Wörterbuch der aegyptischen Sprache: Band 5 Die Belegstellen [Reprint 2021 ed.] 9783112490983, 9783112490976

Citation preview

WÖRTERBUCH AEGYPTISCHEN SPRACHE IM DER

AUFTRAGE

DEUTSCHEN

AKADEMIEN

H E R A U S G E G E B E N

ADOLF

V O N

ERMANftjuND HERMANN

GRAPOW

DIE B E L E G S T E L L E N FÜNFTER

BAND

19 5 3 A K A D E M I E - V E R L A G • B E R L I N IN

A R B E I T S G E M E I N S C H A F T

J. C. H I N R I C H S

V E R L A G

MIT

•

D E M

L E I P Z I G

Erschienen im Akademie-Verlag G m b H . , Berlin N W 7, SchifFbauerdamm 19 In Arbeitsgemeinschaft mit dem J . C. Hinrichs Verlag, Leipzig C 1 , Scherlstr. 2 Lizenz Nr. 202

100/66/52

Satz und Druck von C. G . Röder in Treuhandverwaltung, Leipzig III/18/2-39671 Verlagsnummer 3002 / V B Printed in Germany

D

as Wörterbuch der ägyptischen Sprache: Zur Geschichte eines großen wissenschaftlichen Unternehmens der Akademie" von Adolf Erman f und Hermann

Grapow (Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, Vorträge und Schriften Heft 51, 1953, Akademie-Verlag, Berlin) legt die Geschichte des Wörterbuches in Planung und Durchfuhrung, in Hoffnung und Erfüllung so eingehend dar, daß es sich erübrigt, dem vorliegenden fünften Bande der Belegstellen einen rückblickenden Bericht beizugeben. Gleichwohl soll dieser Band nicht ohne ein Geleitwort herausgehen, das zunächst den beteiligten Herren der beiden Verlage und im besonderen den Setzern und Druckern des Graphischen Betriebes C. G. Röder, Leipzig, unseren aufrichtigen Dank zum Ausdruck bringen soll: Diese haben uns durch ihre verständnisvolle und sorgfältige Mitarbeit bei der Drucklegung der drei Bände Belegstellen außerordentlich geholfen, so daß man es den Bänden nicht ansieht, wie viele Mühe sie im Manuskript und in der Autographie und im Satz gemacht haben. Sodann aber soll dieses Geleitwort doch andeuten, wie wir uns den nächsten Fortgang der Arbeit denken, von dem im ersten Heft des Bandes 79 der Zeitschrift für ägyptische Sprache und Altertumskunde ausführlicher gehandelt wird. Denn es ist ja selbstverständlich, daß diese Beendigung der Angabe der Belegstellen nur ein äußerlicher und augenblicklicher Abschluß der Arbeit am Wörterbuch ist: sie geht weiter. Wir werden zunächst den ersten Band der Belegstellen im Neudruck herausgeben, vermehrt um die autographische Wiedergabe der seinerzeit unveröffentlichten Belege, in derselben Weise, wie es bei den Bänden 3—5 geschehen ist. Weiter beabsichtigen wir, in einem Ergänzungsband die Schreibungen, die notgedrungen in den Textbänden etwas zu kurz gekommen sind, in wünschenswerter Ausführlichkeit mitzuteilen. Darüber hinaus aber werden wir im Laufe der nächsten Jahre den vor-

handenen Bestand an Wortstellen aus den seit dem Abschluß der Verzettelung neu bekanntgewordenen Texten ergänzen, um so eine ja notwendige künftige verbesserte und erweiterte Neubearbeitung des Ganzen vorzubereiten. Zu dieser Vorbereitung gehört auch eine erst jetzt möglich gewordene Sammlung der Literaturhinweise auf Stellen in Textausgaben und Zeitschriftaufsätzen, in denen einzelne Wörter oder Wortfamilien ausfuhrlicher behandelt sind. Wir werden uns bei dieser Arbeit gern die wertvollen Anregungen zu eigen machen, die Gardiner in seinen Onomastika gegeben hat. Und wir werden auch den Gedanken aufgreifen, Spezialwörterbücher bestimmter in sich geschlossener Textgruppen und Sprachstufen herzustellen, die vielleicht überhaupt die neue Form werden können, in der die Neubearbeitung des Ganzen einmal vorzunehmen sein wird. Wir haben bereits ein solches Spezialwörterbuch in Angriff genommen, welches den Wortbestand der ägyptischen medizinischen Texte in neuartiger Weise zur Darstellung bringen soll. Im übrigen sind wir uns darüber nicht im unklaren, daß gewiß das eine oder andere Zitat, wie etwa der Hinweis auf eine Museumsnummer, inzwischen verbesserungsbedürftig geworden ist. Und wir sind ebenso gern bereit, darüber jede gewünschte Auskunft zu geben, wie wir für jede entsprechende Berichtigung dankbar sind. Aber wir durften die Fertigstellung der Belegstellen als den Nachweisen der in den Hauptbänden mitgeteilten Wörter und ihrer Bedeutungen nicht noch länger hinausziehen durch zeitraubende Konkordanzen zwischen den uns seinerzeit von Breasted und den anderen Helfern am Werk mitgeteilten Angaben und den inzwischen eingetretenen Abänderungen derselben. Wir hatten die Pflicht, im Rahmen der Gegebenheiten und Möglichkeiten diesen Teil der Arbeit so gut wir es vermochten und so schnell wie möglich zu dem nun erreichten Abschluß zu bringen.

Berlin, i. Sept. 1953

Herausgeber und Mitarbeiter

V Seite i. i Pyr 1587. 2 Pyr 1362; Theb Grab N t 1 w:

L D

3, 1 3 ; K a m (468)019; K a m (Tempel Ramses I I I pl 16 A X I I I und X X ) , K a m (785)020; Philae (Phot 1025). 1 4 Gurna Sethostempel (157). 15 K a m (Tempel Ramses I I I pl 109), Harr 8, 5 ; P Wien (Erzherzog Rainer) (Führer taf V Zeile 10- - i 1)021. 16 K a m (490)019, A b y d Mar I I 6; Theb G r a b N r 157 (Nebwenenef) ( 1 1 4 9 ) 0 1 9 ; K a m ( L D I I I 2 3 7 c , 12)019; T u r 172NR; A n I I I 4, 4 ; E d f u I 488; Dend M a r I V 3 0 b , Philae (2769) Phot 1 0 0 1 . 1 7 P Rhind I 6, 1 2 . 18 P Rhind I I 1 , 3 , I I 2, 7 , R o m Obelisk (Pamphilius) S 19 I b , E d f u (Piehl Inscr I I 67, 68; 79); E d f u Mammisi 1 9 7 ; Philae (2852) Phot 838. 1 9 K a i r o W B N r 49 (56)D2 2 ff; P Rhind I 4, 6, E d f u (Piehl Inscr I I 93), E d f u Mammisi 4 7 ; Ombos I I 246, 879; Theb Temp gr Zeit ( L D I V 1 4 a ) , (89 c). 20 Mett 245, P Rhind I 4, 2 - 3 ; Ombos I 64, 70. 2 1 E d f u I 229; I 90; Dend (Düm Baugesch 1 5 ) ; D e n d (Düm Hist Inschr I I 57a). 22 K a i r o 4 2 2 1 1 , 8 O 2 2 ; — gedenken K a i r o W B N r 4 2 1 ( 7 7 6 ) 0 2 2 ; K a i r o W B N r 43 ( I 6 ) D 2 2 f f ; Berl 8163 rechts 1 0 und I2äth; Nitokris 6; Philae 0'9; Stockholm 74sait; U r k II 29, 5. 15 L u k sor (72i)Nektanebo5; E d f u I 56; I 87; D e n d M a r IV 66. 16 D e n d M a r IV 75; III 1 6 b , D e n d ( L D IV 79b); T h e b T e m p g r Zeit (56a); (89b). 17 U r k I V 93, 1 3 ; 249; 362, 3; L u k s o r ( M e m Miss X V 3)018, A m o n s h y m n Kairo 1, 3; A m o n s h y m n L e i d 3, 25; Harr 22, 1; Amonsrit Berl 36, 5; P m a g Harr 6, 8; E d f u I 404. V Seite 96. 1 Pyr 316; 5 1 3 ; 7 1 6 ; 925; 2105; M e d Habu 79, 13; U r k III 103; D e n d M a r IV 84; D e n d ( D u m G e o g r Inschr III 5). 2 Pyr 1 2 1 ; 689; 1359; T h e b G r a b Nr 157 (Nebw e n e n e f ) (1114)0*9; A m o n s h y m n L e i d 4, 27; E d f u I 416. 3 P y r 332; 397; G o s h e n 4 , 6 links. 4 Ramess ( L D III 1 7 1 ) ; (Ros M o n Cult 71—73). 5 Ä Z 48, 1 9 1 1 , 1 4 8 . 6 Kairo 20086MR; München Glyptothek 40, 13MR; L o u v r e C 3; 13MR, S a m m l u n g Amherst 445 (Lieblein N a m e n - W B i904)MR; Totb Nav I, 3 (nach A g ) ; Totb Nav 182, 1 2 (nach A f ) ; T o t b Leps 148, 26; Festges 3, 24. 7 P y r 9 1 4 ; A m o n s h y m n Kairo 10, 6; W i e n Stele Nr 71NR. 8 Text relig 22 (Ree trav 29, 1907, 148 A ) . 9 E d f u II 74. 10 Dend ( D ü m Geogr Inschr III 23). 11 U r k I 245, 1; T o t b Nav 69, 7 (nach Ca); Minfest ( M e d H a b u : Champ M o n 209 u n d 214); (Champ Not 1 733—34); P L e i d 345 R s H 1, 1 (Zaub)NR. 12 Frankf u r t 17 Urk IV 1162, 15; Pfortenb II 6, mittlere Reihe. V Seite 253. 1 Sethe Lesest N r 13 (S 68, 23); Urk IV 20; Theb Grab N r 1 1 0 (Griffithfestschrift pl 39)018. 2 Kairo 583, 9 (Rouge Inscr 25)018. 3 Amenemope 15, 7. 4 Amenemope 27, 12. 5 P Rhind I 6, 2. 6 E d f u II 75, I 586; Dend Mar IV 75; Dend (Düm Kai Inschr 108); Theb Temp gr Zeit ( i 4 o d ) . 7 Edfu 1 4 7 1 ; I 5 5 6 , 1 4 3 1 . 8 Edfu I 52; Dend Mar III 5 1 I , IV 90. 9 E d f u (Piehl Inscr II 75), E d f u I 323; Dend Mar IV 20, D e n d (Düm Baugesch 47). 10 Dend Mar I 1 8 ; Ombos I 8 7 , 1 0 7 unten 2 ; Philae ( 1 4 6 6 ) Phot 186. 11 Edfu (Piehl Inscr II 99); Dend Mar IV 2; I 13. 12 E d f u I 5 9 1 ; E d f u Mammisi 6 9 , 1 6 ; Philae ( 2 9 0 9 ) Phot 856. 13 Dend Mar I 9; Philae (57) Phot 8; (2911) Phot 855. 14 E d f u II 33, E d f u Mammisi 69, 14; E d f u I 4 3 1 ; Ombos I 114, 149, 3, I 145, 1 9 1 , 3, Philae (55) Phot 8; (54) Phot 8. 15 D e n d Mar I 76. 16 E d f u Mammisi 97, 13, E d f u (Piehl Inscr II 105); E d f u I 48, Dend (Düm Geogr Inschr III 12).

Band V Seite 254—256 | (Düm Baugesch 55), Philae ( n 6 5 ) P h o t 99. i3Dend(Düm Kai Inschr 80); Dend Mar I 9. i 4 E d f u l 566; Dend (Düm Kai Inschr 108). 15 E d f u I 551, E d f u Mammisi 34. 16 T o t b Nav 125 Schlußrede 19 (nach Aa); Nachschrift 2 (nach Pb); T o t b Nav 133, 19 (nach Aa); P Berl 3049, 2, 1; Mythe d'Horus taf 25, Ombos I 196, 263. 17 B v Atmen 1, 10, E d f u I 591, I 210, Dend (Düm Baugesch 26). 18 E d f u I 25; D e n d Mar III 30c. 19 Abyd Mar I 50a, E d f u I 415, Dend Mar III 37h. 20 E d f u (Pjehl Inscr II 107), E d f u I 419. 21 E d f u I 26; Dend Mar II 63 b. 22 E d f u | II 62; D e n d Mar IV 22; D e n d (Düm Baugesch 47). I V Seite 255. 1 Vgl. unter Ziffer 2: es ist überall der mit I Horns identische König genannt 2 E d f u I 545; I 419, Dend (Düm Temp Inschr II 3), Dend Mar 143 b; O m b o s I 114, I 149. 3 Dend Mar IV 3; IV 4, Dend (Düm Baugesch 14). I 4 T o t b Nav 110 Vignetten (nach Aa). 5 Theben Tal der , Königinnengräber (LD III 2i8c)D2o, Lieb Beatty Rs Sect C 3, ' 3—4; Amenemope 5, 16. 6 T o t b Nav 169, 24 (nach Pb). i 7 Pyr 1 1 3 0 ; 1 3 2 9 . 8 L D II 6 0 A R ; Beni Has I 2 4 ; L D II | 138CMR; Deir Rifeh pl 19, 28MR; Petersb Weish 67; Six temples | 1 2 , 4 ; Ostr Gard 3 ; M e d H a b u 6 2 unten. 9 Berl 7 7 9 8 H y k s o s ; Haremheb (Krön) 4; Max d'Anii 6, 16. 10 Louvre C 14 (Prisse M o n 7) Zeile 9— 10MR; P T u r PuR 31 + 77, 3 (Zaub)NR ; P Leid 345 Rs H 1, 2 (Zaub)NR, — in älterer Zeit (und immer?) Statue von Männern. 1 1 Urk I 247, 16, 20, 1 3 , 294, 1 1 ; Urk IV 769. 12 Ti taf 134; Deir el Gebr I pl 14AR; Berscheh I 1 5 ; Flor 1 5 0 1 M R , Urk IV 6 0 5 A. 13 Louvre 1 5 9 D 1 8 ; Kairo WB N r 2 0 5 ( 4 2 6 ) 0 1 8 ; Kairo 4 2 1 8 6 D 1 9 , Kairo WB N r 140 (344)NR. 14 Petersb Weish 67, Sethe Lesest N r 23 a (S 84, 17) (Semnehstele) (stehende Statue); Urk IV 885 (stehende Statue); Kairo 4 2 1 5 6 , 2 (knieende Sta L ue)Di9 I Marseille N r 11 (knieende Statue)NR; Kairo WB N r 398 (723) (Granitgruppe)Di9; Berl 1 1 3 3 2 Basis (Naophore Statuette)sp, Louvre (ohne Nr) (Naophor)sp. 15 Urk IV 1 0 1 ; Urk IV 412; 11, Abyd Mar II 33 Zeile 11O18; Six temples 9, 1, 14—15, Harr 11, 1, Rom Obelisk (Barberinus) IVc Seite 46; Theb T e m p gr Zeit (5 5 k). 16 Ti taf 68; Berscheh I 14, 6; Kenamun 13, Urk IV 666, Marseille N r 40NR; Nilstele (LD III 200 d), Ostr Gard 3 , 2 ( = pl X V ) N R . 17 Ti taf 6 6 , Deir Rifeh pl 1 9 , 2 8 M R , K a m (Champ Not II 53)019; Theb Grab N r 1 0 6 (Paser B) (Champ Not I 5 2 2 ) 0 1 9 , Harr 2 8 , 1 0 , Minfest (Med Habu Champ M o n 213). 18 Karn Mar 53, 28D19, Theb Grab N r 6 5 (Imiseba) ( 6 1 9 ) 0 2 ° ; Max d'Ami 6 , 1 6 , Flor 7 6 3 8 (Inv)sp, Karn (LD III 258ab, 7)Osorkoo, Urk III 122, Nastesen 3 6 , Dend Mar IV 39, 153; Dend (LD IV 57a). 19 Harr 40 b, 10, 41a, 5; 41b, i und oft ebenda. V Seite 256. 1 Urk IV 753; 175,8; 768; Med Habu Urk IV 169, 2; P T u r PuR 32, 10D20; D e n d Mar IV 36/39, Ombos II 83, 632 C. 2 Six temples 12, 4; Theb Grab N r 106 (Paser B) (165)019; Harr 6, 4; 58, 9; Philensis II 13; Dend Mar IV 22. 3 Kairo WB N r 23 (5)018; Südwestl Memnoskoloß (LD Text III 144); Luksor (707)019; An VIII 1, 7. 4 Urk I 305; 267; LD II 5AR, Mastaba des Ptahschepses (Var 4 3 ) ° ; , Sinuhe 307, Chnemhetep 83; Flor 1501MR; Kairo 583 dritte Inschrift ÜnksOi8; Urk IV 913, Statue in Benevent ( I ) N R ; Louvre A 71D20. $ T o t b Nav 1 (Vignette) (nach Ag); Libr dei fun (Mundöffnung) T 5 8, T 64 und oft ebenda; Graveure 19. 6 Hamm N r 114, 14MR, T o t b Nav 172, 3 (nach Aa); Himmelskuh 55, Kairo 42232, 2D22, Klagen Is u N 54; Apoph (VII. Zusatz) 32, 51, Bals Rit 14, 20. 7 E b 59, 22; 69, 19--20, 85, 13, Hearst 10, 1. 8 Karn (Borch Baugesch 40)018; Luksor (649)019; P Berl 3056, 8, 4. 9 A b b 2, 10. 10 Hatnub Graff 17, 14; 52, 4. 11 T o t b Nav 134, 17 (nach Aa); T o t b Leps 165, 11, P T u r PuR 31 + 77, 2 (Zaub)NR; P mag Harr 6, 8, Bals Rit 11, 13. 12 T o t b Nav 175,45 (nachLb); Bündnisvertrag 36 (LD III 146 nach Ramess), D e n d Mar IV 36/53. 13 P med Berl 3038 Rs 2, 1 14 P mag Harr 7, 4 ; T o t b Leps 163, 14. 15 Urk V 64, 9 und 10; (H28)DI8;

V Seite 254. 1 P Rhind I 6, 13—14. 2 Sethe Lesest N r u f (S 65, 15), T o t b Nav 136 A Schluß (nach Pb); Urk IV 752, Theb Grab N r 55 (Ramose B) (ÄZ 21, 1883, 127 § 3 , I2)OI8, Edfu I 580. 3 Urk IV 3 4 7 , Quibell Ramess XXVII, 80sorkon• Theb Temp gr Zeit (135 d). 4 Kam (281)019; Mythe d'Horus taf 17. 5 E d f u (Piehl Inscr II 96); Dend (Düm Baugesch 15); Ombos I I 245, 878. 6 Theb Grab N r 8 5 (Amenemheb A) (Mem Miss V 250)018, Dend Mar I 49, IV 26e; IV 4. 7 E d f u I 419; I 420, — twr '.n>j\ Hatnub Graff 23, 2MR; Urk VII 57, 6; Wien (Wresz) II INR; - - twr äb'.w. Sethe Lesest N r 1 4 (S 7 1 , 1 1 ) , Louvre A 6 0 N R . 8 Dend Mar IV 3. 9 Dend Mar 143 b, II 65 b. 10 Dend (Düm Res XXVI/XIII). 11 Urk VII 86, 5. 12 Dend

38

Band V Seite 259—263

Band V Seite 256—259 Kairo WB N r 258 (477)019; Theb Temp gr Zeit (61 b>, E d f u II 49. 16 E d f u I 530. 17 Berl 7798Hyksos, Six temples 12, 26, Kuban 18. 18 Urk IV 534, P Berl 3056, 3, 7, Ree trav 13, 1890, 99P;:r*, E d f u Mammisi 1 3 ; 183. 19 Totb Nav 81 B, 2 (nach Le); Abyd Mar I 30a; E d f u I 496; Philae (3430) Phot 1299 20 Haremheb (Krön) 4 , Kairo WB Nr 103 (266)020, G r Oase Urgötterlied 10 (13); Apoph (IV. Zusatz) 30, 1 5 ; Bals Rit 9, 1 9 , Dend (Düm Hist Inschr II 35); Dend Mar I 9.

Not II 67)019; Med Habu (Piehl Inscr I 152 G). 3 Edfu I 566; I 428, Philae (Phot 358); Theb Temp gr Zeit (133O, — Philae (609) Phot 125, (2913) Phot 855. 4 Pyr 1 6 1 3 , 1614 und Derivate. 5 P Tur PuR 127, lOao; Philensis II 8; E d f u I 390. 6 E d f u (Düm Temp Inschr I taf 65); E d f u 1 479, II 78, Dend Mar II 45 a; Theb Temp gr Zeit (85 f). 7 Bals Rit 6, 7—8; E d f u I 180; E d f u (Düm Geogr Inschr 2. Abt taf 80); Dend Mar II 42b; IV 70; Philae (1443) Phot 195—196. 8 Abyd Sethostempel (45); Abyd Rit tabl 6 (nach Harmachis); Edfu I 393; Philae (2314) Phot 903. 9 Apoph (IV. Zusatz) 31, 18. 10 Haremheb (Krön) 1 7 , P Tur PuR 22, INR. 1 1 Urk IV 1 1 6 0 ; 1200. 12 Amarna V 2, 7, Amonshymn Leid 2, 2; Kanop 4; — Dinge: Amama V 3 3 Grenzstele A 25, Dend Mar I V j 8 b , I i 5 ; I 6 7 . 13 Chassinat-Palanque, Fouilles d'Assiout S 127 und 139; Lacau Sarc II 102, — vgl. auch Ann serv 23, 1923, 159. 14 Ann serv 16, 1916, 81MR. 15 Med Habu 29, 58.

V Seite 257. 1 Pyr 1689, Memph Theol 10c = Dram Texte 5 27); Bauer 1 1 8 ; Smith 6, 3; 15, 18, E d f u II 74; Ombos I 82, 96, 58. 2 Urk IV 1199, Inscr dédie 106. J Urk IV 368, 5; 439. 4 Sinuhe 52, K a m (Borch Baugesch 43)01»; An I i , 3. 5 Dend (Düm Baugesch 46); Dend Mar II 55 t!; II 62a; Philae (2901) Phot 854. 6 Dend Mar I 6; II 57e. 7 Urk I 1 7 9 , 1 8 ; Theb Temp gr Zeit (I7d); (36f); — Bauer 122 8 Urk I V 943. 9 Lady Meux Coli 52, I4pt; Theb Temp gr Zeit (34f). 10 Pyr 1 1 3 0 ; Urk IV 585, 1 ; Karn (Borch Baugesch 45)018; Inscr dédie 55; Kanop 37, Theb Temp gr Zeit (j6i). 1 1 Kanop 26, Rosett N 18; Philensis II 1 3 , I 14. 12 Rosett 7; I i . 13 Abyd Mar 1 3 4 a ; Abu Simb (LD III 194); Med Habu 105, 6. 14 E d f u I 270; I 3 1 2 ; E d f u (Piehl Inscr II 75); E d f u I 309, Dend Mar II 14, III 20s; Dend (Düm Baugesch 52); Theb Temp gr Zeit (21g). 15 E d f u (Piehl Inscr II 89), E d f u Mammisi p 6; Dend (Düm Baugesch 43), Dend (Düm Res 51/27); Dend Mar II 70; 1 4 8 . 16 E d f u 1 68, I 125; I 296, I 367; I 432; Philae (3457) Phot 1320. 17 Kairo WB Nr 418 (75 5)022, E d f u (Düm Geogr Inschr II 86), E d f u (Düm Temp Inschr I 67), Dend (Düm Geogr Inschr II 71); Dend Mar I 7 1 ; III 16b. 18 Sethe Lesest Nr 23a (S 84, 14) (Semnehstele); Totb Nav 149, 102, An III 3, ; ; Kairo 25212 (Ostr) ( Ä Z 38, 1900, 33)020; Dend (Düm Baugesch 19). 19 Bauer 261. 20 P Berl 3049, 3, 1; 15, 7 (Hymn). V Seite 258. 1 Kairo WB Nr 108 (278)019; Med Habu 62 unten; Med Habu (462); Karn Chonstempel (1123)020. 2 Theb Grab Nr 57 (Chaemhet) (Mém Miss I i i 5 ) D l 8 ; Sphinxstele 2, Theb Grab Nr 158 (Zanefer) (1396)019; — Amarna V I 21, 3. 3 Sethe Lesest Nr 1 3 b (S 69, 21), Bauer 261 4 Theb Grab Nr 57 (Chaemhet) (Mém Miss I 115)018; K a m (818)020, An I 1, 6, Lond 957 Rückenpfeiler Seite sait; E d f u (Piehl Inscr II 120). 5 B v Atmen 3, 1 3 , Dend Mar III 5oi. 6 Dend Mar III 21 y; III 5 ; r . 7 Dend Mar IV 75 ; HI 50h. 8 E d f u I 188; IV 58b. 9 E d f u I 3 1 , I 346, I 125 ; I 290, Dend (Düm Hist Inschr II 35); Dend (Düm Geogr Inschr III 48), Dend Mar II 40. 10 E d f u I 559; 1 5 6 6 . 11 Edfu (Düm Geogr Inschr II 80). 12 Dend Mar I 48b; II 77c, I 67 13 E d f u (Piehl Inscr II 121); E d f u Mammisi 82, Dend Mar III 30. 14 E d f u I 188; Edfu Mammisi 27; E d f u I 423, Dend (Düm Geogr Inschr II 40). 15 Luksor (556)019; Amonshymn Leid 2, 28. 16 Urk I V 14; 161, 10; Kairo 34183, 1 und 27 (Tutanchamunstele) (Ree trav 29, 1907, iÖ2ff); Petrie Illahun pl 24, 12Tutanchamun. 17 Siehe Livre des rois II 365 fr. 18 Obelisk des Lateran Seitenzelle a 1 (6); Kairo WB Nr 319 (Abyd Mar II 47)018; K a m (Tempel Ramses III pl 16 A III, 44, 1 2 ; 46 J). 19 E d f u I 316; I 317; I 1 5 , Theb Temp gr Zeit ; — twt hpr.w. P Berl 3048, 1 0 , 3 ; — twt kj Theb Temp gr Zeit (LD IV 13). 20 Amonshymn Kairo n , 2. 21 Dend (LD IV 76d), Dend Mar III 54V, II j 7 d ; Dend (Düm Geogr Inschr II 71); Philae (2627) Phot 983 22 Dend Mar II 63a, Philae (2105) Phot 963. 23 Petrie Denderehpl 1 1 AAR—MR, Lebensm 40, L D III 13D15, Puimre II 49. 24 Pyr 26. 25 Pyr 488,

V Seite 260. 1 Urk I 105, 1 ; Ä Z 57, 1922, 30 Zeile 18MR. 2 Pyr 81. 3 Admon (Anh) 1 2 , Rs 2, Opetfest N r 14; Theb Grab Nr 157 (Nebwenenef) (1121)019, Med Habu 138, 4 1 ; 27, 37; Karn (835)020; Dend Mar IV 3; Dend (Düm K a i Inschr 1 1 2 ) ; Dend Mar IV 19. 4 Amama II 2 1 ; Leps Elle tab I I a , Med Habu 46, 23 (Jahr 8); Harr 8, 3, E d f u Mammisi 196; Dend Mar IV 77 a; III 63 d. 5 Hymn Diad 1 1 , 4, Nilhymn (Sali II 12, 6—7); Pianchi 109; E d f u (Piehl Inscr II 1 3 1 ) , Philae (2760) Phot 1000. 6 Kadesch 73 A ; Med Habu 62, 9. 7 Med Habu 27, 8; 16, 5. 8 An I 14, 4. 9 Sinuhe 272, Theb Grab N r 1 1 0 (Griffithfestschrift pl40)018, Luksor (Ree trav 16, 1894, 5off)Di 9 . 10 Hymn Diad 9, 3, 12, 2, Totb 185 (nach Ani 36, 4), Berl 7306018, Harfnet Neferh 7; Theb Grab Nr 255 (Raj A) (Champ Mon II 178)019; Med Habu (Piehl Inscr I 149 B, 13), Edfu (Piehl Inscr II 119); Mythe d'Horus taf 25, E d f u Mammisi 24, Dend Mar III 53s. 1 1 Mythe d'Horus taf 2; Dend Mar II 80, Philae (1458) Phot 183; (1532a) Phot 1374; (3261) Phot 284; — vgl. Dendera Gramm § 54. 12 E d f u I 33; E d f u (Piehl Inscr II 125), E d f u I 1 7 , I 420; I 429. 13 Ann serv 16, 1894, 122; Ombos I 304, 4 1 5 ; Esne (LD I V 78a); Philae (Phot 1355, 1362). 14 Luksor (Mem Miss X V pl 74 fig I88)DI8. 15 Murray Saqqara Mast I 20?. 16 Urk IV 1137» 9. V Seite 261. 1 Bauer Bt 13. 2 P Boul 18 taf X X I I , 15. 3 P Kah 31, 5, 31, 12; 31, 1 5 ; — vgl. Ree trav 39, 1921, 107. 4 P Boul 18 taf X V 3, 4; X X X I I I , 4. 5 E d f u (Brugsch Schenkungsurk taf III). 6 E d f u I 412. 7 Totb Nav 145 B 20—21 (nach Pg). 8 P Kah 19, 36; 20, 36. 9 Pyr 290. 10 Pyr 1394, Totb Stud III 16 (Kommentar). I I Ostr Petrie Nr 15 ( = pl VIII)D2O; p Tur PuR 103, 2, 21D20, Inscr hier Char X X I V 5643, 3. 12 A n IV 10, 1 2 ; Sali IV Rs 3, 5. 13 P Tur PuR 47, 5; 48, 13. 14 P Leid 343 Rs 3, 7—9 (Zaub)NR.

1

V Seite 262. 1 E b 90, 17. 2 E b 58, 1 7 — 1 8 ; 63, 10, 68,8:77,7. 3 E b 78, 15; Dend Mar III 21 v. 4Eb9i, 12. 5 Mythe d'Horus taf 8; Dend (Düm Temp Inschr II 27), Dend (Düm Baugesch 43); Dend Mar III 5 9 n'. 6 Dend Mar III 765. 7 Festges 2, 10, 7, 1 3 ; Edfu (Brugsch Festkai taf III, 1). 8 Bauer R 31. 9 P Tur PuR 136, 3 (Zaub)NR. 10 Mythe d'Horus taf 4; Theb Temp gr Zeit (90 k). 1 1 Ombos I 13. 12 Pyr 123. 13 Urk IV 658. 14 P Rhind 1 6 , 7.

V Seite 263. 1 Dend Mar IV 19—20. 2 Totb Nav 64, 35 (nach Aa), Dend Mar IV 63 b. 3 Pyr (immer mit Suffix) 639, 808, 1262, Urk IV 7, 9, 652, 1 1 , Nebamun 2 1 , Stundentaf 1, 7, 1, 8, 2, 6; 3, 5; Med Habu (750); Kairo WB Nr 83 (Mar Mon div 46)pt; griech. häufig, — zur spielenden Schreibg. mit dem Zahlzeichen für 7 vgl. B v Durchw 2 1 ; E d f u (Piehl Inscr II 45), E d f u I 435; I 426, I 425 4 Pyr 75, — vgl.

489.

V Seite 259. 1 Prisse 16, 1 ; Berl 1175 DeckelMR; Festges 1 1 , 7 , E d f u (Piehl Inscr II 113). 2 Luksor (Mém Miss X V 10, 2)DI8, Luksor (234)Di8, Abyd Mar I 34b, K a m (Champ

39

Band V Seite 263—265

Band V Seite 265 - 2 6 8

auch. P Rhind I 3, 3; I 6, 8. 5 Vgl. zB: E b 86, 15 mit 17 oder 48, 9 mit 66, 1 1 ; — P Rhind I 1 1 , 13 hierat. tp ist demot. l ! mit d d .w wiedergegeben, — Apoph 22, 2 1 , — vgl. auch bei ¿>¡11 530, 6. 6 Pyr 148; 5 1 3 ; Hymn Diad 8, 1 ; Smith 1 , 8 , E b 99, 3; Mutt u Kind B 1, 8, K a m (Champ Not II 50 Zeile 10)019; Amduat IT 23, un tere Reihe, P Tur PuR 125, 5 (Zaub)NR; Edfu I 78; I 225. 7 Pyr 2160; Theb Grab Nr 65 (Imiseba) (Piehl Inscr I 140 T)D2o; p m a g Harr 6, 1 ; P Berl 3048, j , 4; Dend Mar IV

37, 8 9 — 9 0 , I V

36, 4 5 — 4 6 .

8 Pyr

1303;

Smith 2, 9; 3, 1 1 ; 4, 1 3 , E b 47, 14 und 1 5 ; Bals Rit 8, 13. 9 Bals Rit 8, 8, 1 1 , 1 , 10, 22. 10 Smith 3, 19; E b 48, 3; 48, 9 und 10; 99, 10, Hearst 6, 1 ; P med Berl 3038, 15, 5; P Tur PuR 120, 8 (Zaub)NR; — vgl. auch- Pianchi 135. I I Amduat I 23, untere Reihe; Dend Mar IV 36, 54; Ombos I 313, 423 Zeile 8 12 Stundentaf 2, o. 13 Sinuhe 19;. V Seite 264. 1 Totb Nav 1 5 1 a (tér), 1 (nach Aa); — vgl. Ä Z 48, 1 9 1 1 , 110. 2 Kairo Sargbeig 28083MR; Harr 62b, 10, Pianchi 112. 3 Urk IV 712. 4 Smith 2, 25; Theb Grab Nr 23 (Zaj) p, Dend Mar II 6od; Theb Temp gr Zeit (143). 15 Siut I 309; Urk IV 339; 924; —• des Feldes: Siut I 309; Urk IV 954, Karn Mar 44, 42 (Montemhet). 16 Siut I 280; 310, Karn Mar 44, 42 (Montemhet). V Seite 267. 1 Siut I 309. 2 Pianchi 1 1 3 , 114. 3 Pianchi 109, 114. 4 Urk IV 1 1 2 4 , An V 14, 2; P Tur PuR 1 2 4 , 1 0 ( Z a u b ) N R , Prinzengesch 5 , 2 , P mag Harr 1 1 , 4 , Urk III 129; — vgl. P med Berl 3038, 9, 9. 5 Louvre C 167, 10MR, Urk IV 428, 7, 340; Luksor (564)019, Theb Grab Nr 96 a (Sennofer A) (Proc SBA 22, 61)018, Harr 39, 5, Edfu (Düm Geogr Inschr II 87); Dend (Düm Geogr Inschr IV 130). 6 L D Text IV 98 (SilsiIisP'9, Karn Mar 52, 14D19, P l a nchi 87. 7 Petrie Memphis V pl 79—80 Zeile 23D18, Lond 1189, 6D19, Sali IV Rückseite von 17; P Tur PuR 37, 2, Sethosrechn pl 10 K o l II. 8 P Berl 3047, 25 (Prozeßprotokoll)Oi9; Petersb Proph Rs Zeile 26D18, Ostr Petrie 5 ( _ pl 1)020, P Tur PuR 50, 1 9 P Kah (math) 8, 29, Math Hdb 7—20, 32; 4 1 , 6 2 , 67.

1 0 P m e d B e r l 3 0 3 8 , 6 , 8.

11

An I 21,

2.

12 Math Hdb 66. 13 P Kah 13, 22, — vgl die Belege fur tpj-r> unter 287, 19. 14 Med Habu 46, 6 (Jahr 8) 15 Kuentz Kadesch p 355.. 16 Kairo WB Nr 49 (57)022 « V Seite 268. 1 Amduat IV 31, untere Reihe, I 26, untere Reihe; II 20, mittlere Reihe, Flor 17055p. 2 E b 96, 21 3 Edfu II 2 8 , 1 2 8 6 , 1 284, Theb Temp gr Zeit (5 5 i) 4 Edfu I 541; Ombos II 192, 795, Theb Temp gr Zeit (87b). 5 Theb Temp

Phot 1484. 79, 10.

gr Zeit (84h),

(129b).

6 Philae

(1031)

7 Dend M a r l 25. 8 Bauer 161. 9 Harr IO Sethe Lesest Nr 22 (S 83, 7), Urk IV 70, 1 1 0 2 ,

Band V Seite 268—271

Band V Seite 271—274

K a m (Ree trav I i , 1889, 154)018; Kairo 583, 13 (Rouge Inscr 26)018. 11 Pétrie Dendereh pl iiMR; Petrie Qurneh taf 10D11; Urk I V 6, 15 ; 731; Harr 67, 6. 12 L o n d 138, 11 (Semnehstele Amenophis III), E d f u I 357; Mythe d'Horus taf 13. 13 P K a h 12, 10; L o n d 138, 9 (Semnehstele Amenophis III); Harr 11, 3; 51a, 10. 14 Urk I V 4, 12, A n I V 7, 3; Harr IT, 4. 15 Gloss G o l 4, 10 ( = Onomastica X ) ; M e d Habu 75, 25. 16 Petersb Weish 34—35, K a m (Ann serv 4, 1903, 132)018; Kairo 559, 3—4 (Ree trav 16, 1894, 56)02»; Inscr dédie 88. 17 Schiffbr 179; Bauer B 136; Sinai N r 53; Urk II 76, 15. 18 Berl 11002 ( = Newberry Scarab X X X I I i)Oi8. V Seite 269. 1 A b y d Mar I 51, 33; II 8 — 9 ; T h e b Grab N r 96a (Sennofer A ) (i88i)Oi8; Kenamun 65, Kairo W B N r 302 (544>DI9. 2 Pyr 525; 526; 981; 988. 3 Pyr 1132; 1135. 4 Stundentaf passim. 5 Text relig 22 (Ree trav 29, 1907, 147 A)MR. 6 T o t b N a v 15 A I 19 (nach La); Bibl Nat 20, 13D18 7 T o t b N a v 15 A III 20 (nach Ba); T h e b Grab N r 23 (Zaj) (1561)019; Harr 27, 1; 49, 6; Amonsrit Berl 20, 4; E d f u I 370. 8 Amonsrit Berl 14, 5 — 6 , Philae (3204) Phot 668. 9 Pyr 1067. 10 Urk IV 4 1 1 , 10; Med Habu tjw. P Berl 3056, 8, 1 1 ; E d f u I 501; II 28. 9 Pyr 324; 1674; Text relig 22 (Ree trav 29, 1907, 148 A)MR, Schiffbr 104; Petersb Weish 1 3 1 ; Smith i o , 14; Sphinxstele 6; Ramess ( L D I I I 166, 7); K a m ( L D I I I 256a, 8)Osorkoo; Lieb Beatty 16, 1 2 ; Amenemope 1 3 , 2; E d f u I 16; Theb T e m p gr Zeit (66b). 10 Lebensm 134. I I T o t b Nav 40, 1 1 (nach L b ) ; T u r 1 7 1 0 1 8 . 1 2 Sethe Lesest N r 281 (S 89, 23); T u r 1628MR; Flor I540MR, Urk I V 123; 415, 1 1 ; K a i r o W B N r 142 (347)022—24, 1 2 Berl 8163 rechts 9äth; T u r 173SP. 1 3 Leid V 94p«; E d f u (Piehl Inscr I I 102). 1 4 Pyr 1061; E b 99, 1 2 ; Amarna V I 16, 1 7 , Israelinschr 4, Amonsrit Berl 22, 4 ; Theb G r a b N r 36 (Aba) (Mém Miss V 641)026. 1 5 T o t b N a v 172, 46 (nach A a ) ; Pfortenb I I 6, mittlere Reihe; Urk I V 1166, K a i r o 583, 1 1 (Rougé Inscr 25)018; T h e b G r a b N r 23 (Zaj) (1428)019. 16 T o t b N a v 68, 6 (nach Ca), 110 Einleitung 31 (nach A a ) , Sethe Lesest N r 1 3 a (S 68, 18); Neferhotep 37 (Abyd Mar I I 30)015; Urk I V 1 1 3 , L o n d 1012, 4018, Harfner Neferh 5; Stele des Ptahmes (Ree trav 27, 1905, 29)NR ; Kadesch 78 B . 17 Memph Theol 56 ( = Dram Texte S 59); Berl 13772 (Mitth Or Slg I X 19, 5)MR, K a i r o 20459MR, T o t b N a v 59, 1 (nach Ba); Six temples 12, 3 1 ; L o u v r e C 76D18; L o n d 293NR. 18 Text relig 23 (Ree trav 29, 1907, 155 A)MR, Totb N a v 38 A 1 (nach Ca); 41, 5 (nach A a ) ; L o n d 562, 2MR; Sinuhe 236.

P Leid 347, 7, 10 (Zaub)NR. 3 Berl 20377, 5O19; T o t b N a v 182, 1 (nach A f ) . 6 Philae (1789) Phot 177; (1808) Phot 178; (1926) Phot 247. 7 Barkalstele Thutmosis I I I Zeile 24; Huy 23 und 27; Kadesch 151 B ; M e d Habu 102, 6; 77, 28, Med Habu (673); A n I V 6, 8, Harr 78, 13. 8 Mayer A 3, 1 6 — 1 7 ; A b b 7, 15 9 Chnemhetep 207; Bauer 100; T o t b N a v 70, 4 (nach Ca); 12s Schlußrede 25 (nach A a ) ; 183, 44 (nach Ag). 10 Urk I V 944, Theb G r a b N r 157 (Nebwenenef) (II82)DI9, K a m ( L D III 237c, 2 ) 0 1 9 ; T u r 102NR; Amduat I I 21, obere Reihe. 1 1 Urk I V 86; 662; 1006, Med Habu 85, 1 1 ; 27, 1 3 ; 46, 7 (Jahr 8). 12 Ramess (Champ M o n I V 332); Med Habu 92, 10; Med Habu (Düm Hist Inschr I 28—29, Z e i l e 2 ) i p T u r P u R ' 3 5 . 7 (Zaub)NR. 13 Amarna I I 7, V I 25, 14; Inscr dédie 40. 14 P y r 291, Mythe d'Horus taf 2. 15 K a m (Champ N o t I I 100—101)019, Ramess ( L D III 166, 14); Med Habu 43, 5; 46, 2 (Jahr 8). 16 K a i r o 1534AR; Bauer 232; T o t b N a v 55 + 38 B , 2 und 3 (nach L b ) , Bibl Nat 20, 4D18; L o n d NR, A n I I 6, 4, Mett 1 4 3 ; Dend Mar IV 30. 17 E b ioo, 9; 100, 10; P med Berl 3038, 15, 6. 18 Theb G r a b N r 99 (1002)018; E d f u I 1 1 7 , T h e b T e m p g r Zeit d> ; (14g). 19 T e x t relig 20 (Ree trav 27, 1905, 226 A)MR; T o t b Nav 169, 3 (nach P b ) ; 183, 5 (nach A g ) , K a i r o 2028iMR; Pfortenb I I 1 0 — 1 1 = 14, untere Reihe; Theb G r a b N r 107 (Nefersecheru) (Piehl Inscr I I23)sp, Leid V 555p, P Rhind I 10, 1 1 . 20 Berl 20377, 9D19; T u r 102NR, A n I V 10, 4; Leid V 94p!. 21 Pyr 1 1 5 8 , K a i r o 20164MR; 20476MR; Urk I V 758, T h e b G r a b N r 99 (IOO5)DI8; T h e b G r a b N r 71 (Senmut) (779)018; Amarna V I 33 Mid. 22 K a i r o 200 3 9MR ; T o t b 168 E (nach L o n d 1047 8 c) ; Harr 5 7, 4, B v Atmen 2, 17; E d f u II 28; D e n d Mar I 24. 23 Urk I V 342; 613, 1 3 ; 767; Luksor (Mém Miss X V 10, 3)018; L u k s o r (Ree trav 16, 1894, 5of)Di 9 ; Theb G r a b N r 23 (Zaj) (1566)019, Israelinschr 17. 24 Amarna I I 2 1 , Med Habu statt tju. Sinuhe 3 1 , Berl 7317, 17D 18 5 Pyr 1450, — mit/»*: Abyd Mar II 54—55, Zeile 11D20; — mit tj P Berl 3050, 5, 2 (Hymn); — für „Willkommen" vgl. Anreden III 108. 6 Totb 122, 2 (nach Nu), — mit in': Totb 58, 1 (nach Ani); Totb Nav 125 Schlußrede 21 (nach Aa). 7 rm tn>\ Pyr 646, Ti taf 1 3 2 , Mereruka A 3 Ostwand; — ts tw-, Pyr 654, 1 0 1 2 , Ti taf 1 1 0 ; Kairo 20086MR, — ts ta>: Totb Nav 119, 4 und 5 (nach Ca), Lond 893, 6NR, Amonsrit Berl 14, 10, 15, 1 ; Apoph 22, 5, — ts tj• P Berl 3050, 4, 3 (Hymn); — s< tw. Pyr 2 2 1 ; 436; — s< tj• An I 12, 8 (nach P Tur PuR 62); — J t w . Prisse 18, 8 und 9, Amonsrit Berl n , 5; An V 23, 7; Amenemope 4, 4. 8 Prisse 7, 4, 9, 9; 10, 1. 9 Vgl. die Gramm. 10 Mutt u Kind Q Rs 3, 2, Theb Grab Nr 88 (Mem Miss V 308)0.8; Theb Grab N r 139 (Mem Miss V 589)018; Karn (289)019; Theb Grab Nr 23 (Zaj) (1570)019, P Leid 347, 2, 1 (Zaub)NR. V Seite 359. 1 Pyr 448. 2 Pyr 2086. 3 Lieb Harr 8, 12. 4 Pyr 6 1 3 ; 648. 5 Pyr 422. 6 Harr 29, 3; 73, 5; Salt 825, 3, 2—3; E d f u II 57. 7 Harr 27, 1 1 ; 37a, 1. 8 Harr 36b, 12. 9 Dend Mar IV 37, 70—72. 10 Gloss Gol 5, 12 ( = Onomastica X I ) , An III 2, 1 1 — 1 2 ; An IV 15, 6, An V I I I 3, 4; 3, 1 2 , P Tur PuR 69, 2, 2, Sali I 4, 9. 1 1 Totb Stud Seite 38; E b 101, 1 2 — 1 3 ; P mag Harr 8, 6, — vgl. Ä Z 43, 1906, 74. 12 Thes I 48. 13 Urk IV 1080 Ombos I 49, 51 14 P Kah (veter) V I I 39.

V Seite 362. 1 Deir Rifeh 19, 50MR, Urk IV 18, Theb Grab N r n o (Griffithfestschrift pl 39—40)018, E d f u I 3 1 4 , Theb Temp gr Zeit (68 g). 2 Sethe Lesest Nr 22 (S 82, 18); Louvre C 170 (Pierret Inscr II 63)MR, C 176 (Pierret Inscr II 35)MR, Kairo 20080MR, Urk IV 545 ; Urk II 13, 1 2 , E d f u I 59, — Berl 1107AR. 3 Luksor (Mém Miss X V pl 3 7 P 1 8 ; Karn (285)019, E d f u II 64, die ganze Erde, die Untertanen uäUrk IV 86; Luksor (233)018; (241)018, Inscr dédie 48 4 Urk r v 948; Karn (382)019, Karn (Tempel Ramses III p l 8 2 B ) , P Leid 346, 2, 1 (Zaub)NR. 5 Deirelb 23, Amada (Rede des Amon-Re); Theb Grab Nr 55 (Ramose B) ( Ä Z 21, 1883, i29c)Di8, Karn (293)019, K a m (LD III 144)0*9, E d f u II 65, Ombos II 64, 610, Philae (1884) Phot 257 6 Siehe unter Ziffer 3—5. 7 Urk IV 1 1 0 2 ; Lond 138, 12 (Semnehstele Amenophis III) ; Luksor (495 >NR , Med Habu (672). 8 Urk IV 612, 1 7 ; 621; E d f u I 385 ; I 276; Dend Mar III 50"i. 9 Text relig 18 (Ree trav 27, 1905, 60 B)MR; Kairo 20025, I6 m R; Urk IV 271, 16; Theb Grab Nr 96a (1821)018; P Kah 38, 7 (Gurob)NR, Abyd Mar 1 5 1 a , 39, Karn (Ann serv 4, 1903,5)020; E d f u II 35, Nastesen 64. 10 Urk IV 138, 3 7 2 , 4 ; 559 B ; 809; Amarna I 41 rechts; Med Habu (742); Med Habu 28, 70. 1 1 Urk IV 161, 1 7 ; Luksor (Mém Miss X V 4, 3)018; Gurna Sethostempel (159), E d f u I 314. 1 2 E d f u II 67, E d f u Mammisi 75; Philae (3361) Phot 1293, Theb Temp gr Zeit (22f). 13 Theb Grab Nr 96b (Sennofer A) (Ree trav 22, 1900, 87)018; Theb Grab Nr 106 (Paser B) (LD III 1 3 2 ^ 0 1 9 ; Amonshymn Leid 5, 18; E d f u I 162; I 208. 14 Pyr 540; Smith 4, 1 5 ; Inscr dédie 37; Harr 79, 7; Dend Mar IV 36, 54—55,SignPapn 15 Luksor (665)019. i6Titafi32; Urk I 22, 10, Rue de tomb pl 33D6; L D II 49AR, Beni Has II pl 4, Deir el Gebr I pl 25D26. 17 Urk I 102, 1 3 ; L D II I 96AR; L D II 147 bMR, Berl 9 (Mentuhotep) (Mitth Or Slg VIII

54

B a n d V Seite 3 6 5 — 3 6 9

B a n d V Seite 3 6 2 — 3 6 5 2O)MR, K a i r o Sargbeig 28092MR.

1 8 Pyr 1 1 9 7 ,

Sargbeig

Amamu

Sargbeig

19

Sargbeig

Kairo

pi 2 5 — 2 6 .

pi 2 5 — 2 6 ,

Kairo

28027MR;

28023MR,

1215;

| 2 1 D e n d M a r I V 36, 3 6 , I V 38, 9 5 — 9 6 . i

T o t b N a v 67, 2 (nach P b ) , 146, 54 (nach L c und P c ) ; P L e i d

Amamu

1

347, 10, 3 ( Z a u b ) N R ; E d f u (Piehl Inscr I I 1 1 9 ) ; E d f u I 194.

Sargbeig

2 0 T e x t relig 23 (Ree trav 29, 1907, 1 5 1 A ) M R ;

T o t b N a v 125 Nachschrift 2 — 3 (nach A d und Ca). 11664AR, Kairo 1714AR.

V

2 1 Beri

S e i t e 366.

1 A b y d Rit tabl 23 (nach A m o n ) ; A b y d M a r I

Seite 5 9 , O m b o s I 7 5 , 89.

2 2 R i o de Janeiro Stele M R 1 (6).

2 E d f u I 337; I 29; Dend Mar

1 1 9 b ; — mit dem Zusatz r h . t . E d f u I 1 6 ; D e n d ( T h e s I V 7 6 o ) ;

2 3 U r k I 1 0 5 , 1 1 , 105, 1 7 , Beni H a s II pi 1 6 , II pi 32.

D e n d M a r III 5 5 b ; II 18 b. V Seite 363.

1 Pyr 4 4 3 ; 1297, 1 3 1 5 , 2016.

49 b^R ; II 74aAR.

2 LD

Phot 1 5 1 9 ; (2604) P h o t 9 7 8 .

22 (Ree trav 29, 1 9 0 7 , 146 A ) M R .

7 T o t b N a v 1 2 5 , 27 (nach A a ) , Bals Rit 9, 1 5 , B v D u r c h w 35

8 T e x t relig 23 (Ree trav

8 A n III j , 7.

Nach-

9 Philae (Phot 330).

schrift 2 (nach P b ) ; Leid V 38D.8; T r a u m b 7, 1 5 a ; A n III 8, 6.

Phot 522.

9 A n I V 16, 1 1 = K o l l e r 2, 1 — 2 .

27, 1 9 0 5 , 5 7 ) m r

Inschr II 90).

6 A b y d M a r I 44, zweite

Reihe 3 ; Bals Rit 9, 1 3 ; E d f u II 7 2 ; D e n d ( D ü m R e s 20).

7 T e x t relig

29, 1 9 0 7 , i 5 i A ) M R ; Himmelskuh 7 7 ; T o t b N a v 125

10 Edfu (Düm Geogr

1 1 P y r 248.

1 5 A m e n e m o p e i i , 20.

Et" 79, 7 ; A n I 26, 4 ; Lansing 4 , 5 .

1 2 R i o de Janeiro Stele

taf 24.

M R 5 (15). Lond

5, 16.

I 65 b; Philae ( 1 1 1 8 ) Phot 76.

13

Kairo

1 0 Philae ( 1 6 6 7 )

1 2 T e x t relig 1 7 (Ree trav

1 3 A b y d M a r II 5 4 — 5 5 Zeile 11D20.

1 4 Pyr 1553.

1 1 Petrie Deshasheh pi 13D6; F l o r 1 5 8 9 N R ; 301NR; Harris A

4Edful479;

5 E d f u I 228; Dend M a r l 25;

T h e b T e m p g r Z e i t (78 c).

; A n III

6 E d f u ( D ü m G e o g r Inschr II 90).

3Edful29.

II 4 5 , D e n d Mar II 7 1 a ; II 4 6 ; Philae (Phot 3 4 1 ) ; Philae . 13 Dend Mar III 6 7 a , I V 1 4 , I 75. 14 Pyr 1 4 7 , O m b o s I 26; T h e b T e m p gr Zeit (19!). 15 P mag Harr 4, 5; Festges 1, 18, Edfu I 2 7 7 , Dend Mar I I I 73 b. 16 T h e b Grab Nr 68 (517>NR, T h e b Grab N r 1 (1733)020, Urk II 65, 8 , Dend (Thes I 1 4 Zeile 2); O m b o s I 80, 93, 23. 1 7 P mag Harr 2, 8, B v Durchw 33.

1791.

V Seite 3 7 1 . 1 T o t b M R 29 (Mém Miss I 157 Harhotep 337). 2 Harr 18a, 5, 55 b, 2 , T u r Ostr (706)0*°. 3 Urk I V 2 4 7 , Deirelb 1 3 1 . 4 Pyr 7 7 7 , 1 2 2 9 , Rue de tomb pi 30D6. 5 Pyr 1250; T o t b 146 (nach Nu 25, 3), Urk I V 239, I V 227 usw. 6 Ä Z 1 3 , 1875, 74 Nr 4sait. 7 Hausweihe Med Habu ( D u m Hist Inscr II 36d)Di8 = Hausweihe Luksor (Mém Miss X V pl 12, 13)018, Amduat II 22, mittlere Reihe. 8 Pyr 2 7 3 , 1 8 2 3 , T o t b Nav 54, 4 (nach Pa), Urk I V 65 5, I V 660. 9 T i taf 117 io Paheri 3, Urk IV 1144. 11 T o t b Nav 80, 11 (nach Pa), P Beri 3048, 9 K o lumne, Vertikale (Hymn), Pianchi 86. 1 2 Urk IV 1 2 0 , 367, 13, 390, 151 1 3 Einige älteste Belege Pyr 378, 448, 666, 1648; Urk I 2 1 7 , Text relig 1 A (Ree trav 26, 1904, 66)MR; Kairo 20341MR, 20093MR, usw. 14 Vgl. die Grammatiken. 15 V g l . die Grammatiken. 16 Ä Z 13, 1875, 74 Nr 4SM 1 7 Ä Z 1 3 , 1875, 74 N r 4sait. V Seite 372. 1 Pyr 7 1 4 ; 1 0 5 4 , 1 4 6 2 , 1 7 5 9 , 2200. 2 Urk I V 238. 3 Pyr 1236. 4 Junker Giza I I I S 176. 5 Pyr 279 (vgl. Kommentar); Ombos I 2 1 ; Philae (2623) Phot 982, (2765) Phot 1000. 6 Pyr 279, Kagemni II taf 5, T e t i Pyr. cemet. II 155, E d f u (Piehl Inscr II 76); E d f u Mammisi 1 4 8 , Dend Mar I 1 4 , I 6 9 a , III 7 2 b , III 18 1; O m b o s I 334, 454, Philae (Phot 326a), — vgl Sphinx 18, 1 0 ; , •— Dend Mar I 67c tn.wj ~ Dend Mar I 67b mn.tj 7 K a m (Champ Not II 68)Di9. 8 Frankfurt ( i ) D i , Neuserre, Unters I S 54. 9 Pyr 2 1 5 3 ; 2188 1 0 L D Text I 127AR. 11 Petne Qurneh 3D11; Kairo 20738MR, Petersb Weish 7 2 , L'rk V 124, 12, Urk IV 5 1 7 B , 520, 1 1 3 1 , K a i r o W B Nr 370 D l 9; L u k s o r (643)019; Pianchi 2 1 ; Urk I I I 69. 8 L o n d 826, i i D i S ; Mythe d ' H o r u s taf 1 2 ; D e n d Mar I 4 8 a , Philae (3294) Phot 290. 9 E d f u ( D ü m G e o g r Inschr I I 100 A ) ; D e n d ( D ü m Baugesch 30); Dend ( D ü m G e o g r Inschr I V 130). 1 0 R o s e t t ( n a c h N 1 3 ) ; O m b o s I 50, 52. 1 1 vgl. Ztschr f ü r Semitlstik B d 5, 1927, i f f . 12 L D III 175a, 9 (Silsilis)Di9, Harr 49, 7; Inscr hier Char X X I X 17SP. V Seite 378. 1 U r k I 129, 5; U r k I V 8 1 5 ; Amarna V I 17. 2 Urk I V 1 9 6 , 456, 503; 660; 746. 3 Ameni 17; Kairo 20530, IMR, Urk I V 5 5 ; 70; 6 4 1 ; 770; K o l l e r 4, 7 4 Flor 1567D1B, p T u r P u R 52, 8D20. 5 K a n o p 1 9 ; 2 1 ; 22. 6 Sail I 4, 1 0 , P Bibl Nat 237 Carton 30 R s iDi9; K a n o p 17. 7 U r k I V 824, Prinzengesch 5, 7; 6, 3; L i e b Harr 4, 8. 8 Salt 124, 2, 6. 9 A n V I 66. 10 P y r 1 1 0 9 . 1 1 Urk I V 1 6 ; 9 6 1 , 1 1 4 1 , T h e b G r a b N r 96a (Sennofer A) (1885)018, D a v i s T o m b of Jouiya S 2D18. 12 U r k IV 9 5 2 ; T h e b G r a b N r n o (Griffithfestschrift pi 39—40)018. 1 3 Urk I V 1 1 7 ; T h e b G r a b N r 96a (Sennofer A) ( 1 8 3 5 ) 0 1 8 ; T h e b G r a b N r 1 5 7 (Nebwenenef) ( 1 1 2 3 ) 0 1 9 . 14 Urk I V 9 6 1 , P T u r P u R 24, 7 (Zaub)NR; P T u r (208); Harr 6, 1 1 5 Theb G r a b N r 96a (Sennofer A ) ( 1 8 3 5 ) 0 1 8 , Flor 2556, 1 2 — 1 3 N R 16 Sail I 9, 10—11. 17 A n I 25, 6, O r b 1, 5, A n I V 1 1 , 9. 18 Deir R i f e h pi 19, 54MR, T h e b G r a b N r 96a (Sennofer A ) (1877)018 19 Sail 1 4 , 1 1 20 P Bibl Nat 1 9 8 , 1 , 5 21 Urk I V 1 1 4 1 22 A n 1 1 6 , 5 . 23 L u k s o r (Mem Miss X V 3)018; E d f u I 209; Dend Mar I V 45 a. 24 Deir R i f e h pi 19, 38MR, P K a h 36, 2 5 ; P K a h (veter) V I I 28, K a r n ( L D I I I 256a, i3)O so rkon; Urk I I I n o . 25 Prisse 5, 2 , P med L o n d 14, 1 4 ; Philae (149) Phot 1 8 — 1 7 , v g l . U r k I 103, 4. 26 Chnemhetep 127—128. 27 A m a d a 8; P T u r P u R 149 (Ostr) R s 4 (Duplikat zu A n I 6, 6—7)NR. V Seite 379. 1 Ostr Petrie 39, 4 ( = pi 28)019—20, A p o p h (I. Zusatz) 26, 1 7 , G r Oase 16, 32. 2 Urk I 104, 7; 2 1 5 , A n I V 1 2 , 12. 3 Amarna I I 36, Berl 7270D19, — mit r. P T u r P u R 33, 12D20 4 Amarna I 34; V I 2 1 , 5 ; Petrie Memphis I I 250x8; K a i r o 4 2 1 8 5 , 3D19, M e d H a b u (Piehl Inscr I 148 B 10), mit r Bilgaistele R s 5, R s n ; Lansing 13 a, 1 0 ; Harr 7, 4. 5 Deir el G e b r I pi 8 , I I pi 9, Text rehg 2 (Ree trav 26, 1904, 72 A)MR. 6 Berscheh I 18. 7 Urk I 5 5 ; 1 1 2 , 240, 5 ; Palerm 5, 5 , 4, 3; 5, 3 , 6, 3. 8 Urk IV 249, 1 1 5 0 ; K a m Mar 34, 43D18. 9 Urk I V 1 1 8 ; 338, 339; K a i r o 583, 13 (Rouge Inscr 26)018. 10 Urk I V 4 3 8 , 367, 1 6 , Theb G r a b N r 57 (Chaemhet) (Mem Miss 1 1 2 2 ) 0 1 8 . 1 1 Kenamun 32. 1 2 Urk I V 9, 1 4 , 925; Berl 6910D18. 13 Urk I V 888, — vgl. dazu: K a i r o 583, 13 (Rouge Inscr 26)018. 14 K a r n Mar 34, 36D18 15 Urk I 1 8 4 , K a g e m n i 6 1 , Frankfurt (5>Oi. 16 Urk I V 238. 1 7 München Glyptothek 40, 6MR. V Seite 380. x Letters to the D e a d S 14. 2 Sinuhe 3 1 . 3 Berscheh II 2 1 , 5. 4 Urk I V 2 3 , 639. 5 Amada 1 5 , A m a d a Wien 1 4 1 (nach K a i r o 34019), T u r (Transact I I I n o f f , R o s A p p N r 8, Spalte I V 5 — IO)NR. 6 Amenemope 14, 1 1 ; 25, 10. 7 Amenemope 15, 1 7 , 20, 1 9 , Max d'Anii 1 , 8. 8UrkIi27,2. 9 L o n d 5 38D26 ioPaheri7. 1 1 Philae 8

Erman-Grapow, Wörterbuch d. agypt

Sprache X I .

( 1 1 7 2 ) Phot 9 7 ; (i232)Phot 87. 1 2 Amarna V I 30 unten rechts; Lansing 10, 8; L i v e r p o o l Ostr M 1 3 , 626 Zeile 6D20. 1 3 P T u r P u R 102, 2, 4. V Seite 3 8 1 . i Haremheb (Dekret) 1 4 , P T u r P u R 74, 4. 2 P G u r o b (Petrie) F r a g m G (5); T (12)019. 3 Theb Grab N r 22 (1652)018. 4 Ranke Pers.namen I 1 2 1 , 14. 5 P Kah 26, 3 ; 26, 1 3 . 6 E d f u ( D ü m G e o g r Inschr I I 83). 7 Pyr NR 106. 8 U r k V 79, 4. 9 Tur 93 . 1 0 Sethosrechn taf 9 col I V 4 ; taf 1 5 a 4. 1 1 Med H a b u (952); K a r n (902)020; E d f u I 3 1 2 ; I 1 7 4 ; T h e b T e m p g r Zeit (9c). 1 2 Deirelb 1 0 1 ; K a i r o W B N r 1 5 2 (377)018, L u k s o r (412)019, K a r n ( L D I I I 125 a)Oi9, K a r n (Tempel Ramses I I I pl 59 B 4); E d f u I 53; I 66; I 80. 1 3 D e n d (Thes I 42, 1 3 . T a g ) ; D e n d ( L D I V 56a). V Seite 382. i T e x t relig I A (Ree trav 26, 1904, 65 bis 66)MR, U r k V 79, 9 , H y m n D i a d 10 1 , L o u v r e A 65 (Pierret Inscr I I 7)019 ; Serapeum 427, 2pers. 2 Sethe Lesest N r 1 1 c (S 64, 7); Leid V 65, 4NR; A b y d Mar I pl 1 7 ; A b y d Sethostempel (44); Ramess (Champ N o t I 905); M e d H a b u ( 8 2 1 ) , ( 5 1 2 ) , Theb G r a b N r 34 (Montemhet) (Mém Miss V 614)02; arch, Philae (Phot 1061). 3 Paheri 3 , T h e b G r a b N r 106 (Paser B) ( i i 9 3 ) D i 9 , L e i d V 17D19; T h e b G r a b N r 65 (Imiseba) (643)020, Pfortenb Stunde 9, obere Reihe (nach Tausert). 4 Urk V 80, 3 , T o t b N a v 1 B 18 (nach Ba). 5 P y r 666. 6 A n I I 9, 5, Goshen 3, 4 links, E d f u I 461. 7 A n I I 4, 6. 8 A n I 28, 4 ; An I I I 3, 1 2 ; 4, 3. 9 M e d H a b u 46, 36 (Jahr 8), K a r n (Thes V I 1 3 1 9 Zeile 13)02». 10 K a r n (788)020; Harr 45, 1. 1 1 Bündnisvertrag 6 und 7 ( L D I I I 146)019, Lansing 12, 1 ; D e n d (Thes V I 1375). 12 Luksor (642)019, Wien (i49>NR, M e d H a b u 17, 1 6 ; 75, 3 3 ; J o p p e gesch 3, 5. 1 3 A b u S i m b Heiratsstele 6 (Ann serv 25, 1925, 1 8 7 f f ) ; M e d H a b u 80, 6; P L e i d 343 R s 3, 2 (Zaub)NR; Lansing 10, 3. 14 A b u Simb (Temples immergés I taf 166, 5 163, Zeile 20), Kadesch 103 A ; Pianchi 1 5 6 , 1 5 7 ; O m b o s 1 1 86, 635. 1 5 V g l . J o u r n 6, 1920, 1 8 1 § 1 . V Seite 383. i Med H a b u (Piehl Inscr I 153 L ) , Lansing 14, 5 ; P Berl 3049, 8, 7. 2 M e d H a b u (581). 3 Dend ( D ü m Baugesch 45). 4 K a r n (Tempel Ramses I I I pl 16 A I I ) , Med Habu (770). 5 A b u Simb ( L D I I I 1 9 5 a , 20), M e d H a b u 79, 3 , 182, iz. 6 M e d H a b u 38, 20. 7 Med Habu 90,1. 8 Inscr dédie 38, K a r n (380)019; (333)019. 9CarterN e w b e r r y T o m b of Thutmosis I V taf 1 0 ; M e d Habu 68, 4 , U r k II 77, 8. 1 0 A b u Simb ( 1 9 5 ) , Ramess ( L D I I I 1 5 9 b ) ; Med Habu (1082). 1 1 D e n d Mar I I I 1 7 , Philae (1675) Phot 5 1 9 , (Phot 362), (3307) Phot 300, (3537) Phot 1542. 12 Ramess ( L D I I I 166), M e d Habu 19, 1 3 , 182, 8 , M e d H a b u (647) ; O m b o s I 69, 79, — tur pb.tj -. E d f u I I 5 5 ; Mythe d ' H o r u s taf i , D e n d Mar II 4 7 a , D e n d ( D ü m Baugesch 46); Philae (690) Phot 813. 1 3 M e d H a b u 183, 4 , M e d H a b u (463); D e n d Mar II 7 5 a , Philae (3087) Phot 505, (1565) Phot 205. 14 Med H a b u (410), Urk I I 35, 1 2 . 15 K a i r o 4 2 1 8 5 , 1O19. 16 Bündnisvertrag 5 ( L D I I I 146)019, Pianchi 1 3 . 17 Theb G r a b N r 50 (Neferhotep A ) (Mém Miss V pl 2, Harfnerlied 16)019. 18 Israelinschr 1 7 ; O m b o s I 75, 89, Philae (3542) Phot 1563. 19 L D I I I 140 b, 4 (Redesiyeh)Di9; O r b 3, 6, Max d ' A n n 9, 15 20 A n V 1 2 , 6 — 7 ; M a x d ' A n u 8,5, 8,8. 2 1 K a i r o 4 2 1 8 5 , 9O19, K a r n ( L D I I I 2 3 7 c , 9)019, E d f u I I 6 1 , I 59—60, I 61 22 E d f u I 59—60, I 6 1 , I I 60, E s n e ( L D I V 8 i d ) ; T h e b T e m p g r Z e i t .t.t n.t thnv): Mereruka A 8 Westwand; L o u v r e C 3MR; K a i r o 1340 (- Mar Mast 436 unten)AR, Sargbeig A m a m u pl 26; Beni Has I pl 35; Deirelb 1 0 9 , — Opferliste: Berl 1 1 5 9 A R ; K a i r o 1485 ( = Mar Mast 2i4/2i8)AR; Petrie Dendereh pl 9 D7; Slut I 94, Bern Has I pl 1 7 Opferliste 4 1 , Antefoker 32; T h e b G r a b N r 81 (Anna) ( D ü m Hist Inschr I I 6, Opferliste Reihe })Oi8; T h e b G r a b N r 36 (Aba) (Mem Miss V pl 8 oben links)D26 ; — Opferliste {b'.t.t n.t tbmv) Berl 1108AR, Sheikh Said pl 26, Petrie Deshasheh pl 29 G r o ß e Opferliste 9Dßff; Siut I 34; K a i r o 20762MR; T h e b G r a b N r 34 (Montemhet) (Mem Miss V pl 1, Opferliste 9)025. 1 0 K a i r o Bruchstücke aus Gebelen ( 3 8 ) 0 1 1 ; Sinuhe R 1 6 , U r k I V 6 1 7 , 1 , Six temples 1 2 , 29; Israel8»

V Seite 397. 1 K a i r o 20543, 13 MR, Bauer 257. 2 Sethe L e s e s t N r 1 4 (S 7 1 , 22); N r 1 3 b (S 69, 2 1 ) , N r 15 a (S 73, 2 — 3 ) , K a i r o 20539 I I b 5—6MR; ö r k I V 47. 3 T o t b N a v 64, 15 (nach A a ) ; E b 9 1 , 19. 4 L i v e r p o o l Ostr M 1 3 , 626, 3D20, E d f u I 554; D e n d (Düm Baugesch 31). 5 P y r 1 2 1 4 ; U r k I 98, 1 2 ; 1 4 2 ; 250; L o n d 828MR. 6 L o n d 586012, L o u v r e A 66 (Pierret Inscr I 3—7)019; Harr 6, 3 ; D e n d M a r I I I 26. 7 T h e b G r a b N r 78 (Haremheb) (Mém Miss V 426)018; K e n a m u n 9, E d f u I 4 1 4 ; Philae ( 1 4 1 8 ) Phot 193. 8 Urk IV 1 2 1 4 , E d f u I 236; D e n d Mar I V 7 7 a , I V 37/69; Philae (88) Phot 15. 9 T h e b G r a b N r 96b (Sennofer A ) (Ree trav 20, 1898, 2 1 5 ) 0 1 8 , T h e b G r a b N r 9 (I892)NR; L e i d V 9 3 N R ; A b y d M a r I I 54 bis 55, Zeile 3 0 D 2 0 ; E d f u I I 7 1 ; D e n d Mar I I i a . 1 0 Totb Nav 50, 2 (nach A a ) ; U r k I V 567 1 1 A b y d R i t tabl 16 (nach A m o n und Isis); P R h i n d I 10, 1 1 . 12 Mutt u K i n d P R s 2, 2, Theb G r a b N r 57 (Chaemhet) (Mém Miss I 130)01», Amonshymn Leid 2, 2 7 , Pianchi 103. 13 E d f u I 403, — v g l . : Amduat I I 22, mittlere Reihe. 14 Bern Has I I pl 4 , I I pl 13 15 T o t b N a v 43, 3 (nach Ca und A n i ) ; 1 0 2 , 8 (nach Ca); 1 8 1 , 4 (nach J a ) , E b 58, 1 1 , Festges 1 5 , 8. 16 Pyr

59

Band V Seite 401—404

Band V Seite 397—400

V Seite 401. 1 Nilhymn (An V I I 8 , 5 ) . 2 A n I V 16, 10. 3 D u a u f (Sali I I 9, 9, 10, 7). 4 Petne K o p t o s 22a, iGr. 5 U r k I 104, 16. 6 K u e n t z Kadesch p 330. 7 Urk IV 891, 3. 8 L D I I I 1 4 0 d , 4 (Redesiyeh)Di 9 . 9 Petrie H y k s o s and Israelite Cities pl 28D19; A n IV 9, 8, A n I I I 6 R s 5. 1 0 Urk 1 1 2 7 , 9 . 1 1 Bubastis pl 34, 10D12. 12 U r k I 108, 8; D e n d Mar I I I 26 i3SiutV9. 14 Hatnub Graff 20, 9 ; 23, 5 , 24, 10. 15 Hatnub Graff 20, 1 1 .

572, Leid K 14 (Leemans M o n f u n pi 2T )NR; O x f o r d Queen's College Ostr ( 1 9 a ) (Duplikat zu A n I 3, 5)NR. 1 7 P y r 286. 18 A p o p h 25, 1 3 . 19 P y r 572; 1 3 6 8 , A b y d Sethostempel (56), E d f u I 2 2 1 . 20 P y r 286; 672; 682; Bauer 289, Weste 7, 4. 2 1 Hearst 14, 1 3 ; 1 5 , 4. 22 L u k s o r (508)019, P Berl 3048, 8, 7 (Hymn). 23 G u r n a ( L D I I I i5oa)Di9, M e d H a b u (768), Amonshymn Leid 4, 4 ; — v g l . K a i r o 4 2 2 4 1 , 8D25. 24 Harr 22, 1 1 ; A b y d Mar II 54—55, Zeile 35D20; Bubastis pl 46 Dsp. 25 E d f u I I 35; I 478; O m b o s I I 2 1 8 , 834.

V Seite 402. I Weste 9, 1 6 ; T h e b G r a b N r 54 (568)018, A m d u a t I V 43, mittlere R e i h e ; Stunde 1 2 , obere Reihe (nach Leid); A p o p h ( V I . Zusatz) 32, 1 2 . 2 Sethe Lesest N r 14 ( S 7 1 , 18), T o t b L e p s 146, 1 7 , G r Oase (89). 3 Urk V 198, 1 3 ; K l Amduat Stunde 7; Amduat I V 45, mittlere Reihe. 4 T o t b Nav 7, 1 (nach Ca), A b y d Mar I I 54—55 Zeile 25 5 G r Oase 25, 1 3 ; Hungersnot 7 , E d f u I 1 4 7 , M y t h e d ' H o r u s taf 18. 6 Bals Rit 10, 20. 7 K a r n Mar 54, 43D19. 8 K a r n Mar 35O18; A b y d M a r I I 54—55, Z e i l e 34020, A p o p h (II. Zusatz) 26, 22; — v g l . : P T u r P u R 18 + 73, 5 —6- 9 Sinuhe 1 0 0 , Pianchi 8; 1 5 , G e o g r Pap pl 13 fragm 45. 10 Lond I I 7 7 , 7 m r , Urk V I I 8, 16. 1 1 U r k I 289; Sethe Lesest N r 34 (S 98, 3 - 4 und 19). 1 2 Urk I V 1 1 2 0 , 1 3 . 1 3 NitokriS9. 1 4 L o n d 248MR. 1 5 A b y d Mar 1 5 3 ; K a r n M a r 53, 27O19, T u r 1755NR; 94NR; M e d H a b u 29, 4 7 , A n I 1 7 , 8. 1 6 K a i r o 20309MR; 20039MR; Nebamon 26; Lansing 7, 6. 1 7 K a i r o 20473MR, P K a h 14, 1 5 ; 1 5 , 35; 22, 49; Math H d b 6 5 ; 68. 18 Prisse 8, 7 ; Hatnub Graff 1 2 , 12. 1 9 Sinuhe 242, K a i r o 42208, 21D22—2 ! ; G l o s s G o l 3, 1 5 — 1 6 ( = Onomastica I X ) ; Urk I I I 86.

V Seite 398. 1 T o t b N a v 1 5 1 a (ter) Zeile 3 (nach A a ) , T h e b G r a b N r 84 (Mem Miss V 338, 2)DI8, T h e b T e m p g r Zelt (30c). 2 E d f u I 7 3 , Philae (2830) Phot 1 0 1 6 , T h e b T e m p gr Z e i t (7b). 3 E d f u Mammisi 59; Philae (2389) Phot 450; (616) Phot 126. 4 P y r 1966, T e x t relig 17 (Ree trav 27, mr I 9 ° 5 . 5—57) . 5 K a m (Tempel Ramses I I I pl 23 A 1 1 und B 1 7 ) ; P Berl 3049, 1 7 , 5 (Hymn), E d f u I I 6 1 , T h e b T e m p g r Zeit ( 1 3 9 b ) . 6 T o t b N a v 15 A I I I 9 (nach A g ) ; P T u r P u R 1 3 3 , 6 (Zaub)NR, O m b o s I 58, 59, 8—9. 7 Sonnenlit 74; A m o n s h y m n L e i d 2, 16. 8 Petersb Weish 63; D e n d M a r I I 8 e ; O m b o s I I 19, 5 4 1 ; Philae (1065) Phot 637. 9 Lehre Amenemhet (P Millingen 2, 7), Urk I V 9, 1 2 ; K a m ( L D I I I I 2 7 a ) ü l 9 ; Kadesch 1 3 2 B , Sail I V 18, 6; Pianchi 8. 1 0 Urk I V 384; K a m (789)020; E d f u I I 1 6 ; O m b o s II 1 1 4 , 683, T h e b Temp gr Zeit (138k). 1 1 K a i r o 20025, 4MR, K a i r o W B N r 97 (256)020, E d f u Mammisi 25. 12 Smith 4, 1 1 , 5, 1. 1 3 Smith 5, 1 9 ; E b 39, 1 4 , 76, 2. 1 4 E b 40, 1 2 ; 57, 8. 1 5 E b 40, 1 9 , 4 1 , 6. 1 6 A d m o n 7, 7; A b y d Mar 1 5 2 , 1 4 ; K a m ( 3 1 3 ) 0 - 9 ; (329)019, P T u r P u R 23, 6 (Zaub)NR; E d f u I I 60. 1 7 U r k I V 1 4 , K a r n (Ree trav 1 3 , 1890, 1 7 2 ) 0 1 8 ; G u r n a Sethostempel NR; Theb Grab Nr 68 (53o)NR, Theb Grab Nr 23 (Zaj) ( I 5 6 8 ) D I 9 , Wien (248)NR. 20 Edfu II 48. 21 Urk IV 893, SaliI 7, 4; An IV 12, 8. 22 An III 5 Rs i und 8. 23 LD III 140b, 2 (Redesiyeh)Di9; Kuban 11 ; Med Habu 17, 16. 24 Louvre A 66, 4 (Pierret Inscr I 3 — 7 ) D I 9 j p Tur ( 5 5 1 ) , ( 5 4 9 ) 0 2 0 ; Edfu (Piehl Inscr II 136), Edfu (Brugsch Festkai taf VIII).

7, 10. 4 Totb Nav 136 B 13 (nach Aa), Smith 2, 1, P med Beri 3038, 13, 6. 5 Pianchi 30. 6 Gemeint ist die Stelle 7 Edfu unter Ziffer 9, die im Text falsch übersetzt ist. I 424. 8 Pianchi 103; Edfu I 25. 9 An IV 3, 4. 10 P R h i n d l 4, 2—3; 8, 13. 11 Smith 10, 21; P Tur PuR 31 + 77, 10 ( Z a u b ) N R , 1 3 1 , 2 ( Z a u b ) N R , P T u r P u R 1 1 6 , 8D20,

12 Lansing 2, 7; 4, 2. 13 Amenemope 20, 10. 14 Totb Nav 170 Uberschrift (nach Pb), Amduat II 23, untere Reihe; Dend Mar IV 74. 15 Amarna VI 15, 15; An I 19, 6; P Beri 3056, 4, 3 (Hymn); Edfu I 514. 16 Sethe Lesest Nr 21 (S 82, 3). 17 Urk IV 350. 18 Siut IV 10; Siut V 20. 19 Edfu Mammisi 34. 20 Edfu 15 63. 21 Urk V 55, 7; Edfu Mammisi 107; — vgl. Naos aus El-Arisch rechts 32 (Griffith pl 24). V Seite 408. 1 Theb Grab Nr 50 (Neferhotep A) (Mém Miss V pl 2, Horizontalzeile links)Oi 9 . 2 Theb Grab Nr 23 (Zaj) (1551)019; Theb Grab Nr 31 (Chonsu A) (1674)019. 3 Louvre Apisstele Nr 8NR. 4 Sinuhe 148; Bauer 124. 5 Berscheh II 21; Prisse 17, 6; Theb Grab Nr 57 (Chaemhet) (Mém Miss I 122, 6)018. 6 Tur 154NR. 7 Pianchi 68. 8 Berscheh II 21 ; P R h i n d l 6, 3. 9Pianchii37. ioPetersb Weish 56; Luksor (Ree trav 14, 1893, 34)Gr. 11 Bauer 299; Lehre Amenemhet (P Millingen 1, 7). 12 Edfu I 322; I 21. 13 P Beri 3056, 2, 4—5 (nach Gr Oase 26, 34), Edfu I 3 8 1 , I 185 ; Dend Mar IV 59a, Ombos I 71, 82. 14 Apoph (VII. Zusatz) 32, 43. 15 Apoph (II. Zusatz) 28, 16; (III. Zusatz) 29, 14. V Seite 409. 1 Edfu I 69. 2 Edfu I 375 ; Theb Temp gr Zeit (9d). 3 Smith 1,21, 1 , 2 6 — 2 , 1 , 2,13; 2,15; 2,22. 4 Eb 8, 11, 37, 6; 39, 4. 5 E b 4 9 , 1. 6 Kairo 20542MR; 20756MR; Louvre C 1D12; Dend Mar I 2 9 b ; I 65 b. 7 Amarna VI 33 Mid; Dend Mar II 28. 8 K a m Mar 33D18. 9 Petersb Proph Rs 52018, Edfu I 16. 10 Mutt u Kind E 3, 10; Edfu Mammisi 71. 11 Gr Oase 25, 1; Festges 15, 27. 12 Mythe d'Horus taf 4; Edfu (Piehl Inscr II 109). 13 Beni Has IV pl 2. 14 Sinuhe 90—91 ; Lieb Beatty I Rs Sect G 2, 2. 15 Graveure 5. 16 Prinzengesch 4, 7, 5, 2, Abb 2, 10; 9, 3. 17 Schiffbr 165, Urk IV 329. 18 Geogr Pap pl 10 fragm 17; Edfu I 342. 19 Eb 63, 16; 66, 16; 74, 18, 75, 5; 79, 3. 20 Totb MR 24 (Mém Miss I 158 Harhotep 3 5 9 — 3 6 0 ) , Sinuhe 223, Lehre Amenemhet (Sali II 3, 1), Kairo 20506MR, Urk IV 3 2 1 ; 809, Abu Simb (Temples immergés I taf 166, S 164, Zeile 32); Amenemope 26, 6; Pianchi 3. 21 Urk V 67, 1; Prinzengesch 4, 9, Traumb 7, 18a. 22 Fior 1 5 3 9 ™ , P Boul 18, XXXVIII 6—8; Wien Stele Nr 64 (Ree trav 7, 1886, i88)MR. V Seite4io. 1 P Kah 18, 27; Eb 65, 21; Hearst 10, 18; Dend Mar IV 80. 2 Max d'Ami 9, 3; Amenemope 26, 6. 3 Israelinschr 23, Harr 58, 10; 59, 3, 77, 7; Gloss Gol 6, 1 ( = Onomastica XII) ; Karn Mar 42, 24 (Montemhet). 4 Pianchi 88; 90. 5 Edfu II 61, Dend Mar I 64a; Dend (Düm Baugesch 16). 6 E b 7 0 , 6—7 7 Debod § 113 8 Hatnub Graif 19, 3 9 Pyr 660. 10 Pyr 118. 11 Pyr 1426; Text relig 81 (Ree trav 31, 1909, i7o)MR. 12 Med Habu 86, 27. 13 Ramess (LD III 1 7 1 ) , Med Habu (727). 14 Louvre W B Nr 43 (Piehl Inscr I 11 B)NR 15 Med Habu 43, 19; 46, 18 (Jahr 8); Harr 76, 7, Gloss Gol 4, 5 —6 ( = Onomastica X), Unamun 1,9.

V Seite411. 1 Harr 4, 2, 57, 13, 58, 10, 59, 3 2 Gloss Gol 3, 6 ( = Onomastica IX). 3 Israelinschr 24, An IV io, 9, 10, 11. 4 Narmerpalette. 5 Mar Mast D 55. 6 P Tur PuR 23, 6 (Zaub)NR. 7 Israelinschr 6. 8 Lieb Harr 4, 8. 9 An 120,2. 10 P Tur PuR 73, 10. 11 Urk V Seite 407. i B v Durchw 34, Edfu I 395 , Dend Mar IV 5. I 109, 9. 12 Prisse 7, 8, 8, 12. 13 An IV 11, 11. 2 Edfu I 468; Ombos II 234, 863. 3 An V 6, 7 , P mag Harr 1 14 An IV 10, 7, Edfu I 260.

6l

Band V Seite 415—418

Band V Seite 412—415 V Seite 412. i Lansing 14, 2; Ombos I 174, 228. 2 Urk IV 502. 3 K a m (Tempel Ramses III pi 108 B), E d f u 1 4 5 8 , Ombos II 175, 766. 4 Dend (Dum Geogr Inschr IV 112); — vgl. Apoph (IV. Zusatz) 31, 10. 5 Theb Temp gr Zeit ; Hierat Pap I I I 40 (P Berl 1 1 2 7 2 , 3) (Fische) D19—20; Harr 1 4 a , 4 (Myrrhe); Harr 5 2 b , 1 1 und 1 2 (Kupfer); Harr 5 3 a , 15 (Natron); Harr 54b, 15 (Weihrauch); Harr 6 2 b , 1 2 (Lapsis, Malachit); Harr 72, 9 (Wachs); Nektanebesstele (Quibell Saqqara 1907/08 S 89ff, Zeile 12) (Schminke); E d f u (Düm G e o g r Inschr I I 83) (Kyphi); Dend Mar I 47 (Wasser). 6 U r k IV 526; 666; 668; 7 0 1 ; Harr 1 3 a , 8 — 1 0 ; 15 b, 14 und 1 5 ; usw. 7 Mayer A 4, 7 ; Bibl Nat 196, 4, 3D20—21; Harr 1 2 b , 2; — mit ir.n\ P Wien (Bergman Hierat Texte) 1, 2 — 4 ; P T u r (507)020; p T u r P u R 1 5 1 , 5 und 6O20. 8 Hierat Pap I I I 38 (Ostr) (P Berl 10665 Rs 8 und 10)019—20; p Mallet 2, 4 ; Ostr Petrie 34, 7 ( = pl V I I ) ; — mit ;>.»: P Mallet 1, 5; Ostr Petrie 79, 2 ( = pl I V ) ; Harris A 1, 17. 9 Ostr G a r d 36, 16 und 1 7 ; Inscr hier Char X V 5649, 10 u n d R s ; Hierat Pap I I I 34 (Ostr) (P Berl 1 2 3 4 3 , 5)019—20; — mit Ir.n: Ostr Petrie 4 ( = pl XXII)Oi9—2°; Ostr Petrie 17, 5 ( = pl X X X V I I ) 0 2 o ; Ostr Petrie 1, 5 ( = pl VI)Oi 9 -2o. I O P Boul 12 Rs. 1 1 D u a u f ( S a l l I I 5, 8). 12 Eb 75,1. 1 3 Smith 16,5; Eb 48,17. 1 4 Hearst 1 4 , 1 7 . 1 5 Mutt u K i n d N 9, 6.

65

Band V Seite 442—446

Band V Seite 438—442 16 Kuban 16; Dend (Champ Not II 305fr); Dend Mar III 32. 17 Nastesen 40; 47; 53; 58. V Seite 439. i Totb Nav 78, 2 (nach Pb); E d f u II pi X X X . 2 L D III 140 b, 5 (Redesiyehpi?. 3 E d f u (Piehl Inscr II 102). 4 Lond Univ Coll Holztafel B 2 (Ree trav 19, 1897, 95)021. 5 Edfu (Piehl Inscr II 106). 6 Pyr 65; 2029. 7 Pyr 149; 1128; 1276. 8 Hietat Pap III 4 (Straßburg B Zeile 4)D6; Totb Nav 94, 1 (nach Ae); Duauf (Sail II 9, 8); Lansing 6, 7. 9 Petrie Dendereh pi 1 1 CAR—MR; Kairo 20543, 15MR; Admon 7, 1 1 ; Petersb Proph 40; Amonshymn Leid 3, 8. 10 Petersb Proph 67; Nilhymnus (Sali II 13, 7); Louvre D 375p. n Abyd Mar II 15 X X X V I I I ; Berl 2081V)2j-} Unamun 2, 57; Lond 8 (Große Nilstatue) Basis rechtsD"; Louvre D 3 7 S P . 1 2 Urk IV 6 6 2 ; 1 0 0 7 ; Abyd Sethostempel (29); Med Habu 27, 1 1 . 13 Six temples 12, 3 1 ; Luksor (Mém Miss X V 10, 3). 14 Urk IV 333; Abu Simb (LD III 195 a, 1 1 — 1 2 ) ; Bündnisvertrag 5 (LD III 146)019. 15 Med Habu 16, 9; Karn (LD III 256a, i4)Osorkon. 16 Lebensm 80; Karn (Borch Baugesch 43—44)1)18; p Leid 371 Rs 15 (— Letters to the Dead V I I I 32); Louvre A 93 (Pierret Inscr II 39—41). 17 Abyd Mar I I 1 0 ; — Kadesch 87 A . 18 P Tur PuR 1 9 , 9. 19 Urk I 9 9 , T O ; 1 4 6 . V Seite44o- 1 Pyr 1 7 7 1 ; 1 7 7 7 ; Rue de tomb pi 1 0 1 O 6 ; Hamm Nr 43, 3MR; Urk V I I 3, 1. 1 bis P Boul 18 taf X V , 3; taf X X X I I I , 2. 2 Max d'Anii 8, 1 1 . 3 Deir Rifeh pi 19, 25MR. 4 Kagemni 1 9 1 ; 216; 217; Mereruka A 1 3 ; Text relig 21 (Ree trav 27, 1905, 230—23iA)MR. 5 Urk I 289; Naoph Vatic Rückenpfeiler. 6 Theb Grab Nr 23 (Zaj) «. 1 7 L u k s o r (298)018. 18 K a r n (Tempel Ramses I I I p l 4 ) . 1 9 M e d Habu 1 0 1 , 8. 20 T h e b T e m p g r Zeit ; E d f u I 1 0 4 ; O m b o s I 1 6 3 , 208.

5 zB: L D III

13 Abyd

1 4 E b 88, 1 8 ; P m e d B e r l 3 0 3 8 ,

6 E d f u II 77;

7 M e d H a b u 1 3 8 , 4 6 ; P B e r l 3048 |-

3 0 5 3 , 2, 9 ; E d f u I 5 5 9 ; I 2 3 9 ; T h e b T e m p g r Z e i t ( 5 7 h ) .

heri 3 ; Inscr d é d i c 6 8 ; M e s N 1 0 ; K a r n ( D ü m H i s t I n s c h r T i c ,

8 Pyr 577;

2 7 ) 0 1 9 ; Salt 1 2 4 , R s 1 , 1 7 ; S a l i I 8, 3 ; H a r r 68 a , 1 ; 7 7 , 1 ; 7 7 , 2 ;

amun

Pianchi 4 ; R o m O b e l i s k ( B a r b e r i n u s ) S 45 I V b.

(Var

1; Ameni

645.

38; K a r n

9 T o t b N a v 82, 7 (nach C a ) ; Muttempel

Sachmetstatuen

19z); A m o n s h y m n Leid 4 , 4 ;

Ken-

Amenophis

-— mit hn'\ T o t b

III Nav

1 4 ; P K a h 30, 2 9 ; U r k I V 2, 9 ; 5, 7 ; 7 8 1 ; B ü n d n i s v e r t r a g 2

78, 9 (nach P b ) ; U r k I V 8 0 7 ; D e n d ( D ü m K a i I n s c h r 96);

( L D I I I 1 4 6 ) 0 1 9 ; P i a n c h i 30.

D e n d Mar I V 4 4 b ; O m b o s I I 1 1 9 , 688; -

PuR

156, 2; A n V I

6)rk, III 39, 11145 s; IV 14; Philae (1411) Phot 194; — Dend Mar Dend (LD Text II 248), — Unwetter P mag Harr 2, 5 und 6; III 2ix. 20 Edfu I 176; I 330—331. 21 Edfu I 286; Dend Mar 1 5 5 b , Dend (Thes I 41, 6d"). 2 Totb (Budge) Dend Mar III 72b. 22 Apoph 24, 11; Philae (Phot 319). 190,4 (nach Nu 16); Amonshymn Leid 3, 15; Ombos I 26. 23 Apoph (I. Zusatz) 26, 17. 3 Pyr 512, Petersb Weish 24 (nach Moskau); Totb 144 (nach Nu 26, 17); Totb Nav 137 B 2 (nach Aa); Theb Grab Nr 36 (Aba) (Mém Miss V pl 6 rechts 14)026; Apoph (III. Zusatz) V Seite472. 1 K a i r o W B N r 138 (33o>NR. 2 Ombos 29, 10; (IV. Zusatz) 30, 5 ; Pianchi 139; Edfu I 211. 4 Carn I 81, 94, 40; Philae (3118) Phot 1510. 3 Dend Mar IV 78; tabl 11; P Leid 345 J 3, 5 (Zaub)NR; Goshen 2, 1; Mett 211. Philae (1394) Phot 1619. 4 Edfu (Piehl Inscr II 101). 5 Neun Bogen: Karn Mar 33, 13D18, Obelisk des Lateran 5 Dend Mar IV 78; Philae (Phot 1363). 6 Geogr Pap Seitenzeile a 1 (6)o>8; Abyd Mar I 20a rechts 2; Karn (385)019; pl 11, fragm 26. 7 Dend Mar I 25. 8 Edfu I 248. Med Habu 22 über den Gespannen; Med Habu 70, 9; 46, 16 9 Totb Nav 17, 63 (nach Aa); 39, 12 (nach Ca); Philae (Phot (Jahr 8) ; Naville Ahnas el Medineh pl 4O22 ; — verschiedene 1038). i o Totb Nav 83, 6 (nach Ca); (vgl. Pyr 402). 11 An I 11, 7. 12 Totb Nav 145 A (Wächter des 8. Tores) Fremdvölker. Urk IV 745 ; Obelisk Flaminius Mittelzeile (3); Luksor (Mém Miss XV Text p 53)018, Inscr dédie 39; Kairo (nach Tc). 13 Hymn Diad 18, 9; 19, 1. 14 Pyr 1254 WB Nr 219 (437)019; Petrie Tanis I 9O19; Med Habu 46, 27 (nach P und M). 15 Pyr 1254 (nach N). 16 Beni Has (Jahr 8); — Feinde allgemein (König als Subjekt) Urk IV 21, II pl 4-

7°

Band V Seite 474—477 Med Habu 7 9 , 1 9 , K a m ( L D III 257 a, 7)Osorkon; Mythe d'Horus taf Ii ; Philae (988) Phot 1466; —• Feinde allgemein (ein Gott als Subjekt) Pyr 2202; Sonnenlit 59; Theb Grab N r 157 (Nebwenenef) (1157)019; Apoph 22, 6; E d f u I 572, Dend Mar III 56d; Philae (2654) Phot 988, Theb Temp gr Zeit ( i j n ) , (38b); — Seth, Apophis: Apoph (IV Zusatz) 29, 1 7 ; 30, i , 30, 18; Mythe d'Horus taf 1 4 ; E d f u Mammisi 160. 6 Luksor D z I . 4 Med H a b u 33, 5. 5 M e d Habu 44, 1 5 ; 18, 9 ; 73, 2 , 23, 51 6 M e d Habu 44, 2; 120 C 5, 26, 1 2 , (839). 7 M e d Habu 82, 38. 8 M e d H a b u (67;). 9 E d f u Mammisi 148 10 A n I 23, 3 , 24, 2. 1 1 Dram T e x t e (Ramsess) 68. 12 P Berl 3049, 7, 2 , E d f u 1 5 5, E d f u Mammisi 199; Dend Mar I I I 6oe, O m b o s I I 95, 6 5 3 , — ssp dbn Festiv Hall taf 16022, E d f u (Brugsch Festkai taf X). 1 3 E d f u I 3 3 3 ; E d f u Mammisi 1 2 9 , D e n d ( D ü m Res X X I / 3 ) ; D e n d M a r I I I 5 9 m ' , I I I 49f. 1 4 Festiv Hall taf P « , taf 1 6 D " ; Theb G r a b N r 36 (Aba) (Mem Miss V pl 6 links II)D26; D e n d M a r I 7 7 , O m b o s I 50, 52. 15 M e d H a b u (755), E d f u Mammisi 32. 16 U r k r v 978; Festiv Hall taf 1 , taf 1 1 ; taf 1 3 D " , Sok Lit 9 1 ; D e n d M a r I 75. 1 7 Berl 1 2 4 1 1 N R , T h e s V 918 (Taimhotep 8). 18 Budapest (i4)sp; Marseille Uschebti 190SP; L o u v r e Apisstele N r 2 1 1 (Ree trav 22, 1900, 24)sp. V Seite 485. 1 K a i r o 42208, 21022—25. 2 A n I I I 2, 3; A n I V 9, 2. 3 K a i r o Sargbeig 28118MR. 4 E b 12, 1, 35,19. 5 E b 35, 1 1 ; Urk I V 6 3 7 , I V 639. 6 R u e de tomb pl 33O6, Mereruka A 3 Ostwand, L D I I 49AR. 7 Slut I 3 1 4 und 3 1 5 , Bauer 84; P Boul 18 taf X V 4, 8, taf X X X V , 1 6 , Weste 9, 20, Urk I V 770; Med H a b u 146, List 6, 2 5 0 — 2 5 1 , Ostr Petrie 50, 4 ( = pl 35); E d f u (Brugsch Festkai taf 8). 8 P L e i d 350 R s 2, 23D19. 9 P y r 10. 10 H a m m N r 1 1 4 , 12MR; O x f o r d Queen's College (Ostr) (i)Di9. 1 1 L D II 44AR, Math H d b 7 1 ; T o t b N a v 126, 1 4 (ergänzt nach N u ) , Stockholm 55, 6 (Piehl Inscr I 15)018; Amarna I V 3, 7 ; P T u r P u R 98, 2, I und 2D20, Ostr Petrie 23 RsDzo; Ostr G a r d 48, 8 ( = pl 10). 12 P T u r PuR 1 3 7 , 3 (Zaub)NR. 13 L e i d V 93NR. 14 P K a h 26, 3 , P B o u l 18 taf X X X V I , 2 , K a i r o

21367NR.

15 Siut I 302, T o t b 153 A (nach N u 20, 14);

Dend ( D ü m K a i Inschr 109). 16 Berl 20600NR, P T u r P u R 1 1 9 , 6 (Zaub)NR. i 7 D e n d Mar I V 36/49—50; I V 39/141 bis 142. V Seite 486. 1 D e n d Mar I V 36/49—50, I V 3 9 / 1 4 0 — 1 4 1 2 T o t b N a v 125 Schlußrede 25 (nach A a und P b ) , 1 7 2 , 30 (nach A a ) ; Weste 9, 5; A b y d Mar I 52, 1 7 ; Dend Mar I V 7 4 , Dend (Düm Baugesch 29); D e n d Mar I V 87 3 Dend (Thes I 20 B ' 20). 4 P T u r P u R 1 1 8 , 1 2 (Zaub)NR. 5 Eb 59, 20; 62, 1 4 ; 80, 3 , 83, 20. 6 E b 64, 5; 88, 19. 7 Kagemni 1 8 0 ; R u e de tomb pl 101D6. 8 T i taf 7 2 , taf 7 1 ; Ptahh I I pl 23. 9 P y r 962, Mereruka C 3 Ostwand; Mar Mast ar D 40, L D I I 5 2 . 1 0 E b 109, 6, 109, 7. 1 1 Pyr 442, Amonshymn K a i r o 9, 7 , A m d u a t I V 43, obere Reihe; A p o p h 26, 4 , (IV. Zusatz) 3 1 , 1 ; D e n d Mar I V 61 a. 12 U r k V 60, 1 3 ; T h e b G r a b N r 158 (Zanefer) (1397)019; A m d u a t I I 24, untere Reihe; P L e i d 347, 10, 7 (Zaub)NR, A p o p h (II. Zusatz) 27, 20, D e n d M a r I V 61 a. 1 3 Urk V 79, 3 ; T o t b N a v 15 A I V 15 (nach B a ) ; P L e i d 347, 6, 3 (Zaub)NR, E d f u I 77 14 P y r 270, A p o p h (I. Zusatz) 26, 1 4 ; E d f u I 1 9 5 ; D e n d ( D ü m K a i Inschr 1 1 3 ) ; T h e b T e m p g r Zeit ( 1 7 a ) . 15 T o t b N a v 146 (Name des 1 1 . T o r e s der Unterwelt) (nach L c ) ; 146, 35 (Name des 14. Tores) ( n a c h L c ) ; 179, 1 1 (nach A a ) ; A b y d Mar I 45, zweite Reihe 45 (Var: T u r Transact I I I n o f f , R o s . A p p . N r 8), Theb G r a b N r 1 NR, Harr 44, 6, E d f u Mammisi 179; — Verschiedene Gottheiten. M e m p h T h e o l 13c (Dram Texte S 32); Amarna Culte d ' A t o n o u p 60; Amduat II 23, obere Reihe; Amonsrit Berl 37, 6; T h e b G r a b N r 166 (Ramose A ) (Piehl Inscr 198)»p; E d f u 1425 ; O m b o s I 81, 94, 39. 11 Seit M R sehr oft auf den Verstorbenen übertragen: Wien Stele N r 36 (Ree trav 7, 1886, i88)MR ; N r 59 (Ree trav 9, 1887, 6i)MR ; Flor 1704D12; T o t b N a v 147 (7. T o r der Unterwelt) (nach Pc). 12 Seit M R belegt, — bk1 n d.t: A b u Simb (Champ M o n I, I V 3); G e n f D 52NR; L e i d V 27NR; T h e b G r a b N r 36 (Aba) (Mtoi Miss V 655)026; D e n d ( L D I V 57a). V Seite 508. 1 pr: Urk I V 1200; T h e b Grab N r 96b (Sennofer A ) (Ree trav 22, 1900, 84)018; T h e b G r a b N r 47 (Userhet B) (1296)018; Graveure 5; D e n d ( L D IV 58a); - b.t. T h e b Grab N r 72 (762)018; Kenamun 5 5; Graveure 5, L D T e x t III 144 (Südwestl Memnonskoloß Rücken 3); — is „ G r a b " : Mereruka Eingangstür; L D II 72b rechtsAR; Urk I 12, 6; Urk I V 447; T h e b G r a b N r 121 (Ahmes C) (781)018; — i.t „ S t ä t t e " . Urk I 184; Chnemhetep 182; T h e b Grab N r 78 (Haremheb) (Mem Miss V 428)018 ; Nebamon 23; Amarna II 21 rechts 2; A b y d Mar I 19 e Säule II d; I pl 1 9 c ; L o u v r e Apisstele N r 34 (Ree trav 22, 1900, 10)022; _ tpb.t „ H ö h l e " . Urk IV 1192, T h e b Grab N r 78 (Haremheb) (Mem Miss V pl5)Oi8, T h e b G r a b N r 88 (Mem Miss V 300, I6)OI8, Amarna Culte d'Atonoup6o. 2 Urk I V 558,575 Z ; 872; Luksor(399)Oi8; Med Habu (629); D e n d Mar I V 44a; — wts.t d.t: L u k s o r (Ree trav 16, 1894, 53)019. 3 Beni Has II pl 18; II T e x t p 31, II pl 36; D e n d Mar II 34c; II 45 c. 4 Pyr 1177; Kairo 20016MR; Urk I V 918, 16; A b y d Mar I I9e Säule I c ; T h e b G r a b N r 23 (Zaj) (1540)019; K a m (Ree trav 22, 1900, 127)025; P Rhind II 5, 4; K a n o p 27; E d f u Mammisi 113. 5 k'.t d.t (ohne n.t)• Urk I V 607; 820; 879; A b y d Mar I 50a, 15, — k'J mnb.t n.t d.t• Urk I V 422; L u k s o r (Mem Miss X V pl 42)018; Petrie Memphis V pl 79—80, Zeile 15018, G o s h e n 6, 1; D e n d Mar I 67d und e; E d f u I 9 1 ; — k f . t rvd.t n.t d.t. Urk I V 861; — k'.t n d.t (statt n.t d.t). L u k s o r (310)018; A b y d Sethostempel (5 7); E d f u II 60; Philae (3059) Phot 71. 6 L o u v r e C 15, 6 (Pierret Inscr II 29)011; Sethe Lesest N r 1 1 b (S 63, 5); Urk I V 174, 8; Leid D 5 9D18; K a m (Tempel Ramses III pl 3 5 A ) . 7 Sethe Lesest N r 28i (S 89, 19). 8 T o t b 148 (nach A n i 35); Amonshymn Kairo 3, 1; T h e b G r a b N r 57 (Chaemhet) (Mem Miss I 131)018; Amarna I 34 oben links; T h e b G r a b N r 212 (1908)019; Kairo 42129 (496)018; T h e b Grab N r 3 (1744)020; D e n d (Düm Baugesch 7). 9 Himmelskuh 89; T h e b G r a b N r 65 (Imiseba) (6743)020; E d f u I 285; Dend (Düm Hist Inschr II 57a). 10 P Berl 3048, 9, 6a (Hymn); D e n d ( L D T e x t II 183); Dend Mar III 65. 11 T h e b Grab N r 24 (Nebamon A ) (1330)018; Deirelb 141; Urk I V 1057; E d f u I 548. 12 E d f u I 290; Philae (728) Phot 145, 13 T o t b N a v 110 Einleitung 14 (nach A a ) ; Urk I V 1166; Amarna V I 25, 4; L D III i 4 o d , 2 (Redesiyeh)Di9; A b y d Mar I 5; A b u Simb ( L D III 194, 9); T h e b Grab N r 35 (Bekenchons) ( i 3 5 5 ) D l 9 ; T h e b G r a b N r 158 (Zanefer) (1363)019; Med H a b u 119, 13; Bubastis 51 BD22; E d f u II 37. 14 Bei der Häufigkeit des Gebrauchs ist bei Ziffer 1 — 7 zu Seite 509 nur angegeben, seit wann die W e n d u n g belegt ist.

Band V Seite 512—514

Band V Seite 509—512 V Seite 509. I seit MR. 2 seit Pyr (8; 1626). 3 seit AR (zB: Utk I. 91; 94). 4 seit Dyn 18 (zB: Urk IV 227, 251, 289). 5 G r (vgl. aber Pyr 1046). 6 seit Pyr (zB: 878). 7 seit AR. 8 Älteste Stellen: T o t b Nav 15 B I 17 (nach Ba); 151c, 3 (nach A f ) , 168 B 22 (nach Be); T h e b G r a b N r 87 (Mem Miss V 315)018, Luksor (Mem Miss XV pl 64 fig 198)018, Amarna VI 25, 20; oft seit D 19. 9 Louvre C 56NR; Abyd Mar II 17, L D III 218 d (Silsilis)D2o, Minfest (Med H a b u Champ Mon 212); K a m (1139)020. xo B v A t m e n Anfangsvignette (nach P Berl 3154). 11 Älteste Stellen: Pyr 160; 213; 2070, Urk 1129, 9. 12 Prisse 15, 12, T o t b Nav 154, 9 (nach Cb), T o t b 185 (nach Ani 36, 2), usw 13 Zuerst anter Amenophis III: Luksor (275)018; Amarna I 38 rechts 4; K a m (Champ N o t II 78)019; Med H a b u (495); E d f u I 214; D e n d Mar II 33c. 14 Urk IV 518; Luksor (Mem Miss X V p 16, 2)Di8; Graveure 15, T h e b G r a b N r 55 (Ramose B) (1613)018; T u r 171D18, Luksor (489)019, K a m (Champ N o t II 67)019. 15 Ti taf 18; taf 49; Kairo 1434AR; L D E r g 9AR; Berl 14105AR; usw. 16 Harr 9, 5; Hamm N r 91, 7p«", N r 134, 8p«s, O m b o s I 131, 171. 17 D i e Angabe „ G r " ist irrig; der Ausdruck ist älter: Med H a b u 26, 18; 28, 39, P Berl 3049, 6, 2; Naukratis 10; — G r zB: E d f u I 27; D e n d Mar IV 81; Philae (2791) P h o t 1011; — ohne r zB: D e n d Mar IV 20; D e n d (Dum Hist Inschr II 35). 18 Ree trav 13, 1890, 8oGr, p Rhind I 9, 13, K a n o p 11; E d f u I 488, I 183; D e n d Mar I 59; Philae (2971) Phot 858; T h e b T e m p gr Zeit (134O. 19 Berl 8438D26; Urk II 70; T u r 15SP, Fayumpap Lanzone I, I = Pleyte I, VII; Mythe d'Horus taf 7; D e n d Mar IV 24a. V Seite 510. 1 D i e Ziffer ist zu streichen; alles Wesentliche f ü r den Gebrauch des Wortes ist vorher mitgeteilt. 2 B v D u r c h w 12; E d f u I 579. 3 Pyr 950. 4 T i taf 8; Bauer 265, und in den Verbindungen unter 7—9. 5 T i taf 95; Junker Giza I 154 Zeile 3, Sheikh Said pl 16; R u e de t o m b pl 7 2 D 6 ; T h e b Grab N r 36 (Aba) (Mem Miss V 631)026; _ Beamte uä des pr d.t Ti taf 72; taf 132; Sheikh Said pl 16, Deir el Gebr II pl 19; Bern Has I pl 35; T h e b Grab N r 34 (Montemhet) (Mem Miss V pl 1 oben links)D2 5 . 6 Mar Mast E 8; L D II 46; Deir el Gebr I pl 7, Kairo 1.552AR. 7 Deir el Gebr I pl 13; II pl 7; Mereruka A 3 Südwand; Kairo 1636AR, Beni Has II pl 7. 8 Urk I 256; Rue de t o m b pl 4506, Deir el G e b r I pl 17; Mereruka A 10 Südwand, B 5 Südwand, Kairo 14x7 (Mar Mast D 11, S 200)AR, Urk I 13, 3. 9 Rue de t o m b pl 48D6, Deir el Gebr I pl 7, II pl 6; Berscheh II ix fragm 3, Theben (Journ 4, 1917, 34) MR 10 Urk I 294, P K a h 10, 7, I i , 1; Petersb Weish 23. 11 Bauer Butler 21. 12 A d m o n 6, 7. 13 Urk IV 272, 5; 368, 10; 796; K a m (375)019, Karn (Tempel Ramses III pl 34). V Seite 511. 1 Mar Mast D 11, D 60; Kairo 1643O6; l r a 4 s , 114AR; 118AR; 119AR; Berl 14383AR-MR; Berl 1188012, p Kah 10, 22; 11, 4; NBI D i e Schreibg mit den Personen als Determinativ ist zu streichen. 2 Kairo 20007MR; 20012MR; 20516MR. 3 Aix-en-ProvenceNr 6 (Var 56)MR 4 J^quier, T o m b s de Particuliers 100; 101; München Glyptothek 35MR. 5 Palerm Zeile 2 N r 11; Zeile 3 N r 5, Zeile 4 N r 14. 6 Ptahh II pl 13, L D E r g 20AR. 7 Ti taf 115, Quibell Saqqara 1907/8 taf 66D;; L D II 77AR; Kairo 1562AR. 8 Mereruka A 1 Südwand, L D II 105AR. 9 Leid V 85MR; — vgl. auch: N e w York Metrop Mus Bull I X (1914), 219AR. 10 Schiffbr 54; P Beatty I X 15, 8; E d f u I 509; — vgl. Ä Z 43, 1906, 161 u n d 58, 1923, 150. V Seite 512. 1 Pyr 1188; Petrie Dendereh pl 11 AAR—MR; Prisse 8, 2; Bauer 172; 199; Kairo 20530, 13MR; 20003MR; L o n d 562, 7MR; H ö r u Seth 5, 3—4 und 4—5; Mayer A 5, 11; Prinzengesch 5, 1. 2 Pyr 600; 607; 1091; 1187; 1191. 3 Urk V 178, 9. 4 Pyr 384; 599. 5 Pyr 1250, Leid K 15 (Leemans M o n f u n pl 24)NR. 6 Pyr 387; 658; 1092.

7 T o t b Nav 100, 1—2 (nach Pb); G u r n a Sethostempel (LD III 152a); Berl 7274D19; Ramess (LD III 171, Feld 12); Wien Saal I N r XVI (Reinisch Miramare 27)NR. 8 Kairo 20026; 20516MR, München Glyptothek 40, 5 M R, Kairo 20024MR; T o t b 5 (nach Ani 1, 25—26); T h e b G r a b 82 (Amenemhet A) (826)018; L o u v r e C 87NR. 9 Pyr 341, T o t b Leps 145, 78; Theben (1707)019. 10 Pyr 1222; 1223, 1432, Urk IV 113; Kenamun 42; Berl 2074, 14 (LD III 1141)018; L o u v r e A 65 (Pierret Inscr II 7)019. 11 Bauer 199; Kairo 2 0 5 6 4 ^ ; Theben Tal der Königinnengräber (LD III 2i8c)D2o, Nastesen 12; Philae (1301) Phot 400; — dsj n Ifrwi Amenemope 26, 16. 1 2 Sinai N r 25, 3; Urk III 61; Urk II 4, 12. 1 3 Urk IV 587, 613, 9; 881, Barkaistele Thutmosis III Zeile 12. 1 4 Pyr 697, 1138; 1541; 1752, Text relig 22 (Ree trav 29, 1907, 146 A)MR, T o t b N a v 15 B I 6 (nach Ba); T o t b Leps 145, 78, T o t b 153 A (nach N u 20, 32—33). 15 Gestirne: Pyr 128, 802; Ramess (LD III 171, Feld 9); — Sonnengott: Pyr 543; T o t b Nav 15 B I 2 (nach Ba); 133, 16 (nach Aa); Amarna I 41 links; T h e b Grab N r 50 (Neferhotep A) (Mém Miss V pl 4 Horizontalzeile)Di9; Amonshymn Leid 2, 19; G o s h e n 1 rechts 2; E d f u I 157, D e n d (Düm G e o g r Inschr III 97); — Gottheiten sonst: Karn (LD III 1303)019; Louvre C 148D19; P T u r P u R 86, 1; P mag Harr 1, 4; — v o m T o t e n : Pyr 1121; Mar Mast F 2 ( = Rougé Inscr 38); Sheikh Said pl 28; L o n d 614, 3 (Americ J o u r n Sem Lang 21, 1905, N r 3)On; Berl 45 (Sebeko) (Mitth O r Slg IX 5)MR; Berl 9 (Mentuhotep) (Mitth O r Slg VIII 4)MR; T o t b 15 A I (nach P Berl 3006, 4), Urk IV 481; T h e b Grab N r 57 (Chaemhet) (1522)018. 16 A m d u a t II 17, mittlere Reihe; —• vgl. auch: A m d u a t IV 25—26, Stundei. i7Pyr279; 544;PetersbLitBrief3,1. i8Totb Nav 15 A III 18 (nach Ag); T o t b 186 (nach Ani 37, 9—10); Philae (3231) P h o t 277—276. 19 Pyr 337; 1201; Urk I 104, 14; Sinuhe 13; Bauer B 99; T h e b G r a b N r 96a (Sennofer Ä) r dr-f seit (3095) Phot 1499. 8 Himmelskuh 26, Urk IV 500; Harr Pyr und AR, zB Pyr 783; 1621; 1872, Rue de tomb PI48D6; 57, 9; Mett 217; Kanop 35; Dend Mar III z8h'. 9 Pyr 1639; Eb 58, 7; Abyd Mar I 40a, 2; Edfu I 282, Theb Temp LD II 97bAR; Ptahhotep Quibell Ramess 33/32; Urk I 85, 13 ; seit MR oft, — dr-f Belege vor D 19: Kairo 20537MR, Urk • gr Zeit (60h). 10 Obelisk Flaminius Seitenzeile b 1 (7)019 ; IV 456; Amarna III 27 Mitte. 10 Nilhymn (An VII 9, 4), Amonshymn Leid 1, 25, Luksor (Ree trav 16, 1894, 55) D2 °, Berl 818 DNR; Sail I 1, 2; 8, 7—8; Orb 15, 6; — p< t> dr-f\ Kam (Tempel Ramses III pl 111 F). 11 Pyr 766 ; Memph P Berl 10496, 14NR; Orb 9, 3; Harr 75, 5; Inscr hier Char Theol 8 ( Dram Texte S 23); 10a (— Dram Texte S 27). X X V I , 5656a, 9; K a m M a r 4 1 , 5O22; U n a m u n 2, 3 3 ; U r k III 12 Pyr 615; 976. 13 Dend (Düm Geogr Inschr II 78). 15 Gr Oase 118. 11 Edfu I 3 33 ; Edfu Mammisi 188 ; 89; Mythe d'Horus 1 14 Edfu Mammisi 49, Theb Temp gr Zeit (70d). taf 2 1 , Dend Mar I 62m; Dend (Düm Baugesch 7); Ombos 25, 4; Edfu Mammisi 47; 132; Ombos I 60, 62, 51. 1 102, 1 2 8 , 1 141, 181 rechts; Esne (Thes IV 628); Philae (3455) Phot 1321. V Seite 593. 1 Abyd Mar I 22 ; I 44, 4'—5 2 Urk IV 386; Inscr dédie 61; Kuban 14; Med Habu 182, 6. 3 Urk V Seite 590. 1 Hatnub Graff 20, jMHjHammNr no, 10MR, I 75, 14; Sinuhe 69; Lehre Amenemhet (P Millingen 2, 9); Prisse 2, 7; Bauer 17—18; Petersb Proph 1; Weste 9, 11, Urk Theb Grab Nr 96b (Sennofer A) (1785)018; K a m (LD III IV 219; P Leid 347, 6, 9 (Zaub)NR, Apoph (II. Zusatz) 27, 4. 256a, 2o)Osorkoo, Lansing 14, 8. 4 Edfu I 200, I 346; 2 Weill Décrets Royaux pl 12, 2 Zeile ioAR-mr, Theb Grab Dend Mar III 24. 5 Smith 2, 21 ; 4, 11 6 Für den seit Nr 34 (Montemhet) (Mém Miss V 614)02;; Kam Mar 44, 37 Pyr (715; 815; 1334) belegten sonstigen Gebrauch vgl. die (Montemhet); Berl 17272DZ6; Dend Mar I 18. 3 Ameni Gramm. 7 Urk IV 1198; Abyd Sethostempel (33); Edfu 17—18. 4 Admon 4, 6; Deir Rifeh pl 17, 30NR; Dend I 250, I 230. 8 Totb Nav 137 A, 11 (nach Aa); Dend Mar (Düm Res 51/31—32); Dend Mar I 67 a, Philae (1232) Phot 87. IV 5; Dend (Düm Baugesch 20), Dend (Thes VI 1367). 5 Kuentz Kadesch p 342; Kadesch 22 A ; — Kuentz Kadesch 9 Ramess (LD III 169), Med Habu 138, 40. 10 Smith 2, 6, p 342. 6 P Kah 29, 23; Admon 10, 4; Lond 190, J2sp; 3, 7; 4, 10; 8, 4. 1 1 Verbalsatz: Sethe Lesest Nr 14 (S 70, Edfu I 548, Dend Mar IV 24a. 7 Totb Nav 172, 39 (nach 19); Lond 574, 19MR; Pianchi 150; 152; Edfu (Piehl Inscr II Aa); — Hatnub Graft 16, 8MR. 8 Sethe Lesest Nr 34 119), Rosett 9, — Nominalsatz: Louvre C 240 (Gayet Stèles

87

Band V Seite 597—602

Band V Seite 593—597

XII Dyn., 6O)MR; Deir Rifeh pi 18, 9MR; Berl 7311D12; Bauer 320, Totb 131, 3 (nach Nu); Smith 2, 11, P Berl 3049, 14, 9 (Hymn); Urk II 78, 13; Edfu (Brugsch Festkai taf III.I), Ombos I 87, 107. 12 Urk I 218. 13 Admon 6, 4—5. 14 Med Habu 14, 7. 15 V g l . Näg Gramm. 16 Orb 5,1; 7, 5. 17 Kadesch 100 B; i n A. V Seite 594. 1 P T u r PuR 19, 9; Unamun 2, 28; 2, 58,

Mythe d'Horus-taf 22, — wegen: Orb 8, 1, Unamun 2, 67. 2 Amenemope 4, 8; 11, 17, 15, 10; 18, 18, 21, 1; 21, 19; 24, 2; 25> ' 9 ; — vgl. ÄZ 62, 1927, 7. 3 An I 27, 7. 4 München Bekenchons Rücken 2D19; LD III 146 (Bündnisvertrag 7)019; Med Häbu (LD III 213 b); An I 9, 5. 5 Theb Temp gr Zeit (65 e). 6 Kairo 205 39 IIb 8 (Mentuhotep)MR; Urk I V 953; 1074; 1 2 1 1 ; Kam (LD III 256a, i2)Osorkon; — ohne Suffix: Urk IV 45 5; LD III 72 (Südl Memnonstele 6). 7 Urk IV 1143; Kam (Ree trav 13, 1890, 172)018; Kairo 34183, 20 (Tutanchamunstele) (Ree trav 29, 1907, 162fr). 8 Urk IV 519, Urk II 7, 9. 9 Theb Grab Nr 50 (Neferhotep A) (Mem Miss V pl2, Harfnerlied II)DI9; Harr 27, 7; Festges 1, 11; Edfu I 328, Dend Mar IV 34; III 51 1, II 50; Ombos I 59. 6 i , 35. 10 Karn (Tempel Ramses III pi 35A); Med Habu (Piehl I n s c r l 149 B, 15); Harr 78, 3. 11 Siut III 18; Five Theban Tombs pi XIX 4 East, Tur 154NR; Gr Oase Urgötterlied 3 (6). V Seite 595. 1 Karn (LD III 258ab, ii)O s o rkon ; Dend (LD IV 54b); Esne (Thes IV 625 C), Philae (2392) Phot 450, Theb Temp gr Zeit (i2f). 2 Ombos I 84, 101. 3 Hungersnot 6. 4 Lebensm 75, Weste 6, n , Totb Nav 18, 28 (nach Aa); — ob Admon 6, 4 zu vergleichen? 5 Pyr 162; 216, Mett 34; Philae NR. 6 Sethe Lesest N r 34 (S 98, 13 und 23). 7 E d f u (Düm Geogr Inschr II 83 und 96). 8 P med Berl 3038, 13, 8. 9 P y r 4 8 6 ; 700. 10 Mythe d'Horus taf 22, 23. 1 1 P med Berl 3038, Rs 3, 7. V Seite 604. 1 Smith 14, 7; E b 24, 1 5 ; 77, 19; Hearst 14, 1 7 ; 16,16; P med Berl 3038, 7, 3. 2 Smith 14, 3; 16, 9; E b 83, 3, Hearst 15, 4. 3 E b 43, 12; Hearst 13, 1 ; 14, 1 7 ; P med Berl 3038, n , 3. 4 Smith 16, 8; E b 21, 9; Hearst 12, 9; P med Berl 3038, 14, 5. 5 E b 92, 20. 6 Smith 14, 3; Hearst 7, 16; 15, 15. 7 E b 26, 3—4; P med Berl 3038, 10, 5; 14, 5. 8 Hör u Seth 9, 6; Max d'Anii 6, 2; 6, 7. 9 Hör u Seth 6, 10. 10 Sinuhe 202. 1 1 Petersb Proph 29. 12 Sali IV 3, 2. 13 Amenemope 26, 1 1 . 14 Amarna V I 25, 20. V Seite 605. I Philae (564) Phot 1 1 5 . 2 Mutt u Kind U Rs 5, 2. 3 Mereruka A 10 Ostwand. 4 P Leid 343, 2, 9; Rs 4, 4 (Zaub)NR. j Kairo Sargbeig 2803 5MR; 28037MR. 6 Urk IV 1 1 0 1 , An IV 17, 7; Harr 2 1 b , 1 4 ; 68a, 1 1 . 7Titafi25. 8 U r k l 2 i i , 14. 9Pyr490. 1 0 Urk V 1 5 1 , 1 3 und 1 7 . 1 1 E b 68, 2 , vgl. E b 68, 20. 1 2 Pyr 1 0 2 1 ; 1 4 6 4 . V Seite 606. 1 Vgl. Boylan, Thoth, zur Schrbg des Namens mit dem Brot vgl.: Text relig 5 (Ree trav 26, 1904, 224); 23 (Ree trav 29, 1907, 153 A)MR, Hatnub Komm, zu Graff 6, 6 und Inschr X a , Theb Grab Nr 57 (Chaemhet) (Mem Miss I 123, 6)D>8; Sethos Cenotaph, Dram Text Zeile 39; auch in Pers.namen: Ranke 407, 2 1 , 408, 7. 2 Inscr hier Char X X V I I I , 5639 a, 8, — vgl. Med Habu 154, List 26, 686. 3 Einige älteste Belege Pyr 2 1 1 8 ; Urk I 28, 2 1 7 ; Mar Mast D 62; R u e d e t o m b pl 102D6; Berl 1 1 0 8 A R ; L D

II

86aAR;

Kagemni 1 7 7 ; Ptahh II pl 20; — singulare Schreibung unter a: Jequier Tomb de partieul 42. 4 Math Hdb 62; Urk IV 744; Harr 2 1 b , 14. 5 Urk IV 706; 708; 7 1 8 ; Med Habu (Düm Hist Inschr I 34). 6 P med Lond 6, 7. 7 Amenemope 18, 13. 8 L D III 200d (Nilstele Opferliste)NR; Harr 40 b, 13. V Seite 607. 1 Urk V 40, 13. 2 Amduat I V 25 oben, Stunde 1 , Philae (2016) Phot 953. 3 Ann serv 17, 1917, 6. 4 Diese Grundbedeutung ist nur vermutet. — Stellen ohne Suffix: Prisse 6, 10; 7, 8; Admon 2, 1 2 ; — nsw.t ds. Stele des Apries in Mitrahineh {1 )Di6. 5 Urk I 128, 3! 283; 296, 299; Stele des Apries in Mitrahineh (7P26. 6 Abu Simb (LD III 194, 25)019; Med Habu 106, ; 8 , P Tur PuR 21, 6. 7 P Lee 2, 4 , Lansing 12, 1 1 ; Wien, P Erzherzog Ramer (Führer taf V Zeile 3)DZI ; Max d'Anii 8, 9; Amenemope 4, 1 1 . 8 Totb Nav 78, 6 (nach Pb); P Tur PuR 22, 4NR; Stockholm 77SM; Edfu I 566; I 1 5 , Philae (564) Phot 1 1 5 . 9 Weste 7, 8; Leid V 17, 7D19; Philae (2251) Phot 928. 10 Urk IV 2 8 6 ; Luksor ( 2 4 3 > D I 8 . H Theb Grab Nr 45 ( 1 0 1 4 ) 0 1 9 , Philae (3499) Phot 2017. 12 Scheinbar nicht bei Osiris; im folgenden je ein ältester Beleg für die vorkommenden Götternamen: Allherr: Bibl Nat 20, 17018, — Amon. Urk IV 361, 16; — Anubis- Theb Grab Nr 57 (Chaemhet) (Mem Miss I 130)018; — Atum Pyr 1 6 1 7 ; — Harachte: Luksor (MemMiss X V 7, 2 ) D I 8 , — Horus Pyr 1 8 0 4 ; — Isis E b 4 7 , 6 , 12

Erman-Grapow, Wörterbuch d, ägypt, Sprache XI

— Min. Bals Rit 10, 9; — Nun: Himmelskuh 84; — Ptah: Dend Mar III 70; — Re: Pyr 1 2 3 ; — Schu- Himmelskuh 47; — Seth: Urk V 157, 1 2 ; — Soker: Lond 947O19; _ Tait: Text relig 21 (Ree trav 27, 1905, 232 B)MR ; _ Thoth: Totb Nav 170, 5 (nach Pb); — Zauber: Himmelskuh 60. 13 Chnemhetep 1 0 9 — 1 1 0 ; Berl Lederhs 2, 7; K a m L'aileNord XIIAD18; Urk IV 808; 833; Abyd Mar I Appendix B, tabl 2 3 A ; E d f u II 27; — bm-f ds-f. Hamm Nr 191, 6MR; Urk IV 169, 1 3 ; 339; 661; 7 1 1 ; K a m (Champ Not II 94—95)019. V Seite 608. 1 Urk I 38, 16. 2 Pyr 333; P Kah 14, 56, Totb Nav 1 1 3 , 3 (nach Aa); 137 A, 24 (nach Aa); Urk I V 483; — ntr ds-f. Urk I 55, 1 7 ; Theben (Journ 4, 1917, 36) M R; Urk IV 165, 1 3 ; 279; 342; Sphinxstele 4. 3 Louvre C 3, 7MR. 4ms swds-f. Totb Nav 15 A I I I 1 2 (nachAg), Kairo 42156,1019 Edfu (Piehl Inscr II 129); — Irj sw ds-f-. Lond 826, 12D18; — nbj sw ds-f. Theb Grab N r 65 (Imiseba) (623)0*0; E d f u 11 38; — kd sw ds-f Amarna I 37, 2; Gurna Sethostempel (106)019; — shpr s«! ds-f : Huy 2 1 , E d f u I 4 1 2 , — km1 sw ds-f Amonshymn Leid 2, 26; L D III 175 a, 3 (Silsilis)02o; — ntt im ds-f Harr 3, 3; P Berl 3048, 3, 1 (Hymn). 5 Pyr 333; Urk I 26; Totb Nav 102, 7 (nach Ca); Urk IV 132; Amarna III 29, 5; An IV 7, Harr 44, 5 ; Pianchi 24. 6 Urk I 3 1 ; 164; Schiffbr 23; Urk V 15, 1 5 ; Totb Leps 148, 7; Hearst 5 , 1 1 8 Smith 13, 8; Eb 74, 6; Urk 7 Med Habu 86, 25, 85, 9. IV 498; P Tur PuR 138, 3 (Zaub)NR; Festges 15, 28; — von selbst sterben: P jur Tur 5, 4; P Lee 2, 4. 9 Oft belegt seit Pyr; siehe das Einzelne bei bpr (Band III 261, 5—10). 10 Einem Imperativ beigefügt Bauer B 1 3 3 , L D III 140b, 13 (Redesiyeh)Di 9 ; — einem Partizip beigefügt: Pyr 399; Urk IV 808; Abyd Mar I Appendix B tabl 2 B ; Mett 7; — bei einem Infinitiv Urk IV 837; Pianchi 95. 1 1 Chnemhetep 197; Sethe Lesest Nr 30b (S 93, 6); Hatnub Graff 23, 2MR; Kairo 2 0 0 0 3 M R ; Urk IV 2 7 4 , Amada 1 7 , Amarna V I 1 5 , 3 , Pianchi 7 . 1 2 Text relig 21 (Ree trav 27, 1905, 228 C)MR, Totb Nav 69, 10 (nach Ca). 13 Urk IV 186; 491; 637; Sphinxstele 9; P med Lond 18, 7; Gurna Sethostempel (LD III 1 5 1 a ) ; Med Habu 106, 25. i 4 P y r 364, 483; 1 4 2 1 , 1507. 15 Kuban 2 1 . V Seite 609. 1 Philae (2449) Phot 467. 2 Ostr Gard 4D20. 3 — 4 N B ! Die Bedeutungen „begrüßend" und „klagend" sind nicht klar zu unterscheiden; zB: Pyr 726; 755; 872, 1 0 1 2 , Edfu I 210. 5 Sonnenlit (nach Abyd Mar II 14—17). 6 Lacau Sarc II 24. 7 Lacau Sarc II 122; Totb 153 A (nach Nu 20, 18), Totb Nav 153 A, 24 (nach Pb). 8 Edfu (Düm Geogr Inschr II 97). 9 Eb 41, 17; Edfu (Düm Geogr Inschr II 97). 10 E b 40, 8. 1 1 Durch das Ideogramm angedeutet, vgl. auch dsr „Szepter" auf Seite 617, 9? 1 2 Pyr 801; Sethe Lesest Nr 14 (S 71, 16), Totb Nav 78, 2 (nach Pb), 149, 66 (.10. Wohnung) (nach Aa); B v Durchw 19. 58,

V Seite 610. 1 E d f u I 558, I 293, Dend Mar I V 1 5 ; Dend (Düm Kai Inschr 1 1 2 ) ; Dend Mar IV 14. 2 E d f u II 29; Dend Mar IV 1 3 ; Dend (Düm Kai Inschr 96), Dend Mar IV 4; Dend (Düm Kai Inschr 106). 3 Hamm Nr 1 1 4 , 10MR. 4 Mett 5 1 , E d f u II 29; II 20. 5 Kairo 20480 (nach Mar Cat d'Abyd Nr 6o2)MR; München Glyptothek 40, 12MR; Louvre C 3, 11MR; Berl 1192D12, Theb Grab Nr 34 (Montemhet) (Mem Miss V 614)02! arch. 6 Text relig 23 (Ree trav 29, 1907, 151 A)MR. 7 Pyr 1778. 8 Pyr 2013; Totb 144 (nach Nu 26, 13); Totb Leps 144, 15. 9 Pyr 339; 1456; Totb Nav 30 A, 5 (nach Ca). 10 Pyr 253; 1 5 3 2 , 1862; — vgl. Pyr 769 und 2175 1 1 Urk IV 880 C ; Deir Rifeh pl 16, 22NR, Theb Grab Nr 23 (Zaj) (15 58)019; Amonsrit Berl 6, 4; Pianchi 97; Theb Temp gr Zeit (65 c). 1 2 Amduat I V 43, untere Reihe. V Seite 6 1 1 . 1 Urk I 120, 1 7 , Rue de tomb pl 76D6; Kairo 1565 ( = Mar Mast 4 1 2 — 4 1 5 ) , 1434AR; Berl 10184 (LD Text

Band V Seite 613—616

Band V Seite 611—613 1 i48)AR—MR; Kairo 20008MR. Reihe.

3 Vgl

8 6 a A R , I I 88AR.

2 Amduat I 25, obere

zu 6 1 1 , 1 z B . B e r l 1 1 0 8 A R ; 1 1 0 9 A R ; L D I I 4 L o n d 947D19; E d f u I 3 3 1 , D e n d M a r

II ije; II 77a. 5 Kairo 20446MR; Urk IV 882 D ; Bubastis 35D18; Lond 589D19; Louvre Totenstele (sans numero)sp; E d f u II 9; Ombos II 78, 627 A . 6 K l Amduat Stunde 5; Amonsrit Berl 2, 4; Wien (Wresz) V isp; Rosett N 7; Rosett 8; Dend Mar II 65 b; IV 25 b. 7 Urk IV 881, Luksor (Mem Miss X V , 4)018; Abyd Sethostempel (21); (22); Wien Stele Nr 90NR; Pianchi 104; Dend (Düm Temp Inschr II 3). 8 Admon 6, 5. 9 Urk IV 345. 10 Urk V I I 57, 4; Urk r v 438, 990, 1 3 , P Rhind I 6, 1 ; E d f u II 28; Ombos I 127, 167. 1 1 Pfortenb IV 1 1 — 1 4 , obere Reihe; Leid K 1 1 (Leemans Mon fun pl I8)NR; E d f u II 5 2. 1 2 Amonshymn Leid2,25—26; E d f u Mammisi 87; Debod § 147. 13 Fcstges 1, 16; Dend Mar I 37a; IV 70. 14 Totb Nav 180, 38 (nach Pa); Amduat II 20, mittlere Reihe; E d f u I 332. 15 Kairo 34183, 13 (Tutanchamun) (Ree trav 29, 1907, i62ff); K a m (Tempel Ramses III pl 5), P Tur PuR 73, INR; K a m Mar 42, 21 (Montemhet). 16 Siehe bei tj.t (WB V 240, 2). 1 7 Luksor (Mem Miss X V 26)DI8; Abu Simb (167); Med Habu P; Dend Mar II 15 b; Philae (308) Phot 24. 8 Kairo WB N r 251 (468)NR; Dend Mar I 79; I 30b, I 25; I V 3; III 76d. 9 Abyd Sethostempel (6>; Karn (1032)021; E d f u I 514. 10 Sphinxstele 7; Abyd Mar I Appendix B tabl 47 B I , Theb Grab N r 23 (Zaj) (1419)019; Holzfigur im Handel (Var ioo)Oi8; E d f u II 70; Ombos I 300, 406. 1 1 Kairo WB N r 185 (403>NR. 12 Edfu I 198; I 280; E d f u (Piehl Inscr II 100); Dend (Düm Geogr Inschr IV 124). 13 Dodekaschoinos ( L D IV 27b, 5); E d f u I 346; Dend Mar I V 19; IV 22. 14 Abyd Rit tabl 14 (nach Amon). 15 P Berl 3050, 8, 3 (Hymn); E d f u I 368, I 38; Dend (Düm Kai Inschr 69a), Dend Mar IV 70; Theb Temp gr Zeit (137k). 16 Urk IV 99. 17 Flor 1674PS E d f u I 554; I 508, Philae (1879) Phot 256. 18 Urk IV 308; 381; 409, 8; 432; Deirelb 44, 134. V Seite 613. 1 Urk I V 884; 935 ; 1168; Deir el Bahri (Ostr) (Var 197)019?; Theb Grab N r 65 (Imiseba) (LD III 236a)D2o 2 Urk IV 880; 310, 1 2 ; 882 B ; Med Habu (LD Text III 154)018 • P Bibl Nat 198, 1, 4D20-21. 3 Urk IV 167; 850. 4 Urk I V 294; Deirelb 120; — Hierat Pap III ;o (P Berl 10615, 1)018. 5 Pfortenb II 10, mittlere Reihe. 6 Luksor (Mem Miss X V 69)018; E d f u I 327, U 27; Dend Mar II 23 1. 7 Totb Nav 149, 37 (nach Aa), E d f u I 78; I 102; Dend Mar I 39a. 8 Urk I V 607; Luksor (Mem Miss X V p 26, 2)Oi8; Dend Mar IV 25a; II 5 1 b , I 37b. 9 Dend Mar I 37a; III 30a; Dend (Düm Baugesch 40). 10 E d f u I 164; I 1 7 2 ; Ombos I 80, 93, 23; II 248, 881; I 59, 61, 43. 1 1 E d f u I 382; I 166; I 3 3 1 ; I 341; I 337; I 316; Dend (Düm Baugesch 30). 12 Amonsrit Berl 10, 10; Bals Rit 1 1 , 4. 13 E d f u I 37. 14 Pyr 581; 652, 15 Urk IV 161, 4; E d f u I 330—331;

DendMarl I7,IV6. 16Edfu1205; 1166; 1162. i7Üend (LDIV55). 18 Ombos 1 6 6 , 73. 19 P Berl 3049, 15, 1 (Hymn), Festges 1, 2; Dend (Düm Hist Inschr II 35 b); Ombos II 58, 603, 14, Philae (2876) Phot 848. 20 Dend Mar I 49b—c, IV 14, Dakke Roeder taf 1 3 2 , Philae (2633) Phot 985. V Seite 614. 1 Edfu I 70; Dend Mar II 23 m ; I V 80; Ombos II 58, 603, 8. 2 Edfu I 363; 1 4 3 0 ; Dend Mar IV 80; Omhos II 78, 627 A . 3 E d f u 1 1 0 7 ; Ombos II 58, 603, 1 6 , I 1 7 1 , 221, 35—36; Philae (Phot 1038). 4 E d f u I 276; 1 1 8 9 ; I 287; II 16. 5 Rosett 13 (Var: Philensis 1 1 5 — 1 6 ) ; Edfu I 4 1 ; II 63; I 328; I 1 5 ; Dend Mar IV 1 1 ; I I I 32; Dend (Düm Baugesch 17). 6 E d f u I 224; Edfu Mammisi 30; Dend Mar I V 10; IV 73. 7 E d f u I 108; E d f u (Piehl Inscr II 132); Dend M a r l 78; I 72; Ombos II 58, 603,17. 8 Edfu I 330; I 2 6 8 ; I 2 7 5 ; I 36; I 273; Dend Mar II 7oe; I I 6 i d . 9 E d f u I 272, I 186; I 255, Dend Mar III 26 f. 10 Ombos 1 139, 179. 1 1 Edfu I 164, Dend Mar I 64d, Ombos I 145, 191. 12 Kanop 5, Rosett 3 (Variante N 26); E d f u I 462, Dend Mar IV 65; Philae (2862) Phot 839. 13 Abyd Mar II 17 X X I X , Theb Grab Nr 23 (Zaj) (1570)019, Kairo WB Nr 426 (79o)D22ff; Dend Mar III 34e. 14 Kairo 42232D22. 15 Geogr Pap pl 1 1 fragm 27. 16 Geogr Pap pl 9 fragm 2—5 Tagesstunde 9, Dend (Düm Hist Inschr II 35b); Dend Mar III 24, Dend (Thes I 31 A B 9). 17 Kairo WB Nr 83 (Mar Mon div 46)pt; Geogr Pap pl 9 Fragm 2—5 Nachtstunde 6; Dend Mar IV 80, Dend (Thes 1 8 , I 5 ; I 2 8 A B C 6 ) , Dend Mar III 24. 18 Pyr 401 ¡ 4 3 8 ; 679; Totb Nav 125, 41 (nach Aa); P Leid 347, 4 , 1 1 (Zaub)NR; E d f u 1 1 7 6 . 19 Totb 168 F (nach P Lond 10478 n und o). V Seite 6 1 ; . 1 Totb Nav 127 A , 3—4 (nach T d = Mem Miss III 13), Urk I V 736; Theb Grab N r 57 (Chaemhet) (Mem Miss I i2i)Oi8; Theb Grab N r 55 (Ramose B) (1614)018; Leid V INR, Flor 160;, 6—70.9, Wien (Wresz) III 2 Zeile 2Pt. 2 Ombos I 196, 263; Theb Temp gr Zelt (55 k). 3 Kanop 25. 4 Kanop 30; Edfu I 2 3 1 , II 2 1 , II 34; Dend Mar III 8, nin. 5 Luksor (Mem Miss X V 6, i)Oi8. 6Kanopn, Theb Temp gr Zeit (i6d). 7 Urk IV 18. 8 Totb Nav 136 A Schluß (nach Pb); Urk IV 357, 1 3 ; Theb Temp gr Zeit (39). 9 Urk I V 349; Amarna IV 36, 4, Leid V INR, Kairo 42213D22, Kairo 559, 2 (Ree trav 16, 1894, 56)022. 10 Deirelb 115 Rede des Königs. 1 1 Med Habu 138, 28, Med Habu (Piehl Inscr I 154 M). 12 Urk IV 967, 1 3 , Kanop 27, 37. 13 E d f u l 4 8 ; I 36; I I 6 2 , O m b o s 1 1 4 5 , 191. i4Sonnenlit 164 (nach Grab 17, 8 und 15); 227. 15 Edfu 1 5 5 8 ; Dend Mar 1 4 2 b ; II 65 b; Dend (Düm Temp Inschr II 3); Dend (Düm Kai Inschr i n ) ; Dend Mar IV n . 16 E d f u I 4 1 6 ; Dend Mar III 44t; III 371; IV 18. 17 Berscheh II 2 1 ; Petrie Memph V pl 79—80, Zeile 8D18; Flor 2565NR; P Leid 347, I I , 3 (Zaub)NR; D e n d Mar III 37h.

V Seite 616. 1 Inscr hier Char X X I X , 19SP. 2Nakht8; Theb Grab N r 157 (Nebwenenef) (1170)019; Theb Grab Nr 23 (Zaj) (1531)019; Theb Grab Nr 158 (Zanefer) (1380)019; Lond 2 7 8 N R ; O s t r P e t r i e 7 3 , 3 ( = p l 28)020; A b b 3, 1 4 .

3 Urk

IV 880, Theb Grab Nr 1 1 0 (Griffithfestschrift pl 39)018; Theb Grab N r 23 (Zaj) (LD III 199 h)Oi 9 ; L D Text I 7NR. 4 Totb N a v 8 1 B , 5 (nach L c ) , F l o r 1642sait, L o n d 8o8sp.

5 Urk IV

299 E ; Ramess (Champ Not I 882); Theb Grab N r 23 (Zaj) ( 1 5 3 0 ) 0 1 9 ; K a r n ( 4 8 6 ) 0 1 9 ; K a i r o W B N r 398 ( 7 2 5 ) 0 1 9 ; T h e b

Grab Nr 65 (Imiseba) (616)020; p Tur (Leps Auswahl 22) (Goldminenkarte)NR. 6 Theb Grab Nr 76 (Zenna) (Ree trav 1 1 , 1889, i58h)Di8 ; Theb Grab Nr 23 (Zaj) (1582)019, Theb Grab Nr 65 (Imiseba) (650)020. 7 Darauf könnte die Verbindung mit V.t.t (?) führen; vgl. auch: Louvre C 14, 5 (Prisse Mon 7 ) 0 " , Theb Grab Nr 157 (Nebwenenef)(i 134)019, — aber Borchardt Neuserre S 124 wird dsr.t „gebraut" I 8 Pyr 6 1 ; 8 8 ; Kairo 1 5 7 2 ( = Mem Miss I 2 o i ) A R ; Berl 7 9 6 9 Opfer-

90

Band V Seite 616—619

Band V Seite 619—620

liste Reihe II Nr 21AR; Berl 1108 OpferlisteAR, L D II i4 7 aMR ; Siut I 105; Beni Has II pl 15 Opferliste Nr 47; Theb Grab Nr 81 (Anna) (Düm Hist Inschr II 6 Opferliste Reihe 2)DI8, Theb Grab Nr 36 (Aba) (Mem Miss V pl 1 Opferliste 22)026; — außerhalb der Opferliste- Rue de tomb pl 52D6; Pfortenb II 14, obere Reihe, E d f u 1 5 2 4 ; Dend Mar III 66a. 9 Mar Mast D 23; D 39; Siut I 4 1 ; Tur 107 (Ree trav 3, 1882, 1 1 5 bisii7lV)MR.

1 0 E b 2 2 , 3 ; 5 5 , 1 2 ; 90, 7 ; 9 4 , 1 6 .

ri Eb

55> T 4J 55. 55, 19; 79, 17. 1 2 E b 22, 1 1 ; 51, 3; Hearst 3, 1 3 ; P med Berl 3038, 14, 10. 13 Pyr 89; Sheikh Said pl 20; Mar Mast D 39; Berl 1159 Opferliste III N r 6 5 A R , Petrie Kahun, Gurob, Hawara pl 5D12; Siut I 42; Kairo 20762MR; Sethe Lesest Nr 15 b (S 73, 13); Deirelb 1 1 0 = 1 1 2 Opferliste Nr 90, Theb Grab Nr 92 „ G ä n s e " ; A d m o n 11, 1, M e d H a b u ( i n 8 ) D 2 i , D e n d ( D ü m Baugesch 25), D e n d Mar I V 7; Philae (2774) Phot 1007. 9 Hatnub Graff 1 7 , 7 , Graff 20, 19MR. 10 E d f u I 486; E d f u (Piehl Inscr II 1 1 3 ) , Dend Mar IV 18; I 18b. 1 1 E d f u (Piehl Inscr I I 126), D e n d Mar I I 16 a. V Seite 632. 1 D e n d Mar I 1 7 , II 1 3 a ; I I I 57). 2 Edfu (Piehl Inscr I I 1 2 3 ) ; Philae (1387) Phot 1 5 9 1 — 9 2 . 3 Edfu (Piehl Inscr I I 126). 4 L o n d 5645 R s Notizen; P med L o n d 14,7. 5 E b 48, 6. 6 E d f u ( D ü m G e o g r Inschr I I 82; 8 3 , 9 1 ) , D e n d Mar I 4 7 a . 7 Mett 5 5 , 7 3 , 1 3 1 ; 244. 8 Mett 1 3 4 ; Kopenhagen Zauberstele 3 (86)sp; E d f u Mammisi 141. 9 O x f o r d Queen's College Ostr (zu P T u r P u R 132) (749). 10 E d f u I 568. 1 1 P mag Weill V s 8 (Recueil Champ). 1 2 A n I 2 1 , 3. 1 3 Sinuhe 1 3 0 ; Rosett 1 (Variante N 22); Mythe d'Horus taf 14. 14 E b 4 1 , 1 7 . 15 E b 37, 1 2 — 1 3 . V Seite 633. 1 Urk II 65, 2. 2 E b 52, 22. 3 Med H a b u 158 List 46, 1 0 1 4 . 4 P y r 288; 1 3 6 2 , U r k I 2 4 1 . 5 Pfortenb I V 7, Stunde 4, Tor. 6 Mutt u K i n d U R s 5, 5, P T u r P u R 1 3 2 , 3 (Zaub)NR, 136, 9 (Zaub)NR. 7 Gurna Sethostempel ( 1 5 0 ) , P L e i d 343, 2, 1 2 (Zaub)NR, 345 C 2 (Zaub)NR. 8 G e o g r Pap pl 10 f r a g m 1 2 — 1 3 . 9 Edfu I 3 1 7 ; Mythe d'Horus taf 7. 1 0 T o t b N a v 154, 6 (nach C b ) , U r k I V 1 9 , A p o p h (II. Zusatz) 2 7 , 4 . 1 1 Bibl N a t 20, u D i s , T o t b N a v 154, 3 u 5 (nach C b ) , P T u r P u R 1 3 1 , 13 (Zaub)NR, K l a g e n Is u N 53; E d f u Mammisi 61 12 Amonshymn K a i r o 6, 6, Beri 6910O18, E d f u I 330. 13 E d f u Manimisi 47,132. 14 Amarna I I I 29, 2 , P mag Harr 8, 3. 15 T o t b N a v 154, 6 (nach Cb), Amarna V I 27, 4 ; P T u r P u R 31 + 77, 14 (Zaub)NR, Mett 3 3 , Kopenhagen Zauberstele 7 (9o)sp.

94

Band V Seite 634—638

Band V Seite 638—639

V Seite 634. i Kairo W B N R 8 5 (Mar Mon div 4 6 ) p t , Ree trav 3 6 , 1 9 1 4 , 8 i p t ; Mythe d'Horus taf g. 2 Eb 20, 7—8; P med Berl 3 0 3 8 , 1 4 , 7. 3 Ann serv 1 7 , 1 9 1 7 , 8. 4 Hirtengesch 159. 5 Sinuhe 228, P Beatty V I I 5 , 3 (Zaub). 6 Urk V I 63, 1 1 . 7 An IV 17, 4. 8 Nauri 1 5 ; Karn (LD III 2 5 6 a , 15)Osorkoti, 9 Luksor (Ree trav 1 6 , 1 8 9 4 , 5 i)n 191 Abyd Mar II 3 Außenwand 7. 10 Luksor (Ree trav 16, 1894, 51)019. n An III 8, 2. 12 E d f u Mammisi 146. 13 Harr 36a, 13. 14 Harr 40b, 1. 15 Harr 21 a, 10. 16 An IV 14, 4, Harr 2 1 b , 4. 17 Nauri 14, Med Habu (Dum Hist Inschr I 31). 18 Harr 17a, 10. 19 Mett 1 8 8 — 1 8 9 . 20 p T u r P u R i? 2 > 15 (Zaub)NR. V Seite 635. 1 P Tur PuR 133, 11 - 12 (Zaub)NR. jAmduat II 22, untere Reihe. 3 Eb 102, 11. 4 P med Berl 3038,

16, 6,

19, 8,

19, 9,

20, 1.

5 Eb

23, 1 2 ;

106, 12.

Unamun 2 , 6 3 — 6 4 ; 2 , 7 3 , 2 , 7 4 . 7 P Leid 3 5 0 Rs 3, 11D19; Abb 4, 10; Totb Leps 164, 16. 8 An I V 9, 5; An V 1 8 , 2 — 3 ; An V I 4 7 — 4 8 ; P Beatty IV Rs 5 , 7 ; Lansing 1 0 , 7 ; P Leopold II 3, 3; Totb Leps 163 Uberschrift. 9 P Bibl Nat 1 9 8 , 3 , 6D20—21. 1 0 Urk IV 7 6 7 , 7 8 0 , Israelinschr 1 6 , — vgl. Barkalstele Thutmosis III Zelle 20. 1 1 Totb Nav 169, 1 1 (nach Pb); Urk IV 1076, 2; 1080; P Tur PuR 134, 2—3 (Zaub)NR. 12 Max d'Ami 6, 10. 13 Totb Leps 1 6 3 , 1 8 , P Straßburg 2 2 II x + 4 (ÄZ 5 3 , 1 9 1 7 , 2 4 ) 0 2 . . 14 Klagen Is u N 6 0 . 15 Urk IV 3 , 1 0 . 6

V Seite 636. 1 An I 11, 4. 2 An IV 16, 9. 3 Ree trav 3, 1882, 148 und i5isait. 4 Siehe S 589, JI. 5 Edfu I 54; I 85; I 206; I 347; Dend (Düm Baugesch 52); Ombos 1 74, 86. 6 Dend Mar III 50h; III 70; II 5 i e , IV 60a; 7 Vgl. Gard Dend ( L D Text II 244); Ombos I 1 3 1 , 172. Gramm Sign-list S 19; Sign Pap 24. 8 Urk I 106, 16. 9 Sinuhe 287. 10 Deir Rifeh 19, 51MR; Urk I V 5 1 5 , Theb Grab Nr 76 (Zenna)(896)Oi8; E d f u Mammisi 60. 1 1 Abyd Mar II 54—55, Zeile 141)2°; Kairo 4 2 2 0 8 , 12022—23.

Quibell Ramess 37; Lond 614 (Amène Journ Sem Lang 21, 1905, Nr j)Dii. 5 Ptahh II pl 8; Beni Has II pl 16. 6 Mar Mast D n , Kairo 1564 ( = Mar Mast I98/9)AR; Urk I 3 3 , 1 2 ; Lyon 8 7 M R ; Urk III 1 0 4 . 7 Louvre C 3 , 9MR, Kairo 2 0 1 5 6 M R , 2 0 6 ; 8 M R , Sinai Nr 2 7 O 1 2 ; WienSteleNr 2 0 M R ; P Kah 2 6 a , 13. 8 Kairo 2 0 2 6 6 M R ; 2 0 3 9 9 M R ; Wien Stele Nr 5 9 und 65 (Ree trav 7 , 1 8 8 6 , i83und9, 1 8 8 7 , 6 i ) M R ; Berschehl 2 0 , I 29; Sethe Lesest Nr 29 b (S 90, 13 und 14); Urk IV n 16 9 Kairo 2 0 0 1 8 M R ; Flor 2 5 0 6 D 1 2 ; Wien Stele N r 6 6 (Ree trav 1 2 , 1 8 9 2 , I3)MR—NR. 10 Beni Has II pl 4 ; II pl 1 3 . nKairo 20076MR; 2 0 6 0 7 M R ; Flor Sala III Uschebti N r 209ÖNR. 12 Belegt seit frühem A R ; sehr oft A R , M R , N R , auch „ s p " und dann wieder häufig Salt. — gern mit folgendem imr w',tj und in vielen Titelverbindungen sonst. — im Plural: Urk I 102, 3 ; — Schreibg mit unteräg. Krone statt Biene oft M R , zB Sethe Lesest Nr 3 4 (S 9 8 , 3 und 4 ) ; Kairo 2 0 3 9 6 M R ; 2 0 0 8 7 M R , 20100MR; 20280MR. 13 So nur Mar Mast D 6 2 und L D II 4 8 A R ; neben dem „Mund von p" sonst selten, zB: Deir el Gebr II pl 6 ; Kairo 1 7 9 0 A R . 14 Titelfolge alt selten, zB Petrie Dendereh pl 10D7; Medum 1 7 ; 18, 20, Kairo 1646AR; Weill Décrets Royaux pl 12, 2 Zeile 12AR-MR; sehr oft seit MR von Gaufursten, Vezieren und anderen höchsten Beamten. 15 Urk I 93; 99, 1 2 ; 1 1 3 ; 140, 1 7 ; 1 4 1 , 9; 148, 128, 1 7 ; Sethe Lesest Nr 26 (S 86, 2); Sinai N r 23D12. 16 Berl 1107 (LD II 1 9 und 22)AR; Mar Mast B 1 (Rouge Inscr 7 8 ) 0 4 , Mar Mast C 26; Mereruka C 3 Westwand; L D II 97aAR, Cat des Mon I 157AR—MR. 1 7 Beni Has I pl 1 7 ; Louvre C 1 3 (Piehl Inscr 1 1 i ) M R ; Kairo 2 0 0 4 0 M R ; Lond 204MR; Antefoker 2 1 , Theb Grab Nr 55 (Ramose B) ( Ä Z 2 5 , 1 9 2 5 , ; 8 b ) D i 8 ; Kairo WB Nr 1 2 5 ( 3 1 4 ) 0 1 9 ; Louvre Kanope N r 7 7 0 N R ; Kairo W B N r 5 2 (7i)D22ff. 18 L D II 97aAR; Kairo 2o69oMR, Cat des Mon I I AR-MR Vatic 8 6 M R . 57

V Seite 637. 1 Kairo 55AR; Lond 614, 2 (Americ Journ Sem Lang 2 1 , 1 9 0 5 , N i j)Du; Kairo 5 5 3 (23})NR; Lond 4 6 0 1 9 . 2 Medum 1 3 , Ti taf 68, Mereruka A 10 Westwand; C 4 Südwand; Berl 1107 (LD II 22)AR. 3 Abyd Mar I 45, erste Reihe 45, Tur (Transact III iooff, Ros App Nr 8, Spalte II I2)NR. 4 Hamm Nr 1 1 3 , 10MR. 5 Abyd Mar II 20h, Kairo 42221DZ2—30. 6 Ptahh II pl 34; Kairo 20341MR; Urk IV 3 1 ; Theb Grab Nr 124 (Piehl Inscr I 124 M)OI8 ; Abyd Mar II 7, Sammlung Amherst WB Nr 3 {i3) s p; Wien Stele Nr 1 4 7 (Ree trav 7 , 1 8 8 6 , I92)sait. 7 Sethe Lesest Nr 3 4 (S 98, 6); Louvre A 51 (Pierret Inscr II 38)Di8; Kairo W B Nr 4 4 (I8)D22, WB Nr 7 7 ( 1 7 3 ) 0 2 2 9 ; Festges 1 7 . Colophon 1 8 . 8 Louvre C i24Pt. 9 Bibl Nat 1763NR. 10 Deir el Gebr II pl 2 1 , Urk I 259, 6; Petrie Dendereh pl 8 BD 7 ; Berl 1 4 3 3 3 A R — M R , — belegt M R : Leid V 1 2 5 M R . u Kairo 2 0 5 3 9 I I 2 M R , Genf D 50012, Urk IV 9 7 ; 1 1 0 5 , 1 1 0 6 ; 1 1 1 5 ; Karn Mar 3 3 , 1 6 O 1 8 ; Berl 1 2 4 1 1 N R . 1 2 Bern Has I p 1 6 bis 1 7 ; Chnemhetep 2 2 2 ; Berscheh I 2 7 . 1 3 Kairo 2 0 0 2 3 M R , 20396MR, 2 0 5 3 9 IIb 6MR; Flor 2500MR; Urk IV 55; 5 4 2 ; 5 3 6 ; 5 4 1 ; Flor 1506D18, Kenamun 8 ; Berl 7 2 7 4 EO19. 1 4 Theb Grab Nr 1 9 2 ( i o o ) O i 8 , 1 5 Leid D 3 8 D 1 9 ; Louvre Apisstele Nr 2 4 8 (Ree trav 2 2 , 1 9 0 0 , i 6 8 ) s p . 1 6 Naville Ahnas el Medineh pl 4 D 2 2 . V Seite 638. 1 Kairo 1 3 6 9 A R ; 1 4 4 3 A R ; 2 6 8 A R . 2 Pyr Lond Univ Coll (Proc SBA X V I I I 1 9 6 , I4)MR, Louvre C ID'2; Petersb Proph 3 , Berl 7 2 7 2 D 1 8 ; Amarna Culte d'Atonou p 81. 3 Bern Has I pl 29; II pl 32; Berscheh II 8. 4 Ti taf 1 1 5 ; Kairo 1 4 9 0 — 1 4 9 2 ( = Mar Mast E n ) , Ptahhotep 1523;

95

;

V Seite 639. 1 München Glyptothek 40, 15MR; Berscheh II 1 7 ; Hamm Nr 1 1 3 , 1 0 M R ; Luksor (Ree trav 1 4 , 1 8 9 3 , 3 1 ) 0 1 9 , Pianchi 8 1 . 2 Beni Has I pl 2 9 ; Kairo 2 0 0 6 iMR; 2 0 6 8 IMR, 2 0 7 2 9 M R , Louvre C 2 BeischriftOi2, Sinuhe 3 0 2 . 3 Wien Stele Nr 6 0 M R . 4 Mar Mast 4 4 2 , Ptahhotep Quibell Ramess 3 7 , L D II 9 6 A R ; Mar Mast B 6D 4 ;Berl 7 7 2 1 A R ; Kairo 1564 ( = Mar Mast I98/9)AR, — als Femininum : Mereruka B 5 Nordwand. 5 Beni Has I pl 3 2 ; I pl 3 6. 6 Z u r Lesung vgl. Sethe Lesest N r 14 (S 71, 1 1 ) mit Nr 13 (S 68, 9) sowie Urk V I I 64, 2; Schreibg des Zeichens mit folgendem m: Petrie Illahun pl 28sp. — Vgl. Gard Gramm Sign-list Aa 25. 7 Min Medum 2 1 ; Urk I 296; Sethe Lesest Nr 34 ( 8 9 8 , 4 ) ; Theb Grab Porter-Moss cc (LD Text III 2 4 8 ) 0 2 6 ; Museum Algier (Var 51); Lond 7 9 0 G ' ; —• Horus: Mar Mast D 3 8 ; Louvre A 3 9 A R ; Beni Has I pl 2 4 ; P Kah 2 6 , 48 und 5 1 ; Flor 1 6 4 ^ ' t , — Anubis: Berl 1186 (LD II 89)AR; Mereruka A 9; Urk I 1 1 8 , 4 ; Urk V I I 6 4 , 2 , — Kamephis: Karn (LD III 2 3 7 c , 7 ) 0 1 9 , Leid V 8 N R ; Kairo 4 2 1 8 6 D 1 9 ; Theb Grab N r 3 5 (Bekenchons) (1353)019; Louvre W B N r 4 3 (Piehl Inscr I 1 1 B); —. Pacht Beni Has I pl 24; Chnemhetep 18. 8 Theben: Proc SBA 1 1 , 7 2 ; Leid V 5jsp; Wien (Wresz) IVsp; Leid M 2 0 — 2 3 (Leemans Mon fun VIII. Abt)sp ; Wien (Wresz) II 4SP ; — Koptos- Theb Grab Porter-Moss cc (Champ Not I 8 5 9 ) 0 2 6 ; Flor Cône funeraire Nr 23595p; München Grabkegel N r 2«p; Bibl Nat Cône funeraire N r 1326 und 13205p; Musée Guimet E 9 6 0 4 5 p ; Oldenburg Grabkegel ( 6 ) s p ; —• Achmim: Louvre C 1 1 2 s p ; Stele im Handel ( 3 ) s p ; Louvre Inv 8 0 2 6 S P ; Vatic 128c s p. 9 Beni Has I pl 33; Lond 839, 7MR. 10 Kairo 1 4 8 8 M R ; Avignon 3 0 (Var 84)sait; Flor 76415p; Lond 1 0 1 8 , 6 p f ; Flor Inv 7 6 4 0 5 p ; Kairo WB Nr 1 7 2 ( 3 9 6 ) 5 ? ; Leid W i o s p ; — „zwei" solcher Priester: E d f u I 338. 1 1 Sethe Lesest N r 14 (S 7 1 , 1 1 ) ; N r 13 a (S 68,9).

I

22, 7;

Heidelberg Univ Inst

12 Urk 1 2 2 , 6 .

(34)AR.

13 Urk

Hi

X.

•1,1 The-b der

Grab

1 (Kammer

X )

Aman,

xum

V

fcj

-

Med Jiabu

(Z.Jiof

Philae.

/fordr,

(Sab

^ (130y

a T/xeb Tímp ^r 2eit A i4 = ZJ tírl « = » i

:

D*ir*lb

stopfer z u bey al-

cL*r óJiòpj-tr

Remses*

¿

t1t}(3ab

Jfr loó

9 O ¿ir

Zeit

16, , A a i ' O A/avKr

:

el

»»» g o l * nía 5 J n a n i

lit

7J :

el h i t a r a ; :

(Slatuan.grixppt.)

I X P - J E & t l t 8 Lou-vre.

Ü^I

*

cl Z

4

T

"io Tti eb SrabA^rJJ ;

der

roteai..

irai

(Statue)

Jlji-Jo

JCai.ro h/B Jfr 69

6ro4

c==

JO

der Tale

"T^^jfCj

(chomu A) (1671 >

«—>• JfiQ All

(Stele),

1 »o -a ni

Dio t Theb úrab Jfr 6S (Jmiieóa) _zu.n

»

/ij"—&

^

^

Phot SOS

dais Mondante.

Jfair o

der

j>ii i*

X Xairo

i t t t i ^ f l 18,2 Phi lo. e < 1673)

1 (Var 73>

miintM:

"TU«*. A» Philae

n

Amara):

der Xómg

J"' 7 Philae

7 Jfaophor

Tote.

:

t u m

3 Theb Orai einem

^

» — = £ 7 =

8 Theb Temp gr Zett • $

Jarinnjuy

7 1 0 (Sab

tl Abc()

^

V

-

•a Thtb

-

2.8,6

rem/) gr

2*il

rg W«m»iir

SvlhoiUnptl

3 Lu.ktor 8 Kairo

•

lo

3örty

ieit

6*0

Osiris

Ourna 11 Philae

W V M

Phot

•fi Lu-kaor

kbh

«»

sVH (¿tele)

IX

.

ö

Oiiris,

jr*

htß Jf*y

U)7 gg ^ £f @ 'JSEsfekOo an UU Jruu

^

T-S-Ktlf?^

' «

JAutmosiiii): Tur

r/ieA

J-* E i

£

C t S 2

n Loui-re J"*CJ~esltempel

¿9,7

(3talu.encjru.ppe)

6roi> Ar 80

Braunjchrveig

tn ^ Xam

-

JjL» x f l H ^ t t X S T Ji—

Xrtxg

J—0 $

8

. Amon

(Slelt)

TUAS JC* rn

< 793>

S Theb DXO (/i*u€r

«JLÎHjj ß

(Ram,**hof)

Phitae

rtleb

X

Holl mit

3. Bistern

QrabYr

•

(Bab el

•>—i • l

v

M

o n

M) ••

4bd)

M D ni

P19 enef)

1S7 (Minien

2etl(Bab

r/teb

el

Abd)

e^O-^^tili remp

gr Zeil

(3oJi

el

Abd)

9 OB)

Da. -¿L ,

finpgr

6 Theb Philam

O O AI n >© I!

Ramte*

Zeit

Aman

31,i

1

J[

zn>. PyUn 4 h 7, Denkil

l^i —

8 lukîor

Phot 861-.

(Vorhalt*) 33,4 Abyd

30,1 JCarn

1 PylotQ

Graà

Pfiot

*tOh :

Grab

J>19

CD' . '///y,"/fr I570r*èw*ntnef)

« ûr O a s e Urgïtlerhed

:

Luksor

9 *9

/

Jp

Phot

1309

u 13loA

a Avignon

Ä

t08)

aio

rhtb

Timp

11 r/ieb

i

Anon

17 ^Ai;»

ni)(A>nonite>nptl £

M t

OrabJfr

z

z

« Thtb

W l M ' "

1S7(Jftbmtnen»f)19

36,1

S

• |®|

£

l

Ttmp

Phot S3

Chnutn

Philat.

.i Theb Jempgr

f ^ f t l . ^ - ;

fa / f e c i Jtabu

'/////,

Cfiai el

(Jiypostyl,

brmgt

Z Pglon):

P I M

(Haum ò)

f

\—0 4 1,x Theb Ttm.p gr 2eil

^

2eil

Il j f a i - n < J * 3 > « Philae.

^

:

-to

Xaire

Tm^m

VBJfr+9

(/fffidnj^mnaij

Jilff (Statue)-,

j ut f—, 3r

^

Sechmet

*

9 Philae