Índice de los protocolos de Cartago 1818-1850 [VI]

Citation preview

;

(J)

W ...1

4: Z

o

o

-

I

O

. que le ha prestado para continuar la construcción de un buque en el puerto de Punta de Arenas. Folio 2. Enero 31.-El Licenciado don Rafael Barroeta da poder a su hermano don Manuel Barroeta para que cancele una escritura que en 1815 otorgó a su favor don Basilio Carriilo, vecino de León, por el valor de una partida de tintas pertenecientes a la señora madre del poderdante. Folio 3. Febrero 12.~Don Gregorio Oreamuno vende a don Joaquín Bruno Prieto un pedazo de tierra en la Sabana Grande por 45 pesos. Tiene de circunferencia 18 cardadas de 50 varas; y linda al Sur con la calle del Salitral y por los demás rumbos con potreros de su hermana doña Sinforosa Prieto, antes del Coronel don Juan Francisco Bonilla. Folio 5. Febrero 26.-Codicilo de José Bernardo Monge y de su esposa María Josefa Gutiérrez. Nombran para 29 albacea a Joaquín Ortiz. Por haber fallecido el Pro. don Juan José Oreamuno, nombran para Juez árbitro a don Manuel Carcia Escalante. Folio 6. Abril 6.-Doña María Bolívar, viuda, da poder general a su hijo, Pro. don Miguel Bonilla y especial para que cobre del albacea don Carlos Machado la herencia que

é

2

2

ARCllll'OS

ARCHIVOS

NAl'IOXAI.ES

11

~I(I' CUpOa la otorgante por mue.tl e Antonio . .B0nill~; y pa.ra que c d~\ oco ~1111jCe 41( erce~ nombre y I~ ~Jo . el s~ V a Id t (l1¡tlendo el de \ t~ rratjficl'i"~jempI o.e en su fe de ¡t¡ h.aan ti, lO poI Il, Sacristáll que I \\1 ~~orYnbra~locis1alfJ~olores. Compa\I~,. eD ba~t'ioapl' r y confirma lo I 11'l'l Y rt:i,isiól'l tia. doña I.~:lria ~~'~rc;;:irJa e det~~otiene otra de pO(:'J~e .Ca ~gí1a. (No firma •~~e~ el 11' IC1SC~ j~ \J Wa!1uiJ' pue!¡ 'fomasa Alva~Ju;;;anafwi',e Be de doña Esté~ e-J pCJl' ¡ I fro. don Félix '. T.:m¡a# ta d' f' 6P en ,poder ~e ~"\,,, .e~radÓl¡r~e Je~us Ga.reta \~\\ 1 ~:b~e 6.__ AJ~(rnaJp, ¿i mt ind iVutUCJ W~o de '\11 gÚfl.) 11tllatilla Vicenta \ 4 fiinad~ ~ féI1¡1,1¡fnos muebles, \ \ lles;;;QS q~1¡tilid 1 ~ '.rEIr: H

'"

110'

~f

J1:~gttitO'

l

,,~/lJe

:r

silW

l'

i

l

',''r

;r

n

ti

1 ~rC)

d11 ¡ a

\'l

51-

J.os i

Jica el Pro. don mi. Folio 58 v. Diciembre 22 ! mujer ~oña Ramona Carazo r~ cape llama Perteneciente al sa: que antes. tenía don Ramón _ [(¡. en Tenono y las tierras y beli~

38

ARCHIVOS

NACIOl"ALES

denunciado, sita en el Monte llamado El Aguacate. Cada cual pone 150 pesos y una mula. (Al margen escritura de 27 de mayo de 1822 en que deshacen esta compañía). Folio 57 v. Diciembre 22.-Testan Ramón Ortiz y Josefa Ibarra. 8 hijos: Sinforosa, Ana Josefa, Félix de Jesús, María Eduvigis, María Ramona, Concepción de Jesús, Josefa de Jesús, y uno que está por nacer. Albacea el sobreviviente, 29 el Pro. don José Gabriel del Campo, y 3Q el Pro. don Juan de Jesús Urrutia. Folio 58 v. Diciembre 22.-Don Félix Oreamuno y su mujer doña Ramona Carazo toman a censo 552 pesos de capellanía perteneciente al Santísimo de esta ciudad, los que antes tenía don Ramón Jiménez. Hipotecan 400 reses en Tenorio y las 'tierras y bestias que allí tienen.

Año de 1821 Alcalde 19 Constitucional, don Santialo Bonilla.

Alcalde 19 Constitucional, Santiago Bonilla.

don Pedro José Carazo y luego don Legajo XI

Folio 1. Enero 20.-Jos~~ Alajuela. recibe del Pro. don ;: It, cea de la sucesión de don J t.Dl1 pesos a inte:ésde 5 % y ~ un _.~ '.T; Soto, del m1Sl110 vecindano.,~~\, Folio 1 v. Enero 31.-DJlII..:\ Antonia Petronila doña AmbrOSl!l1il:,[ tonia Onofre, her~deras de su fi~r-l' de la Fuente, CUraque fue dclb ~ quienes se ha citado para que c:JJ 1I" ducir el derecho que el causant~ capellanía Cura] que Francisc nace sobre su casade morada, tó en dicha Vil~ dan poder Galarza, de León.' Folio 2. Febrero19-Don _ ~I!:., San José, se h~ cargo ?e 724 .Jl[i:f Señor San J os~de la VIlla de ~Dtl.

Expediente

9

Folio 1. Enero 20.-José María Aguilar, vecino de Alajuela, recibe del Pro. don Félix de Jesús García, albacea de la sucesión de don Juan de Dios de Ayala, 250 pesos a interés de 5 % y a un año. Fiador, don José Angel Soto, del mismo vecindario. Folio 1 v. Enero 31.-Doña María Feliciana, doña Antonia Petronila, doña Ambrosia, doña Josefa y doña Antonia Onofre, herederas de su finado hermano el Dr. Rafael de la Fuente, cura que fue de la villa de Nicaragua, a quienes se ha citado para que comparezcan en León a deducir el derecho que el causante tiene a los réditos de una capellanía cural que Francisco Marín Sandoval reconoce sobre su casa de morada, que para el efecto se subastó en dicha villa, clan poder a don Domingo Custodio Galarza, de León. Folio 2. Febrero lQ-Don Nicolás Castro, vecino de San José, se hace cargo de 724 pesos de la Cofradía del Señor San José, de la villa de las Cañas, los que tenía

"' •.

PROTOCOLOS DE CART AGO

!~1:

f(, 'lIocal(' f

t., ¡Il

I

ese;!!';} /Je

:Illpal119

J

I

ff

,1.1

üfllj' I

,i

Jes¡)s, 'j' Constitucional, don Manuel María de Peralta Legajo XI.-Expediente

Al~,

11

Iq~~cCoostposa 1" I Erz-era¡¡i", les \Jan an~'l'Ja.flip?teca la. [iacien~en el RIO Graooe, una .~Ala.juela y un potrero . :Bl señor Alv~(ado se ''i:ÍnJiménez, COl110 apo':tlte efl León ~ende al de San J os~ \,lIla casa 1ix Conl¡¡.del C. 'F'é Bol.' il',lla del Cabildo' ¡¡.l Este /j''l-et G:>rcía, calle ~11 medio' J ¡ 1. 1~ Ctl:>rtel.Le vel1de ade~ t~!cas:>y muebles en 600 \:': Pagadero dentrv de un H

r

'i F~¡arltle1Díez de ~edoya 1/~ I..lt de Jesús Ga(oa por I 'ist '1 aí'ío d~ plazo con S cuales ~ ~4' \:~ lte, ,¡.l11ClOnm.

,l'

'(¡

r\te

e:,

l."

.sk

l3-

I~'~¡ C: \Ia

I~\ I,ll¡ \ reconos

e

4'r de 7\iJ,\ lJgll;l'diner~

\'11 t~

•.llOf

'i¡le!

'¡

Folio 7 v. Marzo 8.-Testa el C. Manuel de Jesús Pacheco, hijo de la finada Eduarda Pacheco. Casado con Antonia Leitón. Hijos: Matea, Carmen, Bárbara, Justa Ramona, Pablo y J osé de Jesús (las dos primeras casadas). Albaceas: el C. Alejo Aguilar y la esposa del testadoro

Folio 12. Marzo 25.-EI C. Alejo Aguilar-teniendo que ausentarse de esta ciudad por largo tiempo-da poder general a su hijo C. Vicente Aguilar, Folio 12 v. Marzo 2i.-El C. Manuel Cueva da poder para cobros, a su hijo Gordiano y al C. BIas Estrada, vecino de la villa de Nicaragua. Folio 13. Marzo 28.-Benito Zúñiga vende al C. Pilar Arias una casa y solar, lindante al Oeste, con potrero del vendedor. SO pesos . . Folio 15 v.' Abril 4.-Testa el C. José Felipe Romero, hijo de Bartola Romero- Casado con Estéfana Corrales . Hijo: José Vicente. Albaceas: el Alcalde Zavaleta y el C. Antolín Ramirez. Folio 19. Abril 8.-La C. j oaquina Mat::tl110ros vende al C. Gabriel Ulloa un cuarto de mediagua con un pedazo de solar por SO pesos. Folio 21 v. M ayo S.-El C. Lorenzo Gómez, vecino de San J osé, vende al C. Nicolás Bonilla una casa y solar, lindante al Norte, casa de las C. C. María Oreamuno Y J oaquina Guzmán; al Oriente, calle en medio, con el C. J osé María Ferreto; al Oeste, con el C. Manuel Cueva; y por el Poniente, casa de Gregario Brenes. 110 pesos. (Así dichos los linderos). Folio 23 v. Mayo 14.-EI C. Venancio Bravo vende al C. José Acuña, vecino de Alajuela, media caballería de tierra que era de las tierras del tinado Félix Gutiérrez en el Río Grande y paraje nombrado Santa Lucía. 44 pesos. Folio 25. Julio 19-La C. Manuela Portugués, viuda, vende al C. Jiuan Rojas una casa en esta ciudad, lindante al Narte, casa de Ana Rivera; al Sur, calle en medio, solar de Antolín Ramírez; al Este, calle en medio, casa que fue de Pedro Rive;a; y al Oeste, casa de la C. Encarnación Umaña. 200 pesos. Folio 27. Julio 2.-EI C. Asunción Pacheco, casado desde 1827 con la C. Clara U galde, reconoce' haber recibido bienes dotales de su esposa por valor de 738 pesos 7 reales, de los cuales 276 pesos 2 reales en dinero.

128

ARCHIVOS

Folio 7 v. Marzo 8.-Testa el C. Manuel de Jesús Pacheco, hijo de la finada Eduarda Pacheco. Casado con Antonia Leitón. Hijos: Matea, Carmen, Bárbara, Justa Ramona, Pablo y José de Jesús (las dos primeras casadas). Albaceas: el C. Alejo Aguilar y la esposa del testadar. Folio 12. Marzo 25.-El C. Alejo Aguilar-teniendo que ausentarse de esta ciudad por largo tiempo-da poder general a su hijo C. Vicente Aguila!.; Folio 12 v . .Marzo ¿l.-El C. Manuel Cueva da poder para cobros, a su hijo Gordiano y al C. BIas Estrada, vecino de la villa de Nicaragua. Folio 13. Marzo 28.-Benito Zúñiga vende al C. Pilar Arias una casa y solar, lindante al Oeste, con potrero del vendedor. SO pesos . . Folio 15 v. Abril 4.-Testa el C. José Felipe Romero, hijo de Bartola Romero. Casado con Estéfana Corrales. Hijo: José Vicente. Albaceas: el Alcalde Zavaleta y el C. Antolín Ramírez. Folio 19. Abril 8.-La C. J oaqjuina Matamoros vende al C. Gabriel Ulloa un cuarto de mediagua con un pedazo de solar por SO pesos. Folio 21 v . M ayo S.-El C. Lorenzo Gómez, vecino de San José, vende al C. Nicolás Bonilla una casa y solar, lindante al N arte, casa de las C. C. María Oreamuno y J oaquina Guzmán; al Oriente, calle en medio, con el C. J osé María Ferreto; al Oeste, con el C. Manuel Cueva; y por el Poniente, casa de Gregario Brenes. 110 pesos. (Así dichos los linderos). Folio 23 v. Mayo 14.-El C. Venancio Bravo vende .al C. José Acuña, vecino de Alajuela, media caballería de tierra que era de las tierras del tinado Félix Gutiérrez en el Río Grande y paraje nombrado Santa Lucía. 44 pesos. Folio 25. Lulio l~-La C. Manuela Portugués, viuda, vende al C. Jjuan Rojas una casa en esta ciudad, lindante al Norte, casa de Ana Rivera; al Sur, calle en medio, solar sk Antolin Ram~z; al Este, calle en medio, casa que fue de Pedro Rivera; y al Oeste, casa de la C. Encarnación Umaña. 200 pesos. Folio 27. Julio 2.-EI C. Asunción Pacheco, casado desde 1827 con la C. Clara Ugalde, reconoce 'haber recibido bienes dotales de su esposa por valor de 738 pesos 7 reales, de los cuales 276 pesos 2 reales en dinero.

~.

PROTOCOLOS DE CARTAGO

NAClONALI!S

129

Folio 30. Julio 4.-El C. Simón Bonilla emancipa a su hijo Nicolás Bonilla, a quien desde el año de 1817 tiene dada facultad de tratar y de adquirir bienes. Es mayor de 23 años.

Año de 1829 Alcalde 19 C. Francisco Peralta Legaje XL-Expediente

32

Folio 1. Febrero 4.-Partición de los bienes mortuorios de Severino Alvarez, muerto abintestato hará 12 años, entre su viuda Micaela Camacho y sus hijos Trinidad, Feliciana, Ana Eusebia, Ana Josefa, J osé María y Cipriana (las mujeres representadas por sus maridos Cayetano Leiva, Vicente Sánchez, Carmen Vega y Tomás Hernández). Tocaron a la vjuda 352 pesos Yz real y a cada heredero 57 pesos 6 Yz reales. Leiva .y l:-Iernández reclaman lo de sus esposas. y habiendo fallecido las herederas Ana J 0sefa y Eusebia, lo de los hijos de éstas (que son Tomás, de la primera y Ramón y Guadalupe, de la segunda) 10 recibe la Camacho, como su abuela legítima. Folio 4. MI/yO 2S.-Testa el C. Francisco Abarca, h. 1. de los finado s Miguel Abarca y joaquina Estrella, Casado con Gertrudis Sáenz. Hijos: josé" Pablo, José, Cayetana, Carmen y Nicolasa (de ellos casados José, Cayetana y Carmen). . Albacea su esposa y su hijo Pablo. Folio 6 v : Junio 2.-Manuela Fernández vende a José de los Angeles Cantillo una casa y solar lindante al Norte, casa de Antonio Rojas; al Sur, la de Francisco Echavarría, calle en medio; al Este, la de J oaquina Molina ; y al Oeste, la deMateo Rojas, calle en medio. 115 pesos. Folio 8 v. Junio S.-José de los Angeles Cantillo vende a J oaquina Molina ¡Una casa y solar lindante al N arte, solar de Antonio Rojas; al Sur, casa de Ramón Navarro, calle en medio; al Este, solar de Cayetana Vi llar ; y al Oeste, casa del vendedor. 35 pesos. Folio 9 v. Julio lS.-José Marchena vende al C. Joaquín Bruno Prieto un potrero en Purires, nombrado Las Barranquillas, lindante al N arte, con potrero de la C. Arito9

--

130

130

A~ ~tvos

ARCHrvOS

NACIONALES

------

NACI(¡

nia Jiménez, calle ell \ paraje; al Este, el C~l'~llQdio;al S\ Af'ES~ Reyes Navarro. Lo 1'\1.¡b del :\lastíl\ ga. 100 pesos. . Cl por COI)\"-' ' la me Folio 10 v. ht1ic ''\\:' ; y al ¡ generalísimo a su hi/ 1 t, '-.1:.'/1 D e 1~'adC1'¡ tl t! . Folía 84 .. Octub¡, Il\.e ¡re. Jo~_ carc , J oaquin Trl;l ,1, la. lIJar cies 1.:1 ~ 'b 1 Jt l' se 11.: a"n uye en e ¡ ~ 'Ila terrsr NI al'l'!~ez, por haber1;t,~•. --",¡N, a éstesío 85. OctubJ'o (1) P11','¡ade 1011" viu "he a F'~ casa, 1: .dante al Oest~~I¡,~m¡ del MJ 11, '1 I'~' que est¡" a la oril a; é\l' I(l' \', Y casas al ~ ort e. Casa del C(l¡l;t¡ n. ,1: al SUJ& Cal\,o :;olar de José y caIl~. Cal\\p~ ...Santo. Preci-, ,¡Il,ecV:~El CO(lJln, con t ~ meta de la (í¡ ~~a ('? F~lio 88 v . OCII\(¡el/'rlyetanOJ¡:-cel ti "tl hermano B~'I,~ P ¡ procese enf~rn;o de calentul';NI,a~\dchaqu las di¡jgencias de eJ>((,~ Itl }/v el res por el e;urandero Jo~(,\~~¡~, Navarra enc~ndo una calentq~.l: '10 ,I':P" de. n· cha.~ón en un muslq '( ~~at.¡,,¡puy 111JJ1! Se ~cl1dió al curand~ ~tlan\(erse ene . " tattyo en 1\",le diicina. ~11 f~ 1I1'1,/ Folio 91 v. OCI~ \¡~:I¡,\,sta TuauIA'. la ~ift>nta. ~lanuela ~,¡,I:lLdo COllY, • 1an J ose Br(\.neS' HIJos: J ual¡ f¡{' Albaceas: C. C, ,t¡11 / es y AJ FO li10' 9'T.I 0'C lt\)~I 1,1., zar-'~'., '..' Frans .... del' aelleral al LlCdt¡" ¡II!:?¡r' Argüei-. FOlio 95 v . Oto; \/~a~I'1 C. AV nO\\lb¡,~Ldo para ¡\dli?" ;r/¡~la ». de est~Lblecer en el 1,111/:', 1 'tl11a, p 11'1 {,., 12 C,e'ttr(l A,·menea, (a1 (,\\ . tI' 1'01' \J)l, tia de buen desel11h/I,1tI al" ¡,tan T ClIJI folio 96 v . OCli~,II:)C~I': c. Pro,of." nil\a Cura de l\laj~II~II/,)fj" pro. Jd poi, 200 pesos. una (';11; f, zazl 'te tiene' .

Fol

l.;

AI¡"t \,~

~

I

r/1

\' ~el1(~ "

I

I

,1

l'qUI'

ARCHIVOS NACIONALts

Concepción, a orillas de esta ciudad, lindante al Este, con la calle que va para Zanjón Colorado; al Oeste, calle que va al Guayabal; al Norte, tierra del C. Alejo Aguilar; y al Sur. la quebrada del Barro. 600 pesos. Folio 82. Octubre 5.-EI C. Francisco María Oreamuno fía a Bernardino A rias, de 21 años, para que reciba 73 pesos 3 reales, de su herencia, que ha oblado el tutor C. Jesús Delgado. Folio 84. Octubre 6.-EI C. Joaquín Iglesias fía de cárcel a Joaquín Trejos, preso por cierta complicidad que se le atribuye en el robo de una ternera, que hizo Juan Martinez, por haberla comprado a éste. Folio 85. Octubre 12.-María de los Angeles Quesada. viuda de Ramón Guzmán. vende a Francisco Rojas una casa lindante al Oeste, con el río del Molino y calle pública que está a la orilla; al Este, cerco y casa de Ramona Moya: al Norte. casa del comprador; y al Sur, casa de Feliciana Calvo. solar de José Angel Calvo y calle pública que va al Campo-Santo. Precio 70 pesos. El comprador es casado con una nieta de la otorgante. Folio 88 v. Octubre 15,-Cayetano Leiva fía de cárcel a su hermano Benito Leiva, procesado por abigeato y enfermo de calenturas y otros achaques. Van ag-reg-adas las diligencias de excarcelación y el reconocimiento hecho por el curandero José Francisco Navarro. Este dice que le encontró una calentura de materia, de resultas de una hinchazón en un muslo y además muy inflamado el hígado. Se acudió al curandero por carecerse en Cartaao de facultativo en Medicina. Folio 91 v. Octubre 17.-Testa [uan Salazar. hijo de la difunta Manuela Salazar. Casado con María Francisca Brenes. Hijos: Juan de Dios, Juan J osé y Rudesinda. Albaceas: C. C. Tomás Brenes y Alejo Salazar. Folio 9-+. Octubre 17.-La C. Francisca Nava da poder general al Licdo. C. Toribio Argüello. Folio 95 v. Ottubre 17.-EI C. Alejandro Escalante, nombrado para .:\dministrador de la Aduana que se ha de establecer en el puerto de Matina, por el Presidente de Centro América. da como fiador por 1200 pesos en garantía de huen desempeño, al C. Juan [osé Bonilla. Folio 96 v. Octubre 2Z.-EI C. Pro. J osé Nicolás 130nilla, Cura de Alajuela, vende al Pro. José Andrés Rivera, por 200 pesos. una casa pequeña que tiene en Alajuela. conti-

~

~

ARCHIVOS NACIONALlS

ílias de esta ciudad, lindante al Este, con la C:::Oocepción: a or fi, Zanjón Colorado; al O~ste, cal.le que va c~le que \ a par Norte, tierra del C. Alejo Aguilar : y al aIl Guay:1bal; a del Barro. 600 pesos. S:OUr.la 9uebrad~,tubre 5.-EI C. Francisco María 9reamuno .~ Falto 82 . .o() Arias, de 21 años, para que reciba 73 p~IV4a Bernardll1.;u herencia. que ha oblado el tutor C. jesús ~tA3 reales. de . btlgado: r octubre 6.-El C. J o~quín Iglesias fía de , Falto 84. íl! Trejos, preso por cierta complicidad que C~rcela [oaqu 11 el robo de una ternera, que hizo Juan see le atflbuy: ~aberla comprado a éste. \¡jartíne~. 1>5°1 octubre l~.-María de los A~lgeles Quesada, . Folt? S,' '11 Guzman. vende a Francisco ROjas una I"It¡da.de R:111f Oeste, con el río del Molino y calle pública U'a hndank a '¡la' al Este cerco v casa de Ramona Moya; Llte está a la orllel' c01l1prador; Y al Sur, casa de Feliciana ¿L: Xorte. c~s~ (rosé Angel Calvo y calle pública que va al Calro, sola! (e f}recio 70 pesos. El comprador es casado eampo-Santo. e la otorgante. ~.,()nuna .11l~~ ~, Octubre 15.:-Cayetano Leiva fía. de cárFahoh 110 Benito Leiva, procesado por abIgeato y ~..el.a sLl ermalenturas y otros achaques. Van agreaadas l::::tlter~~O d~. ea ,le excarcelación y el reconocimiel:to hecho 1;::1,".. Iosé >-,. setiernbrs, po, la""'ini. & •• n,\\ \ htinez, ."" bajo fian"" por "'le_d. (1',1 \~ I~o ya" H'IO.,

e",".

\;;"¡

N,,,,,.,

it

cias JUch1_ • post.ad . de «sul., de una "'" •••• j 10. Es;¡¡ " bre el v'''''t", , •• le i,,;de a,l" , infla"", de esto fa eontenO,nde orin., ,'\ \~'¡¡ ~ao; l~"ga q~e Se ,gn", d"ll ~fte que ',,, sita de lO ':lna eficaz aSlsteu.c la y Cl~.1 ~jasiado .I/tFoI eOha 114 v. Noviembre 12,~\V, auxili~q~ do de. J' S""'h" l"da '1 '. Inoce •••. depos