Índice de los protocolos de San José 1721-1836 [I]

Citation preview

ARCHIVOS

NACIONALES

INDICE DE LOS

PR01'OCOLOS DE SAN JOSE 1721-1836

~.

TOMO

PRIMERO

•

San José-Costa Tipografía

Nacional

1905

Rica

l

§;;lU~ ::--;:.;$¿::??j3'¿'.~-.- ~.'.'.-;';--,..,.,-7 ::::':-:''::'~>'

.~:g~ ~

------'-.:::

-

-\: ~'\

.~"""--. _:r.>~'\ i"4>.\:

~ ..

l.

I

1

1;(,' ,

\

CEl,'ikOI)E

t~iGACIOl-~5111S1ÓR\CtISf"

I •

"

CENTR~~~8~LJMENTACION

\.

CEDOCIHAC ( ,

FAVOR DEVOLVER EN LA FECHA INDICADA Q G" M

PROTOCI

Notario: Capitán de Aserrí, Folio

~JOSE

-

I

I de I

Feclll Abril

los Valles

3-1

~'

~varado,Y su sefiarl~r obli-

.

enores Miguel, ayetano, hijos ~

Mayo 13 I Valle de Barba

I su difunto

3

1

_

ma-

Sánchez de Casivares Gascón, Brenes, madre Ion Leandro Facasada con Ru-

,

(

I •

r( r (

INDICE

';,

\

\'

"

\

.'

\

"

\

(

,

DE LOS

PROTOCOLOS DE SAN JOS13 1721-1836 --:0:---

ANO 1721 ~

Notario: Capitán Francisco de Morales, Juez de los Valles de Aserrí, Curridabat y Barba. Fec/ta

Folio

Abril

Contenido

3-172I-Catalina Delgado, viuda, y su fiador Capitán don José de Alvarado, se obligan á favor de los menores Miguel, Manuel, Juana y Juan Cayetano, hijos legítimos de la 1n y de su ::lifunto marido Manuel de Mora. 3 Mayo 13-I721-Testamento de Mateo Sánchezde CasValle de Barba tañeda y Ana de Olivares Gascón, cónyuges, (María de Brenes, madre de ésta). Hijos: María, (casada con Leandro Fallas, Micaela, Catalina (casada con Ru-

< ,

ARCHIVOS

4

F~lio

,Fecha

I

, ,)

'1)

\ "

• I ~ I

t

\

8\~ \\

,

("

10 Aserrí

12 Aserrí

~, \ May~'I4;~I721-EI ) \' (,,',

NACIONALES

Contenid» bí de Selva) Gertrurlis, Juan, Francisca (casada con José Arcia). (Amaro Rubí, nuestro nieto), Alférez Andrés Arias vende al hermano José Hidalgo un pedazo de tierra sito en el valle de Aserrí, punto lla-

mado San Antonio. Exceptúa de dicha venta dos porciones que su madre doña María de Monterroso había dado á José Cordero y á Manuel de Castro, que es un rincón entre el río de Damas y' la quebrada del Tejar. Precio: $ 50'00. Mayo 14-1721-El Licenciado don José de Chaves, presbítero, vende al Alférez Juan Miguel . de Cervantes, una caballería de tierrra en el valle de Aserrí, en el sitio llamado Santiago, que compró á la comunidad del pueblo de Aserrí, lindante con el río María de Aguilar al Norte. Precio: $ 30-00. Junio 16- Testamento del Alférez José H i.lalgo (h. 1. del Alférez Juan Hidalgo y María de Alfaro), viudo de doña juana Arias. Hijos: dona María, casada con el Capitán Andrés Péstico, Santiago, doñ.. "Gregoria, casada con Juan Miguel de ,)

Cervantes. ahora con doña

Casado,

sada, viuda de. Domingo Hij0: Manuel.

Ana de

de QuePuerta.

(Corre agregado el recibo que extendió Santiago Hidalgo, en Barba, á J S de Mayo de 7 ante el Capitán Francisco Montero de Espinoza, Teniente . General de 'los valles, de lo que le correspondió por herencia de su madre).

I 2;;

· PROTOCOLOS

DE,SAN

CO/l ten

Fec/la

Folio

2z-El

Octubre

16 Aserrí

s

Josf ido

Licenciado don José de Chaves, presbítero, vende al Capitán Juan de Astúa un mulato llamado Juan, de 4S años, que hubo por compra Juana de Cha ves, viuda de Juan de Torres. Preá

Marzo

18

19 Aserr

Marzo í

cio $ 325-00. 6--q22-Entrega del menor Juan Bautista de Chaves al hermano Sebastián de Vargas, maestro tejero por tiempo de 3

,1 nos. 4--1722-Codicilo de Doña Gertrudis Hidalgo (h. 1. del Teniente Juan Hidalgo y doña María de Alfaro) viuda de Antonio Vázquez. Alférez Miguel Arias mi sobrino. Dalla Lsabel Hidalgo, mi hermana. Alférez José 1-1 idalgo, mi hermano,

albacea. 22 Marzo 18, Abril lo-Diligencias de inventario y partición de Aserrí -1722 bienes de la sucesión de doña Gertrudis Hidalgo, promovidas por su albacea José Hidalgo el 18 de Marzo de 1722. Herecleros: José, Juan, Isabel y Mariana Hidalgo y Miguel Arias. 32 Aserrí

34 Aserri

Abril

l\r~)'o

7-Q22-M¡¡teo de Chaves se obliga á favor de los herederos de Francisco de Salazar, llamados Rosa, Casilda y Pablo. Capitán Juan dé Chaves, difunto, herma1

no del otorgante. ¡_q22-Test¡¡mentll de Juana de Chaves, viuda de Juan de Torres. Hijos: Gaspar Francisco, ~.lanuela, Lorenzo, M¡¡I"C'OS, todos murieron ya. Herederos, sus nietos: Antonio Torres, h. u. de Cnspar. Lorenzo, h. 1. de Lerenzo.

Lorenzn , h. 1. de Marcos.

c,

6

Al

l°

10

v.

Barba

Mar'

\1

1nt1~

10

~eJ~1 ~ei 1e~

Barba

Pr.r. 'l' ni ti~'

12

v.

Barba

Mar~ I

I

~~ ~

12

k1

Barba

6~ n~

, D~ ~V v~ y

~~ $•

'

Contenido

Feclta

Folio

Folio

NACIONALES

v.

Marzo

I2-Entrega del muchacho mestizo José Antonio Rodríguez, por seis años al maestro carpintero Miguel de Zúñiga. T 2- José Jiménez Maldonado y doña Ana Val verde, cónyuges, venden al Alférez Cayetano de Zamora, un sitio de tierra entre el río de las Ciruelas y quebradas del potrero de La Laja y la que llaman de La J iménez, que el marido heredó de los bienes de doña Juana de Saja. Precio $ 50·00. 2o-Testamento del Licenciado don Francisco J osé de Ocarnpo Golfín, presbítero, y del Capitáa don Juan de Ocampo Golfín, hijos legítimos del Sargento Mayor don Francisco de Ocampo Golfín y de doña Magdalena Pérez de Luna, difuntos. Doña Nicolasa Martínez, prima. 26-EI Sargento Pedro Loría se obliga favor de José Miguel, Petronila, Norberto y Lorenzo Loría, sus nietos, hijos legítimos de Lorenzo Loría, por la suma de á

$

141-00.

¡.

1

PROTOCOLOS

ARCJ-llvOS NACIONALES

8 Folio

Folio

Canteuido

Fec!za

13 v. .Barba

Hipoteca las casas de su morada y hacienda de caña, las cuales lo estaban

Feclla Abril

ya por $ I7 S-00 pertenecientes á los hijos legítimos del Capitán Nicolás de Madrigal, difunto y de doña Micaela Rodríguez. Eran oficiales de dicha Cofradía: Marcos de Segura, Mayordomo,- Juan de Segura, prioste,-Gaspar González, Pedro de Arroyo, Ventura de Espinoza y Lucas de Sandoval, diputados. . 8 Barba

Enero

8 v. Barba

Enero

I2-Entrega Antonio

del muchacho mestizo José Rodríguez, por seis años al

maestro carpintero Miguel de Zúñiga. 12-José Jiménez Maldonado y doña Ana Valverde, cónyuges, venden al Alférez Cayetano de Zamora, un sitio de tierra entre el río de las Ciruelas y quebradas del potrero de La Laja y la que llaman de La J iménez, que el marido heredó de los bienes de doña Juana de Saja. Precio

10 v. Barba

Marzo

$

50'00.

17

Mayo

Barba

"""""" :1',.

18 Barba

[8 v.

Mayo

lVI ayo

Barba

2o-Testamento del Licenciado don Francisco José de Ocampo Golfín, presbítero, y del Capitáa clan Juan de Ocampo Golfín, hijos legítimos del Sargento Mayor don Francisco de Ocampo Golfín y de doña Magdalena Pérez de Luna, difuntos. Doña Nicolasa

12 v. Barba

Marzo

26-EI

Martínez,

prima.

Sargento Pedro LaTÍa se obliga á favor de José Miguel, Petronila, Norberto y Lorenzo Loría, sus nietos, hijos legítimos de Lorenzo

$

141-00.

Loría, por la suma de

19 v. Barba

Junio

DE

SAN Jos~

9

Con ter: ido I2-Testamen to del Alférez J osé de Quesada, nato de M álaga (h. 1. de Bartolomé de Quesaía y doña Juana Jiménez, difuntos). Hijos, con Francisca Sánchez Pereira, de quien es viudo, doña Ana, casada, doña Francisca y doña María (casadas). Doña Juana Sánchez, mi cuñada. Casó en aas, con doña Ana Jiménez MaldonaJo. Hijos, Teniente José, Juan, Lorenzo, María Manuela y Petronila. 20-Claudia de Salazar, viuda de Pedro de Arroyo, se obliga á favor de sus hijos Francisco y María de Arroyo. Fiadores Capitán Mauricio Moreno y Juan de Salazar. • 21·-Alférez José de Arce se obliga á favor de María Magdalena de Arce, hija del otorgante y de Francisca Sánchez de Castañeda, su difunta mujer. 24-Francisco Solís se obliga á favor de sus hijr.s y, Juana Barrantes, su difunta mujer, llamados Peclro y Juan cle Salís, nietos del Capitán Benito Barrantes. (Al margen escritura de 8 de Octubre I723, en que consta que por muerte de Salís (Franc'") recibe los bienes de sus nietos el Capitán Benito Barrantes.) 18-EI Capitán José de Saborío como tutor de los hijos del Sargento Mayor Antonio Aurelio de Zamora su cuñado, vencle al Capitán Benito Barrantes una cabaIlería de tierra colindante con la quebrada de La Berlllltda y un cercado. Precio $ 25'00. (Consta de este ins-

\

s'

~ .."

10

Folío

ARCHIVOS

Feclta

NACIONALES

Contenido

trumento que Zamora, morador en el' sitio del Rincón de Tibás, pidió y obtuvo que el medidor de tierras le mi-diese ciertas caballerías de tierra de pan llevar y sabana en las quebradas y breñas de La Bemmda y Tures hasta dicho Rincón, Antes los moradores circunvecinos de dicho sitio pidieron se les midiesen ellos, pero por falta de dinero para la confirmación de los títulos no lo pudieron lograr. El señor Zamora les ofreció entonces remitir el dinero á Guatemala y así lo hizo, los títulos se otorgaron en su nonbre y Za-mora quedó obligado traspasar á ca·da cual el suyo al recibir la parte de gastos correspondiente. Al llegar deGuatemala los títulos, Zarnora había muerto, al poco tiempo doña Francisca de Saborío, su mujer. Los interesados ocurrieron á reclamar la escritura de' traspaso al Capitán Francisco de Flores, marido 2~ que fué de la Saborío, y por negativa de éste le siguieron pleito, en cuyo tiempo Flores hizo de-jación de los bienes y de los cargos de tutor de los menores. El pleito continuó con el otorgante, nuevo tutor, y fué ganado por los demandantes. En virtud de lo fallado otorga esta escritura y otras más adelante). zz-El mismo en igual carácter vende alAlférez Francisco Chacó n un sitio colindante con el camino que baja del, Rincón de Tibás al río de El Viriila,. al paso que llaman de Montano y una. á

á

21 v. Junio Barba

"1

10

ARCHIVOS

Feclut

Folio

NACIONALES

PH.OTOCOLOS

Contenido

Folio

trumento que Zamora, morador en el' sitio del Rincón de Tibás, pidió y obtuvo que el medidor de tierras le mi-o diese ciertas caballerías de tierra de pan llevar y sabana en las quebradas y breñas de La Benmtda y Tures hasta dicho Rincón. Antes los moradores circunvecinos de dicho sitio pidieron se les midiesen á ellos, pero por falta de dinero para la confirmación de los títulos no lo pudieron lograr. El señor Zarnora les ofreció entonces remitir el dinero á Guatemala y así lo hizo, los títulos se otorgaron en su nonbre y Za-· mora quedó obligado traspasar á ca .. da cual el suyo al recibir la parte de gastos correspondiente. Al llegar de' Guatemala los títulos, Zamora había muerto, al poco tiempo doña Francisca de Saborío, su mujer. Los interesados ocurrieron reclamar la escritura de' traspaso al Capitán Francisco de Flores, marido 2~ que fué de la Saborío.. y por negativa de éste le siguieron pleito, en cuyo tiempo Flores hizo de-. jación de los bienes y de los cargos de tutor de los menores. El pleito continuó con el otorgante, nuevo tutor, y fué ganado por los demandantes. Envirtud de lo fallado otorga esta escritura y otras más adelante), 22-EI mismo en igual carácter vende al--

Feclza

23 Junio San Antonio de Curridabá

24 V. Junio Curridabá

á

á

21 V. Barba

junio

Alférez Francisco Chacón un sitio colindante con el camino que baja del. Rincón de Tibás al río de El Virilla; al paso que llaman de Montano y una.

27 Junio Curridabá

29 Barba

Julio

DE

11

SAN JOSÉ

Contenida caballería de tierra colindante con la quebrada de Tures. Precio $ 21 Y s reales. 28-EI Capitán Alonso de Porras y doña Ana de Castro, su mujer, se obligan á favor de Inés Olivares. (Al margen, escritura hecha en Barba, 20 de Diciembre 1724 por Felipe Arias, albacea de su suegra Inés de Olivares, en que consta que doña Ana Rodríguez de Castro, viuda de Porras pagó esta deuda). 30- Testamento del Capitán Alonso de Porras (h. 1. de Alonso de Porras, nato de España, y de doña Magdalena de Torres, nat. de Cartago, ambos difuntos) Casado con doña Ana de Castro. Sin hijos. 3o-Carta dote.-Miguel j unénez, h. 1. de Francisco Jiménez y María de las Salas. difuntos; á favor de su esposa doña María Antonia de Ballesteros, h. 1. del Capitán Juan de Ballesteros y doña Juana de Torres. Recibe bienes de José de Saborío, cuñado y tutor de la Ballesteros. 6-El Capitán Luis Morera y su mujer Gre-. goria de Segura, se obligan en favor de la Capellanía fun Jada por doña Francisca Jiménez, sita en el Convento de Barba. . (Al margen escritura en Barba el 27 de Enero de 1727, en que el capitán Francisco Montera de Espinoza, Síndico del Convento, descarga los deudores, á

,~ ... '

ARCHIVOS

12

Feclia

Folio

NACW:-IALES Contenido

por ha ber tornado los [ondas de esta Capellanía el Presbítero José de Cha-

1

3 Barba

Junio

ves). 23-El Capitán José de Saborío, tutor de los hijos de Antonio Aurelio de Zarnora, vende á Ignacio Chacón, pardo libre, un sitio lindante con el camino q ue de Tibás viene al paso de Montano, en el río Virilla, y con este río, y una caballería de tierra en el Rincón de Tibás, en $ 2 [·00. (V éase advertencia

escrittura

del

fo-

Junio

li,) 19'·') 2s-Elmismo, en if!ual carácter, vende á Francisco Chacón, pardo libre, un sitio y una caballería de tierra, como los an-

35 Julio Currirlabat

teriores, en $ 2 I· oo. 20-T~stamento del Alférez Cristóbal Tenurio (h. 1. de don Pedro Fernández de Azofeifa y Tenorio, nat. de España, y de doña Ana Jiménez, vecinos que

33 Barba

fueron de Cartago). Marido de doña

Laureana

de

Or-

tega. Hijos: doña Juana Josefa, (casada con el Capitán Francisco Rodríguez de Castro y don Cristóbal. (Doña M aria de Ortega, mi cuñada, mujer que fué del Sargento Mayor don José de Bolívar). Cristóbal de Umaña, 38 Julio Heredia.-Población de la Pura y Limpia Concepción

mi entenado.

2 I-Testamentll del Capitán Gregario de Siles (h. 1. del Alférez Andrés de Siles, nato de España y doña María de Chaves ) y de su mujer doña María de Quesada (h. 1. del Alférez José de Que-

N ACJ()~ALES

ARCHIVOS

12

Folio

Contenido

Fec/ia

Folio

PROTOCOLOS

Feclla

por ha ber tomado los fondos de esta Capellanía el Presbítero José de Cha31 Barba

Junio

23-EI

ves). Capitán José de Saborío, tutor de los hijos de Antonio Aurelio de Zamora, vende á Ignacio Chacón, pardo libre, un sitio lindante con el camino c¡ uc de Tibás viene al paso de Monta no, e n el río Virilla, y con este río, y una caballería de tierra en el Rincón de Tibás, en

$

21-00.

(V éase advertencia 33 Barba

Junio

3S Julio Currirlabat

escrittura

del

$ 2 l· oo. del Alférez Cristóbal Tede don Pedro Fernández y Tenorio, nato de España, Ana Jiménez, vecinos que

fueron de Cartago). Marido de doña

Laureana

rle

41 v. Barba

Julio

Julio

43 Agosto Curridabat 44 v. Barba

Agosto

38 Julio Heredia.-Población de la

Or-

Pura y Limpia Concepción

mi entenado.

2I-'l'estamentt) del Capitán Gregario de Siles (h. 1. del Alférez Andrés de Siles, nat. de España y doña María de Chaves) y de su mujer doña María de Quesada (h. 1. del Alférez José de Que-

13

COlltenido sada, nato de España, y doña Francisca Sánchez Pereira). Sin hijos. La mujer era viuda de José Murillo. 21-Testamento de Antonio de Rojas \b. 1. de Francisco de Rojas y María de Aguilar, finados). Casado con María Magdalena de Loría. Hijos: Juan Gabriel, Manuela, Ana Gertrudis, Nicolasa, uno por nacer. 22-Codicilo de Inés de Oiivares.

¡o-Codicilo de don Cristóbal Tenorio. Su testamento al folio 35). 7-EI Capitán] osé de Saborío, tutor de los hijos de Antonio Aurelio de Zamora, vende Francisco de las Salas una caballería de Tierra en Tíbás y un sitio. Precio $ 25.00. (V éase nota en escritura del folio 19 v). (Sigue encabezamiento del testamento del Padre don Juan Antonio de Moya, Cura de la Ayuda de Parroquia de la Pura y Limpia Concepción, h. 1. del Sargento Mayor don Antonio de Moya y de doña Isabel de Alvarado, difuntos). 9-EI Capitán José de Saborío, en el carácá

tega. Hijos: doña Juana Josefa, (casada con el Capitán Francisco Rodríguez de Castro y don Cristóbal. (Doña María de Ortega, mi cuñada, mujer que fué del Sargento Mayor don José de Bolívar). Cristóbal de Umaña,

SAN JOSÉ

Habla de su hijo Pablo Jiménez, ausente por años y de quien sabe ahora que vive en Nicaragua y que allí casó y tiene varios hijos. Su yerno, Felipe Arias.

fo-

li" '9"') 25-EI mismo, en i¡lual carácter, vende á Francisco Chacón, pardo libre, un sitio y una caballería de tierra, como los anteriores, en 20-Tf7stamento norio (h. l. de Azofeifa y de doña

40 Barba

DE

47 Barba

Agosto

ter dicho, vende á Juana de Argüello, viuda, una caballerría de tierra en Tibás, Precio $ S0-OO. (Nota á escritura folio 19 v).

(

~ ....•

)

14

~Iv,

49 Barba

IS ~\CI()NAll

F('cl!a

FcJ!io Agosto

ARCHIVOS

14

ARC:lj

FcJ!io

~

49

31-......, 1"

.tI

COII

ten ÍJ·

,\ rnis-? vendí"

Agosto

Barba

2

)¡, ( ~¡as

]

So v.

l (OS cen:' l. ata: escntuJ'-' . . , d o I~'stan,nt e'

"",

Setiembre

Curridabat

~la de I'enerife" , ~1ana' '1" nstall( \ :aría ,le Chm\\;¡rrne1 y Petr: ~:Istial.l, (finar ,I'teg(jÍo, Alfo,,:

, ' (r¡se

. ,osme,

~¡nad,l, 53 Barba

Setiembre

T

¡hric'

o

de

VJ'

"'.;rancca Y ura esta:1ento de tle V,ra (h UI

53

Setiembre

Barba

'laría

59 Barba

Setiembre

Setiembre

1G

I.lI

,1 ual1)iméne~ ,\tian;¡flidalg ,Iosé:e Sabo •.. t\nt(io Aure» 13las!e las S;;1'

1(J

'le t;fra en 1 escritu" MarI de M/ R ~r' f , r i.,

CQ \Ilt \ ,'\

• sil ' ant~ f! ~ IU I

cat~l~

Catll'S

Couteniaa les cambie de Cura pues el que nombró los tiene ultrajados y atemorizados. Firman: Juan Manuel de Escalante Paniagua, Fermín Alfaro, Elías Arias, Die-

( ido doñJil, Efigenia BarranCapitan Juan de Mora. I!¡ pru(lenciana, Isidro J o,J Ima ' p'letrom a de los siO

'('lla col'

75

DE SAN JOSÉ

J osé Antonio de Lara, Manuel Arias, josé Angel Pérez de Cate, Juan Antonio Alfaro, Félix Anta Hidalgo, Fe? Ramón López de Larrea, José Pérez, Agustín Pérez de Cate, Juan José López de la Rea, Jorge Morera, Pablo J osé Vargas, FcO Javier Godínez, Manuel Cayetano Pérez de Cate, Pedro Antonio Solórzano, M anuel Antonio Acosta, Agustín de la Rosa Ramírcz. 26-José Manuel Molina debe don Ventura Sáenz de Bonilla . Hipoteca. Lo autoriza para esta operación María~J osefa Abarca, su madre. á

ANO 1772 José Eduardo Bonilla,-Teniente de Gobernador Aserrí y San José. Enero

20-Don Ventura Sáenz de Bonilla, don Sebastián de Coronado y su esposa María Josefa de Soto fían á don J ulián de Azofeifa por el remate que se ha hecho en él del ramo de diezmos desde la Boca del Monte del Aguacate hasta el va-

ARCHIVOS

76 Fecha

Folio

8

Junio

12 v. Julio

(4

Julio

r6 v. Agosto

23

Setiembre

24

Diciembre

NACTONA

LES

COI/te "it!o

lIe de Matina. Cancelada en Cartago á S de Marzo de I777· 3-EI Capitán Pedro Nicolás Fernández y su esposa doña María Catarina Tenorio se obligan á favor de la Capellanía fundada por Tomás de Chaves, finado, perteneciente al Convento de San Bartolomé de Barba. José Miguel Carda, fiador. l/-José Antonio Valentín Cabezas se obliga á favor de sus hermanos José Florentino, Micaela, Hilario, José Luis y Vicente. Fiadores, Ramón Baptista y su esposa Erancisca Sandova!. 1s-Don Ramón Esquivel y su esposa doña Andrea de Azofeifa, se obligan á favor de Petronila, José Luis, José Francisco, José Santana y J oaquina, hijos de doña Francisca Esquivel, fmada. Fiador el Capitán don Juan Lucas Zamora. 7-EI Bdo. don Manuel Antonio Chapuí, Cura de San José de este valle de Aserrí, toma á su cargo dos ramos de Capellanía, que eran á cargo del Br. don Juan de Pomar, difunto. Hipoteca una casa en San José frente á la plaza, que era del padre Pomar. 3-María Nicolasa Guzrnán vende á Vicente Mora un pedazo de tierra en el paraje nombrado Patarrá, á orillas del río Cucubres. Precio $ 2 S-oo. (Declarada nula al margen en (817.) 3-Manuel de Alvarado vende Santiago Cruz un perol que pesa 8 arrobas en $ 1 la plata. á

ARCHIVOS

76 Folio

He de Matina. Junio

Folio

Con/el/ido

Feclla

8

PROTOCOLOS

NACIONALES

Cancelada

en

Cartago

á 5 de Marzo de I7 77· 3-El Capitán Pedro Nicolás Fernández y su esposa doña María Catarina Tenorio se obligan favor de la Capellanía fun· dada por Tomás de Chaves, finado, perteneciente al Convento de San Bartolomé de Barba. J osé Miguel García, fia-

25

Feclta Diciembre

26

Diciembre

v. Julio

16 v.

Julio

Agosto

23-Ramón

Yz

Montera

vende

al Capitán

Ra-

camino de los Granadas. Precio $ 50. Corre agregado este Protocolo un jui-

dor. I1- José Antonio Valentín Cabezas se obliga favor de sus hermanos José Florentino, Micaela, Hilario, José Luis y Vicente. Fiadores, Ramón Baptista y su esposa E rancisca Sandoval. 1 s-Don Ramón Esquivel y su esposa doña Andrea de Azofeifa, se obligan á favor de Petronila, José Luis, José Fran-

á

cio ordinario seguido por Bartolomé Camboa contra José María Mora, hijo de Vicente Mora, sobre propiedad de un terreno, ante Joaquín Oreamuno, Alcalde 10 de la ciudad de Cartago, y en virtud del cual se declaró la nulidad de la escritura del folio 23. Manuel Vargas, hijo de Nicolasa Guz mán, José María Mora, nieto de Esteban Gamboa. Gertrudis Valverde fué mujer de Vicente Mora.

cisco, José Santana y J oaquina, hijos de doña Francisca Esquivel, finada. Fiador el Capitán don Juan Lucas Zamora. 7-EI Bdo. don Manuel Antonio Chapuí, Cura de San J osé de este valle de Aserrí, toma á su cargo dos ramos de Capellanía, que eran á cargo del Br. don Juan de Pomar, difunto. Hipoteca una casa en San José frente la plaza, que era

22-Francisco Cnscante vende á Juan Victoriano Araya caballería de tierra sita en Escasú, Precio $ 12 de cacao. fael Castro un pedazo de tierra poco más de caballería en el paraje nombrado Tibás, lindante con el Virilla y el

á

14

77

COlltmido

Yz

á

12

DE SAN JOSÉ

ANO 1773 Valle de San José y Aserrí.-Don niente de Gobernador.

José León de Bonilla, Te-

á

23

24

Setiembre

Diciembre

del padre Pomar. 3-María Nicolasa Guzmán vende á Vicente Mora un pedazo de tierra en el paraje nombrado Patarrá, á orillas del río Cucubres. Precio $ 25-00. (Declarada nula al margen en [817·) 3-Manuel de Alvarado vende Santiago Cruz un perol que pesa 8 arrobas en á

$

110

plata.

4

Febrero

25-Testamento del hermano José Miguel Cervantes. Casado con Nicolasa de Vargas. Hijos: Esteban y José de los Santos.

Marzo

16-Ramón Baptista y su mujer Francisca Sandoval se obligan á la Capellanía que fundaron Francisco de Ocampo Golfín y doña María Pérez de Luna. Hipotecan un potrero en el Murciélago.

78

ARCH1VOS

¡"oZio

Feclta

NACIONALES

COIl/mido El Capitán José Nicolás Zamora Gaspar de Acosta fiadores.

7 v.

10

Marzo

l\Iayo

y don

.!o-Don Martín Jiménez vende á Ramón Baptista un potrero en El Murciélago de 200 varas en cuadro. Precio $ 25-00. lo-Testamento del hermano don José Isidro Castro. Viudo de Antonia Josefa Quirós. Hijos: Antonia Josefa, Fr. J osé, Manuel Domingo, Nicolás Atanasio (único que ha quedado). Viudo 2" vez de doña Isabel González. Hijos: J osé Joaquín, Ana Josefa, José Feliciano, Juan Nicolás, Feliciana de la Cruz, María de la Luz, Dominga Josefa y Juan de Dios. (Antonia Josefa casada con Nicolás Zamora. Ana Petrouiia (?) con Antonio Valverde. Feliciana de la Cruz con Santiago Valverde. Nicolás Atauasio con María Valeria Solano.

13 v.

Mayo

14- José Migutl Alvarado de sus hijos Gertrudis

se obliga á favor de la Natividad

y Juana por lo que hubieron de su abuelo, y suegro del otorgante, Antonio Saborío.

15

Mayo

15-

17 v.

Mayo

14-EI EOManuel Antonio Chapuí, Cura de San José, se obliga favor de una Lapellanía, Garantiza por medio de hipoteca.

Francisco Sabor ío se obliga á favor de su hermana María de Saborío.

á

20

Mayo

26-Testamento de José Nicolás Barí Carranza, viudo de Luisa Macís. Hijos: J osé Nicolás, Manuel, y Ana Francisca. (Mis entenadas Angela y María)

ARCHIVOS

78 Feclta

Folio

PROTOCOLOS

NACIONALES

El Capitán José Nicolás Zamora Gaspar de Acosta fiadores. 7 v.

10

Marzo

Mayo

23

lo-Testamento del hermano don José Isidro Castro. Viudo de Antonia Josefa Quirós. Hijos: Antonia Josefa, Fr.

25

Manuel

Domingo,

Nicolás

nasio (único que ha quedado). Viudo 2'~ vez de doña Isabel

13 v.

Mayo

14- José Miguel Alvarado de sus hijos Gertrudis

Mayo

Junio

Mayo

15-

17 v.

Mayo

14-EI

Saborío. Francisco Saborío su hermana María

poteca. 20

Mayo

26-Testamento de José Nicolás Bari Carranza, viudo de Luisa Macís. Hijos: J osé Nicolás, Manuel, y Ana Francisca. (Mis entenadas Angela y María)

Soltera.

Tuvo

Victoria

un

de

hijo: José

(casado con Nicolasa que ignoro si es hijo el estado

(Otorgado el 5 de Diciernbre de 1762 ante Rornualdo José Muñoz de la Trinidad, Teniente Gobernador). Sacado este testimonio en 2 de Setiembre de q69 y presentado por Francisco y Ramona Morales iniciando juicio contra su tía Paula Quirós que se niega á entregarles su tutela. Se sigue el juicio. Consta que doña Paula tenía casa en el paraje llamado La Uruca, distante como media legua de San José.

se obliga á favor de de Saborío.

Antonio Chapuí, Cura de San José, se obliga á favor de una Capellanía, Garantiza por medio de hi-

de doña Josefa

-Paula Quirós se obliga á favor de sus sobrinos Manuel Antonio, Francisco y Ramona Morales por lo que les tocó de Rosa de Chaves, su abuela y madre de la otorgante.

29

se obliga á favor de la Natividad

EO Manuel

$ 23-00. 3- Testamento

natural por que no se declaró que tenía su padre".

Gonzá-

Mi

27-Francisco Arias vende á Manuel Antonio Castro un solar en Santana en

Manuel Fallas Ramírez)-"el

y Juana por lo que hubieron de su abuelo, y suegro del otorgante, Antonio 15

79

COl/tel/ido

Fallas.

Ata-

lez. Hijos: José Joaquín, Ana Josefa, José Feliciano, Juan Nicolás, Feliciana de la Cruz, María de la Luz, Dominga Josefa y Juan de Dios. (Antonia Josefa casada con Nicolás Zamora. Ana Petrouiia (?) con Antonio Valverde. Feliciana de la Cruz con Santiago Valverde. Nicolás Atauasio con María Valeria Solano.

JOSÉ

casada con José Nicolás Valverde. hermano José Manuel Carranza.

y don

.1o-Don Martín Jiménez vende á Ramón Baptista un potrero en El Murciélago de 200 varas en cuadro. Precio $ 25-00.

José,

Fecllrt

.Folio

COI//mido

DE SAN

37

Julio

5- Juan y Francisco Morales (nietos de Rosa de Chaves, reciben de su tía Paula Quir6s su herencia de parte de su abuela, y Sé obligan favor de su hermano Manuel Antonio Morales (ausente en Panamá) por la parte que él toca y que también reciben de su á

á

dicha

tía.

80

ARCHIVOS

¡.,"ella

.Folio

NACIONALES

Cante n ido

38 v. Julio

27-Manuel Antonio Alvarado vende José Miguel Cordero una casa, trapiche y cerco en $ 200 oo.

41 v. Julio

28-Nicolás Guerrero y su mujer Francisca Salazar se obligan á favor de la Cape llanía de N uestra Señora del Rosario de la ciudad de Cartago. Ignacio Sandí, fiador.

44

2-Santiago Delgado se obliga favor de sus cinco hijos Pedro, Manuel, María Francisca, Gertrudis, José Matías y J osé Santiago. 3-Don José Zamora vende á Ramón Montero un sitio de tierras compuestas en el paraje los Aserríes, entre el río Tiribí y el María de Aguilar. Precio $ 30-00. 28-Testamento de doña María Darniana Moreira, viuda de don Miguel Pérez de Rueda. Hijos: Manuel José y Pedro José. Esposa de José Banquezel, Sin hijos. 20-Don Antonio José Roldán (nat. de España) debe á Ramón Baptista $ 50-00 de cacao. Don Dionisio de Mora, fiador.

Setiembre

45 v. Setiembre

47

Noviembre

50

Diciembre

á

á

AÑO 1774 Notario: -Don Antonio Pao, Teniente de Gobemador.-> Valle de Aserri, Febrero

6-·Testamento de Manuel Guillén, natural de España. Casado en Nata, reino de Tierra Firme, de donde es vecino,

80

ARCHIVOS

NACIONALES

.f?t'CIta

Folio

PROTOCOLOS

Contenido

Fecha

Folio

38 v.

Julio

27-Manuel Antonio Alvarado vende José Miguel Cordero una casa, trapiche y cerco en $ 200 oo.

41 v.

Julio

28-Nicolás

á

y su mujer Francisca de la Cape Ilanía de N uestra Señora del Rosario de la ciudad de Cartago. Ignacio San-. dí, fiador. Guerrero

Salazar se obligan á favor

44

Setiembre

45 v.

Setiembre

47

Noviembre

30-00.

9

Junio

28-Testamento de doña María Damiana Moreira¡ viuda de don Miguel Pérez de Rueda. Hijos: Manuel José y Pedro José. Esposa de José Banquezel.

Diciembre

Abril

á

$

50

4

2-Santiago Delgado se obliga favor de sus cinco hijos Pedro, Manuel, María Francisca, Gertrudis, José Matías y J osé Santiago. 3-Don José Zamora vende á Ramón Montera un sitio de tierras compuestas en el paraje los Aserríes, entre el río Tiribí y el María de Aguilar. Precio

Sin

hijos.

.t

AÑO 1774

6-·Testamento de Manuel Guillén, natural de España. Casado en N ata, reino de Tierra Firme, de donde es vecino,

81

JosÉ

COl/tel/ido con Simona Tadea Garra, viuda de don Pedro de Córclova. Hijos: María Luisa, Hipólito José y Manuel Antonio, todos difuntos. Hijos de la mujer en 1 er. matrimonio, María Francisca, Marcelino J osé y Pedro José Córdova. 19-Testamento del Capitán Fermín de León. Esposo de Juana Manuela de Flores. Hijos: María Ramona (casada con Juan Manuel Sanclí) (Francisco, difunto), Petronila (casada con Santiago Mora), Cayetana (con Ferrnín de Avila), ] uana Ramona. Nietos: María Ramona y Juan Francisco y Juan Ramón. 30- Don Baltasar de Mora y doña Francisca Masís se obligan favor de la Capellanía que reza el Br. Antonio Ramón de Azofeifa. Don Esteban Cervantes y doña Petronila de Mora, su mujer, fiadores. Hipotecan una casa en San José j un to á la Santa Iglesia, á la parte del Oriente, lindante con la casa de doña Fcliciana Valvercle y otra casa á la parte del Norte junto al río de Torres . Al margen, cancelación en Cartago á

á

Febrero

SAN

á

20-Don Antonio José Roldán (nat. de España) debe Ramón Baptista $ 50-00 de cacao. Don Dionisio de Mora, fiador.

Notario:-Don Antonio Pao, Teniente de Gobernador,-Valle de Aserri.

DE

11

Junio

J 3 Febrero r¡86. 3o-Doña Micaela de Acosta, doña Josefa de Fallas, doña Efigenia de Fallas y Juan Antonio Fallas, mulato libre, conceden liberlad al esclavo Valentín Fallas. que heredaron las tres primeras del Capitán don Manuel Trinidad Fa(¡

82

ARCHIVOS

Folio

NACIONALES

Con tenido

Feclta

12 V.

Junio

15

Julio

17

Setiembre

llas, que era marido de doña Micaela. El último, hermano del Valentín, 30- Testamento de doña Efigenia de Fallas. Viuda de don Pedro Mesén, nato de Tierra Firme, donde murió hará como 20 años. Hijos: Antonio, José Mareelino, Francisco Javier, María Nicolasa y Ana Gertrudis, todos casados menos Fra ncisco Javier. 26-Don Pedro Alcántara de Zamora y su mujer doña Antonia Polonia Jiménez, deben á don Baltasar de Mora. (Can· celada por Mora 4 Mayo 1776. 26-Rafael Cordero se obliga favor de Antonia, Josefa y Rafaela Cordero, sus hermanas. Martín y José Aparicio Barrantes, fiadores. (23 Julio 1776. Cancelada al margen). Don Felipe Fernandez y su mujer doña Benita de Alvarado, se obligan á favor de Juan J osé y Francisco de á

Al varado.

20 v. Setiembre

21

V.

Octubre

Hipotecan su casa en San José, sita á la entrada del camino que viene de Cartago. 26-Doña Josefa Paniagua se obliga á favor de Juan José, Miguel Cayetano, Manuel y María Dominga Cordero, sus hijos y de su esposo, difunto Isidro Cordero, Fiador, José Avellaneda. 12- Testamento de Ramón Lorenzo López, casado con Manuela del Rosario Monje. Hijos: J osé Antonio, J "cinto (casado con María de Rojas) Juan, Manuel Antonio, José del Espíritu Santo,

PROTOCOLOS DE SAN jOSÉ

,¡do

Folio

(le doña

Juan María, Baltasar,José Concepción, Angela, José Miguel y José Cayetano López. 24 v.

Noviemhre

28-Don Pedro Fernández y don BIas de Salazar, fían á don J ulián Azofeifa, vecino de Heredia, para que haga postura en el remate de diezmos de la ciu-

Diciembre

s-Ignacio Sandí y su mujer Juana Micaela Arias, se ohligan á favor de tres hijos menores de las Arias con su 1er. marido Juan Trinidad Cruz.

Diciembre

s-Manuela del Rosario Monge, viuda de Ramón Lorenzo López, se obliga á favor de sus once hijos. Hipoteca una finca en el Palo Grande de los Aserrís. J osé Antonio López, fiador.

Diciembre

6-Josefa de la Cruz, viuda de Juan"'M1guel Quesada, y Cayetana Valverde, madre de dicho Quesada, habiendo tocado á cada uno los bienes, por mitades, de dicho Quesada, se comprometen á no hacerse perjuicio y se conforman con la parte que á caca uno cupo de herencia.

Diciembre

7-Francisco Arias y su esposa María Antonia Rodríguez se obligan á favor de 7 hijos de primer matrimonio de Arias con Isabel de la Cruz, di-

Diciembre

7-María Francisca Alvarado, viuda de José Miguel Cordero, se obliga á favor de sus siete hijos. J osé Miguel Castro, fiador.

\~urió hará como ooio, José Maree""I María Nicolasa , rI Jl:¡¡:; casados menos

de Zamora r)

.

poloma de Mora. á

dad de Cartago. 26

J'imenez, ,

(Can-

jr ~\I¡'Yo 1776. . obliga

y su

favor de

27

V.

lf~e1a Cordero, sus J ose'A pancio ..

R·i

ncelada al margen). et Y su mujer do~rlo, se obligan á

~¿ Y

I

,~.

Francisco

29

de

se o bli19a a faCayetano, DoI11inga Cordero,

'J'Í¡gUll

'1\ Miguel

\!

S

11 ,

30

V.

difun to Isidro

t'jlOS0'

l'

,llaneda.

I '1:l¡¡on

Lorenz~

Il

'dd

,.

Espmtu

funta.

López,

\Jade! Rosario MonII\toOiO, j acinto (ea~~Rojas) Juan, Ma-

,1

Santo,

COl/tcnido

Fecha

Micaela.

lelValentín. (,;figenia de Fallas. NIe,én, nato de

83

32

84

ARCHIVOS

NACIONALES

ANO 1775 Notarior+ántonio José.

Pao, Teniente de Gobernador de San

Pa/la

Folio Enero

4

Enero

5

Enero

6

Febrero

7

Febrero

Co 11 te 11 idi! 7-Te~tatnento del Capitán José Sebastián de Alvarado. Viudo de l\Iicaela Barrantes. Hijo: Domingo, finado. Viudo de Francisca Jiménez. Hijos: José Miguel, José Luis, Manuel Antonio, Felipa y Vicente. Viudo de Manuela Muñoz, Hijos: ninguno. Casado hoy con Josefa Barboza, de la que ha vivido separado hasta hace poco tiempo. No dice si hay hijos. 27-CoJiC'ilo del misno á su anterior testamento. 3o-Ramón Baptista confiere poder á José Nicolás Zamora para cobrar. lo-Juan Silverio se obliga á favor de los tres hijos menores de Juan Trinidad Cruz. Mateo ViJlalta, fiador. 26 -Los vecinos de la población de San J osé, ;;e obligan á los gastos de vino, pan y cera y ornamentos de la parroquia que á su costa también están construyendo, cambio de que la Iglesia no les cobre derechos de fábrica por difuntos. Firman: José Mareo de Mora, Ant? Migl. Rivera, José Nicolás Zamora, Isidro Castro, José Miguel Reyes, José Eduardo Badilla, Dionisio de Mora, Felipe Fernández, Baltasra de Mora, Manuel á

86

86

ARCHIV~

ARCHIVOS

NAClON

ALES

~ Ft'c!ta

Folio 23

Octubre

fa \, t\

24 v.

Octubre

Pulla

Folio .#it!o 23- \) Gi(eo d~1 dQl\~ ] osé ~I;I'IValil¡;, D

h

u

'111'

23

Octubre

24 v.

Octubre

28 v.

Octubre

31

Octubre

ores

\ {\e lelo len """,. C\II' (le lost~Flore, la\-t ~z, . J¡/. y Vi¡ I ~S. tlS , 20- J O~nl, José I,\eón 11 M ~,\ '1 tI '\ntont' Iljer s~ J ~\~Q.les su 11111 y J (jjI , hit >l ~t¡ t\am¡l lrales "',, C\~ rle la ~1(nnad~11 I/~ \1ICl~ Mor'', oblig¡~ n,\ \l.lthente,1José i

J o.~ ~[i\lluef!'~na S~!\ m~ ~r

'~. 'él

J 28 v.

31

Octubre

Octubre

1,1'

Y FI, .\ntoDlI1\1

t\~() J o~' Casca::

n'~\'él J o sJI

m~

- ve, \ 11.11 tlluje.i don ! ,'\ '1 Juan. 1 Ma¡m: c,\~tl('ln á 1~~(erOGi;" 3I-D\I~ Y un 1~'Castr'll:

Josefa Paniagua se obligan á favor de José Juan, Miguel Cayetano y Manuel, hijos de la otorgante y su primer ma-

J C\l \) José ,.Ie,1ua SGJ; J '1,~fq Par:-~'l1uel . hi~ ~ J ,I~ ,

0.,

33

34 v.

Noviembre

Noviembre

. ~I 1 llan,',rgan1tl~ r , n. P 1)~ cle la"el ,r()n H errncncgiklo Aguilar y su mujer dona L'Iaria Fernández, se obligan:í favor de los menores del finado

IS-J)Olia

J uan

á

á

_\ngl.:les, }L\,1na de la Rosa, Juan José, y juon José Montero. 20-)o.-da j irnénez se obliga favor de sus

J u.ina

v.

;\1 ayo

á

hijas J uana 1 )el,-;ado.

Josefa

y Antonia

J osefa

100

6",

Mayo

~ 1111

\tll()~'II'1

,FI'Ch

Fu/io

,

" \.' 111""

"

'--l

.:\ RCIi I vos

100

, ,

Fu/io

(',./It¿,\·,

,\l"tre-fl'

~111I1

6 v.

Mayo

20,-

• rlll

7 v,

Octubre

1°_

r\r' \,,'S

Octubre

ga [ur' )"

,

I ¡-

'-- f), 10

v.

Octubre

ru .'" fmim .!.

'lI

105' '