Deutschsprachige Exilliteratur seit 1933: Band 4 Bibliographien. Schriftsteller, Publizisten und Literaturwissenschaftler in den USA [Reprint 2018 ed.] 9783110975536, 9783907820476

Citation preview

Die vorliegende Veröffentlichung wurde gefördert durch:

Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung, Wien Deutsche Forschungsgemeinschaft, Bonn-Bad Godesberg National Endowment for the Humanities, Washington, D.C.

DEUTSCHSPRACHIGE EXILLITERATUR SEIT 1933 BAND 4

BIBLIOGRAPHIEN SCHRIFTSTELLER, PUBLIZISTEN UND LITERATURWISSENSCHAFTLER IN DEN USA H E R A U S G E G E B E N VON J O H N M. SPALEK, K O N R A D F E I L C H E N F E L D T UND S A N D R A H. H A W R Y L C H A K TEIL 1 A-G

K G - SAUR V E R L A G B E R N UND M Ü N C H E N 1994

Die Deutsche Bibliothek - CIP-Einheitsaufnahme Deutschsprachige Exilliteratur seit 1933. - Bern und München : Saur. Bd. 1 u.d.T.: Deutsche Exilliteratur seit 1933 ISBN 3-907820-43-6 Bd. 4. Bibliographien : Schriftsteller, Publizisten und Literaturwissenschaftler in den USA / hrsg. von John M. Spalek ... Teil 1. A - G. - 1994 ISBN 3-907820-47-9 NE: Spalek, John M. [Hrsg.] © Gedruckt auf säurefreiem Papier / Printed on acid-free paper Alle Rechte vorbehalten / All Rights Strictly Reserved K.G. Saur Verlag A G Bern und München, 1994 A Reed Reference Publishing Company Printed in the Federal Republic of Germany Jede Art der Vervielfältigung ohne Erlaubnis des Verlags ist unzulässig. Druck/Printed by: WS Druckerei, Bodenheim Binden/Bound by: Buchbinderei Schaumann, Darmstadt ISBN 3-907820-47-9

INHALT Vorwort Abkürzungen Verzeichnis der Verfasser und Mitarbeiter

xiii xxiii xxvii

BIBLIOGRAPHIEN Teil 1 Adolf, Helen Albrand, Martha Alewyn, Richard Alexan, Friedrich George Amann, Paul Anders, Günther Angel, Ernst Arendt, Hannah Ascher-Nash, Franzi Ashton, E(rnst) B(asch) Askin, Leon Aufhäuser, Siegfried Ausländer, Rose Bab, Julius Badt-Strauss, Bertha Barth, Max Bauchwitz, Kurt Becher, Ulrich Beer, Gustav Beer-Hofmann, Richard Beradt, Charlotte Beradt, Martin Berczeller, Richard Bergammer, Friedrich Bergholz, Harry Berl-Lee, Maria Bermann-Fischer, Gottfried Bernhard, Georg Berstl, Julius Blei, Franz

1 5 16 47 49 52 81 83 100 104 106 108 129 135 164 170 175 177 188 189 193 196 203 208 215 219 227 232 252 255

vi

Bloch, Ernst Blume, Bernhard Blumenthal-Weiss, Ilse Borchardt, Hans Hermann Bornstein, Joseph Brainin, Frederick (Fritz) Brandt, Thomas 0 Broch, Hermann Bruckner, Ferdinand Coudenhove-Kalergi, Richard Nicolaus, Graf von Daniel, Anita Dembitzer, Salamon Eckehard, Gabriele Ehrenstein, Albert Ehrenzweig, Stephan Einstein, Albert Eis, Egon Eis, Otto Elow Epstein, Julius Fabry, Joseph Farau, Alfred Farkas, Karl Fischer, Ruth Foerster, Friedrich Wilhelm Freundlich, Elisabeth Fülöp-Miller, René Fürth, Otto George, Manfred Gerhard, Adele Gleit, Maria Goldstein, Moritz GolfFing, Francis Göll, Iwan Gong, Alfred Grab, Hermann Graf, Oskar Maria

INHALT

259 276 285 291 295 301 307 314 331 348 361 365 374 378 389 398 408 415 419 421 429 436 439 441 456 466 479 485 490 499 503 505 508 517 529 545 548

INHALT

vii

Grossberg, Mimi Grossberg, Norbert Grosshut, Friedrich Sally Grossmann, Kurt R Guerster, Eugen Guetermann, Erika Guillemin, Bernard Gumpert, Martin Gurian, Waldemar

574 581 584 591 618 626 629 640 645 Teil 2

Hahn, Joseph Hauser, Heinrich Heiden, Konrad Heilbut, Ivan Heller, Erich Herdan-Zuckmayer, Alice Herzfelde, Wieland Herzog, Wilhelm Heydenau, Friedrich Heym, Stefan Hirsch, Helmut Hirsch, Karl Jakob Höllering, Franz Höllriegel, Arnold Jacob, Hans Jacob, Heinrich Eduard Janowitz, Hans Joesten, Joachim Jonas, Hans Kahler, Erich von Kahn, Robert L Kaleko, Mascha Kann, Emma E Kantorowicz, Alfred Karlweis, Marta Barbara Katz, H(enry) W(illiam)

666 668 675 681 686 694 695 702 710 712 732 743 755 758 764 768 783 786 791 802 807 811 817 819 841 843

viii

Kayser, Rudolf Kempner, Robert M. W Kersten, Kurt Kesser, Hermann Kesten, Hermann Knight, Max Koch, Eric Körber, Lili Kolb, Annette Kollisch, Margarete Kortner, Fritz Kreisel, Henry Krommer, Anna Kuehnelt-Leddihn, Erik Maria, Ritter von Kuh, Anton Lachmann, Vera Lampel, Peter Martin Landshoff-Yorck, Ruth Lania, Leo Leichter, Otto Liepman, Heinz Loewenstein-Wertheim-Freudenberg, Hubertus, Prinz zu Lorant, Stefan Lothar, Ernst Ludwig, Emil Luitpold (Stern), Josef Maass, Edgar Maass, Joachim Mainzer, Otto Mann, Erika Mann, Klaus Mann, Monika Marchwitza, Hans Marcu, Valeriu Marx, Henry Marx, Hilde Meckauer, Walter Mehring, Walter

INHALT

847 858 873 897 904 940 952 956 965 978 981 993 1002 1008 1019 1050 1052 1058 1067 1075 1091 1103 1127 1143 1156 1170 1174 1178 1185 1191 1200 1224 1228 1248 1260 1270 1289 1298

INHALT

ix

Meisel, (James) Hans Misch, Carl Moenius, Georg Moreno, J[acob] L[evy] Morgenstern, Sorna Morton, Frederick Morwitz, Ernst Mosse, Erich Mühlen, Norbert

1312 1316 1331 1338 1346 1349 1353 1356 1359 Teil 3

Natonek, Hans Noth, Ernst Erich Nunberg, Ralph M Pauli, Hertha Paulsen, Wolfgang Picard, Jacob Pick, Robert Pinthus, Kurt Plant, Richard Plaut, W. Gunther Pol, Heinz Politzer, Heinz Pollak, Felix Rehfisch, Hans Jose Remarque, Erich Maria Renon, Erika Riess, Curt Roda Roda, Alexander Roden, Max Rossi, Hedwig Elizabeth Braun Rubel, Nomi Sahl, Hans Schaber, Will SchaefTer, Albrecht Scheer, Maximilian Scheu-Riesz, Helene

1367 1375 1391 1393 1405 1413 1418 1422 1441 1447 1457 1469 1486 1492 1504 1527 1529 1543 1553 1556 1562 1567 1597 1617 1628 1635

x

Schiebelhuth, Hans Schirokauer, Arno Schlamm, William Siegmund Schoenberner, Franz Schönstedt, Walter Schräg, Otto Schreyer, Isaac Schroeder, Max Schwarzschild, Leopold Seger, Gerhart H Siemsen, Hans Singer, Kurt D[eutsch] Sorell, Walter Steel, Johannes Strasser, Otto Tetens, T[ete] H[arens] Thalheimer, Siegfried Than, Joseph Thomas, Adrienne Toller, Ernst Tyrner-Tyrnauer, Alfred R Ullmann, Ludwig Ungar, Frederick Unruh, Fritz von Urzidil, Gertrude Urzidil, Johannes Vale, Eugene Valtin, Jan Victor, Walther Viertel, Berthold Viertel, Salka Vietor, Karl Vollmoeller, Karl Gustav Vordtriede, Werner Waldinger, Ernst Walter, Hilde Wassermann, Charles Wedding, Alex

INHALT

1638 1643 1649 1662 1668 1672 1675 1676 1680 1691 1699 1706 1711 1720 1728 1773 1779 1783 1785 1789 1801 1804 1810 1813 1834 1839 1853 1856 1859 1876 1890 1892 1914 1922 1933 1954 1960 1963

INHALT

Weil, Robert Weiseiberger, Carl Weiskopf, Franz Carl Weiss, Marie Weltsch, Robert Wolff, Kurt Wurmbrand, Michael Zernatto, Guido Zoff, Otto Zuckmayer, Carl ZühlsdorfT, Volkmar von Zweig, Friderike Zweig, Stefan

xi

1969 1971 1973 2011 2012 2028 2036 2048 2056 2061 2075 2084 2088

Dem Exilanten und Exilforscher Will Schaber und seiner Frau Gerda, geb. Maubach (Heilbronn, Frankfurt/M, Narva-Jöösuu, Brünn, Gentofte, New York)

VORWORT Der vorliegende Band enthält 225 Bibliographien von belletristischen Autoren, Literaturwissenschaftlern, Philosophen, Sachbuch Verfassern, Übersetzern und, soweit sie als Publizisten hervorgetreten sind, auch von Verlegern. Doch, wie nicht anders zu erwarten, ist der Anteil der schönen Literatur (Lyrik, Drama, Erzählliteratur) am größten. Es handelt sich dabei um Personalbibliographien, die den Kreis deutschsprachiger Exilautoren aus dem 1989 erschienenen New York-Band der Deutschsprachigen Exilliteratur seit 1933 bibliographisch ergänzen und damit die Bearbeitung des in diesem Band dokumentierten Umfelds der amerikanischen Ostküste vorläufig abschließen. Außerdem enthält der vorliegende Band aber auch zwei zusätzliche Personalbibliographien (Anders und Remarque), die den bibliographischen Anhang des bereits 1976 erschienenen Kalifornien-Bandes ergänzen. Amerikanische Ost- und Westküste sind damit in zwei mehrteiligen als—im Sinne der Exilforschung—Regionalstudien angelegte Publikationen abgeschlossen. Die Herausgeber planen jedoch angesichts in der Zwischenzeit neu aufgefundener und unbekannt gewesener Nachlässe und im Hinblick auf die weitere Identitätssicherung zu Unrecht vergessener deutschsprachiger Exilautoren in den USA einen dritten Ergänzungsband, der die Vereinigten Staaten insgesamt berücksichtigen soll, und einen vierten Teilband mit weiteren Personalbibliographien, die teilweise schon kurz vor dem Abschluß ihrer Bearbeitung stehen. Während der Anhang zum Kalifornien-Band neben belletristischen Schriftstellern auch Drehbuchautoren behandelte, die von der Forschung bis dahin vernachlässigt worden waren, so betont der vorliegende Band insbesondere die Publizistik und die Literaturwissenschaft im Exil, sowie zahlreiche unbekannte und vergessene Autoren, von denen ein großer Teil Frauen sind. Die Publizisten (z.B. Georg Bernhard, Richard von Coudenhove-Kalergi, Manfred George, Kurt Grossmann, R.M.W. Kempner, Kurt Kersten, Erik von Kühnelt-Leddihn, Hubertus Prinz zu Löwenstein, Carl Misch, Valeriu Marcu, Leopold Schwarzschild, Michael Wurmbrand, Robert Weltsch) kommen meist zu kurz in den bisherigen Darstellungen der Exilliteratur, von einigen Studien über die Presse im Exil abgesehen. Was die Literaturwissenschaft (insbesondere Germanistik) im Exil angeht, so gibt es erst seit wenigen Jahren einschlägige Forschungen zu diesem Thema (z.B. über Richard Alewyn, Bernhard Blume, Erich Heller, Arno Schirokauer, Karl Vietor, Werner Vordtriede).

VORWORT

xiv

Daß der vorliegende Band weniger bekannte oder in Vergessenheit geratene Autoren und Autorinnen vorstellt, geht schon aus der Tatsache hervor, daß von den 225 Namen in der Bibliographie etwa fünfzig bei Röder/Strauss nicht zu finden sind. Das gilt besonders für die Schriftstellerinnen (Martha Albrand, Charlotte Beradt, Erika Guetermann, Alice Herdan-Zuckmayer, Ruth Landshoff-Yorck, Hilde Marx, Nomi Rubel, Gertrude Urzidil). Es ist ein besonderes Merkmal dieses Bandes, daß nicht nur Literaturwissenschaftler und Bibliothekare, sondern auch eine ganze Reihe der behandelten Exilautoren (über dreißig) noch selbst bei der Zusammenstellung und Gewichtung des bibliographischen Materials mitgearbeitet haben. Es kam den Herausgebern darauf an, nicht nur das bereits zugängliche Material zu verwenden, sondern allen Möglichkeiten der Erweiterung nachzugehen. Die Nachlässe der Exilautoren erwiesen sich oft als wichtigste Quellen für die Vervollständigung bibliographischer Verzeichnisse. Insgesamt liegen hier erstmals 150 völlig neu erarbeitete Bibliographien deutschsprachiger Exilautoren vor. Es ist zu wünschen, daß unsere bibliographischen Vorarbeiten Anregung zu weiteren kritischen Studien geben. Entstehung und Methode Die Arbeiten an den Bibliographien begannen zu gleicher Zeit wie die Arbeiten an den Aufsätzen des New York-Bandes. Sie lassen sich in zwei Phasen aufteilen. Die erste Phase bestand aus der Zusammenstellung von bibliographischen Angaben und der Sammlung von Materialien, insbesondere von einschlägigen Ausschnitten aus amerikanischen und deutschsprachigen Periodika. Diese Angaben und Materialien wurden alphabetisch und chronologisch geordnet und einer Reihe von Verfassern und Mitarbeitern zur Verfügung gestellt, die schon zum New York-Band beigetragen und auch selbst schon erste Bibliographien erstellt hatten. Die zweite Phase begann Anfang 1991 mit der elektronischen Verarbeitung des gesammelten Materials. Es stellte sich heraus, daß a) viele Listen noch recht unvollständig und zahlreiche Angaben ungenau waren und b) die Zahl der vorgesehenen einhundert Bibliographien dem Thema nicht gerecht wurde. Es galt, die Zahl der Autoren zu erweitern und die schon vorliegenden Verzeichnisse zu vervollständigen und zu korrigieren. Die RLIN und die OCLC-Systeme erlaubten eine gründliche Überprüfung und Vervollständigung der Buchtitel.

VORWORT

xv

Die Angaben wurden auch mit den inzwischen erschienenen bio-bibliographischen Nachschlagewerken bzw. ihren erweiterten Neuauflagen verglichen (Röder/Strauss, Paul Raabe und Gero von Wilpert). Insbesondere seit 1980 sind ferner zahlreiche Arbeiten mit bibliographischen Anhängen und auch selbständige Bibliographien erschienen, die von uns eingesehen und verarbeitet wurden. Darunter befinden sich zahlreiche Personalbibliographien in Buchform (z.B. zu Hannah Arendt, Albert Einstein, Alfred Gong, Alfred Kantorowicz, R.M.W. Kempner, Klaus Mann, Erich Maria Remarque, Carl Zuckmayer u.a.). Ebenfalls relativ ausführliche bibliographische Anhänge findet man häufig in Festschriften mit Veröffentlichungslisten der Jubilare (z.B. von Richard Alewyn, Bernhard Blume, Erich Heller, Hans Jonas, Gunther Plaut, Heinz Politzer, Werner Vordtriede u.a.); in Monographien oder Sammelbänden (z.B. zu Rose Ausländer, Hermann Kesten, Hubertus Prinz zu Loewenstein, Alex Wedding u.a.); und in einzelnen Heften der Reihe text + kritik (z.B. Günther Anders, Walter Mehring u.a.) oder Zeitschriften wie Modern Austrian Literature (z.B. Richard Beer-Hofmann, Mimi Grossberg, Erich von Kahler u.a.). Für die bibliographische Aufarbeitung der einzelnen Autoren wurden nach Möglichkeit Fachleute herangezogen. In Einzelfällen beteiligten sich Angehörige (Witwen oder Kinder des Verstorbenen) an der bibliographischen Erschließung des Autors; in wenigen Fällen konnten die Autoren noch selbst entweder ihre Bibliographien approbieren (Curt Riess) oder an deren Vervollständigung selbst mitwirken (Egon Eis, Helmut Hirsch, Max Knight u.a.). So unterscheiden sich die hier zusammengestellten Personalbibliographien in zwei Typen, nämlich solche, die als individuelle Forschungsleistungen einzelner Verfasser oder die als Produkt kollektiver Zusammenarbeit unter mehreren Verfassern oder Mitarbeitern zustandegekommen und dementsprechend auch namentlich gekennzeichnet sind (vgl. das Verzeichnis der Verfasser und Mitarbeiter, S. xxvii-xxx), und solche, die in der Hauptsache von den amerikanischen Mitherausgebern aufgrund der an der Universität von New York in Albany jahrzehntelang gesammelten Materialien und Dateien erarbeitet worden sind. Wo bereits bibliographische Vorarbeiten vorgelegen haben, wird darüber berichtet bzw. werden dazu Ergänzungen mitgeteilt; Wiederholungen sollen vermieden werden. Der Schwerpunkt liegt auf den Veröffentlichungen nach 1933.

xvi

VORWORT

Benutzte Quellen Von den benutzten Nachschlagewerken, Indices und Materialsammlungen sind die wichtigsten: 1) Der Katalog der Library of Congress, der einen ersten Überblick über die Buchveröffentlichungen ermöglichte. Die Angaben wurden später mit Hilfe des Research Libraries Information Network (RLIN) sowie des OCLC (ursprünglich Ohio College Library Center) vervollständigt. 2) Periodische Bibliographien: Readers Guide to Periodical Literature; Book Review Digest (fü r Rezensionen in amerikanischen und britischen Zeitschriften und Zeitungen); Bibliographie der deutschen Literaturwissenschaft; PMLA Bibliography; Nachrichtenbrief der Gesellschaft für Exilforschung; Systematischer Katalog des Deutschen Literaturarchivs, Marbach am Neckar (Kartei). 3) Indices zu Zeitungen und Zeitschriften: Aufbau Berlin 1945-1958. Bibliographie einer Zeitschrift. Bearbeitet Siegfried Scheibe. Mit einem Vorwort v. Dieter Noll. Berlin/Weimar: AufbauVerlag, 1978. Die Kartei des New Yorker Au/bau für Angaben von und über Exilschriftsteller (1942ff.). Heintz, Georg. Index des «Freien/Neuen Deutschland» (Mexico) 1941-1946. [Worms: Georg Heintz, cl975], vii, 110 SS. Freies Deutschland. Mexico 1941-1946. Hrsg. Volker Riedel. Berlin/Weimar: Aufbau-Verlag, 1975. 417 SS. Die Linkskurve. Berlin 1929-1932. Bibliographie einer Zeitschrift. Bearb. Dieter Kliche und Gerhard Seidel. Mit einem Vorw. v. Otto Gotsche. Berlin/Weimar: Aufbau-Verlag, 1972. 229 SS. Maß und Wert. Zürich 1937-1940. Bibliographie einerZeitschrift. Bearb. Volker Riedel. Vorw. Klaus Hermsdorf. Berlin/Weimar: Aufbau-Verlag, 1973. 77 SS. Neue Deutsche Blätter. Prag 1933-1935. Bibliographie einer Zeitschrift. Bearb. Helmut Praschek. Vorw. Wieland Herzfelde. Berlin/Weimar: AufbauVerlag, 1973. 100 SS. Heintz, Georg. Index der «Neuen Weltbühne» von 1933-39. [Worms: Georg Heintz, cl972], 103 SS. New York Times Index (1938 ff.).

VORWORT

xvii

Die Sammlung. Amsterdam 1933-1935. Bibliographie einer Zeitschrift. Hrsg. Reinhardt Gutsche. Berlin/Weimar: Aufbau-Verlag, 1974. 93 SS. Das Wort. Literarische Monatsschrift 1936-1939. Bearb. v. Gerhard Seidel. Vorwort v. Hugo Huppert. Bd. 11: Registerband. Zürich: Limmat Verlag, 1975. Die Zukunft. Organ der Deutsch-Französischen Union. Paris, Oktober 1938 Mai 1940). Nachdruck. Vaduz, Liechtenstein: Topos-Verlag, 1978. 4) Zeitungen und Zeitschriften, die systematisch durchgesehen wurden: Aufbau (NY); Neue Volks-Zeitung (NY); German-Americair, Neues Tage-Buct, Neue Weltbühne, Austro-American Tribüne, Prevent World WarIII\ Pariser Tageszeitung, Saturday Review of Literature, New York Times Book Review. 5) Weitere bibliographische Hilfsmittel: Betz, Albrecht. Exil und Engagement. Deutsche Schriftsteller im Frankreich der dreißiger Jahre. [München]: edition text + kritik [1986], Bibliographischer Anhang. 338 SS. Deutsches Exilarchiv 1933-1945. Katalog der Bücher und Broschüren. Hrsg. Deutsche Bibliothek Frankfurt am Main. Stuttgart: J.B. Metzlersche Verlagsbuchhandlung [1989], 714 SS. Maas, Liselotte. Handbuch der deutschen Exilpresse1933-1945. [München]: Carl Hanser [cl976-1990], 4 Bde. Raabe, Paul. Die Autoren und Bücher des literarischen Expressionismus. Ein bibliographisches Handbuch. 2. Aufl. Stuttgart: J.B. Metzlersche Verlagsbuchhandlung [c 1992], xiv, 1002 SS. Röder, Werner und Herbert Strauss (Hrsg.). Biographisches Handbuch der deutschsprachigen Emigration nach 1933. Bd. I: Politikwissenschaft, Öffentliches Leben. München/NY/London/Paris: K.G. Saur, 1980. lviii, 875 SS. Stern, Desider (Hrsg.). Werke von Autoren jüdischer Herkunft in deutscher Sprache. Eine Bio-Bibliographie. (Eine Ausstellung d. B'nai B'rith. 27. Apr. - 14. Mai 1969 in d. Universitäts-Bibliothek Frankfurt/M. 2., rev. u. bedeutend erw. Aufl. München]: B'nai B'rith [Zentralbüro: Frankfurt a.M., Frankfurter Bücherstube Schumann u. Cobet in Komm.] 1969.) 407 SS. Sternfeld, Wilhelm und Eva Tiedemann (Hrsg.). Deutsche Exil-Literatur, 19331945. 2. erw. Aufl. Heidelberg: Lambert Schneider, 1970. 606 SS.

xviii

VORWORT

Strauss, Herbert und Werner Röder (Hrsg.). International Biographical Dictionary ofCentral European Emigrés 1933-1945. Bd. II, 2 Teile: The Arts, Sciences, and Literature. München/NY/London/Paris: K.G. Saur, 1983. 1316 SS. Wilpert, Gero von und Adolf Gühringer. Erstausgaben deutscherDichtung. Eine Bibliographie zur deutschen Literatur 1600-1990. 2., vollständig überarbeitete Aufl. Stuttgart: Alfred Kröner [1992], 6) Die Zeitungsausschnittsammlungen der folgenden Institute: State University of New York at Albany; Deutsches Literaturarchiv (Marbach); Institut für Theaterwissenschaft der Universität Köln; Institut für Zeitgeschich te (München); Akademieder Künste (Berlin); Deutsche Bücherei (Leipzig); Deutsche Bibliothek (Frankfurt/M); Literaturhaus (Wien). 7) Verzeichnisse von Nachlässen. Im Unterschied zum Anhangband des Kalifornienbandes werden in dem vorliegenden Werk keine quellenkundlichen Berichte (Nachlaßberichte) vorgelegt. Noch 1976 schien das sinnvoll, weil damals die heute zugänglichenNachlaßverzeichnissevonMaterialienin der Bundesrepublik, in Österreich und in den USA nicht vorlagen. Dem Benutzer sind inzwischen die folgenden Verzeichnisse zugänglich: Inventar zu den Nachlässen emigrierter deutschsprachiger Wissenschaftler in Archiven undBibliotheken derBundesrepublik Deutschland.Bea.rbeitel im Deutschen Exilarchiv 1933-1945 der Deutschen Bibliothek, Frankfurt am Main. 2 Bde. München: Saur, 1993. 1327 SS. Kussmaul, Ingrid. Die Nachlässe und Sammlungen des Deutschen Literaturarchivs Marbach am Neckar. Ein Verzeichnis. 2. Aufl. Marbach am Neckar: Deutsche Schillergesellschaft, 1986 [cl983], xxx. 835 SS. Quellen zur deutschen politischen Emigration 1933-1945. Inventar von Nachlässen, nichtstaatlichen Akten und Sammlungen in Archiven und Bibliotheken der Bundesrepublik Deutschland. Hrsg. im Auftrag der Herbert und Elsbeth Weichmann Stiftung von Heinz Boberach u.a. Bearb. v. Ingrid Schulze-Bidlingmaier. München: Saur, 1994. 368 SS. Renner, Gerhard. Die Nachlässe in der WienerStadt- und Landesbibliothek. Ein Verzeichnis. Wien: Wiener Stadt- u. Landesbibliothek, 1993. xvii,244SS.

xix

VORWORT

Spalek, John M., Adrienne Ash und Sandra Hawrylchak. Guide to the Archivs]

Materials oftheGerman-speaking Emigration to the United States after 1933/ Verzeichnis der Quellen und Materialien der deutschsprachigen Emigration in den USA seit 1933. Charlottesville, NC: University Press of Virginia [cl978], Band II. Bern: Francke Verlag, 1992. (Ein dritter Band dürfte Ende 1994 abgeschlossen sein. Die drei Bände zusammen werden Informationen über die Materialien von etwa 1000 Personen in den USA und Kanada bringen.) Gliederung der Bibliographien Die einzelnen Bibliographien gliedern sich in folgende Teile: I. Einführung zum Stand der bibliographischen Forschung (in Fällen wo bereits bibliographische Verzeichnisse vorliegen) bzw. Auflistung der bereits erschienenen Bibliographien. II. Primärliteratur (Bücher, Beiträge in Büchern, Zeitschriften und Zeitungen). Dabei werden die vom Autor selbst verfaßten Buchpublikationen und die von ihm/ihr herausgegebenen Bücher (einschließlich Buchserien und Zeitschriften) getrennt aufgeführt. Die Primärliteratur erscheint in chronologischer Reihenfolge. Bei relativ umfangreichen Verzeichnissen werden Gedichte, belletristische Beiträge, Aufsätze und Rezensionen getrennt angegeben. III. Sekundärliteratur (Biographie und Werk des Autors). Je nach Umfang der vorliegenden Literatur werden die Angaben in folgende Abschnitte aufgeteilt: Bücher und Dissertationen, Beiträge in Büchern, Beiträge in Zeitschriften und Zeitungen, Nachrufe. Die Sekundärliteratur ist in alphabetischer Reihenfolge aufgelistet, wobei die nicht signierten Beiträge in Zeitschriften und Zeitungen den signierten vorausgehen. IV. Rezensionen und kritische Literatur zu einzelnen Werken. Der Abschluß einer so umfangreichen Dokumentation wie die hier vorliegende Zusammenstellung von über zweihundert Personalbibliographien bedeutet trotz der Masse an gebotenen Informationen gleichzeitig auch einen quantitativen Verzicht. Dies gilt vor allem für zahlreiche Autoren wie Irmgard von Cube, Gerhard Eisler, Gerhard Gerechter, Toni Ginzburg, Ciaire Göll, Robert Groetzsch, Otto von Habsburg, Hans Heller, Richard Huelsenbeck, Otto Kallir, Leo Katz, Siegfried Kracauer, Golo Mann, Max Osborn, Erwin Piscator, Gottfried Reinhardt, Oskar Seidlin, W. O. Somin, Fritz Sternberg, Werner

XX

VORWORT

Thormann, Paul Tillich, Bella Fromm Welles, Gerhard H. Wilk, Helen Wolff, Kurt H. WolfT, George und Ludwig Wronkow u.a.; sie konnten hier zwar bibliographisch immer noch nicht dokumentiert werden, es liegen von ihnen jedoch den Herausgebern wenigstens bereits bibliographische Listen oder auch schon Fassungen zu einer Bibliographie nach dem hier vorgegebenen Muster vor; nur sind sie noch nicht ausreichend repräsentativ, um eine Veröffentlichung an dieser Stelle zuzulassen, und es besteht deswegen der weitere Plan, diese bibliographischen Vorarbeiten in einem späteren vierten Teilband nachträglich noch zu veröffentlichen. Verzicht gilt aber auch noch in qualitativer Hinsicht; denn umgekehrt sind sogar die hier bis auf eine Ausnahme (Oskar Maria Graf) zum erstenmal nunmehr veröffentlichten Personalbibliographien deutschsprachiger Exilautoren in den USA sowohl durch ihre unterschiedliche Verfasserschaft als auch infolge der teilweise schwierigen Ermittlung besonders der entlegenen journalistischen Titelangaben nicht bis in alle Einzelheiten der bibliographischen Präzision gleich konsequent erarbeitet. Doch sollte diese Einschränkung schon deswegen nicht überbewertet werden, da häufig die Tatsache, daß Angehörige oder auch Fachspezialisten überhaupt zur Mitwirkung gewonnen werden konnten, das wichtigere Kriterium für das Zustandekommen des vorliegenden Bandes gewesen ist als eine bis in die letzte Vollständigkeit verifizierte Titelei (z.B. bei Walter Meckauer u.a.). Die Herausgeber danken deswegen unter den Familienmitgliedern einzelner Autoren für ihre Hilfe bei der bibliographischen Erschließung ihrer Angehörigen: Charlotte Beradtf, HeidiBrandt, Wendy Gladstone, Gabriele Glückselig, Lisa Kahn, Eve Katz, Eva Kayser, Eva Kollisch, Gordon Ludwig, Ilse Wunsch Mainzer, Zerka T. Moreno, Claudia Noth, Edith Anderson Schroeder, Peter L. Stevens, Albrecht Strauss, Ruth Thalheimer, Gabrielle Tyrnauer. Sie danken ferner auch aus dem Kreis ehemaliger Exilanten des Dritten Reichs Helen Adolf, Harry Bergholz, Maria Berl-Leef, Joseph Fabry, Francis Golffing, Mimi Grossberg, Helmut Hirsch, Emma Kann, Max Knightf, Anna Krommer, Henry Marx, Wolfgang Paulsen, Will Schaber, Kurt Singer, Eugene Vale, Volkmar von Zühlsdorff. Ferner haben wertvolle Hilfe geleistet: Ingeborg Bayer (Glottertal), Ingrid Belke und Ingrid Grüninger (Deutsches Literaturarchiv, Marbach/Neckar), Johannes

VORWORT

xxi

F. Evelein (State University of New York, Albany), Wolfgang Frühwald (Deutsche Forschungsgemeinschaft, Bonn-Bad Godesberg), Howard Gotlieb (Boston University Library), Murray Hall (Wien), Gerhard Hoffmann (Würzburg), Frank Mecklenburg (Leo Baeck Institute, NY), Anita Naef (München), Randall P. Nall (Würzburg), Mary Ossielsky und Dorothy Christiansen (Dept. of Special Collections, State University of New York, Albany), Jörg Räuber (Deutsche Bücherei, Leipzig), Werner Röder (Institut für Zeitgeschichte, München), Irene Runge (Berlin), Beate Schmeichel-Falkenberg (Tübingen), Ursula Seeber (Literaturhaus, Wien), Renate Wall (Osnabrück), Dagmar Wünsche (Akademie der Künste, Berlin), Friederike Zeitlhofer (Austrian Institute, NY), Joseph Zimmerman (State University of New York, Albany). Für ihre Mithilfe bei der Beschaffung der finanziellen Förderungsmittel danken die Herausgeber: Friedrich Stadler (Bundesministerium für Unterricht, Kunst und Sport, Wien), Gerhard Pfeisinger (Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung, Wien), Manfred Briegel (Deutsche Forschungsgemeinschaft, BonnBad Godesberg), Michael PoliakofT(National Endowment for the Humanities, Washington, D.C.).

Vorwort des Verlages Herr Professor Joseph P. Strelka ist zwischenzeitlich aus dem Herausgebergremium ausgeschieden. Die Änderung des Herausgebergremiums führte auch zu einer Änderung der ursprünglichen Konzeption der Reihe.

ABKÜRZUNGEN AA Aufl. Ausg. Bd./Bde. bearb. CA CT dass. Dt./dt. Eng./eng. erw. Erz. f. FA Fort./fort. Fr./fr. Ged. Holl./holl. Hrsg./hrsg. ID IL ill. JgJidd./jidd. Kap. LA m. MA MD MN Nachdr. nachgd. Nachw. NC ND N.F. NJ Nr.

= =

= = = =: : : :

:

=: = :

= :

= = == :

= :

== === = : r

=

Abendausgabe Auflage Ausgabe Band/Bände bearbeitet California Connecticut dasselbe Deutsch/deutsch Englisch/englisch erweiterte Erzählung folgende Fernausgabe Fortsetzung/fortgesetzt Französisch/französisch Gedicht(e) Holländisch/holländisch Herausgeber/herausgegeben Idaho Illinois illustriert Jahrgang Jiddisch/jiddisch Kapitel Los Angeles, California mit Morgenausgabe Maryland Minnesota Nachdruck nachgedruckt Nachwort North Carolina North Dakota Neue Folge New Jersey Nummer

ABKÜRZUNGEN

xxiv

NY o.D. OH o.O. PA Ps. rev. Rez. RI s. S./SS. s.a. Sp. TN tr. TX u. u.a. u.d.T. Übers./übers. v. VA vgl. Vorw. zusgst.

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

1

New York ohne Datum Ohio ohne Ort Pennsylvania Pseudonym(e) revidierte Rezension Rhode Island siehe Seite/Seiten siehe auch Spalte Tennessee translated/translator/traduit Texas und unter anderem/und anderes unter dem Titel Übersetzer/übersetzt von Virginia vergleiche Vorwort zusammengestellt Zeitungen und Zeitschriften

A AT AT Aufbau (NY) AZ BA BfdDB

= = = = -

BT CuW

=

Austro-American Tribune (NY) Argentinisches Tageblatt Aufbau/Reconstruction (NY) Arbeiter-Zeitung (Wien) Books Abroad Börsenblatt für den Deutschen (Frankfurt/M) Berliner Tageblatt Christ und Welt{Stuttgart)

Buchhandel

ABKÜRZUNGEN

DAD DB DR DVE DVLG

= = = = =

FAZ FD FH FR FZ GA GQ GR IW JEGP LA T LJ LTLS LuK MAL MLN MM ND NDB NDH NDL NR NTB NVZ NWB NYHT NYHTB

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

NYSZH NYT NYTBR

= = -

XXV

Das andere Deutschland (Buenos Aires) Deutsche ß/ätter (Santiago de Chile) Deutsche Rundschau Deutsches Volksecho Deutsche Vierteljahrsschrift für Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte Frankfurter Allgemeine Zeitung Freies Deutschland (Mexico) Frankfurter Hefte Frankfurter Rundschau Frankfurter Zeitung The German American (NY) German Quarterly Germanic Review Israelitisches Wochenblatt für die Schweiz (Zürich) Journal of English and Germanie Philology Los Angeles Times Library Journal London Times Literary Supplement Literatur und Kritik (Wien) Modern Austrian Literature Modern Language Notes Mannheimer Morgen Neues Deutschland (Mexico) Neue Deutsche Blätter Neue Deutsche Hefte Neue Deutsche Literatur Die Neue Rundschau Das Neue Tage-Buch Neue Volkszeitung {NY) Die Neue Weltbühne New York Herald Tribune New York Herald Tribune Books, New York Herald Tribune Weekly Book Review New York Staats-Zeitung und Herold New York Times New York Times Book Review

ABKÜRZUNGEN

xxvi

NZ NZB NZZ PTB PTZ RM SRL SZ TB WB WdL WidZ

= = = = = =

=

Die Neue Zeitung National-Zeitung (Basel) Neue Zürcher Zeitung Pariser Tageblatt Pariser Tageszeitung Rheinischer Merkur (Köln) Saturday Review of Literature, Saturday Review Süddeutsche Zeitung (München) Das Tagebuch (Berlin) Die Weltbühne (Berlin) Die Welt der Literatur (Beilage Der Welt) Wort in der Zeit Bücher

Röder/Strauss. Biographisches Handbuch = Werner Röder und Herbert A. Strauss (Hrsg.). Biographisches Handbuch der deutschsprachigen Emigration nach 1933. Band I: Politikwissenschaft, Öffentliches Leben. München/NY/London/Paris: K.G. Saur, 1980. Spalek/Strelka. Deutsche Exilliteratur. I: Kalifornien = John M. Spalek und Joseph Strelka (Hrsg.). Deutsche Exilliteratur seit 1933. Band I: Kalifornien. Bern: Francke Verlag [cl976], Spalek/Strelka. Deutschsprachige Exilliteratur. II: New York. = John M. Spalek und Joseph Strelka (Hrsg.). Deutschsprachige Exilliteratur seit 1933. Band II: New York. Bern: Francke Verlag [cl989], Stern. Werke von Autoren jüdischer Herkunft = Desider Stern (Hrsg.). Werke von Autoren jüdischer Herkunft in deutscher Sprache. Eine Bio-Bibliographie. (Eine Ausstellung d. B'nai B'rith. 27. Apr. -14. Mai 1969 in d. Universitäts-Bibliothek Frankfurt/M. 2., rev. u. bedeutend erw. Aufl. [München]: B'nai B'rith [Zentralbüro: Frankfurt a.M., Frankfurter Bücherstube Schumann u. Cobet in Komm.] 1969.) 407 SS. Sternfeld/Tiedemann. Deutsche Exil-Literatur = Wilhelm Sternfeld und Eva Tiedemann (Hrsg.). Deutsche Exil-Literatur, 1933-1945. 2. erw. Aufl. Heidelberg: Lambert Schneider, 1970. Strauss/Röder. InternationalBiographicalDictionary^ Herbert A. Strauss und Werner Röder (Hrsg.). InternationalBiographical Dictionary ofCentral European Emigres 1933-1945. Vol. II, 2 parts: The Arts, Sciences, and Literature. München/NY/London/Paris: K.G. Saur, 1983.

VERZEICHNIS DER VERFASSER UND MITARBEITER Die in Klammern gestellte Ziffer bezeichnet den einzelnen Teilband, in dem die Bibliographie enthalten ist. Ackermann, Gregor

Joseph Bomstein (1), Stephen Ehrenzweig (1), Bernard Guillemin (1) Ackermann, Karin Ferdinand Bruckner (1), Egon Eis (1), Friedrich Wilhelm Foerster (1), Eugen Guerster (1), Waldemar Gurian (1), Konrad Heiden (2), Walter Mehring (2), Georg Moenius (2), Willi Schlamm (3), Hilde Walter(3) Adolf, Helen Heinrich Hauser (2) Alge, Susanne Elisabeth Freundlich (1) Arndt, Elinor I. Otto Schräg (3) Baldwin, Nancy Kurt Kersten (2) Baron, Phyllis H. Vera Lachmann (2) Bayer, Ingeborg Erika Guetermann (1) Berger, Heinrich Otto Leichter (2) Bergholz, Harry Julius Bab (1), Harry Bergholz (1) Booij, Kees Salamon Dembitzer (1) Brandt, Heidi Thomas O. Brandt (1) Braun, Helmut Rose Ausländer (1) Braun, Wilhelm Jacob Picard (3) Broerman, Bruce M. Edgar Maass (2) Caputo-Mayr, Maria L. Ivan Heilbut (2) Conermann, Klaus Franz Carl Weiskopf (3) Corbea-Hoisie, Andrei Valeriu Marcu (2) Daiger, Annette Bernard Guillemin (1) Drekonja, Otmar Helene Scheu-Riesz (3), Guido Zernatto (3) Eckert, Brita Prinz Hubertus zu Loewenstein (2) Elfe, Wolfgang D. Moritz Goldstein (1), Johannes Urzidil (3) Eistun, Esther N. Richard Beer-Hofmann (1) Evelein, Johannes F. Hedwig Rossi (3), Michael Wurmbrand (3) Eykman, Christoph Manfred George (1), Curt Riess (3), Franz Schoenberner (3) Fabry, Joseph Joseph Fabry Faletti, Heidi E. Albrecht Schaeffer (3) Faulhaber, Uwef Albert Ehrenstein (1) Fetzer, John Annette Kolb (2) Foley, Peter Erich Heller (2)

xxviii

VERZEICHNIS DER VERFASSER UND

Fräser, James Frey, Eberhard Froebel-Parker, John Fröhlich, Ulrich R. Gangl, Robert Garber, KJaus Geyer, Eberhard Glueckselig, Gabriele Grabe, Wilhelm Grossberg, Mimi Gürttier, Karin Hansen, Thomas S. Heidsieck, Arnold Helmetag, Charles H. Herrmann, Joachim Hertling, Viktoria Hirsch, Helmut Hoelzel, Alfred Ittner, Jutta Johns, Jorun B. Jonas, Ilsedore B. Jonas, Klaus W. Kayser, Eva Kellenter, Sigrid Kerrebijn, Bart Kershner, Gregory Kertesz, Ytzhak Knight, Maxf Koepke, Wulf Kollisch, Eva Korthaase, Werner Krieger, T. Richard Krommer, Anna Lauer, Gerhard Lehner, Ulrike Lewis, Ward B. Lübbe, Peter Mainzer, Ilse Wunsch

MITARBEITER

Charlotte Beradt (1) Berthold Viertel (3) Heinz Pol (3) Fritz von Unruh (3) Paul Amann (1) Richard Alewyn (1) Franz Höllering (2) Friedrich Bergammer (1) Otto Strasser (3) Norbert Grossberg (1) Eric Koch (2), Henry Kreisel (2), Charles Wassermann (3), Carl Weiseiberger (3) Kurt Bauchwitz (1), Adele Gerhard (1) Julius Berstl (1) Hermann Kesser (2) Alfred Gong (1) Lili Körber (2), Felix Pollak (3) Helmut Hirsch (2), Siegfried Thalheimer (3) Sorna Morgenstern (2) Martin Gumpert (1) Gustav Beer (1), Mimi Grossberg (1), Ernst Lothar (2), Max Roden (3), Ludwig Ullmann (3), Robert Weil (3) Klaus Mann (2) Hermann Broch (1) Rudolf Kayser (2) Hans Sahl (3), Walter Sorell (3), Otto ZofT (3) Nomi Rubel (3) Franz Blei (1), Karl Vollmoeller (3) Robert Weltsch (3) Max Knight (2) Albert Einstein (1), Walter Schönstedt (3) Margarete Kollisch (2) Siegfried Aufhäuser (1) Marie Weiss (3) Anna Krommer (2) Erich von Kahler (2) Anton Kuh (2) Kurt Pinthus (3) Ruth Fischer (1) Otto Mainzer (2)

VERZEICHNIS DER VERFASSER UND MITARBEITER

xxix

Hans Natonek (3) Ruth Landshoff-Yorck (2) Kurt R. Grossmann (1) Frederick Morton (2) Arnold Höllriegel (2) Wilhelm Herzog (2) Monika Mann (2) Günther Anders( 1 ), Martin Beradt ( 1 ), Hans Jonas (2), Mascha Kaléko (2) Alfred Tyrner-Tyrnauer (3) Nepperus, Marcel Wolfgang Paulsen (3) Nicolai, Elke Hannah Arendt (1) Nordmann, Ingeborg Noth, Claudia Ernst Erich Noth (3) Nümann, Dirk Fritz Kortner (2) Palmetier, David Otto Fürth (1) Pankau,Johannes Ferdinand Bruckner (1) Paulsen, Wolfgang Wolfgang Paulsen (3) Pepper, Hugo Josef Luitpold (2) Pfanner, Helmut Oskar Maria Graf (1), Friedrich Sally Grosshut (1), Karl Jacob Hirsch (2) Graf Nikolaus Coudenhove-Kalergi (1) Posselt, Martin Prater, Donald A. Stefan Zweig (3) Räuber, Jorg Friedrich Alexan (1), Stefan Heym (2), Hans March witza (2), Maximilian Scheer (3), Walther Victor (3) Rettig, Ulrike S. Richard Plant (3) Ritchie, J.M. Hans José Rehfisch (3) Roden, Johanna W. Leon Askin( 1 ), Egon Eis(l),OttoEis(l), Emil Ludwig (2), Joseph Than (3) Romero, Christiane Z. Robert Pick (3) Roussel, Hélène Georg Bernhard (1) Schlenstedt, Silvia Iwan Göll (1), Hilde Marx (2) Schmücker, Paul Francis Golffing (1) Schneider, Thomas F. Robert M.W. Kempner (2), Erich Maria Remarque (3) Schönermark, Gesa Werner Vordtriede (3) Schönwiese, Ernstf Friedrich Bergammer (1) Schürer, Ernst Helen Adolf (1) Schütte, Georg B. Johannes Steel (3) Schulze, Claudia Hannah Arendt (1) Schumann, Thomas B. Hans Meisel (2)

Malone, Dagmar Merkel, Christiane Mertens, Lothar Moeller, Hans-Bernhard Müller, Hans Harald Müller-Feyen, Carla Naef, Anita Nall, Randall P.

XXX

VERZEICHNIS DEit VERFASSER UND MITARBEITER

Schuyler, Steven Seliger, Helfried W.

Kurt Wolff (3) Marta Karlweis (2), Gunther Plaut (3), Charles Wassermann (3) Senn, Werner Stefan Lorant (2) Spalek, John M. Kurt Kersten (2), Hermann Kesten (2), Ernst Toller (3), Ernst Waldinger (3) Stern, Guy Hertha Pauli (3) Stevens, Peter L. Julius Epstein (1) Strauss, Albrecht Bertha Badt-Strauss (1) Tatar, Maria Hannah Arendt (1) Taylor, Jennifer Ann Peter Martin Lampe! (2) ter Haar, Carel Walter Meckauer (2) Thalheimer, Ruth Siegfried Thalheimer (3) Theobald, Erika Adrienne Thomas (3) Thornton, Douglas Francis Golffing (1) Thunecke, Jörg Frederick Brainin (1) Toliver, Suzanne S. Franzi Ascher-Nash (1) Vaeth, Mary Hans Marchwitza (2) Veysey, Bonita Max Barth (1) von der Lühe, Irmela Frederick Morton (2) Webb, Benjiman D. Martha Albrand (1), Heinrich Eduard Jacob (2) Weber, Regina Richard Alewyn (1), Bernhard Blume (1), Heinz Politzer (3) Weigand, Karlheinz Ernst Bloch (1) Weinke, Wilfried Heinz Liepman (2) Wilfert, Hannelore Josef Luitpold (2) Will, Hertha Erik Ritter von Kuehnelt-Leddihn (2) Willard, Penelope D. Hans Hermann Borchardt (1) Willsey, Judith René Fülöp-Miller (1) Wittenbrink, Theresia Arno Schirokauer (3) Zachau, Reinhard Stefan Heym (2), Jan Valtin (3) Zdravkovic, Suzanne Hermann Kesten (2) Zelle, Carsten Karl Vietor (3) Zeller, Nancy Anne Ulrich Becher (1) Zimmermann, Joseph Ilse Blumenthal-Weiss (1) Zoch-Westphal, Gisela Mascha Kaléko (2) Zohn, Harry Alfred Farau (1), Friderike Zweig (3) Zühlsdorff, Volkmar v. Prinz Hubertus zu Loewenstein (2), Volkmar von Zühlsdorff (3)

BIBLIOGRAPHIEN TEIL 1

HELEN ADOLF (1895- ) Zusammengestellt von Ernst Schürer Eine Bibliographie der Schriften von Helen Adolf bis zum Jahre 1968 (Beiträge in Zeitschriften und Büchern, Rezensionen) ist in der Helen Adolf Festschrift enthalten. Diese Bibliographie wurde von Lucille B. Pinto zusammengestellt und beschränkt sich auf die Primärliteratur. Die folgenden Angaben sind als Ergänzung zu dieser Bibliographie zu verstehen. Alle anderen Unterlagen und Materialien sind noch im Besitz von Helen Adolf. Bibliographie «Publications of Helen Adolf», in Helen Adolf Festschrift. Hrsg. Sheema Z. Buehne, James L. Hodge, Lucille B. Pinto. NY: Frederick Ungar [cl968], 363-369. I. Primärliteratur A. Herausgegebene Bücher Spitzer, Leonie. Wandlungen der Liebe. Hrsg. von Helene Adolf, Ruth Davidovits, Erna Hollitscher. Darmstadt: J.G. Bläschke Verlag, 1978. 85 SS. . Die Familie Höchst. Ein Romanfragment aus der Zeit von Österreichs Umbruch. Hrsg. samt Abschluß und biographischen Nachrichten von Helene Adolf. Bad Soden/Ts: Woywod, 1986. 132 SS. B. Beiträge und Gedichte in Zeitungen, Zeitschriften und Büchern «Du bist die Ewigkeit» und «Homo instar montis», Österreichisch-deutsche Lyrik (Wien), IV (1950), 81-88. «At Lake Mohonk» und «Am Mohonksee» [Ged.], in Helen Adolf Festschrift, 354-355. «The Figure ofWisdom», in Arts Libéraux et Philosophie au Moyen Age. Actes du quatrième Congrès International de Philosophie Médiévale. Montréal und Paris, 27. Aug. - 2. Sept. 1967. Montréal: 1969, 429-443. «Le Vieux Roi, Clef de Voûte du Conte del Graah, in Mélanges offerts à Madame Rita Lajeune, Professeur à l'Université de Liège. Gembloux, Belgium: Duculot, 1969, II, 945-955.

2

HELEN

ADOLF

«Personality in Medieval Poetry and Fiction», DVLG, XLIV, Nr. 1 (März 1970), 9-19. «Words, Ideas, and Reality; an analysis of and in the Prologue of the < Younger Titurel>», in Wahrheit und Sprache. Festschrift für Bert Nagel Göppingen: A. Kümmerle, 1972, 45-56. (Göppinger Arbeiten zur Germanistik, 60.) «Mysticism and the Growth of Personality. A Study in Dante's , in Studies in Honor of Tatjana Fotitch. Washington, D.C.: Catholic Univ. of America Press [1972], 165-176. «G.W.F. Hegel, die Kreuzzüge und Chrétiens Conte del Graah, DVLG, XLIX, Nr. 1 (1975), 32-42. «Wulfila and the Idea of Perfection», in Germanie Studies in Honor of Otto Springer. Ed. Stephen J. Kaplowitt. Pittsburgh: K&S Enterprises, 1978, 11-28.

«Fortschritt. Vor einem Bild von Ferdinand Kitt», «Gustav Klimt. Die neue Schönheit», «Verjüngung. Statuen im Werkbund» und «Ebbe» [4 Ged.], in Lisa Kahn. Reisegepäck Sprache. Deutschschreibende Schriftstellerinneninden USA 1938-1978. München: Wilhelm Fink [cl979], 15-19. «Heinrich Hausen), in Spalek/Strelka. Deutschsprachige Exilliteratur. II: New York, 321-341. «Structure and Character Delineation in the , Wolfram-Studien (Berlin), V [cl979], 166-182. «Zum Nationalepos» [Ged.], Schatzkammer der deutschen Sprachlehre, Dichtung und Geschichte, V, Nr. 1 (1979), 79. «Rilke—Transcended, or Transcending», Yearbook of Comparative Literature, IX (1980), 95-108. C. Rezensionen «Nils Erdmann. August Strindberg. Die Geschichte einer kämpfenden und leidenden Seele, 1924», Religionspsychologie,!, Nr. 1 (1926), 155-158. «W. Lehmann. Sichtbare Zeit. Gedichte», BA, XLII, Nr. 4 (Fall 1968), 579-580. «Hans Szklenar. Studien zum Bild des Orients in vorhöfischen deutschen Epen; Jürgen Brummack. Die Darstellung des Orients in den deutschen Alexandergeschichten des Mittelalters», JEGP, LXVII, Nr. 1 (Jan. 1968), 110-112. «Melchior Meyr. Wilhelm und Rosina, ed. Heinrich Meyer», BA, XLIII, Nr. 1 (Winter 1969), 108.

HELEN

ADOLF

3

«H. Politzer. Das Schweigen der Sirenen», GQ, XLII, Nr. 2 (März 1969), 259261. «G.F. Jones. Walther von der Vogelweide (Twayne)», MLN, LXXXIV, Nr. 3 (Apr. 1969), 811-813. «James Rolleston. Rilke in Transition», MLN, LXXXVI,Nr. 5 (Okt. 1971), 742743. «Josephine Schreyer. Göttinnen», In ward Light, XXXIV (Spring/Fall 1971), 4953. «Arthur Burkhard. Grillparzer im Ausland», Comparative Literature Studies, VIII, Nr. 3 (1971), 279-280. «Rüdiger Schnell. Rudolf von Ems. Studien zur inneren Einheit seines Gesamtwerkes», Erasmus, XXIII, Nr. 9 (1971), 483-486. «Hertha Franz. Das Bild Griechenlands und Italiens in den mhd. epischen Erzählungen vor 1250», Erasmus, XXIV, Nr. 6 (1972), 293-294. «Peter Kern. Trinität, Maria, Inkarnation», JEGP, LXXI, Nr. 1 (1972), 57-58. «Emma Jung und Marie-Luise von Franz. The Grail Legend», In ward Light, XXXVI (Spring 1973), 41 ff. «Egon Schwarz. Das verschluckte Schluchzen», MLN, LXXXIII, Nr. 3 (Apr. 1973), 644-646. «Heinrich Meyer. Die Kunst des Erzählens», MLN, LXXXVIII, Nr. 5 (Okt. 1973), 1039-1041. «Wiebke Frey tag. Das Oxymoron bei Wolfram, Gottfried, und anderen Dichtern des Mittelalters», Erasmus, XXVI, Nr. 1/2 (1974), Sp. 21-24. «Wolfgang Walliczek. Rudolf von Ems. Der guote Gerhart», Erasmus, XXVI, Nr. 23/24 (1974), 859-862. «Gisela Kornrumpf. Die Lieder Reinmars und Walthers von der Vogelweide aus der Würzburger Hs. 2° Codex ms. 731 der Universitätsbibliothek München», Erasmus, XXVII, Nr. 9/10 (1975), 349-350. «Eberhard Nellmann. Wolframs Erzähltechnik», Erasmus, XXVII, Nr. 11/12 (1975), 403-406. «H.A. Hilgers. Die Überlieferung der Valerius-Maximus-Auslegung Heinrichs von Mügeln», Erasmus, XXVII, Nr. 19/20 (1975), 734-737. «Franz Simmler. Die westgermanische Konsonantengemination im Deutschen unter besonderer Berücksichtigung des Althochdeutschen», Erasmus, XXVIII, Nr. 17/18 (1976), 604-606. «Dietmar Peil. Die Gebärde bei Chrétien, Hartmann und Wolfram», Erasmus, XXIX, Nr. 7/8 (1977), 275-278.

4

HELEN

ADOLF

II. Sekundärliteratur Best, Otto F. und Jane Mehl. «Auch eine Flucht aus dem : und Germanistik im Exil», in Spalek/Strelka. Deutschsprachige Exilliteratur. II: New York, 1325-1340. Buehne, Sheema Z. «Leonie Spitzer. » [Rez.], MAL, XII, Nr. 3/4 (1979), 462-463. Kahn, Lisa. «Bibliographie. Adolf, Helen», in Reisegepäck Sprache. Deutschschreibende Schriftstellerinnen in den USA 1938-1978. München: Wilhelm Fink [cl979], 137. Schürer, Ernst. «Leonie Spitzer. . (Bad Soden/Ts.: 1986)» [Rez.], GQ, LXII, Nr. 3 (Sommer 1989), 410-411. Weissenberger, Klaus. «Lyriker im Exil», in Spalek/Strelka. Deutschsprachige Exilliteratur. II: New York, 1101-1131.

MARTHA ALBRAND (d.i. Heidi Huberta Freybe Loewengard, 1910-) Ps. Katrin Holland, Christine Lambert Zusammengestellt von Benjiman D. Webb I. Primärliteratur A. Bücher, geschrieben unter dem Pseudonym Katrin Holland Man spricht über Jacqueline. Roman. Berlin: Ullstein [cl930], 248 SS. (Die Gelben Ullstein Bücher, 113.) Wie macht man das nur! Roman für Kinder. Oldenburg i.O.: G. Stalling [cl930]. 211 SS. Indisches Abendteuer. München: Knorr&Hirth, 1932. Unterwegs zu Alexander. Ein Liebesroman. Berlin: Ullstein [cl 932]. 254 SS. (Die Gelben Ullstein Bücher, 149.) Diesilbeme Wolke. Ein Roman aus unserer Zeit. Berlin: Ullstein [cl933], 243 SS. TheSilver Cloud. Tr. June Head. London: Nicholson & Watson, 1936. 284 SS. Ein Mädchen fiel vom Himmel. Berlin: Ullstein, 1933. A Girl Tumbles Out oftheSky. London: Nicholson & Watson, 1934. 317 SS. Jutta von Tilseck. München: Knorr& Hirth, 1933. Babbett auf Gottes Gnaden. Roman. Berlin: Ullstein [cl934], 243 SS. Das Frauenhaus. Roman. Zürich/Leipzig: Orell Füssli, 1935. 262 SS. Youth Breaks In. London: Nicholson & Watson, 1935. 291 SS. Das Mädchen, das niemand möchte. Roman. Berlin: Ullstein [cl935]. 160 SS. Sandro irrt sich. Roman. Zürich/Leipzig: Orell Füssli, 1936. 227 SS. Einsamer Himmel. Roman. Zürich/Leipzig: Orell Füssli [cl938], 329 SS. Lonely Heaven. Tr. T. and R. Goedsche. Carlotta Torresani. Roman. Zürich/Leipzig: Orell Füssli [cl938], 418 SS. Vierzehn Tage mit Edith. Roman. Zürich/Leipzig: Orell Füssli [cl939], 234 SS. 2. Aufl. 1941. Helene. Roman. Zürich/Leipzig: Orell Füssli [cl940], 243 SS. The OtherSide ofthe Moon. 1948. Die andere Seite des Mondes. Roman. Übers. Carl Bach. Zürich: Orell Füssli, 1948. 340 SS.

6

MARTHA

ALBRAND

B. Bücher geschrieben unter dem Pseudonym Martha Albrand (*auch als Fortsetzungsroman in The Saturday Evening Post veröffentlicht) No Surrender.* Boston, MA: Little, Brown, 1942. 299 SS.; Philadelphia: Blakiston Co., 1944.198 SS. (Pocket Book Best Seilers, 247.); Cleveland, OH: World Pub. Co., 1944 [cl942]; auch in Saturday Evening Post, CCXV, vom 18. Juli bis 5. Sept. 1942; auch in Five Spy Novels. Selected and introduced by Howard Haycraft. Garden City, NY: Doubleday [cl962], 758 SS. Floreeerän Jos Tulipanes. Romance en Holanda Ocupada. Tr. Abel Hornos. Buenos Aires: Editorial Ayacucho, 1943. 188 SS. Schwedisch, 1943; Dänisch, 1945. Without Orders. * Boston, MA: Little, Brown, 1943. 281 SS.; NY: Editions for the Armed Services [cl 943], 251 SS. (Armes Services ed., D-96.); Garden City, NY: Sun Dial Press, 1944. 281 SS. Bd. 3; auch in Saturday Evening Post, CCXV/CCXVI, vom 19. Juni bis zum 31. Juli 1943. Endure No Longer. Boston, MA: Little, Brown, 1944. 340 SS.; London: Chatto & Windus, 1945. 305 SS. None Shall Know. 'Boston, MA: Little, Brown, 1945 [cl944], 184 SS.; London: Chatto & Windus, 1946. 155 SS.; auch in Saturday Evening Post, CCXVII, vom 14. Okt. bis zum 25. Nov. 1944. Remembered Anger.* Boston, MA: Little, Brown, 1946 [cl945], 178 SS.; auch in Saturday Evening Post, CCXVIII, vom 3. Nov. bis zum 8. Dez. 1945. Gefangene der Angst. Roman. Übers. Carl Bach. Zürich: Orell Füssli, 1955. 188 SS. Dänisch, 1946. Whispering Hill. NY: Random House, 1947. 266 SS.; 1950, 250 SS. London: Chatto & Windus, 1948. 248 SS.; auch als Fortsetzungsroman in The Ladies 'Home Journal veröffentlicht. Italienisch, Norwegisch. After Midnight. *NY: Random House [1948], 248 SS.; auch in Saturday Evening Post u.d.T. «Dishonored. Novel», CCXXI, vom 23. Okt. bis zum 27. Nov. 1948; u.d.T. «Captain Carey, U.S.A.» verfilmt, Drehbuch von Robert Thoeren. Paramount Productions, 1950. Wait for the Dawn. NY: Random House [1950], 250 SS. Erwarteden Tag. Roman. Übers. Carl Bach. Zürich: Orell Füssli, 1950. 310 SS.

MAR THA

ALBRAND

1

Desperate Moment. * NY: Random House, 1951. 242 SS.; auch in Saturday Evening Post, CCXXIII, vom 25. Nov. bis zum 30. Dez. 1950; u.d.T. «Desperate Moment» verfilmt. Drehbuch v. Patrick Kerwin u. George H. Brown. Fanfare Production, GED (England), 1953. Französisch u.d.T. Lesmorts neparlentplus. Challenge. NY: Random House, 1951. The Hunted Woman. *NY: Random House, 1952. 250 SS. Auch zusammen mit W. R. Burnetts Vanity Row, Francis Wallaces Front Man and Mary Hastings Bradleys Nice People Poison. NY: Unicorn Mystery Book Club, 1952; auch in Saturday Evening Post, CCXXIV/CCXXV, vom 21. Juni bis zum 26. Juli 1952. Belgisch, Dänisch. Nightmare in Copenhagen. *NY: Random House [1954], 236 SS. ; NY: Pyramid Books, 1966. 189 SS. Dänisch. The Mask of Alexander. *NY: Random House [cl955], 234 SS.; London: White LionPublishers[cl956], 190 SS.; auchzusammenmitStephenRansomes The Frazer Acquittal und Robert P. Hansens Walk a Wicked Mile veröffentlicht (Roslyn, NY: Published for the Detective Book Club by Walter J. Black, Inc., cl955). 144 SS.; auch in Saturday Evening Post, CCXXVII, vom 14. Aug. bis zum 18. Sept. 1954. Geheimnis urn Alexander. Tr. Paul Lang. Ziirich: Orell Füssli, 1955. 220 SS. Belgisch, Italienisch. The Linden Affair. * NY: Random House [1956], 239 SS. Affäre Linden. Tr. Cecile Gelers. Zürich: Orell Füssli [cl958], 193 SS. The Story That Could Not Be Told. London: Hodder and Stoughton, 1956. 190 SS. The Obsession of Emmet Booth. NY: Random House [cl957], 239 SS. A Day in Monte Carlo. *NY: Random House [1959], 177 SS.; auch in Saturday Evening Post, CCXXXI, vom 2. Aug. bis zum 6. Sept. 1958. Meet Me Tonight.* NY: Random House [I960], 184 SS.; London: Hodder and Stoughton [1961], 159 SS. A Call From Austria. *NY: Random House, 1963. 180 SS. A Door Fell Shut. NY: New American Library, 1966. 214 SS.; London: Hodder and Stoughton [1966]. 192 SS.; auch zusammen mit Erle Stanley Gardners The Case of the Worried Waitress und Henry Kanes The Midnight

8

MARTHA

ALBRAND

Man veröffentlicht (Roslyn, NY: Published for the Detective Book Club by W.J. Black, 1966). 183 SS. Rhine Replica. N Y : Random House [1969], 243 SS. Manhattan North. * N Y : Coward, McCann [1971], 223 SS. Zurich AZ/900. N Y : Holt, Rinehart and Winston [1974], 213 SS.; auch zusammen mit Len Deightons Spy Story und E. X. Ferrars Hanged Man's House veröffentlicht (Roslyn, N Y : Published for the Detective Book Club by Walter J. Black, [1978]). 154 SS. A Taste of Terror. N Y : Putnam, cl976. 192 SS. London: Hodder & Stoughton, 1979. 192 SS. Final Encore. N Y : St. Martin's Press [cl978], 191 SS. Intermission. London: Hodder and Stoughton, 1978. 191 SS. C. Bücher geschrieben unter dem Pseudonym Christine Lambert The Ball. N Y : Atheneum, 1961. 244 SS. A Sudden Woman. N Y : Atheneum, 1964 [cl963], 278 SS. D. Beiträge in Zeitschriften «Be Loyal to Yourself», Writer, LVIII (Sept. 1945), 270-271. «Count Septimus and the Colonel», Town and Country (Sept. 1947) «London Fog», Town and Country, o.D. «The Other Side of the Moon», Ladies Home Journal, LXIV (Sept. 1947), 34-35; abgekürzte Fassung von Whispering Hill. «Nightmare in Copenhagen», John Bull, 3. Juli 1954; auch in Saturday Evening Post. «Remembered Anger», Australasian, 16. Feb. 1946; auch in Saturday Evening Post. « A Captive of Fear», Saturday Evening Post, CCXXVI, vom 6. Feb. bis zum 13. März 1954; abgekürzte Fassung von Remembered Anger. «Reunion with Terror», Saturday Evening Post, CCXXVIII/CCXXIX, vom 30. Juni bis zum 4. Aug. 1956; auch in Scope (Süd-Afrika). «Return to Terror», Saturday Evening Post, CCXXXIII, vom 20. Aug. bis zum 24. Sept. 1960. II. Sekundärliteratur «Wie wir hören», Au/bau (NY), IX, Nr. 26, 25. Juni 1943, 12. «Katrin Holland [Heidi Huberta Lamon]», in Deutsche Exilliteratur. Bd. II:

MARTHA

9

ALBRAND

Europäisches Appeasement und überseeisches Asylpraxis. Hrsg. HansAlbert Walter. Stuttgart: J.B. Metzlersche Verlagsbuchhandlung, 1984, 443. «Katrin Holland», in Deutsches Exilarchiv 1933-1945. Katalog der Bücher und Broschüren. Hrsg. Deutsche Bibliothek Frankfurt am Main. Stuttgart: J.B. Metzlersche Verlagsbuchhandlung [1989], 245-246. [Porträts], in Saturday Evening Post, 18. Juli 1942, 4; 30. Dez. 1950, 76; 5. Juli 1952, 104; 18. Sept. 1954, 152; 21. Juli 1956, 96; 23. Aug. 1958, 92. «. Hinweis von Richard Alewyn», in Hofmannsthal-Blätter( 1970), 392-393; Einleitung zum Wiederabdr. von «Walther Brecht: Ein Romanfragment Hofmannsthals», Süddeutsche Monatshefte (Juni 1930), 455. «Theatralische Oper» [entstanden 1937/38], in Bayrisches Staatstheater am Gärtnerplatz. Programmheft zu den Festwochen 1972. Hrsg. Peter Kertz; auch in Probleme und Gestalten. «Goethe und das Barock», in Goethe und die Tradition. Hrsg. Hans Reiss. Frankfurt/M: Athenäum, 1972,130-137. (Wiss. Paperbacks Litwiss. 19.); auch in Probleme und Gestalten. «Christian Morgenstern» [Rundfunkvortrag, ca. 1951], in Probleme und Gestalten (1974). «Klopstock!», in Geburtstagsbuch für AlbrechtSchöne.Göttingen, 17. Juli 1975; dass. Euphorion, LXXIII (1979), 357-364. «Reichtum seiner Seele», FAZ, 28. Juni 1975; auch in Frankfurter Anthologie. Gedichte und Interpretationen. Hrsg. v. Marcel Reich-Ranicki. Frankfurt/M: Insel, 1976, 74-77; erw. Fassung u.d.T.«Hofmannsthals . (Einige interpretatorische Bemerkungen zu dem Gedicht)», in Wissen aus Erfahrungen. Werkbegriff und Interpretation heute. Festschrift für Herrnan Meyer zum 65. Geburtstag. In Verbindung mit Karl Robert Mandelkow und A.H. Touber hrsg. v. Alexander von Bormann. Tübingen: Niemeyer, 1976, 644-646. «Arbeitskreis: » [Bericht Richard Alewyns aus dem von ihm geleiteten Arbeitskreis], in Vierte Tagung der Hugo von Hofmannsthal-Gesellschaft 25.-28. August 1976in St. Moritz/Schweiz. Freiburg i.Br. 1977, 31-32. «Die Eule der Minerva. Bemerkungen zur sogenannten Rezeptionsästhetik», FAZ, 12. Feb. 1977. «Klopstocks Leser», in Festschrift für Rainer Gruenter. Hrsg. Bernhard Fabian. Heidelberg: Winter, 1978, 100-121. «Hören und Lesen. Zur Theorie des Romans», «From Sentimentalism to Romanticism»[ausAlewynsNachlaß],in/?/cAarJ/4/eH'_j'/j./4ü55ie//£;/3^5führer der Universitätsbibliothek der Freien Universität Berlin. Berlin 1982, 34-44. 2. Aufl. Berlin 1982, 28-36. «Schauspieler», in Das große Welttheater. Die Epoche der höfischen Feste. 2., erw. Aufl. München: Beck, 1985, 114-132. «The changing concepts of the arts and the artist between 1750 and 1850 . Mit einem Hinweis auf Alewyns Sentimentalismusforschungen mitgeteilt von Carsten Zelle» [bislang ausführlichster bekannter Entwurf des Empfindsamkeits-Projekts aus dem Nachlaß Vietor anl. der (erfolgreichen) Bewerbung um ein Guggenheim-StipendiumfürdasStudienjahr 1947/48], Euphorion, LXXXVII (1993),90-105. I. Kritiken, Rezensionen, Sammelreferate Die Anordnung erfolgt chronologisch. Datierte Stücke eines Jahrgangs stehen vorweg. Undatierte Stücke eines Jahrgangs sind alphabetisch nach den Verfassern bzw. den einschlägigen Schlagwörtern im Titel angeordnet. «Der Narrenspiegel von Abraham a Sancta Clara. Hrsg. v. Karl Bertsche», Zeitschrift f . dt. Philologie, LI (1926), 372-373; vgl. dazu K. Bertsche. «Berichtigung», Zeitschrift f . dt. Philologie, LH (1927), 240-242; darauf R. Alewyn «Entgegnung», Zeitschrift f . dt. Philologie, LH (1927), 242.

«Emil Ermatinger: Weltdeutung in Grimmelshausens Simplizissimus, Grimmelshausen: Ewig währenderKalender, Martha Lenschau: Grimmelshausens Sprichwörter und Redensarten», Zeitschrift f . dt. Philologie, LI (1926), 369-371.

«Emil Ermatinger: Barock und Rokoko in der deutschen Dichtung», Zeitschrift f.dt. Philologie, LH (1927), 484-486.

«Ernst Kieseritzky: Die Schönheit unserer Muttersprache», Zeitschrift f . Bücherfreunde (1927), Sp. 262-263.

«Hermann Binder: Schiller», Vossische Zeitung, 12. Feb. 1928. «Benno von Wiese: Friedrich Schlegel», Vossische Zeitung, 3. Aug. 1928. «. Albert Bielschowsky: Goethe. Sein Leben und seine Werke», Vossische Zeitung, 21. Dez. 1928. «RuthBachert: Mörikes Maler Nohen», Zeitschrift f.dt. Bildung,IV (1928), 567568. «Neue Literatur zu Jakob Böhme. Will-Erich Peuckert: Das Leben Jakob

Böh-

mes. Paul Hankamer: Jakob Böhme. Gestalt und Gestaltung. Heinrich Bornkamm: Luther und Böhme», Zeitschrift f.dt. Philologie, LIII (1928), 227-233.

«C.G. Carus: Neun Briefe über Landschaftsmalerei, C G . Carus: Goethe», Zeitschrift f.dt. Bildung, IV (1928), 565-566. «Paul Hankamer: Die Sprache. Ihr Begriff und ihre Deutung im sechzehnten und siebzehnten Jahrhundert. Ein Beitrag zur Frage der literarhistorischen

30

RICHARD

ALEWYN

Gliederung des Zeitraums», DLZ, XLIX (1928), 269-274. «Josef Hermann Heß: P. Marianus Rot . Ein Kapitelschweizerischer Theatergeschichte.», Litbl. f. germ. u. rom. Philo!., XLIX (1928), 9-10. «Anna Ischer: Albrecht von Haller und das klassische Altertum», DLZ, XLIX (1928), 2060-2061. «Jahresbericht über die wissenschaftlichen Erscheinungen auf dem Gebiete der Neueren Deutschen Literatur. 1921-1925», DLZ, XLIX (1928), 13601363. «Johanna Jarislowsky: Schillers Übertragungen aus Vergil im Rahmen der deutschen Aeneis-Übersetzung des 18. Jahrhunderts», DLZ, XLIX (1928), 1664-1667. «Richard Kienast: Valentin Andreae und die vier echten Rosenkreuzer-Schriften», Literaturbl. f. germ. u. rom. Philologie, XLIX (1928), 261-262. «Lutz Mackensen: Die deutschen Volksbücher», Literaturbl. f. germ. u. rom. Philologie, XLIX (1928), 409-411. «Walther Müller: Der schauspielerische Stil im Passionsspiel des Mittelalters», Literaturbl. f. germ. u. rom. Philologie, XLIX (1928), 336-338. «Thomas Murner: Deutsche Schriften. Bd. I. Zweiter Teil: Badenfahrt. Bd. VI: Kleine Schriften. Erster Teih, Zeitschrift f. dt. Bildung, IV (1928), 619. «Kurt Röttner: Die moderne Jesus-Dichtung. Eine Anthologie», Zeitschrift f. Bücherfreunde (1928), Sp. 31-32. «Ferdinand Josef Schneider: Japeta . Ein Beitrag zur Geschichte des Klassizismus in Deutschland», DLZ, XLIX (1928), 623-624. «Karl Vietor: Probleme der deutschen Barockliteratur», DLZ, XLIX (1928), 2451-2457. «Heines?KurtSternburgsBiographie», Vossische Zeitung(l929). «W.E. Woodward: Lotterie», Vossische Zeitung, 3. März 1929. «Emil Ermatinger: Barock und Rokoko in der deutschen Dichtung», Vossische Zeitung, 24. März 1929. «Ein Virtuose der Exotik» [Lauride Bruun: Van Zantens wundersame Reise], Vossische Zeitung, 5. Mai 1929. «Barock und Perücke» [Entgegnung auf Paczwielek: Der - die - den Barock], FZ, 29. Juni 1929. «Hermann Hettners Literaturgeschichte» [ Geschieh teder deutschen Literatur im achtzehnten Jahrhundert], Vossische Zeitung, 1. Juli 1929. «Deutsche Literatur: Vom Humanismus zur Aufklärung» [Kurzanzeigen. Zumeist von R.A.], Zeitschrift f. Deutschkunde (1929-1933) [=Jg. XLIII-

RICHARD

ALEWYN

31

XLVIId. Zeitschriftf.d.dt. Unterricht350-354,271-277,338-343,337341, 256-260. «AusderFrühzeitder deutschen Aufklärung. Christian Thomasius und Christian Weise», DLZ, L (1929), 20-24. «Don Kichote de la Mantzscha», DLZ, L (1929), 423-424. «Johann Grob: Epigramme. Nebst einerAuswahl aus seinen übrigen Gedichtem, Anz. f . dt. Altertum u. dt. Lit., XLVIII (1929), 130-133. «Die Bildnisse Hölderlins», DLZ, L (1929), 618-619. «Jahrbuch des Freien Deutschen Hochstifts 1928», DLZ, L (1929), 1561-1563. «Marie Kern: Daniel Georg Morhof. Ein Beitrag zur Geschichte der deutschen Literaturschreibung im 17. Jahrhundert», Anz. f . dt. Altertum u. dt. Lit., XLVIII (1929), 141. «Gustav Könnecke: Quellen und Forschungen zur Lebensgeschichte Grimmelshausens», Zeitschrift f.dt. Philologie, LIV (1929), 460-471. «Käte Philip: Julianus Apostata in der deutschen Literatur.», DLZ, L (1929), 1727-1731. «WolfgangSchuchhardt: Studien zu Grimmelshausen. Insbesonderesein Sprachstil», DLZ, L (1929), 178-180. «Poetik und Stilistik. Drama. 17. Jahrhundert . Anfänge der Aufklärung » [Betreuung der entsprechenden Abschnitte mit diversen Kurzrezensionen], in Jahresbericht über die wissenschaftlichen Erscheinungen auf dem Gebiete der Neueren Deutschen Literatur. Bibliographie 1926/1927. Berlin: deGruyter, 1930. «Hans von Müller: Zehn Generationen deutscher Dichter und Denker», Anz. f.dt. Altertum u. dt. Lit., XLIX (1930), 137-139. «Franz Schultz: Das Schicksal der deutschen Literaturgeschichte», Zeitschrift f.dt. Bildung, VI (1930), 166. «Herder als Ahnherr» [Peter Gebhard und Hans Schauer: Johann Gottfried Herder. Seine Vorfahren und Nachkommen], Vossische Zeitung, 22. März 1931. «Geist der Goethezeit» [Hermann August Korff: Geistder Goethezeit], Vossische Zeitung, 12. Apr. 1931. «Der Künstler in der Dichtung» [Käte Laserstein: Die Gestalt des bildenden Künstlers in der Dichtung, Vossische Zeitung, 4. Okt. 1931. «A ufriß der deutschen Literaturgeschichtenach neueren Gesichtspunkten. Hrsg. Hermann August Korff u. Walther Linden», Zeitschrift f.dt. Bildung, VII (1931), 658-659.

32

RICHARD

ALEWYN

«Deutsche Barocklyrik. Nach Motiven ausgewählt und geordnet. Hrsg. v. Martin Sommerfeld; Das schlesische Kunstdrama. Hrsg. v. Willi Flemming; Selbstzeugnisse aus dem Dreißigjährigen Krieg und dem Barock. Hrsg. v. Marianne Beyer-Fröhlich», Euphorion, XXXII (1931), 541-545. «Georg Ellinger: Geschichte derneulateinischen Literatur Deutschlands im sechzehnten Jahrhundert. Bd. I: Italien und der deutsche Humanismus in der neulateinischen Lyrik. Bd. II: Die neulateinische Lyrik Deutschlands in der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts», DLZ, LH (1931), 396-401; wiederabgdr. in Deutsche Barockforschung, 426-430. «Eine unbekannte Bibliographie zur deutschen Literatur» [Hayn-Gotendorf: Bibliotheca Germanorum Erotica et Curiosa], Euphorion, XXXII (1931), 209-210. «Ambros Horber: Echtheitsfragen bei Abraham a Sancta Clara», Anz. f . dt. Altertum u. dt. Literatur, L (1931), 56-58. «Walther Jockisch: Andreas Gryphius und das literarische Barock», Anz. f . dt. Altertum u. dt. Lit., L (1931), 76-77. «Die drei preisgekrönten Lessingbücher» [Hans Leisegang: Lessings Weltanschauung, Albert Malte Wagner: Lessing. Das Erwachen des deutschen Geistes, Benno von Wiese: Lessing. Dichtung. Ästhetik. Philosophie, Zeitschrift f . Deutschkunde 1932 [=Jg. XL VI d. Zeitschrift f.d.dt. Unterricht, 462-463. «EineneueSammlungunsererNationalliteratuD>[i?eutecAeZ/tera/i/r.5knM37i//3^ literarischer Kunst- und Kulturdenkmäler in Entwicklungsreihen], Zs. f.dt. Bildung, VII (1931), 218-221. «Eberhard Semrau: Didoin der deutschen Dichtung», Gnomon, VII (1931), 285287. «Zeit der Romantik» [Betreuung des entsprechenden Abschnitts - mit Ausnahme von: Die Schwaben-einschl. diverser Kurzrezensionen], in Jahresbericht überdie wissenschaftlichen Erscheinungen aufdem Gebiete der Neueren Deutschen Literatur. Bibliographie 1929. Berlin/Leipzig: de Gruyter, 1932. «Hans Pyritz: Paul Flemings deutsche Liebeslyrik», DLZ, LIV (1933), 924-932; wiederabgdr. in Deutsche Barockforschung, 437-443. «Fritz Martini: Deutsche Literaturgeschichte von den Anfangen bis zur Gegenwart», Neue Literarische Welt, III, Nr. 1 (1952), 14. «Gisela Herbst: Die Entwicklung des Grimmelshausenbildes in der wissenschaftlichen Literatur», Euphorion, LH (1958), 319-323.

RICHARD

ALEWYN

33

«Arnold Hirsch: Bürgertum und Barock im deutschen Roman. Ein Beitrag zur Entstehungsgeschichte des bürgerlichen Weltbildes», Literaturanzeiger, VIII, Nr. 1 (1958). «Bibliographie der deutschen Literaturwissenschaft. Bd. I: 1945-1953. Bearb. v. Hanns W. Eppelsheimer. Bd. II: 1954-1956. Bearb. v. Clemens Köttelwesch», Euphorion, LIV (1960), 217-219. «Curt von Faber du Faur: German Baroque Literature. A Catalogue ofthe Collectionin the Yale University Library», Euphorion, LI V (1960), 222-223. «Franz Anselm Schmitt: Stoff- und Motivgeschichte der deutschen Literatur. Eine Bibliographie», Euphorion, LIV (1960), 220-222. «Kurt Adel: Das Wiener Jesuitentheater und die europäische Barockdramatik», Germanistik, II (1961), 229-230. «Wolfgang Kayser: Geschichte des deutschen Verses. Zehn Vorlesungen für Hörer aller Fakultäten», Germanistik, II (1961), 550-551. «Heinz Schneppen: Niederländische Universitäten und deutsches Geistesleben. Von der Gründung der Universität Leiden bis ins späte 18. Jahrhundert», Germanistik, II (1961), 626. «Blake Lee Spahr: The Archives of the Pegenesischer Blumenorden. A Survey andReference Guide», Germanistik, II (1961), 231-232. «BayerischeBarockprediger. Hrsg. v. Georg Lohmeier», Germanistik, III (1962), 90. «Theater des Barock. Kritische Anmerkungen zu einem Prachtband» [Margarete Baur-Heinhold: Theater des Barock. Festliches Bühnenspiel im 17. und 18. Jahrhundert], WdL, IV, Nr. 5 (2. März 1967), 3. «Das Geheimnis des Detektivromans. Eine mangelhafte Ermittlung» [BoileauNarcejac: Der Detektivroman. Aus dem Französischen mit Anmerkungen und einer Bibliographie von Wolfgang Promies], Die Zeit, 30. Juni 1967. «» [Prosa], Labyrinth, I, Nr. 1 (1960), 68-70. «Nicht überschrien» [zum Prozeß zwischen der Zeitschrift Contra und Franz Joseph Strauß], Contra, II (1960/61), 61-63. «Erklärung zur Wiederaufnahme», Gewissen (Hilchenbach), VI (1961), 73. «Sprüche eines Geisteskranken», Argument iii, Flugblatt-Sonderausgabe Nr. 2 (März 1961), 85-87; dass. in Off limits für das Gewissen, 1961. «Theses for the Atomic Age», Massachusetts ^?ev/'ew(Frühling 1962), 493-505; dass. in Mass Society in Crisis: Social Problems and Social Pathology. Hrsg. Bernhard Rosenberg, Israel Gerver und F. William Howten. NY: Macmillan, 1964, 340-350. «Haltet eure Trompete fest», Gewissen (Hilchenbach), VII (1962), 29. «Die beweinte Zukunft. Aus den übersetzt von

GÜNTHER

ANDERS

57

Günther Anders», Alternative, V (1962), 94-102. «Der sanfte Terror. Theorie des Konformismus», Merkur, XVIII, Nr. 193 (März 1964), 209-224; fortgesetzt Nr. 194 (Apr. 1964), 334-354. « gegen Waldheim», FAZ, Nr. 152, 5. Juli 1986, 23. «Watschentanz mit Höflichkeiten», Forum, XXXIV, Nr. 460/461 (Mai 1992), 3. Enthält den Einladungsbrief zum Ehrendoktorat der Universität Wien, Anders' Ablehnungsbescheid und einen Kommentar von Gerhard Oberschlick. «Anders, Günther», in Kürschners Deutscher Literatur-Kalender 1984. Hrsg. v. Werner Schuder. Berlin/NY: Walter de Gruyter, 1984, 17. «Arnold Zweig stellt einen Dichter vor: Günther Anders bei den Schriftstellern im Exil», NYSZH, 5. Mai 1939. «Brennende Fragen: Adorno-Preis an Günther Anders», Pariser Kurier, XXXII, Nr. 975 (Okt. 1983), 19. «Ein unbequemer Mahner: Der Philosoph und Publizist Günther Anders 85 Jahre alt», Tagesspiegel, Nr. 12704, 12. Juli 1987. «Auch Günther Anders aus der Akademie ausgetreten», Tagesspiegel, 7. Apr. 1989. Adunka, Evelyn. «Günther Anders und das jüdische Erbe», in Günther Anders kontrovers, 1992, 70-80. Aescht, Georg. «Der ersten und der letzten einer: Günther Anders ist 90 geworden», Korrespondenz,Nr. 837, 25. Juli 1992, 20-21. Althaus, Gabriele. «Der Moralist begnügt sich mit dem Vorletzten?», in Jahrbuch: Komitee für Grundrechte und Demokratie. Sensbachtal: 1987, 253-266. Assheuer, Thomas. «Der Katechont: Zum 90. Geburtstag von Günther Anders», FR, XLVIII, Nr. 159, 11. Juli 1992, 7. Bahr, Hans-Eckehard. «An den Drähten der Technik: Zum sechzigsten Geburtstag des Kulturkritikers Günther Anders», Stuttgarter Zeitung, Nr. 158, 12. Juli 1962, 8. Bandhauer-Schöffmann, Irene. «Die Soziologie der Dinge: Ein internationales Günther-Anders-Symposium in Wien», taz, 9. Okt. 1990, 15-16. Beck, Wolfgang. «Dank von & an Günther Anders», Forum (Wien), XXXIX, Nr. 465-467 (Nov. 1992), 17. Biella, Burkhard. «DasFremdseinmenschlicher Existenz: Über Neuausgaben des Schriftstellers Günther Anders», AJW, Nr. 49, 26. Sept. 1986, 42. . Zur Kritik des anthropofugalen Denkens. Essen: Blauen Eule, 1986, 135-

66

GÜNTHER

ANDERS

138. (Kleine Arbeiten zur Philosophie, 17.) . «Zur Toleranz verurteilt? Die Pluralismus-Kritik von Günther Anders», in Günther Anders. München: Text + Kritik, 1992, 64-72. Boehm, Gero von. «Wer erdachte das Undenkbare?: Jonathan Schell wehrt sich gegen den Vorwurf des geistigen Diebstahls», Zeit, Nr. 42,15. Okt. 1982, 63. Brandl, Hellfried. «Günther Anders - Porträt des Philosophen, Journalisten und Schriftstellers zu dessen 85. Geburtstag», NDR Forum 3. Sendung vom 12. Juli 1986, 11.05-12.00 Uhr. Burger, Oswald. [Rezension von Langenbachs Günther Anders: Eine Monographie, Argument, XXX (1988), 575. Delabar, Walter. «: Anmerkungen zur Technik- und Gesellschaftskritik von Günther Anders», in Günther Anders. München: Text + Kritik, 1992, 27-38. Dill, Alexander. «Contra Günther Anders: Im Zweifel für die Anklage» [eine Replik auf den Beitrag zum Robert Jungk-Prozess, taz, 16. Apr. 1988], taz, 6. Mai 1988, 11. Ebach, Jürgen. Kassandra und Jona: Gegen die Macht des Schicksals. Frankfurt/M: Athenäum, 1987, vor allem S. 18-20. Fabian, Rainer. «Kassandra der Endzeit», Stern, XXXVI, Nr. 37 (8. Sept. 1983), 182. Fink, Adolf. «Die Schrift an der Wand: Der Denker und Dichter Günther Anders», Buchmagazin (Frankfurt), Nr. 5 (1986), 29-31. Fink, Christian. «Totalitarismus: Anders' Diskussion mit Jaspers», Basler Magazin, Nr. 52, 24. Dez. 1988, 11. Frei, Bruno. [Offener Brief an Günther Anders zum Aufsatz «Mein Judentum»], Gemeinde (Wien), 6. Dez. 1978, 13. Friedrich, Volker. «Wie der Name schon sagt: Günther Anders wird 85», Stuttgarter Zeitung,Nr. 156, 11. Juli 1987, 16. Frohmaier, Kathrin und Hans-Martin Lohmann. «Anders, Günther», in Lexikon derdeutschsprachigen Gegen wartsliteratur. München: Nymphenburger Verlagshandlung, 1987, 21-22. Fuld, Werner. Walter Benjamin. Zwischen den Stühlen. München: Hanser, 1979. . «Die Logik der Apparate», WestermannsMonatshefte, IV (1984), 18-22. . «Das Gefälle: Zur Kontinuität eines philosophischen Gedanken bei Günther Anders», FAZ, Nr. 267,16. Nov. 1991, Bilder und Zeiten; wiederabgedruckt unter dem Titel «Zwischen Film und Bombe. Die Kontinuität

GÜNTHER

ANDERS

67

des Andersschen Denkens», in Günther Anders kontrovers, 114-123. . «Zur Freiheit verurteilt: Zum neunzigsten Geburtstag des Philosophen Günther Anders», FAZ, Nr. 159, 11. Juli 1992, Bilder und Zeiten. . «Wenn die Bombe küßt. Neue Literatur von und über Günther Anders», FAZ, Nr. 225, 26. Sept. 1992, Literatur. Goldschmidt, Hermann Levin. «, 91-92; «Der Geist des andern», 108-109; «Der Hals ohne Perlen», 124-125; «Man glaubte sie üppig», 141; «Die Fülle seiner Gnade», 157; «Der Tag anderer...», 172; «Judenschicksale», 189; «Bäderbrief», 189-190; «NiederländischeStädte», 202-203; «Mit dem Mondschaf», 205; «Krawalle. Zum Breslauer Prozeß», 221-222; «Tempelhut», 237; Ein trauriges Begebnis», 250; «Köpenick. Conservative Gedanken», 268-269; «Der Entgötterer. Zu Hohenlohes Denkwürdigkeiten», 282-283; «Die Giftmän>, 299-300; «Das Institut», 313-314; «Grauthiergeschichten», 332-333; «Ministerwechsel», 345-346; «Caruso», 362-363; «Dieeingezogene Uniform», 378; «Die wir alle Sünder sind... Eine Predigt zu den Zeiten», 378-379; «Die Leiche im Koffer», 396; «Die Nacht der rothen Mäuse», 412-413. «Der Landesvater» [Fabel], Jugend, XI (1906), 1130-1134. «Das erspielte Glück», «Die weiße Schulter» und «Der Panzerhandschuh», in Sammlung moderner Meisterskizzen. Groß-Lichterfelde Ost, 1906, 5-8, 11-12 und 69-72. «Der heimliche Schritt», Die Schaubühne, I, Nr. 2 (1906), 593-595. «Schattenkämpfe», Die Gegenwart, LXXI (1907), 12; «Romantisch Polen», 26; «Der Lufthauch», 58; «Die heilige Wuth», 75; «Vom eigenen Leben und

198

MARTIN

BERADT

vom fremden Tode», 91-92; «Der Kindesmörder. Ein Stimmungsbild», 93; «Gute Nacht! Nach den Wahlen!», 108; «Das Spiel mit Hals und Hand», 123; «Herr von Schuckmann», 138-139; «Brennereiproducte», 155-156; «Die Beförderung ins Jenseits», 171 -172; «Bahn, Die Silberdiebstähle der Fürstin Wrede», 174; «Meine Seele - Deine Seele», 188; «Von den starken Gefühlen», 219-220; «Die violette Tinte», 236; «Simplicissimus», 251-252; «Der Himalaya», 267-268; «Pst!», 282; «Biedermann», 299; «Der neue Puttkamer», 315; «Von den Thurm-Erbauern und kriegenden Königen», 332-333; «Die schöne Sache», 347-348; «Die Kahnfahrt. Zum englischen Besuch», 364-365; «Der und der , 379-380; «Numeri», 395-396; «Hiebe», 411-412. «Die Rechtsjagd. Gedanken zum Falle Peters», Die Gegenwart, LXXII (1907), 12-13; «Yaya», 28-29; «Rahmen ohne Bilder», 45; «Das Licht von Münster», 61 ; «Zum Tode Haws», 76-78; «Guy de Maupassant. Ein Leben», 102-104; «Das lockre Haupt», 107-108; «Der letzte Wille», 125-126; «Der Krieg», 140-141; «Von denhübschen Dingen», 172-173; «Um diese Zeit», 188-189; «Brände», 221-222; «Abenteuer am Kamin», 237-238; «Trübsinn», 253; «Indiana», 269-270; «Ein Opfer», 284; «Von den Schmerzen eines Empfindsamen», 299-300; «Die böse Zunge», 317; «Die Leute und die Liebe», 332; «Tage der Todten», 349; «Könige auf Reisen», 364; «Die Bücher des Jahres», 375; «Requiem», 379-380; «Von den Bazaren», 395-396. «Der Verein der jungen Mädchen» [Erz.], Jugend, XII (1907), 646. «Der Attaché» [Erz.], Simplicissimus, XII (1907/1908), 600-602. «Von dem Ende eines Leben. Studie», Das Blau buch, III (1908), 926-930. «Sylvester. Das Erlebnis eines . Diss. Gießen 1971. 201 SS. Rühle, Jürgen. «Die Dämmerung nach vorn. Der Philosoph Ernst Bloch», in Literatur und Revolution. Die Schriftsteller und der Kommunismus. Köln: Kiepenheuer & Witsch, 1960, 321-336.

ERNST

273

BLOCH

Sauter, Gerhard. Zukunft und Verheißung. 2. Aufl. Zürich: Theolog. Verl., 1973, 277-354.

Schaeffler, Richard. Was dürfen wir hoffen? Die kath. Theologie der Hoffnung

zwischen Blochs utopischem Denken u. derreformator. Rechtfertigungslehre. Darmstadt: Wiss. Buchges., 1979. 333 SS.

. Die Wechselbeziehungen zwischen Philosophie und katholischer Theologie. Darmstadt: Wiss. Buchges., 1980, 286-318. Scheidt, Carl Eduard. DieRezeptionderPsychoanalyseinderdeutschsprachigen Philosophie vor 1940. Frankfurt/M: Suhrkamp, 1986, 70-80.

Schelsky, Helmut. Die Hoffnung Blochs. Kritik dermarxistischen Existenzphilosophie eines Jugendbewegten. Stuttgart: Klett-Cotta, 1979. 234 SS. Schiller,Hans-Ernst. Bloch-Konstella tionen. Lü ne bu rg: zuKlampen, 1991.199SS.

. Metaphysik und Gesellschaftskritik. Zur Konkretisierung d. Utopie im Werk Ernst Blochs. Meisenheim: Hain, 1982. 377 SS. Schmidt, Alfred. «Anthropologie und Ontologie bei Bloch», in Kritische Theorie, Humanismus, Aufklärung. Stuttgart: Reclam, 1981, 56-94. Schmidt, Burghart. Ernst Bloch. Stuttgart: Metzler, 1985. 180 SS. Schmied-Kowarzik, Wolfdietrich. «Ernst Bloch. Suche nach uns selbst ins Utopi-

sche», in Philosophen des 20. Jahrhunderts. Eine Einführung. Hrsg. Margot Fleischer. Darmstadt: Wiss. Buchges., 1990, 216-240.

Schmitz, Heinz-Gerd. Wie kann man sagen, was nicht ist?Zur Logik d. Utopischen. Würzburg: Königshausen & Neumann, 1989, 97-128.

Schnoor, Heike. Psychoanalyse derHoffnung. Die psychische

undpsychosomati-

sche Bedeutung von Hoffnung und Hoffnungslosigkeit. Heidelberg: Asanger, 1988. 282 SS. (zu Bloch passim) Schoch, Bruno. «Ernst Bloch: Hoffnung - aus Verzweiflung» in Zivilisationsbruch. Denkennach Auschwitz. Hrsg. Dan Diner. Frankfurt/M: Fischer Taschenbuch Verl., 1988, 69-87.

Schürgers, Norbert J. Politische Philosophie in der Weimarer Republik. Stuttgart: Metzler, 1989, 111-123.

Seminar: Zur Philosophie Ernst Blochs. Hrsg. Burghart Schmidt. Frankfurt/M: Suhrkamp, 1983. 328 SS. Silfen, Asher. «Ernst Bloch», in Höge ha Marxismha-ma 1982, 134-164.

aravi. Tel Aviv: Alef,

Simons, Eberhard. Das expressive Denken Ernst Blochs. Freiburg: Alber, 1983. 290 SS.

Sonnemans, Heino. Hoffnung ohne Gott? In Konfrontation mit Ernst Bloch.

274

ERNST BLOCH

Freiburg: Herder, 1973. 233 SS. Spencer, Richard Leroy. Marx, Bloch and Moltmann: Diakctical Models of History and the Question ofEnds and Means. Diss. Princeton,NJ 1973. 177 SS. Stauder, Peter. Ernst Bloch. Kritik am lebensphilosophischen Fundament seines Systems. Diss. FU Berlin 1980. 265 SS. Steinacker-Berghäuser, Klaus-Peter. Das VerhältnisderPhilosophieErnstBlochs zur Mystik. Diss. Marburg 1973. 277 SS. Sternberger, Dolf. Schriften II: Drei Wurzeln der Politik. Frankfurt/M: Insel, 1978, 277-282. . Schriften VIII: Gang zwischen Meistern. Frankfurt/M: Insel, 1987, 233265. Strauss/Röder. International BiographicalDictionary, II, 118-119. Tamayo, Alfredo. La muerte en el marxismo. Filosofia de la muerte de Ernst Bloch. Madrid: Felmar, 1979. 186 SS. Tüns, Gerhard. Musik und Utopie bei Ernst Bloch. Diss. FU Berlin 1981. 191 SS. Über Ernst Bloch. Frankfurt/M: Suhrkamp, 1968. 150 SS. Ueding, Gert. «Bloch in Tübingen», in Physiognomien. Philosophen d. 20. Jahrhunderts in Portraits. Hrsg. Eckhard Nordhofen. Königstein: Athenäum, 1980, 159-177. . Glanzvolles Elend. Versuch über Kitsch und Kolportage. Frankfurt/M: Suhrkamp, 1973, 163-204. Urena Pastor, Manuel. Ernst Bloch. Un futuro sin Dios? Madrid: BAC, 1986. 589 SS. Utopie - marxisme selon Ernst Bloch. Hommages à Ernst Bloch pour son 90e anniversaire. Dir.: Gérard Raulet. Paris: Payot, 1976. 331 SS. Vasco Jiménez, Manuel. Sistema abierto y posibilidad teleologica. Intento por entenderla utopia blochiana... Diss. Madrid 1990. 309 SS. Verdinglichung und Utopie. Ernst Bloch und Georg Lukâcs zum 100. Geburtstag. Beiträge des Internat. Kol7. Paris März 1985. Hrsg. Michael Löwy. Frankfurt/M: Sendler, 1987. 350 SS. Vincent, Jean-Marie. CritiquedutravailLefaireetl'agir. Paris:PUF, 1987,39-56. . Fétichisme et société. Paris: Anthropos, 1973, 51-73. Weimer, Ludwig. Das Verständnis von Religion und Offenbarung bei Ernst Bloch. Diss. München 1971. 479 SS. Wüstehube, Axel. Das Denken aus dem Grund. Zur Bedeutung der Spätphilosophie Schellingsfür die Ontologie Ernst Blochs. Würzburg: Königshausen

ERNST

IIS

BLOCH

& Neumann, 1989. 299 SS. Wurth, Marianne. Antizipierendes Denken. Ernst Blochs Philosophie und Ästhe-

tik des Noch-Nicht-Bewußten

im Zusammenhang

seiner

Freud-Kritik.

Frankfurt/M: Lang, 1986. 246 SS. Zecchi, Stefano. Utopia e speranza nel comunismo. Un' interpretazione della

prospettiva

di E. Bloch. Milano: Feltrinelli, 1974. 245 SS.

Zimmerman, Roger William. The Concepì of Hope in Ernst Bloch and Emi1

Brunner. Diss. Boston 1970. 213 SS. Zudeick, Peter. Der Hintern des Teufels. Ernst Bloch - Leben und Werk. BühlMoos: Elster-Verl., 1985. 374 SS.

. Die Welt als Wirklichkeit und Möglichkeit. Die

Rechtfertigungsproble-

matik der Utopie in der Philosophie Ernst Blochs. Bonn: Bouvier, 1980. 350 SS. Zühlsdorff, Irmhild. Die gesellschaftlichen

Naturbegriffs

u. politischen

Implikationen

von Ernst Bloch. Diss. Hannover 1984. 358 SS.

des

BERNHARD BLUME (1901-1978) Zusammengestellt von Regina Weber I. Bibliographien Es gibt bisher drei bibliographische Verzeichnisse, die die Primärliteratur bis zu Blumes Tod 1979 und darüber hinaus bis 1985 aufführen. Sie sind in der Festschrift für Bernhard Blume, im Essay-Band Existenz und Dichtung und in der Autobiographie Narziß mit Brille publiziert. Festschrift für Bernhard Blume. Aufsätze zur deutschen und europäischen Literatur, Hrsg. Egon Schwarz, Hunter G. Hannum, Edgar Lohner. Göttingen: Vandenhoeck& Ruprecht, 1967. 399 SS. (Die Festschrift enthält im Anhang «Veröffentlichungen von Bernhard Blume», S. 385-390, ab 1924 bis 1966/1967. Die Bibliographie ist chronologisch nach Erscheinungsjahren geordnet und enthält die bis 1967 erschienenen literarischen und wissenschaftlichenPublikationen Bernhard Blumes,einschließlich seiner Buchbesprechungen; siehe dazu Peter Heller. «Aesthetic analysis and the disinheritedmind: The ,American-GerrnanReview, XXIII, Nr. 5 (Juni/Juli 1957), 31 32. «Aus den tellurischen Provinzen. Phantasie des Intellekts», Merkur; Nr. 105 (Sept. 1957). «Die Phantasie des Intellekts. Versuch und Versuchung deutscher Nachkriegslyrik», DR, LXXXIII, Nr. 10 (Okt. 1957), 1035-1039. «Ferne Zeit», «Am Fenster» und «Die Schönen Inseln...», Die Pforte, VIII, Nr. 86/87 (1957), 243-244. «Amerika. Die Relativität des Absoluten», DR, LXXXIII, Nr. 8 (Aug. 1957), 779-781. «Die Krise der amerikanischen Erziehung», NZZ, 30. März 1958. «Der Bürger und die neue Kunst», DR, LXXXIV, Nr. 4 (Apr. 1958), 326-327. «Aus den tellurischen Provinzen. Kunst», DR, LXXXIV, Nr. 5 (Mai 1958), 421422. «Die Traumlandschaft der Amerikaner» [Colorado], Stuttgarter Zeitung, 2. Aug. 1958. «Cocktails», Stuttgarter Zeitung, 26. Aug. 1958. «Aus den tellurischen Provinzen» [Gesundheitswesen], DR, LXXXIV, Nr. 9 (Sept. 1958), 806-808. «Ad Astra», NZZ, 10. Jan. 1959. «Aus den tellurischen Provinzen» [Erziehung], DR, LXXXV, Nr. 2 (Feb. 1959), 161-164. «Eine neuere Art von Radiodemokratie», DR, LXXXV, Nr. 6 (Juni 1959), 485487. «Der Bankier», FAZ, Nr. 134, 13. Juni 1959. «Language Adjustment», The Colorado Quarterly, VIII, Nr. 2 (Herbst 1959), 151-158. «Das Gold von Colorado», DR, LXXXVI, Nr. 1 (Jan. 1960), 6-8. «Gedanken über die zeitgenössische Deutsche Dichtung», GQ, XXXIII, Nr. 2 (März 1960), 103-116. «Einsame Schildkröte», NDH, Nr. 68 (März 1960), 1089-1100. «Aus den tellurischen Provinzen» [Werbekunst], DR, LXXXVI, Nr. 5 (Mai 1960), 449-451. «Literarische Rundschau. Elisabeth Langgässer. Gedichte», DR, LXXXVI, Nr. 6 (Juni 1960), 548-550. «Madeleine», Eckart (Juli/Sept. 1960). «Anpassung und Unabhängigkeit im heutigen Amerika», DR, LXXXVI, Nr. 11

310

THOMAS O.

BRANDT

(Nov. i960), 977-985. «Waldinger, Ernst. /e Welt, 18. Juli 1964, Die Geistige Welt, III. «Die Zeit ist kostbar. Vorm, im, und nach dem Urlaub», Die Welt, 15. Aug. 1964. «Der wohltemperierte Mensch. Versuch über den nordamerikanischen Humor», Die Welt, Nr. 193, 22. Aug. 1964, Die Geistige Welt, II. «Ruhm an sich», RM, Nr. 44 (Okt. 1964), 16. «Sehr geehrte Herren...», Die Welt, Nr. 278, 28. Nov. 1964. «Späte Gelegenheit», Die Welt, Nr. 284, 5. Dez. 1964, 6.

THOMAS

O.

BRANDT

311

«Service — made in USA», Stuttgarter Zeitung, Nr. 294, 19. Dez. 1964, [46?]. «Über die Schnelligkeit», Die Welt, Nr. 7, 9. Jan. 1965. «Bescheidenheit», Die Welt, Nr. 13, 16. Jan. 1965. «Symposium CC 1965: The New Science», Die Welt, Nr. 24, 29. Jan. 1965. «Auf der Prärie», Die Welt, Nr. 25, 30. Jan. 1965, 6. «Spare in der Zeit», Die Welt, Nr. 43, 20. Feb. 1965. «Wie Amerika debattiert», Stuttgarter Zeitung, Nr. 48, 27. Feb. 1965, 14. «Ich rasiere mich selten im Wald. Methoden, Macht und Unermüdlichkeit der amerikanischen Werbung», Die Welt, 3. März 1965. «Austrian Poetry», in Encyclopedia ofPoetry. Princeton: Princeton Univ. Press, 1965, 59-61. «Herr und Diener», Die Welt, Nr. 134, 12. Juni 1965. «Lyrik ohne Leier. Wort, Montage und Chiffren in der , Die Welt, Nr. 157, 10. Juli 1965. «Die pädagogische Lawine. Bildungsprobleme und Schulexperimente in den Vereinigten Staaten», Stuttgarter Zeitung, Nr. 169, 24. Juli 1965, [17?]. «Verliebt in den Mythos der Zahl. Kunst, Erziehung und Sprache werden in Amerika von der Statistik beherrscht», Die Welt (Diegeistige Welt), Nr. 181, 7. Aug. 1965. «. Ein Appell an das Gewissen der Welt (Verlagsanstalt Graphia, Karlsbad)», NZB, 30. Dez. 1934. «Die Austreibung» [Erz.], Die Zeit, II (1934), 1-3, 24-27. «Die Propaganda des Rassengedankens», NZB, 4. Feb. 1935. «Das tragische Europa I-II», NZB, 3. u. 10. März 1935. «Romane und Novellen. Bruno Frank (Querido Verlag, Amsterdam)», NZB, 31. März 1935. «Vom Büchertisch. Die Gefährdung des Christentums durch Rassenwahn und Judenverfolgung. (Vita Nova Verlag, Luzern)», NZB, 25. Juni 1935. «Die juristische Bedeutung des 30. Juni 1934», NZB, 27. Juni 1935. «Impressionen von der Brüsseler Weltausstellung I-IV», NZB, Ende Juli 1935. «Der geistige Aspekt der Weltkrise I-II», NZB, 18. u. 25. Aug. 1935. «Belgische Reisebilder I — Schluß», NZB, 3., 5., 6., 11. u. 12. Sept. 1935. «Die Universitäten im Dritten Reich», NZB, 16. Sept. 1935. «Hanns Johst», NZB, 20. Okt. 1935. «Eine Hitler-Biographie», NZB, 8. Nov. 1935.

EUGEN

GUERSTER

621

«Robert Musil liest vor», NZB, 20. Nov. 1935. «Das Reichskulturkammergesetz» [Anonym], NZB, 24. Nov. 1935. «Dachau», NZB, 20. Jan. 1936. «Der — Film von Max Reinhardt», Der Bund, 1. März 1936. «Österreichs Schicksalsfrage», NZB, 6. März 1936. «Die Zukunft der Freiheit I — Schluß», NZB, 8., 15. u. 22. März 1936. «Österreich, Europas Kernproblem», NZB, 30. Apr. 1936. «Das Wesen der Gestapo» [Anonym], NZB, 27. Mai 1936. «Neue Literatur über das Dritte Reich», NZB, 19. Juli 1936. «Österreichs innere Situation», NZB, 18. Aug. 1936. «Wer hat Deutschland vor dem Kommunismus bewahrt?», NZB, 18. Sept. 1936. «Die und die deutschen Konzentrationslager», NZB, 13. Okt. 1936. «Die aktuelle Situation des deutschen Katholizismus», NZB, 21. Okt. 1936. «Die Rolle der Gewalt in der menschlichen Gesellschaft I-III», NZB, 8., 15. u. 22. Nov. 1936. «Briefe. Deutsche Menschen. Eine Folge von Briefen; Auswahl und Einleitung von Detlev Holz. (Vita Nova Verlag, Luzern.)», NZB, 6. Dez. 1936. «Kardinal Faulhabers Besuch auf dem Obersalzberg» [Anonym], NZB, 20. Dez. 1936. «Arische Dichter in Österreich», NZB, 7. Jan. 1937. «Eine neue Hamlet-Dichtung. Richard Flatter. Hamlets Flucht in den Tod. (Herbert Reichner Verlag, Wien)», NZB, 27. März 1937. «Das deutsche Volk und die Intervention in Spanien», NZB, 16. Apr. 1937. «Die Situation des Intellektuellen in der modernen Welt», NZB, 16. u. 23. Mai 1937. «Johann Nestroy. (Zur 75. Wiederkehr seines Todestages)», NZB, 26. Mai 1937. «Europa und die deutsche Frage», NZB, 27. Juni 1937. «Ein Nationalsozialist gegen Nietzsche», NZB, 19. Juli 1937. «André Gide retouchiert», NZB, 27. Juli 1937. «Der mißverstandene Nietzsche» [Anonym], NZB, 1. Sept. 1937. «Die Zukunft der Freiheit», Maß und Wert, I, Nr. 1 (Sept./Okt. 1937), 63-74. «Kleiner italienischer Bilderbogen I-III», NZB, 3., 4. u. 5. Nov. 1937. «Oswald Spenglers Reden und Aufsätze», NZB, 24. Nov. 1937. «Literarische Notizen», NZB, 15. Dez. 1937.

622

EUGEN

GUERSTER

«Faust als aktueller Menschheitstypus», Schweizerische Rundschau, XXXVII (1937/1938), 843-849. «Ein Franzose sieht den Führer», NZB, 28. Jan. 1938. «Ein deutscher Rektor über Thomas Mann», NZB, 3. März 1938. «Briefe Hölderlins. M. e. Nachwort v. Grolman. Im Insel-Verlag, Leipzig», NZB, 13. März 1938. «Zur Situation des europäischen Menschen I-II», NZB, 3. u. 10. Apr. 1938. «Schopenhauer als Nationalphilosoph», NZB, 28. Apr. 1938. «Franz Theodor Csokor. Über die Schwelle. Erz. a. zwei Jahrzehnten. (Verlag Dr. Rolf Passer, Wien)», NZB, 8. Mai 1938. «Von der Freiheit des Wortes», St. Galler Tagblatt, Nr. 228, 17. Mai 1938. «Ödön von Horwath t», Der Bund, Juni 1938. «Zur Gründung der Reichstheaterakademie», NZB, 22. Juni 1938. «Antisemitismus heilbar!», NZB, 24. Juni 1938. «Hatte sich Chamberlain bereits im Mai entschieden?» [Anonym], NZB, 28. Aug. 1938. «Der Mord an Dollfuß in nationalsozialistischer Beleuchtung», NZB, 6. Sept. 1938. «Der Dramatiker Bertolt Brecht», NZB, 21. Okt. 1938. «Der Tod des Malers», Die Zukunft, I, Nr. 5(11. Nov. 1938), 60. «Der Dichter Bertolt Brecht», Der Bund (Der kleine Bund), 13. Nov. 1938. «Kriegstagebuch eines Juden. Julius Marx. Kriegstagebuch eines Juden (Verlag Die Liga, Zürich)», NZB, 1. Jan. 1939. «Thomas Mann über Arthur Schopenhauer», NZB, 8. Jan. 1939. « im Dritten Reich. Bericht eines Häftlings», Die Zukunft, Nr. 2(13. Jan. 1939), 6. «Die Judenfrage — eine christliche Frage», Die Zukunft, Nr. 14 (7. Apr. 1939). «Thomas Manns politische Schriften. Thomas Mann. — . (Beide im Bermann Fischer Verlag, Stockholm)», NZB, 23. Apr. 1939. «Kulturpolitisches Tagebuch I-VI», Die Zukunft, Nr. 20,21,22,24,25 u. 27 (19., 26. Mai, 2., 16., 23. Juni und 7. Juli 1939). «Streifzüge durch alte Zeitungen I-II», NZB, 16. u. 23. Juli 1939. «Der Fall der », NZB, 28. Juli 1939. «Anmerkungen zu einerPhotographie»,/4i//&ai/(NY),V,Nr. 14,1. Aug. 1939,6. «Der Kampf um die Sinngebung des Lebens. Aldous Huxley. . Fritz Heinemann. . (Beide

EUGEN

GUERSTER

623

Bermann Fischer Verlag, Stockholm)», NZB, 20. Aug. 1939. «Die Umformung des Menschen durch Propaganda», Maß und Wert, II, Nr. 1 (Sept./Okt. 1939), 111-119. «Ist der Krieg unvermeidlich? Harold Nicolson. (In der Reihe < Ausblicke> des Bermann-Fischer-Verlags, Stockholm)», NZB, Anfang Dez. 1939. «Thomas Mann über die Freiheit. Thomas Mann. (Bermann-Fischer Verlag, Stockholm)», NZB, 10. Dez. 1939. «Gina Kaus: Der Teufel nebenan. (Allert de Lange Verlag, Amsterdam)», NZB, 30./31. Dez. 1939. «Franz Werfel . Roman. (Bermann Fischer Verlag, Stockholm)», Maß und Wert, III, Nr. 3 (März/Apr. 1940), 409-411. «Jean Rostand, Zu Alfred Kerrs , NVZ, 19. Nov. 1938. «Ernst Barlach (1870-1938). Gedächtnis-Ausstellung in der Buchholz-Galery», NVZ, VII, 26. Nov. 1938. «Der Schutzverband Deutsch-Amerikanischer Schriftsteller. Kunstabend. Oskar Maria Graf eröffnet den Abend», NVZ, VII, 17. Dez. 1938.

KARL JAKOB

HIRSCH

745

«Karel Capek. Der größte tschechische Dichter. 1890-1938», NVZ, VII, 31. Dez. 1938. «Ernst Toller», NVZ, 14. Jan. 1939. «Abschied vom Schutzverband» [Brief an den Schutzverband Deutsch-Amerik. Schriftsteller], NVZ, IX, 11. Nov. 1939. «Es geht uns an. », NVZ, 2. März 1940. «. Der neue Roman von Thomas Mann», NVZ, IX, Nr. 15, 13. Apr. 1940, 5. «Thomas Mann und die Musik», NVZ, IX, Nr. 22,1. Juni 1940, 7. «. Englischer Anti-Nazi Film (United Artists) nach Ernst Toller», NVZ, IX, Nr. 37, 14. Sept. 1940, 8. «In Memoriam Ernst Weiss», NVZ, IX, Nr. 42, 19. Okt. 1940, 4. «. Ein biographischer Roman von Oskar Maria Graf», NVZ, IX, Nr. 46, 16. Nov. 1940, 7. «Begrüssungsabend der SDF. Das Empfangsfest im in New York», NVZ, IX, Nr. 49, 7. Dez. 1940, 2. «. Eine indische Legende von Thomas Mann» [Rez.], NVZ, X, Nr. 15, 12. Apr. 1941, 7. «Europäischer P.E.N. Club in Amerika», NVZ, 24. Mai 1941; Wiederabdruck in Der deutsche PEN-Club im Exil 1933-1948. Eine Ausstellung der Deutschen Bibliothek Frankfurt am Main. Frankfurt/M: BuchhändlerVereinigung, 1980, 359. «Totalitäre Justiz. Zwei wichtige Bücher» [Rez. A. Koestler. Darkness at Noon], NVZ, X, Nr. 24, 14. Juni 1941, 5 u. 7. «Radio-Propaganda», Aufbau (NY), VII, 14. Nov. 1941. «Krieg und Radio», Aufbau (NY), VII, 26. Dez. 1941. «Twelve Crowded Months», Aufbau (NY), VIII, Nr. 1, 2. Jan. 1942. «. Roman von Oskar Maria Graf», NVZ, XI, Nr. 6, 7. Feb. 1942, 2. «Winter in Russland 1942» [Ged.], NVZ, XI, Nr. 7,14. Feb. 1942, 5. «National Defense. I, II, III, IV, V, VI», Aufbau (NY), VIII, Nr. 6,7. Feb. 1942; Nr. 9,28. Feb. 1942; Nr. 11,13. März 1942; Nr. 12,20. März 1942; Nr. 13, 27. März 1942. «. Englischer Anti-Nazi Film», NVZ, XI, Nr. 12,21. März 1942,8. «Win the War. I, II, III, IV», Aufbau (NY), VIII, Nr. 14, 3. Apr. 1942; Nr. 15, 10. Apr. 1942; Nr. 16, 17. Apr. 1942; Nr. 17, 24. Apr. 1942. «Radio at War. I, II, III, IV, V, VI», Aufbau (NY), VIII, Nr. 19, 8. Mai 1942; Nr. 20,15. Mai 1942; Nr. 21,21. Mai 1942; Nr. 22,29. Mai 1942; Nr. 23,

746

KARL

JAKOB

HIRSCH

5. Juni 1942; Nr. 24, 12. Juni 1942. « — The Man in His Letters. Hrsg. u. ausgewählt v. Franz Werfel und Paul Stefan» und «. Zur Aufführung im », NVZ, XI, Nr. 22,30. Mai 1942, 3 u. 8. «Post-War Problems», Aufbau (NY), VIII, Nr. 26, 26. Juni 1942. «In Memoriam Paul Stefan», NVZ, Nr. 47, 20. Nov. 1943, 6. «. Zu einem Exilroman von KJH», Zeitschrift für Kulturforschung, im Druck. . «Das Amerika-Bild des deutschen Exilschriftstellers KJH», in Festschrift für Norbert Honsza. Hrsg. Graf von Nayhauss. Im Druck. Postma, Heiko. «Eines mußte es ja tun. Vor 100 Jahren wurde in Hannover der Schriftsteller KJH geboren», Hannoversche Allgemeine Zeitung, 13. Nov. 1992. Raabe, Paul. «Hirsch, Karl Jakob», in Die Autoren und Bücher des literarischen Expressionismus. Ein bibliographisches Handbuch. [Stuttgart: J.B. Metzlersche Verlagsbuchhandlung, 1985], 223-224. Schräder, Bärbel u. Jürgen Schebera. Kunstmetropole Berlin 1918-1933. Berlin/ Weimar: Aufbau, 1987, passim, mit III. Schütz, Hans. «KJH», in «Ein deutscher Dichter bin ich einst gewesen». Vergesseneund verkannte Autoren des20. Jahrhunderts. München: C.H. Beck, 1988, 117-124. Schumann, Thomas B. «Über KJH», in Plädoyers gegen das Vergessen. Hin weise zu einer alternativen Literaturgeschichte. Porträts und Aufsätze über vergessene oder unbekannte Autoren und Bücher des 20. Jahrhunderts. Berlin: europäische ideen, 1979, 25-27. Steinhausen, Reinhard. «Der bürgerlich-jüdische Künstler auf der Suche nach der eigenen Identität. Über KJH (1892-1952)», Die Hören: Zeitschrift für Literatur, Kunst und Kritik, XXX, Nr. 137 (1985), 93-110. Steinhausen, Reinhard. «Der bürgerlich-jüdische Künstler auf der Suche nach der eigenen Identität. Über Karl Jakob Hirsch (1892-1952)», die hören, XXX (1985), 93-110. Strauss/Röder. International BiographicalDictionary, II, 515. Töpelmann, Cornelia. Herzlichen Glückwunsch. Karl Jakob Hirsch zum 100. Geburtstag. Eine Ausstellung der Universitätsbibliothek München. Memmingen: MZ-Verlagsdruckerei, 1992. Tramer, Hans. «Das genial-tragische Leben des KJH», MB. Wochenzeitung des Irgun OlejMarkas Europa (Tel-Aviv), XLI, Nr. 30, 3. Aug. 1973, 3-4. Ude, Karl. «In memoriam KJH. Der vom Expressionismus geprägte Maler starb 1952 in München», Münchner Stadtanzeiger. Beil. zur SZ, 6. Dez. 1990.

KARL

JAKOB

753

HIRSCH

. «Zwischen Künsten und Kontinenten. Das unstete Leben des Malers und Illustrators KJH», Münchner Stadtanzeiger, Nr. 51, 17. Dez. 1992. III. Besprechungen und kritische Aufsätze zu einzelnen Werken Heimkehr zu Gott Das goldene Tor, III, Nr. 3 (1947), 301. Wiesbadener Kurier, 13. Sept. 1947. «Heimkehr zu Gott», Evangelisches Gemeindeblatt für München,Nr. 44 (1968). Ben-Chorin, Schalom. J'd'joth, 21. Nov. 1947. -e- [=Erik Reger], «Das Porträt», Der Tagesspiegel {ßerYin), 19. Juni 1947. g.,m. [=Manfred George], «Wieder einer», Aufbau (NY), XIII, Nr. 14,14. März 1947. Günther, Herbert. Welt und Wort, II, Nr. 3, 31. März 1947. Kiewert, Walter. Start, 25. Apr. 1947. Marwitz, Roland. Passauer Neue Presse, 4. Apr. 1947. S„ H.S. Telegraf(Ua\ 1947). Schultze, Friedrich. Aufbau (Berlin), III, Nr. 10 (1947), 285. Kaiserwetter Bender, Hans. «Das beste Deutsch seit Fontane», Kölnische Rundschau, 21. Jan. 1972. Frerking.Johann. «Ein hannoverscher Roman»,//an/?overec/?er^ii/7er, 16. Okt. 1931. Groningen, Gerd. Die Wahrheit (Berlin), 21. Juli 1972. Günther, Herbert. Die Literatur, Nr. 3 (1931), 171. Horst, Eberhard. Die Bücherkommentare, Nr. 6 (1971). Johann, Emst. FAZ, 28. Okt. 1971. Mayer, Hans. Hannoversche Allgemeine Zeitung, 4. März 1972. . «Deutsche Provinz mit Gloria und Viktoria», Die Weltwoche, 22. März 1972. Rilla, Paul. Breslauer Neueste Nachrichten, 9. Nov. 1931. Schäfer, Hans Dieter. «Kaiserwetter und Wetterleuchten», Die Welt, 14. Okt. 1971. Schumann, Thomas B. Zeitwende {Juli 1972). Sturmann, Manfred. Neue Badische Landeszeitung, 6. Feb. 1932. Suhrkamp, Peter. Uhu, VIII (1932), 102.

754

KARL JAKOB HIRSCH

Vogl, Alois. AZ"(Wien), 17. Juni 1972. Vormweg, Heinrich. «Der Schein der guten alten Zeiten», Buch und Zeit. 1. Weihnachtsliteraturbeilage der SZ, 17. Nov. 1971. Walz, Hans. Hannoversche Allgemeine Zeitung, 23. Okt. 1971. Hochzeitsmarsch in Moll Bauer, Michael. «Abschied und Aufbruch. . - Roman eines deutschen Juden», NZZ, 31. Jan. 1987. Postma, Heiko. Hannoversche Allgemeine Zeitung, 20./21. Dez. 1986. Schütz, Hans J. BfdDB, 7. Feb. 1984. Ude, Karl. «Münchner Kulturbummel. Unbekannter Roman von 1936», Münchner Stadtanzeiger. Beilage der SZ, Nr. 79, 17. Okt. 1986. Weinzierl, Ulrich. «Hin und her. Roman von KJH», FAZ, 19. Nov. 1986. Quintessenz meines Lebens Fachdienst Germanistik, Nr. 10 (Okt. 1991), 17-18. Literatur-Report, Nr. 66 (Dez. 1991), 3. Müller, Gerhard. «Trauer um die verlorene Zeit», £i/7(Frankfurt/M), XII, Nr. 1 (1992), 71-75. Nicolai, Elke. Deutsche Bücher. Referatenorgan deutschsprachiger Neuerscheinungen, Nr. 1 (1992), 45-46. Paulsen, Wolfgang. GQ, LXV, Nr. 1 (Winter 1992), 87. Pirsich, Volker. ekz-Informationsdienst, ID 17/91 (Juli 1991). Rieger, Manfred. «Büchermarkt». Manuskript eines Programms des Deutschlandfunks vom 16. Aug. 1991. 4 SS.; dass. u.d.T. «Lebenschronik. Die Erinnerungen des KJH». Manuskript eines Programms der Deutschen Welle vom 20. Aug. 1991. Schaber, Will. ««¡Illusionen zerflatterten>. Posthume Veröffentlichung der Memoiren KJHs», Aufbau (NY), LVII, Nr. 9, 26. Apr. 1991, 6. Schürer, Ernst. German Studies Review, XV, Nr. 2 (Mai 1992), 415-417. Sevin, Dieter. Colloquia Germanica, XXV, Nr. 1 (1992), 64-65. Sichtermann, Barbara. «Buchzeit». Manuskript eines Programms des Senders Freies Berlin vom 27. Juni 1991. 4 SS. Stern, Guy. Germanistik. Internationales Referatenorgan mit bibliographischen Hinweisen, XXXII, Nr. 3/4 (1991), 955-956. Weinzierl, Ulrich. «Konversion am Karfreitag. Die Autobiographie des KJH», FAZ, Nr. 164, 18. Juli 1991, 26.

FRANZ HÖLLERING (1896-1968) Zusammengestellt von Eberhard Geyer I. Primärliteratur A. Bücher The Defenders. Tr. Ludwig Lewisohn. Boston: Little, Brown & Co., 1940. 484 SS. The Defenders. Tr. Ludwig Lewisohn. London: Routledge, 1941. Die Verteidiger. Wien/Zürich: Europa Verlag, 1947. 397 SS. Furlough. NY: Viking Press, 1944. 251 SS. Holländisch, 1947. B. Übersetzung Wouk, Hermann. Die Caine war ihr Schicksal. Ein Stück in zwei Akten. Frankfurt/M: S. Fischer (195-). 167 SS. C. Zeitungs- und Zeitschriftenbeiträge «I was an editor in Germany», The Nation, CXLII (5.-12. Feb. 1936), 151-152, 182-184. «Films» [Entente Cordial], The Nation, CL, Nr. 1 (6. Jan. 1940), 25. «Films» [Of Mice and Men], The Nation, CL, Nr. 3 (20. Jan. 1940), 80. «Films» [The Grapes of Wrath], The Nation, CL, Nr. 5 (3. Feb. 1940), 137. «Films» [Pinocchio], The Nation, CL, Nr. 7 (17. Feb. 1940), 261. «Films» [Dr. Ehrlich's Magic Bullet], The Nation, CL, Nr. 10(9. März 1940),346. «Films» [ The Fight for Life], The Nation, CL, Nr. 11 (16. März 1940), 372. «Inside Germany: Heil Hunger! Health under Hitler. By Martin Gumpert. Two Thousand and Ten Days of Hitler. By Patsy Ziemer», The Nation, CL, Nr. 14(6. Apr. 1940), 452. «A Prologue to February», The Nation, CL, Nr. 15 (13. Apr. 1940), 478-479, 493-495. «Films» [Lights out in Europe], The Nation, CL, Nr. 16(20. Apr. 1940), 521-522. «Films» [Our Town], The Nation, CL, Nr. 25 (22. Juni 1940), 763. «Life and Faith of Benes», The Nation, CLI, Nr. 11 (14. Sept. 1940), 224.

756

FRANZ

HÖLLERING

«Films» [Charlie Chaplins The Great Dictatoi], The Nation, CLI, Nr. 17 (26. Okt. 1940), 401. «Films» [Walt Disneys Fantasia], The Nation, CLI, Nr. 21, 23. Nov. 1940, 513. «Thyssen Explains. . By Franz Thyssen. Farrar and Rinehart», The Nation, CLIII, Nr. 23 (6. Dez. 1941), 574. D. Filme Scampolo. Screenplay by Ilse Lot-Dupont, Franz Höllering and Herbert Reinecker. Director and Producer Alfred Weidemann. 1959. Mädchen in Uniform. Screenplay by F.D. Anam and Franz Höllering, based on a play by Christa Winsloe. Director Geza Radvanyi. CCC Farbfilm, 1965. II. Sekundärliteratur «Wie wir hören», Aufbau (NY), XVII, Nr. 35, 31. Aug. 1951, 9. «Wie wir hören», Aufbau (NY), XX, Nr. 36, 3. Sept. 1954, 7. «Hoellering Urges Help for English Authors», Publisher's Weekly, CXXXVIII, Nr. 8 (24. Aug. 1940), 546. Ossietzky, Carl von. «Der Fall Franz Höllering», WB, XXVIII, Nr. 1 (5. Jan. 1932), 1-6. . «Franz Höllering: Chefredakteur der , WB, XXVIII, Nr. 1 (28. Jan. 1932), 1-6. Pem. «Hat Höllering recht?», Aufbau (NY), XIII, Nr. 36, 5. Sept. 1947, 13. Röder/Strauss. Biographisches Handbuch, I, 306. III. Besprechungen und kritische Literatur zu einzelnen Werken The Defenders Booklist, XXVII, Nr. 1 (Sept. 1940), 12. Bookmark, II (2. Jan. 1941), 13. Christian Science Monitor, 14. Sept. 1940, 11. InRe.Germany, I, Nr. 3 (Apr. 1941),2. Springfield Republican,!. Feb. 1941, 7e. Chamberlain, John. «Freedom Square. The Defenders. By Franz Höllering», The Nation, CLI, Nr. 8, 24. Aug. 1940, 156-157. Fadiman, Clifton. New Yorker, XVI (24. Aug. 1940), 63. Gannet, Lewis. Boston Transcript, 23. Aug. 1940, 11.

FRANZ

757

HÖLLERING

Marsh, F.T. NYHTB, 25. Aug. 1940, 4. Meyer, Agnes. NYTBR, 1. Sept. 1940,6. Nelson, B.E. Äwto/i Transcript, 24. Aug. 1940, 2. Redman, Ben Ray. «The Tragedy of Vienna», SRL, XXII, Nr. 20 (7. Sept. 1940), 12.

Riess, Curt. «Wien - Schicksal und Untergang. Franz Hoellerings /'eZe/'f (Hamburg), 17. Juni 1948, 5-6. Pick, Robert. «En Route to De-Nazification. . By Franz Hoellering», SRL, XXVII, Nr. 34 (19. Aug. 1944), 10. Poster, William. «Behind the Steel Wall. , by Lion Feuchtwanger. , by Franz Hoellering. , by F.C. Weiskopf. , by Albert Maitz», New Republic, CXI, Nr. 15(9. Okt. 1944), 468. Ravenna, Michael. «German Home Front. . By Franz Hoellering»,

NYTBR, 20. Aug. 1944, 3. Sapieha, Virgilia. NYHT Weekly Book Review, 27. Aug. 1944, 6. Trilling, Diana. «Fiction in Review», The Nation, CLIX (9. Sept. 1944), 304.

ARNOLD HÖLLRIEGEL (d.i. Richard A. Bermann, 1883-1939) Zusammengestellt von Hans-Harald Müller Obwohl er von Alfred Polgar als «begabter Schriftsteller und glänzender Journalist», von Hermann Broch gar als einer «der führenden Journalisten Deutschlands» der Zwischenkriegszeit gerühmt wurde, hat sich die Forschung des literarischen und publizistischen Werks von Richard A. Bermann bis heute (von den unter II.B. genannten zwei Ausnahmen abgesehen) nicht angenommen. Wegen der vielfältigen Verbindungen Bermanns zu Politikern, Schriftstellern, Filmregisseuren und -schauspielern in aller Welt ist vor allem sein publizistisches Werk von besonderer kulturgeschichtlicher Bedeutung. Die Hunderte von Beiträgen zu Zeitungen, Zeitschriften und Büchern Bermanns sind bis heute nicht gesichtet, geschweige denn bibliographiert. Da Bermann sein gesamtes umfangreiches Privatarchiv 1938 beim Einmarsch der deutschen Truppen in Wien vernichtete, gestalten sich die Ermittlungsarbeiten kompliziert. Den Ausgangspunkt für entsprechende Recherchen bildet die unpublizierte Autobiographie Bermanns, an der er bis zu seinem Tod arbeitete. Das 245 Seiten umfassende Typoskript «Die Fahrt auf dem Katarakt», das im Jahr 1915 abbricht, befindet sich im Bermann-Nachlaß im Deutschen Exil-Archiv der Deutschen Bibliothek Frankfurt. Im Hinblick auf diese Forschungssituation werden im folgenden nur die Buchpublikationen Bermanns sowie Übersetzungen und Nachrufe angegeben. Anstelle einer unsystematischen und unvollständigen Aufführung seiner journalistischen Arbeiten werden im folgenden in meist chronologischer Reihenfolge die Zeitungen und Zeitschriften genannt, in denen Bermann publiziert hat; dabei werden, soweit bislang bekannt, die Sachgebiete gekennzeichnet, über die Bermann schrieb. Nachdem er schon 1905 in den Wiener Dramaturgischen Blättern Theaterkritiken und Rezensionen publiziert hatte, begann die eigentliche journalistische Laufbahn Bermanns nach seiner Promotion (über ein hispanistisches Thema) im Jahre 1906. Von großem Einfluß für die Ausbildung seines journalistischen Talents war die Tätigkeit bei der kurzlebigen literarisch-politischen Wochenschrift Der H^(Wien 1905/1906). In dieser linksliberalen Zeitschrift (in der u.a. auch Hermann Bahr und Alfred Polgar publizierten) entwickelte Bermann unter dem Einfluß Peter Altenbergs sein Talent für Feuilletons und bissige Glossen, die

ARNOLD

HÖLLRIEGEL

759

er außer unter seinem Namen (Kürzel R.A.B.) auch unter den Pseudonymen Ariel und Belial veröffentlichte. Auf Anraten von Hermann Bahr siedelte Bermann 1908 nach Berlin über, wo er nach einer kurzfristigen Redakteurstätigkeit beim Theater-Courier eine Anstellung beim Scherl Verlag fand. Für die Scherl-Blätter durfte er freilich nur Bilder betexten, nicht aber eigene Beiträge veröffentlichen. Über seinen Wiener Landsmann Siegfried Bryk erhielt er jedoch seit 1910 die Möglichkeit, im Berliner Tageblatt zunächst knappe pointierte Lokalfeuilletons unter Pseudonym (Baptist, Belial, B. Lial, Kürzel -al.) zu publizieren, die im Jahre 1911 z.T. von der Frankfurter Zeitung übernommen wurden. In den Jahren 1911 und 1912 weitete Bermann seine — weiterhin Pseudonyme, da ihm sein Scherl-Vertrag die Tätigkeit für andere Blätter untersagte — Publikationstätigkeit für das Berliner Tageblatt aus: neben Artikeln über kulturelle Veranstaltungen und literaturkritischen Beiträgen schrieb er u.a. Städtebilder über Wien, Prag und Preßburg. 1912 wurde Bermann vom Scherl-Verlag gekündigt, weil inzwischen nicht nur seine Feuilletons bekannt geworden waren, sondern auch die Identität ihres Verfassers. Seit 1912 war Bermann mithin «freier Journalist». Für das Berliner Tageblatt dehnte er seine Tätigkeit noch aus: seit 1911 publizierte er hier auch unter dem Pseudonym, das später sein Markenzeichen werden sollte: Arnold Höllriegel. Alle Beiträge Bermanns wurden seit 1912 auch vom Prager Tagblatt übernommen. Unter einem weiteren Pseudonym (R. Merlin) begann er 1912eine intensive Publikationstätigkeit für die Vossische Zeitung, in der in den Jahren 1913 und 1914 seine Berichte über Reisen nach Irland und Indien erschienen brillant geschriebene Vorläufer jener Reisefeuilletons, für die er in den zwanziger Jahren berühmt werden sollte. Auf Grund seiner Romane Der Hofmeister^ 1911) und Das Seil {1914) sowie seiner publizistischen Tätigkeit besaß Bermann schon vor 1914 als Schriftsteller und Journalist einen Namen, der auch in Wien und Prag bekannt war, wo er gelegentlich Lesungen veranstaltete. Auch Zeitschriften wie Die Schaubühne, März und Licht und Schatten druckten seine Beiträge ab. Nach Kriegsbeginn zog Bermann nach Wien, wo er ständiger Mitarbeiter der Zeit wurde. Als kriegsdienstuntauglich gemustert, wurde er im Mai 1915 als Korrespondent der Zeit für das Kriegspressequartier nominiert; in den Jahren 1915 bis 1917 arbeitete er für die Zeit vorwiegend als Kriegsberichterstatter, dessen Beiträge Reisefeuilletons häufig ähnelten und auf Grund ihrer nüchternen Sachlichkeit und ihres mangelnden nationalen Enthusiasmus den Argwohn seiner Vorgesetzten hervorriefen. Gegen Ende des Krieges finden sich von ihm in der

760

ARNOLD

HÖLLRIEGEL

Zeit indes fast nur noch Theaterkritiken und Rezensionen. Bereits seit Ende 1917 war Bermann ständiger Mitarbeiter der «Wochenzeitschrift für Politik, Volkswirtschaft und Literatur», Der Friede, in der er bis zum Ende der Zeitschrift — häufig von der Zensur gekürzte — Artikel über allgemeine politische und kulturelle Themen schrieb, die er mit seinem richtigen Namen zeichnete. In der Nachkriegszeit konzentrierten sich die publizistischen Tätigkeiten Bermanns zunächst auf die legendäre Tageszeitung Der neue Tag, in der er ein großes Spektrum abdeckte. Wie zuvor schrieb er Feuilletons und Theaterkritiken, dazu kamen regelmäßige Glossen unter der Rubrik «Wiener Symptome», die hintersinnigen Gespräche von «Alfred und Eduard» über Tages- und Ewigkeitsthemen, und seit Mai 1919 berichtete er — als einer der wenigen zugelassenen Korrespondenten — von der Friedenskonferenz in St. Germain. In unregelmäßigen Abständen erschienen in den Nachkriegsjahren Beiträge von Arnold Höllriegel auch in der Wiener Arbeiterzeitung, dem Neuen Wiener Tag-

Natt sowie der Vossischen Zeitung und dem Berliner Tageblatt. Von 1921 bis zum Ende der Weimarer Republik war das Berliner Tageblatt seine publizistische Heimat: seine Feuilletons und Glossen erschienen jeweils auf der zweiten Seite, aber am bekanntesten wurde er durch seine Reiseberichte, die häufig ganzseitig im ersten Beiblatt publiziert wurden. 1924 reiste Bermann an den Amazonas, 1925 ans Mitteimeerund in die Südsee, 1926 nach Neuseeland, Südamerika und in die USA, von wo er 1927 zahlreiche Berichte über die Filmstadt Hollywood, ihre Stars und Regisseure nach Berlin sandte. Seit 1927 besaß «Arnold Höllriegel» den Status eines Sonderkorrespondenten des Berliner Tageblatts, als solcher reiste er 1930 mit dem Fotografen Hans Casparius nach Afrika, 1931 nach Kanada und in die USA, und zu Beginn des Jahres 1933 begleitete er eine Expedition auf der Suche nach einer unentdeckten Oase nach Libyen (die Auffindung der ausgetrockneten Oase sollte sich freilich als weniger spektakulär erweisen als die Entdeckung neolithischer Höhlenmalereien). Die Berichte über die Libyen-Expedition freilich erschienen schon in der Wiener Neuen freien Presse— das Berliner TageblatthMe seinem Sonderkorrespondenten nach Hitlers Machtantritt zugleich einen ehrenvollen Artikel zum 50. Geburtstag gewidmet und die Kündigung geschickt. Für Bermann war es jedoch nicht schwer, in Wien als Journalist eine angemessene Stellung zu finden. In der Zwischenkriegszeit hatte der Wiener Tag — neben dem Prager Tagblatt — Bermanns Artikel für das Berliner Tagebla tt ü bernommen, und der antinationalsozialistisch und gegen den Ständestaat eingestellte Tag nahm Bermann 1933 in

ARNOLD

761

HÖLLRIEGEL

seine Redaktion auf. Von 1933 bis 1938 publizierte er zahlreiche — bedauerlicherweise ungezeichnete — politische Artikel im Tag und in der Stunde ; lediglich die unpolitischen Artikel zeichnete er mit «Arnold Höllriegel». Neben seiner publizistischen Tätigkeit war Bermann seit 1934 in Zusammenarbeit mit Hubertus Prinz zu Löwenstein mit Plänen zur Gründung der American Guild for German Cultural Freedom beschäftigt, die ihn wiederholt nach England, Frankreich und 1936 noch einmal in die USA führten. Wenige Exilpublikationen Bermanns finden sich u.a. im Pariser Tageblatt und in der Pariser Tageszeitung. Nach dem Einmarsch der deutschen Truppen in Wien wurde Bermann durch einen Paß gerettet, den ihm der tschechoslowakische Präsident Bene§ auf Intervention des Prinzen Löwenstein hatte ausstellen lassen. Über Prag und Paris reiste er nach London; vom August 1938 bis zu seinem Tode am 5. September 1939 lebte er, unermüdlich für die American Guild for German Cultural Freedom (und an der Fertigstellung seiner Autobiographie) arbeitend, in New York. I. Primärliteratur A. Bücher Richard A. Bermann. Der Hofmeister. Die Geschichte eines Niedergangs. München: G. Müller, 1911. 319 SS. Das Kinobuch. Kinodramen von Bermann, Hasenclever, Langer, LaskerSchüler, Keller, AsenijefT, Brod, Pinthus, Jolowicz, Ehrenstein, Pick, Rubiner, Zech, Höllriegel, Lautensack. Einleitung von Kurt Pinthus und ein Brief von Franz Blei. Leipzig: K. Wolff, 1914 [erschienen 1913]. Richard A. Bermann. Irland. Berlin: Hyperionverlag, 1914. 225 SS. Richard A. Bermann. Das Seil. Eine Ehegeschichte. Berlin: Fischer, 1914. 212 SS. Richard A. Bermann. Das Antlitz. Berlin: Richard Bong [cl919], 189 SS. Arnold Höllriegel. Die Filme der Prinzessin Fantoche. Wien: Ilf-Verlag, 1921. 155 SS. Arthur Rundt und Richard A. Bermann. Palästina. Ein Reisebuch. Leipzig: E.P. Tal, 1923. 127 SS. Arnold Höllriegel. Bimini. Roman. Berlin: Mosse, 1923. 187 SS. Arnold Höllriegel. Hollywood-Bilderbuch. Leipzig: E.P. Tal, 1927. 116 SS. Arnold Höllriegel. Tausend und eine Insel. Ein Reisebuch aus Polynesien und Neuseeland. Berlin: S. Fischer, 1927. 154 SS.

762

ARNOLD

HÖLLRIEGEL

Richard A. Bermann. Das Urwaldschiff. Ein Buch vom Amazonasstrom. Berlin: Volksverband der Bücherfreunde, Wegweiser-Verlag, 1927. 254 SS. The Forest Ship. A Book of the Amazon. Tr. Ethel Colburn Mayne. NY: Viking, 1931. 284 SS. Rumänisch, 1933. Arnold Höllriegel. Die Erben Timurs. Ein asiatischer Roman. Berlin: Deutsche Buch-Gemeinschaft, 1928. 275 SS. Arnold Höllriegel. Du sollst Dir kein Bildnis machen. Ein Roman aus Hollywood. München: Drei-Masken-Verlag, 1929. 362 SS. Arnold Höllriegel. Die Derwischtrommel. Das Leben des erwarteten Mahdi. Berlin: Volksverband der Bücherfreunde, Wegweiser-Verlag, 1931. 383 SS. The Mahdi of Allah. The Story of the Dervish Mohammed Ahmed. Tr. Robin John. Intro. Winston Churchill. London: Putnam[1931], 317 SS. Arnold Höllriegel. Lichter der Großstadt. Der Film vom Strolch Charlie, dem Millionär und dem blinden Mädchen. Leipzig: E.P. Tal, 1931. 77 SS. Arnold Höllriegel. Das Mädchen von Sankt Helena. Roman. Leipzig/Wien: E.P. Tal, 1933. 252 SS. La Petite Fille de Sainte-Hélène. Tr. Raymond Henry. Paris: A. Michel, 1937. 259 SS. Ungarisch, 1934. Arnold Höllriegel. Zarzura, die Oase der kleinen Vögel. Die Geschichte einer Expedition in die libysche Wüste. Mit 77 Aufnahmen von Hans Casparius. Karte von Ladislaus Kâdâr. Zürich: Orell Füßli, 1938. 216 SS. Richard A. Bermann. Home from the Sea. Robert Lewis Stevenson in Samoa. Tr. Elisabeth Reynolds Hapgood. Indianapolis/NY: Bobbs-Merrill, 1939. 280 SS. B. Übersetzungen Eça de Queiroz. Die Reliquie. Deutsche Übertragung von Richard A. Bermann. Leipzig: Kurt Wolff [1918], José Maria Ferreira de Castro. Die Kautschukzapfer. Roman aus dem brasilianischen Urwald. Hamburg: Enoch, 1933. 293 SS. II. Sekundärliteratur (Auswahl) A. Nachrufe «Dr. R. A. Bermann, Author dies at 56», NYT, 6. Sept. 1939, 23:1.

ARNOLD

HÖLLRIEGEL

763

Publishers Weekly, CXXXVI (28. Okt. 1939), 1699. Broch, Hermann. «Nachruf auf Richard A. Bermann», in H.B. Kommentierte Werkausgabe. Hrsg. Paul Michael Lützeler. Band 9/1. Frankfurt/M: Suhrkamp, 1986, 100-103. Fies, Barthold. «Höllriegelt», NTB, VII, Nr. 43 (21. Okt. 1939), 1006. Polgar, Alfred. «Höllriegel», Die Zukunft (Paris), II, Nr. 45 (10. Nov. 1939), 5; nachgd. in A.P. Kleine Schäften. Band 4: Literatur. Hrsg. Marcel ReichRanicki in Zusammenarbeit mit Ulrich Weinzierl. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt, 1984, 116-118 [vgl. ebda. S. 113-116 auch «Höllriegel, der Reisende», zuerst 1927], B. Weitere Beiträge in Büchern, Zeitungen und Zeitschriften (Auswahl) «Portrait», Newsweek, XIV (2. Okt. 1939), 37. Berthold, Werner. «Richard A. Bermann (Ps. Arnold Höllriegel)», Exil. Forschung; Erkenntnisse, Ergebnisse, Nr. 2 (1984), 38-40. Deutsche Intellektuelle im Exil. Ihre Akademie und die «American Guild for German Cultural Freedom». Eine Ausstellung des Deutschen Exilarchivs 1933-1945 der Deutschen Bibliothek, Frankfurt am Main. Ausstellung u. Kat.: Werner Berthold, Brita Eckert u. Frank Wende. München: K.G. Saur, 1993, passim. Eine schwierige Heimkehr, österreichische Literatur im Exil 1938-1945. Hrsg. Johann Holzner, Sigurd Paul Scheichl und Wolfgang Wiesmüller. Innsbruck: Inst, für Germanistik, 1991,112,182,184,188,191,193-198,200. Mann, Erika und Klaus. Escape to Life. Deutsche Kultur im Exil. München: Edition Spangenberg, 1991, 154. Schaber, Will. «Arnold Höllriegel», Exil. Forschung, Erkenntnisse, Ergebnisse, Nr. 2 (1984), 41-49. . «Arnold Höllriegel», in W.S. Profile der Zeit. Begegnungen in sechs Jahrzehnten. Hrsg. Manfred Bosch. [Eggingen]: Edition Isele [cl992], 101-122.

Strauss/Röder. International BiographicalDictionary, II, 95.

HANS JACOB (Ps. Jean-Jacques, 1896-1961) Eine vollständige Bibliographie der deutschsprachigen Einzelausgaben, herausgegebenen Schriften und Übersetzungen Hans Jacobs befindet sich in Paul Raabe. Die Autoren und Bücher des literarischen Expressionismus. Ein bibliographisches Handbuch. 2. Aufl. Stuttgart: J.B. Metzlersche Verlagsbuchhandlung [cl992], 232-234. I. Primärliteratur A. Bücher (nach 1933) Briefe an meine Tochter. Saartlouis: Feiten, 1948. 131 SS. Kind meiner Zeit. Lebenserinnerungen. Köln/Berlin: Kiepenheuer & Witsch [1962], 286 SS. B. Buchübersetzungen (nach 1933) Buk, Pierre [= Weiskopf, Franz Carl], La tragédie tchécoslovaque de septembre 1938 à mars 1939: avec des documents inédits du livre blanc tchécoslovaque. Tr. par Hans Jacob et Jean Castet. Paris: Éditions du Sagittaire, 1939. 207 SS. Zola, Emile. Gesammelte Novellen. Aus d. Französischen übers, v. Hans Jacob. [München/Wien]: Hanser [1974], 2 Bde.; Weimar: Kiepenheuer [1974], 3 Bde. C. Beiträge und Übersetzungen in Zeitungen und Zeitschriften [Jean-Jacques]. «Die erwachenden Rosen» [Erz.] und «Abschied» [Ged.], Neue Jugend, I, Nr. 3 (1914), 9-10, 14. [Jean-Jacques]. «Frank Wedekind als Schauspieler. Dem Karl Hetman Wedekinds» und «Sonnet», Neue Jugend, I, Nr. 4 (1914), 6-7, 15. [Jean-Jacques]. «Theater» [Kritik der Aufführung von «Hidallah» v. Frank Wedekind, Münchner Kammerspiele 1914], und «Leonhard Frank. . André Gides neues Buch», Aufbau (NY), X, Nr. 1, 7. Jan. 1944, 13. «Jean Giraudoux gestorben», Aufbau (NY), X, Nr. 5,4. Feb. 1944, 9. «Brief an meine Concierge in Paris», Aufbau (NY), X, Nr. 35,1. Sept. 1944, 32. «Das Experiment Bidault», Aufbau (NY), XII, Nr. 27, 5. Juli 1946, 5-6. «Wiedersehen mit Paris», Aufbau (NY), XII, Nr. 28,12. Juli 1946, 40. «», Aufbau (NY), XII, Nr. 29, 19. Juli 1946, 13-14. «Amschönen blauen Mittelmeer...», Aufbau (KY), XII,Nr. 32,9. Aug. 1946,40. «Gärung in Frankreich», Aufbau (NY), XII, Nr. 33,16. Aug. 1946, 7,10. «Der Silberstreifen», Aufbau (NY), XII, Nr. 44, 1. Nov. 1946, 1-2. «Pariser Notizbuch. Die Sieben Todsünden», Aufbau (NY), XIV, Nr. 28,9. Juli 1948, 40. «Begegnung mit Originalen. Aus den Memoiren eines Übersetzers» [Vorabdruck aus Kind meiner Zeit}, Forum, IX (1962), 409-411. D. Übersetzungen in Zeitungen und Zeitschriften Mathieu de Noailles. «Über Alfred de Musset» [übers, v. Jean-Jacques], Die Aktion, I (1911), Sp. 272-273. Loti, Pierre. «In Algerien. Impressionen nach Pierre Loti» [Deutsch v. JeanJacques], Die Aktion, I (1911), Sp. 532-534. Régnier, Henri. «Gabrieled'Annunzio» [aus dem Franz. übertr. v. Jean-Jacques], Die Aktion, I (1911), Sp. 1361-1362. Puy, Michel. «Die Nachfolger der Impressionisten» [aus dem Franz. übers, von Jean-Jacques], Der Sturm, II (1911/1912), 702-704. Beaunier, André. «Talent und Halbtalent» [aus d. Franz. übertr. v. JeanJacques], Der Sturm, II (1911/1912), 728. Rimbaud, Arthur. «Ein unveröffentlichter Brief» [aus d. Franz. übertr. v. JeanJacques], Der Sturm, II (1911/1912), 772. Marinetti, Filippo Tommaso «Manifest des Futurismus. Aus dem Ital. übers, von Jean-Jacques», Der Sturm, II (1911/1912), 828-829; «Tod dem Mondschein! Zweites Manifest des Futurismus. Aus dem Franz. übertr. von Jean-Jacques», Der Sturm, III, (1912/1913), 50-51, 57-58. Saint-Point, Valentine de. «Manifest der futuristischen Frau» [aus d. Franz. übertr. v. Jean-Jacques], Der Sturm, III (1912/1913), 26-27.

767

HANS JACOB

Rivière, Jacques. «Cézanne» [aus d. Franz. übertr. v. Jean-Jacques], Der Sturm, 111(1912/1913), 36, 54. Gauguin, Paul. «Briefe» [übers, v. Hans Jacob], Das Kunstblatt, IV (1920), 171177; 204-212. Raynal, Maurice. «Alexander Archipenko» [übertr. aus d. Franz, v. Hans Jacob], DerArarat, II (1921), 183-184. Grey, Roch. «Romanische Palast» [ins Deutsch übertr. v. Hans Jacob], Der Sturm, XIII (1922), 115-119. Trakl, Georg. «Psalm» [übers, aus d. Franz. v. Pol Michels, Rückübers. v. Hans Jacob], Plan, I (1945/1947), 68. Gsell, Paul. «Der Traum wird getötet. Ein Gespräch zwischen August Rodin und Anatole France» [aus dem Französischen übertragen v. Hans Jacob], Prisma, I, Nr. 5 (1947), 19-20. II. Sekundärliteratur «Jacob, Kesten, Thomas», Aufbau (NY), VII, Nr. 4, 24. Jan. 1941, 7. «Frankreich heute» [Ankündigung einer Rede v. Hans Jacob], Aufbau (NY), XII, Nr. 36, 6. Sept. 1946, 22. «Wie wir hören», Aufbau (NY), XIII, Nr. 19, 9. Mai 1947, 6; XIV, Nr. 16, 16. Apr. 1948, 11. Clément, Frantz. «Arme Colette! Abrechnung mit einem Übersetzen), Die literarische Welt, III, Nr. 38 (1927), 6. Franken, Jerry. «WOV's Hans Jacob Gets Nazis' Goat», PM, II, Nr. 251,4. Juni 1942, 23. George, M. «Tod eines Meisterdolmetschers. In Memoriam Hans Jacob», Aufbau (NY), XXVII, Nr. 10,10. März 1961, 4. Lasker-Schüler, Else. «Hans Jacob» [Ged.], Literaturwissenschaftliches Jahrbuch der Görres-Gesellschaft, V (1964), 243. Lubinski, Kurt. «Hans Jacob zum Fünfzigstein», Aufbau (NY), XII, Nr. 47,22. Nov. 1946, 17. . «Hans Jacob, persönlich. von Hans Jacob», Aufbau (NY), XV, Nr. 14, 8. Apr. 1949, 12. Strauss/Röder. InternationalBiographicalDictionary, II, 555-556.

HEINRICH EDUARD JACOB (1889-1967) Zusammengestellt von Benjiman D. Webb Eine vollständige Bibliographie der deutschsprachigen Einzelausgaben, herausgegebenen Schriften und Übersetzungen Heinrich Eduard Jacobs befindet sich in PaulRaabe, Die Autoren und Bücher des literarischen Expressionismus. Ein bibliographisches Handbuch. 2. Aufl. Stuttgart: J.B. Metzlersche Verlagsbuchhandlung [cl992], 234-236. I. Primärliteratur A. Bücher Das Leichenbegängnis der GemmaEbria. Novellen. Berlin: E.Reiss, 1912.178 SS. Reise durch den belgischen Krieg. Ein Tagebuch. Berlin: E. Reiss, 1915. 284 SS. Das Geschenk der schönen Erde. Idyllen. München: Roland, 1918. 69 SS. (Die Neue Reihe, 2.) DerZwanzigjährige. Ein symphonischerRoman. München: Müller, 1918.348 SS. Beaumarchais und Sonnenfels. Schauspiel in vier Akten. München: G. Müller, 1919. 125 SS. (Theater der Gegenwart.) Der Tulpenfrevel. Ein Schauspielin fünf Akten. Berlin: E.Rowohlt, 1920.110 SS. Die Physiker von Syrakus. Ein Dialog. Berlin: Erich Reiss, 1920. 107 SS. Das Flötenkonzert der Vernunft. Novellen. Berlin: Erich Reiss, 1923. 201 SS. DieLeberdes Generals Bonaparte. Berlin: Hans Heinrich Tillgner, 1923. 80 SS. (Dieses Werk, entnommen dem Flötenkonzert der Vernunft, erschien im Frühjahr 1923 als zwölfter Band der Reihe «Das Prisma».) Untergang von dreizehn Musikern. Eine Erzählung. Stuttgart: Deutsche Verlagsanstalt, 1924. 64 SS. (Der Falke, 16.) Dämonen undNarren. Drei Novellen. Frankfurt/M: Rütten und Leoning, 1927; Berlin: Ernst Rowohlt, 1927. 228 SS. Jacqueline und die Japaner. Ein kleinerRoman. Berlin: E.Rowohlt, 1928.181 SS. Jacqueline and the Japanese. Tr. S.H. Cross. Boston: Little, Brown & Co., 1930. 148 SS. Jacqueline et les Japonais. Tr. A. Hella et O. Bournac. Paris: Attinger, 1933. 170 SS. Holländisch; Italienisch; Japanisch. Blut und Zelluloid. Roman. Berlin: Ernst Rowohlt, 1930. 353 SS.

HEINRICH

EDUARD

IACOB

769

Blood and Celluloid. Tr. anon. NY: Richard R. Smith, 1930. 309 SS. Holländisch, 1930; Schwedisch. Die Magd von Aachen, eine von siebentausend. Roman. Berlin: P. Zsolnay, 1931. 278 SS. Auch als Fortsetzungsroman im BT\om 1. Jan.-23. Feb. 1931. Holländisch, 1931. Liebe in Üsküb. Roman. Berlin, Wien: P. Zsolnay, 1932. 238 SS. Ein Staatsmann strauchelt. Roman. Berlin: P. Zsolnay, 1932. 208 SS. Bremen: C. Schünemann, 1954. 185 SS. Treibhaus Südamerika. Novellen. Zürich: Bibliothek zeitgenössischer Werke [cl934], 304 SS. Die Erzählung «Schwarze Leute in Bahia» erschien als Fortsetzungsnovelle im BT vom 7. bis zum 28. März 1933. Sage und Siegeszug des Kaffees. Die Biographie eines weltwirtschaftlichen Stoffes. Märisch-Ostrau: Kittl, 1934; Berlin: Ernst Rowohlt, 1934. 367 SS. Coffee: the Epic of a Commodity. Tr. Eden and Cedar Paul. NY: Viking, 1935. 296 SS. The Saga of Coffee: the Biography of an Economic Product. Tr. Eden and Cedar Paul. London: G. Allen & Unwin [1935], 384 SS. L'épopée du café. Tr. Madeleine Gabelle. Paris: Denoël, 1953. 375 SS. Griechisch; Italienisch, 1936; Portugiesisch; Schwedisch. Der Grinzinger Taugenichts. Roman. Amsterdam: Querido, 1935. 234 SS. lohann Strauss und der 19. lahrhundert. Die Geschichte einer musikalischen Weltherrschaft (1819-1917). Amsterdam: Querido, 1937. 438 SS. Johann Strauss, Father and Son: A Century of Light Music. Tr.Marguerite Wolff. NY: Greystone, 1939. 385 SS; London: Hutchinson, 1940. 351 SS. Johann Strauss «Del vals al jazz». Tr. S. de P. Buenos Aires: Compañia editora del Plata, 1940. 368 SS. Les Strauss et l'histoire de la valse. Johann Strauss, Vater und Sohn. Tr. Max Roth. Paris: Corrêa, 1955. 250 SS. Holländisch; Hungarisch, 1939; Portugiesisch, 1942; Schwedisch. Six Thousand Years of Bread: Its Holy and Unholy History. Tr. Richard and Clara Winston. Garden City, NY: Doubleday, Doran & Co., 1944. Bread and Man. Tr. Richard and Clara Winston. Summit, NJ: Ciba Pharmaceutical Products, Inc., 1946. 500 SS. (Ciba Symposia.) Sechstausend Jahre Brot. [Nach dem amerikanischen Original vom Verfasser übers, und eingerichtete deutsche Ausgabe.] Hamburg: Rowohlt, 1954. 502 SS.

770

HEINRICH

EDUARD

JACOB

Histoiredupain depuis6.000ans. Tr. Madeleine Gabelle. Paris: Éditions du Seuil [1958], 397 SS. Spanisch; Holländisch; Hebräisch, 1949/50; Italienisch; Portugiesisch; Serbo-Croatisch. The World of Emma Lazarus. [Übers. Richard u. Clara Winston.] NY: Schocken, 1949. 222 SS. (At the author's request the translators' names do not appear so that it will seem like an original in the English language. Joseph Haydn: His Art, Times and Glory. Tr. Richard and Clara Winston. NY: Rinehart; London: Gollancz, 1950. 368 SS. Joseph Haydn: Seine Kunst, seine Zeit, sein Ruhm. [Nach dem amerikanischen Original vom Verfasser eingerichtete deutsche Ausgabe.] Hamburg: C. Wegner, 1952. 428 SS. Joseph Haydn, son art, son époque, sa gloire. Tr. Marguerite Buchet. Paris: Corrêa, 1950. 289 SS. Holländisch. Estrangeiro. «Der Fremdling». Ein Tropen-Roman. Frankfurt/M: Heinrich Scheffler, 1951. 328 SS. Holländisch. Mozart, oder Geist, Musik und Schicksal. Frankfurt/M: Heinrich Scheffler [1955], 460 SS. Holländisch, 1956. Felix Mendelssohn und seine Zeit. Bildnis und Schicksal eines Meisters. Frankfurt/M: S. Fischer, 1959. 432 SS. Felix Mendelssohn and his Times. Tr. Richard and Clara Winston. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall; London: Barrie & RocklifT[1963], 356 SS. B. Herausgegebene Werke Verse der Lebenden. Deutsche Lyrik seit 1910. Berlin: Propyläen Verlag [1924]. 211 SS. [2. durchgesehene und ergänzte Aufl., 1927], 207 SS. [3. durchgesehene und ergänzte Aufl., 1932], 231 SS. C. Übersetzungen Balzac, Honoré de. «Künstler und Narren. Novellen», in Gesammelte Werke. Übers. Heinrich Eduard Jacob und Hete Maass. Hamburg: Rowohlt, 1955. 306 SS. Vergilius Maro, Publius. Georgica. Übers. Heinrich Eduard Jacob.

HEINRICH

EDUARD

JACOB

771

D. Prosa, Gedichte, Tagebücher, Erzählungen «Die Sommernacht» [Skizze], Der Sturm (Berlin), I (1910/1911), 342-343. «Der Dichten) [Ged.], «Kopf einer ägyptischen Königsmumie» [Ged.], «Braunschweiger Tagebuch» und «DieSch windsüchtige im Herbst», Die Aktion (Berlin), I (1911), 432-433, 622, 1139-1143, 1263. «Der Zwanzigjährige oder: Das Bündnis. Novelle», Pan (Berlin), III (1912/1913), 618-630. «Die Geschichte des armen Fedja», in Der Lebende Leichnam von Leo Tolstoi. Zwölf Bildernach derAufführung im Deutschen Theater von Max Reinhardt. Hrsg. Hermann Rosenberg. Berlin: F. Lehmann, 1913,1-25. (Zusammen mit «Impressionen bei Reinhardt» von Emil Ludwig.) «Fremder Schläfer im Kupee», Arkadia (Leipzig), I (1913), 205-210. «Der alte Theseus» [Ged.], Die Bücherei Maiandros [Der Mistral. Eine lyrische Anthologie](Berlin), IV/V (1913), 28-29. «Die Fische. Die Fische» [Erz.], Das Flugblatt (Wien), I, Nr. 1 (Frühjahr 1917), 5-6. «Möwe», Die Flöte (Coburg), II (1919/1920), 55. «Alle Worte», «Atem der Rede», «Rauchopfer des Gesanges», «Lob und Lehre vom Atem», «Der Odem der Wiederherstellung», «Oden des atmenden Walds» und «Der Vogel Lunge» [Ged.], Der Feuerreiter (Berlin), I (1921/1922), 4-6, 110-114, 147-148. «Die sächsischen Prinzen und Hans Schwalbe» [Novelle] und «Prana Samvarga» [Ged.], Der Feuerreiter (Berlin), II (1922/1923), 6-15, 36-39. «Der Spaziergang» [Novelle], in Hier schreibt Berlin. Hrsg. Herbert Günther. Berlin: Internationale Bibliothek, 1929, 259-275. «Der Frankfurter Bücherbrand», in Novellen deutscher Dichter der Gegenwart. Hrsg. Hermann Kesten. Amsterdam: Allert de Lange, 1933, 211-229. «By the Beautiful Blue Danube: The Story of the Most Populär Waltz ever Written» [aus Johann Strauss, Father and Son], The Étude (Philadelphia), LVIII, Nr. 4 (Apr. 1940), 225-226. «Heinrich Heine», in The Torch of Freedom. Ed. Emil Ludwig and Henry B. Kranz. NY: Farrar & Rinehart, 1943, 149-166. «Johann Strauss, Vater und Sohn», Heute und Morgen, Nr. 3 (1954), 238. «6000 Jahre Brot. Sage und Siegeszug des Kaffees», Heute und Morgen, Nr. 11 (1954), 876. «Der Dichten), nachgedruckt in Ich schneide die Zeit aus. Hrsg. Paul Raabe. München: Deutscher Taschenbuch Verlag, 1964, 28.

772

HEINRICH

EDUARD

JACOB

E. Essays, Kritiken, Aufsätze und Rezensionen «Bahrs , «Der Zirkus-Shakespeare», «Wie es euch gefällt», «Gabriele d'Annunzio», «Ein Blitz von Kultur», «Grete Wiesenthal», «Die Aufführung von Penthesilea», «Über Georg Zeplers Lyrik», «Die Freistudenstudentische Kleistfeier» und «Theater: Jedermann», Die Aktion, I (1911), 141-142,372-373,393,850-855,873,1009,1042-1044,1147-1150, 1293 und 1355-1357. «Impressionistischer Klassizismus» und «Moissi-Abend», Die Aktion, II (1912), 243-244, 392-397. «Vom Hochmut der Ritterkaste», Der Friede (Wien), III (1919), 623. «Wehrpflicht ist Kommunismus», DasjungeDeutsch]and(Ber\'m),ll (1919), 235236; dass. in Das Ziel (Leipzig), IV (1920), 139-141. «Absolute Tanzkunst», Münchner Blätter für Dichtung und Graphik, 1(1919), 60-62.

«Paul Gauguin», Das junge Deutschland (Berlin), III (1920), 123-125. «Wege zum Frieden», Der Kritiker (Berlin), III, Nr. 1/2 (1921), 7-8. «Neue Wege der Kunstkritik», Der Kritiker, III, Nr. 20 (1921), 1-3. «Georg Heym. Erinnerung und Gestalt» und «Der Held der grossen Oper», Der Feuerreiter, I (1921/1922), 52-65 und 236-248. «Jessner, Reinhardt, Shakespeare», Der Kritiker, IV, Nr. 1/2 (1922), 6-8. «Berliner Theater: Von Gesellschaftsstücken und ihrem Schicksal» und «Der Illustrator Wickler-Tannenberg», Der Feuerreiter,II (1922/1923), 60-64, 111-112.

«Notizen zur Apokalyptischen Kunstform», Der Feuerreiter, II, Sonderheft (1923), 25-33. «Auch Calderon» und «Kafka oder die Wahrhaftigkeit», Der Feuerreiter, III (1923/1924), 1-4, 61-66. «Abwehr», Der Kritiker, VII, Nr. 1 (1925), 13. «Brief an C.F.W. Behl», Der Kritiker, VII, Nr. 3 (1925), 46-47. «Les morts recents [Rainer Maria Rilke]», Chanteclaire (Brüssel), II, Nr. 38 (1927), 5. «Rilke ist tot», WB, XXIII, Nr. 1 (Jan. 1927), 12-13. «Das Nachleuchten Hofmannsthals», NR, XLI, Nr. 8 (1930), 287-288. «Rilke ist tot. Zu des Dichters sechstem Todestag — 29 Dezember», Das Inselschiff(Leipzig), XIV, Nr. 1 (1932), 1-3. «Katholikentag in Wien», NTB, I, Nr. 11 (9. Sept. 1933), 256-258.

HEINRICH

EDUARD

JACOB

773

«Die ewigen Buddenbrooks», NVZ, IX, Nr. 22,1. Juni 1940, 5. «Oesterreichische Bühne. Jean Cocteau. Die schrecklichen Eltern», Aufbau (NY), VII, Nr. 4, 24. Jan. 1941, 11. «Drei Dichter und ein Buch», Aufbau (NY), X, Nr. 10,10. März 1944, 20. «Helen Goes to Troy», Aufbau (NY), X, Nr. 17,28. Apr. 1944, 10. «Dank an Hermann Kesser», Aufbau (NY), X, Nr. 50,15. Dez. 1944, 10. «Eine Sonne ist untergegangen», Aufbau (NY), XI, Nr. 35, 31. Aug. 1945, 7. «Franz Werfel-Feier», Aufbau (NY), XI, Nr. 44, 2. Nov. 1945, 20. «Paul Stefan», Aufbau (NY), XI, Nr. 47, 23. Nov. 1945, 5. «Gemütsmensch, Zyniker, Poet», Aufbau (NY), XI, Nr. 51, 21. Dez. 1945, 5. «Ludwig Hardt — 60 Jahre», Aufbau (NY), XII, Nr. 2, 11. Jan. 1946, 9. «Urzidil — 50 Jahre», Aufbau (NY), XII, Nr. 4, 25. Jan. 1946, 5. «B. F. Dolbins Karikaturen», Aufbau (NY), XII, Nr. 7,15. Feb. 1946, 22. «Ibsens mit Bassermann und Ernst Deutsch» und «All Star-Show for Europas Juden», Aufbau (NY), XII, Nr. 8, 22. Feb. 1946, 14. «Sein letztes Werk» [Rez. von Franz Werfel, Star ofthe Unbom], Aufbau (NY), XII, Nr. 9,1. März 1946, 9. «Herzl, der Prophet», Aufbau (NY), XII, Nr. 13, 29. März 1946, 8. «Mehring-Feier des », Aufbau (NY), XII, Nr. 17, 26. Apr. 1946, 33. «Berthold Viertels », Aufbau (NY), XII, Nr. 20,17. Mai 1946, 10. «Die Nürnberger Zwillingsschwestern», AufbaufNY), XII,Nr. 22,31 .Mai 1946,9. «Ein Buch über Fritz von Unruh», Aufbau (NY), XII, Nr. 38,20. Sept. 1946,17. «Spinoza — Emigrant und Kämpfer» [Rez. von Rudolf Kayser. Spinoza. Portrait ofa SpiritualHero], Aufbau(NY), XII, Nr. 47,22. Nov. 1946, 10. «Ein Titan der Willenskraft», Aufbau (NY), XII, Nr. 51, 20. Dez. 1946, 11. «Palästina — Hoffnung und Tatsache» [Rez. von Stefan Zweig. Balzad[, Aufbau (NY), XIII, Nr. 4, 24. Jan. 1947, 20. «Der unbekannte Heine», Aufbau (NY), XIII, Nr. 6, 7. Feb. 1947, 6. «Der Weg Max Brods», Aufbau (NY), XIII, Nr. 26, 27. Juni 1947, 6. «Maeterlinck: Aphorismen über Tod und Jenseits», Aufbau (NY), XIV, Nr. 2, 9. Jan. 1948, 13. «Raoul Auernheimer», Aufbau (NY), XIV, Nr. 3, 16. Jan. 1948, 7. «Max Brod und die «Rechtfertigung Gottes»), Aufbau (NY), XIV, Nr. 33, 13. Aug. 1948, 11. «Ludwig, der Künstler», Aufbau (NY), XIV, Nr. 39,24. Sept. 1948, 9. «Ein Tschaikowsky-Roman», Aufbau (NY), XIV, Nr. 49, 3. Dez. 1948, 11. «Für und wider Stefan Heym», Aufbau (NY), XIV, Nr. 52, 24. Dez. 1948, 7. «Die Kindheit der Emma Lazarus», Aufbau(NY), XV, Nr. 19,13. Mai 1949,44.

774

HEINRICH

EDUARD

JACOB

«Der Emigrant und die alten Griechen», Aufbau (NY), XV, Nr. 32, 12. Aug. 1949, 10. «Ein Haydn-Buch», Aufbau (NY), XVI, Nr. 3, 20. Jan. 1950, 19. «Erinnerungen an Karl Seitz», Aufbau (NY), XVI, Nr. 6, 10. Feb. 1950, 3. «Wanda Bartha. In Memoriam» [Rez. von Ferenz Molnar. Companion in Exile. Notes for an Autobiography], NYTBR, 26. Feb. 1950, 22. «Annette Kolb — Fünfundsiebzig», /4///&ai/(NY), XVI, Nr. 9,3. März 1950, 9. «...And as a Caricaturist [Thomas Mann]», NYTBR, 11. Juni 1950, 7 und 36. «Hermann Kesser — 70 Jahre», Aufbau (NY), XVI, Nr. 30, 28. Juli 1950, 7. «Don Juan on Stage» [Rez. von Paul Nettl. The Other Casanova: A Contribution to Eighteenth-Century Music and Manners], NYTBR, 20. Aug. 1950, 23. «Like a Schumann Melody» [Rez. von Sigmund Spaeth. Dedication. The Love Story of Clara and Robert Schumann], NYTBR, 27. Aug. 1950,10; vgl. auch NYTBR, 29. Okt. 1950, 28. «The Father of Opera» [Rez. von Leo Schrade. Monteverdi, Creator of Modem Music], NYTBR, 26. Nov. 1950, 22. «Einige Worte über Julius Bab», Aufbau (NY), XVI, Nr. 49, 8. Dez. 1950, 11. «Hogarth's London» [Rez. von Philip Lindsay. The Rake's Progress], NYTBR, 10. Dez. 1950, 24. «Writing in Germany Today», NYTBR, 31. Dez. 1950, 6 und 10. «He was the Critic in Wagner's Day» [Rez. von Vienna's Golden Years of Music, 1850-1900. SelectedEssays by Eduard Hanslick. Hrsg. Henry Pleasants], NYTBR, 7. Jan. 1951, 7. «Sinclair Lewis», Aufbau (NY), XVII, Nr. 3, 19. Jan. 1951, 11. «Georg Froeschel — 60 Jahre», Aufbau (NY), XVII, Nr. 10, 9. März 1951, 9. «Ida Roland», Aufbau (NY), XVII, Nr. 14, 6. Apr. 1951, 18. «Thomas Manns neuestes Werk», Aufbau(NY), XVII, Nr. 17,27. Apr. 1951,11. «John Erskine», Aufbau (NY), XVII, Nr. 23, 8. Juni 1951, 10. «Medieval Modern» [Rez. F. Hope Fisher. Written in the Stars], NYTBR, 1. Juli 1951, 15. «Flottenparade auf dem Hudson», /h//Zwi;(NY), XVII, Nr. 28,13. Juli 1951, 5. «Out of the Wealth of Books» [Rez. von Walter Mehring. The Lost Library. The Autobiography of a Culture], NYTBR, 15. Juli 1951, 4. «F. A. Angermayer», Aufbau (NY), XVII, Nr. 34, 24. Aug. 1951, 10. «Glückwunsch an Ferdinand Bruckner», Aufbau (NY), XVII, Nr. 38,21. Sept. 1951, 13.

HEINRICH

EDUARD

JACOB

IIS

«Der Mann, der die gründete», Aufbau (NY), XVII, Nr. 39, 28. Sept. 1951, 13. «Ein Wort über Max Roden», Aufbau (NY), XVII, Nr. 47, 23. Nov. 1951, 9. «Themes in Counterpoint» [Rez. von Ann M. Lingg. Mephisto Waltz: The Story of Franz Liszt), NYTBR, 2. Dez. 1951, 38. «Stefan Zweig — zehn Jahre nach seinem Tode», Neue literarische Welt (Darmstadt), III, Nr. 5 (1952), 8. «Neue Kunde von Stefan Zweig», Aufbau (W), XVIII, Nr. 6,8. Feb. 1952, 10. «Der Tod des Mulatten», Aufbau (NY), XVIII, Nr. 13, 28. März 1952, 7. «Max Brods Jesus-Roman», Aufbau (NY), XVIII, Nr. 24, 13. Juni 1952, 11. «A Man in Key» [Rez. von Beethoven: Letters, Journals and Conversations. Übers, und Hrsg. Michael Hamburger], NYTBR, 13. Juli 1952, 14. «Der letzte Grieche», Aufbau (NY), XVIII, Nr. 41, 10. Okt. 1952, 8. «Gruss an Meister Emerich Kaiman», Aufbau (NY), XVIII, Nr. 44, 31. Okt. 1952, 22. «Vorspruch zu einem Haydn-Buche», Aufbau (NY), XVIII, Nr. 50, 12. Dez. 1952, 15. «Ein ungarischer Bauer marschiert», Aufbau, XVIII, Nr. 51, 19. Dez. 1952, 12. «A Report on German Letters», NYTBR, 5. Apr. 1953, 24. «Mozarts letzte Tage», Aufbau (NY), XXII, Nr. 4, 27. Jan. 1956, 16. «Gruss an Armin T. Wegner», Aufbau (NY), XXII, Nr. 48, 30. Nov. 1956, 18. «Joseph Haydn», in Die Grossen Deutschen. Deutsche Biographie. Hrsg. Hermann Heimpel, Theodor Heuss und Benno Reifenberg. Berlin: Propyläen-Verlag, 1956-1960, II, 229-233. «Berlin, Vorkriegsdichtung und Lebensgefühl», //npr/ma/;/r (Frankfurt/M), III (1961/62), 186-189; dass. in Expressionismus. A ufzeichnungen und Erinnerungen. Hrsg. PaulRaabe. Ölten, Freiburg i.Br.: Walter, 1965,15-19. «Die Mundarten und die Hochsprache», in Eine Sprache— viele Zungen. Hrsg. Hans Scholz und Heinz Ohff. Gütersloh: Sigbert Mohn, 1966, 253-261. «Das war Georg Brandes», in Federlese. Ein Almanach des Deutschen PEN-Zentrums der Bundesrepublik. Hrsg. Benno Reifenberg und Wolfgang Weyrauch. München: Desch, 1967, 108-114. E. Aufsätze unter dem Pseudonym Eric Jens Petersen «Who Called You Here?», Story. The Magazine ofthe Short Story(NY),XVlll, Nr. 87 (Jan./Feb. 1941), 9-18; dass. in Men at War. Hrsg. Ernest Hemingway. NY: Crown, 1942, 90-100.

776

HEINRICH EDUARD

JACOB

II. Sekundärliteratur A. Beiträge in Büchern «Heinrich Eduard Jacob», in Brockhaus Enzyklopädie. Wiesbaden: F. A. Brockhaus, 1970, IX (IL-KAS), 346. «Heinrich Eduard Jacob», in Encyclopedia Judaica. Hrsg. Cecil Roth und Geoffrey Wigoder. Jerusalem: Keter Publishing House, 1971, IX, 1211. «Heinrich Eduard Jacob», in Der grosse Brockhaus. Wiesbaden: F.A. Brockhaus, 1955, VI, 4. «Heinrich Eduard Jacob», in Index Expressionismus. Hrsg. Paul Raabe. Nendeln, Liechtenstein: Kraus-Thomson, 1972, II, 1067-1071. «Heinrich Eduard Jacob», in Internationale Bibliographie zur Geschichte der deutschen Literatur. Berlin: Volk, 1972, II, 334. «Heinrich Eduard Jacob», in Lexikon deutschsprachiger Schriftsteller von den Anfangen bis zur Gegenwart. Hrsg. Günter Albrecht et al. Leipzig: Bibliographisches Institut VEB, 1967,1,658-659. «Heinrich Eduard Jacob», in The Universal Jewish Encyclopedia. Hrsg. Isaac Landmann. NY: Universal Jewish Encyclopedia Co., 1948, VI, 14. «Heinrich Eduard Jacob», in Wer ist Wer. Hrsg. Walter Habel. Berlin: Arani, 1963, XIV, 661; XV (1967), 845. Behl, C[arl] F[riedrich] W[ilhelm], «Heinrich Eduard Jacob», in Deutsches Literatur-Lexikon. Hrsg. Wilhelm Kosch. Bern: A. Francke, 1953, II, 1121. . «Heinrich Eduard Jacob», in Deutsches Literatur-Lexikon. Hrsg. Wilhelm Kosch, bearb. von Bruno Berger. Bern/München: Francke, 1963, 196. . «Heinrich Eduard Jacob», in Handbuch der deutschen Gegenwartsliteratur. Bd. A-K. Hrsg. Hermann Kunisch. München: Nymphenburger Verlagshandlung, 1969, 339-340. . «Heinrich Eduard Jacob», in Kürschners Deutscher Literatur-Kalendar, Nekrologl936-1970.Hrsg. WernerSchuder. Berlin: DeGruy ter, 1973,306. Berlin, J.B. «Jacob, Heinrich Eduard», in Erstausgaben deutscherDichtung. Eine Bibliographie zur deutschen Literatur 1600-1990. Hrsg. Gero von Wilpert u. Adolf Gühring. 2., vollständig überarbeitete Aufl. Stuttgart: Alfred Kröner [1992], 770-771. Dolbin, B.F. und Willy Haas. «Heinrich Eduard Jacob», in Gesicht einer Epoche. Berlin: Ullstein, 1964, 62-63. Eine schwierige Heimkehr, österreichische Literatur im Exil 1938-1945. Hrsg. Johann Holzner, Sigurd Paul Scheichl und Wolfgang Weismüller.

HEINRICH

EDUARD

IACOB

III

Innsbruck: Inst, für Germanistik, 1991,192, 195. Glaubrecht, Martin. «Heinrich Eduard Jacob», in Neue deutsche Biographie. Hrsg. von der historischen Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften. Berlin: Duncker& Humblot, 1974, 217-218. Günther, Herbert. Drehbühne derZeit: Freundschaften, Begegnungen, Schicksale. Hamburg: Christian Wegner, 1957, 214f. Mann, Thomas. «Geleitwort», in H.E. Jacob, loseph Haydn. Seine Kunst, seine Zeit, sein Ruhm. Hamburg: Christian Wegner, 1952, 5. Raabe, Paul. «Heinrich Eduard Jacob als Herausgeber und Schriftleiter», in Die Zeitschriften und Sammlungen des literarischen Expressionismus. ReportoriumderZeitschriften, Jahrbücher, Anthologien, Sammelwerke, Schriftenreihe undAlmanache, 1910-1921. Stuttgart: J.B. Metzlersche Verlagsbuchhandlung, 1964,1,118-119 und 149-150 u.a. Sanborn, Pitts. «Introduction», in Johann Strauss, Father and Son. Von Heinrich Eduard Jacob. NY: Greystone Press, 1939, ix-xiii. Schütz, Hans J. «Jacob, Heinrich Eduard», in «Ein deutscher Dichter bin ich einstgewesen». Vergessene und verkannte A utoren des20. Jahrhunderts. München: C.H. Beck [1988], 129-134. Stemfeld/Tiedemann. «Heinrich Eduard Jacob», in Deutsche Exil-Literatur, 234. B. Beiträge in Zeitungen und Zeitschriften «Wie wir hören», Aufbau (NY), VI, Nr. 19,10. Mai 1940,7; VI, Nr. 46,15. Nov. 1940,10; XXI,Nr. 10,11. März 1955,20; XXV, Nr. 11,13. März 1959,9. «H.E. Jacob in Progresssive Literary Club», Aufbau (NY), XI, Nr. 49, 7. Dez. 1945, 12. «Buchnotizen», Aufbau (NY), XVIII, Nr. 25, 20. Juni 1952, 10. «Ehrung für Heinrich Eduard Jacob», Aufbau (NY), XXXIII, Nr. 25, 23. Juni 1967, 18. «Heinrich Eduard Jacob», Die Kultur(München), VII, Nr. 141 (l.Okt. 1959),4. «H.E. Jacob Dies. A Biographer, 78», NYT, 10. Nov. 1967, 47. «Betrugsprozeß Heinrich Eduard Jacob. Gefälschte Aktien eines Mitglieds der AI Capone-Bande», PTZ, III, Nr. 576, 10. Jan. 1938, 2. «Die Vernehmung Heinrich Eduard Jacobs», PTZ, III, Nr. 583,17. Jan. 1938,3. «Auslieferung Heinrich Eduard Jacobs nach Deutschland? Ein Angebot des Wiener Staatsanwalt», PTZ\ III, Nr. 594, 28. Jan. 1938, 5. Behl, C[arl] F[riedrich] W[ilhelm], «Heinrich Eduard Jacob gestorben», Aufbau (NY), XXXIII, Nr. 44, 3. Nov. 1967, 6.

778

HEINRICH

EDUARD

JACOB

Brann, Henry Walter. «Heinrich Eduard Jacob — Enzyklopädist der Kultur», Aufbau (NY), XXXV, Nr. 48,28. Nov. 1969, 18. . «Heinrich Eduard Jacob — 75 Jahre», Aufbau (NY), X X X , Nr. 41, 9. Okt. 1964, 20. Gassner, Jo. «. Dichterabend der , NVZ, X, Nr. 9, 1. März 1941, 5. . «Es geht uns an» [Lesung von H.E. Jacob], NVZ, XII, Nr. 6,6. Feb. 1943, 6. Günther, Herbert. «Heinrich Eduard Jacob» [mit Karikatur von B.F. Dolbin], Die Literatur, XXXIII (1931/1932), 614-617. . «Flucht aus der Wirklichkeit», Die Literatur, XXXIV (1932). H., K. «Zwischen Zwei Welten. Abend der «European Writers>», A ufbau (NY), VII, Nr. 9, 28. Feb. 1941,3. Kersten, Kurt. «Heinrich Eduard Jacob — 60 Jahre», Aufbau (NY), XV, Nr. 43, 28. Okt. 1949, 9. L „ K. «H.E. Jacob über «Deutsche Literatur seit 1945»>, Aufbau (NY), XVII, Nr. 9, 2. März 1951, 12. Leithäuser, Joachim G. «Glanz und Elend der Sachbücher», in Eckart-Jahrbuch 1962/1963. Hrsg. Kurt Ihlenfeld. Witten/Berlin: Eckart, 1962, 306-319. . «Zur Definition und Geschichte des Sachbuchs», BfdDB, X X , Nr. 70 (1. Sept. 1964), 1749-1755. Lubinski, Kurt. «Gedächtnisfeier für Ludwig Hardt», Aufbau (NY), XIII, Nr. 20, 16. Mai 1947, 14. . «Heinrich Eduard Jacob über deutsche Literatur seit 1945», Aufbau (NY), XVII, Nr. 9, 2. März 1951, 12. . «Die Unterernährung des Geistes», Aufbau (NY), XI, Nr. 50, 14. Dez. 1945, 12. P., K. «Stefan Zweigs Ende» [Bericht über einen Vortrag von Jacob], Aufbau (NY), XVIII, Nr. 28, 11. Juli 1952, 14. Strauss/Röder. InternationalBiographicalDictionary, II, 556. Weltmann, Lutz. «Heinrich Eduard Jacob. Rationalist und Klassizist», Bayerische Israelitische Gemeindezeitung (München), 1. März 1931, 69-70. . «Symphonien und Synthesen. Heinrich Eduard Jacob zum 70. Geburtstag», Wort in der Zeit (Graz), V, Nr. 10 (1959), 46-48.

HEINRICH

EDUARD

IACOB

779

III. Besprechungen und kritische Beiträge zu einzelnen Werken Das Leichenbegängnis der Gemma Ebria E[ngel], F[ritz], BT, XLI, Nr. 372, 24. Juli 1912, Literarische Rundschau, 17. Wittner,Doris. «NeueNovellenbücher», VossischeZeitung{4. Beilage),Nr. 389, 2. Aug. 1912, 17. Der Zwanzigjährige «Moderne Romane», Die Schöne Literatur (Leipzig), XXII, Nr. 15 (16. Juli 1921), 185-186. Beaumarchais und Sonnen fels Chapiro, Josef. «Beaumarchais und Sonnenfels. Zur Uraufführung eines Schauspiels von Heinrich Eduard Jacob», BT, XLVIII, Nr. 586,8.Dez. 1919,2. W.M. «Beaumarchais und Sonnenfels. Uraufführung in Bochum», Vossische Zeitung, Nr. 640, 16. Dez. 1919, 2-3. Der Tulpenfrevel Pankow, H. Das Deutsche Drama. Vierteljahrschrift für Bühne (Berlin), V (1922), 166-167. Dämonen und Narren Kenter, Heinz-Dietrich. Die Literatur, XXX (1928), 363. Saiten, Felix. «Verständnis für Wien. Glosse zu einem Buch von Heinrich Eduard Jacob», BT, Nr. 601, 21. Dez. 1927, 2. lacqueline und die Japaner / Jacqueline and the Japanese «Postwar Germany», NYTBR, 23. März 1930, 6. Kenter, Heinz-Dietrich. Die Literatur, XXXI (1929), 432. Schneider, Isidor. NewRepublic, LXIII, Nr. 807 (21. Mai 1930), 24. . NYHTB, 20. Apr. 1930, 16. Blut und Zelluloid / Blood and Celluloid Bookman, LXXII, Nr. 4 (Dez. 1930), xxii. New Statesman and Nation (London), I,Nr. 1 (28. Feb. 1931), 32. «International Intrigue», NYTBR, 23. Nov. 1930, 20. TheSpectator(London), CXLVI, Nr. 5356 (21. Feb. 1931), 281.

780

HEINRICH EDUARD

JACOB

Doderer, Otto. Die Schöne Literatur (Leipzig), XXXI, Nr. 4 (Apr. 1930), 187. Glaeser, Ernst. «Wie sieht unsere Literatur aus?», FZ, Nr. 32, 10. Aug. 1930, Literaturblatt, 6. Die Magd von Aachen Alker, Ernst. Gral. Monatsschrift für schöne Literatur (Ravensburg), XXVI (1931/1932), 156. Schmidtbonn, Wilhelm. BT, Nr. 157, 2. Apr. 1931, 3. Liebein Üsküb Hermann-Neisse, Max. Dieliterarische »^//(Berlin), VIII,Nr. 15/16 (1932),9-10. Ein Staatsmann strauchelt jsd. Darmstädter Echo, 3. Dez. 1954. Sage und Siegeszug des Kaffees / Coffee: The Epic of a Commodity Booklist, XXXII, Nr. 4 (Dez. 1935), 96. LTLS, 7. Dez. 1935, 837. Review of Reviews (NY), XCII, Nr. 5 (Nov. 1935), 4. Saturday Review{honAon), CLXI (4. Jan. 1936), 23. Special Libraries (NY), XXVII (Jan. 1936), 25. Gannett, Lewis. NYHT, 12. Okt. 1935, 11. Needham, Wilbut. «A History of », LAT, 13. Okt. 1935, II, 6. Peattie, D.C. NYHTB, 15. Dez. 1935, 19. Tinker, Edward LaRocque. «The Coffee Bean Has Had An Adventurous Life», NYTBR, 15. Dez. 1935, 11. Johann Strauss und das 19. Jahrhundert / Johann Strauss. Father and Son Booklist, XXXVI, Nr. 7 (15. Dez. 1939), 149. New Yorker, XV, Nr. 46 (30. Dez. 1939), 51. Time (Chicago), XXXIV, Nr. 24 (11. Dez. 1939), 66-67. LTLS, 9. März 1940, 124. Davenport, Marcia Gluck. «Geschichte aus dem Wienerwaltz. Johann Strauss, Father and Son», SRL, XXI, Nr. 7 (9. Dez. 1939), 5-6. Erskine, John. NYHTB, 10. Dez. 1939, 3. Gassner, Joe. «. Ein Roman von Heinrich Eduard Jacob», NVZ, IX, 4. Mai 1940, 5-6.

HEINRICH EDUARD

JACOB

781

H., G.A. Manchester Guardian, 6. Mai 1940, 7. Simpson, Claude. Boston Transcript, 8. Dez. 1939, 15. Stuckenschmidt, H.H. NZ, 15. Nov. 1953, Feuilleton-Redaktion. Woods, ¡Catherine. «Two Composers Called Johann Strauss. A Lively Study of the Father and Son Who Formed the Waltz's Royal Family», NYTBR, 10. Dez. 1939, 2. Six Thousand Years of Bread/Sechstausend Jahre Brot Booklist, XL, Nr. 16 (1. Mai 1944), 296. New Yorker, XX, Nr. 5 (18. März 1944), 87. Borland, Hal. «In Praise of Bread», NYTBR, 26. März 1944, 19. Cleaves, Freeman. «Bread and Mankind», The Wall Street Journal, 14. März 1944, 6. g„ a. «Brot», Die Gegenwart, IX, Nr. 15/212 (17. Juli 1954), 472. Hendricks, Walter. Chicago Sun Book Week, 23. Apr. 1944, V, 6. Humm, R.J. «Die Geschichte des Brotes», Die Weltwoche, 16. Juli 1954, 7. Prescott, Orville. «Books of the Times», NYT, 10. März 1944, 13. Sears, Paul B. «History in Terms of Bread», SRI, XXVII, Nr. 14 (1. Apr. 1944), 12.

Vidi. NVZ, XIII, Nr. 13,25. März 1944, 2. Wagner, P.M. NYHTB, 9. Apr. 1944, 12. Zausmer, Otto. Boston Globe, 12. Apr. 1944, 17. The World of Emma Lazarus Booklist, XLV, Nr. 20 (15. Juni 1949), 354. The Jewish Book Guild News (NY), VI, Nr. 1 (Apr. 1949), 1-4. The Nation (NY), CLXIX, Nr. 3 (16. Juli 1949), 66-67. Dyck, Richard. «Die Dichterin mit dem Vater-Komplex», Aufbau(NY), XV, Nr. 23, 10. Juni 1949, 10. Leamy, Edmund. «Freedom Lines Ring True», New York World Telegram, 21. Juni 1949, 25. Lindemann, Florence. The American Hebrew, CLIX.Nr. 13 (22. Juli 1949), 2; fortges. CLIX, Nr. 14. Rothman, Nathan L. «Poetess, 1860's», SRL, XXXII, Nr. 23 (4. Juni 1949), 17. J.V. San Francisco Chronicle, 10. Juli 1949, 11. Werner, Alfred. «A Poet of Exiles», NYTBR, 24. Juli 1949, 10. Witherspoon, Frances. «Singer of Her People: The World of Emma Lazarus», NYHTB, 19. Juni 1949, 10.

782

HEINRICH EDUARD JACOB

Joseph Haydn Booklist, XLVI, Nr. 12 (15. Feb. 1950), 199. Kirkus, XVII (15. Nov. 1949), 640. Abendroth, Walther. «Wie Haydn wirklich war», Die Zeit (Hamburg), Burke, C.G. «Austrian Music Maker», SRL, XXXIII, Nr. 39 (30. Sept. 1950), 26. Enslin, T.V. Crozer Quarterly, XXVII (Okt. 1950), 373. F[arrell], C[harles] B. The Nation (NY), CLXX, Nr. 12 (25. März 1950), 287. Hanson, George. LJ LXXV, Nr. 2 (15. Jan. 1950), 107-108. Newman, Ernest. «Joseph Haydn: A New Portrait in Full Scale», NYTBR, 29. Jan. 1950, 7. Tryon, W.P. Christian Science Monitor, 17. Juni 1950, 6. Weinstock, Herbert. NYHTB, 26. März 1950, 2. WEvL. «Haydns Alltag», CuW, Nr. 29,18. Juli 1969, 20. Estrangiero. «Der Fremdling». Ein Tropen-Roman s£. «Brasilianisches Missverständnis», Die Gegenwart (Frankfurt/M), VII, Nr. 4/149 (15. Feb. 1952), 120. Mozart, oder Geist, Musik und Schicksal w., h. «Mozart Kulturhistorisch», Die Gegenwart, XI, Nr. 7/257 (7. Apr. 1956), 215-216. Felix Mendelssohn und seine Zeit / Felix Mendelssohn and His Times The Economist (London), CCVII, Nr. 6243 (20. Apr. 1963), 248-250. LTLS, 26. Apr. 1963, 287. Behl, C.F.W. «Das restaurierte Mendelssohn-Bild. Zu einem neuen Buch von Heinrich Eduard Jacob», Die Kultur (München), VII, Nr. 141 (1. Okt. 1959), 7. Ericson, Raymond. «A Life of Harmony», NYTBR, 29. Sept. 1963, 7, 46. Gelatt, Roland. NYHTB, I, Nr. 20 (26. Jan. 1964), 17.

HANS JANOWITZ (1890-1954) I. Primärliteratur A. Bücher Das Kabinet des Dr. Caligari. 1923. The Cabinet of Dr. Caligari. A film by Robert Wiene, Carl Mayer and Hans Janowitz. English tr. and description of action by R.V. Adkinson. London: Lorrimer Publishing [1972], 100 SS. (Classic film scripts.) Asphaltballaden. Mit 16 Lithographien von Marcel Slodki. Berlin: Die Schmiede [1924], 73 SS. Jazz. Berlin: Die Schmiede, 1927. 173 SS. (Die Romane des XX. Jahrhunderts.) Requiem der brüderlichen Bruderschaft. Prag: Die Bücherstube, 1928. 16 SS. So wie die Anderen. Roman. Phantasien in New York. Kurzgeschichte. B. Beiträge in Zeitungen und Zeitschriften «Heinrich Mann. . Novellen», Herder-Blätter.; Nr. 2(1911/1912), 29-31. «Winterspaziergängers Lied an die ferne Geliebte», Herder-Blätter, Nr. 3 (1911/1912), 45. «Aphorismen zu literarischen Gegenständen», Herder-Blätter, Nr. 3(1911/1912), 54-55. «Poesie und Jugend. Eine Ansprache an Freunde», Herder-Blätter, Nr. 4/5 (1911 / 1912), 45-46. «Petr Bezruc», Herder-Blätter, Nr. 4/5 (1911/1912), 49. «Ein tschechisches Novellenbuch» [zu Frana Srämek, Flammen. Übers, von Otto Pick], Der Brenner, III (1912/1913), 368-370. «Das zierliche Mädchen» [Erz.], Der Brenner, III (1912/1913), 477-483. «Sternbegegnung» [Ged.], Der Brenner, III (1912/1913), 834. «Die Freunde und das Weib» [Erz.], Der Brenner, III (1912/1913), 924-926. «Ein Ausbruch», in Arkadia. Hrsg. Max Brod. Leipzig: Wolff, 1913, 195-197. «Rufe nach der . Ein Wort an Waffengläubige» [Brief], Der Friede, III (1919), 180-181. «Sonntag-Vormittag. Peter Altenberg zum Gedächtnis» [Würdigung], Der Friede, III (1919), 213-214.

784

HANS

JANOWITZ

«Die Vorhölle» [zu Rudolf Leonhard, Die Vorhölle], Der Friede, III (1919), 311. «Die Erleuchtung des Umnachteten» [Dialog], Dasjunge Deutschland, II (1919), 151-152. «Der verlorene Sohn. (Gespräch)» [Ged.], Das junge Deutschland, 11(1919), 184185. «Der Rückfall», Der Revolutionär, I, Nr. 6 (1919), 8-10. «Wehrzwang und kein Ende», Der Revolutionär, I, Nr. 16 (1919), 22-25. «Eduard Vojant» [Nachruf], Die neue Schaubühne, II (1920), 190-191. «Das Märchen von Gilda Langen), TB, I (1920), 1158. «Wahres Märchen», WB, XVI (1920), 189. «Die unbegriffene Notwendigkeit», WB, XVI (1920), 268. «Geburtenpolitik», WB, XVI (1920), 760-761. «Utopie», Freie deutsche Bühne, II (1920/1921), 482-484. «Dies und das», Freie deutsche Bühne, II (1921), 1135-1141. «Berliner Morgen. Adam und Eva» [2 Chansons], Die neue Schaubühne, III (1921), 141-142. «Kindermund» [Ged.], WB, XVII (1921), 394. «Ein gemeiner Kerl», WB, XVII (1921), 479. «Der Angler am Zeitungsstrom. Glosse», TB, III (1922), 311-313. «Die Pardways» [zu dem Buch von Lester Cohen], TB, XI (1930), 1893-1894. «Ein Leben an der Kamera. Zum Tode Otto Konturek», Aufbau (NY), VII, Nr. 27, 4. Juli 1941,9-10. «So sollte dieser Krieg heissen. Der Kreig der dreifachen Pflichtvergessenheit», NVZ, XI, Nr. 18, 2. Mai 1942, 3. «Jan Münzer», Au/bau (NY), XVI, Nr. 29, 21. Juli 1950, 6. «Peroutka lebt» [Letters to the Editor], Aufbau (NY), XVI, Nr. 31,4. Aug. 1950, 18.

«Von Kosir ins Edison-Haus. Leben und Laufbahn von Karl Lamac», Aufbau (NY), XVIII, Nr. 33, 15. Aug. 1952, 11. II. Sekundärliteratur «Hans Janowitz gestorben», Aufbau {NY), XX, Nr. 22, 28. Mai 1954, 9. Barlow, John D. German Expressionist Film. Boston: Twayne Publishers, 1982, 32-43. Bode, Ingrid. [Erinnerungen an den Autor Hans Janowitz], in Die Autobiographien zur deutschen Literatur, Kunst und Musik 1900-1965. Stuttgart: Metzler, 1966.

HANS

785

JANOWITZ

Kracauer, Siegfried. Von Caligari bis Hitler. Ein Beitrag zur Geschichte des deutschen Films. Hamburg: Rowohlt [1958], 37-48 u. passim;engl. Ausg. u.d.T. From Caligari to Hitler. A PsychologicalHistory of the German Film. [Princeton, NJ]: Princeton Univ. Press [cl947], 61-76 u. passim. Raabe, Paul. «Hans Janowitz», in P.R. Die Autoren und Bücher des literarischen Expressionismus. EinbibliographischesHandbuch. InZusammenarbeit mitlngridHannich-Bode. [Stuttgart: J. B. Metzlersche Verlagsbuchhandlung, cl985], 240. Serke, Jürgen. «Hans Janowitz», in J.S. Böhmische Dörfer. Wanderungen durch eine verlassene literarische Landschaft. Wien: Paul Zsolnay [cl 987], 408411 [Photo, 410], Spencer, Franz. «Hans Janowitz. Aus der Grabrede, die der Freund des Verstorbenen, Franz Spencer, hielt», Aufbau (NY), XX, Nr. 23,4. Juni 1954, 12. Tramer, Hans u. Kurt Loewenstein (Hrsg.). Robert Weltschzum 70. Geburtstag von seinen Freunden. 20. Juni 1961. Tel-Aviv: Irgun Olej Merkas Europa Verlag Bitaon Ltd., 1961, 194. III. Besprechungen und kritische Beiträge zu einzelnen Werken Das Cabinett des Dr. Caligari «Re: Caligari Film», Aufbau (NY), XVIII, Nr. 43,24. Okt. 1952, 15. Angel, Ernst. «Ein Film», Die neue Schaubühne, II (1920), 103-105. Bessmertny, Alexander. «Ein expressionistischer Film. Zu von Karl Meyer und Hans Janowitz», Dieneue Schaubühne, II (1920), 136-137. Kracauer, Siegfried. Der Monat, I, Nr. 2 (1948/1949), 78-86. Jazz Leppin, Paul. Die Literatur, XXIX (1926/1927), 483. Luecke, Theodor. Die literarische Welt, III, Nr. 9 (1927), 5-6.

JOACHIM JOESTEN (Ps. Paul Dalathuis, 1907- ) I. Primärliteratur A. Bücher Ratsin the Larder. The Story ofNazi Influence in Denmark. NY: G.P. Putnam's Sons [cl939], 270 SS. Denmark's Day of Doom. London: V. Gollancz, 1939. 288 SS. Dänisch, 1943. Sweden: Hitler's secret ally. NY, 1942. 16 Bl. (News background report, 1.) Denmark Under the Jackboot. Jackson Heights, NY, 1942. 15 Bl. (Background special reports on foreign affairs, 2.) The Battle for the Arctic. NY, 1942. 14 Bl. (News background report, 6.) Finland's Road to Disaster. NY, 1943? 15 Bl. (News background report, 9.) Stalwart Sweden. Garden City, NY: Doubleday, Doran and Co., 1943. 215 SS. What Russia Wants. [NY]: World Book Compnay, distributed by Duell, Sloan and Pearce [1944], 214 SS. The German Press in 1947. NY [cl947], 20 Bl. German Banks and Banking Today. Great Barrington, MA., 1948. 17 Bl. (New Germany reports = NGR, 4.) German Universities in 1948. Great Barrington, MA, 1948. 16 Bl. (NGR, 6.) Germany. What now?Chicago: Ziff-Davis [1948], xii, 331 SS. Soviet Rule in Eastern Germany. Hartsville, Great Barrington, MA, 1948-1949. 2 Bde. (NGR, 5,9.) Who's Who in GermanyPolitics Today. Hartsville, Great Barrington, MA, 1949. 2 Bde. (NGR, 7-8). The Challenge of German Neutralism. NY, 1952. 21 Bl. (NGR, 17.) Konrad Adenauer: The Man and His Work. A PoliticalPen Portrait. NY, 1952. 21 Bl. (NGR, 20.) Dr. Naumann's Conspiracy, Pattern of the World- Wide Crypto-Nazi Plot. NY, 1953. 18 Bl. (NGR, 23.) Dope, inc. NY: Avon Publications [1953], 187 SS. Eastern Germany in Turmoil. A Comprehensive Account and Analysis of the Momentous Events of1953. NY, 1953. 2 Bde. (NGR, 24-25.) Gold Today. NY: D. McKay [1954], 182 SS. The Luciano Story. By Sid Feder and Joachim Joesten. NY: D. McKay [cl 954], 327 SS.

JOACHIM JOESTEN

787

A.S. Onassis. Herr aufallen Meeren. Zürich: Schweizer Druck- und Verlagshaus [1956], 311 SS. Onassis, a Biography. London/NY: Abelard-Schuman [cl963], 192 SS. Erich Ollenhauer, a pen-portrait of the Social-Democratic leader. Hartsville, Great Barrington, MA, 1957. 19 Bl. (NGR, 35.) Ludwig Erhard, the Man Behind the German Boom. Hartsville, Great Barrington, MA, 1957. 17 Bl. (NGR, 36.) The Oil Magnates. [Limited mimeographed pre-edition. Hartsville, MA], 1957. 60 Bl. öl regiert die Welt. Geschäft und Politik. Düsseldorf: Rauch, cl958. 544 SS. C.I.A. Wie der amerikanische Geheimdienst arbeitet. München: Isar Verlag [1958], 190 SS. Youth Abroad. NY: Knopf, 1958. 176 SS. Eastern Germany in 1958. Hartsville, Barrington, MA, 1958-. (NGR, 38.) The Germans and Col. Nasser. West and East German Relations with Cairo 1958-59. Hartville, Gt. Barrington, MA, 1959. 18 Bl. (NGR, 41.) Adenauer andErhard: the facts behind thepresidential hassle. Great Barrington, MA, 1959. 18 Bl. (NGR, 43.) This is Hamburg in 1960. A Close-up. Hartsville, Gt. Barrington, MA, 1960. 14 Bl. (NGR, 45.) French Terrorismin Germany. The Truth About the Red Hand Murders. Hartsville, Gt. Barrington, MA, 1960. 40 Bl. (NGR, 47/48.) Präsident Kennedy. Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt [I960], 233 SS. Nasser, the Rise to Power. London: Odhams Press [I960], 224 SS. Eastern Germany Revisited. NY, 1961. 4 Bde. (NGR, 52-55.) Axel C. Springer, Germany's New Press Lord. NY, 1962. 16 Bl. (NGR, 57.) Justice on Trial. The Fraenkel Scandal and Related Issues. NY, 1962. 14 Bl. (NGR, 58.) The Red Hand. The Sinister Account of the Terrorist Arm of the French RightWind «Ultras»-in Algeria and on theContinent. London/NY: AbelardSchuman [1962], 200 SS.; London: R. Hale, 1962. 175 SS. ölmächtein Wettstreit. Der Vormarsch derAussenseiter. Baden-Baden: Lutzeyer [1963], 150 SS. Gold, Dollar, Rubel. Die abenteuerliche Story des faszinierendsten Metalls der Welt. Gütersloh: Signum, cl963.155 SS. (Signum Taschenbücher, 145.) They Callit Intelligence. Spies and Spy Techniques Since World WarII. London/ NY: Abelard-Schuman [1963]. 314 SS. The Frame-up of Captain Kauffman. NY, 1963. 16 Bl. (NGR, 60/61.)

788

JOACHIM JOESTEN

Those German Rocketeers in Egypt. NY, 1963-. (NGR, 62.) Im Dienste des Misstrauens. Das Geschäft mit Spionage und Abwehr. München: Rütten & Loening, 1964. 204 SS. The New Algeria. Chicago: Follett Publ. Co. [1964], vi, 258 SS. Oswald: Assassin or Fall Guy?\NY]: Maranzi & Munsell [1964], 153 SS.; Rev. ed. [1964], 206 SS. Präsident Johnson. Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt [1964], 188 SS. De Gaulle and His Murderers. A Factual Account of a Dramatic Piece of Contemporary History. [Douglas, Isle of Man]: Times Press [1965, cl964]. 136 SS. Die Wahrheit über den Kennedy-Mord. Wie und warum der Warren-Report lügt. Mit einer Einleitung und einen Nachwort von Bernd Ruland. Zürich: Schweizer Verlagshaus [1966], 355 SS. The Gaps in the Warren Report. [NY]: Marzani & Munsell [196-]. 159-206 SS. Le Vérité sur le cas Jack Ruby. Tr. de l'allemand par Madeleine Cé. [Paris]: Casterman, 1967. 171 SS. Oswald: the Truth. London: P. Dawnay, 1967. ix, 372 SS. Marina Oswald. London: Dawnay, 1967. 165 SS. The Case Against Lyndon B. Johnson in the Assassination of President Kennedy. A special, privately published supplement to the books Oswald: the truth, and Marina Oswald... [1967], 2 Bde.; München, Dreschstr. 5, Selbstverlag, 1967. The Garrison Enquiry: Truth & Consequences. London: Dawnay, 1967. 158 SS. (A Tandem-Dawnay special.) The Dark Side of Lyndon Baines Johnson. London: Peter Dawnay, 1968.272 SS. How Kennedy Was Killed: the full appalling story. London: Dawnay; London: Tandem, 1968. 192 SS. The Case Against the Kennedy Clan. (In the assassination ofJohnF. Kennedy.) München, Dreschstr. 5, Selbstverlag, 1968. 28 Bl. Trilogy of Murder. Gutenberg [1967]-69. 12 Bde. in 1 Bd.; [München, 1968-70?]. 4 Bde. in 7. The Biggest Lie Ever Told. The Kennedy Murder Fraud, and how I helped expose it. [München, Dreschstr. 5, Selbstverlag], 1968-69. 4 Bde. Wem gehört der Ozean?Politiker, Wirtschaftler u. moderne Piraten greifen nach d. Weltmeeren. München: Südwest-Verl. [1969], 175 SS. The Murder ofMaryJoKopechne: the truth about Chappaquiddick: how Senator Kennedy was to be framed for a crime he didn't commit. Selbstverlag, 1970. 34 Bl.

JOACHIM

JOESTEN

789

Cuba, Vietnam, Oil: three reasons why President John F. Kennedy had to die. [Gutenberg über Waldshut: Joesten, 1972, cl971], 17 Bl. Va banque. Diegrossen Schwindelaffaren unserer Zeit. München: W. Goldmann Verlag [1972], 247 SS. (Goldmanns gelbe Taschenbücher, 2974.) New Light on the Robert Kennedy Murder Fraud: how the true facts of the RFK assassination were covered up. [Gutenberg über Waldshut: Joesten, 1972], 25 Bl. The Assorted Crimes of Richard M. Nixon. A Public Indictment Before the High Court of World Opinion. 2nd. rev. & enl. ed. Haus, Ger., 1973. 21 Bl. Gerald Ford. Coverup Artist par excellence. How he misused his power and prestige to shield the assassins of President John F. Kennedy and co ver up the Dallas coup d'etat: a public indictment before the high court of world opinion. [Böbing über Weilheim (Obb.): Joesten], 1974. 18 Bl. B. Beiträge in Zeitungen und Zeitschriften «Um Schwedens Erz», NWB, Nr. 19 (1937), 593-596. «Did Surrender Save Denmark'?», The Nation, CLI, Nr. 14 (5. Okt. 1940), 298300. «Russia Revisited», The Nation, CLI, Nr. 25 (21. Dez. 1940), 631-633. «Scandinavia in the », Foreign Affairs, XIX, Nr. 4 (Juli 1941), 818827. «Hitler's Shanghaied Volunteers», 7ÄeA^öo/7,CLIV,Nr. 7(14. Feb. 1942), 191193. «Front in Norway», Foreign Affairs, XX, Nr. 3 (Apr. 1942), 564-567. «The Lights Went Out», Virginia Quarterly Review (Charlottesville, VA), XVIII, Nr. 4 (Herbst 1942), 549-560. «Hitler's Fiasco in the Ukraine», Foreign Affairs, XXI, Nr. 2 (Jan. 1943), 331339. «What Has Happened to Hitler?», The Nation, CLVI, Nr. 11 (13. März 1943), 372-374. «Denmark Next?», The Nation, CLVII, Nr. 6 (7. Aug. 1943), 151-152. «Stalin's New Germany», The Nation, CLVII, Nr. 10 (4. Sept. 1943), 259-261. «German Rule in Ostland», Foreign Alfairs, XXII, Nr. 1 (Okt. 1943), 143-147. «Finland Waits Too Long», The Nation, CLVII, Nr. 23 (4. Dez. 1943), 658-660. «Denmark's Costly Revolt», Virginia Quarterly Review, XX, Nr. 4 (Dez. 1943), 50-58. «The Lost Legion», NYHT, 6. Nov. 1953, 18.

790

JOACHIM

JOESTEN

II. Sekundärliteratur Deutsches Exilarchiv 1933-1945. Katalog der Bücher und Broschüren. Hrsg. Deutsche Bibliothek Frankfurt am Main. Stuttgart: J.B. Metzlersche Verlagsbuchhandlung [1989], 266-267. g., m. [=Manfred George], «Joachim Joesten: », Aufbau (NY), IX, Nr. 37,10. Sept. 1943, 12. Schickling, Willi. «Mutmaßungen über Oswald» [Rez. Die Wahrheit über den Kennedy-Mord^, FAZ, Nr. 238, 13. Okt. 1966, 12. Strauss/Röder. International Biographical Dictionary, II, 571. III. Besprechungen und kritische Beiträge zu einzelnen Werken Rats in the Larder Bach, M.H. New Statesman & Nation, XVII (1. Apr. 1939), 508. Barman, T.G. The Spectator, CLXH (27. Jan. 1939), 136. Hutchinson, Keith. Nation, CXLVIII (1. Apr. 1939), 382. Phillips, J.B. NYHTB, 26. Feb. 1939, 4. Stalwart Sweden Commonweal, XXXVIII (27. Aug. 1943), 468. Bolles, Blair. Nation, CLVII (11. Sept. 1943), 502. Childs, M.W. NYHTB, 31. Okt. 1943, 30. Hartz, Ernest von. Book Week, 29. Aug. 1943, 1. What Russia Wants Canadian Forum, XXIV (Mai 1944), 44. Christian Science Monitor, 10. Feb. 1944, 16. Fischer, Louis. SRL, XXVII (12. Feb. 1944), 10. Hartz, Ernest von. Book Week, 30. Jan. 1944, 6. Wolfe, B.D. NYHTB, 7. Mai 1944, 8. Germany: What Now? Hill, Russell. NYHTB, 7. März 1948, 8. Kranz, H.B. SRL, XXXI (13. März 1948), 13. They Call it Intelligence Kilpatrick, C.E. LJ, LXXXVIII (15. Sept. 1963), 3220. Walker, W.S. SRL, XLVI (25. Mai 1963), 36.

HANS JONAS (1903-1993) Zusammengestellt von Randall P. Nall I. Primärliteratur A. Bücher Es existiert bereits eine Bibliographie der Primärliteratur des Autors (Bücher, Zeitschriftenbeiträge und Rezensionen), in der Festschrift für Hans Jonas: Organisai, Medicine, and Metaphysics. Essays in Honor ofHans Jonas on his 75th birthday, May 10, 1978. Philosophy and medicine, 7. Hrsg. Stuart F. Spicker. Dordrecht, Holland/Boston: D. Reidel Publishing Co. [cl978], 317-324. Eine zweite Bibliographie wurde als Anhang zur französischen Übersetzung von Das Prinzip Verantwortung (Le principe responsabilité. Une éthique pour la civilisation technologique. Übers, v. Jean Greisch. Paris: Cerf, 1990. 336 SS.) veröffentlicht und umfaßt Primär- und Sekundärliteratur. Die vorliegende Bibliographie ergänzt die Primärliteratur in der Festschrift (von 1978 an) und vervollständigt die Auswahl der Sekundärliteratur. Ferner wurde die Sekundärliteraturder französischen Bibliographie vollständig aufgenommen, ergänzt, und ebenfalls auf den gegenwärtigen Stand gebracht. Grundsätzlich wurden Wiederholungen von Angaben vermieden, mit Ausnahme der Bücher von Hans Jonas, die hier nochmals angeführt werden. Der BegrifTder Gnosis. Inaugural-Dissertation zur Erlangung der Dokturwürde der Hohen Philosophischen Fakultät der Philipps-Universität zu Marburg. Göttingen: Huber & Co., 1930. Augustin unddaspaulinische Freiheitsproblem. Ein philosophischer Beitrag zur Genesis der christlich-abendländischen Freiheitsidee. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1930. 2., neubearb. und erw. Aufl. mit einer Einleitung v. James M. Robinson u.d.T. Augustin und das paulinische Freiheitsproblem. EinephilosophischeStudiezumpelagianischenStreit. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1965. Gnosis und spätantiker Geist. TeilI. Die mythologische Gnosis. Mit einer Einleitung «Zur Geschichte und Methodologie der Forschung». Göttingen:

792

HANS

JONAS

Vandenhoeck & Ruprecht, 1934. 2. unveränd. Aufl. 1954. 3., verb. u. verm. Aufl. 1964. Ergänzungsheft zur ersten und zweiten Auflage. S. 377-456. 1964. Gnosis und spätantiker Geist. Teil II, 1. Von der Mythologie zur mystischen Philosophie. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1954. 2., durchgesehene Aufl. 1966. The GnosticReligion: The Message ofthe Alien God and the Beginnings of Christianity. Boston: Beacon Press, 1958. 2., erw. und überarbeitete Aufl. 1963. 358 SS. La Religion gnostique. Übers, aus dem Englischen v. Louis Evrard. Paris: Librairie Ernest Flammarion, 1977. (Idées et Recherches.) Holländisch, 1969; Italienisch, 1973. Zwischen nichts und Ewigkeit. Zur Lehre vom Menschen. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1963. The Phenomenon of Life. Towards a Philosophical Biology. NY: Harper and Row, 1966. xii, 303 SS. Organismus und Freiheit. Ansätze zu einer philosophischen Biologie. Übers, aus dem Englischen v. dem Verfasser und von K. Dockhorn. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1973. 342 SS. Wandel und Bestand. Vom Grunde der Versteh barkeit des Geschichtlichen. Frankfurt/M: Vittorio Klostermann, 1970. 130 SS. (Wissenschaft und Gegenwart. Geisteswissenschaftliche Reihe, 46.); gleichzeitig erschienen in Durchblicke. Martin Heidegger zum 80. Geburtstag. Hrsg. Vittorio Klostermann. Frankfurt/M: Vittorio Klostermann, 1970, 1-26. Eine verkürzte Fassung wurde als Eröffnungsrede vor dem Fünften Kongreß der Fédération International des Associations d'Études Classiques (FIEC) in Bonn am 1. Sept. 1969 gehalten. Englische Übersetzung der Eröffnungsrede von dem Autor selbst u.d.T. «Change and Permanence: On the Possibility of Understanding History», in Die Interpretation in der Altertumswissenschaft. Hrsg. Wolfgang Schmid. Bonn: Bouvier, 1971, 26-54. Ungekürzte Übersetzung der Originalfassung in Social Research, XXXVIII, Nr. 3 (Herbst 1971), 498-528. Wiederabdruck in Explorations in Phenomenology: Papers for the Society for Phenomenology and ExistenUal Philosophy. Hrsg. David Carr und Edward S. Casey. The Hague: Martinus Nijhoff, 1973, 102-132; und als zwölfter Essay in Philosophical Essays (1974).

HANS

JONAS

793

Philosophical Essays. From Ancient Creed to Technological Man. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall, 1974. 349 SS. On Faith, Reason and Responsibility: Six Essays. San Francisco: Harper and Row, 1978. Neuaufl. des Institute for Antiquity and Christianity, Claremont Graduate School, 1981. 122 SS. Das Prinzip Verantwortung. Versuch einer Ethik für die technologische Zivilisation. Frankfurt/M: Insel, 1979. Neuaufl. als Suhrkamp Taschenbuch, 1984. 425 SS. The Imperative of Responsibility: In Search of an Ethics for the Technological Age. Tr. Hans Jonas with the collaboration of David Herr. Chicago: Univ. of Chicago Press, 1984. Le principe responsabilité. Une éthique pour la civilisation technologique. Tr. par Jean Greisch. Paris: Cerf, 1990. 336 SS. Macht oder Ohnmacht der Subjektivität?Das Leib-Seele-Problem im Vorfeld des Prinzips Verantwortung. Übers, aus dem Englischen von Hans Jonas. Frankfurt/M: Insel, 1981. 139 SS. Was für morgen lebenswichtig ist. Unentdeckte Zukunftswerte. Zusammen mit Dietmar Mieth. Freiburg i.Br.: Herder, 1983. 80 SS. Technik, Medizin und Ethik. Zur Praxis des Prinzips Verantwortung. Frankfurt/M: Insel, 1985. 323 SS. Der Gottesbegriff nach Auschwitz. Eine jüdische Stimme. Frankfurt/M: Suhrkamp, 1987.48 SS. Zuerst erschienen in Reflexionen finsterer Zeit. Zwei Vorträge von Fritz Stern und Hans Jonas. Hrsg. Otfried Hofius. Tübingen: Mohr, 1984. Die erste Fassung des ursprünglich in englischer Sprache konzipierten Aufsatzes veröffentlicht in Harvard Theological Review, LV (1962), 120; später aufgenommen als Schlußkapitel in The Phenomenon of Life (1966). Wissenschaft als persönliches Erlebnis. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1987. 77 SS. Enthält die drei Vorträge «Wissenschaft als persönliches Erlebnis» (gehalten am 15. Oktober 1986 zur 600-Jahr-Feier der Ruprecht-Karls-Uni versi tat und veröffentlicht in Die600-Jahr-Feier der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg. Heidelberg 1987); «Technik, Freiheit und Pflicht». (Dankesrede anläßlich der Verleihung des Friedenspreis des Deutschen Buchhandels am 11. Oktober 1987 in Frankfurt am Main; zuerst veröffentlicht beim Börsenverein des Deutschen Buchhandels, Frankfurt/M 1987); und «Im Kampf um die

794

HANS

JONAS

Möglichkeit des Glaubens. Erinnerungen an Rudolf Bultmann und Betrachtungen zum philosophischen Aspekt seines Werkes» (Teile des Aufsatzes wurden auf der Gedenkfeierfür Rudolf Bultmann in Marburg am 16. November 1976 vorgetragen; vollständig veröffentlicht in Gedenken an Rudolf Bultmann. Hrsg. Otto Kaiser. Tübingen 1977. Materie, Geist und Schöpfung. KosmologischerBefund undkosmogonische Vermutung. Frankfurt/M: Suhrkamp, 1988. 72 SS. Erweiterte Fassung des Vortrags gehalten im Mai 1988 zur Eröffnung des Internationalen Kongresses «Geist und Natur» der Stiftung Niedersachsen in Hannover. Nachgdr. in Philosophische Untersuchungen und metaphysische Vermutungen. Frankfurt/M: Insel, 1992. Hans Jonas, Erkenntnis und Verantwortung. Gespräch mit Ingo Hermann in der Reihe «Zeugen des Jahrhunderts». Hrsg. Ingo Hermann. Göttingen: Lamuv, 1991. 151 SS. PhilosophischeUntersuchungenundmetaphysischeVermutungen.Frankiurt/M.: Insel, 1992. 256 SS. Dem bösen Ende näher. Gespräche über das Verhältnis des Menschen zur Natur. Hrsg. Wolfgang Schneider. Frankfurt/M: Suhrkamp, 1993. 103 SS. Philosophie. Rückschau und Vorschau am Ende des Jahrhunderts. Frankfurt/M: Suhrkamp, 1993. 42 SS. B. Beiträge in Zeitschriften, Zeitungen und Anthologien «The Right to Die», Hastings Center Report, VIII, Nr. 14 (Aug. 1978), 31-36. «Toward a Philosophy of Technology», Hastings CenterReport, IX (Feb. 1979), 34-43. «The Heuristics of Fear», in Ethics in an Age of Pervasive Technology. Hrsg. Melvin Kranzberg. Boulder: Westview Press, 1980, 213-221. «Parallelism and Complementarity», in The Philosophy of Baruch Spinoza. Hrsg. Richard Kennington. Washington, D.C.: Catholic Univ. of the Americas Press, 1980, 121-130. Wiederabgdr. in Spinoza and the Sciences. Hrsg. Maijorie Grene u. Debra Nails. Dordrecht/Boston: Reidel, 1986,237-247. (Boston Studies in the Philosophy of Science, 91.) «Reflections on Technology, Progress and Utopia», Social Research, XLVIII (1981), 411-455. «Technology as a Subject for Ethics», Social Research, XLIX (1982), 891-898. «Is Faith Still Possible? Memories of Rudolf Bultmann and Reflections on the Philosophical Aspects of His Work», Harvard Theological Review,

HANS

795

JONAS

LXXV(1982), 1-23; wiederabgdr. aus Faith, Reason and Responsibility (1981). «Ontological Grounding of a Political Ethics: On the Metaphysics of Commitment to the Future of Man», Graduate Faculty Philosophical Journal, X (Frühling 1984), 47-62. «Weder dem Wahren noch dem Guten ist damit gedient» [Abdruck der Rede «Technik, Ethik und Biogenetische Kunst — Betrachtungen zur neuen Schöpferrolle des Menschen», gehalten auf der Jubiläumsveranstaltung «Hundert Jahre Hoechst Pharma» im Frankfurt am Main], FR, Nr. 156, 7. Juli 1984. «Ethics and Biogenetic Art», Social Research, LH (1985), 491-504. «Technik, Freiheit und Pflicht» [Abdruck der Rede gehalten in der Paulskirche am 11. Okt. 1987 anläßlich der Verleihung des Freidenspreises des deutschen Buchhandels], FR, Nr. 236 (12. Okt. 1987); dass. FAZ, 12. Okt. 1987; dass. in Hans Jonas. Friedenspreises des deutschen Buchhandels 198?, auch in Wissenschaft als persönliches Erlebnis (1987). «Avant-propos de Robert Brisart», Etudes Phenomenologiques (Bruxelles), IV, Nr. 8 (1988). C. Interviews (s.a. Dem bösen Ende näher, 1993) Schulz, Martin-Jochen. «Warum haben Sie Respekt vor der Dummheit, Herr Jonas?», FAZ Magazin, 9. Okt. 1987. Ischenschmid, Andreas. «Heideggers Entschlossenheit und Entschluß», Revue Internationale dePhilosophie(Bruxe\ks), XLIII, Nr. 1 (1989), 221-229. Dammaschke, Mischka, Horst Gronke und Christoph Schulte. «Der ethischen Perspektive muß eine neue Dimension hinzugefügt werden», Deutsche Zeitschrift für Philosophie (Berlin), XLI, Nr. 1 (1993), 91-99. «Die Sünde vor der man sich hüten muß, ist der Fatalismus», AJW, XLVIII, Nr. 6, 11. Feb. 1993, 3. Scheller, Wolf. «Dazu dürfen wir es nicht kommen lassen. Der Philosoph Hans Jonas zu Fragen des Überlebens», FR, Nr. 51 (2. März 1993). D. Hörfunk und Fernsehen «Hans Jonas im Gespräch mit Ingo Hermann». Aus der Reihe «Zeugen des Jahrhunderts». ZDV, 5. Okt. 1987. 23.00 Uhr. Schulz, Martin-Jochen. «Prinzip Verantwortung». ARD, 6. Okt. 1987. 23.50 Uhr.

796

HANS

JONAS

II. Sekundärliteratur A. Bücher Aland, B. (Hrsg.). Gnosis. Festschrift für Hans Jonas. Göttingen: 1978. Böhler, Dietrich. Verstehen und Verantworten. Im Dialog mit Hans Jonas. Hamburg: Lit. Verlag, 1993. und Rudi Neuberth (Hrsg.). Herausforderung Zukunftsverantwortung. Hans Jonas zu Ehren. Hamburg: Lit. Verlag, 1992. Erw. 2. Aufl. 1993. 132 SS. Culianu, I.P. Gnosticismo e pensiero moderno. Hans Jonas. Rom: L'Erma di Bretschneider, 1985. 155 SS. (Storia delle religioni, 1.) Hans Jonas. Ansprachen aus Anlaß der Verleihung. [Friedenspreis des deutschen Buchhandels, 1987.]Frankfurt/M:VerlagderBuchhändler-Vereinigung, 1987. 80 SS. Müller, Wolfgang Erich. Der Begriff der Verantwortung bei Hans Jonas. Frankfurt/M: Athenäum, 1988.147SS.(AthenäumMonographien. Theologie, 1.) Rath, Matthias. Intuition und Modell. Hans Jonas' und die Frage nach einer Ethik für das wissenschaftliche Zeitalter. Frankfurt a.M/Bern/NY: Lang, 1988.166 SS. (Europäische Hochschulschriften. Reihe 20. Philosophie, 231.) Spicker, S.F. (Hrsg.). Organism, Medicine and Metaphysics. Essays in Honor of Hans Jonas. Dordrecht: Reidel, 1978. Wissenschaft und Verantwortung. Hans Jonas im Gespräch. Hrsg. v. der Universität Bremen, Christian Mahrzahn. Bremen: Univ. Bremen, 1991.45 SS. B. Allgemeine Besprechungen und kritische Beiträge «Skepsis als Dimension», Stuttgarter Zeitung, 12. Okt. 1987. Adam, Konrad. «Natur als Einheit denken. Über die Philosophie von Hans Jonas», FAZ, 12. Okt. 1987. Apel, Karl-Otto. «The Problem of a Macroethic of Responsibility to the Future in the Crisis of Technological Civilization», Man and World, XX (1987), 3-40. Arnheim, Rudolf. «A Reply to Hans Jonas», Journal of Aesthetics and Art Criticism,XXX (\91\l\912), 111-117. Belsey, Andrew. «Patients, Doctors and Experimentation: Doubts about the

HANS

JONAS

797

Declaration of Helsinki», Journal of Medical Ethics, IV (Dez. 1978), 182-185. Boehm, Gero von. «Wissen ist Ohnmacht. Ein Besuch bei Hans Jonas», FAZ, 26. Sept. 1987. Deely, John N. «Evolution and Ethics», Proceedings of the American Catholic Philosophical Association, XLIII (1969), 171-184. Donnelley, Strachan. «Whitehead and Hans Jonas: Organism, Causality and Perception», International Philosophical Quarterly, XIX (Sommer 1979), 301-315. Goudge, T. A. «Existentialism and Biology», Dialogue, V (März 1967), 603-608. GrefTrath, Mathias. «Sieh hin und du weißt! Friedenspreis des Deutschen Buchhandels für Hans Jonas», Die Zeit, Nr. 24 (1987), 45. Harris, Errol E. «Materialism and Existentialism», The Human Context, IV (Sommer 1972), 339-349. Janicaud, Dominique. «En guise d'introduction á Hans Jonas», Esprit, Nr. 7/8 (1988), 163-171. Kettering, Emil. «Técnica y responsabilidad. A propósito del (Rez.), Deutsche Literaturzeitung, LXXXII (1961), 1099-1106. «In Memoriam: Josef Körner (t 9 May 1950)», Modern Language Review, LVIII (1963), 38-59. Übersetzung von Goethes «Gesang der Geister über den Wassern», in Anthology of German Poetry Through the 19th Century. Hrsg. A. Gode und F. Ungar. NY: Frederick Ungar, 1964), 108-111. «E. Lohner, A. W. Schlegel. Kritische Schriften und Briefe, I&Ih (Rez.), Deutsche Literaturzeitung, LXXXV(1964), 514-516. «B. Zeller, Das Sonntagsblatt fürgebildete Stände. Eine Zeitschrift der Tübinger Romantikem (Rez.), Deutsche Literaturzeitung, LXXXV (1964), 579584. «E. Staiger, A. IV. Schlegel. Kritische Schriften», Deutsche Literaturzeitung, LXXXV (1964), 663-665. «E. Lohner, A. W. Schlegel. Kritische Schriften II: Die Kunstlehre», Monatshefte, LVI (1964), 312-313.

ROBERT

809

KAHN

«Some Recent Definitions of German Romanticism, or the Case against Dialectics», Rice University Studies, L (Fall 1964), 3-26. «D.C. Travis, A Hegel Symposium. Essays by Carl J. Friedrich, Sidney Hook, Helmut Motekat, Gustav E. Mueller, Helmut Rehden> (Rez.), GQ, XXXVIII (1965), 101-103. «A.L. Willson, A Mythical Image: The Ideal of India in German Romanticism» (Rez.), Modern Language Quarterly, XXVII (1966), 358-359. «Zwei Gedichte», Neue Deutsche Hefte, XIII, Nr. 111/3 (1967), 71-72. «Bürger», «Chamisso», «Droste-HülshofT», «Eckermann», «Forsten) und «Herder», in European Authors, 1000-1900: A Biographical Dictionary of European Literature. Hrsg. S.J. Kunitz und V. Colby. NY: H.W. Wilson, 1967. «Carossa's : Healing the Wounds of War», Rice University Studies, LIII, Nr. 4 (Herbst 1967), 1-12. «Tieck's Franz Sternbalds Wanderungen und Novalis' Heinrich von Ofterdingen», Studies in Romanticism, VII, Nr. 1 (Herbst 1967), 40-64. «Nelly Sachs: A Characterization», Dimension. Contemporary German Arts and Letters, I, Nr. 2 (1968), 337-381. «Seume and the English», Rice University Studies, LV, Nr. 3 (Sommer 1969), 4768.

«George Forster's A Voyage Round the World» und «George Forster's English Writings», in Förster-Ausgabe. Bde. I und IV. Berlin: Deutsche Akademie der Wissenschaften, 1970. «Pontus 1 und andere Texte» (4 Gedichte), Dimension, III, Nr. 1 (1970), 194-207. D. Mitarbeit «German Literature of the Nineteenth Century, 1830-1880. A Current Bibliography», GermanicReview, X X X I (1956), 115-147; XXXII(1957), 113-137; X X X m (1958), 83-117; XXXIV (1959), 124-150; XXXV (1960), 104-136. «German», in «The Romantic Movement: A Selective and Critical Bibliography for the Year 1957», Philological Quarterly, XXXVII (1958), 201-219. «German», in «The Romantic Movement: A Selective and Critical Bibliography for the Year 1958», Philological Quarterly, XXXVIII (1959), 192-208. «German», in «The Romantic Movement: A Selective and Critical Bibliography for the Year 1959», Philological Quarterly, X X X I X (1960), 194-208. Kritische Friedrich Schlegel-Ausgabe. Hrsg. Ernst Behler. Paderborn: Ferdinand Schöningh, XVIII (1963); VII (1966); X (1969); XIX (1971).

ROBERT

810

KAHN

II. Sekundärliteratur Eichner, Hans. «In Memoriam Robert L. Kahn», Rice University Studies. Studies in German, LVII, Nr. 4, Sonderheft: «In Memory of Robert L. Kahn» (Herbst 1971), iii-v. Glass, Hermann. «Essenz des Zweifels. des von den Nazis verfolgten Nürnberger Lyrikers Robert Kahn», Nürnberger Nachrichten, 6. Feb. 1979. Strauss/Röder. International Biographical Dictionary, II, 584. III. Besprechungen und kritische Beiträge der einzelnen Werken Tonlose Lieder Glass, Hermann. «Essenz des Zweifels», Nürnberger Nachrichten, 6. Feb. 1979. Pabisch, Peter. «Tonlose Lieder. By Robert L. Kahn», Rocky Mountain Review, XXXIV, Nr. 1 (Winter 1980).

MASCHA KALfcKO (1912-1975) Zusammengestellt von Gisela Zoch-Westphal und Randall P. Nall I. Primärliteratur A. Bücher Das lyrische Stenogrammheft. Verse vom Alltag. Marbach, 1933; Berlin: Rowohlt, 1938. 80 SS. Das lyrische Stenogrammheft. Kleines Lesebuch für Große. Hamburg: Rowohlt, 1959. 171 SS. KleinesLesebuch für Große. Gereimtes und Ungereimtes. Berlin: Rowohlt, 1935. 148 SS. Verse für Zeitgenossen. Cambridge, MA: Schoenhof, 1945. 63 SS.; Hamburg: Rowohlt, 1958. 79 SS.; Hrsg. u. mit einem Nachwort v. Gisela ZochWestphal. Düsseldorf: Eremiten-Presse, 1978. 80 SS. Das himmlische Poesie-Album der Mascha Kaleko. Illus. Bele Bachem. BerlinWannsee: Blanvalet, 1968; Berlin: Arani, 1979.95 SS.; Neuausgabe erw. um Gedichte aus «Hat alles seine zwei Schattenseiten» und «Lyrisches Stenogrammheft». München: DTV, 1986. 140 SS. (dtv, 10517.) Wie's auf dem Mond zugeht und andere Verse. Mit Bildern v. Herbert Lentz. Berlin-Wannsee: Blanvalet, 1971. 61 SS. Hat alles seine zwei Schattenseiten. Sinn- und Unsinngedichte. Düsseldorf: Eremiten-Presse, 1973. 40 SS. Frein Pflänzchen. Rosen, Tulpen, Nelken und nahrhaftere Gewächse. Mit 12 Zeichn. v. Helga Gebert. Düsseldorf: Eremiten-Presse, 1976. 52 SS. Der Gott der kleinen Webefehler. Spaziergänge durch New Yorks Lower Eastside und Greenwich Village. Eingel. v. Gisela Zoch-Westphal. Graphiken v. Gertrude Segenhardt. Düsseldorf: Eremiten-Presse, 1977. 56 SS. Inmeinen Träumen läutet es Sturm. Gedichte und Epigramme aus dem Nachlaß. Hrsg. u. eingl. v. Gisela Zoch-Westphal. München: DTV, 1977. 159 SS. (dtv, 1294.) Horoskop gefällig? Verse in Dur und Moll. Hrsg. Hilde Arnold. Illus. Peter Nagengast. Berlin: Arani, 1979. 107 SS. Heute ist morgen schon gestern. Gedichte aus dem Nachlaß. Mit 30 Zeichnungen v. Horst Wolniak. Hrsg. und eingel. v. Gisela Koch-Westphal. Berlin: Arani-Verlag, 1980. 108 SS.

812

MASCHA

KALÉKO

Tag-vnd-Nacht-Notizen. Hrsg. und mit einem Vorwort versehen von Gisela Zoch-Westphal. Düsseldorf: Eremiten-Presse, 1981. 127 SS. Ich bin von anno dazumal. Chansons, Lieder, Gedichte. Hrsg. u. m. einem Nachwort versehen v. Gisela Zoch-Westphal. Mit 24 Federzeichn. v. Horst Wolniak u. Notenbeispiel v. Joachim Faber. Berlin: Arani, 1984. 94 SS. Papagei und Mamagei und andere komische Tiere. Hrsg. u. eingel. Gisela ZochWestphal. Bilder v. Lilo Fromm. Berlin: Arani, 1982. 93 SS.; Neuausgabe: München: DTV, 1986. 126 SS. (dtv, 10580.) B. Aufsätze, Gedichte in Zeitungen, Zeitschriften u. Büchern «Emma geht» [Ged.], Vossische Zeitung, Nr. 149,29. Juni 1930, . «Jom Kippur» [Ged.], Aufbau (NY), V, Nr. 17, 15. Sept. 1939, 1. «Enkel Hiobs» [Ged.], Aufbau (NY), VI, Nr. 1, 5. Jan. 1940, 1. «Immigranten-Frühling» [Ged.], Aufbau (NY), VI, Nr. 17, 26. Apr. 1940, 3. «Quasi ein Mailied» [Ged.], Aufbau (NY), VI, Nr. 19, 10. Mai 1940, 16. «A propos Hollywood» [Ged.], Aufbau (NY), VII, Nr. 27,4. Juli 1941, 24. «Leider nicht von mir...», Aufbau(NY), VII, Nr. 38,19. Sept. 1941, 40; Nr. 40, 3. Okt. 1941,32; Nr. 42,17. Okt. 1941,10; Nr. 44,31. Okt. 1941,32; Nr. 46,14. Nov. 1941, 32; Nr. 48, 28. Nov. 1941, 32; Nr. 52, 26. Dez. 1941, 9; VIII, Nr. 9,27. Feb. 1942, 22; Nr. 25,19. Juni 1942, 9. «Ueberfahrt» [Ged.], Au/bau (NY), VIII, Nr. 12, 22. März 1942, 3. «Hundertzwanzig Minuten , Aufbau(NY), VIII, Nr. 26,26. Juni 1942, 7. «Zärtliche Epistel» [Ged.], Aufbau (NY), VIII, Nr. 27, 3. Juli 1942, 11. «An ein Kind...» [Ged.], Aufbau (NY), VIII, Nr. 31, 31. Juli 1942, 19. «Nachtgedanken» [Ged.], Aufbau (NY), VIII, Nr. 38, 18. Sept. 1942, 18. «Jahrgang 1942» [Ged.], Aufbau (NY), VIII, Nr. 44, 30. Okt. 1942, 5. «Ganz kleiner Schwips. Chanson vomMontag. Auf einem Café Tisch gekritzelt... Sie - Du. Verwandte. Wenn man nachts nicht schlafen kann...» [Ged.], in Herz an der Rampe. Ausgewählte Chansons, Songs und Dichtungen ähnlicher Art. Hrsg. Hans Jahn u. Karl Kost. Buenos Aires: Editorial Cosmopolita, 1944, 51-56. «Zeit für Krähen» [Ged.], Aufbau (NY), X, Nr. 9, 3. März 1944, 32. «Weil Du nicht da bist...» [Ged.], Aufbau (NY), X, Nr. 26,30. Juni 1944,7; dass. Die Zeit, Nr. 13, 28. März 1957, 5. «Spazieren in Greenwich Village», Aufbau (NY), X, Nr. 47, 24. Nov. 1944, 5.

MASCHA

KALEKO

813

«Nennen wir es », Aufbau{NY), XVIII, Nr. 21,23. Mai 1952,28. «Noch einmal Frühling — wie gehabt», Aufbau (NY), XIX, Nr. 21, 22. Mai 1953, 15. «Impressionen. Die Dritte Sinfonie» [Ged.], Aufbau (NY), XIX, Nr. 31,31. Juli 1953, 20. «An meinen Schutzengel» [Ged.], Aufbau (NY), X X , Nr. 1, 1. Jan. 1954, 28. «Quasi ein Januskript» [Ged.], Aufbau (NY), X X , Nr. 5, 29. Jan. 1954, 14. «Mutter sein dagegen sehr...»[Ged.], Aufbau (NY), XX, Nr. 19, 7. Mai 1954,11. «Wo sich berühren Raum und Zeit...», Aufbau (NY), X X , Nr. 41,8. Okt. 1954, 18.

«Ein welkes Blatt» [Ged.], Aufbau (NY), X X , Nr. 47, 19. Nov. 1954, 4; dass. DR, LXXXII, Nr. 9 (Sept. 1956), 942. «New York, Ende Dezember» [Ged.], Aufbau (NY), X X , Nr. 52,24. Dez. 1954, 4. «Die sogenannten », Aufbau (NY), XXI, Nr. 6,11. Feb. 1955,4. « bei Lichte besehen...», Aufbau (NY), XXI, Nr. 34, 26. Aug. 1955, 9. «Greenwich Village», in Beschreibung einer Stadt. Hrsg. Rainer Hagen. Hamburg: Wegener, 1956, 195-213. «Chor der Kriegerwaisen (geschrieben zwischen zwei Kriegen)», Die Kultur (Stuttgart), IV, Nr. 60 (Apr. 1956), 5. «Ein Brief ins Blaue», Aufbau (NY), XXII, Nr. 17, 27. Apr. 1956, 12. «Alle Mütter...», Aufbau (NY), XXIII, Nr. 13, 29. März 1957, 19. «Die Frau in der Kultur», Aufbau(NY), XXIII, Nr. 16,19. Apr. 1957, 28; dass. Die Kultur (München), V, Nr. 86 (15. Juni 1957), 3. « M.K. starb im Alter von 62 Jahren in Zürich», Münchner Merkur; 23. Jan. 1975. Drewitz, Ingeborg. «Beinahe traurig, beinahe frech», Der Tagesspiegel(Ber]in), 23. Jan. 1975, 4. . NDH, XXII, Nr. 145 (1975), 219-220. Krüger, Horst. «Die leise Stimme Berlins», FAZ, 23. Jan. 1975, 17. Landau, E.M. «Mascha Kaleko gestorben. », Aufbau (NY), XLI, Nr. 5, 31. Jan. 1975, 4; dass. Basler Nachrichten, 24. Jan. 1975. Zoch-Westphal, Gisela. «Leise Berliner Stimme», NZZ, 4. Feb. 1975, 33. C. Rundfunksendung Zoch, Gisela. «Leben und Werk der Dichterin Mascha Kaleko». Mit Beiträgen v. Horst Krüger, Edwin Maria Landau, Karl Riha, Georg Zivier, Bar Dayan. Südwestfunk, Baden-Baden, 11. Okt. 1975. Sendemanusk. 91 SS. III. Besprechungen und kritische Beiträge zu einzelnen Werken Verse Für Zeitgenossen Breuer, Robert. «Neue Bücher. Max Graf— Ernst Lothar — Mascha Kaleko», XV, Nr. 52, NVZ, 29. Dez. 1945, 5. Dyck, Richard. Au/bau (NY), XXIV, NR. 21, 23. Mai 1958, 10. H„ R.T. BA, XXI, Nr. 1 (Winter 1947), 96. Kesten, Hermann. «Die Verse der Marscha [sie] Kaleko», Aufbau(NY), XII, Nr. 4, 25. Jan. 1946, 9. Krolow, Karl. «Abschied von gestern», Nürnberger Nachrichten, 21. Sept. 1978. W., A.D. «Mascha Kaleko. Verse fuer Zeitgenossen», Bemer Bund, 18. Apr. 1946.

816

MASCHA

KALEKO

W., H. «Stimmen von draußen», Der Turm, II, Nr. 1 (15. Aug. 1946), 46. Das lyrische Stenogrammheft «Gedichte, Aufzeichnungen», SZ, 23./24. Nov. 1974. Asche, Wilhelm. Sendung des Norddeutschen Rundfunks (NDR 2), 23. Apr. 1975. b.,b. «Stenogramm für Mascha Kaleko», Die Tat, 22. Feb. 1975. Der Gott der kleinen Webfehler Krüger, Horst. «Stadtlandschaft war ihre Liebe», FAZ, 7. Juni 1977. In meinen Träumen läutet es Sturm Eichholz, Marianne. «Handtaschenlyrik. Nachgelassene Gedichte von M.K.», Die Zeit, 7. Okt. 1977. Krolow, K. «Mascha Kaleko. Gedichte aus dem Nachlaß», FAZ, 29. Sept. 1977. Nagel, Wolfgang. «In ihren Träumen läutet es Sturm. Aus dem Nachlaß der Dichterin Mascha Kaleko», Münchner Merkur, 25. Nov. 1977. Neumann-Cosel, Isabelle v. «....fror mich durch die Jahre. Zu M.K. Gedichten aus dem Nachlaß», Rhein-Neckar-Zeitung(Hcide\berg), 24. Okt. 1977. Tag und Nacht Sch., W. «Mascha Kalekos , Aufbau(NY), XLVII, Nr. 37, 11. Sept. 1981,9. Schwarz, Egon. «Laotse, Kant und der Talmud. Notizen von M.K.», FAZ, 11. Juni 1981. Heute ist morgen schon gestern Krolow, Karl. «Gedichte machen ist wie angeln. Verse aus dem Nachlaß der Mascha Kaleko», FAZ, Nr. 204, 3. Sept. 1980, 26.

EMMA E. KANN (1914- ) I. Primärliteratur A. Bücher Zeitwechsel. Konstanz: Hartung-Gorre Verlag, 1987. 60 SS. Im Anblick des Anderen. Gedichte. Konstanz: Hartung-Gorre Verlag, 1990. 81 SS. Strom und Gegenstrom. Gedichte. Konstanz: Hartung-Gorre Verlag, 1993. 81 SS. B. Gedichte in Zeitschriften und Büchern «ACeremony», The Snowy Egret(G\i\{port, Mississippi), XXII, Nr. 1 (Frühling 1957). «Ants», New Orleans Poetry Journal, III, Nr. 3 (Sept. 1957). «Gedichte», in Exil, VI, Nr. 1 (1986), 67-77. C. Buchbesprechungen in Books Abroad «Johannes Rüber. Das Mädchen Amaryl!», XXVIII, Nr. 3 (Sommer 1954), 328. «Ernst Hagen. Die Brüder vom Nackten Berg», XXXII, Nr. 3 (Sommer 1958), 294. «H.J. Kaeser. Mehr als Liebe», XXXIII, Nr. 1 (Winter 1959), 61. «Hans Peter Dorn. War ich wirklich ein Hochstapler?», XXXIII, Nr. 3 (Sommer 1959), 319. «Ruth Rehmann. Illusionen», XXXV, Nr. 1 (Winter 1961), 58. «Hans Keilson. Der Tod des Widersachers.», XXXV, Nr. 3 (Frühjahr 1961), 158. «Gertrud von Le Fort. Das Fremde Kind» und «Elisabeth Langgässer. Das Christliche der christlichen Dichtung», XXXVI, Nr. 1 (Winter 1962), 48, 52. «Heinz Otto Burger, Reinhold Grimm. Evokation und Montage», XXXVI, Nr. 2 (Frühling 1962), 163. «Nelly Sachs. Fahrt ins Staublose», XXXVI, Nr. 4 (Herbst 1962), 400-401. «Beat Brechühl. Spiele um Pan», XXXVII, Nr. 3 (Sommer 1963), 306. «Poetik. Siebente Folge des Jahrbuchs Gestalt und Gedanke», XXXVIII, Nr. 1 (Winter 1964), 50-51.

818

EMMA

KANN

II. Sekundärliteratur «Emma Kann. Biographische Notizen», in Exil, VI, Nr. 1 (1986), 66. Bg., U. «Rückblicke in Gedichtform. Lyrik von Emma Kann» [Rez.], NZZ, 9. Jan. 1988. Bn., E. «Kinder der Endlichkeit. Emma Kann, Strom und Gegenstrom. Gedichte» [Rez.], NZZ, 23. Okt. 1993. Gorre, Renate. «Das Ich in der Begegnung mit dem Du — mit dem Anderen», Südkurier (Konstanz), 16. Nov. 1993. KSP [=Kurt S. Peter], «Kulturnotizen. Emma Kann, Zeitwechsel», Südkurier.; 24. Juli 1987. Meinke, Corina. «Der Klang der Wörter», Südkurier, 18. Apr. 1990. Schirnding, Albert von. «Brückenschläge» [Rez. von Im Anblick des anderen], SZ, 24./25. Nov. 1990. Schorpp, Maria. «Die Sprache, das Fremde, das Unaussprechliche», Südkurier (Konstanz), 7. Okt. 1993.

ALFRED KANTOR O WICZ (1899-1979) Eine erste Bibliographie der Werke von Alfred Kantorowicz wurde von Ursula Schurig zusammengestellt und befindet sich in Alfred Kantorowicz. Eingeleitet von Jürgen Rühle. Hamburger Bibliographien, 3. [Hamburg]: Christians [1969], 26-62. Die Bibliographie, deren Auswahl von Alfred Kantorowicz unterstützt wurde, verzeichnet 163 Titel und ist in vier Gruppen eingeteilt; innerhalb dieser Gruppen ist die Reihenfolge chronologisch: Bücher (mit ausführlichen Inhaltsangaben bei Sammelbänden); Beiträge in Zeitungen und Zeitschriften; Tätigkeit von Kantorowicz als Herausgeber, Verfasser von Vor- und Nachworten und Übersetzer; eine Auswahl seiner Rezensionen. Mit wenigen Ausnahmen bleiben die Übersetzungen unberücksichtigt. Die Auswahl der unselbständigen Beiträge ist nicht systematisch und beschränkt sich auf eine Reihe von Zeitschriften, die der Verfasserin zur Verfügung standen. Die Bibliographie bringt keine Sekundärliteratur. Die vorliegende Bibliographie ergänzt die Liste von Schurig, insbesondere die Beiträge in Zeitungen und Zeitschriften. Hinzukommt eine Auswahl von Sekundärliteratur, einschließlich von Rezensionen über Kantorowicz. Da die Bücher von Kantorowicz bis 1968 ausführlich dargestellt werden, sind hier nur die Titel seit 1968 angeführt, sowie vier Titel von selbständigen Publikationen, die Schurig nicht verzeichnet. I. Primärliteratur A. Bücher Perspektivy Birobidzhana. Moskva: Emes, 1932. Whya Libraiy ofBurned Books?London: Library of the Burned Books, 1934. 18 SS. (Deutsche Freiheitsbibliothek, Paris.) Vcherashnie kommunisty o kommunizme. Aufsätze und Reden über den Kommunismus von Alfred Kantorowicz, Milovan Djilas und Howard Fast. München: Soiuz borby za osvobozhdenie narodov Rossii, 1958. 40 SS. Meine Kleider. Hamburg: Freie Akademie der Künste [cl968], 47 SS. Exilin Frankreich. Merkwürdigkeiten und Denkwürdigkeiten. Bremen: Schünemann [1971], 252 SS. (Geschichte im Buch.) Deutschland-Ost und Deutschland- West. Kulturpolitische Einigungsversuche und geistige Spaltung in Deutschland seit 1945. Münsterdorf: Hansen und Hansen, 1972. 45 SS. (Sylter Beiträge, 2.)

820

ALFRED

KANTOROWICZ

Unser natürlicher Freund. Heinrich Mann als Wegbereiter der deutsch-französischen Verständigung. Lübeck: Senat d. Hansestadt Lübeck, Amt f. Kultur [1972], 63 SS. (Senat der Hansestadt Lübeck, Amt für Kultur, Veröffentlichung, 5.) Der Ehrentag des freien Buches. Ansprachen von Peter Schulz und Alfred Kantorowicz aus Anlaß des 40. Jahrestages der Bücherverbrennungen. Hamburg: Kuratorium für Staatsbürgerliche Bildung, 1973. 16 SS. Die Geächteten der Republik. Alte u. neue Aufsätze. Alfred Kantorowicz. Hrsg. Andreas W. Mytze. Berlin: Verlag Europäische Ideen, 1977. 178 SS. Politik und Literatur im Exil. Deutschsprachige Schriftsteller im Kampf gegen den Nationalsozialismus. Hamburg: Christians, cl978. 346 SS. (Hamburger Beiträge zur Sozial- und Zeitgeschichte, 14.) Deutsche Tagebücher. Berlin: Verlag Europäische Verlagsanstalt, 1978. 2 Teile. Deutsches Tagebuch. Hrsg. Andreas W. Mytze. Berlin: Verlag Anpassung und Widerstand, 1978-. 2 Bde. (Bibliothek Anpassung und Widerstand, 2.) Ost und West. Beiträge zu kulturellen und politischen Fragen derZeit. Nachdruck. Königstein/Ts.: Athenäum-Verlag, 1979. 2 Teile. (Bibliothek Anpassung und Widerstand, 3.) Etwas ist ausgeblieben. Zur geistigen Einheit der deutschen Literatur nach 1945. Mit einer Einleitung von Hans-Albert Walter. [Ausgewählt u. bearb. v. Jürgen Beissner, mit Anmerkungen versehen von Fritz Pohle.] Hamburg: Christians Verlag, cl985. 223 SS. Spanisches Tagebuch /Kriegstagebuch... Frankfurt/M: Fischer, 1986. 504 SS. (Fischer-Taschenbuch, 5175.) B. Herausgebene Bücher Heinrich Mann. Gesammelte Werke. Hamburg: Ciaassen, 1958-1964. 10 Bde. Drews, Richard und Alfred Kantorowicz (Hrsg.). Verboten und verbrannt. Deutsche Literatur — zwölf Jahre unterdruckt. Neu hrsg. m. einem Vorw. v. Helmut Kindler u. einem Nachw. v. Walter Jens. München: Kindler, 1983. C. Beiträge in Büchern «Liquidation der Judenfrage», in Klärung. 12 Autoren, Politiker über die Judenfrage. Ernst Johannsen u.a. Berlin 1932, 154-168.

ALFRED

KANTOROWICZ

821

«Judenverfolgung im Hitlerdeutschland», in Braunbuch über Reichstagsbrand und Hitler-Terror. Vorwort v. Lord Dudley Leigh Aman Marley. Basel 1933, 222-269. «Nutzanwendung des . New York, London: Macmillan, 1965» [Rez.], LeMondejuif, XX, Nr. 6(1965), 3335.

864

ROBERT

M. W.

KEMPNER

«Vorwort» und «Nachwort», in Jenö Levai. Geheime Reichssache. Papst Pius XII hat nicht geschwiegen. Berichte, Dokumente, Akten zusammengestellt aufgrund kirchlichen und staatlichen Archivmaterials. KölnMüngersdorf: Wort und Werk, 1966; französisch: L'Église ne s'est pas tue. Paris: Editions du Seuil, 1966; englisch: Hungarian Jewry and the Papacy. Pope Pius XII did not remain silent. Reports, documents and records from Church and State archives. London: Sands, 1968. «Der Tod des Oberbürgermeisters», in Will Schaber (Hrsg.). Aufbau. Reconstruction. Dokumente einer Kultur im Exil. NY: Overlook Press, 1972, 382-383. «Geleitwort», in Adolf Diamant. Chronik der Juden in Dresden. Von den ersten Juden bis zur Blüte der Gemeinde und deren Ausrottung. Darmstadt: Agora, 1973. xff. «Denkschrift zur NSDAP von 1930», in Staat und NSDAP1930-1932. Eingeleitet von Gerhard Schulz. Bearbeitet von Ilse Maurer und Udo Wengst. Düsseldorf: Droste, 1977, 96-155. Procurator [d.i. Robert M.W. Kempner], «Alle Deutschen sind vor dem Gesetze gleich. Eine vergleichende Justizbetrachtung für Reichsgericht und Reichsanwaltschaft» [Nachdruck aus Die Justiz, V (1930), 678-689], in Justiz im Dritten Reich. Eine Dokumentation. Hrsg. IlseStaff. Frankfurt/M: Fischer Taschenbuchverlag, 1978, 28-39. (Fischer TB 3409.) «Berlin - Unter den Linden 72-74. Erinnerungen an das Preußische Innenministerium», in Preußen und die Sozialdemokratie. Hrsg. Manfred Rexin. Berlin: Franz-Neumann-Archiv, 1981,106-11. (Schriftenreihedes FranzNeumann-Archivs, 3.) [Einleitungsbeitrag], in Martin Hirsch, Norman Paech, Gerhard Stuby (Hrsg.). Politik als Verbrechen, 40 Jahre «Nürnberger Prozesse». Hamburg: VSA-Verlag, 1986, 15-16. «Vorbemerkung», in Thomas Schneider. Robert M. W. Kempner. Bibliographie. Hrsg. und Mitarbeit Tilman Westphalen. Osnabrück: Universität Osnabrück, 1987, 11. «Nochmals. Reichstagsbrand und Vergangenheitsbewältigung», Recht und Politik, XXIII, Nr. 2 (1987), 103-105. «Die Befreiung des Lagers durch Haefliger war eine Heldentat», in Alphons Matt. Einer aus dem Dunkel. Die Befreiung des Konzentrationslagers Mauthausen durch den Bankbeamten H. Zürich: SV International/ Schweizer Verlagshaus, 1988, 105-107.

ROBERT

M. W.

865

KEMPNER

«Einleitung», in Heiner Lichtenstein. Angepaßt und treu ergeben. Das

Rote Kreuz im «Dritten Reich». Köln: Bund, 1988, 7-10. « < E r war kein Journalist im Umherziehen>. Warum Ossietzky nicht floh», in Elke Suhr, Wolfgang Müller, Manfred Peters. Carl von Ossietzky. Eine biografische Ausstellung. Oldenburg: Bibliotheks- und Informationssystem der Universität Oldenburg, 1988, 74. «Die Wahrheit über die Reichspogromnacht», in Jörg Wollenberg (Hrsg.). «Nie-

mand war dabei und keiner hat's gewußt». Die deutsche Öffentlichkeit und die Judenverfolgung. München: Piper, 1989, 72-78. (Serie Piper, 1066.) C. Veröffentlichte Briefe (Nachträge zur Personal-Bibliographie) Briefe von Robert M.W. Kempner An Erich Maria Remarque, Mitteilungen der Erich Maria Remarque

Gesell-

schaft Osnabrück e. V., Nr. 4 (Sept. 1988), 23. An den Oberstaatsanwalt beim Landgericht Berlin-Moabit, in Günther Wieland.

Das war der Volksgerichtshof Ermittlungen, Fakten, Berlin/DDR: Staatsverlag der D D R , 1989, 138.

Dokumente.

Briefe an Robert M.W. Kempner Von Erich Maria Remarque, Simon Wiesenthal, in Ein Advokat für die Humanität. VerleihungderEhrendoktorwürde an Robert M. W. Kempner. Hrsg. v. Tilman Westphalen/Universität Osnabrück. Redaktion Angela Gutzeit, Thomas Schneider. Osnabrück: Universität Osnabrück, 1986, 64 und 78. Von Konrad Adenauer, Holger Börner, Willy Brandt, Heinrich von Brentano, Eberhard Diepgen, Walter Eytan, Karl Hemfler, Theodor Heuss, Wilhelm Hoegner, Robert H. Jackson, Erich Klausener, Karl Knappstein, Helmut Kohl, Heinrich Lübke, Erich Lüth, Gottfried Michelmann, Erich Maria Remarque, Helmut Schmidt, Hans Siemons, Hans Steinitz, Hans-Jochen Vogel, Walter Wallmann, Simon Wiesenthal, in Thomas Schneider. Robert M. W. Kempner. Bibliographie. Hrsg. und Mitarbeit Tilman Westphalen. Osnabrück: Universität Osnabrück, 1987,281 -304. Von 127 Absendern, in Gratulationen zum 90. Geburtstag von Robert M. W. Kempner. Hrsg. v. der Friedrich-Ebert-Stiftung. Bonn: Friedrich-EbertStiftung, 1989.

ROBERT M. W.

866

KEMPNER

D. Interviews (Nachträge zur Personal-Bibliographie) «L'ultimo spettro de! Terzo Reich. La testimonianza di Robert Kempner, uno degli accusatori al processo di Norimberga», Corriere del Ticino, 26. Aug. 1987,4. II. Sekundärliteratur A. Festschriften Ankläger einer Epoche. Symposium zum 85. Geburtstag Robert M. W. Kempners (= Ankläger einer Epoche). Mülheim/Ruhr: Evangelische Akademie, 1985. 71 SS. (Begegnungen, 1/85.) Ein Advokat für die Humanität. Verleihung der Ehrendoktorwürde an Robert M. W. Kempner{= Ein Advokat). Hrsg. v. Tilman Westphalen/Universität Osnabrück. Redaktion Angela Gutzeit, Thomas Schneider. Osnabrück: Universität Osnabrück, 1986. 84 SS. Gegen Barbarei. Essays Robert M. W. Kempner zu Ehren (= Gegen Barbarei). Hrsg. Rainer Eisfeld und Ingo Müller. Frankfurt/M: Athenäum, 1989. 515 SS. Gratulationen zum 90. Geburtstag von Robert M.W. Kempner. Hrsg. FriedrichEbert-Stiftung. Bonn: Friedrich-Ebert-Stiftung, 1989. 252 SS. B. Aufsätze Frank, Waldemar. «Robert M.W. Kempner als Rechtsanwalt, Chef und Kollege», in Ankläger einer Epoche, 55-59. Lichtenstein, Heiner. «Robert Kempner als Publizist», in Ankläger einer Epoche, 60-71. . «Robert M.W. Kempner», in Gegen Barbarei, 20-34. Steinbach, Peter. «Robert Kempner im Nürnberger Prozess und in weiteren Verfahrungen gegen NS-Täter», in Ankläger einer Epoche, 25-36. . «Robert M.W. Kempner und die Rechtsstaatlichkeit im NS-Verfahren», Recht und Politik, XXIII, Nr. 3 (1987), 136-143. Weber, Hermann. «Robert M.W. Kempner. Vom Justitiar in der Polizeiabteilung des Preußischen Innenministeriums zum stellvertretenden US-Hauptankläger in Nürnberg», in Deutsche Juristen jüdischer Herkunft. Hrsg. Helmut C. Heinrichs u.a. München: C.H. Beck, 1993, 793-811. Westphalen, Tilman. «Ein Advokat für die Humanität», in Ein Advokat, 15-28.

ROBERT

M. W.

KEMPNER

867

C. Beiträge zur Biographie (ohne Kurzmeldungen) Lexikon des Judentums. Gütersloh: Bertelsmann, 1967, 373. «Leute, die man kennen sollte. Robert M.W. Kempner», Unser Stimme(Fran)tfurt/M), XI, Nr. 9/10 (Sept./Okt. 1979), 19. B.M.A. «Robert M.W. Kempner», EncyclopediaJudaica. Bd. 10 (Jes-Lei). Jerusalem: Keter, 1971, Sp. 904-905. Eichmann, Bernd. «Ankläger einer Epoche. Robert M.W. Kempner und die Nürnberger Prozesse», Das Parlament, 23. Nov. 1985. Kaznelson, Siegmund. Juden im deutschen Kulturbereich. Berlin: Jüdischer Verlag, 1959, 584. Knight, Hans. «Anthology of Hell», Sunday Bulletin Magazine, 9. Mai 1965. Lowenthal, Emst G. Juden in Preußen: Biographisches Verzeichnis. Ein repräsentativer Querschnitt. Berlin: Dietrich Reimer, 1981, 117. R.R. «Frankfurter Gesichter. Robert M.W. Kempner», FAZ, 8. Mai 1965. Rasehorn, Theo. Justizkritik in der Weimarer Republik - Das Beispiel der Zeitschrift «Die Justiz». Frankfurt/M: Campus, 1985. . Der Untergang der deutschen linksbürgerlichen Kultur-beschrieben nach den LebensläufenjüdischerJuristen. Baden-Baden: Nomos, 1988,15-16. Röder/Strauss. International BiographicalHandbook, 360. Sternfeld/Tiedemann. Deutsche Exil-Literatur, 261-262. TetzlafT, Walter. 2000 Kurzbiographien bedeutender deutscher Juden des 20. Jahrhunderts. Lindhorst: Askania, 1982, 173. Walk, Joseph. Kurzbiographien zur Geschichte der Juden 1918-1945. Hrsg. Leo Baeck Institut, Jerusalem. München: K.G. Saur, 1988, 191-192. 70. Geburtstag Schaber, Will. «Porträt der Woche. Ankläger ohne Hass. Robert M.W. Kempner zum siebzigsten Geburtstag», Aufbau (NY), XXXV, Nr. 42, 17. Okt. 1969, 10. 75. Geburtstag Herrmann, Klaus J. «Glückwunsch für Robert M.W. Kempner», Montrealer Nachrichten, 16. Nov. 1974, 1. Ohnesorge, Henk. «Ein Ankläger wurde zum Mahnen), Die Welt, 17. Okt. 1974,3. Siemons, Hans. «Ein Mann, der selbst Geschichte machte», Weltbild, 16. Okt. 1974, 36.

868

ROBERT M. W. KEMPNER

80. Geburtstag With, Hans de. «Forscher der Nazi-Justiz», Vorwärts, 11. Okt. 1979, 2. 85. Geburtstag Böhmer, Hans. «Inbegriff von Gewissen und Recht. Am 17. Oktober wird Robert M.W. Kempner 85 Jahre alt», Jüdische Rundschau Maccabi (Basel), 10. Okt. 1984. Görlitz, Walter. «Robert Kempner — ein ungewöhnlicher Zeuge der Zeitgeschichte», Die Welt, 17. Okt. 1984. HofTmann, Volkmar. «Man darf der Justiz niemalsRuhe lassen. Der Frankfurter Anwalt und Ankläger bei den Nürnberger Prozessen, Robert Kempner, wird 85 Jahre alt», FR, 17. Okt. 1984. Steinbach, Peter. «Verantwortung vor dem Recht und der Geschichte. Robert M.W. Kempner wurde 85 Jahre alt», Recht und Politik, XXI, Nr. 1 (1985), 61-63. Westphal, Heinz. «Robert M.W. Kempner zum 85. Geburtstag», in Ankläger einer Epoche, 4-6. Wilhelmsen, Carola. «Gewissen einer Epoche. Symposium zum 85. Geburtstag von Robert M.W. Kempner», Tribüne, XXIII, Nr. 92 (1984), 36-38. 90. Geburtstag «RobertM. Kempner90Jahre», Tagesspiegel{Berlin),Nr. 13396,17.0kt. 1989,2. Foth, Charles und Günther Wieland. «Zum 90. Geburtstag von Prof. Robert M.W. Kempner», Neue Justiz, XLIII, Nr. 11 (1989), 449. König, Ewald. «. Robert Kempner, der amer. Hauptankläger bei den Nürnberger Prozessen, zieht zum 90. Geburtstag Bilanz», .Presse(Wien), Nr. 12485,16. Okt. 1989, 3. Krumm, Karl-Heinz. «Ankläger einer Epoche. Das Portrait. Robert M. Kempner», FR, Nr. 241, 17. Okt. 1989, 4. w.s. «Robert Kempner 90», Stuttgarter Zeitung, Nr. 239, 16. Okt. 1989, 3. Ehrungen und Nachrufe «Ein Advokat für die Humanität. Ehrendoktorwürde an Robert M.W. Kempner», Anschläge. Magazin für Kunst und Kultur (Osnabrück), Nr. 5 (Juli/Aug. 1986), 7. bi. «Robert M.W. Kempner erhielt Carl-von-Ossietzky-Medaille. Festakt der Internationalen Liga für Menschenrechte», Die Welt, 8. Mai 1970, 23.

ROBERT

M. W.

869

KEMPNER

Pace, Eric. «Robert Kempner, 93, a Prosecutor at Nuremberg» [Nachruf], NYT, 17. Aug. 1993, B6. Zi. «Republikanische Traditionen. Ehrendoktorwürde für Robert Kempner», Neue Osnabrücker Zeitung, 31. Mai 1986, 12. III. Besprechungen und kritische Beiträge zu einzelnen Werken Richter und Gerichtete Kempner, Robert M.W. Israel-Nachrichten (Tel-Aviv), 21. Juli 1978. Urteil im Wilhelmstrassen-Prozess Rie,Robert. The American JournalofInternationalLaw,

XLVI(1952), 170-171.

Eichmann und Komplizen Harris, Whitney R. The American Journal of International Law, LVII (1963), 474. Kohl, M. Deutsche Außenpolitik, VI (1961), 1108-1110. Pietrowski, S. Panstwo i/Wo (Warszawa), XVI, Nr. 7 (1961), 146-147. Remarque, Erich Maria, in Thomas Schneider. Robert M. W. Kempner. Bibliographie. Hrsg. und Mitarbeit Tilman Westphalen. Osnabrück: Universität Osnabrück, 1987, 290-292. Seraphin, Hans-Günther. Das historisch-politische Buch, IX (1961), 241-242. Justizdämmerung (1963) Billig, J. Le Monde juif, XVIII, Nr. 32/33 (1963), 120-121. Warren Report «Warren-Bericht», Der Spiegel, XVIII, Nr. 43 (1964), 143-144. Pohlheim, R. Monatsschrift für Kriminal-Psychologie und Strafrechtsreform (1967), 327-328. SS im Kreuzverhör «Porträt der SS», TB (Wien), Mai 1965. «Wie die Verbrechen möglich waren», Schwäbische Zeitung {hzuikttcYd h\\g?i\\), 24. Jan. 1966. Amwaldt, A. NDH, XII, Nr. 103 (1965), 178-182. Dombrowski, Erich. «Die SS im Kreuzverhör», FAZ, 20. Nov. 1965.

870

ROBERT

M. W

KEMPNER

Hillgruber, A. Neue politische Literatur, XI (1966), 987-988. Karlicky, V. Historie a vojenstvi(Prag), 1965, 987-988. Keßler, Uwe. «Die Last der Vergangenheit. Zu Büchern von Robert M.W.Kempner und Hermann Langbein», Berliner Stimme, 27. Feb. 1965. Kohl, M. Deutsche Außenpolitik, X (1965), 466-468. Wiesflecker, Oskar. «Beseitigt—erledigt—sonderbehandelt», Volksstimme, 29. Aug. 1965. Priester vor Hitlers Tribunalen Cygan, Jerzy. Collectanea franciscana (Rom), LI, Nr. 1-3 (1981), 265-267. Mohr, H. Deutsche Literaturzeitung für Kritik derinternationalen Wissenschaft, LXXXIX (1968), 159-161. Motschiriann, Klaus. Das historisch-politische Buch, XIV (1966), 310-311. Schneider, B. Gregorianum (Rom), XLVII (1966), 834-835. Volk, L. Stimmen derZeit, CLXXVIÜ, Jg. 91 (1966), 313. Wassermann, Rudolf. Recht und Politik, IV (1966), 29-30. Edith Stein und Anne Frank Chorssen, Hans. «Die alte Kontroverse», FH, XXIV, Nr. 3 (1969), 211-212. Goes, Albrecht. «Zwei von hunderttausend Opfern. Bericht über Edith Stein und Anne Frank», Die Welt, 27. Feb. 1969, Beilage: WdL, 16. Kühner, Hans. «Eine Nonne und eine Jüdin», Neue Zürcher Nachrichten, Beilage 34: Christliche Kultur, 24. Aug. 1968. Lipton, Margot. «Zwei Märtyrerinnen der Menschheit», Freiheit und Recht (Bonn, Wuppertal), Juli 1968. Schickel, Alfred. Das Parlament, 26. Okt. 1968, 12. Zippel, Wolfgang. Recht und Politik, III (1968), 98. Das Dritte Reich im Kreuzverhör Kayser, W. «Das Elend der im Dritten Reich», Blätter für deutsche und internationale Politik, XIV, Nr. 12(1969), 1349-1351. Kreker, Hans-Justus. Das historisch-politische Buch, XVIII (1970), 120. Mader, J. Mitteilungsblatt derArbeitsgemeinschaft ehemaliger Offlziere(Ber\in), Nr. 1 (1970), 15-16. Reiter, Niels. Die Polizei, Nr. 2 (Feb. 1970), 64. Schickling, Willi. «Der Ankläger von Nürnberg, Robert M.W. Kempner, veröffentlicht seine geheimen Vernehmungsprotokolle», RM, 21. Nov. 1969, 33.

ROBERT M. W. KEMPNER

871

Steinitz, Hans. «Drittes Reich, von nahem betrachtet», Aufbau (NY), XXXV, 7. Nov. 1969, 17. Nonnen unter dem Hakenkreuz AiTendt,H2MS-Jürgen.MitteilungsblattderForschungsgemeinschaft«Geschichte des Kampfes der deutschen Arbeiterklasse um die Befreiung der Frau» (Leipzig), Nr. 1 (1983), 86-88. Der verpaßte Nazi-Stopp Rasehorn, Theo. FH, XXXIX, Nr. 6 (1984), 71. Schüler, Hermann. Vorwärts, Nr. 25 (14. Juni 1983), 16. Ullrich, Volker. Die Zeit, Nr. 24, 10. Juni 1983, 13. Ankläger einer Epoche. Lebenserinnerungen «Robert M.W. Kempner— Ankläger einer Epoche», Israel-Nachrichten (TelAviv), 12. Feb. 1984. A.C. NZZ, Nr. 21, 27. Jan. 1984, 39. Altenhöfer-Mons, Anna. «Ankläger, Erinnerungen», Deutsche Tagespost(Würzburg), 16./17. März 1984. Blasius, Rainer A. Das historisch-politische Buch (Göttingen), XXXII, Nr. 1 (1984), 21. Blumenthal, Wilhelm von. «Erinnerungen eines Schädlingsbekämpfers», TAZ (Berlin), 10. Nov. 1984, 9. Eisberg, Heinz. «Kempners Lebenserinnerungen einem FreiheitskämpferinSpanien gewidmet», DVZ, II, Nr.20(16.Mai 1937),5. «Propaganda als Waffe. Willi Münzenbergs neues Buch über die Methoden der Hitler-Propaganda», PTZ, II, Nr. 345, 23. Mai 1937, 3. «Deutsche in Paris. Die Humboldts und Georg Forster—Aus bisher unbekannten Dokumenten», PTZ, II, Nr. 352, 30. Mai 1937, 3. «Die Göttinger Sieben. Zeitgemässe Erinnerungen zum Universitäts-Jubiläum», PTZ, II, Nr. 380, 27. Juni 1937, 3. «Buch und Schriftsteller im III. Reich», NWB, Nr. 31 (Juli 1937), «Die Tat der Göttinger Sieben. Ein notwendiger Beitrag zum Universitäts-Jubiläum», PTZ, II, Nr. 388, 5. Juli 1937, 4. «Von den Wirkungen tschechischer Geschichte», PTZ, II, Nr. 435,22. Aug. 1937, 3. «Konrad Heidens Hitler-Legende», PTZ, II, Nr. 461, 17. Sept. 1937, 6. «Deutsche in Paris: Der Mann, den man zu guillotinieren vergass», PTZ, II, Nr. 484, 10. Okt. 1937, 4. «Walhalla am Alexanderplatz. Zur -Ehrung des Horst Wessel», PTZ, II, Nr. 485, 11. Okt. 1937, 2. «Oskar Maria Graf, der Gesellschaftskritiker. », in Deutsche Freiheitskalender. [Hrsg. Kurt Kersten]. [Paris]: Éditions Sebastian Brant, 1939, 93-100 und 133-134. «Germany's literary Doldrums», LivingAge, Nr. 355 (Feb. 1939), 574-575. «Die Volksrevolution von 1848», Die Zukunft, II,Nr. 9 (3. März 1939), 245-246 [Nachdr.]. «L'Allemagne et la Révolution française», Clarté, Nr. 31 (Apr. 1939), 1215-1217. «Von den Unterschieden und Gemeinsamkeiten»[Deutschland-Frankreich], Die Zukunft, II, Nr. 17 (28. Apr. 1939), 346 [Nachdr.]. «Ernst Toller», Commune, Nr. 70 (Juni 1939), 735-736. «Zum Ende Ernst Tollers», Die Zukunft, II, Nr. 22 (2. Juni 1939), 402 [Nachdr.]. «Deutschland und die Ideen von 1789», Die Zukunft, II, Nr. 26 (30. Juni 1939), 451 [Nachdr.]. «L'Allemagne», Clarté (Juli/Aug. 1939), 1390-1394. «Polen und die deutsche Demokratie», Die Zukunft, II, Nr. 35 (28. Aug. 1939), 555 [Nachdr.]. «Polen und Deutschen im gemeinsamen Freiheitskampf», DVE, III, Nr. 35 (2. Sept. 1939), 3. « bekennt sich zu Gessler und gegen Teil», DVZ, III, Nr. 27 (3. Juli 1938), 5. «Die Nibelungen», NWB, Nr. 27 (1938), 833-835. «Die Freiheit ein altdeutsches Ideal. Gegen die Nazi-Verfälschung der Geschichte», DVZ, III, Nr. 28 (10. Juli 1938), 5. «Der . Eine Kriegserinnerung von G. Forsten), DVZ, III, Nr. 31 (31. Juli 1938), 5. «August Bebel und die deutsch-französische Frage», DVZ, II, Nr. 32 (7. Aug. «Die Wahrheit über die Sudetendeutschen», DVZ, III, Nr. 40 (2. Okt. 1938), 8. «Wieder flüchten Deutsche vor », DVZ, III, Nr. 4 (9. Okt. 1938), 7. «Des Volkes Stimme...», DVZ, III, Nr. 44 (30. Okt. 1938), 7. «Die freien Deutschen an der Wolga»,. DVZ, III, Nr. 45 (6. Nov. 1938), 1-2. «Die im Lande schaffen», DVZ, III, Nr. 46 (13. Nov. 1938), 7. «In der Feste Ziegerhain», NWB, Nr. 46 (1938), 1462-1463. «Clausewitz und die Gegner Hitlers», DVZ, III, Nr. 48 (27. Nov. 1938), 7. «Vor zwanzig Jahren. Liebknecht ; Der Mord an den Vorkaempfer der wirklichen Demokratie war der Anfang vom Ende der Weimarer Republik», DVE, III, Nr. 4 (28. Jan. 1939), 3. «Kultur und Geschichte Suedtirols. Die Heimat Walthers von der Vogelweide. Ein Land der Freiheitskaempfe», DVE, III, Nr. 30 (29. Juli 1939), 5. F. Veröffentlichte Briefe Briefe an H. Kesten, in Deutsche Literatur im Exil. Briefe europäischer Autoren 1933-1949. Hrsg. Hermann Kesten. Wien/München/Basel: Kurt Desch [cl964], 282, 349. Siemsen, Hans. [Briefe an Kurt Kersten], in Hans Siemsen. Schriften III: Briefe von und an Hans Siemsen. Hrsg. Michael Föster. [Essen]: Torso-Verlag [1988], 292-293, 296, 298-299, 302. II. Sekundärliteratur «Wie wir hören», Aufbau (NY), XII, Nr. 36, 6. Sept. 1946, 9; XIII, Nr. 46, 14. Nov. 1947, 9.

KURT

KERSTEN

895

«In Memoriam Kurt Kersten», Aufbau (NY), XXXII, Nr. 15,15. Apr. 1955,4. «An zwei Jubilare des . Weitere Gratulationen an Kurt Kersten (70 Jahre) und Kurt Pinthus (75 Jahre)», Aufbau (NY), XXVII, Nr. 18, 5. Mai 1961, 18. «Die Trauerfeier für Kurt Kersten», Aufbau (NY), XXVIII, Nr. 21, 25. Mai 1962, 2. «Biographien antifaschistischer Schriftsteller», Das Wort, IV, Nr. 4/5 (Apr./Mai 1937), 175. «Probleme und Meinungen: Kurt Kersten, Iphigeniens Botschaft (Europa)», Die Zukunft, III, Nr. 2 (12. Jan. 1940), 700-701 [Nachdr.]. «Kurt Kersten», in Internationale P.E.N.: A World Association of Writers. Zentrum deutschsprachiger Autoren im Ausland. London 1968. Deutsche Intellektuelle im Exil Ihre Akademie und die «American Guild for German Cultural Freedom». Eine Ausstellung des Deutschen Exilarchivs 1933-1945 der Deutschen Bibliothek, Frankfurt am Main. München: K.G. Saur, 1993, 366, 427, 428, 438. Dyck, Richard. «Vom Schreibtisch gesehen», Aufbau (NY), XXVII, Nr. 16, 21. Apr. 1961, 6. George, Manfred. «Kurt Kersten — ein Symposium (zum 70. Geburtstag)», Aufbau (NY), XXVII, Nr. 16, 21. Apr. 1961, 5-6. . «In Memoriam Kurt Kersten», Aufbau (NY), XXVIII, Nr. 21, 25. Mai 1962, 1-2. Heuss, Theodor. «Deutschlands Altbundespräsident schreibt», Aufbau (NY), XXVII, Nr. 16, 21. Apr. 1961, 5. Kantorowicz, Alfred. Politik und Literatur im Exil. Deutschsprachige Schriftsteller im Kampf gegen den Nationalsozialismus. Hamburg: Christians [cl978], 39, 64-65, 67, 99, 151, 167, 190, 234. Lachmann, Frederick R. [Geburtstagsaufsatz], Aufbau (NY), XXVII, Nr. 16,21. Apr. 1961,20. Marcuse, Ludwig. «Von süssen Sehnsüchten», Aufbau(NY), XXVII, Nr. 16,21. Apr. 1961,6. Pinthus, K. «Warum schätze und liebe ich Kurt Kersten?», Aufbau (NY), XXVII, Nr. 16, 21. Apr. 1961, 5. rff. «Ein Blick zurück (903). Die Kerstens aus Wehlheiden», Kasseler Stadtausgabe, 18. Apr. 1981. Schneider, Sigrid. Das Ende Weimars im Exilroman. Literarische Strategien zur Vermittlung von Faschismustheorien. München/ NY/ London/ Paris:

896

KURT

KERSTEN

K.G. Säur, 1980, 9, 10, 12, 59, 60, 61, 285f., 374, 376f., 441, 442, 443, 508. Strauss/Röder. International Biographical Dictionary, II, 615. Unruh, Fritz von. «Ein guter Kamerad», Aufbau (NY), XXVII, Nr. 16,21. Apr. 1961,5. Wronkow,L. «Für Kurt Kersten»[Ged.],y4i//&aü(NY),XXVII,Nr. 16,21. Apr. 1961,20. III. Rezensionen und kritische Literatur zu einzelnen Werken Bismarck und seine Zeit «Bismarck und seine Zeit», Revista storica italiana (Torino), A, Nr. 14, 318. «. Universum-Bücherei, Berlin», TB, XI, Nr. 4 (25. Jan. 1930), 164. Claar, M. «Bismarck und seine Zeit», Nuova Rivista Storica Milano, A. Nr. 14, 318-319. Lauscher. «Bismarck und seine Zeit», Bücherwelt, XXVII (1930), 296. Peter der Große «Peter der Große», Kwartalnik historiczny, 50. R., 568. «Wo sie geblieben sind, woran sie arbeiten», Die Literatur (Stuttgart), 1. Juli 1952. F., K. «Peter der Große. Ein Geschichtsbuch von Kurt Kersten», Der GegenAngriff, III, Nr. 9 (29. Feb. 1936), [4], p., a. «Kurt Kersten: Peter der Grosse», Aufbau (NY), XVIII, Nr. 1, 4. Jan. 1952, 14. Unter Freiheitsfahnen S., F.W. «», NVZ(NY), VII, Nr. 43 (22. Okt. 1938), 3. Die deutsche Revolution 1848-1849 Misch, C. Aufbau (NY), XXII, Nr. 11, 16. März 1956, 13. Der Weltumsegier, Johann Georg Adam Forster, 1754-1794 «Entdeckung einesdeutschen Schriftstellers. Kurts Kerstens Meister-Biographie George Forsters »,y4i;/&ay(NY), XXIV, Nr. 7,14. Feb. 1958, 7-8.

HERMANN KESSER (1880-1952) Zusammengestellt von Charles H. Helmetag Eine vollständige Bibliographieder deutschsprachigen Einzelausgaben Hermann Kessers befindet sich in Paul Raabe. Die Autoren und Bücher des literarischen Expressionismus. Ein bibliographisches Handbuch. 2. Aufl. Stuttgart: J.B. Metzlersche Verlagsbuchhandlung [1992], 265-268. Die Bibliographie von Metelmann enthält die reichhaltigste Sekundärliteratur bis zum Jahre 1929. Bibliographien Deutsches Literatur-Lexikon. Biographisch-bibliographisches Handbuch, begründet von Wilhelm Kosch. 3. Aufl. Bern: Francke [cl981], VIII, Sp. 1104-1105. Lexikon deutschsprachiger Schriftsteller. Von den Anfängen bis zur Gegenwart. Kronberg: Scriptor, 1974, II, 457-458. Metelmann, Ernst. «Hermann Kesser-Bibliographie», Die schöne Literatur, XXX (1929), 298-300. Mnich, B. «Kesser, Hermann», in Erstausgaben deutscherDichtung. Eine Bibliographie zur deutschen Literatur 1600-1990. Hrsg. Gero von Wilpert u. Adolf Gührung. 2., vollständig überarbeitete Aufl. Stuttgart: Alfred Kröner [1992], 838-839. Schütz, Hans J. «Kesser, Hermann», in . Vergessene und verkannte Autoren des 20. Jahrhunderts. München: C.H. Beck, 1988, 139-144. Stern, Martin. Expressionismus in der Schweiz. Bern & Stuttgart: Paul Haupt [cl981], 11,203. I. Primärliteratur A. Bücher und Einzelveröffentlichungen Luzem, der Vierwaldstättersee und der St. Gotthard. Leipzig: Klinkhardt & Biermann, 1908. 168 SS. (Stätten der Kultur, 7.) Lukas Langkofler. Das Verbrechen der Elise Geitler. 2 Erzählungen. Frankfurt/M: Rütten & Loening, 1912. 247 SS.

898

HERMANN

KESSER

Lukas Langkofler. Neue Fassung. Frankfurt/M: Rütten & Loening, 1926. 102 SS. DieHimmelserscheinung. Erzählung. Hamburg: Kugel-Verlag, 1913. 18 SS. Kaiserin Messalina. Eine Tragödie in drei Akten. Berlin: Hyperionverlag, 1914. 159 SS. Novellen. Frauenfeld: Huber, 1916. 285 SS. Unteroffizier Hartmann. (Erzählung). Zürich: Rascher, 1916. 64 SS. Die Stunde des Martin Jochner. Ein Roman aus der vorletzten Zeit. Leipzig: KurtWolfT, 1917. 209 SS. Die Stunde des Martin Jochner. Erzählungen. Berlin/Ost: Rütten & Loening, 1975. 467 SS. Vorbereitung. VierSchriften. Frauenfeld: Huber, 1918.95 SS. (Inhalt: «Der Journalismus und die politische Seele», «Der nächste Gipfel», «Die Stimme der Dichter. Züge Ferdinand Hodlers», «Aphorismen».) DiePeitsche. Erzählende Dichtung. Frauenfeld: Huber, 1919.66 SS. Späternachgedruckt in Expressionismus in der Schweiz. Hrsg. Martin Stern. Bern & Stuttgart: Paul Haupt, 1981,1,143-168. Summa summarum. Tragikomödie. Berlin: Rowohlt, 1920. 104 SS. Die Brüder. Ein Drama in fünf Akten. Berlin: Rowohlt, 1921. 139 SS. Revolution der Erlösung. (Aufsatz). Basel: Rhein-Verlag, 1921. 22 SS. Zeichnungen Ferdinand Hodlers. (Einführung). Basel: Rhein-Verlag, 1921.68 SS. Die Reisenden. Eine Komödie in drei Akten. Berlin: Rowohlt, 1923. 97 SS. Beate. Drama. Konstanz: Oskar Wöhrle, 1924. 93 SS. Vom Chaos zur Gestaltung. (Aufsätze und Gedichte.) Frankfurt/M: SocietätsDruckerei, 1925.173 SS. (Inhalt: «Revolution der Erlösung», «Der Journalismus und die politische Seele», «Der nächste Gipfel», «Stimme der Dichten), «Deutschland», «Strindberg, ein Beispiel», «Beethoven, der Held», «Gedichte».) Schwester. Erzählung. Frankfurt/M: Rütten & Loening, 1926. 72 SS. Straßenmann. Frankfurt/M: Rütten & Loening, 1926. 58 SS. Musik in der Pension. Roman. Berlin, Wien, Leipzig: P. Zsolnay, 1928. 218 SS. Afrika singt. Eine Auslese neuer afro-amerikanischer Lyrik. Hrsg. Anna Nussbaum. Nachdichtungen von Hermann Kesser u.a. Wien & Leipzig: Speidel, 1929. Zinnoberspitze. Komödie mit Musik in drei Akten. [Bühnenmanuskript im Nachlaß] Wiesbaden, 1930. 103 SS. Rotation. Schauspiel in Szenen. Berlin, Wien, Leipzig: P. Zsolnay, 1931. 147 SS.

HERMANN

KESSER

899

Sonntag-Nachmittag. Komödie in dreiAkten. Wiesbaden: Krause, 1931. 156 SS. Absturz. Hörspiel mit Orchester, Singstimmen und Sprechchören. Musik: Carl Rankl. Wiesbaden: Krause, 1932. 52 SS. Beethoven der Europäer. Zum 110. Todestag. Zürich: Oprecht, 1937. 29 SS. Talleyrand und Napoleon. Dramatische Chronik in Szenen. Zürich: Oprecht, 1938. 135 SS. Das Verbrechen der Elise Geitler und andere Erzählungen. Hrsg. Bernd Jentsch. Ölten, Freiburg: Walter, 1981. 256 SS. B. Beiträge in Büchern, Zeitungen und Zeitschriften «Der Sturz. Drama in einem Monolog», Velhagen & Klasings Monatshefte, XXXVI, Nr. 9 (Mai 1922), 284-287. «Rettung. Drama», Die Hören, I, Nr. 1 (1924/25), 63-82. «Die deutsche Literatur zeigt ihr Gesicht», WB, XXV, Nr. 20 (14. Mai 1929), 789-793. «Einführung in ein Hörspiel [Absturz]», NZZ, 16. Okt. 1934. «Talleyrand und Napoleon. Eine unveröffentlichte Szene und eine Vorrede», Neue Schweizer Rundschau, N.F. VI (1938/39), 470-486. «Auflösung» [Ged.], Aufbau (NY), IX, Nr. 52, 24. Dez. 1943, 17; Nachdr. aus Der Friede (Wien), 1918. «Heimweh. Freie Nachdichtung aus dem Englischen des Langston Hughes» [Ged.], Aufbau (NY), X, Nr. 5,4. Feb. 1944, 14. «Bild eines politischen Führers», Aufbau (NY), X, Nr. 17, 28. Apr. 1944, 5-6. «Nurse Henrietta, a Monologue», in 5Radio Plays. With an Introduction by Val Gielgud. London: Vox Mundi Books, 1948, 55-74. «Schwester Henriette», in Sprich, damit ich dich sehe. Bd. II: Frühe Hörspiele. Hrsg. Heinz Schwitzke. München: List, 1962, 129fT. «Schwester Henriette. Radio-Drama», in Frühe Hörspiele. Hrsg. Franz Hammer. Berlin: Henschelverlag Kunst und Gesellschaft, 1982, 33-64. «Überblick über den Expressionismus», in Expressionismus. Der Kampf um eine literarischeBewegung. Hrsg. PaulRaabe. München: Deutscher Taschenbuch Verlag, 1965, 217-225. «Die Peitsche», «Der Untergang des Krieges», «Der nächste Gipfel» und «Die Stimme der Dichter», in Expressionismus in der Schweiz. Hrsg. Martin Stern. Bern & Stuttgart: Paul Haupt, 1981,1,143-168; II, 116-137.

HERMANN

900

KESSER

II. Sekundärliteratur A. Bücher und Buchbeiträge Behrend, Walter. Ein Dichter der Zeit. Ein literarisch-kulturpolitischer Essay über Hermann Kesser. Heidelberg: Hermann Meister, 1920. 45 SS. Berendsohn, Walter A. Die humanistische Front. Einführung in die deutsche Emigranten-Literatur. Teil 1: Von 1933 bis zum Kriegsausbruch 1939. Zürich: Europa Verlag, 1946,57,102,115,133. Teil 2: Vom Kriegsausbruch 1939 bis Ende 1946. Worms: Georg Heintz, 1976, 93, 119. Expressionismus in der Schweiz. Hrsg. Martin Stern. Bern & Stuttgart: Paul Haupt, 1981, II, 203,227,235-236,247-248,251,252,253,257,259,273, 282-283, 303. Groth, Peter. Hörspiele und Hörspieltheorien sozialkritischer Schriftsteller in der Weimarer Republik. Berlin: Verlag Volker Spiess, 1980,17-87,261-273, 318-321, 326-327. Hammer, Franz. «Nachwort», in Die Stunde des Martin Jochner. Berlin: Rütten & Loening, 1975, 441 ff. . «Nachwort», in Frühe Hörspiele. Hrsg. Franz Hammer. Berlin: Henschelverlag Kunst und Gesellschaft, 1982, 221-229 [224-226 u. 229 über Kesser]. Kehrmann, Boris. «Dramatiker im Exil», in Spalek/Strelka. Deutschsprachige Exilliteratur. II: New York, 1135-1137. Knobloch, Hans-Jörg. Das Ende des Expressionismus. Von der Tragödie zur Komödie. Bern & Frankfurt: Lang, 1975, 189-191, 287-288. Mittenzwei, Werner. Exil in der Schweiz. Kunst und Literatur im antifaschistischen Exil1933-1945. Zweite, verbesserte und erweiterte Aufl. Leipzig: Reclam, 1981, 107-110, 433. Schumann, Thomas B. «Über Hermann Kesser», in Plädoyers gegen das Vergessen. Berlin: Verlag Europäische Idee, 1979, 33-35. . «Man müßte die Herzenskraft von tausend Lokomotiven haben. Leben und Werk von Hermann Kesser (1880-1952)» und «Die Verflechtungen von Politik, Presse undWirtschaft. Über Hermann Kessers Theaterstück », in Asphalt-Literatur. Berlin: Verlag Klaus Guhl, 1983, 120-126 und 127-129. Schwitzke, Heinz. Das Hörspiel. Dramaturgie und Geschichte. Köln, Berlin: Kiepenheuer & Witsch, 1963, 71,75,77,88,90,144, 145, 146,147, 166, 168, 169, 170, 171, 173, 269, 445, 446, 467.

HERMANN

901

KESSER

Strauss/Röder. International BiographicalDictionary, II, 616. Würffei, Stefan Bodo. Das deutsche Hörspiel Stuttgart: Metzler, 1978, 23, 30, 32, 36-37, 57-58, 116, 193. B. Beiträge in Zeitungen und Zeitschriften Diese Aufstellung der Aufsätze über Kesser beschränkt sich auf Veröffentlichungen, die nicht schon 1929 von Metelmann verzeichnet wurden. «Wie wir hören», Aufbau (NY), V, Nr. 22,29. Nov. 1939, 16. «Aus der Bühnenwelt», Aufbau (NY), VII, Nr. 26, 27. Juni 1941, 14. «Hermann Kesser-Abend mit Albert und Else Bassermann», Aufbau (NY), X, Nr. 47, 24. Nov. 1944, 10. «Im Schatten der Gefahr. P.E.N. Club gegen jede geistige Unterdrückung. Höhepunkt: Ferreros Rede — Eine Ossietzky-Resolution», PTZ, II, Nr. 378, 25. Juni 1937, 1. Grützmacher, R.H. «Hermann Kesser», Die schöne Literatur, XXX(1929), 294297. Jacob, H.E. «Hermann Kesser — 70 Jahre», Aufbau{NY), XVI,Nr. 30, 28. Juli 1950, 7-8. ok. «Hermann Kesser», Aufbau (NY), XVIII, Nr. 15, 11. Apr. 1952,8. Pohl, Gerhart. «Hermann Kesser», WB, XXV, Nr. 1 (1929), 65-67. . «Hermann Kesser» [Würdigung zum 50. Geburtstag], WB, XXVI, Nr. 2 (1930), 212-213. Spenlé, Jean-Édouard. «L'Expressionisme dans les nouvelles de Hermann Kesser», Mercure de France, 15. Sept. 1926, 595-610. Wirth, Günther. «Politische Novelle», NDL, XXV, Nr. 3 (1977), 111-126. III. Besprechungen und kritische Beiträge zu einzelnen Werken Luzern, der Vierwaldstättersee und der St. Gotthard Hermann, Georg. «Literarische Reiseführer», Das literarische Echo, XII (1909/10), Sp. 560-564. Unteroffizier Hartmann Schott, Georg. «Neue Kriegsbücher», Das literarische Echo, XVIII (1915/16),Sp. 1126-1128.

HERMANN

902

KESSER

Die Stunde des Martin Jochner Koehler, Willi. «Ist seine Stunde endlich gekommen?», NDL, XXIV, Nr. 1 (1976), 169-172. Vorbereitung Heuss, Theodor. «Hermann Kesser. Vorbereitung», Das literarische Echo, XXI (1918/19), Sp. 1013 ff. Summa summarum Behl, C.F.W. «KleinesTheater. Summa summarum. Von Hermann Kesser», Die junge Kunst, I, Nr. 9 (1919), 13-14. Duesel, Friedrich. «Berliner Theater», Kunstwart und Kulturwart, XXXIII, Nr. 1 (1919/20), 127-132. (Zu Aufführungen von Dramen von Kaiser, Toller, Hasenclever und Kessers «Summa summarum».) Die Reisenden «Station Ironie. Autobiographisches zur Entstehung der Komödie », Blätter der Bücherstube am A/u$eum (Wiesbaden), I, Nr. 1 (Mai 1924), 5-9. Straßenmann /Die Peitsche Duerr, Erich. «Straßenmann. Novelle — Die Peitsche. Erzählende Dichtung», Die Literatur, XXIX (1926/27), 667. Musik in der Pension Duerr, Erich. «Hermann Kesser. Musik in der Pension. Roman», Die Literatur, XXXI (1928/29), 608-609. Rotation «Hermann Kesser, Rotation» [zur Uraufführung], Das deutsche Drama, III (1931), 273-274. Schumann, Thomas B. «Wiederkehr eines Verschollenen», Der Literat, XXI (1979), 130. . «Die Verflechtungen von Politik, Presse und Wirtschaft. Über Hermann Kessers Theaterstück , in Asphalt-Literatur. Berlin: Verlag Klaus Guhl, 1983, 127-129.

HERMANN

903

KESSER

Talleyrand und Napoleon («Talleyrand und Napoleon>. Drama in 7 Bildern von Hermann Kesser», Neue Zürcher Nachrichten, 24. Dez. 1938. G. «. Schauspiel von Hermann Kesser. Aufführung im Zürcher Schauspielhaus vom 22. Dezember 1938», Die Weltwoche (Zürich), 30. Dez. 1938. K.,E. «Hermann Kessers . Uraufführung imStadttheater Basel, 12. Mai», NZZ, 14. Mai 1938. S., A.H. «Theaterrundschau», NZB, Nr. 166, 12. Apr. 1939, 3. sei. «. Premiere mit Bassermann», Tages-Anzeiger (Zürich), 27. Dez. 1938. Spenlé, Jean-Édouard. «Talleyrand au théâtre. — Hermann Kesser. Talleyrand undNapoleon. Chronique dramatique en sept tableaux. Verlag Oprecht, Zürich», Mercure de France, 1. Okt. 1938, 219-225. tt. «Schauspielhaus. Kessers . Premiere von Hermann Kessers dramatischer Chronik am 22. Dezember», Volksrecht (Zürich), 24. Dez. 1938. Wiegand, Carl Friedrich. «. Drama von Hermann Kesser (Uraufführung am 12. Mai 1938)», Zürichsee-Zeitung, 20. Mai 1938. Wittner, Victor. «Zürich Premières», TheatreArts, XXIII (Mai 1939), 334-338. wti. «Kessers . Schauspielhaus (22. Dez.)», NZZ, 24. Dez. 1938. Professor In termann (Theorie der Liebe) B. «Schauspielhaus Zürich. Uraufführung von », Zürichsee Zeitung, 27. Okt. 1942. . «Uraufführung im Schauspielhaus. (24. Oktober)», Der Freisinnige (Wetzikon), 27. Okt. 1942. Diebold, Bernhard. «Schauspielhaus. . Uraufführung der Komödie von Hermann Kesser», Die Tat (Zürich), 28. Okt. 1942. K.,B.«.UraufführungimSchauspielhaus», Tages-Anzeiger, 26. Okt. 1942. nn. «Züricher Schauspielhaus. », Neue Zürcher Nachrichten, 28. Okt. 1942. tt. «. Uraufführung von Hermann Kessers Komödie im Schauspielhaus», Volksrecht (Zürich), 28. Okt. 1942.

HERMANN KESTEN (1900- ) Zusammengestellt von Suzanne Zdravkovic unter Mitarbeit von John M. Spalek Die bisher umfangreichste Auswahl-Bibliographie zum Werk von Hermann Kesten ist die von Gerda Becker in Hermann Kesten. Ansprachen und Dokumente zur Verleihung des Kulturpreises der Stadt Dortmund. Nelly-Sachs-Preis am 11. Dezember 1977, S. 30-58. Diese Bibliographie erfaßt das Werk Kestens von etwa 1960 bis 1977, sowohl die Primär- wie die Sekundärliteratur. Die Bücher von Kesten sind alphabetisch angeführt (die von ihm verfaßten getrennt von den von ihm herausgegebenen). Jedem Titel folgt eine Auswahl von Rezensionen, fast ausschließlich in deutscher Sprache (über 150 Nummern). Die unselbständigen Publikationen Kestens (Aufsätze, Nachrufe, Interviews, insgesamt etwa 70 Nummern) sind alphabetisch nach dem Hauptwort verzeichnet. Übersetzungen in andere Sprachen werden nicht angeführt. Die Sekundärliteratur (etwa 50 Nummern) gliedert sich in folgende Rubriken: Eintragungen in Nachschlagewerken, Beiträge zur Biographie, Interviews und Gespräche, literarische Fehden, Literatur im allgemeinen über Kesten, Literatur zu Kestens Geburtstagen. Der Bibliographie von Becker geht eine kürzere Arbeit voraus in dem Buch Hermann Kesten. Ein Buch der Freunde. Zum 60. Geburtstag. München: Desch, 1960, S. 161 -172. Dieses Verzeichnis führt eine Auswahl von Büchern von Kesten (einschließlich Übersetzungen) sowie Sekundärliteratur an. Es gibt ferner drei Bibliographien, die Erwähnung verdienen; sie sind in den Dissertationen von Andreas Winkler (1977) und Brigitte D. Ch. Keudel (1987) enthalten (siehe auch Sekundärliteratur: Bücher). Eine Liste der Erstausgaben von Kesten ist im Nachschlagewerk von Gero von Wilpert und Adolf Gühring zu finden: Erstausgaben deutscher Dichtung. Eine Bibliographie zur deutschen Literatur 1600-1990.2., vollständig überarbeitete Aufl. Stuttgart: Alfred Kröner [1992], 839-842. Die vorliegende Bibliographie vervollständigt die Angaben in den oben genannten Verzeichnissen. Da die Angaben zu Kestens Büchern bei Becker relativ vollständig sind, werden sie hier nicht wiederholt. Das gleiche

HERMANN

KESTEN

905

gilt für die Rezensionen von Kestens Büchern und Kestens Nachrufen und Interviews. Sie werden durch Zusätze ergänzt. Die unselbständigen Publikationen von Kesten wurden von Becker übernommen und ergänzt, ebenfalls die Angaben zur Sekundärliteratur. I. Primärliteratur A. Gesamtausgaben

Ausgewählte Werke in 20 Einzelbäiiden. Frankfurt a.M/Berlin/Wien: Ullstein Taschenbuch, 1980+. Meine Freunde die Poeten. Gekürzte Ausg. 1980. 336 SS. Casanova. 1981. 451 SS. Ein Sohn des Glücks. Roman. 1981. 263 SS. Glückliche Menschen. Roman. 1981. 207 SS. Dialog der Liebe. Novellen. 1981. 187 SS. Die Kinder von Guemika. 1981. Der Scharlatan. Roman. 1982. 395 SS. Ferdinand und Isabella. Roman. 1982. 770 SS. Die Abenteuer eines Moralisten. Roman. 1982. 175 SS. König Philipp II. Roman. 1982. 557 SS. Die Zeit der Narren. Roman. 1982. 217 SS. Der Freund im Schrank. Novellen. 1983. 173 SS. Dichter im Café. 1983. 437 SS. Ein Mann von sechzig Jahren. 1983. 207 SS. Copemicus und seine Welt. Biographie. 1983. 510 SS. Die fremden Götter. 1983. Revolutionäre Mitgeduld. Roman. 1984. 276 SS. Josef sucht die Freiheit. Roman. 1984. 131 SS. Ein ausschweifender Mensch. Roman. 1984. 144 SS. Filialen des Parnaß. 31 Essays. 1984. 347 SS. B. Beiträge in Zeitungen und Zeitschriften 1. Belletristische Beiträge und Rezensionen (nach 1933)

«Emilie»,in Novellen deutscherDichter der Gegenwart. Hrsg. Hermann Kesten. Amsterdam: Allertde Lange, 1933, 243-265. «Die Tote von Ostende. Erzählung», Die Sammlung, I, Nr. 1 (Sept. 1933), 36-46; nachgdr. in H.K. Die dreißig Erzählungen von Hermann Kesten. [München]: Kindler [cl962].

906

HERMANN

KESTEN

«Tod eines Liebespaars» [Erz.], NDB, I, Nr. 2 (15. Okt. 1933), 77-81; nachgdr. in H.K. Die dreißig Erzählungen von Hermann Kesten, 221-229. «Der Haß» [Rez. H. Mann. Der Haß], Die Sammlung I, Nr. 4 (Dez. 1933), 198204. «Die grünen Wälder» [Ged.], Die Sammlung, I, Nr. 7 (März 1934), 373. «Alfred Döblin» [Rez. Alfred Döblin. Babylonische Wandrung], Die Sammlung, II, Nr. 12 (Aug. 1934), 660-663. «Der dritte Mann» [Rez. Klaus Mann. Der dritte Mann], NTB, II, Nr. 43 (1934), 1029. «Eine Jugend in Deutschland» [Rez. Ernst Toller. Eine Jugend in Deutschland], NWB, XXX, Nr. 2 (1934), 51. «Joseph Roths », PTB, II, Nr. 327 (1934), 4. «Ein deutscher Humorist» [Rez. Carl Sternheim. Vorkriegseuropa im Gleichnis meines Lebens], NTB, IV, Nr. 27 (1936), 643. «Mephisto» [Rez. Klaus Mann. Mephisto], NTB, V, Nr. 5 (1937), 114. «Die Flaschenpost» [Rez. René Schickele. Die Flaschenpost, NTB, V, Nr. 17 (1937), 404. «Die Fahrt ins Land ohne Tod» [Rez. Alfred Döblin. Die Fahrt ins Land ohne Tod], NTB, V, Nr. 21 (1937), 500. «Das falsche Gewicht» [Rez. Joseph Roth. Das falsche Gewicht, NTB, V, Nr. 24(1937), 571. «Hochstapler Krull» [Rez. Thomas Mann. Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull,|, NTB, VI, Nr. 4 (1938), 91. «Andreas oder die Vereinigten» [Rez. Hugo von Hofmannsthal. Andreas oder die Vereinigten], NTB, VI, Nr. 23 (1938), 548. «Der blaue Tiger» [Rez. Alfred Döblin. Der blaue Tiger], NTB, VI, Nr. 26 (1938), 619. «Gemica», Die Zukunft, I, Nr. 8 (2. Dez. 1938), 100 [Nachdr.]. «Der Mann ohne Gedächtnis», PTZ, IV, Nr. 894, 15./16. Jan. 1939, 3-4. «Die Rache», Die Zukunft, II, Nr. 3 (20. Jan. 1939), 6 [Nachdr. 170-171]; nachgdr. in H.K. Die dreißig Erzählungen von Hermann Kesten, 251258. «Der Dieb», PTZ, IV, Nr. 924, 19./20. Feb. 1939, 3-4. «Heinrich Mann und sein Henri Quatre» [Rez.], Maß und Wert, II, Nr. 4 (März/ Apr. 1939), 552-560. «Dr. Schatte», PTZ, IV, Nr. 960, 2./3. Apr. 1939, 4. «Die Kinder von Gernika» [Auszug], DVE, III, Nr. 17 (29. Apr. 1939), 3.

HERMANN

KESTEN

907

«Ernst Toller», PTZ, IV, Nr. 1004, 24. Mai 1939, 1. «Heine im Exil», PTZ, IV, Nr. 1038, 2./3. Juli 1939, 3. «Die Ziele des Abenteuers» [Rez. Jules Romain. Le couple France-AJlemagné[, NTB, VII, Nr. 45 (1939), 1041. «Das Leben eines Genies» [Rez. Annette Kolb. Mozart], NTB, VII, Nr. 48 (1939), 1120. «Joseph Roth. Die Legende vom heiligen Trinken) [Rez.], Maß und Wert, III, Nr. 1 (Nov./Dez. 1939), 131-139. «Die Tagebücher von André Gide» [Rez.], NTB, VII, Nr. 49 (1939), 1147. «Goethe» [Rez. Thomas Mann. Lotte in Weimar], NTB, VII, Nr. 52 (1939), 1216.

«Bürger und Soldaten 1918» [Rez. Alfred Döblin. Bürger und Soldaten 1918], NTB, VIII, Nr. 2 (1940), 198. «» [Rez. die Zeitschrift], Die Zukunft, III, Nr. 11 (15. März 1940), 781. «Emile Zola», Die Zukunft, III, Nr. 13 (29. März 1940), 796, 800. «< Krieg und Frieden> im Theater», AufbauQfY), VIII,Nr. 22,29. Mai 1942,13. «Furcht und Elend des dritten Reiches. Bert Brecht-Aufführung in der , Aufbau (NY), VIII, Nr. 23, 5. Juni 1942, 11. «Oberst Kock», Aufbau (NY), VIII, Nr. 29,17. Juli 1942,15-16; fort. Nr. 30,24. Juli 1942,14; engl. Fassung u.d.T. «Colonel Kock», in Heart ofEurope. Hrsg. Klaus Mann and Hermann Kesten, 1943, 721-736. «Die zehn Jahre», NVZ, XI, Nr. 50, 12. Dez. 1942, 3. «Die Trommel. Eine kleine Erzählung», NVZ, Nr. 33, 18. Aug. 1945, 6. «F. C. Weiskopf. DieUnbesiegbaren. Berichte, Anekdoten, Legenden, 1933-1945. New York 1945», DB, IV, Nr. 32 (Juli/Aug. 1946), 47. «Die Verse von Marscha [sie] Kaleko» [Rez. Mascha Kaléko. Verse für Zeitgenossen], Aufbau (NY), XII, Nr. 4, 25. Jan. 1946, 9. «Honor. A story», Harper's Magazine (Sept. 1946). «Works and deeds», in The Stature of Thomas Mann. Hrsg. Charles Neider. NY: New Directions, 1947, 22-30. «On Isaak Babel» [Brief an Hrsg. der Zeitschrift; Rez. Isaak Babel, The Awakening], Commentary(Juni 1947). «Der Dr. Bing» [Siegmund Bing], Aufbau(NY), XIV, Nr. 36,3. Sept. 1948, 5-6. «Der Freund im Schrank. Eine Erzählung», Die Amerikanische Rundschau, Nr. 24 (Apr./Mai 1949), 91; nachgdr. in H.K. Die dreißig Erzählungen von Hermann Kesten, 338-365.

908

HERMANN

KESTEN

«Der Literat von Fez», FAZ, 5. Jan. 1950. «Himmlische Revolution», Der Bund (Bern), Nr. 81 (17. Jan. 1950), 5. «Meine Reise nach Israel», Die Neue Zeit, Nr. 239 (9. Okt. 1950), 4. «Ihm steht das Alter gut» [Alfred Polgar], Aufbau (NY), XVI, Nr. 44, 3. Nov. 1950, 5-6. «Eine Flaschenpost poetischer Grüße» [Rez. René Schickele. Die Flaschenpost], Die Neue Zeitung, 24., 25., 26. Dez. 1950. «Erster Anblick des Maltesers. Zu Hofmannsthals », Die Neue Zeitung, Nr. 189, 8. Dez. 1952, 4. «Graziöses Kaffeehausgespräch. Zu Walter Mehrings neuem Buch» [Die verlorene Bibliothek, Die Zeit, Nr. 1, 31. Dez. 1952 und 1. Jan. 1953, 4. «Der Matrose im Mönchskleid. Eine Erzählung», Münchner Merkur, Nr. 50,27. Feb. 1953, 6. «Joseph Roth. Mit Auszügen aus dem Werk », Die Neue Zeitung, 25. Aug. 1953. «Wolfgang Weihrauchs Bericht an die Regierung», SZ, 9./10. Jan. 1954. «Onze vrienden, de poéten» [aus H. K. Meine Freunde, die Poeten. Wien: DonauVerlag, 1953], AJgemeen Handelsblad, 25. Juni 1954, 5. «Für Thomas Mann» [handgeschriebener Brief an Thomas Mann], Der Bund, Nr. 254, 3. Juni 1955, 7. «Fünfzig Jahre im deutschen Gedicht. Zu drei neuen Anthologien» [Rez. Holthusen und Kemp (Hrsg.). Ergriffenes Dasein. Deutsche Lyrik 1900-1950, Erich Singer (Hrsg.). Spiegeldes Unvergänglichen. Deutsche Lyrik seit 1910, Willy Fehse (Hrsg.). Deutsche Lyrik der Gegenwart], FR, 24. Dez. 1955. «Ein amerikanischer Erfolgsschriftsteller» [Rez. John O'Hara. Stolz und Leid. Die Chronik der Familie Chaplin], SZ, Nr. 282, 24./25. Nov. 1956; nachgdr. in H.K. Lauter Literaten. München: Desch, 1963, 367-372. «Ein Bündel weißer Narzissen. Erzählungen von Luise Rinser», NZZ, Nr. 3389, 28. Nov. 1956, 1. «Die Schule der Diktatoren» [Rez. Erich Kästner. Die Schule der Diktatoren], Welt der Arbeit (Köln), 21. Dez. 1956. «Die Welt in der Nußschale» [Rez. Richard Friedenthal. Die Welt in der Nußschal^, Welt der Arbeit (Köln), Nr. 3 (18. Jan. 1957). Saher, Lilla von. «Drei Tage mit Aira. Schauspiel von L.v.S. Deutsche Bearbeitung von H.K.», Die Kultur, V, Nr. 86 (15. Juni 1957), 7.

HERMANN

KESTEN

909

«Der Schneider von Bagdad», FAZ, Nr. 170,26. Juni 1958; nachgdr. in H.K. Der Geist der Unruhe. Literarische Streifzüge. Köln: Kiepenheuer & Witsch [cl959], 104-111. «Necco und die deutsche Literatur» [Giovanni Necco, Storia della letteratura Tedesca], DR, LXXXIV, Nr. 9 (Sept. 1958), 875-876. «Jaspers. Schwärmer für die Macht der Vernunft» [Rez. Die Atombombe und die Zukunft der Menschen], Das Schönste, IV, Nr. 9 (Sept. 1958), 3. «Heinrich Mann und sein Henri Quatre. Zur westdeutschen Erstausgabe von », Die Weltwoche, 1. Mai 1959. «Die Armut und ihre Erzählen) [Rez. Danilo Dolci. Umfrage in Palermo], Deutsche Zeitung, Nr. 161, 10./11. Okt. 1959. «Dichter reisen für uns» [Rez. Kasimir Edschmid. Stürme und Stille am Mittelmeei\, Deutsche Zeitung, 7./8. Nov. 1959. «Angstträume eines Moralisten» [Rez. Wolfgang Weyrauch. Mein Schiff, das heißt Taifun], SZ, 17. u. 19. Nov. 1959. «Der parodierte Liebesroman» [Rez. Robert Neumann. Die dunkle Seite des Mondes], SZ, 24725. Nov. 1959. «Literaturgeschichte marxistisch benotet» [Rez. Hans Mayer. Von Lessing bis Thomas Mann], Rhein-Neckar Zeitung, Nr. 123, 28./29. Mai 1960. «Le scarpe a punta», L'espresso Mese(Aug. 1960). «Casanova liebte nur dreimal im Jahr», Twen (25. Aug. 1960). «Heines Zeitungsberichte aus Paris», SZ, 8./9. Okt. 1960. «Sein zwanzigstes Jahrhundert» [Rez. Ludwig Marcuse. Mein zwanzigstes Jahrhundert], Die Kulturlos. 1960), 10. «Mein Gedicht. Matthias Claudius (1740-1815). Der Tod», Die Zeit, 18. Nov. 1960. «Emilie», Akzente, VIII, Nr. 6 (1961), 563-575; nachgdr. in H.K. Die dreißig Erzählungen von Hermann Kesten, 5-39. «Brausend wie die Jugend» [Rez. Wolfgang Koeppen. Eine unglückliche Liebe], Deutsche Zeitung, Nr. 18, 21./22. Jan. 1961, 18. «Schwejk gastiert in Rom», Das Schönste, VII, Nr. 6 (Juni 1961). «Das Tagebuch des Erich Kästner» [Rez. Erich Kästner. Notabene 45], SZ, Nr. 174, 22.123. Juli 1961. «Alfred Döblins erster Exil Roman. Brutstätte allen Unheils» [Rez. Alfred Döblin. Pardon wirdnicht gegeben], Die Zeit,Nr. 38,15. Sept. 1961,17. «Ob Tausend fallen» [Rez. Hans Habe. Ob Tausend fallen], Rhein-Neckar Zeitung, 10. Okt. 1961.

910

HERMANN

KESTEN

«Selbstverriß in Form einer Hymne» [Rez. Hermann Kesten. Die Abenteuereines Moralisten. München: Desch, 1969], Deutsche Zeitung, Nr. 243,19. Okt. 1961, 15. «Zehn Jahre Kindler Verlag. Eine Jubiläumsrede», Das Schönste, VII, Nr. 11 (Nov. 1961). «Ein Reich geht unter und ein Mensch wird gerettet. Erich Kästner: », Aufbau (NY), XXVII, Nr. 48, 1. Dez. 1961, 24. «Der Lump in der Literatur» [Rez. Hans Carossa], Twen, Nr. 5 (1962). «Roman des politischen Gewissens» [Rez. Manes Sperber. Wie eine Träne im Ozean], SZ, 10 /11. Feb. 1962. «Alfred Döblin, leidend und lachend», Deutsche Zeitung, 17. März 1962. «Die Eidechse», Deutsche Zeitung, Nr. 127,2./3. Juni 1962; nachgdr. in H. K. Die dreißig Erzählungen von Hermann Kesten, 421-424. «Die Weisen sind so wahr wie die Narren» [Rez. Christoph Martin Wieland. Geschichte der Abderiten], Die Welt, Nr. 133 (9. Juni 1962); nachgdr. in H.K. Lauter Literaten, 240-245. «Verlorenes Paradies», Merian. Das Monatsheft der Städte und Landschaften (Hamburg), XV, Nr. 8 (Aug. 1962), 34-36. «Wer ist identisch mit seiner Epoche?» [Rez. Willy Haas. Gestalten. Essays zur Literatur und Gesellschaft], Die Welt, Nr. 204, 1. Sept. 1962; nachgdr. in H.K. Lauter Literaten, 341-358. «Es geht um ein Prinzip. im Theater», Aufbau (NY), XXVIII, 28. Sept. 1962, 13. «Die Kunst des Geschichtenerzählens» [Rez. Hans Bender. Mit dem Postschifi], St. Galler Tageblatt, 28. Apr. 1963. «Literatur vom meinungsbildenden Stuhl, oder Der Richter der Gruppe 47», Deutsche Zeitung, 13./14. Juli 1963. «Wehrt euren deutschen Meistern» [Rez. Ludwig Marcuse. Das denkwürdige Leben des Richard Wagner], Vorwärts, 14. Aug. 1963. «Venedigs Carpaccio» [Vittore Carpaccio], Aufbau (NY), XXIX, Nr. 33, 16. Aug. 1963, 14. «Katherine Anne Porter.