Índice de los protocolos de Cartago 1751-1784 [IV]

Citation preview

ARCHIVOS

NACIONALES

INDICE DE LOS

Protocolos de Cartago 17SI-173~

TOMO CUARTO

San José de Costa Tipografía

Nacional

191~

Rica

I ;.}

,.

INDICE DE LOS

PROTOCOLOS DE CARTA60 (Lej(ajo

VII Exp. n? 3)

Año 1751 Capitán Don José Nicolás de Bonilla, Teniente General Folt'o 1

2

Fecha

En.

v. En.

7-Nicolás Molina, como principal y Pedro Manuel Abarca, como fiador, se obligan .... (rota). Hay una parte legible que dice: "has· ta tanto que Josefa Valeriana Cortés, que es la única que ha quedado de los dichos tres menores sea emancipada." .. -Juan Manuel de Silva, vecino de León (Nicaragua) como principal y los Capitanes don Pedro de Alvarado y Jirón y don Pedro González de León, como fiadores, se obligan a favor de la Real Caja. (Al margen, en setiem bre de 175-1-,cancelada. En la razón pue-

4

ARCHt\.

'

c.

I

de leer~ ~;s • fid~ \.l~ na O.', l , \'l/ACll 22-José R J '} Gonzále~.

.'

• 1

, • '1,.,

1;n. "

:\V",,\ '\

.)

\'

.

~\.

mUJer, ~ iI'~ reciben ~ ~

~

..J Cm rv

, -1 J.

.

~.,,:

\!l/' P.lllnill

¡\guilar

,~~:

y Echa.\¡~~~} Ma¡\!¡~p~sos" ~11i~ ~ " • ~ J 1:,' cenciaq ~~\ \Ig-ant; MIguel ~HiD¡'¡"':~ . 5 v.,', En. ,~o-Pablo ~~ q~tt\~d~fi a los b~~¡¡Z~!~'l! , mujer, "~1~\ ~lldo de", iIIlI~,~ ) varado ~~\1h~H~ Josefa ~túlilTh...t; Juana qJI~~'lI.noY~'¡ don ~~1~ bo la Ot~ ~\ l ~ esc1av~' iIIJlb~1 Tornasq ~\'i\~u:a% pe~os p~~/¡¡¡¡ ~';'!j

-r=

6 (rotoj-« Testarn.\\ ~~'~~\1es, d~~~I~~: hija legt ~t 'Ite ~ lltill~~.I':I~ tarina ~\I~~~hav" le la ~ ¡I~~ ti érrez , ~~ \\ \1~An~,.ie O ro~ ' ail::ll I'i" " han qU~\\ tle llf Juan ~'Ilt(ID~ \.:i' é Isabel \~ ~tO) ;ho hij~.qQiIJ.~~:t:. María ~ ~t\~\¡ien~~l, Marí,~~II)~ ~ gura, I~ ~ 1\~ 3: Jlllt"llsado. '¡¡;m ~I;"-' (roto). ~~ ~ lil. ~} con M~ll..IJjJ¡¡¡¡I¡¡;1 ',,: de los ~t\ ~osacf uan Fr~a~ ~~ Brenes. JI).' ~arll ~iudis (d María 1 ,~~ laIffó con Albaces, ~, \ ued()il

•

1

.

""''''~'~\

.¡

t

,

\

I

7 v.

"En., ",. fray José de Guzmán, aJ¡f11 en ~.?: Poniente, con solar de ik",,¡Jisco ~~ de Siles. My. ~~-EI Licenciado dOn ~ ~e Sáenz, Presbítero, se ~ 220 plata a favor de la ~~ que ll1l¡~i_, fundar Vazco SolabO) esos a ,,' ,,;'; l'lI:P'il:l' de la que mandó fllnd't' ,'101/1S0 Sct¡¡,.4 JIIl" ,,¡¡:¡I, -s: de las qu: es 'patr Ó n y ~el otorg¡¡~&I!~ Estas obligaciones est~b~ sobr~~1~:' casa de morada que h,~'o a doñ{ij".,p·'" sefa González del Can, 'Icndo l1l1" -'111"1:1 \, rarlas de finca las sitúa. ;J¡III. haci de 3400 árboles de ca~ , ...•lle de.\C I,lo"l" ~r tina; avaluada en 340Q - Ittta.· " Jn. • ., d d r,.jlirP G ". ~,-El Licencia o on _'I¡¡jy on~I;'.. Coronel y Ana de los ~GU¡llén,Cli:'~ albaceas testamentari~ ..¡ Jis RU.t,'·'. . E.~ '1>11' .Hinojosa, fina d o, f unq~.¡)rellaníll~I-,l" misas ordenada po- é't¡ f ¡::~ Principal 1644 pes,os. ~I~ta mall¡~~),l:; 50 pesos para las amIIj.~~¡¡.torio t~¡"~ esta ciudad.' 200 pesos' para comp~ ~ el m~,. mento que pone la C~ tregarel ~ guero,se~!SI ~\ill 1753, la ~1In a;alI :IDljpl que ha de

(J)((.rlliI ¡¡1l

'

64

ARCHIVOS

NACIONALES

María, un mulato nombrado Manuel Nicolás otro Elías y otro más pequeño nombrado Isidro. El Sargento Mayor don Antonio de la Vega Cabral, (finado padre de la testadora).-Esta dejó mejoradas en el tercio de todos sus bienes y remanente del quinto a sus hijos doña Nicolasa, don Manuel Antonio y don Juan, a la I~ por haberla ayudado mucho, a los otros dos por imposibilitados, uno de la salud y otro del juicio.-Albaceas los otorgantes, (Otorgado en casas de la testadora). Falta el final del testamento. (Faltan las hojas 62 y 63 del protocolo). Mayo 17.-Continuación del testamento del Capitán don J03é Nicolás de Bunilla. Principia en la declaratoria de bienes y entre ellos. I mulata nombrada Efigenia y sus 2 hijos Juan y María de los Dolores, tres negros: José, Juan Manuel y José Francisco.-Un mulato, Juan Manuel Valverde, que va para tres años se fugó y uún no ha parecido.-En su poder una mulatita al parecer de 6 años, hija de dicha Efigenia, que le dieron los Albaceas de Agustín Jirnénez con obligación de dar por ella 100 pesos luego que le hagan escritura. - Compró un mulato, nombrado' Marcos Arleguí, a Eugenio Cubillo, el cual para libertarse le ha pagado la mayor parte de su importe, restándole 62 pesos. Cobrados que sean lo deja libre. Una roza de 2COO árboles que le ha de en· tregar el Sargento don José Antonio Salguero, sembrada en este mes de mayode 1753, la que tiene pagada y tiene contratado que ha de cuidarla por un año por 75 pesos

PROTOCOLOS

DE CARTAGO

31

cacao, contrato que consta por escritura de 26 de febrero de este mismo año. Su hermano don Miguel de Echavarría. Su madre doña Micaela de Bonilla. Albaceas: su mujer doña Nicolasa Inés de Alvarado y el Capitán don Francisco Javier de Oriamuno.-Herederos sus 5 hijos. 70 v. My. IB.-EI

enia y SUS 2 hires, tres negros: ;Francisco.- U n de, que va para parecido.-En fecer de 6 años, e dieron los AI.~ con obligación If~o que le hagan ~Jlato, nombrado' I Cubillo, el cual la mayor parte IJ pesos. Cobra-

Licenciado don Manuel Sáenz, Presbítero, Tte. Cura del Valle de Aserrí, y el Capitán don Antonio Elías de Arleguí, como apoderado del Licenciado don José Francisco de Alvarado, Presbítero, dan en arrendamiento por 6 años a José Antonio González una hacienda de cacao frutal nombrada La Moya, en el valle de Matina, de 1500 árboles, lindante: N arte hacienda del Padre Corrales, Sur la del Padre Cubero, Este la montaña y Oeste el río. Precio: primer año, 100 pesos de cacao bueno, de 25 pesos zurrón y los 5 años restantes a 150 pesos cacao del mismo precio y calidad. (A 24 Seto 1753, el Lic. don Manuel Sáenz cancela en virtud de no querer pasar González por el convenio.por estar la hacienda muy deteriorada, lo que le consta á aquél ser cierto .

73

My.

24.-Don Félix José de la Riva y Agüero se obliga por 600 pesos cacao, que importaron las casas que fabricó don Pedro Rodríguez Palacios, rematadas en el otorgante. La obligación es así: 420 pesos al 5 010 de la capellanía que fundó don Lorenzo de Arburola como albacea del Licenciado don Antonio Vargas Machuca, de que es patrón y Capellán el Cura de esta parroquia!. ,

( 32

•.

"

N ARCHIV~ONAL~

32

.180 pesos

~IOlo ~ fa~,~ '~1I:i: : San FranCl,(¡¡, quien .1\ constar en Ioslibros qu~~iup~~~l: garlos, ignorándo~e de ~ Queda grllvadtdlchae casas de doña¡.1anuel~. Sur, casa ysolar de doñ Este, íd. ¿ehtrederos ~ de Muro, (fina-, \\)niili:m ,~tnJ

ARCHIVOS

NACIONALES

I

92

Ag.

16.-EI

Capitán don José Nicolás de Bonilla y doña María Elena López de la Flor permutan un negrito esclavo, nombrado José Francisco, de 10 años, de propiedad del 10 y una negrita, María del Carmen, de 12 años, de la z". (No pasó). 94 Ag. I8.-El Capitán de caballería don Cristóbal Ignacio de Soria, (Gobernador y Capitán General de esta provincia) da poder, en primer lugar, a su sobrino el Teniente Coronel don Antonio Pereira y Soria (Comandante de las Compañías de dragones montados de la do. ración de la plaza de la Habana); en segundo lugar al Capitán de infantería don Antonio Ramírez Estenos; y en 30 al Capitán de de Granaderos don Luis Pacheco, vecino de dicha ciudad, para que reciban los bienes que quedaron por muerte de doña María Galán de Torres, mujer del otorgante, recién fallecida en La Habana, bajo disposición testamentaria en que lo declara heredero por no tenerlo forzoso. 96 v. Ag. 2I.-EI Ayudante José Hilarie Albino Morúa se obliga por 150 pesos de cacao al 5 010 a favor de la Capellania que mandó fundar don Francisco de Ocampo Golfín, de que es patrón el Licenciado don Antonio de Guevara y Sáenz por muerte del Licenciado don Francisco de Ocampo quien era el propietario. Los carga so~re una hacienda de 1000 árboles de cacao frutal en el valle de Barbilla. 99 v. Seto 6.-Don Diego Jurado (vecino de Panamá) dice que a su salida de aquella ciudad otorgó escritura de obligación, ante don Juan Torres, escribano público, a favor de don Pedro de Arichaga, por 895 pesos plata a 10 meses

PROTOCOLOS DE CARTAGO

101

103

105

35

plazo y con la condici6n de entregar aquí, de esa cantidad, la de 182 pesos 4~ reales al Capitán don Crist6bal Ignacio de Soria, Gobernador y Capitán General, lo que ya ha efectuado; que ahora el mismo Gobernador con instrucciones de Arichaga lo requiere para que haga nueva obligaci6n por el resto, 7 J 2 pesos 3~ reales, que queda a deber a aquél, lo que viene á otorgar. Hipoteca 50 mulas electas de las que llegaron suyas á Chiriquí. Seto 7.-Félix CayetanoMasís vende a Juan Fonseca una caballería de tierra' en el paraje nombrado "Las Cabullas" compuestas con S. M. que consta en el título que le tiene entregado. Precio 40 pesos plata. La hubo por herencia de sus padres Matías Masís y María del Carmen Salazar, finados. La venta la había hecho hace más de dos años sin escritura. Seto 24.-El Licenciado don Manuel Sáenz, Presbítero, da en arrendamiento a José Antonio González una hacienda de cacaotal frutal nombrada la Moya; en el valle de Matina, de 1500 árboles, lindante, Norte hacienda del Padre Corrales, finado; Sur ídem del Padre Cubero, finado; Este la montaña y Oeste el río.-Tiempo 3 años. Precio 75 pesos de cacao bueno de dar y recibir, de 25 pesos el zurr6n, , cada año. Seto 26.-José Masís se obliga a favor de la capellanía que mandó fundar Gertrudis Ruiz de Hinojosa, de que es patr6n el Capitán José Manuel Segura y Capellán interino el Licenciado don José Manuel García de Ergueta, mientras se ordena José Silverio Segura, por 25 pesos cacao al año, durante dos que ten-

36

j\RCHIVOS

106 v.

'. Seto 1°9

III

v.

N AC~Olllts

ffi!1ff~ ~

drá en arrendami~nn~~~m c30tal en .el ~alie de%ill~lIiJi¡Et;:ll pesa el pnnclpal de lila o!~ ,"~.;~~ pesos a car¡¡:o d~~·ró"",_,., "1""''', 00 "'" --.q¡¡""".'"I' ~ía, de quien recibellaci~imfu!~&.i~ - testamento del Sar~ M-lltiíitlli:J:II:a~ ,: Garcfa de Ergt¡eta, ~Ieg~:#!!i:::;] don Manue~ GarC\3t E~~ndi Antonio Loinaz ~e" ,;J,.:n::!::c:l

ARCHIVOS

1760 24

En.

26

Mzo.

17-Don Manuel José González Coronel vende a don José Antonio de la Cruz Matus, vecino de la ciudad de Granada, una negrita esclava nombrada Juana Francisca, de 15 años, hija de una negra que heredó de sus padres, nombrada Bárbara. Precio: 250 pesos plata. 2-El Sargento Mayor don José Antonio de Oriamuno da poder a su hijo don José Francisco de Oriamuno, de próximo viaje a Nicaragua, especialmente para que venda un mulato esclavo, nombrado Bias de la Candelaria, que será de 30 años, el que hubo de su suegro el Sargento Mayor don Juan Francisco de

PROTOCOLOS DE CARTAGO

27 v. Mzo.

J I

,

ve"de

p

..¡:jll

30

Mzo.

32

v. Mzo.

3S

Mzo.

••

, "'- 6 ~rit#~1 ~IS'~'

f psd ,.1' r

,1

••

, :es III~II ¡¡

~"',!ltoniO 1

'\~~J#é ft~~ 'Gr

,

~I/

,\ ~a I I ~~\ IIIJ~un 1 ¡~'

t

:k ¡~ ~()p del_

~

'~\s~ .soe~¿ ~raJl~ISCO

79

Ibarra, como dote de su mujer doña María Catarina de Ibarra. El precio será de 300 pesos plata. 2-El Gobernador, Capitán don Manuel Soler y don José Nicolás de Bonilla Teniente de oficios reales, venden al Ilustrísimo y Reverendísimo señor don Mateo José de N avia y Bolaño, Obispo de este Obispado, un mulato criollo, esclavo de su Magestad=-que se aprehendió en la presa que se hizo en el valle de Matina, nombrado Juan Nicolás Mompos, de 20 años más o menos. Precio: I S0 pesos plata en que se avaluó para el remate. Si en éste pasa de ese precio el Obispo reconocerá la .diferencia, (Firma "MathO Jph, Obispo de Nicaragua.) Il-EI Alférez don José Velazco y su mujer doña Marrana Barros y Carvajal venden al Capitán don Antonio Elías de Arleguí, % de caballería L1etierra en el paraje nombrado Santana, como consta del título que pára en poder de su hermana doña Juana María de Barros. Lindan con tierras que posee el Licenciado don José Hermenegildo de Arleguí. Precio: S0 pesos cacao. Hubieron dichos % de caballería en virtud de haberlos dejado su hermana doña María Manuela de Barros como herencia a José Miguel Velazco, hijo de los otorgantes, I2-Don Pedro 'de Ulloa vende a don Pedro José de Alvarado una mulatilla esclava nombrada María Eusebia Ulloa, de 14 años, hija de una mulata nombrada Juana Garvanzo, que era de doña María Garvanzo, madre del otorgante. Precio: 200 pesos plata. 14-Doña Catarina de Arburola Iribaren, por cuanto don Félix J. __ (roto) su hijo finado,

80

ARCHIVOS

80

NACIONAlES

le dejó un mulatillo esc~ cisco de la Flor, Con 'el C año.'D! mismo. \'-, \l()¡:~¡m pl~~I!l¡:O¡¡~1ll¡JIl]l to ]11 16

Jn.

26.-Testam~ próxim~ ~to Francis~

:~ misa: dllJII~el IIllJJUIUll1l~mi¡,¡J'-TeS!l¡';J

Jn.

16

a itJ..~D1 r&1i1ln1l!i1l)il:ooiiD1l prdllj

Entre s\),~.· ¡llJoJ padre, ~ ~ bi\lti,lslIon~~lIil¡1i11~ pedes, ~\ Cap:'~)é ~~~!m\1illl)lil1IJ!!I

Franl Errnl paQll;

te que \ '" el vílitba. ,~lIJIrb¡~ peOlJ pués de ~ toq,l'l:uia, ~:a¡4Jlli~;jJ te ~ su ma61it:.tiC., luego co,l\~ y >arÍa J~I otO 'ado lt!"..,,; Esteban, d~ -\ 6 j:,: ·15 pa~; _ José ~ntomo\ d:: ~de ~::';. Francisco, de ;.. J ose~· . 24' torno, de 16. Si... de rn,_ Benito, de.6. JIi' FniI, de 46. Rita Jt " ,l\ u Su sobrino '-\ S~ • ~J1'~ .~-mana dona A '..~aral:f!t: c-. . ~\b~,t'-'" a quien del, ni!' ,':and~:,,"[¡ muera pasar, ~IGertllná. ;'i: Carazo y por, IJl~::;t-lra !!! l'i!;,~",. ja de ella, dQ~ '18· sasola. El mulatillo l, ¡ . l~eo Francisco; e

98

44

V.

49

V.

m~

nito Teruel, 1"0 nila Carazo\ 1)& Juan" y una, IJltl~. mulato José", t(ll iladre~.;:. '~n , ña J uana M~tí ¡¡;...·\anailII:': de quien lo María Cayett\n" , Albaceas d~~\a GC1':el C3 do~ Antonlll tlil~.HelJI1_ universal su ti\ Ir' ."'~'dis Q,... 49 v. Oct. 30.-Benito Casa~~~•.t-:()bli~t vor de don h icl;"'" vec~' N' icaragua, ll\:lab • (Al margen, r f por el acre~t~71 '1or.

\l~r

,_'o

ARCHIVOS

NACIONALES

hijos de José Matías, Jun Antonio y Manuel Nicolás de Chavarría . Seto 22.- Testamento del Capitán don Tomás de Soto y Barahona, h. 1.del Sargento Mayor don Antonio de Soto y Barahona y doña Petronila de Hoces Navarro, finados. Entre sus bienes un negro nombrado Juan Esteban, de 56 años, que hubo de sus padres. J osé Antonio, de 30 años. Tomás de 25, Francisco, de 24. Manuel, de 18. José Antonio, de 16. Simón, de 15. Luis, de 13. Benito, de 6. Juan Antonio, de 4. Franca de 46. Rita, de 30. Su sobrino don Francisco Carazo. Su hermana doña Ana Teresa de Soto y Barahona, a quien deja media casa, que cuando ella muera pasará a su sobrina doña Gertrudis Carazo y por muerte de ésta será para su hija de ella, doña J oaquina de Miranda y Casasola. El mulatillo Benito, lo deja a su sobrino don Francisco; el mulatillo Juan Antonio, a juanito Teruel, hijo de su sobrina doña Petro nila Carazo. El potrero nombrado "San Juan" y unas mulas a su hermana dicha. El mulato José Antonio, lo dejó su madre a doña Juana María Barahona, su hermana de él, de quien lo hubo por cambio por la mulatilla María Cayetana. Albaceas doñ'a Gertrudis Carazo y el Capitán don Antonio Elías de Arleguí, Heredera universal su sobrina doña Gertrudis Carazo. Oct. 30.-Benito Casasola, pardo libre, se obliga a favor de don Pablo José del Basto, vecino de Nicaragua, por 300 pesos cacao. (Al margen, 27 de setiembre 1773, 'cancelada por el acreedor.)

PROTOCOLOS DE CARTAGO

99

SI

Nov. 2.-EI Br. don José Hermenegildo de Arleguí, Presbítero, albacea testamentario de su Merced Don Manuel José González Coronel, da poder al Br. don Juan Cuaresma, Presb", vecino de Managua, (Nicaragua) para que lo represente en las escrituras de obligaci6n que a favor de la capellanía mandada fundar por González Coronel, han de otorgar don José Antonio de la Cruz Matus con su mujer y don Andrés de la Cruz Matus, vecino de de Masaya, por 800 pesos plata. 52 v. Nov. 3.-Doña Manuela Fernández de la Pastora vende al Capitán den Miguel Antonio de Unanue, vecino de Panamá, un mulato esclavo nombrado Ignacio de la Madrid, de 40 años, que hubo por herencia de su padre, Maestre de Campo don Francisco Fernández de la Pastora, quien lo compr6 del Dr. den J osé de Le6n Tercero, Clérigo Presbítero, de la ciudad de N atá de los Caballeros, en 200 pesos plata. Precio: 100 pesos plata. 56 Nov. 17.- José Silverio de Segura, natural de esta ciudad y vecino de Masaya, da poder al Capitán don José Antonio de Oriamuno, para que lo represente en la mortuoria de s.u madre Gertrudis Ruiz de Hinojosa.56 v. Nov. I8.-EI Br. don Juan Manuel L6pez del Corral, deudor, y doña Francisca de Ibarra y Calvo, su madre, fiadora, se obligan por 400 pesos plata al 5 010 a favor de la capellanía que fund6 doña Josefa Gertrudis de Nava, vecina de Esparza, sobre la hacienda de campo nombrad" Santa Cruz de las Juntas, de 6 caballerías, de la que es Capellán el Licenciado don Juan Salvador de Laya y Bolívar. (Margen, 21 agosto 1765, Don Marcos de

y

roa

roo

ARCHIV(\

N~S!L!3

'Is

¿~f,S

NACIONALES

.

~

Alvarado 'VI su mujer, ~ do~ Van. L . n m'r\\J., ción y ca~ tíec 1~IO' Ir.¡•~ ¡IE$ ~'t a'" s~ _ 59 v. Nov. 2 - Testamen celan 7· l di .JJ ,,, ~ n . gura hij/J~'Iti. ..~. l~ ti b \/It.. ~:II t-al,~llv,.l;.il ." h" e

...••

'e.. ~

~t

'~I"I" r

J.

,M;"~,

.,l~~\

--", t\,

~:~I,\

l.

Torres, finada, da poder a don Francisco Méndez, vecino de Santiago de Veragua, a fin de reclamar su herencia materna. Félix Francisco de la Riva vende al 6 v. Feb. 9.-Don Capitán don José Francisco de Arleguí, una negrita esclava nombrada Cayetana Fulgencia, de 5 a 6 años, hija de otra negra nacida en su casa llamada Juana Ventura, esclava de su abuela doña Catarina de Arburola y Ribaren, quien se la donó. Precio 200 pesos plata. . 8 v. Mzo. 4.-Don Félix Joaquín M eneses, albacea de María Calvo, vende a don Vicente Rodríguez, tratante en esta provincia, la esclava Ana, negra de 30 años, hija de María Calvo, negra esclava nacida y criada en casa de don Mi guel Calvo, de quien la heredó aquélla. Precio 144 pesos plata. t r v. Mzo. 26.-Doña Gertrudis Rivas, mujer de don Luis Quinteros, vende a don J oaquin Corona, una casa de 30 varas de cañón y 6Yz de ancho, en solar propio cercado de tapias, lindante: Norte, casa y solar de doña Manuela Valerín; Sur, ídem de doña Benita de Astúa; Oriente, solar de doña Juana María Barros, calle real en medio; Poniente, solar de doña Francisca Angulo. La hubo por herencia de doña Catarina Lucrecia Arburola y Ribaren, su rnadre. Precio 200 pesos plata. (Al margen, a 6 de abril de este año, rescinden el trato). 14 v. Ab. 7.-Codicilo del hermano novicio Fray Juan Miguel de Céspedes. Su testamento, ante el Gobernador don Francisco Javier de Oriamuno, el 26 de junio de 1762. Revoca las cláusulas en que deja lo que pudiera caberle de herencia materna a

PROTOCOLOS

DE CARTAGO

103

sus tíos don Salvador, don Rafael, doña Josefa Micaela y doña Juana de Céspedes y la que mega su consentimiento para la libertad de los 3 esclavos de su madre doña Ignacia de Miranda; y cede en ésta ahora todos sus derechos y acciones. 16 Ab. 16.-Don Luis Quinteros y su mujer doña Ana Gertrudis de la Riva, venden a don Hilarío Polo y doña Joaquina Corral, su mujer, una casa de 30 varas por 7, de adobes y teja, en solar propio cercado de tapias, lindante: N orte, casa y solar de doña Manuela Valerín; Sur, ídem de doña Benita de Astúa; Este, solar de doña juana María Barros, calle real en medio; y Oeste ídem de doña Francisca Angula. La hubieron por herencia de su madre doña Catarina Lucrecia de Arburola y Rivaren. Precio 2z-s-pesos plata. mismos. venden al Capitán don Tomás 19 v. Ab. 2I.-Los d~ Soto y Barahona, una hacienda de cacao frutal de 1800 árboles, la que heredaron de su madre doña Catarina Lucrecia de Arburola y Rivaren, sita en el valle de Matina, lindante con haciendas de doña María de Arburola y de doña Lorenza Fajardo. Precio 500 pesos plata. Francisca de Ibarra y Calvo, va, vende 23 Ab. 28.-Doña a don José Joaquín Coro n a, una casa de adobes y teja, dos solares cercados de tapia en esta ciudad, lindante: Norte, casa de don ~ Marcos de Alvarado, calle real en medio; Sur, casa que fué de Teorlora Molina, calle real en medio; Este, casas del Padre don Manuel de Casasola y Córdoba y Oeste casa fMI de doña Manuela Fernández de la Pastora, ~alle real en medio. Precio 600 pesos cacao

104

AR.,.JI[

1°4

ARCHIVOS

NACIONALES

~

Y5° 'Yqt,~. sum,~ elS~ fina,:1

Jos,'U. lo e~:~'.

Fra.,\ Cofa'i¡ Sob IIt.. El ~~ (Ma$ reso' 25 v.

My. 6.-Do~ ,r/! de ~'G--:O l.!'

25 v.

cac.,][

RO~'~

¡..n

Er~!1:

den:,"y0 lij ci6~ vallil~w [ua, más'[~ l.

, 'tt

qui '1 mali1r 29 v.

3l

\

My. i.-Lo~~ .. ¡{J. ,l!: al S'Jr~" nenjlb ter~)n l. juq~'~ My. ~-LO~:llitfJI de "¡¡:..-.p"

la p,lo les 11 )

ROl,\¡

I 1I

I

tr61':~ "1

29 v.

3l

y 50 pesos plata que pesan sobre lo vendido y que el comprador reconocerá así:-La I~ suma a fl' de la capellanía que mand6 fundar el Sargento Mayor don Antonio de Utrera, finado, de que era Capellán don Manuel José González Coronel, y por su fallecimiento lo es el Padre Guardián del Convente de San Francisco, y los 50 pesos plata a favor de la Cofradía del Santísimo Sacramento. Sobre ambas obligaciones el 5 010. El comprador se obliga. (Margen, 17 octubre 1763 los otorgantes rescinden el contrato). My. 6.-"-Don Juan Carri6n y doña Antonia Jiménez de Luna, su mujer, se obligan por ISO pesos cacao al 5 010 a favor de la Cofradía del Rosario. Eran a cargo de don Francisco Lozano Cadenas, finado, y doña Juana María de Barros y Carvajal su mujer, la que ha hecho oblación de 1000 árboles de cacao frutales en el valle de Matina, hacienda nombrada "San Juan", sobre la que pesa esta obligaci6n, más la de 125 pesos del Curato de Cubujuquí y la de 200 pesos de la capellanía que mandó fundar doña Rosa de Arburola. My. 7.-Los mismos reconocen el censo de 125 pesos al 5 010 que pesa sobre la hacienda que tienen a su cargo de que habla la escritura anterior, y que pertenecen al Curato de Cubujuquí del valle de Barba. My. 9.-Los mismos tienen a su cargo la obligación de 200 pesos cacao al 5 010 que pesa sobre la referida hacienda" San Juan", pertenecientes a la capellanía que mand6 fundar doña Rosa de Arburola, finada, de la que es patr6n don Luis Arnesto de .Troya.

PROTOCOLOS

DE CARTAGO

lOS

/

35

My. I1.-Testamento "de Manuel Antonio j irnénez hijo legítimo del Alférez Matías Jiménez y de María Antonia Loaiza, finados. Casado con doña Antonia María de Alvarado, hija legítima del Ayudante Manuel de Alvarado y de doña Antonia Josefa de Alvarado, ya difunta. Sin hijos. Su cuñado Ramón de Alvarado. Albaceas su mujer y el Capitán don Manuel Guzmán Portocarrero. Heredera su mujer. [Otorgado ante el Capitán don Pedro José Corrales, Alcalde de la Santa Hermandad interino, por ocupación del Gobernador y aceleramiento del accidente del testador). 39 My. II.-Testamento de Nicolás de Acuña. Casado con Juana Calderón, viuda que fué de Juan Ríos. Sin hijos. Tampoco los hubo en el rer. matrimonio de su mujer. Albacea el Licenciado don Manuel José García de Ergueta, Presbítero. Heredera su mujer, y por su muerte, el albacea. (Otorgado en los campos de esta ciudad, ante el Capitán don Félix Joaquín Meneses, Teniente de Gobernador de la ciudad de Esparza) . • p Y. Jn. s.-Carta dote.-Don Ant? de la Fuente, natural de Astorga, en los reinos de Castilla/hijo legítimo de don Ignacio de la Fuente y de doña María Mendaña, a favor de su esposa doña María Francisca de Alvarado y Jirón, hija legítima del Teniente de Infantería don Pedro de Alvarado y Jirón y doña María Manuela Baeza Espinosa de los Monteras. 1842 pesos plata. Arras 500 pesos plata. 47 v. Jn. 6.-Manuela Josefa Calvo (hija natural del Ca

106

106

ARCHI\.

ARCHIVOS

NACIONALES

OS ~

-

pitán TQ ~ iO:t:;ÚI)¡! . Torres, (~ál C'·------~ .•, Quintas Ifu't.loto 'IW dl;tO'pa, J~~

'\' ~ao

~llD'"c1"

~ írbati¡¡llDll ;; 1\:0. '~iiEiI

•• e'

NACIONALES

~

l

él

ARCHIVOS

68

IIO

Doña Anafué casada con don José Ramón Noguera de Moncada; doña Josefa Gabriela con el Sargento Mayor don Juan Rodríguez, de Robredo, natural del valle de Almiñe de las montañas de Burgos, Don Ant? Elías con doña Petronila de Alvarado y Jirón; don José Francisco, con doña Bárbara Madriz. Esclavos: Mateo, mulato de 26 años; María Ant", mulata; Juana, mulata de 18 años. Albaceas sus hijos el Licdo. don José Hermenegildo y el Capitán don Antonio Elías ......., Herederos sus 7 hijos. Nov. 17.-Doña Angela de Alvarado, viuda, da en arrendamiento a José Cubero, mulato libre, una hacienda de cacao en el valle de Barbilla, de 500 a 600 árboles. Tiempo 3 años, por 100 pesos al año.

PROTOCOLOS DE CARTAGO

I09

r-Teniente de Caballería don Félix Sáenz fía de cárcel a don Francisco Nogales, vecino de León y tratante en ésta, preso en la casa de su morada a pedimento de los apoderados de don Juan Garau de Cors, por la complicidad que le sindican tener en la abstracción que don Vicente Rodríguez, tratante aquí, ha hecho de gran parte del caudal que administraba de aquél. de Ibarro y Calvo, viuda, 70 v. Nov. 28.-DCilña Francisca da en arrendamiento a don Tomás López del Corral, su hijo, una hacienda de cacao frutal en eT valle de Barbilla, de 5600 árboles, nombrada "San Miguel", por tiempo de 7 años, en precio de 400 pesos cacao, puestos aquí cada año . .Acepta, con poder de don Tomás, el Teniente de Guzmanes don José Francisco de Oriamuno.-(Corre agregado dicho poder, otorgado en el valle de Matina, el 13 de noviembre, ante el Capitán don José Hilarío Polo, Teniente de Gobernador). 74 v. Dic. 2.- Testamento de doña Dionisia Fallas de la Vega, hija legítima del Capitán don Franc? Fallas de la Vega, natural de los reinos de Castilla, y de doña María Ana Vázquez Solano, finados. Viuda del Capitán don Manuel García de Ergueta, natural de Granada, (España). Hijos: doña Ana, d~ Manuela, d~ Alfonsa, da Juana, d" Juana Cayetana, don José j oaquín, don Miguel Francisco, don Juan Manl. doña Antonia, don Félix y doña Bárbara García de Ergueta, delos que viven 4, que son doña Ana, doña Juana, Miguel Francisco, que es hoy sacerdote de San Francisco, y don Félix. 70

Nov. q.-El

•

J

¡ I 1 ••

110

ARCHIVOS

1la

~ Jo~" nez, (h.~?ña Xuia J¡¡Iá.o Fe~l Bonifa~~"-S l~~d I de \, Portoc::~1:I CtaI!51dtioña•.,', FernáI\. ttero,J~l' ¡¿ Ca~~"" 0e Acosta, ~~z NiníDel1do~ 'Q Don ~ ~ré~~f¡adosl\'< herma~ ClsmeD¡roilI Ferná~ Cl de] t~' ADr. "~" .

P"

l

~IJ\.

"~.,

I20

ARCHIVOS

NACIONALES

su finado marido por haber paterno. Precio: 1300 pesos cacao que pagará el comprador en el término de 4 años. co v. Feb. 16-Doña Joaquina Tomasa L6pez del Corral hace donaci6n a Ana Gertrudis Morales, vecina de Le6n, de una esclava nombrada Ana Tiburcia, mulatilla de 7 años, hija de Petronila, esclava nacida en casa de sus padres, don J osé Antonio L6pez del Corral y doña Francisca de Arburola y Rivaren, la cual con otras esclavas compr6 de los bienes de su . expresada madre, por haber sido adjudicadas para el pago de la dependencia que el Coronel don Francisco Fernández de la Pastora, último marido de la dicha su madre, debía a don Cayetano Pavón, vecino de Guatemala. Acepta la donaci6n Manuel, Morales hermano de Ana Gertrudis. 13 v. FeQ.. 2s.-Micaela de Segura, viuda, da en arrendamiento a Juan Manuel Sáenz una hacienda .de cacao frutal en el valle de Barbilla, compuesta de 1030 árboles, lindante: Norte, haciendas del Capitán don José Nicolás de Bonilla, finado; Sur, ídem de José Miguel García, Este, ídem de Francisco Soto; y Oeste, la montaña. Tiempo: 3 años a 90 pesos cacao cada uno. 16 Mzo. 4.- Testamento de don Pedro José Corrales y su mujer doña .~aría Josefa Fernández Martínez, (hijos legítimos, el [0 de don Bartolotné Bonifacio Corrales y de doña Juana Guzmán Portocarrero, y la 2~ del Capitán don Juan Fernández Martínez y de doña Cayetana de Acosta Arévalo, todos finados). Sin hijos. Don Cosme Damián Fernández Martínez, hermano de la testadora. Albaceas: el que

PROTOCOLOS

I~ .,wr

¡Jet paterno. Precio: g3.rá el comprador

DE CART ACO

121

sobreviva y el Teniente de Capitán don José Antonio Jiménez . Heredero el sobreviviente. 22 v. Mzo. s.-Don José Miguel de Guzmán y Echavarría, (Cura de esta ciudad), da poder al Br. don Miguel de Oconor . y Andravide (Vicario de León, Nicaragua), general judicial. 26 v. Mzo. 8-Don J osé Miguel de Guzmán y Echavarría (Cura de aquí) y don Pedro José Corrales, Mayordomo de la Cofradía de los Angeles, por cuanto el Licenciado don Esteban Catalán de Roda, Cura interino de Santiago de Alange, el 8 de julio de 1764, ante don Pablo Martínez, Alcalde ordinario de dicha ciudad, donó a la Reina de los Angeles que se venera en esta ciudad, un zambito esclavo nombrado Tomás Moreno, de 10 a 12 años, el que hubo por herencia de su padre don Juan Catalán Pérez, por tanto, confieren poder al Teniente Manuel Antonio Jiménez, de próximo viaje a aquella ciudad, para que venda dicho esclavo. 28 v. Mzo. 24.-Doña J oaquina Tomasa López del Corral, viuda, don Juan de Sierra y su mujer doña Manuela Fernández de la Pastora, habiendo fallecido don José Joaquín de Corona y en su mortuoria adjudicádose a don José Miguel Francisco de Corona, hijo legítimo de éste y de la otorgante doña J oaquina Tomasa, 667 pesos plata, se obligan a favor de él, la primera como principal y los otros como fiadores. (Margen: 1° de octubre de 1787 don José Francisco declara que, hallándose casado, su madre le hizo entrega de su tutela). 31 Mzo. 26-EI Teniente Manuel Antonio Cárdenas y doña María de Quesaua, ·su mujer, se obligan

122 122

i~tJl~to di! ¡¡J\Jj'livarell'f ~olllde N.~ ~~~avanlll,

I'¡tl~lelC~ e~ o!..ural~'

J~ francisi:t

38

~~

\tIC()/l}nel;:~ 1JIlOG«l10edro r lis de Alvarado, finados.

\ 1

ta, 1 .

~¡ !l.rall

yr 1¡~í9!a

\"¡

Josefa de Alvarado.

,¡:~ ¡Í,/I'"iÍ María Gertrudis, JuaJ 1~' tI' .,

e ..~I~lI f' Antonia Mana, JuaAntonio, María Esco'l/o ,~ a Trinidad, todos los

'tt

56

11, ' d~~/, I,íe

"~:o11

'lIa ~.

I

f

d

\1l