Incipitario della lirica italiana dei secoli XV-XX [Voll. 8-9] 8821005224, 9788821005220

Citation preview

STUDI E TESTI TESTI STUDI 349 349

FABIO CARBONI CARBONI FABIO

DELLA LIRICA ITALIANA LIRICA ITALIANA INCIPITARIO DELLA DEI SECOLI XV -- XX XX DEI SECOLI XV

INCIPITARIO

Vili VIII ACCADEMIA NAZIONALE NAZIONALE DEI LINCEI LINCEI ACCADEMIA E BIBLIOTECA CORSINIANA DI ROMA ROMA BIBLIOTECA CORSINIANA

Parte prima A-M A-M garte prima

CITTÀ DEL VATICANO VATICANO CITTA Biblioteca Apostouca Vaticana BIBLIOTECA APOSTOLICA VATICANA 1992

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

STUDI E E TESTI TESTI STUDI 153. Prete, Il Codice 110, Codice Bembino Bemmmbinodi di Terenzio. Terenzio. 1950. 1950. pp. pp. 110, Prete, S. S. Il 55 tav. tav. 154. Mercati, Il frammento Nestorio ee lala Maffeiano di di Nestorio G. II frammento Maffeiano Mercati, G. catena dei tratto. 1950. vin, 40. 40. d'onde fu fu tratto. 1950. pp. pp. vIli, catena dei Salmi Salmi d'onde 155. Blum, R. La della Badia Badia Fiorentina Fiorentina ee íi codici codici Blum, R. La biblioteca biblioteca della di Antonio Corbinelli. Corbinelli. 1951. 1951. pp. pp. xu, xii, 190. 190. di Antonio 156. Cían, Un illustre illustre nunzio pontificio del nunzio pontificio del Rinascimento: Rinascimento: Cian, V. V. Un Baldassar Castiglione. Castiglione. 1951. 1951. pp. pp. xt, xi, 340. 340. Baldassar 157. Vaticano ...... 1951. 1951. pp. pp. vi, vi, 119. 119. Dall'Archivio Vaticano I57. Mercati, Mercati, A. A. Dall'Archivio 158. Mercati, Alla ricerca dei nomi nomi degli degli «altri» «altri» traduttori traduttori Mercati, G. G. Alla ricerca dei nelle sui Salmi s. Giovanni Giovanni Crisostomo vaSalmi di di s. Crisostomo ee vanelle Omilie Omilie sui riazioni su su alcune catene del 248, 1952. pp. pp. vin, yin, 248, alcune catene del Salterio. Salterio. 1952. nazioni 10 10 tav. tav. 159. Rossi, «Kitàb-i Dede Dede Qorqut»; Qorqut»; racconti epico-racconti epico Ε. Il Il «Kit~b-~~ Rossi, E. cavallereschi con Oguz tradotti tradotti ee annotati annotati con cavallereschi dei dei turchi turchi Oguz «facsimile» Vat. turco turco 102. 102. 1952. 1952. pp. pp. 2,2,364. 364. del ms. ms. Vat. «facsimile» del 160. Pertusi, De thematibus. thematibus. Porfirogenito: De A. Costantino Costantino Porfirogenito: Pertusi, A. 1952. pp. 210, 33 tav. tav. 1952. pp. xv, xv, 210, 161. Rationes decimarum Itali Italiae. cura di di P. Sella. P. Sella. Rations decimarum αe. Umbria, Umbria, aa cura 4, 916. 916. I.I. Testo. Testo. 1952. 1952. pp. pp. 4, 162. -—— II. delle diocesi. 204. geogr. delle diocesi. 1952. 1952. pp. pp. 204. II. Indice Indice carta carta geogr. 163. Monneret Villard, U. U. Le orientali sui sui Magi Magi Le leggende leggende orientali Monneret de de Villard, evangelici. 1952. pp. 262. evangelici. 1952. pp. 262. 164.; Mercati, per lala storia biblioteche card. Note Note per storia di di alcune alcune biblioteche Mercati, G., G., card. romane secoli xvi-xix. tav. romane nei nei secoli xvr-xox. 1952. 1952.pp. pp. [5], [5], 190, 190, 99 tav. 165. Miscellanea archivistica Angelo Angelo Mercati. Mercati. 1952. xxvn, 1952. pp. pp. xxvii, Miscellanea archivistica ant. (ritr.), 10 10 tav. tav. ant. (ritr.), 166-169. de Journel, Journet, M. Russie d'd'aαΜ. J. J. Nonciatures Nonciatures de de Russie 166-169. Rouët Rouet de près les les documents documents authentiques. authentiques. 1922-52. 1922-52. voll. voli. 4.4. prés 170. Maier, Burghesiani &bliothecae Bibliothecae Vaticanae. Vaticanae. Codices Burghesiani Maier, A. Α. Codices 1952. pp. vii, vu, 496. 496. 1952. pp. 171. Franchi Cavalieri, P. P. Constantiniana. 1953. pp. pp. 207, 207, Constantiniana. 1953. Franchi de' de' Cavalieri, [1]. [!]■ 172. Graf, G. Geschichte der christlichen arabischen LiteraGraf, G. Geschichte der christlichen arabischen Literatur. V. V. Bd. Bd. Register. Register. 1953. 1953. pp. pp.[1], [1], 196. 196. tur. 173. Honigmann, Studies. 1953. 1953. pp. pp. vii, vu, 255. 255. Honigmann, E. Patristic Studies. Ε. Patristic 174. Rossi, turchi della della Biblioteca Biblioteca Rossi, E. Ε. Elenco Elenco dei dei manoscritti manoscritti turchi Vaticana. 1953. Vaticana. 1953. pp. pp. xxii, xx11, 416. 416. 175. Franchi Cavalieri, P. P. Note Fascicolo 9.9. Note agiografiche. agiografiche. Fascicolo Franchi de' de' Cavalieri, 1953. pp. [5], 253. 253. 1953. pp. [5], 176. The Haran Gawaita Gawaita and The Baptism Baptism ofofHibil-Ziwa... Hibil-Ziwa... and The The Haran translation, notes and and commentary commentary by S. Drower. Drower. E. S. translation, notes by E. 1953. pp. xi, 96 Facs. 1953. pp. xi, 96 Facs. 177. Andreu, F. Le lettere di s. Gaetano da Thiene. 1954. Andreu, F. Le lettere di s. Gaetano da Thiene. 1954. pp. xxxiv, 144, 144, 33 tav. tav. pp. xxxiv, 178. Mercati (1568-1570) di Niccolò Niccolò Franco Franco (1568-1570) Mercati A. A. II costituti costituti di dinanzi l'Inquisizione di esistenti nell'Archivio nell'Archivio Roma, esistenti dinanzi l'Inquisizione di Roma, Segreto Vaticano. 1955. [2], 242. 242. 1955. pp. pp. [2], Segreto Vaticano. 179. Patzes, Kqitou ToO tou nax^q TiTuoÙKeuoç. Librorum Librorum Patzes, M. M. KpiToO Πaτζ~~Τιπo~κε~Τoς. LX Basilicorum summarium. Libros XXXIX-XLVIII LX Basilicorum summarium. Libros XXXIX-XLVIII edid. Hoermann et E. Seidi. Seidl. 1955, xxiv, 287. 287. St. Hoermann et E. 1955, pp. pp. xxiv, edid. St. 180. Baur, C. Initia Patrum graecorum. graecorum. Vol Vol I.I. AA-A. 1955. Λ. 1955. Baur, C. Initia Patrum pp. cxii [2], [2], 661. 661. pp. cxii 181 -- Vol. II. . Vol. II. M-ÍT 1955. Μ-Ω. 1955. pp. xLVI, 720. 182. Gullotta, G. Gli antichi cataloghi cataloghi ee ii codici abbazia codici della della abbazia Gullotta, G. Gli antichi di Nonantola. 1955. 1955. pp. pp. xxviii, xxvm, 539. 539. di Nonantola. 182-bis. l'abbaye de de NonanLes manuscrits manuscrits de de l'abbaye unanRuysschaert, J. J. Les 182-bis. Ruysschaert, tola. 1955. pp. pp. 76. 76. tola. 1955. 183. Devreesse, grecs de de l'Italie l'Italie méridioméridioDevreesse,R. R. Les Les manuscrits manuscrits grecs nale. 1955. 1955. pp. 67, 11 tav. tav. nale. pp. 67, 184. Biedl, A. Zur Textgeschichte des Laertios Diogenes. Das A. Zur Textgeschichte des Laertios Diogenes. Das Biedl, Grosse Exzerpt ¢. 1955. pp. 132, ill. ill. pp.132, Grosse Exzerpt Φ. 1955. 185. TarchniSvili, Geschichte der der kirchlichen kirchlichen georgischen georgischen M. Geschichte Tarchni8νiΙi, M. Literatur. 1955. 1955. pp. pp. 540. 540. Literatur. 186. Loenertz, J. Démétrius Cydonès, Correspondance. Correspondance. Demetrius Cydonés, Loenertz, R. R. J. Vol. ... 1956. 1956. pp. pp. xvi, xvi, 220. 220. Vol. II ... 187. Bidawid,,R. du patriarche patriarche nestorien nestorienTimoTimoLes lettres lettres du Bidawid, J. Les er R. J. thée Étude critique... critique... 1956. 1956. ppp. xmi, 132 [48]. ρ. χτιττ, 132 [48]. thée II".. Etude 188. Aly, W. De Strabonis codice rescripto, cuius reliquiae in Aly, W. De Strabonís codice rescripto, cuius reliquiae in codicibus Vaticanis Vaticanis Vat. Vat. gr. gr. 2306 2306 etet 2061 2061 AA servatae servatae suit. sunt. codicibus Corollarium adiecit adiecit Fr. xiv. 285, 285, 1956. pp. pp. xIv. Corollarium Fr. Sbordone... Sbardane... 1956. 36 tav. 36 tav. 189. Pásztor, Pirri, P. P. L'Archivio provvisori Governi provvisori Pásztοr, L. L. -- Pirri, L'Archivio dei dei Governi di Bologna delle Provincie Unite del 1831... pp. pp. lxxx, Provincie Unite del 1831... ixxx. di Bologna ee delle 635. 635.

190. Santifaller, Forschungen zum zum UrkundenUrkundenSantifaller, L. L. Quellen Quellen und und Forschungen und Kanzleiwesen Kanzleiwesen Papst VII. I.I. Teil... Teil... 1957. 1957. und Papst Gregors Gregors VII. pp. 479, 25 25 tav. tav. pp. xxvi, xxiI, 479, 191. Incisa Il primo processo Incisa della della Rocchetta, Rocchetta,G. G. -- Vian, Vian, N. N. Il primo processo per s.s. Filippo Vol. I.I. Testimonianze dell'inchiesta Testimonianze dell'inchiesta per Filippo Neri. Neri. Vol. romana: 1595... 1957. pp. xxvn, 419. romana: 1595... 1957. pp. xxvi>, 419. 192. Van de Théodore»... Théodore»... 1957. 1957. Van Lantschoot, A. Les Les «Questions «Questions de Lantschoot, A. pp. 303. pp. vm, iii, 303. 193. Patzes, M. KqixoO Tituoùksixoç. Librorum Librorum Patzes, M. KpiToO xoC τoü nax^fj Γιατζ~~Τ~πo~κε~Τoς. LX Basilicorum Basilicorum Summarium. Summarium. Libros Libros XLIX-LX XLIX-LXedid. edid. St. St. LX Hoermann etet E. Seidl... 1957. xvi, 351. 351. Hoermann E. Seidl... 1957. pp. pp. xvi, 194. Rouët J. Nonciatures de Russie. Russie. Vol Vol V: V: Rouet de de Journel, Journel, M. M. J. Nonciatures de Interim xl, 471. 471. 1799-1803... 1957. 1957. pp. pp. xL, Interim de de Benvenuti, Benvenuti, 1799-1803... 195. Petrarca, «De otio religioso»... aa cura cura di di G. RoG. RoF. Il Il «De olio religioso»... Petrarca, F. tondi... 1958. pp. pp. xv, xv, 113. 113. tondi... 1958. 196. Incisa Vian, N. Il primo primo processo processo della Rocchetta, Racchetta, G. G. -- Vian, N. Il Ιπεisα della per s. Filippo Vol. II. II. Testimonianze dell'inchiesta Testimonianze dell'inchiesta per s. Filippo Neri. Neri. Vol. romana; 1596-1609. 1596-1609. 1958. 1958. pp. pp. xvi, xvi, 366. 366. romana: 197. Pratesi, latine di di abbazie abbazie calabresi calabresi provenienti provenienti Pratesi, A. A. Carte Carte latine dall'Archivio Aldobrandini... 1958. pp. pp. Li, lv, 585. 585. dall'Archivio Aldobrandini... 1958. 198. Cerulli, teologici etiopici etiopici dei Cerulli, E. Ε. Scritti Scritti teologici dei sec. sec. xvi-xvii. xvi-xvii. Vol. Vol. I.I. Tre opuscoli opuscoli dei 1958. pp. pp. xxii, xxii, 331. 331. Tre dei Mikaeliti... Mikaeliti... 1958. 199. Ressuli, N. IlIl «Messale» Giovanni Buzuku. Buzuku. Riprodu Riprodu-Ressuli, N. «Messale» di di Giovanni zione xix, 407. 407. rione ee trascrizione... trascrizione... 1958. 1958. pp. pp. xix, 200. Tavole generali dei di «Studi «Studi ee dei volumi volumi 101-200 101-200 di Tavole ee indici indici generali Testi»... 155. Testi»... 1959. 1959. pp. pp. 155. 201. Devreesse, R. Les Les anciens anciens commenteurs commenteurs grecs grecs de de l'Octal'OctaDevreesse, R. teuque des Rois... Rois... 1959. 1959. pp. pp. xv, xv,208, 208,ill. ill. teuque et et des 202. Llorens, J. M. Capellae Sixtinae codices musicis notis Llorens, J. M. Capellae Sixtinae codices musicis notis instructi sive manuscripti manuscripti siνe sive praelo praelo excussi... excussi... 1960. 1960. instructi sue pp. xxii, 555, 555, tav. tav. pp. xxii, 203. Manzini, L. M. Il cardinale 1960... Luigi Lambruschini. Lambruschíni. 1960... Manzini, L. M. IΙ cardinale Luigi pp. xxvm, 686. 686. pp. xxviii, 204. Cerulli, teologici etiopici etiopici dei sec. xvi-xvii. xvi-xvii. Vol. Vol. dei sec. Cerulli, E. E. Scritti Scritti teologici La storia Concili ed ed altri altri opuscoli opuscoli monofimonofiQuattro Concili La storia dei dei Quattro siti... 246. siti... 1960. 1960. pp. pp. xx, xx, 246. 205. Incisa Vian, N. N. IlIl primo primo processo Ιπεisα della della Rocchetta, Racchetta, G. G. -- Vian, processo per s. Filippo Neri. Vol Vol III. dell'inchiesta per s. Filippo Neri. III. Testimonianze Testimonianze dell'inchiesta romana: 1610. 1610. Testimonianze Urbem»: 15951595«extra Urbem»: romana: Testimonianze «extra 1599... 1960, 1960, pp. xvi, 458. 458. 1599... pp. xvi, 206. Laurent, Guillou, A. A. Le Le «Liber «Liber visitationis» visitationis» d'Ad'ALaurent,M.-H. M: Η. -- Guillau, thanase Chalkeopoulos Chalkeopoulos (1457-1458)... (1457-1458)... 1960. 1960. pp. pp. Li, li, 392, 392, thanase tav.; carta tav.; carta geogr. geogr. 207. Silvino da Nadro, Cap., Sinodi italiani. Silvino da O.F.M. Cap., Sinodi diocesani diocesani italiani. ladro, O.F.M. Catalogo bibliografico bibliografico degli degli atti atti aa stampa stampa (1534-1878)... (1534-1878)... Catalogo 1960. xii, 516. 516. 1960. pp. pp. xii, 208. Loenertz, J. Démétrius Cydonès, Correspondance. Correspondance. Demetrius Cydonés, Loenertz, R. R. J. Vol. II... 1960. xvi, 479. 479. Vol. II... 1960. pp. pp. xvi, 209. Rossi, E. Bombaci, A. Elenco di drammi religiosi perperRossi, Ε. - Bombaci, A. Elenco di drammi religiosi siani 1961. pp. pp. Lx, lx, 416. 416. Mss. Vaticani Vaticani Cernili... Cerulli... 1961. siani (Fondo (Fondo Mss. 210. De Maio, R. R. Alfonso cardinale didi Napoli De Majo, Alfonso Carafa, Carafa, cardinale Napoli (1540(15401565). xxxii, 348. 348. 1565). 1961. 1961. pp. pp. xxxii, 211. hymnorum ecclesiae ecclesiae graecae. graecae. Vol. Vol. I.I. Follieri, H. Η. Initia Initia hymnorum 21 1. Follieri, A-Z ...... 1960. 1960. pp. pp. xxviii, xxvm, 590. 590. A-Z pp.212xlvi, 720. -- Vol. II. H-ξ... 1961. pp. xxττ, 570. 213 -- Vol. III. O-Σ ... 1962. pp. xxii, 618. 214 -- Vol. IV. T-Y... 1963. pp. xxττ, 459. 215 -- Vol. V. Pars prior Φ-Ω. Hymnographi. Tabulae... 1966. 329. 1966. pp. pp. xxii, xxn, 329. 215-bis Vol.V.V. Pars Pars altera. hagiographico-liturIndex hagiographico-litur215-bis -- Vol. altera. Index gicus. ... 1966. pp. xxii, 377. gicus.... 1966. pp. xx11, 377. 216. Schunke, I. Die Einbânde der Palatina der VatikanisVatikanisin der Schunke, I. Die Einbände der Palatina in chen Bibliothek. Bibliothek. Band Band I.I. Beschreibung. Beschreibung. 1962. 1962. pp. x, 353, 353, ehen pp. x, clxxx cLXXx tav. tal. 217 -- Band II. 1. Katalog Stamp. Pal. S. 1 - IV. 1334... 1962. 1-404. 1962. pp. pp. 1-404. 218 -- Band II. 2. Katalog Stamp. Pal. V. 1 - VI. 246. Sondersammlungen Handschriften... 1962. 1962. pp. pp. 405405Sondersammlungen und und Handschriften... 913. 913. 219. Collectanea Coliectanea Vaticana Card. Vaticana in in honorem honorem Anselmi Anselmi M. Μ. Card. Albareda... pp. 512, 512, tav. tav. Albareda... Vol Vol I.I. pp. 220 -- Vol. II. 1962. pp. 570, ill., tal. 221. Franchi Cavalieri, P. agiografici. Vol. Franchi de' de' Cavalieri, P. Scritti Scritti agiografici. Vol. II (1893(I8931900)... 416, tav. tav. 1900)... 1962. 1962.pp. pp. x, x, 416, 222 -- Vol. 11 (1900-1946)... pp. [6], 444, tav.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

STUDI E TESTI TESTI STUDI 349 349

FABIO CARBONI FABIO CARBONI DELLA LIRICA ITALIANA LIRICA ITALIANA IXCIPITARIO DELLA DEI XV -- XX XX DEI SECOLI SECOLI XV

INCIPITARIO

Vili ν ΙΙ ACCADEMIA LINCEI ACCADEMIA NAZIONALE DEI DEI LINCEI E BIBLIOTECA ROMA BIBLIOTECA CORSINIANA CORSINIANA DI ROMA

primaA-M A-M Parte prima

CITTÀ DEL VATICANO VATICANO Biblioteca Vaticana BIBLIOTECA Apostolica Ai OSTOLICA VATICANA 1992

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

ISBN 88-210-0570-4 88-210-0570-4 Tip. S.G.S. XI Tip. S.G.S. -- Istituto Istituto Pio Ro XI Roma -- Via Via Umbertíde, Umbertide, 11 11 -- Tel. Tel. 78.27.819 78.27.819 Roma Finito stampare:.• Marzo 1992 Maro 1992 Finito di di stampare

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

AVVERTENZE

criteri di di ordinamento ordinamento alfabetico alfabetico dei dei capoversi capoversi desunti desunti dallo dallo spoglio spoglio I criteri lioteca Corsiniana ee appartenenti ai Fondi che che fanno fanno parte parte della della Bib Biblioteca dei codici appartenenti Accademia Nazionale dei Lincei Lincei di di Roma Roma (Rossi, (Rossi, Archivio Archivio Linceo, Linceo, Caetani, Caetani, Accademia Chiti musicale) musicale) sono stessi adottati adottati nelle nelle precenti precenti pubblicazioni'. pubblicazioni1. Chíti sono gli stessi la consultazione consultazione à&ìIncipitario ricorresenza dover ricorreAl fine di consentire la dell'Incipitario senza quest'ultime, trascrivo trascrivo le le regole regole alle alle quali quali mi mi sono sono attenuto: attenuto: re a quest'ultime, 1) I capoversi sono sono elencati elencati in in ordine ordine alfabetico alfabetico come come se se fossero fossero espressi espressi in in anche le tronche), lingua italiana corrente (consider (considerando come forme forme piene piene anche tronche), pur ando come rispetto della della grafia grafia del del manoscritto manoscritto relatore, relatore,eeviene vieneassunto assunto essendo trascritti nel rispetto Fondo che che precede precede gli gli altri altri Fondi Fondinella nella ad incipit-base incipit--base il capoverso del codice del Fondo alfabetica e nella nella progressione progressione numerica numerica gli glialtri altricodici. codici. progressione alfabetica Le consonanti consonanti eufoniche eufoniche aggiunte aggiunte alle alle congiunzioni, congiunzioni, disgiunzioni disgiunzioni etc. Le per l'elencazione. l'elencazione. Le Le preposizioni preposizioni tra e sino sino sono unificate risono ininfluenti per sotto fra e fino. spettivamente sotto 2) Non sono inseriti inseriti gli gli ìncipit espressi interamente interamente in in incipit dei componimenti espressi lingua latina latina o in in altre altre lingue, lingue, né né quelli quelli dei dei componimenti componimenti estranei estranei al al genere genere zz i che comunque sono lirico, eccezion eccezion fatta, per gli gli Interme Intermedi lirico, fatta, in questi volumi, per indicati come tali in in parentesi parentesi quadra. quadra. indicati 3) I capoversi capoversi sono pubblicati pubblicati in in edizione edizione interpretativa interpretativa ee seguiti seguiti a) dal Fondo con con lala collocazione collocazione del del manoscritto; manoscritto; b) dall'indicazione della della nome del Fondo del foglio foglio (f.) (f.)22,, specificando se se recto (r) o verso (v); c) da altre inpagina (p.) o del formazioni, quali quali Frammento/Frammentario Frammento/Frammentario (Framm.)33,, abraso, cancellato, etc. formazioni, abraso, cancellato, etc. parentesi quadre; quadre; d) infine, attribuito ilil poste fra parentesi infine, dal dal nome dell'autore a cui è attribuito codice (posto (posto fra fra parentesi parentesitonda). tonda). componimento dal codice Citosommariamente sommariamente ii miei miei precedenti precedenti lavori: lavori: F Inventarioeeindice indice bibliografico bibliografico deldel'1 Cito L'Inventario la lirica lirica italiana italiana due-trecentesca due-trecentesca [...], (1974), pp.251-326; pp.251-326; gli gli Incipitari [...], in CN, XXXIV XXXIV (1974), Incipitari secc. XIII ee XIV XIV[voll. [voli.277 277ee288] 288] eegli gli Incipitari della lirica italiana dei secc. Incipitari della lirica itali ana dei secc. liana secc. XV-XX [vo [voli. (298, 299, 299bis), 321, 321, 330, 330, 334 334 (335)] (335)] di di questa questa ll . 297 (298, Collana; l'Incipitario della Bib Biblioteca Dipartimento di di StuStulioteca Alessandrina pubblicato dal Dipartimento di Romanzi Romanzi de de «La «La Sapienza» Sapienza» di diRoma Roma(1986); (1986); F Incipitario della L'Incipitario della Lirica Lirica Italiana Italianadelle Biblioteche e Archivi pubblici pubblici ee privati privati dell'Aquila dell'Aquila edito editodalla dallaDeputazione DeputazioneAbruzzese Abruzzese blioteche L'Aquila 1988 e l'Estratto da dalla Studi in in onore onore di Aurelio di Storia Patria, L'Aqu ila 1988 lla Miscellanea Miscellanea di di Studi di Aurelio Roncaglia, Modena Koncaglia, 1989, sulla stessi Fondi ccorsiniani. Modena 1989, sulla lirica lirica del del '2-300 '2-300 di di questi stessi οrsinia~ . 2 II numero numero esponentizzato esponentizzato sopra sopra l'indicazione l'indicazione del del f.f. oodella dellap.p. indica indicaquante quantevolvolz Il te è ripetuto ripetuto ilil componimento, componimento, con conoosenza senzavarianti, varianti,correzioni, correzioni,aggiunte aggiunte etc. etc. 3 3 Nel Nel Frammento Frammento il¡I numero numero dei dei vi. vv. (sempre (sempre superiore ai due) è indicato di volta volta volta. in volta.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

6 4) L'intervento critico critico èè limitato limitato a) alla allo 4) L'intervento alla separazione separazione delle delle parole e allo scioglimento delle abbreviazioni soltanto negli negli incipit inscioglimento delle abbreviazioni incißi~~ (dunque (dunque ií segni di intuttidesunti desuntidai daimanoscritti); manoscritti); h) terpunzione e diacritici presenti sono tutti b) a poche fra parentesi parentesi quadre quadre44;; c) e strettamente necessarie integrazioni poste fra c) alla regolarizzazione dell'uso delle maiuscole e delle minuscole nei nomi degli degli autori autori5s.. larizzazione Anche in questa edizione edizione sono stati stati inclusi inclusi nel nel corpo corpo dell'opera dell'opera pochi pochi Anche rinvìi fra termini affini, affini, perché perché le le regole regole enunciate enunciatesono sonosembrate sembratesufficienti sufficienti rinvii rapido orientamento. orientamento. per un rapido Ringrazio, si sono sono prodigati prodigati per per Ringrazio, come come per per i precedenti volumi, quanti si più agevole soprattutrendere p'.ù agevole lo lo spoglio del materiale e la sua pubblicazione, soprattutPadre L.E. L.E.Boyle, Boyle,Prefetto Prefettodella dellaBiblioteca BibliotecaApostolica ApostolicaVaticana. Vaticana. to Padre

^4 La La parentesi parentesi non non racchiude racchiude alcuno alcuno scritto scritto quando: quando: d) a) ilil copista ha volontariamente tralasciato di di scrivere scriverealcune alcunelettere; lettere; b) ricostruire il testo mancanmancanb) èè impossibile ricostruire

te per guasto guasto grave gravedel delcodice codice(avanzata (avanzataruggine rugginedell'inchiostro, dell'inchiostro,cancellatura cancellaturatotale, totale, perdita di parte del foglio e/o); c) il copista ha volutamente scritto in in modo modo pressoché pressoché etc.); c) illeggibile, codice di di uso uso strettamente strettamentepersonale. personale. illeggibile, perché perché riteneva quel codice τΡ5 Indice il carattere tondo tondo marca marca ii soprannomi, soprannomi, i inomi nomiaccademici, accademici, etc. Nell'Indice

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

ELENCO DEI DEI MANOSCRITTI MANOSCRITTI ELENCO

31C3. Ε28. F1. 31 C 3. 3106. 31 C 6. 31D3. 31 D 3. 31D7. 31 D 7. 31D8. 31 D 8. 31D8bis. 31 D 8 bis. 31 31 E 28. 31 31 FI. 31F2. 31 F2. 31F5. 31 F5. 31F7. 31 F7. 31F8. 31F8. 31F9. 31F9. 31F12. 31 F 12. 31F16. 31F16. 31F17. 31F17. 31F18. 31F18. 31 19. 31 23. 32 A 12. 12. 32 A 28. 28. 32 33. 33 10. 33 12. 8. 33 31 FF 19. 31 FF23. 32 A 32 A 32 A A 33. 33 BΒ 8. 33 BΒ 10. 33 BΒ 12. Β 19. 19. 33 C 20. 33 23. 33 24. 33 D 27. 33 B 33 C C 8.8. 33 33C20. 33 C C23. 33 C C24. 33 D 8. 8. 33 33 D D 9. 9. 33 33D27. 33 D D29. 29. 33 E 23. 23. 34 C 21. 34 36. 35 C 25. 33 33 E 34C21. 34 E 36. 35 A 1. 1. 35 35 D D 16. 16. 35 35 EE 29. 29. 36 36C25. 36 Η22. 36 FF3.3. 38 38 H 22. 38Η25. 38 H 25. 38Ι13. 381 13. 38Ι18. 38 1 18. 43Α1. 43 A 1. 43Α6. 43 A 6. 43Α13. 43 A 13. Β 4. 43AΑ16. 16. 43 Α18. 18. 43 Α24. 24. 43 Β 5. Β 6. 43 43 A 43 A 43 B 43 B 43 B 43 BΒ 7. 43 BΒ 8. 4. 43 5. 43 6. 43 7. 43 8. 43Β9. 43 B 9. 43Β10. 43 B 10. 43Β11. 43 B 11. 43Β12. 43 B 12. 43Β14. 43 B 14. 43Β15. 43 B 15. 43Β16. 43 B 16. 43Β17. 43 B 17. Β 20. 20. 43 Β 21. 21. 43 Β 26. 43 Β 27. Β 30. 43 B 27. 43 Β 31. 43 30. 43 43 B 43B26. 43 B 43 B 43 B31. 43 BΒ 32. 43 C C 3. 32. 43 43 C 5.5. 43 C 32. 4343CC33. 33. 43 CC4.4. 43 43 C 43 C C 10. 10. 43 43 C C 15. 15. 43 43CC 16. 16. 43 43CC19. 19. 4343C32. 43C34. 43 43 F 11. F F39. 43 C 34. 43D1. 43 Dl. 43D3. 43 D 3.43D6. 43 D 6.43D9. 43 D 43 9. D 43 17. D 17. F 11.4343 39. 44Β5. C2. 44 B 5. 44Β7. 44 B 7. 44Β21. 44B21. 44Β34. 44B34. 44Β38. 44 B 38. 44Β43. 44B 43 . 44 44 C 2. 44C19. 44 C 19. 44 C 20. 44 C 21. 44C22. 44C29. 44C31. 44C31. 44D7. 44 D 7. 44D9. 44 D 9. 44D16. 44 D 16. 44C20. 44C21. 44C22. 44C29. 44 E 22. 44Ε24. 44 E 24. 44Ε28. 44 E 28. 44 44 FF 1.1. 44F3. 44 F 3. 44F7. 44 F 7. 44F27. 44 F 27. 44F42. 44 F 42. 44Ε22. 44F43. 45C2. 44 F 43 . 44F44. 44 F 44. 44G27. 44 G 27. 45 45 CC1.1. 45 C 2. 45C3. 45 C 3. 45C4. 45 C 4. 45C6. 45 C 6. 45 45 C10. 45 C CH. 45 C 12. 12. 45 45 C C 14. 14. 45 45 C C 15. 15. 45 45 CC 16. 16. 45 45C20. 45 CC7.7. 45 C 10. 45 11. 45 C 20. 45 D 1. 45D3. 45 D 3. 45D5. 45 D 5. 45D7. 45 D 7. 45D8. 45 D 8. 45D9. 45 D 9. 45D12. 45 D 12. 45D15. 45 D 15. 45D1. 45 D 17. 45D19. 45 D 19. 45D21. 45D21. 45D26. 45D26. 45D30. 45 D 30. 45D31. 45 D31. 45D33. 45 D 33. 45 45 E 45D17. Ε 1.1. 45 45 E E 22 bis. 45 45 E 45 E 7. 45 E E 8. 8. 45 45EE10. 10. 45 45EE18. 18. 45 EE2.2. 45 45EE3.3. 45 E 6.6. 45 7. 45 45EΕ23. 23. 45 Ε24. 24. 45 45 45 E 45 F 2. 45F3. 45 F 3. 4545FF 7. 7. 45F8. 45 F 8. 45F9. 45 F 9.45 45 10. F2. F F10. 45 F 11. 45F12. 45 F 12. 45F13. 45 F 13. 45F17. 45 F 17. 45F19. 45 F 19. 45F21. 45 F 21. 45G1. 45 G 1. 45G9. 45 G 9. 45F11. 45 G 17. 45 G G 20. 2306. 2306. 2435. 2435. 2523. 2523. 2533. 2533. 2534. 2534. 45GG10. 10. 45 45G 17. 45 G19. 19. 45 45G20. 2535. 2536. 2599. 2601 2601 2602. 2602. 2603. 2603. 2614. 2614. 2535. 2536. 2537. 2537. 2538. 2538. 2540. 2540. 2573. 2573. 2592. 2592. 2599. 171 Line. 2. Arch.Linc. Line. 25. 25. Arch. Arch.Linc. Line.43. 43.Caet. Caet.208 208AA1-8. 1-8. 171AA25. 25. Arch. Linc. 2. Arch. Chiti Chiti A Chiti C Chiti E 1. 1. Chiti ChitiM M 13. 13. Chiti ChitiM M14. 14. ChitiAA20. 20. Chíti A23. 23. Chíti C 13. 13. Chiti Chiti M 14 14 bis. Chiti M Chiti M Chiti PΡ 17. 17. Chiti Μ 15. 15. Chiti M22. 22. Chid Chiti S 13.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Α A 1, Ad animare il mondo Arca Arca volante. illo Lenzoni). Lenoni). Cors. 44 Cors. 44 C 20, f. f. 45v 45v (Cam (Camillo arricchir di rai l'Etrusco Cielo. 2, Ad l'Etrusco Cors. 43 Cors. 43 B 11, 11, p. 144 144 (Michele Benotti). Ad ascoltar l'armonioso Canto. ascoltar 3, Cors. 43 B 16, f. 218r. Cors. 43 16, 218r. 4, A basse voglie, e disfrenate intese. Cors. 45 Cors. 45 F 10, 10, p. p. 733 733 (Felizianí). (Feliziani). infido. 5. A battaglia amante infído. Cors., Caet. 208 A A 2, f. 48r. Cors., Caet. 208 48r. 6. A battezzar un Dio rivolse il piede. Feroci). Cors. 43 43 B 12, Cors. 12, p. 440 440 (Francesco Maria Feroci). mai eh ch alcuno incappe. 7. Abbate Abbate se sia mai Cors. 33 33 D 29, Cors. 29, f.f. 282r. 282r. 8. Abbia il vero, o Priapo, Priapo, il luogo suo. Cors. 43 43 B 11, Cors. 11, p. 294 294 (Salvator (Salvator Rosa); Rosa); 45 45 F 21, 21, f.f. 251r. 251r. fatto Certosino Amore. 9. Habbiam pur fatto Cors. 45 45 E 2, Cors. 2, p. p. 395 395 (Giovanni (Giovanni Ciampolí). Ciampoli). Habbiasi pur le Corna 10. Habbiasì Corna il volgo à sdegno. Cors. 31 31 E 28, Cors. 28, p. p. 172. 172. 11. Habbi me pieta. pietà. Habbi di me Cors., Caet. 208 135v. Cors., Caet. 208 A 2, f.f. 135 ν. 12. Abbi pietà richorre ad [...]. pieta beata verdiana/di verdiana/di chi richorre ad te [...]. Cors. 78. Cors. 43 43 D 3, p. 78. l'Ombre già, gia, lasciando il vero. 13. Abbracciai l'Ombre Cors. 44 44 B 38, f. 62 ν. Cors. 62v. Bella ll a Donna Donna in braccio. 14. A Be Cors. 15, p. 202 202 [Recitativo] (Melosio). Cors. 45 45 D 15, avinto. A' ben contesto avorio hebeno heben avinto. 15. A' 38v (Vincentij (Vincenti) Cardinij). Cardini]). Cors. 44 B 21, 21, f. 38v Ab Innocentio Innocentio il secondo 16. Ab secondo Decimo. Cors. 136r ([Don ([Don Polipodio]). Polipodio]). Cors. 45 45 D 5, f.f. 136r 17. Abito à cenquattordici scalini. Cors. 43 B 20, p. p. 76 76 (Porcellottí). (Porcellotti). Cors. 43 18. A Bolzelletta, che in virtù virtù prevale. Cors. 45 17v (Bartolomeo (Bartolomeo Nappini). Cors. 45 D 5, f. 17v

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

A cader - Α A che miseria miseria amore Α

19-39

19. Α A cader và chi troppo troppo in in alto alto sale. sale. vi chi Cors. 31 E 28, p. 156. Cors. 31 28, p. 156. 20. A' caso un giorno Amor m'avventò un dardo. dardo. Cors. 45 C 14, f. 14r. Cors. 45 14, f. 14r. 21. Accenti lusinghieri. Cors. 45 45 D 12, 12, f.f. 44v 44v (Alesandro (Alesandro Ginori). Ginori). Cors. 22. Accesa già da mal accorta mano. gii da mal Cors. 45 3, f.f. 65 65v. Cors. 45 E 3, ν. 23. Acceso il sen di generoso generoso sdegno. Cors. 2535, 2535, f.f. 88r (Odisto (Odisto Teodinense Teodinense P.A.). P.A.). Cors. 24. A cif) ciò che 11 tempo che noi stiamo stiamo in vita. Cors. 43 43 B 26, 26, f.f. 53r. 53r. Cors. 25. Acciicche Acciocché lo sappiate col piuolo. Cors. 43 C C 15, 15, f.f. 12r 12r(Lasca). (Lasca). Cors. 26. Acciò conosca ognun quanto diverso. 215r (Ottavio Falconieri); 43 B 4, Ρ. p. 348 (Ottavio Cors. 38 H 22, f.f. 215r (Ottavio Falconieri); Falconieri). 27. Accompagnar non la lingua e '1 '1 core. non sò la Cors. 45 45 F 19, 19, f.f. 11v llv (Francesco (Francesco Romano). Cors. 28. Accorto Agricoltor, vede. Agricultor, che osserva, e vede. 108r. Cors. 2536, f. 108r. 29. Accorto Pellegrin, che che qui qua t'aggiri. t'aggiri. Cors. 36 98r (Desto). Cors. 36 C 25, f. 98r 30. Acerbo giorno, e crudo. crudo. Cors. 45 F 11, p. 1447 1447 (Feliziani). (Feliziani). Cors. 31. A' che cerchi, cerchi. Madonna. Madonna. Cors. 32 32 A 28, 28, f.f. 114v 114v (Fabio (Fabio Leonida). Leonida). Cors. 32. A che dall'aureo crin sveller l'argento. l'argento. Cors. 44 C 20, f.f. 62 62v (Curzio Pichi). Fichi). Cors. ν (Curzio 33. A che dir che speranza è sempre verde? Cors. 45 45 D 1, 1, f.f. 113v 113v (Bernardino (Bernardino Baldi). Cors. 34. A ch'effetto ch'effetto disen che che son son paron. paron. Cors. 43 43 A 18, 18, p. p. 351 351 ([Maff. ([Maff. Venier]). Venier]). Cors. 35. A che fine le leggi. Cors. 43 43 B 12, 12, p. 38 38 [Trad.] [Trad.] (Cornelio Slusio). Cors. 36. A che giova stancar stancar con pianto eterno. Cors. 43 43 B 21, f. f. 58r 58r (Pietro Paolo Paolo Amici). Amici). Cors. 37. Acheloo cordiglier, cordiglier, Flegreo Flegreo tonante. tonante. Cors. 2537, f. 220r. 220r. 38. A che mi mj fuggi perfida perfida a tutt'ore. tutt'ore. Cors. 62v Cors. 44 B 43, f.f. 62 ν (Giusto de Conti). 39. A, che miseria miseria amor amor mío mio stato induce. Cors. 8r (Marchesa di Pescara). Pescara). Cors. 45 45 D D 9, f. 8r

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

10

11

A che miseri - A cosí così duri 40-60

miseri habbiam pensier volto. 40. A CHE miseri habbiam si il pensier Cors. 32 32 A 12, 12, f.f. 104v 104v (Pigna). (Pigna). Cors. amici? il vostro pianto. 41. A che piangete amici? 43 B 16, f. 192r. 192r. Cors. 43 Β 16, 42. A' che più più Cardinali? Cardinali? e più Conclavi. Conclavi. Cors. 45 45 F 9, 9, f.f. 239r. 239r. Cors. Provenza, a che simile a vile. 43. A che, Provenza, Cors. 2603, 2603, Fasc. Fase. 3 (Frangipane). (Frangipane). Cors. sempre chiamar chiamar la sorda morte. 44. A, che sempre Cors. 45 9, f.f. 33v 33v (Marchesa (Marchesa di Pescara). Pescara). Cors. 45 D 9, tergo Amor Amor si forti forti vanni. vanni. 45. A che sul tergo Cors. 43 43 B 15, p. 142 142 (Paolo Falconieri); Falconieri); 45 45 C C 15, 15, p. p. 258 258 (Paolo Β 15, 18r. Falconieri); 2537, 2537, f. 18r. 46. A che tanti tanti versar versar pianti, pianti, e sospiri. Cors. 45 F 11, 11, p. p. 1316 1316 (Felizianí). (Feliziani). Cors. 47. A' che tanto tanto narrar narrar vezzosa Telle. Cors. 45 45 G 17, 17, p. p. 129. 129. Cors. 48. A che tanto tanto sospiri sospiri a che piu più stridi. Cors., Arch. Linc. Line. 43, 43, f.f. 44 44v. Cors., ν. tanto superba, superba, ò Citherea. Citherea. 49. A' che tanto Cors. 32 5r (Fabio Leonida). Cors. 32 A 28, f. 5r tanto v'affannate. v'affannate. 50. A che tanto Cors. 45 62v; 45 45 FF 9, 9, f.f. 265r. 265r. Cors. 45 F 3, f.f. 62v; che tormi torri 11 ben mio. 51. A' che Cors., Chiti M 14, 14, f.f. 97r. 97r. Cors., 52. A chi duro di esser si trova. dι schiena esser Cors. 43 43 A 18, 18, p. p. 259. 259. Cors. 53. A chi finge e sa tacere. Caet. 208 A 5, 5, ff. 94r & & 133r. 133r. Cors., Caet. 54, A chi ha ha fare un altro humore in testa. testa. Cors. 43 A 18, 18, p. p. 244 244 (M. (M. Lanb.). Lanb.). Cors. 43 dalla volta volta Bolognese. 55. Achille dalla Cors. 63v (licelo (Nicolo Franco). Cors. 45 45 E 6, f.f. 63v non scapparebbe 56. A chi non scapperebbe la pazienza. Cors. 16v. Cors. 38 38 H 25, f.f. 16v. 57. A' compagnia d'offitio d'offitio vole dare. Cors. 14, f.f. 38r. 38r. Cors. 45 C 14, l'imparo. 58. A conoscer un Giuda in voi l'imparo. Cors. 43 43 Β B 12, 12, p, 330 (Gil: (Gio: Battä Batta Fagiuoii). Fagiuoli). p. 330 '1 mio desire. 59. A contrastar si fermo è '1 Cors. 84 (Sbattuto Filomatho). Filomatho). Cors. 45 45 E 23, p. 84 60. A si duri tormenti. Cors. 9, f.f. 25r. 25r. Cors. 45 45 G 9,

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

fiere -- Adunque Adunque 61-81 A così fiere 61-81 A sì si fiere armi, à si 61. A sì crude crude percosse. percosse. Cors. 45 Cors. 45 F 10, 10, p. p. 113 113 (Feliziani). (Feliziani). 62. A' si nuova beltà gli Angioli Angioli intenti. ν. Cors. 44 44 B B 38, 38, f. 77v. Cors. 63. Acqua bevi Giscon se fai Lunario. Cors. 45 45 D 1, Cors. 1, f.f. 63r 63r (Bernardino (Bernardino Baldi). Baldi). Acque infelici infelici del del gran pianto mio. 64. Acque Cors. 43 43 B Cors. B 15, 15, p. p. 384 384 (Vincenzo (Vincenzo da da Filicaia); Filicaia); 45 45 C 15, 15, p. p. 429 429 (Vincenzio da Filicaia). Filicaia). AQUISTAR pria, pria, che nata ee sferza, 65. AQUISTAR sferza, ee freno. freno. Cors. 45 45 E 23, p. Cors. p. 187 187 (Sbattuto (Sbattuto Filomatho). Filomatho). ACURTIO, anchor anchor che con doppia 66. ACURTIO, doppia Arte Arte avanzi. avanzi. Cors. 45 45 E 23, p. 99 Cors. 99 (Sbattuto (Sbattuto Filomatho). Filomatho). A Dio Dio Bonelli, 67. A Bonelli, à Dio morbo importuno. Cors. 45 45 F 3, f. Cors. f. 86r. 86r. Adio Fortuna. 68. Adio Cors. 31 31 E 28, Cors. 28, p. p. 386; 386; 34 34 C C 21, 21, f.f. 187r. 187r. Adio me n vado, 69. Adio vado, adio, adio, Selve Selve romite. Cors. 45 45 E 7, f. Cors. f. 66r. 66r. A Dio Dio mio bene a Dio, 70. A Dio, sovra sovra quell'onde. Cors. 45 45 G 20, f. Cors. f. 157r 157r (Romolo (Romolo Bertini). Bertini). Addio Spagnoli, 71. Addio Spagnoli, addio gite felici. felici. Cors. 43 43 B B 6, 6, p. 520 45 D D 15, 45 E 3, Cors. 520 (Meiosi); (Meiosi); 45 15, p. 265; 265; 45 3, f.f. 47v. 47v. 72. Addormentata già. Cors. 43 43 F 39, f.f. 19r Cors. 19r [Trad.] [Trad.] (Bosco (Bosco Filelleno). Filelleno). Adduci al gran Maffeo 73. Adduci Maffeo giorni sereni. sereni. Cors. 32 32 A A 28, 28, f. f. 63r (Fabio 32 A A 33, 33, p. p. 74; 45 D 7, Cors. (Fabio Leonida); Leonida); 32 74; 45 7, f.f. 63r ([Fabio ([Fabio Leonida]). Leonida]). A debellar la terra il Ré Pelleo. 74. A Cors. 280v. Cors. 44 44 C 20, f. 280ν. Adesso è bizzarria. 75. Adesso Cors., Chiti M 15/1I, Cors., 15/11, f. £ 89r. 89r. Adesso si che 76. Adesso che '1 '1 Porcellotto vede. vede. Cors. 521 (Porcellotti). (Porcellotti). Cors. 43 43 B 20, p. 521 Adesso sì si ch'io ch'io vo' pigliar la 77. Adesso la Cetra. Cetra. Cors. 440 (Porcellotti). (Porcellotti). Cors. 43 43 B 20, p. 440 Adesso sì si che che tù mi puoi 78. Adesso puoi riprendere. riprendere. Cors. 43 B 16, 16, f.£ 135r. 135r. Cors. 43 A dedici di Luglio 79. A Luglio orribil orribil giuoco. giuoco. Cors. 13, p. 296. 296. Cors. 43 43 B 13, 80. Adon, lassa. Adon, crudel Adon, che teco hai lassa. Cors. £ 16r. 16r. Cors. 45 45 E 8, f. 81. Adonqua Signore Signore di tutte tutte 11 opre degne. degne. Cors. £ 94r. 94r. Cors. 43 43 B 30, f.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

12

13

Apti - Agli Agli otto otto 82-103 82-103 Apri -

82. Opri Timoleon pendio ee penna. Cors. 45 1, f.f. 81v 81v (Bernardino (Bernardino Baldi). Cors. 45 D 1, 83. A dormir dormir sù la paglia il zelo hà spinto. Cors. 43 43 B 6, 6, p. p. 478 478 (Gio: (Gio: Battá BattaRicciardi). Ricciardi). Cors. 84. Ad quid, o cielo, al gallico regnante. regnante. Cors. 5, f.f. 89v 89v (Bartolomeo (Bartolomeo Nappini). Nappini). Cors. 45 45 D 5, 85. Adunque, Adunque, e con qual core. core. Cors. 45 45 C 1, 1, f.f. 138r. 138r. Cors. 86. Adunque m'hai tu pure in sul fiorire. fiorire. Cors. 31 31 C 6, f.f. 198v 198v (Pietro (Pietro Bembo). Bembo). Cors. 87. Aetio, e che sperar sperar deve un huom forte. forte. Cors. 1, f.f. 136v 136v (Bernardino (Bernardino Baldi). Cors. 45 45 D 1, 88. A far far l'esequie al al Varchi sol ci ci resta. resta. Cors. 16r (Alfonso de Pazzi). Pazzi). Cors. 44 44 C 22, f. 16r 89. A far far le punte à i dardi un giorno stava. Cors. 43 C 4, f.f. 160r 160r (Gianbattista (Gianbattista Fagiuoli). Fagiuoli). Cors. 43 90. A far far memoria qui, è suo honore. Cors. 44 C 22, f.f. 13v 13v (Alfonso (Alfonso de Pazzi). Pazzi). Cors. 91. A ferrar domani Agosto. ferrar domani Cors. 43 43 B 5, p. p. 152 152 (Francesco Redí). Redi). Cors. 92. Affé Cavalier mio se non m'ingazzo. m'ingazzo. Affe Cavalier Cors. 43 18, p. p. 104. 104. Cors. 43 A 18, 93. AFfé, ch'è il Porcellotto, Porcellotto, e indovinai. Cors. 43 43 B 20, p. p. 515 515 (Porcellotti). (Porcellotti). Cors. 94. Affé ch'io non vo' fate fiato grosso. fare il fiato Cors. 2534, f. 111r. 11 Ir. Cors. 95. Afé non era un Zanni. Cors. 33 29, f.f. 23r. 23r. Cors. 33 D 29, 96. Affé stemare. Affe non pozzo Mineco stemare. Cors. 43 B B 11, 11, p. p. 236 236 (Sernicola). (Sernicola). Cors. 97. Affisso in duro acuto. duro marmo acciaio acuto. Cors. 45 45 D 17, 17, f.f. 194r 194r (Gio: (Gio: Leone LeoneSempronio). Sempronio). Cors. 98. Afflitte genti genti udite: udite: Io moro, e questa. Cors. 43 43 C C 5, f. 95r 95r (Girolamo Gigli). Gigli). Cors. 99. Afrin vuol pistoccar pistoccar ma ma non ha l'arte. Cors. 45 45 D 1, 1, f.f. 100v lOOv (Bernardino (Bernardino Baldi). Cors. 100. A fuggir de vostr vostr occhi il dolce strale. Cors. 45 12, f. f. 60ν 60v (Alesandro Ginori). Cors. 45 D 12, 101. A Genova s' s'è fatto fatto un Consiglietto. Consiglietto. Cors. 43 43 B 20, p. p. 59 59 (Porcellotti). (Porcellotti). Cors. 102. A' gli atti atti altieri, àà l'honorato l'honorato viso. Cors. 45 F 19, f. 14r Cors. 45 19, 14r (Francesco Romano). 103. Agli octo di mirabile alegrezza. Cors. 43 43 B 30, f. 80r 80r (Nicolaus (Nicolaus de de Florentia). Florentia). Cors.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Ahi bella bella 104-124 Agli scettri scettri -- Ahi 104-124

104. A gli scettri, scettri, alle glorie accolt'accinto. Cors. 45 45 D 31, Cors. 31, f.f. 302r. 302r. di me ti ti lagni e duoli. duoli. 105. A gran torto di Cors. 43 43 C C 15, Cors. 15, f.f. 37r (Lasca). 106. Agresti Dij sù quest'opaco Altare. Altare. lippo Leers). Leers). Cors. 33 33 C C 20, 20, f. 56v (Fi Cors. (Filippo A' Gastar nuovo sole, sole, e nuovo giorno. 107. A' Costar nuovo Cors. 43 43 D D 1, Cors. 1, f. 293v (Ε.Α.). (E.A.). grande, e bello. bello. 108. Agricoltor, che un arbor arbor grande, Cors. 45 45 G G 1, Perfetti). Cors. 1, p. 73 73 (Bernardino Perfetti). severo. 109. Aguzza pur l'orgoglio aspro, aspro, ee severo. Cors. 32 A Α 28, f. 32r (Fabio (Fabio Leonida). Cors. prova. 110. Aguzzo è grande economo ee per prova. Baldi). Cors. 45 45 D D 1, f. 32r (Bernardino Baldi). Cors. f, 32r fù mai 111. Ah che fù maj quel giorno. giorno. Cors. 45 45 G 10, Morei). Cors. 10, t: f. 9r 9r (Michel (Michel Giuseppe Morei). pianto. 112. Ah! che immaturo, ed onorato, onorato, ee pianto. Cors. 43 43 B B 17, ν. Cors. 17, p. 81 81 (Latini); (Lanini); 2435, 2435, f.f. 50 50v. ch'io sentiva ben per l'aria volo. 113. Ah ch'io l'aria a volo. Cors. 43 43 B B 11, (Paolo Falconieri); (Paolo Cors. 11, p. 535 (Paolo Falconieri); 45 15, p. 45 CC 15, p. 94 (Paolo Falconieri). fu giammai giammai (che no no '1 114. Ah che non fu '1 consente. Cors. 43 43 B 11, 11, p. p. 569 569 (Lorenzo Magalotti). Cors. Magalotti). alla stagion robusta. 115. Ah che non vidi alla robusta. Cors. 2536, Cors. 2536, f. 37r. 37r. Ah! Chi Chi quel quel vivo appagar puòmmi, puδmmi, ond'ardo. 116. Ah! ond'ardo. Cors. 38 38 H 25, f.f. 177r. Cors. 177r. 117. Ah come poco incontra il tempo dura. dura. Cors. 44 44 C C 19, di Pers). Cors. 19, f. 56r (Ciro di crude! di che bel vanto. 118. Ah crudel Α 2, f.f. 132r. Cors., 132r. Cors., Caet. 208 A non è nel nel tuo cor. 119. Ah crudele non Α 2, f.f. 12r. Cors., Caet. 208 A 12r. 120. Ah di di Te senza l'Arcade Foresta. Cors. 182r (Acamante P.A.). Cors. 2533, 2533, f.f. 182r 121. Ah dove dove, o miseri. Cors. 38 38 H 25, f.f. 212r. Cors. 212r. 122. Ah Fratacci Fratacci Minor Minor Conventuali. Cors. Cors. 2538, 2538, f.f. 3v. spietato empio furore. 123. Ahi barbaro barbaro spietato furore. Cors. Cors. 44 44 C C 22, 22, f. 319v. 319ν. 124. Ai bella italia diva. italia già gia sublime e diva. Cors., Line. 43, 43, f. f. 45v. Cors., Arch. Arch. Linc.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

14

15

Ahi bello - Ahimè, che ascolto

125-145

piacer, ò giorni miei miei megliori. megliori. 125, Ahi bel piacer, Cors., Line. 43, 43, f.f. 76r. 76r. Cors., Arch. Línc. ben l'humana l'humana vita èè un un soffio, soffio, un'ombra. un'ombra. 126, AHI, ben Cors. p. 105 105 (Sbattuto (Sbattuto Fil Filomatho). Cors. 45 45 E 23, p. οmathο). potra questo soave soave umore. umore. 127, Ahi ben potra Cors. 12, p. 83 83 (Azzolíno); (Azzolino); 44 44 C C 19, 19, f.f. 237v 237v ([Bracciolini]); ([Bracciolini]); Cors. 43 43 B 12, 45 17, p. p. 65. 65. 45 G 17, Enrico. Hor Hor meraviglia meraviglia èè forse. forse. 128. Ahi cade Enrico. Cors. 17, p. p. 35. 35. Cors. 45 45 G 17, che debb'io debb'io morire. morire. 129, Ahi che Cors. 45 C 14, 14, f.f. 64r. 64r. Cors. 45 1' mio mio Cor Cor si si strugge. strugge. 130. Ahi che l' Cors. 45 C 14, 14, f.f. 62r. 62r. Cors. 45 Ahi che morta morta èè Nicea, seco seco ilil mio mio core. core. 131. Ahi Cors. 44 C 19, 19, f. 72r 72r (Ciro (Ciro di di Pers). Pers). Cors. 44 132. AHI che pena/ pena/ ahi, ahi, che che dolore. dolore. Cors. 45 E 23, 23, p. p. 328. 328. Cors. 45 ahi che che veggio? veggio? in in picciol picciol chiostro. chiostro. Ahi che veggio, ahi 133. Ahi Cors. 45 G 20, 20, f.f. 149r. 149r. Cors. 45 allegrezza, ee maestade maestade mula. invola. 134. Ahi, chi allegrezza, Cors. 43 B 6, 6, p. p. 553 553 (Maggi). (Maggi). Cors. 43 del viso viso amato. amato. Ahi, chi del 135. Ahi, Cors. 32 32 A 132v (Fabio (Fabio Leonida). Leonida). Α 28, f. 132v mi rompe rompe il il sonno. sonno. 136. Ahi chi mi Cors., Chiti M 14, 14, f.f. 94r. 94r. Cors., Chití mi rompe rompe ilil sonno: sonno: ootrista, trista, ee mesta. mesta. 137. Ahi chi mi Cors. 45 F 11, 11, p. p. 1601 1601 (Felízian~). (Feliziani). Cors. 45 mi toglie toglieààlalatranquilla tranquilla pace. pace. 138, Ahi, chi mi Cors. 45 F 10, 10, p. p. 48 48 (Feliziani). (Feliziani). Cors. 45 stassi abbandonata abbandonata ee mesta. mesta. 139. Ahi come stassi Cors. 2534, f. 75r 75r (Giuseppe (Giuseppe Casini). Casini). Cors. 2534, 140. Ahi con con rugiti rughi orrendi. orrendi. Μ.a Maggi). Cors. 43 B 7, p. p. 419 419 (Carlo (Carlo M. Cors. 43 quando fia. fia. 141, Ahi, dolorosa vita, e quando 32 A 28, f. 144ν 144v (Fabio (Fabio Leonida); Leonida); 45 7, f.f. 50v 50v ([Fabio ([Fabio Α 28, 45 D 7, Cors. 32 Leonida]). fere stelle, ahi ahi misera misera mia mia fede. fede. 142. Ahi fere Cors. 45 45 C 14, 14, f.f. 120r. 120r. Cors. mia vita vita all'occidente all'occidente èè giunta. giunta. 143, Ahi la mia Cors. 45 D 3, f. Cors. 45 f. 39r 39r (Gil: (Gio:Batté BattaStrozzi). Strozzi). AHIMÈ, ch'à m'ha giunto giunto Amore. Amore. ch'à passo tal m'ha 144, ΑΗΙΜΕ, Cors. 45 1, f.f. 30v 30v (Agostino (Agostino Cesareo). Cesareo). Cors. 45 E 1, Ahimè! che ascolto ascolto quella quellaTromba Trombaaltera. altera. 145, Ahimè! Cors. 43 43 B 16, 16, f.f. 56r. 56r. Cors.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

pet Ahimè, che il - Ah, per

146-165 146 165 -

146. Ahimè, carco. Anime, che il carro carro mio fragile, ee carco. Cors. 33 C 20, f. 64r (Enea Ant." Bonini). Cors. 33 f. 64r Ant.° Bonini). 147. AHIMÈ, sento il mio martin mártir più grave. AHIlE, ch'io sento Cors. 45 1, f.f. 33r 33r (Agostino Cesareo). Cesareo). Cors. 45 E 1, 148. Ahimè ch'io veggio il carro, e la Ahime ch'io veggio la catena. Cors. 43 B 12, p. 229 (Lorenzo Bellini); 45 45 C C 15, 15, p. p. 124 124 (Lorenzo (Lorenzo Cors. 43 12, 229 (Lorenzo Bellini); Bellini). Be llini). 149. Aimè, minacciosa in volto. Α~mè, ch'io vidi minacciosa Cors. 2537, f. 122r 122r (Martelli). (Martel li ). 150. Ahimè farò. Ahime come farò. Cors. 45 45 C 14, 14, f.f. 66r. 66r. Cors. 151. Ahimè non posso dite. Ahime dire. Cors. 45 45 C 14, 14, f.f. 58r. 58r. Cors. 152. Ahimè quel'arido. Αhimè quel'arido. Cors. 25, f.f. 93r. 93r. Cors. 38 38 H 25, 153. Ahimè, risponde risponde ahime ahimè la la valle, e il il monte. monte. Cors. 43 B 15, p. 19 (Brandoligio Venerosi); 45 C C 15, 15, p.p.215 215 Cors. 43 15, p. 19 (Brandoligio Venerosi); 45 (Brandaligio Veneros!). Venerosi). 154. Ahimè Αhimè sull'orrido. Cors. 38 25, f. f. 226ν. 226v. Cors. 38 H 25, 155. Ahi morte ahi fatal fatai colpo! colpo! ahi giorni miei. miei. Cors. 43 43 B B 16, 16, f.f. 206v 206v (Duca (Duca di Cerisano); Cerisano); 43 21, f. f. 42r 42r Cors. 43 B B 21, ([Caracciolo]). ([Caracciolo]). 156. Ahi morte cara all'hor all'hor dicea il mio Conte. Cors. 96v (Desto). (Desto). Cors. 36 C 25, f.f. 96v 157. Ahi nasce > il miser miser huom, huom, mà mà poco poco dura. dura. Ahi nasce nasce