112 56
Spanish; Quechua Pages [72] Year 1753
Biblioteca. Naciol\ol
deI Perá CofecctóR quedua-a~ra
PAuLRlvET 1Q57
) I
AL LECTOR. '
.
Erada tarea ha fido íiempre, olec•
tor, el aprender Idiomas eCtrangc-. ros, y mucho .rüas penofa, quando Arte, por quien governarie para hay no fu perfelta inteligencia,· Verdad es., que nlllc:ho.s b:a·n aprc:·.n dido dilllntas L enguas de la na,tiva' pero acofta de ooudw afan, y traba jo, ~·· folame'nte el ~ucho exer(ji .. do pudo foplir al Arte fus reglas. De ma• nera' qnc· cada uno d:e eítos püdiera col1 gar, como por trofeo el Idioma , que aprendió,. dd Templo de fu c.onfianda, y aplicacion ; al modo de aJgtiuos de aquellos Anciguos, que ponian la ima• gen d-c Ja facultad , que con gran traba. jo la avían confeguido , fobre la puerta de los grandes Edificios con eíl:a inf... cr.ipcion. Ufus me gem~it , el ufo , y e.xerdcio ~e engendro. Y a(si parte ~oxr confiderar el gra..Ade traba}o., que havia, parte por fupefior orden' nie dedique a componer e'íl:e Arte de la Lengna comun ~e
los Indios de citas pu·te:S d.e
~t-0 ,
1
y Mayna_s , para . cuya
~·ompoíicicm
., me
_ informe primero de alr,uno otro , que avía elhdo en Mayeas, de 2tso11as cotas particulares, y