John Melish's Reisen durch die Vereinten-Staaten von America : in den Jahren 1806, 1807, 1809, 1810 und 1811

Citation preview

xum

Titel

-^1

^4U-

-^

Mo n T

Ji

™^««

W/;//.,^/7>vr//r;--Ä> C/,i/,

f ntrpl,>irtl

i'^iiitdi/

,^>-^'


befinbet.

2(menca'^ ober ®ro(i6rltannteng betrod)tcn/ dtfterc ht^ fiubcn

im

fid)

ein großer

V)on

beooifert

iji,

gUip

eine befonbcre

burd)

f4)cn

S"ÖU"9 ^^^

in

t)on

jßorjuge

bem

g(eipe

grucfet

v>on

fi(()crnb/

eti»a§

äweigcö ber

2Culü0ung

,

grei{)eit

fiep

Un

famen

üom

unb

bem

—

^rieben

unb

[i^t

in

Sveife gebie&cn,

bcn ßinric^tuuvjcn unb ©irten

unb

^al)ct

befl'atigt. ,

be§

Merbau'ä,

finb

bie

ber ^Xla-

Äunfte unb SÖSi)Jenfitaften unb bcr 23crfeis

2)ie

@ci(l,

Der*

finb feitbem in bet tooüigcn @nt»uicf«

bcgrunbet

nerung über oUe wefen.

ta$

SBritti[4)eii

t)crlci(;cnb,

23crbifn|!cS

feincö

Sortfd;rittc bcr löeoolferung

nufacturen,

einer

unoermifc^t

lung beS 23oltSüertretung§.-@tj(][emö jur

S3olf§

be§ SanbeS

^iefe ©runbfaf^c, einen in Suropa un>

förab

be§

^obcn§

be6

ein5i9cu Sanbc,

2(merica'ö

populären

praftifcbe

befönntcn

unb finben

WUns

2(ebnlic^eä aufjuwcifen \)atte,

be§

geubalfpilem.

—

für il)xtn

SSorfcbung- werben bie

oug9eäeid)nctcn

2{nftebelung

ffirunbfd^e

bie

Ijabsn,

bie

^la^ fmbcn fonnen; unb glcic^fam burc^

Si^«i()ad)tz

üiclfeitig

meine

iö) n\(i)t,

Sfeis

ta^ meine

unb wid)fig genug wdren, bem

publicum üorgelegt ju werben;

bem mebrcre Umjlanbe

tie^

etljeifc^ten,

ereignet,

QiUn,

b^ben

e§

ficl[)

i()nen einen

«ber

feit;

böbern @r«b

ton

SBiclE?tig!cit

unb

eine jiueitc ÜJeife ^ierber fu^)rte mid; ju einer Unter*

^n

beren 9fefultat

fuc()ung,

mad()ung für wurbig irelcbe

ftd)t,

id)

id^

erac()te.

öIö

iö:)

glaubte,

anfänglich)

gegenwärtig

ber

^tfahnU

9?acbflebenbe furje Ueber--

einem biebern publicum onfprucbloS

übergebe, wirb meine SSeweggrunbe unb 2(bfid;ten in ein nd()erea ?id)t fe^en.

Sm

^af)U 1798 mad)fe

unb

bien*)i

) 3*

tobe

ic^

eine SJcifc nöc^ SBejlin«

legte auf berfelbm

©rmib 5U

ben

einer

büfe Slctferoute ouf ber Sttattc beS 2ft(ant f*en

Dc«an8 begei^net,

um

teil

Sauf,

ben

bie ©(^iffe

jwifc^eit

9ßefttnbien unb ©roPritannien Qtwh^nüi^ einfc^lagen, jeiatn.

2CnmerEun3 6eS

2Jerf.

S. 2».

ju

bon trabten i'ibcr^rb; unb v^tmmelSfunbc, 5?as

Siiii)i

unb dbcmic,

turpfcifofopbic fafcrföfi'ni^/

2fmevica

Dccan,

2(tlantifdfjen

mir

üerfd[jaftc

mit S^rbi^

berSBinbc, dbbs unb §(ut() unb bec

3;(;cotic

(Strömungen im

in 23frbtnbuiivj

Steine Sicife na4>

ubcröuö gute ©elegenfjeit,

eine

mic^ roieber mit biefen ©tubien ju bcfdjdftigcn, troüDti id)

niid)

Za^ehüö)

be^brtlb

ein

3fmerico

feilte

®ebrnu(^

ermangelte,

nid)t

fufjrte.

ju matten,

meiner 2(n!unft in

S'iflcl)

mein Sogebuc!) fort,

id)

S5erl}dltnt|Jc eintroten,

ti?ild;c

unb

unb wanbte, ba

eine größere pfeife

ncn langem 2(ufentl;ült im ?anbc erforberten,

unb

ei*

oI§

icl(>

anfdnglid? bcabftd)tigte, aöcn moglicften gleip an, SScob»

mac^n unb

ac^tungen ju

nicber5ufc()reiben.

bon ®r. ^Britannien

S3or meiner ^Tbreife

oUe SJeifen üon 2fmerica burcbgelefen, bie fonnte;

«nb

id)

aber t)on feiner

ba^

fanb,

Un»i|[en^eit

unb

üicic

übler

fi^^ff

»^

id)

auftreiben

einzigen gefiel mir

ber ^latr,

berfelben

?aune

fo(d)c

©rguffe

bap

ent()teltcn,

@ntf(t)lu§ fa^te/'fie fdmmtltdj hei

^dU

id)

von

hm unb

^u legen,

tic he^te 6()Qrtc

unb boS bepte geograp^ifcbe 2B6rterbu(^

ber

Staaten

SSereinten

fonnte, biefe

s

betrat, unterfu4)te

id)

il;n

grapl;ifd)en 2B6rterbuc()C, fd}6pfte,

S5eobad)tu)ig

SJeifen burd[)

©obalb

bejlanbigen SScgleiter.

t{)obe

id)

mir »erfcbaffen

meiner SScIc^rung Jium ©runbe ju legen,

waren ouf* meinen

barauö

welches

,

nad)

unb

fcer tiiz

meine

einen neuen

id)

SSeleljrung«

^in\id)tlid)

2!)iefelbc 9Jie*

alUv SSejirfe,

©tdbte,

^bx^a itttb

@em

,

nQd)t)em

we/c|e

ober ^luffe,

id)

auf bie mocjUcI)!! Hir^efte 2(rt baö 8iC5 trug

fultnt, äu ?;a:piere gebrödjt,

fungcn mein Sagebutti fcte

ig butd) einen

25;lawßre, SKnvpIanb,

Stcujetjcv, sp*:infi)(ocjriien,

luib

Columbia,

t'O»

S^ifirict

SSiinbc^rtfloten,

©tdbic, ©tiome, "Äüjlc ju machen.

5JlorbcairoUna,

mii ©inrcl)iup bcr \)oniel)m|icti

Suchten,

u.

auf bfr

\v.

f.

meinem

icb

^laiie folgte, SJZcmocanbum'l

ühix ben omericanifd^en .^anbel ju

l()auptfdd)iicl)

wie au4) über bic in ©ropbiitannien für

i^ im

Sal;r

idi)

\6)

flanb

,

ju bringen,

©eleöcnl)eit

ober

i)Cittc,

unb

auf,

bop, vocnn

e§

tk

£>auer fe^n foüten, i)tn,

unb

baffvibe

brung

ücrs

fic

,

um

bic ©efc^dfte

ganj aufjugeben,

weite JReifen tn5

3n*

erweiterte iä) meine

S«3

feijr

ncre oon (Georgien ju machen,

mcrfungen,

Zmmca

unterbrcd)en würben, fc\)xU

1809 nac^ America jurücf

©ong

wieber in

unb ta

worin

ma^en,

T)a bic .^anbelSüers

Arbeiteten ^Jianufacturgegenfidnbe. ,

ofllic^cn

folgcnbcn '^al)re til)iU i^ nad) ®ro^britans

nien luxixd, xoo

fcinbungcn

lie*

uub über bicfdbcn f8(oha(i)tnv^in gu

fcl)cu,

2m

«nb

äJirginicn

bem

oUe .im 2{{(antifd)en SReerc

yanb @cleg2nbfit»

gcnt'in

reis

ßonnecticut,

g^nffad^ufc-ttf,,

,

©o

gufamrnen.

©corßicn, ©ubcarolina,

tion

Sfieil

öuS blefen Semer«

{4>

iiadj SRii*^e

8i(;cbci0Ianb

Sf^euper!,

pci^futz ober fa\),

iö)

ftcb

mir

t>k

Ueberjeugung

v^anbelgbefcbrdnfnngen öon längerer l'Jianufacturen

in 2Cmerica oufblüa

babuvc^ in einem

()o{;en

®rabc üon

Europa «nabl;dngig machen würcen*

%{$.

i^ im Einfang be§ Sa^rcS igii

SiegeiUfcfjaft

\>on

^ngUnb

i>is

f^J^,'

0lflt()5befel;{e

tä^

nid[)t

bic

ouf-

unb

l()ob,

SScfd^rnnTungcu beS .^önbclS m'd^t jurucf«

bi'e

nabm,

gfaubte

Jfmcrt'ca

unb (Jnglanb würben

^ergejlellt

werben,

unb

mlc^

nc>d;

notl)wenbi(^

^tcfc

bic

id),

,

fudjenb,

faptc

i)i(lt

nid;t

ben (5ntfd)lu^,

niad[)en,

ba^

f4)affen,

unb warb burd; ben

je^t glaubte,

id)

eine 9infe inS

Stanb

mir

gefeilt,

^g

würbe

^id)

tn-

barnad^ meine Unterfuc^ungen onjupillen.

bo^

würbe

id),

ber

^Un

fdfjien

^u

DergcwiJTtrn,

unb

geben,

mir

wic^jfig,

fo

ben SSeifaU beä ?)ub(icumö

Sn

finben, bie ^eroufgobc befcl)lo0. Ijierübcr

S)iefe

meiner völligen Sufriebenljeit üu§, unb ba§

meiner Unterfudjungen

JRefuJtot

warb

ein

ber 2(bfid?t, mic^

^rofpcctuö au^ge»

eine Unterfd;reibung5:üifie crofnet;

meine feurigften Erwartungen übertraf;

ßrfolg dbgleidj

im fßer^kid) mit bcm ©anjen

id)

dTiüU

ju fammcln, unb öuf meiner üorI;abenbett

li^jen 0?eifen

Sieifc fiel |u

eis

fdmmts

»erlotinen, 5KatcriaIien für bievr)eran^9abc meiner

SJeife

fßeif

fd[)n§baren 9?öd;ri4)ten ju üer»

v>on

9?i?rrot^

fdjleunig tuieber

fo

meineä CFrad^tcnö für

c§

flonb ciniiiet ö"^iö«" J^rcunbe in Jien foldjcn

jwifcl)«!

önbern ®efd)dften timjufc(;en*

id)

Snnere bc6 2ar.be6 ju

^^anbefgürrljattniffc

bie

bcrrn

ben«,

Ä^cinung

«inc§ nur ficinen Sljcilö bc§ ^Publifumg erfa{)ren fonnte, crl;ic(t

id)

tod)

eine

fel;r

(larfc

unb

onfeJjnlic^e

i?ij!c

oon

©ubfcribenten.

2)a felf)r

id)

SJeifebefcfjrcibungen

margeli^aft gcfiarten ^ahQ,

nod) Äojlcn gefpart »erfd)6nern.

,

©ic

bebten 5)Zaterialicn

bic

ftnb ^

o^ne Gpötten immer für* fo i)aht

iä)

wcbcr ?KüI;e

meinigc burd^ gute 6()artcn ^u

mit groper «Sorgfalt

ju wetc|)en i^

Sugang

m^ tm

Ijattc,

«nb

8 mit fcem S3eiftanbc

unb oon Den

bem

nath

greife,

tüoncjcl)

tn

an

aelpl)\a'§ gcjlocften

erfrcn

25et (Sparten finb

Worten.

2(u§!unft

bttUii)ct

üfele»:

gew6{)nltc^

olö jwei Sl^ritttbeile

Äurj

bcg Untcrfc^nibungg^prcifeg auf ba6 ganje Söetf.

weber 9^ü(;c

nocl)

Sofien

um

gefpart,

ftnb

ta§ 2Ber!

unb

ber üffentücbcn UntcrflA^ung witti} ju machen,

bcm gönnen publicum

ber ?(bftc^t

ju

bc5

Ijabe

liefern,

ipo(itifd)e

9}?eiüungcn üermieben,

fdUigc S5cobad)tung

nu^gcnommcn,

Ueber

mad)cn.

jju

ßanbcö mit ©ngtanb

füb^tc

fd)dftc

betrdc^tli^jen

bemerfen,

ju

«>a0

t^an,

ic^

SSiclc

fenne.

für

unb

tk

obnc

ge^oriße

l^abe ic^

Prüfung

nur

ein

|}eilige§

notbwenbig,

bem gcmdp

gea

ber SSai)xt)eit

er^

f)abi bie6

gewagt.

fowobl in S3ritannien,

hmu^t, ton

Jöer»

über t)abe

biefen

©egen»

nur bemerfs

i(i)

feine 9}?einung oberfIäd)li^ ober

id)

einer :politi|c^en ^art^ei in

uni)

bur4)ou§

folcljen

reinjlen Sluetlen gef(l)6pft;

bin mir

e§

meiner ßsfer werben

5u mad)cn, ha^

mic^

Sm

Ratten.

23orfd)ri|ten

ffanb \)on mir ahvoeidjcn^, lid)

gctrungen,

auf meine eignen @cb

(Sinflu^

id)

biefcS

gegen hie 23creintcns

bie

war

folge meiner ©rjdl;lung bicjp

borauf

83evi?rtltniffe

mic^

ergriffenen SJianpregeln

einen

nur gu*

voflö^e ni4)t

bie

icb

^a

weitiduftigcr ou^i^ulaffen,

®ta;üen

junjcilcn eine

über irgcnb dne ^olififdje ^art^ci SSe«

ßbgefeben wor,

mcrFungen

Sutfidflo^cn-

Scmcrfwng über orUic^

jebe

ic()

ntdjta

in

qU

fSicim in

9^-acbridbten

Umevica au§ bcn

niemals ^abc

id)

mit iigenb

Serbinbung gejlanben, unb

jebem 9^art^eigei|le @efül)l

frei

für 2öa^rl[)cit

ju

unb

fet)n,

ÜJedjt

ju lmal)ten;

imnm

boc^

bin \6),

mcr

cntfcftlüpft fcwn,

i:ber

tinb

werbe

fic

bem

oufridjtigllen SJergnügen üerbciJcrn.

unb

tcicben

2J?dnnern

ncbme

fic,

febr

Uibcrseuqung

bcffern

otfeii,

mir nad)gcspief

beit

für

womit

fobalb

mir 3rr^bu«

fottfen

tcm

Tfmericanifcben

publicum infonbera

geneigte 2Cufmer!famfeit X)anf

bic

3nnere oufgenommen

i)au

onbern ^dtt

ber

SBerf

ber

wertb

finben.

oerpflicbtctr

auf miinen weitei\ JKeifcn burc§ ba5

baffelbc mici)

2Cuf

abi^u^atten,

ßffentlid^en

ßä

icb#

wirb

man

bic^

ICufmerffamfeit

nid)t

ganj

uns

i\t

^offe

unabbangig üon zufälliger Sea

le^rung, unb wdl;Vfnb ber Setreibung anbcrcr ©cfcbdftc

ba§ 9tefuftat t>on unermubeter 2trbeit,

gefammelt, roobi

be§ Äörpcrö

|)inburc^

be^ ®eij!e§

worin

gewefen,

befunbcn,

fo

t)obe

iä)

nur SWongel an gdbigfeitcn;

©0

melt finb,

jwci ^abre

Seiflanb

genoffen

SBBirb

cö

münbs man»

!einc (5ntfd)u(bigung idi)

f)abe

al§

mein SSepfeö gea

wie Sbaffacben mit groger (Sorgfalt gcfam» fo

finb

fie

mltgetbeift werben, tigjlen

oKen

idj

aSelcbrungen tcrleibcn fünnten.

g«Ibitt'5

ernannte

Ctaatöoerroflltung imfä^sn ibnen obwals

mid) o&,

!M'e(t

rccfet

baran Slb«! ä«

@cge«

neljmcn.

tag (gnbc be§ Sabi*e^ 1805 fanb im ©ngfifcbcn Wniflzi

rium

ein SBec|)fcl

SHinifieiiumä

trat

^tatt, unb an

^arl 3«cob gor,

©run&fdöe mir boffe« (eben

ben.

beit?en '2(uf

iJdnbern,

bie ^p:'^c bc§

ließen,

ba0

bcfffn

neuen

gemäßigte

bie Swifligfeitcn jwis

Siegiccungen frieblid) ivüiben betgclegt roers einen

unb au\

bauer^aften ^rieben einen großen

jwifcben

unt> jleigenbcn

beiben

^anbel

13 %ü)iirfiä)Ü\d)

redimn^, Ik^

id)

faufmaanifd;c Unterneljmungca wi^^iltc

für meinen

©eorgien, fc^ien,

ber

un\i

mid) mit ciUitn 6if«r, bcr barin ein.

bfkjtcitet,

Sweig b«n Kautel nac^ ©aoannaf) in

im 2(ufang gute

2(ußftd)ten ju eröffnen

man

bi\a^ b^fonbcrä fon ter SSaarc, treldje

von Saurnivplier grünbs

ouf bem Stucfnjege einnimmt, 9Za(^bem

lidje .ttenntniffe.

ict)

meinen @infauf betnbet

unb meine Jßcrbinbungen nngcfnüvft

hatte,

cntfd)[o§ ic^

um

mid) in eigner ^erfon nad) 2(mcrica ju ge&cn, ©efctdfte

3ct>

unb

SU mac()en,

traf

bep^alb

bort

2ln(lalte«

^uc

SJeife.

So^ßfofc^ 93emcrfungen

§ranf lin unb

fa^ beö bcru(;mten Dr. «incr jicmlicb fangen

Sntereffe

unb

gefaft unter

„®uter

S^iui^cn

gegrünbct ouf einen 2(uf»

,

©rfa^rung, fonnen für 2Cnbere oon

unb folgen

fe»;n,

diatl)

SBer eine (onge

eine ©eereifc ju

9ieife

greunbe gubringen,

ftnb.

Q§

amit iljm

weld^e er in ber ©efeUfc^aft

unb worin

bürfniffe befriebigen fann, teriid}

mug

ju unternehmen gebenft,

einige Stage übrig bleiben,

ftd)

"

feine ©efcbdftc porljer ah^^umad^in fucfjen,

feiner

jufammcn

für biejcnigen, »ctc^e im

un terncljmen.

•

f)Hv

bem Zitd:

SSegriff finb,

oUc

auf ba§ Siefultat

n»e!cbe

ju feiner

immer

nicbt

er bie !(einen

in

9Jeife

SSe*

erfotJ

Semanbeö ^ad)t,

einen ßapitdn ou^^ufucben, obgleicb-bog 2(ngencl)me

einer fReife grogtentbeilä erforberniffe

bii

i^m

oon

ftnb:

biefer

er

®abf

mup

(in

obljdngt.

guter

•^aupu

Seemann

—

,4

böbei öufmerFfam,

fetjtt,

MtütiQ

unb

feineg ©c!|>tffcg;

hierüber,

wie übet "KüiS,

gebend

©es

ouf ter

iji,

nod) weit fdjirerer,

mu0

eine 5Bal)(

^in ©c^iff

gefdfjtten ju treffen,

gen, c§

SSeCd/iverbeii

ju

üün

vor ber 2fbs

ficf)

genugcnbc ^u6funft \>n\ä)af\t haben,

tcife

weil eg oers

@8

cr{;eben.

gefelltgcit SJeifc»

«'nem ^oj!n)rt*

»1^ ö'f«»rgung wirb H)t oft

25ic iJuft in

auf|!ef)ert.

U^t

blefer 3eit

febr l;ei(fam

forgfdffig in H(i)t

ober Siberol gebraudjen. frü^

SSerbfrf ge&o
(i^

Äranfbeit,

bie

gur (5rfeid)lerung bei/ i(l,

ooti

unb fobalb

nel^meti,

dtvoa^ ©obatraffer tragt in

wirb,

gereinigt

ober

^aiiite

turd? SSewegung unb Jben

roets

^agcn

SJian foflte t>en

ij]»

öl$ mb^lid) ouf'S a3erbccf geben.

faulen

f)int»urd^,

ober iin to-nim f)aitri(i)le\m mit Sßafs

giberoict)

fer foötc

3-4

bcibeS

fiie^

um

H§

«nb

?efen

Um

i|l.

i

llf)t

Zhmt>»

3J?ittagS«

unb

SeidE)*

w. nü^lic^ (jinbtingenj unb benen, wei^^e an

*8 piti ©c&lfföi^rtgtt)ifraftcn

gute (BeU^tn^eit ju

^itr eine

Bun^ bar,

ba

ßapitan unb

ter

faltung fpiett;

©cfeflfc^aft

unb

ijl

unferm 2Bunf4)e

Se«

bie 2((^tung ber menf(^li4)en

©es

etwaä nic^t gerabe fo,

fet)n

abljdngt.

I;6flicl[)e5

follte,

gcnen S5crutjigung beitragen, wir eS finben.

felbfl

fo

alö

cö

naci>

wirb eS ju unferer eg

fo

ju

nehmen,

ei«

wie

9?a4>bcm i^ meine SSaarett ouf bem, t>om Sapttcltt

^intkx)

hi^i\)l\Qtin

ibefümmten

bcn

ttii0

@4>iff^

unb »on ©recnof nöc^ ©aoanna^

,

SBarrington

bie

1806 an Sorb.

i2ten 9J?drj

bon SSoffon war mein Ferren

unb

9J?iUer

taume.

SQSic

©egef,

begleitet

eingefct)t|ft>

begab

»^err SSaHarb

unb

SIeifegefdbrte in bcrÄajute, 9}?ac

gicngen

Äcnjic reiften im ^öinter«

^iacbmittagg

oon bem Factor,

um

einem

3

Uf)r

00m

unter

Gapitärt

ßalbwett befebligten Äaujfartbcifcbiffc öon S'Jeuporf,

wegen

t(^

f«a

gelten

aber

aSeibc

©cbiffe

(jatten

grope 9^eugierbe erregt, weldjeö oon beiben axa

bebten

fegetn

be§

fcbmacbcn

würöe.

weit* unb>

Sc^ battc nebf! einigen Änberti

ferö @cbiffe^ obbieng. \ix\\)

nidjt

waren jum ©cbneUfegeln gebaut,

eine Üeine SSette gemadjt, welcbe

tjor,

2Binbe§

SBir

öon bcm Erfolge una

famen bem gactbr etwas

würben balb barauf oon ber SÄannfcbaft beö

S9«flUitung0f(^iffe$,

ba§

am @nbe

ber I5anf

99

2

lag,

att«

'

unb

gehalten

©celeutcn anfleUte;

bcfuntjen rvath,

fict)

un5

ber

leidjter SBint)

ber

gewann

unb jum

gerabc

SKei(en

Mi§

xid)-

TliS

er()ü&cn

t)citti,

juerft bemcrfte,

ben SSinb ab

üorüber,

](f)v

unb

fcs

jut großen grcube

2(ergcr ber anbcrn ©cbipmannfc^jaft»

unb

ben SBinb unferer ©eitä

ful)lten

SB'if

il,ni

iinS

ßcUe nmicflätifd) an u»ö ter einen

eine 9?äcK)fucl()itng alB aber

weiter fegctn lic0.

rut){g

ein

f^actor,

ein,

gcfcbwinb

nne

tcr Seit

«jal)renb

l^obltc

worfluf tiefe

geentert,

«öc|) S5rftttfct)m

ÜQ

—

—

20

bem gactor

t)intcr

braeö,

»0

et fic^ brc{)te,

unb wir

hti

ii)m oorbeifegciten

fegelten

15

6um =

ben

ju

biä

feinen i^ootfen ju entladen/ ;

unb crfegelte uiU wie^

ber üor, al§ wir unfere fiootfen entließen.

§unf3)?eiren unteil)alt) @reenof liegt bnS ßfougl^s

2eudt)tbau6, wo eine

^»lo^lic^e

Krümmung

wenig ^inauS

weld^^e sin

augbel()nt

«Strom

bei-

unb

mehrere

feine Streite oerliert,

nad)

er fi4>

@uben in

2Cuf

unfein umgiebt,

beiben ©eiten wirb er

lanbe begrenzt,

unb ergaben. l|)oi)e

ten

für

bem fei

(Sebirgc. (Scl[)if|e

unb

t}k

unter

bcnen

bic oorjuglicbtien

oon i)obem Äüjfens

Snfeln finö im ©anjen roui;

Ztran insbefonbere erbebt 55er SSufen ieber

übm

mac^t,

einem weiten S3ufen

Ärran, fSute unb tU Gumbraeö ffnb.

unb

®rope

i|t

ficber

2Ctran üorbeigefegeit waren,

in

febr

unb ju aücn Sei%iä

\a\)ibat,

59?orgen aufwacbte, fanb ic^,

ficb

t>Q^

id[)

am

ans

wir bei berSn«

unt unS

in

tit 5Kittc

bea SufenS jener einfamen gelfeninfel gegenüber befanben, welche burcb ben

barben

S3urnS

fo

©efang biS©d)ctttfc|)enßiebiinäSs

berühmt geworden

i|l;

21 ,,Meg was deaf as Ailsa

war taub

(5Wargar«tf)e

SBtr genoffen hier

eine

alö 2filfa QxaiQ.)

berrlicfee

ausgebreitete 'Un*

üon tenSchottiftben unb Sielanbifcbcn füllen, ©er

ffd^t

§actor war wenige

^Ifreilcn

tauernb

leicht

tnittagö

aug bcm SSufcn

unb

of Gantt^re

lanb im

Craig.''

oerdnberlicl)

unb

üorbeifegelten

2(trantifcben

in weiter (Entfernung

barauf

gegenüber,

2(bfc^ieb

befanbcn,

2i5eflern

wo

nabmen,

^ad^s

erjl

SKull

hii

9{augtan*(It£

wo wir

be§

«4te»i

unfere Slirfc

Snfeln oon ©diottlanb weilen

un^

(cgnenb,

fte

ber 2^ort)

-S

wü

tinb

angenebmen Ueberfabrt unb

on ©olumbia'ö ©efiabe.

5)«r

unb

babei

übergab

.^offnung

miä)

id}

einer fcbneUcn

einer ftd;crn 2Cn!unft

SBinb

war fortbaucrnb

obwccbfelnb

üon

Ädlte,

f}ürmif(^em SSetter, 9fegen, 4^agel unb gdjnee hi§

löten

begleitet,

wo ba§

"*

ben S^rirtifcben 6i(anben

wir »on

unb

21tlantifd)cn SDcean,

oerdnberlid),

fort«

auf b.r norbwefl[ict)en Äuj^e üoit

tem

febr

bii

9^ad)mitt.ig§ bcfanben w(r

liefen.

fei

wo wir

unb un§ am SÄorgen

,

^aan

Srclanb unb bcn

bo^ wir

fo

,

fegelten,

ba(b

ber SÖinb

un5,

oor

Sßerter belldnbiger warb.

h^m 2)iefc

ganjc 3eit binburd) battcn wir ten gactor

im ©efic^t

war aber gewobnUcb öor un§;

jc^t benu^»

bebaltcn, er

ten wir einen günfligcn rnb fiurfen S)fiwinb,

hü

Anfang ber Factor üoUe 12 Steilen borcuö b^tte,

nun

unb

bitten bie 8d)iffe eine gute @elegen()eit, ibre gnnjc

©cbneUigfeit ju entwicfeln.

ben Sflctor Ii(t>

beffen

fe(;r

2Bir faben balb,

bap wir

gefc^winb einbo^Uen, unb fegeltcn enb«

beö fOtorgcnS

am

i7ten* bei \i)m,

^um großen

S3crs

92

—

^-

^tu^ feines

(^a)pit&n§ üorüber,

noüreg, bod^ o^ne (Srfolg,

Couf weiter

feinen

norblid),

wdbrenb bea SSageg tauntt

SBinb

9—10

9)?«?

^nblic^ nal)m e«

'

wir ücrloren

au^ bcm

bftä

©djiff 2)iefec

einer

©tunbe

biö 9?ad)mittQ9§ ben aojlen,

wo wij

unb

trieb

«n§

in

oon ben Sßejlem^S^lrtnbö befanbcn,

wünfd()ten,

—

tbcil ein«

25er SBinb

fc|)neUen Ueberfabrt

einer

2tber ftfbe ba! ^3l6feli4)

unt(

@lü(f

baä ©egen*

trat

weldjer auS ©üfcojl webte, öera

,

einem

ju

iid)

iinb

%tt öon

jebe

©efidjt.

über bie Zu^fiü^t

fiarfte

ber

t)erfuci)te.

^inbvird)

fort,

SOJeilen,

iinö w^fllict) iin§

f-

duperfi

@turm,

wiitbenben

un^

ntan 50g ta§ ober(!e ®egel unb hU 9)rattfege( ein, ba§

unb bag

aber

fßorfeßet

enge jufammcngerofft^

^er SSinb warb immer

SJtarsfegel auf» ©(t)iff litt fe^r

gro^e,

unb

fegelte über febt

|en; beS WlovQin^ aber

am

»oüigc SBinbOillc ein.

3ffet

melc gefa^rüoUeSöel«

2iflen luUte er

ftd()

war

bie

Xi\(i)t

entgegen ju fiemmen uermod)tc,

SBelle l^in'

unb ba$

gejliegen

unb

abgeworfen, ba^ cö bro^te, fd)Ieubern.

brebte 4)eftig

nig

fic(^

big

legte

feine

3nbeffen blieb ea

fo

mad)ten.

©eewogen

ni4)t lange

unb

wo

er

©egel fpannten,

SBir batten

un§

nun

\i}t

ficb

jebe?

un^

aufs

\)i^tiQ

bur4) bie wibrigen SÖinbe aufgeregten nnt) fd)Iageuben

bergl^pcdi

SKaRen über S3prb

gegen Sonnenuntergang, bie

bo^lft

warb öon

fo

bcr 2Binb nacb 9?orbwefteti

unb wir

ba§

^cl|)iff,

unb

|)ergetritben

in eine

em^fanbcn wir tk

unangenel^men SBirEungen bei ©tnrmö; benn

@ec

i>a$

Ijeftiger,

ta§ @egeln

^

um

ji|

2 Übt

tobte duperft fiel)

ein

obgleich) l)in

unb

we^ bt?

ber«

febr

unfanft

einige Seit bi"burcb

ungün»

füge SSSinbe ux(b unanQ^iiiii)m^' ^itttv

1

welcl^e^ ic^ or^

43

'

ht^ten tuxd) ^Ht^tilunQ

@ee

0uf ter

eineS

ou§ meinem

TCu^ju^eg

gefu(;rten Slagebud^e bi\i^teibtn tvcrbe:

unb

|)cfttge SBt'nbe

Mittlerer unb legte?

flareS SCBetter.

25ie

©c«

Scnjcgung

be$

2^eil: heftige SBinle mit Siegen uub ^^agel.

unb

(?oc(^

fet)t

flc()t

pcrurfai^t

heftige

e4>iffe§.

Xxn biefe

ter,

unb

Um

©4)!ffcl.

in ber

eine (jeftige S3en)egung bei

t>crurfacl()t

9

«uf ba§ ©(^iff, fort,

"äbmH

\Xt)V

rip

fcblug

eine

Umfaffung beS

bie

^ofje

2)cn 24Jlen. ner unrubigen

^aö)t^

um

12

Utpr tob^

SBogcn. %\inQ mit bcffiflcm SBinbe unb

@ec

ön.

toc^ eine febr unruhige 25er

bie

fpülte

unb ^attt ben ^ajutenjungen

(Stelle,

beinahe über SSorb geworfen. fe()r

mit

23crbecfö

gangen Sänge beS großen 93erbecfS,

ten onberc

SBcüe

(job«

@teuerborb$ beina^^e

fplitterte bie S3o^len beS

^u4)e äu6 tbrer

j^eftig.

unb txdbci 2Bet#

SBitibc

ganje 24 @tunben ()inbur4); boS 9Heen tuxä) tin

efs

©türm

©cbiff gebt febt

unb

alle

oerurfacbten

^dnbe

©^jaben

tvieber au^iubeffern.

©en

2 5(len.

|)cneS SSetter.

Zf)iH: fanftc,

9)?ittlerer: fic^

2)en 26|Jen. (eret

unb

(Erjler

S^eif,

frifcber

SBinb

fcbrecflidje SSBIntjlope;

unb legtet

SU einer SBinbfiille neigenbe ?üfte. (5t|lfr Zt)eil:

Ic^ter 2:^eil:

frtfc^^er

reicbtc

2Binbe

SBinft^uiib n>o{ftg.

!Kifti

—

34

©en

2 7flen*

unt) neblic^Kö Setter.

ju einem

II U^t ilür^t '

inö

»arb burcb ben unb

fcn,

bie

Snnerjie

SBogenguf auf baä

SSei biefem SQBetter

Rieben

unb ba§ ©c^iff flanb

flarfet

SBinb

hiXQ\)od)

bie

unb

cinjigen

]()ötten

\)e\t\Qm

gcwots anflcs

©egel aufs

fein

Z^dl:

fc^c

©ee

Qcf)t

bic

in feinen ©bert{)cilen

fel)t

unb 33(len waren

aiftcn

©türme,

l[)artcn

©djiff,

SBaffer

SQBinblio^en;

oom

jene

SSette

geiler

jlia.

unb ba§ ©djiff wirb

2)iefer

lecf.

man

um

Olcifcgefd^tte

ganj mit

fonnte

fuüt.

mit

WUin

«bebt.

beinahe

jlcigt

unt» be§ >J?ad)tö

©tof ou§ bem

heftigen

Äajütc

S^eil; ber 3Binö

©türm,

ein folc()er

iid^

e§ biä

1)00

9)?ittlercr

n?ü(()cnt)en

l()64)ji

fnf4>er2Binb, ithhfS

(Srjlet Zt^iiit

unS

weldfjc

trafen,

toit

ober eine lange SRci^e oon «jibrigen SSJinben unb

SBinbjlo^en ouS^ufle^en, unb babei obn^ecbfelnb ©c()auer

^agel unb ©d;nee

t)on iRegen,

oon welcbcm Sage

id;

bi§

jum

23|len ^pnT,

meinem Sagcbuc^e folgenbe

in

SSemerfungen ftnbe:

„tWad^bem »ir uns je^t 41 Sage in @ee

ttwai

ol§ jwei ©rittel

mel()r

SBinb gerobc

nung eine

()obcn,

lange

bop

er

fi(()

unb

%a\)ti,

ber^abrt jurüdgelegt, ben

unb

entgegen,

nicbt

^axU

unfere

SSaaren

ju fpdt onlangen.

SQSir

big

gum

werben

^öjien,

wo

Set)

für

ifl

auf

bege gro0e SSe«

ben

©auonna^:?

'^

t)attcn fortbauernb

fo ungejlwnteg SBetter,

befürchten wir

©cbipmannfc^aft

eine Heine ^ror?ifion SBaffer gefegt.

(orgnif,

bie gcringfte ^^offs

bre^cn werbe, bic

befiJibeit^

wibrige S5Binbe, ober ntd)t

obgi€id> mitunter b^ffige SBinbe

wir

mi

feit

2 Za^^ix oon

S3,ers

•

25

tnuba ön5ijcr«ufcne Sac^t fpra*cn.

ü^ac&bcm wit

bitrd^

bcn 2Cuuricauifct)cn 9J?t:erbufcn Qi^i^üt worcn, entbccfteit

am

wir

£oofout

ÜJanb

9}Jai

7teti

ba§ wir für baö SSorgcbirge

,

an ber Äüjic oon 92orbcarolina

roibrigen SBinbe

(um

wir waren bebienen)

bauerlen

aber

cineS

mitt)

bem

jwifdjen

nocl[)

immer

unö

Wlcii

unb

jlftrmifc^en

«inen

einen

lOten nidft

wo wir ju

günjligen SOSinb befamen,

m

grub 50?orgen§

S^^beesßeucbtbauö,

befc^jwerlicben 9?eifc

9Mbe

t)ie

ju

^ootfen

ber

nad> cinec

oon 6i Sagen.

Sanbbanf, wo wir, nacfjbcm wie

«n§ genommen,

auf ble glutb warteten, unb bann

diu 'fcen

ftalbe

©tunbe

©aüannabflront

ganj baö ©cgcntbeil

l^inauffegeltcn, bcn id)

oonßlpbc

fanb, inbem feine Ufer niebvig unb morafiig finb,

©cgcnb

bif umliegcnbc

eine

üoUfommene Sbene

wir f)inauffeöetten/ fabc" wir

Wüoon gc§

unb

eiel ^ifdje

ijl.

unb %l$

Ärofobitte,

leitete ein fcbrecflic()eS ^(nfebcn f^ahen, feineäwea

aber

fo

bef4)retbr.

lim

i2teti

bem fortbauernb günfligen SBinbe famen wie

S3ei

dalb in

jum

macbcn Fonnten,

rcd)t flinf forttrieb.

entbccften wir

unb

"Werifanifdjcn 9Äeerbufen

tic gcriiigllen §ortfctjrittc

ber

unb

fort,

©eemonneö 2£u§brurfg ju

bcr Äüfle fo eingeklemmt, bag wir biö

unfcrcr großen greube

25ic

titelten.

gefdbrlid)

Mm

atä

man

fie

2 Ubr ^affirten wir eine

bie

^iui]i,

finb,

^oursSKilcs^^oint

3 Ubr anfevten wir ju

gemeiniglich

Krümmung

\)n^t,

unb uoi

^iüesSatbamsJ^oU» wo jum

in

wir,

nacbbcm wir ba§

S}Jittaö:?niabt

clngenommm,

einem fleincn S3oete natJi^Qa^anna^

obfegeiten,

in

wo wir um

legten 9??at

5 Übt eintrofert.

an Sorb

^(Igcmcinc BemctCuttdCs» i; J

^a§ i(t

tn

l^ietct

um

m$

©iAtfgjfe,

Um

-U

J

»

äuf bftn

fi^i

®(|>iffe gutrufir

borber^c^enben Kapitel Aufgezeichnet

bic 9?eife felbfl iwtf)

©cl(>iff

©toff ju folgenben «Ügemei*

®d)jff SBarringfott

üon 3i8

Siel waren gertcbtet Ijoc^fl

Uidijt,

n^ar;

Wör

augerj! f4)6n

2aji,

ein

fo

unb gut gebaut unb

bn^ e§ für bie ©ee ni^t gut ein*

war

au4)

S3en)egung

feine

l(ief tig

unb

unfanft,

dapitan ^infU\)

,

ber eä befcbligte

wör auf eben

,

tiefem ®c{)iffe al§ SKatrofc crjogcn worben, ^urcb fein zx^me^ S5erbten)l 5U

gef^rput'gen, ben er je^t befleibete. li*'"^

fJarfeS

fiute§,

ober feine Cabung unb fein gantet

fegeltc febr ffbneU;

aber

t)0(|^

SBemerfungcn bar: 3>a§

f[(b

>

Äenntniffe fcbisnen nid)t eir,

trfffii4)er

©temann,

\)attt

bem Stange empor« ©?ine

grog ju ber

unb

ficf^

triffenfc^afts

fe9n,

bzi

ber

er

war

Leitung

«7

r

f«nc

feines ©dbiffcS

©tcucrmonn

liefen

t?crbne^cn

ü??üf)C

on ^errn

^attc er

€incn

lief.

ttef«

gefunden,

2Crnolt>

mit tcn grünblicJjen Äcnntnif]"cn eines ©eemanneS

ter iint

Äenntnip ber S^coric unb ber ^taxi^

richtige

9?auti!

unb

bamit »erwanbten

ber

bet ocr«

SBiffenfdfjoften

banb, unb ubetbic§ ein umgänglicher unb einftc^tSooUet

war,

S)Iann

t>etban!e.

beffen

unb

tcoljlbenfenber

ben ^ajlagieren im ger in S3erbinbung

ttn§

mete

oiclen Äuffdjluf

,

,

ivaren aber freunblic^

[te

iä)

weni«:

©c^jiffeg erlaubte

unö

nicftt,

^ä)

mt*

äße meine Seit bem ©tubium ber ©dtiif« @rbbef(^reibung

,

2Cf}ronomie

unb f^meic^elte mir

ten:3ei4)nung,

unb @ee4)ati

hierin beträchtliche

(Sinen S^etl meiner ^iit füllte

ju machen.

^ortfd()ritte

ÜKit

unb auc^

/

mit trgenb einem Spiele ju unterhalten,

fartl)§funjl,

ein

roä(}renb ber Steife onjldnbig»

ftd}

^Bewegung be6

beinal)e

wax

junger SOionn.

€c^ip()interraume jianb

bie 9J?atrofen betrugen

2)ie Ijeftigc

id)

0?cifegef%te, ^err SSoUarb

STOein

»infi(^>t6ioofler

Scmerfungen

ba6 ^tubium ber Qf)imk, allgemeine Literatur unb 3Rü» ft(

^en @runbfd^en

aud.

unb be§ ^anbell

Un

finb

U^WUtt

bie

Umfidnbe eingetreten

meiflen

2cfer jicmlicb

ibn baber

l)kt

auB,

Scmerfungcn über

©ce{)anbcl jwifc&en bciben

i\)n ,

ju betreiben; feitbem

unintereffant macben.

unb füge bafür bie

Dcean

bei

;

abn

weldjc biefen 2luffaig für bie

bie

5cf>

laffc

na^fiel^enUn

berrfc^enbcn SBinbe

unb ©tro^

mungen unb anbern ^rf^einungen ouf bem fc^en

inis

grope 2lufmerffamfeit, unb enti

id)

warf einen 2(uffa^ über

^Id^en unb

©laggo» unb ©aoannab

jwifcljen

befonbere, roibmete

beS v^anbelö im 2(Ugemeinetr/

Titlanti^

ferner eine Unterfi(d;ung über bie

Hp

~-

28 Un

Siic&tunöm/

man

bie

«bcr

bi'cfett

»«=

gu

S5ceatt

fc^iebenen 3ö()rÖ5eften einfdtjlagen fann,

bcm

S3on t»cn SBinben öMf £)

c c

2ttUtttift|)eit

a n.

£)er ^nffafiüinb ^cnfcfct gwifdjcn bcn SBcnbefreIfcn,

bö§

com

l&ei^t:

23I Örabe

©rabc

norblidjer föreiie,

trägt,

unb

fublicK)cr

n>cld)Ǥ

jum 23^

bis

47 Sreitengrabc bes

bifldnbtgen SSewegung

bejlebt in einer

2uft won £)j!cn nacb SBefien,

bie

bcc

nur auf beiben @ei«

ten be^ 2Ce(juotorg eine geringe 2(bwei4)ung erleibet, boS l^eift:

nacb

gegen

man,

®ie Urfad^c

I)in.

in ber

liegt

fd)?ltclrect)t

ftd^

on irgenb einem anbern

ftc^

fleigt,

fie

in einer

unter

ii)x

ifl

Sleife nad^

Um*

ber taglid^jen

gefdjwnber bewegt, al$

bter

^Dunfte.

Set ©tanb

einer

bie 2uft,

bewegt,

oerfd)iebcn;

1000 5Ketlen nad)

met;r alö

£uft(}rom nad) SBejten.

j!rom§

in

unb bie Umbrebung ber 6rbe,

©tunbe

weg

an einem

»erbünnt unb erweitert

fd()citehe^tcn abe, unb e$

taß einen

bc§ Älima'8

SB.^rreff

au*

fanl)

ba§ S^ücrmo»

njdbrenD meineß bor«

i>aä dl-WHi,

mid)

muci>te,

^rtS mit jeDcm auDern/ »^ier

@an»

war

feine

6

2

voaic

ben

weiu Äul?

—

fiä)t,

fein

äußerer

—

fca# gan,^c

»ergnugen

bfc

ßan&

norb-,

gewatjrte

»efliDditg,

ttnb

©eflenfianb, uml^cr,

unb

beä

flatt

fanget ber Sogel beö .^immelg,

2(nftc^t,

®es

lieblidjen

ba§ nies

^ier

erfdjoU

unb

berfc^lagenbe ©ebeul bcö ^rfjfenfrofc^eS (bull- frog)

baö burdjbn'ngenb

n?arb

fcnungea^tet

unb fanb fogar ©efrtUen an tn

bcm

mit

icb

menb fanb,

fcl)icn*n

in

9)?einc ©cfdjafte, bie

oon

nad) SBunfc^

gieiigen

©tatten, unb bie.©nn»o(;ner,

55efs

befannf,

6alö

S)rte

il)in.

Dibnung waren,

guter

SWugfIto'l

^>feifen ber

fc^jarfc

ju ofla

füt)-,

mcranc^onrd)c

eine

bic f«iti SntereHc erregte;

?)^rtntafie

roeldje iö)

meinen 2(ugen

fe^r

juüorfoms

tdglic^

liebenS*

wurbiger ju werben.

©aöannaf) öwf einem

J()oben

liegt

fKeere

norblic^er SSreite

ober einer 2(ul;6bc

fanbigcn Uferianbe

ön ber ©übfeite beä t^om

unter 32° 3'

unb 17

@at)anna{)jiuj|'ea 2)ie

entfernt.

©tabt

einem ges

nad^

ifi

SJeileri

fc^madüoüen ^lane angelegt, unb entbdlt ungefähr nac^ SBeflen

S)|ien fit

©ie

ber SSreite.

looo^dufcr unb 5500 2500 ©claüsn

unter

ftnb: ein

fK(it\)\)i

eine 2(fabcmie,

©ottcSoerebrung

eine

16 ge^

au§ 30 ier

50

ifl

3)»cfe 2(nl)6l)e

70 ^up

bis

ein

üon

SSett

wenn man S5runnen üon 60

man

l^dlt

gtuffc tie

befte

t)a$

©tabt ^at

®eewinbe§ gu

ffneä

unb tenb

wegen

fid)

erfrifdt)enb

unb

,

finb

if)rer

13

gu^

breit

grabt,

tief

im

ber

ber

er»

auS bem

unb

öm

S'Jdljc

erfreuen,

befd)dftigt

Ijeruntcrgc^jt.

wa()rf4)einlicf)

25er 4^önbel

ifl.

man oon

bo^

fo

feinem @anbe, unb

fcljr

— 70

SBaffer,

^ie ©trapen

filtrirt

l^ocf),

öngcne^m

rcdjt

Sluffe

ifl

X>et ©anblrugef, »ot»

unb

\)iü,

Speere

öftere

©ommcr

©tabt

ifl

tü\)l

bebeus

gropc Äaufmannöfd^iffc nad)

SSrifannien, 15 ^acfetbriggö unb @d;ooner6 nad} 9?eu«

2—3

i>orf,

•

—3

nad) ^bilabelpfjia, S3a[timore unb Sßof!on,

SacK)ten nad) Qcl6gef4)dfte einem

gumJdriügen ®cl)ulfen anoertrout ^attc, 6ntfc|)lu0,

t

9?eife

2Bir fcblugen

^ SKeileit 2oui§oinc gebt» pafftrten

eine Iiebii4)e lluette

tU üon 'Qa\>annaf)'ö

Jöcujol^nern

ha^

im

4« Soiftmcr ^&ufin ht\uö)t

ürtnnaö bfqeqneten un?

M^

ctfufjren,

bie

;^rret

^reetS

^dUn

Ziehen

roirt».

JRoifcnpe,

© a«

ton

ron Denen wir

febr fiarf ortgcf(t)robnen

*)

»d«

ren unO bte SSn'irfin niitercjerifi'cn bdrten, fo ta^ nix ocr«

inutbli0 ber

2bat

nidjt

unb

unb festen

olfo

ber ©teile,

n>o

unf^rc

un§

war,

(Sine 9J?eife

3>

l)c«^t.

mit

"J!J?#iIen

ßrcef, unb ba fen

weiter

*)

icb

60

war beinab ganj

unfere

bie

-Pf

2Bir

burc(j.

oon

eine

fte

fidj

fe^t

relpenb

in

einem

mußten mit unürit

über 500 .

lange an(}ebaUen tocb

©er ©eg

pafüren fönntrn.

n!d)t

fie

^ier

jlieg iä)

nb,

legte bie %lo^\)bliiv,

fo

fonnte, wieber jufammcn, unb führte bonn mein

nennt

man

tie f(einccn giüife

in

ben

unb

5Sfretnten»©taatcn

ton 2Cmcttca

SSad^f.

Jtnmerf.

befi

Secfaffer«.

>

—

42.

.

mff md)t ßcn'nger Bä)'mkx\^hit ^mubcr.

?)fctb

fianbmann, ter mit «nö an tu SSrucfg fom,

meinem

ju

S5etf»)ielc

toau Uinal)

©d()n){erigfeit. f:))ielc

unb

34) bebauerte bcn armen STOen«

SSefümmerni^

feineö SbiercS in großer

xoiv ^aifen ii)m

»aip.;

oerfudfjtc

fein ?)ferb aber fi«l burcf)

folflen,

erfoffen.

wegen

fc^cn, ber

^i'tt

aber unb

retteten

SDJein Sieifegefd^rtc

wollte unferm SScis,

^ferb an. unb

niü>t folgen, trieb fein

mit großer

cS

eS-buic^

lic^

len%lü^

fcbttJimmen, er felbfl aber gieng auf ben Ueber-s

Heibftln

ber

jcrtrocbcnen

S5rücfe ^öffirt

waren,

bic

raupten wir wieber eine ©.trerfC'

Von 500

giip burd^waten, ebc wir trocfneS

im, unb

ein

wenig

wir

9?ad)bem

Srücfe.

2anb etm^s

^es

wir

jenfeitö be§ gluffeS crreicbten

l^'ö 2ßirtböbo"ö> wo wir jum SKittagäeffen einfebr» ten.

»^ier

fanben wir bcn ?)oflwagen nad^ 2fugu|ia

»Otter ^ajfagiere.

Sefal;rcn,

fdm^fcn

©ic waren jwei ©tunb.en üor «nö ahi

unb ha

fte

mit benfelben ©cbwierigfeiten ju

gc{;abt, alä wir,

longe aufgebalten.

fo

SRittfigSeffen befianbin ©eflugel,

ter, SSaigenbrob, Jiy)- *)

©cbinfen, (Siern, SSuts

Süü^ unb 9Äofcb (homo-

35ic le^terwdbnte ©peif« böttc icb üorber nodf>

niäit gcfcben,

wirb

«OZai^brob,

unb

fte

jjon cnt{;ülfctem

ifl

er bie ßonfijlenj

^ai§ ^uUteiHt,

ber burcb

für bie ©alle auftrdgt.

eo

ncnn?n

tie ,Scutfd)«n in

&üt unb

^tam*

gefo(t>t wirb,

üon Tübbing erbdlt,

febt fd)mac!bafte3, gefunbeö

*)

@ic

nicbt allgemein bcfannt.

^fen grob jcrmalmt unb bann im SBaffer

hU ^n

Unfec

worauf

zubereitet,

i(l

man

er ein

Qin

na(;r^afteö gjfcm

ICmma

fctefe

,2fnmecf. bfö Ue6erfe|srS.

e^jeife.

e.

8.

95.

43 wcm'ö Ä{rfd)6rflnnt»?tn war

2)ic 3ed?e für

fonnrcn.

(tt)altin

tt>ir

SJfann unb ^f€tb

75 ßcntö.

betrug

jwei T?cÜfn oon

Ratten

2Bir

jurücfiiclegt,

unb mir

bie @t»'ll? äu'gre,

i^reö

>7:orbung

bap

ful}r,

SSerbredien

wo man

unö

ara

ofrooüjog.n mrl)

i(t,

,

Q.x^

(Sine

^d)

eerbrannf.

2rnrerc

t-cr

^er

Ijatte.

et*

wenn taS

55of}raüuig?art on Siegern,

tiefe fefer

SBi'rt!)8«

jwei Sieger wegen

inngeric^tef

2{urTel5er5

gpbangt

'^flx»'^

al6 meinjKcife.acfdl)rte ctnpa'^ ofrjog,

l^aufc

wor

bm

ber ci'njige (^ä^napS,

um

fie

cineö

geißigen 2;rofJ»S ju beraubtti, beraub ber ^cffnung ent^

bo^

fpringt,

fie

bem Uobe

nadj

ÜHfß fann

juiücffehren würben.

©d^warjen

bic

icb

iö:)

,

ba§

Saum

bcn öerfengten

am

'Bt-i^i

man

unb fann nod)

2)enen

erregt

ZlS

waran man bcn

9J?crTa

werben fepn

warb

,

an

jel^t

bcrg al$ mit @ntfe^en bcnfen. bei

bie

bie Ueberrefle feinet (Gebeine

beö SSoumeg becbac!()tctc

bcr ergriffen,

gegen

öufl)cben fonne.

fie

erblirftc,

un^

fcben angefnüpft i)ane,

eine gute *pofiitf

öus

fic^j

ba()er

2)ec

nur we*

44 mnn

'«ngcne!)mer, unb

©egenb ahtt

lie

ifl

wartn etnjaS

S)ic legten 15 Wleikn

tilge 2(nftct>e(ini9cn.

ftnbet \)uv mel^rerc

2(nbouun0en;

eben unb üoller 9J?arfcbcn, SKugfito'«

immer drms

iinb £>d)fcnfr6fd;e, unb ber S5ob«n bleibt no4)

unb

lic^

fanbi^.

©onnabcnbä om

um lie

3 U()r öuf, fid^

wirSWorgenS

unb reiften, nac^bem wir

unfere Sccb?/

Seben ouf einen 2)oÜar unb 31 ßentS

für einen

bejo^lt,

belief,

3uniu§

jlaitbcn

28jicn

burcb einen bürren,

fumpftgen unb uns

freunblicbcn ©trieb ^anbeä, alg wir hii

SRoior

Äing

lange

|)ier

bem ^aufc

ju frübfiücfen.

abfliegen,

2Bir

fanben aber in bem

aufgebalten,

ctne$

würben

trefiicl()ett

§rübf}ucfe reicblicben @rfä^ bafür, unb bie 2Cugft4)t oun

»ag

tiefem ^(a^e übertraf ZUe§, t)on

©aöannab

©tredPe SBegeä runb

wnb

in

S)a§

gefeben bitten.

wobei ba§ Sanb

Her 2(nbobe,

voit feit unferer 2(breife

^auä

liegt

auf

auf einer betrdcbtlicben

berum urbar gemacht »orben i%

ber 9?dbe fliept ein

florer

^acb

,

eine in niebris

gen ©egenben gan^ ungewöbnlicbe (5rf(beinung, ba glüffe oon S5uf(l[>werf

bann

jiagniren.

^rbabener

,

gebemmt werben unb

Äing'ö

wirb bie ©egenb etwo§

fie

immer nocb drmlicb unb

fanbig.

©crogg'ä, unt

febrteii

SBit reiften iil)nfSldUn biB

wegen beä ungewoljnlid)

l^ier,

tagäeffen ein

6pinnrab?§ gieng 14)

icb

nun

Um

;

fold^c

gewo^nlicb

hinter

boc^ bUibt

ei»

\)ii^en

älBetterg

lum

fSlits

a{§ icb oben über mir ba§ ©erdufc() eine§

"^oxte

,

^a^

erjTc,

binouf ju feben,

bai> icb in 2lmerica gebort,

waB ba

ein fcbwarjeö !0?dbcben

üorgienge.

^ier fab

Saumwoüc fdmmen,

STocbter beg SEirtbS bic JRotlen

iinb

auf bem gropcn SJabe

•

Sie waren

fpinnen.

*?i

fe^r

unb juftiebcn 5U

fleißig

liep idj

fflin,

an weldjer

inic^j

in ein

wicfcer l|)eruntet

it^

^rau fanb,

€ie

wie

f4)iencn

©efprac^ mit b«r

4)cnbe Tfugfunft mittbeilte.

SGBirtijin €in,

bte

mir binreis bap

fagte mir,

fo»

fie

olS anbcrc gamilien in bcr 0?o^barfd)aft, boS ganje

n>o()l,

bittburc^

3ol[)r

2CII

fepn.

eine öerjJdnbige

id)

unb

gefc^dfti'^

Saumwofle fpennen, unb bö§ ®arn jk

oQerlci notljujcnbigem ^amilienbebörf mebten, qIö ju Ue»

^embeu,

l>erjügen,

fleibern, Siorf^i,

au§erbem

®efd)fecbt;

£iufl(len,

ten,

©am unb

^nuben,

©djürjen,

nocb

ju

^trümpf^n

u.

unb 3euc^,

bauerf)aft.

unb

in

mir ben

erj^en

».

f.

fanb

obfc()on i^re

-

©ebanfen oon

baf

fie

bei

Sor»

,

Sc^ unterfuc^tc

febr

34)

unab^jdngig aar,

,

jlatf

nett

un^

baß

biefc

(«()/

unb

biep erjeugtf

ber SGBicbtigfeit ber iin»

^ie Sbec »ar neu;

.

Üenbenj gegen mein Sntereffe ai$ @i«#

frember 2Baaren

fü()rer

mdnnlic^«

aScrarbeitung

bie

|)eimifd)en 9J?anufacturen 2fmerica'g.

unb

b(^§

Sie UeberjÄgc woren

Mm v^anbel

ju Seiuf

ferner

©opfjaüberjügen

«inige ©tücfe »irflic^ fcbon gefertigt.

gamilie

grouenl«

Sltfcbtücbern,

unb igommerrocfen für

SBifien

fleibern,

.^anbtiidSjern,

firitt,

fo

mu^

id)

mir angene()me ©efübte erregte.

bocb flefie^e»y

(5igennuö

ifi

5

biefe vf->ütte ber 3ufrieben()eit üerlnjjen,

rfifeten

jvir 3n)fi 9Jj'eUen,

unb

jiiegen

über bie dJhta^m \(i)mil war,

bann,

bü einem tleimn ©ewürj^

laben ab, unfern ^urjt ju lofcben. Sabt)

oon ^Qtanna^,

bie,

ha ber Siac^mitto^

v^ier faften

nacj^bem. fii

»Ir einp

in jener

QtaU

46 mit bem

jtt>pi

^ir^Ut

itoaf^

ihr nod) ixbriq qebli«bfn njar,

^aö

Ätnb

üPtforetf,

fdjien ficb rec^t voo^i

c§ TOtTb leben

folcber

ju beftn&en, unb

it\x

unb

feben,

ibre mutteriic^e

benn »fr giengen aus

^ätU benfen foUen,

obnc eln«n ©(^njarm

,

wir

oft faben

ter S5ruft einer ÜÄutter liegen, fdbfine naö^

td) i)ofte,

unb auf bem ßonbe

ffvjn,

an einem ^oufe oorbei

Äfeinen

elr\^{^ml,

^ie&er begeben l^atte»

ju l)aben,

lieb

»enfofteng febr flnbcrreidb ju fft\l feiten

Um

,

2)ag wdhlidt)« ®efc!)(ed)t in ©eorgie«

Äinber febr

[(beint

britf^tt

WlütUv für

bie

bleibe»,

ju lobnen.

S!:khi

ftcb

Äinb an

ein

oon ber man tim fte

lln'

wdrc überbö§®cbdren

|)inauä;

woburd) wir

l»eWf)C ber,

war,

ißlbnlic^

|)ier

£)ie^

id) btö jc^t in

brei

eben

gefommen,

fajl

ganj

bier -unfec

W^tr

angenebmften

einer ber

ifl

©«genb,

«ine

@ä

Georgien gefeben b^be.

flogen

^flaniungtn ju^animen, woburcb (ine bcrrdcbt« umfiegenben ®eg?nb

lidbe ©trecfe ber

tinb ibrer

unb

jei^t

burcl()

^eaice'ö, unb nahmen

bi§

^Nachtquartier.

welcbe

S 9WeiCen weiter

reiften

SGBir

ettoa^

jicmlicb gefunb

!D?attig"ett aber

war

9 Ubr fo

frei

©portüogel,

einige

Um

ftnb.

culrioirt

worben^

pon ©i'rmpfe«

^ier faben wir einen ©dbw.irnt

ijl.

©taare unb bovten

ongenebm

8age bölben

'i)ol:)m

ifl

legten wir

grop, bap

icb

beren

unS ju

Sone

(ei)t

Sett, meine

nur wenig

fcblafc«

fonnte»

©onntag ben ten wir

un§

um

nad^bem wir 11

29fien Suniuö. Riefen 5}?orgen \i

Ubr auf

9}?ci(en

unb

pai'ft^ten,

burcb XaniienwdlDer unh übet

einen unfrudfcitbaren, fanbigen

SSeaücrbamsßreef

bie Sidfe,

ma^a

Soben suiürfgdeqt

baffen,

auf «inet l;6läernen JÖriicfe,

«nb

47 Socf fonborougfj

trafen t)4nn in

am

fiaöe

unb einem ©efangniji'e

einer ^irc^c

gluffe

i(i

ungefunb

jDrt liegt Utx&i^tÜd)

23ün

r€U,

5U

l;icr

baS ßanb aber

,

xoit

iff

bie tuft

aber

i(i

ÜJian mactt in Georgien

aigen Z\)iiU ber STanne jur

|>aben,

ligen

t>a fic

gcicobnlicl)

oügemein

bte

®afe erjeugen.

inofpi)dre

fcen

^ara

unb bann,

ha^ in

tm

einen unfru(t»tbaren S5ötcn

einen großen

^(jfii ber

na(S)ti)ti»

©ubfiflcnj :©ie 2fta

grüßtentbeilö au§ iwei gluiben,

(Oxygen) unb »on

bfe

(5a«er|ioffe§

credit ber menfc^Iidje Ä6r^er burcb ^inat^men. iji

Semer>

unb ber-@runb

finb,

Uine fc^dblic^en unb ben 2Jienfdjen

fic^

o^nc

unb wo^U

elafjifcb

»ermebrung tc§

in ber 2Ctmofp^dre beitragen,

Sur«

bebccFt,

@rf4>einung liegt wo^rfcfeeinrit^ borin, bap

2Bdlbern,

bgj«

l)Ut gan,^ unfrucbt»

Tannenbäumen

fung, ba^ bie Sannenldnber gefunb tiefer

()intcr

neun «KeiTen nadb

5)er SSoben

früi)jlu(fen.

hax, unb ben 2Beg Aber mit

t^ucnb.

25ie

befielt.

unb wirb für gan^ gefun^ oon I;ier au§ toAx fc^r ange«

au« reiften

aücS Suf4)njßrf,

fcct

l;6()er

5)ie 2(u§|ic^t

gel)oUen.

ouf

unb aü§ ungefdbr 12 SBo^n*

g^orbfeit« te5 ^(uffeö iiegt lldurcrn,

ein,' roefc^eS

©aucrfJoff (Azote) ©tirffloff jufammengefe^t, tpo»

SrjlereS ju Se^terem wie ^ ^u | bereit.

2)urc^

©auevjloff wirb baS tbierifcb« iebcn erbalten.

^iim

fi4?

(ginotbmen wirb

bem Slutc

er

oon ben ßungen eingejogen unb mit

oermifdjt,

credit,

wdbrenb ber

wirb.

^$ giebtnocb

wobur* W«^ ©ticfjloff

feine

blöbenbe garbe

beim 2(u5atf)men abgefegt

anbere ^(uiba, tii

fid)

geregentFic^

mit ber ^tmofp^dre oermifcben, worunter ta$ |)i)brogert'

M

öorne(?mjlc

ijl,

t}a$

^iify

pon

fclbjl

burc^ bi« ÄUffo*

48 fung bcr öeaetabifffdien unb tt)utif^ttt ^akrii erjcuat,

unb

«t^mm

nid)t

55a«er

mu§

gluibum

bicfeö

nur

fonbern f«^r fd)flMi(0.

bienlic^,

nid)t

bie 2(tmo'pl)drc i«

jum diu«

unocrmifcljt,

ifi,

SBajftfc

iti

fincm 3uf!anbc,

ber bie

geborig« Sluanritdt oon ©auerfioff ehibdit, unö auö

ipci^

Ut

ffUm

fcintint

Qinatlmen

@afe

am

jlanbe crrt>d9exhteHd, bcr für ten Äranfen an3encl;m gleich

^eilfam

Einige ^flan^cn l^ahen eben tie 2ß{rs

ifl.

fang, inöbjfonbcre biejcnigcn,

ru^

So

l^aben.

unb juc

warb

roeldje

burdj ben ©ebraucb oott

einjl

id)

ZhixtauU (Southeinwood) üon ein« SDbnmad;t ftergeflellt, bie niid; in einer

inbem war.

^er ©aucrjloff

jlcllte

mic^ wieber

^aä) bem

Un

turd)

®egenb 2Beg

ihm

2lugu|Ia,

ber

SBir ^id)

befcl[)riebenen

fanben wir

in jwei 2(rme

fic^

welchem

(jer.

ber

bocfc

fic

aber

linfe

bn etwas beffcr,

wo

i'ed)tc

ber

nac^

SBapncSboroug^ SBapne5boroug^, qn

nad)

nad)

©egenb fc^neU

mn^aibm, ©iimpfe unb

^^{i

dbnlic^e

jicmlic^)

oon benen ber

tfjeilt,

normen ten \)ie

unb

crfe^tc ben S3erlu|l

^rüljflüc! festen wir unfere Steife ri

eine,

fort,

fu{)rt.

bie ibrel ©aueij^offä beraubt

^p^n^e

ber

rcjebcr

gebrannt üoUen5vird)e übvfiel,

Juft cinattjmete,

icb

©c»

einen faiieren

tjcrbi'ffert.

morofligcr

©tatt Sana

6ree!5,

befanbeii

wir unö jc^t auf einem ^o^ern, trorfnen SBegc mit an« öenet)men 2{bwe^fefiingcn für'5 2(ugc,

unb gu beiben

©eiten mit SBalbern, bie au§ Sannen, ©idjen unb 2fmes vicanifd)en

9?up6dumen

(liickory) bcftonben, gef4)mucft.

2)a§ Untcrt)ot5 war jiemlic^ rietb einen betrdcl[)tlid;en

ben

TldUn

toon

ba,

wo

bi(f

@rob oon

fliegen biefeg

milie,

%x\i(i)tharfiit.

wir »on ber ©trape nacb

gujla abgegangen waren, l^afeter'5 2ßirti;§bau§,

unb buf4)ig, unb oera

erreicl()ten

wo

wir jum

unb gute 55ewirtbung fanben. ^la^cS fonntc worunter

ftc^

man

©ifo

Äu«

wir ber SBittwe S0?ittaö§effen ah»

©ie

(SJefunb()eit

auf ben ©effc^tern ber %ai

^wet ()ubf4)e

fleine ilD^abct^en

htt

-.

60 fönbm,

ituillä)

Äurj

lefen.

9\a^ Qvxdd)ten, famcn wir wie wir Porten, ben ^Qt

fd)on

fic()

unb

feit

langer Seit in ©eorgicn ausgebreitet, fie

SJJcinungen Derfimbcn,

i^vc

©runbfa^e ber

®ie

gcbrungcn traben,

ernjllicl^

ffnb

tic

für

gewefcn uub

Unn

(Erfolg; oUein id)

gcr

=

(Camp

23erfomm(iingen

meinte

^f&fidbt {)aben,

meinen,

ffc

man

unb

-

©ie mögen

bei

meetings)

eine

etxoai

®uteS ju

nic^t

m\^

ta ftnbet,

einy'ge

bie

woMgc»

Qiniiv

al^ ba6

i|i,

a3erjl«nb

bcr

in

tii

Hxt,

wie

welche

ift,

üon SJucblo«

fie

mac^t eS jweifel^

S^

(SJute.

ifann

^ewo()n()eit finben,

©otteöbienflcg

d)en,

ofterö

f(atfc{;en

wenig ©inn unb

ba0

wdl;renb

fie

unb ©erdufcb ma«

baburd) ben Sempcl beä vg)errn

in einen ©(|iau-

üon Verwirrung unb ©treit »crwanbeln unb ba§

®eldcl)ter ber 2eic()tfinni9en erregen

icrflrcuen.

unb

@rnf!^öften

iitn

2Bir borten, baß furj öor unferer 2Cnfunft

on biefem ^la^e, worben, ^a^

fie

ein

arme§ 3J?dbc&en wdre

ot)nmdc)[)tig

niebergefaüen,

fo

Sßerfammlungcn beiwohnte, ©emittier

Ui

Su^örer

unb

tie

einen

9erül;rt

unb bo§

»fdjwarjer weiblicher ^rebiger, 2)orot()ea diipU)^,

tie

üer«

ob ba§ mit ibnen yerbunbenc Uebel n\d)t iibeixoits

l)aft,

:plQ^

ibxcn 2:as

fiiften

SBaar«

fen «nb 5allerl)aften befuc^t ivcrbcn,

Icö

il;s

aber eine 2(rt \>on beiligem 9Karft, auf

ftnb

2(n|!anb

ipelcl[)cm

Don einigen

bie

b,

2ßynne,

öec

limt eines @a|Iwict()ö mit jenem eines ''Po|li;uaetl

boC'

uerbinbet.

2ßat)nc§borougb gebaut, Äircbe,

unb

beflebt

gr60fenf{)citl in eine

@§

enthalt

über ^ie ^d(ftc ©cfaoen liegenbcn ©egenb ©trecfe

nen einige

if!

220 ßinwobi'er, finb.

üom _@aoannabjlrom, unb

bei

mit 5}?anufactur5

)

in biefem

I.

SJ^ag

in ber

um*

bäräifta

eine

dS

12

liegt

'))J}eis

fubrt bctracbtlicb^n >^an«

unb ©ewurjwaören.

t>xU einen

üon bene«

in feiner ^äi)z rvoifs

wobiböbenbe ^flanjer.

len

ic^

S^a§ 2anb fruchtbar,

jiemlicb

eimt

©cbule unb einem

einer

umber ongebaut, unb

febr

Strafe

auä etwa 40 SBobnf)dufcrn,

einem ©efdngniffe,

Siatbbawfe

liebe

ifl

9lacl)bem

5ugebra(^t ^atte, unb 00«

Äorint^er XIV, 40.

(S.

S> 2

C. Jß.

52

'

,

meinem 9?e{ff0cf%ten, wcrdjer ben nal^m, gcf^jiebcn war, ifien

Suliu§ SKorgcnä

»iUe.

Sunf

machte

um

üon

SUIeiren

^kn^a^^'ten

miö)

i(i)

5 U^r auf

Tfugufia

2Befl itüc^

t)ic

mö)

SJelfc

u i §s

2

2Öai;nc§boroug^ !am

ic^

ju einer l\ebüd)en Slueüc, unb gieng auf einem fietnigen iicmlid) lange ju einem S5ad[)c ()inob,

^fabe

meinen ^()ren

i^

fd^tne

^eun WtsiUn

weiter reifte

genb oon jle^}^enarti9er

wo

miä)

tljeilt.

üom

redeten

wcl4>e

ful()rte,

na^m

Sc|>

ten

SBege ab

groptentbeilö

,

unb ber

eine

ücn

©e«

unb fam banit in

unred;ten SBeg,

unter

2(n5

wenig Stis

ber 2Beg

ficf)

id) t)a^

n'ner?l!J?a
on

tereffe.

©d)aa

2)er

©er(luf4) met)rcrer Ü)iül)Ien Ijorte.

worön

me()rere

jwct

weld^jec

Plantagen

Sreliinbern

bewobnt

waren, wo"On einer mir meinen Srrtbum jcigte, unbmid) giigleid^

auf ben rechten Sßeg gurüdwieg.

war beim SWorgeneffen, baö au§

baran

ein,

unb, bie Vi\)x

©cljwcinefleifc^

unb Kaffee beflanb, unb (üb mic^

toffeln

2l)eil ju

nehmen, welc^eö

ben gezeigten SSeg

in

üerfolgenb,

©aoannal; SoutSoiüe eintraf.

6tra^e üon

£)ie g^amilie

tarn,

\d)

,

Aar*

gajlfrcunbli(^

aber ablehnte,

balb wieber

auf

um

5e()n

wcvauf

i(^

Siebentes

fouiÖütUc 6taat§ ©eoröicn,

öegenwdrfig

i'jl

50?ei(en

t>e§

norb6|ltid)cn Ufer

bco

ÜKclIen t)on feiner SJiunbung

unb

wefllid^

am

liegt

i^on

wooon

©ie

€ntf)d(t

©cloüen

beinah) bie ^nlftc

fluf einer f (einen 2tnl;üfte

fcie

©öüannafe.

100 SBo&n^dufern unb

«n3efd()r

ner,

»^au^jf|!abt

unb

£)gc4)ecfluffcS, 70 100

(5apitc(.

erbaut, unb

nu^

befielt

550 Sinwo^« a§

man

üon Srinffpiüdjen,

waren:

tiefen

ttant

Wlai)t\eit

unb

t)erj9

Ses

me()rerc

flanb ba^er

2fbenb jurutf,

fru^

wo

iä)

fanb, bap tit Ijerjfidrfenben Sropfen jur (5rb6bung ber Sebenägeijler

"^atUn. !;ol^en

ber

©ic

ber

©efellfdjaft

bottc

SO^ilijofficiere

fic^

burd^

worunter

nod^ eerme^rt,

©eneralmajor Sadffon befanb,

felben,

bti

ben 2(nwefenben

einem

fiange

üon ®rcpbritonnien§

eiferfucl[)t{gen

2fuge

®elegenl}eit

SSci

bebientc

.au6)

ff(t>

ic^

mic^ bef«

gunfiige ©eft'nnungen

mein 23aterlanb su erwetfen.

warb 2fmetica

beigetragen

bie 2(nfunft einiger fel;r

«inen Srinffpruc^ auöjubringen,

fien

wenig

niö^t

beobad^tet,

^dt

I)inburc^

SKinijlerium

unb

gcs

eine

mit

golge

,

59

Sd^ wu^te

fcr

,

oüc Sunn'gung

~fö{}

mir

btc

war, unb

ffßfdjaft für bie

mir

ba&er, fowcit

fucfttc

brachte

id>

9?ac()bcm

alfo

ic^

gegen

^Tc^tung

biep

folgenben 3!rinffprud)

fti

ties

bcr

®e.

unb ibntn

©i)re gebanft,

erzeigte

freunbf4)aftlic()c

fiebert,

(\im(i.

©elegenfjclt borbct, hie 2(mcrfcanfr

ÜJJcinung ju bfjldrFeit.

meine

öcriortn

Staatöycrtünffung üon %cx gegen

bic

ta(j

frieMid) gcfinnf

2(mericrt fic^

ba§

W(ir,

ta\>Qn

oers

iJaiib

auf>:

,,4^etf

§01:

unb ©ro^britannicn§ unabbongigc

if)rc

mit ber SJcgicrung ber 23ereinfen: «Staaten iKrcinte

S3emü^tingen ba$ fc^en

fUJlittd

bciben ?dnbern ju

fepn,

fid)

olg

Srüber

warb

bif0

aufgenommen, unb

welcfje

sum

()i«r

eben

ouci)

3)arauf warb

idE?

waren,

2(rtigFeit

3us

v^erilic^

bara

fo I)erjfi(J)

fofl(eidS)

23efud)

unb öon if)mn mit

ma(i}t,

biS in bie fpdtcfle

unb f?reunbe begrüben."

fünft

ficieren,

jwU

2(uSgUid)ung

eine

©taube ju bringen, unb mo«

gen 2(mericancr unb Sritten

tauf getrunfen.

9)?ügen

2Bt)ig§.

mit ben ^Df»

befannt

be(;anbelt.

gc^ 2(ttc

on biefem Srtc üon mir gemadjten Seobac^tungcn jwecfa tcn bafjin ab, miö) ju iiberjeugcn, rafter ber ^Tmericaner in (Snglanb

unb ibn lern,

in 2Babr{)eit

wa§

fcur4)au§

id)

gefcljcn

feine

^errfc(>te,

fe{)r

bie

lang

etbulbeter

einen gropcn 3rrt()um,

fie^t.

din

(i\)ai

wenig fennt, 9Zacl^ 2(1^

icb

micb

,

ha^

Station

95iittifir!ncl() Ulh, tiefe ö&gcfdbmncffe 5?ac5«

bcnn

5U l)6ren,

«id^t

grau Rogner

mit

fcencii

ücn

finb,

unb

alte S??ann ob^IcidE)

MiUon

ober

er [ic ic(i)

recitirt

fo

bet S5e>t)itt^>!ng,

£)cr

25id[)tcr,

^ope

eine^

war mit

gufrfeben.

fe|)r

eine 2fvt

gleirfj

idb

^u^

i)l

9Jeime

feine

nidjt ju

von

ücrgleic^eti

mit mdet Zaune unb in

eis

Item 5)ia[cfte, ber nie üerfcl^lt, ßadjcn ju erregen. l)ee(;rtc

(Sc

mid) mit einer 5(bf4)rift oonSSerfen, bie er ouf

einen, mir ucn ©aoannnl) ^er befannten, Eleinen jübis fd^en

©auner,

f^attz,

bev

betrogen fjahm

\i)n

unb üon benen

bic

©^lufftan^e

wirb, bem Scfcr eine Sbee »on feinen

Un

gemocht

follte,

l)inreid}enb ftpti

Salcn*

:poctifd;en

beijubringen:

Bat

it

surely was a great sin,

To send me common whisky

in place

of

in place

of

Hollands gin.

The worst remains beliind, — To send me common Malaga,

'

good Madeira wine.

(@ä

trnr

gewig

^Branntwein

jlatt

dm

grc^e ©ünbe,

mir gewo^nlid^en

^oÜflRbifd)en ©eneüfr ju

größere aber n?ar'ö, mir gfn;6i;nlicl)en SOialago

ten9J?abeirai2Bein äu 58?onta3, bcn id^ 1x6)

um

üierUftr

gut,

unb

lauft

©trecfe üanbc§, woriti gluffen,

edgcs unb

Ufer traf id)

SSdbern,

m.

in

j!att

gus

fdjicFcn.)

jtm

nac|>

nod^

[cl;:£fen,

S)iefen 2)?orgen reifte

Suliug.

2fugu|Ia bmä) ftcK)

ob.

eine

2)er 2Beg

tögelTge,

ijl

jiems

iinUbaute

2(npflan5ungen mit nutytcrert

2}?attmul)ten bcfinben

:ttugujla,

fec^j^ae^n

^dün

Um

ncutt

tjon beit

7i

ö)

TTu^ufla

neu

bic

^alfte

©cfaoen

fi'nb:

jraei

2)ic (gtabt

^^H"f€t.

ifl

unb

tetcn

mctjrcre

größere S^eil

Eauft

ton

\\t

ein tRati)i

cffentlic^^c

unb

SBaaren*

©450ttifct)c

ober je^t fcbr gemifc^t,

fon)o()I

feljr

©uter, (in.

2)ie ßintrobner befi^en

unb jeigen

niffc,

finb örtifl

in

»iel

£)ie

unb

gafifreunblic^*

©tabt

^fu^wnnbcrer ongcs

unb

bie

2(b!6mmlingc iai)U

im (Sanken gute Äennt^

®efd)mn(f für

i^retn S5encl;men

Äaufa

ber anbere

Sreldnbifdjer ^erfunft finb wafetfc^einlid; bie

reicftilen,

mit

auSgcbrei^

S3terc ber (jiefi'gen

dlevx)Ott

in

fic

fü^rt

eimn

irrpoitiren itxe

warb urfprünglic^ burc^ legt,

be«

bcr v|>aup(pliJi^ einer auf gvo^eti

eintrdglidjen -^anbcf.

unb

t)on

ojfenllidjeti

eine 2(fnbcm(c,

alä lenx JBinnenlanbc

leutc finb rei^

2)ie

fi'nb.

SBüten getriebenen @(feifffal;rt,

€aüonna(),

©a»

127 fWcifcn üon

gegen 2400 (5inwo{)ner,

Jt;rd;cn,

t«

ouf

cntt}dlt

«in 9}?arftl)aui? iinb

1)au$,

l

t

t

i

iinn f4)5ncn dbtm,

in

lie^t

a p

($

unb

ü'ocr

©ebdubc

^

e

Qavannal)\itom^,

©ubfcite beö t)annaO,

t

gcfdüig,

Literatur.

(Sie

unb gegjn grembe

-

64

©cgenb

35i«

«nb

fclung bar

Äugufia

ä)it

um Zu^ufia hkUt wol)l ötigebaut.

ift

liegt,

gen ^ibwcfl ergeben frucJjt&oren,

Ebenen,

ftc^

bem Sau

ftnb

SSaumwoÜe

n)clcl)c

25ie

SaumnjoUen*

Siefe SBerge werben für bie (Sirdn^Iinic be§ 9?iebevl

mir ju ^^ußc ju ma*crt

mit ibm einen febr «ngcne^mcn

id)

jroolf SWcilen biö

bereit

^flanjung an meiner JReiferoute

bejTen

9'iad)borfc()aft,

fu(^te,

jum

Sei ibm befanb

behielt.

gc«

bcbeutenb crijabcncr; ber S5oben

lduft
üx^,

fanb, ba^

Pflanzungen ana

gefangen unb oon ben 2fnbauern roieber aufgegeben wo« ren.

taufet;

!am ndmlic^ jur ©abe'lung

id)

um

}u,

tal

bei

ben redeten fBe^

meiner 2fn(unft

an unb

fcbtffte

%lu^

biet gegen

in

einem

§D2eiIe

tutd)

rotit

f)fefc oft bis tief

teutlicbe

©puren, 83on

ju fepn. tc^

bie

auf bie (Strafe

fen

unb gut,

85errp'§,

wo

,.

|i4>

34) machte

einem eint"

»0 baS

unb

fiarC

icb

SiWieberung

unb

an,

2(nb6ben

icb

unb meine tpegen

ein S)|l«>inb mic|>

^ec

beinab

biefer

Saoannabi

nad)

^u übernachten befcblof. tna(bte

9?ac^

fie^tcn

fortjufegen,

btc 25or^

iiä)

fe()en

bic %tmofpi)äve fdjwarj itnb

SBinb wor id^

aU

noc^ nic^f weit gefommcn,

bap ber al§ ic^

fort,

€turm

fid()

fafl

icb

ganj

micb auf bett

einem angenebmfn

@tabt ZbiüH

iö)

mit S3ergnügen wabr«

war, machte 9{ac^

^ier »erjog

um

fteben

U(ir*

äiitt

Un

«9

.

btcfcm Sage hatte (* jwei gefegt,

unb meine gonjc

3*

len.

2)a§ SBciter »ar in

ber

©tobt

feljr

j^iemiid)

bie ungel^euer flarfe lieben

©egenben ju

9or!, ^t)ilabetp{)ia

^d)

9)affagitre.

JRelfe

©aücnnot

»n

bl'^t

,

Ijci^

^dUn

unb fünfzig

300

betrug ungefd{)r biS

unb

jum

S3?«'»

27(1?« Suliue».

bo4)

fdS^jpül;

®efunb()eit.

juröcf*

li)c»rf(^(e

Sc^ erflounte übet

2(u§n)anberung naä) ben norbwefl^ biefer Seit;

SSoflon

\)attt

t)ie

iebeö ©4)iff nad) SReu«

ober S3altimoie )oar 2(bfid)t

gei^abt,

t)oUer

einige

^o^

nate auf einer ber 3nfe(n unweit ber iSee!üf}e bd einem

Sreunbe» .oon' bem l^alten

t)att(,

wogen miä) fcr

,

@tabt au

i(^

eine

fe{)r

»arme @inlabung

er«

5u oerteben; boc^ SSriefe Don ^^eut^or! be


ung

I)efanben wir

ber ©olfflrömung

in ber ID^itte

bcr nac^ ber S3ere4)nung unfer €(^iff in oier jig

^i$

@tunben

unb

fteben

einen Sauf

In ber

^itt

unfern Sauf jiemlic^ norb6f}li(|> tiö)tettn.

rallel,

von

Gtunbe

auf

,

unb ^wan^ weis

breipig WUtiUn jurucKegte,

mtf)t ald anbert^albe

ettoa§

Stunbe beträgt;

lap man

7S®

man

boc^ glaubt

an biefem S^la^i

^etU

bur^igdngig,

an jwei 3HiiUn

einet

in

fegele.

2B{r f)aiUn fottbfluernb einen gönfügen 2Binb, unb

o^ne bap un§ etwag S5emerfenlwert|}e$

fegelten f4)neU,

aufgeflogen wdre

wo

ftc^

biS

,

@turm

jiarfer

ein

beinab umgeworfen

unb

bre()te

breipig

unb

ber Sßinb

unb

t)a$

boot ju

big

war gunfiig;

feljen,

fo

SBir toon

je^t aber

trübe SBetter erlaubte

un§

fpicic.

würbe

er J^eftigec

ein ^i^ptfen«

ta^ ber ßapitdn für tatfefam

fcgelnbe§

2)er

befanden un8

©aab^j^opB

niä^t,

ie^t nid[)t auf ben ^at>en ^u^ufegein.

gegenüber

©türm

Äanonierboot fticg

@üb

©übofl, unb warb

f((()

oierjig' SKeilen

@(^iff

ber bi$

in

einer ber untern ©d)lnf|idtten (After -birth) auägeffrecft

fa^ au§

unb fluf

bem

bem

9)?eere,

Ädjutcnfenfier

aU

iä)

M

SBolfenenben, unb

fonb

S4>

iö)

muf te

mic^ on ten S3cttfMen ber

ben @d)iffSgang

iö)

il^n

gerobe ju

tdnö Stuf ju \)bxin: fogleid) fielen

bie

©egel jufammen.

um

ber ßapiton fagte:,

be5

(ka);>ii

unb

bie 3iel)taue follen",

ober feinelwegeS t)oruber; je^t i)atu

notbigen ^egel,

um

rechter Seit,

,,^a^t

crreidjte,

mit 3;i)ranen im ^luge*

ibn »oller ^offagierc,

erreid(>te

bo0 ba§ ©djiff

,

l^anb öuf, in ber libii(S)t, auf baS

HIB

fortfd[>tüingen.

i4>

ouf einmal fanb

©turmS

ober boS ©d[)iff log gon.j ouf feinen

23erbet! ju ge^en,

Äojutc

Äröft bc§

unb ouf bem Scrbedf ^in gro§e§

t)om SQSinbe obfam,

©eroufc^ ^orte.

bic

bie offene

folite ber

t>ermeib(id[) on'S Ufer getries ben werben,

dt,

ein ^übfdjer Heiner SiJionn,

bewegt unb in £bränen, unb bauerte mic^ j()atte

irgenbwo geborr, bop

bte

war U^t

wirflie^.

©türme an$

(Sübofi

(en on ber Äüjle »on 2(merico über je^n bi$ jwölf

ben onljolten, unb bo

biefer

3erft(^erte

mcbr ^u

fegelten nac^

war

nac^b

wenigen !02inuten n)ü(be

unb !ur}

je^t garabe entgegen,

gortfc^ritte.

@r

£)erSBinb breite

Jiottxvi^, webte liebiiä) fu^i,

^aoen

§ledf

bem ßapitdn, unb

()dtte.

unb

W!

fic(jt

ben

SBetter hlith gut

I)eUem Slage U()r

unb am 3ten 2Cugufl

baS ^ocblanb

\>on

^wSlf

SlJ^etlen,

wona^) wir balb

2ongs3ölanb, ©taten ^SStönb,

5aI;Irei(i)en

fal^ett

D^eoer^^inF;

^a$ £eud(|t^auS in einer Entfernung

baß eg

\>ott

eine f(^6ne "Un*

ber S3u4)t

un>

^erSBinb we^te

92etourfc^tfen genoffen. oier

U^r 9la(i)mitta^^ warb>

wir einen ^ootfen erhielten,

worauf wir fünf bt|

fortbauernb fanft, el^e

,

^eö)i

fo

fDltHen fübofilic^

warfen,

^er

be§ SRatrofen

t)om £eu(|)t^aufe bie 2tnfer auS*

Sootfe gab

un§ ^aä^ti^t

3obn ^eirce,

we{d)er

t>on

bem 2:obe

butä) einen

bon Seanber war getobtet worben, unb

fagte

@(^uf

un§> baf

^ — ——

74

'

öm

er filbj!

tvürauf

tas

t)te

S5otb öfufdjicbcnei: Ißflenfö^rjcuöe öftt^cfW/

(^ambria unb

^eanber gefeuert

bei:

©c^ife

SS^etragen ber Dfficiere biefer

Uebec

l[)abe«

f|)rac|>

er inbits

tern ^CuSbrücfcn.

2fm 4ten ^fugufl fpanntcn

twir 9Rorflen§ bic

bottc ber SOBinb bolb öuf ,

unb mir

fcoci(>

«i'nc l()albe

c\x§>

Um

©üben,

l&olb ein

SBinb fort,

unb

Ul;r

jldrfcr

n>lr

worb,

festen

ör ber

bebecftc

jiemlidf)

2(u§fi4)t,

(Nanows)

un§ baS

^ocf;Iürbe getl)an

l()aben,

fiefommen wdrc, ®ubcdro(ina'§ mir

einen

lie«

l()OC^

wenn

jwifdljen

bilbete mit bicbt

idb

unb

©emdlbe, unb machte

aU

cö

getabe t)on @uro)}a an»

@eorgicn§ unb

^Tnblidf

wir bie 91arrow§,

jwifc^en 2ong=Sölonb unb ©taten Sölanb

,

lie^.

Um

ben Äanal

^itoa

unb unmittelbar barauf (og 9?eu9orf ,

htU

an einanber ge«

bie^ gar nid^t erwarten

tjon gef)n SWeilen

fd[?oa

bem großen

großem ßinbrucf,

inbem ber obc

U()r ^affirten

weit

Wil^t un5

üon Sf^cöer^^inF,

»ei()ten ©djiffcn ein ^oc^ft fc^oneö

€ntfernung

Um

©tatensSötönb war gcrabe oor

engen Äonafö

wabrfc^einlic^

fcreit;

SBinb

2Cjtfer.

S)ߧ äiemli(^

äufammenfluf üon ©ewdffevn unb

jroei

t)om

fublicb

reid()tcr

unfern 2auf

barbot.

wejllid) Sfrfcp'S ©ebirge.

l^olb

ein

üon un§ log Songs SSlanb mit einer

Jicn %n\iö:)t beö t)inter

wenig

ficl()

»iebcr bie

xo'xx

fe^r

©egenb

®run

SJccbtä

ein

crl^ob

\\6)UiiXi

unb ergö^ten un6

genbe, mit

tcn;

©ejlabe,

eilf U()r

^affirten wir bö§ ?euc^t^au§, unb ba ber

tie umliegenbe

«ng.

com

SKeilc

£eud)t^aufe.

©cgef;

an!erteii »ieber

|

Wttxlt

in einer

mit ber Suct>t unb feinen

@4;iffen vor un§, unb madl^te auf un§

tmn

du^erfi an*

75 ^ad) halb

gwicl&mcn CinbrudP.

Quarantäne an,

ber

ber £>flfette

oon (StoteniSöUnb

fegelten,

nad^ttm

^ap

erbaUe.i,

nen

brei

U^t Famen

v»ir bei

Wild^e an einer fleinen S3u(|>t auf \ii)v

\d)ön gelegen

unb

i)l,

oon ben ©efunb^ettSbeamfen

tote

nac^

et«

^eut^orf»

^te2rugfid)t auf unfcrer 5a()rt aufwärts gewahrte mit unbef(breiblid)cg S3ergnügcn.

Sn

Suc^t liegen mehrere

ber

Snff In, unbbeibeKüfienlanDfc^aften gerodljrten einen

f leine

in$@al)rt)eit rei}enben2(nbli(f; aucb

3abl Si)ürme alB mix

uns

gejiert,

ii)t

bie

ifl

bie@tabtnitt einer

ndberten, fegelten

mit S3dumen bepflanzten ^lage,

toir bei

bii

SQBir

©efe^en beS ®i\un^\)dt^amte

nacb einer gewiffen Seit

bei

mu0

Ubr anlangten.

©tabt überfe^en, ^^ei^tb

S3on

t)\ev

unb ma(bte

aüe

Saum»

SSrooÜ^n auf Cong«

3Slant) an'ö Canb gebracht werben, voo

ber ju

fcboneii^

genannt,

burften aber nidjt bei ber ©tabt anPern*

»orbei.

fed)S

einem

Batterie

ülad) ben toolle

auSnebmen, unb

febr fc^on

fit^)

mt

lie^ icb

fogleicb

2(bcnb§

micb

um bet

^ecrn ©teroart,

in €(bott(anb geboren unb ein

fannter oon mir war, einen S3efucb.

tiaö)

@r unb

alter fde» feine

©e«

mablin fcbenften mir eine fe^r wiüfommcne 2(ufnabmf,

unb luben micb juaubringen,

nabm.

freunblicb ein,

welcbeS

i(^

mit

ben

©ommer bü

\)itili{!^em

ibnen

SSergnugen ane

''?-

3cl)ntcS

5Rcui)orf,

ßapttef.

»efflaufia gebaute ©tabt,

woi^ncr, unter benen

ifl

cnttx^^f*

^ö

hm

tvoran

gar

nitfct

eine

«in

tcc^t

retjenbe 2Cuöftd&t

nad[^

fel^r

t)iel

ifl

bcm Äonal unb ben

grop,

^ier ein

ifl

nur weniger

100,000 ©in*

SBatterte

t>a

f leiner

er

ücrwenbet

offentlid^en

otf}in

^üdjt, ben unfein,

Q2€t'» er

ü&cr

.

unö gcwdljrt

f(^5ncr '?)[dg fcer

cntljdtt

»ietc Sieger unt> farbige ?D?ens

ft4>

fcn

an

2ßict)tiaS

2)ufecnb

®oUar§;

brei

gc*

^ottarS öcrfauft

^b(! unb gif4)c finb ^ier in WtetiQe unb

wirb.

foflet

wo^l»

2^ ©oUarSj

Branntwein,

Sium

®cnet)er baS @tiibd(jen ij ©ottarS»

wnb

Sie ©tobt Kollegium,

fnb
on

großen Sbeil beS SSinnen*

|)anbel§, t>on S'ieuierfep, SScrmont,

(ilanb

aSor^jugä,

offene

unb

bcm ©unb

befi^t ffe einen

3ni

ber ID^itte ber S3ereintena

in

auswärtigen i^anbl)anbel§ befigcn, feinen

gelegen.

geräumigen .^aoenä, unb beS

25efi^ eineö

2U

^anbel »o^I

für bcn

Connecticut, 9l^obe«

auferbem

notf)

ben

ganzen

^anbel be§ fruchtbaren S3innen(anbe§, welches bagegeir ,

aUe 2(rten üon ßrjeugniffen unb Lebensmitteln ouf

nem

leichten

eis

unb ju einem 5iUigen

SBaffertranfport,

f>rcifc liefert.

S)ic

Sa^re

2Cugfu^rartifel

1805

auf

^rofefforen

oon

23,582,25»

Ut

SSebtcin

92eut)orF

beliefen

^oüax6,

am

(Solumbta

ftc^

worunter

»

im ftc^

(SoUestuih

3^

SBcig^t ^oll. @fq./ aBtlliam J^ametSte9, Sa» meS 6. Gtring^am, 3of)n 6. Dgborn, SBat» ter )S. SSud()anan^ SSalentine S^iott*

Knmerfung

brg Ueberfegerf.

C^.

e. Sl.

80 föv 15,484,883 txn.

*)

5)ottar§

auswärtig« ^ro&ucf«

bffan«

) ^in

f}egi\}t

ier Sctfajfer einen EtetnenStctfeum.

Sic'JCu««

fuhren ber aufiläntifc^en ^robucte betrugen nur 15,384,000.

golgenbc, ouö ben SBetid^ten ber ©d)a|!ominet bet Sßer» einten

i

Staaten auSgejogene, unb

bltcitten, ^aö)xid)t«n

3f«S

bem Staate frteurjotl

in

@ucopa

nodb ni(^t pit«

werben ^iev ni^t unintetepnt

roart auB^'

fe^n*.

T)u einfuhren

bclfcfcn

fca^ 9?eu9or!

einen großen

@taaUn ou§s unb Sc^ würbe

wenn

galten, lt4>

bie

2;()cil

()icrbet

bemerfen,

Ut SBaaren an>er«

ia^e öon 9^eui;otf fut fc^r gefunb

würbe,

üon Äranfbc'ten

Umfianb, wie

weldl)er

^Irfacbe bbe ju glauben,

idf

Don ber Uuad()tramfeit

weld^e ni4)t auf eine

bem

fc()recf»

^Id^m

23iele

ber.

einige oon i^ncn erfirecfcn t)tt

in t)U

finb iiä)

wicJ?.

an einan«

unredjt angelegt,

befonberö

^os

dietd)t^ume unb

flehen bie ®ebäutii ju bid^t

ton ttn Äaien

gro0e

ber

©lanje ber oIution be«

werben, welcbe

ri4itig(

id)üt*

baf DZiemanb, ober

ju ücrbefTern;

fie

Qx

i)ahi,

fenne bie ten entbdrt.

ratben

Diel

@enie,

politifc^en

ibn befdjulbigt f)at;

Äuffa^

ml

©ie Äaifonnemcnt^

oer?

biefer

flcine

unb überzeugen micb

»oflig; aucfy l^obe ic^

seigte«

großen Zl)ni

einen

mon

unb

ber Zi^at

in

mit einigen üon ^aineS

©egnern baruber gcfpro4>cn,

beftigjlen

welc(?e

|te

in

bemfelben Sichte betrachtet baben.

^aine einem fi($t

d^er

ifl

ifl

einbünner unb

ungewo^nli^)

fc^Ianfer üO^ann,

mit

Qm

®e«

burc^bringenben

einem fcorbutif(ben

Umjianb

fenfung§avt jufammen fommt,

an einem ©lafe

fo crquicft er iiä) oft biö fpdt in bie 9iacf)t

Sobtp*);

übertreibt bie§ aber

nur fcltem

fünfte finb nur \0)wcni), feine Sage aber

ta

er einen ©trid[)

Sanbe§

SottarS erbolten !onnte»

genebm. l()6cbjl

f(ar

6r

fpric^t üiel in

unb

gofgenbe

beft^t

,

ijl

s

©eine ßins unab()dngig,

wofür er jebntaufenb

©eine Unterbottung

bem ©t^fe, worin

ijl

on«

er fc^reibt/

beutlid^»

aiabellc

wirb einen Segriff öon

tnerwetter ju ^^eu^orf geben:

fccn

mit Seman«

4tett 2(ugu|i f(ar

—

gcmdpigf.

bcm ©om«

Un

6a|)i(ef«

(Stiftes

Sd^

Staaten

e§ fut jwedfmcSpi'g

liiert

oon 92euenglanb

an i5orb

tr,t(l(>

ju

tcm

Unfcre ®cfcttf(^aft

fcrei

grauenjimmern üon

tinb jwei

9?.

unb

machen,

oerfugte

von ^roDtbencer wot^

eine§ ^acfetboots

öuf wir bcn 26flcn Äugujl

eine @]ccurfton In bte

,

9J?.

um

,

\XI9t

abfegel«

einem ^errn unb

beflonb auS S'^eupprf

4

jwei grauen jimmcm

Äinbern »on Dlewport , einem SSa^tifien

5

?>res

biger,

einem S5uc||bru(fer unb einem üJJojor üon ®eor«

giem

Sn bem

lernte id) einen feltfamen SD^ann

ü[)2ajor

fcnneni unb werbe feine

6r

inerte»

ifl

®ef(!l)iö)it etffa\)Un,

ein geborner Stoliener

n>ie

i^

jife

unb fam wd^renb

be6 SleöolutionSfriegcö mit ber 5ranjöfifc()en 2£rmee ^ier^

Ut.

9ia^ bem griebcn

blieb

nal^m eine grau unb fing an,

>bta ^onbet ju in ©corgien,

bat;

er befi^t

»on ^en

erjlen

er

ein

fünf bi$

in

America jurucf,

irgenbwo

um

^^itabets

23on ba jog er nac^ Äugufta

treiben.

wo

er

gropeg

fe4)6

23ermogen angekauft

Äramlaben,

unb

i\t

einet

SSaumwompanbtern im ganjen ßanbe»

9t

mrjtnem

Sßit~JfQ'tltiW

SBinbe ben @a(li9?iecr

^o^fl gunjfigcnV Uiä)tm

UwalUtm

hen leiten boHen, Qxo^Unt\)tii§ ^aufleuten in ^^euoor! ge«

Sanbfi^en gefc^mücft

(lorigen,

©ieben

fidjt.

Steilen

ba§ ^6llentf;or S'urc^fabrt,

—

900

wie

^affirten

inerfnjürbigc

fe|)r

1200 gu^

burc^

breit,

Sage gefunfener Reifen in einer n^infligen

eine

tvelcbe

eine

2(uga

lieblid;e

obertjalb ^euijorf

(Hell- Gate),

un9cfd()r

eine

ifi,

9iid)tung ^uer turd^läuft, vootuxdj mebrere ©trübet

©egenfiromungen ^erioben

toiffen

aUdn iü anbern bie

»ar

eine

b««

gefeüig

f(^ien

lieblid)

(in

ju

gc«

f4)re(f(i(^eS

unausführbar;

^ütd)^a\)tt

unb

flar

paffirt

wa*

Song>S§Ianb:@unb

unb

ijl

ba$

$!Ba{[er

al§ mir

ten,

t>ii

f(t>on

fong.

ben

f4)öne JTuäfic^t.

warm unb

ein

«^ells

jliU

®öte

Unfere ©efcttfc^aft

unb jur Äurjweit geneigt.

ouf bem 23erbe(f,

wir empfanben

wo wir

J5a§

oiel

mefjrere fc^one

SEBetter

5öergnügen

©efdnge bor-

graucn^immer oon 92ewport au§gejeicbnet

@egen 2(benb,

oon iWcuporf

SWeilen

tjerurfiJd;en

^ä\)tt Uiä)U

tarnen wir in

flenoffen

tie

Seiten

Salb barauf, ren,

2)iefe

@bbe unb ^tutb

ber

unb mad^en

©eraufc^,

unb

entffe^eo.

unb

wir un§ ungcfdbr 30

al§

befonbcn,

legte

ftc(>

ber

äßinb

fldn5U.

Sru^morgeng, om 27(?cn 2Cugu)?, bcfamen wir gun# jjigen

Sßinb,

forttrieb.

wo

er

ber

un6

in einer

®er ©unb wirb

an 25

2ÄeiIen breit

©tunbe

hi^ jur 2»itte ijl;

9—10 immer

SJZeiteit

großer,

wir ^tten, ta ber

Sag

$3 war,

f)tU

JRei^e

unb tk

bcö

mit Si)ürmen

2(u6fic^t

feftr

ifl

ctnc

S^itlffS

f(f)6itc

Connecticut liegt

t)on

gefdjtnocföoücn,

t)on

SDertcrn,

Äüjic

bcr

frmitfa9§ gegen 4

Udr fömen wir nabe an ta^

6nbe beö @unbg,

obcrfie

wo

wir,

inbem wir

iin§ in

eim

0id^c ber 2anbfeite oort Connecticut befanbcn,

fc^önc 2(nfic^t

üon 9?cW' Bonbon batten,

tljeilb^fte

l^agc

9Zew;?onbort

\)at.

fegelten wir jwifdjen jwei fe^t fleinen

bie merfwiirbiije ^urd()fa()rt,

(ba§ SBettrcnncn) nennt, unb

^ier

ifl.

^nfefn

2(uölrtuf

feiefen

unb

fo

madften

nad)

ba(>er

bop e6

wobei

SBinbe,

aller

einer

30 Steilen S5ei

gonfet jugticl)

©un^

welche qucec

buvct^

JRicIjtung

fortlauft

engen

ber

^bbes unb ^futbjeit |Tc

Äanalen jufammett

mit einem

nur geringe gor tfc() ritte;

fortfegclten

entfernt

bem

beä

berfelben

worauf wir mit einem

9?ewport

man th? Race

in

bem 2)unferwerben auS (^ifot

in

bal SBaffer

brangt,

welche

liegt eine Snfelfette,

cor«

eine

gerabe gegenüber

nur wenige ütütt)en Mon einanbcr lagen,

bur^

wilc^e^ an

Sl^cmfe (Thames),

einem gluffe, 9?omcn§

te§

ujti

on9enc()men ©efönge unb @efprfld)c brachte.

it)xe

Ux

tk

ber 93udf)bru(fer

b

bemcrftc

ic^

eine

gro^c 2fn^al?l ©c^iffe,

Heiner galjrjeugc, unb

©infabrt gu fe^cn,

war

febr begierig,

t^ora

biefe

wefc^e xnan für eine ber be^t^n

2(merica ^älti «^ voax jc^t aber 11

\Xf)x

in

9?ac&tS ün\> ju

-^—-~

94

um

bunFct,

gu fSitt,

S3cobacK)tun9en önjuflcnen.

unb om onbern SBotgcu fanb

bicfcr

b«

betragt etwa eine aWeile,

mos

bei

un9efd()t

|

9WeiIe breit

ijl,

unb

finb

ber Qinxof)f)mt belief

ouf 6739, unb groptentbcilS

Sie

finb.

Qüt

febr

ficb

für bie SBifcbopicben

3

S:>U

gepflafiert.

er«

3ab(

üon igoo

bei ber SSoIfljdblung

unb weip

©ebaube

ßffentlidjen

für bie SSaptiflen^

fic

^dufcr auf ungcfdl^r 1100, welche

bie ber

eine

mcbr

fücbz-je

einanbcr in rec^s

fic^

bon ^olj erbaut

2Ifnbemie,

unb

2u einer anfebnri4)cn ^6f)e

S5ie @trof.en burdfjfreujen

ten SSBinfeln

oaemnonu«

eine

einem blübenben Suflanbe befin«

S4> mac^fe mit bcm SÄajor,

bet.

gX)oU

einen Dollar.

ber gegenüber liegenben ©eite be$

.

mit

Tldkn,

ä3on ^ier naä) ^rooibence, 30

lat§ b^a\)Utn.

mon

unb

an trgenb einem

^ier

n^etc^je

unb für

fegelten,

gut

finb flewö^nli'd^ fe^r

f)ahtn trep'4)c S5equ«mlic^feiten,

tinQixiäfttt,

fonn ouf

©fe

9?ufecn.

ficincn

©tabt

welc^jer bie

um

Spaziergang

bicfelbe*

SBon ben 2fnb6ben oberhalb berfelben Ratten wir einige

i^QM

5(ulfic^ten.

bcm

9?a{b

^rfi^flöcf gingen »fr

an Sotb beS

bootS,

um

nacb ^roüibence jw reifen.

gingen

n>ir

unter ©egef,

machten aber,

un8 gerabe entgegen war,

Sag war tenb

,

"trieben

inbeffen

unb

ha

fc^iön

wir

feine

,

^olb 10 Übt

ha

ber 2Binb

geringe gortfc^ritte.

unb lU

wir unS hk ^^\t,

^inauffegelten

Um

9)a(fet*

(Sefeaf4>aft

grof e or§

wir

4uperf} angenehm.

diu biefc

3}er

untermal«

Ratten fd)6ne

,

üer»

Sßucbt

Unfere gan^e vorig«

—

—

?f> Stcifcöeöefcttrc^öft

war

grauenäimmern eon

genommen»

bocb unfer

mit bem

bcfud)en»

legtum

fep,

wc^em

unb an

befc^loffen, ju

wtl4)em

bie

Äajüte

gefegclt ooll

waren,

©tnbcnteif

bic

fanb

S^acfcbem

war

Um

i4)

ba§ S^ebenjimmer bec

oon Sraucniimmern, welche noc^ ju unferec

um

herauf,

ren/unb ungewöhnlich unb

lung.

2)er SKajor

unferö

Suc^bru(fer§

ßuft

frif4)e

ein f4)ranfe§, nette§

würbe.

eg

f4)6?>fen.

f4)oner ©eftalt

unb

wetteten,

bo^

fie

ouf

fi4>

idf)

2(ufmer!fam.reit

bcr*

@ie

©eftc^töbir«

fogUic^ jieb«»

SBir botten'S ixxat'i)m, benn wd()r,cnb wir no£^

i^r

aufmadjen.

©ie

m§

0iü(fen juwanbte,

welchem

er je^t feine«

unb unter bem S3orwanbc,

empfinbfamen ©teUen

flieng er bis

ber Za\im ©egett«

fJanbe feiner erften S3ere^rung,

fc^6nen

ju

(SinS

SKdbc^en oon ungefd()r i6 Sa()a

fpradjen, fa^cn wir i^n fein fdixd)

unb

SSaffe

wir wenige

porigen ©efeUff^aft Jljinjugefotnmcn' waren. fclben

bem Qoi»

jungen grauenjimraer mehrere

SKeiUn weit eingelaben werben. Wleikn

um hU

dt wirb mit einem

SleDen l)altcn unb promoüiren.

baf

t>a^ t$ ein öf*

ber furj oor ben gerien auf

wirb,

gefeiert

ic^ ^orte,

fragte id)

unb ^ovte.

nähere S5ebeutung bcffelben,

Sag

er jtc bc»

einen gieunb gu

Sa

fonnte.

oft biffcS 2(uSbrucfö bebienten,

fentlicl(>ct

ba^

f)att^

rodbrenb be§ ^romotiongsSSaÜö

fie

(Commencement) umgeben fie f:4)

um

^roüibcnce ju gelten,

nacf)

SBucbbrucfcr

aufgeboten,

feine Serebfamfeit fo frdftig

ivog,

auö) üorgenommeit,

\id)

l[?atte

bleiben;

öon ben

eine

mit t^ven Äinbern öul«

9?e.wport

2)ie anbere

iu ^etopoxt gu

bcifammea,

tt)ieber

^anje (Zeremonie

dnbe ju

ju

ibr bie

äeigen,

Uxü^xm,

97 u. j|u

f.

wa§

crfabren,

grflucnjimmer

ber 9)?cnfd) an

werfung» bn^

im ^flanjenreicbe

e§

S3albrian (Valeriana) gäbe,

bic

mar feine^we«

er

Äraut, 9?amen8

ein

tt)eld)e§

tk bcmer!engwert^e

ba§ Äa^en0ef4)lc(bt ju

befd^c,

Dielleicbt

begierig

fonne,

()abcn

fic^

bcnn

ju beinubern,

fo

unb

erffaunt

@iner au§ unferer @efeUr4)aft machte btc S5es

geö fcbon.

Äraft

war

Unfcr §Kaior

w. burd^.

unb

bezaubern,

gdbc c§ ein Äraut, ba§ eine ö^nlid)e SBirfung

auf bie jungen SBeiber berüorbringe, unb in beffen SSefi^ ber Sucbbrucfer

benn

befdnbe,

fid)

er

fonnc

ficb

beffen

ouffalltnDeS ®lücf auf feine anbcrc litt erüdren.

55ec

Wlaior fcbwor (er

®runb

ber wabre

ob

fa()ren,

fdnbe,

wo

benn

ein

ber

ein

äimmer

jeben tiefe

nur

2fB

üon ibm,

ein

bic

tnerffamfeit gegen bit ftcb

Äraut

nic()t

fid()

Sbeorie

in

©eorgieti

nidjt gan', fo

fa(jen, bafi

mit Einmal

Si^^Jueniimmer

2)ame üon S^ewport

t>a§

rid^itig

Taigen, oIS

)iiil

wdbrenb wir

't)atten

Q$

woffe,

gtembe inne warb,

unb wir

taf biep

begierig ju era

^rei§ faufen

entbdlt, bezaubern,

fonntc.

unb war

wenig S3albrian burfte

S5ud)bru(fer

feffcin

um

alö fönne

f(bien aber,

fepn,

fo(4)eS

c§

©d)w6rer),

(in arger

fepn muffe,

ein er

war

feine 2(uf5

entfernte

SSergnugen,

ftc

ibrer

angenebmen Unterbaltung wdf^renb beö übrigen ZI)eH$ ber 9ieife ju geniepen. fur^ffcbtig

gewefen,

fdd feinem SBedjfel war

benn obgteid^

fcbon alö bie anbere war, fo

wclcbeö

fte

um

viel 23erj}anb.

ber

fo

fte

ßabp

nid}t

fo

tod) öiel belebter,

maä)U, unb

fte

befap hahii

SBir ^bxtin t)on i^r mehrere fcbonc 8ic*

unb ©efange^

ttel^m.

intereffanter

war

biefe

er fe^r

unb ber Sag

iperflridl)

lioc^jl

angi»

* ,.

— —

98

ijl

oen

33 Reifen lang

9?orben

nad)

Qn

,

gegen

9Zcirpprt an 12 SJJeiTen breit, mit dinfc^lu^ Der unfein,

tu

in

roopon

liegen,

i\)t

St^obe^Sas

bie üorjugticlMlen

ßanoniciit, ^^rubence, Patience, »^opc,

Iant>,

©t)er'§ unb

^og-S^Unb

@ie nimmt Den

fitib.

^roüibcnce;, Saunton- unb ^atujcets auf,

5

unb

St'te Ufer ftnb mit DJieberloffungen bidjt hi-

v^jaoen.

fe^t;

oudl)

liegen

t>iele

^ier

^^^

Uf)r

dn

unb

in ^rflaunen gefegt

900

i?ajl

baf eö ein DfÜnbienfaljrer

fei;,

©d)iff t)on ungefd()r

ein bebeutenber 23crfet)r

man am

ndcl:f!en

S)piinbif(t)en

2age

getrieben

einen

ju ftnben.

Sd)

wofcin üon tt)irb,

l^icr»

unb ba^

öffentlichen 23erfauf

üon

welcher tiefe 9Jeife oft gemacht ^öfte,

wo

führte m\ä) in ein ©peife^au^,

unb bann auSgiengen,

lefannt wor,

IS)6he,

oon wo ouS wir

ftcb

tie

nel)mem

ju

®egenb ju

erbebt

wir un§ cinmiet^je«

©tabt, weld^e

ti(

in 2fugenfctjcin

©tabt

eine

ii)m wo'^l

Ueber bct

einer bebeutenben

Zn-

fcbone 2(ugftcbt genoffen,

unb bann, mit ben ^rcurftonen frieben,

warb,

©utern polten werbe.

S)er ÜÄajor,

ten,

fteinc S)erter^

^roüibcncc, »0 wit

wir td)

nieblic^e

^(^on au^ne()men.

^^^}i

erreid^ten

@d)iffe fa{)en,

l^orte,

ou§

6

mel;rcre

l^ier

Wil ^t^» ^ff

Um

^rooibenc«,

auper 9^cn)port unb

cntl)dlt,

©trom

biefeg SJogeö l)6d?fl ju»

nacb uhferm 2ogig gurutffebrtem

^rouibencc

liegt

Buc^t »on SWavraganfet,

fel[)r

fcbon

am

obern dnhe

«nb wirb burc^

Un

Ux

^ro^i*

^

tincii^itom gute S3rücfe

5)je

ober

fluf

7i6oo, welcbe

lo.ono

\i6)

nehmen

ift.

1)au§

,

bei

ÄaffeebauS,

SSerfammlungSbauö ber liauö ber Sludfer lijien.

bebeutenben

|)6be.

3Me

im

Sflbre

1800

fic^

unb noö)

ein

©übfeite

bfe

öon j8io ouf

ber Solföjdljlung

2)ie öffcntlidjon

fonnen.

burdjfegeln

niebrig,

belief

üermebrt i)QtU,

ein

bo§ burc^ eine

iff,

ii)t

liegt

einer

f^u

@inn)obn»'r

ber

Sfnjöbl

©tabt

plo^Ud)

(ieigt

gebaut

fo

bcn eine

über

6^t{}dlt,,

unter

©c^iffc ber

SßefJfeite

Zi)eili

tveldje

ge()t,

bie

Tfufjiebun.q

jwci

in

99

jeigt

©cboube

offentlicbeS

SSa^tiften,

finb:

im 3us

ein

diatt)^

©cbuIbauS,

ein

Söerfammlunggs

ein

unb 3 Äirdjen für

febr

ßongregrttiona*-

bie

geräumiges Kollegium,

2(uf bem.vf)ugel liegt ein

»elcbeä eine reijcnbc 2(nficbt bon ber ©tabt, ber SSud^tf

im

fdmmtlicben ©cbiff«n unb ber umliegenben ©egcnb

@g

auf mehrere ÜÄeilen gewdbrt.

i|l

ouö

SSacffleinen

erbaut, mit einem bilpfcpbifci/en

Uppaxat unb

lang,

unb enthalt 3immer

4 ©tocfirett l)0^

breit,

§uf

befti^r

einen fcbdi^baren

eine SSibliotbef

bon beinab

3000 Sdnben.

9?roöibence ©eebanbel,

treibt

einen

unb bat mebrere

in

ber ^ta\)t

borfcbaft errichtete 9J?anufacturen,

wacbfenben äuflanbe Scb

mu^

terefTantcn

welche fk^

tnbem

ocriaffe,

id)

in

einem

bö^

i6)

je^t biefen fleinen in*

in Setreff ber 2fmes

ttcanifcben ©itten

unb ßrjiebung gro^e

i>efdmpfen

^$

\)(itte.

unb ^a(i)s

befi'iiben.

gejleben,

©taat

ouSgcbreiteteti

giemlicb

ijl

bii

23orurtbeiIe

ju

Qibotnen SSritten febt

fle«

m

2

100 xoohnüd),

Wu^it oU«

©cönrtSlanb al§ ba$

if)t

unb

fommcn^cit aufjulteUen, anfern Sanbc ju

gleiche S3orjuge

in

iebem

bat

S)iefer äroeifel

bcanjcifeln,

SJoU«

ftc^

über fein 2anb mebr verbreitet, a[6 über bie SSereinten*

©uaten oon

55?an

2C.iier{ca.

man

ncn gefegt, w«nn

fiebt»

wirb

2(merica'§

fo

öiel

unricijtige SSorjleÜungen fcijreibc

i(tj

in Britannien in

fo^e aUt bem,

mag

eine

wa§ man

©ac^e

in welchem

,

üertdtl)

unb

erfcf)eint,

eine ©^jrac^c

nic^t blop ouf bii @ee|ldbte

cioüifirteii

©egenb

muffen,

ent«

unb betriebfaram

;

SJolfe

bemerfe

welcbe

bie^

ju

fei?n;

Uvoo^nU

ta$

jum ton

unb

»on einem

al$

©ittcn eine

welcl^e

befc^rdnft ijl

icf)

rcbet,

nigjlen ber in SSritannien gUicl)f ommt

biefer

icij

b«tracl)ten,

t)a^ bicfe 9?ation in iijren

SJefultat b«r (grjie^ung fepn

taä ^anb in

benn

gfiationalüorurtbeiie nennt; tc^

feinem anbern ^ic^te

unb

oielmebt

unb biefem Umjlanbe

23orurt{)eile ju,

un§ roirfli*

fic

mit Vergnügen S5itbung

in

ober

UnvDiJTenbcit

tjerrfctjen;

meine eigenen

©ifiaus

buf, be§ großen 23erfebr5

gwifd^en betben Stationen ungeachtet, ^infic^t

in

roirffic^

fc!;eint

ouc^

äa()lrcic^en,

3w6lfte8

Urr^^t

3Cuf biefcr Sietfeteute

wenn

bei bcr

(^a)()\t

bic 2anbfutfd)e

Sicifenbe überein, be§ S0?or9en$

unb wir

mit

um

«nfere yid^e einjunel^mcn

über eine

tJülle l)albe

?önt»futfd;e ju

,

boc^j,

unb

ffljen,

unb

ben SSirtb

fieng

überall,

on

»on bcm v^ouäjjeftnbe war ju unmöglich,

ba§

fie

l)atten,

ficng

25alb

SBirtbe

ouf,

S33irtt)

feben.

war

um feine

gegen

an,

verlor

ju fludjen.

weber ber

ober

^iT««

ba! nachbem wir

fieljc

ber SJZajor

fdjredfUd)

bem

frül;

fe^r

Stunbe gewartet

ben Sßirtb 2lr9wol)n ju fctopfen.

®ebuib,

jum

conjiituirtcn ben Wlajot

flanben bepbalb

2Bir

jes

5 Ul)r nad) S5o|lon

monienmcifier, bie n6tbi9cn93orfc()run9en mit treffen.

ju

iljncn

2)tepmal famen oon ung oier

muf.

ber (gtunbe faljren

^

böf,

ttc SSorfc^riff,

Änfunft beö ^öcfetbootS 3 ^affncjicre nad)

SSoftcn tftfcn wollen,

gu reifen,

tU

er

ölte

ßr

fuc^tc

nod)

einer

^6 war

inbciJen

gegen bie 9Blr!ung ber 8ungc

tt$

5Ko}or§ bitten lange unempftnbli^ bleiben formen, bcrin

«

fiief

ou^f

bie fdbrecflidjjlen

welche

ic^

ie

©cbwüre unb Serwünfchungeit

^el)6rt

^abe,

unb

bra4)te bafb

bic

102 ©omefitfcn äuf

Seine, welche

tie

befrtebigcn fomiten, bcr

in

f4>rci

tcm

3Qirtf)e,

entgegenbonnerfe.

»f>fftig brof)cnb,

Jfugcn unb wollte ctwaS enriebern,

in

Sener

©runbc

©eenaturen unb Ärieg^mannern eigen

föum bie

mit

ben

on weld)em

bocf)

r

würbe.

^al)tsn

ju prellen. obreifen, futfdjc,

in

fonntcn,

bem Sage,

©tuun

bie cv 2Birrf) trat nod) nid;t lange

fti(f.

a(S ein 9J?ann in'B

,

SBirtö,

al§ ob ter Ztu^el \)intet ibni

fiunb,

>y?aior

t^er

©et

ucrfdjaffcn.

riinnte,

(5d)recfcn qcfc^r,

ba «?arcn, eine

(jorfjfl

(ingenebnie 9?a*ricbt, wefdjcr ifjm erwieberte, wir njott?

ten bie bracbt

Ü^anbfittfcftc

um

würbe,

ffe

10 2}?inutfn ge=

in

ben SBirt() in feinen Erwartungen ju

gefcbmacfüolle neue Äutfdje,

(5inc

tdufcfjen.

w^nn

nef)men,

mit tud)l!^

gen ^ferbcn, warb in wenigen SWinutm üürgefa()ren, unb nad^Dcin wir ber fBixt^in eine febr billige 3ccbe

he^af)it

Ratten, bie, wie ber

SPi'cnfc^

üon

tm

Sweien

feip,

bemcr!te, ber beffere

3??.iior

wir unö

festen

in

bie 5?anbfutf($e»

SSiäbrenb wir un$ einfetten, fu(5r ber Sißirtb mir ber ans

bern

l^aiibtutfcl;c

cor, nn^ ber "iö^ajor biett unö ein

um

5D?inuten auf, wed^feln.

„^^im bu

iin^ einen

^anfce^Streitb ju fpieicn;

t>id)

ein

fagte

,

«

befahl

tem

2Bir reiften nur rangfäm, worön ber fe^r fädlec^tc

SBeg ©d)ulb war. babe

(|)ufiti6

bal 23olf oon

2Bir Porten, erboten,

fiel)

t>ie

Sonbflrapc

SJ/offas

(Turnpike)

bis nad) ^roüibcncc augjubel^nen, taB 23ol! oon biefem

Staate aber

2Bcg in einem

fcp ber Jben.

fajl

®er ORorgen war

.

©egenb

t)on ber cultioirt

wir

nicbt barein willigen

l)dttc

Diel

SEBogen

,

2)ie

geben

neblidjt,

welcl)e nadi)

^roüibence

Segrugung, welche ber

un§

f4jien fie

fc^lec^t

beS SBegeö

fa^eti

fu()ren»

SJJajor

bem

SBirt()e

gc«

gewdl^rtc fielen @toff ju einer furjweiligeit

unb ßiner üon unferer

,

ta^

nc^imlic^Eeiten

er fi4)

®cfellf4)aft

bcs

nad) einem 9J?ufier in ben 2rct be§ woburdf)

er

fid()

unb i}avU ©ewiffengbiffe

crfiparen fonne.

gemo^ 50g

35iefem

flram t

in biefcm ;X)i|iricte

Zud) unb ouf

bie

unb

wa()rfd)cinli(^

facturiflen ben @nglifd;en ben Siang

ten;

SBir

wrigbt»

SiÄe^rere

einßefüi)rt.

Ijier

bereits feinem Seifpiclc gefolgt,

fie

2(rf

t)on

in feinen SSemütjungen glürflicb gewefcn,

fet)

i)ie«

i4>,

waljt

«Waurern,

Simmcrleutcn, ©cbmicben, (Sdrbern, ©cbul)macbern,

.f)ut*

mad)etn, Äleibermacbem unb anbcrn v^anbwerfern, ooti

bcnen fcincö eine Idnblic^e SSeftJjaftigung

i(i.^,

Zilt biefe

—

lOÖ

anbcre Swefge

iinb

gelegt

.

mit auäbauernbcm ^Ul^e ans

finb

unb bearbeitet, weil

bie 23ort^ei(e, welche

fte

abs

werfen, benen gleicb finb, weldjc ber "Udzxbau geiDdbrt,

unb bd anbern Swcigen wirb

icber bürgerlidjcn ©efelifcbaft eignen

»ibucn

SBemerfung

bem

bei

fcbinen,

unb

unb Äinber

l^dltnip

t|l

mehrere Snbt*

ficb

auf bem Selbe, unb

biefe

großer 2:beil bcr 2{rbeit burdb 5)?as

(in

ber übxi^z Zi)en TlaxU

1312 nur 12 Jtnmetf.

— 13

(5«nt8.

öeS aSetfafTecg.

S» SR.

,

107 gebracht »erben Fonnen.

I^iefe

auf 45 ^roccnt red^nen,

namlid):

in

matt

wcnlgficnS

Sortfdjajfen auf ber

unb ©c^ipfojlen

SSerfictiftung

2(d)rc,

fann

5 ^Hoccnt,

Soll

Ämerica i6| ^rocent, ©etumn bc» 6inful;rerä lo^ros

ccnt,

jufdQigen unbcflimmtcii 2i;u^3a6cn 14'

man nun

©terling

tii,

uujjefdljr

j^u

Gnglanb oerfauft wirb,

in

300 ©nglifcbe ©den (yards)

un9efä()r

umgeff^t auf bcn 5D?arft von

werben,

wonadj

welchem

e§ ber SÜfanufacturijl

wir ttn ^Preiä

unb baraul fonncn wir auf

nod^

waaren mit

ba^

bemerPen,

doncurrenj ©tatt

^ie Sofien

bfr

g)funb€

fönnen,

ju

fann,

Sunabmc niu0

S4)

i]!,

babei

in ben

,

2rmcrica ö

.

biet

unb bap eine

nur:

wcfentlicl[ic

.

.

,

fubs

gcFauft,

^ngs ?>f.

(5tnf4)iffun3,

unb itaufmann^^ewinn

vom

ßcbeti

na^ Saumwollen*

jinr!

ä'5)funb 18 6ent§, fofJen nad)

©clbc

bic*

fintitt.

©taatcn

lifcbem

unb

Zmexica geben

in

bic 9'?acbfrage

100 ^funb SB:iumwüKe liefen

bcred^neu

9J?anufacturi|len

SSritfifcbeu

Sdjits

werben

unö -Data

f4)Iiepen.

'ä\mtica ungcbeuer

in

einer

^eraugfonuntn,

bic Wrtbrfdjn'nlidbc

SSaumwoUenmanufacturen

i

fo

^fmerica

fen t)erf4)iebenea Soften unterworfen,

ber

Sftimmt

*J)roccnf.

ico^funb S5aumn)0Üc werten üon

an,

SPionufoctnr in 2:ud) üemibeflet, baä Ilng

on

©cwi'nn bcS 2Imcricnnifdjen Änufir,ann§ unb

brci

©t.

4

i

—

^rac^t

^encc

=#15

Latus ^f. et, 5

6

— —

108 Transport ^f. @t.

3oü

in SSritannien

Sooßngtifc^c

Sttcti

für

bie

^f Bt.

—

i

6

8

6

12

8

15

—

—

8

7

4

Swctge

bcc 83crorbeitung übrig

®t.

5)f-

Sritonnicn, tuenn'g

nQ4) 2£merica gefcblcft wirb

I

©t

^f.

.

t)ctf4)iebcncn

5!)iep S£ud) fofict in

6

(yards) Sluc^, ä ©ttc

(S4)iaing, beitagt

fRUibt

s

.

16 ^encc ä^funb.

fdiinai)

I

.

.

5

5Mc oben erwd()nUn

Äo(}cn,

— — 15 — 15 —

^f. @t. 15

45 ^roc.

6

=

^f. @t. 21

SKan

nel^me an, baffelbc 3cuc^ werbe

in 2(mcrica

\>tt*

fertigt S)ie

SBaumwoffe

(Staaten

2fc^fc

^

*

fo feinen,

S5leibt

äg)fb. s

.

©top

2

2)oUar0 20

au§ ©nglanb

gefübrten Zuä)§ ^f. ©t. 21 15,

^oüarö 18

unb Äojlen

^rciS be§ rob^n

Setrag eben

ben füblicben

a^funb 18 Genta

gracbt auf ber

2 6?ntö

fo|let in

,

ein«

©cbill.

an 2£mericanif(^«m ®elbe 2)oUar§ 96

für

bie

oerfdf)iebenen

ber 93crarbeitung übrig

Ober nac^

€n9lif(t)em ©elbe

57 6cnt§

^toti^e SDotlar^ ?)f.

76

57 ßent§

©t» 16, ©4).

4,

^. 7

1Ü9 2B«fdf)cS,

-I^^anufacturiflen bejablt wirt).

S3rittt(ct>en

^an gefegt

md^ig

juglefcb

ju

"bagl

ii)xem

fie

jleigen,

ein grogcr Sbeil

tveil

6influ§

unb ben

unb

(5apitalijlen

auf einer

jttjar

er|l

!iirjlt(^

onnelegf war, 2!)ie

£)berfldd)e

hal)in

au§,

2fmerico

in

bo0

junebmen

eine reijcnbe ©eiegenbcit

ju öerwenben.

fie

bur^

treflicben iJonbfira^e,

3w6lf

neue,

eine

unfer 2(uge

wo

aber»

unbebaute ©egen^

wenig Tlbwecbfetung genof

beö 2anbe§ bot «ine angencbme 2(bwedb«

feiung bar, ber SSoben aber nig.

fei»-

befanben un§ i^^f im Btaati üon 9)?afrad^us

SBBir

fie

wirb bec

fdüt,

t^at.

botbietet, ibre ©elbet auf

t)a

an»

auf welche baö gaüen

bcjlebt,

S3aumn)ü(Ienmanufacturen

fetts,

greife

bc6 UnterfcbiebeS

Steine 9)?einung ixbtxhaupt läuft

n)er^en,

Se«

bc6 2(mericanifcben 3)?anufacturi|ten üerbaftnip«

n)efentlid[)en

bie

tiefer

bcf

bocbflen

jebem (5ent, ben

bei

^cüen unö Äojlen

nen

bcmerfen,

2?aunnpo(Ie

unb

ifl,

©eminn

in

n>irb

bie

red[)niini)

Um

bo^jselt bcn ^reig betragt, wclc^jct

heimle

SJ^eilen

war

febr drmlicb

unb

Hefa

üon ^roüibence Ut)xttn wix in bem

^aufe be§ ^berfl ^atd), beö ©igentbümcrS ber Sanb« un§

futfcbe,

ber mit

unb gut

eingericbtet,

jlüd, wofür wir

reifte,

;Da§ v^auS

ein.

unb wir

i(l

erbielten iin guteS

grujs

50 ßents bejablen mußten.

S3on bier qv^ reiften wir 22 3ßcilen weiter

^ebbam. fac^e

b^lben

S)ie 3(nftc(^t

£)a§ Üanb

an be§

neu

ifi

ber

ber Sanbf?ra0e

ü^anbeS

f4)on

nur

angeführten

fcbwacf)

na^ IXte

beüolferf.

gewäbrt eine angenel()me ^b-

110

\m

WidjUiun^, unb

gcnoffcii meljrere fc^onc,

3u 6etbcn@eiten

erßrccfenbc2(ugftc^ren. ttjdAft

batf/ al0

:p[Iü(feii

ju

unb

gefuiib

er

ba§ iJonb

tüi'rb

gegen 15,00 einwo{)ner,

©ebdube

fcntli4)en

im

bie

a3en?oI;n«

fd^tencn

Heines £)orf,

iiSf}?eii

bie

400 ^dufern unb

^ie |)dufer

S3on

bie

unb

einer

einwo()ner oerfertigen

näcb 25

|)ier

©egenb,

fd[)6ne

3^ie of«

befielen in einem diai\)t)aii^e

ßongregationaliflen

worin

,

3Äir»

bifdjoflicben.

unb ©dges ©c^u^e unb

oiele

(Ion ö^^t ber 2ßeg fel;r

«nts

finb größten«

bcr Sf^oc^barfcljaft liegen mebrerc Wlal)U

murren, unb

ob«

@egeu ^cbl)om

üon ^ol^ erbaut unb weiß ongejiricben.

t^eilö

2n

3-

oua

befielet

md

fo

fepn.

nieblic^cl,

ein

i|l

(cn t5on S5o|lon,

4)en

unb

beffer,

ber ^anbftra^e

ber Äeifenbe

Seficben finbet.

n?o{)fI;abcnb ju

2)cbbom Jjdlt

woöon

^hft,

ötcl

fefer

weit

jTd^

burcb

\)iiU 2anb()dufer

unb

eine wol[)(;

tuUioirte SSauerngüter liegen.

Sn

einer Siic^tung nöc^ Dllen erbeben

Iftnbe

fa|t

Qenog

ic^

ju ©ebirgcn.

eine reijenbe 2(ugfid;t^

ic^

mein

unb ba

'Zluge icb,

tie ier

fe()r

^>affirten

,

erwdbnten erbaut war. paffirten

einer SSrucfe

neld)e auf biefelbe Tixt

Ungefdbr 4 Wltu

wir eine auggebefentc S^ieberung,

grope SD?u6fito'» anfielen.

ber 9?ieberung paffirten wir eine

Um

oberen Snbe

©4)wimmbrü(fe,

om Ufer (jinauf fuhren, famen üpnn, wo wir, um bie^ferbe ju wec^feln,

furj borauf, alg wir r\ad)

einem i(i

ein

teten

mel()r

feftr fel^r

gefci)macf ooUen SBirt^g^aufe cinfe^rten. fteiner t>tt

unb bur4>

feine

©olem,

wir in

2 pn n

fe^r ouSgebrei«

©djufjmanufacturen bemerfcngwertl^.

reiften wir naö)

«nb

83on

^ter

ungefit)! /SWeilen x>on\)\et,

— ii8

-

jletmge (Scöcnb/

burd^ «ine \t%x tait^e,

wie

weldje,

guten ß^auffee,

\i\)x

—

—

ic^

Srdöntcr ongclegt war.

t^cilg burd)

gcn^eit bemerfe \^,

tap

öHcm auf «in« größten«

erfuhr,

Sei

@erc


mau

ober,

lege

unb

^" ^^Ö

ein

Wöi^

je^t eine

jl\)eii

ber

©egenb

i^^^ fcbl«4)t,

fcbien

wir Porten

neue Sanbjirafe an,

weli^i

balb werbe fertig fepn.

25 \X\)X

en 6ten

©eptembct.

nahmen wit unfcren @i§

3){efen SKorgen «« ber

um

ßanbfutfc^e

3,

m,

13?

S)orfsS§Unb

uttb |)affirtcn his

^u «^orlcm

©egenö.

lleinigc

gro^tentljeil^

reidje,

unb

Äauficuten

fanb()dufer unb ßufJ^fa^e.

ioUI;r, unb

id)

@ef4)dfte bi§

Jiifd)c

^ainc,

in

einmal ben

man

fef)r

aufgerdumt.

2BaDrenb

bcm

^^aufe bet

fein S5ein

fic^

fe()t

liefen Tlotqan bötte

bo^ jwifcben granPreidb unb

bie 9'?nd)ricbt erbolren,

ßnglanb triebe

faufman«

^errnSIbomaS

in

nodf)

grau ^rtlmer, unb war, naö)\)em gebelfert Ijatte,

mit

erwaijnten ^reun«

fc|)on

wobntc immer

gehörige,

erreichten

ücrfc^icbene

l)ier

@efeüf4>aft meines

^oine

bcö.

©tabt

*um sßüen ©eptember.

tiefer 3eit befu4)te id) nod)

M^r jabU

fa()en

in Sleuporf

£)tefe

mac^jte

auf einer i)oU

iDi'r

hinüber, festen unfere

mitten butd) boffclbe fort,

Steife

um

fu()ren

Srüde nod) S)orti3^Ianb

^trmti

burc^ ei'ncröul^e unb

^aine

gefd?lo[fen fcp;

aber fagte,

et

glaube cS nidjt, unb oerfi^ertc wicberum, bap rodbrenb iei^igen

SJegierungöform

fcpn würbe,

^ie SJegierung

ber

unb würbe

gönnen,

©tonbe bic

tjabe ein

ea fortfe^cn,

25ann na^jm

fe»).

Snglanb

in

fo

war,

unb bemerfte,

grop^en gelefen batte, bap ber v^erauSgcber

na4)bem

$onbcS

gegen

im ©inn t)aU,

—

unb

^rieben flatt

fic^

~

ba§

in bic

fünfiriclje

luftigen 0fegioncn

lange

fie

eö int

in dlm\)oxf er einige

dt Qabi unb bocb t)6cbf?e

leiten

Sprache,

wa5

fpeculatiöen

not,

2

beS

S3orfcbrifteti liebte

oerlore fic^

UnfinnS

2

ein

fdbriebe et

ju loffen,

unb

er«

^ara»

Sntcreffe

oen ben flaren

beS gemeinen 9)Zenfd)cnberj!anbe6 er eine blumic^je,

Ärieggfpjlem be^

er nicbt »erftefjen fonne,

großer greunb (Snglanbg gu fepn, bejldnbig

?friebe

Seitung in bie .^anb,

er eine

ton einem neuen 3eitun9öfd)reiber

fcbienen

fein

,

me^t

-

—

132

aU

Vinem Motten

einem SeitungSf^^refber

tem »ir ober ÜRont^eö mit einanb« im ^atUn

»icl 9en)rod)en

Sage

t)dnbiöte

nadfjrjer

ter ^anbfdjrift ein

«Hb

crfucl)te

ju bc()alten,

,

fein

SBfgen be§ großen 2ruffe^enä, baS werbe

id)

itjn

ol5 eine 9?el{quic einea großen ^olitiferö

guten SSeweiä ä{S er

na4) SSt^;

oejümmt war,

i^n abjufc^reiben unb taä ^»nginat

mic^,

in ber SBelt gemacht l)at,

fel)r

©fnige

greunb einen 2(uffa^ tn

ter für bie Sfitungen

,

2{Ügemeineti

empfo^jlcn wir un§ iijm,

mit

9?nc|«

Q^nti'd^.

Sc^arfftnneS

feineö

^ier einrucfen,

«nb aU einen unb v^afd^enS

bem ^o^en UlUt von

bereite in

fiö)

,

^aine

70 Sauren befanb.

„2Cn

Bürger.

bic

„®ett ^reunben be§ ormen ^errn ....6, wenn

er

muf bie SWa4)ri4)t, bap feine Soüfjeit fo junimmt, bag man jcbc Hoffnung aufgeben mu^, eine einige ^ot,

SSetrubnip

Iintr6flti4)e

wal)r()aft ju bebauern. bcitet tfi

er in

me^r wirb

i|l

3Äit größter 2(nfirengung

au

bem (BihkU Unglurf ju benn

baiin niöit glucfHc^); er au§ge(ad|it,

©eine

Soge

üeruifa4)en.

unb

allein et

jliften,

jeme^r er arbeitet, feine

ies

^ranf^eit wac^^fl

mit jrebem ©eldc^ter.

„Sn tcmber*

ferner Seftung

l^at

mddjtigt,

üom Donnerstage ben

i8»

©ep«

fi^ feiner ber ®ei|i ber ^rop^ejei^ung bea

unb

er ertjebt ftcb

ben eine SBclfe,

unb

oon ber @rbe,

propf)eäci()t

fommt

ne»

ben einwo^inetn bie«

I3i ffr

@erü extccil)nt

ben

^unUlUit

Unterwelt Mfitmiinc

£onbons@ojette) bap

»ir, mert,

e§ in ber 3eirung

@onne,

bie

»irb,

jlanb,

je Ijorten,

—

©tcrn

2tüe« in ber

@4)6pfung

üerfinfen."

—

crflett

taS

ifl

fdbeine ginfter»

23er|ianb ober Unöers

Sterne

ftnjtcr

würben ©ie

bef[cr

tl;un,

ein ßidjtjietjcr ju

Sage fdmcn,

iljre

werben.

^itv,

@g wuibe,

wenn

X>a @ie aber ein Wlann

burd) 3eitung6fcbreiben feinen

nen

fuc^t,

erwerben,

fo

wollte i0

aW Sbr

tneine 9Keinung

iö)

i|l,

@elb ba^,

ۤ werbe erobert

alle

SDrucferei ju oerfaufen,

ter

ben Sie, miz

—

ber Jall fe^n,

jene

eine fidrfere 3?ac(jfragc nad? Siebtem,

naä) 3«»tungen erfolgen.

t^cn, nic^t

bitte,

unb werben

@oÜte taS

leuditen?

wirb

fo

,

unb ewige S^ac^t

Unb

fdjeinen,

SiiU

feine

einj! auSgel6fc|>t

in 3^unfelbeit

ftnflfr

„92ur in

er fort.

fann ßnglanb

,

-©en SEeufel wirb eö!

wirb ber §0?onb auc^

nic^t,

^orijont«

2)ieg

©onne

bie

25ann fdbrt

3|1 ber

^id)

am

©onnenf(^>ein ober ^onbfc^ein, finb einem SÄonb»

tung finben.

«nb

fam. "

8ic()t,

einer gortfegung bes Äriegeg

fo

weld^e je

SBelt

biefe

füc^tigen alle g(ei4>.

bte

bdm«

bie Ucbertretung unferer

Aber ginftcinip ober

nip.

behaupten

er,

welche auf jeneS Sreignip

feitbem burc^

baS wir

(er meint in bcr

unb bann, fagt

lefen,

Htlmti ©ünbc auf crfle ÜÄal,

tes

^tdnfreic^ unb (Sng«

^Yvtfc^en

bie finjlerjle fepn

crf^jien,

ie SJ^ufif fpielte

138

'•

«inen

gr

war

SBege

nac^

ooll

fo SE

fic^

«iferne Äettc ju oerwat)ren,

n\\\Ci

fie

auf

öon

bcn

!0?an ^)flcgt

3ufatt

foIcl()en

unb

,

eine

burd(>

bic ©teile be§

V\t^ S3crfat)ren

,

aUt ju unb

bap man ben

bei:

3a«n

SlÄanneg nicbcrbra4), einen 9lies \\)n

unter ben SBagen

befejligte/

^affagierc fafl hi^ an bie ©cl()cnfcl im Äot^e

rumpelten wir

Hi;r S^adjtö

einer

nitberfenfte.

crfei^t

fJanbcn, unb x^n aufhoben. irar,

al§

feine Äcttc tjorbanben,

babur4»

gel baraug fuc^te,

tvd^renb

bcit

id[>

bap

,

^inwenbung bringen würbe;

l)i«r

SKanget

t'bncti

bncbte idj nid)t§ nnberg, ölö bap matt

e0 Qud)

in

SD?enf4)cn

niu0;

crfti^cn

ocrlie^

9?eifegcfd|)rtcn

renton,

gegen einen

Odjwuugriemenä

»on

erhielt

©c^jmcrj

©tubenten würben unfere

in (änglanb

fel)r

Scd fnupfte

in bie 2anbfutf4)e ju jleigcit»

©djwungriemcn nacbüef, ftd[)

unb

,

W\t

2(ntn)orten.

2anDfutf4;e

tie

unfere @cöottifd(>en SKdbcbett

an

©cfprddE)

(in

al6

Reels

bic

,

umtJc^cnben ©tubcnten unb jungen ^rducn»

freunblid)e baS

unfanft gemad^t wirb,

Aber im (i)an^en jwedPmdgig tinb eben,

,

wir bte

Steinen wo^l

^

SBenige 2(ugenb(i(fe

^ie Sanbflrape

genoffen.

ifi «

pafftr?

fünf ?Wei(en üon ^^i«

25iep iR ein niebli(|)e§ 2)orf ,

Iabe(p^ia gelegen, oon ungefa()r l^unbert ein,

unferm SBege

^ter

ifi

bie

@egenb

reidfi

unb

Id0t

unb Dbjlgdrten,

einer gropen

®tatt

roel(i)t&

oermut()en.

SSei'm €infa^ren in bie ©tabt gefielen mir tii regelmdpi^

@ebdube auSnet)menb. ^ie

gen Strafen unb

tie f4)6nen

£önbtutf4>e

beinah eine t^alU SKeile in bie @tabt

hinein, dritten

fu()r

worauf

iä)

im ®afi^ofe5Ranfion;^oufe,

©trnpe, mei*i

iJogi§

-^

na^m.

in ber

upl!iU,

tl^rer

9)2unt)ung,

»on i8io, mit

ungefaßt

GapiteL

vier

teilen

oberbalb

unb ent^dlt nach ber S3o(r§^dt)(und

(coumy) 111,200

Snl^cßn'ff bc§ Äreifc§

©inwo^ner. SJicnjlag, ben 3oflen eine Ueberfa^rt

tod4)eS

bier^ig 9)?ei(en

02en)ca|!(e gel)t,

begab

Übt an

^ai

S3orb.

Hope, unb

9?ac^bem

ic^

mit

ouf bem l^afetboote auggema^^t batte^

bem»

nrtc^

©eptemb«.

i(b

oon

^ier entfernten«

micb ^eute !02orgen

um

ffebett

^afetboot fubrte ben SRamen the

geborte jubenen, welcbc jwifcben ^i)UatiU

^bio «nb 9?cn>caftle regclmd§ig geben

;

oon

tia

lauft eine

(Sommunicatlon queer burcb ben @taat oon ^elatoaie nacb ber (Sbefapeaf bat

,

t)on

wo

anbere S96te,

bie

mit

tiefem ^oflenlauf in S3erbinbung Heben» nacb SSaltimore

geben

,

welcbe^

man jufammen genommen

£dnbs unb ^afferpoflen 120 9»etlcn, unb trei

^eüax§.

bic

nennt,

gradjt^

mit

febr paffenb

^iefe ©träfe betragt (ginfctjlup ber Äojlen/

)

142 SBfr fpannfcn bte ©egel mit einem föuffen unb un8

ganj ungünfitgen SBInbe,

fofl

ferm @un|lcn, unb

6

madjten

irir

©teile

tüeI4)e

,

unö

fut)rt,

bleiben mußten.

unb

4 9J?eiIen, unS

ttiittagS gelegen t)atten

ben

tioö)

unb warb

einmal

^en

um

guten 28irtl)^bore

^trecfe

ber

11

fanb,

SJtellen

^ann

wor

ber

fefjr

burd)

jeigtc

©eorgien'ö

mir

eine,

aieml{cl[>

wir

errcid[>tew

eingenommen, beä ©Ifflufs

unb

SD?an;lanb oljne

(SJenu^

einen einzigen

erregen

ücrfd^affen

!ßnnen,

auf bem 2anbc wec^felten

frünFlid;c iizn

welche

,

()dttc

2(ufmer!famfeit

fcl)lcc})t,

baften eine bleiche,

©cnjc

unb

SKünbung

^ctibe unb 9)?örfd)en mit einanber ob, jter

licbteten

U^r.

friiljjeifig

eben

ßinbilbungSfraft

2)er 3Beg

ent«

13 Steilen burcb ben ^taat i>on

coUfommcn

id)

©egenfianb cbcr

gel)t

fegef«

0?ad[;bem wir unfer Sru|)|ifiiJ

«if'ten wir ouf ber ^ofi nai^ ber fe§.

bie

3 Uljr S^ad^a

war un§ gerabc

borgen um 5

ijien SDctober.

einem

bij?

Ijier

11 U()r bie2(nfer,

ndc^jien

weilglut(>

bap wir un§ genöt(}igt fan«

fo luftig,

dlaii)t$

ols wir,

wir bie 2(nfcr unb

wieber oor 2lnfer ju ge^cn.

92ewcajiU am

in

lictjteten

,

hi^ »o Söicilen; aber ber SBinb

,

eis

^ferbeK)uf

(

genotljtget faljcn,

9lacljbem wir

2fnfer auszuwerfen.

gegen,

auf

xoit

jwei 6tunben liegen

beinal[)e

unb Sßinb gegen uns waren,

8

wo

Famen,

dlaä)bem wir un§ wieber loggcarbeitef,

fcgelfe tat- Scl(?iff uiTgefaf)r

ten

SBcg, bt§ wie

ben 9iamen Horse- Shoe

fu()ren,

fefl

ju uns

tie %[uti)

§icinltdjcn

ü)2eilen unterl;al& ^^ilabefp()ia

jtcr

wax

tod)

unb

bie

ßinwoljs

®efi4)t5farbe;

9?ffberungen ßarolina'ö

d^nlifl^e

©egenbj

bc(^

fagte

taS

unb

man

H3

'

wir

SB^ö

btefer

,

nur

fcp

bm

Sofien cinrdilugen, unb bcr bur4> beg ©taotg

Zm

am

ftbonem Sßeftcr

unb giengen

um

2^ei(

^age,

an

bier

jnjei

9)?eilen

nacb

crreicbten

X)ie

S5ai

i)l

i(?,

voeU

fanbeti

unangenebmen d^umpeln

bent

auf

recbt bei)ag(icb.

gropen S3ergflu0,

unD

unb

oerloffen,

9Zfl(bbem roir ^wei Steilen gefegelt, ^jiemlicb

breit

an Sorb beö ^aUthoot^,

tk obe ©egenb

bem ^oftraagen,

einen

llxm ber

iin

fcer

,

unb

()eüem

hei

mit einem gunjligcn SBinbc abfegelte.

bitten nun

unfere

a»

©Iffluffe

i Ut)r

ä)eß unuerjüglic^ SSJir

fc^Iccljtefien

1806 famcn toh

unb

SSai,

;

bicfc

,

liefe.

ificn SDctobcr

Gfeefdpeaf

ben

ein S^ebfnircß

9iamen6 Sobe-

ßbefapeafbai

bic

ungefabr 6

bi$

nac^

^aib

«Keilen

7

wir

^affirten

ütioer,

brei

Vi\)t.

breit

Sb^c

Ufer gerodbren eine molerifcbe 2lnficbt üon ben ttiannicb«

©egenfldnben

föltigjlen

burcb

tiie

große

unb

,

©ewdffer erbaltcn

ibre

25erf(biebcnl)cit

Sabr^euge (in

fleiner

uö)t lebbafreö 2(nfeben.

Sm

^Zorbroeflen

€u6qucbannabflup Ufern »on

^jlen

unb

in

Sobrt

fie

febr

üufgebalten

auf einen

tii

bie

wir

belrd(|)ttid[)en

fcbonc

roeld^je

unb

ber SSoben

fid;

n)orb;

ofilicb,

bocb

war

ju

uns

^m

befcbrdnftcn.

Uferlanbfcbaft

Taben,

ber

unb ouf beibcn

umgeben,

oUeirtbalbcn febr fcbon.

ncr gäbr^euge, liep

,

'l)intin

breit

Siid)tunQ

niebrig

mebr ^tu^?,

unb fanb

9J?eile

S)cr SBinb brebte

frtiitig.

bobnrcb

jener

baS ?anb

i|l

tinftre

eine

,

fic^

bebeutenben v^ugeln

2(u6fid)t

fere

ergießt

drmlic^ rooburc^

erbielt

i^

überfeben,

25ie 'Kn^af)l

Uda

febr grop,

un^

^anbel f4)(iepem

-^

3144

®m §u

SSett

fanb

olSic^

;

tic« flarfen SDSinb er

li(f),

wir

Hat unb

unä

(en t)on

tfu(|)te

9)?orgrnS

dvan^

i^ogig in

Baltimore

in

um

bo§ @cl)if

6

Uf)r.

K^rct

unb

mir

bie

ginjie^ung

ju erlei(^tern. Srü^flücf

beten 3ai)(

bo^

^orte,

®taaUn

welcher

er^aunte i^

,

f)iit

©ie

ab

9

©tabt

«ud) meine

SWoior

aä)tiiq

tie

betief.,

an

unb

w«

Jogirten

bii

23ergnügen^

unb ju »tele

Georgien

»ir^

obei*

S4>

reifen.

unb /

füt)(t(|)en

t^eilS

bet

anberer ©efc^dfte erfuljr,

ba^

fid^

Srembe befanben, unter 2(nbcrn

unb

unb ber

9?eifegcfdbrten jüt)iatif4)e

S5 ri)ben'S -Iffiirt^S^aufev

wcldjeS bcinal^e ober eben befucfyt xovcb*

getrieben

oWen greunbe

in

t^eüS bem grofien 23et«

jwifcben ben norbitc^en

SSaltimore

burd)

je^t in ber

man

2)iep fc^reibt

SÄenge 9Jlenfd)en, l^ttlbet,

t>on

bit ^fnga^l berfelben feiten unter oierj^ig bis

funfjtg fe9.

ttbt ivi,

an

ftd)

bfr:

meinet

S3et

über tu SKenge ber woI;l9ef(eibeten ^erfonen,

^er Sofel fo^en,

bltt

«in dmpfit^i

Suoorfommenb bot

jum

dtüdrunft in'^ 2Birt^§^aug

ba

an ben mir

um

mir feine^ienflc an,

8to(l()ri4)ten

unten hd

bis

äBirtb§()aufe,

(ungSfc^reiben mitgegeben war. fer

-Sa Itimore

na4>

»ir,

ertei4)ten

einen ^reunb,

tarauf

ta^

balb,

S3aUtmore, noc^ hwan^iQ Witu

befanben.

mein

ber

unb un§ hümi)

ouSgejetc^net gut fegette, td[)

auffJanb,

S(^ gloubte anfangs

aber ic^fanb

gönlÜö/

entfernt,

Ui)r

u«& bemerkte ds

,

auB 9?orb»cfl.-

waren,

paffirt

2(nnapoli$

na^m

f a«

ber 9iac^t ben 2(rm,

in

Iduft,

un«

fep

SKorg«n^«»ri

biefctt

t>a* SBettcr

id|)

©cfJcrn 2(6ettb gi^ng i^ frü^

2tc» X)cfob«r»

fo jlarf:,

,

ber

ßngtanber. kijt

alS (Suon'S

^auS, ©afi^of

Sc& unb mein greunb bxad^Un i» ©rpbeu'«

145 Siittf)^üüU in

Ut

®efeafcl^aft bc^ WlaiotS

unb be$ ^ng«

Idnberg n'nen fe^ angenehmen Vbenb }u.

(r^d^Ue eine äJ^enge feltfamer Abenteuer, feiner fRdfi begegnet tparen,

nnß

fagte

er

.

^er

2)7ajot

toelc^e tf^tn

unb enbete bamtt,

bag et

würbe ben gongen SBeg |inbur4) nad) ®i»

Orgien in Begleitung eine§ gcbilbeten Srouenjimmerg i{)re$

men

Cannes,

weisen

^abe, faf)ren.

wobiren, »oHe

mir mit

Um

er a(g @om;»totrbiener

er einen Scrfep^SZBagen

xiaii)^en

®er ^nglanber

,

unb

,

unt »on bort

fogtc mir,

er

fdj^neQflen ftnben

Den

je

nocl^bem

ü(i)t !02eilen

am

gog

eins

dumber« Snnere

bo(b ju SBoffer, ))ojfenbj}en

unb

»urbe.

3ten iDctober,

9ofln)ogen no(b

er e§

i4)

tourbe ben

gebod(>te er bur4)'g

beS SonbeS nacb 92euor(eong ju ge()en, (olb 5u ^onbe,

worin et

Ie()nte bie

3J?orgen S3altimore ouf ber 9)of! nac^

lonb ocrloffen

ju acco«

^la^ anbot; bod)

oieler ©efdüigfeit einen

Ol».

nebmen

unb

angenoms

feine S3egleitiing geborig

»or, nü4) meiner «Keigung ju reifen,

lobung

auf

Um

8 U^r reiften wir ouf beut

2Bof^ington«(§it9

burcb eine hügelige,

fiarP

ob,

unb

fubrett

bewalbete unb ge^

funbe®egenb, bi§ mit ben f)atopf!ofIup, fünf unb jwon« ^igü^eilen oberbalb feiner ^Bereinigung mit bem 6()efapeoff

dt

erreichten,

ifl

hii bierber fcbifbor,

boc^ f^opt bie

G4)tfffa^ct eine ^albe !07ei(e oberbotb oon ^ier ouf J^in» ^erniffe. li6)e

92ad()bem wir oc^t leiten weiter batd) eine obn«

©egenb

S^a$ Sonb

gereift waren,

fc^icn

würben

bie ^ferbe gewec^fctt.

nur ormticb unb wenig ongebout

boS>^ola beflanb gro^tentbeiia Qi\$(§i(i)m, f4>en

p

fepn»

2(mericani«

9?ußbdumen (Hickory) unb SöejjmoutbSfiefern. Die

£uft war milb unb rein, unb ba

{10)

auf ber9)Qfl gebtlbete

'-

Xi^6

---

..

©efeUfc^oft befonb, btc SReife fe^t öngcnel^m. lP{e{(«n

oon ^atopfco

^fcrbc 5u

einmal ah

hielten roit no4)

unb gcnoffcn auf

tped[)feln,

welche

,

^^ic^tung niö^t loeniger aiä auf ^wanjig

f iner

Die

,

einer 2(n^)6^c eilte

umliegenbe ©eßenb

'fct?6ne 2fu§fic^t in bte

9?«un^«I>n

ffd)

in

weit

!2J{ei{en

crjirecfte.

9Son

wir

ful^ren

|>iet

SWeilen bnrd(>

fed)jel&rn

rau^e unb unebene @e()enb,

tvorauf wir in eine ange^

ne^me@bene famen, unb ivaeiWldim

2(rme bc§ ^otomaf, paffirten. SReilen weiter nacb

nung

^ie ®egenb iinfrucbtbar ^errfcbte

fcbten ,

öiec

unb

im @anjen

unb

burd)

tie,

dmn

«netfte iä) einige fcliibenbe

IWacbbcm

v^dufern

Uttt

man mir um,

in

biefem 3nb'e ges

fab

icb

£)o4> bes

SBafbin^«

miä) cineSeitlang

um,

ibn

ben

iö),

unrecbt üerflanbcn ju b«*

um

eine (^rfldrung ju

cu

2d(belnb antwortete er mir, bn^ wir un§ beinob

unb

fragte micb,

ba6 dapitol nabe cor mir fdbe.

©tabt.

drmltcb unb

aber feine erblicfcnb, glaubte

brebt^ micb

ein gtdnjenbeö

©ebdube,

Salb barauf

()iclt

bem ßapitol gegenüber fiS,

bie

gefönt, b^av wir tegt in

in ibrerüJ^itte befdnben, nicbt

genommen

2abaf5f eiber.

berbie^ gefagt batte,

unb

fucben.

betragt

üicrjig SRcilcn

öcrfcngten 2£nblicf.

lon-ßiti) eingefabren waren,

^rrn,

beren ©ntferö

©ürre,. oertrorfnctcn ©rdfer unb Ärduter gc«

wdbrten allentbalben

na^

ofllidjen

S3on bier fuhren wir ncuit

SBafbingtonsßitp,

SBaUimore

toon

xotiut burcb ein

S5Uben§barg, am

jerfireut licgenbeg 2!)orf,

eine

unb i)m. nabm

icb

benn

Scb fab wirflieb

ober fein anbcreS Seieben einer

ber^ojlwagen

liegenben,

t^)

ob

t>or

bem, gerate

®a|ibofe t)on ©teelft

mein io^ii.

W

icb

nacb

bem

H? ^ü^il be§

QapM^

(

Capitol-Hill

Icmfelben «ine f4)öne Änfidjt oon

Mntcn

©tobt,

oom

ffibUc^

^ii

bö

ficb

Qanjcn,

beinaf) jroei

ibr

©egenb, olö

flarf bcoölferten

nur wenige

über

Qapitol

ijl

ebe wir

Wellen

ben

,

enbct

fliegt ber

fcbon gelegen bie

t>ie

^otomaf,

eine ^a(be

groge gldc^c

rvit

öuäbebnen, welche in bie

©fabt ju*

2)ie 2(uöfid)t fiebt bie

aBBcflen,

umtiegenbe

©übs unb

ouf ten ^ocbldnbern.

an

beffen Ufern ftel)t

©cbife unb hk S3aracfen,

man

bie

iJiorb»

2m ©ü*-

Ttreranbria ©cbipwerfte/

unb im SBeflen Uegt ta$

^rdftbentenbauS, (in ^^rdcbtigee ©ebdube, etwa eine entfernt,

oom

angebaut unb mit gefdjmacfüol»

im©übo(!cn

ifl;

öfllic^

f)aU

^an

unb im

2Cu^fic^t

unb

©tabt, unb

erfannten. *)

febr fcbon

len v^dufcrn angefüllt,

au^ge«

einer

in bcrSJicbtung

ffc

auf

mebr baö Änfeben

einer

wirfli* entjücfenb.

©egenb überoü

idi)

fe()r

unb

biefc

wir famen, eine jiemlicbc ©trecfe 9Begeö tücfgclegt,

f)aite

,

eine Ijalbe !9?ei(e,

ja^lrei(t)en,

^aufer, geben

jerflreuten,

tcn,

unb

unb nac^ SBeflen

Sßcilen erjJrecfte.

fcer

gieng

fi* In jebcr SJic^tung norblid)

n)crcl[)e

Gapitol ein

jtoei 3)?eilen

)

unter bem Georgetown,

om

3??ei(e

gtige eineö Sergej,

3wifcben bem (Sapitol unb

bem

^rdfibentenbaufe (duft bie ^ennfplüaniai^fUe« bin,

unb

ff(b

f4>6n

aufnimmt.

flewdbrt, orv-ieber ©eite burc^ eine

ongenebme

©tabt om

2(ugficbt.

93dume unb ©dng'e

Sn

meifien angebaut.

«ngenebm, unb

bicfer iÄidf)tung

25er 2(benb

tii unterge()enbe

©onne

war

erlebte

gegiert,

wirb bie^ |)ett

unb

t)tn 9{el|

ber S^oturfccnen« *)

SWan mu^ bebenden

,

ba$ bte^

t.

S. 1806,

ecjl furj

fang tev 3(nlage bec neuen ©tobt war.

nad) 2Cn» 2).

Ä

2

U,

4tcn £)ctoBer.

55eii

ttnen ^Beamteten

ah^u^ebm

(^mpftl)lunQ§^ie^

weldl^e

®efd[)dffe

Son

fe^cti.

ba§

td^

fonnte in«

td&

;

$o(!()aufe/

^at

fccn

offentlidfjen

unb bem Bwedfe

|u entfpred^en fc^eint.

\>on

ert)ielt

uml(>er,

wenig Sntcrc|[anteS

,

giengen wir nad)

|)ler

unb

ein

\ern bet @d()a]^Fammer

aÜe

an

on

ougen

im Snneren gut

feinet

SSejtimmung

baß

hii^t S3el?6r«

ten (tuSge^eid^net gut berwaUet würben.

.

.

JjÄein Sreunb gieng batöuf mit mit

Ämteten, miy. jjenel

ber bic 2(uff?(tjt über

®ebdu^e im

m

Vai toitör

,2li|niif,e»^^ieigtev

«»ncm ffii[>rt,

(ES

ifl

23es

unfe

üo«

gehauenen Steinen

gefc^macfocQ tthavit

ouä jwei Slugeln unb einem ^orticug

wor ganj

iDer n5rblic^e glügcl

bereits alle ®ef4)dftc ber

genatSfammer,

5)ie

nimmt, be[n,

unb mit ben

©oal mit

ber

eigentticb

id)

borte,

@g

flunben barin

üum

barin

nac^ bem füblicben Slüget beiter

finb jtoei

%aUe t>om 92iagara.

2(nft(^ten ber

befcbdftigt

angelegen

6ongre@figung

waren

fertig

beflimmt

ij!.

bemerfendwer-

S3on ^ier gteng

unb b^rte^

,

tbn

gef(()ma(füoffe

fe()r

an welchem

,

liegen;

fei^n

wie

welcher,

iDie einzigen

,

»erfommelt

aber gar nid^t fcbmucfooQe

i

für bie 3)2itg(ieber.

tben ©egcnlldnbe

febr

SJeprdfentanten

JBibriotbcNfaar

bequeme

Sebenggr50c

in

@aale im ixodten @todf,

ft^ in einem

@t^e

f(|>6nen Ü)?eu#

SSilbniffen beö (elfteren ungluc!li4>eit

^ouS

;Do5

würbe«

e§

welche ba§ untere ©tocfwcrf ein*

^5nig§ unb ber J)ontg(n üon ^ranfreicb gfjiert.

ber 9Ritte>

in

unb

fertig,

befielt

©cfe^gebung borin ocrbanbeU.

ein gefcbmocPooHer

ijl

unb

,

no4)

febr

bn^ t)or

Off

oiele

Hu

e§

fic^

fte

ber nacbfiett

^er geräumige, iU

ju machen,

runbe 6äat für bag v^auS ber dle^rdfentanten nimmt ta§

beinab

im

@ebdube

gan^e

tinb wirb^

wenn

gewdbren*

S3on bem 6a))itol

ec

S5aracf cn ju fcben.

balten

ftnb

250 SKann ©ornifon

tens2(rmee geboren,

@tocf

ma(!l)ti

idfy

mid) auf,

,

welcbe 5ur Screintert^taas'

©iefe erbolten

inbejfen in feinem fStxQkiö) mit

geliefert

America

bte

grog unb bequem, unb'ent«

2Ctteö

getrefcrt

auperbem nocb monatlicb 6 ^ollar^ £6bnung;

S3olf0clo||en in

ein,

ein gldnjenbe^ 2(nreben

fertig i(!,

©ie

ixoeitm

flebt,

bem Sobn

t>it

unb monotlicb 13 25oüar§

wefcbeS

ber cftiberen

im ^urcbf^nitt erbölteh.

unb

2fae§

©ie golge

'

150 bovon

bd§

if!^

n)emgen

bie

tm

not^tgcn ^otbafeitf

JCUgcmeincn gfftjrocben, mit bcn übriacn Sürgern nic^t in jid^

^fc^tung

glddiier

aug

trdgen 9)7enfc|)en

etwas }u

ttiun

bem publicum

©tanb

werben,

feKb

^iep

he$ ^onbeS t)on

^affenben

tkQi)dapeal war, gieng

0lacl^bem

^ilität

unb i^nen einen ©olb

meijlen au^gebeffert würben.

i^

SBürbe eö

für ta$ @emeins

,

fonbern aucb

23on ben S5arac!en gieng

werfte, t»o

er«

unb ber pan^

SSerbienfl ber anberen (5laJTen

©efcUfcbaft

lieben

beS

^aagregeln

fe^en.

bie 93erbefferung

fet)n,

Sbatigfeit erbnltcn» ber mit

mebr ge^

^dt aufzufüllen?

tim baburcb einen S^^cil feiner iDÜrbe

Äcin

ffnb.

S3ectbeibtgung

bie

unb man

tfl,

bei

mit ben anberen ^falJen ber bürgerlichen

i\)n

©efcUfcbaft

bem

ber,

alg

bt weit

eingefieat bitten,

^rt

fc^icn,

erlebt

hatU,

fo fragte icb

ficb

ii)rt,

wo

^a

er

om Süße

ber

falte

©ebirge

üon feinem %iLfinti)aU$» nie juoar ein e.^ ^JorfaU

mit

tiit^

feb^

auffallenb

pb e$ feine 9?aturei:fc^einungen

155 QaU, ttnmmatLbie^ ^ufc^rdben

man

»ieberte er,

enthalte

alS

SBafTer,

Diel

^ufe

ju

(jinlanglid;

erhalten,

eine fo anbaltenbe

b^p

er

on

ttiei)rcren

geworben

unb

aber I)abe

unb flagnirenb

©teilen aulflctrocPnet Rotten

ftt^

Entfernung

in einiger

fauienbe 2(u$bun(lungcn ocrbreitct, welche, ba ffnb olS bie 2(tmofp()dre,

®tefe treffcnbe SSemetfung

fe^te

glaubt

iä)

ton bemerft

wanbte

fie

berer

err^ic^t

2(ngrifen freige;

liegt

£)er Gapitolbugel

^atte.

breit,

ein

worin

>^erbfie

woburc^

itol gefdljrbet

^rflau*

ju SßaSbing«

ifi

an

ungefdt)r

(Sümpfe unb

t»erbreiten

iä)

in

fteben^ig

2m^d)tn bicfem unb bcm

niebriger 2(nger, t>iele

oft bie

mi^

auf etwa^ an, baS

über ben ^lu^ erlauben.

^luffe

kiö)Ut

()dtten.

nen, unb

Sm

ben 2(ufentl)alt ii)Xin

^iö)

fie

fogar ttxva§ naä) ben ®es

ooc^er oon

wel4)e

^dtten,

gup

unb

^in^e^o^in,

birgen

fic^

®e\iväuä)

@umpfe

biefe

eine !D2eiU |!el)^n.

2(i:§bün|lungen,

©efunb^eit ber SSewobner auf bem ßa«

wirb;

ic^

erwabnte

biep,

unb ber^rdfibent

bemerkte, ba^ e6 bamitgerabe biefelbe SSewanbtni^

„£)ft," tie

fagtc

rcicfeenbcr

©cbwimmfraft (buoyancy)

.^ügel

Rieben

fie

niebergelalfen

fel)en

b'}!''*

„bab.e er oon feinem genfler aü§,

er,

2CuSbunfian0en beS ÜiTlorgenS auffleigen unb

fitb

t)ier

fiarfc 2)iirre gc^jerrfcbt,

du^crfl

'fpiexturö:)

fet).

fo

befldnbigem

in

tljn

biefet 3ö()r§ieit

in

3n

Slu0 gerabc

beif

fcp,

er«

Urfa*cn ju:

fdjreibc c8 folgenbcn

gewöhnlichen Sa()regjciten

^ardüf

!5nnei?

,

,

aber

unb

nicbt

bie

ouö

t>oll i)ini

fi^ b(§ auf ben

^a

weiter,

ibren

batten

warmen ^tu'

brn b^tau&gebenben Einwohner bitten bann

biefe falten

.

^-

156

-

'

dn^tathmt

terborBcncn ZüStiünflvinQtn

öabe er

fu^r er fort,

£)ft,

unb

ÖCJfcHt,

tk

i^nen

©um|>f ouSjutrodPnen, nacblafjtgt, obgtei^j

ba^

il()rc

fd)einli(f)

antem ^ranf^eiten

%iihtt unb

t)om

haX)ux6)

aber

me()r beja^^lt

ßlnwobnern

litte,

ffir

„©ö^rli(b", fubr

wenn

n)obur4)

TCrjeneien wdfjts

„bie S9?enfcbert

er fort,

i|l.

bem

flanbe ^n ic^

©runb baS

ber ongefit^rtc

Unterfudiiung

ma^U

Äranfbeiten

t)ie

"

beS

um fte

25er ^rdftbent fagte,

unb ba

unreiner Saft fiitwebeji

ttorben.

bie

fie

©infl

ben

bdtten,

3«t>erf

Sebcr,

er

U§

gefben

gieberö

bafi

eg

einige

S5ea

felbfF»

t)om ^inatl^mcn

unb unreine 2uft fonne

crjjeugt

fic^

baben ober rtdre eingefübrt

9lorfolf tin on jlarben; fobalb

bert

eine febr

machte

am Äage,

in ftjdc^em bie 2uft

fii

©ann

9?atur

wdre in

fe^

U^t be!annten, @cbrif^

nidjt

entflünbe,

im 2anbc

bie^

^ie S3emerFüngen tö&xen ganj

^jeilfame SKenbenj ^aben.

c« Idge

unb

über biefen

geringfJen ^ort()eigeifl ju erwerfen, !6nnten

fogte,

befonberS

cnt|}el(jen,

gelben ^ieberS ivar nat&rli^^,

ten über biefe ^ranfbeit.

€r

ju uberi"'

JKefultat ^l^irofopbifc(?cf^

eine ber oorjüglid)t!en, ifjm bis

nierfungen über

Äronf**^

25er Ucbergang üon bicfem ®cgen*^

©egenftanb erwdl^nte.

:p^itofopbifc(>>

fc^jwer,

intern ic^ ?)a{ne'ä TCuffaft

il)n,

oer*

a(§ biefe ÄuStrorfnung

bitten,

üorjubeugen, unb e$ ^dlt fe^r

jeugen,

i

in JCnfd^lag gebrat|)f,

ftnb duperfl faumfelig, linfialtm ju treffen, l^eiten

V)6xy

bell

wdre noc^ Immer

el

ni^t feinmal

fte,

befoUen.

S'Jot^wcnbigfeit gcjetöt,

©efunbbeit barunter

foflcn würbe.

bctt

t>ic§

wätm

unb

,

man

unb

ba^

dn

me()rere

abet biep auögefunben, würbe

i

^mI

tvetter aug..

fnnn

tj^b c§

wrbreiten^

t'ül anOere

öcrt)«rbli4)

mal$ unreine Suft

man mu^

Qibm,

ein orllicteS f5eiipi4,

meldte,

foip^tt

iine

gan^e

ba^^r ben Urfprung

tuxd) ttn,

fl(^

in

unb

QtaH be^

fig, biefe Tiniid)t beö

um

anjullecfm,

SebenS, auf

ber

dieinlic()feit/

«warnte ber

üüB, baf fü

etaaten

grüßen 6tabten go;

^u

3«t

i()re

31t

Auf* b|4.

richten.

unb

SBegc a»»fc^«tt IBältt

brücfte

mein @r|launeit

in ber SJa^e ber «^auptflabt ber S3eretntens

fo bleiben

lonnten*

^er ^rdftbent

Cetlegung beS ©i^eg tax SJegierung roare 3er

Äuge

fc^drfer in'ö

wic^tigflen (Begeniionbe

fc^red!>ten

more unb 2Bag()ington,

fu(|^ez}/.

n>ar ba^er fe^r imzämoi*

©egenjlanbeS

einen

unb

Qtlbm SieberS nac^

baburc^ bie 2Äenf4)en gu bewegen,

tnerffamfeit auf

3(|>

neigen

G^

fammelten Unrats, erzeugt.

fajfen,

fic^

©in @d?if fann abit^nje^

ffnb.

«inem oergroperten WHaa^ftabc in unreiner £uft welche

füe

tn foI4)\ einer ^inreic^enb^n £lu,^n;{ia

um

tat importiren,

war

i^gtt ix,

f

reoUfirt,

fagte,

bie

erjl feit

fur-

unb Ui bcm großen Umfange beg

Satt«

teS würb« eg notbwenbiger SBeife jiemri4) lange bauern,

man

c^e

5)a

fonne» fo

tiie^

würbe man

len,

iti

©trafen

gute

iin

ilju,

nähere

^o(^(l

oUen 9?i4)tungen anlegea »i^jtiger ©egenflonb fep«,

fobalb aie e§ bic Umftdnbe erlöu&fy

©rwdgung

SBaltimore aber, t>on tnit

in

wo ouS

^icljen;

bie

ein großer

©trafern^t^,

3wif*enbaKbel

ben nörblic^en Staaten getrieben würbe, würbe wa^r«

f(|)eintic^

tnad^te

juerfl

oon ©runb aü$

mir barauf bdannt, baf

oetbeffert werben.

man

fowo^it biefen

Sr ®e*

153 flenffant»

alS auä)

,

einem

btefcr Seit nad^

im Snncrn gu

bic SanoIfcl()!fffal^rt

ouSgebilSjnfeft 5Äafl^(!abe

fe!)r

in

S5erot(;fc^fo9un9 gegogen bdtte, unb^ nja^tfä)eihlicij vbürbe ein

borauf Se^ug

unb

werben,

IjabenbcrSerii^t

balb

ttage fein SSebenfen,

er

jwanjig Sab^^^n

ta^ in weniger al6

fluSgegcben

ju

behaupten,

(tum-

ßbottffeeU

pike roads) burcb ta$ ganje 2anb oHgcmein eingcfü^ift

würben

fet)h

;

)

0Jetf)e

bon ßandltn groben,

fai)tt

oon SKoffacbufettS biö ©eorgien

Bracht werbe;

unb

merfte, biefe Qanalt

würben

Sn

t)bd^ft

unb bem S5innenl)anbel

e§ jibc^

lange 3eit binburcb

©taoten

bleiben,

©ebeiben

biefei

fie

eS

Äie

id)

botb

muffe

faum glauben,

im%xmabv unb

gen ßantflra^cn

Steinen

SerüoÜfomms

fe^r auft)elfen.

glaubte

würbe

iö),

@r

erwieberte, t>a$

mon fagte

^a^

gcbectt.

©eijie

über bie gortfcbritte

Sabren jlaunen. er,

Mi

er

wiffe

grembe e6

!9{anufacturen

aber \)on

1814 üonWilaMpf^xa-fLbttSßaUimoxt

nad) S!Ba86nen 92aturge-

frifcl)en

23erald[)t

S4> bef4)(op

war,

®er

fünf U()t ab.

unb toaxb

b^^en,

com ^apitdn Qooptx,

um

unb

©enup

febr

fcbiffte

(igbt, bcf^bliflt

^'oc^mittagä

ic^

gu

erbalten

nun wegen meinet greunbcö

ben

in

tbun.

^er SBinb war günjüg, unb

üor Wlittexnaä)t waren wir im ©ejTcbt üon Sj)becs2eu(^ta

^au§.

^d) legte mid) ju

fanb,

al$

t)en

f4)lief

ben anbern SKorgcn

aber wenig, unb

bap wir

aufflanb,

©aoanna^flu^ mit einem günjügen SBinbe

fegelten, fer

icb

föitt,

ber hi^ an

tk ©tabt an})klt

©djiff auf bie JR^eebe gufegertc,

ner SSefannten in

einem SSootc

angfitid)e SfJeugierbe

gemeine ^rage bie

Sreunbe

ic^

fte

^iep

fo

^anannat)^"

griff

entgegen,

fonnte:

unb meint

faum

bie ößs

„äBag

machet!

id)

befinbet

mic^ fe^r an, un\> ijl

einer mci^

^ie 2CntWDrt war, wie

„S&r greunb

fogen; ,,S4> ^offe, er

2Bd()renb un^

fam mir

grof , ta^

be)^er«

icb

©du(e

,, jener

gc«

entfcblojfen,

oKc ^inberniJTe unb ©efa^ren onjufdmpfen, röfftc

meine Ärdfte jufammen,

2Beg,

ber nacb

meiner

unb

madfjte mid^

SBobnung

fein

»aren

©cftd^t, feine

3Cugett

Sc() fapte

flclb. ,

2(UeS

waö

ic|)

erfennbar ju

fclitfte,

gcnb:

feine

^anb

t)ie

je^t nodj hoffen fonnte,

ma-^m, um

i()m SU nel^men. feine

unb

unb fanb

»^anb,

fie

Slief

garbc ganj

ganj abge»

unb

be§ Sobe^,

war,

miö) il}m

einen traurigen Zbfd^iib \)on

Sd^ nannte i^m meinen

2Cugcn auffc|)lug,

S5ann

juröcf unb öerf^iieb balb barauf»

fiel

^aimn

,

wors

au^brucföooa ans

mic(>

unb meine ^^anb mit Snbrunfl

„©inb @ie eö?"

ii)n

idi)

Sc^t betrachtete

me{;r.

eingefunden

feine

fanb

wie fanb x^ e§ öerdnbert!

@4)«>er lag auf iljm

jejrt.

er

aber

nicfjt

als

;

auf ben

»^ier

fü{)rtc,

meinen Srcunb mit bem Sobe ringen

onrcbete, »erjlanb er mid)

«uf

ßet|)argie

a(d

mit 2}?ut^,

micl()

alte

3Die ^cftigfeit

ju erl;alten,

meinem

25iep gab

Sf|>

bot

mi6) beinahe überwältigt, aufrecht

balb

mic^

iä)

©ci^merjeg.

„meine ©egcnivart

tt)af)ren v^o^eit

flen

i4)

bie

tiefflen

i[)dtte

fagte,

©c^wung-

idf

»on

notl^ig."

|)6(^|l

tdj;

@tcUc

Saum

mochte miö)

ber

®ei(l

«nb

ic&

warb i^

tiefem 3u|lanbc

9Äein

©cf&b^S

tiefet

ju wanfcn unb

tfn

meinem Sroume.

ba§ ®efü()l be§

ttat

unb ©c^eii

»^orcrt

erl?o^Ue

Ärdffe ouf,

feine

Seöt

Tlnttoott,

bo4)

9ebrö4)t;

ÄufJc

oon

ttjieber

ti'c

er

@o

bröc!te,

leife

auf fein ber(or

ic^

fa*

^ttu einen

—

~

geöd^tetcn

^reunb unb meine @efd;dffc einen f4)döbaren

jungen SO?ann, auf ben (^ein

169

ifcbcnönjanbel

großes 3utrouen gefegt \)atU,

id)

tt)dt«nb

ganzen 3eit unfcrer

ber

furjen S3erbinbung ^otte meinen gonsen Seifaü gehabt,

unb war

ba^

fo,

©ein

S3erlu(l

]()ülfe

unwfefelic^.

jurürf

unb

,

ol§

mein größtes 3utraucn

et \f)m

^reunb war

•—

9iun

^atte mid)

idj

ben burc^juarbeiten, ba^

unb @rt)obl"n3

quirfung

burcl()

eine SWaffe berfel«

fold?

!aum

mic^

»n

©c«

olö

oUe ©efdpdftc auf mic^

fielen

i(^

—

fc^jmerjlid)

filterte,

einer

©tunbe @rs

einem Beitraume oon

jw«

9Konatcn erfreuen fonnte, unb meine ©cfunbbeit nur

longfam wicber

l^crgejIeUt

Sn

warb.

anbern

gicngen bie @ef4)dfte gut oon Statten.

hvaä)U

2(njirengungcn

C)rbnung, wie

ic|)

\

unb gamiliens9?adj»

2(cte

war

aufge()obcn,

Quantität unferer ,2Baaien, wor«

öuf wdijrenb bcr 25üuer berfelben S5ef4>lag gelegt war, unentgeltlich freigegeben. id)

mir

jefet

bie

tie^^reunbeg ^u

um

t)ie

ob i^ foüte,

grage ouf: erfei^en, eine

t)it

^aä)

»ieler

QUU( icb

Uebcriegung befdjfo^

fortjufc^en, fnüpfte barauf eine

nmt

fie

auf«

id),

beti

S3erbinbung

an, unb betrieb bie üerf4)iebenetv, bamit üerfnu^ften

rangementg mit moglic^jler Äraft. leS

ju ©tanbc gebrad;t, traf

^to\>a jurücf^ufe^ren.

meis

ncueS3erbinbung anknüpfen»

^anbellgefdjdftc foit^ufei^en, ober ob

geben foüte.

^anbel

Unter biefen Umfidnben warf

iö)

2Cr9

9^acl()bem ic^ biif "KU

23orfe|)rungen, naä)

@u»

Sinunbswanjicjfieg (äapitel

©onntag, ben i2tcn 'heQah

ic^

mt^ cm

eapitdn ©farfg, »erpool

2fpril

'f

liefen SJJorgch

1807.

S5orb be§ ®ö)i^§ @l{fa unt> trof

"

bcfc^iligt

,

ten i5tcn !Woi

eotn

glutfUcfj in

2u

ein.

©en

3tcn ©«ptember 1809.

ahQtmaä)t,

fc^dfte f)kt

fc^iffte

meinem ©o()nc ouf bem,

^aä)Um ni{4)

i4)

\d)

meine ©e^

biefen SJZorgcn

i)om ßapitan

©taunton

befehligten ©4)tffe ^aciftc nac|> S'^euvorf ein,

ouf beffen

'iiebj!

SJ^eebc wir

na^

S)ctober 2(benb§ blieben wir

einer iUmliö) glficflic^jen SJeifc

um

ad)t

jum

big

©efc^affe falben öuf

öbgieng. j)or!

unb

\lf)x

^|)ilabetpl^{a ein,

bem ^ofiwagcn

SQSaffer

ic|)

na^

nac^

wo

m^

anbern SWorgen

nac^bem wir ta

S^euporf jurfid,

um

iä)

Sten *^ier

einiger

^i)ilaMpf)ia

ein U[)r öerlie^cn

wir 9?eus

ffinf

U^r

biefer Seit ffeben

neunjig 2ÄeiUn äurüdfgelegt Ratten. feierte

auöroarfen»

iiten Slooember,

^aö^itta^B um trafen ben

tk %nUx

am

in

unb

SSon ?)^ilobeIpbia

unb gieng Don ba ju

®aMnm\)( wo i^ am

iften ©ecember ein*

171 traf, o^ne b

,

fo

®es

fonntc bie eincaffirung

«uf biefem SBege auä) nur duperfl langwierig unb un« gewi^

flaunlid)en

unb

Unfere @d)u(bner bcliefen

fepn.

2Cnjo()l

lebten

fte

fiö)

ju ber er»

Don Ijunbert unb fünf unb

im ßanbe umf)er

weitläufig,

fo

oc^tjfg, t>a^ fte

ouf einer ©trecfc oon beinafje jwciljunbcrt Guobratmeis len wofjnten.

2(ud) get)örtc

ingleidjen eine 'än^atjl S^Jcger

womit

(eine 2(rt SBaare,

ju ()anbeln wünfdjte), unb biefe waren fm greife

id) nie

gefallen.

len

un§ einiget Sanbeigent^um,

SDBir fcefa^en

oud? einen Äramlabcn, 220

im Innern be§ Sanbeö,

ber

un§ aber

5D?eis

Uine

aucl)

belfern 2luSfi4)ten eröffnete, wdfjrenb unfere paffioen 2fmcs

ricanifc^en ©djulben, gröptentl;eil§ Scheine beä Soll^au;

feö,

gro^ unb bringenb waren,

ic^ in

bic Sücl(jer

gerfl6rt«n t)urcf)'§

\ai) ,

SSermogena unb

ßanb

fo

jerftreut

befJimmen fonntc, wenn fonnen.

»0

9?i4)t§

t);)ai

ic^

nur

bie

Srümmer

feine Ueberbleibfel \)itx erblicftc,

man

fte

wenn

^ö) f4)aubertc,

alfo gropere

unb ba

man Uxnt

tia^

wirflic^

eines

Seit

würbe clnjic^en

9bt^,

mit entfd^loffcn^eit ju waffnen, unb nac^

all brci

mi^

babct

SWonoten

1^2

mit meinem v^anbelSgenoffen bie neue

urib nad[)bcm

td^

Ucbcrctnfunft

getifoffett

wd^renb

|U treiben, wöcbtc

om

icb

einen 6ommifffon§l)onbcl

l^attt,

SSerbinbung

\>U alti

ftcb

auflof'te,

2rcn 2Cpri( 1810 eine (Sincaffirungöreife,

unb nabm meinen äBeg naö) bem ^ramlaben im oberen S^circ be§ Staats.

3)en i5ten

@reen6burg

«feilte traf id)

2(pri(.

unb fanb

ein,

2(nfunft in großer Unrub«. riebt

war,

ta^

erbalten, t)on

(Georgien

©reenäburg au^

regeln cmpfabl, rcn. fet),

©rmorbung

breitete ficb

SOian

b«tte fo

ein

bann

eben

Sflacb^

f4)nelfc

in

bi«»^

^m

fWaa^s

bie 9?ebe

^er 2drm

feine 83orfid()tgmao§rcgetn.

um

i6ten,

®reen§burg nacb 2(ugu|la,

jwolf Ubr, in

oers

aüiti 9licbtungen,

biefem S)ite patrouiUirteit bie SBacben bie ganjc l>inbur(b-

t«

SSirginien auSjufubs

ber SQSei^en bebcute.

unb man nabm barnöcb

meinet

S5rief jjefunbcn

SBerf, woüon

balb buvcb l)a§ ^ant

in

bei

worin e§ bicf/

batirt,

moU üorbercitet, um baS SBSer! in

5Ü?an fc^fop, ba^ ba§ bie

@inn)obner

2(üe§

fei>

Sparta

bie

aSirginien

in

über

S«

dla(i)t

reifte icb

öon

Begleitung eines SoctorS

ter 9Webicin, «ine§ febr einficbtöüoUen 5Kanne§, welcber fecb^iebn 5»?eilen unterbalb ©reenöburg lebte. ferer Steife fpradjen

wir

genwdrtig im ßanbe

bcrlapngen, einbogen.

bie

oicl

berrfcbte,

t>a^

Un

ßdrm, welcber

mi^f)aih wir in allen 9lie:

^s\)vete faben wir in großer Unrube,

©an je,

gcj

wir paffirten, baröbcr (grfunbigungen

bere \)\iUm cS nicbt für

über

über

2fuf un-

gefdbrlicb/

al8 iini

Zn-

unb Einige lad^tm

^itU erbiddtung;

Jflle

aber

^

173

^

top «l jwctfmdpig

flimmfm tarin uUvein,

fid)tlmao0regcln ju ergreifen. t)o§

im ©anjen ter iavm

unb ba0

eine

fcp,

Jöor»

34) überzeugte midj balb,

großer

al§

fep

©cfabr,

bfc

(Empörung ber ©djwarjcn gegen

bic SQBeis

fen im ©ropen in ©eorgten nie üon Erfolg fepn fonne, nod? in ber Z\)at in irgenb einem 2:^ellc ber SSereinten«

Staaten.

Qin fur^er ©eifenblic! auf ganj uninterepnt

nid)t

fejjn,

tiefen ©igenflanb, nsirt

weil

in S3rttannien allgemein Qlauht,

würben

i(i)

wei0,

tap

bie fubli^^en

jule^t bod) noc(> einmal auf biefe 2frt ju

mon

QtaaUn ©runbe

gelfien.

9?atl()

€cla\)cn

ber SolfSjd^lung oon nörblitf)

folgli4> in

einem

ju ben SBeipen flehen, baf

ben fonnen, unb ba

man

fie

fo

fic()

tap

alle

nur auf

geringen Jöer»

feinen dinflup ba»

je^t bie allmdl^lic^e 2Cbf(^affung

ter ©claöen eingefü()rt, fo oerminbert

nip

fintc iö),

öom ©taole 2)ela»arc

35,516 belaufen, unb lidltniffe

1800

fic^

t)i^^

23er^dlt«

id^rlic^»

3n Sraft

ben «Staaten,

ifl,

war

fienbermaap«n:

worin €clat>erei nod) in üoUe;

bie "Un^a^jl ber freien

unt ©claoen

fol^

174

175 ben

fid) feine

©ebanfcn

mitjUtf>eiren fafjig

Uiö)t felbjl fagen,

un§

SBfr fonnen

ifl.

mld)' einen befolg

Serfuc^

ein

bet (54)n)arjen l)ahcn würbe, bie onbern jnjei jj)ritt^eife

ju fiürjen, welche jeben 23ort^eiI

ber ben Anbeten

f)ahett,

fe^it.

W

Wlan

geglaubt, bic ©clatjen fonnten einen

^lon

vevabreben, bie SSSeifen ju ermorben, unb bie§ in einer

^a^t fer

ijl

bie^ bei @eite gefeilt,

liö)

faum

ton

nid)t ein

ner

perf6nli4)en iRüc!fi4>t

(anb; fall

Umgong fa4)e

ifjrer

«ine fleine 2J?e^rja()I unter

einleuc^tenb

,

eine

ta^

bei

ber

befi^en foüiel

3us

in

dng«

^inbern gewefen,

unb

mt^t ober weniger

2)ie^ llütS finb fo mannic^»

wie

iä)

ben Siegern ju

Empörung

eine

jes

be«

S5on

^ammermdbd^en

Suneigung, ^ie,

ber

um

unb

Äinbbeit

mit ben 2Bei§en.

neigt wäre,

Staaten, wor^

inSbefonbere ftnb met)rere

limmm bd

ftnb

bitten in

Sanbe

oerbient.

wabrfcl[)ein9

waren.

gefefpelt

@ebieterinnen, al§

2(nbere

2tUe

^

fo

i(l

ober mel)rere @c(at)en au§ biefer ober

bduSli4>en 2!)ienerfd)aft angefleüt, i()rer

wir

ftnben

fo

eine Familie in ben Vereinten

weiblichen @efc()(ec^t

trauen

ber ©cloöcn,

t>U 2J?ac^t

faum heaö)Ut ju werben

bö^ )U

bies

ebne ^a^

^lan mit einanber ju tjerobreben,

einen folc^en bef^jronfr,

unb

entbccft,

nic^t

ibn

!2C(Ie0

Äein ^lan

unmöglich.

tann im ©ropcn ücrabrebet werben,

"Ktt

man

2)ie^

auäfübren.

glaube, nur brecben ges

§u organifiren, unb eS

einzige ^ntbecfung

burc^

iji

einen

@claben jur (Sntbecfung beS ganzen Komplotts führen wirb.

Siod)

in

^al)t\)tit,

e^voatim im ^CUgemeinen

e§

fc^eint

mir,

ein gutartige^,

baf tiz

gutmüt^igeS

176 unb

frfctUcl[)cl a3ol!

lung, woburcl)

fo

bung öUcr SBeifen»

Uimn

m

ta

unt)

aUgcmeincn ^lon, al§ ijerbeifü^r^n.

Wli^f)Mti

man

baß

für^jten,

bec füblicben Staaten ober

cincö

@rmors

bic

fonn zuweilen

(5S

Qu6brecl()cn,

2(uf|Ianb

bem ©robc ju

in

tic f)bä)fti

^ut SSerjVPciflung waren gcbratl't wor»

ftc

bcn, fonnte (inen

J^kt

«nb nur

finb,

ob«

i^at

bie ©idjer^cit

Staate ia^

einzelnen

burc^ fonnte flefa()rbct werben.

meiner

S55dftigung, welche

e§bem

iungen ^rauenjimmer beS 2onbeä gewd^rte, uberieugtcn mic|^/

bap

fic^

biefer

äwcig

wa^rftl>einlid[i

big

beinahe

»77 ^ur

ÄuSfcttic^ung ber Srittif4)en ©fiter

9(!nglki[)cn

^ie^ max mit feU

Staate »ergripcrn njutbc.

t>if)im

in

ncSroeöfö ongencl;»!, unt> bic''6oiTimifrionä9efd)Qftc, wor= ein wir

gen

un§ einQclaffm

(jattcn, litten

unb turd) ben oUgemeinm

ter Sßaumwotle

Q)rci§

trourigcn Suflönb be§ ^anbelS

unb

öiiüertvautc,

meinen |)anbeI6»

ic^

über ß^atteSton

reifte

iti

Staaten.

bie norfclidjen

S3on 6^arIe§ton gieng

auf

nac^ ^f)irabelp5tai

ic|)

mir nid;tö fonberUd;> SemerfenäH)ert()e§ bc«

rocld;er Steife

23on

Regnete.

Sc^ wachte ba()ft

fc|>r.

»enig ©efc^dftc, b«en Seforgung gcnoJTcn

ben nicbcU

öurcl)

reifte

()ier

ici;

jum

nad) Q^ciiporf

crflen

5WaIc auf einem 5)ampffdjiffc, welches meine größte SSe»

wunberung

SD?orgen§

erregte.

on S3orb be§ ^am^ffdfjifeä 2»a3

S5oi)t fcgelte

ob, unb

gwar

ä3oot§ n^ar

öiif

werbe.

bie

Ubr gteng

i(^

bem Delaware s@trom.

majejldtifcb

©tunbe

t>ii

SÖojj'erwogen

fieben ^Keilen,

febc fanft;

id)

()atte

legenbeit/ feine 2I)eiIe ju prüfen

tüx^

fteben

börauf unoerjuglid) üon bemJTnferpla^e

burcl[)fcl(>nitt

in einer

um

,

unb

^ie Bewegung be§ eine

bat)er

gute @e«

unb ju beobacbten,

\vi^

23erbinbung berfelben bie^ forttreiben bewirft

£)a§ Soot war grof genug, loo ^affagiere auf^

unb^um ßogiren unb jur SSeföfligung mitUis oerfeben, waS man in einer guten ®aflwirt^fd(jaft et«

june{)men,

lem

galten

f onnte»

@o

reiften wir biö S5 o t b

eine reijenbe Sage \)at, 3oSKeiIen

gen.

»g)ier

36 3Äei(en

üon

e

nto

w n,

t)a^

?)bitabelpl)ia gele«

nafjmen un§ bie ^ojtwagen auf, unb fuhren burc()

wir übernachteten.

Setfep

Um

nac^

9ien)brungwicf, wo

anbern «Korgen

um

f§ Utjr fcr

gelten wir ouf einem anbern 3)am^fboote naä) S'Jeupprf. 5KoU!ommen gefunb» @in be


angefommene grembc

unftrcr Unteri;aUung

nie aber

^k

i)itt

ein gefeUiger

Äreiö, unb wir i)atUn man(f)e angene!)me ©tunbe.

warb

fcf)t

ungefd{)r anbert^albc Steile

S§Ianb (Navrows).

bie

ftc^

angenetjmen ©ommcraufents

2(uf ber Djifeite ber Snfel fiegt

|>alt.

na^«

ber2(nfunft ber .^erbjlguter feine befonbern

t>or

®€fl^(Sfte5u9?eut)orf lanb,

^ertbs^Cmbo^

©tatens3öfanb unb ber Äüfie üon Serfep

X)aiö)

er«

wir langä bem dlatis

einige ^affagiere auf,

noc()

bem

war aber nac^ bemfelben ^lane

2(nfunft ju

bei unferer

burcl()

j«>ifcf)cn

eä

,

in i^rer Saitart ooii

3?c(tt majejldtifd) fegcUen

QQbaut

£auf

großer al§ ta§ auf bem i^ctatoare, unb

SDompfmafc^mcn waren

etwaö

(ien

t)tel

SDft

unb auf

t)erme()rt, fo

ta^

mannict)faltiger ©toff barbot,

unter unS (jerrfcbenbe^armonie im gering*

|ien unterbrach).

Keife

tag SBejlUnb (Westem Country).

t)Ut(j^

GapiteU

€rfle$

TM

iä)

mit

^a4ite

Rätter

tc^

weld^e für mid)

to^

id)

ie^t eine

tn

unb unermubet baruber

eifrig

bie paffeiibfle

bie größte

feon

id?

för bicfeS ^ad)

es jieta fe^r geliebt;

meinem SJaterlanbc

erlangen würbe, W(il

nie id)

geraume ^iit tung

fci)r glücflicb

;

^atte.

S«

erjogen,

unb

ba^

barin

eine

©oüige Unabl^dngigfeit

ia\),

icb

nid)t erwarten burfte, je felbfl

ergriff id) baffelbe

\)in\)ütd)

unb fanb,

ic^

"Ulö

3ufall mir eine f4)5ne 2tuSfic|)t

Sadtie eröffnete,

na0),

aber

ein (g!gcnt()um ju bewirtbfc^aften. lieber

würbe,

S^eigun^ jur Defonomie

meiner Sugenb warb

^atU

neue 2aufba^n ju bejeit^neti

war

id)

ba^er ein glüds

im faufmannif4)eii

üoUer greuben.

taxin über

alle

@inc

@rwar*

boc^julefet traten für micb fo ()ö(^jl

günfitge Scitereigniffe ein, ta^ alle meine ^Idne

uns

fetilfct)lu*

i8o unb

flen,

Sc^t

Qitäü\d)t fant).

meinen GErwarfuttoen fd)m«i(tc^

in

n\\d)

irfj

f;ötte

id)

f^on

fo (aiigc feine

bap

tiomifc|)en ®efcl)dfre mc()r betrieben,

wie

l^crfa(),

bö

ginnen, bcrniffc

icl)

id;

fcpn würbe,

»öo^t üor^

wiebcr ju be*

jte

bnbci nod) uberbie^ einige anbcve '^im

befdmpfen

ju

©cite war

(latk;

überzeugt,

auf ber

öllein

bop

meine eigene

burc^

tc(>

onberen

tl)äti,

meine gamiHe ouf fünf

*) erndl)ren fonnte, fo

ta^ wir in biefem 3w,eigc

weim'0 9^öt^

2Crbeit,

Hdixn

eg

fd)tt)iertg

ic^

ofo^

wnb

nie ganj »erlaffen fepn fonntcn, ?eid)tigfcit ju f4)liepen,

womit man

ten i^onb »erfc^affen fann,

bop

\)a(!i)U,

fiel)

ic|)

nac|>

in biefen

hii ber

ber

©toa;

Defonomie

unab|)dng{ger leben würbe, ölS ia irgenb einem Q.nberen gac^e»

Sd^ war bereits in 2fmerica

meine ®cfc()dfte faufmdnnifcl[)er

t>iet

^Trt

gereifet,

waren,

ba ober fo

t^attm

fic^

meine Sieifen nur ouf ^ii ©egenben befc^rdnft, wos

fcin

n\\ii\\i6)t

ge()6rt ^atte,

lanb fdfe,

war

id)

nad)

Mem,

geneigt, ju glouben,

(Western Gountry) ben unb auf ieben;SaU

riefen,

toa$

S« i^

ba^ ba§ grope

ofo-

bi^tjer

SSejls

fruien

e6

mir

iid^

ber SKü()c

^u üerloi)nen, baffelbe^ wegen be§ niebrigen ^reifeS ner ^dnbereien,

'f

*)

Suß

feis

nd^er lennen ju lernen.

;

mochte

io^

wo])\ U)WtxUdi, fel6|l aa(0 in

Änmerf.

i).

Ueterf.

btnfSmim

um

midE)

ßucopd/

fennt,

cecfle^t

wo

beti

einet

er

StodP

trägt,

in Setttfd^Ianb,

untet einem

einen S^ben,

unb

ft(^

«Id&t

Zittl unb JWanabe«

tiefonbetg

man

unb

feinen 3Cbcl

nur einen ®tU1)tttn unb S3orne^men/

(urj au§iubrä^en,

mobernen

mon

t>crfd[)tebenen

in

n^el^e

eingefü^tt finb, ntd[it

in SEBaa^ington'ßift)/

ber ©ocietdt ber Äünfiler ber SJereinten*

ben Sftcinten

ntan

©mpfc^lungS*

ein

in ^biläbelpbi«» traf,

glücflic^er 3Beife

iä)

meinen ^orfc^iungen in bec

tveldde

an »^errn Catrobe

fcfireiben

mcijrcre SBinfe

ber

@entU* fcnbern,

einen guten

baburd^ cor ber

nieberen

fSolUclaWt, bem^Sbel, ou^iei^inet; ijbeci^aupt einen 3eben,

bem man,

felned ^feuferen,

S3ermogen6 unb

feiner

®o

^atttt, ba§ ^c&bicat ^err ntd^t oerwetgern barf.

man

alfo feine

Sitbung lange

entfpre^enbcre S3ecteutf(|)und btefeS SBqvH,

old

bk

btg^ertgen: fanb,

©lanj

(Sr^pe,

Da^

feit

fte

meinem

unb JReidjtbum

2)ie S3eü6lferimg l)atte

batte.

in

jebn Sagten oon

gtjooo auf 111,210 6{nroo(>ner oermcljrt. bebeutenbe 2Banufacturen roaren

grcube,

bflp

cietdt

ber Äunjller

3n

errichtet Rotten,

^ctc ©aUatiii/

ber

ein

ein Quggfjcid^neter,

ed)t0(i9er^

©o
en treffe ftnb

iff.

mit Äu^ferjlicben,

»iele SGBerfe f)erüorgegangen,

gegiert

welche benen ©uropa'S

fommen,

einige

)

Untere

Jtoc^

3ff8 «in aSetoetd

gteitf)

übertreffen,*)

»on ber

»tett

SwetgS ber fd()öncn ÄönPc, unb werfantilifitc 3»ctEe,

wirb

üor Äur^em

ja, t)on welchen

Sn^tefonbere

Idft

»oröerödften Suttutffufe bicfe« feinet

^tet bie

Änmenbung auf SBcmerEung

wiil)tlQi

nid&t

on bcc

&ttUe fe^n, baf mon cor Äurjem ä" ?>^Üabclp^ia ÄnjlaU etrid&tct Ijat, um JBanfnoten ju flet&en^ unb on»

ttnrcddtcn

eine

bete »«(^tlflc Rapiere ju bruden,

fSrnf^en

ttire

in ber 2C6ftd^t,

9la(tfte(^und iu ecf(t)wecen.

fa^ er

mit ^cv-

gnugen tU günfiige ©timmung beS ^rinjen üon 2ö«le0 gegen ben ^anbel ouf neutralen

mö) gdbe

fönnen, aber

nic^t jeigen

nen SKeinungen au^

unb

Aufgeopfert, freien

berjlreite,

beä

wat)rncl)me/

bie ?)D|pu(aritdt beffelben in feinem eigenen 23a«

terlanbe fiarfe Hoffnung.

ncm

@4iiffen

S3iS jei^t \)abe berfelbc ftd) noc& eei

fcbien,

olö \)abi er feine eige*

finblidjer Siebe

biefer

gegen feinen

Umflanb wdre,

obgleich

^atn er

ei*

^anbel jwifdxn ©nglanb unb 2tmerica wt« fefjr

^rinjcn,

5u ©unjien beS ^jerfonlic&ca ßljarafterS

unb

er

glaubt,

man

!6nne f4)werlic^

Sweifeln, er werbe, foI?alb er tspUe 3Äac|>t njürbe erlangt

--«in niele

SBillen

ba§ ^iefiQt^iima fprac^

jebnten. Kapitel

babe

gerodbren fonnte.

Vereinten ^©taatcn befdnbe

S5oben

2)er

bic

SBaäbJngton»

finb.

unb

bat

ber

Die

ju großen Ü)?aapflnbe angelegt, a(d

nebme ©ebanfc aufgebrungcn, ob ^auptjlabt

waren

©eorgeronjn unb Äleranbria,

@d)6nbeit

baf

üer»

l)atte,

SSaäbings

23erel;rung.

ber 3)ij}rict oon

nad) einem

iji

ftnbet

©tunbe lang mit

««nc

burcbbrungen

tiefer

je^t (iart bcpolfertc, buh'd?«

nc

xoU^ix l(;erf}eüem

bo4> oni übcrra|'cbenb(ien unb jldrffien

f5[crtf(briftc in

6i:p

unb ben freim

bifbeii,

beinab«

SWabtfon,

^onsSitt) unb

199

@ef4enf!dnbe unterbauen

politifc^e

«^«rrn

lct>

SD?ini(lerlum

bciben l'änbern

«^anbel |totfd)en

S'ZQtfcbcm

•

2lnbern

oft

be6

htn

icb

ial),

fagte

bcfobren:

eis

ein

bicf«

©irodo.

dJlan

S3er(intens

Staaten

200

'

fm

ebenfo

tcn

@ii^

©encral

bei*

Slegierung fe^r

s

Columbia

Jdge ber 25iflrlct üon

in

benn

grop finb bie

fo

unb för

unb

geeignet;

einer fruchtbaren

unb unter einem gefunbcn Älima

genb, jt^t,

Ut Unton QiU^en,

WlittdpmKte

fo

»urbe

ber

©l§

,

tu

93ortI)cile,

®ts er

bcr

{Regierung gewdt)rt, ^ocbfi wafjrfcbeinltc^ jlar! beoolfert

unb

unb

n)Ol)lhabenb fepn,

unb aüe

jicbung, Literatur

to§ menf^lid)e

JJeben

fd)6ncr

flcbcn.

SSlütbc

fcblup ber v^au:ptjlabt

2>er

Äreig

.

würben

bat

in

in

beti

ivie

matt

.

.

ZUxanhxia,

8»2o8 ^iniDo^ncrt 4elcl()e

jugenommen/

.

.

dx-

S^abeUe (rfe|)en toirb:

SBoSbingtons^ltp

2)er Ärei§

unb

cloffifc^e

S5eüölferung

3)ic

bebcutenb

f leinen

©eorgctown

übrigen

tie

üerebein

Unteren jebn 3tn tritt cn reifte i4>

^itots® tage

auf bcr

tcn 93a(timore,

wenig bcöolferte Öiegenb, unb

eine

auf einem

rauben SB egc biS »^aore^bcigrace.

an

SÄunbung

ber

wir auf breit

ne,

ifi.

einer Sdijre übcrfe.^ten,

^aüresbe»gracc

wo

er

\Xf)t

burcf)

dupcrjl

Drt über

gegen eine

liegt beit

9)?ei(e

liegt in einer fd)önen

Sbes

aber gieberfranfbeiten auSgefefet, unb nicbt febt

ifl

blütienb.

X>it

Ufer bc§

romantifcb unb {dbön,

©egcnb

ton,

S^iefcr

© uöquebonnab/

beä

brci

beffer,

^ad)

unb ber SBeg

Um

fieben

9?orben gu

^i)ilaMpl)ia fül^rt

©tatt,

eine fcb6ne blübenbe

erwdbnt baben.

nad?

gluffeg

Urning

3

wir fcbon uorbi»

trafen

Utjr

ju wirb bie

burcb 2ßi

bie

finb

wir in

^bilas

belpbia ein, nacbbem wir 103 9Äcilen in fedjjcbn igtuns

ben gereift waren, be§

^iit

Sage

wo

iä)

SßegeS

reifte iö)

©iep

i|l,

wenn wir

bcbenfen, febr

fdbnett.

bie

Sefcbaffens

Zm

folgenbe«

auf bem 2)ampffdjiffe nacb S'icuporf,

ten folgenben

Sag

eintraf,

I8em«r!enöwcrtbe6 begegnet wdre.

o^ne bop mir etwa§

t)tittt$ (^apittl.

2Äan(^erIei ®cf(t)(Jffe/ Ölcife

nafi)

tntc^

!}i5

Um

SBcfilanbe

2(nfan9§ ?(u9u(l

»Dofclbfl ic^ einen Sl;cil

flenben SReifeplan

ben

Sauen.

ficrington

nad)

unb burcb ben ber SD^ünbung

bem ©eflobe

t>

beS

bem

Sdüen

beffelben

reife

—

9?cife

üon ba

ju 2anbe,

— —

—

roit

e§

@ilanb

^urücf,

2(uf Sleifc

Ueber

i) i

o'-

fcgcltc 9J?or9en§

begöb mid)

^tc

je

HimtUa

in

unb

cntbctft bat,

mnn

(iii^erotbciulid) vjut für

^ai\

iic 2(mericanifcben ©etrdffer berechnet.

finbet

un*

it)mn einige oon betrunbcrunglraurbig fcbonew ^ou»

t€r

25ic patentirten (piioiUgirten

üetbienm für

ta^ man

ticbten,

unb

t)ier

oft

bem

2}orjug, ben

man

Reiten giebt,

ifl

je^t in

ein S5en>ei§

bem

^ittöburg

ba^

fic

2tuf

ibrcS

in

9JZeilcn in

unb

,

beti

9Zeut)or^

£)ei:

^u^cng;

unb

c6 i(!

(gtaoten rorrbeii

bcm Sf^ortl^-rioer

getjeti

auf bem 25 ela

wäre

erbauet.

beinahe beenbet waren,

^ju

biefcn

cing,

ßbampUin

benen S5cfe|itgung§wer!en

^äU man

SSe^te einju^

bequem unb bebaglid^

©ajibofe

auf bem JRariton

cin§ auf

cing,

fo

crfc^iebencn

^rofeffionen, bafigen

Wlaum

wirb

ßuttur

unb

,

man

in bic

abnebmen. @tein|)OU\u

Navigator,

SKenge

groge

über baS SBejlfanb mit«

©ie

gute 2(uSfunft giebt. einer

ficbtn^^unberf

Gents»

finb

ihe

treld^eS

ouS 2fmcricanertt,

GentS; dtjber,

fB^iSh)

fogenannte

intereffanter 9?acbricl()tett

tbeilt, febr tl;et(S

S5u^,

in

5el)n

25ut=

^funb; ©al| baS

b(e

worüber

,

Ccntg,

7^

au0er(I »o^I*

^ifclje ffnb

^fiifi4)branntn)ein

ßentS,

150

vlati'omn fleineS

b(l'

2!)oirarS,

üf'cr

GcntS baS

^ittSburß'S ein

Anteil

50

ün\>

billig,

K'anbleinewonb baS ?Jarb 33

ler

(JcntS,

adjtjebn Gent§, 6icr ad)t bis

2(f)ornju(!er jef)n

tertpfunb

junge

Ädfe aäjt hi§ ^Wülf GcntS.

Wörter i^

SBorrel

ter

2SiIbpret

ßolb (Eent§,

l;alben

©anfe

100 (Emt$.

SJJenge.

in

ein

ein

jnjolf

Gcnfg,

fünfunbiitanjig

fedjä (Sent^;

bis jc^n Genta,

unb

üier

.Rammet; unb

bf§

oier

üort

fccb§

h\§

©emügeartcn

önbere

Siinb--,

troblfcif.

fel)r

Äalbffcifcö

bom ©tapel gelafjenf unb

3oü

greunbe

einem

3c& befag m\ ßnn)fel)lun9§fcbretben

liefert.

$)wmpff(biff

%a\U,

bcr

eine Sopferei,

iel)pl)ia, ber oon S3eb5

fort mit mir naö) ßcreift war, übercin,

Dctfcbapcn

un§

lieber

unb an

(er

bett

©tromung

bie

ju gcljcn.

SBir

SO^ietb^fcrbe,

unö

wo

fuhren

©tricö

febr

an 400

fieben

S"§

burd)

gcnb,

unb auf einem rauben SBege

crreid)ten, t>a^ ad}t Steilen

taut)

^ittgburg

2(crc ein big

Harmonie liegt

eine

oom

ein

lie^t

big

ein

in

fdima^

Ut

3n

2)ie

gan^e

ifl

fe^r

ijl

babet

ber 9?dbc

bejfer.

^ittt

©es

SBirt^^böUS

.^armonic

jwei ^oUnrg.

[c(j6n

aber

Ijugclrge

^fluffe liegt.

wirb ber SSoben aber

fe|ir

Sang*

ijt.

unb unangcbaut, ber ^rci§ be§ ßahbel

nur ber

felbji

breit,

tief

jiemlicb

weld[)em

üon

§)arb§

ongefd^wemmten ßanbeS,

\)inUt

©egcnb

einem

beä Siu(fe§, ba§ SEBaffer

frud)tbaren

wir

öuf

tt)ir

er

2fm entgej^engefc^ten Ufer

Hav.

um

ab.

'KUeQl)ani^

ber tieffien ©teile

fam war

^aar

ein

ßanbfutfc&c

tiet

^wanjiglleu 2lugu(l SJJorgenS

an einer @ttUe,

JBüOte

febr

bcii

in

na4)^ormottic

^ittihüxg

\>o\\

lltft

fedi)5

^ittöbiitg

batjer

reiften S?(cnt(JC)S

3!)octöt

üon

v^armonie

blül;enbcr

un\>

225

tton

im borrigcn

wit

(angten

Um

^«Iter.

woi)Ur\^tbavittet

erbauten

@t«iu

U^r

brei

einem

SQ3iitI)Sf)aiife,

unb

an,

i^aufc

S^ac^mittagS fc^oncn,

gutcS

fanben

UntJrfommen.

®ic ©efeUfdjaft, flammt urfprüngticl;

Sa^re 1785

bilbete.

im

Sn jenem Sanbe war bömalg

bic

onbereä

ötä baö,

n)eld[;e3

gefegten

2ebrcrn

unb

Qcprebigt

Qitati)en,

fcpn foU,

»f)ü[t5mittet

war Äei»

c6

ju

SieliöionSfnllem

warb.

Üel;ren

unb bie

5)ic

S^f«

waren

abgeleitet.. t)a(te,

S3ergcff;'ni)cit

ben ©efe^en

,

glauben,

üon ben, oon jenem Gonfiflorium

2ut[;cr üt-n ben

2(pof!el

fte

Seber unternjerfcn mupte,

beS (5onft{iorium5 ju njiberfprecben, erlaubt, ein

unb

Ql)X\fii

beinab

war

JHcIigion

SBiebergcburt

beö

um ritdt

bo§ 23ülf

in

Untert^anigf eit

ein

©eifleS

ju

bcfs

^aöjt oerwanbelt,

ber

eine SSafdjine

in

fie

feiner

gdnälicbc

in

ba^

jlatt

an«

.P)auptle()ren,

berocrjubtin^en, unb tag Seben be§ S)?cnfd;en fern,

f)at,

fid)

S^iiemanb burfte e6 ivagen

»or^errfcbenb.

ivciclje

wo

au3 SBurtembcrg,

2utl;crifcbe Sieligion, ber fid)

nem

niebergclaljen

weirfje fic& fjier

oon

ber

Giüiiöutos

ju erbalten. 2)iefen 93erfa(l

fanb

fid;

©eorg ber

\oai)x\)eitcn

bcfam ba(b bilbeten. ftcbte't

ber Ätrc^e

Ü^apip

cbriftlicben

üiclc

gebrungen, JReligion

weld;c

2fn()dnger,

S^un würben

fic

unb fu^lcnb,

etnfcfjcnb

aber

unb verfolgt, unb weil

wm

fie

ju

i>k

^aupts

bezeugen, unb

eine

©cfcllfcbaft

ßonfijlorium

ücr>

nicbt in bie f)extf(l)znt

li Äirc^e geben wollten, mit ©elb« unb ©efangnipjlraa fen belegt; boc^ fte blieben unerfc^ütterlicf);

unb

obgleid^

226 2Serforguii9 },nm1)m,

h'u

Unter

©«feKfcbaft bcnnoi.^. fie

»crme^rtc

bcr 2BcIt m'ebcr^ulaffen,

pcn

iuU^t

ciid;

©cfellf4)aft 2(merica

„S)ie0

gemod

t,

cin^^urdumen, nnb

i^anbe, aber ©otteS S3or-

Qv

bcfd)lü|[cn.

meinen 9?anien befcrncn."

iaxan gcj

Jßcrfc^ldgc

fll>3

Sem

cntbeftc

i&ncn

er

l)ütfc

2anb, wo bu mir

ba6

ifi

©cwlf^

((jreä

9J?enrci-en

Srönfreid^

gleich

,

cdicm 2()cilc

in

5ldi^io\n\xiil)üt öenies

würben

in

önberö

c§

\ii\)

*2(u5rvnu(j(jen

eignen

in i{)rem

^attc

fel()un9

fie

bcn

(§§

©tue? Sonb

ein

i()nen

«?erben.

su

^t?o

fvnnten, o^^nc von

fenö ücrc|)ifn lj)inbcrt

m^

©Ott

iinb

,

Umjlanbcn fcnf^ten

tiefen

nad) Sefreiuiu;, unb irunfdjtcn

tk 3aK »Om

fiä)

bienen

bet

geFogt:

un^

foUfl

jufolgc bcfdjiop

bie

©efeUfdjaft cinjÜmmig, nadf);2rmcrica ju 9cl;e«, unb er«

wdbltc 9Jopv^ neb|l

«nb

m

einigen 2interen üorauä

eine paffenbc ©cgenb'^ 5ur

iJiieberlaffung

reifen,

in

jenem

fianbe aufäufud)en.

Sm

^ai)te 1803 trafen

5)tiiabcl^Ma bie Sieife nacb

tüdbüen

1804

,

unb

ein,

unb

t'ie

Jfbgeorbnetcn

begrüben

tcm SBeflTanbc, wo i^ven

fegelte bie

greunben

fid)

fie

baüon

^inä berfelben lanbete

itbrigen

befanb, fie

eiiii

Ui^cn ju fie

,

öu§»

üon 325

9^ooember begaben

({nVm.

dlaä)xii!i)t

150

wo S^on

©mpfancj ^u nebmen.

Sm

^U^

Baltimore,

^^ilabelp^fa

befd)tt>erlid)e 9veife,

~ju machen.

Um

in

in

auf

bi§

160

oon 2(mflcr'oom

Sauiilien bej^ebenb, auf brei ^d)\^^n

ob.

fogleidb

einen

öuS

gan^se ©efeUfcIjaft,

Qlücflicf) in

5J?eilen fif&

bon ibnen na4> \)im 2öej!(anbe,

fid;

bicr

bie

dia^p i)attm

«ber iJanb

vicJ^ä'g

«nb

itnb

%amu

errichteten,

227

.

tcr fpiUcrcn S^'J^J'^i^it ungearf?fct, n:ue i) du fer, ton^ad^a

werf, »rcrin

Sm

tcn SEinur übrr wohnten.

fie

gamilicn,

iv€(cl)8

trüdjten;

unt)

leren

(onic,

©laubigen

tic öefeUfd^aft

im gebruar

war

aber

öon

fogte deiner

©inneö «nb

il}Tcr

brüberlidjen

nun an

jcbeä

Saf;re

fie

unboier^ig

^unbert

unb fic

??up t^ie

Su§

eine

eine

^ta^t,

einmut(jigen

il^reS

,,.^armonic"

Arbeiten in brübera oarid^ten,

fedj^unbüierjig .^dufer

§u(j

unb üierunba

breit

(c;(>cune; eine

on^

unb funfje^n

J\fittoffelisau

1806 warb

€\r\

lang,

auSix-enbig

lang,

eine

©drberei.

aum 2anbbau un^

unb

jum

3Biril)5i;au8

gu0

ivod

bfe gcwc{)nlid)C

unb

vitie

woburc^ bet SSlßftbalg

l've(;tc,

^cfdit jrurbe.

tc^

enr()icltcn,

bicfc «inen

unb böp

S?ürr

fep, einen folc^cn 23oi-rat() jicbe$ SÄal ju I)a!tcn.

wollte

bern

fie

alle

fdn ©etraibc it)r

fiiic

bei'm 2(nbl!(f eincä v^unbeS

2Sün ben ©cl^mieben Famen wir ju SGBir

wh

üier obec fünf (£d;uiieben

Ijlft

inSeiücgun^

hdv.txfUn

fcer

gür

^xo^i ©dfjmieb^.

fc^r

hei welcher »vir iin§

fflä^el,

^taH

biß

unb ©ottler in

©d}nett>cr

(B^ufln)

Imd)

üom

Vfcferbau

föcturen »eiwenben.

^um

mef;r

23erfauf bauen; fon« Seit auf ?i)?anu*

tioiif ubriji^e

©djeunen

2(n ben

tfl

ein SDbfigartm

Angelegt, ber fünfunbjwanäig ^(creä ent()dU, »o^l üerfe« ^eit

mit ücr«bclten £)b)lbaumen

jungen altera

,

bie

wegen

aber

ba6

fie

aui

unb man

,

ber 9?ael)barf£(!aft

«tal6, ein

fle^t

fie

\:(i$

genf!evn in ber

\iä)

toon

Sn bem

?>fei1)en ge«

\)mUt welcbem

3«

fcier

©§

i(t

iin einem neuen angelegt,

il)reS

"Uucl)

in

^ojaeld;ß

Unlern anter«

wir 450 ©tücf breitet unb fif)male§ Sud), wcoon

fallen

ein

tie

3immerleufc unb 27?afcl)inenmac^cr, unb ju;

2)re4)ölcr,

toir üoüi'r

i(;ii

bi\üi)tcn wir biß ©cifenfics

unb Stt^tcrmanufacfurcnr

bcreleti

irf)

Ijabe.

bcm THUa^^cüen

9?ac^

Ic^t

giUer Guali'fat, nl§

fo

von

a:i;eil

QUt war,

I;atfcn.

gemad^t

5[?ierinotuoUc

a!§ wir

fogfe

51)?an

e§

in

(fngUnb

un§, ba§

balb alä eö nur fertig

unb baS

,

waa,

STud)

breite

^arö

bie

nur

je

TTIIeS

9efet)crt

gijnge,

fo«

ju jejjen iÖols

(arS ab.

ßa*

2?on ben 2Baarenfiauf«n giengcn wie nac^ bem

bptintb» ten

ju

gefc^macfyoüer Srumcngari

fcf)r

mit ocrfcbicbcnen SaumVcfen, wcfije

ifi,

legt

Wflc^cä (in

finb,

bem

man

ba^

fieincn

fid)

barfn üerirren fann,

2cmpc(,

bem ©innbilbe

ber aj^itte liegt, gelangt.

bcr in

.f)t.

c()e

ü)n balb,

nadjbem

fen bur4)gewunben,

3tapp

ben

2)octor,

finben,

rintl)

burc^

bem

er

üorfc^lid)

mup^

unb STempel

fleüt bfe

(angen.

iä)

unb 9lapp

X)et ©arten

ba§

üor

fid)

bie

,

liep

23auml)ffs

»^aufe nicbcrfe^en.

®a8

ffnb

üerlicp,

il;m

un$

m\^ wir

fonb mit gropcr ©(^iwicrigfeit meinen SBcg,

Sci()

ber

fi^

er

man

ber .Harmonie,

ploi^ü^ jurucf, al§ wir in ben ©arten traten föbcn

angcs

fo

ober

fonntc feinen

benfclben

^innbilber.

be^ei^nen.

3Daö

^cib\)i

©(l)wierigFeit üor, nad^ ^^armon{e ^u ges

2(euperc btS

Sem^elg

i|I

»on SBeitem 2cine S^eijungcn

raub» ju jeigcn, l)(ibt,

inweabij

231 öbfr

er

ifi

^ett bcr ^^»armonic

fSom

imb fcbön,

freunblid)

X)cr\(l)cii

langer

feite.

5?araaf gieuöcn

Jen

er iinß eine

©tunbe

2fbfnb^ t»erfammeUc

ßr

Un

3jie ^iic^c

©pfJcm gcorbnet

^et

unä

fäljrle

S)a0

500.

cl0

worin

Sieb,

imb

fie

fonge«

fie

fo

in

war ganj

fingen

tfjc

®ie

fingen

ii)tt

tooül,

auf

belief fid?

%iiz

unb

nid/t

weni*

an

einer,

einfielen,

ta^ c§

Cotter's saturday

jurücfrief:

Zieh

ur.gefunfteft

^^erjcn,

@ie fangen

bod) fo fü§,

S5urn'§

in einfadjcc SDBetfe,

bei wettern

bas

ebelfte

-Jtet.

Thsy chauat their artles notes in simple guise, They tuue their hearts, by £ar the uohlest aim. ?flü:h

Seien.

bem (Singen^

fielen

fie Tille

SBir folgten il;rem öcifpiel,

mit gvcperer 2(nbüd;t

gebetet.

öom

\nlj,

©»be!:,

«ber

iä)

bei*

bcftimms-

mit einer ©timme

einfacl),

l;atte.

bie 2fn5Ql)l ber

anbern Q)iiU.

fcer

mein ®eba^tiiii

©te

Soc»

(I3rtjiit)itil>ä

in bie für S^rembe

unwill^üyrlic^ eine ©teile aiii

Night

fefs

jum ©ofteö«

weiblid)e ©efd)(cd)t fa§

unb ta§ mdnnUcbe an ein

bie ©emeinb?'

fid;

ücrfammelten ^erfoncn

tftrin

^tnburd)

bcSSSobeng üonv^armonie, xotU

in ©efeüfcljaft unferg

tooiuieten. 6it^e.

ber

0ffcl)mflcfüOlIe©nmmIiinß oon ^fiaits

4)c er fcf)r forßfnftig nac^ ßinnce'i;

bem wir

llu\\mxi\amieit

ber 2BoJ;tuiiig beö

i'ir nacl)

jeißte, alleSrjfugniffe

btenRe.

Ärom

unb

5)flan;;?n

bie

eine

filg

bem botanifd;cn

nacl^

unb

ijl,

^;cctorcn

wo

einmal evlanqt hahe.

fic

mit f4)ö/^barcn

n)eldf5?r

fccibcn

lorl,

wir

giengcit

?abi)rint&e

©artcH; terii woM

wenn man

,

ju jcigen bie Scboit»

ba^

auf bie Änie

unb

-

^um

nie l;abc id)

S4> üßrjlanb fein SBort biefc

ansiel^mbc ©efelT*

,

235 Gfnmfjffumj hrB ®otfi'53eifIc3 flanb, unt>

fc^afi unter ber

tap

mit

\f$n

fic

grei:bfntl)vaiicn

entquollrn

Snneifreä erjjc^

fid;

^jcit

bcn

Ii(^

in bic Söovtt:

in SBaf)tJ

^antf undfjtis

eigcnnu^iäcr

?)viejlfr,

üevraanbelt l;abcn,

ben 2;cmpfi bcS .^errn

2)iebö!}6l)Ie

®ottc§ im ©ei|l unb

jfü

tiitst

imfenv Qtsle

t»em ©efcft

I;ie(t

^t. Stapp

worauf

5ul)6rtc,

gcn^fprüc^ bic SJerfammlung

Unfer gu^rcr

falifdjc

mit

^icit e5

ncn

uon 2>ofuimu;if

wir ten

unfere3:{t (tnb

begleitet

unfrcr 3iiri:c!funft

ein

S.ijritt

fliegt

bal;in,

unfcre SSergcItung.

fid^

näni'.i^

einer ßUrinetic. 7i.ü^

bi?fcn unter;

»on o««

«nb

unb wouon

ndljer bie

Sie

ücr;

würben.

SSieberum

gct^ön

vox

bfm ©irtb:^c.

öerfcl;icbenen

mit brd Sfolincn, einer ^lote

^laö)

fd;r ciifinetffam

weil uiifcrtf)albcn

6bor ocrfammclt

ber v^an^el

unb ba

,

t*n:iicp.

unS,

fugte

juiücföfciben,

SEBeiiig

3)ief

nad) einem furzen ©ebet un\)

er

ijl

groger Sc*

eiiu Üicbe t-oU

S^crfammluna

\rel(i;cr bie c^ctn^^e

bei

unb

bieö

0c!ißfeit.

tjollfornmene

ci;ift

—

in bcr !asal;W)cir.

unferm wabren Glucfe bienieben

tragt

lebung,

eine

in

mein

ulT^

Ijiev

—

ücrffjrtc.

wcicfje Sieltaien in einen -^anbet

23erc!)riin^

.

^f)i:r,

2!^^it'[j.,

SIcnbiDcifen

fcicrlid?en

7(u3C!i,

nT?fn?n

(>I;rlj]tcntI;iim!

n)i:i;re§

i\t

unb grommigPfit

6i;rfutcijt

i|l

ein

Sag

ba«

ju unferm @nbe»

Sreuben be§ |>immel§

wi«bcrl[)o(;Ien

bi.-

beiben

236

.

um

reifem ®ttopf)en unl)

um

unt)

bßr

unb

©tabt wirb

d)en

bic 2Bnc^c

2(ugu|!

22.

tüit

an

Dtefem

ticn

p

befei)cn.

einem ber jleiUn

i|J,

unb

t>ic

flen

au5,

Zac[C

eine

bie

^-^

ßbino

auf

Sal/.e ju,

giengm

unb

'iJJfafcbi»

famen wir

hd

on

eis

oben

ongelegt

glujje

\>tm

wclcbe ouf

|)at,

biefelbc

wie

2Crt,

man

2(uf einem regclmdpii

cuftiüirt.

©ange giengen wir 137

im

eine 9?ac^t.

welcfjec

t>or

üetricbtct»

2£r5tca

SBege

SKengs üon Slerraffen lufjen

9ietl;e

50?ül;lcn

i>orbci,

noibfitb

9)?auctn

SBerge in

batjin,

Scbcn

trift

2fuf unferm

SSergc

3eit flifpt

fcec

S3esIc>i'"''Ö

SSeingdrten

wem

fleinerncn

Sil

bir^«»^'

fe4)§

5»rei

dn

(shea»

6d}ecrer

SSalfmülIcr, jwct .^utmac^er, jwei

Sarperg, fiibenjebn 2Beber, ^vod

fiimmer, ad)t Spinner, ein Oiover, ein

du

©4)ulmeifler, ein 2frjt,

äJerwafter

®eifllic()er

in

ben

dn &a\tmüf)

ben mit jwei ®e|)ülten, unb

SBoIT* ,

dn

Äaufld*

mit

einem

@el;ülfen.

®ie

jeitlicljen

ibre

Der

©emefne

ber

S5afi§

S3erbdltniffe

gropere S^beil berfelben

ligion erlogen,

unb

\i}xi

t|l

barnad;

finb ijl

wenigen

2Ö ob \3tit

,

n?cl4>e

SBorten

bie fo

tinb

alle

eingerichtet

in ber protejlantifc^en S^e-

religigfen

berfelben jiemlic^ ubereinflimmenb;

©runbfd^e

SJeligion,

©runbfd^c

finb

man

ober bie

fanii

©creWrc|)aft jup)r.racn()alten,

öu^brücfen:

iiebi ju

mit

in

@ott,

gegen bie ÜJJenfcijbeit; 9vein; beäSJebenö unb ÖJütergcmeinfc^aft. Wlan ollen

In?

betracfjtet

ben ^rebigcr alS

©ebete unb 9?eben balt er unpd^li^)

meine,

dt »irb

unb

er

x>oii

oug bem ©tegreife,

ober abnjefcnb, fo untcri)dlt

in ber

ft4)

(Sott berufen,

oerfammelt

über religiofe

23erwaUung

feiner

fic^

©eine

unb bie

ijl

©e«

©egenfidnbe.

religiofen

Sfngel«*

—

2^2 öon

genfeeitcn

üon ter

»elc^'e

hi$

gcftaltfn,

©emeine njcrben gut

ber

«nb

SSormitfagg,

jiunben finb bcS

ber

3u folchen ©efdjdften bcjümmt, welche ti^rt

au§

©runbfa^e ber ©eftUfdjaft

\)ix,

tonnen.

ten

gut

2)te§

aU

arbeiten-

werben

in ber 2eutfci)en

wie

ttd)tet;

finb, erbalten

Äinber

im

öu4)

tt)elc!;e

folcbe,

lefen

i()rc

treiblid^en

unb

(5n0lifcl)>:n

oorfammett

um

giofer v^infidfjt,

ßoUegium.

^Die

btrfelben

ILtbdt

Uf)x 23ür»iittagö

9

uiiö

bcftimmt

Seit

befc^dftigt.

®emelne

t>k

ffc^

«Sic

Sfec^nen,

SKebicin

weib!id)er

fo

©prac^e unt^r»

unb

ber

eben

letjrem

werben ju

@efct)led?tä 2(rt

ofonomifdjni

ju

SSilbung auf einem

mit ber gero6t)n(ic^en

©onntagS

fcbrciben

ift

leicbt oerrid)*

Äinber

unb

©rubium

für baä

S^ioctmlttög

einem

©(^reiben

©cfculs

2)ie

fie

tiU

an-

©cfcule

üierjf^en SflOre olt finb.

fie

«ntcr|iü^t,

enrd|)U werben.

©cfellfc^jaft

Ätnbei;

S>ie

Siafonm

unb

Sfcfteflcti

in

relia

bem ©cbul^

in

^aufe bie Äinbcr ju prüfen, weldje üfrfcl;lebene groben ibrer fie

Arbeiten

fid)

um

©tunbe fie

12 Übt, unb

Uebungen,

ten

(|>en

welcfeeS

bauert.

be8 2(benbä

um

un9efd{)r

religiofc

ein

oben erwdbns

unb

ffc

noc^

ben

€S

mad|)t

^wnb boe

jii

gweimal in 5D?an

3ufö«t«»enfünfte.

i^ncn

religiofe

tii

befud)en,

größte

fie

l)a'ten

fonntdglii

öernac^ldffigt

greube,

fie

ju

unb moralift^c betragen

ber

weig

unb fd^ig

fein JBeifvicl, bap biejenigen, welche gefunb

ftnb, bie Äirc^e

b^lbe

eine

23erfammlung

unb ouget

()aben

oerfammeln

Äircbe

l)Qlten bie fcbon

6 U^r, ,

ber

onbere

(Sine

SSerfommlungen

SBocl)c 2(benb6

Sn

oblegen.

UtUn.

befucl()en,

ber

gonjen

243 ®cmcinc nen feine

unb

fonft

ten

©efcüfchaft

gar

feine

23crfucbung.

Uin @clb, unb

»ueiben,

Snbiüi&uen

2il§

werben

35ic roelttidjcn öfefd^vifte

inbem

benttidje SBeife gelciiet,

fic

betürfcn

ftc

öuf eine

Ui)t or
^anbanfauf

unb burcb bie

Srucbte

erf4)6|)ft fie

bie

Äüflen

[id)

lan^e ju ernähren/

ibrei 2£rbeitfam{eit

würben.

i^rer

fc^werlic^feiten

fic^

fic

fonnten, balb

welches tit Solge

ü)?iti]lieber, ,

genifpcn

biS

unt

tet

t>ott

fo

@efenf4)aft

^a

eignet ©rü(f formten,

fie

ba§

ao§

,

hk SBicbcraufbringung

»erurfadjtc

©efettfcl^aft einige

"KxtiUi

f^r

gci

in bic

fie

bcö

ßa^italä

©4)wier{gfeiten; bocb würben

unb tk ©cfcUfi^öft

bffeitigt,

abgefonbat, nur für

۟ffc geworfen ^htt^n, gurucf verlangten,

nieiiif4iaftlie^e

htm

fT

i

weldje üon

oufgcfc^t,

ten werben muffen, weldje

il^r

bcnen

balö

fie

\e^t me()rerc

\)ai

bei?

gcfc^ries

iinterfc^riea

beizutreten wünfdjen,

woi

man glaubt, allen Ünanncl)mlicl)Eeiten biefer "ätt tk 3ufunft Dorbeugcn ju fonncn, ^flad) biefen

burd) für

2(rti!cln

jurücF^uäieben

fcl)aft

bic

itt

fie

tiejcnigcn,

finb

weldje

wünfc^jen,

gemeinfd)aftlid)e

oon

ficb

Mi§

berechtigt,

warfen, in

ßajfc

5

langen.

S^ber fann ber ©efeiifc^aft beitreten,

Serminen, aber obne Sinfen, jurücf ju

2{ufna()mc

(Einrichtungen,

nn

,

eben

iji

^er

einfach

cö

i^m bonn, unb

ii)tn

fdfeen 5ugtid()

oI§

^ittU^fdt

©ib)

tit

bem

will er

fiel)

einrichten,

unb

©efeflfc^aft betcc|vtigt

ijl

j«

übrigen

feine

2(bficl|t

nad()

fo

oUm

Sjl er reic^,

unb bet

angcnoms

fo

ben ©runb*

wirb

unoer«

er

t)aben

hU

SSorjögen

ber

(fte

«fein

be^)onirt

gonjeS SSermogcn in bie gemeinfd;aftlic^e €affe;

orm,

fo

leibet

werben au§

^o§

er feinen

IKangel,

UhL

SSirtl)§^aufe

aufgenommen,

S^itglicb

teligiofen

er

üers

il)re

cl§

,

^d^t

Seijutretenbe

meh, wdt)renb weldjer ^üt

«Ctt

fo

unb wirb ouf einen Wlonftt gur ^robe

©efdUt

\va'$

geYüiffcii

Sa^lunga

2£ct ber

©efetts

ber

alle feine

ijl

er

SBebörfniffe

tiefer ßaffe befriebigt,

5B«tmogen brt ©efeUfdiiaft

fci^d^t

man

folgen*

1

245 ^Kcrgm

90CX5

t-anb

maö)Un Santereien

i '^a\)r

bdube

.

unb

*

.

.

.

.

SBot^n^dufcr 5)ferte,

3iinbüief),

\>Ui)

,

.

25, ta^

fanb

für

ungefähr 20,000

7o,ouo S^oler im

^at,

S^^aler

baß

fic

wildfiä

ben

2Bcrtt>

5)og ©teigcn beö ^anbe$ auf 2(nbauer immer

fef)r

günflig,

l)cit

bezweifelt,

meinfctioftlid^en

öbb^ngt,

worauf

fort

^i:^

ifl.

übrigen

bcr

SBeifc

»cldje

gcs

für

neut

anber»

ob \>k ®efeafd[?Qft in ibrer ges

bejlcben n)crbet;,.^^acö. Jben ijl,

tix^tt

I;abett.

Scrcinbung, n)ot*on üUün

fie errichtet

i(t

c§

cr&ö(>t.

ouf ber

Seite gro^e öntbel;runöen ju crbulbcn

Wian

ba^

2,500 S)?prgen wrbar

biefe

t^r

©cfiflfc^öft

faufte, fo

^efiiegca

ba^er,

^ouptfotblid) maö)t.

greife

bic

Slbtr.

unb bem

Siele»

ii)v

©ebeiijen

@runbfd^en,

welc^eö \U bor

«^6 ZüQin tcr

SJcrcin

bin

tiüf)e\Un,

ju

'i)at,

nur foitbaucrn,

.nicl)t

baf

ber SJJeinung,

iclj

fonbcrn

o^nc

and}

«Ken Sweifcl anbcrn ©cfellfdjaften jum SWujlcr biencn 3!5ouert

wirb.

Sßercin fort, fo

i()r

ftnb bic

2fii§fic^ten

bcr ©efeüfdjaft in ter Sl^öt gldnjcnb, fowo()l für Seit,

gegcnfcitigc «^ülfc, -85crfuct>ungen

S>a

Ijaben, fo babcn

©orgc

tj!;"

unb

weldben

,

fluggefegt finb.

tiid)t

.^icr l;aben

als für bie (Stvigfcit.

fte

bie

gebroucben, „beffen ftc

f?e

werben

ibnen

^u

befurcbtci?

feine

fonnen baä

(Selb

2Bur5e( äUe§

l*iebe bie

ungetljeiUem ®emiitl)e

Seben§pflid()ten

2(Ügcmeincn

@innc

biic|j|Tdblic()en

großen ®ei|l

fonnen ben

^crjen unb

2J?nn>]e(

SOJorgcn;

taufenber(ei

im

2J?enfc^en

aud) im

an cinanbfr

von ben

frei

feinen

(ic

ben anbern

für

finb

fie

"

Uebcl«

mit einfditigcn

üerebren

leidet,

blefe

benn

unb aUt

,

-

gcljen

fie

»^anb in »^anb mit gleic()em 9Za^en; in gcfunben Sagen erfreuen

fie

ficb

ber S5rüberfd)aft gleidjgcfi'nnter ©eelen;

in Äranfbeiten genießen

greunbcn, auf welche fi4)t oeriftffen

fie

ffc^

^%U

ben

alS

i()nen

©atfam

ju

geiflli^jer

^reiS bafür ju beflimmen;

bei'm

9la(^fommen ber gürforge Sßertrouen,

biefer einjigc

ben

SSoten

unb

cineS

m

SErojlung

o()ne

Sote fonnen

ibre

ümvi

fte

i^rc

'übergeben,

®efeüfc|)aft

bap eS ibncn woMgebfn

werbe,

unb

UmfJanb \izmvimi bem ®rau0en erregen^ mel^r

2)urc^ bie Sleinbcit tn

ber

unb

Reifen,

Vuunben »^erjen ju gießen, oi)ne ®elb

Dofl

oo«

S5eiftonb

fonnen, cine§ Ärjteg, ber feinen anbern

SBunfc^ ^aben fann, (SJeijlIi4)en,

ben

fie

alö

bie

il;re§

«^alfte

2eben§

©Ott ju freuen, fonnen

fie

xxi

i^ren

feiner

©cf^recfniffe.

©tanb ®ci|i

m

gefegt, bie

\\^

.^«nbe

,

247 bannberslgcii

beS

©ott^ö

htf«t)Un;

unb

tnb«m

'^ülU bem ©taube übergeben wirb,

trblf(l)c

fRul)'^la^en

ibrer

S3rubcr, finb

i^jrc

i^rc

unter

©rdber

bett

oicle

fo

2)enfmä{er ibrer Sugenbeir.

Unter ^er^li^)?« SBunfcften für ifjrSBo^l nafjm merfirurbfgen

biefcr

m^n^m

fd)a!t juerf!

eine

uon

«Harmonie,

@tabt ju

oerfucfjte

erbauen;

unb bcm ©igcntfjümer bcö 2anbe§

feiten auäbradjen, je^t

fTd[)

begab

niebergelaffen

unb

2(bfd)icb,

ficb

fie

t)ii

eines oerlaffcnen 2)orfcö.

'ten wir fcr«

^ittSburg, unb

ofriid),

müben ^offc abgegeben,

gen iQuartier. *•'

wo

Selionople

Äbenbö 9

gicngcn

©efefl--

SD^ifbdöig*

mit feinen paar clenben boljernen >^dufern ganj 'fel)cn

»^^ier,

ober .jwifc^en

eini(\e

weiter

unb

^at,

ta

mit

ritt

um 3cItono))U.

Sieifegcfdbrtcn runb

eine ^a'be 9J?eiIc

ibr

©emeine

Ic^ ooti

,

U()r

t>a^

fie

l)at

In^

err«ic^3

natbem wir un^

wicbcr nad)

unfcrm

oori«

«Sicbentcö

Sd^

ma^te

je^t

t>i)io''^iü^ \)inah. befahren, fiö)

nur

mu^

bequemen,

Zn^alUn

Wlan tonn

ber Slu^ bod^r

auf

ifjn

J)crf4)iel)ene

burd) ben

gerooljnlic^

n>elcl[)eä

Sm

unb fann mit

2)ic jlflrfen %luti)m

t>ctt.

ju einer SRetfe anf

t>ent

^rt

ber JReifenbc ju einer ober ber anbcrtt

benimmt wirb.

SBafferg

ßapitcU

grutjling

unb

®tanb beS vf)erbil

ijl

2eicbtigfeit befabren n^er«

im grülninge ne|)men ungc»

fobr in ber Wlitti beö gcbruara beim SSrec^jen be6 (EifeS

unb baucrn

t^ren Ttnfan^, te.

ein,

X)U

nad)

Un

©cwdffer im

jjarfen

unb bouern

2)ecemberg.

2)0*

ber 0ldjife

brei,

b\$

in

guweilcn üier 9}?onas

.^erbfie treten

tie 2ßitte ober an'S

ti(i)Ut ffd)

ober ^to^ni^ bes Sab^^äjeit,

ma(|)t,

«^anpffdl^rjcuge,

fiat):

ßanoea,

unb nac^

beä SBinterö.

woröuf man

SSote

©nte beg

ber SBofffifranb be§ gluffeS

fru^jeren ober fpat^ren Eintreten

©ie

im Dctober

tie JReife

jlromab

(Skiffs), Äentucfijs

^SeuorleanSsSSote, ÄielsSotc unb SSarfen.

«ni>

X

«Siebctttcö

ßapitel.

Sd^ maä)te jc^t ILn^alUn ju einer S)i()io-g(u^ ^inab. bffa^rcn, nur

mup

bequemen,

fid)

SBaffcrg

ten.

fcnn i^n auf

öüf

bcm

Dcrf4)iel»enc 2Crt

ber SReifenbc ju einer ober ber anberit

welc^eä Qixoöl)nUä) burd) ben

befiimmt

ber Slu0 bod),

ÜJ?an

Ovetfc

Sm

wirb.

unb fann mit

%tül)linQ

©tanb beS

unb ^erbil

tjl

ßeicbtigfeit befabren njer*

im grüOünge nebmen ungc»

2)ic jlar!en S'utben

fabr in ber SJiitte beö gebruarg beim S3recben beg @ifc5

i^ren 2(nfan9,

U. ein

5)ie ,

unb bauern

Un

h\& in

2)ocb ricbtet

ber S^djife

tk ffcb

juweilen oter Sl'Jonas

brei,

©cwdffer im

jlarfen

2)ecemberg. 1104)

""^ bauern

vf)erbfie treten SDiitte

im £)ctobet

ober an'§

@nte beS

ber SBafftv fraub be§ gluffea

ober Slrocfnip bes Sabräjeit,

unb nac^

früberen ober fpdt^ren dintxekn beä SBintcrö.

^ie «^aupffabrjcuge, worauf man bic SJetfe jlromab ma^t, ftab: eanoe0, SSotc (Skiffs), Äentucfi?« «n^

^uovUan^i^bu, ÄiebSotc mib

SSarfcn.

S9f

ZU niiiii'liiyiiimi

F

^K

Y

Um

Je a4'^

zaim

9-i

Scaie

iff'

J Itb' ^

(L

MI € M I

G^M

jWiM

\

-du (h-and

^;

% 'ayrte

?£

:

.

//

'^ -;:si!ü

>i

K

I

;.| //>

(> lUllUlll^U: s r l s I

lU^

•

V*' ,?u Sei»

tung bfS aSooteS,

eingelegt,

war

er

Scan

9?amen5

SBopte ju reifen, unb warb, ba

ter

Soot au§»

ein

^d) fanb,

jurncfjufe^ren.

t)em granjofen,

200

gallcn,

ouf bcm DI)io einen 23erfud) in einem Äiclboote

j9'emod)t,

tie

im

noc^

Sia ^crr SBarb uon STOafffldjufettS

würbe.

tifltte

eine

2(ufcntbalt§

nur mit ©d^wierigfeit bcn ^luß

genommen, flcin

unb

nicbrig

baf jcteö ^a^rjeug/

i)öxte,

id)

meines

n>d()rcnb

feta

fruchtbar,

genojfen wir tint

i^n

swif4?f»i beiben

bilben,

un^

@ewdffern|

250 tenn bag SBalJcr te§ 'monotiQa\)ilaiH frub unb me*

unb

röjltg,

unh

baö

Riefen

bur£fcfid)tfg.

^'er S'iac^mittag

unb wir borten

»tfbrm Snfem bou§

amtern hiB

Äbalcr

^wölf

fianbc

ftnb

big wir

^ier

bi««^

ifl

unb

einregifirirt,

rem

fann

man

eine

^a\)xt, auf njeldjcr wit iin fleineä SBirtbäs

^ittöburg,

jwolf SWeikn üon

wir übcrnacbteten.

feljr

war b^ü, njarm unb angencbm,

paffiiten,

erreicbten,

9

t>t)io |)inab roabme^*

ttti

angenehme

eine

an

2(11 cgi)

Untk

ber

ipfl

einen

f;at

2)ie oor

üg«

^icforp;

Äirfcb--,

unb ©pfamorcbaum.

TCuguft Ubr

2A.

liefen 9J?orgen fegeUen wir

unter einem fo fiarfcn dlehei,

ah,

um

'^ehn 3)arbö

unä feben fonnten.

Um

um

fcc^^

bap wir

foum

Ubr

fldrte

acbt

ffcb

taä SBetter auf, unb wir febrtcn jum gruljjiöc! auf

ber

^jTanjung cineö v^errn 5^c.

un§

fein 23ater

fagte,

gute ^flanjung,

friebigungen

'

^en,

m

befa0 eine

in einer fcbonen 9Zieberung,

fortgeriffen

unb uberbem

bem ^rubfluf würben wir

om J^luffe überfcbwcmmt war, ber bie SSc*

ctfi fürjficf)

9ia(b

fevj

©onalb

ereilt.

2Bir

©ingebornen, @e[prä4) an,

t)on

iimm

^ntia-.

fnupften mit ben barauf ht^ bie

recbt

gut ©nglifc^

unb Porten,

fte

fpra«

waren au4

25»

Ux ©e^enb ton Utfca, im Staate ^Jeuttor!, wo e§ tu ^nbiamr im Hduban ^kmUd} weit Qcbxad^t baben, unb ipdren unter

bex l'eining

Sluifer,

einer ®efcUfd)aft

auf einer SWiiTton nadb bem 2ßcinen«2Ba|Terrlup (»ißhites

SBatcr ^Ofioev^

ton

bem ^ut^iMia ©ebict

in

öer, breißig

2Bir

Seaüer

^ittöburg,

liegt

an ber

9?orbfeitc beg

blü^enö gu

Siiinbung in ben Dljio ^ig

breit,

unb

9J?eilen

in'§

^art^

fnafi^ig

gUiffe

bat

man

unb Ddmüblen

fen

n^"er

25eaocr

r.iib

liegt

erbabfn,

5J?orgfn§

Unterhalb

nur

bdlcht

um

bcm

,.2(n

mefcreri

® eorgct o wn,

1Blal)U

\ut)Xin

wo

n)ir

wir

übers

an bem

lins

au^ wenigen

unb einem ^ojlamte» fed;ä

wiebcr

an

ßjcorgetown

©rdnje ücn ^ennftjlüanien, fäjen

unb

S5on

ab,

ficK)§?

=

jwei Äramldbcn

©ccrgctown

!D?orgcn.

S?£i feiner

SSeaoer Grecf

öifenofcn

errichtet.

?£ugu|l 35.

un^

*ßo.ilamt,

Snn^rc befaf;ren werbe«.

beä Sfuffe^,

unge«

tion ficineren S'^v'iS'-'^Ö^" ^'^

©corgetoirn

2!Boenl;dufern,

öon

bcr

ift

jTOolf SDZeilen wfiter narfj

xiaö^UUn.

ün

,

aber

fi:|).eint

unb Ära»nldben.

faiin

einen

^lu ffeS,

.-

5)iefkr ^tt. püthdlt

f^^jn.

brei bis üier 2Birtf)6ljdufir

o

t

25coö«r Qveef, unb

breipig ^dufer, ei« ,®efdngni§

fdl)c

-

T' ^

auf einer ^oi)en jbinigtcn .^bene erbaut, fet)r

wir

n?o

fur^c Seit oufl;ieltcn.

furj unterhalb ber SJZünbung bi^

nic^t

S^efiijdfs

mit cinanber nad) fSias

(caclte^i

untnljalb

3JZeilen

«n§ ober nur

.ijl

cMe

ongeftet'eltcn Snbianerflrtiiim aud) biefc

ti9tJ"9 ju lehren.

ben

begriffen,

unb

lUr

fcgelten

einem paffirtcn

wir

neblicfjen

wir bie

fegelten je^t jwis

bcn ©taaten SDbio unb öirgin^icn.

Qö^ünwa-

;

252

t>rci§tg

£>unfelwetteiT

Georgetown,

oon

SJZciten

eintrafen,

©teubenüilte, on

fcdubc

ftnb.

unb bequem, unb

nett

erbaut.

€g

k)rucfcre{.

®tüOt

ijl

finb

©taatcn gcfunben ierflrerft

fübUd[)

3Der 2){jlrict

äum SWorictta

UtmQt

Ten.

I)o(ten,

bie

bergelaffen

bcr SJercintgten

©teubenüillc

©ijfrict,

Etilen,

in

einer

unb

©ntfer-.

feine

gvoptc

fec^Sjig, bie ftcin^e ^weiunbüiersig dJtiu

be§

üier Äteife,

Db

f)aben.

2)er

25i{lrtct0

feci(j§ii9

ber üJieberungen

im

wetc|)c

42000 ©inwobner

ent«

jwanjtg 3a()rcn

nie^

^ier alle inmxl)alb

fid^

Qan^s^ @trec!e ^fnburc^

tiefer

bit

©eine ©runfcfidd^e betragt 2,900 Ä.uabratmeilcn,

Unb umfaßt

Sbeit

unb

Connecticut Stcferoation

üon

tiung t)on jweiuntficbcn^lg S5reitc

einer

bod) niö)t fo rnpenb, al§ wir

Ijahtn.

ft4) norblid[)

befielen

^ojlamtc unb einer

anbern ©töbtert

üielen

bei

©cbaube

fieben SBirtfj»{)dufer,

l)ier

im Sunebmen,

wo(?I

einem

©e?

2)ie

einer Äircl?e,

©efdngntffe,

Hui)' unb

einem

S5an^,

jei^t

ein groptv SE^cil tjon

S5ie ofpentlid^cn

in einem Siatl^^aufe,

li§

mtl^äit

200 Sßol;n^du[er unb 880 @inwoi;ner.

SSacfiieinen

tie0

einem \)ohtn weiten Ufer be§

warb 1798 ongelcgt, unb

5luffc§ Qil^Qin, I>cino^)e

^ePm

wir

n?o

ijt

befpütt

i

fSliiUn

2anb,

brt§

ben

mit,

unb

ifl

^icr

ganje ^ijlrict

gut b:wdf|"ert,

ifl

SBftlbßrome ergießen

jtdfj

fcbt raul;

tiü gutea 2anb,

2£nbauungen jtnb

jablreicb

in ben

biefe

mit 2(u5nabme

an ber ©eitc be§ SluffeS,

Snnern aber

o^Ud)m

unb

unb bebeutenb*

bie

X)tt

benn gegen 5Won;|ig

^^io, o^ne

bie, welche

i>53 in

fft^

unb ta

fcn;

bem

fen in

ferner bic

muf.

l()Qben

bap

2)iefe

Sac^e,

fleinere

X>a$ Äliiw»

um

jQueUm üon

treiben

man

Ud)

Sn

©tflbfe erbaut, unb bie

ou^erf!

fdjnell

©cbdube

ju

jutrigs

fcljt

mefjrete

mit bem

juneljnienbcn SBol(}(|lanbc ber Settjobner,

blübenbe 2tuen

SSilbnif

in

Söröcfen,

fiiib

fie

naturticb bie üors

l)Uv

finb

hm

alle

fe()r

unt ba»

l^dtig

oerwanbelt»

unb anbere 23erbefferungen, be3eugett

ben Staaten ^'Zeus (^nglanb§ eingcroonbert finb. ber

Vereinten

©taaten

=

IidE>

ijl

nic^t

Icuten

hi^

noc()

fieti

gum

üon ber bebten ©ute.

an

ÜÄorgcn ju

unb

j^t

ben 9^ieberungen 5el;n

hi§ ^voblf

beS

n^erben

nn

Dollars ber 5Äorgen üerfauff, unb ibnen

2){c

ßinwobncr, welche groptent^eilö aua

bie Sr()dtigfcit ber

8dnbereien

bcm

urtljeileiJ»

fcaltcn ^(i)xitt

;

©trafen,

nac^

bereite

finb

3!)iflricte

^üglic^jten ©inmoljncr bie

unb

'Stcubenöille

unb .^anbwetfcr

fianbleute

burd) mcbrere

bop eS ber ©efunb^eit

biefem

SSobm

^JJenge SD«afcl)in2rt»

gemö^igt unb gefunb;

i|l

fd()lic0en,

fep.

grofc

eine

gluf«

l)ierau§

tiegenbcn

üergropert

gluffe,

man

!ann

fo

ergic*

allen biefen

^od^

einen

er

2(eu(jeren ber ©rf)onen ju

inui

Un ©n'c ©ee

un^

cntfpringcn,

25i|lricte

abnc^jmen,

leu^jt

'

5^ uS fing

tien

3)ic

5u

jroei

großer Sf)eil oon

23er?auf übrig

,

frei=

Sdnbereien t)on ^lioat;

£)bio fann man bin

^oüav^

rechnen»

Sanblcat^

am bebten für hie^ wH^z t>ie «nentbef^r^

^ref^-ffionilTcn ipajfen fid) baijcr

tant, wie li(bflen

aud[> 5)?onufacturijlen,

Sebürfnifje

be§

vooju bie ^Materialien

menf(!()licl^en

l)i(t

im

Ueberfluffe üor()anben finb,

mit 2(u§na(}me oon ^aumvooüe,

»drtg HQc^

@teubcn»iUc

Sebenö Verfertigen/

wetc^e ben ^luß

auf::

gebradit wirb, ba e ^'fnjib

"^^

254 ungefähr ju

mt

«nb wirb

blü^cnb,

niib

|)en,

auf einet

einer

ausgebreiteten

einige

^ftrfid)garten

mit §rüd)ten

,

wir an

iiad)bem

unferm

Sisir

gleicbfam

@r

fagtc

bie

ajibere 'Beite

unS,

Q$

gebogen.

Älima'ö

biefeS

]i(i)

©ommer ein

ein*

alä

einen

^ier

unb

gelabt,

recbt

ein

er fep

gcfiet iljm

üorjuglicb

beä %iuife§ übers

Soot^bouer,

l()ier

wegen

weit

beffer,

beS

alö in

gemäßigten

ber 2eicf)tigfeit,

feinen Lebensunterhalt erwerben fonne. oicl fubler

iji (jier

in ben 6jllict)cn

,

unb

bcja^ltc

er

©ec^g «Weilen ton

6()arUSton,

einen

wo. 3}er

ber SBinter oiel war.

Staaten,

wodjentlict)

unb

fönfSabr gewohnt,

er

ianUä unb wegen

jwei Sö?eilen

il;n

^r

unb einen falben Sbaler oerbienen,

Äojl

lag,

in

naijmen wir ein^n Srdanber, 3las

auf

f$[)ilat)elp\)ia,

wer,

wcldje

bdaben,

un§

eblen grucl)t

wdrc üon ^biiabelvbia^ wo Ijierber

fatjen

mit, ber uns erfucbte,

üon t^m

gufel^en.

biefer

'^(bfegeln

«^anlen

»lit er

einjujies

einen Serratia baoun mit auf unfer S5oot.

nahmen wir

weit

S)l[)io

Slüp

beii

9?ad)ric^ten

be§

0?icberung

im Ueberflup gebaut würben.

tnen§

9)?eifen

^fnfiebclung,

fc|)önen

fe^r

wir

»erliefen

Vil)v

auf wclcber SBai^en, S^oggcn, ©erjle unb ^afer

fel;rte,

SB in

brci

fegeltcn

SB atb,

-i^evr

acbt

SJ^orgeiiS

©teubenüillC/ öl§

ij!

Seoolferung

feine

QluQufi 26.

ah,

©an^en

oetbo^^)eIn.

Srt^wn

}e()en

Sm

6e»it§.

fonnte tdgtic^

unb

für feine

nur ein «nb iinm falben

©tcubcnüille mebli(|)en

fleinen

paffirten

wir

Drt auf

bec

255 Sirginffc^en ®cftc, an einem f)of)m Ufer gcfegett»

|){ct

(anbeten wir nidjt, Porten aber, ^ier wurDc ein oonrefs

gap

woüon

getjalten,

2J?eIjfmarft

lidjer

5U öier 2)eIIar üerfauft würbe.

SBir

weJieg junge gebrotcne^iil^ner, weiche wir ju

oille

unb nad)

Ratten, 'ten

on einem

oon

l)at

Ufer

f)oi)cn

2fupen

be§

Ufer

bie

unb

eö

ifl

beutenb werben wirb,

bö

fcbeint,

bie

Srage,

obgleicb

gebiert,

l^ajler

2Bir faben in

ber

böig

ort in

olt

\)\it

artet bie

feine

ungefdbr

war.

@r

fic

Uage

öier

gebort

fagte

Drt fet)t

fcl)cis

gu

i)aU be^

je

günf^ig

iffiffllanbe

bie

bier

ZtbeiUn

arhsiUn

unb inbem bag

ber

woUdt,

^ticf^tätb«»

©efeüfcbaft

a\x^,

Soot am Ufer lanben, wor9Jegerfinber

oiergebtt/

a^arpUnb mt

nidjt

bürgerliche

ein grope§

(5igentbömer

dltefle

Sabr

ta

©claüen b^ben,

fie

biefer

gro^e ©trage nadj bem

SBei0cn febr noc^t^eilig,

wenn

ob

oI]iu§, ber ^JlTorq-^n

35er ^rciö ber ^fcrbe

^übc jebn

ber

^^oüarö ift

ivoton ein Stbeil be*

.

cber

ber

^a

?sfi}'db?

biefioen

bic

beren ntcbi 'od

3rt|'fcten

;

ton ^eiJ^rdutern,

^en

fallt

[cl;r

um

dUbil, unb

biet ebener

war, alä ju

ter

unb

gut «in.

ober

fflngen

fo

friert

im äSintet

wenig»

üerlie^en

fecb§

Uijr

9?alb

ocrfcbwanb

ba§

mebrere

9}?ittag

eineä

v^eivn

cultioirtc ^flan^itng

Ziitä geugte

bic

öngcnebme

auf ber Sßell'S,

unb

ju

®e« brei«

ßongs

2Iu6ft4)te«,

Sirginifc^en welcher

wit

biefen

gluf gegen 100 ^arb§

^ittsburg. 2(ngefommen

unb ftbrten gegen

bem ^aufe

im

©cblongen; unb

wir bemerften,

ber

SJeöcb, gcnojfen wir

in

f§

babingegen eine SDJannic^s

S5i(faffon'g Sßirt^äbaug.

genb

\)cihcn,

btfonberö

ober nur

28ten 2(ugujl

9}?orgen ber

^kH

S5e\ppi;ner

^ec Db?o

Äraftwurjel (Ginseng),

ju; ©c^ncc

S^afer»

SJian ftnbet bier feine 9J?uffito§ noc^

onbere befcb^erlicbe focbbeit

511

öerf.^uff.

^n>)n\ig b(y ffebenj*^

ScJweine unt ^.beriüb im Ueberflu^ fic

werben

;l/\"ür(^cn

rierub« Sj^aTer

Wlcv?.\

in

gluffe

bi^

an ber

raimf^ten,

?an?erc.\'n

einloc

jw^^n^ig

bi^

fünfzehn

bfbols

um ben -23ortl)ei( cinc§ i'anb om ?f(uf)"e Sollet oc^t

IF^as

ift;

v^ier Ijorteti

wpl;ncn,

ju

bubca.

culti>M'rt

»eit6

St'rgis

com ^luüe nur wenig

bio tort TCn^cfiebeltm

?;Ii'.fyc§

an ber

über 9?ad)t blieben,

»ir, bc^ taö ?önb abtrdrtg fcrt fe^,

,

et«

^tiU

eine

fe^t

eine fleißige gamilie

i)atf

oon guter Srbnnng in bcn.Selbern;

258 n)iU ba§ weibliche ©efd^Iec^t

«nb im v^aufc

amjT^

feör

bcfdjafrigt,

mit bem 2Beben üon bauintuofloncm Suc^,

ivomit

ganje

Zü§

bfc

iimx,

«ng bcr

üicie

n\ci)t

ftd)

bcr Stiptii

nimmt

bicfc

gcrabc

nal}c

9Hc^tg

«nb

unb

über

mittag

\i\)t

auf

i

•

gelangen,

unb

flar,

ifl

haB

S5Ii(ft

23reitc

mit

trcfli-

ben

eä

wir

febr

l)eniis

Q(ugc

flrom>

ber

reinen

auf naci(j

ficf)

unb

nac&

einem "Puncte in ber SBafj

in

2(lö n>ir

fcgeUen

ldng§ biefcm ongcs

warb

babcr,

ber 9cad;s

wir auf

alB

©«it^ einen fcbciien ^'firn'ci^garten gcwaljrten, unter bte

^ie

*rß«fcl;attung

waren

ÜJcutc

(mashing peacbes)

^firfid;garten nie

Snfefrr»

abwed;felnbc

^iitax

uufcrc 9ieifc fortfc^ten,

bra.u.twein ju brennen,

iö^

bei*

i?auf

fdjonc

unb einen

f4;>.ueift

fd)eint.

fd)wül;

ju,

il;n

f4)en

ä^tei^t

oerlieren

9veac|)

Db

fo

uml)er, bereu

nebmcn

ber

fd;einen,

beryorbringen.

5u üerengcn, itnD

bung ju

feinen

25affer

auf

bebecft, welci^c ijf ber (Entfernung

nieberwart^,

SBajfertKdcbe

Sßeöülfer:

^er %lu^

i?od}jl

hdtm

auf

äu übcrfc^atten

öuf: Ober

2)ag

gelber

\)k

(5inbru(f

ö^tn

gluffcg

biefeä

23ij:s

©claüen

einige

ein.

juoor gefebenv

feiner

beim

befcbdftfgt,

unb

©old;' .

hier

£)ie

liepen

einen

Sdume

•

auf 7,711,

fic^j

lai:(i.

^inbutc^

un',\lle^t

2(uäf!ci;tcn,

finb

^k

.

unb bcr

,

WUHm

16.I

nuö,

4)en SBalbungcn

©trom

\[t

©trccfe

reijenbe

i:eid[)UdE)

öuf 52

ganje

gel;t

tiefem SlKtle oon

befiiibcn.

bct

2(bfd)vift

in biefem oticife belauft

S'ong Jßeac^

422.

@c!acen

©cf;iüarjen

freien

öufäctjungten,

n\al) iä), bö^ in

war»

bcHeibct

grt)^cnti)ciI5

©tubc

bcr

in

S3olf§5a{)Iun3

ginicn

gamilie

S5dume ju

^ftrficb

barau^

9}?at>

^fiv\iä)»

un5 gerne ^firftt^garten fcufjten

=

be«

in

tjattc

unter

il)i

,

259 unb

rcr SSurbe»

fctr.c

©unb«

wlitlid;

fc(»r

WvU

(Frte.

ßt'

linb

waren

fic

von @df;?ffc(n rrt->m*öuf

gentl)umer bcr ^flanpnc)

iKctlcut;

l)abc

unS,

fd;cti

di»

(5ona

er^fe\)..üon

geivatmeit

einer

feit

feine

ef[cn,

X>iv

n>o|)lfcbmi'cfcnb.

unb fonne

niebergclaffcn,

^Qit

'

ju

^firft'chen

})iit

ftiv^tc

\)kv

\id)

bcr

gamilie biff öü«

ter 2(rbrtt eineS IJageö cl^en fo gut £rndl;rcii, ölg er bte^ in

ßonnecticut faum

ficb

für

©cmjcblicl)fcit iinb SJermogcn

un§,

bcn

in

unb

Ijvtit,

crjlen Söl}ren

ba

bie

imb jur ßuKur

J)aiien

biefer 3cit

n?{t

ficb

wüßten; ba

ftc

onFam, erjdljUe

äuerj!

eine

bicr

Id^t

ber

.Jbetcutcnb,

fagte er,

voiiä)i:^

er

löuptfatbJid) $ufd;rieb, flö"5 ficbeu

brei

gfgriinfcet

Sa^«» fmge«

bie

rr\a(i)te

ßath

unb

an,

unb

ouf

bec

aber

gortfcbrtttcj

boS

niir

nad^

ba^

mi^tat^en, unb

fo

ie er«

hatte.

ber

dr

er

wir bie ^oicfcbritter

3JUin

fte

oer«

bucbflib«

'iBoblOa&pnbe

auffaltenb

fd^eint.

an htm Zl)io

ihre

iD.uea

Sirgfhifcben

2il§

war baS £anb

Fommca

Sjcrbefft-rungen.

bet)elfeii

ieidjt

fel^r

gut.

jleig

nicber«

unb wdfjren^

Si'otinnngen

3apren ^emacbt

in jicben

»lachen gro^c

öuf

-SJdlber

bie fc;|fn,

fa?;.en

bagegen

Oi'ite,

rau^

er fernrr,

gieben weiter;

£)b»0;

fe[)r

fi'e

ü^rfaufen je^t

|!en ße;'onifIeii

TTrbcit

bie

fet>_

fcblecbten

Söübnip, unb

man

wetcbe

fagte

©tanb

lebten

fe^a

dt

aber ÜJebenömittcr

fo

nicijt

ju erarbeiten,

2fiibauer

in

fel)r

ftd)

fd^affen tüniUcn,

lid^

neuen

Fnnn e§

er,

unb-fbrs Siacbfenimenfcbaft

(;obeö 2(l(er,

i(;r

Soeben = Sage»

fed)!!

gleipigen (Folor.tden faßte

gcfcnnt. len,

aUen

in

SJZcInung bie

fc^on

g'rücbte ju

^fira

nad)

trage«

-

—

26o ffunfjeftn tt)cl*en

geben

©c&effel

üon ficbenunbbrei'^ig

fte

etubdjcn BerFaufen;

Un

fte

funb unb

beö

£)le

e$ watt)

reiften

tt>ir

n)o

um

rofig

bicfbaifi'

unb

flromab,

einem

bei

neuen

gegeben, o^ne bap

liebreid)

war

25er ÜÄorgen

febr

oortrcflicbe,

für

bcn

Wlaxtt

Äafe, welcbe ju jwolf hi§ fuiif3cben Sentä

unb

fibcr,

rid)teten unfern

,M^

ben ^Jlamin

c|>.eö

Sauf auf

gemachte

baö ^funb oora

weis

@ilanb,

ein

^^^^ S5rubet" füt)rt»

ei

faben

Songs 91 eac^

Sf^t waren wir

uerfauft werben.

ba,

bem .^aufc

in

neö »^errn SSatelleö oon 9?cuenglanb ein, unb einige

unb

\)iU,

Sieben 9Weilen oon

ab.

wir abgereif't waren, febrtcn wir

^ier

gc^

nehmen wcüte.

Ubr

fed)§

überall

£)o§ ßogiö war nidjt fons

2)en 29ten ^(ugufl.

.

erljaf-

fo

»oA nnb

fo

^tiUn

fieben

un§ aber

ber SBirt^) -ttwa^ bafur

Ijier

3"9fnb, unb no4>

^nbnucr oon 9Jiorv)lanb. tierlid^,

fab

^i^io-^iite

auf ber

lubcrnod)teten

werben,

ijl

böS

(5cnt5

funfjtg

alt

il^n

(^jcacnb

t'g

wir

fegclten

fie

big

g^amilie

5[!?ann£ö

ßonnccticu

S«^

^er.

laffen

etvuaS mebr.

öu«, al§

©tubdjen fStamtwein,

ff4)S

|)icr

bereis

micb auf eine wunberüolle ©cene oor, beren jus

Utt

iö)

erji

üon einem @nglif4)en ©quire, 9Zameng "K^tji, ges

fcac^t

wirb,

burcbreifete

woüte.

b»« ^of fw"f ober fcdjö Sabren unb wunberüoUe ?(bentfuer gefeben \)aben welcher

%€l)i

bef£breibt einen

folgcnben SBorten:

%aU

„Scb gelangte an

lanbcn, welcbe bie SSrübcr \)ti^Qn, bette

recbter

Sufe bc§

^anb

legten

in

niebcrwdrtg,

bem

glujfe

bie Äette

mit

üon (ih

ful)r

auf bcm Slu0«

unb

angelangt

©ilanbeä, bemerftc

icl)

einen

gall

am in

bcm

Z

woburd()

f^fufjc,

3)aa

bllbete.

©tromung

bi'c

glu^bett,

nehmen mußte, wax nur

wobiirc^

ein

bic

®e|!ölt

cinc§

id}

meinen

i?auf

wenig

flein

breiter,

a(§

leil'efic

Öes

baö Soot, unb ocn gelfen begrdnjt, bcrcn

rü^rung

würbe

c§

feine Sßcifc

fRutxx

bic

ber Slutb

oon bem

du^erjl

fcbnell

©teilen im

wo

an ben legten gall fam, ()er

unb

geworfen,

in einem SBirbel

»drtö ben §(uß ^ier fenffen ber

9?atur

tU

ber

^lu$ warb

©efabr ju

war, fonnte

id)

eS

jliU

bic

biefem

bie

nen, als

fdjrecflidjc

oors

i^

unb

äururffebenb,

(hm entronnen

©etöfc

orrncbmen.

VugenblidP auf

^aflage biefeg gaüeö!''

üorjlellen,

2leng|iIict)Feit

td[)

fid^

SDberfId4)e

uerfcbwanb,

rubig.

welcher

,

bin

nur f(^wad) tk fd[jdumenbe S5ronbung

bei ber

SaUc

Äefjel

c§

crregenbeS Sanb!

wieber,

unb

alle

hi^

jule^t

ndf)erte; wie

am ^upe

gar feinen

gall

balbe

^Jj^eile

breit,

bem

^i t tob urg

35er

ol;ne irgenb

gluß war

id)

erwdbntc

fid^

mic^

er(lau=

anfam, beinahe

ein anbere§, alS

Navigator

2e[er,

!ann

groß war aber mein

beS legten @i(anbeS

fanb!

er

womit

^ie

meiner

£)er

2töbe'§ 3«ugnip @lau6en beimißt,

weldjer (eidjt

unb

bre()te,

erlebte id) einen obenteuer(i4)ern

aB

einem

©trömung

betrad^ten,

bcmerfen, unb baö

JReife,

in

über

weg,

Flußbette

S3crge

bie

ganj

fegelte

©taunen

()inobfc(joß.

Idd;erte,-

S?oot,

©teuer unbead()tenb

fein

runb um()er

fic^

^aö

laffen.

unb

getrieben,

bat)in

auf

Suge be§ galleä ergrifen, warb

erfien

^6d)fl gefdbrltdjen

bie

3d[)

üom ©erdus

ober

oufiugeben,

beunrubigen ju

ficfj

fogleicb

unb

Ijaben.

jcrjitopen

bem ÜBanne wnauSgefe^t ju rubcrn, unb

befaf)l

fc()c

©tucFen

in

unt> eine

ba§ in

|)inb«rniß

202 WO

(B'f)6\^ti

jionnt

fcer

untcrl)alb

„(Steid)

trittc SBiutcv;

ift

(Sttanbeg,

fcc§

fc(?mole§

ctti

SSeibcnj^i«

lonb, (willow Island) unb eine ©antbanf; fcett

om

i{!

einen

rccl)tfn

Uev", unb

btep

^aü wvgrc^fvf;

er|c()recFlicben

ifl

fenne!

SBcId)'

jnonc|)C

SCJcnftijen

tiefer

@tcUc

mä^ti^t

eine

befit^?n!

iprtffirten

9Äu6fin3um,

unb

SWarictta, wo

ic^

einige

t)on

Sli^^-

?£6be in raon nur

©tfi^^r

^^rtffircn

Gfnbilbun^äfraft

9?cun

wir b?e t-ier

ba6

weldjen

mit «n9el)enrer ©dfjwierigfeit unb' mit

?]Teiten

SO^önbung

3)?e{Ien

gca

boc^

untert)alb

beä

f(eine»

weiter ervetd)ten wir

Sn^e ju oenvcilcn

befc^top.

3C d)

SWön'etta

nct)me

biefe

Si}?uänn9um bclbcn gluJTe

Zf)nl ber ©tabt

gu0

er{)aben,

Seiten

bem

25er,

2fu§ficljt.

übet

ifl

unb

i>oü}

ta§ Steigen

ijl

bcS

üfcerfcbwemmt worbem feit

^«rgem om

einem äwciten jal)l

üon

Sm man

guf

()6l)eren

©ebduben

\)o\)n

©anjcn

ijl

ft'nbet l){er

baS er,

finb

biefeä

a[§

l^anbeg.

^^io:ßompagnie vor tm Qxbaut, in ber Ubfidjt,

eine

ijt

fd;on

S'Zorbnjel!

unb

eine

jtüei

9)?ale

bie

©tabt

au^

i(l

ffe

gcwiffe«

ju

angebaut

betrddjtlictje

an ber

,

errichtet,

fc^on

SWarictta

angelegt,

jum

in

mei|?en

anbcrcti

warb

üon bct

SÄittclpunct ber

eiirem

fit)t

un&

©run«

un3efd(;r einursbjtvanjig ffe

ei-

^{ifeite,

6ffentliii)en

tm

in

2(n»

wdaft

fut

Tfnnjeft'nbeit

bcfcbdftigt,

netn aus bem ^anbel^paatc

wotbcn,

waren

bic

@tabt

t)on

liabcn

no^

2Bc4)fel ber ixt

|)o4l(l

SÄaffac^ufettg

bie

gewefen

S()eilnebmer

nocb nic^jt

je^t

mit eimz

U\itii(^

genug

bc«

auärodrtigen «^an«

barin

ju

fu^en

(Sine

fcpn.

glücflic^,

b«S gropcn 2!Be4>fel§ ber Umjldnbe ungeat^tet, i^n

weis

^tatt »on ©inwo^a

fdjeint ber ©eifi be0

belg barin lange »url^errfcbenb

fte

^an*,

ber

werben mag.

23on bem Urnftanbc, ba^ bic

ten

1807

^ernad;

mldo

ic^

©e*

Sa()rc

25ampfmül)^e

Uc auglaffen werbe, unb wek^eö

Seitlang

Sm

unb hü meiner

einer

Uid^t

6|fentlic()e

©runb ju einem neuen ©pjiem

welcbe^ ber

tjßlfert

gcft^madf^oU,

bubfcbc Jlirdje.

fef)r

eine S5anf erricbtet,

belripolitif

unb

erbaut,

betrac^«

Sorliebe,

eingcfeben,

unb,

ba§

unb ein

Umftdnbe, einen SBe^fel ber v^anbelgpoli

l[)crborfierufen

^att

vodd^tn Uin 25olf bejfer,

ar

td)

Setrageit

K)6ct)hc{)

gönj na(^ ben (Sjrunbfd^cn beö

i()r,

ferfiaateS gebilbete^, @rjiebungöf»;Pem

fin«

an bem S)^io ein

Ijaben

unh

(5iois

in 9?brbamerica

am ^\)io

ivinber umgefe^en,

fo«

noc^ ßegen;!

33ie

(jafte.

nac^ einem

man

ben

fid;

mehreren

ffe

feine Urfaclje,

f^iib

nicbergelaffen, wetcf^er

ober

id)

einem an^eren

Snbianerfldmmen

bie (5uUur biefcr,

ju l)alUn.

mit gro§fm Sombafl „crflaiinlicb" genannten 2Berfc be» trifft,

fo

fann

mä)t einfebcn,

id)

auf ben ©laubcn bringen foüte, ju fe^en

blanerralJe f)inauf

Ten

©rcb »on

unb

SBogen

Sag

T)it

leqr.

über bie je^ige

mehrerer

ben biefc SBerfc über

biefelbc

5D?utter

?Ü?aterialien

fie

unb

9)?enfrf)encIalTe

Ser SWuöfingum

ifl

©rangen

9lot6

ijli

ifl

tu

Ui

geficrft,

wenn

au^^uhiittn.

ffe

feiner

unb mit beinabe ihm

breit,

^atut

eS finb ber ©eifleöent«

SDJunbung 200 großer Scicbtigs

fo

SancsüiUe, unbüon

alö ber t)i)io fdjifTbar big

feit

©cli;arff;nn, d^nlic^

bog ganje ©rbenrunb.

burcb Umjldnbe gcbrungen wirb,

^arb§

tic

ju (jduölic^em ®es

3)ie mcnfd;licbe

^jeigen.

üon Srfinbungen,

wicfelung feiner

®ebraudb ber

gefcbiftc

bung) 7iUe oerratf/en einen ©rab oon

fo[l

tdglic^ einen l)6t)e«

9}?ocfaffong (Snbianifcbe ^upbeflei*

braud), feibjl ber

bem,

Sn«

unb onbercr Sagbinjlrumenfe,

^^rVilc

SBerarbeitunv)

i^ncn

bei

©cöarffian, ob^tcicb in einer t>frfd()iebeÄcn

an bcn

Art,

ftc

weldje

,

ung

tt>a§

ta auf oerfcbiebenen §ifcbetfabrseugcn bi§ ju feinen iüuel»

Seibc

len.

?fiüffe, ber £) b

i

unb ü^ u

g f

i

n g u m, werben

aufwdrtä mit langen Soten beinahe mit eben ßeicbtigfeit,

nid)t

febr

,

für

bic^

ouggebebnte SSinnenianb

aber oon unenblicber SBic^tigfeit fab

icb

an

2)ct (the

Un

großer

ein Umjlanb, ber

a(6 nieberwdrS befahren;

beFannt

fo

i(J.

©ine einzige Srig

Ufern bea 5^ u g fi n g u m, bie

Sanbs2(nfauf ber ^bio

Ohio Company's Purchase),

«

man

erbaute.

ßom^agnie,

beffen

^auptjtabt

269

SSiegun.qen

feine

einfd^d'cgent)

gegen 140 ^JWeifm

,

in birectcr 2tnie ober nur 70.

to

crfire!t er

Icn;

5>er ?^Iod)eninbaIt berrdflt an

^Keilen.

SÄcilen, unb cntl;äit eine ^IVillion biet

in S^'rtfdjaften

ifl

tncilen einq»tl)eitr,

für ein

fiub

wo man

Diel

fo

^a$ ®e»

\joi^

£luöbrats

fedjg

jcbem 640 Ü^orgen ian\)

in

^rtfdjaftm

GoUcgium

eine

fiir

©djufe

öin

^ocf ()ocf ings

üorbeijaUen.

2(uf biefem

üorbetjaltencn iJanbe rcirb icbt 2f t()en erbauf.

©tndi

i:unbcä

warb oon bcn

2]creinten

Wlovq^n für einen ^'oUar oetfauff,

warb

\)oxhis

ber 3?dbc bcö SQZitter»

in

ßümpagniesßanbe«

beä

:|)unctö gliifle

Snjei

\)(\t.

UJ?cU

1,700 £1m.

9J?oron

48. unb norblicb ungefähr

ficl[)

271

.

bt§ jwanji'ö ©offörö, ^)rci5

5)et

^rei'ö

ntcf)t

?aut)e§

t)c5

Sm

ner geneigt,

einen

SKorßcn.

mftUImdpigea ?ant>eä

.üerf4>fe&cn.

unb

^^^^

rc()r

gu

üürtl)ei(^aften

l;at

S)I)io;ßompagnic

cö

ftd;

billigen

bort

iveld)c

rooljncnben;

Snbiüibueu

fe()r

35urd[)fd;ntttÖ5

ungcfabv jwci ^oUar^.

2((I(jemc(ncn gefprocften

eä

bicjenigen,

Der

tjl

^cr

,

greifen

I;iuj(ef)eu

Äauf machen.

finb jit

bie

fcOt

^'\p

ücVfaufea,

woUen, J5"f

t|l

fonneit t)ic

bott

mit Sanb^anbel bcfd;dfttgcnben,

feinen

0?etj.

9lcuntefi

(5a^ttel.

Sßabrcnb meincg 'KüUr\tl)aU$

ta§ SBalTff

gfup

bcn

fu{)r

mcn

top üon 9leuporf,

eine

3n)«

niebctnjdrfS.

einem Soote,

in

unb

im Bteigen,

it)n>a§

^avietta wat

jit

bt§

S""f

belaben,

lagen

Un un6

an,

\)i?r

mit

SKuts

einer

eon ii)mn

ein

^t.

unb

ber onberc

üon

S5aHimoa

nur wenige Minuten auf, fort.

©entles

iunj^c

rc, !amen in unferm S3irt{;gl;aufe an,

ob

S56u

"än^ai)!

unb

festen

lange

fec^g

Ijieltcn il)re

SBote,

^u bcrfelben 3eit,

ju

iljncn

gcljen.

aber

fic^)

Sleifc

(Irom*

mit ©üterti

unb wir Scfet

fc^icfa

fd[)ieb

»on meinem angenebmen ^reunbc »^errn SGBörb, ter gran^ofc unb

dm

fort,

gu

^r.

i6)

festen

®iefc

il)m.

'ö^acbt

SSlitf

ten

bifr

nicbt

einen

,

ted[?t

unb

fefjr

war

bocb

\^iev

mit ben S5ü«

gefiel

bet

D()io Bäte»

mir ieä

SQBirtbeö

bie \)iix eingefebrten 25oot§Ieute

crfc^recf liefen

ic^

einem SßirtbSbnufe,

^axietta, au

gut;

Sefanntfc^aft

oerjldnbigen 9}?ann in

blieben wir in

fecb§ 9J?eilen. unterl)alb

©§ war

beffen

batte,

unb wir fanben einen

ten,

unb

unfere Sleifc in ®emeinfcl[)aft

?(i;mötrong,

^ittöburg gemad)t

id)

Sdrm bet.i^rem

macb»

5Wetf)trinfeii,

— — "

unb

göKj gebönFenlofe ©cfiwure ou5.

fliegen

um

gen intfJTcn

ii Ubr ouf

fen jiemli4) gut

mann

273

big

unb wir

SSote,

itjrc

@tc gims

on ben SWorgen.

fd)(i««

Unfern SSootSs

wir in t>cm SSootc jurücf flcUffen,

Rotten

übit

unf«(e «Sachen ju voat^iti.

2)cn fecfcg Uljr

weiten September.

5

war

S^er SÄorgen

auf.

SBir hx(iö)in

erreichten

©egen neun

Ufi'r,

LDfarietta, «nb

2anb unb Käufer

ndf)er ju

SBoben war fruc()lbar unb eS

wefen,

unb

id)

bic

JBaumcn, S3aum()£cfen

i>nb

erbfidPte

waren üon ®runb aug e§

gieng ^itt an'§

iä)

55«

beaugenfdjeinigen.

war

fdjoner ?)lafe gea

ein

©eftrdu^en;

jerjJort.

^dufer aber

bie

25ur(^ einen

9)?dri5

•^Ut

Don ©trafen,

Ueberbletbfel

im »ergangenen 50?onat

Ui)t

ac^t^c^ti

aber jc^t einem ucrlaffenen £>orfe.

glic^

bort

War

^itanb,

wir SBlanncrbaffet'S

50?cilen unter f)alb

ber 2l)ermo>

neblic^,

meter f!anb auf acbtunbfedjgjig ®rab.

3ufaD(

ganj abgebrannt.

2fuf biefem Silanbe wirb f)auptfdc!)licb ^^anf gebaut, olS

icb

itrva$ weiter barauf umljcr gieng,

«nb ijl

eg

feinen

SSerbinbungm mit Tlcixon SSurr.

l)at

ifjre 2(ecfjt()eit

3e^t

ju unter«

wir f6nnen aber i)ietm6 einige wtc|)tige getreu

ten

traurigen

SSUnnerbaff et retbt

Wlan

ic^

oon v^errn Sfanner()affet

oon geringer SSebeutung,

fucben;

über

9'?arf)ricbten

unb

enlberftc

einen alten Sreldnber beim Äabelgarnfpinnen. »erfcbiebenc

um

2(u6gang oon ^art^eien

foü an biefem freuntlid)en^Iagc

jufriebeneS Scben gefül)rt 1}ah(n,

»irb alö eine 6cb6n{)eit gef^itbert. jiunbe f4)eint er SKelifl) «Reifen.

ab^iebem

25urr

ut>t«r feinen

Sn

unb

feine

eilt

%tau

einer ünglücfSs

greunben nufgenom«

@

«74

'

men

iinb tiefer t)et|!anb bte

ju t)aUn,

Äun|! bfnTängUxl^,

t^n ju übcrrcben an feinen efjrgeijigen planen SJ^eir ju

nehmen,

©r

ju jal)Un

tiici()t

inboffirte

oermogenb

S3erdu^crur.g

eine

inbem

^nweifungen auf ibn, unb

roor,

bic

Solge baüon trat

^la^cä an grembe,

fcbonen

feinet

Qenblljigt fob» für feine gamilie in einem

er ficb

entfcintem «nb n?atrfc|)einlid? unfreijnblid)en Conbe

toeit

Unterfonimen ju fucbrn, unb ben Stieben

€in

roeldje er

auf immer

t)ieUei4)t

jetftort ju

@ce(e

feinet

•'.

!i)abin*

SBerfen wir «inen Slid auf SSurr'ä ganjc ®efä)i^s

U

jutücf

,

mv

fonnen

fo

barau§,

rücfiüctitl'Ctj

feit bet

3?egierung biefeö Sanbeä,. einen

^diUi^

jietjen.

gleid)

©ie

ifl

ten S?uv9sr

wenige, SD^enftf-fn;

gen;

ifere

fonnen

Arbeiten

ber %ail

ift,

werben

unb alS

\)erad)tet,

ben werben; unb

ein

ober

nem

fefien

getöufcl[)te

fie

oon

SSoben

an

ber S)

fei)r

bfeiben,

allen guten

2(u6wurf ber

9JZenf(()en

S0?enfcbbcit

gemie«

^Regierung beö ?anbeS wirb burc^,

tiii

ifJ

errc«

fommen, unb wenn

nur

dm,

erjiarfen.

glei^ einet fcljonen ^jDpramibe mit iU

—

fie

fann

nic^jt

gejlür5t werben.

S5lanneri^affet'6 ei(anb gegenüber le^>te, ein

(h^^ei^iQ^

gil^cim

nid[)t

Z\(i)t

tie eitfln Sßerfucbe fie gu jiürjcn,

SSpifgrcgierung

gu»

©ini^c

fonnen eine jpitlang ortij^e Unruf)en

fonbcrn ibre Slfjatcn muffen an'6 l)ie9

?0?a|ye ber

fepn foUte.

nic^^t fc^dblic^

Erwartungen

ii)xm

in

2ttte

niu0, weif hin 2Bed)fel ^tatt

unterflu^en

ffnben fann, ber iönen

grope

tt?crd)e bie

njid^tigett

worin

eine Sßolfgregierung,

unb

betfjeiligt finb,

l)od|)fl

ber ^eiÜQs

anmutl}iger ^lo^.

Mo- «Seite

2>ic

liegt

S5e(s-

Änftebelungeti*

finb giemlicl? ja^lveic^, boc^ ^»e 23irs.

275 (^effe

gfnifdbc

ben

^icr

nur wenig cuttiüirt

if!

2Bir poj|irten

«nb großen |)ocf Ijocf ing sgiup unb

f leinen

mehrere @ilonbe in bem S)ljio unb übernachteten in bem

^aufe

eineg v§)errn

^xd^

ligen

QVitt^

©pmeS, wo

wir für einen

bila

Unterfpmmcn fanbcut

©en brüten ©eptember, reiften wir bei trübem Sßetter ab,

%[u^ 700 ^arbS

^cter

unb fonnte

Ijier

bcn

Se^t waren wir on ^ai Steifen

breit.

Unfcr aSoctSmann

liefen Wtor^tn

unb fanben

5U SBaffer gew6()nt, unb fanben eö

fcfeen,

fe(jr

unfern SBün«

entfpracf) gani^

^eiUn

brei

unb angenebm»

leicht

©funbe ruberm

in einer

£)a§ SBaffer war niebrig, unb bie ©tromiing ^alf un8

Um

nur wenig.

ben SSootSmann ju crleidjtern,

un6 ^Bewegung' ju

nahmen wir

üerfdjaffen,

unb

ofierä

iU

Stuber, unb ful^ren gewÄbnIic() breipig big fe4)£5unbbrci» ^ig ÜJZcilen beä 2ageö.

ßoloniflen

bie

Ijabenber

alS

finb,

crmangelten

unb

an ber

2Bir Ratten jf^f gefunben, baf £)

iiit

nun an

t>on

l[)

«ber

nie,

in

ober

ein

ber (JJijlalt

einer

grau,

feinen

üoüer

SKeIand[)olie

^la^l

üon ©claoerel

2Cn ber S3irginifc{ien Beiti

—

91ie

beutlidjer,

werdf^er

erbdrmlid^

ju fa^

«nb wir

Beite DbDacJ

biefer

SBenn wir bort

oljnc ©rfolg»

tonnte,

«nb-

23irginifcl[)en,

auf

wol)U

rveitnn

bei

üor furjem 6fter§ üerfuc^t,

wir bie§

wir gewot)nlic(^ einen 9?eger,

gebm

©cite

an ber

l^ebengmittel gu ^u(i)tn.

j^atten

s

i

iebegmaf

citifeljrten,

un§

trafen

feine 2fntwort

au?fel|)enb§ SBefen

wcldje in tiefen @ebaf.f«n

fagen fc^ien: i