Wörterbuch der aegyptischen Sprache: Band 2 Die Belegstellen [Nachdr. d. 4. Aufl. Reprint 2021] 9783112597422

Citation preview

WÖRTERBUCH DER

AEGYPTISCHEN SPRACHE IM A U F T R A G E DER DEUTSCHEN AKADEMIEN HERAUSGEGEBEN

VON

A D O L F E R M A N UND H E R M A N N G R A P O W

ZWEITER BAND

AKADEMIE

VERLAG

1. Auflage in Lieferungen 1926 bis 1963 1. N a c h d r u c k , 1992, der 4. Auflage Herstellerische Betreuung: Christian P. Biastoch

Gesamt-ISBN 3-05-002263-9 Bände 1 - 5 I S B N 3-05-002264-7 © Akademie-Verlag Berlin, 1982 Erschienen in der Akademie Verlag G m b H , 0 - 1 0 8 6 Berlin (Federal Republic of Germany), Leipziger Str. 3—4 Die Akademie Verlag G m b H ist ein U n t e r n e h m e n der V C H Verlagsgruppe. Alle Rechte, insbesondere die der U b e r s e t z u n g in andere Sprachen, vorbehalten. Kein Teil dieses Buches darf ohne schriftliche Genehmigung des Verlages in irgendeiner F o r m - durch Photokopie, Mikroverfilmung oder irgendein anderes Verfahren - reproduziert oder in eine von Maschinen, insbesondere von Datenverarbeitungsmaschinen, verwendbare Sprache übertragen oder übersetzt werden. All rights reserved (including those of translation into other languages). N o part of this b o o k may be reproduced in any f o r m - by photoprinting, microfilm, or any other means - nor transmitted o r translated into a machine language without written permission f r o m the publishers. Gesamtherstellung: G A M Media G m b H , W-1000 Berlin 61 Printed in the Federal Republic of G e r m a n y

yrv

oLw. \LmJL i jxv>-v. dtfam, dio/» SicíuvvptgiAicívezvvií

on

/VW

JtvcjL:

cLU. . Tlwu auuUi clan. JvU. juiAcii&ftAAA/vi. I .

£

Og-Î. Kôfri.. M o y  ^ X (/moAí.) dU/rrvot. I w i t f ^

(IW)

Suaii. hJö. /«a çpt&fuiootvA/n. j aujJiAan.

i x m . A-

^

/m..

Kófvt. Ñ-; ) MM*« . a ÎC M M O ' ; o^î AJ^nit. , W i t Su4f¿X : oof oxixJi. v m . ..eia.. dlo^tÌ* JumÁ. _ X. í K m . O n t . JituxxA I. i) jjví. jifcur. ,£uuv\£Í/vi CgaiuLvL % ( JU^ínr, 4 , umlo^LVL. 5 xjL.à.^). C) fmjititu.r ; JÚ/vUW. ikmt. 16 . tcu OxírruL txyn. ( ¿oxVXCa-u)L cu»a. c ) xyoti

al) 'jjjL

AKvn. jdur.

W o W

1% . ¡Usía. ttovx. Atur.

• 17 .

M .

îo'.

V. i x v m JuJitanvcL , »Hvn. O n t JumA. UleÀAa : jisn. SGullüoU. 2.1 . jun. SkiaAsun. It. Á/w. Uía£ji_iiA¿± 2*i . a£b SaJooclübu, 24 . * j VI. i/»-L oten. Süú^rv^cAo^t. tx£>> , jun. «¿SA. O n t -UMJl 25 . ÚAO. AAÄ/vxft/rvL. Ho/v»ii/vi. W N. 26. t VII. .alur. ¿uú/n. IT . ju. Jiíur «uj-aruAi/rx, 2S . ju. Jtítur. m A c W t 2e).

cu^ar&ir

m

X

G L a c X I ji/m. CL) ' J u n . Q / W A O & « . S u i c U i c a & j H

I .

lyonJstllXuuL ' . Xr) Ifuín. CUvyxÍK. dUu> SjuA^iioba „ Jjbuui^ttsn. drt n. U K U U « . dit

IX.

rmJLUV\_

(

•.

3

i K w . JLi/rii/m. 3/v\&/ruAur

Sxxm.

3,.

SùaaAul".

» OLll J U L VIII.

S i •.

cJLfiÀ/w A a j l l o L a a - jLftst.

m

4:

Kó'm/viae/w

sxn\sjyy\.

u..4.ur.

IEÍA^C&ÍjííJJI/MJL'I . ^TLoíi.

JitiW. S .

JÙmZnm,

. j U / v i c l Q-nnxtzsULb ' m

>

„ a l t An. Aia/mjî/vt. l l k b w . ' tôttU." 7.

„ U W n v i r L ^ î m . AJLK>itt. d i x W > - --

8

^^

V-D

I I

'Snxi^ytytiiixxyrL

n n - w

S«"* S â i X

(î&.ioouuum.

Axnatan. j i i m j y t Q / r u ^ o ^ t X a ) t K V n . S m A o / w s / v a . ( A i x / r t . S , ^ t a i v î A i . 10 u . . A . a j ) . JXívvtflA. Jtóvue. Q m j | n í i £ . ^ ^ A l a / v u j j e / n . II f U ü U i i b j t UWAJJLVU II)

tuxcic

u.a.i»«.

G U l c X l oíi/WJt i t t t A & i - l / W L m n n

^ i x i w x b j ^LL A L -

Ax^jt-sìa/vriUMAciue/n. GLuAcbuicic l'i,

" J w - j u m i U L ^ « Ä m / v c f c o ^ t V ü * ^ . 14 jU-.CL. A ) i w i t u . S l l t R Ä ^ T . (AsJtbunJ)

15 .

C ) jjk/vObw. Sajojftfc/>a_ j u

('AJdttfcwi.')

I . o i l m s . SjjJb^txxnnlur o-cLax. CLdUxjiir ; clajux/ntiLn.

(

16.

SjfcttlUlî

(XxihtbudLcJU : 18

W

Saíta/n. luvloL u>oíi£ / m l W L & v c u i £ ü c í v AÍoíara

/m.

o«Ujl

S k / w v f ü L ? 5.0 , un. u ¿

).

U J A V

19 , X / v r L

(Lux. VXsJìourruytiL

w i j L S . .

im. rmííwínjun.

a u x

vm.-

Q.) CXOV J U / r V i / r W Q n t ( c u 4

IG

, Oubi

dojuLm, .

CUt£íÁ/vi. n ocLiW- xm. ck«v

HI

I

Ojdütm. IX. .

c ) C U j l * JtÁ/nA/na. Q r O t y î i i A j U - O T .

S

21

3

rea.

^^

0 T B

TtauA^^vtúixJiA. Sc&njul&u/vuj Jjun. CLAFC »wuuviQjLbtjL¿£bt/n. nri»vru/vu»J?a/vi. SmÄ— 1. I . Jam. jú/nA¿> SuffÍKJU> (cLüUvft/yrv Î, lYuàjynZici^ M ALS. (¿iKuut/rv cIa. u/ruA. da.) A Ü J U ^ . 3iflioU»I." . O^í. ICÓfOt. MTTtCN^Y . X

on

^^

»"•u/m/vn." AtiSu.

ort On. orv

„Scornimi.

(X

Haniiicií

^Wwfijuioilixr

Axn&iJl

•

Jlnimn.

jRti. m j .

3rrvfuutalUr diti •Jjun. Tlgyjumntg^ Atí>t¿mjv»vbuL UaAÍKjJt^ón/ma/n. cLÚByvLeyvLoLflAa.

Jja

X.

'•MJ •

AÍs%JL

junSiiiiijix^SL

.TO

HCMKk'?''

' m a i JfofaímjcisUYn.

U « j v 2 K A / * V T _ ÁJYÍ. olin.

OLUJCÍL CZZ

^ÓLLCÍI. 'jT

^JUXÍAjl.-

iaxtüíe^ (^m. olii. W Q à clan. tW^i/niAUr tnixt).

' — ÎI

a} tu. mjuCÎCT. TTvacívA. lYuiotjt Ü^E KótOt .' MTTCop. /Tri 4 A K o f i

^.

NäCAaiJtD lS") A

MTfp-Mnep--.

f

MTTEV:

^

I. —d

Cuir- /viix^vt IWuuntoMjl dulcía: 5 gii.. / J Î W Nò.

^

-d-

j•

Sm/vw. cLü» Nei. .¿un. oLolS

^^

¿

D, ^

À

M . L

l U t t U ¿ Z I .

•

QjJucJk.

oSy^slJijcJUuJ^KcXdL

oJU

Tli.-

^aJLuwi. obi*» 3*wfUUULtù>4 7.

XL. m i t

JU/NÍ/VW

.U/VUCL

&e^l¿Ari/mA/>icl«/>*\. SxJta/fca/vvtiJj^ 1 33>.

-M.

C

3

Î.6---ÎC

«

m i j M .

"

8.

/I*

rm.

X . aits T t f t g o t u w u AHVL A ^ r v ^ S o t / c n . I. H

On.

^ ^

n JU>

XJit m i e t e t " 4KVL Ì I B A S K Ì I L ad^alotÙMi/iTL 1, . uxAJi JjLh, H k n i t u / m A v v n j . . u g t . dlxsASA .

®

I

aKL*>a

SteupMKvCt :

JUj^t

oujjcXX.

A * Ü £ R

Ctfe .

UDol* «0 c i à i M . f o J ^ S a J h z S J l a , ««J**. a i î c i 4) ' n u i t /rv o l f u K « . : J X L U K / m . ^ S . S V f c j j J o t « , O 25-

im.j

g

xc â .

uK>Jb À A I oltW)

m

-a. o n .

CU-Ól OJOJ> *V

Ju, UKIA * X>u>*&tc *

D • • P G

ml JÍT}

a

lo.

^ ^ — "

0

^

II.

JU. u w i c i l i A v t il.

IV

Ouvw CtaafowiA

JuunSJ* JU-

^nJXnr^AjunAjLm. CtcCtçAA , U K t „ dsLwn." jx. aìwJL.

C k ft p JTft )

tk . q JÍB

s CL C U b n i j W k c f t . o W X . rmjji

(Wl Sjatyix .

a î i t A t Sucvvuvmí/n. oSj^ofjjJxuYTT. 1 .

«fcl.M.-R.

3t.

. SjuÌM»ta/wtùr X.

Sjw... Sw,.

5». i/m.

A A i i ^ j i Ativn. im¿t Suffix clan. g/rvgjm tri «fo/ru S a n t o n :

)

-»n't

Sr'm T^rfr

i 4L. a.

S f u x b u i ujnjMnâjnritniiri^

irn.i
vm,

•ÁjtoiAvtur aJts Siiiijiiot JUsnxA IWvww a ? kntr^B fr 9 , (Wfe. (AIM*. l e ) IH o r u t -foig.^Ä

ix i .

IV /rrut foí^ lIanJULrrrr.

f A ^ I " áxWTVL

10

fav&jLrn.

j¡TR II

V. iXVt- lVI.«gntllK/yL S i  t ç S / n :

ixvi 'iÄS IX . . OLLtcfl. IKWl J e 5 11 A»rnd.AKVl¿L 14.

VI r m i t tMnJtcSüjUÜUritArí.

•rrvíc 3 15 , -rnic vil /vvj& wrv ÜB

'Sajdiiaim.--

16, »mir -Íii-VT. 17 u..ft.nn orjjJr çuy_ , W - v r ú l

.

JucSx. JUM. rrrú± «JUn." 1«

VIII. jjjö^. im. dan. lEÁn&¿vvidLu/t-iXj : uírvu/w AÁlívfi." «r.ó.. 19.

1Ä«

UL. Ó.

(YYL%

>

o U i Sujcivjii.: TUm_ Àm^Luuti '

>

cU/a

L - T

J K I I V I A I J J I C I & N .

>SH

OLUL i i ó t t t . SAaAÌA-U

IO.

J k U -c£cL (8 ("dUxA axxA^fi.XXMACL , ixnm. ÓJJL S x v w v u L ^JXX-

¿MflJM¿.

rm.%1

8 IV. jUMlM. Sfc^C/tV>la/vujL. ju-.ol^t. ouuuJk. Jlfti-C.. V. u o u SuLywiAe&ObßU/w- 1 /vrv»° im&iar —~

1. .

:

Sciuvvviuüi.ÄnMielcÄm.'i fjuot aJUa/m. öUs. K W ^ 4 tbu> 5 ) .

VI. jxm, 6 , AA&A/w waA AÀ/vian_ ^fijta/vL Vllvmxt S o I j j : Aa&s/w iama. jm. AAJIÄ/M. CLQ-WI Jtn. 8

1 u..Q_. . (

d. m i t Q&jjtJot ; XJYL UJuVvdújiAjlMjLnT, JWívCwuijyvem. SicLLuiuLzrvgAAT.. I . rrnxt QZ^eSdi julvuL ott. 9 cxAftn. nmj 10 •. Ajymamdam. (jtlumA) j --ruxZts/yi. -^¿n. omcÍX : Jttur i/M. Jwiics/rwii/rv Il. IL. jdur.

AÍJCÍL Jitur. ounMjum. -u.á_ .

a ) dos, Suuùcid. a/wl y&^bujuoîitfcn. lit. IS , O v i A c W p t 14 ÄAÄAV c ) jïîur. J\yvûJ^tjnJL JÒ^juJktxaSun. (jLXyvn. a n n i IS OCUJL Ife.) . a ) O n W t t ^ ju-.a./yrr.. A ^ ü U í l j ^ n . ' 17 . o f t

¿

J

A

?

JXcuiAÎfejfôu/ruift/ta. : „ ckxA SjUxíXlí^-i, düu, " 1«? 311 .¿tur JtSrtvtaíAv ütn/njtn. 1*) • euuc^v. ÍMI -Sm/vwJl lyom. Jííxcr i n í t í t t v u 2o IV. SüL&AÚmftA AaXuun. òLun^Rm. u à.. 21 . mJuzJUt. ITÍAJlotínrr. jul o.. „ UHU* /vruxn-L yLwJüLw iujdt" (fitiWCLb

ix.ä.) í»J. JldLj-t OTO." • • • •

caC „ . M H X A I>um. JÚ/VTJTN_ obuuf " Urti. olÍ*/VL KfaJtvL V. A^W S c £ £ a £ . At^Arto. a s . -BÁrtOS/xt. t&Leuui/wi. AftJtul^u 26 VI. j ï t u r . jUMJLaUnA&^u^vt. I T .

AAÍULVL

^ < il

-

9 J). TTUfc SuL^us^uütwvvut/vi- . /mit

I . /mit /r¡. Ajv, QZ¿jJ a u f -¿fem.. I, JLÌLU-OL/I 2. . O.iirlu : AxcX^ . Ajt/PlA/«_ * 3. /yijon. ^ûn. ox 'm.3 -8 . da/3 da/mit UWcitüetT. I . /mit 01 «¿IH» Sdfcjaict/s (HotuMjjj jetîvLcixf») n Axttiv din. am." jul .cl 5

*««

l

AM«

l

,

B

U..OL.

AMM -

rrundb MxmJüvn. JOOta/n.(".fceyvrvmÄ."u. Si) W UkcÄAxl 6 /•ívul /mV-Bç y jumflL o*»XX»XcXit. lYuxn. itJuOìjcJlùjuhyn, . /mit

Jfcíi&ící/ia. /»vocìi -iiina. ( / m i t SuvWVkl 7 ocU;i.Siocíui%). Sflit M:?*.(Àltew.) .

+

I .

Jiftnn&fcfccW.

i/M. C L u A j o U X l c Í ü ^ v v - Ç Ù N . :

i

umxjA&sjva/vi. , u/>>vt>ic£tl¿m. SjcZJLuaa « m ifi^L QywuKÄAiUMig CUM. CAA/vl CLajt : tuJt M/*\cL oLu. MMXAtCoUfla. " M W ' Í

IV im. dUl/w Clu/>>dUiu^tutm. :

-z^mim '59,9

^Xrñ.ww)

;

SJUVRRTTJL O O O O . : U

^

U

W

16.

ta

is. S n T ^ ZtisnA. 115..

—

J>

G «JT1 w *

.J>.

10

vnll

V. (m? ? OJÎA Q/n^a/wg -mil v t j !

Sotíjuvnajm&n. u.

.

„c^on. Aju/vutvu iXotoTL .ßnJWicfct" o£s SelvuJbj^oíi. cUa QaItu^i I ) cJLb Sott di* txciiiín. SxgJIAi oLu X ,

•—^ V -

7la/»»ii jUmSJi iGkjpjtl£jüryÍn¿.-

u n A ÍAO. ¿ÍA-udljULQ. 4 .

3 JU/HJCL

^

11 o_

' *

0 e

»

adbui

-iú/vOtin. Aútit. /Mietet ' cjü) Tlo/mJL oUa icJuumoAvnA awv ^Cüvyvmsí 5. Xiyi. ^ôlfc*. o ^ î axxcív ¿ti—^ .

- m " - t . "361

CL£* 'Vla/vnfi djt>> m m fcrl 6. Tla/rrUl djUi obLtLjiitnatirtl. Ütä^jLfe cLlUí TVLo-^voL/ynxvnjaí/) 7. SÄ.

OTLI»

£&¿£/> nafvyni/vtcxiBn. Hn^i/rvitúr ( j u n S¿ii>-!»ia/>\)bur rm'Gir foLn. -XcSjbji ju. Ac&ju. CLA/W . cLao u. GL.

111

)

X. oLcw> SjJu**n/rru» Tlo/naA cUn. JbtaS&i^tm. QJOSUUL djLh CLtiXjuJi ?

M m

JU/M. SLtn. oruüt ICo^v^ JJsneL

omlj

3MK7!

dliJt Sn/noÄ/vrfCuAAAiwScsii. Mn\. rnuiWeXi. 10.

«nSj-t

W A

o l t A I I . Qfc^un. m^j-t 1

Tn.3vnoj

yTi

Q^vtkC^UUmAnrvoL cJUfcnc. SciouxAuau^ lt Jfitn. fm.o'nw

-^¿MK?"» ^jL^A/n^oKua^t^uronl.; JUcivlLg ) «raim. j Ao- JUX«. Jitunxh JUj^tmiJUcJly. ihtJicXxcJ^sun. AJU/v-c Aoi? ouicir. a_

)

jixc&tig , MKJUL U..SL.

I . Ahcvn.ÜLiwvgj^rv xwvcL CX&-il}icLict*/wa- .

n

, ^

)

«

(mat

u x J m A / ì fti Q tfort 3lfccU. 1 JU/vtoL Stimvmft. 1. Xty .tlaA . A&asndJdttt imSÇ-JtÄttr. lOoSin., jùc&biig («o-wi. Tla/vrxi/n} 3 . ¡ j ú c i v t i g í . " S Ü t a J Ü L 4-, JU/Vl „ UÜJMU.KXM," 5 u o w t „ juctOU^S/vi." CÜES^A. 6 ; JkitjyunA. ( i m m StnÀjo( n j q x l v t i/M. |0 i x ¿ L g í

H . júm. 3ñ¿u/wvtvii. , ¿ n -Siixg u o w . oUa-l SÔ-UiA/w II uwvoL i w m , A4JLa j u ù e i o n . k S W g 11 ( W t M.~R.) J . ® . : „ dbU J&fckdÜLwi^&AxdUA. i/m. S v u j j v r i ^ v t i l'i. C U i c l v jOn. / w t /vr-^-i.

/ V ¥ u £ . * u . î m t 14^ 15.

H . Sjj.. i n v i a . J Ú m * / m . S u o t t

3

oUn.

-ÓAÁ/vUlA. ¡ B l o y K S t Q v l . n C&ULUWWft/íl. " cta¿UtAJ¿ÚL¿vt

16.

swj-âsÂ,

17

f?

v n l c

am. Siu/vrvfili. . S j i . J W u i r o n i oU>> I . ouuett. d l / , % iuwolSlaliî, JjuwdL oUu> l û W ^ A 'S&'imA yxA&C/t\t) 4 .

o a t f m o ^ - ^ j m r „ 2 & W . oLts a ) N Tt a J k  a î x i w i Î . oLs>> Q a ù i L * S .

Z) Sa. audi oow Aim.al M m c)

6, Saetti 1

KMIÌ^

t.

oJU 3 L t i l j u / n f t A SijúuAtn^ ^ C U x c í v a Z b î u A x i t n 7-uyvvL S u i c h a s f 10.

Clcxfct S u q t i c t u m i M g

iwuSàtUiin;

3&VU¿¿> II u w l . ¿ « ¿ ¿ » f l o L u v * Q a á a í / ) C U u c i i UMJt JLÍ/W ^ a j J X A J W i i X V C t : W^-An-Or

lit.

I I A A Ü M~R.

U t w T L - n i ^ v u f f r w . y - J j . B . o J 14. S a i r j i o f t §ji. WW.5öt*/w.

X. JUltffiintinAJuq : Asm. S j t n j c & t f e * t i n t t Saut I .

oUa. SjrfLloa

Mit. ( W i c t

.15. •

o i s Jfxtua&Ji yjMim. TXa/m*/vV.

rrrvxhc, nm%C -

^

H

|

'

Aäolt

'

^

/m^C-t-iun-c^

JUJU^t

«=•

MJR.

H

m*. W a í j í C Q ^ ^ )

ryn.lC S t W i u e k i/vri. í ú / M j j j J t v r i / v v : a ) o f u n s . "J/jutuai^ I-

Slut-MfR.

r-mrj

-fr»*».. ^ ^

Xi) jOvl d ü u , ^ E m & M i c t u m ^ : vtcx

/msC-^JUtr Î, ^ J ^ M . - R .

c ) /vwUb ¿ J i •• y x j t e í c t f e i i t i g t i n i (G/uLrtX/> "i j CLwujÍka 4 tt.i ttf.). SÜUÍLX.IS.

« = 3 • ü - o . •«=»

oL) n>vùJt / m . : y i u t c ^ t | w fígf cuva. (JUMIMIQni.) ! i m i >totl*tJ U Ù c l i s J i n a . .ASA/vift/vw. S j u a A t S U..Ü.. M t t . , o f í t o . N.-R. a ) / m x t ct/vuAmjt/ci. J u A Ò i j J t n . : »wA- v m S ^ . 7

"

C

«..i.

. o I

a

nV-Ax-uj w

Su*. l w . - V L . t t

e

O

o

I1 rv/>-n

i

N.-R. »»«»>«

C.

W W .

CÜS^

I.

lo / m i t 2 " A a t ^ c m . luit. :

^r - 3

Os Jra5^

I JJJO

I . QjllcIv nvoueiy. dxim **leum*/vi. a i * JÇûn. d U Z u J u i n p U y t . . 1 ¿ K s j S r J Ú t II.

•—'

Ck

doj> ( S c a d i l a . , KxtfJL.

A

l

D dLÜLCOoiuJuutué

M€ : *MHI Mtei :

«.

MI6 .

tmjjjx.

«

A

s _ 3 ,

-

3>.l« ouic^

/ _ " Ä

Anil"*

'

) 3 )

I .

OílwmJUAiJts ^

.

D a r

'Ìli

ál

í i fx.

—

I4)

rmlC

SiuJytJuoJhut. dju> SjUuouaZIwt. I. c) dL)

Cl III

^ N (ugi.oLcäÄ.Aw. uxfc. u ^ e L a r i f ) . 3Ca/v\cla£vi.} SLu^&rveL 4 .

A ) JlixAJU. (Wl/vui/nxj

^

S t o a t 5".

XEgf. Cmcfl y^tx. d t » ! .

ô

til

I

^

, X^ II« Í

£

HOAJjúcÍIÍ,«. * ( ) Jc«/»q. ,

'

1 . jun. (IxkhAjrxicicisn. Jf.un. ¡ Jt» ¿A>t- UKvtui : / vn.? c -'t

tur

2

6 M.-K. 1

oüu> SIOÍL 15^ u w i l OLM. ICWMI 16. I m S^Wx* . ixyn. jUJkJ W t « S ¿ < W I T

^Srr

,

,S>

I -joi- a.

Ä

,, •

F^-S* A —Djb

Y T --

lYXJLn. OUM. IMJ ¿X rniaAjin/kctwjU&t • irovu S c o t ì i , l ì u/noL i x w . ftjtcwvvtxvu Q.0. SjlCL NTR. iC^f. Qjuucix. CU/VL wn.-

'm.aC

20 I .

»r +

S i à l Î L Oax. Ü l o i u J u i l .

J û

a

.

IV. jun i r m f e w c L w y M . rrnjii. (Bt£ufio*jJbio+iJUn. : 14. . Ártx dU/yYL QjUAdbvLUíic : ttt. «m%c

»Wut Suffix 15 cydLtn. ÁAuUnxlcttAti Q ^ ^^ Sa/ruttur (ifrvwruvL JusvULn. JjulI - fl ?

'

au*f.TïL 17

HS olfc

HúX. d a *

o&aw.'v

- i — 1 1 •—• s

•.

I.

DÌO.

MS-¡M

1 I

d a * U f u . d*¿ 2. ©«Un. jtimM Sa*A . Q^t oJU Wu/n^elidas Sofa/n.: AfxafÜMam. JAL qjiliA/rvcuj^ oU/m. ll^tn. oUa SaiA " 4 CfilgV

S I v u i i_J I i s I

TTVoC

JÚ/w SAUMA^S*. a/m. 96awwijbÍ 5 . ^ l ,

1 i

AW

" M«~

NèC^QAtiitU-ftl).

JÏ

âjt.TUuvn«. d*A > -iot^AwidA.. a

tr&C.tj

*«£lgÌ,fiÌ.M."R..

lotir..

Sa.

JU/yl S&UKUkAjUl 8. S ä umluv. CUteUnÄ/yw. 9 audv. da* Saufe i K w t iaixAwiyío-i 10 .

0

1 w 3*

1

Z

1

J

ÄoaIcs. diA. SxynmA. u..cc . II. CUicit. i/m. JbuLo! II

«

imo 1

orriaC-ûj

C U f J f e ^ ß.

ii

rtY&CcAj

rml c

^ J

oUn. 'finí leí 14. ogf. „ ScîU^tSvX-nu*^-)

JUm.

— B ^ -

-—0

• 3 —

S ú ¿ eÜUL 3ûn. ( A t * . OUA ScUoAAa*) a u * TTUlaíí. IS. N i .

III

(iVúnf. j >m¿/vwvP JUIAIÄUÄÄJVT. , /TULU. .UM^da/vl. X

AXWL d m . S m w t . 16 um

X. oon. mtxt. SanAtu/n S Xuu>. SzfSuìxAS/n, 6 , 2 ® -. •&vw ima

¡.JU/n WLuan.

" 1.

^

X. Wm. m i a ^Lp^Ìn/mjtà/n. %) >vutu. Sxxutann. 9 . IL M u /vutu. a&anùjnxlattjn, Qnfcicjux^tfe/iv CÌLB -, (HJaì : 'W.-'t. '*r5-t

i,JLuvut fnsuuL S t a d i . IO.

a

^

O ^

d

fntu S iwocil, ÌLM.yA»n mjtu. o-o^tlIIxÍ cJ&-a£¿¿tn¿«. JfiojcJks. Qcicun.8 fnlurt

HI )

¿flight S y . .ftR.• N"R.. 5*.. StaSr U..OL. X. Stair, Síocl< cU/w /HlMt thi^t 9. A J .

al ,

IL Stampf. J SícixxxJfí d f t &fuu¡AK¿ 10. ; SJJ.. aucfv ^¡xn. dU/n. S-fuMn. /ueJttíA. ^A&tauc-tvt II. EL 0Jb> Ijúi twiA SfinixíiA : G/wi Oíojjjun. 11 a n oLm. UXojos. l'i ¡¡¡i. ÍH^I ouicXv. OL QA Sjof^tmAt. . XitSbug. %>Úr. dbui. J&JLvn. cUa SuttnjOjdU/i 14.

(Yriocu.t

tri a cu t.

>fcflMli

dsn. JU/mji/> JujuJjUJ 15 O^î. *Vn.%t „ ¿tonic*/m,, ixn.•Soil/wcU/n.

*t. J

s

^

1 )

44.. a.

'm.oax- / m ' a r c l onocu-t

1«

•I

Ki>fít. ^MoYt •. ^ Mo^oyi

' 9UXCM, O+yjvyJL

d k SjbtaliíiAi. dlvt So*vnA, '

,

T & A

QjucJK. txv*. LuwdL^jL. t x » r v ílEa/vuj OuvLDÜmJUi.autJU. Sottiutila/n. 4. S a . Ae^bJbuaAít^v 1 jvJbüiuJldtiiAi. S •

"llvj \ \ .""UneZM-. w e w T 9 ni j ni f : . 1

Sa. aLi H a / m í . jújnju* "ULyvtaLtjotíoj, (dbu> Clt^Wc/rvoLl/>) fe J U i i g l S&.

1TI»

cLú. Cln/vrUL 7. aftf „ cLcuuuijctütM. . 1 froout^-

¿o—S Se* w

-moar.tj ^

^

^^jCcvUAAan/vn,' Tleumi. olíA ^JUiAíft Ana. Clnwu^Jl/íinAL •JM/m. 8. Sn.. ^

%

III

oí»

3

. UAvfcotwaAAig ¿JU/Vlj Al/M.gA^oa*»®/»«, AíÁ/v\. 0\ ¿ . 10, \\ OQy = » l III

- n t W (jexoa. QuciC) AcJvni.t&«/vt. II (jUAlA. d U t í . ) QAlitgJtAT, 11. fmocut

JtXuAl/rvici/W ( AÍXÍvjs. JIuíL 'Wi^'t . iju- gjLfa/n^X/vu&vi, -ícííÁ/rtB/n. Júni/vu , oLül / y n o n . W Ká^tíAi. CJ A "R

'moaíd.

CUt S t o o í t 14 . u^P. J u t K .c'^vjt. SuXnxJU. er.H. IS

'moarei. (naocud.

í¿Sl.

aucii.

B.22..

olía. Qíuvní. 16. Wci-..- Si*. X. «xnAofui/vu A t w i , cjAAcivmücict

/vrúi. ¿tur. IT.

(m. 3 cae/.- / m a n

IL. ^ » j u w n ^ i M . A a i m . A t u r . ^ u . b u n . I U ^ t . WWCllj. „ ^ U A m o Ü I . CbctStau/m. offújA/vuLÍÍ. txtinxL 1.

Wg.fc^.tov'? HäöL

Sj. aim. Jp%tcL»tr^Lefuui Sio^ - f i n . I T l y u J t í m . o-ô.) 5.

Cini. Q n / m & o m c l . 4 .

A u l i v i . Sml

.A

W.3

§«¡tgt.

-m-fcl.

J > - * > b

M j t M - i M - ' J W i S f t X.

J Ú M . /FCOTYM/»NTIFT«LB Aofuvifsm. KiuJtUm. (OnJtSí^cxnJ.^')

I L . AIMS. S Ô T T I M . t n S m á

—

Z*5ULgt £>tk

J>

/MIT 3"-

9 û c=>* & O

i ß

5.

6.

; NTR.

dia. Hu/vrvfiaE»«*. 7 . /

Q j x e í v ino. diu«. ^ l i n J t i m o L u / v v g : OÍA AJIWAVUL O & c u ü t Î

a MMA

^ R

Í

H

Ò

S a . , im.FLUN.HUIFCTMELU/»IG 9 :

ra

•

I

H

f

f

i

j í n m A U J U i m . 10 . o g ? . f r v a m j oaftAX u M i u W .

'm.Wouy

'marnar

/

TjTsa

C L i í t i u . i o o w n . OTI.J v n o r . JE^UgtAtit^ífr.

tvx/i

I.

OTTS

a£t> 0 * £ x » o - S m v n t II ( juuhA . TTlomoL I I ) M/ntfl.W Xl&Vt..

X . cx£fc

M

3 OWB

daA S o t i v u u u i í & j V í

AKvm. ijtijiSJljuc&dun. dUn. U L u J t w i t í .

UtaiV)

QjLttic

l'i.

Siangim.

joûo

(VA/I

14

IVA/I

IV. oXZ&urYXXim. J f Í T i . U l a d b n . JU XUnmuítiMcMuma V. —

S

Sfi. a i *

IWI

IS .

JÇûn. ¿ i S n ^ J v n .

~

16. " "

i m . d k w . CLÎAAtuuucZÇ

T5TSB KJUÍ/ W j i n u Iim.AÍme/m. OUA C U v m w t t ^ t u ú t A Í i n A ' > n i m | t t i Í A II. X . a b t l a m u JtimMn. S t e u d b t i w i . J U Ü n . I « .

M n

n

i s n

i

"

"

"

J

wz

ÛM

ÎO

-m-Vnn. — í m . s l i ÖÖC3

'matin

0TL3JL

>W* T

Qjtt ^iiifiggn. Stölln. ( im. dUffvt SuiM^uwMovtUlAi. 1 : 2J2.

SikaKTTS^

yRcBeot-euût î w l e . aA. „ MnAjiàm^un.

.

olsLU. k f l ^ c U . 1 ouÁn.

'SU'min.

- M e g t ÈO. ; E E dcLb 'ctXawL j dis. Tloi cLaa TTU/ciAcitie/n. 4 .

rm%n.

Tuonar

1

Xuun.

-I

n

er.a_. (irrúí im.) 5.

Mit,

ÁujJ&joáíJ* 1TlaA/> o- a.

I .

KkoA^

cui/j S o t o L

^^

j^C

u. cl.

4.

)

•

H I . .i/n. cU/m. CUiAxibujocJc: •wiâJi. 1

—

M L / JrviA

f™ OL&^&icXxZn. OUA CUÙUA UAUL dUts ^uoLcJUtfviti^tim.

-intan.

S.

X A g t t ó J f f i . ^ :

m l k

OTT.' -

5

im.'-

T

af/b Qn&iw^ftÁcji/mJ/n^

o 5 -o"

O—..

«íiuX.

¿ ¿ í g .

6.

Omliiofue. , AjlsÍUL

frria^

ATR.

AúJu.

tó>fvt

^ MOY^ :

A

CaìIW). Mog.

X . JUgJi/wlEiciu ; IWiÄJIÄ/W/WA/M, OLujvcÎI. Jjuxxn.

QmÀi.

/yÇj

î.

SySAÌidU. JlKvm. "äßvupun. : c£) mUt rtj : QjnqtjL%vaSi*n. /mil

iwv . a. ¿.

9.

-?Ln. : Sot^s.

(¿il

tnaj^bn.

urm.

MH-V JfÀn.

KtfS't^OYiKuel IO . c ) aJUftùn. : cLix ^ f i u y p / n . djw. 'SkiwdsL. StxjwvnJt/M.

f

^

»

y

A**VV*

^

© ^

Ofi£u»)

¿

J

**

Cíüwit. AJút & R

^

—

AÚlÍií.

cLis. K ó * m g « u i í « . 7 .

I .

_> 1

*

-ài*. -iuiStajn.

Qsnn&t

DI8-

a&> TU. .«¿me/m. -TUl^I /Y»úl k i ^ & J U « . lì.. IfiffigL

TrujsAjui.

is

II.

•«I

T H - a Ä - OTt^Â

"iîL

oyiIA ItloA

OH-aÁ

nxoÁ-t

Sjl JU«JIUMA»«!U/Vl, J

>M

Xovùjun.

0 í t S .

^

U

/ Jîûl -1

1.

AiciSxuJUtvn.

t.

^ t ^ . %ujjLa*%clL

^

í n t ^ M v J J b u .

cLba (rn*i>*»\. -fctt.JfcEt^wAttw.1") V û t - . < U AÍ/wict Ju/uvww»«/«, 'V AMjf /VTVO* . iwijtAt.".

>&JM

>JM,*>P-£

^ ^

X. aÍA> KoJifuwiaii. JjU> lïbunAuciuw^ CL") cJU^Ó/vruu/ti. 4 ( cuutîv, S). A) aî* SJtútoL

JLt^íwuJí Knju^tûjJli

£)

^ ^

itoJUaxMtja JU/HA/j Tñ>cX(JLrnjJí*sn, 10.

9

JÚMUfi

11.

a£Jt^S>vrvKÁ/nSn. M . oLflyvw QjjJiAnxkcXt. :

/w^l +

0- Q,

*>oPJ)0 /

CbcL

ri&UÎ^I

^im

15

Jiajujud.-.

A 4T T M'UIW ^ I L * O Y Y^RAU 1 I * 3 a

14.

Sxivunjj.

U«cU&fg. IG

,

: &&

o n L ^ M a j d t i n . . c j u t ^

aJU>

"Jjjjtoi/^

•x-I&ÍIaÍ i j

vili Sii

-Aftaifat l'i.

JLL /n£jiar 1«

nmaA-imot

ZtSjujt

ottica

Caita*. 3 » * t y

oSji H a / v r v i a/ùnxh HwjjLh

I.

o ^ f . o r t a A „Jfcwiii/M." . JU/n. S L m . M * v

SA., a i *

W S

Jtotìui.

cUfc

1.

o o n , «Un.

Orio*

due. ^»jLtít m i x i o t uovi. eUn. S f e W t A t n v a y y v iciwun. 4 -bà/W K â n ^ u n J t t i i *V 5 Sait , (alt Julig 5i*t)

onSÁd

oft

Tlloic-t *

dit. Äjutan.

«44C&.

j aiieic

^

aucit.

A*.

MoyKI.

6 (íyLMúc&t

dui

JüüttA.

/mit

^AjJbiffi&otnAn/vi. À/wa. S j t a V J ^ . s U M i i " ^ i l ) . hfà. À/n. ctfem. fluAijniift : „dUn. " oXh ( A f u r f l U i c L w . * )

(nm-il)

Ultimami,

tzn

OTa^/ty

t.

jei/vt. TTUyuuuxÍ j o l a * ux-uudLe.

Sjfj^

, I rtrcsgAur

H o í c í u ( A u l l « . JU«. i r o g A a r .

Trtot

XjjuxSUnAjun.

Sn.. iKvn. dUn. axi^ aLut. ÄalvTUl

U t r m U t

i

c u ^ a i c - . IT

m

a

OAinife&Aun.

10.

„CJLtbt" *

«•njuL.DI?

X e f c ^ t AJüt W g t ; o f t K U JLÚnjt l l j oLút ¿vn. 7 ) » t t n . 12., o jjjcXx. euvw XL^TL I ) JU/tujL ¿ n . oUn.UIújiÍí.14 ixníukvwmt. offÚÚffuJÍt. U W U 4 M . "

Ä ^ "I j

A III

Tleumí. J!ÍMM S i e a a f u o M A 16. §£.. AfR. i m c b m , S t i i . c U a u w " n.

3

OTX® t

- /vn.% t

34

T I o a v u l d « n . S ô i t i / w . etsA X I I .

'»n'tjt

-

h

1.

May^voju,

¿

^^

^

(ÛWgàg*

o

" ^"R o « 4 c j i ú * ( J t m < L cJU /rna t U M A JBÁ/rt. 3 ä * v u / n Ä M U » v i _ A « . i ^ U X t 3. d ^

C ^ L n u ^

7

i ^ r u ^ t

jft

10, Sangll.

J. 0 7

û

^

/ JlvJ

'

SuXu«AÁJbÁA¿ IMnjxK/VUjIjtt ¿ v w i » * . c U ^ . auü^a^SitxJUvxiitzlvi. 12..

3 f

^ T k

Juit*"/»

dUn. a o U . 4 - , a u d i . «Un. A c J W k x j u u . 5 )

S t a W u

^ - C £ > U k f l (

/

í

•

t=J

eUx SciiftJU&cuMA jfccu „

lH»t

Ojllc-Íu ¿ v i o U m Q x t t n . :

/ v n » t Jl.cu-j.-t

- ^ c u v U n . S u u u m t IS.

rm-ot yíf/m-t

A c í v u x u u j i n . S n A / n i t 16.

H»t«tA M t e y e J»n*A«/vvíc«/n. o W l œ y A l b . ajActv. ' » W u W i

i^f.

^

1

Meyi.

. ¿ W a i ^ o U ^ ao r uí /t vn u. :: ^ y v l nmxJL I' lUt xt w /m 21.

-fuuu^n. a

A

, m ú t w U M . ( V m i i . 17 «wlirc. i c t I « oÜlo W i e l i t n . ) . »KVWY. jtnAÙwvtJtAX. J Ú / W L A ^¿jv. 19 auuuJ*.

cU^v r w v ! « QUACÍV. ucív. /m. /J23. -ft^vm/wvufvi,

n m ' t t

*

:

> C>

^

W

M,. ^

.

W l t - t .

&R. &

m

^

Z

S

_ _ ^ /

J Q Ä

jJI

u-o.

3S /m'cL

m

nn'cL— m y

'Vn.'cL fcui¿*. 1.

'm'd.ur

S J U t a ^ r 4.

mtad.-J or

r R

OlXaoLar 3

'm'ia;

" " J I v-niff

m

xim. i m w n n f l t ú f f i « « . ^to^f im. offijJÁovilCtn. llftituM/njoUi/n^. QJtCiún. t vcUn. o k

DÌO.

Jet.Ml?.

-jMíñA^Av s *m.

JuvJL MTÍ.

i ®

flouvruL a(ju> QjCttA TTU/Ao/m-ut Ali. S f c i W v 6.

3"-

IVA/1

> M T I

/mj

QJU Imfuuuniur iju. oUm. l ü v i J ^ n . á u A o w m t w / i (jgjUÄwi l u j " ) î

JB

J^

KÓ> . 3/m. SxmjjsJtvuMi. J&C&ovLol&fLfc •• OL) (i utt/n/n..... ' im. /&*&li/wi/wi£c/t\. 5ô/i/vni£»t_ ) &4V júvi. dÜLn. Ct/njujL^u/Kjg oütb Sna&tfc : „ uwmav ilui A n g t " 10 v g f . i p i i f t e t o A . JmvruLÓkt. /vnàt^oCg.SU/vutûr dju» .¿OMÚjtitk/n. ScîiAift*t«*cl«*IO. : dix. alujefuùft II. CLueív oíítW

m

île SWJkW. ÎJumÀJ» • (omit ouf •¿»i*. Statu«.) I I .

è * — w

& w

TVLJ

4 0

Onj-tor

J U Ï a g t AjR. u « i .

NTR

a t * HjllK/«"i|on/vv\_ J u . *AjMÚnJLintL C J U M A C Í I A a t , 10 «/n. O C U A . e l L L ò J b n / > i A ¿ t i y x t e Z Í Í I I ) : JU/*V«L J U 4 u l J l & i / v u u r . I .

owit

JjjjLotijjun.

' m i l t I j i i —à 2.

•

Z^adi^nJLiaSÍ : c ) -£&o J irucl U A U I Jl$>An>lhjB-

' m j t t

w

Il

14.

Z)oAit*nJUíSi

: j W l u r

S i . OTTxt S u l f v o ^ À Ì ù v K u t / v t . u o n .

a)

il U.U. .

A f t ^ b J 18 *ixÍ4Ío»xl¿u- It

r m j t t L .CL

a u d i .

J u ^ o A j r j u . ju/v\£/wi, i X t n J & t w r x ; J > A < » W c r J b t u n . n J J l i x / v r & x r J t J Ù n x 18

¿

41

/mj

A) „ umd. ( UM* iKHiütttivam^L Ax^uï^v ¿yvn. û/vl^Âj^t .Lbfc u..ô_.) I. C) '. AuOUMJt UJVUOL (QUÀIKX&UUN. ^TJOMIL } oxuil*. RTUUIÍI^FCIMFC

A) JUAul -^SA/VISA(iXVl QSTTVC&VNIIISJN. A/M. JWa^C/VL. U- OL^JF) 4. MOL. CUueiv. / m i t cU/m. JuAjcobj \jy_-. JiWutO-.) u/vidL 5. -n. /VTX^. •t'"t

JiÎKWur

w

6

ju/VUJL

«t

(Xuciv. ívrui cLÄ/wl ^uUjßdbj î j j _ jUA-ui. AIK/MAO-'1 7 (IEL*J? Aafifc/nAn. oA() /m. «mj.t-t). /m.i 0&> OUU^VTVUAvbtAAUÜm. ^UJUX^ (WI IXÜLÍV- .

/mj OTXj 'RNJ.T

Mr M* ÍWfi

ï.

AUVL S Á I I daA

SLCÍTIFFE/»

iTUi/mií/VV&in'txll 10 .

SURI.

Sfc

QFR JIICÍVLCG "V

JUINR. Z * N X T J J J I £ % V U W K 3 U I S F I T N Ô M I C . IL Q&-JÙC&TÙJ Y CUT

RMJ.T

/mg.T

SCIVJFT

CÌMTLCUN.SIM±

OUA

MS

LÌ.

M~R.

¿«Jagt N ^ . / m i t C U l i l o t l t ì . CLING,

SIJUCUBAÄ.

CLujcÍL /YwÁfc

LÎ

'^OÍJ.

^A/HJjXuM- -

J U F C . A X I DLA* YJJ- DÜOM.

OUlcÍ.

JÜJYÍ.

fett

(

: ULt^ " ol -ív cLLfc JÙXJTJTII^A.

JFCJICL&E^

¿ASYT^ROJFÚIVUJM^

« M J O R

QLNTKA

Uln^ ^illuct ju..cl. 14.

WTUMN^TCU>UL£TCTIU

Am, Je-UVlÄyWL

I?.

U

U

16.

MSi-

m j — /mjim

41

Mi?

Mi

dloA. K2imt_.

I.

o k Î W I. iMDuuWit

oflbjunaXl

^

'

TL. i/n.dan.UinLi/K/oLuMg •• eJU JUjyyJL io'Wt

S^tfiÄ 'i. wj.t

cUa

Y

% .

Qùbl^X

S^VMMirtO.-

V

I J1 JjjJ

iásÁAAtiX.. Sotir.

~

U ^ m í m j eMOY C ^ r v ) .

X^.^ - . « v .

IL.

ab>

SkM^

i

•»vHü iñt S

" Î ^ X Â

So^i/vutot^ottofc 8.

^j/j^Tïï

wnjur

- M a g t í C . ^ m i t QnlilciJt« SuAjun. IO. OÄ-JÜckbig

'mjoA

S W U v ^

«mjC.t

' '

û

m

m

a.ô. II. ß j A

-««m.

Il.

SsìxtjnAjun. IO. A.Tl. xim. S*t>uL«Jc II. C C ± . M "R. UGP DAA aut. Sto«vit auuA UEU/TLJb«ftJUt/»l II. Jun. CUTM.

O

JM7J RT « M I

fmj«n t

do*tftufe.9

3=r

vieiegt . NI.. Sq.. CXict 11. SA. at* StuwMJW, SuuJkoAÍU, 14. Jfatzqjk.

O

N ò . . . Sx,.

Q ***** < _ >

* O

«MIT^o^.Ktwj»

Aumtim.

44

•m.jn.3 — TryAurt.

'Vflj'n.a Aùtn-tuui Kóf QIL^olvl } jLusxi^g. UjvaoL OTlií)^ : ,t>en_o n x u t t i c i i - o U i XeitJtTí. II Q&> /mj^nAAiv&jc^ow. K o t f i s n . 12. ujndL a l h t j j u ú ^ x J U t n . ( o f y u ^ J Y i s M l'i liyVvoL OÍA Sfutúne. 1 4 ) .

flo/wtje. d a n . umxAx&a^vt. Kko-wji 15. Q « « Í l o2Í>

»

M^oyc

16.

cl"R j / m H . S a i t . *»

S S k , * ?

)

' -

I

I

t&naim^iXt. InjdjtM.-fin. fcw—« A c í u » « . ^ M.-R. -o® S e U i i J S u M J t n ' UMJl

X- ¿ n . «JUä. «ICoukuÍ. ixv>x , inn. JiÄAiJbj«. ^ JiK

M C . T

W

4.

I^L

. SR.

SJUA

¿ M . H A / W V T M . AX^UTS

A - T N

CT3

S R ' F C - ' I L L

I

ORV.CJ-T

CUjl.

W

I

C

J 3 T

W C J X T «

« ^ / L E * 1/1* 1 1 t.AtinT OLudk I W W V .

* t-D, J ü

ltlr>i

Sjt

cUl J b t u ü / n . Ujuifccf&uvi-

c U b auJ» •jjMti. s t i i c l o u i | j u i M w u U M t S l i i i »no h nun na r 9. b&j ^«{l^tAÜttüS

10.

f

p

JS«Mwa)AMMâ

c u t SUXUaI -aejoA e t v m u c J i c II. Cluclk a b a m Aim«. ä o t t W . I t . fKf.1t.. S r . )

•4-J1 •

IX*««»

M W

1

audi

«m. d i m a£t> S W u r o n i . cLu>

-*- J - 1

i

Û

J)

w

«Jo 1A 1 A / 14.

1 S a

® A

M . ¡ | „ olii- nm¿t j t i m u i SiooLcJ« ? S*.Aoívvruloícti " o k H « « t t . J i r n U nrnjuurnianx^dkhtntli y / n . SottUi 1«.

®

J

—o

•mirn^ t

-

Ä

flmpji.

l

i

^

Ä

48

^

I.

C

^

S

^

)

I.

V

l

f

e

l

1

'ftloKAS/n.

U/nxJ.

OMYÍ. Säg«.

.

ouuciv. VX Y

CSay../wvÂ-tttt a U w C U J a , dût ivrwnm. u w . A n . w S w j . - t g®rtVtt«vp\fc UHnd.') 1.

—\

JïiU a

31

^

t

^

xPiS -

^

^

/mit

( J ^

Ail , Q&SuLCÍIÍÍÍ/W, :

g i û x s l c t û J v ^tXOn^Jt^v

Id

&)JÚ/v\a.

Sai

¡

^OJUJUÍxcSAJÜÍ c) jui^aZvuUjJk.

•©

Jlim.

14.

O-.Q.. ( o £ i

dütn. S i ó t í j w . IS » d a n . d a * K Ó h í j A IG). JH. I K v m . X b m { t a £ , cUn. / m ¿ t J i t u r . ( W ) t>tnA«¿ia/vi. jUÍ. 17.

ci) ¿ n . cU/wi_ d u À s b u L c j ( ! Ä ^.c^ ~

w.i.

^

g s / w Oota/w. Il .

k-

« ^ WaLU.

« í I«.

H

^

11 t v Jra-=»

Zi) tytyvyy. J u a Í o ^ u j I d a A rrfífn.- \ObúAjU> ( ¿ m . C O a x t L ^ t . do/vwi!)

U.

Sa

c ) jún. «U/vn, GUifednuctc-.

t

w l A SSàS-f

'V 9.

M

ixvn,

A

Uüvut .

/wt.-frMuJoio-A.

I.

JJÍ

, ^«.uA

ina/wbitux* da* V g

fenili

\\

û

u a.

JÍ/m KLLUUA 8. = = >

J,

}

»=*• a A ,

OMC&. cJb> S u c f c i f f d a n . S o w m O M . O W 7.

HL.

ys""

Y

V

w

CUteîi. a £ * Q t ^ w t t f t W t o w i m u l t i m ' I S t t w . ^ ( ^ u ^ n W . OÍA .ijui3^ ^ t i n . aÜLb W t v i K m j o t t a A ^ u À w L a a òLu> l o t í n . 4 . Oucix. Ç m~uJL %L,.rf. IKM-I. d a n . t l W v w A o K o ^ f c 6. I

srr&ji

^

OLOA> S x X v f f i d a n . S o w v u l cum.

í

r

r

i

f

^

U..CL

4

A) IKKM. fijUìW I.

M l C à S . « fmS-JL

At - S f - Î »

Cbtt kfcud. «Un. SAtbw. 2.. e

i l

111

ftMC^

Y u.«..

Mstf-Tik Sui&iin/niur (u«n &clt£fcl&i/ru/ti^ 3. TIOATU. Jtirtuts ÄUÄÄJW 4. Sri. AjjtXu. JUi nrfSn..

/mcJil

ím-jC^.t)

/(Uilgt. Sy.. •Á/vi. al&m. niOiWjiticfcwx^LJ (/vm&C/vc Jlalj i ) , clj/n. Qn/m. (Vvnlu) cuikMtrutdca^t." ?. CLucit, AtouA Sotlu, 6 a n

j

Shdsj^L Ajúí MTR

—s

NS. .^utCbdJaJ.tì.

I. kitítdixtt jlíwm, Sott«, 1.

SdjUyi.

audi. Jju. a££t/ri. j£ailk/>t :

U. a) .ax^a/vCtJEicA. atu Sjutir ^mU Siuraít/vt. 8 , ^ «U¿ K&vu^A 9 WJuJk. JtimU» Sotti* 10 íMJÚMjsii. 0 ë j o IfximixJit M W SjZwnsyirxPyJ. II . cmcA. • I w-otí.t AM>^V\. aufatoncmmfen. II. &nit S.n euudi. oAms. d ttiuA. i/wt- Sjt^t. ^u. tA u»mL wui o, a3^ta/vru

«»«• «

yy^

rïi

*S

4xvwòt

/V»uú*t oft««. AMM "T^^f ,

CLulcÍV. HsJUn/wv. O

(SulgA. cLou>> SLutn!) 10.

V 1j

IL. "naü&n. TÙmnn&Z t SuuU. u.A.ur. obi S i i djw. a l s J í t II « « rJuLÍ.3 Ï"" WixiAJm. U/Visl Ou/m OroAfcJUL ol.it. Ai* Oum*. 1 AMM nviux » . , * S»u*HcliinU*»a. AfÜA^ct IS. 3Guuvum. "V

imarj ^ naajj

fi» WW i " «AM

naajj-t

ZX/flg:

ïfrj-

- f W c & t . Aai/w (iKVM. JU/vUW5. MijcL

J I.

frucrj't J l ?

b

b

g

t

N

*

.

fe

/ ¡ / ¡ ^ ^ t

nÔAfca. ; S t u r & f i g f c u t Xw. oU/vn. Clu^otnuclc :

'

eUn. S+micliii. a.ô.. 6 • ü í ¡ ¿ -

mvm^/JQ

AVW» 1

a u d i . «Un. . Ouuciu W o^ür^imxJUtn. Üsn.Utt/nolu/nA o g f K ó f t t . MH . CÜjvd. JUm. JaxiiuüCtut j A M A C I U E I ota/wcL ¿ m . zyrvtitimty „UIcvWxan." ' 0 . îyi.

i

Hi

onart

m

&

marj

A

'Suiq.JÙMn. Ü C O L Ú M . CUA

Sótti«).

-M

OTLf f c S - 1

56

Smit fjtft.owftlc-t . W : ÈiS.. - e i . - « ; -

_

d m ^jiûmi 3 f g f t « i < > M > w i dbn. ^ y j f t w . ( ¿am. iúx JbumynAjuik tttyrn. Si/vuú. JO^IM. ( u » t i ujmJi fYYvi. tvcUn. „ 'TùjiìóJ* AmXijt) jU/njcL dlAiulAi. T W t m j w u w y w . i « . sZcckiiuM,.

m

t ä t ^ S k t ;

j)3 Ja

CL. X. eJU T T U W í a Í

MI

?

U..A.. (

Ii ••• j

U.Ck.

•••

Swlt/n, I , O m u l d t b n . 1 ,

SCceuui&cübn. 3 w..a >m.. X . jüm. S^jti/vuo/vn&n. «Un. ^ f a l ^ o t »n&.t ortete » ' t

SjùtM'R

36uuum. düw> 7TI. 4

x^P.ouucÄ. lUi. / m f f t V t e a a . H . CUtefL im. d s m CbtCtm.;

W ) •wf&ti'mLt

N."R.

-»uuiAn.'m. 6 .

SaitMU.

A

III

Ï1

gn^^aeavpfciÄi.T IV. a£t> S l o f f -Íú/wvrvíóvclut umcL • Hi/vt^A. : dut. S a m m l 8 ; jtünjui &ctu/m*£ X/m. "Jfi/wtuuii) 9 j IKvn. KJpi^uuOteiJìa-w. «Awi. EóUan. IO U..L.

•R. &i£ct£¿c&.. II. X. v o m . SuuIat, cUx. Spgeuvu^lm.

13.

H . iwn. Su/*wuc. u-c»x „ 5 j . i x l t (Vn£&4/n. t-ti/n. Jícun&Ui SíaA z 3Ä&UOÜI. e . à. M u í i n t Sut^A. lyu. Jjmfc-t » A f t

OkYS

S

í

«

®

"

(WW. jai/n. S a n . ( c J U ( k k m o M i t íwUt • ) |f. w n i ' t

Mr?

J b & ^ t Sgl- Wife : o ( i c U j M ] U u ^ . m i t cti/m.

^

,

*

k

"j

^

î

59

flWfHWMt

OTvm-t a£b SLùAcluu^i. j u . j u m t m . StS&iri.JMaijut. „ Jan. 3*3*». MoJUOrC (midd. idj^dxhcXx. m i t o n V t . , S t e U . 0 1.

Sj&M* a

J i t .S^v i/n.:

OTCJU-tj

AjciwnàiyJ^nds. afci Q|u»fiià«> 2,.

Orvm.«y *

Attigi S*. oU/vrv, CluA^biucíc ^ — \ /m. «m/m/urj _

" \\ M»W

K JU> D U D I . ^AUM&A "

'0.

3L. oíurUÍ. Suu£jJtt(jL. JU g¿&t. m i c f c U WÍI

Dxg**"* —A-» -M 1 1 1

JÍÓ. w u t

írtfi/w II.

OníJcL^

U Ú J U n . ^ n f u t n w i ú r 11.

< J U Os****** i-H-e» I II

GO

ma ix

=C

rttVTL • t

HW.

Autîn. fax. •Yrym/t

j M ^ A J u t S j * Jan. SeluwjL&u/n^ „kiuis.". 1 . im.

ms&AvtJtfft

2.

A«it

w n a j

I .

SIL.

(j/n

SIS

aucíi

Tli/m/m. -¿M. W | i | < » < 2 ! Ju/wuú&t » m i t ouicti /m¿t

3*/!

1

¿i o ???

ju/wcl/vwiJt

w n - t

SU

^

I W | ÜXoJCt ¡ u o v i eli/m. olíU> 'JsúdkjlAA. C ï S AcÍauIm. « f a u t u n n j . tuoi- •• dnJi 9ju£Ufixï£ . Uiji££. JVrd&aSit**, ún. eU/wv SôtUn.-

A

' CÏ3

a

(Huí dajiaííxíxm. fjuum. Huí /vvvrvj.'t oaLtn. W T V t „ S c i u p i -

JMÚWÍ. j SM MMl u.a.

w a

»"•"i AMM

St*£&.

Kófvt. MoyM.

A*¿1

i n e ^ b -j ¿

/WVM O

Sjdvw maSítm. Utn&*/»i. aSvrSlcJUsm. R a a l t u t n i v ^ t utút VL SgnAovm/vL . I

OÍWTJL Slö^uMiiliovC a)

Aíit

, Sjtwn. ¿n. eU#t U i t i t W x W t ^ u i : t r m ci»íIl

u i

û *

í w c L cUuxvtAicl 10. Sfi. a£» U W u V c f i , /vuuli djB/W\. I'IOWJIAT- II •• esa © 9 © h 1 H

cuuJL

M

61 wn

ilguiiw.. al» UXu/»vfce&. i/m. Svwm. CICLUJULM. I( Au /m^oj^i, An oJtCc

JL m f i f i

ftiS-Mìar*-

CLucA, o-Rjwì. xmj cUuxvu 1. im. cUorv SìeÀivtei/VTUt/vL eLs* CWua/w f DlV^ : /rrvrL

m i t

4.

/Mwl III

A

&*it3M4 un. oLuu So««.; 5. 31. IYYUÌ. iBin^toAilùvMjfcvv. Ìa/»uAJ u a f t ! u x u j v i u x ^ . ! " lo. 5J8

CTS < = > A . c3»l V

£ ) v o t i dLt/n. S & A A n . Il , «UM. 11 Xwv djon. n l l t A u V W JfHui. „jtiamÀJkaJft, dkHJjUt" U..Q.. a£b a u l e . %iòx» IcftZpt ^ ^ ^ c)

cU/vi CbiAft*«., «Le. ajLcf .»tur, ooUrL/va K ^ J t f c u & e / * . , el..ii.oLxtcùwvoL claiuutf Aefut»v . J ) . IKvn. Q A ^ b i a i c b e / m . .

X.

IS ( a u c & . i x v n . ¿ U n . S J t X x i a f u n . 16, *>©w. I l ) : A u W i a W U À.. f « « i H t M l n v CbCt t c u i | J U m l m J W t n u i ; ¿Mt'TOu/VuU. oL^'TTWiAjCÌiA»!. At A .ttr")

X . i W ^ t v n i f W 18 ( W i f c 19 , i a 20 x t . a . ) d a u u i M o L S ù t t ù j l a ù t u. A. I L & « £ ù t 6 i i u £ L , S u w K t Mai&vn.(euxeii, Jyn. : J&ei. •¿Jfcvrc. j U..Ó..'). Sun/w-i/vt ¿Un. SA&XXLUCÌUAMÌAI. i mnwutf.'t

cUuuuuuL JiaiiaZt.

W H -^Aaf.t

JoumauL

nrut

il

S u r n b t 2V

IV. tCvut&KusxUvu^. ÌKVM. cUn. O l a f c J ^ u t 2 4 , OO*Ì 2 e * W 25,1«»«. u. SuLcj U.JL Ì6 ( die. dcuuuwui. -tà/wcl u . à . .

ii f ® -

kiaft

, »

M f

(^toyiMuwam).

JfaPa^t

S u u m WA»A / J

OL£A>

a¿iÜM. ZJkg.

l.

S.

M x ± J.I8 .

Y W v u l dum. S i c u l i O T W v f v í ú * & (j&nl&ta/n^Uwi. CUiA öU/WL OlcLfvnjtn. eU/t ^ j w w t ú k eU¿ VCi&vu^A Í?iÁofi/> : -Trvn-mfA- . f y f t j t u . /mswrtfu. | XxJlr

i),

MA'.SAÍ* ®=ÎA

imjbm&i..

A ^ Kófit. rtNCje , MNBC : M€MC||. gjùacii. M t / t l f l ^ . / m

'

n t

j-

S A . ejbt f l e u m * . Xvnju»

"Ti

Kjixcjía

/vrwi.-Ajv C ü í ¿ü ' O » ' « -mùj-ûX

ÍHlU-A-t

AVM^

f

AMM i] û lira

[]

fl.

a£» T W u a ( i u SiâjnAvO, -f"71Ulab&UktfU/vuU/n. : „ dbui i m w i u n OTOLÌAM. -^ucct ".

X. j u n ^ i w u u . Se*uiA¿&u/via ^ún. tVL-TlA't. . hisSnSL ctiaUUk . I . Tla/mO. «Uf> Sött/ntt/mful« alan.

1 = 3 i l "n M w « JJ c i JAWMJJ

uttxkSUeJUjvn. X&a&c/n. 10. /mg£

f M Mm eloA ô t i m l i c A ,

„ owc&.C£

I.

OUUtim. ixvxt. 1TLay»v»t«nAV l ' i ( a u c A . « w . S ó t U x m . 14) olft Çutfcat^ oütA duuf.uunA.dan., T I . T I . CUacIv / m i t j f v n . : Jjjuxvl TI.TI. IS.

M I J

:

65

im.'w

3 W . ÏOJJ&. N~R. im. «Un. l&n.-

< w n oriA-n /wm-t N.M Sxtiun. dan. O l

I.

\ í ^ T * M W f) MMA A ¿J

ù M

•a^Bn/i» M 31. lt/naOu>ó&/M£¿c&. rmct qlvrjtW ( ¿ ¿ i 1 :

•

f—i

ho- wuL Jbo-uiait. • M - t W i f f i .

nrvm-t

oft

•im.

T

J

£

V u 9/w

cLui u/vuL oli«. . LHyrL 3 (auc&. Sotti/n/nfcn. 4 ) a i » QjjJiÁütn. i n . «Un. ¿ t ú n . ixwstsJii/vT.cUat. UCmI ¿unftm. I a m a a f u A n . i S n t W u n ^ a u c « . ÍM. : /W.-.+ — . + „ SlÄU. N M Wft'T. ftTw'n. fWft-L ff. o » d u i ajuuu. N

«Hl ». Q

w w

û

Ä

X I I I K ó f t t . ^ MINe ì ^ ' M I H I . clùt Ont ijuhjÍ alkùk«. s i""". W 2»v

tij.'wvïvt

«Li«*««. c u t

t

S

AMM X I I I

K ó f t . BTfeÏMINC .

« m - t

^«ttjtAtitftwtawia.. im. d i m ( U b u l w w t ; : K»f«£ *MMHNe

¿¿ygPirlt, t aXlt. i a y . 9 u . â . . CujuJU. i»i -fuio10. OuxJL im.

CU^OI&II

MM* O

Wmhni aue^ :

«MM O Tj

O

U..O.

M u w u ^ t t t aiufc, m i t

Söwmin.

5

GG

WVl /viwi

AMM I I I

*

CäÜ 5 0 Mm e I I I

^^

Ji'iwym &MH. CUA U W M .

Û

mi

Itn^-t • (UuumuIM Q | i f ujJL.a.. . ) < UI.u i W t f^J W ß O I I I I «> I w n rn.-%-jit-£jiur

i»g£ieta*

ûfvpyi

Z.

e t

i o

"B «vwn.

TTVn

rS-rrA

ŒD* i I m -

***** y o Xua. « lilaftO

C^I«,

Zaíbjt W . M & iâ^tictuM

N&.mit C W J « ! ^ 4 . Qnjt kiULq -fûn. OUAÙVV S

3 IS

O Û

6

0£ 7 l . í . «/ cûj»iiovÂx«iîu 9 . aucXv u ú aUx trio** lo. §5. A t M n J a u ixm. «Ltn. Kaú.^Ji^v ( ¿Lia. elan. of^umxtL JÚ/vucn. âtvtt&jui. ckwuUoW. II nrm-tj

«WM.

c a á , w

I""".

jún. dUn. CLKBüi- ííüü) ,—, ¿ S . óLvv A - W ^ TXo^vf (.fûn. Ulfe/n. I i , Äun. 13 , UIoAAfin. 14).

T CUt Stoff is" Ouucít, ¿neltn. U m l ú u U n j : (íkww (WWl umÍXJLAcItúuUwv) 16.

iSüílTJ

own.

M

ej >*|p

ani OIWa ^Úx. KW*nA£offe.l7 ¿Jú£ •XouwJkAaún.ì

j*

Ali.

|

Jlkiäjunj. .

I . iXMo. £tnVo*u*i. I* IjLjvMÜJtt- rmlL OÍijjtict a) cÜls

Í m oLtm. Ou»t CZS ö . ]¡* UA, , _bji. awa s macMm. 16. \v -A A««v> I Z) aJLb 0 3Éui&u/n£fcw> Qn¿ cüw. ^n&tan. S. CUicA. o£t> Uji&fvuimAAXpCt cUt> rmcW: VL-éjl.) AJÜ. XjUfSwntima.

l i t . oust

DÛ3

C3

6.

Ugf. cujucív cLÚL Afúlft/niU. N."R. Sc&n/Ú¿urvig Ci¿l ax>vu znwv „ dUn. ;u/moL cíxn_ jjmjJL «Iii. WO". nrvn. .JMÚW. ormtj J

A VI.

Sa 06- iiuúa -fun. ^ftX-tj „OvObúle." * T.

Tinn.', t u-. a. rm.o£>) i w w y M y u u i t S t SbiaaguAiirittiiHa 6 i i . á . CUlcÍi, Aitil jtÀm. CUott. ^ùn. „ S a & W , àia. cUn. olAm-Sott J M i m i M j t ( ' ¿ J ^ mnur) T.

Cbú OB« ) LITJO TI8

OSAt.

.XU

A|úa£fcH«L t u u l

tfgf culcÍl dÙL Ü&nlw. } oli«. JbfckonrUn«. CUvuX/neLuvi^t/n. cLútkJtA

o!) jMv eU/rn. A i u f e i a w . CUiMÜutofc

« n i t /m. : a n . j ú t a m , Q i i t S . imul AÙuL: Ul*t{T timariti juiCeUn. SíLft.n.1 J u a t c U ^ He»Xwta£ cjjfc^tzucfcl -fin.--- 14 *

l ^ i ^ L Î V : B O » « ! yu^íA-fia-IS. IvL CLMIVL

,M

a

.. H I S

N.

« r i

'JìxwtvuaÌ iruxÄ. nmjJL

StifUnJ imaefót. (dia» JuuwMxlr) ISjUtuL QÍV^LCÍiía 17.

A

*

. "

e) i n , cUmt Q u u U u e ( ( : i j ^ ™ « ^ r L t Ä i r l JÏX-vutS Utcîvt ^u. JMfeuMc&AcJ&n. ryvùJL : DjlmJIorrvni. ojuJÇ. 7>je»Jlvmai. = /noeti. cLfem. eunxLuun. 19. N~R

t^j) ^ BBS I 5 5 5

71

mvnxj-

OJUtnaZctt^n,

uon jiiltm. CUanlca/n.!, uow ^iym.ftcWiffon. I , cUuuJx. oUt ^AmvoL. Aidk jUM. oiv>uif Ac&offt . omitiur

Statut, SWJ&&L V

^ m

mre 4

§5. •f>e r a 000

Int. oLtn. HuAajLL-

^axtcli. rv ItnjtvO-vifiAl. u i u t . OXSíim. IS » k n . /tni±. CUV^OÍK. db»«. SfeJU«, ; a * v CLM_ gjnAa/vuJLít u ú u L e l u x d i . JL 16 c t , Q O u n I odan. / m i t O U t ^ a l « . OUA a*ivu±ai*/w : ®i/n.dantOnl KSJtWJtunl 1 , Sctu4cL 4 , JUga/wJunt f CL. . a u c f i . :

WW.jCir- •

SoMuluict

Mryw-tumiir

X n t

I

JJ-E-

dui^&wuli. 7 .

H."R.

TI ?x»t»>/>ym- o o m . Q/mju/w V ( l>11 M• 1 »1 , 1qj t

»NiZmS

ah> outicli/n. . Invmui AJdilirIt ^imtol. A t A u W II , Q w r t J w . Z i x i t b n . I t ( £ « & . JMvm. K S w i q , cU*- J|)«WI SLott a u / m . C o < ) ^ e u t t ^ d U u M . w , W e i w)

«•M* 2 4 - * e s s ,

(mpwuajj)

s

^

u

m

U L u A a ^ S o t a dbOt S o m U . ( u n i t Q x i c t c s i . t | ) 14 . N,~g.

n

iUfagl

O x l ' f e j L i * ~ J U J t J U j u ± 15. (SC&juJWV. a.a.. . *utA{ui. « « * £ . ¿»vii«.JUJuMi A i K u i w t cLuiZiou^viuxi&.'V) GUicfi. W S C l u l o J L 16 .

J}

iJj

J y

" - M i , 114«,

Stjji. ^ l u u i m l c U A CUvuXm* II.

' (7$

nwnj-t

jjju.

>» A i t . J t u M i g t i r u L i X v u t m . 5 « & U t t n Awtn«yw. AtuMOMi. C I*) , W f e

)

.

D»t.

ess JMMM * W

,

^ « l

ouxlu

/ 8 \

_

CUCcCTaKft iEiw|tȣyw5ut 211 cJU sRjii.j a t l 9 i

•x

d u

M,

B&uu/rt. jj^vi.

u.

.

i>Q.."

da*. T T l u t » CBJUft dbw. a e > i w a 4 ( § * ) ««^«Un,

w m ia- t

•&nwt •vrvw.j t

yUvma. dum.

jj^ /m/M-i t •—

Stouim. Mm. SÄ/mfuJt A>oru HuiuUm. % luuntL cuxcJv, oXa, Ha/me. HawLctana. A a i f o t

A O

I. §¡l.

""

.

K a l h M 4 . ajwvrv /mix t i s"

.

»u I Û Û

ì

C

cuueîi Tbk A 0e=>TJim. ¿n. jumavcLLLIM^ 3 .

a)

1. SfioriIII

u £ u n a a £ Jtiwuui. Kíia/vvJciuu£ oLùl / v v u v í T t i t t t " r w . ) 4. M s ¿ . dLtvia. CLuAdUjuctci

Ont. Q c f c u i b m a t w L 6 . O J J J J L S H S A I U J L

7 .

Q

û

\\

Trmj t

^ j - t

AoJvfci^rm'n^t

^

M

^

t

.IÜmÄ«.'

M ^ É f f i . k & i f u e n & U . eU/> Síwi^UA ( A i m h n . „Scfelm.yfejLL*M*voL B&An AJÍ/»U»/W»V£) 8 .

JVÍÁJIKUUUI.

K o t f u n t a i i . AMUtn. S ü u i .

X

X

9.

AÓ*LQ*»V (iXM'1-.ai/vi*«. S ¿ í t i / » l , JJJLDBUN. lo o d U n . ( W l ú t ^ II A Á u j t ) . vwü^rt_. « I h A & b / n . , cAií. JUMA JMÁlX GUvwnjz. eLút. ^ t x v f u m j t « ! . (VutAiUm. 19- CUwcwvyo..

—-fu

C^l A—A

«9

Twn

JÙjna. SßCa/NOA., doiu/n. SAATU. Xn-tà 10

2m*.. c i » Ileum«. cU* núnvmiM TMlh-t •

/hm« A

S*. >KW.

1 Î

S

II.

simjm. ICuA.

II.

SsaVStBl

l a . Cbct kfciud. 1%.

i U & ^ t . Njgj- -, SÄ. I.

3Wj*t

14.

IL. W b u L dui. k l X

¡St.. IS.

JlKgi. gxp/^..

^ AiaXvL imta/ni-

5jl.

JS

Trvrv^a Trm^i-t

«o 3-11 fini^ Atit

i***"4»

S ä

AJti±5j8 Itwijj.t. ^ ^ -A. SowoU ftWjtxawv «Lüt 'Sotólo.- Mit X.I? wftk «im. ¿x ±«/rv. dix.'ZiixidKMJUn. I CojucI». : « » , m i l i t â t ¿m. W . íüst J&CAhoUetnuM^ l") afe, « u A ^ I ^ m i j Oíd.

Sotolcifc/Ki.

.

SlacjA. ^u. UXax^uixSccümfvßuun^.

«wa «v»wfl-t 4.

auc&.

fe

aX trm^S-t «mfly«, § 3

S M

SÄ. OSttajJxunj^ Uom l!ônAtt£uwi.cU/vi_ im. w< f0 A • V A ®

^ ß a Q in y \ Ä«tt

lì . %gy.

ojjujk

cJb,

ÍB«^

oUA Jtiimvmii« 14. mmrin ^

1=3

ns. 4 . CLluJÌ. q & u c & a i A i b r * - w i l T U S , S ^ X r u i t , S p i l l i 7.

C ^ I

§g,. a £ k TlcwrLa. e U * . ^Cóotfu»^. 8 aaaicL JUAUA. S c t u i l ^ ^ o t t ù a . d U * CLbùù/> 9 . S C Ì u u a a h . " ( f f ó . ) n u | CUM. UMM V • 7 '

my

son

SfM^Mi-*-

Tvwr-î».

%G

I L . w i dLtwn. OUAAWCIC ir t i u ^ t u c î v , oJU SWuKVCt UOTL SjuiÀckvuwi. I . . oft N*. OLueJv. HYÙi. rn : JfjûjL JUmim. C W cUn/n. 1 .

•• «B

l***'"i O T0

«

u a-

d . û£o UiuijfcuAVL ^i/mtuum.. X

Í A v b u w A i t ú r : tnjt^f£ic?L u J u r Aei/n. CL) ü o u •IAAJ^O-VIAA'I î . ^fijwv « m i t rtl : ^ u j t •¿Anvui.. 4 . 1 A

erijtt.a, /Umt V IH

S a n . ^ ù n . ano«A4. T&ujJfaw

'RuLf.^ún. SfuÁ&c/n. 6-

wn-ft.

Çû T *

5"

Sjy

A««« T

McÂ. | i u u m a/n. jetur. . ¿ t a u . m i n û & m »tur, ( « u t A-vì) 1. Tyvwft.

—'©

! Q HA> ^/MMM O

/MMM

aJfctt* O L w t

w

III

^ó. i/m. S a j a JU. jj t : XuJunJc"xunJ. UlaiuJtrait 1 Sj>.. a£fk ÄjUAOÄvrTJt iXm. jjnwuvn. "i , SrtA. ixwt. 3€a±tu>t. 4- : di*. S u t f f & c í u . .

/Yrvn-^-t w

w n ^ . w

¥

A

©

ZtSjUajL AJut A j í I . / m i t Q Ä j ü i c t : AÍAUt/vt ^ C c J M c n A ^ t i a cu^fijUxXxS/n. S.

#

9

JT. mut jtJL : S i niam. ouì| jù/vU/n. 2óucU/w auf^USiX/vi CUjucSV. : ouu^ doA ^Ìcvvvl SljjMA CLU^yuxpjjLbXt uyvjubun. u. o III

Maxi.

n a » , AUMt A X III

jùm. i m w w g f i M'^jW. S t o t t . S ü L b O - t t d U n « Ani. o f ß i ^ i m a u s n . UwiiHiwluina lì . CLucA. a i s (ySÍvCjl^uJUtj^. ^Awrv S c t i ñ u £ i n i u u l Q u t fyvtoilffL w o n , : W c J u « ¿ f f c / w . l'i y/

e m

C=> If

-ktof^í. afet

w n X o L

rrrvriXf.

ÍJJJ. T l c u m t . » i j t n M A

KtziAax.-

14.

Ax&HvuLSiSunAx,

djU>

C X ^ v i i i A : « U n . J í U v f f i i i Á c í v t « . ? IS.

tZït I

4

J U h ^ t

.K _ó f i l..

¿süt

A.&.

¿

f f J j .

_

e

MoyNK

U m . 1 6 , Q J A Í Í Í m i . 17 , J i v M . £ L s ± 18 C U l b A . : J f c t u r . ò L u i c I v w x c J u t / v i . *V

19.

y

>

>

e

3 M * n l n

V-» ) *

R N M J K

—

90

IRVNXFZ-

TL. NMIT Q A G . M/NSL NO. CICN. SANAJ&VI. •• ^ I M U U N . C U / M . JTXUR.

IXN^ATTT/N. I ¡

AUJJH, :

^ J W V U W U L B M . JITUR. J T U > À I V I < * V

%. ^

^

^

I

3/T/M. ^C^O^VWÄ^-L ( W I T I N T : I W I I J I T U R . ) 3. M."R. M L < U « N .

É ^ L

FLII4IUURT: JUJNTMN.

SWJJA^U/N^AAFÚ&L ONOAIC

C N / L E C 3

I M

NFÔ., JLLVL

Y.

M N L C

4.

E

-

^ F I X A T » Yrial*n¿&2. Ju. Il m>UL S f t f â ^ t n . I I . w n t o

^

« =

oLul Jhlituyt. "Xoùun, Ju

A*'"** A 4

"gffáeck.Mv^iSy a Q . . - % i m cUA ( X l i n x * I ? •

- e ^ t

5-a.

&R.. M -R

ków. a L i W

*

17.

oa «

^

nwnt

R

TYMTAR —

M

M

Á

.

VRVNTW

I.ILEUM«. JÚMM S&NMA \

ITIORNL

D J U »

I.

SOTTIE CUS

TLU&OMIKCLXM. SAUA :

M^MTLT

'

S

-

Í

.

S

-

I

I

,

S J Ü T J ¿ I T .

X.

1

=

3

9

M

!

)

OL*OIT I M . QNTVUMM«!!

T O R O U U N R W T C T F ^

R

-

^

^

(

^

^

T

)

S I

ß

S

I

Ä

*

KFEFCT..EPMONT} CPMCÜNT

«.¿"¡S* TRVYITCU

# * I * M ,

* W . F » — * I 71

A

SFUÂTM. /WMTJAR. 9=5 I I

TBUOIBT SJLJ OITTRN.

E L E U

W

1

N^IJJIHWA

W

F

-

1 Û

^WWI

UXATUN-

^

^

O

FLUFFT. S T O F F V U M J L 4 . LUI. 3 W

J L Í W . LÜNLÚULUI^

ÁFCT M C U W

(

Q

V^NLT O^UN.

• ••

>

MIT

A")

ATT: RMN^AJ

S\

^ÛN^IEI: /MM.*TCAJ N U T R COÄ-T

^

ÍM-NCL

* *

^

IRAO

Ä *

S U N T

§AAG£

^

SWJUUFT

JUAUTVN.

SAAFTWHIAMCI.

SÔNW. G . IRWWL-T

MTR.

JU. OUÑ.

S

ERA A AJLT&JL

.

NWULFTJ S

FRMCLT

M

•ÊYY. AK UNLU&OT «UN. ÙI«*,ACIWMMWMMI^ ^IMOAVNT S. •

F =

T T > > '

NÂ..

111

. KI>«T&«rlfiUtLb IS.

1

QucKtf^+t^í^Í* AulaXtrJK. ylwmifihtÍt11 •

~

a jwwqVt^tt

ryyxn.

TYVn^_Jl_ —

moxiji

^ ^

&

u ^ . d i u u . Í .

Yla&fcwfívi/m. ^ u . o L i m (audi, doming. M>ijio«>iMi % Q u J i , Í M « I t m CULMIiuicICI 2J w a

iwút Jfcfc -4ur A c & b m n i n . «nui 4.

21

mmm

]H.Siniini. y im. cljtrw. Qntwni(

£ùJ&£ Soli. N. i/n. oljen. djm. SIUWUMI

J) djLn. cl*/w. irwwi, Jlxxit.

ti.i,.

, S,.®. ;

Jul.CL.3.

• lit

Çixyn. JUsnan.

^....»ŒMct H . «mit. Oi>j*i¿t o U Souelut. . CL\ jdur- OIMIA«W fMm himASun.. élit tno/vt. ^J^JUkXt^L)

H.

J&)Atur. gjui^T. A o W v uyoZZxsn. ijdur. A* JtJLVL U. Ö-. . IKWl JU/VUfWl. Qjüt J(( «/jtVL nnorn. £>¿t "J.^. ayvu oltm >vruMi. jBwi AAÙVV /moc&tg. lì., c) oLo^ ux>A iwimi ZijtSÁ. j 3Ì. : j-n-j imwi-t j jtu/v\_ ur&fc jm. Jtùt&i l'i (¿«/m.)**?**'^. 'mit ' tSoj» jViXixirt. 14. HI rmit OUtwJkb^n. ofcs O&jaM.- ULxI»&ju± SjuÍÍU, IG

pa a IS,

h/ u.a..

WJtj

loo S . UKWAcllft/r», , lllK>í?IMX. /mit /fotg.l»vp/MjLtùr : Jitur ^u.lu/n . ¿ « ^ l i i jutm. I . "Ju. Asjutxo. imVmAAtutw î» ¡ ^LL M A M . l U y t u a w . 3 XL. CL . am. júmAim. O n t tjin/w J^ajjn. lOoCttm. 4 ¡ audi. jMiptiJvcJk, (mit ftuAfatAmw^ « o n awn : Jraj

ffvfc-

vm. U..Ô..S.

^J^

I . ímit^oíg. 4o»um,: a) uxvnAAXvtn., d m t e u n . AaSfyçjt Jttur. tXxJt. G XL. à. ^

£) ju>û/nAcJut/vi } daV> -«in. «j«utii«iQlw.AÍ»>«louefct iftTWvutn. I . /mit • „ «louvrvct N

OLUXZI

JLVU D«N.

«ní. mjt. Août

ma*.

'

133^. » P f i a i A ^ i W n u W w s U t IS (o-atxn. M U ¡ , „ 3WoLt" "l")

j^gJP. «v», „ +

14.

S^iTjUPVFii

A

^

t

^

.

(^S , W ,

'mji.

106

•«—-

àpi-

Q

*'»

iJtxctoaAnJ>

un a.

^C-LD

B im.

JLTV . ( W CU^dbuxcic: Àfuicn. (jùman. Sotti/i-i/)

/

Lfl , h }

mAJíu." 3. wji-ojA

M ^ t WiDjg. ^

i_n

wi-'wm..

"SS^lti

Tlonna«. djM> lit^un. AXJUJJLKUÎ4 SixanA akw. Sis : TTlmftAVCS 5. SxUÎtiu. Mvtv ; Myn)viç.

Qjutdi.

-

Jjrx.

LJ1 —H—

djLwt.

CLLW^COLUCÍC

' LTI

LTI

¡

di* TTWuum/I 6

VL y ^—- A~7T

Sa. OJUVùjrvpiJL 7 /doii. OLM, wo*Altiu/vvcU

(oon

dsn. » m o i . t n UIcJlvJnjuJL" «}*.. Í P U X U J C t d t , oUa. J i m . y w ' r i t mujcoL") 7.

H 1 W

diu«. TfiaJ&uo*t « .

HL.'ún. cüui. l&nJtiwvoLuAog : JÇûn. ' » l u i - t X m c „SÁMAOTÚTI. UOYl O. Ög." 9. OTT-JL-t

" ' r '— QJUAJL fjU/MJin. SLoltCuùt,') . X. Sjimyi'iw. : à ) u « m 3vo>tuMLuaji 10 } from. Ouu^l d*n.5&J«Stt i*.®,. II. A) xtiwgAn^axm. N "H. Su&nxiStwn^ ^ ¿ n . majyt... S ^ w y i u w . ' IÎ. .

iíú Ì Û 1 ö 'P ©

cuJ&vo4 14.

'mn.-'tj

&jLfova/mg.

111

Sott-. ^ ^ « ^ « - S ô W ^ u ^ e L jUcJBift. S c U t m ^ l « ! / 16.

-•—- \\4I

«xvn. . Su. 15 . S»t.

Ì£D«=k \\ • , Ä B « •

10«

OTIJL

NJR. ixnjti/wj*£fc Jfûn. - yi y man-t

I.

*M. -S

"VvL A S W t o - . t . 1. A . H . ^ à ,

ouuje^. inufi - S x â

JUJL^t W : A."R.

Tn.ji.-t

SWuAvmiM^ dUiL AWJtn. i n u f t t w t i t o t SotfatA

^

osa ^

SnAtei/mi 7 . ^ClXou» a u A « •

z CMpoj

^

4.

J & a l a g l A a i t I ) 18

alili

AMAM

Jfam

U f u i A a m v m . ( a j m . SguAA 11, a m . TTlun*. l i .

auxh. oo»i «Un. hupxhxìvun. KÙ^tc. 14"). '

Ot>. S t l i i t , UX>- d u . O I o A e i u w . i ò t i g i b i t i . a i * l U u n m i < u | c U a u /Vmguvi I G . a £ * ¿fcCeUn&c^nferi^juung ÌX.OL.IT

- »

i w

n m j i -

110

r r r u i l k

oijb dia. S i i í i t a n r í V Ü f a n . t S c i u r e . w » i t r i n i l a m c f c t l m i u i i ^ IfMiti.

TTUZCJUcuJL u^t. irn^A.

V culaie.,

n

4

5

tñiSUidouuu^ /bti m A x .

¡

. f e Ck

fe.™

A

w

3a

O v

I

III

• u.a..

16.

AijJu.

8

on-îvar

114

sito-.fii*>MÌAt>(otri

%aáeJML-

/nw.wß^v«.*rsùtTO.

j y r p y

fi

ajaí* &c*íamallúl yiA.y^tft^fcw. We¿Ulce/ma*vfct I. im. di». QJuum. t ánk ytnAufctt ju>öicL 1.

aJbí stur.

uou)Wi¿ (miWi JBfenAton /miu^-f) % Q&ju/n. ouruLvuu CUo*t * offbyjjnjM

'ttAurj oj

j ^ ì r f l i ^

'mitaxt

^ « » Ab&ajnJiun,

»* « -4 i * * * *

A^tôsà stur.

«^-j^rn^w

KcMMua**

(offi^ünaJU.

M U M m J l t ) 5. imf. wÄtyj 5 iwiit cltmJU I y iwffcuff . w W t

- ^ r a ^ * ,

¡ & . c u t S l u c U e.

¿umitú j d ú fliwyfc«-JU^int. U.Ô.. 7. SWk. AUCL SImvwvi UA.. flUn StdiiMOn. ) cllA. SuMtlt 8. Quct Sififit er.öl. d u , OUA CLfvnfvfuA 9. lu/ncLi) 10. «¡íjn/mWt

^

J

S

I I ? , M. Ö

nudi

m

• 2r
n.C IÄCVMJI «w»v 0. 10 (Vujji- usw^A/tocuA. cla/j loí^tmxLe. iwi-\.ur • A *

mut OJUuJn. ^

A

in

III

(

n n ^ .

Attdgt

Aait

M.~R.

«"ft.

W

P

O f t msi*/«. Xvn.c cu-Á .

dis. Kíuvwjt

ttoti

aqxtfctfe/n.

ÌWtjm.-

I.

C W Í v ^unAAMi^ùuvCt. S¿tti/»v

o&>

%.

U*ntiAni¡ljf

Sjtbuuelí.

( m i W Aümum. JvrJth^WLc&Ji*^tUm. AfrS- Ài 1. A * . elo/s & U / m f i f ¿ i / v i c L i x m ig^CtfcVL

/(¿'it 1

< m l » . "t —i-1-

(

lLa££aimAnA¿&

w f y - t

a l t

Vüydüm.-

cLU. J ü l H i v m a i i A c A .

S.

cuuu* « U n .

CT

^ « r . t

dan. 1\o*AjjM*nxL

6.

3 W . a J U XtùXJhnjàan. ^uucfct/vuUn.

m. - m & i t

Ulúrul.

7.

Y-

^

oiwvta

i j r

: i j l ^ * » » » »

«^ni«uÜM. ÍüfcmA»«¿tctn. 5 .

Ct A

C

^ !

)

ÖÖ m

A C"3

SLwvfui 6. Tloxjib&jm.

0

ä Vi

eLw «va

T

cloA jttur. offiaùtutl? lIs^JULULrnAídbíx % Otjíielifcg *

A â

A

I

ai

n

Onll-Ott ^ ^ a n

J M u t Afiii. AfcR. « Saltini StAlíg- lm_

^««A. 9, ^ jú-mt •

SaxA

Aitîut Qjuuiiv ^UAAoWíólXtni SittZn 10 ^

ASI

auA

CU

A O

nm

SiitiííAV H 14 .

-&ÍLO. II j XfcOj^ 13 CWti 'Jfiju&jvdaxt&ir.

ij

I?.

^ J ^ . 16 ( c u i f ^ OTVüt ¿ l : fltacfi..---) 17.

orrido.T

OuriiJWcteicÄ. ixmi U6uuj8/n. 18. M o «U*.2£ûJotfùng 19.

Dutt «u*cÍl 7) KT7 U '

m i J k

Jti/ni. I. cuucii. tg-mvft. . OTliij

P | n

/rniIj

W M a w r w r U A . o- l . 1

2

A « i t £20. y i a v m ot«A X&otfi % . OI^^cUw-SUW" C ^ T I W i au^&fc') *

Aim. CllAAAm. JMX yMy*t«utt 5 . ^¡L. CLE/I &siliajL olflA 5xujA Vir iy w y £ t . 7. cuicfi /mit. rtj-^JL 8. ' Sr) eUe. cts/n. xumfUfl^gatt 9.

X . oU»v KSfi^ /mit cU/wl "UnxLijLtA u. a.. gs&C/M, 10.