Quindici. Numero 2 (luglio 1967)

Citation preview

Q U I N D I C I numero2,luglio1967,200lire Gerusae lmmeliberata.Alcuneragionipernonfirmaregliap-

unostatolibero,n i dp i endenteesovrano,per erpe deredal'Europalapiùampiasolidarietà; l ssostupore,cuisipotrebberoprestare p quee l )chefa,perlesuesceltepolitichee p ssonoesigere,secondome,bendipiùdi al l ' i n ci r ca q u e s t e p a r o l e : « S a p e v o c h e eri u n sociali,enonperunastratogestodifede. bastardo,unvigliaccoealtroancora;tutavia co hannoavutodalE ' uropainquesti C'èpoiildiscorsodelareligione,eanche supponevocheunaelementaredecenzati giòiocrnhi.e Manondagliarabi;en i veceinquesti .tuilecontraddizionielelacerazionisonogra- avrebbeimpeditodidichiarartifavorevoleallo giornisi è v i s t a g r a n p a r t e d E ' uropascatenarsi fieinspiegabil. I laicipiùaccesisisono stermn n e l t e n t a t i v o di far p a g a r e agl iarabiilprezzo i o i d e g l i i n fanti , al l a d e p o r t a z i o n e dei .rovatistavoltaadifendereafreddo,esenza vegliardi,allagueraatomicapreventvi aealla delecop l e c h e gl i e u r o p e , i e nongliarabi, autenticaconvn i zo i nemorale,propro i gliaspet- dsi truzo h a n n o v e r s o gli e b r e i . Q u e s t o avolerstare i n e d e l ' u m a n i t à » . I n g r a t a s i t u a z i o n e . L iùdies,cut baildseoo 'lsrta gn azniazile zam ipna l osctarato- Arduorompereil tristosilogismo:« tipre- sul«pianomorae l »,comepiaceamolti(gioia i'lsiprael ilsiu izo iendtoeteo ea l stampaitalianachepubscatenarsi,avent unappelocontrol'arsionedeicivili.tu d ico.Chetaleimprovvisaconversione,inanimi seno doungrossoalibi,contragli«straccioni», tidifirmarlo;traitustessol'inevitabile e 4cetci iesmagat,iforseposticciaetuttafol- ctiorinfciuu s a onelcontempoleguere-a l mpo;menl s o i n e » . E c c o , a p p u n t o q u e s t o s o t a c i u t o aloristica(bastae l ggereleprosesuGerusa- silogismoèilcanesicario.Comequelcane, tredltaand noi ci si e s e r c i t a i n o p e r a ionilampo lemmeliberata,scritedagentechenoncrede luiappuntoèl'autentico,irreparabilebastardo. controicapeloni—siinfililabza nde i rn ia cera tmene t inciòchescrive),lodm i ostrail vialeRipamonti,siamoarrivati vviamente,comemoltialtriassaipiùga- infondotra autochedinanziadunapresadiposizione lanO idelacultura,secondosahib tuominidime,anch'iosonoostilealbru- nostranieiofanf autenticamentereligiosa,ecoerenteconl'ecu- ciam rm aocLisotim vebrsaardtii)in patrieletere, i dsi crm in i atodeibambini;quando direbbeGerm -nenismo,hannoapertolacacciaalcattolico, isergeenntotin a n . del r a n c i o m e t o n o l a c e n s u r a sul l a accusandolodifranarenel,marxismoenel tmpa,iotentennoilcapo;seleggochesi Chiviveinun'isola,devefarsiamci oil t'asseriamo.Ilfrontelaicos'èdiviso,maquel- sva are,hadettoinquestigiorniunebreo oglionopassarea fil dispadaidocentidi m l'accusaimprovvisahatrovatoimpreparati m esponsabile.Ecen'ètanti.Epoichépensa e tmacita,metosuunamutriacorrucca i ta rtu anchemolticattolici.coslcomelaminaccia eda ra,magarisoltantodaeuropeo,chenoi pprovante,comenemmenopoteteim- uto didistruzionediIsraelelanciatadaNasser misaa ropeinonpotremmotolerarechegliebrei inare;semisiannunciaunaprecipitosa e Irevatrovatoimpreparatimolticomunisti, stragg v e n s i seronuovamentecacciatidaIsraele;e e di e c c l e s i a s t i c i , f a c c i o « c h , e h » . D u n divisifralapoliticafilosovieticaei propri que,lama q u n i d n oeangl chie fra quellicarri hevainuospaicaun no i c o s c e i n z a è pul i t a , il m o i c u o r e onitmentipersonali.Nelbottinodivittoria batedalapartegiusta,nonmisotraggoalle cheIsraiso e l e St a t i Arabi deilaici(anche ' ssiprofondamentedivisaperò) e tratatsiotzidi cet,o cheerisibsadi uptoertutto icioèciilrte i responsabiltàstoriche.Etutaviaunoscu- a testavanoduepredenontroppoinvidiabili: m a ie lp:a det agnim one condzio i natomispingeaconten- sirpm I:divisionedellasinistraitalianael'arresto rdoerireflelasso u b n o n a g g i u n g e r e c h e I s r a e l e p e g g i o di t i e p i d a c a r n e d e i m i e i af f etti a l ' o n e s t o aee 'l vou l zo i nedeicattoliciversoposizionidi avvotloo c o s ì n o n si p o t e v a c o m p o r t a r e : dal l a P e i di un a p p e l o , c h e p u r e fa pi ù o reutralitàn i ternazo i nae l edipacfismoacu- menoquelchefaccioio,conlemanifesta- HarbourcontroEgitoeGiordania,al'ataccaorl seom erspinuoncth nd ailapriSi opria ilcesasbabtean ildfuooncaotinel delO 'deNsU i nidiprotestasopraee l ncate. oieenl'aictlaon.E' tism fobsrsaetop sul oedilacbaam bie a i rra e zo grioianide arabi er-; Tutticonosconolaveccha ie l ggendadei a aimano.Uscivavincitoretemporaneo(ecco Pro t o t u t t e l e c o n v e n z i o n i n t e r n a z i o n ali ssm i anideldiluvio.Secondaquestabela chestabilsconoiltratamentodovutoachi d i n u o v o il m a g g o i d e l ' 1 5), il l i b e r a l i s m o di t r a d z i o i n e , il di l u vi o n o n d e v a s t ò l ' i n tero pi a enstra;laprovageneralecompu i tadagliin- neta,masolounaparte,lapiùprospera, ve itu neadlidisicah rm aatoz,io ainpri giocapi nieridi gIsurael errae);,al leto'rvent i s t i e r a ri u sci t a , m a il f u m o d e l a pol a i a r i dei di s e a m p a i e f i t a m e n t e p o p o l a t a . Q u a n d o p r e s e creavevan i tossci atotroppeinteligenze.Due apo dolequali,adessochehannovintola i vereeifiumisingrossaronoelagente, cloorn ebi tivlo no on rruo lorliedel di- prim ogueralampo,nonvoglionopiùsaperne a i n u m i d i t a . poi s e c c a t a , poi t r avol t a si aoevo ' ip inniosneecp ud ba brlici,qauseolotodiia sim ba d i n teiprm e deialicrhi;aeo rreenpdaip rnoogpi etù idiosism tem aadiedeainanefugapeicampaletribùvicinio- zo Ilinag(aucacgidgeionte e»gli (tirando fuori dal l e sof f i t te il i n o s t b c h o i e n ri p r e s e r o a d e p o l r a r e l a s i t u a z i o n e . In ci ò statid'animodellaperra gevolatidalclimaragionevolmentesereno, ispirarsialleteorieepratci hesudafrci anedelf.edda),equelodirinnovarelacambialein a artheid.Tuttociòsaràduroariparare. iuomn i imiglioridiquelerazzesiraccol- l'apC tiancodelViet-Nam,eranoraggiunti.Eun gl eno,quilecicoslia o,bchi reveam ,oceczuzpie ati ole intulualoghi apri c hi : e r a n o u o m i n i col t i , clpomarialeeradatoancheaqueipacifisti sinetre s o l t a pbm e di veevnatem i,fondatoridelearti,smaliziatima- capanctoitàdel « a s i n g h i o z z o » , pronti a m a r c i a r e c o n t r a di n o n s a g a i l r e . n i p o l a t o r i di s i n t a s s i . Si m s i e r o i n c a p o di re;h i nsonmasubitodopoincliniall'ideadella digereundocumento:ilcheessifeceropresto Chesepoinonsonosbagli,dovutial'umagierra.Néciconsoa l valafiduciaeroui- bene.lnqueltesto,costoro,rvi og na idi;m chi ed to,cp am l endosi d rismodichipensavachelaculturavince; e optusticaovisa afosissse en rotevaoslosn tàiadi oteercere el e N u v o l e — g i a c c h é r i v o l g e r e d r i e t a m e n t e Talma,perchénoneravamopoicosìsicuri a u l tàdiesserepedn i aavanzatadelgioco laparolaal'iracondoDiodiluviantepoteva vdoichi ca noapcul tuérailfo ssnesiesruopce ra,alle ùforte,eorgogliomoredistfaficrsiila inret tetrifp rare etaz— ionfeiccheeropnooistaarre bcb eseta- stmosoèdigciuodrricearetoepifar („ceound erch pe orrio erveaal sul'abltito a p cancreilrischiocalt o e i c e a m c o n q u s i t a r o m a n a del l a G r e c i a , ( p a n d a la c o a l t o di u n a t e r z a perra monda ie l ,allora o f s s e c o n t r a r i o a d o g n i c o n s u e t u d i n e p i o v e r e ctlurause'irrimediabilmentesconfita,even- cosìau l ngo,tantoeinunpostosolo;deplo- fratellimieinonviconosco:edireipoco. tsatocrha e si ri p et é q u a s i s e m p r e a n c h e nel l a raronoladevastazionedeicampiedelegregi successiva. ;einserironounpezzosuibambn i ianneGliitalianipiùattentieresponsabilnon gi gati,cheeracosadigrandeesempcilebeliiano r a n o l e v c i e n d e del l a c o m u n i t à i s rael i a e l z z a . P r o s e g u e n d o , e d anzi vi a vi a n i na,nehannoammriatoglisforzieloslan- gliendosilepiogge,ivalentuominisicria u co i ,nehannoseguitoconapprenso i nele ronodinuovo,e—mentreuncomitatonidi- diCONTERGRASS dificoltàeletrasformazioni.Manonhanno fe mmn i eteprestediditaeconoccha i sidavamaidimenticatochealdilàdiqueiconfini no fargolfini—ea l boraronounseconda Legga onapalmecirafiguriamoilnapalm. c'eranopopoliancorpiùsfortunati,cheface- docaum e n o t , c h e e r a s e n z a a l c u n d u b bioacco- Poichiém noosnuriulnsacp iam a igrurarci vanodapostanellepartitecolonialienon rato.Inquestosidenunciaval'indife renza e l g g a i m m l oil.n finaraf cphafé u i s.ca i milnoapalm, viaton.N ocee oai loe rontd elepo i veallapubblicaopinioneesireda- araffigurarcimea g l i o l m rvae:cna mrtm enuotati l'accnel anim oe dsm iide orsiotradito d ayaa)l'immediatacessazo i nedeldiluvio, Aloraprotesta i mocontroilnapalm. ir,questigiornidaifanaticipubfarcidimen- m )larestaurazionedelcielosereno,«n i ae il nadearetutoquesto:echeunaguerasiascop- b b i l e di r i t to di tutti i ci t a di n i », c) m i ' l p e g n o 1:datafraquestenazioni,n i vecediesaltarci, anonpioverepiù,senonnelleformeenei Dopolaprm i acolazione,mutifissiamo icvifa L ece di ri c ordarci l a R e s s i t e n z a vi t o ri o sa, n e l e f o t o g rafiechecosafa ilnapam l. l i m i t i c o n s a c r a t i dal l a t r a d i z i o n e . Il di l u vi o sentireancoradipiùlastupiditàdella contn i n d i c h i a m o b r a n d e l i di c a r n i a r r i ue.,lebravedonneau l ngaronoi gol- C gueraedicertisuoidifensori. dci a i mo:Ecco,è iinapalm. ostie finiadatandoliacomodisudari,quaclhedab- e Q u e stolofannocolnapalm. benescrsi seunaleteraapertasulla«inutile sSoin g e » , c h e a n c o r a si l e g g e nel l e s c u o l e . narraanchechemenuel'incaricatoban- Preso t cisonooffertilibrieconomcii dtioreagranvoceleggevaalleNuvoe l il eilustrati messaggo i,piùsuilNuminosoCapronesiro- dacuiappcaorencfhoiatoromigliori talassesuibronzeipiancitidel'empireo,per- checosafa ilnapam l. cotendoliconlalatiudinedelearcaichecha i ppe,etrandoneunclangorediaureoa l taletizia. Cimordiamoleunghieescriviamoproteste. Dd i atci a,anzirudementedidascalica,la acisono,cosìe l gga i mo, dGIORGIOMANGANELLI folahaforsequalcheatinenzaconilgenere cM sepeggioridelnapalm. leterariocheandiamoesaminando.Temasom- Sou b i t o p r o t e s t i a m o c o ntrolecosepeggiori. aam enae tad iaoan eoèildiluvioal•trui;chéallora, Lenostrelegitimepro f,Quandoledasempreruggn i oseruotedela m te stes,ciahtno eanoi om ga ntii a o c a r m a a val: 2 & i ' L t a t u n t é — u o t s t r anqui l i t y » c o m e s u g g e r i s c e W o r d s w o r t h , o t n o a c i g o l a r e e f r e m e r e , e si a p p a r e c c h i a francare, esoco io l gci hesull'inferioritàmilitareemo- l'avventodiunqualchegloriosojaggernaut; l'estensorepubditeggiaretutalatastieradei aredigerecompiegar[ceoam pongonounlibro. rae l delmondoarabo,spostandocioèl'anti- e m o t i v i orat o ri , s f o g g a i r e l a t a v o l o z z a dei c o l e m a g n f i c h e s o r t i e p r o g r e s s i v e c o m i n c i a n o semitsmonongiàdelsuosignificatofilolo- magnifcamenteaprogredrie;(panda,daqua-l loriretorici,emobiltareilupanaridelleve- L'impotenza,messaallaprovacontropareti gci o,masolodipochichilometriversoest cheparte,esplodeunsubtianeogeyserdi neridellostile. Il diluviosiapossibilmente O versoovest. nprogress,pergoderedelaangosca i nte,titil- L'impotenzasuonaisuoidischi:c[di timismo,cuisiaccompagnaunbruscoin- ila angzoom nm i a. n t e d i l a z i o n e , s e c o n d a l ' a nt i c a di v i s a, « ri Naturalmente,questipaladinidellasoffe- o c r e m e n o t di f r a g o r o s i d e c e s s i ; al l o ra, s e fi g ardatodolorcrescenonpoco».E'benecon- Senzapoterecon1cchitarre.— [impotenti. renzaedell'ingiustizia,eranoassentituttele eretegliocchimiopineicieliobnubilati, tte ngaunaperentora i richiestadifareodsi fare aaltrove,confinitrame,tranquilo, altrevolteincuiavremmodovutoascoltare g v e d r e t e t r a s c o r r e r e f o s c h i a n g e l i di t e m p e s t a , lcunché:richiestatantopiùimperativain M lalorovocesdegnata.Molti,anzi,dsicendono libradsuinchiostrosiremeggidipenne,donde a i isuoiatti. q u a n t o a f i d a t a a i p ersuasiviargomentidela ilpoterecompe d ipigi esoornal ,senizcahneedpifpeusre isal nda noarictilci o l u ti ci u ffi di f i r me. S o n o , o l g c i a , del b u o n s e n s o , d e l ' o n e s t à , del l a c o da eg roroilssm antifieasztoiedel lali, fcuoodrieessctiovol iprocellosi,appelli,proteste, muneumantià:qualitàappuntodicuisisa rpaizdi zas,o cqinuioe,ro ospu lebdcileaproonrta m fatoprivoildestinatariodel'appelo,come teta rm ub ozpioronsieeeiscaatla te- mIlannofiesstrt.ietempo,decorosamentecalamitoso, a aràdetoinaltraparte,possb im li enteprelisulacadutadiMadrd i osullaguerad'Etio- èfecondonidodisiffattivolatili:epoci hé sm e,del'appelostesso.E'bensìveroche pa i .Lostileèlostesso,eancheleintenzioni frequentanolenostregronde,eparteciinsi- codineasrto d e s t i n a t a r i o g e n e r a l m e n t e tadi nonsonocertomutate.Nonce ' ratraccia,di dianopaneciminaccianocoilorostridiedu- sospenderelestragideicivili,ressitariufiu rarele q u e s t i n u o v i croci a t i gi u nt i s o t o l e m u r a di c a t i v i , v a r r à f o r s e l a p e n a di n i d a g a r n e c o s t u cco ucldasitem libgl erare arricpol eraititciini;noGerusalemmeasavl arei deboli,quandosi anzeedestino. ennctie ilibpert ci càa,re iavveirsca ma sparavaaibracciantidelsudoaGenova, mC o n s d i e r a t o c o m e g e n e r e l e t e rari o , l ' a p p e l o cheverochecifaunapessimafigura. diELVIOFACHINELLI quandosilinciavanoi negriaLittleRock, copreunaangustaareadiquelochefu il èan ' ppeo l diradoevitadicaderenelmisquandosicombatevanelacasbahdiAlgeri, granregnodello oria.Ciceronelocoloche- La Con oalasbcea da ario;ev'èchiseneturba.Ceno,tutti rale1:.c-o quandocadevailnapalmsuHano.iDovescri- rebbetra i dis'crat orsi«adanimospermoven- ssaionnno vsisidtoesriaam ;un inbdoaa lntaeirnad ieglgoennaee lquantasianorudiepernullapensosi sulviso;sìnel vevPaenro ,glpirm ialta del g u i g n o del 1 9 6 7 ? d o s » , c h e v o g l i o n o d i m e s t i c h e z z a c o n gli s u o c e n t r o c o n v e s s a , q u a s i a p edi eavverti i vilici:rldubi ri,perimalcapitatichesisono ascoltanti,devozo i nealleloropasso i n,iailoro d untia.Perchéalosenonportaunocchio tuistaéveiad ,ce hg elsial eatrindglreim oalid ichetlo a, p tdroiC va ao ti,lo ro m a l g r a d o , al f i a n c o d i S o u s t e l e , p r e g u i d z i , i ai c a p r i c c i e d agl i i m p e r a t i v i l o ivetro?Sièdeto:bendadapirata.gusto erraatomicafamale,quellisimeteranno d Kye diEnricoMatteipursenza ali;oveoccorra,vogliona l crumas,sconvol- p teatrale.Siapure.Mamivengonoanchein ascuotereletestedialetali,chiosando:«Beh, m condvid i erneil tristepassatoideologico, il c t e c h i o m e , s u p p o l s o i p e d i s , a l c e r a t e t u n i c h e zonfearro sodi iSe, un.infilm dci onoquelli,qualcosadiverocideve ilreen discorsoèunaltro.Nonhannocapito.costo- adisvelarferite;anchesventoliodiorfani. seesslo gtegTio cm oloadi dicvu oo no trohineim un. e r e » . C e r t o , n o n ci s t a n c h e r e m o m a i di ro,—nélihamessiinsospetolaqualità Nonproponendosididocere,valeadirefor- rp a l t r o , il m o n o c o o l di cri s t a l o di u n uf f i c i a le terechenonsidebbonostrappareleun- rista.Cioè,inciascuncaso,laferita,la deiloromomentaneialleati—,cheogni ireinformazioni,masoloInovere,nonha gihee i aidissenzienti,cheèscorretomassacrare zda gueraè«la»guerra.Faredistinzioni,msi u- n d o v e r i di veri d i c i t à , m a a n z i di o p p o r t u n a m a eficienza.nonve i nenascostaomascherata, vili;tutavia iconcetimisembranopiut- m rarelaqualitàdeipopolisucuisa ' bbateo ipolazione.Mutoo l persuasore,iltestodel- ci m o s t r a t a , d i m tra.U tan ,tra m aotafein scim tostobeneespressi,chenonassou l tamente boao laquantiàdellevitimecheprovoca,ènon n l a ' p p e l o d e v e far s u p p o r e gest i m p e t u o s i , tro assrio assvifo rrlo ilit,à sa heuovi.E'fazo i sonotarechediradogliappeli negladlaeplsruoopcriaon soo l sbaga il to,macolpevole,esignificagià tragicipallori,vocerottaonobilmenteasse- n o f e a , n o n o m a si ri s arhannounsaporeinateso,diradoesprimono ciscesulpianodiunpoterepaurosoe,inaccetareleregoe l delaguerastessa,laspi- verativa.Osserveremoche,nelageografa ropositaspramenteprovocator? i AncheCcieraledeladistruzioneedelgenocd io i .Aque- decadutaoratoria,larepubblicadegli iap- p onenotavacome,perirretireglianimiad sieme,sinistramenteelegante. stoargomento,vienenormam l enteopposta, pelliècontermineadaltraregione,unpoco ru petuosocdefimeroassenso,occorre 2.-E'forseunachiaveperintenderee ctoom up ltim «,ereal oltla itikpi»:ùsctru ena-i pù i monotonaesommaria,masingolarmente nim ersiall'ovvio,movm i entareluoghicomuni. l'uomoelasituazione.Cihatutticolpito see m reinagaarm nnae,vlaole stapvo hm em onsanguinea:intendoriferirmialgranducato tenC erto,afirmareocompa li recodestidocu- mensorespirodisollievodel'occidente ineficace.RenieraLaVallehadimostrato, c d e g l i epi t af f i . menti«siharagione»;manonv'èunaqua- l'im inunsuolucidissimoarticolo,cheanche Cone f s s o di a v e r i n tal q u a l di s pi t o gli a i ncoecristianodifronteallegestad'Israele: corruttrice,qualcosadistranamentede- b dopoglierrorieleprovocazionidiNasser, appeli;propriocomeimendci ant,ispeciei lgità fatti,qualemaggiorvittoria,perl'aggresradane t nell'«averrago i ne»,quasiquanto di a n c h e d o p o il f e r m o p r o p o s i t o di tutti di m e n d i c a n t i c o n c a n e . C o l t i v o u n a t e g g a i m e n t o sorediieri,delvederelavitimatrasformarsi nelvincereunaguera? riconoscereil dirittoal'esistenzadellostato rago i n e v o m l e n e t l i b eral e v e r s o gli a c c a t o n i asuam i magn i eesomiglianza. d'Israeleedidifenderlodalleaggresso i n,ila isobriaoratoria,mego il seaffatoimpedit Coluichesorgedaquelbambn i omorto paceerapossibile,elagueraeraancorauna d n e l a p a r o l a ; n o n d i s a m o l e p e t u l c h e z n i g a r e s T r a i P r o s s i m a n i d e i di l u vi a ti n o n v' è c o n assume,pervendicarlo,lamascheradichi voltail piùinutileestoltodeglisti-umenti. se,tanfoseeblasfeme;madetestoitremuli cordeopinionesucodestoprobe l m a del l e o l u c c i s e , e l a v e n d e t a si e s e r c i t a suchi, Negliannidellaguerrafredda,quantigesti equeruli,chemisgambetanoconla ' cqua- roteste.Secondaalcuni,dopotutochealtro morendo,diventaquelbambn i o. diprovocazionebenpiùgravidelbloccodel sante i radelsuppcil epalmo,assistitidacani p s i p o t e v a f a r e ? Al t ri a f e r m a n o c h e m e g o i l e Checasahaimaifattodeltuoebreo,si goflodiAkaba(Berlinoel'Ungheria,For- sicari,prezzolatiamicideu 'l omo,dalespino iùdiunamozionedegliaffetti,passaservire che i devaatrattilacosce i nzacristiana;oggi, mosaelaCorea,Cubae il Viet-Nam)non inclinatoedagliocchiacquosi.Benconosco p u n d i s c o r s o , o s c u r o f o rse, rotto e al l u si v o, eivisi,inquestogeneraletripudiocheè sonostatisuperatidallapazienzadiploma- ilorodvi si ament:iinchiodarmiallamiaani- largamenteinesato,certamentecoprolalicoe n comeprofondoedefinitivo,larisposta tica,dallavoo l ntàdipacedel'opinionepub- ma,scatenarenelmiocuorestruggimentie blasfemo.Machecosasignifichi«servire» ssutaoto nae l ggera,felice:noncisonopiùebrei, blica,dallamoderazionedeigovernant? i Chi • « Ohturicco,tusano,tubeledonna, inquestocontesto,equalisa i n o i s a g r a t i , e s a i m toleraunaguerra,ancheminuscola,tolera tuassaiebeglifigliuoli,assaifamiglia..». lelacune,egliirreparabilierrori,incuiespri- otuttidiventaticristiani. tuteleguerre,anzileinvocaeleprovoca. «Nonunalira,figliomo i ;fratelodisangue, ereilnostroradicaledissenso,questoresta 3.-CR>cheinduemilaanninonsiamo onunbaiocco;sventurato!nonuntozzodi m Eccodovefinisceuncertoliberalismo,aper- n riuscitiafare.fn i am l enteconAuschwitzsiap a n s e c c o ; n o n m i p u n e m entesiscatenanonel controverso. toomascherato,machesostanzialmentedi- uoredel'uomoidemon moriusciti.Fn i am l ente,finalmente,esclama idellabontà».Di sprezzai popolipoveri,veneral'eficienza c ilcoro,gliebreihannocapitolalezione.Giacueicagnon il iordinountappeto;evivihanelatecnologia,difidadelTerzoMondo.Non q chéscistatobastonato,prendiiltuobastone da e s s e r e . hannocapito,queinuovidifensoridiGeru- noR ebastona—unaltro;ga i cchéseistatocalramene taccadechelamiafirmasia salemme.chesarebbestatomoltopiùurgente giuda pestato,salisultuocavaloecap l esta—un ataidoneaadaccrescereilvao l resuasocoreregiàmoltotempofainsoccorsodegli sorioicdi altro. nodicodestisermoniomessagg.i arabi,minacciatidala ' rretratezzaeconomica, Tutaviau (Achecosaserveancoraripetereche,per ccadetalorachequalcuno,anso i so dalosfrutamento,dalgu i ocopoliticodelle diannea IsaacBabel.unebreoacavalocessadiessere rireipiùremotimargn i idelsuocangrandipotenze,dallemonarche i petrolifere dd ebreoediventacosacco.Achecosaserve i ofoglio,perozioso,languidozelo,per diELIOPAGLIARANI efeudali,dagliYmamtagliatoriditestee m lanauseadiquelamiaamciapsicologa.di i naro i fervore,bensapendochec'èsemdimani,dalletentazionidelladitatura.Non presipsoo rontealcolegachesicongratulaconlei chivuoledaroperaaduna (lodelevoltefirmo.Edelevoltenonmi fp hannocapitochegliidealidiquelso i nsi mo buonacsatouper sa,misollecitiadipanarelamia dispiacenemmeno:lepochechec'èunquai- erlesueVitorieSugliArabi.) chedci onodidifendereerano,esono,ben matassinadi cipeinchiostro.Maec- checostoorischioeinacl unequestionispediversi,daquellichehannocredutodileggere co:nonappecnoamilpsaerte mirivolgelapa- che.Lacosapiùtristaèquandosifa 4.-Sonocasiindividuali.Nellostraordiviaggiandoatuttavelocitàsuicarriamati rola,iomisentoimmdeurstoore inunincubobene- cbife ariodiscaricodicolpacheinuna l mposi diMosheDayan.Nonhannocapitocheil voo l figurasulapelledeglialtri,quando n ,unodiqueisognielasticievischiosida lafira è e f e t u a t o i n o c c i d e n t e , q u a l c h e e b reo,ènagravsism i odelitocheèstatocompu i tosu cuilno almenolamia,noncontaniente, turale,pubdinuovocomn siescenéperurlonéperstratone: ilchma, i c a i r e a t r o varsiin Israee l èstatoproprioquelodiconsiderare percon succedemoltospesso). unmiele,unacotognatadiideegene- De colpa.Malagioiadegliuniedeglialtriè ilsuopopolo,neisecoli,«diverso»dagli rali,dirovol u n q u e c' è a n c h e il m i o n o m e sul m a n i michevoli,ditableauxvivants festoproIsraele.Eranoleprm ppofonda:fratelliebrei,sembradire.è altri:unpopolochenonharago i neoggiin angosciosietia difuoco tfiro natori.Difficileschermirsi: difetavoabbondantementeidieinoforerm o;meglioancora,sieteassimiassolutosoloperil fattod'essereilpopoo l iacchéappenmi azioni. lantiitoinilagghneifitb asiabbozzaunpensosodinie- e Certo,noigoynonrinunebraicocosìcamenonavevacolpeieriper g aciòrm i anesecondaro i :il fattoèchenui ceremoallanora. o,subitoavvertiamononsolonegliocchi M s t r a difidenza,coltiveremorilamedesimaragionerazziale.Unpopoo l che g i mounpesantedebitoversogli fiutoeatrazione:m eglialtri,manelnostrostessocuore,ein- europeiabba anonsbagliatevi,non mertiadaloroalmenoquestorcionoscm i ento d de ' guaga il nza,dipateresseregiudicatocome tendoappuntocuore,uncautodisagio,un ebre,iegliebreihannoil dirittodipreten- fraintendete,nonalontanatevi.Sonoartifici,

pel li.sFai pm ag atutti reagli arabi iInostri debiti. Nzie l'impeodte'anm zao.rE a d e s o s i a o cri s ti a ni . nostri r o m a n . Stori e. L o stile dei l u o g h i c o m u n i . N u o v o c i n e m a l ' i n verosi m i l e credi bnilricerca. e.NuovoLe teatro un labostudenti ratoriocold'leattirchi vo.tL 'indusCul triatcura he n o lotte degli ettura. deladrogaaSanFrancisco.Illinciaggiodeicapelloni.

NELLM I' POTENZA

A LR CN UO NE R A GIA OR NEI P E N F I R M GLIAPPELLI

G E R U S A L E M M E LIBERATA

discorso,erasubitotravoltodal'accusadi partegga i reperlefollienasseriane.diessere unservodel'UnioneSovietica,oaddiritura didesiderareincuorsuounanuova«sou lz o i n e f i n al e » p e r il p o p o l o e b r a c i o . diANDREABARBATO Innessunaltropaeseilsoprassaltodiisterismoediterrorsi moèstatotantoviolento: lamoderazo i neelaciviltà Quelocheèaccadutoin Italiaprima, bastaricordleasre 'èdsicussoall'internodelpartito durante,esopratutodopo,labreveguerra claobnolarisqtauinag e.Loonildsrae,n so àrg dei stravintadalleeruppediIsraelecontrogli randigiornleaslidi ch eddi opveri oavte iuarab,imeritameditazione.Enonsoloperché g entetemutoperlasortediIsraeleall'inidanoi,moltopiùchealtrove,quelrapido sztaiom elacrisi,hannopoicondannatolaguera conflitohadivisoglianimielaceratole predve tiva,imetodiusatidaglistrateghisraecosce i nze(chesarebbeancoraunamotiva- liani,l'unso delnapalm,iltratamentodei zo i nenobileeproverebbecheiltempodel- prigionieri,gl stacolifrappostialnegoziato. li'ndiferenzaèfinito),maancheperchéciò Etuttoquestoio nzachenessunovensisesoches'èscritoeascoltatoinquestigiornici etatodiriposse tepasso i niantiebraiche,senza hafatoretrocederedicolpodimezzosecolo, sqp eclomplessodicolpachedanoièsemhafattoespo l deredall'internol'apparenteli- bu ricarsial'improvviso,equasitutto nearitàdelgiuocodeipartitipolitici,hamo- ratosspcaale degliarabi.Leggiamo,ancora,il stratolafragilitàdellenostreideeunitarie sciuvite dibattitoapertofra isuoistessicollaedellanostratradizioneantifascista,hacon- boirleato r i d a naopi rivn isio tanipd roivteesrta ncerese, fseta rm el'ipaotesi di Reforme;oule gnete nftriadei toa(ntooinnfin«edichcart »,endionun gucidoalptoodai atoridiLeMonde,espressesenzaritorgenerali,mamaturoinunaminoranzapatente d ninéaccuse.Danoi,èsaltatoilcoperchio diopn io i nepubblica)ètutt'altrocheavven- sdio l pentola,ancheperchéqualcunohavisto tata.Lasotovalutazioneèpericolosa,anche ineqa estaguerral'atesaoccaso i neperricuperchéglieffettisonogiàdrammaticamente crieula propriaverginitàdatempoperduta. misurabil. anonstaremocertoarimpiangere,ormai, Sè ' scopertoche il patrimoniodiidee M pto acper atezp zarim oo le,cbo uo ne i regli .Chaltri ihagri comunierasoloapparentementeomogeneo, la a stn rinegm eatutti adechelatemporaneatrepadichiaratainque- d iltonodelavoce. stiannieradeboe l eprontaasaltare.Siè azlare unque,abba i moavutolenostre«rado i se tornatiaitempiincuieradifficileparlare, gioD r n a t e »:elafortunahavolutocheilonspiegarsi,articolareundiscorsopoliticoe taniconte ostatiabbastanzadeboli morae l ,semaesseresubitosopraffatiefrain- oabbastannzdaesnatisgiagnida estarsiprimache tesi.Sè ' vistocoloraredisfumatureambg i ue iafossecostretaaadrrun' altrasceltafra perfinoilconcetodiRessitenza,cuisonostate lin'Ital tearg vg eiondtoeel'1neut r al i t à . C e r t o , atribuiteintenzionieidealichecertonon m 5,chequalcunohilapta era ngtaotn oe,recol gebbe,dapartedipersanechenonlavollero gesoltantose si d m i e n t c i a c h e n o n c' èal enonlafecero.Mac'èdipiù:mentreancora overnounSaa l ndraconl'elmogiàcalzato, glisbandatieglisconfitivagavano,scazl isule g enail,n e uun tralisGi moonlitotininècert rapopreesm en ta te o.,M pear sabbe i roventi,conlalinguaspaccatadalla e focltrrh tu d a o i p sete,fra filedimortinonsepolti,mentre a enti,quantiparalleli!Larivincitadella l'opinionepubblicaditutto ilmondosivol- im stra,leaccuseaBenedetoXV,loscavalgevaallapietàperquestaguerradipoveri, cdaem e n todel'opinionepubblica,ladivisione d ora cees- dee l sinistre..Oggicomeallora,abba i voavusa itànoi diqpureanlcduenro ed usincaupteovsaizaionnce pisul ùdlaen ce isa toinostriCorradini,i nostriD'Annunzio,i risolutaincasicomequesto:sulli'ntervento, n ostriMussolini,riconoscibilssimianchese insomma.Propriocome,nelmaggiodel'15, ve niciatidifresco.Oggicomeallora,uncerto sidecd i evalagueraconunapci coa l alchimia sporn eoeautenticosentimentopopolare, dacorridoio,mentregiàsisapevacos'erala ungetannu attidito nzoerr,e guera:eraCracova i ,iCarpaz,ilaVistola, umenin tao lizzdiatb oe stodirtoc.o EscilieC ièrestdaetlo a Ypres,Dunkerque,ilLusitania,cioèstragie sStre tatoprontoancoraunavoltaaguidare carnefci n i e.Enoi,daAragnoealFaraglino, ladraaènsza ncheseconbenaltrafinezzadi cipreparavamoaparteciparealmassacro,na- quelade,a itempidiAlbertini. turalmentecamevitime. Anzi,quantosièlettosullagrandemagMaglieffettidelasecondagueradelSinai go i ranzadelastampaitalianainquestesetnonsonofiniti:visiècoltola ' tesopretesto tm i ane,hadelli'ncredibile.Daunaparte,un perunacampagnaliquidatoriacontrol'unico ntia rabismodaprimacrociata,qualenon emodestofioresbocciatoinquestianni, il a èmaiapparsoneppuresuifoglichepartegpacifsmogo i vane li enon-violento,alquale g anoperO 'l ASaitempidelaguerad'Alsè ' potutofinalmenteimputared'esserevile giaevria ilvecchioarmamentariodeleinutile,conunosfogodilivoregenerazo i nae l l'intole,craonnztutto le,dellasuperioritàculcheatendeva,soo lo 'l ccaso i nepropizia.Ean- turaleedelafaranzaztsiiam opolitico;dall'altra, il cora:èstatasventoa l tan i debtiamentelaban- ra i p p a r r i e i n a t e s o del abellicaedel de i radellaicismo,macchiandoladiprosa lirismogueresco.Unglaioprnroossi meteràforse gueresca,dielogidellaviolenza,difalso insiemeuna ' ntoo l ga i ,unflorilegiodiquesta patriotismo,dimitidivittoria.Cisièm i pa- folliagiorna digu i gno:evitroveremo dronitidelsentimentopopoa l re,cheècerto asuglidiclisroticca a i nesm i omalinteso,assonandisolidarietàcon il popoloebraico,e lo zrim involontariemasignificativeconl'esaltasièstravolto,a l sca i ndochesbandassenel- e o i nedellavittoriadelMeinKatnpfhitlel'incertezzaosi'dentifcasseconlaguerra zra i n o,elogidellaperraedellastrage,com«santaepreventvi a».Oh,whatalovelywar.. msie o i needisprezzoperilvinto,ildebole, S'ècelebrataconenfasilavendeta,larivin- ilpovraezro inoltre:bozzetidiretrovia,amcita,lasconfitadegli«straccioni»,es'è mirazione.E delasagaca i strategicaedell'efiaccusatochu i nquecercassedimantenerel'uni- ce nzamilitare,gridadifalsopatriotismo, caposizionepossibile,queladellaneutralità siim mmozionereligiosadinanziailuoedellacondannadellearmi.Perlaprima hisualantatcidoe lCrsi ta i nesm i o,elogidelagueravoltaforseneldopoguera,ilgovernoèstato g a l m p a , duri provericontro i neutrali, i scavalcatoadestradaunapanedel'opinione pacifistieimrim ediatori,radentianalisistoriche pubblica.Echitentavadimetereordinenel

EA D E ST SU OTTI S A I M O CRISTIANI

FAIPAGARE AGLIARABI INOSTRIDEBITI

Quindici/2/I finte,mosseacasoocalcolatenelnostro c un.egiocodellecombn i azo i niedelle socm elte 5.-Hascritoinfatti ilgrandegiornalista: ..«unicadifesarestanoirichiamiallacultura,laqualenonvienedefinitaoccidentale acapriccio.LoèconNlarx.Einstein,Freud. Croce;loèconDostoievskicconTolstoi. conManzonieLeopard,iconProusteJoyce». Madifesacontrochi?Suvvia,fratelli,non facciamogliingenui:controlosporco,il sozzo,contro il sudiciol'orientalel'osceno l'inefficienteilo l scochesiafacciaallenostre barieredicristallo;controinsommatutto ciòchesiracchiudenellaveccha i efamosa parolaschmutzig,controilnuovoeinforme jidischchenascesotoinostriocchi.

coo l cuisempreriesconoasottrarsi i ro- ddiriturasemplicisticoeppuretutt'altroche entiàopiani(ecioèilpianodellinguaggio tolcrgico,unacostante«felicitàadinarramanzideipoeti.Periqualiildiscorsoèda a alistico(peresempiovisieteaccortichenel eilpa icontenuti)cheinfondoriman- zione.Tuttofluiscefecilementeperlagioia fareintutt'altromodo.1poetichescrivono rroem anzononsitrovaparolacciaoparolascon- gonoidinsotindtie.E mandanoinfrantumilasua de:lfruitore.Noncisono,quindi,tensioniinromanzibeneficianodiunasituazioneini- cia,cui n i v e c e si fa s e m p r e r i c o r s o q u a n d o si otesi.ilsuosognodiunaantropoo l ga i come terne,attritiofrizionidisorta. zialedecsiamentepiùvantaggo i sa.dispon- vuolefarelinguaggiobasso?).Ma,ecco.Questo ip toria.Consapevolechelaverarealizzazione Perchivorràrilassarsiinvacanzasotto SPietroalrOr'o24- •-D5Bg6-749256 gonoinpartenzadicartemigliori,allevolte linguaggio,facendoriferimentoalquae l San- s eli'dentiàavrebbecomportatopericolidi cielipercorsidaestatci heprogresso ionnio divenm u-addiriturapartonoserviti,soo l chenonsanno guinetipubparlaredifunzo i nemtiopoe i tci a d f o r m a z i l z a z o i n i m e t a s t o r c i h e d a l u i g u i s t a m e n t e v o e l , c o n s i g l i a m o a n c h e U n b e s i l s m i ANUBEPURPUREA sfrutareilpunto.Vediamodiverificarein dea l poesiaoanchedimitologiacomeorga- borriteedetestate,Sangun i etihascritoun brediPatti.Daunpo'ditempo,eilfeno- L corporereatiquantosta i modicendo. nizzazionedeldsi corsonarrativo,mancalag. a l i b ro i n cui si c e d e c o s t r e t o a d a f r o n t a r e m e n o è c o m i n c i a t o c o n U n a s p e c e i di a m o r e r o maenprefzoazidi M. Plc.oc•Shiel ncioconicontenutidellastoria. Le ' rrorediPortanelasuaPartia,èappunto gaQ s e p a r a a t m e n e t i d u e t e rmi n i del l a i d ent i t à d i B e v i l a c q u a , e s e g u i t a , o g g i , c o n I catti v i V e one o ne di R. Wi u a n d o S a n g u n i e t i nel l a s u a p r e d c i a z o i n e diavervolutoluipoetascrivereunromanzo dea peroffrirciunasoluzioneincui pensieridiDeFeoeconPatti,gliscrittori pp.368.lire2200 l funzo i nemtiopoe i tci adellapoesa i ,per efvineicsece daromanze i re.Portanonn i tendesfuggireal uga dizionalisisonodedicatiallestoried'amo- Immaginateun«RobinsonCrusoecheabbia chedarcilapossibiltàdiverificare rtrea.C releambiguitàimpliciteinquestaaffer- in richiamodela«fabulatio»,èfermamentede- fm mesem i'l potenzanarrativadeimoduli perscene,invecediun'isolasperduta,ilmona l s u a i p o teèscihdiepl'aarte rtenrzeaata natel'idvol telop ria oc(lla - impo z i o n e , si p r e o c c u p a di a g g i u n g e r e c h e egl i csioadiredelecose,noncistaascrivereun staa m a t a , e c o i l i z z e o g a e i g a t i si t r a ducesse,alivelloinconscio,in dointero;incui ilprotagonista,invecedisperlandodiunafunzionernitopoicticache storia)nelaformadeln romanzochecomunquenonparlieurli.Alla nonpsiaa i g u a g g o i , ci d i m o s t r a u n a f a n t a s a i di impotenzasessuale,cuiconse, rimentaretuttelerisorsedelraziocinio,passi etastorica,eglipronunciaunapre- propro lucidaottusitàdiBalestrini,cheavendoun tesaesom g u a l a n e c e s s t i à dimobiltaredifesepsicolo- pertutti i deliri diunasolitudineallucinante, i il c o n t r a r i o e c o i è c h e n e l G u i o c o d e l l t a n t o u n a p r e t e s a . E n e d à o r a K o v a l fullservitologu i ocaevince,Portaoppone definitvapropro cal'ideologia(lastoria)nontrovauno gcihco em ad e g u a t e . U elislos,im noa ve nn on follatadicadaveriedi relitti;immaginateche i conilsuoultimoromanzo. l'o unaotusainteligenzachelon i duce,avendo Dalquae diceilribnalbtel ilro om nm zobdireu o af boccoaldilàdiunapropostaancoracon- scritoreen levicendedelromanzosisvolganodopola reevidentel'impossibiltàdi s lostessofull,ache i dereduecarteetentare farerientlratrraespilam o n sf i o rat o d a a l m o d a . In q u a n t o t e n u t s i t c i a o m e g l i o n e o c o n t e n u t i s t i c a (gi a cmondo,provocatadaunacatastrofe itonelastoriaevitandofor- hérispetoalcontenutismodelromanzoneo- relitoarcheoo ilpoker.Persovrappù i Portaètroppofurbo azilzazo l gci opubvivere,soltanto,in fdiniintdeàedel moniacasottigliezza,cheestinguel'umai nimetastorci he.Ocomunqueche c pernonsaperechelacartacheaspetaper m conservandolaimmobilecomeunosterf u n z o i n e del l a m o d a . Si c o l o c a , ci o è, i d eal r e a s i l t a ii c o n t e n u t i s m o s a n g u n i e t a i n o b e n e f i andosiriesceaevitarequestopericoloè ciaelosièvistodibenaltreepiùastute mene chu i derenonèpiùnelmazzo.Naturalmente qu t,tral'arcolaiosotratoall'obliodiqual- minatomuseodicere ercmi hétsi eeitau lnsd ooilspiraod ble asdtaereli'ncidoune- corezo glirimaneuninutiletrischeperdeogni p agrestericoveroelaa l mpadaapetrolio i niemascherature)mentrelasplen- cshaelita o-è sta onriac,hlim am cco vao l rerispettoallapoverascaa l chu i sadal- teroe soterraneiaifastidela ' ntiquariato. idainvenzionelinguisticaviveinunoriz- L'opedai entipiùchearisolverlil'unonell'altro. d l'avversario.Evd i entementePortasoffredidi- Cliòm r a z i o n e di Patti s e m b r a , in primaap- deglioggetiesaminati.Lasupero z o n e t s u o p r o p r i o e s u s e s t e s s a si c o n s u m a . i recultura vvienenelGiuocodelo ' cadovela fetodicoordinamento:nonsacolegarelo provcahdeealm p r o s s i m a z i o n e , o p p o s a t a q u e l a di G h i o t o . L a f i l o s o f i c a d i S a r t r e gl i c o n s e n t e di « situare» diANGELOGUGLIELMI ncatoincontroèproprioinquea l stimoloallareazo i ne.Inaltreparolenella fraturachecao o l r o c o m u n e d e s t n i a z o i n e , p e r ò , ci p o r t e r e b b e o p p o r u t n a m e n e t l ' a t e g g i a m e n t o del l'altro:atrenpvierètuptaogin ila conrp o dqeulra om a n artiachestagu i ocandosa(manonnericava zoefasichenro iovpeositizveri a zare l a m o d a c o m e il « t o p o s n e u t r o » e t g g a i m e n o t n o n d a n a t u r a l i s t a , b e n s ìdafenoGermanoLombardi,«Lalineachesipub P e l a e l n o n ficala«coincidentiaoppositorum». menoo ebtieconseguenze)checiòchem i portaè sa l go,cheefetuailproverbiale«ritorno vedere»,Feltrinelli,1967,pp.110,L.1.400. clehdu i avvertibileIsscissionetrailpa i nodellini derenonfarepurechel'incidenzaqua- g G l i « o p p o s t i a , n e l c a s o di G h i o t o e di Pat t i , a l e c o s e s t e s s e » , m a s e n z a a n n u a l r e unapreu a g g o i e il p i a n o dei c o n t e n u t i , c i a s c u n o l i t a t i v a p a s s a a t r a v e r s o l a r e s a f o r m a l e . C h e s o n o tal i , p e n : ) , s o l t a n t o i n a p p a r e n z a . G h i o t o , s e n z a u m a n a , l i m i t a n d o s i s o l t a n t o a «ridurd i G O I R G O I C E L L I Anptopn.1io6P rta1,«.50 P0a.rtiaFeltrinelli,1967, ilsoloromanzocheeglipubesascrivereè ruotanteinorbitediverseeautonome.Troi n fatti , v u o e l c r e a r e i n u n s u o u n i v e r s o f o na l » , a l i b erarl a d a strati superf l u i e ridon0o ,L. andosidifronteaquestidueee l mentio d a m e n t a l m e n t e e l e a t i c o , l ' i l u si o ne del m o v i ilromanzoinquantoinvenzionediforme. v d a n t i . 1 1 p u n t o di vi s t a p o r t a t o sul s a nee p i a n i , n o n i n t e grabi l i in u n ' u n i c a st r ut t u ra, RenatoGhioto,«ScaccoallaRegn i a»,Riz- mento;Pattisirifàaivaloricosiddetieterni, lealtrecose,benchétantoanaliticopeoa P o r t a s a tutto q u e s t o , t u t a vi a ci ó n o n l o S a n g u i n e t i e n t a u n a s u t u r a a p p a r e n t e . M a col i , 1 9 6 7 , pp. 3 8 2 , L. 2 . 2 0 0 . al'eternodrammadel'amoreedellamorte; rente,restapursempreisumano»,madiudneaEdoardoSanguineti,« Ilgiuocodell'oca», aiuta.Perché?Incercadiunapossibileri- nonriesceafaremoltodipiùcheacreare illetoreidealedeidueromanzisarà,allora, umantià,spiegaancoraSartre,cheasuavolta Feltrinelli,1967,pp.238,L.1.800. spp odlaim su si uni'lusionediunità.Ineffetti iduepiani ilmedesimo,ansiosodimostramiaaggiorna- sifaasciutaeneta,quasiessastessamn i euo òsditain retecro hg ehèiaum na ea sspaoceesleiab.rDi aze iosnseadi E r c o e l Pat t i , « U n b e l i s s i m o n o v e m b r e » , B o r n ' onosemplicementeincollati.Efacileèsepa- piani,1967,pp.152,L.1.000. t o » , m a p a r i m e n t i l e g a t o al l i ' d eol o gi a del r a l i z z a t a , sol i d i f i c at a . lin m e d e s m i o andi riggeti.Ilsuotempoèquelodel'emozione srarl Intantoundatodifatto: i poetisisono o sigtn iugaugegreo lcehdeu,sevpilure speannzdeo:da uunn a « n u l a m u t a d o p o tutto » s u cui v u o l e e s s e r e v i e n i r e g o l a poi a n c h e il r a p p o r t o tra l e p onsuma.11suomovm i entoconeda parteieildn convertialromanzo.I romanzideipoeti cuhnepisiùca i l i p s i i n enterassicurato.L'adolescentetur- roleelecose,ga i cchéquelalucidaestrovear-meno.11suoritmoèquelodel- orizzontediautonomia,siarrci chsi cediuna AntonioBarolini,«Lenottidellapaura», cboastotasnetesm sonopiùnumerosiocomunquepiùinevi- l'elenco.Ilun s u a m l e n e t e , al l a f i n e, s u c i d i a p e r a m o ne dem lep ecopne de he suomessaggiouncatao l go.11suo bee denzadeiromanzideiromanzieri.Perché? fascn l zzasuperflua,andandoincontroedespo- Feltrinelli.1967.pp.330,L.2.000. reg,è q ueadcleossa audistapi;ù di u n afsul igurseri arom ao nn tciate suio no dei ordim ipieùsul efle ficsaci rrinènpoi ovaarn ece i oPèoq uberu locdel lapoivse rotàis.U nnaip oE ve rtà Naturam l enteilromanzoèungenerepiù incui n e n d o s i ai pi ù raf f i n ati p r o c e s s i di i n v e n z i o n e o l o r a è, p r e s a o , c r p i o r t a r e a d a u t e n t i c i t à l ' é cri t ure. r t a i a tutti u o g di r o s , commestibilechenonlapoesa i eoccupaun etentazionidelpeccato,lasuavolontàdi retorci a(operazionequestacherisultatanto RenzoRosso,«Soprailmuseodeltascienza», avve i nenelromanzo,unaveraepropriaepi- FinquiSartre.Ponge,asuavolta.conferma, postodecsiamenteprivilegiatonelleabitudini lp iùafascinanteinquantoècondotaalivello Feltrinelli,1967,pp.180.L.1.600. fta n i a àaetailcim oa counnailsu qcucaele ioqsuisatan» dcoodm ich inpuonrta onscri ore .IImondoèconquistatocolrinunciare p diconsumodel'acquirentemedio.E'indub-. aolatesnuzaaabi d i u n l i n g u a g g i o b a s s o e nel c o n t e s t o di u n a ae l sdel torialaèbsavniluaplitp ricoodrd s- s«ca eialuirasco iam noeim ti i tprolità.Senonfosseunautentci opoe- realepovertàe bo i quindichedelprodotovièunaforte taPortasare l s s c i o s i n t a t i c a ) ; dal l ' a l t ra p a r s o i n e di s t e r e o t i p i d a f o t o r o m a n z o , o r m a i di b e l m i di « s c r i t u r a » , si a s o p r a t u t o q u a ndo n4 d6 ro7 D,pepF.e o8,« IL.cat tiv0ip0e.nsieris,Garzant,i vug opiùinsopportabile domandadapartedell'industriaculturale. delmondo;nobnbneel'ulsoem ntenutiche,avendomancatoli'ncontro Sa1 l a t i a tutti i l i v el l i possi b i l . g e t a l a m a s c h e r a d e l a p a r o d a i e del l a m usa 3 0 , 2 . 8 ocheaunpoetatuto cteonicilon Tutava i nonèlasolecitazionedelmercato(o siperdonamainquneslo il guaggo i ,galeggianocontutalaloro P e n s a t e c h e l a f i g ura d i C e t i n e , l a s e d u t u m i l e e d i m e s s a , q u a s i c r e p u s c o a l r e , a s s e r e n doi chetutto ilcarico zavora am l enononèsoloessa)adareragionedel- delasuaeducazo 'isrig in ecui (qsuoena locst he htiapnre nolenve lcti)oonm tesetot- Pareormaiaccertatocheesisteun«roman- trice,vuoleessereconogniprobabiltàuna cheatraversoqueladevozo i n e i n t e g r a l e agl eborghese,conilrelativo delapradxo l'interessedeipoetiperilromanzo.Ilvero pesodifalsiprobilenm d a a a onnadicarneeunsm i boo l delaterra,dela ggetipiùvolgariebanaliciòchefalasua ierimorsi,mentreentra tonoSangun motivoèaltrove.Adirlasempcilementeilro- nelprocessocostiutivo oitalianod'avanguardia»,comegenerespe- d ficoltà,cosicchéeglinon z liberanaturalità.Inoltrelavci endasisvolge o ctuorm pilatrsra encto, ropur laviitnau qn uaovtideiarsnioanèeaddi rit-, lasuapoesa i tut- riesceafaralitreotiicnhdi manzocomepropostadiavventuraèmorto taviaviagiscedacomdel ci f i c o, e i s u o i aut o ri , a v e n d o e u l s o l ' i n vi t o e s p i n g e r l i e farl i ri f l u i r e i n i n u n f e l i c e l e m b o di a r c a d a i si c i l a na, sul l o a agi ri d ot t a bustibileinmododi unastruturachesiailpiùpossibileintonata dimoltigiornaliadaccetarelamorteper sfondodellavendemma (natocone 'l spo l so i nedelaciviltàindividua- mriacoo ,dellacaccia,della pocoappariscente,manonperquestomeno amene taccendereeteneredestauna conillinguaggio,cosisofisticamentedimesso, fameoildissanguamentoadoperadisvariati frescaacquasulcorpoaip listaeipocritadelprimocapitalismoètra- straordlinsa ocèarperf emin od l - inquietanteesconvog l ente.Legraze i dabaltenso i neepicanellaqualesi approntato:eagustopuntoglivengonoin- parassitepizoi—AnoplurieSifunculati— mentierelativiturbamernotvi;c' passatoconessa)ealsuopostoèsubentrato giustifcalaria oeila letodeipreludi,dele«code»,deleepigrafi ntorietàdellacitazione,l'in- controleartifigurativee ilromanzoinquantoinvenzionediforme. cisivitàdelspeegre e m a o t a f g i ( c o s e c h e , p a r e , q u a f i l c a s s e r o i n l q u a l i m o t l o p r o v v i r i v a l e f o r t u n a t e c h e a r r i v a i n a u t o m o b e l i s p o r ievnaundoodi er.en,u diocvo op noe,n i somma,quelacompo- enza A estoipla unsensi tolachbiailtm atainccauèsapart deiicpoloaer-ti, se assao tl'appartenenzaalleavanguarde i stori- tiva,Il tuttoèpermeatodaunerotismoche te im l ene t glimetonoadisposizionealcune p l'anptapnaorirn dn eal'osgco gnedto arsire troqcuhee-l tzzafuriosa(cheèpoiilrigorepropriodel- d nq eu iqual àformi c h e ) , v i v o n o , n o n c o s ì f e c i l e m e n t e c o m e d a n i v e n z o i n i af f a t o r e c e n t i da e s s e e l a b o r a t e v o r e b b e f o r s e e s s e r e « s a n o » , c h e a s p r i e r e b r c i h e i d e o r m a i di porsi al c e n t r o di un dian gzeiodniaifo )crmal hecaicui rateqrizuzealailpcooem odi (peresempioitelefonibianchidiOldenburg unpo'ditemposivorebbefarcredere,al- beaessere«spregiudicato»,cheanelerebbe versossitemagravitazionale. menteacuta,lalorocooptazo i nealfarero- lavtre siaplesissracmanzodiventaautomatci aeinelutabile.Na- in o ' l m b r a d e l n e o c a p i t a l i s m o . I l o ro l i b ri , i n olefinestreapertediTanoFestalpensando fatti,continuanoacircolareinmodestepro- adilatarsisimbolicamenteinunadm i enso i ne Pongecihamessounaventinad'annia manda.Ecomesièvistositrattadi'nven- a turalmentelaconversionedelromanzodal- czoo lequalipossa i modirechesvaporanoin porzioniel'aspirazionesfrenataalsuccesso, cosmoo l gcia,machenonriesceneppurea com elepulcherimaeambagesdelsuo i nneifo rmal i c h e si c o s t r u i s c o n o p e r sot t r al'economiadea 'l vventuraaqueladelaforma zio u n a t e n s o i n e di ti p o e s t e t z i z a n t e l a c u p a v o c o n f e r i e un « p r o f u m o d' H i s t o ri a b o c c a c ce- tratapteorlo sulsapone,cosidafarlousciresols v u l i p p a n o a t r a v e r s o u n p r o c e s s o hamessonelcontempoinmotounprocesso dimp,cohveesi c h e l o scri t o re di a v a n g u a r d i a , s e c o n d o c e n e o l n t à di f a r e del l ' a rt e c o n l a p u r a e s e m p l i c e s c a » a l ' i n s i e m e , r i u s c e n d o r i s i b i l m e n t e i n g e t a n t o nel l a i averascorsa.Inquelospai ento. didescaa l to i n(cioèdicorsaaritroso)della Conquersm f o n t i m o l t o i n f o r m a t e , p o s s e i d e i n m s i u r a v e r sibizionedel'oggetoreale.(Naturam l ente gognosa,èprobabilmenteannulatadaquel nuoetaloraperfino,inconsapevolmentegrot- zioditempporm siandavafrattantosvolgendo testessearmiPortasiapprestaa e gradevoe l zzaedellacommestibiltà. quandodci a i mocheilpianodellinguaggio tipicomasochismocheafliggetao t e s c o . V o l e t e fare un e s p e r m i e n t o ? L e g g e t e u n v a s t o ci c l o , parsaebnonlaoddel ala ' poi mpaiopdpisae era enilzro m a n z o . I n t a n t o si c h e i d e c h e c o s ' è Certocisonoancheiromanzideiroman- silcrorvim l r a l e m n i o uotainunaorbitadiversadaqueladeicon- ranzeetnicheeculturaliecheimpedisceloro Unbesil sm i onovembrecomeunfotoromanzo, gno,chevistaournaacol reo.Esirisponde,secondounragio- rte zieriche(èilcasodellu ' ltimoLombard)ipre- namentoind n u t i v o g l i a m o di r e c h e q u e s t o n i l g u a g g o i u n l i b ro d a ri d ere. S e n z a vol e rl o , q u e s t o rodeltutologicaepressochéinevitabile.Quelmenten i eccepb ie li ,chequa- onvieneutilzzatoinquelacheèlasua discrivereUnbelissimonovembreedipub- manzoègiàunaparodia. sentanoungradodifascn i oedipresaimme- lunquecosauebsbsia l'inizialegrumodimateriaeradestn i atoainosiacomunqueponeunpro- n diatasuletoredecisamentenotevole.(Ovvia- b b l i c a r l o a p u n t a t e s u q u a l c h e g o i r n a e l f e m m i n i v e n z o i n e di b a s e o l a s u a st r ut t u ra m a s o l g randirsisemprepiù,adalargarsisull'orizadidurata.dicostruzioneorizzontale tantoperlasuaeffetualità.Comepotrebbe nile.Tutaviagliscrittoritradizionali,isolidi mene tsta i moparlandodeinostriromanzieri chleem zontedelapercezioneumana.finquasiatralapoesiag i nora.Allepreseconilproble- ssereperunosmokingnonutilzzatoper scritoricui i giornaliconsentono.inprimo edeinostripoeti,giacchéildiscorsoconi madi volgerla.aespugnara l affato.Ora.percucostruzioneacaraterepercosi e poetie iromanze i rinonnostrièdafarsi direesutenna u l o g o : u n a n u t r i z i o n e r e g o a l r e . o a n c h e u n a a f r o n t a r e un c e r t o ti p o di i n cont r i e o c c a rdioesle om sovarn ap p o r s i di d dutal toceha evuvneanontrovadimego il che sioni,ciòchedefiniscelasuastruttura,ma ipernutrizione(diciamolopureresapossibile —edèstatodanoitantevoltefatto—su farviolenzsavioalPsourta ifestazionipiaùtepèieancecadi gentiomododifor- soltantoepuramentepercoprirsi.Conseguen- daimoltipremileterarialcuiconseguimento tut'altrebasieincontestodipartenzaaffato mare(dicuinelleopcooensie n u t a c r e s c i t a del l a m a t e r a i s e g u s i s e a ruot a, i motantoap- tementequandodci a deifeirorem na ten).D nq un eocidsivoenrto nn zi prezzatolacompatezza),acbiobèa piùchegiustocheaspirino);einsecondo ocheicontenutivi- è r a g g u i n g e s s e , p e r c o s i di r e, sul t r a g u a r d o l a disgranarlo, vonoperpropriocoinm d ze iurie so eannti.cLhoemirboam rda i,co u l o g o : u n a i g i e n e p e r s o n a e l m o l t o a c c u r a t a ovogliamodirecheessi (nessunorm p r i m a t i m i d a e d a u r o r a e l a p p a r i z i o n e c h e e s s iaa l rgarnelemage il ,dialentarelatrama nonsirisolvononeltn lasuaLn i eachesipubvedere,neèunesem- d i p r o v e r e r e b b e c e r t o a E m a n u e i l d i R E N A T O B A R I L L 1 i anzinonsi l'assenzadientomofaunuleneicapelli,mentre, avevapotutoconseguiresotto il patrocinioa nmododapoterprovvedereallacopertura risolvonoinalcunchéilegreusatagngoo pio.Tuttaviatuttocosta.Qualè ilprezzo id s e s t e s s i l i m i iPonge.ConisaggideLe ' xtasematériele aziotantopiùampiocheorahadi tandosiamascherarsiinunastrutturapresa comepoetadiavanguardia,tuttitrovanoBa- FrancsiPonge,«Lesavon».Galimard,1967, d dea l gradevolezza?Unapossibilerispostaè froenlotes.p ilgiovaneLeClézioconcu l deunbreve,ma C o s ì d o v e nei versi l ' e m o z i o n e si c o n e a l c o n s t a t a z i o n e c h e i r o m a n z i dei r o m a n l e st r i n i t r o p p o pul i t o), q u e s t i scri t tori , di c o, p p . 1 2 8 , N. F . 12. i n p r e s t i o al l e ani f i g urat i v e). fi n t r o p p o c a r i c o e d e n s o a rcodipresenza usi ceconteformainquantosiconsuma Manonècosichesipubrisolvereilpro- quaclosadevonopureaverfiutato.Daunpo' zieridenunca i noincertezzeeannebba i menti srtiin l e t e r a r i a , c h e i n effetti s e m bratuttorivolto unciaalricattodelacommozionequinel blema:perquestastradaSangun dalpuntodivistadellacostruzo i needella e d i t e m p o , i n fatti , a c c a d o n o l e c o s e pi ù s t r a n e ; etiritm e J . M. G. Le C l é z i o , « L ' e x t a s e m a t é r i e l e » , a c e l e b r a r e l ' o p a c o , brut a l e , ininimatoisesromanzosopravanzaasestessa,cioèquasi tutt'alpiùacreareunafinzionediiuni o r g a n i z z a z i o n e s t r u t u r a l e . E s a m n i a i m o il roa l M a r a i n i , u n r o m a n z o d a ' v a n g u a r d a i a d d i à,a rituraloscriveebasta;Barolini.nellaslid Galimard,1967,pp.222,N.F.12. sere»,lape i nezzamassicciaesofocantedela pse_n= da e,'çtu n a e pi ù s p e s s o l a s c i a un manzodiLombardi.Lalineachesipubvedere maisiesf•a r e n d e r e affi n i e g e n e r c i a m e n t e si m i l i lej ilo.Pn rfo potossraiam coara lerec-i zaa eLleadt uilm idchi oreonedilqu ase lrrova,Lenottidellapaura,ciregaa l Ca ludeSm i on,«Histoire»,EditonsdeMi- m diuantefira iete rprtru en taatvi,o h°o daan'S rtrev,a 'ew Isepso e c u z o i n e di u n p r e t e c a t o l i c o , s o s p e t a t o di n i ' l v e n z o i n e f o r m c o r r e ri s di u n r o m a n z o di i m p i a n t o q u a n t o m a i tradi n u i t , 1 9 6 7 , pp. 4 0 2 , N. F . 20. chéèalfilosofodel'Essereeilnullacheil i naggo i afavoredeitedeschi,dapartedel solversieannegare.Lacomponentedinome z o ia ae lve .nra eo ò« fansoeta gu o i vaneLeCé l zo i sirivolge,andandoperquepartigianoGo i vann.iAdirlacosinienteappa- Eroscheneiversiavevafunzo i natocomemaco ln» ere pa rosilptciroia.p ,uenra eirsepallicla ata ivafa- McihelButor,«Portraitdel'artisteenjeune g stoaspetocontrolamodaegliore i ntamenti riebbepiùadatoepiùsfruttatodelamateria g e n t e p u r a m e n t e i n t e l e t u al e f a ci l i t a ndo la e u n a « a p p e n d i c e » i n q u a l i t à di ovvi i s c h e scetladaLombardi.Naturam l enteilprimo precp singe».Gam il ard,1967,pp.228,N.F.12. delgiorno,checomebensisavedonoun i t i a z o i n e d e i dat i d e l ' e s p e r i e n z a c o n ci ò m i di « r o m a n z o d e l r o m a n z o » ; R e n z o R o s s o , arendersenecontoèlostessoautoreilquale adessiacqusitandoperentorietàeu fortedeclinodeleazionisartriane. l cdi enre tezin za, inSoprailmuseodellasce i nzacipresenta aloracompe i suquestamateriaunaserie quinelromanzoagiscepercosi Intermininudamentedidattici,sipubdire t r e r a c c o n t i c h e , s e c o n d o l u i , n o n s o n o p r o p r i o L ' o g g e t o f a d a p p r i m a l a s u a c o m p a r s a i n dioperazioniediinterventi il cuiscopo presadiretta,cioèvieneutilzzataperlasua heLeCléziosiproponedifartoccarecon tali,macostiusi conounaspeciedi«quasi formaridotissima,quasiallachetichela.E' cm queo l diliberarladallasuasuggestioneiner- carcianaturalistica,cheèsenza ' l t r o u n a c a r i c a ne leduct ttori,ailetraécri vetruso irtufionsitisom dissuonrea romanzo»,di«romanzoincompletoesospe- nulapiùcheunpiccologrumodimateria. saa teecioèdiorganizzarlainunastruttura(in oluzionaria;mafarivoluzioneneo-liberty. ionaitee re,ivl'in spie so».Insomma,gliscrittoritradizionali,in circoscritoelimitato,appenaunesg i uopezzo etuprg unaevidenzatdiversadaqueladipartenza. rLivn i ' t e n s a a v v e n t u r a o g g e t u a e l c h e a b b a i m o c o o r e del l ' « i n s é » , di u n a sort s di dio m o l t i c a s i , s e m b r a si v e r g o g n i n o di a m m e t e r e d i s a p o n e . Q u a s i u n ' a p p a r i z i o n e p u n t f i o r m e , P i ù p r e c s i a m e n t e il n u c e l o c e n t r a e l d e l a st o n o s c i u t o nei versi qui si t r a s f o r m a in u n a m a t e r i c o per il q u a l e val e pi ù c h e m a i il t o u t c o u r t , di a v e r e scri t o u n r o m a n z o e s e n c h e n o n c o n s e n t e s e n o n u n a v v s i t a m e n t o m i ria—l'esecuzionedelpreteeiproblemiche chiassosascoribandadiungruppodigo ni e t o r e m a di u n ' a s s o l u t a , r a d c i a e l a u t o s u f i c i e nn m i o , i n c e r t o e s f u g g e n t e sul l o s c h e r m o d e l a t o n o l a n e c e s s t i à di cost r ui r si o di forni r e essacomportadiordinepratico(chideve inveroinsopportabil,agentinellacornciieva fa.N antutoraalmeevnitater,e dalabutra on spaorla triadel no,mat LeCeé lrizao ilidelfattotortuosegiustificazioni.Tutociò, percezione.MagiàcosiFrancsi Pongenonha zèa u c c i d e r l o ? ) , di o r d n i e m o r a e l ( e s e n o n è v e r o t s i c e n t e di u n a vi l a v e n e t a , i cui c o n n o t a t i a t e p sleetceornadroiom eg ,èiarsicsoanidi dfuucso ibileeacu np fen osm e no- a cluuena dsuobrtabiodi,ncioonteosloitada sooetorelinseisaterencteom e- smovog chehatradito?).diordinepolitico(come piùemergentisono:ilsensodicop l a p e r s é l a r e , s a b e n e c i o è c h e e s s i t e i n evi t a o g h e r e e ori q l u r ri e reagriannoimembricattolicidelComitatodi eperilmondoalienatoincuiviviamoela b i l m e n t e a n c h e l a p r o s p e t v i a u m a n a , il p u n t o g n i e , s e n o n s b a g l i o , d a l a « n e v r o s i d a c a m e s c a a n i c e p p a r e tutta l a m a c c h n i a d e l e c e r Lb i erazo i ne?nonpubvenirnecompromessa resunzo i nemoralistica.Lalororivoluzione ivistadellacosce i nza,ovveroil aper-sé». ra» (too.vIlvm ero aosilcm arelastotam iunmtipaig n ioapro iro»d)odi te zuzd ea um am nise tich e ,tuo torica 'lipepleatra to de ipiù col- d latantonecessariaunitàdiazione?)—dun- p ogga i sullatrovatacheatraversolacolpa M a , s e r u m d ' a c c o rdoconn i'l segnamentoriB e r a e l u r o c t o a l t i s t r u n t i ret e rari . Si tratta queilnucleocentraleve i necostretoadab- (p eticsioc)osinpfigousrsaaepsseervnzeianlm eand tecu om eeranpsp opirtoù o,è ècshuebilta ozpioronnetouam daanzaze raro l ,adla deo 'l perazo i ne«tener-conto-che-essi te-una delrestodiunciotoloestremamenteambi- crireevcuito bandonareilprimopiano,anzivienefrantu- ech r o i r e n s o ' as,sileavanguarda i ».Ineffettitaleoperazioneconsi- guo,tutt'altrochen i anm i ato,maanziguiz- vuoto,cometalepiùchedispoèstoilanul mao teivaripezzidisseminatiinunaspece i drammaticodelaconoscenzaeinquestapiù l a s c iarsi s t e nel l i ' n t r odurre d e t e r m n i a t i e l e m e n t i d e c o z a n t e m e g o i l c h e s e f o s s e vi v o, d o t a t o fra dimeraviglioso"spumone"rappresentatoda lucidaprospetvi asipossadifatto,purse r i s u c c h i a r e d a l ' e n o r m e a t r a z i o n e del l a m arat i v i e d i s f u n z i o n a l i , c o n e v i d e n t i n t e n z i o n i P a n t o del l o s t r a n o p o t e r e di far c o n i c d i e r e unastranaemisteriosapescachesisvog l e aldi là diogniintentoprogrammaticoe, t e r i a . Al l i m i t e, n o n r e s t a a l ' u o m o c h e u s c i r e d i m i m e t i s m o c r i p t i c o e f a n e r i c o . i n u n m e c e l s u e s c o n f i t e c o n l e pi ù c a l m o r o s e vi t tori e : appenaallargomanontantodanonpoter ovviamente,pertranslato,prefiguraremodie asé,darsiaun'esperienzaestatci a,chetutcansimodiormaiconsod il ataleggibiltàecom- consumatoperinteronel'acqua,re i sceanche d esseresegutiadariva; inunafantomatci a formediunmondoipotetico,post-rivoluziot a v i a n o n p o t r à i n di r i z zarsi v e r s o n e s s u n « al merca i btilàalloscopodiaumentarequeste am i pregnara l dfiusamentedisé.aimporle to»,nessuncielo,maconosceràsoltantolasegnalaailettoridi ab l aincuilalineadelgiornoprogressvi a- nario,dilàdavenire.No,anostromododi c a r a t e r i s t i c h e c o n l a s e d u z i o n e d e l t a « m o d e r a l p r o p r i a n i t e n sa p resaecnhzeaP .ongedesseinizio viaall'ingiù,versolosmisuratocorpodelle Q U I N D I C I mentesialarga,cresceeacqusi taprofondità: vederePortahacostruitoquestosuoprimo n i t à » e di u n a e c u m e n c i a p r o s p e t v i a c u l t u r a l e . Q u a l c h e a n n o p r i m incondizionimpervietra iltentativodievi- romanzotenendodo hiounaprospetiva cosN eee lanteurra. Dala«nevrosidacamera»diBertosi a lachseuS aalord eadel saap ones(e cinò fuilnel '4p2) tarelezonemn i atedovunquepresentiesem- troppolargacioètal'eccch i ndel tedi ovo,quindi,daunpuntodi e s o l t a n t o i n p a r t e a n t r e v e v fatto u o a r e c a m a p a s s a , oggi , al l a « n e v r o s i da sal o t o » di pra ercazioeniprecla are ficreti oltàim dim teorico,rispetoagliormailontanianni trasformareinprospetivaromaneloda 'a l rmedegliapparatiumansi tci iaddi- v'4si0tach Scaccoallaregina.Questoromanzomiha n b idie praonvovvisraareteim ;e,- zheaspcaootusstoa e v i d e r o 'lticossrim ere i r i s o l v e r e i n d i s c o r s o f o r m a l e , m e n a t n d o il prof i l a rsi a d i s t a n z a d e l ' a g g r e s s i o n e stupitoprofondamenteperlasuacapactiàdi oggetuae infine,inunacorispondenzadicomunciazo i - trel'altrapaneglièsfuggitadimano,haconnula,anziunfailticsousccoe,ssscoodlaesE aseticaill . B a s t e r à r i c o r d a r e l a r a d i c e di i p v o g l a r z i z a r e e, c o n s e g u e n e t m e n e t . di b a n a l i z E D W A R D DAHLBERG meno t.Matutocambia,sevena i moae 'l semniediintesevisive,discambiotticitrala tinuatoavivereperpropriocontofinendo o,lla acm acnhg iea ilfadinp ua teRleoq cu aerte zsaterena lcle u.1 n1ite m icent rh alioidel taunnam rraatnivuaaesi - cpooncsausntatene VITADACANI lifcazioneconcretaetangibiledeiteoremi rivae illargo,incuiognunodeidueèlo fatalmenteperagire,all'internodelcorponarere no orvtaive erte n- spa z i a l i b ro di G t o è e l di ni.Daquestopuntodivista,abba i mo schermodell'altrocomeingigantescocinema rativo,comeee l mentodiconfusioneedi tiornaDahlberga lacanonci aespere i nzedellanausea.Si iàrdtria oo l ga i perledame,qualcosadiorno- tintre . linf'ibrogenuinofinoinfondo. psgciaobpileat« e to qo uiadat ntoiS a rtre s:tleaspsro sieanzsatadtoelia nfeaseidimensioniincuilafrequenzadell'of- disiltugrbiuoo.codell'ocavuoleessere,almeno R bbedirechefindall'inizioidueautori g al'angolodellopsicanalista»dei spio nlibroperfetamentelucido.,l'immediatezza,il lo r i o r e ai s u t e ori c i e s infertadel'immagineèuguae l an.all'infinito. neleintenzionidell'autore, ilromanzodi U n d i r i n a s s e r o v e r s o u n a s p o n a t n e a d i v i s i o n e r o t o c a l c h i f e m m i n i l pi ù p e n s o s . i T u t a v i a , c o r i g o r e d e a l r a p p r e s e n a t z o i n e n o n h a c o n f r o n t i sé»,eglièstatocapacediconcretarlasolNelepusl azo i nidiquestovoyeurismopercosi unmarxista.Sanguinetidasempreinsiste d e l e parti , n a t u r a m l e n t e i n a c c o r d o c o n l e m e i p ot e si c o n s e g u e n t e a u n ' a n a l i s i di m e r ( D . H . L a w r e n c e ) . npochecosesparse,népiùnémeno ersonatilà.Le ' suberante.volontari- taenlstouio driecosmcio(inquantoprocessoincuiogni neldirecheilfattodiesseremarxsi tacondicato,ilromanzoindividuaun'areadiconsu- rsisticpoe,tcivipeigplio coetaneoecoe l gaPongecheandava soSartreavrebbefattovivereil d c o s a e tutto nel c o n t e m p o g u a r d a e d è g u a r m o g i à e s p l o r a t a , sf r ut t a u n a d s i p o s z i o i n e g i à suo rpersesnivd e rn e,p«euznzo al lavol ae»,uenainluo rdaince ionaenoninmane i ragenerica,nonsoloil drammadellesconfiteumansitcihesultono a dato)viveecrescelastoriadee 'l secuzo i ne zsu c o n s o l i d a t a . Mi s p i e g o m e g l i o : S c a c c o al l a PSICOANALISI s c c o , u o di potn m a, o a t e g g i a m e n t o d i ' n t e l e t u a l e p r e s o n e l s u o elatragedia,adotandounaspeciedistile unasigareta.Troppolosntaa delprete,smarrtiaeignotacomeètuttociò insieme,maancheil tipodiricercheedi reginaavrebbedovutointitolarsiLapadrona d EMETODO SCIENTIFICO ni e n t r a m b i dal le « al t o » , c o n t o r n a t o . II p r o t a g o n s i t a d e l a N a u cheaccadenelmondo,fuorifuocoeconfusa e ( 4 ( e chi n o n h a u n a p a d r o n a ? » s t a m p a t o s u l a n curn di sea,trn osiptcipho viucrin iall'aletotrsadi ional spfa erim nicè o-eilspnre ee la,broom raq ainfattitutti itrattitradizionalidel'eroe, cuom c eè tutto cioòdel chenpoesrtreosrsiceore qsuceim loecn hte fascetasarebberiuscitaunadd i ascaa il vera- saenach HOOK e,p nel teszso diaist frorut nttu are rle o poeenstie a i co, ossstrvioiccha so au na zn o-. UngruppodSIDNEY noom nh ab si ogn no oè e d h e s e r o v e s c i a t i di s e g n o e port a t i a u n a m e n e t a l u s i v a e u n i v e r s a l e ) . Il r o m a n z o di i s p e c a i s i l t i a m e r c i a n i d o c u m e n a t e confutarle,siaperviadianatema,siaper l ggendoIIgu i ocodel- analizza,atraversounadiscussioneavvincente,i Ghioto,infatti,richiamaperentoriamentealla compiacenzaautodistrutiva;nellostessotem- e pa l uso.Tutaviaauncertopunto(esitratta Diciamosubitochee va i parodistica.ConLeClézio,in in-sé» diunpericoloalquae l quasimairiesconoa l'ocaciparediessereriuscitiachiarirciun rapportirapsicoanalisi,filosofiaescienzeumane. memora ,levecche i certezzeumansi tci hevengono d i IIpadronediParise,conladife- po a li a gnai,asu arpdaitagdin'o ac,tra sp toe inriteose sailalip e i nitee sotrarsiiromanzideiromanze i riforsepro- Po'dipiùled i eesuciòcheSanguinetintende fro,bn atebdairre tatemdien laiveo ie ldi nzsaasart ia-.i m renzachementrequest'ultimo,allafine.era a ple ch ioo .IIrtam m na otm da ate nadal tem rcasrm prioperchéinessiilprobe l madelnarrare quandoafermadiessereinteressatoalla u n r o m a n z o r a b b o i s o , G h i o t o ci m a n p i o a l e diquestoautorestanella ' verm i postatouna ongeinvecescege il persélavenapasto- a siconfigurasemprecomeunproblemadisvi- «mitologiainquantoorganizzazionedeldicipropn i aunastoria«gialo-rosa».unafa- rP ccanitaoperazionequantiativa,din i esausto a e l , l a z a m p o g n a , il t o n o u m i l e . Al l a m o d e luppotemporale,distoriadachu i dere)dun- scorsonarrativo»esullaconseguentefamosa c o a l « c a t i v e l a » a l i e to fi n e. S c a c c o al l a ISIDOREDUCASSE lenco,repertorio,trasportodicose,oggeti CONTEDILAUTRÉAMONT stiadelsuooggeto,accompagnadichiara- e queauncertopuntolastoriadel'esecuzione equazionechedatantianniciproponeeche, r e g i n a è, s e n z a d u b b i o , u n ' o p e r a abi l e , nel nutili,cricostanzemarginali,statifisiciminii nialtrettantoumili,quasiscusandosidi im OPERECOMPLETE delprete,letraversieconnesseconl'esecuzio- nea l formulazioneincuil'articola,hasempre sensochelaprogetazo i nediunoggetoalla zo sfuggenti.Abbiamocosiiltrionfodela uel'incredibilesm i pata i cheloportaadaffa- paie nedelpretediventanoprecise,limpide,co- pernoiconservato,eforsetutoraconserva,un modapubdirsiriuscitanellamsi uraincui q erlaprimavoltanellostessovolume, ratassi,dellasuccessioneadditiva,dell'act i c a r s i a t o r n o a u n a vi l e e d o z z n i a e l s a p o i è:ideologia=n il guag- contesPto o ' l g g e t o c r e a degl i e q u i v o c i sul l a s u a dest i mn i ca i noaviveredellorosangue,apulsare marginedioscuritàeco a f r o n t e . 1 c a n t i d i A f a d l o r o r , P o e s e i I e II ulazioneforsennatadidatidiesperienza, eta.Lasconfitadee l istituzioniretoriche cuism colorocuore,rientranonel'alveodelaloro gio.Voe l ndodarcontointerminimoltoterra nazo i ne.IlromanzodiGhiotoè,senzadub- n etere. postituttiinfila,inu l nghe,interminabil avve i neinluiperviaindirettaeparodistica, d erradel'impostazioneteoricasangun i eta i na CondocumentieetelesLtm b i o , u n r o m a n z o a m b g i u o « p a r e x c e e l n c e » . struturadipartenza,cioèrecedononeilimiti tp i o n a i n z e s u l ' a u t o r e . rie.Eovviamenteallavicinanzasemprepiù erilsolofatochequestesonoormairivolte sse ' dituto,dalrapporto p otremmodirecosi:lamitologiasuggerisce TraduzioneeprefazionediIvosMargon.i E'unromanzoincuicè diunpoverofatto,unodeitantifattidella un p n i t a , r i s p e t o al l a m a eria,fariscontrouna aunusoindebito:leformeausteredella lontananzacrescentedaltla podiorganzizazo i neformae l ilcuivao l re hegelianoscha i vo-padrone,allacolaborazione, d guerapartigiana,incuiunuomouccidee atin convivenzasociale. nferenzaodeltrattateloparenetico, totalitàdelvaloredelamitologia. disartrianamemora i ,travitimaecarnefci e, laoptareczoio l'altroèucciso.linodiqueifatticertamentein- giaccchhéeqla I p r o t a g o n i s t i di L e C é l z o i sonoperfetamente s i t à del p o e m e t o i n p r o s a , l a c o m stanonpubcontaresua 'l utonoma i a l n a r c i s i s m o , al m a s o c h s i m o , v e d u t i c o m e tensamentesignificativimainunquadroaffat- deisuoisiue EZIORAIMONDI solitari,totalmentedimissionaridaogniposp l e s s i t à di l a b o r i o s e « c o r n i c i », l a m o n u m e n s c h e m i di r e a l z o i n e s o c i a l e , al l a n e v r o s i tratgnificatileterali,chesonooscuri. toparticolareelimitatoeco i èinquantopro- adatiatutti biltàdiinserimentoedipartecipazionealla TECNICHE grafisolenni;tuttoprostituitoe si tatasecondoimodulifavolisticidell'ultimo tparolitàfandiatoepi gliusi,ileggibili(nellamisura DELLACRITICA posa t dicomprenso i nepe i tosaerichiamoalla incuie LETTERARIA itapubblica,ascetimodernivotatiaceriserviziodiunabanae l evog l are vm l ggereèe l ggereinunasoladirezione). Fellini.Matutoquestoèinseritoinunflusso saponeta:al meditazionemorae l oallariflessionestorico- C i diuncultotutosuigenersi ,chemotlo aconseguenza,chepote- one evalgonoappuntoinquantoforma,in Comelenuovetecnichen ratvi oneutralizzante.Talielementinon vamoprevecdoenrel'ofivvi politca.Laleteraturanonc'entrapiù.Eque- uha i fu l enzanoilavorodela snoanro ndall'inizio,deli'ncepparsi spessosiaffidaagg i anteschihappenings,a ,cioè,elevatiasistemidiconfutazo i ne esconnetersidital ntopossibiltàdidsi corsoperl'uomo.Cioè filologiaedelacritcalete stoaccadeproprionelmomento(circaadue q r a r i a e a d e e t r m n i a n o . m a s todonticiaccadm i entilasciatiallaloroineri o r d i g n i retori c i . c h e s o n o a p p u n t o n i l g u a g g o i . A l o r c h é si p r o e di m o d i f c a z i o n e d e a l r e a l t à , m a u s a t i c o m e terzidelromanzo)incuicessadiagirela cedeaea e l s t r u c t u r e n a r a t v i e . U n v o u l m e d e a l s e r i e c r i t c a a,convieneripeterlo,aldilàdelradicale za i egratuità. oraresecondolostessotipodi pretestiperdecorativeipotesiculturalidasvol- M presenzadsi traentedelapesca,siabbassal'al- organizzalzb dea l «Ricercaleteraria». ntrastoneimodieneitonistilistici,c'èun Ilimiti, lamonotoniadel'esperienzaletgerenelcontestodiunaconversazioneda cao eformae l materialistorici,contamareadel'emozioneformae l esulfondo tenutisigniiofn ccordodifondo,traSartreePonge.Chi terara i diLeClézio,comedicevamo,sono Cockta-liparty.Ghiotovorrebbe,iopenso, o icativi,co i ètalidaimpegnarela aridorm i angonoipoveripezzidel'aneddoto recsiarespo tesseancoradubtiarnepotrebbeesserneulte- ancheisuoititolidivalidità:qualcunoinfatti costruireuno«spazioludico»,manonmete p nsabiltàdel'uomo,inquelpunto iniziale(invero,abbiamovisto,nonmolto p C A R L O V ALLINI r i o r m e n t e c o n v n i t o dal f a c t o c h e p o c o d o p o , d o v e v i gersitantooltre,go i carecontaningiocolecostantifondamentaliditalespa- nel'44,Sartresanciscepubbcilamentetale tadevaoszpion costruisceundsi corsocheèn i se i meideointeressante)cheLombardinonpubfarealtro, sig nelacartadell'«in-sé»,rendere zio,ecioèlacrudeltàelacontradditorietà, accordoscrivendounsaggiosull'altro,pe iaelinguaggioomego il cheèideologianel- UNGIORNOEALTREPOESIE in conun'operazioneesatamenterovesciataa lo i no untributocosiunilateraleallospessoredella assenzadellequaliil«u l dus»sidegrada mprenso adeln il guaggo i .Equestoloabbiamo amicopriadiletodiGoanosirivelaponta a« quea l dipartenza.checercarefretoo l samente laafoprm i neediappoggo i ,voltoadi- materia.Ciònontoglieperòcheunatematci a ludulus».Itemiesistenzialiepsicanali- sdcicioog itoproprioleggendoi Ill capitoletidel r a f n i a t o e s c o n c e r a t n e t a l a r i l e t u r a dirci ongu i ngereericucire.Ericompostoil cG recertipossibilequvi ociefraintendi- delgenerenonsiasfruttabileoltreuncerto ticifungono,dunque,esclusivamentedasti- menlie ociascunodeiquailècostruito diEdoardoSanguineti. corpo,siprecipitaaseppelirlo.Lalineache coniuoilcn t,ieinsommaaspianarelaviaauna grado.Eineffettigiàapartiredalprecedente moil-segnale,econferisconoalo ' peraunospes- cad il guaggo i arendevoe l delafavola,esi sipubvedereinfattiègiàmortaunpo'oltre o éu l gedriemmocheilgiovaneautoresia tentecordiale.Primoequviocoaca- D soreche,ancheaunesamesuperficiale,si delrea,qeune rganizzasecondounastruturadisempre,che lametàdellasuaduratapercolassoconse- co l nte,abbiacomn iunPongefreddamente«mate- entratoinunaparabolacaa rivelacomeapparente.Scaccoallaregina,in- rialista»,alondi incideconlastessafacoltàdiparola,conla guenteauntotaleesaurm i entoformale. iatoadaresegnidistanchezzaediesaurizinaturalista,eparidiunento- cm fatti,dàl'ilusionedella«profondità»con- moo adelamenteinquantocapacitàorganzizaDunquequestoè il tipodidisfacimento tfoivrm t.L'eficace,inquacl hemodonecesoodiuncolezionistadiminerali,in- ein,o servando,inforzadelfattochetaleprofon- tentolg quiillinguaggiobasso,anzibasssism i o, cuivannoingenereincontroiromanzidei dea.lGDi insostituibilenozionediun'«estasimaditàècontinuamentemantenutaalivellotau- araccogliererefertidescritivisulconto sara iuocoterribilmenteee l mentare, romanzieri;equestoèancheil tipodiperi-

ADELPHI

IR NO O SA TN RZII M

STORIED'AMORE

L O S T I L E DEI LUOGHICOMUNI

EINAUDI

EINAUDI

Quindici/2/II

N A L'IU NO VV EO RC OIN SE IMM ILE CREDB IL IE

Feltrineli

teriale».nelcuiconcepm i entostaunodei ba imoachefareconunturista,chequindi Ilsoppiantamentodeladenotativitàdaparte p iùinataezsioane lacsheeqse uenne za.triacnt opita ùnt intoenpisùe titolidimeritodelnostroautore,èorausata ab roseguenel'impresagiàafrontatadaButor ava, dea l connotativitàdel'immaginefilmica,del vl'inefolorm purtroppocomesigledelasuaprovapiùfiac- p i n a l c u n e p r o v e p r e c e d e n t i : d o p o il t u r i s m o c e : s c o r r e il t e m p o p s i c o l o g i c o ; m enue, r e s t o , s t a s p e s o al l a b a s e di q u e s t a s e m i o t i c a ca,doveoltretutoegliabbandonaleultime consacrao Marco,oalsubm il estercoafn t o m ' e n o n i a t e s a l a s e q u e n z a , t a n t o m rel edèdrietamentee l gatoaltortuosoquesito tl'in traccediunafinzionenaratvi eperunameno tipatodeltleaCS. a s e a t e del N i a g a r a , e c c o ora ormazione,tantopiùlentoloscorereindoe delaverosimiglianzado ' gnicomposzio i neci- tem adataecongenialevestesaggistica.Chilo queo l c h e si i n di r i z za a l ' a r c i p e l a g o del l a po. nematografica. ama.chinericonoscel'autenticaeinsostitui- cutlure,dellabelezzaedelmistero.Questa checorispondeabbastanzaaquanto Dueparolesoltantosuquestoaltrogrosso accIlad bilepresenza,nonpuòcheconsigliarglia lasottileastuza diGILLODORFLES i del l o scri t o re f r a n c e s e per ennel lapim u sm icaed op ve uvn a d en terrel man itivae ta q u e s i t o . C e r t o gi à G a l v a n o del l a V o l p e ci questopuntounperiododipausaedirica- adatarsianch'egliali'mprescindibileesigenza s o u l z o i e è ù o n o r e i s t a c o a v e v a a m m o n t i o s u l n o s t r o d e b i t o a d Ari s t o rica,elaricercadiunaviaineditaperripren- contemporaneachevuoe ue nl'u am riduaznioen edoe:e le TerzaMostraInternazionaledelNuovoCn i e-- teleapropostiodel«verosimilefilmico»;e accelerazioneoralentamentodeltempodel- 100110NarratoridiFeltrinelli d eelossst retm toacteorrcipoo.acorpoconlo ' pacitàe ragioniden'«anima el d sim ma,Pesaro27maggio-4gu i gno1967 ' rleobfatto nis. quest'ultimaosservazo nelasuarelazioneavevainsistitonelriafer- lE loesrp ore anche,sesivuole,unanascostatrappoa l agli T a v o l a R o t o n d e sul t e m a : « L i n g u a g g i o em igngeiopgeorcdheér- intutte le librerie are:«questaprobe l matci agnoseologicadel mH ncorenumerosiumansi tidiveccho i stampo, ideologianelfilme. Unodeipochipuntirea l tvi amentenuovi e i è s e m b r a t o c h e d a l ' i p e r m o n t a r a p p o r t o p a r o l a m i m a g n i e n e l fi l m è s o l t a n t o iùdi100titoliinsetteanni, einfattihannoplauditoaButor(sbefeg- LescenepateticamenteincestuosediSpring aggriata.dacoloro(vediRoa eacutidelE ' xtasematérieleàladovesi cha a i noal'ipo-montaggiowharholianosistia P l ndBerthee d i ndocontemporaneamenteRobbe-Gre li t)per NightSummerNightdiAndersonoquele seguaci)chesiingegnanoaridurre unmilione di copie di tiratura. proponelanozionediuninfinimentmoyen: g a p p u n t o a s s s i t e n d o a d u n p a r t i c o l a r e i m p e g n o m i ' l m a g n i e divedereinluil'ultimocampionedi amenteideologicizzantidiChudyi inni filmicaa'segno' diun ' n trale ' sseredensoepe i nodellamatera i e il ilnfatto ngrandesuccesso! nfertioalfatorecronologico,chedopotuto U il guaggo i '(ico- cèo ee l vatoenobilesentire,senzaaccorgersi vdaig nulecuisiriducel'interventoumano,tra u IN arratoridiFeltrineli tra iparametriprivilegiatidelcn i ema. luba,ciavevanogiàpiombatonelconte- nico)equindiadunquissim i l e d e l a ' p arol a ' chele«anm i ebele»butora i nesonoinrealtà nuK q u e s t i d u e c o n c e t i l i m i t e per s e s t e s s i p r e s C e r t o : i t e m p i fi l m i c i a P e s a r o s o n o stati n o nèunacolanastatica tismopiùvieto,quando,poi,perfortune edella'frase'coirispettivivaloridenota- foretroppodensiperpermeterealnostro ancorat leippiaùrtecdal hecinom certi e i m m o b i l m a n i c h i n i . sochéinattingibili,staun'infinitospazioin- nuS stantii ostra,dialcunispetatori(nonchédipochi tivieconnotativiecons' intagmi'e'para- «tempopsicologico»(oaddiriturapsico-pato- epregiuadiazgusti une,dalmediocre,dalba- n ternedo i oveessitono«coseedsi taccate,prov- nae i letterari. cri t i c i ) , s o p r a g g i u n s e r o l e s e r i e d e l N e w A m e l ,questoundatodifattocheappare ricanCinema,leNueveCara ',ecosivia».Ma,proprioseciteniamo logíco)diadeguarvsi :iciauguriamocheun INarratoridiFeltrinelli vistediunvoltoprecsi o,eattiumanianche sem icskaNB ehre taz,ldi a sditregtami perioso;macertodilàbisogna TeraentrancediRocha,Ba menteadAristotele,dovremoricordare p orspot sm ie orincceonntetro magtg iorrestivpiireo èunacollanachestaattenta: essicatalogabil,rivoltiafarusodeleprime, inquparelcpihùeim l a t c m o d o u s c i r e . C o s ì a n c h e B u t o r pre linacireoffra gliaspet iposi amanipolarle,atramepartito.Unospazio, vuolmostraregiustamentechequeisuoiste- PincuseNeuman,arisolevarciilmorale. aChristianMetz(lacuirea l zo i neeratutta n all'evoluzionedella sensibilità egatividelasemo i tci afilmica. ovva i mente,mediocre,dimesso,cheè il re- reotipinonsiarestanoinsestessi,mapos- Dicoquesto,perché—almenoalivello rivoltaadm i o s t r a r e l ' i m p o r t a n z a di « s f u g g i r e delpubblico, allenovità gnodellabanalità,giacchénonvitrovano sonoesser«visitati»dalmisteroedalmito: sperimentale,dienuovocinema»(quae a l v e r o s m i e l i a , c h e è « il m o m e n o t o s t c i o d e l dellaletteratura di tutto il mondo, l vuol l'arte»)cornenonsolodieikàspara postonéle ' roismodellacoscienzasolacon laquotidianità,magarisenzasapero l v a Ari aigiovani scrittori d'avanguardia, s s e r e q u e l o c h e , per l a ' s s i d u o m i p e g n o di lca e sestessa,néquelodelafusioneestatci anel- formerituali,equestealorovolteltr,oricva s t o t e e l , a p r o p o s t i o d ' u n e n e c e s s i t à del l a traaigrandisuccessiinternazionali, Miccichè,giàperlaterzavoltesipre- geda l'essere.Chidatempohaoccupatodecsi a- inessail loromomentodiverificaediainn-o sLeinnoe i di e s s e r e « v e r o s m i e l i » , m a a n c h e di aimaggiorinarratori italiani. e s a r o , c o n d i t o di a c c a n i t e e dot t e mene tunsimilespazo i ,eprocuradiopera carnazione.PerritornarealnostroPortrait, disctusasP a h : i m a o t n , di i m p o s s i b i l e ; e c i o è di c o m e si a ionisemiologiche)—nonci sipuò preferibilela inoperadiscandaga il ro l metodicamente,con l'«anm unatonpithanonaldunaton ccontentaredelsempliceraccontn i o,magari apithanon'ild Novità la»stereotipatacapitainun a scrupolosaequasimana i cadedzi o i ne,èsenza favoloisoaebel chesignifica:atmegliounacosa p i e n o di buonavolontà,cornenelu j gosa l vo 'impossibilem leggendariocasteo l tedesco,cupo TapieGo dubbioil«terzouomo»delnuovoromanzo rci etacoo a c r e d i b i l e c h e u n a p o s s b i e l i m a d i n e di D r a g o s l a v Lazi c , né del l diorrori iecra iorseitd labi lio-i l'inchiestaunpo'arruffatacomeAOpiniao incredibile».Dunqueilveropunto,encore francese(dope>Robbe-GrileteButor),Claude tecaincui i cco i ,naocnoum mn oa mi colbm Simon,votato,sidirebbe,aundestinodi disegretialcgha ValsoMucci ggi,ècheaclunchésiaatcredibile»rispeto ublicadiJabor,némenochemenodegli o ici,epassandoaunaricca P medo i crtià,nonsolonellasceltadeisuoi colezionedimeinm L'uomodi Torino -romanzo alcontestodelfilm,siacornevicendache diCARMELOBENE s e n s a t i fi l m t e d e s c h i , c o r n e Der Fi n dl i n g eraliedipietreprezo i se,aile in testimaancheneirisultatistessiviavia sa i G e o r g e M o o r s e e W i l d e r R e i t e r G M B H di c o m e st r ut t u ra d ' i m m a g i n i . V e r o s m i e l i , w a h r latorturaedelleanni,aitorrioni, d C o n v e g n o « P e r un n u o s o t e at r o » , T ori n o raggu i nt;ionesto,instancabiletechnicienche atisnozetedel Srim pe iekaenr,né, perei- scheinlich,vraisemblable,pravdopodobnij, (UnioneCulturale)ePaa tutto, unacoma- p l zivzetti oC)a n-a v2eg seiu-- Isuccessidellastagioneletteraria s iom gnaivol irtuo ism mp ipiieù ostrapnuertcrooprnpeoII,del Gialerdininet otdee«leoDel v u o l di r e « s i m i l e al v e r o » e i n q u e s t o s e n s o nficasrreare inedii:in«ctutto anonenep»e,rdi luoghi I v r e a ( C e n t r o C u l t u r a l e Ol , 9 1 sappinretiseecnotanrssu ti,matesceo nn zavm aisco re g AntonioBarolini ti,e Mingozzi; cisi valemenochenulle;ma«credibile»,questo gno1967. unituristici,laqun i tessenzadiunafo- beievedivA unveroscatoqualitativoperportarsiinuna m Targad'orodelpremioCampielo alegroesdel «n il guaggo i filmicm oaaper S i , c h e v a l e q u a l c o s a : vuol di r e e s s e r e — o scaGermaniamedievale.Maluoghicomuni d p o s z i o i n e di p r m i s i s m i o p i a n o , di pi ù i n q u i e i ne) uantodicompe l ssoemultilnguisticoeca- doveressere—recepibilealivellidiversi.Vari Torino.Ariadipalazzo.Smaniestabilia Lenottidellapaura-romanzo(3.edzio ecartonnesvolgonocomunqueil loroeffet- q tanteestimolanten i venzo i ne. rl'ipaot teerissiticdi oe s s o of f re: o s s i a — p e r a c c e t a r e p i a n i di credi b i l t à ( c h e poi c o r s i p o n d o n o ai P a a l z z o C a n a v e s e A . n c h e A r b a s i n o l ' a veva ov,eom a n a n a n o c o i è u n a c a r i c a di e l g g e n d e e Dae tquestepremesse,sicapiscechelasua tfa —comediun«codiceatre pianidiverosimiglianzacuiMetzaludenela scamba io tperunpaa l zzo.Eran i veceunpaese EnricoEmanueli leeincubicheilprotagonsi taviveal articolazionEi(cco recenteHistoiresaràuntitolodaprendersi modo e t e d u n q u e di i n t r aps u a r e a l z o i n e Il di r e e il d e t o nel c n i e m a ) p o c o d s i t a n t e d a l a g o d o v e t u oea ilzteioa trosepim ù- Ungranbelviaggio-romanzo nsogno.aAlmodo»,bisognadire, polaremoitepihùeepseprm perantifrasi:«storiae.sesivuole,soltanto perchédiinufatti ieu nn zaqu dieq,cuhaelsia sci ialdà tro asecondadelostiled'un'operaod'un'epoca. nuovos'ètrovatoinvacanza.tR n e Butor,coerenteconilsuopro- codci e)»;uncodicee,rd n e l s e n s o e t m i o o l g c i o , c i o è c o r n e r i c e r c a , m a « e,d ibdel iltà,ctutto he,per une seem pciorep(m esa rp be teedel laacri ticlaa rachi ticca, iarp na etodiappiatimentossi tematci o,rfiuggedal- uelestranaimpressionecheilprotagonsi te C noncertorivoltaversolearmieglieroi. g ra en sre è a ssdee eonlatendal m dzio a- p a le(sn ieua ch haae pupo urde itoaucn aicbm e)e,tip nge a tnutaoae leprofondeeoscureimplicazionidiunavera q toldGombrowicz bene'versounpoverotessutodiaccadimenti e b d i m i e n s o i n a e l d i F l a t l a n d i a p r o v a v a q u a n d o t t o a m m r i a t o ! ) fi l m d e s e f o s e f K a t u s e l l g o i r n l v l di l a s s o » r n- Wi etutto re i nzaconi rtircua.ito,Ilarti suficoia soleg,nteon,n iutto enindu eneas- eramesoinpresenzadellaterzadm Premiointernazionaledileteratura quotidianiecomun.iStoriadiunafamiglia sesrp i e n s o i d i V e r s t a p p e n ; p r o p r i o p e r l a s u a i n c o e r e n z a f s i c h a i r e n o i c h e a n o s t r a vol t a e al sol i t o e o s c mea ce essou no oita tre, fasti e».Emisembrachesiaproprioquesta nonsolodsi corsvi a(delraccontofilmico)ma vilaniavevamofischiatoilcabaret.Sslvano Cosmo - romanzo12'edi.zione) a i veleggeraeaerea.Insostanza,nonèche n eonef stin ,coi alntiteeal ba ssi.coi Losuoi zioC arlo cuh i n dre ibile ricclahm ezzaagg del lingueagdei gioprodotti filmicoa, deleimmagini(evd ntetm ilesnaoensbtee n- Bussotisièsotratoallafollainunamolto n t e n t a t i v o di « a n m i a r e » gl i s t e r e o t i p i turi buonoerassegnato,lacuginaCorn i neimpul- ici,direstituirliauna mceresu nel iorpart amalgamatotraattoi riereci antsiiceurp igro m ep laeco .Cya th-yBBeero ermanoLombardi ' utentci adimensione a siveevivace,lestancheesfatepresenzedi st n c h e di s cret i , d o v e si c o n t i n u a a t r a t a r e q u e p o r a n e a ti p o c i n e m a v e r i t é ) ; c o m e è e s e n t e sbtu fantofeurennazpaasguinC aadige Jo ce irb,dearíaqnuhea-l G Lalineachesipubvedereromanzo ierosi moedisublimeavventura.La ' vven- st'artecomesefoseosoltantooromanzo», dalmedo qualcheavodecrepito,ricordivaghidiun d i c r s i s m i o fi l m t e d e s c o D e r F i n d l i n g a l s p e l n d d i a o r c h e s t r a c h e è. U n a d a v v e r o al t u r a , c o n f e r m a But o r r i b a d e n d o q u a n t o di p mo soltanto«fotografia»,osoltanto«pitura (dovelamatrg i ,n èa tronptepto e,ilta paetrigcol no legraeconfortantepremessaall'Amletodi nalogocihannodetodirecenteRobbe-Grilet o laastdrreutgtiruara ènqduoe,elecosi delfluvisas.oNdaictuora sclm ieneznate., a cn i aen tcita »a,n odsooltiate nmi toce olaigriesast ratdel to.E se troppobuono l'aam rogpiopvoanbrut fredoParise Ln.D era izsiio.B rbinan,ictra ed Sanguineti,pue)nascerealgiornod'oggi — co i èdiunliberoassociazionismochecolega e c i p i ul t ati l a tan a s o t r o p p o l u n g o ) . M e n t r e è p r e s e n t e e f u n- u aeesB em prlifcdan neag a(pl'aulrtero, sbm ag liaiatan),te Gof L'assolutonaturale13.edizione) sco om ltanutons;i e m u o v a d a s t e r e o t i p i e d a l u o g h i t«ravsilosu roto»i :piuna ùdistratanntch ibrani e m o m e n t i di v o l a r o t o n d e — a b b i a m o c o n s t a t a t o l a v e n e z i o n a n t e p e r s n i o q u a n d o si ri f e ri s ca ad un ci h a d i m o s t r a t o c h e n e è di G r o t o w s k j s e , dirittidellafantasiasipossono razionedimoltistudiosie-dimoltigiovani ee ecaltadaitempi serctiareiso ennim o t daetilFat tuttofeaetstre atD ou nei del izce iornsiacarsza vzaionntioehilatafatto lentot,urm itoanileplo asfa ticilea.. L'organiz- AntonioPorta ltantosu teriadel lescleoperi ntato- registiperl'operadiGodard(inspecieper tolnm del'infanzia,quandosistapreparandoil e i a o C o n n t e s , s i b e s t a n d a r d i z omun eèm inafatti bac,elasmazil a i taetemerara i Corn i neosa peziedelproztaagtoo.C a l F e m m e M a r i é e ) , e b b e n e , c r e d a i m o c h e t a l e oveilcontrastotrapersonaggiafintiaereaPartia-romanzo nsi tabutoriano,cheinso- venerazionesiameritataappuntoperchéil d provarecertieccitanti;poiunrapidoritor- gnosivedetrasform liaccentuasemmailapiacevolezzadovuta Stocercandoadessodiricordarequantoho inscm i ma i inomaggio registrafrancesehasaputoinscrireefarcoa- a noall'attualitàeailesuecuremeschn i e, all'artedeglialchimaistoti(detti a l n o n v e r o s i m i g l i a n z a d e n i ' l s e i m e . c e r c a t o di di r e, i n a s c o l t a t o , a p r o p o s i t o di MedioEvo grienelsuoa ometreunarievocazionedisituazioniepae- simiaenaturae):peripeziedelnel RenzoRosso ouletodvivaelersrseim arto ico iolin lin- Aquestopuntoancoraunbrevecenno «teatrolaboratorioee«teatrocolletivo». S saggivissutiinaltreepocheeinaltriluoghi. lineari,afidateaunachiavediptutto usi tci heehlavsoarp ltolainzte gienoprailmuseodellascienza-racconti a e l o s s e r v a z i o n i s o e l v a t e d a e ' l s t e t o o l g o c e c a « L a b o r a t o r i o » e « col l e t i v o s o n o d u e t e r m i i a nadeiscteasne-, g R s i p e t o ai r o m a n z i p r e c e d e n t i , s e m b r a c h e e t m e n e t dei di v ersi m o d i e s p r e s s i v i offerti o l vacco(traparentesiicecoso l vacchihanno nicomplementari.«Laboratorio»pue)anche afabulazione: il cheèovva i menteil dalcodci edelalingueparlata,daquelodel s quesa t Histoirevogliafornireunasortadi sdeidga s a p u t o r i s o l v e r e m o l t o a b m l i e n t e il p r o b e l m a inntednadm ee rsnicta olm me enrictee rca ataatecgogniadm zi o ienne esi odelcontrollocriticoconcuisonore- coa riepilogo,dicondensazioneerassegnafinale, dan doardoSanguineti l gevisivo,del«flussoda i cronci o»,e dea l verosimiglianzaedellacredibiltànel fo un toc»h.C oa sì, E te,dea 'l tmosferadeliberatamenteartificia- va e d e c c o qui n di gli s q u a r c i d r a m m a t c i i rel a IlGiuocodell'Oca - romanzo i d i c e n d o . o l r o fi l m q u a s i f a n t a s c i e n t i f c o K o n e c S r p n a n e l ' i n t e r e s s e di un « col l e t i v o » di l a voro, dilaboratorio,chepresiedeallaloroidea- Manonbastavalersidellediversedm tivialladisfatafrancese,ladisastrosaritirata lzeio,n i en- diJanSchmd t)AnhtoanoinsS a,(cphaer— uadin- rispeteremosoa uncol atco ortam too ». rquestosipervieneaunasortadi sioniearticolazionieutilzzareissi tem diunanacronisticodrappelodicavaleria(e Ne ichre e togiustamentei— seyrcvh arto landqo (laboratorioperlsm one ane ltenel lem tivpo). «Leanb aiaServadio sipensaallaRoutedesFlandres),oppure paroodniap,e e l al t r e arti ci h a n n o a m m a n n t i o p e r ri u sci F o r m a e c o n t e n u t o dal p u n t o di vi s t a del l a rafuri torioa>di ,nom neètoldaossicu orila diun mlivael eslatrore chae G diironizzazíoneesplicita,giacchéan- nel'intento.Loprovanoalcunidegliespe- semancitaintegrata):«noncapsi coperché a Tantogentileetantoonesta q u e l i encor pi ù d r a m m a t i c i del l a g u e r r a a u sci t o a c h e il m o m e n o t d e l a ' v v e n t u r a v u o l e ase r e r o m civilespagnoa l (esiamoaloraallapenutlm i a nasuanecessitàstruturale.Assistiamopiut- rm i Aem no tipre esdiaL reeso ,iconm e ilgu lignagnotem eotraegggeo inA m o- Pason il ipanadalpresuppostochesolola unamezzaatlezzaunaquindicinadidisce- anza12.edtztone) prova,Lepalace).Questiultimibrani,sesi u r e a r d : i s c e r o s o s ' n i g o at'icdae,im see gn ntirpeul'a be s- poli(unataleequivalenzatecnci aèdisolito ico. «slupolicgitahni»osdtea- colagecaricodibuoneintenzioni,inparte serecola v uo trebbceironel finaslm parieco e rtoesototipaautidnecil'erscol niosqnd iuaearrealitàtdei aecsosp rnere egsenssiivicte tto sin sasei conuunnoos«pst ec»). son isteondiza acleotm un1ee lbeirto Vigevanl l syen:in m alete,pra ioilstori enesn ote piaùppropri om del m a n e t n u e t , in part e s c a d u t e nel l ' o vvi o , nel d i s e l e z oni c i a d e g u a t i d a a un oasm peetn ateccooo ln,futu etila oo l l,oegl ièo A Premo InternazionaleChare unacaricadipossibiltàmisteriche sentimentale,osopratutonella ' -st r ut t u rat o . termn i e,maSimon,conbellecoerenza,è seéfatutta u n c o n t i n u u m di o g g e t i real i a v r e b b e n a t u r e unut ostisppeetataco loli,dnoi Estateal lago - romanzo(4.edizione) olosechevag l onoafarliusciredalla ccoinfatti ilpericolo:l'assenzadistrutura puramentelinguistica.Anchequandosee prontoadapplicare,circalaguerree la lorovin l zo i- T co ivesrsiai?m Doauunnocsepneota pcuonloto... U trinsecapochezza.Le«favole»,alla (E ncertoRamondès-romanzo c h e n o n s i g n i f c a a s s e n z a di f o r m a e n e p p u r e rivoluzione,l'aureoinsegnamentodiSten- lorovol n a s e g n i c oni c i l ' a rti s te n o n c r e a u n n i l g u a g si . C h e v u o l di r e d a u n c e r t o p u n t o ? te,evitanodiproliferare,dimostrarsi diintreccio).Structuranelsensocheleim- gio.bensìcreaun'operad'arte».Osserva- Unospetacoloprontoèunospetacoo d h a : l chi l e v i v e d i r e t a m e n t e , n o n s c o r g e c h e l fi n i uctoesnudfe icie te iera udtoicn m clelivtaelnlo adnezifatti idi magn lm'èichlaecpoonsssa ro,a nonequantomaiaccetabile,comequelle to(mesidiproveeprovagenerale).svilito frammentisparsidi«essitenza»,carichidi a reunpo io ai.o m ese ns,ta euca om vuoi(cioifim uneotuledgina er)spietra rundiatrlo am un'atroceevidenzaeintensità,difrontea cridoism rivoltaaMetz:«nonpossoessered'accordo tecnciamente:èlospetacoo l deleprove,pegu n i e q t i d i a n N e n o ' p e r a e g o i l di s c e n e g g i a t a , l e t e rari a , vuoi al t r esì per u n a c u i n o n p o t r a n n o n o n a p p a r i r e i n s u l s e e p r e c on M ea tzql'eusapnrdeosssoivpità ravdel vau lfitalm leccoom nneoart tazeio:ni go ieata ncco olo radi quse e« lotedel te soto .èNeonncè resltoo q u e s o t Port r ai t b u t o r i a n o sa a t u a r e fel i c eaf f i n i t à ( o m o l o g i a , s e v o g l i a m o m e g l i o ) ri t mi v a r c i a n t i tutte l e s i n t e s i e i n t e r p r e t a z i o n i t e n _ 1 s p e o t s p s o , n n ore en ucnote tunsimilecontinuoandirivieni. ca,nuntco-sonora,ocromatica,oetcontrasti denotazioneeconnotazionesonosoloduedi- delospetacoo :aceaposterioriconleterni6fasetceimpro- mene l . S e s a i m o i n d u e , nel l o s t e o rtimci o-cromatici,odianalogiefenian. priedel'ideologia,UnoStendhalportatoaile vco en rsniaostaptiveot— idelelasinteal setcriotesa ».S e l'ele m ericnoto, spetacolo,sitratteràperentrambidigo i csasre IULIANOMANACORDA E c c o q u e l o c h e m a n c a i n p a r t e ( n o n in e s r t e m e c o n s e g u e n z e d a chi , n o n l o si d i m e n rmi n i m e t a f o n o nestaoclta n toversi due,druol i,em aasnodp raidtauutondpri ue- G tcoatomol )alfitlim d i L e o n a r d i , d e l r e s t o c o r a g g o i s o , tichimai,siponeall'internodellavci enda t r a s l a t o , ret o ri c o, — è s p e s s o u n o dei pi ù s p o i l di s i m i p g n o c dre filmmi efiglm speerricim cheha i suoipoliestremitraPongeeLe ezzidiepoetzi zare»undiscorso, mo,anchesenuovoperilpubblico,danoi mentreèp esgelial ntetrinei lioetti riam anei(nptaelir eficaocnim Clézio,echedunque«sospende»,guarda sisg e,per tapre l'anrto etasitviao, risaputotecnicamente.E'tuttounfattodi esempioinOhDen:Watermeo l nsdiRobert ciniòdn consospetol'ambitodeleragioniemotivas i p e n abniileficaabcohlire ilrap ordel tode rè ovcol visauzioicnhee ?,N nteidafitofatto. N e l s o n , d o v e l ' u ni t à s t r u t u r a l e è of f e rt e dal zo i niumane,lasciandochesianole«cose», s o s t i u i r e il d e n o t a t u n c o n il c o n n o t a t u m .so- im toorn eptutta inieftim dparosG era sian tetrdsae sgoatem e l o n e c o n d t i o i n tutte l e s a l s e ) ; o nei tre U n ul t e ri o re a p p u n t o al l a l i n gui s t i c a p a lecricostanzeoggetvi eacondureilgioco. c l a f e d e , di i d a d e a l p r e cortometraggidiCarlLinder,nelaAfrikareise, linianaèstatosoe l v a t o d a U m b e r t o E c o c h e asignifcareedesprimerelaviteemotvi ae d i a . M e n t r e q u e s t a si s v o g l e , n é p r m i a n é d o p o. CastroStreet,ecc.;eencorenelDanteno nea ln seum are la zgioranfcieoS ugleiuastraticm ola znio n ird e lcaatodi- Inquestomodoegli«tradiscea.nontanto psichica.Anchecomesidiceva,Simonsia e s u n c i a m e n t e s e v e r o , di l o r d a e E s e t w a G r e v e . c e c i a t o h a e t e p e c s i nea l zonadimezzo,dovecioèmomento alospetacolocheil«colletivo» Edèquelochenonhannocapitoalcuniden-i (basandosisopratutosulvou lcui mehM e sm sag eias- ilstaterasptop,rm oggetivoemomentosoggetivosiinseguono eoseetacnhdeo,« sucol pinleot.ivToraadpsi ceerparenm cheessila, g r a t o r i di g u e t o fi l m m o t l o sot t i l e , a n c h e s e e t S g i n a u x di Lui s P r i e t o di a a p l« 'ucnorlis'apo ltro, t e n t a n o u n a c o a l b o r a z o i n e , u n a e col l e t i v a b b a s a t n z a i n c o n s i s t e n t e , c h e a v e v a il m e r i t o m e n t e r a i s s u n t o l a t e ori a ), c o r n e n o n si p o s s a ndenzadiamorosisensi».perfine s t a s f o g a i l n d o al l a p a l t e a tutto u n l i b ro oen ivalersid'unfilocondutoredatoappunto considerareilcn ise m a uno eo «ga ling upe del le 'abziboe- suoperchécredeall'autorequantobasn conquacl herischiodidoclezzaedimalin. presentanoi nuovivolumidiunafamo, d t a p ù i c h e dal l a t r a m a , da al c uni a c c o r d i di n e » p e r cui l a u a s e m i l i si r o p o r cona i crepuscoa l re. nolentbivaosntao.nIncoqm uepsotortasm enesn ot,isun colezione colori,daalcuneiterazionidim i magn i ,ie come«unasemiologiadellarealtà»artico- n laobnoqru aa tonriotocol tico, Superbofaberinprimoluogo,Sm i onsi s o p r a t u t o dal d s i c o r s o b a s a t o s u ri f e ri m ent i l a b i l e i n m o n e m i e i n « c i n è m i » , i n t e si qual i n o n d u b i t a t o c t r adi t o d a un a t e g g a i m en to raccomandaperlesottilieabilisoluzioni figurativi,dametaforeverbaliedabruschi oggetistessieattidelarealtà;macome,per personaledilaboratorio,halastessaimp o r-. stilsticheconcuisacondurequestaperlur i f e r i m e n t i c o n o l o g i c i resi p r e g n a n t i d a d o p p i ce onnztro on,«eelacnualtuturre a.T rita ratta dvaelcroincehm adisqiauceosnta- tenusdeltestoserispetato,co i è n o n g o d u t o s t r a z o i n e nel c a m p o del l ' « n i f n i t i a m e n t e m e s e n s i e p u n s l i n gui s ti c i . M e n t r e i n mol t i fi l m v i n t o è e nae.Q lo in puro vfea dio»;eccocosil'usosmodatodelgerundio a m e(m rcian i— ccohn sdi idesroaptiqraucacnigto mai hi gvh lin g ucehd ela 'azlio nceine ssisicta eogir;à uqui naE secm o io lrigfecia C fdaiftio oèdndiee,sfsidseu uci deivunee nn taocinnhse ceal na n noera m eun no presente,ilmodoe iltempodellaproposiG O B A L b r o w a pi ù e a i l si t r a t a a e si i a m a e e o si e l a s c a è t ro c h e l ' u l t i m a zionesubordn i ataincidentale,equindidegli d i m o c e a s e ! ) — l o ' m o l o g i a e r a a l i v el l o di r s i c e a q u e l e d o t r i n a a m p a i m e n e t s v i l u p p a t a a n a l i s i . E c c o l a v e r a u r g e n z a d e l r e g i s t a a t o r e. avvenm i entimarginali,minimi,chenonsisa di Bernardi n o Zapponi s g r a d e v o i l a s s o c a i z o i n i f i s i o l o g i c od e r m a t o l o g i e g l U i S A sot t o il n o m e di k i n e s i c s c h e a p C h e c o s a si d e v e f a r e p e r d v i e n t a r e c o s i , c o benesevoga il noporsicomecontemporanei •Hoconsigliatoall'editoreMarioMont;la cheoalivellodicoloripseudo-psicodelici(che n u nno ttaandiain zil zdaive cuaatarno legaisilanggol esite ule am tilàuem a na- capaciditutt'altro?Nonc'ènientedafare.si econcomitantirispetoalle«principali».op- pubblicazionediquestiraccontidiBernar- abusodiquestotermineainostrigiorni:dal p e t e i d n t i si E'questo i nedifede,chenonèlafiducia puree il vementeanterioriequindicausalmen- dinoZapponiperchénonsono " allamo. mobe li alraccontn i o,dalapoltronaalfilm!), gnifcanti.Ecohainoltreefci amentepro- n e l « g r u p mùafe le ' lsicae,to cn om ntra rcioo,ulannaiefendtee. E t« epri dente r m i n a n t i : del rest o , d o v e t r o v a r e l e da"•.GoffredoParise. opeggo i ditonalitàcromatci hesvenevolie vetocornenonsipossanoidentifcareleunità chequandpooè»pi ITORIRIUNITI n o i r a cipali»?Questespariscono,nelfitto Volumedi240pagine,Lire1.400 rsoicm a nlo ticm heo (W iniatestrrdi B rooekesr).aop— m a qui minimalifilmiche(ipresunti«cinèmi»paso- marassegna(infinitamente).Lasfiducianel D tessutoapprestatodaSimon,erestasoloil h e ' l o g ut t u ral e r f e t a — linia nbife on nenot moi,in— qunaonntocqousetiussitiul colletivo»portacomunquesiaaduediga i rdn i opensiledeliesubordn i ateappoggiate d ingarta ich es,pidel rotalg oFnlusixteudi unnthoodei file mper etti — conirn)ceoè cotim noi v«e rseesrte o.E luzaliolonra, iefcficoaci am reo' OGNIVENERDÌ: LANUOVACULTURA l'uneall'altra,mriacoo l samentesostenutenon p ù i z i o a s A o l g y « p o r z i o n i del si g ni f i c at o s c o m p o s o t » , q u a e l m iisre me:saudpeerriraereaoucn grubpiap sraispaidbae.cno ed a q u a e l p u n t e l o . E poi tutta u n a T E D E S C A n u l e p o r n o g r a f i c o ( t a n t è ' v e r o c h e q u a c l u n o , il m o r f e m a , m a e q u i v a l g o n o p r a t c i a m e n t e a s e sf i d uci a t i e c o m e m e r i t a r e q u e s t a f e d e al rsivatrascrizionedibattutedi accano t am uelicheAristoteledefiniva«stoiheia»,os- momeno giusto,sed'altrapartenonbeta diEnzoBettiza dialogo,omeglioancoradicennieframmenti ). e,sichiedevasenonsitratasse q sbiialiuni tànfo onnceotm icheeinco n ulteidi riorP maesn tlin eiedinvcoisrei- unacoscte i nzparo na ea cnnicuoovdel di«sotoconversazioni»,inzeppati,rattrappiti Adorno,Augstein,Bloch,Grass,Enzensber- dipTeuntoccieò a d m i o s t r a r e c h e q u a n d o si vuol , m a i n è m o cu usra rctaiudel nal'efasintotate sia a? gliunineglialtri,riportatisenzapunteggia- ger,Johnson,Mayer.L'ultimagrandein- dsicorerediContenutoesignifcatodel'opera carichedisignificato.Efinalmente—ma cEo'qleuteivsotioa n e di f o rt u ne. tura,comefissatisuunnastrocheorascora chiestasullaGermania. c n i e m a t o g r a f c i a ( c o m e h a fatto Emi l i o G a z n o n m i è p o s s i b i l e q u i r a i s s u m e r e l a r c i c h e z z a troppoinfrettaeconvocem i personae l. Volumedi288pagine,Lire1.400 oret niirneedlaasla ua lczco iup naez)io nn oe nb nalaa scm iao rsr-i deimotivitrattati—comenelcinemasi Comeperglispetacoli-relazioneoconfeMasono,questitutti,connotatidicuiSimon iftre pm rreeoa di,sileriodsgurre derticbb in n itp ivra crolarreprre rza renze-spetaco,ilunconvegnoèunpacloscesieragiàmostratomaestroinprecedenza m , i a s n i t a g , i a « c n i è m i » n i g o e l u n ità a oaladi ziosndefi e p rlo iolid psiise esd'ei.un zna atrattainteese REPORTER nicoapprontatoeno,dovelafededovrebbe L'unicosuppe Certo,Histoirehaffinautlero i rmente.liporte f i l m i c h e , m a b i s o g n a c o n s i d e r a r e il fi l m i n d i tre ti n ti i v el g ni f i c ant [ L a l mentoletterariodiquattro p rescul edtati erepse orltsaonntoao 'lildi rga nzi za zù o i nfoerteusnat egiutra ire paginechese aungradostraordinariodiacutezza,ru i scenl o t o p e r i s u o i pol i v al e nt i si g ni f i c at i m m a g i di Lillian R o s s z o i n e a n a l i t c a di q u e s t o p u n t o , e s r t e m a m e n e t setm i anam l entetutta i ri quel l i pi doanchean i garbuga il remaggiormenteilbe nifefircm iolata repcph etodiG scorsi vi:i.« E,Minesfatti ,acp oa rnnee compe lssoenonra i ssumb ie l ,sitrovainuna ipartecipanti.Edèperciòche,daunpunto laproduzioneglibue rari a i t al i a na strani era m o s a c i o d e l e a s s o c i a z i o n i p s i c h i c h e . E p p u r e . Ifamosiprofili diHemingway,diJohn a u n a r r o n s e d rdaecle coclto am diulenzicio nio unn ivise rs— itariech — Sce m iop log iar divistaprogrammatico-organizzativo(anche conrecensioni,informazioni,ecorri sponerica,diElUnicoMatal'impressionecomplessivarestaquelecheci Huston,diMissAdm l i ' p o t e s i c h e si a b b a i a c h e f a re, n e l c a s o d e l a z i i v i v e e E o s t a e d e n z e , not e e i n tervi s te. ore altri. cocnivèest aotoèm osci ltocto. hiaDroain meri tro, o), siamolasciatiscapparegiàinaperture:una lin gtivuaa,g g io fm ilmaicno,ecco neupn a saerem iotu icsnctiopnonodi- pubblicareperusodeglistudenti.Nelpros- Q Volumedi608pagine,Lire3.200 quau ersa ttisrtu o c g n ri u quel l ' a l t AbbonamentoannuoL.2.400 medo i crtiànonsoltantoaccetatastoicamente t a n o n r i h e n s a d s m i o n u m e r o di Q u i n d i c i s e n e d a r à u n a m p o i t i c o a , n o n c' è nul l a d a c h i e d e r e c h e sulC/C1/30642 cornecomptiom i prescn i db ie li ,manelostesse s ' e m o i t c i s m i s t a dove tutti i m e z z i s e m i r e s o c o n t o . n.d.r .]. s tatoTourini, PAESE SERA n obnbe ciusinpferl esa apdearsocri natm licieteatral ntedom anp da rep.Sria - dIVnoitaeversare tempoinquacl hemodoanchepatita,non l o g i c i n t e r v e n g o n o nel l a l o ro bi p l a nari t à E e n c o r e u n ' u l t i m a o s s e r v a z i o n e s o p r a un dei 19 -Romo R E A L T À E FINZIONE r e i . E r o o riscatataperintero. espresso i ne-contenuto,ocomunqueconlaloro probe l m a c h e n o n è s t a t o d s i c u s s o dai p a r t e dediquestoconvegno.èstatouncasodue caricasimbolica,mafunzo i nazil zandosiin cp Lamedo i crtiàèilpuntodipartenzaanche diBertrandRussell i antiallatavolarotondemadicuisè ' avver- ivnose l t e foa rtusnuaatoaq ufideulociadinR obe rttoivD eaM onns t i n t i v o ai fi n i d i q u e l u ' n i c a , a u t e n t i c a &n'ultimoButor, il Portraitdel'artisteen Comeattraversolaconoscenzadeiprotago- suennsitàodi t i t a l a s o r d a p r e s e n z a : quel l o del « e t m p o til'hcaelclsio.L t s e l col l e o n o teneugtolioc,h e è il fi l m n e l a s u a jeunesn i ge.Aprimaciste.quest'afermazione nistidell'arte,dellascienzaedellapolitica interezdizac.o,onm f i l m i c o » . abbonateviaQuindici dotoanessunadeleduerisoluzioni finidiquelu ' nicoau- Nonstaràara i ndareledisputeatornoa eficacn potrebbesembrarecorneaffattosorprenden- piùgrandefilosofocontemporaneoricer- zenticolivellodisignai i s o p r a d d e t e (è u n a s t r a n a e c c e z o i n e i f c a t o c h e è il s i g n i f c a t o teeinsostenibile:nonhavolutoforseButor e t m p o f i l m i c o e af i l m i c o, d i e g e t i c o e f i l m ochilacomprensionedeltutto D ea lessu sfg og rtuenrlo e)(è pepirù ovgvraiavreeal coan:contestuae l ».Percui—emisembrache inserirsi,conquestasuaoperarecente,nelle o l gci oefisiologico:stadifatto d Volumedi352pagine,Lire2.000 ab taendounele lalapsre im l'ipotesisiamoltopiùsanaditantealtre cfahneci,dou,prasncito tradizionegiàpressochéclassicadeiPortrait: e l a s e t m i a n a p e s a r e s e , a b b i a m o rtaatola nieronbteadi suo bei Nome diJoyceediDya l nThomas?Edèpossibile spresseaquestatavolarotonda—atseè esistitoadiversiepsi odidietemposconfi- n ...... • . ............... vo onluatovepnodro taprsoivi degl ial.atvrire.bGl permanerenelamedo i crtiàquandosiintenda LASOVRAPPOPOLAZIONE e v e r o c h e il l i n g u a g g i o f í l m i c o , l u n g i d a l ' e s s e r e n a t o » (fi l m c h e n o n f i n i v ano m a i pur dus t a b e n e , tracciareunritratto,anchesedistortoepronéspecifcoogerarchico,nétrasformabe li in andosolounpaiod'ore:noncoincidenza Indirizzo diGastonBouthoul fanato,dellacondizionepropriadell'artista. emioticaverbale,èunlinguaggiomistoe rd e l t e m p o p s i c o l o g i c o — a n z i c r o n o p s c i o o l C ità sopratutosequestivengecoltoneglianni Perchescoppianoleguerre,percheHschiamo s sm i utlaneo,seesocostiuisceunn i se i mein- fico—coltempofilmico),maanche—ed fduialgm idoie d epi f a ni c i del l a g i o v i n e z z a ? M a v e dimorireaffamati.Il librochepuòsalvarci t e r d p i e r d l e n t e di s e m i o t i c h e , al l o ra... il s u o q u e s t o e ' l e l m e n t o n u o v o — a d a l c u n i t e nFirma dalafameedallacatastrofe. :questoritrattodiadoe l scenteprima. i mobzil zareabelepostailtempo nelprossimonumero unicolivellodisignifcatoèquelocontestua- tatividim Volumedi304pagine,Lire1.700 edigiovanepoi,n i namoratodeipiaceridele o v i c e v e r s a cosi da o t e n e r e , e n r a y e n t ) la e l » ; e, p r o p r i o p e r q u e s t a s u a c o n t e s t u a l i t à , leturaedellaculture,dicuiciparlaButor. diQuindici: alterataesposizionedem i'l magn i e,uneffeto necessariamente'ambiguo'. nonhanulledellaterribileforza,del'ansia sotoscrivounabbonamentoper12numeri disconcertamentoodipenosaaspetazione E.tutavia:seèverochelasemioticafil- o CARACINA diautenticitàediradci asil mocheurgevain irritatasorpresa.Esempi:lae l ntezzadel- CASTRO,RIVA,ECO, mciavariferitaglobalmenteaidiversipara- lad' apartiredalnumero unJoyceoinunDylanThomas.Quel'immahu i suradu ' nabocca,oalcontrariola diGoffredoParise metricostitutividelcn i ema(nonpiùl'antico veco ginediintensitàediforzacreativahasubite ordinarioL.2.000 7 esteraL.3300 «filmmutoa,emenoencoreil «film-arte l ctiàdelcatchodelcirco(FirstFightdi LOMBARDI,FILIPPINI, unoschiacciamentodecisivo,eorarestasole t•inNel suolibroParisecidà—oltreunconB e e , r C r i c u s N o t e b o o k di l a l e k e s ) , l a e l n t e z z a f i g u r a t i v e e ! ) è a n c h e v e r o c h e s p e s s o il q u o E st udentiL.1.600(scuolao università: d'impiantogiornalistico— ilprototipodelgo i vanedabbeneche,più gentealava, ea l cavalcatanelfilmdiLeonardi,lalen- SANGUINETI,CALVESI, ze i ntediscorsivoècosimportanterispetoa d " idea"deicinesi.Essisonocalati chepartecipareatvi amenteallaculture,si duneanstrouuna e t z z a di al c uni fi l m di W h a r h o l (qui , per parti c ol a re civiltà che é ad un quelomeramenteiconicodapermetereilco- altro,nonpresentatimaassaicitatie«prelimitaadannusara l .ainebriarsene,consolato stadiodielevatezzadarenderedifficile stituirsid'una«strutura»suitebased'un dalbuonsentoredirinchiusoeditranquil- tilraicdloeisda tinguere " relementoculturale e stonessochesiaverbalmentetraducibile;mentre sentiornellapersonastessadell'artistache ARBASINO,COLOMBO, lonaturaleebiologico".Diretlitàcheneemana.Inaltreparole,Butorci tamentequel toreinMatchGirl diMeyer). DAVICO,CURI,COSTA, L'importopubessereversatomediantevaglia altrevolteilnessostruturalepuòbensism i o fungedaatm él'ilustrazionediqueponeinpresenzadellostereotipodelletore stoconcoetnoo,chilelibro dànuovaluceal"gigante" odaquesteesperienzeditempi prescn i deredala ' spetoverbaleediscorsivo, cCoosaardtaetireiviadi postaleintestatoaQuindici.ViaGiulia.87• accanitoedellagiovane«anm i abelle»,incineseEnricoEmanuei. empivsicho i samentedilatati? BUSSOTTI,GREGOTTI néhabisognochesidiaunaotraducibiltà» Cheiltempofitlm Roma.omedianteassegno. tentaafareilperiploatornoailuoghitradiVolumedi240pagine,Lire1.200 i c o è i n d u b b i a m e n t e s o g g e t o d e m i ' l m a g n i e f i l m i c a ( v i s u a l e ) i n q u e l e di zionalmenteconsacratiall'arteeallabelezza a a l e l g g e g e n e r a e l d e l ' i n f o r m a z i o n e : q u a n t o s c o r s i v a . Piùcheunartistenelsensofortedelaparole.

NN UL OA VB OO TE A TTR O U R A O COLLETTIVO RIO

immommud

LONGANES& IC ZÌnyaemai&W.

LAFRONDA

STORIA DELLALETTERATURAITALIANA CONTEMPORANEA (1940-1965)