Wörterbuch der aegyptischen Sprache: Band 3 Die Belegstellen [Reprint 2021 ed.] 9783112491003, 9783112490990

Citation preview

WÖRTERBUCH AEGYPTISCHEN SPRACHE IM DER

AUFTRAGE

DEUTSCHEN

AKADEMIEN

HERAUSGEGEBEN VON A D O L F E R M A N t UND H E R M A N N

GRAPOW

DIEBELEGSTELLEN DRIjTTER B A N D

i 95i A K A D E M I E - V E R L A G - B E R L I N IN ARBEITSGEMEINSCHAFT MIT DEM J . C . H I N R I C H S

V E R L A G - L E I P Z I G

Erschienen im Akademie-Verlag GmbH., Berlin NW 7, Schiffbauerdamm 19 In Arbeitsgemeinschaft mit dem J . C. Hinrichs Verlag, Leipzig C 1, Scherlstr. 2 Lizenz N r . 156 « 7 2 1 J / 4 9 - 9 7 2 5 / 5 0

Satz und Druck von C. G. Röder, Leipzig UI/18/2 - 38 275 Verlagsnummer 3002/HI B

V

O

M

R

B

E

M

E

R

K

U

N

G

it dem vorliegenden Band der Belegstellen zum III. Hauptband des Wörterbuches wird eine Arbeit wiederaufgenommen, die 1940 nach dem Erscheinen

der Belegstellen zum II. Band notgedrungen abgebrochen werden mußte, und die nur langsam wieder in Gang gebracht werden konnte. Hätten wir seinerzeit mit den eingearbeiteten Kräften die Belegbände ungestört fortsetzen können, so wären wir wahrscheinlich schnell vorangekommen. So aber mußten zunächst neue Mitarbeiter herangebildet werden und auch gewisse, auf das Ganze gesehen freilich nicht allzu bedeutende Schäden ausgebessert werden, welche die Zettelsammlung erlitten hatte; in der Hauptsache handelte es sich um die allerdings sehr mühevolle und zeitraubende Wiederherstellung mehrerer in Verlust geratener Zettelkästen. Beides ist über Erwarten geglückt, und die Arbeit ist wieder in vollem Gange. Auch das Manuskript der Belegstellen zu Band IV ist im wesentlichen abgeschlossen, und die Herstellung des Manuskripts für den V. Band ist in Angriff genommen. Der in der Vorbemerkung zum 1. Heft des II. Bandes der Belegstellen mitgeteilte Plan, sämtliche Belegstellen im Wortlaut der hieroglyphischen Beispiele zu geben, läßt sich leider nicht durchführen, soll anders die Arbeit in absehbarer Zeit zum Abschluß kommen. Wir haben uns dazu entschließen müssen, im vorliegenden Bande (und die beiden folgenden werden ebenso gestaltet sein) einen Kompromiß zwischen der Kurzform der Belege des I. Bandes und ihrer ausfuhrlichen Form zum II. Bande zu schließen. Wir geben die Belegstellen aus schon veröffentlichten Texten in der Kurzform und geben im Wortlaut der hieroglyphischen Beispiele nur solche so < > gekennzeichnete Belege, die aus noch nicht veröffentlichten Texten stammen, auf die Gefahr hin, daß inzwischen doch der eine oder andere von diesen veröffentlicht sein mag, was wir bei unserer noch sehr ungenügenden Kenntnis der ägyptologischen Literatur der letzten zehn Jahre nicht wissen können.

Darübet hinaus hatten wir bei der Herstellung dieses Bandes erhebliche Schwierigkeiten mit der Fassung der Zitate, weil die Bibliothek der Ägyptischen Abteilung der Berliner Museen, die ja bei der Begründung des Wörterbuchunternehmens in Übereinkommen mit der Museumsverwaltung zu dessen Handbibliothek bestimmt war, erst nach Abschluß des Bandes wieder voll zugänglich gemacht werden konnte. So waren wir, da das Wörterbuch keine eigene Bücherei ausreichenden Umfangs besitzt, im wesentlichen bei der Zitatgestaltung auf die Angaben unserer Zettel angewiesen. Wir hätten gern auf ausfuhrliche Behandlungen einzelner Wörter im wissenschaftlichen Schrifttum hingewiesen, wollten aber den Band so knapp wie möglich halten, zumal jeder Benutzer ohnehin die größeren Kommentare wichtigster Texte von sich aus nachschlagen wird. Derartige Hinweise in ausreichender Weise zu geben, wäreauch deshalb nicht möglich gewesen, weil eine vor dem Kriege angelegte Sammlung solcher Verweise größtenteils in Verlust geraten ist und erst nach und nach wiederhergestellt werden kann. Der vorliegende Band beruht auf der gemeinsamen Arbeit des Unterzeichneten mit Dr. Hilde von Deines und cand. phil. Wolfhart Westendorf sowie Dr. Otto Firchow, der die Redaktion und Niederschrift des autographierten Teils durchgeführt hat. Dem Verlag und der Druckerei sei für ihre tatkräftige und verständnisvolle Mitarbeit bestens gedankt. H. Gr.

III Seite i. i Dram Texte (Ramess 72); vgl. Gramm(Gard) sign-list V 28. 2 Lutz, E g . Tomb Steles (California Museum) Taf. 2 { >. 3 Urk I V 1 1 2 1 . 4 als Männername des A R : Ranke, Pers.namen I 2 3 5 , 5 ; vgl. a u c h Ä Z 63, 1928, 149. 5 Urk I 1 3 1 ; Sphinxstele 7; L D II 63AR. 6 Deir el Gebt II pl I X A R ; Louvre C 198 ( = Pierret, Inscr. II 53)AR; Sheikh Said pl X I X ; XVIIAR; L D II 64AR; Urk I 102; Urk I V 196; 973. 7 Deir el Gebr I I pl V I I I A R ; Louvre C 160 ( = Pierret, Inscr. I I 7O)AR; Deir el Gebr I pl X V H ; X V I I I ; I V ; VAR; Berl 7765AR; Urk I V 1 1 2 0 ; Urk II 79. 8 L D II 102; 62AR; Beni Has I pl X V I I I ; Urk I 145. 9 Mereruka A 8; Kairo 1419 ( = Mar Mast 381 —}84)AR; Mereruka B 1 ; Ptahhotep, Quibell Ramess 33/31; 31 AR; Urk I 87. 10 Medum 2 1 ; Deir el Gebr I pl VIIAR; L D I I 42AR; Mar Mast D 52. 1 1 Urk IV 447; Prjnzengesch 6, 1 4 — 1 5 ; Festges 13, 1 3 — 1 4 ; Mythe d'Horus taf 25. 12 Pyr 308 (ob „ G r a b " gemeint?); P Kah 35, 34; Sethe Lesest Nr 28 i (S 89, 16); Berl 2080NR. III Seite 2. 1 Gloss Gol 6,3; ( = Onomastica X I I 3); — Sinuhe 18—19; Admon 13, 3; P Tur PuR 100, 5 D 2 °; Thes 5, 1229, nOsorkon; Festges 17, 1 7 ; E d f u I 549; 5 1 3 ; — Dend (Düm Hist Inschr II 35/b). 2 Im ganzen später Ersatz für pr mit Genetiv und auch jünger als das häufigere h.t-ntr und Name (vgl. Seite 4, 15); Leid K 9 (=Leemans Mon fun pl XVI)MR; — neben anderen Wörtern für „Tempel": Berl 2293O18; Urk I V 290; Ree trav 29, 1907, 164 Zeile 7019; Harr 6, 9; 68b, 4—5; — Tempel bauen: K a m (Tempel Ramses I I I pl 34 A ) ; Harr 58, 1 ; 60, 7; Obelisk Flaminius b 2; Abyd Mar I 49 d; K a m (Tempel Ramses III pl 1 j i E ) ; Med Habu (Piehl Inscr I 154 M); — Teile des h.t: L D III 152 d (Gurna)Di9; Med Habu 103; Dend Mar I 59 b; — als Teile einer Tempelanlage: Harr 25, 1 2 ; 58, 7; 10, 16; Med Habu 152, 553; — Tempel eines Ortes: Abyd Mar I 47 a; L D III 140bDi9; Abyd Mar II 6D19; Med Habu (Düm Hist Inschr I, 30); Harr 9, 1 ; — Statuen u . a . im Tempel: Kairo 583, 16D18; Flor 1501MR; Lond 103D18; E d f u (Piehl'Inscr II 76). 3 E d f u I 92; Dend Mar III 23; E d f u I 539. 4KI Amduat Stunde 4; Ramess (Champ Not I 905); Theb Grab N r 96b ( = R e c trav 2 1 , 1899, 142)018; Tur N r 93; Amarna I V 3; Lond 89D18; K a m Mar 44, 59; Naukratis 7—8; Dend Mar m 7b. 5 Kairo W B N r (455)018; Abyd Rit tabl 22; T w o Ramesside Tombs pl 94 P Tur PuR 76, 7O20. 6 Theb Grab Nr 138 (Champ Not I 519)019?; Abb 4, 1 4 ; Harr 45, 3—4; 61 b, 3; 32a 8. 7 Urk I V 25 B ; L D III 1 5 2 c (Gurna)Di9; Med Habu 103, 1 4 ; L D III 1 3 2 b (Gurna)Di 9 ; Philae (1288) Phot 398. 8 Urk IV 1020; K a m (Tempel Ramses III pl 108B); A b b 7, 3—4; An I V 7, 8; Abyd Mar I 28c. 9Utk I V 1 2 0 1 ; Theb Grab N r 107 \ Urk V I I 54, 10. 4 Deir el (Düm K a i Inschr a/2); ( D ü m K a i Inschr 55/b); Dend Mar II 40c; III 67a. 18 Pyr 1378a; Bauer R 53; R 59; Urk I V G e b r II pl 5AR; Beni Has II pl 18; Berscheh II 11 ; Theb Grab 658; A n I V 9, 12; P jned Berl 3038, 13, 4 ; — zerlumpt: Porter-Moss 00 ( L D Text III 286, 86)DiS; T h e b Grab N r 77 Pianchi 1 3 5 — 1 3 6 ; — neben Sandalen: O r b 13, 1; A n V 23, 1; (Raj B) NR; Med Habu P. 10 Amarna (7) (Culte d'Atonou p 129); Karn (1010)021. II T h e b G r a b N r 148 (Amenemopet A) (Champ Mon II 153)020; E d f u 1 5 2 6 ; Dend Mar 1 1 4 ; Philae (580) Phot 118. 12 Med Habu (1122); Theb Grab N r 36 (Aba) (Mem Miss V 625)026 areh. 13 Theb Temp gr Zeit (20c); Edfu I 185; Dend (LD I V 53b); Philae (2780) Phot 1010. 14 Urk I V 29; 26; 396; 406; Luksor (Ree trav 14, 1893, 32)021; Karn (Ree trav 22, 1900, 126)025; Nitokris 7 und 15 ( Ä Z 35, 1897, 16—19); Theb Grab N r 36 (Aba) (Mem Miss V pl 6)D26 «eh. i 5 Urk II 32; E d f u I 236; 50; Dend (Düm Geogr Inschr II 36 = Dend Mar I 25/26); Dend (Thes IV 772). 16 Pyr io2id; 1024; Urk I 213; 78; 70; Memph. Theol. 55 ( = Dram. Texte S 57); Lebensm 1 5 1 ; Text relig 2 (Ree trav 26, 1904, 69a)MR; Totb Nav 65, 10 (nach Ca). 17 Pyr 7 1 1 ; 1 1 1 9 ; 1643; Weste 5, 7; E b 110, 1 ; Urk I V 221; 260; 344; 225; Theb Grab Nr 82 (Amenemhet A) (82O)DI8; Karn (250)019; Amonsrit Berl 4, 2. 18 Sinuhe 76; 203; Admon 13, 1 1 — 1 2 . 19 Urk IV 2 5 7 ; Theb Grab N r 57 (Chaemhet) (Mem Miss I 1 1 5 ) 0 1 8 20 Urk I V 113 (vgl. Urk IV 147 mit k> statt hm). III Seite 79. 1 Sethe Lesest N r 23a (S 84, 6) Semnehstele; Abyd Mar I 32; — nicht von Feinden: Gegs 'b': Pfortenb IV 9 untere Reihe; Amduat IV 41 untere Reihe; — mit Negation: Pyr 161; 637. 2 P Tur PuR 131, 3 (Zaub)NR; Mett 71. 3 Sethe Lesest N r 23 a (S 84, 7) Semnehstele; — Apoph 23, 20. 4 Pyr 554; 578; Urk IV 17; 644; P Leid 347, 1 1 , 10 (Zaub)NR; Theb Temp gr Zeit (38c). 5 Pyr 785; P med Lond 15, 12. 6 Amduat I V 39 untere Reihe; Pfortenb Stunde 8 und 10 (nach Ramses VI) obere Reihe. 7 Pyr 1630; — Kairo W B N r 384 (676)NR. 8 Pyr 554; 2177. 9 Pyr 2006.' 10 Hausweihe Zeile 20 (Med Habu)Di8. n Pyr 662; 1264; P med Lond 14, 8;Mett 235; Apoph 25, 14; — „zurück!" sagen: Kairo 42227D22; Amonsrit Berl 9, 9. 1 2 Apoph 23, 2; 23, 20; 24, 13; Mett 61. 13 Totb Nav 31, 2 (nach Ca); Apoph 23, 17; (IV. Zusatz) 30, 15. 14 Pyr 238; Totb Nav 90 Schluß (nach Nu 8); 108^ 10 (nach Aa); Mett 1 ; — Apoph 23, 23. 15 Amduat I V 32 Stunde 2;

15

B a n d HI S e i t e 7 9 — 8 2

Band III S e i t e 8 3 — 8 5

K a m (Prisse M o n p l 31)025; D e n d M a r I V 74.

III S e i t e 83.

16 A b y d

1 B e r l 13272, 6MR; K a i r o 559 ( R e e trav 16,

M a r I 32; A p ò p h ( I V . Z u s a t z ) 30, 6 ; 24, 2 ; — A p o p h 25, 1 7 ;

1894,56)022; Bentresch 10.

E d f u (Piehl I n s c r I I 77).

—

1 7 A p o p h ( I V . Z u s a t z ) 32, 18;

31, 1 9 ; D e n d ( D i i m K a i I n s c h r 1 1 4 — 1 1 5 ) . 1 8 6 ; I 502. I

18 E d f u I

1 9 M y t h e d ' H o r u s taf 5.

8, 1 ; D e n d

20 P R h i n d

( D ü m G e o g r I n s c h r I I I 21).

21

( W r e s z I I I 2)pt; M e t t 45 ; D e n d M a r I I I 681.

Wien

22 E b 76, 21.

23 G r O a s e 18 ( n i c h t K ö n i g s g r l ) .

Philae

(1202)

Phot

Reihe.

1 E d f u I 539.

2 A m d u a t I V 40 untere

5 U r k I V 968.

Semnehstele;

7 S e t h e L e s e s t N r 2 3 a (S 84, 4)

Kadesch

8 P i a n c h i 15.

4 P m e d B e r i 3038,

6 G e o g r P a p p l 11 F r a g m 26sp;

E d f u I 333; I 330.

108;

Theb

Temp

gr

Zeit

(32f).

9 E d f u (Piehl I n s c r I I 104); E d f u I

186;

I 539; D e n d ( D ü m H i s t I n s c h r I I 3 5 b ) ; D e n d M a r I I I 28 h'. 10 M y t h e d ' H o r u s taf 4 ; Mar III 73b.

—

Mythe

d ' H o r u s t a f 14;

1 2 D e n d M a r I V 79.

13 Festiv

H a l l taf 18D22; G e o g r P a p p l 12 F r a g m 32s?. 20441 ( R a n k e P e r s . n a m e n I 240, 10). F r a g m 25SP. 13a, 7; —

Dend

1 1 E d f u I 560; D e n d M a r I I I 7 3 a ; P h i l a e

(1589) P h o t 203.

Kairo

20539

I

6MR.

p l 39)018; U r k I V 555 N r 39; Six temples 1 2 , 8. Weish

36D18;

Urk

E d f u I 63.

IV

970;

Wien

5 Petersb

(Wresz

III

2,

I9>t;

6 P r i s s e 5, 9 ; I i , 1 0 ; 15, 1 1 ; 18, 1 1 .

7Lond

U n i v C o l i (nach C a p a r t R e c u e i l I2)AR; A d m o n 3, 1 1 ; 9, 6 ;

3 P m e d L o n d 13, 5.

5,4.

3

4 Petersb W e i s h 33D18; T h e b G r a b N r 110 ( G r i f f i t h f e s t s c h r i f t

L o u v r e C 12D13; — III S e i t e 80.

2 K à i r o 42213D22; A n 1 1 , 1 ;

884.

8 K a i r o 25212 ( Ä Z 38,1900, 33)018; Inscr d é d i e 8 5 ; Max_d'Anii 9, 13.

9 G l o s s G o l 3, 2 ( = O n o m a s t i c a I X 2); D u a u f

(Sali I I 4, 8); A n I 26, 4 ; P T u r ( R ü c k s e i t e des T a g e b u c h e s v o m Jahre 17) I 5 (532)020; P i a n c h i 86.

10 U r k I V 105 5;

T h e b G r a b N r 106 (Paser B ) (167)0.9.

n

U r k I V 666;

O b e l i s k des L a t e r a n (Seitenzeile b 1, T h u t m I V ) .

12 L o n d

826, 11D1S.

1 3 G l o s s G o l 4, 12 ( = O n o m a s t i c a X

12);

1 4 F l o r 1624NR; P T u r

P u R 105, 3, 24; 5 1 , 3D20; M a y e r A R s 2, 24NR.

relig

27 (Ree trav 30, 1908, 67 N r 3oa)MR; T o t b 122, 3 (nach N u ) ; T o t b N a v 99, 28 (nach A a ) ; — steuerlos u. ä h n l . : S i n u h e 1 3 ; Gebrauch und Teile

des Steuers: H a m m N r 114MR; B e r s c h e h I I 13, 26; B a u e r 9 1 ; T h e b G r a b N r 96 a ( S e n n o f e r A ) (1840)018; A b u S i m b (temples i m m e r g é s I taf 166 u n d Seite 163).

f u n p l 24)NR; M e s N 12 ( Ä Z 39, 1901, 5Ä)Di9; A n I V 7, 9.

19NR; D e n d ( D ü m B a u g e s c h 42).

15 G e o g r P a p p l 11

1 6 H i m m e l s k u h 4 7 ; H a r r 49, 1 ; Sethosrechn

P L e i d 346, 2, 11 u n d 3, 7 ( Z a u b ) N R ; —

N a m e n : K a i r o , i m H a n d e l ( 3 i ) A R ; L e i d K 15 ( L e e m a n s M o n

A m h 4, 4 ; S e t h o s r e c h n 9, 4, 7 ; Harris A 2, 1 ; M a y e r A R s 2,

14 Kairo

n e b e n anderen T e i l e n des S c h i f f e s : T e x t

sie anleiten, u n t e r w e i s e n : U r k I V 4 2 2 ;

Marseille 53NR; K a i r o 42185D19; P R h i n d I 1, 1 2 ; — v o r d e m

1 7 T o t b z u K a p 15

18, 3; K a m ( R e e t r a v 22, 1900, 127)025; — C 14 (Prisse M o n 7)011; L o u v r e A 93sait. Philae

(25)

Phot

1.

17

16 Urk III 73;

Hannover

Uschebti

L o u v r e A 63 (Pierret Inscr-II 3 2 — 3 j ) n r . L o u v r e C 94D19; L o n d 291NR.

15 O r b

m i t ikr\ L o u v r e -hm-ntr und die Schreibung des Gottesnamens 1 6 ; 70, 2 1 ;

A r e n s n u p h i s W B I I I 97, 1 3 .

107AR; K a i r o 42221D22—30; Amarna V I 3; — v o m K ö n i g auf-

gezogen uä: Amarna V 2; V I 33; Lond jfc^sait; — wie b!Jk Im als Ersatz für „ i c h " : Urk I V 209. 19 München Antir quarium 3 7 (— Dyrbff 19)018; Louvre 7 3 N R . 2 0 P Gurob Fragm B I 6 o > 8 ; Mayer A 4 , 1 2 N R ; Abb 8 a , 9 . III Seite 88. 1 Lieblein, Petersburg Taf 4, 16MR; Urk I V ; K a m (Masp Mom Roy 7 0 4 — 7 0 6 ) (Dekret für Isisemcheb Zeile 2o)sait; Max d'Anii 4 , 1 5 ; — im Totendienst tätig: Lond 3 0 8 M R ; Theb Grab N r 2 3 (Zaj) ( 1 5 5 2 ) 0 1 9 ; Wien 1 0 2 (Ree trav 9, 1887, 4j)NR; — als Cherheb-Priester: Theb Grab N r 5 0 (Neferhotep A ) (Mém Miss V pl 3 ) 0 1 9 ; Theb Grab Nr 2 2 5 (Raj A ) (Mém Inst 5 7 ) 0 1 9 ; Kairo WB N r 3 8 1 ( 6 4 4 ) N R . 2 Harr 79, 3; Pianchi 56; E d f u I 370; I 144. ' 3 Hoffmann, Pers.namen S 56 und Ranke, Pers.namen I 239, 17fr. 4 Hannover 4 N R ; Sali I V Rs von S 2 3 N R ; A n I 1 , 2 ; — mit Suffix des Gottes: „dein Diener" uä: Luksor (Ree trav 14, 1 8 9 3 , 34)G'; Urk II 6 5 , 1 5 ; Stele der Verbannten 1 9 D 2 1 ; Lond 1 1 6 2 N R ; — Diener eines Tempels: Totb Nav 1 8 0 , 1 2 (nach Pa) = Sonnenlit IV 4 7 ; Berl 2 0 8 1 D 2 0 ; Tur 1 8 3 N R . 5 Abyd Mar I 44—45; Med Habu ( 4 5 5 ) ; K a m (Tempel Ramses I I I pl 39 B 1); Abyd Mar I I 5 6 , 2D20; E d f u I 1 4 1 . 6 Urk I V 1160; Kairo W B Nr 69 (114)022—30; Lond ohne N r (stehender Naophor) ( 4 1 7 ) « ? ; Leid V L D J 4 S P ; E d f u I 5 8 9 , 5 ; I 5 4 8 . 7 Sehr oft belegt; alt seltener, zumeist spät und griechisch. 8 Lond 1 0 4 2 M R ; Pétrie Hawara pl 6sp. 9 Weste 7 , 1 5 . 1 0 Gloss Gol 4 , 1 2 ( = Onomastica X 1 2 ) ; P Berl 9 7 8 4 , 2 6 (Gurob)Di8; P Kah 3 9 , 4 (Gurob)D:8; P Berl 9 7 8 4 , 7 (Gurob)Di8; — Gegs: Vornehme Frau, Herrin: Urk V I I 63; Admon 4, 13; 3, 3; 2, 14; Mutt u Kind D II 8; — mahlen Korn: Prisse 5, 10; Beni Has II pl 6; — brauen Bier: Himmelskuh 18. 1 1 Urk I V 665 ; 698; 720; Harr 60, 3. 12 Urk I V 721; 725; Sethosrechn pl 10 II 5a—9a. 13 Kairo 2 0 3 9 2 M R ; Louvre C 1 5 (Pierret Inscr II 2 9 ) M R ; Urk IV 1 ; 8 9 3 ; — wie ein Titel vor dem Namen: Kairo 2 0 4 7 0 M R ; Kairo 2 0 0 8 8 M R ; München Glyptothek 3 5 M R ; Mayer A 5 , 4 N R ; Leid K 15 (Leemans Mon fun pl 24)NR; —. mit genet. Angabe der Besitzerin: P Leid I 352, 1D19; P Gurob Fragm K (Petrie)Oi9. 14 Six temples 12, 6D18; Kairo 34183, 18 (Tutanchamun) (Ree trav 29, 1907, 162ff.); Harr 8, 9; 59, 9; Joppegesch 3, 12; Harris A 6, 9 ; K a m ( 8 3 6 ) 0 2 0 . 1 5 Theb Grab N r 9 6 a (Sennofer A) ( 1 8 2 2 ) 0 1 8 ; Urk I V 9 2 0 . 1 6 Berl 7 7 1 6 A R ; vgl. auch Pers.namen des A R ; Beni Has II pl 28; Hannover Nr 4NR; Leid W 138p. 17 An III 6,4. 18 Pyr 226; 435 ; 671 ; 680. i 9 U r k I I i 4 7 (Kanop 30); 126" (Kanop 2). 101

5 P T u r P u R 102, 2, 3D20;

— als Waffe des Königs (var. bd „ K e u l e " ) : Abu Simb (LD III 1 9 4 ) . 6 Beni Has I pl 2 9 . 7 L D II 1 2 6 M R . 8 Ranke Pers.namen I 240, 2. 9 Ä Z 75, 1939, 64frühea AR; L D Text I 1 8 8 A R ; _ vgl. hierzu?: Große Sphinxstelen (Selim Hassan) Z 1 7 D 1 8 . 1 0 Urk I 7 ; Berl 14277^111«:! AR. 1 1 Louvre 107 (bis)sp. 12 Virey, Rechmara pl 26. 13 Urk I V 698; 669; Haremheb (Dekret) 24; Harr 8, 9; Med Habu 27, 18; Harr 77, 6; 27, 2; — neben Wörtern ähnlicher Bedeutung: Lieb Tur 1, 1 2 ; P Leid I 350 R s 5, 4O19; Harr 59, 5; 60, 3; P Tur 108, 1, 3 D 2 0 ; — Gloss G o l 4, 12 ( = Onomastica X 12). 1 4 Urk IV 7 2 1 ; Amh 3, 5; A n I V 16, 2; III 7, 7; 8, 5; — Kinder fremder Fürsten: Six temples 12, 6D18; Kairo W B N r 375 (638)019. 15 Müller: Leid D 47 und D 73NR; A n i n 8,3 = A n I V 16, 2; — Weber: Mayer A 5, 6; — Bäcker: Mayer A Rs 2, 9; — Ruderer: P Bol II 12NR. 16 Urk I V 4; 893; Lieb Tur 2, 8. 1 7 Sehr häufig; hier nur einige Belege: Kairo 34183, 18 (Tutanchamun) (Ree trav 29, 1907, i62fif)Di8; Harr 6, 2; Louvre A 93 (Pierret Inscr II 39—4l)sa"; — mit genet. Zusatz der Verwaltung, zB: Urk I V 1 1 4 2 ; Abyd Mar II 3, 7; Urk I V 1 1 4 1 ; — einer Tempelverwaltung: Kairo 34183 (Tutanchamun) (Ree trav 29,1907, 162frZeile 21); Joppegesch 3, 1 2 ; Harr 76, 1 1 ; 9, 5; Inscr hier char X X I X Zeile 4. 18 Kairo 20578MR; Siut I 225; Kairo 42185D19; Urk I V 1006; — Tätigkeit uä: Sheikh Said pl 16; L D II 3 Krman - Grapow, Wörterbuch d. Sgypt. Sprache IX

III Seite 8 9 . 1 Inscr dédie 7 3 ; Med Habu ( 5 0 9 ) ; Kairo Dend Mar III 3 7 1 ; — Schriften der hm-ntr-, Urk IV 415 ; — Phylen der bm-ntr: Urk II 136 (Kanop 16); — Priesteramt: Urk I I 133—134 (Kanop 12); — des Monatsdienstes: Kairo 4 2 2 1 1 , 2 2 D 2 2 ; — Ernennung uä: Urk I V 2 0 9 ; Kairo 3 4 1 8 3 , 1 7 (Tutanchamun) (Ree trav 2 9 , 1 9 0 7 , 1 6 2 f r ) ; — Ornat des bm-ntjr'. Minfest (Med Habu, Champ Mon 214); Musée Guimet ohne N r WB N r 6 (i)sait; -vgl. auch Bullet. Inst. fr. 13, 1917, 37. 2 Urk I 2 8 3 ; Kairo 2 0 5 3 9 H b 6 M R ; Haremheb (Dekret) 7; Inscr dédie 82; K a m (LD III 128 ab)Di9; Med Habu ( 1 0 8 6 ) ; Hamm N r 1 2 D 2 0 ; Sali I 7 , 6 . 3 Urk IV 1 5 7 ; Theb Grab N r 55 (Ramose B) ( 1 6 2 8 a ) Amarna ; — Dend (Düm Temp Inschr III); Dend Mar III 1 7 g ; II 65b; — nb hmw-ntr: Luksor (Mém Miss X V pl 7 5 f i g 1 8 5 ) 0 1 8 ; Dend Mar II 59b; III 19p; Dend (Düm Temp Inschr III); — imj-r1 hmw-ntr : Dend Mar III 43p; E d f u I I 14; E d f u (Piehl Inscr II 8 0 ) ; Dend (Thes V I 1 3 7 5 ) . 4 Gurna Sethostempel ( 1 3 8 ) 0 1 9 ; Amonsrit Berl 2 2 , 5 ; Dachelstele 8D12. 5 Tur 49D11 ; Theb Grab N r 36 (Aba) (Mém Miss V pl 6, 6)D26; — neben w'b\ Sethe Lesest N r 2 8 d (S 8 7 , 2 1 ) ; T u r 4 9 D n ; Petrie Koptos 18, 3D26; Wien 150 (Bergmann Hierogl Inschr VI)'p; — neben brj-bb\ Kairo 2 0 7 4 8 M R ; 4 2 2 3 2 D 2 2 ; — neben Ii-ntr: Kairo WB N r 3 9 8 ( 7 2 4 ) 0 1 9 ; Kairo W B N r 4 9 (55)022 ff; Lond 504sait. 6 Kairo 2 0 0 4 0 ; 2 0 5 3 9 D e 5 M R ; Sethe Lesest Nr. 1 3 b 42185D19;

17

Band III Seite 89—90

Band III Seite 90—92

Ptahh II pl 8; Berl 1186AR; Ptahhotep Quibell Ramess 37; Ti taf 16; Theb Grab Nr 34 (Montemhet) (Mem Miss V 620 = pl 2)D2; arch. 14 mehrere nebeneinander: Kagemni 90; 112; Ti taf 15; Urk 129; Kairo 1418; 1779AR; Mar MastD 55; Theb GrabNr34 (Montemhet) (MemMissV6i8 = pl i)D2; arch. 15 Ti taf 20; Kairo 1338 und 1305 (= Mar Mast C 27)AR; LD II 72b; 30; 92b cAR; Urk I 8; Kairo 1384 (= Mar Mast B 3)AR; Assuan (Cat des Mon I i57)mr. 16 Mar Mast D 47; Rue de tomb pl 51D6; Mar Mast D 50; LD II 79AR; Mastaba des Ptahschepses (Var 36)05; Kairo 1410; 1384 (= Mar Mast B 3)AR; Mereruka A 3; Leid D 125AR. 17 Mereruka A 3; Kairo 1490/92 (= Mar Mast E i i ) A R ; Berl 1108 EAR; Straßburg Kalksteinrelief (2)D6. 18 Kaiio I4I4AR; Berl 1135AR; Kairo 1398; 1534AR. 19 Kairo 1479—80AR. 20 Ann serv 15, 1915, 141022.

(S 70, 4). 7 Leid V 69MR; Kairo 20539 II e 3 M R ; Kam (LD III 258 ab, 5)0»rkon; _ Dend Mat I 16a. 8 Edfu i 568; 553. 9 Utk I 1 3 1 ; 2 8 2 ; Siut I 285—284 (Liste) = Sethe Lesest Nr 30c (S 94,2); Utk VII 6 1 ; Siut pi io, 3; Luksor (Ree trav 1 4 , 1893, 3 1 ) 0 1 9 ; Hamm,Nr 12D20; Dend Mar III 24. 10 Urk I 280; Edfu I 579, 11. 11 Mar Mast D 40; D 53. 1 2 Louvre C 55O18 (Amarna); Dend Mar IV 14. 13 Dend Mar IV 15. 14 Dend (Dum Kai Inschr 109);'Grabstein aus Achmim (Var 27)sp. 15 Dend (Düm Kai Inschr 109). 16 Aix-en-Provence Nr 12 (Var 59)d 2 6; Sammlung Amherst (WB Nr 3) (Lieblein Namen-WB I038)sp; Louvre C H 2 s p . 1 7 Sehr häufig zu allen Zeiten. 18 Hood II 8 (= Onomastica XV 8); Urk IV 478; 928 e und 932; Theb Grab Nr 72 (I.D III 62b)Di8. 19 Louvre Apisstele Nr 35D22; Wien (Wresz I 27 = Thes V 904>p; — Bock von Mendes: Louvre Apisstele Nr 1395p; Beri 2 i i 8 s p ; — der Üräen: Kairo 20683MR; Lond 839MR; Leid K I NR; Theb Grab Nr 106 (Paser B) (1259)0,9; Kairo WB Nr 125 (314)019; Kairo WB Nr 303 (545)NR; Sammlung Amherst (WB Nr 3) (i3)sp; Wien 147 (Ree trav 7, 1886, i92)sait; — Frankfurt Kalksteinstatue (i)O;.

III Seite 91. i Urk II 128 (Kanop 6); 127 (Kanop 3 und 4); (Kanop 1); —• vgl. auch ÄZ 7 5 , 1 9 3 9 , 1 1 2 . 2 bm ti Hr: Kairo 20536MR; Hamm Nr 47MR; Fräser Scarabs 263D18; Redesiyeh (LD III i4ob)Di 9 ; Urk II 12; — ohne »: Kairo 20541MR; Silsilis (LD III 20od)Di 9 ; Hamm Nr 12D20; Abyd Mar II 54/55, 1; Sali I 6 Rs; Louvre Apisstele Nr 240 (Ree trav 22, 1900, iÖ7)sait; —mit unmittelbar folgendem Königsnamen: „die Maj. des N.": Urk I 26; 124; 98; —• ohne » : Urk I 25; Leid V 3D12. 3 Sethe Lesest Nr 23 b (S 84, 19); Kairo 20026MR; Urk IV 8 1 4 ; Louvre Apisstele Nr 193 (Ree trav 22, 1900, 20)026; — ohne » : Kairo 20518MR; Mes S 8 125

HI "Seite 90. i Sethe Lesest Nr 16 (S 75, 8); — Ded-Pfeiler uä: Mar Mast C 1; Tur 63NR; _ Stab des Ptah: Lond 378 (Sharpe Eg Inscr I 48)pt; — Statuen: Lond 378 (Sharpe Eg Inscr I 48)pt; Louvre Apisstele Nr 3315p; Louvre Inv 802Ösp; — Barke: Theb Grab Nr 84 (404)018; Tur 3070SP. 2 Urk IV 517A; P Leid I 350, 4, 26019; Nitokris 21 (ÄZ 35, 1897, i 6 f f ) ; Wien (Wresz II 4)sp; Tur 220isait; Louvre D lisait; Musée Guimet E 13735p; Sammlung Amherst WB Nr 3 (i3)*p. 3 Siut I 2 1 7 ; Tur 130NR; P Beri 3047, 35 (Prozeßprotokoll)Oi9; P Bol I 5, 8D19; Abb i, 14b; Beri 8169, 7SP* 4 Le¡d K INR; Beri 8169, isp; Louvre Apisstele Nr 342NR. 5 Urk I 98; Mar Mast D 2; D 39; Ti taf 126; Ptahhotep Quibell Ramess 38 und 41 ; Mar Mast D 67; E 1 und 2; Mereruka A 1 ; Louvre C 2D12. 6 Kairo 1381 (Morgan Dashour S 12)AR; Kairo 1390AR; Mar Mast D 59; D 1 9 ; Kairo i486 (Morgan

( Ä Z 39, 1 9 0 1 , i o ) D i 9 ; P T u r P u R 1 , 1D18; P B o l I R s D i 9 ;

Harr 1 , 1 ; Louvre Apisstele Nr 1 2 1 (Ree trav 22, 1 9 0 0 , 1 8 ) 0 2 ; ; Berl 3423 Apisstelefragmpcs. 4 Urk I 1 0 8 ; 1 3 3 ; 5 7 ; Kairo 20539 I 22MR; — Urk I 1 4 6 ; — Lond 6 1 4 (Americ Journ Sem lang 2 1 , 1 9 0 5 , Nr 3 ) 0 1 1 ; Louvre Apisstele Nr 342D26. 5 Hamm Nr 17MR; Amada 1 3 ; P Berl 9784, 1 4 (Gurob)Di8; Louvre Apisstele Nr 239 (Ree trav 22, 1900, 166)026. 6 Urk I 139; Sinuhe 215; Urk IV 651; Kenamun 61; Urk IV 194; 1021; Nebamun 26; — in verschiedenen ähnlichen Verbindungen: Luksor (Mem Miss XV pl 63 fig 205)018; Urk IV 255; Karn (Champ Not II 51)019; Urk III 104. 7 insbesondere: Name Meiner Majestät: Urk IV 258; 766; — Statue M. Majestät: Sethe Lesest Nr 23a (S 84, i7);UrkIV768; — Denkmal M. Majestät: Urk IV 101; 28; — Macht M. Majestät: Karn (Borch Baugesch 39/40)018; Urk IV 776; — für das Wohlergehen M. Majestät: Urk IV 769; 748. 8 Sinuhe 219; Neferhotep (Abyd Mar II 29); Weste 5, 2; Theb Grab Nr 106 (Paser B) (183)019; — als genet. Zusatz: Mund (uä) deiner Majestät: Sinuhe 272; Weste 5, 3; Urk IV 612; 651. 9 Urk I 39; 84; 125; 82; Ameni 10; Urk IV 879; Weste 9, 18.19.21; Sphinxstele 4; Urk II 50; Dend Mar II 21c; I 13; und sehr häufig sonst als Genetivzusatz usw. 10 Kairo 20140MR; Theb Grab Nr 57 (Chaemhet) ( 1 5 2 1 ) (Mim Miss I 113ff)Oi8; Kairo WB Nr 261 (Ree trav 16, 1894, 123)018; Abu Simb (LD III 1 9 5 a ) ; — Med Habu (496). 11 Urk IV 256; 881 A; Karn (Thes VI 1 3 1 4 ) 0 1 9 ; — mit 'ttb W J s'nb dahinter: Sethe Lesest Nr 34 (S 98, 6); Urk IV 80; Nebamun 26; — für das Wohlergehen der Majestät: Theb Grab Nr 96a (Sennofer A) (Proc SBA 22, 6i)Di8; — „Bote" der Majestät: Silsilis (LD Text IV 98)019. 12 Theb Grab Nr 63 (575)018; Theb Grab Nr 65 (615)020. 13 Urk IV 34; Theb Grab Nr 55 (Ramose B) (i6o4)AmenoPhis IV; Edfu (Düm Geogr Inschr 2. Abt. Taf 81). 14 Berl 8163»*; Kanop 7.

Dashour taf XI)MR; Userhat 9; 11; Kairo 42227D". 7 LD II 44AR; Theb Grab Nr 96a (Sennofer A) (1878)018; Userhat 5; Theb Grab Nr 31 (Chonsu A) (1667)019; Beri 8163M1;

Wien (Wresz) VIII isp. 8 mit ausgeschriebener Endung —/: Beri 7 7 1 8 A R ; LD II 15AR; Petrie Dendereh pi 15AR-MR; Kairo 20780MR; Theb Grab Nr 3 1 (Chonsu A) (1659)019; Karn (LD III 258 ab, i 9 ) 0 » r k o n ; _ Plural: Leid V zMR; Tur 49D11. 9 der Pachet: Beni Has I pi 35 ; — der Mut: Flor (78) Uschebtikasten ohne Nr (WB Nr 28) (II. Deirelbahri-Fund)NR; Louvre C looäth; — mit indirektem Genetiv d. Göttinnennamen: Assuan (Cat des Mon I 1 5 5 ) 0 1 2 ; Karn (LD III 258a b, i9)Osorkon.

10 bes. oft A R ; zB: Mere-

ruka A 4 ; Petrie Dendereh pl 8 und pi 8BD7; Ti taf 131; Beri 1 5 4 1 7 A R ; Kairo 376AR; 369AR; Beri 7704AR; Sheikh Said taf 1 7 . 19. 2 1 ; LD II n o opAR; — MR zB: Siut IV 38D11; Beni Has I pl 3 5 ; Beri 1 3 7 7 2 (Mitth Or Slg IX I7)MR; Kairo 20546MR; — sait, zB: Theb Grab Nr 36 (Aba) (Mém Miss V 651. 653)026; Louvre A l i s a i t ; Louvre C iooätb; Louvre Apisstele Nr 2785p. 11 nur AR : Ti taf 131 ; taf 49 und 48 ; Mar Mast D 5 5 ; Kairo 1484 (= Mar Mast 307—309)ar. 12 Urk IV 28; — Einsetzung und Satzungen: Kairo 1634AR; Sinuhe 305; Siut I 269; 271; 272; Urk VII 29; — Phylen d. Totenpriester: Urk I 36; LD Text I 62AR; Ptahh II pl 5 ; — sie opfern uä: Rue de tomb pl 59; pl 44; Ptahhotep Quibell Ramess 36; Ptahh II pl 8; Beni Has I pl 35; Siut I 1; I 269; Theb Grab Nr 88 (Pehsukher) (Mém Miss V 299, 8)Di«; — des Stiftungsgutes: Urk I 13; Kairo 1417 (Mar Mast D n ) A R ; Beri 1 4 1 0 8 A R ; Mereruka B 5; Rue de tomb pi 45D6; Kagemni 90; Mar Mast D 40; — unter den Grabbesuchern: Kairo 20303MR; Oldenburg Nr 1 (i)MR; Louvre 159D18; — Schreibung bm-n-kDavies Five Theban tombs pl 6; pl 7. 13 Mar Mast D 25; Ptahh II pl 5; Ptahhotep Quibell Ramess 3 3 ; Mereruka C 1; Kairo 1 4 1 8 A R ; Beri 7768AR;

III Seite 92. 1 Amduat IV 40 obere Reihe (NBI Streiche im Text ,,immer"l). 2 Pyr 1739; Himmelskuh 11; Sali IV 9, 10; P Tur PuR 133, 12 (Zaub)NR; Naos aus El-Arisch Rs 33 (Griffith pl 25); Mythe d'Horus taf 15; Dend (Düm Baugesch 32); — die Maj. des Kgs. v. O. u. U. Äg. Re: Himmelskuh 21; —-als genetivischer Zusatz wie bloßes „Re": Kairo WB Nr 219 (433)019; Naos aus El-Arisch Rs 51 (Griffith pl 25); Edfu I 70; Philae (1537) Phot 228; und ähnlich mit beliebigen anderen Götternamen. 3 Neferhotep 18 (Abyd l8

B a n d III Seite 9 ; — 9 8

B a n d III Seite 92—95 M a r I I 29); U t k I V 576; 2 2 1 ; 1 1 5 8 ; A m d u a t I V 28, Stunde 1 Schluß; L o u v r e Apisstele N r 192 (Ree trav 22, 1900, 20)026; —• Maj. dieses herrlichen {fpsj) Gottes: U r k I V 768; H a m m N r 110MR; K a i r o 3 4 1 8 3 , 13 (Tutanchamun) (Ree trav 29, 1907, i 6 2 f f ) ; Sphinxstele 9 ; — Maj. dieses großen Gottes: Himmelskuh 1 7 ; A m d u a t I V 39 obere Reihe; I V 40 obere Reihe. 4 meine M a j . : U r k I V 6 1 8 ; G u r n a Sethostempel (124); { 7 1 ) ; M e d H a b u (844); 136, 2 ; K a r n (Tempel Ramses I I I pl 21 B ) ; — seine M a j . : Bibl N a t 20, 7D18; U r k I V 1 6 2 ; 255; Himmelskuh 34; 2; K a i r o W B N r 225 (45o)NR; Rosett 9; — E d f u I 13 usw. 5 G r Oase 26, 1 9 ; E d f u I I 1 3 ; D e n d (Düm Baugesch 32). 6 U r k I V 5 9 1 ; L e i d K 9 (Leemans M o n f u n p l 16)019; E d f u I 508. 7 A b y d M a r I I 54/55, 35. 8 Theb G r a b N r 48 (Amenemhet D ) (i3o8)Dis ; A b y d (Caulfield) pl 1 9 ; A b y d M a r I 50a; K a r n ( L D I I I 2502)021; L o u v r e 8295p; D e n d M a r I 5 1 a . 9 Petrie K a h u n , G u r o b , Hawara pl 24NR; D e n d M a r I I I 62a. 1 0 D e n d Mar I 7 5 ; I 52b. 1 1 B v D u r c h w 6; 39; Wien 1 7 2 (Bergmann Hierogl Inschr V I I I — X ) p t . 1 2 L o u v r e ohne N r W B N r 44 (214) (Proc S B A 22, 3i)Di8. 1 3 U r k I V 2 2 1 ; 390; 363; L u k s o r (Mem Miss X V pl 63 fig 204)018. 14 Urk I V 239; 358. 15 U r k I V 3 1 ; L u k s o r (Mem Miss X V pl 63 fig 204)018; U r k I V 3 3 1 ; 358; 339; 502. III Seite 93. 1 K a m (Ree trav 22, 1900, 126)0*5; Nitokris 17 ( Ä Z 35, 1897, i 6 f f ) . 2 U r k I V 1074; 308; L i b r dei f u n T 63 (Mundöffnung). 3 Dend Mar III 41 n;.Philae ( 1 4 3 1 ) Phot 194. 4 Isis: E d f u I 1 0 1 ; Philae (1069) Phot 6 3 9 ; . — Hathor: D e n d M a r I I I 7 4 a ; 4 m ; I 7 1 ; — E d f u I 54 u s w ; — Nephthys: Philae ( 1 0 4 1 ) Phot 1490; ( 1 0 1 5 ) Phot 1 4 7 7 ; — T e f n u t : Philae (1595) Phot 204. 5 Maat: U r k I V 1 1 6 3 ; Theb G r a b N r 106 (Paser B) ( 1 2 1 4 ) 0 1 9 ; — Isis: L i b r dei f u n T 63 (Mundöffnung); — M u t : Mutrit B e r l 1 5 , 8 (nach p 3053); — Neith: B i b l nat jSsiit; — Tait: E d f u I 1 2 7 ; — Isis: E d f u I 1 6 8 ; — Tochter des R e : K a n o p 28; — Hathor: Dend Mar I I 77dl I 59c; I I 17c. 6 U r k I V 209. 7 Petrie Dendereh pl 25D16; D e n d M a r I I 2 0 b ; I V 1 2 ; 1 3 ; E d f u I 359. 8 Mutrit B e r l 14, 5 (nach P 3053); K a i r o W B N r 4 1 8 DI8. I J Smith 1 5 , 1 7 . 1 4 P B o u l 1 8 , taf 24, 1 8 ; Lansing 1 0 , 1 ; L i e b H a r r 5, 1 . 1 5 Bauer 48; Bauer Butler 4 ; A n I I I 2, 9. 1 6 N a c h db.t „ Z i e g e l " : Harr 19 b, 5 ; 16 b, 3 ; M e d H a b u 160 List 47, 1069; 1 5 2 List 22, 625; — Sack: Harr 6 5 b , 4 ; 7 1 b , 1 2 . H I Seite 94. 1 E b 32, 2 ; 63, 1 0 ; 69, 1 6 ; — V a r . E b „ S a l z v o m N o r d e n " : Hearst 5, 1 3 ; 7, 3 ; P med Berl 3038, 2, u ; — mit Salz bestreuen (uä): Hearst 1 3 , 6; — Jsp.thmKt: E b 4 1 , 3 ; Hearst 1 , 3 ; — V a r . E b 'tmj n bmm: Hearst 4, 7; — bd.t bm'.t-, P med Berl 3038, 2, 4. 2 Smith 14, 5 ; E b 22, 3 ; 70, 1 1 ; 72, 6 ; 77, 1 0 ; 80, 2 1 ; 83, 1 6 ; 104, 1 9 ; Hearst 7, 1 ; P med Berl 3038, 3, 2; 7, 9; P Leid 345 J 2, 1 2 (Zaub)NR; — bm'.t nt b's.t: E b 83, 7 ; — bm'.t n>'d.t: E b 94, 15 und 17. 3 Bauer 87; — P K a h 18, 44; - E d f u (Piehl Inscr I I 1 1 6 ) . 4 E b 90, 1 2 ; L o n d U n i v Coli Holztafel A (Ree trav 19, 1897, 9 2 f f ) D n ; U r k V I 37 in hl n bm'.n> (parallel „Akazienholz"). 5 P med B e r l 3038, 5, 6; 5, 7. 6 Smith 1 5 , 18. 7 Hearst 3, 1 5 . 8 D e n d M a r I V 36; 39, 1 2 8 — 1 2 9 ; B v D u r c h w 26. 9 T h e b T e m p g r Z e i t (16c). 10 Dend Mar IV 22b. I I D e n d M a r I V 7 3 ; B v D u r c h w 26. 12 Dend Mar I I I 1 7 h ; D e n d ( D ü m Res 47). 13 E d f u I I 6 1 . 14 Thes I V 6 4 2 1 « " ; D e n d M a r I V 7 2 ; I V 90; Petrie K a h u n , G u r o b , Hawara pl 25, 235p. 15 F l o r i522sait; L e i d Granitnaos ( )D2S. 16 L i b r dei fun T 61 (Mundöffnung); Philae p h o t (3437) III Seite 95. 1 A d m o n 3, 2; D e n d M a r I V 36fr § 50; — aus dem Negerland: D e n d M a r I V 39; — htm daraus: Mutt u K i n d P R s 2, 6 ; — zum Füllen des Mondauges: D e n d

(Thes I 4 1 , 6 d ' 0 ; — Stoff des Dekans K n u m i s : D e n d (Thes 1 18, I A ' und B ' ) ; — hm'g.t br nb (Gold): D e n d (Thes I 20, 29 A ' und B'). 2 R e e trav 37, 1 9 1 5 , 69. 3 Totb N a v 78, 34 (nach P b ) ; 78, 39 (nach Pb). 4 Smith 15, 13—14. 5 Smith 15, 14. 6 P y r 373. 7 Pyr 396; M e m p h T h e o l 56 ( = D r a m Texte S 61 und 62); E d f u (Piehl Inscr II 128). 8 E d f u (Piehl Inscr II 128—132). 9 P y r 2029; v g l . auch 1382. 10 E b 34, 3 (Hearst dafür imj n bm'.t [Salz]). 1 1 E b 106, 16. 1 2 E b 106, 7 und sonst ebda. 1 3 P L e i d 346, 3, 9 — 1 0 (Zaub)NR. 14 P y r 1 0 1 3 ; 235; U r k V 1 5 6 ; L o u v r e C 15 (Pierret Inscr I I 29)MR; A v i g n o n W B N r 4 (Var 95)018; — in b.t snfrw verehrt: L o u v r e A 1 7 (Pierret Inscr I I 1 9 ) M R ; K a i r o 42221, 15022—30. III Seite 96. 1 E d f u I 464; 470. 2 Edfu I 511. 3 Mett 7 1 . 4 P L e i d 371 R s 13 ( = Letters to the Dead V I I I , 30); A n V 1 1 , 5. 5 E d f u I 538; D e n d M a r I 5 4 d ; Philae ( 1 1 1 ) Phot 1 7 ; Fayumpap I V mittlere Reihe. 6 P Leid 343, 3, 9 und R s 6, 4 (Zaub)NR. 7 D e n d M a r I I I 57h'. 8 Dend Mar I 6f. 9 E d f u I 57; D e n d M a r I I I 20q. 10 D e n d M a r I I I 1 4 b ; 5oi; 2 o q ; 7 3 b . 1 1 U r k I 23. 1 2 L o u v r e A 1 0 6 ; Ranke, Pers.namen I 164, 16. 13 Pyr 1 5 5 2 ; Prisse 5, 2; Berscheh I I 2 1 , 9; K a i r o 20571MR; P T u r P u R 136, 5 (Zaub)NR; M a x d ' A n i i 5, 1 0 ; E d f u (Piehl Inscr 1 1 83); Theb T e m p g r Zeit (32c); — ohne 'b' daneben: P y r 398; 506; 849; 1425; Brüssel, Statue des WazmoseOi8; P L e i d 345 G 3, 2 (Zaub)NR; Sali I V R s 4, 3NR. 14 P y r 4 7 3 ; 1068; T o t b N a v 68, 14 (nach Ca). 15 B e r l 7295022; D e n d ( D ü m Baugesch 1 4 — 1 5 ) . 16 P y r 2 1 4 ; 2027; E d f u I 579. n i Seite 97. I E d f u (Piehl Inscr I I 123); E d f u I 492; D e n d M a r I V 16; 9 — 1 0 ; E d f u I 555. 2 zB: Dend Mar I V 9 — 1 0 ; E d f u I 555. 3 P y r 789; L o n d 460NR. 4 Pyr 59; Sheikh Said taf 26; B e n i H a s I p l 35; Siut I 4 3 ; Sargbeigaben A m a m u pl 17. 5 M a r Mast D 2 3 ; B e r l 7969, OpferlisteAR; Berl 1 1 0 8 B A R ; L o u v r e o h n e N r , Opfertafel ( 5 > A R . 6 O r b 5, 1 ; 9, 7; Kuentz Kadesch 367. 7 Pyr 1281; Weste 12, 20. 8 P Petersburg 1 1 1 9 (3)019—20; L e i d K 14 (Leemans M o n f u n pl 22)NR; L o n d 171NR; H a r r 78, 9; Israelinschr 1 7 . .9 Smith 2, 7 und sonst ebda. 10 O r b 2, 10; 16, 2; P T u r P u R 136, 10 (Zaub)NR; Unamun 2, 64; P Berl 10496, 1 1 (Akten der Nekropole). 10 bis: „ w e i l e n , w o h n e n " : L o u v r e 834D18; Berl 6768D19; L o u v r e ohne N r (i55>NR; A n I I I 3, 8; P T u r {675)020.

n

P L e i d 347, i o , 4

(Zaub)NR; G l o s s G o l 5, 13 ( = Onomastica X I 13). 12 P Berl 8523, 8D21; O r b 9, 7. 1 3 Philae (140) Phot 19; (730) Phot 146; (39) Phot 6; (1247) Phot 92 und 93; (41) Phot 6; (866) Phot 1 4 1 1 ; D e b o d § 150; — Schreibung mit dem A u g e : Philae (397) Phot 66; Philae (170). 14 P y r 1063; Graveure 5; P med Berl 3038, 13, 5. 15 U r k I V 1 1 1 7 ; Haremheb (Dekret) 6. III Seite 98. 1 U r k I V 565; 257; K u b a n 8; — auf der Matte sitzen: K a i r o 42232D22; E d f u (Piehl Inscr I I 84); — im Sinne v o n : „ a n der Regierung sein' ' o ä : Sethe Lesest N r 34 (S 9 8 , 1 8 ) ; Bündnisvertrag ( L D I I I 146, IO)DI 9 ; M e d H a b u 46, 25 (Jahr 8); — v o n Osiris: T o t b N a v 1 8 1 , 10 (nach J a ) ; — v o m T o t e n : P y r 3 9 1 ; 573; Text relig 20 (Ree trav 27, 1905, 2 2 i f ) M R ; Sonnenlit 229; — in der Gerichtssitzung: U r k I V 1 1 0 3 . 2 T u r iozNR. 3 P y r 930; T h e b G r a b N r 50 (Neferhotep A ) (Mem Miss V pl 3)0,9; P K a h (med) 3, 1 5 ; P T u r P u R 136, 2 (Zaub)NR; — v o n der Überschwemmung: D e n d M a r 158a. 4 U r k I V 3; I V 4 ; I V 1 8 4 ; Pianchi 5. 5 Pyr '652. 6 O r b 1 5 , 2 ; Pianchi 89. 7 Pyr 1104; Totb N a v 23, 5; P T u r P u R 46, 15D20. 8 Z u r Beratung: Prisse 1 1 , 9; U r k I V 1 1 0 3 ; 1 1 5 8 ; — v o m T o t e n in der L a u b e beim Brettspiel u ä : U r k I V 1 0 1 1 ; Theb G r a b N r 96a (Sen-

Band III Seite 102—105

Band III Seite 98—101 nofer A) (1851)1)18; Nakht 18.

9 Weste 3, 8; Orb 9, 9;

A b y d I I I 54NR; A n I I I 2, 1 0 ; T u r (716)021.

1 0 Text

relig 20 (Ree trav 27, 1905, 223 C)MR; Totb 153 A (nach Nu 20, 32—3;). 1 1 Petersb Weish 92; — in einer Stadt: Urk I 213; P Kah 36, 23; P Tur (674)020; —. im Grabe weilen: Theb Grab Nr 56 (Userhat A) (551)018. 12 Pyr 1105; Harr 78, 8; Berl 17272D22; Lansing 12, 11. 13 Pyr 367; — vgl. auch: Sethe Lesest Nr 15 (S 72, 19). 14 Totb Budge 189 (nach Nu 19, 8); Totb Nav 52, 7. 15 Pyr 1480; Sethe Lesest Nr 19 (S 79, 12); Lyon Stele 93NR; Prinzengesch 8, 2; Amenemope 27, 22. 16 P mag Harris 7, 2. 17 Totb Nav 68, 9 (nach Ca), vgl. Ä Z 47, 1910, 108; P Tur PuR 137, 5 (Zaub)NR; Orb 17, 6. 18 Lebensm 133. 19 Huy 19 und 20. 20 Pyr 1182; Himmelskuh 10; Mar Catd'AbydNr433sp; —Auslassung v o n « ? : Unamun 1, x + 13; Harris A 7, 14. 21 Urk IV 116; Tur 171D18; Lond 1 5 5 , 2NR. 22 Pyr 1 2 1 9 ; 2 0 1 5 ; P Tur PuR 48, 1 7 . 23 Urk I 2 2 ; — Urk IV 288; 256; 349. III Seite 99. 1 Weste 7, 1 ; Harris A 7, 1 ; 7, 16; Amonsrit Berl 14, 9. 2 Sinuhe 59. 3 München Glyptothek 40, 18MR. 4 Theb Grab Nr 121 (Ahmes) (788)018. 5 Kairo WB Nr 81 ; E d f u (Piehl Inscr II 103) ; E d f u I 13 3 ; Philae (2023) Phot 942. 3 Einige wichtige Schreibungen: Pyr 4; 342; 933; Mar Mast P 59;

Berl Lederhs 1, 5; T o t b 30 (nach A n i 3); Urk I V 685; 747; Theb Grab N r 81 (Anna) (Piehl Inscr I 1 3 0 ) 0 1 8 ; Kenamun 37; Urk I V 145; Münch Bekenchons V s 1D19; Amarna V I 27, 1; V I 32; K a m (215)019; Amonshymn K a i r o 7, 2; Amduat Stunde 12 obere Reihe; A n V 20, 7; H ö r u Seth 7, 8. 4 Sphinxstele ( L D III 68 Beischrift); Sphinxstele 15; L o u v r e (Sitz Berl A k 1904, 1063)018; Louvre B 18.19D19; L o u v r e Serapeumstele 29isait; .— v g l . auch: Pyr 2019. 5 Pyr 1578 (nach Neit 10); Theb Grab N r 96a (Sennofer A ) (1871); (1830)0.8; Med Habu ( L D Text III 155)018; Leid V INR; T u r 176NR; M e d Habu (842N; Kairo 20564NR; Amonsrit Berl 8, 3; P Leid 346, 2, 10 ( Z a u b ) N R ; A p o p h (I. Zusatz) 26, 16; O m b o s II 128, 698; II 136, 707; II 247, 880 und sehr oft sonst in Ombos. 6 Sphinxstele 4 ; L o u v r e C 50D19—20; Hamm N r 27—29sait; Vatic 99SP; Wien (Wresz I 27, 7)pt; Hamm N r 14—^Darius; Urk II 31; E d f u II 23; Dend Mar I 27/28; T h e b T e m p g r Zeit (33b); Philae (1004) Phot 1473 und sehr oft sonst in Philae. 7 Pyr 1685 (vgl. Pyr 1637); Kairo 20028MR; L o n d 805MR; P B o u l 18 taf 18, 3, 15; Urk V 48; Urk I V 99; 209; A b y d Mar 1 4 9 g ; L o n d 147 (Taimhotep) (Thes V 9i9)NR; Urk II 19; E d f u I 170; Dend Mar I V 72; Philae (401) Phot 67. 8 Urk V 73; Kairo 20578MR; Luksor (Mém Miss X V 12, I ) O I 8 ; Haremheb (Krön) 26; Inscr dédie 77; A b y d Mar II 54/55, 35—36D20; H ö r u Seth 4, 9; Goshen 2, 5 ; Salt 825 I V 6; E d f u I 399; E d f u Mammisi 92, 15; D e n d Mar III 49; T h e b T e m p gr Zeit (34O; Ombos I 313, 423 Zeile 5 ; Philae (2757) Phot 999. 9 Kairo 20088MR; Petrie K o p t 12, 2MR; L o n d 5 i b D i 9 ; M e d Habu (611); L o u v r e D 29sait; Goshen 8 D 6; A p o p h 26, 1 ; E d f u I 5 3 ; 66 ; 80 ; E d f u Mammisi 1 8 , 1 2 und sonst ebenda sehr oft; Dend Mar II 20b (sehr oft in Dendera). 10 K u b a n 24; G r Oase 15, 9. 11 E d f u I 304; 574; 554; 556; Theb T e m p gr Zeit (15b). 12 E d f u I 563; 541; 568. 13 L o u v r e C 2 1 8 D 1 9 . III Seite 124. 1 Roy tombs II 27 N r 129; Mar Mast D 5; D 18; Urk I V 224; — verkürzt zu mKt Hr „ d i e den Horus sehen d a r f " : Urk II 72; E d f u (Piehl Inscr II 130). 2 Urk I 91; I V 1160; Hausweihe 15 (Luksor M é m Miss X V pl 12, 1 5 ) 0 1 8 ; K a m ( L D III 6 I ) D I 8 ; K a m (Champ N o t II 98—97)019. 3 Hr wir rnpw.t: K a m ( 4 4 1 ) 0 1 9 ; M e d Habu (1088); — Hr nb Urk I V 83 ; L o u v r e C 74D18; — Hr nb t> pn\ T u r 167MR; U t k I V 197 ; — Hr nfr : Luksor (Mém M i s s X V pl 7 5 fig 18 5)01 s ; Luksor (Mém Miss X V fig 57)018; — Verschiedenes: P K a h (Hymn) 2, 10; Luksor (Mém Miss X V 14, 2 ) 0 1 8 ; Urk I V 576; Kairo W B N r 271 (510)0,8; M e d Habu (639); (852). 4 Urk V I I 66; Wien Stele N r 79NR; _ „ A u g e n des H o r u s " : Urk I V 901. 5 Urk I V 515 ; K a i r o 583,7 (Rougé Inscr 24)018 ; T h e b Grab N r 121 (Ahmes C) ( 7 8 7 ) 0 1 8 ; — ähnlich auch: T h e b Grab N r 80 (Champ N o t I 8 3 8 ) 0 1 8 ; Kairo 583, 9 (Rougé Inscr 2 5 ) 0 1 8 ; Kairo 582D19; — „mein goldener H o r u s " : Urk I V 237; Luksor (228)018. 6 Urk I V 449 h; L y o n Stele 88, 6D18; Urk I V 899; T h e b Grab N r 48 (1307)0.8; T u r 3068 (nach Berl A 594)N R ; A b u Simb ( 2 0 0 ) 0 2 0 ; T u r 220isait;Theb Grab N r 36 (Aba) (Mém Miss V pl 6links 9 und rechts I O ) D 2 S ; — Hr nb 'h: L o n d 828, 2MR; Urk V I I 5 7 , 10; Leid V 7D12; Siut I 153; Berl 8808D12; Urk I V 484; 426; Luksor ( 6 I O ) D I ; K a i r o 42221, 16022—30; Pianchi 34; 56. 7 Bei Hermapion mit ' A t i ô V m v übersetzt ( ). 8 Bei Hermapion (Sitz Berl A k 1914 S. 251). 9 P K a h (Hymn) 1, 2. 10 Urk I V 361; Kairo 579, 2D18. n Deirelb 85; Urk I V 341. 9

III Seite 125. 1 Urk I V 362. 2 Theb Grab N r 36 (Aba) (Mém Miss V pl 6 und Seite 627)026. 3 Kanop 31. 4 Pyr 943; 598; 487. 5 Pyr 43; 44; 7 3 1 ; MentuhotepSarg ( M i t t h O r Slg 8, I7)MR; Sargbeig Kairo 28083; 28037MR. 6 Leid K 14 (Leemans M o n fun pl 2 i ) N R ; T o t b N a v 78, 33 (nach Pb); Amonshymn Leid 4, 22; — Sitz der Uräen: Urk I V 16; T h e b G r a b N r 82 (Amenemhet A ) (879)0.8, 7 pyr 135; T o t b N a v 172, 20 (nach A a ) ; Deirelb 116; Sonnenlit 180; — neben-tp: Bals Rit io, 3; — neben „ N a s e " : Luksor (Mém

24

B a n d H I Seite 1 2 5 — 1 2 6 Miss X V pl 62 fig 207)018; — neben b'.t: Totb Nav 175, 36; — Krankheiten des Gesichtsuä: E b 87, 16; 87, 8; 87, 6; vgl. auch Glossar zum Smith. 8 Pyr 540; Urk IV 520; Sethe Lesest N r 22 (S 83, 13); A n I 23, 8. 9 Bauer 188; Bauer B 105 ; Leid V 70NR ; Sali IV 12, 4. 10 Pyr 5 5 5 ; Schiffbr 6 1 ; Huy 38; Urk I V 422; Himmelskuh 74. 1 1 Schiffbr 19; Bauer 167; Lond Univ Coli (Proc SBA X V I I I 196, i3)MR; Totb Nav 125 Schlußrede 18 (nach Aa); Totb Nav 80, 10 (nach Pa) ; Sonnenlit 37. 1 2 Siut III 6 ; Kairo 20543,5MR ; Urk V I I io, 15. 13 Urk I V 1 2 2 ; 1 1 6 1 ; 955; A n I 8, 7; Leid V 5jsp; Dend (Düm Baugesch 27); Dend (Düm Geogr Inschr IV 136). 14 Pyr 1554; 33; Theb Grab N r 102 (Imhotep) p ; E d f u 1 1 5 9 ; — vgl. auch bei Ziffer 1. 6 Siut IV 3 1 ; Lond 826018; Amarna V I 27, 7. 7 Kairo 42227D22; P Rhind I 8, 8; Dend Mar III 66a; III 56c; Theb Temp gr Zeit . 8 E d f u II 47; Dend (Düm Geogr Inschr I V 137); Dend Mar II 30a; Philae (1001) Phot 1472; (28) Phot 2. 9 Karn (i220)D2i; P Rhind I 7, 4; Dend Mar II- 4 1 b . 10 Urk IV 209; Theb Grab N r 96b (Sennofer A) (Ree trav 20, 1898, 215)018; Theb Grab N r 1 1 0 (Griffithfestschrift pl 39, IO)DI8; An V I 8; tabl Rogers 1 2 ; Kairo 559 (Ree trav 16, 1894, 56)022; — mit Genetiv anstatt eines Suffixes: Urk IV 655; Urk IV 968; 1069; Karn (803)02»; Karn (Ree trav 13, 1890, 173)020. 1 1 Urk IV 364. 12 Sethe Lesest N r 1 7 b (S 76, 18); N r 1 7 a (S 76, 7); — mit tp rd: Urk I V 1086; Haremheb (Dekr) 4. 13 Dend Mar III 65; Dend (Thes V I 1398); Dend (Düm Hist Inschr II 57). 14 Dend Mar III 82g; Dend (Düm Baugesch 30); Dend (Düm Kai Inschr 105); Dend (LD IV 57a); Dend Mar II 2. 15 Urk IV 806; Lond 826D18; Abyd Mar I 18a. 16 Urk IV 352. 1 7 Inscr dedic 44; Med Habu (Piehl Inscr I 149 B Zeile 16); Med Habu 46, 6 (Jahr 8). 18 Totb Nav 15 A II 10 (nach La); L D III 72 (Südl Memnonstele 9); Leid K 6 (Leemans Mon fun pl 6)Oi8; Amarna V I 1 6 , 1 8 ; III 28; Haremheb (Krön) 10; E d f u I 231. 19 Amonshymn Leid 2, 6; Amarna V I 27, 6; 16, 1 2 ; Lond Stele (594> NR ; Goshen 1 , 4 rechts. 20 E d f u I 223; I 2 1 2 ; — Furcht vor jmd.: An II 4, 2; Med Habu 42, 1 5 ; — musizieren: Abyd Sethostempel (14); Theb Temp gr Zeit (i4n).

B a n d III Seite 1 2 9 — 1 3 1

Band m

III Seite 129. 1 T h e b G r a b N r 23 (Zaj) : Bauer 58; U r k IV324; Weste 7, 5; Amarna V I 27, 3; Berl 10756NR; H a r r 48, 4; — br lin: Amarna I V 33; P Leid 345 G 3, 2 (Zaub)NR; 345 G 3, 13 (Zaub)NR; A n I 16, 7; Max d'Anii 3, 10; — br sH_w. Urk I V 27; 1104; A m a m a IV 32; A d m o n 9, 1; H a r r 47, 10; A n III 6, 10; —- auf dem Ufer uä: Pyr 1008; Lebensm 64; Urk I V 655 ; Stockholm 55 (Piehl Inscr 115)018; U n a m u n 2, 14; A n I 3,8; A n V 16, 5 ; Urk I I 14; — auf einem W e g e : Urk I 120; Urk V 26; Bauer (Butler 36) (Proc SBA 1892, 451); Urk I V 651; 650; 729; 118; H a r r 78, 9. 14 H a m m N r IMR; Urk I V 4; 814; H a r r 57, 6; Pianchi 16. 15 M e m p h Theol 62 ( = D r a m Texte S 72); Urk I V 3; Amonshymn Leid 1, 11; P T u r P u R 3 1 + 7 7 , 7 (Zaub)NR.

1 6 W e s t e 6, 6 ; M e d

H a b u 38, 18 (Jahr 8); Kadesch 66. 17 Sargbeig Kairo 28090MR; T o t b N a v 145 B 20 (nach Pg); U r k I V 1104; Amonsrit Berl 28, 4. 18 Obelisk des Lateran b 2D18; L D III 140b (Redesiyeh)DI9; Harr 29, 8; A n I 15, 5. 19 U r k I V 68; 1111; 1072; Amonshymn Leid 2, 9. 20 A d m o n 10, 1; Urk I V 117; Amarna V 27 Q 11; Kairo 583 (Rougé Inscr 25)018; T h e b Grab N r 57 (Chaemhet) (Mém Miss I 132)018; T h e b Grab N r 157 (Nebwenenef) (1183)019; T h e b Grab N r 106 (Paser B) (Düm Hist Inschr II 43 b)Di9. 21 Seit Sargt sehr o f t nach dd „sprechen" u n d dd-mdw, auch n;ich Idj „lesen" u n d ähnl Verben. 22 Pyr 697; Inscr dédie 90; H a m m N r 191MR; Med H a b u 28, 57; Prinzengesch 6, 4. 23 Prisse 19,5; E b 37, 8; 53, 11; 59, 9; Urk I V 102; 482. 24 Math H d b 21; 26; 28; 42; 43; 52. 25 Weste 11, 14; 2, 22; Urk I V 329; 692; 766; Haremheb (Krön) 3; Inscr dédie 27; K a m (Champ N o t II 68)Oi 9 ; An II 5,1; 7, 7; Sali I 8, 3. 26 zerstoßen: P K a h (med) 3, 9; E b 64, 16; 84, 9; 88, 1; — zerreiben: P K a h (med) 2, 3; E b 93, 7; 97,16; 96,8; Kopenhagen Zauberstele Zeile 8 (92)sp; E b 49, 19; 50, 1; 90, 15; — mischen: E b 56, 20; 87, 14; 88, 2; Harr 62b 8 und 9; E b 96, 19; — erwärmen: E b 88, 8:97, 11; P med Berl 3038,7, 10; — kochen: E b 35, 3; 37, 7; 39,16; 71, 12; — salben: E b 94,18; Hearst 3, 4; — Verband machen: E b 56, 6; 76, 14; 106, 20; 109, 4; P Leid 345 J 2, 9 (Zaub)NR; — räuchern: P K a h (med) 1, 4; 1, 8; E b 94,4; P T u r 1903) (Zaub)NR. 27 Siut I 314; Deir Rifeh pl 16,15MR; H a m m N r iMR; Urk I V 36; I V 1150; Berl69ioDi8; U r k IV 415; 893; 696; 703 ; 709 ; Himmelskuh 13; E b 69, 6; Sphinxstele 5; K u b a n 6; L D I I I 218 c (Theben Königinnengräber, Stele N r 1, 7)020. 28 Sinuhe 26; Urk TV 690 ; Israelinschr 21 ; H a r r 77, 2 ; A n I I 5, 8 ; Kadesch 92 ; Lieb H a r r 4, 4; Pianchi 26. 29 Pyr 253; 814; Bauer (Butler 19) (Proc SBA 1892, 451); Kenamun 61; I J r k ' I V 891; Avignon 1 (Var 75)018; Abyd Mar I 52, 29; K l Amduat Stunde 5 ; Amduat II 17 ; Kadesch 34 ; P Leid 347,9,7 (Zaub)NR ; A n V 19, 8; Salt 124 Rs 1,1 ; Goshen 2, 3; Pianchi 19. 30 Pyr 326; 1497; Urk I 130; H a m m N r 191MR; Himmelskuh 6; E b 91, 16; Urk I V 353; 56; K e n a m u n 8; Urk I V 18; K a m (Borchardt Baugesch 40)018; T h e b G r a b N r 65 (Imiseba) (651)020.

26

Band III Seite 132—13;

Band III Seite 131—13z 31 E b 95, 11; U r k I V 1 1 0 4 ; L o n d 8 2 6 D 1 8 ; Amarna V I 2 7 , 1 3 ; MedHabu79,19; 117,5; A n 1 2 3 , 4 ; Lieb T u r 2,12; E d f u I I 12. 32 k o m m e n : M u t t u Kind D II 8; Urk I V 767; K a m (LD I H i27b)Di9; A n V 20, 1; — bringen: Urk I V 36; 702; K a m (Ann serv 4, 1903, 132, 33)018; Six temples 12, 23; L o n d 138 (Semnehstele)D>8; K a m (Champ N o t I I 104—106, 2)019; K u b a n 11. 33 Selten; zB H a t n u b Graff 22, 7; Louvre C 3, 20MR; L o n d 148D18.

III Seite 131. 1 btp „ z u f r i e d e n " : Pyr 258; 1645; 2072; T o t b Nav 15 A i n ¿4 (nach A g ) ; Urk V 618; Urk IV 546; Amarna V I 25, 16; Inscr dédie 2; G u r n a Sethostempel (122); Pianchi 27; E d f u I 19; — brj „ z u f r i e d e n " : Siut I 289; P K a h 2, 3; Bibl N a t 20, 12D18; Urk IV 396; 546; T h e b G r a b N r 96a (Sennofer A) D20. 20 A n V 23,4. III Seite 168. 1 Ameni 1 2 ; Siut V 5 ; P K a h 26a, 20 und 22; 3 1 , 1 3 ; 31, 25; L D III 140, 15 (Redesiyeh)Di9; K a m (Ree trav 13, 1890,172)018. 2 Kairo 559 (Ree trav 16,1894,56)022; Kairo 42208, 11D22—2;; Wien Stele N r 172 (Bergm Hierogl Inschr 8—io)pt. 3 Kairo 42208, 19D22—25. 4 Pfortenb Stunde 11 obere Reihe. 5 T o t b Nav 15 3 B 7 (nach Pb). 6 Gloss G o l 6, 3 ( = Onomastica X I I 3). 7 Sonnenlit Titel. 8 E b 52, 5 = 25, 6. 9 siehe bei III 166, 10. 10 D e n d Mar III 72a; III 24. 11 T u r i n N r 297NR. 1 2 Kairo 20025, 3 m r ; Urk I V 554 N r 37; 555 N r 38; 565; 1 6 1 , 1 0 ; Haremheb (Krön) 8 ; Luksor (Ree trav 16,1894,56)019; Harr 58, 1; Petosiris Text N r 102, 1; P Louvre 3129 G 46; D e n d Mar I V 61 b. 13 P K a h 18, 16. 14 Beri 14399, u s p ; D e n d Mar III ¡ i n ; — K o p f : Pyr 227; Bauer 289; Weste 7, 4; T o t b 43 (nach Harhotep 368)MR; T o t b N a v 40, 2 (nach L b ) ; H y m n Diad 15, 2; L D III 139a (Redesiyeh)Di9; Mythe d ' H o r u s taf 15; D e n d (Düm Geogr Inschr III 12); — A r m e ; Beine: T o t b N a v 15 A III 11 (nach A g ) ; P Leid 345 Rs, H 3 + J 1, 2 (Zaub)NR; — H o d e n : Philae (588) Phot 120. 15 A p o p h (II. Zusatz) 27, 11; 27, 1 5 ; Bals Rit 13, 1. 1 6 Pyr 635; T o t b Nav 134, 8—9 (nach A a ) ; K l Amduat Stunde 7; Amduat I V 25 unten, unter 23—27; A p o p h (II. Zusatz) 27, 18; D e n d Mar I V 62 a. 1 7 Pyr 746 ; D e n d Mar I V 16 ; D e b o d §111. 18 Pyr 962; Naukratis 3; D e n d Mar I V 44b; B v A t m e n A n fangsvignette. 19 T o t b 15 (nach L o n d 10471, 2 1 , 29); A p o p h 25, 2. m Seite 169. 1 D e n d (4512). 2 Bals Rit 12, 1 7 ; 1 3 , 1. 3 E b 58,12; — T o t b Nav 149, 24 (nach Aa). 4Totb 153A (nach N u 20, 32—33). 5 E b 99, 16. 6 Beri 14399SP. 7 Beri 1075NR. 8 Urk I V 641. 9 D e n d Mar I 35.

10 N B ! Nicht Kröte, sondern Frosch. — Pyr 1312; Textrelig 5 (Ree trav 26, 1904, 224)MR; E d f u (Düm Geogr Inschr 2. A b t . taf 86); — Geburtsgöttin: Weste 10, 8; Urk I V 224; 225; 389; — von Antinoe: Beni Has II pl 4; pl 1 3 ; Urk IV 224; 225; — von Abydos: L o n d 573,10MR; Kairo 2 0 5 5 2 M R ; T u r 180O18; Abyd Mar I Appendix B tabi 32; G r Oase 18; — Gottesdiener der Göttin: L D I I 6 4 bis A R ; M a r M a s t D i 9 ; _ L D I l 2 7 und 29AR. 11 Pyr 64; 90; 105; Libr dei f u n (Mundöffnung) T 67; — Schreibung buk: B v D u r c h » 6; B v Atmen 2, 5 ; Assuan (Cat des M o n I 5i)pt; E d f u I 2 1 1 ; I 365; Philae (1891) Phot 258; — Schreibung bkn.f. P T u r P u R 1 1 6 , 7O20; Lieb T u r 2, i o ; — Schreibung bkr: Beri 7274D19; T o t b N a v 147, 47 (Tor 7) (nach Lc); Max d'Anii 3, 6. 1 2 Bauer 125 ; Lieb Kairo 1 1 ; Sali I 9, 1 0 — 1 1 ; — als gewöhnliches Getränk: Kairo 1534AR; Mereruka A 1 3 ; Leid K 14 (Leemans M o n f u n pl 22)NR; — neben anderen Getränken: P Neschons 5, 25; Gloss G o l 7, 4 ( = Onomastica X I I I 4); — neben „ W e i n " : T h e b Grab N r 88 (Mém Miss V 298)018; Pfortenb Stunde 7 obere Reihe; P T u r PuR 31 + 77, 4 (Zaub)NR; T h e b Grab N r 107 (Nefersecheru) (Piehl Inscr I I2i)sp; E d f u I i o o ; — Herstellung aus Gerste: Text relig 23 (Ree trav 29, 1907, i52)MR; Himmelskuh 1 8 ; T o t b N a v 124, 5 (nach Ca); 173, 34 (nach A a ) ; T o t b Budge 189 (nach N u 19, 7); Hearst 14, 10; T o t b Budge 189 (nach N u 19, 16). 13 f ü r G ö t t e r : H a t n u b Graff 17MR; H a m m N r 12D20; E d f u I 367; D e n d (LD IV 57b); Philae (917) P h o t 1429; — f ü r T o t e : T u r 2MR; Kairo 20548MR; 20583MR; Beri 10 (Mentuhotep) (Mitth O r Slg V I I I 9)mr ; Urk I V 964; Beri 2296D18; Amarna V I 33E a'b'c'd'; Wien (Wresz) III 2, 32p«. 1 4 E b 2, 9a; 22, 2; 34, 1 3 ; 43, 13 ; 47, 18; 52, 20; 53, 16; 103, 1 2 — 1 3 ; — zum Nachtrinken nach dem E i n nehmen von Pillen u. dgl.: E b 3, 1 ; 8, 16; Hearst 4, 7. 15 Beri 1105AR; Urk I V 325; 1 1 6 2 ; Kenamun 45; T h e b G r a b N r 57 (Chaemhet) (Mém Miss I 122, 5)018; Mutrit Beri 16, 2; Urk III 75 ; — in der Formel: „dem Durstigen Bier gegeben" zB: Urk 1 7 7 ; L o n d 562MR; — als E i n k ü n f t e : Siut 1 3 0 0 ; 1 2 8 9 ; Petrie Dendereh pi 11B; H a r r 6, 2; U r k n 18. 16 für Götter: T o t b Nav 125 Nachschrift 4 (nach P b ) ; Urk I V 742; Amada 10; Inscr dédie 80; H a r r 48, 4; Nitokris 20; E d f u I 467; I 464; T h e b T e m p gr Zeit (36O; — f ü r T o t e : Pyr 905; Urk I 305, 14; L D n 84AR; 86AR; Siut I 283; Stele im Handel N r 40 (Var i87)MR; Kairo 20061MR; L o u v r e C7MR; Avignon 37 (Var 83)MR; T o t b N a v 1, 25 und 26 (nach A g ) ; Leid K 7 (Leemans Mon f u n pl 15)018; Beri 7316D18; T u r 73NR; Abyd Mar I 3 2 ; T u r 28NR. 17 Pyr 65 5 ; Beri 7969 (Opferliste)AR; L D II 44AR; Beri 13772 (Henui) (Mitth O r Slg I X i6)MR; Kairo 20088MR; P K a h (med) 2, 3; E b 6, 8; 20, 1 4 ; 24,12; 39,1; 54, 2; 37, 2; 92, 8. 18 Kairo 138503; 20009MR; H a t n u b Graff 1 7 ; K a m (777)020; (765)020; — in der Medizin: P K a h (med) 3, 5; E b 6, 14 und 20; 53, 2; 40, 18; 38, 9; P K a h (med) 3, 1 5 ; E b 40, 9; 35, 19; Hearst 9, 10; P med Beri 3038, 7, 3 ; 1, 2 und o f t sonst in der Medizin. 1 9 A n III 3, 6; 8, 2; A n I V 12, 11; 16, 4. 20 Mar Mast D 1; Kagemni K a p X n ; Kairo 1572AR; Beri 1159 (Opferstein)AR; Petrie Kahun G u r o b Hawara pi 5D12; Antefoker 32; Beri 13772 (Henui) (Mitth O r Slg I X i6)MR; Siut I 43; T h e b G r a b 123 (Amenemhet C) (1715)018; Deirelb 1 1 0 = 1 1 3 (Opferliste). m Seite 170. 1 Stellen mit ausgeschriebenem h : Sargbeig Kairo 28036; 28087MR; T h e b T e m p gr Zeit (67d); (8e); (2og);(6a);(iog);(67e); : P T u r P u R 33, 16D20.

7 Amarna

n

Pyr

7 7 2 ; B e r l 1198O12; K a i r o 20602MR; 20574MR; B e r l 11 ( M e n -

4 P y r 1 5 5 4 ; 1 1 5 8 ; U r k I 6 4 ; B e r l 2074, ^Amarna; U r k I V 1054. 5 P y r 698; L o u v r e C 55O18; B o l o g n a 2075D18.

10 K a i r o 2 1 3 6 7 (Frag-

( M i t t h O r S l g V I I I 12); U r k I V

1 1 6 9 ; T u r 73NR

1 2 K a i r o 20764MR; Sethe L e s e s t N r 17

(S 76, 8 — 9 ) ; P K a h 16, 26; U r k I V 7 2 ; 1 7 2 ; K a i r o 42177D18; T h e b G r a b N r 9 6 a ( S e n n o f e r A ) (1850)018; L o u v r e K a r n ( T e m p e l R a m s e s I I I p l 108 B ) .

814NR;

1 3 Sethe L e s e s t

V I 25, 30; T h e b G r a b N r 78 ( H a r e m h e b ) ( M i m M i s s V 430)0.8;

N r 34 ( S 9 8 , 20); U r k I V 70; 7 4 4 ; H a r r 1 2 b , 2 ; P i a n c h i 83;

L y o n 84NR; P h i l a e (1387) P h o t 1591 u n d 1592.

N a u k r a t i s 10; B e r l 15 3 9 3 0 2 6 .

8 Pyr

40

14 E d f u (Brugsch Schenkungs-

Band HI Seite 1 8 7 — 1 8 8

Band III Seite 1 8 5 — 1 8 7 Urkunde taf 1); Dend Mar I 36; Philae p; — im Westberg: Theb Grab N r 50 (Neferhotep A) (Düm Hist Inschr II 40, 4)DI9; P Berl 3048, 7, 3 (Hymn); E d f u I 461; — im (schönen) Westen: Totb Nav 1 5 B III 1 (nach Ba); Lond 24430NR; Berl 3427NR; Inscr dédie 107; — in der Unterwelt: Sonnenlit 232; Theb Grab Nr 3 sait; Dend Mar IV 157; 16, 31; Dend (Düm Res 26, 6—7); — nmj\ Leid K 9 (Leemans I V 39, 1 5 7 — 1 5 8 ; 146—147; 129—130. 4 P y r 476; A b y d Mon fun pl I 6 ) N R ; P Berl 3050, 7, 2 (Hymn); — b>j: Ptahhotep Rit tabl 26 (nach Amon); Edfu I 210. $ Pyr 1980; Urk IV 213; — Gurna (LD III i;oa)Dií>; Amduat IV 31. 6 Ber- Quibell Ramess 39; LD II 138aM«; — bpj: Urk I 120; Mar Mast D 10; — id i : Kairo, 1453 = Mar Mast D 69AR; Lond 614 scheh I 14, 12; Urk IV 43B. 7 Harr 29, 3. 8 Totb (Americ Journ Sem lang 21, 1905, Nr 3)01:; Lond 828MR; Nav 75, 6 (nach Pb). 9 Lebensm 23; Lond 573MR; Siut 1 213 (215); Librdeifun (Mundöffnung) T 66; MutritBerl 17,8; — ¡mj\ Ptahmes-Stele 14 (Ree trav 27, 1905, Z9)NR; Dend vgl. auch Bibl Nat 20 Zeile 4018. 10 zB: bd-bip: Edfu Mar IV 5. 16 Ptahhotep Quibell Ramess 39; Amenemhet 11 25; Dend (Thes IV 768); — k'--htp\ Edfu 1312; Dend (Dum 1 2 ; Theb Grab Nr 54 ( s 6 8 ) N R ; Leid V 70NR; Kairo 42211B22. Res 50/14); Philae (68) Phot 11. 11 P Leid 347, 9, 7—8 17 Pyr 283; Amduat I 29, obere Reihe; IV 44, obere Reihe. (Zaub)NR; — m i t p ! j . f z B : P Leid 366, 2—3D19—20; p BolI 8, 2. 18 Deir Rifeh pl 19, 26MR; Hamm Nr 192MR; Theb Grab 12 Totb Nav 64, 45 (nach Aa); 15 B I ,1 (nach Ba); Lond Nr 54 (558)018; Harr 3, 8; Leid V i8sait; Dend (Düm Kai 24430NR; Theb Grab Nr 65 (Imiseba) (673)010; Kairo 25208 Inschr 112). 19 Urk I 108; Berscheh 1 1 5 ; Kairo 1651MR; (ÄZ 38, 1900, 2 7 ) N R ; Berl 7279NR; Theb Grab Nr 107 (NeferUrk IV 322; Fräser Scarabs 263, 7D18; Theb Grab Nr 96b secheru) (Piehl Inscr I n8)sp; Dend Mar IV 77a. I J Totb (Sennofer A) (Ree trav 21, 1899, 142)018; Kadesch 160; Harr Nav 15 A III 4 (nach Ag); Leid K 2 Pyramidion; P Tur 77, 1 2 — 1 3 . 20 K a m ( L D III 130b, 4)0:9; K l A m d u a t (667)0*°; P Leid 366, 2—3D19-20; P Bol I 8, 2. 14 Theb Stunde 5; Med Habu (750); Sail IV 21, 6; Totb 168B Grab Nr 65 (Imiseba) (625)020; LD III 72 (Südl Memnon(Beischrift zu Dämonen) (nach Bd); Assuan (Cat des Mon stele 9); P Berl 3048, 7, 1 (Hymn). 15 Sali IV 23, 3; Flor I 52)pt. 2i Theb Grab Nr 84 (Piehl Inscr I 133)0:8; Ostr Rs 1 (ÄZ 18, 1880, 96ONR; Theb Grab Nr 65 (Imiseba) Dend (Düm Baugesch 41). 22 Kairo 20517MR; Amons(674a)D2o; Theb Grab Nr 148 (Amenemopet B) (Ros Mon Civ hymn Kairo 5, 4; Abyd Rit tabl 4 (Amon); Kam (Tempel 127)021; Dend Mar IV 77a; Dend (Düm Res 51); — örtlich: Ramses III pl 59 Schluß); Festges 14, 18; Dend (Düm Res „bis dahin wo die Sonne untergeht": Theb Temp gr Zeit 46, 8). 23 Siehe unter Ziffer 12. 24 Israelinschr 28; (70 d); Edfu II 28; Edfu (Piehl Inscr II 118); Dend (Düm K a m (293)019; L u k s o r (508)0:9; K a m (679)022—24; D e n d Res 18). 16 Amarna III 27; Leid K 11 (Leemans Mon (Düm Temp Inschr II 34); Philae (60) Phot 9. 25 Isp fun pl i8)NR; — mit dem Zusatz: m 'nh\ Amarna Cuite „empfangen": Totb 15 (nach Ani 1, 4); Kam (846)025; Edfu d'Atonou p 29, 9; Lond 266NR; Kairo WB Nr 193 (409>NR; I 396; — inj „holen": Urk I 141; Dend (Düm Geogr Inschr — vorher: „wann ( b f i ) sie aufgeht (wbtt)": Urk IV 942; Kairo III 51); — btp m htp: Kenamun 3; Theb Grab Nr 59 (704)0:9. WB Nr 110 (29i)NR; Berl 2312NR. 17 LD III 146 (Bünd26 Amarna VI 33 abed; II 9; Theb Grab Nr 23 (Zaj) (1417)019; nisvertrag Il)Oi9. Theb Grab Nr 50 (Neferhotep A) (MemMiss Vpl 1; 2; 5,)Oi9; Theb Grab Nr 157 (Nebwenenef) (1177)0:9; Theb Grab Nr HI Seite 193. 1 Pyr 536; Prisse 12, 8; Memph Theol 57 158 (Zanefer) (1376)0:9; Userhat n ; Kairo WB Nr 114 (= Dram Texte S 64); LD III 146 (Bündnisvertrag 7 : 9 ; 11)019; (295)NR; Hannover Nr 16NR; Kam (LD III 237d)D2o. Kadesch 151; Sali IV 3, 6; Kam (Tempel Ramses III pl 11 o B). 27 Pyr 1195; 1292; 2009; Text relig 6 (Ree trav 26, 1904, 225)MR; pfortenb II 6, obere Reihe. 28 Sinuhe 205. 2 Totb Nav 110 Einleitung 8 (nach Aa); — Totb Nav 125, 30 (nach Aa); Dend Mar IV 22d; I 40a. 3 Kam (Borch 29 Berl 73170:®; Huy 19 und 20; Aiinfest (nach Med Habu: Baugesch 43—44)018. 4 Urk IV 332; Abu Simb (LD Champ Mon 214); Wien Stele Nr 90NR; Dend (Thes I 36, 8); III 195a, 12)019; Med Habu 106, 33. 5 Six temples 12, 31; Dend Mar III 61 b; — m btp.w: Pyr 1775; Totb Nav 15 B II 12 (nach Da); Amonshymn Kairo 10, 3; Bibl Nat 20, 23D18; Amarna II 29 (E.Wall) und 38; Luksor (Ree trav 16, 1894, 55)D2o. 6 Urk IV 704. 7 Kam (901)020. 8 Luk- Totb Nav 183, 12 (nach Ag); Gurna Sethöstempel (148). 30 Mar Mast F 2; Sheikh Said pl 21; pl 19; Kairo 20748MR; sor (236)01'; Amarna III 29; Kairo WB Nr 219 (439)019; Luksor (523)019; Med Habu (402); Kam (1148)020; Mythe Paheri 5; Kenamun 42. d'Horns taf 24. 9 vorbeigehen bei . . .: Pyr 286; Totb III Seite 194. 1 Theb Grab Nr 24 (Nebamon A) (Ree trav 144 (nach Nu 26, 6); Kl Amduat Stunde 5; Amduat I 28, obere Reihe; I 29, mittlere Reihe; — heimkehren: Urk I 103; 9, 1887, 97)0:8; Urk IV 1200. 2 Dend Mar IV 2. 128; Schiffbr 11; Ameni 15; —• einige Belege für m htpw. 3 Mereruka A 3; Weste 7, 23; Totb Nav 99, 3 (nach Aa); Urk I 134; Totb Nav 15A I 11 (nach La); 15A IV 12 (nach Pfortenb Stunde 12, Tor. 4 LD II 81AR; Kairo 20543, Ba); 130, 34 (nach Lc); Urk IV 346; Theb Grab Nr 130 23MR; 20480MR; Berl 11 (Mentuhotep) (Mitth Or Slg VIII10); 6»

43

Band III Seite 196—200

Band III Seite 194—196 Neferhotep 37; T o t b N a v 15B III 13 (nach B a ) ; Festges 9, 5. 5 A m d u a t Stunde 1 2 , mittlere Reihe. 6 P y i 923; Berl 9579D19; A b u S i m b (Champ M o n I, I X 2); T h e b G r a b N r 65 (Imiseba) (672)020. 7 Sinuhe 1 6 1 ; T u r Stele ohne N r (239>NR; A n IV 10, 6; P Berl 3049, 8, 6 (Hymn). 8 Theb Grab N r 106 (Paser B ) (1275)019; L o n d 374NR; H a r r 75, 6. 9 L o n d 374NR; T u r 137NR, ' 10 P y r 536; Sinuhe 165; U r k I V 382. 11 U r k I " 2 1 1 . 12 U r k IV 7 1 7 ; 704; 665; K a m ( 3 7 7 ) 0 1 9 ; T u r Ostr (Ree trav 2, 1880, I I 6 ) D 2 O . 13 Berl 818NR; L o n d Stele ohne N r

Xarn

OlS

(3¿S} â

'

(JtammerVtAmenophlsm.)'. M

f

l

T

^

Î

5,1

b o r

von o i

r

Dia

PuR

9 B ) ( 3 9 ' t )

D

I

a

i

« S S "

ï DlO. (ChanStempel,

(Torts,

T u t

-

•

(1125)

hs

/imenophlsjù}. P

Lu-ksor

-

Theti

Grab

Nr 58

(690)°"

. RamsesirJ: tfR

-

r

e

r

i

Karrt

s

ï

,

m

(8 Oh-)

-

Turin

(Verbi

und

1+ Xairo (isar

7) Denkstein

Stele

Ses

178):

T

(Grabstein.):

znr.

*

*

OlL Wfl Nr SS ( f r ) (Statue.)-.

Ttairo

Ramses'jü.)'.

i s'il. auJ

ostr