestiere senza guai. guai. mestiere non non è senza 4344. II Ang. [29r] (Ettore (EttoreNovelli); Novelli); 2349, 2349, f. 111v lllv (Giuseppe (Giuseppe Ang. 2128, 2128, f.f. [29r] Giusti).. Giusti) 4345. Il tuο tuo pensier, paro aa paro. paro. pensier, Contile, Cint ile, a paro 4345. II Ang. lOlr(Marcant (Marcant.°0Sciapica). Sciapica). Ang. 2407, f.f. 101r 4346. tuosarò, sarò,ne nepotra potràmai mailaladoglia. doglia. 4346. IIII tuo Ang. 2318, 77 (Fran°° (Fran.00 M.a Paglia). Paglia). Ang. 2318, p. p. 77 4347. valorde' de'magnanimi magnanimi Atridi. Atridi. 4347. IIIlvalor Ang. 608, p. p. 14 14(Bonaventura (Bonaventura Vieni). Viani). Ang.

M°

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

223

Valori-- Inarcate Inarcate 4348-4368 43484368 Il Valori

Valori secondo secondo il mio mio concetto. concetto. II Valori 4348. Il Ang. 2018, f. f. 181r 181r (Leonardo (Leonardo Giraldí). Giraldi). Ang. 4349. II Varchi è Vice Vice Consolo Consolo et et Lettore. Lettore. II Varchi Ang. 2014, 156 (Alfonso (Alfonso de' de' Pazzi). Pazzi). Ang. 2014, p. 156 4350. Il Varchi non se non non di di passo. passo. II Varchi non sa sa ir ir se Ang. p. 147. Ang. 2014, p. 4351. Il Varchi urtò nel nel primo primo passatoio. passatoio. II Varchi Ang. 2014, p. 152 152 (Alfonso (Alfonso de' de' Pazzi). Pazzi). Ang. 2014, velenoso stral strai fiero fiero pungente. pungente. II velenoso 4352. Il Ang. 1900, 1900, f. 57v 57v [Cancellata] [Cancellata] (Pietro (Pietro Paolo Paolo Muglioní) Muglioni) & f.f. Ang. 124r (Pietro Paolo Paolo Muglioní). Muglioni). 124r (Pietro 4353. Il veneto veneto orator orator dar dar vo' vo' una una Festa. Festa, Ang. 1694, 1694, f. 38ν. 38v. Ang. 4354. Er Giugno era. era. Er 24 Giugno Ang. 59r. Ang. 2412, 2412, f. 59r. venturoso giorno giorno ilil Sol Solrimena. rimena. 4355. Il venturoso Ang. 2095, 15r. Ang. 2095, f. 15r. 4356. Il villanel, villanel, cui non non ritien ritien sudore. sudore. Ang. 1899, 1899, p. p. 99 99(Pietro (PietroPaolo PaoloMuglioni). Muglioni). Ang. 4357. II II viver viver mio mio tra tra cieche cieche horribil horribil onde. onde. Ang. 2010, 2010, f. 144v. 144v. Ang. Spirto tuo tuo Pacelli, Pacelli, pieno. pieno. II vivo Spirto 4358. Il Ang. 792, 792, f.f. 84r 84r (S[cipione] (S[cipione] d[e'] M[onti]). M[onti]). Aug. drizzar le gambe gambe à un un cane. cane. II voler drizzar 4359. II Ang. 1898, 1898, f. f. 99r. 99r. Aug. voler far far aa cozzi cozzi con con il muro. muro. 4360. Il voler Ang. 2018, f.f.177r 177r(Leonardo (Leonardo Giraldi). Giraldi). Aug. 2018, 4361. Il volto d'angelo d'angelo a cche cche ttí tti vale. vale. Ii volto Ang. 2411, f. f. 126r. 126r. Aug. 2411, vostro sapientissimo sapientissimo Padrone. Padrone. 4362. II Il vostro Ang. 1991, f. 59r. 59r. Ang. 1991, Speron,che che fin fin da un Immortale Speron, un sasso. sasso. 4363. Immortale Ang. 2430, 2430, f. f. 195v 195v (Alvarotti) (Alvarotti).. Ang. Cometa assai assai turbasti. turbasti. 4364. Importuna Importuna Cometa Ang. 2430, f. 199v. 199v. Ang. 2430, spirto, amici amici al al senso. senso. Importuni aa lo sporto, 4365. Importuni Ang. 2407, (Luca Cint Contile). Ang. 2407, f.f. 33r (Luca ile). viaggio. 4366. Imprendi Imprendi pur pur senza senza timor timor il viaggio. Ang. 1879, 1879, p. p. 92 92(L.A.B.). (L.A.B.). Aug. Africa, in un un sito sito de delaggiù. laggiù. 4367. In Africa, Ang. 2420, p. p. 73 73[A[Astampa] stampa](Diomede (Diomede ==Giggi GiggiZanazzo). Zanazzo). Aug. 2420, tale ingegno. ingegno, 4368. Inarcate Inarcate Poeti Poeti a tale Ang. 754, f. 53r (Gio: (Gio: Maria Maria Versa Versati). Aug. 754, r ).

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

In Arpino Arpiño-In 43694389 - In così 4369-4389 4369. In Argino Arpiño Giuseppe. Giuseppe. Ang. 82r. Ang. 2082, 2082, f. f. 82r. 4370. Inaudita harmonía. Inaudita harmona. Ang. 2010, 180v. Ang. 2010, f. 180 ν. nube avolto avuto vede' 4371. In Bianca Bianca nube vede' un un lume. lume. Ang. 14r (Gio: (Gio: Maria Maria Versa Versari). Ang. 691, 691, f. 14r r ). 4372. In Boschetti Boschetti notturni notturni induce induce Amore. Ang. 2066, f.f. 258r 258r([Persiani ([Persiani]). Ang. ]) . 4373. In braccio braccio a christo christo aa l'Angelo l'Angelo àà Maria. Maria. Ang. 676, Iv. Ang. 676, f. 1v. 4374. In campagna campagna di faggio (aggio Eroi di di legno. legno. Ang. 2041, 2041, f. 47v 47v (Zucherone); (Zucherone); 2090, 2090, p. 134. Ang. che diavol diavol di di secol secol son son nat'ío. nat'io. 4375. In che Ang. 2018, 2018, f. f. 191v 191v (Leonardo (Leonardo Giraldi). Giraldi). Ang. che giammai t'offesi. 4376. In che Ang. 2318, p. p. 374 374(Fran.C° (Fran.00 M. Ang. Μ.a Paglia). cieca torre torre ililtempo tempoimpriggionato. impriggionato. 4377. In cieca Ang. 2041, f.f. 48r 48r(Zucherone). (Zucherone). * Ang. Cielo, e in in terra terra dier diersuavj suavj odori. odorj. 4378. In Cielo, Ang. 32r. Ang. 792, 792, f. 32r. Inclita Donna Donna in in cui cuigrazzia grazzia eeBellezza. Bellezza. 4379. Inclita Ang. 265r; 2171, 2171, f.f. 57r 57r(Paolo (Paolo Rom). Rolli). Ang. 2018, 2018, f.f. 265r; Inclito duce, che i Trionfi 4380. Inclito duce, che Trionfi tuoi. tuoi. Ang. 1710, p. 401. 401. Ang. 1710, Inclito Eroe, Eroe, che che mai non pugni an o. 4381. Inclito mai non pugni in vvano. Ang. 1710, f. 404. 404. Ang. 1710, 4382. Inclito Eroe, cui cui l'Adria l'Adria alno almogoverno. governo. Inclito Eroe, Ang. 1793, f. 14r 14r (Antonio (Antonio Grison). Grison). Ang. 1793, Inclita patre excelzo 4383. Inclito excelzo mio mio signore. signore. Ang. 1350, f. £. 271r. 271r. Ang. 1350, Inclito Re, delu 4384. Inclito delli altri altri Re Resplendore. splendore. Ang. 2014, 2014, p. 13 13 (Paul (PaulPanciatico). Panciatico). Ang. 4385. In continuo contìnuo morire. morire. Ang. 2021, 2021, f. 74v. 74v. Ang. 4386. Incontrai l'altro l'altro di di lo lo Scorno Scornio ààcaso. caso. 4386. Incontrai Ang. 1970, 1970, f. f. 245v 245v (Garavina) (Garavina).. Ang. convito a sedere. 4387. sedere, 4387. In convito Ang. 2084, 42r. Ang. 2084, f. 42r. cosi bella bella guisa guisa altrui altrui rammenti. rammenti. 4388. In tosi Ang. 251r(Annidato. (Annidato.Panciatíchi). Panciatichi). Ang. 229, f.f. 251r così duro duro esiguo esigilo altro altro conforto. conforto. 4389. In così Ang. 1718, 1718, f. 183v; 183v; 1898, 1898, f. f. 31v 31v (Gaetano (Gaetano Cesariní). Cesarmi). Ang.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

224

225

Firenze4390-4410 4390-4410 In cotale - In In Firenze

cotai giorno giorno lietissimo. lietissimo. 4390. In cotai Ang. 2037, 2037, f. [65r] (Anton (Anton Dom. Dom. Alessi). Alessi). Ang. 4391. Indarno Indarno eecon conpeccato peccato vai cercando. cercando. 4391. Ang. 2431, f. 41r. 4Ir. Ang. 2431, Italia mia ti ti d1 diénatura. natura. li a mia 4392. Indarno Indarno Ita Ang. 1598, 40r; 1626, 1626, f. f. 503r. 503r. Ang. 1598, f.f. 40r; 4393. Indietro Petrarchisti, se se m'amate. m'amate. Indietro o Petrarchisti, Ang. 2386, (NicoloFranco). Franco). Ang. 2386, f. f. 98r (licolo 4394. In diligenza diligenza con più di un Destriere. con più un Destriere. Ang. 1076, 1076, f. f. 38v 38v (Alessandro (Alessandro Benucci). Benucd). Ang. 4395. In dir dir d'Amore d'Amore his hor mai mai taccia taccia la la gente. gente. Ang. 933, 933, f. 24v (Serafino). (Serafino). Ang. 4396. Industri Industri fabri olà, pronta, pronta, ee spedita. spedita. fabri olà, Ang. 2094, f. f. 37v 37v (Mutis) (Mutis).. Ang. 2094, 4397. Inesorabil Parca havea havea recisi. recisi. Inesorabil Parca Ang. 691, 20r (Gli: (Gio:Maria MariaVersati). Versari). Ang. 691, f. 20r 4398. Infame detrattor, che sempre liai hai tinto. tinto. Infame detrattor, che sempre (Pietro Poggi). Poggi). Ang. 1988, f. 3r (Pietro fatti Prisín Frosin mio mio mi mi siete perzo. perzo. 4399. In fatti Ang. Ang. 2084, f. 91r. 4400. Infausti oggetti spavento, eeorrore. orrore. 4400. Infausti oggetti di spavento, Ang. 1409, 1409, f.f. 10r lOr(Daniele (DanieleMarcolini). Marcolini). Ang. 4401. Infaville faville voraci arde arde il mio mio cuore. cuore. 4401. In Ang. 416, 416, f. f. 130r 130r(Rodrigo (Rodrigo da daVeiga). Veiga). Ang. 4402. Infelice F Fileno. ileno. 4402. Infelice Ang. 2479, f. 24v. 24v. Ang. 2479, 4403. Infelice peccatore. peccatore. 4403. Infelice Ang. 676, f. 7r. 7r. Ang. 676, 4404. Infelici Infelici color color che ne ne son son privi. privi. Ang. 1996, 1996, f. 130v [ [Framm. di 33vv. w.]. f. 130v Framm. di ]. Ang. 4405. Infilete Rosi, Infilete Rosì. Ang. 2420, 107 [A [A stampa] stampa] (Rugantino (Rugantino ==Giggi GiggiZanazzo). Zanazzo). Ang. 2420, p. p. 107 dotto sia sia tenuto tenuto il Varchi. Varchi. Infin che dotto 4406. Infin Ang. 2014, p. p. 155 155 (Alfonso (Alfonso de' de'Pazzi). Pazzi). Ang. 2014, 4407. Infin che l'oro l'oro illumini. illumini. Infin che Ang. 2387, Ir (V. (V. Ríccardi). Riccardi). Ang. 2387, II, 12, 12, f.f. lr 4408. Infin Infin che che ne sò sò più. più. Ang. 2479, 2479, f. Gio: Fabbri] Fabbri],. f. 58r [[Vincenzio Vincenzio di di Gli: Ang. 4409. Infinita dolcezza dolcezza far sisi prova. prova. 4409. Infinita Ang. 93v. Ang. 2031, f. 93ν. 4410. In InFirenze, Firenze, ooPievano, Pievano, lalaquaresima. quaresima. 4410. Ang. 1986, 1986, f. 95r (Gio: (Gio: Batta: Batta: Fagiuoli). Fagiuoli). Ang.

15

15

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

In formidabile -- In latino4411-4430 44114430 In latino

226

4411. In formidabil formidabil ruota ruota il fabbro fabbro eterno. eterno. Ang. 2082, 2082, f. f. 32v 32v (Franc.° (Frane.0 Zuccaroni). Zuccaroni). Ang. bianche rugiade rugiade et verde verde fronde. fronde. 4412. Intra Intra bianche Ang. 1680, 1680, f.f. 52r 52r(Luigi (LuigiAlamanni). Alamanni). Ang. 4413. In fra fra duo duo sonni, sonni, appresso appresso mezza mezza notte. notte. Ang. 1981, f. 12r. Ang. 1981, 12r. Infra me stesso 4414. Infra stesso persieroso persieroso ee muto. muto. Ang. 2149, f. 111r. lllr. Ang. 2149, capisciti? 'st'alleganza. 'st'alleganza. Intratanto, capischi? 4415. Intratanto, Ang. 2420, p. p. 18 18(Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). Ang. 2420, Ingannarmi non certo ancora. ancora. non posso posso e certo 4416. Ingannarmi Ang. 1900, 1900, f. f. 37r 37r(Pietro (PietroPaolo PaoloMuglioni). Muglioni). Ang. gara del del Papato. Papato. 4417. In gara Ang. 1626, f. 12r. 12r. Ang. 1626, 4418. (I)ngegno acuto et de vertu vertu sublime. sublime. (Ι) ngegno acuto de Ang. 1349, f. 66v. Ang. 1349, 66ν. Amor perché man si si strette. strette. 4419. Ingiusto Ingiusto Amor perché le le man Ang. 92v. Ang. 2031, 2031, f. f. 92ν. Arpie, Lupi rapaci. rapaci. 4420. Ingordissime Ingordissime Arpie, Ang. p. 24 24(Capasso). (Capasso). Ang. 2125, p. gota giovanile. giovanile. 4421. In gota Ang. 1922, 1922, p. p. 57 57 (Achille (Achille Monti). Monti). Ang. gran dubbio dubbio sospende sospende il penser penser mio. mio. 4422. In gran Ang. 2041, 65r. Ang. 2041, f. 65r. 4423. Ingrata mio servir servir crudele. crudele. Ingrata donna donna al mio Ang. 146, f. 156r. 156r. Ang. 146, 4424. Ingrato Ingrato senza ho fat'io? fat'io? senza cuor, cuor, che che tt ho Ang. 931, f. 14v. Ang. 931, f. 14v. 4425. In grazia grazia de della Zecca fiorentina. fiorentina. ll a Zecca Ang. 1991, f. 61v. Ang. 1991, 61 ν. 4426. In guerra guerra che sveti un un di ditrafisse. trafisse. che li sveti Ang. 2065, 2065, f. 269v 269v (Cicognini) (Cicognini).. Ang. 4427. In hac hac tabella tabella di di color color aspersa. aspersa. Ang. 2040, 22v (Nappini); 2119, f. 88 88v (Nappini BartoBarto2119, f. Ang. 2040, f. f. 22 ν (Nappini); ν (Nappini lomeo). Inimiche, arrabbiate arrabbiate come Cani. 4428. Inimiche, come i Cani. Ang. 2082, 2082, f. f. 44v. 44v. Ang. 4429. In Lateran Laterano un unPontificio PontificioOspizio. Ospizio. Ang. 2040, 38r (Nappini); (Nappini); 2119, 2119, f.f. 38v 38v (Nappini (Nappini BartoBartoAng. 2040, f. 38r lomeo).. lomeo) 4430. In latino latino un un ser ser cotale. cotale. Ang. 2308, 2308, p. p. 162 162(Giuseppe (GiuseppeTambroni). Tambroni). Ang.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

227

In, le le-lin Provincie4431-4450 4431-4450 - In Provincie

4431. In,lelecui cuicorde cordeangeliche. angeliche, 4431. In, Ang. 2387, I, (Leopoldo Marenco). Marenco). 106ar (Leopoldo Ang. 2387, I, f.f. 106ar 4432. In lieti, lieti,eepien piend'inclita d'inclitagioia gioia aspetto. aspetto. 4432. In Ang. 1793, f. 120v (Ippolito Gamba). Gamba). 120v (Ippolito Ang. 1793, 4433. In In lucido lucido aaritrar ritrarsodo sododiamante. diamante. 4433. Ang. 1793, 1793, f. 96r (Giambattista (Giambattista Sartori). Sartori). Ang. 4434. Inme mebreve breve didimorte, morte,urna urnadolente. dolente. 4434. In Ang. 2006, 2006, f. 58r (Marco (Marco Lamberti). Lamberti). Ang. 4435. In In mezzo mezzo aa una una valle valle èè un unboschetto. boschetto. 4435. Ang. 2435, 2435, p. [180] [180](Lorenzo (Lorenzo de' de'Medici). Medici). Ang. 4436. Inmezzo mezzo aa un uncampo campo fiorito fiorito mi mi gettai. gettai. 4436. In Ang. 2412, 2412, f. 82r. Ang. 4437. Innanzi Innanzi all'atra all'atraaquilonar aquilonar tempesta. tempesta. 4437. Ang. 2282, 182r. Ang. 2282, f. 182r. 4438. Manzi Nanzi il gradito gradito suolo. suolo. 4438. Ang. 762, 19r. Ang. 762, f. 19r. 4439. Innocente Innocente son son io io di di fatti. fatti. 4439. Ang. 2389, 477 (Dotti). (Dotti). Ang. 2389, p. 477 cotesta. 4440. Innocentius duodecimus? duodecimus? cotesta. Ang. 28r (Nappiní); (Nappini); 2119, 2119, f. f. 14v 14v (Nappiní (Nappini BartoBartoAng. 2040, 2040, f. f. 28r lomeo). 4441. Innocenzo ferir ferir morte morte volea. volea. 4441. Innocenzo Ang. 1718, f. 156r. 156r. Ang. 1718, novo Mosè d'onni potenza potenza armato. armato. Μοsè d'inni 4442. In novo Ang. 2041, f.f. 44r 44r(Zucherone) (Zucherone).. Ang. 4443. In Inoggi, oggi, ch'io ch'io stò sto sulla sulla sanità. sanità. 4443. Ang. 1986, 1986, f. 252ν 252v ((Gio: Batta: Fagiuoli); Fagiuoli); 2026, 2026, f. 31r 31r (Gio: (Gio: Ang. Gio: Batta: Fagioli). Batta: Fagioli). 4444. In Inogni ognialtar, aitar,che cheà àgl'olocausti gl'olocausti aspira. aspira. 4444. Ang. 2318, p. p. 88(Fran.°Ó (Fran.co M M.áa Paglia). Paglia). Ang. 4445. In In ogni ogni tempo tempo in in ogni ogni età età ed ed in in ogni. ogni. 4445. Ang. 1880, 1880, p. p. 415 415(L.A.B.) (L.A.B.).. Ang. 4446. Inondi ogn'alma, ogn'alma, e fertile fertile si si rende. rende. 4446. Inondi Ang. 1899, 1899, p. 71 71 (Pietro (PietroPaolo PaoloMuglioní). Muglioni). Ang. 4447. Inorridisco, Elsino. II labro tuo. 4447. Inorridisco, Elsino. Il labro tuo. Ang. 206r. Ang. 2027, 2027, f. 206r. 4448. In pietra siderite Hercúlea detta. detta. 4448. In pietra siderite Herculea Ang. 792, f. 23r. Ang. 792, 23r. 4449. In Pollonia Pollonia di di verni verno ininmezzo mezzo alal gelo. gelo. 4449. In Ang. 1986, f. 136r 136r (Gio: (Gio: Batta: Batta:Fagiuoli). Fagiuoli). Ang. 1986, 4450. provincie diviso diviso ogni ogni sentiero. sentiero. 4450. InInprovincie Ang. 2082, f. f. 9r. Ang. 2082,

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

In quai quai-In questo egro egro44514471 4451-4471 - In questo

228

4451. In qual quai parte parte sisi ratto rattoi ivanni vannimuove. muove. 4451. In Ang. 1882, f. 114v (Panicarola). Ang. 1882, f. 114v (Panicarola). 4452. In Inquante quante terre terrestendonsi stendonsi da da Gadi. Gadi. 4452. Ang. 2039, p. p. 241 241(Francesco (Francesco Borghini). Ang. Βοrghini). 4453. In Inque' que'tempi tempiililDemonio Demonioirsene irseneaazonzo. zonzo. 4453. Ang. 2387, 12, f.f. 73r 73r(V. (V.Riccardi). Riccardi). Ang. 2387, II, 12, 4454. In quel quel bel belviso, viso, che che sospiro, sospiro, ee bramo. bramo. 4454. In Ang. 2096, 2096, f. 55r 55r (Ignazio (Ignazio Redi). Redi). Ang. 4455. In Inquel quelgiorno, giorno, oomia miaSignora. Signora. 4455. Ang. 2282, f. 4Ir. Ang. 2282, f. 41r. 4456. In Inquella quella parte, parte, ove overagion ragion mi mi sprona. sprona. 4456. Ang. 1900, 1900, f. 39r 39r (Pietro (PietroPaolo PaoloMuglioni). Muglioni). Ang. 4457. In In quella quella stanza, stanza, ch'è ch'è sicura sicura sede. sede. 4457. Ang. 1899, 1899, p. 16 16 (Pietro (PietroPaolo PaoloMuglioni). Muglioni). Ang. 4458. In Inquell'istessa quell'istessa idea idea l'essempio l'essempio tolse. tolse. ,4458. Ang. 2010, 149v. Ang. 2010, f. 149 ν. 4459. In Inquel quelmomento momento Nice. Nice. 4459. Ang. 1984, f. 91v. 91v. Ang. 1984, 4460. In Inquesta questadensa densa eetenebrosa tenebrosa selva. selva. 4460. Ang. 1879, 1879, p. 131 131 (L.A.B.). (L.A.B.). Ang. 4461. Inquesta questaluce luce nubilosa, nubilosa, ee breve. breve. 4461. In Ang. 2391, 35r. Ang. 2391, f. 35r. 4462. In Inquesta questamortal mortaivita vitafastidiosa. fastidiosa. 4462. Ang. 1996, f. 128v [Framm. di 12 vv.]. w.]. Ang. 1996, f. 128v [Framm. di 12 4463. In Inquesta questaurna urnafetente fetentegiace giacemorta. morta. 4463. Ang. 146. Ang. 2014, 2014, p. 146. 4464. In Inquest'urna quest'urnareal realcolei coleiriposa. riposa, 4464. Ang. 74r. Ang. 2041, 2041, £. f. 74r. 4465. In Inquesta questavalle valle didimiserie miserie piena. piena. 4465. Ang. 1880, 1880, p. p. 527 527 (L.A.B.). (L.A.B.). Ang. 4466. In Inquesti questi eterni eterni albori. albori. 4466. Ang. [85v]. Ang. 1134, 1134, f.f. [85 ν]. 4467. In Inquest'anno quest'anno gli gliscolari. scolari, 4467. Ang. 1991, 1991, f. 65r. 65r. Ang. 4468. In In questo questo bel bel sereno. sereno. 4468. Ang. [18r]. Ang. 1134, 1134, f.f. [18r] 4469. In Inquesto questoche cheiiilmeschin meschin già già sisipresume. presume. 4469. Ang. 2047, [127v] vv.]. Ang. 2047, f.f. [127 ν] [[Framm. Framm. di di 88 vv.]. 4470. In In questo questo co colle ove la la mia mìa capanna. capanna. 4470. lle ove Ang. 21r. Ang. 2092, 2092, f. 21r. 4471. In quest'Egro non puòsforzo sforzoincolparsi. incolparsi. 4471. In quest'Egro non può Ang. 2442, f. 47r (Onofrio Bonfigli). Ang. 2442, f. 47r (Onofrio Bonfigli).

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

229

In questo fiero 44724491 fiero -- Insomma iï 4472-4491

4472 questo fiero fiero istante. istante. 4472. In questo Ang. 2049, f. 78v (Ignazio (Ignazio Masi). Masi). Ang. 78v In questo luogo appiè di questa salice. 4473, questo luogo appié di questa salice. 4473. Ang. 1134, f. [llOr]. Ang. 1134, f. [110r]. questo mondo mondo piú più non non mi mi rinvengo. rinvengo. 4474, In questo 4474. Ang. 2018, f. 191r (Leonardo Giraldi). Ang. 2018, 191r (Leonardo Giraldi). In questo punto d'ira e di furore. 4475 questo punto d'ira di furore. 4475. Ang. 1879, p. 217 (L. (L.A.B.); 1880, p. p. 673 673 (L.A.B.). (L.A.B.). Ang. 1879, p. 217 Α.B.); 1880, In questo sasso, più del sasso duro. 4476, 4476. questo sasso, più del sasso duro. Ang. 47. Ang. 2090, 2090, p. p. 47. In questo suolo alieno Numi addetto. addetto. 4477, 4477. questo suolo alieno a'a' Numi Ang. 1879, p. 61 (L.A.B.). Ang. 1879, p. 61 (L.A.B.) . 4478 questo tronco tronco ilil fior fior rimase rimase inciso. inciso. 4478. In questo Ang. 2006, f. 42v 42v (Marco (Marco Lambertí). Lamberti). Aug. 2006, riva all'Ebro all'Ebro gia già plettro plettro canoro. canoro. 4479, In riva 4479. Ang. 77r. Ang. 2084, 2084, f. 77r. 4480 Insanabìl non vede. vede. 4480. Insanabil follia, follia, vede, vede, e non Ang. 1990, f. f. 208r. 208r. Aug. 1990, 4481, Insegna Cristo, Cristo, ed'invisibilmente. ed'invisibilmente. 4481. Ang. 1900, f. 93r (Pietro (Pietro Paolo Paolo Muglioní). Muglioni). Ang. 1900, 4482, Insegnatemi morire. 4482. Insegnatemi a morire. Ang. 2479, f. 34ν. 34v. Aug. 2479, guerrieri, ee scheltri, scheltrì, ed ed ossa. ossa. 4483, Insepolti Insepolti guerrieri, 4483. Ang. 17r(Domenico (DomenicoLucchesi). Lucchesi). Ang. 253, f.f. 17r simulacro d'or d'or un giorno giorno espose. espose. 4484, In simulacro 4484. Ang. 1983, f. 24r. 24r. Aug. 1983, sogno un un dì, di,mentre mentreprendea prendea riposo. riposo. 4485. In sogno Ang. 1899, p. 203 203 (Pietro (PietroPaolo PaoloMuglioni). Muglioni). Ang. 1899, 4486, Rondinella. 4486. Insolente Rondinella. Ang. 2007, f. f. XXXIXv (Alessandro Marchetti); llv Ang. 2007, ΧΧΧ~Χν (Alessandro Marchetti); 2033, 2033, f.f. 11v (Alessandro Marchetti). (Alessandro letto ererMessaggero? Messaggero? 4487, Insomma 4487. Insomma avete letto Ang. 2416, 195r (Giggi (Giggi Zanazzo) Zanazzo) & f. f. 196r 196r(Giggi (Giggi Zanazzo. Zanazzo). Ang. 2416, f. 195r letto, sor'Ulalia. sor'UIalia. 4488. Insomma Insomma avete letto, Ang. 199vν (Giggi (Giggi Zanazzo. Zanazzo). Ang. 2416, 2416, f. 199 somma corre corre un'evidente un'evidente risico. risico. 4489, In somma 4489. Ang. 1985, f. 30r (Gio: Batta: Batta: Fagioli); Fagioli); 1986, 1986, f. f. 255 255v (Gio: Ang. 1985, 30r (Gio: ν (Gio: Fagiuoli). Batta: Fagiuoli). eccbela Ili Ili s'é s'èincrapicciata. incrapicciata. 4490, Insomma; 4490. Insomma; ecchela Ang. 2415, 364r (Giggi (Giggi Zanazzo) Zanazzo) & & f.f.365r 365r(Giggi (GiggiZanazzo) Zanazzo) Aug. 2415, f. 364r & 366r(Giggi (Giggi Zanazzo); Zanazzo); 2416, 2416, f.f.24r 24r(Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). & f.f. 366r 4491 I[n]somma I[n]somma i Frati Frati fan fan le le brutte brutte cose. cose. 4491. Ang. 2386, 108r (licolo (NicoloFranco). Franco). Ang. 2386, f.f. 108r

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Insomma la -- In 4492-4512 In una 4492-4512

230

4492. In Insomma somma la la Fortuna. Fortuna. 4492. Ang. 2019, 83r. Ang. 2019, f. 83r. 4493. In Insomma somma questo questo mondo mondo èè un unbordello. bordello. 4493. Ang. 71r. Ang. 2066, 2066, f. 71r. 4494. Insomma — seguitava seguitava a ddi ddì 'r'rSignore. Signore. 4494. Insomma Ang. 188r & & f.f. 189r 189r&&f. f.190r 190r(Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). Ang. 2416, 2416, f.f. 188r 4495. Insomma vatt'a vatt'a fida fidà ererprincipino. principino. 4495. Insomma Ang. 108r(Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). Ang. 2416, f.f. 108r 4496. In su l'ora del mattino. 4496. su 1'οrα mattino. Ang. 2171, 2171, f.f. 61r 61r(Paolo (Paolo Rolli). Rolli). Aug. 4497. In sulle sulle sponde sponde alal real realFiume Fiume altero. altero. 4497. In Ang. 609, p. p.107 107(Nicola (NicolaCanziani) Canziani).. Ang. 609, 4498. In sul sul mattin mattin dal dal cielo. cielo. 4498. In Ang. 1882, f. f. 99v 99v (Giovanbatta (Giovanbatta Strozzi Strozzi il giovane). giovane). Ang. 1882, 4499. Intantoch'er ch'ercannone cannone de deMentana. Mentana. 4499. Intanto Ang. 2415, f.f.132r 132r(Zanazzo) (Zanazzo).. 4500. Intantoche chepportaven'er pportaven'ercaflaro. callaro. 4500. Intanto Ang. 225r(Giggi (Giggi Zanazzo) Zanazzo) & & f.f.229r 229r(Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). Ang. 2415, f.f. 225r 4501. 'Ntantoche che stavo fermoa ppasseggiamme. a ppasseggiamme. 4501. "tanto stavo fermo Ang. 2416, 54r [A [Astampa] stampa](Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). Ang. 2416, f. 54r 4502. In tanto Monsignor Conservatore. 4502. In tanto Monsignor Conservatore. Ang. 2467, 2467, p. 7. 7. Aug. 4503. In Intempo tempo sericano sericano io io fea fea tornona. tomona. 4503. Ang. 2082, 8 Ir. Ang. 2082, f. 81r. 4504. Intendo mosignor mosignor [[ tuo. 4504. Intendo ] tuo. Ang. 2010, 134v (Bernardo Belínzone). Belinzone). Ang. 2010, f. 134 ν (Bernardo 4505. Interna voce, voce, che che dal dal ciel ciel mi michiami. chiami. 4505. Interna Ang. 1899, 1899, p. 38 38 (Pietro (PietroPaolo PaoloMuglioni). Muglioni). Ang. 4506. InteteSignor, Signor,lalamia miasperanza speranza ho ho posta. posta. 4506. In Ang. 1879, 1879, p. 155 155 (L.A.B.); (L.A.B.); 1880, 1880, p. p.126 126(L.A.B.). (L.A.B.). Ang. 4507. Intonso Iddio, Iddio, che che d'infallibíl d'infallibil telo. telo. 4507. Intonso Ang. 2308, p. p. 126 126(Giuseppe (GiuseppeTambroní). Tambroni). Ang. 4508. Intorno Intorno al al labro labro del del mio mio ben ben che che fai. fai. 4508. Ang. 2022, f. f. 50ν 50v (Marini) (Marini).. Ang. 4509. tracciaim undidìdede1'Ido1 l'Idol suo suo severo. severo. 4509. InIntraccia 00 Ang. 2318, 2318, p. p. 47 47(Fran (Fran.°° M. Paglia). Ang. M .aa Paglia). 4510. In In trasparente trasparente vetro vetro un unvivo vivoraggio. raggio. 4510. Ang. 449, f.f. 115r 115r(Lelio (LeliodidiLeonardís). Leonardis). Ang. 4511. In un'età perversa, orrenda, e scura. 4511. In un'eta perversa, orrenda, e scura. Ang. 2018, f. 190v (Leonardo Giraldi). Ang. 2018, 190v (Leonardo Giraldí) 4512. In una storica. 4512. In una storica. Ang. 1991, 1991, f. f. 38r. 38r. Aug. —

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

231 231

un-- Invitto Invitto 4513-4533 4SI34533 In un

un deserto deserto suolo. suolo. 4513, 4513. In un Ang. 2479, f. 8Ir. Ang. 2479, 81r. In un mar di tormenti io vivo vivoancora. ancora. 4514 tormenti io 4514. In un Ang. 2096, 2096, f. £. 72r 72r (Ignazio (Ignazio Redi). Redi). Ang. In'un momento momento sì diverso diverso miro. miro. 4515 4515. mn'un Ang. 1900, 1900, f. f. 88v 88v (Pietro (Pietro Paolo Paolo Mugli Muglioni). Ang. οní). In un'Alloro Pastore. 4516. un'Alloro l'Aretin Pastore. 4516. In Ang. 2386, lOlr (Nicol (NicoloFranco). Franco). Ang. 2386, f. 101r un ricetto di rubini, e d'oro. 4517, In un ricetto i rubini, e d'oro. d 4517. Ang. 2010, 2010, f. 177 177v. Ang. ν. Invano rimedj si molesta. 4518, Invano co' rimedi si molesta. 4518. Ang. 2442, 2442, f. f. 17r 17r(Onofrio (OnofrioBonfigli). Bonfigli). Ang. Invan l'armi l'armi oltre l'Elba il Russo Russo spinge. spinge. 4519 Invan oltre l'Elba 4519. Ang. 1984, 1984, f. 108ν. 108v. Ang. Invan van resisti, resisti, un saldo cuore, cuore, e fido. fido. 4520 In 4520. un saldo Ang. 2092, 2092, f. 15r 15r (Zappi). (Zappi). Ang. 4521 Invan sorride, sorride, invano. invano. 4521. mnνan Ang. 1922, [95] (Achi (Achille Monti). Ang. 1922, p. p. [95] lle Monti). In van van t ascondi: ascondi: anche anche fra fra nubi nubi avvolto. avvolto. 4522 4522. In Ang. 2086, 292. Ang. 2086, p. 292. Invan t'opponi: t'opponi: aa Venere. Venere. 4523 4523. Ιηναη Ang. 2121, 2121, f. 26v 26v (Savioli). (Savioli). Ang. 4524 Invecchiavan pria polite guance. guance. 4524. Invecchiavan pria le polite Ang. 2010, 161r. Ang. 2010, f. 161r. vece di Giacinti, Giacinti, e di di Togati. Topati. 4525 In vece 4525. Ang. 754, 47v (Gio: (Gio: Maria Maria Versa Versari). Ang. 754, f. 47ν r ). Invia non est, est, nec nec aspera aspera qual qual pare. pare. 4526 4526. Invia Ang. 2040, 2040, f. f. 37v 37v (Nappiní); (Nappini); 2119, 2119, f.f. 38r 38r(Nappini (NappiniBartoBartoAng. lomeo). Invida Corte, Corte, d'ogní d'ogni ben ben nemica. nemica. 4527 4527. Invida Aless. 933, 33r(Serafino). (Serafino). Aless. 933, f.f. 33r Invida Luna, Luna, instabile, instabile, eeproterva. proterva. 4528 4528. Invida Ang. 933, 933, f. f. 93v 93v (Serafino). (Serafino). Ang. Invita hoggi hoggi Cortona Cortona alle alle fischiate. fischiate. 4529 4529. Invita Ang. 2012, 47r. Ang. 2012, f. 47r. Invitato sò an ar commizzio. commizzio. 4530 4530. Invitato Ang. 2412, 2412, f. 148r. 148r. Ang. gloriosa alma alma Regina. Regina. 4531 4531. Invitta gloriosa Ang. 1793, 1793, f.f. 29r 29r(Antonio (AntonioTirabosco). Tirabosco). Ang. 4532 Invittissimo eroe tal signore. signore. eroe un tal 4532. Invittissimo Ang. 2090, 72. Ang. 2090, p. p. 72. Eroe a cui cuj virtude, virtude, ee merto. merto. 4533 Invitto Eroe 4533. Invitto Ang. 2084, f. 2r (Gio: Batta Ricciardi). Ang. 2084, 2r (Gio: Batta Ricciardi).

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

4554 Invoco-Io, per 4534 4534-4554 Invoco - Io, che che per

232

4534. Invoco Berlínghaccio Berlingliaccio oo Bephania. Bephania. Ang. 2010, £. 97v 97v (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. 20 1 0, f. voi donna Aρariscie, in voi si forma. donna Apariscie, forma. 4535. In voj Ang. 2391, 18r. Ang. 2391, f. 18r. Signor, come trono. come in suo proprio proprio trono. 4536. In voi, Signor, Ang. 1793, 1793, f. 50v. Ang. 50ν. 4537. Involar pria potevi la bellezza. Ang. 2010, 2010, f. 186 186v. Ang. ν. arsi la mia destra, et non me n pento. mia destra, non me 4538. Io arsi Ang. 1882, 1882, f. 64r. 64r. Ang. convertito ogni giudeo. harei convertito giudeo. 4539. I harei Ang. 2010, 86r(Bernardo (BernardoBelinzone). Belinzone). 2010, f.f. 86r arel già un'ora ρietà mossa. un'ora a pietà 4540. Io arei (Angelo Poliziani). Ang. [206] (Angelo Poliziano). Ang. 2435, 2435, p. p. [206] li Romani. j'avviso a tutti tutti quanti quanti li Romani. 4541. J'awiso Ang. 2416, f.f. 180r 180r(Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). Ang. 4542. I benedicho benedicho chal cbol verbo verbo divino. divino. Ang. 21r. Ang. 2021, 2021, f. 21r. bbenedisco quele stelle stelle otto. otto. 4543. Io bbenedisco Ang. 2412, f. 81r. 81r. Ang. 2412, salute d'u' 4544. Io Io bbevo bbevo a la la salute d'u' Romano. Ang. p. 20 20(Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). Ang. 2420, p. le sensíbil'Armj. sensibil'Armj. 4545. Io bramo fuor de le Ang. 2407, f. 79v 79v (Luca (Luca Contile). Ang. 2407, Cintile). 4546. Io canterei, canterei, mà fervido desio. fervido desio. Ang. 1793, f. £. 206r 206r (Antonio (Antonio Canossa). Ang. 1793, 4547. Io canto à ii sordì, in questa nostra etade. etade. sordi, e in questa nostra Ang. 1983, 1983, £. 51r. Ang. f. 51r. 4548. ÏI canto canto Monsignore el Miserere. Ang. 2010, f. 85v 85v (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. 2010, 4549. I celebrar celebrar volea. volea. Ang. 2095, 2095, f. 9v. Ang. 4550. Io cerco amar l'aima l'alma Fenice. Fenice. cerco solo amar Ang. 933, 933, f. 26v 26v (Serafino). (Serafino). Ang. che di crudo 4551. Io, che crudo Amore a' lacci lacci avvolta. Ang. 691, 45r (Gio: (Gio: Maria Versan). Versari). Ang. 691, f. 45r confusion m'attrista. 4552. Io che farò? la confusion Ang. 1899, 1899, p. 36 36 (Pietro Paolo Paolo Muglioni). Ang. Muglioní). bella età fiorita. 4553. Io che nella più piu bella età fiorita. Ang. 2066, 2066, f. 256v. 256v. Ang. Io che che per per dir la pura pura verità. 4554. Io Ang. 1718, £. Ang. 1718, f. 180r.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

233

Ιο che - Io do Io che una una-Io do4555-4575 4555-4575

4555. Jo che che una una volta, loda] lodaj non covelle. covelle. Ang. 2391, 64r. Ang. 2391, f. 64r. 4556. Io confesso confesso signor signor che l'esser nato. Ang. 2066, 2066, f. f. 296v 296v (M. (M. Mario Mario Lambardi). Lambardi). Aug. fiοrenza un certo tale. 4557. Io conosco à fiorenza 4557. Iο Ang. 2006, 2006, f. f. 30r 30r(Marco (MarcoLamberti). Lamberti). Ang. conosco el gran gran desio. 4558. Io conosco Ang. 2435, 46. Ang. 2435, p. 46. 4559. Io cumsumo sperando i giorni mei. Ang. 146, 146, f. 161 161v. Ang. ν. 4560. Ii Io credo credo ben, che quel, che scritto. che in Ciel fù scritto. Ang. 2096, 16r (Ignazio Redí). Redi). Ang. 2096, f. f. 16r mei fuste fuste impastata. 4561. Io credo credo che che di mel Ang. 1988, 1988, f. 15v. 15v. Ang. lunge. 4562. Io credo dal morir esser si lunge. Ang. 2006, f. 47v 47v (Marco (Marco Lamberti). Lamberti). Ang. 2006, Iο credo credo in quanto a me me che che vi vi pensiate. 4563. Io Ang. 195r (Leonardo Giraldi). Ang. 2018, 2018, f. f. 195r Iο credo, io credo, 4564. Io Dio patte, patre, in in Dio Dio patre. patte. credo, in Dio Ang. 2415, f.f.90r 90r(Zanazzo) (Zanazzo).. Ang. 2415, dije: grugnettino grugnettino bello. bello. 4565. Io daje daje a dije: Ang. 2415, f. f. 369r 369r(Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). Ang. 2415, Io, dalle dalle Dee Castalidi. 4566. Io, Ang. 280r (Pietro Guadagnoli). Ang. 2027, 2027, f. 280r Io da té saper vorrei. vorrei. 4567. Ιο Ang. 36v. Ang. 676, 676, f. f. 36ν. I'[ ]stri m'appello. 4568. Io Ιο degli degli artisti aa l'[ Ang. 46r (Filippo Mercuri). Ang. 2343, 2343, f. 46r (Filippo Mercuri). 4569. Io de begl'occhi begl'occhi vivo. vivo. Ang. 152v. Ang. 2010, f. 152v. Iο del tuo sol sol mi cibo. 4570. Io Ang. 1134, 1134, f. [34v]. Ang. f. [34 ν]. 4571. Io Marcolino. Iο dico, che '1'1 prezziate Marcelino. Ang. 2386, 2386, f. 24v 24v (Vicolo (Nicolo Franco) Ang. 4572. Io di fuggir mattana ho gran bisogno. Ang. 1922, 1922, f. 210r 210r (Achille Ang. (Achille Monti). gioco l'altro giorno. giorno. 4573. Io di Genova al gioco Ang. 1970, 1970, f. f. 140v. 140v. Ang. 4574. Fu Eu dissi quannu vitti ssa facciuzza. facciuzza. 4574. Ang. 2198, f. 213v. 213v. Ang. Ιο do do a ciascun la forza, tiglio. forza, et io io la toglio. 4575. Io Ang. 933, 142r (Serafino). Ang. 933, f. 142r

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

dovrei-Io 4576 4596 Io dovrei - Io ho preso 4576-4596

234

dovrei pur, pur, se non non dò dò il sangue, sangue, ilil pianto. pianto. 4576. I' dovrei Ang. 1900, 1900, f. 102v 102v (Pietro (Pietro Paolo Paolo Muglioni). Muglioni). Ang. 4577. I' dovrei dovrei sempr'in sempr'in lagrime lagrime disfarmi. disfarmi. Ang. 1900, 1900, f. 49v 49v (Pietro (Pietro Paolo Paolo Muglioni). Muglioni). Ang. 4578. Io ee Ppippo Ppippo Tamburri Tamburri da da un un annetto. annetto. Ang. 2416, 2416, f. 61r (Giggi (Giggi Zanazzo). Zanazzo). Ang. 4579. Io era in Pindo, Pindo, e vidi vidi aa un un tratto tratto ililsuolo. suolo. Io era Ang. 2044, f. 51r (Filicaia).. 51 r (Filicala) Ang. delle pensate pensate di di facciello. facciello. 4580. Io Io fo delle Ang. 2010, f. 66r (Bernardi). (Bernardi). Ang. fijje mie mie so vecchia vecchia ee vo so so aadire. dire. 4581. Io Io fijje Ang. 2416, f. f. 213v 213v (Giggi (Giggi Zanazzo). Zanazzo). Aug. 2416, frater caro, caro, so' so' tresteverino. tresteverino. 4582. Io, frater Ang. 2415, f. 53r (Zanazzo) (Zanazzo) & f.f. 54r 54r(Zanazzo). (Zanazzo). Ang. 4583. Io getto il coperchio. Io getto coperchio. Ang. 2128, 2128, f. f. [70r] [70r] (Ettore (Ettore livelli). Novelli). Aug. già di di nel nel mio mio ritiro. ritiro. 4584. Io già Ang. p. 250 250 (Dotti) (Dotti).. Ang. 2389, p. giurarci che offesi mai. mai. 4585. Io giurareí che non non ti offesi Ang. 933, f. 20v (Serafino). 20ν (Serafino). Ang. 933, donna mada[lena]. madaflena]. 4586. Io Iο gran gran Poetessa: Poetessa: io donna Ang. 1626, 1626, f. 48 48vν & & f. 75r. 75r. Ang. 4587. Iο Io grido, griderò finché finché mi mi senta. senta. grido, e griderò Ang. 2041, 55v (Zucherone); 2082, lOr(Maggi). (Maggi). 2082, f. 10r Ang. 2041, f. 55 ν (Zucherone); 4588. I' guardo guardo il sole sole che che risplende risplende tanto. tanto. Ang. 1982, 1982, f. 83r. 83r. Ang. 4589. I' ò~~composto composto aa miei tanti sonetti. sonetti. miei di tanti Ang. (Leonardo Giraldi). Ang. 2018, f. 130r 130r (Leonardo Giraldi). 4590. Io ho con questi Medici castroni. Iο ho con questi Medici castroni. Ang. 2386, 2386, f. f. 109v 109v (licolo (NicoloFranco). Franco). Ang. 4591. Io ò~~d'amara d'amara dolcezza dolcezza il cor cor pieno. pieno. Ang. [179] (Lorenzo (Lorenzo de' de' Medid) Medici) Ang. 2435, 2435, p. p. [179] 4592. Io disposto mie mie pensiero, pensiero, et voglio. voglio. Iο ò~~disposto Ang. 121. Ang. 2435, 2435, p. 121. 4593. Io fantasticato tutta notte. notte. Iο ho fantasticato Ang. 13v. Ang. 2303, f. 13v. 4594. Io laggato star star di di lagorare. lagorare. Iο ho laggato Ang. 1988, 1988, £. 16v. Ang. f. 16v. mille volte pur pur sentito sentito dire. dire. ll e volte 4595. I ò~~mi Ang. 2435, 122. Ang. 2435, p. 122. per partito. partito. Iο ho preso per 4596. Io Ang. 2435, 7. Ang. 2435, p. 7.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

235

rotto -Io - Io mí mi parto parto 4597λ617 4597-4617 Io ho rotto

rotto elelfuscellino. fuscellino. 4597. I oo rotto Ang. 2435, 2435, p. 75. 75. Ang. 4598. I' hò hò sentito sentito dire, anzi si dice. dice. dire, anzi Ang. 1986, 1986, f. f. 177v 177v (Gio (Gio Batta: Batta: Fagíuoli). Fagiuoli). Ang. 4599. Io hò hò sentito sentito Pin Pin con con mio mio diletto. diletto. Ang. 2006, f. f. 122r 122r(Lamberti). (Lamberti). Ang. 4600. Io '1 '1 dissi gib, già, e reco mecoBrenno Brenneancora. ancora. Ang. 1793, 1793, f. f. 139v 139v (Lazar (Lazar Coriolan). Coriolan). Ang. 4601. Io la la comedia. comedia. Ang. 2349, 2349, f. 98v 98v (Ettore (Ettore Novelli). Novelli). Ang. 4602. Io lascio lascio gli gli stivali stivali in in abbandono. Ang. 2096, 2096, f. 82r 82r (Ignazio (Ignazio Redi). Redi). Ang. 4603. Io la la viddi viddi aaPiedígrotta. Piedigrotta. Ang. 2411, 2411, f. 123r. Ang. cava un un Bucchero. Bucchero. 4604. Iole cava Ang. 2106, 2106, p. 245. 245. Ang. 4605. Io lessi lessi che che San San Piero Pierouna unamattina. mattina. Ang. 1986, 1986, f. 201r 201r (Gli: (Gio:Batta: Batta:Fagiuoli). Fagiuoli). Ang. l'ho spoppato spoppato io io stesso, stesso, e l'ho imboccato. imboccato. 4606. Io l'ho Ang. 2128, [43r] (Ettore (EttoreNovelli). Novelli). Ang. 2128, f.f. [43r] me corco, corco, ee nun nunsososisim'ariarzo. m'ariarzo. 4607. Io me Ang. 2412, 33v. Ang. 2412, f. 33ν. mi credea, credea, che chenullo nullos'accostasse. s'accostasse. 4608. Io mi Ang. 2386, 116v (licolo (NicoloFranco). Franco). Ang. 2386, f. 116v mi dolgho, dolgho, ee mi midolgho dolghocon conraggione. raggione. 4609. Io mi Ang. 1718, 1718, f. f. 179v. 179v. Ang. m'ero creso, creso, m'ero m'ero sor don don Pio. Pio. 4610. Io m'ero Ang. 2415, f. (Zanazzo). Ang. f. 38r (Zanazzo). 4611. Io m'ho m'ho bellina. bellina. Ang. 1937, 486 [Framm.] [Framm.] (Iacopo (Iacopo d'Oria). Ang. 1937, p. p. 486 d'ina). 4612. (I)o me me lamento lamento che che non non ben benrascione. rascione. Ang. 1349, 1349, f. f. 67v. Ang. 67ν. 4613. muoio di di Ridere. Ridere. 4613. I mi muoio Ang. 1996, 1996, f. 140v. f. 140v. Ang. mio credeva, credeva, de de 11 Arbia Arbia oogran granCantore. Cantore. 4614. Io mio Ang. 2060, 2060, p. p.123 123(Cianfogni) (Cianfogni).. Ang. me parta oyme trista tristaaddolorata. addolorata. parta sconsolata/ oyme 4615. Io me Ang. 1334, 1334, f. 286r. Ang. 4616. Io mi mi parti', parti', signor signor mio, mio, da daCosenza. Cosenza. Ang. 2014, 2014, p. p.19 19(Paul (PaulPanciatico). Panciatico). Aug. 4617. Io mi mi parto parto consum consumando. ando. Ang. 2435, 2435, p. p. 163. 163. Aug.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

dal-■ Io non mi 4618-4638 4618.4638 Io mi parto dal

236

mi parto parto dal dal cuor cuor che che al al foco foco dura. dura. 4618. Io mi Ang. 1715, 1715, f. 62v. Ang. 62ν. 4619. Io mi mi rammento; rammento; quanto quanto e' e' titiparea. parea. Ang. 1988, 1988, f. 17ν. 17v. Ang. 4620. Io mi mi ricordo ricordo che che mi mi fu fucontato. contato. Ang. 2047, Ang. 2047, f.f. [70r]. 4621. Io m'aricordo m'aricordo come jeri. come fusse ieri. Ang. 2416, f. 169r (Giggi Zanazzo). Ang. 2416, f. 169r (Giggi Zanazzo). 4622. Io mi mi ricordo ricordo gia già scoparsi scoparsi un un tristo. tristo. Ang. 2047, [Framm. di di 12 12 vi.] vv.] (Mastro (Mastro Grilo). Grillo). Ang. 2047, f.f. [36r] [Framm. Io mi miricordo ricordo un imn di. 4623. Ii Ang. 1990, 1990, f. f. 204v; 204v; 2082, 2082, f. f. 75 75v. Ang. ν. mi sento sentopassare passare insin insin nell'ossa. nell'ossa. 4624. Io mi Ang. 2435, 2435, p. p. [207] [207](Angelo (AngeloPoliziano). Poliziano). Ang. mi stupisco stupisco che che il sommo sommo Pastore. Pastore. 4625. Io mi Ang. 2018, 2018, f. 138v 138v (Leonardo (Leonardo Giraldi). Giraldi). Ang. 4626. I' mi mi trovai, trovai, fanciulle, fanciulle, un bel bel mattino. mattino. Ang. 2435, 2435, p. [194] [194](Angelo (AngeloPoliziano). Poliziano). Ang. 4627. I' mi mi trovai trovai un un di di tutto tutto soletto. soletto. 4627. Ang. 2435, 2435, p. [194] [194](Angelo (AngeloPoliziano). Poliziano). Ang. mi vo voricordar ricordar per per cosa cosa certa. certa. 4628. Io mi Ang. 2047, f. [46v] w.] (Simeon). (Simeoni). Framm. di 33 vi.] Ang. [46ν] [[Framm. moro al al mondo: mondo: un un parosismo parosismo pio. pio. 4629. Io moro Ang. 676, f. 4r. Ang. 676, nacqui Idolo amato, amato, ee tù tùnascesti. nascesti. 4630. Io nacqui Ang. 2318, 50 (Fran. (Fran.co M.a Paglia). Paglia). Ang. 2318, p. 50 00 l.a nacqui porco, porco, io vissi porco, porco, ee porco. porco. io vissi 4631. Io nacqui Ang. 2094, 2094, f. 30r. Ang. ne viengo viengo da da lalaFrancia. Francia. 4632. Io ne Ang. 2412, f. 160r. 160r. Ang. 2412, non ardisco ardisco gli gli occhi occhi alto altolevare. levare. 4633. I' non Ang. 2435, 2435, p. [205] [205](Angelo (AngeloPoliziano). Poliziano). Ang. non avevo avevo ppiù ppiù cche cche quinici quinici anni. anni. 4634. Io non Ang. 2412, 45r. Ang. 2412, f. 45r. 4635. Io non non chiedo chiedo come come sta. sta. Ang. 2389, p. p. 42 42 (Dotti) (Dotti).. Ang. 4636. Io non non dirò dirò che che ililGanganelli Ganganelli èèmorto. morto. Ang. 2430, f. lOOv. Ang. 2430, 100v. non l'6, Pò, perché perché non non l'ò. l'ò. 4637. Io non Ang. 2435, 160. Ang. 2435, p. 160. 4638. I' non non mi mi vo' vo' scusar, scusar, s'i' s'i' seguo seguo Amore. Amore. Ang. 2435, 2435, p. [193] [193](Angelo (AngeloPoliziano). Poliziano). Ang.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

237

posso-Io parto4639-4659 4639-4659 - Io parto Io non posso

4639. (I)o no posso dal dal cor che amor amor martira. martira. cor che (I)0 no Ang. 1349, 1349, f. 42v. Ang. 42ν. ascose rangne. rangne. [Ι]ο non posso fugir fugir 11 ascose 4640. [I]o Ang. 1349, 1349, f. 45ν. 45v. Ang. ridire. 4641. Io non saprei per ordine ridire. Ang. 1900, 1900, f. 3 Ir (Pietro Paolo Paolo Muglioni). Muglíοní). Ang. f. 31r ragion si aggira. qual ragion 4642. Io non saprei per qua! Ang. 609, 609, p. 112 112 (Nicola Canziani). Canziani). Ang. 4643. Io non non so so ben se se fu fu giusta mercede. mercede. Ang. 2282, f. 202v. Ang. 202ν. 4644. Io non che Falcone hà mosso un pipulo. pipulo. non sò che Ang. 2125, p. 149. Ang. 2125, 149. chi tu tu sie? Ma le sonore. non so so chi 4645. Io non Ang. 774, [A stampa] (G. Summaripa). Summaripa). Ang. 774, f.f. 20r 20r [A non so so chi chi tu tu sie, sie, né per modo. per che modo. 4646. I non Ang. 2387, 12, f. £. 42ν 42v (V. (V. Riccardi). Riccardi). Ang. 2387, II, II, 12, so come come ma se possa dar. dar, Mi no so 4647. Mi Ang. 2430, 2430, f. 252v. 252v. Ang. son della solita vacchetta. 4648. Io non non son Ang. 1991, 1991, f. 25v. Ang. 25ν. son nato nato sotto buona buona luna. luna. non son 4649. Io non Ang. 1991, 1991, f. 9v. 9v. Ang. non so sordo sordo e non non so so techo cecho in in tutto. 4650. Jo Jo non Ang. 146, 146, f. f. 168r. 168r. Ang. Io non sono huom di singolar singoiar statura. huom di 4651. la Ang. 1591, 1591, f.£. 59v. 59v. Ang. se ben veda quel, ch'io ch'io veggio. 4652. Io non non sò se Ang. 1900, 1900, f. 72r (Pietro Paolo Paolo Muglioni). Muglioni). Ang. f. 72r 4653. (I)o (I)o non non so so se se costei perch io sospiro. sospiro. 4653. Ang. 1349, 1349, f. f. 44v. 44v. Ang. 4654. Io non non so so se se 1'è l'è historia historia oo pur novella. pur novella. Ang. 2014, p. 28. Ang. 2014, 28. non te lo Io ddecea ddecea ch eh isso ti scaca. stata. 4655. Io non Ang. 2125, 2125, p. 86 86 ([Capasso]). ([Capasso]). Ang. non veggio veggio alcun segnio. 4656. Io non Ang. 2303, 23r. Ang. 2303, f. 23r. la Napoletana. parlo chiatto chiatto aa la 4657. Io parlo Ang. 212 2125, p. 25 25 (Capasso). (Capasso). Ang. 5 , p. 4658. Io parto et imbarcar imbarcar voglio voglio à venezia. Venezia. Ang. 1970, 1970, f. f. 142v. 142v. Ang. con danno, e scorno, scorno. parto Roma, Roma, ee sol con 4659. Io parto Ang. 2090, 2090, p. 41 41 (M.L.). (M.L.). Ang.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

penso-Io so Iο penso-Io Io so4660-4680 4660-4680

238

Io penso far dì di me 4660. Io penso far me quel, quel, che che non non fei. fei. 56r (Pietro Ang. 1900, f.f. 56r Ang. (Pietro Paolo Paolo Muglioni). Muglioni). Io per 4661. Io per dirla, dirla, signora signora LISABETTA. LISABETTA. 169r (Gio: Batta: Ang. 1986, Ang. 1986, f. 169r Batta: Fagiuoli). Fagiuoli). Io piangho si spesso meco e amore 4662. Io piangho si spesso meco e amore tal tal volta. volta. Ang. 1349, f. 35ν. Ang. 35v. Io poeta 4663. Io poeta non non son, son, ne nesegretario. segretario. Ang. 1970, f. 118r. Ang. 4664. II porto porto in in dosso dosso un uncerto certostran stran mantello. mantello. Ang. 2010, f. 74v Ang. 74v (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Iο predico predico de de notte. 4665. Io notte. Ang. 2412, f. 29r. Ang. Io prego Dio che tutti i ma' 4666. Io prego Dio che tutti ma' parlanti. parlanti. Ang. 2435, 2435, p. p. [178] Ang. [178] (Lorenzo (Lorenzo de' de' Medici). Medici). Iο puro puro da cratura, sοr'Ιrene. 4667. Io cratura, sor'Irene. Ang. 2415, f. 58r (Zanazzo) 134r (Zanazzo). Ang. (Zanazzo) & f.f. 134r (Zanazzo). 4668. Io pur pur te vidi vidi in in mia mia più piùfresca fresca etade. etade. Ang. 1793, f. 121r. Ang. 121r. Io pur 4669. Io pur travaglio, travaglio, ee so so che che '1'1 tempo tempo gioco. gioco. Ang. 933, f. 20v Ang. 20v (Serafino). (Serafino). cratura,sora soraNena. iena. 4670. Io quann'ero quann'ero cratura, Ang. 2415, f. 57r (Zanazzo) Ang. (Zanazzo).. Io scorsi 4671. Io scorsi ben ben negli negli atti atti tuoi, tuoi, nel nel tuo tuoparlare. parlare. Ang. 2096, f. 35v Ang. 35ν ((Ignazio Ignazio Redi). 4672. Io sempre sempre più più scopro scopro bontà bontà maggiore. maggiore. Ang. 23v (Ignazio (Ignazio Redi). Redi). Ang. 2096, f. 23v 4673. I sento sento che che 11 tasson tasson la la bestia bestia matta. matta. Ang. 60r(Bernardo (BernardoBelinzone). Belinzone). Ang. 2010, f.f. 60r 4674. I sento sento 1I buon buon gesu gesù dentro dentro dal dal core. core. Ang. 2275, f. 39r. Ang. 4675. Io sente sente multé multémurmùrazione. murmùrazione. Ang. 1718, f. 151v. 151v. Ang. 1718, 4676. I sento sento non non so so che che de de gli gliantenori. antenori. Ang. 50v (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. 2010, 2010, f. 50v (I)0 sento 4677. (I)o sento senza senza inganno inganno omaí ornai mia mia vita. vita. Ang. Ang. 1349, f. 45r. 4678. Io, Signor Signor Cardinal, Cardinal, son sì confuso. confuso. son si Ang. 26v (Gio: (Gio: Batta: Batta: Fagiuoli). Fagiuoli). Ang. 1986, f. 26v de la rana 4679. I si si ricordo ricordo de rana e il ratto. ratto. Ang. 45v (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. 2010, f. 45v 4680. Io so so c'ar c'ar tempo tempo de de mi' mi' patte, patre, Betta. Betta. Ang. (Zanazzo). 39r (Zanazzo). Ang. 2415, f. 39r

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

239

Io sono, sono, Abate Abate-Io sono quel 4681-4701 4681-4701 - Io sona

4681. Io sono sono Abate alloggiato alla FORRA. FORBA. alloggiato alla Ang. 2019, f. 18v. Ang. 2019, 18ν. sono Abate ritornato ïitornato al Poggio. 4682. Io sono Ang. 2019, 2019, f. 19r. 19r. Ang. chi sono, son'io son'io che ognor ognor lo stesso. 4683. Io son chi Ang. 46v. Ang. 2092, 2092, f, f. 46ν. tutti gli animanti. animanti. 4684. Io son colei che che a tutti Ang. 933, 114r (Serafino). Ang. 933, f. 114r colui da da pochi conosciuto. conosciuto. 4685. Io son colui Ang. 933, f. f. 141v 141v (Serafino). (Serafino). !mg. alimenti. quattro alimenti. 4686. Io son composto di quattro Ang. 1988, 1988, f. 18r. 18r. Ang. 4687. Io son, Dafne la tua greca sorella. Ang. 1922, 1922, f. 201r 201r (Achille Monti). Ang. (Achille Monti). dama el porcellino. 4688. Io son dama Ang. 2435, 2435, p. p. 76. 76. Aug. 4689. Io son di dj vaneggiar si satio, sí stanco e satin. Ang. 2048, f. 86r (Marco Lamberti); 2099, f.f. 56r. 56r. Ang. 2048, 86r (Marco Lamberti); 2099, 4690. Io son fatto così. cosí. Ang. 2479, 2479, f. 61r 61r [Vincenzio [Vincenzio di di Gli: Gio; Fabbri]. Fabbri]. Ang. 4691. I sono sono fatto fatto pel pianger pianger quasi quasi vechio. Ang. 2010, 2010, f. 105ν 105v (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. 4692. Io son ferita d una una asta asta de de lancia/ lo lo ferro ferro m [...]. m ee [...]. Ang. 1171, f. 51r. 51r. Ang. 1171, che sopra i rami de de oro/ de de un un verde verde [...]. [...]. 4693. Io son iesu che Ang. 1171, f. 39r. 39r. Ang. 1171, 4694. Io son Giuseppe avanzo già funesto. Ang. 2060, 2060, p. 10. 10. Ang. anima ngrata/ soniesu iesu[ ... [...]. 4695. I sono el dolce dio dio anima ngrata/ ii son ]. Ang. 2274, 59r. Ang. 2274, f. 59r. lu pesce di mare e tu tu sí' si' l'ame. Fame. 4696. Io so lu Ang. 1982, 1982, f. 3v. 3v. Ang. 4697. Io sono sono in una una terra solforata. terra solforata. Ang. 1922, 1922, f. 227r 2211 (Achille Monti). Ang. (Achi lle Monti). 4698. Io son nata nata dal sol; ne mio mio core. core. Ang. 2387, 9, f.f.7r7r(V. (V.Riccardi). Riccardi). Ang. 2387, II, 9, son pur la gentil gentil cosa. cosa. 4699. I' son Ang. 2106, 243. Ang. 2106, p. 243. sum quella tortorella. 4700. Jo sum Ang. 146, 146, f. 162r. 162r. Ang. 4701. Io son quel lauro lauro a quella amata amata fronde. Ang. 933, 933, f. f. 38v 38v (Serafino) (Serafino).. Ang.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Io sono quel quel misero-Io 47024721 Ιο sono misero - Io ti 4702-4721

240

4702. Ιο Io son misero ingrato/ ingrato/ peccat peccator, che ho son quel misero οr, che ho [...]. Ang. 931, lOlv. Ang. 931, f. 101v. son S. S. fra fra iicittadini cittadini ilil più più fedele. fedele. 4703. Io son Ang. 1626, 1626, f. 305r. 305r. Ang. 4704. Io son son stata stata consigliata. consigliata. Ang. 72. Ang. 2435, 2435, p. 72. 4705. Im 4705. Io so' so' Tresteverina, Tresteverina, ber herzitello. zitello. Ang. 2415, f. 265r (Gigi Zanazzo) & (Giggi Zanazzo) Zanazzo) & f. 267r (Giggi Ang. 2415, f. 265r (Gigi Zanazzo) 375r (Giggi & f. 374r (Giggi (Giggi Zanazzo) Zanazzo) & (Giggi Zanazzo); Zanazzo); 2416, 2416, & f. 375r f. 66r 66r (Giggi (Giggi Zanazzo). Zanazzo). 4706. Ιο Io sono un'infelice un'infelice Pastorella. Pastorella. 4706. Ang. 1984, 1984, f. 119ar. Ang. 4707. Io sto sto carcerato, carcerato, nessuno nessuno mé vie àà ttrova. ttrova. mé víé Ang. 2412, 2412, f. 63v. Ang. 63ν. como ch'i ch'i vol voi non non como como ii voglio. voglio. 4708. IΙ ste como Ang. 2010, 2010, f. f. 77r 77r(Tacolo (Tacolo Cafei). Cafei). Ang. dormendo nel pensiero. 4709. steti gia già dormendo pensiero. 4709. II steti Ang. 2010, f. 54r (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. 4710. Io taccio che Nahuccodonosore. Nabuccodonosore. 4710. Ιο Ang. 2047, [14r] [Framm. [Framm. di di 33 vv.] vv.] (Dolce). (Dolce). Ang. 2047, f.f. [14r] tengo che tu tu m'habbi m'habbi ammaliato. 4711. Io Iο tengo Ang. 1988, 1988, f. f. 17v. 17v. Ang. 4712. Io te te credevo credevo come come una una sorella. sorella. Ang. 2416, f. f. 202v 202v (Giggi (Giggi Zanazzo). Zanazzo). Ang. 2416, Iο t'ho t'ho amato già tanti, amato già tanti, ee tanti tanti anni. anni. 4713. Io Ang. 1988, 1988, f. 18r. 18r. Ang. et son son granati. granati. 4714. I ti mando dei pomi et Ang. 2010, f. f. 73v 73v (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. 2010, 4715. I ti rimando rimando il tuo tuo caretton caretton baio. baio. 4715. Ang. 2010, f. 135v 135v (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. 2010, 4716. Io ringrazio Amore. Amore. Iο ti ringrazio Ang. 2435, 2435, p. p.[ 196 [196] (AngeloPoliziano) Poliziano).. Ang. ] (Angelo ringrazio mi mille volte amore. amore. lle volte 4717. Io titi ringrazio Ang. 2435, 114. . Ang. 2435, p. 114. 4718. Jo te scungiuro per quel vivo sole. sole. 4718. Jo te scungiuro per quel Ang. 146, 146, f. 170v. 170v. Ang. 4719. Io ti vedrò, vengo aa vedere. vedere. 4719. vedrò, s'io s'io ti vengo Ang. 1988, 1988, f. 19r. Ang. 4720. I titi vorre vorre trovare trovare 0o signor signior mio/ mio/ sempre sempre giro giro [...] Ang. 2275, f. 93v. 93v. Ang. vorre trovare/ trovare trovare iesu iesu amore. amore. 4721. I titi vorre Ang. 2274, f. 58v; 58v; 2275, 2275, f. f. 81v 81v & & f.f. 103r. 103r. Ang.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

241

Io vado vado-Io vidi, sotto sotto4722-4742 4722-4742 Iο - Io vidi,

4722, Io vò cercando un cοre. core. 4722. Iο vò cercando Ang. 2066, f. f. 299r. 299r. Aug. 2066, Io vo' pensando pensando e nel nel pensier m'assale. 4723 Iο ρensier m'assale. 4723. Ang. 2387, 7hv Vincenzo). Ang. 2387, II, II, f. 7h Riccardi Vincenzo). ν ((Riccardi vopensando pensando pur pur che che grado grado oo stato. stato. 4724, IIvo 4724. Ang. 2010, f.f. 89r 89r(Bernardo (BernardoBelinzone). Belinzone). Áng. vo'piangendo piangendo i imiei mieipassati passati mali. mali. 4725, I'I'vo' 4725. Ang. 1900, 1900, f. f. 8v 8v (Pietro (PietroPaolo PaoloMuglioni). Muglioni). Ang. 4726 Iova lova ho ho io ioper perpastore. pastore. 4726. Ang. 1882, 1882, f. 31 31v. Ang. ν. 4727 II veggio veggio aa lato lato a aquel quelceleste celestesole. sole. 4727. Ang. 2010, f.f. 24r 24r(Bernardo (BernardoBelínzone). Belinzone). Ang. Io vedo vedo ben ben che che Italia Italia aa chiuso chiuso gli gli ochi. ochi. 4728. Io Ang. 774, f. f. 22r 22r[A [Astampa] stampa](Georgii (GeorgiiSummarippa). Snmmarippa). Ang. 774, veggio ben ben sisicome comehoggi hoggi diserta. diserra. 4729 II veggio 4729. Ang. 2010, f.f.102r 102r(Bernardo (BernardoBelín7one). Belinzone). Ang. chi più [...] [...] 4730, I vegho veglio che cheI1servire serviredel delmondo mondoe evano/ vano/ et et chi 4730. Ang. 2274, 196r. Ang. 2274, £.f. 57v & f.f. 196r. Io veggio veggio il tempo tempo andarsi andarsi via viacorrendo. correndo. 4731, Io 4731. Ang. 2006, f. 46r (Marco Lamberti). Ang. f. 46r (Marco Lamberti). 4732, Io Ioveggo veggo in incielo cielo scintillar scintillar le le stelle. stelle. 4732. Ang. 2354, 129r ([Torquato ([Torquato Tasso]). Tasso]). Ang. 2354, f. 129r Jo veggio, io sento, io noto al fin conosco. 4733, al fin conosco. 4733. Jo veggio, io sento, io Ang. 2407, f. 28r (Luca Contile). Aug. 2407, f. 28r (Luca Contile). Ioveggo veggo làlà(nuova (nuova cagion, cagion, per per cui. cui. 4734, Io 4734. Ang. 2027, f. 201v. Ang. 2027, 201 ν. Io veggio veggio le le mie miepene penetroppo troppoespresse. espresse, 4735. Io 4735. Ang. 2386, f. 117r (Nicolo Franco). Ang. 2386, 117r (Nicol Franco). 4736 Io Iovenerdì venerdì farò farò costà costà ritorno. ritorno. 4736. Ang. 2096, f. 12v (Ignazio Redí). Redi). Ang. 2096, 12 ν [[Cancellato] Cancellato] (Ignazio Iovividebbo debboparere parereun unnuovo nuovopesce. pesce. 4737, Io 4737. Ang. 2435, [207](Angelo (AngeloPoliziano). Poliziano). Ang. 2435, p. [207] 4738 Io viddì intrando in casa una mattina. 4738. Io viddi intrando in casa una mattina. Ang. 2014, p. 101 ((Pistoia). Ang. Pistoia) . ρ. 101 Io vidi vidiininMonza Monza anch'io anch'io forbita forbita e linda. linda. 4739. 4739. Io Ang. 2359, 2359, Busta Busta 1, f.f. 48r 48r(Novelli (Novelli Ettore). Ettore). Ang. vidiininterra terraangelici angelicicostumi. costumi. 4740, IIvidi 4740. Ang. 2096, f. 61r 6Ir (Ignazio (Ignazio Redí). Redi). Ang. Io vi vi dito diropoi poiche che udir udir vivicale. cale. 4741, Io 4741. Ang. 1680, 1680, f. 43 43v (Luigi Alamanni). Alamanni). Ang. ν (Luigi Ioviddi viddisotto sottoillustre illustrealta altamagione. magione. 4742. Io Ang. 2179, 133 (Girolamo (Girolamo Gigli) Gigli) & & p. p. 184 184(Girolamo (GirolamoGigli) Gigli) Ang. 2179, p. 133 & p. 245 245 (Girolamo (Girolamo Gigli). Gigli). &

18

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

vidi un un-Io provvidi 4743.4762 4743-4762 Io vidi - Io provvidi

242

vidi un un dìdìsenza senza lalabenda benda Amore. Amore. 4743. Io vidi Ang. 2282, 2282, f. f. 130r 130r (Giuseppe (Giuseppe Calderoni) Caldaroni) & & f. 209r (N.N.S.E. (N.N.S.E. Ang. S.L.V.). 4744. Io viddí viddi un un Naso Naso fatto fatto aabottoncini. bottoncini. Ang. 2047, f. [21v]. Ang. f. [ 21 ν ] . do ilil buon buon viaggio, viaggio, ee viviricordo. ricordo. Iο vi vi do 4745. Io Ang. 2018, 2018, f. f. 151v 151v (Leonardo (Leonardo Giraldi). Giraldi). Ang. mando un unsonetto sonettoburciellesco. burciellesco. 4746. Io vivi mando Ang. 2010, 2010, f. f. 89v 89v (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. ricordo pur'o pur'o zappatori. zappatori. 4747. Io viviricordo Ang. 2386, 2386, f. 107v 107v (N (Nicolo Franco). Ang. icol Franco). vi ridico ridico oo mio mioBottazzo Bottazzo caro. caro. 4748. Io vi Ang. 2386, f.f. 4v 4v (Franco). (Franco). Ang. voglioconfortare. confortare. 4749. Io vivi voglio Ang. 25. Ang. 2435, 2435, p. 25. 4750. Io vi vi vo vodonne donneinsegnare. insegnare. Ang. 2435, 79. Ang. 2435, p. 79. vi vo vopur purraccontare. raccontare. 4751. Io vi Ang. 2435, 85. Ang. 2435, p. 85. vo ben ben che che de de ridere ridere el el ci ci sia. sia. 4752. Io vo Ang. 2010, 2010, f. 56v 56v (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone), Ang. 4753. Io vo vo dire dire una una frottola. frottola. Ang. 2435, p. p. [187]. [187], Ang. 2435, vo dirti dirti anima anima [m]ía/ [m]ia/ da da che che tu tu saper saper [...] [,..] 4754. Io vo Ang. lOOv. Ang. 931, f. 100v. vo dirti dirti dama dama mia. mia. 4755. Io vo Ang. 2435, 11. Ang. 2435, p. 11. 4756. Io \\voglio, voglio, io io voglio voglioamare. amare. Ang. 2007, 2007, f. XLIr XLIr(Alessandro (Alessandro Marchetti); Marchetti); 2033, 2033, f.f.13r 13r(Ales(AlesAng. sandro Marchetti). Marchetti). vorrei tanto tanto di di quell'alto quell'alto stile. stile. 4757. I' vorrei Ang. 1900, 1900, f. f. 18v 18v (Pietro (Pietro Paolo PaoloMuglioni). Muglioni). Ang. più candidi candidi Cigni, Cigni, e' ii più più canori. canorj. 4758. I più Ang. 91v (Scipione (Scipione de' Monti). Monti). Ang. 792, f. 91v sotterra. Occhi Occhi strugete. strugete. Hippolito èè sotterra. 4759. Hippolito Ang. 2041, f. 55r (Zucherone) (Zucherone).. Ang. 2041, 4760. Ipolito Ipolito gentil, gentil, che che aa sisi gran gran pondo. pondo. Ang. 2084, f. 37r. Ang. Prior di diSan SanGaggio Gaggioanticamente. anticamente. 4761. I Prior Ang. 2018, f. 148v 148v (Leonardo (Leonardo Giraldi). Giraldi). Ang. 2018, 4762. I providi providi Signor Signor quel quel che che ee seguito. seguito. Ang. 2010, f. 19v 19v (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. 2010,

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

243

quattro-Ite 4763-4783 I quattro - Ite aa4763-4783

4763. I quattro quattro Monti Monti ov'al ov'al poggiar poggiar titi affanni. affanni. Ang. 792, £. Ang. 792, f. 8v. 8ν. Iride nel mio mio cor cor forma, forma, eedipinge. dipinge. 4764. Iride Ang. Ang. 2010, f. 167r. severa. mia signora signora e pur pur severa. Isabel la la mia 4765. Isabel Ang. 2010, f.f. 107r 107r(Bernardo (BernardoBelinzone). Belinzone). Ang. sacrosancti tuo Carmi Carmi divini. divini. 4766. Li sacrosancti Ang. 774, f. f. 143r 143r[A [Astampa] stampa](Georgium (GeorgiumSummarippa). Summarippa). Ang. sani corpi corpi sudano sudano di di rado. rado. 4767. I sani Ang. 2442, f. 62v 62v (Onofrio (Onofrio Bonfigli). Bonfigli). Ang. 4768. I sette sette colli colli taciti taciti ee sepolti. sepolti. Ang. 2387, II, 9, f. 47v 47v (V. (V. Riccardi). Riccardi). Ang. Li sordati sordati che che vanno vanno in in guerra. guerra. 4769. Li Ang. 2412, f. 14r. Ang. sospiri amorosi amorosi del mio mio cuore. cuore. 4770. I sospiri Ang. 1882, 1882, f. 6r 6r (Ombroso (Ombroso Intronato). Intronato). Ang. superbi pensier pensier frenati frenati et spenti. spenti. 4771. I superbi Ang. 1882, 1882, f. 102v (Malvicino).. Ang. 102ν (Malvicino) un punto puntoaacomparirmi comparirmi avanti. avanti. Gita in un 4772. Gita Ang. lOv; 2090, p. 133. 133. Ang. 2082, 2082, f. 10 ν; 2090, Italia de ch 4773. Italia eh io sum sum Un Un de de confini. confini. Ang. 774, 774, f. f. 25v 25v [A [Astampa] stampa](Leonardum (LeonardumMontagnani). Montagnani). Ang. Italia, Italia mia, se se già già perdesti. perdesti. 4774. Italia, Ang. 2086, 252. Ang. 2086, p. 252. Italia, Italia, Italia, or or ben ben che che fia fia tu tu ridi. ridi. 4775. Italia, Ang. 2387, II, f. f. 5ar (Riccardi (Riccardi Vincenzo). Vincenzo). Ang. Italia, o tu, tu, cui cui dié dié la la sorte. sorte. Italia, Italia, 4776. Italia, Ang. 2082, f. 12r; 2092, f. 3r 3r (Filicaia); 7v (Filicaja); (Filicaia); 2093, f. 7v Ang. 12r; 2092, (Vincenzo da da Filícaja). Filicaja). 2094, f. 26r (Vincenzo libera. 4777. Italia libera. Ang. 2387, II, 9, f. 41ν 41v (V. (V. Riccardi). Riccardi). Ang. 4778. Italia mia, mia, perche perche congiunta congiunta insieme. insieme. Ang. 2407, f. 18r (Luca Cint Contile). ile). Ang. 18r (Luca Italia mia mia se gir gir superba superba vuoi. vuoi. 4779. Italia Ang. 2407, f. 17v 17v (Luca (Luca Cint Contile). Ang. ile). 4780. Italia poverella, Italia Italia mia. mia. Italia poverella, Ang. 232. Ang. 2106, 2106, p. 232. Re Franco Franco sisiapparecchia. apparecchia. 4781. Italici il Re Ang. p. 73 73(Pistoia) (Pistoia).. Ang. 2014, p. all'onda Letea, Letea, voi voi dell'infido. dell'infido. 4782. Ite all'onda Ang. 2066, f. 35v. Ang. 35ν. 4783. Ite aa SEYMOUR SEYMOUR l'Infante, l'Infante, al al vago vago Figlio. Figlio. Ang. 2171, f. 67r (Paolo (Paolo Rolli). Rolli). Ang.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

corvi-I 47844800 Ite corvi - I vostri 47844800

244

4784. Ite Corbi, Corbi, augellazzi augellazai disgraziati. disgraziati. Ang. 113r (Nicol (NicoloFranco). Franco). Ang. 2386, 2386, f.f. 113r 4785. Ite donne donne co colla chioma. lla chioma. Ang. 1960, f. f. 259r 259r ([Telemaco ([Telemaco Metaxà]). Metaxà]). Ang. 1960, 4786. Gite guanti guanti aa coprir coprir la la Man Man gentile. gentile. Ang. 150v (G.B.S.). (G.B.S.). Ang. 2022, f. 150v 4787. Ite in in esiguo esiglio òòmiei mieischerniti scherniti affetti. affetti. Ang. 2318, p. 178 178 (Fran (Fran.00 Paglia). Aug. 2318, °° M. M aPaglia). 4788. Gite lagrime lagrime mie, gite gite sospiri. sospiri. Ang. 120r(Serafino). (Serafino). Ang. 933, f.f. 120r 4789. 'te Ite lungi, lungi, oo profani, profani, il carme sacro. carme io sacro. Ang. 1793, f.f.207r 207r(Alessandro (Alessandro Lucchi). Lucchi). Aug. 1793, 4790. Itene pescator, se se cosi cosi d'oro. d'oro. Itene o pescator, Ang. 61v (Nicol (NicoloFranco). Franco). Ang. 2386, 2386, f. 61v 4791. Itene versi miei miei dal dal Ré RéToscano. Toscano. Itene ò versi Ang. (Alessandro Marchett[i3); 1262 f. [5r] [5r](Ales(AlesAng. 949, 949, f.f. IVr (Alessandro Marchett[i]); 1262 sandro Marchetti). sandro Marchetti). 4792. Ite pompe pompe superbe, superbe, et ostri, et et ori. ori. et ostri, Ang. 676, 3v. Ang. 676, f. 3v. 4793. Ite quanti quanti aa coprir coprir la la man man gentile. gentile. Ang. 9r(Serafino). (Serafino), Ang. 933, f.f. 9r 4794. Iterum fruor bina bonavaletudine. valetudine. Iterum fruir Ang. 2040, f. 40v 40v (Nappini); (Nappini); 2119, 2119, f.f.44r 44r(Nappiní (NappiniBartolomeo). Bartolomeo). Ang. 4795. Ite voi voi che che superbi superbi alzate alzate il ciglio. ciglio. Ang. 65r(Marco (Marco Lamberti). Lamberti). Ang. 2006, f. 65r tuoi pensieri pensieri son son pur pur di stracci stracco uccello. uccello. 4796. E tuoi Ang. 2010, f.f. 66r 66r(Giovanni (Giovanni Rídolfi). Ridolfi). Aug. 2010, dir che '1 '1 Ciel Ciel sia sia crudo crudo et et empio. empio. 4797. Jusquin jusquin non non dir Ang. 933, f.f. 19r 19r(Serafino) (Serafino).. Ang. 933, 4798. Giva speranza un dì dì pensando. pensando. Gúva la la mia speranza 00 Ang. 2318, p. 145 (Fran. M.áa Paglia). Paglia). Ang. p. 145 (Fran ÇÓ M 4799. Giva l'ombra di Pietro in in Vaticano. Vaticano. Gíva l'ombra di Pietro Ang. 89v. Ang. 1626, f. 89v. 4800. I vostri vostri alti alti pensier pensier di di virtu virtù pieni. pieni. Ang. 1882, f. f. 3r 3r(Claudio (Claudio Tolomei). Tolomei). Ang. 1882,

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

L 4801. L'adunca tergo alato, alato, ee questa. questa. L'adunca falce falce ilil tergo Ang. 1900, f. 115v 115v (Pietro (Pietro Paolo Paolo Muglioní). Muglioni). Ang. 1900, 4802. L'Africa mostri unqua unqua non non vide. vide. L'Africa che che ne ne i mostri 00 Ang. 2318, 2318, p.p.252 252(Fran (Fran. M. Paglia). Aug. .d° M .aa Paglia). 4803. L'Alba ci recò recò quel quel di di beato. beato. L'Alba al al fin ci Ang. 1710, p. 123. 123. Ang. 1710, 4804. L'alma sole in terra. terra. L'alma beltà belta de de 11 alto alto sole Ang. (ClaudioTolomei). Tolomei). Ang. 1882, f.f. 7r7r(Claudio 4805. L'alma tua tua gran gran vertute vertute ee puro puro ee fermo. fermo. Ang. 2407, f. 14v 14v (Luca (Luca Cintile). Contile). Ang. 2407, 4806. L'alma beltà, che chedolcemente. dolcemente. L'alma vostra beltà, Ang. 2354, f. 165r ([Torquato Tasso]). Tasso]). Aug. 2354, 165r ([Torquato 4807. L'alta bontà del Decimo Clemente. L'alta bontà del Decimo Clemente. Ang. 2040, f. 33r (Nappini); (Nappini); 2119, f.f. 29v 29v (Nappini (Nappini Bartolomeo). Bartolomeo). Aug. 2040, 4808. L'alta cima de' MONTI, à 'i primi Alborj. L'alta cima de' MONTI, 'i primi Albori. Ang. Offida). Ang. 792, f. 90r (Gabriel (Gabriel di Offida). 4809. L'alta piaga piaga immortal, immortai, che che m'assicura. m'assicura. Ang. Ang. 2051, f. 40v. 40ν. 4810. L'Alta prudenza, prudenza, che che costei costei possiede. possiede. Ang. 2096, f. 59r (Ignazio Redi). Ang. (Ignazio Redi). 4811. L'altra mattina in un mio piccol orto. L'altra mattina un mio piccol orto. Ang. 1936, p. 131 [Framm. di 18 vi.]. vv.]. Ang. 1936, p. 131 [ Frαmm. di 18 in sogno sogno viddi viddi un unsegno. segno. 4812. L'artra L'artra notte in Ang. Ang. 2412, f. 84r. 4813. L'altra sera sera sull'ora sull'ora di di compieta. compieta. Ang. 1970, f. 93r. Ang. 1970, 4814. L'amabil L'amabil Madre, che la nostra nostra sorte. sorte. 4814. Madre, che Ang. 1900, f. 4r 4r (Pietro (Pietro Paolo Paolo Muglioni). Muglioni). Aug. 1900, tutto, e tutta tutta in in parte. parte. L'alma ch'è ch'è tutta tutta in in tutto, 4815. L'alma Ang. (Lelio di di Leonardís). Leonardis). Ang. 449, £. f. 113r (Leho primo ciel ciel che che copre. copre. L'anima grande, grande, il primo 4816. L'anima Ang. (Luca Cint Contile). il e). Ang. 2407, f. 29r 29r (Luca quelle parti ee queste. queste. L'anima mia mia che che quelle 4817. L'anima Ang. 2407, f. 55v Contile). Ang. Luca Cintile). 55ν ((Luca signor va investigando/ investigando/ posserte posserte [...] [...] 4818. L'anima L'anima mia mia signor Ang. 1171, f. 35r. 35r. Ang. 1171,

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

La anima anima-La 48194839 - La Befana 4819-4839

246

4819. L'alma, L'alma, ne' ne' nodi nodiaccolta. accolta. 4819. Ang. Tasso]). 114r ([Torquato Tasso]). Ang. 2354, f. 114r 4820. L'alma L'alma non non può può veder veder Iddio Iddio che che fuore. fuore. 4820. Ang. 2407, f. 45r (Luca Cint Contile). 45r (Luca ile). Ang. 4821. L'alma regal, che di virtude un vasto. 4821. L'alma regal, che virtude un vasti. Ang. 2012, f. 112v (Bagnoli). Ang. 2012, 112v (Bagnoli) . 4822. L'Ape L'Ape gentil, gentil, che che sovra sovra molli molli erbette. erbette. 4822. Ang. 609, p. p. 119 119(Nicola (NicolaCanziani). Canziani). Ang. 4823. L'Aquila L'Aquila dil dil suo suo sguardo sguardo affissa affissa al al sole. sole. 4823. Ang. 933, f. 5r (Serafino) (Serafino).. Ang. 4824. L'ara L'ara negletta, negletta, ee vilipeso vilipeso ilil tempio. tempio. 4824. Ang. 1984, f. 104r. Ang. 1984, 4825. L'ardente febre febre ee1 1periglioso periglioso Mare. Mare. 4825. L'ardente Ang. (Lelio Lupi). Lupi). Ang. 783, f. 42r (Lelio 4826. L'ardita L'ardita Lupa Lupa che che da da i icrudi crudiartigli. artigli. 4826. Ang. 2014, p. 104; 2391, Ang. 2014, 104; 2391, f. 33r. 4827. L'artepoi poiscellerata scellerata che checontiene. contiene. 4827. L'arte Ang. w.] (Lasca). (Lasca). Ang. 2047, f. [97v] [97ν] [[Framm. Framm. di 99 iv.] 4828. L'aspra L'aspra tenzon tenzón ch'il ch'ilPopolo PopoloRomano. Romano. 4828. Ang. 2040, f. 56r (Nappini); (Nappini); 2119, 2119, f. 20r (Nappini (Nappini Bartolomeo). Bartolomeo). Ang. 4829. L'assidua L'assidua voce, voce, onde onde del del vicin vicin speco. speco. 4829. Ang. 1880, 1880, p. p. 273 273(L.A.B.) (L.A.B.).. Ang. 4830. L'augusta L'augusta imperiale imperiale aquila aquila nostra. nostra. 4830. Ang. 2349, 55 (Ettore (EttoreNovelli). Novelli). Ang. 2349, p. 55 4831. 4831. L'aura L'aura soave, soave, al al cui cui spirar spirar respira. respira. Ang. 2354, f. 178r ([Torquato Tasso]). Tasso]). 178r ([Torquato Ang. 2354, 4832. L'aura L'aura vital vital di di christi christo in inmezzo mezzo '1 '1 petti. petto. 4832. Ang. 2051, f. 76r. Ang. 4833. L'aurea ventosa tua tua non non potrei potrei dire. dire. 4833. L'aurea ventosa Ang. lOv (Serafino) (Serafino).. Ang. 933, f. 10v 4834. L'aurora L'aurora luce, luce, eelietamente lietamente splende. splende. 4834. Ang. 2407, f. 94v 94v (Luca (Luca Cint Contile). ile). Ang. 2407, 4835. L'avaritia si si fitta fittahebbi hebbinell'ossa. nell'ossa. 4835. L'avaritia Ang. 2082, f. 79r. Ang. 4836. L'avida L'avida Belva Belva che che trafisse trafisse Astrea. Astrea. 4836. Ang. 2430, f. 127r. Ang. 4837. Labbra Labbra di di fresche fresche rose, rose, ee di di rubino. rubino. 4837. Ang. 2006, f. f. 18r 18r(Braccioliní) (Bracciolini).. Ang. 4838. La La Bbefana Bbefana in in questi questi mese. mese. 4838. Ang. 2412, 28r. Ang. 2412, f. 28r. LaBbefana Bbefanariccia riccia riccia. riccia. 4839. La Ang. Ang. 2412, f. 28r.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

247

bella-La 48404860 La bella • La campagna 4840-4860

bella Aurora mia mia ch'in negro negro manto. manto. lla Aurora 4840. La La be Ang. 1882, f. 43r 43r (Torquato (Torquato Tasso). Tasso). Ang. 1882, bella donna, donna, da da 11 cui cuj ijver viver pende. pende. 4841. La bella Ang. 2391, 31r. Ang. 2391, f. 31r. biancha m man che 11 cor cor mi miafferra. afferra, an che (L)α bella bella e biancha 4842. (L)a Ang. 1349, 1349, f. 52r. 52r. Ang. La bella che forte laccio 4843. La bella Ebrea, Ebrea, che laccio ordii. ordio. Ang. 2095, 14r. Ang. 2095, f. 14r. vaga m man, che le sonore. sonore. La bella bella e vaga an , che 4844. La Ang. 2354, f. 150r 150r ([Torquato ([Torquato Tasso]). Tasso]). Ang. 2354, an che man che me me [ ] ilil core. core. La bella m 4845. La Ang. 2041, 75r. Ang. 2041, f. 75r. 4846. [L]a bella mia mia Collina. Collina. [LJa bella Ang. 21 Ir. Ang. 2282, 2282, f. 211r. 4847. La bella notte, c'ad c'ad Amor Amor non non spiacque. spiacque. La be lla notte, Ang. 229, 245r. Ang. 229, f. 245r. 4848. La bella pargoletta. pargoletta. La bella Ang. 1882, f. 44v 44v (Torquato (Torquato Tasso). Tasso). Ang. 1882, La be bella Polacchettina arinettata. arinettata. lla Polacchettina 4849. La Ang. 2415, f.f. 298r 298r(Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). Aug. 2415, bella speme, speme, quel quel desio, desìo, ch'un ch'un giorno. giorno. 4850. La La bella Ang. 1900, 1900, f. f. 13v 13v (Pietro (Pietro Paolo Paolo Muglioni). Muglioni). Aug. 4851. (L)a terra ove mi mi agíunse agìunse amore. amore. (L) α bella bell a terra Ang. 1349, 1349, f. f. 47r. 47r. Aug. La bellezza bellezza del appunto un un fiore. fiore. 4852. La del volto volto è appunto 00 Ang. 2318, 2318, p. p. 224 224 (Fran (Fran..d° M.aPaglia). Paglia). Aug. M La bianca bianca stella. stella. 4853. La Ang. 2387, f. {19r] [19r] (Riccardi (Riccardi Vincenzo). Vincenzo). Ang. 2387, II, II, 8, f. 4854. La azzurri lumi. lumi. La bionda Eurilli dd azzurri Ang. 2018, 2018, f. f. 297v 297v (Rolli); (Rolli); 2171, 2171, f. f. 72v 72v (Paolo (Paolo Rolli). Rolli). Aug. un ffil di polie. polve. Laberinto,ee la la vita, vita, un il di 4855. Laberinto, Ang. 2082, 2082, f. 8r. 8r. Aug. questo. 4856. Labirinto Labirinto nuovo nuovo è questo. Ang. 1990, 1990, f. f. 208r. 208r. Aug. 4857. La bolla, che che ab ab antiquo antiquo sempre sempre fù. fù. La bolla, Ang. 2430, f. 23v. 23v. Ang. 2430, bbruna casa nnata. 4858. La La bbruna casa dov'io dov'io so' nnata. Ang. 2411, 2411, f. 123r. 123r. Aug. mia. 4859. La Brunettina mia. Ang. 1936, p. 85; 85; 2435, 2435, p. p. 164. 164. Aug. 1936, 4860. La campagna èè un bel bel soggiorno. soggiorno. La campagna Ang. 2282, f. 70r 70r & & f. f. 72r. 72r. Aug. 2282,

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

La carità-Là, di 4861.4881 4861-4881 carità - La, dove di

248

4861. La La CARΙΤA', CARITA', che che nel nel tuo tuo seno senoimpressa. impressa, 4861. Ang. 75, f. 165r (Fulgenzio Forsa). Ang. f. 165r (Fulgenzio Forsa). LaCetra Cetra Flebile. Flebile, 4862. La Ang. 2031, 2031, f.f.55r 55r(Francesco (FrancescoFracassini). Fracassini). Ang. 4863. 4863. La La diletta ciovetta sur sur razzoli. mazzolo. Ang. 2412, 14r. Ang. 2412, f. 14r. 4864. La Lacolomba colomba del del Ciel Ciel pace pace de de cori. cori. Ang. 676, 47v. Ang. 676, f. 47 ν. 4865. 4865. La La corda, corda, che che íicalzoni. calzoni, Ang. 78r. Ang. 2082, 2082, f. 78r. Lacorte corteèèun unarsenale, arsenale, et una una stanza. stanza. 4866. La Ang. 2006, 2006, f. 86r 86r(Melosio) (Melosio).. Aug. La cosa che 4867. La che ppreoccupa ppreoccupa er er guverno. governo. Aug. 2415, Ang. 2415, f. 249r 249r (Giggi (Giggi Zanazzo). Zanazzo). Lacosa cosae ecacaScardonio Scardoniosempencascia. sempencascia. 4868. La Ang. ([Capasse]). Ang. 2125, p. 70 ([C0130.850]). 4869. Lagrime 4869. Lagrime tolte tolte di di Gregorio Gregorio al al ciglio. ciglio. Ang. 1718, f. f. 175r 175r (S.C.P.). (S.C.P.). Ang. 1718, 4870. La del Signore/ Signore veggio sù la soglia 4870. La dal dal Tempio Tempio del veggio sù soglia [...] [...] Ang. 2091, p. p. 33. 33. Aug. 2091, 4871. La Ladelirante delirante Gallia Gallia seduttrice. seduttrice. Ang. 181r. Ang. 2282, 2282, f. 181r. 4872. Li Làd'appemnin d'appennin sul lembo, lembo, dal dal monte monte aa lalavalle vallecavalca. cavalca. Ang. 2130, [26r] (Ettore (Ettore Novelli); Busta 1, £. 37 37v 2130, f. [26r] livelli); 2359, Busta 1, f. ν (Novelli Ettore). (livelli Ettore). Li di 4873. Là di Feletto Feletto per per lalavia viaromita. romita. Ang. (Riccardi di Lantosca). Lantosca). Ang. 2387, 2387, I, f. 45er (Riccarcli 4874. La Ladifferenza differenza ch'è ch'è dal dal bene bene al al male. male. Ang. 109r(Melosio) (Melosio).. Ang. 2006, f.f. 109r 4875. Li 4875. LàdidiLete Letesù sùlalasponda. sponda. Ang. 1626, 1626, f. 62r. Ang. La dolce 4876. La dolce fiamma fiamma che me me ardeva ardeva ilil Cuore. Cuore. Ang. 933, f. 39r (Serafino). (Serafino). Ang. Li donna, 4877. Là donna, aa me mepro profamula famulacondutta. condutta. Ang. 2040, (Nappini); 2119, 2119, f. f. 40r 40r (lappini (NappiniBartolomeo). Bartolomeo). Ang. 2040, f. 38v 38ν (lappino); 4878. La LaDonna Donnaèèa'a'buoni buoniadversa, adversa,a'a'rei reiseconda. seconda. 175v. Ang. 1381, 1381, f. 175ν. 4879. Li 4879. Làdopo dopoi monti, i monti,ininpicciol picciolcerchio cerchiogiace. giace. Ang. 2128, f. 19r 19r (Ettore (Ettore Novelli). livelli). 4880. La Ladove dovecela celaentro entrofrondoso frondosochiostro. chiostro. Ang. 2044, f. 46v. 46v. Ang. 4881. La 4881. Ladove doved'Hadria d'Hadria íi be heleggiadri leggiadri nidi. nidi. Ang. 2386, 64r (Ν~εolo (Nicolo Franco). Franco). Ang. 2386, f. f. 64r

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

249

il-La 4882-4901 - La ferrea 48824901 Là, dove il

Tebro Bagna. Bagna. 4882. Musa. Musa. La dove ilil Tebro Ang. 203r(Leonardo (Leonardo Giraldi). Giraldi). Ang. 2018, f.f. 203r inchina, il bel bel Metauro Metauro ililcorso. corso. La dove inchina, 4883. La Ang. 47r. Ang. 2391, 2391, f. 47r. India il sol sol si si circa corca aa sera. sera. Laddove in India 44884. 884. Laddove Ang. 199. Ang. 2106, 2106, p. 199. Là dove dove s'erge s'erge la la piú piùAugusta Augusta Mole. Mole. 4885. Là Ang. 1626, f. 439r. 439r. Ang. 1626, 4886. L'Eclissi Sol, la Luna. Luna. L'Eclissi ilil Sol, Ang. 1975, f. 391ar. Ang. 1975, 391ar. 4887. La limosina limosina venne venne finalmente. finalmente. Ang. 1986, 1986, f. 202r 202r (Gio: (Gio: Batta: Batta: Fagiuoli). Fagiuoli). Ang. 4888. L'entrata che titi rende rende ililCulisco. Culiseo. Ang. 2014, p. p. 72 72(Pistoia) (Pistoia).. Ang. 4889. L'età canuta, canuta, che che gelando gelando ii sensi. sensi. Ang. 2006, f. f. 38r 38r(Marco (Marco Lambertí). Lamberti). Ang. 4890. L'età, ch'è ch'è quasi quasi oscura oscura ee fredda fredda sera. sera. Ang. 2354, 130r ([Torquato ([Torquato Tasso]). Tasso]). Ang. 2354, f. 130r Febbre abituata, abituata, ee lenta. lenta. 4891. L'etica L'etica Febbre Ang. 2442, 2442, f. f. 57v 57v (Onofrio (Onofrio Bonfigli). Bonfigli). Ang. faccia che abbi abbj sisi delicata. delicata. 4892. La faccia Ang. 1334, 1334, f. 212r. 212r. Ang. famo? - Avanti! Avanti! -- Ggiù Ggiù -- ferme ferme lelemano. mano. La famo? 4893. La Ang. 2415, lOOr (Zanazzo) (Zanazzo) & f. f. 104r 104r [Cancellata [Cancellata ee corretta] corretta] Ang. 2415, f. 100r (Zanazzo) & [Cancellata e corretta] (Zanazzo) (Zanazzo) & & f.f. 107 107v (Zanazzo) & f.f. 107r 107r [Cancellata ν [Cancellata e corretta] corretta] (Zanazzo). (Zanazzo). [Cancellata 4894. La fama fama tua tua aa qua qua infini infino il il ciel ciel [[ ]. 1. Ang. 2010, 2010, f. 38r 38r(Valditara). (Valditara). Ang. 4895. La fama tua ee val vaiditara ditaraschiocchi. schioccho. La fama Ang. 2010, f.f. 38r 38r(Bellínzone). (Bellinzone). Ang. 4896. La Fede del del Palagio Palagio èè il fondamento. fondamento. Ang. 792, 20r. Ang. 792, f. 20r. 4897. La fede era era mancata mancata hoggi hoggi aaciascuno. ciascuno. Ang. 2010, f.f. 92r 92r(Bernardo (BernardoBelinzone). Belinzone). Ang. felice vita mia. mia. 4898. La felice Ang. 2435, 147. Ang. 2435, p. 147. femmina incostante. incostante. 4899. La femmina Ang. 2034, f. 33r. Ang. feral tromba tromba espressamente espressamente eforza. eforza. 4900. La La feral Ang. 1899, 1899, p. 35 35 (Pietro (PietroPaolo PaoloMuglioni). Muglioni). Ang. ferrea Croce, Croce, che che sostieni sostieni in in mano. mano. La ferrea 4901. La Ang. 754, 754, f. f. 24r 24r(Gio: (Gio:Maria MariaVersan Versari). Ang. ).

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

fiamma-La ho4902-4922 4902-4922 La fiamma - La ho

250

fiamma, ond'io ]bb'atsi, alsi, alsi, gelai. gelai. 4902. La La fiamma, ond'io[[ ]bb'arsi, Ang. 202v. Ang. 2282, 2282, f. f. 202ν. Quercia, ove solea solea far far nido. nido. 4903. La La folta Quercia, Ang. 2386, f. 64v 64v (Nicol (NicoloFranco). Franco). Ang. 2386, 4904. La fonte, ch eh àà voi voinacque nacque in inpietra pietradura. dura. La fonte, Ang. 2022, f.f. 50r 50r(Accademici (Accademici Intronati Intronati di di Parma). Parma). Ang. fonte de le le sei sei ore oreoopernigone. pernigone. La fonte 4905. La Ang. 2010, 57v (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. 2010, f. f. 57ν Tuscia Galatea. Galatea. Là tra íi monti monti di Tuscia 4906. Là Ang. p. 124 124(Nicola (NicolaCanziani). Canziani). Ang. 609, p. Francia adorna da natura, natura, ed ed arte. arte. La Francia adorna or or da 4907. La Ang. 2094, 63v. Ang. 2094, f. 63 ν. Gallinella mia tra bianca bianca e nera. nera. 4908. La La Gallinella mia tra [54r] (Ettore Novelli). Novelli). Ang. 2128, f. f. [54r] 4909. La garrula Cicala, quanto, oh quanto. quanto. La garrula Cicala, oh oh quanto, Ang. 609, p. p. 117 117(Nicola (NicolaCanziani). Canziani). Ang. 4910. La giovine Marietta. Marietta. Ang. 2308, p. p. 165 165 (Giuseppe (Giuseppe Tambroni). Tambroni). Ang. giovinetta scorza. scorza. La giovinetta 4911. La Ang. 2354, f. 57r ([Torquato ([Torquato Tasso]). Tasso]). Ang. giusta ASTREA, ASTREA, dal dal secolo secolo ferrigno. ferrigno. La giusta 4912. La Ang. 792, f. 34v. Ang. 792, 34ν. 4913. La gloriosa gloriosa penna. penna. Ang. 691, f. 50v Maria Versa Versari). Ang. 5Cv (Gio: (Gio: Maria r) Lago è colà colà nelle nelle Cumee Cumee contrade. contrade. 4914. Lago Ang. 2041, f. 50r (Zucherone); (Zucherone); 2082, 2082, f. 44v 44v (Franc.° (Frane.0 Zuccaroni). Zuccaroni). Ang. La gola, gola, il sonno, sonno, ee l'oziose l'oziose piume. piume. 4915. La Ang. 2096, f. 57v (Ignazio Redí). Redi). Ang. 57ν (Ignazio 4916. La gran benignità benignità del nostro Iddio. Iddio. La gran del nostro Ang. 2407, 76r (Luca (Luca Cintile). Contile). Ang. 2407, f. 76r 4917. La gran Donna, che all'Istro all'lstro un un giorno giorno diede. diede. La gran Donna, che Ang. 2027, f. 235r. Ang. 4918. La gran Donna, mar, ee in interra terra stende. stende. La gran Donna, che che in mar, Ang. 1793, 1793, f. f. 45r 45r(Mario (Mario Clivati). Clivati). Ang. La gran Madre Madre feconda. feconda. 4919. La Ang. 2007, f. XLIVr XLIVr (Alessandro (Alessandro Marchetti); Marchetti); 2033, 2033, f.f.16r 16r(Ales(AlesAng. sandro Marchetti). s an dro Marchetti). gran Tolleide, che che già già l'ali l'aliimpegna. impegna. La gran 4920. La Ang. 1970, 1970, f. 148r. 148r. Ang. 4921. L perduta anco anco il il Demonio. Demonio. L aa perduta Ang. 2389, p. p. 129 129 (Dotti) (Dotti).. Ang. 4922. L'ho oggi, m'è m'è passata passata avanti. avanti. L'ho vista oggi, Ang. 2415, f. 288r (Giggi Zanazzo); 2416, 2416, f. 25r (Giggi (Giggi Zanaz• ZanazAng. 2415, 288r (Giggi Zanazzo); zo) & f. 233r (Giggi (Giggi Zanazzo). Zanazzo). zo)

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

251

La idea idea-La mia divina divina 4923.4943 49234943 La La mia -

4923. L'idea questa, oο questa l'Idea diede. diede. L'idea a questa, questa aa l'Idea Ang. 1882, f. 21r 21r (Livia (Livia Marzi Marzi de dePlacidi). Placidi). Ang. 1882, Ottoman, aalias più fiera fiera e forte. forte. L'Ιdrα Ottoman, 4924. L'Idra li as più Ang. (Nappini); 2119, 2119,f.f.96r 96r(Nappini (NappiniBartolomeo); Bartolomeo); Ang. 2040, 2040, f. lrIr(Nappini); 2179, 124 (Nappini) (Nappini) & p. p. 238 238 (Nappini). (Nappini). 2179, p. 124 4925. L'impurità, vene. L'impurità, che che scorre scorre per per le vene. Ang. 2442, f. 56r 56r (Onofrio (OnofrioBonfigli). Bonfigli). Ang. 2442, 4926. L'infelice ristante sotoscrita. sotoscrita. L'infelice ristante Ang. 74r(Gizzi (GizziZanazzo) Zanazzo) & 236r (Giggi (Giggi Zanazzo). Zanazzo). Ang. 2416, f.f. 74r & f. 236r 4927. L'inferma mi cinse cinse Adamo. Adamo. L'inferma spoglia spoglia che mi Ang. 1882, f. 10ν lOv (Claudio (Claudio Tolomei). Tolomei). Ang. 1882, 4928. L'informe prole, ch'il mio rude ingenio. L'informe prole, ch'il mio rude ingenio. Ang. 2040, f. 39r (Nappini); 2119, 41r(Nappini (NappiniBartolomeo). Bartolomeo). Ang. 2040, 39r (Nappini); 2119, f.f.41r 4929. L'ingordigia all'avaro. L'ingordigia levar levar ttanto an to all'avaro. Ang. 174(Dom.C° (Dom.00Bossaghi). Bossaghi). Ang. 2090, p.p.174 4930. L'ingrata Europa, e della Fé il periglio. L'ingrata Europa, de lla il periglio. Ang. 2430, f. 171v. Ang. 2430, 171ν. 4931. La 'nver l'occaso l'occaso in sulla sulla destra destra riva. riva. La 'nver Ang. 1680, f. 52v 52v (Luigi (Luigi Alamanni). Alamanni). Ang. 4932. L'invida L'invida gente dispectosa et trista. trista. gente díspectosa Ang. 2010, f. 46v (Bernardo Belinzone). Ang. 2010, 46v (Be rn ardo Belinzone). 4933. La lingua batte dove il dente duole. La lingua dove dente duole. Ang. 1986, f. 112ν 112v (Gio: (Gio; Batta: Batta: Fagiuolí). Fagiuoli). Ang. 1986, La luce dui bei so soli lucenti. luce de de dui li lucenti. 4934. La Ang. 2407, f. 56r (Luca (Luca Contile). Contile). Ang. 4935. La madalena titi desi li trizzí. trizzi, La madalena Ang. 82v [Framm. [Framm. di di 4 4 vi.]. vv.]. Ang. 2198, f. 82v La m man, ch'accolta entro entro odorate odorate spoglie. spoglie. 4936. La an , ch'accolta Ang. 1882, 1882, f. 54r 54r (T. (T. Tasso). Tasso). Ang. di bbon'ora. bbon'ora. 4937. La La mmatina di Ang. 2412, 51r. Ang. 2412, f. 51r. mmattina la camp campana. 4938. La La mmattina an a. Ang. 2412, 57r. Ang. 2412, f. 57r. amor m'investe. m'investe. La mente amor 4939. La Ang. 1937, Ang. 1937,p.p. 486 486 [Framm.] [Framm.] (Iacopo (Iacopod'Oria). d'ira). mia bell'Avversaria bell'Avversaria un cibai. La mia un di cibai. 4940. La Ang. 2026, 165v (Giuseppe (Giuseppe Orsi); Orsi); 2092, 2092, f. 26v 26v (Orsi). (Orsi). Ang. 2026, f. 165v disiata Imagine. Imagine. La mia disiata 4941. La Ang. 1980, 1980, f. 5r. Aug. Sr. dipinta imagine. imagine. 4942. La La mia dipinta Ang. 1990, 1990, f. 226r [Framm. [Framm. di di 12 12 quartine] quartine] & & f.f. 227r. 227r. Ang. mia divina divina luce èè doppia doppia scorta. scorta. La mia 4943. La Ang. 2051, f. £. 34v. 34v. Ang. 2051,

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

La mia donna donna-La nostranobile nobile4944.4964 4944-4964 - La nostra

252

4944. La La mia mia donna donna vuol vuol merito. marito. 4944. Ang. 977, 187v. Ang. 977, f. 187ν. 4945. La La miα mia ToIIeide rime etruse. etruse. Tolleide con con le rime 4945. Ang. 1970, f. 141r. 141r. Ang. 1970, 4946. La La mia mia Toiletta, Toiletta, che che nel nel canto canto èè brava. brava. 4946. Ang. 1970, 1970, f. 100r. lOOr. Ang. 4947. La mia mia voce voce ho ho innalzata innalzata al al mio mio Signore. Signore. 4947. La Ang. 1880, p. 345 (L.A.B.). Ang. 1880, 345 (L.A.B.). 4948. La Lamondana mondana ricchezza ricchezza aa tempi tempi aacasi. casi. 4948. Ang. 86r(Luca (LucaContale). Contile). Ang. 2407, f.f. 86r 4949. La La morte morte altrui, altrui, l'altrui l'altrui pene, pene, eetormenti. tormenti. 4949. Ang. 25v (Gio: (Gio: Maria MariaVersaci). Versari). Ang. 691, f. 25v 4950. LaNatura Naturacompose. compose. 4950. La Ang. 73v (Tasso) (Tasso).. Ang. 1882, f. 73v 4951. Lancia Lancia fuor fuor del del balcon balcon d'Antonio d'Antonio aascherno. scherno. 4951. Ang. 2048, 2048, f. 18v; 18v; 2066, 2066, f. f. 224v 224v (Gio (Gio Batta BattaRicciardi). Ricciardi). Ang. 4952. Lane necampi campiove oveMarsiglia. Marsiglia. 4952. La Ang. 2041, f. 51v 51v (Zucherone). (Zucherone). Aug. 2041, 4953. Là nel confin remoto. 4953. Là nel confin remoto. Ang. 1922, 1922, p. 49 49 (Achille (Achille Monti). Ang. 4954. Là di Flegetonte. Flegetonte. 4954. Υ nel nel Mar di Ang. 1626, 1626, f. 46ν. 46v. Ang. 4955. La La nera nera Invidia, Invidia, eeda daleleleggi leggisante. sante. 4955. Ang. 1900, 1900, f.f. 77r 77r(Pietro (PietroPaolo PaoloMuglioni). Muglioni). Aug. 4956. La La neve neve alla alla montagna. montagna. 4956. Ang. 2018, f. f. 280r. 280r. Aug. 2018, 4957. La neve neve titidono donolalasua suabianchezza. bianchezza. 4957. La Ang. 2198, f. 82v 82v [Framm. [Framm. di 44 vv.]. Ang. 2198, νν.]. 4958. Langue Langue Vincenzo, Vincenzo, et seco seco Amor, che che seco. seco. 4958. Ang. 1882, f.f. 67r 67r(Tassino). (Tassino). Aug. 1882, 4959. Languida Languida turba turba ai ai pertinaci pertinaci affanni. affanni. 4959. Ang. 252r(Smarrito) (Smarrito).. Ang. 229, f.f. 252r 4960. Languide herbette, herbette, piante piante ee voi, voi, che chehavete. havete. 4960. Languide Ang. 2386, f. lOOr (Nicolo Franco). Aug. 2386, f. 100r (Nicolο 4961. Languisce '1 core, core, e di di sua sua vita vita oscura. oscura. Languisce '1 Ang. 754, 754, f.f. 39r 39r(Gio: (Gio;Maria MariaVersaci). Versari). Aug. 4962. La nonna nonna miα mia ponevasì filare. ponevasi a filare. 4962. La Ang. 2047, 2047, f. [139r] [139r] [Framm. [Framm. da di 66 vv.]. vi.]. Aug. 4963. La non non vuole vuole esser esser più più mia. mia. 4963. La Ang. 2435, 2435, p. p. 157. 157. Aug. 4964. La nostra nostra nihil nobil pianta pianta anchora anchora in in herba. herba. 4964. La Ang. 2051, 2051, f. f. 57v. 57v. Aug.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

253

vita-La 4965-4985 - La popolare 49654985 La nostra vita

4965. La nostra nostra vita appunto e come come ilil giorno. giorno. vita appunto 4965. La Ang. 2012, f.f. 122r 122r(Perfetti) (Perfetti).. Ang. 4966. La Notte, Notte, che segui sventura. segui l'alta sventura. 4966. La Ang. 2084, 2084, f. f. 21v 21v (Angelo (Angelo Poggeti). Poggeti). Ang. 4967. La notte, che tu vedi in si dolci atti. 4967. La notte, che tu vedi in si dolci atti. Ang. 2093, f. 16r (Gio. Strozzi). Ang. f. 16r (Gio. Strozzi). 4968. La La notte notte e lunga lunga aa chi chi non non po podormire. dormire. Ang. 146, f. 160v. Ang. 146, 160ν. 4969. La notte quanno vado vado aa ccasa ccasa mia. mia. notte quanno 4969. La Ang. 2415, f. 299r (Giggi Zanazzo). Ang. f. 299r (Giggi Zanazzo). 4970. (L)a notte nocte torna aiere e 11 ciel ciel ssanera. anera. 4970. (L)a torna ee 11 mere Ang. 1349, f. 57v. Ang. 1349, 57ν. 4971. La nuda nuda terra terra s'ha messo ilil manto. manto. 4971. La s'ha già gis messo Ang. 933, f. f. 128r 128r(Serafino). (Serafino). Ang. 4972. L'Ombra ombra feroce. feroce. L'Ombra apparve apparve di di Bruto, ombra Ang. 1666, f. 107r. Ang. 1666, 107r. 4973. L'ombra L'ombra di Maometto horrida hórrida ee fiera. fiera. di Maometto Ang. 1710, 1710, p. 346. 346. Ang. 4974. L'onda al profugo profugo Isdraelle. Isdraelle. L'onda istessa istessa che al Ang. 1666, f. 107v. Ang. 1666, 107ν. 4975. L'ora s'appressa, qual tanto. L'ora s'appressa, qual sospiro tanto. Ang. 2096, 2096, f. f. 65r 65r (Ignazio (Ignazio Redi). Redi). Ang. musici concenti. concenti. L'Orecchiaivi ivi ode ode ii musici 4976. L'Orecchia Ang. 792, 6v. Ang. 792, f. 6ν. 4977. La La ve ve immensi immensi spirando, spirando, e sacri sacri ardori. ardori. 4977. Ang. 2095, f. f. Sr. 5r. Ang. 4978. La Pantanella Pantanella nun se pò pòccantare. ccantare. 4978. La Ang. 2411, 135r. Ang. 2411, f. 135r. 4979. La La pastorella pastorella si si leva leva per per tempo. 4979. Ang. 2435, 2435, p. 161. 161. Ang. 4980. La La Pecora Pecora d'Arezzo, d'Arezzo, come come eletta. eletta. 4980. Ang. 2386, 2386, f. 67r 67r(Nicole (Nicolo Franco). Franco). Ang. 4981. La La per per l'Indiche l'Indiche spume. spume. 4981. Ang. 2066, 2066, f. 174r. 174r. Ang. 4982. La La peste portò via tutte tutte le le dame. dame. 4982. peste portò Ang. 1984, 1984, f. 30r. 30r. Ang. 4983. La La plebea boria, che che vanta. vanta. plebea boria, 4983. Ang. 2387, 12, f.f.30r 30r(V. (V.Riccardi). Riccardi). Ang. 2387, II, 12, 4984. Lapovesia povesia mia, mia,eespiccicata. spiccicata. 4984. La Ang. 2415, 2415, f. 406r3 406r3 (Giggi (Giggi Zanazzo) Zanazzo) & 407r (Giggi (Giggi ZaZaAng. & f.f. 407r nazzo). 4985. La popolare popolare ee augusta augusta Aquila nostra. 4985. La Aquila nostra. Ang. 2359, [29r] (livelli (NovelliEttore). Ettore). Ang. 2359, f.f. [29r]

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Lappola - Lascia, Imeneo 4986-5006 4986-5006 Lascia, Imeneo

254

4986. Lappola, Lappola. Lappola, Lappola. Ang. 2349, f. 111v lllv (Giuseppe (Giuseppe Giusti). Giusti). Ang. 2349, 4987. La povera Ceci Cecilia ch'ha ppersο pperso er su' mari. mari. La povera lia ch'ha er su' Ang. 2412, f. 54r. Ang. 4988. La povera zanzàra zanzara aa me me tornò. tornò. La povera Ang. 2387, II, f. f. 2sr (Riccardi (Riccardi Vincenzo). Vincenzo). Ang. 4989. Là presso Berlingaccio Berlingaccio averno avemo fatta. (atta. Là presso Ang. 1922, 1922, f. 164r (Achille (Achille Monti) Monti) & f. f. 227r 227r (Achille (Achille Monti). Monti). Ang. 4990. La bella pose. ll a ove sisi pose. La pregion pregion fu fu si be Ang. 2391, f. 50r. Ang. La prigionia di To lla in prigionia di Tolla in gran gran sconquasso. sconquasso. 4991. La Ang. 1970, 1970, £. Ang. f. 164r. 4992. La prima terra, terra, che abitai abitai nel nel mondo. mondo. La prima Ang. 253, f.f. 4r 4r(Domenico (DomenicoLucchesi). Lucchesi). Ang. 4993. La Pulce è inquieta, inquieta, èè ver, ver, quanto quanto èèpeggiore. peggiore. La Pulce Ang. p. 109 109(Nicola (Nicola Canziani). Canziani). Ang. 609, p. La Regina del Mondo, 4994. La Regina del Mondo, hà hà ben ben desio. desio. Ang. 1718, 1718, f. 182r. 182r. Ang. La Repubblica Repubblica Romana Romana si figura. figura. 4995. La Ang. 161v. Ang. 2282, 2282, f. 161 ν. Largo, largo 4996. Largo, largo attenzione. attenzione. Ang. 2312, f.f.3r3r(Bentivogli) (Bentivogli).. Ang. 2312, La Romana Prelatura. Romana Prelatura. 4997. Ang. 2363, f. 4r. Ang. 2363, ruota il sasso sasso ee1 1vorator voratorgrifagno. grifagno. La ruota 4998. La Ang. 2109, f. 51v 51v (Benedetto (Benedetto Menzini); Menzini); 2438, 64r(Bene(Bene2438, f. 64r Ang. 2109, detto Menzini).. detto Menzini) Larva di di libertà, 4999. Larva libertà, che che ostenti ostenti invano. invano. Ang. 83r. Ang. 2094, 2094, f. f. 83r. Sala del Pregadi, oo novo, oo vecchio. vecchio. 5000. La La Sala del Pregadí, Ang. 40r. Ang. 2430, 2430, f. 40r. 5001. [L]a salut'è salut'è di di chi chi confessa confessa eecrede. crede. Ang. Ang. 2407, £. f. 78v 78ν ((Luca Luca Contile). Cint il e). sapienza tua tua SPIRTO SPIRTO divino. divino. 5002. La La sapienza Ang. 792, f. 29r. Ang. Lascia alfin alfin oh Musa 5003. Lascia Musa andare. andare. Ang. 1626, 1626, f. 106ν. 106v. Ang. Lascia, ferma, ferma, che che fai fai su 5004. Lascia, su queste queste arene. arene. 00 Ang. 2318, 2318, p. p. 200 200(Fran (Fran.dÓ M.áa Paglia). Paglia). Ang. M 5005. Lascia gl'ameni gl'ameni co11í. colli. Ang. 2031, 201r (Ginori). (Ginori). Ang. 2031, f. 201r Lassa, Imeno, Imeni, Parnaso, 5006. Lassa, Parnaso, e qui qui descendi. descendi. Ang. 2354, f. 147r Tasso]). Ang. 147r ([Torquato Tasso]).

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

255 255

Lascia íi sognanti sognanti-La Serafina5007-5027 5007-5027 - La Serafina

5007. Lascia sognanti Demoni. Demoni. Lascia ìi sognanti Ang. 2121, f. 7f (Savioli).. Ang. f. 7r (Savioli) 5008. Lascia l'Italia ò mio gran Carlo, Carlo, e note. note. Lascia l'Italia ò gran Ang. 2041, f. 39v 39v (Zucherone) (Zucherone).. Ang. 2041, dispietato Amore. Amore. Lasciami in in pace pace ò dispietato 5009. Lasciami Ang. 933, f. 33r (Serafino). (Serafino). Ang. 5010. Lasciamo sia semplice semplice e buono. buono. Lasciamoandar andarche che ei ei sia Ang. 2047, [38v] 12 vi.]. vv.]. Ang. 2047, f.f. [38 ν] [[Framm. Framm. di di 12 5011. Lassiamo andar che per uno uno scudieri. scudieri. Lassismo andar che per Ang. 2014, p. p. 44 44(Pistoia) (Pistoia).. Ang. 2014, 5012. Lasciam ondeggino. Lasciam che ondeggino. Ang. 2430, 195r. Ang. 2430, f. 195r. 5013. Lasciam lasciam Fini. Fini. Lasciam Coscia, Coscia, lasciam Ang. 1626, 1626, f. 5r. Ang. f. 5r. 5014. Lasciam ir maninconia. Lasciam ír Ang. 2435, 153. Ang. 2435, p. 153. 5015. Lasciamo, o Tebro la tua tuamanca manca sponda. sponda. Lasciamo, o Tebro la Ang. 2171, 2171, f. 63v 63v (Paolo (Paolo Rolli). Rolli). Ang. 5016. Lasciamo pur'andar sottilezze. ρur'andar le le sottilezze. Ang. 2386, f. 84v (Nicolo Franco). Ang. 2386, f. 84ν (Nicol Franco). 5017. Lascia Lascia ornai ornai Venere Venere bella. Ang. 110 ((Crudeli). Ang. 2086, p. ρ. 110 Crudeli) . morbo ínuman ìnuman le le membra membra intatte. intatte. 5018. Lascia Lascia òò morbo a Ang. 2318, p. 101 (Fran.°° (Fran.00 M. Paglia). Ang. 2318, ρ. 101 M.a Paglia). far aa me melalacicerniaria. cicerniarìa. 5019. Lascia Lascia pur pur far Ang. 2010, f. f. 96v 96v (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. 2010, miei saldi saldi pensieri. pensieri. 5020. Lasciar Lasciarnon non posso, posso, i, miei Ang. 2051, 2051, f. 31r. Ang. sano consiglio. consiglio. 5021. Lasciar Lasciar quando quando sisi può, sano Ang. 1899, p. 99 (Pietro (PietroPaolo PaoloMuglioni). Muglioni). Ang. 1899, apollo e cinto. cinto. 5022. Lascia Lascia soratte soratteoo ser ser apollo Ang. 2066, f.f. 103v 103v(Azzoliní). (Azzolini). Ang. commare, che bbisogna. bbisogna. 5023. Lassateme, Lassateme, Gommare, Ang. 2416, f. 184r (Giggi (Giggi Zanazzo). Zanazzo). Ang. 2416, carro del del di dipasca pascal'armento. l'armento. 5024. Lasci Lasci il carro Ang. 1690, f. lrIr(Ferrando (FerrandoGonzaga). Gonzaga). Ang. 1690, Gran Facitor Facitor Io spirto mio. mio. Lascio al al Gran lo spirto 5025. Lascio Ang. 2430, 121r. Ang. 2430, f. 121r. 5026. Lascio Tebro, e aa voi voi ritorno. ritorno. Lascio ilil Tebro, Ang. 2093, f. 31v. 31v. Ang. Serafina. 5027. La Serafina. Ang. 1996, f. 137v. Ang. 1996,

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Lα sera - Lasso, morendo 5028-5048 La sera-Lasso, 5028-5048

256

5028. La La sera Iletto. 5028. sera quando quando il11sol solse se ne ne va aa fletto. Ang. 2102, f. f. 25r 25r(Tantalun (TantalunMarochos). Marochos). Ang. 2102, 5029. La La sera, mammatete vié vié a pia. sera, quando quanno mamma pia. Ang. 2415, 2415, f. 310r (Giggi (Giggi Zanazzo). Zanazzo). Ang. 5030. La sete d'un Tedesco, Tedesco, ee lalagragnola. gragnola. 5030. La sete d'un Ang. 2018, f. 187r (Leonardo Giraldi). Giraldi). 187r (Leonardo Ang. 2018, 5031. gnora Luna. 5031. Lα La gnora Luna. Ang. 1985, 1985, f. 88r. Ang. 5032. La gnoraLuna/ Luna/che cheinindì di [...]. [...]. 5032. La gnora Ang. 1993, f. 31v. Ang. 1993, 31ν. gnora Luna/ Luna/ qual 5033. Lα 5033. La gnora qual èè figliuola. figliuola. Ang. 1993, 1993, f. 30r & & f. 73r [A stampa]. stampa] Ang. f. 30r 73r [A gnora Luna/ Luna/ per ]. 5034. 5034. La La gnora per lo lo spavento spavento [ ... [...]. Ang. 1993, 1993, f. 33v 33v & & f. 76r [A stampa]. stampa] Ang. 76r [A 5035. sorte mia 5035. La La sorte mia dà dà duro duro fato fato oppressa. oppressa. Ang. 1719, 1719, f. Ir. Ang. 1 r. La speranza speranza è sempre sempre verde. verde. 5036. La Ang. 933, 933, f. 159v 159v (Serafino) (Serafino).. Ang. 5037. Lassa Lassa me me isventurata/ isventurata/ ch'io ch'io mi mi moro moro [...]. [...]. Ang. 2435, 92. Ang. 2435, p. 92. un'angiol hoggi hoggi bello. bello. 5038. Lassi Lass'. sublimi sublimi cori/ cori/ un'angiol Ang. Ang. 931, f. 4v. 4ν. 5039. [L]asso [L]asso ben ben so so che arde ilil cielo. che si si non non arde cielo. Ang. 1349, f. 39r. Ang. 1349, (L)asso che 5040. (L)asso che amor amor gli gli passi passi intorno intorno intorno. intorno. Ang. 1349, f. 50v. Ang. 1349, 50ν. Lasso, che giova giova viver viversospirando. sospirando. 5041. Lasso, Ang. 34r (Luca (Luca Cintile). Contile). Ang. 2407, 2407, f. 34r mille zappe al al mio mio terreno. terreno. Lasso, che che m ille zappe 5042. Lasso, Ang. 2386, f. f. 100r lOOr(Vicolo (Nicolo Franco). Franco). Ang. 2386, 5043. Lasso procacciando all ali altrui altrui bene. bene. Lasso che procacciando Ang. 1680, 1680, f. 58v 58v (Luigi (Luigi Alamanní). Alamanni). Ang. 5044. Lasso, 5044. Lasso, chi queste al al mio mio pensier pensier figura. figura. chi queste Ang. 123r ([Torquato ([Torquato Tasso]). Tasso]). Ang. 2354, 2354, f. 123r 5045. Lasso cor non penar 5045. Lasso cor penar più. più. f. 129v (Enrico Lattanzi). Lattanzi). Ang. 2307, 129v 2307, f. (Enrico 5046. Lasso già mi credea senza altra pruova. 5046. Lasso gia mi credea senza altra pruova. Ang. 1680, f. 58r (Luigi Alamanni). Ang. 1680, f. 58r (Luigi Alamanní). 5047. Lasso credea che che per per haver havertant'anni. tant'anni. Lasso io credea Ang. 783, f. 48r (Lelio (Lelio Lupi). Lupi). Ang. morendo havess'io lume. 5048. Lasso Lasso morendo havess'io speme, speme, ò lume. Ang. Ang. 933, 933, f. 50v 50ν (Serafino). (Serafino) .

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

257

posava-La - La tua crudele 5049-5069 Lasso posava

5049. Lasso Lasso posava il fianco fianco il mio mio Signore. Signore. 5049. Ang. 691, 21r (Gio: (Gio; Maria Maria Versati). Versari). Áng. 691, f. 21r 5050. Lasso quand'io credea. 5050. Lasso quand'io credea. Ang. 783, 12r (Lelio (Lelio Lupi). Ang. 783, f. 12r 5051. Lasso sol sol bramo avicinarmi avicinarmi al loco. 5051. Lasso Ang. 1680, 1680, f. 62r (Luigi Alamanni). Ang. f. 62r 5052. su de la la finestra. 5052. Là Υ su Ang. 2415, f.f. 403r 403r(Giggi (GiggiZanazzo) Zanazzo) Ang. 5053. La sù siccome siccome tacita. tacita. 5053. La Ang. 1991, 1991, f. 75ν. 75v. Ang. 5054. Là sulla Piazza Monte Cavallo. Piazza di Monte 5054. Là Ang. 1970, 1970, f. f. 236r 236r (Garavina). (Garavìna). Ang. 5055. Là sulle sponde sponde del Danubio altero. altero. 5055. Là Ang. 1984, f. 105r. 105r. Ang. 1984, 5056. La La Tela in cui con arte sovr'umana. 5056. c0 Ang. 255 (Fran (Fran..d° M.a Paglia). Ang. 2318, 2318, p. 255 M 5057. La terra terra del del mio core. core. 5057. La Ang. 17v. Ang. 676, 676, f. 17 ν. 5058. La terra terra èè del del Signore e quanto in lei. lei. 5058. La Ang. 1879, p. 111 Ill (L.A.B.); 1880, p. 95 95 (L.A.B.). (L.A.B.). (L.A.B.); 1880, Ang. 5059. La terra, e sua pienezza; il Mondo e quanti. 5059. terra, e sua pienezza; quanti. Ang. 1879, p. p. 114 114 (L.A.B.). (L.A.B.). Ang. 1879, 5060. La La terra terra gioisce, rallegrasi il ciel. ciel. 5060. gioisce, rallegrasi Ang. 977, f. 64v. Ang. 977, 64ν. 5061. La La terra terra han han smunto, e le le sue sue be belle fronde. 5061. lle fronde. Ang. 1978, f. 70 70v di 44 iv.]. w.]. Ang. 1978, [ Framm. di ν [Framm. 5062. La terra terra nera. 5062. La Ang. 2106, p. p. 234. 234. Aug. 2106, 5063. La La terra, terra, quai me de de rabbia ardesse. ardesse. 5063. qual per mé Ang. 1626, 1626, f. 486r. 486r. Ang. 5064. La La Tolleide Tolleide ad ad ognun ognun cotanto cotanto piace. 5064. Ang. 1970, 1970, f. 154v. 154v. Ang. 5065. LaTomba Tomba di diMausol Mausol la la Pharia Pharia Torre. Torre. 5065. La Ang. 792, 27r. Ang. 792, f. 27r. 5066. La La tristezza, che cavasi cavasi nel nel petto. 5066. tristezza, che Ang. 2442, 28v (Onofrio Bonfigli). Bonfigli). Ang. 2442, £. f. 28ν 5067. Latte appunto della notte! 5 067. Latte Ang. 2106, 211. Ang. 2106, p. 211. 5068. Latte, che inacidisce, inacidisce, e che si sì acquaglia. acquaglia. 5068. Latte, Ang. 2442, 2442, f.f.30r 30r(Onofrio (OnofrioBonfiglí). Bonfigli). Aug. 5069. La tua crudel partita o signor mio. 5069. La tua crudel partita o Ang. 552, f. 230r (Jo. Ang.). Aug.). Ang. 552, f. 230r (Jo.

17

1τ

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Tua grande grande-La La Tua - La vita 5070-5090

258

5070. La grande bontà, bontà, la la Tua Tuagiustizia. giustizia. La Tua grande Ang. 1880, p. 455 455 (L.A.B.). (L.A.B.). Ang. 1880, La tua grazia, grazia, Signor, Signor, che che sisi comparte. comparte. 5071. La Ang. 2354, f. 71r ([Torquato ([Torquato Tasso]). Tasso]). Ang. 2354, sommo dio/ dio/ laldatel laldatel con confervente. fervente. 5072. Laldate Laldate el sommo Ang. 2274, f. 60v. Ang. 60ν. 5073. Laudate Laudate pueri pueri Dominar. Dominum. 5073. Ang. 1991, f. 60v. Ang. 1991, 60ν. un fior fior che che un ungiorno giorno sface. sface. L'umana vita vita èé un 5074. L'umana Ang. 2092, f. 2r. Ang. 5075. L'una l'altra pregione pregione inferma inferma ee dura. dura. L'una e l'altra Ang. 2391, f, Ang. f. 15r. che fra le le Muse Muse ee nell'eletto. nell'eletto. Laura, che 5076. Laura, Ang. 2354, 2354, f. 180r 180r ([Torquato ([Torquato Tasso]). Tasso]). Aug. 5077. Lauro felice, a più felici Eroi, Lauro felice, a felici Eroi. Ang. Iv (Gío: (Gio: Maria Maria Versa Versari). Ang. 754, f. 1v r ). 5078. La vaga vaga di di Titon Titon donzella donzella apriva. apriva. Ang. 2095, f. 29r. Ang. 5079. La vanagloria vanagloria stessa stessa et et l'ambitione. l'ambitione. Ang. 2014, p. 117. Ang. 2014, 117. 5080. La vasca del buon prete, prete, io io ve ve 1 contendo. La vasca del buon Ang. 2387, II, 12, f. 72v (V. Riccardi). Riccardi). Aug. 2387, 12, 72v (V. 5081. La veneranda veneranda fava fava col col farsetto. farsetto. Ang. 2006, 2006, f. f, 103v 105v (Melosío); (Melosio); 2050, 2050, f.f.25r 25r(Francesco (FrancescoRuspolí). Ruspoli). Aug. 5082. La Veneta Veneta Repubblica, Repubblica, si si eterna. eterna. Ang. 792, f. 35r. Aug. vergine vestal presta. La vergine vestal non non fu sisi presta. 5083. La Ang. Ang. 2391, f. 38r. 5084. La La Verità Verità non nonsisinascose nascose mai. mai. 5084. Ang. 1898, f. 17v. Ang. 1898, 17v. 5085. La Lavezzosetta vezzosetta Clorí. Glori. 5085. Ang. 913, f. 192r. Ang. 913, 5086. La in Monza, Monza, anch'io anch'io pulita ee linda. linda. La vidi, in Ang. 2130, f. [39r] (Ettore Novelli); 2349, f. 113r (Giuseppe (Giuseppe Ang. 2130, f. [39r] Novelli); 2349, Giusti). Giusti) . 5087. La virtù del delfavagello. favagello. Ang. 2435, p. p. 38. 38. Aug. 2435, virtù se se vol voi seguire. seguire. 5088. La La virtu Ang. 146, 146, f. 173r. Aug. ne le le corti corti ognhor ognhor sisistrazia. strazia. 5089. La La vita ne Ang. 2407, 2407, f. 21v 21v (Luca (Luca Cintile). Contile). Aug. 5090. La La vita vitahormai hormai risolvi, risolvi, ee me degno. 5090. me fa degno. Ang. 933, 933, f. £. 53r (Serafino) (Serafino).. Ang.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

259

La volete volete-Le corde 5091-5111 5091-5111 -Le corde

5091. La La volete volete ferra ferni sangue sangue de de Brio. Brio. 5091. Ang. 2430, f. lOlv. Ang. 2430, 101 ν. 5092. La La vo volle cielo aa innamorar innamorar gli gli Dei. Dei. 5092. lle ilil cielo Ang. 1984, 1984, f. 98r. Ang. 5093. Lavorate Lavorate lavoranti. lavoranti. 5093. Ang. 2412, 12r. Ang. 2412, f. 12r. 5094. La La vostra vostra didiCleante, Cleante, eed'Aristophane. d'Aristophane. 5094. Ang. 449, 104r. Ang. 449, f. 104r. 5095. La vostra vostra vi villa, bella in in verità. verità. 5095. La ll a, è bella Ang. 1630, 1630, f. lOlr. Ang. 101r. 5096. L'acque son son basse, basse, ee l'Oche l'Oche hanno hanno gran gran sete. sete. 5096. L'acque Ang. 2060, 117 (Cianfοgni). (Cianfogni). Ang. 2060, p. 117 5097. L'ali L'ali il desio desio m'impenna m'impenna ed'íl ed'il fervore. fervore. 5097. Ang. 1900, 1900, f. 134v 134v (Valeriano (Valeriano Fidanza). Fidanza). Ang. 5098. L'acme L'alme virtuti virtuti in in vera vera pace pace quete. quete. 5098. Ang. 2051, 40r. Ang. 2051, f. 40r. 5099. L'alte L'altebellezze bellezze pellegrine pellegrine et et nove. nove. 5099. Ang. 783, £. 2v 2v (Lelio (Lelio Lupi). Lupi). Ang. 783, f. 5100. L'alte L'alte degli degli avi avi tuoi tuoigesta gestaonorate. onorate. 5100. Ang. 1793, f. 49r (Gianbattista Ang. 1793, f. (Gianbattista Morigia). lorigia). 5101. L'alme dannate dannate al al sempiterno sempiterno pianto. pianto. 5101. L'acme Ang. 2027, 182r. Ang. 2027, f. 182r. 5102. L'antiche offerte offerte alal primo primoTempio, Tempio, il pondo. pondo. 5102. L'antiche Ang. 76v. Ang. 2051, 2051, f. 76ν. 5103. L'arme L'arme ee il duce duce cantai, cantai, che, che, per per pietate. pietate. 5103. Ang. 2354, 155r ([Torquato ([Torquato Tasso]). Tasso]). Ang. 2354, f. 155r 5104. L'armj giovin giovin híspan hispan degno degno d'impero. d'impero. 5104. L'armi Ang. 75v (Pagolo (Pagolo del Rosso). Rosso). Ang. 2110, 2110, f. 75ν 5105. LeAviculae Aviculae che che plus plus quam quam sex, sex, et et sex. sex, 5105. Le Ang. 13v (Nappiní); (Nappini); 2119, f.f. 20v 20v(Nappini (NappiniBartolomeo). Bartolomeo). Ang. 2040, 2040, f. 13ν 5106. Le be belle d'enea superbe superbe ee sole. sole, ll e opre d'enea 5106. Le Ang. 2051, 2051, f. 11v. 11 v. Ang. 5107. Le berette, berette, ii capucci, capucci, i Preti, íi Frati. Frati. 5107. Le Ang. 2467, p. 5. Ang. 2467, p. 5. 5108. Le canzone canzone de de gli gli occhi occhi ha ha letto letto ililVarchi. Varchi. 5108. Le Ang. 2014, p. 158 (Alfonso de' Pazzi). Ang. 2014, 158 (Alfonso de' Pazzi). 5109. Le ciglia ciglia inarco, inarco, ee dal dal furor furorm'invipero. m'invipero. 5109. Le Ang. 15r. Ang. 2156, 2156, f. 15r. 5110. Le colonne colonne spezzate, spezzate, e ii rotti rottimarmi. marmi. 5110. Le Ang. 46r (Menzini); (Menzini); 2032, 2032, f.f.21r 21r(Salvator (SalvatorRosa). Rosa). Ang. 2018, 2018, f. 46r 5111. Le corde corde d'oro d'oro elette. elette. 5111. Le Ang. 2026, 181r. Ang. 2026, f. 181r.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

disgrazie -Leggo - Leggo 5112-5132 5112-5132 Le disgrazie

260

5112. Le Le disgrazie disgrazie tali, tali, ee tante. tante. 5112. Ang. 2389, p. p. 177 177 (Dotti) (Dotti).. Ang. 5113. 5113. Le Le Driade Driade per persisìaltissimo altissimosoggetto. soggetto. Ang. 792, 792, f. 63r 63r (Scipione (Scipione de' de' Monti). Monti). Ang. 5114. Le fatiche fatiche grandi, grandi, ee ii gran gran sudori. sudori. 5114. Le Ang. 2022, f. 51v 51v (Agostino (Agostino de Cupid). Copiti). Ang. 5115. Le LeFiorentine Fiorentine fra fra11altre altreToscane. Toscane. 5115. Ang. 2014, p. 43 43 (Pistoia). (Pistoia). Ang. 2014, 5116. Le Lefosse fossecieche cieche sien sienforse forsescoperte. scoperte. 5116. Ang. 50r(Bernardo (BernardoBelinzone). Belinzone). Ang. 2010, f.f. 50r 5117. Le Lefresche fresche erbette. erbette. 5117. Ang. 472, 472, f. £. 41r. 41r. Ang. 5118. Leggasi il mio mio Processo, Processo, à parte, parte. parte, à parte. 5118. Leggasi Ang. 2006, f.f. 78r 78r(Marco (MarcoLamberti). Lamberti). Ang. 5119. Legende cui cui di di lalagloriosa gloriosa vita. vita. 5119. Legendo Ang. 2010, f. 34v 34v (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. 5120. Leggiadra Leggiadra al al pari, pari, e tenera tenera donzella. donzella. 5120. Ang. 2066, 2066, f. f. 160v 160v (Francesco (Francesco Buoninsegní). Buoninsegni). Ang. 5121. Leggiadra Dea, Dea, ragion ragion di di quel quel desire. desire. 5121. Leggiadra Ang. 2386, f. f. 69r 69r(Nicolo (Nicolo Franco). Franco). Ang. 2386, 5122. Leggiadra donna me. e. 5122. Leggiadra donna abbi abbi pietà pietà di m 2435, p. 117. 117. Ang. 2435, 5123. Leggiadra Leggiadra donna donna in in cui cui l'alto l'alto dottore. dottore. Ang. 6v. Ang. 2391, f. 6ν. 5124. Leggiadre Naiadi, Naiadi, che che in in cura cura avete. avete. 5124. Leggiadre Ang. 2027, f. f. 167v 167v ([([Iacopo Pontenani]). Ang. Iacopo Pontenani ]) . 5125. Leggiadrissima Tolla, Tolla, or si, sì, ch'io ch'ioveggio. veggio. 5125. Leggiadrissima Ang. 1970, 1970, f. 97 97v. Ang. ν. 5126. Legiadro divo divo et etluminoso luminoso ingegno. ingegno. 5126. Legiadro Ang. 30r(Bernardo (BernardoBelinzone). Belinzone). Ang. 2010, f.f. 30r 5127. Leggiadro Leggiadro spirto ai ai virtuosi, virtuosi, et et rari. rarj. 5127. Ang. 2110, f. 75v 75v (Pagolo (Pagolo del del Rosso). Rosso). Ang. 2110, 5128. Leggiadro Leggiadro spirto spirto al al ciel ciel sempre sempre elevato. elevato. 5128. Ang. 138r(Bernardo (BernardoBelinzone). Belinzone). Ang. 2010, f.f. 138r 5129. Legiadro spirto in cui cui certo certo sisi vede. vede. 5129. Legiadro Ang. 2010, f. f. 26v 26v (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. 5130. Leggi Lettor, Lettor, ma ma senza senza pianto, pianto, oo duolo. duolo. 5130. Leggi Ang. 933, 4r. Ang. 933, f. 4r. 5131. Leggo dei dei carmi carmi tuoi tuoigl'estri gl'estrisplendenti. splendenti. 5131. Leggo a Ang. 2318, p. p. 253 253(Fran.C° (Fran.co M. Ang. Μ. Paglia). 5132. Leggo, Leggo, ee legendo legendo io io bagno bagno il vostro vostro foglio. foglio. 5132. Ang. 1718, 184r; 1898, 1898, f. f. 32r; 32r; 1970, 1970, f.f.173r 173r(Tolla). (Tolla). Ang. 1718, f.f. 184r;

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

261

Le gravi-Le pecore 5133-3153 Le gravi -Le pecore 5133-5153

5133. Le gravi gravi colpe colpe han han mosso mosso il tuo tuo furore. furore. 5133. Le Ang. 63v. Ang. 2051, 2051, f. 63 ν. 5134. Le Le ignote ignote vie, vie, onde onde i idisegni disegni Lui. Lui. 5134. Ang. p, 92 92(Nicola (NicolaCanziani). Canziani). Ang. 609, p. 5135. Lei me me lo lo diceva diceva tutt'add tutt'addolorata. 5135. Lei οlοrata. Ang. 2415, f.f.97r 97r(Zanazzo) (Zanazzo).. Ang. 5136. Le Lelacerate lacerate membra membra accoglie accoglie un un fiume. fiume. 5136. Ang. 2041, f. f. 40r 40r(Zucherone). (Zucherone). Ang. 5137. Le Le litanie litanie signor signor che che mi mi mandasti. mandasti. 5137. Ang. 150vν ((Leonardo Giraldi). Ang. 2018, 2018, f. 150 Leonardo G~rαldí). 5138. Le Le Madri Madri attente attenteaaconservare conservare intatte. intatte. 5138. Ang. 2442, f. f. 29v 29v (Onofrio (Onofrio Bonfigli). Bonfigli). Ang. 2442, 5139. Le Le Mitre, Mitre, i ifasci, fasci,eeregii regiiampi ampjornamenti. ornamenti. 5139. Ang. 1793, f. f. 181v (Giovanardi) (Giovanardi).. Ang. 1793, 5140. Le Le Muse, Muse, ee Apo Apollo intorno al al sacro sacro fonte. fonte. 5140. llo intorno Ang. 933, 933, f. f. 3r 3r(Geor. (Geor.Philitheo PhilitheoAchillino). Achillino). Ang. 5141. Le Le Muse Muse già. già. 5141. Ang. 2007, Lllr(Alessandro (Alessandro Marchetti); Marchetti); 2033, 2033, f.f. 25v 25v (Ales(AlesAng. 2007, f. LIIr sandro Marchetti). Marchetti). sandro 5142. Le Le Muse Muse onde onde qui qui s'odon s'odon canti canti et et suoni. suoni. 5142. Ang. 1882, 1882, f. 91 91v. Ang. ν. 5143. Lena, Lena, che che mi mi consumi consumi àà fuoco fuoco lento. lento. 5143. Ang. 2006, 2006, f.f.22r 22r(Bracciolini) (Bracciolini).. Aug. 5144. Lena Lena gentil gentil se se per per usanza usanza poi. poi. 5144. Ang. 2006, 4v (Bracciolini) (Bracciolini).. Ang. 2006, f.f. 4ν 5145. Lena Lena mia mia Lena. Lena. 5145. Ang. 2412, 12r. Ang. 2412, f. 12r. 5146. Lena Lena non non titi turbar turbarche che lalacontrada. contrada. 5146. Ang. 2006, 2006, f. 17ν 17v (Bracciolini) (Bracciolini).. Aug. 5147. Lena Lena quando quando di me me tù titi fai faibeffa. beffa. 5147. Ang. 2006, f. 16r (Bracciolini). Ang. f. 16r (Bracciolini) . 5148. Lena se se tù tùsei sei nata nata in inqueste queste Mura. Mura. 5148. Lena Ang. 2006, f. 4r (Bracciolini). Ang. f. 4r (Bracciolini) . 5149. Lena Lena tù tù non non mi mivuoi vuoi contro contro ààragione. ragione. 5149. Ang. 2006, f. 8r (Bracciolini). Aug. 2006, f. 8r (Bracciolini) . 5150. Leopardi, Leopardi, degli degli astri astri sublimi. sublimi. 5150. Ang. 1937, p. 490 [Framm. di di 44 vv.] vv.] (Giannina (Giannina Milli) Milli). Aug. 1937, p. 490 [Framm. 5151. Leopoldo invitto invitto Imperator ImperatorSuperno. Superno. 5151. Leopoldo Ang. 2026, 2026, f. f. 174r. 174r. Aug. 5152. Le parche ambrosio han dato datouna unarichiesta. richiesta. 5152. Le parche ambrosio han Ang. 2010, f. 44r (Bernardo Belinzone). Aug. 2010, f. 44r (Bernardo Belinzone). 5153. Le pecore pecore bellando bellando fan be he bù. bù. 5153. Le Ang. 1898, 98r; 2006, 2006, f. f. ih lllr (Lamberti). Ang. 1898, f.f. 98r; r (Lamberti).

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

pene-Levami 5154-5174 Le pene - Levami 5154-5174

262

tue più più che che lalamia miasciagura. sciagura. Le pene tue 5154. Le Ang. 2096, f. 28v 28v (Ignazio (Ignazio Redí). Redi). Ang. 5155. Le poppe d'una d'unaamata amatavaccherella. vaccherella. Ang. 2386, f. 57v 57v (licolo (NicoloFranco). Franco). Ang. 5156. Lepra Iandusse: landusse: con con flusso flusso di disangue. sangue. Ang. 774, f. 20v [A stampa] (HieronymusCanpagnola). Canpagnola). 20v [A stampa] (Hieronymus Ang. prime donne, donne, che che yerran verran di notte. notte. Le prime 5157. Le Ang. 2386, f. 88r (licolo (Nicolo Franco). Franco). Ang. fur della della marchese marchese Abbiati. Abbiati, 5158. Le prime fur Ang. 1630, f. 24r. Ang. 1630, 5159. Le pudende pudende pudico. pudico. Ang. 2387, II, 9, f. 24v 24v (V. (V. Riccardi). Ang. rnccardi). 5160. Lericche ricche case case ond'Attico ond'Atticos'acquista. s'acquista. 5160. Le Ang. p. 275 275(Francesco (FrancescoBorghini). Borghini). Ang. 2039, p. 5161. Lesbino, olà Lesbino. Lesbino, Lesbino. Ang. 2106, 2106, p. 262. 262. Ang. 5162. Le selve selve Ottobre Ottobre spoglia. spoglia. 5162. Le Ang. 2094, 2094, f. 40r (Angelo (Angelo Carbonazzi). Carbonazzi). Ang. 5163. Le spezie spezie son dissimili, dissimili, ee cangianti. cangianti. Ang. (Onofrio Bonfigli). Bonfigli). Ang. 2442, f. 57r (Onofrio Lessi, ò Tolla Tolla l'altr'ier l'altr'iersulla sullagazzetta. gazzetta. 5164. Lessi, Ang. 1970, 1970, f. 88ν. 88v. Ang. 5165. Lesti: giaccò, cappotto cappotto ee ppantaloni. ppantaloni. Lesti: giaccb, Ang. 2415, II, f. f. 2r (Zanazzo) (Zanazzo) & & f. 9r (Zanazzo). (Zanazzo). Ang. grande impero. 5166. Le tante opre divine, il grande impero. Le tante opre divine, Ang. 2051, f. 59r. Ang. gli spiriti spiriti vitale. vitale. Letargo de gli 5167. Letargo Ang. 2041, 2041, f. 46v (Zucherone).. Ang. 46ν (Zucherone) grandezze, o Dio, Dio, saran saran l'oggetto. l'oggetto. 5168. Le tue grandezze, Ang. 1880, p. 339 339 (L.A.B.). (L.A.B.). Ang. 5169. Le tue piaghe piaghe lucenti lucenti pietoso pietoso Giesù. Giesù. Ang. 977, f. f. 4v. Ang. tue rare virtudi. virtudi. Le tue 5170. Le Ang. 1793, 1793, f.f. 211r 211r(Ferdinando (FerdinandoBongiovanní). Bongiovanni). Ang. incendon si ]. si de de [[ ]. 5171. Le tue virtù ν~rtu incendon Ang. 2010, f. 31v 31v (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. Levando in ciò, che in in te ted'amaro. d'amaro. 5172. Levando in terra terra cío, Ang. 1882, 1882, f. 27r. Ang. mie lusinghe lusinghe all'aura all'aura sparse. sparse. 5173. Le vane mie Ang. 253, f. 49v 49v (Domenico (Domenico Lucchesi). Lucchesi). Ang. 5174. Levami Levami ad ora un unpensier pensier vago. vago. ad ora ora ad ora Ang. 2286, 2286, fasc. fase. 11 (Giuseppe Pe Pelleri). Ang. 11 (Giuseppe llen ).

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

263

5175-S195 Levate --Lidia Lidia 517 5-5195

5175. Levate pastori/ gite gite aa trovar trovar jesù. jesù. Levate su pastοr4/ Ang. Ang. 931, 931, f. 6r. 5176. Levateve ... statue stative zitta zitta ... Levateve de de qui quì ... Ang. 2415, f.f.24r 24r(Zanazzo) (Zanazzo).. Ang. 5177. Levateve! Scansateve! ... mio! ... ... Levateve! — — Scansateve! ... Dio Dio mio! Ang. 2415, f. 102r 102r (Zanazzo) (Zanazzo) & & f.f. 106r 106r[Cancellata [Cancellataeecorretta] corretta] Ang. 2415, llOr [Cancellata [Cancellata eecorretta] corretta](Zanazzo). (Zanazzo). (Zanazzo) & & f. 110r 5178. Levati dama dal core. core. Levati dama Ang. 56. Ang. 2435, 2435, p. p. 56. pij, sορρress soppress i Ttibunal. Tribunal. 5179. Lavaa Lavaa ií leugh pij, Ang. 19r. Ang. 2094, 2094, f. 19r. ornai/ anima anima et et non non dormire. dormire. 5180. Levati Levati su ornai! Ang. 2274, f. 14v; 14v; 2275, 2275, f.f. 113r. 113r. Ang. nostri cuori cuori/a acontemplar contemplar lalagloria. gloria. 5181. Leviamo Leviamo ii nostri Ang. 931, 80r. Ang. 931, f. 80r. voci dell'assidua dell'assidua mia mia preghiera. preghiera. 5182. Le voci Ang. 1879, 1879, p. p. 146 146(L.A.B.) (L.A.B.).. Ang. mio pensier pensier ove da da tempi. tempi. 5183. Levommi Levommí ilil mio Ang. 1984, 1984, f. £. 106r. 106r. Ang. 5184. Levommi sull'ore del Desio. Desio. Levommí un un di sull'ore Ang. 1984, f. 103v. Áng. 1984, 103ν. 5185. Le vostre litere litere sempre sempre mi mi fur fur grate. grate. Ang. 783, 783, f. f. 69ν 69v (Lelio (Lelio Lupi). Aug. 5186. Le vostre luci Fille onde ondel'ardore. l'ardore. Le vostre luci ò Fille Ang. 2318, 2318, p. 121 121 (Fran.°° (Fran.00 M. Ang. M a Paglia). 5187. Liberamente amore. Liberamente seguitando amore. Ang. 2435, 2435, p. p. 115. 115. Aug. 5188. Libertà saggio magnanimo magnanimo e gentile. gentile. Liberti saggio Ang. 762, 762, f.f.39r 39r(Archang (Archang.°0 Ven:°). Ven.10). Aug. 5189. Libertà torna cannoni cannoni guerra. guerra. Libertà seco torna Ang. 2282, 2282, f. 161r. 161r. Ang. 5190. Libri quà. Libri miei miei venite venite qui. Ang. 96 (Casti). (Casti). Ang. 2086, 2086, p. 96 5191. Licida, dove iilunghi lunghi passi passiaffretti? affretti? Licida, ee dove Ang. 2282, f.f.125r 125r(Domenico (Domenico Pasquali). Pasquali). Aug. 2282, 5192. Licori dolcemente mesta. mesta. Licori bella dolcemente Ang. 2282, f. f. 158r. 158r. Aug. 2282, la Maiella, Maiella, ah ah ch'aggio ch'aggio visto. visto. Lli dinto aa la 5193. LIi Ang. 2125, p. 22 22 (Nicola (Nicola Capasso). Capasse). Aug. 2125, 5194. Lidia, dir, che che ti tù sospiri, sospiri, ee piangi. piangi. Lidia, col col dir, Ang. 2318, p. p. 98 98(Fran.°° (Fran.00 M. Paglia). Aug. 2318, M .aa Paglia). mio core. core. Lidia cor cor del mio 5195. Lidia Ang. 351 (Fran°° (Fran.00 M. Paglia). Ang. 2318, 2318, p. 351 M .aa Paglia). ...

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

264

Lieta-Lo 5196-5216 LietaLo Abate 5196.5216

5196. Lieta verga verga amotosa druenza. amorosa alma druenza. 5196. Lieta Ang. 1680, 1680, f. 55r (Luigi (Luigi Alamanni). Alamanni). Ang. 5197. Lieti Pastor, Pastor, che l'herbose sponde. sponde. che per l'herbοse 5197. Lieti Ang. 1882, f. 95v 95v (Tom:° (Tom.® Balban). Balbani). Ang. 1882, 5198. Lieto Lieto giorno, giorno, e e fοrtamatο/ fortunato/ sospirato. 5198. Ang. 2091, p. 5. 5. Aug. 2091, 5199. Lieto me me nn vivo vivo in in solitaria parte. 5199. Lieti Ang. 1984, f. 80v. Ang. 1984, 80ν. 5200. Lignea luce luce dal vibrata, e spinta. dal sol vibrata, 5200. Lignea Ang. 2106, p. 201. 201. Aug. 2106, 5201. Lilla ben folle sei, se se tu tucredevi. credevi. ben fo lle sei, 5201. Lilla Ang. 2006, 2006, f. 74v 74v (Marco (Marco Lamberti). Lamberti). Aug. 5202. Lilla, le sue suegratie gratie gioconde. gioconde. Lilla, che con le Ang. 2307, 2307, f.f. 110r HOr(Enrico (EnricoLattanzi). Lattanzi). Aug. 5203. Lilla, ii giorni giorni io io traea traea con con lieta lieta pace. pace. 5203. Lilla, Ang. 2318, 187 (Fran°° (Fran.co M? M.a Paglia). Paglia). Ang. 2318, p. 187 5204. Lilla Lilla perché perché non non credi? credi? hai forse intesi. 5204. hai forse Ang. 2318, 62 (Fran°° (Fran.00 M? M.a Paglia). Paglia). Ang. 2318, p. 62 5205. Lilla Lilla quant'è quant'è che che la la mia mia vista vista ardita. ardita. 5205. 00 Ang. 2318, 2318, p. p. 66 66(Fran (Fran.°° M.a Paglia). Paglia). Aug. 5206. Lilla Lilla tùtùcerchi cerchiamareggiar amareggiar lo lo sguardo. sguardo. 5206. Ang. 2318, p. p. 38 38 (Fran°° (Fran.00 M° M.aPaglia). Paglia). Aug. 2318, 5207. Lilla tù non mi mi credi, credi, ed ed io io fin ora. ora. 5207. Lilla ~~ non Ang. 2318, 102 (Eran°° (Fran.00 M. Paglia). Ang. 2318, p. 102 M°a Paglia). 5208. Limpide Limpide fraudi, fraudi, ee cari cari tradimenti. tradimenti. 5208. Ang. 2041, 2041, f. 44r (Zucherone); (Zucherone); 2082, 2082, f. 43r (Fran° (Fran.0Zuccaroni). Zuccaroni). Aug. 5209. Linco Lineo onde onde avvien awien che di mestitia mestitia carico. 5209. che di Ang. Ang. 1134, 1134, f.f. [103r]. 5210. Lingua Lingua di di Stige Stige uscita. uscita. 5210. Ang. 2156, f. 20ν. 20v. Aug. 2156, 5211. Lingua ministra ministra d'opre, d'opre, e di di portenti. 5211. Lingua Ang. 2084, f. 36r. 36r. Aug. 2084, 5212. Lingua sincera sincera in in bel beldesire desirehonesto. honesto. 5212. Lingua Ang. 2407, f. f. 9r 9r (Luca (Luca Contile). Aug. 2407, Cintile). 5213. Lingue inique, inique,Satiriche, Satiriche, Mordaci. Mordaci. 5213. Lingue Ang. 1076, f. 25 25v. Ang. 1076, ν. 5214. Lingue Lingue ma maligne, vostro canto. canto. 5214. ligne, che col vostro Ang. 1970, 1970, f. f. 110v. llOv. Aug. 5215. Livia die all'Imperio. all'Imperio. Ang. 1076, 1076, f. f. 54v. 54v. Ang. 5216. L'Abbate L'Abbate Arrighi, non'è Poeta. Poeta. Arrighí, che che nοn'è 5216. Ang. 1626, 1626, f. 41r. 41r. Ang.

M°

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

265

Lo abito abito-Lo altroieri mi mi5217-5237 5217-5237 - Lo altroieri

5217. L'abito xe xe aacampana. campana. 5217. L'abito Ang. 2430, 21 Iv. Ang. 2430, f. 211 ν. 5218. L'abominevol L'abominevol tormentoso tormentoso vizio. vizio. 5218. Ang. 1899, 1899, p. p. 50 50 (Pietro (PietroPaolo PaoloMuglioni). Muglioni). Ang. 5219. L'accorto L'accorto Parrocchian Parrocchian nella nellacanonica. canonica. 5219. Ang. 2387, 12, f.f. 72r 72r(V. (V.Riccardi). Riccardi). Ang. 2387, II, 12, 5220. L'adolescente L'adolescente èè cosa così prono prono alalvizio. vizio. 5220. Ang. 2119, f. 43v 43v (Nappini (Nappini Bartolomeo) Bartolomeo). Ang. 5221. L'Adon di Tolla è un Basalisco, un drago. drago. 5221. L'Adon Te lla è un Basalisco, un Ang. 1970, f. 142r. Ang. 1970, 142r. 5222. L'aer L'aer queto queto scurava, scurava, ee d'un d'un sorriso. sorriso. 5222. Ang. 2198, f. 213v. 213v. Ang. 2198, 5223. L'arbor L'arbor che che Febo Febo in in terra terrahonora honora etetama. ama. 5223. Ang. 2010, f.f. 13r 13r(Bernardo (BernardoBelinzone). Belinzone). Ang. 5224. L'allegro L'allegro volto, volto, ee la la beata beata vista. vista. 5224. Ang. 1899, 1899, p. 185 185 (Pietro (PietroPaolo PaoloMuglioni). Muglioni). Ang. 5225. L'alloro trionfal trionfa! leleToghe Toghe auguste. auguste. 5225. L'alloro Ang. 1793, f. 31r 31r (Iacopo (Iacopo Agnelli). Agnelli). Ang. 1793, 5226. L'alto favor favor di di quella, quella, ond'i' ond'i' tuttora. tuttora. 5226. L'alto Ang. 1899, 1899, p. p. 19 19 (Pietro (PietroPaolo PaoloMuglioni). Muglioni). Ang. 5227. L'alto L'altoimortale imortaleamabile amabile pensiero. pensiero. 5227. Ang. 2094, 25r. Ang. 2094, f. 25r. 5228. L'alto L'alto Monarca Monarca che che nel nel suolo suolo Ispano. Ispano. 5228. Ang. 2095, 2095, f. 28v. 28v. Ang. 5229. (L) (L)alto altopensier pensierche chespesso spesso mi mi disvia. disvia. 5229. Ang. 1349, 1349, f. 53 53v. Ang. ν. 5230. L'alto L'alto Signor, Signor, dinanzi dinanzi aa cui cui non non vale. vale. 5230. Ang. 1900, f. 97 97vν ((Pietro Paolo Muglioni). Muglioni). Ang. 1900, Pietro Paolo 5231. L'alto splendore, e '1 tuo. 5231. L'alto splendore, e 'I Ang. 16r [Framm. [Framm. di di 18 18 vv.] vv.](Ignazio (IgnazioMasi). Masi). Ang. 2049, 2049, f.f. 16r 5232. L'altr'anno andà andò prete prete Collo a la la fiera. fiera. 5232. L'altr'anno Ang. 2014, p. 26. 26. Αng. 2014, 5233. L'altro di, dì, che che doppi doppopranso. pranso. 5233. L'altro Ang. 2389, p. 311 311 (Dotti) (Dotti).. Ang. 2389, 5234. L'antro L'antro giorno giorno pe' pe'vvia vviader derMacelletto. Macelletto. 5234. Ang. II, f.f. 186r 186r(Giggi (GiggiZanazzo) Zanazzo) & & f.f. 205r 205r(Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). Ang. 2415, II, 5235. L'altr'ier 5235. L'altr'ier lo lo Scorno Scornio in in abito abito da da prete. prete. Ang. 1970, 1970, f. 220v 220v (Garavina). (Garavina). Ang. 5236. L'altrier menai la vacca vacca cοlagíùe. colagiùe. 5236. L'altrier Ang. 1988, f. f. 16v. 16v. Ang. 5237. Ll'autrejere 5237. Ll'autrejere mme mme decette decette no no ssioiopaccio. paccio. Ang. 2125, 2125, p.p.8080([ ([Capasso]). Capasso ]) . Αng.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Lo - Lo asinello Lo altroieri altroìerìsulla sulla-Lo asinelio5238.5257 5238-5257

266

L'altr'ier sulla sulla salita di di Marforio. Marforio. 5238. L'altr'ier Ang. 1970, f. 150ν. 150v. Ang. 1970, pianto che che per amaro pianto per gli gli ochie ochie stilla. stilla. 5239. L amaro Ang. 146, f. 166r. 166r. Ang. 146, Μοnsù Macò. 5240. L'Ambasciator speziai Monsù Macò. L'Αmbasciatοr spezial Ang. 1666, f. 114v. Ang. 1666, f. 114ν. L'Amico se se n'ando; buon di, 5241. L'Amico n'andò; buon dì, ee buon buon anno. anno. Ang. 2018, Ang. 2018, f. £. 163r 163r(Leonardo (Leonardo Giraldi). Giraldi). L'amor del del buon Davidde, Davidde, oh oh qual qualmercede. mercede. 5242. L'amor Ang. 33r. Ang. 2156, 2156, f. 33r. L'amor del del signor signor mio mio più piu che 5243. L'amor che la la speme. speme. Ang. 2407, f. f. 8v Ang. 2407, 8v (Luca (Luca Cintile). Contile). terra/ per tor [...] amore et la la piatade piatade mi mi chiamo chiamo nn terra/ per tor 5244. L amore Ang. 62r. Ang. 2274, 2274, f. 62r. L'amoraa posto posto lo mio 5245. L'amor mio amor amor in in croce. croce. Ang. 1171, 1171, f. 67 67v. Ang. ν. L'amore,io io dico, dico, delle lle. 5246. L'amore, delle cose cose be belle. Ang. 2387, 11, p. p. 33(V. (V.Riccardi). Riccardi). Ang. 2387, II, II, 11, L'amore mio è na Tresteverina. 5247. L'amore Tresteverina. Ang. 2415, f.f. 296r 296r(Giggí (GiggiZanazzo). Zanazzo). Ang. 5248. L'angue che berne freme sotto sotto iipi€ piéravvolto. ravvolto. Langue che Ang. 1960, 1960, f. 256v 256v ([Telemaco ([Telemaco Metaxà]). Ang. Μetaxà ] ). L''anno che che Zuffio Zuffio deventaie deventaie Poeta. Poeta. 5249. Ll'anno Ang. 2125, 2125, p.p.9696([ ([Capasse]). Ang. Capasso ]) . L'anno del del viver 5250. L'anno viver mio mio prope prope all'ottante. all'ottanta. Ang. 2119, 2119, f.f. 92r 92r(Nappini (NappiniBartolomeo); Bartolomeo); 2179, 2179, p. (Nap-Ang. µ. 110 110(Nap pini) & p. p. 224 224 (Nappini). (Nappini). pini) 5251. L L antichi anticho giuda giuda che che tradj tradj il signore. signore. Ang. 2021, f. 21v; 21v; 2102, 2102, f.f. 273r. 273r. Ang. 2021, L'Arator Aretin, Aretin, mentre mentre ne' ne' campi. campi. 5252. L'Arator Ang. 2386, f. f. 99v 99v (Νicolo (Nicolo Franco). Ang. de la Archimandrita de la sinagoga. sinagoga. 5253. Lo Archimandrita Ang. 774, 24v [A [Astampa] stampa](Georgii (GeorgiiSummaripa). Summaripa). Ang. 774, f. 24v L'Aretin pecoraro pecoraro in ginocchioni. ginocchioni. 5254. L'Aretin Ang. 2386, f. 60v 60v (Nicol (NicoloFranco). Franco). Ang. sofistico, ee non L'argomento èè sofistico, non vale. vale. 5255. L'argomento Ang. 2084, 92r. Ang. 2084, f. 92r. Criton di di se se contento. contento. 5256. L'arrogante Criton Ang. 2308, p. Ang. p. 162 162(Giuseppe (GiuseppeTambroni). Tambroni). L'asinel ch'io ch'io cavalco, cavalco, è d'una d'una gaia. gaia. 5257. L'asinel Aug. 2130, Ang. 2130, f. f. [28r] [28r](Ettore (Ettore Novelli); Novelli); 2359, 2359, Busta Busta 1, 1, f. f. 40r 40r (Novelli (Novelli Ettore).

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

267

asino-Lode 5258-5278 Lo asino - Lode 5258-5278

5258, L'asino, acciòchè dir goda. goda. 5258. L'asino, acciòchè ogn'un ogn'un del del mio dir Ang. 2047, [Framm. di di 66 vi.] w.] (Simeon). (Simeoni). Ang. 2047, f.f. [38r] [Framm. 5259, L'asino, che bevuto. che ha bevuto. 5259. L'asino, Ang. 2387, II, 11, (V.Riccardí). Riccardi). Ang. 11, p. 77 (V. L'Asino è morto, e forse forse un un nuovo nuovo lume. lume. 5260. L'Asino Ang. 2084, 58r. Ang. 2084, f. 58r. 5261, L'asino ha da da natura natura un un gran gran portento. portento. 5261. L'asino Ang. 2047, [Framm. di (Mastro Grillo). Grillo). Ang. 2047,f.f. [36r] [36r] [Framm. di 66 vw.] i .] (Mastro 5262, L'asin non fa mai mai tristizia tristkia ooinganno. inganno. non ci fa 5262. L'asin Ang. 2047, f. f. [35v] [35v] [Framm. [Framm. di di 66 vvv.] (Mastro Gri Grillo). Ang. llo). i .] (Mastro L'aspecto tuο tuo viril saggio ee cortese. cortese. 5263, 5263. L'aspecto vir il saggio Ang. 762, 24r. Ang. 762, f. 24r. madonna. 5264, 5264. L'astrologo madonna. Ang. 2049, 2049, f. f. 31r 3Ir(Ignazio (Ignazio Masi). Masi). Ang. L'astro scinti scintilla apportator di di pace. pace. 5265, lla apportator 5265. L'astro Ang. 253, f.f. 110r HOr(Domenico (DomenicoLucchesi). Lucchesi). Ang. 5266 terre, e tesoro. tesoro. 5266. L'haver L'haver campi, campi, che che vai val terre, Ang, 2006, 2006, f. 64v 64v (Marco (Marco Lamberti); Lamberti); 2090, 37 (L.). (L.). Ang. 2090, p. p. 37 5267 L'haver Carlo, gliene perdoni. perdoni. Carlo, che che Dio gliene 5267. L'haver Ang. 2386, 13r ((Nicolo Ang. 2386, f.f. 13r Νiεοlο Franco). 5268 L'Avvocato prostra. 5268. L'Avvocato de' de' Poveri sisi prostra. Ang. 1626, 1626, f. 182r. 182r. Ang. abissi iifondamenti. fondamenti. 5269 Locar sopra sopra gli abissi 5269. Locar Ang, 1882, 1882, f. 102v 102v (Coppetta); (Coppetta); 2006, 2006, f.f.56v 56v(Marco (MarcoLamberti); Lamberti); Ang. 2391, f. 59v. 59v. 2391, chieda à me, me, che che ne ne conosco conosco il danno. danno. 5270 Lo 5270. Lo chieda co Ang. 2318, 22 (Fran (Fran..d° M.aPaglia). Paglia). Ang. 2318, p. p. 22 M Loda Gersone, Gersone, e biasima biasima virgilio. Virgilio. 5271. Loda Ang. 2006, f. 33v (Marco Lamberti). Ang. 2006, 33 ν (Marco Lamberti). 5272 Loda Gerusalemme il tuo Signore. 5272. Gerusalemme tuο Ang. 1880, 1880, p. p. 699 699(L.A.B.). (L.A.B.). Aug. tuo Signore Signore ee invoca. invoca. 5273 Loda, Loda, Israello, Israello, ilil tuo 5273. Ang. 1880, 1880, p. p. 485 485(L.A.B.). (L.A.B.). Aug. che mia mia forza forza èè fraie. frale. 5274 Lodar non non posso, posso, che 5274. Lodar Ang. 1900, f. 87v (Pietro Paolo Muglioni). Ang. 1900, f. 87v (Pietro Paolo Muglioni) Loda Sion, il Redentore. Loda Siοn, 5275 il Redentore. 5275. Ang. 2060, 2060, p. 191 191 (Perfetti). (Perfetti). Ang. 5276 Lodate Maria, Iodate/ lodate Maria. Maria. 5276. Lodate Maria, lodate/ lodate Ang. 2091, 27. Ang. 2091, p. p. 27. con la la sua sua madre madre be bella. 5277 Lodato 5277. Lodato dio dio con ll a. Ang. 1000, f. 178r. 178r. Ang. 1000, 5278 Lode Lode à Iddio, Iddio, ch'anch'io ch'anch'io respiro. respiro. 5278. Ang. 2389, p. p. 255 255 (Dotti) (Dotti).. Ang. 2389,

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Loderanno -Lontano Lontano dal 5279-5299 5279-S299 Loderanno

268

sublimi. Loderannoaltri altri ii vostri vostri Avi sublimi. 5279. Loderanno Ang. 1793, f. 89r. 89r. Ang. 1793, dicev'io si trονera trovera la strada. strada. 5280. Lo Lo dicev'io Ang. 79r. Ang. 2084, 2084, f. 79r. 5281. Lodi gloria virtu virtùringraziamenti. ringraziamenti. Lodi gloria Ang. 1880, 1880, p. p. 636 636(L.A.B.) (L.A.B.).. Ang. 5282. Lodi la guerra chi sfidar di Marte. Marte. Lodi guerra sfidar di Ang. 2027, 255v. Ang. 2027, f.f. 255ν. aurato. 5283. L'Eburneo L'Eburneo Plettro aurato. Ang. 2282, f.f. 138r 138r(Platamisto (PlatamistoCadmense). Cadmense). Ang. cantando, in cui dell'opre dell'opre antiche. antiche. L'Eroe cantando, in cui 5284. L'Eroe Ang. 1793, 1793, f. f. 24r 24r(Gottardo (GottardoCancianí). Canciani). Ang. 5285. L'Eroe terror degli degli ampi ampj ambit ambi emisferi. emisferi. L'Eroe terror Ang. 2095, 43v. Ang. 2095, f. 43ν. minuto. L'esaminareii bruscoli bruscoli aa minuti. 5286. L'esaminare Ang. 2018, 165v (Leonardo (Leonardo Giraldi). Giraldi). Ang. 2018, f. 165v sempre di Firenze Firenze privo. privo. 5287. L'esser L'esser per per sempre Ang. 2066, f. 293r (M. (M. Mario Mario Lambardi). Lambardi). Ang. 5288. L'esser tutto bontà, per aver posto. L'esser tu tto bontà, per aver posto. Ang. 2018, 2018, f. 193r (Leonardo Giraldi). Giraldi). Ang. 193r (Leonardo chi ni no 1I sà; sà; delira delira ee sogna. sogna. Locico aa chi 5289. Locico Ang. 2086, 2086, p. p. 155 155 (Giudici). (Giudici). Aug. Di chi chi8:è:ssapete ssapetegnente? gnente? 5290. L'ha L'ha ffatto! ffatto! — Di Ang. 2415, 2415, f. 112r (Zanazzo) (Zanazzo).. Aug. dettostamattina. stamattina. 5291. L'ho L'ho io detto Ang. 1985, f. f. 87v. 87v. Aug. 1985, voi scoperto. scoperto. 5292. L'imputato L'imputatonel nel Prence Prence in voi Ang. 1718, 1718, f. 90r. Aug. mai nato. nato. L'incauto mio mio desir desir d'onde d'onde è mai 5293. L'incauto Ang. Ang. 2027, £.f. 330r. raggi uscir uscir gia già fuore. fuore. L'incendio, onde onde tai tai raggi 5294. L'incendio, Ang. 1882, 1882, f. f. 42v 42v (Torquato (Torquato Tasso). Tasso). Aug. 5295. Lo indegno mio servir servir per per tuo tuo ristoro. ristoro. Lo indegno Ang. 933, 933, f. 27v 27v (Serafino) (Serafino).. Ang. 5296. L'infame in Herebo Herebo ricetto. ricetto. L'infame spirto spirto hà hà in Ang. 792, f. 63v (Scipione de' Monti). Ang. 63v (Scipione Monti). s'era scatenato. scatenato. L'infernaccio già s'era 5297. L'infernaccio Ang. 2363, 2363, f. 5r. Aug. Creta. 5298. L'ingegnoso L'ingegnoso di Creta. Ang. 2307, 2307, f. 122v 122v (Enrico (Enrico Lattanzi). Lattanzi). Aug. humor che che fa fa fecondo. fecondo. Lonten dal dal vivo humor 5299. Lontan Ang. 2407, f. 102r (Filippo Gherardini). Gherardini). Ang. 2407, 102r (Filippo

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

269

da quellaquella-Lo Scorniofufu5300-5320 5300-5320 Lontano da Lo Scornio

quella ch'a ch'a sse sse troppo troppopiacque. piacque. Lontan da da quella 5300. Lontan Ang. 1680, 1680, f. f. 53v 53v(Luigi (LuigiAlamanni). Alamanni). Ang. 5301. L'odio contro de' Frati Frati xe xe arri arriva. L'odio contro ν. Ang. 168v. Ang. 2430, 2430, f. 168ν. 5302. L'orecchio al mio mio pregar, pregar, Signore Signore inclina. inclina. Ang. 1880, 1880, p. 681 681 (L.A.B.). (L.A.B.). Ang. L'oro di 5303. L'oro di tradimenti. tradimenti. Ang. 2307, f. 20r 20r(Enrico (Enrico Lattanzi). Lattanzi). Ang. 2307, 5304. L'oro padre d'error, d'error, figliol figlici d'affanno. d'affanno, L'oro è padre Ang. 2093, f. f. 11v llv (Alamanni). (Alamanni). Ang. 2093, 5305. L'oro, amicj ee men men la la vita vita amai. amaj. L'oro, glj glj amici Ang. 2391, f. f. 40 40v. Aug. 2391, ν. 5306. L'horribil onde, si sj scosse scosse '1'1 giglio. giglio. L'horribil caso, caso, onde, Ang. 2391, 53r. Ang. 2391, f. 53r. 5307. L'ortolan'Aretin, e' intenta. intenta. L'ortolan'Aretin,che che fisa fisa e' Ang. λΡdicolo Franco). Ang. 2386, 2386, f.f. 99r ((Nicolo 5308. L'Ortolan cui tanto tantoaggrada. aggrada. L'Ortolan Aretin Aretin cui Ang. 2386, f. 100r lOOr (Nicol (Nicoloο Franco). Ang. 2386, L'Ortolan Aretin, Aretin, nel nel suo suo gradito. gradito. 5309. L'Ortolan Ang. lOOvν (Nicolο (Nicolo Franco). Ang. 2386, 2386, f. 100 felicissimo Aretino. Aretino. L'ortolan felicissimo 5310. L'ortolan Ang. 98v ((Nicolo Franco). Ang. 2386, 2386, £.f. 98v Ιcolo Franco). oscuro suo sentier sentier la la notte notte havea. havea. 5311. L oscuro Ang, 1680, f.f. 63r 63r(Luigi. (Luigi Alamanni). Alamanni). Ang. 1680, per cui cui fiammeggia fiammeggia ilil tuo tuo crin crin santo. santo. 5312. L'ostro, L'ostro, per Ang. 754, 37v (Gio: Maria Maria Versa Versari). Ang. 754, f. 37 r ). ν (Gb: L ozio patre der vizzio, ozio èè patre vizzio, sor sor Cremente. Gremente. 5313. L Ang. 2416, f.f.191r 191r(Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). Aug. 2416, burro, tre tre di latte. latte. Loredo, due due di di burro, 5314. Loredo, Ang. 2420, [Astampa] stampa](Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). Ang. 2420, p. 11 [A Lorenza el tul tuo bel bel nome nome e,e, da daquello quello preso. preso, 5315. Lorenza Ang. 1349, 1349, f. 72v. 72v. Ang. non venisti venisti mai. mai. 5316. Lorenzo Lorenzo mio mio tu non Ang. 229, f. 247r. Ang. 5317. Lo scilinguagnolo. Ang. 2387, 39v (V. (V. Riccardi). Riccardi). Ang. 2387, II, II, 9, f.f. 39v 5318. Lo Scornio Scornio con con grandissimo grandissimo rammarico. rammarico. Ang. 1970, 1970, f. 214r. 214r. Ang. Lo Scornio 5319. Scornio dato dato ililbando bandoall'arpa all'arpa lirica. lirica. 5 3 19. Lo Ang. 1970, 1970, f.f. 225r 225r(Garavina). (Garavina). Aug. 5320. Lo Scornio fù fù canonico canonico di di Pisa. Pisa. Li Scornio Ang. 1970, f. f. 211v. 211v. Ang.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Scornio ha - Luccioletta Lo Scoruío Luccioletta 5321-5341 5321-534 1

270

Scornio ha ha un uncappelletto cappelletto alla allafrancese. francese. 5321. Lo Lo Scorno Ang. 1898, f.f. 107r; 107r; 1970, 1970, f. f. 232v 232v (Garavina). (Garavina). Ang. 1898, Scornio ogni ogni di più le fà fà col col manco. manico. 5322. Lo Lo Scorno di più Ang. 1970, 1970, f. f. 239v 239v (Garavina) (Garavina).. Ang. Scornio ogni ogni tré tré di di sisifàfàlalabarba. barba. Lo Scorno 5323. Lo Ang. 1970, 1970, f.f. 235r 235r(Garavina) (Garavina).. Áng. 5324. Lo so ben'io, ben'io, che che l'amico, l'amico, ee'1'1Parente. Parente. Lo so Ang. 1988, f. 18r. 18r. Ang. 1988, Lo so so ben ben ioioperche perchemorte mortespietata. spietata. 5325. Lo co Ang. 2318, 2318, p.p.212 212(Fran (Fran. M. Ang. CO Μ.a Paglia). che al al gregge gregge tuo. tuo. 5326. Lo Lo so, che Ang. 234r. Ang. 2027, 2027, f. 234r. 5327. Lo spirito dolente, dolente, ee 11 corpo corpo esangue. esangue. Lo spirito Ang. 91v (Melosio). (Melosio). Ang. 2006, 2006, f. 91v splendor del del primo primo sguardo. sguardo. 5328. Lo Lo splendor Ang. 2018, 298r (Rolli); (Rolli); 2171, 2171, f.f. 73r 73r(Paolo (PaoloRolli). Rolli). Ang. 2018, f. 298r 5329. Lo star mi mi strugge strugge ee '1'1 fuggir fuggir non nonm'aita. m'aita. Lo star Ang. 1882, f. 24 24v. Ang. 1882, ν. 5330. L'uccellino in gabbia. L'uccellino gabbia. Ang. 22r. Ang. 2412, 2412, f. 22r. 5331. L'augel Ida il Pulchro Pulchro filio. filio. L'augel che che rapì rapì in in Ida Ang. lOlr. Ang. 449, 449, f. 101r. 5332. L'universale adulator Florindo. Florindo. L'universale adulator Ang. 1922, 1922, f. 67v 67v (Achille (Achille Monti). Monti). Ang. dà parole, parole, e non non l'attende. l'attende. L'uomo, che che dà 5333. L'uomo, Ang. 1626, f. f. 147r. 147r. Aug. 1626, 5334. L'uom, ch'a tempo tempo non non manchi manchi di di consiglio. consiglio. L'uom, ch'a Ang. 1900, f. 35r 35r(Pietro (PietroPaolo PaoloMuglioni). Maglioni). Ang. 1900, 5335. L'huom già s'elegge s'elegge erede. erede. L'huom dianzi dianzi nacque, nacque, hor hor già Ang. 754, f. 21v 21v (Gio: (Gio; Maria Maria Versa Versari). Ang. 754, r ). 5336. L'uomo maldannato. dannato. L'uomo quaggiù quaggiù ch'è ch'è aa tutti iimal Ang. 2092, f. f. 46r. 46r. Aug. 2092, 5337. Il zelo, zelo, la la pietà, pietà, l'alta l'alta dottrina. dottrina. Ang. 1900, f. f. 66v 66v (Pietro (Pietro Paolo Paolo Muglioni). Maglioni). Aug. 1900, 5338. Luc'antonio il castrato castrato è buon buon la la state. state. Ang. 2018, f. f. 135v 135v (Leonardo (Leonardo Giraldi). Giraldi). Ang. 2018, 5339. Luca martin come l'oppenionj. l'oppenionj. Luca martin Ang. 2303, 2303, f. f. 11r. Ur. Aug. 5340. Lucciola bella che di di notte notte vai. vai. Lucciola be lla che Ang. 2128, f. f. [65r] [65r](Ettore (EttoreNovelli). Novelli). Aug. 2128, 5341. Luccioletta seno. Luccioletta che che nel seno. Ang. 1993, 1993, f. f. 60r. 60r. Aug.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

271

Luce-Lungi, Luce - Lungi, lungi 5342-5362

5342. (L)uce aspectata tanto agli occhi occhi mei. mei. (L)uce aspectata tanto agli Ang. 1349, f. 55r. 55r. Ang. 1349, chiare il sereno. sereno. Luci chiare 5343. Luci Ang. 2010, 164r. Ang. 2010, f. 164r. più quella. quella. Lucida fiamma, fiamma, che che non non è più 5344. Lucida Ang. 1899, 1899, p. 37 37 (Pietro (PietroPaolo PaoloMuglíoni). Muglioni). Ang. sempre serene, serene, altiere altiere e liete. liete. Luci sempre 5345. Luci Ang. 2391, 6r, Ang. 2391, f. 6r. sovra ogni arderne e liete. liete. 5346. Luci, Luci, sovra ogni luci ardorne Ang. 2354, 2354, f. 144r 144r ([Torquato ([Torquato Tasso]). Tasso]). Ang. tranquille, liete. lle, ee liete. 5347. Luci tranqui Ang. 2010, 2010, f. 163r. 163r. Ang. 5348. Luigi Pulci se se da altro regno. Luigi Pulci altro regno. Ang, 2010, f.f. 28r 28r(Bernardo (BernardoBelinzone). Belinzone). Ang. 5349. Lui nun c'è ma si lei lo vò aspettà. Lui nun c'è ma lo ν~~aspettà. Ang. 2416, 2416, f. 206v 206v (Giggi (Giggi Zanazzo). Zanazzo). Ang. 5350. Luna, vati arcaici. arcaici. Luna, di vati Ang. 2349, 8Ir (Ettore (Ettore Novelli) Novelli) & & f.f. 93v 93v (Ettore (Ettore Novelli). Novelli). Ang. 2349, f. 81r 5351. Lunga l'arte d'amar; d'amar; la vita èè breve. breve. Lunga èè l'arte la vita Ang. 165r(Francesco (Francesco Redí). Redi). Ang. 2026, f.f. 165r 5352. Lunga stagion dolente. dolente. Lunga stagion co Ang. 2318, p. 378 378 (Fran (Fran.°° M.a Paglia). Ang. 2318, M 5353. Lungi chi tenta tenta di di caduchi caduchi allori. allori. Lungi chi Ang. 1960, f. f. 253r 253r ([Telemaco ([Telemaco Metaxà]). Metaxà]). Ang. 1960, 5354. Lunge rai della della beltà beltà divina. divina. Lunge dai dai rai Ang. (Dotti). Ang. 2389, 2389, p. p. 506 (Dotti). 5355. Longe che mi mi trafisse trafisse il petto. petto. Longe dal dal bel, che 00 Ang. 2318, p. 40 40 (Fran (Fran.°° M,a Paglia). Ang. 2318, M 5356. Lunge l'Opra mia, mia, poich'ella poich'ella ee vvile. Lunge da da l'Opra ile. Ang. 75v (Nicolο (Nicolo Franco). Ang. 2386, 2386, f. f. 75ν nuovo libretto. libretto. 5357. Lunge Lunge dal dal lepido nuovo Ang. 2018, 2018, f. 210r 210r [ [Framm. di 66vv. vv.]. Ang. Framm. di ]. 5358. Lungi dal mar turbato, in dolce Albergo. Lungi dal mar turbato, in dolce Albergo. Ang. 2006, f. f. 37r 37r(Marco (Marco Lamberti). Lamberti). Ang. 2006, obbedire a un un vano. vano. 5359. Lungi Lungi da da Te obbedire Ang. 1900, f. irIr(Pietro (PietroPaolo PaoloMuglioni). Muglioni). Ang. 1900, da tua tua presenza, presenza, e dal dal tuo tuo amore. amore. 5360. Lungi Lungi da Ang. 1900, 1900, f. 98v 98v (Pietro (Pietro Paolo Paolo Muglioni). Muglioni). Ang. Lira. 5361. Lungi Lungi l'Amica Lira. Ang. 2479, f. 46v. 46v. Ang. 2479, lungi, oo profani. profani. 5362. Lungi, Lungi, lungi, Ang. 99. Ang. 2060, 2060, p. p. 99.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

5363-5370 Lungi, oo-Lupo - Lupo 5363-5370

272

5363. Lungi, oo profani profani allori. allori. 5363. Lungi, Ang. 2060, 89. Ang. 2060, p. 89. 5364. Lungi òòsevera severaaffaticante affaticante Rima. Rima. 5364. Lungi Ang. 1793, 1793, f. 156r 156r (Antonio (Antonio Maria Maria Perotti). Perotti). Ang. 5365. Lungi Lungi Profani Profani et'assidi et'assidi ee tacito. tacito. 5365. Ang. 2444, 8r. Ang. 2444, f. 8r. 5366. Longi vedete vedete il torbido torbido torrente. torrente. 5366. Lungi Ang. 2041, 56r (Zucherone); (Zucherone); 2082, 2082, f.f. 13v. 13v. Ang. 2041, f. 56r 5367. Lungo appesa appesa in in Ozio Ozioalieno. atiero. 5367. Lungo Ang. 2171, 2171, f. f. 17v 17v (Paolo (Paolo Rolli). Rolli). Ang. 5368. Lungo Ie le placide. placide. 5368. Lungo Ang. 608, 608, p. p. 34 34(Bonaventura (Bonaventura hViani). Aug. aul). 5369. Lungo ondin ordin tu tu d'avi d'avifamosi famosi egregi. egregi. 5369. Lungo Ang. 2354, 61r ([Torquato ([Torquato Tasso]). Tasso]). Ang. 2354, f. 61r 5370. Lupo, Lupo, ledrìι, ledrù, Staiart, [aur]iana. 5370. Staiart, et [aur]iana. Ang. 892, 312r. Aug. 892, f. 312r.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

M Μ 5371. M ààclii chi basta basta poggiar poggiar sù sù l'alto l'alto monte. monte. 5371. M Ang. 449, 449, f. f. 117r 117r (Lelio (Lelio dídiLeonardís). Leonardis). Ang. 5372. Ma Ma capperi capperi hò hò lasciato. lasciato. Ang. 2086, 195. Ang. 2086, p. 195. 5373. Maccari, assai assai mi duol duo! della della tua toa tosse. tosse. 5373. Maccari, Ang. 1922, f. 94r (Achille (Achille Monti) Monti) & & f. 240r (Achille (Achille Monti). Monti). Ang. 1922, 5374. Ma, cazzo! forse non dovrà morì. 5374. Ma, cazzo! forse non dονrà mori. Ang. 2430, 5r. Ang. 2430, f. 5r. 5375. Ma Ma che che davero, davero, razza razzaGiacobina. Giacobina. Ang. 1666, f. 112v. Ang. 1666, 112 ν. 5376. Ma Ma che che dirò dirò del del gran gran Fernando, Fernando, aa cui. cui. Ang. 2090, p. 56 (Selvaggia Borghini). Ang. p. 56 (Selvaggia Borghiní). 5377. Ma Ma che che je je rode rode er er culo culo aa sto stoGuverno. Governo. 5377. Ang. 2416, f. f. 173r 173r(Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). Ang. 2416, 5378. Ma Ma che che le le antiche antiche in inciò ciònessun nessunrimembri. rimembri. Ang. [Framm. di 66 iv.] w.](Giannina (GianninaMillí). Milli). Ang. 1937, 1937, p. p. 495 495 [Framm. 5379. Macché, macché! macché! macché! macché! nun ffù cusì. is cusi. 5379. Macché, Ang. 98r (Zanazzo) (Zanazzo) & & f. 390r (Giggi Zanazzo; Zanazzo); 2416, 2416, 390r (Giggi Ang. 2415, 2415, f. 98r f. 20r 20r (Giggi (Giggi Zanazzo). Zanazzo). 5380. Ma cche cche tte credi credi che che lili tu tubbarbotti. hbarhotti. 5380. Ma Ang. 2415, lOlr (Zanazzo) (Zanazzo) & f. f. 105r 105r [Cancellata [Cancellata eecorretta] corretta] Ang. 2415, f. 101r (Zanazzo) & 109r [Cancellata [Cancellata ee corretta] corretta](Zanazzo). (Zanazzo). (Zanazzo) & f. f. 109r Ma cessino cessino perfin perfin cessino cessino ii canti. canti. 5381. Ma Ang. 199r [Framm. [Framm. di di 88 iv.]. w.]. Ang. 2282, 2282, f. 199r 5382. Ma Ma com'apunto com'apunto all'apparir all'apparir del del giorno. giorno. 5382. Ang. p. 61 61(Selvaggia (Selvaggia Borghini). Borghini). Ang. 2090, p. Ma d'altra d'altra parte, parte, ee perche perche vedo vedo ilil crudo. crudo. 5383. Ma Ang. 2027, 360r. Ang. 2027, f. 360r. 5384. Madama Madama Pollaròla. Pollaròla, 5384. Ang. 24r. Ang. 2412, 2412, £. f. 24r. 5385. Ma Ma del del tenero tenero Evandro Evandro è tutto tutto nulla. nulla. Ang. 2349, 2349, p. 62 62 (Ettore (EttoreNovelli). Novelli). Ang. 5386. Madonna Madonna alla alla franciosa franciosa io io son son vestito. vestito. 5386. Ang. 2014, p. p. 77 77(Pistoia) (Pistoia).. Ang. 2014, 5387. Madonna Madonna anchor anchor son vivo, vivo, et non non èèciancia. ciancia. 5387. Ang. 2014, p. p. 98 98(Pistoia) (Pistoia).. Ang.

ι18s www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Madonna --Madre, 5388-5407 Madre, ti tí 5388-5407

274

5388. Madonna, i' ve ve 11 confesso, la mia Musa. Ang. 2308, 36 (Giuseppe Tambroni). Ang. 2308, p. 36 5389. Madonna non bisogna cb'io ch'io vi vi feriva. Ang. 2014, p. 99 (Pistoia). Ang. 2014, p. 99 (Pistoia) . 5390. Madonna se ne vien vien da da la la fontana. fontana. Ang. 1936, 1936, p. 126 126 (Filippo Brunelleschi). Ang. 5391. Ma indue indove voi voi trovalla, serenella. Ang. 2415, 2415, f. 453r 453r (Giggi (Giggi Zanazzo) Zanazzo) & & f.f.454r 454r(Giggi (GiggiZanazzo) Zanazzo) Ang. 455r (Giggi (Giggi Zanazzo) Zanazzo) & & f.f.456r 456r(Giggi (GiggiZariazzo). Zanazzo). & f. 455r 5392. Madre al chiostro tornate. chiostro tornate. Madre al Ang, 2308, p, 164 164 (Giuseppe Tambroni). Aug. 2308, p. 5393. Madre ttj fecie/ fecie/ vaso vaso capace [...]. Madre che che festi festi cholui cholui che che ttj Ang. 2275, 94r. Ang. 2275, f. f. 94r. diede ilil Cielo unico Figlio. cui diede unico Figlio. 5394. Madre, cui Ang. 2027, 2027, f. 243 243v. Ang. ν. 5395. Madre Peccator, del del Ciel Regina. Madre de de Peccator, Ang. 53v (Marco (Marco Lamberti). Lamberti). Ang. 2006, f. f. 53v grande incomprensibil incomprensibil Figlio. Madre del grande 5396. Madre Ang. 1900, 1900, f. 16v 16v (Pietro (Pietro Paolo Paolo Muglioni). Ang. concetta. Madre del sommo sommo ben, Vergin Vergin concetta. 5397. Madre Ang. 1900, f. 6r (Pietro Paolo Paolo Muglioni). Ang. 1900, f. 6r 5398. Madre dio nostro Madre de de dio nostro signore/ per per quillo quillo amor amorche chetete [...]. Ang. 2275, 2275, f. f. 114r. 114r. Aug. Madre di quell'Amor, ch'a ch'a noi di diéé vita. 5399. Madre Ang. 1900, 1900, f. f. 119v 119v (Pietro (Pietro Paolo Paolo Muglioni). Ang. 5400. Madre facciamo un cambio Eccoti legno. un cambio Eccoti il legno. Ang. 2179, p. 136 (Girolamo Gigli) p. 173 173 & & p. p. 247 247 (GiAug. 2179, p. 136 (Girolamo Gigli) & & p. rolamo Gigli). rolamo Gigli). mi s'accapriccia. s'accapriccia. 5401. Madre mia cara il cor cor mi Ang. 2435, 2435, p. p. 124. 124. Aug. dammi marito. marito. 5402. Madre mia mia dammi Ang. 2435, 31. Ang. 2435, p, p. 31. cortesia. 5403. Madre mia per cortesìa. Ang. 2435, 2435, p. p. 10. 10. Aug. 5404. Madre mia mia quando quando vo vo al al letto. Ang. 2435, 34. Ang. 2435, p. 34. tal giungesti, aa tal tal giuns'io. giuns'io. Madre s'a s'a tal 5405. Madre Ang. 1900, 1900, f. f. 118r 118r (Pietro Paolo Paolo Muglioni) Muglioni) Aug. 5406. Madre sposa di tteciaschun ciaschun ricorra. di ddio/ aatte Ang. 2274, f. f. 65v. 65v. Aug. 2274, 5407. Madre Madre titi parlo parlo come come un un di di parlavo. Ang. 2092, 2092, f, 40v (Aurisbe). (Aurisbe). Aug. f. 48v

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

275

Madre, vergine-Mai 5408-5428 vergine - Mai più 5408-5428

Madre vergine, [...]. 5408. Madre vergine,sposa, sposa,amica, amica,etetfiglia/ figlia/ del del vero vero [...]. Ang. 2275, f. lOr. Ang. 2275, 10r. 5409. Madri garbate, e be belle. ll e. Madri Orsoline Orsoline mie, mie, garbate, 1076, f. 41v 41v (Flamini (Flaminio da daLatera). Latera). Ang. 1076, cquest'er mejo mejo posto, posto, cqui equi er arcantone. cantone. Ma è cquest'er 5410. Ma 9r (Augusto (Augusto Lupi). Lupi). Ang. 2418, 2418, f. 9r ventre mina. mina. Maestro bicha bicha vostro ventre 5411. Maestro 67r(Bernardo (BernardoBelínzone). Belinzone). Ang. 2010, 2010, f.f. 67r 5412. Ma freme in ogni ogni lido, li do. Ma freme 38r(V. (V.Ríccardí). Riccardi). 9, f.f. 38r Ang. 2387, II, 9, mio core. core. Magior dolcezza dolcezzai i sento sento nel mio 5413. Magior Ang. 2010, f. f. 79v 79v (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Aug. 2010, più ha ha del del matto. matto. Maggiorpoeta poetaèè chi chi più 5414. Maggior [183r] [Framm.] [Framm.] (Salvator (Salvator Rosa). Rosa). Ang. 1898, 1898, f. {183r] dietro l'orme l'orme il il pie' pie' movete. movete. Maggi, se dietro 5415. Maggi, Ang. 2041, f. 57r 57r(Zucherone) (Zucherone).. Ang. cale. Magnanimo Alesandro Alesandro unde unde ti cale. 5416. Magnanimo Ang. 1626, 1626, f.f. 175r; 175r;2082, 2082,f. f.44r 44r (Frane. Zuccaroni). (Franc ° 0Zuccaroní). Aug. sembri in vero. vero. MagnanimoNegron, Negron, tù tù sembri 5417. Magnanimo Ang. 1719, 1719, f. 104 104v; 1898, f. f. 54ν. 54v. Ang. ν; 1898, Magnanimo Signor mese. Signor già già volge volge un mese. 5418. Magnanimo 116(Marino) (Marino).. Ang. 2090, 2090, p. 116 5419. Magno, mi possa possa ililcollo colloscavezzare. scavezzare. Magno, io io mi 43v (licolo (NicoloFranco). Franco). Ang. 2386, 2386, f. 43v 5420. Magrissimo Barbier, che divorava. divorava. Magrissimo Barbier, 2442, f. 32ν 32v (Onofrio (Onofrio Bonfigli). Bonfigli). Ang. 2442, Magro piacer avvivar le rene. rene. 5421. Magro piacer per per avvivar Ang. 2386, 2386, f. 115v 115v (licuo (NicoloFranco). Franco). Ang. rose aa noi noi maggio maggio non non riede. riede. Mai con con le rose 5422. Mai Ang. 2349, (Ettore Novelli); 2359, f.f. [37r] [37r] (livelli (Novelli 2349, p.p. 90 90 (Ettore livelli); 2359, Ettore). Ettore) . 5423. Ma il il Venerabil Venerabil Ano, Ano, ee l'ampia l'ampia schiena. schiena. Ang. 2092, 2092, f. f. 38r. 38r. Aug. havrai chi con con egual egual costanza. costanza. Ma' non havrai 5424. Ma' Ang. 2318, 2318, p. p. 82 82 (Fran°° (Fran.co Μ. M.a Paglia). Aug. Mai non le sue 5425. Mai non verrebon verrebon le sue lodi lodi meno. meno. [58v] [[Framm. vv.]. Ang. 2047, 2047, f.f. [58ν] Framm. di di 4 vi.]. 5426. Mai più ccantar com'io solfa. solia. an tar com'io Mai non non vo vo piu Ang. 1680, 1680, f. 13v 13v (Luigi (Luigi Alamanní). Alamanni). Ang. 5427. Mai più caro caro mio mio Dio. Ang. 676, 676, f. f. 11v. llv. Aug. 5428. Mai più Satire Satire ò Musa, Musa, el el mondo mondo èèmatto. matto. Mai più Ang. 2062, f. 68r 68r(Caccia) (Caccia).. Ang.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

sono-Ma mo' S429-S448 Mai sono - Ma ano' 5429-5448

276

5429. [M]ai son ne mie pensier pensier qual io gia già fui. fui. ne mie quai io 5429. [lIai son Ang. 1349, f. 52 52v. Ang. 1349, ν.

MALAPPENA Vedi AMMALAPPENA 5430. Maledetta Maledetta fortuna, fortuna, e chi chi gli gli crede. crede. 5430. £. 89v (Enrico Lattanzi). Ang. 2307, 2307, f. 89v (Enrico Lattanzi). 5431. Maledette le sorbe! Maledette Ie sorbe! Ang. 2026, 169r. Ang. 2026, f. 169r. 5432. Mal digeriva il cibo uno studiante. studiante. 5432. Mal digeriva il cibo uno Ang. 2442, 2442, f. f. 31r 3Ir(Onofrio (OnofrioBonfiglí). Bonfigli). gravaría la mano. mano. Mal grανariα 5433. Mal Ang. Ang. 2010, 2010, f. 162v. 162ν. 5434. Mal Mal lievito lievito Poeta, ch'hai ripieno. ripieno. 5434. Poeta, ch'hai Ang. 2006, lOlr (Melosio); (Melosio); 2050, 2050, f.f.8r8r(Francesco (FrancescoRuspoli). Ruspoli). 2006, f. 101r 5435. Mal Mal obliar obliar poss'io. poss'io. 5435. Ang, 159v. Ang. 2010, 2010, f. 159 ν. volge in in amaro amaro il dolce dolce canto. canto. Ma si volge 5436. Ma Ang. 80r(Marchese (Marchese di Savello). Ang. 792, f.f. 80r 5437. Mà Mà l'arbitro l'arbitro eloquente. 5437. Ang. Ang. 2061, 2061, f. 84v. 84ν. 5438. Malora Malora eemalaguri, malaguri, gnorí gnori Stecri. Stecri. 5438. Ang. 2415, f. 36r (Zanazzo) & & f.f. 37r 37r(Zanazzo). (Zanazzo). Aug. 2415, 36r (Zanazzo) del cavallo. cavallo. Maltrattato dal dal trotto del 5439. Maltrattato Ang. f. 50v (Onofrio Bonfigli). Bonfigli). Ang. 2442, 2442, f. 50v (Onofrio mio bbello, bbello, bben bben tornato. tornato. Mamma! fijo fijo mio 5440. Mamma! Ang. 340r (Giggi (Giggi Zanazzo). Ang. 2415, f. 340r lusignolo. Mamma el el bel lusignolo. 5441. Mamma Ang. 2435, 5. 2435, p. p. 5. 5442. Mamma! già lili tocchi. tocchi. Mamma! lala messa messa sona sona gia Ang. 2415, f. 8r (Zanazzo). Ang. f. 8r (Zanazzo). un cavaliere. cavaliere. 5443. Mamma, Mamma, mamma, mamma, c'è c'è un Ang. Ang. 2412, f. 156r. 5444. Mamma Mamma mia, mia, vojo vojo er er cerchio. cerchio. Ang. 2412, f. 164r. Aug. 2412, 5445. Mà! me fa faliliversacci versacciSarvatore! Sarvatore! Μà! me Ang. 2415, 32r (Zanazzo); (Zanazzo); 2416, 2416, f.f. 223v 223v (Giggi (Giggi Zanazzo). Ζana2zο). 2415, f. 32r strillà ttantò! ttantò! pe' pe' 'na 'na urta. vorta. Mamma, nu' nu' strillà 5446. Mamma, Ang. 2415, f. 367r [A stampa] stampa] (Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). Ang. 2415, 367r [A 5447. Mamma, sai tu che turbina. 5447. Mamma, sai che Ang. (T.E. Simonetti). Simonetti). Ang. 2201, 2201, f. 61r (T.L. mò 'sta 'sta robba robba equa equa nun nuns'usa s'usappiì~ ppiù.~ . Ma mò 5448. Ma Ang. 2418, f. 3ar (Augusto Lupi). Lupi). Aug. 2418, 3ar (Augusto

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

277

Mancano-Ma prima5449-5469 5449-5469 Mancano -Ma prima

5449. Mancan al al Lusitan Lusitan palle palle che che aventi. aventi. 5449. Mancan Ang. 1626, 177r; 2041, 2041, f.f. 41r 41r(Zucherone); (Zucherone); 2082, 2082, f. f. 20r 20r Ang. 1626, f.f. 177r; (Frane. Zuccaroni). (Franc 0° Zuccaroni). 5450. Mancava per per formar formar l'opra l'opra perfetta. perfetta. 5450. Mancava Ang. 1630, f. 24 24v. Ang. 1630, ν. 5451. Mancava sol mali ee fana. fana. 5451. Mancava sol ha ha tanti mali Ang. 1626, 1626, f. 173r. 173r. Ang. 5452. Mancherà in prima il fuochi fuocho alalsuo suoelemento. elemento. 5452. Manchera in prima Ang. 2391, 7v. Ang. 2391, f. 7v. 5453. Manco Manco pe' pe' ppuzza ppuzza pare parecarnovale. carnovale. 5453. Ang. 2418, 3r (Augusto (Augusto Lupi). Lupi). Ang. 2418, f. 3r 5454. Manderami il giubbon giubbon del mio mio Farnieκi. Fornieri. 5454. Manderami 79 (Pistoia). (Pistoia). Ang. 22014, 014, p. 79 5455. Manderami un un piattel piatte! di di gelatina. gelatina. 5 4 55. Manderami Ang. 2014, p. 103 103 (Pistoia). (Pistoia). Ang. 2014, 5456. Mandò Mandò da da la la Pwvidentia ProvidentiaAlessandrina. Alessandrina. 5456. Ang. 792, f. 25r. Ang. 792, 25r. 5457. Mando il il ritratto ritratto mio, mio, qual qual brami brami ogni ogni bora. bora. 5457. Mando Ang. 933, f. 12r (Serafino). Ang. f. 12r (Serafino) . 5458. M. voi siete siete un un gran gran Pincòne. Pincòne. M. Manduria Manduria mio mio voi Ang. 1718, f. 152r. 152r. Ang. 1718, 5459. Mangiava Mangiava spesso spesso un un Pellegrin Pellegrin vorace. vorace. 5459. Ang. 2442, f. 45v 45v (Onofrio (Onofrio Bonfigli). Bonfigli). Ang. 2442, Ma no, no, ma ma no, no, che che sono, sono, sora sora Teta. Teta. 5460. Ma Ang. 263r(Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). Ang. 2416, f.f. 263r 5461. Ma Ma non non s'io s'io taccio, taccio, voi voi tacer tacer dovete. dovete. 5461. Ang. 2027, f. 359v. 359v. Ang. 5462. Mansuefatto Mansuefatto hhavrà Chimera. Sfinge, e Chimera. 5462. ανκα Sfinge, Ang. 13v. Ang. 792, 792, f. 13ν. Mantova, oo sciocchi, sciocchi, ee avete avete lingua, lingua, ee come. come. 4 63. Mantova, 55463. Ang. 11630, 125r. 630, f. 125r. 5464. Ma Ma perche perche chi chi fa fa trenta trenta fa fa trentuno. trentuno. 5464. Ang. 1970, f. 247v 247v (Garavina) (Garavina).. Arig. 1970, 5465. Ma Ma perché perché ii cinque cinque soldi soldi da dapagare. pagare. 5465. Ang. 2047, [64v] di 33 vi.] vv.] (Ariosto). (Ariosto). Ang. 2047, f.f. [64 ν] [[Fram. Fram. di 5466. Ma Ma perché perché mai 5466. mai Ser SerDamone. Damo. Ang. 2308, 2308, p. 164 164 (Giuseppe (Giuseppe Tambroni). Tambroni). Ang. 5467. Ma poco dura, come il Savio scrìve. 5467. Ma poco dura, come il Savio scrive. Ang. 1846, f.f.89r 89r(Giovanni (GiovanniRizzi). Rizzi). Aug. 1846, 5468. Ma pò fatte compare, compare, eecompariello. compariello. 5468. Ma ρ~~fatte Ang. 2125, 2125, p.p.7272([ Capasso ([Capasso]). Ang. ]) . 5469. Ma prima, prima, pe' pe' nun nun esse esse poi poicostretto. costretto. 5469. Ma Ang. 2415, 2415, f.f.158r 158r[Cancellato [Cancellatoe ecorretto] corretto](Giggi (GiggiZanazzo) Zanazzo) Aug. & 160r(Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). & f.f. 160r

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Ma quai-Marito 5470-5490 qual - Marito 5470-5490

278

5470. Ma qual quaiceleste celeste Deità Deitàpossente. possente. 5470. Ma Ang. 2027, f. 306r. Ang. 2027, 306r. 5471. Ma quando quando infermi infermi son sonconoscon conoscon bene. bene. 5471. Ma Ang. 2047, 2047, f. [78v] [78v] [Framm. [Framm. di di 44vv.] vv.](Passeroni). (Passeroni). Ang. 5472. Macquant'è cquant'èbbello bbelloerercorz'alluminato. corz'alluminato. 5472. Ma Ang. 2418, 14r (Augusto (Augusto Lupi). Lupi). Ang. 2418, f. 14r 5473. Ma quer quer San San Pietro Pietro gυαηt'è quant'è ppacioccone. ppacioccone. 5473. Ma Ang. 2415, 2415, f.f. 4r4r(Zanazzo) (Zanazzo). Aug. Ma questi questi èè un un sol sol che che tanta tantaluce lucespande. spande. 5474. Ma Ang. 2060, p. p. 162 162(Perfetti) (Perfetti).. Ang. 2060, 5475. Maramao Maramao perché perché ssei ssei motto. morto. 5475. Ang. 2412, f. 27r. 211. Ang. 2412, 5476. Marchese Marchese desiderio desiderio ho letto per perpiacere. piacere. 5476. ho letto Ang. 2010, f.f. 138r 138r(Bernardo (BernardoBelinzone). Belinzone). Ang. 5477. Marco Marco la la stirpe stirpe tua tua perché perché s'illustri. s'illustri. 5477. Ang. 2354, 93r ([Torquato ([Torquato Tasso]). Tasso]). Ang. 2354, f. f. 93r 5478. Marescotti Marescotti fan Papa Papa ii resoluti. resoluti. 5478. Ang. 1626, f. 507ν; 507v; 1718, 1718, f. 169v. Ang. 1626, f. 169ν. zitto. Pas: Marforio Marforio stà zitto. 5479. Pas: Ang. 1718, f. 1r. Ir. Ang. 1718, 5480. Maria da da colpa colpa virginal virginal infetta? infetta? 5480. Maria Ang. 2282, 177r. Ang. 2282, f. 177r. 5481. Maria Maria di di gratia gratia piena, piena, etetbenedetta. benedetta. 5481. Ang. 931, f. 63v. 63v. Ang. 5482. Maria lavorava. lavorava. 5482. Maria Ang. 31r. Ang. 2412, 2412, f. 31r. 5483. Maria, Maria, nome nomedolcissimo. dolcissimo. 5483. Ang. 2282, 2282, f. 122r 122r (Girolamo (Girolamo Petri). Petri). Ang. 5484. Maria non non manca manca di di riamar riamar chi chi l'ama. l'ama. 5484. Maria Ang. 1409, f.f. 18r 18r(Daniele (DanieleMarcolini). Marcolini). Ang. 1409, 5485. Maria vergine vergine bella/ bella/ schala schala ch eh ascendi ascendi [...]. [...]. 5485. Maria Ang. 2274, f. 38v; 38v; 2275, 2275, f.f. 116r. 116r. Ang. 2274, 5486. Mar, laghi, laghi, stagni, stagni, fiumi, fiumi, ripe ripe et et valle. valle. 5486. Mar, Ang. 2014, p. p. 91 91(Pistoia) (Pistoia).. Ang. 2014, 5487. Marino, Delfino. Delfino. 5487. Marino, Ang. f. 53r 53r(Zucherone) (Zucherone).. Ang. 2041, f. 5488. Mario, fui, fuj, dianzi dianzi ove, ove, con con '1'1 Mauro, Mauro, aa prova. prova. 5488. Mario, Ang. 2391, 43r. Ang. 2391, f. 43r. 5489. Maríolin, Mariolìn, hel bel Maríolin. Mariolin. 5489. Ang. 2412, 2412, f. 64r. 64r. Ang. 5490. Marito mio mio bicci bicci chu chu chu. chu. 5490. Marito Ang. 2435, p. 20. Ang. 2435, p. 20.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

279

Martedì ■ Melampo5491-5510 5491-5510 Martedì -Melampo

5491. Martedì nell'andare àà S. S. Gregorio. Gregorio. Martedì nell'andare Ang. 1970, f. 173v. Ang. 1970, 173 ν. 5492. Marte, lame, e de de lelereste. reste. Marte,Dio Dio de de le le lame, Ang. 2386, 2386, f. 71r 7Ir(Nicolo (Nicolo Franco). Franco). Ang. 5493. Martia da quale quale ilil nome nome prendi. prendi. Martia non non sò sò da Ang. 2307, 2307, f. 98v 98v (Enrico (Enrico Lattanzi). Lattanzi). Ang. 5494. Ma pruina, òò gelo. gelo. Ma se pruina, Ang. 2010, 2010, f. 182r. 182r. Ang. 5495. Ma se regna regna il viso. Ma se 11 Tiranno, Tiranno,inin quel quel bel bel viso. Ang. 2006, f. f. 91r 91r(Melosio). (Melosio). Ang. 2006, 5496. Ma Ma se se son son gl'occhi gl'occhi interpreti l'Alma. interpreti de l'Alma. Ang, 2318, p. 78 78 (Fran (Fran.0000 Μ. M.a Paglia). Ang. 2318, 5497. Ma stateve un po po zitto, zitto,ch'è ch'è'na 'na+ cosa. Ma stateve cosa. Ang. 2415, f.f.11llr (Zanazzo).. Ang. 2415, r (Zanazzo) 5498. Ma tant'abbia egli fiato, quanto quanto èè vero. vero. Ma tant'abbia egli fiato, Ang. 1988, f. 17r. 17r. Ang. 1988, 5499. Ma cielo ii tristi tristi Augurij, Augurij, ee rieda. rìeda. Ma tolga tolga il cielo Ang. 2044, f. 56r. Ang. 2044, 56r. 5500. Ma dal Paradiso Paradiso Angelo Angelo eletto. eletto. Ma tù dal Ang. 792, f. 64r (Scipione de' Monti). Monti). Ang. 792, f. 64r (Scipione de' ber f'.o fio ciavete ciavete poco poco sonno. sonno. 5501. Ma Ma voi ber Ang. 2416, f. f. 225v 225v (Giggi (Giggi Zanazzo) Zanazzo) & & f.f. 266v 266v (Giggi (Giggi Za Za-Ang. 2416, nazzo). corto. 5502. Mazzarello Mazzarello grosso grosso e corto. Ang, 1960, f. 238v 238v ([Telemaco ([Telemaco Metaxà]). Metaxà]). Ang. 1960, mazzolate. Mbum, mbum, mbum, mbum! mbum! so so razzolate. 5503. Mbum, Ang. 2415, II, f. 120r (Giggi (Giggi Zanazzo) Zanazzo) & 137r (Giggi (Giggi ZaZaAng. 2415, f. 120r & f.f. 137r nazzo) nazzo) . 5504. Meco tu pur pur Schallese Schallese Cavalero. Cavalero. Meco tu Ang. 54r(Pelloto) (Pelloto).. Ang. 2010, f.f. 54r sen della della madre, madre, empia empia fortuna. fortuna, Ma dal sen 5505. Ma Ang. 1938, 1938, p. 525. 525. Ang. Alessio? ee perche perche fuggi fuggi Amore. Amore. Me fuggi Alessio? 5506. Me Ang. 691, 60v (Gio: (Gio: Maria Maria Versar'.). Versari). Ang. 691, f. 60ν 5507. Meglio Lucchesi non non amar amar chi chi sprezza. sprezza. Meglio è Lucchesi Ang. 253, f.f. 68r 68r(Domenico (DomenicoLucchesi). Lucchesi). Ang. 5508. Meglio sana, saria, che che mi midicessi dicessiingrata. ingrata. 00 a Ang. 2318, p. 134 (Fran. Ang. 2318, p. 134 (Fran.°° M. M Paglia). 5509. Meglio v'era esser esser qui qui CAUDATARIO. CAUDATARIO. Meglio v'era Ang. Ang. 2019, f. 20v. 20ν. 5510. Melampo questa volta. volta. Melampo montuoso! montuoso! eh eh questa Ang. 1970, 1970, f. 217v. 217v. Ang.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

lo -- Mentre 5511-5331 Me lo Μentre che io mi 5511-5531

280

οlοrata. Me lo lo diceva «liceva tutt'add tutt'addoloraia. 5511. Me Ang. (Giggi Zanazzo). Zanazzo). Ang. 2416, f. 89r (Giggi lo merito così 6. è. merito cosi 5512. Me Me lο Ang. 96v (Enrico (Enrico Lattanzi). Lattanzi). Ang. 2307, f. 96v qual s'apriva. s'apriva. 5513. Membrando, oο quai Ang. 1793, f. 234r [Framm. di di 44 vv.] w.](Vincenzo (VincenzoMarigonda). Marigonda). Ang. 1793, questa vesta vesta aa punto. punto. Memente mei mei a questa 5514. Memente Ang. 97v (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. 2010, f. 97v 5515. Memento ce! ee11thesauriere. thesauriere. Memento mei mei el cel Ang. 2010, 2010, f. 74v 74v (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. 5516. Memente «lie aa questa questa vesta. vesta. Memente mei mei per per die Ang. 2010, 98r (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. 2010, f. 98r Patrona. Memento mia Patrona. 5517. Memento Ang. 2430, 2430, f. 239r. Ang. 5518. Mena miser Cinisco Cinisco il gregge gregge altronde. altronde. Mena miser Ang. 2386, f. 56v (Nicolo Franco). Ang. 56ν (Vicolo l'altr'hier mi venne venne mante. inante. Mengacci mio mio l'eltr'hier 5519. Mengacci Ang. 1381, 1381, f. 139v 139v [Framm. [Framm. di di 21 21 vi.]; w.]; 2391, 2391, f. 115r. Ang. 5520. Me trasse di «li grembo grembo all'urna all'urna in in sorte. sorte. Me non trasse Ang. 754, 754, f. 49r (Gio: Maria Maria Versar Versati). ). 49r (Gio: Ang. 5521. Mentale ermafrodito di natura. Mentale ermafrodito di natura. Ang. 1626, f. f. 179r; 2041, f. 47r (Zucherone). (Zucherone). Áng. 1626, 179r; 2041, 5522. Mentre Calvario ililmio miodolor dolor s'invia. s'invia. Mentre al Calvario Ang. 15r. Ang. 2082, 2082, f. 15r. lla. 5523. Mentre subbio volgea volgea l'età più be bella. Mentre al al subbio l'eta piu Ang. 2391, f. 46r. 5524. Mentre venti fieni. fieri. Mentre attende attende l'Italia l'Italia i venti Ang. (Zucherone); 2082, 2082, f. 11v. llv. Ang. 2041, f. 56v 56ν (Zucherone); 5525. Mentre barbara barbara mano. mano. Ang, 1372, f. 8r (P. Passioneus). Ang. 1372, Basville il gallico gallico furente. furente. Mentre Basiille 5526. Mentre Ang. 2094, f. 51v. Ang. 51ν. alberga ne la regia regia antica. antica. Mentre che che alberga ne la 5527. Mentre Ang. 2354, 2354, £. 126r ([Torquato ([Torquato Tasso]). f. 126r lig. 5528. Mentre Amor in me me non nonhabitava. babitava. Mentre che che Amur Ang. 933, 933, f. 24r (Serafino) (Serafino).. Ang. 5529. Mentre Mentre che Giesù punge. punge. che Giesù 5529. Ang. 2021, f. 75v. Ang. 2021, 75v. 5530. Mentre '1 Varchi Varchi fia tenuto dotto. dotto. Mentre che che '1 fia tenuto Ang. 2014, p. 159 (Alfonso de' Pazzi). Ang. 2014, 159 (Alfonso 5531. (M)entre (M)enire eh m avicino avicino al al bel belterreno. terreno. 5531. ch io m Ang. 1349, f. 34r. Áng. 1349,

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

281

penso-Mentre 5532-5552 Mentre che io penso - Mentre 1í 5532-5552

5532. Mentre Mentre ch eh io io pensi pensoalalmio miolungo lungoservire. servire. 5532. Ang. 2010, f.f. 101r lOlr(Bernardo (BernardoBelinzone). Belinone). Ang. 5533. Mentre Mentre ch'e mal'herbe anide. ancide. 5533. ch'e pumi, puri, eelelemal'herbe Ang. 2386, 99v (Vicolo (Nicolo Franco). Franco). Ang. 2386, f. f. 99ν 5534. Mentre Mentre che che io io torno torno aaragionar ragionar con con gli gli anni. anni. 5534. 99v (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). 2 010, f. Ang. 2010, f. 99ν 5535. Mentre Mentre che che me men'annavo n'annavopasso passo passo. passo. 5535. Ang. 43r(Zanazzo) (Zanazzo).. Ang. 2415, f.f. 43r 5536. Mentre, Mentre, che che Monti Monti dava dava ai ai sassi sassi vita. vita. 5536. Ang. 253, f. 57v (Domenico Lucchesi). Ang. 253, 57 ν (Domenico Lucchesi). 5537. Mentre Mentre che che penso penso mi mi sisi mostra mostra altero. altero. 5537. Ang. 2407, 75r (Luca (Luca Cintile). Contile). Ang. 2407, f. f. 75r 5538. Mentre Mentre che che troppo troppo ililsenso senso nostro nostroessala. essala. 5538. Ang. 2407, 26r (Luca (Luca Cintile). Contile). Ang. 2407, f. 26r 5539. (M)entre chiariva chiariva ilil suo suo corso corso dolente. dolente. 5539. (M)entre Ang. 1349, 1349, f. 32v. Ang. f. 32ν. 5540. Mentre con condevozione. devozione. 5540. Mentre Ang. 1655, 289r; 2066, 2066, f. 91 91v. Ang. 1655, f.f. 289r; ν. 5541. Mentre co'1 co'l sum suon de tuoi soavi soavi accenti. accenti. de tuoi 5541. Mentre Ang. 1690, 1690, f.f. 4v 4v(Franc (Frane.°0Mondella). Mondella). Ang. 5542. Mentre Mentre dal dal corpo corpo esangue, esangue, eelacerato. lacerato. 5542. Ang. 2084, 4r (Gio: (Gio: Batta BattaRicciardi). Ricciardi). Ang. 2084, f. 4r ll a real 5543. Mentre da dalla real coppia coppia novella. novella. 5543. Mentre Ang. 2090, p. p. 59 59(Selvaggia (Selvaggia Borghini). Borghini). Ang. 5544. Mentre dei del trono trono al al lusinghiero lusinghiero incanto. incanto. 5544. Mentre Ang. 82v. Ang. 2094, 2094, f.f. 82ν. 5545. Mentre Mentre di di cento cento armata armata empi empj taglienti. taglienti. 5545. Ang. 2095, f. 3v. 3v. Ang. 2095, 5546. Mentr'è Mentr'è degli degli anni anni nostri nostri ilillieto lietoMaggio. Maggio. 5546. Ang. 1882, f. 101r lOlr (Torq. (Torq. Tasso). Tasso). Ang. 1882, 5547. Mentre Mentre faceva faceva un unspirital spiritaiviaggio. viaggio. 5547. Ang. f. 5r 5r(Gli (GioBap Bap. Caiani).. Ang. 2250, f. á aCatani) 5548. Mentre fedele fedele aa Dio Dio pietoso pietoso coro. coro. 5548. Mentre Ang. 22r(Franc.° (Frane.0Zuccaroní). Zuccaroni). Aug. 2082, f.f. 22r 5549. Mentre tra tra Nube Nube ililCiel Cieltutto tuttoracchiuso. racchiuso. 5549. Mentre Ang. 1975, f.f. 149r 149r [Framm. [Framm. di di 44vi.] w.](Curzio (CurzioMaringolli). Maringolli). Aug. 1975, 5550. Mentre Mentre fui fuj preda, preda, aal'ostinato l'ostinatoardore. ardore. 5550. Ang. 2391, 2391, f. 57 57v. Ang. ν. 5551. Mentre 5551. Mentre gli gli ochi ochi miei miei cercano cercano in in quel quel viso. viso. Ang. 2010, f. f. 104v 104v (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. 2010, 5552. Mentre i ibegli begliocchi occhi che che de degli gliocchi ocellimiei. miei. 5552. Mentre Ang. 20r (Lelio (Lelio Lupi). Lupi). Ang. 783, 783, f. 20r

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Mentre fonte 5553-5573 5553-S573 Mentre ílil-Mentre - Mentre nel fonte

282

barbier con rasoio in in mano. mano. Mentre ilil barbier con il rasoio 5553. Mentre Ang. 2018, f. 167v 167v (Leonardo (Leonardo Giraldi) Giraldi). Ang. 2018, 5554. Mentre il il pensier pensier de de l'alte l'alte cure cure sciolto. sciolto. Ang. 2051, 18v. Ang. 2051, f. 18ν. Mentre ilil tuo 5555. Mentre tuo forte forte padre padre in in fiera fiera guerra. guerra. Ang. 2354, 62r ([Torquato ([Torquato Tasso]). Tasso]). Ang. 2354, f. f. 62r beltà triplice triplice Dea Dea contende. contende. Mentre in beltà 5556. Mentre Ang. 2040, 53r (Nappini); (Nappini); 2119, 2119, f.f.23r 23r(Nappini (NappiniBartolomeo). Bartolomeo). Ang. 2040, f. 53r divino. Mentr'io bevo il divino. 5557. Mentr'io Ang. 2007, XLVIIr (Alessandro (Alessandro Marchetti); 2033, 2033, f.f. 20r 20r(Ales(AlesAng. 2007, f. XLVIIr sandro Marchetti). sandro Marchetti). canto in in rima rima arguta. arguta. Mentre io canto 5558. Mentre Ang. 2082, 67r. Ang. 2082, f. 67r. gioiva aa lalabell'opra bell'opra intento. intento. Mentre io io gioiva 5559. Mentre Ang. 1882, 1882, f. f. 12r 12r (Subornione (Subornione Intronato). Intronato). Ang. giro. Mentr'io giro. 5560. Mentr'io Ang. 1134, 1134, f. [13r]. [13r]. Ang. m'affanno ààpalesar palesarl'ardore. l'ardore. 5561. Mentre Mentre io m'affanno Ang. 2318, 2318, p. 113 113 (Fran.°° (Fran.co Μ. M.a Paglia). Ang. voi, lume lume beato. beato. 5562. Mentr'io Mentr'io qui qui vissi vissi in voi, Ang. 2051, f. 46v. 46v. Ang. 5563. Mentre Mentre ii servi servi di Dio. Dio. Ang. 2021, 63r. Ang. 2021, f. 63r. '1 mio bel bel lume. lume. 5564. Mentre Mentre l'aura l'aura amorosa, amorosa, ee '1 Ang. 2051, 15v. Ang. 2051, f. f. 15ν. luna hara bara frigido frigido aspetto. aspetto. Mentre la luna 5565. Mentre Ang. 2391, 7r. Ang. 2391, f. 7r. mia lungi lungi dal dal porto. porto. 5566. Mentre Mentre la la nave mia Ang. 2051, 53r. Ang. 2051, f. f. 53r. tante eereverite reveritebraccia. braccia. Mentre le tante 5567. Mentre Ang. 2407, 53v (Luca (Luca Cintile). Contile). Ang. 2407, f. 53ν di sdegno. sdegno. Mentre l'iniquo l'iniquo Erode Erode pien di 5568. Mentre Ang. 2021, 79v. Ang. 2021, f.f. 79ν. le carte. carte. Mentre l'odiato l'odiato momo momo enpie le 5569. Mentre Ang. 2391, f. 42r. Ang. Madonna il lasso lasso fianco fianco posa. posa. 5570. Mentre Madonna Ang. 1882, 1882, f. (Torquato Tasso) Tasso) & f. 56r 56r (T. (T.Tasso). Tasso). Ang. f. 49r (Torquato nell'amene. Mentre Maggio Maggio fioria fioria la la nell'amen. 5571. Mentre Ang. 2066, 2066, f. 284r; 284r; 2092, 2092,f.f.47r 47r(Franciesco (FranciescoBaldovini). Baldovini). Ang. 5572. Mentre questi gran gran martiri. martiri. Mentre miri di questi Ang. 2021, 73r. Ang. 2021, f. 73r. Mentre nel fonte, fonte, ov'ogni ov'ogni gratia gratia abonda. abonda. 5573. Mentre Ang. 2010, 2010, f. 168v. 168v. Ang.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

283 283

5574-5593 Mentre nel puro - Mercede, o 5574.5593

puro argento. argento. Mentre nel puro 5574. Mentre Ang. 2354, 2354, f. 94r ([Torquato ([Torquato Tasso]). Tasso]). Ang. 5575. Mentr'ò Mentr'ò Carlo Carlo raggioni. raggioni. Ang. 742, 742, p. 10 10 (Gio: (Gio:Maria MariaVintiquattro). Vintiquattro). Ang. 5576. Mentre, Mentre, ò gloria gloria del del ciel, ciel, ver verl'Oriente. l'Oriente. Ang. 1245, 1245, f. 160r 160r (Girolamo (Girolamo Ghetti). Ghetti). Ang. 5577. Mentre, Mentre, òò Signor, Signor, ne ne ii primi primi tuoi tuoimomenti. momenti. Ang. 2318, 202 (Fran°° (Fran.c0 M° M.a Paglia). Paglia). Ang. 2318, p. 202 tacito. Mentre pensoso, pensoso, e tacito. 5578. Mentre Ang. 253, f. f. 69v 69v (Domenico (Domenico Lucchesi). Lucchesi). Ang. mi sedeva sedeva aal'ombra. l'ombra. Mentre pensoso pensoso io mi 5579. Mentre Ang. 1882, 1882, f. 93v 93v (Franc (Frane.°0 Baccelli). Baccelli). Ang. 5580. Mentre Mentre più Sposi, al al seco! secol nostro. nostro. più nodi, nodi, o Sposi, Ang. 1793, f. 173r (Gioacchino (Gioacchino Pizzi). Pizzi). Ang. 1793, servo aflitto, aflitto, e fogitivo. fogitivo. 5581. Mentre Mentre quel quel servo Ang. 2391, f. 30r. Ang. 2391, questa beltà del del corpo corpoappaga. appaga. 5582. Mentre Mentre questa Ang. 2407, f. 70ν 70v (Luca (Luca Cintile). Contile). Ang. sassosa. Mentre rupe sassosa. 5583. Mentre Ang. 2041, f.£. 60r 60r(Zucherone). (Zucherone). Ang. dolce sonno sonno io io m'era. m'era. Mentre sopito sopito in dolce 5584. Mentre Ang. 2096, f. 54r 54r (Ignazio (Ignazio Redi). Redi). Ang. 2096, staven'a ff ffàà ppis'e ppis'e ppisello. ppisello. 5585. Mentre staven'a Ang. 239r (Giggi (Giggi Zanazzo) Zanazzo) & & f.f. 240r 240r[Cancellato [Cancellatoe ecorcorAng. 2415, f. 239r (Giggi Zanazzo) Zanazzo) & f. 240 240v (Giggi Cancellato ee corretto] (Giggi retto] (Giggi ν [[Cancellato Zanazzo) & & f. 241r [Cancellato [Cancellato ee corretto] corretto] (Giggi (GiggiZanazzo) Zanazzo) && Zanazzo) f. 241v 241v (Giggi (Giggi Zanazzo); Zanazzo); 2416, 2416, f.f.249r 249r(Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). 5586. Mentre Mentre stendea velo. stendea l'bumida l'humida notte notte il velo. Ang. 2010, 151r. Ang. 2010, f. 151r. 5587. Mentre Iacea selvaggio. selvaggio. Mentre udir facea Ang. 2082, f. f. 68v. 68v. Ang. 5588. Mentre Lupo bevea bevea ingordo, ingordo, e rio. rio. Mentre un un Lupo Ang. 2092, f. 17 17v (Gatti). Ang. ν (Gatti). Trifon cinqu'anni cinqu'anni in corte. corte. Mentre vissi vissi Trifon 5589. Mentre Ang. 1381, 1381, f.f. 99r 99r(Cesare (CesareCaporali). Caporali). Ang. Mercante accostumato accostumato a ben ben mangiare. mangiare. 5590. Mercante Ang. 2442, f. 31v 31v (Onofrio (Onofrio Bonfigli). Bonfigli). Ang. Mercè Mad° Mad,a ahime, ahimè, ch'io ch'io son soninfermo. infermo. 5591. Merci Ang. 933, f. f. 28r 28r(Serafino). (Serafino). Ang. 5592. Merce Merce merci mercè d'un d'un cuor cuor contrito. contrito. Ang. 933, f.f. 137r 137r(Serafino). (Serafino). Ang. 5593. Merze, chiedeil ilpeccatore. peccatore. Merze, o, o, giesu giesu dio/ dio titichiede Ang. 2274, f. 63v. 63v. Ang.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Mercede, titi-Messi 5594-5614 Messi 5594.5614

284

merçe ti chiamo [...] Merge ti chiamo chiamo vergine maria/ marial merge 5594. Merçe Ang. 2274, 2274, f. 63v; 2275, f. 38v. Ang. 38ν. 63v; 2275, Nicchia. qualche Nicchia. 5595. Merita Calcagnini qualche Ang. 1626, f. 45r. Ang. 1626, becco Spewne, Sperone, havendo havendo scritto. 5596. Merta il becco Ang. (Nicolo Franco). Franco). f. 45v 45v (Nicol Ang. 2386, £. l'avete oο Gesuiti. 5597. Meritata Meritata l'avete Ang. 2467, 33. Ang. 2467, p. 33. 5598. Merito quasi anch'io del molt'Illustre. del mοlt'Illustre. Ang. 2006, 73v (Marco (Marco Lamberti). Lamberti). 2006, f. 73v 5599. Mesci garzón, garzon sovente. garzon, mesci garzón Ang. 1996, f. 140r (Pietro Adriano VaudemVaudernAng. 1996, 140r [[Framm. Framm.didi44 vv.] iv.] (Pietro bruch). 5600. Mesnier, Mesnier, Mosca, il Vicario, Vicario, ed ed il Devano. Decano. 5600. Ang. 1626, f. 118r. Ang. 1626, 5601. Messer ben dire. dire. Messer Acchille, Acchille,già gia sisí può pui ben Ang. (Nicolo Franco). Franco). Ang. 2386, f. 31v 31ν (Nicol t'amo più più che posso. 5602. Messer'Acchille, io t'amo che posso. Ang. (Nicolo Franco). Aug. 2386, f. 31v 31ν (Νficolo 5603. Messer baptista. Messer Baptista Baptista par par ben ben el baptists. Ang. 84v(Bernardo (BernardoBelinzone). Belinzone). Ang. 2010, f.f. 84v 5604. Messer Messer Domenedio voi che che potete. potete. 5604. Ang. 2006, 2006, f. 66r 66r (Marco (Marco Lamberti). Lamberti). Ang. 5605. Misser Giovanni, chi baiar mi sente. sente. 5605. Misser Giovanni, chi Ang. (NicoloFranco). Franco). Ang. 2386, f. 44r 44r (Nicol che tu ti chiami. 5606. Miser Miser Gioanni, Gioa ni, da da che Ang. (Nicolo Franco). Franco). Ang. 2386, 2386, f. 41v 41v (Nicol 5607. Miser Gioanni, nome di Strazzone. Gioirmi, il nome Strizzone. Ang. 2386, 4Ir (Nicol (NicoloFranco). Franco). Ang. 2386, f.f. 41r mio caro, caro, io io m'indovino. m'indovino. Matteo mio 5608. Messer Matteo Ang. 2386, f.f. 4r4r(Franco) (Franco).. Ang. 5609. Messer Messer Michel, io non vorrei ch'entraste. ch'entraste. io non 5609. Ang. 2386, £. (NicoloFranco). Franco). f. 33r Ang. 33r (Nicol 5610. Messer palavesin palavesìn de de non scordi. 5610. Messer non vi scordi. Ang. 71v(Bernardo (BernardoBelinzone). Belinzone). Ang. 2010, f.f. 71v 5611. Messer Piero Piero da Birazo 5611. Messer Birazο io ío vi ricordo. Ang. 2010, f. 72r (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. 5612. Misser del gioco della della Morra. Morra. Misser Vital del Ang. 184v. Ang. 2066, 2066, f. 184ν. 5613. Messerini se se '1'1 corpo vi vi si gratta. gratta. Ang. 2018, 184v (Leonardo (Leonardo Giraldí). Giraldi). Ang. 2018, f. 184ν 5614. Messi ií pi pi in in Cielo appena appena Ganganelli. Ang. 2430, Ang. 2430, f. lOOr. 100r.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

285

Messilo-Mi Messilo - Mi contento 5615-5635

5615. Messilo el mio mio senor senor tanto tanto potente. potente. 5615. Messilo Ang. 1626, 1626, f. 257r. 257r. Ang. 5616. Mesta lalaChiesa ChiesaVedova Vedova piangea. piangea. 5616. Mesta Ang. 1076, f. 60v 60v (Gio: (Gio: Battista Battista Gallinari). Gallinari). Ang. 1076, 5617. Mesti, ee dolenti dolenti Voi, Voi, che troppo fero. fero. 5617. Mesti, die troppo Ang. 138r. Ang. 2026, 2026, f. 13 8r. 5618. Mesto usignol usignol che che in folta folta selva, selva, ee bruna. bruna, 5618. Mesto Ang. 1975, f. 390r. 390r. Αng. 1975, 5619. Metevon Metevon 1 1 ale ale tutti quanti quanti gli gli oscii. oscii. 5619. Ang. 93v (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. 2010, 2010, f. 93v 5620. Mettomia adisputar disputarmattino, mattino, ee sera. sera. 5620. lettomi Ang. 36v (licolo (NicoloFranco). Franco). Ang. 2386, f.f. 36v 5621. Mevii Mevii tacete: tacete: m mii balena balena in in viso. viso. 5621. Ang. 2092, 43r (Fantini). (Fantoni). Αng. 2092, f. 43r 5622. Mezza tra tra donna, donna, ee pesce pesce in in vasto vasto mare. mare. 5622. Mezza Ang. 2156, 21v. Ang. 2156, f. 21 ν. 5623. Mia Mia Fillide Fillide ben ben mio. mio. 5623. Ang. 1993, 1993, f. 2v. 2v. Ang. 5624. Mia Mia gioia, gioia, ee piacere. piacere. 5624. Ang. 2007, f.£. LXVIr LXVIr(Alessandro (Alessandro Marchetti). Marchetti). Ang. 5625. M'alzo de de fatti fattiall'imortal all'imortalsoggiorno. soggiorno. 5625. M'alzo Ang. 2389, p. p. 528 528 (Dotti) (Dotti).. Ang. 5626. M'arzo una mmatina de bhon'ora. 5626. M'arzo una mmatina de bbon'ora. Ang. 2412, f. 55r. Αng. 2412, 55r. 5627. Mia speranza speranza gradita. gradita. 5627. Mia Ang. 2318, 2318,p.p.403 403 (Fran.00TV1.a M.a Paglia). Paglia). (Fran.C° 5628. M'assisti, Urania. Il plettro polveroso, 5628. M'assisti, Urania. Il plettro polveroso. Ang. 1591, f. 108r. 108r. Ang. 1591, 5629. Me bbutto da lletto. da fletto. 5629. Μe Ang. 33r. Ang. 2412, 2412, f. 33r. Micascan cascanSerenissimo Serenissimo lelebraccia. braccia. 5630. Mi Ang. 1986, f. 3v 3v (Gio: (Gio: Batta: Batta:Fagiuoli). Fagiuoli). Ang. 1986, 5631. Mi cerchasti hoggi ben da loricorte. 5631. Ii cerchasti hoggi ben da loricorte. Ang. 2010, 2010, f. 129v 129v (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. 5632. Mi Mi chiede chiede il tempo tempo di mia mia vvita il conto. i ta i1 Ang. 2027, 347r ((N.N.); 2067, f. 63v 63v (Giovambattista (Giovambattista RicRicAng. 2027, £.f. 347r Ν.Ν.); 2067, ciardi). 5633. Michiedi chiedi amico, amico, che che titidia diacontezza. contezza. 5633. Mi Ang. 1970, 1970, f. f. 130v 130v Αng. Mi comanda comanda il Fratel Fratel di di vostro vostro Padre. Padre. 5634. Mi Ang. 1986, 1986, f. 276r 276r (Gio: (Gio; Batta: Batta;Fagiuoli). Fagiuoli). Ang. 5635. Me contento contento eesovrumano! sovrumano! 5635. Μe Ang. 2349, (Ettore Novelli). Ang. 2349,p.p. 96 96 (Ettore livelli).

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Mi 5636-5655 Mí date - Mi Mi fa 5636-5655

286

5636. Mi Mi date date Scorno Scornio gusto, gusto, io ioviviringrazio. ringrazio. Ang. 1970, 1970, f. 228v 228v (Garavina) (Garavina).. Ang. diceste Signor Signor un un didischerzando. scherzando. Mi diceste 5637. Mi Ang. 2389, 2389, p. 321 321 (Dotti) (Dotti).. Ang. Mi dicono dicono per per beffarmi, beffarmi, alcune alcune belle. belle. 5638. Mi Ang. 2007, 2007, f. f. XXXIXr XXXIXr (Alessandro (Alessandro Marchetti); Marchetti); 2033, Ang. 2033, f. 1llr ir (Alessandro Marchetti). (Alessandro Marchetti). 5639. Mi dispiace ò Roma Roma bella. bella. Mi dispiace Ang. 1626, f. 80r. 80r. Ang. 1626, 5640. Mi Mi disse disse l'altro l'altro di diMadonna Madonna Menica. Ménica. Ang, 1970, f. 93v. Ang. 1970, f. 93ν. 5641. Mi Mi disse disse l'altro l'altro giorno giorno un un della della Curia. Curia. Ang. 1970, f. 132r. Aug. 1970, f. 132r. 5642. Mi Mi doglio doglio ahimè, ahimè, mà mà lieve lieve ee '1'1 mio mio dolore. dolore. Ang. 676, f. 29v. Ang. 676, 29ν. doggbio sol de de la la mia mia trista trista sorta. sorta. Mi doggltio 5643. Mi Ang. 1988, 1988, f. 18r. Ang. duolse l'altro l'altro hier hier Vossignoria. Vossignoria. 5644. Mi duolse Ang. 2307, 2307, f. f. 99r 99r (Enrico (Enrico Lattanzi). Lattanzi), Ang. Mi domanda domanda talun talun s'io studio studio in in Marco. Marco. 5645. Mi Ang. (Benedetto Menzini); Menzini); 2438, 2438, f.f.2r2r(Benedetto (Benedetto Ang. 2109, 2109, f. lrIr(Benedetto Menzini). Menzini) . dovria Vostra Vostra Eccellenza. Eccellenza. 5646. Mi dovria Ang. p. 432 432 (Dotti) (Dotti).. Ang. 2389, p. 5647. M'e forza s'i crepassi, crepassi, aa non non tacere. tacere. M'e forza Ang. 2386, f. 112v 112v (licolo (NicoloFranco). Franco). Ang. 2386, 5648. Miei cari amici, quando morrò. Miei cari amici, quando morrò. Ang. 67r (T. (T. Enzo EnzoSimonetti). Simonetti). Ang. 2201, 2201, f. 67r 5649. Miei cari cari Eminentissimi. Eminentissimi. Ang. 1626, f. 98r. 5650. M'è stato detto ee mm' mm'èè stato stato avvisato. avvisato, Μ'è stato Ang, 2412, f. 128r. Ang. 2412, 128r. 5651. M M èè venuto venuto aafastidio fastidio lolosperare. sperare. Ang. 2479, f. 32r. Ang. 2479, 32r. 5652. M'è venuto in in fantasia. fantasia. Μ'è venuto Ang. 2282, 86r. Ang. 2282, f. 86r. 5653. Mi Mi fan pur ridere. ridere. fan pur 5653. Ang, 2094, f.f. 72r 72r(Lucca) (Lucca).. Ang. fanno rinnegare rinnegare la la pazienza. pazienza. 5654. Mi fanno Ang. 1922, 1922, f. 72r 72r (Achille (Achille Monti). Monti). Ang. ride Don Don Rocco Rocco er er mi' mi' curato. curato. Me fa ride 5655. Me Ang. (Zanazzo); 2420, [A stampa] stampa] (Giggi (Giggi Ang. 2415, f. 123r 123r (Zanazzo); 2420, p. p. 5 [A Zanazzo). Zanazzo) .

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

287

Mi fate-Mio fate - Mio caro 5656-5676

Mi fate fate rider rider pur pur Sciacquino Sciacquino mio. mio. 5656. Mi Ang. 2026, f. 143r 143r (Strilla). (Strilla). Ang. 2026, 5657. Mme ditto, ca ca tu tu no no gran gran Poeta. Poeta. Mme fo fo ditto, Ang. 2125, p. 95 ([Capasse]). Ang. 2125, p. 95 ([ Capasso ]) . detto l'altr'ier, l'altr'ier, e non non èèfrappa. frappa. Mi fù detto 5658. Mi Ang. 1970, f.f. 165r 165r(Ugo (UgoOlivarese). Olivarese). Ang. 1970, che mestitia mestitia sgombra. sgombra. Migliore oggetto, che 5659. Migliore Ang. 1900, 1900, f. 103v 103v (Pietro (Pietro Paolo Paolo Muglioni). Muglioni). Ang. gionse d'un d'un Amico Amico in inPurgatorio. Purgatorio. 5660. Mi Mi gionse Ang. 1626, f. 128r. 128r. Ang. 1626, guardasti, e quegli quegli occhi occhi mi mi legan. legaro. 5661. Mi guardasti, Ang. 1982, f. 84r. 84r. Ang. 1982, ddato un un mazzettino mazzettino di di viole violette. tte. 5662. M ha ddato Ang. 300r(Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). Ang. 2415, f.f. 300r un Fra Fra Minor MinorConventuale. Conventuale. M'ha detto un 5663. M'ha Ang. 119v. Ang. 2430, 2430, f. 119ν. sei? M'han chiesto: chiesto: chi sei? 5664. M'han Ang. 36r (V. (V.Riccardi). Riccardi). Ang. 2387, II, 9, 9, f.f. 36r 5665. M'han detto che ognun teco si rallegra, M'han detto ognun teco si rallegra. Ang. 1922, f. f. 102v 102v (Achille (Achille Monti) Monti) & f.f. 238r 238r(Achille (Achille Monti). Monti). Ang. 1922, procedeva pur un gran gran conforto. conforto. Milano procedeva pur a un 5666. Milano Ang. 2010, f. f. 54v 54v (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. 2010, 5667. Mille, mille Grazie Reale Reale Soprano. Soprano. lle Grazie Mille, e mi Ang. 2026, 2026, f. 125r 125r (Giuseppe (Giuseppe Berti). Berti). Ang. faville un un solo solo lume lumeaccende. accende. Mille faville 5668. Mille Ang. 11 Ir (Lelio de Leonardis). Ang. 449, 449, f. f. 111r (Lelio de 5669. Mille Mille soggetti soggetti havesti havesti Titiano. Titian. Ang. 26v (licolo (Nicolo Franco). Franco). Ang. 2386, f. 26v 5670. Mille dissi, ooClorí doriamata. amata. Mille volte volte ti dissi, Ang. 2318, 138 (Fran.00 (Fran.co Μ. M.a Paglia). Ang. 2318, p. 138 ffar l'amor l'amor co' co' 'n 'n giovinetto. giovinetto. 5671. Me Me misi aa ffar Ang. 2412, f. Aug. 2412, f. 130r. 5672. Minaccia de scaciare scaciare il 5°. Minacciailil 3° 3° de 5° . Ang. 416, f. 287r (Rodrigo da Veiga); Veiga); 2027, 2027, f. 346r. 287r (Rodrigo Aug. 416, 5673. Minaccioso, crude!, crudel, triplice triplice vento. vento. Ang. 251. Ang. 2086, 2086, p. 251. 5674. Mi narrasti o Filen, che Lidia Lidia bella. bella. Mi narrasti o Filen, che Ang. 119 (Fran. (Fran.00 M.áa Paglia). Paglia). Ang. 2318, 2318, p. 119 00 M all'or che che medica medica ferita. ferita. Mio bene, all'or 5675. Mio 00 Ang. 2318, p. p, 166 166 (Fran (Fran.°° M. Ang. 2318, M a Paglia). caro Chetano/ con gran gran piacere Mio caro Ghetano/ con piaceresappi sappiche cheelel [...] 5676. Mio Ang. 77r(Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). Ang. 2416, f.f. 77r

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

-Mi piace Mio cuore cuore-Mi piace 5677-5696 5677-S696

288

5677. Mio 5677. Mio cuor cuor che che paventi? paventi? Ang. 977, 13v. Ang. 977, f. 13 ν. 5678. Mio Mio cor, cor, che che vuoi; vuoi;pecche perchesempre sempreinfelice. infelice. Ang. 2318, 2318, p. 64 64 (Fran.°° (Fran.00 M. Paglia). Ang. Μ aPaglia). 5679. 5679. Mio Mio cuore cuore èè tempo tempo ornai ornai di di consolarsi. consolarsi. Ang. 2096, f. 74v 74v (Ignazio (Ignazio Redí). Redi). Ang. 2096, 5680. Mio Dio, Dio, che che del deltuo tuociel, ciel,dell'Universo. dell'Universo. 5680. Mio Ang. 1880, 1880, p. 6640 (L.A.B.).. Ang. 4 0 (L.A.B.) 5681. Mio Mio Diο Dio che ah sento sento il mio mio rossore! rossore! 5681. che tanto; ah Ang. 1900, 1900, f. 105r 105r (Pietro (PietroPaolo PaoloMuglioni). Maglioni). Ang. 5682. Mio Mio Dio, Dio, deh! deh! volgi volgi aa Me Me pietoso pietoso ililciglio. ciglio. Ang. 1879, 1879, p. p. 104 104(L.A.B.) (L.A.B.).. Ang. 5683. 5683. Mi© Mio Dio, mio mio Re, Re, mio mio bene. bene, Ang. 2048, 2048, f. 48v 48v (Ludovico (Lodovico Adimarj). Adimarj). Ang. 5684. 5684. Mio Mio Genitor Genitor perdona. perdona. Ang. 1900, 1900, f. 128r 128r (Pietro (PietroPaolo PaoloMuglioni). Maglioni). Ang. 5685. 5685. Mio Mio Gualtieri, Gualtieri, ee gíà già vicino. vicino. Ang. 2060, 71. Ang. 2060, p. p. 71. 5686. Mio Mio notturno notturnosepolcro, sepolcro, ove ovedoglioso. doglioso. 5686. Ang. 2084, 82r. Ang. 2084, f. 82r. 5687. 5687. Mi Mi padre padre èè gale gale 1. 1. Ang. 28r. Ang. 2412, 2412, f. 28r. 5688. Mi Mi padre padre fa carzolaro. 5688. fa ''rr carzolaro. Ang. 12r. Ang. 2412, 2412, f.f. 12r. 5689. Mio Mio povero povero core. core. Ang. 123v. Ang. 2411, 2411, f. 123 ν. 5690. Mio Mio Redentor, Redentor, tù tù che che nel nelCielo Cielo assiso. assiso. 00 Ang. 2318, p.p.272 272(Fran (Fran. M. Paglia). Ang. 2318, ÇÓ M áa Paglia). 5691. Mio mio Re Mio Signore Signore mio mio Diο Dio mio Re m'ascolta. m'ascolta. Ang, 1879, 1879, p. 19 19 (L.A.B.). (L.A.B.). Ang. 5692. Mi Mi par par che che non nonl'intender l'intender lelebrigate. brigate. 5692. Ang. 2018, f. f. 201v 201v (Leonardo (Leonardo Giraldi). Giraldi). Ang. 2018, 5693. Me 5693. Me pare parepropio propioadesso. adesso. Era Erafanella. fanella. Ang. (Giggi Zanazzo) Zanazzo) & [Astampa] stampa](Giggi (Giggi Ang. 2415, 2415, f. 443r (Giggi & f. 445r [A Zanazzo) && f.f. 447r 447r [A [A stampa] stampa] (Giggi (Giggi Zanazzo); Zanazzo); 2420, 2420, p. p. 66 66 Zanazzo) stampa] (Giggi (Giggi Zanazzo). Zanazzo). [A stampa] 5694. Mi Mi pareva pareva mancare mancare alla alla creanza. creanza. Ang. 2110, 137r. Ang. 2110, f. 137r. 5695. Mi 5695. Mi pervenne pervenne una unacarta cartagentilissima. gentilissima. Ang. 1986, 1986, f. 132r 132r (Gio: (Gio: Batta: Batta: Fagiuoli). Fagiuoli). Ang. 5696. Me piace piace si, si, me me carza carza sta sta pensata. pensata. 5696. Me Ang. 2415, f. 29r 29r (Zanazzo); (Zanazzo); 2416, 2416, f.f. 220v 220v & & f.f. 221r 221r(Giggi (Giggi ZaZaAng. nazzo) . nazzo)

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

289

Mira-Mirasti S697-S717 Mira - Mirasti 5697-5717

5697. Mira (Amor mi dicea) dicea) vedi quel viso? 5697. Mira a Ang. 2318, 2318, p. 15 15 (Fran.°° (Fran.00 M. Ang. M Paglia). 5698. Mira bel bel loco o glorioso Jove. 5698. Mira Ang. 2010, f. f. 14v 14v (Bernardo (Bernardo Belinzone). Ang. 2010, 5699. M'aricconta mi' mi' Nonno, sora 5699. M'aricconta sors Nena. iena. Ang. 2416, f. 85r (Giggi Zanazzo). Ang. f. 85r (Giggi Zanazzo). 5700. M'ariccontava mi mi socero, socero, commare. commare. 5700. M'ariccnntava Ang. 95r [Cancellato e riscritto] (Zanazzo). Ang. 2415, 2415, f. 95r 5701. Miracoli di Morte Morte intatta e viva. Ang. 1882, f. 104 104vν (Giulio Cesare Cesare Albicante). Ang. 1882, 5702. Miracolo nun c'è l'odore! Miracolo che qua qua nun Ang. 2415, f. 53v 53v (.Zanazzo) (Zanazzo) && f.f. 59r (Zanazzo) (Zanazzo) & 60r (Za(ZaAng. 2415, & f. 60r nazzo) 61r (Zanazzo) (Zanazzo) & & f.f.62r 62r(Zanazzo). (Zanazzo). nazzo) & & f. 61r 5703. Mira Mira cor cor mio durissimo. mio durissimo. Ang. 23r. Ang. 676, 676, f. 23r. 5704. Mira gioia e piacere. Ang. 40vν (Alessandro Marchetti). Ang. 2033, 2033, f. 40 5705. Mira Mira 1à là quel quel fanciul fanciul d'un d'un anno anno appena. appena. 5705. Ang. 2442, f. 13v 13v (Onofrio (Onofrio Bonfigli). Bonfigli). Ang. 2442, 5706. Mira Mira Pacque l'acque da da lunge, allor t'affretta. 5706. lunge, e allor Ang. 1900, f. 118v 118v (Pietro (Pietro Paolo Maglioni). Ang. 1900, Muglioni). 5707. Μí Mi rallegro con voi cara cara Toiletta, 5707. Toiletta. Ang. 1718, f. 146ν; 146v; 1970, 1970, f. 170r. 170r. Ang. 1718, 5708. Mi Mi rallegro, ò Maria. Maria. 5708. Ang. 42r. Ang. 676, 676, f. 42r. 5709. Mira Mira l'augusto Tempio; Tempio; oh come come splende. splende. 5709. Ang. 1748, f. 16v 16v (Luigi (Luigi Celli). Ang. 1748, 5710. Mira Mira mente mente che 5710. che pensi ah che deliri. Ang. 1626, f. 173v. 173v. Ang. 5711. Mira, Mira, mi mi disse disse Amer, Amor, (e (e con con un un riso. 5711. Ang. 2282, f. 117r (Giuseppe Moscatelli). Moscatelli). Ang. Σ. 117r 5712. Miramj Miramj sposo un pocho/ in sulla sulla croce croce gniudo. gniudo. 5712. pocho/ in Ang. 35r. Ang. 2274, f. 35r. 5713. Mira, Mira, Mortale, in questo giro angusto. angusto. 5713. questo giro Ang. 1861, 1861, f. 147v. 147v. Ang. 5714. Mira Mira òò mortai t'assomiglio à questa. 5714. mortal io t'assomiglio Ang. 527 (Dotti). Ang. 2389, 2389, p. 527 5715. Mira Mira qui qui estinto o peccator peccator quel quel dio. 5715. Ang. 2282, 103vν (Tirante (Timante Ericleo). Ericleo). Ang. 2282, f. 103 securi al lido. 5716. Mirar, securi Ang. 23 2387, 9, f. 57r (V. (V. Riccardi). Riccardi). Ang. 87, II, 9, tempo io maestoso, maestoso, e degno. 5717. Mirasti il tempo Ang. 1983, 1983, f. 24v. 24v. Ang.

19 19 www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

5718-5738 Mirate -- Misera Misera sorte 5718-5738

290

5718. Mirate quella membra membra algente. algente. Mirate intorno intorno a quella Ang. 2282, f. 115r (Clemente (Clemente Filomarino). Filomarino). Ang. pietà. 5719. Mirate, Mirate, che pietà. Ang. Ir. Ang. 676, f. 331r. ove giacete. giacete. 5720. Mirate Mirate dalle dalle tombe, ove Ang. 2006, f.f. 89r 89r(Melosio) (Melosio).. Ang. Arcani intenti. intenti. 5721. Miravano Miravano dal dal Ciel Ciel gli Arcani Ang. 1882, f. li Iv (Claudio (Claudio Tolomei). Tolomei). Ang. 1882, piaga! che che giornata. giornata. 5722. M'ariopre M'ariopte la piaga! Ang. 2415, 2415, f. 279r (Giggi (Giggi Zanazzo) Zanazzo) & & f. 280r (Giggi (Giggi Zanazzo) Zanazzo) Ang. & [Cancellato ee corretto] corretto](Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). & f. 281r [Cancellato Miri, chi vuol vuol veder veder strano strano portento. portento. 5723. Miri, Ang. 1710, p. 408. 408. Ang. 1710, Mi rimettete rimettete ad ad un certo certo de' de' Ghieri. Ghieri. 5724. Mi Ang. 27. Ang. 2014, 2014, p. p. 27. Mi rimorde rimorde la la coscienza. coscienza. 5725. Mi Ang. 1626, 1626, f. 238r. Ang. rincresce la vita. 5726. Mi rincresce la vita. Ang. 2048, 2048, f. f. 133r 133r (Gio (Gio.nn Cosimo Cosimo Vilifrarichi). Vilifranchi). Aug. alloro. Miro Dafne, Dafne, che in alloro. 5727. Miro Ang. 2060, 2060, p. 145 145 (Perfetti). (Perfetti). Ang. Miro Febo, Febo, che che l'hore l'hore al al giorno giorno toglie. toglie. 5728. Miro Ang. 91r. Ang. 2031, 2031, f. 91r. Miro il Cielo Cielo raggiar raggiar di vaghe vaghe stelle. stelle. 5729. Miro Ang. 2027, f. 205v. Ang. 205ν. terren dipinto. dipinto. 5730. Miro il terren Ang. 2010, 2010, f. 179r. 179r. Ang. Mirtillo mio mio secondo secondo il nostro nostro patto. patto. 5731. Mirtillo Ang. 2096, f. 4v 4v (Ignazio (Ignazio Redi). Redi). Ang. 2096, an tasia. Mi saltò saltò la la ffantasia. 5732. Mi Ang. 1993, f. 24v. 24v. Ang. 5733. Mi sana saria creduto creduto tutto. tutto. Ang. 1993, 1993, f. 10v' lOv. Ang. Mi scacci fili, ee non scacci oo filli, non di di meno meno vedo. vedo. 5734. Mi Ang. 2044, f. 48v. 48v. Ang. 2044, Mischiam le le rose rose tenere. tenere. 5735. Mischiam Ang. (Alessandro Marchetti). Marchetti). Ang. 2033, f. 6v (Alessandro Misera, e sconsolata sconsolata Pastorella. Pastorella. 5736. Misera, Ang. 1984, f. 119v; 119v; 2060, 2060, p. p. 63. 63. Ang. 1984, Misera Ita lia ho Italia hò ben ben gl'Istessi gl'Istessi mari. mari. 5737. Misera Ang. 2006, f.f. 88r 88r(Melosio). (Melosio). Ang. Misera sorte sorte sol di di pianto pianto degna. degna. 5738. Misera Ang. 1900, 1900, f. 89v 89v (Pietro (Pietro Paolo Paolo Muglioni). Muglioni). Aug.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

291

Misera turba-Mi turba - Mi venne 5739-5758 5739-575$

Misera turba ilil vostro 5739. Misera vostro stato stato è rio. rio. Ang. 2006, 2006, f.f. 70 Ang. 70vν (Marco (Marco Lamberti). 5740. Miserere Miserere di di me Signor Signor perdono. perdono. Ang. 2048, f. Aug. 2048, 71v 71v (Marco (Marco Lamberti); Lamberti); 2078, f. 13v 13v (Marco (Marco LamLamberti); 2099, berti); 2099, f. 27 27v. ν. 5741. Misericordia! Misericordia! ilil nostro nostro Tuttesalle. Tuttesalle. lle Monti). Ang. 1922, Ang. 1922, f. 60r 60r (Achi (Achille Misericordia,oo Dio, Dio, ci sia 5742. Misericordia, sia lontana. lontana. Ang. 2442, 2442, f.f. 38ν Ang. 38v (Onofrio Bonfigli). Bonfigli). 5743. Misero Misero afflitto afflitto aa che più ijver deggio. che viver deggio. Ang. 44v (Serafino) (Serafino).. Ang. 933, 933, f.f. 44ν Misero! ... ... aa lui 5744. Misero! lui confusero. confusero. Ang. 1937, p. [Framm. di di 66 vv.] vv.](Giannina (GianninaMílli) Milli). Ang. 1937, p. 490 [Framm. Misero io io solo solo so che 5745. Misero che mai maj riposso. riposso. Ang. 146, f. 166r. 166r. Ang. 146, 5746. Miser Miser nocchiero, nocchiere, cui cui fremendo fremendo il vento. vento. Ang. 184v. Ang. 2027, 2027, f.f. 184ν. Misero Polipodio! Polipodío! et et quid 5747. Misero quid nam nam sentis? sentís? Ang. (Nappini); 2119, 2119, f. 44 44vν (Nappini Bartolomeo). Ang. 2040, 2040, f.f. 12r (Nappiní); Misero pria pria vedi vedi sua sua morte 5748. Misero morte almeno. almanco. Ang. 330v. Ang. 2027, 2027, f.f. 330ν. Mé sò 5749. Mé sò mmesso mmesso aa ccantà ccantà ininquesta questacantoniera. cantoniera. Ang. 116v. Ang. 2411, 2411, f.f. 116ν. 5750. Misterioso augusto. Misterioso e augusto. Ang. (Novelli Ettore). Ang. 2359, f. 3r (Novelli Mistica Rosa, Rosa, che che di di frondi, 5751. Mistica frondi, e spine. spine. Ang. (Gio: Maria Maria Versar Versari).). Ang. 754, 754, f.f. 32r (Gli: 5752. Misto all'util'il dolce dolce (ne (ne vaneggio. vaneggio. Misto all'util'il Ang. 1900, f. 87r 87r (Pietro (Pietro Paolo Paolo Muglioni) Muglioni) & & f.f. 123r 123r[Cancel[CancelAng. 1900, lato] (Pietro (Pietro Paolo Paolo Muglioni). Muglioni). stordite ogni di. Mi stordite 5753. Mi Ang. 226v (Gjo (Gio Batta Batta Ricciardi); Ricciardi); 2084, 38vν (mc (Ric-Ang. 2066, 2066, f. 226v 2084, f.f. 38 ciardi) ciardi).. 5754. Mi Mi tragan tragan falchi falchi e grifoni. grifoni. Ang. 36r (V. (V. Ríccardí). Riccardi). Ang. 2387, II, 12, 12, f.f. 36r quale si dichiara, dichiara, e stende. stende. Mitrindo, ee quale 5755. Mitrindo, Ang. 1899, p. 171 171 (Pietro (Pietro Paolo Paolo Muglioni). Muglioni). Ang. 1899, 5756. Mi Mi trovo trovo in in porto, porto, ed'ero ed'ero 'n 'n mezzo mezzo al al mare. mare. Ang. 1900, f. 47v 47v (Pietro (Pietro Paolo Paolo Muglioni). Muglioni). Ang. 1900, 5757. Me vinn'a apri' aprì' 'na 'na cosa cosa mezza mezza sfastica. sfastica. Me vinn'a Ang. 64r(Zanazzo) (Zanazzo).. Ang. 2415, f.f. 64r 5758. Me venne volontà volontà d'ammazzà d'ammazza un un frate. frate. Me venne Ang. 2412, f. 49v. Ang. 49v.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Mi viene - Milza 5759-5779 Mi viene-Molza

292 292

vien dato, Cavalieri. 5759. Mi 5759. Mi vien dato, oο Cavaliero. Ang. 2094, 2094, f.f. 33r. Ang. 33r. ve figuro, Giggetto. 5760. Me 5760. Me ve figuro, veh, veh, ppadron ppadron Giggetto. Ang. 2415, 2415, f. 427r Ang. 427r (Giggi (Giggi Zanazzo). Zanazzo). 5761. Mi volgo piscia, e veggo un altra 5761. Mi volgo poscia, e veggo un altra stella. stella. Ang. 2060, 2060, p. p. 165. Ang, 165. 5762. Mi 5762. Mi vergogno vergogno di dir, dir, qual qual nome nome habbia. habbia. Ang. 1591, 1591, f.f. 71r. Ang. 71r. vuole Amme 5763. Mi 5763. Mi vuole Amore in in placido placido ee sicuro. sicuro. Aug. 2031, Ang. 2031, f.f. 195r 195r ([Domenico ([Domenico Naldini]). Naldini]). Mhò allora bon viaggio, vedemo!! 5764. Mhò allora bon viaggio, se vederne Ang. 2415, 2415, f. 343r Ang. 343r (Giggi (Giggi Zanazzo). Zanazzo). Mobile ordigno di dentate ruote. 5765. Mobile ordigno di ruote. Aug. 2041, Ang. 2041, f.f. 59r 59r (Zucherone); (Zucherone); 2082, 2082, f.f. 28v (Franc (Frane.00 Zuccaroni). 5766. Miccia, che del del piu 5766. Moccia, che più forte forte e del del piu più saggio. saggio. Ang. 2407, f. 1 5v (Luca Cintile). Ang. 2407, 15v (Luca Contile). 5767. Mo Mo che che mode, mode, che che usanze, usanze, oh oh che che fallòrie. fallòrie. Ang. 1793, Ang. 1793, f. 74r 74r (Giambatta (Giambatta Tarelli). Tarelli). 5768. Mo 5768. Mo che che Scardonio Scardonio hà hà mesa mesa lalacarrozza. carrozza. Ang. p. 71 71([ ([Capasso]). Ang. 2125, p. Capasso ] ). 5769. Modeletto d'bumana d'humana architettura. architettura. Ang. 2041, 2041, f. 49v Ang. 49v (Zucherone) (Zucherone),. Moje e ramarito. mmarito. 5770. Moje Ang. 2412, 2412, f.f. 29r. Ang. 29r. 5771. Moglie mia mia buone buone nove: nove: un'avvocato. un'avvocato. 5771. Moglie Ang. 1984, Ang. 1984, f. 102r (Saccenti). 102r (Saccenti). 5772. Molte l'intero giro. 5772. Molte lune lune compir compir l'intero giro, Ang. 1900, f. 134r 134r (Valeriano Ang. (Valeriano Fidanza). Fidanza). Molte soro o Fuscin, l'opre oggigiorno. 5773. Molte sono o Fuscin, l'opre oggigiorno. Ang. 2039, p. Ang. p. 329 329 (Francesco (Francesco Borghini). Borghini). 5774. Molti 5774. Molti accendon accendon candele candele a certi certi santi. santi. Ang. 2010, 12r (Bernardo (Bernardo Belinzone) Belinzone). 2010, f. 12r Molti altri esempij 5775. Molti esempij ti darei darei figliuolo. figliuolo. Ang. 143r(Serafino). (Serafino). Ang. 933, 933, f.f. 143r Molti fratelli fratelli siamo siamo che che il coppieri. 5776. Molti coppiere. Ang. 1591, Ang. 1591, f. 68r. 5777. Molto buon'ora un dì subito subito sveglio. Molto à buon'ora un di sveglio. Ang. 1970, f. 124r. 124r, Ang. 1970, Molto godo, godo, che che sij sii di di te Signore. 5778. Molto Ang. llr(Ignazio (Ignazio Redí). Redi). Ang. 2096, 2096, f.f. llr valli apriche. Milza e pur pur ver che apriche. 5779. Molza che queste queste valli Ang. 29r (Lelio (Lelio Lupi). Lupi). Ang. 783, 783, f. 29r

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

293

Momo - Montò S780-5798 Μοntò 5780-5798

5780. Momo s'è dato dato al al serio. serio. 5780. Momo Ang. 1991, f. 51r. 51r. Ang. 1991, 5781. Monache, Preti, Preti, ee Frati. Frati. 5781. Monache, Ang. 1983, f. 42v (Bartolomeo Combi). Combi). 42v Ang. 1983, f. (Bartolomeo 5782. Mondo me non ara tu/ statti eh i vo [...] [...] 5782. Mondo me non ara tu/ statti ch vo Ang. 2274, f. 64v. Ang. 2274, 64 ν. 5783. Mondo Mondo tu non mi decipi, decipi, conosca. conosco. 5783. non mi Ang. 2040, (Nappini); 2119, 2119, f.f. 28v 28v (Nappini (Nappini Bartolomeo). Bartolomeo). Ang. 2040, f. 32r (Nappini); Monsignor Cornelio CornelioBolognese. Bolognese. 5784. Monsignor Ang. 1626, 1626, f. 44r. 44r. Ang. Monsignor Governatore. Governatore. 5785. Monsignor Ang. 1626, 1626, f. 44r. 44r. Ang. 5786. Monsignore io io mi mi mangio mangio quel quel ronzino. ronzino. 5786. Monsignore Ang. 2014, 2014, p. 88 (Paulo (PauloPanciatico). Panciatico). Ang. 5787. Monsignor Monsignor salve; salve; toi toi clii chi mi mi saluta. saluta. 5787. Ang. 2014, p. p. 69 69 (Pistoia) (Pistoia).. Ang. 5788. Monsignor Monsignor s'io s'io v'osservo v'osservo fra fra coloro. coloro. 5788. Ang. 2386, f. 35v 35v (Nicolo (Nicolo Franco). Franco). Ang. 5789. Montagna in mar che che la la selvosa selvosa testa. testa. 5789. Montagna in mar Ang. 64r (Paolo (Paolo Rolb). Rolli). Ang. 2171, 2171, f. 64r 5790. Montagna mio, mio, quel, quel, di diche che'1'1core coreabonda. abonda. 5790. Montagna Ang. 691, 32r (Gio: (Gio: Maria Maria Versa Versari). Ang. 691, f. 32r r ). 5791. Montano, jo piango, '1 miserabil caso. 5791. Montano, jo piango, '1 miserahil caso. Ang. 2391, f. 74 74v. Ang. 2391, f.f. 35r 35r & f. ν. 5792. Monte Monte che che sovra sovra i sette sette co colli sorgi. 5792. lli sorgi. Ang. 2391, Ir. Ang. 2391, f. 1r. 5793. MONTE, tu tu sei sei del del gran granParnaso Parnaso ilil Monte. Monte. 5793. MONTE, Ang. 792, f. 87v 87v (Franceschino (Franceschino Balduco). Balduco). Ang. 5794. Monti Monti adeguati, adeguati, ee voi voi ruine ruineimmense. immense. 5794. Ang. 28r. Anig.792, 792, f.f. 28r. 5795. Monti, che che sproni sproni tal, tal, ee havria havria di di freno. freno. 5795. Monti, Ang. 792, 84vν (Paolo (Paolo Pacelli). Pacelli). Ang. 792, f. 84 5796. MONTI, MONTI, ilil tuo tuostil, stil,che cheCalliopea Calliopea teteinspira. inspira. 5796. Ang. 792, 792, f. 98r 98r (Gio: (Gio:Ant.° Ant."Rossano). Rossano). Ang. 5797. Monti', intorno all'Urna, all'Urna, ov'è sepolto. Monti! se se intorno ον'è sepolto. Ang. 1076, 1076, f. 45v. Ang. f. 45v. 5798. Monti, tù sei Vittagora, Monti, tù Pittagora, o Platone. Ang. 1076, 1076, f. 47r. 47r. Ang. 5798a. Monti! Monti! Tù vivo? Ancor Ancor non non sei sei sepolto? sepolto? Tù vivo? Ang. 1076, 1076, f. f. 47v. 47v. Ang. 5798b. Montò sul sul carro carro a passi passi tardi, tardi, ee lenti. lenti. 5798b. Montò Ang. 1076, f. 48r. Aug. 1076,

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Morbetto - Mortale, che 5799-5819 5799-5819 StMorbetto

294

5799. Morbetto mio volea volea peglià quaglia. ρeglià na quaglia. Morbetto mio Ang. 2125, p. p. 76 76([Capasso ([Capasso]). Ang. ]) . 5800. morbo Morbo non non pare pare nzierto, nzierto, èèface facegumma. gumma. Ang. 2125, p. 48 ([Capasse]). Ang. p. 48 ([Capasso ]) . Capo ave ave no no Pappamundo. Pappamundo. 5801. Morbo Morbo pe' Capo Ang. 2125, p. p. 77 77([Capasso ([Capasso]). Ang. ]) . 5802. Morbo puosto nn capo capo na' na'chiommera. chiommera. Morbo s'hà s'ha puosto Ang. 2125, p. p. 50 50([Capasso ([Capasso]). Ang. ]) . 5803. Mordersi Mordersi i labri, labri, eecorrugoso corrugoso ciglio. ciglio. Ang. 2282, f.£. 113r 113r(Franc (Frane.°0Sinibaldí). Sinibaldi). Ang. 5804. Mori Morì Clemente, Clemente, e giunto giunto al al Paradiso. Paradiso. Ang. 2430, 175v. Ang. 2430, f. 175ν. 5805. Mori Morì '1 'I nostro Don Don Mario Mario finalmente. finalmente. Ang. 2018, f. 152v (Leonardo Giraldi). Ang. 2018, f. 152v (Leonardo Giraldi). Morì la fede fede insieme insieme con con l'amore. l'amore. 5806. fiorì Ang. 2014, p. p. 71 71 (Pistoia) (Pistoia).. Ang. 5807. Mori Mori Luigia Luigia amico, amico, e sopra un un foglio. foglio. p. 226 226(Frana°Ó (Fran.co M M.áa Paglia). Paglia). Ang. 2318, p. Manutio in casa casa un un Cardinale. 5808. Morì Mori Manutio Ang. 2014, 2014, p. 146. 146. Ang. dovrei, così tenace e forte. forte. Morir dovrei, 5809. Morir Ang. 1882, f. f. 104v 104v (Giu (Giulio Cesare Albicante). Albicante). Ang. lio Cesare 5810. Mori Morì Silvio Silvio e mori mori da da disperato. disperato. Ang. 1626, & f. f. 89r. 89r. Ang. 1626, f.f. 45r & 5811. Moristi Moristi Erge Eroe recolendo, recolendo, ee teco. teco. Ang. 2119, f.f. 22r 22r(Nappini (NappiniBartolomeo). Bartolomeo). Ang. 5812. Moristi oo Raffaello. Raffaello. Ang. 2082, 2082, f. f. 81v. 81v. Ang. 5813. Moro Moro gentil, gentil, vorrei vorrei per honor honor vostro. vostro. Ang. 2386, 42r (Nicol (NicoloFranco). Franco). Ang. 2386, f.f. 42r Moro, mi dicon molti che che la la mia. mia. 5814. Moro, Ang. 2386, 2386, f. f. 42r 42r(Nicolo (Nicolo Franco). Franco). Ang. costei, perso perso ha ha '1'1 suo suo regno regno Amore. Amore. 5815. Morta e costei, Ang. 933, 933, f. f. 30v 30v (Serafino). (Serafino). Ang. Morta è la la giusta giusta guerra, guerra, ee l'aurea l'aureapace. pace. 5816. Morta Ang. 2407, f.f. 50v 50v (Luca (Luca Contile). Contile). Ang. bellezza, in in quel quel sugetto. sugetto. 5817. Mortai Mortal bellezza, in questo, questo, o, in Ang. 2391, f. 56v. 56v. Ang. Mortai che pensi? pensi? che che risolvi? risolvi? udisti. udisti. 5818. Mortal Ang. 1899, p. 184 184 (Pietro (PietroPaolo PaoloMuglioni). Muglioni). Ang. pensi? se se quell'ultim'hora. quell'ultim'hora. 5819. Mortai Mortal che pensi? Ang. 1899, p. 22 (Pietro (PietroPaolo PaoloMuglioní). Muglioni). Ang.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

295

Mortale, de della-Morto ahi 5820-5840 5820-5840 ll a - Morto èè Innocenzo, ahi Mortale,

5820. Mortai '1 pregio, lo splendore. splendore. Mortal dell'Alma dell'Alma '1 pregio, e lo Ang. 1899, p. 63 (Pietro Paolo Muglioni). Ang. 1899, 63 (Pietro Paolo Muglioni). 5821. Mortai fui generato. Mortal generato. Ang. XLVIIr (Alessandro (Alessandro Marchetti); Marchetti); 2033, 19vν Ang. 2007, 2007, f. XLVIIr 2033, f. 19 (Alessandro Marchetti). (Alessandro Marchetti). 5822. Mortale 'I tuo tuo ben bendisperdi. disperdi. Mortale ingrato, ingrato, che '1 Ang. 1899, p. 48 (Pietro Paolo Muglioni). Ang. 1899, 48 (Pietro Paolo Muglioní). nacqui, e il dífficil difficil sentiero. sentiero. Mortal nacqui, 5823. Mortai Ang. p. 37 37(Bonaventura (Bonaventura Viani) Viani). Ang. 608, p. 5824. Mortai prendi consiglio; opra funesta. Mortal prendi consiglio; opra funesta. Ang. 49v. Ang. 2044, 2044, f. f. 49ν. 5825. Mortai se ai fasti tuoi penso penso tal tal ora. ora. Mortal se ai fasti tuoi Ang. 2044, f. 37v; 2082, 4v. 2082, f. 4ν. Ang. 2044, 37v; 5826. Mortai fia già già mai mai che cheappanni. appanni. Mortal velo velo non fia Ang. p. 107 107 (Cammilla (Cammilla Gonzaga). Gonzaga). Ang. 2014, p. 5827. Mortali il tempo vola il piacer fugge. Mortali il tempo vola piacer fugge. Ang. 2006, f. f. 64r 64r(Marco (MarcoLamberti). Lamberti). Ang. 2006, che aspetti aspetti aa mi mi viniri. viniri. 5828. Morti Morti che che fai, fai, che Ang. 77v. Ang. 2082, 2082, f. 77 ν. faj che che non non pigle pigle sta sta spoglia. spoglia. Morte che che fai 5829. Morte Ang. 146, 146, f. 166ν. 166v. Ang. che insidia insidia a le le virtù virtùsupreme. supreme. 5830. Morte, Morte, che Ang. 151r ([Torquato ([Torquato Tasso]). Tasso]). Ang. 2354, 2354, f. 151r 5831. Morte: Morte: che Te bramo. bramo, echome echóme apresso. apresso. che voi. Te 5831. Ang. 146, 146, f. 156v. Ang. 156ν. strai se se stessa stessa offese. offese. 5832. Morte Morte col col fero stral Ang. 9v. Ang. 2051, 2051, f.f. 9ν. crudele, che pp'er pp'er monno monno vai. vai. Morte crudele, 5833. Morte Ang. 2412, 98r. Ang. 2412, f. 98r. pietra aa un colpo colpo solo. solo. Morte dicea, dicea, di di pietra 5834. Morte Ang. 32v (Nappini); (Nappini); 2119, 2119, f.f.29r 29r(Nappiní (NappiniBartolomeo). Bartolomeo). Ang. 2040, f. 32v pianto, ee del del tormento. tormento. Morte fine fine del pianto, 5835. Morte Ang. 2031, f.f. 68r 68r(Francesco (FrancescoFracassiní). Fracassini). Ang. 5836. Morte th'ha già già morto, morto, come. come. Morte mortai mortal non non th'ha Ang. 2407, f. 69v 69v (Luca (Luca Cintile). Contile). Ang. 2407, 5837. Morte t'afferri t'afferri il crin, crin, ti geli geli il core. core. Ang. 2430, 247r. Ang. 2430, f. 247r. Clemente, all'empia all'empia società. società. Morto Clemente, 5838. Morto Ang. 16r. Ang. 2430, 2430, f. 16r. 5839. Morto grand'Innocenzo, ee l'alma l'alma invitta. invitta. Morto è ilil grand'Innocenzo, Ang. 1718, f. 104r. 104r. Ang. 1718, 5840. Morto Innocenzo ahi? ahi? didilugubre lugubreammanto. ammanto. Morto è Innocenzo Ang. 1598, 1598, f. 17r; 1719, 1719, f.f. 130r. 130r. Ang. f. 17r;

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Morto èè Innocenzo, Innocenzo,ee-Muoiono 5841-5861 - Muoiono 5841-5861

296

Innocenzo, ee di sua sua Morte Morte ilil Giorno. Giorno. Morto 6è Innocenzo, 5841. Morto Ang. 1630, f. 150r. 150r. Ang. 1630, 5842. Morto Innocenzo in I)ataria Dataria le le belle. bolle. Morto è Innocenzo Ang. 1718, 1718, f. 48v. Ang. f. 48ν. 5843. Morto innocenzo, un traditor traditor l'uccise. l'uccise. Morto è innocenze, Ang. 2027, f. 343r. 343r. Ang. 5844. Morto Papa Innocenzio, Innocenzio, ee giace giace qui. qui. Morto è Papa Ang. 1626, 1626, f. 433r. 433r. Ang. 5845. Morto Ranocchio: altro altro Ranocchio Ranocchio alalmondo. mondo. Morto èè Ranocchie: Ang. 2014, 12 (Paulo (PauloPanciatico). Panciatico). 2014, p. 12 5846. Morto salute nostra nostra er er gran gran Pionono. Pionono. Morto in salute Ang. 139r (Zanazzo) (Zanazzo) & 140r (Zanazzo) (Zanazzo) & & f.f. 141r 141r Ang. 2415, f.f. 139r & f. 140r (Zanazzo). 5847. Morto son pel pel mio mio paese. paese. Morto io son Ang. 9, f.f.12v 12v(V. (V.Riccardi). Riccardi). Ang. 2387, 2387, II, 9, 5848. Morto Morto tιι tu vuoi, t'ama, ee adora. adora. vuoi, Peppina, Peppina, un un uom, che t'ama, 5848. Ang. Ir (Zacchivoli). Ang. 2094, 2094, f. 331r 5849. Morto Morto un un sant'uomo, sant'uomo, ee giunto giunto aiai campi campi Elisi. Elisi. 5849. Ang. 1980, f. 38r. 38r. Ang. 1980, 5850. Mossa d'alta d'alta cagion, cagion, foco foco mio mio raro. raro. 5850. Mossa Ang. 2051, f. f. 51r. 51r. Ang. t 5851. Mossa Mossa da da Costantin Costantin mano manoappellea. appellea. 5851. Ang. 1970, f. 143ν. 143v. Ang. 1970, 5852. Mosso Mosso d'alta d'alta pietà pietà non non muove muove tardo. tardo. 5852. Ang. 2051, 48v. Ang. 2051, f. 48 ν. 5853. Mosso giusto, anzi anzi celeste celeste sdegno. sdegno, Mosso dà giusto, Ang. 2318, p. p. 282 282(Fran.°O (Fran.00 M. Μ.a Paglia). Ang. 5854. Mo da un un liquerista liquerista giù giù per per Corso. Corso. Mo sto da Ang. 2415, 2415, f. £. 33r (Zanazzo). (Zanazzo). Ang. 5855. Mostra quanto sai sai d'esser d'essersdegnosa. sdegnosa. Mostra pur quanto Ang. 933, 933, f. f. 4Ir (Serafino). 41r (Serafino). Ang. 5856. Mostro che sù l'altruí l'altrui ruine. mine. Mostro feral, feral, che Ang. 1076, 1076, f. 60r 60r (Gio: (Gio: Battista BattistaGallinari). Gallinari). Ang. 5857. Mostrò più fier fier trà tràpiu piùcrudeli crudeli ed edempi. empj. Μostrà il più Ang. 2095, 2095, f. 31v. 31v. Ang. 5858. Muglion, Muglion, colui, colui, che che tu tuprefiggi prefiggi scopo. scopo. 5858. Ang. 1900, 1900, f. 132r 132r (Gregorio (Gregorio Redi). Redi). Ang. abbruscio, ee non mi pento. pento. Moro, abbruscio, non mi 5859. Moro, Ang. 933, f. 149v (Serafino). 149v (Serafino). Ang. 933, innocente intrepido, intrepido, ee costante. costante. Muoio innocente 5860. Muojo Ang. 1666, 1666, f. f. 114v 114v [[Framm. di 44vv. vv.]. Ang. Framm. dí ]. fame, e per per Italia Italia vanno. vanno. 5861. Muoion Muoion di di fame, Ang. 16r (licolo (NicoloFranco). Franco). Ang. 2386, 2386, f.f. 16r

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

297 297

Muoio, vendicatore -- Musa 5862-5881 Muoio, Musa 5862-5881

5862. Muoio vendicator vendicator colpo colpo l'Eterno. l'Eterno. 5862. Muoio Ang. 1666, 1666, f. 111 lllv. Ang. ν. 5863. Muore 5863. Muore Tirsi Tirsi fedel: fedel: sua sualontananza. lontananza. Ang. 2318, p. p. 176 176(Fran.C° (Fran.00 M. Ang. Μ.a Paglia). 5864. Muovansi 5864. Muovansi i Cieli Cieli ee strascican strascican le le stelle. stelle. Ang. 21 Or. Ang. 2019, 2019, f. 210r. 5865. Muove Muove ilil plectro plectro Anfion Anfión lungo lungo l'Ismeno. l'Ismeno. 5865. Ang. 2082, 2082, f. 33r 33r (Ciro). (Ciro). Ang. 5866. Muove zoppa zoppa gentil gentil piede piedeineguale. ineguale. 5866. Muove Ang. 2006, 69r (Marco (Marco Lamberti); Lamberti); 2090, 2090, p. p, 132. 132. Ang. 2006, f. f. 69r 5867. Murtala Muríala voi voi parete parete un unamphione. amphione. 5867. Ang. 22vν (Franc (Frane.0° Zuccaroni). Zuccaroni). Ang. 2082, 2082, f. 22 5868. Musa Musa ben la la ravviso, ravviso, 6 è pur pur la la Fama. Fama. 5868. Ang. 2060, p. p.231 231(Bernardino (Bernardino Perfetti). Perfetti). Aug. 2060, 5869. Musa, ch'avezza ch'avezza sei. sei. 5869. Musa, Ang. 1793, 1793, f.f. 145r 145r(Giorgio (GiorgioSpolverini Spolverini dal dalVerme). Verme). Ang. 5870. Musa che presso al Rio. 5870. Musa che presso al Rio. Ang. 2066, 162r (Bernardino (Bernardino Tancredi). Tancredi). Ang. 2066, f. 162r 5871. Musa Musa che terra terra terra te te ne ne stai. stai. 5871. che terra Ang. 1986, f. 34r 34r (Gio: (Gio: Batta: Batta: Fagiuoli). Fagiuoli). Ang. 1986, 5872. Musa dammi la sferza, e prendi in tanto. 5872. Musa dammi sferza, prendi in tanto. Ang. 1719, f. 50r. Ang. 1719, 50r. 5873. Musa 5873. Musa gentil, gentil, che che tante volte, volte, ee tante. tante. Ang. 1970, 89r; 1993, 1993, f. f. 65v. 65v. Ang. 1970, f.f. 89r; 5874. Musa lasciamo lasciamo i Porporati Porporati Eroi. Eroi. 5874. Musa Ang. 1719, f. 144r; 1898, f. 22ν. 22v. Ang. 1719, f. 144r; 189 8 , f. 5875. Musa, lassa lassa Parnassu, Parnassu, ee b6 bè qua qua jò. jò. 5875. Musa, Ang. 1982, 1982, f. £. 126r 126r (Loreto (Loreto Mattei). Mattei). Ang. Musa, lascia lascia Parnaso, Parnaso, e vieni vieni quaggiù. quaggiù. Musa, Ang. 1982, 1982, f. 126r 126r (Loreto (Loreto Mattei). Mattei). Ang. 5876. Musa Musa non più più di di Claustri, Claustri, ee di di Pastori. Pastori. 5876. Ang. 1076, f. f. 61v 61v (Angelo (Angelo Maria Maria Ricci). Ricci). Ang. 5877. Musa Musa n6 nò posso posso più, più, me me voggie voggie in in petto. petto. 5877. Ang. 2062, f. f. l lOr (Caccia).. Ang. 2062, Or (Caccia) 5878. Musa Musa per per or or di diFillide. Fillide. 5878. Ang. 1793, 1793, f.f. 97r (Pietro (Pietro lerci). Verri). Ang. 5879. Musa Musa placidis pladdis verbis verbis adsueta. adsueta. 5879. Ang. 2040, f.f. 39v 39v (Nappini); (Nappini); 2119, 2119, f. 41v 41v (Nappiiii (Nappini BartoBartοAng. 2040, lomeo). lomeo) . 5880. Musa Musa se se la tua tua mano mano aa or or non non mi mi liscia. liscia. 5880. Ang. 1898, lOOr. Aug. 189 8 , f. 100r. 5881. Musa vieni, vieni, ee scendi scendj presta. presta. 1. Musa 588 Ang. 2084, f. f. 70v. 70v. Ang. 2084,

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Muse --Muto Muto 5882-5890 5882-5890

Muse a poggiar poggiar più dell'usato dell'usato in in alto. 5882. Muse alto. Ang. 1996, ν. Ang. 1996, f. 73 73v. che fate? fate? e non spiegate in in carte. 5883. Muse che non spiegate carte. Ang. 2026, 2026, f. 175r. Ang. 175r. Cigni, Civette, 5884. Muse, Cigni, Civette, ee Sportiglioni. Sportiglioni. Ang. 1718, 1718, f.f. 63r; 63r; 1898, Ang. 1898, f. 39v. 39v. Muse lasciam selve. Il Il più piú canoro. canoro. 5885. Muse lasciam le selve. Ang. 2027, f. 300r 300r (Pietro Ang. (Pietro Rossi); Rossi); 2060, 2060, p. p. 146 146 (Rossi). (Rossi). 5886. Muse mie mie fù l'altr'ieri demandato. l'altr'ieri demandato. Ang. 1626, 1626, f.f. 490r. Ang. 490r. perché sisi chete. 5887. Muse! perché chete. Ang. 2086, 2086, p. p. 190. Ang. 190. Muse, poi che che volete a ogni ogni via. 5888. Muse, Ang. 2386, f.f. 70r Ang. 70r(1Vicolo (Nicolo Franco). Franco). Musico è amore alle celesti sfere. 5889. Musico amore e alle sfere. Ang. 2048, Ang. 2048, f. f. 121v 121v (Francesco (Francesco Redj). Redj). Muto m'assisi, m'assisi, ch'un fanciullo fanciullo altiero. altiero. 5890. Muto Ang. 2010, 2010, f. 143r. Ang. 143r.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

298 298

N Ν 5891. Nacque capriccio un giorno nel nel cervello. cervello. Nacque capriccio un giorno Ang. 1898, f. 97v. Ang. 1898, 97ν. 5892. Nacque frate Bontempi Bontempì un vil viibirbante. birbante. Nacque frate Ang. 11r. Ang. 2430, f. llr. 5893. Nacque solo per per far farnumero numero al al mondo. mondo. Nacque solo Ang. 2171, 2171, f. 65v 65v (Paolo (Paolo Rolli). Rolli). Ang. 5894. Nacqui adorarti, e vivo vivo ancora. ancora. Nacqui per per adorarti, co Ang. 2318, 2318, p.p.3232(Fran (Fran. M.ea Paglia). Paglia). Ang. CO M 5895. Napoli non èè lalapompa pompaaltera. altera. Napoli fù fù non Ang. 2041, f. 55r (Zucherone). (Zucherone). Ang. 5896. Napole ogne biscia boscia nà nà mola. mola. Napole mio, mio, ogne Ang. 2125, 2125, p.p.9494([ ([Capasso]). Ang. Capasso ]) . nego, èè un un ber ber paese. paese. Napeli, nu nu lo nego, 5897. Napeli, Ang. 2415, f. 20r (Zanazzo) (Zanazzo).. Ang. vanta in prima prima iimacheroni. macheroni. Napoli vanta 5898. Napoli Ang. 2094, f. 25v. Ang. 25ν. gloria i cieli, cieli, eemostra. mostra. Narrandidi Dio Dio la gloria 5899. Narran Ang. 2110, 2110, f.f. 78r 78r(Pagolo (Pagolo del delRosso). Rosso). Aug. grande Aless Alessandro, par che che tremi. tremi. andro, e par 5900. Nasce Nasce il grande co Ang. 2318, p. p. 262 262(Fran {Fran.°O M.ae Paglia). Paglia). Ang. M Madre entro entro l'idea l'idea del del Figlio. Figlio. Nasce la la Madre 5901. Nasce Ang. 2318, 2318, p. p. 269 269 (Fran (Fran.00 M.aPaglia). Paglia). Aug. °° M pena mia mia sol solper permirarte. mirarte. 5902. Nasce Nasce la pena Ang. 933, 933, f. 116r (Serafino). (Serafino). Ang. adulto poi. poi. Nascerà Alcide, Alcide, ee fatto adulto 5903. Nascerà Ang. 2040, f. Iv (Nappini); 2119, 2119, f. 96v 96v (Nappini (Nappini BartoloBartoloAng. 2040, lv (Nappiní); meo); 2179, p. 128 128 (Nappini) (Nappini) & & p. p. 241 241(Nappini). (Nappini). meo); 2179, Chiara stirpe, stirpe, e in in aurea aurea cuna. cuna. Nascer di di Chiara 5904. Nascer Ang. 2090, 38. Ang. 2090, p. p. 38. desiderate Fil Filj. Nascesti pur desiderate i. 5905. Nascesti Ang. 2119, 2119, f. 21v 21v (Nappini (Nappini Bartolomeo). Bartolomeo). Aug. 5906. Nasce un astro che chiama e l'Indo Moro. Nasce un astro che chiama e l'Indo ee '1'1 Moro. Ang. 2179, p. p. 137 137 (Girolamo (Girolamo Gigli) & 174 & & p. p. 248 248 (Gi(GiAug. 2179, Gigli) & p. p. 174 rolamo Gigli). Gigli). rolamo 5907. Nasceano Archiocchi aa trenta trenta some. some. Nasceano gli gli Archiocchi Ang. 2386, f. 92r (Nicolo Franco). Ang. (Vicolo Franco).

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Nasce-Megli antri 5908-5928 5908-5928 Nasce. Negli antri

300

5908. Nasce Venere in Mar; Mar; Venere Venere deve. deve. Nasce Venere Ang. 2389, 532 (Dotti). (Dotti). Ang. 2389, p. p. 532 5909. Nascono steril loco. loco. Nascono questi questi frutti frutti in steril Ang. 2014, 115r. Ang. 2014, p. 115r. 5910. Naso; già pigliato pigliato ncoppa ncoppa naso. naso. Naso; si già Ang. 2125, 2125, p.p.4242([ Capasso ([Capasso]). Ang. ]) . 5911. Nata mondo era pena ee in infredde fredde grotte. grotte. Nata al al mondo era aa pena Ang. 29r (Gio: (Gio:Batta BattaRicciardi). Ricciardi). Ang. 2084, 2084, f. 29r 5912. Nati servir, la vita vita in in essi essi vollero. vollero. Nati a servir, Ang. 2359, (Novelli~~ Ettore). Ettore). Ang. 2359, f.f. lrIr(Novell 5913. Nato pena era 5913. Nato à pena era il mondo: mondo: ee non nonancora. ancora. Ang. 2041, 71v. Ang. 2041, f. 71 ν. Nato dal 5914. Nato dal lezzo lezzo con con talento talento fello. fello. Ang. 1666, f. 98r. 98r. Ang. 1666, Natura, et et Arte, 5915. Natura, Arte, in in ostinata ostinata gara. gara. Ang. (Bracciolini).. Ang. 2006, f.f.9r9r(Braccioliní) Naturalmente piace piace aa tutti tutti il buono. buono. 5916. Naturalmente llegri) . Ang. 2019, f. 205r (Allegri). Ang. 2019, 205r (A 5917. Natura fa il corpo corpo gentile. gentile. Natura per per se se fa Ang. 2010, Ang. 2010, f. 95v 95v (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Nave, che 5918. Nave, che ai ai lidi lidiavventurosi avventurosi Iberi. Iberi. Ang. 2354, f. 135r Ang. 2354, 135r ([Torquato ([Torquato Tasso]). Tasso]). Navighi all'Indo all'Indo chi chi vuole vuole grandezze. grandezze. 5919. Navighi Ang. 1982, 1982, f. 83 83v. Ang. ν. laxo Limandí 5920. Naxo Limandi ilil tuo tuopuro, puro, eeprestante. prestante. Ang. 24r. Ang. 792, 792, f. 24 ν. con altre altre armi armi la la mia miaimpresa impresa faccio. faccio. 5921. Ne con Ang. 142v (Serafino). (Serafino). Ang. 933, 933, f. 142ν 5922. Ne cosa cosa bramo, bramo, che che '1 '1 dolor dolor mio mio tenere. tenpre. Aug. 2391, Ang. 2391, f. f. 61v 61v (Cappello). (Cappello). Ne del 5923. Ne del tuo tuo Scornio Scornio avesti avesti cura cura Appollo. Appollo. Ang. 1970, f. 221 221vν (Garavina). (Garavina). Ang. 1970, d'aure fresche fresche il il mormorar mormorar fra fra fronde. fronde. 5924. Ne d'aure Ang. 783, f. 8r (Lelio Lupi). Ang. 783, (Lelio Lupi). Negar mie 5925. Negar mie colpe colpe in inquest'orribil quest'orribil giorno. giorno. Aug. 1900, Ang. 1900, f.f. 88r 88r(Pietro (PietroPaolo PaoloMuglioni). Muglioni). fai? che che pensi? pensi? 5926. Neghittosa Neghittosa mia mia Clio Clio che che fai? Ang. 1719, f. 28r. Ang. 1719, f. 28r. 5927. Negli anni anni acerbi acerbi tuoi tuoipurpurea purpurea rosa. rosa. Ang. 55v (T. (T. Tasso). Tasso). Ang. 1882, 1882, f.f. 55ν 5928. Negli antri habitar habitar voglio Echo torni. torni. Negli antri voglio ove Echo Ang. 1882, 1882, f. f. 8r 8r(Claudio (Claudio Tolomei). Tolomei). Ang.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

301

Negli occhi occhi-Nel 5929-5949 - Nel disilluso 5929-5949

5929. Negl'occhi dicea di di Clori. Glori. Negl'occhi stando stando Amor, Amor, dicea 158v. Ang. 2010, f. 158ν. 5930. Negli orti orti ameni ameni in inriva rivaall'Arno, all'Arno, ee cari. cari. 5930. Negli Ang. 2442, 2442, f. 3r (Onofrio (Onofrio Bonfigli). Bonfigli). Ang. 5931. Negroni era già Papa Papa il fosco fosco Amante. Amante. Negroni era Ang. Ang. 2430, 2430, f. 117r. bicchieri il vin vin zampilla. zampilla. 5932. Ne ii bicchieri Ang. 2201, 66r ((T. Simonetti). Ang. 2201, f.f. 66r Τ. Enzo Enzo Simonetti). volto solo, solo, ma ma i icostumi costumionesti. onesti. 5933. Né ilil volto Ang. Ang. 2027, f. 358v. 358ν. più secreti algosi calli. calli. secreti fondi, fondi, e algosi 5934. Ne'i più Ang. 82v (Ant:° (Ant.10 Castaldo). Castaldo). Ang. 792, f. 82v sagri Gioghi Gioghi del Pieno Pierio Monte. Monte. 5935. Ne' sagri Ang. 2282, f. 156r 156r (Salvatore (Salvatore Matiddi). Matiddi). Ang. 2282, 5636. Nei sentieri Pindo, eed'Hippocrene. d'Hippocrene. sentieri di Pindo, co Ang. 2318, 229 (Fran (Fran.°0 M.a Paglia). Ang. 2318, p. 229 M.a mie anni anni ioiocomenzai. comenzai. (N)ei teneri mie 5937. (N)ei Ang. 1349, 1349, f. 58r. 58r. Ang. bel mattin mattin novello. novello. 5938. Nel bel Ang. 1134, 1134, f. [100r]. [lOOr]. Ang. bosco ombroso ombroso di di Monte MonteFichale. Fíchale. 5939. Nel bosco Ang. 2014, 2014, p. 102 102 (Pistoia). (Pistoia). Ang. 5940. Nel campo campo de de la la vita vitaaspra asprabattaglia. battaglia. Ang. 2354, f. 185r ([Torquato Ang. 185r ([Torquato Tasso]). 5941. Nel campo ove la Parca. Nel campo ove la Parca. Ang. 2387, II, 9, (V. Riccardi). Riccardi). Ang. 2387, II, 9, f. 53r (V. 5942. Nel Ciel Ciel con con Dio, Dio, doppi doppo'1'1terreno terreno essiglio. essiglio. Ang. 1899, p. 204 (Pietro Paolo Muglioni). Ang. 1899, 204 (Pietro Paolo Muglioni). 5943. Nel Nel correr correr Amore Amore un di. dì. Ang. 2007, f. LXr (Alessandro Marchetti); 2033, 2033, f. 34r (Ales(AlesAng. 2007, LXr (Alessandro Marchetti); sandro Marchetti). sandro Marchetti). 5944. Nel cuore cuore della della notte, notte, aa chiuse chiuse porte. porte. Ang. 214r. Ang. 2198, f. 214r. 5945. Nel cader cader l'ombra l'ombra dal dal monte. monte. Ang. 2049, f. 60r (Ignazio Masi). Ang. 2049, f. 60r (Ignazio Masi). 5946. Nel di che che aa duolo duolo sisivesti vestiNatura. Natura. Nel di Ang. 2026, f. 132v. 132v. dì, che che Eugenio Eugenio col col suo suobraccio braccio invitto. invitto. 5947. Nel di, Ang. 1710, 414. 1710, p. p. 414. 5948. Nel dì, di di cui cuilalaFama Famaandrà andrà fastosa. fastosa. Nel di, Ang. 2060, p. 249 249 (Bernardino (Bernardino Sauni). Savini). Ang. 2060, disilluso core. core. 5949. Nel disilluso Ang. (T.E. Simonetti). Simonetti). Ang. 2201, f. 60v 60ν (T.E.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

«do-Nella ora 5950-5970 S950-S970 Nel fido - Nella ora

302

5950. Nel fido fido petto pettoun'altra un'altraprimavera. primavera. Ang. 2051, 21v. Ang. 2051, f. 21 ν. 5951. Nel foltissimo foltissimo bosco bosco del delFrignano. Frignano. Ang. 2014, p. 97 (Pistoia). Ang, 2014, 97 (Pistoia). 5952. Nel Genio Genio di di cantar cantar la la lode lode altrui. altrui. Ang. 2171, f. 19r (Paolo Rolli). Ang. 2171, 19r (Paolo Rol li ). 5953. Nel Ghetto Ghetto fé fé suonare suonare in ogni ogni via. via. Ang. 2430, 116r. Ang. 2430, f. 116r. 5954. Nel Giardin de de la la Gloria Gloria assai distante. Nel Giardin assai distante. 00 Ang. 2318, 2318, p.p.213 213(Fran (Fran. M. Paglia). Ang. CO Μ.a Paglia) 5955. Nel gran gran Fator Fator che che tanto tanto ancho ancho risuona. risuona. Ang. 792, f, 31 31v. Ang. 792, f. ν. gran Giardin Giardin ciascun ciascun mira mira la la Rosa. Rosa. 5956. Nel Nel gran Ang. 2407, f. f. 43v 43v (Luca (Luca Cintile). Contile). Ang. 5957. Nel grembo grembo alla alla felice felicePalestrina. Palestrina. Ang. 2171, 2171, f. f. 53v 53v (Paolo (Paolo Rolli). Rolli). Ang. l'acerba prigion, prigion, ov'amor ov'amor tenne. tenne. 5958. Ne l'acerba Ang. 2386, f.f. 5r5r(Franco) (Franco).. Ang. 5959. Ne 11 aspra aspra ee dura dura morte. morte. Ang. 2026, f. 196v. 196v. Ang. già di di Croce Croce Morte. Morte. 5960. Nell'aspra Nell'aspra via, via, che che già Ang. 1879, 1879, p. 90 90 (L.A.B.); (L.A.B.); 1880, 1880, p.p.76 76(L.A.B.). (L.A.B.). Ang. bella Stagion, che che íi Prati Prati infiora. infiora. 5961. Nella lla Stagion, Nella be Ang. 2026, 2026, f. f. 132v. 132v. Ang. 5962. Nella cangiata scorza scorza indi fuggito. Nella cangiata indi il fuggito. Ang. 1990, 1990, f. 60r. 60r. Ang. città, cui cui l'alte l'alte mura mura intorno. intorno. Nella città, 5963. Nella Ang. 2282, 25r & & f. f. 25v. 25v. Ang. 2282, f.f. 25r cela il il suo suo vigore. vigore. 5964. Nell'età Nell'età che che non non cela Ang. 2407, 4v ((Luca Contile). Ang. 2407, f.f. 4ν Luca Cintile). gentil Coppia novella. novella. Nell'inclita gent il Coppia 5965. Nell'inclita Ang. 127:2 (Agostino (Agostino Mattocci). Mattocci). Ang. 2282, 2282, f. 127r2 magion d'eterne d'eterne angoscie, angoscie, e pianto. pianto. 5966. Nella Nella magion Ang. 1409, 1409, f.f. 6r6r(Daniele (DanieleMarcolini). Marcolini). Ang. verde etade in in fiero fiero agone. agone. 5967. Nella Nella mia verde Ang. 2095, 2095, f. 51v. 51v. Ang. 5968. Nella mia verde verde spoglia spoglia era era serrato. serrato. Nella mia Ang. 933, f. 9v (Serafino). Ang. 933, f. 9v (Serafino) . 5969. Nell'opra, Nell'opra, c'hora chiaro honore. honore. c'hora io io tesso alal chiaro Ang. 2386, f. 76r (Nicolo Franco). Ang. 2386, f. ( Νícοlο 5970. Nell'ora, cielo. Nell'ora, che che in cielo. Ang. LXIIIv (Alessandro (Alessandro Marchetti); Marchetti); 2033, 2033, f.f. 38r 38r(Ales(AlesAng. 2007, 2007, f. LXIIIv sandro Marchetti). Marchetti).

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

303

stagione-- Nello Nello uscire uscire5971-5991 5971-5991 Nella stagione

Nella stagion, stagion, che che scioglie. scioglie. 5971. Nella Ang. 2082, 2082, f. f. 49v 49v (Franc.° (Frane.0 Zuccaroni). Zuccaroni). Ang. strada flaminia, flamìnia, over over nell'Appia. nell'Appia, Nella strada 5972. Nella Ang. 1970, 1970, f. 166ν. 166v. Ang. 5973. Nella Tebaide ria di di sacra sacra cella. cella. Nella Tebaide Ang. 2389, p. p. 512 512 (Dotti) (Dotti).. Ang. 5974. Nella terra ilil dominio, dominio, in Ciel Ciel la la sede. sede. Nella terra Ang. 1861, 1861, f. 147r. 147r. Ang. 5975. Ne la la tua tuadura duraavversa avversa aspra aspra partita. partita. Ang. 1882, 1882, f. 107v 107v (Diomede (Diomede Borghesi). Borghesi). Ang. 5976. Ne la la tua tua peregrina peregrina alta alta figura. figura. Ang. 933, 933, f. f. 137v 137v (Serafino) (Serafino).. Ang. brage cadea cadea dalla dalla padella. padella. 5977. Nelle brage Ang. 2387, II, 12, 75r (V. (V.Riccardi). Riccardi). Ang. 12, f. 75r 5978. Nelle campagne campagne fertili. fertili. Ang. 1993, 1993, f. 56r. Ang. f. 56r. le forme forme scultorie scultorie lalamatrona. matrona. 5979. Ne le Ang. 2415, f.f. 442r 442r(Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). Ang. 5980. Nelle latine latine spiagge spiagge altro altro migliore. migliore. Ang. 2282, 40r. Ang. 2282, f. 40r. 5981. Ne l'onde l'onde di di Meandro, Meandro, íirilucenti. rilucenti. Ang. 2386, f. f. 55v 55v (Νiεolo (Nicolo Franco). Franco). Ang. 2386, l'opre, eenel nelparlar parlarsempre sempreAlessandro. Alessandro. 5982. Ne l'opre, Ang. 2012, f. 43v. 43v. Aug. 2012, l'amare et fredde fredde onde onde onde onde sisi bagna. bagna. 5983. Ne l'amare Ang. 783, 26v (Lelio (Lelio Lupi). Lupi). Ang. 783, f. f. 26ν 5984. Nell'annà in su su marciavene marciaveno mpò mpò ppiano. ppiano. Nell'anni in Ang. 2418, f. 4r (Augusto Lupi). Ang. 2418, 4r (Augusto Lupi). 5985. Nell'antro volcan fiamme fiamme ee faville. faville. Nell'antro di di volcan Ang. 1970, f. 237v (Garavina). Ang. 1970, 237ν (Garavina). 5986. Nell'Asino sente un un Armonia. Armonia. Nell'Asino si sente Ang. 2047, 2047, f. f. [40v] [40v] [Framm. [Framm. di di 33 vi.] vv.] (Mescola). (Mescola). Aug. punto. 5987. Nell'infelice punto. Ang. 2082, f. f. 80v. 80v. Aug. 2082, Elemento. 5988. Nell'infido Nell'infido Elemento. Ang. 2066, f. f. 169v. 169v. Ang. 2066, Nell'intrecciar un serto. un serto. 5989. Nell'intrecciar Ang. p. 74 74(Bonaventura (Bonaventura Vianí). Viani). Ang. 608, p. stato dolce dolce mio mio fra fra tanti tanti amari. amari. Nel stato 5990. Nel Ang. 2051, 2051, f. f. 31v. 31v. Aug. 5991. Nell'uscir d'Egitto fe fe Israele. Israele. Nell'uscir che che d'Egitto Ang. 1880, 1880, p. 532 532 (L.A.B.). (L.A.B.). Ang.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Nel mare mare-Nel - Nel Tuo nome 5992-6012

304

5992. Nel Nel Mar Mar Titreheno Tirreheno una mia isoletta isoletta giace. giace. 5992. Ang. 46v (Serafino) (Serafino).. Ang. 933, f. 46v Generale quel Testaccio. mentre il Generale 5993. Nel mentre Testaccio. 5993. Nel Ang. 1694, 1694, f. 40ν. 40v. Ang. meno giorno fia setentriane. 5994. Nel mezo setentrione. 5994. Nel Ang. 2010, 88r (Bernardo Belinzone). Ang. 2010, f. f. 88r 5995. Nel 5995. Nel mezzo mezzo Iddio si pose pose al al gran consesso. Ang. 1880, 1880, p. p. 375 375(L.A.B.) (L.A.B.).. Ang. bel sol della divina 5996. Nel mio bel sol della divina luce. luce. 5996. Nel Ang. 1882, 1882, f. 5v 5v (Ombroso (Ombroso Intronato). Intronato). Ang. 5997. 5997. Nel Nel nero nero vel, che die largamente largamente accolto. accolto. (Dotti) . Ang. 2389, 544 (Dotti). Ang. 2389, p. 544 voi Santi 5998. Nel Nel Paradiso o voi Santi più più grossi. grossi. 5998. Ang. 2086, 238. Ang. 2086, p. 238. patrio suolo. 5999. Nel partir dal patrio 269v; 2171, 2171, f. f. 93v 93v (Paolo (Paolo Rolli). Rolli). Ang. 2018, 2018, f. 269v; all'oziosa bruma. bruna. yerno all'oziosa 6000. Nel pigro verno Ang. 23v ([Fantoni]). Ang. 2092, 2092, f. 23 ν ([Fantini]). bel tempo, tempo, aa la la stagion stagion novella. 6001. Nel più bel Ang. 449, 120r(Marino (MarinoMarcoliní). Marcolini). 449, f.f. 120r del fratel fratel la la man man bagnò. 6002. Nel sangue del Ang. 23v (V. (V. Riccardi); Riccardi); 11, 11, p. 55 (V. (V.Riccardi). Riccardi). Ang. 2387, II, 9, 9, f. 23ν Nel sen di laberinto cristallino. 6003. sen di laberinto .0 Zuccaroi). Ang. 48v (Zucherone); (Zucherone); 2082, f.f. 43v 43v (Franc (Frane.® Zuccaroni). Ang. 2041, f. 48v di placida notte. silenzio 6004. Nel 6004. Nel placida Ang. 2412, 156r. 2412, f. 156r. 6005. Nel silenzio, nel vago mistero. Ang. 122r. Ang. 2411, 2411, f. 122r. 6006. Nel solito foglietto foglietto di andrinopoli. andrinopoli, 6006. Nel Ang. 1970, 1970, f. 83v. 83v. Ang. Tuo chi 6007. Nel 6007. Nel tabernacol tabernacol Tuo chi mai mai Signore. Signore. Ang. 1879, 1879, p. p. 58 58(L.A.B.) (L.A.B.).. Ang. 6008. 6008. Nel Nel tempo, tempo, che che l'ombra. l'ombra. f. 8r Marchetti); 2033, Ang. 2007, f. f. XXXVIr XXXVIr (Alessandro Marchetti); 2033, f. 8r Ang. 2007, (Alessandro Marchetti). che più 6009. Nel tempo, tempo, che più scotta scotta il il sole. Ang. 60v. Ang. 2082, 2082, f. 60ν. 6010. Nel tempo tempo il caldo caldo ha fin, 11 humor s'asciuga. ile). Ang. 2407, f. 73v 73v (Luca (Luca Cint Contile). Ang. 2407, 6011. Nel tribunal tribunal de Amor Amor Bella Bella t'appello. Ang. 416. f. f. 129r 129r (Rodrigo (Rodrigo da Veiga). Ang. 416. Tuo nome, 6012. Nel Tuo nome, che che nome nome è di salvezza. Ang. 1880, p. p. 678 678(L.A.B.) (L.A.B.).. Ang. 1880,

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

305

tuo Vesuvio Vesuvio-Né, qualora6013-6032 6013-6032 Nel tuo - Né, qualora

tuo Vesuvio. Vesuvio. 6013. Nel tuo Ang. 43v (V. (V. Riccardi) Riccardi) & 11, 11, p. p. 66(V. (V.Riccardi). Riccardi). Ang. 2387, 2387, II, II, 9, f. 43v 6014. Nel tuo tuo volto volto il cinabro cinabro più più non non miro. miro. Ang. 2044, 56v. Ang. 2044, f. 56ν. 6015. Nel vago glorioso glorioso e bel bel sentiero. sentiero. Nel vago Ang. 1793, 1793, f. (Giacomo F~nazzi). Finazzi). Ang. f. 8r (Giacomo vago tempo tempo de della Primavera. lla Primavera. Nel vago 6016. Nel Ang. 2049, f. 17v 17v (Ignazio (Ignazio Mas!). Masi). Ang. 2049, 6017. Nel veder don don P Pilon vestito aa Giona. Giona. Nel veder ilon vestito Ang. 134 (Girolamo (Girolamo Gigli) Gigli) & p. p. 185 185 (Girolamo (Girolamo GiGiAng. 2179, 2179, p. p. 134 gli) p. 246 246(Girolamo (Girolamo Gigli). Gigli). gli) & p. vede quela quela donna donna giu giù in in portrona. portrona. 6018. Ner Ner vede Ang. 2416, f. 216v 216v (Giggi (Giggi Zanazzo). Zanazzo). Ang. 2416, volto, io dico, dico, ove ove la la prova prova estrema. estrema. 6019. Nel Nel volto, Ang. Ang. 2027, f. 358r. 6020. Nel volto tuo tuo lanugine lanugine nascente. nascente. Nel volto Ang. 2040, f. f. 49v 49v (Nappini); (Nappini); 2119, 2119, f. f. 22v 22v (Nappini (Nappini BartoBartoAng. 2040, lomeo) lomeo).. vago Giro. Giro. 6021. Nel Nel vostro vago Ang. 194v (Ott (Ott.°0 de de Medi[ci]). Medi[ci]). Ang. 2031, f. 194v campo, oggi oggi fra noi. noi. 6022. Nemici Nemici eccomi eccomi in in campo, Ang. 540 (Dotti). (Dotti). Ang. 2389, 2389, p. 540 6023. Nena, nun me me 10 lo di: dì: io io me me lolosento. sento. lena, nun Ang. 286r [A [A stampa] stampa] (Giggí (Giggi Zanazzo); Zanazzo); 2416, 2416, f.f. 41r 41r Ang. 2415, 2415, f.f. 286r (Giggi Zanazzo). Zanazzo). (Gigg tu sai, sai, come come ilil Codera Codera ha ha detto. detto. Nenia, tu 6024. Nencia, Ang. 1988, f. 17r. 17r. Ang. 1988, più pino pino oopiù piùpregiato pregiatoasconde. asconde. Né or più 6025. Né Ang. Tasso]). 179r ([Torquato Tasso]). Ang. 2354, f. 179r perch'io cerchi cerchi ognor ognor nuovi nuovi paesi. paesi. 6026. Ne perch'io Ang. 12v ((Subornione Intronato). Suborníone Intronato). Ang. 1882, 1882, f. f. 12ν permetter ch'io ch'io parte parte alla alla rovina. rovina. Ne permetter 2027. Ne Ang. 1879, p. p. 126 126 (L.A.B.). (L.A.B.). Ang. 1879, Ne ber® però so perche s'adiri s'adiri tanto. tanto. so perche 6028. Ne Ang. [53r] [Framm. [Framm. di di 33 vi.]. w.]. Ang. 2047, 2047, f.f. [53r] (I)e pianto 6029. (N)e pianto anchor anchor ne nepriegho priegho ne nelamento. lamento. Ang. 1349, f. 40v. Ang. 1349, f. 40ν. più costante costante cor cor ne ne men'ardente. men'ardente. Ne píu 6030. Ne Ang. 16r. Ang. 2051, 2051, f. 16r. Ne più 6031. Ne più si si brama, brama, ne ne bramar bramar più più lice. lice. Ang. 1900, f. 99r 99r (Pietro (PietroPaolo PaoloMuglioni). Muglioni). Ang. 1900, 6032. qualor Cintia Cintia per per l'immense l'immense ee chiare. chiare. Ne qualor 3 2. Ne 60 Ang. 5v. Ang. 2095, f. f. 5v.

20 20 www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Neri-Mente 6033.6053 Neri - Niente 6033-6053

306

6033. Neri barri satolli satolli di gielo. gielo, Neri barri Ang. 229. Ang. 2106, 2106, p. 229. 6034. Nescio fùcuriosità, curiosità, oο religio. Nescio se fù Ang. 2040, 2040, f. f. 53v 53v (Nappini); (Nappini); 2119, 2119, f.f. 23v 23v (Nappini (Nappini BartoBartoAng. lomeo). Nessun fu fu lieto lieto amor io no 6035. Nessun amor io no te te 11 celo. celo. Ang. 1680, f, 53r (Luigi Alamanni). Ang. 1680, f. 53r (Luigi Alamanni). 6036. Nisiuno si propitio propitio ilil summo summo Jove. Jove. Nisiuno aa si Ang. 146, f. 168r. Ang. 146, 168r. 6037. Nessuno Nessuno in che presto presto mancha mancha [...]. [...]. in iuventu iuventu ponga pongaelel disio/ che Ang. 2274, 32r; 2275, 2275, f. f. 84r. 84r. Ang. 2274, f.f. 32r; 6038. Nessun tocchi, al al bel bel collo collod'intorno. d'intorno. Nessun mi mi tocchi, Ang. 1899, 1899, p. 26 26 (Pietro (PietroPaolo PaoloMuglioni). Maglioni). Ang. 6039. Nessun sospiri od od in in lamenti. lamenti. Nessun nome nome in sospiri Ang. 2354, 2354, f.f. 111 lllrr ([Torquato ([Torquato Tasso]). Tasso]). Aug. 6040. Nessun Nessun piacere, piacere, o, sana sança te te yesu/ yesu/ la la vita vita mia mia [...]. [...]. Ang. 2274, 66r. Ang. 2274, f. 66r. 6041. 16 Né stavo stavo un un di dì soletto. soletto. Ang. 1626, 1626, f. 14r. 14r. Ang. 6042. Ne tanto, se gia già mai maj crinita crinita stella. stella. Ne tanto, Ang. 2090, p. p. 52 52(Selvaggia (Selvaggia Borghini). Borghini). Ang. 6043. Ne titi paventa paventa ogn'aura, ogn'aura, ed ed ogni ogni fronda. fronda. Ang. 2430, 2430, f. f. 208r. 208r. Aug. 6044. Ne titi vergogni vergogni ancora? ancora? ee ancor ancor persisti. persisti. Ang. 2039, p. p. 93 93(Francesco (Francesco Borghini). Borghini). Ang. deveresti prestamente. prestamente. 6045. Nettuno doneresti Ang. 2386, 70v (Nicolo (Nicolo Franco). Ang. 2386, f. f. 70ν dimmi un po' po' perché perché titi trovo. trovo. 6046. Nevolo Nevolo dimmi Ang. 2039, p. p. 227 227(Francesco (FrancescoBorghirii). Borghini). Ang. Pandolfin da' da' piedi piedi storti. storti. Niccolò Pandolfin 6047. Niccolò Ang. 2014, 146. Ang. 2014, p. 146. mia bella. bella. 6048. Nice mia Ang. 1993, Ang. 1993, f.f. 1llr, r. ove corri? corri? del del primo primo albore. albore. Nice Nice, ove 6049. Nice Ang. 145r(Stefano (StefanoColonnesi). Colonnesi). Ang. 2282, f.f. 145r 6050. Nice, non non te te 11 diss'io, diss'io,che chemalsicura. malsicura. Ang. 2027, f.f. 251x. 251r. Ang. 6051. Nicola Amenta è nn ommo ommo curiuso. curiuso, Nicola Amenta Ang. 2125, 2125, p. p.5656([ ([Capasse]). Ang. Capasso ]) . altro entro entro di se se che che far farpeccati. peccati. 6052. Niente Niente altro Ang. 1879, 1879, p. p. 197 197(L.A.B.) (L.A.B.).. Ang. il tutto. Niente, ò bella bella m'imponi, m'imponi, e pure pure il tutto. 6053. Niente, Ang. 2318, p. 188 188 (Fran.°° (Fran.00 M. Ang. 2318, M a Paglia).

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Nihil -- No, 60S4-6074 Νο, cìmnachella ciumachella 6054-6074 Nihil

307

6054. Nil dictum dictum quin quin prius prius dictum, dictum, ch'è un concetto. Ang. 145r. Ang. 2026, 2026, f. 145r. v'ò portato. cara v'6 6055. Nina cara Ang. 1993, 1993, f. 13ar. 13ar. Ang. 6056. Nina mia ch'esclamando vai. mía sento ch'esclamando Ang. 2006, f. Sir 81r (Melosio) (Melosio).. Ang. 2006, fermamese un tantino. Nina Nina fermamese 6057. Nina Ang. 2416, 175r (Giggi (Giggi Zanazzo) Zanazzo) & 246r (Giggi (Giggi Zanazzo. Zanazzo). Ang. 2416, f. 175r & f. 246r 6058. Nina, se despiacevoli despiacevoli la vista. vista, Ang. 7gv (Riccardi (Riccardi Vincenzo). Ang. 2387, 2387, II, II, f. 7gν 6059. Nimpha leggiadra, a cui terzo Cielo. cui il terzo Ang. 933, 933, f. 42v 42v (Serafino). (Serafino). Ang. 6060. Ninfa mia mia Be Bella ll a addio. Ang. 33v (Ignazio (Ignazio Masi). Masi). Ang. 2049, f. 33v 6061. Ninfe che questi verdi, ombrosi colli. questi ombrosi colli. Ang. 1680, f. 77v (Luigi Alamanni). (Luigi Ang. 1680, f. 77v 6062. Nimphe gentil che nel famoso Ibero. famoso Ibero. Nimphe gent il che Ang. 783, f. 44v (Lelio Lupi). Ang. 783, 44v (Lelio Lupi). 6063. Ninfe il cui cuj dolce dolce riso. riso. Ang. 2110, 74r (Pagolo (Pagolo del del Rosso). Ang. 2110, f. 74r Ninna-nanna Io pupo de naima lo de pèzza. pizza. 6064. Ninna Ang. 2412, f. 9r. 9r. Aug. 2412, non sai? la Ninfa. Ninfa. liso non 6065. Niso Ang. 2093, 22r. Ang. 2093, f. 22r. tutti io faccia faccia di berretto). 6066. No (benché a tutti Ang. 2349, 2349, p. 65 65 (Ettore NoveBi). Novelli). Aug. 6067. Nobil Naviglio l'onorate l'onorate antenne. antenne. Ang. 2282, 2282, f. f. 149r 149r (Giuseppe Cecconi). Cecconí). Aug. 6068. Nobile Orsino, io dico dico a buona cera. Ang. 2386, 2386, f. 37r 37r (Ν~εοlο (Nicolo Franco). Aug. gloriosa impresa. impresa. 6069. Nobil pittore a gloriosa Ang. 90r. Ang. 2031, 2031, f. 90r. 6070. Ι~~ Nò che che Brasclti Braschi giammai Papa sari. sarà. Ang. 2430, f. 45v. Aug. 2430, f. 45v. 6071. Nò, vogl'io ne' Penetrali. Penetrali. Ι~, ch'entrar non vogl'io Ang. 2282, f. 202r. Aug. 2282, 202r. 6072. Nò, che non non basta basta aaricovrar ricovrar l'onore. Ι~, che Ang. 2094, f. 2v. Aug. 2094, f. 2v. che non non m'hai mandato No che mandato un Chiassaiolo. 6073. No Ang. 2096, 2096, f. 9r 9r (Ignazio Redí). Redi). Aug. ciumachella mia, dì. mía, nu nu mme mme Io lo di. 6074. No, ciumachella Ang. 2415, f.f. 289r 289r(Giggi (GiggiZanazzo); Zanazzo); 2416, 2416,f.f.27r 27r(Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). Ang. -

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

No, Νο, di-Non dí - Non aveva 6075-6095

308

6075. di clemenza, clemenza, non non qualunque qualunque impresa. impresa. 6075. Nò Ι~~di Ang. 2430, 46v. Ang. 2430, f. f. 46ν. 6076. No, l'amor reggere reggere ilil freno. freno, 6076. Ιο, di Madre l'amor Ang. 2156, 33v. Ang. 2156, f. 33ν. 6077. Nò, disse Pio: l'ostil richiesta richiesta indegna. indegna. 6077. Ι~, disse Ang. 20r; 1666, 1666, f.f. 111r. 11 Ir. Ang. 1076, 1076, f.f. 20r; ρi~~bellα. 6078. Nò di di voi voi non non vi vi èè più bella. 6078. 16 Ang. 1993, 1993, f. 18r. IBr. Ang. loi ci 6079. Noi ci leviamo, leviamo, ser Francesco Francesco ed io. io. Ang. 1922, f. 226r 226r (Achille (Achille Monti). Monti). Áng. loi donne donne sol solfansini. fansini. 6080. Noi Ang. 2066, 23Ir. Ang. 2066, f. 231r. che alla 6081. lo No il il dolor dolor che alla terra titi lega. lega. Ang. 2387, 37v (V. (V. Riccardi). Riccardi). Ang. 2387, II, II, 9, f.f. 37v mairecogli cogliaggiunti, aggiunti, eeililSegretario. Segretario. 6082. Noi loi maíre Ang. 2092, 2092, f. 43v. 43v. Ang. Noi siam siam Pastori. Pastori. 6083. loi Ang. 1134, 1134, f. [42r]. [42r]. Ang. loi siam siam timide fanciulle. fanciulle. 6084. Noi Ang. 31v (V. (V. Riccardi). Riccardi). Ang. 2387, 2387, II, II, 9, f.f. 31v 6085. loi Noi sian sian tre tre parche parche gratie. gratie. Ang. 2010, 2010, f. 116v 116v (Bernardo (Bernardo Belinzοne). Belinzone). Ang. 6086. Noi siam Vitelli Vitelli in in questo questo colle colle aprico. aprico. loi siam Ang. 229, f.f. 246r 246r(Orazio (OrazioRucellaí Rucellaie eLorenzo LorenzoMagalottí). Magalotti). Ang. Iii sul del campo sull'orlo l'orlo del campo al fier fier torrente. torrente. 6087. Noi Ang. 2082, f. f. 12v. 12v. Ang. Gloria non non vuoi vuoidel delmio miocontento. contento. 6088. No Io lalaGloria Ang. 2096, 2096, f. 5v 5v (Ignazio (Ignazio Redi). Redi). Ang. mia bellα bella il sol sol diletto. diletto. 6089. Nò Ι~~mia Ang. 2018, 308vν (Rolli); (Rolli); 2171, 2171, f. 89r 89r (Paolo (Paolo Rolli). Rolli). Ang. 2018, f. 308 6090. Nò, Monarchi, non tra gemme, gemme, ed ed ostri. ostri. non è tra 6090. Ι~ , Monarchi, Ang. 2095, 30r. Ang. 2095, f. 30r. Ion altri, altri, ò~~Sir, Sir, che che voi. voi, 6091. Non Ang. 22479, 55v [[Vincenzio Gio: Fabbri]. Fabbri], Ang. di Gio: 479, f. 55ν Vincenzío di andrà guari, guari, che che dall'alvo dall'alvo fuite. fuore. 6092. Non Ion andrà Ang. 2096, 35r (Ignazio (Ignazio Redi). Redi). Ang. 2096, f. 35r 6093. Ion Non arse arse Sol, Sol, non non raffred~~ raffredò mai mai gelo. Ang. 792, 30v. Ang. 792, f. 30 ν. Ion aspetti 6094. Non aspetti chi chi legge, legge, ch'il ch'il Sonetto. Sonetto. Ang. 2006, lOvν (Bracciolini). (Bracciolini). Ang. 2006, f. 10 6095. Ion Non avea avea preso preso ancor ancor tutto tutto l'impero. Ang. 2424, 2424, p. 18. 18. Aug.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

309

che-Non cura 6096-6116 6096-6116 Non, che • Non cura

6096. Non, che frasi frasi di rare, e gloriose. di rare, Ang. 1996, f. 141 141v. Ang. 1996, ν. 6097. Non che mi faccia faccia caso. casi. Ang. 12, f.f. 33r 33r(V. (V.Riccardi). Riccardi). Ang. 2387, 2387, II, 12, 6098. Non che sappia dall'A cernere il che sappia dall'A cernere il B. Ang. 49v (V. (V. Riccardi). Riccardi). Ang. 2387, 2387, II, II, 9, f.f. 49v 6099. Non chiama i pueri pueri aa scuola I'iiisueto. l'insueto. Ang. 31v (Nappini); (Nappini); 2119, 2119, f.f. 28r (Nappinì Bartolomeo). (Nappini Bartolomeo). Ang. 2040, f. 31v chiamar() d apollo di parnaso. 6100. Non chìamaro Ang. 1350, f. 40 40v. Ang. 1350, ν. 6101. Non chiedo alto Signor primiera. Signor cagion primiera. Ang. 1900, 1900, f. 127r 127r (Pietro (Pietro Paolo Muglioni). Ang. chieggo, che dal sommo e trionfale. 6102. Non clúeggo, Ang, 1793, 1793, f. 69v 69v (Domenico (Domenico Maria Maria Saverni). Saverni). Ang. 6103. Non c'è donna donna il più bel gioco. Ang. 2435, 26. Ang. 2435, p. 26. 6104. Non c'è niun niun più pin bel piacere. Ang. 2435, p. 37. 37. Aug. 2435, 6105. No ghe xe xe piú più Redatto! Redutto! Poffardio! Poffardio! No ghe Ang. 2430, 264r. Ang. 2430, f. 264r. contessa. remessione, o che che contessa. 6106. Non c'è remessione, Ang. 2125, p. 100 (Capasso) (Capasse).. ρ. 100 Ang. 6107. Nun c'è n'antro guverno struzzione. c 'è n'entro guverno pe struzzione. Ang. 2415, f. 12r (Zanazzo). Ang. 2415, f. 12r (Zanazzo) . 6108. Non come tu VALORE. Ang. 1882, 1882, f. 99v 99v (Giovanbatta (Giovanbatta Strozzi Strozzi il giovane). giovane). Ang. sola lingua. colle labbra o colla colla sola lingua. 6109. Non colle Ang. 1880, 1880, p. 524 524 (L.A.B.). (L.A.B.). Ang. 6110. Non corregge, non punisce. Ang. 7ir (Riccardi (Riccardi Vincenzo). Ang. 2387, II, f. 7it corse cervo mai, non saltò Dama. 6111. Non corse mai, non Ang. 792, 792, f. 62r 62r (Scipione (Scipione de' de' Monti). Ang. così Cerva leggiadretta, 6112. Non cosi leggiadretta, e snella. Ang. 1793, 1793, f. 199r 199r (Gian-Vittorio Manfredi). Ang. (Gian -Vittorio Manfredi). amore. credetti che amore. 6113. Non credetti Ang. 2435, 4. Ang. 2435, p. p. 4. fossi un animale. animale. credevo, che fossi 6114. Non credevo, Ang. 2096, 7v (Ignazio Redi). Ang. 2096, f. 7v credon li Realisti, Realisti, ed han han creduto. 6115. Non credon Ang. 1666, 1666, f. 100r. lOOr. Ang. cura brade bracie ardente. ardente. 6116. Non cura Ang. 2021, 65r. Ang. 2021, f. 65r.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Non curo-Non 6117-6137 curo - Non è già bene 6117-6137

310

6117. Non curo più pιù scrutar come s'espose. Ang. (Nappini); 2119, 2119, f. 42r (Nappini (Nappini Bartolomeo). Bartolomeo). Ang. 2040, f. 40r (Nappini); 6118. Nun da retta. Si ccasca er Ministero. ccasca er da retta. Ang. (Giggi Zanazzo). Zanazzo). Ang. 2415, f. 480r (Giggi 6119. Non de' de' Guerrieri Guerrieri Eroi l'armi, l'armi, e l'imprese. Ang. (Domenico Cardinali). Ang. 2282, f. 47r (Domenico 6120. Non dell'usata lance ave fornita. ave fornita. Ang. 1793, 1793, f. HOr (Antonio Maria Maria Vemazzi). Vemazzi). Ang. 110r (Antonio 6121. Non dell'armi dell'armi il valor, valor, per per cui l'Impero. cui l'Impero. Ang. 2027, 250r. Ang. 2027, f. 250r. 6122. Non di dimirtj mirtj oggi il crine crine adorni, adornj, ee infiorj. ìnfiorj. 6122. Non Ang. 2084, f. 36v. Ang. 36ν. 6123. Non dí di mortal mortai veneno. veneno. Ang. 1882, f. lOOv (Giovanbatta Strozzi il Ang. 1882, 100ν (Giovanbatta íl giovane). d'Olimpo Terren, Terren, ma ma di celeste. celeste, 6124. Non d'®limpo Ang. 792, 792, f. 95r (S[cipione] d[e'] M[onti]). Ang. 95r (S[cipione] d[e'] M[onti]). 6125. Non discenda signior tuo giusto sdegno. sdegno. Ang. 1680, f. f. 4v 4v (Luigi (Luigi Alamanní). Alamanni). Ang. Signor, ma scolta accogli. accoglj. 6126. Non disprezzar, Signor, Ang. 1880, 1880, p. 251 251 (L.A.B.). (L.A.B.). Ang. 6127. Non dolerti, non dolerti. Ang. 676, f. 35ν. 35v. Ang. 6128. Non Non dormite o chazatore. chazatore. 6128. Ang. 146, f. 169r. Ang. 146, dubitar mia mia Dea, vive 6129. Non dubitar vive sicura. sicura. Ang. 933, f. 47r (Serafino). (Serafino) . 6130. Non dubito Signor, che non debbiate. Ang. (Franco).. Ang. 2386, f. 3v (Franco) Non duol, 6131. Non duol, mà mà noia noja soffre a star star rattratto. rattratto. Ang. 12r (Onofrio Bonfigli). Ang. 2442, 2442, f. 12r 6132. Non eh' i' parta parta dall'usato dall'usato stile. Non è ch' Ang. 1900, f. 21v 21v (Pietro (PietroPaolo PaoloMuglioni). Muglioni). Ang. 1900, Non e cibo alcun píù grato/ più píu giucondo ... ] . 6133. Non alcun più giucondo [ [...]. Ang. Ang. 931, f. 25v. 8, come 6134. Non è, come alcun dice il ventre ventre vostro. vostro. Ang. p. 1 1(Firenzuola) (Firenzuola).. Ang. 2014, p. Non e del 6135. Non del campo inculto, ove '1 tuo seme. seme. Ang. (Luca Contile). Ang. 2407, f. 9Ir 91r (Luca Cintile). la cetra. 6136. Non Non è d'Orfeo d'Orfeo ne d'Anfion d'Anfion la Ang. 2090, p. 44. Ang. Non è già ben 6137. Non Io ravviso. ben lo Ang. 1899, 1899, p. 80 80 (Pietro (PietroPaolo PaoloMuglioni). Muglioni). Ang.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

311

Non è già che-Non Non che - Non est est 6138-6158 6138.6158

6138, Non Non e già ch'io non de Regi. 6138. già ch'io non veda, veda, oo Re de Ang. 783, f. 22v 22v (Lelio (Lelio Lupi). Lupi). Ang. 783, gloria portar portar scettro, o corona. corona. Non èè gloria 6139. Non Ang. 1882, 1882, f. 20r (Livia Marzi de Placidi). Ang. 6140, Non elmi splendidi. splendidi. 6140. Ang. 608, 31 (Bonaventura Viani). Ang. 608, p. 31 gran caldo, caldo, o si sì sereno. sereno. si gran 6141. Non Non è mai sì Ang. 1988, 1988, f. 17ν. 17v. Ang. medico Amore, e s'ej s'ej titi sana. sana. 6142, Non 6142. Non èè medico Ang. 2048, 122r (Francesco Redj). Ang. 2048, f. 122r Non è per per le le piu più inculte asprecampagne. campagne. inulte aspre 6143. Non Ang. 933, f. 39v (Serafino). (Serafino) . Ang. 933, 39v Non è più ci azzecco. azzecco, 6144, Non ρ~α dubìo certo ci 6144. dubio nò, certo Ang. 1970, 1970, f.f. 220r 220r(Garavina) (Garavina).. Ang. quel non è. 6145, Non Non è più quel non e. 6145. Ang. 676, 43r. Ang. 676, f. 43r. Non e più tempo tempo hoz hor may may de de chiuder ochi. 6146, Non chiuder gli gli echi. 6146. Ang. 774, 774, f. f. 21v 21v [A [A stampa] (Hieronimus Campagnola). Ang. punto cortese/ chi non serve aa yhesu yhesu [...] 6147. Non, e, punto Ang. 2275, 103v. Ang. 2275, f. 103 ν. paniera già già smarrita. smarrita. 6148, Non quella paniera Non è quella 6148. Ang. 2096, 2096, f. 10v lOv (Ignazio (Ignazio Redi). Redí). Ang. dj mi mille 6149, Non lle augustj Eroi. Non è questa di 6149. Ang. 2090, 55 (Selvaggia Borghini). Borghini). Ang. 2090, p. p. 55 di prímiero. primiero. 6150, Non Non e questo il di 6150. Ang. 2018, 2018, f. f. 229v; 229v; 2171, 2171, f. 7r 7r (Paolo Rolli). (Paolo Rolli). Ang. Non è, reo reo vate, vate, quella inutil fronda. fronda. 6151, Non 6151. Ang. 2430, 2430, f. 206r. Aug. 6152 Non escon si veloce Eufrate Eufrate e Tigre. Tigre. 6152. Non escon si Ang. 2407, f. 34v (Luca Contile). (Luca Ang. 2407, 34v Non è se se ben'%o hen'io piango, e 'n 'n van sospiro. sospiro. 6153. Non Ang. 1882, 1882, f. 104r 104r (Giulio Albicante). (Giulio Cesare Cesare Albicante). Ang. Non è Serpe Tigre in queste piaggie. 6154. Non Serpe ne Tigre Ang. 933, 933, f. 38v 38v (Serafino). (Serafino). Ang. sì chiaro il Sole. Sole. Non è si 6155. Non Ang. 751, 133v [Framm. [Framm. dl di 23 vν.]. w.]. Ang. 751, f. 133v hórrida belva. Non è sisi horrida 6156. Non Ang. 2010, 2010, f. 183v. 183v. Ang. eccetto a buggerare. 6157, Non esser esser buono, eccetto 6157. Ang. 2386, 13r (licolo (Nicolo Franco). Franco). Ang. 2386, f.f. 13r prosa, o in in carmine carmine esplicabile. 6158. Non est im im prosa, Ang. 2040, 2040, f. 43v 43v (Nappini); (Nappini); 2119, 2119, f. f. 21r 21r (Nappini (Nappini Bartolomeo). Aug.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

tormento-Non fu 6159-6179 6159-6179 Non èè tormento - Non fu

312

Non èè tormento, tormento, alalmio miotormento tormento eguale. eguale. 6159. Non Ang. 90r(Melosio) (Melosio).. Ang. 2006, f.f. 90r 6160. Non è6 van che de mei sospiri ardenti. ardenti. Ang. 1349, f. 36r. Ang. 1349, f. 36r. 6161. Non èè ver, ver,che chelontananza. lontananza. Ang. 2049, f. 5v (Ignazio (Ignazio Masi). Masi). Ang. 2049, 5v 6162. Non ver che che sia siachimera. chimera. Non è ver 00 Ang. 2318, p. 364 (Fran.°° M. Paglia). M°a Paglia). Ang. 2318, 3 64 (Fran male creanze, creanze, e non non mi mi servo. servo. 6163. Non fò male Ang. 2026, lOOr. Ang. 2026, f. 100r. Non fo fo versi versi latini. latini. 6164. Non Ang. 2387, 2387, II, 11, 11, p. 55 (V. (V. Riccardí). Riccardi). Aug. 6165. Non Non far far figliuol figliuol quel quel ch'alcun ch'alcun altro altro fa. fa. Ang. 933, f. 142v (Serafino). (Serafino) . 142v Ang. notte ee'l'1giorno giornoaltro altromestiere. mestiere. 6166. Non far la notte Ang. 2442, 60v (Onofrio (Onofrio Bonfigli). Bonfigli). Ang. 2442, f. 60ν 6167. Non Non faremo faremo una una catena. catena. Ang. 164. Ang. 2060, 2060, p. 164. 6168. Non el vero vero dio dioma' ma' nessun nessun verbo. verbo. Non fece el Ang. 2021, f. f. 23r 23r (S.to (S.to llano). Ilario). Aug. 2021, Non fia fia stupor stupor se se numerosi numerosi ii pini. pini. 6169. Non Ang. 1748, 1748, f.f. 21v 21v(Carlo (CarloScalzi). Scalzi). Aug. Non fia fia tra tra íi mesi, mesi, ee gl'anni gl'anni or or che che sisi conti. conti. 6170. Non Ang. 2430, 2430, f. f. 210r. 210r. Aug. Non fù fù Cornelio Cornelio II Mussopiù piùfacondo. facondo. Il lusso 6171. Non Ang. 792, 4v. Ang. 792, f. f. 4v. 6172. Non Non fugace fugace beltà beltà quel quel volto volto affetta. affetta. 61r(Domenico (DomenicoLucchesi). Lucchesi). Ang. 253, f.f. 61r Non fu mai mai madre madre in tanto tanto gaudio gaudio et et festa. festa. 6173. Non Ang. 2010, f.f. 81r 81r(Bernardo (BernardoBelinzone). Belinzone). Ang. ρiu giocondo 6174. Non mai più più bel bel solazzo/ solazzo/ più giocondo [...] Non fu mai Ang. 102v. Aug. 931, 931, f. 102ν. 6175. Non fù fù mestiero mestiero àà lalabell'Alma bell'AlmaVostra. Vostra. Ang. 12r. Ang. 792, 792, f. 12r. Non fù fù poi poivilipendio, vilipendio, ne nestrapazzo. strapazzo. 6176. Non Ang. 1970, 1970, f.f. 219r 219r(Garavina) (Garavina).. Ang. 6177. Non Non furo furo ingrate ingrate le mie mie voglie voglie prime. prime. Ang. 933, f. 100r lOOr (Serafino). (Serafino). Ang. Non fur fur sisi liete lietequelle quelleantiche antiche genti. genti. 6178. Non Ang. 2010, 2010, f. f. 32v 32v (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Aug. 6179. Nonfufusisicrudo crudoOreste, Oreste,n'Almeone. n'Almeone. 6179. Non Ang. 2407, f. 49v 49v (Luca (Luca Contíle). Contile). Aug. 2407,

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

313

6180.6200 già - Non ingegno 6180-6200 Non già-Non

6180. Non già già dal dal corti cortouman umanlume lumefallace. fallace. 61 8 0. Non Ang. Iv. Ang. 2479, 2479, f. 1v. 6181. Non Non già già d'Atene, d'Atene, oο dell'altera Roma. Roma. Ang. 1793, f. 79r 79r (Gregorio (Gregorio de della Torre). ll a Torre). Ang. 6182. Non già epulla son io che risplendente. 6182. Non già epulla son io che risplendente. Ang. 2282, f. 180r. 180r. Ang. 2282, 6183. Non già già perché perché non non pasca nasca in in ogni ogni bosco. bosco. 6183. Non co Ang. p. 83 83(Fran (Fran. M.a Paglia). Μ. Ang. 2318, p. °O 6184. Non Nongia giàsisifabbricava fabbricava didiBabelle. Babelle. 6184. Ang. 2467, 2467, p. 15. 15. Ang. 6185. Nun Nun giovali giova limorti mortipiange. piange. 6185. Ang. 2412, 2412, f. 142r. 142r. Ang. 6186. Non Non gli gli negate negate un un palpito palpito d'amore. d'amore. 6186. Ang. 2387, [7r] (RiccardiVincenzo). Vincenzo). Ang. 2387, II, 8,8,f.f.[7r] (Ríccardí 6187. Non Grande, Grande, non non Pigmeo, Pigmeo, gli gli Omeri Omeri offeso. offeso. 6187. Non Ang. 2092, f. f. 18v 18v (Gianni) (Gianni).. Ang. 6188. Non, Non, a, a, lo Io cor cor gentile/ gentile/chi chitetemaria marianon nonserve serve[ ... [...] 6188. ] Ang. 2274, 7r; 2275, 2275, f. f. 18r. 18r. Ang. 2274, f.f. 7r; 6189. Non hà hà lala nostra nostra età etàsìsìricchi ricchifregi. fregi. 6189. Non Ang. 792, f. 73r 73r (Scip.e (Scip.e de' de' Monti). Monti). Ang. 6190. ... non non hà hàpiù piùcasa casa né nézolle. zolle. 6190. ... Ang. 2006, f. 94v (Melosio). Ang. 2006, 94ν (Melosio) . 6191. Non ha ha sisidestro destroFilomena Filomena ilil becco. becco. 6191. Non Ang. 16r(Bernardo (BernardoBelinzone). Belinzone). Ang. 2010, f.f. 16r 6192. Non ha arene il lido. lido. 6192. Non ha tante arene Ang. 56v ((Ignazio Masi). Ang. 2049, 2049, f. 56ν Ignazio Masi). 6193. Non ha hatante tanteinvenzion invenzion lala poesia. poesia. 6193. Non Ang. llv (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. 2010, f.f. 11v 6194. Non ha hatante tanteorme ormeogni ogni battuta battutastrada. strada. 6194. don Ang. 2407, 32r (Luca (Luca Cint Contile). ile). Ang. 2407, f.f. 32r 6195. Non Non òò pace, pace, ee non non òò quiete. quiete. 6195. Ang. 1993, 55v. Ang. 1993, f.f. 6r 6r & f. 55 ν. 6196. Non Non ho ho tanta tantapolvere polvere negli negli ochi. ochi. 6196. Ang. 2010, f.f. 65r 65r(Bernardo (BernardoBelinzone). Belinzone). Ang. 6197. Non Non aggio aggio visto visto ancora ancora mmita mmita mia. mia. 6197. Ang. 2125, 2125, p. 186. 186. Ang. 6198. Non Non ii marmi, marmi, ee iiRubin, Rubin, gli gli Argenti, Argenti, ee gli gli Ori. Ori. 6198. Ang. 1793, 1793, f.f. 135r 135r(Francesco (Francesco Rossi). Rossi). Ang. 6199. Non Non infra infra genti genti umane. umane. Ang, 2156, 2156, f. f. 24v. 24v. Ang. 6200. Non ingengnío, ingengnio, ee sisi tardo tardoocchio occhio sisilosco. losco. 6200. Non Ang. 2391, 2391, f. 19v. 19v. Ang.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

io - Non mi muove 6201-6221 Non io-Non 6201-622i

314 314

lumi il simulacro e l'ara. 6201. Non io dei Numi l'ara. Ang. 2308, 2308, p. p. 70 Tambroni). Ang. 70 (Giuseppe Tambroni). di fronda delfica. 6202. Non io di delfica. Ang. 2201, 2201, f.f. 64r Τ.Ε. Simonetti). Ang. 64r ((T.E. 620.3. di Licambe modi. 6203. Non Non io tentando tentando di Licambe ií modi. Ang. 1902, f.f. 3v Ang, 3v(A.M.R.) (A.M.R.).. favore. 6204. Non l'altrui l'altrui mano, ee non l'altrui l'altrui favore. Ν.) & f.f. 277r Ang. 2303, 2303, f. 276r Ν.Ν.). Ang. 276r (Lisabetta (Lisabetta N.) 277r ((N.N.). 6205. Non lagnarti alma mia. Ang. 676, 676, f.f. 36r. Ang. 36r. e Non le sferze duri duri nodi. 6206. Non Ang. 2021, 2021, f.f. 78r. Ang. Non le 6207. Non le superbe superbe imprese, ee palme palme antiche. Aug. 1793, Ang. 1793, f.f. 68r 68r(Guarinoni) (Guarinoni).. (se ben 6208. No 11 crederrai crederrai (se ben giurando il dica). dica). Ang. 2014, 2014, p. 22 Ang. 22 (Paul (Paul Panciatico). Panciatico). 6209. Non l'ultimo, e pur pur dolce. dolce. Ang. 12, f.f. 45r 45r(V. (V.Riccardi). Riccardi). Ang. 2387, 2387, II, II, 12, 6210. Non mancheran mancheran bersagli à cento àà mille. l.aa Paglia). Aug. 2318, Ang. 2318, p. p. 81 81(Fran.°O (Fran.00 M. Paglia). Non men trahesti tu del tuo Aristarco. 6211. Non men trabesti del Ang. 792, 792, f. f. 38r. Ang. 38r. Non mente nò il cristal, crine. 6212. Non mente nò cristal, mi mi albeggia il crine. Grilli]); 2430, 2430, f.f. 23r. Ang. 2092, 2092, f. 40r Ang. 40r (Aurisbe (Aurisbe [Cornelia [Cornelia Grilli]); ed aure. Non me 6213. Non me quest'hanno quest'hanno gl'Indi ee gemme gemme ed auro. Ang. 2308, 2308, p. p. 58 (Giuseppe Tambroni). Ang. merita Bernardo el vostro vostro ingegno. 6214. Non merita Ang. 37v. Ang. 2010, 2010, f.f. 37v. con l'asce. Non mi credete un'uom fatto con 6215. Non Giraldi). Ang. £. 139v 139v (Leonardo (Leonardo Giraldi). Ang. 2018, 2018, f. Non mi dar quel cavallo di poesia. 6216. Non Ang. 133r (Bernardo Belinzone). Ang. 2010, 2010, f.f. 133r Belinzone). Non mi dirai lla Clori. 6217. Non dirai quai quai gratie gratie ò Be Bella Glori. Ang. 178r. Ang. 2010, 2010, f. 178r. 6218. Non Non mi dir dir che la sventura. Ang. 4r (V. (V. Riccardi). Riccardi). Ang. 2387, II, 9, 9, f. 4r 6219. Non che, ii mei mej dísirj disirj ardentj. Non mi doglio doglio io, che, ardenti. Ang. 50v. Ang. 2391, 2391, f. 50v. 6220. Non m'è rìmaso rimas.) dal cantar cantar più più gocciola. Ang. Ang. 2435, 2435, p. p. [205] (Angelo (Angelo Poliziano) 6221. Non m'ha mosso. mosso. Non mi muove, non m'ha Ang. 2387, II, 12, f. 82r (V.Riccardi). Riccardi). Ang. 2387, II, 12, f. 82r (V.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

315

Non mi negare-No, Ion mi negare - Νο, non nοn temere 6222-6242

mi negar negar Signora. 6222. Non mi Ang. 933, 933, f. 157v 157v (Serafino) (Serafino).. Ang. 6223. Non mi pesa di morire. 6223. Non mi pesa Ang. 933, 933, f. f. 145v 145v (Serafino). (Serafino). Ang. 6224. Non mj sdegnar eh i sia tardo. si tardo. 6224. Non mi sdegnar ch sia stato si Ang. 2274, f. 183r (F.T.). Ang. f. 183r (F.T.) . 6225. Non mi mi sdegno, ~~ ò Francesco, Francesco, or, ch'in rifiuto. 6225. Non Ang. 1630, 1630, f. 145r. 145r. Ang. 6226. No No me me stupisso stupisso più da poco poco in quà. qua. 6226. Ang. 2430, 2430, f. 251 251v. Ang. ν. 6227. Nonna voi fusti fusti bella, non vi vi muta. Nonna voi bella, e non Ang. 2066, f. 247v 247v (Persiani) (Persiani).. Ang. 6228. Non nego 6228. Non nego io già che Pudicizia in terra. Ang. 2039, 110 (Francesco Borghini). Borghíni). Ang. 2039, p. 110 Non niego, niego, o Donne mie, che 6229. Non che le Borrane. Ang. 2386, f. 90v 90v (Nicol (Nicolo Fr Franco). an co). Ang. 6230. No No ne anno anno tanta tanta frasche Grotta. frasche fora fora Grotta. 6230. Ang. 2125, 183. Ang. 2125, p. 183. forze mie ne ne di mie schiere. schiere. 6231. Non nelle forze Ang. 1879, 1879, p. 44 44 (L.A.B.); (L.A.B.); 1880, 1880, p. p. 38 38(L.A.B.). (L.A.B.). Ang. 6232. Nonnetto bbello, e Nonnarella mia. 6232. Nonnetto bbello, e Nonnarella Ang. 2415, f.f. 431r 43 Ir(Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). Ang. 6233. Non odi tu la la squilla. 6233. Non Ang. 2387, f. {18r] [18r3 (Riccardi (Riccardi Vincenzo). Ang. 2387, II, II, 8, f. 6234. No, nno, nno, ee ppoi ppoi no, no,compare, compare, ve ve sbajate. Ang. 2415, f.f. 82r 82r(Zanazzo) (Zanazzo).. Ang. Nò, non non cadrà: così lassù scritto, lassù sta scritto. cadra: cosí 6235. 16, Ang. 2093, 30r, Ang. 2093, f. 30r. 6236. 1 Nò, Amor, non non è tiranno. 6, non è cieco Amor, Ang. 1793, 1793, f. 169r 169r (Alberto (Alberto Mussato). Ang. 6237. No, No, non non èè ver ver l'eterne. l'eterne. 6237. Ang. 2156, 22r. Ang. 2156, f. 22r. 6238. Nò, non è ver che che lontananza lontananza salda. salda. Ν~, non Ang. 2096, 57r (Ignazio Redi). Redí). Ang. 2096, f. f. 57r 6239. 16 Nò non non negarmi negarmi aita, alta. Ang. 2086, 2086, p. 224. 224. Ang. 6240. Nò nò nò dolce Signore. 6240. N6 n6 n6 Ang. 676, 676, f. 19v. 19v. Ang. 6241. No, no, no, non 6241. No, no, no, non posso posso stare. Ang. 2027, f. 208v. Ang. 2027, 208v. 6242. 1 Nò, non temer del Grand'Iddìo 6, non temer Grand'Iddio Campione. Ang. 2096, f24v (Ignazio Redi). Ang. 2096, f. 24v (Ignazio Redí).

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

No, non vedrassi vedrassi-Non più di di Bacco Bacco6243-6263 6243-6263 - Non píù

316

6243. 1 Nò non vedrassi vedïassi al al variar variar de' de' lustri. lustri. 6 non Ang. 1793, f.f. 72r 72r(Marco (Marco Capello). Capello). Ang. 1793, ostante il il Sonetti Sonetto scritto scritto quà. qua. 6244. Non ostante Ang. 2282, f. f. 38v 38v (Dom.co (Dom.co Cardinali). Cardinali). Ang. Nu 'mpassà 'mpassà sott'a sott'a cquela cquela loggia, loggia, àà Leib)? Lello? 6245. Nu Ang. 2418, llr(Augusto (Augusto Lupi). Lupi). Ang. 2418, f.f. llr passar viator, che non piagni. piagni. 6246. Non passar che tu non 6 Ang. 933, f.f. 3v 3v(Garisendo (GarisendoBolog Bolog.e). ). Ang. 6247. Non Non pensate pensate ch'io ch'io sia sia uno uno stivale. stivale. Ang. 2018, 2018, f. f. 195v 195v (Leonardo (Leonardo Giraldi). Giraldi). Ang. Non perche perche ognor ognor via via piu più sommo sommo valore. valore. 6248. Non Ang. 1882, 1882, f. 26r. 26r. Ang. per fermare fermare il corso corso all'onde, all'onde, ai ai venti. venti. 6249. Non per Ang. 2086, 176. Ang. 2086, p. 176. per ingegno ingegno human human sublime sublime et alto. alto. 6250. Non Non per Ang. 933, f. 18r 18r (Serafino). (Serafino). Ang. 933, per l'alte, l'alte, ee famose. famose. 6251. Non Non per Ang. 2106, 192. Ang. 2106, p. 192. per metter metter zizania zizania oo confusioni. confusioni. 6252. Non per Ang. 2018, f. 141v 141v (Leonardo (Leonardo Giraldi) Giraldi). Áng. 2018, 6253. Non per mia mia caggion caggion di mi doglio. doglio. Non per di te mi Ang. 933, 933, f. 10v lOv (Serafino). (Serafino). Ang. 6254. Non per questo questo diventa diventa tuo tuo nemico. nemico. Non per Ang. 2047, f. [38r] [Framm. [Framm. di 3 vi.] vv.] (Panetta). (Panzetta). Aug. 2047, f. [38r] di 3 6255. Nun piagne? me ride! Io io. me fai fai ride! lo sò io. Ang. 2415, 2415, f. 320r 320r (Giggi (Giggi Zanazzo) Zanazzo) & & f.f.327r 327r(Giggi (GiggiZanazzo) Zanazzo) Ang. & 336r (Giggi (Giggi Zanazzo) Zanazzo) & & f.f. 351r 351r(Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). & f. 336r pianse tanto tanto nella nella Valle Valle Inferna. Inferna. 6256. Non pianse Ang. 1626, 1626, Ε. f. 398r. 398r. Ang. Non piantatemi piantatemi il cimiero. cimiero. 6257. Non Ang. 2308, p. p. 164 164 (Giuseppe (Giuseppe Tambroni). Tambroni). Ang. 2308, piglia mosche mosche grosse grosse tel tei de de ragno. ragno. 6258. Non piglia Ang. 146, L. f. 168v. 168v. Ang. 146, più cedro cedro confetti, confetto, ò zafferano. 6259. Non più ~~zafferano. Ang. 6v (Bracciolini) (Bracciolini).. Ang. 2006, 2006, f.f. 6ν 6260. Non più dall'alto dall'alto ilil solito solitorichiamo. richiamo. Non più Ang. 2312, f.f.9r9r([Bernardino ([BernardinoBellatreccia Bellatreccia]). Ang. ]) . più dell'empio dell'empio core core il duro duro scoglio. scoglio. 6261. Non più Ang. 129. Ang. 2090, 2090, p. 129. 6262. Non più più d'Amor, d'Amor, andar andar vogl'io vogl'io tra' tra' l'armi. l'armi. co Ang. 2318, 2318, p. 99 (Fran (Fran.°° M. Paglia). Ang. M aPaglia). Non piu 6263. Non più di di bacco bacco ad ad honor honor giorni giorni festosi. festosi. Ang. 2044, f. f. 39v. 39v. Ang. 2044,

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

317

- Non può più di Momo Momo-Non può 6264-6284 6264-6284 Non páù

Mimo, o d'Aristarcο 6264. Non più di Momo, d'Aristarco νοrα. vora. 6264. Non Ang. 19r (Gin: (Gio: Maria Maria Versati). Versari). Ang. 754, 754, f. 19r Non più più di Pindó, d'Ippocrene honora. honora. 6265. Non lindo, o d'Ippocrene Ang. 18v (Fran (Fran.0° Ant.° Ant.0 Moretti). Ang. 754, 754, f. 18ν 6266. Non Non più più feste feste d'Amor, d'Amor, non Canti, e Balli. Ang. 2006, 2006, f. 62r 62r (Marco (Marco Lamberti). Lamberti). Ang. ni arendo/ lasso me jesu jesu [...] che 6267. Non più guerra/ che m arendo/ lasso me 6267. Non piu Ang. 931, 42v. Ang. 931, f. 42ν. 6268. Non Non più mi mandi mand) Apollo Apollo Euterpe, Euterpe, oo Clio. Clio. 6268. Ang. 1996, 1996, f. 35r (Imperfetto). Ang. f. 35r (Imperfetto). Muse, non più tacete 6269. Non Non più Muse, tacete ornai. 6269. Ang. 2156, 83r. Ang. 2156, f. 83r. 6270. Non Non piu più sperar; hot hor teme teme ahi ahi miser miser cu[ore]. 6270. Ang. 933, 933, f. lit lOr (Serafino) (Serafino).. Ang. 6271. Non Non p~ù più Sposa gentil non più sospiri. sospiri. 6271. Ang. 1793, 1793, f.f. 179r 179r(S.° (S.0A.° A.0S.° S.0 G.n B.3 B.a Ra). R.a). Ang. 6272. Non porta porta Giove alla sua quercia quercia amore. amore. 6272. Non alla sua Ang. 2391, 8v. Ang. 2391, f. 8ν. 6273. Non posso per fierezza {iere2za andar andar à spasso. 6273. Non Ang. 2066, 282r. Ang. 2066, f. 282r. 6274. Non posso tollerare fratel mio caro. posso tollerare 6274. Non mio caro. Ang. 18v [[A Canpagnola). Ang. 774, 774, f. 18ν A stampa] (Hieronymus Canpagnola). 6275. Non potendo con arte formar formar be belle. 6275. Non lle. Ang. 18 1882, 3v (Claudio Tolomei). Ang. 8 2, f. 3v 6276. Non potenza mortai, no stelle ingrate. 6276. Non mortal, no Ang. 1882, f. 21v 21v (Livia (Livia Marzi Marzi de Placidi). Ang. 1882, 6277. Non potra potra mai mai con con tucta tucta sua sua durezza. 6277. Non Ang. 1349, 1349, f. 37r. 37r. Ang. 6278. Non potra potrà mai mai dal dal cor cor trarmi l'idea. l'idea. 6278. Non Ang. 2407, 2407, f. 57v 57v (Luca (Luca Cintile). Contile). Ang. maraviglia non stupisse. stupissi. 6279. Non prendo maraviglia 6279. Non Ang. 774, [A stampa] (G. Summaripa). Summaripa). Ang. 774, f.f. 25r [A 6280. Non prima prima ooda dalontan lontanpicciola piccìola fronde. fronde. 6280. Non Ang. 59v. Ang. 2051, 2051, f. f. 59ν. 6281. Non Non prova prova tanto tanto giubilo giubilo l'Agricola. l'Agricola. 6281. Ang. 42v (Nappini (Nappini Bartolomeo). Bartolomeo). Ang. 2119, 2119, f. f. 42ν 6282. Non Non puo può far far che non biasmi il mal mal Francioso. 6282. non biasmi Frangisi. Ang. 2386, f. f. 7r 7r(Nicolo (Nicolo Franco). Franco). Ang. 2386, 6283. Non punie puoie fà fà scena, senza dà dà nò sacco. 62 8 3. Non scena, senza Ang. 2125, p. p.59 59([ ([Capasso]). Ang. 2125, Capasso ]) . 6284. Non Non può l'humana mente. mente. 6284. Ang. 2066, f. 45v 45v (Ascanio (Ascanio Bulgarini). Ang. 2066,

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Non quello quello-Non 6285-6304 - Non sia mai 6285-6304

318

6285. Non quello che che al al gentil gentil fianco fianco vi vi pende. pende. Non quello Ang. 1793, 1793, f. 168r (Francesco (Francesco d'Emilj). d'Emilj). Ang. 6286. Non regna regna brama brama in me me cotanto cotanto ardita. ardita. Ang. 2354, f. ([Torquato Tasso]). 65r ([Torquato Tasso]). Ang. 2354, 6287. Non ricca, tu, non bella. Non ricca, non bella. Ang. 2387, 2387, II, 9, f. 55r (V. Riccardi) Riccardi) & 12, 12, f. 50r (V. RicRic50r (V. 55r (V. Ang. cardi). 6288. Non risono risono già già maj viva fama. fama. mai sisi viva Ang. 2391, f. 63v. Ang. 63ν. (N)on sa fortuna fortuna in sisi teribil teribil porte. porte. 6289. (N)on Ang. 1349, f. 56v. 56ν. Ang. 1349, sai che che stí stifijacci fijaccid'assasini. d'assasini, Nun sai 6290. Nun Ang. 226v (Giggi (Giggi Zanazzo). Zanazzo). Ang. 2416, f. 226v sarà lo lo mio mio pensiero. pensiero. 6291. Non sari Ang. 2037, 2037, f. [24r] (Anton (Anton Dom. Dom. Alessi). Alessi). Ang. 6292. Non sdegnar sdegnar santa santa gloriosa, gloriosa, il poco. poco. Ang. (Tiberio Falconetti). Falconetti). Ang. 930, f. 57r (Tiberio Non sdegno 6293. Non sdegno o, mio mio diletto, diletto, anzi anzi m'è, m'è,grato. grato. Ang. 930, f. 57v 57v (Tiberio (Tiberio Falconetti). Falconetti). Ang. tu quel quel Philonio, Philonio, ee quel quelvaiore. vaiore. Non sei tu 6294. Non Ang. 933, f. 141v 141v (Serafino). (Serafino). Ang. sempre dura dura in in mar mar grave grave tempesta. tempesta. 6295. Non sempre Ang. (Serafino).. Ang. 933, f. 140r (Serafino) sempre il bel bel sereno. sereno. Non sempre 6296. Non Ang. 60r(Francesco (FrancescoFracassini). Fracassini). Ang. 2031, f.f. 60r sempre il Dio Dio de del'armi l'armiininguerra guerraaccende. accende. 6297. Non sempre 00 Ang. 132(Fran (Fran. M. Paglia). M°a Paglia). Ang. 2318, p.p. 132 °O sempri luci luci di notte la la luna. luna. di notte 6298. Non sempri Ang. 205v. Ang. 2198, 2198, f. 205 ν. 6299. Non Non sempre sempre sisi rintuzza. rintuzza. Ang. 2082, 2082, f. 78v. 78v. Ang. Non sempre sempre tuona tuona in in sulla sulla terra terra Iddio. Iddio, 6300. Non Ang. 1748, f. 24r (Salvatore (Salvatore Martini). Martini). Ang. 6301. Non Non senza senza ammiration ammiration figliuol figliuol ti ti guardo. guardo. Ang. 933, f. 141r (Serafino). (Serafino). Ang. 6302. Non senza colpo colpo di di scalpel scalpel tagliente. tagliente. Non senza Ang. 1990, f. 120r. Ang. 1990, s'abbusca un un marbénghi marbénghi gnò gnò sciagnàa. sciagnàa. 6303. Nun s'abbusca Ang. 2415, f. 35r (Zanazzo) (Zanazzo).. Ang. 2415, sia mai mai detto detto un un rered'una d'unanazione. nazione. Non sia 6304. Non Ang. (Zanazzo) & 126 [Cancellato [Cancellato ee corretto] corretto] 126r (Zanazzo) & f.f. 126 Ang. 2415, f. 126r (Zanazzo) & f. 127r [Cancellato corretto] (Zanazzo) & f. 127v 127v 127r [Cancellato e corretto] (Zanazzo) & (Zanazzo) & [Cancellato corretto] (Zanazzo). (Zanazzo). [Cancellato e corretto]

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

319

6305-6325 Non siano-Non siano - Non sono 6305-6325

6305. Non sian padre padre del ciel per me negate, per me me negate. Ang. 1680, 1680, f. 3r (Luigi Ang. f. 3r (Luigi. Alamanni). tumide e fastose. siate però tumide 6306. Non siate Ang. 2093, 2093, f. f. ir Ir (Ludovico (Ludovico Ariosto). Ang. Milano hoggi hoggi un un lascivo. lascivo. Non si creda aa Milano 6307. Non Ang. 2010, f. f. 58v 58v (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. 2010, 6308. Non s'agguagli ad Alcide. ad Alcide. Ang. 1882, f. 76v (Tasso).. 76v (Tasso) Ang. 1882, 6309. Non si è il mio cor, Signor, non mio non si si è gonfiato. Non si Ang. 1880, p. 699 (L.A.B.). Ang. 1880, p. 699 (L.A.B.) . gran pianto, Donna, Donna, e tante strìda. Non si gr an pianto, t ante strida. 6310. Non Ang. 2407, f. f. 54r 54r (Luca Contile). Aug. 2407, si potria potria maj dire. mai dire. 6311. Non Non sí Ang. 70v. Ang. 2021, 2021, f.f. 70ν. Sayo altiero. altiero. 6312. Non Non si ricco di gemme il Sayo Ang. 691, f. f. 51v 51v (Hippolito). (Hippolito). Ang. 691, che altro paradiso sia. sia. Non so che altro paradiso 6313. Non Ang. 2435, p. 127. Ang. p. 127. con chi chi sfogar mio dolor dolor possa. Non so con sfogar mio 6314. Non Ang, 933, f. f. 116v 116v (Serafino). (Serafino). Aug. 933, un nihil nobil serto. serto. Non so d'inni giolivi giolívi un 6315. Non Ang. 2282, 75r. Ang. 2282, f. 75r. intender Signore Signore il Pensier vostro. Non sò intender 6316. Non Ang. 1598, f. 50r. 50r. Ang. 1598, 6317. Non solo i suoi Lombardi, Lombardi, e' Venetiani. Non solo e' ii Venetian. Ang. 792, 4r. Ang. 792, f. 4r. 6318. Non per la ] di di gran gran fervore. Non sol sol per la [[ Ang. 2010, f. 102v (Bernardo Belinzone). Ang. 2010, 102v (Bernardo Belinz οne). sol pur la sua mente mente e pura pura e retta. Non sol 6319. Non Ang. 1936, 1936, p. 63 63 ([Vittoria Colonna]). Colonna]). Ang. 6320. No sò, né posso posso imaginarmi, Νο 56, imaginarme, come. Ang. 691, 60r (Gio: Versari). Ang. 691, f. f. 60r (Geo: Maria María Versan). son gli occhi occhi contenti contenti e consolatì. 6321. Non Non son consolati. Ang. 2435, [208] (Angelo Poliziano). Ang. 2435, p. p. [208] (Angelo Poliziano). merti miei Madre amorosa. 6322. Non sono ií mentí Madre amorosa. Ang. 1900, 1900, f. 104ν 104v (Pietro Paolo Muglioni). Ang. (Pietro Paolo son però si cieco, cieco, ch'io ch'io non vegga. Non son legga. 6323. Non Ang. 2435, [207] (Angelo Poliziano). Ang. 2435, p. p. [207] (Angelo Poliziano). son si si belli onde natura. Non son belli ii fiori fiori onde 6324. Non Ang. 2354, 92r ([Torquato Tasso]). Ang. 2354, f. f. 92r ([Torquato Tasso]). 6325. Non son solito solito mai farmi pregare. pregare. Non son mai farmi Ang. 1793, 1793, f. 192r (Pietro Tanfi). Tanfi). Ang. f. 192r

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Non so perché-Non devi 6326-6346 6326-6346 perché - Non ti devi

320

6326. Non Non so perché si sia. Ang. 2435, 89. Ang. 2435, p. p. 89. Non sò per qual caggione abbiate 6327. Non abbiate messo. Ang. 1598, 1598, f. 40ν 40v & & f. 41v; 41v; 1710, 1710, p. p. 341. 341. Ang. 6328. Non sò sò qual mosca svizzera. 6328. Non Ang. 1626, 1626, f. 403r. 403r. Ang. 6329. Non Non so qual qual sia piu grave grανe in sia più in me me el el dolore. Ang. 90v (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. 2010, 2010, f.f. 90ν che sisi suppon 6330. Non so quel che suppon damphione. damphione. 6330. Non Ang. 2010, f.f. 137r 137r(Bernardo (BernardoBelinzone). Belinzone). Ang. Non so se con la rete resta i pesco. 6331. Non so se con la rete resta i pesco. Ang. 2010, f.f. 74r 74r(Bernardo (BernardoBelinzone). Belinzone). Ang. 6332. Non Non so so se se gli uomin perdono perdono il cervello. cervello. 6332. Ang. 2018, 150r (Leonardo Giraldi). Ang. 2018, f. f. 150r Giraldí). so se 11 fu Non so fu del del frate o tuo el difetto. 6333. Non Ang. 2010, f.f. 45r 45r(Bernardo (BernardoBelinzone). Belinzone). Ang. Non so se 6334. Non se quei quel melon melon fu fu come come certi. Ang. 2010, f.f. 91r 91r(Bernardo (BernardoBelinzone). Belinzone). Ang. sia difetto Non so so se se sia difetto di natura. natura. 6335. Non Ang. 933, 35r (Serafino). Ang. 933, f. f. 35r schiera. 6336. Non starò a raccontar la lunga schiera. Ang. [Framm. di 66 vv.]. Ang. 2047, 2047, f.f. [48r] [48r] [Framm. νν.]. Non su le natie nostre siepi ombrose. 6337. Non su le natie siepi ombrose. 63 3 7. Ang. Ang. 2010, f. 150r. Non tanta tanta devozion, devozion, più uom da bene. 6338. Non uom da Ang. 2018, 2018, f. 192v 192v (Leonardo (Leonardo Giraldi). Ang. Giraldí). Non tanto tanto cicalar fa 11 imbelluzo. imbelluzo. 6339. Non Ang. 69r(Bernardo (BernardoBelinzone). Belinzone). Ang. 2010, f.f. 69r non sventolarti. N01 tei tel dissi, Garzón, Garzon, non 6340. Noi Ang. 26r (Onofrio Bonfigli). Ang. 2442, 2442, f. f. 26r 6341. 6341. Non Non teme teme che alla alla gola gola gli si ponga. ponga. Ang. 2021, f. 68v. 68v. Ang. 2021, temer il Toro Toro èè forte. forte. 6342. Non temer Ang. 51r. Ang. 2094, 2094, f.f. 51r. Non te teadmirar admirar fidel fidel c'hoggi c'hoggi sei stato. 6343. Non sei stato. Ang. 933, 933, f. 13v 13v (Serafino). (Serafino). Ang. 6344. Non t'aspettar t'aspettar più stranfiotti, stranfiotti, o canzoni. Ang, 1988, f. 19r. 19r. Ang. 1988, Non tí ti bisogna star meco ingrugnata. 6345. Non star meco Ang. 1988, f. 16v. 16v. Ang. 1988, 6346. Non Non ti debbi contristare/ le volte sei [...]. 6346. contristare/ se se a le volte sei Ang. 91v; 1171, 1171, f. f. 71r. Ang. 931, 931, f. 91v;

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

321

Non titi dolere dolere-Non vi azzardate azzardate 6347-6367 6347-6367 - Non vi

6347. Non Non titi dolet doler di diquel quelche chedato datom'hai. m'hai. 6347. Ang. 18r(Serafino) (Serafino).. Ang. 933, f.f. 18r Non titidoler dolerSignora. Signora. 6348. Non Ang. 933, 933, f. f. 153v 153v (Serafino). (Serafino). Ang. 6349. Non ti maravigliar se sei be bella. ll a. 6349. Non ti maravigliar se tu sei Ang. 1936, p. 13; 2198, f. 82r [Framm. di di 44 νν.]. vv.]. Ang. 1936, p. 13; 2198, 82r [Framm. 6350. Non Non titipiace, piace, Ser Ser Carlo, Carlo, che che iiRomani. Romani. 6350. Ang. 2386, 27v (licolo (NicoloFranco). Franco). Ang. 2386, f. 27v 6351. Non Non teteposso possodonare donare degno degno lavoro. lavoro. 6351. Ang. 146, 146, f. 155r. 155r. Ang. 6352. lin Non titi potrei potrei mai maidir dirquant'è quant'èl'Amore. l'Amore. Ang. 1988, 1988, f. 18r. 18r. Ang. Non titi rammenti rammenti ilil di dì che che cc'incontrammo. 6353. Non Ang. 12Ir. Ang. 2411, 2411, f. 121r. Non titisisivieta vietal'encomiar l'encomiar stivali. stivali. 6354. Non Ang. 2096, f. (Roberto O.). f. 80r (Roberto Ang. 2096, Ο.). 6355. Non Non ti stupir stupir s'io s'io tanto tanto osservo, osservo, e miri. miro. 6355. Ang. p. 91 91(Fran.°O (Fran.00 M.a M.a Paglia). Paglia). Ang. 2318, p. 6356. Non Non titi vanti vanti Aretino, Aretino, ee tienti tienti buono. buono. 6356. Ang. 2386, f. f. 13v 13v (Vicolo (Nicolo Franco). Franco). Ang. 2386, Non titi venga venga il pensier pensier mai mai d'imitare. d'imitare. 6357. Non Ang. 1879, 1879, p. 206 206 (L.A.B.). (L.A.B.). Ang. 6358. Non Nontrepida trepidapossanza. possanza. 6358. Ang. 1922, 1922, p. 35 35 (Achille (Achille Monti). Monti). Ang. 6359. Non Non trovo trovomedicina medicina che cheriescha. riescha. 6359. Ang. 2010, 2010, f.f.76r 76r(Bernardo (BernardoBelinzone). Belinzone). Ang. Non tue tue ricchezze ricchezze presero presero ilil mio mio core. core. 6360. Non Ang. 754, 38r (Gin: (Gio: Maria Maria Versa Versari). r ). Ang. 754, f. 38r Non valeo valeo quarnvis quamvis quasi quasi octuagenario. octuagenario. 6361. Non Ang. 2040, 31r (Nappíni); (Nappini); 2119, 2119, f.f.71r 71r(Nappini (NappiniBartoBartoAng. 2040, f. 31r lomeo) .. lomeo) Non vantar vantar non non ναntar. vantar. 6362. Non Ang. 57v. Ang. 472, 472, f. 57 ν. Non vedi vedi come come èè candido. candido. 6363. Non Ang. 2282, 106r (Tirante (TimanteEricleo). Erideo). Ang. 2282, f. f. 106r 6364. Ν® Nò mvide chisso ch'è ch'è nn Arenga Arenga fritta. fritta, mude chisso 6364. Ang. 2125, 2125, p. 165. 165. Ang. 6365. (N)on (N)on legio vegio ov ov io iommacquieti acquieti lasso lasso oo dove. dove. 6365. Ang. 1349, 1349, f. 53r. 53r. Ang. 6366. Non Non veduta veduta beltà, beltà, per per cui cui m'ha m'ha colto. colto. 2389, p. p. 513 513(Dotti) (Dotti).. Ang. 2389, 6367. Non v'azzardati v'azzardati aa venir veniriininSicilia. Sicilia. 6367. Non Ang. 2198, [Framm. di w.]. Ang. 2198, f.f. 881r 1 r [Framm. di 77 iv.].

21

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

vide-Notte Non vide - Notte 6368-6388

322

vidde hier, hier, non non doman doman vedrà vedrà le le cose. cose. 6368. Non Non vidde Ang. 2407, 82r (Luca (Luca Cintile). Contile). Ang. 2407, f. 82r vide mai, mai, di di sisìinfocato infocatoardore. ardore. Non vide 6369. Non Ang. 1793, f. 46r. 46r. Ang. 1793, viddi huomo huomo giammai giammai si sì poco poco accorto. accorto. Non viddi 6370. Non Ang. 1900, f. 71v 71v (Pietro (Pietro Paolo Paolo Muglioni). Muglioni). Ang. 1900, v'ha con con cui cui favelli, favelli, eepur purragiona. ragiona. 6371. Non v'ha Ang. 2041, f. f. 42v 42v (Zucherone); (Zucherone); 2082, 31r (Franc (Frane.10 ZucZucAng. 2041, 2082, f. 31r caroni) .. carini) 6372. Non v'ha v'ha Dio disse disse un un pazzo pazzo entro entro il suo suo core. core. Ang. 1879, p. 55 (L.A.B.). Ang. 1879, p. 55 (L.A.B.). 6373. Non vi maravigliate maravigliate oo spettatori. spettatori. Non vi Ang. 118r (licolo (NicoloFranco). Franco). Ang. 2386, 2386, f.f. 118r vi prenda prenda signor signor gia giàmeraviglia. meraviglia. Non vi 6374. Non Ang. 783, f. 33v 35v (Lelio (Lelio Lupi). Lupi). Ang. 783, vii voglian voglian venire venire hoggi hoggi aa vedere. vedere. Noi v 6375. Noi Ang. 2010, f. 88v 88v (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. 2010, negar che che mi miparrà parrà fatica. fatica. 6376. Non vò ν~~negar Ang. 2018, 2018, f. 170v 170v (Leonardo (Leonardo Giraldi). Giraldi). Ang. vo piu più seguire seguire amore. amore. Non vo 6377. Non Ang. 2435, 58, Ang. 2435, p. 58. abandonare/ jesu jesu mio mio me me peccatore. peccatore. 6378. Non voler voler abandonare/ Ang. 41v. Ang. 931, 931, f. 41 ν. Non volete volete che che sospiri. sospiri. 6379. Non Ang. 2307, 2307, f. 109v 109v (Ernico (Ernico Lattanzi). Lattanzi). Ang. vorrei che che '1 'I mio mio verso verso fosse fossescabro. scabro. 6380. Non Non vorrei Ang. 2407, 5v (Luca (Luca Cintile). Contile). Ang. 2407, f. Sv vorrei, perch'i perch'i sia sia sisi liberazzo. liberazzo. Non vorrei, 6381. Non Ang. 2386, 2386, f. f. 77r 77r(Nicolo (Nicolo Franco). Franco). Ang. Petrarchista ch'ave ch'ave pretennenza. pretennenza. 6382. No' Petrarchista Ang. 167. Ang. 2125, 2125, p. 167. quanno la la Dimenica Dìmenìca aa mmatina. mmatina. 6383. No! quanno Ang. 201r (G~gg~~ (Giggi Zanazzo) Zanazzo). Ang. 2416, 2416, f.f. 201r 6384. Noris insieme frate, frate, e Venetian. Venetiano. loris èèinsieme Ang. 1626, 1626, f.f. 507r; 507r; 1718, 1718, f.f. 169r. 169r. Ang. pensier, e nostre nostre humane humane voglie. voglie. Nostri pensier, 6385. Nostri Ang. 2407, 2407, f. f. 75v 75v (Luca (Luca Cintile). Contile). Ang. Signore un vennardì vennardì d'Agosto. d'Agosto. Nostro Signore 6386. Nostro Ang. 215r (G~gg~~ (Giggi Zanazzo). Zanazzo). Ang. 2415, 2415, f.f. 215r sull'Adria non non son caso, caso, ooFortuna. Fortuna. 6387. Nò sull'Adria Ang. 1793, 1793, f. 128r (Bartolomeo del del Teglia). Teglia). Ang. 128r (Bartolomeo notte, l'ala l'ala stendi. stendi. 6388. Notte, lo tte, notte, Ang. 2387, 2387, II, f. f. 2mv (Riccardi Vincenzo) 12, f. 66r (V. Ang. 2mν (Riccardi Vincenzo) & & 12, 66r (V. Riccardi).

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

323

6389-6409 Nove - Nuovo 6389-6409

6389. Nove Nove gia già fur fur leleMuse, Muse,che che'1'1liquore. liquore. 6389. Ang. 2010, 167v. Ang. 2010, f. 167ν. 6390. Novello Novello Alcide, Alcide, eecui, cui,fregia fregia lelechiome. chiome. 6390. Ang. 2391, llv. Ang. 2391, f. 11v. 6391. Novel Novel Narciso Narciso in cui cui fu fu lalavertute. vertute. 6391. Ang. 83 (Antonio (Antonio detto detto il Pistoia). Pistoia). Ang. 2014, p. 83 6392. Nube Nubepei peiraggi raggiardenti. ardenti. Ang. 2031, 189r. Ang. 2031, f. 189r. 6393. Nuda ilil pie pie raso raso il crine, hijspida hijspida il manto. manto. 6393. Nuda il crine, Ang. 2041, f.f.46r 46r(Zucherone). (Zucherone). Ang. 6394. Nuda ililsen, sen,sparsa sparsa ililcrine. crine. 6394. Nuda Ang. 2022, 2022, f.f.63r 63r(MarcAnt:° (MarcAnt.10 Ferretti). Ferretti). Ang. 6395. Nudo sopra sopra la la terra terra io io son son venuto. venuto. 6395. Nudo Ang. 2092, 21v. Ang. 2092, f. 21 ν. Numiper percui cuis'indora. s'indora. 6396. Numi Ang. 1134, f. [[107v]. Ang. 1134, 107ν] . 6397. Nunciatum Nunciatum est non sine sine fletu fletu aa noi. noi. 6397. est non Ang. 43r (Nappini (Nappini Bartolomeo). Bartolomeo). Ang. 2119, 2119, f. 43r 6398. Nuntio Dio Meemet! Meemet! menti menti empio empio detto. detto. Nuntio di Dio Ang. 2026, f. 177r. Ang. 2026, 177r. 6399. Nova Nova allegrezza allegrezza mi circonda ilil cuore/ quando [...]. [...]. 6399. mi circonda cuore/ quando Ang. 931, f. 103v. 103v. Ang. 931, Nuovafrine frineinfernal, infernal,nuova nuovaMegera. Megera. 6400. Nuova Ang. 83v (Melosio) (Melosio).. Ang. 2006, 2006, f. 83v Novagloria gloria etetsplendor splendor del delvaticano. vaticano. 6401. Nova Ang. 46v (Lelio (Lelio Lupi). Ang. 783, f. 46v 6402. Nova Nova influentia influentia da da le le muse muse piove. piove. 6402. Ang. 106v (Bernardo (Bernardo Belínzone). Belinzone). Ang. 2010, 2010, f. 106v Nuova mi nasce nasce in in torno tornoallor allorvaghezza. vaghezza. 6403. Nuova Ang. 40r (Marco (Marco Lamberti). Ang. 2006, 2006, f. 40r 6404. Noii Novicarmi carmi cantate cantate ee nove nove lodi. lodi. 6404. Ang. 1880, 1880, p. 687 (L.A.B.). (L.A.B.). Ang. 6405. Nuovo Nuovo Alessandro Alessandro è quì qui sepolto, sepolto, eecome. come. 6405. Ang. 1990, 1990, f. 120v. 120v. Ang. Novoarcano arcano pensiero. pensiero. 6406. Novo Ang. 2387, [22r] (Riccardi Vincenzo). Ang. 2387, II, II, 8, 8, f. [22r] (Riccardi Vincenzo). 6407. Nuovo Nuovo Mosè d'onnipotenza armato. armato. 6407. Μοsè d'onnipotenza Ang. 2082, 42r (Frane. Zuccaroni). Ang. 2082, f. 42r (Franc.00 Zuccaroní). Nuovonon non8,è,che chedell'Astree dell'AstreeSorelle. Sorelle. 6408. Nuovo Ang. 2027, 288r (Pietro (Pietro Guadagnoli). Ang. 2027, f. 288r 6409. Novo Novo un un delitto, delitto, o, o, miei mieifigliuoli, figliuoli, nono. novo. Ang. 2130, [75r] (Ettore (Ettore Novelli); Novelli); 2349, 2349, f.f. 108v 108v (Giuseppe (Giuseppe Ang. 2130, f. [75r] Giusti) & & f. 116r 116r (Giuseppe (Giuseppe Giusti); Busta 1, 8r (No(NoGiusti) Giusti); 2359, 2359, Busta 1, f. 8r Ettore). velli Ettore).

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Nutriva - Nuvoletta Nuvoletta 6410-6413 Nutriva 6410-6413

324

Nutria güi 6410. Nutria il core. già il core, Aug. 472, Ang. 472, f. f. 17r. 17r. 6411. Nodriva viva. 6411. Nodriva il cor cor d'una speranza speranza viva. Ang. 2051, 2051, f.f. 4r. Ang. 6412. 6412. Nutro Nutro la la mente mente di di si si nobil nobil pasto. pasto. Ang. 2407, 2407, f.f. 45 (Luca Contile). Cintile). Ang. 45vν (Luca che vai. vai. 6413. Nuviletta 6413. Nuviletta che Ang. 2387, 2387, II, II, 9, Ang. 9, f.f. 32r 32r(V. (V.Riccardi). Riccardi).

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

o Ο 6414. O agreste solitudine. 6414. Ang. 1937, 1937, p. 489 489 (Giannina (Giannina 1 Milli). Ang. 111i). locco che de lo Io Poveta. Poveta. Πο logico che bo bo fa de 6415. Ho Ang. 2125, 190. Ang. 2125, p. 190. amica degli degli amanti amanti Primavera. 6416. O 0 amica Ang. 2018, f. 252v; 252v; 2171, 2171, f. f. 40r 40r (Paolo Rolli). Ang. 2018, (Paolo Rolli). 6417. 0 O amor amor che che m m ai tu fatto/ me fai tutta [...]. fai tutta [ ... ] . Ang. 1171, 1171, f. 66r. Ang. f. 66r. O Amore Amore io io mi vidi te pendente [...]. 6418. 0 mí specchiai/ specchiai/ vidi Ang. 931, 13r. Ang. 931, f. 13r. O anima anima benedecta/ mio amor benedetta/ chi dal dal mio amor te scaccia. 6419. 0 Ang. 1171, 1171, f. 27r. 27r. Ang. 6420. 0 O anima anima che che fremi. Ang. 2387, 9, f.f. 6r6r(V. (V.Riccardi). Riccardi). Ang. 2387, II, II, 9, O anima anima che che guardi/ com'hai com'hai [...]. 6421. 0 Ang. 931, 107r. Ang. 931, f. 107r. O anima anima che che 1I mondo mondo vuo vuo fuggire/ guarda tuo [ [...]. 6422. 0 guarda che 11 tuo ... ] . Ang. 2274, 2274, f. 67v; 67v; 2275, 2275, f. f. 13v. 15v. Ang. anima ciecata/ ciccata/ tu tu vai per mala via. per mala 6423. O anima Ang. 931, 109r. Ang. 931, f. 109r. 6424. 0 O afina alma te lamenti/ che trovar non non poi. poi. che me trovar Ang. 1171, 1171, f. 63v. 63v. Ang. 6425. 0 O bancherotte bancherotte oο Macheron gelati. Ang. 2010, 2010, f. 55v 55v (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. 6426. 0 O Barbagianni Barbagianni per qual senso il fai. qual senso fai. Ang. 933, f. 52r (Serafino). Ang. 933, 52r O Barrelletto, Barrelletto, che che sull'arsa arena. 6427. 0 Ang. 2093, 30r. Ang. 2093, f. f. 30r. 6428. 0 O baptista baptista perfecto/ perfecto/ prima prima santto santto [...]. [...]. Ang. 2274, 82r. Ang. 2274, f. 82r. 6429. Oh beata beata l'aiuolo, Paiuolo, oh benedetto. Ang. 2128, [60r] (Ettore Ang. 2128, f.f. [60r] (Ettore Novelli). livelli). 6430. 0 O Beati Beati color spirti felici. color spirti Ang. 2048, f. 62v 62v (Marco (Marco Lamberti); Lamberti); 2078, 2078, f.f. 4v 4v(Marco (MarcoLamLamAng. 2048, berti); 2099, lOr. 2099, f. 10r.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

6431-6451 O buoni 6431-6451 O beati - O

326

beatiocchi occhimiei mieibeate beateorecchie. orecchie. 0 beati 6431. O Ang. 783, 783, f. 45v 45v (Lelio (Lelio Lupi). Lupi). Ang. beato chi chi mai mai non non muove muove il piede. piede. 0 beato 6432. O Ang. 1882, f. 29v. Ang. 1882, 29ν. 6433. 0 O beato beato colui, colui, che che il bisognoso. bisognoso. Ang. 1879, p. 232 232 (L.A.B.); (L.A.B.); 1880, 1880, p. p. 192 192(L.A.B.). (L.A.B.). Ang. 1879, beate Francisce Francisce de de Calabragna. Calabragna. 6434. Oh beate Ang. 2094, 2094, f. 20r. Ang. O beato beato giovannj giovannj iesuato/ cholombin [...]. [...]. iesuato/ oo cholombin 6435. 0 Ang. 94v; 2275, 2275, f.f. 25r. 25r. Ang. 2274, f. 94v; 6436. 0 O Belinzone Belinzone chi de [[ ]oro. chi cici ee de Ang. Ang. 2010, f. 20r. 6437. 0 O bella bella Citerea. Citerea. Ang. 608, p. p. 91 91(Bonaventura (Bonaventura Viani). Viani). Ang. 6438. 0 O be bella Emma gent gentile. ile. ll a Emma Ang. 2128, 2128, f. [77r] (Ettore (Ettore Novelli). Novelli). Aug. 6439. 0 O bella bella eta età de de l'oro, l'oro, ove ove se se ita. ita. Ang. 92v (licolo (NicoloFranco). Franco). Ang. 2386, f.f. 92v 6440. 0 O be bella Fe, che che sei sei lalacinosura. cìnosura. lla Fe, Ang. 2060, 1. Ang. 2060, p. p. 1. 6441. 0 O be bella italia aa tetepiangendo piangendo dico. dico. ll a italia Ang. 2010, f.f. 71r 71r(Bernardo (BernardoBelinzone). Belinzone). Ang. O bella bella man, man, che che mi mi distringi distringi ilil core. core. 6442. 0 Ang. 2386, 2386, f. 117v 117v (licolo (NicoloFranco). Franco). Aug. O be bella Venere figlia figlia del del Giorno. Giorno. ll a Venere 6443. 0 Ang. 2171, 30v (Paolo (Paolo Rolli). Rolli). Ang. 2171, f. 30ν O be belle labre di di rubini rubini colori. colori. ll e labre 6444. 0 Ang. 2010, 2010, f. 127r (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. O' bell'ingegno, bell'ingegno, ò Spirito Spirito Divino. Divino. 6445. 0' Ang. 2006, f. 26r (Bracciolini) (Bracciolini).. Ang. 6446. Oh Benedetto! Benedetto! al antuario. al mio gran ssantuario. Ang. 1626, 1626, f. 491r. Ang. benigne accoglienze accoglienze honeste belle. honeste et belle. 6447. O benigne Ang. 2010, f.f. 21r 21r(Bernardo (BernardoBelinzone). Belinzone). Ang. O benigno benigno signore/ signore/ la la tua tuaanima anima ininme mediscenda. discenda. 6448. 0 Ang. 2274, f. 80v. 80v. Ang. vorrei gli gli oltraggi oltraggi e l'onte. l'onte. Obliare io io vorrei 6449. Obliare Ang. 1988, 1988, f. 4r (Pietro (Pietro Poggi). Poggi). Ang. 6450. 0 O buone buone genti, genti, ai soli soli aa lelepiogge piogge ee aalelebrezze. brezze. Ang. 2130, 2130, f. [2r] (Ettore Novelli); 2353, fase. A, A, V/16 V/16 Ang. (Ettore Novelli); 2353, fasc. f. [2r] (Ettore Novelli); Novelli); 2359, 1, f.f. 34r 34r(Novelli (Novelli Ettore). Ettore). (Ettore 2359, Busta Busta 1, O buon buon mariti maritipriego priegom'insegnate. m'insegnate. 6451. 0 Ang. 2435, 123. Ang. 2435, p. 123.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

327

O buono-Occhi di 6452-6472 6452-6472 0 buono - Occhi di

6452. 0 O bon bon pilatu pilatu nun nunmanca mancavasceddu. vasceddu. Ang. 205v. Ang. 2198, 2198, f. 205ν. O candida candida non non men, men, che chegraziosetta. graziosetta. 6453. 0 Ang. 2282, 26r. Ang. 2282, f. 26r. O capegghi, capeggili, che che sete sete oggi oggi una una ragna. ragna. 6454. 0 Ang. 1988, 1988, f. 15v. 15v. Ang. O cara cara aa Dio Dio terra terra aame mesacra, sacra, salve. salve. 6455. 0 Ang. 2359, (Novelli Ettore). Ettore). Ang. 2359, £.f. 6r 6r (livelli O carabina carabina mia. mia, 6456. 0 Ang. 2387, II, 9, 16v (V. (V. Riccardi). Riccardi). Ang. 9, f. 16v O cara cara lucia 6457. 0 lucia mia mia fra fra 11 altre altre sánete. sante. Ang. 2010, 2010, f. 102v 102v (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. 6458. 0 O cara cara Rondinella. Rondinella. Ang. 608, p. p. 47 47(Bonaventura (Bonaventura Viani). Viani). Ang. Oh caratteri caratteri eccelsi, del superno. superno. eccelsi, o del 6459. Oh Ang. 2090, p. p. 51 51(Selvaggia (Selvaggia Borghini). Borghini). Ang. O Cardinali Cardinali àà che che siete siete ridotti. ridotti. 6460. 0 Ang. 1718, 1718, f. 163r. 163r. Ang. O care care amabili divine. amabili Muse Muse divine. 6461. 0 Ang. 2156, 2156, f. 68v. 68v. Ang. O cari cari del del mio mio bel bel sol solcrini crinisplendenti. splendenti. 6462. 0 Ang. 691, 691, f. 61r 61r (Gio: (Gio: Maria MariaVersati). Versari). Ang. O cari cari miei miei signori signori eccomi eccomi giunto. giunto. 6463. 0 Ang. 1718, 1718, f. 178r. 178r. Ang. 6464. 0 O caro caro Bezzi, facesti mai? mai? Bezzi, che facesti Ang. 2094, 22r. Ang. 2094, f. 22r. 6465. 0 O caro caro ee bon bon maestro/ maestro/ che checosa cosadebbo debbo fare. fare. Ang. 931, f. 108v. 108v. Ang. 6466. 0' O' caro caro Indico Indico germe, germe, òò quai quai diporti. diporti. Ang. 2389, 504 (Dotti). (Dotti). Ang. 2389, p. 504 6467. 0 O casa casa buia buia oo vedova vedova finestra. finestra. Ang. 1936, 1936, p. 16. 16. Ang. mori. 6468. Occhiacci Occhiacci mori. Ang. 2411, 2411, f. f. 116v. 116v. Ang. 6469. Occhi amorosi, a cui cui mill'alme mill'alme amanti. amanti. Occhi amorosi, Ang. 691, f. f. 44v 44v (Gio: (Gio: Maria Maria Versati). Versari). Ang. 691, concede. 6470. Occhi, Occhi, àà voi sisi concede. Ang. p. 337 337(Fran.C° (Fran.00 M. Ang. 2318, p. Μ.a Paglia). 6471. Occhi, che dolcemente dolcemente ad'hora ad'hora ad'hora. ad'hora. Occhi, che Ang. 2006, 2006, f. 26v 26v (Bracciolini) (Bracciolini).. Ang. 6472. (O)chi de pianger pianger mio mio bangati bangati ee molle. molle. (0)chi de Ang. 1349, 1349, f. 55v. Ang. f. 55ν.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

6473.6492 Occhi frîccicarelli fríccicareilfl --O0 che felice 6473-6492

328

Occhi£riccicarell friccicaielli~~ neri neri neri. neri. 6473. Occhi Ang. 2415, 307r (Giggi (Giggi Zanazzo) Zanazzo) & & f.f. 308x 308^3 (Giggi (Giggi Zanazzo) Zanazzo) Ang. 2415, f. 307r 308V3 (Giggi (Giggi Zanazzo). Zanazzo). & f.f. 308\73 6474. ()chi Ochi fugite fugite elelsguardo sguardo de demedusa. medusa. 6474. Ang. 146, 146, f. 168 168v. Ang. ν. 6475. Occhi, Occhi, l'usanza l'usanza par, par, che che vivisospinga. sospinga. 6475. Ang. 2051, f. 32v. 32v. Ang. 2051, 6476. Occhi leggiadri leggiadri et bei bei deh deh non non piangete. piangete. 6476. Occhi Ang. 1680, 1680, f. 50v (Luigi (Luigi Alemanni). Alamanni). Ang. f. 50ν 6477. Occhi miei miei oscurato oscurato ee il nostri nostro sole. sole. 6477. Occhi Ang. 2051, lOv (Petrar:). (Petrar:). Ang. 2051, f.f. 10ν 6478. Occhi miei miei tristi tristi miseri miseri eedolenti. dolenti. 6478. Occhi Ang. 2010, 2010, f. 127v 127v (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. 6479. Occhioni fatti fatti aammamola mmamola celesti. celesti. 6479. Occhioni Ang. 2415, 290r (Giggi (Giggi Zanazzo); Zanazzo); 2420, Α stampa] Ang. 2415, f.f. 290r 2420, p. p. 2 [[A (Giggi Zanazzo). Zanazzo). 6480. Occhi piangete, piangete, accompagnate accompagnate ilil core. core. 6480. Occhi Ang. 2096, 2096, f. 71r 7Ir (Ignazio (Ignazio Redi). Redi). Ang. 6481. Occhi Occhi piangete piangete che che languendo languendo giace. giace. 6481. Ang. 1680, f.f. 62r 62r(Luigi (LuigiAlemanni). Alamanni). Ang. 6482. Occhi Occhi pur pur sete sete d'ogní d'ogni mal mal mio mio rei. rei. 6482. Ang. 783, 20v (Lelio (Lelio Lupi). Ang. 783, f. 20ν 6483. Occhi Occhi suavj suavj graziosi gratiosi e bel belli. 6483. li . Ang. 2391, 5r. Ang. 2391, f. 5r. O celere celere augellino. augellino. 6484. 0 Ang. 8r (Ettore (Ettore Novelli); Novelli); 2349, 2349, p. p. 93 93 (Ettore (EttoreNovelli). Novelli). Ang. 2128, 2128, f. f. 8r 6485. 0 O cena, cena, disse disse aa lui, lui, nata natadonzella. donzella. Ang. 2047, f.f. [133r] [133r][Framm. [Framm.didi8 8vv.] vv.](Anguillara). (Anguillara). Aug. 2047, O cessate cessate d dii piagarmi piagarmi oo lasciatemi lasciatemi morire. morire. 6486. 0 Ang. 2041, f. f. 60v. 60v. Aug. 2041, 6487. Oh Oh che che caldo, caldo, oh oh che che afa, afa, oh ohche chevampa. vampa. 6487. Ang. 1985, f. 86v. 86v. Aug. 1985, 6488. Ohche checaso casomiserando. miserando. 6488. Oh Ang. 2130, f. [37r] [37r] (Ettore (Ettore Novelli); 2349, 112r (Giuseppe (Giuseppe 2349, f. 112r Aug. 2130, Giusti); 2359, 2359, Busta Busta 1, f.f. 50r 50r(Novelli (Novelli Ettore). Ettore). Giusti); 6489. 0 O che che dolce dolce morir morir in in grembo grembo aa quella. quella. Ang. 2391, 3r. Ang. 2391, £. f. 3r. 6490. 0 O che che e,e,costei? costei? ch'ella ch'aliavermiglia vermiglia aurora. aurora. Ang. 783, 783, f.f. lrIr(Lelio (Lelio Lupi). Lupi). Aug. 6491. che farai faraj soddomito/ soddomito/ or or dove dove fugiraj. fugiraj. 6491. YI che Ang. 2274, 48r. Ang. 2274, f. 48r. 6492. chefelice felice giorno giorno sera sara quello. quello. 6492. OOche Ang. 2386, 2386, f. f. 83r 83r (Nicol (NicoloFranco). Franco). Aug.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

329

O che flagello-O cielo 6493.6512 6493-6512 flagello - 0 ciel) 0 che

6493. 0 O che che Flagello, o Popolo Popolo tapinello. tapinello. Ang. 1983, f. 40r (Bartolomeo Combi). Ang. 1983, f. 40r 6494. 0h, Oh, che che lacci. 6494. 00 Ang. 2318, p. p. 408 408 (Fran (Fran.°° M. Paglia). Ang. 2318, Μ.a Paglia). 6493. Oh, che che mai vedo in questo estremo estremo Fato! 6495. 0h, Ang. 42r (Lorenzo (Lorenzo Ricci). Ricci). Ang. 1076, f. 42r 6496. 0 O che che pace, pace, oo che che quiete, o che che unione. Ang. 131r (Leonardo Giraldi). Ang. 2018, 2018, f. 151r Giraldí). 6497. Oh, cche cche passione che ttengo aa 'sto core! 6497. Oh, che ttengo Ang. 117v. Ang. 2411, 2411, f. 117 ν. 6498. Oh che che sena! sensa! oh oh che che sena! sensa! oh oh che che cossazze! 6498. Oh Ang. 97r. Ang. 2430, 2430, f. 97r. 6499. 0 O che che scia beneeta questa Riete. Ang. 1982, 1982, f. f. 126v 126v (Loreto (Loreto Mattei). Mattei). Ang. questa Rieti. Rieti. sia benedetta questa O che sia Ang. 1982, 1982, f. 127r 127r (Loreto (Loreto Mattei). Mattei). Ang. O che che strazij strazi] han han patito. patito. 6500. 0 Ang. 2021, 66v. Ang. 2021, f. f. 66ν. 6501. O che che sull'Urna, ov'è Fral sepolto. sepolto. 6501. 0 ον'è il tuo Fra! Ang. 1076, 1076, f. 45r 45r (Vincenzo Ang. (Vincenzo Monti). 6502. O O che che tranquillo tranquillo mar, mar, che che placid'onde. placid'onde. Ang. 2051, 6v & & f. 82v [Framm. [Framm. di vv.]. Ang. 2051, f.f. 6ν f. 82v di 8 vv.]. 6503. 0 O che che zelanti o che che Finimondoni. Finimondoni. Ang. 2018, 144r (Leonardo Giraldi). Ang. 2018, f. 144r Giraldi) 6504. de ciel in terra. luce che de 6504. O 0 chiara luce Ang. 2010, £. 107ν 107v (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. 2010, f. 6505. O chiara luce mia o divin divin sole. 6505. O Ang. 2010, 2010, f.f.104r 104r(Bernardo (BernardoBelinzone). Belinzone). Aug. 6506. O chiara anzi quel quel vero vero sole. sole, 6506. chiara stella stella anzi Ang. 2010, 33v (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. 2010, f. 33 ν (Bernardo O, chiaro chiaro no, chiarissimo. 6507. 0, Ang. 22128, Novelli); 2349, 112r (Giuseppe Aug. 128, f. [44r] (Ettore Novelli); 2349, f. 112r Giusti). 6508. 0 O cieco, cieco, e vano vano Amor, Amor, tutte tue tue lime. Ang. 691, f.f. llr (Gio: María Maria Versati). Versari). Aug. 691, llr (Gli: O cieli, cieli, ascoltate ascoltate gli gli arcani arcani pensieri. pensieri. 6509. 0 Ang. 607, f. f. 79r 79r (Bonaventura Viani). Aug. 607, 6510. Oh Cieli! oh dei! che crudeltà soporto. 6510. Oh dei! che Ang. 2389, p. 510 Ang. 2389, 510 (Dotti). 6511. 0 O Ciel Ciel perche non t'apri, ee ron non soccorri. perche non Ang. 2060, p. 49. 49. Aug. 2060, 6512. Oh, ccielo ccielo guant'è quant'è bbello bbello lo mi' mi' amore! 6512. Oh, Ang. 2411, 117r. Ang. 2411, f. 117r.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

O città-O 6513-6533 città - O cuore 6513-6533

330

6513. 0 O città città nido nido mio mioPistoia Pistoiavecchia. vecchia. Ang. 2014, p. p. 75 75(Pistoia) (Pistoia).. Ang. 6514. 0 O cloaca cloaca volubil, volubil, che che stai. stai. Ang. 2119, 2119, f. 40 40vν (Nappini (Nappini Bartolomeo). Bartolomeo). Ang. 6515. Oh come come afflitto afflitto guarda. guarda. 6515. Oh Ang. 2387, 9, f.f.4v 4v(V. (V.Riccardi). Riccardi). Ang. 2387, II, 9, 6516. Oh Oh come come d'Adria d'Adria al al suolo suolo tutto, tutto, eealalMare. Mare. 6516. Ang. 1793, f.f. 61r 61r(Giuseppe (GiuseppeMaria MariaGrassini). Grassini). Ang. 1793, 6517. Oh come giace oh! Dio. 6517. Oh come giace oh! Dio. Ang. 2066, 182r (Oratio (Oratio Brunetti); Brunetti); 2222, 2222, f.f. 28v 28v (Gio: (Gio: Batta Batta Ang. 2066, f. 182r Pucci). Pucci) . 6518. O O come come in in lei lei tutto tuttol'onor l'onorrisplende. risplende. 6518. Ang. 2027, f. 357v. Ang. 2027, 357 ν. 6519. 0 O con con le le Gratie Gratie eletta eletta et etcon con gli gliAmori. Amori. Ang. 1882, f. 46r (Torquato Tasso). Ang. 1882, f. 46r (Torquato Tasso). O coronata coronata in ciel ciel beata, beata, éé be bella. 6520. 0 lla. Ang. 931, 66v. Ang. 931, f. 66ν. 6521. O O corpo corpo sacro sacro del del nostro nostro signore/ signore/ manda manda sopra sopra [...]. [...]. 6521. Ang. 2274, 30v. Ang. 2274, f. 30 ν. 6522. creator ricordati. ricordati. 6522. OOcreator Ang. 754, 57r(Gio: (Gio:Maria MariaVersaci). Versari). Ang. f.f. 57r O crine, crine, oo crin crin che che un un didifosti fostiistromento. istromento. 6523. 0 Ang. 2093, f.f. 24v. 24v. Ang. O croce croce santa santa glorioso glorioso legno/ hoggi [...]. [...]. 6524. 0 legno/ aa te hoggi Ang. 931, lOr. Ang. 931, f. 10r. 6525. 0 O crucifixo crucifixo che nel cel cel dimori/ dimori/pista piatatitiprenda prenda[ ...[...]. ]. Ang. 2274, 18r. Ang. 2274, f. 18r. 6526. 0 O crudelaccia crudelaccia come come ti dà dà '1'1 core. core. Ang. 1988, 1988, f. 15r. 15r. Ang. 6527. 0 O crudel crudel donna, donna, poi poi che che lassato lassato m'ai. m'ai. Ang. 2435, p. 129. Ang. 2435, 129. 6528. 0' O' crudel crudel peccatore. peccatore. Ang. 676, 676, f. 38v. 38v. Ang. 6529. 0 O cuor cuor ch'in ch'in pianto pianto amaro, amaro, ee pene pene tante. tante. Ang. 933, f. 36v (Serafino). Ang. 933, f. 36v (Serafino). 6530. 0 O cor cor mio mio che che sai sai nel nel mondo/ qui qui trovar trovar pace pace [...]. [...]. Ang. 1171, 1171, f. 40r. 40r. Ang. 6531. 0 O cor cor mio mio non non tetepartire/ partire/dal dalsuave, suave,e, e,dolce dolce[ ... [...]. ]. Ang. 1171, 1171, f. 54r. 54r. Ang. 6532. 0 O cor cor nel nelliaffanosi affanosiardor ardor gia giàposto. posto. Ang. 146, 146, f. 158r. 158r. Ang. 6533. 0' O' cor cor pentito/ pentito/ che che cerchi cerchi Dii. Dio. Ang. 48r. Ang. 676, 676, f. 48r.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

331

O dal dal-O delle 6534-6554 6534-6554 -0 delle 0

6534. 0 O dal dal gran gran Neri Neri in in tua tua ventura ventura eletto. eletto. Ang. 2199, 5r(Antonio (Antonio Coletti). Coletti). Ang. 2199, f. 5r dannosa sciocchezza scioccliezza di coloro. coloro. 6535. O dannosa Ang. 2407, 2407, f. 61v 61v (Luca (Luca Cintile). Contile). Ang. 6536. 0 O de de Barbieri Barbieri misero misero guadagno! guadagno! Ang. 2047, vv.]. Ang. 2047, f. [[95r] 95r ] [[Framm. Framm. di di 33 vi.]. Oh Dei, Dei, che che veggio? veggio? eequal quaibeltà, beltà,qual qualvezzo. vezzo. 6537. 0h Ang. 2389, 2389, p. 497 497 (Dotti) (Dotti).. Ang. crudo tiranno tiranno esser già già nato. nato. 6538. Ode il crudo Ang. 754, 754, f. 33v 33v (Gio: (Gio: Maria Maria Versar'). Versati). Áng. O de' de' Panutii Panutii nuovo nuovoCavalliere. Cavalliere. 6539. 0 Ang. 2014, 2014, p. p.21 21(Paul (PaulPanciatico). Panciatico). Aug. 6540. O de de purpurei purpurei padri padrj onore, onore, ee lume. lume. Ang. 2084, 82v. Aug. 2084, f. f. 82ν. O di di lù lùbeddu beddu amatu amatu Idulu Idulu miu. miu. 6541. 0 co Ang. 2318, 2318, p. p. 427 427(Fran (Fran. M. Μ.a Paglia). Ang. °O O del del chiaro chiaro Helicon sempre inimica. inimica. 6542. 0 Ηelícσn sempre Ang. 54r (licolo (NicoloFranco). Franco). Ang. 2386, 2386, f.f. 54r 6543. 0 O del del cor corpassioni passioni indomite. indomite. Ang. 2065, f. f. 263v 263v (Giovanni (Giovanni Batta Batta Ricciardi); Ricciardi); 2066, 2066, f. f. 209 209v ν Aug. 2065, (Gio Batta Ricciancli); Ricciardi); 2067, 55v (Giovambatista (Giovambatista Ricciardi). Ricciardi). (Gio Batta 2067, f.f. 55v 6544. 0 O delphico delphico ausonio ausonio o divo divo ingegno. ingegno. Ang. 37v (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. 2010, 2010, f. f. 37ν 6545. 0 O del del Giardin Giardin di di Monte Monte magnanapoli. magnanapoli. Ang. 1970, 1970, f. f. 215v. 215v. Aug. 6546. 0 O dell'antica dell'antica ettà genj beati. beati. etti geni Ang. 2094, 44v. Ang. 2094, f. f. 44ν. 6547. 0 O dell'età dell'età padr'e padr'e figliolo figliolo altero. altero. Ang. 2041, f.f. 46r 46r(Zucherone) (Zucherone).. Ang. 6548. 0 O dell'eterea dell'eterea Regia Regia abitatori. abitatori. Ang. 1880, 1880, p. p.701 701(L.A.B.) (L.A.B.).. Aug. O de de lalaPharia Pharia Torre Torre àà cui cui secondo. secondo. 6549. 0 Ang. 792, 87r (S[cipione] (S[cipione3 d[e'] M[onti]). Ang. 792, f.f. 87r d[e'] M[ontí]). O de de gl'altre gl'altre Regina Regina al alma cittade. ma cittade. 6550. 0 Ang. 783, 783, f. f. 34v 34v (Lelio (Lelio Lupi). Lupi). Ang. O dell'alme dell'alme tue tue fide fide al alto conforto. to conforto. 6551. 0 Ang. 676, f. f. 45v. 45v. Aug. 676, O delle delle due due mie mie Figlie Figlie unichi unichi sposi. sposi. 6552. 0 Ang. 1134, f. [1v]. [lv]. Aug. 1134, lle empiree O de delle empiree sedi sedi abitatori. abitatori. 6553. 0 Ang. 1880, p. 653 653 (L.A.B.). (L.A.B.). Aug. 1880, O delle delle gelide gelideCimmerie Cimmerie grotte. grotte. 6554. 0 Ang. 2027, f. f. 217r. 217r. Aug. 2027,

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

O Odifanciulla fanciulla6555-6574 6555-6574 O dello -Odi

332

6555. 0 O dell'A&iaco dell'Adriaco Mar Mar Donna, Donna, ee Reina. Reina. Ang. 1793, 1793, f.f. 21r 21r(Sebastiano (Sebastiano Ming[ Ming[ ]) & f.f. 138r 138r(Paolo (Paolo ]) & Ang. Patuzzi).. Patuzzi) 6556. 0 O dell'alto dell'alto Appennino. Appennino. Ang. 2067, f. 59v 59v (Giovambatista (Giovambatista Ricciardi); Ricciardi); 2084, 68r (Ric(Ric2084, f. 68r Ang. 2067, ciardi). 6557. O dell'Eroe Gusman Gusman figlio figlio ben ben degno. degno. 0 dell'Eroe Ang. 1975, 1975, f. £. 409r. 409r. Ang. 6558. O delEterno EternoArtefice. Artefice. 0 del Ang. 2r. Ang. 2444, 2444, f. 2r. 6559. O del eterno eterno Fabro. Fabro. 0 del Ang. 1990, 1990, f.f. 79r; 79r; 2048, 2048, f.f. 25r 25r (Gli (GioBatta BattaRicciardj); Ricciardj); 2066, 2066, Ang. f. 12v 12v (Ricciardi); (Ricciardi); 2067, 2067, f.f.20r 20r(Giovambatista (GiovambatistaRicciardi). Ricciardi). 6560. O dell'Eterno Nume, 0 dell'Eterno lume. Ang. 2037, [6r] (Anton (AntonDom. Dom.Alessi). Alessi). Ang. 2037, f.f. [6r] 6561. O del primo primo gran gran Re Resecondo secondo figlio. figlio. 0 del Ang. 44r (Lelio (Lelio Lupi). Lupi). Ang. 783, 783, f. 44r 6562. 0 O del del Rodan Rodan Re Re altero altero inchina inchina ilil ciglio. ciglio. Ang. 30v ((Lelio Lupi). Ang. 783, 783, f. f. 30ν Lelio Lupi). 6563. 0 O del del Saturnio Saturnio Dio Diofiglia figliaimmortale. immortale. Ang. p. 71 71 (Bonaventura (Bonaventura Viani). Viani). Ang. 608, p. 6564. 0' O' del del Tarpeo Tarpeo Christian Christiano incliti incliti Eroi. Eroi. Ang. 1719, f. 18r. 18r. Ang. 1719, spesso nel suo basso basso ovile. ovile. 6565. Odesi Odesi spesso nel suo Ang. 2386, f. f. 54r (NicoloFranco). Franco). Ang. 2386, 54r (licou 6566. O, d'alto sangue sangue ee didivertu vertustupenda. stupenda. 0, d'alto Ang. 2407, f. f. 56v 56v (Luca (Luca Cintile). Contile). Ang. 2407, 6567. 0 O d'Anglia d'Anglia nata nata in in sulle sulle estreme estreme rive. rive. Ang. 2430, i70v (Bondi). (Bondi). Ang. 2430, f. 170ν 6568. O di Apollo Apollo Novel Novel moderno moderno Lino. Lino. 0 di Ang. 792, (S[cipione] d[e'] M[onti]). M[onti]). Ang. 792, f.f. 78r (S[cipione] 6569. 0h Oh diavolo, diavolo, che che uscito uscito ilil mal mal francese. francese. Ang. Ang. 2282, f. 166r. 6570. 0' O' di di Carthago Carthago Cittadin, Gittadin, che che '1'1 nome. nome. Ang. 792, f, 50r. 50r. Ang. 792, f. 6571. Odi Donna crudel crudel pietà titi guida. guida. Odi Donna Ang. 253, f.f.71r 71r(Domenico (DomenicoLucchesi). Lucchesi). Ang. 253, 6572. 0 O dies dies notando notando candido candido lapillo. lapillo. Ang. 2119, 30r (lappini (NappiniBartolomeo). Bartolomeo). Ang. 2119, f. 30r 6573. 0 O di di famosi famosi eroi eroi ben ben nata nata prole. prole. Ang. 64r ([Torquato ([Torquato Tasso]). Tasso]). Ang. 2354, 2354, f. 64r 6574. Odi fanciulla fanciulla tenera. tenera. Ang. 2121, 2121, f. 16v 16v (Savioli). (Savioli). Ang.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

333 333

O di di fervidi fervidi-O Dio, quai 6575-6595 0 -0 Dio, qual 6575-6595

6575. 0 O di di fervidi ingegni. ingegni. Ang, 1922, 1922, p. 68 68 (Achille Ang. (Achille Monti). 6576. Oh Oh di di Figlio Maggior Maggior gran Madre, ee sposa. 6576. Ang. 84ν. Ang. 2479, f. 84v. che tuona odi, odi, ch'un gelo. 6577. Odi Filli che Ang. 1882, 1882, f. 72v 72v (Tasso); (Tasso); 2430, f. 200ν. 200v. Ang. 6578. 0' O' di di Francia Francia il più più facondo. facondo. Ang. 446 (Dotti). Ang. 2389, 2389, p. 446 6579. 0 O d'immortal d'immortal Artefice. Ang. 1748, f. 14r 14r (Ludovico Pizzi). Ang. 1748, (Ludovico Pizzi). volano. 6580. Odi i momenti volano. Ang. 28r(Savioli). (Savioli). Ang. 2121, f.f. 28r 6581. O, O, d'Italia ornamento ornamento alma alma cittade. cittade. 6581. 53r (Lelio Lupi). Ang. 783, 783, f. 53r (Lelio Lupi). O di di Lamagna Lamagna imperator imperator possente. 6582. 0 Ang. 2359, [21r] (Novelli (Novelli Ettore). Ang. 2359, f.f. [21r] O' di di Maligno, Maligno, ò pur di tegre tegre il core. core. 6583. 0' Ang. 1899, 1899, p. 151 151 (Pietro Paolo Paolo Muglioni). Ang. Antonio, tù come come àà maestro. maestro. 6584. Odimi Antonio, Ang. 2389, 531 (Dotti) (Dotti).. Ang. 2389, p. 531 6585. 0 O Dio, Dio, che che dall'Augusto sen Paterno. Paterno. Ang. 1880, 1880, p. p. 248 248(L.A.B.) (L.A.B.).. Ang. 6586. 0 O Dio, Dio, che che pei pei favor favor che che su su me me piovi. Ang. 1880, 1880, p. p. 279 279 (L.A.B.). (L.A.B.). Ang. 6587. 0 O Dio Dio che che vedi e sai fino aa qual qual segno. segno. Ang. 1879, 1879, p. 242 242 (L.A.B.); (L.A.B.); 1880, 1880, p. p. 201 201 (L.A.B.). (L.A.B.). Ang. 6588. 0 O dio dio come come nasceste avventuroso. avventuroso. Ang. 2090, 2090, p. 128. 128. Ang. 6589. O Dio, Dio, didiquel'Hibleo quel'Hibleo liquor', liquor', avinti. avinti. 6589. O Ang. 754, f. f. 32v 32v (Gio: (Gio: María Maria Versan). Versari). Ang. 6590. Oh Dio! Dio! ma se se non non posso. 6590. Oh Ang. 2307, 2307, f. f. 88r 88r(Enrico (EnricoLattanzi). Lattanzi). Ang. 6591. Oh, Ddio, Ddio, me me s'è stizzata la la compagna. 6591. Oh, Ang. 2411, 2411, f. 117r. Ang. 6592. O Ddio! Ddio! mé mé s'è stizzita stizzita la ciovetta. ciovetta. 6592. O Ang. 2411, 2411, f. 117r. Ang. 6593. 0 O Dio, Dio, mio Dio mio Padre ee mio Signore. Signore, Dio mío Ang. 1880, p. p. 680 680 (L.A.B.). (L.A.B.). Ang. 1880, 6594. O dio dio porgime porgime aiuto/ donar donar ti voglio el core. 6594. O Ang. 1171, f. 60r. O Dio, Dio, qual Figlio Tuo che che gia già ab ab aeterno. aeterno. qual Figlio 6595. 0 Ang. 1880, 1880, p. 321 321 (L.A.B.). (L.A.B.). Ang.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

ti -- Odo 6596-6616 O Dio, tí

334

6596. 0 O dio dio t'havessi t'havessi pur pur dato dato l'anello. l'anello. Ang. 2014, p. p. 70 70(Pistoia) (Pistoia).. Ang. 6597. Odi Odi profano profano volgo, quid ad ad te. te. volgo, et et quid Ang. 2040, 6v (Nappiní); (Nappini); 2119, 2119, f.f. 24v 24v (Nappiní (Nappini BartoloBartoloAng. 2040, f.f. 6ν meo); 2179, 2179, p. 122 122 (Nappini) (Nappini) & & p. p.236 236(Nappiní). (Nappini). meo); O, di di quattro quattro annj annj letto letto sonno sonno adorno. adorno. 6598. 0, Ang. 2391, 36r. Ang. 2391, f. 36r. 6599. 0' O' di di quest'Antri, quest'Antri, ò di quest'onde quest'onde tepide. tepide. ~~di Ang. 1134, 1134, f. [21v]. Ang. f. [21 ν]. O di di Romol Romol tra' tra' figli. figli. 6600. 0 Ang. 2095, f. 10v. lOv. Ang. O di di santi santi Profeti Profeti alme alme divine. divine. 6601. 0 Ang. 1960, 1960, f.f. 249r 249r([Telemaco ([Telemaco Metaxà]). Metaxà]). Ang. discesa dal dal cielo cielo lucente lucente stella. stella. 6602. O discesa Ang. 2010, f, 21 21v (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. 2010, f. ν (Bernardo O di di vago vagoPanciul Fanciul più piùvaga vagaMadre. Madre. 6603. 0 Ang. 2171, 2171, f. f. 51v 51v (Paolo (Paolo Rolli). Rolli). Ang. diva stella, stella, o dolce dolce anima anima mia/ non lasciar lasciar [...]. mia/ de de non [...]. 6604. O diva Ang. 2274, 33r. Ang. 2274, f. 33r. 6605. 0 O di di virtù virtù nemica, nemica, oo degli degli Eroi. Eroi. Ang. 2060, p. p. 247 247 (Bandinel (Bandinelli). Ang. li ) . 6606. 0 O divo divo lampo lampo oo Deifico DelficoSplendore. Splendore. Ang. 2010, 2010, f.£. 6r6r(Bernardo (BernardoBelinzone). Belinzone). Ang. 6607. 0 O divo divo spechio spechio ove ove lalabella belladonna. donna. Ang. 2010, 2010, f. f. 42v 42v (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. O dolce dolce dio dio pella pella tua tua madre madre pura/ pura/ vergine vergine [...]. [...]. 6608. 0 Ang. 2274, 2274, f. 73r. 73r. Ang. dolçe madre madre vergine vergine beata. beata. 6609. O dolce Ang. 2274, 79r. Ang. 2274, f. 79r. O dolce dolce padre padre nostro nostro benedecto/ conforta noy benedecto/ conforta noy [...]. [...]. 6610. 0 Ang. 2275, 2275, f. 121v. 121v. Ang. (O) dolce dolce pena pena mia mia dolce dolce mio mio focho. focho. 6611. (0) Ang. 1349, 1349, f. 47r. 47r. Ang. O dolce dolce primavera. primavera. 6612. 0 Ang. 2049, 37r (Ignazio (Ignazio Masi); Masi); 2411, 2411, f. f. 119r. 119r. Ang. 2049, f. f. 37r dolce vin, mio mio solo solo Amor, Amor, mia mia Dea. Dea. 6613. Oh Oh dolce Ang. 2092, f.f. 30r 30r(Casaregi) (Casaregi).. Ang. dolcezza, ho vencomeno. meno. Oh dolcezza, ho contento contento io io veno 6614. Oh Ang. 676, 6v & & f. 21 21v. Ang. 676, f.f. 6ν ν. 6615. O dolenti dolenti occhi occhi miei miei non non vi vi diss'io? diss'io? Ang. 783, Iv (Lelio (Lelio Lupi). Lupi). Ang. 783, f. 1v 6616. Odo voci del del mio mioBen Benlontano. lontano. Odo le voci Ang. 2096, 2096, f. 64r 64r (Ignazio (Ignazio Redi). Redi). Ang.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

335

O donna-O 6617-6637 0 donna - O Fede 6617-6637

O donna donna cui cui tutto tutto per per gioie gioie ed edaffanni. affanni. 6617. 0 Ang. III, 3f. 3f.irIr (LeopoldoMarenco). Marenco). Ang. 2387, 2387, III, (Leopoldo 6618. 0 O Donna Donna sciocca, sciocca, di che che cosa cosa ridi? ridi? Ang. 2386, 2386, f. f. 80v 80v (Nicolo (Nicolo Franco). Franco). Ang. O donne donne mie mie quando quando aamarito marito andai. andai. 6619. 0 Ang. 125. Ang. 2435, 2435, p. 125. O donzellette donzellette amabili. amabili. 6620. 0 Ang. 1993, 1993, f. 45r. 45r. Ang. O dotta dotta Clio, Clio, che che stai staisisìneghittosa. neghittosa. 6621. 0 Ang. 1719, f. 172r. 172r. Ang. 1719, O dotto dotto Telamoni Telamoni a un un rozzo rozzo stile. stile. 6622. 0 Ang. 1900, 1900, f. f. 90v 90v (Pietro (Pietro Paolo PaoloMuglioni). Muglioni). Ang. Odo voce voce tonar tonar cupa cupa ee dolente. dolente. 6623. Odo Ang. 2387, 12, f.f. 67r 67r(V. (V.Riccardi). Riccardi). Ang. 2387, II, 12, O due due figlie figlied'Alcide, d'Alcide,onde ondes'oscura. s'oscura. 6624. 0 Ang. 1882, 1882, f.f. 54r (T. (T. Tasso) Tasso) & & f.f. 74r 74r(Tasso). (Tasso). Ang. 6625. O falso annello impresa impresa alta, alta, eesuperba. superba. falso annello Ang. 933, f. f. 5v 5v (Serafino). (Serafino). Ang. 6626. 0 O falso falso artitesello artitesello lupo luporapace. rapace. Ang. 2010, 2010, f. f. 60v 60v (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. 6627. 0 O famosa famosa gentile gentile alta alta colonna. colonna. Ang. 2010, f. f. 38v 38v (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. O famoso famoso bataglía bataglia oo gran gran melampo. melampo. 6628. 0 Ang. 2010, f.f. 132r 132r(Bernardo (BernardoBelinzone). Belinzone). Ang. 6629. 0 O famoso famoso immortal immortal nocturno nocturno volo. Ang. 2010, f.f. 18r 18r(Bernardo (BernardoBelinzone). Belinzone). Ang. O famoso famoso mio mio dolce dolce et et duca duca degno. degno. 6630. 0 Ang. 2010, f.f. 85r 85r(Bernardo (BernardoBelinzone). Belinzone). Ang. noi tanta tanta ridesti. ridesti. fanciulla che che in noi 6631. O fanciulla Ang. 2387, II, 8,8,f.f.[ 15r] [15r](Riccardi (RiccardiVincenzo). Vincenzo). Ang. 2387, II, 6632. 0 O fanciul fanciul d'alto d'alto ingegno, ingegno, in in mezzo mezzo all'onde. all'onde. Ang. 2354, 2354, f. 181r 181r ([Torquato ([Torquato Tasso]). Tasso]). Ang. O far far quanti quanti ornò ornò mai mai porpora porpora ee ostro. ostro. 6633. 0 Ang. 2391, 2r. Ang. 2391, f. 2r. 6634. 0 O Febo Febo condottier condottier delle delle Giornate. Giornate. Ang. 2282, 2282, f. £. 195r. 195r. Ang. 6635. 0 O Febo, Febo, oo diva diva delle delle selve, selve, Cintia. Cintia. Ang. 608, p. [127] (Bonaventura Viani). Ang. 608, [127] (Bonaventura Viani). 6636. 0 O feconda feconda d'eroi d'eroi celebre celebre Lucca. Lucca. Ang. 2282, 2282, f. 203r. 203r. Ang. 6637. Oh fede santa, santa, che che m'insegni m'insegni cose. cose. Oh fede Ang. 1900, 1900, f. f. 77v 77v (Pietro (Pietro Paolo PaoloMuglioni). Muglioni). Ang.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

O felice felice-O fortunata6638-6658 6638-6658 -0 fortunata

336

6638. 0, O, felice felice Alma Alma in cui cuj fiorire fiorire si si vide. vide. Ang. 2391, f. 61r. Ang. 2391, 61r. O felice felice animal, animal, felice felice dica. dico. 6639. 0 Ang. 933, f. f. 8r 8r(Serafino). (Serafino). Ang. 933, 6640. 0 O felice felice fidel fidel c'hoggí c'hoggi sei sei stato. stato. Ang. 933, 933, f. f. 13v 13v (Serafino) (Serafino).. Ang. O felice felice libretto libretto ove ove si spesso. spesso. 6641. 0 Ang. 933, 933, f. f. 14 14vv (Serafino). (Serafino). Ang. O felice, felice, òògiocondo. giocondo. 6642. 0 Ang. 2048, 2048, f. f. 43v 43v (Lodovico (Lodovico Adimarj). Adimarj). Ang. 6643. 0 O felice felice signor, signor, ch'al ch'ai vero vero Dio. Dio. Ang. 691, f. 52v 52v (Gio: (Gio: Maria Maria Versa Versari). r ). Ang. 691, O Felice Felice augelletto augelletto che che morendo. morendo. 6644. 0 Ang. 783, f. 32v 32v (Lelio (Lelio Lupi). Lupi). Ang. 6645. 0' O' fermatevi fermatevi un pò. pò. Ang. 2307, f. 5r 5r(Enrico (Enrico Lattanzi). Lattanzi). Ang. 2307, servii ricchezza. ricchezza. 6646. Offri servil Ang. 2018, f. 233r; 233r; 2171, 2171, f.f. 9v 9v(Paolo (Paolo Rolli). Rolli). Aug. 201 8 , f. 6647. 0 O figlia figlia alma d'Egioco. alma d'Egioco. Ang. 2121, f.f. 3r 3r(Savioli). (Savioli). Aug. 2121, 6648. O figlie figlie de della terra. ll a terra. 664 8. 0 Ang. 68v (Tassino) (Tassino).. 8 82, f. 68ν Aug. 11882, 6649. O figliol figliol di di fortuna fortuna alto alto eeverace. verace. Ang. HOr(Serafino) (Serafino).. Ang. 933, f.f. 110r 6650. 0 O fior, fior, che nasci e muori. muori. clie nasci Ang. 2387, II, 9, f. 56v 56v (V. (V. Riccardi). Riccardi). Aug. 2387, 6651. (O) folti folti e verdi verdi boschi boschi oo fido fido albergo. albergo. 6651. (0) Ang. 1349, f. 47v. 47v. Aug. 1349, 6652. ardore/ sorgente sorgente di dispeme. speme. fonte di ardore/ 6652. O fonte Ang. 2037, f.f. [46r] [46r](Anton (AntonDom. Dom.Alessi). Alesai). Aug. 2037, 6653. 0 O Fonte Fonte di diBlandusia. Blandusia. Ang. 608, p. [126] [126](Bonaventura (BonaventuraVianí) Viani).. Ang. 6654. 0 O fornaia fornaia crudel crudel che che sotto sotto ii Biondi. Biondi. Ang. 2006, 2006, f. f. 24r 24r(Bracciolini) (Bracciolini).. Ang. O Fortuna Fortuna Madrigna Madrigna delle delle Genti. Genti. 6655. 0 Ang. 2019, 2019, f. f. 60r 60r [Mutila], Ang. [Mutila]. fortunata ee gloriosa gloriosa etste. etate. 6656. O fortunata Ang. 2010, 2010, f. f. 16v 16v (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. O fortunata fortunata et et gloriosa gloriosa sera. sera. 6657. 0 Ang. (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. 2010, f. 33r (Bernardo 6658. O fortunata fortunata ee gloriosa gloriosa stella. stella. Ang. (Bernardo Belinzone). Belinzone). 128r (Bernardo Ang. 2010, f. 128r

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

337 337

O fortunato-O Gesù dolce 6659-6678 6659-6678 fortunate-0 Gesù 0

6659. O santo domicilio. domicilio. fortunato ee santi 0 fortunato Ang. 2010, f. 78v 78v (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). 6660. O fortunato voi messer volpino. messer volpino. 0 fortunato Ang. 783, f. 27v 27v (Lelio (Lelio Lupi). Lupi). 6661. O frágil mortai vita/ o duro, aspro peso. mortal o duro, etetaspro 0 frag il Ang. 931, f. 108r. Ang. 931, 6662. O gli artefici. artefici. 0 tra trà gli Ang. 608, p. 32 32(Bonaventura (Bonaventura Viani) & p. 39 (Bonaventura Ang. 608, p. Viani) & Viani). 6663. Oh fra quante quante ilil Sol Solrimira. rimira. Oh fra Ang. 1793, f. 54r (Giuseppe Albertoni). Ang. 1793, (Giuseppe Albertoni). 6664. O Frate mio, che non valete un'acca. mio, che non valete un'acea. 0 Ang. 1970, f. 115r. Ang. 1970, 6665. O fresca facellina, incendio incendio alato. alato. 0 fresca faeellina, Ang. 2041, f. 41r (Zucherone); 2082, f. 20v Zuc-(Franc.°0 Zuc 41r (Zucherone); 2082, 20ν (Frane. Ang. 2041, caroni). carini) . metallo. fulgido metallo. 6666. O 0 fulgido Ang. 608, 75 (Bonaventura (Bonaventura Viani). Viani). 608, p. 75 6667. O sangue el el fiore. fiore. del tuo sangue 0 Galeazzo del Ang. 29v (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. 2010, 2010, f.f. 29v 6668. O iesu mio mio amor amor et et vita. vita. gaudio del del mio mio core/ core/ íesu 6668. 0 gaudio Ang. 1171, f. 61v. 61v. Ang. 1171, 6669. O nobile. generosa, o nobile. 6669. 0 generosa, Ang. 2387, II, 12, f. 16v 16v (V. (V.Riccardi). Riccardi). Ang. 2387, 6670. gentiche chevivete vivetealla allaSpartana. Spartana. 6670. 0Ogenti Ang. 2430, f. 178v. 178v. 6671. gentil per colei colei qual qual sola sola invoco. invoco. il per 6671. 0O gent Ang. 933, f. 8v 8v [Cancellato framm. di 11 vv.] ([Serafino]). [Cancellato e framm. Ang. 933, vi.] ([Serafino]). 6672. O gentilina oo gentilina gentilina tutta. 0 gentílina Ang. 1936, 14. 1936, p. p. 14. 6673. O popoli oonazioni. nazioni. genti o lìngue lingue o popoli 0 genti Ang. 1879, 1879, p. 264 264 (L.A.B.); (L.A.B.); 1880, 1880, p. 222 (L.A.B.). p. 222 Ang. 6674. signor nostro. nostro. cova signor 6674. O 0 lova Ang. 1882, f. 31r. Ang. 1882, 6675. O di veltro, veltro, e di di tre tre volti. volti. 0 Gerion di Ang. 1626, 176v; 2041, 2041, f. 42r (Zucherone); 2082, f. 30v 30ν f. 42r 1626, f. 176v; (Frane.0 Zuccaroni). Zuccaroni). (Franc.° 6676. d'amore acceso. acceso. Ggesù d'amore 6676. O 0 Ggesù Ang. 2412, Ang. 2412, f. 33r. 6677. 0 O giesu ttevegnam vegnam col core. giesu dolce dolce dio/ aa tte col core. Ang. 2274, f. 84r. Ang. 6678. O ihesu dolce dolce oo infinito infinito amore/ amore/ ineximabille ineximabille dono 0 ihesu dono [...]. [...]. Ang. 1482, 1482, f. HOv; 2274, 2274, f. 3v; 2275, f. 82v. 82v. 3v; 2275, f. 110ν; Ang.

22 22 www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

O sommo-Oggi sono 6679-6699 6679-6699 O Gesù sommo -Oggi sono

338

sommobene beneetet dime/ dime/ dolce dolce [...]. [...]. O giesu giesu sommo 6679. 0 Ang. 2274, 83v. Ang. 2274, f. f. 83ν. O jesu jesu sommo sommo dilecto dilecto et et vero vero lume/ lume/d dogni ognjpurghato purghato[ ... [...]. ]. 6680. 0 Ang. 2274, 55r. Ang. 2274, f. 55r. O Gesuiti: Gesuiti: ho ho domini domini diversi. diversi, 6681. 0 Ang. 1626, 1626, f. 29r. 29r. Ang. 6682. Oggi Toiletta, come come àà tutti tutti 8è noto. noto. Oggi àà Toiletta, Ang. 1970, f. 151v. Ang. 1970, 151 ν. Oggi che aa poetar poetar mi mi sento sento in in vena. vena. 6683. Oggi Ang. 1922, 1922, f. 84r 84r (Achille (Achille Monti). Monti). Ang. Oggi che ilil cocconetto cocconetto impera, impera, ee regna. regna. 6684. Oggi Ang. 2084, f. £. 48v 48v (Ricciardi). (Ricciardi). Ang. 2084, veggio la la mia miapatria patria farsi. farsi. Oggi ch'io veggio 6685. Oggi Ang. 2060, p. p. 241 241 (Borgognini). (Borgognini). Ang. Oggi che che siamo siamo al al principo principo di di Aprile. Aprile. 6686. Oggi Ang. 39. Ang. 2014, 2014, p. p. 39. 6687. Hoggi col duro duro scettro scettro Eolo Eolo irato. irato. Hoggi col Ang. 783, f. 31v (Lelio Lupi). Ang. 783, 31v (Leho Lupi). d'Angelo il nome nome ricevesti. ricevesti. 6688. Oggi Oggi d'Angelo Ang. 2415, f.f. 459r 459r(Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). Ang. San Giovanni Giovanni ch'è eh'è la la festa. festa. Oggi di San 6689. Oggi Ang. 1986, 1986, f. f. 203v 203v (Gio: (Gio: Batta: Batta; Fagiuoli). Fagiuoli). Ang. servano al al tempio. tempio. 6690. Oggi Oggi di servano Ang. 2389, p. 457 457 (Dotti). (Dotti). Ang. 2389, 6691. Oggi consagrato aa S. S.Martino. Martino, Oggi è ilil didìconsagrato Ang. 1986, 1986, f. 199r 199r (Gio: (Gio: Batta: Batta:Fagiuoli). Fagiuoli). Ang. pur lieta lieta lalabell'Alba bell'Albaappare. appare. 6692. Oggi: Oggi: E pur Ang. 149v (Ant. (Ant. Antinori). Antinori). Ang. 439, 439, f. 149ν Oggi in 6693. Oggi in londra londra con con fermento. fermento. Ang. 2094, 66v. Ang. 2094, f. 66v. Pindo salir salir non non posso posso più. più. 6694. Oggi Oggi in Píndo Ang. 1793, f.f. 64r 64r(Alessandro (Alessandro Luchi). Luchi). Ang. 1793, 6695. Hoggi vaga mia mia di di febbre febbre ardente. ardente. Hoggi la vaga Ang. 2006, 2006, f. 59v 59v (Marco (Marco Lamberti). Lamberti). Ang. per me sempre rio giorno amaro. 6696. Hoggi, Hoggi, per me sempre rio giorno amaro. Ang. 2391, f. 30v. 30v. Ang. 2391, Oggi per per noi ilil Popolo PopoloRomano. Romano. 6697. Oggi Ang. 1626, f. f. 364v. 364v. Ang. 1626, ben ragolgo, ragolgo, '1 '1 giorno, giorno, e, e, l'hora. l'hora. 6698. Hoggi, Hoggi, s'io ben Ang. 60v. Ang. 2391, 2391, f. 60v. Oggi so' stato 6699. Oggi stato aa ppranzo ppranzo aa la la Rosetta. Rosetta. Ang. 2412, 2412, f. 154r. 154r, Ang.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

339

udire-Ogni giorno 6700-6720 6700-6720 Oggi udire - Ogni giorno

6700. Oggi udir con con st stil fecondo ed ed arte. arte. il fecondo Oggi udir Ang. 1793, 1793, f.f. 108r 108r(Francesco (Francesco Rossi). Rossi). Ang. 6701. 0' O' già già possente, possente, et ethor hordeserta deserta Hippona. Hippona. Ang. 792, 99v. Ang. 792, f. 99ν. Giogo felice. felice. 0 Giogo 6702. O Ang. 2037, 2037, f. f. [61v] [61v3 (Anton (Anton Dom. Dom. Alessi). Alessi). Ang. 6703. 0 O Giorno Giorno Felice! Felice! Ang. 2037, [20r](Anton (AntonDom. Dom.Alessi). Alessi). Ang. 2037, f. [20r] O giorno giorno felice/ felice/ oogiorno giorno beato. beato. 6704. 0 Ang. 2037, [74r](Anton (AntonDom. Dom.Alessi). Alessi). Ang. 2037, f. [74r] 6705. O ggiovini ardenti. ardenti. 0 ggioviní Ang. 2412, 2412, f. 140ν. 140v. Ang. 6706. 0 O Giovani Giovani impazzite. impazzite. Ang. 2479, 79v. Ang. 2479, f. 79ν. O giovanile giovanile etade. etade. 6707. 0 Ang. 1134, Ang. 1134, f.f. [89r]. O Gioνan Giovan Galeazzo Galeazzo oo divo divo lume. lume. 6708. 0 Ang. 2010, 2010, f. 17v 17v (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. O Giovinello Giovinello vago vago ee dilicato. dilicato. 6709. 0 Ang. 1982, 1982, f. f. 84v. 84v. Aug. O giovinetto giovinetto pellegrin pellegrin d'amore. d'amore. 6710. 0 Ang. 2387, 2387, II, 8, 8, f.f. [8v] [8v](Riccardi (RiccardiVincenzo). Vincenzo). Aug. je l'avemo l'avemo fatta, fatta, manco manco male. male. 6711. Oh, je Ang. 2415, 2415, II, f. 42r 42r (Zanazzo). (Zanazzo). Aug. O glorie glorie vane vane de de 11 humane humane pompe. pompe. 6712. 0 Ang. 2010, f. 131v 13Iv (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. 6713. Ogni anno, anno, appéna appéna èè cchiuso cchiuso er Parlamento. Ang. 2420, p. p. 26 26(Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). Aug. ile. 6714. Ogni arte in se se sisipuo puòchiamar chiamar gent gentile. Ogni arte Ang. 2014, p.p.53 53(Pistoia) (Pistoia).. Aug. 2014, 6715. Ogni civaja al gusto gusto mi mi par par grave. grave, Ogni civaja Ang. 2435, p. 136. Aug. 2435, p. 136. cosa più più eletta. eletta. Ogni cosa 6716. Ogni Ang. 2095, 2095, f. f. 52v. 52v. Aug. fiero animal animai nitrito notrito in in bosco. bosco. Ogni fiero 6717. Ogni Ang. 933, 933, f. f. 136v 136v (Serafino). (Serafino). Aug. furbo plebeo plebeo par par che che ne ne spicchi. spicchi. Ogni furbo 6718. Ogni Ang. 1984, f. 30ar. 30ar. Ang. 1984, giorno aa Milan Milan ci ci par par un un anno. anno. Ogni giorno 6719. Ogni Ang. 2010, f. f. 86v 86v (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Aug. 2010, giorno tu di/Signor Signor mio miodoman doman faro. faro. Ogni giorno tu mi di/ 6720. Ogni Ang. 931, 931, f. f. 49v. 49v. Aug.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

male-Ognuno drizzi6721-6741 6721-6741 Ogni male - Ognuno drizzi

340

6721. Ogni mal malveracemente. veracemente. 6721. Ogni Ang. 2435, 66. Ang. 2435, p. 66. 6722. Ogni Ogni mia mia opera opera èè buona buona ee niuna niuna è ria. ria. 6722. Ang. 1880, 1880, p. p, 246 246(L.A.B.) (L.A.B.).. Ang. 6723. Ogn'ora Ogn'ora sembra sembra di vedermi vedermi innante. innante. Ang. 2096, 2096, f. f. 59v 59v (Ignazio (Ignazio Redí). Redi). Ang. 6724. Ogni pongente, ee venenosa venenosa spina. spina. Ogni pongente, Ang. 933, f. 136v 136v (Serafino). (Serafino). Ang. 933, 6725. Ogni qual volta in mezzo al mio mio dolore. dolore. volta in mezzo al 6725. Ogni qual Ang. 1879, p. 12 (L.A.B.); (L.A.B.); 1880, 1880, p. p. 10 10(L.A.B.). (L.A.B.). Ang. 1879, p. 12 6726. Ogni qual volta volta io veggio veggio lieto, lieto, eeadorno. adorno. Ogni qual Ang. 2093, f. 16v 16v (Ercolani) (Ercolani).. Ang. 2093, 6727. Ogni sospiro sospiro ch'esce. ch'esce. 6727. Ogni Ang. Ang. 472, f. 46v. 46ν. 6728. Ogni speranza ogni ragion de' de' studi. studi. Ogni speranza ogni ragion Ang. p. 170 170(Francesco (Francesco Borghini). Borghini). Ang. 2039, p. stagion cui volge. volge. 66729. Ogni stagion 729. Ogni Ang. Ang. 2027, f. 258v. 258ν. tristo presagio presagio e rio rio pensiere. pensiere. 6730. Ogni Ogni tristo Ang. 2349, f. 76v & p. 77 77 (Ettore (EttoreNovelli). Novelli). Ang. 2349, 76ν & 6731. Ogni Ogni uom della natura. natura. 6731. uom della Ang. 139 (Dotti). (Dotti). Ang. 2389, 2389, p. 139 6732. Ogni hom pianga amaramente/ Ogni him pianga amaramente/ 11 aspra aspraetet dura dura [...]. [ ..] Ang. 2275, f. HOr. Ang. 2275, 110r. 6733. Ogni Ogni viso di cazzo cazzo intavolato. intavolato. 6733. viso di Ang. (Melosio). Ang. 2006, f. 96r (Melosio). mio Ben Ben mi mi sei sei presente. presente. 6734. Ognor Ognor Dolce Dolce mio Ang. 66v (Ignazio (Ignazio Redi). Redi). Ang. 2096, f.f. 66v piacere il Papa Papa ha ha fatto. fatto. Ogn'un aa suo piacere 6735. Ogn'un Ang. 1626, f. 93r. Ang. 1626, canti viva viva amore. amore. 6736. Ognun Ognun canti Ang. 2010, f. HOr (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. 2010, 110r (Bernardo viver quanto quanto po. po. Ogniun cercha cercha de de viver 6737. Ogniun Ang. 146, f. 163r. Ang. 146, che Tolla Tolla con con la la lingua lingua assale. assale. Ognun, che 6738. Ognun, Ang. 1970, f. 77r. Ang. 1970, comprava brace brace tutto tutto giorno. giorno. 6739. Ognun Ognun comprava Ang. 1978, f. 70ν 70v [[Framm. 4 vi.]. vv.]. Ang. 1978, Framm. di 4 oda 1 1 vangel vangel [...]. [...]. 6740. Ogniun Ogníun con con puro purocore/ core/ oda Ang. 2275, f. 19r. Ang. 6741. Ogn'un cominci aacaminare. caminare. Ogn'un drizzi drizzi al al cielo/ eecominci Ang. 931, f. 104v; 1171, f. 23r. Ang. 104ν; 1171,

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

341

Οhírnè, che nuove Ognuno gonfia -- Ohimè, nuove 6742-6763 6742-6763 Ognuno

6742. Ognun la Piva Píva in 6742. Ognun gonfia gonfia la in St Stilil Pindarico. Pindarico. Ang. 2109, f. 8v (Benedetto Ang. 2109, 8v (Benedetto Menzini); Menzini); 2438, 2438, f. 11r llr (Benedetto (Benedetto Menzini) . Menzini). 6743. Ognuno 6743. Ognuno in questo questo mondo mondo se se lo lo becca. becca. Ang. 2018, 2018, f. 142v Ang. 142v (Leonardo (Leonardo Giraldi). Giraldi). mi bada 6744. Ognun mi bada a chieder chieder de de sonetti. sonetti. Ang. 2018, 2018, f. 202 Leonardo Giraldi). Ang. 202vν ((Leonardo 6745. Ognun mi dice pur fammi 6745. Ognun mi dice pur fammi un un sonetto. sonetto. Ang. 2014, Ang. 2014, p. 89 89 (Pistoia) (Pistoia).. 6746. Ognun 6746. Ognun mi mi dice dice tu tu sei sei magro magro ee secco. secco. Ang. 2014, 2014, p. p. 81 Ang. 81 (Antonio (Antonio detto detto ilil Pistoia). Pistoia). 6747. Ognun 6747. Ognun sforza: sforza: sforza sforza et et sesesforzato. sforzato. Ang. 2010, Ang. 2010, f.f. 84r 84r(Bernardo (BernardoBelinzone). Belinzone). 6748. Ogn'un 6748. Ogn'un s'arma, s'arma, ogn'un ogn'un corre, corre,ogn'un ogn'unminaccia. minaccia. Ang. 1718, Ang. 1718, f. 143v; 145v; 1898, 1898, f. 32r. 6749. Ognun 6749. Ognun sie sie signor signor di se. se. Ang. 2435, 2435, p. 151. Ang. 151. 6750. Ognun 6750. Ognun si si lagna lagna de de l'Arcier l'Arcier bendato. bendato. Ang. 2096, 2096, f. 63r Ang. 63r (Ignazio (Ignazio Redí). Redi). 6751. 0 O Gonzaga, Gonzaga, oo Gonzaga, Gonzaga, oo di te te stesso. stesso. Ang. 2430, 2430, f. 209 ν. Ang. 209v. 6753. Oh 6753. Oh grande grande orror! orrori che chefia? fia?perché perchés'ingombra. s'ingombra. Ang. 1899, Ang. 1899, p. 34 34 (Pietro (Pietro Paolo Paolo Muglioni). Muglioni). 6754. 0Ogran 6754. granPadre Padrede' de'lumi, lumi,onde onde s'indora. s'indora. Ang. 2095, 2095, f.f. 17r. Ang. 17r. 6755. 0 O grande grande scriba scriba in in lelemaggior maggior faccende. faccende. Ang. 59 (Pistoia). (Pistoia). Ang. 2014, 2014, p. p. 59 6756. Oh 6756. Oh gran gran Signora, Signora, che che comandi comandi in in Cielo. Cielo. Ang. 1899, p. 103 103 (Pietro (Pietro Paolo Paolo Muglioni). Muglioni). Ang. 1899, luna, io mi 6757. 0 O graziosa graziosa luna, mi rammento. rammento. Ang. 1930, p. 65 65 [Framm.] [Framm.](Leopardi (LeopardiGiacomo). Giacomo). Ang. 1930, 6758. 0 O grugno grugno d'animale d'animale scemonito. scemonito. Ang. 90v. Ang. 1718, 1718, f.f. 90ν. 6759. 0Oelelponte, 6759. ponte,ooelelmolo, molo,oolelecampagne campagne tutte. tutte. Ang. 213v. Ang. 2430, f. 213v. volo al al desir 6760. 0 O il il volo desir mio mio reggon reggon gli Dei. Dei. Ang, 62r (Paolo (Paolo Rolli). Rolli). Ang. 2171, 2171, f. 62r Pec. Ohimè Ohimè che che feci feci oh Dio. 6761. Pec. Dio. Ang. lOr. Ang. 676, 676, f. 10r. 6762. Ohimè che che nuova nuova rea. rea. 6762. Ohime Ang. 257v (Pietro (Pietro Salvetti). Salvetti). Ang. 2065, 2065, f. 257v 6763. Ohime 6763. Ohimè che che nuove nuove strane. strane. Ang. 275r (Pietro (Pietro Salvetti). Salvetti). Ang. 2066, 2066, f. 275r

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Ohimè, che sento-Oltre confine6764-6784 6764-6784 Ohíniè, sento - Oltre il confine

342

6764. Hoimè, che sento sento un uncarboncello carboncello ardente. ardente. 6764. Ηοimè, Ang. 2006, 2006, f. f. 20r 20r(Bracciolini) (Bracciolini).. Ang. 6765. Ohimè, che che son son privato/ privato/ di di jesu jesu che chetant'amo. tant'amo. 6765. Ohime, Ang. 931, 43v. Ang. 931, f. 43ν. 6766. Ohimè che che troppo troppo èè vero. vero. 6766. Ohimè Ang. 977, f. 49v. Ang. 977, 49ν. 6767. Hοimè Hoimè dice dice Gíοvan Giovan della della Molana. 6767. luana. Ang. 1630, 1630, f. 142ν. 142v. Ang. 6768. Oymedolente dolentequante quantepene pene path/ pato/che che so so privato privato [...] [...] 6768. lyre Ang. 36v. Ang. 392, 392, f. 36ν. 6769. lyre Oyme dolentesconsolato/ sconsolato/ oyme oyme c aa mme mme se se [...] [...] 6769. dolente Ang. 392, 36v. Ang. 392, f. 36ν. 6770. Opime Ohimè già già tremo, tremo, eemi miveggio veggiosmarrito. smarrito. 6770. Ang. 1899, 1899, p. 109 109 (Pietro (Pietro Paolo PaoloMugli Muglioni). οní). Ang. 6771. Oime misera dolente/ che 1 mio tempo ho sprecato. 6771. lime misera dolente/ che 1 mio tempo ho sprecato. Ang. 1171, f. 74r. Ang. 1171, 74r. 6772. Ohimè, Ohimè, ohimè/ ohimè/ del del sole sole ililchiarore. chiarore. 6772. Ang. 2307, f. 63r 63r (Enrico (Enrico Lattanzi). Lattanzi). Ang. 2307, 6773. Οhimè Ohimè qual empia empia mano. mano. 6773. Ang. 1990, f. 60v 60v (Salvator (Salvator Rosa). Rosa). Ang. 1990, 6774. O increata increata et et eterna eternasapientia. sapientia. Ang. 1171, 1171, f. 31 31v. Ang. ν. 6775. (O) tenebrose/ [...] [...] insensata gente gente acerba acerbaetet cruda/ cruda/ o tenebrose/ (0) insensata Ang. 2274, 200v; 2275, f. 5v. 5v. Ang. 2274, f. 200 ν; 2275, 6776. O Io che me non non sei sei com'io com'io me me sono. sono. che me O Io Ang. 2014, 2014, p. 40. 40. Ang. 6777. 0 O ie ie sísinon nonfaccio faccio orrore, orrore, ee sisino nosbaglio. sbaglio. Ang. 2125, 182. Ang. 2125, p. 182. 6778. Olà cento cento cleiniette cleiniette spillate. spillate. 6778. Ang. 2065, 2065, f. 252r 252r (Piero (PieroSalvetti) Salvetti). Ang. 6779. Marforio Marforio = Olà Pasquín che = Οlà Pasquin che fai? Ang. 1694, 41r. Ang. 1694, f. 41r. 6780. 0 O lasso lasso a me me tapino tapino sventurato/ son gia già [...] [...] sventurato/ eh ch ií son Ang. 2274, f. 42r; 2275, f. lOOr. Ang. 2274, f. 2275, f. 100r. Libertà! Nome Nome Augusto, Augusto, ee Santo! Santo! 6781. Oh Libertà! Ang. 1076, 1076, f. f. 15v 15v (Luigi (Luigi Cusani). Cusani). Ang. Lodovico, studia se sai. sai. 6782. O Lodovico, studia pur se Ang. 1922, f. 70v 70v (Achille (Achille Monti). Ang. 6783. Oltr'a Oltr'a tutti tuttigli glialtri altrioblighi, oblighi, mi mi pare. pare. 6783. Ang. 2102, 2102, f. f. 213r 213r(Niccolo (Niccolo Martel Martelli). Ang. li ). 6784. Oltre Oltre ililconfín confín de delalafamiglia famiglia umana. umana. 6784. Ang. 2353, fasc. fase. A A V/ll (Giuseppe Vitolo). Ang. 1/11 (Giuseppe

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

343

Oltre il mare mare--0 O Maria Maria degna degna 6785-6805 Oltre

Oltre il mar mar vasto, vasto, ove ove gli gliaprici aprici campi. campi. 6785 Oltre 6785. Ang. 2354, 170r ([Torquato ([Torquato Tasso]). Tasso]). Ang. 2354, f. 170r 6786 Oltre Oltre Sarmazia, Sarmazia, ed al mar mar gelato. gelato. ed oltre al 6786. Ang. 2039, 2039, p.p.3131(Francesco (FrancescoBorghini). Borghini). Aug. O lume lume habi habi pieta pietà del del mio mio dolore. dolore. 6787 6787. 0 Ang. 2010, f. f. 100v lOOv (Bernardo (Bernardo Belinz Belinzone). οne). Ang. 6788 0 O lume lume del del gentil gentil sangue sangue del del Tiepolo. Tiepolo. 6788. Ang. 2010, 2010, f. f. 27v 27v (Bernardo (Bernardo Belinz Belinzone). Ang. οne). O lume lume di di miei miei giorni, giorni, o, o, lume lume fido. fido. 6789 0 6789. Ang. 2407, 2407, f. 22r 22r (Luca (Luca Cintile). Contile). Ang. 6790 0 O lume lume oo specchio specchio de de lala nova nova storia. storia. 6790. Ang. 2010, f.f. 34r 34r(Bernardo (BernardoBelinzone). Belinzone). Ang. 6791 O lume lume o delfico splendore. splendore. ο spechio spechío o deifico 6791. 0 Ang. 2010, 2010, f. f. 36v 36v (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. 6792, O lume lume oo specchio specchio o sol sol de de gli gliocchi occhi miei. mìei. 6792. 0 Ang. 2010, 2010, f.f. 128v 128v (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. O lume lume oo spechio spechio oo sole sole di dinostra nostra etste. etate. 6793, 6793. 0 Ang. 2010, f.f. 86r 86r(Bernardo (BernardoBelinzone). Belinzone). Ang. O lupo lupo ee non nonpastor pastor che che alal santo santo officio. officio. 6794, 6794. 0 Ang. 2010, f. 47v 47v (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. Mmadama Ροllaròla. Pollaròla. 6795, 6795. Oh ‚madama Ang. 2412, f. 28r. Ang. 2412, 28r. O magnanimo figlio. 6796 6796. 0 magnanimo figlio. Ang. 1882, 1882, f. f. 67v 67v (Tassino) (Tassino).. Ang. 6797, O magno idio che fai in qua qua sisi basso. basso. fai in 6797. 0 magno Ang. 1171, f. 67r. Ang. 1171, 67r. mal deluso deluso misero misero mortale. mortale. 6798 Oh mal 6798. Ang. 1899, p. 102 (PietroPaolo PaoloMuglioní). Muglioni). Ang. 1899, p. 102 (Pietro O mal guidato uccel disceso in terra. 6799 mal guidato uccel disceso in terra. 6799. Ang. 933, f. f. 12v 12v (Serafino) (Serafino).. Ang. 6800 O maligno, e duro cuore/ fonte d'ogni d'ogni [...] [...] 6800. 0 maligno, e duro cuore/ fonte Ang. 931, f. 105v. Ang. 931, f. 105v. mamma mia! mia! 6801 Oh mamma 6801. Ang. 2416, 2416, f. f. 163r 163r [Framm.] [Framm.](Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). Ang. manco male! male! sia sia lodato lodato Iddio. Iddio. 6802 Oh, manco 6802. Ang. 2415, 2415, f. f. 322r 322r (Giggi (Giggi Zanazzo) Zanazzo) & & f.f.338r 338r(Giggi (GiggiZanazzo) Zanazzo) Ang. & f. 355r 355r (Giggi (Giggi Zanazzo) Zanazzo) & f.f. 355v 355v (Giggi (Giggi Zanazzo). Zanazzo). & Mantuani lasciatemi lasciatemi stare. stare. 6803 O Mantuan 6803. Ang. 2386, (NicoloFranco). Franco). Ang. 2386, f.f. 73r (licolo O margherita margherita o arbori arbori fioriti. fioriti. 6804 0 6804. Ang. 2010, f.f. 46r 46r(Bernardo (BernardoBelinzone). Belinzone). Ang. O Maria Maria degna degna de de hon hon[or]e Maria excelsa excelsa [ [...] 6805 [ or ] e// oo Maria ... ] 6805. 0 Ang. 931, 54v. Ang. 931, f. 54ν.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

O María Diana-O mille volte volte ee6806-6826 6806-6826 -0 mille Maria Diana

344

6806. 0 O maria maria diana diana stella/ stella/ che che reluci reluci piu più che che11 sole. sole. Aug. 1171, 1171, f. 2v. Ang. f. 2ν. 6807. 0' O' martirio martirio d'amor, d'amor, che che mi mi trafiggi. trafiggi. Ang. 676, 33v. Ang. 676, f. 33ν. O mattaccin, maítaccin, che che fossi. fossi. 6808. 0 Ang. 2082, 83v. Ang. 2082, f. 83 ν. mártir glorioso/ glorioso/ profeta profeta pien pien d'amore. Oh! martir 6809. Oh! Ang. 1982, 1982, f.f. 115r 115r(Girolamo (GirolamoSavonarola). Savonarola). Ang. 6810. Ombra Ombra ch'interno ch'intorno all'abbattute all'abbattute mura. mura. 6810. Ang. 2090, 1. Ang. 2090, p. p. 1. giace qui? qui? O. O. Carlo quel quel forte. forte. 6811. P. Ombra chi chi giace Ang. 2093, 2093, f. f. 18v. 18v. Aug. 6812. Ombra Ombra di di quel quel Dario Dario che che il cui cui profondo. profondo. 6812. Ang. 1793, f. 66r (Bettino Roselli). Ang. 1793, f. 66r (Gettino Roselli). 6813. 6813. Ombra Ombra fatal, fatai,che chesulla sullanegra negraAntenna. Antenna. Ang. 1076, 17r; 2094, 2094, f. 38r. Ang. 1076, f.f. 17r; 6814. Ombre Ombreamiche, amiche, amiche amiche selve. 6814. Ang. 2027, 2027, f. 178r 178r (Giuseppe (Giuseppe Vici). Vici). Ang. 6815. 6815. Ombre Ombre d'un d'un sol sol ch'io ch'io mai mai non non vidi vidi errante. errante. 00 Ang. 2318, p.p.142 142(Fran (Fran. M.a Paglia). Paglia). Aug. 2318, 0O M? 6816. Ombre, ruote, ruote, ed ed arene arene aa passi passi lenti. lenti. 6816. Ombre, Ang. 2v(Salomone (Salomone Fiorentino). Fiorentino). Ang. 2092, f.f. 2v 6817. 0 O me me beato beato (dice (dice ilil di di sovente. sovente. Ang. 99r(Nicolo (Nicolo Franco). Franco). Ang. 2386, f.f. 99r 6818. 0 O medico mio mio car, car, pur purpianamente. pianamente. Ang. 60 (Pistoia) (Pistoia).. Ang. 2014, p. 60 6819. 0 O mente mente ciecha, ciecha, o, pravj [...] [...] o, insensato insensatocore/ core/ pe pe tuo tuo pravj Ang. 69v; 2275, 2275, f. 37v. 37v. Ang. 2274, 2274, f. 69v; 6820. O'meraviglia meraviglia eterna, eterna, òò santo santo lume. lume. 6820. O' Ang. 1134, Ang. 1134, f.f. [40r]. O mia mia perfida perfida fortuna. fortuna. 6821. 0 Ang. 1933, f. f. 51r 51r(Malatesti). (Malatesti). Ang. 1933, 6822. midispiace dispiace pur purScorno Scornios'invecchia. s'invecchia. 6822. OOmi Ang. 1970, 1970, f. 218v. 218v. Ang. 6823. 0 O mie mie fatiche, fatiche, àà qual quaipiacer piacer rivolte. rivolte. Ang. 2006, 44v (Marco (Marco Lamberti). Lamberti). Ang. 2006, f. 44v 6824. 0 O miei miei fidi fidi guerrieri. guerrieri. Ang. 2041, f.f. 57v 57v(Zucherone) (Zucherone).. Ang. 6825. 0 O milan milan Christianissima Christianissima al ciel ciel grato. grato. 73v (Bernardo (Bernardo Belínzone). Belinzone). Ang. 2010, 2010, f. 73v mille. 6826. Oh mille mille volte e mille. Ang. 608, p. p. 56 56 (Bonaventura (Bonaventura Viani). Viani). Ang.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

345

O mille volte volte sventurato - Onde Onde che 6827-6847 6827-5847 0 mille

6827. Ohmille mille volte volte sventurato sventurato me! me! 6827. Oh Ang. 9v (Il (Il Pedante); Pedante); 2119, 2119, f.f. 84v 84v (Nappini (Nappini BartoBartoAng. 2040, 2040, f.f. 9v lomeo). 6828. 0 O mio mio Popolo Popolo infelice! infelice! Ang. 2060, 39. Ang. 2060, p. 39. 6829. 0 O misera misera virtù, virtù, et etmal malcoverta. coverta. Ang. 933, f. 44v 44v (Serafino). (Serafino). Ang. 933, 6830. 0 O miseri miseri mortali. mortali, Ang. 2021, £. 62 62v. Ang. 2021, f. ν. 6831. Oh misero colui che in guerra guerra è spento spento .. 6831. Oh misero colui che Ang. 1930, p. 103 103 [Framm [Framm.] (Leopardi). Ang. 1930, ] (Leopardi). 6832. Homoccuso, moccuso, sciolla, scìolla, senza senza creanza. creanza. 6832. Ho Ang. 2125, p. 188. Ang. 2125, 188. 6833. Homodei te te didisacro sacroammanto ammanto cinse. cinse. 6833. Homodei Ang. 754, 754, f. 41v 41v (Gio: (Gio: Maria Maria Versan). Versati). Ang. Oh!mò mòme mesento sentomejo! mejo!rimo mo davero. davero. 66834. 8 34. Oh! Ang. 227r(Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). Ang. 2416, f. 227r 6835. 0 O morte morte dispietata. dispietata. Ang. 133. Ang. 2435, 2435, p. 133. 6836. O O Morte Morte olà olàsocurre socurre eccho eccho ch eh stivo. arivo. 6836. Ang. 146, 146, f. 156 156v. Ang. ν. O Musa, Musa, oo dolce dolce Cetera. Cetera. 6837. 0 Ang. 608, p. p. 97 97(Bonaventura (Bonaventura Vianí). Viani). Ang. O muse muse afflicte afflicte luminose luminose et sole. sole. 66838. 8 38. 0 Ang. 2010, f.f. 32r 32r(Bernardo (BernardoBelinzone). Belinzone). Ang. O Nave, Nave, dal dal furor furor de' de'ribollenti. ribollenti. 6839. 0 Ang. 608, 608, p. [126] [126](Bonaventura (Bonaventura Viani). Viani). Ang. 6840. O nave nave misera. misera. 6840. O Ang. 2282, 2282, f. f. 106v 106v (Tirante (Timante Ericleo). Ericleo). Ang. 6841. Onda Ondadidiguerra guerradal dalnemb®so nemboso norte. norte. 6841. Ang. 2026, 186r. Ang. 2026, f. 186r. 6842. Onde Onde aiaicapretti caprettisuoi suoipulluli pollulispesso. spesso. 6842. Ang. 2386, (NicoloFranco). Franco). Ang. 2386, f.f. 57r (Nicol 6843. Onde Onde avrò avròscampo, scampo, chime, ahimè, speme, speme, ooconsiglio. consiglio. 6843. Ang. 2060, p. p. 143 143 (Perfetti) (Perfetti).. Ang. 6844. Onde Ondeavvenne avvenne che che un dì stetti stetti aacongiura. congiura. 6844. u n di Ang. 2387, 12, f.f. 74r 74r(V. (V.Riccardí). Riccardi). Ang. 2387, II, 12, 6845. Onde avien avien ch'anzi ch'anzi tempo tempo a noi noi ritorna. ritorna. 6845. Onde Ang. 783, 783, f. 32r 32r (Lelio (Lelio Lupi). Lupi). Ang. 6846. Ond'avien Ond'avien che che di di lagrime lagrime disti distilla. lla. 6846. Ang. 35r. Ang. 2051, 2051, f. 35r. 6847. Onde, Onde, che che gite gite ad adannaffiare annaffiare la la riva. riva. 6847. Ang. 2044, 37r. Ang. 2044, f. 37r.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Onde della-O 6848-6868 Onde della - O nome 6848-6868

346

mia mente, mente, àà 'i'isuoi suojsplendori. splendori. Onde de de la mia 6848. Onde Ang. (Scipione de' Monti). Monti). Ang. 792, f. 91r (Scipione 6849. Ond'è, si t'assale t'assale alto alto timore. timore. Ond'è, che si Ang. 1793, f. 70r (Carlo Abbiosi). Ang. 1793, 70r (Carlo Abbiosi). 6850. Onde Onde è tiranno tiranno Amore. Amore. Ang. 1882, f.f. 117r 117r(Laura (LauraLucchesini Lucchesini de deGuidiccioní). Guidiccioni). Ang. 1882, fermatevi, tacete, tacete, o venti. venti. Onde fermatevi, 6851. Onde Ang. Ang. 2027, f. 253r. 6852. Onde selve Prencipi Prencipi sovrani. sovrani. Onde le selve Ang. 57v (licolo (NicoloFranco). Franco). Ang. 2386, f.f. 57v 6853. Onde avviene Amore. Amore. Onde ne avviene Ang. Ang. 2031, f. 189r. salubri il il cui cui famoso famoso grido. grido. 6854. Onde salubri Ang. (Lorenzo Azzolini); Azzolini); 1990, 1990, f. 196r. 196r. 125r (Lorenzo Ang. 449, f. 125r 6855. 0 O nel nel silentio silentio tuo tuolingua linguabugiarda. bugiarda. Ang. HOv (Gu (Giov. Guarino). Ang. 1882, f. 110v m. Batt. Batta Guarino). O Nencia, Nencia, io non non ho ho più più vita, vita, ne ne fiato. fiato, 6856. 0 Ang. 1988, 1988, f. 17r. 17r. Ang. bocca ee castita castità negli negli occhi. occhi. 6857. Honesta Honesta in bocca Ang. 2010, f.f. 106r 106r(Bernardo (BernardoBelinzone). Belinzone). Ang. haj così cosirapid'alj. rapid'alj. Onesta mente hai 6858. Onesta Ang. 2018, 2018, f. 258v; 258v; 2171, 2171, f. 44v 44v (Paolo (Paolo Rolli). Rolli). Ang. Nice, alfin alfin scoperto. scoperto. 6859. Oh Nice, Ang. 1984, 1984, f. 93v. Ang. 93ν. O Nimpha, Nimpha, o, Dea Dea che che con conbenigno benigno lume. lume. 6860. 0 Ang. 783, f. 47r (Lelio (Lelio Lupi). Lupi). Ang. ninfe amabili, amabili, vaghi vaghi pastori. pastori. 6861. O ninfe Ang. 2027, f. 185r. Ang. Ninfe, del del mio mioRegno RegnoAmor, Amor,Beltate. Beliate. 6862. O 0 Ninfe, Ang. 1793, 1793, f. 60r (Giuseppe (Giuseppe Maria Maria Grassini). Grassini). Ang. O ninfe ninfe di di Chianciano, Chianciano, io v'ho v'ho vedute. vedute. 6863. 0 Ang. 2349, p. 32 32 (Ettore (EttoreNovelli); Novelli); 2359, 2359, f. [26r] (Novelli (Novelli Ang. 2349, Ettore). O Nipote Nipote d'Augusto. d'Augusto. 6864. 0 Ang. 1882, f.f. 73r 73r(Tasso) (Tasso).. Ang. 1882, Sempiterno Dio. Dio. Onnipotente, e Sempiterno 6865. Onnipotente, Ang. 75, f. 176r (Fulgenzio (Fulgenzio Forsa). Forsa). Ang. 6866. Omnipotente padre etern alteça/ sapientia [...] Omnipotente padre etern altea/ oo sapientia Ang. 2274, f. 66v. Ang. f. 66v. 6867. 0 O nobil nobìl vaso vaso di di purgati purgati inchiostri. inchiostri. Ang. 2354, 2354, f. 173r ([Torquato Tasso]). Ang. 173r ([Torquato Tasso]). 6868. 0 O Nome Nome Augustissímo. Augustissimo. Ang. [13r] (Anton (AntonDom. Dom. Alessi). Alessi). Ang. 2037, 2037, f. 113r]

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

347

O non-Opere, tutte che al 6869-6890 6869-6890 0 non - Opere, voi tutte

6869. Oh non non mai mai non nonmalt mai saprete. saprete. Ang. 2411, f. 126r. Ang. 2411, 126r. 6870. Onorato d'anno in anno. anno. Onorato Martin, Martin, che che d'anno Ang. 2303, f. 21v. Ang. 2303, 21 ν. 6872. O Padre, Padre, a cui cui s'inchina s'inchina il Padre Padre mio. mio. Ang. 2444, f. 5r (Achille). Ang. 2444, 5r (Ach ille). 6873. O P. P. Cei, Gei, oopezzo pezzod'animale. d'animale. Ang. 2012, f. 48r. Ang. 2012, 48r. 6874. 0 O Padre Padre immortal, immortai, che '1 '1 Re de' de' Regi. Regi. Ang. 2095, f. 4r. Ang. 2095, f. 4r. 6875. 0 O padri padri rei, rei, che che de della vostra schiatta. schiatta. ll a vostra Ang. 2130, f. [35r] (Ettore Novelli); 2349, 2349, f.f. 109v 109v (Giuseppe (Giuseppe Ang. 2130, f. [35r] (Ettore Novelli); Giusti). Giusti) . 6876. O Padri, Padri, voi, voi, che che dentro dentro alalSacro SacroChiostro. Chiostro. Ang. 1626, f. Ut. Ang. 1626, 27r. 6877. O palummedda, palummedda, chi vai vai mari mari mari. mari. Ang. 2198, 84r. Ang. 2198, f, f. 84r. 6878. 0 O parte parte dell'antica dell'antica libertade. libertade. Ang. 2171, 2171, f. f. 62v 62v (Paolo (Paolo Rolli). Rolli). Ang. 6879. 0' O' Partenope Partenope be bella. lla. Ang. 676, 676, f. 25ν. 25v. Aug. 6880. O passeggier passeggier che ne vai vai furioso. furioso. che te ne Ang. 1975, f. 391v. Aug. 1975, 391ν. O Pastorella Pastorella umile. umile. 6881. 0 Ang. 16v. Ang. 2095, f. 16v. 6882. 0 O pastorello/ pastorello/ perché perché belare. belare. Ang. 2093, f. 17v. 17v. Aug. 2093, 6883. O pazzi pazzi da da catena catena che voi voi siate. siate, Ang. 2018, 2018, f. 164v 164v (Leonardo (Leonardo Giraldi). Giraldi). Ang. 6884. 0' O' peccator, peccator, ch'haí ch'hai qui qui fermato fermato il piede. piede. Ang. 676, f. 8r. Ang. 6885. O peccator peccator perche/ perche/ non non servj servi al al buon buon yhesu yhesu [...] Ang. 2274, f. 27r. O Pellegrin, Pellegrin, che che qui qui rivolgi rivolgi il passo. passo. 6886. 0 Ang. 1861, 1861, f. 159v. Aug. f. 159v. eccelsa del principio principio eterno. eterno. 6887. Opera Opera eccelsa Ang. 449, 449, f. 118r (Lelio di Leonardi). Leonardis). Aug. 118r (Lelio del tuo tuo St Stil, poi, ch'à ch'à mé mé freno. freno. il , poi, 6888. Opra Opra èè sol sol del Ang. 792, 792, f. 85r (S[cipione] d[e'] M[onti]). Aug. 85r (S[cipione] d[e'] If onti]). ppe ccapisse ccapisse mejo mejo er erParlamento. Parlamento. 6889. O ppe Ang. 2415, 2415, f. 475r (Giggi (Giggi Zanazzo). Zanazzo). Aug. che al al divi divino accento. no accento. Opre voi voi tutte, che 6890. Opre Ang. 1880, 1880, p. 39 [786] [786] (L.A.B.). (L.A.B.). Ang. p. 39

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Opere, voi 6891-6910 voi tutte che-O che • O quale, o 6891-6910

348

6891. Opre tutte che che per per la la divina. divina, Opre voi voi tutte Ang. 1880, p. 33 [780] (L.A.B.). Ang. 1880, p. 33 [780] (L.A.B.). O perfecto perfecto doctore/ dd ogni ogni virtù virtùlucente. lucente. 6892. 0 Ang. 48r(Niccolo (Niccolo Jesuato). Jesnato). Ang. 2275, f.f. 48r Op pia del Buon Buon Consiglio, Consiglio, augusta augusta Madre. Madre. 6893. 0 ia del Ang. 1409, f.f. 17r 17r(Daniele (DanieleMarcolini). Marcolini). Ang. 1409, O pianti pianti amari, o miei miei sospiri sospiri ardenti. ardenti. 6894. 0 Ang. 253, 48r(Domenico (DomenicoLucchesi). Lucchesi). Aug. 25 3 , f.f. 48r 6895. 0 O Poeta Poeta arci arci altissimo altissimo Pasotto. Pasotto. Ang. 2386, f. 71v 71v (Nicol (Nicolo Fr Franco). Ang. anco). O poeta poeta da da beffe beffe ootempie tempiegrasse. grasse. 6896. 0 Ang. 68v (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. 2010, 2010, f. 68v 6897. 0 O Poeta, Poeta, Pluton, Pluton, Cigno Cigno d'Averno. d'Averno. Ang. 31. Ang. 2467, 2467, p. p. 31. O Poetuzi Poetuzi miei, miei, da da mama, marna, ee pappa. pappa. 6898. 0 Ang. 2389, 546 (Dotti). (Dotti). Ang. 2389, p. 546 6899. 0 O Pol'mnia, Polimnia, io io prego prego che che m'aiti. m'aiti. Ang. 2386, f. 76v 76v (Nicolo (Nicolo Franco). Franco). Ang. 2386, 6900. 0 O Pomarancio Pomarancio IIllustre. llustre. Ang. 63r. Ang. 2022, 2022, f. 63r. 6901. 0 O popo1 popol mio la la mia mia dottrina dottrina ascolta. ascolta. Ang. 1880, p. p. 349 349(L.A.B.) (L.A.B.).. Ang. 1880, 6902. 0 O popolo, popolo, sazio sazio di di grandi grandi memorie. memorie. Ang. 2130, [33r] (Ettore (Ettore Novelli); Novelli); 2349, 2349, p. p. 66 66(Ettore (EttoreNoNoAng. 2130, f.f. [33r] velli); 2359, Busta Busta 1, 1, f.f. 54r 54r(Novelli (Novelli Ettore). Ettore). velli); 2359, 6903. Oppresso Oppresso Silvio Silvio adversa adversa valetudine. valetudine. Ang. 2040, 4r (Nappini); (Nappini); 2119, 2119, f.f.26r 26r(Nappini (NappiniBartolomeo); Bartolomeo); Ang. 2040, f. 4r 2179, 126 (Nappini) (Nappini) & & p. p. 239 239 (Nappini). (Nappini). 2179, p. p. 126 6904. 0 O Primavera Primavera illustre figlia. illustre figlia. Ang. 22Ivν (Daniel (Daniel Florio). Ang. 2430, 2430, f. 221 O principi principi italiani italiani e voi voi Baroni. Baroni. 6905. 0 Ang. 2006, 58v (Marco (Marco Lamberti). Lamberti). 2006, f. 58v O, profonda, profonda, oo stupenda stupenda Trinitate. Trinitate. 6906. 0, Ang. 2407, f. 19v 19v (Luca (Luca Cint Contile). ile). Ang. 6907. 0 O quadrupede quadrupede Iddio. Ang. 12, f.f. 34r 34r(V. (V.Riccardi). Riccardi). Ang. 2387, 2387, II, 12, 6908. Oh qual qual d'alto d'alto spavento spavento ilil cuor cuorm'emp'ro. m'empirò. Ang. 2096, f.f. 18r 18r(Ignazio (Ignazio Redi). Redi). Aug. 2096, 6909. 0 O qual qua! di di Poderosi, Poderosi, ee Rei Rei nemici. nemici. Ang. 2095, 20r. Ang. 2095, f. 20r. quale oh Dei Dei del del Parnaso Parnaso èè nuovo nuovo evento? evento? 6910. Oh Oh quale Ang. 1626, 1626, f. 127r. 127r. Ang.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

349

O qual quai per-O sì 6911-6931 6911-6931 per - Ο questo si 0

O qual quai per per mio mio tormento. tormento. 6911. 0 Ang. 2479, 67r [Vincenzio [Vincenzio di Gio: Gio: Fabbri]. Fabbri], Ang. 2479, f. f. 67r 6912. 0 O qual quai strepito strepito d'armi, d'armi, òò qual qualrimbomba. rimbomba. Ang. 1710, p. 111. 111. Ang. 1710, 6913. 0 O quando quando ohime ohimè con con questa questa ferrea vox. vox. Ang. 2082, f. 5r. Ang. 2082, 5r. 6914. 0 O quante quante cose cose Emanuele Emanuele hai hai fatte. fatte. co Ang. 2318, p. p. 199 199(Eran (Fran.°° M.a Paglia). M Ang. quante, e quante quante fra fra lelechiuse chiusemura. mura. Oh quante, 6915. Oh Ang. 1793, 1793, f.f. 204r 204r(Cleomante (CleomanteLarissense). Larissense). Ang. O quante quante ingorde ingorde spemí spemi ililtempo tempoinganna. inganna. 6916. 0 Ang. (Luca Cintile). Contile). Ang. 2407, f. 59r (Luca 6917. 0 O quanti quanti ossequij, ossequi), ooquanti quantibaciabassi. baciabassi. Ang. 2018, f. 185r 185r (Leonardo (Leonardo Giraldi). Giraldi). Ang. 6918. Oh quanti quanti Poetucci, ee Poetoni. Poetoni. Ang. 1718, 135r; 1898, 1898, f. 24 24v. Ang. 1718, f.f. 135r; ν. 6919. O quanto quanto bene bene spesso spesso uno unos'inganna. s'inganna. Ang. 2018, 2018, f. 149r 149r (Leonardo (Leonardo Giraldi). Giraldi). Ang. quanto compiango. compiango. 6920. Oh quanto Ang. 1993, 1993, f. 9ν. 9v. Ang. 6921. Oh quanto di che bene ililGran GranMarine. Marone. 6921. Oh quanto di che bene Ang. 1626, f. 48v. Ang. 1626, f. 48v. 6922. Oh Ohquant'è quant'è dello, bello, ai ai floridi. floridi. 6922. Ang. 608, p. 72 (Bonaventura Viani). Ang. 608, p. 72 (Bonaventura Viani). quanto ee presta presta aaritornar ritornarquell'ora. quell'ora. Oh quanto 6923. Oh Ang. 2171, 2171, f. 38v 38v (Paolo (Paolo Rom). Rolli). Ang. quanto, e quanto quanto àà voi voisiamo siamo obligate. obligate. Oh quanto, 6924. Oh Ang. 1718, 1718, f. 138r. Ang. 6925. Oh quanto è soave cosa, cosa, e quanto quanto amabile. amabile. Oh quanto Ang. 1880, 1880, p. p. 606 606 (L.A.B.). (L.A.B.). Ang. 6926. Oh quanto grato grato e delizioso, delizioso, oh oh quanto. quanto. Oh quanto Ang. 1880, 1880, p. 385 (L. (L-A-Bs.). Ang. p. 385 Α.B.). O quanto quanto l'ingordigia, l'ingordigia, ee l'interesso. l'interesso. 6927. 0 Ang. 2018, 2018, f. f. 199r 199r(Leonardo (Leonardo Giraldi). Giraldi). Ang. O quanto quanto mal mal l'intendi. l'intendi. 6928. 0 Ang. 913, f.f. 207r 207r(Accademico (Accademico Riposato). Riposato). Ang. 6929. Oh questa è bella! bella! perche perche in in affitto. affitto. Oh questa Ang. 1626, f. 75v. 75v. Ang. 1626, 6930. 0 O questa questa si si che che èèscortesia scortesia bestiale. bestiale. Ang. 1626, f. 282r. 282r. Ang. 1626, 6931. O questo questo sì sì che che merita merita un un sonetto. sonetto. Ang. 1710, p. 423. Ang. 1710, p. 423.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

O questo veramente veramente - Ora 6932-6952 Ora che farò 6932-6952

350 350

6932. 0 O questo questo veramente veramente è il caso strano. Ang. 1986, 20v (Gio: (Gio; Batta: Fagiuoli). Ang. 1986, ff.. 20v pur questa questa tua tua mente mente altiera. altiera. 6933. Hor'alza pur Ang. 933, f. f. 25v 25v (Serafino). (Serafino). Ang. Oramici, che diparte. 6934. Or'amici, Ang. 2282, 120r (Giuseppe Guerrieri). Ang. 2282, f. 120r 6935. Hor canta canta amica Clio. amica Clio. Ang. 691, f. f. 33v 33v (Gio: (Gio: Maria Versan). Versari). Aug. 6936. Hor, ch'ai fin fin giungi di scosceso Monte. Hor, chal Ang. 754, 16r (Gio: (Gio: Maria Versan). Versari). Ang. 754, f. 16r 6937. Or c'avete finito le faccende. c'avete finito le Ang. 2018, 2018, f. 154r 154r (Leonardo Giraldi). Ang. 6938. Or che colui che messaggier messaggier fedele. Ang. 2354, 145r ([Torquato Tasso]) Tasso]). Ang. 2354, f. 145r di noi Sirio s'attizza. che contento di 6939. Or che Ang. 1970, 1970, f.f. 243r 243r(Garavina). (Garavina). Aug. 6940. (H)or da 11 oceani sorgie 11 aurora. aurora. (Η)or che da Ang. 1349, 1349, f. f. 47 47v. Aug. ν. 6941. Or che da le paterne a queste sponde. sponde. che da Ang. 2354, 160r ([Torquato Tasso]). Tasso]). Ang. 2354, f. 160r 6942. Hor Hor che che del del bosco la frondosa frondosa chioma. Ang. 1134, Ang. 1134, f.f. [91r]. che de le Hora che le Stelle eterno. Stelle ilil Prince eterno. 6943. Hora Ang. 2318, 2318, p. 170 170 (Frana (Fran.l00o M M.a Paglia). Ang. prope'è la meta. meta. 6944. Or che del viver mio proρe'è Ang. 2040, f. 3v (Nappini); (Nappini); 2119, 2119, f. 39v 39v (Nappini (Nappini Bartolomeo). Ang. 6945. Or che che di reti il tuo tuosignor signorcirconda. circonda. Ang. 2354, 125r ([Torquato Tasso]). Tasso]). Ang. 2354, f. 125r 6946. Or che la buglia. buglia. che di notte ad evitar la Ang. 1970, 1970, f. 109r. 109r. Ang. 6947. Or che Santo Giacomo. che di Santo Ang. 253, 57r (Domenico Lucchesi). Lucchesi). Ang. 253, f. f. 57r che doppi doppo tante tante pene, pene, e tante. 6948. Ora, che Ang. 1626, 1626, f.f. 131v. 131v. Ang. Hor che che è morto morto Innocenzo, Innocenzo, e Roma Roma langue. 6949. Hor Ang. 1718, 1718, f. 44r. 44r. Ang. 6950. Hor ch'e ch'e pur vero, é i foschi di presenti. pur vero, Ang. 2386, 2386, f. 5v 5v (Franco). (Franco). Ang. 6951. Or che che è sede sede vacante, vacante, ee già le tasse. Ang. 1970, 1970, f. 85r. 85r. Ang. 6952. Hor che faro di potterie. Hor che faro di tante potterie. Ang. 2386, f. 104r (Nicolo Franco). Aug. 2386, f. 104r (Nicolo Franco).

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

351

Ora che Febo - Ora che la Ora Febo-Ora la aurora aurora 6953-6973 6953-6973

Febo con con ardente. ardente. 6953. Or che Febo Ang. 1993, 46r. Ang. 1993, f. 46r. feroce, ed ed implacabil implacahil freme. freme. 6954. Or che feroce, Ang. 2094, 48v. Ang. 2094, f.f. 48ν. Or che fia mai, maj, se di dj sisi chiare, chiare, ee tante. tante. 6955. Or Ang. 2090, p. p. 53 53(Selvaggia (Selvaggia Borghini). Borghini). Ang. Filippo ha sull'Ibero sull'Ibero estinto. estinto. 6956. Or Or che Fi lippo ha Ang. 2082, 2082, f. 38v 38v (Franc (Frane.°0 Zuccaroni). Zuccaroni). Ang. Hor che fuggan fuggan le Nebbie, ee che che lelepiagge. piagge. 6957. Hor Ang. [llv]. Ang. 1134, 1134, f.f. [11v]. Ora che Marf. Ora che grazie grazie al Ciel, Ciel, già già superati. superati. 6958. Marf. Ang. 1624, 1624, f. 122r; 1970, 1970, f. f. 183r. 183r. Ang. f. 122r; ch'ha disciolto disciolto 1l il pel. pel. 6959. Hor ch'ha Ang. 344r. Ang. 2027, 2027, f. 344r. 6960. Or ch'il Dotti nuoto in in Lete. Lete. Or ch'il Ang. 2389, 2389, p. p. 380 380 (Dotti).(Dotti).Aug. 6961. (H)ora freddo i colli colli dderba erba spòglia. spòglia. (Η)ora che che 11 freddo Ang. 1349, f. 55v. Ang. 1349, 55ν. 6962. Or che il giorno, giorno, e la la notte notte in in egual egual libra. libra. Or che Ang. 2018, f. 7v (Iacopo Soldani). Ang. f. 7v (Iacopo Soldani). [Η]ora che 1I gran gran splendor splendor del del cel cel risorgie. risorgie. 6963. [H]ora Ang. 1349, 1349, f. 54r. 54r. Ang. Or che ilil maggior 6964. Or maggior Pianeta Pianeta i di dìbrevissimi. brevissimi. Ang. 2282, 46r. Ang. 2282, f. 46r. Or che 1l il nostro nostro Gian Gian Carlo Carlo ha ha perso perso il monte. monte. 6965. Or Ang. 1985, f. f. 98ν. 98v. Aug. 1985, che 11 sol sol se se asconde asconde ee nocte nocte invitta. invitta. 6966. (O)ra (0)ra che Ang. 1349, 1349, f. 40r. 40r. Aug. '1 Sol Sol torna torna aa rinovar' rinovar' ilil giorno. giorno. 6967. Hor Hor che '1 Ang. 754, 754, f. f. 57v 57v (Gio: (Gio: Maria Maria Versan). Versari). Ang. 6968. Or, ch'io mangio mangio erba erba cotta, cotta, ee panbollito. panbollito. Or, ch'io Ang. 2026, 129r. Ang. 2026, f. 129r. l'Alba aa noi noiritorna. ritorna. Or che l'Alba 6969. Or Ang. 1993, 1993, f. 70v. 70v. Ang. l'Aquila e '1 'I Ga Gallo infetti ii figli. figli. 6970. Hor che l'Aquila llo infetti Ang. 1882, 1882, f. 22ν 22v & & f. 88v. 88v. Aug. che l'aura l'aura mia mia dolce dolce altrove altrove spira. spira. 6971. Hor che Ang. 1882, 1882, f. f. 45v 45v (Torquato (Torquato Tasso). Tasso). Ang. che l'Aura l'Aura vezzeggia. vezzeggia. 6972. Hor che Ang. 1134, 1134, f. f. [72v]. [72v]. Aug. che 11 aurora aurora mia mia dolce dolce altrove altrove spira. spira. 6973. Hor che Ang. 2407, f. 97v. 97v. Ang.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Ora che Ora che Tolla Ora che la terraterra-Ora Tolla 6974-6994 6974-6994

352 352

6974. Οr 6974. Or che che la terra terra si tueste, riveste, e ii mari. mari. Ang. 2354, f. 102r 102r ([Torquato Tasso]). Ang. Tasso]). 6975. Or 6975. Or che che lalavampa vampa dell'ardente dell'ardente Sirio. Sirio. Ang. 1922, Ang. 1922, L. f. 204r 204r (Achille (Achille Monti). Monti). 6976. Or 6976. Or che che l'alpi l'alpi canute, canute, ee pigre pigre ee salde. salde. Ang. 2354, 2354, f.f. 83r ([Torquato Ang. ([Torquato Tasso]). Tasso]). 6977. Hor 6977. Horche chelicentia licentia d'a d'asoj soj nodi nodj sciolta. sciolta. Ang. 2391, 2391, f.f. 54r. Ang. 6978. Or che 6978. che lieta lieta aa noi noi ritorna. ritorna. Ang. 2007, f. LVIIr (Alessandro Marchetti); 2033, f.f. 30v (AlesAng. (Alessandro Marchetti); (Alessandro Marchetti). sandro 6979. Or 6979. Or che che lungi lungi da da noi noi si si gira gira il sole. Ang. 2354, 2354, f.f. 115r Ang. 115r ([Torquato ([Torquato Tasso]). Tasso]). 6980. Hor 6980. Hor che che nega niega ililtuo tuoGiglio, Giglio, all'Ape all'Ape Iblea. Iblea. Ang. 2006, 2006, f. 68r Ang. 68r (Marco (Marco Lamberti). Lamberti). 6981. Or 6981. Or che che notte notteamica amica Dora. Dora. Ang. 1984, Ang. 1984, f.f. 89ν. 89v. 6982. (0)r 6982. (O)rche cheogne ognepiagia plagia prende prende ilil bel bel colore. colore. Ang. 1349, 44r. Ang. 1349, f. 44r. 6983. Or 6983. Or che che ogn'un ogn'un si si dice dice il il ben, ben, ee ilil male. male. Ang. 1626, ν. Ang. 1626, f. 41 41v. 6984. Hor 6984. Hor che che pien pien d'alto d'alto sdegno, sdegno, ee pietà pietà grande. grande. Ang. 2051, 2051, f. f. 58r. Ang. 58r. 6985. Hor 6985. Hor che che piu più scuffiotti, scuffiotti, ee pin piùcappelli. cappelli. Ang. 2386, 2386, f.f. 82ν Ang. 82v (licolo (Nicolo Franco). Franco). 6986. Or 6986. Orche che quella, quella, che che ii passi passi ee i imembri membri acqueta. acqueta. Ang. 2354, 2354, f. 131r Ang. 131r ([Torquato ([Torquato Tasso]). Tasso]). che riede riede ilil nονo 6987. Hor che novo anno anno al al secol secol nostro. nostro. Ang. ([Giovanni Argenta]). Argenta]). Ang. 2208, 2208, p. p. 39 ([Giovanni 6988. Hor, 6988. Hor, che che sen sen riede riede il il mio mio signor signor fanciullo. fanciullo. Ang. 691, 691, f.f. 12r Ang. 12r (Gio: (Gio: Maria Maria Versan). Versan). 6989. Or 6989. Or che che siam siara liberi, liberi, che che siam siam solettj. solettj. Ang. 217v. Ang. 2018, 2018, f. 217v. 6990. Ora che che s'è s'èsfogato sfogato ogni ogni buffone. buffone. 6990. Ora Ang. 1626, f. 162r. Ang. 1626, f. 162r. 6991. Or 6991. Or che che spande spande la la notte notte ombre ombre coli'ali. coll'ali. 00 Ang. 114(Fran (Fran. M.a Paglia). Paglia). Ang. 2318, p.p.114 CO M.a 6992. che spirto spirto divin divin ilil sen senv'accende. v'accende. 6992. Hor che Ang. 1718, f. 182v. 182v. Ang. 1718, 6993. Or 6993. Or che che titicopre copre lalaterra terraililnegro negroammanto. ammanto. Ang. Ang. 2095, 2095, f.f. 51r. 6994. Ora, che che Tolla Tolla hà fatto fatto in in un un baleno. baleno. 6994. Ora, Ang. Ang. 1970, 1970, f.f. 97r.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

353

che-Oramai 699S-7015 Ora che - Oramai si 6995-7015

che tra tra nube nube asconde. asconde. 6995. Or che Ang. 1993, llv. 1993, f. 11v. 6996. Hor dir, che che chi chi non non ha ha Cοgliοn~ Coglioni.. Hor che vuol dir, Ang. 115r (Nicol (NicoloFranco). Franco). Ang. 2386, 2386, f.f. 115r 6997. Hor chi sara sara quel quel Prencipe, Prencipe, che che avito. avito. Hor chi Ang. 2386, 14v (Nicol (NicoloFranco). Franco). 2386, f. 14v 6998. Or credi credi tu tu ch'io ch'io sempre sempre durar durar possa. possa. Ang. 2435, p. [208] [208](Angelo (AngeloPoliziano). Polkiano). Ang. 2435, 6999. Hor dorme in seno a Teti in vii naviglio. Hor dorme in seno Teti in vil naviglio. Ang. 691, f. 22v (Gio: Maria Versad). Ang. 691, f. 22v (Gio: Maria Versa r ). 7000. Hor dove dove Phebo Phebo ferve, agghiaccia il polo. polo. ferve, ò agghiaccia 7000. Hor Ang. f. 142r. 142r. Ang. 2010, 1. 7001. Hor Autunno, D Dio ne sia sia laudato. laudato. io ne Hor ecco Autunno, Ang. 106r (Nicol (NicoloFranco). Franco). Ang. 2386, 2386, f.f. 106r 7002. Hor eccoti Aretin Aretin cacato, cacato, ee lordo. lordo. Ang. 14r (Nicol (NicoloFranco). Franco). Ang. 2386, 2386, f.f. 14r 7003. Hor'eccovi Signor la testa testa mia. mia. Hor'eccovi Signor Ang. 2386, f. £. 72v 72v (Nicolo (Nicolo Franco). Franco). Ang. 2386, 7004. Hor fammi fammi pur pur quanto quanto tù vuoi carezze. carezze. ~~ vuoi Ang. 25r(Braccioliní) (Bracciolini).. Ang. 2006, f.f.25r 7005. Hor fatti pur'i pur'i rizzi rizzi oo Giovanetto. Giovanetto. Hor fatti Ang. 2386, f. 107v 107v (Nicol (NicoloFranco). Franco). Ang. 2386, 7006. Hor fu che che 1I tempo tempo mancha mancha aa quel quel ch ehavanza. avanza. 7006. Hor Ang. 1420, f. 68r. 68r. Ang. 1420, 7007. O 7007. 0 ragazze ragazze giovanette. Ang. 1993, f. 26r. 26r. Ang. 1993, 7008. O ragion cieca se t'ha dio diocongiunta. congionta. ® ragion cieca se t'ha Ang. 2407, f, 42v (Luca Contile). Ang. 2407, f. 42v (Luca Contile). 7009. Hor'hai posto posto Aretino Aretino ne ne gli gli Annali. Annali. 7009. Hor'hai Ang. 13v (Nicol (NicoloFranco). Franco). Ang. 2386, f. 13v 7010. Or lungi dal dal cuore. cuore. Or lungi Ang. 2037, f. [53r] [53r] (Anton Dorn. Dom. Alessi). Alessi). Aug. 2037, 7011. Horamai io io vo vo lasciare/ lasciare/ 1I amor proprio falso [ [...] 7011. Horamai amor proprio ... ] Ang. 931, 931, f. f. lOOr. Aug. 100r. 7012. Ornai Ornai l'aspra l'aspra stagion stagion del yerno verno algente. algente. Ang. 2095, 2095, f. 57r. Ang. 7013. Ornai l'ombra èè sparita. sparita. 1mai l'ombra Ang, 2060, p. p. 198. 198. Aug. 2060, 7014. Ormai ridiam d'ogni piìn più caro caro affetto. affetto. Ormai ridiam Ang. 2201, f.f. 60r 60r(T.E. (T.E.Simonetti). Simonetti). Aug. 2201, 7015. Ornai taccia il plettro plettro mio mio sonoro. sonoro. 1mai sisi taccia Ang. 2095, f. 19r. 19r. Ang.

23

23

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Ora mai sono sono-Ora - Ora udite 7016-7036

354

7016. Ora son in si vo vo servire a giesu. in età/ eta/ si Ora mai son Ang. 2274, f. 25r. Ang. 2274, f. 25r. 7017. Oramai veder la risplendente. veder del del sol la Ang. 159r. Ang. 2026, 2026, f. 159r. 7018. Hor mille volte 'I'1 di dì ch'Amor ch'Amor m'assale. Hor mi ll e volte Ang. 933, 933, f. 31v 31v (Serafino). (Serafino). Ang. 7019. Hor m'odia mondo in un medesmo m'odia il mondo medesmo et tema. Ang. 1680, f. 16v 16v (Luigi Alamanni). Ang. 1680, 7020. Hor morto e Pier Pier Luigi o buggiaroni. buggiaroni. Ang. 73r (Nicolo Ang. 2386, 2386, f. 73r (Vicolo Franco). 7021. Hor più non dir che '1 mio sia sia Amor corrutto. corrutto. Hor piu dir Ang. 933, f. 17v (Serafino). Ang. 933, 17v (Serafino). 7022. Ora quanto sente di paççia/ mal disia. disia. ρaççia/ chi 1 mondo mal Ora quanto Ang. 2275, f.f. 104r. 104r. Aug. 2275, qui pel corpo, or là di quando in quando. 7023. Or quà Ang. 64r (Onofrio Bonfigli). Ang. 2442, 2442, f, f. 64r 7024. Hor sei pur pur giunto giunto al spirto degno. al fine oo spirto Ang. 2051, 13v. Ang. 2051, f. 13 ν. 7025. Hor questi sono sono i fornimenti. Hor si che che questi Ang. 2014, p. 6 (PaulPanciatico). Panciatico). Ang. 2014, 6 (Paul 7026. Or sì che questa sol vale ii quatrini. quatrini. Or si che questa sol vale Ang. 1626, f. 458r. 458r. Ang. 1626, Or si, che solo il il rimembrar rimembrar m'accora. m'accora. 7027. Or Ang. f- 65r 65r (Pietro (Pietro Paolo PaoloMuglioní). Muglioni). Ang. 1900, f.. s'e compreso ben quel quel tuo lavoro. lavoro. 7028. Hor s'e Ang. 933, f. 18v 18v (Serafino) (Serafino).. Ang. 933, satia. 7029. Hor Hor si sarai satia. Ang. 249v. Ang. 2066, 2066, f. 249 ν. 7030. Ora morere. Ora so' ggiunto ggiunto aa morere. Ang. 2412, 156v. Ang. 2412, f. 156ν. 7031. Hor son queste queste contrade contrade quiete quiete e sole. Ang. 32v (Serafino). (Serafino). Ang. 933, 933, f. 32v se Amor Amor me me l'à l'à bene bene accoccato . 7032. Or Or toi se Ang. 2435, [198] (Angelo (Angelo Poliziano). Ang. 2435, p. p. [198] togli tu dal Turco o dal dal Pagano. 7033. Or togli Ang. 2047, [Framm. di di 12 12 vi.] vv.] ([Dolce]). ([Dolce]). Ang. 2047,f.f. [llr] [llr] [Framm. 7034. Hor Hor tu per svegliar chi dorme. 7034. per me potrai potrai svegliar chi dorme. Ang. 933, 143r (Serafino). Ang. 933, f. 143r 7035. Or tu senti anima mia, tu senti mia. Ang. 195r. Ang. 2026, 2026, f. 195r. 7036. Hor udite che che sciagura. sciagura. Ang. 2435, 21. Ang. 2435, p. p. 21.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

355

tradimento-O Rizardetto 7031-7057 7037-7057 - 0 Rizardetto Ora udite tradimento

tradimento. 7037. Hora udite tradimento. Ang. 2435, 28. Ang. 2435, p. 28. va felice felice annel annel sisiavventurato. avventurato. 7038. Hor Hor va Ang. 933, f. 9r (Serafino) (Serafino) & & f. 150r (G.B.S.). (G.B.S.). Ang. 7039. Hot Hor vede vede serenissimo serenissimo s'io s'io mertο. merto. Ang. 2006, 2006, f.f. 79r 79r(Marco (MarcoLamberti). Lamberti). Aug. 7040. Or vedo in ciel ciel la la pace pace ha ha un uncervello. cervello. Or vedo Ang. 53vν (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. 2010, 2010, f. 53 7041. Hot Hor veniamo veniamo al al ristretto, ristretto, ogniun abbaia. abbaia. Ang. 2066, 2066, f. 73r. Aug. pensier, ee qual qual desio. desio. 7042. Ora Ora voli voli ò pensier, Ang. 1984, 1984, f. 103v. Ang. 103ν. al suono. suono. Ordi tue tue lodi al 7043. Ordi Ang. 2049, 2049, f.f. 53r 53r(Ignazio (Ignazio Masi). Masi). Aug. O Redemptor Redemptor dell'humana dell'humana natura. natura. 7044. 0 Ang. 2274, 184r (F.T.). (F.T.). Ang. 2274, f. 184r 7045. Ore fermate fermate il volo. volo. Ang. 2354, 2354, f. 189r ([Torquato Tasso]). Tasso]). Aug. 189r ([Torquato O Re Re Francesco, Francesco, hor'eccoci hor'eccoci perduti. perduti. 7046. 0 Ang. (Nicolo Franco). Franco). Ang. 2386, f. 28r (licolo 7047. 0 O regia regia sposa sposa al tuo tuo bel bel nome nome altero. altero. Ang. 1882, 1882, f. 53v Aug. 53ν (T. Tasso). O Reina Reina del del Mare, Mare, ilil gentil gentil seno. seno. 7048. 0 Ang. 1793, 1793, f. 7r. Aug. O regi, regi, òò Regi Regi àà che che vivigiova giovaquesta. questa. 7049. 0 Ang. 2006, 2006, f. 87v 87v (Melosio) (Melosio).. Aug. O reverendo reverendo Padre Padre Cappuccino. Cappuccino. 7050. 0 Ang. 2208, 38 ([Giovanni ([Giovanni Argenta]). Argenta]). Aug. 2208, p. 38 O Reverendo Reverendo Padre Padre Generale. Generale. 7051. 0 Ang. 2096, f. 13r (Ignazio (Ignazio Redí). Redi). Ang. cantando con con l'aurata l'aurata cetra. cetra. 7052. Orfeo Orfeo cantando Ang. 933, f. 29r (Serafino) (Serafino).. Ang. Orgogliosa beltà, beltà, di perch perch hai hai tolto. 7053. Orgogliosa Ang. 2389, 2389, p. p. 496 496 (Dotti) (Dotti).. Ang. colui. Orgoglioso mortai, mortal, folle folle è colui. 7054. Orgoglioso Ang. 2282, 2282, f. 142r (Luigi. (Luigi Zelanti). Aug. O rimembranza rimembranza d'un'età bella. d'un'età più be lla. 7055. 0 Ang. 2387, [27r](Riccardi (RiccardiVincenzo). Vincenzo). Ang. 2387, II, 8,8, f.f.[27r] 7056. 0 O ritratto ritratto dal dal ver tu tu sei sei pur pur divo. divo. Ang. 933, 933, f. 11v llv (Serafino). (Serafino). Ang. O rizardetto rizardetto ον ov e la la tua tua prudentia. prudentia. 7057. 0 Ang. 2010, 2010, f. 94r (Bernardo (Bernardo Belínzone) Belinzone) Aug.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Oro-O 7058-7077 Oro - O sacro sacro 7058-7077

356

7058. Oro, Oro, mia mia vita! vita! oh ohbalsamo balsamo vitale. vitale. 7058. Ang. 610, f.f. 85r 85r(Nicola (NicolaCanziani). Canziani). Ang. O rondinella rondinella bbella. bbella. 7059. 0 Ang. 2411, 2411, f. 121 121v. Ang. ν. 7060. 0 O rondinella, rondinella, che che ppassi ppassi lo lo mare. mare. Ang. 2412, 98r. Ang. 2412, f. 98r. 7061. 0 O rondinela rondinela che che vieni vieni dal dal mare. mare. Ang. 2198, 84r. Ang. 2198, f. 84r. rininella, ca mari mari. mari. O ríninella ca vai mari Ang. 2198, 84r. Ang. 2198, f. 84r. 7062. 0 O rondinella rondinella garrula. garrula. Ang. p. 27 27(Bonaventura (Bonaventura Viani). Viani). Ang. 608, p. 7063. 0 O rondinella, rondinella, quest'anno quest'anno ancora. ancora. Ang. 1937, p. 488 488 (Giannína (Giannina Míli). Milli). Ang. 1937, 7064. 0 O rosa, rosa, oo fior fior caduto. caduto. Ang. 9, f.í. 2r2r(V. (V.Riccardi). Riccardi). Ang. 2387, 2387, II, II, 9, 7065. OrribiI mostro, mostro, or or titiravviso ravviso appieno. appieno. 7065. Orribil Ang. 73r(Domenico (Domenico Lucchesi). Lucchesi). Ang. 253, f.f. 73r 7066. Hórrida Morte, Morte, anzi anzi gradita gradita Aurora. Aurora. 7066. Ηοrrida Ang. 60v ((Lodovico Ang. 792, 792, f. 60ν Lodovicodegli degliOidi). lidi). 7067. Orrida pugna pugna alalnostro nostroimperativo. imperativo. 7067. Orrida Ang. 2040, 2040, f. £. 56ν 56v (Nappini) (Nappini).. Ang. 7068. Orrida Orrida selva selva giù giù sisi addensi, addensi, ee Francia. Francia. 7068. Ang. 2282, 2282, f. f. 182r. 182r. Aug. 7069. HorsuCentauri, Centauri, hormai hormai girate girate intorno. intorno. 7069 , Horsu Ang. 933, f.f.144r 144r(Serafino). (Serafino). Aug. 933, 7070. Or su su che che diranno diranno oo ver ver eedetrattori. detrattori. 7070. Or Ang. 2010, f.f. 20r 20r(Bernardo (BernardoBelinzone). Belinzone). Ang. 7071. Ηοrsù Horsù Luigi, Luigi, il gran gran Orange Orange èè morto. morto. 7071. Ang. 1990, 1990, f. f. 225v, 225v. Aug. 7072. Horsu pigro, e negligente/ [...]. 7072. Horsu pigro, e negligente/ leva leva su su più piu [...]. Ang. 931, f. 99r. Aug. 931, f. 99r. 7073. Horsu stanco stanco mio mio cuor cuor suona suona la la tromba tromba 7073. Horsu Ang. 933, f. f. 124r 124r(Serafino). (Serafino). Ang. 933, 7074. 0 O sacra sacra Emintentissima Emìntentissima Porpora. Porpora. Ang. 1626, 1626, f. 45v. Ang. f. 45v. 7075. 0 O sacra, sacra, ee santa santa croce/ croce/ ininCui Cuilelemembra. membra. Ang. 931, f. f. 12v. 12v. Aug. 931, O sacro sacro Apollo Apollo che che con con dolce dolce lira. lira. 7076. 0 Ang. 933, f. (Serafino). Aug. 933, f. 133r (Serafino). O Sacro Sacro Apollo, Apollo, il cui cui valor valor profondo. profondo. 7077. 0 Ang. 754, f. f. 29r (Gio: Maria Maria Versa Versari). Aug. 754, r ). 29r (Gio: ,

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

357

O sete 7078-7098 cranio -0 sete 7078.7098 0 sacro cranio-O

7078. 0 O Sacro Sacro cranio cranio de de vicin vicin thesοri. thesori. Ang. 2010, f.f. 35r 35r(Bernardo (BernardoBelinzone). Belinzone). Ang. 7079. 0 O sacro sacro mercordi mercordi terza terzo dd agosto. agosto. Ang. 1349, f. 65ν. 65v. Ang. 1349, O sacro sacro Pane Pane de de la la nostra nostra vita. 7080. 0 Ang. 1899, 1899, p. 13 13 (Pietro (PietroPaolo PaoloMuglioni). Muglioni). Ang. O sacro sacro Terebinto Terebinto eccelso, eccelso, ee spaso. spaso. 7081. 0 Ang. 754, 30v (Gio: (Gio: Maria Maria Versa Versari). r ). Ang. 754, f. 30ν O santissimo santissimo Ambrogio Ambrogio o sole sole eterno. eterno. 7082. 0 Ang. 20v(Bernardo (BernardoBelinzone). Belinzone). Ang. 2010, f.f. 20v O santo santo vecchio vecchio aa cui cui del del ciel ciel lelechiavi. chiavi. 7083. 0 Ang. 1680, f. f. 46v 46v (Luigi (Luigi Alamanni). Alamanni). Ang. O sciocheza sciocheza palese, palese, o veglie veglie insane. insane. 7084. 0 Ang. Ang. 931, f. 84r. O se se fia fiamai maiche chenel nelmio mioingegno ingegnoasciutto. asciutto. 7085. 0 Ang. 783, 783, f. 43v 43v (Lelio (Lelio Lupi). Lupi). Ang. O seguaci seguaci del del Vangelo. Vangelo. 7086. 0 Ang. 141v. Ang. 2412, 2412, f. 141 ν. fossi fontana, fontana, ee titiporgessi. porgessi. 7087. Oh, Oh, s'i' fossi Ang. 1982, f. 84r. 84r. Ang. 1982, 7088. O selve, selve, o, o, campi, campi, o, o, solitari solitari colli. colli. Ang. 783, f. 25v (Lelio Lupi). Ang. 783, 25v (Lelio Lupi). nel mia mio delirio. delirio. Oh! se nel 7089. Oh! Ang. 1937, 1937, p. p. 487 487(Giannina (GianninaMolli) Milli). Ang. 7090. Oh sensi sensi lusinghieri, lusinghieri, aura aura fallace. fallace. Ang. 1900, f. 78r 78r (Pietro (Pietro Paolo Paolo Mugli Muglioni) Ang. 1900, οni) . se potesse potesse anch'or anch'or l'Asino l'Asino avere. avere. 7091. Oh se Ang. 2047, 2047, f. [ [45v] vv.]. Ang. 45 ν ] [[Framm. Framm. di 66 vv. ]. se potesser potesser dalle dalle Tombe Tombe fuori. fuori. 7092. Oh! Oh! se Ang. 1793, 1793, r.r. 99r 99r(Giovambatista (GiovambatistaRosaglio). Rosaglio). Ang. O se se queste queste tue tue corna, corna, ee questa questa pe pelle. 7093. 0 ll e. Ang. 2386, f. f. 58v 58v (licolο (Nicolo Franco). Ang. 2386, 7094. 0 O Serafin Serafín d'Amore. d'Amore. Ang. 75, f.f. 167r 167r(Fulgenzio (Fulgenzio Farsa). Forsa). Ang. se tante tante punture punture io io pur pur sentisse. sentisse. 7095. O se Ang. 2006, f. 44r 44r (Marco (Marco Lambertí). Lamberti). Ang. O sfortunata, sfortunata, ee misera misera Cecchina. Cecchina. 7096. 0 Ang. 1993, 1993, f. 13a 13av. Ang. ν. sia tu tu '1'1 ben benvenuto venutoMesser Messer Chieti. Chieti. 7097. O sia Ang. 2386, 108r (licuo (NicoloFranco). Franco). Ang. 2386, f.f. 108r 7098. Oh sete pur pur per perfar farpoco pocoguadagno. guadagno. Oh sete Ang. 270v. Ang. 2066, 2066, f. 270ν.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

signore-O O signore - O spiriti 7099-7118

358

O Signor Signor Cardinale Cardinale (a (aperdonare. perdonare. 7099. 0 Ang. 1986, 1986, f. Ir (Gio; Batta: Batta:Fagiuoli). Fagiuoli). lr (Gio: Aug. 7100. 0 O Signor Signor Cardinal Cardinal se voi voj sapesse. sapesse. Ang. 1986, 1986, f. 15r 15r (Gio: (Gio: Batta: Batta:Fagiuoli); Fagiuoli); 2074, 2074, f. 49v 49v (Gio (Gio Ang. Batta Fagiuoli). Fagiuoli). 7101. 0 O Signore, Signore, che che sei sei il nostro nostro Padrone. Padrone. Ang. 1879, p. 29 (L.A.B.); (L.A.B.); 1880, 1880, p. p. 25 25(L.A.B.). (L.A.B.). Ang. 1879, p. 29 7102. 0 O signor signor perche perche fui fuisempre sempresforcescho. sforcescho. Ang. 2010, 2010, f. 83v (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. 83ν (Bernardo 7103. 0 O signore signore Teklj. Teklj. Ang. 2019, 2019, f. 80v. Ang. 80ν. 7104. 0 O suavi suavi sospire sospire che che usciste usciste fore. fore. Ang. 146, f. 159v; 933, (Serafino). Ang. 146, 139v; 933, f. 137r (Serafino). O so so ben'io ben'io poggiar poggiar tra tra l'aure, l'aure, ee l'hore. Fhore. 7105. 0 Ang. 691, f. 55v 55v (Petri (Petrillo). Ang. llo) . sola speme speme del del comun comun sostegno. sostegno. Oh sola 7106. Oh Ang. 1626, 1626, f. 131v. 131v. Ang. che te te ne ne vai vai che che te te ne ne vai. vai. O sol che 7107. O Ang. 2198, 83v [[Framm. vv.]. Ang. 2198, f. 83ν Framm. di 44 iv. ]. 7108. O sole sole degli degli occhi occhi miei miei divo divo splendore. splendore, Ang. 2010, 2010, f.f.99r 99r(Bernardo (BernardoBelinzone). Belinzone). Aug. O somma somma sapienza, sapienza, o vero vero Dio. 7109. 0 Ang. 931, 931, f. 30v. Ang. 30ν. 7110. 0 O summo summo Jove Jove oo summo summo Jove. Jove. Ang. 2010, f. 117r (Bernardo Belinzone). Ang. 2010, (Bernardo Belínzone). 7111. 0 O ssonni ssonni sonni sonni ché che ddé ddécqui equippassate. ppassate. Ang. 2412, 2412, f. 7r; 2415, 2415, f. 376r & & 377r 377r (Giggi (Giggi Zanazzo); Zanazzo); 2416, 2416, Aug. f. 49r (Giggi (Giggi Zanazzo). Zanazzo). 7112. O sorella, sorella, oo mia miagrande grande infelice. infelice. Ang. 2387, 2387, II, 9, f. f. 9r 9r(V. (V.Riccardi). Riccardi). Aug. sospiro d'ogní d'ogni alma, alma, unico unico oggetto. oggetto. 7113. O sospiro Ang. 2308, p. p. 68 68(Giuseppe (GiuseppeTambroni). Tambroni). Ang. 7114. O spaventosa spaventosa immagine. immagine. Ang. 1984, 1984, f. 68v & f. 112r. Aug. 68ν & 7115. 0 O spaventosa spaventosa notte, onde onde ne nenacque. nacque. Ang. 18v (Luca (Luca Contile). Contile). Ang. 2407, f. 18v specchio di di poetico poetico cartegio. cartegio. 7116. O specchio Ang. 2010, 2010, f. f. 98v 98v (Bernardo (Bernardo Beliuzone). Belinzone). Ang. O speme, speme, ooGloria Gloria del delRomano RomanoImpero. Impero. 7117. 0 Ang. 1694, 1694, f. 30v; 2086, p. 291. 291. Aug. 30ν; 2086, 7118. O spirti spirti di di valor valor sublimi sublimi eletti. eletti. Ang. 1793, 1793, f. 196r. Aug.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

359

O sposa sposa-O che di di7119-7138 7119-7138 - O tu che 0

7119. 0 O Sposa, Sposa, ee Figlia, Figlia, eeMadre. Madre. Ang. 754, 754, f. f. 29v 29v (Gio: (Gio; Maria Maria Versa Versati). r ). Ang. Ossessa la sua sua moglie moglie un un Vecchio Veccliio crede. crede. 7120. Ossessa Ang. 2442, f.f. 53r 53r(Onofrio (OnofrioBonfigli). Bonfigli). Ang. Ossi di di lucci, lucci, et etstecchi stecchi didigranata. granata. 7121. Ossi Ang. 2014, p. p. 67 67 (Pistoia) (Pistoia).. Ang. Camauri d'infamar d'infamar cessate. cessate. Ostri ee Camauri 7122. Ostri Ang. 1626, 1626, f. 45ν. 45v. Ang. 7123. Ostro febeo mi mi serpe serpe in in seno, seno, oh oh quanto. quanto. Ostro febeo Ang. 2467, p. 22. Ang. 2467, 22. 7124. 0 O stupendo stupendo de de dio dio amore/ amore/ ooamor amorsenza senzamisura. misura. Ang. 1171, f. 52v. Ang. 1171, 52 ν. O sub sublime turbante onorandissimo. onorandissimo. lime turbante 7125. 0 Ang. 2130, [24r] (Ettore (Ettore Novelli); Novelli); 2349, 2349, p. p. 87 87 (Ettore (Ettore NoNoAng. 2130, f.f. [24r] velli); 2359, Busta 1, f. 16r (Novelli Ettore). velli); 2359, Busta 1, f. 16r (Novelli Ettore). sventurata! ecco ecco spenta spenta tua tua gloria. gloria. 7126. Oh Oh sventurata! Ang. 607, 607, f. 78r (Bonaventura (Bonaventura Vien). Viani). Ang. O terreno terreno felice. felice. 7127. 0 Ang. 1922, 1922, p. (Achille Monti). Monti). Ang. p. 11 (Achille Tebro, oo degno degnoRe Red'ogn'altro d'ogn'altro flumine. ilumine. 7128. O Tebro, Ang. 2040, 52v (Nappini); (Nappini); 2119, 2119, f.f. 25v 25v (Nappini (Nappini BartoBartoAng. 2040, f. f. 52ν lomeo); 2179, 125 (Nappini) (Nappini) & & p.p.238 238(Nappini). (Nappini). lomeo); 2179, p. 125 O Thimotheo Thimotheo che che ancor ancor porti porti dipinti. dipinti. 7129. 0 Ang. 2010, f. 87v 87v (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. O Tiresia Tiresia German German sovente sovente m'odi. m'odi. 7130. 0 Ang. 2018, 2018, f. 260v. 260v. Ang. 7131. O trionfante trionfante sopra sopra ogni ogni altra altra be bella. lla. Ang. 2435, 2435, p. p. [201] [201](Angelo (AngeloPoliziano). Poliziano). Ang. Coccarde dispensò dispensò Basville. Basville. 7132. Otto Coccarde Ang. 1076, f. f. 20v; 20v; 1666, 1666, f. f. 111v; lllv; 2094, 2094, f. f. 46v. 46v. Ang. 1076, 7133. Otto Sassate Sassate ricevé ricevè Basville. Basville. Ang. 1076, 1076, f. 21r; 2094, 2094, f.f. 50v. 50v. Ang. f. 21r; tu che che alalmondo mondo imperi. imperi. 7134. O tu Ang. 608, p. p. 74 74(Bonaventura (Bonaventura Vieni). Viani). Ang. O tu tu che che al al sum suon de della cornuta li lira. lla cornuta ra. 7135. 0 Ang. 2092, 2092, f. f. 19r 19r(Gianni) (Gianni).. Ang. O tu tu che chebrami bramiamor amor divin divingustare. gustare. 7136. 0 Ang. 1171, f. f. 67v. 67v. Ang. O tu tu che che cupido cupido del delben benmigliore. migliore. 7137. 0 Ang. 2027, f. f. 236v. 236v. Ang. O tu, tu, che che didiRomani Romani augusti augusti fregi. fregi. 7138. 0 Ang. 2060, p. p. 248 248(Silvio (SilvioSpannocchi). Spannocchi). Ang.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

O tu che che di di tuatua-O O vate vate 7139-7158 0 tu

360

O Tu Tu che che di diTua TuaFé Fésul sulfondamento. fondamento. 7139. 0 Ang. 1880, 1880, p. 591 591 (L.A.B.). (L.A.B.). Ang. O tu tu che che dormi, dormi, eeriposata riposata stai. stai. 7140. 0 Ang. 2198, 2198, f. 84r 84r [Framm. [Framm. di vv.]. di 44 iv.]. Aug. ca dormi dormi senza senzapensamenti. pinsamenti. O tu ca Ang. 2198, [Framm. di 33 iv.]. w.]. Ang. 2198, f.f. 84r [Framm. 7141. Oh che ilil frag frágil legno al al nostro nostro Mondo. Mondo. Oh tù che il legno Ang. 2044, 54v. Ang. 2044, f. f. 54ν. O tu tu che cheme meresguardí resguardi pensa pensa bene. bene. 7142. 0 Ang. 36r. Ang. 392, 392, f. 36r. ll egrino. O tu tu che che passe passe anvnico ammìco Pe Pellegrino. 7143. 0 Ang. Ang. 2125, p.p.8585([ ([Capasse]). Capasso ]) . O tu tu che che passi, passi, etethai hailelemaravelle. maravelle. 7144. 0 Ang. (Nicolo Franco). Franco). 109r (Nicol Áng. 2386, f. 109r 7145. 0 O tu, tu, che che scendi scendi da da straniera straniera terra. terra. Ang. 2308, p. 67 67 (Giuseppe (Giuseppe Tambroni). Τambrο~). Ang. 2308, 7146. Oh tu, che sei co' tuoi talenti industri. Oh tu, che sei co' tuoi talen ti industri. Ang. 1626, f. 119r. Ang. 1626, 7147. 0 O tu, tu, che che sìsìgagliardo. gagliardo. Ang. 1983, f. 45r (Bartolomeo (Bartolomeo Combi). Ang. 1983, O tu tu che chesol solper percancellare cancellare scrivi. scrivi. 7148. 0 Ang. 1922, f. 57r (Achille (Achille Monti). Monti). Ang. 1922, O tu, tu, che che vieni vienifuor fuordel delcapezzale. capezzale. 7149. 0 Ang. 2430, f. 120 120v. Ang. ν. O tu tu che che vuo vuo messa messa celebrare/ celebrare/ leggi [...]. 7150. 0 leggi qui qui [...]. Ang. 2275, 2275, f.f. 122r. 122r. Aug. O tu tu dell'uman dell'uman germine germine 7151. 0 Ang. 2282, f. 60r. 60r. Ang. O tu, tu, giusto, giusto, che che hai hail'occhio l'occhio sugl'ingiusti. sugl'ingiusti. 7152. 0 Ang. 1879, 1879, p. p. 199 199 (L.A.B.); (L.A.B.); 1880, 1880, p. p. 164 164(L.A.B.). (L.A.B.). Aug. ~~ t'appicchi. 7153. 0' O' tù tù ti butti butti in in Arno, Arno, ò~~ tù t'appicchi. Ang. HOr (Melosio). (Melosío) . Ang. 2006, f. f . 110r 7154. Ovadia il mondo mondo ad'aspettare ad'aspettare adesso. adesso, Ang. 2006, f. 80r (Marco Lamberti); 2090, p. 39. 39. Ang. 2006, 80r (Marco Lamberti); 2090, 7155. 0 O vaga vaga Pastorella Pastorella aa té té d'avante. Ang. 1984, f. 118r. 118r. Aug. 1984, 7156. 0 O vaghe vaghe di jesu, jesu, ® ò verginelle/ verginelle/ dove dove n'andate n'andate [...]. [...]. Ang. 931, f. 107v. 107v. Aug. 931, 7157. vagoaasnel, annel, che che in in su sulalabianca bianca mano. mano. 7157. OOvago Ang. (Serafino).. Aug. 933, f. 6v 6ν (Serafino) 7158. O O vate, vate, tu, che di di perenni perenni allori. allori. tu, che 7158. Ang. 2119, f. f. 46v 46v (Nappiní (Nappini Bartolomeo). Bartolomeo). Aug. 2119,

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

361

Ove - Overginella verginella 7159-7179 Ove-O 71S9-7179

Ove andò 7 1 59. Ove 7159. andò quella quella tua tua folle follebaldanza. baldanza. Ang. 2084, 2084, f. 78v Ang. 78v (Venerosi) (Veneros!).. Ove coglier potrai rose rose et viole. 7160. Ove coglier potrai viole. Fr an co). Ang. 2386, f. 56ν Ang. 2386, f. 56v (licolο (Nicolo Franco). 7161. Oli Olivedi vedichi cbiva vainincocchio! cocchio! ser ser Pirlone. Pirlone. Ang. 2308, Ang. 2308, p. p. 161 161 (Giuseppe (Giuseppe Tambroni). Tambroni). 7162. 0 O viduo viduo annelletto annelletto ancho ancho io titi adoro. adoro. Ang. 933, f. 7r (Serafino) Ang. (Serafino).. Ove èè l'antico 7163. Ove l'antico mio mio leggiadro leggiadro aspetto. aspetto. Ang. 1978, Ang. 1978, f. 73r. Ον'è quel dolce, 7164. Ov'è dolce, quel quel pietoso pietoso cere. core. Ang. 1900, Ang. 1900, f. 24r (Pietro (Pietro Paolo Paolo Muglioni). Maglioni). Ove ii legni ον'è l'ammanto. 7165. Ove /165. legni più più rari, rari, ov'è l'ammanto. Ang. 1748, f.f. 27r Ang. 27r(Casimiro (CasimiroGuglielmotti). Guglielmotti). il Pindo 7166. Ove il Pindo in in duo duo sisi parte. parte. Ang. 2156, f. 68r. Ang. 7167. Ove il senso senso èè coman, comun, de de spirti spirti alteri. alteri. 6r (Onofrio Ang. 2442, f. 6r Ang. (Onofrio Bonfigli) Bonfigli). 7168. Ove Ove l'Etruria l'Etruria è inospite, inospite, ee infeconda. infeconda. Ang. 2064, f. lr (Anostante Ang. 2064, Ir (Anostante Latini). Latoni). Ove la notte 7169. Ove notte el el didispezie spezieimportuna. importuna. Ang. 2006, 2006, f. 76r Ang. 76r (Marco (Marco Lamberti). Lamberti). Ove le forme, 7170. Ove forme, e gli gli atti, atti, ove ove l'idea. l'idea. Ang. 2092, f. 42r (Fiorentino) Ang. (Fiorentino).. 7171. Ove mi mi volga volga espressamente espressamente veggio. veggio. Ang. 1900, f. Paolo Muglioni). Muglioni). Ang. 1900, (Pietro Paolo f. 5v (Pietro prole. O Venere, 7172. O Venere, di Giove Giove eterna eterna prole. Ang. 608, Ang. 608, p. p. 90 90(Bonaventura (Bonaventura Viani). Viani). 7173. 0 O Veneziani Veneziani mati. mati. Ang. 162v. Ang. 2430, f. 162v. 7174. O vera vera cruce cruce sancta onor degna/ degna/ contro contro alalnimicho nimicho [ [...]. sancta et et d onor ... ] . Ang. 2275, f. 102r. Ang. 7175. 0 O veramente veramente Bona Bona anzi anzi perfecta. perfecta. Ang. 23v (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. 2010, f. 23v 7176. Oh! Vergin bella, pietosi i rai. rai. Oh! Vergin bella, se se pietosi Ang. 147r(Colonnesi) (Colonnesi).. Ang. 2282, f.f. 147r 7177. 0' O' vergine vergine dolente. dolente. Ang. 676, f. 30v. Ang. 30v. 7178. 0 O Vergin Vergin gloriosa/ gloriosa/ sublime sublime tra tra le ste stelle. lle. Ang. Maria Versati). Versati). Ang. 754, f. 56v Gio: Maria 56ν ((Gio; 7179. 0 O verginella verginella fija fija de de sand'Anna. sand'Anna. Ang. 2412, f. 30r. Ang. 2412,

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

O vergine santo-O 7180-7200 O santo - O voi che 7180-7200

362

O vergin vergin santo santo de de íesu iesu diletto/ diletto/ de de la la vergine vergine madre madre [...]. 7180. 0 Ang. 1171, 1171, f. 73r. 73r. Ang. 7181. One Ove segnasti segnasti la sant'orma, sant'orma, ee be bella. lla. Ang. 792, f. 50r. 50r. Ang. 792, Ove sei sei tu, tu, cui cui nobiltà nobiltà degli degli avi. avi. 7182. Ove Ang. 2027, 2027, f. 170r. 170r. Ang. siete lumi lumi cari. cari. Ove siete 7183. Ove Ang. 1990, f. 206ν. 206v. Ang. 1990, 7184. Ove son!... chi chi veggio? veggio? ... ...chi chimai mais'appressa. s'appressa. Ove son!... Ang. 2282, 2282, f. 142r 142r (Luigi (Luigi Zelanti). Zelanti). Ang. 7185. Ove celi cecco cecca moro moro altero. altero. Ove titi celi Ang. 2084, f. 78r. Ang. 2084, f. 78r. 7186. Ove tra tra care care danze danze in in bel belsoggiorno. soggiorno. Ang. 1882, f. 56v (T. Tasso). Ang. 1882, f. 56v (T. Tasso). 7187. U gh'era gh'era un un orno omo Corto. Corto. Ang. 2387, II, 12, 20r (V. (V.Riccardi). Riccardi). Ang. 12, f. 20r O vi vi die diedio dioBergontio BergontioetetMarchesino. Marchesino. 7188. 0 Ang. 2010, f. f. 58v 58v (Bernardo (Bernardo Belínzone). Belinzone). Ang. 2010, 7189. 0 Ove cchjlarga largavuol vuollalaGrembialetta. Grembialetta. v e cchj Ang. 168r. Ang. 2430, 2430, f. 168r. 7190. 0 O via via più più che che per per nome, nome, eeper perdottrina. dottrina. Ang. 754, f. 46v (Gio: Maria Versari). Ang. 754, f. 46v (Gio: Maria Versan). 7191. 0 O vir, vir, che che più piùche chedentro dentroalalSant'Offizio. Sant'Offizio. Ang. 2040, f. f. 51v 51v (Nappini); (Nappini); 2119, 2119, f.f.24r 24r(Nappini (NappiniBartoloBartoloAng. 2040, meo); 2179, p. 121 121 (Naρρi~ (Nappini)) & p. p. 235 235 (Naρρi~). (Nappini). meo); 2179, 7192. 0 O viso viso be bello, bianco di di bucato. bucato. llo, ee bianco Ang. 1988, f. 15r. Ang. 1988, 15r. 7193. 0, O, voglia voglia acerba acerba dispietata dispietata ee dura. dura. Ang. 2407, f. 27v 27v (Luca (Luca Cintile). Contile). Ang. 2407, vo' altri altri offizial offizial di disanitate. sanitate. 7194. O vo' Ang. 1984, f. 30v. Ang. 1984, f. 30v. 7195. 0 O voi voi che che aa chiari chiari fonti. fonti. Ang. Ang. 1134, 1134, f.f. [36r]. 7196. 0 O Voi Voi che che addetti addetti alalbel beldevin devinservaggio. servaggio. Ang. 1880, p. 607 607 (L.A.B.). (L.A.B.). Ang. 1880, voi, che che giusto giusto avete avete in in seno seno il core. core. 7197. O voi, Ang. 1879, 1879, p. 169 (L.A.B.); (L.A.B.); 1880, 1880, p. p. 138 138 (L.A.B.). Ang. p. 169 7198. 0 O voi voi ch'jnvidia ch'jnvidia ee farse farse openione. openione. Ang. 2407, f. f. 20v 20v (Luca (Luca Contile). Contile). Ang. 2407, 7199. O voi voi che che mezzi mezzi frati, frati, eemezzi mezzi preti. preti. Ang. 2019, f. 16v; 16v; 2090, 2090, p. p. 126; 126; 2430, 2430, f. f. 38v. 38v. Ang. 2019, O voi, voi,ch'ovunque ch'ovunque vostr'Astrea vostr'Astrea riluce. riluce. 7200. 0 Ang. 754, f. 26v 26v (Gli: (Gio; Ma Maria Versari). Aug. 754, ri a Versan).

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

363

O voi che seguitateseguitate O Zuccotto 7201-7208 -

voi che seguitate seguitate il van Copido. 7201. O voi van Cogido. Ang. 146, 146, f. 159v. 159v. Ang. qui in in terra terra aagiudicare giudicare eletti. eletti. 7202. O voi qui Ang. 1880, p. p. 263 263(L.A.B.) (L.A.B.).. Ang. 1880, 7203. O O vos otros otros vigliaccos vigliaccos nati nati in inSpagna. Spagna. 7203. Ang. 2386, 2386, f. 88v 88v (Nicol (NicoloFranco). Franco). Ang. Ciglio, ovunque ovunque il passo passo giro. giro. Ovunque ilil Ciglio, 7204. Ovunque Ang. 1900, f. 22v 22v (Pietro (Pietro Paolo Paolo Muglioni). Muglioni). Ang. 1900, lumi giro. giro. Ovunqueilil passo passo volgo, volgo, oo i lumi 7205. Ovunque Ang. 2096, 2096, f. 62r 62r (Ignazio (Ignazio Redí). Redi). Ang. vado, oppur oppur riposo riposo il fianco. Ovunque io io vado, 7206. Ovunque Ang. 1975, 1975, f. 391r. 391r. Ang. 7207. Ozio Dei chiede chiede il nocchier l'onde. Ozio agli Dei nocchier per l'onde. Ang. 7r. Ang. 2444, 2444, f. 7r. celestiale. Zuccotto, Dottor celestiale. 7208. O Zuccotto, Ang. 2386, 72r (Nicol (NicoloFranco). Franco). Ang. 2386, f. f. 72r

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

p Ρ 7209. Pace, Ecco quel di dì beato. beato. Ecco quel Ang. 1655, f. 257r. Ang. 1655, 257r. 7210. Pace terra ee letizia a voi Mortali. Pace in in term Mοrtalj. Ang. 1880, 1880, p. 388 388 (L.A.B.). (L.A.B.). Ang. mia, pace non guerra. guerra. 7211. Pace Signora Signora mia, pace non Ang. 933, 933, f. f. 50v 50v (Serafino). (Serafino). Ang. 7212. bbuie, la Pace Pace ee fatta. 7 2 12. Pace Pace strellate strellate aa bbuie, Ang. 2125, 169. Ang. 2125, p. 169. Augusto del del Tebro, Tebro, io più più non credo. Padre Augusto 7213. Padre non credo. Ang. 1125, ([Abate Sertir]); Sertor]); 2430, 2430, f.f. 189r. 189r. Ang. 1125, p. p. 75 75 ([Abate 7214. Padre, mi donasti, addio. Padre, ch'il ch'il viver ijver mi donasti, addio. Ang. 1899, p. 111 Ili (Pietro Paolo Muglioni). Ang. 1899, (Pietro Paolo 7215. Patre, pien d'uno infinit'amore. Patre, che píen Ang. 3Ir. Ang. 931, 931, f. 31r. 7216. Padre dal lungo errare al tuo tuo soggiorno. soggiorno. dal lungo errare al Ang. 1900, f. 24v (Pietro Paolo Paolo Muglioni). Ang. 1900, f. 24ν 7217. Padre Iato. Padre del Ciel, a cui tant'anni tant'anni al al lato. Ang. 2092, f. 35r (Fagioli). Ang. 2092, f. 35r (Fagioli) . 7218. Padre n'e superni alti. Padre del ciel, che che n'e superni et alti. Ang. 2386, f. 66r (Nicolo Franco). Ang. 2386, f. 66r (Vicolo 7219. Padre cielo io ho ho desio desio di morte. Padre del cielo Ang. 98r (Luca (Luca Contile). Ang. 2407, f. 98e Cintile). 7220. Padre per dubbioso calle. Padre del ciel se per Ang. 1882, f.f. 17r 17r(Scipion (ScipionGonzaga). Gonzaga). Ang. 1882, santo umile in Paola nacque. 7221. Padre Padre di santo Paola nacque. Ang. 173r(Fulgenzio (Fulgenzio Forsa). Forsa). Ang. 75, f.f. 173r Figlio son, son, che non non m'è m'è Figlio. Figlio. 7222. Padre d'un d'un Figlio Ang. 5Ir; 2090, 2090, p. p. 106. 106. Ang. 676, 676, f.f. 51r; eterno del del ciel, se tua tua mercede. mercede. Padre eterno 7223. Padre Ang. 2051, f. 71v, 71v. Ang. 2051, Foglio a voi mandato. 7224. Padre Giuliano Giuliano il Foglio Ang. 2060, 204. Ang. 2060, p. 204. che tante. Padre Lieo, che 7225. Padre Ang. 608, 608, p. 39 39 (Bonaventura Viani). Ang. dell'immenso Bene. Bene. 7226. Padre, l'amore l'amore dell'immenso Ang. 1900, 1900, f. 46v 46v (Pietro (Pietro Paolo Paolo Muglioni). Ang.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

365

Padre-Padri Padre - Padri 7227-7247

7227. Padre Maestro Maestro non non mi mi date date saga. sapa, 7227. Padre Ang. 2018, f. f. 183v 183v (Leonardo (Leonardo Giraldi). Giraldi). Ang. 2018, 7228. Padre mio non v'affligete, 7228. Padre mio v'affligete. Ang. 102r. Ang. 2430, 2430, f. 102r. 7229. Padre Padre non pianger più. Quel Quel pargoletto. non pianger 7229. Ang. 2096, 2096, f. 31r 3Ir (Ignazio (Ignazio Redí). Redi). Ang. 7230. Padre Padre non non sò sò gl'errori gl'errori miei, miei, ben ben soli. soli. 7230. Ang. 501 (Dotti). (Dotti). Ang. 2389, 2389, p. 501 7231. Padre Padre nostro, nostro, che che sei sei ne ne gli gli alti alti Cieli. Cieli, 7231. Ang. 691, 18r (Gli: (Gio: Maria Maria Versar Versari). ). Ang. 691, f.f. 18r 7232. Padre Padre nostro nostro eedel delciel, ciel,con conquanto quantoamore. amore. 7232. Ang. 2051, 71r. Ang. 2051, f. 71r. 7233. Padre Padre ocean ocean che che dal dal gelato gelato arturo. arturo. 7233. Ang. 1680, 1680, f. f. 54r 54r(Luigi (LuigiAlamanni). Alamanni). Ang. 7234. Padre, Padre,perche perchem'abbandonasti, m'abbandonasti,esclama. esclama. 7234. 00 a Ang. 2318, 2318, p.p.270 270(Fran (Fran. M. Ang. CD Μ. Paglia). 7235. Padre, quasi quasi l'ottavo l'ottavo anno anno èè già già volto. volto. 7235. Padre, Ang. 2349, 2349, p. 45 45 (Ettore (EttoreNovelli). Novelli). Ang. 7236. Padre Padre Rettor, Rettor, qual qual mai mai fu fu lalacagione. cagione. 7236. Ang. 1984, f. 67v. Ang. 1984, 67ν. 7237. Padre Padre Santo, Santo, ai ai vostri vostri piedi. piedi. 7237. Ang. 2412, 159v. Ang. 2412, f. 159 ν. 7238. Padre, se se aanoi noiconcesso. concesso. 7238. Padre, Ang. 2201, 44r (Anton (Anton Giulio Giulio Barri Barrili). Ang. 2201, f. 44r li). 7239. Padre Padre son son io io dididodici dodici figlioli. figlioli. 7239. Ang. 1591, 1591, f. 68ν. 68v. Ang. 7240. Padri Padri cantiam cantiam con di san samgiovanni giovanni [...]. [...]. 7240. congaudio gaudioe e con con diletto/ diletto di Ang. 73r. Ang. 2274, 2274, f. 73r. 7241. Padri, ch'a ch'a tutti un un nome 7241. Padri, nome tal non bene. Ang. 1899, 1899, p. 73 73 (Pietro (PietroPaolo PaoloMuglioni). Muglioni). Ang. 7242. Padri che che fate? fate? chi chi dove dove mai mai viviguida. guida. 7242. Padri Ang. 1626, 1626, f. & f.f. 492v. 492v. Ang. f. 76r & 7243. Padri Definitori, Definitori, eeProvinciali. Provinciali. 7243. Padri Ang. 1980, 1980, f. 40r. 40r. Ang. 7244. Padri, ee non nonmadri, madri,ioiosuono suonoililCampanello. Campanello. 7244. Padri, Ang. 1718, 1718, f.f. 170r; 170r; 1898, 1898, f.f. 32v. 32v. Ang. 7245. Padri noi vvii chiamassimo. chiamassimo. 7245. Padri Ang. 1655, f. 281r. 28Ir. Ang. 1655, 7246. Padri Scolopi il vostro mantellone. 7246. Padri Scolopi vostro mantellone. Ang. 2430, f. 35v. Ang. 2430, 35v. 7247. Padri udite udite dell'Adria dell'Adria i isacri sacriaccenti. accenti. 7247. Padri Ang. 2430, 264v. Ang. 2430, f. 264v.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Padrone -- Pantheon 7248-7268 Pantheon 7248-7268

366

7248. Padron Padrón Stefano, Stefano, mô mô cche eche 'sti 'stiregazzi. regazzi. 7248. Ang. 2420, p. 45 [A stampa] (GiggiZanazzo). Zanazzo). Ang. 2420, 45 [A stampa] (Giggi 7249. Pago Pago di di starmi starmi ininununcantuccio cantucciooscuro. oscuro. 7249. Ang. 2349, (Ettore Novelli). Ang. 2349, p.p. 85 85 (Ettore livelli). 7250. Palagi, la cui cui mano mano tanto tanto può. può. 7250. Palagi, Ang. 2308, 2308, p. p. 125 125 (Giuseppe (Giuseppe Tambroni). Tambroni). Ang. 7251. Palestrina, tu qui? da da la la tua tua sfera. sfera. 7251. Palestrina, tu qui? Ang. 14 (Ettore (Ettore Novelli); 2359, f. f. [31r] [31r] Ang. 2349, 2349,p.p. 13 13 & & p. p. 14 livelli); 2359, (Novelli Ettore). (livelli Ettore). 7252. Palla gli accenti accenti che che nel nel petto petto informi. informi. 7252. Pa lla gli Ang. 2407, f. f. 22v 22v (Luca (Luca Cintile). Contile). Ang. 2407, 7253. Palla 7253. Palla [ ],],sesestupisci stupiscie eammiri. ammiri. Ang. 2407, f. 13v 13v (Luca (Luca Cint Contile). Ang. ile). 7254. Pallas, 7254. Pallas, tu, tu,che chenascesti nascesti dal dalcervello. cervello. Ang. 2386, 2386, f. 69v 69v (licolo (NicoloFranco). Franco). Ang. 7255. Pallida 7255. Pallida ee smunta smunta Fille. Fille. Ang. 2308, 2308, p. p. 162 162 (Giuseppe (Giuseppe Tambroni). Tambroni). Ang. 7256. Pallida 7256. Pallida in in volto, volto, ee inincuor cuorpiena pienad'affanno. d'affanno. Ang. 42r. Ang. 2282, 2282, f. 42r. 7257. Pallida, 7257. Pallida, ma ma di di spinto spirto calda, calda, ee lesta. lesta. Ang. 52v (Onofrio (Onofrio Bonfigli). Bonfigli). Ang. 2442, f. 52v 7258. Pallida 7258. Pallida spettatrice spettatrice immota immota il il ciglio. ciglio. Ang. 2018, f. 264v; 2171, f. 56v 56v (Paolo (Paolo Roll). Rolli). Ang. 2018, 264ν; 2171, 7259. Pallide 7259. Pallide eepure pure interiate ìnteriate eesmorte. smorte. Ang. (Bernardo Bernzone). Belinzone). 131r (Bernardo Ang. 2010, f. 131r la toglie, ρiìι la 7260. ]] palme palme ee più toglie, e non non invano. invano. 7260. [[ Ang. 1591, f. 74r. Ang. 1591, 7261. Palme 7261. Palme vittrici vittrici con con Palladie Palladio Olive. Olive. Ang. 792, 792, f. 5v. 5v. Ang. 7262. Palmier, stà in 7262. Palmier, Maggio Maggio fiorisce, fiorisce, sta in sul sul noce. noce. Ang. 2014, 2014, p. p. 58 58(Pistoia) (Pistoia).. Ang. 7263. Palombella, 7263. Palombella, zompa zompa ee vvola. vvola. Ang. 115v. Ang. 2411, f. 115v. 7264. Panza 7264. Panza de deverminacci verminaccipuzzolente. puzzolente. Ang. (Giggi Zanazzo). Zanazzo). Ang. 2415, f. 478r (Giggi 7265. Pan Dio, tu che 7265. Pan dell'Arcadia dell'Arcadia Dio, che titi stai. stai. Ang. 2386, Ang. 2386, f.f. 65r ((Nicolo Νicolo Franco). 7266. 7266. Panerazio Pancrazio tu ch'hai ch'hai la la barba barbabianca. bianca, Ang. 2019, 91r. Ang. 2019, f. 91r. 7267. Pantagato, Pantagato, che che sorte sorte ee questa questa mia. mia. 7267. Ang. 2386, 2386, f. 32v 32v (Νicolo (Nicolo Franco). Franco). Ang. 7268. 7268. Pantheon Pantheon tu tu redivivi, redivivi, or or come come teco. teco. Ang. 2040, 2040, f. 16v 16v (lappini); (Nappini); 2119, 2119, f. 36r (NappiniBartoBartoAng. 36r (lappiri lomeo) . lomeo).

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

367

Pan-Pare che 7269-7289 7269-7289 Pan - Pare che

7269. Pan, Pan, tu tu ch'haí ch'hai fama di gran gran sonatore. sonatore. Ang. 2386, 2386, f. f. 71v 71v (licolo (NicoloFranco). Franco). Ang. aurinaro co' la la vesta. 7270. Pantullo Pantullo èè nn aurinaro Ang. 2125, p. p. 47 47([Capasso ([Capasse]). Ang. ]) . 7271. Pantullo, è stato visto co' l'arlvoio. l'arlvoio. Ang. 2125, p. p. 74 74([Capasso ([Capasse]). Ang. ]) . Primmavera se nne nne passa. passa. 7272. Pantullo, Primmavera Ang. 2125, p. p. 73 73([Capasso ([Capasso]). Ang. ]) . al gran nome tuo tuo plausi plausi far far ode. ode. Paoli al 7273. Paoli Ang. 2086, 2086, p. 222. 222. Ang. Mecario, Ilarione, quanti. Ilarione, e quanti. 7274. Paolo, Mecarío, Ang. 2026, 2026, f. 160r. 160r. Ang. qual'è virtù, che non s'insegni. virtù, che 7275. Paulo, qual'è Ang. 2354, 2354, f. 98r ([Torquato Tasso]). Tasso]). Ang. f. 98r vonno li Tedeschi. Tedeschi. Paulucci non vonno 7276. Paulucci Ang. 1626, 1626, f. 320r. 320r. Ang. Pasquino me me n'appello. 7277. Papa, Papa, aa Mastro Pasquino Ang. 2386, 82v (Ν~εοlο (Nicolo Franco). Ang. 2386, f. 82ν Braschi. 7278. Papa Braschi. Ang. 2430, 2430, f. 21 Ir. 211r. Ang. non havermi havermi mai mai donato. 7279. Papa il non Ang. 2386, 82r (licolo (NicoloFranco). Franco). Ang. 2386, f. 82r ti son schiavo, et volentieri. 7280. Papa, io ti Ang. 2386, 2386, f. 82ν 82v (Νicolo (Nicolo Franco) Franco). Ang. 7281. Papa, l'imprese, c'hai con Colonnesi. Colonnesi. c'hai con Ang. 2386, Franco). Ang. 2386, f.f. 83r ((Nicolo Νicolo Franco). Papa, per per haver'io haver'io fresca fresca novella. novella. 7282. Papa, Ang. 2386, 83v (Nicolo Franco). Ang. 2386, f. 83 ν (Νicolo per la la presente presente ti saluto. saluto. Papa, per 7283. Papa, Ang. 2386, 83vν (Νicolo (Nicolo Franco) Franco). Ang. 2386, f. 83 Papa, per per saper'io, saper'io, che consumate. consumate. 7284. Papa, Ang. 2386, Ang. 2386, f.f. 84r ((Nicolo Ν~εοlο Franco). Magister pur pur vedíam vediam suspense. suspense. Papé, Magister 7285. Papé, Ang. 2040, 9r ([Gli] Scolari); 2119, 2119, f. f. 84r 84r ([Gli] ScoSco([Gli] Scolar); Ang. 2040, f.f. 9r lari). 7286. Pape Pape Satan! Satan! Satan Satan non non posa posa l'arme. l'arme. Ang. 2387, 9, f.f.50r 50r(V. (V.Riccardi). Riccardi). Ang. 2387, II, 9, 7287. Parca d'un Armonia — testa testa di di Cazzo. Ang. 2387, 12, f.f. 13r 13r(V. (V.Riccardi). Riccardi). Ang. 2387, II, 12, ciasch'uno [ ] / qual goder ] goder per per [...]. [...]. 7288. Par che ciasch'uno Ang. 931, 931, f. f. 89v. 89v. Ang. 7289. Par che d'invidia d'invidia il guardo guardo tuo tuo si stempre. stempre. Ang. 2082, f. 83r. Ang. 2082, 83r.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Pare che che tardo tardo-Parto 7290-7310 - Parto 7290-7310

368

7290. Pare, che tardo tardo ruoti ruoti ii suoi suoi chiarori. chiarori. Pare, che Ang. 691, f. 47r (Gio: Maria Versari). Ang. 691, 47r (Gio: Maria Versati). 7291. Par, che che voglia voglia colmare colmare un un vaso vaso almeno. almeno. Ang. 2442, 2442, f. 36v 36v (Onofrio (Onofrio Bonfigli). Bonfigli). Ang. 7292. Parea, gran Doria Doria il vasto, vasto, ee altero. altero. Ρarea, poco poco al gran Ang. 1694, 3Ir (Gioacchino (Gioacchino Pizzi). Pizzi). 1694, f. 31r 7293. Pargoletto miro. Pargoletto io io ti miro. Ang. 676, 23r. Ang. 676, f. 23r. 7294. Pargoli in suono suono incerto. Pargoli balbettanti in Ang. 1880, p. p. 688 688(L.A.B.) (L.AJB.).. Ang. 1880, 7295. Paride amato ancor quel ch'io difendo. difendo. Paride amato ancor quel ch'io Ang. 2027, f. 330r. Ang. 2027, 330r. sincera. 7296. Parlami Parlami pur sincera. Ang. 1993, 1993, f. 3v. Ang. 3ν. 7297. Parlasti, ver, con conprigioniero prigioniero accento. accento. Parlasti, è ver, Ang. 1076, 1076, f. 51r. Ang. l'Ateo, se se vuole, vuole, impugni impugni un Dio. Dio. Parli l'Ateo, 7298. Parli Ang. 192v. Ang. 2027, 2027, f. 192ν. 7299. Parmi Parmi ch'el ch'el sol sol non non porga porga ilil lume lume usato. usato. Ang. 2051, 21r. Ang. 2051, f. 21r. 7300. Parmi, che nella nella lezion lezion passata. passata. Parmi, che Ang. 1986, f. 227v (Gio: Batta: Fagiuoli). Fagiuoli). Ang. 1986, 227 ν (Gio: Batta: 7301. Parte il German German dal dal loco loco suo suo natio. natio. Ang. 2096, 26v ((Ignazio Redi). Ang. 2096, f. f. 26ν Ignazio Redi). 7302. Parte pur pur quel quelCorverazzo. Corverazzo. Ang. 2430, 2430, f. 230r. Ang. irata. 7303. Partica Partíca tigre irata. Ang. 2156, 34r. Ang. 2156, f. 34r. del genio genio mio mio spropositati. spropositati. 7304. Parti del Ang. 2018, 2018, f. 126r 126r (Leonardo (Leonardo Gíraldi). Giraldi). Ang. ribeca in testamento. testamento. 7305. Partilio la ribeca Ang. 1922, f. 59r 59r (Achille (Achille Monti) Monti) & f.f. 221r 221r (Achi (Achille Monti). Ang. 1922, lle Monti). 7306. Partirò ppartirò, ρρartirò, ppartì pilarti bbisogna. bisogna. Ang. 2412, f. f. 14h. 141r. Ang. 2412, 7307. Partite IspanαΡ Ispani Abeti, mar tonante. tonante. Abeti, in mar Ang. 32r (Achillíni). (Achillini). Ang. 2082, 2082, f. 32r 7308. Parto ma ma con con qual qual core. core. Ang. 1626, f. 487r. Ang. 1626, 487r. 7309. Partome sconsolato et et con condolore. dolore. Partire sconsolato Ang. 1349, f. 72r. Ang. 1349, 7310. Parto, cara, ed ed ilil mio mio cuor. cuor. Parto, oo cara, Ang. 1993, f. 9r. Ang. 1993,

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Parto, o cara cara vita-Passerà vita - Passerà 7311-7330

369

7311.

Parto

o cara cara vita. vitaResto Ang. 2318, 2318, p. 410 410 (Fran.°° (Fran,c0 Μ. M.a Paglia). Ang. 7312. Parve aa 11 anima anima mia mia nel nelsonno sonnoinvolta. involta. 7312. Parve Ang. 2048, 2048, f. f. 124v 124v (Francesco (Francesco Redj). Redj). Ang. 7313. Parve 7313. Parve aaLucretia Lucretia indegno indegno essere essere in in vita. vita. Ang. 1882, 1882, f. 64r. 64r. Ang. 7314. Pasciesi al al mio mio pianto. pianto. 7314. Pasciesi Ang. 1936, 1936, p. p. 83 83(Angelo (Angelo(Ambrogíni) (Ambrogini)Poliziano). Poliziano). Ang. 7315. Pasini, io io dice dico aavoi voiMiser MiserMaffio. Maffio. 7315. Pasíni, Ang. 2386, 2386, f. 33r 33r(Nicolo (Nicolo Franco). Franco). Ang. 7316. Pasquino Pasquino alla Biscazza. 7316. al la Biscazza. Ang. 1626, 1626, f. 74r. 74r. Ang. 7317. Pasquino: èè ver verche cheSandro, Sandro, eeGio: Gio:Francesco. Francesco. 7317. Pasquino: Ang. 1626, 1626, f. 118ν. 118v. Ang. 7318. Marj° son criminale. criminale. Marf.° Pasquin Pasquin son Ang. 2019, 61r. Ang. 2019, f. 61r. 7319. Pasquin tutufusti fustisempre sempreununchiacchierone. chiacchierone. 7319. Pasquin Ang. 2014, 36. Ang. 2014, p. 36. 7320. Passa ben ben che che sisi suoni, suoni, e ch chee si si canti. canti. 7320. Passa Ang. f. 146v 146v (Leonardo (Leonardo Giraldí). Giraldi). Ang. 2018, L. 7321. Passai Passai ii mesi mesi homais'adempie homai s'adempie l'anno. l'anno. Ang. 783, f. 28r 28r (Lelio (Lelio Lupi). Lupi). Ang. 783, 7322. Passa la la Dea Deanella nellasquallente squallente lande. landa. 7322. Passa Ang. 32 [A [Astampa] stampa](Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). Ang. 2420, 2420, p. 32 7323. Passa la la stanca stanca ala ala del del vento. vento, 7323. Passa Ang. [6v] (RiccardiVincenzo). Vincenzo). Ang. 2387, 2387, II, 8,8,f.f.[6v] (Riccardi 7324. Passar del del di di la la luce luce in in pianto pianto eterno. eterno. 7324. Passar Ang. 138. Ang. 2090, 2090, p. 138. 7325. Passato èè l'anno, l'anno, mentre, mentre, ch'io ch'io svitava. svotava, 7325. Passato Ang. 2442, f. f. 40r 40r(Onofrio (OnofrioBonfigli). Bonfigli). Ang. 2442, 7326. Passa un un lustro, lustro, che che ricca, ricca, e nihil nobil Dama. Dama. 7326. Passa Ang. 2442, f. f. 53v 53v (Onofrio (Onofrio Bonfigli). Bonfigli). Ang. 2442, 7327. Passa via! via! ......Passa Pussavia! via!Ccahi, Ccahì,cchai! cchai! 7327. Passa Ang. 2415, II, II, f.f.219r 219r(Giggi (GiggiZanazzo) Zanazzo) & & f.f.226r 226r(Giggi (GiggiZanazzo) Zanazzo) Ang. & 230r(Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). & f.f. 230r 7328. Passa Vittorio, Vittorio, a lui lui d'ayante d'avante in in folto. folto. 7328. Passa Ang. 5r. Ang. 2094, 2094, f. 5r. al to là, 7329. Passaggier Passaggier alto là, leggi, leggi, ee dettesta. dettesta. Ang. 2430, 20r. Ang. 2430, f. 20r. 7330. Passerà tue tuogiovinezza. giovinezza. 7330. Passera Ang. Ang. 2435, p. 145.

24 24 www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Passeri Peliate 7331-7351 7331-7351 Passeri -- Peliate

370

7331. Passeri, Passeri, che che costì costì dove dove più piùspessi. spessi. 7331. Ang. 2128, [61r] (Ettore (Ettore livelli); Novelli); 2349, 2349, p. p. 98 98 (Ettore (Ettore Ang. 2128,f.f. [61r] Novelli). livelli). 7332. Passò un un cane. cane. 7332. Passò Ang. 2387, 9, f.f. 26r 26r(V. (V.Riccardi). Riccardi). Ang. 2387, II, 9, 7333. Pastor 7333. Pastor che che leggi leggi in in questa questa parte parte ee quella. quella. Ang. 170. Ang. 2090, 2090, p. 170. 7334. Pastorel, che che pensi? pensi? io io penso. penso. 7334. Pastorel, Ang. 168v ([([Iacopo Pontenani]). Ang. 2027, f. 168v Iacopo Pontenani ]) . 7335. Pastorella Pastorella infida infida sei. sei. 7335. Ang. 1993, 1993, f. 13v. Ang. 13ν. 7336. Pastorel torna torna alle alle sponde. sponde. 7336. Pastorel Ang. 2060, 221. Ang. 2060, p. 221. 7337. Pastor Pastor s'al s'al nome nome tuo tuopietà pietàs'adegua. s'adegua. 7337. Ang. 1214, 1214, f. 28v 28v (Raphael (Raphael da da Venetia). Venetia). Ang. 7338. Pastor Pastor son'io son'io non non di di vil vii pelle pelle induto. induto. 7338. Ang. 2040, llr(Nappini); (Nappini);2119, 2119,f.f.80r 80r(Nappini (NappiniBartolomeo). Bartolomeo). Ang. 2040, f.f. llr 7339. Pastori incolti, incolti, che che tra tragaramanti. garamanti. 7339. Pastori Ang. 2386, f. 67v 67v (licolo (NicoloFranco). Franco). Ang. solito delude delude Roma, Roma, eeaggrava. aggrava. Paterni ecco, ecco, che che al solito 7340. Paterni Ang. 1076, 1076, f. 68 68v. Ang. ν. fosti, ee dissipasti dissipasti '1'1 nos ter. 7341. Pater Pater tu fosti, poster. Ang. 1626, f. 396r. Ang. 1626, 7342. Patritio più più gentil gentil del del signor signor Giulio. Giulio. 7342. Patritio Ang. Ang. 449, f. 96r. 7343. Patroni, forse forse havrete havrete voi voi per per certo. certo. 7343. Patroni, Ang. 34v (Vicolo (Nicolo Franco). Franco). Ang. 2386, f.f. 34v 7344. Peccai Signor, Signor, ne ne lieve. lieve. 7344. Peccai Ang. 2048, f. 42r (Lodovico (Lodovico Adimarj). Adimarj). Ang. 2048, f. 42r 7345. Peccai Peccai stese stese Giustizia Giustìzia ilil forte fortebraccio. braccio. 7345. Ang. 202r. Ang. 2282, 2282, f. 202r. 7346. Peccator che che fia fia di di té. té. 7346. Peccator Ang. 37r. Ang. 676, 676, f. 37r. 7347. Peccator crudo, crudo, ee rio. rio. 7347. Peccator Ang. 977, f.f. 34v. 34v. Ang. 676, 676, f.f. 7v; 977, 7348. Peccatori Peccatori sù cantiamo la la ninna. ninna. 7348. sù sù //cantiamo Ang. 46r. Ang. 676, 676, f. 46r. 7349. Peccatori Peccatori su quanti/ralegrianci ralegrianci [...] [,..] 7349. su tutti quanti Ang. 17r. Ang. 931, 931, f. 17r. 7350. Pedante quae quae pars pars est? est? èè un unnome nome strano. strano. 7350. Pedante Ang. 2040, f. 22r (Nappini); 2119, 88r(Nappini (NappiniBartolomeo). Bartolomeo). Ang. 2040, 22r (Nappini); 2119, f.f.88r 7351. Peliate ii pettignoni pettignoni aa vostra vostra posta. posta. 7351. Peliate Ang. 107r (licelo (NicoloFranco). Franco). Ang. 2386, 2386, f.f. 107r

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

371

Pende-- Penso 7352-7372 Pende

7352. Pende al al tuo tuosen senlegato legato òòbella bella Cl Glori. 7352. Pende οri. c0 Ang. 2318, p. p. 162 162(Fran (Fran.°° M.a Paglia). Paglia). Ang. M.a 7353. Pende l'alto signor nel duro legno. 7353. Pende l'alto signor nel duro legno. Ang. 2051, 2051, f. 79 79v. Ang. ν. 7354. Pendente da ricurva arboreignuda. ignuda. 7354. Pendente da ricurva arbore Ang. 2092, f. 13r (Gianni). Ang. 2092, 13r (Gianni). 7355. Pende qni qui esangue esangue [[ ]o. 7355. Pende Jo. Ang. 2282, f. 104r 104r (Tirante (Timante Ericleo). Ericleo). Ang. 2282, 7356. Pender non non prima prima vide. vide. 7356. Pender Ang. 1655, 1655, f. 251r. 25Ir. Ang. 7357. Pendea nel nel Mino Muro incatenato incatenato un unPezzo. Pezzo. 7357. Pendea Ang. 1076, 1076, f.f. 38r 38r(Orazio (OrazioBucelli). Bucelli). Ang. 7358. Pendea vicin vicin aascaricar scaricarsugl'ostri. sugl'ostri. 7358. Pendea Ang. 2044, 2044, f. 43 43v. Ang. ν. 7359. Penna Penna infelice infelice ààdistillare distillaresvezza. avezza. 7359. Ang. 2389, 2389, p. 517 517 (Dotti). (Dotti). Ang. 7360. Peno Peno in inveder vederl'ingrivalata l'ingrivalata vena. vena. 7360. Ang. 79r (Roberto (Roberto O.). O.). Ang. 2096, 2096, f. 79r 7361. Pensa, e ripensa, concluder bisogna. 7361. Pensa, e ripensa, concluder bisogna. Ang. 2018, f.f. 166r 166r(Leonardo (Leonardo Giraldi). Giraldi). Ang. 7362. Pensai bell'Idei mio qual saria stato. 7362. Pensai bell'Idol mio qual sana stato. Ang. 153 (Franco (Fran.co M M..aa Paglia). Paglia). Ang. 2318, 2318, p. 153 a 7363. Pensa Mad Mad. ben benche che'1'1tempo tempofugge. fugge. 7363. Pensa Ang. 134r(Serafino) (Serafino).. Ang. 933, f.f. 134r 7364. Pensando Pensando spesso spesso aa ii miei miei passati passati tempi. tempi. 7364. Ang. 1900, f. 76r (Pietro (Pietro Paolo Paolo Muglioni). Muglioni). Ang. 1900, 7365. Pensa Pensa pensa, pensa, ch'hai ch'hai da da morir. morir. 7365. Ang. 676, 676, f. 37v. 37v. Ang. 7366. Pensa risolvi, risolvi, oo Nice. Nice. 7366. Pensa Ang. 1993, 1993, f. 17r. 17r. Ang. 7367. Pensato Pensato ho ho già già frà fra me me che checosa cosa èèAmore. Amore. 7367. Ang. 933, 40v Ang. 933, f. 40 ν ((Serafino). Serafino). 7368. Pensiam per per dar darprincipio principio alalCarnevale. Carnevale. 7368. Pensiam Ang. 2026, 2026, f. 136v. 136v. Ang. 7369. Pensier che che pensi? pensi? ilil mio mio pensier pensier tu tu sai. sai. 7369. Pensier Ang. 2082, 17r. Ang. 2082, f. 17r. 7370. Pensieroso, Pensieroso, ee aa passo passo lento. lento. 7370. Ang. 2093, f. 30v. Ang. 2093, 30 ν. 7371. Penso Penso aaquel quelgiorno, giorno,cui cuipensar pensarconviene. conviene. 7371. Ang. 1899, p. 156 (Pietro Paolo Muglioni). Ang. 1899, p. 156 (Pietro Paolo Muglioni). 7372. Penso e ripenso, e non ritrovo ancora. 7372. Penso e ripenso, e non ritrovo ancora. Ang. 2006, f. f. 16v 16v (Braccíoliní) (Bracciolini).. Ang.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Penso, per-Perché, Aminta 7373.7393 7373-7393 per - Perché, Aminta

372

Penso, per 7373. Penso, per addolcir addolcir li li giorni giorni amari. amari. Ang. 28r. Ang. 2051, 2051, f.f. 28r. Pensosa luna, luna, ilil corso. 7374. Pensosa corso. Ang. 2387, II, 8, f.f.[3r] [3r](Riccardi (RiccardiVincenzo). Vincenzo). Ang. 2387, 8, Penso Signore al nome tuo giocondo. 7375. Penso Signore nome tuo giocondo. co Ang. 2318, p. p. 286 286 (Fran {Fran.°° M.a Paglia). Paglia). Ang. 2318, M.a 7376. Penso, talor, che la fοrnara fornara mia. mia. Penso, talοr, Ang. (Bracciolini).. Ang. 2006, f.f.6r6r(Bracciolini) 7377. Pensò di con con mente mente acuta. acuta. Pensò un di Ang. 1996, f. 145r. 145r. Ang. 1996, 7378. Penta Palomma Palomma mia, mia, fata fata mbruana. mbruana. Ang. 2125, p. 178. Ang. 2.125, p. 178. 7379. Per amar amar convien convien ch'io ch'io mora. mora. Ang. 2435, 153. Ang. 2435, p. 153. 7380. Per amor de le le botte botte ioioveggio veggio fare. fare. Per amor Ang. 2386, f. f. 110r HOr (Vicolo (Nicolo Franco). Franco). Ang. 2386, 7381. Per animar animar me me stesso stesso estinto, estinto, ee guasto. guasto. Ang. 2389, p. p. 536 536 (Dotti) (Dotti).. Ang. 2389, 7382. Per appagar appagar la la sua sua curiosità. curiosità. Ang. 69r. Ang. 2094, 2094, f. 69r. 7383. Per autunno autunno inverno inverno oo prima prima vera. vera. Ang. 2010, f. 21r (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Aug. 2010, lo Scornio Scorno à porsi 7384. Per avvezzar avvezzar lo porsi in in posto. posto. Ang. 1970, f. f. 212r. 212r. Aug. 1970, Per ben 7385. Per ben pensare, pensare, ee non non errare errareunquanco. unquanco. Ang. 1900, f. f. 114v 114v (Pietro (Pietro Paolo Paolo Muglioni). Muglioni). Aug. 1900, 7386. Per boschetti boschetti come come fiera. Ang. 48, Ang. 2435, 2435, p. p. 48. 7387. Per cagion cagion d'un profondo profondo alto alto pensiero. pensiero. Ang. Ang. 2051, 2051, f. 22v. ν. 7388. Per cantar cantar degnamente degnamente íi sommi sommi vostri. vostri. Aug. 1793, Ang. 1793, f.f. 87r 87r(Giannícola (Giannicola Alfonso Alfonso Mo[ntana]ri). Mo[ntana]ri). 7389. Per fattoun ungrande grandeerrore. errore. Per certo che s ee fatto Aug. 2010, Ang. 2010, f. f. 92 92vν (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). 7390. Perche acendesti a la la diurna diurna face. face. Perche scendesti Ang. 25v. Ang. 2391, 2391, f. f. 25ν. Perch'al Spirto 7391. Perch'ai Spirto celeste, celeste, al Ciel Ciel non non torno. torno. Ang. 792, f. 16r. 16r. Aug. 792, 7392. Per che che aa me me legge legge insegni. insegni. Ang. 2007, f.f.LVIr LVIr(Alessandro (Alessandro Marchetti); Marchetti); 2033, 2033, f. 30r (AlesAug. 2007, f. 30r sandro Marchetti). Marchetti). Aminta Gentil, Gentil, al mio 7393. Perché Aminta mio ritorno. ritorno. 739 3 . Perché Ang. 1984, f. 108r. 108r. Ang. 1984,

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

373

Perché 7394-7414 vivere ■. Perché il 7394.7414 Perché a vìvere

7394. Perché Perché aa viver mi tocca a soprattieni. soprattieni. 7394. Ang. 2018, 2018, f. f. 131v 13 Iv (Leonardo (Leonardo Giraldi). Aug. 7395. Per Per che cerchi signor, io io non ritrovo. ritrovo. che cerchi 7395. Ang. (Lelio Lupi). Ang. 783, f. 52r (Lelio 7396. Perché condur con voi Reggia Reggia Eminenza. Eminenza. 7396. Perché Ang. 1626, 1626, f. 45v. Ang. f. 45ν. 7397. Perché con con torve torve ciglia. 7397. Perché Ang. 608, 72 (Bonaventura Viani). Vianí). Ang. 608, p. 72 7398. Perche cresi in tuo tuo cor cor fosse fosse mercede. 7398. Perche Ang. 146, 146, f. 158ν. 158v. Ang. 7399. Perché da da Corfú, ze scappao. 7399. Perché Corfù, el turco ze scappai. Ang. 1710, p. 430. 430. Ang. 1710, 7400. Perché dell'Arno sulla sulla mesta mesta sponda. sponda. 7400. Perché Ang. 2012, 2012, f. 115r 115r (Giovanni (Giovanni Pedani). Pedani). Ang. 7401. Perché dell'Austria la Città Regina. 7401. Perché Ang. 82r. Ang. 2019, 2019, f. 82r. 7402. Perche d'Eusone d'Eusone in su su leleguancie guancie annose. 7402. Perche Ang. 2084, f. 76v. Ang. 2084, 76ν. 7403. Perché, dimmi, Filen, così sdegnato. 7403. Perché, così sdegnato. Ang. 2027, f. 165v 165v ([Iacopo ([IacopoPontenani Pontenani]). Ang. 2027, ]) . 7404. Perché Perché d'un d'un uomo è (atta una donzella donzella sposa. sposa. 7404. fatta una Ang. (Panfilio Cariteo). Gariteo). Ang. 2094, f. 14r 14r (Panfilío 7405. Perche di di vasti ubertosi fondi. fondi. 7405. Perche vasti ed ubertosi Ang. 1880, p. p. 243 243(L.A.B.) (L.A.B.).. Ang. 1880, 7406. Perche, Perche, dolce dolce fanciulla, a me me pur pur chiedi. 7406. Ang. f. [18v] [18v] (Riccardi (Riccardi Vincenzo). Ang. 2387, 2387, II, II, 8, f. 7407. Perch'esser sposo di Maria Maria fιι fù degno, 7407. Perch'esser degno. Ang. 1900, f. 90r (Pietro (Pietro Paolo Muglioni). Ang. 1900, f. 90r 7408. Perche febo febo per per me me non non volge il passo. 7408. Perche Ang. 2066, f. 221v 22Iv (Gio (Gio Batta Ricciardi). Ang. 2066, 7409. Perche Perche Filen Filen son'io son'io '1'I prego. 7409. Ang. 2082, f. 82v. 82v. Ang. 2082, 7410. Perche gli e tempo 7410. Perche tempo perduto. Ang. 2435, 3. Ang. 2435, p. 3. 7411. Perché hai f[atto] f[atto] Morte Morte [[ ] tanto? 7411. Perché Ang. 2v (Giuliano (Giuliano de de Medici). Ang. 933, 933, f.f. 2v 7412. Per Per ch'anno ch'anno gia già íi mucini mucini aperto l'ochio. 7412. Ang. 105r. Ang. 2019, 2019, f. 105r. 7413. Perche Perche ilil falcon falcon dall dall Alpi ancor non non scende. scende. 7413. Alpi ancor Ang. llr. Ang. 2082, 2082, f. 11r. el non 7414. Per che el non e piu più el el tempo tempo di di fanfare. fanfare. 7414. Per Ang. 2010, 2010, f. 72v 72v (Bernardo (Bernardo Belinzone). Ang.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Perché il nostro -- Perché Perché non ti 7415-7435

374

7415. Perche il nostro nostro buon buon Dio Dio che che ci ci governa. 7415. Perche Ang. 1879, p. 259 (L.A.B.); 1880, p. p.215 215(L.A.B.). (L,A.B.). Ang. 1879, 259 (L.A.B.); 1880, 7416. Perche Perche il Signor Signor da quel quel primo primo momento. 7416. Ang. 1880, 1880, p. 41 [788] [788] (L.A.B.). (L.A.B.). Ang. p. 41 7417. Perche Perche il Tauro Tauro l'infiammato l'infiammato corno. corno. 7417. Ang. 2051, 2051, f. f. 47v. 47v. Ang. 7418. Perch'Ιο Perch'Io non non hò del del saggio Vecchio Vecchio Ascreo. 7418. Ang. 792, llr. Ang. 792, f.f. 1 r. 7419. Perch'io Perch'io salissi al cielo. 7419. Ang. 187v. Ang. 2031, 2031, f. 187ν. 7420. Perch'io sia vecchio, come puo può mostrare. 7420. Perch'io vecchio, come Ang. 2386, f. 78v (Nicolo Franco). Ang. 78v (licolo Franco). 7421. Perch'io son son tutto quanto quantogentilezza. gentilezza. 7421. Perch'io Ang. 1986, f. 186v 186v (Gio: (Gio: Batta; Batta: Fagiuoli). Fagiuolí). Ang. 1986, 7422. Perch'i Perch'i peccati non mai mai sempre gravi. 7422. Ang. 2407, 2407, f. 25r 25r (Luca (Luca Cintile). Contile). Ang. 7423. Perché Perché l'arte e i precetti. 7423. Ang. 608, p. 49 49 (Bonaventura Vianí). Viani). Ang. 608, 7424. Perché la la lunga etate esterni. 7424. Perché etate i lumi esterni. Ang. f, 194r 194r ([Torquato Tasso]). Tasso]). Ang. 2354, 2354, f. 7425. Perché Perché lieto lieto cotanto ora Tu sei. 7425. citanti ora Ang. 1409, 1409, f. 2Ir (Daniele Marcolini). Ang. f. 21r 7426. Perché mi fai tanto spiatala guerra. guerra. 7426. Perché mi fai tanto spietata Ang. 1988, f. 16r. Ang. 1988, 16r. 7427. Perché Perché m'ai m'ai abbandonato. 7427. Ang. 2435, 2435, p. 159. Ang. 7428. Perché Perché m'inganni oh Dio. 7428. Ang. 1993, 1993, f. 5v. 5v. Ang. 7429. Perche monsignor monsignor mio già già si suppone. 7429. Perche Ang. 1970, f. 126v. 126v. Ang. 7430. Perche Perche non non ami ami anima anima mia mia smarita. smarita. 7430. Ang. 931, 931, f. 110r. llOr. Ang. 7431. Perché Perché non non conosco. 7431. Ang. 2387, 42v (V. (V. Riccardi). Riccardi). Ang. 2387, II, II, 9, f.f. 42v 7432. Perché Perché non non innotesca innotesca lalacalvitia. calvitia, 7432. Ang. 2040, f. 26v 26v (Nappini); (Nappini); 2119, 2119, f.f. 48r (Nappini Bartolomeo). Bartolomeo). Ang. 7433. Perché Perché nun nun m'ami, donna lombarda? 7433. Ang. 2412, 48r. Ang. 2412, f. 48r. 7434. Perche non non spiri l'aura alma alma vitale. vitale. 7434. Perche Ang. 792, f. f. 99v. 99v. Ang. 792, 7435. Perché Perché non non t'amo più? più? 7435. Ang. 2387, II, 9, 32v (V. (V. Riccardi). Riccardi). Ang. 2387, II, f.f. 32v

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

375 375

vuoi-Perché tu7436-7456 7436-7456 Perché non vuoi -Perché tu

Perché non vuoi, Iodi gli gli Stivali. Stivali. vuoi, ch'io lodi 7436. Perché Ang. 2096, f. f. 79v 79v (Ignazio (Ignazio Redi). Ang. Redí). Perche parti parti da me me figlia infedele. infedele. 7437. Perche Ang. 1630, 1630, f. 9r. Aug. Pasquín fuor dell'usato stile. fuor dell'usato Perche Pasquin 7438. Perche Ang. 2430, 13v. Ang. 2430, f. 13 ν. di Mastin Mastin turba inimica. inimica. 7439. Perché qual di Ang. 2031, 187r. Ang. 2031, f. 187r. 7440. Perché quanno che dico: dico: « me νδi vói bbene? bbene? ». ». Ang. 2416, f.f. 204r 204r(Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). Ang. 7441. Perché quell'omiciattolo. Ang. 2387, II, 15, 15, f.f.4r4r([Gioberti ([Gioberti]). Ang. 2387, II, ]) . 7442. Perché razza di infame, e di ... ... Ang. 1718, 1718, f. 143ν. 143v. Ang. ai Sabin Sabin rapì il bel bel sesso. 7443. Perché Roma ai Ang. 2288, fasc. fase. 4. 4. Aug. 7444. Perché Roma, perche quando morio. Ang. 1626, 1626, f. 346r. Ang. 7445. Perche sacrare non non posso altari, altarj, e, e, tenpij. tenpij. Perche sacrare Ang. 2391, f. 32r. Ang. nostro Dio. 7446. Perche sei Dio perche sei il nostro Ang. 1879, 1879, p. p. 262 262 (L.A.B.); (L.A.B.); 1880, 1880, p. p.219 219(L.A.B.). (L.A.B.). Aug. 7447. Perche sei mio mio valor, valor, sei sei mia mia fortezza. fortezza. Ang. 1879, p. p. 79 79(L.A.B.). (L.A.B.). Aug. 1879, 7448. Perche voj non non men men chiaro, o men men be bello. Perche si voi llo. Ang. 2391, 2391, f. 24r. Aug. 7449. Perché sia chiaro chiaro a la la futura etate. Ang. 54v (Nicolo (Nicolo Franco). Franco). Ang. 2386, f.f. 54v 7450. Perche s'acqueti s'acqueti ogni contrario vento. Ang. 2386, 2386, f. 67r (Nicolo (Nicolo Franco). Franco). Aug. 7451. Perché Signor in questa vampa ardente. vampa ardente. Ang. 2430, f. 7v. Aug. 2430, f. 7v. 7452. Perche tanto dolor mostrar mostrar conviensi. convieni. Ang. 2010, f. 94v (Bernardo Belinzone). Aug. 2010, 94v (Bernardo disciogli in pianto. 7453. Perché t'affliggi, e ti disciogli Ang. 2093, f. 17r (Manfredi) (Manfredi).. Ang. titol di di coglione. Perche tt aa dato titol 7454. Perche Ang. 1898, 1898, f. 97r. Aug. 7455. Perché tornasse il ben ben cui diede diede il bando. co Ang. 2318, 2318, p. p. 218 218 (Fran (Fran.$' M.a Paglia). Aug. M 7456. Perche Perche tu dici che I1 peccato uccide. dici che peccato uccide. Ang. 2407, f. 90v 90v (Luca (Luca Cint Contile). Ang. ile).

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Perché una-Per Perché uma - Per dirti 7457-7477

376

7457. Perché una cortesia, a me me si si fà. £. 7457. Ρerché Ang. 1718, £. Ang. 1718, f. 148v. 148ν. vuol nel foglio. 7458. Perché un guardo guardo fissar non vuoi foglio. 00 Ang. 2318, p. 107 107 (Fran (Fran.°° M. Paglia).. M .aa Paglia) Ang. 7459. Perché zeffiro torni. Ang. 1922, 1922, f. 183r 183r (Achille (Achille Monti). Ang. 7460. Per Per chi chicomprar comprar desia. 7460. Ang. 608, 25 (Bonaventura Viani). Ang. 608, p. p. 25 7461. Per Per chi chi con con fulgida novella face. face. 7461. Bonsantí). Ang. 2282, f. 132r (Francesco Bonsanti). Ang. 7462. Per ciascun allegreçça/ che che avesti a maria maria [...] 7462. Per Ang. 85r. Ang. 2274, 2274, f. 85r. 7463. Per cieca usanza il secol secol nostro onora. onora. 7463. Per Ang. 1984, f. 99r. Ang. 1984, 7464. Per colli ee per per prati. 7464. Per Ang. 27 (Bonaventura Viani). Vianí). Ang. 608, 608, p. p. 27 compire ciò 7465. Per Per compire ciò che aa 11'omminí. ll'ommini. 7465. Ang. 2411, 115v. Àng. 2411, f. 115v. 7466. Per Per confessar Dio solo. solo. 7466. Ang. 2021, f. 72r. Ang. 7467. Per Per conoscere Polo, Polo, e la sua corte. 7467. Ang. 2386, 78r (Nicol (NicoloFranco). Franco). Ang. 2386, f.f. 78r 7468. Per coronar coronar la la compagnia dei matti. 7468. Per Ang. 200r. Ang. 2430, 2430, f. 200r. 7469. Per Per dar dar aa morte il natural naturai tributo. tributo. 7469. Ang. 6r (Nappini); (Nappini); 2119, 2119, f.£. 68r 68r(Nappini (Nappini Bartolomeo). Ang. 2040, 2040, f.f. 6r 7470. Per debelar debelar la la Terra. 7470. Per Ang. 1990, f. 71r. 71r. Ang. 1990, 7471. Perde i sensi un Fanciullo, e di di repente. repente. Ang. 6v (Onofrio Bonfigli). Ang. 2442, 2442, f.f. 6v 7472. Per desio di mangiar 7472. Per mangiar troppo. Ang. 2389, 2389, p. 348 348 (Dotti). Aug. 7473. brutto riso. 7473. Perdesi Perdesi spesso per un bruito riso. Ang. 2386, 112r (Nicolo (Nicolo Franco). Ang. 2386, f. 112r 7474. Per Per destare uno oppresso oppresso dal letargo. 7474. Ang. 2442, 8r (Onofrio Bonfigli). Ang. 2442, f.f. 8r 7475. Per Per destarmi vivi ardori. ardori. destarmi nel sen più vivi 7475. Ang. 526 (Dotti) (Dotti).. Ang. 2389, 2389, p. 526 7476. Per dimostrarti l'amore l'amore ch'io porto. 7476. Per chic) tití porto. Ang. 2391, 2391, f. 4r. Aug. prima eh ch i cavalco a pisa. 7477. Per dirti prima pisa. 7477. Per Ang. 136r(Bernardo (BernardoBelinzone). Belinzone). Ang. 2010, f.f. 136r

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

377

Per fare 7478-7498 7478-7498 Fer dirti un-Per un - Per fare

7478. Per [di]rti [di]rtiun unbel belproverbio proverbio si [[ ]ede. 7478. Per Jede. Ang. 47r(Bernardo (BernardoBelinzone). Belinzone). Ang. 2010, f.f. 47r 7479. Per Per disca òisca lasca, lasca, sò sò tre ore cbe tte fischio. 7479. ore che Ang. 2411, f. 116r. 11 ór. Ang. 2411, 7480. Per Per disgrazia falli ricco 7480. disgrazia fallì rice mercante. mercante. Ang. 2442, 42r (Onofrio Bonfigli). Ang. 2442, f.f. 42r 7481. Per domani invitate. 7481. Per domani siate invitate. Ang. 2435, 23. Ang. 2435, p. 23. 7482. Perdona Perdona Amor, Amor, perdona; perdona; Ecco mi pento. 7482. Ang. 2318, p. 10 10 (Fran.°° (Fran.00 M. Paglia). Ang. 2318, Μ.a Paglia). 7483. Perdona 7483. Perdona alma alma gentile ai accenti. al folli accenti. Ang. 43 (Fran. (Fran.00 M.a Paglia). Paglia). Ang. 2318, 2318, p. 43 00 Μ. 7484. Perdoname, Perdóneme, ciumaca ciumaca de de 'sto core. core. 7484. Ang. 2416, 201vν (Giggi (Giggi Zanazzo); 17 [[A Ang. 2416, f. 201 Zanazzo);2040, 2040,p.p. 17 Α stampa] (Giggi Zanazzo). (Giggi Zanazzo). 7485. Perdonami signore/ signore/ che che t ho fora fora serrato. serrato. Ang. 1171, 1171, f. 65r. 65r. Ang. 7486. Perdona, Perdona, oo gentilissima Nigella. Nigella. 7486. Ang. 1694, 1694, f. 36r (Pacieri). Ang. f. 36r (Pacieri) . 7487. Perdonatimi, o Padri, èè un un gr gran peccato. an peccato. Ang. 2467, 23. Ang. 2467, p. p. 23. 7488. Perdοn Perdón perdono, perdono, ò mio mio Signore, Signore, é Dio. Dio. 7488. Ang. 57v (Marco (Marco Lamberti) Lamberti).. Ang. 2006, 2006, f. 57v 7489. Perdοn Perdón tí ti chiedo o Cavalier 7489. Cavalier Gentile. Ang. 2096, 4r (Ignazio Redi). Ang. 2096, f. f. 4r 7490. Per Per effunder fleto amara amara flumina. flumina. 7490. effonder di fleto Ang. 2040, f. 58v 58v (Nappini); (Nappini); 2119, 2119, f.f. 76r 76r (Nappini (Nappini Bartolomeo). Ang. 7491. Peregrinando Peregrinando io per mio destino/ per alti monti monti [...] 7491. destino/ per Ang. 1171, 1171, f. 29r. 29r. Ang. 7492. Peregrinando Peregrinando vo di di sasso in sasso. 7492. Ang. 933, 138r (Serafino). Ang. 933, f. f. 138r 7493. Peregrinando va per 7493. Peregrinando vo per mio mio destino. destino. Ang. 933, 933, f. 137v 137v (Serafino). (Serafino). Ang. 7494. Per Per ermi scogli, scogli, e solitarie sponde. sponde. 7494. Ang. 253, 108r (Domenico Lucchesi). Lucchesi). Ang. 253, f. 108r 7495. Per Per espugnarti, o Buda, in in te te irruere. irruere. 7495. Ang. 2119, 46r (Nappini (Nappini Bartolomeo). Ang. 2119, f. 46r 7496. Per Per eternare il nome. nome. 7496. Ang. 2156, 52r. Ang. 2156, f. 52r. 7497. Per Per fax far che che tanto tanto gran gran mal mal paia paia al al tuo poco. 7497. Ang. 933, 48r (Serafino). Ang. 933, f. f. 48r 7498. Per far de sensi stessi al senso scherno. scherno. 7498. Per sensi stessi Ang. 2479, 7r. Ang. 2479, f. f. 7r. [...]

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Per fare i-Per i - Per la sede 7499-7519 7499.7519

378

7499. [Per far] í ilor lorsopremi sopremiGenerali. Generali. [Per far] Ang. 312v. Ang. 892, 892, f. 312 ν. 7500. Per far serti serti agl'illustri, agl'illustri, e onesti onesti sposi. sposi. Per far Ang. 1793, f. 164r (Alessandro Ambrosetti). Ang. 1793, f. 164r (Alessandro Ambrosetti). un Pappa Pappa che che cò cò poche poche spese. spese. 7501. Per Per far un Ang. 1718, f.f. 183r; 183r; 1898, 1898, f. f. 33v. 33v. Ang. 1718, 7502. Per far vedove vedove star star due due belle belle donne. donne. Per far Ang. 1626, f. 131r. 131r. Ang. 1626, farsi [martegia] [martegia] la la poesia. poesia. Per farsi 7503. Per Ang. 2010, 2010, f. 62v 62v (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. 7504. Per festeggiar quest'Imeneo quest'Imeneo reale. reale. Per festeggiar Ang. 2119, 80vν (Nappini (Nappini Bartolomeo). Bartolomeo). Ang. 2119, f. 80 7505. Perfido Lenzi dove mai fu visto. Perfido Lenzi dove mai visto. Ang. 1666, f. 102r. 102r. Ang. 1666, 7506. Per fiera tosse, e seccoirritamento. irritamento. Per fiera tosse, e secco Ang. 2442, f. 14v (Onofrio Bonfigli). Ang. 2442, f. 14v (Onofrio Bonfigli). 7507. Perfin viva io io Ti amerò amerò oo Signore. Signore. Perfin ch'io ch'io viva Ang. 1879, 1879, p. 69 (L.A.B.); (L.A.B.); 1880, 1880, p. p. 58 58(L.A.B.). (L.A.B.). Ang. p. 69 7508. Per boschi etetper percampagne campagneaperte. aperte. Per folti boschi Ang. 1882, f. 11v llv (Subornione (Subornione Intronato). Intronato). Ang. 1882, occhi amore amore entro entro le vie vie secrete. secrete. 7509. Per Per gli occhi Ang. 2318, 68 (Fran.°° (Fran.00 M M..aa Paglia). Paglia). Ang. 2318, p. 68 occhi mei mei passo passo la la morte morte al al core. core. 7510. (P)er (P)er gli gli occhi Ang. 1349, 1349, f. 50r. 50r. Ang. 7511. Per governar governar queste contrade contrade be belle. lle. Ang. 50r (Gio: (Gio; Maria MariaVersaci). Versari). Ang. 691, 691, f. 50r 7512. Per gran piacere che m'aveva dato. Per gran piacere che m'aveva dato. Ang. 2415, 2415, f. f. 300r 300r(Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). Ang. decorso del del mio mio pellegrinaggio. pellegrinaggio. 7513. Pel decorso Ang. 1879, 1879, p. 220 220 (L.A.B.); (L.A.B.); 1880, 1880, p. p. 182 182(L.A.B.). (L.A.B.). Ang. 7514. Per ingannar del giorno estivo. estivo. Per ingannar del lento giorno Ang. 1980, 1980, f.f.l Or lOr(Costaguti) (Costaguti).. Ang. Pei nostri nostri falli falli oltre oltre l'usato l'usato ardente. ardente. 7515. Pei Ang. 253, f. 107r (Domenico (Domenico Lucchesi). Lucchesi). Ang. mistico Ciel, Ciel, e ilil regal regal soglio. soglio. Pera ilil mistico 7516. Pera Ang. 1718, 1718, f. lllr. Ang. 111r. Pera il nome 7517. Pera nome di di Colui. Colui. Ang. 2018, 225r. Ang. 2018, f. 225r. Per la beltà, beltà, che che ílil genio genio tuo tuosospira. sospira. 7518. Per Ang. 2318, 193 (Fran.°° (Fran.00 M. Paglia). Ang. 2318, p. p. 193 MaPaglia). Per la sede sede di di Piero Piero un un tempo tempo fix. fù. 7519. Per Ang. 1718, 1718, f. 172v; 172v; 1898, 1898, f. f. 33r. 33r. Ang.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

379

Per la strada strada-Per -Per Ognissanti 7520-7540

7520, la strada strada in in passar passar della dellacoccagna. coccagna. 7520. Per la Ang. 1970, f. 163r. 163r. Ang. 1970, 7521, strada santa santa Ddía. Ddia. 7521. Pri Pri strada Ang. 2415, f. f. 398r 398r(Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). Ang. 7522, Pe l'una l'una s'armar s'armar il casto casto fianco, fianco, quella. quella. 7522. Ang. 2391, 49ar. Ang. 2391, f. 49ar. Per le belle belle viottole. viottole. 7523, 7523. Per Ang. 1996, 1996, f.f. 139r 139r(Anacreonte (AnacreonteSalvatico) Salvatico). Ang. le campagne campagne Idalie. Idalie. 7524. Per le Ang. 608, p. p. 53 53 (Bonaventura (Bonaventura Viani). Viani). Áng. liberarmi da veleno. Per liberarmi da quel quel rio veleno. 7525. Per Ang. 2048, f.f. 119r 119r(Francesco (Francesco Redj). Redj). Ang. lunghi claustri, claustri, e gli glianditi anditis'affretta. s'affretta. 7526. Pe' lunghi Ang. 41 (Ettore (Ettore Novelli). Novelli). Ang. 2349, 2349, p. 41 ddice male male de de la la smossa. smossa. 7527. Pe' Pe' mme, chi ddice Ang. 3br (Augusto (Augusto Lupi). Lupi). Ang. 2418, 2418, f. 3br finì dda dda ridere. ridere. 7528. Per Per me fini Ang. Ang. 2412, f. 159r. Per me l'ora l'ora èè venuta. venuta. 7529 7529. Per Ang. 132. Ang. 2435, 2435, p. 132. surga e con con me me tutto tutto Israele. Israele. Per me surga 7530. Per Ang. 1880, p. p. 689 689(L.A.B.) (L.A.B.).. Ang. 1880, Permetta che dichi a la la Romana. Romana. 7531, che je je dichi 7531. Permetta Ang. 460r(Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). Ang. 2415, f.f. 460r 7532, Permetti, almo Signor, che avanzi avanzi in in rime. rime. almo Signor, 7532. Permetti, Ang. 1793, f.f. 140r 140r(Antonio (AntonioMarchesini). Marchesini). Ang. 1793, Per mille volte volte ringraziato ringraziato sia. sia. 7533, 7533. Per Ang. 113 & & p. p.[206] [206](Angelo (AngeloPoliziano). Poliziano). Ang. 2435, 2435, p. p. 113 miniera di doglie doglie tormentosa. tormentosa. 7534 7534. Per miniera Ang. 42vν (Franc.° (Frane.0 Zuccaroní). Zuccaroni). Ang. 2082, 2082, f. 42 mirar maraviglia. maraviglia. 7535 7535. Per mirar Ang. 1975, f. 405r. 405r. Ang. 1975, natura. 7536 7536. Per natura. Ang. 12, f.f.35r 35r(V. (V.Riccardi). Riccardi). Ang. 2387, 2387, II, 12, fiume, che che sulfurea sulfurea l'onda. l'onda. 7537, 7537. Per nero fiume, Ang. 1984, f. 107r. 107r. Ang. 1984, non mirar mirar ferita. ferita. 7538 7538. Per non Ang. 2082, 80v. Ang. 2082, f. 80 ν. Per non non pigliar pigliar ilil geminato geminato opuscolo. opuscolo. 7539 Per 7539. Ang. (Nappini); 2119, 2119, f.f. 48v 48v (Nappini (Nappini Bartolomeo); Bartolomeo); Ang. 2040, 2040, f. 27r (Nappini); 2179, p. 120 120 (Nappini) (Nappini) & & p. p. 234 234 (Nappini). (Nappini). 2179, Per ogni ] sisisgonctra. sgonctra. 7540 ogni sancti santi [ 7540. Per Ang. 63r(Bernardo (BernardoBelinzone). Belinzone). Ang. 2010, f.f. 63r

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Però-Per 7451-7561 Però Per sette 7451-7S61

380

7541. Però Peròguardasi guardasi ognihora ognihora da da quest'Arpie. quest'Arpie. 7541. Ang. 1381, f. 176v. Ang. 1381, 176ν. 7542. Per Per poner poner fine fine aatanti tantiamari amarilucti. lucti. 7542. Ang. 146, f. 162v. lig. 146, 162ν. 7543. Per poter poter far far sonetti sonetti ee me me phei phei dare. dare. 7543. Per Ang. 2010, f.f. 78r 78r(Bernardo (BernardoBelínzone). Belinzone). Ang. 7544. Pel Pel poté poté arraggiοnà arraggionà di quella quella Istoria. Istoria. 7544. Ang. 1993, 1993, f. 60v. Ang. 60ν. 7545. Per Per quai quai merito merito ma maii del del legno legno sacrato. sacrato. 7545. Ang. 2010, 2010, f. 22v 22v (Bernardo (Bernardo BeHnzone). Belinzone). Ang. 7546. Per quanto chiaro il sol nell'orizzonte. sol nell'orizzonte. 7546. Per quanto chiaro Ang. 1409, f. 13r (Daniele (Daniele Marcolini). Marcolini). Ang. 1409, 7547. Pe, quanto quanto me me scervello, scervello, oo quanto quanto penso. penso. 7547. Pe, Ang. 450r (Giggi (Giggi Zanazzo) Zanazzo) & & f. 450v 450v (Giggi (Giggi Zanazzo). Zanazzo). Ang. 2415, 2415, f. 450r 7548. Per quanto quanto pui puòun'umana un'umanaCreatura. Creatura. 7548. Per Ang. 1880, 1880, p. [791] (L.A.B.). (L.A.B.). Ang. p. 44 [791] 7549. Perquantunque quantunque dolor dolor m m astringa astringa ilil core. core. 7549. Per Ang. 1680, f. 34r 34r(Luigi (LuigiAlamanni). Alamanni). Ang. 1680, 7550. Per Per quell' quell' fermo fermo desir desir ch'al ch'ai cor cor titinacque. nacque. 7550. Ang. 783, f. 54r (Lelio (Lelio Lupi). Lupi). Ang. 7551. Per Per quell'alta quell'alta virtu virtù che chev'innamora. v'innamora. 7551. Ang. 2386, f. 32v 52v (Vicolo (Nicolo Franco). Franco). Ang. 7552. Per quella stilla, di Tua intelligenza. 7552. Per quella stilla, di Tua intelligenza. Ang. 1879, 1879, p. 16 16 (L.A.B.); (L.A.B.); 1880, 1880, p. p. 1313(L.A.B.). (L.A.B.). Ang. 7553. Per Per questa questa volta volta òò musa musa mia mia t'aj t'aj fritto. fritto. 7553. Ang. 1986, 1986, f. 31 31vν (Gio: (Gio: Batta: Batta: Fagiuoli). Fagiuoli). Ang. 7554. Per Per questi questi ultimi ultimi svisi avisi de de iiMenanti. Menanti. 7554. Ang. 1381, 1381, f. 162ν 162v (Cesare (Cesare Caporale). Caporale). Ang. 7555. Per rallegrarmi rallegrarmi ee per perfuggir fuggirmattana. mattana. 7555. Per Ang. 1922, f. 69v 69v (Achille (Achille Monti). Monti). Ang. 1922, 7556. Per render render conto conto del del perduto perduto tempo. tempo. 7556. Per Ang. 2027, f. 348r; 348r; 2067, 2067,f.f.64r 64r(Giovambatista (GiovambatistaRicciardi). Ricciardi). Ang. 2027, 7557. Per ristorar ristorar lelearsure arsurePadovane. Padovane. 7557. Per Ang. 2430, f. 43v. 43v. Ang. 2430, 7558. Persa ho ho la la vista vista del del bel bel viso viso adorno. adorno. 7558. Persa Ang. 13v (Suborníone (Subornione Intronato). Ang. 1882, f. 13v 7559. Pé ssanta ssanta Dorotea. Dorotea. 7559. Pé Ang. 12r(Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). Ang. 2416, f.f. 12r 7560. Per seguire seguire ilil tuo tuo genio genio un cor ti dono. dono. 7560. Per un cor co Ang. 2318, p. 154 154 (Fran (Fran.c° M. Paglia). Ang. M .aa Paglia). 7561. Per Per sette, sette, eesette settelustri lustriioionavigai. navigai. 7561. Ang. 25v (Nappiní); (Nappini); 2119, 2119, f.f. 47v 47v (Nappiní (Nappini Bartolomeo). Bartolomeo). Ang. 2040, f. 25v

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

381

Per soggetto - Piacque a 7562-7582 7562-7582

7562. Per soggetto aa la nihil nobil forma forma altera. altera. 7562. Per Ang. 2051, 14v. Ang. 2051, f. f. 14ν. 7563. Per Per staffetta da Roma l'altro l'altro di. dì. 7563. Ang. 1626, 1626, f. 246r. 246r. Ang. 7564. Per Per stare a Giove intorno, Giove intorno. 7564. Ang. 2060, 168. Ang. 2060, p. 168. 7565. Per Per sua [ ] vero vostro merto. 7565. vero vostro Ang. 2010, f.f. 60r 60r(Bernardo (BernardoBelinzone). Belinzone). Ang. 7566. Per Per tal tal forma forma era era tutto un zibaldone. 7566. Ang. 2387, 12, f. f. 73v 73v (V. (V. Riccardi). Riccardi). Ang. 2387, II, II, 12, 7567. Per troncare troncare un un nodoso, alto rampollo. rampollo. 7567. Per Ang. 39r. Ang. 2391, 2391, f. 39r. 7568. Per trovar trovar novelle usanze. usanze. 7568. Per Ang. 200r; 2082, 2082, f. 74 74v. Ang. 1990, 1990, f,f. 200r; ν. 7569. Per trovar trovar qualche 7569. Pez qualche ristoro. Ang. 1993, f. 47r. 47r. Ang. 1993, 7570. Per Per tutta la Giudea si sa chi Dio. 7570. chi è Dio. Ang. 1880, p. 342 342 (L.A.B.). (L.A.B.). Ang. 1880, 7571. Per un un Eroe subblime. 7571. Per Ang. 1694, f. 46v. Ang. 1694, f. 46ν. 7572. Per un un poco, poco, oo caro caro Amico. 7572. Per Ang. 1076, 1076, f. 26r. 26r. Ang. 7573. Per Per un un quadretto del guerier da da cento. del guerier Ang. 1970, f. 217r. 217r. Ang. 1970, 7574. Perverso Perverso peccator peccator fiero, fiero, ee crudele. 7574. Ang. 676, 676, f. £. 41v. 41v. Ang. 7575. Per Per voi cuj giamaj giamaj partiemi. partiemi. voi donna, per cui 7575. Ang. 78r (Pagolo (Pagolo del del Rosso). Ang. 2110, 2110, f. 78r 7576. Per Per voi la musa musa insipida. 7576. Ang. 2086, 131 (1g.). (Ig.). Ang. 2086, p. 131 7577. Pesciazza, e Masto Cola duie Pittore. 7577. Pesciazza, e fasto Cola duíe Ang. 2125, p. 184. Ang. 2125, 184. 7578. Pistata Pistata ch'ebbe l'uva l'uva e ffatto er er vino. vino. 7578. Ang. 2415, f. 161r (Giggi Zanazzo) 162r [Cancellato e corAng. 2415, 161r (Giggi Zanazzo) & f.f, 162r retto] (Giggi Zanazzo). Zanazzo). 7579. Pettinarsi la chioma chioma ogni momento. Ang. 1626, f. 493v. 493v. Ang. 7580. Piacemj haver, haver, tra tra le le miei miej pene pene iteso. iteso. 7580. Piacemj Ang. 2391, 43v. Ang. 2391, f. 43 ν. cuor desia. desia. 7581. Piacer, divizie, onori onori il cuor Ang. 1409, f. 15v 15v (Daniele (Daniele Marcolini). Ang. 1409, 7582. Piacque ad'ogn Padre commissario. ad'ogn un, un, o Padre Ang. 1630, 1630, f. 123r. 123r. Ang.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

colà-Piangi Partenope7583-7603 7583-7603 Piacque colà - Piangi Partenope

382

7583. Piacque Piacque colà colà dove dove il Secchio Serchio si avvalla. avvalla. 7583. Ang. 253, f.f. 22r 22r(Domenico (Domenico Lucchesi). Lucchesi). Ang. 7584. Piaga Piaga inver inver troppo troppo acerba, acerba, ee cruda cruda sorte. sorte. 7584. Ang. 278, f. f. 10r lOr(Celio (Celio Magno). Magno). Ang. 278, 7585. Pianga Pianga l'Archiggimnasio l'Archiggimnasio ee il cul cui sisi secchi. secchi. 7585. Ang. 1626, 1626, f. 44 44v. Ang. ν. 7586. Piange Lovati, Levati, ee ililTestardo Testardo ancora. ancora. 7586. Piange Ang. 6r. Ang. 2430, 2430, f. 6r. 7587. Piangente un di F Fileno. ileno. un di Ang. Ang. 2479, f. 23v. 23ν. 7588. Piange Piange Pisa Pisa superba, superba, ee l'Occhio l'Occhio altero. altero, 7588. Ang. 1975, f. 390v. Ang. 1975, 390ν. 7589. Piangesti assai assai Quantilla Quantilla ii tuoi tuoipeccati. peccati. 7589. Piangesti Ang. 2308, p. 162 (Giuseppe Tambroni). Ang. 2308, p. 162 (Giuseppe Tambroni). 7590. Piangete afflitti afflitti lumi lumi del del mio mio giesù giesù la la morte. morte. 7590. Piangete Ang. 26v. Ang. 977, 977, f. 26ν. 7591. Piangete occhi occhi mej mej lassi, lassi, occhi occhj piangete. piangete. 7591. Piangete Ang, 2391, 2391, f. 76v. Ang. 76ν. 7592. Piangete Piangete òò Grazie, Grazie, piangete piangete Amori. Amori. 7592. Ang. 2018, f. 211v; 211v; 2171, 2171, f.f. 24r 24r(Paolo (Paolo Rom). Rolli). Ang. 2018, 7593. Piangete, Piangete, oo Veneri, Veneri, piangete piangete amori/ e voi voi che che lagrime lagrime [...] [..,] 7593. Ang. 2282, 2282, f. 190r. 190r. Ang. 7594. Piangete Piangete pur, pur, che che il vostro vostro tempo tempo èè scorto. scorto. 7594. Ang. 1718, f. 159r. 159r. Ang. 1718, llor che 7595. Piangea Europa Europa aallor che l'Empio l'Empio Trace. Trace. 7595. Piangea Ang. 1598, f. 41r. 41r. Ang. 1598, 7596. Piangeva Piangeva ilil Manzanar dubij timori. 7596. dubij timori. 00 Ang. 2318, p. 217 217 (Fran (Fran.°° M. Paglia). Ang. 2318, Μ aPaglia). 7597. Piangiam fido fido Bragaldi! Bragaldi! alterna alterna sorte. sorte. 7597. Piangiam Ang. p. 55 55 (Giuseppe (Giuseppe Tambroní). Tambroni). Ang. 2308, p. 7598. Piangi, ee tuo tuo fù fùl'error, l'error,ù òBuon BuonClemente. Clemente. 7598. Piangi, Ang. 1626, 1626, f. 434r. 434r. Ang. 7599. Piangi, ma ma svincola. svincola. 7599. Piangi, Ang. 2387, 9, f.f.43r 43r(V. (V.Riccardi). Riccardi). Ang. 2387, II, 9, 7600. Piangi Piangi M Milano teco ancor ancor sisi doglia. doglia. ilan o ee teco 7600. Ang. 2407, 51v (Luca (Luca Cintile). Contile). Ang. 2407, f. 51v 7601. (P)jange (P)jange misero misero lasso lasso ch eh ai ai ben ben donde. donde. 7601. Ang. 1349, f. 33v. 33v. Ang. 7602. Piangi, oo Alfea; Alfea; piangi piangi oo Flora, Flora, ooEtruria Etruriapiangi. piangi. 7602. Piangi, Ang. 2084, f.f. 20r 20r(Giuseppe (GiuseppeMaria MariaCascina). Cascina). Ang. 7603. Piangi Piangi partenope partenope piange piange el tuo tuo sole. sole. 7603. Ang. 2010, f. 129v 129v (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. 2010, .

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

pure-Pieno di 7604-7624 7604-7624 Piangi pure - Pieno dí

383

Piangi pur Nicola Nicola Meo. Meo. 7604 7604. Piangi Ang. 1718, 1718, f. 28r. 28r. Ang. Piango del fremo, ee pavento. pavento. 7605 del viver mio, fremo, 7605. Piango Ang. 2006, f. 45v 45v (Marco (Marco Lamberti). Lamberti). Ang. 2006, Piango '1 '1 mio tempo tempo ee dell'eta dell'età fugace. fugace. 7606 7606. Piango Ang. (Imperfetto). Ang. 229, f. 249r (Imperfetto). tempo perduto/ perduto/ non non sisipuo puòracquistare. racquistare. Piango el tempo 7607. Piango Ang. 2274, f. f. 21v; 21v; 2275, 2275, f. f. 80ν. 80v. Ang. 7608 Piango el tuo tuo estremo estremo danno danno io be bella Esperia. ll a Esperia. 7608. Piango Ang. 2010, f.f. 119r 119r(Bernardo (BernardoBelinzone). Belinzone). Ang. miserie, e sò sò che che altrui. altrui. 7609, Piango Piango le le mie miserie, 7609. Ang. 1990, 1990, f. f. 75r 75r (Gíoνan. (Giovan. B B.aRicciardi); Ricciardi); 2048, 2048, f. f. 9v; 9v; 2067, 2067, Aug. f. 34r 34r (Giovambattista (GiovambattistaRicciardi). Ricciardi). du' specie specie de de puttane. puttane. 7610, Piano. 7610. Piano. Ce so du' Ang. 199r(Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). Ang. 2416, f.f. 199r 7611 Pianse Donna allorché allorché morte. morte. Pianse l'Itala Donna 7611. Ang. 2308, p. 127 127 (Giuseppe (Giuseppe Tambroní). Tambroni). Ang. Piansi adorato adorato bene, all'or all'or che che in inbraccio. braccio. 7612 Piansi 7612. Ang. 2318, 2318, p. 140 140 (Franco (Fran.00 Μ. M.a Paglia). Ang. Picca gent gentil, hor non non vi vipaia paia strano. strano. 7613 il , hor 7613. Picca Ang. 2386, f. 37v 37v (Nicol (NicoloFranco). Franco). Ang. Piccola verga bella. 7614 Piccola lla. verga e be 7614. Ang. 2354, 89r ([Torquato ([Torquato Tasso]). Tasso]). Ang. 2354, f. 89r statura, e di di pensare. pensare. 7615, Piccolo Piccolo di statura, 7615. Ang. 2282, 2282, f. 203r. 203r. Ang. Picciol fiume Sebeto,ancorche ancorché altero. altero. 7616 fiume èè il Sebeti, 7616. Piccool 00 a Ang. 2318, p. 220 (Fran. M. Paglia). Ang. 2318, p. 220 (Fran d° M Pien di sincerità sincerità la lingua e ilil core. core. 7617 la lingua 7617. Pien Ang. 1879, p. 67 (L.A.B.). Ang. 1879, p. 67 (L.A.B.) . Piena è8 Italia, Italia, e pieno pieno èè il Mondo. Mondo. 7618 Piena 7618. Ang. 1793, f. 91r (Gio Lionardo Vidimani). Ang. 1793, 91r (Gio Lionardo Vidimani). Pien la mente di Te di gioia il core. 7619 7619. Pien la mente Te di gioia il core. Ang. 1879, p. p. 40 40(L.A.B.) (L.A.B.).. Ang. 1879, Pieni di giubbilo su su beviamo. 7620 7620. Pieni giubbilo su su beviamo. Ang. 608, p. 54 (Bonaventura Viani). Ang. p. 54 (Bonaventura Vianí). 7621 Pien Pien d'affanni, d'affanni, e Pien pien di di Cure. Cure. 7621. Ang. 1975, 1975, f. 397r. 397r. Ang. 7622 Pien d'armi, o pien dipaglia. paglia. 7622. Pien darmi, o píen di Ang. 2349, f. 120r (Giuseppe Giusti). Ang. 2349, 120r (Giuseppe Giusti). Pieno contrizion la lingua, e il petto. 7623 Pieno di contrizion la lingua, e il petto. 7623. Ang. 2092, 2092, f.f. 38v. 38v. Ang. Pien di mortale, mortale, e amara amara patientia. patìentia. 7624 Pien 7624. Ang. 933, 933, f. f. 43v 43v (Serafino) (Serafino).. Ang. .

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

di - Pindaro 762S-764S 7625 -7645 Pieno di-Pindaro

384

lede ee di 7625. Pien 7625. Pien di di s[ s[ ]ede di ribobolí. riboboli. il le Monti). Ang. 1922, f. 23Ir (Ach (Achille Monti). Ang. 1922, f. 231r 7626. Pien Pien di di saver, saver, eed'eloquenza d'eloquenza pieno. pieno. 7626. Ang. 2096, 17r (Ignazio (Ignazio Redi). Redi). Ang. 2096, f. 17r 7627. Pietà Pietà buoi buon dio dio titichiedo: chiedo: eeperché perchésono. sono. 7627. Ang. 1409, 1409, f. 92r. 92r. Ang. 7628. per Dio, 7628. Pietà, Pietà, Donna, Donna, per Dio, deh deh non non più più gυerra. guerra. Ang. 2435, 2435, p. [206] [206](Angelo (AngeloPoliziano). Poliziano). Ang. 7629. 7629. Pieta Pietà mia mia non nonpar parche che'1'1germe germeumano. umano. Ang. 2349, 63 (Ettore (EttoreNovelli). Novelli). Ang. 2349, p. 63 7630. Pietà Pietà ()nor, onor, le le vipere. vipere. 7630. Ang. 2387, II, f.f.2dr 2dr(Riccardi (RiccardiVincenzo). Vincenzo). Ang. 2387, II, 7631. 7631. Pietà! Pietà! pietà! pietà! quel quelsuon suonfunesto funesto eefioco. fioco. Ang. 2006, 2006, f. 65v 65v (Marco (Marco Lamberti); Lamberti); 2026, 2026, f. 139r. 139r. Ang. 7632. Pietà Signor Signor pietà, pietà, ch'io ch'io in in Te Teconfido. confido. 7632. Pietà Ang. 1880, p. p. 259 259(L.A.B.) (L.A,B.).. Ang. 1880, 7633. Pietà 7633. Pietà Signor, Signor, pietà. pietà. Questa Questa sisiestenda. estenda. Ang. 1879, p. 288 288 (L.A.B.); (L.A.B.); 1880, 1880, p. p. 676 676(L.A.B.). (LAB.). Ang. 1879, 7634. Pietosi allontanatevi. allontanatevi. 7634. Pietosi Ang. 74v. Ang. 2041, 2041, f. 74 ν. 7635. Pietosi amici amici udite quel ch eh io io sono. sono. 7635. Pietosi udite a quel Ang. 2010, f.f. 100r lOOr(Bernardo (BernardoBelinzone). Belinzone). Ang. 7636. lle. 7636. Pietoso Pietoso Genitor, Genitor, che che amare amare sti stille. Ang. 1793, 1793, f. 216r 216r (lvivisco (Nivisco Lesbio Lesbio P.A.). P.A.). Ang. 7637. Pietoso Pietoso Jove Jove in in ciel ciel primo primo motore. motore. 7637. Ang. 2010, f.f. 71r 71r(Bernardo (BernardoBelinzone). Belinzone). Ang. 7638. Pietro, Pietro, d'una d'unafeconda feconda arte arteromana. romana. 7638. Ang. 2359, [39r] (Novelli (Novelli Ettore). Ettore). Ang. 2359, f.f. [39r] 7639. Pegliatelo Pegliatelo aa mmalora mmalora eeppezze ppezzevecchie. vecchie. 7639. Ang. 2125, 189. Ang. 2125, p. 189. 7640. Pijatevelo, Pijatevelo, donne, donne, c'ho c'hospicciato! spicciato! 7640. Ang. 2415, f.f. 81r 81r(Zanazzo). (Zanazzo). Ang. 7641. 7641. Pigna, Pigna, costei costei che che 'n su su lalafronte frontea1al vento. vento. Ang, 98v. Ang. 2407, 2407, f. 98v. 7642. Pigro Pigrovoler volerdidisonnaechioso sonnacchiososcoglio. scoglio. 7642. Ang. 1626, f. 177v. 177v. Ang. 1626, 7643. Píluccia 7643. Piluccia bbollí bbolli bbolli. bbolli. Ang. lOr. Ang. 2412, 2412, f. 10r. 7644. Pincaro 7644. Pincaro io io ho ho veduto veduto un untuo tuocapitolo. capitolo. Ang. 64(Pistoia) (Pistoia).. Ang. 2014, p. 64 7645. Pindaro, 7645. Pindaro, eeAnacreonte Anacreonte ininquesta questaschiera. schiera. Ang. 792, 13r. Ang. 792, f. 13r.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

385

Fingi-Più disapere sapere7646-7666 7646-7666 Pingi -Più di

7646. Pinge, Finge, oο ρittοr, pittor, di di sangue sangue umano umano lorda. lorda. 7646. Ang. 2026, 161r; 2092, 2092, f.f. 16v 16v (Monti (Monti [Salvoni]) [Salvoni]) [Cf. [Cf. 3570]. 3570]. Ang. 2026, f. 161r; 7647. Piombò Piombò quell'alma quell'almaall'inferna1 all'infemal riviera. riviera. 7647. Ang. (Monti).. Ang. 2092, f.f.11llr r (Monti) 7648. Piovepioviccica. pioviccica. 7648. Pieve Ang. 2412, f. 23 23v. !mg. ν. 7649. Piovere ee nun nunpiovere. piovere. 7649. Piovere Ang. 2412, 23r. Ang. 2412, f. 23r. 7650. Ppioveva. Ppioveva. Er'una Er'una notte notte nera nera nera. nera. 7650. Ang. 2415, 284r [[A stampa] (Giggi (Giggi Zanazzo); Zana2zo); 2416, 32r 2416, f. 32r Ang. 2415, f.f. 284r Α stampa] (Giggi Zanazzo). (Giggi Zanazzo). 7651. Pirumpara. Pirumpara. 7651. Ang. £. 29 29v. Ang. 22412, 4 12, f. ν. 7652. Pisa! che che titilasciam lasciam volle volle ilildestino. destino. 7652. Pisa! Ang. 15r; 2066, 2066, f. f. 210v 210v (Gin (Gio Batta BattaRicciardi). Ricciardi). Ang. 2048, 2048, f.f. 15r; 7653. Ppis'e Ppis'e ppisello. ppisello. 7653. Ang. 2412, 13r. Ang. 2412, f. 13r. 7654. Pisan Pisan teteringratiar, ringratiar, non nonesser essergioco. gioco. 7654. Ang. 1710, 1710, p. 428. 428. Ang. 7655. Pistoia Pistoia èè una citta citta di di gente gente strana. strana. 7655. Ang. 2090, 127. Ang. 2090, p. 127. 7656. Pittor bramoso bramoso con con industre industremano. mano. 7656. Píttor Ang. 1899, 1899, p. p. 21 21 (Pietro (PietroPaolo PaoloMuglioni). Muglioni). Ang. 7657. Più bolle bolle dentro dentro al al core. core. 7657. Più Ang. 2021, 71r. Ang. 2021, f. 71r. 7658. Più, ch'arbor ch'arbor frondi, frondi,più, più,ch'arene ch'arene11il mare. mare. 7658. Più, Ang. 1900, f. 68r 68r (Pietro (PietroPaolo PaoloMuglioni). Muglioni). Ang. 7659. Più che che aa tetepenso, penso, oocara. cara. 7659. Più Ang. 1993, 1993, f. 6v. 6v. Ang. 7660. Più che che iisedici sedici lustri lustri onde onde vo voonusto. onusto. 7660. Piu Ang. 98r(Nappini (NappiniBartolomeo). Bartolomeo). Ang. 2119, f.f. 98r 7661. Più che che loloscaccio, scaccio, pi più mi torni torna in in fronte. fronte. 7661. Più ιà mi Ang. 2171, f. 64v (Paolo Rolli). Ang. 2171, f. 64v (Paolo Rolli). 7662. Più confessino confessono Dio. 7662. Più Ang. 2021, f. f. 72v. 72v. Ang. 2021, 7663. Più cruda voglia voglia indomita indomita ee silvagia. silvagia. 7663. Piu Ang. 146, 146, f. 162v. 162v. Ang. 7664. Più d'Amico volgar volgar punte puote sovente. sovente. Piìl d'Amico Ang. 2047, f. [76v] [Framm. w.] (Metelln). (Metelli). Ang. 2047, f. [76 ν] [ Framm. di di 33 vi.] 7665. Più di Lupo digiun d'orso affamato. di Lupo digiun d'orso affamato. 7665. P~ù Ang. 1718, 150r; 1898, 1898, f. f. 31r. 31r. Ang. 1718, f.f. 150r; 7666. Più saper che che di dicontender contender vago. vago. P~ù di saper Ang. 2354, 2354, f. 127r 127r ([Torquato ([Torquato Tasso]). Tasso]). Ang.

25 25 www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Più 7667-7687 Più di un-Plebe un - Plebe 7667-7687

386

7667. Più d'un d'un gran gran Ré Ré par par ch'altri ch'altri anco anco ne ne informe. informe. Ang. 792, 26v. Ang. 792, f. 26ν. Più di 7668. Più di voi voi Barberin Barberin S. S. Pietro Pietro honoro. honoro. Ang. 2066, 271r. Ang. 2066, f. 271r. Piu dolce 7669. Più dolce frutto in in più più gentile gentile innesto. innesto. Ang. 1900, 1900, f. 4v 4v (Pietro (PietroPaolo PaoloMuglioni). Muglioni). Ang. 7670. Più Più Fausto sole sole in in Ciel Ciel non non scorse scorse mai. mai. 7670. Ang. 253, f.f. 60r 60r(Domenico (DomenicoLucchesi). Lucchesi). Ang. Piu fior 7671. Più fior non nonprodurra produrra lalaprimavera. primavera. Ang. 2391, Ang. 2391, f.f. 77v. ν. 7672. Più mi rivolgo aa miei miei passati passati errori. errori. 7672. Più mi rivolgo Ang. 1899, 1899, p. 94 94 (Pietro (PietroPaolo PaoloMuglioni). Muglioni). Ang. Piu non potea stral di fortuna o dente. 7673. Più non potea strai di fortuna o dente. Ang. 1882, 1882, f. f. 55v 55v (T. (T. Tasso). Tasso). Ang. Più non non vedo vedo quella quella vista. vista. 7674. Piu Ang. 146, 146, f. £. 162 162v. Ang. ν. Più tetro tetro odor odor da da puzzolente puzzolente stalla. stalla. 7675. Più Ang. 2026, 147v. Ang. 2026, f. 147ν. diventare buon Christiano. 7676. Più Pi% tosto tosto diventare buon Christian. Ang. 1898, 1898, f. 100v. lOOv. Ang. Piu veloce veloce animal animai non non pasce pasce 11 herba. herba. 7677. Più Ang. 1680, 1680, f.£. 57r 57r(Luigi (LuigiAlamanní). Alamanni). Ang. Più volte volte Amor Amor m'ha m'ha fatto fatto un un huom huom virile. virile. 7678. Pill Ang. 933, 933, f. f. 35v 35v (Serafino) (Serafino).. Ang. Piu volte 7679. Più volte fumicar fumicar peggio peggio d'un d'un birro. birro. Ang. 2349, p. 95 (Ettore Novelli). Novelli). Ang. 2349, p. 95 (Ettore venni sol sol per perdimostrarti. dimostrarti. 7680. Più Pí%volte volte io io venni Ang. 933, 49r (Serafino); (Serafino); 2022, 2022, f.f. 153r 153r(G.B.S.). (G.B.S.). Ang. 933, f. 49r pizzicarèllo. 7681. Pizzica pizzicarllo. Ang. 2412, 2412, f. 18r. 18r. Ang. tuo dolore. dolore. 7682. Placa Placa pure pure il tuo Ang. 1984, 1984, f. f. 90v. 90v. Ang. Placida APE APE gentile, gentile, ogniora ogniora intenta. intenta. 7683. Placida Ang. 2095, lOr. Ang. 2095, f.f. 10r. alle fiere. fiere. 7684. Placido Placido render render l'Ebro, l'Ebro, et et alle Ang. 2084, 77v. Ang. 2084, f. f. 77ν. dal Cielo Cielo in in terra. terra. 7685. Placido Placido sonno, sonno, che che dal Ang. 933, 933, f. f. 94v 94v (Serafino) (Serafino).. Ang. tue tempie tempie asperse. asperse. 7686. Placido Placido sonno sonno le tue Ang. 691, 53r (Gio: (Gio: Maria Maria Versan). Versari). Ang. 691, f. 53r non vesto vesto corazza corazza né né toga. toga. 7687. Plebe, Plebe, i' non Ang. 2387, II, 9, f. 48v 48v (V. (V. Riccardi) Riccardi) Aug. 2387, 9, f.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

387

Plebi-Poiché dal 7688-7708 7688-7708 Plebi - Pοíché dal

7688 Plebi Plebi divise divise οo numerati armenti. 7688. numerati armenti. Ang. 2359, (Novelli Ettore). Ettore). Ang. 2359, f.f. 9r 9r (livelli Poca polve inquieta all'onda all'onda aa i venti. venti. 7689. Poca polie inquieta Ang. 2041, 2041, f. f. 59r 59r(Zucherone). (Zucherone). Ang. 7690, Poc Poe ai aj tu tu più dire .Amore Amore eh abia el el torto. torto. 7690. piu dire ch eo eo abia Ang. 146, 146, f. 157r. Ang. di cinque cinque anni anni i iCardinali. Cardinali. più di 7691, Poco più 7691. Ang. 2430, f. 107v. 107ν. Ang. 7692, Pochi peri peri caravelli. caravelli. 7692. Ang. 2389, 2389, p. p. 292 292(Dotti) (Dotti).. Aug. Poeta mio [ ] il pane. il pane. 7693 Poeta mio 7693. Ang. 2010, 2010, f. f. 63v 63v (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. Poeti, ii viviscongiuro scongiuro per per mio mio amore. amore. 7694, 7694. Poeti, Ang. 2386, 2386, f. 105r 105r (Νicolο (Nicolo Franco). Ang. Poeti, horsu horsu poeti, voi dico dico io. io. poeti, aa voi 7695. Poeti, Ang. 2386, 2386, f. 94v 94v (Vicolo (Nicolo Franco). Franco). Ang. Poeti, vi vi ridico ridico ininconclusione. conclusione. 7696. Poeti, Ang. 2386, 2386, f. 105v 105v (licou (NicoloFranco). Franco). Ang. che cosa cosa èèstata stata questa. questa. 7697, Poffarre Dìo 7697. Dio che Ang. 2084, 2084, f. 90ν. 90v. Ang. Poggi '1 '1 cui cui spirto spirto nell'empireo nell'empireo ha ha luogo. luogo. 7698 Poggi 7698. Ang. 1626, 1626, f. 251r (Azzolino); (Azzolino); 1990, 1990, f. 104r. Ang. Poiché aa carriera carriera insolita. insolita. 7699, Poiché 7699. Ang. 2121, 2121, f. f. 21r 21r(Savioli) (Savioli).. Ang. Poiché alla alla acerba acerba mia mia mortal mortai ferita. ferita. 7700. Poiche Ang. 933, 933, f. 44r (Serafino). (Serafino). Ang. Pojche al Rom Roman Pontefice. 7701. Poiche an Pontefice. Ang. 1626, 1626, f. 108r; 2034, f. 22r. Ang. 108r; 2034, ch'Aniballe tuo cotanto cotanto essalti. essalti. 7702. Poi, ch'Aniballe Ang. 792, 792, f. lOOr. Ang. 100r. Poiché breve la vita vita eene neconduce. conduce, 7703, Poiché breve èè la 7703. Ang. 1922, 1922, f. 208r (Achille (Achille Monti). Monti). Ang. Poiché compiuto compiuto fu l'alto l'alto mistero. mistero, 7704, Poiche 7704. Ang. 2308, 2308, p. p. 66(Giuseppe (Giuseppe Tambroni). Tambroni). Ang. che con con verità verità chiamar chiamar titi ardisco. ardisco. 7705, Poi che 7705. Ang. 2407, f. 50r (Luca (Luca Contile). Contile). Ang. che coperto coperto il crin crin d'Idalie d'Idalie fronde. fronde. 7706, Poi, che 7706. Ang. 2282, 2282, f. 82r. Ang. costretto sono sono anche una volta. volta. anche una 7707, Poiché Poiché costretto 7707. Ang. 1793, 1793, f. 182r (Abbé (Abbé Volaye). Volaye). Ang. Poiché dal dal Cielo Cielo la la divina divina legge. legge. 7708. Poiche Ang. 1900, 1900, f. 69v 69v (Pietro (Pietro Paolo PaoloMuglioni). Muglioni). Ang.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

i'οiεlιé da te-Poiché te - Poiché in 77094729 Poiché 7709-7729

388

7709. Poiche mio sol sol l'empia l'empia foituna. fortuna. 7709. Poiché da da te te mio Ang. 1882, Ang. 1882, f.f. 26ν. 26v. 1olsd alto risuona. 7710. Poiche 7710. Poiché de de Cigni Volsci alto risuona. Ang. 2282, 2282, f. f. 68r. Ang. 68r. l'aurea stola cinto ee adorno. 7711. Poiche 7711. Poiché de de l'aurea stola cinto adorno. Lorenzo Brunassi). Brunissi). Ang. 1793, f. 130ν Ang. 1793, f. 130v ((Lorenzo Poiché delle 7712. Poiché delle due due scuole scuole oscurate. oscurate. Ang. 2467, 2467, p. p. 10. Ang. 10. 7 713. Poiche che moderno chiama. 7713. Poiché dell'uso, che moderno chiama. (Pietro Paolo Muglioni). Ang. 1899, p. 15 Ang. 1899, p. 15 (Pietro Paolo Muglioni). 7714. Poiche impero cura cura si si forte inchina. 7714. Poiché del del nostro impero forte inchina. Ang. 2041, 2041, f. f. 66r. Ang. 66r. 7715. Poi 7715. Poi che che didifrazioncelle frazioncelle sisi compone. compone. Ang. 2359, f. [24r] (Novelli (Novelli Ettore). Ang. 7716. Poiche 7716. Poiché dite dite al al Cor Cor che che speri. l.aa Paglia). Ang. 2318, p.p.341 Ang. 341(Fran.CO (Fran.co M. Paglia). 7717. Poi scorso ogni Tinel Tinel di corte. 7717. Poi ch'hebbe ch'hebbe scorso corte, Ang. 2014, 2014, p. p. 145. Ang. 145. 7718. Poiche 7718. Poiché fatt'inumano. fatt'inumano. Ang. 472, f. 63r, Ang. 63r. 7719. Ροiché, Fille, non giova. 7719. Poiché, Fille, Ang. 33v. Ang. 2093, f. 33v. 7720. Poi 7720. Poi che che fortuna fortuna dal dal mio bel paese. paese. Ang. 1680, f. 52r (Luigi Alamanni). Ang. 1680, 7721. Poi 7721. Poi che che gentile un un desiderio desiderio avete. Ang. [78r] (Ettore Novelli). Ang. 2128, f.f. [78r] (Ettore Novelli). 7722. Poi che che gli èè per per Carnasciale. Carnasciale. 7722. Poi Ang. 111. ρ. 111. Ang. 2435, p. 7723. Poi 7723. Poi che che grazia ii non non aspetto. Ang. p. 148. 148. Ang. 2435, p. 7724. Poi 7724. Poi che che 11 ciel ee natura natura ee i meriti meriti vostri. Ang. 28v (Lelio (Lelio Lupi). Lupi). Ang. 783, f. 28v 7725. Poi che che '1'I gran gran Soncin Soncin dato dato m'ha cura. cura. 7725. Poi Ang. (A.G.).. Arig. 2407, f. 105v 105ν (A.G.) 7726. [P]oi che che 11 mio vivo non si si vede. vede. 7726. [P]oi vivo sol sol più piu non Ang. 1349, f. 54r. Ang. 1349, 7727. Poi natio lasciato havete. 7727. Poi che che '1 '1 nido nido natio lasciato ha vete. Ang. Borghesi). Ang. 2407, f. 104v 104ν (Diomede (Diomede Borghesi). 7728. Poiché cangiato ho con con l'Ombrone. Poiché il Tebro cangiato Ang. 1922, f. 225r (Achille Ang. 1922, (Achille Monti). 7729. Poich'in tutti tutto il il gran 7729. Poich'ín gran dì di di questa questa vita. Ang. 1900, f. 55v (Pietro Ang. 1900, i etro Paolo 55v (P Paolo Muglioni). Muglioni).

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

389

che io - Poiché nulla nulla 7730.7750 7730-7750 Poi che

7730. Poi ch'io ch'io parti parti da davoi voicomnnadre commadre mia. mia. Ang. 783, 62r (Lelio (Lelio Lupi). Lupi). Ang. 783, f. 62r ricerco tra tra pensieri pensieri miei. miei. Poiche i ricerco 7731. Poiché Ang. 1899, 1899, p. p. 45 45(Pietro (PietroPaolo PaoloMuglioni). Muglioni). Ang. eh ii smarrì smarrì la ma poi poi mi mi ritrοναj. ritrova). Po clh la via/ via/ ma 7732. Po Ang. 22274, 23v. Ang. 2 74, f. 23 ν. ch'io son son stato statopregato. pregato. Poi ch'io 7733. Poi Ang. 2435, 62. Ang. 2435, p. 62. 7734. Poich'i Poich'i Poeti vengono vengono aasquadrone. squadrone. Ang, 2386, 95r (licolo (NicoloFranco). Franco). Ang. 2386, f. f. 95r 7735. (P)oi che la dolce vista del bel volto. che la dolce vista del bel volto. Ang. 1349, f. 53v. Ang. 1349, 53 ν. Poi che che la la pioggia pioggia cade cade sa secchi, secchi, un un lago. lago. 7736. Poi Ang. 1922, 1922, f. f. 148v 148v (Achi (Achille Monti). lle Monti). Ang. Laudò la pertinace, pertinace, ee dura. dura. Poiche Laudò 7737. Poiché Ang. 1978, 1978, f. f. 258r 258r (Filippo (Filippo Loers). Loers). Ang. 7738. Poiché l'alto [L J. Poiche l'interne l'interne Idee Idee l'alto Ang. 1990, 1990, f. 58r. Ang. che l'emol l'emol d'Augusto, d'Augusto, ee lalaReina. Reina. 7739. Poi Poi che Ang. 2018, 264r; 2171, 2171, f.f. 56r 56r(Paolo (PaoloRolli) Rolli) Ang. 2018, f.f. 264r; che l'eterno l'eterno Alcide. Alcide. 7740. Poi Poi che Ang. 2066, [Mutila in in fine]. fine]. Ang. 2066, f.f. 51r [Mutila che lungi lungi da da me me lala bella bella sfera. sfera. 7741. Poj Pij che Ang. 49av. Ang. 2391, 2391, f. 49aν. che m'è m'è tocca tocca la la sorte. sorte. 7742. Poi Poi che Ang. 2435, 2435, p. 95. 95. Ang. 7743. Poi che morii morio lalagran granDonna Donna Reale. Reale. Poi che Ang. 2084, f. f. 21r 2Ir(Veneroso). (Veneroso). Ang. 2084, 7744. Poiché morte Giuliano Giuliano ha fatto vivo. vivo. Poiche morte ha fatto Ang. 2010, 122v (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Arig. 2010, f.f. 122v 7745. Poi che che Morte Morte sotterra sotterra ingrata ingrata cela. cela. Ang. 2407, f. f. 52v 52v (Luca (Luca Contile). Contile). Ang. 2407, 7746. Poiché l'Orto vidde vidderaunati. raunati. Poiche ne l'Orto Ang. 2386, f. lOlr (Nicolo Ang. 2386, f. 101r ( Νicolο Franco). Franco). 7747. Poiché nihil nobil desio desio t'infiamma, t'infiamma, ee brami. brami. Ang. 1922, f.f. 118r 118r (Ach (Achille Monti). Aug. 1922, ille Monti). noi siam, siam, ch'humili, ch'humili, e 'nsiem 'nsiem devoti. devoti. 7748. Poiché Poiche noi Ang. 1900, f. 94v ((Pietro Paolo Muglioni). Muglioni). Ang. 1900, f. 94ν Pietro Paolo san ben ben mille mille penne penne industri. industri. Poiclie non san 7749. Poiché Ang. 1793, 1793, f.f. 130r 130r(Marco (MarcoValerio Valerio Corvino). Corvino). Ang. 7750. Poi, Poi, che che nulla nulla gradiste gradiste í1 il foco foco mio. mio. Ang. 2066, 2066, f. f. 225v 225v (Gio (Gio Batta BattaRicciardi). Ricciardi). Aug. ].

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Poiché Nunzio-Poi 7751-7771 Nunzio - Poi dopo 7751-7771

390

7751. Poiché di Pianto il il sen sen doglioso. doglioso. Poiche Nuntio Nuntio di Ang. 2026, 150r. Ang. 2026, f. 150r. che per per ben amar tormento. 7752. Poi Poi che amar porto tormento. Ang. 146, 146, f. 158ν. 158v. Ang. 7753. Poi Poi che che per onde si tranquille e liete. 7753. Ang. 1680, 1680, f. 80r (Luigi Ang. f. 80r (Luigi. Alamanni). la mia sorte. Poiche piacque aa la 7754. Poiché sirte. Ang. 933, 148r (Serafino). Ang. 933, f. 148r (Serafino) . più volte invano. invano. Poiche piu 7755. Poiché Ang. 1882, 1882, f.f. 112r 112r(Panicarola) (Panicarola).. Ang. quest'anno il Popolo Popolo Romano. Poiché quest'anno 7756. Poiché Ang. 1626, 1626, f. 437v. 437v. Ang. 7757. Poiché restò l'essercito disfatto. 7757. Poiche Ang. 1710, 1710, p. 426. 426. Ang. 7758. Poiché ripreso avea digiuna. 7758. Poiche aven l'alma digiuna. Ang. 2092, 2092, f. 11v llv (Monti) (Monti).. Ang. 7759. Poi Poi che sera senz senz alma alma el el corpo lasso. che sera corpo lasso. 7759. Ang. 146, 146, f. 156r. 156r. Ang. che sei dal mundo tolta/ cerca iesu iesu L[...]. 7760. Poi che sei dal ...7 Ang. 1171, 1171, f.f. 13r; 13r; 1482, 1482, f.f. 117r. 117r. Ang. sessanta scudi scudi hai già già pagato. pagato. 7761. Poiché Poiché sessanta Ang. 1922, 1922, f. 185r 185r (Achille Monti). Ang. (Achill e Monti). voi siete nata. 7762. Poiché, Poiche, Signora Signora mia, mia, voi siete nata. Ang. 2303, 251r (Giuseppe Cerretesi). Ang. 2303, f. 251r solo in in costei pose Poi che solo 7763. Poi pose Natura. Ang. 933, 933, f. f. 20r 20r (Serafino). Ang. (Serafino) . pietà senz'alcun merto. 7764. Poiché Poiche sol sol per pieta Ang. 2022, 5Ir (Agostino de Cupiti). Cupiti). Ang. 2022, f. 51r alla funerea funerea sorte. sorte. Poiché sottratta alla 7765. Poiché Ang. 2282, 2282, f. f. 157r 157r(Matiddi). (Matiddi). Ang. 7766. Poiché Poiche tant'oltre aa far uso migliore. Ang. 1899, 1899, p. 76 76 (Pietro Paolo Paolo Muglioni). Ang. che tu se' se' la la rima rima d'ogni d'ogni bella. bella. 7767. Poi, Poi, che Ang. 1988, f. 17r. 17r. Ang. 1988, 7768. Poi che che vuole amor ch'io sia. ch'io sia. Ang. 94. Ang. 2435, 2435, p. p. 94. che all'alto soglio. soglio. 7769. Poi dell'eterno Ré, Ré, che Ang. 34r. Ang. 2095, 2095, f. 34r. 7770. Poi cadrà quel ferreo ferreo telo. telo. Poi di morte morte cadrà Ang. 2048, f. f. 125v 125v (Francesco (Francesco Redj). Ang. 2048, doppi chiamò 7771. Poi doppo Abbramo e ppiano ppiano piano. piano. ch~αmò Abbramo Ang. 193r (Giggi (Giggi Zanazzo) Zanazzo) & f. 194r 194r (Giggi (Giggi ZaZaAng. 2415, 2415, f. f. 193r & f. nazzo). nazzο) .

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

391

7772-7791 Poi nella-Porta nella - Po rt a 7772-7791

nell'Astrologia èè tanto tanto dotto. dotto. 7772. Poi nell'Astrologia Ang. [39v] vv.]. (Simeon). (Simeoni). Framm. di di 33 vi.]. Ang. 2047, 2047, f.f. [39 ν] [[Framm. tempore, allor allor quando. quando. Pomeridiano tempore, 7773. Pomeridiano Ang, 2040, 26r (Nappiní); (Nappini); 2119, 2119, f.f.47r 47r(Nappini (NappiniBartoBartoAng. 2040, f. 26r lomeo).. lomeo) 7774. Ponetevi boccone se vi vi piace. piace. Ponetevi àà boccone Ang. 1591, 1591, f. 71 71v. Ang. ν. 7775. Pon Pon caso, caso, che che sia sia morto morto uno uno speziale. speziale. Ang. 2006, 2006, f. f. 63r 63r(Marco (MarcoLamberti). Lamberti). Ang. 7776. Pon freno freno ai ai tuoi tuoi tormenti. tormenti. Ang. 608, p. [125] (Bonaventura Vian). Viani). Ang. 608, p. [ 125] (Bonaventura giù l'afanno, l'afanno, homaj, homaj, che 'I tempo tempo e 1I vero. vero, 7777. Pon Pon giu che '1 Ang. 2391, 39v. Ang. 2391, f. f. 39ν. Popoli, o voi, voi, che chesegnalati segnalati effetti. effetti. 7778. Popoli, Ang. 1880, p. 543 543 (L.A.B.). (L.A.B.). Ang. 1880, popoli. 7779. Popoli, Popoli, popoli. Ang. 2387, 61v (Cavagnani). (Cavagnani). Ang. 2387, I, f.f. 61v festivo. Popol festivo. 7780. Popol Ang. 2007, 2007, f. f. XXXIVν XXXIVv (Alessandro (Alessandro Marchetti); 6v Ang. Marchetti); 2033, 2033, f.f. 6v (Alessandro (Alessandro Marchetti). Popol Roman, Roman, che che fai? fai? non non più piùt'avanza. t'avanza. 7781. Popol Ang. 1666, 1666, f. 113r. 113r. Ang. 7782. Porgemi calascione. Porgemí Apollo, ililcalascione. Ang. 1718, 1718, f. f. 119r. 119r. Aug. me stesso stesso almen almen se se non non altrui. altrui. Porgi aa me 7783. Porgi Ang. 2018, 243r; 2171, 2171, f.f. 33r 33r(Paolo (PaoloRolli). Rolli). Ang. 2018, f. 243r; 7784. Porporato d'Urbino Somarone. Somarone. Porporato d'Urbino Ang. 1626, 1626, f. 402v. 402v. Ang. Portece un par par de regazzolo. de litri, regazzolo. 7785. Portece Ang. 2416, f.f. 230r 230r(Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). Ang. '1 buon buon villane!, vìllanel, da da strania strania riva. riva. Porta '1 7786. Porta Ang. 2391, 2391, f. 32v. 32v. Ang. 7787. Porta vento in su su leletorre. torre. Porta la la polve polve ilil vento Ang. 933, 933, f. f. 136v 136v (Serafino). (Serafino). Ang. tradizion che un un certo certo cuoco. cuoco. Porta la la tradizion 7788. Porta Ang. 2047, f. [90v] [90v] [Framm. [Framm. di di 18 18 vi.] vv.] (Poeta (Poeta da daCerreto). Cerreto). Ang. 2047, Porta luna luna d'argento d'argento un sole d'auto. d'auro. un sole 7789. Porta Ang. 691, f. 13v 13v (Gio: (Gio: Maria Maria Versati). Versari). Ang. 691, 7790. Portarne Giannetto de deSpagna. Spagna. Portarne acca accà lo lo Giannetto Ang. 1718, 1718, f. 161v. 161v. Ang. 7791. Porta Asinelio ardente ardente soma. soma. Porta mite Asinello Ang. 691, 691, f. f. 10v lOv (Gio: (Gio: Maria Maria Versati). Versari). Aug.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Portano -- Potessi Potessi 7792.7811 Portano 7792-7811

392 392

7792. Portano 7792. Portano l'altre l'altre il velo. velo. Ang. 2354, 2354, f.f. 94r Ang. 94r ([Torquato ([Torquato Tasso]). Tasso]). 7793. Portava una testiera rappezzata. 7793. Portava una testiera rappezzata. Ang. 2014, 2014, p. 16 Ang. 16 (Paul (PaulPanciatico). Panciatico). 7794. Porti 7794. Porti ilil cilig~ο, ciligio, ee dormi dormi in in sit sù la la paglia. paglia. Ang. 2006, 2006, f. 35v Ang. 35v (Marco (Marco Lamberti). Lamberti). 7795. Porto 7795. Porto agonizzante agonizzante sul sul dorso dorso un un algido algido sasso. sasso. Ang. 2041, 2041, f.f. 61ν. Ang. 61v. 7796. Posava 7796. Posava ilil Serafin Serafín dal dal sonno sonno oppresso. oppresso. Ang. 933, 933, f.f. 2r Ang. 2r (Ant.' (Ant.10Tibaldeo). Tibaldeo). 7797. Posava 7797. Posava in in dolce dolce oblio. oblio. Ang. 1626, 1626, f.f. 1r. Ang. Ir. 7798. Poss'io d'Inverno 7798. Poss'io d'Inverno áàmezza mezza notte notteignudo. ignudo. Ang. 2006, 2006, f. 24v liní) . Ang. 24v (Braccio (Bracciolini). 7799. Poscia llo innescato 7799. Poscia che che andar andar co collo innescato piede. piede. Ang. 1680, Ang. 1680, f. 24r 24r(Luigi (LuigiAlamanni). Alamanni). 7800. Poscia 7800. Poscia ch'el ch'el mio mio bello bello arno arno udir udir non non puote. puote. Ang. 1680, Ang. 1680, f. 55v 55v (Luigi (Luigi Alamanni). Alamanni). 7801. Poscia 7801. Poscia ch'io ch'io stil non non hó, hò, che che pregio, pregio, ee fama. fama. Ang. 792, 792, f. 61r. Ang. 61r. 7802. Poscia 7802. Poscia che che lunge lunge voi voi lasciando lasciando vidi. vidi. Ang. 1680, Ang. 1680, f. 38v 38v (Luigi (Luigi Alamanni). Alamanni). 7803. Pose 7803. Pose aa Barbara Barbara gente gente il freno freno ee aaRoma. Roma. Ang. 1882, Ang. 1882, f. 116v 116v (Giu (Giulio Cesare Gonzaga). Gonzaga). lio Cesare 7804. Possa 7804. Possa io io scordarmi scordarmi insin insin la la Sancta Sancta Crux. Crux. Ang. 2040, 2040, f.f. 13r 2119, f.f. 45 Ang. 13r (Nappiní); (Nappini); 2119, 45vν (Nappini (Nappini BartoBartolomeo) . lomeo). 7805. Possente 7805. Possente Dio, Dio, al al cui cui sacrato sacrato nume. nume. Ang. (Nicolo Franco). Franco). Ang. 2386, 2386, f.f. 95r (Nicol 7806. Possiate, 7806. Possiate, o Sposa, Sposa, aver aver sisi grande grande amore. amore. Ang. 1793, f. 182r 182r (Abbé (Abbé Volaye). Volaye). Ang. 1793, 7807. Postasi 7807. Postasi al al cazzo cazzo d'alga d'alga un unghirlanda. ghirlanda. Ang. 2386, f. f. 61r 61r(Vicolo (Nicolo Franco). Franco). Ang. 2386, 7808. Post 7808. Post varios varios casus, casus, dopp'intoppi dopp'intoppi tanti. tanti. Ang. 52r (lappini); (Nappini); 2119, 2119, f.f.25r 25r(Nappini (NappiniBartoBartoAng. 2040, 2040, f.f. 52r lomeo); 2179, 2179,p.p. 123 123 (Nappini) (lappini) & lomeo); & p. p. 236 236 (1appiní). (Nappini). 7809. Potessi diventare diventare un unuccellino. uccellino. 7809. Potessi Ang. 83r. Ang. 2198, 2198, f. 83r. 7810. Potess'io co'! co'l settemplice settemplice Idioma. Idioma. 7810. Potess'io Ang. 36r. Ang. 792, 792, f.f. 36r. lle. 7811. Potessi, io io pure pure con con dolce dolce rime, rime, e, e, be belle. 7811. Potessi, Ang. 2391, 2391, £.f. 49r. Ang. 49r.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

393

Potete -- Povero 7812-7830 Potete Povero 7812-7830

7812. Potete immagginà, itnmaggìnà, povera povera donna. donna. Ang. 96r (Zanazzo); (Zanazzo); 2416, 2416, f.f. 86r 86r(Giggi (GiggiZanazzo) Zanazzo) && Ang. 2415, 2415, f. 96r 243r & & f.f.244r 244r(Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). f. 243r ria malvagia 7813. Poteva esser esser più più ria malvagia et fella. fella. 7813. Poteva Ang. 2014, p. p. 94 94(Pistoia) (Pistoia).. Ang. 7814. Potrebbe vero creder creder deggio. deggio, Potrebbe pur pur s'al vero Ang. 1900, f. 60r (Pietro Paolo Muglioni). Ang. 1900, f. 60r (Pietro Paolo Muuglíoni). 7815. Povera farfalletta farfalletta occhídorata. occhidorata. Ang. 1846, 1846, f. 90r 90r (Tullo (Tulio Massaraní) Massarani) & & f.f. 92r 92r([Tullo ([TulioMasMasAng. sarani]). Lappola. Povera Lappola. 7816. Povera Ang. 2128, [32r] (Ettore (EttoreNovelli). Novelli). Ang. 2128, f. f. [32r] 7817. Pastorella. 78 1 7 . Povera Pastorella. co Ang. 2318, 384 (Fran (Fran.°° M. Paglia). Ang. 2318, p. 384 M .aa Paglia). 7818. Povera mano de de Tiranni. Tiranni. Povera Roma Roma in mano Ang. 1630, 1630, f. 143r. 143r. Ang. soli all'acque all'acque ed brezze. Povere genti, genti, ai ai soli ed aa lelebrezze. 7819. Povere Ang. 2349, 2349, f. f. 109v 109v (Giuseppe (Giuseppe Giusti). Giusti). Ang. 7820. Povere zucche mie, mie, che che crudeltate. crudeltate. Povere zucche Ang. 2386, f. f. 117v 117v (Nicol (NicoloFranco). Franco). Ang. 2386, 7821. Franchi, e qual qual crude! crudel destino. destino. Poveri Franchi, 7 821. Poveri Ang. 2086, p. p. 183. 183. Ang. 7822. Povero Bernardin sorte ria. ria. Povero Bernardin qual qual sorte Ang. 2018, f. 144v (Leonardo Giraldi). Ang. 2018, 144ν (Leonardo Giraldí). 7823. Povero Bischi ee frà fràBontempi Bontempi ancora. ancora. Povero Bischí Ang. 2430, 7r. Ang. 2430, f. 7r. 7824. Povero al mondo mondo inavvertito. inavvertito. Povero fiore, al Ang. 2387, [40v] (Riccardi Vincenzo). Vincenzo). Ang. 2387,II, II, 8, 8, f. [40 ν] (Riccardi 7825. Povero parla nostro? nostro? voi voiruzzate. ruzzate. Povero el parli Ang. 2420, (Edoardo Francati). Francati). Ang. 2420, p. p. 97 97 [[A Α stampa] stampa] (Edoardo non so com'i com'i sia sia vivo. vivo. Povero me, me, non 7826. Povero 8Ir (Nicol (NicoloFranco). Franco). Ang. 2386, 2386, f. 81r 7827. Povero mondo il tuo tuo fedel fedelsostegno. sostegno. Povero mondo Ang. 1718, 1718, f. f. 160r; 160r; 1970, 1970, f.f. 171r. 171r. Aug. papa! povero povero sovrano. sovrano. Povero papa! 7828. Povero Ang. 2415, 2415, f.f.146r 146r(Zanazzo) (Zanazzo).. Aug. Povero prete! 7829. Povero prete! poro poro Don Vincenzo! Ang. 2415, 2415, f. 282r 282r (Giggi (Giggi Zanazzo) Zanazzo) & & f.f. 282v 282v (Giggi (Giggi ZaZaAng. nazzo) 283r (Giggi (Giggi Zanazzo); Zanazzo); 2416, 2416, f.f. 239r 239r(Giggi (Giggi ZaZanazzo) & & f. 283r nazzo) nazzo).. ll a. 7830. Povero Povero Sarro Sarro Miettete Miettete nn cappe cappella. 7830. Ang. 2125, 2125, p.p.9898([ ([Capasse]). Ang. Capasso ]) .

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Praetermitto -Presso Presso lolo7831-7851 7831-7851 Praetermítto

394

Voi l'imperlo. l'imperio. 7831. Praetermitto Praetermitto d'usar d'usar con con Voi Ang. 2040, f. f. 12v 12v (Naρρini); (Nappini); 2119, 2119, f.f. 45r 45r(Nappini (Nappini BartoBartoAng. 2040, lomeo) lomeo).. contornato de fiori. fiori. 7832. Praticello Praticello contornato Ang. 2412, 85r. Ang. 2412, f. 85r. sacerdote. Predicando un sacerdote. 7833. Predicando Ang. 2389, p. p. 64 64 (Dotti) (Dotti).. Ang. 7834. Pregio sovran del glorioso glorioso Monte. Monte. Pregio sovran Ang. 53r. Ang. 2095, 2095, f. 53r. sposi or or la la feconda. feconda. Premete pure pure oo sposi 7835. Premete Ang. 1793, f. f. 181r 181r (Vicini) (Vicini).. Ang. 1793, ciascuno. 7836. Prenda Prenda ciascuno. Ang. 1984, 1984, f. 81 81v. Ang. ν. pietà ciascun ciascun della della mia mia doglia. doglia. 7837. Prenda Prenda pietà Ang. [178] (Lorenzo (Lorenzo de' de'Medici). Medici). Ang. 2435, 2435, p. [178] 7838. Prendi pianto mio la la estrema estrema voce. voce. Prendi del del pianto Ang. 87r (Serafino). (Serafino). Ang. 933, f. 87r 7839. Prendi o Cerere, et sacra aal'Eleusino. l'Eleusino. Prendi Cerere, et sacra Ang. 2386, f. 69r (Nicolo Franco). Ang. 2386, f. 69r (licolo Franco). 7840. Prendi cocchie, se di testa. testa. Prendi pillole pillole cocchie, se di Ang. 2442, (Onofrio Bonfiglí) Bonfigli). Ang. 2442, f.f. 55vν (Onofrio sai del del mio mio martir mártir ddilecto. Prende se se sai ilecto. 7841. Prende Ang. 146, f. 170r. 170r. Ang. 146, 7842. Presa con fausto fausto canto. canto. Presa girono girono già già con Ang. 2027, f. f. 239v. 239v. Ang. 2027, 7843. Prese sorte ililPescator Pescatord'Arezzo. d'Arezzo. Prese per sorte Ang. 62r (Nicol (NicoloFranco). Franco). Ang. 2386, 2386, f.f. 62r 7844. Presi aveste mai mai per per Pali, Pali, oo Stecchi. Stecchi. Presi ci ci aveste Ang. 1076, f. f. 21v; 21v; 1666, 1666, f.f. 114r. 114r. Ang. 1076, 7845. Presso fonte agonal agonal l'altr'ier l'altr'ier al al fresco. fresco. Presso al fonte Ang. 1970, f. 211r. 21 Ir. Ang. 1970, Tebro alla alla famosa famosa Riva. Riva. 7846. Presso Presso del Tebro Ang. 1626, 42r; 2034, 2034, f. 18r. 18r. Ang. 1626, f.f. 42r; dì, che che cangiato cangiato il destin destin rio. rio. 7847. Presso Presso è il di, Ang. 2092, f. f. 24v 24v (Zappi). (Zappi). Ang. 2092, 7848. Presso lugubri marmi, marmi, ove si estolle. estolle. Presso i lugubri ove si Ang. 2092, 20v. Ang. 2092, f. f. 20ν. 7849. Presso piaggie Herie Herie un un di disolcava. solcava. Presso le piaggie Ang. 2086, p. 174. 174. Ang. 2086, 7850. Presso di sedendo. sedendo. Presso limpido limpido fonte fonte un di Ang. 2282, 94r (Tirante (Timante Ericleo). Ericleo). Ang. 2282, f.f. 94r Presso l'Isino l'Isino aa me sol 7851. Presso sol quasi quasi nuto. nuto. Ang. p. 105 105(Nicola (NicolaCanziani). Canziani). Ang. 609, p.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

395

Presso un un-Priapo, ovunque 7852-7872 7852-7872 - Priapo, ovunque

ruscel sedea. sedea. 7852. Presso Presso un ruscel Ang. 2479, f. 82v 82v & & f. f. 83 83v. Ang. 2479, ν. tua sorte sorte Alma Alma innocente. innocente. Prestami la la tua 7853. Prestami co Ang. 2318, p. p. 116 116(Fran (Fran. M.áa Paglia). Paglia). Ang. ÇÓ M detto quant'ei quant'ei pesa. pesa. Presto è detto 7854. Presto Ang. (Ettore livelli); Novelli);2359, 2359, Busta Busta 1,1, f.f. 7r (No(NoAng. 2130, 2130,f.f. [7r] [7r] (Ettore velli velli Ettore). Priesto Eugenio Eugenio all'ingaria all'Ongaria galloppa. galloppa. 7855. Priesto Ang. 1598, f. £. 41 41v. Ang. 1598, ν. hor su su Pietro Pietro Áretino. Aretino. 7856. Presuppogniamo hot Ang. 2386, f. 89r 89r (Nicolο (Nicolo Franco). Ang. 2386, una starna starna haveva haveva in in mano. mano. Prete Collo una 7857. Prete Ang. 38. Ang. 2014, 2014, p. 38. 7858. Prete, sotto la pena pena d'un d'un cartello. cartello. tt o la Prete, so Ang. 2386, f. 44r 44r (Nicolo (Nicolo Franco). Franco). Ang. 2386, 7859. Previdde il Buon Buon Pastor, Pastor, che chelagrimante. lagrimante. 7859. Previdde Ang. 1626, 1626, f. 125ν. 125v. Ang. all'orto tuo tuo questa questa ficaía. ficaia. Priapo all'orto 7860. Priapo Ang. 2386, f. 103 103vν (Nicolo (Nicolo Franco). Franco). Ang. 2386, gran Dio fra fra gli gli altri altri Dei. Dei. 7861. Priapo, Priapo, aa te gr an Dio Ang, 103v (Nicolo (Nicolo Franco). Franco). Ang. 2386, 2386, f. 103ν 7862. Priapo, come si vede. vede. Priapo, sendo sendo già gia come Ang. 2386, f. 84r 84r (Nicolo (Nicolo Franco). Franco). Ang. 2386, panni neri neri ee vedovali. vedovali. Priapo, aa i panni 7863. Priapo, Ang. 11 Ir(Nicolo (NicoloFranco). Franco). Ang. 2386, 2386, f.f. illr 7864. Priapo, tuo dottissimo dottissimo Aretino. Aretino. Priapo, il tuo Ang. 81v (Nicolo (Nicolo Franco). Franco). Ang. 2386, 2386, f. 81ν Priapo, io qui quicompaio compaioambasciatore. ambasciatore. 7865. Priapo, Ang. 2386, 97r (Nicolο (Nicolo Franco). Ang. 2386, f. 97r 7866. Priapo, Priapo, io sia sia appiccato appiccato da da ladrone. ladrone. Ang. 2386, f. 77r 11 r (Nicolο (Nicolo Franco). Ang. 2386, son colui colui che chenominare. nominare. Priapo, i son 7867. Priapo, Ang. 2386, 2386, f. 115r 115r (Nicolο (Nicolo Franco). Ang. Franco) 7868. Priapo, sonl'Arsiccio l'ArsiccioArchintronato. Archintronato. Priapo, io son Ang. 2386, 2386, f. f. 95v 95v (Nicolο (Nicolo Franco). Ang. Priapo, ii son'un son'un povero povero et et afflitto. afflitto. 7869. Priapo, Ang. 2386, 2386, f. 110v HOv (Nicolo (Nicolo Franco). Franco). Ang. Priapo l'Aretin l'Aretin molto molto titi prega. prega. 7870. Priapo Ang. 2386, 81vν (licolo (Nicolo Franco). Franco). Ang. 2386, f. f. 81 poeti titisacramo. sacramo. 7871. Priapo, Priapo, noi noi poeti Ang. 2386, 117r ((Nicolo Ang. 2386, £.f. 117r Ν~εοlο Franco) favella. Priapo, ovunque ovunque ee gente, sisi favella. 7872. Priapo, Ang. 2386, 2386, f. 102r 102r (Nicolo (Nicolo Franco). Franco). Ang.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

perché-Prima di 7873.7893 7873-7893 Priapo, perché - Prima di

396

7873. Priapo, 7873. Priapo, perche perche so ch'e cosa cosa nuova. Ang. 2386, f. f. 94r 94r(Nicolo (Nicolo Franco). Franco). Ang. 2386, 7874. Priapo questa Maschera, Maschera, che che pare. 7874. Priapo Ang. 112r ((Nicolo Ang. 2386, 2386, f.f. 112r Νicοlο Franco). 7875. Priapo, questa fatta. 7875. Priapo, questa siepe, siepe, che che t'hai fatta. Ang. 2386, f. f. 88v 88v (Nicolo (Nicolo Franco). Franco), Ang. 2386, 7876. Priapo, queste Morale Moroni. Morole e Moroni. 7876. Priapo, Ang. 2386, f. f, 101 lOlvν (Nicolo (Nicolo Franco) Franco). Ang. 2386, 7877. Priapo, questo paio d'Orinali, 7877. Priapo, questo d'Orinali. Ang. 2386, f. f. 102r 102r(Nicolo (Nicolo Franco). Franco). Ang. 2386, 7878. Priapo, questo picciolo libretto. 7878. Priapo, picciolo Ang. 2386, f. 96r (Nicolo (Nicolo Franco). Franco). Ang. 2386, 7879. Priapo, se se Dio sei come come si crede. 7879. Priapo, Dio sei Ang. 87r(Nicolo (Nicolo Franco). Franco). Ang. 2386, f.f. 87r 7880. Priapo, pur piccolo piccolo ti pare. Priapo, se pur Ang. 2386, 2386, f. f. 119r 119r(Nicolo (NicoloFranco). Franco). Ang. 7881. Priapo, tu che hai pratica pratica si antica. 7881. Priapo, che hai Ang. 2386, f. 87v 87v (Nicolo (Nicolo Franco). Franco). Ang. 2386, 7882. Prigion qual reo d'inespiabil crimine. qual reo Ang. 2040, f. 5r 5r (Nappini); (Nappini); 2119, 2119, f.f.27r 27r(Nappini (NappiniBartoloBartoloAng. 2040, lomeo); 2179, 127 (Nappini) (Nappini) & & p. p. 240 240(Nappini). (Nappini). lomeo); 2179, p. p. 127 Prima a primera 7883. Prima primiera scarterassi scarterassi ilil sette. Ang. 1978, f. 74v. Ang. 1978, 74ν. Prima chantas 7884. Prima charitas incipit ìncipit a a me. me. Ang. 2387, II, 9, 57r (V. (V.Riccardi). Riccardi). Ang. 9, f.f. 57r 7885. Pria, ch'accettino ch'accettino ii padroni. Ang. 2389, 335 (Dotti) (Dotti).. Ang. 2389, p. 335 7886. Pria, Pria, ch'i' ch'i' corra al tremendo, eterno loco. loco. 7886. Ang. 1900, 1900, f, 98r (Pietro (Pietro Paolo Paolo Muglioni). Ang. f. 98r da noi partisse. Lambertin da 7887. Prima che Lambertin Ang. 130r. Arig. 1626, 1626, f.f. 44v 44v & f.f. 130r. 7888. Pria che la morte incernerisca, annegri. la morte incernerisca, ee annegri. 7888. Pria Ang. 2006, f. f. 41r 4Ir(Marco (Marco Lamberti). Lamberti). Ang. che questa 7889. Prima che questa strega strega pettinata. pettinata. 7889. Prima Ang. 1986, 1986, f. 261r 261r (Gli:. (Gio; Batta: Batta: Fagiuoli). Fagiuoli). Ang. il sol Glori Gentile Gentile il sol vedrai. Prima Clore 7890. Prima Ang. 2096, 2096, f. 55v 55v (Ignazio (Ignazio Redi). Ang. d'abbruscià Sodima Ghimora. Prima d'abbruscià Sodima e Ghimora. 7891. Prima Ang. 2416, & f.f. 186r 186r &&f.f.187r 187r(Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). Ang. 2416, f. 1185r 8 5r & 7892. Pria Pria d'esser giunto al mezzo della strada. 7892. d'esser giunto Ang. 2051, f. 36v. 36v. Ang. Prima di maritarvi. 7893. Prima Ang. 1993, f. f. 28v. 28v. Ang. 1993,

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

397

fia-Principi, Prima fia - principi, egli 7894-7914

Prima fia fia secco secco di di Parnaso il il fonte. fonte. 7894 Prima 7894. Ang. 31r (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. 2010, 2010, f. f. 31r Stelle/ il divino divino [...]. 7895 Pria formasse in Ciel le le Stelle/ 7895. Ang. 2091, 39. Ang. 2091, p. 39. dolce ee 11 mele amaro. amaro. 7896 (P)rima il tossiecho tossiecho sie sie dolce 7896. Ang. 1349, f. 59v. ν. Ang. 1349, f. 59 Prima in in Grecia ce stava una una città. città. 7897 Prima 7897. Ang. 2420, p. 13 [A stampa] (Giggi Zanazzo). Zanazzo). stampa] (Giggi Ang. 2420, p. 13 [ Α Prima in in polve polve il creato creato si disfaccia. 7898 7898. Prima Ang. 1900, 1900, f. 16r (Pietro (Pietro Paolo Paolo Muglioni). Muglioni). Ang. f. 16r 7899, Prima Prima in un Giano giungerassi giungerassi aa i Parti. un Giano 7899. Ang. 2090, p. p.175 175(Dom (Dom. Bossaghi). Ang. C°c0 Bossaghi). Prima lieve vapor vapor poi grave humore. 7900 grave humore. 7900. Prima Ang. 1626, 1626, f. 178r; 178r; 2041, 2041, f.f.49r 49r(Zucherone). (Zucherone). Ang. 7901 Prima Prima ne ne chiari, hor panni. 7901. hor ne ne li oscuri oscuri panni. Ang. 2051, 9r. Ang. 2051, f. 9r. 7902 Prima Gnido un dolce ardore. 7902. Prima nel Ciel di Gnido Ang. 2318, 164 (Fran (Fran.00°° M. Ang. 2318, p. p. 164 l.aa Paglia). Prima, quanno quanno schiattava er deputato. 77903 9 03. Prima, Ang. 2420, (Giggi Zanazzo). Zanazzo). Ang. 2420,p.p. 11 [[A Α stampa] stampa] (Giggi ve di di sdegno un cor gentile. 7904 Prima sdegno un Prima veder eederve 7904. Ang. 1349, f. 35v. Ang. 1349, f. 35ν. Prima vedren le stelle averzo 11 giorno. 7905 7905. Prima eedren le ste lle averzo Ang. 1349, f. 36r. Aug. 1349, f. 36r. recatto. 7906 Primmo faceva ogn'anno ogn'anno no' recatto. 7906. Ang. 2125, p. 145. Aug. 2125, p. 145. 7907 Primo grado è puerizia. 7907. Ang. 1936, 1936, p. 130 130 [Framm. [Framm. di di 13 13vv.]. w.].(Antonio (AntonioAlamanni). Alamanni). Ang. 7908 Primo sacro splendor, ch'unito insieme. splendor, ch'unito 7908. Ang. 2051, 2051, f. f. 17r. 17r. Aug. propizi]. 7909 Prence, cui ognor propizij. 7909. Ang. 2282, f. f. 187r. 187r. Aug. 2282, 7910 Prence, diletto prence, pegno. 7910. Prence, amico amico pegno. Ang. 2027, 2027, f.f.276r 276r(Pietro (PietroGuadagnoli). Guadagnoli). Aug. 7911 Prencipe, Prencipe, o vù 7911. νù salvene, salvene, o ve ve pevisse. Ang. 2430, 2430, f. f. 167aν. 167av. Aug. 7912 Principi becchi, homai tempo saria. 7912. Principi becchi, homai tempo sana. Ang. 2386, 14r (licolo (NicoloFranco). Franco), Ang. 2386, f. f. 14r 7913 Prencipi, certo havete 7913. havete in in ffantasia. an tasia. Ang. 2386, 2386, f. £. 15ν 15v (licolo (Nicolo Franco). Franco). Aug. sa che gia già non non piove. 7914 Prencipi, egli si si sa 7914. Ang. 2386, 15v (Νicolo (Nicolo Franco). Franco). Ang. 2386, f.f. 15ν

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Principi 7915-7935 Principi italiani -- Pss... Pss... 7915-7935

398

voi Baroni. Baroni. 7915. Prencipi Prencipi Italiani Italiani e voi Ang. 961, f. 89 89v. Ang. 961, f. ν. ha da da fare. fare. 7916. Prencipi, Prencipi, l'Aretino, l'Aretino, che che ha Ang. 2386, 15r ((Nicolo Franco). Ang. 2386, f.f. 15r Νicolo Franco). 7917. Prencipi, l'Historia che che io io scrivo. scrivo. Prencipi, ne ne l'Historia Ang. 2386, 2386, f. 15v 15v (licolo (Nicolo Franco). Franco). Ang. lasciate pur fare. 7918. Prencipi Prencipi non non lasciate pur di fare. Ang. 2386, 16r ((Nicolo Franco). Ang. 2386, f.f. 16r Νicolo Franco). 7919. Prencipi non bolle. bolle. Prencipi porporati porporatiin in me me non Ang. 1718, 1718, f. 131r. 131r. Ang. Principi, se voi fate fate l'hosterie. l'hosterie. 7920. Principi, se voi Ang. 2386, 2386, f. 14v 14v (Νicolo (Nicolo Franco). Ang. di Christo. Christo. 7921. Prode Prode campion, campion,che che per per la la fe di Ang. 70. Ang. 2090, 2090, p. 70. signor, che gloriose geste. geste. 7922. Prode Prode signor, che aa gloriose Ang. 1793, 1793, f. 37v 37v (Gianlionardo (Gianlionardo Vidimani). Vidimani). Ang. vera fede, indi Professar vera indi far'opre. far'opre. 7923. Professar Ang. 1900, 1900, f. f. 93v 95v (Pietro (Pietro Paolo Paolo Muglioni). Muglioni). Ang. Prole, che 7924. Prole, che di di questo questo eccelso eccelso nodo nodo Amore. Amore. Ang. 1793, f. f. 181v 181v (Giovanardi) (Giovanardi).. Ang. 1793, di tua tua Beltà Beltànagque naqquel'ardore. l'ardore. 7925. Prole Prole di Ang. 2096, 2096, f. f. 56v 56v (Ignazio (Ignazio Redí). Redi). Ang. ampie falde falde èè stesa. stesa. 7926. Prolissa Prolissa veste veste in ampie Ang. 2082, f. f. 23v 23v (Frane° (Frane.®Zuccaroní). Zuccaroni). Ang. 2082, Prossimaalal fiume, fiume, di di più più querce querce al al rezzo. rezzo. 7927. Prossima Ang. 1846, f.f. 87r 87r(Giacomo (Giacomo Zanella). Zanella). Ang. 1846, 7928. Prostrato adorarti sono. sono. Prostrato humil humil per adorarti Ang. 1899, p. p. 119 119 (Pietro (PietroPaolo PaoloMuglioni). Muglioni). Ang. 1899, Provai guerra guerra amorosa, amorosa,inin darno darn corsi. 7929. Provai corsi. Ang. 2006, 2006, f. f. 39r 39r(Marco (Marco Lamberti). Lamberti). Ang. hevea con con ogni 7930. Provato havea ogni studio studio et arte. arte. Ang. 933, f. 103v 103v (Serafino). (Serafino). Ang. 933, Proverò che che sia 7931. Proverò sia Dea Dea questa questa mia mia lena. lena. Ang. 2006, f. f. 20v 20v (Bracciolini). (Bracciolini). Ang. 2006, 7932. Provocato cantar Cinisco Cinisco un un giorno. giorno. Provocato aa cantar Ang, 2386, f. f. 53v 53v (Νicolo (Nicolo Franco). Franco). Ang. 2386, Provo fra fra duri 7933. Provo duri scogli scogli e fero fero vento. vento. Ang. 26r. Ang. 2051, f. 26r. Provida in in sua 7934. Provida sua difesa difesa al al Tauro Tauro diede. diede. Ang. 2007, f.f. XXXv XXXv (Aless (Alessandro Marchetti); 2033, 2033, f. 3v 3v Ang. 2007, andro Marchetti); Marchetti). (Alessandro Marchetti). Pss, sor 7935. Pss, sor cosoo!... cosoo!...fermatev'un fermatev'unmomento! momento! ... Ang. 70r (Zanazzo) (Zanazzo) & & f. f. 71r 71r[Cancellata [Cancellata ee corretta] corretta] Ang. 2415, 2415, f. f. 70r (Zanazzo); 29r (Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). (Zanazzo); 2416, 2416, f. 29r ...

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

399

7936-7956 Pubblicata - Purtroppo 7936-7956

7936. Publicata la Riccia Riccia per perputtana. puttana. Publicata ee la Ang. 2386, f. f. 17v 17v (Vicolo (Nicolo Franco). Franco). Ang. 2386, seco vuole vuole ininGuerra. Guerra. Pugna Leopoldo, Leopoldo, ee seco 7937. Pugna Ang. 178r. Ang. 2026, 2026, f. 178r. mal contento. contento. Pulcine lla mal 7938. Pulcinella Ang. 1626, 1626, f. 499r. 499r. Ang. far Dio, Dio, che che quei quei cazzi cazzi sien sien gentili. gentili. Puo far 7939. Può Ang. 2386, f. f. 80v 80v (Vico10 (Nicolo Franco). Franco). Ang. 2386, far'Iddio ciò che che gl'aggrada, gl'aggrada, ee piace. piace. Può far'Iddio 7940. Può Ang. 1626, 1626, f. 134r. 134r. Ang. far lala consacrata consacrata che che l'Etrusco. l'Etrusco. Può far 7941. Può Ang. 2014, 2014, p. 154 154 (Alfonso (Alfonso de' de' Pazzi). Pazzi). Ang. ben Caprar Caprar d'Arezzo, d'Arezzo, ov'i ricetti. ricetti. Puoi ben 7942. Puoi Ang. 2386, 2386, f. f. 55r 55r(Vicolo (Nicolo Franco). Franco). Ang. amorose. 7943. Pupillette amorose. Ang. 2479, 75v. Ang. 2479, f. f. 75 ν. signor illustre in sago. sago. Pur ben, ben, signor illustre in in toga toga e in 7944. Pur Ang. 1793, 1793, f. f. 108v 108v ([Francesco] ([Francesco] Rossi). Rossi). Ang. Pur conversando conversando co vile persone. persone. co le vile 7945. Pur Ang. 1334, 1334, f. 43r 43r {Framm. [Framm. di di 11 11 vv.]. Ang. νν.]. così va va la la nostra nostra pretil pretil corte. corte. Pur così 7946. Pur Ang, 2014, 2014, p. p. 132 132 (Scucchino (Scucchino da da Pistoia). Pistoia). Ang. dell'ardito volo erranti, e fralí. frali. Pur dell'ardito volo erranti, 7947. Pur Ang. 2479, 2479, f. 5v. 5v. Ang. fiji mii mii sò sòtaloquale. taloquale. Puro li fiji 7948. Puro Ang. 2416, f. 174r 174r (Giggi (Giggi Zanazzo) Zanazzo) & 265r (Giggi ZaAng. 2416, f. & f.f. 265r Ζαnazzo). 7949. Pur diceva il mio mio pensiero pensiero un un giorno. giorno. Pur me 11 diceva Ang. 1899, p. 191 (Pietro Paolo Muglioni). Ang. 1899, p. 191 (Pietro Paolo Muglioni). 7950. Pur mo' sfuggita al nido. Pur mo' sfuggita nido. Ang. 2387, [14r] (Riccardi (Riccardi Vincenzo). Vincenzo). Ang. 2387, II, II, 8, f.f. {14r] 7951. Pur condotto aa quello quello ultimo ultimo stratio. stratio. Pur sei condotto Ang. 2014, 2014, p. 50 50 (Pistoia). (Pistoia). Ang. 7952. Puro 'st'anno, sor sor Santi, Santi, puro puro 'st'anno. 'st'anno, Puro 'st'anno, Ang. 2420, 2420, p. 113 113 [A [Astampa] stampa](Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). Ang. 7953. Pur terminò la la comica comica figura. figura. Pur terminò Ang. 1718, 1718, f. 141r. 141r. Ang. 7954. Puri innocenti, il vostro invitto invitto ee forte. forte. Puri innocenti, il vostro Ang. 1936, p. 63 ([Vittoria Colonna]). Ang. 1936, 63 ([Vittoria Colonna]). 7955. Puro animale, il Ciel, Ciel, ch'ogn'alma ch'ogn'alma sforza. sforza. Puro animale, Ang. 933, f. 8r (Serafino). Ang. 933, f. 8r (Serafino). 7956. Pur troppo, oo Dio, Dio, peccammo, peccammo, e aa buon buon diritto. diritto. Pur troppo, Ang. 1880, p. 270 270 (L.A.B.). (L.A.B.). Ang. 1880,

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Putifarre Puzzone 7957-7959 Futifarre -• Fuzzone

400

7957. 7957. Putifare Putifare era eraun unmusico musicoegiziano. egiziano. Ang. 202r (Giggi (Giggi Zanazzo) Zanazzo) & & f.f. 103r 103r[Cancellato [Cancellato ee Ang. 2415, 2415, f. f. 202r corretto] (Giggi (Giggi Zanazzo). Zanazzo). corretto] 7958. Putrido sangue di di corrotta corrotta vena. vena. 7958. Putrido sangue Ang. 2006, f. 93v (Melosio). Ang. 2006, f. 93 ν (Melosio) . Puzzone di di te 7959. Puzzone te ogniun ogniun borbotta. borbotta. 7959. Ang. 2044, f. 57r. Ang. 2044, 57r.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Q 7960. Qua Qua dove dove ha'l ha'l Mintio Mintió lelechiar'acque, chiar'acque, et et dove. dove. 7960. Ang. 52r (licolo (NicoloFranco). Franco). Ang. 2386, 2386, f.f. 52r 7961. Qua Qua giι~~ giù Felicità Felicità cerca, cerca, non non Pace. Pace. 7961. Ang. 2387, 12, f. f. 44v 44v (V. (V. Riccardí). Riccardi). Ang. 2387, II, II, 12, 7962. Qual'al grave mio duol prendo conforto. 7962. Qual'al grave mio duol prendo conforto. Ang. 2006, f. f. 49v 49v (Marco (Marco Lamberti). Lamberti). Ang. 2006, 7963. Qual Qual Amante Amante direbbe direbbe di sì. sì. 7963. Ang. 2307, 2307, f. 93v 93v (Enrico (Enrico Lattanzi). Lattanzi). Ang. 7964. Qual Alma Alma fida, fida, ooqual qualpreghiera preghiera honesta. honesta. 7964. Qual Ang. 2407, 2407, f. f. 35v 35v (Luca (Luca Cintile). Contile). Ang. 7965. Quai aa nostro nostro terror terror scuote scuote ililterreno. terreno, 7965. Qual Ang. 2430, 205r (Daniel (Daniel Flοr~ο). Florio). Ang. 2430, f. 205r 7966. Qual arte artepellegrina. pellegrina. 7966. Qual Ang. 608, p. p. 63 63(Bonaventura (Bonaventura Viani). Viani). Ang. 7967. Qu Qual cagna mesta, mesta, ee gravida. gravida. al cagna 7967. Ang. 1626, f. 411r. 41 Ir. Ang. 1626, 7968. Qual carro carro o Archi Archo magno magno etettriumphale. triumphale. 7968. Qua]. Ang. 2010, 26v (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. 2010, f. f. 26ν 7969. Qual Qual carro carro triunfal triunfal mai mai vide vide Roma. Roma. 7969. Ang. 2010, 2010, f.f.14r 14r(Bernardo (BernardoBelinzone). Belinzone). Ang. 7970. Qual cervo cervo che che aspettato aspettato in in valle valle in in monte. monte. 7970. Qual Ang. 1879, p. p. 240 240(L.A.B.) (L.A.B.).. Ang. 1879, 7971. Qualche coral coral dai dai labri. labri. 7971. Qualche Ang. 2094, 2094, f. 86r 86r [Mutilo [Mutiloall'inizio] all'inizio]. Ang. 7972. Qualche estro estro mi mi ripiglia ripiglia didiLussuria. Lussuria. 7972. Qualche Ang. 2282, f. f. 203v. 203v. Aug. 2282, 7973. Qual chi chi da da tanti tantisuoi suoipensier pensierdisciolto. disciolto. 7973. Qual Ang. p. 63 63(Selvaggia (Selvaggia Borghini). Borghini). Ang. 2090, p. 7974. Qual cieco cieco inganno, inganno, e amara amara voglia voglia ingiusta. ingiusta. 7974. Qua]. Ang. 2430, f. 229v. 229v. Ang. 2430, 7975. Qual convinto, ed ed horribíl horribilpeccatore. peccatore. al convinto, 7975. Qu Ang. 1245, f. 91r 9Ir (Girolamo (Girolamo Ghetti). Ghetti). Ang. 1245, 7976. Qual cosa cosa èè fra fravoi voidonne donnee edamigelle. damigelle. 7976. Qual Ang. 1591, f. f. 71v. 71v. Ang. 1591, 7977. Qual da dacristallo cristallo lampeggiar lampeggiar si si vede. vede. 7977. Qual Ang. 152r ([Torquato ([Torquato Tasso]). Tasso]). Ang. 2354, 2354, f. 152r

26

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Quai da da-Quai Qual - Qual ñamma fiamma 7978-7998

402

da turbato turbato Ciel Ciel fulminea fulminea face. face. Qual da 7978. Quai Ang. 2082, f. £. 40v 40v (Ciro). (Ciro). Ang. 2082, destin fu fu quando quando '1'1 bel belcorp'ingniudo. corp'ingniudo. 7979. Quai Qual destin Ang. 2391, 37v. Ang. 2391, f. f. 37ν. 7980. Qual Fidia scalpello, scalpello, ò quale quale hà ha fatto. fatto. Qual di Fidia Ang. 2041, f. 44v 44v (Zucherone) (Zucherone).. Ang. 2041, di menalo, menalo, suol suol pastor pastor alpestre. alpestre. 7981. Qual Qual di Ang. 2391, 2391, f. 55ν. 55v. Aug. 7982. Qual dipingi il il Gran Gran Pio? Pio? Può Può ben ben l'aspetto. l'aspetto, Qual dipingi Ang. 1076, 1076, f. f. 52v 52v (Salvaggiani). (Salvaggiani). Aug. Qual di stelle stelle nemiche nemiche infido infido aspetto. aspetto. 7983. Qual Ang. 2479, f. f. 8r. 8r. Aug. 2479, Qual di di tela il ricco tela gent gentil ricco testore. testore. 7984. Qual Ang. 2354, f. 99r 99r ([Torquato ([Torquato Tasso]). Tasso]). Ang. 2354, f. se non Qual donna donna piangerti piàngerà se non piango piango io? 7985. Qual Ang. f. 37ν 37v (Lelio (Lelio Lupi). Lupi). Ang. 783, 783, f. la città città ti ti tolse. tolse. 7986. Qual Qual dura dura sorte sorte àà la Ang. 2354, 2354, f.f. 112r 112r([Torquato ([Torquato Tasso]). Tasso]). Aug. hebbe più più alal vedere vedereocchio occhiocerviero. cerviero. 7987. Qual Qual hebbe Ang. 792, 75r (S[cipione] (Stcipione] d[e'] M[onti]). M[onti]). Ang. 792, f.f. 75r Costei ch'in ch'in gloriosa gloriosa vista. vista. 7988. Qual'è Qual'è Costei Ang. 1900, 1900, f. f. 108r 108r(Pietro (PietroPaolo PaoloMuglioni). Muglioni). Ang. Qual èè costei costei nel nel cui cui bel bel viso viso et et raro. raro. 7989. Qual Ang. 1690, 1690, f. lv Iv(Curtio (CurtioGonzaga). Gonzaga). Ang. 7990. Qual Qual è ililgentil gentilgarzon garzón sparso sparso d'odori. d'odori. Ang. 2308, p. 40 (Giuseppe Tambroni). Ang. 2308, 40 (Giuseppe Tambroni). diva. 7991. Qual'ergerai, Qual'ergerai,Veletri Veletri inclita, inclita, e diva. Ang. 754, 25v (Gio: (Gio: Maria Maria Versa Versati). Ang. 754, f. f. 25ν r ). 7992. Qual Qual e sisi duro duro core/ core/che chegiesu giesuchristo christonon non[ ... [...]. ]. Ang. 2274, f. 12r. Ang. 2274, 12r. Qual è sovra lle onde. 7993. Qual sovra de delle onde. Ang, 75, f.f. 159r 159r(Fulgenzio (Fulgenzio Forsa). Forsa). Ang. 7994. Qual Qual spirito spirito gentil, gentil, qual qual divo divo ingengno. ingengno. Ang. 1374, 1374, f. 188v. 188v. Ang. Quale umana 7995. Quale umana follia. follia. Ang. 2027, 2027, f. 245r. 245r. Ang. 7996. Quale Quale un Nocchier che astretto èè la la sua sua Nave. Nave. un Nocchier che astretto Ang. 1793, 1793, f. f. 136v 136v (Francesco (Francesco Rossi) Rossi) & f. 136av (Francesco (Francesco Ang. f. 136aν Rossi). 7997. Qual Qual Febo Ré de de l'Alpi l'Alpi in in balli, balli, eesuoni. suoni. Febo ilil Ré Ang. 1975, 1975, f. 407r. Ang. Qual fiamma fiamma àà l'Ethra, l'Ethra, e com'à com'à segno segno strale. strale. 7998. Qual Ang. 30r. Ang. 792, 792, f. 30r.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

403

Quai Qualora, mio 7999-8019 7999-8019 Qual fía fia ragione - Qualora,

Quai fia ragion, ragion, che che '1 '1 duol duol mi mi serri, serri, ee tempre. tempre. 7999 7999. Qual Ang. 2391, 13v. Ang. 2391, f. f. 13ν. Qual fido servo al al suo suo Sgnor, Sgnor, pur', pur', anso. anco. 8000 Qual fido servo 8000. Ang. 1900, 1900, f. f. 46r 46r(Pietro (PietroPaolo PaoloMuglioni). Muglioni). Ang. Qual fiero serpe, serpe, che che tra ira l'erba l'erba giace. giace. 8001 8001. Qual Ang. 1899, p. 62 (Pietro Paolo Muglioni). Ang. 1899, 62 (Pietro Paolo Muglioni). 8002 Qual fiume altero, altero, ch'ha ch'ha sua sua finte fonte aa sdegno. sdegno. 8002. Qual Ang. 1793, f. 35r. Ang. 1793, Qual funesta funesta apprension, apprension, qual qual rio rio Spavento. Spavento. 8003 Qual 8003. Ang. 28r(Caccia) (Caccia).. Ang. 2062, f.f. 28r Giosuè guerreggia guerreggia Eugenio Eugenio intanto. intanto. 8004 Qual Qual Giosuè 8004. Ang. 1598, f. 42r; 2119, 2119, f. 98v 98v (Nappiní (Nappini Bartolomeo). Bartolomeo). Ang. 1598, f. 42r; Qual giubil'e giubil'e [ ] cicitrasporta. trasporta. 8005 Qual 8005. Ang. 1900, f. 49r (Pietro (Pietro Paolo Paolo Muglioni). Muglioni). Ang. 1900, Qual'ingengnio, e si sj tardo tardo ochio, ochio, si sj losco. losco. 8006 8006. Qual'ingengnio, Ang. 2391, 56r. Ang. 2391, f. 56r. Qual'in opaca opaca selva eccelso eccelso Pino. Pino. 8007 8007. Qual'in Ang. 691, f. 54v 54v (Gio: (Gio: Maria Maria Versa Versati). r ). Aug. 691, Quai vanno vanno al Mare Mare da dalle alpestri cime. cime. 8008 Quai lle alpestri 8008. Ang. Ang. 2282, f. 22r. Qual la dotta dotta fronte. fronte. 8009 lauro avolse avolse àà lui la 8009. Qual lauro Ang. 792, 792, f. f. 88v 88v (S[cipione] (S[cipione] d[é'] dCe'] M[onti]). Áng. Μ[οnti]). (Q)ual lingua qual parole, o, quale ingegno. 8010 8010. (Q)ual lingua qual parole, quale ingegno. Ang. 1349, 1349, f. 69r. Ang. Qual l'amato ne boschi boschj d'Ida. d'Ida. 8011 Qual l'amato suo 8011. suo ben ne Ang. 2084, f. Iv (Gio: Batta Ricciardi). Ang. 2084, 1v (Gb: Batta Ricciardi). 8012 Qual meraviglia se di di subit'arsi. subit'arsi. 8012. Qual meraviglia Ang. 1900, 1900, f. f. 17v 17v (Pietro (Pietro Paolo PaoloMuglioni). Muglioni). Ang. Qual miseria miseria o timor timor sara sara mai mai grave. grave. 8013 Qual 8013. Ang. 1882, 1882, f.f. 7r7r(Claudio (ClaudioTolomei). Tolomei). Ang. Qual mostro mostro si vede. vede. 8014 Qual 8014. Ang. 676, 676, f. 27r. Ang. Qual moverò moverò subietto. subietto. 8015 Qual 8015. Ang. 1984, 1984, f. 175v. Ang. 175ν. col pensier pensier mé mé fermo fermo fiso. fiso. 8016 Qualora col 8016. Ang. 1793, 1793, f. f. 26r 26r(Benedetto (Benedetto dal dalSanto). Santo). Ang. Qualhor donna voi miro. miro. 8017 Qualhor donna in in voi 8017. Ang. 783, 783, f. 71v 71v (Lelio (Lelio Lupi). Lupi). Ang. 8018, Qual'or m'accingo aa prevenir prevenir l'aurora. l'aurora. 8018. Qual'or m'accingo Ang. 2041, 2041, f. 551r Ir (Zucherone) (Zucherone).. Ang. punite anzi anzi che che morte. morte. 8019 .Qualor Qualor mio mio Dio punite 8019. Ang. 1900, 1900, f. f. 26r 26r(Pietro (PietroPaolo PaoloMuglioni). Muglioni). Ang.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Qualora penso penso-Quai 8020-8040 Qualora - Qual regni 8020.8040

404

8020. Qualor penso penso aa quel quelgiorno giorno infausto infausto giorno. giorno. 8020. Qualor Ang. 2467, p. 18. 18. Ang. 2467, p. 8021. Qualor Qualor pien piend'estro d'estroannoverar annoverar m'ingegno. m'ingegno. 8021. Ang. 1793, f. 129v 129v (Silverio (Silverio Gioseppo Gioseppo Cestari). Cestari). Ang. 1793, 8022. Qual'hor s'armò s'armò la la Trace Trace lusca lusca aa danni. danni. 8022. Qual'hor Ang. 1718, 171v. Ang. 1718, f. 171 ν. 8023. Qualor 8023. Qualor sovvienmi sovvienmi ilil tetro tetro orrido orrido Averno. Averno. Ang. 1409, f.f.9r9r(Daniele (DanieleMarcolini). Marcolini). Ang. 1409, Qual padre padre qual qual signore, signore, oo qual quai maestro/ [...]. 024. Qual maestro/ fece fece [...]. 88024. Ang. 86r; 2275, 2275, f. f. 30r. 30r. Ang. 2274, 2274, f.f. 86r; 8025. Qual 8025. Qual pena pena iniqua iniqua potra potrà lodarti lodarti àà pieno. pieno. Ang. f. 100r. lOOr. Ang. 792, 792, f. 8026. Qual penna penna mai, mai, qual qual mai maileggiadro leggiadro stile. stile. 8026. Qual Ang. 2096, f. 37v ([Ignazio Redi]). Ang. 2096, f. 3 7 v ([Ignazio Redi ]) . 8027. Qual pensier, pensier, qual qual desir desir ne ne 11alma alma annida. annida. 8027. Qual Ang. 18 1882, (Claudio Tolomei). Tolomei). 8 2, f.f. 9r9r(Claudio Ang. 8028. Qual per per lelesponde sponde Italiche. Italiche. 8028. Qual Ang. 608, 608, p. p.[ 130] [130](Bonaventura (Bonaventura Viani). Viani). Ang. 8029. Qual Qual per per me meposso possonell'orríbil nell'orribil giorno. giorno. Ang. 1900, 1900, f.f. 30r 30r(Pietro (PietroPaolo PaoloMuglioni). Muglioni). Ang. 8030. Qual, per per onda, onda, talor talor tenera tenera pianta. pianta. 8030. Qual, Ang. 2354, 2354, f.f. 184r 184r ([Torquato ([Torquato Tasso]). Tasso]). Ang. 8031. Qual per per ripidi ripidi colli collisitibonda. sitibonda. 8031. Qual Ang. 1879, 1879, p. p. 237 237 (L.A.B.); {L.A.B.); 1880, 1880, p. p. 197 197(L.A.B.). (L.A.B.). Ang. 8032. Qual più più diversa diversa et et nuova. nuova. 8032. Qual Ang. 2014, 2014, p. p. 137 137(Lasca). (Lasca). Ang. 8033. Qual piu più infelice infelice amante, amante, òò píu piùscontento. scontento. 8033. Qual Ang. 933, 933, f. 40r (Serafino). (Serafino). Ang. 8034. Qual più piùpericholoso pericholoso ed ed animale. animale. 8034. Qual Ang. 2110, 2110, f. f. 14v. 14v. Aug. 8035. Qual Qual potro potro mai mai formar formar parola, parola, oo pianto. pianto. Ang. 1680, 1680, f. 2r (Luigi. (Luigi Alamanni). Alamanni). Aug. 8036. Qual pronto pronto studio studio mai, mai, qual qual degna degna cura. cura. 8036. Qual Ang. 1793, Targa). 1793, f. 3r (Leonardo (Leonardo Targa). 8037. Qual prova prova èè questa? questa? Tu, Tu, che chesei seiquell'una. quell'una. 8037. Qual Ang. 1899, 1899, p.p.9898(Pietro (PietroPaolo PaoloMuglioni). Muglioni). Aug. 8038. Qual puote puote oggi oggi uno uno Infermo. Infermo. 8038. Qual Ang. 1882, 1882, f.f. 118v. 118v. Aug. 8039. Qual rara rara gemma, gemma, oo qual qua! ricco ricco lavoro. lavoro. 8039. Qual Ang. 2051, 15r. Ang. 2051, f. 15r. 8040. Qual regni regni eterna eterna nel nel Tuo Tuosen senclemenza. clemenza. 8040. Qual Ang. 1880, 1880, p. p. 405 405(L.A.B.) (L.A.B.).. Ang.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

405

Quai Qual ricco-Quai ricco - Qual veloce 8041-8061

8041. Quai pio. Qual ricco, ricco, quai qual voler voler santo santo e pio. Ang. 2051, f. 44v. Ang. 2051, 44ν. 8042. Quai in mezzo mezzo di di fiero fiero orribil orribil verni. verno. Qual se in Ang. 2095, f. 2v. Ang. 2095, f. 2ν. 8043. Qual sento in in seno accendersi. accendersi. Qual sento Ang. 1793, f. 127r (F.M.).. Ang. 1793, f. 127r (F.Μ.) 8044. Qual se pietra talor caggia nell'Onda. Qual pietra talor caggia nell'Onda. Ang. 2027, f. 336r. Ang. 2027, 336r. 8045. Qual versato da da perverversa perverversa lite. lite. Qual se versato Ang. 1900, f. 53v (Pietro Paolo Muglioni). Ang. 1900, 33v (Pietro Paolo Muglioní). 8046. Qualsiasi voracissim'Elluone. voracissim'EHuone. Ang. 2040, f. f. 54v 54v (Nappini); (Nappini); 2119, 2119, f.£. 67v 67v (Nappini (Nappini BartoBartoAng. 2040, lomeo) lomeo).. fece ella ellaallor allorquando quandos'accorse. s'accorse. 8047. Qual Qual si fece Ang. 50r (Marco (Marco Lambertí). Lamberti). Ang. 2006, f. 50r 8048. Qual sovra arido arido tronco, tronco, e irsudo irsudo scoglio. scoglio. Qual sovra Ang. 1626, f. f. 131v; 131v; 2034 2034 f. f. 33 33v. Ang. 1626, ν. 8049. Qual suon di cetra cetra mi mi ridesta, ridesta, ee quale. quale. Qual suon Ang. 105r(Domenico (Domenico Lucchesi). Lucchesi). Ang. 253, f.f. 105r 8050. Qual suono è questo, questo, qual qual ferale ferale invito. invito. Qual suono Ang. 1899, p. 150 150 (Pietro (PietroPaolo PaoloMuglioni). Muglioni). Ang. 1899, 8051. Qual superbo Falcon Falcon bianca bianca Colomba. Colomba. Qual superba Ang. 691, f. 16v 16v (Gli: (Gio; Maria Maria Versan). Versati). Ang. 691, teatro vago, vago, ee insolito. insolito. Qual teatro 8052. Qual Ang. [83v] (Anton Don. Dom. Alessi). Alessi). Arig. 2037, 2037, f.f. [83 ν] (Anton temeraria mano mano 'mmitar 'mmitar vuole. vuole. Qual temeraria 8053. Qual Ang. 2391, 21r. Ang. 2391, f. 21r. 8054. tigre, dietro dietro àà cui cui l'invola l'invola ee toglie. toglie. 8054 . Qual Qual tigre, Ang. 29r. Ang. 2051, 2051, f. 29r. Torbo à Terra Terra dietti dietti erta erta COLONNA. COLONNA. 8055. Qual Qual Torbo Ang. 37v. Ang. 792, 792, f. 37ν. tutta chiara chiara ee coll'aspetto coll'aspetto adorno. adorno. 8056. Qual Qual tutta Ang. 30r. Ang. 2282, 2282, f. 30r. uscir di guai guai si si crede. crede. 8057. Qual Qual Augellin, Augellin, che che uscir Ang. 30v ((Scipione Ang. 2092, 2092, f.f. 30ν Scipione Maffei). vedere in terra. terra. 8058. Qualunque Qualunque brama brama di di vedere Ang. 933, f. 36v 36v (Serafino); (Serafino); 2022, 2022, f.f. 153v 153v (G.B.S.). (G.B.S.). Ang. 933, pecca ed ed erra. erra. Qualunque senza senza legge legge pecca 8059. Qualunque Ang. 80v ((Luca Contile). Ang. 2407, 2407, f. 80ν Luca Cintile). vago splendore. splendore. 8060. Qual Qual vago Ang. [72r] (Anton (Anton Dorn. Dom. Alessi). Alessi). Ang. 2037, 2037, f.f. [72r] veloce tartaruga. tartaruga. 8061. Qual veloce Ang. 92. Ang. 2090, 2090, p. 92.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Quai vergona vergoña -- Quando aa 8062-8081 8062-8081 Qual

406

8062. Qual Quaivergogna vergogna οo paura paura o qual quai errore. errore. 8062. Ang. 2010, f. 104 104vν (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. 2010, 8063. Qual Qual voce, voce, de de orror piena, haime hahne fu fu quella. quella. 8063. οrrοr piena, Ang. 2391, 52r. Ang. 2391, f. 52r. 8064. Qual Qual vostro vostro metto merto oostelle stellegloriose. gloriose. 8064. Ang. 2010, f. 22v 22v (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. 2010, 8065. 8065. Quann'abbitavo Quann'abbitavo aa vvia wia der derGhettarello. Ghettatello. Ang. 2415, 370r [A [A stampa] stampa] (Giggi (Giggi Zanazzo); Zanazzo); 2416, 2416, f.f. 56r 56r Ang. 2415, f. f. 370r (Giggi Zanazzo). (Giggi Zanazzo. 8066. Quando Quando alal giovar, giovar, del delmobile mobileArcolaio. Arcolaio. 8066. Ang. 21r(Bracciolini). (Bracciolini). Ang. 2006, f.f. 21r 8067. Quando Quando a l'Orno, l'Orno, aa l'Abete, l'Abete, alalPino, Pino,alalFaggio. Faggio. 8067. co Ang. 63 (Fran (Fran.°° M.a Paglia). Paglia). Ang. 2318, p. 63 M.a 8068. Quando Quando al al ritorno ritorno del del divino divino lume. lume. 8068. Ang. 2031, f. 117r. 117r. Ang. 2031, 8069. Quando al al tuo tuofianco fianco assiso. assiso. 8069. Quando Ang. 2092, f. 21v. Ang. 2092, 21ν. 8070. Quando, Amico, Amico, questa questa salma. salma. 8070. Quando, Ang. 95. Ang. 2060, 2060, p. 95. 8071. Quando Quando Amor, Amor, che che di di Capua Capua entro entro le le mura. mura. 8071. Ang. 180r. Ang. 2282, 2282, f. 180r. 8072. Quando Quando amor amor mi mi ferì, ferì, dal dal tuo tuo bel belciglio. ciglio. 8072. 00 Ang. 2318, p. p. 55 55(Fran (Fran. M. Paglia). Ang. C° M.aa Paglia). 8073. Quando amor amor mi mi vuoi vuol felice. felice. 8073. Quando Ang. 23r. Ang. 472, 472, £. f. 23r. 8074. Quando Quando Amor Amor penzo, penzo, e la la sua sua pena pena tanta. tanta. 8074. Ang. 25r(Serafino) (Serafino).. Ang. 933, f.f. 25r 8075. Quando Amor Amor saettò saettò l'Alma l'Alma nel nel petto. petto. 8075. Quando a Ang. 2318, p. 12 12 (Fran.°° (Fran.00 M. Ang. 2318, M Paglia). 8076. Quando ha morte morte per per titi sato saròconduto. conduto. 8076. Quando Ang, 146, f. 160 160v. Ang. 146, ν. 8077. Quando andò andò lo lo sciacquin sciacquio fino fino alle alle stelle. stelle. 8077. Quando Ang. 2026, f. 154v. Ang. f. 134v. 8078. Quando anderemo anderemo ar ar campo. campo. 8078. Quando Ang. 140v. Ang. 2412, 2412, f. 140ν. 8079. Quando apristi apristi le le luci luci ai ai primi primi albori. albori. 8079. Quando 00 l.aa Paglia). Ang. 219 (Fran (Fran.d° M. Paglia). Ang. 2318, p. 219 8080. Quanno aa quer querporo porobboccio bbocciol'avvocato. l'avvocato. 8080. Quanno Ang. 122r (Zanazzo) (Zanazzo) & f.f. 123v 123v [Cancellato [Cancellato ee corcorAng. 2415, 2415, f. 122r retto] (Zanazzo); (Zanazzo); 2420, 2420, p. 22 [A [Astampa] stampa](Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). 8081. Quando a Sposo Sposo ti miro, miro, io io fra fra mé mé dico. dico. 8081. Quando Ang. 1984, 1984, f. 88r. 88r. Ang.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

407

Quando a vietare vietare -- Quando Quando dallo 8082-8102 8082-8102 Quando

8082, vietar, che che baldanzoso baldanzoso inonde. inonde. Quando aa vietar, 8082. Quando Ang. 2027, 255r. Ang. 2027, f. 255r. Bisanzio il gin gran possesso. possesso. 8083, Quand'avrai Quand'avrai di di Bisanzio 8083. Ang. 2119, f.f. 100r lOOr(Nappini (NappiniBartolomeo). Bartolomeo). Ang. queste chiome. chiome. 8084, Quando Quando havran havran queste queste luci luci et queste 8084. Ang. 1882, 1882, f. 50r 50r (Torquato (Torquato Tasso). Tasso). Ang. Biacio sarà sarà mm mmorto. 8085 Quanno Quanno Biacio οrtο. 8085. Ang. 2412, 36r. Ang. 2412, f. 36r. scende nel seno. seno. 8086 Quando Quando Bacco Bacco mi mi scende 8086. Ang. 608, p. p. 39 39(Bonaventura (Bonaventura Viani). Viani). Ang. mi scende. scende. 8087, Quando Quando Bacco Bacco nel nel petto mi 8087. Ang. 608, p. p. 52 52(Bonaventura (Bonaventura Viani). Viani). Ang. Quanno cante cante tu pò na na letterummeca. letterummeca. 8088 Quanno 8088. Ang. 2125, 2125, p. 176. 176. Ang. Quando che '1 tempo del gr gran fattore. 8089, Quando an fattore. che '1 tempo fu fu del 8089. Ang. 931, 6v. Ang. 931, f. 6v. Quanno che che li portavene portaveno de de fòra. fora. 8090 Quanno 8090. Ang. 2418, f. 7r 7r (Augusto (Augusto Lupi). Lupi). Ang. 2418, Quando che minacciandoti, minacciandoti, di di orrore. orrore. 8091, Quando 8091. Ang. 2040, f. 4v (Nappini); 2119, 2119, f. 26 26vν (Nappini (Nappini Bartolomeo); Bartolomeo); Ang. 4v (Nappini); 2179, 126 (Nappini) (Nappini) & & p. p. 239 239(Nappirii). (Nappini), 2179, p. 126 8092, Quando comincia '1 '1 tergo ad ad inchinarsi. inchinarsi. 8092. Quando comincia Ang. 2407, 2407, f. 26ν 26v (Luca (Luca Contile). Contile). Aug. feroce. 8093 Quando col col pie feroce. 8093. Ang. 1990, 1990, f. 65r. 65r. Ang. Quando con con 1I vestir vestir píen, pien, donna donna t'involglia. t'involglia. 8094, Quando 8094. Ang. 2391, f. 18v. Aug. 2391, f. 18 ν. Quando con me me medesim'io medesim'io discorro. discorro. 8095. Quando Ang. 2018, 2018, f. 175v 175v (Leonardo (Leonardo Giraldi). Giraldi). Aug. Quando con occhio attonito e felice. 8096 8096. Quando con occhio attonito felice. Ang. 2407, 2407, f. 55r 55r (Luca (Luca Contile). Contile). Ang. Quando contemplo il rito, e metroestranio. estranio. 8097 Quando contemplo rito, e ililmetro 8097. Ang. 213v. Ang. 11970, 9 70, f. 213v. 8098 Quando minaccioso, e irato. irato. Quando con con volto minaccioso, 8098. Ang. 1899, 1899, p. 93 93 (Pietro (PietroPaolo PaoloMuglioni). Muglioni). Ang. mio stato stato esser esser felice. felice. 8099 (Q)uando credo credo el el mio 8099. Ang. 1349, f. 68r. 68r. Ang. 1349, Quando da alti monte monte scende scende 11umbra. umbra. 8100, Quando 8100. da gli alti Ang. 146, 146, f. f. 164r. 164r. Aug. da Regni Regni Eu Eoil'empio l'empio Ottomano. Ottomano. 8101 Quando da 8101. Ang. 1710, p. 397. 397. Ang. 1710, 8102 Quando Quando da l'orizonte. l'orizonte. 8102. Ang. 1134, 1134, f. [34v]. [34v]. Aug.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Quando dal sole sole-- Quando fla 11 il 8103-8123 8103-8123 .Quando fia

408

8103. 8103. Quando Quando dal dal sol sol lelecorna cornascaldar scaldar sente. sente. Ang. 2391, 8r. Ang. 2391, f. 8r. noi ne brevi 8104. Quando Quando dα da noi brevi giorni giorni ilil sole. sole. 8104. Ang. 49v (Lelio (Lelio Lupi). Lupi). Ang. 783, 783, f. 49v schiavitude Iddio Iddio ci 8105. Quando dα da schiavitude ci tolse. tolse. 8105. Quando Ang. 1880, p. p. 696 696(L.A.B.) (L.A.B.).. Ang. 1880, 8106. Quando da da te te lontano. lontano. 8106. Quando Ang. 2411, f. 123v; 123v; 2444, 2444, f. 9ν. 9v. Ang. 2411, 8107. Quando Quando de' de' giovani. giovani. 8107. Ang. p. 68 68(Bonaventura (Bonaventura Vianí). Viani). Ang. 608, p. 8108. Quando de 1 huomo naturaivalore. valore. 8108. Quando de 1 huiro ililnatural Ang. £. 83v 83v (Luca (Luca Cint Contile). ile). Ang. 2407, 2407, f. 8109. Quando del suo suo tormento tormento il cor cor si si duole. duole. 8109. Quando Ang. 2051, f. 29v. Ang. 2051, f. 29v. 8110. Quando d'amor d'amor eecantate caritateaccenso. accenso. 8110. Quando Ang. 102v (Filippo Binaschi). Ang. 2407, 2407, f. 102v (Fi lippo BinascH). 8111. Quando Diana. Diana. 8111. Quando Ang. 1993, 1993, f. 41r. 4 Ir. Ang. 8112. Quanto Quanto di di bel bel natura natura alalmondo mondo diede. diede. 8112. Ang. 2051, Ang. 2051, f. 5v. 8113. Quando di di Vener Vener fu ful'alma l'almasuperba. superba. 8113. Quando Ang. 2014, p. 92 92 (Pistoia). Aug. 2014, (Pistoia) . Regni immensi immensi aiea avea donato. donato. Quando due Regni 8114. Quando co 2318, p.p.227 227(Fran (Fran. M. Paglia). M .aa Paglia). Ang. 2318, CO Quand'ei spariva spariva in in mezzo mezzo ai ai lampi lampi ee al al tuono, tuono, 8115. Quand'ei Ang. Ang. 2359, 2359, f.f. [18r] (Novelli (Novelli Ettore).

8116. (Q)uando (Q)uando ee la la notte nocteoscura oscura eequando quando ee1I sole. sole. 8116. Ang. 1349, f. 48r. Ang. 1349, 48r. 8117. Quand'era già già la la Chiesa Chiesa per per le le fiate. fiate. 8117. Quand'era Ang. 2006, f. 28v (Marco Lamberti). Ang. 2006, 28v (Marco Lamberta). 8118. Quand'erano tant'alti tant'alti tutt'e due. due. 8118. Quand'erano Ang. [74r] (Ettore (EttoreNovelli). Novelli). Ang. 2128, £.f. [74r] 8119. Quando eri eri alal fine fineNomai homai SPIRI® SPIRTO felice. felice. 8119. Quando Ang. 792, 33v. Ang. 792, f. 33v. 8120. Quand'ero Quann'ero regazzino, regazzino, sor sor Lorenzo Lorenzo .. 8120. Ang. 2415, 128v (Zanazzo); (Zanazzo); 2416, f.f. 129r 129r(Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo) Ang. 2415, f.£. 128v 8121. Quand'esce Quand'esce fuor fuor dell'umido dell'umido Oceano. Oceano. 8121. Ang. 2006, 2006, f.f.15r 15r(Bracciolíní) (Bracciolini).. Ang. 8122. Quando fie fie Amor Amor che che del del tuo tuo amaro amaro pianto. pianto. 8122. Quando Ang. 783, 783, f.f. 13r 13r(Lelio (Lelio Lupi). Lupi). Aug. 8123. Quando Quando fia fia el di dì ch cb amore amore el el freddo freddo petto. petto. 8123. Ang. 2010, 2010, f.f.108r 108r(Bernardo (BernardoBelinzone). Belinzone). Aug.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

409

Quando fia - Quando íi8124-8144 Quando fia quel quel-Quando 8124-8144

Quando fia fia quel 8124. Quando quel caro caro giorno. giorno. Ang. 2027, 2027, f. 268r Ang. 268r (Pietro (PietroGuadagnoli). Guadagnoli). Quando fioriva fioriva io io già già di 8125. Quando di fama fama ee d'anni. d'anni. Ang. 2354, 2354, f.f. 60r ([Torquato Ang. ([Torquato Tasso]). Tasso]). Quando Fortuna Fortuna vede vede uno aditare. 8126. Quando aditare. οne). Ang. 2010, f.f. 75r Ang. 75r(Bernardo (BernardoBe1inz Belinzone). Quando fra fra voi voi oo Asinesco stuoli. 8127. Quando Asinesco stuolo, lig. 2047, Ang. 2047, f. f. [31r] [31r] [Framm. [Framm. di di 33 vv.] vv.]. Quando fù f ι creato creato Paρa. 8128. Quando Papa. Ang. 1626, f. 46r. Ang. 1626, f. 46r. Quando Gesù Gesù coll'ultimo 8129. Quando coll'ultìmo lamento. lamento. Ang. 2092, f.f. 46r Ang. 46r(Mínzoni) (Minzoni).. Quando Giason Giason dal dal peli°. 8130. Quando pelio. Ang. 2094, 2094, f.f. 10r. Ang. lOr. Quando gia 8131. Quando già stanco stanco ilil mio mio dolce dolce pensiero. pensiero. Ang. 2051, 2051, f.f. 13r. Ang. 13r. Quando gl'Orbi gl'Orbi distinse distinseilil Re Re del Cielo. 8132. Quando Cielo. co Ang. 2318, 2318, p. 36 M .aa Paglia). Ang. 36 (Fran (Fran.°° M. Paglia). Quandoii begli begli occhi occhi di di quel 8133. Quando quel vivo sole. sole. Ang. 1882, Ang. 1882, f. 18v 18v (Curti° (Curtió Vignali). Vignali). Quand'Iddiomosse mosseinin ciel ciel forme 8134. Quand'Iddio forme si belle. belle. Ang. 2179, 2179, p. 163 & p. p. 275. Ang. 163 (Michele (Michele Brugueres) Brugueres) & 275. Quando ii fatti s'ascondon 8135. Quando s'ascondon nelle nelle volte. Ang. 12(Enrico (EnricoPanzacchi). Panzacchi). Ang. 2423, 2423, p. 12 8136. Quando il ben ben di di qui quà giù giù con con gli gli occhi occhi io io libo. libo. Ang. 58v. Ang. 1990, 1990, f.f. 58ν. nel mar s'asconde. s'asconde. Quando '1 Carro del del Sol 8137. Quando '1 Carro Sol nel Ang. 933, 933, f.f. 30 1626, f. 338r. Ang. 30vν (Serafino); (Serafino); 1626, 338r. 8138. cielo èè più più scuro scuro ee par par più più grande. grande. 813 8 . Quando il cielo Ang. [13r] (Novelli (Novelli Ettore). Ettore). Ang. 2359, 2359, f.f. [13r] Quand'ilcocchio ciechi primier fu visto 8139. Quand'il primier fu visto in in volta. volta. Ang. 13v (Iacopo (Iacopo Soldan Soldani). Ang. 2018, 2018, f. 13v i ). 8140. Quando il cor cor nostro, nostro, Vendraminj, Vendraminj, alberga. alberga. Ang. 48r (Luca (Luca Cintile). Contile). Ang. 2407, 2407, f. f. 48r 8141. Quando il dolce dolce liquore. liquore. Ang. 2007, 2007, f. LVIIIv Ang. LVIIIv (Alessandro (Alessandro Marchetti); Marchetti); 2033, 2033, f.f. 32v 32v (Alessandro (Alessandro Marchetti). Quando '1 ne l'oriente. 8142. Quando '1 gran gran lume appor appar ne Ang. 2051, 2051, f. 32r. Ang. 32r. Quando ilil tuo nome 8143. Quando nome ascolto. ascolto. Ang. f. 30ν. 30v. Ang. 2093, L. Quando i manti 8144. Quando manti arricchir arricchir d'aura d'aura fiammelle. fiammelle. Ang. 74r (Marco (Marco Lambenti). Lamberti). Ang. 2006, 2006, f. 74r

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Quando incontro -■ Quando 8145-8165 Quando Quando la 8145-8165

410

8145. Quando incontro certa certa gente. gente. Quando incontro Ang. 2389, p. 426 426 (Dotti) (Dotti).. Ang. Parnaso alla alla felice felice corte. corte. 8146. Quand'in Parnaso Ang. 1381, 1381, f. 118v 118v (Cesare (Cesare Caporali). Caporali). Ang. miro. Quand'io contemplo, contemplo, e miro. 8147. Quand'io Ang. 2019, 87r. Ang. 2019, f. 87r. prima ti ti viddi viddi ballare. ballare. 8148. Quand'io Quand'io da da prima Ang. 1988, 1988, f. 19r. 19r. Ang. 8149. Quando antiche mura. mura. Quando io miro miro lontan 1I antiche Ang. 1680, 1680, f. f. 60r 60r(Luigi (LuigiAlamanni). Alamanni). Ang. 8150. Quand'io miro cheggi cheggi occhi occhi tralucenti. tralucenti. Quand'io miro Ang. 1988, f. 15r. Ang. 1988, 15r. 8151. Quando me, che che spesso spesso ilil penso. penso. Quando io io penso penso tra tra me, Ang. 2407, f. 104v (Diomede Borghesi). Ang. 2407, 104v (Diomede Borghesi). 8152. Quand'io pio. Quand'io rammento rammentoquel quel caro caro atto atto e pio. Ang. 2286, fase. 11 (Giuseppe Pelleri). Ang. fasc. 11 (Giuseppe Pe ller). dubbiosa il il fango fango eel'ombra. l'ombra. Quand'io scorgo dubbiosa 8153. Quand'io Ang. 2051, 42v. Ang. 2051, f. 42 ν. co '1'1 pensier pensier rivolta. rivolta. 8154. Quand'io Quand'io son son tutta co Ang. 2051, 35v. Ang. 2051, f. f. 35 ν. 8155. Quand'io vidi florida venti primavere. primavere. florida di venti Quand'io ti ti vidi Ang. 2387, II, 12, f. 65r (V. Riccardi). Ang. 2387, 12, f. 65r (V. Riccardi). 8156. Quando Quando io torsi da da voi voi Madonna Madonna i1 il piede. piede. io torsi Ang. 783, f. 49r (Lelio Lupi). Aug. 783, f. 49r (Lelio Lupi). 8157. Quand'io in qualche qualche loco. loco. Quand'io vado vado soletto soletto in Ang. 2096, f. 66r (Ignazio Redi). Ang. 2096, 66r (Ignazio Redí). 8158. Quando veggio adunati. adunati. Quando io veggío Ang. 2007, f. LXXIVv (Alessandro Marchetti); Marchetti); 2033, 48r Ang. 2007, f. LXXIVv (Alessandro 2033, f. 48r (Alessandro Marchetti). (Alessandro 8159. Quand'io Ruberto aaricordare. ricordare. Quand'io vengo Ruberto Ang. 2014, 2014, p. p. 162 162 (Paul (PaulPanciatico). Panciatico). Ang. 8160. Quand'io vidi il leggiadro tuo visetto. Quand'io vidi leggiadro tuo visetto. Ang. 2198, 2198, f. f. 213v. 213v. Aug. 8161. Quando l'alba in in oriente. oriente. Quando l'alba Ang. 7v (Chiabrera). (Chiabrera). Ang. 2093, f.f. 7v l'alba si si leva leva e si si rimira. rimira. 8162. Quando l'alba Ang. 2354, 2354, f. f. 70r 70r ([Torquato ([Torquato Tasso]). Tasso]). Aug. 8163. [Q]uando alta tempesta tempesta in me si si sventa. aventa. [Q]uando 11 alta in me Ang. 1349, 1349, f. 56r. 56r. Aug. 8164. Quando Barba sari sarà lunga lunga assai. assai. Quando la Barba Ang. 2047, 2047, f. [98v] [98v] [Framm. [Framm. di 33 vv.]. vv.]. Ang. 8165. Quando bella Lena Lena ad'hora, ad'hora, ad'hora. ad'hora. Quando la bella Ang. 2006, 2006, f.f.13r 13r(Bracciolini). (Bracciolini). Aug.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

411

gloria - Quando Quando la gloría Quando mai 8166-8186 8166.8186

8166. Quando gloria dell'umane dell'umane cose. cose. Quando la gloria Ang. 2106, 2106, p. p. 197. 197. Aug. 8167. Quando lampa. Quando la lampa. Ang, 754, 48v (Gio: (Gio: Maria Maria Versati). Versati). Ang. 754, f.f. 48v 8168. Quando la luce vince, e scaccia l'ombra. Quando luce vince, e scaccia l'ombra. Ang. 2090, p. p. 121. 121. Aug. 2090, madre di diéé questo questo figliuolo. figliuolo. Quando la madre 8169. Quando Ang. 2026, 135r. Ang. 2026, f. 135r. manca palma, palma, alla alla sinistra. sinistra. Quando la manca 8170. Quando Ang. 2006, 2006, f. 13v 13v (Bracciolini) (Bracciolini).. Aug. nostra etate età te arriva arriva ee tocca. tocca. Quando la nostra 8171. Quando Ang. 43r (Luca (Luca Cintile). Contile). Ang. 2407, 2407, f. 43r all'ire lenta. lenta. 8172. Quando Quando l'Ombra l'Ombra soave, soave, e all'ire Ang. 1988, 1988, f. 4r 4r (Pietro (Pietro Poggi). Poggi). Ang. sera per per le le valle valle aduna. aduna. (Q)uando la la sera 8173. (Q)uando Ang. 1349, f. 50r. 50r. Ang. 1349, 8174. Quando 1 humana peregrina. humana mente peregrina. Ang. 1420, f. 67r. 67r. Ang. 1420, 8175. Quando volsca patria patria a a lieto lieto giorno. giorno. Quando la la volsca Ang. 161r. Ang. 2282, 2282, f. 161r. 8176. Quando gran Polipodio, Quando leggo leggo al gr an Polipodio. Ang. 2040, f. 55r; 2119, 66v (Valdína (Valdina Cremona). Cremona). Ang. 2040, f. 55r; 2119, f.f. 66v Virgilio del del ladrone. ladrone. Quando leggo leggo in Virgilio 8177. Quando Ang. 1922, 1922, f.f. 98r 98r (Achi (Achille Monti). Aug. ll e Monti). Bernia, o in in quegli quegli antichi. antichi. 8178. Quando Quando leggo leggo nel nel Bernia, Ang. 1922, 1922, f.f. 169r 169r (Achi (Achille Monti). Aug. lle Monti). Quando le rime tue Scorno Scornio fur fur giunte. giunte. le rime 8179. Quando Ang. 1970, f. 218r. 218r. Ang. 1970, Quando l'ardente l'ardente Amor Amor dal dal ciel cieldísciende. disciende. 8180. Quando Ang. 9v(Claudio (Claudio Tolomei). Tolomei). Ang. 1882, f.f. 9v 8181. Quando Quando l'Illustre l'Illustre Figlio Figlio Adria Adria vedrai. vedrai. Ang. 1793, f. f. 25r. 25r. Aug. 1793, 8182. Quando l'infame Giuda Giuda í1 il tronco tronco ascese. ascese. Quando l'infame Ang. 609, 609, p. p.89 89(Nicola (NicolaCanziani). Canziani). Aug. 8183. Quando Quando l'oro fugge. l'oro mi fugge. Ang. 2387, II, II,f. f.2ir2ir (RiccardiVincenzo). Vincenzo). Aug. 2387, (Riccardi 8184. Quando Scornio piscia piscia ad ad un un cantone. cantone. Quando lo lo Scorno Ang. 1898, f. f. 106r; 106r; 1970, 1970, f.f. 244v 244v (Garavina). (Garavina). Aug. 1898, 8185. Quando l'huomo creò l'alto Fattore. Quando l'huomo creò l'alto Fattore. co Ang. 2318, p. p. 288 288 (Fran (Fran..d° M..aa Paglia). Paglia). Aug. 2318, M 8186. Quando Quando mai cessar cessar volete. Ang. 38v. Ang. 1993, f.f. 38v.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Quando, mannaggia mannaggia -Quando - Quando penso penso8187-8205 8187-8205

412

(mannaggia li li mortacci mortacci tua. tua. Quando (mannaggia 8187. Quanno Ang. 2415, f.f. 250r 250r(Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). Ang. libertà contemplo, contemplo, et penso. penso. Quando mia mia libertà 8188. Quando Ang. 43r(Serafino). (Serafino). Ang. 933, f.f. 43r cquell'estro de de pazzia. pazzia. Quanno me vie νié cquell'estro 8189. Quanno Ang. 2415, 405r (Giggi (Giggi Zanazzo; Zanazzo); 2416, 2416, f. f. 35r 35r(Giggi (Giggi ZaZaAng. 2415, f.f. 405r nazzo) 262r(Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). nazzo) & & f. 262r disciolse il caro caro nodo. nodo. morte disciolse 8190. Quando morte Ang. 19v. Ang. 2051, 2051, f. 19ν. 8191. Quanno su dar dar Signore. Signore. Quanno Mosè Mosè salì su Ang. 2415, f. 197r 197r (Giggi (Giggi Zanazzo) Zanazzo) & & f.f.198r 198r(Giggi (GiggiZanazzo) Zanazzo) Ang. 2415, & f. f. 199r 199r [Cancellato [Cancellato ee corretto] corretto] (Giggi (Giggi Zanazzo) Zanazzo) & & f.f. 199 199vν & Zanazzo). (Giggi Zanazzo). ¡I Regio Regio Figlio. Figlio. Quando naque naque àà Luigi Luigi il 8192. Quando 00 Ang. p. 215 215 (Fran (Fran.C' M. Paglia). M ae Paglia). Ang. 2318, p. il core Quando nacque nacque colei, che 8193. Quando che il core adora. adora. 00 Ang. 169(Fran (Fran. M. M áa Paglia). Ang. 2318, p.p. 169 °Ó nacque fra noi noi l'eterna l'eterna Aurora. Aurora. Quando nacque 8194. Quando Ang. 2407, f. 87v 87v (Luca (Luca Cintile). Contile). Ang. Quando nasceste nasceste voi, superna superna luce. luce. 8195. Quando Ang. 2198, 82r [[Framm. vv.]. Ang. 2198, f. 82r Framm. di 44 vi.]. Amor? quando quando la terra. terra. Quando nascesti nascesti Amor? 8196. Quando 933, f. 40v 40v (Serafino). (Serafino). Ang. 933, 8197. Quando dispose ilil Fato. Fato. Quando nascesti nascesti tù tit dispose 00 Ang. 2318, p. 144 (Fran. Paglia). M Ang. 2318, p. 144 (Fran 0 0 M.°a Paglia). nascisti tu tu lucenti lucenti stilla. stilla. Quando fascisti 8198. Quanno Ang. 2198, f. f. 83v 83v [[Framm. vv.]. Framm. di 55 iv. ]. Ang. 2198, tu sanguzzu sanguzzu duci. duci. Quandu nascisti fascisti tu 8199. Quandu Ang. 2198, f. f. 82r 82r [[Framm. Framm. di di 44 vv.]. iv. ] . Ang. 2198, 8200. Quando Quando nasci Dio bambino. bambino. nasci ò Dio Ang. 2318, p. 362 362 (Fran.°° (Fran.00 M. M a Paglia). Ang. 2318, Ciel del del terren ierren nostro nostro Marte. Marte. 8201. Quando Quando nel nel Ciel Ang. 15r (Luca (Luca Cintile). Contile). Ang. 2407, 2407, f. 15r 8202. Quando mi piove. piove. Quando nel nel sen sen mi Ang. 2007, 2033, f.f. 2hAng. 2007, f. XLVIIIv XLVIIIv (Alessandro (Alessandro Marchetti); Marchetti); 2033, 21r (Alessandro (Alessandro Marchetti). 8203. deggio,eecome comeespresso. espresso. Quando ò Glori Clon titideggio, 8 2 03. Quando 00 (Fran.do Ang. 2318, 190 (Fran. M.aPaglia). Paglia). M Ang. 2318, p. 190 Quando penso penso che 8204. Quando che noi di di nulla nullaLesti. festi. Ang. 2407, 95r (Luca (Luca Cintile). Contile). Ang. 2407, f.f. 95r signor quanto quanto v'offesi. v'offesi. Quando penso penso signor 8205. Quando Ang. 676, 48r. Ang. 676, f. 48r.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

413

Quando per-Quando 8206-8226 per - Quando si sí 8206-8226

8206. Quando anche dil dil destrier destrier ritroso. ritroso. Quando per per 11 anche Ang. 33r(Bernardo (BernardoBelinzone). Belinzone). Ang. 2010, f.f. 33r 8207. Quando per l'ampio mar mar le turbate turbate onde. onde. per l'ampio Ang. 1882, f. f. 8v 8v (Claudio (Claudio Tolomei). Tolomei). Ang. 1882, man d'un d'un traditore traditore indegno. indegno. Quando per per man 8208. Quando Ang. 127(Fran.°O (Fran.00 Μ. M.a Paglia). Paglia). Ang. 2318, p.p.127 8209. Quando m'accese il Dio Dio bendato. bendato. Quando per per te te m'accese Ang. 41 (Fran°° (Fran.co M. Paglia). Ang. 2318, 2318, p. p. 41 M°a Paglia). 8210. Quando piena di duol, colma d'ambascia. Quando piena duol, colma d'ambascia. Ang. 1718, 1718, f. 149ν. 149v. Ang. freme tempestoso tempestoso il mare. mare. 8211. Quando più ρiιi freme Ang. 1899, 1899, p. 46 46 (Pietro (Pietro Paolo PaoloMuglioni). Muglioni). Ang. 8212. Quando sonar questa questa campana. campana. Quando potra sonar Ang. 2010, f.f. 19r 19r(Bernardo (BernardoBelinzone). Belinzone). Ang. seno. Quando premono premono ilil seno. 8213. Quando 00 Ang. 2318, 2318, p. 382 382 (Fran (Fran.°° M. Paglia). Ang. M.aa Paglia). Volto Angelico, Angelico, ee divino. divino. Quando pria pria II Il Volto 8214. Quando Ang. 792, 792, f. 78v 78v (Ρierant.° (Pierant.0 Caracciolo). Caracciolo). Ang. pur da11'età dall'età la man man gelata. gelata. 8215. Quando pur Ang. 2389, 2389, p. 511 511 (Dotti) (Dotti).. Ang. patto il il magno magno eroe eroe stringea. stringea. 8216. Quando Quando quel patto Ang. 2092, 4v. Ang. 2092, f. 4v. 8217. Quando Quinn Quirin mano mano al al gran gran ratto ratto pose. pose. Ang. 1793, 1793, f.f. 172r 172r(Pellegrino (Pellegrino Salandri). Salandri). Ang. rimbomberà l'ultima l'ultima tromba. tromba. 8218. Quando Quando rimbomberà Ang. 2092, 2092, L. f. 22r 22r(Pindemonte) (Pindemonte).. Ang. 8219. Quanno Galli. QuannnoRoma Romafufu ppresa ppresa da da lili Galli. Ang. 2415, II, f. 376r 376r (Giggi (Giggi Zanazzo). Zanazzo). Ang. 8220. Quando serra serra ybesu che quella hoce/ resoni nel [...] yhesu che quella boce/ resoní nel [...] Ang. 1171, f. 47r. Ang. 1171, 47r. 8221. Quando sari sarà l'avventuroso l'avventuroso istante. istante. Ang. 1900, f. 26v (Pietro Paolo Muglioni). Muglioni). Ang. 1900, 26ν (Pietro Paolo 8222. [Qluando sara giorno o cuor cuor dolente. dolente. 8222. [Q]uando sara quel quel giorno Ang. 1349, 1349, f. 56v. Ang. f. 56ν. 8223. Quando Saulle il Filisteo Filisteo regnante. regnante. Quando Saulle Ang. 2096, 40r ([Ignazio ([Ignazio Redí] Redi]). Ang. 2096, f. 40r ). 8224. Quando al vostro vostro berrettino. berrettino. Quando seppi seppi che al Ang. 1986, f. 55v 55v (Gio: (Gio: Batta: Batta: Fagiuoli). Fagiuoli). Ang. 1986, 8225. Quando sergenti in in setterandato. setterandato. Quando sergenti Ang. 164r. Ang. 2282, 2282, f. 164r. 8226. aprì rivendita rivendita di di onori. onori. 8 226. Quando Quando si aprì Ang. 1991, f. 30v. 30v. Ang. 1991,

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Quando sia sia-Quando vedransi8227-8247 8227-8247 - Quando vedransi

414

8227. Quando Quando sia sia vero vero che che sua sua Santità. Santità. 8227. Ang. 2430, f. 261v. Ang. 261ν. 8228. Quando Quando signor signor yhesu grato et et rec recognoscente. 8228. yhesu sero sero io io mae/ mae/ grato οgnοscente. Ang. 2275, f. 115v. Ang. 115ν. 8229. Quando Sirio Sirio al al trono tronoascende. ascende. 8229. Quando Ang. 2049, f. 61r (Ignazio (Ignazio Masi.). Masi). Ang. 8230. Quando Quando si si torna torna aarisvegliar risvegliar l'Aurora. l'Aurora. 8230. Ang. 2006, f.f. 7r7r(Bracciolini) (Bracciolini).. Ang. 8231. Quando soave, arcana. 8231. Quando soave, arcana. Ang. 2387, 12, f. 9r (V. (V. Riccardi). Riccardi). Ang. 2387, II, II, 12, 8232. Quando soli alla notte li vedrai. 8232. Quando soli alla notte vedrai. Ang. 2420, 2420, p. 107 107 [A [Astampa] stampa](Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). Ang. 8233. Quandu su mortu laschi in testamentu. 8233. Quandu su mortu lasciu in testamentu. Ang. 416, 416, f. 287v 287v (Rodrigo (Rodrigo da da Veiga). Veiga). Ang. 8234. 8234. Quando Quando sotto sotto ilil valor valor d'Eugenio d'Eugenio ilil fido. fido. Ang. 1598, f. 42r. 42r. Ang. 1598, 8235. 8235. Quando Quando sovent'al sovent'al ben ben oprar oprar m'invio. m'invio. Ang. 2407, 2407, f. 77v 77v (Luca (Luca Cint Contile). Ang. ile). 8236. Quando, Quando, spenta spenta di di noi noiogni ognimemoria. memoria. 8236. Ang. 1793, f. f. 38v 38v (Gianlionardo (Gianlionardo Vidímani). Vidimani). Ang. 1793, 8237. Quando sul sul campo campo il contadin contadin robusto. robusto. 8237. Quando Ang. 215r. Ang. 2430, 2430, f. 215r. 8238. [Q]uando talhor talhor conducto conducto dal dal desio. desio. 8238. [Q]uando Ang. 1349, f. 54v. Ang. 1349, 54ν. 8239. Quando 8239. Quando tal tal hor horne nemagri magrigiorni giornisuole. suole. Ang. 2006,f.f.5v5v(Bracciolini.) (Bracciolini).. Aug. 2006, 8240. Quando Quando ti parti parti oo jesu jesu vita vita mia/ mia/ rimangho rimangho in pena pena [...] [...] 8240. Ang. 2274, 89r; 2275, 2275, f. f. 40r. 40r. Ang. 2274, f.f. 89r; 8241. 8241. Quando Quanno te te vedo vedo scarοzzà scarozzà pe Roma. Roma. Ang. 2415, f. 251r 251r (Giggi (Giggi Zanazzo) Zanazzo) & & f.f. 251v 251v (Giggi (Giggi Zanazzo). Zanazzo). Ang. 2415, 8242. Quando Tolla Tolla da da me menel nelfrulloncino. frulloncino. 8242. Quando Ang. 1970, 1970, f. 99r. 99r. Ang. 8243. 8243. Quando Quando tornò tornò dal dal superato superato inferno. inferno. Ang. p, 223 223 (Fran.°° (Fran.co M M..aa Paglia). Paglia). Ang. 2318, 2318, p. 8244. Quando Quando tu tu hai hai sospetto sospetto di diMaria. Maria. 8244. Ang. 1293, 1293, f. 2v 2v (Modesto (Modesto Brunelli); Brunelli); 1325, 1325, f.f. 3v 3v(Modesto (ModestoBruBruAng. nelli).

8245. 8245. Quando Quando tu tu vai, vai, Madonna, Madonna, a' a' templi templi santi. santi. Ang. p. 62 62 (Pistoia) (Pistoia).. Ang. 2014, p. 8246. Quando Quando un mi mi loda, loda, e tu tu poco poco mi mi vanti. vanti. 8246. Ang. p. 55 55(Pistoia) (Pistoia).. Ang. 2014, p. 8247. Quando Quando vedransi vedransi Stelle Stelle aamezzo mezzo giorno. giorno. 8247. Ang. 148. Ang. 2086, 2086, p. 148.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

415

vedremo -- Quante volte volte 8248-8268 8248-8268 Quando vedremo

Quando vedrem, vedrem, volgendo volgendo gli occhi occhi intorno. intorno. 8248. Quando Ang. 2407, f. 25v 25v (Luca (Luca Cint Contile). ile). Ang. sol l'albergo l'albergo lassa. lassa. Quando veloce veloce il sol 8249. Quando Ang. 1882, 1882, f. 20v (Livia (Livia Marzi de Placidi). Placidi). Ang. f, 20ν Quando Venere Venere ride ride o spira spira Amore. Amore. 8250. Quando Ang. 1846, 1846, f. 88v 88v (Giovanni (Giovanni Rizzi). Rizzi). Ang. Quanno veddi Cencio nun nun veniva. veniva. veddi che Cencio 8251. Quando Ang. 2415, 2415, f. f. 66r 66r (Zanazzo) (Zanazzo) & & f.f.67r 67r(Zanazzo). (Zanazzo). Ang. virtude al chiaro chiaro eccelso eccelso segno. segno, Quando virtude 8252. Quando Ang. 2060, p. p. 244 244(Nannini) (Nannini).. Ang. 8253. Quando Quando vostri ochi e quel ligiadro aspecto. aspecto. vostri echi e quel ligiadro Ang. 146, f. 159v. f. Ang. 146, 159ν. 8254. Quando Quando vuo tadeo ridurti ridurti aa dio. dio. vuo tu tadeo Ang. 2274, 2274, f. f. 183v 183v (F.T.) (F.T.).. Ang. 8255. Quanta Quanta dolceza piove. dolceza da da begli begli ochi piove. Ang. 2010, 2010, f.f.36r 36r(Bernardo (BernardoBelinzone). Belinzone). Aug. dolceza il mondo mondo unque unque ne ne diede. diede. 8256. Quanta Quanta dolceza Ang. 1680, 1680, f. f. 59r (Luigi (Luigi Alamanni). Alamanni). Ang. gloria honore honore et et quanta quanta fama. fama. Quanta gloria 8257. Quanta Ang. 2010, f. f. 14v 14v (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Áng. porto amica amica sera. sera. Quanta invidia invidia ti porto 8258. Quanta Ang. 1680, 1680, f. 54v 54v (Luigi (Luigi Alamanní). Alamanni). Ang. ragion di stato stato an per per le le mani. mani. Quanta ragion 8259. Quanta Ang. 2018, 2018, f. f. 198 198v (Leonardo Giraldi) Giraldi). Aug. ν (Leonardo bell'opre fece fece alma alma natura. natura. Quante bell'opre 8260. Quante Ang. 608, 608, p. p.16 16(Bonaventura (Bonaventura Viani). Viani). Aug. 8261. Quante Quante curve curve Madonna Madonna che che ce ce stanno. Ang. 2416, 2416, f. 238v 238v (Giggi (Giggi Zanazzo). Zanazzo). Ang. 8262. Quante il sol sol didiNatura Natura opre oprestupende. stupende. Ang. 1882, f. 84r. 84r. Ang. 1882, 8263. Quante oscese illustri, illustri, ee conte. conte. Quante mai mai forte oscese Ang. 1793, f. 52r (Paolo Lorenzi). Ang. 1793, f. (Paolo Lorenzi). fremon tra tra Cariddi, Cariddi, e Scilla. Scilla. Quante onde fremon 8264. Quante Ang. 75, f.f. 170r 170r(Fulgenzio (Fulgenzio Forsa). Forsa). Ang. Quante Sacro Sacro Orator, Orator, son guerre guerre sorte. sorte. 8265. Quante Ang. 1984, 1984, f. f. 102ν. 102v. Aug. 8266. Quante Quante stagioni pianto, e quante quante h6 hò spese. spese. stagioni hò hò pianto, 00 Ang. 2318, p. p. 13 13 (Fran (Fran.°° M. Paglia). Ang. M .aa Paglia). Amarilli, al al tuo tuo languire. languire. Quante volte Amarilli, 8267. Quante 00 Ang. 2318, 2318, p. 137 137 (Fran (Fran.°° M..aa Paglia). Paglia). M Ang. dicesti, ee lalaparola. parola. Quante volte volte il dicesti, 8268. Quante Ang. 2286, 2286, fasc. fase. 11 (Giuseppe Pe Pelleri). llerí). 11 (Giuseppe Ang.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Quanto di 8269-8288 Quante volte lolo-Quanto 8269-8288

416 416

νοrte l'ho 8269. Quante vorte l'ho ddetto ddetto ee l'ho l'hoggiurato. ggiurato. Ang. 2415, f. f. 258r (Giggi Ang. (Giggi Zanazzo. Zanazzo). Quante volte volte Madonna ho preso 8270. Quante Madonna ho preso in in mano. mano. Ang. 783, 783, f. 29v Ang. 29v (Lelio (Lelio Lupi). Lupi). Quante volte, òò lontananza. 8271. Quante lontananza. 00 Aug. 2318, Μ. Ang. 2318, p. p. 354 354 (Fran (Fran.60 M.a Paglia). Paglia). Quante volte volte somma 8272. Quante somma bontà. bontà. Ang. 676, 676, f. f. 33r. Ang. 33r. Quanti abitate abitate là là 've 8273. Quanti 've í1 il sol sol cocente. cocente. (L.Α.B.) . Ang. 1880, p. 453 Ang. 1880, p. 453 (L.A.B.). Quanti caschi caschi aa pelà pela te pijii 8274. Quanti pijii Tuta. Tuta. & f.f. 211r (Giggi Aug. 2416, Ang. 2416, f. 210r 210r & f. 210v 210v (Giggi (Giggi Zanazzo) Zanazzo) & (Giggi Zanazzo). Quanti dolci dolci pensieri, 8275. Quanti pensieri, alti desiri. desiri. Aug. 2051, Ang. 2051, f. 12r. 12r. Quanti dolci pensiez 8276. Quanti pensier d'amore d'amore ardenti. ardenti. Ang. 1882, Ang. 1882, f. 9v 9v (Claudio (Claudio Tolomei). Tolomei). Quanti in in Europa son chiese 8277. Quanti Europa son chiese ed ed altari. altari. Ang. 2094, 2094, f.f. 63r. Ang. 63r. 8278. Quanti Quanti lezzi lezzi voi fate fate perche perche perso. perso. Ang. 2018, f. 157r (Leonardo Ang. 2018, 157r (Leonardo Giraldi). Giraldi). Quanti lustri passar, 8279. Quanti passar, ch'un ch'un ramoscello. ramoscello. Ang. 1900, Ang. 1900, f. 133v 133v (Valeriano (Valeriano Fidanza). Fidanza). Quanti più 0.6 affetti 8280. Quanti affetti rei rei turbanmi turbanmi il core. core. Ang. 1879, p. 50 Ang. 1879, p. 50 (L.A.B.); (L.A.B.); 1880, 1880, p. p. 42 42 (L.A.B.). (L.A.B.). Quanti so' so' stati 8281. Quanti stati qua? qua? — no: no: uno uno solo. solo. Ang. 2415, 2415, f.f. 103r Ang. 103r (Zanazzo) (Zanazzo) & f. f. 108r 108r [Cancellata [Cancellata eecorretta] corretta] (Zanazzo) & & f. 111r (Zanazzo) 11 Ir (Zanazzo). (Zanazzo). Quanto amara amaraèè la la morte! 8282. Quanto morte! ee qual qual tormento. tormento. Aug. 2031, Ang. 2031, f. f. 67v 67v (Francesco (Francesco Fracassini). Fracassini). Quanto ben ben donna 8283. Quanto donna aalill affannata affannata vista. Ang. 1680, f. 60v 60v (Luigi (Luigi Alamanni). Alamanni). Ang. 1680, Quanto bramar si deve. 8284. Quanto bramar si deve. Ang. 1983, Ang. 1983, f. 79r. 79r. Quanto bramo bramo di di te sentir 8285. Quanto sentir novella. novella. Ang. 2407, 2407, f.f. 58r Ang. 58r (Luca (Luca Cintile). Contile). Quanto cari cari mi mi son quegli 8286. Quanto quegli ermi ermi colli. colli. Ang. 1922, f. 197r 197r (Achille (Achille Monti). Ang. 1922, Quanto de de lettere lice Mosca. 8287. Quanto lettere hà hà Fe Felice Mosca. Ang. p. 44 44([([Capasso]). Ang. 2125, p. Capasso ]) . 8288. Quanto vago il il ciel, ciel, oo ililsuol suolrinserra. rinserra. Quanto di di vago Ang. 1409, r (Daniele Ang. 1409, f. hllr (DanieleMarcolini). Marcolini).

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

417

vile-Quanto mai 8289-8309 8289-8309 Quanto di vile - Quanto mai

8289. Quanto Quanto di di vile vile ililCiel, Ciel,quanto quantorinserra. rinserra. 8289. Ang. 1409, 1409, f. 11v llv (Daniele (Daniele Marcolíni). Marcolini). Ang. 8290. Quanto Quanto dolore dolore apportar apportar titidovrebbe. dovrebbe. 8290. Ang. 2407, f. 20r (Luca (Luca Cintile). Contile). Ang. 8291. Quanto èèbella bellal'allegria. l'allegria. 8291. Quanto Ang. 1984, 1984, f. £. 85r. 85r. Ang. 8292. Quant'è bella bella l'allegria/ l'allegria/ che che aaPrunecchio Prunecchio [...] [..,] 8292. Quant'è Ang. 1984, 1984, f. 85ν. 85v. Ang. 8293. Quanto Quanto èè buono, buono, oo Israello, Israello, ililtuo tuoSignore. Signore. 8293. Ang. 1880, 1880, p. 326 326 (L.A.B.). (L.A.B.). Ang. 8294. Quanto Quantoèèdolce dolceililvagheggiare. vagheggiare. 8294. Ang. 676, 26r. Ang. 676, f. 26r. 8295. Quanto èè folle folle chi chipretende. pretende. 8295. Quanto Ang. 1993, 1993, f. 65r. 65r. Ang. 8296. Quanta ee grande grande la la bellezza/ bellezza/ di di tetevergin vergin santa. santa. 8296. Quanta Ang. 931, f. £. 70v. 70v. Ang. 931, 8297. Quanto ee grande grande la la dolcezza/ dolcezza/ di di servire servire [...] [...] 8297. Quanto Ang. 931, 931, f.f. 111r. 11 Ir. Aug. 8298. Quant'è mai vaga, vaga, graziosa, graziosa, ee snella. snella. 8298. Quant'è Ang. 609, p. p. 113 113(Nicola (NicolaCanziani). Canziani). Ang. 8299. Quant'è misero misero l'Uom, l'Uom, s'appena s'appena nato. nato. 8299. Quant'è Ang. 2084, £. 6r (Gio: Batta Ricciardi), Ang. 2084, f. 6r (Gio: Batta Ricciardi). 8300. Quan fe fe ben ben colui colui che che tutto tuttoregge. regge. 8300. Quan Ang. 2010, f. 130r (Bernardo Belinzone). Ang. f. 130r (Bernardo Belinzone). 8301. Quanto figliol figlio! d'adamo d'adamo grando grande errore. errore. 8301. Quanto Ang. 931, f. 50r. Ang. 8302. Quanto giammai giammai d'eccelso d'eccelso in Patria, Patria, ee fuori. fuori. 8302. Quanto Ang. 1793, 1793, f. 47r 47r (Rosario (Rosario Elisomi). Elisonio). Ang. 8303. Quantu lu lu vogghiu vogghiu beni beni aa Cu' cu' sacc'io! sacc'io! 8303. Quantu Ang, 2415, 2415, f.f. 257r 257r(Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). Ang. 8304. Quanto Quanto ilil cielo cielo di divago, vago, oo1lil suol suol rinserra. rinserra. 8304. Ang. 1409, 1409, f. llr llr(Daniele (DanieleMarcolini). Marcolini). Ang. 8305. Quanto ilil Monde Mondo ha ha didibelle belloininseno senoaccolto. accolto. 8305. Quanto Ang. 2096, 2096, f. 58r 58r (Ignazio (Ignazio Redi). Redi). Ang. 8306. Quanto Quanto invidio invidio alal pensier pensier ch'al ch'aicielo cielo invio. invio. 8306. Ang. 2051, f. £. 50v. 50v. Ang. 8307. Quanto Quanto io iosono sonoinfelice. infelice. 8307. Ang. 2354, 105r ([Torquato ([Torquato Tasso]). Tasso]). Ang. 2354, f. 105r 8308. Quanto, Quanto, Madonna Madonna mia, mia, sia stato stato char°. charo. 8308. Ang. 2014, p. p. 66 66(Pistoia) (Pistoia).. Ang. 8309. Quanto mai di valor et beltade. 8309. Quanto mai di valor et didibeltade. Ang. 783, f. 39v (Lelio Lupi). Ang. 783, 39ν ( Lelio Lupi).

27 27 www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Quanto mai, Signore più 8310-8329 8310-8329 Quanto Signore - Quanto píù

418

8310. Quanto mai mai Signor, Signor, Dio, Dio,quant'è quant'èammirabile. ammirabile. 8310. Quanto Ang. 1879, 1879, p. 32 32 (L.A.B.). (L.A.B.). Ang. 8311. Quanto 8311. Quanto mai, mai, ooSignor, Signor,moltiplicato. moltiplicato. Ang. (L.A.B.); 1880, 1880, p. p. 88(L.A.B.). (L.A.B.). Ang. 1879, 1879, p. p. 88 (L.A.B.); 8312. Quanto 8312. Quanto mai mai vivicompatisco. compatisco. Ang. 1993, f. 21r. 21r. Ang. 1993, 8313. Quanto 8313. Quanto meglio meglio sana saria tele tele di diragno. ragno. Menzini); 2438, 2438, f. 57r Ang. 2109, 46v (Benedetto (Benedetto Menzini); 57r (Benedetto (Benedetto Ang. 2109, f. 46ν Menzini). 8314. Quanto Quantomiseramente, miseramente, aime, aime,m'accorgo. m'accorgo. Ang. 2407, f.£. 30r 30r (Luca (Luca Cintile). Contile). Ang. 2407, 8315. Quanto 8315. Quanto misero, misero, o Amico Amico 8è ililviver viverd'oggi. d'oggi. Ang. 2096, f.f. 14r 14r[Cancellato] [Cancellato] (Ignazio (Ignazio Redi). Redi). Ang. 8316. 8316. Quanto Quanto ne voti voti suoi suoi delira delira ililMondo! Mondo! Ang. 61r(Benedetto (Benedetto Menzini); Menzini); 2438, 2438, f.f.76r 76r(Benedetto (Benedetto Ang. 2109, f.f. 61r Menzini). Menzini) . 8317. 8317. Quant'o Quant'o mon mon fils fils ieiemi mirallegri rallegri ooquanto. quanto. Ang. 1898, f. 31v. Ang. 1898, 31ν. 8318. Quanto ò quanto sei sei tu tumondo mondocaduco? caduco? 8318. Quanto ~~quanto Ang. Ang. 2019, f. 17v. 17ν. 8319. Quant'hor 8319. Quant'hor sia sia lunge lunge al al buon buoncostume costume antico. antico. Ang. 1680, f.f. 30r 30r(Luigi (LuigiAlamanni). Alamanni). Ang. 1680, 8320. Quanto 8320. Quanto più più al al basso basso tenti. tenti. Ang. 67v, Ang. 2021, 2021, f. f. 67 ν. 8321. Quanto Quanto più più andranno andranno in in voi voi crescendo crescendo gli gli anni. anni. 8321. Ang. p. 108. 108. Ang. 2014, 2014, p. 8322. Quanto Quanto più più arroge, arroge, a le le mie mie antiche antiche pene. pene. 8322. Ang. 2051, 52r. Ang. 2051, f. 52r. 8323. Quanto 8323. Quanto più più cerco cerco haver haver riposo, riposo, ee pace. pace. Ang. 2006, f. 46v (Marco Lamberti). Ang. 46ν (Marco 8324. Quanto Quanto piu più elel foco focoalalvostro vostrocore coreaccendi. accendi. 8324. Ang, lOlv (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. 2010, 2010, f. 101v Quanto piu più il mondo mondo dogn'intorno dogn'intorno guardo. guardo, 8325. Quanto Ang. 1680, f. f. 36v 36v (Luigi (Luigi Alamanni). Ang. 1680, 8326. Quanto Quanto piu più lunga lunga ee piu piùsalda salda quiete. quiete. 8326. Ang. f. 29v 29v (Luca (Luca Cintile). Contile). Ang. 2407, 2407, f. 8327. [Q]uanto [Q]uanto piu più me meallontano allontano dal dal mio mio bene. bene. 8327. Ang. 1349, 1349, f. 51r. 51r. Ang. 8328. (Q)uanto piu più m m alontan alontan dal dal vivo vivo sole. sole. 8328. (Q)uanto Ang. 1349, 1349, f. 59v. 59v. Ang. 8329. Quanto più piùm'avvicino m'avvicino alal caro caro giorno. giorno. 8329. Quanto Ang. (Ignazio Redi). Redi). Ang. 2096, 2096, f. 75r (Ignazio

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

419

Quanto pitt più. penso penso-- Quaranta Quaranta 8330-8350 8330-8350

8330. Quanto Quanto piu più penso penso dio/ la la tua tuagran gran carita. carita. 8330. Ang. 2275, 43v. Ang. 2275, f. 43 ν. 8331. [Q]uanto [Qluanto posso posso mi mi ingegno ingegno trar trar de de affani. affanì. 8331. Ang. 1349, 1349, f. 38 38v. Ang. ν. 8332. Quanto Quanto sera sera crudele/ crudele/chi chinon nonavena averamercede. mercede. 8332. Ang. 2275, f. 116v. 116v. Ang. 2275, 8333. Quanto sei sei tu tu felice. felice. 8333. Quanto Ang. 2033, 2033, f. 36v 36v (Alessandro (Alessandro Marchetti). Marchetti). Ang. 8334. Quanto Quanto se' se' tu tu 'n'nVirtù Virtùpiu piùche che'n'nsembiante. sembiante. 8334. Ang. 691, 29r (Gli: (Gio:Maria MariaVersati). Versari). Ang. 691, f. 29r 8335. Quanto Quanto sete sete per per me me pigri, pigri, ò~~Momenti. Momenti. 8335. Ang. 26r. Ang. 2479, 2479, f. 26r. 8336. Quanto s'inganna s'inganna chi chi disprezza disprezza il Prete. Prete. 8336. Quanto Ang. 2007, f. f. XCVv. XCVv. Ang. 2007, 8337. Quanto Quanto s'interna s'interna al al cor cor più più d'anno d'anno in inanno. anno. 8337. Ang. 25r. Ang. 2051, 2051, f. 25r. 8338. Quanto Greci aa Troja Troja intorno. intorno. Quanto stettero stettero i Greci Ang. 2040, f. £, 45v 45v (Nappini); (Nappini); 2119, 2119, f.f.91r 91r(Nappiní (NappiniBartolomeo). Bartolomeo). Ang. 8339. Quanto Quantostuzzica stuzzica più, più,men menquella quellavecchia. vecchia, 8339. Ang. 19r(Onofrio (OnofrioBonfigli). Bonfigli). Ang. 2442, f. 19r 8340. Quanto Quanto tempo tempo hò hò da da star starSignora Signora To Tolla. 8340. ll a. Ang. 1970, f. 98r. 98r. Ang. 1970, 8341. Quanto Quanto titi fù fùpropicio, propicio, ee amico amico ilil Cielo. Cielo. 8341. Ang. 99v. Ang. 792, 792, f. 99ν. 8342. Quanto toglie toglie un un desk; desir; rende rende un unpensiero. pensiero. 8342. Quanto Ang. 17v. Ang. 2051, 2051, f. 17 ν. 8343. Quanto tu tu sei seifelice. felice. 8343. Quanto Ang. LXIIv(Alessandro (Alessandro Marchetti). Marchetti). Ang. 2007, f.f. LXIIv 8344. Quanto una lingua più brama laudarte. 8344. Quanto una lingua piu brama laudarte. Ang. 138v (Serafino) (Serafino).. Ang. 933, f. 138v 8345. Quanto Quanto vo' vo' plu più purgar purgar l'aspra l'aspra ferita. ferita. 8345. Ang. 2407, 2407, f. f. 33v 33v (Luca (Luca Cintile). Contile). Ang. 8346. Quantunque Quantunque Armi Armilla mia la la vita vita pudica. pudica. 8346. lla mia Ang. 1134, Ang. 1134, f.f. [69r]. 8347. Quantunque Quantunque io io più più non non laudi laudi gli gli stivali. stivali. 8347. Ang. 2096, f. f. 83r 83r([Ignazio ([IgnazioRedi Redi]). Ang. ]) . 8348. Quantunque Quantunque volte volte clúamerà chiamerò mercede. mercede, 8348. Ang. 2407, (Luca Cint Contile). Ang. 2407, f.f. 88r (Luca il e). 8349. Quantunque volte volte oo Amico Amico a sensi sensi miei. miei. 8349. Quantunque Ang. 2096, ([Ignazio Redi]). Redi]). Ang. 2096, f. f. 36r ([Ignazio 8350. Quaranta Quaranta volte volte era era già già nato nato ililsole. sole. 8350. Ang. 691, 17v (Gio: (Gio: Maria Maria Versati). Versari). Ang. 691, f. 17ν

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Quasi-Quella Quasi - Quella che che il 8351-8370

420

8351. Quasi era 1l il giorno giorno a la la notte notteaccostato. accostato. Quasi era Ang. p. 57 57(Pistoia) (Pistoia).. Ang. 2014, p. gemma del ciel l'alto l'alto signore. signore. del ciel 8352. Quasi gemma Ang. 2051, f. 64v. Ang. 64ν. Quasi obliando la scοrροrea 8353. Quasi obliando la scorporea salma. salma. Ang. 1991, 1991, f. 69v. Ang. 69ν. Padre mio diletto. diletto. οrfanelle oo Padre 8354. Quasi orfanelle Ang. 2096, f. 33v 33v (Ignazio (Ignazio Redi). Redi). Ang. 8355. Quattrocent'anni verso quell'ore. quell'ore. Quattrocent'anni fa fa verso Ang. 2415, f. 4021(Giggi Zanazzo) Zanazzo) & & f. 402V (Giggi Zanazzo. Zanazzo). Ang. 402r22 (Giggi 402ν22 (Giggi Quattrocen'anni fa, fa, versu chidd'uri. Quattrocen'anni νersu chidd'uri. Ang. 2415, 2415, II, f. 240r 240r (Giggi (Giggi Zanazzo) Zanazzo). Ang. fe ritorno. ritorno. 8356. Quattro Quattro cento cento ee più ρ1 ι volte volte fe Ang. 18 1880, 377 (L.A.B.). (L.A.B.). Ang. 8 0, p. 377 ch'audace e forte. forte. Quelli ch'audace 8357. Quelli Ang. 2031, f. 187r. Ang. con forti forti amabili amabili Catene. Catene. Quei che con 8358. Quei Ang. 1793, 1793, f. 174r (Luzzi) (Luzzi).. Ang. possente, glorioso, glorioso, ee giusto giusto Quei, che possente, 8359. Quei, Ang. 1694, 1694, f. 37r (Tangerini). (Tangermi). Ang. che spinse spinse pur pur lo lo immenso immenso vuoto. vuoto. Quegli, che 8360. Quegli, p. 66 66 (Giuseppe (Giuseppe Tambroni). Tambroni). Ang. 2308, p. 8361. Quei, che volgendo volgendo il il provvido provvido pensiero. pensiero. Quei, che Ang. 2027, f. 213r (Albergotti) (Albergotti).. Ang. 8362. Quel alta donna donna che che nel cuor cuor mi mi siede. siede. Quel alta Ang. 2048, f. 123r (Francesco Redj). (Francesco Redj). Ang. Quell'amabile signore. signore. 8363. Quell'amabile Ang. 1984, 1984, f. 179r. Ang. 8364. Quell'angioletta presto l'ale. l'ale. Quell'angioletta che che si si presto Ang. 2286, fase. 11 (Giuseppe Pelleri). Pelleri). Ang. 11 (Giuseppe 8365. Quella bontà che che pria pria di nulla nulla ha ha fatto. fatto. Quella bοntà Ang. 2407, f. 60v 60v (Luca (Luca Cintile). Contile). Ang. 2407, candida perla cierchio d oro. oro. Quella candida perla in in cierchio 8366. Quella Ang. 146, 146, f. 161r & f. 164r. Ang. 8367. Quella candida candida via via sparsa sparsa di stelle. stelle. Ang. 1882, f, Tasso). f. 49v Torquato Tasso). 49ν ((Torquato che 'n 'n sulla sulla riva. riva. 8368. Quella Quella cetra cetra gentil, gentil, che Ang. 2093, f. 9v (A. Costanzo). Ang. 9v (Α. cetra un di di famosa. famosa. 8369. Quella Quella cetra Ang. 2282, f. 59r. Ang. che ilil capo capo ergea ergea superba superba intorno. intorno. 8370. Quella Quella che Ang. 2430, f. 10v lOv (Pietro (Pietro Taguri). Taguri). Ang.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

421

Quella che sola sola-Quella - Quella splendida 8371-8390

8371. Quella che che sola solaaamie' mie'pensier pensierrispande. risponde. 8371. Quella Ang. 229, f. 253r (Imperfetto). Ang. f. 253r (Imperfetto) . 8372. Quella Quella che chevolentier volentierfugge fuggel'honore. l'honore. Ang. 2014, p. p. 49 49(Pistoia) (Pistoia).. Ang. 8373. Quella Quella che che vuol vuol da da me me lontana lontana starse. starse. 8373. Ang. 933, f.f. 30r 30r(Serafino). (Serafino). Ang. 8374. Quella Quella da dasacra sacra mano mano arida arida polve. polve. 8374. Ang. f. 27r 27r (Gio: (Gio: Maria Maria Versa Versari); 754, f.f.36r 36r(Gio: (Gio;Maria Maria Ang. 691, f. r ); 754, Versari). Versar). 8375. Quella Quella excelsa excelsa virtu che ii cieli coeliguberna. guberna. 8375. νirtu che Ang. 1350, 1350, f. 41 41v. Ang. ν. QuelEtruria Etruria eeinospita inospita eeinfeconda. infeconda. 8376. Quel Ang. 2008, [5r] (Antonio (Antonio Malatestj). Malatestj). Ang. 2008, f. f. [5r] 8377. Quella falange falange d'ingegnosi d'ingegnosi Eroi. Eroi. 8377. Quella Ang. 2119, 30v (Nappini (Nappini Bartolomeo). Bartolomeo). Ang. 2119, f. 30v 8378. Quella favola favola sol soldeve deveapprovarsi. approvarsi. 8378. Quella Ang. 1982, 1982, f. 419v 419v [Framm. [Framm. di. di 33 vi.] vv.] (Campanella). (Campanella). Ang. 8379. Quella fera crudel che si possente. 8379. Quella fera crudel che s i possente. Ang. 783, f. 33r 33r (Lelio (Lelio Lupi). Lupi). Ang. 783, f. 8380. Quella Fileno quella. 8380. Quella Fileno quella. Ang. 472, llr. Ang. 472, f. 11r. Quella gran gran quantita quantità didifarfalloni. farfalloni. 8381. Quella Ang. 2018, f.f. 198r 198r(Leonardo (Leonardo Giraldi). Giraldi). Ang. 8382. Quella inganata inganata afflitta afflitta eeveneranda. veneranda. 8382. Quella Ang, 933, 933, f.f.75r 75r(Serafino) (Serafino).. Ang. 8383. Quella Quella insidiosa insidiosa un un ficho focho ddogni ogniregno. regno. 8383. Ang. 2010, 90v (Bernardo Belinzone) 118v (Bernardo (Bernardo Belinzone) & & f.f. 118v Ang. 2010, f. f. 90ν Belinzone).. Belinzone) 8384. Quell'interna Quell'interna belta beltà che che fuor fuor traluce. traluce. Ang. 2391, f. 44v. 44v. Ang. 2391, f. Quella luce, luce,ch'in ch'invoi, voi,Signor, Signor,risplende. risplende. 8385. Quella Ang. 1793, 1793, f.f.10r lOr(Francesco (Francesco Romano). Romano). Ang. 8386. Quella nel nel Cielo Cielo accesa accesa eterna eterna lampa. lampa. 8386. Quella Ang. 198. Ang. 2106, 2106, p. 198. 8387. Quella, ooSignor, Signor, che chevesti vestiaugusta augustaspoglia. spoglia. 8387. Quella, Ang. 1793, 1793, f.f. 42r 42r(Francesco (Francesco umana). Vimena). Ang. 8388. Quella Pecora Pecora poi poi non non fe fe figliuoli. figliuoli. 8388. Quella Ang. 2018, f.f.186r 186r(Leonardo (Leonardo Giraldi). Giraldi). Ang. 8389. Quella son'io, son'io, che cheper perl'ignota l'ignotaassenza. assenza. 8389. Quella Ang. 1598, 1598, f. f. 48r (Nicolo (NicoloJacovacci). Jacovacci). Ang. Quellasplendida splendida torta torta in inquinta quintadecima. decima. 8390. Quella Ang. 2082, 79v. Ang. 2082, f. 79v.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Quella stessa - Quello antico 8391-8410 Quella 8391-8410

422 422

8391. Quella 8391. Quella stessa stessa ragion ragion che che pria pria rivolse. rivolse. Ang. 2051, f. 7v. 7ν. Ang. 8392. Quella 8392. Quella superba superba insegna, insegna, e quello quello ardire. ardire. Ang. 2051, 2051, f.f. 3r. Ang. 3r. 8393. Quella 8393. Quella tema, tema, che che sento sento nell'alma. nell'alma. 64r (Domenico Ang. 253, 253, f. 48v Ang. 48v (Domenico (Domenico Lucchesi) Lucchesi) & & f.f. 64r (Domenico LucLucchesi) . 8394. Quella 8394. Quella vasta vastaCampagna. Campagna. Ang. 2479, f. 39r. Ang. οriα. 8395. Quella 8395. Quella virtù, che nel tuo tuo april aprii fifioria. Ang. 2354, f. 81r ([Torquato Ang. 2354, f. 81r ([Torquato Tasso]). Tasso]). 8396. Que lle mode, 8396. Quelle mode, che voi fate. fate. Ang. 1993, Ang. 1993, f. 21v. 21v. lle piccole roteòò mio 8397. Que 8397. Quelle piccole rote mio tesoro. tesoro. Ang. 2318, 2318, p. 152 M .aa Paglia). Ang. 152 (Franc° (Franco M. Paglia). 8398. Quelle 8398. Quelle piume piume bianche, bianche, ee nere. nere, Ang. 1993, Ang. 1993, f. 20v; 20v; 2430, 2430, f. 269r. 269r. 8399. Quegli 8399. Quegli arnesi, arnesi, che che adopri, adopri, allor, allor, che che aaspasso. spasso. Ang. 77r (Ignazio (Ignazio Redi). Redi). Ang. 2096, 2096, f. 77r 8400. Que' 8400. Que' begli begli occhi occhi più più chiari chiari assai assai ch'el ch'el sole. sole. Ang. 783, f. 4v (Lelio (Lelio Lupi). Lupi). Aug. 783, 8401. [Q]uilli 8401. [Q]uilli celesti celesti angelichí angelichi occhi occhi e santi. santi. Ang. 32r. Ang. 1349, 1349, f. 32r. 8402. Quei, 8402. Quei, che che l'altrui l'altrui con con rapine, rapine, o con con frodi. frodi. Ang. 3r (Gio: (Gio: Maria Maria Versar Versari).). Ang. 691, 691, f.f. 3r 8403. Quei 8403. Quei legami legami d'amor d'amor con con che che annodato. annodato. Ang. 66r. Ang. 2021, 2021, f.f. 66r. 8404. (Q)uel 8404. (Q)uel gli gli occhi occhi chiari chiari ee più ch eh el el ciel ciel sereni. sereni. Ang. 1349, f. 32r. Ang. 1349, 8405. Que' 8405. Que' semi, semi, che che già già sparse sparse in in me me natura. natura. Ang. 162r ([Torquato ([Torquato Tasso]). Tasso]). Ang. 2354, 2354, f.f. 162r 8406. Quello a cui cui mai mai non non gli gli par par cosa cosa nuova. nuova. 8406. Quello Ang. 48 (Pistoia) (Pistoia).. Ang. 2014, 2014, p. 48 8407. Quel Amor Amor che del del tutto, tutto, ee mastro mastro eterno. eterno. 8407. Quel Ang. 122v (Francesco (Francesco Redj). Ang. 2048, 2048, f. 122v 8408. Quell'amoroso sacro sacro vivo vivo Iddio. Iddìo. 8408. Quell'amoroso Ang. 71v (Luca (Luca Contile). Contile). Ang. 2407, 2407, f. 71v 8409. Quello antico antico famoso famoso alto alto valore. valore. 8409. Quello Ang. 29r(Bernardo (BernardoBelínzone). Belinzone). Ang. 2010, f.f. 29r 8410. Quello antico antico valor valor del del tuo tuochiar chiarsangue. sangue. 8410. Quello Ang. 25r (Bernardo (Bernardo Belinzone) Belinzone) & 40v (Bernardo (Bernardo Ang. 2010, 2010, f. 25r & f.f. 40v Belinzone). Belinzone) .

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

423

Quello arboscello -- Quello clie che da da8411-8430 8411-8430 Quello arboscello

8411. Quell'arboscel, Quell'arboscel,che che ha hasisìpungenti pungentifoglie. foglie. Ang. 2354, f. 186r ([Torquato Tasso]). Ang. 2354, 186r ([Torquato Tasso]). 8412. Quell'Arcier, ch'è detto Amore. 8412. Quell'Arcier, ch'è detto Amore. Ang. 1793, f.f. 194r. 194r. Aug. 1793, 8413. Quell'arnese Quell'arnese che che porti porti avvinto avvinto alalbraccio. braccio. 8413. co a Ang. 2318, p. p. 45 45 (Tran (Fran.°° M. Paglia). Ang. 2318, M .a Paglia). 8414. Quell'auspicato Quell'auspicato giorno giorno è pur pur venuto. venuto. 8414. Ang. 2040, 2040, f. f. 24v 24v (Nappini); (Nappini); 2119, 2119, f.f. 55r 55r(Nappini (NappiniBartoBartoAng. lomeo). 8415. Quel Bambino, Bambino, cui già già 11 atra atra faretra. faretra. 8415. Quel Ang. 2389, 2389, p. 516 516 (Dotti) (Dotti).. Ang. 8416. Quel Quel Bambin Bambin dolce, dolce, ee gradito. gradito. 8416. Ang. 43v. Ang. 676, 676, f. 43 ν. 8417. Quel bel bel melone melone che che da daVespignani. Vespignani. 8417. Quel Ang. 2040, f. 16r 16r (Nappini); (Nappini); 2119, 2119, f.f.32r 32r(Nappini (NappiniBartoBartoAng. 2040, f. lomeo). 8418. Quel Quel bel bel pensier pensier che che muove muove la la mia miapenna. penna. 8418. Ang. 2407, f. 4r 4r (Luca (Luca Contile). Contile). Ang. 2407, 8419. Quel bianco bianco crin, crin, ch'a eh'amaestosa maestosa fronte. fronte, 8419. Quel Ang. 691, f. f. 48r 48r(Gio: (Gio:Maria MariaVersan Versari), Ang. 691, ). 8420. Quel buon buon fratino fratino lesto lesto didiFabricio. Fabricio. 8420. Quel Ang. 1970, f. 119v. 119v. Ang. 1970, 8421. Quel Quel canoro canoro usignuol, usignuol, cetra cetra d'Orfeo. d'Orfeo. 8421. Ang. 754, f. f. 36v 36v (Scipio (Scipio Nard~). Nardi). Ang. 754, 8422. Quel Quel capro capro maledetto maledetto ha ha preso preso in in uso. uso. 8422. Ang. 2092, f.f. 32r 32r(Benedetto (BenedettoMenzini). Menzini). Ang. 2092, 8423. QuelCardinale Cardinalesuperbo superboferrarese. ferrarese. 8423. Quel Ang. 1626, f. 303 303v. Ang. 1626, ν. 8424. Quel cardinale cardinale superbo superbo Genovese. Genovese. 8424. Quel Ang. 1630, f. 142r. 142r. Ang. 1630, 8425. Quel caro caro nodo, nodo, che che ne nelega legainsieme. insieme. 8425. Quel Ang. 2391, f. 41v. 41v. Ang. 2391, 8426. Quel caso caso pur pur son'io son'io che che doppo doppo ilil retto. retto. 8426. Quel Ang. 5v (Nappini); (Nappini); 2119, 2119, f. 27 27vν (Nappini (Nappini BartoloBartoloAng. 2040, 2040, f.f. 5v meo); & p. p. 241 241 (lappini). (Nappini). meo); 2179, 2179, p. p. 127 127 (Nappini) (lappini) & 8427. Quel cerchio cerchio d'or d'orch'ogn'un ch'ogn'un mi mivede vedealalbraccio. braccio. 8427. Quel Ang. 24r (Serafino); (Serafino); 2022, 2022, f.f. 151r 151r(G.B.S.). (G.B.S.). Ang. 933, 933, f. 24r 8428. Quel Quel che che adesso adesso dirò, dirò, no no me mel'invento. l'invento. 8428. Ang. 1793, f.£. 152r 152r(Nicolò (NicolòToscanini). Toscarini). Ang. 1793, 8429. Quel, che che con con voce voce faticosa, faticosa, ee forte. forte. 8429. Quel, Ang. 1793, f. 63r. Ang. 1793, 8430. Quel Quel che che da dadolce dolce eechiara chiarafonte fontescende. scende. 8430. Ang. 1793, f.f. 33r 33r(Carlo (CarloAgostino AgostinoCavalli). Cavalli). Ang. 1793,

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

dì che 8431-8451 disse - Quello dì Quello che disse-Quello

424 424

8431. Quel Quel che che disse nel sancto santo legno. 8431. disse maria maria nel legno. 2010, f. 79r Ang. 2010, 79r(Bernardo (BernardoBelinzone). Belinzone). Quello che 8432. Quello che Esopo d'assai d'assai fe' convinto. convinto. Ang. 2014, 2014, p. p. 65 Ang. 65 (Pistoia). (Pistoia). Quel ch'è scritto 8433. Quel scritto in in te tetartaree. tartaree. Ang. 2282, 2282, f. 202r. Ang. 202r. Quel che 8434. Quel che fora fora della della comun comun credenza. credenza. Ang. 2040, 2040, f. f. 15r Ang. 15r (Nappini); (Nappini); 2119, 2119, f.f. 31r 31r(Nappiní (NappiniBartoBartolomeo). Quel che già 8435. Quel già ricordo ricordo Cesare Cesare e Papiero. Papiero. 2010, f. 19r Ang. 2010, 19r(Bernardo (BernardoBelinzone). Belinzone). 8436. Quel 8436. Quelc'ha c'had'ogni d'ognimortal mortairicchezza ricchezza copia. copia. Ang. 2407, 2407, f. 82v Ang. 82v (Luca (Luca Cintile). Contile). 8437. Quello che in mar, 8437. Quello che mar, negli negli astri, astri, ee nella nella terra. terra. Ang. 2027, 2027, f. 338r. Ang. Quel che l'Industria 8438. Quel l'Industria e la la Natura Natura diemme. diemme. Ang. 41v (Luca (Luca Cint Contile). Ang. 2407, 2407, f. 41v ile). Quel che 8439. Quel che ne 11 alta alta ee divina divina comedia. comedia. Ang. 201 0 , f.f. 105r Ang. 2010, 105r(Bernardo (Bernardo Beikzone). Belinzone). 8440. Quel, or godi, godi, Signor, Signor, sovrano sovrano impero. impero. Quel, che or Ang. 2282, f. 66r. 66r. Αng. 2282, Quel che 8441. Quel che s' s'è detto detto fin fin qui qui di di Don DonMario. Mario. Ang. 2018, 2018, f. 153v Ang. 153v (Leonardo (Leonardo Giraldí). Giraldi). Quel che sisi truova 8442. Quel truova inincampagnuol campagnuol paesi. paesi. Ang. (PaulPanciatico). Panciatico). Ang. 2014, 2014, p. 99 (Paul Quello che spinge 8443. Quello spinge l'Alma l'Alma in in mesti mesti accenti. accenti. Ang. 27v (Frane° (Frane.® Zuccaroni). Ang. 2082, 2082, f. f. 27ν Zuccaroni). Quel ehe 8444. Quel che un se se stesso stesso i1 il cerchio cerchio al centro centro mole. mole. Ang. 192v (F. (F. Cher Clier[ubinum]). Ang. 522, 522, f. 192v [ ubinum ]) . 8 445. Quel Quel chiaro divo et et novo 8445. chiaro divo novo dolce dolce sole. sole. Ang. 125v (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. 2010, 2010, f. 125v 8446. Quer cornuto Cenci, brutto brutto bija. hoja. cornuto de de Cenci, 8446. Quer Ang. (Giggi Zanazzo). Zanazzo). Ang. 2416, f. 207r (Giggi 8447. Quel cristallo cristallo rilucente. rilucente. Ang. Αng. 2156, f. 34v. 34ν. 8448. Quello lusso uman uman gravido gravido seme. seme. Quello del lusso Ang. 609, p. p. 114 114 (Nicola (Nicola Canzianí). Canziani). Ang. 609, al par par di di questo. questo. Quel di, dì, che, al 8449. Quel Ang. 9, f. Iv (V. (V. Riccardi). Ang. 2387, 2387, II, II, 9, Riccardi). f. 1v 8450. Quel dì, che che con condiletto dilettoinesplicabile. inesplicabile. Quel di, Ang. lOOv (Nappini (Nappini Bartolomeo). Bartolomeo). Ang. 2119, 2119, f. 100v Quel dì, dì, che 8451. Quel che 'n 'n vista vista piu, più, che che mai mai ne ne porta. porta. Ang. 1899, 100 (Pietro (Pietro Paolo Paolo Muglioní). Muglioni). 1899, p. p. 100

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

425

Quello dì di che Quello che morte morte-- Quello gioire 8452-8472 8452-8472

Quel di, di, che anzi ilil Ciel 8452. Quel che morte morte anzi Gel tolse tolse a nei. noi. Ang. 2060, 2060, p. p. 53. Ang. 53. Quel di, 8453. Quel di, che che ricevei ricevei l'amaro l'amaro foglio. foglio. Ang. 2096, 2096, f. 67r Ang. 67r (Ignazio (Ignazio Redi). Redi). Quel de 8454. Quel de Plumine Flumine magno magno che che predisse. predisse. Ang. 2040, Ang. 2040, f. f. 15v 15v (Nappini); (Nappini); 2119, 2119, f. f. 31v 31v (Nappini (Nappini BartoBartolomeo).. lomeo) Quel Dio 8455. Quel Dio che che delli delli Numi Numi ee de' de'Regnanti. Regnanti. Ang. 1879, 1879, p. p. 276 Ang. 276 (L.A.B.); (L.A.B.); 1880, 1880, p. p. 231 231 (L.A.B.). (L.A.B.). Quel divo qual de de s infuse. 8456. Quel divo ingiegno ingiegno quai infuse. Ang. 189, Ang. 189, f. 103 103v. ν. Quel dolce 8457. Quel dolce nodo nodo che mi mi strinse strinse ilil cuore. cuore. Ang. 933, f.f. 123r Ang. 123r(Serafino) (Serafino).. Quel dolce che nel 8458. Quel dolce nome, nome, che nel cuor cuor mi mi suona. suona. Ang. 2096, 2096, f. 58v Ang. 58v (Ignazio (Ignazio Redi). Redi). Quel duro 8459. Quel duro laccio laccio di di ch'Amor ch'Amor t'avvinse. t'avvinse. Ang. 1882, 1882, f.f. 26r. Ang. Quello Epitaphio, Epitaphio, ilil qual 8460. Quello qual tu brami brami molto. molto. Ang. 933, 933, f. 30r Ang. 30r (Serafino). (Serafino). Quello error 8461. Quello error che d'Amor d'Amor viene. viene. Ang. 933, f. 144v (Serafino) Ang. (Serafino).. 8462. Quel Quel facendon da Vi ll a di facendon da Villa di Petracchi. Petracchi. Ang. 1626, Ang. 1626, f. 494v. 494ν. Quel fier Cupido 8463. Quel Cupido assiduo assiduo e tenace. tenace. Ang. 16v (Serafino) (Serafino).. Ang. 933, f. 16v Quel fier fier Vitel 8464. Quel Vitel che che venne, venne, vide, vide, et et vense. vense. 31v (Serafino) . Ang. 933, f. 51v (Serafino). Ang. Quel fior che 8465. Quel che valor valor perde. perde. Ang. 143. Ang. 2435, 2435, p. p. 143. 8466. Quel fior d'ogni d'ogni virtute virtute in un hel bel prato. prato. Quel fior in un Ang. 27v. Ang. 2051, 2051, f. 27v. Quel foglio di 8467. Quel di Clarelli. Garelli. Ang. 92r. Ang. 1626, 1626, f.f. 92r. Quer futtuto futtuto 'n 8468. Quer 'n saccoccia saccoccia de Pilato. Pilato. Ang. 237r (Giggi (Giggi Zanazzo) Zanazzo) & 429vν ((Giggi Zanazzo). Giggi Zanazzo), Ang. 2415, 2415, f.f. 237r & f. 429 Quer francesaccio Μudò. 8469. Quer francesaccio de Musiù Musiù Mudò. Ang. 2415, f. 246r 246r (Giggi (Giggi Zanazzo). Zanazzo). Ang. 2415, Quel frate 8470. Quel frate di di cui cui dir, dir,ioiom'apparecchio. m'apparecchio. Ang. 1970, f. 119r. Ang. 1970, Quel fraticel 8471. Quel fraticel che che schiuma schiuma la la pignatta. pignatta. Ang. 96 (Pistoia). (Pistoia). Ang. 2014, 2014, p. p. 96 Quel gioir gioir lieto lieto non non si volge 8472. Quel volge in in pianto. pianto. Ang. (Claudio Tolomei). Tolomei). Ang. 1882, f. 7v 7v (Claudio

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Quello giorno Quello padre padre 8473-8493 8473-8493 Quello gio rno --Quello

426

giorno appunto appunto io io vi vi mirai che uscita. Quel giorno 8473. Quel Ang. 2066, f.f. 272r 272r(T.M.C.). (T.M.C.). Aug. 2066, giorno, che l'amata imagin corse. 8474. Quel giorno, Ang. 38r. Ang. 2051, 2051, f. 38r. gran CC ... chelalafigura figura alzò, ... , ,che alzò. 8475. Quel gran Ang. 1718, 1718, f. 176r. 176r. Ang. 8476. Quel gran gran Pastor, ch'è ch'è sempre figlio in Dio. Ang. 1598, f. 41 41v. Ang. 1598, ν. tante. 8477. Quel gran sigillo ch'in materie materie tante. Ang. 46r (Luca Contile). Ang. 2407, 2407, f.f. 46r Cintile). ch'ai mondo mondo in tante carte. gran valor, valor, ch'al 8478. Quel gran tante carte. Ang. 1882, 1882, f. 124v 124v (Francesco (Francesco Bembo). Ang. grido ò bella, che di di tétérimbomba. rimbomba. lla, che ~~be 8479. Quel grido 00 Ang. 2318, 192 (Fran. Paglia). Ang. 2318, p. 192 (Frana° M. Maa Paglia). gentil sonante, sonante, e puro. puro. 8480. Quell'Idioma gentil Ang. 2092, 33r (Alfieri). Ang. 2092, f. f. 33r così bislacco. Quell'insiem cosi 8481. Quell'insiem Ang. 2387, 12, f.f.32r 32r(V. (V.Riccardi). Riccardi). Ang. 2387, II, 12, ch'arpa gentil gentil dolce toccai. 8482. Quell'jo, Quell'jo, ch'arpa dolce toccai. Ang. 49v. Ang. 2095, 2095, f.f. 49ν. che fui, fui, or compie compie un lustro lustro appena. Quell'io, che 8483. Quell'io, Ang. 2430, 86r. Ang. 2430, f. 86r. 8484. ch'in Pindo Pindo con con letizia ammesso. ammesso. Quell'io, ch'in 848 4 . Quell'io, Ang. 2040, f. f. 10ν lOv (Nappini); (Nappini); 2119, f. 55v 55v (Nappini (Nappini BartoBartoAug. 2040, 2119, f. lomeo). lomeo) . che senza pur pur buscarmi buscarmi un grosso. grosso. Quell'ío che 8485. Quell'io Ang. 1381, 1381, f. f. 143r. 143r. Aug. 8486. Quel labro, labro, che che le rose han colorito. Ang. 1882, 1882, f. f. 56v 56v (T. (T. Tasso). Aug. laccio, che dasti, ò~~ Lilla mia. che mi dasti, Lilla mia. 8487. Quel laccio, co Ang. 2318, 2318, p. p. 156 156 (Fran. Paglia). Aug. (Frana° M. Maa Paglia). mortai della natura. nimico mortal 8488. Quel nimico Ang. 933, 933, f. f. 16r 16r (Serafino). Aug. non son immortal, che teco, teco. son io, Donna Donna immortai, 8489. Quel non Ang. 1793, 1793, f. f. 186r. 186r. Aug. vide, ch'e ch'e11à. Uà. Chill'acchialista Io lo vide, 8490. Chill'acchialista Ang. 2125, 2125, p.p.8888([ Capasso ([Capasse]). Aug. ]) . come un un Pesce. 8491. Quell'Olivieri Quell'Olivieri sano sano come Ang. 1626, 1626, f. f. 445r. 445r. Aug. alma immortale. Quell'onorato nodo, afina 8492. QueU'onorato Ang. 2354, 167r ([Torquato Tasso]). Ang. 2354, f. 167r ([Torquato Tasso]). padre che che aa Innocenzo agonizante. 8493. Quel padre Ang. 1718, f. f. 144v; 144v; 2040, 2040, f. 29r (Nappini); (Nappini); 2119, 2119, f. 56r (Nap (Nap-Aug. Bartolomeo). pini Bartolomeo).

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

427 427

Quello pellicano -• Quello Quello stesso stesso 8494-8514 Quello 8494-8514

Quel Pelican Peli can falcon rapace. 8494. Quel falcon tanto tanto rapace. Ang. 933, 933, f. 12v Ang. 12v (Serafino). (Serafino). Quel pietoso 8495. Quel pietoso miracol miracol grande, grande, ond'io. ond'io. Ang. 2051, 2051, £. f. 68r. Ang. 68r. c. ... spaccia. 8496. Quel Polacco Polacco c. ...che che ognor ognor la la spaccia. Ang. 1970, Ang. 1970, f. 129r. 129r. Quel pregio, che non mie roze roze carte. carte. 8497. Quel pregio, che non pon pon mie Ang. 1882, Ang. 1882, f. 125r 125r (Celio Magno). prigionier che che in sonno alto sepolto. sepolto. 8498. Quel prigionier Ang. 1880, Ang. 1880, p. 589 589 (L.A.B.). (L.A.B.). primo padre gran Dio Dio creà. 8499. Quel primo padre dal gran crea. Ang. 2430, 2430, f.f. 19ν. Ang. 19v. puro ardor, ardor, che che da suavi 8500. Quel puro suavi giri. (Torquato Tasso). Ang. 1882, f. 44r (Torquato Tasso) & f.f. 48v Ang. 1882, f. Tasso) & 48v (Torquato 8501. Quel Quel rapido torrente. Ang. 472, 472, f. Ang. £. 35r. 35r. 8502. Quel santo Joan battista. santo che lodiamo/ e Joan Ang. 931, 931, f.f. 76ν. Ang. 76v. santo e divin 8503. Quel santo divin foco. foco. Ang. 2021, 2021, f. 73 Ang. 73v. ν. scrittor, che che col 8504. Quello scrittor, più vero inchiostro. col più inchiostro. Ang. 1245, 1245, f.f. 37r (Girolamo (Girolamo Ghetti). Ang. acerbo, e memorando giorno. 8505. Quel sempre acerbo, memorando giorno. Ang. 27v (Ignazio (Ignazio Redi). Ang. 2096, 2096, f. 27v 8506. Quel sempre sempre orrendo, orrendo, e spaventevol spaventevol giorno. giorno. Ang. 1899, p. Paolo Muglioni). Ang. 1899, Muglioní). (Pietro Paolo p. 33 (Pietro Serafín, che dal celeste celeste nido. 8507. Quel Serafin, 6 Ang. (GarisendoBolog Bolog.e). ). Ang. 933, f.f. 3r3r(Garisendo ]orte. 8508. Quel Sarafin Sarafinche che [ Ang. Ir (Agnolo (Agnolo Caltío). Coltio). Ang. 933, 933, f. ir llo. 8509. Quel si bianco ee si be bello. Ang. LVv (Alessandro Marchetti); Ang. 2007, 2007, f. LVv Marchetti); 2033, f.f. 29v 29ν (Ales(Alessandro Marchetti). 8510. Quel Signore Signore che diria. che ognun diría. Ang. 162 (Cosimo di Toscana). Toscana). Ang. 2060, 2060, p. 162 (Cosimo Terzo G.D. G.D. di sol, che anchor spesso vid'io. 8511. Quel sol, che m'arde anchor Ang. 52v. Ang. 2051, 2051, f. 52v. sommo Amor nostro principio, 8512. Quel Quel sommo principio, ee fine. Ang. 1900, f. 38r (Pietro Ang. 1900, f. 38r Muglioní). (Pietro Paolo Muglioni). Quello spirito immortal, che già la destra. 8513. Quello spìrito immortai, Ang. Ang. 1409, 1409, f.f. 7r (Daniele Marcolini). 8514. Quello istesso disio, signiore. disio, fatt'e, fatte, signore. Ang. 23r. Ang. 2391, 2391, f. f. 23r.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Quello titolo - Questa che sisi8515.8535 8515-8535 Quello titolo

428

che già già Μ fù dato aa Don Don Ciccio. Ciccio. Quel titol, che 8515. Quel Ang. 2467, p p.. 12. 12. Ang. tuo bel lamentar lamentar che che mi mi confonde. confonde. [Q]uel tuο 8516. tQ]ue! Ang. 1349, 1349, f. 52v. Ang. f. 52ν. 8517. Quel tuο tuo servo fedel, Donna titi scrive. scrive. serva fede!, 851 7. Quel Ang. 933, 933, f. f. 68v 68v (Serafino) (Serafino).. Ang. 8518. vola d'intorno. d'intorno. 8 5 18. Quell'augello Quell'augello che che vola Ang. 2041, 60v. Ang. 2041, f. 60ν. Quel van van pensiero pensiero et quel quel tuo tuo vano vanoerrore. errore. 8519. Quel Ang. 2010, 2010, f. 88ν 88v (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. Quel vecchio vecchio alato sù iì mortali. mortali. alato Dio Dio che sii 8520. Quel Ang. 2318, p. p. 168 168(Fran (Fran. M.a Paglia). Paglia). Ang. Cco0 1.8 8521. Quel Quel vvii Tizzon che che mai mai non non fu fufruciato. fruciato. il Tizzon Ang. 2014, 145. Ang. 2014, p. 145. voler contemplar contemplar sempre. sempre. 8522. Quel voler Ang. 2060, 2060, p. p.161 161[ Framm. [Framm.]. Ang. ]. volubile ordigno ordigno onde onde figura. figura. Quel volubile 8523. Quel Ang. 2318, 266 (Fran (Fran.00 Paglia). Ang. 2318, p. p. 266 °° M. MaPaglia). et gran gran perfetto perfetto amore. amore. Quel vostro antico et 8524. Quel Ang. 2010, f.f. 129r 129r(Bernardo (BernardoBelinzone). Belinzone). Ang. cuid'impaccio. d'impaccio. Querulo pargoletto àà cui 8525. Querulo Ang. 2318, p. p. 146 146(Fran (Fran.C000 M M.aPaglia). Paglia). Ang. 8526. Questa adorna adorna canestrina. canestrina. 8526. Questa Ang. 253, 253, f. 62v 62v (Domenico (Domenico Lucchesi). Lucchesi). Ang. 8527. Questa amara dolcezza che tira. 8527. Questa amara dolcezza che ne tira. Ang. 2407, 88v (Luca (Luca Cintile). Contile). Ang. 2407, f. 88ν 8528. Questa Questa apartiene apartiene aa voi voi predicatori. predicatori. Ang. 2010, 2010, f.f. 45r 45r(Bernardo (BernardoBelinzone) Belinzone). Ang. Questa bell'alnna, bell'alma, che mondo errante. errante. che nel mondo 8529. Questa Ang. 2012, 2012, f.f. 112r 112r(Giovanni (Giovanni Rosini). Resini). Ang. 8530. Questa, Questa, che che aa me me tra fiori fiori ee fronde fronde spira. spira. 8530. Ang. 2354, 2354, f. 164r 164r ([Torquato ([Torquato Tasso]). Tasso]). Ang. 8531. Questa Questa ch'appelliam vita è6 una ima milizia. milizia. 8531. ch'appelliam vita Ang. 2040, 20r (Nappíní); (Nappini); 2119, 2119, f. 56 56v (Nappini BartoBartoν (Nappini Ang. 2040, f.f. 20r lomeo), lomeo). l'asta in mano mano ee l'elmo l'elmo in intesta. testa. Questa, che che ha ha l'asta 8532. Questa, Ang. 2354, 161r ([Torquato ([Torquato Tasso]). Tasso]). Ang. 2354, f. 161r ch'io dono aa voi voi chiome chiome divine. divine. Questa ch'io 8533. Questa Ang. 2084, 2084, f. 81r. 81r. Ang. 8534. Questa, Questa, ch'io miro miro in in ricca ricca tela telaespressa. espressa. Ang. 2156, 30r. Ang. 2156, f. 30r. s'apre di di bell'opre bell'opre altere. altere. Questa che s'apre 8535. Questa Ang. 1793, 1793, f. 107r 107r (M.F.). (M.F.). Ang. .

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

429

- Questa legge 8536-8557 8536-8557 Questa che tanto tanto-Questa

Questa che che tanto 8536. Questa tanto ilil cieco ciecovolgo volgoapprezza. apprezza. Ang. 1882, Ang. 1882, f. £. 70v 70v (Tassino) (Tassino).. Questa corona 8537. Questa corona lucida lucida ee gemmata. gemmata. Ang. 2354, 2354, f. f. 100r Ang. lOOr ([Torquato ([Torquato Tasso]). Tasso]). 8538. Questa crudel crudel partita. Ang. 2435, 2435, p. p. 91. Ang. 91. Questa di di Cile, 8539. Questa Cile, ee didiNatan'eletta. Natan'eletta. Ang. 2106, 2106, p. p. 205. Ang. 205. Questa di fragil 8540. Questa frágil carne carne arida arida scorza. scorza. Ang. 2006, Ang. 2006, f. f. 48r 48r(Marco (Marco Lamberti). Lamberti). Questa di sempre 8541. Questa sempre verdeggianti verdeggianti allori. allori. Ang. 1882, Ang. 1882, f. 19v. 19v. Questa di spini 8542. Questa spini coronata coronata fronte. fronte. Ang. 2407, 2407, f.f. 67r Ang. 67r (Luca (Luca Cintile). Contile). Questa donna donna gentil gentil in 8543. Questa in cui cui natura. natura. Ang. 783, 783, f. 39r Ang. 39r (Lelio (Lelio Lupi). Lupi). Questa èè colei, 8544. Questa colei, che che tutti tutti lilimiei mieiinganni. inganni. Ang. 143v (Serafino). (Serafino). Ang. 933, 933, f. 143v Quest'è l'ara, l'ara, ee quest'è gυest'è il Nume. 8545. Quest'è Nume. 2 Ang. 1666, 95r2. Ang. 1666, f. 95r . Questa è la grande, 8546. Questa grande, e già già possente possente Hippone. Hippona. Ang. 792, 792, f. 49ν. Ang. 49v. Questa èè l'Imago 8547. Questa l'Imago del Gran Gran Carlo, Carlo, ee in in questa. questa. Ang. 2027, 2027, f. 342r. Ang. 342r. Quest'è la prima 8548. Quest'è prima volta. volta. Ang. 1993, Ang. 1993, f. 13aν. 13av. Quest'è la spada. 8549. Quest'è spada. Ang. 17v (1. (V.Riccardi). Riccardi). Ang. 2387, 2387,II, II, 9, 9, f. 17v Quest'è la la volta, 8550. Quest'è volta, che no no voggio voggio Papa. Papa. Α.Μ.Β.). Ang. 115r ((A.M.B.). Ang. 2430, 2430, f.f. 115r Questa èè pur che si leve 8551. Questa pur quella, quella, che leve fiede. fiede. Ang. 2354, 2354, f.f. 58r ([Torquato Ang. ([Torquato Tasso]). Tasso]). Questa fanciulla fanciulla èè tanto 8552. Questa tanto lieta lieta ee frugola. frugola. Angelo Poliziano). Ang. [205] ((Angelo Ang. 2435, p. ρ. [205] Questa Fortuna Fortuna m'ha m'ha sotto sotto del 8553. Questa del piede. piede. Ang. 139v (Serafino). (Serafino). Ang. 933, f. 139v Questa goletta, goletta, questi questi polsi, ee queste. 8554. Questa queste. Ang. 255. Ang. 2106, 2106, p. p. 255. Questa in cavo 8555. Questa cavo cristal cristal rachiusa rachiusa arena. arena. Ang. 2041, f. f. 57r 57r(Zucherone). (Zucherone). Ang. 2041, 8556. Questa mordace e ee brutta. brutta. Questa invidia invidia che che fà mordace Ang. 66r (Luca (Luca Cintile). Contile). Ang. 2407, 2407, f. f. 66r 8557. Questa legge legge crudel crudel che che duo può turbare. turbare. 8557. Questa Ang. (Luca Cintile). Contile). Ang. 2407, 2407, f.f. 80r (Luca

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

meravigliando 8558-8578 liando - Questa vita vita 8558-8578 Questa, meravig

430

8558. Questa Questa (maravigliando (maravigliando ognuno ogniuno or or dice). dice). 8558. Ang. 1984, 1984, f. 101r. lOlr. Ang. 8559. Questa Questa mia mia vecchia vecchia mula mula èè una una saetta. saetta. 8559. Ang. [6r] (Ettore (Ettore Novelli); Novelli); 2349, 2349, f. f. 108r 108r (G (Giuseppe iuseppe Ang. 2130, 2130, f.f. [6r] Giusti).. Giusti) 8560. Questa Questa mistica mistica Rosa, Rosa, in in cui cui natura. natura. 8560. Ang. 754, f. f. 27v 27v (Gio: (Gio: Maria Maria Versan). Versari). Ang. 8561. Questa non èè dalla dalla palestra palestra eea. elea. 8561. Questa Ang. 2092, f. f. 41v 41v (Fiorentino) (Fiorentino).. Ang. 2092, 8562. Questa, oo Cesare, Cesare, èè Roma: Roma; ah! ah! non non più piùquella. quella. 8562. Questa, Ang. 1694, 1694, f. 31 31v. Ang. ν. 8563. Questa, Questa, onde onde ililSacro SacroTempio Tempio hoggi hoggi rimbomba. rimbomba. 8563. Ang. 1990, 1990, f. 109r. 109r. Ang. 8564. Questa perla perla del delvostro vostroriciardetto. riciardetto. 8564. Questa Ang. 2010, 2010, f. f. 80v 80v (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. 8565. Questa Questa pure pure che che ha ha fatto? fatto? ha haspento spento un unfuoco. fuoco. 8565. Ang. 2010, 2010, f. f. 12r 12r(Bernardo (Bernardo Belnzone). Belinone). Ang. 8566. Questa Questa Santa Santa Ambizione, Ambizione, ed ed Interesso. Interesso. 8566. Ang. 2018, f. f. 128r 128r(Leonardo (Leonardo Giraldí). Giraldi). Ang. 2018, 8567. Questa Questa sbattuta sbattuta Nave Nave che che da da pria. pria. 8567. Ang. 35r (Luca (Luca Cintile). Contile). Ang. 2407, 2407, f.f. 35r 8568. Questa Questa sera sera èèlalaviggija viggijade dePasqua PasquaBefana. Befana. 8568. Ang. 2412, 2412, f. f. 30r. 30r. Aug. 8569. Questa serica serica spoglia spoglia ond'a ond'a momenti. momenti. 8569. Questa Ang. 2090, 124. Ang. 2090, p. 124. 8570. Questa si si bella bella nobil nobìl donna donna ee degna. degna. 8570. Questa Ang. 2048, f.f. 116r 116r(Francesco (Francesco Redj). Redj). Ang. 8571. Questa sola sola fruttifera fruttifera humiltate. humiltate. 8571. Questa Ang. 2407, 2407, f. 42r 42r (Luca (Luca Cintile). Contile). Ang. 8572. Questa speranza speranza mia mia che che tanto tanto tarda. tarda. 8572. Questa Ang. 146, 146, f. 166ν. 166v. Ang. 8573. Questa Questa stella stella di di Dio, Dio, scorto scorto l'horrore. l'horrore. 8573. Ang. 676, 5v. Ang. 676, f. 5v. 8574. Questa Questa stirpe stirpe regal regal d'huomini, d'huomini, et et d'opre. d'opre. 8574. Ang. 1882, 1882, f. 46r 46r(Torquato (Torquato Tasso). Tasso). Ang. 8575. Questa Questa toghetta toghetta mia, mia, che che appena appena arriva. arriva. 8575. Ang. 2119, f. f. 91v 91v (Nappini (Nappini Bartolomeo). Bartolomeo). Ang. 2119, 8576. Questa Questavecchia vecchia rimbambita. rimbambita. 8576. Ang. 68. Ang. 2435, 2435, p. 68. 8577. Questa Questa via, via, che che già già da da tempo tempo ebbe ebbe non non rari. rari. 8577. Ang. Ang. 2363, 2363, f.f. Ir. lr. 8578. Questa vita vita in incui cuivive viveacerba acerba Morte. Morte. 8578. Questa Ang. 2407, 2407, f.f. 90r 90r(Luca (Luca Cintile). Contile). Aug.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

431

Questi 8579-8600 Queste -- Questi 8579-8600

Queste, che dalle 8579. dalle vinte vinte attiche attiche arene. arene. 8579 Queste, Ang. 2094, 2094, f. 80r. Ang. 80r. Queste, che fur 8580. Queste, fur già già voci voci all'aria all'aria sparte. sparte. 8580 Ang. 2354, 2354, f.f. 113r Ang. 113r ([Torquato ([Torquato Tasso]). Tasso]). 8581. Queste Queste de' versi 8581 versi miei miei languide languide note. note. Ang. 2282, 2282, f. f. 39r. Ang. 39r. muscose conche. 8582. Queste muscose 8582 1134, f.f. [38r]. Ang. 1134, Queste, or cortese cortese lusinghiere lusinghiere lodi. lodi, 8583. Queste, 8583 Ang. 2354, 2354, f. 174r Ang. 174r (Torquato (Torquato Tasso). Tasso). Queste son son l'Alpi. l'Alpi. Disastroso, Disastroso, è vero. vero. 8584. Queste 8584 Ang. 2027, 2027, f. 248r. Ang. 248r. Queste terrene terrene ingannatrici ingannatrici pompe. pompe. 8585. Queste 8585 Ang. 2407, 2407, f.f. 6ν Ang. 6v (Luca (Luca Contile). Cintile). 8586. Queste Queste vecchie 8586 vecchie grinze, grinze, et nere. nere, Ang. 15. Ang. 2435, 2435, p. p. 15. 8587 accenti miei, che che tra tra canori. canori. 8587. Questi Questi accenti Ang. 41r (Gio: (Gio: Maria Maria Versa Versati). Ang. 754, 754, f. 41r r ). 8588 Antri, e queste queste Piagge. Piagge. 8588. Questi Questi Antri, Ang. [48v]. Ang. 1134, 1134, f.f. [48 ν]. Questi beni mortali. mortali. 8589 8589. Questi Ang. 1134, f. f. [[20v]. Aug. 1134, 20ν ] . 8590 Briccon superbi superbi poetastri. poetastri. 8590. Questi Briccon Ang. 1718, f. 93r. Ang. 1718, cazzi di di salci salci incrocicchiati. incrocicchiati. 8591. Questi Questi cazzi 8591 Ang. 96v (Nicolo (Nicolo Franco). Franco). Ang. 2386, 2386, f. 96v 8592 ch'a par del sol sol globi globi lucenti. lucenti. 8592. Questi Questi ch'a par del Ang. 5v (Gio: (Gio: Batta Batta Ricciardi). Ricciardi). Ang. 2084, 2084, f. Sv fanno il santerello, santarello, e 11 buono. buono. Questi, che che fanno 8593 8593. Questi, Ang. 32v (Marco (Marco Lamberti). Ang. 2006, 2006, f.f. 32ν lla Grammatica. della Grammatica, Questi, ch'il ch'il Tipo Tipo fù de 8594 Questi, 8594. Ang. 17v. Ang. 2019, 2019, f.f. 17ν. te col col lume lume tuo tuo mirai. miraj. Questi che che in in te 8595 8595. Questi Ang. 51v. Ang. 2044, 2044, f. 51 ν. che non non isputano ¡sputano in in sagrato. sagrato. 8596 Questi Questi che 8596. Ang. 2006, f. 29v (Marco Lamberti). Ang. 29v (Marco Lamberti). Questi con larga mano i suoi tesori. 8597 8597. Questi con larga mano i suoi tesori. Ang. 2307, f. 8Ir (Enrico Lattanzi). Aug. 2307, 81r (Enrico Lattanzi). 8598 gran Contil Contil purgati purgati inchiostri. inchiostri. Questi del gran 8598. Questi Ang. 109r. Ang. 2407, 2407, f. 109r. tuo sposo sposo che in in sisì fausto fausto giorno. giorno. 8599 Questi del del tuo 8599. Questi Ang. 1793, f. 154r (Benedetto Bartoli). Battoli). 154r (Benedetto Ang. 1793, Francesco, il qual qual sanguigno sanguigno ilil Taro. Taro. 8600 Questi Questi è Francesco, 8600. Ang. 54r ([Torquato ([Torquato Tasso]). Tasso]). Ang. 2354, 2354, f.f. 54r

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Questi èè-Questo 8601-8620 - Questo 8601-8620

432

gran Raffaello, Raffaello, ecco ecco l'idea. l'idea. 8601. Questi Questi è il gran Ang. 140 (Girolamo (Girolamo Gigli) 180 & p. p. 252 252 (Gi(GiAng. 2179, 2179, p. p. 140 Gigli)&& p. p. 180 rolamo Gigli); 2430, 2430, f. 266v. rolamo Gigli); 266ν. bitontani. 8602. Questi Questi fichi bitontini. Ang. 2435, Ang. 2435, p. p. 40. cui versa versa Aprile. Aprile. Questi fior cui 8603. Questi Ang. 2387, I, f. 106v 106v (Leopoldo (Leopoldo Maretico). Marenco). Ang. 2387, 8604. Questi fratelli, poi so so'n'antra 'n'antra cosa. cosa. Questi fratelli, Ang. 22r(Zanazzo) (Zanazzo).. Ang. 2415, f.f. 22r Questi giorni 8605. Questi giorni si sì festosi. festosi. Ang. 1076, f. 37r 37r (Giovanni (Giovanni Lepri). Lepri). Ang. 1076, 8606. Questi Arpia cambiano cambiano i campi campi secchi. secchi. Questi in Arpia Ang. Ang. 2082, f. 79r. 8607. Questi sanno, ee sal sai ben benogni ogniimagine. imagine. Questi occhi occhi il sanno, Ang. 142r(Serafino) (Serafino).. Ang. 933, f.f. 142r 8608. Quest'occhi già ma ma fiumi. fiumi. Quest'occhi miei miei occhi occhi non gia Ang. 783, 783, f. 24v 24v (Lelio (Lelio Lupi). Lupi). Ang. 8609. Questi Dio. Questi servi servi di di Dio. Ang. 2021, 75r. Ang. 2021, f. 75r. 8610. Questi signor fan fan come come piace piace aa loro. loro. Questi signor Ang. 2014, 2014, p. p.95 95(Pistoia) (Pistoia).. Aug. 8611. Questi singulti miei miej questi questi dolenti. dolenti. Questi singulti Ang. 2048, f. 76v (Marco Lamberti); 2078, 2078, f.£. 18v 18v (Marco (Marco LamLamAng. 2048, 76v (Marco Lambertí); berti); 2099, f. 37v. berti); 2099, 37v. soavi odori. odori. 8612. Questi Questi soavi Ang. 1134, f. [79v]. Ang. 1134, [791]. 8613. fichi ch'io ch'io ti ti mando mando in in dono. dono. Questi son son fichi 8613 Questi Ang. p. 63 63 (Pistoia) (Pistoia).. Ang. 2014, p. 8614. Questi papabili soggetti. soggetti. Questi sono iipapabili Ang. 1718, f. 157r. Aug. 1718, Questi son 8615. Questi son Paternostri Paternostri d'un d'un colore. colore. Ang. 2014, p. p. 61 61 (Pistoia). (Pistoia). Aug. 2014, 8616. Questi pomi aa me meper perqual qualcaggione. caggione. Questi tre pomi Ang. 933, f. 27r (Serafino) (Serafino).. Ang. Quest'altro ilíl fe' 8617. Quest'altro fe' natura natura in inbarberia. barbería. Ang. 2014, p. p. 68 68(Pistoia) (Pistoia).. Ang. Questo andar andar per quello. per cantoni cantoni aa questo questo et quello. 8618. Questo Ang. 2010, 2010, f. 49r (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Aug. 8619. Questo Questo Arboscel Arboscel da l'Indo l'Indo portato. portato. Ang. 2386, 2386, f. HOr (Nicolo Franco). Franco). Ang. 110r (Nicolo arca fu di di preziosi preziosi odori. odori. Questo, arca 8620. Questo, Ang. 2354, f. 172r ([Torquato Tasso]). Tasso]). 172r ([Torquato Ang. 2354,

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

433

Questo asinello asinelio - Questo 8621-8641 Questo è lo Io 8621-8641

d'Arezzo, a te Sileno. Sileno. Questo Asinel d'Arezzo, 8621. Questo Ang. 2386, 2386, f. 65v 65v (licolo (NicoloFranco). Franco), Ang. erto confine. confine. Quest'Augusto di di vita, erto 8622. Quest'Augusto Ang. 2006, f. f. 52r 52r(Marco (MarcoLamberti). Lamberti). Ang. 8623. Questo rozzo, e sìsì bruno. bruno. Questo Barco Barco sìsi rozzo, Ang. 2106, 245. Ang. 2106, p. 245. 8624. Questo bel Bucchero. Bucchero. Questo bel Ang. 244. Ang. 2106, 2106, p. 244. 8625. Questo ch'il corso corso suo suo macera, macera, ee trita. trita. Questo ch'il Ang. 2006, 2006, f. f. 31r 3Ir(Marco (Marco Lamberti). Lamberti). Ang. 8626. Questo ch'il peccator peccator cotanto cotanto annoia. annoia. Questo ch'il Ang. 2006, f. 31v (Marco Lamberti). Ang. 2006, 31v (Marco Lamberti). 'I tedio, onde la vita, vita, e,e, piena. piena. Questo, che che '1 tedio, onde 8627. Questo, Ang. 2391, 14r. Ang. 2391, f. 14r. ch'i falli suoi suoi piange, piange, ee sospira. sospira. 8628. Questo, Questo, ch'i Ang. 2006, f. f. 32r 32r(Marco (Marco Lamberti). Lamberti). Ang. 2006, 8629. Questo, ch'io verso verso dal dal mio mio petto pettohumore. humore. Questo, ch'io Ang. 1900, 1900, f. f. 67v 67v (Pietro (Pietro Paolo Paolo Muglion~). Muglioni). Ang. qui vedete. vedete. 8630. Questo Questo che qui Ang. 742, 742, p. p. 14. Ang. conforto, hò sol, che che quando quando fia. fia. 8631. Questo Questo conforto, hò sol, Ang. 2006, 2006, f. 92r 92r(Melosio). (Melosio). Ang. cosi grossissimo grossissimo Mellone. Mellone. 8632. Questo Questo tosi Ang. 2386, 2386, f. 101 lOlvν (licelo (Nicolo Fr Franco). an co). Ang. fasto altrui altruj gravido gravido seme. seme. Questo del del fasti 8633. Questo Ang. 2084, f. 81v. 81v. Ang. 2084, d'aria compressa compressa oscuro oscuro velo. velo, Questo d'aria 8634. Questo Ang. 103r ([Torquato ([Torquato Tasso]). Tasso]). Ang. 2354, 2354, f. f. 103r ll ustre Stat©. 8635. Questo d'aure Provincie Provincie iillustre Stato. Questo d'aure Ang. 2282, 181r. Ang. 2282, f. 181r. 8636. Questo dice: ho ho ffame. ffame. Questo dice: Ang. 14r. Ang. 2412, 2412, f. 14r. 8637. Questo annj, tre, tre, chiuse, chiuse, e, e, venti. ventj. Questo di di lieto anni, Ang. 58v. Ang. 2391, 2391, f. 58v. 8638. Questo dunque, Signor, Signor, Nasuto Nasuto Ceffo. Ceffo. Questo dunque, Ang. [14v] [Framm. [Framm. dí di 88 vv.] w.] ([Dolce]). ([Dolce]). Ang. 2047, f. [14v] 8639. Questo Ritratto, Questo è ilil Ritratto. Ang. 1996, f. 140v. Ang. 1996, 140ν. 8640. Questo l'albergo il quai qual tremò tremò si si forte. forte. Questo è l'albergo Ang. f. 143v Ang. 933, f. 143ν (Serafino). quest'è l'avello di di Clemente? Clemente? 8641. Ombra quest'è Ang. 2430, f. 15r. Ang. 2094, f. 34v; 34ν; 2430,

28 28 www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Questo èè lo Ioocchio occhio-- Questo Questo non non8642-8662 8642-8662

434

Questo è l'occhio 8642. Questo l'occhio bbello. bbello. Ang. 2412, f. 28v. 28ν. Ang. Questo è quel 8643. Questo quel gran gran Maestro Maestro di di Rettorica. Rettorica. Ang. 1718, f. 179r. Ang. Questo èè quel che vola 8644. Questo quel peregrin peregrin che vola in in alto. alto. Ang. 933, f. 138r 138r (Serafino). Ang. (Serafino). Questo è8 quel 8645. Questo quel Posto Posto luminoso luminoso ee chiaro. chiaro. Ang. 1793, f. 128v Ang. 128v (Domenico (Domenico Gherardini). Gherardini). Quest e quel 8646. Quest quel riposo. riposo. 99r. Ang. 346, f. 99r, Ang. Questo èè tirsi 8647. Questo tirsi quel quel fonte fonte in in cui cui solea. solea. Ang. 1680, Ang. 1680, f. 78v 78v (Luigi. (Luigi Alamanni). Questo fascio 8648. Questo fascio didiCardi. Cardi consecrato. consecrato. (Nicolο Franco). Franco). Ang. 2386, f.f. 102r Ang. 102r (Nicolo Questo giorno, o Corvino, è a 8649. Questo giorno, o Corvino, è me me più più caro. caro. Ang. 2039, p. 295 (Francesco Borghini). Ang. 2039, p. 295 (Francesco Borghini). Questo, ilil giorno, 8650. Questo, giorno, o Gran Gran Donna, Donna, 8è ilil dìdìprimiero. primiero. Ang. 1793, 41r (Pietro Ang. 1793, f. 41r (Pietro Lion). Lion). irresulutissimo pensiero. 8651. Questo irresulutissimo pensiero. Ang. 2407, £.f. 24v Ang. 24v (Luca (Luca Contile). Contile). Questo l'Asino l'Asino non non già, già, che che i ragli 8652. Questo ragli aa rolo. rolo. Ang. 2047, 2047,f.f. [40r] [40r] [Framm. vi.]. Ang. [Framm. didi 33 vv.]. Questo manchevole, 8653. Questo manchevole, e caduco caduco mondo. mondo. Ang. 1899, p. 10 Ang. 1899, p. 10 (Pietro (Pietro Paolo Paolo Muglioni). Muglioni). Questo mestiero 8654. Questo mestiere col col mistero mistero arride. arride. Ang. 2044, f. 44v. Ang. 44v. Questo mio 8655. Questo mio dolente dolente core. core. Ang. 2435, 2435, p. p. 146. Ang. 146. Questo mondo mondo è un 8656. Questo un gioco gioco d'Ombre. d'Ombre. Ang. 2047, f. [122v] Ang. [122v] (Panciatichi). (Panciatichi). Questo mondo mondo horsù, horsù,horsù/ horsù/ alma almamia mia non non [...] 8657. Questo Ang. 931, f. 111v. Ang. lllv. 8658. Questo mondo mondo ò~~Signori Signori e pien pien di di zaccare. zaceare. Ang. 1718, Ang. 1718, f. 96r. Questo mostrarsi adirata di di fuore. 8659. Questo mostrarsi adirata fuore, Ang. [195](Angelo (Angelo Poliziano). Poliziano). Ang. 2435, 2435, p. [195] 8660. Questo nodo gentil, gentil, che che l'aima l'alma stringe. stringe. Questo nodo Ang. Ang. 2051, f. 20r. Christo non non è pe 8661. Christo pe bbuie bbuieloIoprimm'abballo. primm'abballo. Ang. Ang. 2125, p.p.5555([ ([Capasse]). Capasso ]) . 8662. Questo non meritava meritava la mia fede. fede. Questo non la mia Ang, lOOv (Bernardo Belinzone). Ang. 2010, f.f. 100ν (Bernardo Belinzone).

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

435

Questo nostro nostro-Qui 8663-8683 - Qui cadde 8663-8683

8663. Questo nostro nostro Carnovale. Carnovale. Ang. 2435, 2435, p. 107. 107. Ang. 8664. Questo nostro francesco francesco non quello. Questo nostro non e quello. Ang. 2010, f.f. 48r 48r(Bernardo (BernardoBelínzone). Belinzone). Ang. 8665. Questo Omiciattolo. Omiciattolo. Ang. 1996, 1996, f. 139r. 139r. Ang. 8666. Questo Fiche, ii titipresento. presento. Questo piatto piatto di di Fiche, Ang. 2386, 104r (Nicol (NicoloFranco). Franco). Ang. 2386, f.f. 104r 8667. Questo picciol volume. volume. Questo poetico picciol Ang. 2171, f. f. 22v 22v (Paolo (Paolo Rolli). Aug. 2171, cinto. 8668. Questo pretioso cinto. Ang. 6r. Ang. 676, 676, f. f. 6r. 8669. Questo questo di più? più? Questo questo Ang. 676, 676, f. 49r. Ang. 8670. Questo ramingo ramingo spiro. spiro. Ang. [15v] (Riccardi (Riccardi Vincenzo). Vincenzo). Ang. 2387, II, 8, 8, f. [15v] 8671. Questo saggio de' Carmi Carmi a voi voiconsegna. consegna. Questo saggio Ang. 2282, f.f.153r 153r(Salvatore (Salvatore Matiddi). Matiddi). Aug. 2282, sdrucito, ee lacerato lacerato ammanto. ammanto. 8672. Questo Questo sdrucito, Ang. 2082, f. f. 6r 6r(Melosio). (Melosio). Ang. 2082, sì che che val vai tant'oro. tant'oro. Questo si 8673. Questo Ang. 1922, f. 248r (Ach (Achille Monti). Ang. 1922, ille Monti). fo in inuna unahostaria. hostaria. Questo signor signor ti ti fo 8674. Questo Ang. 2010, f. 136v 136v (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. 2010, Questo sì si vago 8675. Questo vago don, si sì nobil nobil cinto. cinto. Ang. ([Torquato Tasso]). Tasso]). Ang. 2354, f. 149r 149r ([Torquato 8676. Questo sol, ch'oggi à gli occhi nostri splende. Questo ch'oggi à gli occhi nostri splende. Ang. 14r. Ang. 2051, 2051, f. 14r. 8677. Questo Tauro, o bel bel fanciullo. fanciullo. Questo Tauro, Ang. p. 49 49(Bonaventura (Bonaventura Vianí). Viani). Ang. 608, p. 8678. Questo, imo, humil, humil, con con iisette settecolli colljaltierj. altierj. Questo, uno, Ang. 2391, f. 53ν. 53v. Ang. huom gent gentile che dato dato vv aaa amangiare. mangiare. Questo huom ile che 8679. Questo Ang. 2021, f. 21r; 2102, f. f. 273v 273v [Framm. [Framm. di di 66 VI.]. vv.]. Ang. 21r; 2102, vago ben ben culto culto eterno eterno LAURO. LAURO. 8680. Questo Questo vago Ang. 1882, 1882, f.f. 107r 107r(Diomede (DiomedeBorghesi). Borghesi). Ang. vago poema, poema, e gioco gioco serio. serio. Questo vago 8681. Questo Ang. 1733, 1733, f. [14r] (Sebastiano Secchia). Secchia). [ 14r] (Sebastiano Ang. monti fronzuti, fronzuti, e in in vasti vasti piani. piani. Qui bei monti 8682. Qui Ang. 2130, f. [47r] (Ettore Novern). Novelli). Ang. f. [47r] Qui cadde che a Marin cadde il grande grande che Maron di di mano. mano. 8683. Qui Ang. 1922, 1922, f. 182r 182r (Achille (Achille Monti). Monti). Ang.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Qui da da-Quinci 8684-8705 Qui - Quinci 86848705

436

da calïοsa callosa man man stretta stretta bidenti. bidenti. Qui da 8684. Qui Ang. 229, f. f. 250r 250r (Raggirato (Raggirato V. V. Chi.). Chi.). Ang. dal giardino giardino un un mandorlo. mandorlo. 8685. Qui dal Ang. 2201, 2201, f. £. 65v 65v (T. (T.Enzo EnzoSimonettí). Simonetti). Ang. 8686. Qui da vo vo noi noirichiamo richiamo il il gran gran concorso. concorso. Qui da Ang. 1984, f. 99ν. 99v. Ang. 1984, 8687. Qui del gran granCardinal Cardinal Sanseverino. Sanseverino. Qu~~del Ang. 2014, p. 144. 144. Ang. 2014, 8688. Qui dentro, grazie sta benne. benone. Qui dentro, grazieaaDio, Dio, sisi sta Ang. 2349, f. 108r 108r (Giuseppe (Giuseppe Giusti). Giusti). Ang. dove adesso adesso Iacopo Iacopo Tudesco. Tedesco. 8689. Qui dove Ang, 2421, p. p.11(Basilio (Basilio Magni). Magni). Aug. 2421, dove ardiο ardio superbo Braccio, immondo. immondo. superbo Braccio, 8690. Qui dove Ang. 1983, f. 24r. 24r. Ang. 1983, 8691. Qui dove dove di diTrajan Trajan costringe costringe l'onde. l'onde. Ang. 2308, 2308, p.p.105 105(Giuseppe (GiuseppeTambroní). Tambroni). Aug. 8692. Qui dove ilil mio mioSignore Signore didisangue sangueasperse. asperse. Qui dove Ang. 43. Ang. 2060, 2060, p. 43. 8693. Qui èè dove dove mi misento sentocrudelmente. crudelmente. Ang. 2047, 2047, f. f. [25v] [25v] [Framm. [Framm. di Aug. dí 33 vv.]. vi.]. morte il più più suave suave canto. canto. Quietato hai hai morte 8694. Quietato Ang. 933, 933, f. f. 1v Iv (Francesco (Francesco Flavio). Flavio). Ang. fece ilil mio mio bel bel lume lume àànoi noiritorno. ritorno. Qui fece 8695. Qui Ang. 2051, 36r. Ang. 2051, f. 36r. 8696. Qui che un un giorno giorno il Dio Dio del del foco foco irato. irato. Quì fù, che 00 l.aa Paglia). Ang, p. 53 53(Fran (Fran. M. Paglia). Ang. 2318, p. O° 8697. Qui genuflesso genuflesso à te te virgo virgoMaria. Maria. Ang. 931, f. 71r; 1171, 3r. Ang. 931, f. 71r; 1171, f. 3r. 8698. Qui giace il già famoso Delicato, Qu~~giace il gia famoso Delicato. Ang. 49r(Nicolo (Nicolo Franco). Franco). Ang. 2386, f. 49r 8699. Qui giace giace il Grasso, Grasso, noti ben ben chi chi legge. legge. Ang. 2014, 2014, p. 144. 144. Ang. Qui giace giace Pier Pier Luigi, Luigi, oo viatore. viatore. 8700. Qui Ang. 73v (Nicol (Nicolo Franco). Franco). Ang. 2386, 2386, f. 73ν 8701. Qui giace giace Serafin, Serafín, partirti partirti hor hor puoi. puoi. Ang. 933, f. f. 4r 4r(Epitaphium). (Epitaphium). Ang. 933, 8702. Qui giace un un fo folle Cittadin Francese. Francese. lle Cittadin Quì giace Ang. 1076, 1076, f. 22 22v. Ang. ν. 8703. Qui giacìo quel quel Fetonte, Fetonte, che che una una impresa. impresa. Qui giacio Ang. 1710, 1710, p. 424. 424. Ang. 8704. Qui Qui mentre mentre in in questa questa fragile fragile mortale. mortale. Ang. 1900, 1900, f. 23ν 23v (Pietro (Pietro Paolo Paolo Muglioni). Muglioni). Ang. 8705. Quincj par che vole. vole. Quíncj già gia sovr'al sovr'al Ciel Ciel mi mi par Ang. 2110, 2110, f. 76r 76r (Pagolo (Pagolo del delRosso). Rosso). Ang.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

437

Quindi - Quivi 8706-8722 Quindi-Quivi 8706-8722

Quindi sommo 8706. Quindi sommo diletto. Ang. 2010, 2010, f. 183r. Ang. 183r. 8707. Qui 8707. Qui nei nei Boschi Boschi trà tra gl'orori. gl'orori. Ang. 1984, 1984, f.f. 86r. Ang. 86r. 8708. Qui 8708. Qui non non lascivi, lascivi, eedisonesti disonesti Amori. Amori. Ang. 792, 792, f.f. 8r. Ang. 8r. 8709. Qui 8709. Qui non non sisi ha hareso reso già già calore calore aa morti. morti. Ang. 2430, 2430, f. 216r. Ang. 216r. 8710. Qui 8710. Qui preparato, preparato, e ilil giogo giogo al al collo collo mio. mio. Ang. 2018, 2018, f. 246v; Ang. 246v; 2171, 2171, f. 35v 35v (Paolo (Paolo Rollí). Rolli). 8711. Qui 8711. Qui resto resto vivo vivo se se morir morir non non puole. puole. Ang. 2010, f.f. 130r Ang. 130r(Bernardo (BernardoBelinzone). Belinzone). 8712. Qui l'Eco, ee non 8712. Qui sbagliò sbagliò l'Eco, non finita finita in in ando. ando. Ang. 1980, f. 38r. Ang. 1980, f. 38r. 8713. Qui 8713. Qui sìsì della della tua tua Lena, Lena, èè ser serApollo. Apollo. Ang. 1970, 1970, f.f. 40r. Ang. 40r. 8714. Qui 8714. Qui solea solea per'udir per'udirl'Ecco l'Eccomirabile. mirabile. Ang. 1134, 1134, f.f. [26r]. Ang. 8715. Quisquis 8715. Quisquis es, es, che che del del sus susgl'encomj gl'encomj canti. canti. Ang. 2040, 2040, f. f. 64r Ang. 64r (Nappini); (Nappini); 2119, 2119, f.f. 72r 72r(Nappini (Nappini BartoBartolomeo). 8716. Quisquis 8716. Quisquis tu sia sia scusar scusar non non valeo valeo te. te. Ang. 8r (Nappini); (Nappini); 2119, BartoAng. 2040, 2040, f.f. 8r 2119,f.f. 57r 57r ((Nappini Ναρρiní Bartolomeo).. lomeo) 8717. Qui 8717. Qui tra tra ceppi ceppi di diTebro Tebro alaltempo tempoedace. edace. Ang. 1626, Ang. 1626, f. 176r. 176r. 8718. Qui 8718. Quitransitis transitis per perviam viam videte videte vos. vos. Ang. 20r (Nappini); (Nappini); 2119, 2119, f. 57v 57v (Nappini (Nappini BartoBartoAng. 2040, 2040, f.f. 20r lomeo) lomeo) . 8719. Quì 8719. Qui v'è v'èlalaPescia Pesciaee1 1fugitivo fugitivo argento. argento. Ang. 156v. Ang. 2026, 2026, f. 156v. 8720. Quivi 8720. Quivi èè sepolto sepolto un un che che no no11piange piange alcuno. alcuno. Ang. 123. Ang. 2090, 2090, p. p. 123. 8721. Quivi giace giace dell'Ogna dell'Ogna ilil gran gran Piovano. Piovano. 8721. Quivi Ang. 1988, f. 3r 3r (Piovano (Piovano di di Faltona). Faltona). Ang. 1988, 8722. Quivi sicuro sicuro stai. stai. 8722. Quivi Ang. 182v. Ang. 2010, 2010, f. 182v.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

R

Rabia crudel crudel me me mange 8723. Rabia mange el tristo tristo core. core. Ang. 146, f. 165ν. 165v. Ang. 146, 8724. Racchiudi al sum suon d'amici d'amici catmi. carmi. Racchiudi Avello Avello al co Ang. 2318, p. p. 197 197(Fran (Fran. M. M a Paglia). Ang. .d° 8725. Raccolto in una una voce voce sola. sola. Raccolto udendo in Ang. 2010, 141r. Ang. 2010, f. 141r. 8726. Ragazze, avete. Ragazze, che avete. Ang. 1993, Ang. 1993, f. 8r. 8727. Ragazzette spiritose. Ragazzette spiritose. Ang. 1993, 15r. 1993, f. 15r. in voi voi Donna Donna riluce. riluce. Raggio di di Dio in 8728. Raggio Ang. 1882, 1882, f.f. 2v 2v(Claudio (ClaudioTolomei). Tolomei). Ang. negli occhi. occhi. Raggio di di sol, negli 8729. Raggio Ang. (V. Riccardi). Riccardi). Ang. 2387, 2387, II, 9, 9, f. 25r (V. amor malli milli fiate. fiate. (R)asciona meche meche amor 8730. (R)asciona Ang. 1349, f. 68v. 68v. Ang. 1349, 8731. Ragionavasi sodo. Ragionavisi di di sodo. Ang. [181](Lorenzo (Lorenzo de' de'Medici). Medici). Ang. 2435, 2435, p. [181] 8732. Ragion ch'in dette dette prose. prose. Ragion fia fia ben ch'ín Ang. 1214, f. 28r 28r (Raphael (Raphael da daVenetia). Venetia). Ang. 1214, 8733. Ragion misero, che vuoi. vuoi. Ragion mi mi dice, dice, ah misero, Ang. 2430, 201r. Ang. 2430, f. 201r. voler mi mi mena. mena. Ragion mi mi sforza sforza ilil buon voler 8734. Ragion Ang. 1680, 1680, f. 58v 58v (Luigi (Luigi Alamamii). Alamanni). Ang. Palermo hot hor che che '1 '1 tuο tuo parto. Rallegrati Palermo 8735. Rallegrati Ang. 930, 930, f. f. 58r 58r (Tiberio (Tiberio Falconetti). Falconetti). Ang. pere. 8736. Rama Rama de pere. Ang. 2420, 105 [A [Astampa] stampa](Peppe (PeppeSignorini). Signorini). Ang. 2420, p. 105 ciel rotando rotando acqueta. acqueta. 8737. Rapidamente Rapidamente ilil ciel Ang. 2010, f. 166v. 166v. Ang. meste fantasie fantasie d'amore. d'amore. 8738. Rapita Rapita in meste Ang. (T.E. Simonetta). Simonetti). Ang. 2201, f. 59r (T.E. 8739. Raro, e prudente spirto. Raro, prudente sparto. Ang. 1134, f. [31v]. [31v]. Ang. 1134, 8740. Rasciuga il tuo pianto. Rasciuga il tuο Ang. 2037, f. [34r] (Anton (Anton Dom. Dom. Alessi). Alessi).

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

439

8741-8760 Reale ■-Reggere Reggere 8741-8760

Real città, che 8741. Real che ¡Iil glorioso glorioso Alcide. Alcide, Ang. 2354, 2354, f. 90r Ang. 90r ([Torquato ([Torquato Tasso]). Tasso]). Reali Donne Donne alla 8742. Reali alla gran gran Senna Senna in riva. riva. Ang. 2106, 2106, p. p. 203. Ang. 203. Recarono l'invito l'invito agili agili e pronti. 8743. Recarono pronti. Ang. 2349, 2349, f.f. 110ν Giusti); 2359, 2359, Busta Busta 1,1, f.f. 24r Ang. HOv (Giuseppe (Giuseppe Giusti); 24r (Novelli Ettore). (Novelli Recati aa mmente, mmente,o,o, misero misero peccatore/ peccatore/quel quelche che [...]. 8744. Recati Ang. 2275, 2275, f. 86v. Ang. 86v. Recato avean 8745. Recato avean l'invito, ange angelili pronti. pronti. Ang. 2130, 2130, f.f. [80r] Ang. [80r] (Ettore (EttoreNovelli) Novelli). Recato aa voi del 8746. Recato del certo certo havrà havrà stupore. stupore. Ang. 1718, f. 150ν; Ang. 1718, f. 150v; 1898, 1898, f. 34r. f. 34r. Recato il pi 8747. Recato é sull'Eliconie sponde. pié sull'Eliconie sponde. Ang. 2092, Ang. 2092, f. f. 36r 36r(Piarnei) (Piarnei).. 8748. Ré, Ré, che sù trono Sumineso che sù trono Sumineso assiso. assiso, Ang. 2094, f.f. 44r. Ang. 2094, 44r. Recida pur il mio 8749. Recida mio crin crin tagliente tagliente ferro. ferro. Ang. 676, 676, f.f. 3r. Ang. 3r. Recipe aa chi vuole 8750. Recipe vuole esser esser buon buon poeta. poeta. Aug. 2014, Ang. 2014, p. 30. 30. Recipe dramme dramme sei sei d'Oro 8751. Recipe d'Oro pimento. pomento. Ang. 109v (Nicol (Nicolo Franco). Franco). Ang. 2386, 2386, f.f. 109ν gli altri, altrj, felice, felice, altiero, altiero, fiume. fiume. 8752. Re Re de gli Ang. 51r. Ang. 2391, 2391, f. f. 51r. Re de' 8753. Re de' famosi famosi Galli. Galli. Ang. 1686, f. 55r 55r [A [Astampa] stampa](Bartolomeo (BartolomeoMalombra). Malombra). Ang. 1686, 8754. Re Leno, dio dio Vulcano. Vulcano. Re di Leno, Ang. 14v (Ales(AlesAng. 2007, 2007, f. XLIIv (Alessandro (Alessandro Marchetti); Marchetti); 2033, f. 14v sandro sandro Marchetti). 8755. Redutto tempio fortuna e amor. amor. tempio de de fortuna Ang. 17v. Ang. 2430, 2430, f. 17v. Re Francesco, 8756. Re Francesco, ci son male male novelle. novelle. ci son Ang. 28v (Nicol (Nicolo Franco). Franco). Ang. 2386, 2386, f.f. 28ν Re Francesco, gli e ben Francesco, gli ben lala colpa colpa vostra. vostra. 8757. Re Ang. 28v (Nicol (Nicolo Franco). Franco). Ang. 2386, 2386, f.f. 28ν 8758. Re Francesco, ioionon manca. Re Francesco, non so so quel quel che che vi manca. Ang. 28r (Nicol (NicoloFranco) Franco). Ang. 2386, 2386, f,f. 28r 8759. Regal Regal insegna insegna al al piu più tiranno tiranno Impero. Impero. Ang. 178v. Ang. 2026, 2026, f. 178v. 8760. Reggere stato suo suo senza senza giustitia. giustitia. Reggere ilil stato Ang. 140v (Serafino). (Serafino). Ang. 933, 933, f. f. 140ν

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Regina 8761-8781 Regina - Resto 8761-8781

440

8761. Regina del del cor cor mio. mio. 8761. Regina Ang. 2435, p. 144. 144. Ang. 2435, p. 8762. Regina detta detta son son dal dal volgo volgoerrante. errante. 8762. Regina Ang. 1591, 1591, f. 69v. 69ν. Ang. aeterna se se mie Regina aeterna mie preghi preghi mai. mai. 8763. Regina Ang. 2274, 2274, f. 182r (Andreae Faventinj). Faventinj). 182r (Andreae Ang. Regina superba/ superba/ de' de' fiori fiori è la 8764. Regina la Rosa. Rosa. Ang. 2171, (Metastasio). Ang. 2171, f. 113r (Metastasio). il Signor: Signor: esulti esulti ilil suolo, suolo, eeallegre. allegre. 8765. Regna il Ang. 1880, p. p. 685 685 (L.A.B.). (L.A.B.). Ang. 1880, 8766. Regna Regna pure pure quel che è vivo vivo eevero. vero. 8766. quel Dio, Dio, che Ang. Ang. 2086, 2086, p. 149. atto altero. altero. Regnar l'umane l'umane menti menti in atto 8767. Regnar Ang. Ang. 2149, f. 204r. vitionel nelmondo, mondo,ne ned'accesa. d'accesa. Regni il litio 8768. Regni Ang. Ang. 2386, 2386, f. 52r (Nicolo Franco). 8769. 8769. (R)egnio (R)egnio universale universale che che tucto tucto regi. regi. Ang. 1349, 1349, f. 65r. Ang. 8770. Rendime giorni e lele fatiche fatiche homaj. homaj. Rendime jj giorni Ang. 146, 158v. 146, f. 158v. 8771. Rendimi Rendimi ililcore coreche cherubato rubatom'hai. m'hai. Ang. 1982, f. 83v. 83v. Ang. 1982, mia pace. pace. Rendimi la la mia 8772. Rendimi Ang. 2041, 60v. Ang. 2041, f. 60v. Rendine prima primailil Cuor, Cuor, che che tu tu m'hai m'hai tolto. tolto. 8773. Rendine Ang. 933, f. 141r (Serafino). (Serafino). gratie al sommo sommo sire sire/ringratio ringratio[ ... [...]. 8774. Rendo Rendo laude laude ee gratie ]. Ang. 2275, f. 30v. 30v. Ang. querulo. 8775. Repente, Repente, e queruli. Ang. 2387, 9, f. 40v 40v (V. (V. Riccardi). Ang. 2387, II, II, 9, Ríccardi). 8776. Ré senza senza trono, trono, Nobili Nobili avviliti. avviliti. Ang. 1666, f. llOr; 2094, f. 52r. Ang. 1666, 110r; 2094, resistimi. 8777. Resisti pur, pur, resistimi. Ang. 81v. Ang. 2282, f. 81v. 8778. Restano al al corso corso ornai. omaj. 8778. Restano Ang. Ang. 2048, f. 56r (Lodovico Adimarj). 8779. Restar parche stupide, stupide, ee confuse. confuse. Restar le le parche Ang. 2119, Ε. f. 58r 58r(Nappini (NappiniBartolomeo). Bartolomeo). Ang. 2119, 8780. Restin boschi, e dove dove fiede. fìede. Restin vedovi vedovi i boschi, Ang. (Nicolo Franco). Franco). Ang. 2386, f. 65r 65r (licolo 8781. Resto maravigliato maravigliato grandemente. grandemente. Ang. (Leonardo Giraldí). Giraldi). 148r (Leonardo Ang. 2018, 2018, f. 148r

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

441

Ridotto 8782-8801 8782-8801 Resto, o - Ridotto Resto,

8782. Resto, 8782. Resto, oo figlia figlia gentile gentile alla alla Magione. Magione. 127r (Giuseppe Ang. 2026, f.f . 127r Ang. (Giuseppe Berti). Berti). 8783. Reverendi 8783. Reverendi Cardinali. Cardinali. Ang. 2430, f. 32v. 32ν. Ang. 8784. Ricavo 8784. Ricavo senza senza Nome Nome dal bel bel Genzano Genzano un un foglio. foglio. 32r (Luigi Ang. 1076, Ang. 1076, f. 32r (Luigi Canestrari Canestrari Paolotto). Paolotto). 8785. Ricca, 8785. Ricca, antica, antica, temuta, temuta, ee popolosa. popolosa. ille Monti). 177r (Ach ll e Monti) Ang. 1922, 173r (Achi Ang. 1922, f. 173r (Achille Monti) & f.f. 177r (Achille 8786. Ricca 8786. Ricca pioggia pioggia di Rose. Rose. Ang. 1936, p. 126 [Framm. di 7 vi.] Ang. 1936, p. 126 [Framm. vv.] (Giusto (Giusto de' de' Conti). Conti). 8787. Riccardo, 8787. Riccardo, cui cui riccor, riccor, né né gentilia. gentilia. Ang. 2125, p. Ang. p. 23 23(Capasso) (Capasse).. 8788. Ricche 8788. Ricche d'acuti d'acuti strali strali occhi occhi faretre. faretre. Ang. 2010, f. 149r. Ang. 8789. Ricco 8789. Ricco di di fama, fama, ee di di danar danar mendico. mendico. 26r (Benedetto Ang. (Benedetto Menzini); Menzini); 2438, f.f. 26r (Benedetto Ang. 2109, f. 21r (Benedetto Menziní) . Menzini). 8790. Ricco 8790. Ricco di gloria; gloria; ee d'aurei d'aurei pregi pregi adorno. adorno. Ang. 1793, f. 105v Ang. 105v (Tommaso (Tommaso Salvio). Salvie). 8791. Ricolma, 8791. Ricolma, distesa. distesa. Ang. [70r] (Ettore (EttoreNovelli). Novelli). Ang. 2128, 2128, f.f. [70r] 8792. Raccordati che già tu mi mi dicesti. dicesti. 8792. Raccordati che già Ang. 1988, f. 19r. Ang. 1988, 8793. Ride 8793. Ride aa questa questa Fenice Fenice l'aria l'aria intorno. intorno. Ang. 1882, f. 2r (Claudio (Claudio Tolomei). Tolomei). Ang. 1882, 8794. Ride 8794. Ride la la stagion stagìon lieta, lieta, ee in invarie varieforme. forme. Ang. Tasso]). Ang. 2354, f. 121r 121r ([Torquato Tasso]). 8795. Ride 8795. Ride un un mandorlo mandorlo fiorito. fiorito. Ang. 11, p. p. 22(V. (V.Riccardi). Riccardi). Ang. 2387, 2387, II, II, 11, 8796. Ridev'Amor, mentr'i mentr'i vo voricercando. ricercando. 8796. Ridev'Aror, Ang. Ang. 2010, f. 186r. 8797. Ridea Clo Glori gentile. 8797. Rídea ni gentile. Ang. Ang. 2010, f. 157v. 157ν. 8798. Rideva Momo Momo allor allor che che le le Zittelle. Zittelle. 8798. Rideva Ang. 31v (Benedetto (Benedetto Menzini); Menzini); 2438, 2438, f.f. 39r (BeneAng. 2109, 2109, p. 31v 39r (Benedetto Menzini). Menzini). 8799. Ridon, í, i, colli colli et et lele campagne campagne et l'onde. l'onde. 8799. Rídon, Ang. 50r (Lelio (Lelio Lupi). Lupi). Ang. 783, 783, f. 50r 8800. Ridotto con con la pe pelle unit'all'osso. 8800. Ridotto lle unit'all'osso. Ang. (Melosio). Ang. 2006, f. 95r (Melosio). 8801. Ridotto oramai ommai decrepito. decrepito. 8801. Ridotto Ang. 1666, 1666, f. 93r.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Rigido-- Rise 8802-8822 Rigido Rise 8802-8822

442

giovanetto. Rigido giovanetto. 8802. Rigido Ang. 1134, f.f. [34ν]. [34v]. Ang. 1134, 8803. Rimandoti del farsetto. farsetto. Rimandoti la la moglie del Ang. 2014, 2014, p. p. 56 56(Pistoia) (Pistoia).. Ang. 8804. Rimandovi dañar ch'io ch'io accattai. accattai. Rimandovi i danar Ang. 2014, 2014, p. p. 47 47(Pistoia) (Pistoia).. Ang. gloria tua tua larga larga ee infinita. infinita. Riman la gloria 8805. Riman Ang. 27r. Ang. 2051, 2051, f. 27r. Rimanti hoggi con dio dio sacrato sacrato mare. mare. hoggi con 8806. Rimanti Ang. 1680, f. 56v 56v (Luigi (Luigi Alamann). Alamanni). Ang. senza 1 1 suo fido fido Nocchieri. Nocchiero. Rimasa ee senza 8807. Rimasa Ang. 2407, 87r (Luca (Luca Cintile). Contile). Ang. 2407, f. 87r d'intorno. Rimbombava d'intorno. 8808. Rimbombava Ang. 2479, f.f. l lOr (Apolloni).. Ang. Or (Apollon) 8809. Rimembranza quanto puoi. puoi. Rimembranzadidi morte, morte, òò quanto Ang. 676, f. 38r. Ang. 676, 38r. villanel fiachato e stanchi. stanche. llanel fiachato [R]imena ilil vi 8810. [R]imena Ang. 1349, 1349, f. 54v. Ang. f. 54 ν. l'faorrendo e fiero fiero mostro. mostro. 8811. Rinaschi Rinaschí con con l'horrendo Ang. 933, 933, f. f. 39r 39r(Serafino). (Serafino). Ang. Rinasca in te cor quest'almo quest'almo giorno. giorno. mio cot 8812. Rinasca te il il mio Ang. 2051, 67r. Ang. 2051, f. 67r. presente ee oscuro. oscuro. Rincattucciato nel nei presente 8813. Rincattucciato Ang. 2359, [30r] (Novelli (Novelli Ettore). Ettore). Ang. 2359, f. f. [30r] gran Dator Dator de' de' ai premi premi honesti. honesti. Ringratia III! gran 8814. Ringratia Ang. 792, 76vν (S[cipione] (S[cipione] d[e'] M[onti]). d[e'] M[onti]). Ang. 792, f. f. 76 donna el ciel aa tutte tutte 11 hire. bore. Ringrano o donna el ciel 8815. Ringratio Ang. 2010, 2010, f. f. 107v 107v (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. quel ch'hoggi ch'hoggi ilil Ciel Cielm'addita. m'addita. Ripensando aa quel 8816. Ripensando Ang. 1900, f. (Pietro Paolo Paolo Muglioni). Muglioni). Ang. 1900, f. 33vν (Pietro 8817. Repiglia Rep*gl1a l'arvariello, l'arvarielio, Abbat'Anderia. Ang. 2125, ([Capasso]). Ang. 2125, p.p.6767([ Capasso ]) . 8818. Riposando ne gli occhi vostri Amore. Amore. Riposando ne occhi vostri Ang. 2010, f. 177r. Ang. 2010, 177r. schizzato!. Riposatevi pure schizzatoi. 8819. Riposatevi Ang. 2018, 2018, f. 145v 145v (Leonardo (Leonardo Giraldi) Giraldi) Ang. ove non non so so mai mai tucto tucto intero. intero. [R]iposo ove 8820. [R]iposo Ang. 1349, 1349, f. 39v. Ang. f. 39ν. 8821. Riprender'é incesti. Riρrender'é abborrir abborrir strupi strupi et incesti. Ang. 28r(Marco (Marco Lambertí). Lamberti). Ang. 2006, f.f. 28r 8822. Rise Emilio perché nella nella funesta. funesta. Rise Emi lio perché Ang. 1991, f. 16r. 16r. Ang. 1991,

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

443

Riguarda -- Roco 8823-8844 Roco 8823-8844

8823. Risguarda tempo vola. vola. Risguardi Donna Donna come come il tempo Ang. 933, 933, f.f. 133r 133r(Serafino). (Serafino). Ang. 8824. Risguarda ingrato su l'ecelso legno. Risguardi ingrato l'ece lso legno. Ang. 1591, f. 63ν. 63v. Ang. 1591, 8825. Riso che che l'allegrezza. l'allegrezza. Ang. 2010, f. 181v. 181v. Ang. 2010, 8826. Riso d'aurora. d'aurora. Ang. 2387, 2387, II, II, f.f.2sv 2sv(Riccardi (RiccardiVincenzo). Vincenzo). Ang. 8827. Risolvetevi Risolvetevi ò Padri Padri Porporati. Porporati. Ang. 1718, 1718, f. 89v. Ang. f. 89ν. avara e lorda. lorda. 8828. Risurga Risurga dalla dalla tomba avara Ang. 1936, 1936, p. p. 127 127 (Andrea (Andrea de deBasso). Basso). Ang. Risorto è ilil Signore. Signore. 8829. Risorto Ang. 46v. Ang. 676, 676, f. 46 ν. pubblico sappiate. sappiate. Rispettabile pubblico 8830. Rispettabile Ang. 2420, 21 [A [Astampa] stampa](Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). Ang. 2420, p. 21 Risponde dal dal Conclave Conclave aalle Prigioni. 8831. Risponde lle Prigioni. Ang. 1626, f. 266r. 266r. Ang. 1626, 8832. Ristretti complimenti. Ristretti complimenti. Ang. 243v. Ang, 2027, 2027, f. 243ν. 8833. Risuoni la Phebea soave Lira. Lira. Risuoni Phebea soave Ang. 792, f. 98v (Gio: Ant.'0Rossano). Rossano). Ang. 792, f. 98v (Gio: Ant:° 8834. Risuscita Petrarca, é straccia straccia quanti. quanti. Risuscita Petrarca, Ang. (Bracciolini).. Ang. 2006, f.f.8v8v(Braccioliní) Zeffiri. Risvegliatori di Zeffíri. 8835. Risvegliatoti Ang. (Savioli).. Ang. 2121, f.f. 5r5r(Savioli) ghè, frenar frenar no no posso. posso. 8836. Retegno Retegno più più no ghè, Ang. 2430, 2430, f. f. 242v. 242v. Ang. 8837. Ritorna Ritorna S. Martino, ee il natalizio. natalizio. S. Martino, Ang. 1986, 1986, f. 199v 199v (Gli: (Gio: Batta: Batta:Fagiuoli). Fagiuoli). Ang. Tirsi mio. mio. Ritornasti, oo Tirsi 8838. Ritornasti, Ang. 1993, 1993, f. 28r. 28r. Ang. Ritornò come come nacque nacque una una vi villana. llana. 8839. Ritornò Ang. 2430, 2430, f. 11v. llv. Ang. partìl'Ambasciatore. l'Ambasciatore. 8840. Ritornò, R~tοrnò, ee parti Ang. 2018, 2018, f. 155v 155v (Leonardo (Leonardo Gíraldi). Giraldi). Ang. 8841. Rivedrò bella donna, e, '1 '1 loco. loco. lla donna, Rivedro pur pur la la be Ang. 19r. Ang. 2391, 2391, f. f. 19r. che cresce cresce se la la pioggia pioggia cade. cade. 8842. Rivo Rivo che Ang, 1899, 1899, p. p. 177 177(Pietro (PietroPaolo PaoloMuglioni). Muglioni). Aug. non mi mi posso, posso, ov'io ov'io non non veggia. veggia. Rivolger non 8843. Rivolger Ang. 1899, p. 106 106 (Pietro (PietroPaolo PaoloMuglioní). Muglioni). Ang. 1899, 8844. Roco, quando fu fu mai mai voce voce canora. canora. Roco, e quando Ang. 2354, f. 163r 163r ([Torquato ([Torquato Tasso]). Tasso]). Aug. 2354,

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Rodavi - Rondinella 8845-8865 Rodavi-Rondinella 8845-8865

444

Rodavi pur pur l'invidia 8845. Rodavi 8845. l'invidia insano insino aa l'osso. l'osso. Ang. 2014, p. 149. Ang. 2014, p. 149. Rodemi dentro dentro al al Cuor 8846. Rodemi 8846. Cuor con con grave grave affano. affano. Ang. 933, f.f. 17r Ang. 17r(Serafino) (Serafino).. lla rabbia 8847. Roder mi 8847. mi sento sento da dalla rabbia ogn'osso. ogn'osso. Ang. 1718, 1718, f.f. 89r. Ang. 89r. Rogna, Lebbra, Lebbra, ee Volatiche 8848. Rogna, Volatiche in ammasso. ammasso. Ang. 24 4 2, f. Ang. 2442, f. 61r 61r(Onofrio (OnofrioBonfigli). Bonfigli). Roma che che mai mai sei sei tu? 8849. Roma 8849. tu? fosti fosti del del mondo. mondo. Ang. 2282, 2282, f. 172r. Ang. 172r. Roma dal dal Ciglio, Ciglio, ee dal 8850. Roma dal suo suo cor cor trafitto. trafitto. Ang. 2430, 2430, f.f. 106ν. Ang. 106v. 8851. Roma Roma in in casa 8851. casa di Tolla Tolla ii posti posti occupa. occupa. Ang. 1970, f. 118ν. Ang. 1970, f. 118v. Roma: Innocenzo Innocenzoèè morto morto ee ilil grave 8852. Roma: grave passo. passo. Ang. 1598, 1598, f.f. 19r; Ang. 19r; 1719, 1719, f. f. 161r. 161r. Roma le le tue 8853. Roma tue Lucretie, Lucretie, hoggi hoggi Reine. Reine. Ang. 2066, 2066, f. 66v Ang. 66v [Mutilo [Mutilo in fine]. fine]. Romaniparto partoee aa vol 8854. Romani voi me me ne ne ritorno. ritorno. Ang. 1718, ν. Ang. 1718, f. 142 142v. Romanucce de de Roma! 8855. Romanucce Roma! Tortorelle! Tortorelle! Ang. 2420, 2420, p. 117 Ang. 117 [A [Astampa] stampa](Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). Roma santa? santa? se sbajja 8856. Roma sbajja ber zitello. zitello. Ang. 2416 2416 f. 221v Ang. 22Iv & & f.f. 222r 222r(Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). 8857. Roma Roma segui l'Imprese all'Austria, al Reno. segui l'Imprese all'Austria, Reno. Ang. 2026, 2026, f.f. 127ν. Ang. 127v. 8858. Roma Roma senza senza Pio Nono Nono non non parca. parea. Ang. 2343, 2343, f.f. 45r 45r (Fi lippo Mercuri). Ang. (Filippo Roma sia sia salva: 8859. Roma salva: Iddio sua sua prece prece accolse. accolse. Ang. 1748, Ang. 1748, f. 27v 27v (Pietro (Pietro Guerrini). Guerrini). Roma titi lascio 8860. Roma lascio àà Dio Dio il ciel ciel nemico. nemico. Ang. 115r. Ang. 1719, 1719, f.f. 115r. 8861. Romeri, che non non hà ha pari. pari. Romeri,ee quale quale in in te, che Ang. 1899, p. 23 23 (Pietro (Pietro Paolo Paolo Muglioni). Muglioni). Ang. 1899, 8862. (R)omper crudel chatene. chatene. (R)omper vorria vorria queste queste crudel Ang. 1349, 1349, f.f. 58 Ang. 58v. ν. Rompi il cilizio. 8863. Rompi cilizio. Ang. 9, f.f. 44r 44r(V. (V.Riccardi). Riccardi). Ang. 2387, 2387, II, II, 9, Roncion, d'ogni d'ogni gentil costume 8864. Roncion, costume raro. raro. Ang. 194v (Ott (Ott.°0 de de Medici). Medici). Ang. 2031, 2031, f. 194v 8865. Rondinella pellegrina. pellegrina. Ang. 122v. Ang. 2411, 2411, f. 122v.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

445

8866-8882 Rosa -- Ruscelletto Ruscelletto 8866-8882

8866. Rosa amico, d'un d'un Titio Titio il il truce truce aspetto. aspetto. Rosa amico, 00 a Ang. 2318, p. 231 (Fran. M. Paglia). Ang. 2318, p. 231 (Franco M .a Paglia). 8867. Rose, che l'arte invidiosa ammira. Rose, che l'arte invidiosa ammira. Ang. 1882, f, 56r (T. (T. Tasso). Tasso). Ang. 1882, f. 56r ROSIGNOLO Vedi USIGNOLO 8868. ROSSAN, da la la cui cuidolce dolcearguta arguta Lira. Lira, ROSSAI, da Ang. 792, f. 67v 67v (Scie (Scip.ee de' Ang. 792, de' M[onti]). calzoni. Rossi calzoni. 8869. Rossi Ang. 11, p. p. 33(V. (V.Riccardi). Riccardi). Ang. 2387, 2387, II, 11, ... perfetto. perfetto. 8870. Rosso Rosso maligno maligno BS ... Ang. 1718, f. 156v. 156v. Ang. 1718, vi dimando dimando per per favore. favore. 8871. Rota, Rota, non vi Ang. 2386, f. 38v 38v (Nicol (NicoloFranco) Franco) Ang. 2386, quel fetore. fetore. 8872. Rotte, Rotte, son son le le ppile, ile, ee quel Ang. 1718, 1718, f. 134r. 134r. Ang. cari legami legami et et spent'il spent'il foco. foco. Rotti i cari 8873. Rotti Ang. 783, 3r (Lelio (Lelio Lupi). Lupi). Ang. 783, f. 3r flagel degli degli anni. anni. Rotto al flagel 8874. Rotto Ang. 2387, II, 9, f. 3r 3r (V. (V.Riccardi); Riccardi); 11, 11, p.p.5 5(V. (V.Riccardi). Riccardi). Ang. 9, f. dall'onde umane, umane, ignudo, lasso. Rotto dall'onde ignudo, e lasso. 8875. Rotto Ang. 27v (Maggi) (Maggi).. Ang. 2092, 2092, f. 27ν 8876. Rotto Rovere antico, antico, al al Ciel Cielsalso. salio. Rotto è ilil Rovere Ang. 20v (Brandoligio (Brandoligio Veneroso). Ang. 2084, 2084, f. 20ν 8877. Rubbi ai raggi raggi del del sol solmano manoarrogante. arrogante. Rubbi ai Ang. 2389, p. p. 522 522 (Dotti) (Dotti).. Ang. 2389, 8878. Rugghiare suo ventre ventre in informe forme strane. strane. Rugghiare ode il suo Ang. 2442, f. lOv (Onofrio Bonfigli). Ang. 2442, 10ν (Onofrio Bonfigli). 8879. Rotò falce, e al al colpo colpo fiero. fiero, Rotò Morte Morte la la falce, Ang. 35r. Ang. 2084, 2084, f. 35r. 8880. Ruppe peretra una una piu più dolce dolce cetra. cetra. Ruppe la la peretra Ang. 1978, f. £. 220ν. 220v. Ang. 1978, 8881. Ruscelletto far soggiorno. soggiorno. Ruscelletto a far Ang. 2018, 2018, f.f. 311r 311r (Rolli); (Rolli); 2171, 2171, f.f.91r 91r(Paolo (PaoloRolli). Rolli). Aug. puoi. 8882. Ruscelletto Ruscelletto almeno almeno tu puoi. Ang. 2041, 60r. Ang. 2041, f. 60r.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

s santo me me lavai lavai la la vista. vésta. Sabbito santo 8883. Sabbito Ang. 2412, 2412, f. 42r. 42r. Ang. l'inferno aa la la bocca. bocca. Sabato sera sera aa l'inferno 8884. Sabato Ang. 2014, p. 147. 147. Ang. 2014, 8885. Sa bem la la vita vita mia mia quanti quanti sospire. sospire. Sa bem Ang. 146, f. 159v. Ang. 146, 159ν. 8886. Sa quanto ponno ponno ii Carmi. Carmi. Sa ben quanto Ang. 304v. Ang. 2027, 2027, f. 304ν. 8887. Sacra Famiglia dell'Affrican dell'Affrican padre. padre. Sacra Famiglia Ang. 762, f. 17v. 17v. Ang. 762, immortal spirito spirito santo. santo. 8888. Sacra Sacra luce luce immortal Ang. 45r(Marco (MarcoLamberti). Lamberti). Ang. 2006, f.f. 45r Sacra prudentía prudentia il tuo tuoserpente serpente prende. prende. 8889. Sacra Ang. 933, f.f. 144r 144r(Serafino) (Serafino).. Aug. 933, le belle belle fronde. fronde. 8890. Sacrata SacrataOliva, Oliva, aa cui le Ang. 754, f.f.2r2r(Gio: (Gio:Maria MariaVersare). Versari). Aug. 754, 8891. Sacrata Sacrata Oliva, cui chiari chiari licori. licori. Oliva, i cui Ang. 754, f.f. 45r 45r(Gio: (Gio:Maria MariaVersare). Versari). Ang. folta chioma. chioma. 8892. Sacrati Sacratí horrori, horrori, ove ove la folta Ang. 2022, f.f. 54r 54r(Arcivescovo (Arcivescovo di di Corfù). Corfú). Aug. 8893. Sacrato voi Piaggie Piaggie ch'interno. ch'intorno. Sacrato Monte, Monte, e voi Ang. 2006, f.f. 51r 51r(Marco (MarcoLamberti). Lamberti). Ang. 8894. Sacrato, Sacrato, oo tender tender faccia faccia umide umide reti. reti. Ang. 2354, 2354, f.f. 192r 192r ([Torquato ([Torquato Tasso]). Tasso]). Aug. 8895. Sacre cime fortunate. Sacre fortunate. Ang. 2037, 2037, f. [39v] [39v] (Anton (Anton Dom. Dom. Alessi). Alessi). Ang. 8896. Sacre spose, che in oblio. Sacre spose, che oblio. Ang. 2037, 2037, f. [81r] [81r](Anton (AntonDom. Dom.Alessi). Alessi). Ang. 8897. Sagri Cardini voi del Ciel Romano. Sagri Cardini voi Ciel Romano. Ang. 1626, f. f. 124v. 124v. Aug. 1626, 8898. Sacri perché taccian taccian gl'Aristarchi. gl'Aristarchi. Sacri Eroi, perché Ang. 1719, f. 105r. Aug. 1719, f. 105r. Voi ch'in ch'in lieto lieto suono. suono. Sacri metalli, ò~~Voi 8899. Sacri 00 Ang. 2318, p.p.234 234(Fran (Fran. M.a Paglia). Aug. 2318, .d° M Paglia) 8900. Sacri Sacri ministri, ministri, e porporati porporati Eroi. Eroi. Ang. 129r; 1898, 1898, f. f. 63r. 63r. Ang. 1718, 1718, f.f. 129r;

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

447

Signore 8901-8921 Sacro - Saggio Signore Sacro-Saggio 8901-8921

il carme. 8901. Sacro alla alla gloria gloria il carme. Ang. 2308, 2308, p. 49 Ang. 49 (Giuseppe (Giuseppe Tambroní). Tambroni). 8902. Sacro Sacro Eroe, Eroe, del del Carmelo, al cui Carmelo, al cui vagito. vagito. Ang. 2318, 2318, p. p. 276 276 (Frana° MaPaglia). Ang. (Fran.co M. Paglia). Sacro giorno, giorno, nel nel quale 8903. Sacro quale Alma Alma s'unii. s'unio. Ang. 691, f. 46r 46r (Gli: Ang. (Gio; Maria Maria Versan). Versari). Sagro Orator Oratoràà11tuo tuo gran granmerto metto èè poca 8904. Sagro poco. Aug. 1899, Ang. 1899, p. p. 69 69(Pietro (PietroPaolo PaoloMuglioni). Muglioni). Sacro terren terrenpiù piu dd altro 8905. Sacro altro al al mondo mondo chiaro. chiaro. Ang. 1680, Ang. 1680, f. 57v 57v (Luigi (Luigi Alamanni). Alamanni). Sacro volto, volto, ov'io ciel 8906. Sacro ciel grazie, grazie, eemercede. mercede, Ang. 2006, 2006, f. 55r Ang. 55r (Marco (Marco Lamberti). Lamberti). Sa di Greco. 8907. Sa Greco. Ang. 1996, f. 139 ν. Ang. 1996, f. 139v. Saette, moje 8908. Saette, moje mia, mia, che che frabbicine. frabbicone. Aug. 2415, f. 33r (Zanazzo). Ang. 2415, £. (Zanazzo). Saggia, aa gli gli Ange 8909. Saggia, Angelili equal, equal, di di virtù virtù Mare. Mare. Ang. 691, 691, f. 27v Ang. 27v (Gio: (Gio: Maria MariaVersaci). Versari). Saggia donzella donzella dell'età dell'età sul sul fiore. 8910. Saggia fiore. Ang. 253, 253, f.f. 64 Ang. 64vν (Domenico (Domenico Lucchesi). Lucchesi). 8911. Saggio Saggio Clarelli Clarelliah, ah,che che ilil suo suo giusto giusto zelo. zelo. Ang. 1626, 1626, f.f. 90r. Ang. 90r. Saggio Contil, Contil, volgo il pensiero. 8912. Saggio pensiero. Ang. 2407, 2407, f. f. 107 Ang. 107vν (Teottimo Salvatico). Salvatico). Saggio garzone garzoneinin prova prova tal tal si de tte. 8913. Saggio dette. Ang. 253, f.£. 10r Ang. lOr(Domenico (Domenico Lucchesi). Lucchesi). Saggio lettore lettore adesso 8914. Saggio adesso fà ritorno. ritorno. Ang. 2096, 2096, f. Ang. f. 39v 39v ([Ignazio ([Ignazio Redi]). Redi]). Saggio Mirco, Mireo, poiché poiché fra ll e inganni. 8915. Saggio fra mi mille inganni. Ang. 1899, p. 176 176 (Pietro (Pietro Paolo PaoloMuglioni). Muglioni). Ang. 1899, Saggio orator, orator, che che con saper 8916. Saggio saper Divino. Divino. Ang. 76v (Ignazio (Ignazio Redi). Redi). Ang. 2096, 2096, f. 76v 8917. 8917. Saggio Saggio pastor pastor che che per per questa questa alpe alpe dura. dura. Ang. 50v (Lelio (Lelio Lupi). Ang. 783, 783, f.f. 50ν 8918. Saggio più saggio saggio forse. forse. Saggio Pittor, Pittor, di di cui più Ang. £. ILr ILr (Alessandro (Alessandro Marchetti); Marchetti); 2033, 2033, f.f. 21v 21v (Ales(AlesAng. 2007, 2007, f. sandro Marchetti) Marchetti).. Saggio SCRITTOR lle memorie 8919. Saggio SCRITTOR de delle memorie antiche. antiche. Ang. Iv & f. 64v. Ang. 792, 792, f.f. 1v 64ν. gran posto posto assiso. assiso. 8920. Saggio Saggio Signor, Signor, ch'a ch'a si si gran Ang. 1793, f. 14v 14v (Ν~cοlò (Nicolò Maria Maria dall'Oste). dall'Oste), Aug. 1793, 8921. Saggio della Toscana prole. prole. ll a Toscana Saggio Signor Signor de Ang. 2066, f. 54r 54r [Continua [Continua aa f. f. 69r 69r ee finisce finisce aa f. 70v]. Aug. 2066, 70ν].

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Salve, del 8922-8943 Saggio signore, qualora -- Salve, 8922-8943

448 448

signor qualora qualora aa parte 8922. Saggio 8922. Saggio signor parte aa parte. parte. Ang. 1793, Ang. 1793, f. 97v 97v (Τοdeschíní) (Todeschini).. Saggi, sono, 8923. Saggio sono, ee sarò sarò se se t'offro t'offro in in dono. dono. Ang. 2318, 2318, p. p. 85 (Fran°° Ang. (Fran.00 M° M.a Paglia). Paglia). Sai ben ben mio 8924. Sai mio dà dà che che nasce nasce all'or all'or ch'io ch'io taccio. taccio. Ang. 2318, 2318, p. p. 185 Ang. 185 (Fran°° (Fran.00 M° M.a Paglia). Paglia). Sai che 8925. Sai che tra tra me, me, Billincocco, Billincocco, ee Bechino. Beehino. Ang. 1988, 1988, f. f. 19r. Ang. 19r. Sai che che ti dico 8926. Sai dico mia mia Signora Signora Inella. lucila. Ang. 2386, 2386, f. f. 110 Ang. HOvν (Nicol (Nicolo Franco). Franco). ch'io te te la Sai cοm'ell'è? 8927. Sai com'ell'è? ch'io la vo vo scoprire. scoprire. Ang. 1988, 1988, f.f. 15ν. Ang. 15v. Sai tu dirmi 8928. Sai dirmi oo Fanciullino. Fanciullino. Ang. 2171, 2171, f. 60v Ang. 60v (Paolo (Paolo Rolli). Rolli). Salamandra amorosa. 8929. Salamandra amorosa, Ang. 1134, Ang. 1134, f. [34r]. [34r]. Salda e quella 8930. Salda quella aspra aspra piaga. piaga. Ang. 2407, 2407, f. 73r Ang. 73r (Luca (Luca Contíle). Contile). Salde torri, torri, ampie 8931. Salde ampie moli, eccelse eccelse mura. mura. Ang. 2156, 2156, f.f. 76r. Ang. 76r. Salisci, core core mio, viè 8932. Salìsci, viè ppur'avanti. ppur'avanti. Aug. 2415, Ang. 2415, f.f. 276r 276r(Giggi (Giggi Zanazzo) Zanazzo) & & f.f. 277r 2111[Cancellato [Cancellato ee corretto] (Giggi 2416, f.f. 19r corretto] (Giggi Zanazzo); Zanazzo); 2416, 19r(Giggi (Giggi Zanazzo). Zanazzo). Sali plebeo plebeo vapor figlio del 8933. Salì vapor figlio del suolo. suolo. 00 Μ. Ang. 2318, 2318, p. 204 Ang. 204 (Fran (Fran.°° M.a Paglia). Paglia). mar del del sole sole a' rai. Salir, di vasto mar 8934. Salir, rai. r ). Ang. 691, 691, f.f. 8r Ang. 8r (Gío: (Gio; Maria Maria Versa Versar!). Salis vittima sacra in in cima 8935. Salia vittima sacra cima al monte. monte. Ang. 2308, 2308, p. 35 Ang. 35 (Giuseppe (Giuseppe Tambroni). Tambroni). Sallettino conigliuzzo 8936. Sallettino conigliuzzo anzi frittella. frittella. Ang. 2010, f.f. 69v Ang. 69v(Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Salso lascivo 8937. Salso lascivo umor umor solleticando. solleticando. Ang. 50r (Onofrio (Onofrio Bonfigli). Bonfigli). Ang. 2442, 2442, f. 50r Salubris temperantia 8938. Salubris temperantia ohm olim rarissima. rarissima. Ang. 610, 610, f. 84v Ang. 84v (Nicola (Nicola Canziani). Canziani). Salute Meschino, 8939. Salute Meschino, dir dir volsi volsi Albicante. Albicante. Ang. 2019, Ang. 2019, f. f. 28r 28r(Aretino) (Aretino).. Salvami,oo Dio, Dio, Quit non v'ha v'ha più pii pietate. 8941. Salvami, Qui non pietate. Ang. 49 (L.Α.Β.). (L.A.B.). Ang. 1879, 1879, p. p. 49 8942. Salve Ciel, del del mondo mondo Alma Alma Regina. Regina. Salve del del Ciel, Ang. 129v (Lodovico (Lodovico Adimarj). Adimarj). Ang. 2048, 2048, f. 129v Salve del del Ciel Ciel Regina/ Regina/ tu di 8943. Salve di pietà pietà gran gran Madre. Madre. Ang. 843, 843, p. p. 534 Ang. 534 [A [Astampa] stampa] (Gio (GioBattista BattistaGallinari). Gallinari).

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

449

Salve, eccelsa -- Santa 8944-8964 Santa 8944-8964

8944. Salve, Salve, eccelsa del mar serena serena stella. del mar 8944. Ang. 754, 754, f. f. 53v 53v (Melchior (Melchior Bossi). Ang. 8945. Salve Salve oο di Pallade, Pallade, alunna alunna altera. altera. 8945. Ang. 2308, 10 (Giuseppe Tambroni). Ang. 2308, p. 10 8946. Salve, Salve, oο Roma, Marte inclita prole. 8946. Roma, di Marte Ang. 99 (Bonaventura Viani). Ang. 608, 608, p. p. 99 Vianí). 8947. Salve, Salve, o terra, che l'aima l'alma favilla. favilla. 8947. Ang. 2012, 114r (Giovanni Rosini). Ang. 2012, f. 114r Rosíni). 8948. Salve Salve oo Tomba 8948. Tomba fortunata. Ang. 1960, 1960, f. 254r ([Telemaco Metaxà]). Ang. f. 254r 8949. prole di di Giuno 8949. Salve Salve prole Giuno oo forte forte Idd~o. Iddio. Ang. 2308, 13 (Giuseppe Tambroni). Tambroní). Ang. 2308, p. 13 8950. Salve Salve regina di misericordia/ misericordia/ vita e dolceça dolceça [...]. 8950. Ang. 72r; 2275, 2275, f. 42r. 42r. Ang. 931, 931, f.f. 72r; 8951. Salve sacro sacro santo santo legno/ redentor de de tutta gente. 8951. Salve Ang. 931, 12r. Ang. 931, f. 12r. 8952. Salvete Sálvete oo Semidei, Semidei, ch'annoverate. ch'annoverate. 8952. Ang. (Nappini); 2119, f. 58 58vν (Nappini (Nappini Bartolomeo). Ang. 2040, 2040, f.f. 21r (Nappini); mie forze 8953. Sanan Sanan mie forze all'alta all'alta brama eguali. 8953. Ang. 2479, 4v. Ang. 2479, f.f. 4ν. 8954. Sanguigno si si rinuova rinuova puntuale. Ang. 52r (Onofrio Bonfigli). Ang. 2442, 2442, f.f. 52r 8955. Sansovin mio, noio pur'ogni scolare. 8955. Sansovin mio, nolo Ang. 2386, 40r (licolo (NicoloFranco). Franco). Ang. 2386, f. f. 40r 8956. Santa Santa amistà che regni. 8956. Ang. 253, 71v (Domenico Lucchesi). Lucchesi). Ang. 253, f. 71v 8957. Santa Pbarbera, Bbarbera, Santa Santa Lisabbetta. Lisabbetta. 8957. Santa Ang. 2412, 32r. Ang. 2412, f. 32r. 8959. Santa Santa Croce bè bbà. 8959. bè a bbà. Ang. 20r. Ang. 2412, 2412, f. 20r. 8959. Santa Santa Cròce, Cróce, pari pari ee nvoce. 8959. nuoce. Ang. 2412, f. f. 20r. 20r. Aug. 2412, 8960. Sant'Elena Sant'Elena de de Roma Roma Imperatrice. 8960. Ang. 2412, f. f. 30r. 30r. Aug. 2412, 8961. Santa Santa figlia del Cielo. Cielo. 8961. Ang. 1134, f. [83r]. Aug. 1134, 8962. Santa Santa Madre Madre d'amor d'amor che che inherbi, ìnberbì, ee 'nfiori. 'nfiori. 8962. Ang. 1680, 1680, f. 79v 79v (Luigi (Luigi Alamanni); 168. Ang. Alamanni); 2090, 2090, p. p. 168. 8963. 8963. Santa Santa Madre Madre di Dio, Dio, la la notte è scura. Ang. 12, f.f. 78r 78r(V. (V.Riccardi). Riccardi). Ang. 2387, 2387, II, 12, 8964. 8964. Santa Santa Pieta, Pietà, ch'in ch'in cielo. cielo. Ang. 1882, 1882, f. 58ν 58v (Tassino). Ang. (Tassino) . [ ... ] .

29 29 www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Santi -- Sapere 8965-8984 Sapere da 8965-8984

450

8965. Santi moderni dagl'antichi Santi moderni dagl'antichi ò quanto, quanto. Ang. 1986, f. 204v 204v (Gio: (Gio: Batta: Fagiuoli). Ang. 1986, ti crucciare. crucciare, 8966. Santità, Santità, Santità; non ti Ang. 2387, 2387, II, 9, 49r (V. (V.Riccardi). Riccardi). Ang. 9, f.f. 49r 8967. Santo Dio gran gran dono dono siete. siete, Santo Amor, Amor, che che di di Dio Ang. 1900, f. 7r (Pietro Paolo Paolo Muglioni). Ang. 1900, f. 7r 8968. Santo Patria amore. Santo di Patria Ang. 1922, p. 46 46 (Achille Áng. 1922, (Achille Monti). 8969. Santo Dottor, che prima prima empio, e rubello. rubello. Ang. 792, 792, f. 100v. lOOv. Ang. 8970. Santo, celeste Nume. Santo, e celeste Ang. 1134, 1134, f. [114r]. [114r]. Ang. 8971. San Giuseppe Giuseppe benedetto. benedetto. Ang. 287v (Giggi (Giggi Zanazzo). Zanazzo). Ang. 2415, II, f. 287v Luiggi insinente insinente da dacratura. cratura. 8972. San Luiggi Ang. (Zanazzo) & 116r [Cancellato e corretto] Ang. 2415, f. 114r 114r (Zanazzo) & f. 116r (Zanazzo) & f.f. 116v 116v [Cancellato [Cancellato e corretto] (Zanazzo) 118r (Zanazzo) (Zanazzo) & & f,f. 118r (Zanazzo).. (Zanazzo) Padre, e Pastor Pastor benigno benigno ee pio. 8973. Santo Padre, Ang. 1666, 1666, f. 112ν. 112v. Ang. 8974. Santo Padre nun nun tremate. Santo Padre Ang. 2411, 2411, f. f. 133v. 133v. Ang. 8975. San Pasquale Pasquale Baylonne. Ang. 32r; 2415, 2415, II, f. 145r 145r (Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). Ang. 2412, 2412, f.f. 32r; 8976. Santo pastore che che tutti consolate. Ang. 35 ([Giovanni Argenta]). Ang. 2208, 2208, p. 35 8977. Santo pensier che '1 '1 bel bel tuo ingegno ingegno accese. accese. Santo pensier Ang. 2407, 108v. Ang. 2407, f. 108 ν. 8978. San Pietro accompagnò accompagnò nnostro Signore. Ang. 236r (Giggi (Giggi Zanazzo); Zanazzo); 2416, 2416, f.f. 195 195vν (Giggi (Giggi ZaZaAng. 2415, 2415, f. 236r nazzo) nazzo) . 8979. San Pietro e San San Paulo. Favolo. Ang. 2412, f. 20r. Ang. 8980. San Pietro Pietro mio, mio, dì, ti ricordi ricordi niente. niente. di, ti Ang. 1666, f. f. 110v. llOv. Ang. 1666, Pietro quann'è ttutt'impimpinato. 8981. San Pietro quann'è ttutt'impimpinato. Ang. 11 [A [A stampa] (Giggi Zanazzo). Ang. 2420, 2420, p.p. 11 (Giggi Zanazzo). 8982. Santo Spirito un Raggio. Spirito vieni, e un Ang. 2037, f. [90v] [90v] (Anton (Anton Dom. Dom. Alessi). Alessi). Ang. 2037, 8983. Santus santus forti. Santus Dei, santus Ang. 32r. Ang. 2412, 2412, f. 32r. 8984. Saper da da te vorrei per quai cagione. qual cagione. Ang. 1898, 1898, f. 34v. Ang.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

451

Sapere solo - Satirico 8985-9006

8985. Saper tuo gran gran danno. danno. Saper solo solo pensare pensare al tuo Ang. 2021, 81r. Ang. 2021, f. 81r. 8986. Saper vorrei vorrei da da chi chihavete haveteimparato. imparato. 8986. Saper Ang. 2386, f. 108v 108v (Nicol (NicoloFranco). Franco). Ang. 2386, 8987. Sapete ò~~signor signor Santi Santi aa questi questi giorni. giorni. 8987. Sapete Ang. 1986, 1986, f. 119v 119v (Gio: (Gio: Batta: Batta: Fagiuoli). Fagiuoli). Ang. 8988. Sapete pur pur come come ililnegozio negozio 6è andato. andato. 8988. Sapete Ang. 142r (Leonardo (Leonardo Giraldi). Giraldi). Ang. 2018, f. 142r 8989. Sapete voi la la nuova nuova di di Don Don Mario. Mario. 8989. Sapete Ang. 2018, f. f. 152r 152r (Leonardo (Leonardo Giraldi). Giraldi). Ang. 2018, 8990. Sapevamcelo, si, sì, siete siete valente. valente. 8990. Sapevamcelo, Ang. 1922, f. 64v 64v (Ach (Achille Monti). ille Monti). Ang. 1922, 8991. Sappi Sappi dunque dunque ch'io ch'io sono sonoall'Apparíta. all'Apparita, 8991. Ang. 1982, f. f. 181v 181v [Framm. [Framm. di di 99vv.] vv.](Cicognini). (Cicognini). Ang. 1982, 8992. Sappi o Nicea che non mi dà stupore. 8992. Sappi o Nicea che non mi di stupore. Ang. 2318, p. p. 160 160 (Fran.°° (Fran.co M. Paglia). Ang. 2318, M .aa Paglia). 8993. Saprestimi voi insegnare. 8993. Saprestimi voi insegnare. Ang. 2435, 50. Ang. 2435, p. p. 50. 8994. (S)aran (S)aran questi questi occhi occhi ognhor ognhor piagner piagner vaghi. vaghi. 8994. Ang. 1349, f. 49r. 49r. Ang. 1349, 8995. 8995. Sarà Sarà Papa Papa Carpegna? Carpegna? in in van van sisicrede. crede. Ang. 1718, f. 147r. 147r. Ang. 1718, 8996. Sera per per fin fin che che '1'I Ciel Ciel mi mi serva serva in in terra. terra. 8996. Sera Ang. 933, f. 14h14Ir (Serafino) (Serafino).. Ang. 933, 8997. Sarà pur pur satin satio al£in alfin st~~ sto Genovese. Genovese. 8997. Sari Ang. 1718, f. 174ν. 174v. Ang. 1718, 8998. Sera Sera saturno saturno benigno benigno ee gentile. gentile. 8998. Ang. 7r. Ang. 2391, 2391, f. f. 7r. 8999. Sarebbe ben ben che che didiquest'allegria. quest'allegria. 8999. Sarebbe Ang. 2018, 2018, f.f. 165r 165r(Leonardo (Leonardo Giraldi). Giraldi). Ang. 9000. Sarebbemi Sarebbemi ogni ogni rise) riso amaro amaro pianto. pianto. 9000. Ang. 2010, f. 126r (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. 9001. Sana Saria pur pur dolce dolce Amor. Amor. Ang. 68v. Ang. 472, f. f. 68v. 9002. Sarebbe Sarebbe un un grand'errore grand'errore aamio miogiudizio. giudizio. 9002. Ang. 1986, 1986, f. 86r 86r (Gio: (Gio: Batta: Batta:Fagiuoli). Fagiuoli). Ang. 9003. Sarmata 9003. Sarmata Alcide, Alcide, alto alto Campion Campion di Dio. Dio. Ang. 2026, 174v. Ang. 2026, f. 174ν. 9004. Sarro Sarro mio mio non non teteserve serveloIopregare. pregare. 9004. Ang. 2125, p. p.101 101([ ([Capasso]). Ang. Capasso ]) . 9005. Sassi Sassi voi, voi, che che formate. formate. 9005. Ang. 2026, 2026, f. 194r. 194r. Ang. 9006. Satirico Satirico ma maligno ardito. 9006. ligno troppo ardito. Ang. 1970, 1970, f. 174ν. 174v. Ang.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Satirico accorto Satírico accorto -- Scendi 9007-9027 9007-9027

452 452

9007. Satiro Satiro accorto accorto con con minuto minuto esame. esame. Ang. 1970, f. 114r. Ang. 1970, f. 114r. Satiro ben saresti 9008. Satiro saresti vendicato. vendicato. Ang. 2010, 2010, f.f. 180r. Ang. 180r. Satiro mezzo 9009. Satiro mezzo Capra, Capra, ed insolente. insolente. Ang. 2467, 2467, p. p. 32. Ang. 32. Savio al al tuo nome llo. 9010. Savio nome iill be bello. Ang. 2349, 2349, p. p. 64 Ang. 64 (Ettore (Ettore Novelli). Novelli). Satin del del mondo, mondo, ee de 9011. Satio de suoi suoi fasti fasti amari. amari. a Ang. 2318, 2318, p. p. 331 331 (Fran'° Paglia). Μ•a Ang. (Fran.00 M. Sbarcato aa Roma Roma da la 9012. Sbarcato la Ciuciaria. Ciuciaria. Ang. 2415, 2415, f. Ang. f. 479r 479r (Giggi (Giggi Zanazzo. Zanazzo). 9013. Sbatti 9013. Sbatti lelemano mano ch'ecco ch'ecco la la micia. micia. Ang. 2412, 2412, f. f. 17r. Ang. 17r. Scacciarvolea volea dal dal nobil nobil petto amore. 9014. Scacciar amore. Ang. 2282, 2282, £. f. 126r Ang. 126r (Pietro (Pietro Giglio). Giglio). Scacciaragnàa......abo! aho! ... ... fermet'un 9015. Scacciaragnàa fermet'un po' po' ... ... Ang. 2415, II, II, f. 112r (Giggi (Giggi Zanazzo) Zanazzo)&& f.f. 126r Ang. 126r (Giggi (Giggi ZaZanazzo) & & f. 128v nazzo) 128v (Giggi (Giggi Zanazzo). Zanazzo). 9016. Scagliarvi Madre. Scagliarvi del del Carmel Carmel contro contro la Madre. Ang. 26. Ang. 2467, 2467, p. p. 26. Scalla, scalla 9017. Scalla, scalla mano. mano. Ang. 14r. Ang. 2412, 2412, f.f. 14r. Scansatece la la ggente, aa mannataro. 9018. Scansatece mannataro. Ang. 69r (Zanazzo). (Zanazzo). Ang. 2415, II, f.f. 69r Scarco de de gravi 9019. Scarco gravi miei martiri martiri in in parte. parte. Ang. 1882, f. £. 5r 5r (Ombroso (Ombroso Intronato). Intronato). Ang. 1882, Scegli Amico, Amico, una una stanza 9020. Scegli stanza al mio mio riposo. riposo. Ang. 165. Ang. 2106, 2106, p. p. 165. 9021. Scelto splendidi natali. natali. Scelto a splendidi Ang. 67vν (Paolo (Paolo Rolli). Ang. 2171, 2171, f.f. 67 9022. Sciendano la calda calda hora hora estiva. estiva. Sciendanoalal tebro, tebro, aa la Ang. 37r. Ang. 2391, 2391, f.f. 37r. Scende da da l'alto 9023. Scende l'alto Ciel Ciel Nuntio Nuntio d'Amore. d'Amore, Ang. 19r (Gin: (Gio: Maria Maria Versa Versari). Ang. 691, 691, f.f. 19r r ). li 9024. Scender che giova dagli avi splendidi. Scender che giova dag avi splendidi. Ang. 236r; 2171, 2171, f. 11v llv (Paolo (Paolo Roli). Rolli). Ang. 2018, 2018, f.f. 236r; 9025. Scender Eroi. Scender da da chiaro chiaro sangue, sangue, ee d'Avi Eroi. Ang. 1793, f. 56r. 56r. Aug. 1793, 9026. Scendi scendi. Scendi Licina scendi. Ang. 43v (Ignazio (Ignazio Masi). Masi). Ang. 2049, 2049, f. 43v 9027. Scendi piangente. Scendi Plettro piangente. Ang. 395r. Ang. 1975, f. f. 395r.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

453

9028-9048 Scevro -- Scombiccherare Scombiccherare 9028-9048

9028. Scevro Scevro di di colpa colpa con con il vero vero in in fronte. fronte. 9028. Ang. 2308, 2308, p. p. 77 (Giuseppe (Giuseppe Tambroni). Tambroni). Ang. 9029. Schermo Schermo si si falcia falcia d'ombre, d'ombre, oο d'hore tarde. 9029. d'bore tarde. Ang. 2031, 92r. Ang. 2031, f. 92r. 9030. Schernito com'un com'un furbo, furbo, ee com'un com'un tristo. tristo. 9030. Scherniti Ang. 2006, f. f. 95v 95v (Melosio) (Melosio).. Ang. 9031. Schiavi siam, siam, si, sì, ma ma schiavi schiavi ognor ognor dolenti. dolenti. 9031. Schiavi Ang. 18v (Alfieri) (Alfieri).. Ang. 2092, f.£. 18v 9032. Schiera d'eroi d'eroi dalla dalla più più nihil nobil parte. parte. 9032. Schiera Ang. 1793, f. 128v 128v (Paolo (Paolo Quintí1ío Quintilio Castellucci). Castellucci). Ang. 1793, 9033 Schifo dalle dalle campagne campagne alle cíttadi. cittadi. 9033 Schifo Ang. 2389, p. p. 519 519 (Dotti) (Dotti).. Ang. 2389, 9034. Schiuse '1 tempo tuo colmi ed adorni. adorni. 9034. Schiuse '1 tempo tuo colmi ed Ang. 2407, f. 24r (Luca Contile). Ang. 2407, f. (Luca Cint ile). 9035. Schiusogli Schiusogli un varco, varco, da da la la stanza stanza mesta. mesta. 9035. Ang. 2359, f. [19r] (Novelli Ettore). Ang. 2359, [ 19r] (Novelli Ettore). 9036. Sciapica, Sciapica, se gran gran tempo tempo indarno indarno andato. andaro. 9036. Ang. 59v (Luca (Luca Cint Contile). Ang. 2407, f.f. 59v il e). 9037. Sciarra di Francia Francia or Protettor Protettor egli egli è.è. 9037. Sciarra Ang. 1626, f. 131 131v. Ang. 1626, ν. 9038. Scimia Scimia di di tanti tanti esperimenti esperimenti e tanti. tanti. 9038. Ang. 2282, f. 183r. 183r. Ang. 2282, 9039. Sciocco vorrei saper chi chi sei sei quel quel né. né. 9039. Sciocco vorrei saper Ang. 1630, f. 32r. 52r. Ang. 1630, 9040. Sciogli dissi dissi al al Pensiero. Pensiero. 9040. Sciogli Ang. 1793, f. f. 131r 131r (E.A.D.Si.P.) (E.A.D.SÌ.P.).. Ang. 1793, 9041. Scioglie Scioglie Eurilla Eurilla dal lido: io corro, corro, ee stolto. stolto. 9041. dal lido: Ang. 2026, f.f. 163r 163r(Carlo (CarloMaria MariaMaggi). Maggi). Ang. 9042. Sciogli Sciogli il serto serto dal dal Crin, Crin, di dibei beiCoralli. Coralli. 9042. Ang. 792, f. f. 82r 82r (Scip.IIe (Scip.ne de Ang. 792, de Mtonti]). M[onti]). 9043. Sciolte le le trecce trecce alalsussurrar sussurrar dell'aure. dell'aure. 9043. Sciolte Ang. f. llar llar(Leopoldo (Leopoldo [Marenco]). [Marenco]). Ang. 2387, 2387, I, I, f. 9044. SCIPIO d'alto valor d'eterna fama. 9044. SCIPIO d'alto valor d'eterna fama. Ang. 792, 792, f. 61v 61 v (Helia (Helia Regna). Regna). Ang. 9045. Scismatici, Scismatici, Appellanti, Appellanti, Giansenisti. Giansenisti. 9045. Ang. 1626, f. 496r. 496r. Ang. 1626, 9046. Scolorito Scolorito ilil mio mio sol solma mapur purvezzose. vezzose. 9046. Ang. 2006, f. 81v 81v (Melosio) (Melosio).. Ang. 2006, 9047. Scolpio nel nel limitar limitar del del suo suo grand'orto. grand'orto. 9047. Scolpii Ang. 98v (Nicolo (Nicolo Franco). Franco). Ang. 2386, f. 98v 9048. Scombiccherar Scombiccherar canzoni canzoni ee sonettiní. sonettini. 9048. Ang. 1922, f. 62v 62v (Achille (Achille Monti). Monti). Ang. 1922,

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Scommettete -- Scornio, 9049-9069 Scorno, ilil9049-9069

454

9049. Scommetete scimiotto. Scommetete lo scimiotto. Ang. 1996, f. 139r. 139r. Ang. 1996, 9050. Scuntento for dd ogni ogni ragione. ragione. Scuntentome me che che for Ang. 146, f. 165r. 165r. Ang. 146, 9051. Scopo cieco orrore. orrore. Scopo del cieco Ang. 2048, 2048, f. 34v 54v (Lodovico (Lodovico Adimarj). Adimarj). Ang. 9052. Scoppiò questa bestiaccia bestiaccia al restia. Scoppiò questa al ben restia. Ang. 2090, 123. Ang. 2090, p. 123. 9053. Scuoprelj nostro aganno, aganno, e, '1'1 comun comun duolo. duolo. Scuoprelj ilil nostro Ang. 2391, 77r. Ang. 2391, f. 77r. mal, che le le gengive gengive sface. sface. Scorbùto èè mal, 9054. Scorbuto Ang. 2442, 2442, f. f. 62r 62r(Onofrio (Onofrio Bonfigli). Bonfigli). Ang. adesso che che il sol sol riscalda riscalda ii Gemini. Gemini. Scornio] adesso 9055. S[cornio] Ang. 1898, f. 102ν. 102v. Ang. 1898, 9056. Scornio veder la be bella vista. ll a vista. Scornio andò andò per per veder Ang. 1970, 1970, f. £. 222v 222v (Garavina) (Garavina).. Ang. Aprile avanza, e ii melibei. melibei. Scorno Apr ile sisi avanza, 9057. Scornio Ang. 1970, 1970, f. 233v 233v (Garavina). (Garavina). Ang. contro ad ad uno uno schoglio. schoglio. Scornio assisosi assisosi in in contro 9058. Scornio Ang. 1970, f. 234v 234v (Garavina) (Garavina).. Ang. 1970, 9059. Scornio, d'Elicona all'alta all'alta Rima. Rima. Scornio, che d'Elicona Ang. 1970, f. 225v 225v (Garavina) (Garavina).. Ang. 1970, 9060. Scornio saper piena piena una una balla. balla. Scornio ch'ai ch'ai di saper Ang. 1970, f. 230v (Garavina). Ang. 1970, 230ν ( Garavina). poetart'azzuffi. t'azzuffi. 9061. Scornio, Scornio, che che meco reco ààpoetar Ang. 1970, 1970, f. 241v 241v (Garavina). (Garavina). Ang. che mi mi siedete siedete al al lato Iato destro. destro. 9062. Scornio, Scorno, che Ang. 1970, 1970, f. 210r 210r (Garavina). (Garavina). Ang. 9063. Scornio che mi mi sedete sedete al al lato lato manco. manco. Scorno che Ang. 1898, 1898, f. 103 103v; 1970, f. 234r 234r (Garavina). (Garavina). Ang. ν; 1970, da poi, che che non non ci ci siamo siamo visti. visti. Scorno da 9064. Scornio Ang. 1970, 1970, f.f. 244r 244r(Garavina) (Garavina).. Ang. 9065. tutto in infacende facende affinche affinchè abuschi. abuschi. 906 5 . Scornio Scornio èè tutto Ang. 1970, f.f. 247r 247r(Garavina) (Garavina).. Ang. 1970, un'huomo di garbo, garbo, che che indovina. indovina. 9066. Scornio Scornio èè un'huomo Ang. 1898, 1898, f. 106 106v; 1970, f. 236v (Garavina). (Garavina). Ang. f. 236ν ν; 1970, 9067. Scornio gentil, che il gran gran colosso colosso Clodio. Clodio. Scorno gent il , che Ang. 1970, f. 230r 230r (Garavina). (Garavina). Ang. 1970, 9068. Scornio gran simpatia con ritiene. Scornio gran simpatia con te ritiene. Ang. 241r (Garavina). (Garavina). Ang. 1970, f. 241r 9069. Scornio barbier, titi hà hà pur pur mal mal concio concio un un baffo. baffo. Scornio ilil barbier, Ang. 1970, f. 221r 221r (Garavina). (Garavina). Ang. 1970,

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

455

Scorno, lala-Scritti - Scritti 9070-9090 Scornìo, 9070-9090

9070. Scornio Scorno la faccia faccia tua tua rotonda rotonda ee piatta. piatta. Ang. 1898, f. 104 ν; 1970, Ang. 1898, 104v; 1970, £.f. 246v 246v (Garavina). (Garavina). Scornio mio mio caro 9071. Scornio caro la memoria memoria è labile. labile. Ang. 1970, Ang. 1970, f. 227v 227v (Garavina) (Garavina).. [Scornio] ogni ogni quattro di si fà £à la la barba. 9072. [Scornio] quattro dì Ang. 1898, Ang. 1898, f. 104r. 104r. Scornio, or or che rugge 9073. Scornio, rugge in ciel ciel l'astro l'astro nemico. nemico. Ang. 1970, f. 214ν. Ang. 1970, f. 214v. Scornio per per eternar 9074. Scornio eternar tue rare rare doti. doti. Ang. 1970, Ang. 1970, f. 246r 246r (Garavina). (Garavina). Scornio qualor 9075. Scornio qualor fuor dell'umano dell'umano arringo. arringo. Ang. 1970, Ang. 1970, f. 231v 231v (Garavina) (Garavina).. Scornio quando quando tù fosti 9076. Scornio fosti battezzato. battezzato. Ang. 1970, Ang. 1970, f. 223v 223v (Garavina) (Garavina).. Scornio, s'aspiri all'immortalità. 9077. Scornio, all'immortalità. Ang. 1970, Ang. 1970, f. 226r 226r (Garavina) (Garavina) .. 9078. Scornio messo ililCappellon Cappellon di di paglia. paglia. Scorno si èè messo Ang. 239r(Garavina) (Garavina).. Ang. 1970, f.f. 239r 9079. Scornio rassembri un di di quegl'otri. quegl'otri. Scornio tu tu mi rassembri Ang. 1898, 1898, f.f. 107r; Ang. 107r; 1970, 1970, f. 235v 235v (Garavina). (Garavina). Scornio tù tù mi riesci 9080. Scornio riesci un un mal mal Cristiano. Cristiano. Ang. 1970, f.f. 228r 228r(Garavina) (Garavina).. Ang. 1970, 9081. Scornio, Signor di spada, e cappa. cappa. Scornio, un un certo certo Signor di spada, Ang. 1970, f. 240r 240r (Garavina). (Garavina). Ang. 1970, 9082. Scornio saper, perche perche t'arrabbi. t'arrabbj. Scornio vorrei saper, Ang. 1970, Ang. 1970, f. 224r (Garavina) (Garavina).. Scorniuccio mio mio non và 9083. Scorniuccio che tù titi picchi. pìcchi. νà che Ang. 1970, f. 224v 224v (Garavina) (Garavina).. Ang. 1970, 9084. Scorreva Ghetto. ScorrevaAmbron Ambronilil primo primo onor onor del Ghetto. Ang. 174r. Ang. 2430, 2430, f.f. 174r. 9085. Scorsi lustri, e i'i' vivo vivoerrante. errante. Scorsi sono sono otto otto lustri, Ang. 1899, p. 92 92 (Pietro (Pietro Paolo Paolo Muglioni). Muglioni). Ang. 1899, 9086. Scossa quella parte, parte, ee questa. questa. Scossa da da Venti Venti in quella Ang. 1076, f. 53v. Ang. 1076, f. 53v. 9087. Scoto sottile nominato. nominato. Scoto dottor sottile Ang. 43v [Framm. [Framm. di di 4 4 vi.]. vv.]. Ang. 2034, 2034, f. 43v 9088. Scotta fronte, e nelle nelle tempie tempie batte. batte. Scotta la la fronte, Ang. (Onofrio Bonfigli). Bonfigli). Ang. 2442, 2442, f. 5r Sr (Onofrio 9089. Scrissi un'Elee. A Scrissi Alcippo Alcippo in un'Elce. Α l'infelice. Ang. (Nicolo Franco). Franco). Ang. 2386, f. 64r 64r (licolo 9090. Scritti nummeri, che fa? fa? Scritti ch'ebbe li nummeri, Ang. 87r (Giggi (Giggi Zanazzo) Zanazzo) & & f.f.237r 237r(Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). Ang. 2416, 2416, f. 87r

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Scrive -- Se Dio 9091-9110 9091-9110 Se a Dio

456

9091. Scrive 9091. Scrive aa lala buna bona ininsemplici semplici dettati. dettati. Ang. 2307, 2307, f. 84v 84v (Enrico (Enrico Lattanzi). Lattanzi). Ang. 9092. Scrive quattro versacci sconcertati/ come s'usa [..,] 9092. Scrive quattro versacci sconcertati/ come s'usa [...] Ang. 2307, f. 11 Ir (Enrico Lattanzi). Ang. 2307, 111r (Enrico Lattanzi). Scrive quattro versacci sconcertati/ alal signor signor[ [...] Scrive quattro versacci ... ] Ang. 119v (Enrico (Enrico Lattanzi). Lattanzi). Ang. 2307, 2307, f. 119ν 9093. 9093. Scrive Scrive rime rime piacevoli, piacevoli, eeleggiadre. leggiadre. Ang. 2307, 85v (Enrico (Enrico Lattanzi). Lattanzi). Ang. 2307, f. 85v 9094. Madaeeguarda 9094. Scrivi Scrivi Mad. guardaquel quel che che fai. fai. Ang. 933, 23r (Serafino). (Serafino) . Ang. 933, £. f. 23r 9095. mi dice dice un un [ ] sdegno. 9095. Scrivi Scrivi mi sdegno. Ang. 1626, 1626, f. 485r. 485r. Ang. 9096. Scrivi Scrivi oo Notaio Notaio il Testamento Testamento mio. mio. 9096. Ang. 2386, 119v (Nicol (Nicolo Fr Franco). an co). Ang. 2386, f. 119ν 9097. 9097. Scrivi Scrivi tu tuBellentan, Bellentan, come come tornato. tornato, Ang. 2386, 2386, f. f. 51v 51v (Nicol (NicoloFranco) Franco). Ang. penna addolorata. addolorata. Scrivo con con questa penna 9098. Scrivo Ang. 1626, 1626, f. 122r. 122r. Ang. 9099. 9099. Scrivo Scrivo sol sol per persfogar sfogar l'interna l'internadoglia. doglia. Ang. 2051, f. 2r. Ang. 2051, 9100. Scuoti il giogo, giogo, oo Belgrado; Belgrado; Ecco Ecco fortuna. fortuna. 9100. Scuoti 38v (Gian. (Gian. Franc. Frane. Barberis Barberis Rajmondi). Rajmondi). Ang. 2094, 2094, f. 38v 9101. Scuoti Scuoti ilil letargo, letargo, eed'aganippe d'aganippe alal Fiume. Fiume. 9101. l.aa Paglia). Ang. 26 (Fran.°" (Fran.00 M. Paglia). Ang. 2318, p. 26 9102. Scòti, o Roma, la polvere indegna. 9102. Scôti, o Roma, la polvere indegna. Ang. 142v. Ang. 2412, 2412, f. 142v. 9103. Scusate della dellacucia cocia didicocomero. cocomero. 9103. Scusate Ang. 2415, (Zanazzo) & & f. 87r [Corretto] [Corretto] (Zanazzo). Ang. 2415, f. 86r (Zanazzo) dì Vulcano. Vulcano. Sdegnando un un di 9104. Sdegnando Ang. 54v. Ang. 2084, f. 54v. 9105. Sdegnata un di dì la la vaga vaga Dea Dea di di Gnido. Gnido. 9105. Sdegnata l.aa Pa Ang. 2318, p. p. 58 58(Fran.°O (Fran.00 M. Paglia). Ang. glia). furor, 9106. Sdegne, Sdegne, Rabbie Rabbie dispette dispette odio, odio, e furor. Ang. 1718, 1718, f. 152ν. 152v. Ang. 9107. Sdegno Sdegno giocoso giocoso in in colorito colorito agone. agone. 9107. Ang. 2082, £. (Frane.0 Zuccaroní). Zuccaroni). Ang. f. 26r (Franc.° 9108. Se Se abbiamo abbiamo da da credere credere come come cosa cosa certa. certa. 9108. Ang. 1991, 1991, f. 65r. Ang. 9109. Se Se aaCiel Ciel seren seren lalaLodoletta Lodoletta vede. vede, 9109. Ang. 609, p. p. 116 116(Nicola (NicolaCanziani). Canziani). Ang. 9110. S'a S'aDio Dioconformi, conformi, come come ei ei disse, disse, siamo. siamo. 9110. Ang. 2407, 2407, f. 39v 39v (Luca (Luca Cint Contile). ile). Ang.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

457

Se agliagli-Se, Amore, del del9111-9131 9111-9131 Se, Amore,

9111. Se aa gli gli altri altri Eroi Eroi dell'Etra. dell'Etra. 9111. Se Ang. 162r(Fulgenzio (Fulgenzio Forsa). Forsa). Ang. 75, f.f. 162r 9112. Se ààguadagnar guadagnar tesori. tesori. 9112. Se Ang. 2021, 63v. Ang. 2021, f. f. 63ν. 9113. S'a S'a miei miei giusti giusti disij disij fatto fatto pietoso. pietoso. Ang. 1882, f. 5r 5r (Ombroso (Ombroso Intronato). Intronato). Ang. 1882, 9114. S'à lagrimar lagrimar chiamai chiamaj l'alto l'alto SCRITTORE. SCRITTORE. 9114. S'à Ang. Ibis r. & & f.f. 65r. 65r. Ang. 792, 792, f.f. Ibis 9115. Se alcun alcun d'Egitto d'Egitto i imostruosi mostruosi altari. altari. 9115. Se Ang. 80v. Ang. 2084, 2084, f.f. 80ν. 9116. S'alcun S'alcun per per gran gran disio disio d'alta d'altabellezza. bellezza. 9116. Ang. 1882, f. 28r. 28r. Ang. 1882, 9117. Sealcun alcunquesta questamia miaDea Deanon nonconoscesse. conoscesse. 9117. Se Ang. 933, f.£. 25r 25r(Serafino). (Serafino). Ang. 9118. S'a S'a lalamia miabella bellafiamma, fiamma, ardente ardente speme. speme, 9118. Ang. 2051, 3v. Ang. 2051, f. 3v. 9119. Se Se all'immaginj all'immaginj strane strane io io dessi dessi fede. fede. 9119. Ang. 2018, 2171, f.f. 43r 43r (Paolo (Paolo Rolli). Rolli). Ang. 2018, f.f. 256r; 2171, 9120. Se allora che tra fiere ambasce avvolto. 9120. Se allora che tra fiere ambasce avvolto. Ang. 1880, 1880, p. p. 692 692 (L.A.ß.) (L.A.B.).. Ang. 9121. S al Milvio Ponte all'apparir d'Augusto. 9121. S al uilvïo Ponte all'apparir d'Augusto. Ang. 1694, f. 37v. Ang. 1694, 37ν. 9122. Se alalmondo mondoritornasse ritornasse zorzi zorzi ach. ach, 9122. Se Ang. 774, 18r [[A stampa]. Ang. 774, f.f. 18r Α stampa]. 9123. S'a S'a lodar lodar di dimia miaPatria Patriaoggi oggi ti ti mosse. mosse. 9123. Ang. 1900, f. 7v 7v (Pietro (PietroPaolo PaoloMuglioni). Muglioni). Ang. 1900, 9124. Se al al Pianeta Pianeta maggior, maggior, che che sia fra fra ii dei. dei. 9124. Se a Ang. p. 150 150(Fran.°O (Fran.co M. Paglia). Ang. 2318, p. M a Paglia). 9125. S'al S'al Vostro Vostro Olimpo, Olimpo, alt.( alti OLIMPIACI OLIMPIACI Illustri. Illustri. 9125. Ang. 792, f. f. 86v 86v (S[cipione] (S[cipione] d[e'] M[onti]). M[onti]). Ang. 792, 9126. S'alzar potessi, potessi, si ccom'bò desio. 9126. S'alzar οm'hò desio. Ang. 1899, 1899, p. 166 166 (Pietro (PietroPaolo PaoloMuglioni). Muglioni). Ang. Amare si si deve, deve, elelbello, bello,oggi oggi racolta. racolta. 9127. Sj Si Amare Ang. 2391, f. 66v. 66v. Ang. 9128. Se àà me dolce mio Dio. Dio. 912 8 . Se m e dolce Ang. 676, 676, f. f. 21r. 21r. Aug. 9129. Se Se aamesti mestisguardi sguardi testimon testimon del del cuore. cuore. 9129. Ang. 2044, 52r. Ang. 2044, f. 52r. 9130. Se Se ààmio mio modo modo vorrai vorrai fare. fare. 9130. Ang. 2435, 30. Ang. 2435, p. 30. 9131. 9131. Se Se Amor Amor del del fianco fianco mio mio prend'il prend'il governo. governo. Ang. 2479, Ang. 2479, f. f. 4r.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Se Amore Amore èè-Se Bernardo9132-9152 9132-9152 - Se Bernardo

458

9132. S'amor putto dove dove son son tant'anni? tant'anni? S'amor èè putto Ang. 1381, 1381, f. 212r. 212r. Ang. 9133. Se m'incende, gelosia gelosia mi mi strugge. strugge. Se Amor m'incende, Ang. 933, f. 92r (Serafino). Ang. f. 92r (Serafino). 9134. Se Se Amor ha posto posto in in fuoco fuoco ardente. ardente. Amor più più volte ha 9134. Ang. 933, f. 140v (Serafino). Ang. 933, f. 140v (Serafino). 9135. S'amorosi pensier carte. 9135. S'amorosi pensier dipinti dipinti in carte. Ang. 1882, f. 13v (Subornione Intronato). Ang. 1882, 13v (Subornione Intronato). 9136. S'a pena ii spirti spirti havrieno havrieno intera intera vita. vita. Ang. Ang. 2051, 2051, f.f. llr. 1 r. 9137. Se a quell'ardente. quell'ardente. 9137. Se Ang. 42r. Ang. 2156, 2156, f. 42r. 9138. Se aa sdegno 9138. Se sdegno voi prendete. Ang. 158r ([Torquato ([Torquato Tasso]). Tasso]). Ang. 2354, 2354, f.f. 158r 9139. S' aa tal giungessi, giungessi, ch'è diffidi difficil cosa. cosa. 9139. Ang. 1900, f. 9r 9r (Pietro (PietroPaolo PaoloMuglioni). Maglioni). Ang. 1900, 9140. Se terra in inlacrime. lacrime. Se a terra Ang. (Ettore Novelli); Novelli); 2359, 2359, Busta Busta 1, 1, f. 19r 19r ((NoAng. 2130, 2130, f.f. [[16r] 16r] (Ettore Νοvelli velli Ettore). notte gli gli occhi occhi humidí humìdi et et bassi. bassi. 9141. Se Se haver haver di di et notte Ang. 8v (Lelio (Lelio Lupi). Lupi). Ang. 783, 783, f. 8v 9142. S'havess'un stile. S'havess'un dolce stile. 1 Ang. 762, f. f. 40r 40r(Archang (Archang.°0 Riccio Riccio sf sf.^ V.). Ang. 762, "' V.). voi che che siete siete un un uom uom schietto schietto eereale. reale. 9143. Se Se a voi Ang. 1986, f. 77v 77v (Gio: (Gio: Batta: Batta: Fagiuoli). Fagiuoli). Ang. 1986, tante gloriose gloriose ee chiare. chiare. 9144. Se Se bene a tante Ang. 2051, 42r. Ang. 2051, f. 42r. 9145. Se da la la fortuna fortunaconquassato. conquassato. Se ben da Ang. 135v [[A stampa] (Georgium (Georgium Summarippa). Summarippa). Ang. 774, 774, f. 135ν A stampa] 9146. Se io non non abbia abbia di ditrovami. trovami. Se ben ben dritto io Ang. 1900, f.f. 133r 133r(Valeriano (ValerianoFidanza). Fidanza). Ang. 1900, 9147. Sebben la dipartita. dipartita. Sebben dolente dolente per la Ang. 1982, f. 63r (F. (F. Consumi). Consolini). Ang. 1982, f. 63r 9148. Sebben furore spira. Sebben spira. Ang. 9v (Cason) (Casoni).. Ang. 2093, f.f. 9v 9149. Sebben qual si vivace alto intelletto. intelletto. Sebben qual vivace alto Ang. 2027, f. 359r. Ang. 2027, 359r. 9150. Se risposi a tue tue parol parolfaconde. faconde. Se ben risposi Ang. 933, f. 26r (Serafino). Ang. 933, f. 26r (Serafino). 9151. Se Vincenza frà fra ii maggior maggior suoi suoi pregi. pregi, Se ben Vincenza Ang. 792, f. 39v [34 ottave]. Ang. 792, 39v [34 ottave]. 9152. Se bernardo il devoto devoto essempio essempio raro. raro. Se bernardo a 1 Bap.a Ang. 2250, f. 5v (Jo. Bap. Cat. "). Ang. 2250, f. Sv (Jo. Cat °m).

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

459 459

9153-9173 Se biasimi-Se biasimi - Se conto 9153-9173

9153. Se biasmi il fra fra Zenobio, Zenobio, Aretino. Aretino. Se biasmi Ang. (Nicolo Franco). Franco). Ang. 2386, 2386, f.f. 22r (licolo 9154. Se casto vento vento Austral Austral tranqu tranquillo, cheto. Se casto illo, ee cheto. Ang. 36v. Ang. 2430, 2430, f.f. 36ν. strutto affamato affamato mi vedete. vedete. Secco, strutto 9155. Secco, Ang. [116r]. Ang. 2047, 2047, f.f. [116r]. cerca, se dice; dice; Basville Basville dov'è? dov'è? Se cerca, 9156. Se Ang. 1666, f. 114r. 114r. Ang. 1666, chiedete miracoli, miracoli, ò viventi. viventi. Se chiedete 9157. Se Ang. 742, 15. Ang. 742, p. 15. 9158. Se colà, donde donde questa questa spoglia spoglia inferma. inferma. Se colà, Ang. 2354, f. 153r ([Torquato Tasso]). Ang. 2354, 153r ([Torquato Tasso]). 9159. Se che nel nel pan pan cangiò cangiò le le ghiande. ghiande. Se colei che Ang. Ang. 2391, f. 2v. 2ν. 9160. Se di colti colti itali italicarmi. carmi. Se colui che di Ang. 1793, f. f. 69r 69r(Gioveffantonio (Gioveffantonio Pinzi). Pinzi). Ang. 9161. Se come sonoro SEMIDEO, si sì chiaro. chiaro. Se come sonoro ilil SEMIDEI, Ang. 792, f. 71v 71v (S[cipione] (S[cipione] d[e'] M[onti]). M[onti]). Ang. 792, come Vena, stil, Latina, e Thosco. Thosco. 9162. Se Se come Vena, ee st il , Latina, Ang. 792, 792, f. 52v. 52v. Ang. compreso ho ho hot hor ben ben ilil tuo tuolavoro. lavoro. Se compreso 9163. Se Ang. 2022, f. 151v 151v (G.B.S.) (G.B.S.).. Ang. parola Tua Tua verace. verace. Secondo la parola 9164. Secondo Ang. 1880, 1880, p. [795] (L.A.B.). (L.A.B.). Ang. p. 48 [795] suo Vangelo. Vangelo. Secondo San San Matteo Matteo nel suo 9165. Secondo Ang. 2086, 44. Ang. 2086, p. 44. confuso giammai giammai non son son restato. restato. 9166. Se confuso Ang. 1879, 1879, p. 160 160 (L.A.B.). (L.A.B.). Ang. gl'altri ti diletti. diletti. Se con gl'altri 9167. Se Ang. 2435, 71. Ang. 2435, p. p. 71. col sangue de rai ciglio votivo. votivo. 9168. Se Se sangue rai ciglio co Ang. 2318, 179 (Fran (Fran..d° M.aPaglia). Paglia). Ang. 2318, p. p. 179 M le sette sette mie mie varie varie favelle. favelle. 9169. Si Si con le Ang. 792, f. 36v. Ang. 36ν. molto sudore sudore al al fin fins'acquista. s'acquista. 9170. Se Se con molto Ang. 2407, 85r (Luca (Luca Cintile). Contile). Ang. 2407, f. 85r pianto potessi potessi ee con con dolore. dolore. 9171. Se Se con pianto Ang. 2407, f. 91v 91v (Luca (Luca Cintile). Contile). Ang. più fida fida voce voce havesse havesse il padre. padre. 9172. Se Se con piu Ang. 2407, 81v (Luca (Luca Cint Contile). Ang. 2407, f.f. 81v il e). 9173. Se gli anni, anni, ee'1'1secolo secoloprimevo. primevo. Se conto gli Ang. 2119, f.f. 59r 59r(Nappini (NappiniBartolomeo). Bartolomeo). Ang.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Se credessi credessi -- Sedersi Sedersi 9174-9194 9174-9194

460

9174. Se credessi crepar, crepar, voglio difendere. 9174. Se credessi difendere. Ang. 1718, f.f. 40r; 40r; 1898, 50ν. Ang. 1898, f. 50v. 9175. Se custode amoroso. 9175. Se custode Ang. 2048, f. 43v Ang. 45v (Ludovico (Lodovico Adimarj). Adimarj). 9176. Se da ben fida in 9176. Se da in ciel ciel sicura sicura stella. stella. 00 Ang. 2407, f.f. 107r Affidato Ang. 107r(Acad (Acad.°O Affidato [Desioso]. [Desioso]. da ciascuno apprender si desia. 9177. Se 9177. Se da ciascuno apprender desia. Ang. 1899, Ang. 1899, p. 154 154 (Pietro (Pietro Paolo PaoloMuglioni). Muglioni). Se dal dal candido 9178. Se candido corpo hor sei sei disciolta. dìsciolta. Ang. 933, f. 28v Ang. 28v (Serafino) (Serafino).. Sc dal 9 179. Se 9179. dal dolce dolce pensier pensier risquoto risquoto l'alma. l'alma. Ang. 2051, f. 26v. 26ν. Ang. Si da da la mano 9180. Si mano ond'io ond'io fui fuj preso, preso, e, vinto. vinto. Ang. 2391, 2391, f.f. 41r. Ang. 41r. 9181. Se dall'istessa incude incude ov'ebber ov'ebber l'armi. 9181. Se dall'istessa l'armi. Ang. 2090, 2090, p. p. 80. Ang. 80. 9182. Se 9182. Se da poca acqua acqua consumar consumar si vede. vede. Ang. 933, f. 135v Ang. 135v (Serafino). (Serafino). 9183. Se da si nihil 9183. Se da nobil mano. mano. 1 882, f. 71v Ang. 1882, 71v (Tass.). (Tass.). 9184. Se da te donna 9184. Se da donna il mio corpo corpo si parte. Ang. 2010, f. 103v 103ν (Bernardo Ang. (Bernardo Belinzone). 9185. Se degli antichi antichi è vera 9185. Se degli vera l'opinione. l'opinione. Ang. 2092, 2092, f.f. 46r. Ang. 46r. Si de de la Donna 9186. Si de begli begli occhi occhi de Donna mia. mia. Ang. 1882, 1882, f.f. 57r (T. Ang. (T. Tasso). Tasso). 9187. Se del buono 9187. Se del buono e del del giusto. giusto. Ang. 1937, 1937,p.p. 486 486 [Framm.] [Framm.] (Iacopo (Iacopod'Oria). d'ira). Ang. 9188. Se 9188. Se del Cretense Ré la la Figlia Figlia accorta. accorta. del Cretense Ang. 1793, Ang. 1793, f. 171r 17Ir (Daniele (Daniele Florio). Florio). 9189. Se del divino Amor l'auree 9189. Se del l'auree quadrella. quadretta. Ang. 1793, f. 200r 200r (Girolamo (Girolamo Ghiratti). Ghiratti). Ang. 1793, 9190. Se 9190. Se della mia talor contenta. contenta. della penna penna mia Ang. 1793, f. 80r 80r (Ignazio (Ignazio Rossi). Rossi), Ang. 1793, 9191. Se de ll e sfortunate n'è nel mondo. 9191. Se delle sfortunate nel mondo. Ang. 1982, 1982, f.f. 82r. Ang. 82r. 9192. Se del amoroso all'Ombra all'Ombra amena. amena. 9192. Se del mirto amoroso Ang. 80r. Ang. 2084, 2084, f.f. 80r. 9193. Se del chiostro human human pensiero. pensiero. 9193. Se del terreno chiostro Ang. Ang. 1882, 1882, f.f. 41r. Sedersi ii capitani, 9194. Sedersi capitani, e '1'1 greco greco stuolo. stuolo. Ang. 75r. Ang. 2391, 2391, f.f. 75r.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

461

- Se dura 9195-9215 Se di di-Se 9195-9215

Se d'amor le catene. 9195. Se d'amor le catene. Ang. 608, Ang. 608, p. p. 60 60(Bonaventura (Bonaventura Viani). Viani). Sedia papale. 9196. Sedia papale. Ang. 2412, f. 12r. Ang. Se d'asia 9197. Se d'asia in in Troia Troia ad'eternar ad'eternar l'Impeto. l'Impero, Ang. 1984, Ang. 1984, f. f. 110r. 11 Or. Se di Cipro 9198. Se Cipro ti fe ie tiranna tiranna Flοri. Fiori. Ang. 2084, 2084, f. 3v Ang. 3v (Gio: (Gio: Batta BattaRicciardi). Ricciardi). Se dico all'Empio, ove negar presume. 9199. Se all'Empio, ove negar presume. Ang. 2027, 2027, f. 207r. Ang. Se di mia 9200. Se mia longa longa età età l'apre l'opre ripenso. ripenso. Ang. 2040, f. 46v Ang. 46v (Nappini); (Nappini); 2119, f.f. 82v (Nappini (Nappini Bartolomeo). Bartolomeo). Se Dio Dio che puo ne ne può pul ne 9201. Se che tutto tutto può ne vale. vale. Ang. 2084, f. 91v. Ang. 91v. 9202. Se cosa con con ardente ardente voglia. voglia. Se d'ogni cosa Ang. 2407, 2407, f. 23v Cint ile). Ang. 23v (Luca (Luca Contile). Se Dio m'aiuti, 9203. Se m'aiuti, o Paolo, Paolo, entro entro ilil mio mionicchio. nicchio. Ang. [49r] (Ettore (EttoreNovelli) Novelli). Ang. 2128, 2128, f.f. [49r] Se d'Oriente spunta ilil novo sole. 9204. Se d'Oriente spunta sole. Ang. 1793, Ang. 1793, f. 4r (Ferdinando (Ferdinando Franco). Franco). Se di 9205. Se di ridenti ridenti fiori. fiori. Ang. 238. Ang. 2106, 2106, p. 238. 9206. Se disia sien suo volto volto scritto. scritto. Se dissa sien nel nel sol suo Ang. Ang. 2391, f. 9r. 9207. Se dissi 9207. Se dissi d'amarvi/ d'amarvi Maria Marianon nonfu fu ver ver [,..] [...] Ang. 19. Ang. 2091, 2091, p. p. 19. 9208. Se tanto tropheo tropheo se se d'honor d'honor tanto. tanto. Se di tanto Ang. 783, f. 55r (Lelio Lupi). Lupi). Aug. 783, 55r (Lelio 9209. Se te Lauro Lauro bel, bel, che che su' su' la la sponda. sponda. Se di te Ang. 792, f. 37r. Aug. 792, 9210. Se di tristezza tristezza rio rio pensier pensier m'adombra. m'adombra. Se di Ang. 1900, f. 135r (Valeriano Fidanza). Ang. 1900, f. 135r (Valeriano Fidanza). 9211. Se d'un fabro fabro sovente sovente alto alto si si vede. vede. Se d'un Ang. 2354, f. f. 137r 137r ([Torquato ([Torquato Tasso]). Tasso]). Aug. 2354, 9212. Se Papa ililCardinal Cardinal Durazzo. Durazzo. Se divien Papa Ang. 1718, f. 140v. Ang. 1718, 140ν. 9213. Se sole ardente. ardente. Se dopo il sole Ang. 783, f. 43r (Lelio Lupi). Lupi). Aug. 783, 43r (Leho 9214. Se dopo mille mille et et mille mille voglie voglie erranti. erranti. Se dopo Ang. 1882, f. 13r (Subornione Intronato). Aug. 1882, 13r (Subornione 9215. Se dura il carneval carneval Rosa h1 hò pensato. pensato. Se dura Ang. 99r (Melosio) (Melosio). Ang. 2006, 2006, f. 99r

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

9216-9236 egli - Se gli Angeli 9216-9236 Se egli-Se

462

pur ver, ver, ch'amor ch'amor nel nel vostro vostro petto. petto. S'egli è pur 9216. S'egli Ang. 2354, 143r ([Torquato ([Torquato Tasso]). Tasso]). Ang. 2354, f. f. 143r 9217. S'egl'è che in in me me tu ttii piace. piace. S'egl'è vver vier che Ang. 127v. Ang. 2411, 2411, f. 127ν. 9218. S'egli pochi detti. detti. S'egli poteva poteva con con sì pochi Ang. (GherardiFrancesco). Francesco). Ang. 2387, III, 1, 1, f. lrIr(Gherardi 9219. S èè partito partito Tommaso, Tommaso, hot hor via via ridete. ridete. Ang. 72v (Marco (Marco Lamberti). Lamberti). Ang. 2006, 2006, f. 72v 9220. Se pur forza forza che s'ami, s'ami, e '1 '1 prato prato il rio. rio. Se è pur Ang. 2282, f. 131r 131r (Archini). (Archini). Ang. 2282, che Pitagora Pitagora hebbe hehhe detto. detto. 9221. S'è S'è vero che Ang. 1898, f. 99ν. 99v. Ang. 1898, Papa ililCardinale Cardinale Boschi. Boschi. 9222. Se Se fatte Papa Ang. 2430, f. 44 44v. Ang. ν. Pheho piange piange ancor ancor si si duo! duol Cupido. Cupido. Se Phebo 9223. Se Ang. 2010, f.f. 17r 17r(Belinzone) (Belinzone).. Ang. 9224. Se madonna 11 altro altro di di peccato. peccato. Se fe madonna Ang. 2010, f. 75v (Bernardo Belinzone). Ang. 2010, f. 75v (Bernardo Belinzone). fia, ch'innanzi ch'innanzi tempo tempo il il mio mio tropp'empio. tropp'empio. 9225. Se fia, Ang. 1900, f. 17r 17r (Pietro (PietroPaolo PaoloMuglioni), Muglioni). Ang. 1900, 9226. Se fortuna cangiar cangiar l'Arbia οmbrone. Se fortuna l'Arbia e l'l'ombrone. Ang. 2407, f. 10v lOv (Luca (Luca Cintile). Contile). Ang. 2407, 9237. Se mio distin distin oo gran gran valore. valore. Se fosse mio Ang. 1349, f. 35r. 35r. Ang. 1349, 9228. Se uno di di quei queipastorelli. pastorelli. Se fossi uno Ang. 1984, f. 119r. 119r. Ang. 1984, 9229. Se fino ad ad or. or.Prato Pratoprofano. profano. Se fosti fino Ang. 44r. Ang. 2092, 2092, f. 44r. 9230. Sega mastro Titta. Titta. Sega sega, mastro Ang. 2412, 14r. Ang. 2412, f. 14r. 9231. Se già già il buon buon sangue sangue Barbaro, Barbaro, e il Pisano. Pisano. Ang. 1793, 1793, f. 181r (Giu (Giuliano Cassiani). li ano Cassiani). Ang. f. 181r 9232. Se giamai pel mio mio servire. servire. Se giamai Ang. 2435, 149. Ang. 2435, p. 149. già Saffo, Saffo, eeMuseo, Museo,s'Anacreonte. s'Anacreonte. 9233. Se gia Ang, 2407, f. 109v. 109v. Ang. giudicate un un certo certo superbetto. superbetto. Se giudicate 9234. Se Ang. 2010, f.f. 61r 61r(Bernardo (BernardoBelinzone). Belinzone). Ang. 9235. Se giusto 1I ochío ochio tuo tuo regal regal ben ben vede. vede. Se giusto Ang. 146, f. 167r. 167r. Ang. 146, 9236. Se gl'Angeli gl'Angeli lassù lassù facesser facesser Pane. Pane. Ang. 23r(Braccioliní) (Bracciolini).. Ang. 2006, f.f.23r

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

463

astri - Se il il bello gli astri-Se bello 9237-9257 Se gli 9237-9257

9237. Se 9237. Se gli gli Astri, Astri, che che di di Pier Pierpraesunt praesunt alalLegno. Legno. Ang. 2119, 2119, f.f. 60r Ναρρ~n~~Bartolomeo). Ang. 60r ((Nappini Bartolomeo). 9238. Se 9238. Se 11 ee el el vero vero che che I1 spirito spirito vada vada atomo. atorno. Ang. 146, f. 163r. Ang. 146, £. 163r. 9239. Se 9239. Se gli gli èè un unqual qualproverbio proverbio che che si si dice. dice. Ang. 2010, f.f. 15r Ang. 15r(Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). 9240. Se 9240. Se gli gli occhi occhi innalzo innalzo aa rimirar rimirar talora. talora. Ang. 1882, Ang. 1882, f. 41r 41r (Laura (Laura Battíferra). Battiferra). 9241. Segnai 9241. Segnai con con franco franco piede piede ilil nobil nobil calle. calle. Ang. 2095, 2095, f. f. 54ν. Ang. 54v. 9242. Seguace 9242. Seguace di Giuditta, Giuditta, vieni vieni qua. qua. Ang. 1076, f. 14r. Ang. 1076, f. 14r. 9243. Segua 9243. Segua chi chi vuol vuol del del faretrato faretrato dio dio l'arco. l'arco. Ang. 977, 977, f.f. 38ν. Ang. 38v. 9244. Segue 9244. Segue fida fida consorte, consorte, in in questa questa veste veste bruna. bruna. Ang. 2391, 2391, f.f. 52ν. Ang. 52v. 9245. Seegui 9245. Siegui il il cammino, cammino, ond'hai perso il sentiero. sentiero. ond'hai perso Ang. 1900, Ang. 1900, f. 35v 35v (Pietro (Pietro Paolo Paolo Muglioni). Muglioni). 9246. Segui 9246. Segui la la mente mente insana insana infante infante nume. nume. 00 Ang. 2318, p. .d° Ang. p. 16 16(Eran (Fran. M. M a Paglia). 9247. Sigue 9247. Sigue ogni ogni Amor Amor la tua tua materna materna stella. stella. Ang. 68v (Paolo (Paolo Rolli). Rolli). Ang. 2171, 2171, f. 68v 9248. Seguir voi tardar non non voi voi piu. più. 9248. Seguir voi te te jesu/ tardar Ang. 45r. Ang. 931, 931, f.f. 45r. 9249. Seguita, 9249. Seguita, avanti, avanti, seguita seguita drondona. drondona. Ang. 45 [A [Astampa] stampa](Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). Ang. 2420, 2420, p. 45 9250. Seguita, avanti, avanti, daje, daje, mignottona. mignottona. 9250. Seguita, Ang. 2415, f. f. 243r 243r(Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). Ang. 2415, 9251. Seguite 9251. Seguite pure, pure, amate amate Agnelle, Agnelle, aa pascere. pascere. Ang. 2156, 2156, f. Ang. £. 60v. 60v. 9252. S'ha 9252. S'hà fatto fatto í1il cieco cieco Arcier Arcier sera, sera, ee mattino. mattino, Ang. 792, 792, f. 79r Ang. 79r (Scipione (Scipione de' de' Monti). Monti). 9253. Si 9253. Si sciai cciai bbello bbello er er côre core com'è'r com'è'r viso. viso. Ang. 40 (Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). Ang. 2420, 2420, p. 40 9254. Sei lla e nobile. 9254. Sei be bella nobile. Ang. 9, f.f. 41r 4Ir(V. (V.Riccardi). Riccardi). Ang. 2387, 2387, II, 9, 9255. Se 9255. Se i icrocchj crocchjche chepanchaccie panchaccie avran'udite. avran'udite. Ang. Ang. 2090, 2090, p. p. 73. 9256. Sei Sej di di marmo marmo Colonna, Colonna, ee pur men men dura. dura. Ang. 52v. Ang. 2044, 2044, f.f. 52ν. 9257. Se '1 '1 bell'Idolo bell'Idolo mio, primi anni. anni. 9257. Se mio, che che ne ne i primi Ang. 28r (Menzini). (Menzini). Ang. 2018, 2018, f. 28r

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

breve •- Se il navigante 9258-9278 Se il breve 9258-9278

464 464

Se '1 breve suon, suon, che 9258. Se '1 breve che sol questo questo aer aer fraie. frale. Aug. 2051, Ang. 2051, f. 78r. S'el career 9259. S'el career ruppi, ee fuor fuor del del mio mio costume. costume. Aug. 933, Ang. 933, f.f. 16r 16r(Serafino). (Serafino). lla famosa altera. S'il chiaro 9260. S'il chiaro Eroe Eroe de della altera. Ang. 1793, 57r (Abbondio Ang. 1793, f. 57r (Abbondio Luigi Luigi della Porta). Porta). 9261. Se Se I cieco cieco traditor traditor mondo mondo fallace. fallace. Ang. 2274, f. 177v Ang. 177v (Andreae (Andreae Faventinj) Faventinj).. Se ilil Ciel 9262. Se Ciel bella bella ti fece, fece, ee perche perche vuoi. vuoi. Aug. 2318, °° M. MaPaglia). Ang. 2318, p. 133 133 (Fran (Fran.00 Paglia). 9263. Se Se ilil Ciel 9263. Ciel di di cinque cinque Figlie Figlie Genitore. Genitore. Ang. 2060, 2060, p. 142 Ang. 142 (Perfetti) (Perfetti).. Se il Cielo 9264. Se Cielo àà pazienza pazienza è un un gran gran miracolo. miracolo. Ang. 2090, 2090, p. p. 105. Ang. 105. Se '1 Ciel Ciel sì si largo 9265. Se largo aa l'alto l'alto mio mio concetto. concetto. Ang. 2014, 2014, p. 105 Ang. 105 (Cammilla (Cammilla Gonzaga). Gonzaga). ciel vi presti il Dottor vostro 9266. Se 9266. Se '1 ciel presti il vostro tale. tale. Ang. 1882, 1882, f.f. 14v Ang. 14v (Pier (Pier Giοv: Giov: Salvestri) Salvestri). 9267. Se il comun comun detto in in puri puri sensi sensi espone. espone. 9267. Se Ang. 2096, f. 39r 39r ([Ignazio ([Ignazio Redil). Redi]). Aug. 2096, 9268. Se 'I cuor cuor ne ne l'amorose l'amorose reti reti involto. involto. Se '1 Ang. 123v (Marignan). (Marignane). Áng. 1882, 1882, f. 123v Se il desio 9269. Se desio titi guidò guidòcantore cantore esperto. esperto. 00 Ang. 208 (Eran (Fran.e° M. Paglia). Ang. 2318, 2318, p. 208 M a.a Paglia). 9270. S'el S'el desir desir nostro nostro arrive arrive alal suo suo bel fine. Ang. (Pagolo del Rosso). Rosso). Ang. 2110, f. 77r 77r (Pagolo 9271. Se '1 dolor nasce nasce da da perpetuo perpetuo danno. danno. Se '1 Ang. (Luca Cintile). Contile). Ang. 2407, 2407, f.f. 53r (Luca 9272. Se il giubilo giubilo necasse necasse un petto petto umano. umano. Ang. 60v (Nappini (Nappini Bartolomeo). Bartolomeo). Ang. 2119, 2119, f. 60v 9273. Se tormento, ee iî fier fier fulmini accesi. 9273. Se '1'1 gran gran tormento, accesi. Ang. Ang. 933, f. 40r (Serafino). (Serafino) . 9274. Se il libro libro di di Bertoldo Bertoldo il ver narrò. narrò. Ang. 25r (Girolamo (Girolamo Gigli); Gigli); 2179, 2179, p. p. 133 133 (Girolamo (Girolamo Ang. 2092, 2092, f.f. 25r Gigli) 185 (Girolamo (Girolamo Gigli) Gigli) & & p. p. 245 245(Girolamo (Girolamo Gigli). Gigli). Gigli) & & p. 185 9275. Se '1 mio Marte Marte non non ha ha ciprigna ciprigna alcuna. alcuna. Se '1 Ang. 1882, f. 61v 61v (Tassino). (Tassino). Ang. 1882, 9276. Se il mio mio Signore Signore amai amai quando quando indolente. indolente. Ang. 1880, p. 538 538 (L.A.B.). (L.A.B.). Ang. 1880, 9277. Se '1 mio di Figlio, Figlio, ond'io. ond'io. Se '1 mio timor timor non non è di Ang. 1900, f. 38v (Pietro Paolo Muglioni). Muglioni). Ang. 1900, 38ν (Pietro navigante a pur pur qualche qualche tempesta. tempesta. 9278. Se Se 1I navigante Ang. 146, f. 163v. 163v. Ang. 146,

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

465

- Se incauto Se il parlare parlare-Se incauto9279-9299 9279-9299

9279. Se 9279. Se ilil parlar parlar tuo tuo spesso spesso non non odo. odo. Ang. 2407, 2407, f. 60r Ang. 60r (Luca (Luca Cintile). Contile). 9280. Se 9280. Se 1I pentimento pentimento de de trascorsi trascorsi errori. errori. Ang. 1134, 1134, f.f. [64ν]. Ang. [64v]. 9281. Se 9281. Se 11 pianto di tal tal vista vista in in ciel ciel per per grato. grato. Ang. 2010, 2010, f. 27v Ang. 27v (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). 9282. Se 9282. Se '1'1 pianto, pianto, ed ed ii sospir sospir non non son son bastanti. bastanti. Ang. 2096, 2096, f. 73r Ang. 73r (Ignazio (Ignazio Redi). Redi). 9283. Se 9283. Se ilil Prencipe Prencipe ritien ritien nel nel suo suoPalazzo. Palazzo. Ang. 1970, Ang. 1970, f. 175r. 175r. 9284. Se 9284. Se I1 raggio raggio de de le le tue tue virtù virtù proffande. proffonde. Ang. 2407, 2407, f. 110v. Ang. llOv. 9285. Se 9285. Se ilil sagro sagro Alloro, Alloro, onde onde la la fronte fronte intorno. intorno. Ang. 2027, 2027, f. 341r; Ang. 341r; 2060, 2060, p. p.251 251(Bernardino (Bernardino Perfetti). Perfetti). 9286. SeililSignor Signorèè(com'è) (com'è)quegli quegliche chescioglie. scioglie. 92 8 6. Se Α.B.). Ang. 1879, 1879, p. p. 127 p. 109 Ang. 127 (L.A.B.); (L.A.B.); 1880, 1880, p. 109 (L. (L.A.B.). 9287. Se 9287. Se 11 summo summo e sancto sancto Idio qui qui non non distende. distende. Ang. 774, f. 24r [[A (G. Summaripa). Summaripa). Aug. 774, f. 24r Α stampa] stampa] (G. 9288. S'il tempo tempo dona dona molto, molto, ilil tempo tempo toglie. toglie. 9288. S'il Ang. (Serafino).. Ang. 933, f. 136r (Serafino) il tempo 9289. S' 9289. S'il tempo ha ha posto posto in in tetetanta tantabellezza. bellezza. 136r (Serafino). Ang. (Serafino). Ang. 933, f. 136r 9290. Se '1'I tuo tuospirito spiritoeccelso, eccelso, ee pellegrino. pellegrino. 9290. Se Ang. Ir. Ang. 792, 792, f.f. 1r. ile, e le 9291. Se 9291. Se '1 '1 vago vago st stile, le belle belle parole. parole. Ang. 64v (Pietro Paolo Paolo Muglioni). Muglioni). Ang. 1900, 1900, f.f. 64ν 9292. Se ¡1il vicario vicario di Christo Christo Santo, Santo, ee vero. vero. 9292. Se Ang. 2026, f. f. 141r. 141r. Aug. 2026, 9293. Se i1 il vin vin da dacui cuiquasi quasioggi ognimal malcagionasi. cagionasi. 9293. Se Ang. 1996, f. 129 129vν [[Framm. quartine]. Ang. 1996, Framm. di di 66 quartine]. 9294. Se '1'1 vostro vostro vago vago giovenil giovenil desire. desire. 9294. Se Ang. 25v. Ang. 1882, 1882, f.f. 25ν. 9295. Se il vuoi vuoi domani domani verrò all ali 'altar! 'aitar! 9295. Se Ang. 2387, I,I, f.f.45ar 45ar[Framm.] [Framm.](Riccardi (Riccardi didiLantosca). Lantosca). Aug. 2387, 9296. Se ii miei miei pensieri pensieri oppur oppur gli gli acienti acienti libro. libro. 9296. Se Ang. 1879, Ρ. p. 63 63 (L.A.B.); (L.A.B.); 1880, 1880, Ρ. p. 52 52 (L.A.B.). (L.A.B.). Aug. 1879, 9297. Se impiagato impiagato sanarmi sanarmi anco anco t!ti spiace. spiace. 9297. Se co Ang. p. 79 79 (Fran (Fran.°Ó M.aá Paglia). Paglia). Ang. 2318, Ρ. M 9298. Si in inarbor arbornon nonsesemove movealcuna alcuna foglia. foglia. 9298. Si Ang. 522, f. 192 192vν (Io: (Io: Bapt. Bapt. Richard!). Rochardi). Aug. 522, 9299. Se incauto incauto Peregrin Peregrin per per sua sua sventura. sventura. 9299. Se Ang. 19v [[Cancellato] (Ignazio Redi). Redi). Cancellato] (Ignazio Ang. 2096, 2096, f.f. 19ν

30 30 www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

infelice-Se 9300-9320 Se infelice - Se io ilil 9300-9320

466

Dori, 9300. S'infelice S'infelice nochier nochier nemico nemico à Dori. Ang. 2022, 2022, f. f. 57ν. 57v. Aug. 9301. S infiora infiora il suol suol di di redivive redivive spoglie. spoglie. Ang. 2082, f. f. 25v 25v (Franc (Frane.°0 Zuccaroni). Zuccaroni). Ang. padua con con gran gran pompa pompa porta porta il varo. varo. Se in padua 9302. Se Ang. 774, 19r [A [Astampa] stampa](Giorgii (GiorgiiSummaripa). Summaripa). Ang. 774, f. 19r 9303. Se Se in que begli occhi mi promette Amore. que occhi mi promette Amore. Ang. 1882, 1882, f. 96r 96r (Tom° (Tom.0Balbani). Balbani). Ang. Tifeo riscontrare riscontrara aa caso. caso. 9304. Se Se in te Tifeo Ang. 2047, [lOr] [Framm. [Framm. di di 33 vi.] vv.](Nicola (Nicola Strozzi). Strozzi). Ang. 2047, f.f. [10r] del bel bel viso. viso. Se in vece de' bei motti e del 9305. Se Ang. (Ettore Novelli). Ang. 2128, 2128,f.f. [27r] [27r] (Ettore livelli). 'nvece di di medollo medollo piene piene l'issa. l'ossa. Se 'niece 9306. Se Ang. 131. Ang. 2014, 2014, p. 131. in verdeggiante verdeggiante selva. selva. 9307. Se in Ang. 608, p. p. 46 46(Bonaventura (Bonaventura Bari). Viani). Ang. 9308. S'invida febre, a voj, ce la contende. S'invida febre, a ce la contende. Ang. 2391, 36v. Ang. 2391, f. 36ν. Se in vita vita ii resto, resto, ee per per virtù virtù di di quella. quella. 9309. Se Ang. 2096, 2096, f. 67v 67v (Ignazio (Ignazio Redí). Redi). Ang. aro, azzappo, azzappo, o ricalzo ricalzo la la vigna. vigna. 9310. S'io aro, Ang. 1988, 1988, f. 17r. Ang. f. 17r. 9311. S'io conoscessi conoscessi quella quella testa testa matta. matta. Ang. 1719, 1719, f. f. 36r. 36r. Aug, 9312. S'io credessi mad. esservi grato. grato. S'io credessi mada esservi Ang. (Serafino) .. Ang. 933, f. 46r (Serafino) credessi poter poter chiuder'in chiuder'in versi. versi. S'io credessi 9313. S'io Ang. 196r (Domenico (Domenico Naldini), Ang. 2031, 2031, f. 196r laldiní). 9314. S'io d'Imetteo, o di di Paro Paro i imarmi marmiaversi. aversi. S'io d'Imetteo, Ang. 19v (Giuseppe (Giuseppe Maria Maria Cascina). Cascina). Ang. 2084, 2084, f. 19v fossi ililPadre Padre Stampa Stampa da da Milano, 9315. Se Se io fossi Milano. Ang. 1626, 1626, f. 119r. 119r. Ang. 9316. S'io l'Asin tuo, tuo, forse forsetal'hotta. tal'hotta. S'io fussi l'Asin Ang. 1988, f. 16r. 16r. Aug. 1988, 9317. S'io stato mai maj di di me me Signore. Signore. S'io fossi stato Ang. 2048, f.f.115v 115v(Francesco (Francesco Redj). Redj). Aug. 2048, 9318. S'io tra iiSaggi Saggiradunati. radunati. S'io fossi tra Ang. 1626, f. 42r 42r [Framm. [Framm. di di 66 vi.] vv.] & & f. 93v. 93v. Ang. 1626, 9319. SS io gia già tutto tutto di di me me vi v| feci fecj dono. dono. Ang. 2391, f. f. 29r. 29r. Aug. 2391, 9320. S'io '1 dissi dissi già non non 110 ho per per questo questo errato. errato. S'io '1 Ang. 2014, 2014, p. p. 54 54(Pistoia) (Pistoia),. Aug.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

467

- Se io io vivessi 9321-9341 9321-9341 Se io ilíl vaiolo vaiolo-Se

S'io lo Vaioli 9321. S'io Vajolo malattia malattia dicesse. dicesse. Ang. 2442, 2442, f. 58v Ang. 58v (Onofrio (Onofrio Bonfigli). Bonfigli). S'io leggo, 9322. S'io leggo, scrivo, scrivo, penso, penso, parlo, parlo, oo ascolto. ascolto. Ang. 933, f. 50r (Serafino). Ang. (Serafino). 9323. SS io Masto Masto nchiasto nchiasto de' de' lalamaglia maglia antica. antica. Ang. 2125, Capasso ]) . Ang. 2125, p.p.8484([ ([Capasse]). S'io, mossa 9324. S'io, mossa con Zaccheo Zaccheo da intenso intenso affetto. affetto. Ang. 2051, f. 74v. 74ν. Ang. S'i' moro, 9325. S'i' moro, al mio mio morir morir nessun nessun sospira. sospira. Ang. 1982, f. 82r. Ang. 1982, f. 82r. 9326. SS io non non ho ho vita vita in inquesta questa morta morta vita. vita. Aug. 2391, Ang. 2391, f. 34r 34r . S'io non m'inganno 9327. S'io m'inganno due due farfalle farfalle in zoccoli. zoccoli. Ang. 2018, f. 136r 136r (Leonardo (Leonardo Giraldí). Giraldi). Ang. 2018, S'io non non son son bianco, bianco,èè ilil sol, sol, né mi 9328. S'io mi sta sta male. male. Ang. 131 [Framm. [Framm. di vv.] (Lorenzo (Lorenzo de' de' Medici). Medici). Ang. 1936, 1936, p. p. 131 di 33 vi.] de paradiso/ paradiso/et et agli agli eterni eterni [„.] [...] 9329. SS i pensassi pensassi aa piacer piacer de Ang. 36v. Ang. 2275, f. 36v. S'io potessi ancor'io 9330. S'io ancor'io come come qualcuno. qualcuno. Ang. 2018, 2018, f. 196v Ang. 196v (Leonardo (Leonardo Giraldi). Giraldi). S'io potessi da l'ampia 9331. S'io potessi sfrondar sfrondar da l'ampia e folta. folta. Ang. 2051, f. 45v. 45v. Aug. 2051, 9332. S'io ritorno in libertà. libertà. S'io ritorno Ang. 2435, p. p. 150. 150. Aug. 2435, S'io scrissi mai de' de' palchi del Sana. 9333. S'io scrissi mai palchi del Saina. Ang. 24 (Paul (PaulPanciatico). Panciatico). Ang. 2014, 2014, p. 24 9334. S'io scrissi mai mai didiRaffael RaffaelMarchiani. Marchiani. S'io scassi Ang. 35. Ang. 2014, 2014, p. p. 35. 9335. S'io son caduto caduto in terra, io non son son morto. morto. S'io son in terra, io non Ang. 933, f. 139v 139v (Serafino). (Serafino). Aug. 933, fallito giesu, giesu, e mi mi dispiace dispiace/ misericordia [...] misericordia [...] 9336. SS y t oo fallito Ang. 2275, f. 86r. Aug. 2275, 9337. S'io potessi scalampare scalampare ilil petto. petto. S'io ti ti potessi Ang. 1988, f. 16r. Aug. 1988, trassi la la milza, milza, oo traditore. traditora. S'io ti trassi 9338. S'io Ang. 1988, f. 16r. 16r. Aug. 1988, 9339. S'i' torno con pensier, pensier, come come far far soglio. soglio. S'i' torno Ang. 1899, p. 11 (Pietro (Pietro Paolo Paolo Muglioni). Maglioni). Aug. 1899, 9340. S'io dicessi ancor ancor cose cose maggiori. maggiori. S'io vi dicessi Ang. 2047, f. [55v] Aug. 2047, [ 55ν ] [Framm. [ Framm. di di 6 vv.]. 9341. S'io gl'Anni àà centinaia. centinaia. S'io vivessi de gl'Anni Ang. (Bracciolini).. Ang. 2006, f. 27r (Braccioliní)

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Se io voglio voglio-Se memoria9342-9362 9342-9362 - Se la memoria

468

9342. voglio di di tetevergine verginecantare. cantare, 9342. SS ioio voglio Ang. 1171, f. 41 41v. Ang. 1171, ν. 9343. S'io volessi volessi le le lode lode sue sue cantare. cantare. 9343. S'io Ang. 2047, f. [49v] [49v] [Framnm. [Framm. di vv.], Ang. 2047, di 44 vv.]. 9344. Se i principi, che il mondo haver per buoni. mondo haver per buoni. 9344. Se i principi, che Ang. 2386, f. 2v 2v (Franco). (Franco). Ang. 2386, 9345. Sei Sei sordo? sordo? du' du' braciole braciole de de filetto? filetto? 9345. Ang. 74r(Zanazzo) (Zanazzo).. Ang. 2415, f.£. 74r 9346. Se' stato stato aattrova ttrovaererpapa, papa,eh ehSarvatore. Sarvatore. 9346. Se' Ang. 142r(Zanazzo). (Zanazzo). Ang. 2415, f.f. 142r 9347. Sei troppo troppo debile. debile. 9347. Sei co Ang. 2318, p. p. 394 394(Fran (Fran. M. Ang. °O M aa Paglia). 9348. Sei troppo troppo scrupoloso, scrupoloso, o buon buon Lettore. Lettore. 9348. Sei Ang, 2467, 8. Ang. 2467, p. p. 8. 9349. Sei tu tu quel quel dolce dolce annel? annel? Tu Tu sei sei pur pur dessi. desso. 9349. Sei Ang. 933, f. 7r (Serafino). (Serafino). Ang. 9350. Sei tu tu Roma, Roma, oo Cartago? Cartago? io io più più non non scemo. scerno. 9350. Sei Ang. 1076, 1076, f. Ang. f. 48v. 48ν. 9351. Sei vincitor. vincitor. 9351. Sei Ang. 2387, 11, p. p. 44(V. (V.Riccardí). Riccardi). Ang. 2387, II, 11, 9352. Se l'alta l'altaspeme spemenudrisce nudrisce il desire. desire. 9352. Se Ang. 1882, 1882, f.f. 10r lOr(Claudio (ClaudioTolomei). Tolomei). Ang. 9353. [Sie [S]e1 Ialma almano noseseaccorgie accorgiedegli degliingani. ingani. 9353. Ang. 1349, 1349, f. 38v. Ang. 38ν. 9354. Se Se lalabeltà beltàd'ogní d'ogniartifizio artifizio umano. umano. 9354. Ang. 2060, 5. Ang. 2060, p. p. 5. 9355. Se Se lalabenignità benignità di divostr'Altezza. vostr'Altezza. 9355. Ang. 2006, f. 11 v (Marco (Marco Lamberti). Lamberti). Ang. f. 77v 9356. Se Se la la Casa Casa non non lala pianta pianta ililSignore. Signore. 9356. Ang. 1880, 1880, p. p. 697 697(L.A.B.) (L.A.B.).. Ang. 9357. Se la Cieccha che morde mortaininchiasso. chiasso. 9357. Se la Cieccha che morde èè morta Ang. 2014, p. 144. Ang. 2014, 144. 9358. Se Se l'età l'età neghittosa, neghittosa, ai dotti dotti studi. studi. 9358. Ang. 1922, f. 135r (Achille Monti). Ang. 1922, 135r (Achille Monti). 9359. Se Se lalafarfalla farfalla de delelefiamme fiammevaga. vaga. 9359. Ang. 2407, 31v (Luca (Luca Cintile). Contile). Ang. 2407, f. 31v 9360. Se Se l'imagine l'imagine vostra. vostra. 9360. Ang. 2354, 68r ([Torquato ([Torquato Tasso]). Tasso]), Ang. 2354, f. f. 68r 9361. Se Se lalamadre madre didilui, lui,che chel'Alme l'Almeaccende. accende. 9361. 00 Ang, 2318, p. p. 167 167(Franc (Frane.°° M. Paglia). Ang. M.aa Paglia). 9362. (S)e (S)e lalamenmoria menmoria de depassati passatiaffanni. affanni. 9362. Ang. 1349, f. f. 45r. Ang. 1349,

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

469

Se la mia - Se lo Se mia-Se lo umano umano 9363-9383 9363-9383

Se la miα Dea via 9363. Se mia Dea via piu più d'ogni d'ogni altra altra è bella. bella. Ang. 1882, Aug. 1882, f. 25r. 25r, Se l'opra tua di di me non 9364. Se l'opra tua non ha ha gia già molto. molto. Ang. 933, 933, f. 12r Ang. 12r (Serafino). (Serafino). Se la la Pulce, 9365. Se Pulce, e il non non covelle. covelle. Ang. 2027, 2027, f.f. 184r. Ang. 184r. 9366. Si largo vi fu ilil ciel cielche che'1'1tempo tempo avaro. avaro. Si largo Ang. 2051, 2051, f.f. 24ν. Ang. 24v. 9367. Se la ruota ruota aa qualche qualche cocchio. cocchio. Se le Ang. 182v. Ang. 2027, 2027, f. 182ν. 9368. Se sfera del del foco foco estinta estinta avesse. avesse. Se la sfera Ang. 231 Ang. 2318, 57 (Frane°° (Frane.00 M. 8 , p. 57 Μ.a Paglia). Paglia). Si la vedete 9369. Si vedete quant'è quant'è cannella. cannella. Ang. 2415, 2415, f. 304r Ang. 304r (Giggi (Giggi Zanazzo). Zanazzo). ad'huom sacrilego, sacrilego, e profano. 9370. Se lavi ad'huom profano. Aug. 2006, Ang. 2006, f. 48v 48v (Marco (Marco Lamberti). Lamberti). 9371. leggo spesso spesso lo Spondano, òò ilil Broui. Brovio. 93 7 1. Se Se leggo lo Spondano, Ang. 1970, f. 146 146v. Ang. 1970, ν. 9372. Se l'opre di di Colui Colui ch'alto ch'alto supremo. supremo. Se l'opre Ang. 1900, f. 101r lOlr (Pietro (Pietro Paolo Paolo Muglioni). Muglioni). Ang. 1900, Se le piaghe l'Ancien di 9373. Se piaghe che fà fà l'Arcier di Gnido. Gnido. l.aa Paglia). Ang. 33 (Frane°° (Frane.00 M. Paglia). Ang. 2318, 2318, p. p. 33 9374. Se rime avess'io avess'io meste meste e dolenti. dolenti. Se le rime Ang. 230r (Achille (Achille Monti). Monti). Ang. 11922, 9 22, f. 230r 9375. Se lieto adumbra adumbra del sicur mio sono. sono. Se lieto del sicur Ang. 2010, f.f.30r 30r(Bernardo (BernardoBelinzone). Belinzone). Aug. 2010, 9376. Se iace. Se 11 affanato affanato cor cor in in focho fiche iace. Ang. 146, f. 170ν. 170v. Ang. 146, 9377. Se l'altr'ier la miaα Tolla un bel bel guadagni. guadagno. Se l'altr'ier la mi Tilla un Ang. 1970, f. 126r. 126r. Aug. 1970, 9378. Se l'altrui bene con con la la mente mente ardita. ardita. Se l'eltrui Ang. 1900, f. 76v (Pietro Paolo Muglioni). Aug. 1900, 76ν (Pietro Paolo Muglioni). 9379. Se l'amare e 1I patire. patire. Se l'amare Ang. 77r. Ang. 2021, 2021, f. f. 77r. 9380. Si saputo un'ora un'ora prima. prima. Si l'avessi saputo Ang. 461r (Giggi (Giggi Zanazzo). Zanazzo). Ang. 2415, 2415, f. 461r 9381. Se veduto. Se l'aveste veduto. Ang. II, 9, f.f. 36r 36r(V. (V.Ríccardi). Riccardi). Ang. 2387, 2387, IT, 9382. Se Io Scornio Scornio cadesse cadesse in questo questo lago. lago. Se lo Ang. 1970, f. 212v. 212v. Ang. 1970, 9383. Se humano valor calcar calcar non punte. puote. Se 11 humano Ang. (Luca Cint Contile). Ang. 2407, 2407, f.f. 83r (Luca ile).

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

maiqua qua- 9384.9404 9384-9404 Se lo Ιο umido-Se umido 'Se mai

470

9384. Se dall'utero colante. colante. Se l'umido dall'utero Ang. 54r(Onofrio (OnofrioBonfiglí). Bonfigli). Ang. 2442, f. 54r 9385. Se 1I horn hom del del Verbo Verbo eterno eterno et etvera veraimago. imago. Ang. 96r(Bernardo (BernardoBelinzone). Belinzone). Ang. 2010, f.f. 96r Io voy voy vedere vedere oο cara 9386. Si Si lo cara miacia/ miacia/ venj venj con con [...] Ang. 392, 37r. Ang. 392, f. 37r. 9387. Se zappadore el el giorno giorno ss afatícha. afaticha. 9387. Se 11 zappadοre Ang. 146, 146, f. 163ν. 163v. Ang. 9388. Se lucretia, con '1 '1 sangue sangue '1 '1 giogo giogo indegno. indegnio. Se lucretia, Ang. 2391, f. 33r. Ang. lunga servitù, con molta molta fede. fede. Se lunga 9389. Se Ang. 933, 84v (Serafino) (Serafino).. Ang. 933, f. 84v fiera. (S)elva ombrosa ombrosa aspra aspra e fiera. 9390. (S)elva Ang. 1349, 1349, f. 51r. 5Ir. Ang. machia alcuna la Epistola Epistola aflitta. aflitta. Se machia alcuna vv à la 9391. Se Ang. 933, 81vν ((Serafino). Ang. 933, f. 81 Serafino). 9392. Se d'opra leggiadra leggiadra Amor Amor titi estolse. estolse. Se mai d'opra Ang. 933, f. 41v (Serafino). Ang. 933, 41v (Serafino). celesti se se vostr'acqua. vostr'acqua. Dive celesti 9393. Se mai Dive Ang. 2424, 27. Ang. 2424, p. 27. fama. Se mai giunse la fama. 9394. Se Ang. 2084, 2084, f. 74r. Aug. mai '1 'I bel bel sangue, sangue, che che dal dal fonte fonte istesso. istesso. Se mai 9395. Se Ang. 2096, 2096, f. 31v 31v (Volunnia). (Volunnia). Ang. mai impetraron impetraron gratie graíie i miei miei sonetti. sonetti. Se mai 9396. Se Ang. 2010, 81v (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. 2010, f. 81 ν (Bernardo ingrata. Se mai mai la sorte ingrata. 9397. Se Ang. 1993, 1993, f. 20r. 20r. Ang. piata vinse vinse alcun alcun pregho/ humil burnii [...] [...] Se maj mai la la tua pinta 9398. Se Ang. 2274, f. 91v. 91v. Ang. virtù vince vince la guerra/ guerra/ sottomettendo sottomettendo [...] [...] 9399. Se Se ma ma la la tuo virtu Ang. 2274, 2274, f. 26v. 26v. Aug. mai ne' prieghi lor lor Padre Padre Silvano. Silvano, 9400. Se malt ne' prieghi Ang. 2386, f. f. 66v 66v (licelo (NicoloFranco). Franco). Ang. 2386, 9401. Se mmai, o ddonne. Se minai, ddonne. Ang. 4 Ir. Ang. 2412, 2412, f. 41r. 9402. Se mai potesser le Romane Auguste. Auguste. Se potesser le Romane Ang. 2027, f. 357r. Ang. 2027, 357r. maj priego priego mortale mortale lassu lassù ss intese. intese. 9403. Se mai Ang. 2274, 2274, f.f. 185r 185r (B. (B.Pulcius). Pulcius). Aug. Se mai qua gin giù ne ne le le miserie miserie humane. humane. 9404. Se Ang. 783, 35r (Lelio (Lelio Lupi). Lupi). Ang. 783, f. 35r

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

471

Se mai qui qui-Sempre dì 9405-9425 9405-9425 - Sempre di

9405. Se Se mai mai qui qui non non compar compar Donna Donna si si bella. 9405. be ll a. Ang. 933, f. 17r (Serafino). Ang. 933, f. 17r (Serafino). Maurizio, col fratello. fratello. 9406. Se Se Maurizio, Ang. 2387, II, 12, 31r (V. (V. Riccardi). Riccardi). Ang. 12, f. 31r mecoililvostro vostrocor corcon convoi vois'alberga. s'alberga. Se reco 9407. Se Ang. 99v. Ang. 2407, 2407, f. 99 ν. fumo di distadere. stadere. Seme di funghi et fumo 9408. Seme Ang. 2010, f.f. 67r 67r(Bernardo (BernardoBelínzone). Belinzone). Ang. mò, che che son son mi, mi, son son fatto fatto vi. vi. Se mi m~, 9409. Se Ang. 1733, 1733, f. 292r. 292r. Ang. 9410. Se me me rappresentante rappresentante in sess'imbelle. sess'imbelle. Ang. 61r(Nappiní (NappiniBartolomeo). Bartolomeo). Ang. 2119, f.f. 61r mi Roman Roman de de Roma Roma me me mettess. mettess. 9411. Se Se mi Ang. 2415, f.f. 449r 449r(Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). Aug. 2415, 9412. Si m'è caro un fido Amore. Si m'è caro un fido Amore. Ang. 292v. Ang. 2018, 2018, f. 292 ν. grave et duro duro oo Donna Donna all~ra. allóra. Se mi fu grave 9413. Se Ang. 1882, f. 63 63v ([Tassino]). Ang. 1882, Tassino]). ν ([ Miracoli cerchi cenno pio. pio. Se Miracoli cerchi aa un cenno 9414. Se Ang. 175r(Fulgenzio (Fulgenzio Forsa). Forsa). Ang. 75, f.f. 175r miracoli chiedi. chiedi. Se miracoli 9415. Se Ang. 45r. Ang. 676, 676, f. 45r. 9416. miro quel quel volto. volto. Se miro 94 16. Se Ang. 1993, f. 7r. 7r. Ang. 1993, 9417. Se diede òòcaro caro amato amato pegno. pegno. Se mi sisi diede Ang. 187v. Ang. 2031, f. 187v. 9418. Si mme bbene, donne donne care. care. 9418. Si mme volete bbene, Ang. 412r(Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). Ang. 2415, f.f. 412r morir ancor ancor egli egli Ambrun Ambrun dovrà. dovrà. 9419. Se Se morir Ang. 2430, f. f. 114v. 114v. Ang. 2430, 9420. Sinplice, Hebbe aa le le piante. piante. Sinplice, e,e, nuda nuda ee ali Hebbe Ang. 2391, f. f. 23v. 23v. Ang. 2391, 9421. Semplicetta fanciulla fiero inganno. inganno. 9421. Semplicetta fanciulla il fiero Ang. 1882, f. 17v 17v (Scipion (Scipion Gonzaga). Gonzaga). Ang. 1882, 9422. Semplici sensi in libero pensiero. Semplici sensi libero pensiero. Ang. Ang. 2044, f. f. 44r. 9423. Sempre amar~~ amaro Maria. Maria. Ang. 676, f. 20r. Ang. 676, 20r. 9424. Sempre d'armi. Sempre d'amore, d'amore, ee darmi. Ang. 88r (Lepori). (Lepori). Ang. 2066, 2066, f. 88r 9425. Sempre sopra lalamaomettana? maomettana? Sempre di sopra Ang. 69. Ang. 2090, 2090, p. 69.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Sempre giovane-- Se Se Nerone Nerone9426-9446 9426-9446 Sempre giovane

472

9426. Sempre giovine giovine Iddio, Iddio, augure augure eterno. eterno. 9426. Sempre Ang. 63 (Giuseppe (Giuseppe Tambroni). Tambroni). Ang. 2308, p. ρ. 63 9427. Sempre Sempre in pensieri, pensieri, 'n opre, opre, ed ed in inparole. parole. 9427. Ang. 1899, 1899, p. 65 65 (Pietro (Pietro Paoli PaoloMuglioní). Muglioni). Ang. 9428. Sempre, Nina, Nina, 'sto 'sto fiotto fiottomaledetto! maledetto! 9428. Sempre, Ang. 14r & 15r (Zanazzo). (Zanazzo). Ang. 2415, 2415, f.f. 14r & f. 15r 9429. Sempre può può goder goder chi chi vuole. vuole, 9429. Sempre Ang. 2435, 17. Ang. 2435, p. 17. Sempre ricorderò ricorderò per permia miasalvezza. salvezza. 9430. Sempre Ang. 2349, 71r (Ettore (Ettore Novelli). Novelli). Ang. 2349, f. 71r 9431. Sempre, sempre sempre domando domando agli agli astri astri d'oro. d'oro. 9431. Sempre, Ang. (F. Italo Italo Giuffré). Giuffré). .Ang.2420, 2420,p.p. 51 51 [[A Α stampa] stampa] (F. 9432. Sempre si si vive vive in in corte corteaacrepacuori. crepacuori. 9432. Sempre Ang. 2041, 73r. Ang. 2041, f. 73r. 9433. Sempre ti vedi vedi prete prete di messere. 9433. Sempre Ang. 2010, f. 66v 66v (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. 2010, 9434. Sempre Sempre un un malato malato vedi vedi dubitare. dubitare. 9434. Ang. 2010, f.f. 73r 73r(Bernardo (BernardoBelinzone). Belinzone). Ang. 9435. Sempre volse volse ilil desir, desir, drizzò drizzò il pensiero. pensiero. 9435. Sempre Ang. 75v (S[cipione] (S[cipione] d[e'] M[onti]). M[onti]). Ang. 792, f. 75v 9436. Seneca Seneca éè morto, morto, ee ci ci voleva voleva un un Matto. Matto. 9436. Ang. 1626, 1626, f. 94r. 94r. Ang. 9437. Seneca, Seneca, Giulio, Giulio, ee Sofonisba Sofonisba ardita. ardita. 9437. co Ang. 2318, p. p. 201 201 (Eran (Fran.c° M. Ang. M a Paglia). 9438. Seneca Seneca mio mio guarite guarite dal dal catarro. catarro. 9438. Ang. 1626, 1626, f. 94ν 94v & & f. 127ν. 127v. Ang. 9439. Se ne ne di diéé lampa lampa il il ciel, ciel, chiara chiara ee lucente. lucente. 9439. Se Ang. 2051, 70v. Ang. 2051, f. 70v. 9440. Se Se ne ne iicuor cuornostri nostriaffisa affisa christi christoililguardo. guardo. 9440. Ang. 2407, 74v (Luca Contile). Ang. 2407, f. 74 ν (Luca Cint ile). 9441. Se Se n'infetto n'infettodegli deglielementi elementi Adamo. Adamo. 9441. Ang. 2407, (Luca Cint Contile). ile). Ang. 2407, f.f. 72r (Luca 9442. Se Se ne' ne'prischi prischi Teatri, Teatri, eestragi, stragi, eeorrori. orrori. 9442. Ang. 892, 314r [[A 2430, f. f. 267v. 267v. Ang. 892, f.f. 314r Α stampa]; stampa]; 2430, 9443. Se Se ii nella nella Genesi. Genesi. 9443. Ang. 2387, 2cr (Riccardi (Riccardi Vincenzo); Vincenzo); II, 11, p. 11 (V. (V. Bic Ric-Ang. 2387, II, f.f. 2cr II, 11, cardi) & 12, f.f. 47r 47r(V. (V.Riccardi). Riccardi). cardi) & 12, 9444. Se Se ne ne l'ultimi l'ultimaHesperia, Hesperia, Anima Anima rara. rara. 9444. Ang. 792, 38v. Ang. 792, f. 38ν. 9445. Se Se nel nel suo suo vasti vasto impero impero quel quel gran gran R. Ré. 9445. Ang. 2282, 203v. Ang. 2282, f. 203v. 9446. Se Se Neron pur mi mi vuoi vuol morto. morto. λΡterοn pur 9446. Ang. 2479, f. 17v. 17v. Ang.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

473

Se va-Sentite S e ne va - S entite 9447-9467

Se 'n va, va, gli è ver, come ne' fati 9447, 9447. Se fati è scritto, scritto. Ang. 2387, II, 9, f. 38v (V. Riccardi). Ang. 2387, II, 9, f. 38v (V. Riccardi). 9448 Se ne và firenze, un Gallione. Gallione. 9448. Se νà per per firenze, Ang. 2006, f. 102r (Melosio); 2050, f.f. 13v 13v (Francesco (Francesco Ruspoli). Ang. 2006, 102r (Melosio); 2050, 9449 Se Se n vien dall'Arno al al bel bel Sebeto Sebeto in in riva. 9449. Ang. 2090, p. p. 98. 98. Aug. 2090, 9450 disdegno. 9450. Se nobile disdegno. Ang. 1922, 13 (Achille Ang. 1922, p. 13 (Achille Monti). Se non bastando a la 9451, 9451. Se bastando la fiera stella. Ang. 1882, f. 26ν. 26v. Ang. 1882, 9452, Se non ci fusse il Signor Pandolfini. 9452. Se non Signor Pandol£ini. Ang. 2018, f. 136v (Leonardo Giraldi). Ang. 2018, 136v (Leonardo Giraldí). Se non non ee l'Aretino, i vo vo morire. 9453 9453. Se Ang. 2386, f. 89r 89r(Nicolo (Nicolo Franco). Franco). Ang. 2386, Se non, e, morto in tutto '1 bel disio. 9454, non, e, 9454. 'I Ang. 2391, f. 31v. Ang. 2391, f. 31ν. Signore era meco. 9455 neon perche il Signore 9455. Se nnon era con meco. Ang. 1880, 1880, p. 696 696 (L.A.B.). (L.A.B.). Ang. 9456, perche il Signor Signor era 9456. Se nnon perche era con con nosco. visco. Ang. 1880, p. p. 585 585 (L.A.B.) (L.A.B.).. Ang. 1880, non son son torci collo 9457. Se Se non llo stropiccione. torsi co Ang. 2006, f. 111v lllv [Cancellato] [Cancellato] (Lamberti). Ang. fatt'ò~~resoluzione. resoluzione. 9458. Se Se non voto fatt' Ang. 2018, 131r (Leonardo Giraldi). Ang. 2018, f. 131r 9459. Sente col naso traspirar freddura. Ang. 2047, [9v] (Saccenti da Cerreto). Cerreto). Ang. 2047, f.f. [9ν] tammurì de de sona. 9460. Sentènno Sentènnο li tammuri sonà. Ang. 2418, 2418, f. 10r lOr (Augusto (Augusto Lupi). Ang. 9461, Sententie da soprani o ferravecchi. 9461. Sententie da Ang. 2010, f.f. 68r 68r(Bernardo (BernardoBelinzone). Belinzone). Ang. 9462, Sentì, che che bel bel successo. 9462. Senti, Ang. 1626, 1626, f. 247r. 247r. Ang. ghignar d'ipocrita d'ipocrita genia. genia. 9463, Senti il ghignar 9463. Ang. 2387, II, 8, [9r](Riccardi (Riccardi Vincenzo). Ang. 8, f. [9r] che cotanto. cotanto. 9464. Senti ò gallico Ré Ré tu che Ang. 1718, 1718, f. f. 157v. 157v. Ang. Siente chista chista ch'è bella, Mmecaria. 9465. Siente 9465. bella, Imecaria. Ang. 2125, 173 Ang. 2125, p. 173 9466, Sentì 9466. Senti senti Eurìlla Eurilla bella. Ang. 2049, 42r (Ignazio Masi) & f. 69v 69v (Ignazio (Ignazio Masi). Masi). Ang. 2049, f. f. 42r (Ignazio Masi) vvolemo fa l'amore. 9467. Sentite: si vvolemo Ang. 2415, f. 386r 386r (Giggi (Giggi Zanazzo) Zanazzo) & & f.f.387r 387r(Giggi (GiggiZanazzo); Zanazzo); Ang. 2416, f. f. 71r 71r(Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). 2416,

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Sento - Senza fare 9468-9488 9468-9488

474

9468. Sento aprirmi fuor seno ilil core. core. Sento aprirmi fuor del del seno Ang. 1880, p. 580 (L.A.B.). Ang. 1880, p. 580 (L.A.B.). piaciuto il mio mio sonetto. sonetto. Sento assai assai tt e piaciuto 9469. Sento Ang. 2010, f.f. 29r 29r(Bernardo (BernardoBelinzone). Belinzone). Ang. buono sta sta cosa, cosa, eenchioccatella. nchioccatella. Siento buono 9470. Siento Ang. 2125, 2125, p. 191. 191. Ang. c'andiate in ufizio aa Certaldo. Certaldo. Sento c'andiate in ufizio 9471. Sento Ang. 2018, f. f. 135r 135r(Leonardo (Leonardo Giraldi). Giraldi). Ang. 9472. Sento, che Gloria Gloria sia sia caro caro Tassoní. Tassoni. Ang. 1626, 1626, f. 131 131v. Ang. ν. Sento che m'inspiri ed son pronto. pronto. che Tu m'inspiri ed io son 9473. Sento Ang. 1880, 1880, p. 511 511 (L.A.B.). (L.A.B.). Ang. voi facesti facesti un ungrande grande honore. honore. Sento che voi 9474. Sento Ang. 2010, f.f. 46r 46r(Bernardo (BernardoBelinzone). Belinzone). Ang. vuol del viver mio mio la la palma. palma. Sento, che che vuoI del viver 9475. Sento, Ang. 2318, p. p. 175 175(Fran.C° (Fran.00 l.a M.a Paglia). Paglia). Ang. 9476. Sento Sento 1 anima anima mia che che mmabandona. abandona. Ang. 146, f. 168 168v. Ang. 146, ν. 9477. Sentomí Sentomi contrastare contrastare in mezzo al al petto. petto. in mezzo Ang. 58v (Luca (Luca Contile). Ang. 2407, 2407, f. 58ν Cintile). 9478. Sentomi già sisi stanco stanco di diparlare. parlare. Sentimi già Ang. 2386, f. 118v (Nicolo Franco). 118v Ang. 2386, f. (licolo Franco). Sento morte spietata, spietata, anzi anzi pietosa. pietosa. 9479. Sento Ang. 2031, 197r. Ang. 2031, f. 197r. nell'alma un giubilo. giubilo. Sento nell'alma 9480. Sento Ang. 253, 53v (Domenico (Domenico Lucchesi). Lucchesi). Ang. 253, f. 53ν (dicea trilustre. trilustre. Sento ognor (dicea 9481. Sento Ang. 2027, 243r. Ang. 2027, f. 243r. per gran gran timor timor con con alto alto grido. grido. 9482. Sento Sento per Ang. 2051, 44r. Ang. 2051, f. 44r. Sento si male male nuove nuove Buccio Buccio mio. mio. 9483. Sento Ang. 2018, 2018, f. 143v 143v (Leonardo (Leonardo Giraldi). Giraldi). Ang. nulla egli di buono buono aalla mia vi villa. Se nulla egli è di 9484. Se lla mia lla. Ang. 2018, f. 182r 182r (Leonardo (Leonardo Giraldi). Giraldi). Ang. senz'arco, e senza senza strali. strali. Senza benda, benda, senz'arco, 9485. Senza Ang. 2282, 2282, f. 205r. 205r. Ang. bulletta de della sanità. 9486. Senza Senza bulletta lla sanità. Ang. 2018, 2018, f. 149v 149v (Leonardo (Leonardo Giraldi). Giraldi). Ang. 9487. Senza cagione vengono ad te. Senza cagione vengono te. Ang. (Nappini).. Ang. 2040, f.f. 7r7r(Nappiní) 9488. Senza far dìstinzion, ribrezzo. Senza far dístinzion, dopo ilil ribrezzo. Ang. 2442, f. 56v (Onofrio Bonfigli). Ang. f. 56v (Onofrio Bonfigli).

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

475

Senza fiammelle - Se per mettere Senza fiammelle-Se mettere9489-9509 9489-9509

9489. Senza 9489. Senza fiammelle fiammelle ò strali. strali. Ang. 1882, 100r (Giovanbatta Ang. 1882, f. lOOr (Giovanbatta Strozzi Strozzi ilil giovane). giovane). Senza mai mai più rigermοgliar 9490. Senza rigermogliar dal solco. solco. Ang. 2128, f.f. [59r] Ang. [59r] (Ettore livelli). Novelli). 9491. Senza me dunque, o, Nino ilil Mar 9491. Senza me dunque, o, Mar thyrreno. tliyrreno. Ang. 783, £. f. 26r (Lelio Ang. (Lelio Lupi). Lupi). Senza portare portare altr'armj 9492. Senza altr'armj da da ferire. ferire. Ang. 2048, f. 117r 117r (Francesco Ang. (Francesco Redj). Redj). Senza ragione vengono da 9493. Senza da te. te. Ang. 2119, 2119, f. 68 Ang. 68v. ν. 9494. Senza d'ogni bene bene [...] 9494. Senza te jesu jesu mio mio amore/ d'ogni Aug. 931, Ang. 931, f. 44r; 1171, f. 70v. 44r; 1171, 70ν. Senza te te sacra 9495. Senza sacra regina/ non non si si puo può nel nel ciel ciel salire. salire. Ang. 1171, f. Iv. Ang. 1171, 1v. Senza un un pò di Lanterna 9496. Senza Lanterna aa notte notteoscura. oscura. Ang. 2092, 2092, f. 35v Ang. 35v (Fagioli). (Fagioli). S'hogni donna donna gentil sua nihil 9497. S'hogni nobil prole. prole. Ang. 2391, f. 6v. Ang. 9498. S'ogni vento. S'ogni gioja, gioia,ogni ognionore onoreèè un un ombra, ombra, ee un vento. Ang. 1900, Ang. 1900, f. 120r Paolo Muglioní). Muglioni). 120r (Pietro Paolo cieli [...] 9499. Se Se ogni ognigiorno giornofusti fustiratto ratto// sop[ra] sop[ra] i cieli Ang. 1171, f. 68v. Ang. 931, f. 89cr; 89cr; 1171, 68ν. 9500. S'ognun conoscesse come mene. mene. S'ognun ti conoscesse Ang. 1988, f. 15v. 15v. Ang. 1988, 9501. S'orna l'huom di virtudi, e ii vitíj viti] afferra. afferra. di virtudi, Ang. 754, f. 25r (Gio: (Gio: Maria Maria Versati). Versari). Aug. 754, 9502. Se s'oppose, e' non non peccò. peccò. Se Paolo Paolo a Pier s'oppose, Ang. (Eustachio dell Abruzzo) ; 2119, 2119, f.f. 69v 69v (Eusta(EustaAng. 2040, f. 7v 7v (Eustachio dell'Abruzzo); chio d Abruzzo). chio d'Abruzzo). 9503. Se Papa Papa Benedetto Benedetto far far volea. volea. Ang. Ang. 1626, f. 131r. 9504. Se male, e se se non non parlo, parlo, ee peggio. peggio. Se parlo, parlo, èè male, Ang. 1718, f. 53r. Ang. 1718, 9505. Se andar peregrinando peregrinando tanto. tanto. Se per andar Ang. 933, f. 138r (Serafino). (Serafino). Aug. 933, 9506. (S)e chiamar merce merce si impetra impetra mai. mai. (S)e per chiamar Ang. 1349, f. 43v. Ang. 1349, 43ν. 9507. Se non si vuole vuole 'n'un 'n'un momento. momento. Se perder perder non Ang. 1899, p. 155 155 (Pietro (PietroPaolo PaoloMuglioní). Muglioni). Ang. 1899, 9508. Se mala mia mia sorte i'i' mi miperdessi. perdessi. Se per per mala Ang. 105 (Pietro Paolo Muglioni). Muglioni). Ang. 1899, p. ρ. 105 9509. Se metter un fren utile, utile, ee bon. bon. Se per per metter Ang. 2430, f. 238r. Aug. 2430,

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Se pure 9510-9530 95Î0-9530 Se per piacere-Se piacere - Se pure

476

9510. Se per per piaceri piacer àquello. quello. 9510. Se Ang. 2021, f. f. 74r. 74r. Aug. 2021, 9511. Se per salir à l'alta veraluce. luce. 9511. Se per salir i l'alta eevera Ang. 2051, f. 51v. Ang. 2051, 51 ν. 9512. Se per per stentar stentar ri riposo aquistasse. 9512. Se ροsο s aquistasse. Ang. 146, f. 157v & f. 164ν. 164v. Ang. 157v & f. 9513. Se Se per per vigor vigor svanito, svanito, ooper pervecchiezza. vecchiezza. 9513. Ang. 2442, 2442, f.f. 13r 13r(Onofrio (OnofrioBonfigli). Bonfigli). Ang. 9514. Se piacesse al sommo Giove. 9514. Se piacesse al sommo Giove. Ang. 608, 95 (Bonaventura (Bonaventura liard). Viani). Ang. 608, p. 95 Se pieti pietàmetta mertal'innocenza l'innocenza mia. mia. 99515. 515. Se Ang. 1880, 1880, p. 515 515 (L.A.B.). (L.A.B.). Ang. 9516. Se Se pieti pietà viva viva èèindanno indanno ee che che sisipreghi. preghi. 9516. Ang. 1882, f. 53v 53v (T. (T. Tasso). Tasso). Ang. 9517. Se Se Pistore Pistore èè fornaio fornaio ee non non vuol vuol dire. dire. 9517. Ang. 2006, 2006, f. f. 23v 23v (Braccioliní) (Bracciolini).. Ang. 9518. Se Se Piticο, Pitàco, Anassagora Biante. 9518. Anassagora Biante. Ang, 2407, f. 63v 63v (Luca (Luca Cintile). Contile). Ang. 9519. Se Se più piùflagitio flagitio perpetrò perpetròNerone. Nerone. 9519. Ang. 2040, (Nappini); 2119, 2119, f.f. 59v 59v (Nappini (Nappini Bartolomeo). Bartolomeo). Ang. 2040, f.f. 25r (Nappíní); 9520. Sepolto Sepolto è in in questo questo Avel Pietro Spagnolo. Spagniolo. 9520. Ave! Pietro Ang. 2019, 2019, f. f. 17r. 17r. Aug. 9521. Se Se possanza possanza avesse avesse l'oro. l'oro. 9521. Ang. XLVIr (Alessandro (Alessandro Marchetti); 2033, 2033, f.f. 18r 18r(Ales(AlesAng. 2007, f. XLVIr sandro Marchetti). 9522. Se Se ponno Carmi consolar consolar l'amante. l'amante. 9522. ponno i Carmi Ang. f. 84r 84r ([Ignazio ([IgnazioRedí Redi]). Ang. 2096, f. ]) . 9523. Se Se potessi potessi ancor'io ancor'io come come qualcuno. qualcuno. 9523. Ang. 2018, f. 197v 197v (Leonardo (Leonardo Giraldí). Giraldi). Ang. 2018, 9524. Se potessi potessi ritrar ritrar con degni degni inchiostri. 9524. Se Ang. 1793, f. 52v 52v (Paolo (Paolo Lorenza). Lorenzi). Ang. 1793, 9525. Sepelita la face, che '1 cor arse. 9525. Sepelita la face, che '1 cor arse. Ang. 2010, f. 169v. 169v. Ang. 2010, 9526. [S]e pria non noteran suocorso corso alalmonte. monte. 9526. [S]e pria non noteran suo Ang. 1349, f. 55r. Ang. 1349, 55r. 9527. Se pure pure al al tuo, tuo,voler volerfeci fecicontrasto. contrasto. 9527. Se Ang. 15v (Serafino). (Serafino). Ang. 933, 933, f. 15ν 9528. Se Se pur pur titipiace piace Amor Amor che che '1 nodo antico. antico. 9528. Ang. 1882, f. llr(Subornione (Subornione Intronato). Intronato). Ang. 1882, f. llr 9529. Se pur tu brami di vedermi in vita. 9529. Se pur tu brami di vedermi in vita. Ang. 2096, 2096, f. 72v 72v (Ignazio (Ignazio Redí). Redi). Ang. 9530. Se pur tu tu se se Fortuna son roco). 9530. Se Fortuna (ond'i son reca). Ang. 2386, f. 68v 68v (Nicol (NicoloFranco). Franco). Ang. 2386,

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

477

Se qualche qualche-Se questo misero mìsero9531-9551 9531-9551 - Se questo

9531. Si quarche quarche vorta incontro Nena mia. Iena mia. νοrta incontro Ang. 202r(Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). Ang. 2416, f.f. 202r 9532. Se, Se, qual qual ella ella sìsìfusse, fusse, àι la mia cetra. cetra, la mia 9532. Ang. 792, f. 68v (Angelo di Costanzo). Ang. 792, f. 68v (Angelo di Costanzo). 9533. Se, Se, qualor, qualor, T'invocai, T'invocai, Tu Tu mi mi esaudisti. esaudisti. 9533. Ang. 1880, p. p. 628 628 (L.A.B.). (L.A.B.). Ang. 1880, 9534. Se Se qual qual piú più altero altero suona suona arabi! amabil canto. canto. 9534. Ang. 1793, f. 18r 18r (Vito (Vito Petracco). Petracco). Ang. 1793, 9535. Se Se qual qual viva viva Radice Radice da da gran gran pietra. pietra. 9535. Ang. 2407, 14r (Luca (Luca Cintile). Contile). Ang. 2407, f.f. 14r 9536. Se Se quando quando i1il villanel villanel porta porta al al mercato. mercato. 9536. Ang. 2006, f. 21v (Bracciolini). Ang. 2006, f. 21v (Braccioliní) . 9537. Si Si quanno quanno passo passo trovo trovo lalaTennina. Tennina. 9537. Ang. 241 2415, £. 303r (Giggi Zanazzo). Ang. , f. 303r (Giggi Zanazzo). 5 9538. Se quante i boschi an fronde. 9538. Se quante i boschi an fronde. Ang. 2007, LIIIv(Alessandro (Alessandro Marchetti); Marchetti); 2033, 2033, f.f.27r 27r(Ales(AlesAng. 2007, f. LIIIy sandro Marchetti). Marchetti). sandro 9539. Se Se quanto quanto ee inferma, inferma, ee da da se sevil, vii,con consano. sano. 9539. Ang. 2051, 68v. Ang. 2051, f. 68ν. 9540. Se Se que' que' due due Capi Capi Mastri Mastri direttori. direttori. 9540. Ang. 2430, f. 24v. Ang. 24ν. 9541. Se quei quei gemelli gemelli fidi. fidi. 9541. Se Ang. 2128, [58r] (Ettore (EttoreNovelli). Novelli). Ang. 2128, f.f. [58r] 9542. Se Se quella quella luce luce ancor ancor risplende risplende al al core. core. 9542. Ang. 2010, f.f. 125r 125r(Bernardo (BernardoBelinzone). Belinzone). Ang. 9543. Se 9543. Se quella quella vostra vostra dolce dolce eeMancha biancha mano. mano. Ang. 2010, f. f. 103r 103r(Bernardo (BernardoBelinzone). Belinzone). Ang. 9544. Se quelle quelle aspre aspre fatiche, fatiche, ee quei quei sudori. sudori. 9544. Se Ang. 2006, 41v (Marco (Marco Lamberti). Lamberti). Ang. 2006, f. 41v lle gloriose 9545. Se que quelle gloriose e ben ben nate nate alme. alme. 954 5 . Se Ang. 1793, 1793, f. f. 68r 68r(Guarinoni). (Guarinoni). Ang. 9546. Se Se quelle quelle sette sette lingue, lìngue, ond'io ond'io cantai. cantaj. 9546. Ang. 35v. Ang. 792, 792, f. 35v. 9547. Se quell'umor quell'umor che che l'uman l'umansangue sangue abbrugia. abbrugia. 9547. Se Ang. 2018, f. f. 22v 22v (Iacopo (Iacopo Soldani). Soldani). Ang. 2018, 9548. Se queste queste stille stille per per Amor Amor già già sparsi. sparsi. 9548. Se Ang. 38vν (Marco (Marco Lamberti). Ang. 2006, 2006, f. 38 9549. Se questi questi èè pure pure un unsasso. sasso. 9549. Se Ang. 2031, 188r. Ang. 2031, f. 188r. 9550. Se questi questi nodi nodi d'or, d'or, se se questi questi amanti. amanti. 9550. Se Ang. 162r (Pietro (PietroAligerí). Aligeri). Ang. 1793, f. 162r 9551. 9551. Se Se questo questo miser misercorpo corpot'abbandona. t'abbandona. Ang. (Serafino).. Ang. 933, f. 37r (Serafino)

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

- Se sapeste Se questo questo occhio occhio-Se sapeste9552-9572 9552-9572

478 478

9552. Se 9552. Se quest'occhio quest'occhio mortal mortai com'è com'è spedito. spedito. Ang. 2006, 2006, f. 43r Ang. 43r (Marco (Marco Lambertí). Lamberti). 9553. Se 9553. Se qui quidovessi dovessi pingere. pingere. Ang. 253, f.f. 13r Ang. 13r(Domenico (Domenico Lucchesi). Lucchesi). 9554. Se 9554. Se raddoppiar raddoppiar potessi potessi in petto ilil core. core. Ang. 1900, Ang. 1900, f. 55r 55r (Pietro (Pietro Paolo Paolo Muglioni). Muglioni). 9555. Serafico Dottor, carbonchio ardente. 9555. Serafico Dottor, carbonchio ardente. Ang. 754, 754, f.f. 17r Ang. 17r (Gio: (Gio; Maria Maria Versar Versari).). 9556. Ser 9556. Ser Appuntin Appuntin vedendo vedendo che che ii malanni. malanni. Ang. 1922, Ang. 1922, f. 162v 162v (Achille (Achille Monti). Monti). 9557. Ser 9557. Ser Capocchie, Capocchio, che che Dio vi vi tenga tenga sano. sano. lle Monti). & f. Ang. 1922, f. 58r Ang, 1922, f. 58r (Achille (Achille Monti) Monti) & f. 220r 220r (Achi (Achille 9558. Ser 9558. Ser Carlo Carlo d'Austria, d'Austria, credi, credi, che che se se '1'1 boia. boia, Ang. 2386, 2386, f.f. 27r Ang. 27r (Nicolο (Nicolo Franco). 9559. Serenissima 9559. Serenissima Signoria. Signoria. Ang. 2430, 2430, f. 212r. Ang. 212r. 9560. Serenissimo mio Sire. 9560. Serenissimo mio Sire. Ang. 2389, 2389, p. p. 151 Ang. 151 (Dotti). (Dotti). Serenissimo Prencipe Prencipe pietà. 9561. Serenissimo Ang. 2430, 2430, f.f. 97 Ang. 97v. ν. 9562. Serenissimo 9562. Serenissimo Senato. Senato. Ang. 2086, 2086, p. p. 300 Ang. 300 (Frugoni); (Frugoni); 2430, 2430, f. 164r. 164r. 9563. Sereno un poeta 9563. Sereno Duca, Duca, ecco ecco un poeta aa caso. caso. Ang. 2012, 2012, f.f. 24r. Ang. 24r. 9564. Ser 9564. Ser Imbratta Imbrattascrivacchia scrivacchia il giorno giorno intero. Mg. 1922, Ang. 1922, f. £. 58v 58v (Achille (Achille Monti). 9565. Serino 9565. Scrino al al Cognato Cognato vostro vostro un mio mio Sonetto. Sonetto. Ang. 2386, 2386, f. 42r Franco). Ang. 42r (Nicol (Nicoloο Franco). 9566. (S)e 9566. (S)e retardando retardando troppo troppo nel nel servire. servire. Ang. 1349, f. 69r. Ang. 1349, f. 69r. 9567. Serra 9567. Serra Aurora Aurora il balcon, balcon, ne più si si renda. renda. ne piu Ang. 55v (licolo (Nicolo Franco). Franco). Ang. 2386, 2386, f. 55v 9568. Serve 9568. Serve a piu più luce luce de de mia mia materia. materia. Ang. 142, Ang. 142, f. 112v 112v (Francsci (Francisci de de Scutardis). Scutardis). 9569. Servi 9569. Servj d'Amor d'Amor se se fia fia che che mai maj legghiate. legghiate. Ang. 115r (Francesco (Francesco Redj). Redj). Ang. 2048, 2048, f. 115r 9570. Servo di di Dio, Dio, che che l'amor l'amor suo suo trafisse. trafìsse. 9570. Servo Ang. 69r ([Torquato ([Torquato Tasso]). Tasso]). Ang. 2354, 2354, f. f. 69r 9571. Servo, 9571. Servo, et et adoro adoro una una beltà beltà tiranna. tiranna. l.aa Paglia). Ang. (Fran.00 M. Paglia). Ang. 2318, p.p.9999(Fran.CO 9572. Si 9572. Si sapessivo sapessivo aa mme mme quanto quanto me me secca. secca. Ang. 2415, 2415, f. 464r Ang. 464r (Giggi (Giggi Zanazzo). Zana2zo).

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

479

- Se ti vedeva Se scriverai scriverai-Se vedeva 9573-9593 9573-9593

Se scriverai un A, A, ee poi 9573. Se scriverai un poiseguendo. seguendo. Ang. 2386, f. 113r (Vicolo Ang. 2386, f. 113r (Nicolo Franco). Franco). Se sei vaga 9574. Se vaga mia mia fanciulla. fanciulla. Ang. 2307, 2307, f. 126r Ang. 126r (Enrico (Enrico Lattanzi). Lattanzi). Se si fa fà Papa Papa ilil di di di tutti 9575. Se tutti ii Santi. Santi. Ang. 1718, ν. Ang. 1718, f. 153 153v. Se sol cum 9576. Se cum cante cante humiliar humiliar serpente. serpente. Ang. 146, Ang. 146, f. 157r. 157r. Si so' 9577. Si so' bbecco, bbecco, so' so' bbecco bbecco contento. contento. Ang. 2412, 2412, f. f. 162r. Ang. 162r. 9578. (S)e spengh io faiocho che che mia mia vita vita ariva. ariva. (S)e spengh io il faiocho Ang. 1349, f. 43r. Ang. 1349, f. 43r. Se stati fussin 9579. Se fussin nell nell anticha anticha legie. legie. Ang. 2010, f.f. 87r Ang. 87r(Bernardo (BernardoBelinzone). Belinzone). Se stesso unito 9580. Se unito aa singolar singoiar tenzone. tenzone. Ang. Ang. 2082, 2082, f.f. 2r. 9581. Se dall'ambascia ee oppresso oppresso il core. core. Se stretto dall'ambascia Ang. 15(L.A.B.) (L.A.B.).. Ang. 1879, p. 15 Se taccio, 9582. Se taccio, ilil duol duols'avanza. s'avanza. Ang. 2354, 2354, f.f. 15 8 r ([Torquato Ang. 158r ([Torquato Tasso]). Tasso]). Se talor miro 9583. Se miro aperti aperti gli gli armadioni. armadioni. Ang. 34r (Benedetto (Benedetto Ang. 2109, 2109, f. 27r (Benedetto (Benedetto Menzini); Menzini); 2438, 2438, f. 34r Menzini). Seta moneta/ moneta lele donne 9584. Seta donne de de Gaeta. Gaeta. Ang. 2412, 2412, f.f. 19r. Ang. 19r. Seta setola. 9585. Seta Ang. 2412, 2412, f. 20r. Ang. 9586. Se tardi scrivo, scrivo, e che che nel nelscriver scriver manco. manco. Se tardi Ang. 24v (Serafino) (Serafino).. Ang. 933, 933, f. f. 24ν Se terrena tú fussi, 9587. Se terrena tù fussi, ò~~Lilla Lilla amata. amata. 00 Ang. p. 54 54(Fran (Fran. M. Paglia). Ang. 2318, p. °Ó M aá Paglia). 9588. Se t'ajutasse un poco poco lalaGrammatica. Grammatica. Se t'aiutasse Ang. 148. Ang. 2125, 2125, p. p. 148. 9589. Si t'arriva a tocca tocca st'anema st'anema sozza. sozza, Si t'arriva Ang. p. 53 53([ ([Capasso]). Ang. 2125, p. Capasso ]) . 9590. Se basta, che che io io t'ammiri. t'ammiri. Se ti basta, Ang. 115r(Metastasio) (Metastasio).. Ang. 2171, f.f. 115r 9591. Se da l'Animo. l'Animo. Se ti da Ang. 1991, f. 52r. Ang. 1991, f. 52r. 9592. Se ] titi die die del delfonte fontedidiparnaso. parnaso. Se [ Ang. 85r(Bernardo (Bernardo Belínzone). Belinzone). Ang. 2010, f.f. 85r 9593. Se vedea aa Guardia Guardia collo collo schioppo. schioppo. Se te vedea Ang. 1960, f. 217r 217r ([Telemaco ([Telemaco Metaxà]). Metaxà]). Ang. 1960,

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

ti - Se tu sei Se ti-Se sei 9594-9613 9594-9613

480 480

9594. Si 9594. Si te tevuo vuofare fareNenna Nenna lolocomier°. comiero. Ang. 2125, p.p.41 Capasso ]) . Ang. 41([([Capasse]). 9595. Se lle. 9595. Se tramate tramate nove novelle. Aug. 1626, Ang. 1626, f. 280r. 280r. 9596. Se 9596. Se Troia Troia havessi havessi hauto un un tal tal figliolo. figliolo. Ang. 2010, Ang. 2010, f.f. 28r 28r(Bernardo (BernardoBelinzone). Belinzone). lle Donne. 9597. Settanta 9597. Settanta mi mille Ang. 2430, 2430, f. 237ν. Ang. 237v. 9598. Sett'anni, mi ricordo, 9598. Sett'anni, mi ricordo, aveva aveva appena. appena. Ang. 1988, 1988, £.f. 21r. Ang. 9599. Sette 9599. Sette bbellezze bbellezze cià cià dd'avé dd'avé la la donna. donna. Ang. 2412, 2412, £.f. HOr; 110r; 2416, 2416, f.f. 253r 253r & Ang. & f. 254r 254r [Framm. [Framm. di 10 10 vi. vv. di Tu Tu che che povera povera sei...]. sei...]. 9600. Sette 9600. Sette cose cose fa fa la lazzuppa. zzuppa. Ang. 2412, 2412, f.f. 28 ν. Ang. 28v. 9601. Sette! 9601. Sette! (Dolori!) (Dolori!) unnici; unnici; settanta. settanta. Ang. 2415, £.f. 120r 120r (Zanazzo); (Zanazzo);2420, 2420,p.p. 11 [A Ang. [A stampa] stampa] (Giggi (Giggi Zanazzo) . Zanazzo). 9602. Sette in quel canto. 9602. Sette lustri lustri son son forse forse ee là in canto. Ang. 2130, 2130,f.f. [54r] [54r] (Ettore livelli). Ang. (Ettore Novelli). 9603. Sette 9603. Sette passi passi ggià ggià l'ho l'ho contati. contati. Ang. 65r. Ang. 2412, 2412, f.f. 65r. 9604. Se 9604. Se tu tucogli cogli occhi occhi non mi mi puoi puoi vedere. vedere, Ang. 1988, 1988, f.f. 16 Ang. 16v. ν. 9605. Stu 9605. Stu di di che che lodi lodi tanto tanto de de voi voi gran gran bene. bene. Ang. 72r(Bernardo (BernardoBelinzone). Belinzone). Ang. 2010, f.f. 72r 9606. Se cuore aa Maria 9606. Se tu donasti donasti ilil cuore/ Maria vergin vergin [...] Ang. 931, 931, f. 111v; Ang. lllv; 2274, 2274, f. 6r; 6r; 2275, 2275, f. f. 114v. 114v. 96 0 7. Se 9607. Se Tu Tu esaltasti esaltasti me me da da quel quel che che sei. sei. Ang. 1879, p. 154 154 (L.A.B.). (L.A.B.). Ang. 1879, 9608. Se tù tù m'ami, m'ami, se se sospiri. sospiri. 9608. Se Ang. (Rolli); 2171, 2171, f. f. 82r 82r(Paolo (Paolo Rolli). Rolli). Ang. 2018, 2018, f.f. 303r (Rolli); 9609. Se 9609. Se tu tu non non fussi fussi stato stato sisibestiale. bestiale. Ang. 17 (Paul (PaulPanciatico). Panciatico). Ang. 2014, 2014, p. 17 9610. Se tttùorasti orastiper perquei queigran granprecursori. precorsoti. 9610. Se Ang. 55vν (Marco (Marco Lamberti). Ang. 2006, 2006, f.f. 55 9611. Se tu, tu, Paolo, Paolo, non non hai hai sìsìdegni degni inchiostri. inchiostri. 9611. Se Ang. 1793, f. 53r (Niccolò Niccoli). Ang. 1793, 53r (Niccolò liccoli). 9612. Se tu tu parti parti amato amato bene. bene. 9612. Se Ang. Ang. 1993, f. 4v. 9613. Stu 9613. Stu se se cortese cortese oodolce dolce mio mio bargello. bargello. Ang. 137r(Bernardo (BernardoBelinzone). Belinzone). Ang. 2010, f.f. 137r

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

481

Se tutta tutta-Se vento 9614-9634 9614-9634 - Se vento

9614. Se Se tutta al ai danni l'Europa in guerra. guerra. danni tuoi l'Europa 9614. Ang. 1793, f. 28r (Pio; Bonaccioli). Ang. 1793, f. 28r (Pío: Bonaccioli). 9615. Se Se tutti i Nasi avessin tanto cuore. tanti cuite. 9615. Ang. 2047, C24r]. Ang. 2047, f.f. [24r]. 9616. Se augel augel palustre palustre ee didicorte corteale aleispiego. ispiego. 9616. Se Ang. 1793, f. 24v (Nicolò Romano). Ang. 1793, 24ν 9617. S'egual S'egual vedessi al mio suggetto il canto. 9617. Ang. 2051, 2051, f. 43v. Ang. 43ν. 9618. Se humana natura eevera veraimago. imago. 9618. Se humana natura Ang. 2407, f. 66v (Luca Contile). Ang. 66v (Luca Cintile). 9619. Se human saper'a l'huom da 9619. Se saper'a da nome eterno. Ang. 762, f. 17r (Giorgio Merlo). Ang. 762, f. 17r (Giorgio Merlo). 9620. Se Umberto me dicesse: Eechete er trono. trono. Ecchete 9620. Se et Ang. 2415, 2415, f. 294r 294r (Giggi (Giggi Zanazzo) Zanazzo) & & f.f.295r 295r(Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). Ang. 9621. Se un acqua muta il legno in duro sasso. legno 9621. Se un duro Ang. 449, 449, f. f. 110r HOr (Lelio di Leonardis). Leonardis). Aug. 9622. Se Se un di di verrà, che immemore. 9622. Ang. 2387, 12, f.f.38r 38r(V. (V.Riccardi). Riccardi). Ang. 2387, II, 12, 9623. S'uno un un par par d'anni fa mm'avessi mm'avessi detto. 9623. S'uno Ang. 1793, 1793, f. 24ν 24v (Νicolò (Nicolò Romano). Romano). Ang. 9624. Se Se un un Papa Papa Roma Roma vuol, che buone spese. spese. 9624. Ang. 1718, 1718, f.f. 172r; 172r; 1898, 1898, f. f. 32v; 32v; 1970, 1970, f.f. 176r. 176r. Ang. 9625. Se Se un un tempo dalla Veneta Pietà. Pietà. 9625. Ang. 2430, 167r. Ang. 2430, f. 167r. 9626. Se Se un un vano, vano, ee folle folle ardir ardir fu in in me me possente. 9626. Ang. 2430, 202r. Ang. 2430, f. 202r. 9627. Se urgente urgente fame t'insegnò natura. 9 627. Se fame t'insegnò Ang. 2040, 42v (Nappiní); (Nappini); 2119, f. 61 61v (Nappini Bartolomeo). Ang. 2040, f. 42ν ν (Nappíní 9628. Se Se vaga vaga Ninfa, di beltà gelosa. gelosa. 9628. Nina, e di Ang. 2096, 14v Ang. 2096, f. 14 ν (Ignazio Redi). Redí). 9629. Se Se van van disio disio poggiar, poggiar, Alma gentile. 9629. Ang. 830, 2r (Silvestro Castruccio). Ang. 830, f,f. 2r 9630. Si Si vvedevi vvedevi quant'era quant'era ciumachella. ciumachella. 9630. Ang. 2415, f. 381v 381v (Giggi (Giggi Zanazzo; Zanazzo); 2416, 2416,f.f.70r 70r(Giggi (GiggiZanazzo) Zanazzo) Ang. & 234r(Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). & f.f. 234r 9631. Se Se vedi ò donna mio viver viver funesto. 9631. donna il mio Ang. 933, Ang. 933, f.f. 21r (Serafino). (Serafino) . 9632. Se Se vedi un ch'abbia ch'abbia cera cera d'arrogante. 9632. Ang. 2014, 121. Ang. 2014, p. 121. 9633. Se Se velenosa lingua, o acuto dente, velenosa lingua, dente. 9633. Ang. 2033, f. 2v 2v (Brandalisio (Brandalisio Veneroso). Veneroso). Ang. 9634. Se Se vento boreal tranquillo, ee cheto. boreal tranquillo, 9634. Ang. 2093, 2093, f. 29v; 29v; 2430, 2430, f.f. 36r 36r(Cordara). (Cordara). Ang.

31

31

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

versò-Sforza 9635-9655 Se versδ - Sforza 9635-9655

482

versò di sangue sangue i fiumi. fiumi. Se versδ 9635. Se Ang. 676, 8v. Ang. 676, f.f. 8ν. 9636. Se vibra Amor Amor saette saette al al cor cor d'Oliva. d'Oliva. Se vibra Ang. 754, f. 50v (Gio: Maria Versari). Ang. 754, 50ν (Gio: Maria Versa r ). dir come come parmi parmi che che duna. dovria. Se v'ho aa dir 9637. Se Ang. 2026, f.f. 168r 168r(GioBatta (GioBattaFagiuoli). Fagiuoli). Ang. mettesi, amigo, amigo, in in deo deo l'anello. l'anello. Se ve mettesi, 9638. Se Ang. 2430, 262v. Ang. 2430, f. 262ν. vinci, assai assai men men grande grande e vi'é vi'é più piùchiara. chiara. 9639. Se Se vinci, Ang. 792, f. f. 32v. 32v. Ang. 792, Virgilio, et Homero Homero havessen havessen visto. visto. 9640. Se Se Virgilio, Ang. 2386, f. f. 86v 86v (licolo (NicoloFranco). Franco). Ang. 2386, 9641. Si vivo io io sento sento de' de' tuoi tuoi sguardi sguardi ilil foci. foco. Si vivo Ang. 2092, f. 21v. Ang. 2092, 21 ν. 9642. Se Se vicio innato, innato, èè natural naturai difetto. difetto. Ang. 792, lOOr. Ang. 792, f. 100r. 9643. Se voi bramate bramate di salire salire al al Monte. Monte. Se voi Ang. 2031, 2031, f. 196v 196v (Roncioní). (Roncioni). Ang. 9644. Se desiderate/ di di andar andar felici felici al al cielo. cielo. Se voi desiderate/ Ang. 112r. Ang. 931, 931, f. 112r. togliesse ancore ancore le le stadere. stadere. 9645. Se Se voi togliesse Ang. 2018, f. f. 172r 172r(Leonardo (Leonardo Giraldi). Giraldi). Ang. 2018, 9646. Se far un un Papa. Papa. Se volete far Ang. 1626, f.f. 35r & & f. f. 96r. 96r. Ang. 1626, 9647. Se volete saper saper Padre Padre Tedesco. Tedesco. Ang. 150. Ang. 2090, 2090, p. 150. 9648. Se volete un sonetto, ve 11 faro. farò. Se volete sonetto, io ve Ang. 2082, f. 35r (Maggi); lOr. Ang. 2082, 35r (Maggi); 2092, f.f. 10r. 9649. Se volgare amator amator cotanto adoro. Se volgare citanti adoro. Ang. 47r. Ang. 2044, 2044, f. 47r. 9650. Se Se vuo vuo gustare gustare el dolçe amor amor jesu/ vota vota 1I anima anima [...] [...] el dolse Ang. 6r. Ang. 2275, 2275, f. 6r. 9651. Se vol voi pigliare pigliare el tempo tempo como corno va. va. Ang. 146, f. 161v; 161v; 933, 933, f. f. 139v 139v (Serafino). (Serafino). Ang. 146, 9652. Se Se vuoi vuoi vedere vedere ilil tuo tuoservo servomorire. morire. Ang. 2198, f. f. 82v. 82v. Ang. 9653. Se' vvoi vieni vienidda ddaMarazzi Marazzi aa bballà. bballà. Se' vvii Ang. 2411, f. f. 118v. 118v. Ang. 9654. Se star sano sano il il nobile, nobile, ee ililmeccanico. meccanico. Se vuol star Ang. 17r & & f. 2066, f. (Gio Batta Batta Ricciardi). Ricciardi). Ang. 2048, 2048, f.f. 17r f. 47r; 2066, f. 215r (Gio 9655. Sforza Sforza la Pro vision da da té té ordinata. ordinata. la Provision Ang. 1134, 1134, f. Ang. f. [119v]. [119ν].

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

483

Sgobba-Sì, beviamo 9656.9676 9656-9676 Sgobba --Si, beviamo

per parlarti parlarti io tengo in in zucca. zucca. Sgobba se se per io tengo 9656. Sgobba Ang. 2109, f. 37r (Benedetto (Benedetto Menzini); Menzini); 2438, f.f. 46r 46r(Benedetto (Benedetto Ang. Menzini).. Menzini) 9657. Sgombro il il Tiren Tiren di dipredatrici predatrici antenne. antenne. Ang. 1793, 1793, f. 107ν 107v (O.D.R.). (O.D.R.). Ang. amor mi mi sforza. sforza. (S)guardo ligiadro ligiadro donde donde amor 9658. (S)guardo Ang. 1349, f. 53r. Ang. 1349, sfoga, ee sfoia. sfoia. Sguazzadico, dico,Aretino, Aretini, ee sfoga, 9659. Sguazza Ang. 2386, f. 10ν lOv (Nicol (Nicolo Franco). Franco). Ang. 9660. Sia Cartago Cartago Distrutta, Distrutta, ee nessun nessun segno. segno. 9660. Sia Ang. 2027, f. 219v 219v (Fabbri) (Fabbri).. Ang. che un un tempo tempo sognasse sognasse ad ad occhi occhi aperti. aperti. 9661. Sia Sia che Ang. 2349, 2349, p. 107 107 (Ettore (EttoreNovelli). Novelli). Ang. laudata patientia. patientia. Sia laudata 9662. Sia Ang. 108v (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. 2010, 2010, f. 108ν maledetto 1'1'== Ex dinostra nostra Età. Età. Sia maledetto Ex = = di 9663. Sia Ang. 1076, f. 17v; 1666, f. 109r; 2094, f. 50r. Ang. 1076, 17v; 1666, 109r; 2094, fin della dellaquaresima. quaresima. Siamo al fin 9664. Siamo Ang. 2389, p. p. 357 357(Dotti) (Dotti).. Áng. 2389, 9665. Sia Secondina,ooritardato. ritardato. Sia Mola, loia, o oSecondini, Ang. 2442, f. 55r 55r (Onofrio Bonfigli). Ang. 2442, I so, ma se se di di penna. penna. 9666. Siam Siam poeti? poeti? no no 1 Ang. 1922, 1922, f. 123v (Achille Monti). Monti). Ang. 123ν (Achille 9667. Siam Siam ventitre sorelle sorelle quale quale habbiamo. babbiamo. 9667. Ang. 1591, f. 69v. Ang. 1591, 69ν. 9668. Sia Nazzareno e dalla dalla stirpe stirpe venga. venga. Sia Nazzareno Ang. Ang. 2282, f. 203r. 9669. Sieno grazie al Signor, Signor, Dio Dio d'Israele. d'Israele. Sieno grazie Ang. 1880, p. 45 [792] (L.A.B.). Ang. 1880, p. [792] (L.A.B.). ogni persona persona et et manifesto. manifesto. 9670. Sia Sia noto noto aa ogni Ang. 123. Ang. 2014, 2014, p. 123. 9671. Si appressava di cristo il di dìsupremo. supremo. Si appressava di cristo Ang. 128 (Giuseppe (Giuseppe Tambroni). Tambroni). Ang. 2308, 2308, p. 128 mordo il dito. dito. 9672. Siate Siate pur pur certi, certi, ch'i ch'i mi mi mordo Ang, 95v (Nicol (NicoloFranco). Franco). Ang. 2386, f. 95v 9673. S'avvicina gran festa. festa. S'avvicina la la gran Ang. 1993, £. Ang. 1993, f. 40r. 9674. Si bella bella è la la cagion, ch'amar m'accende. m'accende. 9674. Si cagion, ch'amar Ang. 1882, f. 62r. Ang. 1882, Si ben non non lega lega al al savio savio la la natura. natura. 9675. Si Ang. 35v (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. 2010, f. 35v 9676. Si beviamo beviamo vezzosa vezzosa dor. dori. Ang. 2171, f. 83r (Paolo (Paolo Rolli) Rolli) Ang. 2018, f. 293r; 293r; 2171,

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Sibila-Si dolce èè ililcanto canto9677-9697 9677-9697 Sibila - Si dolce

484

9677. Sibila Sibila d'Asia Mostro, e fà fà che che piove. 9677. d'Asia il Mostro, Ang. 1710, 1710, p. 395. Ang. 9678. Si Si caro caro Eminentissitno 9678. Eminentissimo dottrina. Ang. 1626, 1626, f. 95r. 95r. Ang. silenzio. 9679. Siccome fia il silenzio. Ang. 2312, llr. Ang. 2312, f.f. 1 r. 9680. Siccome Siccome ho principiato, e sono al Lido. Ang. 1988, 1988, f. 6r. Ang. f. 6r. 9681. Siccome il Cielo ogni gentil maniera. maniera. Siccome Ang. 2106, p. 202. Ang. 2106, 202. 9682. Si Si come come elel pellican pellican col col propio propio becco. 9682. Ang. 2010, 15vν (Paulo (Paulo Jeronimo). Jerónimo). Ang. 2010, f. 15 come il verde Si come 9683. Si verde importa speme, ò® Amore. Ang. 933, 933, f. 37v 37v (Serafino); (Serafino); 2022, f, 152 152vν (G.B.S.). (G.B.S.). Ang. 2022, f. 9684. Si Si come come l'augellin, l'augellin, ch'ancor ch'ancor su su l'ale. l'ale. 9684. Ang. 2407, 106v. Ang. 2407, f. 106ν. 9685. Si come ogn herba si conosce al seme. 9685. Si come ogn herba si Ang. 2010, f. 80r (BernardoBelinzone). Belinzone). Ang. f. 80r (Bernardo 9686. Si come ogn'ombra a l'apparir del sole. 9686. Si come ogn'ombra a Ang. 754, f. 24v (Gio: Maria Versari). Ang. 754, 24v (Gio: Maria Versan). 9687. Si Si come come quando à mezza cielo. 9687. mezza notte in cielo. Ang. 2407, 106v (Giovanni Cremaschi). Cremaschi). Ang. 2407, f. 106ν 9688. Si Si come come quell'uccel pur col becco. 9688. quell'uccel nero nero pur Ang. 2010, 15vν (Belinzone) (Belinzone).. Ang. 2010, f. f. 15 9689. Si Si come come scritto in su l'infernal l'infernal porte. porte. 9689. in su Ang. 933, 32r (Serafino). Ang. 933, f. 32r 9690. Si Si cercò quando 9690. guando più oprasse. Ang. 2060, p. p. 159 159[ Framm. [Framm.]. Ang. ]. 9691. ch'Egli èè desso mio Signore Signore eterno. 1 . Sì, cb'EgIi 969 dessi ilil mio Ang. 1880, 1880, p. p. 426 426(L.A.B.) (L.A.B.).. Ang. 9692. Si Si cita cita per per dimane dimane al al Tribunale. 9692. Ang. 1630, 1630, f. 35r. 35r. Ang. 9693. Sicut animae est febris avarizia. 9693. Sicut animae Ang, 2040, f. 43r (Nappini); 2119, 2119, f.f. 62r 62r(Nappini (Nappini Bartolomeo). Ang. 2040, (Nappini); 9694. Si, Sì, del del giocondo Bnomio. Bromio. 9694. Ang. 608, 55 (Bonaventura Viani). Ang. 608, p. p. 55 9695. Si Si dice dicecome come equalmente equalmente il Codera. 9695. Ang. 1988, 1988, f. £. 18v. 18v. Ang. 9696. Si Sì disse, e già volgea piangendo i rai. rai. 9696. Ang. 1748, 1748, f. 22r (Ettore Novelli). Novelli). Ang. canto et si soave soave il viso. 9697. Si dolce e 11 canto Ang. 36r (Lelio Ang. 783, 783, f. 36r (Lelio Lupi).

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

485

Sì dolce è il lacrimare -- Signora Signora sei 9698-9718 Si

9698. Si dolce dolce ee '1'I lagrimar lagrimar de de gli gliocchi occhi miei. miei. 9698. Si Ang. 5r (Lelio (Lelio Lupi). Lupi). Ang. 783, 783, f. 5r 9699, Si Si dolce dolce fiamma fiamma gia già m'ardeva m'ardeva ilil cuore. cuore. 9699. Ang. 1882, f. 4v 4v (Spaventato (Spaventato Intronato). Intronato). Ang. 1882, Siede carca carca di dì gemme, gemme, e di di metalli. metalli. 9700. Siede 9700. Ang. 2106, p. 179. Ang. 2106, 179. 9701. Siede, Venero, Veniero, ilil Perso Perso oomove move ininguerra? guerra? 9701. Siede, Ang. 2354, f. 169r ([Torquato Tasso]). Ang. 2354, f. 169r ([Torquato Tasso]). 9702 Siedi, Batillo, Batillo, all'ombra. all'ombra. 9702. Siedi, Ang. 608, p. p. 36 36 (Bonaventura (Bonaventura Viani). Viani). Ang. Siena illustre illustre ti ti die die nascita, nascita, ee nome. nome. 9703 9703. Siena Ang. 314r (Ant. (Ant. R Rollj). Ang. 2018, 2018, f.f. 314r οllj). Si èè più piùveduto veduto Zij? Zij? ooquanti quantilezzi. lezzi. 9704 9704. Si Ang. 2018, 2018, f. f. 167r 167r (Leonardo (Leonardo Giraldi). Giraldi). Ang. Siete de de l'età l'età nostra nostra '1'1 pregio pregio ee honore. honore. 9705, 9705. Siete Ang. p. 109 109(Cammilla (CammillaGonzaga). Gonzaga). Ang. 2014, p. 9706 Sete pur purdotto dottoe esavio savioBevazzano. Bevazzano. 9706. Sete Ang. 32r(Vicolo (Nicolo Franco). Franco). Ang. 2386, f. 32r Xé fé fé saper saper a tutti. tutti. 9707, 9707. Χé Ang. 1694, f. 39 39v. Ang. 1694, ν. 9708 Signora i vò dove mi mi guida guida Amore. Amore, 9708. Signora ν~~dove Ang. 933, f.f. 43r 43r(Serafino). (Serafino). Ang. 933, Signora mia mia crediatemi, crediatemi, che che èè un unpezzo. pezzo. 9709, 9709. Signora Ang. 1970, f. 79v. Ang. 1970, 79v. Signora mia mia di di quanti. quanti. 9710 9710. Signora Ang. 386 (Dotti) (Dotti).. Ang. 2389, p. 386 Signora mia, mia, non non facciale facciale punto punto didimeraviglia. meraviglia. 9711, 9711. Signora Ang. 1076, f.f. 29r 29r(Luigi. (Luigi Canestrari Canestrari Paolotto). Paolotto). Ang. 1076, 9712 Signora mia miaPatrona PatronaColendissima. Colendìssima. 9712. Signora Ang. 2062, 2062, f. 59v 59v (Caccia) (Caccia).. Ang. Signora la pensate pensate male. male. 9713, o ra mia voi la 9713. Sign Ang. 2006, f. f. 68v 68v (Marco (Marco Lamberti). Lamberti). Ang. 2006, Signora moglie moglie mia mia son stato stato cheto. cheto. 9714 9714. Signora Ang. 1986, f. 238r 238r (Gio: (Gio: Batta: Batta; Fagiuoli). Fagiuoli). Ang. 1986, Sora Parmi! Parmi! 0€, oé, sora sora Parmíra! Parmira! 9715, Sora 9715. Ang. 2415, f. 27r 27r (Zanazzo); (Zanazzo); 2416, 2416, f.f.216r 216r(Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). Ang. 2415, 9716, Sora scianonda, scianonda, ci ci 6èquer querbell'ordégno. bell'ordegno. 9716. Sora Ang. 2415, f.f. 40r 40r(Zanazzo) (Zanazzo) & 41r (Zanazzo). (Zanazzo). Ang. & f. 41r SoraScolastica, Scolastica, bbongiorno. bbongiorno. 9717 9717. Sora Ang. stampa] (Peppin). (Peppino). Ang. 2420, 2420,p.p. 11 [A stampa] Gnora si stata na proffedeiosa. 9718 9718. Gnora si stata na proffedeiosa. Ang. 2125, 2125, p. p.46 46([ ([Capasse]). Ang. Capasso ]) .

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Tolla -- Signore Signore che con il 9719-9739 Signora Tolla

486

Tolla estatico estatico rimango. rimango. 9719. Signora Tolla Ang. 1970, f. 178ν. 178v. Ang. 1970, 9720. Signora Tolla, Tolla, or or che siedete siedete in Trono. Ang. 1970, 1970, f. 74r. 74r. Áng. 9721. Sora Tuta, ecchè 'sto pane novo. novo. Ang. 2415, 121r (Giggi (Giggi Zanazzo); Zanazzo); 2420, [A stampa] Ang. 2415, f.f. 121r 2420,p.p. 22 [A (Giggi Zanazzo). Zanazzo). 9722. Signor Abate l'esser un C C ... ... . Ang. 1986, 1986, f. £. 65v 65v (Gio: (Gio: Batta: Fagiuoli). Ang. 9723. Signor mio il tempo tempo vola. Signor Abate Abate miο Ang. 2018, f. 143r (Leonardo Giraldí). Giraldi). Ang. 2018, 143r (Leonardo 9724. Signor Abate mio rido pur tanto, Signor Abate miο rido tanto. Ang. 1986, 1986, f. 144r 144r (Gio: (Gio: Batta: Fagiuoli). Fagiuoli). Áng. sì ch'io ch'io il so so bene e il confesso. confesso. ah! si 9725. Signore, ah! Ang. 1879, 1879, p. 20 (L.A.B.); (L.A.B.); 1880, 1880, p. p. 17 17 (L.A.B.). Ang. p. 20 eccetera... 9726. Signore, amico, eccetera... Ang. 2387, [47r](Riccardi (RiccardiVincenzo). Vincenzo). Ang. 2387, II, 8,8, f.f.[47r] 9727. Signor mio, che gl'animali. gl'animalí. Signor ANTONIO ANTONIO miο, Ang. 1986, f. 121v 121v (Gio: (Gio: Batta; Batta: Fagiuoli). Áng. 1986, 9728. Signor beato, di quest'aspra scorza. scorza. Ang. £. 89r 89r (Luca (Luca Contile). Ang. 2407, 2407, f. Cint ile). 9729. Signor bench'io t'offesi. Ang. 29r. Ang. 676, 676, f. 29r. 9730. Signor, voi saggio saggio et Signor, ben siete voi et non pio. Ang. 2014, 129. Ang. 2014, p. 129. 9731. Signor Signor ben sò che m'ami. Ang. 676, 33r. Ang. 676, f. 33r. 9732. Signor Signor ben ben vi so dir che gli sta fresco. Ang. 2010, 82v (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. 2010, f. 82ν Bottazzo, io son quasi quasi indovino. 9733. Signor Bottazzo, Ang. 2386, (NicoloFranco). Franco). Ang. 2386, f.f. 37v (Nicol 9734. Signor Carlo Catanio, coloro. Signor Catanio, Ang, 2386, (NicoloFranco). Franco). Ang. 2386, f.f. 34r (Nicol 9735. Signor, che acceso acceso di celeste celeste lume. Ang. 243 (Cosimo d'Elei). (Cosimo d'Elci) Ang. 2060, 2060, p. 243 9736. Signor ch'alia superba Aquila Aquila havete. Signor ch'alla Ang. 31r (Lelio Ang. 783, 783, £. f. 31r (Lelio Lupi). 9737. Signor ch'havesti giove giove in ascendente. Signor ch'havesti Ang. 125. Aug. 2014, 2014, p. 125. 9738. Signor che havete virtute ardente. havete di virtute Ang. p. 111 Ili(Cammílla (CammillaGonzaga). Gonzaga). Aug. 2014, p. 9739. Signor che co'l co'1 cigneo cigno soave soave canto. Ang. 79v (S[cipione] (S[cipione] d[e'] d[e'] M[onti]). Aug. 792, 792, f.f. 79v Μ[ onti]).

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

487

con tua-Signore tua - Signore dalla dalla 9740-9760 9740-9760 Signore, che con

Signor che che con tua 9740. Signor tua morte. morte. Ang. 783, 783, f. 14v Ang. 14v (Lelio (Lelio Lupi). Lupi). Signor, che che dice? 9741. Signor, dice? Serafino Serafino èè morto? morto? Ang. 933, 933, f. 2v Ang. 2v (Geor. (Geor. Phil. Phil. Achíllino). Achillino). Signor, che che in quella 9742. Signor, quella inaccessibil inaccessibìl luce. luce. Ang. 2051, 2051, f.f. 64r. Ang. 64r. Signor che che io io vidi aa vostro 9743. Signor vostro eterno eterno onore. onore. Ang. 2282, 2282, f. 128r Ang. 128r (Fra (Fra Liberato). Liberato). Signor che che la paterna 9744. Signor paterna antica antica valle. valle. Ang. 18r (Lelio (Lelio Lupi). Lupi). Ang. 783, 783, f. 18r Signor che che m m hai 9745. Signor hai cavato cavato ormai ormai di pene. pene. Ang. 1420, f. 70r. Ang. 1420, f. 70r. Signor, che che miri in 9746. Signor, in Campidoglio? Campidoglio? Augusto? Augusto? Ang. 28r; 2086, 2086, p. 237. 237. Ang. 1694, 1694, f.f. 28r; 9747. Signor, scelto successor successor d'Impero. d'Impero. Signor, che che scelto Aug. 1985, Ang. 1985, f. 100r. lOOr. 9748. Signor, mio Dio Giudice Giudice ee Padre. Padre. Signor, che che sei sei mio Ang. 1879, p. 211 (L.A.B.); 1880, p. 174 174 (L.A.B.). (L.A.B.). Ang. 1879, p. 211 (L.A.B.); 1880, p. Signor, che che senza mai 9749. Signor, mai prender prender riposo. riposo. Ang. 1793, f. 35v. Ang. 1793, f. 35 ν. 9750. Signor, che sull'olimpo eterno regni. regni. Signor, che eterno Ang. 18r. Ang. 2095, 2095, f. f. 18r. Signor che che vedi vedi i mieij 9751. Signor mieij pensieri pensieri aperti. aperti. Ang. 60r (Marco (Marco Lamberti); Lamberti); 2078, 2078, f. f. 2r 2r(Marco (Marco LamLamAng. 2048, 2048, f. 60r berti); 2099, f. 5r. berti); 2099, f. 5r. 9752. Signor, quanto grande grande èè ilil varco. varco. Signor, che che vedi vedi quanto Ang. 29r (Ignazio (Ignazio Redí). Redi). Ang. 2096, 2096, f. 29r 9753. Signor sarà mai colui che degno. degno. Signor chi chi sarà mai colui Ang. (L.A.B.); 1880, 1880, p. p. 47 47 (L.A.B.). (L.A.B.). Ang. 1879, 1879, p. p. 56 (L.A.B.); 9754. Signor, naque già tua tua sposa. sposa. Signor, colei, colei, che naque Ang. (Fran.co Paglia). Ang. 2318, 2318, p. p. 203 (Fran d° M. l.aa Paglia). 9755. Signor contento, Signor Conte, Conte, dovete essere contento. Ang. 33v (licolο (Nicolo Franco). Ang. 2386, 2386, f. 33v 9756. Signor sono. Signor convinto convinto da da tuoi tuoi detti sono. Ang. 1899, p. 32 32 (Pietro (PietroPaolo PaoloMuglioní). Muglioni). Ang. 1899, 9757. Signor Fiorenza. Signor Cosimo Cosimo Duca Duca di Fiorenza. Ang. 32r (Aretino). (Aretino). Ang. 2019, 2019, f. 32r 9758. Signor, che à in in Pindo Pindo impero. impero. Signor, cui cui l'alto l'alto Dio, Dio, che Ang. 38v. Ang. 2095, 2095, f. 38v. 9759. Signior cui nulla nulla ascoso ascoso giace. giace. Signior dal dal ciel cui Ang. 1680, f. irIr(Luigi (LuigiAlamanní). Alamanni). Ang. 1680, 9760. Signor coscienza son forzato. forzato. Signor dalla dalla coscienza Ang. 1986, f. 22v 22v (Gb: (Gio: Batta: Batta: Fagiuoli). Fagiuoli). Ang. 1986,

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Signore, da tantotanto - Signore illustre 9761-9780 9761.9780

488

9761. Signor alzo il grido. grido, Signor da da tanto tanto tempo tempo aa Te Te alzi Ang. 1880, p. p. 457 457(L.A.B.) (L.A.B.).. Ang. 1880, 9762. Signor, cielo questa questa massa massa frase. frale. Signor, del cielo Ang. 2407, f. 19r Contile). (Luca Cintile). Ang. 9763. Signor Ciel, se se gl'humil gl'humil preghi preghi ascolti. ascolti. Signor del del Ciel, Ang. 1899, p. p. 108 108 (Pietro (PietroPaolo PaoloMuglioní). Muglioni). Ang. 9764. Signor, in man portato à Pa Palla. lla. Signor, di di gioia in m an portato Ang. 1970, 1970, f. 168v. Ang. 168ν. cui sol sol sperai sperai ee spero. spero. Signor, Dio Dio mio, mio, in in cui 9765. Signor, Ang. 1880, [Framm. di. di 16 vi.7 w.] (L.A.B.). (L.A.B.). Ang. 1880, p. p. 666 [Framm. quelle starne, starne, ch'ella ch'ella sà. sà. Signor di di quelle 9766. Signor Ang. 1985, 1985, f. 36r, 36r. Ang. 9767. Sor ecchelo quà quà st'infame. st'infame. Sor Direttore, ecchelo Ang. 2415, f. 331r Ir (Zanazzo); (Zanazzo); 2416, 2416, f. 225r (Giggi (Giggi Zanazzo) Zanazzo) & & Ang. f. 226r (Giggi (Giggi Zanazzo). Zanazzo). 9768. Signor Signor faceste faceste il Papa, Papa, ee ii oosentito. sentito. Ang. 1986, 1986, f. 200r (Gil: (Gio:Batta: Batta:Fagiuoli). Fagiuoli). Ang. 9769. Signor somiere. Signor Filauro Filauro mio, mio, nobil nobil somieri. Ang. Ang. 2012, f. 17r. 9770. Signore pur tanto. tanto. Signore Filippo Filippo mio mio rido ridi pur Ang. (Gio; Batta Batta Fagioli); Fagioli); 2090, 9. Ang. 2074, 2074, f. 40r 40r (Gio: 2090, p. 9. 9771. Signor Francesco Magno, Magno, veramente. veramente, Signor Francesco Ang. (Nicolo Franco). Ang. 2386, f. 43r (Nicolο 9772. Signor FRANCESCO ora ch'i ch'i ci ci ò badato. badato. Signor FRANCESCO Ang. 1986, f. 72r (Gio: (Gio: Batta: Batta: Fagiuoli). Fagiuoli). Ang. 1986, 9773. Signor son venuto. venuto. Signor Francesco Francescoss ii non son Ang. 2010, f. 135r (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. 9774. Signor Giorgio, egl'e chiaro che in Casale. Signor Giorgio, chiaro che in Casale. Ang. 2386, f. 35v 35v (Nicolο (Nicolo Franco). Ang. 9775. Signor siam chiariti. chiariti. Signor gioanni, gioanni, già gia ci siam Ang. 2386, f. 42v (Nicolo Ang. 2386, 42v (Nicolο Franco). 9776. Signor NICCOLO' Padron Padrón mio mio caro. caro. Signor Gio: Gio: NICC®L®' Ang. 1986, f. 128v (Gio; Batta: Fagiuoli); 2026, f. 234r (Gio Ang. 1986, 128v (Gio: Batta: Fagiuoli); 2026, 234r (Gli Batta Fagiuoli); 2090, p. 108). Batta Fagiuoli); 2090, 108). hai fatte. fatte. 9777. Signor, Signor, gran gran cose cose in in picciol tempo hai Ang. 1076, f. 51v. 51v. Ang. 1076, 9778. Signiore, Signiore, ii cui cuj costumi costumj elelchiaro chiaroingengnío. ingengnio. 9778. Ang. Ang. 2391, f. 63r. butto in inzenocchion. zenocchion. 9779. Signor Signor Iddio, addio, me butto Ang. 167ar. Ang. 2430, f. 167ar. cui mostra mostra natura. natura. 9780. Signore Signore iillustre llustre in cui Ang. 29v (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. 2010, 2010, f. 29v

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

489

questa 9781-9801 Signore, il Re - Signore mio, questa

9781. Signore Signore ilil Re Re che che vincitor vincitor ritorna. ritorna. 9781. Ang. 1879, 1879, p. 96 96 (L.A.B.). (L.A.B.). Ang. 9782. Signore, Signore, io letto aa vettura. vettura. 9782. io dormo dormo in in un letto Ang. p. 100 100(Pistoia) (Pistoia).. Ang. 2014, p. 9783. Signor io io venni venni in infrancia franelagia giàcinque cinque anni. anni. 9783. Signor Ang. 783, 783, f. 72v 72v (Lelio (Lelio Lupi). Lupi). Ang. 9784. Signor Signor la la cui cui vertu verta if jn pregio pregio sale. sale. 9784. Ang. 1420, 1420, f. 66v. Ang. f. 66ν. 9785. Signor Signor le rise rise non non potrai potrai tenere, tenere. 9785. Ang. 2010, f.f. 133r 133r(Bernardo (BernardoBelinzone). Belinzone). Ang. 9786. Sor Maestro strillateje a sti bojaccia. 9786. Sοr Maestro strillateje a sti bojaccia. Ang. 2416, f. f. 224r 224r (Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). Ang. 9787. Signor Marnili caro, anzi carissimo. Signor Marulli anzi Ang. 2307, f. 112v 112v (Enrico (Enrico Lattanzi). Lattanzi). Ang. 2307, 9788. Signor mi doglio assai d'haverti offeso, assai d'haνerti offeso. 9788. Signor mi Ang. 676, f. 41r. Ang. 676, 41r. 9789. Signor Signor m'è m'è capitata capitata questa questa sera. sera. 9789. Ang. 2019, 2019, f. 97r. Aug. 9790. Signor Signor mio mio Capitano, Capitano, io ho pensato. 9790. io hο Ang. (NicoloFranco). Franco). Ang. 2386, f. 41r (Nicol 9791. Signor mio mio Capitano, Capitano, io 9791. Signor io non hhoο fiato. Ang. f. 40ν 40v (Nicol (Nicolo Franco). Franco). Ang. 2386, f. 9792. caro Arrivaben Arrivaben mio bello. bello. 9792. SSignor ignor mio caro Ang. 2386, 2386, f. 3r (Franco) (Franco).. Aug. 9793. Signor mio mio caro, caro, che che col col dolce dolce canto. 9793. Signor Ang. 1793, f. 17v 17v (Giam (Giam Battista Battista Bonisoli). Bonisoli). Aug. 1793, 9794. Signor mio mio caro, caro, trovami trovomi in in Torino. Torino. 9794. Signor Ang. 2386, f. 2r (Franco) (Franco).. Ang. 9795. Signor mio Dio, in in cui cui sol sol sperai sperai eespero. spero. 97 9 5. Signor mio Dio, Ang. 1879, p. p. 24 24 (L.A.B.). (L.A.B.). Aug. 1879, 9796. Signore Signore mio mio Giesù. Giesù. 9796. Ang. 2411, f. 32v. 32v. Aug. 2411, 9797. Signor mio mio già già titiscacciai. scacciai, 9797. Signor Ang. 676, 676, f. 41r. Aug. 9798. Signor mio mio Gioan Gioan Francesco, Francesco, e si si può dire. 9798. Signor puo dire. Ang. 2386, f. 41v (Nicolo Franco). Aug. 2386, 41v (Nicol Franco). 9799. Signor mio che ilil mio mio nome. nome. 9799. Signor mioNicolo, l~colο, poi che Ang. 2386, 2386, f. 38r (Nicolo Franco). Aug. (Nicolo Franco). 9800. Signor mio, mio, per per che che ilil Padre Padre vi vi sia sia morto. morto. 9800. Signor Ang. 2386, 2386, f. 35r (NicoloFranco). Franco). Aug. 35r (Nicol 9801. Signor Signor mio mio questa questa tornata. tornata. 9801. Ang. 2435, p. p. 92. 92. Aug. 2435,

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

9802.9822 Signore mio, questo -- Signore, qual 9802-9822

490

che forse forse 8è stato. stato. 9802. Signor Signor mio, mio, questo questo sì si che Ang. 2386, f. 3v 3v (Franco). (Franco). Ang. 2386, 9803. SIGNOR ti devo, devo, eepoco pocoadempio. adempio. SIGNOR molto molto io io ti Ang. 792, f. 66v 66v (Scip.e (Scip.e de' Monti). Monti). Ang. 792, 9804. Signor non vivirincresca. rincresca. Signor Moraldi Moraldi mio mio non Ang. 1970, f. 129ν. 129v. Ang. 1970, 9805. Sior Mugolo l'aνé Pavé molto molto fa fallada. Siοr Mugolo llada. Ang. 2430, f. 46r. Ang. 2430, 46r. 9806. Sior Musti cosa cosa fe feù, non anche. anche. Sior Musti ιι, che che non Ang. 2026, f. 179v. Ang. 2026, 179ν. 9807. Signor non il bel bel velo veloonde ondenasceva. nasceva. Signor non Ang. 1793, f. 72r (Marco Capello). Ang. 1793, f. 72r (Marco Capello). 9808. Signor Signor non miei peccatij; peccatij; aa un un segno. segno. non niego; niego; i miei Ang. 66r (Marco (Marco Lamberti); Lamberti); 2078, 2078, f.f. 8r8r(Marco (MarcoLamLamAng. 2048, 2048, f. 66r berti); 2099, 2099, f. f. 16r. 16r. berti); 9809. Signor ritrovandomi altro mano. Signor non non ritrovandomi altro in mano. 2386, f. f. 3r (Franco) (Franco).. Ang. 2386, sò pregart pregartiι anzi m'avveggio. 9810. Signor Signor non non sò anzi m'avveggio. Ang. 676, 34v. Ang. 676, f. 34ν. 9811. Signor questi giorni giorni santi. santi. Signor Pandolfo Pandolfo in questi Ang. 2018, 2018, f. f. 128v 128v (Leonardo (Leonardo Giraldi). Giraldi). Aug. par crudeltade crudeltade al primo primo pianto. pianto. 9812. Signor Signor par Ang. 2066, 2066, f. 30v 30v (Girolamo (Girolamo Bellanti). Bellanti). Ang. 9813. Signor tutt'ho perduto. perduto. Signor perdendo perdendo voi, tutt'ho Ang. 1900, 1900, f. 54v 54v (Pietro (Pietro Paolo PaoloMuglioni). Muglioni). Ang. già come come si si pare. pare. Signor, per per esser esser già 9814. Signor, Ang. 2386, f. f. 37r 37r(Nicolo (Nicolo Franco). Franco). Ang. sol degno. degno. Signor per per questa questa gratia gratia aa te sol 9815. Signor Ang. 2010, 2010, f. f. 132v 132v (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. 9816. Signor, piansi e pregai, ma sempre pianto. Signor, piansi pregai, ma sempre il pianto. Ang. 2387, II, 8, f. [17v3 (Riccardi Vincenzo). Ang. 2387, 8, f. Γ 17v] (Riccardi Vincenzo). 9817. S. P. Paolo mio fatte coscienzia. Paolo mio fatte coscienzia. 9817. S. Ang. 2125, 2125, p.p.8787([ ([Capasso]). Ang. Capasso ]) . 9818. Signor, pietà, perdono. Signor, perdono. Ang. 1409, 1409, f. 51r (Daniele (Daniele Marcolini). Marcolini). Ang. 9819. Signor Poeta mio, che a labro sciolto. Signor Poeta mio, che a labro sciolto. Ang. 2389, 2389, p. 545. 545. Ang. 9820. Signor, chiaro e palese. palese. Signor, poich'era poich'era assai assai chiaro Ang. 1793, f. 147r (Placido Picoli). Ang. 1793, f. 147r (Placido Picoli). mi' minchioni. minchioni. 9821. Sor Sor professore professore de de li mi' Ang. 2416, f.f. 179r 179r(Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). Ang. legò si si forte. forte. 9822. Signor Signor qual qual nodo nodo titi legò Ang. 2006, f. f. 40v 40v (Marco (Marco Lamberti). Lamberti). Ang.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

491

Signore, vennero 9823-9843 Signore, quanto - Signore,

9823. Signor m'ami, io più più t'offendo. t'offendo. Signor quanto quanto più più m'ami, Ang. 676, 29v. Ang. 676, f. 29ν. v'offesi. Signor quanto v'offesi. 9824. Signor Ang. 676, 676, f. 47r. 47r. Ang. camerier che vo dare. dare. Signor quel quel camerier che ti vo 9825. Signor Ang. 2010, f. 87v 87v (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. contrade oggi oggi ridenti. ridenti. 9826. Signor, Signor, queste queste contrade Ang. 2286, fase. 11 11 (Gli (GioMarchetti). Marchetti). Ang. 2286, fasc. Quintilio racquistar racquistar bramate. bramate. Signor Quintilio 9827. Signor Ang. 2442, f.f. 20r 20r(Onofrio (OnofrioBonfigli). Bonfigli). Ang. Rinaldo disgraziato. disgraziato. 9828. Sor Sor Rinaldo Ang. 2027, 333r (Rinaldo (Rinaldo Buoninsegni). Buoninsegni). Ang. 2027, f. 333r Salvini datemi datemi licenza. licenza. Signor Salvini 9829. Signor Ang. 1986, 59r (Gio: (Gio: Batta: Batta: Fagiuoli); Fagiuoli); 2026, 2026, f. 16r 16r (Gio (Gio Ang. 1986, f.f. 59r Batta Fagioli); 2090, p. 151. Batta Fagioli); 2090, 151. 9830. Signor son mezzo mezzo disperato. disperato. Signor SANTI son Ang. 1986, f. 153r (Gio: Batta; Fagiuoli). Fagiuoli). Ang. 1986, 153r (Gio: Batta: gran valor, valor, alle alle gradite. gradite. 9831. Signor, Signor, se se al gran Ang. 1793, 1793, f. 15r 15r (Andrea (Andrea Manettí). Manetti). Ang. giovar sei sei detto detto Giove. Giove. Signor se se dal giovar 9832. Signor Ang. 2095, 50r. Ang. 2095, f. f. 50r. 9833. Signor, questo cor, cor, ve ve 11 dono. dono. Signor, s'è vostro questo Ang. 1900, 1900, f. 93v 93v (Pietro (Pietro Paolo Paolo Muglioní). Muglioni). Ang. Signor s'io dico amarvi, amarvi, ogniun ogniun me me '1'1 crede. crede, s'io dico 9834. Signor Ang. 2386, 2386, f.f. 35r 35r(Nicolo (Nicolo Franco). Franco). Aug. Signor, s'io vi vi facessi facessi dimandare. dimandare. 9835. Signor, Ang. 2386, 2386, f. 72r (Nicolo (Nicolo Franco). Franco). Ang. degnarmi hai hai volontade. volontade. 9836. Signor, Signor, se se pur degnarmi Ang. 1899, 1899, p. 205 205 (Pietro (Pietro Paolo Paolo Muglioni). Muglioni). Ang. tua gran gran possa. possa. Signor se se vuoi vuoi null'altro null'altro a tua 9837. Signor Ang. 1900, 1900, f. 30ν 30v (Pietro (Pietro Paolo Paolo Muglioní). Muglioni). Ang. maledetto lo lo spagnolo. spagnolo. 9838. Signor Signor sia maledetto Ang. 2010, f.f. 132r 132r(Bernardo (BernardoBelinzone). Belinzone). Ang. che il novero. novero, Signor, signor signor che 9839. Signor, Ang. 9, f. 3v 3v (V. (V. Riccardi). Riccardi). Ang. 2387, 2387, II, II, 9, 9840. Signor ho cantato cantato elelmiserere. miserere. Signor tanto tanto ho Ang. 2010, f. 83v 83v (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. 9841. Signor prego pel pel tuo tuosangue sangue sparso. sparso. Signor ti ti prego Ang. 1900, f. 23r (Pietro (Pietro Paolo Paolo Muglioní). Muglioni). Ang. 1900, hai detto. detto. 9842. Signor, Signor, Tu Tu che che fallir fallir non non puoi puoi e hai Ang. 1880, p. p. 393 393(L.A.B.) (L.A.B.).. Ang. 1880, Signor, venner venner le le genti, 9843. Signor, genti, ee non non straniere. straniere. Ang. 1880, p. 363 363 (L.A.B.). (L.A.B.). Ang. 1880,

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Vincenzo-■ Sinchè Sinché 9844-9864 9844-9864 Signore Vincenzo

492 492

9844. Signor mio da da un pezzo 9844. Signor VINCENTI® VINCENTIO mio pezzo in qui. qua. Ang. 1986, f. f. 155v 155v (Gio: (Gio: Batta: Batta; Fagiuoli). Fagiuoli). Ang. 1986, 9845. Signor volgi volgi pietoso. pietoso. 9845. Signor Ang. 1899, p. 161 161 (Pietro (PietroPaolo PaoloMuglioni). Muglioni). Ang. 1899, 9846. Signor vorrei vorrei donarti, donarti, ee non non s~~ sò ché. ché. 9846. Signor Ang. 676, 27v. ν. Ang. 676, f. 27 9847. Signori Signori Cardinali Cardinali aprite aprite l'occhí. l'occhi. 9847. Ang. 1718, 1718, f. 144r. 144r. Ang. 9848. Signori che che veggio? veggio? Ah Ah mai maj non non veggian veggian questi. questi. 9848. Signori Ang. 2044, 54r. Ang. 2044, f. 54r. 9849. Signori miei, miei, voi voiforse forseconoscete. conoscete. 9849. Signori Ang. 1922, 1922, f. 66r 66r (Achi (Achille Monti). lle Monti). Ang. 9850. Signori otto dì fà prima ch'io lussi. otto di fi prima ch'io fuss'. Ang. 2006, f. 9v (Bracciolini). f. 9v (Bracciolíni) . Ang. 9851. ««Signori senatori ee ddeputati. ddeputati. 9851. Signori senatori Ang. (Giggi Zanazzo). Zanazzo). Α stampa] (Giggi Ang. 2415, 2415, f.f. 420r [[A 9852.. Signori, tutti noi, noi, me me compreso, compreso, si si sa. sa. 9852 Ang. 2349, f. 80r 80r (Ettore (EttoreNovelli). Novelli). Ang. 2349, 9853. (S)ij maledetto maledecto tu tu perfido perfido amore. amore. 9853. (S)ij Ang. 1349, f. 59r. Ang. 1349, f. 59r. 9854. Si Si leggiadra leggiadra è la rete rete ove ove 'o io son son colto. colto. 9854. Ang. 1882, f. 14r. 14r. Ang. 1882, 9855. Silentio ò~~miei miei pensieri. pensieri. 9855. Silentio Ang. 2318, p. 391 391 (Fran.°° (Fran.co M. M a Paglia). Ang. 2318, 9856. Sì lieto in in volto, volto, in in atto atto si sì festevole. Si feto Ang. 1793, f. 73r. Ang. 1793, 73r. 9857. SSilvan, mosse il Ciel Ciel tanta tanta roína. roina. ilvan, mai mosse 9857. Ang. 933, 60v (Serafino) (Serafino).. Ang. 933, f. 60ν 9858. Silvio Silvio Caupona Caupona est est animae animae exitiale. exitiale. 9858. Ang. 2040, 14r (Nappini); (Nappini); 2119, 2119, f.f. 62v 62v (Nappini (Nappini Bartolomeo). Bartolomeo). Ang. 2040, f.f. 14r Silvio crastina crastina die die nascente nascente aurora. aurora. 9859. Silvio Ang. 2040, 41r (Nappini); (Nappini); 2119, 2119, f.f.63r 63r(Nappini (NappiniBartolomeo). Bartolomeo). Ang. 2040, f. 41r 9860. Silvio Silvio tù mio pensier pensier ti ti vede. vede. 9860. t ι parti, e il mio Ang. 2318, p. 48 48 (Fran (Fran.0000 Μ. M.a Paglia). Ang. sogni oscuri. oscuri. 9861. Simbolo Simbolo vero vero dei sogni Ang. 1630, 1630, f. 74ar. 74ar. Ang. voi son alme danate. danate. 9862. Simile Simile a voi son fatto alme Ang. 416, f. 128r 128r(Rodrigo (Rodrigo da daVeiga). Veiga). Ang. 416, 9863. Simil 9863. Simil si si scuopre scuopre ià l'Ape, l'Ape,eecorrisponde. corrisponde. Ang. 449, f. f. 120v 120v (Marino (Marino Marcotini). Marcolini). Ang. 449, f0 pensiero. 9864. Sin ch'io ch'io veggo veggo la la neve neve fo pensiero. 9864. Sin Ang. 2018, 2018, f. 155r 155r (Leonardo (Leonardo Giraldi). Giraldi). Ang.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

493

Sino qui-Sisto qui - Sisto 986S-9885 9865-9885

9865. Sin tu puoi puoi sapere, sapere, Anima Anima mia. mia. Sin qui tu Ang. 1988, f. 16r. Ang. 1988, 16r. 9866. Sion sorgi, e t'illumina. t'illumina. Sion sorgi, Ang. 76 ([Bernardino] ([Bernardino] Perfetti). Perfetti). Ang. 2060, 2060, p. 76 molti segreti. segreti. Si potrebbero dir molti 9867. Si Ang. 2047, f. [18r] [Framm. di 33 vv.] w.] ([Dolce]). ([Dolce]). Ang. [18r] [Framm. propizio aa noi noi mortali. mortali. 9868. Sì; Si; propizio Ang. 2027, f. 221r. Ang. 2027, 9869. S'i Sì può saper che che di[a]voIo di[a]voío vi vi fate. fate. 9869. puo '1'1 saper Ang. 1626, 1626, f. 435r. Ang. puro lume, lume, e di di sisi larga larga vena. vena. 9870. Si Si puro Ang. 1793, 1793, f. 202v 202v (Benedetto (Benedetto Beltramini). Beltramini). Ang. fede intatta irraggia irraggia il il cuore. cuore. 9871. Sire Sire cui fede Ang. 2094, 2094, f. 39v 39v (Gian. (Gian. Franc. Frane. Barberis Barberis Rajmondi). Rajmondi). Ang. 9872. Sire Sire già già torni al tuo tuo letargo letargo antico. antico. 9872. Ang. 2094, f. 79r. Ang. 9873. Sire, fame. Sire, ho fame. Ang, 2387, 9, f. 23r (V. (V. Riccardi). Riccardi). Ang. 2387, II, II, 9, 9874. Si ride Amore. Si Amore. Ang. 2018, f. 307r (Rolli); 2171, 2171, f. f. 87r 87r (Paolo (Paolo Rolli). Rolli). Ang. 307r (Rolli); 9875. Si riponga Colombo; io del del divino. 9875. Si riponga il Colombo; Ang. 2026, f. 147r. Ang. 9876. Si quadrupes pauperiem dice dice ilil testo. Si quadrupes Ang. Ang. 2090, 2090, p. p. 3. 9877. Si; quel saper, ch'io ch'io vivo. 9877. Si; Ang. 2027, f. 201r. Ang. 9878. Si scriverò, scriverò, mà mà farlo non potrei. potrei. 9878. Si farlo io non 00 Ang. 71 (Fran (Fran.°° M..aa Paglia). Paglia). Ang. 2318, 2318, p. 71 M 9879. Si sente che il il Cardinale Cardinale Albani. Albani. 9879. Si sente dir che Ang. 1718, f. 175v. Ang. 1718, 175ν. sente un gran gran timore, romore, un ungran granfracasso. fracasso. 9880. Si sente Ang. 2018, 2018, f. 162v 162v (Leonardo (Leonardo Giraldi). Giraldi). Ang. 9881. Si sforza sforza ogni ognisatirico satiricomordace. mordace. 9881. Si Ang. 1970, f. 114v. 114v. Ang. 1970, 9882. Sì Signor Cardinal anche in in ghetto. Si Signor Cardinal pur anche Ang. 1626, f. 95r. Ang. 1626, 95r. 9883. Si Si si si son son io io quel quel empio; empio; i'i' son son quel quel tristo. tristo. 9883. Ang. 1900, 1900, f. 114r 114r (Pietro (PietroPaolo PaoloMuglioni). Muglioni). Ang. 9884. Siste Magister, Magister, che ritorno ad ad te. te. 9884. Siste che io io ritorno Ang. 2119, f. 69r (Amadio) (Amadio).. Ang. 9885. Sisto Sistoamicissimo amicissimo d'uspo non era. 9885. d'uspo non Ang. 2193, f. 20r. Ang.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

- Socie 9886-9906 Si svegli svegli-Socie 9886-9906

494 494

svegli alfin mia musa. 9886. Sì Si svegli (I.). Ang. 2086, 2086, p. p. 137 Ang. 137 (L). Si ti ammiro ammiro òò bella Clοri. 9887. Si Glori. Ang. 2018, 2018, f. 268v; (Paolo Rolli). Rolli). Ang. 268v; 2171, 2171, f. 60r 60r (Paolo gloria al Padre 9888. Sit laus, laus, et et gloria Padre Ceccarοne. Ceccarone. Ang. 2040, 2040, f. 41v Bartolomeo). Ang. 41v (Nappiní); (Nappini); 2119, f. 63v (Nappiní (Nappini Bartolomeo). 9889. Si Si ti dei con gentil Bella Consorte. dei con gentil Bella Consorte. Ang. 2018, 2018, f. 265v; Rolli). Ang. 265v; 2171, 2171, f. 57v 57v (Paolo (Paolo Rolli). Si vegga il Padre Padre Vincenzio 9890. Si Vincenzio da S. S. Eracilo. Eraclio. Ang. 1980, 1980, f. 40r. Ang. Smalto di stravaganti stravaganti scompartito. 9891. Smalto Ang. 2014, 2014, p. p. 113. Ang. 113. Smania il Leone, Leone, ilíl capo ammacca. 9892. Smania capo agita, agita, e ammacca. Ang. 2442, 2442, f. 18v Bonfigli). Ang. 18v (Onofrio (Onofrio Bonfigli). Smorto Bambin, mai mai stanco di di fregare. 9893. Smorto fregare. Ang. 2442, 2442, f. 40 Ang. 40vν (Onofrio Bonfigli). Bonfigli). Soave, e caro 9894. Soave, caro riso. Ang. 2010, 2010, f.f. 152r. Ang. 152r. Soave pan, che d'ogni pieno. 9895. pan, d'ogni gratia gratia pieno. Ang. 116r (Lelio Leonardis). Ang. 449, 449, f. f. 116r (Lelio di di Leonardis). vento perdo le parole. parole. 9896. 0 O Dio, Dio, ch eh al al vento Ang. 1349, & f. 59r Ang. 1349, f.f. 36ν 36v & che a1...]. al...]. [legio che 59r [Vegio S~~ben ch'inevitabile ilil tuo 9897. Sò tuo strale. strale. Ang. 2006, f. 82r Ang. 82r (Melosio) (Melosio).. Soccorso, aiuto Ohimè! Ohime! 9898. Soccorso, Ang. 2090, p. ρ. 101. Ang. So, che sari stato un un di vedere. 9899. So, che bel sarà Ang. 126r(Melaní) (Melani).. Ang. 1793, f.f. 126r 9900. Sò S~~che che se se dà di un lungo lungo oblio. che dirai, che co Ang. 69 (Fran (Fran.d° M. Paglia). Ang. 2318, 2318, p. 69 M .aa Paglia). 9901. So gran meraviglia al cuor ti Sο che che gran ti prese. prese. Ang. Ang. 933, f. 36r (Serafino). (Serafino) . Sο ch'hai 9902. So compreso che più giorni in ch'hai compreso che piu in fuoco. Ang. 933, f. 34r (Serafino). Ang. Sò che 9903. Sò che l'è una cavada de cavezza. Ang. 1793, Ang. 1793, f. 74v 74v (Giambatta (Giambatta Tarelli). Tarelli). Sò che nel Cielo 9904. Sò un'immutabil fato. Cíelo un'immutabil Ang. 3v. Ang. 2094, f. 3v. S~~che 9905. Sò che qualche scintilla accogli in qualche scinti lla accogli in seno. co Ang. 28 (Fran (Fran.d° M.a Paglia). Paglia). Ang. 2318, 2318, p. p. 28 M Socie mie mie dilette, et care. 9906. Socie care. Ang. 108. Ang. 2435, 2435, p. 108. .

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

495

Sodo-Solca 9907-9926 SodoSolca 9907-9926

9907. Sodo fui fuj dianzi, dianzi, costegiando, costegiando, '1'1 fianco. fianco. Ang. 40r. Áng. 2391, 2391, f. 40r. 9908. Soffio svegli al al chiaro chiato sol sol novello. novello. Soffio che svegli Ang. 2423, p. p. 16 16(Francesco (Francesco Pastonchi). Pastonchi). Ang. l'Eterno, e rapidi, rapidi, ee frementi. frementi. Soffiò l'Eterno, 9909. Soffiò Ang. 1076, 1666, f. 108r; 2092, 2092, f. 8v 8v (Salumi); (Salvioni); 2094, 2094, Ang. 1076, f.f. 19r; 19r; 1666, f. 108r; f. 47r. 47r. Fille con con pace pace se il diletto. diletto. 9910. Soffri Soffri o Fille Ang. 1900, 1900, f. 123v 123v (Pietro (Pietro Paolo Paolo Muglioní). Muglioni). Ang. preziosa vittima. vittima. 9911. Soffri preziosa Ang. 609, 120 (Nicola (Nicola Canziani) Canziani). Ang. 609, p. 120 9912. Soggetti diventar gl'Infanti. gl'Infanti. Soggetti sono aa diventar Ang. 2442, f. f. 63r 63r(Onofrio (OnofrioBonfigli). Bonfigli). Ang. 9913. Soglion coda. Soglion conoscer conoscer gli gli Asini Asini la coda. Ang, 2047, 2047, f. [78v] [78v] [Framm. [Framm. di di 33 vv.] vv.](Serdonati). (Serdonati). Ang. 9914. Soglion'essere i pié senza senza pianelle. pianelle. 2006, f.f.11llr (Bracciolini).. Ang. 2006, r (Braccioliní) 9915. Sogliono destrier degni. degni. Sogliono i destrier Ang, 2007, 2007, f.f. LXXVv LXXVv (Alessandro (Alessandro Marchetti); Marchetti); 2033, 49r Ang. 2033, f.f. 49r (Alessandro Marchetti). (Alessandro 9916. Sognai che sognai? sognai? pareami pareami in in cella. cella. Sognai Dio! Dio! che Ang. 1718, f. 143r. Ang. 1718, 143r. Sognai mentre dormia nel più più profondo. profondo. mentre io dormia 9917. Sognai Ang. 1984, 1984, f. f. 91v. 91v. Ang. (Se pur pur sognai) sognai) veder veder mi mi parve. parve. 9918. Sognai, Sognai, (Se co Ang. 2318, 228 (Fran (Fran.°° M..aa Paglia). Paglia). Ang. 2318, p. 228 M mi parea parea vedere. vedere. 9919. Sognai Sognai sull'Alba, sull'Alba, e mi Ang. 1793, f. 184r 184r (Elisabetta (Elisabetta Ciatti). Ciatti). Ang. 9920. Sogno, d'Adria veggo veggo in in sulla sulla sponda. sponda. Sogno, e d'Adria Ang. 1793, f. 71r. 71r. Ang. 1793, 9921. Sogno man santa, santa, che che sciolse. sciolse. Sogno felice, felice, ò man Ang. 2051, 2051, f. 41v. 41v. Ang. son desto, desto, eequal qualfantasma fantasma infonde. infonde. 9922. Sogno, Sogno, ò son l.aa Paglia). Ang. 2318, 287 (Fran. (Fran.co Paglia). Ang. 2318, p. 287 °O M. sì li lieve, nuvoletta bianca. bianca. Sola, ee sì eve, oo nuvoletta 9923. Sola, Ang. 2387, 12, f.f. 44r 44r(V. (V.Riccardi). Riccardi). Ang. 2387, II, 12, 9924. Sola drappi serici. serici. Sola sui drappi Ang. 2121, 2121, f. 4v 4v (Savioli). (Savioli). Ang. 9925. Sola una voce con con potenza potenza eguale. eguale. Sola una Ang. 449, 114r (Lelio (Lelio di Leonardís). Leonardis). Ang. 449, f. 114r spirando il palpitar degl'Esti, 9926. Solca spirando palpitar degl'Esti. Ang. 2082, f.f. 21r 2Ir(Franc.° (Frane.0Zuccaroní). Zuccaroni). Ang.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

9927-9947 Solcata - Solitudini 9927-9947

496

9927. Solcata ftonte, occhi occhi incavati, incavati, intenti. intenti. Solcata ho ho la fronte, Ang. 1936, p. 181 181 ([Ugo Foscolo]). Foscolo]). Ang. 1936, 9928. Solcava incauto legno. legno. Solcava incauto Ang. 2479, f. 41 41v. Ang. ν. 9929. Solcava Scorno Scornio un dì l'onde l'onde marine. marine. 9929. Solcava un dì Ang. 237r(Garavina) (Garavina).. Ang. 1970, f.f. 237r 9930. Solco breve legno legno humil humil Nochiero. Nochiero. Solco con breve Ang. 74r (Heha (HeliaRegna RegnadidiConigliano). Conigliano). Ang. 792, f. 74r 9931. Soldati, pensate voi voi bravate? bravare? Soldati, ove pensate Ang. 2386, 88v (licolo (NicoloFranco). Franco). Ang. 2386, f.f. 88v 9932. Soldato e lìbero. Soldato libero. Ang. 2387, 35v (V. (V. Riccardi). Riccardi). Ang. 2387, II, II, 9, f.f. 35v 9933. Sol che non teme occaso e non paventa. Sol non teme occaso e non paventa. Ang. 2066, 2066, f. 168v 168v (Aimibale (Annibale Sanz Sanzoni). Ang. ο~). nuova Aurora/ Aurora/ le le colline colline [...] Sol novello, e nuova 9934. Sol Ang. 9. Ang. 2091, 2091, p. p. 9. hac die dieandarmene andarmene all'Exquillo. all'Exquillo. Soleo in hac 9935. Soleo Ang. 2040, 42r (Nappini); (Nappini); 2119, 2119, f. 64r (Nappini (Nappini Bartolomeo). Bartolomeo). Ang. 2040, f. 42r 9936. Solete amanti amanti consolarvi consolarvi im un poco. poco. Ang. 105r(Bernardo (BernardoBelinzone). Belinzone). Ang. 2010, f.f. 105r chi Pantullo, Pantullo, co coScardonio. Scardonio. 9937. Soleva chi Ang. 2125, p. p. 103 103 (Nicola (NicolaCapasso). Capasse). Ang. 9938. Solcano all'orto mio venire il giorno. Solcano all'orto venire il giorno. Ang. 2386, f. 93r (Nicolo Franco). Ang. f. 93r (Nicolo Franco). 9939. Solevan già canto le le Sirene. Sirene. 9939. Solevnn già col canto Ang. 2435, p. [207] Poliziano). Ang. Angelo Poliziano). ρ. [207] ((Angelo 9940. (S)olea per rifrigerio de miei guai. 9940. (S)olea per rifrigerio miei guai. Ang. 1349, f. 49v. 49v. Ang. 1349, 9941. Soli cagion cagion crudele. crudele. Ang. 2018, 302r (Rolli); (Rolli); 2171, 2171, f.f. 80r 80r(Paolo (Paolo Rolli). Rolli). Ang. 2018, f.f. 302r 9942. Solingo che cantando cantando vai. vai. Solingo augello, che Ang. 2386, f. 97v 97v (licolo (Nicolo Franco). Franco). Ang. 9943. Solingo un di Fileno. Solingo un Fileno. Ang. 2067, f.f. 58r 58r(Giovambatista (Giovambatista Ricciardi). Ricciardi). Ang. 9944. Solitario ombroso. Solitario bosco ombroso. Ang. 1993, 35r; 2018, 2018, f. 295 295vν (Rolli); (Rolli); 2171, 70v (Paolo (Paolo 2171, f. f. 70ν Ang. 1993, f.f. 35r; Rolli). Rollι) 9945. Solitario il il mio mio Bene, hora bora s'asconde. s'asconde. 9945. Solitario Ang. 691, 691, f. 15v 15v (Gio: (Gio: Maria Maria Versaci). Versati). Ang. 9946. Solitario versare inglorio, e humile. Solitario versare inglorio, humile. Ang. 15r (Gio: (Gio: Maria Maria Versar). Versati). Ang. 691, 691, f. 15r 9947. Solitudini amene. amene. Ang. [98r]. Arig. 1134, f. [98r].

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

497

Solletta - Sono 9948-9968 Bolletta Sono al 9948-9968

9948. SoDetta Papa è morto, morto, eelelecampane. campane. Solletta il Papa Ang. 1718, 1718, f. 141v. Ang. 141ν. cacciando un come amor amor vole. vole. (S)olo cacciando un di come 9949. (S)olo Ang. 1349, 1349, f. 46v. Ang. 46ν. mio grave grave duol duol l'alto l'altopensiero. pensiero. 9950. Sol Sol del mio Ang. 2051, f. 39v. Ang. 39ν. pensoso in un un oscuro oscuro loco. loco. 9951. Solo, Solo, e pensoso Ang. 2096, f. 70r 70r (Ignazio Redi), Ang. Redi). 9952. Solo fra 11 onde senza senza remi remi oo sarte. sarte. Solo fra Ang. 1349, 1349, f. 37r. Aug. Solo in in campo campo ed'armato ed'armato esci esci primiero. primiero. 9953. Solo Ang. 1984, 1984, f. 98v 98v & & f. 109r (Pietro Metastasio) Metastasio) Ang. 109r (Pietro 9954. Solo in pensarvi attonito rimango. Solo in pensarvi attonito rimango. Ang. 1898, £. [188r] [Framm.] (Salvator (Salvator Rosa). Rosa). Ang, 1898, f. [188r] lla Chiesa 9955. Solo Solo in in veder veder che che de della Chiesa i lumi. lumi. Ang. 1898, f. 2r. Ang. 1898, 9956. Sol per la fede fede el el mondo mondo se senotricha. notricha. Sol per Ang. 146, 146, f. 158r. Ang. 9957. Sol per passar passar fastidio fastidio et etricardia. ricardia. Sol per Ang. 31. Ang. 2014, 2014, p. p. 31. 9958. Sol per piacere piacere aa me dici che ilil volto. volto. Sol per me dici Ang. Ang. 2082, f. 78r. 9959. Sol render felici tempi nostri. nostri. Sol per render felici i tempi Ang. (Giovanni Fratta). Fratta). Ang. 2407, f. 103r (Giovanni 9960. Solo, Solo, soletto, soletto, eesenza senzacompagnia. compagnia. Ang. 129v (Leonardo (Leonardo Giraldi). Giraldi). Ang. 2018, f. 129v 9961. Solo vado da me me soletto. soletto. Solo vado Ang. 933, f. 158r (Serafino). (Serafino). Ang. placido. 9962. Sommerso Sommerso in placido. Ang. 608, p. p.58 58(Bonaventura (Bonaventura Viani). Viani). Aug. 608, 9963. Sommo Padre de' lumi. lumi. Sommo Padre Ang. 75, f. 174r (Fulgenzio Forsa). Forsa). Aug. 75, 174r (Fulgenzio Sommo Padre, e Pastor Clemente, 9964. Sommo Padre, e Pastor Clemente, in in cui. cui. Ang. 1618, 1618, f. 213v 213v (Trivelli); (Trivelli); 1910, 147v. Ang. 1910, f. 147v. Sommo Signor Signor che regni. regni. 9965. Sommo Ang. (Fulgenzio Forsa). Forsa). Ang. 75, f. 166r (Fulgenzio va ricorda ricorda quel quel cavallo. cavallo. 9966. Sonetto Smetto va Ang. 2010, f. 134r (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Aug. 2010, 9967. Sonno... sonno crudele... crudele... A! perché perché fuggi? fuggi? Sanno.., sonno Ang. 2282, f. 92r (Tirante (TimanteEricleo). Ericleo). Ang. Mondo tré tré Sorelle. Sorelle. 9968. Sono Sono al Mondo Ang. 1076, 1076, £. (Giovanni Lepri). Lepri). Ang. f. 35r (Giovanni

32 32 www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Sono amante - Sono la amante-Sono la 9969-9989 9969-9989

498

mia spene. Sono amante, spene. 9969. Sono amante, ee la la mia 00 M .aa Paglia). Ang. 2318, p. 359 (Fran Ang. 2318, 359 (Fran.°° M. Paglia). So ito fa le ito a fa 9970. So le carte carte pe pe mi' mi' fijo. fijo. Ang. 2415, f.f. 42r Ang. 42r(Zanazzo) (Zanazzo).. So Borghiciano! Borghiciano! so: so: nun nun ero ero nato. 9971. So nato. Ang. 2415, 2415, f. 51r Ang. 51r (Zanazzo) (Zanazzo) & & f.f. 52r 52r(Zanazzo). (Zanazzo). Son certi certi bravi bravi che che lodano ilil tasto. tasto. 9972. Son Ang. 2047, 2047, f.f. [7r] [Framm. Ang. [Framm. di di 15 15 iv.] vv.](Lodovico (LodovicoDolce). Dolce). alleveranno. Sso cierto 9973. Sso cierto sacierdote sacierdote alleveranno. Ang. 2125, 2125, p. p. 187. Ang. 187. son buona buona ee cattiva. cattiva. 9974. Son chiara, e scura, son Ang. 1591, f. 69r. Ang. 1591, f. 69r. chiari Albori. Albori. Son crepuscoli crepuscoli oscuri, ii chiari 9975. Son Monti). Ang. 792, 792, f. 90v Ang. 90v (Scipione (Scipione de' Monti). ligato e preso. Son da ti ligato 9976. Son Ang. 146, f. 159r. Ang. 146, f. 159r. Sò dde nascita Trojano. 9977. Sò Ang. 2412, 2412, f.f. 60ν. Ang. 60v. un Calviosso. diventato Gianni un 9978. Son diventato Calviosso. Ang. 2430, 2430, f.f. 274ν Ang, 274v (Gozzi). Son di vera vera onestà 9979. Son onestà salde salde Colonne. Ang. 1694, 1694, f.f. 39r; 39r; 2430, Ang. 2430, f. 214r. 214r. 9980. Son Son dui principi onde onde l'huom l'huom vive vive e nasce. nasce. Ang. Ang. 2407, 2407, f.f. 27r (Luca (Luca Contile). Cintile). 9981. Son fanciulletta di tonsura. di prima tonsura. Ang. 1983, f. 58r. Ang. 1983, f. 58r. 9982. Son figlio rustico. figlio rustico. Ang. (V. Riccardi). Riccardi). Ang. 2387, II, 9, f. 40r 40r (V. 9983. Son frate anche io per mia mia somma somma sventura, sventura. Ang. 34 ([Giovanni ([Giovanni Argenta]). Argenta]). Ang. 2208, 2208, p. p. 34 9984. Son già sett'anni che tu tu mi legasti. Ang. 17v. Ang. 1988, f. 17v. 9985. Son già tré lustri, ah sian pur cento mille. cento ee mille. Ang. 39v; 1710, 1710, p. Ang. 1598, 1598, f.f. 39ν; p. 400. 9986. Son io io quella, quella, oo forte forte Alcide. Alcide. Ang. 248v. Ang. 2027, 2027, f. f. 248 ν. 9987. Son'io pur quella. Son'io son'io pur Ang. 45r. Ang. 471, 471, f. 45r. 9988. Sono grave confussione. confussione. Sono i pianeti in in grave Ang. Ang. 2010, 2010, f.f. 27r (Bernardo (Be rn ardo Belinzone). Belinzone). 9989. Son Son l'istessa cor mio, l'istessa io sono. sono. 00 Ang. p. 174 174(Fran (Fran. M.ae Paglia). Paglia). Ang. 2318, p. CO M

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

499

le-Sono Roma9990-10810 9990-10010 Sono le - Sono Roma

9990. Son Son lelesentenze sentenze finalmente finalmente vere. vere. 9990. Ang. 2018, 2018, f. f. 137v 137v (Leonardo (Leonardo Giraldi). Giraldi). Aug. 9991. Sono Sono leletue tuegrandezze, grandezze, ò~~gran gran Fernando. Fernando. 9991. Ang. 2022, 2022, f. f. 48r 48r(Guarini) (Guarini).. Ang. 9992. Son Son luce luce ed edombra, ombra,angelica. angelica. 9992. Ang. 2201, 2201, f. 54r 54r (Arrigo (Arrigo Boito). Boito). Ang. 9993. Sò' mmonticiano, mmonticiano, sò': sò': sangue sangue dé dé ddio! ddio! 9993. Sò' Ang. 2415, f.f. 56r 56r(Zanazzo) (Zanazzo).. Ang. 9994. Son Morte, Morte, eeTempo Tempo ambo ambo nel nelmondo mondo eguali. eguali. 9994. Son Ang. 6v (Gio: (Gio: Batta Batta Ricciardi). Ricciardi). Ang. 2084, 2084, f. 6ν 9995. Sono nelle nelle reni reni mie mie dunque dunque formati. formati. 9995. Sono Ang. 59v (Zucherone); (Zucherone); 2090, 2090, p. 45. 45. Ang. 22041, 041, f. 59v 9996. Sono ormai ormai più dieci anni. anni. 9996. Sono ρiιι di dieci Ang. 2086, 203. Ang. 2086, p. 203. 9997. So' ottantuno, ottantuno, sor sor Santi, Santi, so so ottantuno! ottantuno! 9997. So' Ang. 457r (Giggi (Giggi Zanazzo); Zanazzo); 2420, 89 [A [Astampa] stampa] Ang. 2415, 2415, f. f. 457r 2420, p. p. 89 Zanazzo). (Giggi Zanazzo). 9998. Son poca poca polie, polve, ee convertito convertito in in ella. ella. 9998. Son Ang. 1900, f. 68 68vν (Pietro (Pietro Paolo Paolo Muglioni). Muglioni). Ang. 1900, 9999. Son poeta? poeta? ma ma Lei. Lei. 9999. Son Ang. 2387, II, II, f.f.2br 2br(Riccardi (RiccardiVincenzo). Vincenzo). Ang. 2387, 10.000. Son Prenciρe, Prencipe, son Ré, tutto tutto mi mi lice. lice. 10.000. Son Ang. 18v. Ang. 2479, 2479, f. 18ν. 10001. Son pur pur lalabella bellacosa cosafinalmente. finalmente. 10001. Son Ang. 2018, f. 185v 185v (Leonardo (Leonardo Giraldi). Giraldi). Ang. 2018, 10002. Son Son pur purnel nelmio miogiardin giardinsempre sempre piantate. piantate. 10002. Ang. 80r(Nicolo (Nicolo Franco). Franco). Ang. 2386, f.f. 80r 10003. Son quà qua padrona padrona le le scarpe scarpe òò fatte. fatte. 10003. Son Ang. 1993, f. 19v. Ang. 1993, f. 19ν. 10004. Son quasi quasi matto. matto. 10004. Son Ang. 1993, f. 3r. Ang. 1993, f. 3r. 10005. So' So' quattr'anni! quattr'anni! quattr'anni quattr'anni che che ive wepare! pare! Ang. 2415, f. 428r (Giggi Zanazzo). Ang. 2415, 42 8r (Giggi Zanazzo). 10006. Sono Sono quattro quattro ii Porporati. Porporati. Ang. 2430, f. 265r. Ang. 2430, 265r. 10007. Son questi in mal'oprar stabili ee fermi. fermi. 10007. Son questi in mal'oprar stabili Ang. 2006, f. 35r (Marco Lamberti). Ang. f. 35r (Marco Lambertí). 10008. S~' Sò' rregolante; rregolante; faccio faccio er erconciapelle. conciapelle. 10008. Ang. 55r(Zanazzo) (Zanazzo),. Ang. 2415, f.f.55r 10009. Son Son risoluto risoluto torre torre da da le le menti. menti. 10009. Ang. 2386, 114v (Nicolo (Nicolo Franco). Franco). Ang. 2386, f. 114v 10010. Son Son Roma, Roma, impero, impero, ogni ogni Nemico Nemico Sperno. Sperno. 10010. Ang. 1076, 1076, f. 49r. 49r. Ang.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

- Sopra didieccelsa Sono rosso rosso-Sopra eccelsa10011-10031 10011-10031

500

10011. Son 10011. Son rosso rosso ee rubizzo. rubizzo. Ang. 212 8 , Ang. 2128, f. [70v] [70v] (Ettore (Ettore Novelli). Novelli). 10012. Son 10012. Son sazio sazio di di studiar studiar grida grida Riganti. Riganti. Ang. 2094, 2094, f. 66ν. Ang. 66v. 10013. So' 10013. So' stato statocarcerato carcerato pe' pe'mmemoria. mmemoria. Ang. 2412, 2412, f. 65r. Ang. 65r. 10014. So' 10014. So' stato statocarcerato carcerato p'un p'uncapriccio. capriccio. Ang. 2412, 2412, f.f. 66ν. Ang. 66v. 10015. So' stato 10015. stato cor cor diavolo diavolo 'sta 'sta notte. notte. Ang. 2412, 2412, f.f. 99r. Ang. 99r. 10016. 10016. So' stato stato in in India India ee ritornato ritornato in in breve. breve. Ang. 2412, f. 84r. 84r. Ang. dirvi il mio 10017. Son 10017. Son stato stato un un pezzo pezzo àι dirvi mio pensiero. pensiero. Ang. 1986, f . 208r (Gio: Batta: Ang. 1986, f. (Gio: Batta: Fagiuoli); Fagiuoli); 2019, 2019, f. 109r. 109r. 10018. Son 10018. Son tenuti tenuti ii Poeti Poeti favolosi. favolosi. Ang. 2386, 2386, f.f. 109r Ang. 109r (licolo (Nicolo Franco). Franco). 10019. Son 10019. Son tuo tuo mia mia Clori, dori, ee per per virtù virtù d'Amore. d'Amore. Ang. 2096, 2096, f. Ang. £. 61v 61v (Ignazio (Ignazio Redi). Redi). 10020. Sono 10020. Sono un un povero povero ladro ladroAristocratico. Aristocratico. Ang. Ang. 2094, f. 78v. 78ν. 10021. Son tm un huomo huomo longhissimo, longhissimo, et asciutto. asciutto. 10021. Son Aug. 2082, f. Ang. f. 36r 36r (Maggi) (Maggi).. 10022. Son 10022. Son vecchio, vecchio, il veggo veggo anch'io. anch'io. Aug. 608, Ang. 608, p. p. 51 51(Bonaventura (Bonaventura Viani). Viani). 10023. Soavi 10023. Sonvi Muse, Muse, ee sono sono nove. nove. Ang. 170r. Ang. 2282, 2282, f.f. 170r. 10024. Son 10024. Son ventunenni ventun'anni già, già, sonora sonora mancia. mancia. Ang. 29r (Novelli (Novelli Ettore). Ettore). Ang. 2359, 2359, Busta Busta 1, 1, f. 29r 10025. Sopra alato alato Destrier Destrier ch'impresse ch'impresse appena. appena. 10025. Sopra Ang. Ang. 2026, f. 179r. 10026. Sovr'al campo campo de de Galli Galli assedianti. assedienti. 10026. Sovr'al Ang. (Zucherone); 2090, 135. Ang. 2041, f. 40r 40r (Zucherone); 2090, p. 135. 10027. Sopra Sovra bianco bianco onglier origlier di Lidia Lidia ilil viso. viso. co Aug. 2318, Ang. 2318, p. p. 34 34(Fran (Fran. M. .d° M a Paglia). Paglia). 10028. Sovra Carro Carro sanguigno. sanguigno, 10028. Sovra 00 Ang. M. Paglia). Ang. 2318, 2318,p.p. 304 304 (Fran, (Frane° Ma Paglia). 10029. Sovra Carro Carro stellato. stellato. 10029. Sovra Ang. 77v. Ang. 2479, f. 77v. 10030. Sovra del del mio mio mortal, mortai, leggiera, leggiera, ee sola. sola. 10030. Sopra Ang. 2051, f. 48r. Aug. 2051, 10031. Sopra 10031. Sovra d'eccelsa d'eccelsa torre. torre. Ang. Ang. 2090, 2090, p. p. 21.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

501

Sopra di nostre-Sorge 10032-10052 nostre - Sorge 10032-10052

10032. Sονrα Sovra di nostre nostre disperate disperate inquiete. inquiete. 10032. Ang. 1899, p. p. 74 74(Pietro (PietroPaolo PaoloMuglioni). Muglioni). Aug. 1899, 10033. Sopra Sopra ilil Calvario Calvario a fiera guerra guerra Amore. Amore. 10033. Ang. 2082, 7r. Ang. 2082, f.f. 7r. 10034. Sονrα Sovra il crin di di tanta tanta gloria gloria cinto. cinto. 10034. il tuo crin Ang. 2027, f. Pontenani]). Ang. f. 165r 165r ([([Iacopo Iacopo Pontenani] ). 10035. Sovra Sovra la sfera sfera de de la la vaga vaga luna. luna. 10035. Ang. 2354, 2354, f. f. 171r 171r ([Torquato ([Torquato Tasso]). Tasso]). Αng. 10036. Sovra Sovra l'ali l'ali d'amor d'amor dal dal suolo suolo alzata. alzata. 10036. Ang. 1879, 1879, p. 115 (L.A.B.); (L.A.B.); 1880, 1880, p. p. 99 99(L.A.B.). (L.A.B.). Ang. p. 115 10037. Sopra Sovra l'Ali l'Ali di diAugusto Augusto pensiero. pensiero. 10037. Ang. 253, f.f. 97r 97r(Domenico (DomenicoLucchesi). Lucchesi). Ang. 10038. Sovra Sovra l'Esquillio l'Esquillio dell'Eterea dell'Eterea Mole. Mole. 10038. Ang. 2119, f. f. 64v 64v (Nappini (Nappini Bartolomeo). Bartolomeo). Ang. 2119, 10039. Sopra Sovra l'orrido l'orrido lido. lido. 10039. Ang. 1719, 1719, f. 151r. 151r. Ang. 10040. Sopra Sopra mortelle mortelle tenere. tenere. 10040. Ang. 2007, 2007, f. XXXIIIr XXXIIIr (Alessandro (Alessandro Marchetti); Marchetti); 2033, Ang. 2033, f. 55vν (Alessandro (Alessandro Marchetti). 10041. Sονrα Sovra pendice erbosa. 10041. pendice erbosa. Ang. 2027, 186r. Ang. 2027, f. 186r. 10042. Sopra Sopra picciolo picciolo Iegno legno il Pò Pò fendea. fendea. 10042. Ang. 2430, 22v (Clemente (Clemente Bondi). Bondi). Ang. 2430, f. f. 22ν 10043. Sovr'un'eccelsa Torre. Torre. 10043. Sovr'un'eccelsa Ang. 2479, 16r. Ang. 2479, f. 16r. 10044. Sovra Sovra un un placido placido Giumento. Giumento. 10044. Ang. 2086, 151. Ang. 2086, p. 151. 10045. Sordo, Sordo, sebben sebben tu tu non nonm'ascolti, m'ascolti, almeno. almeno, 10045. Ang. 2442, f. f. 19v 19v (Onofrio (Onofrio Bonfigli). Bonfigli). Aug. 2442, 10046. Surge, Surga, eh! eh! surga surgailil Signore Signore alla alla vendetta. vendetta. 10046. Ang. 1880, 1880, p. p. 297 297 (L.A.B.). (L.A.B.). Αng. 10047. Sorge Sorge dall'onde dall'onde una Città Città Regina. Regina. 10047. Ang. 2430, 2430, f. f. 25r. 25r. Aug. 10048. Sorge Sorge in in teatro, teatro, egl'è egl'è corona corona un unmonte. monte. 10048. 00 Ang, 2082, f. 39v (Frane. Zuccaroni). Ang. 2082, 39v (Franc.°O Zuccaroni). 10049. Sorge la fausta fausta notte, notte, ee ililcavo cavo nero. nero. 10049. Sorge Ang. 118r(Domenico (DomenicoLucchesi). Lucchesi). Ang. 253, f.f. 118r 10050. Sorge lo sdegno, e 'n lunga schiera et folta. folta. 10050. Sorge lo sdegno, 'n lunga schiera et Ang. 43v (Torquato (Torquato Tasso). Tasso). Ang. 1882, f.f. 43v 10051. Sorgente 10051. Sorgente di di ardore. ardore. Ang. 2037, f. [29v] [29v] (Anton (Anton Dom. Dom. Aiessi). Aiessi). Ang. 2037, 10052. Sorge nube nube dall'Istro, dall'Istro, eedesta destaingombra. ingombra. 10052. Sorge Ang. 2027, 2027, f. f. 349r. 349r. Aug.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Sotto il giogo 10053-10074 Sorgeva -- Sotto

502 502

10053. Sorgea 10053. Sorgea dall'Oceano, dall'Oceano, e che che dich'io. dich'io. Ang. 2018, f. 140 ν Ang. 2018, 140v (Leonardo (Leonardo Giraldi). 10054. Sorgea 10054. Sorgea la notte ee già già più più d'una d'una stella. stella. Ang. 2092, f. (Luigi Ang. 2092, 57v 57v (Luigi Clasio). Clasio). 10055. 10055. Sorgi Sorgi aspettata: aspettata: il roseo. roseo. Ang. 2121, f.f. 32r Ang. 32r(Savioli) (Savioli).. 10056. Surge 10056. Surge che che andar andar conviente conviente in incumpagnía. cumpagnia. Ang. 146, ν. Ang. 146, f. 167 167v. 10057. Sorgi 10057. Sorgi dall'antri dall'antri oscuri, oscuri, eedalle dallevecchie. vecchie. Ang. 1718, f. 34r. Ang. 10058. Sorgi 10058. Sorgi da da 11 alto alto Anima Anima ee stanca. stanca. Ang. 2407, f. 65r 65r (Luca Cint ile). Ang. (Luca Contile). lle pallid'ombre. 10059. Sorgi, 10059. Sorgi, deh sorgi! sorgi! de delle pallid'ombre. Ang. 2094, 2094, f. 75r Ang. 75r(Diodata (DiodataSaluzzo). Saluzzo). an gel rifatto. 10060. Surgi d'un vvangel 10060. Surgi ministro ministro d'un Ang. 2387, II, 9, 9, f. 51 Ang. 51vν (V. (V. Riccardi). Riccardi). 10061. Sorgi 10061. Sorgi ornai ornai bella bella Sionne. Sionne. Ang. 2037, 2037, f.f. [15ν] Ang. [15v] (Anton (Anton Dom. Alessi). Alessi). 10062. Sorgi 10062. Sorgi sorgi sorgi o Timon Timon dal dal cupo cupo fondo. fondo. Ang. 2018, 2018, f.f. lllr Ang. 11 Ir(Menzini); (Menzini); 2032, 2032,f.f.116r 116r(Salvator (Salvator Rosa). Rosa). 10063. Sorpreso dal Catoco, ahimè, frà Piero. 10063. Sorpreso Catoco, ahimè, fra Piero. Ang. 2442, 2442, f. 8v Ang. 8v (Onofrio (Onofrio Bonfigli) Ronfigli). 10064. Sorte 10064. Sorte con con austro austro un un torbido torbido aquilone. aquilone. Ang. 47v. Ang. 2044, 2044, f. 47v. 10065. Sorti 10065. Sorti per mari mari ignoti ignotj aa estranij estrani) lidi. lidi. Ang. 2v (Gli: (Gio:Batta BattaRicciardi). Ricciardi). Ang. 2084, 2084, f.f. 2v 10066. Sospeso 10066. Sospeso un giorno giorno nella nella mente mente mia. mia. Ang. 38v ([Ignazio ([Ignazio Red Redi]). Ang. 2096, 2096, f. 38v l ). 10067. Sospiro el tebro, tebro, e el lle augusto. 10067. Sospiro el el mio mio bel bel co colle Ang. 20r. Ang. 2391, 2391, f. 20r. 10068. Sotto 10068. Sotto altro altro ciel ciel dal dal chiaro chiaro natio natio loco. loco, Ang. 1680, f. 51v Luigi Alamanni). Ang. 1680, 51ν ((Luigi 10069. Sotto 10069. Sotto barbaro barbaro Cielo. Cielo. Ang. 190vν (Antonio (Antonio Cotoni). Ang. 2066, 2066, f. 190 10070. Sotto Sotto caliginosa caliginosa e oscura oscura vita. vita. 10070. Ang. 61r (Luca (Luca Cintile). Contile). Ang. 2407, 2407, f.f. 61r 10071. Sotto d'un d'un verde verde alloro. alloro. 10071. Sotto Ang. Ang. 471, 471, f.f. 35r. 10072. Sotto divisa divisa egual egual Sisto, Sisto, ee Clemente. Clemente. 10072. Sotto Ang. 129r. Ang. 2430, 2430, £. f. 129r. 10073. Sotto '1'1 giogo giogo d'Amor d'Amor Speranza Speranza et 10073. Sotto et Fede. Fede. Ang. (T. Tasso). Tasso). Ang. 1882, 1882, f.f. 55r (T. 10074. Sotto '1'1 giogo giogo ove ove Amor Amor teco teco mi mi strinse. strinse. 10074. Sotto Ang. (T. Tasso). Tasso). Ang. 1882, 1882, f.f. 55r (T.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

503

manto -- Sovviemmi 10075-10094 Sovviemmí 10075-10094 Sotto il manto

manto dell'Ostia dell'Ostia Santa. Santa. 10075. Sotto Sotto il manto Ang. 1983, f. 43v 43v (Bartolomeo (Bartolomeo Combi). Combi). Ang. 1983, 10076. Sotto il tuo tuo STEL, STEL, di di argento argento luminoso. luminoso. Ang. 792, 93r ([S[cipione] ([SCcipione] d[e'] die'] M[onti]J). Mlontil]). Ang. 792, f. f. 93r 10077. Sotto incarco crudel un di gémeo. Sotto inarco crudel un di gémeo. Ang. 2026, f. 146v. Aug. 2026, 14617. 10078. Sotto intricato intricato incolto incolto horrido horrido crine. crine. Ang. 1245, f. 62r (Girolamo (Girolamo Ghetti). Ghetti). Ang. 1245, 10079. Sotto la destra destra mia mia provò provò la lasferza. sferza. Ang. 1898, f. [184v] [184v] [Framm.] [Framm.] (Salvator (Salvator Rosa). Rosa). Ang. 1898, 10080. Sotto l'insegna del tuo tuo sangue sangue tinta. tinta. Sotto l'insegna Ang. 1882, f. lOv Ang. 1882, 10ν ((Claudio Claudio Tolomei). 10081. Sotto l'invitta et et militante militante insegna. insegna. Ang. 1882, f. 41v 41v (Laura (Laura Battiferra). Battiferra). Ang. 1882, 10082. Sotto l'ombra d'un d'un faggio. faggio. Sotto l'ombra Ang. 2065, f. 265v 265v (Villafranchi); (Villafranchi); 2318, 2318, p. p. 396 396(Fran (Fran.0000 l.a M.a Ang. 2065, Paglia). Paglia) . 10083. Sotto l'ombra l'ombra reale. reale. Ang. 13v (Appolloni). (Appolloni). Ang. 2479, f. 13v 10084. Sotto la pergola pergola nasce nasce l'uva. l'uva. Sotto la Ang. f. 116v; 116v; 2412, 2412, f. 27r. Ang. 2411, 2411, f. 10085. Sotto larici annosi, che una lieve. Sotto larici annosi, una lieve. Ang. [39r] (Ettore Novelli). Novelli). Ang. 2128, f.f. [39r] 10086. Sotto la tenda bianca. Sotto la tenda bianca. Ang. 2201, f. 65r (T. (T. Enzo EnzoSimonetta). Simonetti). Ang. 2201, 10087. Sotto l'artico Polo appare appare un un Nume. Nume. Sotto l'artico Ang. 226v. Ang. 2430, f. 226v. 10088. Sotto rigida rigida stella. stella. Ang. 1990, f. 211r (Gio: (Gio: Battista Battista Ricciardi); Ricciardi); 2048, 2048, f. 32r (Gio (Gio Ang. 1990, Batta Ricciardi); 2067, 2067, f. 42r (Giovambattista (Giovambattista Ricciardi). Ricciardi). Batta Ricciardj); 10089. Sotto Sotto una fioca, fioca, oscura, oscura, ee dubbia dubbia luce. luce. Ang. (Francesco Redj). Ang. 2048, f. 123v 123ν (Francesco 10090. Sott'un Triumvirato, o quanta, quanta, heu heu qualia. qualia. Sott'un Triumvirato, Ang. (Nappini Bartolomeo). Bartolomeo). Ang. 2119, f. 87r (Nappiní 10091. Sottratta servili artigli. artigli. Sottratta Roma Roma dà servili Ang. 49v. Ang. 2156, f. 49v. n'accidente dice Coso. 10092. So So n'accidente dice che che sta aa Coso. Ang. (Giggi Zanazzo). Zanazzo). Ang. 2415, f. 346r (Giggi 10093. Sovrasta pessimo de de mali. mali. Sovrasta alal mondo mondo il pessimo Ang. 1718, f. 173v. Ang. 1718, 173ν. 10094. Soviem Soviem i boschi boschi le campagne campagne et fiumi. et ii fiumi. Ang. 126v (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. 2010, f. 126v

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Sozio - Sperai 10095-10115 10095-10115 Sozío

504

10095. Sozio Sozio s'io s'io campasse campasse ducient'anne. ducient'anne. Ang. 2125, p. p. 112 112(Nicola (NicolaCapasso). Capasse). Ang. 10096. Spalanca Spalanca la finestra, finestra, opri opri la la porta! porta! 10096. Ang. 49ar(Zanazzo) (Zanazzo).. Ang. 2415, f.f.49ar 10097. Sparge Madre Madre languente languente ee semiviva. 10097. Sparge Ang. 252v. Ang. 229, 229, f. 252ν. 10098. Spargiam viola, rosa. 10098. Spargiam viola, e rosa. Ang. llr(Menztni). (Menzini). Ang. 2093, f. 11r il suolo. Sparso di di neve neve ii giorni 10099. Sparso giorni elapsi elapsi il suolo. Ang. 50r (Nappíní); (Nappini); 2119, 2119, f.f.65r 65r(Nappini (NappiniBartolomeo). Bartolomeo). Ang. 2040, 2040, f. 50r 10100. Sparso l'orror dall'uno dall'uno all'altro all'altro Polo. Sparso èè l'orror Polo. Ang. 1076, 1076, f. 23r. 23r. Ang. 10101. Sparve torbido il sul mattino. mattino. Sparve torbido il giorno, giorno, ee in sul Ang. 2027, f. 258r. Ang. 258r. Spazzacammino,spazzacammino! spazzacammìno! 10102. Spazzacammino, Ang. 2411, 128r. Ang. 2411, f. 128r. 10103. 10103. Specioso, Specioso, gentil, pago vago annelletto. annelletto. Ang. 933, f. 7v 7v (Serafino) (Serafino).. Ang. 10104. Spedir Regnator sovrano. sovrano. Spedir volea il Regnator Ang. 44v. Ang. 2095, 2095, f. 44 ν. oltre Anzio 10105. 10105. Spegnesti Spegnesti il dì di là là oltre Anzio nel nel gorgo. gorgo. Ang. 2128, f. 4r (Ettore (Ettore Novelli). Novelli). Ang. 10106. Speme Speme che che di didolcezza dolcezza il duolo, duolo, ee 'I'I pianto. pianto. 10106. Ang. 1882, 1882, f. 21v 21v & & f.f. 125ν. 125v. Ang. 10107. Speme Speme risorgi risorgi dal fondo imo imo oscuro. 10107. dal fondo Ang. 2010, f. 144r. Ang. Ε. 144r. 10108. Spense il dolor dolor la la voce, voce, ee poi poi non nonhebbe. hebbe. 10108. Spense Ang. 2051, f. 28v. 28v. Ang. 10109. (S)penta ee la la fiamma fiamma che che gia già 11 mio core core arse. 10109. (S)penta Ang. 1349, f. 60v. 60v. Ang. luci dell'ignobil dell'ignobil testa. testa. 10110. Spente Spente le luci Ang. 175r. Ang. 2430, 2430, f. 175r. 10111. Spente Spente le le luci luci dell'immota testa. 10111. dell'immota testa. Ang. 2430, f. f. 174v. 174v. Ang. 2430, 10112. Spento Spento il mio mio chiaro tenebre nuove. nuove. 10112. chiaro sol, tenebre Ang. 43r. Ang. 2051, 2051, f. 43r. 10113. Sperai che'l che'l tempo, tempo, e caldi caldi alti alti desiri. desiri. 10113. Sperai Ang. 2051, 50r. Ang. 2051, f. 50r. 10114. 10114. Sperai Sperai crudel, pianto. crudel, col pianto. Ang. 33r. Ang. 2093, 2093, f. 33r. 10115. Sperai dopo il furor. 10115. Sperai dopo furor. Ang. 977, f. 52v. 52v. Ang.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

505

Sperammo Spine10116.10136 10116-10136 Sperammo -- Spine

10116. Sperammo, te Pontefice, Pontefice, abfuture. abfuture. 10116. Sρerammο, Ang. 2040, f. 23v 23v (Nappini); (Nappini); 2119, 2119, f.f.54r 54r(Nappini (NappiniBortolomeo). Bortolomeo). Ang. 10117. Sperando di veder là sii sù ilil mio mio sole. sole. 10117. Sperando di veder Ang. 16v. Ang. 2051, 2051, f. 16 ν. 10118. Speranze del del mio mio cuore. cuore. 10118. Speranze Ang. 1993, 1993, f. 11r. llr. Ang. 10119. Speranze Speranze lusinghiere. lusinghiere. 10119. Ang. 401 (Fran (Fran.co Paglia). Ang. 2318, 2318, p. p. 401 c° M. MaPaglia). 10120. Speranze mensogniere. mensogniere. 10120. Speranze Ang. f. 55r. Ang. 471, f. 10121. Spero la luce dopo l'ombre l'ombre crebre. crebre. 10121. Spero la luce dopo Ang. 2407, f. 72v (Luca (Luca Cint Contile). il e). Ang. f. 72v 10122. Spesso al fuggir del sole. 10122. Spesso al fuggir del sole. Ang. Ang. 1134, 1134, f.f. [35r]. 10123. Spesso Spesso con del pensier'i volo. pensier'i ' volo. 10123. con l'ali del Ang. 1899, 1899, p. 51 51 (Pietro (Pietro Paolo PaoloMuglioni). Muglioni). Ang. 10124. Spesso Spesso e in in fin fin dalli dalligiovanil giovani! miei miei anni. anni, 10124. Ang. 1880, p. p. 595 595 (L.A.B.) (L.A.B.) Ang. 10125. Spesso Spesso nascosi nascoso sta sta fra fra vaghi vaghi fiore. fiore. 10125. Ang. 146, 146, f. 160r; 160r; 933, 933, f. 138v (Serafino). (Serafino). f. 138v Ang. 10126. Spesso Spesso nel nel mezo mezo dd un unbel belfrabichare. frabichare. 10126. Ang. 146, 146, f. 163 163v; 933, f. (Serafino). Ang. f. 139r (Serafino). ν; 933, 10127. Spettabili Spettabili Signori: Signori: ílil Magistrato. Magistrato. 10127. Ang. 2026, 144r & & f.f. 153r. 153r. Ang. 2026, f.f. 144r 10128. Spezzò Spezzò lo stral strai dopo dopo ch'avea ch'avea piagata. piagata. 10128. 00 Ang. 2318, p. p. 130 130 (Fran (Fran.ç° M. Ang. Μ.a Paglia). 10129. Spiana, Spiana, oo mio mio fiero fiero satiretto, satiretto, spiana. spiana. 10129. Ang. 2128, 2r (Ettore (EttoreNovelli). Novelli). Ang. 2128, f. 2r 10130. Spiegar aa l'alto polo, polo, onde scendesti. scendesti. 10130. Spiegar Ang. 1882, f. 105v. 105v. Ang. 1882, 10131. Spieghi Spieghi aalla fama il volo volo il nome nome al al mondo. 10131. lla fama Ang. 2090, 2090, p. 125. 125. Ang. 10132. Spieghi pure queste carte, carte, e, e, in in quelle. 10132. Spieghi pure altri, altri, in queste Ang. 2391, f. 45r. Ang. 2391, f. 10133. Spiego Spiego dell'Alma dell'Alma affaticate affaticate l'ali. l'ali. 10133. Ang. 2479, Ang. 2479, f.f. 66v. ν. 10134. Spiego per voi voi mia mia luce luce indarno indarno l'ale. l'ale. 10134. Spiego Ang. 2051, f. 65v. 65v. Ang. 10135. Spina Spina non punge. 10135. Ang. 1626, f. 95v. Ang. 1626, f. 95v. ch'ai mio mio gran gran Signore. Signore. 10136. Spine Spine pungenti, pungenti, ch'al Ang. 676, f. 42v. f. 42v. Ang.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Spira - Splende 10137-10157 Spira-Splende 10137-10157

506

Spira appena appenaInnocentio, Innocentio,ed ed ecco ecco ilil Cielo. 10137. Spira Cielo. Ang. 2090, 2090, p. p. 149. Ang. 149. Spira per per lo lo sgravato 10138. Spira sgravato aer sereno. sereno. Ang. 1882, 1882, £.f. llr Ang. llr(Subornione (Subornione Intronato). Intronato). Spirar arabi arabi odori. 10139. Spirar Ang. 2010, 2010, f. 160 ν. Ang. 160v. Spirato èè al fine 10140. Spirato fine ililSecolo SecoloBriccone. Briccone. Ang. 1719, 1719, f.f. 110r. Ang. 11 Or. 10141. Spiritello Spiritello saltante, saltante, Atomo Atomo vivo. Ang. 913, 913, f. 192r. Ang. 192r. Spirti felici, felici, c'hor 10142. Spirti c'hor lieti sedete. sedete. Ang. 2051, 2051, f.f. 30r. Ang. 30r. Spirti Vittori Vittori ínvítti 10143. Spirti invitti VICENTINI. VICENTINI. Ang. 792, 792, f.f. 33r. Ang. 33r. Spirto beato beato che che con dolci 10144. Spirto dolci accenti. accenti. Ang. 783, 783, f. 52v Ang. 52v (Lelio (Lelio Lupi). Lupi). Spirto d'Amor, d'Amor, che che questa questa eletta, eletta, e pura. 10145. Spirto pura. Ang. 1793, Ang. 1793, f. 183r. 183r. Spirto divin divin che con 10146. Spirto con Celeste Celeste ardore. ardore. Ang. 1626, f. 48 Ang. 1626, f. 48v. ν. SPIRTO divin, divin, che da 10147. SPIRTO da la la bassa bassa terra. terra. Ang. 792, 792, f.f. 48ν. Ang. 48v. Spirto divin, che 10148. Spirto che dall'empirea dall'empirea sede. sede. Ang. 1626, 1626, f.f. 84r 84r & f. 357r. Ang. 357r. Spirto felice, felice, ee d'alta 10149. Spirto d'alta fama fama herede. herede. Ang. 792, 792, f. 96r Ang. 96r(Aurelio (Aurelio Guglielmo). Guglielmo). Spirto gent il aa cui 10150. Spirto gentil cui '1'1 ciel ciel largo largo diede. diede. Ang. 1882 Ang. 1882, f. f. 11v llv (Subornione (Subornione Intronato). Spirto gentil gentil ch'el ch'el puro puro et et bianchi 10151. Spirto biancho velo. Ang. 5v ((Lelio Ang. 783, 783, f.f. 5ν Lelio Lupi). Spirto gentil! gentil! che lle membra 10152. Spirto che que quelle membra reggi. Ang. 1793 Ang. 1793,, f. 16v 16v (Giam (Giam Battista Battista Bonsoli). Bonisoli). Spirto gentil gentil che si 10153. Spirto si soavemente. soavemente. Ang. 2006 Ang. 2006,, f. f. 47r 47r (Marco (Marco Lamberti). Lamberti). Spirto gentil gentil d ogni 10154. Spirto ogni virtu virtù ricetto. ricetto. Ang. 35r(Bernardo (BernardoBelínzone). Belinzone). Ang. 2010, f.f. 35r 10155. Spirito amore/ consolatore consolatore interno. interno. Spirito santo santo amore Ang. 53v; 2275, 2275, f. f. 115r. 115r. Ang. 931, 931, f. 53v; 10156. Splenda almo terreno. terreno. Splenda questo questo felice almo ni Ang. 1882, f.f. 4r4r(Bartolome (Bartolomé Carli Carli Picco! Piccol.'') ). Aug. 1882, Splende l'occhio l'occhio di di Dio sul 10157. Splende sul tuo tuo cammino. cammino. Ang. 8, f. f. [13v] [13v] (Riccardi (Riccardi Vincenzo). Vincenzo). Ang. 2387, 2387,II, II, 8, ,

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

507

Splendida -■ Stamane 10158-10178 10158-10178

bianco petto. petto. 10158. Splendida Splendida gemma gemma che che nel nel bianco Ang. 933, f. f. 36r 36r(Serafino). (Serafino). Ang. canuto crin crin da da 1e le ghirlande. ghirlande, Spoglia il canuto 10159. Spoglia Ang. 792, 792, f. 77v (S[cipione] (S[cipione] d[e'] M[onti]). M[onti]). Ang. f. 77v già della della corporea corporea salma. salma. Spogliato gia 10160. Spogliato Ang. 2084, f. Ang. f. 79v. 79ν. Redentor Sacra Sacra Novizza. Novizza. 10161. Sposa Sposa del Redentor Ang. 2062, f.f. 36r 36r(Caccia) (Caccia).. Ang. Germana, io morte. Sposa, Figlj, Figli, Germana, io vado aa morte. 10162. Sposa, Ang. 1076, 1076, f. 12r. 12r. Ang. maritarsi à Lia. Lia. 10163. Sposar Sposar Racchelle, Racchelle, e maritarsi Ang. 2006, 2006, f. f. 29r 29r(Marco (MarcoLambertí) Lamberti). Ang. t'assidi: il fido fido specchio specchio pinge. pinge. 10164. Sposa t'assidi: Ang. 2430, 170r. Ang. 2430, f. 170r. che aa te te pens'IO. pens'IO. Sposa tu tu pensa pensa aa mè, mè, che 10165. Sposa Ang. 2027, 354r (G.G.); (G.G.); 2179, 2179, p.p.138 138(Girolamo (Girolamo Gigli) Gigli) && Ang. 2027, f. 354r 176 & & p. p.249 249(Girolamo (Girolamo Gigli). Gigli). p. 176 10166. Sposi: Amor ci introduce introduce in in un ungiardino. giardino. Sposi: Amor Ang. 2282, f. 202v. Ang. 2282, 202ν. vostri Au, Avi, che che di di questa questa parte. parte. 10167. Sposi Sposi i vostri Ang. 1793, 1793, f. 148r 148r (Carlo (Carlo Tossi). Tossi). Ang. 10168. Sposo dell'anima mia/ furami furami ililcuore cuore[ [...] Sposo diletto dell'anima ... ] Ang. 931, f. 112v. Ang. 931, 112v. 10169. Spremute goccia a goccia goccia ee lamiccate. lamiccate. Spremute aa goccia Ang. 2130, (Ettore Novelli). Novelli). Ang. 2130, f.f. [59r] (Ettore 10170. Sprezzata credei, mà non non tradita. tradita. Sprezzata mi mi credei, Ang. 2479, f. 22v. 22v. Ang. mostrare [...] Spuntarvedo vedoun unSol SolNovello/ Novello aa mostrare 10171. Spuntar Ang. 35. Ang. 2091, 2091, p. p. 35. 10172. Quarcia Latio alta virago. vorago. Quarcia in in grembo grembo del del Latio Ang. 2318, p. p. 225 225 (Fran.°° (Fran.co M. Μ.a Paglia). Ang. 2318, 10173. Squartatemi mille pezzi. pezzi. Squartatemilala testa testa in mille Ang. 1978, f. 73v. 73v. Ang. 1978, 10174. Stabile mio primiero. primiero. Stabile è ilil mio Ang. p. 129 129(Nicola (NicolaCanziani). Canziani). Ang. 609, p. 10175. Sta casa Meo Meo una una certa certa cialtrona. cialtrona. Sta in casa Ang. Ang. 2014, 2014, p. 29. 10176. Stà Stà la Chiesa Chiesa Romana Romana in gran gran pericolo. pericolo. Ang. 1718, f. 158ν. 158v. Ang. 1718, 10177. Sta il mio mio Signore. Signore. Sta male i1 Ang. 2308, p. p. 163, 163,(Giuseppe (Giuseppe Tambroní). Tambroni). Ang. 2308, apersi. Stamane quando apersi. 10178. Stamane Ang. 2387, II, 12, 40r (V. (V. Riccardi). Riccardi). 12, f. 40r Ang.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

10179-10199 Stanca - State State 10179-10199

508

10179. Stanca ascoltar le mie mie preghiere. preghiere. Stanca ormai ormai di ascoltar Ang. 2282, 202r. Ang. 2282, f. 202r. letto. 10180. Stancato Stancato Postiglion Postiglionsisi pone pone in letto. Ang. 42v (Onofrio (Onofrio Bonfigli). Bonfigli). Ang. 2442, 2442, f. 42v viaggio. 10181. Stanco Stanco dal dal suo viaggio. Ang. 104v (Michele (Michele Brugueres). Brugueres). Ang. 2307, 2307, f. 104ν 10182. Stando come ch eh io volle volle non non dir dir mi mi doglio. doglio. Ang. 77r(Belinzon). (Belinzon). Ang. 2010, f.f. 77r Standomi occulto occulto in un un cantuccio cantuccio oscuro. oscuro. 10183. Standomi Ang. 2349, 2349, p. 84 84 (Ettore (EttoreNovelli). Novelli). Ang. 10184. Standomi alla finestra. finestra. Standomi or or ora solo alla Ang. 2387, 12, f.f. 42r 42r(V. (V.Riccardi). Riccardi). Ang. 2387, II, II, 12, cani intorno intorno aa un un osso. osso. Stan tre tre cani 10185. Stan Ang. 2387, 9, f.f.46r 46r(V. (V.Riccardi). Riccardi). Ang. 2387, II, 9, mmezzanotte. 10186. Sta Sta notte aammezzanotte. Ang. 2412, 30r; 2415, 2415, II, II,f. f.160r 160r(Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). Ang. 2412, f.f. 30r; Filomè, mme mme so so 'nsognato. 'nsognato. 10187. Sta Sta notte, Filοmè, Ang. 2416, 18r [[A (Giggi Zanazzo). Zanazzo). Ang. 2416, f.f. 18r Α stampa] stampa] (Giggi in sogno. sogno. 10188. Stanotte Stanotte ho ho visto in Ang. 2416, f.f. 88r 88r(Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). Ang. 2416, 10189. Colfiorito aa un'osteria. un'osteria. 1018 9 . Stanotte Stanotte in Colfiorito Ang. 1922, 1922, f. 61r 61r (Ach (Achille ille Monti). Ang. sepolto Plinio, Plinio, a cui cui son son note. note. 10190. Sta Sta qui qui sepolto Ang. 78r. Ang. 2082, 2082, f.f. 78r. 10191. ]sta Regia più nihil nobil parte. parte. 10191. [[ Regia la piu Ang. 2282, 204r. Ang. 22 8 2, f. 204r. credea dentro dentro una una va valle ombrosa. 10192. Star Star mi mi credea lle ombrosa. Ang. 125r(Domenico (Domenico Pasquali). Pasquali). Ang. 2282, f.f. 125r 10193. Star Star non in prígion prigion quest'alma quest'alma trista. trista. non suole in 10193. Ang. 2407, f. f. 76v 76v (Luca (Luca Cintile). Contile). Ang. 10194. Star giorno all'osteria all'osteria bevendo. bevendo. Star tutto tutto ilil giorno Ang. lOOv. Ang. 2026, 2026, f. 100ν. 10195. Star una matina matina scapigliata. scapigliata. Star vidi una 72v. Ang. 1591, 1591, f. 72v. allegri Fiorentini. Fiorentini. 10196. State State allegri Ang. 1993, f. 16v. 16v. Ang. 1993, 10197. State di dì gratia gratia Cardinali Cardinali all'erta. all'erta. Ang. 1898, 1898, f. 33r, Ang. f. 33r. 10198. State donne untan lontan da da questa grotta. grotta. State donne Ang. 146. Ang. 2014, 2014, p. 146. State in la la madonne madonne aa chi chi dich'io? dich'io? 10199. State an cesco di SebaAng. 2047, [134v] [[Framm. vv.] (Fr (Francesco SebaFramm.didi 88 vv.] Ang. 2047, f.f. [134ν] stiano Chiesa). Chiesa).

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

509

Statevi Stetti10200-10220 10200-10220 Statevi -- Stetti

10200. Statevi Statevi cheto, che l'è una vergogna. vergogna. 10200. cheto, che Ang. 1626, 1626, f. 94ν. 94v. Ang. una fossa. fossa. Stava aperta una 10201. Stava Ang. 9, f.f.33r 33r(V. (V.Riccardi). Riccardi). Ang. 2387, 2387, II, 9, 10202. Stava Boccapaduli Boccapaduli inginocchione. inginocchione. Ang. 1626, f. 126r. 126r. Ang. 1626, 10203. Stava Stava de suoi suoi pensieri pensieri intesa al al moto. moto. 10203. Ang. 2318, 2318, p. 235 235 (Fran.°° (Fran.00 M. Paglia). Ang. M .aa Paglia). fama alle alle grandi grandi opre opre intenta. intenta. 10204. Stava Stava la la fama Ang. 2060, p. p. 246 246(Bandinelli) (Bandinelli).. Ang. 10205. Stava Pietro Pietro d'ira acceso. acceso. 10205. Stava Ang. 1991, 1991, f. 70r. 70r. Ang. 10206. Stava questa mattina mattina in in una una stanza. stanza. Stava questa Ang. 1718, 106r; 1898, 1898, f. f. 55r. 55r. Ang. 1718, f.f. 106r; 10207. Stavasi Raffaello apunto in mezzo. mezzo. Stavasi Raffaello apunto in Ang. 2014, 34. Ang. 2014, p. p. 34. 10208. Stava giorno ilil nοcchier nocchier che che lete lete varca. varca. Stava un un giorno Ang. 7v. Ang. 2092, 2092, f. 7ν. 10209. Stav'io su la la pazzietta sant'Ambrocio. sant'Ambrocìo. 10209. Stav'io Ang. 2416, f. 214v 214v (Giggi (Giggi Zanazzo). Zanazzo). Ang. 2416, 10210. Stella famiglia aa Dio Dio sì sì caia. cara. Stella de de la famiglia Ang. 691, f. 42v 42v (Gio: (Gio: Maria Maria Versa Versari). Ang. r ). gentil che a la tua stella unita. 10211. Stella Stella gentil che a tua stella unita. Ang. 2391, 26r. Ang. 2391, f. 26r. 10212. Stelle ch'ai moto la vostra vostra sfera. sfera. Stelle ch'al moto de la Ang. 2407, f. 74r (Luca Contile). Ang. 2407, f. (Luca Cint il e). 10213. Stelle del firmamento, firmamento, Astri di Luce. Luce. Stelle del Astri di Ang. 691, f. 55r 55r (Gio: (Gio: Maria Maria Versati). Versari). Ang. 691, occhi, arco cielo il viso. viso, 10214. Stelle Stelle gli occhi, arco il ciglio, ciglio, ee cielo Ang. 1937, 1937, p. 494 494 (Giannina (Giannina Milli). Milli). Ang. 10215. Stelle, io parlo parlo con con voi: voi: la la nostra nostra vita. vita. 10215. Stelle, 00 Μ. Ang. 2318, (Fran. M.a Paglia). Paglia). Ang. 2318, p. p. 259 (Fr αη.CO Stendi la man, ver ver cui cui più più pende pende ilil core. core. 10216. Stendi la man, 0 0 0 a a Ang. 1793, f. A. S. G.nB..aR°). R. ). Ang. 1793, f. 178r 178r (S(S.°A:°S.°G..°B 10217. Sterile, sciutto loco arido arido et et vile. vile. 10217. Sterile, sciutto loco Ang. 13v (Belinzone) (Belinzone).. Ang. 2010, f.f. 13v 10218. Stesa al fumante aitar l'ultrice mano. 10218. Stesa fumante altar Ang. 2282, 165r. Ang. 2282, f. 165r. 10219. Steso sul Ietto dei del mio mio gran gran malore. malore. 10219. Steso sul letto Ang. 1880, [750] (L.A.B.). (L.A.B.). Ang. 1880, p. p. 33 [750] scumonicato un mese intero. intero. 10220. Stetti scumonicato un mese Ang. (Leonardo Gira Giraldi). Ang. 2018, f. 180r 180r (Leonardo ldi).

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Stiamo 10221-10241 Stiamo - Stretta Stretta 10221-10241

510

nova luce. luce. 10221. Stiamo Stiamo Amore Amore aa veder veder si nova Ang. 47v. Ang. 2391, 2391, f. f. 47ν. parte de delle hórrida, e dura. dura. 10222. Stilla Stilla in parte lle Alpi hοrrida, Ang. 2022, f. 49v 49v (Guarivi). (Guarini). Ang. 2022, Stilo àà sol, ferro 10223. Stilo ferro a bronzo, bronzo, ee polie polve in invetro. vetro. Ang. 2082, f. f. lv Iv(Ciro (Ciro Pers); Pers); 2092, 2092, f.f. 18r. 18r. Aug. 2082, 10224. Stimando Stimando che che bramate in Stil Poetico. bramate in Poetico. Ang. 1984, 1984, f. 113r. 113r. Ang. Stimasi che che sia grande 10225. Stimasi grande et infinito. infinito. Ang. 114r ((Nicolo Ang. 2386, 2386, f.f. 114r Νicolο Franco). 10226. Stimino giorni, ee l'hore. l'hore, Stimino pur pur felici felici i giorni, Ang. 691, 691, f. f. 2v 2v (Gio: (Gio:Maria MariaVersare). Versari). Ang. ddentro aa San SanMichele Michelecarcerato. carcerato, 10227. Sto ddentro Ang. 66r. Ang. 2412, 2412, f. 66r. 10228. Stolta l'alma, che che crede. crede. Stolta è l'alma, Ang. 676, 676, f. f. 44v. 44v. Ang. 10229. Stolto, Stolto, che sono! sono! ove ovevirtude virtudeammiro? ammiro? Ang. 67r(Domenico (Domenico Lucchesi). Lucchesi). Ang. 253, f.f. 67r 10230. Stolto che di di gioir gioir confida. confida. Stolto colui che Ang. 2027, 176r. Ang. 2027, f. 176r. Stolto colui, colui, che che di dipeccar peccars'affida. s'affida. 10231. Stolto Ang. 2096, 2096, f. f. 21v 21v (Ignazio (Ignazio Redi). Redi). Ang. 10232. Stolto è dell'uom consiglio. Stolto è dell'uom consiglio. Ang. 2027, 21 Ir. Ang. 2027, f. 211r. Stolto non 10233. Stolto non èè chi chi disse disseinutil inutilfronda. fronda. Ang. 207v. Ang. 2430, f. 207v. 10234. 'Sto papa pe' vvede àr àr monno monno sano. sano. 'Sto papa pe' ffa vvede Ang. 2415, 147r (Zánazzo) (Zanazzo) & 148r (Zanazzo) (Zanazzo) & f.f. 149r 149r Ang. 2415, f. f. 147r & f. 148r (Zanazzo).. (Zanazzo) Storie de' de' prischí tempi, e forti 10235. Storie prischi tempi, forti fatti. fatti. Ang. 1793, f.f. 151r 151r(Giuseppe (GiuseppeFracanzan). Fracanzan). Ang. 1793, chi mira. mira. Strana cosa cosa Fanzin Fanzin pare pare a chi 10236. Strana Ang. (Franco).. Ang. 2386, 2386, f.f. 2v (Franco) Strano non non dee 10237. Strano dee parer parer Signor Signor Hettorre. Hettorre. Ang. 2386, (Nicolo Fr Franco). anco). Ang. 2386, f.f. 36r 36r (licolo l'opporre. Strano pensier l'opporre. 10238. Strano Ang. 2027, 2027, f. 186v. 186v. Ang. Stravaganteè è l'Idea, l'Idea, che che chiudi chiudi in petto. petto. 10239. Stravagante Ang. 2318, 181 (Fran (Fran.00 Paglia). Ang. 2318, p. p. 181 °° M. MaPaglia). rimbombi, Armi, Armi, ed ed Armati. Armati. Strepitosi rimbombi, 10240. Strepitosi Ang. 1861, 1861, f. 145 145v. Ang. ν. Stretta èè la via, via, ch'a ch'a la la vita vita conduce. conduce. 10241. Stretta Ang. 691, (Gio: Ma Maria Versari). Ang. 691, f.f. 4v (Gio: ria Versan).

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

511

Stringendo -- Su durissimo 10242-10262 10242-10262 Su durissimo

10242 Stringendo Filli al vago vago suo suo Tirreno. Tirreno. 10242. Stringendo Ang. 1882, f. f. 99r 99r(Giovanbatta (GiovanbattaStrozzi Strozzi ililgiovane). giovane). Ang. Stringer humana palma immensa mole. 10243 10243. Stringer humana palma immensa mole. Ang. 1245, f.f. 6r6r(Girolamo (Girolamo Ghetti). Ghetti). Aug. 1245, Stringersi attorno cerchio de' de' birbanti. birbanti. 10244 Stringersi attorno un un cerchio 10244. Ang. 2430, 120r. Ang. 2430, f. 120r. averno altero mostro. 10245 Struggiti altero mostro. Struggiti empio empio di averno 10245. Ang. 2095, 33v. Ang. 2095, f. 33 ν. Studisi ognun ognun giovare giovare altrui, altrui, che che rade. rade. 10246 Studisi 10246. Ang. 1587, f. 83r. 83r. Ang. 1587, de tante tante bojerie. bojerie. 10247 Stufo, Stufo, Cristo, de 10247. Ang. 2415, f. f. 73r 73r(Zanazzo) (Zanazzo).. Ang. maledicenti empio, empio, e feroce. feroce. 10248 Stuol Stuol di maledicenti 10248. Ang. 1718, f. 178ν. 178v. Ang. 1718, fìssi gli gli occhi occhi miei. miei. 10249 Stupidì Stupidi intenti intenti et et fissi 10249. Ang. 1882, 20v (Livia (Livia Marzi Marzi de de Placidi). Placidi). 1882, f. 20v Ang. Stupir non dei lettor, se ai Gie più alti. 10250 Stupir non dei lettor, ai Gie più al ti. 10250. Ang. 2086, 223. Ang. 2086, p. 223. Sturbar gli affetti 10251 10251. Sturbar gli affetti altrui. al trui. Ang. 1984, 1984, f. 177r. 177r. Ang. 10252 fatai l'invido l'invido fato. fato. Sua forbice forbice fatal 10252. Sua Ang. 1793, f. 19r (Pietro Soffietti). (Pietro Soffietti). Ang. 1793, f. alla scuola scuola del Gallo Gallo ecco ecco sisiprova. prova. 10253 Sù Sù alla 10253. Ang. 1718, 1718, f. f. 162v. 162v. Ang. nche bide bide Sennarella. Sennarella. 10254 Subbeto Subbeto ne nche 10254. Ang. 2125, 2125, p.p.102 102([ ([Capasso]). Ang. Capasso ]) . cantiamo al al Signore. Signore. 10255 Su, Su, cantiamo 10255. Ang. 1686, 1686, f. 60r 60r [A [Astampa] stampa](Giorgio (GiorgioColonna). Colonna). Ang. 10256 Su cantiamo al Signore un novo novo cantico. cantico. 10256. Su cantiamo al Signore Ang. 1880, 1880, p. 447 447 (L.A.B.). (L.A.B.). Ang. casi stravaganti. stravaganti. 10257 Succedon Succedon Scornio Scorno casi 10257. Ang. 1970, 1970, f. 238v 238v (Garavina). (Garavina). Ang. 10258 Succèsso appena scenufrèggio. 10258. appena quelo scenufrèggio. Ang. 2420, 40 [A [Astampa] stampa](Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). Ang. 2420, p. 40 Sudate o fuochi fuochi aapreparar preparar metalli. metalli. 10259 Sudate 10259. Ang. 2082, £, (Achillini). Ang. f. 33v 33ν (Achillíni). Bacco al al licore licore spumante. spumante. 10260 Su, 10260. Su, di Bacco Ang. 608, p. p. 20 20(Bonaventura (Bonaventura Viani). Viani). Ang. 10261 Su, donzelle dolci belle. 10261. Su, donzelle dolci e be lle. Ang. 608, p. p. 35 35 (Bonaventura (Bonaventura Viani). Viani). Ang. 10262 Su durissimo legno ella ella scorgea. scorgea. 10262. Su durissimo Ang. 2082, 2082, f. f. 35v 35v (Filaccia). (Filacaia). Ang.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Sugli-Sul Sugli - Sul mattino 10263-10283

512

10263. Su gli avvisi Francia, ee Spagna. Spagna. avvisi lessi lessi io io di Francia, 10263. Su Ang. 1970, f. 145ν. 145v. Ang. 1970, 10264. Sù i talami talami romiti romiti il pianto pianto amaro. amaro, 10264. Sιι Ang. 159r(Agretti) (Agretti).. Ang. 2282, f.f. 159r 10265. Sul Sul Corso Corso suol suol plantar piantar voleva voleva il Giglio. Giglio. 10265. Ang. 2086, 175. Ang. 2086, p. 175. 10266. Sul Sul famoso famoso d'Alfeo d'Alfeo marmoreo marmoreo ponte. ponte. 10266. Ang. 2026, 164r (Gio: (Gio: Lamí). Lami). Ang. 2026, f. 164r di. far del di. 10267. Sul far Ang. 1990, 1990, f. 203r. 203r. Ang. della Stagione. Stagione. 10268. Sul finir della Ang. 2093, 20v. Ang. 2093, f. 20ν. 10269. Sù l'aurea testa del Figlio, e Dio. Dio. testa del suo Figlio, 10269. Sιι Ang. 691, f. f. 23v 23v (Gio: (Gio: Maria Maria Versa Versari). Ang. r ). 10270. Sull'olimpica Sull'olimpica polie polve àà bel destriere. 10270. Ang. 107. Ang. 2090, 2090, p. 107. 10271. Sull'opra portentosa portentosa di diCleomene. Cleomene. 10271. Sull'opra Ang. 45r. Ang. 2092, 2092, f. 45r. 10272. Sulla parete parete non non appare appare ilil vero. vero. 10272. Sulla Ang. 3r. Ang. 2094, 2094, f. f. 3r. 10273. Su Su lala regia regia immortale. immortale. 10273. Ang. 51r(Lodovico (Lodovico Adimarj). Adimarj). Ang. 2048, f.f. 51r 10274. Su Su la la riva riva de de lolomar marc'era c'era'na 'napastorella. pastorella. 10274. Ang. 2412, 46r. Ang. 2412, f. 46r. 10275. Su Su lalatapezzaria. tapezzaria. 10275. Ang. 2090, 2090, p. p. 76. 76. Aug. tenera mortella. mortella. 10276. Sulla Sulla tenera Ang. 608, 608, p. p.19 19(Bonaventura (Bonaventura Viani). Viani). Aug. 10277. Sù le le sfere sfere alme alme dívote. divote. 10277. Sù Ang. 2037, f.f. [76r] [76r](Anton (AntonDom. Dom.Alessi). Alessi). Aug. 2037, 10278. Su le le tazze/ tazze/ ov'io gavazze. gavazze. 10278. Su Ang. p. 45 45(Bonaventura (Bonaventura Vianí). Viani). Aug. 608, p. 10279. Sullevedove vedove piume piume in in modo modo strano. strano. 10279. Sulle Ang. 4v. Ang. 2094, 2094, f. 4v. 10280. Su l'aureo l'aureo Ciel Ciel l'Etrusca l'Etruscainsegna insegna mostra. mostra. 10280. Su Ang. 47r(Accursio (Accursio Baldi BaldiSansovino). Sansovino). Ang. 2022, f.f. 47r 10281. Sull'Avello Sull'Avello di Pio, ravvolta ravvolta in in terra. terra. 10281. di Pia, Ang. 1076, f. 61r (Angelo (Angelo Maria Maria Ricci). Ricci). Aug. 1076, 10282. Sul margine d'un rio. Ang. 1985, 1985, f. 98r. 98r. Ang. Sul mattin della 10283. Sul della vita. Ang. 2387, 2387, II, 8, 8, f. f. [14v] [14v] (Riccardi (Riccardi Vincenzo). Vincenzo). Aug.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

513

Su, loda loda -- Supplico 10284.10304 10284-10304

10284. Su, loda, Anima tuo Signore. Signóte. Αnima mia, mia, il tuo Ang. 1880, p. 477 477 (L.A.B.). (L.A.B.). Ang. 1880, 10285. Sul Sul punto punto estremo estremol'ima l'uni man man titi vence. vene. Ang. 933, f. 83r (Serafino). Ang. (Serafino). de lo lo mare/ mare/uno unoarbore, arbore, e,e,apparito. apparito. 10286. Su Su ne 11 alto de Ang. 1171, f. 51v. Ang. 1171, 51ν. novelli Eroi Eroi l'Adriaca l'Adriaca Dea. Dea. Suole aa nονelli 10287. Suole Ang. 1793, 1793, f. llr (Francesco Franco). Franco). Ang. 11r (Francesco tempo, e con con un un puoco puoco humοre. humore. 10288. Suole Suole col col tempo, Ang. (Serafino). Ang. 933, f. 38r (Serafino). 10289. Suol'hoggi ogni parabolano. parabolano. Suol'hoggi dire ogni Ang. 2386, f. 86r (Nicolo (Nicolo Franco). Franco). Ang. più d'un l'afflitto, mesto cuore. cuore. 10290. Suole ph'i l'afflitto, e mesto Ang. 2096, f. 8r (Ignazio (Ignazio Redí). Redi). Ang. l'avemmaria, aa dua dua. 10291. Sona Sona l'avemmaria. dua a dua. Ang. 2415, 2415, f. 391r 391r (Giggi (Giggi Zanazzo) Zanazzo) & & f. 392r Ang. 3921. (Giggi (Giggi Zanazzo). Sona l'avemmaria. l'avemmaria. A tire ppe' ttre. 10292. Sôna Α ttre ppe' ttre. Ang. 2416, f. 52r (Giggi (Giggi Zanazzo). Zanazzo). Ang. 10293. Suona suona a mattana, o ser Bidello. Suona suona mattana, ser Bidello. Ang. 2156, f. 16r. Ang. 16r. candida serra sarra acciar, acciar, che che rade. rade. 10294. Suora Suora candida Ang. 2389, 529 (Dotti). (Dotti). Ang. 2389, p. 529 10295. Suore care, poiché tante. Suore mie mie care, poiche tali tali e tante. Ang. 108v (Nicol (NicoloFranco). Franco). Ang. 2386, f. 108v pasciuto asinello asinelio a la la gran gran Roma. Roma. 10296. Su Su pasciuto Ang. (Ettore Novelli). Novelli). Ang. 2128, f. 16r 16r (Ettore 10297. Superba beltà Venere Venere inara. inara. Superba di di sua beltà Ang. 1793, f. 165r. Ang. 1793, 10298. Pastorelle. 1 0 298. Superbette Superbette Pastorelle. Ang. 253, f. 101r lOlr (Domenico (Domenico Lucchesi). Lucchesi). Ang. ree sorelle. sorelle. 10299. Superbia, Superbia, ad Ambizion, Ambizion, duo duo ree Ang. 1076, f. 59v Battista Gallinari). Gallinari). Ang. 1076, 59ν ((Gio: Gio: Battista 10300. Superbo pur giunto giunto al al fine. fine. Superbo annel, annel, tu tu sei sei pur Ang. 933, f. 6r (Serafino). (Serafino). Ang. honorato seno. seno. 10301. Superbo Superbo mai mai che 11 honorato Ang. 1680, 1680, f. 56v 56v (Luigi (Luigi Alamanní). Alamanni). Ang. Dio sacri sacri spirti, spirti, su su gridando. gridando. 10302. Su Su per Dio Ang. 2386, f. 16v 16v (Nicol (NicoloFranco). Franco). Ang. porgetemi d'Omero. d'Omero. 10303. Su, porgetemi Ang. 608, p. p. 61 61 (Bonaventura (Bonaventura Vieni). Viani). Ang. Vostr'Altezza aa darmi darmi un ruolo. ruolo. 10304. Supplico Supplico Vostr'Mltezza Ang. 1986, 1986, f. 200v 200v (Gio: (Gio: Batta: Batta: Fagiuoli). Fagiuoli). Ang.

33 33 www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

10305-10324 Supremo - Svisceri 10305-10324

514

Supremo, alto alto Signor, 10305. Supremo, Signor, i' vi viringrazio. ringrazio, Ang. 1899, 1899, p. 75 75 (Pietro (Pietro Paolo PaoloMuglioni). Muglioni). Ang. 10306. Su quel tenero tenero arboscello. arboscello. Su quel Ang. 2027, 2027, f.f.165r 165r([ ([Iacopo Pontenani]). Ang. Iacopo Pontenani ]) . 10307. Su questo labbro labbro desíoso desioso invano. invano, Su questo Ang. 2201, Ang. 2201, f.f. 62r ((T.E. Τ.Ε. Simonetti). 10308. Su, salmeggiando al nostro Signore. Su, salmeggiando al nostro Dio ee Signore. Ang. 1880, p. 647 (L.A.B.). Ang. 1880, 647 (L.A.B.). 10309. Susanna urlo allora allora quelli. quelli. Susanna fece fece un un urlo Ang. 2415, f. 105r 105r [Cancellato [Cancellato ee corretto] corretto](Giggi (GiggiZanazzo) Zanazzo) && Ang. 2415, 205v [[Cancellato (Giggi Zanazzo) Zanazzo) & & f.f. 205 205vν [[CanCancellato ee corretto] (Giggi Canf. 205ν cellato e corretto] corretto] (Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). cellato sbrighete, ch'ho ch'ho pprescia pprescia sai, sai, Gujermo. Gujermo. 10310. Sù, sbrighete, Ang. 2415, f.f. 75r 75r(Zanazzo). (Zanazzo). Ang. 10311. Sù Si" sù sù pastori pastori spediti spediti ee snelli. snelli. Ang. 977, f. f. 23ν. 23v. Aug. 977, sù/ che che fai fai più. più, 10312. Sù Sù sù sù sù/ Ang. 676, 22r. Ang. 676, f. 22r. sù/rio riopeccator. peccator. Sù sù sù/ 10313. Sù Ang. 676, 18v. Ang. 676, f. 18 ν. cantico novel cantiamo cantiamo a Dio. Su. Un cantico 10314. Su, Ang. 1880, p. 10 [757] [757](L.A.B.). {L.A.B.). Ang. 1880, p. 10 Su volubile desco desco insidioso. insidioso. 10315. Su Ang. 2430, f. f. 194v 194v (Giacogna) (Giacogna).. Ang. deh porgimi. porgimi. 10316. Su Su via, deh Ang. 608, p. 70 70 (Bonaventura (Bonaventura Viani). Viani). Ang. destriero il pié pié sovente soventeaffretta. affretta. Sù via destriero 10317. Sù Ang. 2006, 2006, f. £. 18ν 18v (Bracciolini) (Bracciolini).. Aug. di Dio, Dio, su suvia viarecate. recate. Su via, figlii di 10318. Su Ang. 1879, p. 147 147 (L.A.B.); (L.A.B.); 1880, 1880, p. p. 119 119(L.A.B.). (L.A.B.). Ang. 1879, mia, fatte fattecoraggio! coraggio! Suvvia, Irene mia, 10319. Suvvia, Ang. 2415, 2415, f. f. 321r 321r (Giggi (Giggi Zanazzo) Zanazzo) & & f.f.337r 337r(Giggi (GiggiZanazzo) Zanazzo) Ang. & f. 354r (Giggi Zanazzo) & f. 360r (Giggi Zanazzo). & f. 354r (Giggi Zanazzo) & f. 360r (Giggi Zanazzo). 10320. Su via; si si sfoggi sfoggi un un cantico cantico novello. novello. Su via; Ang. 1880, p. 702 (L.A.B.). Ang. 1880, p. 702 (L.A.B.). 10321. Svegliamo (cui bagna bagna l'Acqua l'Acqua il il crine. crine. Svegliamo noi (cui Ang. 2407, f. 71r (Luca Contile). Ang. 2407, 71r (Luca Cintile). gran Barbaro. Barbaro, 10322. Sveninsi, Sveninsi, o gran Ang. 1793, 1793, f.£. 124r 124r(D.A.M.) (D.A.M.).. Ang. ìncresco a mme mme stessa. stessa. Sventurata ne ne incresco 10323. Sventurata Ang. 2411, 124r. Ang. 2411, f. 124r. pur la la terra. terra. Svisceri pur 10324. Svisceri Ang, 2066, [Mutila in in fine]. fine]. Ang. 2066, f.f. 26r [Mutila

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

T 10325. Taccia arcadia, arcadia, oο Somier, giorno. Somier, che che tutto ilil giorno. Ang. 2282, 35r. Ang. 2282, f. 35r. 10326. Taccia può, io io contener contener non non deggio. deggio. Taccia chi chi può, Ang. 1719, 1719, f. 134r. 134r. Ang. 10327. Taccian cui maligno maligno orgoglio. orgoglio. Taccian coloro, coloro, il cui Ang. 2092, (Fantoni). Ang. 2092, f.f. 23r (Fantini). 10328. Taccia Roma, e faccia faccia il grand'Egitto. grand'Egitto. Taccia ormai ormai Roma, Ang. 2354, 66r ([Torquato ([Torquato Tasso]). Tasso]). Ang. 2354, f. f. 66r Tacer non favellar non oso. oso. 10329. Tacer non giova, giova, e favellar Ang. 1793, f. 101r lOlr (Gio: (Gio; Batta Batta Maria Maria Vene Venerio). r o). Ang. 1793, 10330. Tacer posso, e dolere dolere non non deggio. deggio. Tacer non non posso, Ang. 2391, f. 44r. Ang. eletti, anzi anzi godete godete ogn'ora. ogn'ora. Tacete o eletti, 10331. Tacete Ang. 1899, 1899, p. 149 149 (Pietro (PietroPaolo PaoloMuglioni). Muglioni). Ang. Taci Aretin, Aretin, che che il Cardinal Cardinal Gonzaga. Gonzaga. 10332. Taci Ang. 2386, 18v (licolo (Nicolo Franco). Franco). Ang. 2386, f. 18ν morta gente. gente. Taci la morta 10333. Taci Ang. 2387, II, 9, 57v (V. (V. Ríccardí). Riccardi). Ang. 9, f. 57ν cor. Si Si solve. solve. Taci mio mio cor. 10334. Taci Ang. 2387, 2387, II, 9. f. 31v 31v (V. (V. Riccardi). Riccardi). 9. f. Ang. 10335. Taci ciarllar piu più che che tu tuschiamaze. schiamaze. Taci non ciarllar Ang. 2010, 2010, f. f. 65v 65v (Berna) (Berna).. Ang. 10336. Taci, protervo, ed empio. empio. Taci, protervo, Ang. 2027, 200r. Ang. 2027, f. 200r. Vessuvio, io del del tuo tuosdegno. sdegno. Taci, taci taci Vessuvio, 10337. Taci, co Ang. 2318, p. p. 247 247 (Fran (Fran.°° M..aa Paglia). Paglia). Ang. M solo in in questa questa amena amena va valle. lle. 10338. Tacito Tacito e solo Ang. 933, f. 47r (Serafino). (Serafino). Ang. 933, Tacito, solo, ne la polie polve affiso. affiso. solo, ee ne 10339. Tacito, Ang. 2350, fasc. fase. I, 44 ([Ettore ([Ettore Novelli]). Novelli]). Ang. Cato. Taciturno era era giovinetto Cato. 10340. Taciturno Ang. 1882, f. 64r. 64r. Ang. 1882, par in in fantasia. fantasia. Thadeo da da busti par 10341. Thadeo Ang. 2010, f.f. 52r 52r(Bernardo (BernardoBelínzone). Belinzone). Ang. 10342. Tagliato pezzi il velluto velluto da da Siena. Siena. Tagliato a pezzi Ang. 2014, p. p. 76 76(Pistoia) (Pistoia).. Ang.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

- Tanti lumi 10343-10363 Tale dí di-Tanti

516 516

Tal di di virtu 10343. Tal di saviezza saviezza ee di virtù matura. matura. Ang. 1793, Ang. 1793, f. 76r 76r (Alessandro (Alessandro de de Vecchi). Vecchi). Tal'è di Febo 10344. Tal'è Febo la la risposta; risposta; ee lascia. lascia. 12, f. 77r Ang. 2387, II, 12, Ang. 77r (V. (V. Riccardi). Riccardi). 10345. Tal Tal gia già coperta, coperta, di di ruine, ruine, ee de de herbe. herbe. Ang. 2391, 2391, f.f. 13r. Ang. 13r. Nunzia,tu tu sei; sei; tal sei tu pure. 10346. Tale, oο Nunzia, pure. Ang. 2128, 2128, f.f. 9r Ang. 9r (Ettore (Ettore Novelli). NoveÛi). Tal'hor ch'alzando 10347. Tal'hor ch'alzando aa mia difetti difetti ilil ciglio. ciglio. Ang. 2006, 2006, f. 52v Ang. 52v (Marco (Marco Lamberti). Lamberti). Tal'hor che 10348. Tal'hor che in grembo grembo a Fiori. Fiori. Ang. 1134, 1134, f.f. [34ν]. Ang. [34v]. Talor m'incontra m'incontra per per le le vie 10349. Talor vie di di questa. questa. Ang. 1922, Ang. 1922, f. 155v 155v (Achille (Achille Monti). Talor rodendo 10350. Talor rodendo la la saliva saliva abbatte. abbatte. Ang. 2442, Ang. 2442, f. f. 24r 24r(Onofrio (OnofrioBonfigli). Bonfigli). Tal'hor sento sento nel 10351. Tal'hor nel corpo corpo in quelle quelle parti. parti. Ang. 2006, 2006, f. 98v Ang. 98v (Melosio) (Melosio) [Cancellata]. [Cancellata]. 10352. Tal bora una una dolcezza dolcezza al cor cor s'avventa. s'avventa. Tal hora Ang. lOr (Luca (Luca Cintile). Contile). Ang. 2407, 2407, f.f. 10r Tamburini alla 10353. Tamburini alla guerra, guerra, Adulatori. Adulatori. Ang. 159r (Leonardo (Leonardo Giraldi). Giraldi). Ang. 2018, 2018, f. 159r Tansillo, s'io s'io v'adoro, v'adoro, e di 10354. Tansillo, di ragione. ragione. Ang. 2386, 2386, f. 39r Ang. 39r (Nicolo (Nicolo Franco). Franco). di te 10355. Tanta plata piata mi mi tira/ tira/ ee tanto tanto amore/ amore/ di te vil vii [...]. [...]. Ang. 2275, f. 4v. Ang. 2274, 2274, f.f. 13r; 13r; 2275, f. 4v. 10356. Tanta pioggia cadea caldi rai. Tanta pioggia cadea di di caldi Ang. 176r. Ang. 2010, 2010, f. 176r. 10357. Tanta superbia, e tanto tanto spegalare. spegalare. Tanta superbia, Ang. 1988, f. 17v. 17v. Ang. 1988, 10358. Tante bellezze insieme. insieme. Tante bellezze 00 Ang. p. 376 376(Fran (Fran. M. M a Paglia). Paglia). Ang. 2318, p. .d° 10359. Tante, e tante grazie cadute in noi. Tante, e tante grazie cadute noi. Ang. 2026, f. f. 125v 125v (Giuseppe (Giuseppe Berti). Berti). Ang. 2026, 10360. Tante prove d'Amor, d'Amor, tanti tanti Trofei. Trofei. Tante prove Ang. 308r. Ang. 2027, 2027, f. 308r. 10361. Tante Signor, credo credo ii 17'hò v'hò detto. detto. Tante volte, Signor, Ang. 1900, f. 48r 48r (Pietro (Pietro Paolo Paolo Muglioni). Muglioni). Ang. 1900, 10362. Tanti tai frutti le tue tue fatiche. fatiche. Tanti e tari frutti de le Ang. 69r (Luca (Luca Cintile). Contile). Ang. 2407, 2407, f.f. 69r 10363. Tanti lumi che che gía già questa questa fosc'ombra. fosc'ombra. Ang. 57r. Ang. 2051, 2051, f.f. 57r.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

517

Tanti saluti saluti-Tedio 10364-10384 - Tedio 10364-10384 Tanti

10364. Tanti saluti mando mando al buon buon Crivello. Crivello. Tanti saluti Ang. 4r (Franco). (Franco). Ang. 2386, 2386, f. 4r 10365. Tant'alto 1 monte monte ove '1 '1 ccor lasso aspira. aspira. Tant'alto ee 1 οr lasso Ang. 15v ((Lelio Lupi). Ang. 783, 783, f. f. 15ν Lelio Lupi). 10366. Tanto vo la la tùtùMaria. Maria. Tanto ben ben te te vo Ang. 2415, f. 430 430vν (Giggi (Giggi Zanazzo). Zanazzo). Ang. 2415, 10367. Tanto miei pensier pensier folta ee lalanebbia. nebbia. Tanto de de miei Ang. 783, 783, f. 9v 9v (Lelio (Lelio Lupi). Lupi). Ang. 10368. Tanto dolor dolor di di te te mio mio cοr cor sostiene. sostiene. Ang. 126r(Bernardo (BernardoBelinzone). Belinzone). Ang. 2010, f.f. 126r 10369. Tanto cresciuto, ed' ed'èè fatto fatto sì si hello. bello. Tanto è cresciuto, Ang. 1900, f. f. 103r 103r (Pietro (PietroPaolo PaoloMuglioni). Muglioni). Ang. 1900, 10370. Tant'è non mi mi gar garba. b a. Tant'è dica dica chi chi vuol, vuol, la non Ang. 2047, f. [ [89v] 12 vi.]. vv.]. Framm. di di 12 Ang. 2047, 89 ν ] [[Framm. 10371. (T)anto possente il fiero fiero mio mio disio. disio. (T)anto e possente Ang. 1349, f. 33r. 33r. Ang. 1349, 10372. Tanto '1 piacer, piacer, che che prova prova il core. core. Tanto grande grande èè '1 Ang. llv (Ignazio (Ignazio Redi). Redi). Ang. 2096, f.f. 11v 10373. Tanto il mo molle lattime il il capo capo guasta. guasta. lle lattime Ang. 2442, 2442, f. f. 15ν 15v (Onofrio (Onofrio Bonfigli). Bonfigli). Aug. 10374. Tanto ingombro amor amor tanto tanto me me affanna. affanna. Tanto m ingombro Ang. 44v. Ang. 1349, f. 44v. vive? ò pur pur zoppo zoppo ee 'I'1 die. die. Tanto si si vive? 10375. Tanto Ang. 1990, f. f. 205ν. 205v. Aug. 1990, 10376. Tarantella li dei dei — —Ascortate Ascortate amici amici miei. miei. Tarantella de li Ang. 58r. Ang. 2412, 2412, f. 58r. 10377. Tarantella, tarantella. tarantella. Ang. 117v. Ang. 2411, 2411, f. 117v. 10378. Tarrocca, Vetturino. Tarrocca, Santo Santo Padre, Padre, il Vetturino. Ang, 2282, f. f. 162r. 162r. Aug. 2282, 10379. Tartajone palazzo. Tartajone der palazzo. Ang. 2412, 2412, f. 13v. 13v. Ang. 10380. Tasso, Principe vostro vostro fu fuprudente. prudente. Tasso, il Principe Ang. Ang. 2386, f. f. 30v licolο Franco). 30ν ((Nicolo v 10381. TASSON Medoriso scende. scende. TASSON qui qui dove ilil Medoriso Ang. 1882, f. 49v 49v (Torquato (Torquato Tasso). Tasso). Ang. 1882, 10382. Teatri, archi, colossi, ee mausolei. mausolei. Teatri, archi, Ang. Ang. 2156, f. f. 77r. ne puo può hai hai più Teco non non se se ne ρi ι ritorte. 10383. Teco Ang. 2044, f. f. 45r. Ang. 10384. Tedio, Malinconia, Colera, sdegno. Tedio, Malinconia, Colera, e sdegno. Ang. 2062, 2062, f. f. 76v 76v (Caccia) (Caccia).. Ang.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Tempra 10385-10405 Te, dolcissimo dolcissimo - Tempra

518 518

10385. Te, 10385. Te, Doldicissimo Doldicissimo Infante, Infante, algente algente bruma. bruma. Ang. 691, 691, f. 4r Ang. 4r (Gio: (Gio:Maria MariaVersaci). Versati). 10386. Te fra 10386. fra tutti tutti '1'1 più più Santo, Santo, ilil più più perfetto. perfetto. Aug. (Gio: Maria Ang. 754, 754, f. f. 16v 16v (Gio: Maria Versaci). Versati). 10387. Te 10387. Te invoco invoco madre, madre, ee sul sul tuo tuo capo capo giuro. giuro. Ang. 2359, 2359, f.f. [iir] Ang. [llr](Novelli (Novelli Ettore). Ettore). 10388. Te la 10388. la veddi veddi lenì, veni, tutt'affannata. tutt'affannata. Aug. 2415, Ang. 2415, f.f. 63r 63r(Zanazzo) (Zanazzo).. 10389. Te 10389. Te l'hai l'hai prestato... prestato... tu tu già giàmi micapisci. capisci. Ang. 2387, 2387, II, II, 12, Ang. 12, f. 29v 29v (V. (V. Riccardi). Riccardi). lle vorte. 10390. Te l'ho 10390. l'ho ddetto ddetto ee ridetto ridetto mi mille Ang. 2416, 2416, f.f. 203r Ang. 203r(Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). 10391. Tema 10391. Tema non hà di di nembj, nembj, ee di di tempeste. tempeste. Ang. 2090, 2090, p. p. 8. Ang. 10392. Temo, 10392. Temo, ee non arno, amo, e se se tal tal volta volta Amore. Amore. 00 Ang. 2318, p. Ang. p. 11 11(Fran (Fran.°O M.a Paglia). Paglia). 10393. Tempio del Mondo, Mondo,inin cui cui la la toga, 10393. Tempio del toga, e in in sago. sago. Ang. 2389, Ang. 2389, p. 495 495 (Dotti) (Dotti).. 10394. Tempio 10394. Tempio sacro sacro alla Gloria, Gloria, aa te, te,FERNANDO. FERNANDO. Ang. 2027, 2027, f. 286v Ang. 286v (Pietro (Pietro Guadagnolí). Guadagnoli). 10395. Tempo 10395. Tempo 8, è, ch'alcun ch'alcun titisciogliti. scioglia. Ang. 2010, 2010, f. 162r. Ang. 162r. 10396. Tempo 10396. Tempo è pur pur ch'io ch'io con con lalaprecinta precinta vesta. vesta. Aug. 2051, Ang. 2051, f. 65r. 65r. 10397. Tempo 10397. Tempo e Virtù Virtù con con argomenti argomenti industri. industri. Ang. 47v (Nappini); (Nappini); 2119, 65v (Nappini Bartolomeo). Aug. 2040, f. 47ν 2119, f.f. 65ν 10398. Tempo già fù, che che nell'Età nell'Età più più fosca. fosca. 10398. Tempo Ang. 1076, f. 56r. 56r. Ang. 1076, 10399. Tempo 10399. Tempo ggià ggià ffu che che qui qui se se stava stava male. male. Ang. 154r. Ang. 2412, 2412, f.f. 154r. 10400. Tempo già fù signor, signor, su ora non non e. e. 10400. Tempo Ang. 1591, f. 73v. 73v. Aug. 1591, 10401. Tempo, o Fortuna Fortuna ohime, ohimè, che che non non risolve. risolve. 10401. Tempo, Ang. 6v (Serafino). (Serafino). Aug. 933, 933, f.f. 6ν 10402. Tempo sarà, sarà, che che 'I'Iricordarsen ricordarsen giovi. giovi. 10402. Tempo Ang. 2349, f. 103r Novelli). Aug. 2349, 103r (Ettore Novelli). 10403. Tempo sana saria ch'ormai. ch'ormai. 10403. Tempo Ang. 2435, p. 163. 163. Aug. 2435, 10404. Tempo seria seria ormai ormaj d avere 10404. Tempo avere scosso. Ang. Ang. 146, f. 164r. 10405. Tempra oo mesta mesta Elegia Elegìa con con flebil flébil canto. canto. 10405. Tempra Ang. (Giuseppe Tambroni). Tambroni). Ang. 2308, 2308, p. 11 (Giuseppe

M°

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

519

Tevere 10406-10426 Tenera --Tevere 10406-10426

10406. Tenera, Tenera, ardente 10406 ardente ho l'anima. l'anima. Ang. 608, p. Ang. p. 96 96 (Bonaventura (Bonaventura Viani). Viani). 10407. Tenera Tenera figlia figlia del del Cielo, Cielo, e del del Giorno. Giorno. 10407 Ang. 2018, f. 222v. 222ν. Ang. Tenere membra d'un fanciullo 10408. Tenere 10408 membra d'un fanciullo avviva. avviva. Ang. 449, f. 112r 112r (Lelio Ang. (Lelio di di Leonardis). Leonardis). Tenero Alcide ancora. 10409. Tenero ancora. 10409 Ang. 2096, £.f. 41v ]) . Ang. 41v ([Ignazio ([Ignazio Redí Redi]). 10410. Te Te ne se' 10410, se' ita ita via, via, eemm'hai mm'hai lessato. lassato. Ang. 2420, 2420, p. 46 Ang. 46 [A [Astampa] stampa](Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). 10411. Tenea Tenta la la menchia menchia co' co'l'appannatora. Tappannatora. 10411 Ang. 2125, p. Capasso ]) . Ang. p. 68 68([ ([Capasse]). 10412. Tengono Tengono sempre sempre ii principi 10412 principi a la la spalla. spalla. Ang. 2386, 2386, f. 112v Ang. 112v (Νiιοlο (Nicolo Franco). Tengo per per fermo fermo o Donne Donne voi voi sapere. sapere. 10413. Tengo 10413 Ang. 2386, f. 90r (N i col Ang. 2386, f. 90r (Nicolo Franco). Franco). 10414. Tenta di di poner poner tutti tutti in in servitù. servitù. 10414 Ang. 2467, 2467, p. p. 17. Ang. 17. 10415. Tentai Tentai più più volte '1 '1 faticoso faticoso colle. colle. 10415 Ang. 1899, Ang. 1899, p. 104 104 (Pietro (Pietro Paolo PaoloMuglioni). Muglioni). bella. 10416. Teresina Teresina vaga, vaga, e bella. 10416 Ang. 1993, f. 47r. Ang. Tergi quel pianto. pianto. 10417. Tergi 10417 Ang. 2387, II, 8, f.f. [19ν] Ang. [19v] (Riccardi (Riccardi Vincenzo). pianto, e rasserena rasserena il ciglio. ciglio. 10418. Tergi Tergi quel quel pianto, 10418 Ang. 2430, f. 42v. Ang. 42v. longo patrocinio. patrocinio. 10419 10419. Termina Termina adesso adesso un un longo Ang. (Nappini); 2119, f.f. 53v 53v (Nappini (Nappini Bartolomeo). Bartolomeo). Ang. 2040, f. 23r 23r (Nappini); 10420. Terra Terra che che da lla rapa 10420 dalla rapa ilil nome nome pigli. pigli. Ang. 1922, Ang. 1922, f. 224v 224v (Achi (Achille lle Monti). 10421. Terra 10421, Terranon nonpianger piangerpiù/ più/se se al al Ciel Ciel [...] Ang. 2091, 2091, p. p. 17. Ang. 17. 10422 10422. Terren scorsi. Terren mio mio sole sole io scorsi. Ang. 1882, f. 100v lOOv (Giovanbatta (Giovanbatta Strozzi Strozzi il il giovane). giovane). Ang. 1882, chi mai mai del del vegetal vegetai le le scorte. scorte. 10423. Teschio, Teschio, ee chi 10423 Ang. (Fran.co M,aPaglia). Paglia). Ang. 2318, 2318, p. p. 265 (Fran .d° M Tesin, fermati rapido già, e lubrico. 10424 10424. Tesin, fermati rapido già, lubrico. Ang. Ang. 2282, f. 199r. polveri pregiate. pregiate. 10425 10425. Tesoreria Tesoreria di di polveri Ang. 48v (Zucherone). (Zucherone). Ang. 2041, f. 48v 10426 Cola chiamma, chiamma, ee tù fà fà nfenta. nfenta. 10426. Tebro, Tebro, sì si Cola Ang. Ang. 2125, 2125, p. p. 61 ([([Capasso]). Cαpasso ]) .

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Tî-Tiresia 10427-10447 Ti Tiresia 10427.10447 -

520

10427. T'addοrmi, T'addomi, il petto. petto. 10427. Ang. Ang. 1937, 1937,p.p. 486 486 [Framm.] [Framm.] (Iacopo (Iacopod'Oria). d'ira). 10428. T'allegra Amar, Amor, poiche poiché l'l'illustre bella. illustre e bella. 10428. T'allegra Ang. 1793, f. f. 185r 185r(Anton (AntonBenedetto BenedettoGhirardini). Ghirardini). Ang. 1793, 10429. Ti Ti armi, arma, Signor, Signor, del del tuo tuopoter potersouvrano. souvrano. 10429. Ang. 2095, 55r. Ang. 2095, f. 55r. 10430. Te Te chiameno? chiameno? tu piji, piji, te te presenti. presenti. 10430. Ang. 2415, 2415, f. 333r 333r (Giggi (Giggi Zanazzo) Zanazzo) & & f. 362r (Giggi (Giggi Zanazzo). Zanazzo). Ang. dò con questi versi un caro addio. 10431. Ti dò con questi versi un caro addio. Ang. 1970, 1970, f. 175ν. 175v. Ang. duole il dente? dente? ei ei non non hà hàsenso: senso; il male. male. 10432. Ti duole Ang. 2442, f. 22v 22v (Onofrio (Onofrio Bonfiglí). Bonfigli). Ang. 10433. T'ha 10433. T'ha dato dato qualche qualche gratia gratia la la natura. natura, Ang. 933, f. 133v 133v (Serafino) (Serafino).. Ang. 10434. Tiemmi Amor Amor sempre sempre mai stretto stretto eeserrato. serrato. 10434. Tiemmí Ang. 2435, [179](Lorenzo (Lorenzo de' de'Medici). Medici). Ang. 2435, p. [179] 10435. (T)iemme (T)iemme legato legato in in molti molti lacci lacci amore. amore. 10435. Ang. 67r. Ang. 1349. 1349. f.f. 67r. 10436. Timidetta Navicella/ Navicella/ su titi affida. affida. 10436. Tímidetta Ang. 37. Ang. 2091, 2091, p. 37. 10437. Tiene il mondo mondo celeste. celeste. 10437. Tiene Ang. 1990, f. 63r 63r (Giovanni (Giovanni Delfino). Delfino). Ang. 1990, 10438. Tien pur pur M. M. Damian Damian destra destra la la via. via, 10438. Tien Ang. 2014, p. 51 ((Pistoia). Ang. 2014, Pistoia). ρ. 51 10439. T'innalza, T'innalza, o mia mia F. Fé. 10439. Ang. 104. Ang. 2060, 2060, p. 104. 10440. Ti lusingavi lusingavi in in van van superbo superbo cuore. cuore. 10440. Ti Ang. 2096, f. 74r 74r (Ignazio (Ignazio Redí). Redi). Ang. 2096, 10441. Tintinnabule excelso, excelso, il cui cui fragore. fragore. 10441. Tintinnabulo Ang. 54r (Nappiní); (Nappini); 2119, 2119, f.f.66r 66r(Nappiní (NappiniBartolomeo). Bartolomeo). Ang. 2040, 2040, f. 54r 10442. T'offesi T'offesi òò mio mioSignore. Signore. 10442. Ang. 676, 28r. Ang. 676, f. 28r. 10443. Ti Ti predissi predissi a'a' vagiti vagiti io iogià giàquel quelgiorno. giorno. 10443. Ang. 1710, 1710, p. 402. 402. Ang. 10444. Ti Ti promisi promisi una una lettera, lettera, ooGiuseppe. Giuseppe. 10444. Ang. 1982, 1982, f. 305r (0. (O.Occíoní). Occioni). Ang. f. 305r 10445. Tirannia, Tirannia, chi chi in fior titi mette? mette? 10445. Ang. 2387, 9, f.f.23r 23r(V. (V.Riccardi). Riccardi). Ang. 2387, II, 9, 10446. Tira Tira su. su. 10446. Ang. 2412, f. 13v. 13v. Ang. 10447. Tirresia German sovente m'odi. 10447. Tireesia German sovente m'odi. Ang. 2171, f. 46r (Paolo Rolli). Ang. 2171, 46r (Paolo Rolli).

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

521

ricordi -■ Tiziano, ritratto ritratto 10448 10448-10468 -10468 Ti ricordi

10448. Ti Ti ricordi ricordi le sere in cui cui soletti. soletti. le sere 10448. Ang. 2201, Τ.Ε. Simonetti). Ang. 2201, f.f. 63r ((T.E. mia. Tiritappete menica mia. 10449. Tiritappete Ang. 29r. Ang. 2412, 2412, f. 29r. 10450. Tirsi Tirsi mentre mentre io io ti bacio. 10450. Ang. 1882, f. £. 100v. lOOv. Ang. 1882, 10451. Tirsi Tirsi mi mi sei seinemico. nemico. 10451. Ang. 2027, 236r. Ang. 2027, f. 236r. 10452. Tirsi morir volea. 10452. Tirsi morir volea. Ang. 1882, 1882, f. f. 72r 72r(Tass (Tass[ino]). [ iηο ]) . Ang. 10453. Tirsi, non basta, al Cielo. Cielo. 10453. Tirsi, non basta, Ang. 2027, 250v. Ang. 2027, f. 250 ν. 10454. Tirsi non più, di dj riposar riposar l'Armento. l'Armento. non più, 10454. Tirsi Ang. 2026, 140r. Ang. 2026, f. 140r. 10455. Tirsi, Tirsi, perché perché sìsì pensoso pensoso al bosco bosco vai. 10455. Ang. 1993, 1993, f. lOr. Ang. f. 10r. 10456. Tirsi, Tirsi, promisi, il so. so. Tra Tra quanti quanti amore. amore. 10456. Ang. 2027, 2027, f. 251v. Ang. f. 251v. 10457. Tirsi Tirsi tu sudi invan la notte, e il di. dì. 10457. sudi ínνan la notte, Ang. 2092, f. (Fiorentino). f. 34r (Fiorentino). Ang. 10458. Ti Ti saluto, saluto, oo vaga vaga stella. stella. 10458. Ang. 2037, [42r](Anton (AntonDom. Dom.Alessi). Alessi). Ang. 2037, f. [42r] scorderà. 10459. Ti sisi scorderà. Ang. 2479, 78v. Ang. 2479, f. f. 78ν. 10460. Titiro che sotto sotto l'alma l'alma fronde. fronde. Titiro mio, che Ang. 2303, f. 22v 22v (Varchi). (Varchi). Ang. 2303, 10461. Tito, poiché i dugento dugento hhan decretato. an decretato. Tito, poiché Ang. 1922, f. 89v (Achille Ang. 89v (Achille Monti). 10462. Titiano, Titiano, dir si punte puote ininconclusione. conclusione. dir si 10462. Ang. 2386, 25v (licolo (Nicolo Fr Franco). anco). Ang. 2386, f. f. 25ν ogni modo modo eemaraviglia. maraviglia. Titiano, in ogni 10463. Titiano, Ang. 2386, (Nicolo Franco). Ang. 2386, f.f. 26r (Νicolο Fr anco). 10464. Titi Titian, la vertu vertu vostra sempre amata. amata. an , la vostra ho sempre 10464. Ang. 2386, f. f. 26v 26v (Νicolo (Nicolo Fr Franco). Ang. an co). vostr'arte sempre sempre ha ha fatta. fatta. 10465. Titiano, Titiano, la vostr'arte Ang. 2386, 25r (licuo (NicoloFranco) Franco). Ang. 2386, f.f. 25r 10466. Titian, Titian, le le somiglianze fatte. 10466. somiglianze da da voi fatte. Ang. 25v (licolο (Nicolo Franco). Ang. 2386, 2386, f. f. 25ν 10467. Titian, mettasi pure ilil giorneone. giorneone. 10467. Titian, mettasi pure Ang. 26r ((Nicolo Franco). Ang. 2386, 2386, f.f. 26r Νicolo Franco). 10468. Titian, ritratto havendo havendo l'Aretino. l'Aretino. Titi an , ritratto Ang. 2386, f. 24v (Νicolo (Nicolo Fr Franco). anco). f. 24v Ang. 2386,

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

se - Tolla, che quando 10469-10489 Tiziano, se-Tolla,

522

dire il facciamo aa dite Titiano, se 10469. Titiano, se facciamo il vero. vero. Ang. 2386, Ang. 2386, f. 26v 26v (licolo (Nicolo Franco). Franco). Tittian son'io. 10470. Tittian son'io. Ang. 2082, 2082, f. f. 82r. Ang. 82r. guardata. 10471. Titiano, tutti quegli che han guardata. 10471. Titiano, che Ang. 2386, 2386, f. 24v Ang. 24v (licou (NicoloFranco). Franco). vita ancor. 10472. Toglietemi la vita ancor. Ang. 2041, 2041, f. f. 60r. Ang. 60r. Togli il rigor rigor del gelo, ee da 11 arsura. arsura. 10473. Togli Ang. 2082, 2082, f.f. 24r Ang. 24r (Franc.0 (Frane.® Zuccaroni). Zuccaroni). miei nemici 10474. Toglimi, oo Dio, Dio, de' miei nemici all'ira. Αng. 1880, Ang. 1880, p. 266 266 (L.A.B.). (L.A.B.). 10475. Tolla, Toll a, alla alla fin fin per voi voi sisi è rotto rotto ilil giaccio. 10473. giaccio. Ang. 1970, f. 82 ν. Ang. 1970, f. 82v. non manca. mia plauso non 10476. Tolla alla alla musa mia Αng. 1970, f. 135 ν. Ang. 1970, 135v. 10477. Tolla Tolla bench'io hench'io nel nel verseggiar verseggiar l'azzecco. l'azzecco. Ang. 1970, Ang. 1970, f. 160r. 160r. debili, e infermi. infermi. 10478. Tolla Tolla benche benché talor talor debili, Ang. 1970, Ang. 1970, f. 137v. 137v. mí spacca. Tolla cara il dolor 10479. Tolla dolor per voi mi Ang. 1970, 92ν. Ang. 1970, f. 92v. Tolla, che a caminar talvolta èè usa. 10480. Tolla, 153ν. Ang. 1970, Ang. 1970, f. 153v. Tolla che che di sua sua vita hà hâ fatto sciatta. sciarra. 10481. Tolla Ang. 1970, Ang. 1970, f. 128v. 128v. Tolla, che vizio. 10482. Tolla, che è virtuosa, virtuosa, e non hâ hà vizio. Αng. 1970, Ang. 1970, f. 111v. lllv. Tolla, che gin 10483. Tolla, già abitaste àà terragiana. terragiana. Ang. 1970, f. 122v. Ang. 122v. Tolla, che che ha il 10484. Tolla, il seno seno immacolato ee casto. Ang. 1970, Ang. 1970, f. 138r. Tolla che messo sù cavalli, cocchi. 10485. Tolla che hâ hà messo cavalli, ee cocchi. Ang. 1970, f. 112v. Ang. 112v. Tolla che che in petto non non hn cuore ignobile. 10486. Tolla hà cuore Ang. 1970, Ang. 1970, f. 131v. 131v. 10487. Tolla, sempre lodo, non infamo. infamo. To11a, ch'io ch'io sempre lodo, ee non Ang. 1970, f. 130r. Ang. 1970, 10488. Tolla che per per pescar pescar adopra adopta ogn'arma. ogn'arma. Tolla che Ang. Ang. 1970, f. 117r. quando può come io io comprendo. comprendo. Tolla, che quando 10489. Tolla, Ang. 152v. Ang. 1970, f. 152v.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

523

Tolla, 10490-10510 To lla, che sempre - Tolla, guardate 10490 10510 -

10490. Tolla, che sempre sempre malamente malamente ha visso. Tolla, che hà vissi. Ang. 1970, 1970, f. 139 139v. Ang. ν. che stava stava à bocca bocca di di leone. leone. 10491. Tolla, Tolla, che Ang. 1970, 1970, f. 73 73v. Ang. ν. 10492. Tolla, chi sempre sempre a voi voi guarda guarda le le spalle. spalle. Tolla, chi Ang. 1970, 1970, f. f. 99v. 99v. Ang. come io la la profezia profezia t'hò t'ho fatta. fatta. 10493. Tolla, Tolla, come Ang. 1970, f. 162r. 162r. Ang. 1970, 10494. Tolla ogni vizio vizio ha ha in in se se nascosi. nascoso. Tolla cui cui ogni Ang. 1970, f. 124v. Ang. f. 124v. 10495. Tolla, Tolla, da da i ilenzuoli lenzuoliavanti avanti ch'eschi. ch'eschi. Ang. 1980, f. 138v. Ang. 1980, 138ν. 10496. Tolla, Papa nuovo, nuovo, ecco ecco l'avviso. l'avviso. Tolla, del Papa Ang. 1970, f. 150r. Ang. 1970, 150r. 10497. Tolla più cantar cantar non mi mi èè permesso. permesso. Toll a di più Ang. 1970, 1970, f. 156v. 156v. Ang. 10498. Tolla te compia compor vo' vo'un unCalloandro. Calloandro. Tolla di te Ang. 1970, f. 147r. 147r. Ang. 1970, 10499. Tolla dorme ogni ogni notte con con lala cagna. cagna. Tolla dorme Ang. 1970, f. 144r. 144r. Ang. 1970, 10500. Tolla gentil, che siate siate benedetta. benedetta. Tolla gent il , che Ang. 1970, 1970, f. 87r. 87r. Ang. gentil non siete siete ormai ormai più più dessa. dessa. 10501. Tolla Tolla gentil Ang. 1970, f. 82r. 82r. Ang. 1970, 10502. Tolla gentil voi voi mi mi chiedete chiedete un unmucchio. mucchio. Tolla gentil Ang. 1970, f. 156r. 156r. Ang. 1970, 10503. Tolla Tolla gettar gettar ti ti vò giù da dirupo. νd giù da un dirupo. Ang. 1970, f. 137r. 137r. Ang. 1970, 10504. Tolla principessa. To11a già già divenuta principessa. Ang. 1970, f. 79r. Ang. 1970, 79r. già l'anno l'anno 1500. 1500. 10505. Tolla Tolla già Ang. 1970, f. f. 155v. 155v. Ang. 1970, per detto detto didiMarforio. Marforio. 10506. Tolla, Tolla, già già sei per Ang. 1970, f. 86r. 86r. Ang. 1970, 10507. Tolla già siamo siamo al fine, fine, ecco ecco ch'hò ch'ho fatto. fatto. Tolla già Ang. 159v. Ang. 1970, f. 159v. 10508. Tolla son d'amor d'amor nella nellacaldaia. caldaia. Tolla già son Ang. 1970, f. 121v. 121v. Ang. 1970, 10509. Tolla già trà trà Polacchi, Polacchi, ee trà trà Romani. Romani. Tolla già Ang. 1970, f. 84r. 84r. Ang. 1970, 10510. Tolla guardate ben fate. Tolla guardate ben quel quel che che voi fate. Ang. 1718, f.f. 186r; 186r; 1970, 1970, f. f. 176v. 176v. Ang. 1718,

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Tolla ha ha-Tolla, Corso 10511.10531 10511-10531 - ΤοΙ1a, nel Corso

524

ha sfodrato sfodrato un un abito turchino. abito turchino. 10511. Tolla Tolla hà Ang. 1970, f. 116v. 116ν. Ang. 1970, 10512. Tolla denaro à gettar To lla il denaro gettar via non badi. Ang. 1970, f. 147v. Aug. 1970, 147ν. 10513. Tolla destin la la guíete guiete vivicontrasta. contrasta. Toll a il destin Ang. 1970, f. 163v. 163ν. Ang. 1970, 10514. Tolla il labro labro tuffai rio contagio. tuffai nel rio Ang. 1970, f. 155r. Ang. 1970, 10515. Tolla Tolla il il mondo, Roma in pene. pene mondo, e sossopra, e Roma Ang. 1970, f. 153r. Ang. 1970, 10516. Tolla incontrai l'altr'ier senza compagna. senza compagna. Ang. 1970, f. 134r. Ang. 1970, 10517. Tolla contraria. Toll a infatti la sorte v'e contraria. Ang. 1970, f. 113v. 113v. Ang. 1970, 10518. Tolla, in giocar ricusate i fiori. To ll a, in giocar voi ricusate Ang. 1970, f. 106r. Ang. 1970, 10519. Tolla pricione? ah ah rio tolore. Tolla in pricione? Ang. 1970, f. 179r. Ang. 1970, 10520. Tolla Roma àà far mal nesun si si stracca. stracca. Tolla in Roma mal nesun Ang. 1970, f. 91r. Ang. 1970, 10521. Tolla Tolla in udir udir talun, che che vi consiglia. Ang. 1970, f. 117v. H7v. Ang. 1970, 10522. Tolla, musa ancor non contenta. Tolla, la musa non èè contenta. Ang. 1970, 1970, f. 103v. 103v. Ang. 10523la tua tua grandezza grandezza è passagiera. passagiera. To ll a la 10523. Tolla Ang. 1970, f. 177r. Ang. 1970, 10524. Tolla l'altr'hier per per Roma Roma t'incontrai. Tolla l'altr'hier Ang. 1898, 1898, £. f. 35r. Ang. 10525. Tolla l'altr'ier sotto mentite mentite spoglie. spoglie. To ll a l'altr'ier Ang. 1970, 1970, f. 161v. 161v. Ang. 10526. Tolla Tolla mia mia che vaga fiordaligi. fiordaligi. che la vaga Ang. 1970, f. 143r. Ang. 1970, 10527. Tolla mia, del cantar, cantar, ornai la foia. Ang. 1970, f. 84v. Ang. 1970, 84v. 10528. Tolla mia per lodar contorno. lodar il bel hel contorno. Ang. 1970, 1970, f. 95v. 95v. Ang. ver, sempre dirollo. 10529. Tolla mia mia quel che che è ver, dírollo. Ang. 1970, 1970, f. 75v. 75v. Ang. mi è stato detto, che ti picchi. To ll a mí 10530. Tolla stato detto, che ti Ang. 1970, 1970, f. 152r. Ang. 10531. Tolla nel Corso andar più non bisogna. Corso andar Ang. 1970, 1970, f. 80r. Ang.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

525

Tolla, nel cuore cuore-Tolla, se ililvostro vostroamare amare10532-10552 10532-10552 - Tolla, se

10532. Tolla cuor voi non mi mi date date un un bugio. bugio. Tolla nel nel cuor voi non Ang. 1970, f. 120ν. 120v. Ang. 1970, 10533. Tolla non dubitate dubitate allegramente. allegramente. Tolla non Ang. 1718, f. 160v; 1970, f. f. 171 171v. Ang. 1718, 160v; 1970, ν. 10534. Tolla non fà per voi aspro digiuno. Tolla non per voi aspro digiuno. Ang. 1970, f. 140r. 140r. Ang. 1970, per voi ne ne amor, amor, ne ne odio. odio. Tolla non non hò bò per 10535. Tolla Ang. 1970, f. 80v. Ang. 1970, f. 80ν. ogni giorno giorno io più più didirabbia rabbia smanio. smanio. 10536. Tolla, Tolla, ogni Ang. 1970, f. 102v. 102v. Ang. 1970, par che che in in se sestessa stessanon noncapisca. capisca. 10537. Tolla Tolla par Ang. 1970, 1970, f. 76ν. 76v. Aug. per cui cui nel nel Canto Canto ognor ognor mi mi avanzo. avanzo. 10538. Tolla Tolla per Ang. 1970, 1970, f. 100v. lOOv. Ang. Tolla per sua fama fama è àà tutti tutti nota. nota. 10539. Tolla per la la sua Ang. 1970, 1970, f. f. 134ν. 134v. Aug. 10540. Tolla, per quel che che vedo vedo ho ho più più cervello. cervello, 10 5 40. Tolla, per quel Ang. 1970, 1970, f. 105r. 105r. Ang. 10541. Tolla tutto già già corron corron gli gliaraldi. araldi. Tolla per tutto Ang. 1970, f. 127v. Ang. 1970, 127v. 10542. Tolla Tolla qual quai in inbordel bordelvera verabagascia. bagascia. Ang. 1970, f. 180r. Aug. 1970, f. 180r. qualor mi mi vado vado lusingando. lusingando. Tolla, qualor 10543. Tolla, Ang. 1970, 1970, f. 108r. 108r. Ang. gir volle. volle. 10544. Tolla Tolla quando quando nel nel corso corso un un di gir Ang. 1970, f. f. 146r. 146r. Aug. 1970, 10545. Tolla Tolla quanto quanto vi èè mai mai propizio propizio ilil fato. fato. Ang. 1970, f. 122r. 122r. Ang. 1970, quel vostro vostro mal mal punto punto mi migarba. garba. 10546. Tolla Tolla quel Ang. 1970, f. f. 123r. 123r. Aug. 1970, sapete ch'io ch'io non son son todescu. tedesco. 10547. Tolla Tolla sapete Ang. 1970, f. f. 101r. lOlr. Aug. 1970, 10548. Tolla, ben mia mia clip elio mi misembra sembra stanca. stanca. Tolla, se ben Ang. 1970, f. 107v. 107v. Ang. 1970, Tolla s'è s'è ver, ver, che che siete siete sisibisbetica. bisbetica. 10549. Tolla Ang. 1970, 1970, f. f. 74v. 74v. Aug. ver, che che tanto tanto vi vi predοmini. predomini. 10550. Tolla, Tolla, se se è ver, Ang. 1970, f. 107r. Ang. 1970, 107r. 10551. Tolla, Tolla, se se fate fate alalgioco giocodidiprimiera. primiera. Ang. 1970, f. 105v. Aug. 1970, f. 105v. 10552. se í1il vostro vostro amar amargià giàm'imbriaca. m'imbriaca. 10 5 52. Tolla, Tolla, se Ang. 1970, f. 94r. Aug. 1970, f. 94r.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Tolla, vostro Principe - Toiletta 10553-10573 Tolla, se il vostro Tolletta èè 10553-10573

526

10553. Tolla, vostro Prencipe Prencipe si si muta. muta. Tolla, se il vostro Ang. 1718, f. 146r; 1970, f. 170v. Ang. 1718, 146r; 1970, f. 170ν. l'appetito vi sisi sveglia. sveglia. Tolla se l'appetito 10554. Tolla Ang. 1970, f. 141v. 141v. Ang. 1970, Tolla siete siete di di genio genio sisivolubile. volubile. 10555. Tolla Ang. 1970, f. 96r. Ang. 1970, 10556. Tolla muor, l'inesοrabil l'inesorabil parca. parca, Tolla si muor, Ang. 1970, 1970, f. 157v. Ang. 157ν. vede ben, ben, che che andate andate in in frega. frega. 10557. Tolla Tolla si vede Ang. 1970, f. 78v. Ang. 1970, 78ν. 10558. Tolla si vuol vuol ritrar, ritrar, su sudipingetela. dipingetela, To ll a si Ang. 1970, £. HOr. Ang. 1970, f. 110r. 10559. Tolla, che da da un un sgherro sgherro in in secco, secco, in in secco. secco. Tolla, so so che Ang. 1970, f. 81v. 81v. Ang. 1970, 10560. Tolla, già molti molti anni, anni, e non non vi vi fingo. fingo. To ll a, son già Ang. 1970, f. 104r. Ang. 1970, f. 104r. 10561. Tolla spender, hà Padre Orfani. Ornani. Tolla spender, hà detto detto il Padre Ang. 1970, f. £. 135r. 135r. Aug. 1970, 10562. Tolla superba ognor, ognor, ch'altro ch'altro non non bada. bada. Tolla superba Ang. 1970, 1970, f. 116r. Ang. talor per per questa, questa, eequella quellagiarra. giarra. 10563. Tolla, Tolla, talor Ang. 1970, 1970, f. 75r. Ang. 10564. Tolla una furia furia àà me mesembri sembri dell'orco. dell'orco. Tolla una Ang. 1970, f. 104v. Ang. 1970, 104ν. Tolla venne venne da da voi voi sonando sonando ilil subbio. subbio. 10565. Tolla Ang. 1970, 1970, f. 94v. 94v. Aug. detto dalla dalla gente gente tutta. tutta. 10566. Tolla Tolla vien detto Ang. 1970, 1970, f. 177v. 177v. Ang. siete fatta fatta troppo troppo lesta. lesta. 10567. Tolla Tolla vi siete Ang. 1970, 1970, f. 73r. Aug. per voi voi sempre sempre in inambascie. ambascie. 10568. Tolla Tolla vivo per Ang. 11970, 970, f. 121r. sieteun'anímal un'animal redicolo. redicolo. 10569. Tolla Tolla voi siete Ang. 1970, 1970, f. 120r. Ang. vorrei saper saper chi chi vi vi levò. levò. 10570. Tolla Tolla vorrei Ang. 1970, 1970, f. lOlv. Ang. 101ν. punto adesso adesso mi mi soviene. soviene. 10571. Toiletta, Tolletta, à punto Ang. 1970, f. 106v. Ang. 1970, 106ν. 10572. Toiletta, in purga purga et et il dottor dottor Sempronio. Sempronio. Tolletta, èè in Ang. 1970, f. 86v. Ang. 1970, 86v. nel cantar cantar si si bene bene esperta. esperta. Tolletta è nel 10573. Toiletta Ang. 1970, f. 78r. Aug. 1970,

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

527

Toiletta, grazie-Toma placido 10754-10954 10754-10954 Tolletta, grazie - Torna il placido

10574. Toiletta, gratie al ciel, che che già giàcomposi. composi. Tolletta, gratie al ciel, Ang. 1970, f. 178r. 178r. Ang. 1970, che non non valete valete un un cavolo. cavolo. Tolletta mia, mia, che 10575. Toiletta Ang. 1970, f. 113r. 113r. Ang. 1970, 10576. Toiletta mia d'oppormi, d'oppormi, io non non presumo. presumo. Tolletta mia Ang. 1970, 1970, f. 164 164v. Ang. ν. 10577. Toiletta gli scherzi scherzi giovanili. giovanili. Tolletta mia gli Ang. 1970, f. 158v. Ang. 1970, 158ν. 10578. Toiletta la musa musa ornai ornai sisisbraccia. sbraccia. Tolletta mia la Ang. 1970, f. 108v. Ang. 1970, 108 ν. mia la la sorte sorte v'è contraria. Tolletta mia 10579. Toiletta ν'è contraria. Ang. 1970, 1970, f. 154r. 154r. Ang. mia per per frase fraseanatomastica. anatomastica. 10580. Toiletta Tolletta mia Ang. 1970, f. 115ν. 115v. Ang. 1970, sai pur, pur, ch'io ch'io 1'hò l'hò predetto. predetto. 10581. Toiletta Tolletta mia sai Ang. 1970, f. 161r. 161r. Ang. 1970, mia, se pur pur non non prendo prendo sbaglio. sbaglio. 10582. Toiletta Tolletta mia, Ang. 1970, 1970, f. 92r. 92r. Ang. ora, che che siam siam didiCarnevale. Carnevale. Tolletta ora, 10583. Toiletta Ang. 1970, 1970, f. 157r. 157r. Ang. te letizia letizia fanno. fanno. Tolomeo, che che di di te 10584. Tolomeo, Ang. 2407, £. 52r 52r (Luca (Luca Cintile). Contile). Ang. 2407, f. 10585. Tolone questo mondo Io rassomiglio. Tolone questo mondo lo rassomiglio. Ang. 2407, 13r (Luca (Luca Cintile). Contile). Ang. 2407, f. 13r 10586. Tolse barbara barbara gente gente il pregio pregio aa Roma. Roma. Ang. 1882, f. 44r (Torquato Tasso). Ang. 1882, f. 44r (Torquato Tasso). da le tue tue luci luci un ungiorno giorno amore. amore. Tolse da 10587. Tolse 00 a Ang. 2318, p. p. 94 94(Fran (Fran.°° M. Aug. 2318, M Paglia). quel filo onde onde con con linea linea eguale. eguale. 10588. Tolto Tolto quel Ang. 2044, 2044, f. f. 40v. 40v. Aug. accolte in seno. seno. 10589. Tomba, Tomba, ahi ahi tomba tomba feral, feral, che, che, accolte Ang. 2027, 2027, f. f. 222v. 222v. Aug. cosi mi mi dice. dice. 10590. Tommaso Tommasoilil Padre Padre mio mio cosi Ang. 2096, 2096, f. 2ν 2v ((Ignazio Redi). Aug. Ignazio Redi). l'anima tua. tua. 10591. Tormentandomi Tormentandomi un un di l'anima 00 Ang. 2318, p. p. 141 141(Fran (Fran.O0 M.a Paglia). Paglia). Ang. M.a rive oo Flora, Flora, ee '1'1 bel belcontesto. contesto. 10592. Torna Torna aa le le rive Ang. 2386, 2386, f. f, 53r 53r (licolο (Nicolo Franco). Aug. Torna cinta speme, e da da diletto. diletto. cinta da da speme, 10593. Torna Ang. 2010, 2010, f. f. 165ν. 165v. Aug. 10594. Torna placido autunno: autunno: ilil zeffiretto. zeffiretto. Torna il placido Ang. 1922, f. 246r (Achille Monti). Ang. 1922, f. 246r (Achille Monti).

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

il sentiero -- Tosto Tosto che giunte 10595-10615 18595-10615 Torna ii

528

10595. Torna sentier degli anni anni aa quel quel momento. momento. Torna ilil sentier Ang. (Paolo Rolli). Rolli). Ang. 2171, f. 66r (Paolo 10596. Torna té. Torea in in té. Ang. 2307, 2307, f. 128r 128r (Enrico (Enrico Lattanzi). Lattanzi). Ang. mano aa tasteggiar tasteggiar la la cetra. cetra. Torna la la mano 10597. Torna Ang. 1718, 1718, f. 57r; 1898, 1898, f. 60r. Ang. songno e di lontano. lontano. 10598. (T)ornami (Τ) ornami spesso spesso in in songno Ang. 1349, 1349, f. 49r. Ang. 10599. Torna versi miei mo molle Elegia. Torna ne' ne' versi lle Elegia. Ang. 2171, f. 37r (Paolo Rolli). Ang. 2171, 3 7r (Paolo Rolli). ridente maggio. maggio. 10600. Torna Torna ridente Ang. 1922, 1922, p. p. 81 81 (Achille (Achille Monti). Monti). Ang. primavera. 10601. Tornasti Tornasti aa primavera. Ang. 273r; 2171, 2171, f.f. 96v 96v (Paolo (Paolo Rolli). Rolli). Ang. 2018, 2018, f.f. 273r; note mendaci. mendaci. 10602. Tornatevene Tornatevene pur pur note Ang. 509 (Dotti). (Dotti). Ang. 2389, 2389, p. p. 509 10603. Tornato PoIIonia a questi questi mesi. mesi. Tornato di di Pollonía Ang. 1986, f. 149r (Gio: Batta: Batta: Fagíuoli). Fagiuoli). 149r (Gio: Ang. 1986, ogn'ostinato core. 10604. Torni sé stesso stesso ogn'ostinato core. Torni in in sé Ang. 1899, p. 107 107 (Pietro (PietroPaolo PaoloMuglioni). Muglioni). Ang. 1899, 10605. Tornut'e guaguina, éé l'uovo l'uovo èè schiuso. schiuso. Tornut'e sta sta guaguina, Ang. 2125, p.p.9191([ Capasso ([Capasso]). Ang. 2125, ]) . 10606. Torno adorata Fí Fille. ll e. Torno adorata Ang. 2093, 2093, f. 34v. Ang. 34ν. mai? da da Vienna. Vienna. Tornò Pio Pio sesto. E d'onde d 'onde mai? 10607. Tornò Ang. 2094, 2094, f. 15v. Ang. 15ν. ne' secoli secoli vetusti. vetusti. 10608. Torre Torre che che già ne' Ang. 2095, f. 3Ir. Ang. 31r. Beccafichi. 10609. Tortore, Tortore, e Beccafichi. Ang. 150r [framm. [framm. di di 66 vi.] vv.] (Orsilío (OrsilioCantalgeníj). Cantalgenij). Ang. 1966, 1966, f.f. 150r gentil non visse visse mai. mai. 10610. Tortorella Tortorella gent il non Ang. 253, f. 99r (Domenico (Domenico Lucchesi). Lucchesi). Ang. 253, 10611. Tosco laccio, che il duolo à me legasti. Tosco laccio, che duolo à me legasti. 00 Ang. 2318, p. Ill (Fran. M. Paglia). Ang. p. 111 (Fran.C° M.aa Paglia). 10612. Tosto, ch'à i miei miei pensieri pensieri io io fò ritorno. ritorno. Tosto, ch'à Ang. 1900, f. 70r (Pietro (Pietro Paolo Paolo Muglioni). Muglioni). Ang. 1900, 10613. Tosto che che all'armonia all'armonìa alto alto sonante. sonante. Ang. 2027, f. 327v. 327v. Ang. 10614. Tosto che d'acre d'acre umor umor l'occhio l'occhiogrondante. grondante. Tosto che Ang. 2442, f. 16v 16v (Onofrio (Onofrio Bonfigli). Bonfigli). Ang. che giunte giunteall'amorosa all'amorosa Reggia. Reggia. 10615. Tosto, che Ang. 1899, 1899, p. 145 145 (Pietro (PietroPaolo PaoloMuglioni). Muglioni). Ang.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

529

Tosto che lo lo-Trema 10616-10635 - Trema 10616-10635

10616. Tosto che l'uom l'uom respira respira il primo primo fiato. fiato. Tosto che Ang. 610, f. 83v (Nicola Canziani). Aug. 610, f. 83v (Nicola Canzíaní). che un un certo certo Abate Abateunisce unisceappena. appena, 10617. Tosto Tosto che Ang. 2442, f. 48v 48v (Onofrio (Onofrio Bonfigli). Bonfigli). Ang. 10618. (T)osto per dio dio deh deh tosto tosto pria pria che che io io mora. mora. (Τ) osto per Ang. 1349, f. 43r. Ang. 1349, nun bíastimi biastimà lassa lassa il il lavoro. lavoro. 10619. Toto Toto nun Ang. 2416, 2416, f. 218r 219r &&f. f.220r 220r(Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). Ang. 218r & f.f. 219r TRA vedi FRA 10620. Tracio Tracio Titan fuor didiSpagna Spagna ascende. ascende. Titan che fuor Ang. 2019, f. 82v. Ang. 2019, 82ν. 10621. Tradítor Traditor dir dee chi chi scopre scopre altrui. altrui. dir si dee Ang. 691, 58r (Gio: (Gio: Maria Maria Versati). Versari). Ang. 691, f. 58r 10622. Tragge felici allor mia vita l'hore. Tragge felici allot mia vita l'hore. Ang. 754, 19v (Gio: (Gio: Maria Maria Versar Versari). Ang. 754, f. 19v ). Trammi fuor fuor dalle dalle mani mani ee dalla dalla lingua. lingua. 10623. Tranuni Ang. 1880, p. p. 625 625(L.A.B.) (L.A.B.).. Ang. 1880, 10624. Tranquillo empia, et et ria riatempesta. tempesta. Tranquillo porto porto aa 11 empia, Ang. 1882, 1882, f. 3r (Claudio (Claudio Tolomei). Tolomei). Ang. 10625. Trasmutossi color di di zafferano. zafferano. Trasmutossi in in color Ang. (Onofrio Bonfiglí). Bonfigli). Ang. 2442, f. 43r (Onofrio 10626. Trassemi rimirar finto sembiante. sembiante. Trassemi a rimirar Ang. Ang. 2010, f. 185r. 10627. Trasse, quando hebbe hebhe Orpheo Orpheo lieta lieta fortuna. fortuna. Trasse, quando Ang. 69v (Lodovico (Lodovico Pavese). Ang. 792, 792, f. f. 69ν 10628. Tristivirini quannu passati. passati. Tristivirini mii, quannu Ang. f. 239r (Giggi (Giggi Zanazzo). Zanazzo). Ang. 2415, II, f. 10629. Tratto l'Adria da festosi viva. viva. Tratto de de l'Adria da i festosi Ang. 1793, f. 3Or Ang. 1793, 30r ((P.M.P.). Ρ.Μ.Ρ.). 10630. Tratto tra lieti lieti canti canti aa volo. volo. Tratto sarà sari tra Ang. 1900, f. 91r (Pietro (Pietro Paolo Paolo Muglioní). Muglioni). Ang. 1900, 10631. Tre tutti in in un unmazzo. mazzo. Tre asini asini vo' vo' por tutti Ang. 1922, f. 71v 71v (Achi (Achille Monti). Ang. 1922, lle Monti). Tre buon buon frati fratj per per via via s sandavano. andavano. 10632. Tre Ang. Ang. 346, f. 5r. 10633. Tre arando il Pastor Pastor co colla sua greggia. greggia. Tre dì arando lla sua Ang. 76v (V. (V.Ríccardí). Riccardi). Ang. 2387, II, 12, 12, f. 76v 10634. Tre gran donne donne viddi ch'in esser esser be belle. Tre gran viddi io, ch'in lle. Ang. 1882, 1882, f. f. 73v (Tasso) (Tasso).. Ang. Trema alpestre 10635. Trema alpestre tiran! tiran! senti senti lalatromba. tromba. Ang. 84r. Ang. 2094, f. 84r.

34 αα www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

10636-10656 Tremano - Troppe 10636-10656

530

10636. Tremano livore, ardon ardon di di sdegno. sdegno. Tremano di di livore, Ang. 1880, 1880, p. p. 450 450 (L.A.B.). (L.A.B.). Ang. Popol Latin, Latin, non non per perl'armato. l'armato. Trema, oo Popol 10637. Trema, Ang. 1666, 1666, f. 113r. 10638. Tremar periglioso impegno. impegno. Tremar dovrà dovrà nel periglioso Ang. 2430, f. 172r. Ang. 2430, in mano. mano. Tremo d'orror: d'orror: morte morte con con falce in 10639. Tremo Ang. 1409, 1409, f. 3r (Daniele (Daniele Marcolini). Marcolini). Ang. tre. C. C. un un solo solo L. L. latino. latino. Tre. P. P. tre. 10640. Tre. Ang. 1718, f. 140r. Ang. 1718, professori che non son son Coglioni. Coglioni. 10641. Tre Tre professori che non Ang. 2430, f. 162r. Ang. 10642. Tre otto sorelle sorelle alal Mondo Mondo siamo. siamo. Tre volte otto Ang. 1591, 1591, f. 68ν. 68v. Ang. 10643. Trifone, miomembro membro virile. virile. Trifone, io io ho ilil mio Ang. 2014, p. 23 (Paul Panciatico). Ang. 2014, p. 23 (Paul Panciatico). 10644. Triforme solingo, e folto. folto. Triforme Dea, Dea, che che per per solingo, Ang. f. 68ν 68v (Nicolo (Nicolo Franco). Franco). Ang. 2386, 2386, f. 10645. Trinca ]ncevo. Trinca lala terra terra aa miei miei pie [[ ]nevo. Ang. 2010, f. f. 76v 76v (Bernardo (BernardoBelin.zone). Belinzone). Ang. 10646. Triumphante primi illustri. illustri. Triumphante signore signore fra fra primi Ang. 2010, 2010, f. £. 41 41v (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. ν (Bernardo 10647. Trionfi Trionfi pur pur l'invidia, l'invidia, ee sua sua possanza. possanza. Ang. 2096, 2096, f. f. 28r 28r [Cancellato] [Cancellato] (Ignazio (Ignazio Redi). Redi). Ang. 10648. Triumpho alloro. Triumphoad ad 11 ombra ombra del del mio mio ssanto an to alloro. Ang. 2010, 2010, f.f.90r 90r(Bernardo (BernardoBelirizone). Belinzone). Ang. 10649. Tristo quel ch eh eepoveretto. poveretto. Tristo e quel Ang. 146, 146, f. 174r. Ang. 10650. Tristo pensiero la la mia mia mente menteingombra. ingombra. Tristi pensiero Ang. 2096, £. Redi). Ang. f. 73v Ignazio Redi). 73ν ((Ignazio 10651. Troiano, Troiano, che t'ha fatto l'Aretino. che t'ha fatto l'Aretino. Ang. 2386, 2386, f. 32v (Nicolo Fr Franco). Ang. anco). 32ν (Nicolo 10652. Tronca lo stame di Basville, a à Pluto. Tronca lo stame Basville, à Pluto. Ang. 1666, f. 109v. Ang. 1666, 109ν. Troncate alfin s'indegno s'indegno corso corso infame. infame. 10653. Troncate Ang. 2430, f. 4v. 4v. Ang. piume al al suol suoldiscerno. discerno. Tronche cader cader le le piume 10654. Tronche Ang, 2479, 2479, f. £. 5r. Aug. Troppa gran m'avete fatta. fatta. gran parte parte vo' m'avete 10655. Troppa Ang. 2018, 2018, f. 161r 161r (Leonardo (Leonardo Giraldi). Giraldi). Ang. convengon lodi Iodi al grande grande Iddio. Iddio. Troppe convengon 10656. Troppe Ang. 1879, 1879, p. p. 269 269(L.A.B.). (L.A.B.). Aug.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

531

Troppo-Tu, di 10657-10676 106S7-10676 Troppo • Tu, che di

10657. Troppo homeri miei miej son son gravi gravi some. some. Troppo àà gli homerí Ang. 792, f. 97v 97v (S[cipione] (S[cipione] d[e'] M[onti]). M[onti]). Ang. 792, fral saper saper d'onore d'onore i' scemo. scerno. 10658. Troppo Troppo al al mio mio fral Ang. 1899, 1899, p. 110 110 (Pietro (PietroPaolo PaoloMuglioni). Muglioni). Ang. difforme all'abito all'abito funereo. funereo. Troppo difforme 10659. Troppo Ang. f. 10r lOr (Nappiní); (Nappini); 2119, 2119, f.f.85r 85r(Nappiní (NappiniBartoBartoAng. 2040, 2040, f. lomeo). mestapastorella. pastorella. Troppo infelice, ee mesta 10660. Troppo Ang. 2012, 142r. Ang. 2012, f. 142r. Troppo libero libero il varco. varco. 10661. Troppo Ang. 193v. Ang. 2066, 2066, f. 193ν. mangiasti, o Sire, Sire, il vostro vostro male. male. 10662. Troppo Troppo mangiasti, Ang. 1076, 1076, f. f. 55v; 55v; 2022, 2022, f.f. 157r. 157r. Ang. 10663. Trovarsi soave nodo. nodo. Trovarsi avvinto avvinto da da un un soave Ang. 2096, 2096, f. 69v 69v (Ignazio (Ignazio Redi). Redi). Ang. 10664. Trovasi vicende umane. umane. Trovasi alcun alcun cui cui le vicende Ang. 2027, f. 247r. Ang. 2027, 247r. trucci, cavalli cavalli morelli. morelli. Trucci trucci, 10665. Trucci Ang. 2412, L. f, 15r. 15r. Ang. Trucci, trucci, trucci, cavallucci. 10666. Trucci, Ang. 2412, 16r. Ang. 2412, f. 16r. aquisti locarno locamo un grande grande honore. honore. 10667. Tu aquistí Ang. 2010, f.f. 53r 53r(Bernardo (BernardoBelínzone). Belinzone). Ang. cara Rondinella. Rondinella. 10668. Tu cara Ang. 2007, f. LIVv LIVv (Alessandro 28r(Ales(AlesAng. (Alessandro Marchetti); Marchetti); 2033, 2033, f.f. 28r Marchetti). sandro Marchetti). Patria tua, tua, di di studi studi altrice. attrice. Τù, ch'à ch'à la Patria 10669. Tù, Ang. 792, 67r (Scip (Scip.®e de' de' Monti). Monti). Ang. 792, f. 67r che borrisse borrisse ancora ancora lalamarenna. marenna. 10670. Tu che Ang. 2125, 171. Ang. 2125, p. 171. che brami brami veder veder ritratta ritratta al vivo. vivo. 10671. Tu Tu che Ang. 1879, 1879, p. 84 (L.A.B.); (L.A.B.); 1880, 1880, p. p. 71 71(L.A.B.). (L.A.B.). Ang. p. 84 10672. Tù che COLONNA COLONNA altissima altissima Romana. Romana. Tù che Ang, 792, f. 92r (S[cipione] (S[cipione] d[e'] M[onti]). f. 92r Ang. 792, d[e'] M[onti]). 10673. Tu Tu che che con con alto alto st stil candido e piano. il candido e piano. Ang. 783, f. (Lelio Lupi). Lupi). f. 23r (Lelio Ang. 10674. Tu, che da legger hai la maraviglia. Tu, che da legger hai la maraviglia. Ang. 2386, f. (Nicolo Franco). Franco). Ang. f. 75v 75ν (Niculo che dal dal freddo freddo polo, polo, al al Pol Poiadusto. adusto. 10675. Tù Tù che Ang. 6. Ang. 2090, 2090, p. 6. 10676. Tu de tua tua beltà beltà vai vai sisisuperba. superba. Tu che de Ang. 933, f. (Serafino). f. 134r (Serafino). Ang.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

tenebre 10677-10697 Tu, che dolce-Tu, dolce - Tu, che tenebre Tu,

532 532

10677. Tu 10677. Tu che che dolce dolce sριegandο spiegando ii roti rozi amori. amori. Ang. 1690, Ang. 1690, f. 2r 2r(Bernardino (Bernardino Baldi). Baldi). crin biondo. 10678. Tu 10678. Tu che che favilli favilli in ciel, ciel, tu che che '1'1 crin biondo. Ang. 1882, f. 105ν. Ang. 1882, f. 105v. 10679. Tu Tuche chefedele fedeleinsieme insieme eeveritiera. veritiera. Ang. 1880, Ang. 1880, p. 662 662 (L.A.B.). (L.A.B.). 10680. Tù 10680. Tù che che già già TOLOMEO TOLOMEO fusti fusti al al profano. profano. Ang. 792, f. 81r (S[cipione] Ang. 792, f. 81r (S[cipione] [e'] M[onti]). M[onti]). 10681. Tu che colli ee ií fiori 10681. che gli ombrosi ombrosi colli fiori e l'erbe. l'erbe. Ang. 2354, 2354, f. 110r Torquato Tasso]). Ang. HOr ([([Torquato Tasso]). 10682. Tu c'hai 10682. c'hai forse forse d'amor d'amor si si poca poca parte. parte. Ang. 11882, 88 2, f. 23v Sozini ]) . Ang. 23v ([([Sozini]). 10683. Tu 10683. Tu che che in in giovine giovine etate etate orni orni lalachioma. chioma. Monti). (Achille Monti). (Achi lle Monti) Monti) & & £.f. 234r (Achille Ang. 1922, Ang. 1922, £.f. 143r (Achille 10684. Tu, 10684. Tu, che che in insublime sublime assisa assisa eterna eterna sede. sede. Ang. 2095, 2095, f.f. 8r. Ang. 8r. 10685. Tu, 10685. Tu, che che Israello Israello reggi reggi ee lo Ioconduci. conduci. Ang. 18 8 0, p. Ang. 1880, p. 367, 367, (L.A.B.). (L.A.B.). 10686. Tù che 10686. che la notte, notte, ee 11 di dì giri giri ililfrullone. frullone. Ang. 22v (Bracciolini). (Bracciolini). Ang. 2006, 2006, f. 22v 10687. Tu 10687. Tu che che le le vere vere cose cose altrui altrui colori. colori. Ang. 2354, 2354, f.f. 55r Ang. 55r ([Torquato ([Torquato Tasso]). Tasso]). 10688. Tu 10688. Tu che che l'Euclide l'Euclide ee l'Archimede l'Archimede fai. fai. Ang. 2090, 2090, p. p. 150. Ang. 150. 10689. che m ai ai fatto, fatto, il tutto tutto sempre sempre fai. fai. 10689. Tu che Ang. 28vν (Salvini). Ang. 2092, 2092, f.f. 28 10690. Tù, fermi. 10690. Tù, che che movendo movendo il ciel, ciel, la terra terra fermi. Ang. 2389, 525 (Dotti) (Dotti).. Ang. 23 8 9, p. 525 10691. Tu 10691. Tu che che povertà povertà sei, sei, ee port'. porti el el vanto. vanto. Ang. £. 257r 257r (Giggi (Giggi Zanazzo) Zanazzo) [Cf. Sette bellezzecicià...]. Sette bellezze l... ] . Ang. 2416, 2416, f. 10692. che puoi/ quel quél che che tu tu vuoi. vuoi. 10692. Tu che Ang. 40v. Ang. 2275, 2275, f.f. 40ν. Αnima carc®. 10693. che sei sei de de la la terza terza Anima carco. 10693. Tu che Ang. 70r (Luca (Luca Cintile). Contile). Ang. 2407, 2407, f.f. 70r 10694. Tu, che che se' se' ilil mio mio Signor Signor che che se' se' '1'1 mio mio Dio. 10694. Tu, Dio. Ang. p. 21 21(L.A.B.) (L.A.B.).. Ang. 1880, p. 10695. Tu Tu che che sempre sempre vai vai cercando. cercando. Ang. 156r(Serafino) (Serafino).. Ang. 933, f.f. 156r 10696. Tu Tu che che soffri soffri per per l'Asma l'Asma umido, umido, e strano. strano. Ang. 21 v (Onofrio (Onofrio Bonfigli). Bonfigli). Ang. 2442, 2442, f. 27v t61che che cadesti. 10697. tenebre sei, tù che tenebre 10697. Tù, che Ang. 146r, Ang. 1861, 1861, f.f. 146r.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

533

Tu chiedi 10698-10718 chiedi-- Tu Tu mi alletti 10698-10718

10698 Tù chiedi chiedi qualche qualche loco cor mio. mio. 10698. Τù loco entro entri il cor 00 a .a Ang. 2318, p. 51 (Fran. M. Paglia). Ang. 2318, p. 51 (Fran.°° M Paglia). Tu, cui cuilaladegnitate degnitateepiscopale. episcopale. 10699 10699. Tu, Ang. 2407, f. 84v (Luca Cintile). Contile). Ang. 2407, 84v (Luca 10700 Tu cui venera ognun possente Dea. 10700. Tu cui venera ognun possente Dea. Ang. 2095, f. 17v. Ang. 2095, 17ν. 10701 Tu dα da me saper Marforio 10701. Tu me vuoi saper Μarfοriο mio. Ang. 1626, f. 93v. 93v. Ang. 1626, 10702 Tu, da damonaci monaci ininfregola fregolacavato. cavato. 10702. Tu, Ang. 2130, f. [68r] (Ettore Novelli); 2359, 2359, Busta Busta 1, 1, f.f. 28r 28r Ang. 2130, f. [68r] (Ettore livelli); (Novelli Ettore). (Novelli Ettore). Tu dα da pretesche natiche covato. covato. 10703 10703. Tu pretesche natiche Ang. 109vν (Giuseppe (Giuseppe Giusti). Ang. 2349, 2349, f. 109 Tu dichi dichì che che titimanca manca ilil tuo tuopendente. pendente. 10704 10704. Tu Ang. 1988, f. 19r. 19r. Ang. 1988, Tù d'Herοiche d'Heroiche virtù colmo, colmo, et adorno. adorno. 10705 10705. Tù Ang. 15r. Ang. 792, 792, f. 15r. 10706 Dio che che non non sei sei fatto, fatto, e ilil tutto tutto fai. fai. 10706. Tu Die Ang. 2067, f. f. 62v 62v (Giovambattista (Giovambattista Ricciardi). Ricciardi). Ang. 2067, Tù dimandaste dimandaste un un giorno. giorno. 10707, Tù 10707. Ang. 1984, f. 93r. Ang. 1984, f. 93r. 10708 Tù fai fai la la superbetta. superfaetta. 10708. Τù Ang. 309v (Rolli); (Rolli); 2171, 2171, f. 89v 89v (Paolo (Paolo Rolli). Rolli). Ang. 2018, 2018, f. 309ν 10709, Tuffa l'anfora l'anfora antica antica ne la la gora. gora. 10709. Tuffa Ang. (Ettore Novelli). Ang. 2128, 2128, f.f. 21r 21r (Ettore livelli). 10710, Tuffo Tuffo nel nel mar mar d'Atlante. d'Atlante. 10710. 8r(Gíovan (GiovanBatista BatistaRicciardi). Ricciardi). Ang. 2084, 2 084, f. 8r Tu formi formi in in una una tela tela ililmio miosembiante. sembiante. 10711 10711. Tu 00 Ang. p. 194 194(Fran (Fran.çO M.αa Paglia). Paglia). Ang. 2318, p. M 10712. Tu Tu fusti fusti eesarai saraisempre sempre una unaCivetta. Civetta. 10712. Ang. 1988, 1988, f. 18v. Ang. f. 18ν. fosti scritta scritta dentro dentro un un libro d'oro. 10713, Tu fosti 10713. libro d'oro. Ang. 2198, 2198, f. f. 213v. 213v. Ang. Ti hà hà pur pur possù possù ruspar ruspar Porco Porco O Ottoman. 10714. Ti 10714. ttoman. Ang. 180r. Ang. 2026, 2026, f. 180r. Tu hai haiveduto vedutoNencía Nencial'Asinello. l'Asinelio. 10715. Tu 10715. Ang. 1988, 1988, f. 18ν. 18v. Ang. 10716, Tu, Tu, lala cui cui penna, penna, eelingua lingua alta, alta, eefaconda. faconda. 10716. Ang. 792, 50r. Ang. 792, f. 50r. 10717. Tu lustri lustri più più che che non non fa fa l'or l'orfilato. filato. 10717. Ang. 2014, p. p. 45 45 (Pistoia). (Pistoia). Aug. 2014, 10718 Tu mi mi alletti alletti òò bella Glori. Clori. 10718. 00 Ang. 2318, p. p. 358 358(Fran (Fran.°O M..aa Paglia) Paglia).. Aug. 2318, M

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Tu mi antecellî-Tu antecelli - Tu però 10719-10739

534

10719. Tu m'antecelli in componendo, ee in dir. dir. Tu m'antecelli in componendo, Ang. 2040, 24r (Nappiní); (Nappini); 2119, 2119, f.f. 54v 54v (Nappini (Nappini BartoBartoAng. 2040, f. 24r lomeo) lomeo).. mi chiedi chiedi nove novelle cento aa cento. cento. 10720. Tu Tu mi ll e aa cento Ang. 77v. Ang. 2082, 2082, f.f. 77ν. me conforti conforti aa supplicar supplicar in fre fretta. 10721. Tu me tt a. Ang. 774, 774, f. f. 23r 23r[A [Astampa] stampa](Georgii (GeorgiiSummarippa). Summarippa). Ang. dimandi versi, da te te dileggio. chieggio. 10722. Tu Tu mi dimandí versi, io io da Ang. 126 (Perfetti). (Perfetti). Ang. 2060, 2060, p. 126 m'hai fatta, fatta, o Signor, Signor, del del tuo tuo lume. lume. Tu m'hai 10723. Tu Ang. 2387, 9, f.f. 5r5r(V. (V.Riccardi). Riccardi). Ang. 2387, II, II, 9, 10724. Tu mi lasci, lasci, eem'abbandoni. m'abbandoni, Tu mi Ang. 1993, 1993, f. 5r. Ang. 10725. Tu metti in infantasia. fantasia. Tu mi metti Ang. 2435, 2435, p. 43. 43. Aug. mi minacci minacci pur Pietro Pietro Are Aretino. Tu mi 10726. Tu ti no. Ang. 2386, 2386, f. 89v 89v (Nicol (Nicolo Fr Franco). Ang. anco). narri, oh che Tirsi Tirsi àà me mecostante. costante. 10727. Tù Tù narri, oh Dio, che 00 a Ang. 2318, p. p. 177 177(Fran (Fran. M. Ang. .d° M Paglia). n'auto che mme mme faje faie de de lolocrepante. crepante. 10728. Tu Tu n'auto Ang. 2125, 177. Ang. 2125, p. 177. capisci, ò miο mio Poeta grasso. grasso. 10729. Tù Tù non capisci, Ang. 2006, 2006, f. 25v 25v (Bracciolíni) (Bracciolini).. Ang. non pensi 10730. Tu Tu non pensi al al morire/ morire/ tu tu che che [...]. [...]. Ang. 2274, f. 91v. 91v. Ang. palpiti, o miο mio quor? quor? qual qual nuova nuova è questa. questa. 10731. Tù Tù palpiti, Ang. 1984, 1984, f. 79r. Ang. parti amico, amico, io desìo felice. felice. 10732. Tu Tu parti io titi desio Ang. 2096, 2096, f. 37r 37r ([Ignazio ([Ignazio Redi] Redi]). Ang. ). parti Idolo Idolo amato. amato. Τ~~parti 10733. Tù 00 a Ang. 2318, 2318, p. p. 367 367(Fran (Fran.d° M. Paglia). Ang. M .a Paglia). parti, io resto, resto, ee se se vedessi vedessi òò caro. caro. Τ~~parti, 10734. Tù 00 a Ang. 2318, 2318, p. 56 56 (Fran (Fran.°° M. Paglia). Ang. M .a Paglia). parti ò be bella ed ioiosenz'alma. senz'alma. Tu parti lla Dori, ed 10735. Tu Ang. 2479, f. 50v. Ang. 50ν. parti, oo Fi Fille, chiusocarcer career lento. lento. 10736. Tu Tu parti, lle, ee ililchiuso Ang. 2308, 2308, p. p. 88(Giuseppe (Giuseppe Tambroní). Tambroni). Ang. pecchi, ee sei sei diditerra, terra, òòpicciol picciolmondo. mondo. Τ~~pecchi, 10737. Tù 00 a Ang. 2318, 2318, p. 264 264 (Fran (Fran.°° M. Ang. M Paglia). Tù pecché pecché si si ccoduto, ccoduto, ee bestiale. bestiale. 10738. Τ~~ Ang. 2125, 2125, p. p.26 26([ ([Capasso]). Ang. Capasso ]) . però non non vorrei vorrei vedere vedere estinto. estinto. 10739. Tù Τ~~però 00 a Ang. 2318, 2318, p. 80 80 (Fran (Fran.°° M. Aug. M Paglia).

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

535

piangi-Tu 10740-10759 - Tu sei 10740-10759 Tu piangi

10740. Tu piangi eletto al al Trono? Trono? ah ah ben benpercipio. percipio. Tu piangi Ang. 19r (Nappini); (Nappini); 2119, 53r ((Nappini BartoΝaρρin~~ BartoAng. 2040, 2040, f.f. 19r 2119, £.f. 53r lomeo). 10741. Tu pieghi pieghi Italia Italia vergognoso vergognoso il dorso. dorso. Ang. 1975, f. 383 383v. Ang. 1975, ν. 10742. Tu pur andrai andraj io mille nave nave e mille. mille. Tu pur io mille Ang. 2391, f. f. 10v. lOv. Ang. 2391, 10743. Tu quoque strenue strenue bellico bellico labori. labori. Tu quoque Ang. 36r ((Nappini); 2119, f. f. 52ν 52v (Nappini (Nappini BartoBartoΝaρρ~ni); 2119, Ang. 2040, 2040, f.f. 36r lomeo) lomeo).. 10744. Turati naso oo Viator Viator che che passi. passi. Turati ilil naso Ang. 145. Ang. 2014, 2014, p. 145. 10745. Turba crudel sovra sovra il calvario calvario estolle. estolle. Turba crudel Ang. 1409, f. 93v 93v (Daniele (Daniele Marcolini). Marcolini). Ang. 1409, 10746. Turba inventar pene pene uscio. uscio. Turba infedele infedele a inventar Ang. 35v. Ang. 2084, 2084, f. f. 35ν. 10747. Turbata nel bel bel viso visopallida. pallida. Turbatain in vista, vista, nel Ang. 933, f. 49v 49v (Serafino) (Serafino).. Ang. 933, del volto volto ilil bel belsereno. sereno. Turbatoun un di di del 10748. Turbato Ang. 2095, f. f. 55v. 55v. Ang. 2095, 10749. Turca benché sdegnosa sdegnosa in atto. atto. Turca beltà beltà benche Ang. 2066, 53r (Cami (Camillo Rubbiera). llo Rubbiera). Ang. 2066, f. 53r 10750. Tù resti òò mio mio bel bel nume. nume. Τ~~resti l.aa Paglia). Ang. 2318, p. 368 (Fran.00 M. Paglia). Ang. p. 368 (Fran.C° 10751. Tù ridi ò peccator peccator tù ridi, ridi, òò cieco. cieco. Tù ridi Ang. 676, 676, f. 38r. 38r. Ang. 10752. Tu sai che che mi consumo a poco aa poco. poco. mi consumo Ang. 933, 47vν (Serafino) (Serafino).. Ang. 933, f. 47 10753. Tu sai sai ch'ogni ch'ogni stagione. stagione. Ang. 1985, f. 87r. 87r. Ang. 1985, 10754. Tu sai che che titicognosso cognosso architetello. architetello. Tu sai Ang. 2010, 52v (Bernardo (Bernardo Belinzone) Belinzone) Ang. 2010, f.f. 52ν saie de felosofia, felosofia, éé sisipoliteco. politeco. Tu sale 10755. Tu Ang. 2125, 2125, p.p.6363([ ([Capasso]). Ang. Capasso ]) . sei disposto disposto pur purcrudel crudellasciarmi. lasciarmi. Tù sei 10756. Tù Ang. 933, f. 72v 72ν ((Serafino). Serafino). Ang. sei pur pur como corno me me cosa cosa mortale. mortale. (T)u sei 10757. (T)u Ang. 1349, f. 69v. Ang. 1349, 69ν. 10758. Tu sei sei vecchio, vecchio, Anacreonte. Anacreonte. Ang. 608, 608, p. p. 26 26(Bonaventura (Bonaventura Viani). Viani). Ang. se' una una palumbella palumbella senza senza fele. fele. Tu se' 10759. Tu Ang. 1982, 1982, f. 84v. Ang. f. 84ν.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Tu senza senza-Tu 10760-10780 - Tu vibri 10760.10780

536

senza tempu tempu in un un presenti presenti eternu. eternu. Tu senza 10760. Tu Ang. 2198, f. 204v. 204ν. suli ca ca scruprisci scruprisci lu miu beni. beni. Tu sulí lu miu 10761. Tu Ang. 2198, f. 83v 83v [Framm. [Framm. di di 4 νν. w.]. ]. Ang. 10762. Tu sommo Re de' Superi. Tu sommo Re de' Superi. ]) . ilvio Pellico Ang. 608, f. Iv [Framm. di di 77 vi.] vv.] ([S ([Silvio Pellico]). Ang. 608, Iv [Framm. 10763. Tu spargerai sulla novella novella aurora. aurora. Tu spargerai Ang, 8, f. f. [46v] [46v] (Riccardi (Riccardi Vincenzo). Vincenzo). Ang. 2387, II, 8, Tu te te ne nestavi staviaccaet'ar accant'arcanterano. canterano. 10764. Tu f. 39r Ang. 2415, f. 373r (Giggi Zanazzo); Zanazzo); 2416, 2416, f. 39r (Giggi (Giggi Za373r (Giggi Ang. 2415, nazzo). nazzo) . 10765. Tu ti ti parti, parti, o cuor cuor mio mio cari. caro. 162. Ang. 2435, 2435, p. 162. Tutta la che fiocca fiocca nel nel verni. verno. la neve che 10766. Tutta Ang. 1982, 1982, f. 84r. Ang. 10767. Tutt'armi Roma arma, arma, virumque virumque cano. cano. Tutt'armi è Roma Ang. 1719, f. 88r. Ang. 1719, potte han han venti ventistanze stanze drento. drento. 10768. Tutte Tutte le potte Ang. 2014, p. 133. Ang. 2014, 1 33. vie del del Ciel Cieltre trevolte volteancora. ancora. 10769. Tutte Tutte le vie Ang. 1626, 1626, f. 427r. Ang. aspirano al Papato. Papato. 10770. Tutti aspirano Ang. 1626, 1626, f. lOOr. Ang. 100r. fanno sonetti, sonetti, eemadrigali. madrigali. 10771. Tutti Tutti fanno Ang. 1718, 1718, f. 155r. Ang. 10772. Tutto un tratto tratto ¡I Cielo adorno. adorno. il Cielo Tutto a un Ang. 2012, f. f. 132r. Aug. 2012, 10773. Tutto la lingua, lingua, ee tosco tosco il cuore. cuore. Tutto fiele la Ang. 78v. Aug. 2082, f. 78v. 10774. Tutto 'I dì piango, ee la la notte notte non non meno. meno. Tutto '1 di piango, Ang. 1900, f. 48v 48v (Pietro (Pietro Paolo Paolo Muglioní). Muglioni). Ang. 1900, 10775. (T)uctu 10775. (T)uctu 11 quarto quarto anno anno il cielo cielo ha ha gia già rivolto. rivolto. ang. 1349, f. 46r. au g. 1349, Tutto mi struggo, 10776. Tutto struggo, e mettimi mettomi in intormenti. tormenti. Ang. 8Ir (Nicolo Franco). Ang. 2386, f. f. 81r (licolo Franco). vien voglia voglia didichiamare. chiamare. Tuttora mi mi vien 10777. Tuttora Ang. 1988, 1988, f. 4v (Pietro (Pietro Poggi). Poggi). Ang. sai, tutto zolfo, zolfo, ee caro caro aaBacco. Bacco. Tutto sal, 10778. Tutto Ang. 2442, f. 11v llv (Onofrio (Onofrio Bonfigli). Bonfigli). Ang. 10779. Tu Tù vedi vedi Amor, Amor, ch'io ch'io non non pur purgiunt'al giunt'al legno. legno. Ang. 2006, f. 90v (Melosio).. Ang. 90ν (Melosio) 10780. Tu Tu vibri vibri con con la man man globi globi di di neve. neve. 00 Ang. 2318, 186 (Fran (Fran.°° M..aa Paglia). Paglia). 2318, p. 186 M

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

537

Tu vivo-Tu vivo - Tu vuoi 10781-10783 10781 10783 -

10781. Tu vivo vivoangoscia angoscia havesti havesti alto altoANGOSCIOLA. ANGOSCIOLA. 10781. Tu Ang. 792, f. 2r. Ang. 792, 10782. Tu vuoi vuoi ch'io ch'io parli, patii, o Nice? Nice? aa tetedegg'io. degg'io. 10782. Ang. 2027, f. 178v (Domenico Poggi). Ang. 178ν (Domenico 10783. vuoi che che sulla sulla lira. lira. 10783. Tu vuoi Ang. 1984, 1984, f. 87v. 87v. Ang.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

ü U 10784. Augelletto da bei bei versi. versi. Augelletto da Ang. 2082, 69v. Ang. 2082, f. f. 69ν. che sovra sovra l'Orno. l'Orno. Augel, che 10785. Augel, Ang. 84. Ang. 2060, 2060, p. p. 84. 10786. Udij quanto sia sia turpe, turpe, e fedi. fedo. Udij da da te quanto Ang. 2119, 2119, f. f. 97v 97v (Nappini (Nappini Bartolomeo). Bartolomeo). Ang. già dir, dir, che chesull'Eburnea sull'Eburnea Cetra. Cetra. Udij già 10787. Udij Ang. 2027, 2027, f. 304ν 304v (Enea (Enea Piccolomini); Piccolomini); 2060, 155. Ang. 2060, p. 155. panegirico. 10788. Udiste Udiste ilil panegirico. Ang. 2387, II, 8, f.f. [22v] [22v](Riccardi (RiccardiVincenzo). Vincenzo). Ang. Lie: Udisti udito, eedal dalpensiere. pensiere. E1p./ Hò udito, Udisti Elpino/ Elp./ 10789. Lic: Ang. 1899, 1899, p. p. 192 192(Pietro (PietroPaolo PaoloMuglioni). Muglioni). Ang. Udite Amanti, Amanti, udite, et et poi poinarrate. narrate. 10790. Udite Ang. 1975, f. 400r. 400r. Ang. 1975, amanti udite che seguite seguite beltà. beltà. 10791. Udite Udite amanti udite voi che Ang. 977, 977, f. 54ν. 54v. Ang. 10792. Udite le querele. querele. Udite le Ang. 2041, 2041, f.f. 76r 76r[ Framm. [Framm.]. Ang. ]. 10793. Udite matta pazzia/ de della stolta vita vita mia. mia. lla stolta Udite matta Ang. 931, 931, f. f. 117v; 117v; 2264, 2264, f.f.74r 74r(Feo (FeoBelcari). Belcari). Ang. 10794. Uditemi grazia òò Fracassetti. Fracassetti. Uditemi di grazia Ang. 2389, 417 (Dotti). (Dotti). Ang. 2389, p. 417 [0]dite monti monti alpestri alpestri gli gli mei mei versi. versi. 10795. [O]dite Ang. 1349, 1349, f. 31r. 3 Ir. Ang. 10796. Udite, cieli, eetu, tu,terra terram'ascolta. m'ascolta. Udite, o cieli, Ang. 1880, 1880, p. 21 [768] [768] (L.A.B.). (L.A.B.). Ang. p. 21 Udite, o genti genti tutte tutte ed edascoltate. ascoltate. 10797. Udite, Ang. 1879, 1879, p. 271 (L.A.B.); (L.A.B.); 1880, 1880, p. p. 227 227 (L.A.B.). Ang. p. 271 genti tutte tutte ed edascoltate. ascoltate. 10798. Udite 0o genti des.: simil mostrossi a' stolti giumenti. giumenti. des.: simil mostrossi a' ppiù ~ú stolti Ang. 1879, 1879, p. p. 274 274(L.A.B.) (L.A.B.).. Ang. 10799. Udite Udite quel che che mi mi promesse promesse amore. amore. Ang. 2010, lOOr (Bernardo (Bernardo Bel Belinzone) Ang. 2010, f. 100r none) . . 10800. Odite voi voi del delCardinal CardinalCarpegna. Carpegna. Ang. 1718, 1718, f. 173r. 173r. Ang.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

539

Uffa-Una Uffa - Una fanciulla 10801-10821

10801. Uffa! che callo! se' se' n'amiamo n'annamo in in brodo. che callo! Ang. 2415, II, f. 6r (Zanazzo) 17r(Zanazzo). (Zanazzo). Ang. 2415, f. 6r (Zanazzo) &&f.f.17r 10802. Ugo a udire il divin divin canto canto del del tuo, tuo. Ang. 2364, 2364, f. 174r. 174r. Ang. nun more more s'arivede s'arivede Agnese! Agnesa! chi nun 10803. Uh, chi Ang. 80r(Zanazzo). (Zanazzo). Ang. 2415, f.f. 80r se vede! vede! yarda! varda! ben tornato! chi se 10804. Uh chi Ang. 2415, f.f. 324r 324r(Giggi (GiggiZanazzo) Zanazzo) & f. 357r 357r (Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). Ang. 10805. Uh Ddio che che s'è ammalato ammalato Peppe mio. mio. Ang. lOOr. Ang. 2412, 2412, f. 100r. 10806. Uh negregata eh isso te piglie. piglie. negregatatt è ch Ang. 2125, p. 54 ([Capasso]). Ang. 2125, p. 54 ([ Capasso ]) . 10807. Humana Humana cosa cosa ee dice dicelalascriptura. scriptura. Ang. 2010, f. 82v (Bernardo Belinzone). Ang. 2010, 82v (Bernardo Belinzone). 10808. Húmida gli occhi vien, negletta crine. 10808. Humida gli occhi vien, negletta ilil crine. Ang. 691, £. 21v (Gio; Maria Versari). Ang. 691, f. 21v (Gin: Versan). 10809. Umile in atto, atto, eelagrimosa lagrimosa il ciglio. ciglio. Ang. 42r. Ang. 2430, 2430, f. 42r. 10810. Una bestia è la Donna, unghie, ne denti. denti. Una bestia la Donna, unghie, Ang. 2040, f, llv (Nappini); 2119, 81r ((Nappini Barto11v Νaρρi ~~ BartoAng. 2040, f. (Nappini); 2119, f.f. 81r lomeo) . 10811. Una breve breve lontananza. lontananza. Ang. 2018, 299v (Rolli); (Rolli); 2171, 2171, f. 75r (Paolo Rolli). Rolli). Ang. 2018, f. 299v 75r (Paolo 10812. Una carrozza all'ore ventitré. Ang. 1666, 1666, f. 112r. 112r. Ang. 10813. Una casa frappatta frappatta uso uso habitare. habitare. Una casa Ang. 2010, 2010, f. £. 137v 137v (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. Una che che in se se malitia malìtia ancor non ha. hà. 10814. Una Ang. 1591, 1591, f. 61r. 61r. Ang. havea desire. 10815. Una donna donna hevea Ang. 2435, 27. Ang. 2435, p. 27. d'amor fino. 10816. Una donna d'amor Ang. 2435, 138. Ang. 2435, p. 138. 10817. Una donna donna ne và tutta contrita. Ang. 46 (Pistoia). Ang. 2014, 2014, p. 46 (Pistoia) . con grand grand impero. impero. 10818. Una donna real real con Ang. 1591, 1591, f. 67v. 67v. Ang. superba al par par di di Giuno. Giuno. 10819. Una donna superba Ang. 2093, 2093, f. 4v 4v (Alessandro (Alessandro Guidi). Guidi). Ang. la man che torce. 10820. Una Una è la Ang. 46v (V. (V. Riccardi). Riccardi). Ang. 2387, 2387, II, II, 9, f.f. 46v Signa. 10821. Una fanciulla da da Signa. Ang. 13. Ang. 2435, 2435, p. p. 13.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

fontana-Una Una fontana - Una vedova 10822-10842

540

fontana non può far far due due fiumi. fiumi. Una fontana non può 10822. Una Ang. 2387, 44ar(Savio (Savio Rossi). Rossi). Ang. 2387, I, f.f. 44ar 10823. Una fronda d'ulivo d'ulivo benedetta. benedetta. Una fronda Ang. 2128, [67r] (Ettore (EttoreNovelli). Novelli). Ang. 2128, f. [67r] 10824. 'Na gavetta de grani granciggiornalisti. ggiornalisti. 'Na gavetta Ang. 2420, (Giggi Zanazzo). Zanazzo). Α stampa] stampa] (Giggi Ang. 2420, p. p. 63 63 [[A 10825. Una gran gran debolezza debolezza il mondo mondo regge. regge. Ang. 2018, 2018, f.f. 192r 192r(Leonardo (Leonardo Giraldi). Giraldi). Ang. 10826. Un'interna al mio cuor voce s'udio. Un'interna al mio cuor voce s'udii. Ang. 2282, 2282, f. f. 202 202v. Aug. ν. 10827. Una nuova dolorosa. Una nuova dolorosa. Ang. 2387, 2387, II, 12, 88r (V. (V.Riccardi). Riccardi). 12, f. 88r Ang. 10828. Una nuvola nuvola leggiera. leggiera. Ang. 2060, 2060, p. 223. 223. Ang. pancia piena. piena. Una pancia 10829. Una Ang. 2349, 2349, f. f. 112v 112v (Giuseppe (Giuseppe Giusti). Giusti). Ang. pungente e venenosa venenosa spina. spina. Una pungente 10830. Una Ang. 146, 146, f. 164r. 164r. Ang. 10831. Una ragazza ragazza amabbile. amabbile. Ang. 2411, 128v. Ang. 2411, f. 128 ν. 10832. Una ridente stella. Una ridente stella. Ang. 2387, 32v (V. (V. Riccardi). Riccardi). Ang. 2387, II, II, 9, f.f. 32v 10833. 'Na sera Bbardissare, Ëbardissare, in in Babbilogna. Babbilogna. 'Na sera Ang. 2415, 2415, f. 200r 200r (Giggi (Giggi Zanazzo) Zanazzo) & f. f. 201r 201r [Cancellato [Cancellato eecorcorAng. retto] (Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). 10834. Una sera in in passar passar da da quella quella strada. strada. Una sera Ang. 1970, f. 76r. Ang. 1970, f. 76r. sera mentre mentre Arunto Arunto ee Collarino. Collarino. Na sera 10835. Na Ang. 2415, II, f.f.364r 364r(Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). Ang. 2415, II, 10836. Un Asin fuvvi fuvvi ancor ancor di di tanto tanto ingegno. ingegno. Un Asin Ang. 2047, 2047, f. [33v] [33v] [Framm. [Framm. di di 33 vi.] vv.] (Taccola). (Taccola). Ang. magrissimo fù già. 10837. Un'Asino magrissimo Ang. 1630, 144r & f. f. 146r. 146r. Ang. 1630, f.f. 144r 10838. Una sorcaccia sorcaccia intrepida. intrepida. Ang. 2411, 2411, f. 124v. 124v. Ang. 10839. Una vecchia fuggia, fuggia, livida livida in in fronte. fronte. Una vecchia Ang. 2387, 50v (V. (V. Riccardi). Riccardi). Ang. 2387, II, II, 9, f.f. 50v vecchia mi mi vagheggia. vagheggia. 10840. Una vecchia Ang. 2435, 2435, p. p. 84. 84. Aug. Vecchiazza, ch'e eh'e tutta tutta canuta. canuta. 10841. Una Una Vecchiezza, Ang. 2386, 2386, f. f. 111v lllv (licolο (Nicolo Franco). Franco). Ang. 10842. Una vedova vid'io. vid'io. Una vedova Ang. 5, f.f. 9r 9r([Giovanni ([Giovanni Prati]). Prati]). Aug. 2387, 2387, III, III, 5,

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

541

certo che che 10843-10862 Una vergine-Un vergine - Un certo 10843-10862

Una vergin 10843. Una vergin conosco, conosco, una una sublime. sublime. Ang. 2387, I, f. 4v Ang. 2387, f. 4v(Leopoldo (Leopoldo [Marenco]). [Marenco]). Una vigna 10844. Una vigna ho ho piantato. piantato. Ang. 2198, 2198, f. 80v Framm. di ]. Ang. 80v [ [Framm. di 55 νν. vv.]. Una vivace 10845. Una vivace contadinellcr. contadinella. Ang. 2387, 2387, I, f.f. 45er Ang. 45er (Riccardi (Riccardi di Lantosca). Lantosca). Una volpe 10846. Una volpe raminga raminga e mal mal sicura. sicura. Ang. 2094, 2094, f.f. 66r. Ang. 66r. 10847. Na vota vota l'aria l'aria queta queta sisi scurau. scurau. Ang. 2198, 2198, f. f. 213ν. Ang. 213v. Una varta 10848. Una vorta nel nel Regno Regno de deMagnapoli. Magnapoli. Ang. 2416, 2416, f. 255r Ang. 255r (Giggi (Giggi Zanazzo). Zanazzo). 'Na urta 10849. 'Na vortaun undeputato deputatofarabbutto. farabbutto, Ang. 2416, 2416, f.f. 252r Ang. 252r (Giggi (Giggi Zanazzo). Zanazzo). 10850. Un Un avverbio avverbio 8, è, che che dice dice ognun ognun se se 1I becca. becca. Ang. 1988, Ang. 1988, f. 16v. 16v. Un baleno, 10851. Un baleno, uno uno scroscio, scroscio, una una capanna. capanna. Ang. 2128, 2128, f.f. [38r] Ang. [38r] (Ettore (EttoreNovelli). Novelli). Un banchetto, banchetto, oo Pedanti, 10852. Un Pedanti, c'è per per voi. voi. Ang. 2050, Ang. 2050, f.f. 23r 23r(Francesco (Francesco Ruspoli). Ruspoli). Un bello 10853. Un bello curato aurato velo velo a 11 aurea aurea testa. testa. Ang. 1882, f. 6v 6v (Claudio (Claudio Tolomei). Tolomei). Ang. 1882, Un bel desio 10854. Un desio d'onor, d'onor, ch'ogni ch'ogni ben ben nata. nata. Ang. 1793, Ang. 1793, f. f. 67r 67r(Livio (LivioBenvenuti). Benvenuti). Un buon novizio 10855. Un novizio poco fà vestito. vestito. Ang. 1630, 1630, f.f. 140r; Ang. 140r; 2179, 2179, Ρ. p. 131 l3l (Girolamo (Girolamo Gigli) Gigli) & & Ρ. p. 183 183 (Girolamo & Ρ. p. 243 243 (Girolamo (Girolamo Gigli). Gigli). (Girolamo Gigli) Gigli) & 10856. Un buon Prete qui qui mi mi presta. presta. Un buon Ang. 2389, Ρ. Ang. p. 465 465 (Dotti) (Dotti).. Un carcio in culo culo e 'na 10857. Un carcìo in 'na sassata sassata in petto. petto. Ang. 130r. Ang. 2412, 2412, f. 130r. 10858. Un cardinal che che vive vive all'Apostolica. all'Apostolica. Un cardinal Ang. 1630, f. 138r. 138r. Ang. 1630, Un cavalier armato in su 10859. Un cavalier armato su 1l11 arcigne. arcione. Ang. 196r. Ang. 346, 346, f.f. 196r. 10860. Un certo amico amico astrologo astrologo eccellente. eccellente. Un certo Ang. 1970, f. 245r 245r (Garavina). (Garavina). Ang. 1970, 10861. Un certo animalaccio animalaccio èè qua qua venuto. venuto. Un certo Ang. 67r (Achille (Achille Monti). Ang. 1922, 1922, f. 67r 10862. certo che che sù l'ossa l'ossa liti hà secco secco il quoio. 1 0862. Un Un certo il quijo. Ang. 103r (Melosio); (Melosio); 2050, 2050, f. f. 19v 19v (Francesco (Francesco RuRuAng. 2006, 2006, f.f. 103r spoli). spoli) .

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Un certo consultore Un consultore-- Un fraticello fraticello10863-10883 10863-10883

542 542

10863. Un Un certo certo consultor consultor de de bisognosi. bisognosi. Ang. 2467, 2467, p. p. 21. Ang. 21. Un certo 10864. Un certo dispotismo dispotismo s'ha s'ha arvogi. arvogà. Ang. 2430, 2430, f. 253r. Ang. 253r. 10865. Un Un certo certo non non sò che, che, tra tra i nastri, nastri, e ii fiocchi. fiocchi. Ang. 2389, 2389, p. p. 543 Ang. 543 (Dotti). (Dotti). Un chierico 10866. Un chierico sbarbato sbarbato che che strofina. strofina. Ang. 2006, 2006, f. f. 108 Cancellato] (Melosio). Ang. 108vν [[Cancellato] (Melosio). Un cielo c'è 10867. Un c'è sopra, sopra, che che mai mai non non aggiorna. aggiorna. Ang. 2130, 2130, f.f. [50r] Ang. [50r] (Ettore (EttoreNovelli). Novelli). Un ciel 10868. Un ciel sei tu tu di dimille millelumi lumiadorno. adorno. Ang. 2082, 2082, f. 39r Ang. 39r (Franc° (Frane.®Zuccaroni). Zuccaroni). Un Colico 10869. Un Colico dolor dolor tri tra gli gli altri altri eccede. eccede. Ang. 2442, 2442, f. 38r Ang. 38r (Onofrio (Onofrio Bonfigli). Bonfigli). 10870. Un Un Conte Conte inghiotte inghiotte poco, poco, e con con gran gran stento. stento. Ang. 30vν (Onofrio Bonfiglí). Bonfigli). Ang. 2442, 2442, f.f. 30 Un così duro 10871. Un duro esilio esilio altro altro conforto. conforto. Ang. 1970, Ang. 1970, f. 172v 172v (Gaet° (Gaet.® Cesarini). Cesarmi). 10872. Unde mihi? son'io son'io quel quel Polipodio. Polipodio, Unde hoc hoc mihi? 2119, f. 67r Ang. 55vν (Nappini); (Nappini); 2119, 67r (Nappini (Nappini BartoBartoAng. 2040, 2040, f.f. 55 lomeo) lomeo) . Un di la 19873. Un la palla palla sua sua prese prese fortuna. fortuna. Ang. 2041, 2041, f. 41v ° Zuccaroní). Ang. 41v (Zucherone); (Zucherone); 2082, f.f. 29r 29r(Fran (Fran.® Zuccaroni). Un dì; cantavailil = = Dum Dum cacabat cacabat—. =. 10874. Un dì; mentr'io mentr'io cantava Ang. 24v. Ang. 1076, 1076, f.f. 24ν. Un dì m'avea 10875. Un m'avea tesa la la rete rete Amore. Amore. Ang. 27r (Ignazio (Ignazio Redi). Redi). Ang. 2096, 2096, f. 27r Un di venne 10876. Un venne allo allo Scorno Scornio un un pazzo pazzo umore. umore. Ang. 1970, f. 238r 238r (Garavina). (Garavina). Ang. 1970, Un empio di te, empio 10877. Un empio piiti più di empio Pilati. Filati. Ang. 212v. Ang. 2430, 2430, f. 212v. 10878. Un fazzoletto bianco. ben questo. questo. Un fazzoletto bianco. Oh Oh gli gli è ben Ang. 75v & & f.f. 76r 76r(Ettore (Ettore Novelli). Novelli). Ang. 2349, 2349, f. 75v Un fidel 10879. Un fidel servo servo ch'in ch'in voi voi sola sola crede. crede. Ang. 14r (Serafino); (Serafino); 2022, 2022, f.f. 152r 152r(G.B.S.). (G.B.S.). Ang. 933, 933, f. 14r 10880. Un frate bastonai, bastonai, che lítame. Un frate che nel litanie. Ang. 77r (Marco (Marco Lamberti). Lamberti). Ang. 2006, 2006, f. 77r 10881. Un Frate è Papa, Papa, or che che diranno diranno i Preti. Preti. Un Frate Ang. 2007, f. f. XCIVr. XCIVr. Aug. 2007, 10882. Un frate non non è bel bel quand'è quand'è vestito. vestito. Un frate Ang. 2387, II, 12, 12, f. f. 74ν 74v (V. (V. Riccardi). Riccardi). Aug. 2387, 10883. Un Fraticel di quelli quelli della della Becca. Becca. Un Fraticel Ang. 1970, f.f. 233r 233r(Garavina). (Garavina). Aug. 1970,

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

543

fremito•- Unico 10884-10902 10884-10902 Un fremito

Un fremito fremito frattanto frattanto si sentía. sentia. 10884 10884. Un Ang. 12r(Monti) (Monti).. Ang. 2092, f.f. 12r Un fugitivo fugitivo specchio specchio ilil suo suo bel bel viso. viso. 10885 10885. Un Ang. 2082, f. f. 31v 31v (Franc (Frane.°0 Zuccaroní). Zuccaroni). Ang. 2082, Un fulmin fulmin solo solo strale strale èè poco. poco. 10886 solo un solo 10886. Un Ang. 1898, f. 59v. Ang. 1898, f. 59ν. Un G. G. batte batte martello martello al petto petto mio. mio, 10887 10887. Un Ang. 2391, f. 9v. Ang. 2391, f. 9v. garzone innamorato. innamorato. 10888 10888. Un garzone Ang. & p. 34. 34. Ang. 2435, 2435,p.p. 88 & ghiotto divorò divorò d'uova di latte. latte. 10889 Un ghiotto d'uova ee di 10889. Un Ang, 2442, 2442, f. f. 35v 35v (Onofrio (Onofrio Bonfigli). Bonfigli). Ang. Un giorno giorno Abramo Abramo stava su' moje. moje. 10890 stava aa dì di aa su' 10890. Un Ang. 2415, f. f. 179r 179r (Giggi (Giggi Zanazzo) Zanazzo) & & f.f.186r 186r(Giggi (GiggiZanazzo) Zanazzo) Ang. 2415, & f. f. 187r 187r(Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). & giorno ai ai miei miei pensier pensier disse disse il cor cor mio. mio. 10891 10891. Un giorno Ang. 2430, 2430, f. 268r. 268r. Ang. 10892 Un giorno giorno a 'gnor 'gnor Abramo, Abramo, in un un paese. paese. 10892. Un Ang. 2415, 2415, f.f. 177r 177r(Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). Ang. giorno che che Davidde Davìddespasseggiava. spasseggiava. 10893 10893. Un giorno Ang. 207r(Giggi (GiggiZanazzo) Zanazzo) & f. 209r 209r (Giggi (Giggi Zanazzo) Zanazzo) Ang. 2415, f.f. 207r & f. f. 211r 21 Ir [Cancellato [Cancellato ee corretto] corretto] (Giggi (Giggi Zanazzo) Zanazzo) & f.f. 211 211vν & [Cancellato corretto] (Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). [Cancellato e corretto] giorno de de diciassett'anni. diciassett'anni. 10894 10894. Un giorno Ang. 2412, 53r. Ang. 2412, f. 53r. giorno essendo essendo entrato entrato un un Pretoriano. Pretoriano. 10895 10895. Un giorno Ang. 2012, 2012, f. f. 46v. 46v. Ang. giorno er padre padre Adamo Adamo drento drento a letto. letto. 10896 10896. Un giorno Ang. 2416, f. 211 21 Iv (Giggi Zanazzo). Zanazzo). Ang. 2416, ν (Giggi Un giorno giorno 'gnor 'gnor Abramo Abramo ee 'gnora 'gnora Sara. Sara. 10897 10897. Un Ang. 2415, f. 195r (Giggi Zanazzo) Ang. 2415, 195r (Giggi Zanazzo) & f.f. 196r [Cancellato [Cancellato ee corretto] (Giggi (Giggi Zanazzo). Zanazzo). 10898 iuorno se se voleva voleva peglíà peglià gusto. gusto. 10898. No' iuorno Ang. 79([([Capasso]). Ang. 2125, p.p.79 Capasso ]) . Giovine che che ambisce ambisce ililLicenziato. Licenziato, 10899 10899. Un Giovine Ang. 22v (E.F.) (E.F.).. Ang. 2092, f.f. 22v 10900 Un gran gran corpo corpo si si scosse scosse all'urto all'urto fiero. fiero. 10900. Un Ang. 2094, 49r. Ang. 2094, f. 49r. gran serpe serpe ma malicioso. 10901 Un gran licioso. 10901. Ang. 31 (Dotti) (Dotti).. Ang. 2389, p. 31 Unico Bernardin, l'opra sincera. 10902 Unico Bernardin, l'opra èè sincera. 10902. Ang. 933, f. 11v llv (Serafino). (Serafino). Ang. 933,

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Un ignorante ignorante -- Uno, due 10903-10922 due 10903 10922 -

544

ignorante e rozzo montagnuolo. 10903. Un ignorante Ang. 2092, 44v. Ang. 2092, f. f. 44ν. 10904. Uno intenso dolor dolor di di ardente forza. Uno intenso Ang. 933, 77r (Serafino). Ang. 933, f. f. 77r (Serafino) . 10905. Uno intenso dolor mi lasso. sprona ahi ahi lasso. Uno intenso dolor mi sprona Ang. 933, f. 70v (Serafino). Ang. 933, f. 70v (Serafino). Duce invitto. 10906. Unita che che ffùι Almena Almena al Duce Ang. Ang. 2282, f. 155r (Salvatore Matiddi). 10907. Unite in pace pace stanno le cisoie. cisoie. Ang. 1988, f. ir Ir (Bartolomeo (Bartolomeo Sestini) Sestini) & f. 2r. Ang. 1988, 10908. Un libero Te m'invia. libero Senato àà Te Ang. 1666, 1666, f. 112r. Ang. 10909. Un Un mar monte. mar di doglia, di durezza un monte. 10909. Ang. 1381, 1381, f. 175v. Ang. 175ν. 10910. Un melonaru non non fa fa tante ortaglie. tante ortaglie. Un melonaru Ang. 1982, f. 127v (Loreto Mattei). 127v (Loreto Mattei). Ang. 1982, melloni non non fa fa ttante ortaglie. an te ortaglie. Un coltivatore di melloni Ang. 1982, f. 128r (Loreto Mattei). Mattei). 128r (Loreto Ang. 1982, mosaico di cibo appetitoso. appetitoso. 10911. Un mosaico Ang. 1626, 1626, f. 174r; 2041, f. 49v 49v (Zucherone). (Zucherone). Ang. 174r; 2041, 10912. Un naso grosso ch'abbia poco poco pelo. pelo. grosso ch'abbia Ang. 2047, f. 23r [Framm. di 44 vv.] w.]. 23r [Framm Ang. padovano è qui venuto. venuto. 10913. Un naso padovano Ang. 2047, f. [22v]. Ang. 2047, [22ν]. 10914. (U)n novo ee si si sfrenato ragio oro. (U)n nονο ragio dd oro. Ang. 1349, f. 39r, Ang. 1349, 39r. 10915. Un che chiamasi de' Rulli. Un che Ang. 1996, f. 136r. 10916. Un che col fiato affumica affumica ií colorì. colori. che col Ang. 2006, f. 30v 30v (Marco (Marco Lamberti). Lamberti). Ang. 2006, 10917. Un' che fà del Poeta, ma non è. Un' che fi del Poeta, non 8. Ang. 1898, f. 103r; 1970, f. 216r. Ang. 1898, 103r; 1970, ch'hà le gambe, gambe, aa fascelline fascelline storte. 10918. Un ch'lιà Ang. 2006, f. 108r (Melosio); 2050, 2050, f. lOr Ang. 108r (Melosio); 10r (Francesco Ruspoli). per buon, nù santo. 10919. Un ch'io non non hò per nιι che che per santo. Ang. 2006, f. 106v 106v (Melosio) (Melosio).. Ang. le briglie al Pegaso ritenne. 10920. Un Un che le al Pegaso Ang. 1985, f. 85r. Ang. 1985, 10921. Un che va con con la la veste di velluto. Un che Ang. p. 14 14(Paul (PaulPanciatíco). Panciatico). Ang. 2014, p. dua e ttre. ttre. 10922. Uno, Uno, dua Ang. 27v & & f. 28v. 28v. Ang. 2412, f. 27v

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

545

Uno, la-Un 10923-10944 la - Un signore 10923-10944

mia bbella bbella si si veste veste di dibbruno. bbmno. Uno, la mia 10923. Uno, Ang. 2412, 24r. Ang. 2412, f. 24r. 10924. Un'onesto collocò. Un'onesto Pittore collocò. Ang. 1076, f. 15r. 15r. Ang. 1076, presa pe 10925. Un non so so chi chi I1 aa presa pe Roschani. Roschani. 10925. Un non Ang. 2010, f.f. 62r 62r(Bernardo (BernardoBelinz Belinzone). οne). Ang. 10926. Un scrupoloso confessor confessor mi detto. Un scrupoloso mi hà detto. Ang. 1626, f. 364r. 364r. Ang. 1626, 10927. Un spagnolo d'umor d'umor grave, grave, e posato. posato. Un spagnolo Ang. 2442, 39v (Onofrio (Onofrio Bonfigli). Bonfigli). Ang. 2442, f. 39v 10928. Uno specchio mi doni, e àà quello quello ingiunto. ingiunto. Uno specchio mi doni, Ang. p. 151 151(Fran.C° (Fran.co M. Ang. 2318, p. Μ.a Paglia). 10929. Un squerariol squerariol s'ha perso Brio drio aa conzar. conzar. s'ha perso Ang. 2430, 261r. Ang. 2430, f. 261r. 10930. Un Oste Oste del del brucior brucior sisilamentava. lamentava. Ang. 34r (Onofrio (Onofrio Bonfigli). Bonfigli). Ang. 2442, 2442, f. 34r 10931. Un strane gust del mond me me figure. Un strane gust del mond me me 11figure. Ang. 1793, 1793, f. f. 217r 217r(Cheribo (Cheribo Pastor PastorArcade). Arcade). Ang. 10932. Un Zerbin Zerbin da da una una Zerbina. Zerbina. Ang. 84v. Ang. 2084, f.f. 84v. Un pan 10933. Un pan di sorci sorci il il piu più ingegnoso, ingegnoso, e dotto. dotto. Ang. 1626, 1626, f. 503 503v. Ang. ν. Panier mi fù portato. Un Panier mi fιι 10934. Un Ang. 2086, 34 (I.). (I.). Ang. 2086, p. p. 34 10935. Un pensier pensier generoso. generoso. Ang. (Achille Monti). lle Monti). Ang. 1922, 1922, p. p. [91] (Achi 10936. Un Un pensiez pensier siede siede sì forte. forte. Ang. 1990, 1990, f. 200 200v. Ang. ν. 10937. Un pezzo pezzo di dimigliaccio migliaccio malacia. malacìa. Ang. 2010, 2010, f. 97r 97r(Lorenzo (Lorenzo de deMedici). Medici). Ang. 10938. Un poeta peggior peggior di quel quel che che scrive. scrive. Un poeta Ang. 1985, 1985, f. 85v. Ang. 85ν. prete, ilil quale quale èèassai assaibuona buonapersona. persona. Un prete, 10939. Un Ang. 2026, 130r. 2026, f. 130r. 10940. Unragazzo, ragazzo, una una rozza, rozza, una una scopetta. scopetta. 10940. Un Ang. 2014, 120. Ang. 2014, p. 120. Robusto, ee Zelante Zelante Missionario. Missionario. 10942. Un Robusto, Ang. 2092, f. 37v. 37v. Ang. 10943. Santo ad ad una una sposa sposa un bel Sorriso. 10943. Un Santo un bel Sorriso. Ang. 1076, 1076, f. 46v, 46v. Ang. 10944. Un Un signor signor Venezian Venezian di di Casa Casa Biedo. Siedo. 10944. Ang. 1970, 1970, f. 151r. 151r. Ang.

35 35 www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

soave - Uscirò 10945-10965 Un soave-Uscirò

546 546

(U)n suave rege el mio 10945. (U)n suave pensier pensier rege mio core. core. Ang. 1349, f. 66v. 66ν. Ang. Un sonetto 10946. Un sonetto voleva voleva ilil sottoscritto. sottoscritto. 12, f. 87r Ang. 2387, II, 12, Ang. 87r (V. (V. Riccardi). Riccardi). al uil Un tempo 10947. Un tempo amor amor pensai, pensai, che che ddal tuo strale. strale. Ang. 2031, f. 194r 194r (Ott. (Ott.010 de Ang. de Med.). Med.). Un tengo 10948. Un tenpo lingua lingua mia mia muta muta si si stata. stata. Ang. 1171, Ang. 1171, f. 21r. Un tempo 10949. Un tempo tu mi mi desti desti affanni affanni e pene. pene. Ang. 1988, Ang. 1988, f. 16r. Un trattato di lesina 10950. Un trattato di lesina hò da da fare? fare? Ang. 2086, 2086, p. p. 159 Ang. 159 (I.). (I.). Un troppo 10951. Un troppo honore honore àà tal tal Signore Signore han han fatto. fatto. 1 8 1r. Ang. 1718, Ang. 1718, f. 181r. Uno humil 10952. Uno humil servo, servo, ilil qual qual tacendo tacendo muore. muore. Ang. 933, 933, f. 67r Ang. 67r (Serafino). (Serafino). Un'huom che che aa mala 10953. Un'huom mala morte morte ucciso ucciso sia. sia. Ang. 933, f. 48v Ang. 48v (Serafino). (Serafino). Un'huom da da bene bene in mezzo lle Brigate. 10954. Un'huom mezzo aalle Brigate. Ang. 2006, 2006, f. 105r Ang. 105r (Melosio); (Melosio); 2050, 2050, f.f. 24r 24r(Francesco (Francesco Ruspoli). Ruspoli). Un vivo 10955. Un vivo indivisibile indivisibile guizzante. guizzante. 47r (Zucherone). Ang. 1626, Ang. 1626, f. 178v; 178v; 2041, 2041, f.f. 47r (Zucherone). Uomo Brutal, 10956. Uomo Brutal, se di di peccar peccar ti piace. piace. Ang. 2096, 2096, f. 21r Ang. 2Ir (Ignazio (Ignazio Redí). Redi). al la cuna. Uomo cui cui fin fin d 10957. Uomo dalla Paolo Rolli). Ang. 2018, 2018, f. 228v; 6ν ((Paolo Ang. 228v; 2117, 2117, f.f. 6v duomo ingrato, 10958. Huomo ingrato, ee crudele. crudele. Ang. 8v. Ang. 676, 676, f. 8v. Homo quidam 10959. Homo quidam vocatus vocatus Pimpilone. Pimpilone. Ang. 2040, 2040, f. Ang. f. 37r 37r (Nappini); (Nappini); 2119, 2119, f.f. 37v 37v (Nappini (Nappini BartoBartolomeo). Uom saggio 10960. Uom saggio e forte, forte, che che ililMarzial Marzial valore. valore. Ang. 2282, 2282, f. 206r. Ang. 206r. Ommo si tu, 10961. Ommo tu,Catanmaro Catanmaro Schefienzia. Schefienzia. Ang. Ang. 2125, p.p.8383([ ([Capasso]). Capasso ]) . Usbergo Scudo, 10962. Usbergo Scudo, spada spada elmo pesante. pesante. Ang. 2430, f. lOr l Or (Casanova) Ang. (Casanova).. Uscirallo, o resterallo. 10963. Uscirallo, resterallo. Ang. 158. Ang. 2435, 2435, p. p. 158. Usciran fuor fuor dalle 10964. Usciran dalle lor lor tombe tombe oscure. oscure. Ang. 13 Iv. Ang. 2026, f. 131v. Uscirò di tanti 10965. Uscirò tanti affanni. affanni. Ang. 141. Ang. 2435, 2435, p. p. 141.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

547

Uscite 10966-10969 Uscite - Usignolo 10966-10969

10966. Uscite, o, Nymphe Nymphe homai homaì fuor fuor di di quest'onde. quest'onde. 10966. Uscite, Ang. 17r (Lelio (Lelio Lupi). Lupi). Ang. 783, 783, f. 17r dell'amoroso inferno. inferno. 10967. Uscit'al Uscit'al fin dell'amoroso Ang. 2391, f. 29v. 29v. Ang. 2391, vai cercando. cercando. 10968. Rosignol, Rosignol, che vai Ang. 1993, 1993, f. f. 22r. 22r. Aug. d'amuri, rami, rami, rami. rami. Rosignolo d'amuri, 10969. Rosignolo Ang. 2198, 83r. Ang. 2198, f. 83r.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

V 10970. Vadin'a perdizione perdizione e Muse Muse ee Putti. 10970. Vadín'a Pu tt i. Ang. 2040, f. 35v (Nappini); 2119, 2119, f.f. 52r 52r(Nappini (NappiniBartoBartoAng. 2040, f. 35v (Nappini); lomeo); 2179, p. 120 (Nappini) & p. 233 (Nappini). lomeo); 2179, p. 120 (Nappini) & p. 233 (Nappini). 10971. Vadin altri oro oro etetfavor favormercando. mercando. Vadin pur pur gli altri Ang. 783, f. 17v 17v (Lelio (Lelio Lupi). Lupi). Ang. 783, Vostra Eccellenza. Eccellenza. 10972. Vada Vada pur Vostra Ang. 2389, p. p. 112 112 (Dotti) (Dotti).. Ang. 2389, 10973. Vo aa Frascati, Frascati, perche perche ho ho male. male. Ang. 2082, f. 65r. Ang. 10974. Vado spesso. Vado ben spesso. Ang. 2049, 2049, f. f. 48v 48v (Ignazio (Ignazio Masi). Masi). Ang. 10975. 1 Vò6 cercando cercando una una lanza lanza aa modo modo mio. mio. Ang. p. 154 154(Giudici) (Giudici).. Ang. 2086, p. 10976. Vo fuggendo fuggendo sconsolata. sconsolata. Ang. 2093, 32v. Ang. 2093, f. f. 32ν. 10977. Vado p'er mare mare ee spiega spiega qui quibbandiera. bbandiera. Vado p'er Ang. 2412, 127r. Ang. 2412, f. 127r. per istrada, istrada, e passa passa indietro, indietro, ee avante. avante. 10978. Vò V6 per Ang. 1076, 1076, f. 24r. Ang. 10979. Vaga colomba amabile. amabile. Vaga colomba Ang. 2007, XXXVIIr(Alessandro (Alessandro Marchetti); Marchetti); 2033, 2033, f. 9r Ang. 2007, f.f. XXXVIIr (Alessandro (Alessandro Marchetti). Vaga Colomba, Colomba, poiché giungi aa questo. questo. 10980. Vaga poiché giungi Ang. 1793, 1793, f. 44r (Paolo (Paolo Cassini). Cassini). Ang. 10981. Vaga, bella d'onor contesa contesa nacque. nacque. Vaga, ee be ll a d'onor Ang, 2106, p. 204. Ang. 2106, 204. siepe frondosa. frondosa. 10982. Vaga, Vaga, in siepe Ang. 1793, 1793, f. 180r 180r (Luigi (Luigi Cerretti). Cerretti). Ang. Vaga, pura, pura, Colomba, Colomba, ee semplicetta. semplicetta. 10983. Vaga, Ang. 2096, 18v ((Ignazio Ignazio Redi). Ang. 2096, f. f. 18ν verghetta, che che gia già fusti fusti accolta. accolta. Vaga verghetta, 10984. Vaga Ang. 933, 933, f. 7v Aug. Serafino). 7ν ((Serafino). montanine, ee pastorelle. pastorelle. Vaghe le montanine, 10985. Vaghe Ang. 2435, 142. Ang. 2435, p. 142. ch'a' ii primi primi albori. albori. Vaghe rose, ch'a' 10986. Vaghe Ang. 2307, f. 25r (Enrico (Enrico Lattanzi). Lattanzi). Ang.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

549

Vago-Vana 10987-11006 Vago - Vana 10987-11006

10987. Vago leggiadro et et odorifer odorifer fiore. fiore. Vago e leggiadro Ang. 4v. Ang. 2391, 2391, f.f. 4ν. fior, che che chiuso chiuso tiene. tiene. 10988. Vago Vago fior, Ang. 216. Ang. 2060, 2060, p. 216. fior, che mattino. 10989. Vago Vago fuor, che sul mattino. Ang. 241r. Ang. 2027, 2027, f. 241r. uccellin che alla alla finestra finestra canti. canti. 10990. Vago Vago uccellin Ang. 933, 933, f. 14v 14v (Serafino). (Serafino). Ang. 10991. Vago uccellin, che che con con pietoso pietoso grido. grido. Vago uccellin, Ang. 933, f. 13r (Serafino). Ang. 933, f. 13r (Serafino). 10992. Và fijo va: va:ererSignore Signoret'accompagni. t'accompagni. Vi fijo Ang. 2415, f. 316r (Giggi Zanazzo) & & f.f.330r 330r(Giggi (GiggiZanazzo) Zanazzo) Ang. 2415, 316r (Giggi Zanazzo) & f. 344r (Giggi Zanazzo) & f. 344v (Giggi Zanazzo) & 348v & 344r (Giggi Zanazzo) f. 344v (Giggi Zanazzo) & f. 348 ν (Giggi Zanazzo). Zanazzo). 10993. Va lieto all'acre all'aure al al misterioso misterioso suono. suono. Ang. 253, f. 98r (Domenico Lucchesi). Ang. f. 98r (Domenico Lucchesi). Nepote al al tuo tuo soglio, soglio, ee i istanchi stanchi Gigli. Gigli. 10994. Và Vi Nepote Ang. 2044, f. 50r. Ang. pur lungi lungi da damé mébarbaro barbaro indegno. indegno. 10995. Và Vi pur 00 a Ang. 2318, 2318, p. 110 110 (Fran (Fran.°° M. Paglia). Ang. M .a Paglia). 10996. Và importuno: assai assai turbasti. turbasti. Vi pur pur Memmo importuno: Ang. 201v. Ang. 2430, f. 201v. 10997. Và pur sole soleimportuno: importuno: assai assaiturbasti. turbasti. Vi pur Ang. 197v. Ang. 2430, 2430, f. 197 ν. 10998. Vale le donne donne aa punto punto un un mondo mondo d'oro. d'oro. Vale a le Ang. (Nicolo Fr Franco). Ang. 2386, 2386, f. 106v (licou an co). 10999. Vale Signora mia me ne ne vò. Vale Signora mia che che me ν~. Ang. f. 37r (Serafino). Ang. 933, f. 11000. Valle che un un tempo tempo nel nel giocondo giocondo seno. seno. Valle che Ang. 1134, f. [4v]. Ang. 1134, 11001. Valle chiusa alti alti colli, colli,etetpiaggue piaggie apriche. apriche. Valle chiusa Ang. 1680, f. 57v (Luigi (Luigi Alamanni). Alamanni). Ang. 1680, f. 57ν 11002. Valle raggi d del mio ricco ricco sole. sole. Valle ove ove i raggi el mio Ang. 1882, f. 12r (Subornione Intronato). Ang. 1882, f. 12r (Subornúone Intronato). berme, e monti monti inhospiti, inhospiti, et et agresti. agresti. 11003. Valli Valli herme, Ang. (Helia Regna). Regna). Ang. 792, f. 76r (Helia poi gran gran codardia. codardia. 11004. Valor Valor vantaste, vantaste, e poi Ang. 1630, f. 148r. Aug. 1630, sono entrato entrato in inun'imbroglio. un'imbroglio. 11005. Valori Valori io sono Ang. 2018, f. 160v 160v (Leonardo (Leonardo Giraldi). Giraldi). Ang. non ver ver gioire. gioire. 11006. Vana Vana speranza speranza di di non Ang. 1882, 1882, f. 25ν. 25v. Aug.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Vane-Vasi 11007-11027 Vane - Vasi 11007-11027

550

11007. Vane preghiere preghiere chi privo. 11007. Vane chi di di vita èè privo. Ang. 2084, (Gio. B B.aRicciardi). Ricciardi). Ang. 2084, f.f. 93r (Gio. 11008. Vani pensier pensier che che così cosidolcemente. dolcemente. 11008. Vani Ang. 1882, f. 4v 4v (Scacciato (Scacciato Intronato) Intronato) .. Ang. 1882, 11009. Vanne 11009. Vanne canzona canzona mia mia disperata, disperata, ee mesta. mesta. Ang. 933, f.f. 132r 132r(Serafino) (Serafino).. Ang. 11010. Vanne Vanne Cuor Cuor mio mio nella nella felice felice barca. barca. 11010. Ang. 933, f. f. 38r 38r(Serafino). (Serafino). Ang. 11011. Vanne Vanne donna donna superba superba alalsacro sacro cenere. cenere. 11011. Ang. 346, 86v. Ang. 346, f. 86ν. 11012. Vanne, Vanne, fida fida Elegia, Elegia, dell'Arno dell'Arno in in riva. riva. 11012. Ang. 2027, 2027, f. 282r 282r (Pietro (PietroGuadagnoli). Guadagnoli). Ang. 11013. ilecto hove. 11013. Vanne Vanne gi[ gi[ ]] per per ddilecto hove. Ang. 22r(Bernardo (BernardoBelinzone). Belinzone). Ang. 2010, f.f. 22r 11014. Vanne la Notte ==Vanne Vanneà àpiantare piantarealtrove. altrove. 11014. Vanne Ang. 1666, 1666, f. 113 113v. Ang. ν. 11015. 11015. Vanne Vanne o Prence, Prence, che che d'ostro d'ostro or or ai ai lelechiome. chiome. Ang. 1626, f. 127r. 127r. Ang. 1626, 11016. Vanne pur passa i mari, mari, ee de della terra. 11016. Vanne pur passa lla terra. Ang. 55r. Ang. 2044, 2044, f. 55r. 11017. Vanne Vanne sacrata sacrata spoglia spoglia alal bel belsoggiorno. soggiorno. 11017. Ang. 20r(Daniele (Daniele Marcolini). Marcolini). Ang. 1409, f.f. 20r 11018. Vanne uccellino uccellino aa quella quella mia mia nimica. nimica. 11018. Vanne Ang. 933, f. f. 14r 14r(Serafino). (Serafino). Ang. 933, 11019. Vanno due due spose spose al al sagro sagro sposo sposo avanti. avanti. 11019. Vanno Ang. 139 (Girolamo (Girolamo Gigli) 178 & & p. p. 251 251 (Gi(GiAng. 2179, 2179, p. p. 139 Gigli)&& p. p. 178 rolamo Gigli). rolamo Gigli). 11020. Van gridando gridando per per Roma Roma ii Giansenisti. Giansenisti. 11020. Van Ang. 1970, f. 167v 167v (Alberto (Alberto dí di S.S.Pancrazio). Pancrazio). Ang. 1970, 11021. Van quasi quasi dietro dietro tutti ii fottinenti. fottìnenti. 11021. Van Ang. 2386, f. f. 104v 104v (Nicolo (Nicolo Franco). Franco). Aug. 2386, 11022. Vanti sangue sangue gent gentil d'antichi Eroi. Eroi. 11022. Vanti il d'antichi Ang. 1793, f. 34r (N.N.C.R.S.) (N.N.C.R.S.).. Ang. 1793, 11023. Va 11023. Va per perRoma Roma un unuom uomgiallo gialloe emagherone. magherone. Ang. 1922, 1922, f. 66v 66v (Achi (Achille Monti). ll e Monti). Ang. 11024. Vapor, che che dal dal terren terren palustre palustre umile. umile. 11024. Vapor, Ang. 2095, 28r. Ang. 2095, f. 28r. 11025. Varchi 11025. Varchi se se '1'I nome nome vostro vostro arrivi arrivi et et suoni. suoni. Ang. 2014, 2014, p. 157 157 (Alfonso (Alfonso de' de' Pazzi). Pazzi). Ang. 11026. Varchi tu tu sei seimerciaio mereiaio di dicontado. contado. 11026. Varchi Ang. 2014, 151 (Alfonso (Alfonso de' de' Pazzi). Pazzi). Ang. 2014, p. 151 11027. Vasi Vasi di negra negra terra terra in in vece vece d'oro. d'oro. 11027. Ang. 2106, 200. Ang. 2106, p. 200.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

551 551

Vassene-Vedi 11028-11048 Vassene - Vedi che 11028-11048

Franco in Francia Francia aa vomitare. vomitare. Vassene il Franco 11028. Vassene Ang. 2386, (NicoloFranco). Franco). Ang. 2386, f.f. 17r (Nicol Bisca, in chiasso, chiasso, alla alla taverna. taverna. Vassene in in Bisca, 11029. Vassene Ang. 2006, f. f. 33r 33r(Marco (Marco Lamberti). Lamberti). Ang. 2006, con gran gran fretta. fretta. 11030. Vassi Vassi a sedere sedere la la donna con Ang. 1591, £. Ang. 1591, f. 71r. 11031. Vassi, nò, Signor Signor Antonio. Antonio. Vassi, oo nó, Ang.1598, f. 7r (Sebastiano (Sebastiano Baldini). Baldini). gentil a cui cui donar donar le le caste. caste. Vate gentil 11032. Vate Ang. 2308, p. p. 151 151 (Giuseppe (Giuseppe Tambroní). Tambroni). Ang. 2308, 11033. Vate son'io mà mà ad ad un unpedestr'ingegno. pedestr'ingegno. Vate son'io Ang. 48r(Nappini) (Nappini).. Ang. 2040, f.f. 48r 11034. Vecchia ed occhio occhio addatta. addatta. Vecchia trape2¡o trapezio ilil labbro, ed Ang. 1626, f. 45r. Ang. 1626, la Menta. Menta. Vecchie, poiché poiche volete volete de de la 11035. Vecchie, Ang. 112r (Nicol (NicoloFranco). Franco). Ang. 2386, 2386, f.f. 112r 11036. Vecchie, del cazzo cazzo sete sete amiche. amiche. Vecchie, voi, voi, che del Ang. 2386, 2386, f. 111v lllv (Nicolo (Nicolo Franco). Franco). Ang. chi un un nume nume non nonconosce, conosce, ee cole. cole. legga, chi 11037. Vegga, Ang. 2027, 195r. Ang. 2027, f. 195r. 11038. Vedasi Puglia che ii Tarantolati. Tarantolati. Vedasi in in Puglia Ang. 2018, 2018, f.f. 2r 2r(Iacopo (IacopoSoldani). Soldani). Aug. 11039. Vedendo fin sisi abbassa. abbassa. Vedendo ch'ogni ch'ogni stato stato al fin Ang. 933, f. 20r (Serafino). (Serafino). Ang. 11040. Vedendo trono. Vedendo solo solo al al trono. Ang. 2019, 2019, f. f. 10r lOr(Salvator (Salvator Rosa). Rosa). Ang. 11041. Veder Lombrici duellar Tauri. Veder Lombrici duellar co' Tauri. Ang. 1996, 63v [Framm. [Framm. di vv.]. Ang. 1996, f.f. 63v di 77 vv.]. 11042. Vedesti, sposa, in sul sul mattin mattin ch'è ch'èscorso. scorso. Vedesti, oo sposa, Ang. 2092, f. 45v; 2094, f. 9r (Antonio (Antonio Filostri). Filostri). Ang. 45ν; 2094, Vedete mai, mai, o gente, gente, un un bel belpasticcio. pasticcio. 11043. Vedete Ang. 2094, f. f. 18r. Ang. 2094, senbiante un tinto. Veggia nel nel bel bel senbiante un palor tinto. 11044. Veggia Ang. 1349, f. 57r. Ang. 1349, gran tumulto. tumulto. Venghiamo all'altra all'altra causa causa un un gran 11045. Venghiamo Ang. 2006, f.f. 78v 78v(Marco (MarcoLambertí). Lamberti). Ang. questa terra. terra. 11046. Venghiamo Venghiamo in in questa Ang. 2312, f. Ir [Framm. di di 38 38 vv.]. vv.]. Ang. lr [Framm. Cavalieri in Campo Campo armati. armati. Venghiam tre tre Cavalieri 11047. Venghiam Ang. 1975, 1975, f. 148r (Pensieroso (Pensieroso Mantenitore). Mantenitore). Ang. 11048. Vi che galaro? galaro? Ed hà hà na na gran gran Carpeta. Carpeta. Vi che Ang. Ang. 2125, p.p.9797([ ([Capasso]). Capasso ]) .

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

11049.11068 nuvola - Vedo oggi 11049-11068 die nuvola-Vedo Vedi che

552 552

che ttubba. οiemmé che 11049. Vi 11049. Vi che che nnuvola nnuvola vene: vene: oienuné ttubba. Ang. 2125, 2125, p. 172. Ang. 172. come lieti lieti aa te 11050. Vè, come te s'alzan s'alzan d'intorno. d'intorno. Ang. 1793, Ang. 1793, f. 70v 70v (Antonio (Antonio Sammaritani). Sammaritani). 11051. Vé 11051. Vé di di farsi farsi landur landur la la sottil sottil arte. arte. Ang. 2308, 2308, p. 164 Ang. 164 (Giuseppe (Giuseppe Tambroni). Tambroni). 11052. Vedi 11052. Vedi fratel quanto quanto è lontan Ionian da da Dio. Dio. Ang. 2021, 2021, f.f. 76r. Ang. 11053. Ve' essa 11053. Ve' il il Padre Padre antico, antico, ee ii duo duo figli figli con con esso. Ang. 2288, 2288, fasc. Ang. fase. 4. 4. 11054. Vedi come sò sò aa le vorte. 11054. Vedi l'insogni l'insogni come vorte. Áng. 2416, 2416, f.f. 197r & f. 206r Ang. 197r (Giggi (Giggi Zanazzo) Zanazzo) & 206r (Giggi (Giggi ZaZanazzo) . nazzo). 11055. Vedi 11055. Vedi o Nice Nice laddove laddove dil Rio Rio s'asconde. s'asconde. Ang. 2092, 2092, f.f. 9v Ang. 9v(Salomone (Salomone Fiorentino). Fiorentino). 11056. Vedi 11056. Vedi quel fior, fior, che che naque naque in in grembo grembo al al prato. prato. Ang. 2318, 2318, p. 72 M a Paglia). Ang. 72 (Frana°° (Fran.00 M. 11057. Vedi, 11057. Vedi, Rοsina Rosina mia, quer quer pastorello. pastorello. Ang. 2416, 2416, f. 58r Ang. 58r [A [Astampa] stampa](Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). 11058. Vegio acuire acuire un un novo novo demostene. demostene. 11058. Vegio Ang. 28v (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. 2010, 2010, f. 28v 11059. Veggio, 11059. Veggio, ahi ahi fiero fiero spettacolo spettacolo inumano. inumano. Ang. 2095, 2095, f.f. 2r. Ang. 11060. Veggio 11060. Veggio ch'appresso ch'appresso al al Crocifisso Crocifisso Amore. Amore. Ang. 137 (Girolamo (Girolamo Gigli) 248 (Giro(GiroAng. 2179, 2179, p. p. 137 Gigli)&&p.p. 175 175 & & p. 248 lamo Gigli). Gigli)! 11061. Veggio cinto Rose, ornato ornato d'Oro. 11061. Veggio cinto di di Rose, Ang. 1214, f. 94r 94r [A [Astampa] stampa](Astrolago (AstrolagoToscaníno). Toscanino). Ang. 1214, llo antico 11062. Veggio di ]] be bello antico orto. 11062. Veggio di Roma Roma in in [ Ang. 117v (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. 2010, 2010, f. 117v 11063. Vedo giustitia lagrimosa, e smorta. 11063. Vedo giustitia lagrimosa, smorta. Ang. 42r (Serafino). (Serafino). Ang. 933, 933, f. 42r 11064. Vedo 11064. Vedo jj celli celli riversi riversi alli alli mei mei danni. danni. Ang. 146, f. f. 167r. 167r. Aug. 146, 11065. Veggio 11065. Veggio il Signor, Signor, che, vaga vaga di di bambino. bambino. Ang. 1899, p. p. 148 148(Pietro (PietroPaolo PaoloMugliot Muglioni). Aug. 1899, i). 11066. Vegg'io saggio saggio Pittor, Pittor, ben benveggo veggoespresso. espresso. 11066. Veggio Ang. 1793, f. 141r 141r (Giambatista (Giambatista Bruni). Bruni). Ang. 1793, 11067. (V)egome amor mio piu più bello bello stato. stato. 11067. (V)egome amor nel nel mio Ang. 1349, f. 68v. 68v. Aug. 1349, 11068. Veggio oggi oggi uscir, uscir, con con doppia doppia luce luce '1'1 giorno. giorno. 11068. Veggio Ang. 2391, f. 60r. 60r, Aug. 2391,

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

553

1106941089 Vedo, oo parmiparmi - Venezia 11069-11089

l'occhio s'inganna. 11069. Veggio, 11069. Veggio, o parmi parmi veder? veder? l'occhio s'inganna. Ang. 1900, Ang. 1900, f. 62v 62v (Pietro (Pietro Paolo Paolo Muglioní). Muglioni). portarviin in man man del del mondo 11070. Veggio 11070. Veggio portarvi mondo il freno. freno. Ang. 2051, 2051, f.f. 60ν. Ang. 60v. quelle Piaghe veggio. quei chiodi, 11071. Veggio 11071. Veggio quei chiodi, quelle veggio. Ang. 1900, Ang. 1900, f. 22r 22r (Pietro (PietroPaolo PaoloMuglioni). Muglioni). moto, òò loca. 11072. Veggio 11072. Veggio signor, signor, che che senza senza moto, voca. Ang. 676, 676, f. f. 30r. Ang. 30r. 11073. Veggio, sogno,o odeliro? deliro?e epur purèè vero. 11073. Veggio, sogno, vero. Ang. 742, 742, p. 99 (Equitio Ang. (EquitioMausonio Mausonio Aquilo). Aquilo). 11074. Veggio 11074. Veggio una flotta, flotta, che che nel nelseno senoaccoglie. accoglie. Ang. 2094, 2094, f. 64v Ang. 64v (De (De Giovanni). Giovanni). Vedova trista 11075. Vedova trista lacrimosa lacrimosa et mesta. Ang. 2010, f.f. 131r Ang. 131r(Bernardo (BernardoBelinzone). Belinzone). 11076. Vedova 11076. Vedova troppo troppo d'acido d'acido mangiava. mangiava. Ang. 2442, 2442, f. 41r Ang. 41r (Onofrio (Onofrio Bonfigli). Bonfigli). 11077. Vedove sconsolate. Ang. 56v. Ang. 2084, 2084, f.f. 56ν. 11078. Veggo 11078. Veggo vicina vicina per per venirmi venirmi addosso. addosso. Ang. 2018, 2018, f. 156r Ang. 156r (Leonardo (Leonardo Giraldi). Giraldi). an cora]. 11079. Vedro dagli anni in miα vendetta 11079. Vedrò dagli anni in mia vendetta [[ancora]. Ang. 1882, f. 50r 50r (Tassino). (Tassino). Ang. 1882, Vedut'~~donne 11080. Vedut'ò donne assai assai belle. belle. Ang. 154. Ang. 2435, 2435, p. 154. 11081. Veglia le si pasce pasce al giorno. 11081. Veglia le notti, notti, non si giorno. Ang. 82r. Ang. 2094, 2094, f. 82r. 11082. Vegliar su' libri, libri, impallidir, impallidir, sudare. sudare. 11082. Vegliar Ang. 1922, f. 120 120vν (Achi (Achille Monti) & f.f. 188r (Achille Monti). Ang. 1922, lle Monti) 188r (Achille 11083. Vegliate nell'armi. 11083. Vegliate Ang. 69r (Enrico (Enrico Lattanzi). Lattanzi). Ang. 2307, 2307, f. 69r 11084. Vener, o Zeffiro Zeffiro gia già quattro quattro volte. volte. 11084. Vener, Ang. 213v; 2171, 2171, f. 25v 25v (Paolo (Paolo R011i). Rolli). Ang. 2018, 2018, f. f. 213ν; 11085. Venere, tu che madre d'Amore. d'Amore. 11085. Venere, che sei madre Ang. f. 71v 71v (Nicol (Nicolo Franco). Franco). Ang. 2386, 2386, f. 11086. Vinegia, per te devria le mano. Vinegia, ben ben per te devria Ang. 44v (Nicol (Nicolo Fr Franco). Ang. 2386, f. 44v an co). 11087. Vinegia miα, mia, il far far che che si comande. 11087. Vinegia si comande. Ang. (Nicolo Franco). Franco). Ang. 2386, f.f. 45r 45r (Nicol 11088. Vinegia, poi che sei seideliberata. deliberata. 11088. Vinegia, poi che Ang. (Nicolo Franco). Franco). Ang. 2386, 2386, f.f. 45r 45r (Nicol 11089. Vinegia, se stil gaio, leggiadro. leggiadro. 11089. Vinegia, se Io lo st il gaio, Ang. 1922, f. 158v 158v (Achille (Achille Monti). Monti). Ang. 1922,

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Venga-Venni 11090-11110 Venga - Venni 11090-11110

554

Cesare or su, tenga tenga• per per buoni. buoni. 11090. Venga Venga Cesare οr su, Ang. 2386, 2386, f. 11v llv (Nicolo (Nicolo Franco). Franco). Ang. Flora dices, dicea, venga venga l'Augusto. Venga, Flora 11091. Venga, Ang. 2027, 281r (Pietro Guadagnoli). Ang. 2027, f. 281r presto il notaro. Venga presto nοtarο. 11092. Venga Ang. 1626, 1626, f. 38v. Ang. f. 38ν. sventura. 11093. Venga pur per sua sventura. Ang. 2060, p.p.160 160[ Framm. [Framm.]. Ang. 2060, ]. 11094. Venga Signor Filandro. Ang. 2307, 2307, f. f. 9r (Enrico Lattanzi). Ang. (Enrico Lattanzi). frioscio, vienga vienga a a fe fe dedina. dedina. Vienga sto stò frioscio, 11095. Vienga Ang. 27r(Franc (Frane.°0Zuccaroni) Zuccaroni). Ang. 2082, f.f. 27r signor BALI'. 11096. Vengo avanti a voi signor Ang. 1986, f. 126r 126r (Gio: (Gio; Batta: Fagiuoli). Ang. 1986, Consiglio. tte dolce maria/ per favore maria/ per favore et per Consiglio. Vengo a tte 11097. Vengo Ang. 1171, f. 17r. 17r. Ang. 1171, 11098. Veniero, per Vinegia Vinegia non non ee via. Venero, per Ang. 2386, f. f. 33v 33v (Nicol (NicoloFranco). Franco). Ang. 2386, 11099. Venite amanti amanti del divino amore/ aa me me che che son son [...J. [...]. divine amore/ Ang. 49r. Ang. 931, 931, f. 49r. SanLorenzo, Lorenzo, fiji: fiji: annamo. annamo. Vente aaSan 11100. Venite Ang. 2415, II, f. 148v 148v (Giggi (Giggi Zanazzo) Zanazzo) & f. 152r 152r (Giggi (Giggi ZaZa& f. Ang. 2415, nazzo). 11101. Venite creature creature tucte quante/ aa piangiere piangiere con con [...]. Ang. 1334, f. 286r. 286r. Ang. 1334, 11102. Venite facili aalle mie mani. mani. lle mie Venite facili Ang. 2027, f. 283v 283v (Pietro (Pietro Guadagnoli). Ang. 2027, plettro mio. 11103. Venite facili facili al plettro mio. Ang. 2027, f. f. 207v. 207v. Ang. 2027, 11104. Venite genti, e in in questo augusto Tempio. Venite genti, Ang. 1409, f. 19r 19r (Daniele Marcolini). Ang. 1409, l'Empirea sede. 11105. Venite, o voi, che ne l'Empirea Ang. 18v (Gio: (Gio: Maria Versan). Versati). Ang. 754, 754, f. f. 18ν 11106. P. Venite pastori sù sù, sù, che fà. Venite pastori che si fà. Ang. 24r. Ang. 676, 676, f. 24r. che affanati [...]. 11107. Venite Venite tutti tutti al al fonte di jesu/ voi che affanati [...]. di jesu/ Ang. 931, 48r. Ang. 931, f. 48r. 11108. Venne àà To Tolla l'altr'ier l'entusiasmo. lla l'altr'ier Ang. 1970, f. 139r. 139r. Ang. 1970, 11109. Venne l'aprile. l'aprile. E un un bel bel mattin, mattin, quand'era. Ang. 1846, f. Carcani). (Giu lio Carcani). Ang. 1846, f. 93r (Giulio 11110. Venni amore nel tuo regno. regno. Venni amore nel tuo Ang. 2018, 301r (Rolli). Ang. 2018, f. 301r

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

555

Venticinque Vergine, delizia delizia 11111-11129 11111-11129 Venticiinque-'Vergine,

Hill. de sta giornata. giornata. 11111. Venticinqu'anni Venticinqu'anni fa, fa, de Ang. 2415, f. f. 434v 434v (Giggi (Giggi Zanazzo) Zanazzo) & 435I2(Giggi (Giggi ZaZa& f. f. 435t Ang. 2415, nazzo). 11112. Venuto a Cascia? E chi chi fu fu mai rio. mai quel rio. Ang. 1626, f. 153r. 153r. Ang. 1626, 11113. Venuto aa Roma Roma aa ppredicà ppredicà la fede. Ang. (Giggi Zanazzo); [A stampa] Ang. 2415, 2415, f.f. 416r 416r (Giggi Zanazzo; 2420, 2420, p. p. 35 35 [A Zanazzo). (Giggi Zanazzo). 11114. Venuto e il giorno giorno santo/ giorno pien píen [ [...]. ... ] . Ang. 8v. Ang. 931, 931, f.f. 8ν. 11115. Vera donna al cui cuj nome nome al casto casto affetto. Ang. 2110, 76v (Pagolo (Pagolo del del Rosso). Ang. 2110, f. 76v 11116. Veramente già m'avvedo. m'avvedo. Veramente io io già Ang. LVIIv 31v (Ales(AlesAng. 2007, 2007, f. LVII Marchetti); 2033, f.f. 31v ν (Alessandro Marchetti); sandro Marchetti). vera gloria gloria ee '1'1 fine. fine. 11117. Vera Vera pietade, pietade, e vera Ang. 2391, f. llr. Ang. 11r. 11118. Vera radice che sta sta sotto sotto pietra. pietra. Ang. 2407, f. 99r (Bernardo Ang. 2407, f. 99r (Bernardo Spini). 11119. Verbo ch'in accoppiarti al corpo corpo umano. umano. Verbo ch'in Ang. 2084, f. 7r (Gio: Batta Ricciardi). Ang. 2084, 7r (Gio: Re sapienton. sapienton. 11120. Verbo Verbo de Grazia anco ancò el Re Ang. 1793, f. 214r 214r (Ettor (Ettor dalla dalla Val Val Bruna). Bruna), Ang. 1793, factum est/ ilil figliolo figliolo de lo lo [ [...]. 11121. Verbum Verbum caro factum ... ] . Ang. 1374, 1374, f. 5r. 5r. Ang. pur'ad ogni hora, intaglia. 11122. Verga pur'ad hora, e '1'1 nome intaglia. Ang. 2386, 2386, f. f. 54v 54v (Nicolo (Nicolo Franco). Franco). Ang. celo [...]. [...]. 11123. Vergine alta regina/ che che se se in in celo Ang. 2274, 7v. Ang. 2274, f.f. 7ν. bella ascendi. 11124. Vergin Vergín be lla all'Etra all'Etra ascendi. Ang. 2060, 51. Ang. 2060, p. p. 51. manto d'argento. 11125. Vergine bbella, bbella, cor manto Ang. [A stampa] Giggi 42 (Giggi (Giggi Ang. 2420, 2420, p.p. Iv Iv [A Giggi Zanazzo) Zanazzo) & & p. 42 Zanazzo) [A .stampa] stampa] (Giggi Zanazzo). Zanazzo)&&p.p. 68 68 [A (Giggi Zanazzo). 11126. Vergine bella, et amiranda amiranda Matre/ Matre/ Maire Matredel del [...]. [...]. Ang. 931, f. 72v. Ang. 931, f. 72v. 11127. Vergine casta et bella/ anelila del del tuo [[...]. bella/ anilla ... ] Ang. 346, f. 46r. Ang. 346, 46r. 11128. Vergine del cel donna, e sacro sacro santo. santo. del cel Ang. 74r. Ang. 931, 931, f. 74r. 11129. Vergin, amor del del pio Loreto. Vergín, delizia, e amor Ang. 1409, f. 15r (Daniele Marcolini). Ang. 1409,

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Vergine, Donna Donna - Vergine vaga vaga 11130-11150

556

11130. Vergin, mar, che che in in mezzo mezzo all'onde. all'onde. Vergin, Donna Donna del del mar, Ang. 1793, f. 48r (Zaccaria Betti). Ang. 1793, (Zaccaria Betti). '1 tuo tuo Figlio. Figlio. 11131. Vergin Vergin dosso dosso '1 Ang. 169. Ang. 2060, 2060, p. 169. 11132. Vergin'eccelsa Figlio Madre. Madre. Vergin'eccelsa di di quel Figlio Ang. 1900, f. 47r (Pietro (Pietro Paolo Paolo Mugliο~). Muglioni). Ang. 1900, Vergin'eccelsa, sol di grazia grazia piena. piena. sol di 11133. Vergin'eccelsa, Ang. 1900, f. 57r (Pietro (Pietro Paolo Paolo Muglioni). Muglioni). Ang. 1900, dal superno superno chiostro. chiostro. Vergine elata data dal 11134. Vergine Ang. 2010, 2010, f. 130v 130v (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. 11135. Vergin prudente, e di di sapienza. sapienza. Vergin fedel, fedel, prudente, Ang. 1900, 1900, f. 34v 34v (Pietro (Pietro Paolo Paolo Muglioni). Muglioni). Aug. 11136. Vergine illusrte, e a dimostrare eletta. Vergine illusrte, a dimostrare detta. Ang. 1793, 1793, f. 203r (Paolo (Paolo Manzari). Manzari). Ang. 11137. Verginella/ che ventura. ventura. Verginella/ che Ang. 2091, 2091, p. p. 13. Ang. Vergine Madre, Sposa. 11138. Vergine Madre, amante amante Figlia, Figlia, e Sposa. Ang, 1900, f. Iv (Pietro Paolo PaoloMuglioni). Muglioni). Ang. 1900, lv (Pietro dolore. Vergin, miro miro in in te ilil dolore. 11139. Vergin, Ang. 59. Ang. 2060, 2060, p. 59. pensier, nella nella gran gran mente. mente. 11140. Vergine! Vergine! nel nel pensier, Ang. 2086, 2086, p. 201 201 (P.I.). Ang. 11141. Vergin tuofigliuolo figliuolorisuscitato/ risuscitato/guardamj guardamj [ ... [...]. Vergin pel tuo ]. Ang. 2274, f. 71v. Ang. 2274, 71ν. 11142. Vergine pudicissima che vai. vai. Vergine pudicissima Ang. 2407, f. 57r (Luca Contile). Aug. 2407, ile). (Luca Cint da, i,i,raggi raggiardenti. ardenti. Vergine pura pura che che da, 11143. Vergine Ang. 2051, 2051, f. 62r. Ang. Vergine pura, bella. 11144. Vergine pura, ee be lla. Ang. 2060, 2060, p. p. 227. 227. Aug. e ebella/ [...]. Verginesacra sacragloriosa, gloriosa, bella/fel[ic]e fel[ic]e al al [...]. 11145. Vergine Ang. 931, f. £. 73r. Ang. 11146. Vergine Vergine sacra sacra in incui cuil'human l'humanpensiero. pensiero. 11146. Ang. 2006, f. 54v 54v (Marco (Marco Lamberti). Lamberti). Ang. sacro sancta sancta benedecta/ dello dello spirito spiritosancto sancto[ ... [...]. 11147. Vergine Vergine sacro ]. Ang. 2274, 2274, f. 72r. Ang. ]etto/ della vergine [ ... [...]. 11148. Vergin Vergin [[sa]nta sa ] nta [ ]etto/ de lla vergine ]. Ang. 931, f. 121r. Ang. tù, sotto sotto il cui cui manto mantomurato. aurato. 11149. Vergine tu, Ang. 1710, 1710, p. p. 393; 393; 2094, 2094, f. 8r. Aug. 11150. Vergine bella/ più piùchiara chiara [...]. Vergine vaga vaga et et bella/ [...1. Ang. 346, 346, f. 34r. 34r. Aug.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

557

Veritas-Via, 11151 11171 Veritas - Via, saziati 11151-11171 -

11151. Veritas Veritas odium odium park, tuo detto. detto. 11151. parit, èè il tuo

Ang. 2386, f.f. 8r 8r(Nicol() (Nicolo Franco). Franco). Ang. 11152. Vero vero più più santino santino anzi anzi santino. santano. Vero il vero 61v (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. 2010, 2010, f. 61v 11153. Vero lume lume d'honor, d'honor, fiamma fiamma celeste. celeste. Ang. 754, 754, f. f. 28r 28r (Gio: (Gio:Maria MariaVersaci). Versari). Ang. pastor, che, che, con con veloce veloce corso. corso. Vero pastor, 11154. Vero Ang. 2391, 2391, f. 55r. 55r. Ang. verrò nel fotmidabil formidabil giorno. giorno. Verrò, verrò 11155. Verrò, Ang. 2027, 182r. Ang. 2027, f. 182r. Ocean fra fra flutti, ee spume. spume. 11156. Versa Versa Egeo Egeo Ocean Ang. 691, 691, f. 49r 49r (Hippolito). (Hippolito). Ang. Versari car, car, quel, quel,ch'in ch'inParnaso Parnasoabonda. abonda. 11157. Versaci Ang. 691, 31v (Montagna). (Montagna). Ang. 691, f. 31v campion, di Palla sposo. 11158. Versar, Versar, dotto dotto campion, di Pa ll a sposo. Ang. 691, 44r (Antonio (Antonio Lutij). Lutij). Ang. 691, f. 44r saper vostro, vostro, eel'armonia. l'armonia. 11159. Versari Versati il saper Ang. 1900, 1900, f. 86v 86v (Pietro (Pietro Paolo Paolo Muglioní Muglioni). Ang. tuoi sonetti. sonetti. 11160. Versari Versaciii versi versi tuoi, tuoi, li tuoi Ang. 691, 691, f. 1v Iv (Moiza). (Molza). Ang. miei che che non non so socome comechiamarvi. chiamarvi. 11161. Versi Versi miei a Ang. 2318, 2318, p. 89 89 (Fran.°° (Fran.co M. Paglia). Ang. M .a Paglia). al cielo cielo ee gran gran ti romor fischi. 11162. Ve[rs]o al mor de fischi. Ang. 2010, 56v (Bernardo (Bernardo Belínzone). Belinzone). Ang. 2010, f.f. 56ν de' monti monti eterei eterei ho ho gli gliocchi occhialzato. alzato. 11163. Verso Verso de' Ang. 1880, 1880, p. p. 693 693(L.A.B.) (L.A.B.).. Ang. 11164. Vescovo eccelso de de l'altera l'altera Hippona. Hippona. Vescovo eccelso Ang. lOOv. Ang. 792, 792, f. 100ν. alteri, acerbi acerbi ingegni. ingegni. 11165. Vespasian, Vespasian, che che alteri, Ang. f. 118r 118r ([Torquato ([Torquato Tasso]). Tasso]). Ang. 2354, f. 11166. Vesta, Tesin lelefortunate fortunate sponde. sponde. Vesta, il Tesin Ang. 2407, 103r. Ang. 2407, f. 103r. 11167. Vestita lutto, ee con condimesso dimesso ciglio. ciglio. Vestita aa lutto, Ang. Ir. Ang. 1793, f. 11 111r. 11168. Vezzose Ninfe Ninfe udite. udite. 11168. Vezzose Ang. 2049, f. 23v 23v (Ignazio (Ignazio Masi). Masi). Ang. 2049, 11169. V'accludo ve l'invio. l'invio. V'accludo questa, questa,oo amico, amico, e ve Ang. 2096, f. 77v 77v (Roberto (Roberto O.). O.). Ang. 2096, 11170. Via prendete; ciò ciò consiste. consiste. Via prendete; Ang. 196 (Dotti). (Dotti). Ang. 2389, 2389, p. 196 satiati Fortuna. Fortuna. 11171. Via satiati Ang. 103v (Enrico (Enrico Lattanzi Lattanzi). Ang. 2307, 2307, f. 103ν )

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

una donna donna 1117 11172-11191 2- 11191 Viatore -Yidi - Vidi una

558

quare stupes stupes in legendo. legendo. 11172. Viator, Vistor, quare Ang. 2040, f. £. 18v 18v (Nappiní); (Nappini); 2119, 2119, f. f. 51v 51v (Nappini (Nappini BartoBartoAng. 2040, lomeo); 2179, 119 (Nappiní) (Nappini) & & p. p. 233 233(Nappiní). (Nappini). lomeo); 2179, p. p. 119 Marte, e Quirino. Quirino. 11173. Vider Vider Marte, Ang. 2093, f. 8r (Guidi) (Guidi).. Ang. 11174. Vidde un giorno un lascivo Israe Israelita. Vidde giorno un lascivo lita. Ang. 95. Ang. 2086, 2086, p. p. 95. colà del del freddo freddo Boristene. Boriatene. 11175. Vidi Vidi colà Ang. 1984, 1984, f. 105v. 105v. Ang. 11176. Vidi che un un di diper pertua tuamercede. mercede. Vidi colei, che Ang. 30r [Cancellato] [Cancellato] (Igτìaziο (Ignazio Redi). Redí). Ang. 2096, 2096, f.f. 30r con inefabile inefabile diletto. diletto. 11177. Vidi Vidi con Ang. 2040, f. 18r (Nappini); 2119, 2119, f. f. 51r 51r(Nappini (Nappini BartoBartoAng. 2040, 18r (Nappini); lomeo) . lomeo) Vitti ddu ddu rosi rosi aa na narama rama pendìri. pendìri. 11178. Vitti Ang. 2198, 2198, f. 214r. 214r. Ang. et sentii, senti), fù fùduplicato duplicato il gaudio. gaudio. Vidi, et 11179. Vidi, Ang. 2040, 2040, f. 17v 17v (Nappini); (Nappini); 2119, 2119, f. 50v 50v (Naρρiní (Nappini BartoBartoAng. lomeo) lomeo).. serpe fatal, fatai, vidd'il vidd'il nocivo. nocivo. Viddí il serpe 11180. Viddi Ang. 1899, 1899, p. p. 146 146 (Pietro (PietroPaolo PaoloMuglioni). Muglioni). Ang. un luogo, luogo, ooparvemi parvemi vedere. vedere. 11181. Veddi Veddi in un Ang. 1591, f. 61ν. 61v. Ang. 1591, cima, il grembo, grembo, e l'alte l'alte falde. falde. 11182. Vid'io Vid'io la cima, Ang. 39r. Ang. 2051, 2051, f. 39r. 11183. Vidi l'Italia col.crin col crin sparso sparso incolto. incolto. Vidi l'Italia Ang. 2093, f. 3r (Manfredi). (Manfredi). Ang. morte, ee vidi vidiaaquella quellaaccanto. accanto. Vidi la morte, 11184. Vidi Ang. 2060, 2060, p. 215. 215. Ang. 11185. Vidi la tua tua lucente lucente ampia ampia marina. marina. Vidi la Ang. (Novelli Ettore). Ettore). Ang. 2359, f. [27r] (Novelli 11186. Veddi l'altr'jeri l'altr'jeri an andando in beccaria. beccaria. dando in Ang. 2014, p. p. 93 93(Pistoia) (Pistoia).. Ang. 11187. Vidi l'altr'ier festoso. festoso. Vidi l'altr'ier Ang. 30v. Ang. 2093, f. 30v. 11188. Vidi l'uom come come nasce, nasce, ee chi chi sostiene. sostiene. Vidi l'uom Ang. 253, f. 2r (M. (M. Brugueres); Brugueres); 1980, 1980, f. 4r. Ang. 11189. Vidi Ninfa gentil gentil dal dal cui cuisembiante. sembiante. Vidi Ninfa 00 Ang. 2318, 2318, p. p. 125 125 Fran Fran.°O M.2a Paglia). Paglia). Ang. M 11190. Vidi sul Ren Ren de de l'Alpi l'Alpi il Ré Ré Guerriero. Guerriero. Vidi sul Ang. 1975, f. 406r. 406r. Ang. 1975, una donna donna afflitta afflitta et etlacrimosa. lacrimosa. 11191. Vidi Vidi una Ang. 2010, 2010, f. 94v (Bernardo Belínzone) Belinzone) & & f. 117v 117v (Bernardo (Bernardo Ang. 94ν (Bernardo Belinzone). Belínzone).

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

559

Vidi una, nè nè-Vi tale11192-11212 11192-11212 Vidi una, - VI è tale

11192. Vidi vi paia paia cosa cosa stava. stava. Vidi una ne vi Ang. 1591, f. 73r. 73r. Ang. 1591, 11193. V èè di dinatia natia sua sualibertade libertade in in seno. seno. Ang. 1793, f. f. 129ν. 129v. Aug. 1793, 11194. '(V)iemme fiamma antiqua antiqua ee ii dolci dolciaffanni. affanni. '(V)iemme la la fiamma Ang. 1349, f. 34r. 34r. Ang. 1349, 11195. Vien spesso Amor Amor sdegnato sdegnato in fretta fretta in in fretta. fretta. Vien spesso Ang. 933, f. 139r (Serafino). Ang. f. 139r (Serafino) . 11196. Vieni amica, vieni vieni sposa. sposa. Vieni amica, Ang. 2060, p. 54. Ang. 2060, 54. 11197. Vieni, Amore, nel tuo tuo regno. regno. Vieni, Amore, Ang. 77r (Paolo (Paolo Rolli). Rolli). Ang. 2171, 2171, f. 77r 11198. Vieni con fausti fausti auspici, auspici, Augusto Augusto Figlio. Figlio. Vieni con Ang. 1984, f. 100r. lOOr. Ang. 1984, Creatore Spirito/ nume nume di diAmore Amoreardente. ardente. Vieni, Creatore 11199. Vieni, Ang. 538 [A [Astampa] stampa] (Gio (GioBattista BattistaGallinari). Gallinari). Ang. 843, 843, p. 538 11200. Vieni, vieni, oo Pop01 Popol di di Quirino. Quirino. Vieni, deh vieni, Ang. 1666, f. 109r. 109r. Ang. 1666, 11201. Vieni, di Padre Padre augusto augusto augusto augusto Figlio. Figlio. Vieni, di Ang. 2027, f. 267v 267v (Pietro (Pietro Guadagnoli). Guadagnoli). Ang. 2027, 11202. Vieni disse Iddio, Iddio, eeililcorpo corposcelerato. scelerato. Vieni li disse Ang. 1626, f. f. 44v. 44v. Aug. 1626, 11203. Vieni ohe! vieni, vieni, oo Popolo Popoloquirino. quirino. Vieni ohe! Ang. 2094, f. f. 53r. 53r. Aug. 2094, 11204. Vieni, Prence immortal; immortai; questa questa è la la Sede. Sede. Vieni, o Prence Ang. 1984, f. lOOr. Ang. 1984, 100r. ornai Colomba Colomba bella. bella. 11205. Vieni Vieni ornai Ang. 2060, p. p. 57. 57. Aug. 2060, spirto Creatore. Creatore. 11206. Vieni Vieni oo spirto Ang. 2037, f. [91v] t91v] (Anton (Anton Dom. Dom. Alessi). Alessi). Ang. 2037, quà, spirto spirto d'Averno, d'Averno, ascolta, ascolta, impara. impara. Vien qui, 11207. Vien Ang. 2028, 2028, f. 85v. 85v. Ang. 11208. Vieni Mortale/ che in'alto [...]. [...]. Vieni sì s? vieni vieni òò Mortale/ che sì si in'alto Ang. 2091, p. 7. 7. Aug. 2091, t'ho messo messo l'ugna. l'ugna. Vieni t'ho 11209. Vieni Ang. 2349, f.f. 112r 112r(Giuseppe (Giuseppe Giusti). Giusti). Aug. 2349, alla luce luce ililpicciol picciolMoscherino. Moscherino. 11210. Vienne Vienne alla Ang. p. 110 110(Nicola (NicolaCanzianí). Canziani). Aug. 609, p. inbriacho e aa sorano. sorano. 11211. Vienza Vienza Piero Piero inbriacho Ang. 55v (Bernardo (Bernardo Belinzone Belinzone). Ang. 2010, 2010, f. f. 55ν che mentre mentre canti canti in in bella bella guisa. guisa. 11212. V'è tal che Ang. 1991, 1991, f. Aug. f. 63r. )

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

11213-11233 un -Vipera 11213-11233 Vi 'èè un-Vipera

560

11213. V'è un un messere, messere, il Signor Signor lο lo benedica. Ang. 1922, 1922, f. 37v 57v (Achi (Achille Monti). Ang. lle Monti). unRomagnuol Romagnuol rognoso rognoso vetturale. vetturale. 11214. Vi 6è un Ang. 159r. Ang. 2022, 2022, f. 159r. fo sapé sapé ch'ho ch'ho potuto potuto sapere. sapere, 11215. Ve Ve fo Ang. 2415, 83r (Zanazzo) (Zanazzo) & f.f. 84r 84r[Cancellato [Cancellato eecorretto] corretto] Ang. 2415, f. 83r (Zanazzo). chi al al nero, nero, ee fù fùchi chialalmar margelato. gelato. 11216. Vi Vi fù chi Ang. 1793, 1793, f. 181r 181r (F.P.G.). (F.P.G.). Ang. certo scrittoreí scrittorel che che terra terra terra. terra. 11217. V'ha V'ha un certo Ang. 1922, f. 61v (Achille Monti). Ang. 1922, 61v (Achille Monti). 11218. V'ho contar, buona buona gente, gente, un un caso caso strano. strano. V'ho a contar, Ang, 1922, £. 68v (Achille Monti). Aug. 1922, f. 68v (Achill e Monti). 11219. Vile 'I mio mio stile, ee bassi bassi sono sono ii detti. detti. Vile è '1 Ang. 691, f. Ir (Gio: Maria Versari). Aug. 691, f. ir (Gio: Maria Versa r ). 11220. Vile, se dubiti. dubiti. Vile, se Ang. 2387, II, 9, 44v (V. (V. Riccardi). Riccardi). Ang. 9, f.f. 44v 11221. Vince di Bruto il sen il patrio amore. Vince Bruto sen il patrio amore. Ang. 2156, f. 49ν. 49v. Aug. 2156, 11222. VINCENZA, nel produr si si nihil nobil Germe. Germe. VINCENZA, produr Ang. 792, f. 2v. Ang. 792, f. 2ν. 11223. Vincenzo Vincenzo Gioberti. Gioberti. Vincenzo Monti Monti e Vincenzo Ang. 12, f.f. 8r8r(V. (V.Riccardi). Riccardi). Ang. 2387, 2387, II, 12, 11224. Vincenzo, ne le avverse altrui fortune. Vincenzo, ne avverse altrui fortune. Ang. 59r ([Torquato ([Torquato Tasso]). Tasso]). Ang. 2354, 2354, f. 59r 11225. Vincer i cor più saggi, e, i, re più alteri. Vincer i cor più saggi, i, re piu alteri. Ang. 2051, f. 33v. Ang. 33v. 11226. Vincesti Eugenio, e d'atro d'atro sangue sangue impura. impura. Vincesti Eugenio, Ang. 1710, p. 406. Ang. 1710, 406. 11227. Vincesti poté la la salma. salma. Vincesti Eurillo, Eurillo, ee non poté co Ang. 2318, p. 120 (Fran. M. Paglia). Ang. p. 120 (Fran °Ó M áa Paglia). 11228. Vincesti o Carlo, oh come bene immiti. Vincesti Carlo, come bene immiti. Ang. 1710, 1710, p. 412. 412. Ang. 11229. Vincesti ormai ombra ombra crudel, crudel, che che intorno. intorno. Vincesti ormai Ang. 2430, f. 130v. Ang. 130ν. 11230. Vino vinello, quanto quanto sei bbono ee quanto quanto sei sei bbello. bbello. Vino vinello, sei bbono Ang. 2412, 56r. Ang. 2412, f. 56r. rinserrarmi fui costretta. costretta. 11231. Violenta Violenta rinserrarmi Ang. 2086, 2086, p. 165. 165. Aug. mio travaglio, travaglio, or or mio mio sostegno. sostegno. 11232. Violin Violin già mio Ang. 2430, 13r. Ang. 2430, f. 13r. calpestata, aspide aspide offeso. Vipera calpestata, 11233. Vipera Ang. 2119, 2119, f. 77v 77v (Nappini (Nappini Bartolomeo). Bartolomeo). Ang.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

561

Vi presento presento -- Vita 11234-11254

11234. Vi 11234. Vi presento presento due due signore. signore. Ang. 1984, 1984, f. 90r. 90r. Ang. 11235. Verginía 11235. Verginia adorna adorna di quei quei chiari chiari lumi. lumi. Ang. 99r (Cintile). (Contile). Ang. 2407, 2407, f.f. 99r lluma, ee n tuto 11236. Virtù che che tuto aalluma, tuto suona. suona. 11236. Virtu Ang. 1420, f. 65r. 65r. Ang. 1420, 11237. non po po gia già mai maj tacere. tacere. 11237. Virtù Virtu dove, dove, ee non Ang. 29r. Ang. 603, 603, f. 29r. 11238. Virtude, ee crudeltade crudeltade insiem ìnsiem non non stanno. stanno. 11238. Virtude, Ang. 127v. Ang. 2012, 2012, f. 127ν. llustre. 11239. Virtuoso 11239. Virtuoso legiadro legiadro spinto spirto iillustre. Ang. 2010, 2010, f. 35v 35v (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. 11240. Vi scrisse scrisse il Neri, Neri, ilil Messerini, Messerini, ed io. io. 11240. Vi Ang. 2018, 2018, f. 127 127vν (Leonardo (Leonardo Giraldí). Giraldi). Ang. 11241. Visibilmente mi mostro Amore. Amore. 11241. Visibilmente mi s'è mostro Ang. 2435, [208](Angelo (AngeloPoliziano). Poliziano). Ang. 2435, p. [208] 11242. non te te veo. veo. 11242. Visirre Visírre mio mio te te veo veo ee non Ang. 1598, 1598, f. 41v; 41v; 1710, 1710, p. p. 419. 419. Ang. 11243. 11243. Visir Visir questo questo portar portar le le code code avanti. avanti. Ang. 1598, 41r; 1710, 1710, p. p. 421. 421. Ang. 1598, f.f. 41r; 11244. Visiti Visiti il tempio tempio a passi passi tardi tardi ee lenti. lenti. 11244. Ang. 2354, 2354, f.f. 82r 82r([Torquato {[Torquato Tasso]). Tasso]). Aug. 11245. Vista Vista che che nelle nelle tenebre tenebret'inneschi. t'inneschi. 11245. Ang. 2407, (Luca Cint Contile). ile). Ang. 2407, f.f. 7r (Luca 11246. Visto ho ho d'un d'un puro purolegno legno alcuna alcuna cetra. cetra. 11246. Visto Ang. 933, 933, f.f. 22r 22r(Serafino). (Serafino). Aug. 11247. Visto ho tuoi versi versi ò mia mia [zucca [zucca de v]ento. 11247. Visto ho i tuoi de vento. Ang. 933, 933, f. 52v 52v (Serafino) (Serafino).. Aug. 11248. Vistosi il Gallo Gallo un un di di polputo, polputo, ee grasso. grasso. 11248. Vistosi Ang. 9v. Ang. 2082, 2082, f. 9v. 11249. 11249. Vita Vita appelliam appelliam questa questa dolente, dolente, ed ed ima. ima. Ang. 2027, 2027, f. 339r. 339r. Ang. 11250. Vita breve; breve; morte morte certa. certa. 11250. Vita Ang. 2412, f. f. 33 33v. Aug. 2412, ν. 11251. 11251. Vita Vita delusa, delusa, eetormentosa tormentosa morte. morte. Ang. 1900, f. 96r 96r (Pietro (PietroPaolo PaoloMuglioní). Muglioni). Aug. 1900, 11252. Vita fra fra mi mille fere. 11252. Vita lle fere. Ang. 199v. Ang. 2031, f. 199v. 11253. 11253. Vita Vita mortale mortale et piu più morte morte che che vita. vita. Ang. 346, f. f. 86v. 86v. Aug. 346, 11254. Vita 11254. Vita non non già, già, mà mà de de lalamorte morteesempio. esempio. Ang. p. 257 257(Fran (Fran. M.a Paglia). Ang. 2318, p. O000 l.a

36

36

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Vittoria-Vive 11255-11275 Vittoria . Vive 11255-11275

562

Bischi suddita suddita Oratrice. Oratrice. Vittoria Rischi 11255. Vittoria Ang. 2430, Ang. 2430, f. f. 55v. ν. 11256. Viva Adelaide. Ang. 1991, 1991, f. 54r. 54r. Ang. 11257. Viva Almorò dei Barbari el splendor. splendor, Viva Almorò Ang. 1793, 1793, f. 98r. 98r. Ang. 11258. Viva colei per cui. Ang. 2060, 167. Ang. 2060, p. 167. Grande. 11259. Viva Cosimo il Grande. Ang. 2060, 166. Ang. 2060, p. 166. Marte et di Bellona. 11260. Viva fiamma di Marte Ang. 1882, 1882, f. 19 19v. Ang. ν. Saggio. 11261. Viva Gastone Gastone il Saggio. Ang. 2060, 166. Ang. 2060, p. 166. giesu amoroso/ amoroso/ eechi chi110 Ilo vuol seghuitare. 11262. Viva Viva giesu Ang. 2275, f. f. 90v. 90v. Ang. 2275, buon Pietro Pietro di mia Patria onore. 11263. Viva il buon Ang. 2060, 168. Ang. 2060, p. 168. l'Amor di Roma, Roma, il Forte. 11264. Viva il Gran Pio, l'Amor Ang. 1076, 1076, f. 53r. 53r. Ang. Signor del Bene. 11265. Viva il Signor Ang. 2060, 167. Ang. 2060, p. 167. Eleonora. 11266. Viva l'Alta Eleonora. Ang. 2060, 2060, p. p. 167. 167. Aug. su giubbilando. giubbilando. 11267. Viva Maggio su su su Ang. 2049, 2049, f. f. 53v 53v (Ignazio (Ignazio Masi). Masi). Aug. 11268. Viva, viva íiChristiani. Christian}. Viva, viva Ang. 2026, f. f. 180v. 180v. Aug. 2026, 11269. Vive ancor la gran Madre? ancora ancora 'n vista. vista. la gran Madre? Ang. 1899, 1899, p. p. 18 18 (Pietro Paolo Paolo Muglioni). Aug. Vive, e vivrà avvenire. 11270. Vive, vivrà ne i secoli avvenire. Ang. f. 46r 46r (Nappini); (Nappini); 2119, 2119, f.f.82r 82r(Nappini (NappiniBartoBartoAng. 2040, 2040, f. lomeo) . lomeo).

lampe del del Ciel occhi, che sete. 11271. Vive lampe Ciel occhi, Ang. 2006, 2006, f.f.60r 60r(Marco (MarcoLamberti). Lamberti). Aug. un bel bel fare. 11272. Viver'e lasciar lasciar vivere è un Ang. 2018, f. f. 187v 187v (Leonardo (Leonardo Giraldi). Aug. 2018, mi trovo trovo in in una una terra ria. ría. 11273. Viver mi Ang. 2090, p. p. 122. 122. Aug. 2090, 11274. Vive per morir morir chi chi nasce al mondo. Vive sol per al mondo. co Ang. 2318, 2318, p. p. 256 256 (Fran (Fran.C° M.aa Paglia). Paglia), Ang. M tanto l'uom l'uom quanto risiede. 11275. Vive Vive sol tanto quanto risiede. Ang. 2040, f. £. 36v 36v (Nappini); (Nappini); 2119, 2119, f. f. Sii 50v (Nappini (Nappini BartoBartoAug. 2040, lomeo) . lomeo).

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

563

Viveva -- Voglio 11276-11296 Voglio contarvi 11276-11296

Vivea degl'anni degl'anni in l'Aprii fiorito. fiorito. 11276 Vivea in su l'April 11276. co l.aa Paglia). Ang. 2318, 261 (Fran (Fran.7 M. Paglia). Ang. 2318, p. 261 Vivean nel Mondo i popoli. popoli. 11277 Vivean nel Mondo 11277. Ang. 253, f.f. 116r 116r(Domenico (DomenicoLucchesi) Lucchesi). Ang. 11278 Vivi chiari chiari cocenti cocenti altieri altieri lumi. lumi. 11278. Ang. 1882, 1882, f. 24v. Ang. 24ν. Vi vide con stupor la croce croce in in petto. petto. 11279 11279. Vi vide con stupor la Ang. 2389, p. 542 (Dotti). Ang. 2389, p. 542 (Dotti) . 11280 Vivi Vivi sicura sicura o Clo Glori mia Gentile. Gentile. 11280. ni mia Ang. 2096, 2096, f. 64v 64v (Ignazio (Ignazio Redi). Redi). Ang. 11281 Vivo Vivo à te te lungi, lungi, eepotrei potrei dir, dir, che che moro. moro. 11281. Ang. 2318, p. p. 30 30(Fran.°O (Fran.00 Μ. M.a Paglia). Paglia). Ang. 11282 contento senz'alcun senz'alcun sospetto. sospetto. 11282. Vivo contento Ang. 2435, 152. Ang. 2435, p. 152. Vivo lunga lunga stagione stagione in man d'amore. 11283 an d'amore. 11283. Vivo in m 00 Ang. 2318, 61 (Fran (Fran.ω M. Paglia). Ang. 2318, p. p. 61 M áa Paglia). 11284 Vivo Vivo mio sol, sol, quanto quanto de de l'altro l'altro eccede. eccede. 11284. Ang. 2051, 2051, f. 22r. Ang. specchio d'amor, d'amor, spirto spirto vagante. vagante. 11285, 11285. Vivo specchio Ang. 2090, 46. Ang. 2090, p. 46. 11286 Vivo Vivo su questo questo scoglio, scoglio, horrido, horrido, e solo. solo. 11286. Ang. 2051, f. 49r. 49r. Ang. Vivo torbidi torbidi giorni, giorni, ee tù tùserene. serene. 11287, 11287. Vivo Ang, 2318, 131 (Fran (Fran.00 Paglia). Ang. 2318, p. p. 131 °° M. MaPaglia). 11288 Vivrà vivrà ne secolj a venire. 11288. Vivrà vivrà secoli a venire. Ang. 2060, 250 (Gio: (Gio: Venturi VenturiGallerani). Gallerani). Ang. 2060, p. 250 Viverò per morir se tù tù volessi. volessi. 11289, 11289. Viveri per morir 00 Ang. 2318, 2318, p. p. 88 88(Fran (Fran.C° M.aa Paglia). Paglia). Ang. M 11290 Vocaboli Vocaboli gualcidi, smunte voci. voci. 11290. gualcidi, ee smunte Ang. 1996, 1996, f. 132r [Framm. [Framm. di 33 vi.] vv.] (Piero (Piero Susini). Susini). Ang. f. 132r Voga voga voga o batelletto. batelletto. 11291 Voga 11291. Ang. 2387, II, f. 7gr (Riccardi (Riccardi Vincenzo). Vincenzo). Ang. II, f. 11292 Vo' Vo' ad ad un un foco foco novello novello dar dar loco. loco. 11292. Ang. 608, p. p. 28 28(Bonaventura (Bonaventura Vianí). Viani). Ang. Voggio che che andemo andemo anzilla. anzilla. 11293 Voggo 11293. Ang. 2049, f. 9v (Ignazio Masi). Masi). Ang. f. 9v Vo', che che l'amica l'amica mia. mia. 11294 Vi', 11294. Ang. 1984, 1984, f. 179r. Ang. confessar la la debolezza debolezza mia. mia. 11295, 11295. Vo' confessar Ang. 9137, 9137, p. 496 496 [Framm. [Framm. didi66vv.] vv.](Giannína (GianninaMí11i) Milli). Ang. 11296 V() Vo contarvi contarvi Signor Signor le mie mie sventure. sventure. 11296. Ang. 2066, f. 243r (Persiani). (Persiani). Ang.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Voglio del-Voi, del 11297-11317 11297-11317 del - Voi, che del

564

11291. Voglio del delviver vìvermio miociascun ciascun momento. momento. 11297. Voglio Ang. 1879, 1879, p. 182 (L.A.B.); (L.A.B.); 1880, 1880, p. p. 671 671 (L.A.B.). (L.A.B.). Ang. p. 182 11298. Voglion, che che gli glieebel belfotter'ima fotter'unaZoppa. Zoppa. 11298. Voglion, Ang. 2386, f. 114r (NicoloFranco). Franco). 114r (licolo Ang. 11299. Voglio Voglio proprio proprio spiegarmi, spiegarmi, e che che sarà? sarà? 11299. Ang. 2307, f. 124r (Enrico Lattanzi). Lattanzi). 124r (Enrico Ang. 11300. Voi Voiavete aveteaasaper, saper,buone buonesignore. signore. 11300. Ang. 1922, 1922, f. 65r (Achille Monti). Monti). 65r (Achille Ang. 11301. Voi Voibramate bramate saper saper Signor Signor Poeta. Poeta. 11301. Ang. 1626, f. 43v. 43ν. 11302. Voi Voicalcaste calcaste aspre aspre vie vie sublime, sublime, eefranco. franco. 11302. 123r (Girolamo (Girolamo Melari). Melani). Ang. 1793, 1793, f. 123r 11303. Voi eh ambi ambi gli gli occhi occhi havete. havete. Voi ch Ang. 2031, f. 188r. Ang. f. 188r. 11304. Voi ch'amhite ch'ambite del Ciel Ciel godere godere il regno. regno. Ang. 2307, f. 87r (Enrico Lattanzi). Ang. 2307, f. 87r (Enrico Lattanzi). ch'ascoltate mie giuste giuste querele. querele. 11305. Voi ch'ascoltate Ang. 933, f. 133r (Serafino). Ang. 933, 11306. Voi Voi che che abitate abitate la la Sian Sion divota. divota. 11306. Ang. 1880, p. 437 437 (L.A.B.). (L.A.B.). Ang. 1880, 11307. Voi, Voi, che cheadunati adunati in in sisicospicuo cospicuo luogo. luogo. 11307. Ang. 2119, f. 101r lOlr (Nappiní (Nappini Bartolomeo). Bartolomeo). Ang. 11308. Voi, Voi, che che aalla bella di Dio Diofigliuolanza. figliuolanza. lla be lla di 11308. Ang. 1879, p. 149 (L.A.B.). Ang. 1879, 149 (L.A.B.). 11309. che Ilo Ho spiro spiro dello dello eterno eterno lume. lume. 11309. [ [V]oj V ]oj che Ang. 1987, f. Ir. 1r. 11310. Voi Voj che cheAscoltate Ascoltate l'una, l'una, eel'altra l'altra lira. lira. 11310. Ang. 2391, f. 21 v. Ang. 23 9 1, 27v. 11311. Voich'havete ch'havete aggirato aggirato in in vari vari modi. modi. 1131 1 . Voi Ang. 93r(Melosio) (Melosio).. Ang. 2006, f. 93r 11312. Voi ch'avete ch'avete d'europa d'europa in mano mano ilil freno. freno. 11312. Voi Ang. 783, f. f. 40v 40v (Lelio (Lelio Lupi). Lupi). Ang. 783, 11313. Voi ché colà ne ne fortunati fortunati Elisi. Elisi. ché colà Ang. 1793, 5r(Alessandro (Alessandro Mazzi). Mazzi). 1793, f. 5r 11314. Voi, che che con con nuovo nuovo st stil portate àà galla. galla. 11314. Voi, il portate Ang. 1970, f. 168r 168r (Vescovo (Vescovo di di Cracovia). Cracovia). Ang. 1970, 11315. Voi che con con tanto tanto sfarzo sfarzo ee tante tante spese. spese. Voi che Ang. 1626, 1626, f. 95v; 1975, f. 383r. Ang. 11316. Voi,che chede' de'beneficia beneficii del delSignore. Signore. 11316. Voi, Ang. 612 (L.A.B.). (L.A.B.). Ang. 1880, p. 612 11317. Voi Voi che che del delTebro Tebro ininsùsùl'aerate l'auratearene. arene. 11317. Ang. 2307, 2307, f. 45r (Enrico (Enrico Lattanzi). Lattanzi). Ang.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

565

Voi, che di di-Voi - Voi che vivete 11318-11339

di Phebo Phebo in in mezo mezo alalsacro sacro Tempio. Tempio. 11318. Voi, che di (Ang. 792, f. 66r 66r(Marchese (Marchese di di San SanLucido). Lucido). (Ang. 792, f. 11319. Voi che feriti in mille forme, e mille. Voi che feriti mi lle forme, e mille. 00 Ang. p. 44(Fran (Fran. M.a Paglia). Paglia). Ang. 2318, p. O° M.a 11320. Voi che che improvisar improvisar vi vi dilettate. dilettate. Ang. 1996, f. £. 136v. 136v. Ang. 1996, 11321. Voi che 'n 'n questi questi vicini vicini ombrosi ombrosi monti. monti. Voi che Ang. 1882, f. f. 4r 4r(Bartolomeo (Bartolomeo Carli Carli Picc Picco!." Ang. 1882, οl' 1)). che insieme insieme vi unite/ unite/ Maria Maria per per onorar onorar [...]. [...]. 11322. Voi Voi che Ang. 23. Ang. 2091, 2091, p. p. 23. 11323. Voi ch'in si sì calde, calde, eereplicate replicate istanze. istanze. Voi ch'in Ang. 2307, f. f. 127r 127r (Enrico (Enrico Lattanzi). Lattanzi). Ang. 2307, 11324. Voi che in in tenera tenera etate. etate. Voi che Ang. 2096, f.f. 41r 41r([Ignazio ([Ignazio Redil). Redi]). Aug. 2096, 11325. Voi che iiVicarij Vicarij alalDiavol Diavolconsegnate. consegnate. Voi che Ang. [Framm. di di 12 12 vv.] vv.](Verníni). (Vernini). Ang. 1996, 1996, f.f. 29r [Framm. 11326. Voi ch'in virtii virtù del del vostro vostro canto canto altero. altero. Voi ch'in Ang. 2048, f.f. 129r 129r(Lorenzo (LorenzoMagalotti). Magalotti). Ang. 2048, 11327. Voi che non non so so qual qual più più voi voi siate siate ooprode. prode. Voi che Ang. (Novelli Ettore). Ettore). Ang. 2359, 2359,f.f. [20r] [20r] (livelli 11328. Voi che lodaste lodaste l'Asino, l'Asino, ee'1'ICavallo. Cavallo. Voi che Ang. 1986, f. 44r (Gio: Batta: Fagiuoli). Aug. 1986, f. 44r (Gio: Batta: Fagiuoli). 11329. Voi che reco mecoardir ardirRomano. Romano, Voi che Ang. 2018, 2018, f. f. 238v; 238v; 2171, 2171, f. f. 13v 13v (Paolo (Paolo Rolli). Rolli). Aug. 11330. Voi, che miraste miraste in terra ilil mio mio bel bel sole. sole. Voi, che in terra Ang. 33r. Ang. 2051, 2051, f. 33r. 11331. Voi, che che mostraste mostraste della della Madre Madre il il duolo. duolo. Ang. 1900, 1900, f. f. 130r 130r (Pietro (PietroPaolo PaoloMuglioni). Muglioni). Ang. che ne' ne' vostri vostri seggi seggi vi vi ridete. ridete. 11332. Voi Voi che Ang. 2014, 116. Ang. 2014, p. 116. che novello novello alalVatican Vatican sostegno. sostegno. Voi che 11333. Voi Ang. 1718, 1718, f. 137v. 137v. Ang. che qual qual novo novo Atlante Atlante sostenete. sostenete. Voi che 11334. Voi Ang. 2407, 107v (Torto). (Torto). Ang. 2407, f. 107v che reggiete reggiete li sceptri sceptri e lle Ile corone. corone. 11335. Voi che Ang. 346, 346, f. f. 88v. 88v. Aug. che tagliate tagliate in punta punta di di coltello. coltello. 11336. Voi Voi che Ang. 2014, 148. Ang. 2014, p. 148. che tardate tardate aa sorgere. sorgere. 11338. Voi che Ang. 2027, 2027, f. f. 213v. 213v. Ang. che vivete vivete in in questa questa valle valle oscura. oscura. Voi che 11339. Voi Ang. 2021, 2021, f. f. 62r. 62r. Aug.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Voi dello - Voi tutti che 11340-11360 Voi

566

11340. Voi dell'Arno Real Real Ninfe Ninfe vezzose. vezzose. Voi dell'Arno Ang. 2106, p. 172. 172. Ang. 2106, 11341. Voi di vera vera Virtù Virtùsacri sacrichiarori. chiarori. Voi di Ang. 691, f. f. 26v 26v (Gli: (Gio:Maria Maria Versati). Versari). Ang. 691, vorreste. 11342. Voi Voi dunque vorreste. Ang. [67r] (Anton (AntonDom. Dom. Messi). Alessi). Ang. 2037, 2037, f. f. [67r] 11343. Voi faceste pur mal'a andarven'ieri. Voi faceste pur andarven'ieri. Ang. 1986, f. 205r (Gli: (Gio: Batta: Batta; Fagiuili). Fagiuoli). Ang. 1986, f. 205r 11344. Voi, fanciulletti, che la lingua blesa. Voi, fanciulletti, che lingua blesa. Ang. 1880, p. p. 530 530 (L.A.B.). (L.A.B.). Ang. 1880, genti tutte che che dal dal culto cultoinsano. insano. 11345. Voi Voi genti Ang. 542 (L.A.B.). (L.A.B.). Ang. 1880, p. 542 la barba barba un un tintoretto tintoretto siete. siete. 11346. Voi Voi in in su la Ang. 3r. Ang. 2082, 2082, f. f. 3r. 11347. Voi là n'andrete, ove ove vi chiama chiama Dio. Dio. Voi 1à Ang. 35r (Nappini); (Nappini); 2119, 2119, f.f. 49v 49v (Nappíni (Nappini BartoBartoAng. 2040, 2040, f. 35r lomeo). pensate òò Duca Duca molto molto male. male. 11348. Voi Voi la pensate Ang. 270r. Ang. 2066, 2066, f. 270r. madonna regratío, regratio, e '1'I mio miosingniore. singniore. 11349. Voi Voi madonna Ang. 2391, 2391, f. f. 22v. 22v. Ang. annodaste al al core. core. 11350. Voi Voi m annodaste Ang. 1680, f.f. 60r 60r(Luigi. (LuigiAlamanni). Alamanni). Ang. 1680, 11351. Voi mi parete parete i bei bei visi visi di dicazzi. cazzi. Voi mi Ang. 2018, 2018, f.f. 162r 162r(Leonardo (Leonardo Giraldí). Giraldi). Ang. 11352. Voi mi sbigottite. sbigottite. Voi non mi Ang. 57r (De (De Patti); Patti); 2082, 2082, f.f. 71v. 71v. Ang. 1990, 1990, f.f. 57r pure orridi orridi monti, monti, ee voi voi petrose. petrose. 11353. Voi Voi pure Ang. 12r(Manfredi) (Manfredi).. Ang. 2093, f.f. 12r sapete signor signor Marchese Marchese C®RSI. CORSI. 11354. Voi Voi sapete Ang. 1986, f. 159ν 159v (Gli: (Gio: Batta: Batta: Fagiuili). Fagiuoli). Ang. 1986, 11355. Voi se pur mai vedrete. Voi se pur mai vedrete. Ang. 199r. Ang. 2031, 2031, f. 199r. 11356. Voi siete di scienza un mappa mappa mondo. mondo. siete scienza un Ang. 2018, f. 154v (Leonardo Giraldi). Ang. 2018, f. 154v (Leonardo Giraldí). 11357. Voi sì, ser Appuntino, alle guagnele. Voi si, ser Appuntino, a lle guagnele. Ang. 1922, f. 60v 60v (Achille (Achille Mond). Monti). Ang. 1922, tornate ò begl'anni, begl'anni, ee aal'Aima l'Alma altera. altera. 11358. Voi Voi tornate co a Ang. 2318, 2318, p. p. 221 221 (Fran (Fran..1° M. Paglia). Ang. M Paglia). 11359. Voi che cercate cercate haver baver la la mente. mente. Voi tutti che Ang. 931, 931, f. f. 85v. 85v. Ang. 11360. Voi che di di vita vita aure aure spirate. spirate. Voi tutti che Ang. 1880, p. 290 (L.A.B.). Ang. 1880, p. 290 (L.A.B.) .

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

567

Voi tutti che che lala-Volgi 11361-11380 - Volgi lo 11361-11380

11361. Voi tutti, che che la la portentosa portentosa mole. mole. Ang. 1880, p. p. 433 433(L.A.B.) (L.A.B.).. Ang. 1880, 11362. Voi Voi vedete, vedete, ch'io ch'io guardo guardo questa, questa, ee quella. quella. 11362. Ang. [207](Angelo (AngeloPoliziano). Poliziano). Ang. 2435, 2435, p. [207] 11363. Voi, voi voi fratacci fratacci con con ii colli colli torti. torti. 11363. Voi, Ang. 2386, f. f. 91v 91v (licolo (NicoloFranco). Franco). Ang. 2386, 11364. Voi volete volete pur pur ch'io ch'io canti. canti. 11364. Voi Ang. 42. Ang. 2435, 2435, p. 42. 11365. Voi voreste veder gran cose cose fare. fare. voreste veder gran Ang. 2010, f. 49v (Bernardo Belinzone). (Bernardo Belinzone). Ang. 2010, f. 49v 11366. Vola vola vola pensier pensier mio. mio. 11366. Vola Ang. 1990, 1990, f. 204 204v; 2082, f. 76r. f. 76r. ν; 2082, Ang. 11367. Volersi accattivar accattivar dalla dalla Comune. Comune. 11367. Volersi Ang. 2018, 2018, f. f. 132v 132v (Leonardo (Leonardo Giraldí). Giraldi). Ang. 11368. Volesse er er celo celo marocchino marocchino fusse. fusse. 11368. Volesse Ang. 2412, 2412, f. 99r. 99r. Ang. 11369. Volete Volete alquanto alquanto ridere? ridere? 11369. Ang. 253, f.f. 51r 51r(Domenico (DomenicoLucchesi). Lucchesi). Ang. 11370. Volete Volete più? più? Taioli, Taioli, eescolamento. scolamento. 11370. Ang. 2442, 2442, f. f. 61v 61v (Onofrio (Onofrio Bonfigli). Bonfigli). Ang. 11371. Vvolete un ber ber ritratto ritratto de dedonnetta? donnetta? 11371. Volete un Ang. 2415, 2415, f. 371r 371r [A [Astampa] stampa](Giggi (GiggiZanazzo) Zanazzo) & & f. f. 372r 372r Ang. [Corretto e cancellato] cancellato] (Giggi (Giggi Zanazzo); Zanazzo); 2416, 2416, f.f. 60r 60r(Giggi (Giggi [Corretto Zanazzo). 11372. Volea Volea l'Imperatore l'Imperatore di di Cucù. Cucù. 11372. Ang. 2308, 2308, p. p. 165r 165r(Giuseppe (Giuseppe Tambroni). Tambroni). Ang. 11373. Volean, Volean, se prischi vati ilil ver ver narrano. narrano. 11373. se i prischi Ang. 240v. Ang. 2027, 2027, f. 240v. 11374. Volge ben tardo splendidi chiarori. chiarori. 11374. Volge tardo i isplendidi Ang. 691, f. f. 47r 47r (P. (P.Lungarelli). Lungarelli). Ang. 691, 11375. Volge il quinto quinto anno, anno, et et lasso lasso parmi parmi un ungiorno. giorno. 11375. Volge Ang. 1882, f. 28r. Ang. 1882, f. 28r. 11376. Volgendosi aa quel pende un un Dio. Dio. 11376. Volgendosi quel legno legno u' u' pende Ang. 1900, f. f. 19r 19r (Pietro (PietroPaolo PaoloMuglióni). Muglioni). Ang. 1900, 11377. Volgi ad uso uso profano profano ilil nastro nastro appeso. appeso. 11377. Volgi Ang. 23r(Franc (Frane. Zuccaroni). Ang. 2082, f.f. 23r ° 0Zuccaroni). 11378. Volgi dunque dunque ben ben mio mio lo Io sguardo sguardo incerto. incerto. 11378. Volgi Ang. 2318, 2318, p. p.7070(Frana°O (Fran.co M. Ang. Μ.a Paglia). 11379. Volgi gli gli occhi occhi Damon, Damon, risguardi risguarda intorno. intorno. 11379. Volgi Ang. 1882, 1882, f. f. 95v 95v (Tom° (Tom.0 Balbani). Balbani), Ang. 11380. Volgi lo lo sguardo sguardo oo peccator peccator sù sù queste. queste. 11380. Volgi Ang. 2282, 104v (Tirante (Timante Ericleo). Ericleo). Ang. 2282, f. f. 104ν

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Volgi, oh-Vorrei farmi11381-11400 11381-11400 Volgi, oh - Vorrei farmi

568

volgi, diletto diletto da' da' primieri. ρrimíeri. 11381. Volgi, Volgi, oh! oh! volgi, Ang. [27v] (Riccardi Vincenzo) [29v] Vincenzo)&& f.f. [29 ν] Ang. 2387, 2387,II, II, 8, 8, f. [27 ν] (Riccardi (Riccardi (V. Riccardi). Riccardi). (RiccardiVincenzo); Vincenzo);12, 12,f.f. 2r (V. 11382. Volgi stupido il guardo guardo al al bel belsembiante. sembiante. Volgi stupido & f. f. 365r Ang. 2027, f. f. 362v 362v (Enea (Enea Gaetano Gaetano Melano) Melano) & 365r (Enea (Enea Ang. 2027, Gaetano Melani). Melani). Volgon in in fuga fuga col col il¡I suo suoragghiare. ragghiare. 11383. Volgon Ang. 2047, f. f. [52v] [52v] [Framm. [Framm. di di 33 w.]. νν.]. Ang. 2047, Volle virtude virtude un di di mostrarsi mostrarsi anch'ella. anch'ella. 11384. Volle Ang. 134 (Girolamo (Girolamo Gigli) 167 & & p. p. 246 246 (Gi(GiAng. 2179, 2179, p. p. 134 Gigli)&&p.p. 167 rolamo Gigli). rolamo Gigli). 11385. Volli altra volta, èè vero. vero. 11385. Volli altra volta, Ang. 2387, II, II, f.f.7fr 7fr(Riccardi (RiccardiVincenzo). Vincenzo). Ang. 2387, 11386. Volponi ee Ciacchi. Ciacchi. 11386. Volponi Ang. 2387, II, 12, 48r (V. (V.Riccardi). Riccardi). 12, f. 48r Ang. 2387, Volta ee rivolta 11387. Volta rivolta et mostra mostra otton otton per per oro. oro. Ang. 2010, 2010, f. f. 76v 76v (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. Volto aa la la parte, parte, onde onde si si vede vede il sole. sole. 11388. Volto Ang. 1899, 1899, p. p. 183 183 (Pietro (PietroPaolo PaoloMuglioni). Maglioni). Ang. ho aa Te Teililcor, cor,Signore. Signore. In InTe Teconfido. confido. 11389. Volto ho Ang. 1879, 1879, p. 119 119 (L.A.B.). (L.A.B.). Ang. Vorace Lupo, Lupo, che che pur pur pingui pingui prede. prede. 11390. Vorace Ang. 2282, 37r. Ang. 2282, f. 37r. Vorace mostro mostro a varie varie machie machie tinto. tinto. 11391. Vorace Ang. 2094, f.f. 35r 35r(Cochi) (Cochi).. Ang. vivere in Eterno. Eterno. Vorrebbe Giorgio Giorgio vivere 11392. Vorrebbe Ang. 63v (Marco (Marco Lamberti). Lamberti). Ang. 2006, 2006, f. 63ν Vorrei cantar cantar con con plettro plettro aureo aureo sonoro. sonoro. 11393. Vorrei Ang. 1793, f.f. 37r 37r(Gianlionardo (GianlionardoVidimavi). Vidimani). Ang. 1793, Vorrei che che '1 '1 vero sol, sol, cui cui sempre sempre invoco. invoco. 11394. Vorrei Ang. 72r. Ang. 2051, 2051, f. 72r. Vorrei che che m'insegnaste m'insegnaste o voi voi pedanti. pedanti. 11395. Vorrei Ang. 94r (licolo (NicoloFranco). Franco). Ang. 2386, 2386, f.f. 94r li . 11396. Vorrei che voi, che che intorno intorno aacampani campanili. Vorrei che Ang. 2018, f. f. 175r 175r(Leonardo (Leonardo Gíraldi). Giraldi). Ang. 2018, Vorrei, Contil, 11397. Vorrei, Contil, che che l'alta l'alta Macstate. Maestate. Ang. 2407, 2407, f. f. 100v lOOv (Mar. (Mar. del del Vasto). Vasto). Ang. 11398. Vorrei donna donna gent gentil che mi mi dicestì. il che dicesti. 11398. Vorrei Ang. 1591, f. 71v. 71v. Ang. 1591, 11399. Vorrei donna morir morir con con esso esso voi. voi. Vorrei donna Ang. 1591, 1591, f. 72r. 72r. Ang. Chietino a ogni ogni via. via. 11400. Vorrei Vorrei farmi farmi Chietino Ang. 2386, 108r (licolo (NicoloFranco). Franco). Ang. 2386, f. f. 108r

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

569

11401 11421 Vorrei, FílH - Vuoi proprio proprio 11401-11421 Filli-Vuoi -

11401. Vorrei 11401. Vorrei Filli Filli adorata. adorata. co Ang. 2318, p. 343 M Ang. 2318, 343 (Fran (Fran.7° M.a Paglia). Paglia). 11402. Vorrei 11402. Vorrei lagnarmi lagnarmi appieno. appieno. Ang. 2354, 2354, f. 157r Ang. 157f ([Torquato ([Torquato Tasso]). Tasso]). Vorrei l'orecchia l'orecchia haver haver qui qui chiusa 11403. Vorrei chiusa ee sorda. sorda. Ang. 2051, 2051, f.f. 80ν. Ang. 80v. 11404. Vorrei 11404. Vorrei morir, morir, viver viver vorrei, vorrei, la la vita. vita. Ang. 2430, 2430, f. 12v. Ang. 12v. 11405. Vorrei pur dir, 11405. Vorrei pur dir, ma ma dirlo dirlo non non poss'io. poss'io. Ang. 1900, Ang. 1900, f. 75v 75v (Pietro (Pietro Paolo Paolo Muglioni). Muglioni). 11406. Vorrei 11406. Vorrei pur pur moderarmi moderarmi nel nel parlare. parlare, Ang. 2386, 2386, f. 93v Ang. 93v (Nicolo (Nicolo Franco). Franco). 11407. Vorrei Vorreipur pur mutar mutar vita/ vita/ già gia lo lo mio 11407. mio cuor cuor [...]. [...]. Ang. 931, 931, f. 118r. Ang. 118r. 11408. Vorrei 11408. Vorrei sapere sapere cío ciò che che fate fate in in Trento. Trento. Ang. 2386, 2386, f.f. 50r Νiεοlο Franco). Ang. 50r ((Nicolo 11409. Vorrei 11409. Vorrei saper saper dall'Eccellenza dall'Eccellenza vostra. vostra. Ang. 1718, f. 72r. Ang. 1718, f. 72r. 11410. Vorrei 11410. Vorrei saper saper da voi voi Meser Meser Duetto. Olietto. Ang. 2010, Ang. 2010, f.f. 51r 51r(Bernardo (BernardoBelinzone). Belinzone). 11411. Voirrei 11411. Voirrei saper saper da voi voi signor signor dottore. dottore. Ang. 2125, 2125, p. 192. Ang. 192. 11412. Vorrei 11412. Vorrei spiegar spiegar l'ambiziose l'ambiziose piume. piume. Ang. 1970, Ang. 1970, f. f. 209r 209r (Garavina). (Garavina). 11413. Vostr'Altezza 11413. Vostr'Altezza comanda, comanda, ch'io ch'io ritorni. ritorni. Ang. 1986, Ang. 1986, f. 182r 182r (Gio: (Gio: Batta: Batta: Fagiuoli). Fagiuoli). 11414. Vostre 11414. Vostre son son queste queste tenere. tenere. Ang. 2086, p. p. 103 103(Crudeli) (Crudeli).. Ang. 2086, 11415. Vostri 11415. Vostri meriti meriti a cantar cantar almeno almeno in parte. patte. Ang. 1793, f. 108ν Ang. 1793, f. 108v ((Francesco Rossi). Francesco Rossi). 11416. Vostri 11416. Vostri vivaci vivaci lumi. lumi. Ang. 1882, f. 32r. Ang. 1882, f. 32r. 11417. Vostro 11417. Vostro fui, fui, vostro vostro sono, sono, e, e, sarò sarò vostro. vostro. Ang. 18r. Ang. 2407, 2407, f. f. 18r. 11418. Votò Decio Decio sé stesso, e tutto tutto solo. solo. 11418. Votò sé stesso, Ang. 2093, f.f. 18r 18r(Alamanni) (Alamanni).. Ang. 2093, 11419. Vox clamantis 11419. Vox clamantisinin deserto/ deserto/ fatto fatto son son [...]. Ang. 157r(Serafino) (Serafino).. Ang. 933, f.f. 157r 11420. 11420. Vuoi Vuoi non non errar, errar, mira mira ilil passato, passato, osserva. osserva. Ang. 1587, f. Illr (Lorenzo Manfredi). Ang. 1587, f. IhIr (Lorenzo Manfredi). 11421. Vuoie propio propio che che se venga venga aa lele llebarde. llebarde. 11421. Vuoie Ang. 2125, p.p.6060([ Capasso ([Capasse]). Ang. 2125, ]) . .

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Vuoi tu • Vuota 11422-11433 tu-Vuota 11422-11433

570 570

11422. P. Voi Voi tu tu dirmi dirmi òòFanciullino. Fanciullino. Ang. 2018, 2018, f. f. 269r. Ang, 269r. 11423. Vuoi Vuoi vedere vedere Aretino, Aretino, quanto quanto ee aperta. aperta. Ang. 2386, f. 7r (licolo Ang. 2386, f. 7r (NicoloFranco). Franco). Vo tu se 11 duca 11424. Vo tu veder veder se duca [ ]] pago. pago. Ang. 2010, f. (Bernardo 50v Ang. 2010, 50v (Bernardo Belinzone). Belinzone). Vuol'alcun, che che il cazzetto 11425. Vuol'alcun, cazzetto piccinine. piccinino. Ang. 2386, 2386, f.f. 86r licolo Franco). Ang. 86r ((Nicolo Franco). Vuol dell'Illustre col superlativo. 11426. Vuol dell'Illustre col superlativo. Ang. 2006, 2006, f. 69v Ang. 69v (Marco (Marco Lamberti). Lamberti). Vuol la Pace Innocenzo, 11427. Vuol la Pace Innocenzo, ee non non più più spade. spade. Ang. 1626, f. 501r. Ang. 1626, 50Ir. 11428. Vuol Vuol misero che non misero Carlo Carlo che non sia sia peccato. peccato. Ang. 2386, 2386, f.f. 84 84 ((Nicolo Ν~εοlο Franco). Franco). Ang. Vuole ogn'un che Papa 11429. Vuole ogn'un che Papa il suo suo rieschi. rieschi. Ang. 1626, f. 506r. Ang. 1626, f. 506r. Vize trasi rnaso sto Pedante. 11430. Voze trasì m pa parnaso Pedante. Ang. 2125, p. 164. Ang. 2125, p. 164. 11431. Vuoisi Vuilsi cosi, così, quest'è quest'è ragion, ragion, chi chi punte. puote. Ang. 2387, II, 9, 9, f. Ang. f. 49ν 49v (V. (V. Riccardi). Riccardi), Vuota insalubre region che che stato. 11432. Vuota insalubre region stato. Ang. 1975, 1975, f.f. 392r; Ang. 392r; 2092, 2092, f. f. 39v 39v (Alfieri); (Alfieri); 2094, 2094, f. 5v 5v (Alfieri) (Alfieri) . Vuota insalubre 11433. Vuota insalubre Roma? Roma? eppur eppur t'increbbe. t'increbbe. Ang. 2094, 2094, f. f. 5v. Ang. 5v.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

z Ζ che col col soave soave incanto. incanto. Zanoli, oo tu, che 11434. Zanoli, Ang. 2308, 2308, p. p. 43 43(Giuseppe (Giuseppe Tambroni). Tambroni). Ang. soavi. Zeffiretti soavi. 11435. Zeffiretti Ang. 471, 29r. Ang. 471, f. 29r. la nera. nera. 11436. Zeffiretto Zeffiretto gentil, gentil, che che su la Ang. 2106, 2106, p. 206. 206. Ang. 11437. Zeffiro torna ee strani strani capitomboli. capitomboli. Zeffiro torna Ang. 1922, f. 242r (Achille Monti). Monti). Ang. 1922, 242r (Achille 11438. (Z)ephiro viene e la mia vela carcha. (Z)ephiro viene la mia vela carcha. Ang. 1349, 1349, f. f. 32v. 32v. Ang. di Religion Religion d'onor d'onor disio. disio. 11439. Zelo Zelo di Ang. 2430, f. f. 18v. 18v. Ang. 2430, voi, ch'allo ch'alio spuntar spuntar di di Fosforo. Fosforo. Zerbini, oo voi, 11440. Zerbini, Ang. 13v; 2066, f. 213v 213v (Gio (Gio Batta Batta Ricciardi); Ricciardi); 2084, 2084, Ang. 2048, 2048, f. 13 ν; 2066, f. 43r. f. 43r. carità, stateve stateve zitta. 2itta. 11441. Zitta Zitta pe carità, Ang. 2416, f.f. 213r 213r(Giggi (GiggiZanazzo). Zanazzo). Ang. 2416, 11442. Zitti che ilil contrastar contrastar vostro vostro non non vale. vale. Zitti che Ang. 1587, f. f. 189v; 189v; 2084, 2084, f. f. 92v. 92v. Ang. 1587, doi sachi sachi da da pane. pane. Zochol1 rotti rotti et dolt 11443. Zocholi Ang. 2010, f. f. 93v 93v (Bernardo (Bernardo Belinzone). Belinzone). Ang. 2010, 11444. Zucca pelata. Zucca pelata. Ang. 13v. Ang. 2412, 2412, f. f. 13 ν.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

ADDENDA

INCIPIT DI DICOMPONIMENTI COMPONIMENTI MANOSCRITTI MANOSCRITTI DESUNTI DESUNTI DAI VOLUMI VOLUMI A A STAMPA STAMPA DAI

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

A 1. Al campion campion della spada ee scudo. scudo. della Fede Fede e spada Ang. D.VII.16, p. 12/2 (Antonio Tamburini). Ang. D.VII.16, 12/2 (Antonio Tamburini). 2. Al freno di ragion tua lingua avvezza. Al freno di ragion tua lingua Ang. 0.11.85, Ir. Ang. 0.11.85, f.f. Ir. 3. Al generoso generoso core, core, ond'il ond'il gran gran nome. nome. Ang. Z.13.13., p. 3/10 (Filippo Albertini). Ζ.13.13., p. 3/10 (Fi lippo Albertina). 4. A l'ombra, l'ombra, u' pinse in in don don gia giàPolignoto. Polignoto. u' pinse 3/8(Filippo (FilippoAlbertini). Albertini). Ang. Z.13.13., p. 3/8 Ζ.13.13., p.

C 5. Cardinal Cardinal fui carcere ee macello. macello. fui di carcere Ang. p. 7.6., f. [342r]. Ang. p. 7.6., f. [342r]. 6. Cos'è cos'è? s'ode s'ode un un bisbiglio. bisbiglio. Cos'è cos'è? 28/1(Lorenzo (LorenzoSforza SforzaCesariní). Cesarini). p. 28/1 Ang. EE.5.64, ΕΕ.5.64, p. 7. Così dal tuo valor valor stanco, stanco, ee deluso. deluso. Così dal Z.13.13., p. 3/30 (Fi (Filippo Albertini). lippo Albertíni). Ang. Ζ.13.13., p. 3/30 8. Costei PIRRO, ilil cui cuisplendore. splendore. Costei figlia figlia di PIRRO, Ang. Z.13.13., 3/12 (Fi (Filippo Albertini). lippo Albertina). Ζ.13.13., p. p. 3/12

D 9. Da facitore immenso, facitore immenso. Ang. RR.6.17, f. 45v 45v (Francesco (Francesco Dini). Ang. RR.6.17, 10. Dall'Appennin nevoso. Ang. RR.6.17, RR.6.17, f. 41r (Francesco Dini). Ang. f. 41r 11. De boschi Ascrei Aserei su su le pendici alpine. Ang. RR.6.17, f. 48v 48v (Francesco (Francesco Dini). Ang. RR.6.17, 12. Del Forbidone in su le le piagge alpine. Del Forbidone in su Ang. RR.6.17, f. 49v 49v (Francesco (Francesco Dini). Ang. RR.6.17, 13. D'Argo oo di di Tifi il temerario temerario legno. legno. Ang. RR.6.17, f. f. 40v 40v (Francesco (Francesco Dini). Ang. RR.6.17, 14. Dica vuol, ma la curiosità. Dica chi vuol, ma la 25/3. Ang. EE.3.64, ΕΕ.5.64, p. p. 25/3. 15. Di quei per sempre ond'il gran gran carro carro adduce. adduce. Ang. Z,13.13., p. 3/26 3/26 (Fi (Filippo Albertini). lippo Albertina). Ζ.13.13., p. 16. Dunque perché perché Torlonia ch'ha catrini. catrini. Torlonia ch'ha 26/2. Ang. EE.5.64, ΕΕ.5.64, p. p. 26/2.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

576 E Ε 17. E far di di tua tua mano, onde glorioso. Ε aa chi far Ang. EE.5.64, p. 10. Ang. FF,.5.64, ρ. 10.

F 18. Fabio, ove regna il grand'Alberto grand'Alberto in Guerra. Guerra. Ang. 3/22 (Filippo (Fi lippo Albertini). Αlbertini). Ang. Z.13.13., 113.13., p. p. 3/22 G 19. Già rìnascie ilil bel bel Maggio. Gia rinascie Ang, RR.6.17, 50r (Francesco Dini). Ang. RR.6.17, f.f. 50r Díni). I 20. Idea d'Eroi e simulacro vivo. Idea d'Eroi Ang. RR.6.17, 49r (Francesco Dini). Ang. RR.6.17, f. f. 49r L 21. L'onesta sempUce costume. costume. L'onesta vita vita ee il semplice 11. Ang. EE.5.64, ΕΕ.5.64, p. 11. 22. Lascio il mio mio nome nome al al più piùprofondo profondo oblio. oblio. 39/1. Ang. EE.5.64, ΕΕ.5.64, p. p. 39/1. 23. Leggi il mio mio capo capo ee vedi vedi ininme meuna unaprima prima cosa. cosa. 32/1. Ang. EE.5.64, ΕΕ.5.64, p. p. 32/1. 24. L'alto crin ti pose. pose. L'alto diademe, diademe,che che sul sul crin Ang. EE.5.64, 84/4. ΕΕ.5.64, p. p. 84/4. Luigi, hai hai ben 25. Luigi, ben ragion, ragion, se titi quereli. quereli. Ang. EE.5.64, 40/1 (Ant:° (Ant.0Candelori). Candelori). ΕΕ.5.64, p. p. 40/1 M Μ 26. Madonna sancta maria/ de le le vergen vergene[ ... [...]. maria/ vergene vergen de ]. x , f. f. 107r. 107r. Ang. M.13.26 Μ.13.26x, 27. Mangia Mangia buono, e bevi poco. Ang. p. 7.6., f. [342v]. Ang. p. 7.6., f. [342 ν].

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

577 N Ν 28. Ne' dura tenon, tenzón,ch'hai ch'hai col col dolore. Ne' la dura Ang. Z.13.13, 3/6 (Filippo (Filippo Albertini). Albertini). Ang. 113.13, p. p. 3/6 29. Non che fu l'età l'età dell'oro. dell'oro. vero che Non è vero Ang. EE.5.64. 26/1. ΕΕ.5.64. p. 26/1. 30. Non, l'alto cor, cor, che '1'1 cor'adegua. Non, perch'a' l'alto Ang. Z.13.13., 3/16 (Filippo Albertini). Ζ.13.13., p. p. 3/16

O 31. O del paterno core imagin viva. viva. core imagin 0 del Ang. Z.13.13., p. 3/20 (Filippo Albertini). p. 3/20 (Filippo Albertini). Ζ.13.13., 32. Hor ch'il gelido peso. Igor ch'il pe so. Ang. RR.6.17, f. 47vν (Francesco (Francesco Dini). Ang. RR.6.17, f. 47

P 33. Per le le Gemme Gemme Rubini Rubini Argenti Argenti et ori. ori. Ang. 593r. Ang. F.13.27, F.13.27, f. 593r. 34. Presso Tamigi un fior di di Paradiso. Paradiso. Presso al al Tamigi un fior Ang. EE.5.64, 56/1. p. 56/1. ΕΕ.5.64, p. 35. Pur senza senza prò da Flegetonte Flegetonte sorse. sorse. ρrò da Ang. Z.13.13., 3/18 (Filippo (Filippo Albertini). Albertini). Ζ.13.13., p. p. 3/18

Q 36. Qual stupor qual quai piacer piacerqual quaimaraviglia. maraviglia. Qual stupor Ang. F.13.27, f. 593v. 593v. Ang. F.13.27, 37. Questa vaga di PIRRO PIRRO altera altera figlia. figlia. Questa vaga Ang. Z.13.13., 3/14(Filippo (Filippo Albertini). Albertini). p. 3/14 Ζ.13.13., p. 38. Questo garzón bellissimo bellissimo e gentile. gentile. Questo gαrzon Ang. RR.6.17, f. 51r 51r(Francesco (Francesco Dini). Dini). Ang. RR.6.17, R

Regnai nel tempo tempo più tremendo e rio. 39. Regnai Ang. Y.10.33., 487. p. 487. Υ.10.33., p.

37

37

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

578 S 40. Savoia ogn'hor marmi, marmi, ee metalli. metalli. Savoia inalzi inahi ogn'hor Ang. RR.6.17, RR.6.17, f. 40r 40r (Francesco (Francesco Dini). Dini). Ang. 41. Se di Plato Plato all'Idee all'Idee ergi ergil'ingegno. l'ingegno. Se di Ang. RR.6.17, RR,6.17, f. f. 44r 44r(Francesco (Francesco Dini). Dini). Ang. 42. Se Se la pena pena tu tu prendi, prendi, ee alalmondo mondoinsegni. insegni. Ang. RR.6.17, RR.6.17, f. 43r 43r (Giuseppe (Giuseppe Parlelli). Parlelli). Ang. 43. S'orni pur Febo de più chiari raggi. S'orni pur Febo de piu chiari raggi. 3/28 (Filippo (Filippo Albertíni). Albertini). Ang. Z.13.13., p. 3/28 Ζ.13.13., p. 44. Spirto che la la mia mia penna penna insegni. insegni. Spirto gentil, gentil, che Ang. RR.6.17, RR.6.17, f. 43vν (Francesco (Francesco Dini). Dini). Ang. f. 43 45. Stemprando Stemprando ilil cuore cuore in in liquefatti liquefatti argenti. argenti. Ang. RR.6.17, RR.6.17, f.£. 48r 48r(Francesco (Francesco Dini). Dini). Aug.

T 46. Tré son, che che han han soglio soglio in in ciel, ciel, grida grida la la Fede. Fede. Tré son, Ang. ΕΕ.5.64, EE.5.64, p. 30/1. Aug. p. 30/1. 47. Tu Catilina, tu Cromuel Cromuel già già stato. stato. Tu Cati lina, tu Ang. ΕΕ.5.64; EE.5.64; p. 84/3. Aug. p. 84/3. 48. Tu che d'uno d'uno fuggendo fuggendo in in altro altro stato. stato. Tu che 84/2. Ang. EE.5.64, ΕΕ.5.64, p. p. 84/2. U 49. Un Cristo, un Pietro, un Lino, un Cajo, un un Cleto. un Caio, Ang. ΕΕ.5.64, EE.5.64, p. 38/1. Aug. p. 38/1. V 50. Vanne sotto i igrandi grandiauspici. auspici. Vanne felice: felice: e sotto 3/24 (Filippo (Filippo Albertini). Albertini). Ang. Z.13.13., Ζ.13.13., p. p. 3/24 51. Vuota, insalubre Region, Region, che che stato. stato. Vuota, insalubre Ang. ΕΕ.5.64, EE.5,64, p. 84/1 (Alfieri) (Alfieri) [Cf. [Cf. n. n. 11432]. 11432]. Aug. p. 84/1

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

INDICE DEGLI AUTORI AUTORI

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Abbiosi Carlo: Abbiasi Carlo: 6849. Achille: 6872. Achille: 5140. Achillino Gear. Achillino Geor. Philitheo Philitheo (Achillini): (Achillini): 5140, 7307. 9741. 10259. 7307. 10259. 5683. 6642. Adimari Adimari Lodovico: Lodovico: 5683. 6642. 7344. 7344. 8778. 8942. 9051. 8942. 9051. 9175. 9175. 10273. 10273. Agnelli Iacopo: Agnelli Iacopo: 5225. Agretti: 10262. Agretti: Alamanni Alamanni Antonio: Antonio: 7907. 230. 605. Alamanni Luigi: Marnami Luigi: 230. 605. 864. 864. 870. 870. 990. 990. 991. 1159. 991. 1159. 1169. 1169. 1188. 1188. 1200. 1200. 1465. 1465. 1649. 1712. 1649. 1712. 1986. 1986. 2059. 2059. 2085. 2085. 2231. 2231. 2238. 2682. 2238. 2682. 2926. 2926. 2944. 2944. 3003. 3003. 3005. 3005. 3469. 3483. 3469. 3483 . 3542. 3542. 3549. 3549. 3870. 3870. 4162. 4162. 4183. 4412. 4183. 4412. 4741. 4741. 4931. 4931. 5043. 5043. 5046. 5046. 5051. 5196. 5051. 5196. 5300. 5300. 5304. 5304. 5311. 5311. 5426. 5426. 6035. 6061. 6035. 6061. 6125. 6125. 6305, 6305, 6476. 6476. 6481. 6481. 7019. 7083, 7019. 7083. 7233. 7233. 7549. 7549. 7677. 7677. 7720. 7720. 7753. 7799. 7753. 7799. 7800. 7800. 7802. 7802. 8035. 8035. 8149. 8149. 8256. 8258. 8256. 8258. 8283. 8283. 8319. 8319. 8325. 8325. 8647. 8647. 8734. 8806. 8734. 8806. 8905. 8905. 8962. 8962. 9759. 9759. 10068. 10068. 10301 11001. 10301 11001. 11350. 11350. 11418. 11418. Albergotti: Albergotti: 8361. Albertini Filippo: 3. 4. Mbertini Filippo: Add. Add. 3. 4. 7. 7. 8. 8. 15. 15. 18. 28. 28. 30. 18. 30. 31. 31. 35. 35. 37. 37. 43. 43. 50. 50. Albertis Carlo: 2647. Albertis Carlo: Pancrazio: 11020. Mb erto di di S. S. Pancrazio: Alberto Albertoni Giuseppe: 6663. Albertoni Giuseppe: 996. 2646. Albicante Giulio Cesare: Cesare: 996. 2646. 3863. 3863. Albicante Giulio 5701. 5809. 6153. 6153. 5701. 5809. Messi Anton Anton Domenico: Domenico: 115. 143. 256. 256. Alessi 115. 143. 539. 542. 539. 542. 620. 620. 1485. 1485. 1930. 1930. 2109. 2109. 2467. 2467. 2578. 2828. 2910. 2910. 4390. 4390. 6291. 6291. 6560. 6560. 2578. 2828. 6652. 6702-6704. 6868. 7010. 8052. 8052. 6652. 6702-6704. 6868. 7010. 8060. 8740. 8895. 8895. 8896. 8896. 8982. 8982. 10051. 10051. 8060. 8740. 10061. 10277. 10458. 10458. 11206. 11206. 11342. 11342. 10061. 10277. Add. 51. Alfieri: 8480. 9031. 9031. 11433. 11433. Add. Alfieri: 479. 479. 8480. Mibrandi Ilario: 1544. 1544. Alibrandi llano: Migeri Pietro: 9550. Auge ri Pietro: Allegri: Allegri: 5916. Alvarotti: Alvarotti: 4363. Amadio: Amodio: 9884. Ambrosetti Messandro: 7500. Ambrosetti Alessandro: Anacreonte Salvatico: 7523. Anacreonte Salvatico: Angelo: Angelo: 906. An guillara: 6485. Anguillara: Annidato (Panciatichi):: 4388. Annidato (Panciatichi)

6692. Antinori Antonio: Antinori Antonio: 6692. Antonelli: 1631. 1631. Antonelli: Il Pistoia: 1214. [Cammelli] detto detto II Antonio [CammelW] Antonio Pistoia: 1214. 1309. 1691. 1691. 2903. 2903. 3032. 1309. 3032. 3044. 3044. 4738. 4738. 4781. 4888. 4888. 5011. 4781. 5011. 5115. 5115. 5386. 5386. 5387. 5387. 5389. 5454. 5454. 5455. 5389. 5455. 5486. 5486. 5787. 5787. 5806. 5806. 5939. 5951. 5951. 6391. 5939. 6391. 6513. 6513. 6596. 6596. 6714. 6714. 6745. 6746. 6746. 6755. 6745. 6755. 6818. 6818. 7262. 7262. 7644. 7644. 7813. 7951. 7951. 8113. 7813. 8113. 8245. 8245. 8246. 8246. 8308. 8308. 8351. 8372. 8372. 8406. 8351. 8406. 8432. 8432. 8471. 8471. 8610. 8610, 8613. 8615. 8615. 8617. 8613. 8617. 8803. 8803. 8804. 8804. 9320. 9320. 9782. 10342. 9782. 10342. 10438. 10438. 10717. 10717. 10817. 10817. 11186. Appolloni: 3495. 3495. 8808. Appolloni: 8808. 10083. 10083. Archini: 9220. Arch ini: 9220. Arciprete di di Rocca Rocca Priora: Arciprete Priora: 1055. 1055. 3358. Arcivescovo di di Corfu: Corfù: 8892. 8892. Arcivescovo Aretino: 2028. Aretino: 8939. 9757. 9757. 2028. 4243. 4243. 8939. Argenta Giovanni: Argenta Giovanni: 1395. 2968. 3372. 3372. 1395. 2968. 4093. 6987. 6987. 7050. 4093. 7050. 8976. 8976. 9983. 9983. Ariosto Ludovico: 442. 5465. 6306. 6306. Ariosto Ludovico: 442. 2013. 2013. 5465. Arlotto Piovano: Piovano: 1161. 1161. Arlotto Armani Domenico: 2993. 2993. 3207. 3207. Armani Domenico: Astrologo 11061. Astrologo Toscanino Toscanino:: 2666. 2666. 11061. Aurisbe: 5407. 6212. 6212. Aurisbe: 509. 509. 5407. Azzolini Lorenzo: 1771. 6854. Azzolini Lorenzo: 1771. 2240. 2240. 5022. 5022. 68 54. 7698.

Baccelli Baccelli Francesco: Francesco: 5579. 5579. Bagnoli: 4821. Bagnoli: 2927. 2927. 4821. Balbani 1112. 5197. 5197. Balboni Tommaso: Tommaso: 321. 321. 979. 979. 1112. 9303. 11379. 9303. 11379. Bdldi 10677. Baldi Bernardino: Bernardino: 3658. 3658. 10677. Baldi Baldi Sansovino Sansονinο Accursio: Accursio: 10280. 10280. Baldini 11031. Baldini Sebastiano: Sebastiano: 1162. 1162. 11031. Baldovini Francesco: 5571. Baldovini Francesco: 5571. Balduco F ranee schino : 5793. Balduco Franceschino: 5793. Balestrieri Balestrieri Antonio: Antonio: 1397. 1397. Balirio Balirio Egisto: Egisto: 2928. 2928. Ballati Ballati Giovanni: Giovanni: 2787. 2787. Bandinelli: 10204. Bandinelli: 6605. 6605. 10204. Barheris Raimondi Gianfrancesco: Gianfrancesco: 855. Barberis Raimondi 855. 1084. 9871. 1084. 9100. 9100. 9871. Barbieri Filippo-Maria: 1504. Barbieri Filippo-Maria: 1504. Bargagli Scipione: 700. Bargagli Scipione: 700. Barrili BarriliAnton Anton Giulio: Giulio: 7238. 7238. Bandii Benedetto: 8599. Bartdli Benedetto: 8599.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

582

Autori Indice degli Autori Bartolini Filippo: 108. 108. Bartolini Filippo: Bartoloni D.": 2055. 2946. 2055. 2946. Bartoloni Pietro Pietro D.°: Basso 8828. Basso Andrea Andrea (de): (de): 8828. Bastaruolo: 4161. Bastaruolo: 4161. Battiferra Laura: 2733. 2733. 9240. 9240. 10081. 10081. Batti f erra Laura: Beaziano: 3920. Beaziano: 3920. Belcari Feo: Feo: 10793. Belcari 10793. Belinzone Bernardo Bernardo [Bellincioni] [Bellincioni] : 43. 246. Belinzone 43. 246. 348. 607. 646. 646. 783. 819. 382. 383. 383. 607. 783. 819. 348. 382. 952. 965. 965. 999. 999. 1003. 1003. 1012. 1012. 1025. 1025. 1100. 1100. 952. 1137. 1140. 1140. 1149. 1228. 1303. 1149. 1227. 1227. 1228. 1303. 1137. 1317. 1518. 1533. 1533. 1330. 1333. 1419. 1518. 1317. 1330. 1333. 1419. 1553. 1566. 1566. 1586. 1586. 1692. 1692. 1731. 1731. 1744. 1553. 1744. 1802. 1824. 1802. 1900. 1944. 2008. 1824. 1855. 1855. 1900. 1944. 2008. 2142. 2161. 2169. 2169. 2172. 2172. 2243. 2142. 2161. 2254. 2243. 2254. 2273. 2476. 2499. 2502. 2620. 2620. 2743. 2273. 2476. 2499. 2502. 2743. 2758. 2758. 2890. 2890. 3100. 3100. 3131. 3131. 3125. 3147. 3125. 3147. 3183. 3232. 3232. 3334. 3183. 3334. 3348. 3348. 3452. 3452. 3538. 3538. 3602. 3602. 3610. 3610. 3814. 3911. 3965. 3814. 3911. 3993. 3965. 3993. 4020. 4056. 4056, 4085. 4085. 4143. 4020. 4143. 4163. 4164. 4163. 4164. 4182. 4190. 4182. 4190. 4200. 4200. 4264. 4321. 4264. 4279. 4279. 4321. 4322. 4331. 4322. 4331. 4343. 4534. 4539. 4343. 4504. 4504. 4534. 4539. 4548. 4664. 4691. 4548. 4664. 4673. 4676. 4679. 4673. 4676. 4679. 4691. 4709. 4714. 4709. 4715. 4724. 4714. 4715. 4724. 4727. 4727. 4729. 4729. 4746. 4752. 4752. 4762. 4746. 4762. 4765. 4765. 4895. 4895. 4897. 4897. 4905. 4932. 4932. 5019. 5116. 5119. 5126. 4905. 5019. 5116. 5119. 5126. 5128. 5129. 5152. 5171. 5171. 5223. 5223. 5348. 5348. 5128. 5129. 5152. 5411. 5413. 5476. 5514-5516. 5411. 5514-5516. 5532. 5413. 5476. 5532. 5534. 5534. 5551. 5551. 5603. 5603. 5610. 5610. 5611. 5611. 5619. 5619. 5631. 5698. 5774. 5917. 5994. 5631. 5666. 5666. 5698. 5774. 5917. 5994. 6085. 6085. 6173. 6173. 6178. 6178. 6191. 6191. 6193. 6196. 6193. 6196. 6216. 6307. 6333. 6329-6331. 6333. 6216. 6307. 6318. 6318. 6329-6331. 6334. 6339. 6402. 6425. 6425. 6339. 6359. 6359. 6375. 6375. 6402. 6334. 6441. 6441. 6444. 6457. 6478. 6478. 650465046444. 6447. 6447. 6457. 6506. 6544. 6602. 66266602. 6606. 6606. 6607. 6506. 6544. 6607. 66266630. 6656-6659. 6667. 6708. 6712. 6712. 6667. 6708. 6630. 6656-6659. 6719. 6736. 6747. 6788. 679067906719. 6736. 6747. 6787. 6787. 6788. 6794. 6825. 6838. 6896. 6804. 6825. 6838. 6857. 6857. 6896. 6794. 6804. 7040. 7057. 7082. 7102. 7102. 7040. 7057. 7070. 7070. 7078. 7078. 7082. 7108. 7110. 7188. 7108. 7110. 7116. 7116. 7129. 7129. 7175. 7175. 7188. 7259. 7383. 7259. 7383. 7389. 7389. 7414. 7414. 7452. 7452. 7477. 7477. 7478. 7503. 7478. 7503. 7540. 7540. 7543. 7543. 7545. 7545. 7565. 7565. 7603. 7608. 7608. 7635. 7637. 7693. 7744. 7635. 7637. 7693. 7744. 7603. 7894. 7968. 8062. 8064. 7968. 7969. 7894. 7969. 8062. 8064. 8123. 8123. 8126. 8206. 8206. 8212. 8212. 8255. 8300. 8126. 8255. 8257. 8257. 8300. 8324. 8383. 8383. 8409. 8410. 8431. 8431. 8435. 8435. 8324. 8409. 8410. 8439. 8439. 8445. 8445. 8519. 8519. 8524. 8524. 8528. 8528. 8564. 8564. 8565. 8618. 8662. 8674. 8711. 8711. 8662. 8664. 8565. 8618. 8664. 8674. 9224. 8815. 8936. 9184. 9223. 9223. 9224. 8936. 9000. 9000. 9184. 8815. 9396. 9234. 9281. 9375. 9375. 9385. 9385. 9396. 9239. 9281. 9234. 9239. 9408. 9433. 9461. 9469. 9474. 9469. 9474. 9408. 9434. 9461. 9433. 9434. 9542. 9596. 9605. 9605. 9592. 9596. 9542. 9543. 9543. 9579. 9579. 9592. 9732. 9613. 9662. 9675. 9688. 9732. 9685. 9688. 9613. 9662. 9675. 9685. :

9773. 9838, 9780. 9785. 9785. 9815. 9825. 9838. 9815. 9825. 9773. 9780. 9840. 9936. 9966. 9966. 9988. 9988. 10094. 10094. 10154. 10154. 9840. 9936. 10182. 10217. 10341. 10368. 10368. 10645. 10182. 10217. 10341. 10645. 10646. 10648. 10799. 10667. 10754. 10646. 10648. 10667. 10754. 10799. 10807. 10813. 11058. 10813. 10925. 11013. 11058. 10807. 10925. 11013. 11062. 11075. 11152. 11162. 11162, 11062. 11075. 11134. 11134. 11152. 11191. 11211. 11239. 11365. 11387. 11387. 11191. 11211. 11239. 11365. 11410. 11424. 11410. 11424. 11443. 11443. Bellanti Girolamo: Bellanti Girolamo: 9812. 9812. Bellatreccia Bernardino: Bernardino: 6260. Bellatreccia 6260. Belli G.G.: G.G.: 3768. Belli 3768. Beltramini Benedetto: 543. 9870. 9870. Beltramini Benedetto: 543. Bembo Francesco: Francesco: 8478. 8478. Bembo Sentivo gli: 4996. Bentivogli: 4996. Bentivoglio Cornelio: Cornelio: 2994. Bentivoglio 2994. Benucci Alessandro: Alessandro: 4394. Benucci 4394. Benvenuti Livio: 10854. Benvenuti Livio: 10854. Berardi : 2432. 2432. Berardi: Bernardi: 4580. Bernardi: 4580. Berni: 1441. 10335. Berni: 1441. 10335. Berti Giuseppe: Berti Giuseppe: 73. 2599. 5667. 5667. 8782. 8782. 73. 2599. 10359. 10359. Betti Zaccaria: Getti Zaccaria: 11130. 11130. Bettinelli: Bettinelli: 1097. 1097. Binaschi Felippo: Felippo: 1904. 8110. Binaschi 1904. 8110. Binocci At turno: 357. Binocci Atturno: 357. Boiardo Matteomaria: Matteomaria: UH. Boiardo 1111. Boito Boito Arrigo: Arrigo: 9992. 9992. Bonacci Alberto: Alberto: 4168. Bonacci 4168. Bonaccioli Pio: 9614. Bonaccioli Pio: 9614. Bondi Clemente: Clemente: 3489. 3489. 6567, 6567. 10042. 10042. Bondi Bonducci Andrea: Andrea: 333. Bonducci 333. Bonfigli Onofrio: 50. 401. 401. 412. 412. 581. 581. Bonfigli Onofrio: 22. 22. 50. 614. 1098. 1098. 1256. 614. 1256. 1258. 1258. 1274. 1274. 1390. 1390. 1451. 1456. 1451. 1456. 1581. 1581. 1617. 1617. 1655. 1655. 1723. 1723. 1874. 1881. 2073. 2148. 2148. 2150. 1874. 1881. 1914. 1914. 2073. 2150. 2155. 2200. 2400. 2400. 2426. 2426. 2475. 2475. 2477. 2155. 2200. 2477. 2507. 2712. 2714. 2714. 2760. 2760. 2873. 2507. 2657. 2657. 2712. 2873. 2937. 3001. 3177. 3181. 3330. 2937. 3001. 3177. 3181. 3330. 3413. 3413. 3415. 3415. 3419. 3419. 3508 3508.. 3601. 3601. 3637 3637.. 3713. 3713. 3825. 3970. 3825. 3970. 4070. 4070. 4169. 4210. 4252. 4252. 4169. 4210. 4298. 4311. 4311. 4471. 4298. 4471. 4518. 4518. 4767. 4767. 4891. 4891. 4925. 5066. 4925. 5066. 5068. 5068. 5138. 5138. 5163. 5163. 5420. 5420. 5432. 5439. 5432. 5439. 5459. 5590. 5705. 5705. 5742. 5742. 5459. 5590. 5930. 6131. 6131. 6166. 5930. 6166. 6340. 6340. 7023. 7023. 7120. 7120. 7167. 7257. 7167. 7257. 7291. 7291. 7325. 7325. 7326. 7326. 7471. 7471. 7474. 7480. 7480. 7506, 7840. 8339. 7474. 7506. 7840. 8848. 8339. 8848. 8878. 8937. 9054. 9088. 9088. 9321. 9321. 8878. 8937. 8954. 8954. 9054. 9892. 9384. 9488. 9513. 9513. 9665. 9665. 9827. 9827. 9892. 9384. 9488. 9893. 9912. 9912. 10045. 10045. 10063. 10063. 10180. 10180. 10350. 10350. 9893. 10373. 10614. 10617. 10617. 10625. 10625. 10373. 10432. 10432. 10614. 10696. 10778. 10870. 10889. 10869. 10870. 10889. 10696. 10778. 10869. 11370. 10927. 10930. 10930. 11076. 11076. 11370. 10927.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

583 Βοngiovanni dongiovanni

Ferdinando: 2382. 2917. Ferdinando: 5170. 1357. 9793. 9793. 10152. Gian Battista: Bonisoli Bonisoli Gian Battista: 1357. 10152. Bonsanti Francesco: Bonsanti Francesco: 7461. Anton Maria: Borgo Anton Sorga Maria: 300. Diomede: 2197. 2607. 5975. Borghesi Diomede: Borghesi 7727. 8151. 7727. 8151. 8680. 27. 943. Borghini Francesco: Borghini Francesco: 27. 943. 1347. 1347. 1500. 1500. 3115. 4247. 4452. 5160. 5773. 6044. 6046. 6228. 6728. 6786. 8649. Borghini Selvaggia: 1366. 2237. 2342. Borghini 2969. 3119. 3131. 5376. 5382. 5543. 6042. 6149. 6459. 6955. 7973. Borgogni Gherardo: Gherardo: 2344. Borgogni Borgognini: 6685. Borgognini: Domenico: 336. 2453. 4929. B ossaghi Domenico: Bossaghi 7899. Melchior: 8944. Bossi Melchior: Bossi Bracciolini: 470. 894. 904. 1284. 1597. Bracciolini: 1988. 2498. 3256. 3303. 3409. 3410. 5143.. 5144. 51463659. 3759. 4837. 5143 5149. 5915. 6094. 6259. 6445. 6471. 6654. 6764. 7004. 7372. 7376. 7798. 7931. 8066. 8121. 8165. 8170. 8230. 8239. 8834. 9236. 9341. 9517. 9536. 9850. 9914. 10317. 10686. 10729. Brugueres Brugueres Michele: Michele: 8134. 10181. 11188. Brunissi Lorenzo: Lorenzo: 7711. Brunassi Brunelleschi Filippo: Filippo: 5390. Brunelleschi Brune/li Modesto: Brunetti Modesto: 8244. Brunetti Oratio: Brunetti Oratio: 6517. Bruni Giambatista: Giambatista: 11066. Bruni Bucelli Orazio: Bucelli Orazio: 7357. Bulgaria Ascanio: Bulgarini Ascanio: 6284. Buoninsegni Francesco: Buoninsegni Francesco: 5120. Buoninsegni Buoninsegni Rinaldo: Rinaldo: 9828. Busenello: 1786. Busenello: Caccia: 3132. 3132. 5428. Caccia: 5428. 5877. 5877. 8003. 8003. 9712. 9712. 10161. 10161. 10384. 10384. Cif ei Taco/o: Cafei Tacolo: 4708. Caldaroni Giuseppe: 4266. 4743. Ca/danni Giuseppe: 4266. 4743. Campagnola Campagnola Hieronymus: Hieronymus: 1174. 1174. 1312. 2259. 5156. 6146. 6274. 6274. 5156. 6146. Campanella Tommaso: Campanella Tommaso: 2430. 2430. 8378. Camposampiero Alvise: 2402. Camposampiero Alvise: Canciani Concioni Gottardo: Gottardo: 5284. Candelori Add. 25. Candelora Antonio: Antonio: Add. 25. Canestrari 9711. Canestrari Paolotto Paolotto Luigi: Luigi: 8784. 8784. 9711. Canossa 4546. Antonio: 1344. Canossa Antonio: 1344. 4546. Cantal genij Or silio: 10609. Canta/geni; Orsi/io: 262. 550. Canziani Nicola: 262. 550. 1352. 1352. 1502. 1502. Canziani Nicola:

indice degli degli Autori Indice Autori 2358. 2387. 2387. 2099. 2358. 1549. 1829. 1829. 1833. 1833. 2099. 2729. 2918. 2918. 3154. 3154. 2721. 2729. 2527. 2721. 2399. 2527. 4291. 3691. 4290. 4290. 4291. 3624. 3691. 3336. 3624. 3264. 3336. 4822. 4906. 4906. 4909. 4993. 4642. 4822. 4909. 4993. 4497. 4642. 8182. 8298. 8298. 8448. 8448. 7851. 8182. 7058. 7851. 5134. 7058. 8938. 9109. 9109. 9911. 8938. 9911. 10174. 10174. 10616. 10616. 11210. 11210. Capasso Nicola: Nicola: 135. 135. 179. 179. 393. 393. 473. Capasso 473. 899. 899. 1207. 1208. 1208. 1267. 1267. 1478. 1478. 1547. 1547. 1564. 1564. 1207. 1790. 1890. 2058. 1789. 1790. 1890. 2058. 1675. 1789. 1611. 1675. 2506. 3289. 3515. 3883. 4110. 4110. 4420. 4420. 3515. 3883. 2506. 4868. 5193. 4657. 4868. 5193. 5237. 5237. 5249. 5249. 4655. 4657. 5468. 5657. 5768. 5768. 5799-5802. 5799-5802. 5896. 5896. 5468. 5910. 6051. 6051. 6106. 6106. 6283. 6283. 7143. 72707143. 72708490. 8661. 8661. 8787. 7830. 8287. 8287. 8490. 8787. 7272. 7830. 9589. 9594. 9718. 9004. 9323. 9323. 9589. 9594. 9718. 8817. 9004. 9817. 9937. 9937. 10095. 9817. 10095. 10254. 10254. 10411. 10411. 10426. 10426. 10806. 10898. 10898. 10605. 10738. 10755. 10806. 11421. 11048. 11421. 10961. 11048. 5922. 6243. Capello Marco: Marco: 5922. Capello 6243. 9807. 9807. 1017. 1845. 1845. 3250. Caporali Cesare Cesare Giulio: Giulio: 1017. Caporali 3250. 3255. 5589. 5589. 7554. 3255. 7554. 8146. 8146. Capello Marco. Marco. Cappello vedi vedi Capello Cappello 8214. Caracciolo Fierantonio: Pierantonio: 8214. Caracciolo Carbonizzi Angelo: 5162. Carbonazzi Carcani Giulio: Giulio: 11109. Carcani Domenico: 469. 3168. 6119. 6119. Cardinali Domenico: 469. 3168. Cardinali 6244. Cariteo Panfilo: Panfilo: 7404. 7404. Cariteo Carli Giacinto: Giacinto: 2468. 2468. Carli 10156. Bartolomeo: 10156. Carli Piccolomini Piccolomini Bartolomeo: Carli 11321. Caro: 2880. 2880. Caro: Cason Luigi: Casani Luigi: 6781. 10962. Casanova: 10962. Casanova: 1686. 6613. Casaregi : 42. 42. 1686. Casaregi: 7602. 9314. Giuseppe Maria: Cascina Maria: 7602. 9314. Cascina Giuseppe Cason: 9148. 9148. Casoni: 2523. 3715. Cassiani Giuliano: Giuliano: 2523. Cassiani 3715. 9231. 9231. Cassini Paolo: Paolo: 10980. 10980. Cassini Castaldo Antonio: Antonio: 5934. 5934. Castaldo Giulio Cesare: 3299. Castaldo Giulio Castaldo Cesare: 3299. Castellucci Paolo Paolo Quintilio: Quintilio: 1259. 1259. 9032. Castellucci 9032. Casti: Casti: 5190. 5190. Castrucci Silvestro: 9629. Castrucci Silvestro: 9629. Bap.a [Catoni Cat.™ ]o. Bap* [Catani Giovambattista']: Giovambattista]: Cat. n Jo. 2717. 4086. 2717. 4086. 5547. 5547. 9152. 9152. Cavaccioli: Cavaccioli: 1741. 1741. Cavagnani: Cavagnani: 7779. 7779. Carlo Agostino: 8430. Cavalli Agostino: 8430. Cavalli Carlo Cecconi 6067. 1117. 3822. 3822. 6067. Cecconi Giuseppe: Giuseppe: 1117. Celli Luigi: 5709. Celli Luigi: 5709. Celotti Niccolò: 2816. 2816. Celotti Niccolò: Ceroni: Ceroni: 1089. 1089.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Autori Indice degli Autori Cerretesì 7762. Cerretesi Giuseppe: Giuseppe: 7762. Cerretti Luigi: 10982. 10982. Cerretti Luigi: Cesari: 4249. Cesari: 4249. Cesarmi 10871. Cesarini Gaetano: Gaetano: 4389. 4389. 10871. Cesarotti: 1837. Cesarotti: 1837. Cestari Silverio Silverio Gioseppo: 2383. 8021. 8021. Gioseppo: 2383. Cestari Cheribo 1714. 10931. 10931. Cheribo Pastor Pastor Arcade: Arcade: 1714. Cher[ubinum] P.: 8444. Cher(ubinum] F.: 8444. Chiabrera: 2639. 8161. Chiabrera: 2639. 8161. Cianfogni: 5096. Cian f ogni: 4614. 4614. 5096. datti Elisabetta: 9919. Ciotti Elisabetta: 9919. Cicognini: : 1592. 4426. 8991. 8991. Cicognini 1592. 4272. 4272. 4426. Cieco d'Adria: d'Adria: 3605. Cieco 3605. Cignaroli Giambittino: 1099. Cignaroli Giambittino: 1099. Clasio Luigi: 10054. Clasio Luigi: 10054. Cleomante Larissense: Larissense: 3525. 3525. 6915. 6915. Cleomante Clivati Mario: Mario: 4918. 4918. Clivati Cochi: 11391. 11391. Cochi: Coletti Antonio: Antonio: 6534. 6534. Coletti Colleoni Deodato: 1526. Colleoni Deodato: 1526. Colonna Giorgio: Giorgio: 10255. 10255. Colonna Colonna Vittoria Petrarca'] : 6319. 6319. Colonna Vittoria [Cf. [Cf. Petrarca]: 7954. 7954. Colonnesi Stefano: 6049. 7176. 7176. Colonnesi Stefano: 6049. Coltio Agnolo: Agnolo: 8508. 8508. Coltio Coluzzi: 2097. Coluzzi: 2097. Cambi Bartolomeo: 5781. 6493. 6493. Bartolomeo: 4072. 4072. 5781. Cambi 7147. 10075. 7147. 10075. Congregazione Arcadica Aretina: 1660. Congregazione Arcadica Aretina: 1660. Consolini 9147. Consolini F.: F.: 9147. Contile 186. 200. 200. 257. 257. 364. 364. 396. 396. Cintile Luca: Luca: 186. 407. 475. 577. 577. 1011. 1011. 1061. 1061. 1115. 1115. 1183. 1183. 407. 475. 1239. 1285. 1285. 1454. 1454. 1467. 1467. 1476. 1476. 1571. 1571. 1239. 1700. 1724. 1724. 1736. 1736. 1737. 1737. 1770. 1770. 1858. 1858. 1700. 1859. 1880. 1880. 1915. 1915. 1980. 1980. 2018. 2018. 2133. 2133. 1859. 2266. 2563. 2563. 2564. 2564. 2596. 2596. 2779. 2779. 2806. 2806. 2266. 3048. 3069. 3069. 3086. 3086. 3251. 3251. 3341. 3341. 3646. 3646. 3048. 3730. 3738. 3738. 3830. 3830. 4081. 4081. 4132. 4132. 4231. 4231. 3730. 4262. 4365. 4365. 4545. 4545. 4733. 4733. 4778. 4778. 4779. 4779. 4262. 4805. 4816. 4816. 4817. 4817. 4820. 4820. 4834. 4834. 4916. 4916. 4805. 4934. 4948. 4948. 5001. 5001. 5041. 5041. 5089. 5089. 5212. 5212. 4934. 5243. 5537. 5537. 5538. 5538. 5567. 5567. 5582. 5582. 5766. 5766. 5243. 5816. 5836. 5836. 5956. 5956. 5964. 5964. 6010. 6010. 6135. 6135. 5816. 6152. 6179. 6179. 6194. 6194. 6278. 6278. 6310. 6310. 6368. 6368. 6152. 6380. 6385. 6385. 6412. 6412. 6535. 6535. 6566. 6566. 6789. 6789. 6380. 6906. 6916. 6916. 7008. 7008. 7115. 7115. 7193. 7193. 7198. 7198. 6906. 7219. 7252. 7252. 7253. 7253. 7422. 7422. 7456. 7456. 7600. 7600. 7219. 7705. 7745. 7745. 7964. 7964. 8059. 8059. 8092. 8092. 8096. 8096. 7705. 8108. 8140. 8171. 8171. 8194. 8194. 8201. 8201. 8204. 8204. 8108. 8140. 8235. 8248. 8285. 8285. 8290. 8290. 8314. 8314. 8326. 8326. 8235. 8248. 8345. 8348. 8365. 8365. 8408. 8408. 8418. 8418. 8436. 8436. 8345. 8348. 8438. 8477. 8527. 8527. 8542. 8542. 8556. 8556. 8557. 8557. 8438. 8477. 8567. 8571. 8578. 8578. 8585. 8585. 8651. 8651. 8807. 8807. 8567. 8571.

584 8930. 9034. 9034. 9036. 9036. 9110. 9110.9170-9172. 9170-9172. 8930. 9202. 9226. 9271. 9271. 9279. 9279. 9359. 9359. 9383. 9383. 9202. 9226. 9440. 9441. 9477. 9477. 9518. 9518. 9535. 9535. 9618. 9618. 9440. 9441. 9728. 9762. 9980. 9980. 10058. 10058. 10070. 10070. 10121. 10121. 9728. 9762. 10193. 10212. 10212. 10321. 10321. 10352. 10352. 10362. 10362. 10193. 10584. 10585. 10585. 10693. 10693. 10699. 10699. 11142. 11142. 10584. 11235. 11245. 11245. 11235. Coppetta: 5269. Coppetta: 445. 445. 5269. Cardara: 9634. Cordara: 3645. 3645. 9634. Coriolan 4600. Coriolan Lazar: Lazar: 4600. Corvino Marco Marco Valerio: Valerio: 7749. Corvino 7749. Cosimo Terzo Terzo G.D. di Toscana: Toscana: 8510. 8510. Cosimo G.D. di Costaguti: 3318. 7514. 7514. Costaguti: 3318. Costanzi 2126. Costanzi Giulio: Giulio: 2126. Costanzo 1625. Costanzo Antonio: Antonio: 1625. Cotoni Antonio: 10069. Cotoni Antonio: 10069. Cremaschi 9687. Cremaschi Giovanni: Giovanni: 9687. Cremona Valdina: 8176. Cremona Valdina: 8176. Crispolti Gio: Domenico: 2088. 2088. Crispolti Gio: Domenico: Crudeli: 5017. 5017. 11414. 11414. Crudeli: Cupiti Agostino Agostino (de) (de):: 1619. 1619. 5114. 5114. 7764. 7764. Capiti Curato S. Martino: Martino: 4015. 4015. Curato di di S. Dalla Riva Riva Ottavio Ottavio:: 324. 324. Dalla Dall'Ongaro Dall'Ongaro Francesco: Francesco:57. 57. 3202. 3202. 3757. 3757. Dall'Oste Nicolò Nicolò Maria: 8920. Dall'Oste Maria: 8920. Dal Santo Santo Benedetto: Benedetto: 8016. 8016. Dal Da Peda Peda Mauritio: Maurilio: 4310. 4310. Da De Giovanni: Giovanni: 11074. 11074. De Delfino Giovanni: 10437. Giovanni: 10437. Delfino Della Porta Porta Abbondio Abbondio Luigi: Luigi: 9260. 9260. Della Della Torre Torre Gregorio: Della Gregorio: 6181. 6181. Del Rosso Rosso Lorenzo Lorenzo Ottavio: Ottavio: 1945. Del 1945. Del Rosso Rosso Pagalo: 492. 528. 528. 930. 930. 2094. 2094. Del Pagalo: 492. 4050. 5104. 5127. 5127. 5899. 5899. 6063. 6063. 7575. 7575. 4050. 5104. 8705. 9270. 9270. 11115. 11115. 8705. Del 6387. Bartolomeo: 6387. Del Teglia Teglia Bartolomeo: De Patti: 11352. 11352. De Patti: Pazzi Alfonso (De'):: 3101. 3101. 4349. 4349. 4351. 4351. Pazzi Alfonso (De') 4406. 5108. 5530. 5530. 7941. 7941. 11025. 11025. 11026. 11026. 4406. 5108. Rossi Giovanbattista Giovanbattista (de'): 2755. Rossi (de'): 2755. De Scutardis Scutardis Francisci: Francisci: 9568. 9568. De Desioso Affidato: 1909. 9176. Accademico Affidato: 1909. 9176. Desioso Accademico De Vecchi 10343. Vecchi Alessandro: Alessandro: 10343. De [Di] Costanzo A.: 8368. 8368. 9532. 9532. [Di] Costanzo A.: Di Girolamo Calogero: 3898. 3898. Di Girolamo Giuseppe Giuseppe Calogero: Di Guido Guido Antonio: Antonio: 2800. 2800. Di Di Leonardis Leonardis Lelio: Lelio: 4510. 4510. 4815. 4815. 5371. 5371. Di 5668. 6887. 6887. 9621. 9621. 9895. 9895. 9925. 9925. 10408. 10408. 5668. Di Meo Meo Zaminto: Zaminto: 1735. 1735. Di Dini Francesco: Francesco: Add. 20. 32. 32. Dini Add. 9-13. 9-13. 19. 19. 20. 38. 40. 40. 41. 41. 44. 44. 45. 45. 38.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Indice degli Autori Autori

585 Diodoro Deifico: Delfico: 955. Diadoro Diomede vedi Zanazzo Giggi: 3247. Zanazzo Giggi: Diomede 4307. 4367. Di Sebastiano Sebastiano Chiesa Chiesa Francesco: Francesco: 10199. Di Dolce Lodovico: Lodovico: 1266. 1505. 2233. 2233. 3013. 3013. Dolce 1266. 1505. 3136. 4710. 7033. 7033. 8638. 8638. 9867. 9867. 9972. 9972. 3136. 4710. Doni Curzio: Curzio: 4030. Doni Doni Latino: Latino: 3697. Doni Dotti: 138. 149. 201. 201. 213. 213. 384. 384. 493. 493. Dotti: 138. 149. 923. 925. 925. 929. 929. 1010. 1010. 1116. 1116. 1253. 1253. 1393. 1393. 923. 1527. 1529. 1529. 1798. 1798. 1826. 1826. 1892. 1892. 1895. 1895. 1527. 2091. 2096. 2149. 2149. 2253. 2253. 2559. 2559. 2886. 2886. 2091. 2096. 2904. 2906. 3018. 3018. 3022. 3022. 3314. 3314. 3429. 3429. 2904. 2906. 3552. 3571. 3587. 3587. 3717. 3717. 3758. 3758. 3801. 3801. 3552. 3571. 3932. 4036. 4076. 4076. 4439. 4439. 4584. 4584. 46354 4635.) 3932. 4036. 4921. 5112. 5233. 5233. 5278. 5278. 5354. 5354. 5625. 5625. 4921. 5112. 5637. 5646. 5714. 5714. 5908. 5908. 5973. 5973. 5997. 5997. 5637. 5646. 6022. 6366. 6466. 6466. 6510. 6510. 6537. 6537. 6578. 6578. 6022. 6366. 6584. 6690. 6690. 6731. 6731. 6898. 6960. 7053. 7053. 6584. 6898. 6960. 7230. 7359. 7381. 7381. 7472. 7472. 7475. 7475. 7692. 7692. 7230. 7359. 7833. 7885. 8145. 8145. 8215. 8215. 8415. 8415. 8877. 8877. 7833. 7885. 9033. 9560. 9664. 9664. 9710. 9710. 10294. 10294. 10393. 10393. 9033. 9560. 10602. 10690. 10690. 10794. 10794. 10856. 10856. 10865. 10865. 10602. 10901. 10972. 10972. 11170. 11170. 11279. 11279. 10901. Duca di Hadria: Hadria: 961. Duca di Duranti Durante: Durante: 3900. Duranti Elei Cosimo Cosimo (D'): (D'); 9735. Bici Elisonio Rosario: Rosario: 8302. Elisomi Emili Francesco {D'): Emili Francesco (D'): 6285. Equitio Mausonio Aquilo: Aquila: 11073. Equitio Mausonio Ercolani: 6726. Ercolani: 884. 884. 6726. Erminio Pisa: 2108. Erminio Da Da Pisa: Etrusco: Etrusco: 4296. 4296. Et tor Dalla Dalla Val Val Bruna: Eruna: 11120. Ettor Eustachio dell'Abruzzo: 9502. Eustachio dell'Abruzzo: Fabbri: Fabbri: 9660. Fabbri Vincenzio di Giovanni: Giovanni: 3259. 4408. 4408. Fabbri Vincenzio di 4690. 6091. 6091. 6911. 6911. 4690. FFabri abri Giacinto: Giacinto: 1367. Fachettin Nicolò: 4334. Fachettin Nicolò: Fagiuoli Giovanbattista: 315. 380. 400. Fagiuoli Giovanbattista: 476. 762. 762. 789. 789. 815. 815. 1035. 1184. 1185. 476. 1349. 1391. 1878. 1903. 1926. 2129. 2203. 2548. 2550. 2571. 2631. 3008. 3106. 3124. 3231. 3395. 3808. 4148. 4195. 4219. 4410. 4443. 4449. 4489. 4598. 4605. 4661. 4678. 4887. 4933. 5630. 5634. 5695. 5871. 6689. 6691. 6932. 7099. 7100. 7217. 7300. 7421.

7553. 7889. 7889. 8224. 8224. 8837. 8837. 8965. 8965. 8987. 8987. 7553. 9002. 9143. 9143. 9496. 9496. 9637. 9637. 9714. 9714. 9722. 9722. 9002. 9724. 9727. 9727. 9760. 9760. 9768. 9768. 9770. 9770. 9772. 9772. 9724. 9776. 9829. 9829. 9830. 9830. 9844. 9844. 10017. 10017. 10304. 10304. 9776. 10603. 11096. 11328. 11328. 11343. 11343. 11354. 11354. 10603. 11096. 11413. Falconetti Tiberio: Tiberio: 6292. 8735. Falconetti 6292. 6293. 8735. F anioni: 804. 5621. 6000. 6000. 10327. 10327. Fantini: 804. 5621. Fana Alessandro: 1908. Farra Alessandro: 1753. 1753. 1908. Favara: 1247. Favara: Faventini Andreae: 3344. 8763. 9261. 9261. Faventini Andreae: 3344. 8763.

Favella: 3137. 3137. Favetta: Femi Carl'Antonio: Cari'Antonio: 529. Femi Fenicio: 1907. Fenicio: Ferrari Giovan Giovan Francho: Ferrari Franchi: 1343. Ferretti MarcAntonio: MarcAntonio: 6394. Ferretti Fidanza Valeriano: Valeriano: 5097. 5772. 8279. 9146. 9146. Fidanza 9210.

Filicaia Vincenzo (Da) (Senatore): [Senatore): 537. Filicaia Vincenzo (Da)

558. 2902. 2902. 4579. 4579. 4776. 4776. 10262. 10262. 558. Filomarino Clemente: Clemente: 1236. 2533. 3948. 3948. Filomarino 1236. 2533. 5718. Filostri Antonio:: 11042. Filostri Antonio Finazzi Giacomo: Finanzi Giacomo: 6015. Finto Agostino: Agostino: 69. Finio Fiorentino Gianni: Gianni: 3631. Fiorentino Fiorentino Salomone: Salomone: 632. 632. 6816. 6816. 7170. 7170. Fiorentino 8561. 10457. 10457. 11055. 11055. 8561. Fiorini Iacopo: Ιacóρo: 2227. Fiorini Fiorenzuola: Fiorenzuola: 6134. Flaminio Latera: 5409. Flaminio Da Da Latera: Flavio Francesco: 3194. 8694. 8694. Flavio Francesco: 1204. 1204. 3194. Florio Daniel: Daniel: 129. 6904. 7965. 7965. 9188. 9188. Florio 129. 6904. FFornielli: ornielli: 1991. FForsa orsa Fulgenzio: Fulgenzio: 218. 1659. 2480. 2480. 2618. 2618. 218. 1659. 3650. 3652. 4861. 4861. 6865. 6865. 7094. 7094. 7221. 7221. 3650. 3652. 7993. 8264. 9111. 9111. 9414. 9414. 9963. 9963. 9965. 9965. 7993. 8264. Fortis: Fortis: 303. Foscolo Ugo: 9927. Foscolo Ugo: Fracanzan Fracanzan Giuseppe: Giuseppe: 10235. Fracassini Francesco: 713. 4862. 5835. 5835. Fracassini Francesco: 713. 4862. 6296. 8282. Francati Francati Edoardo: Edoardo: 7825. Franco Franco Ferdinando: Ferdinando: 9204. Franco Francesco: 10287. Franco Francesco: Franco Nicolò: Franco Nicolò: 39. 141. 159. 166. 167. 174. 282. 353. 435. 435. 561. 561. 580. 580. 649 649-692. 174. 282. 353. -692. 706. 743. 743. 752. 752. 753. 753. 768. 768. 801. 801. 827. 827. 828. 706. 872. 934-940. 934-940. 976. 1013. 1032. 1050. 872. 1070. 1073. 1127. 1167. 1201. 1226. 1237. 1242. 1290. 1298. 1300. 1335. 1428. 1551. 1600. 1672. 1684. 1846. 1863. 1936. 1940. 1957. 1975. 1993. •

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

586

Autori Indice degli Autori 2002. 2010. 2016. 2021. 2024-2026. 2010. 2016. 2021. 2024-2026. 2002. 2034. 2199. 2199. 2202. 2244. 2244. 2245. 2255. 2255. 2034. 2261. 2271. 2288. 2314. 2314. 2319. 2319. 2261. 2271. 2281. 2288. 2343. 2363. 2401. 2416. 2416. 2418. 2418. 2436. 2436. 2343. 2363. 2401. 2444. 2445. 2492. 2444. 2445. 2460-2462. 2487. 2487. 2492. 2497. 2500. 2505. 2505. 2509. 2509. 2534. 2534. 2557. 2557. 2497. 2579. 2592. 2592. 2606. 2606. 2649. 2649. 2652. 2652. 2659. 2659. 2579. 2673. 2674. 2674. 2736. 2782. 2782. 2834. 2834. 2847. 2847. 2673. 2848. 2850. 2851. 2855-2859. 2863. 2848. 2850. 2851. 2855-2859. 2863. 2865. 2894. 2952. 2952. 2976. 2976. 2865. 2866. 2889. 2889. 2894. 2987. 2996. 3209. 3223. 3223. 3252. 3252. 2987. 2996. 3080. 3080. 3209. 3320. 3420. 3422. 3432. 3432. 3443. 3443. 3451. 3451. 3320. 3420. 3422. 3458. 3512. 3573. 3573. 3603. 3603. 3607. 3607. 3478. 3512. 3458. 3478. 3614. 3616. 3618. 3618. 3623. 3623. 3672. 3672. 3694. 3694. 3614. 3722. 3923. 3731. 3886-3888. 3886-3888. 3901. 3901. 3923. 3722. 3731. 3953. 3958. 3959. 3963. 3963. 3973. 3973. 4009. 4009. 3953. 3958. 3959. 4069. 4089. 4117. 4118. 4118. 4167. 4167. 4069. 4089. 4095. 4095. 4117. 4174. 4188. 4201. 4208. 4214. 4214. 4174. 4177. 4188. 4215. 4221. 4232. 4246. 4281. 4282. 4215. 4393. 4571. 4590. 4590. 4608. 4608. 4393. 4491. 4491. 4516. 4571. 4735. 4747. 4747. 4748. 4790. 4881. 4735. 4748. 4784. 4784. 4790. 4903. 4960. 4980. 5016. 5042, 5042. 5121. 4903. 5155. 5267. 530753075155. 5157. 5157. 5252. 5254. 5267. 5310. 5356. 5310. 5419. 5421. 5492. 5518. 5356. 5419. 5533. 5605 -5609. 5596. 5601. 5602. 5605-5609. 5533. 5596. 5620. 5647 5813 . 5814. 5814. 5669.. 5788 5788.. 5813. 5620. 5647.. 5669 5861. 5888. 5907. 5958. 5969. 5981. 5861. 6045. 6068. 6045. 6068. 6130. 6130. 6157. 6157. 6229. 6282. 6350. 6356. 6350. 6356. 6373. 6439. 6442. 6373. 6381. 6439. 6492. 6542. 6618. 6803. 6492. 6542. 6565. 6565. 6618. 6803. 6817. 6817. 6842. 6852. 6899. 6950. 6952. 6842. 6852. 6895. 6895. 6899. 6950. 6952. 6985. 6996. 6996. 6997. 6997. 7001-7003. 7005. 7005. 6985. 7009. 7093. 7097. 7097 . 7144. 7144. 7020. 7046. 7009. 7020. 7046. 7093. 7160. 7203. 7203. 7208. 7160. 7208. 7218. 7218. 7254. 7254. 7265. 7265. 7267. 7315. 7267. 7269. 7269. 7277. 7277. 7279-7284. 7279-7284. 7315. 7339. 7343 7351. 7380. 7380. 7420. 7420. 7449. 7339. 7343.. 7351. 7449. 7450. 7467. 7450. 7467. 7473. 7473. 7551. 7551. 7613. 7613. 769476947696. 7734. 7805. 7807. 7696. 7820. 7734. 7746. 7746. 7805. 7807. 7820. 7826. 7839. 7839. 7843. 7843. 7856. 7856. 7858. 7826. 7858. 786078607881. 7912-7914. 7916-7918. 7920. 7881. 7912-7914. 7916-7918. 7920. 7932. 7936. 7939. 7942. 7942. 7960. 7960. 8591. 8591. 7932. 7936. 7939. 8619. 8621. 8666. 8698. 8698. 8621. 8632. 8619. 8632. 8648. 8648. 8666. 8700. 8751. 8756-8758. 8768. 8780. 8700. 8751. 8756-8758. 8768. 8780. 8871. 8926. 8955. 8986. 8986. 9047. 9047. 9089. 9089. 8871. 8926. 8955. 9096. 9097. 9400. 9453. 9453. 9096. 9097. 9153. 9153. 9344. 9344. 9400. 9478. 9530. 9558. 9558. 9565. 9565. 9567. 9567. 9573. 9573. 9478. 9530. 9640. 9659. 9672. 9706. 9706. 9733. 9733. 9734. 9734. 9640. 9659. 9672. 9755 . 9771. 9774. 9775. 9775. 9790-9792. 9755. 9771. 9774. 9790-9792. 9794. 9798-9800. 9794. 9798-9800. 9802. 9802. 9809. 9809. 9814. 9814. 9834. 9835. 9931. 9938. 9938. 9922. 10002. 9834. 9835. 9931. 10009. 10009. 10018. 10225. 10236. 10237. 10289. 10295. 10354. 10289. 10295. 10302. 10302. 10332. 10354. 10364. 10412. 10413. 1046210364. 10380. 10412.

10469. 10469. 10674. 10674. 11021. 11021. 11088. 11088. 11298. 11298. 11408. 11408.

10471. 10726. 10726. 11028. 11028. 11090. 11090. 11363. 11363. 11423. 11423.

10592. 10644. 10644. 10776. 10841. 10841. 10776. 11035. 11036. 11036. 11035. 11098. 11122. 11122. 11098. 11395. 11400. 11400. 11395. 11425. 11428, 11425. 11428. Fratta Giovanni: Giovanni: 9959. 9959. Fratta Frugoni: 2450. 2450. 3096. 3096. 9562. 9562. Frugoni: Fusconi Lorenzo: Lorenzo: 3350. 3350. Fusconi

10651. 10998. 10998. 110851108511151. 11151. 11406. 11406.

Gabriel Di Off fida: 4808. Gabriel Di O fida: 4808. Gaetano Cardinale: Cardinale: 4186. Gaetano Galli: 4313. Galli: 4313. Gallinari Giovambattista: Giovambattista: 781. 781. 5616. 5616. 5856 5856 Gallinari 8943. 10299. 10299. 11199. 11199. 8943.

Gamba Ippolito: Ippolito: 4432. 4432. Gamba Garavina: 228. 228. 269. 269. 270. 270. 1060. 1060. 1182. Garavina: 1339. 1339. 4017. 4017. 5319. 5319. 5985. 5985. 9071. 9071. 10876. 10876.

2375. 2389. 2389. 2443. 2443. 3382. 3382. 4003. 4003. 2375. 4106. 4147. 4147. 4386. 4386. 5054. 5054. 5235. 5235. 4106. 5321-5323. 5464. 5636. 5636. 5923. 5923. 5321-5323. 5464. 6144. 6176. 6176. 6939. 6939. 8184. 8184. 905690566144. 9074-9083. 9929. 9929. 10257. 10257. 10860. 10860. 9074-9083. 10883. 11412. 11412. 10883. Gargiullo Pietro: Pietro: 3972. Gargiullo Garisendo Bolognese: Bolognese: 6246. 6246. 8507. 8507. Garisendo Gassizioli Giovambattista: Giovambattista: 1049. Gassizioli Gatti: 5588. 5588, Gatti: Gavotti Girolamo: Girolamo: 4137. 4137. Gavotti Gazalo Alesandro: Ale Sandro: 288. 288. Gazolo Gessi Gioseppe: 3220. Gioseppe: 3220. Gessi Gherardi Francesco: Francesco: 9218. Gherardi Gherardini Domenico: Domenico: 2680. 2680. 8645. 8645. Gherardini Gherardini Filippo: Filippo: 5299. 5299. Gherardini Ghetti Girolamo: Girolamo: 204. 907. 2242. 2242. 2814. 2814. 204. 907. Ghetti 5576. 7975. 7975. 8504. 8504. 10078. 10078. 10243. 10243. 5576. Ghirandini Anton Anton Benedetto: Benedetto: 10428. 10428. Ghirandini Ghiratti Girolamo: Girolamo: 9189. 9189. Ghiratti Giacogna: 10315. 10315. Giacogna: Giampiero Da Gonzaga: 3398. 3398. Da Gonzaga: Giampiero Gianni: 251. 251. 1651. 1651. 6187. 6187. 7135. 7135. 7354. 7354. Gianni: Giaquinto A.: A.: 1870. 1870. Giaquinto Gigli Girolamo Girolamo [Cf. 429. 484. 484. [Cf. G.G.]: G.G.]: 429. Gigli 608. 1194. 2933. 3284. 3284. 3369. 3369. 3411. 1194. 2933. 608. 3639. 4337. 4337. 4742. 5400. 5906. 5906. 6017. 6017. 3639. 8601. 9274. 9274. 10165. 10165. 10855. 10855. 11019. 11019. 11060. 11060. 8601. 11384. 11384. Giglio Pietro: Pietro: 9014. 9014. Giglio Ginori: 5005. 5005. Ginbri: Gioberti: 7441. Gioberti: 7441. Giovanardi: 3977. 3977. 5139. 5139. 7924. 7924. Giovanardi: Giraldi Leonardo: Leonardo: 1. 1. 79. 79. 198. 198. 202. 202. 203. 203. Giraldi 245. 317. 317. 623. 623. 696. 696. 705. 791. 791. 826. 826. 854. 854. 245.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

587 891. 1095. 891. 1095. 1136. 1136. 1229. 1229. 1273. 1273. 1338. 1338. 1379. 1417. 1379. 1417. 1423. 1423. 1464. 1464. 1585. 1585. 1588. 1588. 1589. 1598. 1589. 1598. 1635. 1635. 1653. 1653. 1673. 1673. 1882. 1882. 1923. 2011. 2011. 2012. 1923. 2012. 2017. 2017. 2232. 2232. 2350. 2350. 2354. 2442. 2354. 2442. 2486. 2486. 2538. 2538. 2670. 2670. 2697. 2697. 2701. 2702. 2701. 2702. 2732. 2732. 2870. 2870. 2991. 2991. 3006. 3006. 3010. 3569. 3010. 3569. 3893. 3893. 3987. 3987. 4010. 4010. 4025. 4025. 4114. 4209. 4114. 4209. 4257. 4257. 4305. 4305. 4315. 4315. 4348. 4348. 4360. 4375. 4360. 4375. 4474. 4474. 4511. 4511. 4563. 4563 . 4589. 4589. 4625. 4745. 4625. 4745. 4761. 4761. 4882. 4882. 5030. 5030. 5137. 5137. 5241. 5286. 5241. 5286. 5288. 5288. 5338. 5338. 5553. 5553. 5613. 5613. 5692. 5805. 5692. 5805. 6215. 6215. 6247. 6247. 6252. 6252. 6332. 6332. 6338. 6376. 6496. 6496. 6503. 6503. 6743. 6743. 6883. 6883. 6338. 6376. 6917. 6919. 6917. 6919. 6927. 6927. 6937. 6937. 7227. 7227. 7304. 7304. 7320. 7361. 7394. 7394. 7822. 7822. 8095. 8095. 8259. 8259. 7320. 7361. 8278. 8381. 8278. 8381. 8388. 8388. 8441. 8441. 8566. 8566. 8781. 8781. 8819. 8840. 8819. 8840. 8988. 8988. 8989. 8989. 8999. 8999. 9327. 9327. 9330. 9452. 9452. 9458. 9330. 9458. 9471. 9471. 9483. 9483. 9484. 9484. 9486. 9523. 9486. 9523. 9645. 9645. 9704. 9704. 9723. 9723. 9811. 9811. 9864. 9880. 9864. 9880. 9960. 9960. 9990. 9990. 10001. 10001. 10053. 10053. 10220. 10353. 10220. 10353. 10655. 10655. 10825. 10825. 11005. 11005. 11078. 11240. 11078. 11240. 11272. 11272. 11351. 11351. 11356. 11356. 11367. 11396. 11367. 11396. Giudici: 2515. Giudici: 3070. 5289. 5289. 10975. 10975. 2515. 3070. Giu f f ré F. F. Italo: Italo: 9431. Ciuffré 223. Giusti Giuseppe: 223 . 829. 829. 1463. 1463 . 2163. 2163. Giusti Giuseppe: 2628. 3049. 3116. 3116. 3205. 3205. 4986. 4986. 5086. 5086. 2628. 3049. 6409. 6409. 6488. 6488. 6507. 6507. 7622. 7622. 7819. 7819. 8688. 8688. 8743. 10703. 8743. 10703. 10829. 10829. 11209. 11209. De Conti: Giusto De' Conti: 8786. Giusto Zanazzo Giggi: Gnacchete Giggi: 2511. Gnacchete vedi Zanazzo 5826. 9265. Gonzaga Cammilla : 5826. 9265. 9705. 9705. Gonzaga Cammilla: 9738. Gonzaga Gonzaga Curtió: Curtin: 7989. Gonzaga Ferrando: 5024. Gonzaga Ferrando: Gonzaga Giulio Cesare: 7803. Gonzaga Giulio Cesare: Gonzaga 9421. 7220. 9421. Gonzaga Scipion[e] Scipion[e]:: 7220. G ori Giulio: Giulio: 4277. Gori Goselini Giuliano: 1213. Goselini Giuliano: Giuseppe di Gozzi Giuseppe di Domenico: Domenico: 1787. 1787. 2954. Gozzi 9978. 9978. Grassini Giuseppe Maria: 6516. 6862. Grassini Giuseppe Maria: 6516. 6862. Graziani Grazian: 1751. Graziani Grazian: Grazzini Francesco (detto Lasca): 279. Graxzini Francesco (detto il Lasca): 279. 1690. 4827. 8032. 8032. 1690. 4827. Grilli Grilli Cornelia Cornelia vedi vedi Aurisbe. Aurisbe. Grison Antonio: 4382. Grison Antonio: 4382. Guadagnali Pietro: 1764. 3375. 4566. 4566. Guadagnoli Pietro: 1764. 3375. 6408. 7910. 8124. 8124. 10394. 10394. 11012. 11012. 11091. 11091. 6408. 7910. 11102. 11201. 11102. 11201. Gualtieri: Gualtieri: 1776. Guarini: 1931. 6855. 6855. 9991. 9991. 10222. 10222. Guarini: 1275. 1275. 1931.

Indice degli degli Autori Autori Indice Guarinoni: 6207. 6207. 9545. Guarìnoni: Bruto: 1873. Guerin Bruto: 1873. Guerini Guerrieri Giuseppe: Giuseppe: 2641. 2641. 6934. Guerrieri 6934. Guerrini Giuseppe: 1461. Guerrini Giuseppe: 1461. Guerrini Pietro: Guerrìni Pietro: 8859. 8859. Guglielmi Alessandro: 3899. Guglielmi Alessandro: 3899. Guglielmo Aurelio: Aurelio: 10149. 10149. Guglielmo Guglielmotti Casimiro: Casimiro: 7165. Guglielmotti 7165. Guidi Alessandro: Alessandro: 10819. Guidi 11173. 10819. 11173. Guidiccioni Cristoforo: Cristoforo: 837. Guidiccioni 837. I2capo D'Oria: D'Ira: 379. 379. 4611. Iacopo 4611. 4939. 4939. 9187. 9187. 10427. Jacovacci Nicolo: Nicolo: 8389. 8389. Jacovacci Jeronimo Paulo: 9682. Jerónimo Paulo: 9682. S.to: 6168. 6168. Ilario S.to: Ilario Imperfetto: 1807. Imperfetto: 1807. 6268. 6268. 7606. 7606. 8371. 8371. Intronati Accademici di Parma: 4904. Intronati Accademici di Parma: 4904. Johan de França: 298. Job an de Franga: 298. Hippolito: 11156. Hippolito: 6312. 6312. 11156. Isabella Duchessa: Duchessa: 4115. Isabella 4115.

4556. 5287. Lámbardi Mario Mario M.: M.: 4556. Lamhardi 26. 36. Lamberti Marco: 26. 36. 38. 38. 161. 161. 226. 226. Lamberti Marco: 293. 456. 293. 456. 1170. 1170. 1189. 1189. 1192. 1192. 1563. 1563. 1664. 1746. 1664. 1746. 2140. 2140. 2357. 2357. 2616. 2616. 2789. 2789. 3004. 3099. 3099. 3199. 3004. 3199. 3228. 3228. 3240. 3240. 3249. 3249. 3333. 3442. 3586. 3333 . 3442. 3586. 3632. 3632. 3642. 3642. 3683. 3683. 3775. 3809. 3809. 3837. 3775. 3837. 3947. 3947. 3964. 3964. 3989. 3989. 4191. 4235. 4235. 4274. 4191. 4274. 4434. 4434. 4478. 4478. 4557. 4557. 4562. 4689. 4731. 4731. 4795. 4795. 4889. 4889. 4562. 4599. 4599. 4689. 5118. 5201. 5266. 5266. 5269. 5269. 5271. 5271. 5118. 5153. 5153. 5201. 5358. 5395. 5358. 5395. 5598. 5598. 5604. 5604. 5739. 5739. 5740. 5740. 5827. 5866. 5866. 6266. 5827. 6266. 6403. 6403. 6430. 6430. 6695. 6695. 6823. 6905. 6823. 6905. 6980. 6980. 7039. 7039. 7095. 7095. 7154. 7154. 7169. 7488. 7488. 7605. 7169. 7605. 7631. 7631. 7775. 7775. 7794. 7794. 7888. 7962. 8047. 8047. 8117. 8117. 8144. 8144. 7888. 7929. 7929. 7962. 8323. 8540. 8323. 8540. 8593. 8593. 8596. 8596. 8611. 8611. 8622. 8622. 8625. 8626. 8628. 8628. 8821. 8821. 8888. 8888. 8893. 8893. 8625. 8626. 8906. 9355. 9370. 9370. 9457. 9457. 9544. 9544. 8906. 9219. 9219. 9355. 9548. 9552. 9610. 9610. 9713. 9713. 9751. 9751. 9808. 9808. 9548. 9552. 9822. 10007. 10153. 10153. 10163. 10163. 10347. 10347. 9822. 10007. 10880. 10916. 11029. 11029. 11045. 11045. 11146. 11146. 10880. 10916. 11271. 11392. 11426. 11426. 11271. 11392. Lami Gio.: 10266. 10266. Lami Gio.: Lasca Francesco. Graxzini Francesco. Lasca vedi vedi Grazzini Latoni Anostante: 7168. Latoni Anostante: 7168. Lattanzi Enrico: 196. 370. 613. 613. 196. 216. 216. 301. 301. 370. Lattanzi Enrico: 908. 1264. 1325. 1325. 1868. 1868. 2052. 2052. 2193. 2193. 908. 1264. 2692. 2883. 2891. 2891. 3208. 3208. 3234. 3234. 2692. 2695. 2695. 2883.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Indice degli Autori Autori 3436. 3625. 3625. 3897. 3897. 4131. 4131. 5045. 5045. 5202. 5202. 3436. 5298. 5303. 5303. 5430. 5430. 5493. 5493. 5512. 5512. 5644. 5644. 5298. 6379. 6590. 6590. 6645. 6645. 6772. 6772. 7963. 7963. 8597. 8597. 6379. 9091-9093. 9574. 9787. 10596. 10596. 10986. 10986. 9091-9093. 9574. 9787. 11083. 11094. 11171. 11171. 11299. 11299. 11304. 11304. 11083. 11094. 11317. 11323. 11317. 11323. Lenti Lenti Giulio: Giulio: 2139. 2139. Leonardo Vinci {da): Leonardo Vinci (da): 1539. 1539. Leopardi Giacomo: Giacomo: 6757. 6831. 6757. 683L Leopardi Lepori: 9424. Lepori: 9424. Lepri Giovanni: Giovanni: 171. 8605. 9968. 9968. 171. 8605. Lepri Liberato Fra': Fra': 9743. Liberato 9743. Lion Pietro: Pietro: 1707. 2565. 8650. 8650. Lion 1707. 2565. Lisabetta N.: N.: 6204. Lisabetta 6204. Loers Filippo: Filippo: 7737. Loers 7737. Lorenzi Paolo: Paolo: 8263. 8263. 9524. 9524. Lorenzi Lubrano Giacomo: Giacomo: 4302. Lubrano 4302. Lucca: 5653. 5653. Lucca: Lucchesi Domenico: Domenico: 254. 598. 617. 617. 720. 720. Lucchesi 254. 598. 728. 875. 875. 1064. 1064. 1171. 1171. 1288. 1288. 1302. 1302. 728. 1410. 1554. 1696. 1696. 1801. 1801. 2066. 2066. 2131. 2131. 1410. 1554. 2146. 2334. 2900. 2900. 2974. 2974. 3041. 3041. 3078. 3078. 2146. 2334. 3203. 3272. 3445. 3445. 3459. 3459. 3481. 3481. 3763. 3763. 3203. 3272. 3791. 4483. 4483. 4992. 4992. 5173. 5173. 5265. 5265. 5507. 5507. 3791. 5536. 5578. 6172. 6172. 6571. 6571. 6894. 6894. 6947. 6947. 5536. 5578. 7065. 7494. 7494. 7515. 7515. 7583. 7583. 7670. 7670. 8049. 8049. 7065. 8393. 8526. 8910. 8910. 8913. 8913. 8956. 8956. 9480. 9480. 8393. 8526. 9553. 10037. 10049. 10049. 10229. 10229. 10298. 10298. 9553. 10037. 10610. 10993. 10993. 11277. 11277. 11369. 11369. 10610. Lucchesini de Guidiccioni Guidiccioni Laura: Laura: 6850. Lucchesini de 6850. Lacchi Alessandro: 4789. 6694. ucchi Alessandro: 4789. 6694. Lucarelli Francesco: 933. Lucarelli Francesco: 933. Lungarelli P.: 11374. ungerelli P.: 11374. Lupi Augusto: 92. 101. 1282. 1282. 1656. 1656. 1815. 1815. Lupi Augusto: 92. 101. 5410. 5448. 5448. 5453. 5453. 5472. 5472, 5984. 5984. 6245. 6245. 5410. 7527. 7527. Lupi Lelio: 156. 278. 281. 296. 334. 334. 341. 341. 281. 296. 156. 278. Lupi Lelio: 360. 431. 431. 519. 519. 967 967.. 1153. 1153. 1193. 1193. 1438. 1438. 360. 1499. 1711. 1711. 1806. 1806. 1946. 1946. 1947. 1947. 1987. 1987. 1499. 2102. 2114. 2124. 2225. 2316. 2360. 2360. 2225. 2316. 2102. 2114. 2124. 2788. 2804. 2573. 2776. 2781. 2788. 2804. 2817. 2817. 2776. 2781. 2573. 2820. 2961. 2975. 3050. 3217. 3217. 2975. 3050. 2830. 2961. 2820. 2830. 3521. 3536. 3536. 3861. 3861. 3984. 4825. 5047. 5047. 3984. 4825. 3521. 5050. 5099. 5185. 5552. 5779. 5924. 5924. 5552. 5779. 5099. 5185. 5050. 6374. 6401. 5983. 6062. 6138. 6374. 6401. 6431. 6431. 6062. 6138. 5983. 6482. 6490. 6550. 6561. 6562. 6581. 658L 6561. 6562. 6482. 6490. 6550. 6615. 6644. 6660. 6687. 6845. 6860. 6860. 6687. 6845. 6644. 6660. 6615. 7085. 7088. 7321. 7395. 7550. 7724. 7724. 7395. 7550. 7088. 7321. 7085. 7730. 7985. 8017. 8090. 8104. 8122. 8122. 8090. 8104. 7730. 7985. 8017. 8156. 8270. 8309. 8379. 8400. 8543. 8543. 8156. 8270. 8309. 8379. 8400. 8608. 8799. 8873. 8917. 9141. 9208. 9208. 8608. 8917. 9141. 8799. 8873. 9213. 9404. 9460. 9491. 9697. 9698. 9698. 9491. 9697. 9404. 9460. 9213. 9736. 9740. 9744. 9783. 10144. 10151. 10151. 9736. 9740. 9744. 9783. 10144.

588 10365. 10367. 10673. 10673. 10966. 10966. 10971. 10971. 10365. 10367. 11312. 11312. Lupieri Giuseppe Giuseppe Maria: Maria: 927. Lupieri 927. Luti] Antonio: Antonio: 2877. 11158. Lutij 2877. 11158. Lazzi; 82. 8358. 8358. Luzzi: 82. Maffei Scipione: Scipione: 8057. Maffei 8057. Magalotti Lorenzo: Lorenzo: 6086. 11326. Magalotti 6086. 11326. Maggi Carlo Maria: Maria: 4587. 4587. 8875. 8875. 9041. 9041. Maggi Carlo 9648. 10021. 9648. 10021. Magni Basilio: 2135. 2135. 8689. 8689. legni Basilio: Magno Celio: 2321. 2321. 7584. 7584. 8497. 8497. Magno Celio: Malaspina Camillo: Camillo: 710, Malaspina 710. Malatesti Antonio: 948. 6821. 8376. 8376. Malatesti Antonio: 948. 6821. Malombra Bartolomeo: 8753. Malombra Bartolomeo: 8753. Malvicino: Malvicino: 4771. 4771. Manara Prospero: Manara 1247. Prospero: 1247. Mancini Aurelio: Aurelio: 2629. 3476. Mancini 2629. 3476. Manetti Andrea: Andrea: 9831. 9831. Manetti Manfredi: 11183. 11353. 11353. Manfredi: 7453. 7453. 11183. Manfredi Manfredi Gian-Vittorio: Gian-Vittorio: 6112. 6112. Manfredi Lorenzo: 11420. 11420. Manfredi Lorenzo: Manfredi Mucio: Mudo: 2786. 2786. Manfredi Manzari Paolo: Paolo: 11136. lanzari 11136. Marchese Del Del Vasto: Vasto: 2780. 11397. Marchese 2780. 11397. Marchese di San Lucido: Marchese di San Lucido: 11318. 11318. Marchese Di Savello: 5436. Marchese Di Savello: 5436. Marchesini Antonio: Marchesini Antonio: 7532. 7532. Marchetti Alessandro: Alessandro: 252. 252. 340. 340. 548. 548. 758. 758. Marchetti 946. 1021. 1021. 1840. 1840. 1841. 1841. 1901. 1901. 2205. 2205. 946. 2229. 2297. 2297. 2328. 2328. 2470. 2470. 2551. 2551. 2567. 2567. 2229. 2740. 2892. 2892. 2949. 2949. 2977. 2977. 2999. 2999. 3040. 3040. 2740. 3268. 3405. 3418. 3418. 4486. 4486. 4756. 4756. 4791. 4791. 3268. 3405. 4919. 5141. 5141. 5557. 5557. 5624. 5624. 5638. 5638. 5704. 5704. 4919. 5735. 5821. 5943. 5943. 5970. 5970. 6008. 6008. 6978. 6978. 5735. 5821. 7392. 7780. 7934. 7934. 8141. 8141. 8158. 8158. 8202. 8202. 7392. 7780. 8333. 8343. 8509. 8509. 8754. 8754. 8918. 8918. 9521. 9521. 8333. 8343. 9538. 9915. 10040. 10040. 10668. 10668. 10979. 10979. 9538. 9915. 11116. 11116. Marchetti Gio.: G io.: 9826. Marchetti 9826. Marchiani Raffael: Marchiani Raf fael: 2223. 2223. Marcolini Daniele: 2414. 3293. 3293. 3635. 3635. Marcolini Daniele: 540. 540. 2414. 4400. 5484. 5484. 5966. 5966. 6893. 6893. 7425. 7425. 7546. 7546. 4400. 7581. 8023. 8288. 8288. 8289. 8289. 8304 8304 8513. 8513. 7581. 8023. 9818. 10639. 10639. 10745. 10745. 11017. 11017. 11104. 11104. 9818. 11129. 11129. Marcolini Marino: 2086. 2597. 6001. 6001. Marcolani Marino: 2086. 2597. 9863. 9863. Marenco Leopoldo: Leopoldo: 109. 918. 3227. 3227 . 4431. 4431. 109. 918. Marenco 6617. 8603. 9043. 9043. 10843. 10843. 6617. 8603. Maria Toscana: 2145. Maria Luisa Di Toscana: 2145. Luisa Di r. 3510. 9268. Marignan: 3510. 9268.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Indice degli Autori Indice Autori

589 Marigonda Vincenzo-. Vincenzo: 5513. Marigottda 5513. Marinnolli 5549. Marin golii Curzio: Curzio5549. Marino Giovan Battista: 601. 601. 615. 2503. Marino Giovan Battista: 615. 2503. 3576. 4508. 3576. 4508. 5418. 5418. Marochos Tantalun: Tantalun: 5028. Marochas 5028. Marsilij Giovanni: 2127. Marsilij Giovanni: 2127. Martelli 6783. Martelli Niccalo: Niccolo: 6783. Martinelli Gioacchino: Gioacchino: 1096. 1096. Martinelli Martini Salvatore: 6300. Martini Salvatore: 6300. Martino Da Capraia: Capraia: 4022. 4022. Martino Da de Placidi Placidi Livia: Livia: 155. 155. 2041. 4923. Marzi de 2041. 4923. 6139. 6276. 10249. 6139. 6276. 8249. 8249. 10249. 1401. Masi Ignazio: Masi Ignazio: 285. 285. 916. 916. 1019. 1019. 1147 1147. 1401. 1889. 1961. 1961. 2092. 2092. 2117. 2117. 1453. 1781. 1781. 1889. 1453. 2748. 2752. 2752. 2951 2638. 2724. 2724. 2748. 2241. 2638. 2241. 3000. 3007. 3055. 3540. 3541. 4039. 4039. 3007. 3055. 3540. 3541. 3000. 6016. 4306. 4472. 5231. 5264. 5945. 6016. 4472. 5231. 5264. 5945. 4306. 6192. 6612. 6612. 7043. 8229. 6060. 6161. 6161. 6192. 7043. 8229. 6060. 11293. 9026. 9026. 9466. 9466. 10974. 10974. 11168. 11168. 11267. 11267. 11293. Massarani Tullo: 7815. Massarani Tulio: 7815. 4622. 5261. 1431. 4622. Mastro Grillo: 797. 1431. Mastro Grillo: 797. 5262. 5262. Matiddi Salvatore: Matiddi Salvatore: 824. 824. 5935. 5935. 7765. 7765. 8671. 10906. 10906. 6499. 591. 2122. 5875. 6499. Mattei Loreto: 591. Mattel Loreto: 2122. 5875. 10910. 10910. Mattocci Agostino: 5965. Mattocci Agostino: 5965. Mauro Giuseppe: 3298. 3298. Mauro Giuseppe: Mazzi Alessandro: Alessandro: 11313. Mazzi 11313. Medi Medi Francesco: Francesco: 555. 555. Medici Cardinale Cardinale {De'): 1704. Medici (De'): 1704. Medici Giuliano Giuliano (De'): 7411. Medici (De'): 7411. 1921. 2294. Medici Lorenzo (De'): (De'): 1269. 1269. 1921. 2294. Medici Lorenzo 4666. 7837. 7837. 2837. 3621. 4435. 4591. 4666. 2837. 3621. 4435. 4591. 8731. 9328. 10434. 10434. 10937. 10937. 8731. 9328. Medici 6021. 8864. 8864. 10947. 10947. Medici Ottavio Ottavio (De'): (De'): 6021. Meloni Girolamo: 11302. Melani Girolamo: 9899. 9899. 11302. Melano Melano Enea Gaetano: 11382. 11382. Enea Gaetano: Meli Meli G.: G.: 2111. 2777. Melosio: Melosío: 36. 36. 169. 169. 349. 349. 409. 409. 437. 437 447. 447. 450. 450. 1042. 1042. 1263. 1263. 1595. 1604. 1927. 1927. 1595. 1604. 1996. 2132. 2196. 2196. 2246. 2246. 3009. 3009. 3140. 3140. 1996. 2132. 3236. 3383. 3703. 3703. 4096. 4096. 4866. 4866. 4874. 4874. 3236. 3383. 5081. 5327. 5327. 5434. 5434. 5495. 5495. 5720. 5720. 5737. 5737. 5081. 6056. 6159. 6190. 6190. 6400. 6400. 6733. 6733. 7049. 7049. 6056. 6159. 7153. 7958. 8631. 8631. 8672. 8672. 8800. 8800. 9030. 9030. 7153. 7958. 9046. 9215. 9448. 9448. 9897. 9897. 10351. 10351. 10779. 10779. 9046. 9215. 10862. 10866. 10918. 10918. 10919. 10919. 10954. 10954. 10862. 10866. 11311. 11311. Menzini Benedetto: Benedetto: 6. 6. 473. 473. 477. 477. 522. 522. 1310. 1310. Menzini 1992. 3039. 3039. 3267. 3267. 3311. 3311. 4998. 4998. 5110. 5110. 1992. 5645. 6742. 8313. 8313. 8316. 8316. 8422. 8422. 8789. 8789. 5645. 6742. 8798. 9257. 9583. 9583. 9656. 9656. 10062. 10062. 10098, 10098, 8798. 9257. .

.

Mercuri Filippo: Filippo: 268. 268. 1701. 1701. 3563. 3563. 3698. Mercuri 3698. 4568. 8858. 4568. 8858. Merlo Giorgio: Giorgio: 9619. Merlo 9619. Mescola: 5986. 5986. Mescola: Metastasio Pietro: Pietro: 131. 131. 1716. Metastasio 1716. 2105. 2105. 3073. 3073. 3836. 8764. 3836. 8764. 9590. 9590. 9953. 9953. Metaxá Telemaco: Telemaco: 1425. 1425. 1477. 1477. 1897. Metaxó 1897. 2831. 2831. 3260. 4229. 5248. 5353. 5502. 4229. 4785. 4785. 5248. 5353. 5502. 3260. 6601. 8948. 6601. 8948. 9593. 9593. Metelli: 7664. 7664. Metelli: 51. 104. Milli Giannina: Milli Giannina: 51. 104. 373. 373. 390. 390. 2298. 2298. 5150. 5378. 5378. 5744. 5744. 6414. 6414. 7063. 7063. 2794. 5150. 2794. 7089. 10214. 10214. 11295. 11295. 7089. Sebastiano: 6555. Ming( 6555. Mingi ] Sebastiano: Minzoni: 8129. Minzoni: 8129. Molxa 1407. 1407. 11160. Molza: 11160. Mondella Francesco: Francesco: 5541. 5541. Mondello Moneglia Pierfrancesco: Pierfrancesco: 2272. 2272. Moneglia 146. 389. 389. 1383. Moneti Francesco: Francesco: 146. Moneti 1383. 3378. 3378. Pietro: 344. Montagna Giova, Giova. Pietro: Montagna 344. 11157. 11157. Montagnani Leonardum Montagnani Leonardum: Allí. 4773. Montanari eminiano: 3593. Montanari G Geminano: 3593. Giannicola Alfonso: Alfonso: 7388. Montanari 7388. Montanari Giannicola Monti 91. 157. 176. 253. 253. Monti Achille: Achille: 45. 45. 91. 157. 176. 776. 848. 848. 322. 323. 376. 625. 625. 698. 698. 776. 322. 323. 376. 1203. 1206. 1206. 1108. 1144. 1144. 1203. 903. 949. 949. 1108. 903. 1730. 1805. 1289. 1433. 1433. 1559. 1805. 1254. 1254. 1289. 1559. 1730. 2341. 2421. 2421. 2645. 2645. 3024. 3024. 3438. 3438. 3479. 3479. 2341. 3821. 3857. 3857. 3509. 3509. 3572. 3707. 3733. 3733. 3821. 3572. 3707. 4421. 4521. 4521. 3927. 3927. 4128. 4128. 4146. 4146. 4152. 4152. 4421. 4572. 4572. 4687. 4697. 4953. 4989. 5332. 5332. 4687. 4697. 4953. 4989. 6358. 5741. 6079. 6079. 6358. 5373. 5373. 5654. 5654. 5665. 5665. 5741. 6782. 6975. 7127. 7148. 7148. 6575. 6575. 6683. 6683. 6782. 6975. 7127. 7625. 7703. 7728. 7555. 7625. 7703. 7728. 7305. 7305. 7459. 7459. 7555. 7736. 8178. 8286. 8286. 7761. 8177. 7736. 7747. 7747. 7761. 8177. 8178. 8968. 8990. 8990. 9048. 9048. 8673. 8673. 8683. 8683. 8785. 8785. 8968. 9358. 9358. 9374. 9450. 9556. 9556. 9557. 9557. 9564. 9564. 9374. 9450. 9666. 10189. 10349. 10349. 10420. 10420. 9666. 9849. 9849. 10189. 10461. 10600. 10631. 10631. 10683. 10683. 10461. 10594. 10594. 10600. 10861. 11023. 11082. 11082. 11089. 11089. 10861. 10935. 10935. 11023. 11218. 11300. 11300. 11357. 11213. 11217. 11217. 11218. 11357. 11213. 11437. 11437. Monti [Vincenzo]: 3570. 3570.3786. 3786. 6501. 6501. 7646. 7646. Monti (Vincenzo): 7647. 7758. 10884. 10884. 7647. 7758. Morelli Gio. Batta: Batta: 2586. 2586. Morelli Gio. Moretti Francesco Antonio: 6265. Moretti Francesco Antonio: 6265. Morigia MorigiaGianbattista: Gianbattista: 5100. 5100. Moscatelli 5711. Moscatelli Giuseppe: Giuseppe: 5711. Muglioni 139. 192. 192. Muglioni Pietro Pietro Paolo: Paolo: 112. 112. 139. 224. 318. 327. 327. 328. 328. 335. 335. 356. 356. 224. 241. 241. 318. 438. 487. 497. 497. 512. 512. 546. 546. 619. 619. 438. 461. 461. 487. 723. 744. 755. 755. 807. 807. 1157. 1157. 1158. 1158. 723. 737. 737. 744. 1222. 1231. 1233. 1233. 1291. 1291. 1394. 1394. 1398. 1398. 1222. 1231. ]

:

:

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Indice degli degli Autori 1445. 1524. 1445. 1524. 1560. 1560. 1645. 1645. 1663. 1663. 1695. 1695. 1715. 1743. 1715. 1743. 1820. 1820. 1830. 1830. 1883. 1883. 1917. 1917. 1963. 2003. 2003. 2093. 1963. 2093. 2213. 2213. 2252. 2252. 2321. 2321. 2349. 2369. 2349. 2369. 2412. 2412. 2440. 2440. 2452. 2452. 2465. 2465. 2542. 2594. 2542. 2594. 2685. 2685. 2698. 2698. 2893. 2893. 2913. 2913. 2960. 3016. 2960. 3016. 3059. 3059. 3063. 3063. 3068. 3068. 3074. 3074. 3103. 3133. 3103. 3133 . 3161. 3161. 3175. 3175. 3233. 3233. 3263. 3263. 3316. 3324. 3316. 3324. 3347. 3347. 3368. 3368. 3428. 3428. 3480. 3480. 3482. 3594. 3482. 3594. 3599. 3599. 3600. 3600. 3613. 3613. 3684. 3684. 3687. 3690. 3687. 3690. 3716. 3716. 3798. 3798. 4055. 4055, 4077. 4077. 4097. 4097. 4176. 4176. 4227. 4227. 4255. 4255. 4265. 4265. 4292. 4292. 4299. 4299. 4327. 4327. 4341. 4341. 4352. 4352. 4356. 4356. 4416. 4416. 4446. 4456. 4446. 4456. 4457. 4457. 4481. 4481. 4485. 4485. 4505. 4505. 4515. 4552. 4515. 4552. 4576. 4576. 4577. 4577. 4641. 4641. 4652. 4652. 4660. 4725. 4757. 4757. 4801. 4801. 4814. 4814. 4850. 4850. 4660. 4725. 4900. 4900. 4955. 4955. 5021. 5021. 5218. 5218. 5224. 5224. 5226. 5226. 5230. 5274. 5230. 5274. 5334. 5334. 5337. 5337. 5344. 5344. 5359. 5359. 5360. 5396. 5360. 5396. 5397. 5397. 5399. 5399. 5405. 5405. 5659. 5659. 5681. 5684. 5681. 5684. 5706. 5706. 5738. 5738. 5752. 5752. 5755. 5755. 5756. 5818-5820. 5822. 5925. 5756. 5818-5820. 5822. 5925. 5942. 5942. 6031. 6038. 6031. 6038. 6101. 6101. 6132. 6132. 6137. 6137. 6322. 6322. 6370. 6583. 6370. 6583. 6622. 6622. 6637. 6637 . 6753. 6753. 6756. 6756. 6770. 6798. 6770. 6798. 7027. 7027 . 7080. 7080. 7090. 7090. 7164. 7164. 7171. 7204. 7171. 7204. 7214. 7214. 7216. 7216. 7226. 7226. 7241. 7241. 7364. 7371. 7364. 7371. 7385. 7385. 7407. 7407. 7656. 7656. 7658. 7658. 7669. 7672. 7669. 7672. 7708. 7708. 7713. 7713. 7729. 7729. 7731. 7731. 7748. 7766. 7814. 7814. 7886. 7886. 7898. 7898. 7923. 7923. 7748. 7766. 7928. 7928. 7949. 7949. 7988. 7988. 8000. 8000. 8001. 8001. 8005. 8005. 8012. 8019. 8012. 8019. 8029. 8029. 8037. 8037. 8045. 8045. 8050. 8050. 8098. 8211. 8098. 8211. 8221. 8221. 8451. 8451. 8506. 8506. 8512. 8512. 8629. 8653. 8629. 8653. 8704. 8704. 8816. 8816. 8842. 8842. 8843. 8843. 8861. 8904. 8861. 8904. 8915. 8915. 8967. 8967. 9085. 9085. 9123. 9123. 9126. 9139. 9126. 9139. 9177. 9177. 9225. 9225. 9245. 9245. 9277. 9277. 9291. 9339. 9291. 9339. 9372. 9372. 9378. 9378. 9427. 9427. 9498. 9498. 9507. 9508. 9507. 9508. 9554. 9554. 9756. 9756. 9763. 9763. 9813. 9813. 9833. 9836. 9833. 9836. 9837. 9837. 9841. 9841. 9845. 9845. 9883. 9883. 9910. 9998. 9910. 9998. 10032. 10032. 10123. 10123. 10305. 10305. 10331. 10361. 10331. 10361. 10369. 10369. 10415. 10415. 10604. 10604. 10612. 10612. 10615. 10615. 10630. 10630. 10658. 10658. 10774. 10774. 10789. 11065. 10789. 11065. 11069. 11069. 11071. 11071. 11132. 11132. 11133. 11133. 11135. 11135. 11138. 11138. 11159. 11159. 11180. 11180. 11251 11269. 11251 11269. 11331. 11331. 11376. 11376. 11388. 11388. 11405. Mussato Alberto: 6236. Mussato Alberto'. Mutis: 4396. Mutis-,

Naldini Domenico-, 2660. 5763. 9313. 9313. Naldini Domenico: 2660. 5763. Nannini: Nonnini: 8252. Nappini Nappini Bartolomeo: Bartolomeo: 9. 75. 173. 173. 403. 403. 422. 422. 9. 75. 467 . 471. 471. 478. 478. 489. 489. 513. 513 . 612. 612. 629. 629. 467. 750. 932. 950. 950. 1014. 1014. 1028. 1028. 1030. 1030. 1118. 1118. 750. 932. 1405. 1427. 1405. 1427. 1574. 1574. 1613. 1613. 1795. 1795. 1898. 1898.

590 590

1918. 1932. 1932. 2214. 1918. 2214. 2220. 2220. 2361. 2361. 2364. 2364. 2411. 2495. 2495. 2531. 2411. 2531. 2623. 2623. 2778. 2778. 2923. 2923. 2947. 2965. 2965. 2973. 2947. 2973. 3036. 3036. 3097. 3097. 3229. 3229. 3338. 3406. 3406. 3718. 3338. 3718. 3792. 3792. 3843. 3843. 3873. 3873. 3928. 4082. 3928. 4082. 4125. 4125. 4133. 4133. 4150. 4150. 4212. 4212. 4270. 4288. 4288. 4314. 4270. 4314. 4427. 4427. 4429. 4429. 4440. 4440. 4526. 4794. 4794. 4807. 4526. 4807. 4828. 4828. 4877. 4877. 4924. 4924. 4928. 5105. 4928. 5105. 5220. 5220. 5250. 5250. 5556. 5556. 5747. 5747. 5783. 5811. 5811. 5834. 5783. 5834. 5879. 5879. 5903. 5903. 5905. 5905. 6020. 6034. 6034. 6099. 6020. 6099. 6117. 6117. 6158. 6158. 6281. 6281. 6361. 6397. 6361. 6397. 6514. 6514. 6572. 6572. 6597. 6597. 6827. 6827. 6903. 6944. 6944. 7067. 6903. 7067. 7128. 7128. 7158. 7158. 7191. 7191. 7268. 7338. 7338. 7350. 7268. 7350. 7432. 7432. 7469. 7469. 7490. 7490. 7495. 7504. 7504. 7539. 7495. 7539. 7561. 7561. 7660. 7660. 7773. 7773. 7804. 7808. 7808. 7831. 7804. 7831. 7882. 7882. 8004. 8004. 8046. 8046. 8083. 8091. 8091. 8338. 8083. 8338. 8377. 8377. 8414. 8414. 8417. 8417. 8426. 8434. 8434. 8450. 8426. 8450. 8454. 8454. 8484. 8484. 8493. 8493. 8531. 8575. 8575. 8715. 8531. 8715. 8716. 8716. 8718. 8718. 8779. 8779. 8952. 9173. 9173. 9200. 8952. 9200. 9237. 9237. 9272. 9272. 9410. 9410. 9487. 9519. 9487. 9519. 9627. 9627. 9693. 9693. 9858. 9858. 9859. 9859. 9888. 9935. 9888. 9935. 10038. 10038. 10090. 10090. 10099. 10099. 10116. 10397. 10116. 10397. 10419. 10419. 10441. 10441. 10659. 10659. 10719. 10740. 10719. 10740. 10743. 10743. 10786. 10786. 10810. 10810. 10872. 10959. 10872. 10959. 10970. 10970. 11033. 11033. 11172. 11172. 11177. 11179. 11177. 11179. 11233. 11233. 11270. 11270. 11275. 11275. 11307. 11347. 11307. 11347. Nardi Scipio: Nardi Scipio: 8421. 8421. Negri Ada: Negri Ada: 215. 215. Niccoli Niccolò: Niccolò: 972. Niccoli 9611. 972. 9611. Jesuato: 6892. 6892. Niccol ο Jesuato: Niccolo Nivisco Lesbia Lesbio P.A.: PA.: 7636. 7636. Nivisco Noccis Fausto: Fausto: 1911. 1911. Noccis Noceti C.: C.: 2361. Noceti Nomi Federigo: Federigo : 2612. 2612. Nomi Battista: 1440. 1440. loris Giovan Nom Giova» Battista: 40. 85. Novelli Ettore: 40. 85. 123. 123. 140. 140. 223. 223. Novelli Ettore: 310. 325. 325. 825. 310. 825. 830. 830. 858. 858. 1015. 1015. 1040. 1040. 1056. 1063. 1063. 1109. 1056. 1109. 1336. 1336. 1442. 1442. 1783. 1783. 1788. 1797. 1797. 1823. 1788. 1823. 1948. 1948. 2033. 2033. 2134. 2134. 2163. 2190. 2190. 2206. 2163. 2206. 2219. 2219. 2286. 2286. 2309. 2309. 2374. 2377. 2377. 2431. 2374. 2431. 2458. 2458. 2478. 2478. 2479. 2479. 2491. 2574. 2491. 2574. 2628. 2628. 2668. 2668. 2690. 2690. 2739. 2739. 2966. 2979. 2979. 3118. 2966. 3118. 3122. 3122. 3164. 3164. 3166. 3166. 3215. 3275. 3275. 3301. 3215. 3301. 3354. 3354. 3535. 3535. 3584. 3584. 3589. 3678. 3678. 3709. 3589. 3709. 3720. 3720. 3981. 3981. 3983. 3983. 4000. 4002. 4000. 4002. 4035. 4035. 4045. 4045. 4049. 4049. 4091. 4091. 4104. 4157. 4157. 4203. 4104. 4203. 4326. 4326. 4344. 4344. 4583. 4583. 4601. 4606. 4601. 4606. 4739. 4739. 4830. 4830. 4872. 4872. 4879. 4879. 4908. 5086. 5257. 5257. 5340. 5340. 5350. 5350. 4908. 4985. 4985. 5086. 5385. 5422. 5422. 5635. 5385. 5635. 5750 5750 5912. 5912. 6066. 6066. 6409. 6429. 6409. 6429. 6438. 6438. 6450. 6450, 6455. 6455. 6484. 6484. 6488. 6507. 6582. 6582. 6730. 6730. 6863. 6863. 6875. 6875. 6488. 6507. 6902. 7235. 7249. 7249. 7251. 7251. 7331. 7331. 6902. 7125. 7125. 7235.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

591 7526. 7629. 7526. 7629. 7638. 7638. 7679. 7679. 7688. 7688. 7715. 7715. 7721. 7816. 7721. 7816. 7854. 7854. 8115. 8115. 8118. 8118. 8138. 8138. 8559. 8559. 8682. 8682. 8743. 8743. 8745. 8745. 8791. 8791. 8813. 8813. 9010. 9035. 9010. 9035. 9140. 9140. 9203. 9203. 9305. 9305. 9430. 9430. 9490. 9541. 9490. 9541. 9602. 9602. 9661. 9661. 9696. 9696. 9852. 9852. 10011. 10024. 10011. 10024. 10085. 10085. 10105. 10105. 10129. 10129. 10169. 10169. 10183. 10183. 10296. 10296. 10339. 10339. 10346. 10346. 10387. 10402. 10387. 10402. 10702. 10702. 10709. 10709. 10823. 10823. 10851. 10867. 10851. 10867. 10878. 10878. 11185. 11185. 11327. 11327. Noxxolini Annibale: Nozzolini Annibale-, 3309.

Occioni 0.: 10444. Occioni O.: (Degli) : 1337. 1337. 7066. lidi Lodovico Oidi Lodovico (Degli): Ugo: 5658. Olivarese Olivar ese Ugo: 495. 500. 500. 2391. Ombroso Intronato: Ombroso Intronato: 495. 2391. 4770. 4770. 5996. 9019. 5996. 9019. 9113. 9113. Ongaro Domenico: Ongaro Domenico: 3757. Antonio: 2224. 2224. 2637. Orefici Antonio: Orefici 2637. Giuseppe: 4940. Orsi Orsi Giuseppe: Pacelli Paolo: Pacelli Paolo: 5795. Pacieri: 7486. Pacieri: 59. 222. Francesco Maria: Paglia Francesco Paglia Maria: 59. 222. 294. 294. 295. 308. 295. 308. 309. 309. 346. 346. 366. 366. 375. 375. 398. 398. 423. 424. 423. 424. 455. 455. 463. 463. 521. 521. 559. 559. 597. 597. 647. 697. 647. 697. 699. 699. 704. 704. 711. 711. 740. 740. 799. 799. 843. 851. 843. 851. 874. 874. 892. 892. 919. 919. 1051. 1051. 1114. 1114. 1156. 1164. 1156. 1164. 1165. 1165. 1211. 1211. 1212. 1212. 1215. 1215. 1232. 1271. 1232. 1271. 1272. 1272. 1276. 1276. 1294. 1294. 1304. 1304. 1308. 1323. 1308. 1323. 1327. 1327. 1345. 1345. 1348. 1348. 1418. 1418. 1470. 1495. 1470. 1495. 1525. 1525. 1528. 1528. 1578. 1578. 1618. 1618. 1665. 1671. 1665. 1671. 1734. 1734. 1739. 1739. 1750. 1750. 1838. 1838. 1871. 1884. 1871. 1884. 1978. 1978. 2023. 2023. 2130. 2130. 2176. 2176. 2186. 2211. 2186. 2211. 2367. 2367 . 2380. 2380. 2395. 2395 . 2415. 2415. 2549. 2587. 2587. 2593. 2549. 2593. 2655. 2655. 2658. 2658. 2700. 2700. 2707. 2718. 2707. 2718. 2785. 2785. 2875. 2875. 2897. 2897. 2931. 2931. 2945. 2962. 2945. 2962. 2963. 2963. 3066. 3066. 3258. 3258. 3278. 3278. 3306. 3366. 3306. 3366. 3367. 3367. 3385. 3385. 3456. 3456. 3492. 3492. 3519. 3604. 3519. 3604. 3611. 3611. 3612. 3612. 3696. 3696. 3705. 3705. 3761. 3764. 3761. 3764. 3795. 3795. 3800. 3800. 3804. 3804. 3819. 3819. 3834. 3852. 3834. 3852. 3856. 3856. 3869. 3869. 3871. 3871. 3881. 3881. 3979. 3994. 3979. 3994. 3997. 3997. 4007. 4007. 4008. 4008. 4019. 4019. 4145. 4192. 4145. 4192. 4335. 4335. 4346. 4346. 4376. 4376. 4444. 4444. 4509. 4630. 4509. 4630. 4787. 4787. 4798. 4798. 4802. 4802. 4852. 4852. 5004. 5018. 5004. 5018. 5056. 5056. 5131. 5131. 5186. 5186. 5194. 5194. 5195. 5203-5207. 5270. 5325. 5195. 5203-5207. 5270. 5325. 5352. 5352. 5355. 5424. 5355. 5424. 5496. 5496. 5508. 5508. 5561. 5561. 5577. 5577. 5627. 5670. 5674. 5674. 5675. 5675. 5678. 5678. 5690. 5690. 5627. 5670. 5697. 5807. 5697. 5807. 5853. 5853. 5863. 5863. 5894. 5894. 5900. 5900. 5901. 5936. 5954. 5954. 6053. 6053. 6162. 6162. 6183. 6183. 5901. 5936.

Ridice degli Autori Indice 6210. 6262. 6262. 6297. 6494. 6210. 6297. 6355. 6355. 6470. 6470. 6494. 6541. 6815. 6815. 6914. 7234. 6541. 6914. 6943. 6943. 6991. 6991. 7234. 7311. 7352. 7352. 7362. 7311. 7362. 7375. 7375. 7455. 7455. 7458. 7458. 7482. 7483. 7483. 7509. 7482. 7509. 7518. 7518. 7560. 7560. 7596. 7596. 7612. 7616. 7616. 7716. 7612. 7716. 7817. 7817. 7853. 7853. 7902. 7902. 8067. 8072. 8072. 8075. 8132. 8067. 8075. 8079. 8079. 8114. 8114. 8132. 8185. 8192. 8192. 8193. 8185. 8193. 8197. 8197. 8200. 8200. 8203. 8203. 8208. 8209. 8209. 8213. 8208. 8213. 8243. 8243. 8266. 8266. 8267. 8267. 8271. 8397. 8397. 8413. 8271. 8413. 8479. 8479. 8487. 8487. 8520. 8520. 8523. 8525. 8525. 8696. 8523. 8696. 8724. 8724. 8866. 8866. 8899. 8899. 8902. 8923. 8923. 8924. 8924. 8933. 8933. 8992.9011. 8902. 8992. 9011. 9101. 9105. 9101. 9105. 9124. 9124. 9168. 9168. 9246. 9246. 9262. 9262. 9269. 9297. 9297. 9347. 9269. 9347. 9361. 9361. 9368. 9368. 9373. 9373. 9437. 9475. 9475. 9571. 9437. 9571. 9587. 9587. 9754. 9754. 9855. 9855. 9860. 9878. 9922. 9860. 9878. 9900. 9900. 9905. 9905. 9918. 9918. 9922. 9969. 9989. 10082. 9969. 9989. 10027. 10027. 10028. 10028. 10082. 10119. 10128. 10119. 10128. 10172. 10172. 10203. 10203. 10215. 10215. 10239. 10337. 10239. 10337. 10358. 10358. 10392. 10392. 10423. 10423. 10587. 10591. 10587. 10591. 10611. 10611. 10698. 10698. 10711. 10711. 10718. 10727. 10737. 10718. 10727. 10733. 10733. 10734. 10734. 10737. 10739. 10750. 10995. 10739. 10750. 10780. 10780. 10928. 10928. 10995. 11056. 11161. 11056. 11161. 11189. 11189. 11227. 11227. 11254. 11254. 11274. 11276. 11287. 11274. 11276. 11281. 11281. 11283. 11283. 11287. 11289. 11319. 11401. 11289. 11319. 11358. 11358. 11378. 11378. 11401. 1842. Girolamo: 1842. Pallantieri Girolamo: Pallantieri 8656. Panciatichi: 8656. Panciatichi: 1738. [Cf. Annidato]: Panciatichi Lorenzo Lorenzo [Cf. Panciatichi Annidato}: 1738. 4388. 1429. 78. 1429. Panciatichi .(Panciatico) Paolo: 78. Panciatichi (Panciatico) Paolo: 2561. 1516. 1521. 1516. 1521. 1639. 1639. 1756. 1756. 1792. 1792. 2561. 4384. 2576. 2677. 2677. 2765. 2576. 2765. 3143. 3143. 3397. 3397. 4384. 7025. 4616. 5786. 5786. 5845. 4616. 5845. 6208. 6208. 6539. 6539. 7025. 10643. 7793. 8159. 7793. 8159. 8442. 8442. 9333. 9333. 9609. 9609. 10643. 10921. Panicarola: Panicarola: 4451. 4451. 7755. Pantaleone Pantaleone Giulio Giulio Antonio: Antonio: 1599. 1599. Panzacchi Panxacchi Enrico: Enrico: 8135. 8135. Panzetta: Panzetta: 6254. 6254. Papini Enrico Enrico Pasquale: 63. Papini Pasquale: 63. Parini Giuseppe: Giuseppe: 844. Parini 42. Parlelli Giuseppe: Giuseppe: Add. Add. 42. Parlelli 5191. 10192. Pasquali 10192. Pasquali Domenico: Domenico: 5191. Passeri Passeri Giovanbattista: Giovanbattista: 1567. 1567. Passeroni: Passeroni: 5471. 5471. Passionai 5525. Passionei Pietro: Pietro: 49. 49. 5525. Pastonchi Francesco: 9908. Pastonchi Francesco: Paterno Ludovico: 2603. Paterno Ludovico: 2603. Patuzzi Paolo: Patuzzi Paolo: 6555. Pavese Pavese Lodovico: Lodovico: 10627. 10627. Pedani Pedoni Giovanni: Giovanni: 2982. 2982. 7400. Pedante Nappini Bartolomeo. Bartolomeo. Pedante vedi vedi Nappini Pellegrini 978. Pellegrini Ottavio: Ottavio: 978.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Indice degli Autori Autori

592 592

Pellen Giuseppe: 457. 2275. Pelleri Giuseppe-, 457. 2275. 5174. 5174. 8152. 8152. 8268. 8364. 8364. 8268. Pellico 126. 10762. Pellico Silvio: Silvio126. 10762. Pelloto: 5504. Pellai o-, 5504. Pensieroso Mantenitore: 11047. Pensieroso Mantenitore: 11047. Pepe Marco Zanazzo Giggi: 3355. Pepe Marco vedi Zanazzo Giggi : 3355. Peppino vedi Zanazzo Zanazzo Giggi: 9717. Peppino Giggi: 9717. Perfetti Bernardino: 94. 1605. Perfetti Bernardino: 94. 1605. 1606. 1606. 3002. 3002. 3014. 4062. 4062. 4965. 4965. 5275. 5275. 5474. 5474. 5727. 5727. 3014. 9866. 10722. 10722. 5868. 6843. 6843. 9263. 9263. 9285. 5868. 9285. 9866. Perotti Antonio 5364. Perotti Antonio Maria: Maria: 5364. Ciro [di): (di): 145. Pers Ciro 145 . 3331, 3504. 5865. 3331. 3504. 5865. Pers 7978. 10223. 10223. 7978. 1052. 4372. Persiani: Persiani: 1052. 4372. 6227. 6227. 11296. Peruzzi Giuseppe: 3279. Peruzzi Giuseppe: 3279. Vito: 9534. Petracco Vito: 9534. Petracco 6424. 6477. [ma V. Petrarca [ma Petrarca V. Colonna]: Colonna]: 6424. 6477. Petri Girolamo: 5483. Petri Girolamo: 5483. Petrillo Petrillo:: 7105. 7105. 81. PPetroni e troni Riccardo: Riccardo: 81. Piarnei: 8747. 8747. Piarnei: Piccai omini Enea: Enea: 10787. Piccolomini 10787. Picoli 9820. Picoli Placido: Placido: 9820. Pietro Da 1439. Pietro Da Persico: Persico: 1439. Pighetti Piergirolamo: Piergirolamo: 775. 775. Pighetti 8218. Pindemonte: Pindemonte: 8218. Pinzi Gioveffantonio: 9160. Pinzi Gioveffantonio: 9160. Piovano Faltona: 8721. 8721. Piovano di di Faltona: Piovesana Giovanbattista: 2311. 2311. Piove sana Giovanbattista: Pistoia. Il Pistoia. Pistoia Pistoia vedi Antonio Antonio detto II Pitazza Giangurgula: Pitazza Giangurgula: 2867. 2867. Pizzi Gioacchino: Pizzi Gioacchino: 5580. 5580. 7292. 7292. Pizzi Ludovico: Pizzi Ludovico: 6579. 6579. Platamisto Platamisto Cadmense: Cadmense: 5283. 5283. Poccianti Piernicola: 1774. Poccianti Piernicola: 1774. Poeta da Cerreto Cerreto vedi Saccenti. Poeta da Saccenti. Poggeti 4027. 4966. 4966. Poggeti Angelo: Angelo: 4027. 10782. Poggi Domenico: Domenico: 10782. Poggi Poggi Pietro: Pietro: 1480. 1480. 2437. Poggi 2437. 4075. 4075. 4398. 4398. 8172. 10777. 10777. 6449. 6449. 8172. Poliziano Angelo: 966. 1596. Poliziano Angelo: 966. 1358. 1358. 1542. 1542. 1596. 1994. 1994. 2836. 2836. 3184. 3184. 3408. 3408. 3982. 3982. 4540. 4540. 4624. 4624. 4626. 4626. 4627. 4638. 4716. 4716. 4627. 4633. 4633. 4638. 4737. 6220. 6321. 6321. 6323. 6998. 7032. 7032. 4737. 6220. 6323. 6998. 7131. 7628. 8552. 7131. 7314. 7314. 7533. 7533. 7628. 8552. 8659. 8659. 9939. 11241. 11362. 11362. 9939. 11241. Pontenanì 5124. 7334. Pontenani Iacopo: Iacopo: 2753. 2753. 5124. 7334. 7403. 7403. 10034. 10034. 10306. 10306. Prati Giovanni: 1493. 10842. Prati Giovanni: 1493. 10842. Preti: Preti: 3384. 3384. Pucci Giovanbattista: 6517. Pucci Giovanbattista: 6517. Pulci Luigi: 639. 802. Pulci Luigi: 639. 802. Pulcius B.: 9403. Pulcius B.: 9403. .

Raphael Da Da Venetia: Venetia: 2494. 2494. 7337. 8732. 7337. 8732. Raphael Raggirato V. V. Chi.: 8684. Raggirato Chi. : 8684. Rambakli Pietro 2268. Rambaldi Pietro Luiggi: Luiggi: 2268. Redj Francesco: Francesco: 567. 570. 1486. 1486. 1687. 1687. 567. 570. Redj 1861. 1974. 1974. 2555. 2798. 2840. 2840, 2907. 2907. 2555, 2798. 1861. 3262. 3273. 4172. 6142. 6142. 7312. 7312. 7525. 3273. 4172. 7525. 3262. 8362. 8407. 8570. 9317. 9492. 7770. 8362. 8407. 8570. 9317. 9492. 7770. 10089. 9569. 10089. 9569. Redi Gregorio: Gregorio: 13. 13. 259. 259. 5858. Redi 5858. Redi Ignazio: Ignazio: 67. 67. 86. 86. 255. Redi 255. 266. 266. 320. 320. 351. 351. 957. 405. 448. 523. 564. 564. 635. 635. 764. 764. 957. 448. 523. 405. 1311. 1449. 1068. 1248. 1248. 1311. 1449. 1457. 1457. 968. 1068. 968. 1967. 1601. 1864. 1864. 1934. 1934. 1954. 1954. 1967. 1579. 1601. 1579. 2006. 2050. 2178. 2247. 2327. 2004. 2006. 2050. 2178. 2247. 2327. 2004. 2438. 2463. 2708. 2749. 2749. 2406. 2438. 2463. 2654. 2654. 2708. 2406. 3241. 3274. 3340. 2795.. 2797 2797.. 3029. 3029. 3241. 3274. 3340. 2795 4171. 3831. 4048. 4048. 4171. 3371. 3477. 3477. 3565. 3565. 3831. 3371. 4318. 4330. 4338. 4454. 4514. 4204. 4318. 4330. 4338. 4454. 4514. 4204. 4672. 4736. 4602. 4671. 4740. 4560. 4602. 4671. 4672. 4736. 4740. 4560. 5584. 4810. 4915. 4915. 4975. 5154. 5351. 4810. 4975. 5154. 5351. 5584. 6088. 5679. 5731. 5731. 5778. 5778. 5889. 5889. 6073. 6073. 6088. 5679. 6092. 6114. 6114. 6148. 6148. 6238. 6238. 6242. 6242. 6480. 6480. 6092. 7051. 6616. 6723. 6750. 6908. 6908. 7051. 6616. 6723. 6734. 6734. 6750. 7626. 7229. 7301. 7301. 7436. 7436. 7489. 7489. 7626. 7205. 7229. 7205. 7890. 7890. 7925. 7925. 8026. 8026. 8157. 8157. 8223. 8223. 8305. 8305. 8329. 8347. 8349. 8354. 8315. 8329. 8347, 8349. 8399. 8315. 8354. 8399. 8916. 9267. 9267. 8453. 8458. 8458. 8505. 8505. 8914. 8914. 8916. 8453. 9522. 9529. 9628. 9282. 9299. 9299. 9309. 9282. 9309. 9522. 9529. 9628. 10231. 9752. 9752. 9951. 9951. 10019. 10066. 10231. 10019. 10066. 10290. 10372. 10372. 10409. 10440. 10590. 10590. 10290. 10409. 10440. 10650. 10663. 10732. 10875. 10647. 10650. 10663. 10732. 10875. 10647. 10956. 10956. 10983. 10983. 11176. 11176. 11280. 11280. 11324. 11324. Regna Regna Helia: Helia 1796. 1796. 9044. 9044. 9930. 11003. 9930. 11003. Reviani Giannagostino: 1408. 1408. Reviani Giannagostino: Riccardi 46. 52. 441. 459. Riccardi Vincenzo: Vincenzo: 46. 52. 430. 430. 441. 459. 557. 954. 1075. 557. 618. 618. 905. 1075. 1077. 1077. 1093. 905. 954. 1093. 1104. 1104. 1105. 1105. 1252. 1252. 1306. 1306. 1320. 1320. 1359. 1359. 1421. 1421. 1422. 1422. 1444. 1501. 1576. 1576. 1444. 1474. 1474. 1501. 1577. 1577. 1755. 1755. 1768. 1768. 1817. 1817. 1843. 2019. 1843. 2019. 2090. 2090. 2098. 2098. 2151. 2251. 2151. 2194. 2218. 2251. 2194. 2218. 2642. 2642. 2675. 2932. 2675. 2769. 2868. 2887. 2769. 2868. 2887. 2932. 2948. 2948. 2981. 2981. 3026. 3026. 3145. 3145. 3160. 3160. 3173. 3173. 3180. 3180. 3221. 3221. 3225. 3225. 3235. 3235. 3356. 3399. 3356. 3399. 3578. 3671. 3725. 3578. 3663. 3663. 3668. 3668. 3671. 3725. 3813. 3813. 3902. 3902. 3952. 3952. 3955. 3956. 3971. 3955. 3956. 3971. 3999. 3999. 4079. 4079. 4087. 4087. 4101. 4101. 4103. 4112. 4119. 4103. 4112. 4119. 4197. 4197. 4198. 4198. 4220. 4220. 4307. 4307. 4407. 4407. 4453. 4453. 4646. 4646. 4698. 4698. 4723. 4768. 4775. 4723. 4768. 4775. 4777. 4777. 4853. 4853. 4983. 4983. 4988. 4988. 5080. 5080. 5159. 5159. 5219. 5219. 5246. 5412. 5664. 5246. 5259. 5259. 5317. 5317. 5412. 5664. 5716. 5716. 5754. 5847. 5941. 5941. 5977. 5977. 6002. 6002. 6013. 6013. 5754. 5847. 6058. 6110. 6058. 6081. 6081. 6084. 6097. 6098. 6098. 6110. 6084. 6097. 6164. 6 164. 6186. 6186. 6209. 6218. 6221. 6221. 6233. 6209. 6218. 6233. :

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

593 6287. 6388. 6388. 6406. 6406. 6413. 6413. 6420. 6420. 6456. 6456. 6287. 6515. 6623. 6623. 6631. 6631. 6650. 6650. 6669. 6669. 6710. 6710. 6515. 6844. 6907. 6907. 7055. 7055. 7064. 7064. 7112. 7112. 7187. 7187. 6844. 7286. 7287. 7323. 7323. 7332. 7332. 7374. 7374. 7406. 7406. 7286. 7287. 7408. 7431. 7435. 7435. 7536. 7536. 7566. 7566. 7599. 7599. 7408. 7431. 7630. 7687. 7824. 7824. 7884. 7884. 7950. 7950. 7961. 7961. 7630. 7687. 8155. 8183. 8183 . 8231. 8231. 8449. 8449. 8481. 8481. 8549. 8549. 8155. 8670. 8729. 8729. 8775. 8775. 8795. 8795. 8826. 8826. 8863. 8863. 8670. 8869. 8874. 8874. 8963. 8963. 8966. 8966. 9254. 9254. 9351. 9351. 8869. 9381. 9406. 9406. 9443. 9443. 9447. 9447. 9463. 9463. 9622. 9622. 9381. 9726. 9816. 9816. 9839. 9839. 9873. 9873. 9923. 9923. 9932. 9932. 9726. 9982 9999. 10060. 10060. 10157. 10157. 10178. 10178. 9982 9999. 10184. 10185. 10201. 10201. 10283. 10283. 10333. 10333. 10184. 10185. 10334. 10344. 10389. 10389. 10417. 10417. 10445. 10445. 10334. 10344. 10633. 10723. 10763. 10763. 10788. 10788. 10820. 10820. 10633. 10723. 10827. 10832. 10832. 10839. 10839. 10882. 10882. 10946. 10946. 10827. 11220. 11223. 11291. 11291. 11381. 11381. 11385. 11385. 11220. 11223. 11386. 11431. 11386. 11431. Riccardi Lantosca: 4873. 9295. 10845. 10845. Riccardi di di Lantοsca: 4873. 9295. Ricciardi Giovambattista: Giovambattista-, 72. 726. 1534. 1534. Ricciardi 72. 726. 2110. 2849. 2849. 3123. 3123. 3609. 3609. 3864. 3864. 4533. 4533. 2110. 4951. 5542. 5542. 5632. 5632. 5753. 5753. 5911. 5911. 6543. 6543. 4951. 6556. 6559. 6559. 6684. 6684. 7556. 7556. 7609. 7609. 7652. 7652. 6556. 7750. 8011. 8011. 8299. 8299. 8592. 8592. 9198. 9198. 9654. 9654. 7750. 9943. 9994. 9994. 10065. 10065. 10088. 10088. 10706. 10706. 9943. 10710. 11007. 11007. 11119. 11119. 11140. 11140. 10710. Ricci Angelo Angelo Maria: Maria-, 5876. 10281. Ricci 5876. 10281. Rìcci Lorenzo: 6495. Ricci Lorenzo: Ricci Vincenzo: 545. Ricci Vincenzo: Sf.to V.: Riccio Arcangelo Sf."> V.: 9142. Riccio Arcangelo Ridolfi Carlo: 1661. Ridolfi Carlo: Ridolfi Giovanni: 4796. Ridolfi Giovanni: Riposato (Accademico): (Accademico) : 6928. Riposato Rizzardi Rizzardo : 1727. Rizzardi Rizzardo: Rizzi Giovanni: Giovanni: 5467. 8250. Rizzi 5467. 8250. Roberto O.: 7360. 11169. 11169. Roberto 0.: 6354. 6354. 7360. Rochardi Io. Rochardi Io. Bapt.: Bapt.: 9298. Rollj Antonio: Antonio: 9703. Rollj Rolli Paolo: Paolo: 84. 209. 314. 314. 494. 494. 882. 882. 958. 958. Rolli 84. 209. 1020. 1027. 1190. 1190. 1255. 1255. 1400. 1400. 1767. 1767. 1020. 1027. 1782. 1803. 2042. 2042. 2147. 2147. 2154. 2154. 2185. 2185. 1782. 1803. 2215. 2279. 2279. 2332. 2332. 2359. 2359. 2371. 2371. 2713. 2713. 2215. 2719. 2884. 2884. 2930. 2930. 2938. 2938. 3020. 3020. 3261. 3261. 2719. 3590. 3596. 3597. 3597. 3896. 3896. 3924. 3924. 4029. 4029. 3590. 3596. 4379. 4496. 4496. 4783. 4783. 4854. 4854. 5015. 5015. 5328. 5328. 4379. 5367. 5789. 5893. 5893. 5952. 5952. 5957. 5957. 5999. 5999. 5367. 5789. 6089. 6150. 6416. 6416. 6443. 6443 . 6603. 6603 . 6646. 6646. 6089. 6150. 6760. 6858. 6878. 6878. 6923. 6923. 7258. 7258. 7592. 7592. 6760. 6858. 7661. 7739. 7783. 7783. 8667. 8667. 8710. 8710. 8881. 8881. 7661. 7739. 8928. 9021. 9024. 9024. 9119. 9119. 9247. 9247. 9608. 9608. 8928. 9021. 9676. 9874. 9887. 9887. 9889. 9889. 9941. 9941. 9944. 9944. 9676. 9874. 10447. 10595. 10599. 10599. 10601. 10601. 10708. 10708. 10447. 10595. 10811. 10957. 11084. 11084. 11110. 11110. 11197. 11197. 10811. 10957.

Indice degli degli Autori Autori 11329. Romaneschi Cintio [vedi Tomagnest]: Tomagnesi]: Romaneschj Cintio 3829. Romani Romani Girolamo: ;Girolamo: 1810. Romano Francesco: 3755. 8385. Romano Francesco: 3755. 8385. Romano Romano Nicolò: Nicolò: 9616. Romualdo: Romualdo : 3569. Rongioni: Rongioni: 9643. Rosa Salvator: 6. 465. 1087. 1087. 1757. 1757. 1992. 1992. 6. 465. Rosa Salvator: 3039. 3267. 3267. 4333. 4333. 5110. 5110. 5414. 5414. 6773. 6773. 3039. 9954. 10062. 10062. 10079. 10079. 11040. 11040. 9954. Rosaglio Giovambattista: 7092. Rosaglio Giovambattista: Roselli Roselli Bettino: Gettino: 6812. Rosini Giovanni: 8529. 8947. 8529. 8947. Rosin Giovanni: Rossano Antonio: 5796. 8833. Rossano Giovanni Giovanni Antonio: 5796. 8833. Rossi Francesco: 153. 1769. 2103. 2103. 2111. 2111. Rossi Francesco: 153. 1769. 6198. 6700. 6700. 7944. 7944. 7996. 7996. 11415. 11415. 6198. Rossi Rossi Ignazio: Ignazio: 9190. Rossi Pietro: 5885. Rossi Pietro: Rossi 10822. Rossi Savio: Savio: 1775. 1775. 10822. Rubbiera Camillo: 10749. Rubbiera Camillo: Rucellai Rucelloi Orazio: Orazio: 6086. Rugantino Giggi: 4405. Zanazzo Giggi: Rugantino vedi Zanazzo Ruggieri Francesco: 2825. Ruggieri Francesco: Ruspali Francesco: 1927. 1927. 3140. 3703. 5081. Ruspoli Francesco: 5434. 9448. 10852. 10852. 10862. 10862. 10918. 10918. 5434. 9448. 10954.

Saccenti 1356. Saccenti [Poeta [Poeta da da Cerreto): Cerreto]: 1324. 1324. 1356. 5771. 7788. 7788. 9459. 9459. 5771. Salandri Carlo: 4280. Salandri Carlo: Salandri Pellegrino: 8217. Salandri Pellegrino: Saluzzo Diodata: 10059. Saluzzo Diodata: Saluzzo Giuseppe: 763. Saluzzo Giuseppe: Salvadena: Salvadena: 3917. Salvaggiani: 7982. 1648. 7982. Salvaggiani: 1648. Salvestri Pier Giovanni: Giovanni: 9266. Silvestri Pier Solvetti Pietro: Pietro: 6762. 6763. 6778. 6778. 6762. 6763. Salvetti Salviati Luca: Luca: 319. 3867. Salviati 319. 3867. Salvini: 10689. Sal vini: 10689. Salvia Tommaso: 8790. 8790. Salvio Tommaso: Salvioni: 9909. Salvioni: Salvoni: Salvoni: 7646. Sammaritani Antonio: 11050. Sammaritani Antonio: Sanzoni Annibale: 9933. Sanzoni Annibale: Saracini Sinolfo: 199. 1886. 1886. 30. 199. Sinolfo: 30. Saracini Sartori Giambattista: 4433. Sartori Giambattista: Satrinì Anton-Maria: 1503. Satrini Anton-Maria: Saverni Domenico Maria: Maria: 6102. Saverni Domenico Savini Bernardino: Bernardino: 5948. Savini Savioli: 29. 142. 194. 194. 1002. 1002. 1249. 1249. 1346. 1346. 29. 142. Savioli: 1983. 2278. 2955. 2955. 3012. 3012. 3045. 3045. 3196. 3196. 1983. 2278.

38 38 www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Autori Indice degli Autori 3285. 3353. 3657. 3657. 3815. 3815. 3840. 3840. 4047. 3285. 3353. 4523. 5007. 6574. 6574. 6580. 6580. 6647. 6647. 7699. 4523. 5007. 8835. 9924. 9924. 10055. 10055. 8835. Savonarola Girolamo: Savonarola Girolamo: 6809. Savoni Luigi: 3885. Savoni Luigi: Scacciato Intronato: Scacciato Intronato: 11008. Scalzi Carlo: 6169. Scalzi Carlo: Schiappadini Giambattista: 2189. Schiappadini Giambattista: Sciapica Marcantonio: 4345. Sciapíca Marcantonio: Scipione da Castro: Castro: 3640. Scipione da Scipione de de Monti: Monti: 313. 517. 525 525.. 963. Scipione 313. 517. 980. 1455. 1455. 1468. 1468. 1557. 1557. 1570. 1570. 1612. 980. 1860. 2101. 2329. 2329. 2338. 2338. 2352. 2352. 2455. 1860. 2101. 2516. 2521. 2521. 2950. 2950. 2959. 2959. 3156. 3156. 3322. 2516. 3978. 4165. 4165. 4358. 4358. 4758. 4758. 5113. 5113. 5296. 3978. 5500. 6111. 6111. 6124. 6124. 6189. 6189. 6549. 6549. 6568. 5500. 6848. 6888. 6888. 7987. 7987. 8009. 8009. 8814. 8814. 8868. 6848. 9042. 9125. 9125. 9161. 9161. 9252. 9252. 9435. 9435. 9739. 9042. 9803. 9975. 9975. 10076. 10076. 10159. 10159. 10657. 9803. 10669. 10672. 10680. 10680. 10669. 10672. Scucchino da da Pistoia: Pistoia: 7946. Scucchino Secchia Sebastiano Sebastiano:: 8681. Secchia Senate PA.: P.A.: 1435. Senote Serafino Aquilano: Aquilano: 20. 36. 44. 44. 95. 95. 97. 97. Serafino 20. 36. 111. 113. 113. 114. 114. 118. 118. 119. 119. 404. 404. 432. 432. 111. 491. 536. 491. 536. 562. 562. 624. 624. 786. 786. 981. 981. 982. 982. 993. 1001. 1001. 1007. 1007. 1029. 1029. 1218. 1218. 1368. 1368. 993. 1409. 1432. 1432. 1514. 1514. 1517. 1517. 1531. 1531. 1541. 1541. 1409. 1569. 1591. 1591. 1609. 1609. 1616. 1616. 1646. 1646. 1697. 1697. 1569. 1699. 1703. 1703. 1726. 1726. 1812. 1812.1834-1836. 1834-1836. 1699. 1887. 1896. 1896. 1920. 1920. 2000. 2000. 2039. 2039. 2049. 2049. 1887. 2100. 2175. 2175. 2234. 2234. 2265. 2265. 2270. 2270. 2280. 2100. 2397. 2584. 2585. 2585. 2643. 2643. 2746. 2746. 2770. 2397. 2584. 2808. 2823. 2823. 2980. 2980. 2990. 2990. 3075. 3075. 3094. 2808. 3095. 3117. 3117. 3186. 3186. 3218. 3218. 3321. 3321. 3323. 3095. 3326. 3388. 3388. 3453. 3453. 3488. 3488. 3501. 3501. 3686. 3326. 3692. 3708. 3708. 3723. 3723. 3967. 3967. 3980. 3980. 4024. 3692. 4028. 4054. 4054. 4058. 4058. 4063. 4063. 4066. 4066. 4233. 4028. 4325. 4339. 4339. 4395. 4395. 4527. 4527. 4528. 4528. 4550. 4325. 4575. 4585. 4585. 4669. 4669. 4684. 4684. 4685. 4685. 4701. 4575. 4788. 4793. 4793. 4797. 4797. 4823. 4823. 4833. 4833. 4876. 4788. 4971. 5009. 5009. 5036. 5036. 5048. 5048. 5090. 5090. 5295. 4971. 5457. 5528. 5528. 5591. 5591. 5592. 5592. 5743. 5743. 5775. 5457. 5815. 5855. 5855. 5859. 5859. 5902. 5902. 5921. 5921. 5968. 5815. 5976. 5992. 5992. 6059. 6059. 6129. 6129. 6143. 6143. 6154. 5976. 6165. 6177. 6177. 6222. 6222. 6223. 6223. 6250. 6250. 6253. 6165. 6270. 6294. 6294. 6295. 6295. 6301. 6301. 6314. 6314. 6335. 6270. 6343 . 6347. 6347. 6348. 6348. 6426. 6426. 6529. 6529. 6625. 6343. 6639-6641. 6649. 6671. 6717. 6717. 6724. 6639-6641. 6649. 6671. 6799. 6829. 6933. 6933. 7018. 7018. 7021. 7021. 7028. 6799. 6829. 7031. 7031. 7034. 7034. 7038. 7038. 7052. 7052. 7056. 7056. 7069. 7073. 7076. 7076. 7104. 7104. 7157. 7157. 7162. 7162. 7211. 7073. 7363. 7367. 7492. 7492. 7493. 7493. 7497. 7497. 7624. 7363. 7367.

594 7678. 7680. 7680. 7685. 7685. 7700. 7700. 7754. 7754. 7763. 7763. 7678. 7787. 7838. 7838. 7930. 7930. 7955. 7955. 8033. 8033. 8058. 8058. 7787. 8074. 8137. 8188. 8188. 8196. 8196. 8344. 8344. 8373. 8373. 8074. 8137. 8382. 8427. 8457. 8457. 8460. 8460. 8461. 8461. 8463. 8463. 8382. 8427. 8464. 8488. 8488. 8494. 8494. 8517. 8517. 8544. 8544. 8553. 8553. 8464. 8607. 8616. 8640. 8640. 8644. 8644. 8760. 8760. 8773. 8773. 8607. 8616. 8811. 8823. 8846. 8846. 8889. 8889. 8996. 8996. 9094. 9094. 8811. 8823. 9117. 9133. 9134. 9134. 9150. 9150. 9178. 9178. 9182. 9182. 9117. 9133. 9259. 9273. 9273 . 9288. 9288. 8289. 8289. 9312. 9312. 9322. 9322. 9259. 9335. 9349. 9364. 9364. 9389. 9389. 9391. 9391. 9392. 9392. 9335. 9349. 9405. 9505. 9527. 9527. 9551. 9551. 9586. 9586. 9631. 9631. 9405. 9505. 9651. 9857. 9901. 9901. 9651. 9683. 9683. 9689. 9689. 9708. 9708. 9857. 9902. 9961. 10103. 10103. 10125. 10125. 10126. 10126. 9902. 9961. 10158. 10285. 10285. 10288. 10288. 10300. 10300. 10338. 10158. 10747. 10401. 10433. 10676. 10676. 10695. 10695. 10747, 10401. 10433. 10752. 10756. 10756. 10879. 10879. 10902. 10902. 10904. 10752. 10905. 10952. 10952. 10953. 10953. 10984. 10984. 10990. 10905. 10991. 10999. 11009. 11009. 11010. 11010. 11018. 10991. 10999. 11039. 11063. 11195. 11195. 11246. 11246. 11247. 11039. 11063. 11305. 11419. 11305. 11419. Ser donati: 9913. Serdonati: Sergaldi: Sergaldi: 2730. Sertor Abate: Abate: 7213. Sertor Sestìni Bartolomeo: Bartolomeo: 10907. Sestini Sforza Cesarmi Lorenzo: Add. Add. 6. Sforza Cesarini Lorenzo: Sihilliati Clemente: Clemente: 2217. Sibilliat~~ Signorini Peppe: Signorini Peppe: 8736. Simeoni: 4628. 4628. 5258. 5258. 7772. 7772. Simeon: Simonetti Enzo Enzo T.: 1546. 1721. 1721. 2457. 2457. T.: 462. 1546. Simonetta 2488. 2605. 3109. 3109. 3172. 3172. 3580. 3580. 3675. 3675. 2488. 2605. 3892. 5447. 5447. 5648. 5648. 5932. 5932. 5949. 5949. 6202. 6202. 3892. 7014. 8685. 8738. 8738. 10086. 10086. 10307. 10307. 10448. 10448. 7014. 8685. Sinibaldi Francesco: Francesco: 5803. Sinibaldi Smarrito: Smarrito: 4959. Soffietti Pietro: 10252. Soffietti Pietro: Soldani Iacopo: 4166. 4166. 6962. 6962. 8139. 8139. 9547. 9547. Soldani Jacopo: 11038. Soldatelli Gio. Gio. Antonio: Antonio: 1710. Sudate/li Somigli: Somigli: 1296. Sozini Fausto: Fausto: 833. 833. 1370. 1370. 2784. 2784. 4180. 4180. Sozini 10682. Spannocchi Silvio: Silvio: 7138. Spannocchi Spaventato Intronato: 9699. Spaventato Intronato: Spina Carlo: Carlo: 3839. Spina Spini Bernardo: Bernardo: 2693. 2693. 11118. 11118. Spini Spolverini Dal Verme Giorgio: 5869. Verme Giorgio: Spolverini Dal Squaquarella: Squaquarella: 3219. Tommaso Marza: Scquarzi Tommaso Maria: 3598. Scquarzi Stisurani Francesco Maria: Stisurani Francesco Maria: 3496. Strilla: Strilla: 5656. 2079. 3286. Strozzi Giovanbattista: 2079. 3286. 3735. 3735. Strozzi Giovanbattista: 3788. 4037. 4037. 4038. 4038. 4967. 4967. 3788. Strozzi Strozzi Giovanbattista Giovanbattista ilil Giovane: Giovane: 354.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

595 767. 878. 767. 878. 2644. 2644. 4498. 4498. 6108. 6108. 6123. 6123 . 9489. 9489. 10242. 10422. 10242. 10422. Vecchio: 2292. Strozzi Giovanbattista Strozzi Giovanbattista ilil VecchioStrozzi Nicola: Nicola-, 9304. 1985. 2799. Intronato: 1985. Subornione Intronato: Subornione 2799. 5559. 5559. 6026. 6026. 7508. 7508. 7558. 7558. 9135. 9135. 9214. 9214. 9528. 9528. 10138. 10150. 10138. 10150. 11002. 11002. 3588. 4645. Summaripa Giorgii: Summaripa Giorgii: 3588. 4645. 4728. 4728. 4766. 5253. 4766. 5253. 6279. 6279. 9145. 9145. 9287. 9287. 9302. 9302. 10721. Susini Fiero: Piero: 11290. Susini 10836. Taccola: 10836. Taccola: 8370. Taguri Pietro: Tuguri Pietro: 8370. 434. 1041. Tambroni Giuseppe: Tambroni Giuseppe: 434. 1041. 1220. 1220. 1662. 1875. 1662. 1875. 2167. 2167. 2379. 2379. 2408. 2408. 2420. 2420. 2543. 2566. 2543. 2566. 2632. 2632. 2683. 2683. 2720. 2720. 2725. 2725. 3595. 3714. 3595. 3714. 3807. 3807. 4211. 4211. 4430. 4430. 4507. 4507. 4910. 5256. 4910. 5256. 5388. 5388. 5392. 5392. 5466. 5466. 6201. 6201. 6213. 6257. 6213. 6257. 7113. 7113. 7145. 7145. 7161. 7161. 7250. 7250. 7255. 7589. 7255. 7589. 7597. 7597. 7611. 7611. 7704. 7704. 7990. 7990. 8360. 8691. 8360. 8691. 8901. 8901. 8935. 8935. 8945. 8945. 8949. 8949. 9028. 9426. 9028. 9426. 9671. 9671. 10177. 10177. 10405. 10405. 10736. 10736. 11032. 11051. 11032. 11051. 11372. 11372. 11434. 11434. Tamburini Antonio: Antonio: Add. Tamburini Add. 1.1. Tancredi Bernardino: Tancredi Bernardino: 5870. Tanfi Pietro: Tanfi Pietro: 6325. Tangermi: Tangerini: 8359. Tardo Intronato: 2971. Tardo Intronato: Tarelli Giamhatta: 5767. 9903. Torelli Giambatta: 5767. 9903. Targa Leonardo: 8036. Targa Leonardo: 831. 1984. Tassino: 1984. 2809. 2809. 3842. 3842. 4958. 4958. Tassino: 831. 6648. 6648. 6796. 6796. 8536. 8536. 8964. 8964. 9275. 9275. 9413. 9413. 10452. 11079. 10452. 11079. Tasso Bernardo: 1772. Tasso Bernardo: 1772. Tasso Pompeo: 1912. Tasso Pompeo: Tasso Torquato: 151. 180. 206. 206. 257. 257. 297. 297. 151. 180. Tasso Torquato: 350. 358. 451. 451. 453. 453. 507. 507. 532. 532. 549. 549. 350. 358. 642. 643. 821. 821. 881. 881. 897. 897. 1062. 1062. 1126. 1126. 642. 643. 1180. 1196. 1219. 1219. 1484. 1484. 1552. 1552. 1644. 1644. 1180. 1196. 1688. 1708. 1728. 1728. 1732. 1732. 1851. 1851. 1885. 1885. 1688. 1708. 1935. 1981. 1995. 1995. 2020. 2020. 2128. 2128. 2216. 2216. 1935. 1981. 2236. 2267. 2269. 2269. 2370. 2370. 2464. 2464. 2575. 2575. 2236. 2267. 2600. 2665. 2669. 2669. 2715. 2715. 2783. 2783. 2790. 2790. 2600. 2665. 2810. 2812. 2819. 2819. 2821. 2821. 2833. 2833. 2878. 2878. 2810. 2812. 3064. 3292. 3295. 3295. 3377. 3377. 3394. 3394. 3402. 3402. 3064. 3292. 3505. 3524. 3620. 3620. 3647. 3647. 3726. 3726. 3737. 3737. 3505. 3524. 3790. 3838. 3934. 3934. 4004. 4004. 4129. 4129. 4140. 4140. 3790. 3838. 4189. 4242. 4189. 4242. 4732. 4732. 4806. 4806. 4819. 4819. 4831. 4831. 4840. 4844. 4848. 4848. 4890. 4890. 4911. 4911. 4936. 4936. 4840. 4844. 4950. 5006. 5044. 5044. 5071. 5071. 5076. 5076. 5103. 5103. 4950. 5006. 5294. 5346. 5369. 5369. 5477. 5477. 5527. 5527. 5546. 5546. 5294. 5346.

degli Autori Indice degli Autori 5555. 5570. 5570. 5574. 5555. 5574. 5830. 5830. 5918. 5918. 5927. 5927. 5940. 6025. 5940. 6025. 6039. 6039. 6286. 6286. 6308. 6308. 6324. 6324. 6519. 6573. 6519 . 6573 . 6577. 6577. 6624. 6624. 6632. 6632. 6785. 6785. 6864. 6867. 6867. 6938. 6864. 6938. 6941. 6941. 6945. 6945. 6971. 6971. 6974. 6976. 6976. 6979. 6974. 6979. 6986. 6986. 7045. 7045. 7047. 7047. 7186. 7275. 7275. 7424. 7186. 7424. 7614. 7614. 7666. 7666. 7673. 7673. 7792. 7977. 7977. 7984. 7792. 7984. 7986. 7986. 8030. 8030. 8084. 8084. 8125. 8162. 8162. 8307. 8125. 8307. 8367. 8367. 8395. 8395. 8405. 8405. 8411. 8486. 8486. 8492. 8411. 8492. 8500. 8500. 9530. 9530. 8532. 8532. 8537. 8551. 8551. 8574. 8537. 8574. 8580. 8580. 8583. 8583. 8600. 8600. 8620. 8634. 8634. 8675. 8620. 8675. 8741. 8741. 8794. 8794. 8844. 8844. 8867. 8894. 8894. 9138. 8867. 9138. 9158. 9158. 9183. 9183. 9186. 9186. 9211. 9216. 9216. 9360. 9211. 9360. 9516. 9516. 9570. 9570. 9582. 9582. 9701. 10035. 9701. 10035. 10050. 10050. 10073. 10073. 10074. 10074. 10328. 10381. 10328. 10381. 10586. 10586. 10634. 10634. 10681. 10681. 10687. 11165. 10687. 11165. 11224. 11224. 11244. 11244. 11402. 11402. Tavoni: 987. 987. Tavoni: Tibaldeo Antonio: Tibaldeo Antonio: 7796. 7796. Teottimo Salvatico: Teottimo Salvatico: 8912. Teraste Eurideo: 2347. Teraste Eurideo: 2347. Testi Fulvio: 3269. 3493. Testi Fulvio: 3269. 3493. Tirante Ericleo 1048. 1086. 1086. 1620. Timante Ericleo:: 1048. 1620. 2307. 2307. 2630. 3065. 3065. 3699. 2630. 3699. 3855. 3855. 3876. 3876. 3960. 3960. 4217. 5715. 5715. 6363. 4217. 6363. 6840. 6840. 7355. 7355. 7850. 7850. 9967. 11380. 9967. 11380. Tirabosco Antonio: Antonio: 3835. Tirabosco 4531. 3835. 4531. Todeschi Giovan 3130. Tadeschi Giovan Battista: Battista: 3130. Todeschini: 8922. 8922. Todeschini: Tolla: 5132. Tolla: 808. 808. 5132. T olomei Claudio: Tolomei Claudio: 48. 48. 329. 329. 414. 414. 533. 533. 2456. 2456. 2536. 3061. 4044. 4044. 4336. 4336. 4800. 4800. 4804. 4804. 2536. 3061. 4927. 5928. 6275. 6275. 8013. 8013. 8027. 8027. 4927. 5721. 5721. 5928. 8180. 8276. 8472. 8472. 8728. 8728. 8793. 8793. 8180. 8207. 8207. 8276. 9352. 10080. 10624. 10624. 10853. 10853. 9352. 10080. [vedi Romaneschi]: Romaneschi]: Tomagnesi Cintio [vedi Tomagnesi Cintio 3829. 3829. Tommasi: Tommasi: 4149. 4149. Torto: Torto: 11334. 11334. 1251. 3850. Toruzzi Paolo: Toruzzi Paolo: 1251. 3850. Toscarini Toscarini Nicolò: Nicolò: 8428. 8428. Tossi Carlo: 10167. Tossi Carlo: 10167. Trivelli: Trivelli: 9964. 9964.

Valditara: Valditara: 4894. 4894. Vallezza Francesco: 365. Vallezza Francesco: 365. Varchi 3373. 10460. 10460. Benedetto: 3211. 3211. 3373. Varchi Benedetto: Vaudembruch Adriano: 5599. Vaudembruch Pietro Pietro Adriano: 5599. Vecchi Vecchi Felice: Felice: 4194. 4194. Vecchi Vecchi Giovanni: Giovanni: 1749. 1749. Veiga Rodrigo (Da): (Da): 105. 1257. 1719. 1719. 105. 1257. Veiga Rodrigo 4401. 6011. 8233. 8233. 9862. 9862. 4401. 5672. 5672. 6011. 6120. Vemazzi Antonio Maria: Maria: 6120. Vemazzi Antonio

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

596 596

Indice Indice degli Autori Autori

Ve" 0Archang.°: Ven. Archang.": 5188. Vendramini: Vendraminv. 3661. Vene r o Giovan Maria: 10329. Venerio Gtovan Battista Maria'. Veneroso di Strido Brandalisio: Brandalisio: 464. 464. 7159. Veneroso 7743. 8876. 7743. 8876. 9633. 9633. Vintiquattro Gio. Gio. Maria: Vintiqmttro Maria-. 5575. 5575. Venturi Gallerani Gallerani Giovanni: Giovanni-. 11288. Giriamo: 3281. Verdi Giroamo-, Vernini: Vernini-. 11325. Pietro: 5878. Verri Pietro: Versani Giovanni Maria: 10. 122. 122. 124. Versari Giovanni Maria: 10. 124. 148. 148. 168. 277. 565. 583. 739. 746. 777. 853. 890. 914. 951. 994. 1146. 1209. 1210. 1216. 1483. 1568. 1729. 1754. 1809. 1959. 2036. 2078. 2087. 2115. 2204. 2295. 2422. 2489. 2520. 2537. 2547. 2602. 2617. 2619. 2656. 2741. 2925. 2978. 3307. 3308. 3317. 3475. 3627. 3739. 3742. 3823. 3909. 3910. 3935. 3951. 3966. 3969. 4138. 4179. 4368. 4371. 4397. 4525. 4551. 4901. 4913. 4949. 4961. 5049. 5077. 5312. 5335. 5506. 5520. 5751. 5790. 6264. 6320. 6360. 6462. 6469. 6508. 6522. 6538. 6589. 6643. 6833. 6935. 6936. 6967. 6988. 6999. 7077. 7081. 7119. 7178. 7190. 7200. 7231. 7290. 7511. 7686. 7789. 7791. 7991. 8007. 8051. 8167. 8334. 8350. 8374. 8402. 8419. 8560. 8587. 8890. 8891. 8903. 8909. 8934. 9023. 9501. 9555. 9636. 9686. 9945. 9946. 10210. 10213. 10226. 10241. 10269. 10385. 10386. 10621. 10622. 10808. 11105. 11153. 11219. 11341. Vescovo di Cracovia: Vescovo di Cracovia: 11314. Vestrio Barbianj Vestrio Barbianj Marcella: Marcella: 4329. Viani Bonaventura: Bonaventura: 25. 136. 163. 250. Viani 307. 343. 394. 551. 702. 748. 1016. 1101. 1128. 1643. 1748. 1828. 1852. 2248. 2308. 2318. 2326. 2353. 2392. 2501. 2525. 2703. 2896. 3015. 3046. 3345. 3704. 3746. 3845. 3851. 3874. 3877. 3882. 3889. 4193. 4199. 4347. 5368. 5823. 5989. 6140. 6437. 6458. 6509. 6563. 6635. 6653. 6662. 6666. 6826. 6837. 6839. 6922. 7062. 7126. 7134. 7172. 7225. 7397. 7423. 7460. 7464. 7524. 7620. 7776. 7966. 8028. 8086. 8087. 8107. 8260. 8677. 8946. 9195. 9307. 9514. 9694. 9702. 9962. 10022. 10260. 10261. 10276. 10278. 10303. 10316. 10406. 10758. 11292.

Giuseppe: 6814. 6814. Vici Giuseppe: Vicini: 7835. Vidimavi Gianlionardo: Gianlionardo: 941. 941. 7618. Vìdimani 7618. 7922. 7922. 8236. 11393. 8236. 11393. Vignali Curtin: 8133. Vignali Curtió: 8133. Vilifranchi Giovan Cosimo: Cosimo: 5726. 5726. Vilifranchi Villaf ronchi: 10082. 10082. Villafranchi: 1372. 8387 Vimena Francesco: Francesco: 1372. 8387 Vimercatí Agostino: 2635. V'mercati Agostino: 2635. Michele: 1496. 1496. Virgulti Michele: Vitolo Giuseppe: 6784. Vitola Giuseppe: 6784. li/aye Abbé: 7707. 7806. Volaye Abbé: 7707. 7806. Volunnia: 9395. 9395. Volunnia: Willaume Francesco: 2791. Willaume Francesco: 2791. Zacchi: 1322. 1322. lacchi: 5848. Zacchivoli: 5848. Zacchivoli: Giggi: 7. Zanazzo Giggi: 7. 15. 15. 18. 18. 19. 19. 23. 23. 33. 33. Zanazzo 68. 70. 102. 64. 65. 65. 68. 70. 83. 83. 96. 96. 102. 55. 60. 64. 137. 234. 386. 391. 392. 415. 234. 386. 391. 392. 415. 134. 137. 417. 418. 420. 428. 416. 417. 418. 419. 419. 420. 428. 485. 485. 488. 585. 585. 587. 587. 590. 590. 592. 592. 593 593.. 695. 695. 707. 714. 724. 727. 738. 749. 714. 724. 727. 738. 749. 703. 707. 760. 793. 795. 813. 813. 835. 835. 836. 836. 751. 760. 793. 795. 850. 852. 852. 876. 876. 877. 877. 886. 886. 917. 917. 839. 850. 1038. 1046. 1022. 1024. 1038. 1046. 1078. 1078. 1079. 1079. 1120. 1138. 1145. 1081. 1120. 1160. 1176. 1176. 1145. 1160. 1187. 1268. 1268. 1278-1280. 1278-1280. 1340. 1340. 1178. 1187. 1387. 1414. 1447. 1362. 1384. 1387. 1414. 1424. 1424. 1447. 1510. 1572. 1572. 1583. 1622. 16271583. 1622. 16271498. 1510. 1791. 1752. 1760. 1760. 1773. 1773. 1779. 1779. 1791. 1629. 1752. 1997. 2027. 1857. 1997. 2027. 2029. 2029. 2063. 2063. 1823. 1857. 2160. 2164. 2164. 2165. 2165. 2188. 2188. 2435. 2435. 2068. 2160. 2511. 2539. 2540. 2610. 2610. 2539. 2540. 2482-2485. 2511. 2986. 2934. 2943. 2943. 2984. 2767. 2861. 2934. 2984. 2986. 3042. 3052. 3052. 3053. 3071. 3076. 3076. 3017. 3042. 3053. 3071. 31513079. 3102. 3107. 3107. 3149. 3077. 3079. 3149. 31513247. 3257. 3276. 3287. 3287. 3244. 3247. 3257. 3276. 3153. 3244. 3361. 3305. 3313. 3339. 3296. 3305. 3339. 3355. 3355. 3361. 3460. 3376. 3390. 3390. 3401. 3401. 3407. 3407. 3439. 3439. 3460. 3636. 3532. 3577. 3577. 3581-3583. 3581-3583. 3636. 3465. 3532. 3921. 3667. 3680. 3680. 3711. 3711. 3806. 3806. 3921, 3666. 3667. 4102. 4060. 4068. 4068. 4071. 4071. 4102. 3975. 3988. 4060. 4151. 4154-4156. 4135. 4151. 4154 4 156. 4184. 4184. 4123. 4135. 4224-4226. 4224-4226. 4285. 4301. 4332. 4332. 4367. 4367. 4285. 4301. 4487. 4488. 4488. 4490. 4490. 4494. 4494. 4405. 4415. 4415. 4487. 4564. 4499-4501. 4541. 4541. 4544. 4544. 4564. 4495. 4499-4501. 4610. 4621. 4621. 4581. 4582. 4582. 4610. 4565. 4578. 4581. 4712. 4849. 4670. 4680. 4680. 4705. 4849. 4667. 4670. 4705. 4712. 4922. 4926. 4926. 4969. 4984. 4893. 4922. 4969. 4984. 4867. 4893.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

degli Autori Autori Indice degli Indice

597 5023. 5029. 5052. 5135. 5165. 5176. 5177. 5224. 5247. 5290. 5313. 5314. 5349. 5377. 5379. 5380. 5391. 5438. 5440. 5442. 5445. 5446. 5460. 5469. 5473. 5497. 5501. 5503. 5511. 5535. 5585. 5655. 5662. 5676. 5693. 5696. 5699. 5700. 5702. 5722. 5757. 5760. 5764. 5846. 5854. 5897. 5979. 6018. 6023. 6057. 6074. 6107. 6118. 6232. 6234. 6255. 6290. 6303. 6304. 6383. 6711. 6713. 6386. 6473. 6479. 6688. 6711. 6801. 6802. 6834. 6889. 7111. 7248. 7264. 7322. 7327. 7440. 7484. 7512. 7521. 7531. 7547. 7559. 7578. 7610. 7640. 7650. 7771. 7785. 7812. 7828. 7829. 7891. 7897. 7903. 7935. 7948. 7952. 7957. 8065. 8080. 8120. 8187. 8189. 8191. 8219. 8232. 8241. 8251. 8261. 8269. 8274. 8281. 8303. 8355. 8446. 8468. 8469. 8604. 8830. 8855. 8856. 8908. 8932. 8971. 8972. 8975. 8978. 8981. 9012. 9015. 9018. 9090. 9103. 9249. 9250. 9253. 9345. 9346. 9369. 9380. 9411. 9418. 9428. 9467. 9531. 9537. 9572 9601. 9620. 9623. 9630. 9715. 9716. 9721. 9767. 9786. 9821. 9851. 9970. 9971. 9993. 9997. 10005. 10008. 10092. 10096. 1018610188. 10209. 10234. 10247. 10258. 10291. 10292. 10309. 10310. 10319. 10366. 10388. 10390. 10410. 10430. 10619. 10628. 10691. 10764. 10801. 10803. 10804. 10824. 10833. 10835. 10848. 10849. 10890. 10892. 10893. 10896. 10897. 10992. 11054. 11057. 1 1 2 1 5. 11100. 11111. 11113. 11113. 11125. 11125. 11215. 11100. Hill. 11371. 11441. Zanella Zanella Giacomo-. Giacomo: 7927. Zappa Alessandro-, 3468. Zappa Alessandro: Zappi-, 4520. 7847. 7847. Zappi: 1217. 1217. 4520. Zelanti 7184. Zelami Luigi-, Luigi: 7054. 7054. 7184. Zuccaroni Francesco: Francesco: 80. 421. 693. 693. 730. Zuccaroni 80. 421. 834. 857. 944. 998. 1197. 1314. 1654. 944. 998. 834. 857. 1825. 1872. 2072. 2104. 2157. 2166. 2285. 2368. 2545. 2595. 2604. 2615. 2686. 2710. 2756. 2899. 2972. 3331. 3393. 3497. 3528. 3628. 3736. 3750. 3794. 3803. 3878. 4216. 4374. 4377. 4411. 4442. 4587. 4759. 4914. 4952. 5008. 5136. 5167. 5208. 5366. 5415. 5416. 5449. 5487. 5521. 5524. 5548. 5583. 5765. 5769. 5867. 5895. 5971. 6003. 6371. 6393. 6407. 6547. 6665.

7900. 6824. 6956. 6956. 7534. 7534. 7689. 7689. 7900. 6675. 6824. 9107. 7980. 8018. 8018. 8443. 8443. 8555. 8555. 9107. 7926. 7980. 9301. 9926. 9926. 9995. 9301. 9995. 10026. 10026. 10048. 10048. 10425. 10425. 10885. 10911. 10911. 10868. 10873. 10873. 10885. 10473. 10868. 11377. 11095. 11377. 10955. 11095.

Α.Β. 2793. 2793. A.B.: A.G. 7725. 7725. A.G.: Α.Μ.Β.: 8550. 8550. A.M.B.-. A.M.R.: 6203. 6203. A.M.R.-. Ang. Jo.: Jo.: 5069 Ang. 5069. 426. C.F.C.: 426. C.F.C.: 10322. D.A.M.: 10322. 9040. EA.D.Si.P. : 9040. E.AD.SÌ.P.: E.F.: 586. 586. 10899. 10899. E.F.: F.M.: 4107. 4107. 8044. F.M.: F.P.G.: 11216. 11216. F.P.G.: F.P.S.-. F.P.S.: 1615. 1615. 6224. 7044. F.T.: • 6224. F.T.: 7044. 8254. 8254. 8427. 7680. 8058. 8058. 8427. 4786. 7038. 7038. 7680. G.B.S.-. G.B.S.: 4786. 10879. 9163. 9683. 10879. 9163. 9683. 2209. G.C,: G.C.: 2209. 2621. 10165. [Gigli Girolamo']: Girolamo]: 2621. G.G. [Gigli G.G. 10165. 2062. 3575. 3575. 4328. I.: 4328. 9886. 10934. 10934. 10950. 10950. Ι.: 2062. lg.: 1g 7576. 7576. LLP.A.: 332. Ι.Ρ.Α.: 332. .:

L.A.B.: 117. 130. 130. 177. 177. 191. 191. 214. 214. 221. 221. 41. 117. LA.B.: 41. 602. 468. 526. 526. 602. 242. 263. 316. 468. 233. 242. 263. 316. 866. 869. 869. 865. 866. 717. 741. 741. 747. 747. 863. 863. 865. 1472. 1371. 1471. 1471. 1472. 871. 1293. 1293. 1305. 1305. 1371. 1893. 1507. 1647. 1839. 1853. 1853. 1893. 1647. 1693. 1693. 1839. 1922. 2061. 2125. 2173. 2173. 2061. 2067. 2067. 2075. 2075. 2125. 2340. 2174. 2181-2183. 2289. 2317. 2317. 2340. 2181-2183. 2289. 2451. 2424. 2451. 2355. 2356. 2356. 2365. 2365. 2384. 2384. 2424. 2572. 2613. 2613. 2528. 2553. 2553. 2572. 2469. 2504. 2504. 2528. 2876. 2622. 2650. 2872. 2876. 2650. 2679. 2679. 2704. 2704. 2872. 2882. 2983. 3023. 3034. 3058. 3083. 3083. 3034. 3058. 2983. 3023. 3141. 3238. 3238. 3089. 3091. 3091. 3105. 3129. 3141. 3105. 3129. 3486. 3487. 3239. 3315. 3487. 3470. 3472. 3472. 3486. 3315. 3470. 3760. 3765. 3765. 3574. 3630. 3630. 3644. 3644. 3665. 3665. 3760. 4098. 4016. 4098. 3805. 3858. 3858. 3930. 3930. 3943. 3943. 4016.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

598 598

Indice Indice degli degli Autori

4136. 4213. 4236. 4283. 4319. 4366. 4477. 4506. 4445. 4460. 4465. 4475. 4477. 4829. 4947. 5058. 5059. 5070. 5168. 5182. 5272. 5273. 5281. 5302. 5680. 5682. 5691. 5960. 5991. 5995. 6007. 6231. 6012. 6027. 6027. 6052. 6052. 6109. 6109. 6126. 6231. 6309. 6357. 6372. 6404. 6433. 6548. 6673. 6553. 6585-6587. 6593. 6595. 6673. 6722. 6725. 6890. 6891. 6901. 6925. 6926. 7101. 7139. 7152. 7196. 7197. 7202. 7210. 7294. 7405. 7415. 7416. 7446. 7447. 7507. 7513. 7530. 7548. 7552. 7570. 7617. 7619. 7632. 7633. 7778. 7956. 7970. 8031. 8040. 8105. 8273. 8280. 8293. 8310. 8311. 8356. 8455. 8498. 8765. 8941. 9120. 9164. 9166. 9276. 9286. 9296. 9356. 9455. 9455. 9456. 9468. 9473. 9515. 9533. 9581. 9607. 9669. 9691. 9725. 9748. 9753. 9761. 9765. 9781. 9795. 9842. 9843. 10219. 10256. 10036. 10046. 10124. 10219. 10284. 10308. 10314. 10318. 10320. 10474. 10623. 10636. 10656. 10671.

10685. 10694. 10694. 10796-10798. 10796-10798. 10679. 10685. 11306. 11308. 11308. 11316. 11316. 11297. 11306. 11163. 11297. 11360. 11361. 11361. 11389. 11389. 11345. 11360. 11344. 11345.

M .F.: 258. 258. 8535. M.F.: 8535. 4659. M.L.: 4659. 1.1.: 6204. 6204. N.N.; 11022. N.N.C.R.S.: 11022. 1.1.S.E.SL.1.: 4266. 4266. 4743. N.N.S.E.S.L.V.: 0,111Ζ.: 2569. O.D.R.: 9657. 2569. 9657. Ρ.1.: 11140. 11140. P.I.: Ρ.Μ.Ρ.: 10629. 10629. PM.P.: SIAOSoG".Ba.Ra: 6271. 6271. 10216. So.Ao.So.G-J'.R''.: 10216. S.C.P.:: 4869. S.C.P. S. de 1979. S. de S.: S.: 1979. 5F.B.: 3176. 3176. S.F.B.: 7.M.C.: 8473. TM.C.:

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

INDICE RICAPITOLATIVO CODICI INDICE RICAPITOLATIVO DEI CODICI DI ROMA DELLA BIBLIOTECA ANGELICA DI ROMA

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

601 601

75 -- 218. 218. 1659. 1659. 2480. 2480. 2618. 2618. 3650. 3650. 3652. 3652. 4681. 6865. 4681. 6865. 7094. 7094. 7221. 7221. 7993. 7993 . 8264. 8264. 9111. 9414. 9111. 9414. 9963. 9963. 9965. 9965. 142 -- 9568. 142 9568. 146 -- 74. 146 74. 367. 367. 427. 427. 433. 433. 520. 520. 1134. 1134. 1292. 1292. 1545. 1894. 1545. 1894. 1998. 1998. 2001. 2001. 2037. 2037. 2038. 2038. 2047. 2330. 2047. 2330. 2552. 2552. 2911. 2911. 3204. 3204. 3283. 3283. 3453. 3566. 3453. 3566. 3608. 3608. 3617. 3617. 3692. 3692. 3701. 3701. 3986. 4267. 3986. 4267. 4423. 4423. 4559. 4559. 4650. 4650. 4700. 4700. 4718. 4968. 4718. 4968. 5088. 5088. 5239. 5239. 5745. 5745. 5829. 5829. 5831. 6036. 5831. 6036. 6128. 6128. 6258. 6258. 6351. 6351. 6474. 6474. 6532. 6737. 6532. 6737. 6836. 6836. 7104. 7104. 7201. 7201. 7398. 7398. 7542. 7663. 7542. 7663. 7674. 7674. 7690. 7690. 7752. 7752. 7759. 7759. 7841. 8076. 7841. 8076. 8100. 8100. 8253. 8253. 8366. 8366. 8572. 8572. 8723. 8770. 8723. 8770. 8885. 8885. 9050. 9050. 9235. 9235. 9238. 9238. 9278. 9376. 9278. 9376. 9387. 9387. 9476. 9476. 9512. 9512. 9576. 9576. 9651. 9956. 9651. 9956. 9976. 9976. 10056. 10056. 10125. 10125. 10126. 10126. 10404. 10649. 10404. 10649. 10830. 10830. 11064. 11064. 189 -- 8456. 189 8456. 229 229 -- 98. 98. 319. 319. 558. 558. 1738. 1738. 1807. 1807. 3104. 3104. 3213. 3885. 3213. 3885. 4185. 4185. 4388. 4388. 4847. 4847. 4959. 4959. 5316. 6086. 5316. 6086. 7606. 7606. 8371. 8371. 8684. 8684. 10097. 10097. 253 -- 254. 253 254. 598. 598. 617. 617. 720. 720. 728. 728. 875. 875. 1064. 1064. 1171. 1288. 1171. 1288. 1302. 1302. 1410. 1410. 1554. 1554. 1696. 1696. 1801. 2066. 1801. 2066. 2131. 2131. 2146. 2146. 2334. 2334. 2900. 2900. 2974. 3041. 2974. 3041. 3078. 3078. 3203. 3203. 3272. 3272. 3445. 3445. 3459. 3481. 3459. 3481. 3763. 3763. 3791. 3791. 4483. 4483. 4992. 4992. 5173. 5265. 5173. 5265. 5507. 5507. 5536. 5536. 5578. 5578. 6172. 6172. 6571. 6571. 6894. 6894. 6947. 6947. 7065. 7065. 7494. 7494. 7515. 7515. 7583. 7670. 7583. 7670. 8049. 8049. 8393. 8393. 8526. 8526. 8910. 8910. 8913. 8956. 8913. 8956. 9480. 9480. 9553. 9553. 10037. 10037. 10049. 10049. 10229. 10298. 10229. 10298. 10610. 10610. 10993. 10993. 11188. 11188. 11277. 11369. 11277. 11369. 278 278 -- 7584. 7584. 346 -- 1685. 346 1685. 8646. 8646. 10632. 10632. 10859. 10859. 11011. 1101Í. 11127. 11150. 11127. 11150. 11253. 11253. 11335. 11335. 392 392 -- 6768. 6768. 6769. 6769. 7142. 7142. 9386. 9386. 407 261. 407 -- 261. 416 105. 1257. 1257. 1719. 1719. 4401. 4401. 5672. 5672. 6011. 6011. 416 -- 105. 8233. 9862. 8233. 9862. 439 6692. 439 -- 6692. 449 1771. 2597. 2597. 4340. 4340. 4510. 4510. 4815. 4815. 5094. 5094. 449 -- 1771. 5331. 5371. 5331. 5371. 5668. 5668. 6001. 6001. 6854. 6854. 6887. 6887. 7342. 9621. 9863. 9863 . 9895. 9895. 9925. 9925. 10408. 10408. 7342. 9621. 471 264. 1669. 1669. 2121. 2121. 3434. 3434. 3539. 3539. 3554. 3554. 471 -- 264. 3743. 3799. 4139. 4139. 4320. 4320. 9987. 9987. 10071. 10071. 3743. 3799. 10120. 11435. 10120. 11435. 472 812. 2303. 2303. 2662. 2662. 3553. 3553. 5117. 5117. 6362. 6362. 472 -- 812.

75-691 7S-691

6410. 6727. 6410. 6727. 7718. 7718. 8073. 8073. 8380. 8380. 8501. 8501. 9001. 9001. 522 -- 8444. 522 8444. 9298. 9298. 552 -- 5069. 552 5069. 603 -- 1392. 603 1392. 11237. 11237. 607 -- 1128. 607 1128. 2703. 2703. 3046. 3046. 3746. 3746. 6509. 6509. 7126. 7126. 608 -- 25. 608 25. 126. 126. 136. 136. 163. 163. 250. 250. 307. 307. 343. 343. 394. 551. 551. 702. 394. 702. 748. 748. 1016. 1016. 1101. 1101. 1643. 1643. 1748. 1828. 1748. 1828. 1852. 1852. 2248. 2248. 2308. 2308. 2318. 2318. 2326. 2353. 2353. 2392. 2326. 2392. 2501. 2501. 2525. 2525. 2896. 2896. 3015. 3345. 3345. 3704. 3015. 3704. 3845. 3845. 3851. 3851. 3874. 3874. 3877. 3882. 3882. 3889. 3877. 3889. 4193. 4193. 4199. 4199. 4347. 4347. 5368. 5823 5823. 5368. . 5989. 5989. 6140. 6140. 6437. 6437. 6458. 6458. 6563. 6635. 6635. 6653. 6563. 6653. 6662. 6662. 6666. 6666. 6826. 6826. 6837. 6839. 6837. 6839. 6922. 6922. 7062. 7062. 7134. 7134. 7172. 7172. 7225. 7397. 7397. 7423. 7225. 7423. 7460. 7460. 7464. 7464. 7524. 7524. 7620. 7776. 7776. 7966. 7620. 7966. 8028. 8028. 8086. 8086. 8087. 8087. 8107. 8260. 8260. 8677. 8107. 8677. 8946. 8946. 9195. 9195. 9307. 9307. 9514. 9694. 9694. 9702. 9514. 9702. 9962. 9962. 10022. 10022. 10260. 10260. 10261. 10276. 10261. 10276. 10278. 10278. 10303. 10303. 10316. 10316. 10406. 10758. 10406. 10758. 10762. 10762. 11292. 11292. 609 -- 262. 609 262. 550. 550. 1352. 1352. 1502. 1502. 1549. 1549. 1829. 1829. 1833. 2099. 2099. 2387. 1833. 2387. 2399. 2399. 2527. 2527. 2721. 2721. 2729. 2918. 2918. 3154. 2729. 3154. 3264. 3264. 3311. 3311. 3336. 3336. 3624. 3691. 3691. 4290. 3624. 4290. 4291. 4291. 4497. 4497. 4642. 4642. 4822. 4906. 4822. 4906. 4909. 4909. 4993. 4993. 5134. 5134. 7851. 7851. 8182. 8298. 8298. 8448. 8182. 8448. 9109. 9109. 9911. 9911. 10174. 10174. 11210. 11210. 610 -- 2358. 610 2358. 7058. 7058. 8938. 8938. 10616. 10616. 676 -- 4. 676 4. 12. 12. 231. 231. 286. 286. 515. 515. 541. 541. 603, 603. 636. 1124. 636. 1124. 1287. 1287. 1307. 1307. 1315. 1315. 1376. 1376. 1614. 1816. 1614. 1816. 2030. 2030. 2144. 2144. 2222. 2222. 2258. 2258. 2995. 3037. 3037. 3087. 2995. 3087. 3120. 3120. 3242. 3242. 3771. 3771. 3777. 3780. 3780. 3895. 3777. 3895. 4116. 4116. 4373. 4373. 4403. 4403. 4567. 4629. 4567. 4629. 4792. 4792. 4864. 4864. 5057. 5057. 5427. 5427. 5642. 5703. 5703. 5708. 5642. 5708. 5719. 5719. 6127. 6127. 6145. 6145. 6205. 6240. 6205. 6240. 6528. 6528. 6533. 6533. 6551. 6551. 6614. 6614. 6761. 6807. 6807. 6879. 6761. 6879. 6884. 6884. 7177. 7177. 7222. 7222. 7293. 7346-7348. 7365. 7574. 7293. 7346-7348. 7365. 7574. 8014. 8014. 8205. 8272. 8272. 8294. 8205. 8294. 8416. 8416. 8573. 8573 . 8668. 8668. 8669. 8749. 8669. 8749. 8809. 8809. 8829. 8829. 9128. 9128. 9415. 9415. 9423. 9635. 9423. 9635. 9729. 9729. 9731. 9731. 9788. 9788. 9797. 9797. 9810. 9823. 9823. 9824. 9810. 9824. 9846. 9846. 10136. 10136. 10228. 10228. 10312. 10313. 10312. 10313. 10442. 10442. 10751. 10751. 10958. 10958. 11072. 11106. 11072. 11106. 691 10. 122. 122. 124. 124. 168. 168. 344. 344. 565. 565. 583. 583. 691 -- 10. 890. 951. 1146. 1146. 1209. 1209. 1210. 1210. 1483. 1483. 890. 951. 1729. 1754. 1729. 1754. 1809. 1809. 2036. 2036. 2078. 2078. 2087. 2087.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

602

dei Codici Indice del 2115. 2422. 2422. 2489. 2489. 2520. 2520. 2537. 2537. 2602. 2602. 2115. 2619 . 2741. 2741. 2978. 2978. 3317. 3317. 3627. 3627. 3739. 3739. 2619. 3742. 3823. 3823. 3909. 3909. 3935. 3935. 3966. 3966. 3969. 3969. 3742. 4371. 4397. 4397. 4551. 4551. 4913. 4913. 4949. 4949. 5049. 5049. 4371. 5506. 5790. 5790. 6312. 6312. 6320. 6320. 6462. 6462. 6469. 6469. 5506. 6508. 6643. 6643. 6935. 6935. 6988. 6988. 6999. 6999. 7105. 7105. 6508. 7231. 7290. 7290. 7511. 7511. 7686. 7686. 7789. 7789. 7791. 7791. 7231. 8007. 8051. 8051. 8334. 8334. 8350. 8350. 8374. 8374. 8402. 8402. 8007. 8419 . 8903. 8903. 8909. 8909. 8934. 8934. 9023. 9023. 9945. 9945. 8419. 9946. 10210. 10210. 10213. 10213. 10226. 10226. 10241. 10241. 9946. 10269. 10385. 10621. 10621. 10808. 10808. 1115610269. 10385. 11158. 11160. 11219. 11341. 11341. 11374. 11374. 11160. 11219. 2562. 725 - 2562. 5575. 8630. 8630. 9157. 9157. 11073. 11073. 742 - 5575. 751 - 6155. 6155. 148. 277. 277. 739. 739. 746. 746. 777. 777. 853. 853. 914. 914. 754 - 148. 994. 1216. 1216. 1568. 1568. 1959. 1959. 2204. 2204. 2295. 2295. 994. 2422. 2547. 2617. 2617. 2656. 2656. 2877. 2877. 2925. 2925. 2422. 2547. 3220. 3307. 3307. 3308. 3308. 3475. 3475. 3910. 3910. 3951. 3951. 3220. 4138. 4179. 4368. 4368. 4525. 4525. 4901. 4901. 4961. 4961. 4138. 4179. 5077. 5312. 5335. 5335. 5520. 5520. 5751. 5751. 6264. 6264. 5077. 5312. 6265. 6360. 6522. 6522. 6538. 6538. 6589. 6589. 6833. 6833. 6265. 6360. 6936. 6967. 7077. 7077. 7081. 7081. 7119. 7119. 7178. 7178. 6936. 6967. 7190. 7200. 7991. 7991. 8374. 8374. 8421. 8421. 8560. 8560. 7190. 7200. 8587. 8890. 8891. 8891. 8944. 8944. 9501. 9501. 9555. 9555. 8587. 8890. 9636. 9686. 9686. 10386. 10386. 10622. 10622. 11105. 11105. 9636. 11153. 11153. 762 - 345. 345. 2914. 2914. 3484. 3484. 4438. 4438. 5188. 5188. 5263. 5263. 8887. 9142. 9619. 8887. 9142. 774 - 1121. 1121. 1174. 1174. 1312. 1312. 2259. 2259. 2737. 2737. 3588. 3588. 4645. 4728. 4728. 4766. 4766. 4773. 4773. 5156. 5156. 5253. 5253. 4645. 6146. 6274. 9122. 9145. 9145. 9287. 9287. 6146. δ274. 6279. 6279. 9122. 9302. 10721. 10721. 9302. 783 - 156. 156. 278. 278. 281. 281. 296. 296. 334. 334. 341. 341. 360. 360. 431. 519. 519. 967. 967. 1153. 1153. 1193. 1193. 1438. 1438. 431. 1499. 1711. 1806. 1806. 1946. 1946. 1947. 1947. 1987. 1987, 1499. 1711. 2102. 2114. 2114. 2124. 2124. 2225. 2225. 2316. 2316. 2360. 2360. 2102. 2573. 2776. 2781. 2781. 2788. 2788. 2804. 2804. 2817. 2817. 2573. 2776. 2820. 2830. 2961. 2961. 2975. 2975. 3217. 3217. 3521. 3521. 2820. 2830. 3536. 3861. 3984. 3984. 4825. 4825. 5047. 5047. 5050. 5050. 3536. 3861. 5099. 5185. 5552. 5552. 5779. 5779. 5924. 5924. 5983. 5983. 5099. 5185. 6062. 6138. 6374. 6374. 6401. 6401. 6431. 6431. 6482. 6482. 6062. 6138. 6490. 6550. 6561. 6561. 6562. 6562. 6581. 6581. 6615. 6615. 6490. 6550. 6644. 6660. 6687. 6687. 6845. 6845. 6860. 6860. 7085. 7085. 6644. 6660. 7088. 7321. 7395. 7395. 7550. 7550. 7724. 7724. 7730. 7730. 7088. 7321. 7985. 8017. 8017. 8104. 8104. 8122. 8122. 8156. 8156. 8270. 8270. 7985. 8309. 8379. 8400. 8400. 8543. 8543. 8608. 8608. 8799. 8799. 8309. 8379. 8873. 8917. 9141. 9141. 9208. 9208. 9213. 9213. 9404. 9404. 8873. 8917. 9491. 9697. 9698. 9698. 9736. 9736. 9740. 9740. 9744. 9744. 9491. 9697. 9783. 10144. 10151. 10151. 10365 10365 10367. 10367. 9783. 10144. 10673. 10966. 10966. 10971. 10971. 11312. 11312. 10673. 792 - 56. 56. 313. 313. 474. 474. 517. 517. 525. 525. 756. 756. 818. 818. 959. 961. 961. 963. 963. 970. 970. 980. 980. 986. 986. 1058. 1058. 959. -

-

-

-

-

1337. 1365. 1455. 1455. 1468. 1468. 1548. 1548. 1557. 1557. 1337. 1365. 1570. 1612 1621. 1621. 1650. 1650. 1713. 1713. 1718. 1718. 1570. 1612 1796. 1818. 1827. 1827. 1860. 1860. 1899. 1899. 1937. 1937. 1796. 1818. 2101. 2224. 2320. 2320. 2325. 2325. 2329. 2329. 2338. 2338. 2101. 2224. 2352. 2378. 2378. 2394. 2394. 2404. 2404. 2455. 2455. 2516. 2516. 2352. 2521. 2544. 2544. 2554. 2554. 2558. 2558. 2609. 2609. 2637. 2637. 2521. 2648. 2691. 2691. 2731. 2731. 2772. 2772. 2942. 2942. 2950. 2950. 2648. 2959. 3082. 3156. 3156. 3206. 3206. 3299. 3299. 3322. 3322. 2959. 3082. 3507. 3721. 3721. 3846. 3846. 3866. 3866. 3978. 3978. 4165. 4165. 3507. 4358. 4378. 4448. 4448. 4758. 4758. 4763. 4763. 4808. 4808. 4358. 4378. 4896. 4912. 4912. 4976. 4976. 5002. 5002. 5065. 5065. 5082. 5082. 4896. 5113. 5296. 5436. 5436. 5456. 5456. 5462. 5462. 5500. 5500. 5113. 5296. 5793-5796. 5955. 6093. 6093. 5793-5796.5920. 5920. 5934. 5934. 5955. 6111. 6124. 6171. 6171. 6175. 6175. 6189. 6189. 6211. 6211. 6111. 6124. 6317. 6549. 6568. 6568. 6570. 6570. 6701. 6701. 6848. 6848. 6317. 6549. 6888. 7066. 7066. 7181. 7181. 7261. 7261. 7391. 7391. 7418. 7418. 6888. 7434. 7645. 7645. 7667. 7667. 7702. 7702. 7801. 7801. 7810. 7810. 7434. 7987. 7998. 7998. 8009. 8009. 8025. 8025. 8055. 8055. 8119. 8119. 7987. 8214. 8341. 8341. 8546. 8708. 8814. 8833. 8833. 8708. 8814. 8214. 8868. 8919. 8919. 8969. 8969. 9042. 9042. 9044. 9044. 9114. 9114. 8868. 9125. 9151. 9151. 9161. 9161. 9162. 9162. 9169. 9169. 9209. 9209. 9125. 9252. 9290. 9290. 9435. 9435. 9444. 9444. 9532. 9532. 9546. 9546. 9252. 9639. 9642. 9642. 9739. 9739. 9803. 9803. 9930. 9930. 9975. 9975. 9639. 10076. 10143. 10147. 10147. 10149. 10149. 10159. 10159. 10076. 10143. 10627. 10657. 10669. 10669. 10672. 10672. 10680. 10680. 10627. 10657. 10705. 10716. 10716. 10781. 10781. 11003. 11003. 11164. 11164. 10705. 11222. 11318. 11222. 11318. 9629. 830 - 9629. 843 - 781. 781. 8943. 8943. 11199. 11199. 2264. 851 - 2264. 892 - 2629. 2629. 3365. 3365. 3476. 3476. 5370. 5370. 7499. 7499. 9442. 9442. 763. 1092. 1092. 1799. 1799. 1856. 1856. 2824. 2824. 5085. 5085. 913 - 763. 6928. 10141. 6928. 10141. 6292. 6293. 6293. 8735. 8735. 930 - 6292. 152. 212. 212. 236. 236. 299. 299. 374. 374. 440. 440. 443. 443. 931 - 152. 508. 530. 780. 780. 862. 862. 960. 960. 1319. 1319. 1652. 1652. 508. 530. 1849. 1891. 1891. 2046. 2046. 2060. 2060. 2168. 2168. 2446. 2446. 1849. 2742. 2762. 2762. 3031. 3031. 3033. 3033. 3282. 3282. 3389. 3389. 2742. 3779. 3781. 3781. 3783. 3783. 3784. 3784. 4053. 4053. 4278. 4278. 3779. 4424. 4702. 4702. 4754. 4754. 5038. 5038. 5175. 5175. 5181. 5181. 4424. 5481. 6133. 6133. 6174. 6174. 6267. 6267. 6346. 6346. 6387. 6387. 5481. 6399. 6418. 6418. 6421. 6421. 6423. 6423. 6465. 6465. 6520. 6520. 6399. 6524. 6661. 6661. 6720. 6720. 6741. 6741. 6765. 6765. 6800. 6800. 6524. 6805. 7011. 7011. 7072. 7072. 7075. 7075. 7084. 7084. 7109. 7109. 6805. 7156. 7215. 7215. 7288. 7288. 7349. 7349. 7430. 7430. 8089. 8089. 7156. 8296. 8297. 8297 . 8301. 8301. 8502. 8502. 8657. 8657 . 8697. 8697. 8296. 8950. 8951. 8951, 9248. 9248. 9494. 9494. 9499. 9499. 9606. 9606. 8950. 9644. 10155. 10155. 10168. 10168. 10793. 10793. 11099. 11099. 9644. 11107. 11114, 11126. 11126. 11128. 11128. 11145. 11145. 11107. 11114. 11148. 11359. 11407. 11407. 11148. 11359. 20. 36. 36. 44. 44. 95. 95. 97. 97. 111. 113. 114. 111. 113. 933 - 20. 118. 119. 119. 404. 404. 432. 432. 491. 491. 536. 536. 562. 562. 118. 624. 786. 786. 981. 981. 982. 982. 993. 993. 1001. 1001. 1007. 1007. 624. -

-

-

-

-

-

-

-

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

603 1029. 1204. 1029. 1204. 1218. 1218. 1368. 1368. 1409. 1409. 1432. 1432. 1514. 1517. 1514. 1517. 1531. 1531. 1541. 1541. 1569. 1569. 1591. 1591. 1609. 1616. 1609. 1616. 1646. 1646. 1697. 1697. 1699. 1699. 1703. 1703. 1726. 1812. 1726. 1812. 1834-1836. 1834-1836. 1887. 1887. 1896. 1896. 1920. 2000. 2000. 2039. 1920. 2039. 2049. 2049. 2100. 2100. 2175. 2175. 2234. 2265. 2234. 2265. 2270. 2270. 2280. 2280. 2397. 2397. 2584. 2584. 2585. 2643. 2585. 2643. 2746. 2746. 2770. 2770. 2808. 2808. 2823. 2823. 2980. 2980. 2990. 2990. 3075. 3075. 3094. 3094. 3095. 3095. 3117. 3117. 3186. 3194. 3186. 3194. 3218. 3218. 3321. 3321. 3323. 3323. 3326. 3326. 3388. 3488. 3388. 3488. 3501. 3501. 3686. 3686. 3708. 3708. 3723. 3723. 3967. 3980. 3967. 3980. 4024. 4024. 4028. 4028. 4054. 4054. 4058. 4058. 4063. 4066. 4063. 4066. 4233. 4233. 4325. 4325. 4339. 4339. 4395. 4395. 4527. 4528. 4527. 4528. 4550. 4550. 4575. 4575. 4585. 4585. 4669. 4669. 4684. 4685. 4684. 4685. 4701. 4701. 4788. 4788. 4793. 4793. 4797. 4797. 4823. 4833. 4823. 4833. 4876. 4876. 4971. 4971. 5009. 5009. 5036. 5036. 5048. 5048. 5090. 5090. 5130. 5130. 5140. 5140. 5295. 5295. 5457. 5457. 5528. 5528. 5591. 5591. 5592. 5592. 5743. 5743. 5775. 5775. 5815. 5815. 5855. 5859. 5855. 5859. 5902. 5902. 5921. 5921. 5968. 5968. 5976. 5976. 5992. 6059. 5992. 6059. 6129. 6129. 6143. 6143. 6154. 6154. 6165. 6165. 6177. 6222. 6177. 6222. 6223. 6223. 6246. 6246. 6250. 6250. 6253. 6253. 6270. 6294. 6270. 6294. 6295. 6295. 6301. 6301. 6314. 6314. 6335. 6335. 6343. 6347. 6343. 6347. 6348. 6348. 6426. 6426. 6529. 6529. 6625. 6625. 6639-6641.6649. 6649. 6671. 6671. 6717. 6639-6641. 6717. 6724. 6724. 6799. 6829. 6799. 6829. 6933. 6933. 7018. 7018. 7021. 7021. 7028. 7028. 7031. 7034. 7031. 7034. 7038. 7038. 7052. 7052. 7056. 7056. 7069. 7069. 7073. 7073 . 7076. 7076. 7104. 7104. 7157. 7157 . 7162. 7162. 7211. 7211. 7363. 7367. 7363. 7367. 7411. 7411. 7492. 7492. 7493. 7493 . 7497. 7497. 7624. 7678. 7624. 7678. 7680. 7680. 7685. 7685. 7700. 7700. 7754. 7754. 7763. 7763 . 7787. 7787 . 7796. 7796. 7838. 7838 . 7930. 7930. 7955. 7955. 8033. 8058. 8033. 8058. 8074. 8074. 8137. 8137. 8188. 8188. 8196. 8196. 8344. 8373. 8382. 8382. 8427. 8427. 8457. 8457. 8460. 8460. 8344. 8373. 8461. 8463. 8464. 8464. 8488. 8488. 8494. 8494. 8507. 8507. 8461. 8463. 8508. 8517. 8544. 8544. 8553. 8553. 8607. 8607. 8616. 8616. 8508. 8517. 8640. 8644. 8694. 8694. 8701. 8701. 8760. 8760. 8773. 8773. 8640. 8644. 8811. 8823. 8846. 8846. 8889. 8889. 8996. 8996. 9094. 9094. 8811. 8823. 9117. 9133. 9134. 9134. 9150. 9150. 9178. 9178. 9182. 9182. 9117. 9133. 9259. 9273. 9273 . 9288. 9288 . 9289. 9289. 9312. 9312. 9322. 9322. 9259. 9335. 9349. 9364 9364 9389. 9389. 9391. 9391. 9392. 9392. 9335. 9349. 9405. 9505. 9527. 9527. 9551. 9551. 9586. 9586. 9631. 9631. 9405. 9505. 9651. 9683. 9689. 9689. 9708. 9708. 9741. 9741. 9857. 9857. 9651. 9683. 9901. 9902. 9902. 9961. 9961. 10103. 10103. 10125. 10125. 10126. 10126. 9901. 10158. 10285. 10285. 10288. 10288. 10300. 10300. 10338. 10338. 10158. 10401. 10433. 10676. 10676. 10695. 10695. 10747. 10747. 10401. 10433. 10752. 10756. 10879. 10879. 10902. 10902. 10904. 10904. 10752. 10756. 10905. 10952. 10952. 10953. 10953. 10984. 10984. 10990. 10990. 10905. 10991. 10999. 11009. 11009. 11010. 11010. 11018. 11018. 10991. 10999. 11039. 11063. 11195. 11195. 11246. 11246. 11247. 11247. 11039. 11063. 11305. 11419. 11305. 11419. 940 -- 1774. 1979. 1774. 1979. 949 - 4791. 961 - 7915. 965 - 1786. 622. 840. 840. 1415. 1415. 2337. 2337. 2759. 2759. 977 - 87. 87. 622.

725-1349 725-1349

2888. 3329. 3329. 3517. 2888. 3517. 3810. 3810. 3904. 3904. 4944. 4944. 5060. 5169. 5169. 5677. 5060. 5677 . 6766. 6766. 7590. 7590. 9243. 9243. 10115. 10311. 10115. 10311. 10791. 10791. 5277. 1000 -- 5277. 298. 1055 -- 298. 32. 171. 1076 -- 32. 171. 208. 208. 778. 778. 1090. 1090. 1373. 1373. 1381. 1648. 1648. 1785. 1381. 1785. 1973. 1973. 2076. 2076. 2170. 2170. 2304. 2381. 2381. 2591. 2304. 2591. 2908. 2908. 3381. 3381. 3520. 3520. 3643. 3653. 3643. 3653. 3937. 3937. 4137. 4137. 4142. 4142. 4202. 4202. 4300. 4394. 4394. 5213. 4300. 5213. 5215. 5215. 5409. 5409. 5616. 5616. 5797 -5798b. 5856. 5856. 5876. 5797-5798b. 5876. 6077. 6077. 6495. 6495. 6501. 6781. 6781. 6813. 6501. 6813. 7132. 7132. 7133. 7133. 7297. 7297. 7340. 7357. 7340. 7357. 7572. 7572. 7844. 7844. 7982. 7982. 8605. 8605. 8702. 8784. 8784. 9086. 8702. 9086. 9242. 9242. 9350. 9350. 9663. 9663. 9711. 9777. 9777. 9909. 9711. 9909. 9968. 9968. 10010. 10010. 10100. 10100, 10162. 10281. 10162. 10281. 10299. 10299. 10398. 10398. 10662. 10662. 10874. 10924. 10874. 10924. 10943. 10943. 10978. 10978. 11264. 11264. 1125 -- 7213. 1125 7213. 306. 627. 1134 - 306. 627. 630. 630. 766. 766. 1360. 1360. 1698. 1698. 1725. 2081. 2081. 2230. 1725. 2230. 2716. 2716. 3054. 3054. 3660. 3660. 3662. 4466. 4468. 4468. 4473. 4473. 4570. 4570. 3662. 3908. 3908. 4466. 5209. 5560. 5560. 5938. 5209. 5938. 6083. 6083. 6396. 6396. 6552. 6552. 6599. 6707. 6707. 6820. 6599. 6820. 6942. 6942. 6957. 6957. 6972. 6972. 7195. 8102. 8102. 8346. 7195. 8346. 8582. 8582. 8588. 8588. 8589. 8589. 8612. 8739. 8802. 8802. 8929. 8929. 8961. 8961. 8612. 8714. 8714. 8739. 8970. 9280. 9280. 9655. 8970. 9655. 9947. 9947. 10122. 10122. 10348. 10348. 11000. 1171 -- 284. 378. 511. 511. 535. 535. 2301. 2301. 2672. 2672. 284. 378. 3243. 3784. 4053. 4053. 4692. 4692. 4693. 4693. 3243. 3783. 3783. 3784. 4818. 6346. 6417. 6417. 6419. 6419. 6424. 6424. 4818. 5245. 5245. 6346. 6530. 6594. 6668. 6668. 6741. 6741. 6771. 6771. 6530. 6531. 6531. 6594. 6774. 6806. 7124. 7124. 7136. 7136. 7180. 7180. 6774. 6797. 6797. 6806. 7485. 7491. 7485. 7491. 7760. 7760. 8220. 8220. 9342. 9342. 9494. 9494. 9495. 10286. 10948. 10948. 11097. 11097. 9495. 9499. 9499. 10286. 1214 -- 2494. 8732. 11061. 11061. 2494. 2666. 2666. 7337. 7337. 8732. 1245 -- 204. 2242. 2814. 2814. 5576. 5576. 7975. 7975. 204. 907. 907. 2242. 8504. 10078. 10243. 10243. 8504. 10078. 1262 -- 4791. 4791. 1293 - 8244. 8244. 1325 -- 8244. 8244. 1334 - 4615. 4892. 7945. 7945. 11101. 11101. 4615. 4892. 1349 - 31. 444. 481. 481. 505. 505. 518. 518. 637. 637. 31. 275. 275. 444. 997. 1332. 1377. 1377. 1459. 1459. 1506. 1506. 1540. 1540. 997. 1332. 2035. 2262. 2296. 2296. 2751. 2751. 3126. 3126. 2035. 2051. 2051. 2262. 3454. 3466. 3664. 3664. 3992. 3992. 4078. 4078. 3454. 3455. 3455. 3466. 4100. 4418. 4612. 4612. 4639. 4639. 4640. 4640. 4100. 4205. 4205. 4418. 4653. 4677. 4842. 4842. 4851. 4851. 4970. 4970. 4653. 4662. 4662. 4677. 5039. 5229. 5315. 5315. 5342. 5342. 5429. 5429. 5039. 5040. 5040. 5229. 5531. 5937. 6029. 6029. 6160. 6160. 6277. 6277. 5531. 5539. 5539. 5937. 6289. 6472. 6611. 6611. 6651. 6651. 6940. 6940. 6289. 6365. 6365. 6472. 6961. 6966. 6982. 6982. 7079. 7079. 7309. 7309. 6961. 6963. 6963. 6966. 7510. 7726. 7735. 7735. 7896. 7896. 7904. 7904. 7510. 7601. 7601. 7726. 7905. 8010. 8099. 8099. 8116. 8116. 8163. 8163. 8173. 8173. 7905. 8010.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Tndíce dei dei Codici Indice 8222. 8238. 8222. 8238. 8327. 8327. 8328. 8328. 8331. 8331. 8401. 8401. 8404. 8516. 8404. 8516. 8730. 8730. 8769. 8769. 8810. 8810. 8820. 8820. 8862. 8994. 8862. 8994. 9237. 9237. 9353. 9353. 9362. 9362. 9390. 9390. 9506. 9506. 9526. 9526. 9566. 9566. 9578. 9578. 9658. 9658. 9853. 9853. 9896. 9940. 9896. 9940. 9949. 9949. 9952. 9952. 10109. 10109. 10371. 10371. 10374. 10435. 10374. 10435. 10598. 10598. 10618. 10618. 10757. 10757. 10775. 10795. 10775. 10795. 10945. 10945. 11044. 11044. 11067. 11067. 11194. 11438. 11194. 11438. 1350 - 1694. 1694. 1979. 1979. 2728. 3752. 3991. 4383. 4383. 6100. 8375. 6100. 8375. 1372 - 49. 49. 5525. 7994. 11121. 1374 - 7994. 11121. 1381 - 229. 229. 1053. 1053. 1283. 1283. 3011. 3702. 3702. 4092. 4092. 4259. 4878. 4259. 4878. 5519. 5519. 5589. 5589. 7541. 7541. 7554. 7554. 8146. 8485. 8146. 8485. 9132. 9132. 10909. 10909. 540. 2086. 1409 - 540. 2086. 2414. 2414. 3293. 3635. 3635. 4400. 4400. 5484. 5966. 5484. 5966. 6893. 6893. 7425. 7425. 7546. 7546. 7581. 7581. 7627. 8023. 8288. 8288. 8289. 8289. 8304. 8304. 8512. 8512. 7627. 8023. 9818. 10639. 9818. 10639. 10745. 10745, 11017. 11017. 11104. 11104. 11129. 1420 - 7006. 8174. 9745. 9745. 9784. 9784. 7006. 8174. 219. 1950. 1482 - 219. 1950. 6678. 6678. 7760. 7760. 1503 - 4223. 442. 4134. 1587 - 442. 4134. 10246. 10246. 11420. 11420. 11442. 11442. 1591 - 387. 425. 529. 529. 721. 721. 1026. 1026. 1960. 1960. 387. 425. 2398. 2556. 2580. 2580. 2663. 2663. 2723. 2723. 2792. 2792. 2398. 2556. 2796. 2936. 3182. 3182. 3670. 3670. 3942. 3942. 4014. 4014. 2796. 2936. 4059. 4108. 4059. 4108. 4121. 4121. 4651. 4651. 5628. 5628. 5762. 5762. 5776. 7239. 7260. 7260. 7774. 7774. 7976. 7976. 8762. 8762. 5776. 7239. 8824. 9667. 9974. 9974. 10195. 10195. 10400. 10400. 10642. 10642. 8824. 9667. 10814. 10818. 10814. 10818. 11030. 11030. 11181. 11181. 11192. 11192. 11398. 11399. 11398. 11399. 1598 - 2. 611. 1162. 1162. 1166. 1166. 3386. 3386. 2. 547. 554. 611. 3654. 3685. 4042. 4042. 4111. 4111. 4392. 4392. 5840. 5840. 3654. 3685. 6316. 6327. 6327. 7595. 7595. 7855. 7855. 8004. 8004. 8234. 8234. 6316. 8389. 8476. 8389. 8476. 8852. 8852. 9985. 9985. 11031. 11031. 11242. 11242. 11243. 1615 - 2372. 1618 - 9964. 1624 2235. 6958. 6958. 1 624 - 1037. 1037. 2235. 1626 - 160. 178. 276. 439. 589. 609. 609. 633. 633. 160. 178. 276. 439. 754. 782. 832. 832. 845. 845. 962. 962. 1047. 1047. 1082. 1082. 754. 782. 1083. 1113. 1181. 1181. 1235. 1235. 1238. 1238. 1281. 1281. 1083. 1113. 1331. 1404. 1420. 1420. 1490. 1490. 1497. 1497. 1582. 1582. 1331. 1404. 1640. 1657. 1733. 1733. 1866. 1866. 1928. 1928. 2207. 2207. 1640. 1657. 2368. 2588. 2589. 2589. 2611. 2611. 2688. 2688. 2710. 2710. 2368. 2588. 2871. 2901. 3142. 3142. 3150. 3150. 3185. 3185. 3187. 3187. 2871. 2901. 3190. 3210. 3266. 3266. 3291. 3291. 3343. 3343. 3462. 3462. 3190. 3210. 3626. 3633. 3762. 3762. 3811. 3811. 3957. 3957. 4170. 4170. 3626. 3633. 4173. 4175. 5286. 5286. 4392. 4392. 4417. 4417. 4586. 4586. 4173. 4175. 4703. 4799. 4875. 4875. 4885. 4885. 4954. 4954. 5003. 5003. 4703. 4799. 5013. 5063. 5216. 5216. 5268. 5268. 5333. 5333. 5416. 5416. 5013. 5063. 5449. 5451. 5478. 5478. 5521. 5521. 5595. 5595. 5600. 5600. 5449. 5451. -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

604 604 5615. 5639. 5639. 5649. 5615. 5649. 5660. 5660. 5710. 5710. 5725. 5725. 5784. 5785. 5785. 5810. 5784. 5810. 5844. 5844. 5886. 5886. 6041. 6041. 6256. 6328. 6328. 6384. 6256. 6384. 6446. 6446. 6675. 6675. 6681. 6681. 6697. 6735. 6735. 6876. 6697. 6876. 6910. 6910. 6921. 6921. 6929. 6929. 6930. 6948. 6948. 6983. 6930. 6983 . 6990. 6990. 7026. 7026. 7074. 7074. 7106. 7122. 7122. 7146. 7106. 7146. 7242. 7242. 7276. 7276. 7308. 7308. 7316. 7317. 7317. 7341. 7316. 7341. 7396. 7396. 7444. 7444. 7502. 7502. 7563. 7579. 7579. 7585. 7563. 7585 . 7598. 7598. 7642. 7642. 7698. 7698. 7701. 7756. 7756. 7784. 7701. 7784. 7797. 7797. 7846. 7846. 7859. 7859. 7887. 7900. 7887. 7900. 7938. 7938. 7940. 7940. 7967. 7967. 8048. 8048. 8128. 8423 8423. 8128. . 8462. 8462. 8467. 8467 . 8491. 8491. 8717. 8717. 8831. 8897. 8897. 8911. 8831. 8911. 9037. 9037. 9045. 9045. 9095. 9095. 9098. 9315. 9315. 9318. 9098. 9318. 9436. 9436. 9438. 9438. 9462. 9462. 9472. 9503. 9503. 9595. 9472. 9595. 9646. 9646. 9678. 9678. 9869. 9869. 9882. 10135. 9882. 10135. 10146. 10146. 10148. 10148. 10200. 10200. 10202. 10701. 10202. 10701. 10769. 10769. 10770. 10770. 10911. 10911. 10926. 10933. 10926. 10933. 10955. 10955. 11015. 11015. 11034. 11034. 11092. 11112. 11092. 11112. 11202. 11202. 11301. 11301. 11315. 11315. 11427. 11429. 11427. 11429. 1630 -- 276. 276. 449. 449. 2105. 2105. 2526. 2526. 2633. 2633. 2928. 2928. 3165. 3700. 3165. 3700. 3844. 3844. 4144. 4144. 4159. 4159. 5095. 5095. 5158. 5450. 5450. 5463. 5158. 5463. 5841. 5841. 6225. 6225. 6767. 6767. 7437. 7582. 7582. 7818. 7437. 7818. 8424. 8424. 9039. 9039. 9692. 9692. 9861. 10837. 9861. 10837. 10855. 10855. 10858. 10858. 11004. 11004. 1655 -- 406. 406. 3891. 3891. 5540. 5540. 7209. 7209. 7245. 7245. 7356. 7356. 1658 -- 571. 1666 -- 479. 1072. 1072. 1096. 1096. 1430. 1430. 2141. 2141. 2187. 2310. 2568. 3491. 3491. 3527. 3527. 3534. 3534. 3729. 3729. 2310. 2568. 4005. 4972. 4972. 4974. 4005. 4974. 5240. 5240. 5375. 5375. 5860. 5860. 5862. 5914. 5914. 6077. 5862. 6077. 6115. 6115. 7132. 7132. 7505. 7505. 7781. 7844. 7844. 8545. 7781. 8545. 8776. 8776. 8801. 8801. 8973. 8973. 8980. 9156. 9156. 9663. 8980. 9663. 9909. 9909. 10637. 10637. 10652. 10652. 10812. 10908. 10812. 10908. 11014. 11014. 11200. 11200. 1680 -- 230. 605. 864. 870. 990. 991. 1159. 1159. 1169. 1465. 1649. 1649. 1712. 1712. 1986. 1986. 1169. 1188. 1188. 1465. 2059. 2085. 2059. 2085. 2231. 2231. 2238. 2238. 2926. 2926. 2944. 2944. 3003. 3005. 3005. 3469. 3003. 3469. 3483. 3483. 3542. 3542. 3549. 3549. 3870. 4183. 4242. 4242. 4412. 4412. 4741. 4741. 3870. 4162. 4162. 4183. 4931. 5043. 4931. 5043. 5046. 5046. 5051. 5051. 5196. 5196. 5300. 5300. 5311. 6035. 6061. 6061. 6125. 6125. 6305. 6305. 5311. 5426. 5426. 6035. 6476. 7019. 7083. 7083. 7233. 7233. 7549. 7549. 6476. 6481. 6481. 7019. 7677. 7720. 7753. 7753. 7799. 7799. 7800. 7800. 7802. 7802. 7677. 7720. 8035. 8149. 8149. 8256. 8035. 8256. 8258. 8258. 8283. 8283. 8319. 8319. 8325 . 8647 . 8734. 8734. 8806. 8806. 8905. 8905. 8962. 8962. 8325. 8647. 9759. 10068. 10301. 10301. 11001. 11001. 11350. 11350. 9759. 10068. 1686 -- 8753. 8753. 10255. 10255. 1690 -- 710. 1632. 1632. 1842. 1842. 2786. 2786. 3658. 3658. 5024. 5024. 5541. 7989. 7989. 10677. 5541. 10677. 1694 240. 388. 388. 1244. 1244. 1380. 1380. 2083. 2083. 2351. 2351. 1694 -- 240. 2432. 3427. 3712. 3712. 4353. 4353. 5993. 5993. 2432. 2997. 2997. 3427. 6779. 7292. 7486. 7486. 7571. 7571. 8359. 8359. 6779. 7117. 7117. 7292. 8562. 9707. 9746. 9746. 9979. 9979. 8562. 9121. 9121. 9707. 1710 -- 225. 225. 355. 355. 584. 584. 611. 611. 640. 640. 1055. 1055.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

1350-1880 1350-1880

605 605 1241. 1243. 1351. 1642. 1642. 2323. 2614. 1243. 1351. 2323. 2614. 1241. 3357-3360. 3387. 3387. 3744. 3884. 3338. 3744. 3884. 3338. 3357-3360. 3946. 4380. 4380. 4381. 4381. 4803. 4803. 4973. 4973. 5723. 5723. 3946. 6327. 6912. 6912. 6931. 6931. 7399. 5947. 6327. 7399. 7654. 7654. 5947. 7757. 8101. 10443. 7757. 8101. 8703. 8703. 9677. 9677. 9985. 9985. 10443. 11149. 11226. 11226. 11228. 11228. 11242. 11242. 11243. 11243. 11149. 1715 - 4618. 4618. 1715 1718 210. 211. 1718 - 210. 211. 220. 220. 287. 287. 408. 408. 411. 411. 547. 547. 1006. 1044. 745. 856. 856. 1044. 1071. 1071. 1091. 1091. 745. 1006. 1262. 1522. 1607. 1607. 1811. 1811. 1814. 1515. 1522. 1814. 1262. 1515. 2118. 2184. 2184. 2208. 2208. 2306. 2306. 2390. 2390. 2407. 2407. 2118. 2508. 2513. 2513. 2664. 2664. 2689. 2689. 2757. 2912. 2757. 2912. 2508. 3072. 3085. 3085. 3108. 3108. 3440. 3440. 3441. 3441. 3461. 3461. 3072. 3562. 3606. 3606. 3673. 3787. 3950. 3498. 3562. 3498. 3673. 3787. 3950. 4271. 4389. 4441. 4554. 4389. 4441. 4554. 4609. 4609. 4675. 4675. 4271. 4869. 4994. 5132. 5292. 5292. 5458. 4994. 5132. 5458. 5478. 5478. 4869. 5707. 5839. 5839. 5842. 5842. 5884. 5884. 6384. 5479. 5707. 6384. 5479. 6460. 6463. 6463. 6748. 6748. 6758. 6758. 6918. 6918. 6924. 6924. 6460. 6992. 7244. 7501. 6949. 6992. 7244. 7442. 7442. 7457. 7457. 7501. 6949. 7516. 7519. 7519. 7594. 7594. 7604. 7604. 7665. 7782. 7665. 7782. 7516. 7790. 7827. 7919. 8022. 8210. 8210. 7790. 7827. 7919. 7953. 7953. 8022. 8590. 8614. 8614. 8643. 8475. 8493. 8493. 8590. 8643. 8658. 8658. 8475. 8746. 8827. 8827. 8847. 8746. 8854. 8870. 8870. 8872. 8872. 8847. 8854. 8900. 8995. 9212. 8995. 8997. 8997. 9106. 9106. 9174. 8900. 9174. 9212. 9464. 9504. 9504. 9575. 9916. 9575. 9624. 9624. 9847. 9847. 9916. 9464. 9948. 10057. 10057. 10093. 10093. 10176. 10176. 10206. 10206. 9948. 10248. 10253. 10253. 10510. 10510. 10533. 10597. 10248. 10533. 10597. 10640. 10771. 10771. 10800. 10800. 10951. 10951. 11333. 10640. 11333. 11409. 11409. 1719 1719 - 480. 578. 956. 480. 556. 556. 578. 956. 1008. 1008. 1033. 1033. 1087. 1202. 1202. 1375. 1375. 2419. 2419. 3128. 3128. 3499. 1087. 3499. 3561. 3732. 3561. 3732. 3817. 4276. 4342. 3817. 4276. 4342. 5035. 5035. 5417. 5840. 5872. 5872. 5874. 5417. 5840. 5874. 5926. 5926. 6564. 6564. 8852. 8860. 8860. 8898. 8898. 9311. 6621. 8852. 6621. 9311. 10039. 10039. 10140. 10140. 10326. 10326. 10767. 10767. 1733 1733 - 2405. 2405. 3674. 3674. 8681. 8681. 9409. 9409. 1748 - 1544. 1748 1544. 2139. 2791. 5709. 2139. 2791. 5709. 6169. 6169. 6300. 6579. 7165. 7165. 8859. 8859. 9696. 9696. 6300. 6579. 1793 - 69. 1793 77. 82. 82. 153. 153. 244. 244. 258. 258. 279. 279. 69. 76. 76. 77. 300. 324. 300. 324. 332. 332. 365. 365. 543. 543. 545. 545. 775. 775. 927. 933. 844. 844. 927. 933. 941. 941. 972. 972. 978. 978. 987. 987. 1049. 1099. 1099. 1259. 1259. 1328. 1328. 1344. 1357. 1049. 1344. 1357. 1372. 1397. 1367. 1372. 1367. 1397. 1408. 1408. 1439. 1440. 1439. 1440. 1567. 1599. 1626. 1676. 1676. 1706. 1503. 1503. 1567. 1599. 1626. 1706. 1707. 1707. 1714. 1714. 1727. 1751. 1769. 1727. 1751. 1769. 1844. 1844. 1888. 1945. 1888. 1945. 2103. 2103. 2111. 2111, 2123. 2126. 2123. 2126. 2189. 2217. 2217. 2268. 2268. 2311. 2189. 2311. 2382. 2382. 2383. 2383. 2388. 2388. 2402. 2402. 2468. 2468. 2565. 2565. 2569. 2627. 2569. 2627. 2635. 2647. 2635. 2647. 2680. 2680. 2755. 2816. 2755. 2793. 2793. 2816. 2905. 2992. 2993. 3130. 3163. 2905. 2917. 2917. 2992. 2993. 3130. 3163. 3207. 3281. 3298. 3207. 3281. 3298. 3496. 3496. 3525. 3525. 3755. 3755. 4181. 4241. 4241. 3835. 4107. 4181. 3839. 3977. 3977. 4107. 3835. 3839. 4280. 4280. 4334. 4382. 4432. 4432. 4433. 4531. 4334. 4382. 4433. 4531. -

-

-

-

-

4536. 4546. 4546. 4600. 4600. 4668. 4668. 4789. 4789. 4918. 4918. 4536. 5100. 5139. 5139. 5170. 5170. 5225. 5225. 5279. 5279. 5284. 5284. 5100. 5364. 5513. 5513. 5580. 5580. 5767. 5767. 5869. 5869. 5878. 5878. 5364. 6015. 6102. 6102. 6112. 6112. 6120. 6120. 6181. 6181. 6198. 6198. 6015. 6207. 6236. 6236. 6243. 6243. 6271. 6271. 6285. 6285. 6325. 6325. 6207. 6369. 6387. 6516. 6555. 6387. 6516. 6555. 6663. 6663. 6694. 6694. 6369. 6700. 6812. 6812. 6849. 7048. 6849. 6862. 6862. 6915. 6700. 6915. 7048. 7092. 7118. 7118. 7388. 7388. 7500. 7500. 7532. 7532. 7618. 7618. 7092. 7636. 7707. 7707. 7711. 7711. 7749. 7806. 7835. 7749. 7806. 7835. 7636. 7922. 7924. 7924. 7944. 7944. 7996. 8002.. 8016. 7996. 8002 8016. 7922. 8021. 8036. 8036. 8043. 8043. 8181. 8181. 8217. 8217. 8236. 8236. 8021. 8263. 8302. 8302. 8358. 8358. 8385. 8387. 8412. 8412. 8385. 8387. 8263. 8428-8430. 8489. 8489. 8535. 8428-8430. 8535. 8599. 8599. 8645. 8645. 8650. 8790. 8790. 8920. 8920. 8922. 8922. 9025. 9025. 9032. 9032. 8650. 9040. 9160. 9160. 9188-9190. 9188-9190. 9204. 9040. 9204. 9231. 9231. 9260. 9524. 9524. 9534. 9534. 9545. 9545. 9550. 9611. 9260. 9550. 9611. 9614. 9616, 9616. 9657. 9657. 9749. 9749. 9793. 9793. 9807. 9807. 9614. 9831. 9856. 9820. 9831. 9856. 9870. 9870. 9899. 9820. 9899. 9903. 9903. 9919. 9920. 9920. 10145. 10152. 10167. 10167. 10145. 9919. 10152. 10216. 10235. 10252. 10287. 10287. 10297. 10235. 10252. 10297. 10216. 10322. 10329. 10322. 10428. 10629. 10329. 10343. 10343. 10428. 10629. 10931. 10980. 10854. 10931. 10980. 10982. 10982. 11022. 11022. 10854. 11050. 11066. 11050. 11066. 11120. 11120. 11130. 11130. 11136. 11136. 11167. 11193. 11302. 11216. 11257. 11193. 11216. 11257. 11302. 11167. 11313. 11393. 11313. 11393. 11415. 11415. 1846 - 5467. 1846 7927. 8250. 8250. 11109. 11109. 5467. 7815. 7815. 7927. 1861 - 5713. 1861 5713. 5974. 5974. 6886. 6886. 10240. 10240. 10697. 10697. 1879 - 41. 1879 117. 221. 221. 468. 468. 865. 865. 866. 866. 869. 869. 41. 117. 1305. 1305. 1471. 1471. 1647. 1647. 1839. 1839. 1893. 2061. 1893. 2061. 2125. 2174. 2174. 2289. 2289. 2340. 2340. 2355. 2125. 2355. 2613. 2613. 2872. 2882. 2679. 2704. 2704. 2872. 2882. 3023. 2679. 3023. 3034. 3034. 3058. 3083. 3058. 3083. 3089. 3089. 3105. 3238. 3105. 3129. 3129. 3238. 3470. 3472. 3472. 3574. 3574. 3665. 3470. 3665. 3760. 3760. 3805. 3805. 3858. 3930. 4016. 4098. 3858. 3930. 3943. 3943. 4016. 4098. 4236. 4236. 4283. 4319. 4319. 4366. 4366. 4460. 4460. 4475. 4283. 4475. 4477. 4477. 4506. 4506. 5058. 5058. 5059. 5059. 5182. 5182. 5682. 5682. 5691. 5691. 5960. 5960. 6007. 6007. 6027. 6027. 6052. 6231. 6357. 6052. 6231. 6357. 6372. 6372. 6433. 6433. 6587. 6587. 6673. 6673. 6725. 7101. 6725. 7101. 7152. 7152. 7197. 7197. 7415. 7415. 7446. 7446. 7447. 7447. 7507. 7507. 7513. 7513. 7552. 7552. 7617. 7617. 7619. 7619. 7633. 7633. 7970. 7970. 8031. 8280. 8280. 8310. 8310, 8311. 8311. 8455. 8031. 8941. 8455. 8941. 9166. 9166. 9286. 9286. 9296. 9296. 9581. 9581. 9607. 9607. 9725. 9725. 9748. 9753. 9781. 9781. 9795. 9795. 10036. 9748. 9753. 10036. 10318. 10318. 10656. 10656. 10671. 10671. 10797. 10798. 11297. 10797. 10798. 11297. 11308. 11308. 11389. 11389. 1880 191. 214. 214. 233. 233. 41. 117. 1880 - 41. 117. 130. 130. 177. 177. 191. 242. 242. 263. 263. 316. 316. 526. 526. 602. 602. 717. 717. 741. 741. 871. 1293. 747. 747. 863. 863. 865. 865. 869. 869. 871. 1293. 1305. 1305. 1371. 1471. 1471. 1472. 1472. 1507. 1507. 1693. 1371. 1693. 1853. 1853. 1922. 2061. 2067. 2067. 2075. 1922. 2061. 2075. 2125. 2125. 2173. 2173. 2181-2183. 2289.. 2317 2181-2183. 2289 2317.. 2340. 2340. 2355. 2355. 2356. 2451. 2469. 2356. 2366. 2366. 2384. 2384. 2424. 2469. 2424. 2451. 2622. 2650. 2504. 2504. 2528. 2528. 2553. 2553. 2572. 2572. 2622. 2650. -

-

-

-

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Indice dei Codici Indice 2679. 2704. 2704. 2876. 2876. 2882. 2882. 2983. 2983. 3058. 3058. 2679. 3083. 3091. 3091. 3105. 3105. 3141. 3141. 3238. 3238. 3239. 3239. 3083. 3315. 3486. 3487. 3487. 3574. 3574. 3630. 3630. 3644. 3644. 3315. 3486. 3765. 3943. 4016. 4016. 4136. 4136. 4213. 4213. 4236. 4236. 3765. 3943. 4319. 4445. 4465. 4465. 4476. 4476. 4506. 4506. 4829. 4829. 4319. 4445. 4947. 5058. 5070. 5070. 5168. 5168. 5272. 5272. 5273. 5273. 4947. 5058. 5281. 5302. 5302. 5680. 5680. 5960. 5960. 5991. 5991. 5995. 5995. 5281. 6012. 6109. 6126. 6126. 6231. 6231. 6309. 6309. 6404. 6404. 6012. 6109. 6433. 6548. 6553. 6553. 6585-6587. 6585-6587 . 6593. 6593. 6433. 6548. 6595. 6673. 6722. 6722. 6725. 6725. 6890. 6890. 6891. 6891. 6595. 6673. 6901. 6925. 6926. 6926. 7101. 7101. 7139. 7139. 7152. 7152. 6901. 6925. 7196. 7197. 7202. 7202. 7210. 7210. 7294. 7294. 7405. 7405. 7196. 7197. 7416. 7417. 7446. 7446. 7507. 7507. 7513. 7513. 7530. 7530. 7416. 7417. 7548. 7552. 7570. 7570. 7632. 7632. 7633. 7633. 7778. 7778. 7548. 7552. 7956. 8031. 8031. 8040. 8040. 8105. 8105. 8273. 8273. 8280. 8280. 7956. 8293. 9311. 9311. 8356. 8356. 8455. 8455. 8498. 8498. 8765. 8765. 8293. 9120. 9164. 9164. 9276. 9276. 9286. 9286. 9296. 9296. 9356. 9356. 9120. 9455. 9468. 9468. 9473. 9473. 9515. 9515. 9533. 9533 . 9669. 9669. 9455. 9691. 9725. 9725. 9748. 9748. 9753. 9753. 9761. 9761. 9765. 9765. 9691. 9842. 9843. 9843. 10036. 10036. 10046. 10046. 10124. 10124. 9842. 10219. 10256. 10284. 10284. 10308. 10308. 10314. 10314. 10219. 10256. 10318. 10320. 10474. 10474. 10623. 10623. 10636. 10636. 10318. 10320. 10671. 10679. 10685. 10685. 10694. 10694. 10796. 10796. 10671. 10679. 10797. 11163. 11297. 11297. 11306. 11306. 11316. 11316. 10797. 11163. 11344. 11345. 11360. 11360. 11361. 11361. 11344. 11345. 8. 30. 30. 48. 48. 155. 155. 257. 257. 321. 321. 329. 1882 - 8. 350. 354. 358. 358. 359. 359. 414. 414. 445. 445. 453. 350. 354. 495. 500. 532. 532. 533. 533. 731. 731. 767. 767. 774. 495. 500. 831. 833. 837. 837. 878. 878. 928. 928. 931. 931. 942. 831. 833. 977. 979. 988. 988. 989. 989. 996. 996. 1112. 1112. 1163. 977. 979. 1180. 1219. 1219. 1370. 1370. 1484. 1484. 1489. 1489. 1492. 1180. 1539. 1644. 1644. 1747. 1747. 1776. 1776. 1873. 1873. 1886. 1539. 1952. 1984. 1984. 1985. 1985. 1995. 1995. 2041. 2041. 2079. 1952. 2197. 2272. 2284. 2284. 2336. 2336. 2362. 2362. 2391. 2197. 2272. 2427. 2456. 2456. 2464. 2464. 2490. 2490. 2515. 2515. 2536. 2427. 2600. 2644. 2644. 2646. 2646. 2669. 2669. 2733. 2733. 2761. 2600. 2768. 2784. 2784. 2790. 2790. 2799. 2799. 2802. 2802. 2809. 2768. 2810. 2821. 2821. 2822. 2822. 2833. 2833. 2971. 2971. 3011. 2810. 3061. 3070. 3070. 3286. 3286. 3335. 3335. 3394. 3394. 3467. 3061. 3510. 3605. 3605. 3640. 3640. 3735. 3735. 3737. 3737. 3738. 3510. 3788. 3833. 3833. 3842. 3842. 3863. 3863. 3899. 3899. 3962. 3788. 4031. 4037. 4037. 4038. 4038. 4044. 4044. 4180. 4180. 4189. 4031. 4336. 4451. 4451. 4498. 4498. 4538. 4538. 4726. 4726. 4770. 4336. 4771. 4800. 4800. 4804. 4804. 4840. 4840. 4848. 4848. 4923. 4771. 4927. 4936. 4950. 4950. 4958. 4958. 5142. 5142. 5172. 4927. 4936. 5269. 5294. 5329. 5329. 5546. 5546. 5559. 5559. 5570. 5269. 5294. 5579. 5701. 5701. 5721. 5721. 5809. 5809. 5927. 5927. 5928. 5579. 5975. 5996. 6026. 6026. 6108. 6108. 6123. 6123. 6139. 5975. 5996. 6153. 6248. 6275. 6275. 6276. 6276. 6308. 6308. 6432. 6153. 6248. 6519. 6577. 6624. 6624. 6648. 6648. 6674. 6674. 6796. 6519. 6577. 6850. 6855. 6864. 6864. 6970. 6970. 6971. 6971. 7047. 6850. 6855. 7186. 7220. 7313. 7313. 7508. 7508. 7558. 7558. 7673. 7186. 7220. 7709. 7755. 7803. 7803. 8013. 8013. 8027. 8027. 8038. 7709. 7755.

606 8084. 8133. 8180. 8180. 8207. 8207. 8249. 8249. 8262. 8262. 8084. 8133. 8276. 8367. 8459. 8459. 8472. 8472. 8478. 8478. 8486. 8486. 8276. 8367. 8497. 8500. 8536. 8536. 8541. 8541. 8574. 8574. 8680. 8680. 8497. 8500. 8728. 8793. 8867. 8867. 8964. 8964. 9019. 9019. 9113. 9113. 8728. 8793. 9116. 9135. 9183. 9183. 9186. 9186. 9193. 9193. 9214. 9214. 9116. 9135. 9240. 9266. 9266. 9268. 9268. 9275. 9275 . 9294. 9294 . 9303. 9303. 9240. 9352. 9363. 9363. 9413. 9413. 9421. 9421. 9451. 9451. 9489. 9489. 9352. 9516. 9528. 9528. 9674. 9674. 9699. 9699. 9854. 9854. 10050. 10050. 9516. 10073. 10074. 10074. 10080. 10080. 10081. 10081. 10106. 10106. 10073. 10130. 10138. 10138. 10150. 10150. 10156. 10156. 10242. 10242. 10130. 10249. 10340. 10340. 10381. 10381. 10422. 10422. 10450. 10450. 10249. 10452. 10586. 10586. 10624. 10624. 10634. 10634. 10678. 10678. 10452. 10682. 10853. 11002. 11002. 11006. 11006. 11008. 11008. 10682. 10853. 11079. 11260. 11278. 11278. 11321. 11321. 11375. 11375. 11079. 11260. 11379. 11416. 11379. 11416. 1884 - 260. 260. 1898 - 211. 211. 220. 220. 304. 304. 338. 338. 480. 480. 846. 846. 956. 1087. 1339. 1339. 1550. 1550. 1575. 1575. 1757. 1757. 956. 1087. 1758. 1814. 1814. 2471. 2471. 2581. 2581. 2689. 2689. 3035. 3035. 1758. 3128. 3555. 3555. 4147. 4147. 4263. 4263. 4333. 4333. 4359. 4359. 3128. 4389. 5084. 5132. 5132. 5153. 5153. 5321. 5321. 5414. 5414. 4389. 5084. 5417. 5874. 5880. 5880. 5884. 5884. 5891. 5891. 6748. 6748. 5417. 5874. 7244. 7454. 7501. 7501. 7519. 7519. 7665. 7665. 7676. 7676. 7244. 7454. 8184. 8317. 8317. 8746. 8746. 8984. 8984. 9055. 9055. 9063. 9063. 8184. 9066. 9070. 9072. 9072. 9079. 9079. 9174. 9174. 9221. 9221. 9066. 9070. 9624. 9954. 9955. 9955. 10079. 10079. 10197. 10197. 10206. 10206. 9624. 9954. 10597. 10886. 10917. 10917. 10597. 10886. 1899 - 224. 224. 241. 241. 327. 327. 328. 328. 461. 461. 487. 487. 497. 512. 512. 546. 546. 619. 619. 723. 723. 807. 807. 1158. 1158. 497. 1222. 1231. 1291. 1291. 1560. 1560. 1695. 1695. 1715. 1715. 1222. 1231. 1743. 2003. 2213. 2213. 2231. 2231. 2349. 2349. 2369. 2369. 1743. 2003. 2412. 2452. 2452. 2465. 2465. 2542. 2542. 2685. 2685. 2698. 2698. 2412. 2913. 3263. 3263. 3482. 3482. 3599. 3599. 3600. 3600. 3613. 3613. 2913. 3684. 3687. 3687. 3716. 3716. 4227. 4227. 4356. 4356. 4446. 4446. 3684. 4457. 4485. 4485. 4505. 4505. 4552. 4552. 4900. 4900. 5021. 5021. 4457. 5218. 5224. 5224. 5226. 5226. 5344. 5344. 5755. 5755. 5818. 5818. 5218. 5820. 5822. 5822. 5942. 5942. 6038. 6038. 6137. 6137. 6583. 6583. 5820. 6753. 6756. 6770. 6770. 6798. 6798. 7080. 7080. 7214. 7214. 6753. 6756. 7241. 7371. 7656. 7656. 7672. 7672. 7713. 7713. 7731, 7731. 7241. 7371. 7766. 7928. 7949. 7949. 8001. 8001. 8037. 8037. 8050. 8050. 7766. 7928. 8098. 8211. 8451. 8451. 8506. 8506. 8653. 8653. 8842. 8842. 8098. 8211. 8843. 8861. 8904. 8904. 8915. 8915. 9085. 9085. 9126. 9126. 8843. 8861. 9177. 9339. 9427. 9427. 9507. 9507. 9508. 9508. 9756. 9756. 9177. 9339. 9763. 9836. 9845. 9845. 10032. 10032. 10123. 10123. 10305. 10305. 9763. 9836. 10331. 10415. 10415. 10604. 10604. 10615. 10615. 10658. 10658. 10331. 10789. 11065. 11065. 11180. 11180. 11269. 11269. 11388. 11388. 10789. 1900 - 112. 112. 139. 139. 192. 192. 259. 259. 318. 318. 335. 335. 356. 438. 438. 737. 737. 744. 744. 755. 755. 1157. 1157. 1233. 1233. 356. 1394. 1398. 1398. 1445. 1445. 1524. 1524. 1645. 1645. 1663. 1663. 1394. 1820. 1830. 1883. 1883. 1917. 1917. 1963. 1963. 2093. 2093. 1820. 1830. 2213. 2252. 2252. 2440. 2440. 2594. 2594. 2893. 2893. 2960. 2960. 2213. 3016. 3059. 3059. 3063. 3063. 3068. 3068. 3074. 3074. 3103. 3103. 3016. 3133. 3161. 3161. 3175. 3175. 3233. 3233. 3316. 3316. 3324. 3324. 3133.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

607 607 3347. 3347. 3368. 3368. 3428. 3428. 3480. 3480. 3594. 3594. 3690. 3690. 3798. 4055. 3798. 4055. 4077. 4077. 4097. 4097. 4176. 4176. 4255. 4255. 4265. 4292. 4265. 4292. 4299. 4299. 4327. 4327. 4341. 4341. 4352. 4352. 4416. 4456. 4416. 4456. 4481. 4481, 4515. 4515. 4576. 4576. 4577. 4577. 4641. 4652. 4641. 4652. 4660. 4660. 4725. 4725. 4757. 4757. 4801. 4801. 4814. 4850. 4814. 4850. 4955. 4955. 5097. 5097. 5230. 5230. 5274. 5274. 5334. 5337. 5334. 5337. 5359. 5359. 5360. 5360. 5396. 5396. 5397. 5397. 5399. 5399. 5405. 5405. 5659. 5659. 5681. 5681. 5684. 5684. 5706. 5706. 5738. 5752. 5738. 5752. 5756. 5756. 5772. 5772. 5858. 5858. 5925. 5925. 6031. 6031. 6101. 6101. 6132. 6132. 6322. 6322. 6370. 6370. 6622. 6622. 6637. 7027. 6637. 7027. 7090. 7090. 7164. 7164. 7171. 7171. 7204. 7204. 7216. 7226. 7216. 7226. 7364. 7364. 7385. 7385. 7407. 7407. 7658. 7658. 7669. 7669. 7708. 7708. 7729. 7729. 7748. 7748. 7814. 7814. 7886. 7886. 7898. 7923. 7898. 7923. 7988. 7988. 8000. 8000. 8005. 8005. 8012. 8012. 8019. 8029. 8019. 8029. 8045. 8045. 8221. 8221. 8279. 8279. 8512. 8512. 8629. 8704. 8629. 8704. 8816. 8816. 8967. 8967. 9123. 9123. 9139. 9139. 9146. 9210. 9146. 9210. 9225. 9225. 9245. 9245. 9277. 9277. 9291. 9291. 9372. 9378. 9372. 9378. 9498. 9498. 9554. 9554. 9813. 9813. 9833. 9833. 9837. 9841. 9837. 9841. 9883. 9883. 9910. 9910. 9998. 9998. 10361. 10361. 10369. 10612. 10369. 10612. 10630. 10630. 10774. 10774. 11069. 11069. 11071. 11132. 11071. 11132. 11133. 11133. 11135. 11135. 11138. 11138. 11159. 11251. 11159. 11251. 11331. 11331. 11376. 11376. 11405. 11405. 1902 -- 6203. 6203. 1910 -- 9964. 1910 9964. 1922 1922 -- 45. 45. 91. 91. 157. 157. 176. 176. 253.. 253. 322. 322. 323. 323. 376. 625. 376. 625. 698. 698. 776. 776. 848. 848. 903. 903. 949. 949. 1108. 1144. 1108. 1144. 1203. 1203. 1206. 1206. 1254. 1254. 1289. 1289. 1433. 1559. 1433. 1559. 1730. 1730. 1805. 1805. 2341. 2341. 2421. 2421. 2645. 3024. 2645. 3024. 3438. 3438. 3479. 3479. 3509. 3509. 3572. 3572. 3707. 3733. 3707. 3733. 3821. 3821. 3857. 3857. 3927. 3927. 4128. 4128. 4146. 4152. 4146. 4152. 4421. 4421. 4521. 4521. 4572. 4572. 4687. 4687. 4697. 4697. 4953. 4953. 4989. 4989. 5332. 5332. 5373. 5373. 5654. 5654. 5665. 5665. 5741. 5741. 6079. 6079. 6358. 6358. 6575. 6575. 6683. 6683. 6782. 6975. 6782. 6975. 7127. 7127. 7148. 7148. 7305. 7305. 7459. 7459. 7555. 7625. 7555. 7625. 7703. 7703. 7728. 7728. 7736. 7736. 7747. 7747. 7761. 8177. 8178. 8178. 8286. 8286. 8673. 8673. 8683. 8683. 7761. 8177. 8785. 8968. 8785. 8968. 8990. 8990. 9048. 9048. 9358. 9358. 9374. 9374. 9490. 9556. 9557. 9557. 9564. 9564. 9666. 9666. 9849. 9849. 9490. 9556. 10189. 10349. 10189. 10349. 10420. 10420. 10461. 10461. 10594. 10594. 10600. 10631. 10600. 10631. 10683. 10683. 10861. 10861. 10935. 10935. 11023. 11082. 11023. 11082. 11089. 11089. 11213. 11213. 11217. 11217. 11218. 11300. 11357. 11357. 11437. 11437. 11218. 11300. 1930 6757. 6831. 6831. 1930 -- 6757. 1931 1931 -- 1991. 1991. 1934 63. 1934 -- 63. 1936 792. 794. 794. 1000. 1000. 1111. 1111. 1523. 1523. 3579. 3579. 1936 -- 792. 3907. 3912. 4324. 4324. 4811. 4811. 4859. 4859. 5390. 5390. 3907. 3912. 6319 , 6349. 6349. 6467. 6467. 6672. 6672. 7314. 7314. 7907. 7907. 6319. 7954. 8786. 7954. 8786. 8828. 8828. 9328. 9328. 9927. 9927. 1937 -- 51. 51. 104. 104. 373. 373. 379. 379. 390. 390. 2298. 2298. 1937 2794. 4611. 2794. 4611. 4939. 4939. 5150. 5150. 5378. 5378. 5744. 5744. 6414. 7063. 6414. 7063. 7089. 7089. 9187. 9187. 10214. 10214. 10427. 10427. 11295. 11295.

1882-1984 1882-1984

1938 -- 5505. 5505. 1960 -- 1425. 1960 1425. 1477. 1477. 1897. 1897. 2831. 2831. 3260. 3260. 4229. 4785. 4229. 4785. 5248 5248 5353. 5353. 5502. 5502. 6601. 6601. 8948. 9593. 8948. 9593. 1970 -- 5. 1970 5. 172. 172. 217. 217. 228. 228. 269. 269. 270. 270. 483. 483. 490. 770. 770. 771. 490. 771. 772. 772. 773. 773. 808. 808. 893. 893. 920. 1060. 920. 1060. 1143. 1143. 1148. 1148. 1150. 1150. 1182. 1182. 1339. 1443. 1443. 1515. 1339. 1515. 1526. 1526. 1862. 1862. 1877. 1877. 1916. 1955. 1916. 1955. 2108. 2108. 2159. 2159. 2375. 2375. 2389. 2389. 2409. 2443. 2409. 2443. 2510. 2510. 2625. 2625. 2696. 2696. 2699. 2699. 2757. 2881. 2757. 2881. 3019. 3019. 3062. 3062. 3084. 3084. 3092. 3092. 3169. 3304. 3304. 3382. 3169. 3382. 3558. 3558. 3560. 3560. 3872. 3872. 3939. 4003. 3939. 4003. 4013. 4013. 4017. 4017. 4106. 4106. 4147. 4147. 4228. 4267. 4228. 4267 . 4284. 4284 . 4293-4295. 4293-4295. 4386. 4386. 4573. 4658. 4573. 4658. 4663. 4663. 4813. 4813. 4920. 4920. 4945. 4945. 4946. 4991. 4991. 5054. 4946. 5054. 5064. 5064. 5125. 5125. 5132. 5132. 5164. 5214. 5164. 5214. 5221. 5221. 5235. 5235. 5238. 5238. 531853185320. 5322. 5320. 5322. 5323. 5323. 5464. 5464. 5491. 5491. 5510. 5510. 5633. 5636. 5633. 5636. 5640. 5640. 5641. 5641. 5658. 5658. 5707. 5707. 5777. 5851. 5777. 5851. 5873. 5873. 5923. 5923. 5972. 5972. 5985. 5985. 6006. 6144. 6006. 6144, 6176. 6176. 6545. 6545. 6664. 6664. 6682. 6682. 6738. 6822. 6738. 6822. 6939. 6939. 6946. 6946. 6951. 6951. 6958. 6958. 6994. 7384. 7384. 7429. 6994. 7429. 7520. 7520. 7573. 7573. 7845. 7845. 8097. 8179. 8184. 8097 . 8179. 8184. 8242. 8242. 8340. 8340. 8420. 8420. 8470. 8496. 8496. 8713. 8470. 8713. 8851. 8851. 9006. 9006. 9007. 9007. 9056-9071. 9073-9083. 9073-9083. 9283. 9283. 9371. 9056-9071. 9371. 9377. 9382. 9382. 9624. 9377. 9624. 9709. 9709. 9719. 9719. 9720. 9720. 9764. 9804. 9804. 9881. 9764. 9881. 9929. 9929. 10257. 10257. 10263. 10263. 10431. 10475-10583. 10431. 10475-10583. 10834. 10834. 10860. 10860. 10871. 10876. 10871. 10876. 10883. 10883. 10917. 10917. 10944. 10944. 11020. 11108. 11020. 11108. 11314. 11314. 11412. 11412. 1975- - 3. 3. 116. 1975 116. 289. 289. 1135. 1135. 1374. 1374. 2845. 2845. 3423. 3693. 3693. 3802. 3423. 3802. 4886. 4886. 5549. 5549. 5618. 5618. 6557. 6880. 6880. 7206. 6557. 7206. 7535. 7535. 7588. 7588. 7621. 7621. 7997. 9027. 7997. 9027. 10741. 10741. 10790. 10790. 11047. 11047. 11190. 11315. 11190. 11315. 11432. 11432. 1978 2263. 3250. 3250. 3500. 3500. 4022. 4022. 5061. 5061. 1978 -- 2263. 6739. 7163. 7163. 7737. 6739. 7737. 7883. 7883. 8880. 8880. 10173. 10173. 1980 3155. 3318. 3318. 4006. 4006. 4941. 4941. 5849. 5849. 1980 -- 3155. 7243. 7514. 7243. 7514. 8712. 8712. 9890. 9890. 11188. 11188. 1981 -- 4413. 1981 4413. 1982 207. 555. 555. 591. 591. 888. 888. 1463. 1463. 1821. 1821. 1982 -- 207. 2048. 2636. 2734. 2734. 2766. 2766. 3212. 3212. 2048. 2430. 2430. 2636. 3412. 4249. 4272. 4272. 4588. 4588. 4696. 4696. 3412. 4153. 4153. 4249. 5197. 5661. 5875. 5875. 5919. 5919. 6499. 6499. 6709. 6709. 5197. 5661. 6809. 8378. 8771. 8771. 8991. 8991. 9147. 9147. 6809. 7087. 7087. 8378. 9191. 9325. 10444. 10444. 10759. 10759. 10766. 10766. 9191. 9325. 10910. 10910. 1983 820. 1260. 1260. 4072. 4072. 4484. 4484. 4547. 4547. 1983 -- 820. 5717. 6493. 7147. 7147. 8284. 8284. 8690. 8690. 5717. 5781. 5781. 6493. 9981. 10075. 9981. 10075. 1984 100. 131. 131. 175. 175. 247. 247. 283. 283. 479. 479. 1984 -- 100. 600. 842. 909. 909. 910. 910. 911. 911. 921. 921. 600. 610. 610. 842.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Indice dei Codici Indice dei Codici 922. 952. 952. 1018. 1018. 1103. 1129. 1217. 922. 1103. 1129. 1217. 1234. 1399. 1762. 1784. 1822. 1234. 1399. 1580. 1580. 1762. 1784. 1822. 2077. 2228. 2347. 2386. 2393. 2626. 2077. 2228. 2347. 2386. 2393. 2626. 2661. 2929. 2661. 3060. 3135. 3135. 3403. 2929. 2935. 2935. 3060. 3403. 3518. 3847. 4080. 4080. 3518. 3585. 3585. 3793. 3832 3847. 3793. 3832 4207. 4459. 4207. 4519. 4706. 4706. 4824. 4824. 4982. 4982. 4459. 4519. 5055. 5092. 5184. 5199. 5199. 5736. 5736. 5092. 5183. 5055. 5183. 5184. 5771. 6981. 7042. 7114. 6718. 6859. 5771. 6718. 6859. δ981. 7042. 7114. 7155. 7463. 7537. 7236. 7393. 7155. 7194. 7194. 7236. 7393. 7463. 7537. 7682. 7826. 7682. 7826. 8015. 8015. 8081. 8081. 8265. 8291. 8265. 8291. 8292. 8363. 8292. 8363. 8558. 8558. 8686. 8686. 8707. 8707. 9197. 9197. 9228. 9917. 9953. 9953. 10224. 10224. 10251. 10251. 10707. 9228. 9917. 10707. 10731. 10783. 11198. 11204. 11204. 10731. 10783. 11175. 11175. 11198. 11234. 11294. 11234. 11294. 1985 - 380. 380. 715. 715. 2022. 2022. 2056. 2056. 3106. 3106. 3689. 1985 3689. 4194. 4489. 5031. 5291. 6965. 5291. 6487. 4194. 4489. 5031. 6487. 6965. 9747. 9766. 10282. 10753. 9766. 10282. 9747. 10753. 10920. 10920. 10938. 10938. 1986 - 315. 315. 400. 400. 476. 762. 789. 1986 476. 762. 789. 815. 815. 1035. 1878. 1035. 1184. 1184. 1185. 1185. 1349. 1349. 1391. 1391. 1878. 1903. 2129. 2548. 2550. 2550. 2571. 2571. 2129. 2203. 1903. 2203. 2548. 2631. 3124. 3124. 3231. 3395. 3808. 3808. 4148. 4148. 2631. 3231. 3395. 4195. 4219. 4410. 4443. 4443. 4449. 4449. 4489. 4489. 4219. ' 4410. 4195. 4598. 4605. 4605. 4661. 4661. 4678. 4678. 4887. 4887. 4933. 4933. 4598. 5630. 5634. 5695. 5871. 5871. 6689. 6689. 6691. 6691. 5634. 5695. 5630. 6932. 7099. 7100. 7100. 7300. 7300. 7421. 7421. 7553. 7553. 6932. 7099. 7889. 8224. 8965. 8987. 8987. 9002. 9002. 8224. 8837. 7889. 8837. 8965. 9143. 9722. 9724. 9760. 9143. 9714 9714.. 9722. 9724. 9727. 9727. 9760. 9768. 9772. 9774. 9775. 9776. 9829. 9768. 9772. 9776. 9829. 9774. 9775. 9830. 10304. 10603. 10603. 10017. 10304. 9830. 9844. 9844. 10017. 11096. 11328. 11343. 11354. 11413. 11096. 11328. 11343. 11354. 11413. 1987 - 11309. 11309. 1987 1988 265. 995. 995. 1039. 1039. 1475. 1475. 1480. 1480. 1509. 1988 - 265. 1509. 1717. 1749. 1749. 1972. 2014. 2201. 2201. 1972. 2009. 2009. 2014. 1717. 2437. 2671 3226. 3391. 3424. 3226. 3391. 3724. 2437. 2671 3424. 3724. 3898. 4075. 4075. 4099. 4398. 4561. 4561. 4594. 4594. 3898. 4099. 4398. 4619. 4686. 4711. 4713. 5236. 4619. 4686. 4711. 4713. 4719. 4719. 5236. 5324. 5498. 6024. 6141. 6141. 6344. 6344. 5324. 5498. 5643. 5643. 6024. 6345. 6352. 6454. 6526. 6526. 6856. 6856. 6352. 6449. 6345. 6449. 6454. 7192. 7426. 7426. 7767. 8148. 8150. 8150. 8172. 8172. 7192. 7767. 8148. 8721 8792. 9316. 8721 8792. 8925. 8925. 8927. 8927. 9310. 9310. 9316. 9337. 9338. 9680. 9500. 9598. 9598. 9604. 9604. 9680. 9337. 9338. 9500. 9695. 9865. 9984. 10357. 10357. 10704. 10704. 10712. 10712. 9695. 9865. 9984. 10715. 10777. 10907. 10949. 10777. 10850. 10850. 10907. 10949. 10715. 1990 267. 576. 576. 896. 896. 1154. 1154. 1412. 1412. 1519. 1519. 1990 - 267. 1573. 2045. 2156. 2156. 1902. 1956. 1956. 2045. 1661. 1902. 1573. 1661. 2240. 2348. 2348. 2546. 2705. 3127. 3127. 3230. 3230. 2240. 2546. 2705. 3269. 3537. 3548. 3548. 3655. 3655. 4083. 4083. 3269. 3352. 3352. 3537. 4302. 4480. 4623. 4942. 5962. 5962. 4856. 4942. 4623. 4856. 4302. 4480. 6302. 6405. 6559. 6559. 6773. 6773. 6854. 6854. 7071. 7071. 6302. 6405. 7183. 7568. 7609. 7609. 7698. 7698. 7738. 7738. 7470. 7568. 7183. 7470. 8093. 8136. 8136. 8563. 8563. 10088. 10088. 10267. 10267. 10375. 10375. 8093. 10437. 10936, 11352. 11352. 11366. 11366. 10437. 10936. -

-

-

-

-

608 608 1991 - 35. 35. 312. 312. 326. 326. 553. 553. 784. 784. 809. 809. 1054. 1054. 1991 2530. 2601. 2601. 2667. 2667. 2773. 3028. 3457. 3457. 2530. 2773. 3028. 3926. 4120. 4120. 4258. 4258. 4362. 4362. 4425. 4425. 4467. 4467. 3926. 4512. 4648. 4648. 4649. 4649. 5053. 5053. 5073. 5073. 5780. 5780. 4512. 8226. 8353. 9108. 9591. 9591. 10205 10205 8226. 8822. 9108. 8353. 8822. 11212. 11256. 11212. 11256. 1993 - 99. 99. 106. 106. 107. 107. 182. 182. 235. 235. 368. 368. 371. 371. 1993 372. 779. 779. 971. 971. 1106. 1106. 1142. 1142. 1179. 1179. 372. 1590. 1667. 1667. 1668. 2107. 2179. 2179. 1590. 1668. 1804. 1804. 2107. 2274. 2276. 2276. 2287. 2287. 2347. 2347. 2839. 2839. 2869. 2869. 2274. 2879. 2958. 3290. 3547. 2958. 2998. 3826. 2879. 2998. 3290. 3547. 3826. 3828. 3918. 4023. 3828. 3918. 3938. 4011. 4023. 3938. 3976. 3976. 4011. 4040. 4043. 4043. 5032-5034. 5032-5034. 5341. 5341. 5623. 4040. 5623. 5732. 5733. 5733. 5873. 5873. 5978. 5978. 6048. 6055. 5732. 6048. 6055. 6078. 6195. 6920. 6953. 6953. 6078. 6821. 6920. 6195. 6620. 6620. 6821. 6969. 6995. 7096. 7296. 7296. 7310. 7310. 6969. 6995. 7007. 7007. 7096. 7335. 7366. 7659. 7335. 7366. 7428. 7428. 7544. 7544. 7569. 7569. 7659. 7893. 8111. 8111. 8186. 8295. 8312. 8312. 8396. 8186. 8295. 8396. 7893. 8398. 8548. 8548. 8726. 8726. 8727. 8727. 8838. 8838. 9397. 9397. 8398. 9416. 9612. 9673. 9944. 9944. 10003. 10003. 10004. 9416. 9612. 9673. 10004. 10118. 10196. 10196. 10416. 10416. 10455. 10455. 10724. 10724. 10118. 10968. 10968. 1996 - 465. 465. 594. 594. 1343. 1343. 1363. 1363. 1513. 1513. 1535. 1996 1535. 1854. 1925. 3328. 3437. 3437. 3929. 3929. 4404. 4404. 1854. 1925. 3328. 4462. 4613. 4613. 5027. 5027. 5599. 5599. 5882. 5882. 6096. 6096. 4462. 6268. 7377. 7377. 7523. 7523. 8639. 8639. 8665. 8665. 8907. 8907. 6268. 9049. 9293. 10609. 10915. 10915. 11041. 11041. 9049. 9293. 10609. 11290. 11320. 11320. 11325. 11325. 11290. 2006 - 26. 26. 36. 36. 38. 38. 161. 169. 226. 226. 293. 293. 161. 169. 2006 349. 409. 409. 437. 437. 447. 447. 450. 456. 470. 470. 450. 456. 349. 894. 904. 904. 1042. 1042. 1170. 1170. 1189. 1189. 1192. 1192. 894. 1263. 1284. 1284. 1563. 1595. 1597. 1604. 1597. 1604. 1263. 1563. 1595. 1664. 1746. 1746. 1927. 2132. 1988. 1996. 1996. 2132. 1664. 1927. 1988. 2196. 2246. 2246. 2498. 2789. 3004. 2498. 2616. 2616. 2789. 3004. 2196. 3009. 3099. 3099. 3140. 3228. 3236. 3236. 3199. 3228. 3009. 3140. 3199. 3240. 3249. 3249. 3256. 3256. 3303. 3409. 3240. 3303. 3333. 3333. 3409. 3410. 3442. 3442. 3586. 3586. 3632. 3632. 3642. 3642. 3659. 3659. 3410. 3683. 3703. 3703 . 3759. 3809. 3947. 3947. 3683. 3759. 3775. 3775. 3809. 3964. 3989. 4096. 4191. 4191. 4235. 4274. 3964. 3989. 4096. 4235. 4274. 4434. 4478. 4478. 4557. 4557. 4562. 4731. 4562. 4599. 4599. 4731. 4434. 4795 . 4837. 4837 . 4866. 4889. 5081. 5081. 4866. 4874. 4874. 4889. 4795. 5118. 5143. 5143. 5144. 5144. 5146-5149. 5146-5149. 5153. 5153. 5118. 5201. 5266. 5266. 5269. 5358. 5269. 5271. 5271. 5327. 5327. 5358. 5201. 5395. 5434. 5434. 5495. 5720. 5605. 5720. 5395. 5495. 5598. 5598. 5605. 5737. 5739. 5866. 5915. 5915. 6056. 6056. 5827. 5866. 5737. 5739. 5827. 6094. 6159. 6159. 6190. 6190. 6259. 6259. 6266. 6400. 6266. 6400. 6094. 6403. 6445. 6445. 6471. 6471. 6654. 6654. 6695. 6695. 6733. 6733. 6403. 6764. 6823. 6823. 6905. 6980. 7004. 7039. 6764. 6905. 6980. 7004. 7039. 7049. 7095. 7095. 7153. 7153. 7154. 7154. 7169. 7169. 7372. 7372. 7049. 7376. 7488. 7488. 7605. 7775. 7794. 7794. 7631. 7775. 7376. 7605. 7631. 7798. 7888. 7888. 7929. 7929. 7931. 7931. 7958. 7958. 7962. 7962. 7798. 8047. 8066. 8066. 8117. 8117. 8121. 8121. 8144. 8144. 8165. 8165. 8047. 8170. 8230. 8230. 8239. 8239. 8323. 8323. 8540. 8540. 8593. 8593. 8170. -

-

-

-

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

1985-2014 1985-2014

609 609 8626. 8628. 8631. 8596. 8622. 8622. 8625. 8625. 8626. 8596. 8906. 8821. 8834. 8888. 8893. 8893. 8906. 8800. 8821. 8834. 8888. 8800. 9236. 9341. 9341. 9030. 9046. 9046. 9215. 9215. 9219. 9219. 9236. 9030. 9517. 9536. 9536. 9370. 9448. 9448. 9457. 9457. 9517. 9355. 9370. 9355. 9822. 9610. 9713. 9713. 9822. 9548. 9552. 9552. 9610. 9544. 9548. 9544. 10007. 10153. 10153. 9850. 9897. 9897. 9914. 9914. 10007. 9850. 10351. 10686. 10163. 10317. 10317. 10347. 10347. 10351. 10163. 10866. 10880. 10880. 10862. 10866. 10729. 11779. 11779. 10862. 10729. 11029. 10916. 10918. 10918. 10919. 10919. 10954. 10954. 11029. 10916. 11311. 11392. 11392. 11045 11146. 11146. 11271 11271 11311. 11045 11426. 11426. 252. 340. 1021. 1173. 340. 758. 758. 946. 946. 1021. 1173. 2007 - 252. 2205. 2229. 1840. 1841. 1841. 1901. 1901. 2055. 2229. 1840. 2055. 2205. 2740. 2328. 2470. 2470. 2551. 2551. 2567. 2297. 2328. 2567. 2740. 2297. 2892. 2924. 2946. 2949. 2999. 2924. 2946. 2949. 2977. 2977. 2999. 2892. 3418. 4486. 4486. 4756. 3040. 3268. 3268. 3405. 4756. 3405. 3418. 3040. 5821. 5141. 5557. 5638. 5821. 4919. 5141. 5557. 5624. 5624. 5638, 4919. 6008. 6978. 6978. 7392. 7392. 7780. 7780. 5943. 5970. 5970. 6008. 5943. 8141. 8158. 8158. 8202. 8202. 8336. 8336. 8343. 8343. 7934. 8141. 7934. 9521. 9538. 8509. 8754. 8754. 8918. 8918. 9521. 9538. 9915. 9915. 8509. 11116. 10040. 10668. 10668. 10881. 10881. 10979. 10979. 11116. 10040. 8376. 2008 - 8376. 2010 - 11. 43. 128. 246. 271. 271. 342. 342. 11. 43. 128. 237. 237. 246. 382. 383. 566. 568. 568. 569. 573. 348. 348. 382. 383. 566. 569. 573. 708. 616. 645. 646. 648. 648. 694. 607. 616. 645. 646. 694. 708. 607. 716. 732. 709. 716. 732. 734. 734. 765. 765. 769. 769. 783. 783. 709. 880. 952. 952. 965. 999. 805. 819. 819. 823 823.. 880. 965. 999. 805. 1012. 1012. 1025. 1100. 1122. 1122. 1137. 1140. 1025. 1100. 1137. 1140. 1228. 1269. 1269. 1303. 1303. 1317. 1317. 1149. 1149. 1227. 1227. 1228. 1330. 1330. 1333. 1350. 1378. 1378. 1419. 1434. 1333. 1350. 1419. 1434. 1586. 1436. 1436. 1518. 1518. 1533. 1566. 1586. 1533. 1553. 1553. 1566. 1666. 1666. 1670. 1731. 1744. 1802. 1670. 1692. 1692. 1731. 1744. 1802. 1824. 1855. 1876. 1900. 1900. 1933. 1944. 1824. 1855. 1876. 1933. 1944. 2008. 2119. 2119. 2142. 2142. 2161. 2161. 2169. 2169. 1957. 1957. 2008. 2172. 2172. 2227. 2227. 2243. 2476. 2243. 2254. 2254. 2273. 2273. 2476. 2499. 2502. 2620. 2620. 2653. 2758. 2499. 2502. 2653. 2743. 2743. 2758. 2890. 2890. 3100. 3100. 3121. 3121. 3125. 3125. 3147. 3147. 3167. 3167. 3201. 3232. 3232. 3254. 3183. 3183. 3201. 3254. 3294. 3294. 3297. 3297. 3302. 3302. 3310. 3310. 3334. 3452. 3334. 3348. 3348. 3398. 3398. 3452. 3538. 3602. 3610. 3610. 3648. 3648. 3649. 3676. 3538. 3602. 3649. 3676. 3814. 3911. 3965. 3965. 3993. 4020. 4056. 4056. 3814. 3911. 3993. 4020. 4085. 4115. 4130. 4143. 4164. 4085. 4115. 4130. 4143. 4163. 4163. 4164. 4182. 4182. 4190. 4190. 4200. 4200. 4254. 4254. 4264. 4264. 4279. 4279. 4321-4323. 4370. 4321-4323. 4331. 4331. 4343. 4343. 4357. 4357. 4370. 4458. 4458. 4504. 4504. 4517. 4517. 4524. 4524. 4534. 4534. 4537. 4537. 4539. 4580. 4664. 4539. 4548. 4548. 4569. 4569. 4580. 4664. 4673. 4673. 4676. 4676. 4679. 4691. 4708. 4708. 4709. 4714. 4679. 4691. 4709. 4714. 4715. 4752. 4715. 4724. 4724. 4727. 4727. 4729. 4729. 4746. 4746. 4752. 4762. 4796. 4894. 4894. 4895. 4895. 4762. 4764. 4764. 4765. 4765. 4796. 5116. 5119. 5119. 4897. 4905. 4932. 4932. 5019. 5019. 5116. 4897. 4905. 5126. 5171. 5223. 5152. 5171. 5223. 5126. 5128. 5128. 5129. 5129. 5152. 5343. 5347. 5411. 5413. 5433. 5348. 5411. 5413. 5433. 5343. 5347. 5348. 5435. 5514-5516. 5504. 5514-5516. 5476. 5494. 5494. 5504. 5435. 5476. -

-

-

5586. 5603. 5551. 5573. 5573. 5586. 5603. 5532. 5534. 5534. 5551. 5532. 5611. 5619. 5631. 5666. 5666. 5698. 5698. 5610. 5611. 5619. 5631. 5610. 5890. 5917. 5774. 5890. 5917. 5929. 5929. 5994. 5994. 5730. 5774. 5730. 6191. 6193. 6156. 6173. 6178. 6191. 6193. 6085. 6156. 6173. 6178. 6085. 6216. 6217. 6217. 6307. 6318. 6196. 6214. 6214. 6216. 6307. 6318. 6196. 6329-6331. 6333. 6333. 6334. 6334. 6337. 6337. 6339. 6339. 6329-6331. 6436. 6402. 6425. 6425. 6436. 6359. 6375. 6375. 6389. 6389. 6402. 6359. 6478. 650465046441. 6444. 6447. 6457. 6457. 6478. 6444. 6447. 6441. 66266602. 6606. 6606. 6607. 6506. 6544. 6607. 66266544. 6602. 6506. 6708. 6712. 6712. 6630. 6656-6659. 6656-6659. 6667. 6667. 6708. 6630. 67906736. 6747. 6788. 67906719. 6736. 6747. 6787. 6787. 6788. 6719. 6838. 6857. 6896. 6804. 6825. 6825. 6838. 6857. 6896. 6794. 6804. 6794. 7078. 7082. 7082. 7000. 7040. 7040. 7057. 7057. 7070. 7070. 7078. 7000. 7102. 7108. 7108. 7110. 7110. 7116. 7116. 7129. 7175. 7102. 7129. 7175. 7188. 7259. 7259. 7383. 7383. 7389. 7389. 7414. 7414. 7452. 7452. 7188. 7478. 7503. 7540. 7543. 7543. 7545. 7545. 7477. 7478. 7503. 7540. 7477. 7608. 7635. 7637. 7693. 7693. 7603. 7608. 7635. 7637. 7565. 7603. 7565. 7968. 7969. 7969. 8062. 8062. 8064. 8064. 7744. 7894. 7894. 7968. 7744. 8126. 8206. 8206. 8212. 8212. 8255. 8257. 8123. 8126. 8255. 8257. 8123. 8431. 8300. 8324. 8409. 8410. 8410. 8431. 8324. 8383 8383.. 8409. 8300. 8528. 8439. 8445. 8445. 8519. 8519. 8524. 8524. 8528. 8435. 8439. 8435. 8618. 8662. 8565. 8618. 8662. 8664. 8664. 8674. 8674. 8564. 8565. 8564. 8788. 8706. 8711. 8711. 8722. 8722. 8725. 8706. 8725. 8737. 8737. 8788. 8815. 8818. 8818. 8825. 8936. 8796. 8796. 8797. 8797. 8815. 8825. 8936. 9000. 9008. 9008. 9184. 9184. 9223. 9223. 9224. 9224. 9234. 9234. 9000. 9281. 9375. 9408. 9239. 9281. 9385. 9396. 9396. 9408, 9239. 9375. 9385. 9461. 9469. 9469. 9474. 9474. 9525. 9525. 9433. 9434. 9434. 9461. 9433. 9605. 9542. 9543. 9579. 9579. 9592. 9592. 9596. 9596. 9605. 9542. 9543. 9688. 9682. 9685. 9685. 9688. 9662. 9675. 9675. 9682. 9613. 9613. 9662. 9825. 9780. 9785. 9815. 9825. 9732. 9773. 9780. 9785. 9815. 9732. 9773. 9966. 9988. 9988. 9838. 9838. 9840. 9840. 9894. 9894. 9936. 9936. 9966. 10182. 10107. 10139 10139 10154. 10154. 10182. 10094. 10094. 10107. 10356. 10368. 10368. 10341. 10356. 10217. 10335. 10217. 10335. 10341. 10646. 10626. 10645. 10645. 10646. 10395. 10395. 10593. 10593. 10626. 10807. 10648. 10648. 10667. 10667. 10754. 10754. 10799. 10799. 10807. 11013. 11058. 11058. 10813. 10813. 10925. 10937. 11013. 10925. 10937. 11162. 11062. 11152. 11162. 11062. 11075. 11134. 11152. 11075. 11134. 11211. 11239. 11387. 11191. 11191. 11211. 11239. 11365. 11365. 11387. 11410. 11410. 11424. 11424. 11443. 11443. 2012 - 94. 822. 849. 849. 1759. 1759. 1813. 1813. 94. 389. 389. 822. 2210. 2927. 2927. 1831. 1943. 2210. 1831. 1847. 1847. 1942. 1942. 1943. 2982. 4244. 2982. 3679. 4034. 4105. 4105. 4244. 3679. 3998. 3998. 4034. 4308. 4821. 4965. 5982. 6873. 4965. 5982. 6873. 4308. 4529. 4529. 4821. 7400. 9563. 10660. 10660. 10772. 10772. 7400. 8529. 8529. 8947. 8947. 9563. 10895. 11238. 10895. 11238. 2014 - 78. 1031. 1214. 78. 243. 841. 847. 847. 1031. 1214. 243. 841. 1516. 1521. 1521. 1441. 1516. 1309. 1407. 1429. 1429. 1441. 1309. 1407. 1756. 1792. 1792. 1691. 1704. 1704. 1756. 1594. 1639. 1691. 1594. 1639. 2590. 2677. 2223. 2561. 2561. 2576. 2576. 2590. 2677. 1999. 1999. 2223. 3032. 2765. 2940. 3032. 2780. 2903. 2903. 2919. 2919. 2940. 2765. 2780. 3044. 3797. 3101. 3143. 3143. 3397. 3397. 3435. 3435. 3797. 3044. 3101. 3914. 43494141. 4296. 4296.43493917. 4124. 4124. 4141. 3914. 3917. 4351. 4406. 4463. 4738. 4463. 4654. 4654. 4738. 4384. 4406. 4351. 4384. -

-

39 39 www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Indice dei Codici 4781. 4826. 4888. 5011. 5079. 5108. 5115. 5232. 5386. 5387. 5389. 5454. 5455. 5486. 5530. 5724. 5786. 5787. 5806. 5808. 5826. 5845. 5909. 5939. 5951. 6047. 6134. 6208. 6391. 6513. 6539. 6596. 6686. 6714. 6745. 6746. 6755. 6776. 6818. 7025. 7121. 7262. 7319. 7644. 7717. 7793. 7813. 7857. 7941. 7946. 7951. 8032. 8113. 8159. 8245. 8246. 8308. 8321. 8351. 8372. 8521. 8610. 8406. 8442. 8442. 8471. 8521, 8613. 8615. 8617. 8687. 8699. 8750. 8803. 8804. 8845. 8884. 9265. 9306. 9320. 9333. 9334. 9357. 9609. 9632. 9670. 9705. 9730. 9737. 9738. 9782. 9891. 9957. 10175. 10198. 10207. 10342. 14438. 10643. 10717. 10744. 10768. 10817. 10921. 10940. 11025. 11026. 11186. 11332. 11336. 2018 - 1. 6. 79. 84. 88. 132. 198. 202. 203. 245. 314. 317. 623. 696. 705. 791. 826. 854. 882. 891. 902. 958. 1020. 1027. 1095. 1119. 1136. 1229. 1273. 1338. 1379. 1400. 1417. 1423. 1464. 1585. 1588. 1589. 1598. 1635. 1653. 1673. 1767. 1782. 1803. 1882. 1923. 1992. 2011. 2012. 2017. 2112. 2154. 2232. 2279. 2291. 2332. 2350. 2354. 2359. 2442. 2486. 2538. 2670. 2697. 2701. 2702. 2713. 2719. 2732. 2870. 2884. 2938. 2991. 3006. 3010. 3020. 3039. 3267. 3569. 3590. 3596. 3597. 3893. 3896. 3924. 3987. 4010. 4025. 4051. 4052. 4114. 4166. 4209. 4237. 4257. 4305. 4315. 4348. 4360. 4375. 4379. 4474. 4511. 4563. 4589. 4625. 4745. 4761. 4854. 4882. 4956. 5030. 5110. 5137. 5241. 5286. 5288. 5328. 5338. 5357. 5553. 5613. 5692. 5805. 5999. 6089. 6150. 6215. 6247. 6252. 6332. 6338. 6376. 6416. 6496. 6503. 6646. 6743. 6744. 6858. 6883. 6917. 6919. 6927. 6937. 6962. 6989. 7130. 7227. 7258. 7304. 7320. 7361. 7394. 7517. 7592. 7739. 7783. 7822. 8095. 8139. 8259. 8278. 8381. 8388. 8441. 8566. 8710. 8710. 8781. 8819. 8840. 8881. 8988. 8989. 8999. 9024. 9119. 9257. 9327. 9330. 9412. 9452. 9458. 9471. 9483. 9484. 9486. 9523. 9547. 9608. 9645. 9676. 9703. 9704. 9723. 9811. 9864. 9874. 9880. 9887. 9889. 9941. 9944. 9960. 9990. 9990. 10001. 10001. 10053. 10053. 9944. 9960. -

610 10062. 10220. 10353. 10407. 10601. 10655. 10708. 10811. 10825. 10957. 11005. 11038. 11078. 11084. 11110. 11240. 11272. 11329. 11351. 11356. 11367. 11396. 11422. 291. 395. 395. 1161. 1175. 1198. 2019 - 162. 162. 291. 1161.1175. 1295. 1413. 1633. 2028. 2472. 3246. 3337. 3416. 3796. 4186. 4243. 4329. 4492. 4681. 4682. 5509. 5864. 5916. 6655. 7103. 7199. 7266. 7318. 7401. 7412. 8147. 8318. 8594. 8939. 9520. 9757. 9789. 10017. 10620. 11040. 2021 - 506. 534. 626. 628. 1388. 2256. 2277. 2312. 2989. 3057. 3113. 3214. 3471. 3854. 3860. 4385. 4542. 5251. 5529. 5563. 5568. 5572. 6116. 6168. 6206. 6311. 6341. 6500. 6830. 7466. 7657. 7662. 8320. 8403. 8503. 8609. 8679. 8985. 9112. 9379. 9510. 11052. 11339. 2022 - 641. 1213. 1313. 1619. 1931. 3697. 4508. 4786. 4904. 5114. 6394. 6900. 7680. 7764. 8058. 8427. 8892. 9163. 9300. 9300. 9683. 9683. 9991. 9991. 10222. 10222. 10280. 10662. 10879. 11214. 112 14. 2026 - 73. 197. 249. 249. 399. 399. 572. 601. 757. 73. 197. 601. 757. 1036. 1177. 1223. 1286. 1369. 1452. 1466. 1678. 1679. 1869. 1924. 1990. 2015. 2221. 2226. 2293. 2305. 2496. 2503. 2577. 2586. 2599. 2694. 2775. 2801. 2964. 3008. 3067. 3176. 3309. 3651. 3837. 4033. 4094. 4234. 4443. 4940. 5111. 5151. 5351. 5431. 5617. 5656. 5667. 5883. 5946. 5959. 5961. 6054. 6163. 6398. 6841. 6968. 7017. 7035. 7274. 7368. 7631. 7646. 7675. 7751. 7937. 8077. 8169. 8719. 8759. 8782. 8857. 9003. 9005. 9041. 9292. 9806. 9829. 9829. 9875. 10025. 9637. 9776. 9806. 10077. 10127. 10194. 10266. 10359. 10454. 10714. 10939. 10964. 11268. 2027 - 17. 81. 108. HO. 110. 133. 184. 185. 311. 800. 800. 867. 867. 1245. 1245. 1299. 1299. 1341. 1416. 311. 1435. 1530. 1709. 1735. 1764. 1765. 1780. 1867. 1982. 2069. 2095. 2322. 2512. 2621. 2678. 2745. 2753. 2909. 2970. 3027. 3090. 3198. 3245. 3279. 3363. 3375. 3404. 3543. 3551. 3557. 4109 . 4240. 4269. 4277 4041. 4109. 4277.. 4447. 4566. 4734. 4917. 5101. 5124. 5282. 5293. 5326. 5383. 5394. 5461. 5470. 5632. 5672. 5729. 5746. 5748. 5843. 5885. 5933. 6019. 6050. 6121. 6241. -

-

-

-

-

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

2018.2048 2018-2048

611 6851. 6518. 6554. 6729. 6814. 6814. 6851. 6408. 6554. 6729. 6408. 6518. 7298. 7182. 7295. 7137. 7182. 7295. 7298. 6861. 6959. 7137. 6861. 6959. 7403. 7556. 7556. 7842. 7910. 7995. 7334. 7403. 7334. 8547. 8361. 8437. 8124. 8361. 8437. 8547. 8082. 8124. 8044. 8082. 8044. 8584. 8832. 8886. 9149. 9199. 9285. 8584. 9828. 9367. 9402. 9481. 9660. 9828. 9365. 9367. 9365. 10052. 9868. 9877. 9868. 9877. 9986. 9986. 10034. 10034. 10041. 10041. 10052. 10238. 10165. 10230. 10230. 10232. 10238. 10101. 10165. 10101. 10451. 10360. 10394. 10336. 10360. 10394. 10451. 10306. 10336. 10306. 10664. 10589. 10613. 10664. 10453. 10456. 10589. 10453. 11012. 11037. 11037. 10782. 10787. 10787. 10989. 10989. 11012. 10782. 11091. 11102. 11102. 11103. 11103. 11155. 11155. 11201. 11091. 11338. 11373. 11382. 11373. 11382. 11249. 11338. 11249. 11027. 146. 1383. 3378. 11027. 1383. 3378. 2028 - 146. 2070. 606. 701. 701. 713. 713. 1939. 1939. 2070. 595. 606. 2031 - 595. 2292. 2447. 2660. 2735. 2735. 2198. 2249. 2249. 2292. 2447. 2660. 2198. 4862. 5005. 5728. 2825. 4409. 5005. 5728. 4409. 4419. 4419. 4862. 2825. 6021. 6069. 6069. 6296. 6296. 6392. 6392. 5835. 6021. 5763. 5835. 5763. 8068. 8282. 8282. 8357. 8357. 6853. 7419. 7419. 7439. 7439. 8068. 6853. 9549. 8864. 9029. 9313. 9313. 9417. 9417. 9479. 9479. 9549. 8864. 9029. 11252. 11303. 9643. 10947. 10947. 11252. 11303. 11355. 11355. 9643. 2032 - 6. 10062. 2032 1992. 3039. 3039. 3267. 3267. 5110. 5110. 10062. 6. 1992. 1021. 2033 - 252. 252. 340. 464. 758. 758. 946. 946. 1021. 2033 340. 464. 1840. 1841. 1841. 1901. 1901. 2205. 2205. 2229. 2297. 2229. 2297. 1840. 2328. 2470. 2470. 2551. 2551. 2567. 2892. 2949. 2949. 2567. 2892. 2328. 3268. 3405. 3418. 2977. 2999. 3040. 3268. 2999. 3040. 3405. 3418. 2977. 5638. 4486. 4756. 5141. 5557. 4756. 4919. 4919. 5141. 5557. 5638. 4486. 5821. 5943. 6008. 5735. 5821. 5970. 6008. 5704. 5735. 5943. 5970. 5704. 6978. 7392. 8141. 8158. 8158. 6978. 7392. 7780. 7780. 7934. 7934. 8141. 8202. 8333. 8918. 9521. 9521. 8202. 8333. 8509. 8509. 8754. 8754. 8918. 9538. 9633. 10979. 9538. 9633. 9915. 9915. 10040. 10040. 10668. 10668. 10979. 11116. 11116. 2034 - 333. 7846. 2034 1929. 2283. 2283. 4899. 4899. 7701. 7701. 7846. 333. 1929. 8048. 9087. 8048. 9087. 2037 2037 - 115. 256. 539. 542. 620. 620. 115. 143. 143. 256. 539. 542. 1930. 2109. 2109. 2467. 2578. 2828. 2828. 1485. 1485. 1930. 2467. 2578. 6291. 6560. 6560. 6652. 6652. 670267022910. 2910. 4390. 4390. 6291. 8052. 8060. 8060. 8740. 8740. 6868. 7010. 7010. 8052. 6704. 6704. 6868. 8895. 10277. 8895. 8896. 8896. 8982. 8982. 10051. 10051. 10061. 10061. 10277. 11206. 11342. 11342. 10458. 11206. 10458. 4247. 2039 - 27. 27. 943. 2039 943. 1347. 1347. 1500. 1500. 3115. 3115. 4247. 6228. 6046. 6228. 5160. 5773. 5773. 6044. 6044. 6046. 4452. 4452. 5160. 6728. 6786. 8649. 8649. 6728. 6786. 1118. 2040 422. 471. 750. 1118. 2040 - 173. 403. 422. 471. 750. 173. 403. 2361. 2531. 2531. 2623. 2623. 1405. 1405. 1574. 1574. 1795. 1795. 2361. 3928. 3718. 3792. 3792. 3928. 3036. 3036. 3229. 3229. 3406. 3406. 3718. 4288. 4082. 4212. 4270. 4270. 4288. 4082. 4125. 4125. 4133. 4133. 4212. 4807. 4429. 4440. 4526. 4794 4794 4807. 4427. 4427. 4429. 4440. 4526. 5556. 4928. 5105. 4828. 4828. 4877. 4877. 4924. 4924. 4928. 5105. 5556. 6020. 5783. 5834. 5834. 5879. 5879. 5903. 5903. 6020. 5747. 5747. 5783. 6158. 6361. 6361. 6597. 6597. 6117. 6158. 6034. 6099. 6117. 6034. 6099. 7191. 7128. 7191. 7067. 7128. 6827. 6944. 7067. 6827. 6903. 6903. 6944. 7469. 7350. 7432. 7432. 7469. 7268. 7338. 7350. 7268. 7285. 7285. 7338. -

-

-

-

-

-

-

7561. 7773. 7773. 7804. 7804. 7490. 7539. 7539. 7561. 7484. 7490. 7484. 8091. 8176. 8176. 7882. 8046. 8046. 8091. 7808. 7831. 7831. 7882. 7808. 8426. 8434. 8454. 8417. 8426. 8434. 8454. 8338. 8414. 8414. 8417. 8338. 8718. 8716. 8718. 8531. 8715. 8715. 8716. 8484. 8493 8493.. 8531. 8484. 9502. 9519. 8952. 9200. 9200. 9487. 9487. 9502. 9519. 8855. 8952. 8855. 9888. 9935. 9858. 9859. 9935. 9693. 9858. 9859. 9888. 9627. 9693. 9627. 10116. 10397. 10397. 10419. 10419. 9997. 10099. 10099. 10116. 9997. 10740. 10743. 10441. 10659. 10743. 10659. 10719. 10719. 10740. 10441. 10970. 11033. 10810. 10872. 10872. 10959. 10959. 10970. 11033. 10810. 11270. 11275. 11275. 11347. 11347. 11177. 11179. 11179. 11270. 11177. 80. 302. 302. 352. 2041 - 80. 352, 693. 693. 722. 722. 730. 730. 834. 834. 1265. 1314. 1654. 944. 1125. 1125. 1197. 1197. 1265. 1314. 1654. 944. 2104. 2113. 1872. 2007. 2007. 2072. 2072. 2104. 2113. 1825. 1872. 1825. 2686. 2615. 2686. 2195. 2545. 2545. 2595. 2595. 2604. 2604. 2615. 2195. 3171. 3331. 2710. 2756. 2756. 2898. 2898. 2899. 2899. 3171. 3331. 2710. 3526. 3628. 3628. 3736. 3393. 3526. 3736. 3794. 3794. 3803. 3803. 3393. 4422. 4442. 3878. 4216. 4216. 4374. 4442. 4374. 4377. 4377. 4422. 3878. 4464. 4587. 4587. 4759. 4759. 4845. 4845. 4914. 4914. 4952. 4952. 4464. 5366. 5415. 5415. 5208. 5366. 5136. 5167. 5008. 5136. 5167. 5208. 5008. 5521. 5524. 5524. 5583. 5583. 5765. 5765. 5487. 5521. 5449. 5487. 5449. 6371. 6393. 6393. 5913. 6003. 6003. 6371. 5769. 5895. 5895. 5913. 5769. 6824. 7634. 7634. 6665. 6675. 6675. 6824. 6486. 6547. 6547. 6665. 6486. 7980. 8018. 8018. 7900. 7980. 7795. 7900. 7689. 7714. 7714. 7795. 7689. 8772. 8882. 8882. 9432. 9432. 9995. 9995. 8518. 8555. 8555. 8772. 8518. 10792. 10873. 10873. 10026. 10425. 10472. 10792. 10425. 10472. 10026. 10911. 10955. 10955. 10911. 452. 1224. 2044 - 452. 1224. 1458. 1458. 2071. 2071. 2376. 2376. 2396. 2396. 3111. 3490. 3490. 2532. 2541. 2541. 2874. 2874. 3111. 2441. 2532. 2441. 4880. 4579. 4880. 3546. 3985. 3996. 4579. 3544. 3546. 3544. 3985. 3996, 6014. 6263. 6263. 5824. 5825. 5825. 6014. 5499. 5734. 5734. 5824. 5499. 8654. 8595. 8654. 7141. 7358. 7358. 7959. 7959. 8595. 6847. 7141. 6847. 10064. 9256. 9422. 9129. 9256. 9129. 9422. 9649. 9649. 9848. 9848. 10064. 11016. 10588. 10994. 10994. 11016. 10383. 10588. 10383. 2047 - 387. 387. 797. 797. 948. 2047 948. 1017. 1017. 1230. 1230. 1266. 1266. 1431. 1504. 1504. 1505. 1505. 1356. 1406. 1406. 1431. 1324. 1324. 1356. 2922. 2612. 2922. 2122. 2233. 2233. 2612. 1690. 1690. 1845. 1845. 2122. 3158. 3157. 3158. 3136. 3137. 3137. 3139. 3139. 3157. 3013. 3013. 3136. 4161. 4303. 4303. 4469. 4469. 3219. 3325. 3325. 4161. 3174. 3174. 3219. 4628. 4710. 4710. 4744. 4744. 4827. 4827. 4620. 4622. 4622. 4628. 4620. 5262. 5425. 5258. 5261. 5261. 5262. 5425. 4962. 5010. 5010. 5258. 4962. 6028. 6254. 6254. 6336. 6336. 5471. 5986. 5986. 6028. 5465. 5471. 5465. 7091. 7664. 7664. 7772. 7772. 6536. 7033. 7033. 7091. 6485. 6536. 6485. 8656. 8693. 8693. 7788. 8164. 8652. 8652. 8656. 7788. 8127. 8127. 8164. 9459. 9615. 9615. 9304. 9340. 9340. 9343. 9343. 9459. 9155. 9155. 9304. 10370. 10386. 10386. 10199. 10370. 9867. 9867. 9913. 9913. 10199. 10912. 10912. 10913. 11383. 10913. 11383. 537. 567. 567. 570. 2048 570. 1449. 1449. 1486. 1486. 1687. 1687. 2048 - 537. 2798. 2140. 2438. 2438. 2555. 2555. 2798. 1861. 1861. 1974. 1974. 2140. 4172. 3831. 4172. 3262. 3273. 2840. 3273. 3831. 2840. 2907. 2907. 3262. 5889. 5726. 5740. 5740. 5889. 4689. 5683. 5726. 4689. 4951. 4951. 5683. 7312. 7344. 7344. 6142. 6642. 7312. 6142. 6430. 6559. 6642. 6430. 6559. 8407. 8362. 8407. 7652. 7770. 7770. 8362. 7525. 7609. 7652. 7525. 7609. 9051. 9175. 9175. 8570. 8611. 8778. 8778. 8942. 8942. 9051. 8570. 8611. -

-

-

-

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

612 612

Indice dei Codici 9317. 9492. 9492. 9569. 9569. 9654. 9654. 9751. 9751. 9808. 9808. 9317. 10088. 10089. 10273. 10273. 11326. 11326. 11440. 11440. 10088. 10089. 1019. 1147. 1147. 1401. 1401. 1453. 1453. 2049 - 285. 285. 916. 1019. 1781. 1889. 1889. 1961. 1961. 2092. 2092. 2117. 2117. 2241. 2241. 1781. 2638. 2724. 2724. 2748. 2748. 2752. 2752. 2951. 2951. 3000. 3000. 2638. 3007. 3055. 3055. 3073. 3073. 3540. 3540. 3541. 3541. 4039. 4039. 3007. 4306. 4472. 4472. 5231. 5231. 5264. 5264. 5945. 5945. 6016. 6016. 4306. 6060. 6161. 6192. 6192. 6612. 6612. 7043. 7043. 8229. 8229. 6060. 6161. 9026. 9466. 9466. 10974. 10974. 11168. 11168. 11267. 11267. 9026. 11293. 2050 - 1927. 3140. 3703. 3703. 5081. 5081. 5434. 5434. 1927. 3140. 9448. 10852. 10852. 10862. 10862. 10918. 10918. 10954. 10954. 9448. 34. 121. 121. 238. 238. 280. 280. 363. 363. 454. 454. 458. 458. 2051 - 34. 514. 516. 544. 544. 596. 596. 735. 735. 859. 859. 1110. 1110. 514. 516. 1151. 1556. 1556. 1610. 1610. 1720. 1720. 1740. 1740. 1763. 1763. 1151. 1800. 1808. 1808. 1848. 1848. 2065. 2065. 2082. 2212. 1800. 2082. 2212. 2346. 2454. 2454. 2474. 2474. 2514. 2514. 2535. 2608. 2535. 2608. 2346. 2726. 2774. 2939. 2939. 3473. 3473. 3474. 3511. 3474. 3511. 2726. 2774. 3622. 3827. 3827. 3968. 3968. 4001. 4001. 4065. 4065 . 4275. 4275. 3622. 4809. 4832. 4832. 4943. 4943. 4964. 4964. 5020. 5020. 5098. 5098. 4809. 5102. 5106. 5106. 5133. 5133. 5166. 5166. 5554. 5554. 5562. 5562. 5102. 5564. 5566. 5566. 5832. 5832. 5850. 5850. 5852. 5852. 5950. 5950. 5564. 5990. 6030. 6030. 6280. 6280. 6411. 6411. 6475. 6475. 6477. 6477. 5990. 6502. 6846. 6846. 6984. 6984. 7024. 7024. 7223. 7223. 7232. 7232. 6502. 7299. 7353. 7353. 7373. 7373. 7387. 7387. 7417. 7417. 7562. 7562. 7299. 7892. 7901. 7901. 7908. 7908. 7933. 7933. 8039. 8039. 8041. 8041. 7892. 8054. 8109. 8109. 8112. 8112. 8131. 8131. 8142. 8142. 8153. 8153. 8054. 8154. 8190. 8190. 8275. 8275. 8306. 8306. 8322. 8322. 8337. 8337. 8154. 8342 . 8352. 8352 . 8391. 8391. 8392. 8392 . 8466. 8466. 8474. 8474, 8342. 8495. 8511. 8511. 8660. 8660. 8676. 8676. 8695. 8695. 8805. 8805. 8495. 8812. 9099. 9099. 9118. 9118. 9136. 9136. 9144. 9144. 9179. 9179. 8812. 9258. 9324. 9324. 9331. 9331. 9366. 9366. 9439. 9439. 9482. 9482. 9258. 9511. 9539. 9539. 9617. 9617. 9742. 9742. 9921. 9921. 9950. 9950. 9511. 10030. 10108. 10108. 10112. 10112. 10113. 10113. 10117. 10117. 10030. 10134. 10142. 10363. 10363. 10396. 10396. 11070. 11070. 10134. 10142. 11143. 11182. 11182. 11225. 11225. 11284. 11284. 11286. 11286. 11143. 11330. 11394. 11403. 11403. 11330. 11394. 187. 402. 402. 436. 436. 901. 901. 1076. 1076. 1491. 1491. 2060 - 187. 1605. 1606. 1606. 2180. 2180. 2257. 2257. 2385. 2385. 2524. 2524. 1605. 2730. 2787. 3002. 3002. 3014. 3014. 3178. 3178. 3425. 3425. 2730. 2787. 3550. 4012. 4018. 4018. 4030. 4030. 4061. 4061. 4062. 4062. 3550. 4012. 4253. 4614. 4694. 4694. 5096. 5096. 5275. 5275. 5362. 5362. 4253. 4614. 5363. 5474. 5474. 5685. 5685. 5727. 5727. 5736. 5736. 5761. 5761. 5363. 5868. 5885. 5948. 5948. 6167. 6167. 6440. 6440. 6511. 6511. 5868. 5885. 6605. 6685. 6828. 6828. 6843. 6843. 7013. 7013. 7138. 7138. 6605. 6685. 7224. 7336. 7564. 7564. 8070. 8070. 8252. 8252. 8452. 8452. 7224. 7336. 8510. 8522. 8522. 8692. 8692. 9263. 9263. 9285. 9285. 9354. 9354. 8510. 9690. 9735 . 9866. 9866. 10204. 10204. 10439. 10439. 10722. 10722. 9690. 9735. 10785. 10787. 10787. 10828. 10828. 10988. 10988. 11093. 11093. 10785. 11124. 11131. 11131. 11139. 11139. 11144. 11144. 11184. 11184. 11124. 11196. 11205. 11258. 11258. 11259. 11259. 11261. 11261, 11196. 11205. 11263. 11265. 11266. 11266. 11288. 11288. 11263. 11265. 2061 - 5437. 5437. -

-

-

2062 - 3132. 3132. 5428. 5428. 5877. 5877 . 8003. 8003. 9712. 9712. 10161. 10384. 10384. 10161. 2064 - 7168. 7168. 2065 - 1592. 1592. 4426. 4426. 6543. 6543. 6762. 6762. 6778. 6778. 2065 10082. 2066 - 54. 54. 199. 199. 357. 357. 369. 369. 1052. 1052. 1107. 1107. 1534. 1603. 2110. 2110. 2127. 2127. 2803. 2803. 2815. 2815. 1534. 1603. 2849. 3253. 3253. 3269. 3269. 3383. 3383. 3493. 3493. 3529. 3529. 2849. 3593. 3598. 3598. 3818. 3818. 3820. 3820. 3829. 3829. 3913. 3913. 3593. 4372. 4493. 4493. 4553. 4553. 4556. 4556. 4722. 4722. 4782. 4782. 4372. 4951. 4981. 4981. 5022. 5022. 5120. 5120. 5287. 5287. 5540. 5540. 4951. 5571. 5612. 5612. 5753. 5753. 5870. 5870. 5988. 5988. 6080. 6080. 5571. 6227. 6273. 6273. 6284. 6284. 6517. 6517. 6543. 6543. 6559. 6559. 6227. 6763. 7029. 7029. 7041. 7041. 7098. 7098. 7408. 7408. 7652. 7652. 6763. 7668. 7740. 7740. 7750. 7750. 8473. 8473. 8853. 8853. 8921. 8921. 7668. 9424. 9654. 9654. 9812. 9812. 9933. 9933. 10069. 10069. 10324. 10324. 9424. 10661. 10749. 11296. 11296. 11348. 11348. 11440. 11440. 10661. 10749. 2067 - 72. 5632. 6543. 6543. 6556. 6556. 6559. 6559, 7556. 7556, 72. 5632. 7609. 9943. 9943. 10088. 10088. 10706. 10706. 7609. 7100. 9770. 9770. 2074 - 2129. 2129. 7100. 5740. 6430. 6430. 8611. 8611. 9751. 9751. 2078 - 2140. 2140. 5740. 9808. 144. 145. 145. 421. 421. 814. 814. 857. 857. 945. 945. 2082 - 21. 21. 144. 998. 1043. 1043. 1225. 1364. 1403. 1508. 1403. 1508. 998. 1225. 1364. 1689. 1825. 1825. 1865. 1872. 2045. 2157. 1689. 1865. 1872. 2045. 2157. 2166. 2285. 2285. 2313. 2582. 2604. 2634. 2166. 2313. 2582. 2604. 2634. 2972. 3331. 3332. 3384. 3485. 3497. 2972. 3331. 3332. 3384. 3485. 3497. 3504. 3528. 3528. 3628. 3750. 3803. 3848. 3504. 3628. 3750. 3803. 3848. 3878. 3954. 3954. 4187. 4287. 4369. 4411. 3878. 4369. 4411. 4187. 4287. 4428. 4450. 4450. 4503. 4587. 4623. 4772. 4428. 4503. 4587. 4623. 4772. 4776. 4835. 4835. 4855. 4865. 4914. 5208. 4914. 5208. 4776. 4855. 4865. 5366. 5416. 5416. 5449. 5522. 5524. 5548. 5366. 5524. 5548. 5449. 5522. 5558. 5587. 5587. 5765. 5812. 5825. 5828. 5825. 5828. 5558. 5765. 5812. 5865. 5867. 5867. 5971. 5987. 6003. 6009. 5865. 6003. 6009. 5971. 5987. 6087. 6299. 6299. 6371. 6407. 6665. 6675. 6087. 6371. 6407. 6665. 6675. 6808. 6913. 6913. 6956. 6956. 7289. 7289. 7307. 7307. 7369. 7369. 6808. 7409. 7413. 7534. 7534, 7538. 7538. 7568. 7568. 7926. 7926. 7409. 7413. 7978. 8390. 8390. 8443. 8443. 8606. 8606. 8672. 8672. 9107. 9107. 7978. 9301. 9580. 9580. 9648. 9648. 9926. 9926. 9958. 9958. 10021. 10021. 9301. 10033. 10048. 10190. 10190. 10223. 10223. 10259. 10259. 10033. 10048. 10262. 10470. 10473. 10473. 10720. 10720. 10773. 10773. 10262. 10470. 10784. 10868. 10873. 10873. 10885. 10885. 10973. 10973. 10784. 10868. 11095. 11248. 11248. 11346. 11346. 11352. 11352. 11366. 11366. 11095. 11377. 37. 66. 66. 548. 548. 726. 726. 924. 924. 1437. 1437. 1799. 1799. 2084 - 37. 1958. 2192. 2192. 2357. 2357. 2522. 2522. 2885. 2885. 3009. 3009. 1958. 3123. 3300. 3444. 3444. 3609. 3609. 3677. 3677. 3774. 3774. 3123. 3300. 3829. 3864. 4021. 4021. 4027. 4027. 4238. 4238. 4387. 4387. 3829. 3864. 4399. 4479. 4533. 4533. 4760. 4760. 4966. 4966. 5211. 5211. 4399. 4479. 5255. 5260. 5260. 5280. 5280. 5542. 5542. 5686. 5686. 5753. 5753. 5255. 5881. 5911. 5911. 6122. 6122. 6540. 6540. 6556. 6556. 6684. 6684. 5881. 7159. 7185. 7185. 7402. 7402. 7602. 7602. 7684. 7684. 7697. 7697. 7159. 7743. SOU. 8299. 8299. 8533. 8533. 8592. 8592. 8633. 8633. 7743. 8011. -

-

-

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

613

2049-2096 2049-2096

8876. 8879. 9104. 9115. 9192. 9198. 9201. 9314. 9314. 9394. 9394 . 9994. 9994. 10065. 10160. 10710. 10746. 10932. 11007. 11077. 11440. 11442. 11119. 11440. 11442. 2086 - 170. 170. 292. 1168. 1191. 292. 397. 397. 1168. 1191. 1361. 2062. 2084. 2143. 2283. 2423. 2449. 2915. 3191. 3421. 3533. 3575. 3631. 4312. 4328. 4522. 4774. 5190. 5289. 4312, 5372. 5673. 5887. 5998. 6239. 6249. 7117. 7273. 7576. 7821. 7849. 8247. 8766. 9165. 9562. 9746. 9886. 9996. 10044. 10250. 10265. 10934. 10950. 10975. 11140. 11174. 11231. 11414. 336. 486. 2090 - 336. 486. 1057. 1057. 1069. 1069. 1094. 1094. 1297. 1366. 1460. 1977. 1986. 1989. 2129. 2237. 2285. 2324. 2342. 2453. 2171. 2237. 2969. 3005. 3119. 3131. 3162. 3362. 3364. 3502. 3542. 3545. 3549. 3586. 3683. 3706. 3748. 3878. 3940. 4251. 4374. 4476. 4532. 4659. 4772. 4929. 5266. 5376. 5382. 5418. 5543. 5866. 5904. 6042. 6136. 6149. 6261. 6459. 6588. 6810. 6955. 7154. 7199. 7222. 7324. 7333. 7655. 7899. 7921. 7973. 8061. 8168. 8569. 8720. 8962. 9052. 9181. 9255. 9264. 9425. 9449. 9449. 9647. 9770. 9776. 9829. 9876. 9898. 9995. 10026. 10031. 10131. 10137. 10270. 10275. 10391. 10675. 10688. 11273. 11285. 2091 - 272. 330. 503. 538. 1482. 1964. 2137. 4026. 4870. 5198. 5276. 7895. 9207. 9934. 10171. 10421. 10436. 11137. 11208. 11322. 2092 - 42. 188. 251. 251. 479. 479. 509. 509. 586. 586. 632. 42. 188. 742. 804. 1089. 1217. 1217. 1240. 1240. 1247. 1247. 1296. 1322. 1426. 1486. 1487. 1651. 1686. 1837. 1926. 1965. 1969. 2145. 2523. 2603. 2676. 2681. 2840. 2902. 2994. 3096. 3489. 3715. 3786. 4313. 4470 4520. 4683. 4470 4683. 4776. 4776. 4940. 4940. 5074. 5074. 5336. 5407. 5423. 5423. 5571. 5571. 5588. 5588. 5621. 5621. 6000. 6082. 6187. 6187. 6212. 6212. 6395. 6395. 6613. 6613. 6816. 7135. 7170. 7217. 7217. 7354. 7354. 7623. 7623. 7646. 7647. 7758. 7847. 7847. 7848. 7848. 8057. 8057. 8069. 8129. 8216. 8218. 8422. 8480. 8561. 8747. 8875. 9031. 9185. 9185. 9229. 9274. 9496. 9641. 9648. 9909. 10054. 9641. 9648. 10208. 10208. 10223. 10271. 10327. 10327. 10457. 10689. 10884. 10899. 10903. 10689. 10903. 10942. 11042. 11042. 11055. 11432. 11055. 11432. 2093 - 615. 615. 638. 638. 884. 884. 955. 955. 694. 694. 1004. 1004. 1097. 1200. 1275. 1625. 1772. 2013. -

-

2450. 2639. 2669. 2682. 2682. 2880. 2880. 2639. 2669. 2331. 2450. 3836. 3920. 3920. 4149. 4297. 3719. 3836. 4149. 4297. 3576. 3719. 5026. 5304. 4967. 5026. 5304. 6065. 6235. 6065. 6235. 4776. 4967. 6882. 6427. 6523. 6726. 6726. 6811. 6811. 6882. 6306. 6427. 8161. 8368. 8368. 7453. 7719. 7719. 8143. 8143. 8161. 7370. 7453. 9634. 10098. 10114. 10114. 10268. 10268. 9148. 9634. 10819. 10976. 10976. 11173. 11173. 11183. 11183. 10606. 10819. 11418. 11353. 11418, 11187. 11353. 582. 16. 127. 127. 175. 2094 - 16. 175. 193. 193. 403. 403. 479. 479. 582. 1246. 1084. 1130. 1130. 1133. 1133. 1246. 855. 974. 1084. 1411. 1938. 1938. 1868. 1868. 2005. 2057. 2005. 2057. 1386. 1411. 2902. 2956. 2956. 3468. 3468. 3516. 3516. 2345. 2902. 2141. 2345. 3629. 3729. 3849. 3849. 3875. 3941. 3875. 3941. 3570. 3629. 4316. 4396. 4396. 4631. 4631. 4776. 4776. 4907. 4907. 4218. 4316. 5162. 5179. 5179. 5227. 5227. 5526. 5526. 5544. 5544. 4999. 5162. 5759. 5848. 5848. 5898. 5898. 6072. 6072. 6342. 6342. 5653. 5759. 6464. 6546. 6546. 6693. 6693. 6813. 6954. 6434. 6464. 6813. 6954. 7133. 7328. 7328. 7382. 7382. 7404. 7971. 7132. 7133. 7404. 7971. 8277. 8579. 8579. 8641. 8641. 8748. 8748. 8776. 8776. 8130. 8277. 9871. 9872. 9872. 9904. 9909. 9100. 9663. 9871. 9904. 9909. 10012. 10020. 10020. 10059. 10272. 10272. 10279. 10279. 10607. 10635. 10635. 10846. 10846. 10900. 10900. 11042. 11042. 11081. 11149. 11149. 11203. 11203. 11043. 11074. 11081. 11432. 11433. 11391. 11432. 11433. 2095 - 28. 62. 147. 361. 502. 28. 62. 502. 147. 190. 190. 339. 339. 361. 1172. 1674. 1674. 2335. 2335. 2339. 2410. 563. 1172. 2339. 2410. 2225. 2466. 2560. 2727. 2417. 2225. 2560. 2687. 2687. 2727. 3038. 3200. 3200. 3464. 3464. 3506. 3506. 3513. 3513. 3754. 3754. 3812. 3880. 3789. 3812. 3880. 3933. 3936. 4250. 4250. 3933. 3936. 4549. 4843. 4843. 4977. 4977. 5078. 5078. 5228. 5228. 4355. 4549. 5545.. 5857. 5967. 5967. 6032. 6032. 6090. 6090. 5285. 5545 6600. 6716. 6716. 6754. 6881. 6909. 6754. 6874. 6874. 6881. 6909. 7012. 7015. 7015. 7683. 7683. 7769. 7769. 7834. 6993. 7012. 7834. 8042. 8482. 8482. 9241. 9241. 9750. 9758. 9832. 9750. 9758. 9832 . 10104. 10245. 10429. 10608. 10608. 10684. 10684. 10245. 10429. 10700. 10748. 10748. 11024. 11024. 11059. 11059. 2096 -- 13. 67. 255. 266. 67. 86. 86. 255. 266. 320. 320. 331. 331. 351. 405. 405. 448. 448. 499. 499. 523. 523. 564. 564. 635. 635. 764. 957. 968. 968. 1068. 1068. 1248. 1248. 1311. 1311. 1457. 764. 957. 1457. 1579. 1601. 1601. 1864. 1864. 1934. 1934. 1954. 1954. 1967. 1967. 2004. 2006. 2050. 2050. 2178. 2178. 2247. 2247. 2327. 2327. 2406. 2463. 2463. 2654. 2654. 2708. 2708. 2749. 2749. 2795. 2795. 2797. 3029. 3029. 3241. 3241. 3274. 3274. 3340. 3340. 3371. 3371. 3477. 3565. 3565. 4048. 4048. 4158. 4158. 4171. 4171. 4204. 4204. 4318. 4330. 4560. 4330. 4338. 4454. 4454. 4514. 4514. 4560. 4602. 4671. 4810. 4671. 4672. 4672. 4736. 4736. 4740. 4740. 4810. 4915. 4975. 4975. 5154. 5154. 5584, 5584. 5679. 5679. 5731. 5731. 5778. 6092. 6114. 6148. 5778. 6073. 6073. 6088. 6092. 6114. 6148. 6238. 6242. 6354. 6480. 6616. 6238. 6242. 6354. 6480. 6616. 6723. 6723. 6734. 6750. 6908. 6908. 7051. 7051. 7205. 7205. 7229. 7229. 6734. 6750. 7301. 7360. 7626. 7890. 7890. 7360. 7436. 7436. 7489. 7489. 7626. 7925. 8026. 8157. 8157. 8223. 8223. 8305. 8315. 8305. 8315. 7925. 8026. 8329. 8354. 8399. 8399. 8453. 8453. 8347. 8349. 8349. 8354. 8329. 8347. -

-

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

614

Indice dei Codici 8458. 9267. 9282. 9282. 8458. 8505. 8505. 8914. 8914. 8916. 9267. 9299. 9299. 9309. 9309. 9395. 9395. 9522. 9529. 9628. 9752. 9951. 9951. 10019. 10019. 10066. 10231. 9752. 10290. 10372. 10409. 10440. 10590. 10590. 10372. 10409. 10290. 10647. 10650. 10663. 10732. 10732. 10875. 10647. 10650. 10663. 10956. 10983. 11169. 11176. 11280. 11280. 10956. 10983. 11169. 11324. 11324. 2099 - 2140. 2140. 4689. 5740. 6430. 6430. 8611. 4689. 5740. 9751. 9808. 9808. 9751. 2102 - 5028. 5028. 5251. 5251. 6783. 6783. 8679. 8679. 2106 - 1067. 1067. 1481. 1481. 2152. 2153. 2153. 2333. 2333. 3237. 3756. 4604. 4699. 3237. 3756. 4604. 4699. 4780. 4780. 4884. 4884. 5062. 6067. 6067. 5161. 5200. 6033. 6033. 6251. 6251. 5161. 5200. 5062. 8166. 8386. 8539. 8539. 8554. 8554. 8623. 8623. 8624. 8624. 8166. 8386. 8742. 9020. 9020. 9205. 9681. 9700. 9700. 10981. 10981. 8742. 9205. 9681. 11027. 11340. 11340. 11436. 11436. 11027. 477. 522. 522. 1310. 1310. 4998. 4998. 5645. 5645. 6742. 6742. 2109 - 477. 8313. 9656. 8313. 8316. 8316. 8789. 8789. 8798. 9583. 9583. 9656. 492. 528. 528. 930. 930. 1003. 1003. 1761. 1761. 2094. 2094. 2110 - 492. 4050. 5104. 5127. 5694. 5694. 5899. 5899. 6063. 6063. 4050. 5104. 5127. 7575. 8034. 8705. 9270. 9270. 11115. 11115. 7575. 8034. 8705. 9. 75. 422. 467. 467. 471. 2119 - 9. 403. 422. 471. 75. 173. 173. 403. 478. 513. 612. 629. 750. 932. 489. 513. 478. 489. 612. 629. 750. 932. 950. 1028. 1028. 1030. 1405. 1427. 1030. 1118. 950. 1118. 1405. 1427. 1574. 1613. 1898. 1918. 1918. 1932. 1932. 1574. 1613. 1795. 1795. 1898. 2214. 2364. 2411. 2214. 2220. 2220. 2361. 2361. 2364. 2411. 2495. 2495. 2623 . 2778. 2965. 2623. 2778. 2867. 2867. 2923. 2923. 2947. 2947. 2965. 2973. 2973. 3036. 3036. 3097. 3097. 3229. 3229. 3338. 3338. 3406. 3406. 3718. 3792. 3718. 3792. 3843. 3928. 4082. 4082. 4125. 3843. 3928. 4125. 4133. 4150. 4133. 4150. 4212. 4212. 4270. 4270. 4288. 4288. 4314. 4314. 4427. 4429. 4427. 4429. 4440. 4440. 4526. 4526. 4794. 4794. 4807. 4807. 4828. 4877. 4877. 4924. 4924. 4928. 4828. 4928. 5105. 5220. 5105. 5220. 5250. 5556. 5811. 5834. 5250. 5556. 5747. 5747. 5783 5783.. 5811. 5834. 5879. 5903. 6099. 5879. 5903. 5905. 5905. 6020. 6020. 6034. 6034. 6099. 6117. 6158. 6281. 6361. 6361. 6397. 6514. 6117. 6158. 6281. δ397. 6514. 6572. 6597. 6944. 7128. 7128. 6572. 6827. 6903. 6597. 6827. 6903. 6944. 7158. 7191. 7268. 7285. 7285. 7338. 7338. 7350. 7350. 7158. 7191. 7268. 7432. 7469. 7504. 7539. 7539. 7432. 7490. 7495. 7469. 7490. 7495. 7504. 7561. 7660. 7773. 7804. 7804. 7808. 7808. 7831. 7831. 7561. 7660. 7773. 7882. 8004. 8046. 8083. 8091. 8091. 8176. 8176. 7882. 8004. 8046. 8083. 8338. 8434. 8338. 8377. 8377. 8414. 8426. 8434. 8414. 8417. 8417. 8426. 8450. 8454. 8454. 8484. 8484. 8493. 8493. 8531. 8531. 8575. 8575. 8450. 8715. 8779. 8952. 8952. 9173. 9173. 8718. 8779. 8715. 8716. 8718. 9200. 9237. 9493. 9502. 9502. 9200. 9272. 9410. 9237. 9272. 9410. 9493. 9519. 9627. 9693. 9858. 9859. 9859. 9884. 9884. 9519. 9627. 9693. 9858. 9888. 10038. 10090. 10099. 9888. 9935. 10090. 10099. 9935. 10038. 10116. 10397. 10441. 10659. 10659. 10116. 10397. 10419. 10419. 10441. 10719. 10740. 10743. 10786. 10810. 10719. 10740. 10743. 10810. 10872. 10959. 11172. 11177. 11177. 10872. 10959. 10970. 10970. 11172. 11179. 11233. 11270. 11275. 11275. 11307. 11179. 11233. 11270. 11307. 11347. 11347. 2121 - 29. 29. 142. 142. 194. 1346. 1002. 1249. 1249. 1346. 194. 1002. 1983. 2278. 3012. 3045. 3045. 3196. 3196. 3285. 1983. 2278. 3012. -

-

-

-

-

-

-

3353. 3657. 3657. 3815. 3815. 3840. 4047. 4047. 4523. 3353. 5007. 6574. 6574. 6580. 6580. 6647. 6647. 7699. 7699. 8835. 8835. 5007. 9924. 10055. 9924. 10055. 24. 135. 135. 179. 179. 393. 393. 473. 473. 579. 579. 761. 2125 - 24. 899. 926. 926. 973. 973. 1207. 1207. 1208. 1208. 1267. 1267. 1334. 1334. 899. 1396. 1478. 1547. 1564. 1611. 1675. 1675. 1396. 1478. 1547. 1564. 1611. 1789. 1790. 1890. 2053. 2053. 2058. 2058. 2429. 1789. 2506. 3289. 3883. 4057. 4057. 4110. 4110. 2506. 3515. 3883. 3289. 3515. 4126. 4206. 4206. 4261. 4420. 4644. 4644. 4655. 4655. 4261. 4420. 4126. 4657. 4868. 5193. 4657. 5193. 5237. 5237. 5249. 5468. 5657. 5768. 5768. 5799-5802. 5799-5802. 5896. 5896. 5910. 5657. 6051. 6106. 6106. 6197. 6230. 6230. 6283 6364. 6051. 6283.. 6364. 6382. 6415. 7143. 7212. 7212. 6832. 7143. 6382. 6415. 6777. 6777. 6832. 7270-7272. 7378. 7378. 7577. 7639. 7830. 7270-7272. 7830. 7577. 7639. 7906. 8088. 8088. 8287. 8287. 8490. 8661. 8787. 8490. 8661. 8787. 7906. 8817. 9004. 9465. 9470. 9470. 9588. 9588. 8817. 9323. 9465. 9004. 9323. 9589. 9594. 9594. 9718. 9817. 9817. 9937. 9973. 9973. 9589. 10095. 10254. 10254. 10411. 10426. 10605. 10095. 10670. 10728. 10728. 10738. 10738. 10755. 10755. 10806. 10670. 10898. 10961. 10961. 11048. 11049. 11411. 11411. 11048. 11049. 10898. 11421. 11430. 11430. 11421. 85. 140. 140. 325. 325. 825. 825. 830. 830. 858. 858. 1056. 1056. 2128 - 85. 1063. 1832. 2190. 2374. 2374. 2377. 2377. 2478. 1063. 3118. 3166. 3166. 3354. 3354. 3535. 3535. 3720. 3720. 3931. 3931. 3118. 3981. 4002. 4002. 4104. 4157. 4344. 4344. 4583. 4583. 3981. 4104. 4157. 4606. 4879. 4879. 4908. 5340. 6429. 6429. 6438. 4908. 5340. 4606. 6484. 6507. 6507. 7331. 7331. 7721. 7721. 7816. 7816. 8118. 8118. 6484. 8791. 9203. 9305. 9490. 9541. 10011. 8791. 9203. 9305. 10085. 10105. 10105. 10129. 10129. 10296. 10346. 10085. 10709. 10823. 10851. 10709. 10823. 10851. 2129 - 1109. 1109. 3875. 3875. 40. 223. 223. 1336. 1336. 1788. 1788. 2033. 2033. 2163. 2163. 2130 - 40. 2431. 2574. 2431. 2574. 2628. 2690. 2739. 2979. 3301. 3589. 4035. 4157. 4157. 4326. 4326. 4872. 4872. 3301. 3589. 4035. 5086. 5257. 6450. 6488. 6488. 6875. 6875. 5086. 5257. 6409. 6409. 6450. 6902. 7125. 7854. 8559. 8559. 8682. 8745. 8745. 6902. 7125. 7854. 9140. 9602. 10169. 10702. 10702. 10867. 9602. 10169. 9140. 4414. 8767. 8767. 2149 - 4414. 53. 347. 347. 796. 796. 975. 975. 1221. 1353. 2156 - 53. 1722. 1794. 1722. 1794. 3021. 3030. 3146. 3638. 3741. 5109. 5109. 5210. 5242. 5622. 6076. 3741. 6199. 6237. 6237. 6269. 6461. 7166. 7303. 6199. 7496. 8447. 8447 . 8534. 8534. 8931. 8931. 9137. 9251. 7496. 10091. 10293. 10382. 11221. 10091. 84. 209. 209. 314. 314. 494. 494. 882. 882. 958. 958. 1020. 2171 - 84. 1027. 1190. 1190. 1255. 1255. 1400. 1400. 1767. 1782. 1027. 1803. 2042. 2147. 2154. 2185. 2215. 2279. 2359. 2359. 2371. 2713. 2719. 2884. 2279. 2930. 2954. 3020. 3261. 3590. 2930. 2954. 2955. 3020. 3596. 3597. 3924. 4029. 4029. 4379. 4379. 3596. 3597. 3896. 3924. 4496. 4783. 4496. 4783. 4854. 4854. 5015. 5015. 5328. 5367. 5789. 5893. 5893. 5952. 5957. 5999. 6089. 5789. 6150. 6416. 6416. 6443. 6603. 6646. 6760. 6443. 6603. 6150. -

-

-

-

-

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

615 615 6858. 6878. 6858. 6878. 6923. 6923. 7258. 7258. 7592. 7592. 7661. 7661. 7739. 7783. 7739. 7783. 8667. 8667. 8710. 8710. 8764. 8764. 8881. 8881. 8928. 9021. 8928. 9021. 9024. 9024. 9119. 9119. 9247. 9247. 9590. 9590. 9608. 9608. 9676. 9676. 9874. 9874. 9887. 9887. 9889. 9889. 9941. 9941. 9944. 10447. 9944. 10447. 10595. 10595. 10599. 10599. 10601. 10601. 10708. 10811. 10708. 10811. 10957. 10957. 11084. 11084. 11197. 11197. 11329. 11329. 2179 9. 429. 2179 -- 9. 429. 484. 484. 608. 608. 1014. 1014. 1194. 1194. 1574. 1574. 1615. 1898. 1615. 1898. 2933. 2933. 3284. 3284. 3369. 3369. 3411. 3411. 3639. 4337. 3639. 4337. 4742. 4742. 4924. 4924. 5250. 5250. 5400. 5400. 5903. 5903. 5906. 5906, 6017. 6017. 6597. 6597. 6903. 6903. 7128. 7128. 7191. 7539. 7191. 7539. 7808. 7808. 7882. 7882. 8091. 8091. 8134. 8134. 8426. 8601. 8426. 8601. 9274. 9274. 10165. 10165. 10855. 10855. 10970. 10970. 11019. 11019. 11060. 11060. 11172. 11172. 11384. 11384. 2193 -- 3645. 2193 9885. 3645. 9885. 2198 57. 207. 2198 -- 57. 207. 410. 410. 712. 712. 803. 803. 888. 888. 912. 912. 1034. 1034. 1354. 1354. 1402. 1402. 1469. 1469. 1681. 1681. 1682. 1682. 2239. 2941. 2239. 2941. 3202. 3202. 3216. 3216. 3327. 3327. 3351. 3351. 3374. 3919. 3374. 3919. 4239. 4239. 4574. 4574. 4935. 4935. 4957. 4957. 5222. 5944. 5222. 5944 . 6298. 6298. 6349. 6349. 6367. 6367 . 6452. 6452. 6877. 7061. 6877. 7061. 7107. 7107. 7140. 7140. 7809. 7809. 8160. 8160. 8195. 8198. 8195. 8198. 8199. 8199. 9652. 9652. 10713. 10713. 10760. 10760. 10761. 10844. 10847. 10847. 10969. 10969. 11178. 11178. 10761. 10844. 2199 -- 6534. 2199 6534. 2201 -- 462. 2201 1546. 1721. 1721. 2457. 2457. 2488. 2488. 2605. 2605. 462. 1546. 3109. 3172. 3109. 3172. 3580. 3580. 3675. 3675. 3892. 3892. 5447. 5447. 5648. 5932. 5932. 5949. 5949. 6202. 6202. 7014. 7014. 7238. 7238. 5648. 8685. 8738. 8685. 8738. 9992. 9992. 10086. 10086. 10307. 10307. 10448. 10448. 2208 2968. 3372. 3372. 4093. 4093. 6987. 6987. 2208 -- 1395. 1395. 2968. 7050. 8976. 9983. 9983. 7050. 8976. 2222 2222 -- 6517. 6517. 2250 4086. 5547. 5547. 9152. 9152. 2250 -- 2717. 2717. 4086. 2256 -- 802. 2256 802. 2264 2264 -- 10793. 10793. 2272 3900. 2272 -- 2088. 2088. 3900. 2273 3098. 3990. 3990. 2273 -- 785. 785. 3098. 2274 527. 604. 604. 639. 639. 787. 787. 790. 790. 2274 -- 504. 504. 527. 861. 1321. 1520. 1520. 1562. 1562. 1608. 1608. 2031. 2031. 861. 1321. 2054. 2060. 2162. 2162. 2282. 2282. 2302. 2302. 2651. 2651. 2054. 2060. 2747. 2800. 3138. 3138. 3344. 3344. 3430. 3430. 3769. 3769. 2747. 2800. 3772. 3773. 3773. 3949. 3949. 4256. 4256. 4695. 4695. 4721. 4721. 3772. 4730. 5072. 5180. 5180. 5244. 5244. 5406. 5406. 5485. 5485. 4730. 5072. 5593. 5594. 5712. 5712. 5782. 5782. 6037. 6037. 6040. 6040. 5593. 5594. 6188. 6224. 6422. 6422. 6428. 6428. 6435. 6435. 6448. 6448. 6188. 6224. 6491. 6521. 6525. 6525. 6604. 6604. 6608. 6608. 6609. 6609. 6491. 6521. 6677-6680. 6819. 6866. 6866. 6677-6680.6775. 6775. 6780. 6780. 6819. 6885. 7016. 7044. 7044. 7240. 7240. 7462. 7462. 7607. 7607. 6885. 7016. 7732. 7992. 8024. 8024. 8240. 8240. 8254. 8254. 8763. 8763. 7732. 7992. 9261. 9398. 9399. 9399. 9403. 9403. 9606. 9606. 10355. 10355. 9261. 9398. 10730. 11123. 11141. 11141. 11147. 11147. 10730. 11123. 2275 527. 552. 552. 718. 718. 787. 787. 861. 861. 501. 527. 2275 -- 501. 1123. 1532. 1532. 1562. 1562. 1584. 1584. 1879. 1879. 2032. 2032. 1123. 2747. 2750. 3342. 3342. 3749. 3749. 3766. 3766. 3767. 3767. 2747. 2750.

2099-2308 2099-2308 3772. 3778. 3778. 3782. 3772. 3782. 3859. 3859. 4122. 4122. 4674. 4674. 4720. 4721. 4721. 5180. 4720. 5180. 5393. 5393. 5398. 5398. 5408. 5408. 5485. 5594. 6037. 5485 . 5594. 6037. 6147. 6147 . 6188. 6188. 6422. 6422. 6435. 6610. 6610. 6678. 6435. 6678. 6732. 6732. 6740. 6740. 6775. 6775. 6780. 6819. 6819. 6892. 6780. 6892. 7022. 7022. 7150. 7150. 7174. 7174. 7607. 8024. 8024. 8228. 7607. 8228. 8240. 8240. 8330. 8330. 8332. 8332. 8744. 8774. 8774. 8950. 8744. 8950. 9329. 9329. 9336. 9336. 9606. 9606. 9650. 10155. 9650. 10155. 10355. 10355. 10692. 10692. 11262. 11262. 2282 -- 120. 120. 150. 2282 150. 183. 183. 248. 248. 426. 426. 469. 469. 510. 644. 644. 719. 510. 719. 824. 824. 879. 879. 897. 897. 1048. 1048. 1086. 1117. 1117. 1236. 1086. 1236. 1250. 1250. 1251. 1251. 1261. 1261. 1342. 1461. 1461. 1462. 1342. 1462. 1473. 1473. 1496. 1496. 1620. 1620. 1631. 1677. 1677. 1702. 1631. 1702. 1710. 1710. 1810. 1810. 1919. 1919. 2080. 2097. 2097. 2250. 2080. 2250. 2307. 2307. 2365. 2365. 2439. 2439. 2448. 2518. 2518. 2533. 2448. 2533. 2630. 2630. 2641. 2641. 2709. 2709. 2711. 2744. 2711. 2744. 2771. 2771. 2895. 2895. 2916. 2916. 2957. 2957. 3051. 3056. 3056. 3065. 3051. 3065. 3134. 3134. 3168. 3168. 3350. 3350. 3431. 3569. 3569. 3669. 3431. 3669. 3699. 3699. 3740. 3740. 3816. 3816. 3822. 3824. 3824. 3841. 3822. 3841. 3850. 3850. 3853. 3853. 3855. 3855. 3876. 3948. 3948. 3960. 3876. 3960. 3961. 3961. 4015. 4015. 4217. 4217. 4266. 4455. 4643. 4643. 4743. 4743. 4846. 4846. 4266. 4437. 4437. 4455. 4860. 4902. 4995. 4995. 5189. 5189. 5191. 5191. 4860. 4871. 4871. 4902. 5192. 5381. 5480. 5480. 5483. 5483. 5652. 5652. 5192. 5283. 5283. 5381. 5711. 5715. 5715. 5718. 5711. 5718. 5803. 5803. 5935. 5935. 5963. 5963. 5965. 5980. 5980. 6049. 5965. 6049. 6067. 6067. 6071. 6071. 6119. 6119. 6182. 6315. 6363. 6363. 6453. 6453. 6569. 6569. 6182. 6244. 6244. 6315. 6634. 6636. 6636. 6840. 6634. 6840. 6934. 6934. 6964. 6964. 7054. 7054. 7068. 7151. 7176. 7176. 7184. 7184. 7256. 7256. 7345. 7345. 7068. 7151. 7355. 7461. 7593. 7593. 7615. 7615. 7706. 7706. 7710. 7710. 7355. 7461. 7765. 7909. 7972. 7972. 8008. 8008. 8056. 8056. 7765. 7850. 7850. 7909. 8071. 8225. 8369. 8369. 8433. 8433. 8440. 8440. 8071. 8175. 8175. 8225. 8581. 8671. 8777. 8777. 8849. 8849. 9014. 9014. 8581. 8635. 8635. 8671. 9038. 9445. 9485. 9485. 9668. 9668. 9743. 9743. 9038. 9220. 9220. 9445. 9967. 10023. 10166. 10166. 10179. 10179. 10191. 10191. 9967. 10023. 10192. 10218. 10264. 10264. 10325. 10325. 10378. 10378. 10192. 10218. 10424. 10826. 10906. 10906. 10960. 10960. 11380. 11380. 10424. 10826. 11390. 11390. 2286 1247. 2275. 5174. 8152. 8152. 8268. 8268. 2286 -- 457. 457. 1247. 2275. 5174. 8364. 9826. 8364. 9826. 2288 7443. 11053. 11053. 2288 -- 3088. 3088. 7443. 2289 stampa XI 2289 [già [già testo testo aa stampa XI 11 4] 4] -- 3392. 3392. 2303 4593. 4656. 4656. 5339. 5339. 2303 -- 158. 158. 3211. 3211. 3373. 3373. 4593. 6204. 7762. 10460. 10460. 6204. 6870. 6870. 7762. 2307 613. 908. 908. 1264. 1264. 2307 -- 196. 196. 216. 216. 301. 301. 370. 370. 613. 1325. 2193. 2692. 2692. 2695. 2695. 1325. 1868. 1868. 2052. 2052. 2193. 2883. 3208. 3204. 3204. 3436. 3436. 3625. 3625. 2883. 2891. 2891. 3208. 3867. 4131. 5045. 5045. 5202. 5202. 5298. 5298. 3867. 3897. 3897. 4131. 5303. 5493. 5512. 5512. 5644. 5644. 6379. 6379. 5303. 5430. 5430. 5493. 6590. 2772. 7963. 7963. 8597. 8597. 909190916590. 6645. 6645. 2772. 9093. 9787. 10181. 10181. 10596. 10596. 10986. 10986. 9093. 9574. 9574. 9787. 11083. 11094. 11171. 11171. 11299. 11299. 11304. 11304. 11083. 11094. 11317. 11323. 11317. 11323. 2308 1041. 1220. 1220. 1662. 1662. 1875. 1875. 2167. 2167. 434. 1041. 2308 -- 434.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

616

Codici Indice dei Codici 2379. 2379. 2408. 2420. 2543. 2566. 2632. 2683. 2720. 2683. 2720. 2725. 2725. 3595. 3595. 3714. 3807. 4211. 5256. 5388. 4910. 5256. 5388. 4211. 4430. 4430. 4507. 4507. 4910. 5392. 6213. 6257. 6257. 7113. 5466. 6201. 6201. 6213. 7113. 5392. 5466. 7145. 7160. 7250. 7250. 7255. 7255. 7589. 7589. 7597. 7145. 7160. 7611. 7704. 8901. 8691. 8901. 7704. 7990. 7990. 8360. 8691. 8935. 8949. 9028. 9426. 9671. 8935. 8945. 8945. 8949. 10177. 10405. 10736. 11032. 11051. 10177. 11372. 11434. 11372. 11434. 9679. 11046. 2312 - 4996. 6260. 9679. 11046. 4996. 6260. 2318 - 59. 222. 268. 268. 294. 294. 295. 295. 308. 308. 309. 309. 59. 222. 346. 346. 366. 366. 375. 375. 398. 423. 423. 424. 424. 455. 455. 463. 697. 699. 463. 521. 559. 559. 597. 597. 647. 697. 704. 711. 740. 799. 704. 799. 843. 851. 874. 892. 919. 892. 1051. 1114. 1114. 1156. 919. 1051. 1156. 1164. 1164. 1165. 1211. 1212. 1215. 1232. 1271. 1165. 1272. 1276. 1294. 1294. 1304. 1304. 1308. 1308. 1323. 1272. 1323. 1327. 1345. 1348. 1348. 1418. 1470. 1470. 1495. 1327. 1495. 1525. 1528. 1578. 1618. 1618. 1665. 1671. 1671. 1525. 1734. 1739. 1750. 1838. 1871. 1884. 1978. 2023. 2130. 2176. 2176. 2186. 2186. 2211. 2367. 2380. 2395. 2367. 2395. 2415. 2415. 2549. 2549. 2587. 2587. 2593. 2655. 2658. 2700. 2707. 2718. 2593. 2785. 2875. 2875. 2897. 2931. 2945. 2785. 2945. 2962. 2963. 3066. 3258. 3278. 3278. 3306. 3306. 3366. 2963. 3367. 3385. 3385. 3456. 3456. 3492. 3492. 3519. 3519. 3604. 3604. 3367. 3611. 3612. 3696. 3696. 3705. 3764. 3611. 3761. 3764. 3705. 3761. 3795. 3800. 3804. 3795. 3804. 3819. 3819. 3834. 3834. 3852. 3856. 3869. 3871. 3881. 3979. 3856. 3979. 3994. 3994. 3997. 4007. 4008. 4019. 3997. 4007. 4008. 4019. 4145. 4145. 4149. 4149. 4335. 4346. 4376. 4335. 4376. 4444. 4444. 4509. 4509. 4630. 4630. 4787. 4798. 4802. 4852. 5004. 5018. 4787. 5056. 5131. 5186. 5194. 5056. 5194. 5195. 5195. 520352035207. 5270. 5325. 5352. 5355. 5355. 5424. 5424. 5496. 5508. 5561. 5577. 5577. 5627. 5670. 5496. 5627. 5670. 5674. 5675. 5674. 5675. 5678. 5690. 5697. 5697. 5807. 5807. 5853. 5853. 5853. 5863. 5894. 5900. 5901. 5936. 5954. 6053. 6162. 6183. 6210. 6210. 6262. 6297. 6297. 6355. 6355. 6470. 6470. 6494. 6541. 6494. 6541. 6815. 6914. 6914. 6943. 6991. 7234. 7311. 6815. 7352. 7352. 7362. 7375. 7375. 7455. 7455. 7458. 7482. 7483. 7509. 7518. 7560. 7596. 7612. 7616. 7716. 7817. 7853. 7902. 8067. 7616. 8067. 8072. 8075. 8079. 8114. 8132. 8185. 8072. 8185. 8192. 8193. 8200. 8203. 8208. 8193. 8197. 8200, 8208. 8209. 8213. 8243. 8266. 8267. 8271. 8397. 8412. 8479. 8487. 8520. 8523. 8397. 8525. 8696. 8724. 8866. 8899. 8902. 8525. 8923. 8924. 8924. 8933. 8923. 8933. 8992. 9011. 9101. 9105. 9124. 9168. 9246. 9262. 9269. 9105. 9297. 9347. 9347. 9361. 9368. 9373. 9373. 9437. 9437. 9475. 9571. 9587. 9754. 9855. 9860. 9878. 9900. 9900. 9905. 9905. 9918. 9922. 9969. 9878. 9969. -

-

9989. 10027. 10027. 10028. 10028. 10082. 10082. 10119. 10119. 9989. 10128. 10172. 10128. 10172. 10203. 10203. 10215. 10215. 10239. 10239. 10337. 10337. 10358. 10392. 10423. 10423. 10587. 10587. 10591. 10611. 10698. 10711. 10718. 10727. 10727. 10733. 10734. 10737. 10737. 10739. 10739. 10733. 10734. 10750. 10995. 11056. 10928. 10995. 11056. 10750. 10780. 10780. 10928. 11161. 11161. 11189. 11227. 11227. 11254. 11254. 11274. 11274. 11276. 11289. 11276. 11281. 11281. 11283. 11283. 11287. 11287. 11289. 11319. 11378. 11401. 11358. 11378. 11401. 11319. 11358. 3563. 3698. 3698. 4568. 4568. 8858. 8858. 2343 - 1701. 1701. 3563. 2349 - 123. 310. 829. 1442. 829. 1015. 1015. 1442. 123. 223. 223. 310. 1797. 1797. 2033. 2033. 2163. 2286. 2431. 2479. 2479. 2491. 2628. 2668. 2966. 2966. 3049. 2491. 2628. 2668. 3116. 3049. 3116. 3122. 3122. 3164. 3215. 3275. 3301. 3164. 3205. 3205. 3215. 3275. 3301. 3354. 3354. 3709. 3709. 3983. 4045. 4203. 4203. 3983. 4000. 4045. 4344. 4344. 4601. 4830. 4986. 5086. 5350. 5350. 5385. 5385. 5422. 5635. 6409. 6484. 5635. 6066. 6409. 6484. 6488. 6488. 6507. 6902. 6507. 6730. 6730. 6863. 6863. 6875. 6875. 6902. 7125. 7125. 7235. 7235. 7249. 7331. 7526. 7526. 7249. 7251. 7331. 7622. 7622. 7629. 7819. 8559. 7629. 7679. 7679. 7819. 8559. 8688. 8688. 8743. 8743. 9010. 9430. 9430. 9661. 9661. 9852. 9852. 10183. 10183. 10402. 10703. 10402. 10703. 10829. 10829. 10878. 10878. 11209. 11209. 2350 - 10339. 10339. 6784. 2353 - 6450. 6450. 6784. 2354 - 151. 451. 507. 151. 180. 180. 206. 206. 297. 297. 451. 507. 549. 642. 643. 821. 881. 895. 1062. 549. 1126. 1196. 1552. 1688. 1708. 1728. 1732. 1851. 1885. 1935. 1732. 1935. 1981. 2020. 2128. 2216. 2236. 2236. 2267. 2267. 2269. 2370. 2128. 2575. 2665. 2715. 2783. 2810. 2812. 2575. 2819. 2878. 3064. 2819. 3064. 3292. 3295. 3377. 3402. 3505. 3524. 3524. 3620. 3647. 3726. 3790. 3790. 3838. 3838. 3934. 3934. 4004. 4004. 4129. 4129. 4140. 4732. 4806. 4806. 4819. 4819. 4831. 4844. 4890. 4831. 4844. 4732. 4911. 5006. 5044. 5044. 5071. 5076. 5103. 5346. 5369. 5369. 5477. 5527. 5346. 5527. 5555. 5555. 5574. 5830. 5918. 5940. 6025. 6039. 6286. 6324. 6573. 6632. 6785. 6867. 6938. 6941. 6945. 6974. 6976. 6979. 6986. 7045. 7275. 7424. 7614. 7666. 7792. 7977. 7984. 7986. 8030. 8125. 8162. 8307. 8395. 8405. 8411. 8492. 8530. 8307. 8532. 8537. 8551. 8580. 8583 8583.. 8600. 8620. 8634. 8634. 8675. 8741. 8794. 8844. 8894. 9138. 9158. 9211. 9216. 9360. 9570. 9582. 9701. 9701. 10035. 10035. 10328. 10328. 10681. 10681. 9570. 9582. 10687. 11165. 11224. 11244. 11402. 10687. 2359 - 1040. 1040. 1336. 1783. 1783. 1788. 1948. 2033. 2134. 2163. 2206. 2219. 2309. 2431. 2458. 2491. 2628. 2690. 2739. 2966. 3301. 3584. 3589. 3678. 4049. 4091. 4157. 4326. 4739. 4872. 4985. 5257. 5422. 5750. 5912. 6409. 6450. -

-

-

-

-

-

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

212-2387 2312-2387

617 617 6488. 6582. 6863. 6902. 7125. 6455. 6488. 6455. 7251. 7638. 7638. 7688. 7688. 7715. 7854. 8115. 7251. 8813. 9035. 9035. 9140. 10024. 8138. 8743. 8743. 8813. 8138. 10387. 10389. 10389. 10702. 11185. 11327. 10387. 2363 - 4997. 4997. 5297. 5297. 8577. 8577. 165. 10802. 2364 - 165. 10802. 39. 141. 2386 - 39. 141. 159. 159. 166. 166. 167. 167. 174. 174. 282. 282. 649-692. 580.. 649-692. 560. 561. 580 435. 560. 353.. 435. 353 768. 801. 827. 753. 768. 706. 743. 743. 752. 752. 753. 706. 872. 934-940. 976. 1013. 1013. 1032. 828. 872. 934-940. 976. 828. 1127. 1167. 1167. 1201. 1050. 1070. 1070. 1073. 1073. 1127. 1050. 1300. 1242. 1290. 1290. 1298. 1298. 1300. 1226. 1237. 1237. 1242. 1226. 1672. 1684. 1684. 1551. 1600. 1600. 1672. 1335. 1428. 1428. 1551. 1335. 1941. 1975. 1936. 1940. 1940. 1941. 1975. 1863, 1936. 1846. 1863. 1846. 2002. 2010. 2010. 2016. 2016. 2021. 20241993. 2002. 1993. 2202. 2244. 2244. 2245. 2245. 2026. 2034. 2034. 2199. 2199. 2202. 2026. 2261. 2271. 2271. 2281. 2281. 2288. 2288. 2314. 2314. 2255. 2261. 2255. 2401. 2416. 2416. 2418. 2418. 2343. 2363. 2363. 2401. 2319. 2343. 2319. 2460-2462. 2487. 2487. 2436. 2444. 2444. 2445. 2445. 2460-2462. 2436. 2492. 2497. 2500. 2505. 2505. 2509. 2509. 2534. 2534. 2497. 2500. 2492. 2592. 2606. 2606. 2649, 2652. 2557. 2579. 2579. 2592. 2649. 2652. 2557. 2782. 2834. 2673. 2674. 2674. 2736. 2736. 2782. 2834. 2659. 2673. 2659. 2848. 2850. 2850. 2851. 2851. 2855-2859. 2855-2859. 2847. 2848. 2847. 2865. 2866. 2866. 2889. 2889. 2894. 2952. 2863. 2865. 2894. 2952. 2863. 2976. 2987. 2987. 2996. 2996. 3080. 3080. 3209. 3223. 2976. 3209. 3223. 3252. 3320. 3320. 3420. 3420. 3422. 3422. 3432. 3252. 3432. 3443. 3443. 3512. 3573. 3603. 3451. 3458. 3458. 3478. 3478. 3512. 3573. 3603. 3451. 3616. 3618 3618.. 3623 3672. 3607. 3607. 3614. 3614. 3616. 3623.. 3672, 3901. 3722. 3731. 3731. 3886-3888. 3886-3888. 3901. 3694. 3694. 3722. 3923. 3923. 3953. 3953. 3958. 3958. 3959. 3959. 3963. 3963. 3973. 3973. 4118. 4009. 4009. 4069. 4069. 4089. 4089. 4095. 4095. 4117. 4117. 4118. 4188. 4201. 4201. 4208. 4208. 4167. 4167. 4174. 4174. 4177. 4177. 4188. 4221. 4232. 4232. 4246. 4246. 4281. 4281. 4214. 4214. 4215. 4215. 4221. 4282. 4282. 4393. 4393. 4491. 4491. 4516. 4516. 4571. 4571. 4590. 4590. 4608. 4608. 4735. 4735. 4747. 4747. 4748. 4748. 4784. 4784. 4790. 4790. 4881. 4960. 4980. 4980. 5016. 5016. 5017. 4881. 4903. 5017. 4903. 4960. 5042. 5042. 5121. 5121. 5155. 5252. 5254. 5155. 5157. 5157. 5252. 5254. 5267. 5421. 5267. 5307-5310. 5307-5310. 5356. 5356. 5419. 5419. 5421. 5492. 5518. 5533. 5492. 5518. 5533. 5596. 5596. 5601. 5601. 5602. 5602. 5605-5609. 5605-5609. 5620. 5620. 5647. 5647. 5669. 5788. 5669. 5788. 5813. 5861. 5888. 5888. 5907. 5907. 5958. 5958. 5813. 5814. 5814. 5861. 5969. 5981. 6045. 6068. 6130. 6130. 6157. 6157. 5969. 5981. 6045. 6068. 6229. 6282. 6350. 6350. 6356. 6381. 6229. 6282. 6356. 6373. 6373. 6381. 6439. 6492. 6542. 6618. 6442. 6492. 6542. 6565. 6565. 6618. 6439. 6442. 6803. 6817. 6842. 6842. 6852. 6852. 6895. 6895. 6899. 6899. 6803. 6817. 6950. 6952. 6985. 6996. 6997. 6997. 700170016950. 6952. 6985. 6996. 7003. 7005. 7009. 7009. 7020. 7020. 7046. 7046. 7093. 7003. 7005. 7093. 7097. 7208. 7218. 7218. 7097. 7144. 7160. 7203. 7203. 7208. 7144. 7160. 7254. 7277. 72797254. 7265. 7265. 7267. 7267. 7269. 7269. 7277. 72797284. 7380. 7343. 7351. 7351. 7380. 7284. 7315. 7315. 7339. 7339. 7343. 7420. 7420. 7449. 7467. 7473. 7473. 7551. 7551. 7449. 7450. 7450. 7467. 7613. 7734. 7746. 7746. 7805. 7805. 7613. 7694-7696. 7694-7696. 7734. 7807. 7856. 7826. 7839. 7807. 7820. 7820. 7826. 7839. 7843. 7843. 7856. -

-

7860-7881. 7912-7914. 7858. 7860-7881. 7858. 7912-7914. 7916-7918. 7916-7918. 7960. 7942. 7960. 7936. 7939. 7939. 7942. 7920. 7932. 7932. 7936. 7920. 8666. 8621. 8632. 8632. 8648. 8648. 8666. 8619. 8621. 8591. 8619. 8591. 8768. 8751. 8756-8758. 8698. 8700. 8700. 8751. 8698. 8756-8758. 8768. 8986. 9047. 9047. 8871. 8926. 8926. 8955. 8955. 8986. 8780. 8871. 8780. 9400. 9344. 9400. 9096. 9097. 9097. 9153. 9153. 9344. 9089. 9096. 9089. 9565. 9567. 9567. 9478. 9530. 9530. 9558. 9558. 9565. 9453. 9478. 9453. 9672. 9706. 9706. 9733. 9640. 9659. 9659. 9672. 9733. 9573. 9640. 9573. 9794. 9771. 9790-9792. 9790-9792. 9794. 9734. 9755. 9755. 9771. 9734. 9802. 9809. 9809. 9814. 9814. 9834. 9834. 9798-9800. 9802. 9798-9800. 10009. 9931. 9938. 9835. 9931. 9835. 9938. 9942. 9942. 10002. 10002. 10009. 10289. 10225. 10236. 10236. 10237. 10237. 10289. 10018. 10225. 10018. 10332. 10354. 10364, 10302. 10332. 10354. 10364. 10295. 10302. 10295. 10412. 10413. 10462-10469. 10380. 10412. 10413. 10462-10469. 10380. 10651. 10674. 10674. 10471. 10592. 10592. 10644. 10644. 10651. 10471. 11021. 10776. 10841. 10841. 10998. 10998. 11021. 10726. 10776. 10726. 11036. 11085-11088. 11085-11088. 11028. 11035. 11035. 11036. 11028. 11151. 11298. 11298. 11090. 11098. 11098. 11122. 11122. 11151. 11090. 11400. 11406. 11406. 11408. 11408. 11363. 11395. 11395. 11400. 11363. 11423. 11425. 11425. 11428. 11428. 11423. 109. 430. 430. 441. 557. 2387 - 46. 52. 109. 441. 459. 459. 557. 46. 52. 618. 905. 906. 918. 918. 954. 954. 1075. 1075. 1077. 1077. 618. 905. 906. 1105. 1252. 1252. 1306. 1306. 1320. 1320. 1104. 1105. 1093. 1093. 1104. 1421. 1422. 1422. 1444. 1359. 1421. 1444. 1474. 1474. 1493. 1493. 1359. 1501. 1576. 1576. 1577. 1577. 1755. 1768. 1775. 1501. 1755. 1768. 1775. 2019. 2090. 2090. 2098. 2098. 2151. 2151. 1817. 1843. 1843. 2019. 1817. 2642. 2675. 2218. 2251. 2251. 2642. 2675. 2769. 2769. 2194. 2218. 2194. 2868. 2868. 2887. 2887. 2932. 2932. 2948. 2948. 2981. 2981. 3026. 3026. 3160. 3173. 3180. 3221. 3221. 3225. 3145. 3145. 3160. 3173. 3180. 3225. 3227. 3227. 3235. 3235. 3356. 3356. 3399. 3578. 3663. 3399. 3578. 3663. 3902. 3952. 3952. 3668. 3668. 3671. 3671. 3725. 3725. 3813. 3813. 3902. 4079. 4087. 4087. 3956. 3971. 3971. 3999. 3999. 4079. 3955. 3955. 3956. 4112. 4119. 4197. 4198. 4198. 4101. 4101. 4103. 4119. 4197. 4103. 4112. 4646. 4431. 4453. 4453. 4646. 4220. 4220. 4307. 4307. 4407. 4407. 4431. 4768. 4775. 4775. 4777. 4777. 4853. 4853. 4698. 4723. 4768. 4698. 4723. 4988. 5080. 5080. 5159. 5159. 5219. 5219. 4873. 4983. 4988. 4873. 4983. 5716. 5246. 5412. 5664. 5664. 5716. 5246. 5259. 5259. 5317. 5317. 5412. 5977. 6002. 6002. 6013. 6013. 5754. 5847. 5941. 5941. 5977. 5754. 5847. 6110. 6058. 6084. 6097. 6097. 6098. 6098. 6110. 6058. 6081. 6081. 6084. 6221. 6233. 6218. 6221. 6233. 6164. 6186. 6209. 6209. 6218. 6164. 6186. 6420. 6456. 6456. 6287. 6406. 6413. 6413. 6420. 6388. 6406. 6287. 6388. 6631. 6650. 6650. 6669. 6669. 6515. 6617. 6623. 6623. 6631. 6515. 6617. 7112. 7064. 7112. 6710. 6907. 7055. 7055. 7064. 6710. 6844. 6844. 6907. 7187. 7374. 7286. 7287. 7287. 7323. 7323. 7332. 7332. 7374. 7187. 7286. 7406. 7566. 7441. 7536. 7536. 7566. 7406. 7431. 7431. 7435. 7435. 7441. 7824. 7884. 7884. 7599. 7630. 7687. 7687. 7779. 7779. 7824. 7599. 7630. 7950. 8183. 8231. 8231. 8449. 8449. 7961. 8155. 8155. 8183. 7950. 7961. 8481. 8603. 8670. 8670. 8729. 8729. 8775. 8775. 8481. 8549. 8549. 8603. 8795. 8869. 8874. 8874. 8963. 8963. 8795. 8826. 8826. 8863. 8863. 8869. 8966. 9218. 9254. 9351. 8966. 9043. 9043. 9218. 9254. 9295. 9295. 9351. 9381. 9622. 9463. 9622. 9381. 9406. 9406. 9443. 9443. 9447. 9447. 9463. 9726. 9932. 9726. 9816. 9816. 9839. 9839. 9873. 9873. 9923. 9923. 9932. 9982. 10157. 10178. 10178. 9982. 9999. 9999. 10060. 10060. 10157. -

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Indice dei Codici

618

10184. 10085. 10201. 10283. 10333. 10334. 10344. 10417. 10445. 10633. 10723. 10763. 10788. 10820. 10822. 10827. 10832. 10839. 10842. 10843. 10845. 10882. 10946. 11220. 11223. 11291. 11381. 11385. 11386. 11431. 2389 - 138. 149. 201. 213. 384. 493. 923. 925. 925. 929. 929. 1010. 1010. 1116. 1116. 1253. 1253. 1393. 923. 1527. 1529. 1798. 1826. 1892. 1895. 2091. 2096. 2149. 2253. 2559. 2886. 2904. 2906. 3018. 3022. 3314. 3429. 3552. 3571. 3587. 3717. 3734. 3758. 3801. 3932. 3932, 4036. 4076, 4076. 4439. 4584. 4635. 4921. 5112. 5233. 5278. 5354. 5625. 5637. 5646. 5714. 5908. 5973. 5997. 6022. 6366. 6466. 6510. 6537. 6578. 6584. 6690. 6731. 6898. 6960. 7053. 7230. 7359. 7381. 7472. 7475. 7692. 7833. 7885. 8145. 8215. 8415. 8877. 9033. 9560. 9664. 9710. 9819. 10294- 10393. 10602. 10690. 10794. 10856. 10865. 10901. 10972. 11170. 11279. 239. 445. 445. 531. 531. 574. 574. 634. 634. 733. 2391 - 90. 90. 239. 860. 868. 983. 985. 992. 1139. 1205. 1543. 1565. 1705. 1741. 1742. 1766. 1953. 2177. 2290. 2315. 2373. 2481. 2517. 2519. 2570. 2640. 2754. 2811. 2818. 3047. 3248. 3463. 3514. 3619. 3695. 3710. 3745 3745.. 4046. 4067 4067.. 4084. 4196. 4248. 4260. 4304. 4461. 4535. 4555. 4826. 4841. 4883. 4990. 5075. 5083. 5123. 5269. 5305. 5306. 5345. 5452. 5488. 5519. 5523. 5550. 5565. 5569. 5581. 5791. 5792. 5817. 5922. 6200. 6219. 6272. 6288. 6390. 6483. 6489. 6598. 6633. 6638. 6696. 6698. 6977. 7390. 7445. 7448. 7476. 7522. 7567. 7580. 7591. 7671. 7741. 7777. 7786. 7811. 7979. 7981. 7999. 8006. 8053. 8063. 8094. 8103. 8384. 8425. 8514. 8627. 8637. 8678. 8752. 8841. 8998. 9022. 9053. 9127. 9159. 9180. 9194. 9206. 9244. 9308. 9319. 9326. 9388. 9420. 9454. 9497. 9778. 9907. 10067. 10132. 10211. 10221. 10330. 10345. 10742. 10887. 10967. 10987. 11068. 11117. 11154. 11310. 11349. 2407 - 186. 200. 257. 288. 364. 364 396. 407. 475. 475. 577. 577. 1011. 1011. 1061. 1061. 1115 1115. 1183. 407. 1239. 1285. 1454. 1467. 1476. 1571. 1700. 1724. 1736. 1737. 1753. 1770. 1858. 1859. 1880. 1904-1912. 1915. -

-

-

.

.

1980. 2018. 2133. 2209. 2266. 2344. 2563. 2564. 2596. 2607. 2693. 2779. 2806. 2821. 3048. 3069. 3086. 3251. 3255. 3341. 3646. 3661. 3730. 3738. 3830. 4081. 4132. 4231. 4262. 4310. 4345. 4365. 4545. 4733. 4778. 4779. 4805. 4816. 4817. 4820. 4834. 4916. 4934. 4948. 5001. 5041. 5089. 5212. 5243. 5299. 5537. 5538. 5567. 5582. 5766. 5816. 5836. 5956. 5964. 6010. 6135. 6152. 6179. 6194. 6278. 6310. 6368. 6380. 6385. 6412. 6535. 6566. 6789. 6906. 6916. 6973. 7008. 7115. 7193. 7198. 7219. 7252. 7253. 7422. 7456. 7600. 7641. 7705. 7725. 7727. 7745. 7964. 8059. 8092. 8096. 8108. 8110. 8140. 8151. 8171. 8194. 8201. 8204. 8235. 8248. 8285. 8290. 8314. 8326. 8345. 8348. 8365. 8408. 8418. 8436. 8438. 8477. 8527. 8542. 8556. 8557. 8567. 8571. 8578. 8585. 8598. 8638. 8651. 8807. 8912. 8930. 8977. 9034. 9036. 9110. 9170-9172. 9176. 9202. 9226. 9233. 9271. 9279. 9284. 9407. 9440. 9441. 9477. 9359. 9383 9383.. 9407. 9518. 9535. 9618. 9684. 9687. 9728. 9762. 9959. 9959. 9972. 9972. 9980. 9980. 10058. 10058. 10070. 10070. 9762. 10121. 10193. 10212. 10321. 10352. 10362. 10584. 10585. 10693. 10699. 11118. 11142. 11166. 11235. 11235, 11245. 11334. 11397. 11417. 2411 - 58. 61. 89. 164. 725. 798. 811. 898. 1059. 1068. 1155. 1745. 1778. 2064. 2473. 3197. 3288. 3567. 3894. 3921. 4064. 4090. 4127. 4178. 4361. 4603. 4858. 4978. 5689. 5749. 6005. 6353. 6468. 6497. 6512. 6591. 6592. 6612. 6869. 7059. 7263. 7465. 7479. 8106. 8865. 8964. 9217. 9653. 9796. 10084. 10102. 10323. 10377. 10831. 10838. 2412 - 14. 47. 93. 103. 154. 181. 195. 227. 362. 377. 381. 385. 446. 482. 496. 575. 631. 759. 873. 883. 885. 887. 889. 889. 900. 900. 915. 915. 1023. 1045. 1065. 887. 1074. 1080. 1102. 1132. 1152. 1199. 1270. 1277. 1355. 1382. 1389. 1446. 1448. 1479. 1494. 1555. 1623. 1624. 1630. 1913. 1951. 1971. 2044. 2158. 2403. 2493. 2598. 2764. 2807. 2920. 2921. 3043. 3148. 3179. 3195. 3280. 3319. 3349. 3370. 3379. 3380. 3400. 3433. 3446-3450. 3530. 3556. 3568. -

-

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

619 619

2389-2420 2389-2420

3728. 3751. 3591. 3592. 3592. 3728. 3751. 3770. 3770. 3776. 3776. 3591. 3879. 3890. 3890. 3915. 3915. 3916. 3916. 3925. 3925. 3995. 3995. 3879. 4230. 4317. 4317. 4354. 4074. 4230. 4354. 4436. 4436. 4530. 4530. 4074. 4616. 4632. 4543.. 4607. 4607. 4616. 4632. 4634. 4634. 4665. 4665. 4543 4769. 4812. 4812. 4838. 4707. 4769. 4838. 4839. 4839. 4863. 4707. 4863. 4937. 4938. 4938. 4987. 4987. 5093. 5093. 5145. 5145. 5330. 5330. 4937. 5384. 5443. 5443. 5444. 5444. 5475. 5482. 5489. 5475. 5482. 5489. 5384. 5626. 5629. 5650. 5671. 5629. 5650. 5671. 5687. 5688. 5626. 5687. 5688. 5758. 5770. 5770. 5833. 5833. 6004. 6004. 6064. 5758. 6064. 6185. 6185. 6676. 6699. 6699. 6705. 6705. 6795. 6795. 7030. 7030. 7060. 7060. 6676. 7111. 7179. 7086. 7111. 7179. 7237. 7237. 7306. 7306. 7433. 7086. 7433. 7528. 7643. 7648. 7648. 7649. 7528. 7643. 7649. 7651. 7651. 7653. 7653. 7681. 7832. 7832. 8078. 8078. 8085. 7681. 8085. 8568. 8568. 8636. 8636. 8642. 8883. 8883. 8957-8960. 8642. 8957-8960. 8975. 8975. 8979. 8979. 8983. 9013. 9013. 9017. 9017. 9102. 9102. 9196. 9196. 9230. 9230. 8983. 9401. 9577. 9401. 9577. 9584. 9584. 9585. 9585. 9599. 9599. 9600. 9600. 9603. 9769. 10013-10016. 10084. 9603. 9769. 9977. 9977. 10013-10016. 10084. 10186. 10227. 10227. 10274. 10186. 10274. 10376. 10376. 10379. 10379. 10399. 10446. 10446. 10449. 10665. 10666. 10449. 10665. 10666. 10399. 10805. 10857. 10857. 10894. 10894. 10922. 10922. 10923. 10805. 10923. 11230. 11250. 11250. 11368. 10977. 11230. 10977. 11368. 11444. 11444. 2415 - 7. 2415 7. 15. 15. 18. 18. 23. 23. 55. 68. 55. 64. 64. 65. 65. 68. 70. 83. 415. 70. 83. 102. 102. 134. 134. 137. 137. 386. 386. 391. 391. 415. 416. 416. 419. 419. 420. 420. 485. 485. 585. 585. 587. 587. 590. 590. 592. 592. 593. 593. 703. 703. 714. 714. 724. 724. 727. 727. 738. 738. 751. 760. 760. 813. 751. 813. 835. 836. 839. 835. 836. 839. 850. 850. 877. 886. 1022. 1024. 877. 886. 1022. 1024. 1038. 1038. 1046. 1046. 1078. 1078. 1081. 1081. 1120. 1120. 1160. 1160. 1176. 1176. 1187. 1187. 1268. 1268. 1278. 1278. 1279. 1279. 1362. 1362. 1387. 1387. 1414. 1414. 1510. 1572. 1572. 1583. 1447. 1510. 1447. 1583. 1622. 1622. 162716271629. 1752. 1752. 1760. 1629. 1760. 1773. 1791. 1823. 1773. 1791. 1823. 1857. 1857. 1997. 1997. 2027. 2027. 2029. 2029. 2063. 2063. 2068. 2068. 2160. 2160. 2165. 2165. 2435. 2482. 2484. 2435. 2482. 2484. 2485. 2485. 2540. 2610. 2610. 2767. 2539. 2540. 2539. 2767. 2861. 2861. 2934. 2934. 2986. 2986. 3017. 3017. 3053. 3071. 3076. 3053. 3071. 3076. 3077. 3077. 3079. 3102. 3102. 3149. 3079. 3149. 3152. 3152. 3153. 3153. 3276. 3276. 3287. 3305. 3287. 3305. 3313. 3313. 3361. 3361. 3376. 3376. 3401. 3401. 3407. 3407. 3439. 3439. 3465. 3465. 3532. 3532. 3577. 3577. 3582. 3582. 3583. 3666. 3921. 3921. 3975. 3583. 3666. 3975. 3988. 3988. 4060. 4060. 4068. 4068. 4071. 4071. 4123. 4123. 4135. 4135. 4151. 4151. 4154. 4154. 4155. 4155. 4184. 4184. 4224-4226. 4224-4226. 4301. 4301. 4490. 4490. 4499. 4500. 4564. 4610. 4499. 4500. 4564. 4565. 4565. 4582. 4582. 4610. 4667. 4667. 4670. 4670. 4680. 4680. 4705. 4705. 4849. 4849. 4867. 4867. 4893 4922. 4969. 4893.. 4922. 4969. 4984. 4984. 5029 5052. 5029.. 5052. 5135. 5135. 5165. 5165. 5176. 5176. 5177. 5177. 5234. 5234. 5247. 5247. 5290. 5290. 5379. 5379. 5380. 5380. 5391. 5391. 5438. 5438. 5440. 5440. 5442. 5442. 5445. 5445. 5446. 5446. 5469. 5469. 5473. 5473. 5497. 5497. 5503. 5503. 5535. 5535. 5585. 5585. 5655. 5655. 5662. 5662. 5693. 5693. 5696. 5696. 5700. 5700. 5702. 5702. 5722. 5722. 5757. 5760. 5757. 5760. 5764. 5846. 5854. 5764. 5846. 5854. 5897. 5897. 5979. 5979. 6023. 6023. 6074. 6107. 6107. 6118. 6074. 6118. 6232. 6232. 6234. 6234. 6255. 6255. 6303. 6303. 6304. 6304. 6386. 6386. 6473. 6473. 6479. 6479. 6688. 6688. 6711. 6711. 6802. 6802. 6889. 6889. 7264. 7264. 7327. 7512. 7327. 7512. -

7521. 7531. 7531. 7547. 7547. 7578. 7578. 7640. 7640. 7650. 7650. 7521. 7828. 7829. 7812. 7828. 7771. 7812. 7829. 7935. 7935. 7957. 7957. 7771. 8080. 8120. 8120. 8187. 8065. 8080. 8187. 8189. 8191. 8189. 8191. 8065. 8241. 8251. 8251. 8269. 8269. 8281. 8219. 8241. 8281. 8303. 8303. 8219. 8468. 8469. 8469. 8604. 8604. 8908. 8932. 8355. 8468. 8908. 8932. 8355. 8971. 8972. 8972. 8975. 8975. 8978. 8978. 9012. 9012. 9015. 9015. 8971. 9250. 9345. 9018. 9103. 9103. 9250. 9345. 9346. 9346. 9369. 9369. 9018. 9380. 9411. 9411. 9418. 9418. 9428. 9428. 9467. 9467. 9537. 9380. 9537. 9572. 9601. 9601. 9620. 9620. 9630. 9630. 9715. 9716. 9572. 9715. 9716. 9721. 9767. 9767. 9851. 9851. 9970. 9970. 9971. 9721. 9971. 9993. 9993. 10005. 10008. 10008. 10092. 10092. 10096. 10096. 9997. 10005. 9997. 10186. 10234. 10234. 10247. 10247. 10291. 10291. 10309. 10309. 10186. 10430. 10310. 10319. 10366. 10388. 10388. 10430. 10319. 10366. 10310. 10628. 10764. 10764. 10801. 10801. 10803. 10803. 10804. 10804. 10628. 10835. 10890. 10890. 10892. 10892. 10893. 10833. 10835. 10893. 10833. 11111. 11113. 10897. 10992. 10992. 11100. 11100. HUI. 11113. 10897. 11215. 11371. 11371. 11215. 2416 - 7. 18. 19. 60. 68. 68. 391. 391. 392. 392. 7. 18. 19. 33. 2416 33. 60. 418. 419. 419. 420. 420. 488. 488. 707. 707. 714. 714. 724. 724. 418. 760. 793. 876. 877. 1078. 1079. 1079. 727. 727. 760. 793. 876. 877. 1078. 1138. 1340. 1081. 1081. 1120. 1120. 1138. 1340. 1384. 1424. 1384. 1424. 1498. 1510. 1510. 1628. 1628. 1760. 1760. 1773. 1779. 1498. 1773. 1779. 2164. 2777. 2861. 2943. 2027. 2164. 2777. 2861. 2943. 3042. 3042. 2027. 3151. 3257. 3276. 3305. 3053. 3151. 3257. 3276. 3305. 3313. 3313. 3053. 3460. 3581. 3339. 3390. 3390. 3460. 3581. 3680. 3680. 3711. 3711. 3339. 4102. 4123. 3768. 4060. 4060. 4102. 4123. 4156. 4156. 4184. 3768. 4184. 4501. 4487. 4487. 4488. 4488. 4490. 4490. 4494. 4494. 4495. 4495. 4501. 4578. 4581. 4581. 4621. 4621. 4705. 4712. 4541. 4578. 4705. 4712. 4541. 4922. 4922. 4926. 4926. 5023. 5023. 5313. 5313. 5349. 5349. 5377. 5377. 5501. 5511. 5511. 5585. 5379. 5379. 5445. 5445. 5460. 5460. 5501. 5585. 5676. 5676. 5696. 5696. 5699. 6018. 6023. 5699. 6018. 6023. 6057. 6057. 6290. 6383. 6801. 6834. 6074. 6074. 6290. 6383. 6801. 6834. 7111. 7111. 7440. 7484. 7559. 7559. 7610. 7610. 7650. 7650. 7785. 7440. 7484. 7785. 7812. 7812. 7829. 7829. 7891. 7891. 7935. 7935. 7948. 7948. 8065. 8065. 8120. 8120. 8189. 8189. 8261. 8261. 8274. 8446. 8856. 8856. 8274. 8446. 8932. 8932. 8978. 8978. 9090. 9090. 9467. 9467. 9531. 9531. 9599. 9599. 9630. 9821. 10187. 9630. 9715. 9715. 9767. 9767. 9786. 9786.9821. 10187. 10188. 10188. 10209. 10292. 10390. 10209. 10292. 10390. 10619. 10619. 10691. 10691. 10764. 10764. 10848. 10848. 10849. 10896. 10849. 10896. 11054, 11054. 11057. 11057. 11371. 11371. 11441. 11441. 2418 2418 - 92. 92. 101. 101. 1282. 1282. 1656. 1656. 1815. 3050. 1815. 3050. 5410. 5410. 5448. 5448. 5453. 5453. 5472. 5472. 5984. 5984. 6245. 6245. 7527. 8090. 9460. 7527. 8090. 9460. 2420 134. 234. 234. 417. 417. 428. 428. 695. 695. 749. 2420 - 96. 96. 134. 749. 795. 806. 852. 917. 1145. 795. 806. 852. 917. 1178. 1280. 1280. 1145. 1178. 1870. 1870. 2068. 2068. 2188. 2188. 2482. 2482. 2483. 2511. 2483. 2511. 2539. 2610. 2984. 3052. 3107. 2539. 2610. 2984. 3052. 3107. 3244. 3244. 3247. 3247. 3296. 3296. 3355. 3355. 3636. 3636. 3667. 3667. 3806. 3806. 3972. 4168. 4285. 3972. 4168. 4285. 4332. 4332. 4367. 4367. 4405. 4405. 4415. 4415. 4544. 4544. 5314. 5314. 5655. 5655. 5693. 5693. 6479. 6479. 6713. 7248. 7322. 6713. 7248. 7322. 7825. 7825. 7897. 7897. 7903. 7903. 7952. 8080. 8232. 8232. 8736. 7952. 8080. 8736. 8830. 8830. 8981. 8981. 9249. 9431. 9601. 9249. 9253. 9253. 9431. 9601. 9623. 9717. 9623. 9717. -

-

-

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

620 620

Indice dei dei Codici Codici Indice 11125. 11236. 11236. 11125. 2421 215. 2135. 2135. 8689. 8689. 2421 - 215. 2423 - 8135. 8135. 9908. 9908. 2423 2424 290. 2136. 2136. 3277. 3277. 6095. 6095. 9393. 9393. 2424 - 290. 2430 125. 129. 129. 189. 189. 232. 232. 273. 273. 274. 274. 2430 - 125. 303. 303. 305. 305. 413. 413. 524. 524. 588. 588. 599. 599. 621. 621. 736. 788. 816. 817. 817. 1085. 1085. 1088. 1088. 1186. 1186. 736. 788. 816. 1195. 1316. 1329. 1329. 1488. 1488. 1538. 1538. 1561. 1561. 1195. 1316. 1593. 1634. 1636-1638. 1636-1638. 1658. 1658. 1680. 1680. 1593. 1634. 1683. 1716. 1716. 1787. 1787. 1793. 1793. 1850. 1850. 1949. 1949. 1683. 1962. 1966. 2043. 2043. 2074. 2074. 2089. 2089. 2106. 2106. 1962. 1966. 2138. 2413. 2413. 2433. 2433. 2434. 2434. 2459. 2459. 2529. 2529. 2138. 2583. 2684. 2684. 2738. 2738. 2826. 2826. 2829. 2829. 2953. 2953. 2583. 2954. 2967. 2967. 2985. 2985. 2988. 2988. 3025. 3025. 3093. 3093. 2954. 3110. 3114. 3170. 3170. 3188. 3188. 3189. 3189. 3192. 3192. 3110. 3114. 3193. 3224. 3312. 3312. 3346. 3346. 3489. 3489. 3503. 3503. 3193. 3224. 3531. 3634. 3641. 3641. 3656. 3656. 3688. 3688. 3727. 3727. 3531. 3634. 3747. 3785. 3922. 3922. 3944. 3944. 3945. 3945. 3974. 3974. 3747. 3785. 4088. 4113. 4160. 4160. 4222. 4222. 4245. 4245. 4273. 4273. 4088. 4113. 4363. 4364. 4636. 4636. 4647. 4647. 4836. 4836. 4857. 4857. 4363. 4364. 4930. 5000. 5012. 5012. 5025. 5025. 5091. 5091. 5217. 5217. 4930. 5000. 5301. 5374. 5517. 5517. 5614. 5614. 5663. 5663. 5804. 5804. 5301. 5374. 5837. 5838. 5892. 5892. 5931. 5931. 5953. 5953. 6043. 6043. 5837. 5838. 6070. 6075. 6075. 6105. 6105. 6151. 6151. 6170. 6170. 6212. 6212. 6070. 6226. 6498. 6567. 6567. 6577. 6577. 6670. 6670. 6751. 6751. 6226. 6498. 6759. 6904. 6904. 7149. 7149. 7173. 7173. 7189. 7189. 7199. 7199. 6759. 7213. 7228. 7246. 7246. 7247. 7247. 7278. 7278. 7302. 7302. 7213. 7228. 7329. 7438. 7438. 7451. 7451. 7468. 7468. 7557. 7557. 7586. 7586. 7329. 7691. 7823. 7823. 7911. 7911. 7965. 7965. 7974. 7974. 8227. 8227. 7691. 8237. 8370. 8370. 8398. 8398. 8483. 8483. 8499. 8499. 8550. 8550. 8237. 8601. 8641. 8709. 8733. 8733. 8755 8755.. 8783. 8783. 8601. 8641. 8709. 8836. 8839. 8850. 9084. 9084. 9154 9154.. 9222. 9222. 8836. 8839. 8850. 9419. 9442. 9509. 9540. 9540. 9559 9559.. 9561. 9561. 9419. 9442. 9509. 9562. 9597. 9625. 9626. 9626. 9634 9634.. 9638. 9638. 9562. 9597. 9625. 9779. 9805. 9978. 9979. 9979. 10006. 10006. 10042. 9779. 9805. 9978. 10042. 10047. 10087. 10110. 10110. 10111. 10047. 10072. 10072. 10087. 10111. 10164. 10244. 10315. 10315. 10418. 10418. 10164. 10233. 10233. 10244. 10638. 10641. 10653. 10653. 10809. 10809. 10864. 10864. 10638. 10641. 10891. 10929. 10996. 10877. 10929. 10962. 10962. 10996. 10877. 10891. 10997. 11229. 11229. 11232. 11232. 11255. 11255. 11404. 11404. 10997. 11439. 11439. 2431 - 4391. 4391. 2431 2435 - 205. 498. 838. 838. 947. 947. 966. 966. 969. 969. 2435 205. 498. 984. 984. 1009. 1009. 1131. 1131. 1318. 1318. 1358. 1358. 1385. 1385. 1450. 1511. 1511. 1512. 1512. 1536. 1536. 1537. 1537. 1542. 1542. 1450. 1558. 1587. 1587. 1596. 1596. 1602. 1602. 1777. 1777. 1921. 1921. 1558. 1994. 1994. 2040. 2040. 2260. 2260. 2294. 2294. 2299. 2299. 2300. 2300. 2428. 2722. 2763. 2763. 2805. 2805. 2813. 2813. 2827. 2827. 2428. 2722. 2832. 2835-2838. 2835-2838. 2841-2844. 2841-2844. 2846, 2846. 2852. 2852. 2832. 2854. 2854. 2860. 2860. 2862. 2862. 2864. 2864. 3112. 3112. 3144. 3144. 3159. 3184. 3159. 3184. 3222. 3222. 3408. 3408. 3414. 3414. 3417. 3417. 3522. 3615. 3615. 3621. 3621. 3753. 3753. 3868. 3868. 3903. 3903. 3522. 3905. 3905. 3906. 3906. 3982. 3982. 4073. 4073. 4289. 4289. 4435. 4435. -

-

-

-

-

-

4540. 4558. 4558. 4591. 4591. 4592. 4592. 4595-4597. 4595-4597. 4540. 4617. 4624. 4626. 4626. 4627. 4627. 4633. 4633. 4637. 4637. 4617. 4624. 4638. 4666. 4688. 4688. 4704. 4704. 4716. 4716. 4717. 4717. 4638. 4666. 4737. 4749-4751. 4753. 4753. 4755. 4755. 4859. 4859. 4737. 4749.4751. 4898. 4963. 4979. 4979. 5014. 5014. 5035. 5035. 5087. 5087. 4898. 4963. 5122. 5178. 5187. 5187. 5401-5404. 5401-5404. 5441. 5441. 5122. 5178. 5490. 6103. 6104. 6104. 6113. 6113. 6220. 6220. 6313. 6313. 5490. 6103. 6321. 6323. 6323. 6326. 6326. 6377. 6377. 6451. 6451. 6527. 6527. 6321. 6619. 6715. 6715. 6721. 6721. 6749. 6749. 6835. 6835. 6998. 6998. 6619. 7032. 7036. 7037. 7037. 7131. 7131. 7330. 7330. 7379. 7379. 7032. 7036. 7386. 7410. 7410. 7427. 7427. 7481. 7481. 7529. 7529. 7533. 7533. 7386. 7628. 7722. 7722. 7723. 7723. 7733. 7733. 7742. 7742. 7768. 7768. 7628. 7837. 8465. 8465. 8538. 8538. 8552. 8552. 8576. 8576. 8586. 8586. 7837. 8602. 8655. 8655. 8659 8659 8663. 8663. 8731. 8731. 8761. 8761. 8602. 8993. 9130. 9130. 9167. 9167. 9232. 9232. 9332. 9332. 9429. 9429. 8993. 9801. 9906. 9906. 9939. 9939. 10403. 10403. 10434. 10434. 10725. 10725. 9801. 10765. 10815. 10816. 10816. 10821. 10821. 10840. 10840. 10765. 10815. 10888. 10963. 10963. 10965. 10965. 10985. 10985. 11080. 11080. 10888. 11241. 11282. 11362. 11362. 11364. 11364. 11241. 11282. 2438 - 472. 472. 522. 522. 1310. 1310. 4998. 4998. 5645. 5645. 6742. 6742. 2438 8313. 8316. 8789. 8789. 8798. 8798. 9583. 9583. 9656. 9656. 8313. 8316. 2439 - 700. 700. 2439 2442 - 22. 22. 50. 50. 401. 401. 412. 412. 581. 581. 614. 614. 1098. 1098. 2442 1256. 1258. 1258. 1274. 1274. 1390. 1390. 1451. 1451. 1456. 1456. 1256. 1581. 1617. 1617. 1655. 1655. 1723. 1723. 1874. 1874. 1881. 1881. 1581. 1914. 2073. 2148. 2150. 2150. 2155. 2155. 2200. 2200. 1914. 2073. 2148. 2400. 2426. 2475. 2475. 2477. 2477. 2507. 2507. 2657. 2657. 2400. 2426. 2712. 2714. 2760. 2760. 2873. 2873. 2937. 2937. 3001. 3001. 2712. 2714. 3177. 3181. 3181. 3330. 3330. 3413. 3413. 3415. 3415. 3419. 3419. 3177. 3508. 3601. 3637. 3637. 3713. 3713. 3825. 3825. 3970. 3970. 3508. 3601. 4070. 4169. 4169. 4210. 4210. 4252. 4252. 4298. 4298. 4311. 4311. 4070. 4471. 4518. 4767. 4767. 4891. 4891. 4925. 4925. 5066. 5066. 4471. 4518. 5068. 5138. 5163. 5163. 5420. 5420. 5432. 5432. 5439. 5439. 5068. 5138. 5459. 5590. 5590. 5705. 5705. 5742. 5742. 5930. 5930. 6131. 6131. 5459. 6166, 6340. 6340. 7023. 7023. 7120. 7120. 7167. 7167. 7257. 7257. 6166. 7291. 7325. 7325. 7326. 7326. 7471. 7471. 7474. 7474. 7480. 7480. 7291. 7506. 7840. 7840. 8339. 8339. 8848. 8848. 8878. 8878. 8937. 8937. 7506. 8954. 8954. 9054. 9054. 9088. 9088. 9321. 9321. 9384. 9384. 9488. 9488. 9513. 9513. 9665. 9665. 9827. 9827. 9892. 9892. 9893. 9893. 9912. 9912. 10045. 10045. 10063. 10063. 10180. 10180. 10350. 10350. 10373. 10373. 10432. 10614. 10617. 10617. 10625. 10625. 10696. 10696. 10432. 10614. 10778. 10869. 10870. 10870. 10889. 10889. 10927. 10927. 10778. 10869. 10930. 11076. 11370. 11370. 10930. 11076. 2444 810. 3523. 3523. 5365. 5365. 6558. 6558. 6872. 6872. 7207. 7207. 244β - 810. 8106. 8106. 2467 - 71. 71. 1301. 1301. 1641. 1641. 1819. 1819. 1970. 1970. 2191. 2191. 2467 2624. 2624. 3564. 3564. 3862. 3862. 4032. 4032. 4502. 4502. 5107. 5107. 5597. 5597. 6184. 6184. 6897. 6897. 7123. 7123. 7712. 7712. 8020. 8020. 8515. 8515. 9009. 9009. 9016. 9016. 9348. 9348. 10414. 10414. 10863. 10863. 2478 - 3757. 3757. 2478 2479 - 337. 460. 466. 466. 729. 729. 913. 913. 1141. 1141. 337. 460. 2479 1326. 1326. 1976. 1976. 2116. 2116. 2120. 2120. 2706. 2706. 2885. 2885. 3259. 3265. 3259. 3265. 3270. 3270. 3271. 3271. 3396. 3396. 3426. 3426. -

-

-

-

-

-

-

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

2421-D VII VII 16 2421-D 16

621 9721. 3494. 4408. 6091.

10258. 10410. 10824. 11113. 11113. 3495. 3682. 3865. 4309. 4402. 4482. 4513. 4690. 5361. 5651. 5651. 6180. 6576. 6706. 6911. 7487.

7498. 7587. 7587. 7852. 7852. 7943. 7943. 7947. 7947. 7983. 7983. 8808. 8953. 9131. 9446. 8394. 8808. 8953. 9131. 9446. 8335. 8394. 9928. 10000. 10000. 10029. 10029. 10043. 10083. 10043. 10083. 10170. 10459. 10459. 10654. 10654. 10735. 10735. 10133. 10170.

A STAMPA TESTI A STAMPA

F 13 13 27 27 - 33. 36. 33. 36. Μ 13 26 M 26χx - 26. O 85 - 2. Ο 11 1185 Υ1033 Y 10 33 - 39. Ζ 13 Z 3. 4. 7. 13 13 - 3. 7. 8. 15. 18. 28. 30. 31. 35. 37. 43. 50.

EE 5 64 EE 64 - 6. 6. 14. 14. 16. 16. 17. 34. 21-25. 29. 17. 21-25. 29. 34. 51. 46-49. 51. RR 6 17 RR 17 - 9-13. 9-13. 19. 32. 38. 19. 20. 20. 32. 38. 40-42. 40-42. 44. 45. 44. 45. pρ 7766 -- 5. 27. 5.27. D ΝΙΤ VII 16 16 --1. 1. XI XI 11 4, cf. cf. ms. ms. 2289. 2289. -

-

-

A Α A. G. A. P. Ρ .

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

INDICE GENERALE

pag. pag-

Avvertenze .

.

5

.

6

Elenco Elenco dei Testi a stampa

6

Incipitario Incipitario .

7

Elenco dei dei Manoscritti Elenco

Indice degli degli Autori .

581 .581

ricapitolativo dei dei Codici Indice ricapitolativo

601 .601

Indice ricapitolativo ricapitolativo dei dei Testi a stampa Indice

621 .621

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

245. Bignami Bignamì Idler, Odier, J. J. Ρremires Premières recherches recherches sur sur '211. Follieri, Initia hymnorum hymnorum ecclesiae ecclesiae grae grae-Η. Initia '211. Fοllieri, H. le fonda fonds Ottoboni... Ottoboni... 1966. 1966. pp. [2], 79. 79. pp. [2], le cae. Vol. Τ. I. Α-Ζ A-Z ... ... 1960. 1960. pp. pp. xxvra, 590. χχνm 590. cae. Vol. Canari, P. Catalogue des manuscrits grecs de 246. manuscrits grecs de Canart, Ρ. Catalogue des 212 -- Νο1. II.. 570. IL H-S... 1961. pp. xxii, 570. Η -ξ... 1961. pp. xm,Vol. di San San Pietro... Retro... 1966. 1966. pp. pp. 89, 89, 88 tav. tav. "Archivio 213 -- Vol. 111. Vol. xxn, 618.di . ΟΣ ... 1962. pp. xxn, 618.III. O-L ... 1962. pp.l'Archivio Leroy, F.-J. L'homiltiqυe L'homilétique de de Proclus Proclus de de F.-J. 214 -- Νο1. 1V.. pp. Leroy, xxn, 459. 459. IV. T-Y... 1963.247. Τ-Υ... 1963. pp. xxii.Vol. Constantinople. Tradition manuscrite, manuscrite, inédits, inédits, 215 -- Νο1. V.. Vol. V. Pars prior