Índice de los protocolos de Guanacaste 1756-1850

Citation preview

,

ARCHIVOS

NACI

INDICE •

DE LOS

1756-1850 C. M. VAUé., lAlI JDSE. c.

v •..

«.

San José de Costa Rica Tipografía Nacional 190

9

. ALES

IN DICE DE LOS

PROTOCOLOS DE 6UANACASTE -------~,-------

1\ño de 175~ Teniente General y Juez Volitico, don Manuel de ara .• ya, de la ciudad del Espíritusanto de Esparza y sus jurisdicciones ete, Folio

Feclla Dic.

T

'"

2

En.

u-El Teniente (está rota la hoja), se obliga por $ 100-00 al 5 % á favor del Convento de San Francisco de Esparza, los que redimió el Capitán Juan Manuel Chavarría. Es Síndico de dicho Convento S.l Merced. Don Juan Salvador de la Haya y Bolívar, hipoteca 30 reses Y las casas y corrales de la posesión en que vive. 29-Manuel López y Justa Rutina Alvenda, su mujer, como principales y el Teniente de Capitán Luis Bermúdez y José Arrieta, como fiadores, se

4

A~CHJVOS

NACIO~ALES

PROTOCOLOS

obligan por $ 30 -00 Y sus réditos al 5 %, á favor del Beneficio de la ciudad de Esparza. (Al margen á 15 de marzo de 1762, se cancela á virtud de pago, por el Capitán don Miguel de Echavarría).

,.., -

-

Gv

ANACA.

se obliga por $ 114-00 á fa Flores, por la herencia d res.

1\ño 1757

-(Sin poderse leer ¡~fecha).-DonJosé

4

Nicolás de Bonilla se obliga á favor de doña Manuela Baldés y Saribas, por S 126-00. (Ilegible casi).

-::;

Jn.

7 v.

Jl.

-El Bachiller don José Francisco de Alvarado, Clérigo Presbítero, se obliga por S 230-00 al 5 % á ,favor de una capellanía de la Iglesia Parroquial de Esparza. Es la misma que á censo tenia á su cargo don Bernardo Baldés +, en ganado vacuno y caballar. (Al margen en Santa Lucía de la Palma jurisdicción de Esparza, á 8' de Enero de 1758, el Bachiller don José Francisco de Alvarado, Clérigo Presbítero, hace oblación ante el Juez de los :$ 230-00 Y éste cancela la escritura). 12-Doña María Cansénes (?), de mancomún con sus hijos Fraucísco, Justo y Antonio Morera y el Capitán Fermín de Alfaro, de Cartago, como fiador, se obligan por $ 150-00 al 5% á favor de un principal de la Iglesia de la ciudad de Esparza. (Al margen: En el sitio de San Cristóbal, jurisdicción de Esparza, á 14 de Julio de 1757, el Teniente de Gobernador don Manuel de Araya, cancela la anterior escritura á favor de 105 Alférez Trinidad Carrillo y Tomás Vindas, en virtud de oblación que hicieron de la dicha cantidad). 3-Joaquín Garcés y su mujer Ana Martf nez se obligan por S J 25-00 de principal y $ 12-00 de réditos. favor de la Iglesia Parroquial de Esparza.

Y.

Ag.

10 v.

Ag.

24-José Salazar se obliga á favor de su hijo José, por 126-00. 4-Francisco Flores, como principal y BIas López, como fiador, se obligan por $) 108-00 favor de los menores Antonio y Manuela Varela , cuya cantidad recibieron los otorgantes del finado don Manuel Saborío.

s

12 v.

En

13

Mzo.

14 v.

Jn.

[5 v.

Jl.

[7

JI.

18

JI.

\ -

á

1I V.

Ag.

7--El

Licenciado

don

J osé

Francisco

de

Alvarado

21

q-Poder general.-Doña Mari llo da poder general al Alf liciano Padilla. 22-Don José Nicolás de Bonill de $ 200,00 á favor del seño de Cubujuquí.

q-Efigenio Jiménez, de man Josefa Nicolasa Campos, se en ganados que le tocaron por muerte de su madre M! lS-José Arrieta se obliga á fa de las Benditas Animas Iglesia Parroquial de Espa Fiadora: su madre Antoni gada en el sitio de Río Blar 29 -José de Arrieta como princi como fiador, se obligan á fa rroquial de Esparza: por $) 29- Testamento del Teniente ( múdez, hijo legítimo de Jos

ría Noriega tt. Viudo de María Abarca. E Rosa, Petrona, María del gelista t, Juana Dominga, El testador tenía su casa norio.,,/ -Testimonio de una escriturl Buitrago, mujer del Capitá Cartago, presta su consen mancomún se obligue su censo redimible de 11 ciud gada ante el Coronel de l~ González Vancario, en Car

20

á

9

DE

v.

JI.

1757· 30 -Don José Nicolás Castillo 1 de Buitrago, se obligan po

A~CHIVOS

PROTOCOLOS

?\fACIO:-iALES

DE

GI'

A~ACASTF.

5

se obliga por $ r r.i-oo á favor del menor Pedro Flores, por la herencia de su padre Juan Flores.

igan por S 30 -00 Y sus réditos al 5%, á favor Beneficio de la ciudad de Esparza. margen á 15 de marzo de 1762, se cancela á tud de pago, por el Capitán don Miguel de I avarría).

1\ño 1757

;1 poderse leer I~fecl/a).-Don

José Nicolás de nilla se obliga á favor de doña Manuela Bal. y Saribas, por Si 126-00. (Ilegible casi). Bachiller don José Francisco de Alvarado, írigo Presbítero, se obliga por $ 230-00 al 5% á or de una capellanía de la Iglesia Parroquial Esparza. Es la misma que á censo tenía á su go don Bernardo Baldés t, en ganado vacuno bailar. margen en Santa Lucía de la Palma jurisdicn de Esparza, 8 de Enero de 1758, el Bachidon José Francisco de Alvarado, Clérigo .sbítero, hace oblación ante el Juez de los 60-00 y éste cancela la escritura). ña María Cansénes (?), de mancomún con sus s Francisco, Justo y Antonio Morera y el Cain Fermín de Alfaro, de Cartago, como fiador, Dbligan por S 150-00 al 57< á favor de un prin1 de la Iglesia de la ciudad de Esparza. margen: En el sitio de San Cristóbal, jurisción de Esparza, á 14 de Julio de 1757, el Tentede Gobernador don Manuel de Araya, cancea anterior escritura á favor de 105 Alférez Triad Carrillo y Tomás Vindas, en virtnd de oblaque hicieron de la dicha cantidad). quin Garcés y su mujer Ana Martínez se gan por :$ J 25-00 de principal y $; 12-00 de ltos, á favor de la Iglesia Parroquial de Esea. é Sala zar se obliga á favor de su hijo José, $ 126-00. .ncisco Flores, como principal y BIas López, 10 fiador, se obligan por $ 108-00 á favor de menores Antonio y Manuela Varela, cuya tidad recibieron los otorgantes del finado don uel Saborío. .icenciado don J osé Francisco de Alvarado

12 v.

En

13

Mzo.

14 v. Jn.

á

15 v.

Jl.

17

JI.

18

JI.

ría Noriega tt. Viudo de María Abarca. Hijos : Nicolasa de la Rosa, Petrona, María del Carmen, Juana Evangelista t, Juana Dominga, José, María Manuela. El testador tenía su casa á orillas del río Te-

l'

norio. e/ -Testimonio de una escritura en que Margarita de Buitrago, mujer del Capitán Nicolás Castillo, de Cartago, presta su consentimiento para que de mancomún se obligue su marido á favor de un censo redimible de 13. ciudad de Esparza. Otorgada ante el Coronel de los Ejércitos don José González Vancario, en Cartago á 15 de junio de

20

\

\.

q-Poder general.-Doña María Gutiérrez y Jarami110 da poder general al Alférez Capitán don Feliciano Padilla. 22-Don José Nicolás de Bonilla reconoce un censo de :$ 200·00 á favor del señor San José de la villa de Cubujuquí. q-Efigenio Jiménez, de mancomún con su mujer Josefa Nicolasa Campos, se obligan por $ 50-00 en ganados que le tocaron á Ambrosia Muñíz, por muerte de su madre María Loaiza. lS-José Arrieta se obliga á favor de una Capellanía de las Benditas Animas del Purgatorio de la Iglesia Parroquial de Esparza, por $ 230-00. Fiadora: su madre Antonia Castellanos. Otorgada en el sitio de Río Blanco de Esparza. 29 -José de Arrieta como principal y José Bermúdez como fiador, se obligan á favor de la Iglesia Parroquial de Esparza: por $ 250-00 en ganados. 29-Testamento del Teniente de Capitán Luis Bermúdez, hijo legítimo de José Bermúdez y de Ma-

-

21

v. Jl.

l'57· 30 -Don J osé Nicolás Castillo y su mujer Margarita de Buitrago, se obligan por :$ 200-00 á favor de

6

ARCHIVOS

23

. Ag.

2S

Ag.

2S V. Ag.

27

Nov.

2S v. Dic.

2ACA:

27-Juana Ramos, viuda de A cargo la tutela de Antonia (Hipoteca su sitio del Espír rías de tierra). 27- Juan de Artola toma á su dos nietas Marcelina y Al1 dos Juan Carrillo y Agusti sé Teodoro J acome. ]'r=:José Teodoro J acome se G yordomo de la Cofradía de: to, por 200-00 que recibe sitio del Sardinal). Fiado: Rivera. 3-EI Teniente Juan Antonio de la Cofradía del Santisim (Hipoteca su hacienda en Fiadores,el Alférez Juan ~ cuadra Juan Alvarez. 3-Victoria Rodríguez se obli nietas, Antonia y Catalina Alejo y Juana Ramos. (H tierra en el sitio del Zopilo tán ~Iiguel Aragón y su hl ()-Marcos de Santana y Tom favor de la Iglesia Parroq la suma de Si 100-00 que te ~I6nica L6pez del Corra $ 100-00 que reciben en compuesta de un yunque, cho, 2 tenaza", 2 martillos 8 limas, 1 sierra, 1 punzó el Ayudante José de Sa Xliguel Jaen. -(Sin fecha por estar incon tínez, por haber muerto e vera y apartarse José Feli dores, se obliga nuevarne Parroquial de este pueblo

•

ARCHl\'oS

N ACIONAU:S

PROTOCOlOS

•

venta de Nuestro Señor San' Francisco de Pueblo, $ 250'00 situados y cargados en una ienda nombrada Santa Cruz del Cacique, cons-; re de 3 caballerías de tierra. Fiador: Esteban'

~.

dio de la O. recibe á censo del Curato del San Francisco de este pueblo, $ 135'00, sios y cargados en dos caballerías de tierra en io el Guanacaste. L6pez del Corral se obliga á favor de la ia Parroquial de este Pueblo, por $ 300-00 ntes tenía á su cargo Juan Alberto Mayorga. res' el Ayudante don José de Santamaría y el Rueda.

lea

apitán Francisco Rivera, viudo de Margarita hena, se obliga favor de sus hijos José, ·tín y Gregorio. (Hipoteca los sitios de las s y Talolinga, compuestos de 22 caballerías rra).

J1.

90 v, JI.

inoza. n Miguel Vallejos toma á su cargo la tutela

us hermanas Juana, Juliana, Paula, solteras y ona, casada, por haber sido nombrado tu tor de , por su padre Gregorio- Vallejos. Fiador: el ~ itán Juan Espinoza. V el Vallejos, viudo de María Rufina Ramos, ' á su cargo la tutela de su hijo Juan BautisAfianza con el sitio del Zopilote. o Montiel, viudo de Claudia Ramos, toma á argo la tutela de sus hijos Luciano, Fernando. é. Fiador: J osé Desiderio Rodríguez. enzo Rosales recibe en arrendamiento de l!t ~ ia Parroquial de este Pueblo, $ 100-00. (Hica el sitio de la Concepci6n. Fiador: ~I SarJacinto González. io Angulo se obliga por :$ 325-00 á favór de rlesia Parroquial de este Pueblo, que ha' reci- • en ganado, que sitúa y carga en el sitio de iago de las Cañas. Fiadores: el Tenie.nte • o Moraga y el Alférez Sixto Jaen. • I Leal toma á su cargo la tutela de Antonio edonio, hijo del finado José Enríquez. Fiador: el Arag6n.

89 v.

)2

Ag.

'/3 v.

~et.

9S

Set.

97

Seto

t

.

¡ i

DE

T3

Gl:A:\ACASTE

27- Juana Ramos, viuda de Alejo Ramos,

toma su cargo la tutela de Antonia y Catalina, sus hijas. (Hipoteca su sitio del Espíritusanto, de 4 caballerías de tierra). 27- Juan de Artola toma á su cargo la tutela de sus dos nietas Marcelina y Alberta, hijas de los finados Juan Carrillo y Agustina Artola. Fiador: José Teodoro Jacome. Iy-José Teodoro Jacome se obliga favor del Mayordomo de la Cofradía del Santísimo Sacramento, por S 200-00 que recibe á mútuo. (Hipoteca el .sitio del Sardinal). Fiador, el Capitán Francisco Rivera. 3-EI Teniente Juan Antonio Leiva recibe mútuo de la Cofradía del Santísimo Sacramento, +00-00. (Hipoteca su hacienda en el sitio del Tempate, Fiadores,el Alférez Juan Mora y el Cabo de escuadra Juan Alvarez. 3-Victoria Rodríguez se obliga á favor de sus dos nietas, Antonia y Catalina, hijas de los finados Alejo y Juana Ramos. (Hipoteca 1 caballería de tierra en el sitio del Zopilote. Fiadores, el Capitán Mig uel Arag6n y su hijo BIas Ramos). ()-Marcos de Santana y Tomás Gallo se obligan favor de la Iglesia Parroquial de este pueblo, por la suma de S 100-00 que tenía á su cargo doña Mónica L6pez del Corral y á más por otros $ IOO-OO que reciben en una fragua aperada, compuesta de un yunque, marca Mar6n, un macho, 2 tenaza" 2 martillos, 1 tornillo, unos fuelles, 8 limas, 1 sierra, 1 punz6n y 1 cincel. Fiadores: el Ayudante José de Santamaría y el Capitán Miguel Jaen. -(Sin fecha por estar inconclusa).--Bernarda Martinez, por haber muerto el Capitán Francisco Rivera y apartarse José Felipe de Guevara, sus fiadores, se obliga nuevamente favor de la Iglesia Parroquial de este pueblo, por S 800-00. á

á

á

á

á

á

•

ARCHIVOS

PROTOCOLOS

NACIONALES

Il

Mzo.

12 Y.

Mzo,

13 v.

Mzo.

15

Mzo.

1\ño de 17~9 eorregidor y eapitán Mella Feb.

3

Jn.

En.

6

En.

7 v. En.

de Granaderos,

don Manuel de

s-Testamento del Ayudante Mayor de Milicias don j osé Santamaría, hijo legítimo de José Bias de Santa María y de Ana María Alvarez de Cabrera, naturales de la ciudad de Burgos de los Reinos de España, viudo de Gregoria Rueda. Hijos: Dionisio, Bias, Justo, María Manuela, María Dionisia y María Filiberta. Su cuñado, Francisco Rueda. q-Testamento de doña Manuela Carmona, hija legítima de don Pedro Carmona y de doña Clara Albelda, de los Reinos de España, el citado don Pedro. Viuda

Jn.

Ag.

NACIO~ALF.S

PROTOCOLOS

1 ¡-:María

eorregidor, Feb.

1 v.

Feb.

Feb.

á

'0"- -

de carne, 1 gallina, polla ó pollo y los de viernes, la correspondiente vianda; molendera, leñatero y zacatero. anualmente.

32 V.

Liic,

2S-Testamcnto de Feliciano Matarrita, hijo legítimo de José Matarrita y Francisca Vásquez tt, viudo de Justa de la Cerda. Hijos: Alberta Damiana, Lsiríora, Agueda, Basilio, Juana, Gregorio, María, Mercedes y Juan Mata. Casado actualmente cou Si mona Díaz. Hijos: Juana, Andrés, Manuel y Pedro. 13-Don Juan Ignacio de la Cerda, vecino de Nicaragua, se obliga favor de un ramo de Capellania, á

don Manuel d

s-Domingo de Soto y Blanco OrOZC(l, su mujer, donan á hija natural de la segunda, sarse, I caballería de tierr: d iual. 12-DofHl Móriica López del Co da, da poder general don do, vecino de la ciudad de mala. 19-1\Iateo Benito Mar tínez, Al dor, Alguacil Mayor, Juan Cano, Regidores, por sí y ¿ á

.•-Don Juan Ignacio de la Cerda, don 'I'orn-s López, don Miguel Alvenda, Francisco Padilla, Pe~ dro Martinez y otros, se obligan contribuir al j'~f..-JC los rne norc s hijos del expresado don Benito de Al va ra.Io y la citada Ocarnpo y Golfín, como sus fiadores. 1°-El Capitán José Miguel Ruiz (le Moli na y Sinf'orosa Delgado, su mujer. d a n pod •.r dun Ca yet ano de Alvarado, para que e n su nombre y en mancomún con don Joaquín de Alv .•rad«, ••torguen escritura (le fianza favor de los atrás citarlos menores. 4-Testamento de rimer a lbacea de su finado padre Calixto Hernández, fía á dicha sucesión en litis que le tiene promovida Margarita Moraga, viuda del Capitán Francisco J'l.vier Viales, por sí y á nombre de los demás herederos, hasta por $ 2000-00. 14-Blas Moraga y su mujer Bernabela Ramos d a n poder especial al Capitán don Salvador Cuende, para que en su nombre pueda pelear. 9 -Juan Antonio García y Vargas da por nue vos fiadores á Manuel Barrantes y Tomás Moraga, en escritura de obligación tutelar de los menores Domingo, Antonio Saturnino y María S aturnina, hijos de su cuñada María Vital Blanco. 9-Juan Pío Machuca fía á José María F ranco, hijo de Toribio Franco Aparicio y María Antonia Pelayo, vecinos que fueron de Santiago d e Veragua, á fin de que pueda recibir los bienes que quedaron por muerte de su padre y por recomendación de su citada madre. 30 - E I Presbítero y Beneficiado don Domingo Tomé Santelis, Cura del Guanacaste , da su poder general á don Joaquín de Arichabala, Regi dor del Muy Ilustre Consejo d e la ciudad de León. I2-EI Capitán Don Manuel José Gamero, vecino de Nicaragua, da poder al Lic. don Pan tal eón del Aguila, abogado de la Real Audiencia de Guate mala, á fin de que en su nombre se presente en el Supremo Tribunal de dicha Audiencia, pidiendo se reponga la tasación de costas que se ha hecho de los autos que ha seguido como Juez de Residencia, contra don Feliciano Franco Agendorn, en este Partido. q-Doña Beatriz Paz y Quiñones, viuda ole Calixto Hernández, da poder para pleitos, á don ] acobo Temiño, y en especial para que la represente en la mortuoria de su esposo. 22-EI Capitán Remigio Antonio Vargas da poder especial á fin de que se le adjudiquen por el Juzgado Privativo, unas tierras que se le midieron por don Juan de Goytía y Répide, en el sitio el Boquerón. r ?- J acobo Castañeda redime la deuda que pesa con-

•

•

• 82

28

31

Oct.

V.

Nov.

32 v. Dic.

tra el Capitán Manuel José de Icabalceta, á favor de don Juan José Granados, por la cantidad de $ 900'00, suma por la que se obliga el dicho Castañeda. Otorgada en la hacienda de la Pitahaya. Is-Blas Romualdo Hernández y el Subteniente don Bruno Alvarado, como albaceas primero y segundo respectivamente del finado Calixto Hernández, se constituyen fiadores mutuamente el uno del otro, para que pueda el segundo entrar á ejercer sus funciones de único albacea. Fiadora, Antonia de Villalta y Guzmár., mujer del primer otorgante. 14-Don Luciano Rivera da poder á don Juan José Granados, para que consiga ante la Real Audiencia de Guatemala, que se le emancipe en virtud de la información que acompañará. 4 -Juan Antonio García Vargas vende á Damiana Artola + caballerias de tierra en el sitio de Nuestra Señora del Rosario del Sardinal, las que el comprador hubo por compra al Capitán Remigio Antonio je Vargas, y que lindan con el mojón de las que tiene y posee la dicha Damiana Artola en el mismo paraje, de una parte corren hacia el río del Sardinal y Brasil, quedando excluido el potrero de este nombre, por $ 140'00. SIGUEN F.SCRITURAS DEL AÑ0

36

PROTOCOLOS DE GUANACA~TE

ARCHIVOS NACIONALES

Feb.

37 v. Feb.

38 v. Mw.

1788

6-Ramón Espinoza vende á Victoria de Oria, 2 caballerías de tierra en el sitio de San Francisco, que hubo como herencia de su finado padre el Capitán Juan de Espinoza, por $ 50-OO. I1-Dámaso de Oria defensor de Teodora Mairena, procesada por homicidio de su marido J acabo Masía, en asocio de Cayetano Díaz y Ramón Centeno, da poder al Procurador de Pobre" de la Real Audiencia de Guatemala, para que 10 represente en una apelación que hace. 1?-Testamento de Marcos Rivera, casado con Juana María Pérez. Hijos: José Claro y María Luperia. Su ~itio en las Cañas.

41 v. Ab.

lO-Promesa de venta que hace el J osé de Icabalceta á favor de J a de una hacienda llamada las Caí1 mesa la hace por haber sacado la por el otorgante en ejecución que 1 guió contra él, don Juan José Gra 22-El Alférez Juan Manuel Mora, en por muerte de su padre Juan Mora de $ 100'00 perteneciente á una mandó fundar por su alma el Cal Rivera y la que tenía en su poder Mora en asocio de Casilda RIvera J gante, traspasa dicho principal de Subteniente Agustín de la Rosa R lipa de Jesús Rodríguez , dejando libre al precitado Mora. Hipoteca de tierra que tienen en el sitio de , Agua Fría y dan por su fiador á ] el que hipoteca á su vez el sitio de Cura don Luis Demetrio de Coron: escritura de traspaso.

,p

Ab.

47

Ab.

26-Don Martín de Mora, apoderado d Ruiz de Zepeda, de Nicaragua, ton la tutela de los menores hijos de J o de María Padiha, llamados Josefa nuel Norberto y Maria Josefa. El mentario.

olítico Don Santiago Bonilla.

10

S v.

My.

I4-Testamento de José Antonio García, natural de la villa de Heredía. Hijo legítimo de los finados Bernardo García y Benita Delgado. Deja la casa en que vive, tres cercos en la misma casa, sembrados de maíz, platanar, etc. y algunos ganados marcados con su fierro. Heredera universal su alma. Ordena que sus albaceas funden una capellanía de misas á favor de la iglesia Parroquial de Bagaces, de la que será capellán el Cura de este pueblo é inquilino Benito Arrizaga y Oreamuno, negro libre.

12

~Iy.

24-Antonio Centeno, Alférez de la compañía de pardos, como principal y Trinidad Cerda, cabo de la misma compañía, como fiador, se obligan á favor de doña María Alvarado viuda de Don ......... . Gutiérrez (de Cartago), por lS yeguas burreras y un burro hechor; todo de propiedad de la citada Alvarado, cuyos animales recibió el otorgante de Don Dámaso Gutiérrez, hijo de la dicha Doña ~'Iaría, para hacer cría á medias, los que se compr om ete á cuidar y criar, para todo lo que hace compañía.

15

Jn.

Is-Rafael González, albacea testamentario de Romualdo Solera, funda en nombre de éste una caellanla de misas por el alma del causante según lo dispuso en su testamento.

p

16 v. Ag.

I6-Eugenio Ocampo, inquilino principal y Doña :Vj anuela Soto, como fiadora , reciben á mútuo $ 375-00 pertenecientes á la capellanía que mandó fundar por su alma el finado Romualdo Solera: se obligan además á dar el testimonio de este ins trumento para que en él se tome razón por el anotador de hipotecas de esta Provincia, según la orden de la novísima real pragmática. "Nótese'

e8

ARCHIVOS

NACIONALES PROTOCOLOS DE GUANACASTE

que se habla en esta escritura por primera vez del Registro de Hipotecas,"

1\ño de 1793 Escribano público, don 1\urelio José Figueroa y Ríos Mzo.

3

Mzo.

20-LuCÍa Gertrudis de Torre Tagle, legítima esposa del infrascrito notario. recibe en arrendamiento 200 reses valoradas en $ 400-00 pertenecientes á un ramo de censo de $ 400-00 de principal de Nuestra Señora de la Concepci6n, que antes era á cargo de Juana Francisca Cortés. Fiadores, el Capitán Remigio Antonio de Vargas y los Sargentos Ubaldo Ruiz y LUIS J aen. 15- Testamento de Margarita Moraga, viuda del Capitán Francisco Javier Viales. Hijos: Juana Gertrudis, Timoteo, María del Carmen, Lucas, Mauricia y Manuel de los Santos. Deja una hacienda de ganado vacuno, caballar y mular nombrada Talolinga; unas caballerías de tierra en los sitios de Talolinga, Bols6n y Humo; su casa en este pueblo; alhajas, una manserina de plata, una taza de beber agua, tres platillos, tres cucharas y cuatro tenedores, todo de plata; un par de manillas de oro; un rosario de tumbaga con la cruz y padres nuestros de oro; un par de zarcillos de perlas en plata sobredorada. Le deben el señor Cura Vicario Don Luis Demetrio de Coronado, Romualdo Hernán·lez, el Capitán Remigio Vargas, mi yerno Manuel Briceño, y el finado J acobo Castañeda. Legatarios: sus hijas María del Carmen y Mauricia, á quienes les deja las manillas de oro; á Juana Gertrudis, el rosario de tumbago; á sus nietos Jacinta y Juan Francisco, hijos de Timoteo, varias cabezas de ganado; á Rafael, Manuel José y José Serapio, sus nietos, hijos de Mauricia, también ganados; 10 mismo que á sus nietas Luciana, María Blasa y Juan José hijos de Lucas, y á su nieta Leona Briceño.

10

Ab.

12

Jn.

13 v.

Jn.

Ordena la fundaci6n de un patrona gos, á título de mayorazgo, con el $ 150-00 que se ha de reconocer en u cuya cantidad se ha de invertir en rezadas aplicadas por las ánimas d( padres José Moraga y Apolonia R además á San José que se venera en $ IOO-OO para el ornato de su retabl~ señor Sacramentado, para que con ell cáliz y si sobra se invierta en el cult na magestad Sacramentada, $ 20-00p, las ánimas y $ IOO -OO para los poo imponer un patronato real de legos mayorazgo, sobre el principal de $ 2 ha de reconocer en IOO cabezas de ga y caballar, para la aplicaci6n de m por su alma y la de su finado marid Francisco Javier Viales, manifestall( ser su primer patrono, su hijo Timol 20-El Sarjento BIas Cabrera se obliga I menor Pablo J osé H~rnández, por su finado padre Calixto Hernández, los recibe de su ex-tutor el Capitán 1 Fiadores, Lucas Cabrera y Florencia 8-El Capitán Don José Gamero, Sub este Partido, revoca el poder que ha Lic. Don Pantale6n del AguiJa, abj Real Audiencia de Guatemala, para misi6n del Supremo Tribunal de aqu sindique de residencia á don Felici de Agendorn y Capitán don Luis B cido, Corregidores que fueron de es! para la recaudaci6n de sus respective Id'" sustituye en ~l Lic. Don Rafa1 abogado de la misma audiencia. 9-Lucia Gertrudis de Torre Tagle, ori ciudad de Panamá, en el reino de tiel poder para que recoja y venda un n suyo, llamado Antonio José Oromas, dre el finado Don Manuel de Torre ' pr6 al finado Don Agustín de Oram8 tocó á la otorgante como herencia pa esclavo se halla con algunos bienes e

ARCHIVOS

NACIONALES

PROTOCOLOS 1)E GUANACASTE

que se habla en esta escritura por primera vez del Reg istro de Hipotecas,"

Nle0Y1\

1\ño de 1793 liblico, don llurelio José Figueroa y Ríos lo-Lucía Gertrudis de Torre Tagle, legítima esposa del infrascrito notario. recibe en arrendamiento 200 reses valoradas en $ ..00-00 pertenecientes á un ramo de censo de $ 400-00 de principal de Nuestra Señora de la Concepción, que antes era á cargo de Juana Francisca Cortés. Fiadores, el Capitán Remigio Antonio de Vargas y los Sargentos Ubaldo Ruiz y LUIs J aen. 5- Testamento de Margarita Moraga, viuda del Capitán Francisco Javier Viales. Hijos: Juana Gertrudis, Timoteo, María del Carmen, Lucas, Mauricia y Manuel de los Santos. Deja una hacienda de ganado vacuno, caballar y mular nombrada Talolinga; unas caballerías de tierra en los sitios de Talolinga, Bolsón y Humo; su casa en este pueblo; alhajas, una manserina de plata, una taza de beber agua, tres platillos, tres cucharas y cuatro tenedores, todo de plata; un par de manillas de oro; un rosario de tumbago con la cruz y padres nuestros de oro; un par de zarcillos de perlas en plata sobredorada. Le deben el señor Cura Vicario Don Luis Demetrio de Coronado, Romualdo Hernán·lez, el Capitán Remigio Vargas, mi y.e rno Manuel Briceño, y el finado J acabo Castañeda. Legatarios: sus hijas María del Carmen y Mauricia, á quienes les deja las manillas de oro; á Juana Gertrudis, el rosario de tumbaga; á sus nietos Jacinta y Juan Francisco, hijos de Timoteo, varias cabezas de ganado; á Rafael, Manuel José y José Serapio, sus nietos, hijos de Mauricia, también ganados; lo mismo que á sus nidas Luciana, María Blasa y Juan José hijos de Lucas, y á su nieta Leona Briceño.

!O

Ab.

12

Jn.

13 v.

Jn.

Ordena la fundación de un patronato real de legos, á título de mayorazgo, con el principal de $ I50-00 que se ha de reconocer en unos ganados, cuya cantidad se ha de invertir en siete misas rezadas aplicadas por las ánimas de sus finados padres José Moraga y Apolonia Ramos. Lega además á San José que se venera en esta iglesia $ IOO·OO para el ornato de su retablo; $ IOO-OO al señor Sacramentado, para que con ellos se haga un cáliz y si sobra se invierta en el culto de su divina magestad Sacramentada, $ 20-00 para misas por las ánimas y $ IOO · OO para los pobres. Ordena imponer un patronato real de legos á título de mayorazgo, sobre el principal de $ 200-00 que SP. ha de reconocer en IOO cabezas de ganado vacuno y caballar, para la aplicación de misas rezadas por su alma y la de su finado marido el Capitán Francisco Javier Viales, manifestando que ha de ser su primer patrono, su hijo Timoteo. 20-El Sarjento Bias Cabrera se obliga á favor del menor Pablo José Hernández, por herencia de su finado padre Calixto Hernández, cuyos bienes los recibe de su ex· tutor t::l Capitán Lucas Viales. Fiadores, Lucas Cabrera y Florencia Madrigal. 8-EI Capitán Don José Gamero. Subdelegado de este Partido, revoca el poder que había dado al Lic. Don Pantaleón del Aguila, abogado de la Real Audiencia de Guatemala, para que por comisión del Supremo Tribunal de aquella Ciudad, sindique de residencia á don Feliciano Franco de Agendorn y Capitán don Luis Blanco Desacido. Corro:gidores que fueron de este pueblo y para la recaudación de sus respectivos derechos y 10- sustituye en ~I Lic. Don Rafael Barroeta, abogado de la misma audiencia. 9-Lucía Gertrudis de Torre Tagle, oriunda de la ciudad de Panamá, en el reino de tierra firme, da poder para que recoja y venda un negro esclavo suyo, llamado Antonio José Oromas, que su padre el finado Don Manuel de Torre Tagle, compró al finajo Don Agustín de Oramas, y que le tocó á la otorgante como herencia paterna, cuyo esclavo se halla con algunos bienes en la isla del

IIO

ARCHIVOS

NACIONALES

Rey, de aquella Gobern~ci6n á don Agustín de Gana, vecino de la indicada Ciudad de Panamá. 14 v. JI. I3-Testamento del Sarjento Fermín Gutiértez, casado con Juana Moreno. Sin hiJos. 17 v. Ag. 3-Juana Viales da poder general á su marido Es· ' ban Espinoza, para que la represente en la mortuoria de su madre Margarita Moraga. 20 Ag. 3-Esteban Espinoza y su mujer Juana Viales. se obligan por $ roo·oo á favor de Francisco José de Vega, en que han ajustado la defensa que ha de hacer de las acciones y derechos que les competen en la mortuoria de su finada madre la ya citada Margarita Moraga. 21 v. Nov. 2-Félix Briceño, toma á m cargo la tutela de sus nietos José Sotera, José de las Nieves, María Rosalía, María Luciana, José Rafael, Gertrudis y Casi Ida, hijos de su yerno el finado Jacinto González. Fiadores, el Capitán Luis Briceño y M anuel Briceño. (A 8 de Agosto de 1795. Félix Briceño, subroga á sus fiadores, Manuel Briceño y Pablo Rosales y á sus dos hijos Ana y Ubaldo Briceño, en uni6n de Luis de los _mismos apellidos). "No corri6". 24 Nov. 4-Lucía Gertrudis de Torre Tagle y el presente es- ' cribano, su marido, como principales yel Ca;Jitán Remigio Antonio de Vargas, como fiador, se obligan por $ 4OC-OO que reciben en bienes de campo, á favor de Nuestra Señora de la