Gesetzesumgehung im deutschen internationalen Privatrecht [Reprint 2015 ed.] 9783111531731, 9783111163697

Citation preview

GUSTAV RÖMER Gesetzesumgehung im deutschen Internationalen Privatrecht

NEUE KÖLNER RECHTSWISSENSCHAFTLICHE ABHANDLUNGEN

H E R A U S G E G E B E N VON DER RECHTSWISSENSCHAFTLICHEN

FAKULTÄT

D E R U N I V E R S I T Ä T ZU KÖLN

HEFT 2

Berlin 1955

W A L T E R DE G R U Y T E R & CO. Yonnals G. J . Göschen'scheVerlagehandlung · J. Guttentag, Verlagsbuchhandlung Georg R«imer · Karl J. Trübner · Veit & Comp.

Gesetzesumgehung im deutschen Internationalen Privatrecht

Von

Dr. Gustav Römer Düsseldorf

Berlin 1955

W A L T E R D E G R U Y T E R & CO. vormals G. J . Göschen'sche Verlagehandlung · J. Guttentag, Verlagebuchhandlung Georg Reimer · Karl J. Trübner · Veit & Comp.

Archiv-Nr. 27 03 55/2 Sat ι : Walter de Gruyter Λ Co., Berlin W 35 Druck: Berliner Buchdruckerei „Union" a . m . b . H . , Berlin 8W 29 Alle Hechte, einschließlich des Hechts der Herstellung von Photokoplen u. Mikrofilmen, vorbehalten.

Meinen lieben

Eltern

Inhaltsübersicht Einleitung § 1. § 2. § 3. § 4. § 5. § β.

I. Problemstellung II. Umgehungsfälle aus dem internen und dem internationalen Recht 1. Internes Recht A. Privatrecht B. öffentliches Recht 2. Internationales Recht III. Umfang der Untersuchung IV. Praktisches und theoretisches Interesse des Problems V. Plan der Abhandlung

Seite

1 2 2 2 3 5 6 7 8

E r s t e r Teil Die Gesetzesumgehung als Begriff der allgemeinen Rechtslehre 1 . Abschnitt. Zur Geschichte des Begriffs der Gesetzesumgehung § 7. § 8.

I. Römisches und mittelalterliches Recht II. Neueres und modernes Recht

10 10 12

2. Abschnitt. Dogmatische Gewinnung eines allgemeinen Begriffs der Gesetzesumgehung 17 §9. 1. Kapitel. Deduktive Gewinnung eines vorläufigen Umgehungsbegrüfs

17

2. Kapitel. Abgrenzung der Gesetzesumgehung gegen andere Rechtsbegriffe I. Gesetzesumgehung und Simulation II. Gesetzesumgehung und fiduziarische Geschäfte III. Gesetzesumgehung und nachgeformte Rechtsgeschäfte . . . . IV. Gesetzesumgehung und Verstoß gegen die guten Sitten . . . . V. Gesetzesumgehung und Umgehimg der Rechte Dritter . . . . VI. Gesetzesumgehung und Rechtsmißbrauch

20 20 22 23 25 26 28

§ 10. §11. § 12. § 13. § 14. § 15.

3. Kapitel. Die Voraussetzungen der Gesetzesumgehung im einzelnen . . 29 I. Das Objekt der Umgehung 29 II. Die Vereitelung des Zwecks der umgangenen Norm 31 III. Die Umgehungshandlung 33 §18. 1. Die Umgehungshandlung als Tatsachengestaltung im Hinblick auf (las zu umgehende Gesetz 33 A. Grundformen: Tatbestandsvermeidung und Tatbestandserschieichung 33 B. Insbesondere: Die Tatbestandserschieichung 34 § 16. § 17.

vm Seite

§ 19.

§ 20. § 21. § 22.

2. Die Umgehungshandlung als Benutzung an eich legaler Gestaltungemöglichkeiten A. Die Umgehungsnorm Β. Die Verwirklichung der Umgehungsnorm 3. Die Umgehungehandlung als MiBbrauch rechtlicher Gestaltungemöglichkeiten 4. Insbesondere: Die Umgehungsabsicht IV. Zusammenfassung — Definition 4. Kapitel. Dl« Bekämpfung der Gesetzesumgehung

§ 23. § 24.

I. Gesetzliche Umgehungsverbote und gesetzliche Vorbeugungemittel gegen die Umgehung I I . Umgehungebekämpfung durch Anwendung des Umgehungebegriffs 1. Die Notwendigkeit der Umgehungebekämpfung 2. Die Prüfung der Sanktionsvorauesetzungen 3. Die Wirkungsweise der Sanktion. Der Satz von der Gleichstellung 4. Die rechtliche Unselbständigkeit der Sanktion

§ 25. 5. Kapitel. Gesetzesumgehung und Reehtsmifibrauch

36 37 38 39 42 46 47 47 48 48 49 60 51 54

Zweiter Teil

Der Begriff der Gesetzesumgehung im IPR § 26. 1. Kapitel. Einleitung

59

2. Kapitel. Die Voraussetzungen des Begriffs der „Gesetzesumgehung im IPR" 62 § 27. § 28. § 29. § 30.

§ 31. § 32. § 33. § 34. § 35. § 36. § 37.

I . Dae Objekt der Umgehung 62 I I . Die Vereitelung dee Zwecks der umgangenen Sachnorm . . . . 64 I I I . Die Umgehungehandlung 71 1. Die Tateachengestaltung im Hinblick auf dae zu umgehende Gesetz 71 2. Die Benutzung an sich legaler Gestaltungsmöglichkeiten . . 72 A. Die Umgehungsnorm 72 B. Die Kollisionsnorm als Hilfsnorm der Umgehung . . . . 73 3. Der MiSbrauch der Kollisionsnorm 73 4. Die Umgehungsabsicht 78 IV. Die mißglückte Anknüpfung 79 V. Die Umgehung fremden Rechts 80 8. Kapitel. Die Bekämpfung der Gesetzesumgehung im IPR I. Allgemeines I I . Die Prüfung der Sanktionsvoraussetzungen I I I . Die Wirkungeweiee der Sanktion

85 85 86 87

§ 38. 4. Kapitel. Das Verhältnis der Gesetzesumgehung im IPR zur Verletzung der Vorbehaltsklausel (Art. 80 EG) 89

IX Seite

D r i t t e r Teil

Die Anwendungsfälle des Umgehungsbegriffs im IPR § 39. Plan des dritten Teils

§ 40. § 41. § 42. § 43. § 44. § 45. § 46. § 47. § 48. §49.

§ 50. § 61. § 52. § 53. § 54.

§ 55. § 56. §57.

1. Kapitel. Gesetzesumgehung durch Wechsel (oder Erwerb) der Staatsangehörigkeit I. Allgemeines II. Mißglückte Anknüpfungen ΠΙ. Der Zweck der Anknüpfung an die StA. Die illegitime Anknüpfung IV. Die umgangenen Sachnormen. Die Umgehungsbekämpfung . . 1. Die Umgehimg von Ehescheidungsverboten oder -beschränkungen 2. Die Umgehung von Ehehindernissen 3. Die Umgehung güterrechtlicher Vorschriften 4. Die Umgehung erbrechtlicher Vorschriften 5. Sonstige privatrechtliche Vorschriften 6. Die Umgehving nichtprivatrechtlicher Vorschriften 2. Kapitel. Gesetzesumgehung durch Wechsel (oder Begründung) des Wohnsitzes, des gewöhnlichen Aufenthalts oder des Gesellschaftssitzes I. Allgemeines Π. Mißglückte Anknüpfungen III. Der Zweck der Anknüpfung an den Wohnsitz usw. — Die illegitime Anknüpfung IV. Die umgangenen Sachnormen. Die Umgehungsbekämpfung . . 1. Die Umgehung von Ehescheidungsverboten oder -beechränkungen a) Deutschland b) Vereinigte Staaten 2. Die Umgehving erbrechtlicher Vorschriften 3. Die Umgehung von Vorschriften über die Geschäftsfähigkeit 4. Die Umgehung von Vorschriften über die Gründung juristischer Personen und verwandte Fälle a) Deutschland b) Frankreich Sonstige Staaten

3. Kapitel. Gesetzesumgehung durch Ortsveränderung beweglicher Sachen I. Allgemeines Π. Das Problem der mißglückten Anknüpfung ΠΙ. Der Zweck der Anknüpfung an die Belegenheit der beweglichen Sache. Die illegitime Anknüpfung § 61. IV. Die umgangenen Sachnormen. Die Umgehungsbekämpfung . . §58. § 59. § 60.

96 97 97 100 103 106 106 112 115 115 116 117 118 118 119 121 125 125 125 128 130 130 133 133 137 138 138 138 140 141 142

4. Kapitel. Gesetzesumgehung durch Verlegung des Ortes der Gesehäftsvornahme 143 § 62. I. Allgemeines 143 § 63. Π. Mißglückte Anknüpfungen 146

χ Seite

§ 64. § 65. § 66. §67. § 68.

§ § § §

69. 70. 71. 72.

§ 73. § 74. § 75. §76.

III. Der Zweck der Regel locus regit actum. Die illegitime Anknüpfung IV. Die umgangenen Sachnormen. Die Umgehungsbekämpfung 1. Die Umgehung von FormVorschriften, die dem eigenen Schutze des Formpflichtigen dienen 2. Die Umgehung sonstiger Vorschriften A. Die Umgehung von Vorschriften über die Form der Eheschließung B. Die Umgehung von Vorschriften über die materiellen Voraussetzungen der Eheschließung C. Die Umgehung des § 15 GmbH-Gesetz 5. Kapitel. Gesetzesumgehung durch autonome Rechtswahl I. Der sog. Grundsatz der Parteiautonomie II. Das Umgehungeproblem III. Mißglückte Anknüpfungen IV. Der Zweck der Anknüpfung an den Parteiwillen. Die illegitime Anknüpfung V. Die umgangene Rechtsordnung VI. Die umgangenen Sachnormen. Die Umgehungsbekämpfung . . VII. Konkurrierende Rechtsbehelfe VIII. Fälle

151 153 153 154 154 157 158 159 159 161 162 167 168 169 171 174

Literaturverzeichnis Arminjon, P. Precis de droit international prive, Bd. I, 3. Aufl. 1947; Bd. I I 1929. Bähr, 0. Urteile des Reichsgerichts mit Besprechungen, München, Leipzig 1883. v. Bar, L. Theorie und Praxis des IPR, 2. Aufl. 1889. Barthelmes, A. Das Handeln in fraudem legis, Diss. Güttingen 1889. Bartin, E. Principes de droit international prive, Selon la loi et la jurisprudence fran9aises, Paris 1930. Beitzke, Juristische Personen im Internationalprivatrecht und Fremdenrecht, 1938. Bergmann, A. Internationales Ehe- und Kindschaftsrecht, 2 Bde 1938/40. Bertram, Helene. Gesetzesumgehung im IPR (in fraudem legis domesticae agere), Diss. Bonn 1928. Caleb, Μ. Essai sur le principe de l'autonomie de la volonte en droit international priv6, Paris 1927. Crome, C. System des Deutschen Bürgerlichen Rechts, Bd. I, Tübingen und Leipzig 1900. Desbois, H. La notion de fraude a la loi, 1927. Donnedieu de Vabres, J . L'evolution de la jurisprudence fran^aise en matiere de conflit des lois depuis le debut du XX e siecle, These Paris, 1937. Endemann, F. Lehrbuch des bürgerlichen Rechts, 5. Aufl., Bd. I Berlin 1899. Endemann, F. Über die civilrechtliche Wirkung der Verbotsgesetze nach Gemeinem Rechte, Leipzig 1887. Enneccerus-Nipperdey. Allgemeiner Teil des bürgerlichen Rechts 14. Bearb. erster Halbband 1952; im übrigen 13. Bearb. 1931. Fischer-Henle-Titze. Bürgerliches Gesetzbuch, 14. Aufl. München 1932. Flad-Gadow-Heinichen. Kommentar z. Handelsgesetzbuch, Berlin 1940. Frankenstein, E. Internationales Privatrecht (Grenzrecht) Bd. I 1926. Fuchs, W. Die sog. Siebenbürgischen Ehen und andere Arten der Wiederverehe lichung geschiedener österreichischer Katholiken, Wien 1889. Fuchs, W. Umgehung des Gesetzes (Fraus legi facta), Eine kritische Studie, Göttingen 1917. Fuchs, W. Pseudonyme Rechtsgeschäfte, Arch. Ziv. Pr. 115, 118ff. Habicht, H . Internationales Privatrecht nach dem Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuch, Berlin 1907. Hensel, A. Zur Dogmatik des Begriffs der Steuerumgehung, Bonner Festgabe f ü r E. Zitelmann, München, Leipzig 1923. Heymann, E. und Meister, I. Scheidungserschieichung durch migratory divorces nach der Rechtsprechung der Vereinigten Staaten von Amerika, Festschrift anläßlich des 25jährigen Bestehens der deutschen Landesgruppe der International Law Association, S. 117 ff. Hoffmann, H. Der Begriff der Gesetzesumgehung, Diss. Jena, 1905. Isay, E. Internationales Finanzrecht, Stuttgart-Berlin 1934.

XII Kegel-Rupp-Zweigert. Die Einwirkung des Krieges auf Verträge in der Rechtsprechung Deutschlands, Frankreichs, Englands und der Vereinigten Staaten von Amerika, Berlin 1941. Korth, F. Umgehung des Gesetzes und Scheingeschäft, Dies. Köln 1933. Lehmann, H. Allgemeiner Teil des Bürgerlichen Gesetzbuchs, 5. Aufl. 1947. Lewald, H. Dae Deutsche Internationale Privatrecht auf Grundlage der Rechtsprechung, Leipzig 1931. Ligeropoulo, A. Le problfeme de la fraude k la loi; Etude de droit priv6, interne et international de droit ficsal, p6nal et compart, Thöse Marseille 1928. Ligeropoulo, A. und Aulagnon, L. Fraude k la loi, Repertoire de droit international, Bd. VI 1930, S. 439 - 4 8 7 . Lorenzen, E. G. Droit international priv6 des Etats-Unis d'AmSrique, Repertoire de droit international privö Bd. VI 1930, S. 269ff. Maday, D. Die sog. Gesetzesumgehung, insbesondere im Schweizerischen Obligationenrecht, Diss. Bern 1941. Magen, R. Agere in fraudem legis, Diss. Breslau 1911. Makarov, Α. N. Die Quellen des internationalen Privatrechts, Berlin 1929. Makarov, Α. N. Pr6cis de droit international priv6 d'aprfes la legislation et la doctrine Russee, Paris 1932. Makarov, Α. N. Allgemeine Lehren des Staatsangehörigkeiterechts, Stuttgart 1947. Meili, F. Das internationale Civil- und Handelsrecht auf Grund der Theorie, Gesetzgebung und Praxis, Bd. I Zürich 1902. Meili, F. und Mamelok, A. Das internationale Privat- und Zivilprozeßrecht auf Grundlage der Haager Konventionen, Zürich 1911. Melchior, G. Die Grundlagen des deutschen internationalen Privatrechts, BerlinLeipzig 1932. Moser, R. Vertragsabschluß, Vertragsgültigkeit und Parteiwille im internationalen Obligationenrecht, in St. Galler Wirtschaftswissenschaftliche Forschungen, Bd. VI, St. Gallen 1948. Neumeyer, K. Internationales Verwaltungsrecht, Bd. 4 Allgemeiner Teil, ZürichLeipzig 1936. Niboyet, J . P. La fraude k la loi en droit international priv6, Revue de droit international et de legislation comparöe, Bd. 63 (1926) S. 485ff. Niboyet, J . P. Trait6 de droit international privö fran