Commentaria in Aristotelem Graeca: Volumen III/Pars 2 Alexandri in Aristotelis Meteorologicorum libros commentaria 9783111434469, 9783111068817

Citation preview

COMMENTARIA N

A R I S T O T E L E M GRAECA

EDITA CONSILIO ET AUCTORITATE

ACADEMIAE LITTERARUM REGIAE

BORUSSICAE

YOLUMINIS III PARS II

ALEXANDRI IN METEOROLOGICA

BEROLINI TYPIS ET IMPENSIS GEORGII REIMERI MDCCCIC

ALEXANDRI IN A R I S T O T E L I S METEOROLOGICORUM LIBROS COMMENTARIA

CONSILIO ET AtJCTORITATE

ACADEMIAE LITTERARUM REGIA E BORUSS1CAE

EDIDIT

MICHAEL HAYDUCK

BEROLINI TYPIS ET 1MPENSIS GEORGII REIMERI MDCCCIC

P R A E F A T I O

Alexanilri Aplirodisiensis, quae feruntur, in Aristotelis Meteorologicorum libros commentaria

quamquam

interpretandi

diligentia

et sub-

tilitate aliis eiusdem interpretis commentariis aliquanto inferiora sunt, non tarnen ingenio eius et doctrina tarn indigna esse videntur, ut falso celebre illud nomen pvae se ferre putanda sint. quam video,

quod librorum

neque aliud esse quid-

manu scriptorum memoriae diffidere nos

cogat; nam Sosigenes ill©, quem interpres p. 143,13 praeceptorem suum appellat 1 ),

non est videlicet

annos ad

idem,

quo adiutore usus Caesar dictator

solis cursum redegit singulos 2 ), sed philosophus aetate in-

ferior, qui idem a Themistio de anima II p. 112,19 sqq. Spengel citatur et Alexandri

praeceptor

dicitur:

Si1 ijv ¡xev ouv ahiav

zaüm

[seil, xa

rupaiSyj csatvojxsva xal lv vuxxl Xa'fiuovxa] opöixat, ¿'XXov slvat \ia xò Stacpctvsç.

eundem com-

mémorant Dexippus comm. in Arist. Categ. ed. Busse p. 7,4 sqq. xaì -(àp 2toaq£VYjs ó Ilepi7:axrjxuò? napaXXiiXous sTti^sip^ae'.ç irspl xtûv Xs'/ojisviov àvxe^xaasv, où ¡JTjv irspl ¡xiàj "(s aôxoxsXâiç airecp^vaxo (cf. p. 7,28 sqq.) et [Ammonius] in Anal. pr. A 9 p. 30" 15 ed. Wallies p. 39,24 sqq. 2. 8s ô xoû ' AXe$av8poo StSaaxaXo; avoqxaîov ecp/j aovaysaOat xò xaxà xòv Siopiap-óv è'ax' ov yàp ó (xéaoç xiô Èa^a'tw óitcìp^ig, âvd^vyj xat xòv ¡xeiCova xû> âXa'xxovt òuap^eiv xxX., cf. etiam Philoponus in Anal. pr. 1. 1. (Brandis Scholia in Arist. p. 158 b 29 sqq.) et Alexander in Metaph. p. 466,17 Hayd.

hune Sosi-

genem primus — id, quod I. L. Heiberg me docuit — ab astrologo ilio recte seiunxit H. Martin, Annales de la Faculté des lettres de Bordeaux

1

(1879) p. 174 sqq. Fuit igitur, quoad ex his concludi licet, Peripateticus saeculi alterius p. Chr. philosophus, qui et librum de visu et commentaria in Aristotelis Categorias et Analytica priora scripsit. Ad Alexandri commentaria edenda quattuor codices adhibui, qui sunt: I

I.

PARISINUS

1881, bombycinus, forma minore, saeculi XIII, 95 folio-

rum, (cf. H. Omont, Inv. somm. des manuscrits c/recs de la bibliothèque nationale). W

contulit Ricardus Bôhme.

II.

PARISINUS SUPPL. G R .

314, bombycinus, forma minore, saeculi XIV,

292 foliorum (Omont, 1.1. III p. 248).

Alexandri commentaria, quae f. 173

incipiunt, integra habet praeter exitum libri IV inde a verbis aìxtV àv0pa>7toî -fàp (p. 226,23). A

III.

AMBROSIANUS

contulit Carolus Kalbfleisch.

E 93 sup., membranous, forma quadrata, saeculi XII.

priorem tantummodo partem commentariorum (libr. I I I ) continet, quorum initium usque ad p. 7,31 desideratur. B

IV.

PARISINUS

contulit Ioannes Tschiedel.

1880, membraneus, forma quadrata, saeculi XII, 253

foliorum (Omont, 1. 1. II p. 157); commentaria in libros I I I et IV exhibet. collatus est ab Ernesto Richter. a

Ad hos codices accedit editio ALDINA, cuius est titulus: Ioannes Grammaiicus Alexander Aphrodisiensis netiis etc.

(Philoponus)

in libros de Generatione et Interitu.

in Meteorologica,

anno MDXXVI1.

idem de mixtione.

mense Septembri.

graece.

Ve-

praemissa est epistula

Francisci Asulani ad Iacobum Sadoletum episcopum. Ex his libris W et a inter se ipsi iidemque cum A et B ita concinunt, ut ab uno omnes vetustiore exemplo pendere appareat; discrepai autem aliquantum a ceteris codex I, qui ex multo meliore exemplo descriptus, quamquam non pauca scripturae menda habet, multis tamen locis veram lectionem

PRAEFATIO

VII

unus servavit. quamobrem huius libri auctoritatem quam maxime secutus sum. lemmata quoque exhibui, qualia in I leguntur; nam in his libri multum inter se differunt, cum A et B Aristotelis verba integra carptim commentariis interposita, I et W brevia tantum lemmata singulis commentariorum capitibus praescripta habeant. Errores typographicos correxit Eduardus Seidenstttcker, vir doctissimus, cui pro eo auxilio Lie quoque gratias ago. Scr. Berolini mense Quintili MDCCCIC M.

HAYDUCK.

SUPPLEMENTUM

PRAEFATIONIS

CONSPECTUS CODICUM AD RECENSIONE!* NON ADHIBITORUM

URBINAS 53, chartaceus, saec. X V I et XVII, foliorum 251. fol. 1 AAEEANAPOY AOPOAI2IEÖ2 ÚTió^jia tk xà fisxEwpotofixa, eis xò itpÄxov. verba Aristotelis inc. Ilept j*èv ouv xwv zptóxiuv atxíiov. comm. inc. fol. l v 'Apxó[ievos TÒIV (lexsuipoXo^ucuv, lupòkov •/¡p.ài Ú7TO|II¡XV^A-/SI. commentaria integra continet. (cf. Cos. Stornatolo, Codices Urb. Gr. Bibl. Vatic, descritti, Romae 1895 p. 56). VATICANOS 2168, chartaceus, forma maxima, saec. X V . LAURENTIANUS 87,9, chartaceus, in fol. minore, saec. XV; constat foliis scriptis 111 (Bandini Catal. Bibl. Mediceo-Law. III 388). p. I j 5 úitouifj.';T]axei TtEpì TI5V || 6 év xrj (pootxíj •Kpa-jy arda || 8 [¿ET' ixzIVTJS || 9 7tpo7topitpopàv év yàp xaux») r( xûiv âxpiov (in mrg. m3 âoxpiuv) 8iaxoopLr(ais xxX. Latine

haec

commentarla

I o a n n e B a p t i s t a Camotio

in

interprete.

luceni

prodierunt

Venetiis

a.

1556

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM LIBROS COMMENTARIA

A A E 2 A N A P 0 T A < D P 0 A I 2 I E Q 2 E I 2 T O I I P Q T O N T£2N API2T0TEA0Y2

p. 338«20

I l e p l p.àv o 5 v xûiv

itptóxtov

aixiwv

irepl i r a a i j ç x i v ^ a e c » ; 5

'Ap/ôjxevoç E?pïj(i.svu)v iv

xûiv MexetupoXofixûiv

Tfl uept

71r

METEQPOAOriKQN

irpûixov

cpuastuç Ttpaf|xai:eia,

xîjç

cpôaetoç

xal

uirojAinvi^axei

xûiv

9001x7)?. T)|xàç

ajxa 8è xal xrjv xa'çiv -fjfjLÎv

u7to-(pa'tpet Ttaarjç xìjs epuaixîjç ôetopiaç, xr(ç xs (p&avoôajjç rfi-q Sajvôaôai xal x9ji, itptôxïjç ouotjç upayp-aTEia? xal 8t' èxeivi]? 20 10TOXv xal Sxt àfévï)xôv xs xal açdapxov xal 5xi àvaoiéç xe xal dvaXXotVcov, eipTjxev èv x«p rcpcuxtp x9jç irpayiiaxeiaç èxetv7)î.

eipTjxe 81 xal irepl xûiv

20 axoi^eûov xûiv ffu>p.axixâiv èv èxetvg x^j 7tpaf|j.axeia, irósa xe, [xal nota xal xt'va] 3xi irévxe xà iroivxa, xal xiva, oxt xà xéaaapa p.sxà xoû xoxXocpopixoî

Adhibiti codices A (in quo initiam comm. usque ad fol. 7 2 * 2 5 Aldinae desideratur) I W et Aldina (a) 1. 2 dXe£(iáT(uv eí? aXXrjXa ¡iSTaßoXr^, Çyjxijafaç jièv 7repì xoúxa>v x a ì èv xoì TPITOI TÍüv Ilepì oòpavoù,

èv TOÛTOIÇ 8è xeXeiaxjas

dXXà x a ì uepì T Í ¡ Í xoivîj? f s v é s s à ? TS x a ì 1 0 TI èaxi x a ì xivt

TÒV

rapì

aòrr^

Xó^ov, 35

«pDopàç, 8ei£aç oxt TÉ I S T I x a ì

TÙiv à'XXcov [AexaßoXüiv Siacpépei.

xexapxijv 8è x á a a e t xr¡v

èveazwaav 7rpa"f¡j.axeíav, r ; v x a ì MexeiopoXoifWijv èirqpwpei, èuet87) wç cpTjai x a ì oí upo aòxoù TtavTeç èxaXouv aùxijv fiexetupoXoYÌav.

òà eïrce TYJV

pidoSov

cpuaixrjv upaf[j.aTsiav TS x a ì ÉITIATRÍ¡I.7¡v • eivat 8e cpr¡at xauxïjç xìj? 7rpaY(iaTÍ» dscup^uai

xeiaç 15 ¡isv,

xóúv aop,ßaiv0vx¡Xta)v,

[xspûjv,

-jsixviaivxa

^ivojxévrjv

fivofiévouv x a x à (púatv,

ÓTOtá

;

èv xiù *CETXVI(ÛVTI x(jï ôetcp xóitqi x s x a ì

Soxeî

dspoç

xòv

xaì

x a ì xofiTjxíüv

(ièv

yivetai

TS

T Ú 8S saxiv ooxos ó xóiro?, x a ì xíva x à

v Siacpopai.

fàp

a? 8è

x¿¡>v f t v o [ i s v u > v x a x à icspi xa>v aXXujv

Tclóv siSùiv oò "(ào

TÀG

Ta;

XIVRJAET?

TÒ 8è x a ì TE

itavTouv

[iepùiv ir

TOÙ

xal

fi

xaì

r^ t à ?

xtvijast? x à ; xoóxwv EÌTXEV liti xs xùiv 7tv£u(idxu)v xal xùiv aóiup-tóv 10 irTiujiaxa fdp Tat,

oiov

xò

•fsvsaSat, TOTV

xtva oixsìa xal èirì

xaùxa xatxiav,

TÒV

v a W a t , ai Ss TOÙ irvsujiaTO? asnjfiùiv.

TE

xà? xùiv ¡xspùiv

TE

àXXà xaì TOpì Ttdvxcov xùiv (Kofiaxcov xùjv fisxà xò Osìov aóuixa

xà;

xaì eiòutv,

TSTOTYPIÉVIOV

• i»

xaì '[àp ¿7x1 xùiv xofi^Ttóv xaì xùjv Staasóviaiv, papScuv xs xaì nap7]Xiu)V saxtv ópàv xtva so[i.itxtu(xaxa

xaìs

xivi^asaiv aùxùiv liiófieva. TOpì "¡"àp xùiv Iv

xouxots 71V0[XÉVU)V xà (lèv dixopoù[j.£v, 20 xt

TÒ

daXaTT7j; uStup àXuupóv,

TÌ)?

oìov TOpì xoù ir£us Ipis fivexat, 8tà

TÙÌV

8è è»aitxó[is&d xtva xpóitov, oiov

TOpl TTjs xùiv vscpùjv auaxa'dEU); xal TOpì xr); ei; 58iop aùxùiv [lexa^oX?^" xaì yàp si ¡17)

dxptpè; sheìv

TÒ

dvevvÓTjTot Tìj?

FSVÉSEA);

s e o K x a ì TOv x a ì 25

oaa

8tà

it^ftv

Tucpióvujv x a ì XOUXÌOV

TÙÌV

irspì xùiv

TOIOÓTUJV

aÒTtóv i).

E'TI

xaì

TÒ>V

à'XXcov

oòj( (5>; xaì

TÙÌV

dkV oò irdvT^)

xspauvtuv

ITTIÓ-20

èyxoxktajv,

TOÌV

xepaovwv xaì

TÙÌV

itp7)3T^pa)v Stà irr^iv fiviasviuv etirsv, dXX' sfinbv icspì

oaa 8tà xiv7)Otv au|ipaivei

xù>v

ita&^TUIV

fivexai Ttva xaì 8ià i t ^ t v icotOn), xaì rapì xaì Ttept èxeivujv.

E^OJXEV,

8 è irspl

•(tvsxai 8è x a x à

TOUTIUV

v libri OUDT^CEXAT I 23 et 24 v/maav IW 23 òitoXdpct a 24 TOU xéXout W ^ post x(vi)v ài'Stoç xtvTjatç xaì

t¡

Súvajxt;

èTcì^tvofisvi] xoîaSs xoîç atúfiaatv,

r¡ d m

xîjç fetxvia'ascuç ait' èxsivcuv

r¡v xat ipúcriv àv xtç sôXôfouç ôvofiaÇor

aux7¡ yàp 7] 8ôv«[j.tç afxía návxajv xûiv v. 15

EÎTTÙÎV

8S

xaùxa dvaXaßovxas

xooxsaxi xà xetjisva d>ç dpyàç

cernai 8sîv

xàç

dpXì?

Osasi?,

xaí [xoXo-(7¡¡iéva, xaì xouç sÊp^fiévooç rapì 15

aòxàiv iv xoîç irpáxot; 8topiv xe xaì xûiv èa/a'x(uv àaxptuv, È'ayaxa X é j u t v xà itpôç £¿¡10« aòxùiv, otov xí¡v aeX-rçvrjv, itóxepov o5v xoùxo xò ¡xexa£ù fv xi ècrxt owpxt r¡ itXeía>, xaì eì itXeúu, itóaa* x a ì 15 [xé^pi TT 0 5 S t o ú p t a x a i i o t i x o i r o t ç , xouxéaxiv xíí éxa'axoo xoitoç aòxùiv. B èireì 8è ypijaifjiov aùxiô itpôç xí¡v 8eì£tv xoû oxt ¡xr¡ êaxtv ev a xoóxq) xaì xò icùp xò Ssij(&7;vat xò xuxXoœoprjxtxòv aòj|ia p ) ov itùp, óitofitfjivijaxei rj|iàç itp&xov xàiv itepì èxetvou èv xoiíílepi oòpavoù SsSeqfiávíuv, oxt aXXo xt ç, ¿XX'

o5xu)S

Setxvùç oxt ¡j.Ì] eaxi uùp.

Xe-]fóvxu)v

0? 8t)

àç

xtôv

a o y y o i p Z v 8è xà c i a r p a Xe^óvxajv

Ttepì

ouxwç Xéifovxé; xe xaì ôitoXajijiàvovxeç,

èxetvoo

ai, ôeto-

6 auptpivofiévouî la Xéyei I 7 xuxXotpoptxoû Wa 9 liv om. Wa 10 ôuov] 7rdoov Wa tò ante S8iup om. a 12 t í om. AWa (iExa$ù om. W toítcov] t^î 77)4 Aa 14 icp^xepov a o&v toûto tò (ieTa?ù om. Aa ¿uti om. Aa 15 toîs riñon Siúipiuxai I 16 |j.7¡ ïv éoTiv Wa 17 ïveoTiv] ioTtv a 17. 18 xuxXotpopixòv Wa 18 TtpcóTOv -í¡(iá; Wa 18. 19 èv toî; Ilcpl oòpovoO] A 2 20 itpòt toìtu) I (xapxupia a 20. 21 7raXaiOT¿pu>v] áp^oíuiv a 22 tòv oùpavòv] oòtòv I 'AvaÇafopav 8è t

[IA POST Y Î V

I^ET I

XÒV] ÔV A

A

XOOOÛXOV A

26

33

XSYETV

OÒPAVOÙ

TT¡V

yr¡v

EÎVAT EF

PJ

8Ó0

TE

XAL

9. 10 13

SV À'AXPOV

^ÀP

ÔÈ

AUTA',

TÒ

¡XÓPTA

XÒ

ÄV

TOSOISTU) 5 0 (LÈV

ÓTOPO^

ITÙP

OFÓV

AÙTWV

TE

71VO-

S I ZI IXOVWÇ

OÒ JTAPIPYŒS I

¿V YAP XOTÍ 7TEPL I

15.

SXT O M . I

E ¡ { AÒXÀ CORR. I

XÉY-

9

POST ÊXEIVOU ADD. ITUPÒI ÔVXOÇ

27

TÒ AÙV

ÀITEPTX^UTTI)

TOAAÚX^) XÎJÇ X A X À

XT¡V

(II)8È

TYJV -(^V

ÓTzzpéyov EFÎ

ELITE«

VÛV

POST ¿VTEÚ9CV ADD. ELVAT A W

21

VÛV O M . I

ETVAT

8È

•¡•^Ç,

XÒ O M . A

IIITCPßAXOT W

EAJ.

XTVOÚ-

GÔAXOÇ TE XAL

TOÙ

XAL TÒ — 9EP,

F9]V

ÀÉPOÇ

TÒV

ÀITXAV^

T7JV

TÒ

AFXIA

EUXO-PV

XAL

I V Y À P XQ> 8SUXEPÇ

CPUJATV

EXASXOV T£ÚV

339«27]

|XAÔI)(J.CTTTUV,

ÀÇ

YAP

AÒXÀ

[ARIST. P .

IRAPÉP^OIÎ.

XÍAV

ÔEOJFIIVOTÇ

OUV

TÒV E?

P^(J,AAIV,

IRÁXTV

AAXPWV

XÒ

ÀXXÀ

p

irpò? xòv è£ aùxoû Yivóp.evov «epa, xòv oXov dépa. òXXÌUV

ó aùxoç 8è

áira'vxuív

xoùxov e)(eiv xal xò 5Xov 58u>p npò;

Xo^oç xal

icept

àépoç

xaì

iropôç xal xûiv

xrjv yàp aóxr¡v èv xotç SXoiç euXoyov Ó7te|prr/ì]v elvai, 73v

5 íjxtí èaxl xal èv x-fl TWV (xopttov xaiv e?ç àXXrjXa fiexaßaXXovxtuv [xexaßoX^. dXXà [i7)v oxav è£ uSaxoï 8iaxpidevxoç xe xal Xeirxovdévxoí ¿7¡p yévr¡zai, r¡ ira'Xiv è£ dépoç iròp, oò xoaoùxov òmpéyei xoù

è£

ou fxexaßaXXovxo? è-cévexo*

6irepé)(etv ofóv xs.

ávp.

p. 340» 13

B

Atatpépet 8' oòBèv 0Ò8' et' x i ç

al [lèv ¡xS) Y l T v e ( I ^ 0 l t

x a ù x a è£ aXX^Xajv. 'Eirei eXaße xtúv axot)(eúuv x^v xaxà (isyeóo? óirepoj(í)v irpôç à'XXijXa 15 eívai 3ar¡ yíverat 7re8oxXrjç 8à xaxà

xàç

xal èv x^j xtüv ¡xopúuv aùxSv si? àXXir¡Xa (isxaßoX^, ' E f i - 1 0

d[i.exaßXi}xa

Suvajieiç

yevéaeu»; xal (ptiopàç

¡xàv eXe*(sv eîvai aùxà eiç aXXr¡Xa, faa ¡xévxoi

irávxa

dXXijXoiç

eù9ùv xrj? 77)? a ò x o ù ¡xép7j xàiv aóvsy-(vc,

8 t à xò ¡ x ^ t s t j S t j xàiv à'axpcuv èyyb?

S o x e ì xots

irXetoxot;

(xotaux7)

j j . a t v s a 9 a t U7r' aòxòiv

ovxa

OeppiSv

ovxtuv,

xaOà

"yàp f j xàiv à'axptov v x a ì

xòv

x-^j StitX-fl itapóStp

depfxatvouaùiv

xoùxo xtuXuousùiv XTjv itijStv a ò x ó 9 t xaxà

xoùxo

xoù

yàp

àépo?

ai

8'

aitò xauxi]i

itspì

aùxìjv d é p a x a ì

x a ì xrjv xwv vecptóv f i v e 3 9 a t

xSv

vscpàjv

auaxa'aet?

xe

xaì

3 0 f i v o v x a t , è'v&a i] d v a x X a a i ? rj xùiv dxxt'vwv èSaaOevet Xotitóv, eli dépa ti

8 è euXo^ov

(ièv

A W a

4

f|V èv

d&potaet? d^avrj

xòv

5

/al A W a

14 8oa a

èxetv

XIXÓV

àXX'

? Ttavxò?

¡lèv

13 ovxos 35

dv xò 8è xoióvSs èaxiv, ofov xò (i.èv Xa(xirpòv xò 8' rjxxov xotoùxov. oj(p 10] xpa)(ôx7jxeç, Xs7tTÔT7)Teç, u a / j j T í j T S í , xat e.1 xtveç aXXat 7totóx7¡Ts?.

xà [¿èv

yàp aòx&v èvepyeitj ôspjxà xal Zr¡p¿ Suvájxet èaxlv òypà x a l '{'"XP®'

Sè

èvepyetqt ùypà xat 'J'Ujfpà iroiXiv â a t l 8ová¡xet xà xoôxoiç âvavxict •

8è

x a l èitl xtûv äXXauv.

Ô|AOÎv «pija! Sr¡ eîvat îtept èxeîva x a ì

¡iex'

èxeîva áépa xe x a l xò 8tà ctuv^ôeiav xaXoújievov itûp, oòSéitm 8è Sv irûp. 25 ÓTteppoXi) yàp yevéaecoç,

9epp.oû x a l Çéaiç xò nûp,

dvaXôywç

ehrwv

âç

elite xal èv xti) Seuxéou) Ilepi 35

e^etv aòxò xuï xpuoxaXXtp* d>ç ^àp èxeTvoi irr^tç

ôfpoû 8t' öitepßoX-jjv p iteptxe)(U[iévov fiépoç 8tà

¡xèv yàp

yàp

xò

x a l Si'

àx[xtÇetv

xe

8 40 xal

èaxt Stà xò àx|xlç eTvat, ^xts

2 et 3 £typ; èpet, xat oi dxp.oì 45 aitò xtov ófpùiv ftvovxai 8tà Ospp.óxT)xa] xò 8à òirsp xoùxó CO|uvrj xe xal èv 15 Tfl aòx^j X ^ P f (iévouua.

petv 8é cprjut xòv 6itèp

f ^ v dépa xtSxXq» 8ià

XTJV

xò X6exat è'xt òitò xr¡i x i v ^ a í « ) ; r¡ xwv vecpœv ^tveoôat aùaxaatç. |

30 p. 3 4 1 » 9

I l e p l ¡xàv o 3 v x o ù ¡¿i] '¡íyvsabai

vév i¡\tá( (JIETÀ xaúta Jr¡tei a 32 ^Evofiévi)« AW 33 év Tv i r p ô ç

xt

xivoupivtuv

úüaxe

xaùxa

e f ç xòv

xaì

7¡

xs sxi

• f à p ij x o ù

25

o

íjXiov

xivsTxai

ftep|iatvexaí iráXtv

xòv

à'axpwv

xijxeaôai

xòv

-fj 8 è aeXiqvïj

aspa

xivïjaiç

xivqasa»?.

cruifidxcuv,

ßpa80xepov

axspstöv

Ospfiotrji,

Çtjxsî S é , 8 i à

9sp¡j.aívs; eîvat coll. a 2

18

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 3 [Arist. p. 341 »9]

xoùxo, d)? I£airxe8ia, oò BTQTOO xaì xàiv B xaXco8ia>v xoùxo xò itdfto; uuò x^? va'pxrj? irpOTtaaxóvxtuv. si 8à xaùxa xà 25 0(ó(J.axa uiv ¡J-TJ icday&i 7taftà>v, X O U X C B V X O T ? (iex' aòxà Sia'xova F'vsxat, xi &au|xaaxóv, e{ xaì xò x?js aeXr]V(ax^s acpatpas aàjjxct p.Tj8àv óitò x^s fjXiou nar/ov xtv^aeu»; xip Tzdays.iv ÓTT' aòxrjs iretpoxóxi aó»|j.axi 8ia§i8cuai xò du' aòxrji èv aòxtp fivea&ai itetpuxò? Ta&o?; iua>i 8à oòSè itavx^) dita&ki xò OsTov a Ilepl oòpavoù dirsSeifev aòxò 30 àvaXXoicoxov, xaixot 7tpo&é[xevo;, dXX' d-]févT)xov jiàv aòxò xal àV

(auTT) yàp ij

xÌV7)(JtV

TTJV

8ia9eóvTtov àarépwv

WXVTIOV

dva9o(j.iaaiv

TRJV ÓTÀ

[xaTO>V

IFXOxXtlOV

T(BV

ISAITTSTAI)

YI'VEA&AI

TOIOÓTUJV

TOÙ

TE

aspo?

60

xaì 8ia-

Spojxà? auvKJTajieva, 3 Tiva TÉ l a t i XÉfei xaì tt]V aiTiav TT;; cpavTaaias aÒTÙiv dmoStSioai.

Tà [lèv ouv rcpouTa, rapì v (patvexat ^tvó(i£va. e f i t à v 8à 15

AOIJAET?

[MTFVUJXÉVUJV,

IT£ÙÇ

r¡ jxtÇtç aôxûjv

¡iqvufiévtuv itpoaedrpte'

-¡(ívexat,

¿XX'

xaxà f à p x à ç èmitpo-

xtûv (J.f]fvu(iév(ov ipapjtáxiov. 25

Ç

avía/ovxa foûv x à à a x p a xal ita'Xtv Buófieva, áv -G xaûp.a, «potvtxâ tpaivex a r 8tà f à p xoû à s p o î ireituxvto|iévou xal oòj( ójxottuí ovxoj Stacpavoû; xà à a x p a X e o x à o v x a cpotvtxâ cpatvsxai, ¡xf¡fvu(isvou xoû itspl xòv a s p a piXavoç X^J xtûv âaxptov Xeuxóxrjxf 6[iotu>Ç xäv 8tà xaitvoû ßXsitijxat. xal o5xa>Ç [ièv 20 fivexai x f

È7RNRPOA&^AST

T¡

aôxû>v.

(J.T£IÇ

ôjxoiioç 8s ipijat xal

XFJ

aet X^J aitò xoû àépoç ^tveaftat cpavxaataç irotxíXtuv yptufiaxtuvxò êvouxpov

xò

àXXà

"FL

xotoûxov, P.óvov

5^PFÓFJ.A

«Saxe

¡AT)

SÉ/ea&at,

TÒ

tbç

xoû

A^TJFXA

ftvovxat,

AXCOÇ

xòv X ó f o v . xûiv

¿>Î

xoû

YPUJ¡IÁZUIV

o3aa*

8È Í¡

itpoïàv èpet' [XI)

^tvexat,

¡J.T¡

Tptç

ouxcuç 8s xal

|xsvstv èitl itoXùv ypóvov

aùaxaatç aixía xa^eta xal

XY¡V

30

xal

xotaóxr¡v cpavxaaíav xal

EUJIETAßOXOS

oò -jàp |xévei i n i itoXb ojxotoç ó À^P, 8T' 00 xaûxa ÀÇ

fàp

ôpa>|xévou,

èv -fàp xtjj xptxtp itspl xoúx x o ù x u v ô ç io

dxevt'Çooat (xèv eis xòv daxépa

v uXavr^touv sXvai

o rcáXiv eûrsxo xoîç aújxcpaaiv

aòxòv

iroioùai xu>v

20 uXav^xtuv oò -yàp 8r\ xous irXàvTjxaç SiaXúeattaí xe x a ì (pôetpea&ai èpoùai. x a ì íaxopeí irepì xoù p.ei'a'Xoo xtaai xoaoùxov • 8 i à 8è xò xayo; 30 dît' aòxoù fsvop-Évou cpajxôç aXjiaxi éSoSev èotxévat í¡ xtvijatç

6 Sé om. a •p'p] 8é I

8ç

a f ö p i a i ouarjç, eitetxa

rjv Trptux^v efpyj/e ( i t p ó x r ; yàp p.r¡

ôXiyoo,

8 éit' aòxoù A W a 11 ¿revu)« a 12 8è om. 14 ùirèp yijv A W a Sufyuaiv I

irXeíovaj I : 7iXe(ovE; a

22 ó om. I 23 8Jj] 8è I TT¡Í pièv I : TTJV (lèv A W 25 2 8 á-oxeívat] òito86vai 1

4 XéyesSat — v

oò

Suvajxevos

itoteì x ò

xaxà

xal

oXov

fiépyj a ò x c a v

e/ovxa.

Sxt

(xàv o 5 v

eiat, x a l

8ià

xouxwv

xo(i^xijv

dXX'

8tò

¿maxoTÌsavTa I

¡istCov

coli. A W a A'W

1

xal

oXov

xives

xà

aòxòv

x e 8rj xrj? iaxo- io

daxépe;

oò

oE

xad'

xal fièv

aòxòv

8topi£eai)ai

dXXos

àkrfióìi

aXXu>

(paivea&ai

«Jxi'ai

eii) scripsi: ^ I :

xal

daxijp

xùiv

(J.TJ A W a

3v

(iépRJ o ò

cpaivexat

xojj/qxùiv

«]

xal aufxpivtSjj.Evoi àXX^Xat:

2 1 D8Ii ex

àXXrjXoi?

d>; o u v

xò

aòxòv A

aÒTijì —

aÒTiii m a r g . I

xùiv

è a x l v ó xofiijxi)?,

àsxpcuv

oòSè

2 iXo{] 5>v A W a

1 3 p o s t oiv a d d . TIVÌOV A

(ir) otóv i a x o p i a v 35

iroiet, ¡xépos 8' o o , d X X à itoivxa dcpavf/ itoieT,

dito8i8óa?

xtvas, è£ tov a u v ó 8 u > v fMjSéitoxe

xooxéaxtv

cpatvoviat,

f ( Xiou x e

auvsXOóvxa

xal

oxt

Seixvoatv

xal

èittcrxox'qaavTa

auvoSov

tpaivexat,

(lèv a ò x o ù

aveo

xal

efpnjxsvai

d e l 7taoo[iév»]s xìjs xó|r/)c

itoietv.

ècupaxévai

ihv

a f i a ovxiuv fj aójxcpaaic «prjatv

xal

oXo?

Xé-pvxa

xóitot? xtal x o i o ò x ó v

]S,

5 Sncxai I (8) om. I

8?

dito

xoù

xe ol c o l i . A W a

a/^jiaxo?

xoù

9 x a x ' aòtoò? I

¿ s x l v ] 6 X(!S|XOÌ St éoxtv A W a oéfiatos A

xdxetvo I

1 9 fiexà Tauxijv A W a

1 6 Vjv] 9jv A a 2 2 èpp^&rjdav a

x a x à xouxo o m . A W a xojxi^tr)« d s t ì j p c o l i .

1 7 p o s t ifyv a d d . x a l Ixxau&iv x a l

al om. I

jrpòt]

eli

ouputticxei A W I I,

sed

eadem

Alex, in Meteora.

AWa a

2 3 5v I p o s t c i « a d d . xi]v à { ] «usxe

Arist. codd.

m a u u s u p r a s c r . itpòs 3

AWa

AWa

¿XXà o m . plerique

AWa

Comment. in Arist. I l i 2.

zwv

TÌ A

2 7 p o s t x a / 6 a d d . 7tplv ¿Sct'J'at A W a 29

xal

13. 14 Suo; —

2 5 itoXXà a

2 8 ou|m'7rrfl a A r i s t . E :

xe

1 5 x o u xuxXocpopixou

xotauxT)v I A r i s t . E F :

2 4 ¿7:iTr)8EtdTJ)xa A W a

2 6 i x x a u a a t ] ¿Sa^cti A W a xi){] y f j t A

eli

dva-

vuv — ix

13 8sov] 8 A W a

1 8 Ù7téxxaoatv x a l o m . A W :

8 ) j ] 8è (pr)olv A : 8 ' Vjv W : oùv a Arist. vulg.

I1

7 p o s t &X e l v

1 4 xoxXocpoptxòv A W a

(18) coli. I

6

71'vexai rj x o t a ó x j j

dvaOujituiiiévoo

6 xSW ( p o s t x a l ) ]

6 . 7 p o s t Soxoóvxuiv a d d . xdiv A

8 jrepì o ù x o ù i I

irpòe a n t e

x a l è T r t x ^ S s t o v i r p ò ? e$a cpavxasíav ditoxsXsî' xoioûxov 8è 6 xopi^xijc Iv x aòx^j 35 Xa|ißava)v. oxav ¡xèv o5v i¡ xoiaúxTj ápx^J ""je ouaxáaeás xs xal ¿Sá^suií èv x(ù xaxwxspa) xóuw yévrpat xal JJLTJ itXyjaiov X Ä V aaxpa>v, xa&' êaoxôv 85 6 x o ^ x i j í «patvsxar oxav 8s xaxá xi itXí¡aíov XÄV aaxptov r¡ x&v ditXavÄv t¡ xÄv irXavo)¡j,svu»v i¡ xoiaúxYj ava&u¡j,taai? auar^, úuó xr(í éxsíva>v xtv^1 èàv] ci I 3 ¿7it(j.^*7¡í] èrti (jL^xos AWa 4 xaXoú(i.evoi] XeY^jxevoi A 5 aòròi a 1 1 clvat (tovrj coll. Wa 12 iú{] (Saitep AWa yàp om. W 15 ¿patat YTVRFFIEVOV AWa post ytvd¡j.ewv add. OUTOJÍ AWa 25 xal om. I 26 te om. AWa 28 ávaftufiíetsív TE xal AWa 30 oústastv A ¿v AÒTÙI A 33 ÁN95T¿XXei I 34 ¡JÍVOV Wa itupi] Ttüp Aa post xal add. Sì) AW irpoe£a'pav

ava)

ouv rcoxvoi xe x a l

[I.èv

èxcl xò itoXò

èirl irXeiov irapaxeiveiv,

dXXà xal 8xe À?

dvé[XU>v io

|XEXAPAXXEIV,

TOXVTJV

iriaxoùxai 8È x à eipTjjxéva 8 i à xìjs i o t o p i a s .

èfj.VT)|ióveoaev

XTJV

xe x a l uvst>[I.axu>8eis

ÉTJPOI

¡xaxos dXXaj(Ó{>ev dp&elc |3taiou, è ' x o / e

vexo,

ÀPYRJ?

iroxapioTs Xidos dirò x o ù a s p o ? xaxTjvé)(dTj

arcò £ditépas"

xat

xò FÀP vécpos ufpòv xal

àW

OXTJV.

dva-

9EP|ATJV

Ó|iota>? ¡xèv oò •ytvovxai oi èvtaoxol ÉTjpoi xs x a l itveo-

(LEYESOS,

¡xax(u8ets, oò

20 8t'

xe

oxav SÈ èXaxxoo? xe x a l xepot

IO xìjv efpTjfiivTjv a h t ' A V

AFFÒ?

XTJV

oòx ES Xéfoixji"

vétpo; X é - f e t v ,

jxàXXov À(i£ivov

dvaSujitaatv

15

rcXeova£eiv irveo|xaxu>v

XÒ

nepl xwv

eì 8è XÉ-puaiv aòxò eì? ^TjpóxTjxa

dveuixijSeiov i t p ò ? E£a

XOIOU-

v xtvtüv. ó "("àp TjXtos vúxxaip òirò yr¡v îàiv oaa ¡j-EV nspiXajiirei xíüv órèp 20 25 ovxtuv àaxptuv, xoóxtov ¡xev ¡J.Y¡ fíveaOaí (pactv «pavepòv xò ofxsìov v ditXavâiv eîvai xaxà Stajxexpcv, dXXà 8ià X7]v oixeíav xtvijsiv, r¡v eu7raXiv xiveïxai x-Q Giro xîjç duXavoùç, del rcpôç à'XXouç xûiv ditXavtüv xy¡V aùxijv G'/éaiv Xap.ßa'ver (Saxe eôei xal xòv faXoJíav dei xaxà aXXooç daxepaç xal xax' 5 àXXa fiveaôai ¡xépTj. eîuàjv 8è xoùxo fjtsxà xaùxa Setxvoaiv oxt (iijSè otóv xe (eîvai) xivaç xâjv dirXavûiv otç r¡ Imaxoxei, dis jjltj ôpàaôai aùxoùç óirò xoù TjXt'ou xal tptuxi'Çea&at, dXXà iroivxe; del cpam'Covxat. Seixvuxai so fàp èv xoîç duxpoXofixoîç o xs ijXioç xîjç f^ç u>v ToXXaTrXa'aio? xal xò Sia'axïjfia, 8 d oò5è uoXù dirò x9jç ~(r¡í ô x&voç äv ó dito itüv dxxtvwv xûiv dirò xoù fjXíou irepiXajiirooaajv 35 15 X7)v "c^v xai [ievov (xò 8À a i r a v èir^vefxe 8n]- 15 Xamxòv xoù eì itàv x a l fxauxov xùiv etpY](xév(ov ^psjioÌTj) àva^xT) èv xtj> aòxqJ ( J J J J I E T Q ) re xal [lépei xoù èvóircpoo xò aòxò pipo? x9js I|J.cpaaev dvd-(xrj xal xrjv epcpaatv Ì Q P S P E T V xal èv trn aòxcò asv s ì i r à v x a l x ì j v

ava»

Iirsl yàp oòpavòs x a l ó aujiira? xóajioc xaXsTxat, xaXstxat

8 s x a l xò dsTov aùifta iràv, dXXà xal r\ dirXavi]? a «palpa, iirl xivo? i ^ p ^ s a i o io xu) xoù oòpavoù èvójiaxi, èSiiXcoas x^j irpoa&ipq) - ¿iti "fàp xìj? dirXavoùs. s i i r à v 8è o x a 8 ' 6ir'

èva xùiv daxépmv aojj.paivsi,

ai? irapà xf ( v ixeivoo xivrjaiv XTjv

aùxòv dvado|*iaaiv, si euxpaxos sì'rj x a l iroxvì) irpò? è'Sa^iv, ¿^diuxea&ai,

25 xoùxo

8s

sokoyov

dirXavoùs

xal

atpaipa? x a l

irapéax7)asv.

et

yàp

èirl

itavxò?

xoù

oòpavoù

irduijc tr/i irsptcpopà?, rj

ivo;

àaxpou

fivsodat,

oxt euXo^ov

xivrjat;

xooxsaxt xrj? xò

e?pr)[xsvov

iroist xi xotoùxov, eìiXoyov 15

x a l tt]v xùiv itavxwv xoùxo Sóvaa&ai itoistv, u>? IxptitiCsiv xs x a l èSairxeiv xTjv uir'

aòxoù? àvadofitasiv

30 xò xoioùxov f t v s a S a i xal xò

pts"yt3xot daxspsf irposip>](i.évov

xaft'

xal o

8ei£a? 8 '

stai.

•ytvea&ai,

éS^c

I ditoSeSouivov] e(pT)|jiévov A W a post ol 8è add. xal A W a (lévovroj AI

5

auvstpsXxsoOai.

xcìtioSev t^ì

sùXofouxspov 8è

(làXXov

p.Épo? xoù oòpavoù irXeìaxoi x a l iroxvóxaxot oxi xa&'

xi]v aixi'av

oXov xòv oòpavòv

àiro8i8u>ai

2 ol ¡xév om. I

¡xsv xt

dij irpoeipr)tai om. I

3 Jj prius om. A W a aòxrj; I

xoù x a x à

eokoyov

ip om. I

6 eòxpaxou

te]

4 8ta-

EÙxpaxouxai I

ùtió te tv

TOÙTOV

èxxôç

oò yivexai

TOÙ

C«p8iaxoù àx irXafúuv,

TÒ

TOOÇ

0Ò8'

¡xéfiOTÓ;

ÀUTSPAÇ

£)(ER

D>?

¡ÍT¡ X A T

IRX^pT)?

YÀP

xúxXov

UÂVTSÇ.

ó 8à

x a d ù i ; xai

ÈARI,

25

6

TpOTtixoùç urapßaXXsr IOTI fiàv f à p

iróXoiv, öitepßoiXXei

TÛ>V

aòxmv.

TÒV

XATÀ

eiç dtXXà

OÒ)(

fa'Xa,

av

t à i xoi-

TOÚTIDV

oóoTctotv

TY¡V

¡JÍVTOI TOÙÏ

x6xXa>v ètpotTtTSTat où 7tóppa> Ttüv iróXtov

TIVSV

XOJXTJTGV

of nkav^xet

Tpoixixiüv ècpàirxetat

TÛ>V

xtoXúeadat

ÀÇ

irepupepovxat,

ôéaei

TQ

xal

Te irXstouc

TÍÜV

RJHOS

Totaikijv

TY¡V

TOÙTOV

8taxpivea9at óitò

ÔÔTTOV

cpaivexai

xal où 8tà

AÔTÔÇ,

8ç

71'veTat Toiaú-7¡ aôaxaaiç,

71'votTO,

8È

Çu)8taxôv,

rcavo depjxûv,

IBI

xuxXoç

xal

TÒV

xaTa

¡IT¡XSTI

o£ TtXavijTeç xtvoùvxat, ôuo

aovicrcaaôai, Tip

TOÙTOV

XO£ÔÇ

ar¡aí,

te

TOÙTOV O

irpoeípTjTai, xaì o£ itoXXol

ort,

¡JLSV 8R¡

x a l aóaxaaiv, xaÍToi 20

irapédeTO TÒ (irjSs óirò TÒV ^Xióv itoTe ¡ « ¡ 8 è òitò TT¡V

TOOTOOÇ

ITI

xaxà

T I JITQ.

TS

ytveTai, àXX' oxt xaTà

¡ULTJ

jàp ¿xßaivouat eòkóywi ó8poxoT¡ A (qui porro ser. {8(a): ö5po^(5oio I W a xaûxa om. AIW ¿sxtv om. A W a 26 auvE^ûis a 27 xai fàp — 9T)|JLEÎOV om. Aa 31 xai post if om. I

43

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 8 [Arist. p. 345 b31] itXeiu> x a l itoxvóxepa x à a a x p a ópàxai ovxa. ovxa a a x p a 7) èv

TIÙ

èv f à p xoóxw itXeiu> ópàxat

§xépq> 7-([i.ixuxXwi), xwv èv r g irX^p7] xotouxiov daxépwv è a x i v èv

8à xot? dXXott xuxXois tpavspa èaxi 6iaXetp.jj.aTa ovxa xsvà aaxptuv. 8è

xaùxa

ixepl

xoù

^a'Xaxxo?

èmcpépEi

irti

si

rj nepl t t j ?

e?itù>v

XÌUV XO(j.7)X£UV

auaxa'asoj? 8ó£a eipij|xev7) xal f j dito8e8op.évi] aìxta ¡jiexpwos e?pìja9ai Soxeì, 20 xòv aòxòv xpóitov òuoXaptpavetv | 8st xal xò "/a'Xa auviaxaa&at.

8 f à p èit' 8 3 '

¿xstvojv Kepi èva àaxépa •¡•ivcxat, xoùxo èitl xoù fdXaxxo? itepl iva xuxXov oXov fjY^xéov ftveaBat. etvat •j'a'p v Xeirxúvíuv x á xe u S a x a x à lirt xíjs 'fifi

x a ì aòxìjv xy¡v *pív

x a l x à ? áva&U(xtaaets i t o t S v irX7¡atov ftvójievos aòxfiiv,

x à 8è aoptpívet ua'Xiv á 16. 347 b 11]

47

auvsitioi«ó|xsvos óìtò xìjs xoù mxvxò? mpitpopà?. Xéyei 8è xal -pea&ai T»]v Spóaov ¿v {isv xoì? àXXoi? "/p èv x(ò àvio xóitip- oò yàp Tfevéo&ai 5Sa>p, 30 mifvuxaf

iraXtv

xal it^YVua&at. àva> (ièv

jièv

èv

xoìs

atonov 8è

otóv xe Tra^vai, uplv

j^aXaCav itotTjaai, èitet ys yiìov 8è

jj,otXtv I 22 TtjJ om. A 24 &3Te AWa 26 dXéais ex corr. I 2 dvaxtupeì AWa 29 Jj TE — y^] zà ¿v PCÌSei a &cp|AOT£pa a 30 ^pr) om. I 31 — Tritìi)] tói TOO a VOI TtSiroo 0(i)(jiaTt AWa 32 «Spati] i)jiipan AWa

A L E X A N D R I IN M E T E O R O L O G I C O R U M LIÓI/JIA

VXYSXAV

rais?.

8iò

XTJV

aùxcò

SV

áv TCÙÇ x o i a ô x a i ç

A

¡xexaßoXrjV (Spaiç

[Arist. p.

12

Kivo¡xev7¡v 8 i à

X7¡v

51

3 4 8 * 3 6 ]

XT¡V

Ç oò

xax'

5 àôpôouç. xs

èXqov

¡xexaßaXXouaat

xaì

rjuer¡'¡iívoü?

¡xâXXov.

ibç yàp

ü7uoXe»xó|J.evov èv xotç vécpeaiv aiv,

x a ì fevviujievai è x xoù vétpouç,

àXX'

xoùxo f à p aixiov xoù x a ì xoùç uexoùç y i v s a d a i xóxs Xaßpoxepoos

ovxoç

TtXeiovoç, sì? xò

ÓJTÒ

èv xoïç

ßa&OC

(j/ú^eat xò depjxòv xò exi

dva'^'ovxoç

XOÙ

xoiaúxrjv

XT¡V

ava9u¡J.t'a-15

xîjç Ttpoaimrxoùaifjç I£c èpeî x a ì a ô x ô ç 7rpoeXöu>v, è r e i -

xe x a i xspaovóúv, otïxcoç etxTraXtv, oxav ôepjiov

xaì

à&poto&àv

T0

xàç

' S vécpeai xaxia}(ó¡xevov e?c xò

etç xò 58ujp p.exaßoXas xûjv vecpâiv dSpotu-

xépaç itoteîxat x a i x à ç u ^ S e i ç xoû ^evvrç&evxoç GSaxoç arc' 15 xoaoùxov.

a ò x o ù , oxav

•fl

eÌTtàv 8e x a ù x a èvavxituç cprjaìv e^eiv x à Yivó|ieva x ^ i t p o x a x a - 20

ßeßXYj[i.evi() 8ÓST¡], f j ç Çjv x a i ' A v a £ a f ô p a ç . vea&at

paôoç

xr¡v

àu(jua&^)

yjxka&v,

oxav

èxeîvoç p i v yàp

xóxs s X s f e 71-

xò vecpoç e?ç xòv ^ u ^ p ò v xÓTtov x a ì ávu>xépu>

óixò xîjç Ttepi xrjv f r j v óep(ióxr¡xo?-

xò 8è ôxo¡J.évou.

dXXà xal

8úo

20 œpsap èxxpejiaaôévTtûV ô fio t'ai v xs xal iaov 58a>p è^óvxtuv, ôepjxôv xoû 8è 4">xpóv, ^uxpóxspov zyov |xací[xsvov. }(ei(j,ôivoç,

xstfiwvoç

xatxot

7tpôç xò

iteitTj-yôxoî

î^ôûç

el;

euptaxsxat xò e/ov xò irpoxeôep-

Xs^si 8à xal xoùç itepl xòv IIóvxov,

OxTjvoitoiíüvxai

ájyetwv

dXXà xoû jxèv

oxav èirl xoû xpuoxáXXou

Jbjpâv (drjpsúouat yàp xal xoû 10

xoû Ttoxap-oû,

8taxô,rcxovxsç xòv xpúoxaXXov*

25 Xeyot 8' Sv xaùxa irspl xäv èv xijï "Iaxptp ôrjptôvxujv ouxoç yàp èxsî xs èaxt

xal

èaxt

iroxa|ió{) xoùxouç 815 cprjai xotç xaXâfiotç 58tup irspt^eìv dspjiòv 8ià

Tnftvuxar r¡ xal

et xti aXXot èv èxeivoiî xoìt xoitotç xotoûxoç

xò dâxxov xoûxo TCiifvua&at èv xtj> ^"X 6 1 èirl

tîûv

xaXájxtuv,

8t'

XP*" V T a l

T®P

Tt P

xpuctxáXX(p

p x^aat

è'v àv

te

i a t i

Tiî,

eipijjiévou.

xtvo?

(Jtòv

eîç

ifívsTai

x a / u

Afötoutav

TOÛ

xal

pa^Satouç

ainav •ftvexat 10 ttÛ)?

8s

rayb 8ià

el

ôépoç,

irapà

xal

xtuv

ai

xâ)V

íaxavxat,

;

15 eipTjixévY)

xal

$7)póv

èoTtv, úexol

aoaxa'aei?

xìjì

dvxnrspíaxaats

Xiav wç

yàp

8tò Toóxtp

yàp

iroXXdxtç,

irposipïjxs,

èxet

xà

èxet

8è

xa^etaî

aíxta,

(ú;

TOÛ

irpo-

tj;S;at

tuyú

dxoXouôov xò

ôep-

oxav

Xs-yei TS x a l i r e p l TT¡V ' A p a ß i a v

aXeeiv-qv.

oòx

èirtCrç-

diri]pxìjadat

itoXXot,

)(SI¡ICÚVO?

TOÛ ô s p o u ;

irpèç

dXsetvaîç.

TOÙÇ

8tà

7rposipir¡¡i£v7|V

otç

-ytvovxai.

r¡

•ytvovxai TE x a t oprj

ovxa

aòxa>v

Xéyei

ek

ai

r¡zi(3iv, 5

(Spai?

53

dXX'

ôitô

dmoôoùfisvai

auv-

fiSxaßoXr,?

u p o - 25

irepl

xijí

r¡

TOÛ

NetXou

itaXiv ^¡j-àç

uirojxt-

dvaßaaeo)?.

p. 3 4 9 » 9

Ilepì

MéXXiov ¡XV^AXEL

fièv

ouv

uaXiv

lit'

dXXo irp0ßXi)[j.a

TÒ>V

(xa(j|xévooç

irveuiiaxtuv X070V (Xéyot

v oò ysyóvaaiv

tò

i r é p a ç oò SîjXov

toû

opouç

èaTÌ 8t¡Xo>tixóv

aÒTÌjv yàp

t¡ eçw

OáXaaaa.

oTt yàp

toïç

npôç

èvTsùdsv

s-

Ttpòi Tfl j(e'.ft£pivj¡ £(p *

xax'

Súvaxat x a ì t o û ¡AEfsôouç t o û opouç SrjXam-

10 xòv eîvai, ei TTjXixaÚT») O á X a a a a , ç t ò i r s p a ç a ô t r j ç ¡j,í¡ 89¡Xov eîvai, (paivevai, S y)

èx

20

ç t¿üv 8(ú8exa «óptüv tíúv vuxTsptvíüv 25 Tsoaa'piuv áipSiv ¡xóvtuv tójv (léaaiv Tà à'xpa aÙTOÙ [ir¡ •fjXioüaöat. SúvaTaí ss icáXtv

tòv

8é cp-qat x a ì t ò v 'IvSòv è£ a ô x o û ,

èx 8s

aXXouç Te Xéyei

xaì

áiroa^i'CeTai

Kaúxaaov

xtç áxoúsiv t o û ( i é x P 1

vuxtoç

0ûaijç

Xe7Ó|j.£vov, uXijôouç

xaì

èx

T 0

TÎ)ç

TÎjç

"

[ x s p o u ç i j X w û a ô a i x a ì d u o xîjç f a i s t i

âanspaç

bxoptaç

auToû (jr¡¡j.EÍa

oti

f¡ór¡

j(p7¡

vuxtoç

èitixpîvai.

itoXXàç ë%pt[ia? •(•l'vsa&at xà? xoiaóxa? [iexa[3oXà? at'xiav ? Xíp.vat

r¡ xotaúxT)

xotXoxspa

aet, èttov

à)?

cpr¡aí

x^

itoXXtp

irXeóvxtuv

¿axt

xaì xà

a i ó C o u a a eSacpo?. 35 S t u x é v a t

xé

ànò

rapì

xùiv

èXaxTa» éì^xovxa.

xaí

óXfyov

xà

arcò

Xéfet

ouxou? 15 xqî

Al-

xaì

Aa-

xey rrji scripsi: inlaw pipo« zt¡{ I : t t j ; A W a 16 xal SieTefy'Cf—ôoXâsmjî om. A W a 18 áXXi¡ ^ïv scripsi: áXXrj om. I : y/itòv om. AWa 19 ¿nò AWa _*al ÔXXTJ om. a náXiv om. AWa 20 cu] 0 6 Aa 21 post itóXaasav add. x®ix7]v AWa TT¡V — jiotoüaav post 7TOTCv xivùiv i](waiv.

t s xai pi'Cai ó(xota>? 77;? xe xat OaXâaarjç, xal ¡¿ì] èç

(xexa^aXXóvxajv

èoejivuvov

~(àp

òì)

fj

xoóxtov

oóxot

féveai?

•fl, àXX' oixet'a?

(J.m'v7]v ao'ftav aotpwxepot (àvxtStéaxetXe

8è xoì? òeoXófot? xoù? TT]V dvdpumvyjv aocpiav aoxépoo? òirov 1. 2 Tit. £¡4 xò SeuTtpov I, sed idem in exitu libri ei{ TÒ Seuxspov TIÙV dpiaxoxéXooc (iEtea)poXoyixiuv: ¿Xe$ctvòpou àtppoSiatém; tit xò SeÓTEpov TÙÌM (XEXcmpoXoYixuiv dptsxoxiXouj W: ' A X E £dv5pou 'AtppoStaiiius IMÒPIVRIPIA EÌS xà PIEXEU)poXoYi*a. EÌ« TÒ ÒEuxepov a 7 ETI 8È — itTjydiv (8) in marg. W 2 9 aùrrji post cpóstt coli. AWa 11. 12 8ó5at irepì aòxfjt coli. I 14 xal 7jo(o8os xat 8(ju)pos xal ópcpEÙ; AWa 20 8' oiv I : 8è AWa 22 ¿TrayyEXXiijiEvov a 23 itEpl ante x)jv om. a ÉÌVTISIÌSTBIXE I: ¿vxixOrjOi AWa 24 Ù7toixiÓ7iTU)v—àXatovixmxipoui (p. 67,1) om. W

67

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM B 1 [Arist. p. 353 »32 »17] exeivou? ? ota xa? ax-

[u'8a? xauxa? xal xa? dva&ojAta'ast? xaxsiviov t i c xpOTta; 7rotou;j.svcov, ev&a ij xaux7js auxot? yopr^ia

"(ivsxat, ~spi xauxa xps7r0[i.svu)v • xo 8s xi au-c^s XOTCOI? OaXaaaav sTvar 8tb x a l sXa'xxa»

urcoXsKp&ev iv xot; xotXot? xr ( c 10 fiveaflat £r(pa'v.

^patvojxsvTjv

exdaxoxs

uuo

xe xal Ato'¡¿vrtQ-

r(Xt'oo xal xeXo; easa&ai iroxe

eivai

aufxpaivst.

15 X7)v S a X a a a a v

Geocppaaxoi, ' Ava£ijiav8p6? so

Ato^svTj? OS x a l r f f i aXjxupoxTjxo? xauxijv

oxt dva' - pvxoj xou TjXiou xo fXuxu pov

xou

xauxiji X7j; Soi^s efevsxo, ai? taxopst

atxt'av Xe^ei,

xo xaxaXetitO[ievov xal UTiOjievov aXjjtu-

oi 8s xtve? oaaiv oiov iSptoxa xtva

XT); 77)? etvat

auxijv uiro XOU ijXt'ou xauxyjv atpts|vai 91*

dep[xaivojj.sv7]v yap

XTJV

uypoxyjxa - 810 xal aX[iupav auxijv e t v a r xotouxo; yap 0 iSpai?.

xfp

Sosiji ' EJATTSSoxXtjC yiyove.

apa xo uSoup xb 8ta xrj? yr^ •jivexat xu5 sj(siv 20 xb xal

aXas

iroXXa^ou

XTJS

xal

xotouxoui }(u[j.ou;

XTJV

opuxxea&at "|'7ji.

xpixj) 8k So?a irepl 8t7)i)ou|j.svov

sv

aix-fl

xal

SV

OaXaaa/j?

otauXuvov

xaux7js

saxlv

auxijv

¿1?

aXjiupov

aux^jj • 00 arj[j.sTov eitotouvxo

vixpa • etvat 8s xal oSeti /uuous

xaurrj? ua'Xtv x ^ ; 8o$7);

SYSVSXO

' A V a z a y o p a g xe x a l 5

Mi)xpo8u)po;.

p. 353b 17

" O x t (ikv oijv 1x737¿s x ^ s d a X d a a i f j ? a S u v a x o v

sTvai.

'EX&SJXEVO? 81a ppaj(S(ov x a ? itpoxaxapspXrjfievai 8o$a? xac 25 Xaaayjc Xs^ei irpo? xijv xaiv deokiywv, xf ( ? OaXaaurj?, iv

auxoT? f ( Oa'Xaaaa

uepl

da-15

oi ot'xsia? xiva? icr^a? at8touc ¿notouv aYevrjxos

oxi 8s aSuvaxov irYj^a?

eivai XTjC OaXauuij?, 81a xuiv ¿ T t a p ^ o v x t o v ^OT) Sstv tprjai Oeeopetv, U7ra'p5(ovxa ^87) Xsfujv yjxot avxl xou rfirj 8sT 8sa>peTv 8ta xaiv unap^ovxwv x^ SaXa'aa^j, I] 8iot x£uv uirap^ovxcuv 7)873 avxl xou 8id xuiv -/JSTJ SeSsi^jisvcuv xe 30 xal etpijuivwv oizd.pye.iv itpoi

xa

Seixvufjieva

to>

xoi;

xe

58axi

ot'xeiat xtve? n r ^ a i , Bstxvuatv ouxto?. xtov (ou yap

xal

Ttpoeipr((iSvoic.

xaTs nrfjalq•

au^^prjXai

fap

oxt ^ap [ii] efat x9); 9aXdff!jrjc 20

xcuv repl

XTJV

^^V

xal htl

Ttspt xou uojisvou 58axo? vuv 0 X070;) xaiv 8i] itspl

68a-

F^S XTJV

FT/V

I ouxot 8i) a 2 dyiwTJTOV IW ITTJYOCI a 5 xointixa TO piv xi] xa icptuxa AWa post ytveo&u add. xa AWa 7 evOev Usener 8 8' exi A 9 xr)? yfji oca. AWa I I iyhovxo AWa 6 0£dv Oa'Xaaaav, í¡ os ' T p x a v í a xe ôa'Xaaaa x a l r¡ K a a i t í a xaúxrj? xé etai xs}(a)pia¡j.svai x a l

15 p. 3 5 4 » 5

'Péouaa

dXX^Xwv.

8'

í¡ ó á X a a a a

' E t c ì xûjv izrflaíu>v

úSa'xuiv

cpaívexai.

x à ¡xsv èaxi a x a a t j i á xs x a l

^etpóxjxrjxa,

xà 8 s poxa', Sstíorc oxt ¡xt¡ e'axtv r¡ OáXaaaa x£úv irr^aúov xe x a l axaaí|i.wv 25 óSáxiov,

vùv

Ssíxvuatv

oxt

¡at ( 8s

xü>v puxfüv.

xoíjxo

8s

Ssíxvuatv,

ènei

cpaívsxat x a x á xtva? xóixou; peouaa- x a x à f à p xoùç axevoùç xoir&uç 2 0 }(où,

wv exaxéptu&ev èaxt OaXaaaa irXaxeîa,

psouaa r¡

ftáXaaaa

ravxa-

(caívsxat.

oxt oSv (j.r¡ pet èv xoúxot? újí x à à n ò nr¡yr¡s GSaxa psovxa, Ssíxvuatv síttujv t?/Ç x a x à xaûxa púasto? a ù x ^ ç xíjv a h í a v . 7ouç

eiç

axevòv

t¡

ùp 8tà yr¡i yiveaOat

oyxo?

àpyj¡ stm

«spi

áópóov

8tà 8t¡

irepì xuiv 7toxa¡ió)v Xsfouatv óp&vxat,

elvai

x a ì xoîç aXXotç xoîç x a x à f i i p o ç 58aaiv

•cwv 'j-ypujv, xouxsaxt xoù 38axoç, í¡

à?

ôitoXa-

xoûxo

s l v a t xóitov yé

ûSaxoç

à s ì iTrfyivofievov cpaívexat.

Xaßovxe; péooatv,

auxóv, xoù

xivaç

è'axt xtç xoiroç x a t xiç aóxòv

ctXXà (ifjv où8èv àXXo 38axoç aóú(j.a à d p ó o v

ôaXa'aûr)?-

alna.

ooxet yàp eúXoyov 93 r

(¿opta o u a i x s irou x a ì p-ifvuiisvoii

à'XXa esxt xe x a ì cpspexat),

15 xò x î j i

xoû

axot^sïov

88axoç.

âxa'axou

GtTroxsxptfiévoç x a ì x a d '

10 xotç à'XXoiç xotç x a x à

kéyei

x a t xò

| ÚTtóaxaatv xoù n a v x è i

XT¡V

à(pcupiaiiévoç xe x a t

6

ôaXaaaav,

XT¡V

xpónov

yu¡ axptßsoxspov Çijx-rçast xe

xoù

•¡•àp

wdTOp ixa'Xtv

rapì

u8axo;

irsptxsxajjisvou

xò 58u>p r¡ xoù

xs

xaì

a s p o ; acpatpa,

itsptxe)(up.évou x a ì irepì xaúxir)v

r¡ xoû Ttupó? ( X e y o ¡ j í é v 7 ¡ i r u p ô ç 8 è elirev, 0x1, à ç SITCV, ÓTtsxxauixa xoûxo 20 35 xò a 5 | j . a î w p o ç !ÉOUAA a T(Î

3 re a ò t ^ j ] TE om. A W : ÉX TT¡Í a

ante aixía coll. I

5 8è]

uitoXop-ßcivetv A W a 12

xoúxtuv 8à xò itûp sîirev ê o ^ a x o v xôûv irspt"]feiu)V aat-

xè

13

ou

A W a

16 Yivo^ievov A W a

2 0 8tà TO TO a — 9ocXtÎ80>]{

TÒ]

3 0 te om. A W a

21 ¿pùÇet A W a TÍ

Aa

8r]7TOTE

ci

TOUTO TO

3 1 «¿t») I

4 xa\ nepl— ^ujxoû ex corr. I !

T I V O Î ] TOV8E

7 xal ante TTJV om. I

TIVÙ A W a

om. A W a

57)

AW:

om. a

5. 6

1 1 6 post 8è] où A ' W xoi

TOÎS Ó'XXOW o m .

A W a

15

TS

19 jbéouotv post 9áXaoaav om. A W a 2 2 . 2 3 ¿puyfiévov A : ôpuyixa a TT¡; 9aXáaU7¡Í I

28

^¡JLÌV

3 2 TteptaTroTÇTajiévo« l

24 TTJV si

êaxat] T¡ èan u.ía I

72

ALEXANDRA IN METEOROLOGICORUM B 2 [Arist. p. 3 5 4 * 5 ] a a t t u v x a l l v yevéast x a l cpöopä* 5(Ettuv a a i f i a x « ,

eSsiSe x a l

T06T(i)V

èaTI

eiô'

FÀP

(xèv

OÍ

5 TÓv cpaai x s î a ô a i , TOUTO

Tpoasibjxev

È ' A ^ A T O V

"/¡¡xetç-

À ?

ort 8è croaipixà xi

èv x o ì ; l l e p ì oòpavoù.

-

¡ÁP

TIXEÌOTOI

r(pLEÎç 8 s Ttûv èir'

àç

EÎ'XE

SE

auto

TTÁVTUJV

itapaaxEua^Eiv xìjv Tpotp^v. Tivàç TOÙTO XsfElV x a l TTEpl TOÙ T(XtGU Xal TTEpl EÎvai

(CTJÜIV

2 0 Bsîaftai

xal

e{

uTroXajißavovTa?

oû-TU;

TOO;

¡ir)

xpé'foiTo,

xal

etire

YEXOÏH

oí

eivai*

-fàp

TU)

cpôap^asaôar

ùypòv seo? xoù

xal

tpépouaiv, ? Xal

TOTOÙTOV

13 8è 26 fevo-

30. 31 Ttpuixov

Tlept yevéaeius xaí cpSopaç] A 5

vsoj Äv XTX.] fr. 3 2 Byw.

ûiv om. A W a

A L E X A N D R l I N MUTKOROLOGICORUM B 2

[Arist. p . 3 5 4 » 5 ]

x a ì at cpXô^îç sv n ú "i'ívecj&at xò eîvai iya>v.

OJCTTSP

ó yjXio? TW

Gir'

ÀVO("COFI£V(P

•¡¡•cufTjv xoù ùypoù itep x a ì ú~b

ùiìò

aòxoù

xoù

TjXto'j

*ctv£3Í)c(i &£p¡j.aivo¡j.Évou

cpepojievip àìrò xoù uòaxoi àr[jni).

T7jç

ÒTTO

[JLSV

àva&a-

Oepu-ûirjTo; aòxoù ava- 50

et' Se i:ùp xò ÒTroxaìov

tò uSujp ¡J.7) xpécpsxai xcù a::ò xoù depfiaivofjivou ^Xiov eukoyov • xaxà -;àp x a ì xps ¡xí)

xoùxo

p.sxà xà aù/p.r ( pà I x i j

'¡à.p

ú)í

xpEcpousviuv x¿úv ava»

OUXE

do(j.ta'3£a)?, oi)Ç r { irpcuxT) oóca êXeyev, oìixe xoù XTj? ? dipoi

xaì xaú-

àvaw£po(X£vu) ¡j,7¡SE

x r ^ a^sxaßXyjxou jxEiva'aij? àvaòu[i.ia'a£u>;

ava^EPOFXEVQ),

XT(Ç

(pavepuiç yap ópàxat xò àva)(ôèv àirò xoù io

uSaxoi 8tà x ì j v àirò xoù íjXtou Íkp¡j.óx7jxa auvtaxa'jievov x a ì 25 ua'Xiv.

ÙTTÒ

ijXt'oo auSnjO^vat, x a ì xoùxov

(xàXXov) itveújiaxa' XE 7taps)(sa&a'.

rJXiov

aùxoù

xoù RyXtou Oep[iaivo¡J.evTjv x r j v

ÒTTO

aucrxTjaat,

5

¡xsvovxoç r¡Ór¡

(piXeì Tra'Xiv 3U(j,[j.exaßaX- i s

OTTO

xr ( ? dva-

p.èv irptóxou Ytvofxévou àx

¡xe-à xr ( v -¡évzaiv

x a ì ¡i.>]X£Xt (jtsxa-

ßa'XXovxo;, xoù 6è ujxepov èuqevofievou xpeitouevou - á X t v x a ì (j-exaßa'XXovxoç ELI 35 xe x a ì

QScup,

àXX'

Ó¡J.OÍWÍ Travxòì xoù àvaospoixévou TtaXtv

1 post 8è add. (prjol A 3 . 4 óioTiEp] xaÌTrep I xò itXf)&o'î

2

xe xooo6-(uv coll.

21 ávéfioií A om. A W

àvuyouévwv et ùypùiv A

A

12

xol ante t r j s om. A W a

19 xr,ç otn. I

22 ¿févovTO A W a 32 xal ex

xe ante ttoìXiv coll. a

11. 12

13 t ' áv] xe I fivo¡x¿vi¡(

20 r;xot — XéfÉi] )dyii 8è vj xòv áépa W a 31 lùs] oiv A

3 áyaYioy^v A

11 itepu8eïv A W a

oùSè yàp I

16 xò om. A W a

17 toü ante xóapiou om. I om. A

t; 7rpò; í ¡ [ i á ; è^Sa'X-

3 post TrXsituv add. i¡ I 4 oòSèv ¡xèv áxoirov — ¡kúfxaxa iroTct(itïiv 1 Sv om. A W a (p. 77,8) boc loco omissa inter Àéyiuv et [«TaßaXXovwv (Aid. fol. 98^18) interposuit I •ttvài A 7 Sia^EOfievtiv te xcti àxieivç

76

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM B 2 [Arist. p . 3 5 4 » 5 ] Xeiv elç

aòxòv r¡ xàv xaxuiOsv f j ^ a t o

aòxòv aitò xíúv itpò; Tj[j.àç.

uoaxt U-Î/p! TO'J TT/Ç yrj? asaou. voúfisvov

oòxsxt xáxu> xtvsìxat

5 elvai xò TTj? '(7¡s (j-éaov. u8tup itapà

8s

0 E Ì ?

E(j.ßa'XXsiv

Et? TÒ xa'xiu

etç

pústv xú>

xò j a p aitò xoù xìjc yîjï ¡xsaou 7ta'Xiv xt-

P^'

%

xaì xà ' ¿ p á p a x a Xaijtßavsiv xò

OTTO tot

av ^

SóSav eòftù; à'p^sxat îtpôç

T7JV

à'viui)sv -áXtv

áXX' avo), xq> xòv xa'xiu xóitov Xeyojxsvov

xoù? Ss ^up-où;

yìj?

XT¡?

psìv,

elvai os xr¡v à'vtuitev

aS-rj. XÉyEiv, xaì itpwxov fiàv 94v

aÒXTJV

xí07¡3t xoùxo 5xi auaßiiaexat xoùç iroxot[i.où; xaì x à à'XXa uòaxa psovxá TÒ TOÙ Tapxa'pou

aitò

xaì

ita'Xtv s?c âxstvov

IO psìv oò8' sii xaòxòv èxStSóvat. TÒV Ta'pxapov,

èxSioovxa oò x a x à

sitsì yàp

ó 8è Tapxapo? oòx

ouxcu; 8è péovxE? oò piàX-16

Xov xáxto à irò xoù à'viu psouatv r¡ à'viu aitò xoù x a x w xapoi eitéxsiva xoù [xsaou xu¡xatv^¡, aitò xôiv xaxiuÖEV

fisaov

xaì

Sv

âit'

8s H¿XPl

T 0

"

èvs^Oiiasxar

it7¡yat',"

î1®®00

itáXiv elvat

20 x e ç 7)8^

aòxòv

ffujj.ßaivot

x'

oitep saxìv

xâOeaiv

st'apÉouat,

aòxùiv, àXXà TtoXXaxtç 8tà xâ>v Èvavxttuv síifísaav, eis xà

xotXa

ita'Xtv aitò

TTJÇ

07tCD? it£ptsXí)óvxE? sXQoxjtv st'ç xà 25

8' av

TU>Ç

itpôç àvavxsç

EIEV

0U31 TtTj'fat", ov áSúvaxov* asi axpÉcpsxaí XE xaì YTVOFLEVOV

XÒ

XT¡V

Ttóósv

ysvEortv

TS

1

7¡ — TÒ

yàp

7

8è

om.

om.

E¡{

a

eis

Meteorol.

I

17

p.

itáXtv] r ä s i v

26

post

ÔÈ a d d .

ó'Xov

ora.

h

tprjaì

vulg. A a

pîtv,

(uv à v s u ^ o v

xò itáXiv át¡xtí|ó[x£vóv

ou-

Aa:

éÇ

A

11 XCÌTUJ

17

OUI.

post

14

TE

im'

I

AO)íó|XSVOV

om.

a

(26)

om.

I

d

om.

W

(IET'

aí)TR¡v

îtpôç (6)

A

om.

A 9

13 TÛV]

v. e t i a m 18

I

aòxijv.

A W

Í6

Kircbboff,

a

TOÛ

OIÌTT)

A W a

TE

aòxijv

aitò

5è —

TOÙÌ

TÍ^OI

add.

v. 4 1 0

áSivatov

EÍT¡] EÍ.'T¡ â v

Tpéepexaí

OÒTÒ

2 5

xiveìTai

Med.

¿CTÍV —

TÒ

I

8

om. A

ojiep

xat a

W

cf. E u r i p .

tatú; — 27

Diels:

TÒV rj;

xaì àva-

XE

Tta'Xtv èTttppeìv èit'

XTJS

xav

itapotfiía]

517 sq.

Arist

aitò

4

i ^ «

ante

ú^rjXóxspa

EÎÇ

xuiv à/?'

oXov âçatpsî ó Xóyo? xaì X7¡v xotaú-

xoüxo yàp

A W a

OÙTÒV

oxi sì oí itoxa-

oòx à sì Stà xàiv

¿ T ' aóxí¡v ita'Xtv xaxacpépExat,

xíjí

A W a ou

TOÙ 16.

20

oòx

xaì saxai xò "à'vu> xíúv Ttoxajxiov pÉ-

58tup xaì

àitoppéov

EÌ>9Ù;]

A W

A

r¡

supiß^asxai aòxouc aop-

58axoç xaì ¡AETaßoXrjv ó XÉyajv òsi TÒ

OM. Á cpspójAEva,

itapotfita "avu> itoxafiíúv ^(upoùat

àsì

Tjpsjxsì o!XX' d û xtvstxat xaì xuuaivsi,

I v 9 a ¿tv ouxoç -(i ps-tov, èvxaùôa psoaoùvxat.

15 fjtaxa itapaXXáSst xò

xaòxòv

liti xò ¡xsaov cpspovxat xaì liti

TOÙ

fiéouotv] W a :

TOÛ

Ideler ETR¡] r¡

comm. A W

25

TIÏ>V o m .

a

28

DTPIÍCOV

a

3 1 a i t ò — aùtrjv] itcíXiv à i t ò T T ) ; t ä p ^ i ¿it' aÒTÌjv à i t o p p E Î v a ¡xefáXot 8 è yr/ovroit T I L V Ttotaudiv • OBOI ou aòxòv Tjxxov 8à itpsTîet xotç X7]v àX^ôe'.av

C/jxoùat

¡xù&ouç

25 8OÌ x a í ¡iu&£ú8eí xò Xe^óp-evov, é S ^ ; Xs-jet. àvGqovxoç XojÔïj,

xoù

¡J.ú-

ó Aí'auíitoí xòv i r o p & p i a 8e8txxó(j.evo? ¡j.áx(uv 8tà xy¡v xív7¡atv io itotàv ayéaiv itpò; aòxa, )v post xaxà om. a

¡lèv 38top 10

atuCexat, dXXà x a x à

14 Xct|j.pc; etfpijxai x a ì

ico'xEpov — del ( 1 9 ) om. A W a

20 ¿oxt —1:034)

xauxa scripsi: xà aòxà I 27 tiScÌTujv om. I

dei,

jiexa^oX^?.

18 jtpdtepov xai A ' a

5ia|iéveiv add. aòxrjv a del A W a

drjp

ixaaxou

itdv- . xe x a ì

[ i ó p i a , uiairep x a ì

tpaiverat — dvxa om. a

om. A W a

96v

BsosiyjiÉvuiv

xà (j.èv oiv —Xdyov (11) om. A

12 ¿¡Xofov a aòtrjv

aòx}]v

jiopitov x a ì xtj) uoav

xoù rjXtou-

xaOairep

xaùxa xax'

r j f e ì x a t 8è x a ì

xà

xò 50

xe

àXixupóv

x a x ' dpt&p.òv (puXaaaetv

dt'Sta, o ò x é x t

(S)? 8 i à xàiv

30 |x7jxsxt 8à x a ì

eokoyov

•¡•tveaftat XTJV èx x i j c y f j ; -/tvojisvirjv 10

dXXà p.exapdXXet

¿irrfivexat,

yàp

xò irùp*

(lèv

X(ov

yàp

cpaivexat

8s cprjatv d v a f x a ì o v

aòxà

xv e x a a x o v , r j xtù p.sv eiSet xióv

cp&eipexat,

yrjv

¡xàXXov

dSuvaxov.

irpóxepov

f; Oa'Xaaoa,

ovxa)? d e i Stajxévet, (Ls x à

oòxéxt

xrjv

dXrj&i) ovxa. |

SnrXfjv

xò

fàp

8iatpeuyeiv

&epp.óx7jxa xrjv a i t ò

X(ov xùiv xoiouxujv. lictaxé^aaOat,

xoùxo

xìjv "yijv iStetv

Xé'/ojAev

eaxi 8à

àvaDup-taaiv

lòt'etv ;

vùv [ièv

u ù j ; ouv otóv

ouaav

[lexetupia&svxos

ov,

cpatvsxat yàp

^eT°iasvtuv

15 xs)(piifieda.

Oep(J.óxyjxo?

ye&Ses

8s o 5 a a v

xooxéaxi xò e o X o f o v

T

xoù

àXjiopóxYjxo?

'Hfieìs

u-ypàv

i^P

dXXà Sr)pà

dvfyatv fBpSxa.

&aXdxxv)S

•fjXiou

¡3apóx7)xa

uypàv

xiji

xoù

xijs

ypaiv0|j.ivu)v (ùypatvofiévou A). 6tò itaXtv xò dito xouxtuv irep(xxu)|Aa $T]pdv, dvaXoyov òv tt} xétppa AWa 21 é);et A1 23 fiveTai] i^ei a 8è om. I uptex^poic A1 25 xaxaxExaupUv7);] litt. xa add. I'a YevioSat AWa 26 post yàp add. xtvet a xaxaxaud^vat] xal xaudfjvat AW: xau9rjvai a itoxe om. A: post coli. Wa 27 8n)9èv IWa 29 xal ante aixrjv om. AWa 6*

84

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM B 3 [Arist. p. 357 M] Te tûiv cpuojiávíuv x a l fivousvcuv iravuov x a x à «púaiv x a l xpe(p0¡¿év(xévcuv TE x a l

rarajAjieviov

8tá x i v a óep¡xóx>]xa úuoXeíireadat x i v a

aueirxov -("TjV ofov IxTETecpptufxÉvTjv, x a l hr¡ x a l xr¡v èv x-g £i¡pa avaöujxiaciiv 7:5aav eTvai x o i a ó x r j v aux?] -¡dp, v d v a ô u f u a a i v , x a l irape5

3(ET«T TÒ

iroXù xoûxo 7tXí¡9o?

STJXOVÓTI

XOÛ

G8axoç áX¡j.upóv, if¡ a o x r j í ¡ rapi- 20

Xeiiro¡xév7j ~¡r¡ ex xe xû>v ftvojiéviov TE x a l cpuo|i£vcuv x a l xpetpop-évajv cpúatv

uspiTTeúooaá Te x a l uepiXetuo[i.év7¡,

AITEIITOÍ

uapÉ^etat

TTOXÙ

TÒ

uX9j9oç T7)ç S ^ p à i

TOÛTO

8é, cu? upoetpïjTat, t9¡? xe ôypàç

xal

o u a a wanep

dvaôu(J.iàaecuç.

dxp.i8(ú8ouí

v.axà Técppa,

¡xs|I.if[IIVT]?

ávaí)ufua'aep

71'vexat 8è itXeiax)j 7¡ J i j p à dvaôupitaaiç xotç xe xoû [ l e x o i t á p o u .

del

e î v a i -yeveaiv xoû èv xtjî

vat.

àpyàç

ä$7)xpißa)(j,ev AWa xiva om. AWa 22 xèv ^etfiûva] addendum eîvat 23 ^r)xptß(u(j.ivT)s AWa 27 ¿YxaxajxiyvuciSai a 29 i] om. AWa 30 TÒ om. A 31 xe] ye AWa 33 áXseivdxaxot — 8L' 8 ôè om. AWa OSTOS] O ' J T U I S A: om. a post ávejioc add. tôt AWa 34 äfaxi] Sri AWa OepfiOTcÍTT)« Wa: 8Epfi¿T7)To; A 35 ante íjxtc add. ¿stiv a 36 te] -¡e A: 8è a

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM B 3 [Arist. p. 357 b l ] Ti)»

p-Edr^ppict?

uvei),

Sidxz

¡jlei'

6Xqr ( s

dx[ii8o? l a t i ,

xò 8è TiXeìaxov

eaxt $T)pa xs x a ì OepjxYj dvaftuuiaaic, 8iò x a ì depp.ó? l a x i v ¿v xots voxioi? xaxaaxi^FIAAI irXeuov ìj £-/)pà àvadop.iaai?. elvai xòv vóxov rpoaÉ&7]xsv el 5 XSTat

^veìv,

xal

yàp

'{'"XP®5*

85

(Saxe sì/óxuj?

eìucLv Se 9epp.òv 45

¡ay) x o t o ù x o ? , dXX'

o&ev

ap-

irpoaéd^xEv, oxi fj.7)8éiru) SijXov iróSsv

ai à p x a ì xoù vóxoo, x a ì ISóxei xiatv dpxóp.evo? x a ì ó vóxo? exsT ouoo à'pXsxat ^uxpò? elvai, ù>? oòx dito xrj;

[xearjjxpptct? dpxop-evoo aùxoù,

dXX'

aitò xojv èirsxstva xrjc psa^uppiac. sì oSv x a ì xoioùxo? xaì aitò xoioóxwv, dXX' oov S'.à dspjjiiuv xóitiov cpepóuevo; (xoiauxn) yàp

f) ¡xe àXfiupoù yojioù,

iaov Soxeìv ¡xévetv xò kX^&o? xtj? OaXaaarfi xaì

aòv x

7:0xaiovTo? A post i)7roxatovxE{ add. '¡àp a 22 xal om. AW ¡iTrepxeifiévois AWa 23 nófiastv I : itxiófjLaatv A1 xouxov I |Aeta[ìc]pàç

àvaôup.ià-15

xat 8tà xrjv xotaúx7jv, çYjdtv, àvatpopa'v xe xù>v àva&ujna'-

airó xoù SSaxoç xat

iràXiv xâôoSov xâiv ôextûv oòx emXetitet r¡ Oá-

Xaaaa, (Scnrep oò8s oí i:oxa[ioí, à X X ' i] ¡AOVOV x o t ç x o u o t ç , xooxsaxt ¡isdíaxavxat eiç

à'XXou; XOTOUÇ ótioíuj; of xs itoxajiot xat

r¡

ôaXaaaa.

eip7)xs X7¡v aíxtav xoúxou ev xuì ixpò xoúxou irspl Troxa[iû>v Xé^iuv. 1 5 ßaXXovxtuv Ss x a x à xoù; xÓTtou; x£6v XS Ttoxa^íúv xat àet x à aòxà fjipTj ¡livst r¡ '¡r¡ ò'vxa r¡ Da'Xaaaa, ó a ò x ò ; xTjç xe yrfi xat XT¡; 9aXàa? jxrjSè ef aov8eiHv t i 20

ooto>?,

aÒTYjv ¿(ipXrjd^),

8ià tò

(fTjat x a ì

etvat

7rXaxuxepov

xaì

èv '0|j.(3ptxoT; y(veai}ai

È'yetv

aXa;-

-¡ewèéi

a^oivooc

ti yàp 25

sivai x a ì xaXa[j.oos TtetpuxÓTa; sv t i v i Tomo, uiv xaxaxauGavTEi T7)v xétppav 20 ¿|xpoiXXouatv et? uStop x a ì àcps^ouaiv vsxat uX^&o?.

8tà

8è

xoóxoo

tò 8' uStop oxav ^u^&^j, àXSv

uiaTOÙTat

oti

xaì

tò

dirò

ty)?

58u>p xrjc èv X a o v i a tò TrXaxù dcpe^7]dèv xaì vxat avxt è'îooç

otozy irpôç evta xv oi'xsia Oecopta. aùxoï

(xexà xov

i r e p l ixèv oov Gôaxoç x a l OaXa'aarj?.

Ttepl

éxaaxoo

à? è'ftoç

irpopX-rçfj.aroç Xo-pv ¿vaxscpaXaioûa&ai xà

10 eïp7j(j.eva, xal ¿7x1 xouxou uctet xal ôirojitpLV^axei irepl u>v etirev. irepl

58axoç

eyjui'

eîirs 8s

xal OaXa'aaTjç, ôtà âç xe atxiaç ¿et xe èaxt xaûxa x a l auv-

Stà yàp XTJV xoû fjXioo irspupopàv xal xàç ¿vayojiévaç xs xal auv- 45

taxaptsva? iraXtv ¿vaOopuaaetç ¿vsiriXetirxoç f, xouxu>v ooaia xs xal cpuaiçxal irûk xe (j.exa{3aXXouatv,

oxt &epfiaivo[iiv7]

fièv

fj

yîj

xal

xo 58(op

15 ¿xfitCst, ô 8s àxij.oç ouxoç ¿vav itveujxa'xtuv irpoéOexo "¡àp x a l 7tepl xouxujv ehretv aùv Ixstvoiç. 25 x V

87) xal xoû uepl xouxtov X070U xyjv aùxijv cpïjcjiv e l v a c

Oufitaaiv.

SixtfjÇ l'àp ouarji,

x î j i ¡xèv ÎTjpàî xîjç 8s xô

[xèv

xoivôv

¿va&ufxiaaecov, 30 uv(o8t).

uYpàç,

xaOôXou 7)xtç

àatt

i)

¡isv

¿voivujaoç,

ôfpà ânb

xairvoi, ¿va^xï)

¿xp.!ç xaXetxai,

ij 8à

8e xivo? xûiv uit' aùx7]v xal

xtjv oXrjv

¿vaôofjua'asioç

Jrjpà Çrjpàiv

¿vofiaÇeiv

xa-

sxspaî, ¿XX' ajxa ¡xév eïatv,

¿Tib 8è xoû TrXeovâ^ovxo; èv xâ> aova[J.tsoxép(i) xo oXov xaXetxai. xîjç

âva-

à s xax' à p y à ? ei'prjxai, xrfi àvado(ita'(jea)ç, 15

eaxi 8è oùSexépa xouxujv X^P 1 ^

vïjç 8s xauxrjî

àp-

xy)v yàp

ôwo x^ç xoû r(Xtou nspicpopâç

7tvop.é(ouxoç

f à p xtvoujxsvoç otç [xsv av TrXrjata'C'i] xoiroiç x^j Oepp.oxïjxt dxpt'Cet aùxouç 20 1 aixcivïjî (sic) a 2 oÙTij) AWa ¿Seardiv AWa efou)] iguiî a 6 tprjat post aùtiûv (7) exh. A W a 8 Ttepl - DaAciaarjç om. Aa SSaxo; 1W Arist. FHN: i)8cii(ov Arist. E é9o«] îmt A 1 post ^oç add. ôè a 10 8è] 8)) AWa 11 âî xe] ¿¡s xàç A 13 dtveTtiXrjitxoi W 16 «broXr(8ous xs xal ¿7pac, xí¡? 8s ^ p a ; XE xal xaitvú>8ouc, 8tá xa sípTjpiva d(xtpoxÉpa? ava^xaTov a ¡xa -(ívsa&ai • u>v r¡ 15 9ufiíaai? s TWV xpo-

ai xoù u^pou-

auvtoxaxat

j^eifiwveç.

x a ì duo xpoittüv Oépoç

xaì r à ¡ie f j aùaxaaiç aùxâiv, xóxXq> aup-itepia'^exai òitò xoù xoxXo-

(pop7)xixoù aiô(j.axoç, itpâixov (isv oxi JIT) saxai r¡ xaxà cpúaiv xivrjatç auxij 30 xâiv

ávé|xü>v

èiteì (XY¡

où8s

^àp

xoù

aspo?

auxoù x^vSs xiveìxai*

xi?

xaúxrjv o3v

Xs-co[j.sv

eTvat

xaxà

esóaiv,

t¡ xaxà cpújtv xívrjai; aùxoïç; to

òsóxspov 8s, sì 8ià xoùxo siç xà itXá^ia xtvoùvxat, 8ià xìjv ueptcpopàv xr)v xoù itavxoç,

ISei xaì xoù? àvéjxou; dsì ètti xaùxà (pspsaSat.

ouxu)?- sfai ~{áp xive? of xal

XYJV

35 aitò 8o&sv, oftev ij dvadojiiacrts. xoù (ièv yàp peùaat xò dvtòv xal ouxtu? xtv7]ft^vat àvtu&sv 7] afxta- ij ^àp v xr¡v a f x í a v à7té8(uxev áv xoT? 7tpoîipirj|iévotç o3xu> -

5

o i à xò Ivíoxe (lèv xr ( v áx¡it8tú8y) ^ívea&at noXXairXaatav, óxe 8è xí¡v £/¡páv x a t xairv(ü87j, óxè (lèv e7to(ißpa x à è'x/j Ytvexat x a ! úypa', óxè 8è àvejitúS/j x a t aú'/¡j.(ú8rj.

et'pTjxe 8è x a ! 8 t à xt iraúovxat oí àvejiot ùtxò xùiv o'jißpiov

25 x a ! 71'vovxat (isxà x o ù ; ¿'¡xßpciü?•

itaúovxat

(lèv yàp

iTjç O e p ( i % áva&u(iiáaexà{ I : xaxà xaixas A W a xrjxeiv add. xè W post à add. xat A 29 post xat add. ÙTCÒ A W a ávíeict I

¿Ttoprjaat a

C o m m e n t . Arist. l i t 2.

A l e x , iu Meteora.

7

28

post 30

98

ALEXANDRA IN METEOROLOGICORUM B 5 [Arist. p. 361b35. 3 6 2 « U ] si e-ffùs û v ó f¡kioí xîjç ^ ç

xal un' a ù t à ç xàç xpoiràç jaiaç,

25 xatxot óuotav a^éatv xoù r¡k(ou |xsxà ^et|xeptvàç xpoitàç upôç xoùç fj.ear¡¡iPptvoùç xoirooç e^etv Soxoûvtoç, óuotav irpò? t à àpxxwa (xetà xàç ôeptvàç xpoiraç.

xoùxo 8e pr¡atv oòx diXofov ouxtuç e ^ e t v

vóxot xrjv dvxtxet(jtévi¡v wpav,

yivovzai

¡jtèv f à p xal

xouxéuxt (j.exà j(et|j.eptvàç xpoiràç ëapoç dp-

^Ofxévou, oí xaXoújjtevot Xeoxóvoxot

8tà xò af&piaç itveïv,

wanep

30 péat ¡xexà xàç ôeptvàç xpoira'ç, oòy outou 8è -(•tvovxat a u v s ^ s i ç ôavovxeç xi)v diroptav zotoùat XY]V itpoetp»¡[iévr¡v.

atxtov

e^etç aôxoùç ô(ioiu>ç xotç popéaiç ^ivea&at œrjdtv eívat 1 TTjí y ^ í pm. A W a

¡lèv om. I

7 aùxà]

1 2 irpooSorcoteïaôat I

3 TÒTE om. I

aÙTàc

I

1 3 (AETÒ xài

ó ¡lèv popéaç

4 aò^paivexat a TOÙÎ 5É yt

ßo- 5 Xav-

8è xoù |xr¡ aov-

oxt

10 aòrotì] aòrili I rpoirài Aa

oí

8tò

5 xal post

11 a

Tip] xò

AW

1 4 ¿XJJAÍAS

ex

¿TT)OÍav corr. I 2 Sta fort, delendum 15 vuxxcptvûv A 16 áva8u(¿táaei{] áva in marg. add. A oúxc] oùSè AWa TÒ —?)(ov] xò (it^ftèv I Sip^] xou ante xûv] aùxoû A 17. 18 xûv deppiòv W 17 xoù post ùnèp om. AW í¡¡j.Epv xouxouv 6 ^Xto?, dveve^&Tjvat.

oxt dXX' oòx a i t ò xoù ixe'pou itóXou,

à'pxxov

àpxxou

òvojiàcras

xaXeìxat a i t ò xòiv a p x x w v xòiv itXijoiov aòxoù Seixvoat,

xaxijaxeptafiévwv.

8è x a ì xt'vec e t a ì xóitot oi ofxoujievoi •»¡uà? oìxoojjivr) ¡iexa£b xoù xe d e i cpavepoù b

x a t oxt f j (lèv xa&'

xóxXoo, 0 ; laxtv èy(bv irpò; xtp 7raXtv 8è ó ¡¿èv dei BO xeifieptvò?

xpoirtxò?

¿tv ST] dirò xoù N èmCeuj(Oioatv

4 òè] te I 6 h tv. Sei'Sa? Sè 8ià xijs xaxa-cpacp^? xà xujiuavoetS^ èxxjj-Vi-

jj

B

¡j,axa [xexà xaùxa Xéyei oxt xaùxa ¡xóva xìjs y^s oìxsìaOat Sovaxóv. xaì kéyet irspì xìjs xa&' ^ ¡ i à ; ofxou- 5 10 [xév>]c, -g dvaXofóv saxi xaì 7] Ixe'pa, xaì Seixvoatv oxt aux?) ¡ieta$u èaxt xoù xe dei (favepoù xaì xoù Oeptvoù xpomxoù, xaì ooxe èiréxetva xióv xpoiuxòiv otóv xe xauxTjv etvaf ou iriaxtv 15 cpépet xò si fy èjréxetva xoù 9eptvoù xpoitixoù o?xoó|xeva xiva, oòx àv ^v ¿xetvtov rj axtà irpòs àpxxov xexpap.- io

0

j

^

M

|iiv7) det. oxe fàp xaxà xà dpxxtxà (ilpi) ó ^Xtos aòxtóv "(svoixo, ctvcqxrj xrjv ftvofxévrjv du' aòxwv axiàv irpòs [XctJrj|xPptav rciuxetv 8tà xò àvcqxrjv eìvai 20 xt)v ànò xoù cp«oxiCo|iévou axtàv uiró xtvos ftvojiévrjv èiù Saxepa ¡¡-épt] 7tÌ7T- 15 xetv ì5 xad' 3 xò cpum'Cov iaxi. vùv 8s dotxijxot irpóxepov oì xóiroi irpoióvxwv ftvovxai 8ià dep[ióx>]xa, irpìv rj xt,v axtàv ¡lexajteaetv siz xà p.£ai)|xPpivà ¡iép7j, àvxntapeX&óvxoi et'? xà pópeta xù>v cp8]

¡léxetatv èitì xr¡v rpoç zúj érépu) nóko/ oixoü¡xivrjv, r¡xtç ó¡j.oíav eysi deötv itpôç tov -qXtov, du? t¡ èvxaùôa ofxoup.áv7). xai èitet èxeîvoç ó xoitoç ô|iot(uç ïyti itpôç xòv èxeî iróXov, u>ç ó èvxaùôa Txpàç xòv uitèp r¡|iâç è'"/ei 40 itóXov, otjXóv cpr(atv elvat aitò xoù 7tóXou. p. 363»8 "Oxt (iàv oSv voxoç oòx eaxtv. Aet'iaç oxt |it¡ écxi voxoç ó Trap1 7¡¡iív irvécuv âvejioç irpôç 7¡(jl5í 104' 25 dito xoù áxépoo itóXoo, tprjaìv oxt jiijSè aitò xrjç xetaeptvr^ xpoitîjç itvétov àvefioç ó itap' 7]¡xtv voxoç è'axtv. ef fàp xoùxo, 8éot av à'XXov itoiXtv ave¡iov itveîv aitò deptvtüv xpoitûv ouxtuç yàp xò dváXofov ditoSoôigaexai. oò ¡jlyjv êaxtv eiç "(àp ¡iôvoç avsjioç tpaivexat itvétuv èvavxioç xtjî ßoppä 10 dit' èxetviov xcûv xóitcuv, ç x a l aÒTÒv

Sia/pivaç

axtpwv

xal

ßopeta

xâ>v âXXcuv x o ù x o t ç x a x à

xe

xo-

órap-

u e p l aÒT&v X é y s i .

èva (9) e x h .

SÚJ-

a 1 6 7toXXà

2 1 xaúp-axa] GSata I

2 4 89) e x c o r r . I

2 8 Kal] Tauxa a

5 8i'

óepp.óxT¡xa.

àvefxot. |

1 4 xòv xo'NOV TOÙTOV A W 2 3 xc o m . I

oò

àcp'

Çe;

9epjj.atvetv,

irpoi)epp.avOÉvxa

8à

xà

dvaxoXtxà

x^j

irapooaiqt xoù -fjXtou, auvxrjpeì xaóxyjv xìjv OepfióxTjxa porjdoujieva e?; xoùxo òttò xoù •rcapaXXaEavxa àpyrji Suamxà 20 t j X i o ;

èays

xòv

ooxe èv d p y j i

¡xaXiaxa

^Xtov

depp.óx7)xa,

aòxà

ext àcpopàv a ò x à s t o ; Suoseu;*

ouXa'uoeiv

five-cai

xs

dvaxoXtxà

xìjv

dpxV

ooxw;,

ikpp.aiv-fl,

tj

xaì

si

xà

eò&éto;

aòxà

fxsj^pt

ouxto; O e p j i a i v e x a i , oxav xe x a x ' oò

eòOéui? xaxaXetireadat Ó7t' a ò x o ù , xaì

rnu;

xaì

epoXaaaet

xìjv

taov

8o3p.ixa',

Oepjxav&évxa

ypóvov

dXXà

xi;

uit'

xtù

aòxoù.

i)Xtoùxai

8s

aèv

xtves

10 ßaXXooai 8i'

Tjv

xoùs

xs

xaì

oxav

ouxtus

âirtirvsîv

?¡(i.tv

atòpious

¡XT¡ < 5 a i

i t d v u ij'UXP 0 1 '*

xaì

dôpooos

°

XÓTS

xà

véS cp&áveiv

xaì

iTr¡'[vóvai

xoù

xatxíoo

kéyei,

xoóxoo

oxt

xò

yàp

ditò

xoù

ou

ráXtv

8s

TOX'XIV

^si[J.epivàs

xàs

ájxtpo-

auxoús, aòxi]

ai&píoos

irdvo

8s

oò

xaixtou

Ttóppw èaxiv

¡x^xe

[ A E f a X o u s 15

8è

xaì

oò8'

aiôpiouç

äv xà

¡17]

mat

vécp7¡

upo

aòxós

èaxi

xòs

irpò?

8ì]

oòx

dTtto&sì

xoùxo ovxi eis

aòxa,

äv

8'

ava»

dXXà

oujißatvoi

dvxtuiitxsiv xò

dvavsùov

xr¡v

xòv

¿So/àç

x^ç

irveújiaxos

aùxoîç

xaxà

30 8à

xoù

upcuTOu

•(•stxviùivxa Xé-yei

ap^eaôai xoòs

8

yàp

st?

itveùjjia.

èvavxtoos

2 TÍJV |j.èv éapivìjv A

irpoaxiÖKjai

17

Sr¡] 8È I

de ventis I X

52

fj.sxaßaaets

ouxoç

uvsï.

28

mé-

aùx(ù

dvaaxpécpsiv

aòxùiv x a ì

(xeôiaxaxat

xaì xa&'

aifxios

ek

8s

r¡

& 6

x^s

xoù;

xots

ivpotcov,

icpe^rj? x'j)

itepi-

aòxò

itotstv

ira'Xiv itepì

¡xéprj

xoòs

èxsîôsv

dvsp.(uv

( I I I p . I I I sq. W i m m e r )

xò

7 STJXQV a Xéyet] èicicpépei a

^Yvusöai A W a àeì o m . A W a

21

dpaaxiav 1 8 rc

r/ouaa

AW

2 4 TOV8E] TÓV xe I

ávaaxpétpeiv s c r i p s i :

aôxotç] aútíjí I

x a l 30

r¡

aXX^Xois

¿iti TOÜSÖ A W a

a

xò

xiv^setos.

|xsöiaxaa9ai

véa&7¡vai,

aitapxxíou.

xpo7Uxoù

irpoaióvxos

ôeptvoù

rf¡

töta»;

[ATQXS a í & p í o u s

xóv

xoù

¿xetvots

xivss

itotoùcrt slvai

ôepivoù äaptvg

xaXoùatv. |

aòxots

xoùxo

xoù

Çéyopoi,

yàp

[ A r i s t . p. 3 6 3 » 8 ]

¡j-èv

xa'Ss

dvsfitov,

âitntiirxoocrtv

dirò x^

xatxicf

eupous

xcuv

B 6

à'pxxov,

toj

eîvat

15 vouât

èirt

xrjv

xpoitàs

è'vxas

irspt

xoóxoos

eîvat,

xà

irspi

ôsptvàs

eva

nap'

aôxoùç

oXtos

xà

íjXíou

izvsX S s

SYJXOVOXI • o u x o s

XÉ-fct

ouxoi

xoù

âvavxtot

xàç

à s

' EÇ7)aiv

oxav

aôxoùç •

xoú-

à'XXiuv

oxav

yàp

20 àitiùijiovxat xà véí ïaov

X(p xoùxotç ifàp xots itpôç 8u(j(iàî oîxoùotv ó àuapxxiaç Çéipupôç âoxtv. [xàv

ouv

àvé|xu)v.

óuo[it(j.v7Íaxei

iráXtv

xaxà

xò aùvTjôeç

irepl

aùxtp

èul io

xe«paXaiu»v uepl xtûv uepl àvéjAtnv efpTjjjiévtuv. 1 xe o m . I

5 ai9p(a a

Sé o m . A W a 1 6 l a p o s ] áápos W xoù A W a ou« I

6 sxfppuv

7 p.éaar)v A W v xtvùiv xtp xotouxip Ttd&et xoXtuvùiv x a ì è|«tt- 25 7rxóvxaiv a ò x ^ ,

•ytveoSat xoù? ç 8ià xò érnTroXaiov, ¡jiteiaiv è iti xò xt&évat xò Soxoùv auxu), ¡xtáasi.

x a i na'Xiv xai èvTaùOa

¡ j r s a & a i jap

cpujaiv

è£ à v â p a j ç

rscpuxôç dvaftojitaa^ai

35 xai VTjvsjxíaí xoùj itXsíaxou? -fíveaQai xai

law

Traviò?

cpúat? xoiaóxTj,

dXXà I'^EIV

UJÇ

x a i xò atpoBpóv xai */àp xò

IRVEÔFIAXOÇ SÍ'Y¡

xò 8tà

XsTrióxaxov a ài p.a.

TÒ

ATUPAXIXT)

oux' à'v uòiup aí'xiov

OUTS

yàp

acpóSpa "(àp wX^aast x a û x a , oiç av saneXaC^), 8tà

fj • xóxs ^àp xai •yivetai

XÍJÍ

xivijastu;

ÖTOXdu,ßavsv, psÚ3r¡.

x^

-¡FFL,

i

20

dXXà Trvsùjxa-

8ià xoùxo '¡dp cp7]ai

(xs^íaxoi)? xâtv a s t a p i ó v

rj

yàp

1 «XXtuv] (i£fáX(uv a 3 xi ëyetv AWa 5 TU) áel I ^TTOVOÎ AWa 7ia6oao9ai AWa 6 xò om. I 7 tiiï om. W 10 8è om. Aa ávaüifjiévou a xat om. AWa 12 sauxii AWa 13 Eitexai a TEtveaôai A W 14 8ITTT¡V om. AWa TÒ om. AWa 16 airf¡ AW 18 yherat — ê£u> (20) om. AWa 20 Tiäaav om. AWa 21 xol om. I 22 T I ] TE a 24 ávayxr) — xivrjTtxùjtatov om. AW: áváyx7) yàp a post NXEISTOV add. xs A W a 26 émuoMír^ A: ¿[xiteXa'Coi a 28 8uvá(ievov post (láXwxa exh. AWa 29 AW 30 TE om. AWa 30. 31 6 iwp a 33 oiVrat I

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM B 8 [Arist. p. 365a 14]

117

dvaOojiiaatc auvsy_r(? i è z ì 8à aXo-fov, irXetoo; 5

èvxò?

à'vEfxot ixvÉouai, Suvarat

AFIA

peóaa?

fiveadai

irveufiaxo»

Ò'VTO?

TOÓTOO?

TÒ

T(3

[¿É*(E9O?,

itot7)Tix7)v St^pTjaBai.

8'

TOÙTO

TOÓTOUV

creicfjxòv

Ó

¡J-ÉV

Tai.

Xs-^ei 8è xal voxxò?

fiveaSoci,

Tv 20 dvaOofudaewv, xoù 8e Oépoo; 8tà xò xaùp-a ÉTjpatvojieviov xe xat ¡iapai- 45 vofiévcov iroiXtv èv ¡xàv xot; aò^fioì; TrvEujiatcóSyj; 6 dvjp (aò}((iò; yoip laxt lui TtXeia) XTjv àva&ufitaatv fivea&ai xyjv «rjpàv xij; u^pàc) Iv 8e xaì; u i r e p o f i P p i a t ; 7cXei(uv xe èvxò; ^ivexat dva9o[itaai;, xtò ( 3 e ( 3 p r f p . é v 7 ] v xt)v yr/v p.aXXov 0epfjiaivofiév7jv dxfn'Cetv, àx(i.iCooaav 8è uXeiu) xóxe xaì x^v 25 èvxò; dvaOujxtaaiv iaye.iv, xat è'xi xtj) itXvjpoujxévajv xpiav

piai«)?

[isvov xe x a l

xtvoufisvóv xs xat xoitxójisvov xal s ì ? 8iaau(u[j.evov

sxra'jiTxpaxar

|Asxa|3aXXsi xs xal èxitopoùxat.

[xtxpà

xaxaStatpou-

pàov "(àp xò èXfyov xoù dOpóoo

ì) sì? ¡xtxpà xep[j.axtaSsv strav

dvxl

xoù

Xsuxóxspov 8ià ttjv xivr^aiv -ysvójievov xal XsTtxojispsaxspov yàp xò irup xoù etvat Ss Xéjei

irvsó|xaxo?.

xsxjjnipiov xoù petv óirò yrjv xà 7tvsujj.axa xal

10 xò * f t v ó ( i s v o v i t s p ì x a ó x a ? x à ? vrjaouc,

yàp è(jLV7j(j.óvsuae irpò òXqoo.

èv f à p

Xs'/st S s x à ? AìóXoo - xoóxuiv io

xauxat? cp^aiv,

¡xiXX-fl irvsuaeTaOai, irpoa-qjiaivetv rf/óv xtva óitò

oxav à'vs[io? vóxo?

•['ivófj.evov, &? irvéovxo?

àvep-ou èv xoì? xóitot? xoóxot?, s£ TOTTOtç $ r ¡ p á v à v a & u f i t a o t v s ? ç è x e t v o v tòv tótov p o r v a t u ä a a v , UTTEpojxßpta 8 è OTav tò a Ò T Ò toùto ¿Tri TTjC ôfpâç T s x a ì àT(J.t8tù8ouç a v a & u j j L t á a e i u ? utcò

25

ècpóSou

UVSÙfia

Ksiptsvoi)

15

OCVSpUDV,

avaytupTjaavTa

fîjv

-pjv

xaì

ai

ix

(

jévr¡zai. 8tà 30

1

oí

TauT7]V

plv tt]v

te

om. I

toù

aeiO(Aoû

yevéaôai

exh. I (lac.)

xaì

8s

xaì

xaTa

oí

a ò ^ j i o ì x a ì a i ö i r e p o f i ß p i a i so

(¿opta

èmaei

(lac.)

pàv

xaì

XP®TeP0V " ^

°aa

vec Pv vetpóúv ôtpS^j

35 itopôç XTJV

XTJV

aòxuj

XÄV

^ivsaôai

8s

XTJV

èx

xûv

vetpûiv

xaì

r¡

«XTJ^TJ

vecptuv

yeyovôç

«TJSI

xîjç

ópa&^vai

T7JV

xe

èxîtùpiodiv

óaxépav x^ç nXr¡yr¡q. èxitupiùasujç TJ

upôç

àv xò èxxpiôèv

xe)(pa)[xaxi(Jfiévov

aíxía, xà

xû> xoù

aòxoù TJ

xaì

fàp

piaioç

irpò

vstpTj aòxoù

xaì 20 xoù

TtX^-pj,

1 avu>9ev |j.áXtaxa post eTitev exh. I 2 aòxi^ A: aùtrjv W 3 xpivojiévr) AW 4 xal post v dxouaxióv àvxiXajxpavsa&ai Sstxxixòv Traps&exo xò ^ ¿ ¡ A E V O V STXÌ X£UV èpeagóvxtov xàç xpfqpstç- TJÔYJ "(àp dvacpepóvxtov èx xoù 58a-oç xà? xtinraç ô Ytvôjjievoç tJ/ôXTJ 30 àcp"fl xe xaì T T X Ì J Y Ì xàiv xcoiuóv dxoóexat xóxe, x^ç ctyeujç iraXat stopaxuiaç XT)V xó)U7JV xa&tepivTjv xs sì? xò uôtop xaì ixX^aaouaav aòxó. t5 p. 3691> 11

20

•25

30

35

Katxot

xtvèç

Xé^ootuv à ç xat irùp.

|v

xoîç

vécpsaiv

èfftvs-

E Ì T C Ò I V itepì ppovxTjs xe xaì daTpairîjç T T J V 8ó£av XTJV êaoxoù xà? xùiv à'XXtov è8ì

cpspofiévuj, a i ; uitò xoù ijkioo dveve)(&etaa xr(v

dp/7]v

ttjì

puaeouc Xapeìv, avep-ós èaxiv, v (6) om. Wa 6 9) tì,ì] ^ti? AWa 9 e(i:(5vteì I 10 ¿yUro AWa 17 èirl t ^ ì ff[i Wa (pepo(jlìvtj iò{] deficit A 18 ^u^aEio? W Xa^eìv] Xofi^civei W 19 post x(vi]aiv lac. VI litt. I setsuòv I

AAEEANAPOr

AOPOAI2IEQ2 A 0 Ï 2

p. 3 7 0 t > 3

ilepi

8 è Tuiv

TO

Ó7roXoíiru)v atetoç

5

EI2

TPITON

TQN

AP12T0TE-

METEQPOAOriKQN.

s^iríuiiev

e p f < u v TÎjç

èxxpt-

Tauri);.

[ I p o & s t i e v o ç èv TU> i r p ò TOUTOU ß i ß X t w i r p ô ç Tq> TSXST

etaetv

r.epi

TE

ßpovTTj? x a ì à a T p a i t î ) ç x a ì TU Xsirxóxepov eívat ßpovxai te xai àotpaitàç uoteì xòv irposip7¡[iévov xpóirov.

av 8' àOpóov xî èxxpivïjxai

5 xai iruxvóxepov, xooxéaxt 8é?

xivoutievov p.rj x£^pto(i[xs-

5 vov Ttuptóosi XPÓ?) óiroia xaì r, daTpairrj irept t j ; TrpoeÌTte, xucpàiv xaXsìrat, 35 u>v o t o v

sxvscpia?

Xupivov è u '

àireitTO?-

oò f à p

tÉXeov

8iaxsxpip.svov oò8s drcoXE-

aÒToù t ò Trveùjxa t o ù vswouc èxxpivETai, ¿>c èiù t o ù èxvscpioo,

dXXà auvscpÉXxov t i x a ì t o ù vsceoo? 8ià t ò ¡j.Yj8é7t(u TO7t£(p9ai, u k Suvaadai j(u)pi£sai}ai t ò eTspov dirò t o ù èxspou. IO TOuxsdTtv OTav v x a i Ta auußaivovTa

1 éyauvùÔTj a

irpoxiôeaôat

icavTa

Si à tàç

xai

ditéSoixev

aÎTi'aç

xai fàp

xai

vecptüv

è'xxpiaiç xoù Ttveù|xaxoç,

Seiest, 97]ai

itpôixov

8è t á xe toxôtj so

8eïv Xaßetv, oitœç ^

aujxßaivovxa

aôxoîç,

2 8t' aôxoû] 8ià toútou B ' W a

9. 10 nveupia xai¿(i£vov] jtvEî xaiv

5 OTEpeà xai Xiôou;] êxepà xlva x a i Xrjpcu; I , sed côrr. in marg. ead. m. 6. 7 v éiTonjoaxo tü>v

I x a ' a i u ) aùxûjv aùxàiv

tyjv aiTÍav

aôtàç

uiv irpò toÚxojv é¡xvr¡(jtóvei)3E'

xoúxiuv 8È f¡ á v a ' x X a a i ? , pt[j.ov.

Xsfstv

2 6 ouvarr^Suixev B 29 xòv] x¡v itpôç "aaç fam'aç, s oxav óitò XTjv xotaúxrjv dva'xXaatv xújcfl xò ópaxòv ov, irpoaitíitxoucrav aùxtô ópàv aùxó, 7) aùxò xò ópaxòv 8tà xìjv itotàv ayéaiv itpò; xò xáxouxpov 8tà xoù |isxaSù Btatpavoù? iraa^ovxoç áftcpatvóp.evov áv èxstvu), ò'vxt xotoúxw [Staœavsî], Ú>Í ¡XTJ ¡XÓVOV TTAA^ETV ÚIRÓ xoù )(ptô(I.axoç 8úvaa9at ouxa>ç, a>ç 8taSt8óvat XTJV ait' aùxoù itotóxrjxa àXXtp Sta'favsî, àXXà xaì cpuXa'aasiv 8uva(j.év({) XTjv e¡xcpaatv 8tà Xetóxrjxá xe xai axtXitvóxTjxa, à ? ait' aùxoù itaXtv xò [lexaSb aùxoù xe xai rr¡v Xéfstv itspt xe itapTjXituv xat paßStuv, ext 8à ctXu) xe xat tptSoç, 9. itávra 8t' àp.tpa'asiùç xe xal xaxoitxptxcôç ópàxat, itpSxov itept àvaxXaaeu>; Xsyet. 0 x 1 y c í p , cp7¡atv, r¡ o ^ t s à v a x X à x a t , waitep dtp' 8 8 a x o ? , oûxtoç x a t aitò dépoç xat itávxtov xmv è)róvTÇ "(ívexai,

xâiv èvÓ7uxpa>v

x a l Ttpoç T A

irûiç

aùxûjv ópuijxsvtuv x à -/piúpiaxa fióvov,

atv

èitei

áSúvaxov (lóvov 8'

ouv 8è

¡xspij,

xò

ayjoia

x a ù x a '¡àp

xi

xai

èv xoúxu) ává~¡x.r¡,

èp/.paivsa8at

5ià

ovxt

¡Mxpóxíjxa,

^e

8è

Siatpexov

x à 8è x o t a ù x a evoîrxpa à B i a i p e x a irpoç

è(itpatvsa9at

àôtai-

oòxéxt

x a l x à a y r ¡ j i a x a è|i(patvexat, xùî itâv a ^ î j a a irpôç a i b ö i j a t v e i v a i 5 xe x a i SiaXïjitxôv d i

ïyovxa

S a a irpôç i7]v aia&ïjaiv èaxtv

aía&7¡-

xaxoTrxpu),

X e í r c x a t xò j^ptojia 2«

x à èjxcpaivójxeva xíóv 6pu>¡i.sviuv èv xoîç xax07rxpotç.

eîiràv

èv x o î ç ¡itxpoîç xaxoitxpotç xò )^pá>¡xa ¡JLÓVOV è(i vùv /piotai, TUJ 7tavxaj(ói>ev optoi'eo? xijs dvaxXaseto? èitì xò àaxpov ^ivojxévrji dirò TOÙ óiroxstptevoo véipoos aòxtò, 5 dvarpajv etvai 7) xuxXov óXóxXTjpov ^ivsa&ai 7) xp.7)p.a xaì pipos xuxXot) ss itoxe, et (j.7) TravTTfj xò vécpos xrjv aóaxaaiv eyoi xaxoitxpostSì), dXXa itoo itapaXXdaaoi r; Stà auaxaatv 7] 8ià ua^uxYjxa t) 8t' dvu)|iaXiav 7) 8tà Xeitxóx7)xa. oò yàp «sì 7j aXp.év7j? àvayxij xuxXov elvai r; xuxXou ¡xspos. 10

p. 373»4 ' A i t ò y à p xoù a ò x o ù ? e x u j ( e f t v o j i s v » ) ? x ì j ? d v a x X a o e a ) ? , dXXà d u o x i v o s [xévou. S e i

àpta-

8è vosìv a u v e ^ ì j

25 e v o i t x p a .

auvej(^

xà

dvxi

xoù

i t o x v à , ( L ? a i t x s o & a t d X X i j X w v 8 t à so 8à

[iixpóxijxa

fxaaxov

[lèv aòxùiv

x a d ' a ó x ò d ó p a x o v , x ò 8 ' è£ à i t a v X(ov a ù x ù i v à & p o t a j x a f i v ó f i s v o v 3 0 xt 8 o x e t x a i

aove^è?

ècpeS^i a ò x à xéaxt

8tà

xò

dXX^Xoi;.

xouaòxà

8è

xò

fièv

^

x o o x é a x t x ò [ l è v 35

x ò ¿fi èv x ^

auYxsi|iÉvu>v

aXX^Xot?

3 icepì eùxXeiÒT) a axciyEÌa) B

3. 4

èvóicxpiov

év

tiù

[xa.

r¡

àXXà

at

XTjv

xàc

àvotxXaortv

tpaivexat,

a>)¡isTov

ouirtu

r¡

ouxtoç

xaxà

aekr¡vr¡v

a ù x à ç ó i x o í a ) , e l v a t r¡

aóúv.

eipr^xat,

ar¡¡latvstv

xtjv

cív|xa O à x x o v S t a X ú s t v 8è

oxt a i t ò a o a x a a e w v

20 8'

Ij^ojasvtjv 50

-fàp

7ceitoxva>(j.év(uv

8tà

zrfi

irpóa^stov

mpì

xouxéaxtv

èxsîvpt

eTvat

cpaívsaDat

X7¡v

xoùxo

xyjv

Xs-fei

xò

è'fifamv

fj [i.apaivo(j.¿vaí i] 8iaaitci)[xsvaç,

x(ù

a ú a x a a t ; 45

V7¡vs¡«úxspov

xol

xò

èroÌTjas

xò

oiïmu foví(«ov, xoùxo 8'

etrcàiv

ç , o ù 15 uexoù

piaou

T c e p t c p á p s i a 40

aaacpsaxépav

¡liXatvav •

8è

r¡kiov

xòv

xe

Stà

Sè

yrfi

Siatpeoiv.

r¡ iyro¡iévr¡

pLàXXov

oò)(

tau>ç

aitò

nXeovâxtç

8tà

~¡f¡

x-jj

ópàxat

ovxoì

yàp

xtvà

xoùxo.

mxvwasiç

aiaÖTjXTjv

vT¡ve|AÚ>xspov

evonxpa.

iyoúarfi

-rjXtov - j - t v e s O a t ,

xoù

Xeoxòv

Stà

i:veù(i.oxoç

8è

I^uiv

TrpoetpTjpivT)

Xeuxîji

irapà

pLYjSepuav cpaivójievov

pteXavxepa j cpaívexat.

kéyei

8

auaxáaeaíí

10 ueptcpépetav

f¡

Ss

ejicpadi?

Gtvaöüfnaaiv,

xotaùxr(ç

xòv

[làXXov

xoùxov.

xóttov

XT)v

^ijj

eaxt

xaì

xúxXov

Xeuxóxrjxa

-cf¡

XsSiv.

yívszai xòv

xòv

âxeivou

tï)v

irpoç

xoùxo-pep èaxt xò

xoùxov

x a x à 10

ftveaöai aùxûiv

a)(^u.axoî ènl

xò xat

áStatpsxa

ftvexat.

30

p.

373»32 'H 8è Eìttòiv

dvaxXaotv oxe

îptç

oxt

TOpì

aXtu eTvat

cprjatv

efp^aSat

Ttept

aùxûiv

efîteiv

irposxt'Oexo

piéxetatv

1 3 Ttapà B W a

1 5 ì)Etiòv B W a

u)v] a I

•¡ì StaOTtiufiévTií I [ieva «>? e£u> ovxa opa. xpoitov ~(dp xiva | xai xauxa sew ¿ativ auxiji 8ia xo e$to&ev irpoaxsi- 117' a&ai Ttapa cpooiv. ; e^ouat auv xot? e$(o&sv opaxoTs xal xo xoiouxov ua&o? xal xo ouxuk 7rpoaxei|ievov opaxbv &i xt xa>v e£; oi itpoetpirjfjisvoi xcuvcuiti, oixoiov xi Ttaa^ovxei xot; xa? xaiv vecpuiv auaxa'aet? xe xal liv/di efxa'Couaiv dno ¡itxpas optotox^xoi 2axupoti 15 30 f) &7jpia>v xivuiv ¡jLOpcpais.

I ibs aurov et Ttpo (2) supr. y. add. I 2 u»{ ex corr. I 3 oonfiafvet Tzaa^av coll. BWa tou om. a 4 ¿vazXuivTat corr. ex dvaxXaxai I 5 ftvdfievov BWa 8 fsxaaSai BWa 10 rj8r) 8e scripsi: i} Si 1W: ci B, sed ei ex corr. m2: om. a II ycip del. B2: Se a tauxa] a6xo I post ¿atlv add. ibc I 13 to] Tdi I: om. W aixiiv BW oxav om. B'W:fixea 16 ¿vTitppaxxct a 17 out?) I 19 post ¡xsv add. ouv B 23 Spaudai I 24 -¡jSt] ¿¡•¡•/.uni.tta BW: 7) liyxuifiiva a 24. 25 ^topisxol aOx^s B post ToiaitTj? add. tivo? BW: post x«>plt a 25 t]] r) I post ouxiot add. xal BWa 28 xd{ post vecpuiv (29) exh. I 30 fioptpa'? BWa

A L E X A N D R I IN M E T E O R O L O G I C O R U M T 4 [Arist. p. 3 7 3 b l 0 ]

p. 373t>10

Atóirep

daXaxxifl

x a t fiet'Cto x à

xà

èv x a t ?

al

xe

d/Xófftv,

'EiuCr/cr|p.evat d v e a i t a o i i é v a i 0aXa oXq> èv ui rj 0X1} eficpaai? •¡•tvexat auvxeXeì, ouxu) xaì si'?

XTJV

xoù

10 xoù ®aivofisvoo 81' xal -(ivca&at

xòv

0X00

aòtoù.

tpóitov,

}(ptó(xaxo? cpavxaat'av auvetacsspet exaatov aòtùiv èireì xoivuv taùta èvSé^exat toùtov è'^etv xe 89)Xov ott oxav ooxcu? ey^ xó xs vscpo? cocrxd-

asóis xe xal x^? upò? xòv

T)Xiov

déaea)?,

xaì

Tj(xeT? i f i e v

(lexaSì)

aòxùiv, xooxéaxtv f j ópùiaa ctyis |isxa£u ts toù f|Xwu xaì toù vécpoo?, eaxat30 8tà

xr]v

dvaxXaatv

xTjv xijs costui

15 B

xctuTTjv a 20. 21

17 itu-xvu>v] (itxpiuv a yivó[«va a

29. 30 «TI 6 om. B J W : ó 8è a

2 1 TTJV

ALEXANDRI

p. 374*>7

"Oti

8è

Tuiv

à'XXujv

Méxetatv Xé-yet 5 xà

Ss,

atvov,

xpixov

oxt

xò

xoù

¡¿éXavo?

[léXav

oxav

otov

o^t?

xrfi

Stà

IXdxxto

cpaivexat xat 25

T)

tj

et

rapì

ópàv xoù

Xetóxepa

eaxf

xaì

xà

fàp ¿ir'

St'

Sè xoùxo ópàiatv

yp£u|j.d xi

Sè

Sà

xrj?

f|

vécpo?

1 4 ditdcpavati

I

xoù

9Etopia

34

aùxuiv

af|xeva

xat

Stà

Set

xtu u S a x t

ópùjjisv

Stà uoXXoù Staaxij(J,axo; ópùiaav

ópiufieva aùxd.

tptSo;.

¡xsXavt

ofxeia xat xìjc

xaì

xà?

àxptpùi;

aòxrjv

oxav

Stà

aòx^

^pTjatjios

àva'xXaat? ^'àp

xò

èvap-feìi,

TOJ

oxi (XTJ

xaì

xò i r p à -

p > j { b ; a o } i s v u ) v . 50

uk

e£aa&eveìv

è(j.cpatvófj.sva

o^tv

Iv

S-/QV

vécpirj

7J TTJV

oxt

x7. 30]

dvaxXaatv

ov

xò

Xeoxòv

ó p à Sià xì)v

irpoaeqooaa

aòxò

oxep^aet.

Eu)(u p o i s p a .

A é f ó t Xotiròv « e p i xp.evov Xeuxòv 8tà xì)v ¡±t£iv xoù ixsXavoç tpotvtxoùv [iévrj? èirì XTJV itpoùitap^ouaav Tptv, xaì 8tà xìj? dvaxXaaeto? èxeiv^v ópouai]?- 8iò xaì dp.aopóxspa xà /pajjxaia xà xrjc Ssoxepa?, axs aitò dva15 xXaaecu? ftvófisva Seoxépa?. ó Ss 'AptaxoxsXrj? xaì xaóxyjv Xs-yst xijv ava- 15 xXaatv itpò? xòv ijXiov 71'vsadat ó[ioia>? x^j èirì xìj? irpcóx?)? iptSo?, 8tà 8à xijv aòxi¡v afxtav cprjaìv dfiaopóxepa xe È'/etv xà /psu>? dadsvsta aixia. i] yàp aitò xoù è£u>xspou vs

X7jç Seuxépaç îptSoç 8ià xoûxo (potvixoûv xtjç 7tpt£>T7)ç Uptôoç x-g è;a)Xc'pa itepupepeía:,

xal ojioiov 10

r¡

tuj 8tà xò ¡j.t¡ itávu áirs^etv itoXu 8táatr¡[xa xàç

5 otfistç áv r g dvaxXáaei atùÇea&at.

iteptcpépeta

ojeáis

xr¡ 8ià

xò itXetov ext xrjs Seuxépa? dcpeaxávat da&eveïç xà? ávaxXaaei? è'^ouaa xò 15 àXoopTfè? âittcpatvei ypw|ia. xXàxat

aitò

xîj;

¿"pfuxepiu

èfYuxâxa»

•yàp xr^ç

iteptcpepeiaç

otjjeuK

tt¡?

oScra

itpwxTjç

dva-

tptSoç*

xouxéaxtv èfYuxépu» yàp xîjç ctyea»? ouaa xà? dvaxXaaet? ixotetxaf fívovxat 4» fàp ai dito xaùxTjç dvaxXaaetç aitò xíj? èyybz ouar¡i iteptcpepeía? ttq itpiúx'fl -epilepsia xîj? Ttptùxrjç tptSoi.

â f T u t 0 ' t ( u 7®P "^fl

è'îtuôev iptSoç

20 i) ¿Xa/íaxT) iteptcpépeta* 8iò auxrj ¡iév, ¿>ç eîitov, cpotvtxoûv e^et xò ^pä>(jta, ai 8' dXXai xaxà Xófov, d)ç itpoeipTjxat. littCqx^aat xi? àv, eî r¡ èXàxxeuv iteptcpépeta xîjç â£ioxépa; tptSoç cpoivixouv E^et xò xpûifia, ouaa itXy¡aíov x^ç ¡xeiÇovo; nepttpepeiaç TT¡Í irptúxují îptSoç, R¡ xaî aòxì) xotoûxov ÈYEI xò Xpûj¡xa tip itXetouç ô'«J;eiç aitò xoúxiuv àvaxXâaôat i t p ò ; xòv ^Xiov, x i 8ij25 itoxe oòj^t xat xò jiexaSù xòiv itepicpspetwv xòiv elp7¡¡iév(uv itàv (poivixoùv èye.i xò )^ptì>}j.a • s-f-fuxépu) yàp xoùxo xò fispoç xoû vécpou; x'j) ¡xeíCovt itepttpepeícf xt]í itptôxrjç îpiSoç xij) cpotvix-fl xrjç èXaxxovoç itspicpepeiaç xîj; 8suxspaî îptSoç. T] ouxs aitò itavxòi (lopíou f¡ ctyií àvaxXâxat xaô' oui ouxtuç xà xotaùxa ôpàxat, ouxe èiti xtjv o Tpi?

-z -z

ypà)|xct èyyuiépu) lazi xoj Xeo/tò xoù xs rcpaaivou xal xoù ¿Xoupyoù, xaì Ix xouxtuv Yva)pi(J.ov. aòxotpuè? ¡xsv yàp (poivixoùv j^paifia xó xe xtvva[3api 5 xal xò opàxóvxiov, o xoù atp.axo? xoù CuSou¡¿tisu»? 8è cpotvtxoùv ¡^ptopa ex xs xoù xoucpoXi&ou xal ¿x uopcpupoù p.rj'voixévtuv, 8 ttoXu gcttoXeittsxat xtóv aòxocpoùiv. irpa'atvov 8è xat àXoupfòv aòxocpu^ (lèv 7] xs }(poaoxóXXa xal xò ò'crxpeiov, ai[ia ov xal xoùto Tropcpupa? xt;? 9aXaaaia?, io sxsuaaxà 8è irpaaivov pàv Ix xoavoù xs xal ypoù, àXoopyòv 8à ex xs 10 xuavoù xal tpotvtxoù- àvxiXap,i}/avTOC yoùv xuavqj (ò^poù p.èv xò upa'dtvov ¿CTroxeXeTxat, cpotvtxoù 8s xò àXoup^óv. xal èv xouxois 8sroxp/rcoXuxà oxsuaaxà xa>v aùxocputòv ditoXstitsxai. xal oxt p.sv o? fpacpst; ¡xdXiaxa xaùxa oò Suvavxai ¡j.tp,etXP°"> èaxiv da&evè? Xsoxóv* dp.aupoup,svov fàp xò tpàj; ei? xoùxo 7rpù>xov (iexapa'XXst xò )fpòi(xa • xévxpov xoù xúxXou, o5 itóXo; xò II, xaxtoxéptu. Set jàp eîvai It:' eodeiaç xó xs H, o èaxi tò affTpov, irpò? 8 í¡ àvaxXaaiç, xal tò K, o èaxi xévxpov TOÙ Ôpt'CoVTOÇ, èd^ tote ¿Tri (ieTCÓv te

tjj.TÌ[xata-

xal

tosouxov

6 T(jL^(jLaxos I I

fàp

(ispi]

toù

ianrjfxept-

èapivrjv farjp.epiav,

xal

-^(lÉpat

¡leiCoo;.

tosoùto

tò

ÒTtèp

B'I'

f^c

x(i^[ia

xoiXdxepoi] xancivcirepoc a

5 post ytvExai add. T(j.f)(j.a a

xouxo om. I

9 xctxuixcpoi Arist.: xaxàxepov a 15 al ante ^(i^pat om. B W a

24 piv om. B W a ppa^uxccxait a, ut Arist. H

corr. B l iitl xò pieitov B

50

ft'vea&ai.

toutou 8è — xou xuxXou (3) om. B ] W a : in marg. add. B 2

17. 18 xa»' a fort. B 1 : xa»' ; ^ivexai Tpt; èv èxeivat; xat? -/¡¡lépat;,

oò yàp xoùxo kéyet,

¿XX' oxt ¡x7j rapì (j.eorrj(ippiav.

Sia [lèv ouv xoùxo (jiexà X7jv èaptv}jv

fjLepiav irepì xà? p.ea7jij.[3piac tpic oò ^ivexaf f xaipoì x a x à OVXOÌ,

xaì

xoù

[X£p.sva xE^puiiiaxiap-éva xaxa uva? eòdeia? s^etv ira)(oxépav xivà róaxaaiv ¿v aóxoìc, 40 f (J.qvu[ievov xò xoù -ijXiou cpàk xptujxaxo? cpavxaaiav Iv aòxu) iroisì, 8 èS eò&éo? [isv sì? xò vécpo? óptuvxiov oò cpaivexai 8tà xò uirò x£óv irXafuov aòxoù Xajnrpiuv (patvofi-évwv diroxpuirxea&ai, Sia Ss xoù 88axo? ópaivxu>v aòxò cpavspòv ^'vexai. èxsì [lèv oov si? aòxò xò vÉcpo? ópióvxtov oò cpaivexai xò xptófia xq) irXijaiov elvai xò vÉcpo? xoù tjXioo • ai 8è pa(38oi èir' aòxoù xoù vé? x-fl ¡ilv elvai iroxvòv x^ 8s [xocvóv, xal xaxà ¡lèv xi óSaxóuSs? rfiq xaxà Ss xi ijxxov xoioùxov. aitò •(àp xoiouxoo vécpoo? XT]V aóaxaaiv ovxo? dvaxXu>p.évij rj o? oxi [xaXtoxa óp-aXrj ^ rt xoù dépo? auaxaai? xal iroxvì) ó|j.oi(o?. 8tà

3 post 8è add. %a\ BWa 5 post èirl add. TI BW, TE a 6 dirò xou BBaxoi BWa elrre] p. 374 b 24 9 aù-tols libri 10 ctòtul] immo aÒTOìt 11 e69éu){ B'W post nXctYÌuJV add. itXeup&v BWa 13 aùxò —yivexai] Ó7toyivE39ai cpavepòv B'W: oùxè -¡hi34] xoûxo

\é'¡&i xouç

"fàp

TtapT]Xtouî Xeuxouç cpatveaôai -

8 t à f à p XTJV

ó[ioió-

xrjxa x a í ó[ictXótr]T(z xôiv èvóirxpiuv évôç y_p t ú i i a i o ? cpavxactia '¡(vexai, 8s

T(jï

8tà

tt)v

nuxvÔTïjia xfjÇ

auaxdaetuç

Ttpôç aùxTjv xe irpoauiitxoùaaç x a i a i r ' 5 xai

ouïra»

plv

ôua'p^ov t m

ou37¡;

8tò 8 i à

[lévxoi

èjjuç

ctyeiç

uSaxi

xò

dXujOivòv xoû óptup-évou

ypfujxa

x a l ó irapV)Xioç a p a

8 i à 8è xò a ò x ò xoûxo (pr/Ui x a i ptàXXov uSaxoç

ar¡¡j.sÍov

elvai xòv TtapijXiov xû>v pa'ßScuv, x ò a ò x ò

xoûxo

ó[i.aXóxi)xa x î j ç a u a x â a s t u ç ' aijpieìov jàp

f¡ xotaúxr¡ a u a x a a t ç xoù xòv

âmxi)8eta>ç e x e l v

xò ç

d d p ó a f¡ ¿'Jnç 8 i à XT¡V rcuxvóxíjxa x ^ ç a u a x á -

dva'xXaaiv

Xeuxòv 8è xò xoû i¡h'ov ^pü>¡xa'

10 8 i à xoûxo Xsuxó?.

xàç

Iv XIQ auaxa'aei èp-cpaiveaftat itoietv.

xoûx'

XTjy d&póav

ijxcpaivsaftat u o i e î .

ó¡iaXóxTjxa a p a

Xeuxoù

àvaxX(otj.svaç itpôç xòv r¡Kwv, 20

wjirfi

ôBaxâiSouç oò8s }j.eXaiv7jç,

íjXiüj y p í ü a a

•yàp arcò ^ a X x o ù Xeiou x X à x a i aecuç -

xal

175

Xe-ftov xr¡v iruxvôxirçxa

fAexaßoXviv xe x a i ysvsatv uSaxoç.

x a i 25 aspa

fiàXXov Se ç a t aXiuç), à X X à I x xouç raXouç âaxl [¿e'pij- x a l Tfàp èyjbç

slç

irpôç èxeivotç

è'vxoç xoû í¡Xíou y) u p ó ? x a t ç 8u où S s y o v x a i x à ç àvaxXa'deiç.

3 0 p. 3 7 7 b 3 4 Tò eìxat*

"Ava»

¡xèv o u v è à v

à'vio Xéjoi

xaxà

S.V xò èit'

xoûxo

iftvijxat x a l

e ù ô e t a ç i(ù t(Xi'(u,

Sì) oò Y'vovxat a i

pa'ßooü? r¡ x à ç ôtXtuç

èyjùç.

8ej(ó[j.evai,

1 fhsn^M B W a

2 Xeuxòv I

o u a a i xoû f ( Xíou

88OXOÎ

i:oieï I B

8 ypoünato? I

add. * a ì a

9. 10 xà xoû — apa 8ià om. B W

áTiapVjXio« B 2 ai xrjv] aùxîjv a

del

2 4 òir' aôxoû a

32. 3 3 xoù{ ^aß8ouc I

SiaXúovxai,

XTJV d p x V

aúp.- 46

5 xoi om. B W a

B2a

9 post ¿¡iœaivîaôai

17 (ÍExapáXXeiv I

22 äx xûv TiXa^iiuv Arist.

^àp

4 7tii:To6ao{ a

oò?è] iXkà I

B

itoi-

a u a x a a e t ç a i xoùç irapYjXiouç r¡ x à ç

oxi r¡ è j j h ç

T¡ Ttóppu) o S a a i oò atúCouat xrjv dváxXaatv • x a l

OÜTTOJ (LEVOÚAI)«

x a & ' a xr¡v xívr¡aiv

6 Seuxépqj xôiv ITept "fsvéaeiuç xal cpôopà? BeSeqjiévwv • Séoetys yàp èxsl xéaaapa aíxia etvai, x«i>' S si5o7roieïxat 15 xà irpôixa ató|j.axa, xcuxsaxi xà axci^eTcr 0ep¡i.óx7]? yáp xal i[iu)(póx7¡?, 40 ír¡póxY]? xs xat úypózr^. aoxai yàp é8efydr¡aav upuixai ouaai xíúv ànrxôiv èvotvntùaetov, xatà 8è xàç wpuixaç ânràç èvavxiuxïstç eidomisírai xà axoiyeïa • xû> yàp auxà eîvai èv óuoaxa'ast xé èaxi xal xoù ¡ia¡)r¡¡j.axiy.oíí au>[xaxo? Siacpspei. Sià xoùxo yàp xal xà axoi^eïa xsaaapa, oxt xéaaapa xal 20 xà oí? efSorcoisïxat. xôiv yàp xeaaa'pwv ai [lèv iràaai aufntXoxal xaxà Suo auvxidejiévtov eiatv, p uYpóxrjxi x a l (¡IUJJPÓTHJXI, yrj x^xi.

cpYjaìv stvai irot7]Tixà, xrjv XTjv

$7)póx7)xa

xal

ftspp-oxr^xa

òypó-r/Ta 1

xàiv

Ss

[xsv

x?js

swa^u)^?,

?

xal

5 xe

xoi; [lepi yev^aeaji] B 2

15 yàp] 8è I

15. 16 oixccov

ibpiSjxéva — OÌXEÌOV om. W 25 ij)] EIRJ I

post r) add. évo!

2 6 dvo|xoY£V'^ W a : ¿¡xoyevy) B bit" aùxoù I

3 5 x a ì ] re xal B W a

ALEXANDRI xò

axkypov,

$y)póv TE x « l

ò'vxa TÓ Ts

IN M E T E O R O L O G I C O R U M

ùypòv

xaì

Ú7tó Ts TOO ô s p | x o ù ¡xtxTat. 5

8et;aç

TOtYjTtxa',

Ta

fisv

8k T t a ô r j - i x a ' , ôptÇôjxsvoi

SE

TÒ

ÄCTTS èv

óptCó[xs9a

aòxùiv

TÒ

TÒ

OS a u y x p í v s t v

T^

oüaía

XTP e ò o p i a x t p

TE x a ì

fisv

TA

xoûxo

yàp

auyxpixtxòv

TÒ

xaì

Suaopíaxto,

èx

8s

[is- 20

Xóytuv,

TÔJV

TS

xaì

auyxptTtxòv TS x a ì

xfüv TS

TÒ

a

aòxùiv

Oepfióv

Staxpívstv

TCOISTV.

aùxà ópàxat

ò'vTa auTÓúv

Oeptxòv

sîvat

xaì

xaö'

ájüpoxspíov

TÒ ¡ÍSV y à p |j.èv

181

Trásyovta

6È T¿ÜV StacpEpóvxtov

Xsyo¡I.EV

xaì

è£

aòxò

TÒ

SiaxptTixòv

TráOrj

âvapyEi'aç

aÒTtov.

Xsyo^sv

uávxwv

oaa

TÍ¡Í

Yxpnrtxà

Ó¡J.O-[EVWV

TÓÚV

Toù

8s TÒ u ^ p ó v

xà

kita'[myr¡

T'/J

óptCó|Jtsvoi

xpíwv,

óypòv

xaì

SE

o u ? à::o8t8o[IEV ij;o;(pòv

li-qyvuxai

TO £ir¡póv

A 1 [ A r i s t . p. 3 7 8 b 10]

aXX0-

ó¡j.oysv£úv

irotsïv

ye

è a x t v , 20

typòv

xaì

ècfxt TOÙ ÎRAAYEIV.

A e í í a c 8è S i t x à ¡xsv TÙJV xscraa'ptuv, o î ç s i S o i t o i s T x a i T a T r p ù k a a á > ¡ i a x a , s a x t (TÒ y à p O s p j i ò v x a ì TÒ ^ o ' / p ó v ) , TA S s í r a O r j X i x á (TÒ yàp

rcotrjxtxá

ò y p ó v TS

15 x a ì £7¡póv), ¡ ¿ s x à x a ù x a cpujat Sstv XaßsTv T a ? è p y a a t a ç a ò x ù i v , a ç s p y a Ç o v - 35 T a t T a 7T0L7JTIXGC, x a ì x w v 7 t a & 7 j T i x t ü v T a e í ' 6 r¡, xooxscrxi TÍva s p y a s a x ì T a ytvó¡xEva ó i t ò TÜ>V Tcoi7¡Ttx£5v, x a ì TÎVEÇ aÒTÙiv a i XOT' s t S o ? Stacpopai, x a ì T t v a TTA'ÖT) a Tra'a/si x à •jra&TjTixa', x a ì TÎVEÇ at RCPIUTOV

20 ß o X i ]

(LÈV

TOÚTÜJV

xaftóXou xaì

xaì

xaxà

áXX'

TWV

Suva'jxstúv

xrjv

cpuatxijv

xaÚTa?.

á-Xr^v

8È x a ì

2 5 âuTt cpuaixi)

TÒ

8s

T(óv

'fOopà aùxij xaTà

cpúatv

Tj x a x à yàp

3 0 cpdopa', a u x y j S s OUT«)?

71'vsTar

cpOapstK). a u T a i xotç

Y¡ 7ÉVEOIÇ

8uva'[IS(UV,

rà TOtaÙTa.

TaXXa

tpúaiv

r¡ yévzst;,

ÒS

71 VO¡ÍSV/¡

ù~ò

r¡ S t à 7r ( pac; XotTtòv

oò

yàp

8r¡

05v

xaì

TOI?

aùxùiv.

r¡ œ O o p a *

xàç

7taav), févcai? ¡isv oov, % etysxat,

xaùxa xoù

xal

¡jlev tj

dits^tav

tote tj

icepl

eiiràiv 8à xrjv

ttoieiv, Xé^ei oxi

x ^ 8è

dXX' àirX-j) èvavxiov xal xotvòv aTjij'ti.

à u X ^ xe x a l x a x à cpóatv x a l óirò xùiv uoiouvxtuv

Tà Traayovxa 7td(i}(etv, tìóv ¡xàv xpaxouvxtùv, xtóv 8è xpaxoujievtov, ouxa>? 25 x a l ràda v iroirjxtxùiv xij; 5Xy]ì x a x à 1 auijiaxa o m . B J W a fxdvov B W a 2 à'^ei a n t e à ? c o l i . B W a aÒTOìj libri 2 . 3 ¿7tXr| te y ^ v s i t ? v-V-l ij tpuaiv.^ B 3 S r j ] oè B W a 4 8^Xov a 4 . 5 p o s t p.2TapaXXou3(ùv a d d . x t v à B W a 5 3 notò: x a l uXnjv B W : ci i>T:oxei|J.évY]v QXrjv a 7 S^Xov a 8 p o s t 8cpij.òv a d d . -q B ' W a 8 . 9 ùypòv ¿ttoiovoum -J) ?7)pòv c o l i . B 2 I 1 0 8è o m . a p o s t i h t a v i a d d . xal B 1 1 xal ìtoiy)tixìv 8. B 1 1 5 ouv o m . a cprjort o m . B I W 1 6 te o m . B W a xal o m . B ' W 1 7 ¿?a«&EVET B I W 5 t à WfAfitxpiav B I W 1 8 Tip ?/] t(j5v W 1 8 . 1 9 rj éxEÌvas i a ^ u p o x é p a s te xal uXeìou? eTvoi B W a 1 9 ¡jièv (idXuvsii I 2 0 yàp om. B W a 2 4 8è] y i p I 2 5 viversi B ' W 2 6 tpftefpEtv B W a tò oXov B ' W 2 8 xaOxa] x à Totauxa c o r r . B 2 3 1 aioitep yàp ttàaa c o l i , a p o s t tpiiaiv a d d . •¡iterai a

A L E X A N D R I IN METEOROLOGICORUM A 1 [Arist. p. 378 b 10] ar^iv

"¡'tvsTat.

itàaav

(prjsi XTJV x a x à (póaiv

yap

J83

cpOopàv Ó8òv eì? irspté}(ovxt. |

p. 3 7 9 * 1 9

"Qax'

Et'uwv

5

èTtsl x a x '

Ttàaav

,27v

x7)v xaxà cpóatv cp&opàv o^tfitv stvat,

èaxt a r j ^ t i ,

xat

éyrpvzi

a7)'}eu)c

xijs

sv8stav TtacxEi.

efitàv 8è xaì xi 15

Sei£a? 8tà xoù Xofou oxt xò 9spp.óv èaxt xò èv xtp 7reptatxtov,

Oepjxòv xat xò ^oyjpóv,

Itcì

è'xstxo aòxui xà Suo etvai Ttoirjxixa, xò

7tùk xaì xò ifiu^pòv xijs av}V xaì xtov s£ Cu> xtjv

OepixóxTjxa

ÓTtoìa

xat

ifivexat

xà

toù

u^pou*

TOxxó[ieva-

xoùxo àvayxrj

Ospfióxepa xtuv dTCitxiuv e t v a r xò yàp

yàp yap,

xò

àóptaxov.

Xé-yet

cprjdiv, a ò x à

8è

ira^oxepa

x a ì 15 xaì

9epfj.òv OepjióxEpa xs xaì na)(óx£pa

x a ì eòo^xóxepa xaì ÉTjpóxspa dTtoxEXet.

Eficàv 8è xi txox' èaxìv rj ~£)i èaxiv, ¿»axe e'ój àv tj arre^ia dxÉXeta Si' ot'xstav «jiu^póxijxa. ujfjnep Ss XTjv tt£v eìStov 20 ye xt èaxi iréiravat? Xé^st.

yrfiì

èoeicev

7teiravaiv uÉij/tv x t ) ì ¿v xoT? ireptxapTtioi? xpocpijs. Tot?

Iiteì

xapitoìs irspixeijieva, 8è

-fj i t é i p t ;

25 xaì èv xcp

pixeiai,

8tj 7i£[j.Óxì)xo?, 7jtt? eaxt |iàv

u7tò xTjV à i r s ^ i a v , èvavxia 8s i a t i x^jf Ttsiràvast. xò èvavxiov x^j Ttsiravasi'

yj xupiajs (ÒjjiÓxj)? Xs-pti-Évr], 30 dauaxaxos.

t^iis èaxlv 7j dóptaxo» u-cpóxT)?, xooxsaxiv

el

(j.efj.i-j-jxévrjv,

ij

Ss

uScup,

zi [lèv ouv xò ¿cpstXov irecp&^vai irvsùjxa, ttvsu- 25

ó8axu>8r).

otpsTXov xò itsaaójisvov Tta^uvOfjVai, xwSss.

8r) tò|ióxrjxa sivat

8iò x a i cpr^iv sTvat xt¡V à)(j.óx7jxa ì) irveu(j.axixi)v rj uSaxcóStj

rj èè djj/potv (xaxixijv,

Xéyei

d i r e t t a yap èaxt xfj? èv x(ò ixspixapruitj) xpo©^s

Suvaxai 8à x a l è i djxcpotv sTvai,

oxav

xò 8à (isivfl irvsujiaxixóv x s x a l òSa-

x a l è Tisi Tj irsitavat? xsXeituaii, S^Xov oxt tj ¿»¡ioxy)? d x s X s i a eaxat

1 xtóv xotouxujv om. B W a xuiv Orò om. B W a 4 oixelov óvo(ia B W a 5 7réi|>e(o; post èxcisjxrjv om. B W a irept om. B W 6 {JepfjLÓxrjTcìs xe xa\ B W T0 10 xà om. I dep' òv B ' W 13 i] om. I 14 post ùyP 0 " 'i irexTOfiévoti B W a 15 post i>Ypòv add. o ¿axt itiiuavsts B W a 16 post ouv add. x&v a Arist. vulg.: om. B I W Arist. E 17 ¿x — uveufioxixùiv exp. B 2 : om. a post [xèv add. xuiv W 19 Ssa B 20 xe] 8è I xà om. B ' W 21 aòxrjv B I W Arist.: èautrjv a xaxà toùto om. a 26 8è om. a 27 8t)] 5è a 28 ¿oxi] .xt« a 29 § xupitus a 30 alterum J) om. I 31 ^ ohi. B 1 d(«potv] àépoi B ' W a 31. 32 Ttveu^aTizTj I 32 i)8axti)8r); B 2 W a 2 33 ¡xeht) B Y : jiévet B ' I W a

190

A L E X A N D R I IN METEOROLOGICORUM A 3 [Arist. p. 3 7 9 b 10]

•yivofìÉvtj 8 t ' ev8eiav ipoaixoù Ospjj.où fisvov

ufpóv

oTav

xal

tò [XEVEl.

yap

sXaTTOV

-q

àaotAjjtETptav r p ò ; tò ireitaivówijte xpaTEtv S u v a a S a t ¿Tret SÉ EITCE TO UfpÒV sTvat TÒ Ospjj.òv -q

TOO ÓYpOU, aTOTtTOV TO U "fpOV txewxivÓjìsvov, Ttva Ioti Ttov uypmv rà Trsixatvó|j.sva Xs-fet• o a a yàp na%óvs- so 5 a d a t OàpjxaivójxEva S o v a x a r tò fàp usiraivófiEvov auviaTaTai ixàv. oòSèv 8à vypòv à a i x T o v $7jpu) x a ì yecóSet rca/óvETat, Sto o ò 8 s TOwxivsTat. 8eì oov tò •KETraivó[xevov óypòv e^eiv èv auTtò x a l Sr;póv ti ¡xefirffiivov. Stà TOÙTO -jfàp ÌJStOp flóvov TÓtìV Ò^pfOV dsp|AatVÓ[i.£VOV OU 7ra)(UVETOl, OTt (J.Y) È'^st èv t^ o ò a t a auTOÙ ÉrjpÓTKjTÓi Tr &gcttov yàp dspjiaivojiEVov 8taT|it£sTat, io x a ì cpOsipeTai ^ 7xay_óvexai. e'Xoaov Ss x a l oTvo; QEpjxatvójuva :;a)(uvETai, OTt iyei

[jltjSèv xal

èv t^j auttov

oòaia

óypòv àfiixxov

tì)? èv a ò r j j

Sijptù

xal

8v

otTsXsiac

I^póv

exsito

&sp[xoù x a l àaujxjiETptav rcpòs t ò 15 TV)V

ti

xal

to

pi zrti

TCTtaivsTat, yàp

yivsadoii

EÌ-KÙJV Se

tùjióxrjTos

Si'

o t i 85

rcaXtv

toù

evSeiav

ófpòv t ò TreiraivófiEvov.

kéyet

Toui x a l àiraTou?, u>s ¡jlt] xpaxrj-

x a l >}o)(pobc (xàXXov 20

yeùtùe?.

ó^pou o r ò

toù Oepjaoù.

" Q a i t E p 8à 7) i r É u a v a i ; r o X X a ^ ù k

èXs-fSTo

(xuptov

yàp

rtv

ovojxa

t

TtETtavcEu)? Ttov xapiròjv, èXÉfsTO 8è x a l àXXa Tivà irEitaivEaSat x a x à [isxa-

toutcuv, tuj ójioiuk toutoi; "ftvsa&at x a l sTvat Ó|j.oei8s? TÒ toì; èirl xùjv xapufijv), outco; cp'/jai x a l ttjv àjxÓTrjTa 50 XÉfEa&at itXeovo)(iu;. oò y à p ¡xóvov è z l t£uv x a p n à j v tj ¿¡xottj? Xe-fsxat, àXXà x a l èirl tòiv aXXtov, ècp' aiv x a l i) itÉiravais' x a ì yàp oupa x a l òtuo" / a j p ^ a E t ; TTji "caaTpòc x a ì xaTa'ppoi tòixà XÉ-^ovrai, a Tua'vTa TOtaÙTa Etvat XÉfSTat Ttj) ¡XT) x E x p a x i j a d a i ótuò t ^ ? o i / s t a s Oep(xÓt>jtos [ìt/Se auveatavott. cpopàv ¿7t'

25

ttjv

Cercò

aÒTÒiv "yivófAEvov

^ ò t ) 8 s iroppu)TÉpu>

irpo'ióvTS;

xat

xÉpa|j.ov

à[iòv

Xéfoaev

xal

yaka

xal

uttò Oep- 129 v [itj 8uvap.sva XsyeTat wjaov,

3 0 à'XXa TtXEtw o d a ^ à p Sv Suva'jxeva |j.eia[3a'XXetv x a l au[vÌ3Taa&at

(iÓTrjTo; |jlt) auUTa&-(J ¡J.ij5à ira&-fi toùto, a)[ià XéysToii. óttò &ep|xÓTi)xo? où XsYETat (òij.a'- tò yoùv

cruvidTaa&at

o t i (X7) TCcpuxEV óitò

&£p[ioù

Tra^uvsaikd.

xatTOt

x à ^àp uStop oò XÉ^saftat

iprjotv

aùxò

écp&ÒV SlfjXoVÓTt x a l aV£(Jj1]TOV, OÒ |J.-}jV lùliòv fj TCTCaVTÓV. OTt [AÈV o3v ó

3.4

I 6 a|MXTov] rj ¡jlixtòv I 11 Sti — oòaia £i)pov — y£ù)8e5 supr. vers. B2 12 ov om. B W a 13 èv TaÙTT) B W a Si'] éti I 17 elvai om. B W a 18 Xnruoù? ex corr. I 21 8è om. a post xupiov vacuum sp. Vili litt., deiade Sv yàp B 21. 22 tf;C 7reitava£ci)s] tò B1 24 post oiixiut add. xaì I 26. 27 Ù7toy_(l)pr)5tc W 27 x ò s £ u > & s v : r p o a a y ó ¡ ¿ s v o v a ù x i ò 5 Oepfj-òv ( i ï j x î x p a x / j x s v a i zr¡; ó y p ó x 7 ¡ x o ; zy¡¡i.óv y á X a x ò è v x ( 5 C«t¡>5 ôixotojç a v xoTç l î p t ù x o t ç X s y o t x o • (ò|j.òv y à p x o ù x o x m [Í.Y¡ x s x p a x î j a O a t ùnò zrtç è v x xspot¡j.v sv

auxûiv i x x p i ö f i xotaúr/¡ úító xoù

Xs^exat,

aùxoîç

xaì

xal

10 aùxoîç xal

r(

ùfpoïç

sì;

xi e t ò o ;

à;

"¡•Xsùxouç, 15 x p ó i r o v

8s

scersi, xat

r¡

xiva

ira

f¡

xoù

uno

sul

xoù

fàp

"fáXaxxoí,

S

oò^i

àopiaxou

ei'Ç s t ò ó ;

xt

FIR^ôs

úypózrfi,

áXX'

xà

irpostp^p-sva.

8è

où

xò

aòxò

uàatv,

ú~b xoù

UTXÒ

où'xs

liti

uexaßoXT)

TrapairX^attu;

d y j s í o n ovxa

áv

wscpö-ß

7] ú o a x i ó - 25

(uç

oï

sv

xoù ó

x a t s£(uí)sv î r u p ô ç

r¡ i r v e u , a a x ( ú S o u s ,

xt'ösxat

xîjç

oxav

sv a ò x o ì ?

xoúxtuv f i v ó f i s v o v Ospitò

"fXsúxouc,

aXXóxpto?,

sv

xò l u í

x a l à ' x a u v a 20

tyjfiòtxx,

rapixstpivou

xoù

stits

¡J.7¡OS x a ù x a

20

xoù

-¡(verni.

Y've(Iöat xoóxou

irsaas-

s'Sou&sv

uupòs

s0|xsv0tç

où'xs

irsxxop.Évotç. Où ydpIV

; â p s t ) ,

8s

Y)TOt

r¡ irsij/tç x a t

us 8è itaXtv y] aiate aufiiré^at xs

oxav Ss ouxio; eyri xat •fl xmaórrj è'vSeta xoù depfxoù,

[lóXovat; ^t'vexat,

xivvj&évxos

¡lèv

TOcpOévxo? xs xat ójxaXov&évxo?.

xoù

èv xtp

Itj/ojxévtp

ufpoù,

ij

oò (jiyiv

òtà xauxrjv (prjaì xyjv àvtoptaXiav axXirjpó-

xepa •[•tveaOai xà (j.e(ioXua[iéva tòjv é7)|xévtuv. ulaitep òs xà

jiefioXuapLÉva 10

xiov écpi)(ì>v axXvjpóxepa 8tà XYjv àva>(iaXiav,

xtuv

25 a xaì aùxà e4' e a ! ^ a l Xéfsxai, v BIW 26 ytVEsSat W 1 29 post ò'xt add. xc BI, xò W Sta xò] Stdxt BW: Sto xaì a 30 etvat om. BWa xat] xaxà B ' W 30.31 dvap7)9eiaai B ' W 31 òpt'Cciv BWa al om. I

13*

196

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUII A 3 [Arist. p. 381 »23]

p. 3 8 1 a 2 3

"OitTTjat?

8'

ècrxì 7tsv,

ji.7]

fiévxoi

xpaxoùv

xpaxoujxevov uri aoxrj?. èaxiv.

yivsa&ai,

siue yàp

xaì

rt

eìn? uno xoù urupò? 20

7ràv fàp xò ^póxspov yivojisvov (jisxà xò

TtscpS^vat

ÒTTO

£vjpà? i)£pu.óxy]To;

xoùxo

iraa^ei.

tpTjdi Xmv ¿itxòiv xà èxxò? £Y)póxEpa elvai xcuv èvxó;,

èixtxsXea&ijvat òià xoùxo ~(dp

cù? àvairjpatvoixÉvr];

aòxGv xTj? èiticpavEta; UTO XOÙ irupós, xa> TrXYjaiov aòxr ( s Eivai,

oòxsx'. 8è

25 xaì èxxpivo(i.Év7jc xr,? èv xuì [ìd'xhi ufpóxYjxo;, xxepov xò ¿irxfjOai xoù é ' ^ a a t • ^aXs7ròv fàp èri auxtóv

ófxaXùk

Sv "fi èffo-zépu),

xaì óu-ot'cu? xà èvxòs xot? èxxò? Ofipp-atvEtv.

(Lv ^àp

Oàxxov xaùxa {>£p[xaivó|isva xaì auvtóvxa xaì ixuxvoujxeva

xtuXust èxxpivstjdai xò èvujtap^ov u-^pòv èv xoì; ÒTtxu)[iÉvoi?- è-(xaxaxX£Ì£xai so

6 S^rjais] ttì^i; BW èyévexo BW 10 post ¡xévTol add. xai Ba xpaxouvxoc I : xpaxou-m B'W aÙTÒ] oùrùi B 1 ex corr. IW 11 xpaxouuivcu B ' W oùtou B'IWa 14 fiexapciXXet I [ì£xoPììXXe[v post itot^[ exh. a 16 yàp delevi totovuis -fj èv BW 18 aÙTf) B 1 7ceptxpaxeT I 20 rpoctxev.au9ai B ' I W a 28 òtuypaive39at I 29 dva?r)pavi)ai IWa 30 xoij ¿7rxfjOat xò I 31 aòxòv W xò èvxò; BIW — éyyuxépa) (32)] dei yàp xò éyyixepov 32 eì't) I post y fort, tou mupòt ?r)paivexat ftàxxov a yàp om. BW addendum xò itup post Sàxxov add. 6è BWa auvtévxa B-I 33 èv] évxòs I

AL EX AND RI IN M ET EO ROLOGICORUM A 3 [Aiist. p. 3 8 1 » 2 3 ] -fàp

èvxóc,

~iyvrtv

oxav

oi

Tropoi

¡xuatocrt

Truxvcofrèvxss.

«vxlOijxs Ss x à

xaxà

YtvóijiEvot xotc '¿'jerst, v 8tà xrjv ¡xtSiv Xaupavóvtajv xò è8(u8i(j.ov. u>v.

ouvatxei; ex

STTTSV,

irjpou,

u^pov 8s xal Srjpbv uStop xal -(7),

uoaxo?

laxt

xal -(^c.

xoXXrjaei

Stti xouxo xo auvsaxo? xe xs

xal

xauxa?

¡xi£e(os

^pou,

Xsyet 6s xal xt'va st'Soitotoup^va 45

(iev -(«p natxi xb S^pov, ootop 8s xaxa xb u^pov.

ita'vxa xa ¿uptaixeva uiujiaxa,

£7jpbv

auaxaatv 40

a>? xb auxo -OJ; stp7j-

xal

xal

dopt'axcov

xal aXXa

pu'Set Ixaxepov exaxspou

ajxtpotv orjaiv elvat,

(Li sxetvcov, ei axpaxa Xajj.|3avoivxo, ¡xaXtaxa*

at'xtov

axt'Svaa&at,

xoXX^aas" •

Sr^pm

xal (lipiaixsvov ampx airav 10 saxl rwv

¡ir(o£

£uv/( 25 xâiv av xò TiV^voadai

8e x a ì xiai )(p(ó|XcV0V Sova'jxeat xò ttoioùv r o t e i xaì àypaù x a ì (JiU/op.év(p èuì

Tra'a^ouat

i r a i f à p x a ì xò tpSsipetv

x à 8è s

ouxa)?,

7j X(j5 dvxtraptt' ; oTvoç,

epúast,

yàp

xà

xò âpicp stvat,

oxhv

aòxw,

15 x a t yàp yd i a -

rj

èppoç.

7rpôixov

x à ûypà

xò

v '¡kiaypaiv

aôxotç

s)rst

$7)patvsxat.

üKÓaxaatv,

oò x(ù ¡xr¡ è'yeiv Iv

8È

sfaàv

xaì

óuò

¡jlyj

wç

ouxaiç,

a ù x o ï ç úfpoú.

aóxot?

xtvoç-

r¡

Sïjpat'vsaôat r¡ >^yó¡ievx.

rcoXu

^iJ^st

StaXúsa&at xà

8è x a ì x à 8 t à yàp

sfaàv

xò

xò

Iv

yàp oda, T a

úuoaxT¡aó¡isvov

xò

0sp|ióx7¡xos

xà xò

'

oò

ov

ùypòv

oò f à p

3 xoû] xoûxo I : TÚ W

oxav

oòxéd'

ouxcuç x à x o t a û x a

f¡

16 aòxoù B I W

14 7¡Te a 17 aòxò I

23 yap om. B W a

2 4 ?T]paivexat B W a

òtto

Iv

aôxoTç,

om. a

èSaxfitCti5v

s8st$sv

xuiv Iv

f a x t fa'p t t v a , a aúfxtpuxov

ótcò xoû

xò

s?(u9sv

Wa

q xà 9 post

éiiavxòv a

ifyot B ' I W a

18 ¡jù) del. B 1

óirò xfjç

6 yàp om. a

11 aòxot; libri xaì om. B

àç

auveJaxfii'Ceaôat x a ì

post prius etòr) add. iati

éyoi 15 aùxoì?

2 0 ¿XX' à s 5tà B W a

post 9ep(ji.atv0(jieva add. 8r) B W a

xt¡{ ex toTî corr. I

xr^ç 15

lut

xat

oûxtuç S^patVExat,

3 0 xal om. a

òXqov

ôspjiôxTjxoç

£r ( patvsxat, àXX'

10 8è xaùxa ora. B W a

11 et 14 oìxia a

21 ib«] xal I

^ú^ouí

psppsyfisva

tïîûç

mávxa

^paivófxsva

T0

r/£tv scripsi: I^tov B 1 : éyov B 2 I W a

8 et57) — tiSotxos in marg. B 2

•¡àp add. "¡i B W a

^ù^saôat

âvxôç

xoû Iv

Xs'-^st

S^patvó¡j.sva "

âv a ù x o ï ç Ospnôxïjxoç ôtà xò p) RJ ovtxv xo TTETX/j^ôç xat 8tà xoùxo axspEÔv ov T^xTjTaf xai y à p TOÙXO u-fpai'vexai. xô |xàv ouv auviarafisvov xai ooxtoç ufpaivofievov TïVEÙjxa' cpvjatv sïvat, 85 20 Xé^iov 7tveù|j.a XTJV àvaftojxiaaiv, -»¡xi; o3aa ¿x(xi8a>8rj? ë/ei xi xai x9js xauvwSooç XE xai £r(pâç àva&uaiaaeiu; • èv y -¡àp xo àxjxiôôjôe? irXÉov, auxr) aoviaxaxai. irspi 8s X7jç • z r f i e w ç xai T Û V Sià T T ^ I V û^patvojxsvujv 1 ap.a, (pyjatv, È'dTai SîjXov X E ^ O V X Î D V -/¡¡lûiv Txepi u^Ssouç. | «PT>£lp0[J.ÉV0U

Kai

XÉ-f£i 7r&pi TrViÎEtoç,

2 5 7nr]FVU[J.Eva xai

X.a|i^avei.

uSaxo?.

xiva irr^voxai, xà

ini-yvua&at

xotoûxo

irrjYvûfiEva

yàp

ô

15 ôsp[J.({>

u7ro

xûiv èvavxwuv

3 0 Tra7£vx(ov

èaxi

Xuxa,

•pp

(J/U^pov xà

fiôvov a&at 35 x à

8è

TE x a i

UTTO i r u p o î uir'

aùxoù

AÙTÀ

UJIO

ôiro

nupôç

XÛEaOai

ùypov, w ç ir7)YvûfjiEva

itrj-j'vuTat, USOTOÎ

xijpo?,

UTTO x i v o ç

xoîç 8è

où

0Ep[ioù,

Xuô|x£va

'

S^Xov

x a ù x r f i Ttva èaxi

£Tïi oaa

xà

XE x a i ou

38axoç

xouxoiç Trais.

èaxiv

xo

7TETrr)70xt0V

xûiv

xaOo xai

irnb

ÔEpfiov

xa&ô

O T I fiY)

xà

¡xàv

Ospiiou èaxi

XE

xo

ÉT/pov, SrjXov E C T I T r p ô ç TTIÏ

cuç UTÏO u I 11 Sè om. a ÈrjpaivEtai itérât a 13 ê!ju>9ev BWa 15 Xé^exai ôè I 16 TÏjt om. a 18 Ti^xExai I 19 liSTa'fjievov B'W 21 TE om. a 22 aîi-rj] aùx^c BWa X^ï om. B ] Wa inter 8ià et xîjÇiv supr. vers. add. xx 1 25 Ba 27 TE OID. a oùv] BTJ BWa 28 rj Sepfjnû — $TjP vj ¿"XP"* 'l î iu)(p(û rj 8£p,u.ûj rj $r)pô) Wa: tertium r) eras., cetera eadem B 29 aixot; B'Wa aixituv B'W 30 post ÙTIO add. XOÛ BWa 35 SrjXov — XUÔJJLEVCÎ (205,1) om. BWa: in marg. add. B 3

205

ALEXANDRI IN JIETEOROLOGICORUM A fi [Arist. p. 382b 10]

uupò? Xuóueva, èirsl xò uùp saxt upò? tip c^più xaì &epp,óv, et'rj av U£U7Jyóta

Trpoc -p xò '^uypbv èaxtv, àXXà x a 9 ò t|iuj(pòv ¡xóvov uijaasxat,

Stà

xoù

aixtov irrisa»; -yt'vexat,

^àp

xaOò

ófpóv

uk

uirj'j'vóp.evov xal uuò

¿7xei07j xà ¡xèv uuò depjxoù srjpoù etue xà

ouv uòaxos ò'vxa oò U7j"(vuxat uuò uopo?" èaxtv,

xouxcuv

àSuvaxov os xò

xà p.èv

ur^voxat Xé^et.

Xuexat yàp

uuò xouxou, oaa

aùxò xtò aòxoj

xaxà

a ò x ó , xouxéaxt x a x à xijv aòxrjv 8uvap.iv xùW èvavxioov etvat aì'xiov. et' xò uùp

xyjv

8ià

15 xpuaxaXXov,

oòx

xr)v ¿v x uupì

Ospp-óxijxa

àv aòxò

pò)

¡xy)8s xuJ

où xaOò U"(póv, àXXà x a 8 ò u)jpóv. i»

io 6à uuò tjjuxpoù T r ^ v o a d a i , xiva uuò xivo? ovxa u s u ^ p i v a

oxt oxt

uuò plv *(àp xoù v xal 7rXetov 134r 30 yiji

syóvriuv

ùnò i}>u)rpoù ir^uvxai èSax(j.iCo[AÉvou xoù dsp(J.où èc aòxwv

¡jLÓvot), ¡jtYjxéxt 8è àOpóov

è$iòv

Sspjxòv xal

auvexxpivovxos

auveia^stv

xal xò

xaì xò

6yP° v

t

°

«òxoì; 8tà xò ¡iy)

òfpóv, 0 71'vsxai èv xot? òXqov eyouat.

(iì) xoaoùxov, &>;, dXX' èS 38top,

oòx

sì?

èvépystav.

sii

u-(pòv

svep^siciL)

Xsysi 8s èx

(isxa{3oXì]?

xaì

Stj òrco XOÙ

xauxK)? xrjc

uitò

xoù

ditoxaOapatv

uopo?

Ixaaxoxe

•[ivsaOai xoù 75(0800? }((opiiop.svoo, 0 laxtv rj axcopta, xoù 8' àuoxa&atpopisvou, oxav iroXXaxts févTjxat xoùxo, xòv

p.aXiaxa

diroxsxa&apuévov

•yivotj.svou

aptaxov

axofitófiaxo?.

at'Svjpov,

oò

etvat p.sv ouv 35

p.yjv

diroxa&aipstv

^aòxòv xoùi EpYaCojxÉvou? o i à xò toXXTJV -fivsadai XTjv àTtouatav. 25 6è Xs-fEt x a ì xòv aòxoù x a ì xò

rupijxa/ov

àitoaxaCov

x ^ x s a f t a i x a ì x à ? ¡xuXai.

ÈV

XtDov

irr^fvuusvov

-(ivsaftai

Ss v TÒ 58iop á i t é p ^ e a ó a i , T S v

X s f s i T(ov T o t o ú x t u v

v.al TTXÉOV ^TJ? à y ó v t t u v , a órcò 9ep(i,oû

â i uSaxoç t e x a l $7JPAIVD|xév(UV

TOUTCOV

ifàp

(iévy¡ Sijpaivojisvtov

XeíirsTaí yàp

TI

XsÍTtsTat,

OTav

xaô'

r¡ yoov

ETÙ

SúvaTat

Suva'jievov,

aÒTÒ ov

f¡ dvacpspo-

OU v

TI ? éXxójxsva

£7tiooatv ej(£iv à'vso xoù P p a ^ v a t , ofa èoxt veùpov, i j i a ? , àXXà xaì oaa xtóv TtsitijYÓxiov ¿Xaxa

saxiv

oòx

ovxa

xaùxa pwtXaxxa'.

oSaxo;,

{laXaxxa èaxi, jxaXaxxà 8 s uopi, u>? at'Sijpos (OsppiavOsìs f à p àXXà xaì xspas.

àXXà

20 xe xaì fiaXaaaea&at. 7rsirv]70xu)v èXaxa.

xaì

iuXa

xivà

èmÌTjx^aste

8'

pj8è

9spp.aivó|ieva

àv xi?, si

xaì

xaùxa

p.aXaaasxai), 00

wcpoxs

xdp.uxsaOai

saxi xivà xùiv è ;

58axo;

Xs^et 6è xaì xùiv xrjxxtòv xs x a ì Xoxùiv xaì xtòv àxi^xxojv

xà [xèv xeyxxà s i v a i ,

xà

Ss

àxsYxxa,

xe-yxxà

(j,èv oaa Sé^sxai

sv auxots

58top ppa^évxa, ai? ufpóxepa yivea&at xaì fiaXaxtóxspa, àxs^xxa Ss x à jitj xoiaùxa.

xs^xxòv ¡xèv spiov xaì

25 àxsfxxós ¿ a x i v àXX' òitò uopói. wamp

vixpov

, à'xjjxxa ovxa, ^aXxò? Ss,

è'^xi 8è ó j^aXxòs x7jxxò? à v

| óuò

XTJXXÒ? CUV,

uSaxos

XT)XXÓS, 137 r

Xsyet Ss xaì tàiv òirò uSaxo? xrjxxòiv svia à'xsfxxa sivat,

xaì

aXa?-

oò

yàp

6iap.évovte? èv tip ppsj(sadai •¡ivovzai

¡xaXaxcótspot, oitep i'Siov xtòv xs^xx^v. Xsyei Ss xa9óXoo t s f / t à sivai oaa '¡rfi ò'vxa sj(si xoù? uópou; ¡xsiCous xe xtóv xoù uSaxos o-fxtuv xaì axXrjpoxépou?, 30 [isiCou? [iàv, Xusa&at

à?

Sr/saftai

òit' aòxoù.

Sé'/etai xò 58iop, 6s£aa&ai

81' aòxwv

xr/xxà

Xs-^si 8s x a ì

xi^xsjOat òitò xoù S S a x o ; ,

xò 58u>p, axXTjpoxspoos 8 s , tpijaiv

sivai

oda

St'

à i ¡AY)

OXUJV aòxùiv 5

xoù trjv

¡isv

-¡rp

xaì

xò 8à vixpov xiixea&ai ¡JLSV,

xs^so&ai

xé-fj'£Ci&ai

xaì

8è fxrj

6 post Co|isva>v xaì ¡xevóvtov ¡xsxà xò

TÒ uStup.

4 dXX' oijTe I ¿ic' aòxou I 11 òypdtTjTi exp. B 15 dvai(iaXiu{ B W a

8s

Xuxuiv x a ì ] aòxfiiv a :

-/al aXXa oaa B 1 om. B W

ante TEYXXÀ (lèv add. ISTI 8è B W a 27 post &antp add. xaì B W a

22

elvai

24 ¿xrjxxa] óiXac

30 8t' aixùiv] 81 ' om. B W : aixà a 32 oò 8ià] 06 oqo. I : fióvujv om. W a 33 et 34 xiyvxspot, 10 auxij x^xsxai- 01 8è xoù vixpoo fiaXaxióxspoi ovxes dsì sv xcò Ss^sadat xò 58(op Xóovxat. | Aé^ei 8è è^s xaì xiva iati xù>v atujiaxtuv xajiirxa xe xaì sò&ovxa, 137"» xiva 8s xal axajiitxa, xal ohm xi saxi xò xajnrxóv xs xal sòOovxóv, xal xi xò xa'jiTrxea&ai xal sò&uvsadai, xal oxi xò àvaxa[A^xó[j.svov xdfjtitxsxai 15 15 xal xò xaxaxa[i7txó[j.svov. Xsyst 8è xal rapì xaxaxxùiv xal dpaoaxwv, xal oxt svia (isv xò sxspov xouxtov sictSs^sxai, ssxi 8' a djiv itieoxuiv xà ¡xsv èXaxa laxi, xà 8' oì». Xé-ysi xal rapi a^taxwv xal daj(isxiov, xal xiva à'a/iaxa, xal xi xò a^i'Cea&ai, xal xivi

2 eòSùì a xiò] tò I 7 toùì om. I oò x^xexai] suvT^xexat, ut vid., Bl 8 è7ro(iévou; BWa ì j i (xèv] -tfj? (j.èv B1 10 dei] io? I év tuj èvùéyj.a%ai BW 12 8è om. a xe om. Wa 13 -riva 8è xal] -/al Ti'va Bar xaì tìvo 8è xal W post axajjOTxa add. xaì àveuBuvta a 14 xafjutTexai] xa[Ai:Te3Sai Suvatai B3 15 xaì tò xataxa{j.7iT(5(iEvov om. BIW xaxxdiv W 16 8' ci corr. B3: 8è B'IWa 17 xaxdyeuSai a 18 post Xéyei add. 8è Ba 20 xaì tò] -?) BWa xaì post fj.èv om. BWa 21 105 è xrjpt!; B axXi]pà BWa ¿a b yai-xii a 22 6] ibt BlW 23 uSuip ¿v T(j) supr. vers. add. B3 24 post Xéfei add. 8è BWa 28 éoù post mcurà (29) coli. BWa 29 fjióvov toótujv e^et coli. BW 30 XéyEt om. BWa ti post xaì om. BWa 32. 33 nspt tv auxuiv

xotauttjv,

§auxi)v ¿Sax^t'Cetv avsu t o o atoixaxos xou

sfiraiv 8 s fir) siaxfit'Cstv x a & '

rcopoofjiviov

a6xijv X7)v i v xot? | sins,

aoxuiv, Ttspi dxtxt'Sos

oir0 Qspfioo x a o a x t x o o

x i eaxiv 7)

xuiv 8s do|Maxuiv i) uYpoxrjs o6)( otto Txopo? si's a s p a

vo[isv(ov ¿xxpivexat,

Ospjiai-

u>? a u x a uitojxsvstv (aovavaXiaxsxat '(ap x a i

xij d o u i a ' a s i ) a X X a u u o y_povou' Csxat, auxa 8s xa ¡xsv

iraXatoujxsvwv

aoxa

sv

Y a p v) [xsv u f p o x T j ; ¿Saxjit-

71'vsxai, x a 8 s x a i xsXsov s i ? f ^ v

fypa

138 r

oypoo sis a s p a x a i 7tveiji|ia sxxptat?

fiexapdXXst. 5

•fj 8s sxxptat? Yj dito x u i v dufxtaxaiv xou u^pou fj 6irb )(povou d X X ' ouj( uito 25 Tupb? fivo[xsvr} Siacpspsi z r f i u u o itupb? "ftvojxsvrjS, 0x1 auxir) ouxs S^pavxixT) saxtv ouxs Tivsujj.« Yivsxat

-fj dit'

auxuiv sxxpiats xou G^pou.

x a i xb rrvsujxa puatv a u v e y i j aepoc I n i f i ^ x o ? , 0 izpaakafibv ap'^s

xivo?

si7)

psiv

a'vsfio?.

av

¡isv

auxo

xa&'

ouv

(Lptaaxo 8s

xb diro xotaaSs xb u f p b v

auxb

itupoujisvajv X(«v dujxtaxaiv oux i x x p t v s x a t , xotvij 8' 7} s x x p t a i ; •ytvsxat ajxa 30 u^pou

xs

S/;pou

xai

aspo?.

810

u-(patvsi ij sxxptats

ouxs

aux7),

aXXa 10

[loXuvsxat yap x a itXyjaiov 6tto xt)? xotauxirjc ¿xxpiasoj?.

jiaXXov ^ptujiaxt'Csf

X=-^et 8s x a i xyjv ¡xsv xuiv suXtoStuv Ou^taatv XsysaOai xawvov, xoiauxa 8s x a i x a o a x a x a i ai

1 B

Tp-ij-cci] 1

9

:

T(j.r([xaTa

¡9 a

¡iev, X^VTa ^ifrvuxai) Soxst [ièv axepVjaei u^pou xs xal dspjioù 7nri-K-vu22]

[iàv Xtôiov •?) 8à

iuXiov

xau&évxiov.

ô[ioio(xepi5v ôepfià eîvai ai'xiav

ditoSt'Stoat

XTJV

etircuv 8è xà fTjÇ ovxa p.àXXov ôcpjxoô

XOÔ

rj p.èv f à p

TOUTOU,

xal

GXTJ

XÛJV

è(p£Îrjç

Srjfiioupifiav,

XTJV

uuoxeijxsvov iràai xoïç

Tb

xaî ^ O X P O T Y J ? TIÇ. EOTI p.sv "¡àp 5XT) TO u ^ P A V yip x£uv xsaaa'piov 8ovajj.s(ov Ttaôr/xixat - XOUXUJV 8è xû>v 8uvoijtîa)v ¡idXiaTct èan ATOJIOTTA uStop TS xal "(v], à|xtpoxepa 8' eî6oxotouxotç acôp.aai

5

8tà

TË

x a i Sijpov

«J/U^POV

auxai

20

itotsîxai T«P p uypôv TE x a l aijitoixévii) ofostav 9ep|iôx7)xa.

cprjalv e^siv

xaôxa ôepjxoxijxa

8tà

TO

o a a 8è xotvà uoaxôç

UTTÔ

irXeïaxa aùxâiv X7jv aoaxaatv x a l ur^iv iyn

9epp.6xi]xoç

3(OCI[), 70VT],

ôspjxôv

(TOÛTO

f à p xo aovéyov

fàp

fxaaxov ¡JLSV o5v xûv xot- so

x a l ifïjç, fa>ç ctv

TÊ

TTJV

auToû cpûatv

a o x à x a l efSouoioùv TOtauxa),

atjia,

[xusXôf, ÔTtoç, itavxa Tà xotaùxa- (p&sipo[ieva 8à x a l èStUTafiEva x^ç

auxâiv ; xal ditoXXôvxa xo EISOÇ OOX eaxi Osp|iâ a&xoîç

xrfi,

xà

ôrco {kpjioTTjxoç ire^darjç a&xa*

evia 8è aùxâjv av)vu|J.UK

à'v&pa>ito?

yvtopijjicóxepov -yàp

Xéyexai,

èaxiv xepov 7) ¿tiI a f f i a x o s x a l

eaxi

¡J.SV yàp

x a l è IR' èxeivcov x à xùiv vexpùiv 20

ójKuvujiioi xoì? xùiv Ciuvxiuv Xe^ófieva, ttXtjv oò cpavepòv ¿¡jloicuì è u '

èxei-

6 xùiv — Sxaoxov] xà xotoÙTa a : Sxasxov om. B ' W 7 post zi add. ¿axiv Ba 8 post TOUTO add. P-èv B W a 9 tprjcìv Ì)5T) coli. B W a post óftoiot«pu>v add. ofov BWa 10 post aùxuiv add. éuxtv B W a post yì]itoi ójiu>vu[iu>? à'vdptuTro?, ooxu)? x a ì tj ^ e ì p

x o ù v s x p o ù ó[uovó|«os X e t P '

tsXeiov

C