Praktisches Handbuch der neu-arabischen Sprache: Teil 3 Schlüssel zum Praktischen Handbuch der neu-arabischen Sprache [3. Aufl., neue Ausg. Reprint 2019] 9783111728957, 9783111183855
204 98 5MB
German Pages 72 [80] Year 1898
Inhaltsverzeichnis
Verbesserungen und Zusätze
1. Praktische Lektionen zur Einübung der Sprachformen und der Satzbildung
2. Uebersetzung der Lesestücke
Sprüche und Spruch Wörter
Einige Fabeln Lokman's
Erzählungen
Recommend Papers
![Praktisches Handbuch der neu-arabischen Sprache: Teil 3 Schlüssel zum praktischen Handbuch [3. Aufl. Reprint 2019]
9783111618388, 9783111242002](https://ebin.pub/img/200x200/praktisches-handbuch-der-neu-arabischen-sprache-teil-3-schlssel-zum-praktischen-handbuch-3-aufl-reprint-2019-9783111618388-9783111242002.jpg)
![Praktisches Handbuch der neu-persischen Sprache. Gespräche und Wörtersammlung [2]](https://ebin.pub/img/200x200/praktisches-handbuch-der-neu-persischen-sprache-gesprche-und-wrtersammlung-2.jpg)
![Praktisches Handbuch der neu-persischen Sprache [2 ed.]](https://ebin.pub/img/200x200/praktisches-handbuch-der-neu-persischen-sprache-2nbsped.jpg)
![Praktisches Handbuch der neu-arabischen Sprache. Teil 1 Praktische Grammatik der neu-arabischer Sprache: mit zahlreichen Uebungs - Beispielen und einer vergleichenden Uebersicht der alt- und neuarabischen Sprachformen [Reprint 2022 ed.]
9783112631461](https://ebin.pub/img/200x200/praktisches-handbuch-der-neu-arabischen-sprache-teil-1-praktische-grammatik-der-neu-arabischer-sprache-mit-zahlreichen-uebungs-beispielen-und-einer-vergleichenden-uebersicht-der-alt-und-neuarabischen-sprachformen-reprint-2022nbsped-9783112631461.jpg)
![Praktisches Handbuch der neu-arabischen Sprache: Teil 3 Schlüssel zum Praktischen Handbuch der neu-arabischen Sprache [3. Aufl., neue Ausg. Reprint 2019]
9783111728957, 9783111183855](https://ebin.pub/img/200x200/praktisches-handbuch-der-neu-arabischen-sprache-teil-3-schlssel-zum-praktischen-handbuch-der-neu-arabischen-sprache-3-aufl-neue-ausg-reprint-2019-9783111728957-9783111183855.jpg)
File loading please wait...
Citation preview
Schlüssel zum
Praktischen Handbuch der
n e u - a r a b i s c h e n Sprache von
DR. ADOLF WAHRMUND, o. P r o f e s s o r i. P. d e r k. u. k. o r i e n t a l i s c h e n A k a d e m i e , D o c e n t d e r U n i v e r s i t ä t u. Leit«r d e r k. k. öffentlichen L e h r a n s t a l t f ü r o r i e n t a l i s c h e S p r a c h e n in Wien.
Dritte
Auflage.
Neue Ausgabe.
Enthält die Transskription der Uebersetzungsbeispiele und die deutsche Uebersetzung der Lesestücke nebst Erläuterungen.
GIESSEN. J. RicKER'sche Verlags-Buchhandlung 1898.
Zugleich der III, Teil des Praktischen Handbuches der neu-arabischen Sprache.
Inhaltsverzeichnis. Seite
1. Praktische Lektionen zur Einübung der Sprachformen und der Satzbildung . . . . . . . 2. Uebersetzung der Lesestücke . . . . . Sprüche und Spruch Wörter . Einige Fabeln Lokman's . . . . . Erzählungen . . . . . . .
1 41 41 52 56
Verbesserungen und Zusätze. Seite 6 Zeile 7 v. u. lies Äijj^t-hum „ 7 „ 1 v. u. „ arbadn „28 „ 1 v. u. „ el-hanädyq „34 „ 3 v. o. ff. statt dawwähtü, tutäwwil lies dauwähtü, tutauwil u. s. w. „45
„
4 v. u.
pl. v. xXiJjs- Hülsenfrüchte (s. Dozy, Suppl.) v. (jijÄ- U u . J enthülsen, grob mahlen; ygl. pers. o. > > Hirse stärkung,
Süßigkeit).
pers.
Magen-
Praktische Lektionen zur Einübung der Sprachformen und der Satzbildung. Uebung 1 (S. 2U). I. bét cftll.
el-bét el-càll.
el-bét (ài!, oder el-bét hówa
(àll. — hy|3àn qiLui. el-hyjìàn el-qàui. — el-bustàn (hùwa) kebir.
el-hy|ìàn (hówa) qàul.
el-bustàn el-kebìr. buatàn kebir.
— el-wàlad (el-„wàlad) et-tàijib.
el-wàlad (hówa) làijib.
wàlad iàijib. — et-tàgir (hùwa) gànl.
tàgir gànl.
el-gdnì. — el-mitar (hówa) q£ul. hàua ridi, ridi,
el-bèt (hówa) kuwàijis.
et-tàgir
el-hàua (hówa)
el-céó (hówa) gàll.
el-cél el-
gàll. et-tarìq ejì-(ìà(ab. et-tarìq (hówa) (ìàcab. el-futùr hówa hàdyr. II. àna (aijàn. gànì.
ènte keslàn.
ènte wàlad keslàn.
ràgol jìàlyh.
er-ràgol e(3-(3àlyh.
ènte hówa er-ràgol? el-mufìd.
hówa faqìr.
dna ràgol
el-wàlad (hówa) keslàn.
hówa
ènte (hówa) et-tàgir el-gànl.
hówa dna. — kitàb mufid.
el-kitàb (hówa) mufìd ketir.
el-kitàb
en-nà'hr el-carid.
en-nà'hr (hówa)