Baltische Monatsschrift [57]

Citation preview

Salttfcfc

2Honat5fdjrtfl $erauBgegier

eine

beutfeher,

einjelne

es mir faft febeinen,

roilT

fo

ob einzelne Sperfünlich teilen unter ihm

als

felbft

fid)

ins

febr

oberften Stoffe oorbejitll.

fahren an bas Sebrerperfonal

jener

batrtaligc

tonnte

fein

SGerlj alten

flotten,

ber

burfebifofen

^idbagoge bie jjerjen Siefen

eher

ein

ab
9

ÜBaljrljeit,

irgenb ift

uon

JHeligian,

jebe u>al)t

eben

es

gibt

1000

aud)

£eüs

mie

für ridjtig unb

ber SSctt

auf

nur auf

fiel}

ber Dieligion ju iben linieren,

eines

$el)ler

ebcniuldieinc SDicimmg,

alfo

bejictjt

einiger GStaiibenSm fintier [!?].

Üntcu

ber Slblafjjeitel

ber Eatfjolifdieu ^riefter

nnb

anbre

mar

auftrat,

er

großer ©egner bes ßfjrifientumfl unb Ijatle Den ein oerbient, gleidjniie 3- .£mfj unb taufenb aubre. fetbft mürbe ber gröfjle getnb ber flieligio« genannt, im Stempel bas (Selb unb bie Sifdje ber Sambier umwarf, nmtrreiib bie bamaligen Wluulencimiimcv i(m als polttifrljeii .jje&ev

ja

atirb,

gkfyeiterfjaufen eiiriftus

als er

unb

nerb äd)t igt cn liegen,

beim

rant

unb

oon

iljncn

Sicfjt

„König

als

alten

bie

mifdjtcu

Ifiaftoi-,

(outen

[jeiliges

Seien.

JHeligion

ift

gebier

bic

tole=

ferjr

23er

fein,

—

j.

33.

befjere iüefdjii&er beS

biejenigen,

nla

bie

fie

unter

ifl

einem

3\iö ^tilruimtsredjt

ber Heimat

nadj Sfuien

Sie nun,

unb 3rrtümer

uitjeitgemö&e 3uftüube ans

ober

fudjen.

ber Öeiooftrter

rebet,

3Jcrflel)en

ligion.

id)lagen

Streu)

jHeligiouSaugelegeuljeiten ber

SlUitter,

aud) in il)reu Singen

Edjeffel ju begraben

(leinen Seil

HSriratred)ts

aus

(Slaubcnsfacbeit

in

bie

Siölfer.

Öilmibeus unb ilicje-rmatoreu

bem unb

in

iüd)t

bteieuigen

eines Stjrer SImtsbrüber

bringen,

3uben"

ber

JHömer waren

fid)

unterworfenen

Sjerr

irgenb

nod)

uon

ber

bereits

jjerr ^iafior,

ein

unantaftbareS

Sieriiidjtung ein (Seguer

biefes

ber 9te


baS

bafi nidjt

ift

alle

Diflitized

by

Google

©ort Uta Wc

[in

!liorf|

eftnlföe trefft.

Sfotter in 3fjrem,

als

b. tj. im Sienfle ber I]eiinailttf)en lutlj. Hirdje einige oon iljnen auf bas fokale Seben oon einem baft IjoEjcccit, jeitgcmäfjeren Stuubpunft [efjen tonnen, oon bem Stanbpunftc einet deinen Partei.

ba

ringen

ftefjen,

menfdjlidjercu,

3«

Säubern,

luäfjreub

benen eine

in

bort,

100

fie

fie

boljer

Eulljeraner,

S

politi[d)eu

t reit

in

bes Itolfeü

§eiroat nodj

Sie

aber

irgenb

efl

befl

SJei

Sie

.

bamit

fonbern

and)

.

unb

unb

^el)[ern

unb

erlaubt,

Stmtfl-

beefung

que

iljrer

aber

in

bog

(Segnet

[>ört

luie

unfrer aud)

alle,

Organe

genug

Iren

es

iiidjt

einiger

man

eQ oor ber

ber Religion 2>er

ift.

„&eataja" unb

bie

ju

„DlemiE" „Uubifeb"

ber

Regierung,

ber 3"'i°i'eii

3t)«r Slnitsbrübcr

uerbödjtigen,

über

3ic

bie

wollen

unb ©cnbarmen

märe co

fo

bnf)

bie

erfüllen.

^flid):c;i

füllte,

felbfl,

ober,

ob bie lehteren nidjt

als

madjen,

il;rc

fein

fo

Sie

uergeffen

jljre ISlaubcnabriiber

allein

nidjt

^fiidjtcrfüttung

Seidjulbtgung ber Regierung

31jrcr

iüludjl.

38er

unfrer §eimnt uerjuditeu,

uerfudjt

fo

juiu

aud) jiim fieiunlligen fiinieljci

SBeim

fid)

.

bicjenigcn

unb

[orgfollig

ergeben.

Sie

wenige gibl?

fo

in

ift

itjrc '-liaftoren,

Derlenmberifdicu Slngebcrei

biefer

Drbnung unb fidj

beinülig,

nidjt

(Sfjrifteuluma, ber

©ojialbemoEraten.

bafj

itjr

ucrbädjtigen

geinb

ein

iljrer fie

Riidjc

jeb,r

luelliidje

umgeleljrt.

efl

roemi

mie eä bie Slufgnbe 3(jrcQ Slrtifcls

ffempeln, fei

roo

lull).

finb

es

iljnen.

^eftobnugen bicuen muffen. 38eid)t einmal Don ber Jcubenj bieier ^riuat*

ein Sitatt

ju

nur

üanbe,

ber

ift,

ffliadjt,

fliQ

gibt

unb befinben

um

ber JHegieruug

fügen,

2).

aud) nidjt in bie

politildjeii

it)rcn

Partei ab, bient

Siegierung

nielllidjer

j.

liier

ctums von

burdj bie greife ju leiten

Slladjt

gmfi, baber meinen

fetjr

^ireije,

bie

mit

^Jrlefiem bort,

mürben Sie bann

grariEreidj'i

fid) l)Ötl

ber 2)lel)rjai)[

in

baltifdjcn

Eall)uli|d)cii

toafl

ben ©eift in

im

es aud)

ift

oon

Unb

bet äUajorität

granfreidj

fie

niemanb

[>icr

beflänbigem Jtampfe

So niel

3n

niifdjen

uitb

finb

in

Slunfcfftnsi

ber Sfinorität befinben,

in

fitij

anrührt.

igf eilen

JlaHjolifen bagege«

nad) ©rlangung

und)

güf)rer

il)te

fie

unb aud) niemanb nie n ig

in

eine birtfle

oon ben §anbluugen

fte

unb

greunbe

;u

reben

©ie nmnfdjen folglid) bie ünfeljlbarteitQerEläruug nnb Stummcsbntbcr unb befanbeve (Sefc|je jiir Slcn 'Mit einem Sliort, Sic finb „plus royaliste

gebier.

le roy", ober fdjeinen es luenigftenß ju fein.

Um

es anbera aufljubrücfcn,

fierjenigen SJIätter,

es nidjt

begreifen

bie

©ic

lin'infdjen

nid)t 31jrer Partei

wollen,

bafj

bie

bie äUeiuidjtuug

bieneu,

Regierung

aud]

roäljrcnb foldje

Sie

ailätter

9to$ ein

yunbc

ffljort

äba

für bcn alleinigen

flelo

neben

meun

bnlbel,

fidj

bl( (ftnifdjc ?re((;.

beteiligen ^Jrioatpariei,

bie

lonjefftoniei't,

frctvn

nur

aud)

bie

im

ftrfp

mib

l)äli

bafüfiiien

feine nnbre

SBiadjt

@egen
alt

Stielt.

fonbern oudj baS 2anb,

Crganifotian ber romifdjen

bie

fd)ia&

madjte baS Gljriftentum

SBenn

unb

grofjartigfte

'.

Sdjon

tum unb ©etjorfam, ©laube unb ntaren,

ber

verirrten Seelen auf

bie

all

nur

nidjt

Jacilietoliebe,

unbefdironften

beim unter ben Eroberern bes

SDliffionor

beffen ISroberungetrieb

©nbe ber

Stfernnfen tonnte, als baa

unb

SHci^ ber

feinen §uf} {urürfnutfj non ber 33nljn,

ber

einmal belreten

bie er

Üledjt,

römifdje

ber einige,

beroujjlefle,

juttgfräulii$em

Wand) empfanb ben Moufd)

Sluaj ber

jenes ©emi[äj non £ierrfd)tud)l

bes Eroberers,

beu

auf

wenuijfien mir benfelben

ber liiöiictjafanbalc im fremben

flnir)d)cn

leidjten

tjerausjiifjören.

ber totes

uns Siplanb

Ufern

ber

Sülm

j&anbel mit Muffen

iljreii

betuegeu

fid)

oon

bie Siitgeborenen

bei üanbes, in Krieg unb ^rieben otjue SÜejicljimg ju beu fremben fcäitblent

'l

an ber

ffor..

II-

Stufte.

2.

Jheiipiiiicr,

ciui'jjotv

::«

»ai

!flb.

«liiiljüc,

i'-.uiO

Stuf

Sem ber

uv.S

=(L-l::t

imbeu

gcfdjä'ftigen

m

güenbrnf.iljri

cdk jl'tiilon sn bofriircu iiiiiiDdlii;;

oSc: -s

_ L

li,

3ofirrt

fel)!t

ber leben*

1147 Hcfoblrn

fi;m:i ülr.u;

unaic

\\i

i,\\jtn

bic

-

iSkVtLctfi;,

IV.

OigiiLzed Dy

Google

Über Sen Beiß

am Boben, gleiajbar,

leeren

bic

ber

ftaufuatte

©egenffijjc, bie

bic

prallen

benri

ber

iiebcneinaiiber Ijerliefen,

beu

trägt

'(irieftev

ßr

bleiben,

©in

beutfdje 9tciFige.

baS

folgte

ber römifdjen ber

IHedjtianFprud)

3l>;e

Burg

biefer

uertrantc er nädjft

unb

meltlidjen SBaffen,

beu Spuren

Gdmum

mar im

uerftärfteu

ben et omni

Sa mar

emporitmdjS.

äftadjt

in

doQcii bie

im Saube

über SioCanb,

Rreii5jiigsl]eere

grimbetc

bcS

als

'ißriefterS.

lifo:'

unb nur wenige

ein

(letefl

ber

.

IjiiiiiiegfXutcnb

rafften

nur

fajiueren

bie

blieben unb

'Jiilger

um

aflmä'ljlidj

9tiga

unb Sinien

31 ufdjm eilen

ber

beö Erb'

S3efij)

Sinne beS üßortes 1

nein

jurürtlöfit,

ber Skutfdjen, eS

ben

nun an

uoii

fid]

auf beu

ßimooljner

bie iUIeercobi-öiibuni],

letzten

beutfdjen

ffiirdje

beutfd)en

ber 3Jiarienlanb

l

einen

fremben

baS üanb getauft unb gejeidmet, unb auF ber unioerjalen

fjattc

iieirfdjaftsibcc

ftejeuu,

im

unb in

fiinb feiner $t\t,

ber

Ii

©r

willen,

Sfjriftt

erntete

Üjriitt,

Sreujtjeer

erfle

unb

fälc

§oIm unb

in

auf beu fjeitfamen Etufiufj

finrb,

Cr

ju

er baute fflurgen

laßen

er

um

'lieft

luettbeiuegenbcii

nad) ben 9Sorien be5 Sfjroniflen, lobigtidj «in ei

tum,

ocr-

bem

[oamopolitifdje itaufmannfttalonie,

bic

laut,

ober

(Sott

nictjt

mit

firfj

im Clingen um beu

iiiifeiunuber

crfle

frokni abgebauten in

Sotibc,

Eiaftet

im äBtutcr beu Ort

Sagcrffa'tteu

SIbcr bae 33ilb änbert

genifiet.

(tt

imb

fidj

üanbeä,

befl

nur

lua

SDitinfjurbs,

Stftfjeinen bcrüfjren

35

IfotSnStföen AoImtlfMion.

fnmen unb gingen, aud) barin beu ^ngiuigtln

fic

bnfi

frejeidmeten,

fccr

SPas 3ntereffe

ctingenbe $ortfd|ritt.

ber

rcßclmSfiigcn ^itufrijenrämncn ber flrcu}=

faljrten.

Ein

fie

unb

eigenwilliges

bem Qtel bea cSanjen Ratten

3ln

bauten

mit

bie

Reiben,

getaner Slrbeit jogen feltfames

Tie

2£lö

größeren

Slblafi,

umjonfi, aber aud;

bie

alles

SBotf

nur

waren

biefc

bie Stabttnauer, iljrer

£>eil

Ijeiin

Pilger.

geringes 3ntereffe,

ein

jum

ä"[rieben

frommer

GleinÜd)

Rimlraftmäjjigfeit.

mit

Jlnmpftflluft

unb

fällten

fic

Seeleu, unb

—

fcnbe

iljrer

gleichgültiger

SHfdjüf Ulbert bie abjtel]eiiben Sßilger jur

Verlängerung ber ^iigerfdjafl einen

fie

ben Bürgern SHigaa

unb fdjlugeu

öo!j nadj ein

bunleü

bewegen

ben etnbem Selb.

wollte,

oerfprad)

er

Sic ißilger taten

Sünbcnucvgcbuitg mar gangbare

ben

nitfjts

iDiiinjc.

SSätjrenb eine $ilgerfd)ac in üSisbvj lagerte, fuhren Defelfdje Stoubfduffe ')

Kap.

am §afen I,

2. e. 7.

uorüber,

U.

beim änbiicf

ber geiube

6b,ri|"tt

ÜB«

SB

b«t

ber

3otn

uab Bürger,

„bafj

erroad)te

an

§(ifcn

if)rem

IloTllnMföcn jtolonifatlan.

(Stift tan:

„2)ie Pilger

aber,

waren

baten

.

.

bumpfen

bie

ba rüber

unb

^eit

ji:r

aufzugeben;

Siinen

fein

jtoei=

behaupteten,

fie

Lluter(d)ieb

unb

fei

jur Vergebung ber

flampf

biefen

itjtien .

.

.

.

oan

Strt

Snfittnfte

furchtbares Sdjmert in ber

Gtnjäljrifl

•

ber l'fafjtiiberoegung,

§anb

fragten

^reiiDtDigen,

nod) galjl bei Reiben,

bie Pilger roeber nndj fcerfunft leiteten

na reu

1

fonberbart

©Ine

unb

Sfien

fjeibiiildjcn

ben Sifdjof,

.

aufjuerlegcu"

Jtauffeute

fdjmtifitcn

Raufteute

ipoüte ben Jtntnpf uermeiben.

©Inubrjnjligfeil

an ber öaruifjerjigfeit OotleS

nidjt inlDeiifi ujr SBor&afien

bnfj jitufdjen

Sünben

Sie

?lijdji)f

gleidie

iDtldje

fit

beS ßf]riflennamenB in ^rieben

bie t^ehibe

Unjttf beratenen unb niemals feiten,

unb

btr SrfUjfafirer fit

novbciliefjcn."

anbrer uTleinung unb oud) ber

ftanbeln

ttjr

teuren ein

fie

güfjrtro, inbtfjtn

befl jitlbeioufjien

ein jiueifdjncibigea.

Äern

ber

9ludj

wirre

als

SSlttf

Stenge,

benn

SlnfieblerlebenS,

fübrerloß

nerbvad)te.

unfd)tinbarcr

©taubes sott

ben

Ijeillidje

ein

Sind) bie

fefien

3

„Eaum

Saufe,

bau anbringe."

3)odj

genug, in

bitfen Seulcn,

Sumpf

roaltung,

ein

uatüvlidjes

bie

eint

©turmglacfe

SJeuu

Sier trauen,

iuljcn

jufammcii, unb bie Stabt

31idjt

bie SBrÜber (Sfuifti

unb bie

bic

Leiber,

lUDljlgcKljuIleu

nuS Kcutfdjlanb mit fdtibcni ')

fid)

alle

unb

flnp. :

preßte

fo

unb

erljub

baju

bie 3Irmbrufter,

iialjmen

3icifigeiijügc,

l|

jitr

ber

feften

—

bie

bie

©cift=

Ehlen

menigen

bie

incldje

bem

fie

.§anb

ju ben Sßaffen.

3 fua)t

ifjre

bie

bie

Jlaufleute

wie ein 9)iann

fid>

bradjten, nidjt bie iülenge ber Jfreujfafjrtr,

ber öcmcittgäft ber Sdjioodjen,

Süf)KrlDfi 5 lcit

ein=

oh,ne

ber bimfgejdjetfteii

in Siiga,

ertönte,

©tfafjr gtiiier unb jjanbroerfer, ^ilgcr

Surger,

losgelöft

Selbfiutr;

ber

Jsätjigfeit

geflenftitigea

Sdjiuerflen geiondjfeji maditett-.

2)laffc

ein

§aubuDlI

btS SDnfeinä ertrugen mufften, nwljnle

ber (StiucinjdjLiftlidjfeit,

Sjaubelsflabt,

gering,

eine roeldje

an frember Stätte

gorinen ber §eimat,

SJtituug ben

CSnfi

33ifd)of

bcfdjioevtidjcr

mar

man

bafi

if)r

fie

unb auf

ber Seutfdjcn

fl £)t

beS

SllllagSgefriljr

im ©roFjcn ocnnodjte

nur

bleibenb,

nuf ben erften

erftfieint

ber

in

ju leiten, ber bie nieifte jeil in SCeutfdtlaiib Steife

Sanbe

im

ber

beutfdjer SDladjt,

SrÖger ber §errfdjnft beftimmt mar,

Itim

ber SOlut,

VII, 8; VIII, 4; XI, 0; VII, Jlap. IV, 7; V, l; VIII, 1.

-

1.

-

2.

IX,

1.

2;

Ber >)

fid],

Eint

XI, 8

felbft

gemfie

u. ü.

DigHLzed by

Google

fibsr fccn

Eianbeinb,

il.r

ffltift

3" unb

Korporal ionflibee

ber

bilbeten

lebensfähiger

ebenbürtig

Starte

bie

befnjieii

bct

bie Eigen;

fie

forporatioer Slilhiingen

bcr ^cfcliidif c Sioianbs

in

Iriti

37

itolomfatiun.

itcrlä&f,

l)oi)em (grabe

iingeroöl)ii(id)

baä ©nlfteljen

bie

ermöglidjen

lioltfnfciiiiijcn

feinen flfidjflen

auf

$>eut[d)eu. fdjaften,

jur Seite.

tf)eofratifd)eutfd)en ä«

Solen für SHberl

(Häuptlings 3lfo

mit

unberedjenbar

SJüubntS

mußten

jerriffen,

aiMof

ffluffen,

bic

fdjaften,

nur

ffap.

fii&rtcn

.

.

ftedten fie

jorg*

über ba6 iBlutter* gfeiefice

Surfer,

IX, 11

—

jagen

Sftcn, bie

unb

fie,

.

X,

3Beife

bas

töteten

bie

12. 8.

IIb« ben

Männer,

bie

baö

Dan ber Erbe tilgen"

—

alles

fie

itolaniinüoti

unb

91adj

begann

and)

flcuifdjcn Unttr(d)id]t

©djum-jen

uub $emrid] beö

Eingeborenen geroiifermafjen bie

miß

bev ftolosiificnmg,

Sind)

—

erj't

„als

Greußen

in

ber SütDÖIftning

mar

aber

Üiolanb

i-ottuug ber

(duni engere

baß

Ijätte

uiimöglidj,

ajernidjtung

91 nf gäbe

und)

Greußen

war

fo

trat

SUerbinbuiig

bie

ben

größeren

feinen du tnigcmülmlid) nad)

niemals

ber üineiiobf iille

gegenüber

')

fiop.

XIX,

notmenbig.

milb«

milbe-s,

ift

Einen,

fein

inibeifufjr

:(;

in

ffiie

bem

ägulid)

iljuen

XU,

Ii

SBevfQljrat

rücffalligen

gegen ben getnb, ber

nlö

3>tc

einjigea SMutgeridjt

incil fie fid)

baS

unb

:

lauge

9ieit|e

1205 mürben

uou neuem non ber giufteniifi

120G

„um

XVIII,

!l

n.

mie

billig,

jurütl-

ber ijeiügen '-faufe

Ö.

öiftju: Simmisf.ls, ;i( lontiditii jla »uJoitiinEBrcn i:i 0;: 1885, (gfc wtimolb, Cbrnnie* SlBForum, lib. I. ra,p. 88.)

-)

(Miut

ebenio

38ar bie

®cbanfen,

ift,

bes Reiben tuins nbumubten, SÜrfer unb Scfer, gegeben,

.

bie

Stelle ber Siertilginig.

getauften

ben SDcutfdjen unterworfen.

bringt

aufrüfjrertfefjett

auf

bie 3icrnid)=

gcmodjt.

jUr ÜiJüfte

gäjonung an

inav

uub

bev Sdjrcerpuutt beö Krieges in ben 3ladje=

Üiolanb

in

2

benn jum grünbiidjen Rolonifl

nad) gefdieijenem Slbfntl }u fudjeu

Sentfdjen

bie

ber einer

uott

Streites burdj bie 9lu6*

beutfdje

lionb

werfte

aiugeubiirt bes ürriumpfjs aSn'livenb in

ben

£er

Sauer.

ber

feijltc

iöefieb=

bie

otlmötjlid)

tonnte

me!)r bie 3lebe fein

nidjt befl

bes eingeborenen Sanboolteo angeiulefen,

gerictjteu

fid)

Süfung

eine

jdjioödjeren gartet nidjt möglid),

tutig ber t^einbe

ber

beö

^elbenlicb

i(>r

glcidjen

bes Söven

eigeutlid)

verringerten."

fid)

bei'

iiimnieietjung

SnubeS

beä

Koben

€ad)

3nbejfen nur 3lnfiänge

erläutern.

SJerfaijren SHbredji

eubgülfigcn Uuteruicvjung bea großen Jgcibenniifffonbeä

Slrbei!

und)

gnnjltd)

fie

Spuren

trögt

3«dun0.en unter ben

bic gleichen

bem

felbfttwrftnublidjc

3n

ftfjcl

junid

fie

ober

blutttiefen ben

ifjrer

mcb,r.

Sünien bilbefe bie äicnvirfjtimg

lung

in

finffifd)

ift

Klänge, bte biefco ©nftem

nicfjt

©lauen

mie

feljrten

flegteit

.

L'htärotliiiigoiHilcmö

iiu'iibiiiii.'.itciiniiitcii

tjat

uub ©puren,

tonnten,

liulönbifdie

bic

Sinei)

uub

Rinder,

grieben unb £aufe

1

3>iefe Srfjilberuiig lidifeit.

iiulomiulim.

fii>liriibiid)euu

.

.

Qifil't

SSJeiber

griffen

angeriditet,

üiolaub.

iSifcjiaiic.

Digitized by

Google

Met mitlen,

als

bie

bcn @ci|t Set (UUntriffrn ftolominlun.

mären, anf

felbeu

Sogar

empfangen

llmo.ii

fdjoti

fie

im

[ie

abermals

3al>r

anfangs her gtiebe

»mibe

nad>

bem &aB unb

um

lag,

uor

p

Burg

ber

gehadjien

ber Unferbrucfiinfl

eines

®rou*

ber geinb

als

Singen

unb

auf

gciM

bem

bem weilen Selbe

auf

$loj}

ift

fie

gingen,

nun SUlobena,

anbren $äubetn ber

ringsum

if>n

beuor*

35er unter,

benn

baß

iwijcben

3)euifd)cn

benn ber Kampf

unb

einigen @utes

ber

unb eingeborenen

gegen

ju fianbe

jn bringen 2

unb

fetten unb Seulidjtii cntiu^en. glcidjen

,«;ev

bilbete

bem

mar

firf)

biefer

tritt

gterltfllnia

ä miid>eu

bie Sjcrbiiibuiui

fid)

bie Selten

idoEjI

eines

Uegrtff

[larflen

sDlfjicItt

Strebeno, beim

unb

©runt*

Stuf ber

ben

31m

.

mar

fflStlljelinfl

3eh>ten

bei

auf rieb tigeo SJunimia,

ein

oerfobnen

beilfame ©Inftufj gemeiufameu flampfes in

bem ©oben

ffliifjeii

SBorleii

§eereflfalge

bie aufjerljalb fief)enbcn ffiSlfer

QegcnfäEe ju

bic

iljrer

gegebenen Elementen,

Untertanen

aHju fheng ins ©eriäjt.

SlrieflSgenoifenfdjnft

geeignet,

ber poiitioen JlultttD

ben

grofjl|eräigeu

lürid)ten

iljren

iiit&t

aus

ben

enifpred)enb

mit

Stos 3iel

alle.

für

ber Slufbau eines neuen ©aiijcu

auf

am

gürfurge

oötetlidjen

SBÖlfern

ber Seutfdjtn tjatte bie enge äßa&lflütt bes 9laf[entampfeS

oerlaffen arbeit,

Elim

bie

©ebanfen ftumuten fie friebferlig. movfene geinb mürbe ber Rumpf genofie ber Eeutfdien,

läge

begnügten

fjottc,

3B»n

.

ihrer

ben

mit

bic

Slriege,

1

'Ulbert,

baten,

bta 3el)iiicn

ffiiteidjterung

unb ber id)mereu

fangen

wie Siftfcf

fic,

ftanben, unb btefe

unb

bewilligt.

$eutfd)en bnmil, einige wenige 9iuifen, als ßerfüljrer her

bie

abtrünnigen,

»oben

Sn&e

ber [eibeiifd)nftlid)cn

famfeil ber ©cRegten feine fd)led)te ^robe gegeben fld)

jmar

iljuen

mit nidjten griebenefinber

fic

Sroberung Sellins,

bei ber

©ftenaufflanbes, ber »an

SO

unb

fein Sctbeä",

galten,

abrieten,

meil

uctioeigert,

i&r inflänblgeS Sitten aber nad) geringer

maren, bebrängt

Dan Einen unb @ften, au ber Ȇbung neuer Sebeiwf ovmen ebem'a intevefftert

u.ie

bie

Sie Seutjdjcu braebten ben \tm>

£eutfd|eu.

teubeu aSSlferftömmen

gtcirijes

beffen beburften bie Selten

ä

u

unb

31edjt ifjrer

non ben T>eutfd)en

uitb

mit

imifdjiofjen.

if)iien

(Sin

Stieben,

unb

Snlmidlung.

SBBfrenb beB bäfen äeljuleitoufitanbeö bie aufft.inbifd)eu einen

gleidjen

vom

3.

1212

mann

Selten in ber S3urg Sabrels

lagelanget SSIberfttmb

E)alle

Dlgilized by

Google

40 bic

Hier btn

ber

(Stift

Stöpfe ber ©treitenben

©dien

beiben

Äolomfnlion.

[iDlflnfci;d)eti

unb

erljtijt

Sic

grafi-

mar

bie Erbitterung

maren

^iHfftänbiidjcn

nuf

bebrängt.

(jort

3)a linl ber SJetteHljiiuptlmg 'Jlnffiu auf bic 31 ruft mehr, nal)in ben

»Im

nuin ymifitc,

unb

SSenben

neigte

rebele

gegen öertolh,

ftd)

non einfligem ^rieben unb

'4>fci(,

ber

©jene

&nupt

burdjs

tfjn

gibt

Sat

unb

fflertalb

Ijalteit

Um

Seilte geteilt.

£cr ben

Slnedjt,

bem

ein ©ciicifc,

mie

foubern

nerfhtmmen.

itinr jiuiiilKii

3Juffiti

ju

ben

etfdieinen

Sünbnia mar bie

unb

oiclleicbt

finben

Jlriegern

mar

bie

Saufe 3

unb

Sfirm

unb Stoffen

tSften

einen

ber

gorm

3>ie

lettifctje

Bereinigung

bie

liilbet

tnmpfteu bie

broffen über bie Slinber beS Teufels, 91arf)

baS

biefer

füljrenbett

be6

beutfeheu

»Jiriefler

gegen bie

Sie fehmangen ben ä'aufiocbcl ebenfo unoer»

beS üanbeä.

33efien

int

Sriufgelage

Sieltcnljnuptlinge

.

ben gciftlidjen Stoffen

fflfit

.Kampf gegen

Hölter

Chronicon Livoniue.

beS

SOunbntffefl

manche

uub

rotlber

ebenbürtig.

fnfi

ber Seulingen,

ftaimiiucrfdjicbciicii

©ebanlen

ber

im Sicberflrumpf geitemore

fampfesfroljen

iarjrjerjiiic langem

in

lucrtööllfle &ilfe

beiben

unb

in

5reimb!tl]:ifi6(icjiil]i ersivtdiicii,

treffen bften

3>te

jiDingt,

Unb

.

mandje ©efafjr

fo

Vitien ein

am

finb.

beutfdjen

niebl

1

ift

Lagerfeuer in büftcrer 91ad)t,

flifteu

j>nitiil)on

Sinologien

beifeit

furje

Ergebung

leib

er

3>ie

[janbelt

Settcntjäuptling

bic 9[ugft jnr

ber 3ioift

beS Rumpfes, im Vilbel ber SJtutefreubcn

ßoopet'S

Unb

Sin »erirrler

alfer Jjrcunbfdjaft.

borf, ließ if)n

meites SBilb.

ein

mie ein aufrüt)reriid)cr

nun

ben Hieifier

on mil SraugS, Jlampfgenoüe.

tE)n

fprad)

mie bie Strieger baft gtbioert.

ber rjei&cn Slrbcit ber Schlacht begann bie ärbeit ber Soufe.

unb

SBaren ber ScufelStinber gar ju

uiele

^Hefter crlalimcu,

bennodj guten SRutes,

©licnbiirg 3Botbc

©djnren; beim Sfien unb

fic

blieben

fo

faure SÖlübe gereichte

ifjnctt

bas

lag

fic

ber

wollte

Sjeer

Sßifcfjaf

Silber Is

taufen

fidj

ju

ber

beim

©altes

®as mar

lajfen.

bie

SGor ber

ungejärjUen

in

ber tfcinbe überfiel eine gurdjt

Stnblirt

innren bereit

Slrra

juv Vergebung ber Sintbert.

bie

baS

-

XII, 0; XVI, 4. £k SfuBfüIiruiiflcn Iranfrlie'S il.il:. üJijjii. i l o. Kl, iTio anif.'ioRiKit SIliliuLüiiliS im iü. .,Mitr!j. SoiiÖstabSr. Ii.i lr uLr. iv. .1 .-.i^djai uns »jrltcii jjjtiiKii in tintm i. Tü «. f-n: ;'i!i;: 'ou'j i)

Äop. XI, 7;

i

q.ii'iiuu qjL;

ji'iiuiimnli

[

H'i">
ilb

freubigeu

fiel,

bie

gricheu,

fo

ber ber Saufe

beB

Sontagana baten 2Boü"t

3om

uom

llbergang

au« unb

einen Quell in ber iflurg

roeil)ten

^etCiaert SLÖaffer.

bis

3tbenb unb ermatteten über ber SErbeit

plöljlidje

greuben

*ü)itl

trieben Sfjara

fte

ein ©ebriiuge Oer SUiinner, SBetber unb flinber, bie ntidj

oerfeljrte.

gottgefälligen

ber Sauje.

gc|t

gottgefällige-}

jur SBurg

in

uub

Spicf) fanfen jh SJoben

rourbc

bic ^riefler

fliegen

-11

floloniiatioii.

Itolüubtirtjcit

3nubermort, baS Sob uub SDlutoergicfjen Sd)uiert ffiäiirgen

£o

fagte:

wir

werbet

bes Soljnefl unb bee

beiligen Seifte«!"

9iur bei

©toberung gellinö würbe

ber

wegen bee argen SlutncrgiefienS. unterworfen,

Iid)fi

jogen

fdjneQ, benn

unb

ICeutfdum

feine

fie

ber

©

fiaj

unb tauften

mar mit

it)r

ibentifd).

Unterm erfung. ber SGcrfofinung,

t mein) dj aft.

beim

Satjer

ber £>euljd]eu nie einer geiuiffen SMrbe,

>)

Hup.

XXX,

&orf fte

fid)

ju 3)orf,

300

biß

400

aber folgte bic Saufe ber Unterwerfung mbg*

iJctdjcn ber

feterltdje

griebene

um

Saufe oerfd)oben

augenb lief lidjen Saufe abftanb

einer

fpäter bie *flriefter omt

©inmolmer

bie

3mmer

Sage.

uon

imirbe

fo

Sann

genommen. oerfamineiten

am

bie

$atte eine ganje Sanbfdjaft

5.

-

2)

Jtap.

XIX.

Sic Saufe mar baä

eiujig uollgültigc Slft bcS

mit

fceiben

entbehrte

and)

galten bie

bie

Saufe

unb logifdjer 9Beife ging

8.

Digitized ö/

Google

Slufuabme

bei'

©laubcite*

bie

in

bie

9Iuä)

uai

bie

Shurhillliutg

Sluerfenniina,

unb

SlriegSgemeinfditift,

eben(o ober ber

«bfftNfctn beä Teufels, SDeuttdjeii,

ber

ber

Sutbruif

©efiorfnm, 3eljntcn unb §eere6fo[ge,

fiuferKaj,

fo

3«!

einer

©miibole,

mar

bcS lDctäje

uuuerflunben

He

Snmbol

nulle

lein

9Bar

ber ©eutfrfjen.

üoEjeiifli-ecjte

{ie

jugleirf)

primiiioen

[ie

bie

uoraiiß'.

uncbiifl,

bea griebeufl

unb

ben Rieben

befl

brodle.

unb

ber greunbfüjafl, bentjdjen

3n

aufrichtig.

ber

lebenöfäl)i ö en

auch

bae weil*

blieb bie 3raufe

Sterbur*

beim

unb melfc

im aewlffen Sinne

Kaufe

im amlffen Sinne

SPemufitieino

beE)err)"d)ten,

bafl

unb ber

SJjrijli

roor

mit einem Sorte bie

burd) bie iljnen innciuofuicnbe gcierltd)fcit Sflenfcjjen

[d)kd)tes G&arafleriftifum

meun

gdnbe

eijriilenpflidjten

Sl)rifteiir,flid)ten

umfa&te bejeidmenber Seile aeifdidjen

biefer lidieii

imb

es

mar

SiinbninU nenn

bie

unterfdjiebtn

bie

Fid,

beö einigen Gebens

Dbue

UnierlaD.

Sie

bradjtei

nittel,

ben

fremben

Digitized b/

Google

Übt: ton

[jfliibfjabcn,

ectueefen,

beii

eö

llmftönbeit,

rote

Cng

[orge

in

fanfte Saft

uub Eingeborenen, unb

äßillfür

itjr

er

Stnjf

in

bca

ber

oiele.

im

ber

SB waren

ber

bes

Sflrm

bie

unb

ift

toen

SBaffen,

mie

geinbc,

bie

Eiölfe

roitl.

lautem Sange i(|m glidj

$Ifinberns ifjre

er

ein

entreißen

ben Eingriff ber

ber

mit

ijerab

Birten,

©r

Seutfdjeu

Krieges

ben

uerjolgte

Burg

ber

9iid)ler fetner

ber

ber ^rieflet 6lotl=

Üllätmer

bie

auf 39urg Sjcmerin,

non

tnfi&renb bie anbern rümpften;

flubbefete,

unb

las,

Sletfepole rief

bem Staden

feine Sdjafe

ber ^rieftet

ueradjtenb,

.perrn anrief,

unb

Seinen uor Unrecht unb

iliiijtjciiijirf

um unb

feinen §arnifdj ber

glid)

Liften

ber

im

3»

Überfall

näif)t(>d;em

bei

frieb

gürtete

3t>m

l?afi

Sem Stamm

ber SMjerrfdjicn.

Streitigfetten

SdjuR

ber

ift

eine

fonbern

Sie

beö Siegers roatjrenb,

31ed)t

nur Sentcr

ben

in

tSefiiljrtc

Sajredeu ber $(ünberang.

Sliefe,

würbe,

'.

unb ber Sdjroerpuntt ber Eeel

33efiegtcn.

nitöt

geeignete Unlerfjcmbler

ber

Sitel

in ber n er mitte [üben 'Stellung ber

unb

mürbe ber ©enoffe

fonbern

ju

§af)

— gemäß

cecijorge

ber Siegeln,

Erfüllung

fein

Siegern

bennod) ber Seelforgcr

blieb

9!eubefeijrten

iljren

nidjt lerftörenb.

Stuf)! ^ciri geforbert bie

nidjt

Eroberer euljpiDifeu unb SÜiirbe unb

(Scmeinbe,

ohne

unb

fremburtige Öeineinbe bilbete

ber 3!erfä(jnuug

jmifdjen

^riefier

Dom

fie

bie Einroirfuug auf bic

3e[n foDle eine

43

aoLoi'.iiiitioti.

L-.L^:i

attnäßtrte, tuirfte

jugleid) erf orber te eine

Rem

beren

nc

LlIü

1

uerbittbenb

©ebulb

Diel

Seelforge,

ber

unb gc&cnSgcmob>i)eit ber

beö ßfjriitentmna

bnf;

unb

Gifer

e9 Sri

bafl

formen

ben

beu

3o&anne8 bie

ÜJleffe

Sdjufe liebten,

in

idrer Slrt 2.

3n §a&

unb

in Sierra!

8eibenfd)afi,

unb

91eid) ber 3uitgfrau U'lnria geboren ge(djid)tlid)eö

gerumben, £iafj

aud)

„Unb

nidjt

fonbern

brä'ngt,

ben

SBunber, als

Senn

ftaateS.

fie

es

toie

famen

unb bic

X,

unb

Stamm

ein

mar

bnfl

gröfjcrefl

üefteglen

nadj nufien buftaub.

nur

bie

aus

jule^t

ber

mar

(Sanjes hatte

aber

grollten,

SaS

Burgen iljrc

ein

£er Jlampf

Sieficglen

ISiutgung.

il|ren

uon neuem unb

ben anbern oer>

fimib

ruf)te.

unb bauten

flirdjeu,

Sap. XI, 7; XXIX, S; Siinl. Utf&. I, nr. XIII. Ift; XI, 7, XVI, H; XVIII, 2; XXI, 7; XII, ')

3;

fjatte

ÜCoSjllii!

bie ©fielt

abgebrannten Sörfer

ein

©rridjtung beö preu&ifdjen OrbenS*

Siegern

aus

baü gefdjloffcn

gebunben, enrüfnnbeii

bic

bort

unb ÜJIorb

gcrondjfen,

(1.

unb aud) 2) fi„ p

.

ihre

bie

XXIX,

44

Ü&er btn Weift

giiien jiijdn

unb nid)t

[iitlfiiibiirfjcn

in

ifi

fein

3>orf

Aolonifultoit.

eiti

©abe

b,of)efl

biefefl

Out,

XXIX,

in

^rieben

fie

oierjig

unb

fie

ein

pflügten

3 fidj

prouinäietter

mir unb

Digitized Dy

Google

46

3Ble mnit In Mlflo

Sonberrjeiten

bialeftiftTjcr

3unge in

in

Heimat

gegenüber

gerinne 'Kühr

nici)t

einer fieunbünjen Sfugetsfrou

in bem man eine Sie mainen Sie?

fort,

bis mir eiibltcb ber S3cidjfib

ES

SBaa

gfnUig?

ifrfjt

SSon

fnuni

mag,

biängt

uns

fid)

immer

fleiueve ilierjmeiguiigeii

331utierlnnbeü

in

bereu

Wim,

jebew

einer

ju

biefe

9llle

in

unb ätfjiuinguugcn

l)inab,

bis

im

ber 3ungbruniien, au

unb neu

eriueifl

bem

1U unb urteil überaus

ein

äBeabungen

tbararteriftifcbiin

fid)

fid)

fid)

beä bciitfdjcn

uati

nur

legten ajtobulatianen

unb gebildeten

nuf bie braflifdjeu Silber ISr

bie

Überall Hingt er mit an, in ber

ben

SonfaD,

SHeben&nrten ber fjalbgebilbeten

fadjen »Dlauncs.

ucrf-.tiicbl

©emartung

auSeinaiiÖerjtib,nHen meif;.

auf

auf ben heimifdjeu aäolfsbialett,

finb

als auf ben ÖJrunbtou geftimmt. 9Iusfpradje,

weitere Slfle

in

jute&l

beuifdje.

bie

rjineintreibenb, jetier

llnterfdjiebe

Sonberl] eilen,

an

eine juseiic flullur*

märe als

iiuenMidjcu ^ülic

[d)ier

Subtile

feinhöriges, fpra$ettlPfinbUd)ulfd)iitnb9,

iicrerbteit

bete

Stuflbrutf SJlunbart

in feiner

roeiteres

uns

unfet uftfceproulnjinle!) Sculfdj

Siau; bic (olaniale ^tbfanberung, bie burrf)

ber

tu

47

Fprff&t-

nieberbeutfebe >ßlntt,

bei

Qbiomert bcü Dluttcilanbeä unteridjeibet.

„baltifdje

nutig

Um

in

®a3

allen

Spotten an

jä[je

iuii

Eicgnuibcv,

jdi)lrcid)en

bett

jum

tjiitbürd)

baö

ftclitn

qelilbc

fiel)

niefl)>l)iiIijd) itieiicriiKl)nid)eit

neue ©teilte

gefegt

©eneralianeii B,etten

bem

^uftrom aus

prouin ieller Spind)] onberljeilen

unä gerabeju nerblüfft, oou ber mir

3«t unb

galten, bcoor mir

bietet

einer 31eid)ija|[igfeil,

in nidjt

©elegenbeit

bie

aunahentb einen begriff

fanben,

uns

btrfem

auf

©ebtet närjer untjiiftben. 2l(a äujjcrjlc

mar!,

bie 3ab,rbunbcrte über

eiementen beffen

nad) Cften

geftauben,

ermedren,

uölfer

leite

in

tonnte

Dielfad)

mortlid),

mit aufjuneEmten, oljne

Ijtn

bnfj

3(ou iiad)b,altigftcm Sinftufj

3ufammenlcben mit ber fd)eibcn

bienaefa

Seutfd).

bentlidj

nuiytc

inbigetien jteel

Spraa> fremben

nidjt

morjl

unb ^Beübungen ber 9iod}bar=

btebei

in feine Uimjniig

'Ikouilifialioiiirii,

infonberfjeit

unb Seife, inte

bem

mit

ÜDanaä) foü es mir

erjdjBpfenbe

niat fatttci-

fpejififdjer

rcufjte

fpina>

auf

fitib.

baa ^ütrimontalgebiei

nehmen,

foäialpofiiifd),

audj

begegnen.

nidjt

von

Unterfdjiebe

(jiuiii

jebetjett

oerfügt

Quantum

Migaer 3biom

3ion biefem

91ebe fein, r>on ber 9lrt

jit

als

fid)

ben 'Itrouinjcn ju fonbern

elgenea ©(präge trug,

ifjr

Itdiem ©ebief über ein ftattlidjcs

mir

fprirtj:.

eftnif.ijen

anbete

roefcnllidj

Sübliulanb, 51iga mit einbegriffen.

lettijdjen

ober

beä

aitf=

mir fdnil-

Stoffes

ju forbern.

Lebensarten unb Mebercenbungen. ÜDlan fdjlägt

in JHiaa

fid)

ober Sleual, Derfd)lU(ft

obne gut

fid)

l)ier

jo

in

Zittau ober

ben 55ut)rinann äitfrieben.

ju beueu

mir es

ober

bort ein paar flHal bei £age$,

berlei

all

iDlit

mir

uns

alfo

frier

am Cmbad)

auf

als

nid)t

fept

man

fid)

Sitten ober

gute halten

mir

Unarten

bei

3"

3üflo

f"

con amore

in

ben gufjnnann unb beibe

ju tun,

Bernau

gut ben Jtopf ab roie in

lutc

an feinem 33oi)lbefinben ©djaben ju nehmen. iwie

Steile

finb eä

lieli'H5[iil)niug,

gemeinfam befennen,

belaufe!«:«,

fjaben

bagegen unfre mit

unoerfätfd)tein 3)ünaiuaffer getauften »Mitbürger in ifrrer tjarmlofen

Untertfaltung

2Benbung,

bie

unb

adjten

aud)

Iebiglid)

auf

(eben

SJout

unb

jebe

unfl ^roninjlern ungewohnt unb fremb anfl

Cfjr Hingen.

Digitized Dy

Google

man

ffiie

—

3Jioj'nI

jdjon

—

unb

Sommerfrau.

m\'n

immer

notf)

(inb

nadj

bem

.(tomm

bad)

mir

eifert,

Weine grau unb 2Bieberfe[)n

feine

Sünn

über

fdjon

getjn

üJiiltag

fünf Uljr warfen!

iftr

fdjon oor 'Bfiugflen

ftnb

Ijaben

§eute

Satten

3^ aemad)t!

f)iu!

bis

biä)

mir

23Sir

£ofd)en.

SBijfjnnnnnfdjeii au(£)

SBotint

«proft 91ad>feff!

3a,

iljr'?

Uufre Sadjen

unfrem

auf

46

in Sign fetio}i.

SDioj'n rnojj'n!

im (Wriinen?

gejogcn

rcerben

itf)

—

2Haj'nl

!

!

Stopi!

aUofn!

liefen ©ruf)

mim

ruf!

'-Man

ber Strafte ju.

manntsfreifen,

9tm

meift eilig

im

unb

tjin

häufigflcn

guten

unter

fid)

aber and)

(eilet

©efprärf) mit ifjm ein.

iüefarmtcn,

bei

SBorübergefjn auf

in flaufs

ifjn

jungem

furjeS

ein

roieber

man

tj6rt

£nfl

gjolf.

man ihn in ber Sieget ab&afpelt, erinnert money unb bceintrocfjtigt ben unbefangen fjerj.

Seinpo, mit bem

eilige

an bas time

£on,

lidjen

geftimmt

ia

auf oen her (Srufi in feiner

bingeioorfeueu 9lvt

ieidjt

ift.

eibritteil

„?!roft ^efi" heifjt

efl

ber

—

non 3ung unb

im Sommer

bafjer bei

9tcid}t

beni

baran

bem

in

9tlt

roie

fo

im

großer ffßinter.

wobei benn ein halber ober regetvedjt uerinoelt werben.

una häufiger als

fonft

(Sute Siefanute, uornehinlidj Kollegen ber Sirbett, trennen

am

ben

in

bie

etroas

auf ISjrtrabampfern mit ben obligaten „"ßlafd) tollen",

SBinter in uoluminöfeu Sdjlitlen,

ganjer

es

gibt

intenfiner als feine förimatgenofien mit

uon altera her ju ben gefreiten bic gcineinfamen

bcifplelSrceifc

Seliebttjcit

beu ©rofi=

bem Sanbe unb

3dj löüßte in ber Sat hier ju Uanbe

Suaflüge unter

im

Überbieä

gefdjie&t.

anycfireiujtcre

bringen

bietet,

Erbolungepaiifen mehr ju betonen

SÜergnügungobnijiilua behaftet.

fein. rieh,

bertei

OliBäunilßen, nla bna auf

9Iigenfer nadjfageii,

[jafiigere,

gulle uou SBerünfignugcn aller 3irt,

bic

ber Seiertag ober gar bic ^eftjeit

bie

SUorabenb iüd)t unn emmibcr, aljne

Feiertage" ju irjünfdjcu, StUil4c Woira«r$tirt

1901,

uitb

Ctfl

?—&

ganatifer

fidj

im Sanbe. jdjon

fidj

ausbrürflidj „oergnügte

rufen

fid)

uoa) ertra

i

befl

3m Siefe

„3na

©tut Stfe -

ffltüne"

höfdjen"

jioljl

ber

rcdjte

ragen ÜHebrja oer 3Ea", ()t

me[jr

„ar

im „

i

Siimmelnamer

fei

jur

Sommer

.

i

1

'

J

Co

3Qle

man

in Hlga

fprit^t.

©omtnerfrau! SSerglidjen mit ben in ifirem 3Befen leitet ertennbaren,

naflen ©eftaliett einet Srolfrau, mefjr,

—

ooUefl 3"(eE)ti

mürbe

frtjleierrjnftes

entpuppt

unb eiuumnbfiei unb „Eljeirrung"

Iid)feit,

unb

beut

nuf

ber

„fie

pn&t bns

SfliHa

ftebt

finb Stein*

be tu mit lieb

bei

nun mein

ber Stabtwofjnung, mäfjrenb bie ßerrfdjnfi bie

fiel)!

§auä auf",

©ommei'frau

bem Kedjten

nad)

—

mtfdjl

fte

,

—

mit einem un*

mir es ab unb

tuie

eblen 'iluabrurt bejeidinen Ijören bie

eine

Sie

mir

ocrftcljen

nötigen 91efpeft in ber Untetfd)etbung

tfl,

Ejurmloa

ÖebnnEeu an

Sauptlugenben

%f)rt

lidjt;

anbren

33ei na[)erem

biirrfjaiia

aufiominen.

(nije,

öljiilid)

„Srcue"

Unter

ben

Stlö Jjütcvin

bein.

ala

aotuljciciu feinen

uati

läfjt

maa

ober

£reue.

Tienftbolen

Stnbio fngen.

ebenfnlla

in ber Siegel in ben Sedisigcrii.

imb

etroaS get)eimnis»

Elften Slitt

Stiruber

jebori)

ftd)

fie

©ierfrau

SDlilcftfrou,

Sommerfrau auf ben

bie

fjat

ben ©taub, „fliegt"

ben HanarieiiDogel unb ben

2)lirmcu (für begießt) mib füttert

^Sapiigei.

Segler Sorge abenteuerliche

unb

Vorliebe einer

©djreif|tt!6

müden,

mobei mir

beutäutage

fie

ift

um

[jrtrinäcfige gälte

enthoben,

gatmlten

nltrigafdjer

nidjl

erblidjer

mürbigeu

ucvidjipciijctt

-

—

gefimbcn

Ijat

iuulk;i,

cä l)nnüc(t

Selaftung

9!nrf)folgcr

feitbein

Ijier

metdjen liier

bnf;

fid)

bie

Unbalb

biefen

für

gefimbeten ©efdjmocfaridjtuna

iniirf;

ba unter ber jüngeren ©eneratiou

pijon einen

meift

unb

ncrinutlid)

„^apdjen" im ©ramo* ber ihn aDerbingfl

tjat,

a nag i big erfegt.

„Ülufpaffen"

tm Sinne oon forgen,

t)äct

„Uuefci"

ftanben

roirb,

auannl)mömctje

unter in

ein

2M)nung:

ftcfi

(ober aud)

utn

fte,

—

fie)

in

madjt

leRter ^cit

iljr

ben §af.

id)

ben

-Jini-

EorntmpicrteS SDentfdj Der* garnidjt

entfdjlüpft

feljr

ober

nur

mnudjer

fi*

beifpiels*

biü

id)

fort bin,

3lud) I)Brt

„auf"

aud)

roenn

„Marie,

paffen ©ie bie Stinber oibentüd) auf!" ifjr"

für etmafl

®e[ellfdjaftafd)idjt.

bem

(*}ii!jei!,

Jtreifen

oberen ^elnitanfenb,

bie

geljt,

beaüffirfjtigen,

niebereu

bei

Ujm

belferen

3mmcrl)in

begegnen.

auf Befud)

ber

joUheiii

mir

aJlnttcr aus ber 3aljl ber roeife

geben,

in

ijäufiger in

c"

immer

lein

nllr,ar a erli4e

beul

ftetjn.

'\>

Sa

gahrjeug mi

9ieran anflingenb

Siulanb, jeboeb

—

bie

Sioiienibiflleit

lutfdjen

Ijcr

megen"! £er Sluflbnid (lammt auo bem mancherlei midjlige

beteuerte:

ijiu

ju

firetigei fie

wolle

-- „ber 3öif f en=

jopfin.cn inrifienbeutid),

umuidjlige Singe

niiljiitcileu

als Qitat,

jo

gelang

aber bie

[0

und)

unfehlbare Cbeibeljiirbe ben linier'

unb

bie

jur

„aiiiffen»

tüe pflöge 11 fjeit

begegnen mir bem SluSbiwf

immer

—

nidjt

iiodj

mme ruhen

immer mieber

Cbfenmiij ju überjeugen, Ba

meldjem in allei guler Qc\i

meiner

ber Eisberge

ber Partie gu fein.

tmu bei

ja nur ein ctiijigeO iOJul

infliiujeu

511m

meneu.

prüfen, bn bie Hinbei energifdj bogegen ^Srotcfl erhoben, 3flte

man

Sajiiöpie,

Suiüfabit

fdion bebenfltdj in ben ©iebjdgerii

0011

in

bie

eine

lebenofiijdjc

Sag beim

faiinle

fie

obgleirf)

iiatie,

fidj

Ulan probiert madjt

SJiuflterabe,

oor 3ab> unb

(Saiten

Stniierlidjeu

£tnge

uugcwi)!jnlui)|leii

»Jßiffenfdjuft.

luüibige,

alte,

33cfanntfd)aft

gute

fie

—

aieräioeif ein

bu modjft «jm

begreift,

£11 begegne)! tEjm

(Stui

fein

siebt

grifft

,,aud) ntnjt"

bti

Sorte 3i9'»ren,

bir eine neue

„Hirobicrft bu

lojefieu Üliene: fdjaft

im

j.

ifi.

Cbcrljuub.

bie

empfteljli

unb betömmlid)

bei

SB orl werft e!Iung

bie

(jefjotteii

er

feiten,

tanjl

SllleO

Sie üble ©croobnljctt aber unb

Süeffcrung.

empfinbung

„muh

audj in

nid}t

;u einem Spasieignug

fidj

ber Sünbenbocf bein greunb,

ift

imfinnig

roie

con

Jlreifeu

wie eben förneriidjen Sdjiueij. her ÜBirt, ob

rüflel

„oudj nidjt" miimadjft.

th,n

ob bu „midj nid)i" tnnjen utoQeft u.

3um

fpriifit.

Utiiftcthuici in

ifi

aber, fo eutpfnubcfl bu

bidj

3Iig:i

9lud)

audj

im

hatte.

übrigen

immer mir im Jamalen Sdjerjton.

Oigiflzed by

Googl

Wt 3n 3Ü9a

rolrb

mie

leljreru,

man

biirdmuö

er

bejeugen

id)

9Ugn

in

57

i>viclji.

©ogar uon Obers

genommen,

ernft

—

fann.

£n

31a alfa!

ja

ijt

inotjt,

wie ber Berliner (agt, nidjt weiter „barnn ju tippen!"

„Saß 3)1

it

-

er"

befunberem

(Sifcv

(Sutjcit

[jat

„Saß

bod) bet

3)lein fiejer,

mir aus ber

©tnnb

lettifcber

anbern mefir, in

iiienbuiig

er" unter

unb

im

1:11b

nod)

3d) (ann mid)

fei.

im

bes

bem

3fu|ü)d)eii

Jloljl

um

,

lettiftben

ii;ieri> "

bie

„tat minfd)

britte

an

eine Slnleljming

um

aüelmebr

ba mir

fonft

beutfdjen

in

begegnen, audj in Storbtiotanb gleidifalls

fremb

Dflpreußens

unb

[orfdjer,

bei

nidjt

in

elniLi

bao

anfleht,

©S

ber,

ift

bafl

illsilkhn

Silierter Stelle &eißl,

wenn

wafjr=

eftnifdjen

^bioms

£ier

mit

Sludj

aud}

fteljl

nidjt

bürften

fjineingefpiclt

Slusbnirfsiueiie mie ifjm

im Set=

ein anbrer

fpejieQ

Sprad);

mit ben SJMaleHen feiner §eimat

ift

„laß er" fein

furjroeg

Geringerer

als „SliiffiäiämuS" ju

alä gürft SiSmorcf,

unb ©rinne rangen" Bb. II S. 138

oou ©ort)d)afom

fiaiier

gleidie

annehmen hülfen.

gegenüber,

feinen „ISebanfen

nette Wuetbote

Senbung bem

geringem Belang.

litauifdj'f[aoi(d)en

9iujfiid)cn

bod) überaus oetlrant

bejeidmen.

burdjaus

fie

3biomen nirgenb bem „laß er"

uid)t, ioo bie

oon

jebenfallo

ift

einfliifte

leid)!

guter iflreuße

erfdjeint

griidjuier alo (iicniätn.'ämaim für einen SBinfel

ift.

(üben, bei bem mir wof)l eine tifcfjen

liier

frembfprüdjlidje "gorm für gejudjt ober gar

bie

auflgefd)Ioffen ju fjatten. fdjeiiilid),

^erfon

jDeutfdjen beliebten Snfmttios, angeroanbl

wiegt meines @rad)tena EeirieSroegS fdmwr genug,

feljen,

unb

entnommen

jur 9lnfd(nuung ©ut
.

bao Slefuftat ber 61'örteruugen läuft

entgegen ber gangbaren 9lnnabme, bie Ütus»

2er Sinmanb,

beFcunen.

angeführt,

Sfliga

©rammatif

baß,

ober nadjgebttbet jeits

miijf"

ber ©injal)!,

—

1049 am Migafdien SBaifeiu

auf ^rifdjbier (in Bejug auf bie gleidje 3tebe=

biß

Greußen),

barauf hinaus,

%

nani

intdameife jueber bem Settifdjcn

iuiiö

„möge

bebrä'ugter Sßnifen,

ju §erjen gtfjn"

bir

Siifchrift

als «Heften Beleg für

Ijaufe

Stenber'ä

uns

feinem äitörterbud) bae

er" aber

Supe genommen.

finben

unb

in

„mag

„laß er" in ber Bebeutung Dan bie

ilmi

bringt,

wohl

jur Slntroorl gab:

ber

auf

bie

idjeufen bürfte,

grage

ber bie rjin,

mie es an

„Saß er mir (Siuffijismua)

Digitized by

Google

.«« „I»6 Dt-

In

Stiga,

at.n)

«lites Stutldl int, burdjau« nie taininen,

f«6 Et

feine

in

Steifen,

et

SiuigeiEunvmet

en ISisgona, anüna

auf

baS

cfi

Eifl

„SQicnfel",

fübren.

Sennin bes Giagnugcs baben

baö 'Jlufbredjen

ber ^cbotlcn

£>ie

in

le&ter

uidjt

meljr

lieben (Sott, fonbern in erftei Stcitje uon her §Qfem>triPaIturtQ

unb ben

i()r

u ntevfteilte n (Siabredjcm befiinnnt wirb.

„(SJeljt"

deinen.

uon

feit

bie

oom Ufer

bie

beliebten 2Betten über ben 3ett

„|"lcf]t", gibt

Sin

bann bie Düna eublidj, fo ift Ijalb 9tiga auf ben „Süuafnut" unb au „3Jrüa?enbe" wimmelt eS

fdjau billigem

Siolf.

als „unebcl" bcjcidmct,

'J^äljrcut urie

baä

ja

Wuljdl audj

„Xünnfnnt" jutrifft,

ift

er

einfad}

gegen

Digitaed Oy

Google

man

BJic

„Srfidenbe" bulbfamer:

—

liebfeit

ein

aus

btüdc)

in Kißn fprldjt.

unb

ift

man

ijolt

belegene &ri!

im

aber

ber

Sncftc futj bejeidjnet."

bic

bie tyminubrücfc (früljer $[ofj=

SUinlermiariler

itjrem

ber Srütfe

angef cE|ciicv SiuSbtutF,

deläuftg

bem ©iSgang

9iaö)

nm ßnbe

„bie

imebel

als

fflnnbe Vieler fluni

beroor,

„aua bem

wirb

fie

Stäben aufgebracht" unb neu „gefegt". Der Strom oberhalb mit „SIrufcn", lounbetlidjcn ©cfäbrteit, bie,

bebeeft

Hten Hutten

fimob-

riefen'

fidj

mirb

ans SBeifiruglanb

fibnlld),

um

fdjroimmett,

SBare

SrhäRe

ihre

teile

üerhötferl,

bie

„äm baren".

©ein

an

bor

u biefem 3'uerf

a

oüe 2Bate

baö

rohgejiuimcrte

niifl)

Giebahren ©efagrle,

bie

jtt

rocnigci

lallen

bebeeft,

tampfer

uns trog

bie

unb

anmuten,

iljrem

ata

ihre

ftreben in abenteuere

in

bie eigens für fie

— ber

gepfercht,

5>üna ein neues iibcrrnfdjenbcS

ift

fie

Sei

ben bie

oon

Söalfeiiprntjtiie

ooriiber

bis

ihnen beim and)

ans

oft

iff

ifjni

jo!j[)änblcr

id)

in

—

SBetfeht ber

bes

^luffeS

haben ab

um

bie

an

bei

„ÖS

fd)uuerig« gabrt-

midj einer fturileu

SDcuifdjianb horte,

—

fid)

aufs empftnbltdjfte ;u leiben haben,

lom" für bnS

3«t

für btil

aufragen,

ber 3nfe( SDahlcn

nergebeiis", bic

ihrem oberen i'auf mit

ÜBiiibungeii

Dielen

jur ©tobt hin

tobrutfömeife ju bebienen,

uerer

in

nur

ein fchmatec Streifen

freigelnfieti.

„fflijpseefe"

bic

reidit,

beu )nl)treid)en Colinen,

iJ)!Bimmenben

gelingt

unb

bid)l

bcreitgebnltenen SBcigen

gewährt uns

Souieit bnS Singe

giofjen

—

jugiitcrleßt

als 33reun- ober

3nfaffen,

freinburttfl

um,

}u,

—

unb

gatijcn Srfdjeinung

jiifüininen

Sahn

uerfnuft

jiijuciicsi.

SJiittlertueile SSilb.

bie

flttj

ihrer

icttfum miti

Raufen

„Stnijciiruffcu"

Vtinu:

uiib

in

ffliiebcrteijr

nietjt

tUuftnarfdj ber

liebem

gcbrad)t

fd)ii>immeubc Sllngasin

bann rotten

uerfdinchert,

ftii&holj

alljährlicher

$ie

fciljnbielcn.

beu Mignfnjen Siiiblbliittern.

in

ben Warnt

an

enblich

3>üna

bie

erbauten ©ueidjer

StusbrucE „Simbure" (eigentlich

ruffifdjeu

Edwine) begegnen mir fdjon 1805 Sit

l|cr

Sküctc

gr öfteren Partien

in

teils

-

unb ruanbeit in bie eigens

bei

alte

gut beutfdje „Slofjbrnch"

uns oüfgefoinuien).

ift

(fitrjes

bar,

9Mt

bem im

bejeirfmeiib

Iii

o)

bünl

m

ooB

inib

(e

9tigne für b

es ÜBartcS

ift

bafür, bafi e&

innigen

i

.

j

Shisb

iM SuBOburfl ifjre

SKomen

ii

einem

.10

Hüben biefe Sltonbfa&ret

Benennung

lebiglid)

bem

au*

i

©igen

OigilLzed Dy

Google

man

Sflie

£our ben

Stuf unfret aeftellten

Mufgabe jumuljH

in JUga fprf^t.

nennen mir

^Infe tjinnb

tum

9loti)

her uns

nach,

uns begegneuben ober

ben

„Öugiiem"

im langiamcit Jrempo begletteuben „Schleppern'', audj

genannt, .Rollen", „SJorbingen" unb „$tafdjlotten".

Unter ben „Schleppern" beuorjugt ber SGolfsmig

unb

„Slfnrf", „SlleS"

„Sugfierer"

fittea").

beß ©cfjleppeis

Heiner gut

©eeljalter

1412.

tion

feilten

„Solle" (nad)

9Ianten

oom Öug

©rimm

eine Slrf

unb in ber Slbe) unb „3)oibing"

yeütevei

ber

Sd)ifie,

älteften Rellin 3ti;ia9 uortoinmt

Surfprafe

(Summ

und] gleich,

ift

5ftorbieetiifte

UrfpnmgS.

beiitfdjeu

e intnafliger

—

eine

bc^eidjucl

91amen

beren

f (-einer

SJvt

aus bem

ift

Den

in

ietjon

„Siorbingm elfter" fdjon

„^InldiEotl" enblid)

entlehnt, bas bcntfdie „^irombot" ober „$ät)i:bot" niebj

§erren

„SuIcS" („.fterrnmaref", „ftecmeä", „§er* leitet

unb

l)ec

an ber

Jtä'rjue

bic

ber

in

SHuffifdjeu

bagegen

uns

bei

im ©ebraud). 9Sir

{olji'cn

am

^oflquai

unb

Stücfgüter, üJlnfdjiuen

—

auger

mit

iibliri))

mit

unb geölten Üeinüberjügen Sie

Saffaftfaie u.

&eriiifl«faje,

bie

im Sonbe

überall

bie

geteerten

{fduuebifd)),

uor ber Unbill Scs SSetterfl gcidjü&t »erben. auf uufrem ».lege

uoluminöfen

bie

bergt, mefjr auffalleii,

„Dtagofijen" (eine Siejeirtjuiing,

„Jiräfenigen"

mo uns

worüber,

„flajen"

Dielen f.

f.

—

ber

ftnb

tStnmolugic nad) uiebcrbciitidieu unb doKanbifcben Uvfpvungfl, finn*

unb

SSeiter

ober

—

jineigt

fid)

ein

Duai,

bie llfertänber,

bann

bes

an

3ägelf[uffcs

ber

3iebenarm.

breiter

bis SB!ül)lgraben,

ridjttgcr

mir

bia

franjÖTtidjeu

uub ausgelaben merben.

ein=

unterhalb

rote 2>üna" ab Stintfees niirb,

bem

mit

(pradjuenuciiibt

an benen SÖaren

„»eifjen

»ie in

ber bie

„bie

bes

Slusfluß

£üna genannt

Rirdjc"

worüber

nad)

Siolberaa gelangen.

©er begegnen

braftiftfjeu

wir

flirdje" bic

(£a|icnl)of),

mcEjrfadj.

Sfabtbefannt

mtwt

mir

Ijaben

oou „Ü&er=£)iina",

mar, bann „bie

Nebenarm

finb

außer

ber

„roeifien

„grüne Spotljete" (ilaufftraße), bic „gelbe SSube" bie „taten Spcidjcr" (im Slmbnrcnoiertel).

31m (inten Ufer Sßurtie

^f^t

Rennjcidjmmg oon 8aulid)feiten nad)

©unbe",

Don ftdjcr

auf ber

mijrer gnljrt bereits

ber Siina, ber bei £agenSberg abjroeigt,

woM«rttiit

um.

otft

7— e.

junä'djfl

meljrfad)

gleidjbebeutcnb mit

bie

bie 9tebc

©unb, einen

um

bei

^obera 5

W

„Kobern" im

iittet

flammt,

l)rtl)e

id)

tm

ben

Sdtifdiert ©piße, ISife,

enbiid)

SHaflBCjeem.

,

nidjt

bcfmt

herausbringen tonnen;

15. 3afttf). udc.

Sdjnäpien untres Sanbefl ifim mie „ein anbrer

;u nierben

[irf)te,

bie Gigculdjaft

Sllciiftf)''

fütjtte,

ob biefer onbec

edjnap[e9 bebürflig

fei.

bc)nfj,

wonad)

'Jflenfd)

bnfi

man

nid)l

man

Sinn

am „T)m rcfjb v ndj"

entfdjiebcn

mürben,

bie

ging eö bann

nadj

fid)

bomi ttar

|td)

gleitftfaUe

Unter folgen Srniügungen,

bejnEjenben

9Ta

eines

meift

(d)liefjlidj

im bie

„9ief)ftanb" worüber bis

Men

ifl

ein

DäEuTub jfbtlet-

l

Strafen«» noeb

.nettere

Digitaed Dy

Google

man

äBie

— ouüer —

bfreti

anbtrn

&ngen9fiof,

weniger

ntd)t

ba bem 91igen[er

roitt'6

unb

rjaffs

B7

in Miau foridjt.

im

(56

er

einen

alpinen

ber 3icn>ofmer bes

greigcbigfeit

33er

Sleiljc

—

ßrjarafter

§ngenBberg,

Srfjoretiflbevg,

ooa

befdjeibenes

ein

insbejoubere,

mit Jücrg, itain unb 'JJfaggi jh fenn>

uerbanfeu mir and) eine

Ortsnamen,

Doli

Uneingeweihten jur Sftiimljme «erteilen tonnte, trage

2Btr

ber ffiiUt

bei

$lad)lanbes insgemein uub unfrer Cftfccprairiiijiaicn jebe tleinffe Sobeiiertjebung jeid)iien,

Dielen

Slbrefebud} oerjeidmct.

nenn

ber Hoffnung lebt,

Sjofnjen besiegen ju rönnen.

unb

Sdjninrjenrjof

Satfentjof,

al3

oerbenfen,

Sommer

.§öfen im

iiämmerbergen,

ben

ben

bie

gutes

unfer

uns

es

fcljlt

bod)

flliga

an

nid)t

Steganbfrärjölje,

©rlefenberg unb unfretn beliebten Safietkrg.

31oi()eiiberg,

Sie tarnen ber einzelnen Stabtteile unb Straften gäben ;u maudjerlei 93etrad)tungeii

mir befdjeiben uns inbes auf ein

Stulafj,

geringes 3Uaf). „3t

[lobt"

It

bie Siejeidmung für ben

ift

unb

belegenen abgefc-nberten Strnjje?^ nidjts befonberS altertiimlifbcs

arm

'Kiga übevljmipt

Einen

ift

an

SBiufet

uerflerttcu

3eit über geplant rourbe eine

einem

t [einen

nodtöuenben efjren

bes

bes

Ulbert,

notier 9lame,

Hingebung

SHiga jieren,

—

Ijtitte

Hamen

unfer

geraume

rjat

uub

man iljm

ju

ben

„3ft&ertlU}> Square", jn

©rünberS

ber Siabt,

beigelegt.

Squares unb ber gülle

jebenfnlls ein

reijenber

weniger anfprucf)S'

bem

„SIbraEjamSrube" eliua ober

fornob,!

meiter

ber

eine

Synagoge ju erbauen,

uub bebeutungSooEen

SBeberftinfje

beim

wie

bem

auf

unidjein baren atusrufjeplaR i)ergertd)tet

Süifdjoffl

bie

trat,

aus früheren ^nrjr&unberten.

Stltftabt,

Sßerglichen mit ben rrielen bubfdjen

Snlagen,

an ber

§iiufcrfciiipier,

anfju weifen

JÜnrjrjeidjeii

biefer

iiijnlidjcö,

ber

als ben befd)cibenen flonturen ber 3Inlage beffer

entfprodjen. 3)ie

£ore ober „Pforten" ber ©tabt

Stein nerfdjiminbeu, mit SluSnaljme

jiueier

finb

2IuBbrücte

—

ufw.

über ber

©anbpforte

ber

—

unb es

Sdjaalpfarte

auaj

finb

—

bie

Slcupforte"

SJejeicbnungen, bie nad) Abtragung ber HSnlle noa) 3ab,re

friftd

Büna

benen

„an

bis auf ben legten

elenber Sßfoften an ber

3ob,anni9pforte in ber SDloäfauer lloifmbt,

uor&Jelteu,

ju

Qt&t

es

immer jc|ji

meijr im Scfjminben begriffen.

bnfür

metjrfoct)

„Sluflfafjrten",

Diad)

unter

„bie fatijolijdje Ulusfurjrt " als ein ©piadjunifum auffallt.

Wk

man

in Riga

£a9 Sdiworä^äupttv^aui mit an ben

„5Hvlufii)of", lüobei

£er bem

furitfii.

im

trug

15. 3a[jrljunbert bin

in

3trtufif)of

9!nmen

Daujig erinnert werben.

umfangreiaje Jtoini>[cr Dan §5ufetn, ber mitten in ber ©tobt, flatulent jiini ^eiligen ©eift gcEjäriQ,

oon 2Bituien

Slnfnohmc

ber milbtätigen

genannt.

lurjioeg „.yeiltgcr Seift"

roirb

bient,

bas

beftubet fidj nun) „(Sampenfjaufen'fl iSlcnti",

it)m

?jn

nod]

cinjige

übrige uon ben uielcn „ISIcriben" Mignä in aller $eit, unter benen

man

anfänglich §crbcrgen für nrmca, nianbernbea Stolf, für Rranfe

3l(i)lc

unb

£aü

nerftanb.

Sietfje

fpäterhiu

©eorgenhofpital

bctfil

SSolfamiinbe ,,3ürgcnö!)of'', mit bein Stfjcut auf ber legten Silbe.

int

Die „atiefingfirafse" an ba6

bem

tieine ^[fifidien,

fjalte,

ift

flanalifation

unb

3iign

hergeleitet

bamit

in

jriih,cr

Blumen »erbaut!,

bic 91ige, Sielt

it)r

eine SSeraügeineinerung

wirb,

für

Stanalarbeiter.

31uf bie 3atobaflrafje, biefcä

breiterung

wo

einer Stelle,

leinen

weil nun ihr bie Stejeitbnung „9iiefiug",

b ein erfenfl uteri,

Sitefingarbetler ufw.

Sorgcntinb 9ttga3,

man eifrig anftrebt, olnte bafj man $ug getommen märe, müuben bie

„Sfittnftra&e", bie

flöj

bind)

beren 5!er»

bisher babei «djt

unb

graffe

Meine

befoubere Slille unb ©eräufdjlofigfeit

auejeiebnen.

bereu 3(ame

Sind) bic Jltoftcrflrafie, fi,eit

ber äBelt rjiubcutei,

unb mehr ber

3n

geiuiiijllen

wegen

eine

beliebig jti

cö

©perricUe ju

auf bie äbgejdjicben;

fdjtrn

ein Übriges bie

näi(ilicf)

uub

fitfi

mefi,r

ju ganj mißfürtidj

3"' beim

bato auf längere

uorjuljaien

unterbredjen

cntjiebt

non 31ed)ts roegen jufommt.

iljr

übüd] geworben,

uub

baburd)

unb ^affanlen

j

ben SSJagem

U unnüken Uin=

nötigen.

333 ir

tuet

ift

Stuiiben batb auf (ütjerc,

3tittertjau6 uerfei)r

iut

Cbliegentjcil,

legter 3ett

fdjttcfjen

SSinbrithtuiigcn

unfre bin,

Strafjenreuue, (pradjlid)

inbem

genommen,

mir

nadj

ben

eigenartige

uicr

Öejeidmungen turj anführen: „bie flraönaja ©orta",

für;

„©orfa"

genannt, aud) fojiifageu ein „3)crg", aber eben aud) nur fojufagen.

„3tItona" gebilbet, bte

Eüna, mobl bem Hamburger Sjlltona naa> „Sßarburg", bufl Strafjengebiet um ben ffaiferlitnen

jenfeit ber

©arten unb „bie hohe Sirücfe",

jitgtetd)

patrimonialgebictö und] Farben bin.

bie

©renje bes Stabt-

man

Site

in 9tiga

6»

[pridjl.

3.

bea

glnflüfft

bier

als Gkgenfrage

im

lanb mit in ben baltifdjeu

im

9ludj

„SÜiie?"

etmaS

fdjarf

atjentuiereub.

3m in

gu

Ijaben,

galten.

über.iQ

ber Siegel

in

ftdj

bnä ©d}Iiifj-„it"

im ©ebraud).

btm nad)

unfrer Sligenfer eifert

3retl

„9Bae?",

bem „ito"

bem

ooa

uns

es bei

l)at

mir

banadi

bem

inofjl

2eitifd)eu

überbies

nod)

feine

SBir \)öm\ es in 91iga, jiuar oueii all ma weife,

Sim

eä eben budj.

töir (joren

furje

Sit 2>eutfdV

heften

ftnit

meitig

ift

für eine eiufnd)e Über tragung aus

eo

9)lil

eigene 3ieit>anbtuia.

ober

uns ba8

fällt

efl

(jeifjt

nur bei allen ©elegenljeiten, unsöltrige

rjörett

baö „Jtaa?", unb ein

betn fürs Hingeworfenen

©runb

ietjtereu

furjiDeg,

,'Ito?",

bagegen

S!etiifd)en

SDlat,

Unter

£er 31uffe bebieul im Sragetou,

„aaafj?"

gebel]itlen

non JlaoV

alltäglidjen ©efpräd) auf. !|iri)otnjen

(Sflnifdjeu.

einefl

Entlehnungen

iiiorüidie

mlbuitgen unb Übertragungen.

„28ns?"

unb Muffifdjen.

Seitifdjen

untertreiben

äöir

[jÄnfigficn

iiu^Ijl

im i

ublifhiüljt-n

ffmpart unb auf ber Subbelufdjeti Stranbpinmeiiabe, wo es bann tiidjt

meljr „Sd)to", fonbern „Jfdjto" tautet.

„3rjd)to"

ift

aber fidjer glcid)fnlls bau

&anb, nudjbem

6s

eä

näinlid)

bor

für

aber für oorneljintr unb bafjer suinai

©eioidjt j" lege", Haffe, bie

—

fidj

ober fa

ja

Wittel

'«gl

an ber

—

praftifdjeit

punft wirb greifbar burdj

„Saute

Sdjurm

—

es

Soeben!

—

Ijeifit

bod):

man

fattn

es bleibt

Sörtlidje

SrfeimtnU genügen bleibt,

Siefer

ajorbebadjt

gleidjiotn

immer

SdjirmI" jagen: &

ju

—

unb

bafj

Sdjirm,

€tf)arm,

rfi

leiblidjeä

©taub»

fagft

SDlafefl

bie

immer barauf:

Sdjorm,

Sdjenn!" aus

beutfdie

als

lafit,

ein

realifiijdje

gute Sluetbatc oevbcutlidjt,

alte

Untlebiumgeu

eigentlid) als Grüife für

es

iffcutlidjen

ber (Eigenart biefer ©efcllfd)afl

bie SSuftgfeil

trifft

ber ^-Herflemerungen nuf „ing", roie in Gauting, Sofming, £otf)ting, Siifjing, flleining, ^iiipping mit ^er 2Sorltcbc für ^iminiitioa, bie

bem

Settifdjen eigen

„ing"

merfroiirbig

ift,

fittb,

namen

mo bann

in

aber

Jtafdje,

bem

©ftnifeben.

Settlanb,

SDie

jeigi.

bem

eftnifdjen

eine

biefe

©ebiet getwiffe

beutfdjen flinber-'Jtofe=

aus unb beeren

fid)

nur ju geringem gibt co fclteuer

Sari, Julius, ISbuarb

für

meinem

Siebe (mii überall

3ufctje,

ftc

bas äntibesibiom

aud)

i

beifpielSmeift

reo

^ijrt

2ireftc Entlehnungen

tyw meift auf

lauten

mit

Steil

ab

maijrenb

lebiglid) in Setiij'a>£ii>limb,

fremb

CnUjaltfamfeu bei ffiiminutioen

9J!nn

jttfamincn.

fdj)

geläufig finb.

—

3d)

bin geneigt, biefe auGgeiprodjeiie Vorliebe ber 9ligeufer insgemein, aud) ino bai betitftbe „djen" an Stelle

Santo

lettiidjen

mich in Sliga,

ffiinffuRdS

aber

ju Siorbliolnnb

iiä'ubcn

Sic

um,

ttji-cr

flcllcn

out

?oiletic

tljr

fdjrnücfen

fid)

bietet

(£[tlanb) fteljen infl

in fid)

auf

bas

beginnend

bisweilen, mobei

Spiel tommt, ju ben (Segen«

einem auf,

jrttllidicu iDieucvbflUiiia.

legen ein frifrbeö Jtragdjen

mit einem SMmudjcu ober 35anbdjen (natürlidj

überall mii SUeradjtung

Sidier

alle tu

Sptegcldjen uor

tritt,

uufre jungen tarnen (immer

aud)

nnb

inbiuibucHe Slnlage nutürlidj mit

„ing"

ber ©pratbe mit Jtitiberu

unb „Stampf eben"

mit „JUabberdjen"

jiemlid) alleö ju „eben",

im ©egenfojj

befl

3n

ju fefeen.

bco Umlauts, wie mir bao in Siolanb niebt

ber 9lorblhilfinber,

mei)r

nod)

bei Gftlänber,

Igilizedby

Google

3™ 9

c.

„pai

Siiillarf)en

„nb

3mnierl)in

beutid)

Sd)

I)dt

fdicint

bie

e

MeKra

ieutn

SMen

nid)!

redtt

Mi

mir

bt

ju

bffljcn

bclnjeibenen

tili

„Sab

—

ettdjtei

ltonnil»

-

SM

ber

SU«

—

©ebraud)a bau „legen"

gampe,

bic

IStemenle

gefüllte

Dagegen

nidjt.

legen

Slafaje

aufbäumen

auf

—

buvd) Sriid), atbeluilfl unb namentlidj burd)

laden,

bat audj im älhiiterlnnbe,

»ep Efln

3»ei

Vorteil

1

* -

3n

(leben

b, r

lid)

»em,

be«

fogar nljiie

rnid)

©timm

«MgebeSn bie bnfi

nun

brenn« Sd) allerbii

bnruber belebt

aud) mit perein.eil

.1

tJOufleataen. flrugeflube Sabei

in

bitterem Stet

igitized

ö/

Google

©tt man

72

©pißc

jeben

einer

Jfampf

begannen,

enben wirb,

ift

Sie Situation

allen

um

—

fett

(oll

id)

—

im G&ar

Hjtn

immer

—

ba roenbet er

erfl

©ine nod)

7 3nt)ren, Stalurfteunbtn,

angeErÖnfeit unb

ntcfct

erfreut

benor

ben

fie

bnB

ÜBie

@ö

feljlt

aber

fid>

nod) einmal ju

ma

nuit

„$anne"

pannen?"

erfefjatlt

eB

beginn! bic regelrechte „Seilerei", Ijeifet.

tnufrifdje

f (eine

mit ben yeiariuultcrpieu

'Kutter

eines

unfre Stüh

^ijuitnü mit ber

bemntnter Siarfiricijf

ein

91ad)t

biefe

fjnt

uon

bes ßkbaufeuB ölnfie

non

nidjt

getlhierin

oertratit

bie

Mama?

bu [d)ou

—

eins „legen?"

—

fdjarfen,

J}n

©ebulb haben.

eine ber 'Jütjrer bie

unb fingt geladen: „Raa

„Scg!" unb nun

Rinberbeutfd).

Siliö!iiiic:i,

ber

b,at

Staufen, mie ee in Dberbnieru

„Siieifit

oor.

auagibig.

fjeiftt efl

beüugftigeiiber ju.

Sdjon

i.

jum Sdjlage erhoben

£>anb

Seinen ©enofien hin

bnfl

immer

bem

nod| her Sßuntt auf

emanber

fit

aber nod)

flnr, fid)

[priflit.

Sftcibelfifiiljrer

ben gelben £omera,

befd)mäi)en

(pißt

%n

in

ein

tritt

fjötjuenbeu Säßechfelrcöcu, gleid)

So mm

gelegt."

—

Öcilbbeutfd). ißerfetjeu

ju fdjntbcii

bariiber

notgebruiigen

[ei

ans bem Sicnft

jii

Süörbe tute

s

(

ßf erben)

Sie in

ift

3ung unb Srr id)

redjiea

brefjt

immer

—

3obnnn

fnabige ©rr,

aber er ie

borf)

ner* bei

immer

lajfen." 3a roaa id) boirfjt immer fo beu ©arten legen!"

in Sienft

— —

„3iu,

in

p

fajlng

unb

rrcafier

ber alte

roa&r,

i»ot)[

moljt failechf, ih.ni

alä uJtäbdjcn

ja

übcrrnjdieube ^rajebur Sein

2)u

id ja

ja,

^iribu

fennt

ihm anfangen V

beim mit

©rr fennt' ihm

eiiflafieu.

„31u

legen feine SQlütje:

(oD

Ser StnÜjmise Uribu (Srilj) tjat tfdj grobe rammen Eaffen. Ser nlte flutfdjer beric&let bem (Sutsljerrn. Siefer euifrijeibef, ^ribo

^iribos Sjcit auä,

glä'njte

i:t

er

fam

fpätcren Safircii als

Stern unter (einen SJerufegenoffen.

Ser ßinflujj ber Meidjöfprarhe unb

nurl)

billigen

jpCjieU auf Sltgn

ift

in

firb

uiclmeljr

untre

Stempel bes

Siebe

um

3itnto.

einige glosfein,

mie

mit

birefte

Ijier

nie!

(öiinten

„roafl

Slebenien^

weniger in Betracht,

lufnaljme oon grembiuörtein.

unb ioae uns etmn

hiiieiupflecbten,

Södjrmia etmn

auf uufer ajnltenbeuifi)

mefentlid) oubrer Statur.

unb Sluabrnrfüiueifen foinmeu

es bimbelt

Uufer 'ülUfthewo, SSinomot, 91epremenno beliebt

nid)

trägt

beuflid)

foni't

ben

mir in uulgärer Sprechart

in"

unter änlelmungen au bas 9tujfi[d)e aufführen,

unb

„mo

nirfi

ifi"

in ber §nuptfadje

Digitized by

Google

ml

bcr lüijeitbnimg flncdjt

in

roeil

ongeblitfi

gnnj

moE)l

it&r

fidj

roenigftena

efl,

„SHoUliuafe"

jotlte

gröberen

bte

ttn^olbcö

aiibera

nicht

auf

uffen

ifjre

fallen. üßijpifj

ift,

Eä

chfirfteö i

ift

reben,

Brutalität

faer

Sä

geben.

foivcil

follten

gibt

begrubiect

baber

nnb

maiidjc

imd)

gmd)tüd)c Stogänge

firfj

bt [innen

in

meitcr,

große Unfre

werben.

allen ßrnffefl nidjt

unb biefee

gefd)icl|t,

Strafen:

biefefl

loieber

mit

baS

fchlanfroeg allen

^rariS

Eür imb £or

geridjtiidjcu

burdjauß

dou

fi

Saftioagcn

menn

gcflotfet fein,

im bequemen ©djleubrian ifjrer

GJcfÜ&l

Seutfd) bat

Saute

flmibermelfcb

SDlutterfpracbe

bcr gall

Benennungen

feemben

unb

Tcutirf),

reinen

§errn 3urifien

bcutfdjen raebr

nnfei

»um

Immen,

©üroborooi

rjeijjeu,

tritt,

Särmmadjerä giiMfjiiung

äuabrurf

brnftifdjeren

tiiiflrocileu

Sorbergrunb

nur ausnaljtneioeife

riiffiidjcn

gerin gfcbaeigea

[oll.

erfegen.

bie ftaatöbürg erlief) anerfennenänierfe

ben

in

3rmi4porlmittela als unleiblitfjen tu

Schulmann

bureb

foroeit

«DlobitS

biefefl

Srifluiifl

etn>a6

bienenben Etil liegen

beteibigcnbeS für btn

lit&e

müßte

nidjt

nötig,

einibctctftmo,

bnfj

wir

^rofdieniic

nou ©jeflb ^olofljeniit,

74

nun

IBic

s

„llutaiueiEa"

unb

begriffen,

jiub

niefjr

„Änrenne" (Heine über

Sie innren

3ufamraet^a ng

auä) bort üblid), rco ein

©ine

fdiiuev natfjrueijen liefj.

anbcrS

uidjt

mit ben £aufnamen

iDleljijnl](

fid)

gruu, uliitbürgerin

©eneraiionen

breit burd)

bem Hainen „2u[ä)infa"

unter

nie

£obcäuii}dge erfuhr bie

iluer

wie Sori«,

unfern SÖoreltern

bei

alte liebetiömürbige

mar meit unb

einer imfrer Keinen Sto'bte,

Stotterin!

im Sdjroinben

imb Jlofcnamen, wie

imb Safdn'nfa gehören

Slnninta, Siftnfa, StotKnfa, flalijinfo, ©afdjn einer üergattgenen ^eriobe an.

boefj

SJornamen,

ruffifdje

für

uiclcn Slbfürjungen

bic

1111b

fpriijl.

Sliflii

uerfifjiutnibc:i

bic Siorliebe

Steinau,

Slftaf,

in

„Snfinimi" tSd]lnabnum), „3Jamo[if|na"

( 4teljröcfti)iiij,

„Uiiainffc" (ücudjttimn),

lijüllnml),

bube) imb anbrc

Ski

bclannl.

greunbe unb greiin-

ifjrcr

biniien coli ISrftaunen, bat? barunler eine „Qlbfürjung" ifjrea SJauf»

namens 9Igncs 5Go weiic

bie

ju nerftetjett mar.

3 ccm bfprad)e, unb

bie

cS

gerjt

[reiben

unb

troß

SUerbadjt

fjatte, fie

nnb

ba&

„Slüben

fie

wenn

bann,

in gelün turjmeg

luätjrcnb

iljv

geborenen

nrirb

fragte

bic

gietd)er=

(leinen

Cannes Sie

ab.

nid)t

abfoiiberlitfje

oft

(im grüben

ftfdjlen"

bns

ifjr

unerm artet

Sie

im jur

mit ©enugtnung uou

fprotf)

—

im „3rtnern"

bie

oft

fifdjten),

inorb,

flar

bejeidjuete

fo

©ouuernemenlä 91ufjfanbS

mit

SD7utterr)crfi

l)ing,

fie

bereu

befonbercr

iiuifliidist

genug

nicfjt

SDlfibdjen,

ri'tl]iueu

fonbern

—

an

Siebe

„für ber

if)rer

Sötijfcitsuun

ifjr

tonnte,

nidjt

fie

fei

3üngft»

unb

imponierte

„fi&fain" ioie

mie bec 5>eliuel".

„angreiffd)

3u

9iiga

auä bem 9)ejirf8geridjt ein „3irfusgerirf}t", unb cor 3al)reit mid)

jemanb

SerimSttjeater?"

umjulauten,

mie

„3nterimatl)eater" fit tun

fonbern

Spradje" engagiert waren unb ©ounernanten „fpielten",

beutfetjen

anbre

fie,

bea

SBefens bie Senfe

l)Qrmlofeit

„Biiäeule" (SMlbfäute) erftarrte.

»im ber

JUeife

ungeiooEmlen Subcn

bem

3d) rannte eine reputie Hiebe Klein bürgerSfrau,

offenen

ibren beiben älteren £öd>tern,

man

nur

triebt

bie

iBcrftüut in düngen

arge

oI)ne

auf

SÜlüie.

tljreä

worüber

Scutjdj

geLBäljlttrtü

ein

berüfjri,

Schlinge %caä.)\

„©etjt

auf ber Slrnfje:

@6

lag

baä nodj bic

iljnt

nahe,

fjeute

erfte

bnö

fjmiftg

Silbe

für

Sramaiuot bis

biefi

englifdjc

gefdjicljt,

bie

Sffiort

luä'ljrenb

vuffifdj

er

bei

gleid)Iautcnbe ^Jrapa;

uab,m.

Unfre Jwtbgebilbeten unb £>a(bbeut[djen, bie nur ein geringes

Cuanlum

beuti'djer StuSbrürfe beijerrfdjen,

ftetjen

einer

geiuätjlten

Digitized by

Google

Wk Tifiton

man

in Mino

vatbü

EiegrcLfüdjerinciic

meiner SBtfanntfdjflft erfahren,

76

iprit^t.

3 e gen üb er.

auf

hie

-Duo inufite

SBofjnung

ju

—

Stfjcnt

fönbifajetn nid|t

—

liefe

Umjug6

genügeub

eine Slntmort erhielt,

mib

SRedjtnmg

angelegen

^eljanblung

baju

freilidi

fein,

©ebüfjr

über

tlmjiigfi

nidjt

„'ftii.'itiiijt

grau nehmen

uid)

auf

Sic

[äffen

bamit

id)

ju

leiben

Same bw

bie

fie

ben

burdjaufl

ber

©egen*

befnitfame

Solgen

—

baue!"

aufl;

fdiarf

eine

fid)

unter

fie

in eine neue

mit

3 ^ r b ted^ id> feit

renn „Strogen Sie nur ber

gefafjt

(täube

werben

teil

eilte

iDlntjuimg bin,

tl>re

einem unfrei- „©rpreffen" gelegen! litf) itjrca

beö

Slntworl:

für ungut, aber Sranäöid)

werftet)

id)

nid)."

Sö

liegt

nnfer ftalbbeutfdj

Jargons

mafcb biefeS

ibtr

reid)

£a3

ifl.

bem

fpielt

Ijnt

oftfeeproöinjielleii

(tiuramen feinen

gor ju

ben ucrfchlungencn

9teij,

unb

er

eine

Sammlung

Sie in

9iiga

fid)

feine

fprachlidier

bie

Unb wenn

nadjfiehen,

fie

Material,

bas

gegenüber

bem

nrtigti-

unb

fidj

(ein

Ten

Sprad>

ber

Ergoßen barin

unb

3Jlifjbilbuugen

fie

ber

bem fie

SDliuna

'Jluflwüdjfe

leifiele.

gefuuben aufl

&umor

ber Kaufe

unfrefl

gehoben.

ben gigureu unb £npen

au fd)lagenber Stomtf

liegt

fo

ber iDJarobeure

bem ©ebiet

^eannot nun SünaEnnt unb Sauf orten

uerbaufen

SWalpoeten Diubolf Seuberiid),

Dr. ScfniI|pSerfram

^fiiüeii

ju fü in tnenjiM teilen, worunter

alte SEirtfdjafteritt

^opulrti'ittit,

geniefjen,

roollen.

©eures gegenüber mäd)(en mir

in ben Ücufie flu üben

iBiftor $eljn,

„Vocabularinm Minnense"

begriff, bie

Sbiam gegtnwenig mir ihm

auf ihre Ronterbanbe hin ju prüfen.

Tie

rigorofen Verächtern btefes

ein

au

iSIifaV

aud) rein fpradjüd)

geftntten,

nur erwähnen, ba&eiue anerfnnntt ©rufte auf foridliuig,

fo

unb

2adimu6feln abfprcd)en

wenn Qtit unb Staunt es

fognr,

nndpfpüren

faiib,

ijiiiauöjuuingen,

ftauberiuelfd)

nur eine begleiteube, untergeorbnetc Sioue, eifrifdjenbe ffijirtung auf untre

eine

§a

unb Sicrbilbungen

Verrentungen

[pm^lia^er oeiien

unü auf ba3 weite ©ebiet

unfrei ^ibftdjt,

in

uiibt

befl

«nb ber Dberpai)l|d)cn gveunbfdjaft SDlalmO

baö ju grofjcm Keil an bem weniger banfbaren

bem

&nmorificn

Eftnitdj-beutfdi,

uritmrfjfiger

im folgenben aib)d)nilt.

im

Sieltijd)

beutftf)

bietet,

baa bei weitem grobFörniger, eigen"

Seu

(Siiiuben

Sjieju

begegnen

mir

76

man

lüic

in Sliua iptidjl.

Betonung unb ©8

uns

roerben

Jtomplimenle gemad)!.

3lu8jprad)e.

ber Siegel über linier Seiilfd) uid|t roentg

in

roiffen

unb roenn mir einen

3Teif

unb

3Irnbi

Steffi,

jjamann unb §erbcr,

Diele

barunter aud)

fonfi,

unfte prouiujiale Spredjort ju rühmen,

beO SobeS

immerliin

einen Tribut

als

ber ßaurtiiifie anfeljen föunen, fo bleib! es bod) in ber Sauptfadie bnbei,

mir ein

bn|)

68

fimberes, bialefifreies

reinefl,

bem

an

3>cutfd) reben,

mnndjer ^rembbeutfcfje

bcaudjt iiu9 biefe Slnerfenmiug

benu

fieigen,

„jicilidjes"

fytube

quittieren,

fo

mir bod) balb,

erfeiineu

mir aud) oon ben Reglern unfrer £ugenben nidjt freiäufpredjen

bafj

—

3Moleftfrei in ber aiiifljpradje

fmb. für

unb

fid)

eine

fdjlie&t

Stenge

Horreftljeil

bnä

l)at

geroiji inaudjerlei

Unarten quo,

uoii

ober übel in ben J'.uuf iieljmtn

ioal)l

mir Fonft

bie

muffen, es bebingt nur bieie

unb vor allem ber 3)langel au

»JQlobulalian sugleid) eine

gemiffe yjlattißfeit, eine fnrMofe (S[eid)förmißfeit, bie ctmafl

unb

leblofeä

Wdjt ben berliner ober Sadjien

i)nt.

um

;um ©egenpnrt,

uns

mit

ben Dtycinliinbcv, ben Sianeni, mit

Dlieberbeut(d|en

Kort,

jebes

Saß

jeber

91 fjc Hinte rui ig,

nimmt.

SBo baS mir

düU

ii)n

fid)

an,

ober

Jtnie

bei

fumn

je

unfrem im

unb

juirifft,

beneiben, bat.

iemnub

mie

in bie tiefere

£erje

bee SBoljrtlanges

unb uufdjöner

eindiicft.

ber (Sftlänber bafj

mir

an

ift

unb ßefetonet

luofjl

bas

ben

uns bü an

SBIungel

ton

fid)

Ijebenbe

baS

baö

in JBejiig

ber

l]ier

mit

|prid)t

inbem

bejeicfinctc,

3u

aus ber

er

l}öl)eren

ber Siofalifierung aber leimt er

Settifdjc

bei

beim Stulln nber,

ba ber £011 fall

£er Kuriäuöcr

in ber 9Iu6fprad)e einiger Slonfonanten

Siadjteil

fallenber

mir

etma

leoensSDolI,

mie ein blutleerer Sdjatteu ans:

md)t

fiereolnp bei ber Sdjlufifilbc bes Ealjcs rurfioeife

Tonlage

ftarreS

ober mi.lj

unb

farbiger SÜuaucen mutet

meniger

mie

flnir;,

ternig

uel}inen

fonberu

Dergleichen,

fBie

wogegen,

banebeu

nielleicfjt

biefcrljalb

etmaS geirouitgeneS unb unfdjoneS einem

jn

unire gleidjjfinnige,

ober feutenbe Siebe

tönnen

ifun

beti Siirb^röj'icn'cidu'v

feinem ^latt.

mie uollcr Saft unb Jtraft,

fo

t)ai.

aber nidjt jU fe&r ju Hopf }u

mir aud) baS Urteil im allgemeinen als jutveffenb

roeiin

unb barüber gern

erndjten

unb

feine

an.

fid)

31udj

feljr

nie!

511m

auf

prouoiicierten Epredjart

auf baä ßftnifdje ber gall,

oEme Siebenten ber uuBgeglidjenereii Spradje beä

Oigilized Dy

Google

Mi

ein jur« Linien

[ni

jum

mir

"liiui

in

3>aä

o

namenllid)

Cas a au,

fädjfifd(en

^ter

bem bem

kulleren au,

in

ber

ea

etwa

mie „ou"

faft

rooljl

nebligere

bie

alfl

und}

loic

„giou ju Saufe".

bie

üiufönber

im

ljcitte

uianbelt

Jtaniärifd)cu

ber

a

unb u

Slufialleub

—

'JJlan

ißälelot

ift

unb au in

o

unb

fic

— unb

9üga

3um

ijicr

audj roo ea

überall mte

oor

dj

gran;

intorrefte Säufiiprache bea

bie

bie

uegiigiert

erfte

—

für

ftatt

beö Legten Silbe

Ülnjallnut

facn

für Salon,

fpridjt

uub baü Imrte

baa in

ntie

en

—

einquime unb Pincenez,

oon grembmÖrtern SJudjftaben aua ober wer*

unb

putilijiert.

tSeiuifj

auf

pubbeljiert

benen

finb

m

Ijörcn

mir

oft ftatt

fom=

baa alles meift 9!ad)läf)igf eilen

wir SJalten

und

alle

im

täglichen

tönneu.

©djlufj aber muffen mir,

3 un 3 c

überall

'Dlilfjin

ben Eigennamen 3iid)arb,

bei

Hingt

biemieileu

©ejprädj pielfad) ertappen

Dtigaer

u.

'Jtuaipractje.

guttural gefprodjen, fo

tompdjicrt

unb glüdjligfeiteu,

bie

non

unb grol)ulciefmnm

n wirb

Pencenez

beim (Sebraud)

bas au

t>it

baa Femininum

lautet,

Solang

löfjt

plijiert

in

betont

—

fleElt

bie

in

lann

Shiafpradje

legte

ben @rembroörterii (Wad)aiial, älfiradjan).

für HJalctöt,

im 9lnlaiit

cenquieme

in

bem

beim

grau unb $)oua merben nie ju gra unb §aa; im

—

93ordjart, öurdjart.

unb wie

jififdjen.

6

au

fid)

&as „dj" cor bein ©lammfüue meid)

SHeidjarbt,

unb

§a— ufe,

Sit* unb a}littelljodjbeutfd)en,

SJonoattcn beo buntteren Jones in ber

ein

l)iirt.

liulrinbiidjen

beim Ücipjiger

ift

ju

£«il|diUmix>,

in groljubieuft

fcerrin.

ju „gru" unb „&ufl"

im ffiialeft

in

Siefe

Ceil

—

o

breiter

unb bem

%ca— u

SUt&odjbeutfdjen,

uns uod)

lautete grouiuc

ift)

3m

gelten.

fjrüljcri'i!

grau im

gärbung,

„ßia", ber ,£>err (baa

trotten

Cor, Sl]Or, Wt*

hier

Sanadj

tautet.

gebräudjlid),

fünft

aar,

flejdjloffene

bie l'littc iroifdjen

iubem bas u taum mittönt, bafi

We „graa ju fiaafe", beim iRigenfet bie

trnifle

als

bei bafl

gleidifalls

ift

Ljält

3tnlc[)=

beö Sügenfcrs:

aljo

r,

'.(irouiiis

au

SUlitlant fonft;

§eimatgen offen

iljren

tjabeit.

offener,

Ijaiifig

(3ud)ftaben

man

loa

in

im Eanbe

ula

offener,

Sie ^luofpvadje

spiiiriü

lautet

r?or

geboren,

leren,

not

auf bafl Jtonto ber

Seil gleichfalls

an bie S*anbee,fprad)eu ju fc^cn

mitijj

71

Sign htiä-.

in

audj üe Don mandjen Unarten nid)t

roientobj

rjaben,

bie

n b,

fi

man

unb Sidlonberfl ben 'Uorrang

JHijjenfert

"J" 1

um

mit „3Bippdjen" ju reben,

SldjiHesferje treffen.

78

man

aBte

£cr ©rüne",

SRigenfer roie

iiliun

—

in Riga fprlajl.

bei

fidj

„über

garnidjt

Sage

unb

firjer

§aben mir

£ri|}e

[o

bofl

—

leliifchen fllang

Immerhin

„t'9ro6micte"

bas ee für

rate

fie

ba aud) bem

unb

in

im

ift

innigen

:)(ineiifrr,

bner Sfte, fid)

—

infl

mit fdjarfem „s" „glofjbricfc" unb

3

211 fo

auffäüigften

!£>cutfch

Sbjrufungen

bte

im

fi(h

fie

vollem unb prägnantem fllange eigen finb.

Sttn

bas

6

ju liegen, ba

mühreub

nur

fidj

9tiga

in

lauten.

gegen eine beim

Rurlötiber,

&nnb

rufe

bann ficljler

2i'mbenregiftcr

[eines

R urln uberbeut jd)

SDöS

man

gefpradjenen „Stiiübritfe"

mitje", bie

du

mancher Unart freigebenden haben,

£>einint(jen offen nnljaftcn.

o

fdjnüettn

SUinbc

»erben.

bieftercr

jcugiü* aufteilen muffen, bah

mm

unb Sluefpradje

»eidjem

fllbenbe

bic

unfern SJlilbürgeni

[o

giiefiling

i'luii bleibt

bie

foibert bic (Sereajllgfelf, bog mir ihnen

oorgehnlien,

unb ©011501

in8

im unb

3ft *ä &iet

g.(ieb,enber

Smnmertagen nirgenba mibtis fo iuo(jl ftchleii. im ©rienen b\i in bat Sluguft hinein, mo auaj

roeljen, bie

—

J'üna

untrer -Jitniibcvci crmätjiitcn,

inä fflricuc".

[mm man

ju

[liici'u,

nämlich

sieht

helfen ju Slnfang

roii

fonbern „Uber JPUno

©

unb entbehrt

GS

tennf

im 9Inlaut, enblid),

roafl

3=2autefl. eine SSorftellung

ungeübte ®fte

baoe-n machen, in

befinbet

unb

weldjefi

Digiiized Oy

Google

Sie

—

flauberroetfdj fid)

—

bebienen

ju

eö nidjt

bran,

er

fürt

Ü?cit

ben

baS überall rjerljatten mufj,

Sie geht ea? Safl

iieier!"

SSreunbfdmft"

leicht,

&Eut[d)

ffclbtig,

luirb

{um

bem geborenen

nidjt

SBc

anbei

ich

mit

jeß

ber „Cberpahlfcben

in

bünne

ä"

S,

mit

lauge SBanj."

baa

ei,

[jutcitif (in

baa (Baffer reichen fann.

fafopEjoue Sßivtmig

bie

gerabeju

ocrijccrenb

Ser überbieS beä

„e",

wie

ein

bafl

bafi

er

gebeljntea er

„ei)",

beliebte

©tirtcnfrucbt

-

B

u unfrer ju

ift.

baa

Ijcit

ift,

Sluäfpiache fchntcr,

breiten ä'Saut

er,

fpricht.

beim

ihren &ö(]cpunft erreidjt, ba

florblitiläuber

foiueit

2tclvcid)lungen

balli)d)cu Millibar t,

nehmen

haben.

©ptaaje jn achten

fflebilbeten,

eigen

frei

leer,

mit bem einjigen SB ort „33eetc" eine SluBnarjme,

91m ©djlnffe unfrer

[einer

bem

SJIccr,

„SlrbbcEjre",

beim

aber „©hrbbäre" lautet.

Ütigenfer

Stellung

mit

nidji

root) Ilaute nbere

-liferb,

„©rbbeere" bie Aoufufion

bei

mie mir

eine

ben SSörieni:

in

fliugi

reine IHitfif.

isiic

Jiigenfer, ber natürlich nun biefeu Unarten

gegenüber bem Üiotciubcr

madjl

hierin

unb ea

mit ber Sprache oieler ISftlanber

uerglichen

onü bor befielen Olcjcllfibafiiflnrc,

emef)

bie

es

üBudje

idj

unfreiwilliger

feharfea

im Deutfehen.

nun baü ofiiecpvouinjintc S'eutfdj fid) in SJofcilifierung bem Gftitifdjen anleimt, ober gar bem eftnifdjen mit bem mifiiönciteeu ei=Sout unb bem (djnrfen S,

übrige Saltcnbeutfd),

fo

wie

gcquetfdjie

bcfuuberS häfjlid) mit grolcBicr,

—

Grr

Liebe

38,

„$a nahm bnfl

nn

ein

S

übet

cheufo

er

ifl

burdj

Sl (je utui crmig

Salbbeutfdj ift

„©fo

g

baju

bafi

3>ünafant

imb

—

3i*icbcrfcl)r

hr.ifijen fid)

beißt :

man

Slimint

;"iijd) laufen

fie

er bie

"Jinffifche

es miit)fam bewor,

tjaucfjl

für baa meiclje

ctud)

wenn

entringt,

bna £cutfd)c unb ober

einfach ober eijent

fie

79

Hfflct Tprit^t.

[einer 3cs[)ue ni(ici|t,

er

Cättt

hingehört.

ftreiri)!

ntmt in

mid) eines beliebten gcqiielfdjten StuabrucfS

(Skhecje

akrintfje

§

3)no

rabebrechen. reo

um

bem

oecjioeif eilen

erften

ift

ihm nur

»oQenbs allen (Svunb,

liegt

nun

Stuf gäbe

eine

Spur

bie

^rage nah,

uufren SJrooinjialiamen

Sluf 9leinf)a(tung

bie

S8ir Saiten beutfeber 3nnge,

unb SJerebelung

unb bae äkflrebeu jebes fünft (erifdjeu fprachlid)

Bmpfinbenfl

ifoliert,

bem jujuftimmen, iuebefonbere ben

^aben

©inflüffen

Sli'tnuinnnipnffiic,

[Icinftiiiilifd);

Scmbfdjiifl fidj

©igennrt

um

in

bringen

(Sirocifl

So

unmeigbar.

ber

fid)

„üb

ub ca

ift

läfjt;

er

überbics

fjai

SJüdjeriprodje uor

jioeig,

bafj

bcm

ftd)

und

eittpjunbeit

luill

[jaben,

3 luei 3

aiidj

für

11111

bie

unb nie

fie

foiibcm

einen

er

flar

wr=

ift

in feinem

SBert

jugleich eine 3nter=

uug

in

,>}ctigfd)iift

uou

frifdiem,

— unb mir tonnen nur bnaa^Uet —

unb ungeachtet ift,

loii

bafj

ei

uiclfadjer

£

,

nidjt gebradjeit

fonbern

lebr)af

Sitnadj Gaben mir i« ber §auptfadje ein SHedjt ba;

cum grimu ©a&

ollcbcin

salls

iiisjnv

ein

Üdfiiflcu

uns ber Sdmabel geioadjfen

fpiedjen, mie

bei

gibt

nodj

iitib

beutfdjen Sptadjftnmnt", einen €

fdjlug

bie auf iljn eiitbradjcn,

biirfen

beim

[ein,

biefca

3ufunft

frembem «oben SBurjel grünt."

einer

^etjler Ijanble.

SOlunbart Eübl

nid)t

uns Satten unfre Spraye

nnd) (Sutäeit iiotfjrüfmit

bofl

um

jebe

benimmt,

pretin untrer folonialcn ©ntinuflung,

üaube fldjenbcn

bcm Sbtom

bei

«an Äraft.«

nidil

bcm Öeimotgefü&l

mit

ftftniRcrt

ein 3eid)en

Stammgeiioffeu

'Jleij.

fprttftt.

ctiuna inmigelhaftco ober gnr

immer

ift

giix beii

eignen

itjKtt

Sign

et

fidj

nidjt

unfre ernfte

drifslid)

Sorge

bnnu

wrtrümme, barauf ju fein

fiub

ift.

ad)i

unb bleiben.

Digitized Dy

Google

n

Stjrifrfic Sittcttncjji.

SS d

t i

o

:

S(( fUSIien

oloutiltn. ffinbc.

Sei

3n bumpfer Snjtnflte Cnbet bn Sag: SHultDt,

jenifftn irmicin

SBolfen bei Sonne

.

traä .

S(.

.

ju

L«

(Braue*,

Iauilo[(fl

Ädjrorigtn

®etjt buid) b(n SBalb.

nad|.

—

3i|!t

nod) Ein StmEjIen,

ScfKliwnb cnfadjt,

ÜKoi

Qin

lcljl(8

33 et

broljciibir Sladji.

i[t

jad)

Ioa,c8(rü innen

otigangen,

baS »lötcnpriinflcii. Bin fIüd)Ha ©lütt. Die 3'6" ('"*> Jeronen, SBon aU" bin 3"flenbnionnf«

3) Ii ^ in

mtb üladj au"

nirijlS

jurttif.

hon milbcn Sr&nen,

Ülan) (loljem SiegtSiDäljiien

3u

BenjcSjcil

gtüb;,

Mut

bem Slumt

in

33 lieb

an ber 3ug(nb

bsr 3"ljre, ffloljtt,

»iiitrCtii.

3)o5 ioüt Übtt[d)äumtii

3"

efllem GHütferitäumen

tötbat

nur ÜBeJ,

—

9tadj SrüljIiiigBftuimsSS taufen. Sind) SetbfltS SBinbrffnufen

Sdjnec

Siel ralier SBoljl inufenb äfilmpcl

flogen

?Iuf ia)ünmg(pfitfa]ltn

Sogen

flui SReereBböb/

—

Sin

mittles

Segel brüBen

3[t (infam nadjgeblitbtn

»uf

talcr

See.

©.

unh

gel»

"Bat Selb,mäumc

Sei

alt

fidj

EtStn

©irinblitrs.

JUngS in btm Dämmern Qin Webe [fingen, a B (i B |am unb Ml,

Srftnb buntelt,

t>.

&

Son »irren Untern. libcr baS Sictxilcr %utevimätiteatcv in »er

Saifon

1903/4. £er Script über

Täligfeit

bie

hei Siigner StabtttjeaterS in

ber Derfloffenen «aifan bringt iiiglcid) einen,

auf äufjeren Solen

Renaler ^uterimstljentcrs, ber, tufomeit et Renaler SSüfjne enthält, bi[d]en SKetropole

(eben

3n

bejeicfitict.

Slontmrf

müßte, nlo

gegen

bic

bnS äSeljaneu

bei

begann unter,

nur

,

•l'('.|;i.'i

iu[g

ber 2Taf

i:i

öugaßomentü

nenben

aSotftcBungen im Scbaufpiel

maren

mit

iiiiicr

3n

lu

erfpart ujerben, brüeft

unb ohne

u

fann

beS

roeiiere

als

über

erjdjeinen,

in

fid)

jeber

Sie erften tnittelmii&ig,

fjcibeu.

bic bit-jjäljrigc 3"l)enter=

item Übungen f liiit^nf

atic

ber

nritleti

bei'

e:ibca

ieit

Sentit

ber

Btreflion,

fiimftinfiilut

in

unfern

SSorwurf

niüjt

beibe Singen äiege=

Darbietungen unjrer SJütnie

Senn

ju lefen mar: „Sic Sarftcuung oinr,

Bortrefftidjcn

(jut

enuiefen,

einem

guten 3i"«reG

öcbeufen

In beu §itnmet erhoben ju ftets

etiler

and)

famnicnben

©orte

um

©uifon

l'iillel,

[djroieritj

S3er Erfolg bnouii mar, baft uufeu

troß

2d)]uiev in. feiten

miindjerlti

biefem '^uiitt ä

bee>

ein

3d) meine £>ie

geringen

mefjr

nicht

ben £d)lnf; jug,

Ijerein

faifou fei nidjtö inert unb,

feiges blättern

Siedjt

erheben.

Stortirteil.

3Me

[te&en es als

£iefc Sparfomftit

bie ber Operette biieft fdjtcdjt.

mieb.

naßem

perjünlidict .({«nittiis ber ju gemin-

öejiehuiig als unprafttfdj unb unangebracht

^ublifum uon uorn

Hin-

für bie

Saifon einen

diilu'i:ni'd)en .Jbcnter-

mit

Xcii ber Sireftion gur Soft &u legenbeu,

'1'eiljalUiitien.

auf förunb

abjufd)[icjjen.

Streifte

fd)meid)el[)afte

einen jioeiten,

neiguitg be9 guten beutfdjen SajaufpielecS,

fefjren

erflgemadjlen

feinen

bie Sarftellung

bebingungfllae

nortj

3>ie unbeliebten fflitgiieber

übel jur erften ftünbigungsfrift

benn audj

nidjt

nari)

E).

aber

l|nl

uuteifdinßEnbcu, üblen 5inflnf).

ift

b.

ouf Gmpfeljiungett

tebigltdj

al»,mf(i)iicBen,

[jin

baO,

baljin überlegen;

Sogen war,

Sie ©ngngcmenta agenten

Jlomifer ä)roni]djer

bilbete

fo

benn,

grau Sd)nfer=

überaus anjicljenbe

mit einer Ijubfdjen

Stimme

unb ungern ütjnlirf) rcijualleirt Spiel auSgeftatlel, ben einjigen ütd)tpunft unb bie loirfmiganolle Stufie ber DperetfenoorfteHutigen. @rfi gegen Snbe ber ©uifon gelang es ber £t)epterleitung in Sllois JHeSnu einen Scnorbuffo aon edjt miene* ©eftalt bes rifdiem §umor unb mufifalifd) mie fd)aujpielerifd) gteitfi gro&ein können ju geminnen. atitdj bie neuengagierte erfte Sängerin grl. ©rtdjfen oerfügte roenigftens über eine tabelloa reine unb umfangreid)e Stimme, menn fie audj ata gefdnilte Opernfängerin ernften Stils in Spiel unb 33emegung ben 91nforbemngen ber leidjtgefdjürjteren SJlnfe nidjt cnfprad). Stber baS ^ublifum blieb fjarlniicfig bei {einem Vorurteil. So tonnten benn aud) [efyt nur in

ber

bewegten SEerminjeit

einige

Sfjerrn" unb bem „Siaft elbin ber" ju berüdfidjtigen

ift,

bn&

bie

Heineren 33ütjnen au3juf!erben,

ooQe Käufer

er^icCt

Operette löeil

roerben.

mit „ffllabame

3nmicmeit nod)

überhaupt beginnt für bie

ju wenig 9teueö

oon

aQge=

84

Ston unftttn Hjcattm.

meinem ntufiWifdicm unb Seile

ftoffiidjcm StilertiTc

wirb (bie

geFrfjiiffen

„91afUIbinbers", bie mti bmcbid) Ligentier !k5irfung finb,

befl

fauu

her Cper),

mefjr in bau OJcüiet

gcljüreii

nidjt

ijier

tueiter

unterfudit werben.

SDngegen

getriftet.

vwi. QlDcfiidjc

et«

RiiL

|i:b

ciiü(itc:i

bunt

enifien

einer

'JIinTa'jinui

ber Stillegung

ula

iuTiifco unb

ihie-ii

burd)

mir

für

JJ!ebemuülb

s

halten

bie

rot im

midj

ai|iellnmy" nfi

!inb

baü

fällte

oon

ind]

Infie

einen Eicbler „nifldjt

bie

nid)lo lernen.

, -tili

ber

flritifciu

ber Ärilif

ber

föimen

wir

DMnidjtet,

aicjeiifeiit 011 ein

ju prüfen, ob ber ju 3üarf geEomni ffllarflmore.

£mt ber yiutor

mirfli

ber Sritifcr acrfuc&cn, biefe Sntenlioi

bem ^ublifum eö

itjrn

Jiit

feiueemegö

rüuftlerifrtjcr

foroic

lieben ücidjtfinnä

für §iiij unb

£t

felbfltinbigen

»crwcljrt

fei,

moralifiijer

SUtvitiitrooi'iiiiigälorijjfcit

Sie

jeidinet,

burd) bna 'Wart

fluuj

nie

in

ber

i

„Sugeub"

gar [eine SJebeutung,

bulbiflung begehr* mrtritl,

i

fie

fo

am

bal

ei

nubern

Digitized b/

Google

3 oii Jage

Cäcmigiuung

mil

ber

bei

einfliminifl

„empireub",

unfotti Ivetten.

mieber

Sporte

bic

gebraust

Shiffülvrung

„flunfl

erbeben"

foü*

Sianbpunft barf

lerifdie

nidit

(ejen,

bie

fe(t>ft

fi*

„abfiogenb",

rjaben:

Der

u\ro.

perfänlic^c

fünft»

ben ©ebanfengong

bnju oeufü&ren,

bea Dtd)ter6 tatäufdjweigen.

Wogegen

mütfjte

id)

toaüenb befprod>enen Sfücfen empfehlen,

flritit

©fl

finb

einer ©pigonenjeü

bie,

(Seifteßte&en in (einer SÖejieijuug

nur in

metjr ftetjenb, aud) ber üiteraturgefd)td)te

ftatiftifdjer

b,nng angetjärenb, einer gemincii asül)neiiterfmit, bie

an

befl

bie 9tüb,r[elta,teit

grß&ercu ^ubtifumB

ÜSirffnmieü

tatfädjlidje

il)re

iiüd)

moljl^

ber älteren 3eit einer rocit Erörteren

baä Dramen,

bem heutigen

mil

eniftammenb,

oon meift redit

eine ganje Sttnjarji

S3ejie=

fidj Ijauptfädjlicf)

ridjtet,

ganj

nidit

Ijeutc

cnidj

oerleugnen.

«Die

Urljeber btefer liierarifdjen ülidjluiig finb entweber in ben gvanjofen ber

ju

fiebjiger Sab,re

bie

ntvben,

ober aber

ifjic

Spuren

DumaS' „Gamelienbame"

in

Moval

eine ebenfo fdfiefe luie träne meieije

jur ^errfdjnft bradjten,

auf bie jeltge ISIjarlutte äirdj- Pfeiffer

roeifen

jurüct unb reurfi fentieren ben gefdjidt bramatifierten flalpurtage= unb 3eiiungavoman, ber ber ernften Miterniiir genau ja fern fleljt

nie bie neuere

Sdjlieftlid) uiädjte id)

^ioffe.

Siadjafjinuugen ber

tlaffifrijen

Xramen

tjierljiu

und) bie|euigen

redjnen, bie mit ifjren Stoi--

Ejiftorifdje Jtoftüm unb bie 35er6fünn an Vertiefung ber ßljarattere unb pfijdja=

bilbern nidjtä weiter alö ba6 Ijaben,

geineinfaiii

oljne

logifdjer uTlotioierung

wir

prüfen

©e|ld)t6puuften,

irgcitb

bnö

fommen

fo

Slitfprüdjeu {u genügen.

lüctdjcn

9iepertoire

unfreö

jumnl

mir,

£b,eater6

für

©aifon, ju red]t luenig erfreu lidjen Dlefultnten. bie !)ligaer

äuffü&rung

3"i)eatevfaifon

nennt

22

an

gelangte Sdjaufpiele (»gl.

Saju

redjnen

mir

3röpmas'

„Siofaibalni"

barf

gerechnet

luerben.

SIpril).

iuot)I

jum

SHs

nad)

biejen

beu erften £eil ber

Der

Skridjt über

ber 9teonler Siiiljne

33.

33!.

jur

1904 Januar unb unb audj lilcrarifdien ©lüde

ben Dumas'fdjen „Jtean" nuier

Sdjluf)

bie

ber

Saifun

tarnen

t)iiiju:

3b(eno

„yebba ©abler" unb bie „grau Dom SDleere", Hauptmanns „3ierfunfene ©locfe", Subermaniie „§eimat", ÜBilbea „grau ofmc Sebeutung", Subliners „Der füinnicnbe Sag" unb brei I5iuatier;31bfube, an benen juiei SHebmiu' „^Ijilippine

äCelfer",

£na)en nun ©dmiBlei, uon SHurie

bellü

ein Dreier,

ein

ynrllcbeu

unb

ein Stint

©niiie jur 3Iiifiü[|nnui gelnuglcn.

itu Sü'iifcn müffcn in obigem Sinne ato uniiteneun gonj auSgefdjaltet werben, nämlid): „Der Heine Warb",

SJou tiefen rarifd)

„91ur eine Seele",

„Die

§odjjeit oon ÜDateni",

„Stamelienbatne",

älon imfcren lljt «Km.

87

„Seibeigenfdiajt", „Tie fiai[crin bea StaffanS", „Jlean" unb „^fjilippine 98elfer". Srei Stüde: „9C(t=.5>cibc(berfl", „Ter tommenbe £ag" unb „S>«9 bimfle £or" tonnen crft in jroeiler

>.3"än".

Sinie (n Setradjt foinmen. gerjbren

ben

33on

„§rau

3bfenS

jniei,

com

21 Stücfen

uadibleibctibeii

^Dicere"

imb unb

Hauptmanns

iSIocfe" an, ber Slndjfoifon uier, 3bfeus „©ejpenfler" nnb „Stein Gnolf", Sjnlbeä „Strom" imb üojcrS „£f)eoborn" finb bem Sinbemnmiidjeu iSnicmble mit youife SDumont

„ajerfnnteue

jii

So

uerbnnfen.

bleiben

8 Sdjaufpiele übrig.

1

jum

nuf bie gonjc jctt bii auf ecflcn", „Uber

in

alle

„Hoffnung

33ia auf bie bciben le&lereu bcn elften äßodjen Jitr 9luffiil)rung,

tonnten aber feine fflnerfenmtng als

Station entfallen

ivebrimr mir |ed|5, rirtmlidj:

"SiitKr»", „Sind) mini", „(Wirf im Fintel",

beti

unb „©erec&ttgfeit".

„SäoFalbatjn"

gelangten Hefe Irinnen luijuieidieub

Stmbronn,

Sine

crroies.

nur grau :)tul)ben, ber

(inj

Sülmc

ber

jurürftrot-

§err

fam

als tiiditiuer .VdbeniMter cviOieS,

finiter

tut)

Tie übrigen

nid)t ju SBorte.

hie Sarfteßung mobcruc Sünftlerin mar

mirfltd)

dou

balb

bie

weil

fmben,

Rn'iftc

waren

ttiun

nidit

naiij

ungc=

niigenb, tonnten aber unter Oer fdjirrerjäUigeii, ber moberneii Ruuft

ganj

Derfiäubnifilos

ffliebeniualb

nidjt

jur (Geltung

com

ernfte ©djoiifpiel (Et De"

gcnemibei-iMienben

iliepertoir

bes

Üiegie

So

toinineu.

mürbe benn baS

unb „Tie

abgetcKt

beu Sieforb mit 9 2!orflcl(ungeit,

fcfjlug

jungen £errn

um

Steife

bie

„2utli" uerjeiefmei

bie größten flafjeuer folge.

Sin Umfduuung baltifdjen

trat erfl ein, alä baS and) in beu anbein Stühlen befnimie „(Snfemble bco Sfjeatcra ber Slloberncn" nnii MU o c sici ji-ttieii (Siiijiiij in 1

unter ber Tireftiou iletjrenb Steoal

unb

t)iclt

mobetner 'Stüde

mit eine

ber

l

(Miller

einen uurjüglidjen ©djaufpieler,

bem

9ierftätibniä

3lbeiibe ju befte

fo

3nteruretiu

£euber

r

es

tiijembie in ber

crftElnfjige Ij iL

begabten Megiffcur

bei

3tuffiil)rung 'Jludibeni

er.jieik.

nufijeltifteii

eine 91 r t

nur

nirbt

foiibevn jnglcid) einen mit feinem

ergäniten Csnfembk-

Dcrbaufen,

iuijcuiertcii

,i,\:nie-

oau gel. ©ufti Slrnnb 4ierfon moberuer grauengeft alten unb iu Sj.

s

[iterarifdjen

i

oortrcfflirfj

Jicibc

ber Direftiuu gelungen wai; uem bem

wir

L

eine

}u

:!£eii;e

benen SKepertoit

geminnen,

Imben

gemifjreidjcv

fjöiliü

nnb ©arftellung aufs

Iwr monierten. llin

uatiirlid)

imlxliegeiiber ber,

bafi

bie

'ÜiLÜftJub

fkincren

uffev

91otmeitbigfeit,

nilju

Siiitjutn

däitfig

mit

ift

neuen

Stiirfen Ijevaiicijntomnicn, eo faft uumiiglid) mnd|t, bie Sluffüiji'ungtii

geuügenb einjuftubieren unb burdjjuarbeiten.

Sollte

fid)

eine Skr*

Oigiiized by

Google

Sun

einbamng

finben

laffen,

unferen l&wtarn.

ber

jufolge

bte

Gruppe beS 3nttrim8* fo würbe

aucb in unfver llniuerfitätoftabt auftreten (5unle,

lljcateis

eine Jtonjentriernng ber atrbeitttfroft auf baS ;u

erretten

©a

ungünflig bejeiclmtt roerben, Ien[tr ber in

einjelne Siüct Icidjter

fein.

lann im ©anjen

bafl

unb

»ergangene 3af)r notier

fammenbeu ©aifon entgegen,

neue ÖaEmen elnjulenfen oerfpriajt.

Hoffnung

mit 9ied)t blitft

ata

bet SHeoa-

bie unter neuer Sireltion

— m—

igifeed

t>y

Google

Hunbfdjau,

£iterartfd?e

Sael

Das mar

Gr

einsig

unb

ber ^ioet.

allein

am ©noe

iiidjt

Mf

19. ^nlivljimbcviö.

nndj £d)itler Einer

uerlor bas 3rbifib,e,

en SDtilitarismus.

©eroifj,

eS

tut,

mar

in

leinen Briefen

bas „mir" ueiühluugen fo

fdjön,

bas

geliebt,

uom

nreu-

bies iBolt

ber

übeilenene fficnie be« neuen Weiii iei

M, 3i 9 no!iir

fdjiiKinfen nicht

im allgemeinen einseinen

So

flildllljctl

in:

L .ii*Sll.lel)i.iii.B

Sin SBert

»rama

bieler

bes

inib

SM

19.

auf

9iid)t £eniliöuiiiS

.»nnirt« nnnneiite, IH», nie äliilidit.'i: Iii« imb liev, mar,

her,

and)

in

ber

bic

teil

iii'iiiieuillnnei;

bei, üilicf t

liejt uns 3«»u.ib.ri«

erfdieinunfltri

einftbnBimn

enla,er,ein)eie|>te

foinnien jimi

bie lijiidi

Sl'edliel

ai,mniii,u.,,

beuljd«-

idjniiira l)in

ionnern Siainelral

S.'ilenu-i)iilorifcr

Sei ber Haiie, beul

nur

onkinnt,

ii[idj!«it.

Qiige(el)ener

(licfien nievbc.

i.i.Seni

iiuiic-r

idjänmeube jnoenotrnil.

unb «c

Urteile

ber jleid)

Muabruct.

»tat! t|l

es

icjniui. idjiner,

nnb fidl

bei

nud)

bnä Sejfnig

Sdjnufpiel,

:

er gelt,

©fl

ben

realiilifdie fluni

ifl

Srongpcriobe" gcfjeu feine n» nur burd) itjre Diegetf

m

;ben

;eifierung rfiunfjl

gfjaEtfpcare.

für

über

im Stil

;

Sic

Öienjen

l

befl

SÄidjtung

biefelbe

—

erfdjeitum in b.-m näuilLheu ;Vi(]i I7s7 gjnjlirf) üb uuD eignen burd) ben SScrS gefemijeidineten ibenlifievenben fid) ben iiufjerlidj etil ju, ben bereits Seffing in feinem leutcu branuitildien SBerf jur Slnwenbung gebradjt Ijatte. £ie SJüfjne ober bleibt in SffEIanb uub Jlo&ebue lealiiiijdieu Tronin, baä bind) bie i&irftellung ylotlefler 2Birmdjfeü. Ijniiaborfeiier 9)1 oral iino i»eid)Iid)er Setttt* mentnlitnt, iwoju fid) bei Slogebue nod) eine fterfe üüficruliei:

Um

i»^

immer

gcfeltt,

mcljr

uub

metjr

ijerabftntt.

Unterbeffen nerffllgen

unb crijülcr nbi'citc. beo grjfeeu Stromeci, eitifmn unb nur uon wenigen nerftaitben, itjre glele. 3n fdjucllet gotge bidjtete e*tfler leine großen 5Er.iu.en r>m „«Saiftnftcin** bis jum „SÜHl&elm Woetije

Seil",

lüäfjrcnb

liofae

ber SBerfud),

ungen liiffen

unb

bcmistjte,

fid)

eine

bieten

:

greiljeit

fitilidier fei

ri Lifjtnti Jmrui&ie bnrgetan'f

u!tffin|t!eriid|efter SBeifc belumbelt.

fid)

ffimpfiitbcti

fefi=

gried)ifdjeii

©Btteifprud)

SSnljrlid),

beu mifiinfl3d) glaube,

anbre, in geuiijicm

Sd) meine,

ber entgegeugefegt, bie itjm untcrgefdjoben roirb.

wollte bnrlun,

feinem

ddv=

Sopfjofles

Acts

bev

burd)

einer

ber größten

einer

Stoff in

bie Slnfgnbe, bie

Sinne

3cl]( j

Stiirf

yietiiiii,!

bas ^nturn.

nicht

fie,

fiebeiisluft

bie

fei

beü Öbtpufl

©eburt

Srijulb

Ijiilie

iletUilnuimi im?

tun

inobemen Sefer an bem ©laubeu

beu

,y,tu[i:i

Stiertet lutifl

[iiubeu.

beut

:iu3

iiLciu

gricd)i)die SEvogäbie,

itjrer

Slcfdjtjlos

beim od) bie

er

ucriagt, null

ber menfdjlidjen

in

(ein,

fanbern Ilten fdjbeltS"

ihrem

©ninbe

legten

beS

religio) en tSlements nie ganj eitffdrfagen föuneu. Safl Ijatle Ecbillcr erfaunt, unb beohalb lunubelte er, fo mobern er badite, be-dj auf

ben ©puren ber

SBas

Sitten.

Stiller anftdjtbar erfdjelnt,

bei

bie oft unjtivtidjeube älcrfiiii»fuug

nou

Un.uvje

©romen. 2Btr glauben nicht au 3d)icffül0mlmii6, weil uuo^b .e tmu.uin

feinen

bie

unb SBirfung 9i atmen big teil

ift

in befl

:

als eine fifliue erfdjeint.

unb

Sdiiüer bat bieö juleft felbft erfannt eine aubre fltichtung ein, wie

fd)lug in feinem „^Demetrius"

ber i^lnn ernte ift.

ro

.«icr ijältc

ein:

ümig

grnbliuige

fclgevklitige,

Crntivicfluug gegeben, mit bei bei 'Jlluui nnii Slintciuea'c.

Iii.

nigt,

imire, als il)ti ber £e>b liinnitile, uuf bem ^.'eae .ui einem metdjer bao Sdjirffal bta l>leufd)cn iiusft&liefilid) ableitet, gemeFen, jä< aber ben „Demetrius" ben uerfchltcn Herfen alten Stils. Ea utarc es inlereffniit, roofjcr W. bie finnbc iun Scüi Wandel in ben Jtuufl;

Sdjtller

miltftifdteu -Stil,

aus feinem Wollen nod) ju

511

hören,

ötbilte

auidiüimiigeii

auf

fie

Schiller

„bidjteub i'ibenb

äisljer

t>at.

unb

unb

„Jcmctriuü". wie (SJoctlje fagt, beftimmenb" gearbeitet,

ftatte,

amifiiijverib".

er

aüem

jnlji'jtljnte

ueriiueifelub,

vaftloQ

ls:!D,

für

ben

iuiiucr

([(iirafierificrt

ffieife:

„SDie

jeljntc,

bie 3lomnutif,

rjcrrfrljenbe

15

Mjrc

.

alt,

manbte ber ;ni;r,

SBiffcns

nüd)

SJfiline,

pcuärgert

im für

unb au

3(iicfcn.

10. ^üljrliimbeits,

-S1

litcraiifrfje

mar bem

ober

aerpejeu

tätig

Seil erfieu ^ettmunx bca lx(»t

man meines

für baä beuifefie Jljcatcr ©octf)e felbft „be(el)renb,

fiarb,

'£v[iuki'

3luffteigcn feines Sd)a)(ciiQ, ©oettje Vit

)d)lofj

gerabe ana bem

piiii'.imtncttfaiii'iib

bie

3abre

in

noit

folijcnber

5tid)tung ber elften brei 3aljr*

Briiuuiliidjcu idiaficn

nidjt

günftig.

91

Sie SBomanliFcr

bem

Sie

ber

bead)tet,

ben großen erfolgen feinet

und)

jineite

bnlb burdj Unoerftoni unb Verbitterung oont Sweater

trften SBerfc

Sns

forlaciclieiidjl.

»rridjev mit

SniflöDit

bei

tfelb

unb

Sd)illero, für Srfjnuipiel

Cper

öüfjne fein einaiges Söerf ju bauern* großen brnmutijr&en Sidjter biefeS gingen Lf>vc eigenen SBege, ber

(Sri II parier,

urib

Bleift

fiutm

erfie

(joben ber

geicuenlt.

93cfi|f

Zeitraums,

1

in

l

")lut

.

ben 9!ad)aE)ineni

gcljiirlc

blicke« ^fflanb imb RoKebue 5ao riiilcfunicf und bie rjuintnifflu-

Siiiftfpiel

1

"i^t:

ju felbflünbiger neuer ölüte." meines tSraditens alo beionbers djumflerifiifrf] berum-julieben: Sn einer ^rleutmicflung ber großen cvamatiidien 3>id)tung fehlte es alfo nicht, im (Siegenteil, famn ift gdjiücr in!, Iii cvfietjt yciiividi nun Sllctfi, ein äSdjtcr, ber an mridjtigeni Smpiils unb in ber Jtunft, fdjarf ju djarafterifieren unb bna Unb unmiücllui'ionjdie flolorit ju treuen, 3d;ilici- überlegen ift. entfalteten ©fl

bar

auf

Dcrfd)iniiibeu

unb

buatifieieu

5Jk&ier bes

(SriQparjcr,

folgt

Steift

er

infofern

(Soettjefl,

nie

fid)

liier

ift

bie

reinen

jngleicfj

pindjologifdie

feinet:

Stunft,

Sonftittc

unb

bei l'lenfd)f)eit

iiinien

in

jn

inbim=

bnrjuftctien,

bem Streben

unb

SrbeS

Schülers

ein 91ad)folger

„grossen

aber

lief)",

fnbtilfte

tlaffjfdien

näfjer fiehenb, als er felbft r-erinutete.

nieii

ein

©egcniuart

ber

31ber

nun basSdjaits

©ie finb ba, aber finb, ineil gvaf), auf feine lilernrtfdie fioterie, leine Slinue ei ugefdj waren, ja flehen ju biefen tu einem auogefprodjeueu PSegenfnK unb foinmeu (beahalb?) nicfjt jur ©eltung. ©te finb bo unb mit itjncn gülle unb Skid) tum, fpiet:

—

unb ißunlirutn aber nähren

33ut)ue ilinen

ber

[idj

oon ber rofjen Speife, bie

bem Sieben ber 'Jlomantit evt(ül;k Scijiif üilöunb ben SJrofameu uom Srifrfje eines 9inuparfi, plattcflc unb jeidjteffc unter allen benen mar,

nuj

bie

Iragobie

bietet,

ber

uiedeidjt

Bin fettfamefl ©djaujpiel, imeberljult, beim ju

©diiQcrä SDramatil ueräufjerlidjten.

bie

unb Gnbe

Unb

lind)

befl

ein

Srfimifuiel,

18.

3nhrl]iinberta

ein Sdjaufpiel, baü

bciS

bereite

|u!)

mir

fjaben

unQ im

ungeffiljr

uädiftcn SJcitvaum

baSfeibe 3i\lö.

Don

1830—1835

oufä neue begegnen urivb. S!ou [niftige

biefem

Seitraum

äJuvuiiiilsfireben

SV ii nuten Stüff.jcS'itie

baut, bie erfinrrte

©in

ciufierer

mirb

ju

brüdl.

ift

b«

r ->

einer fomicnti Miellen

bcdjfle

;iicl;

bürgerlid)en

bie

Sittlidjfcit

Maral

unter;

3eitgemäfje tuirb uou ben uoincfunen Eidjtern als unb fLiiiicinbria iiuafllidi rcL-mitben, iciiliu-uQ eitii.u* Naturen ihrem Ingrimm gegen bie befte^enbeu Sier^ rot)er unb formlofer Üiernttitiing aon SaRung unb

o;ipolittontllc

&ältniffe

„SlKes ju fein; bie allen auä= mit innrer geringerem ffirtrage ange* iebem Verftidi ju Steuerungen,

sufammenfnifenb:

ergeben

iniberftrcbt

Srfjonhcitsfuliua

guul'leu «llleo

gcfährlid)

ii'cvbcn

gönn

fagt SB.

idjeiut

mit

©itfe Suft mcidjcn.

K»

3»obcn bcv ©irriicWcil «jerabfä^rtc,

fefteit

bem Stuma,

unb befimberä

riOigtm

Sierfinfen

in

beumhit

ßemif;iud)t

ttaungilen

In

bei

in

allem

bis

legte

qiu« bcr flimü,

tw

be&

bie

unb

äcrmenfullufl

Sie Snfj» »an

©efdjidjte

uerioren,

Stillte

äugerliajen

[jatte.

fic

uor

anbete

1M70-1880 fmb bie beiilidjen ®ramaS

neiieien

genjorticn."

Me3 btr

Dan Unb babei

betäube

ifi

bisher

nie

in

Sülle,

auf

bei«

unb

nidjt

tttdjcit :

ib

b

man

lütbt

einen

Sllicf

ftafft

»biete

bet

nur güUe.

Sailens

Sniif,

fonbem

unb Stön

n c

üeraicfelteflen

fdjcftaproblcme, bei

in

roie

OrfOf

kr

£id,ter

2B-,

oun 1H3Ü-186.'. ju rouflnüereii,

SdWicn

bagewtfent

«Üb, meint

basfclbe

biefer,rfenfte Senbeuj jum «liefen bes SBoCIsDutfeS getjört unb bleibt beäfjalb bieier Senbeus immer treu. „Sie ©uten roerben Sntereffe

fpringl

p

betoljnt,

Me

Sdjledjten

gebeffert;

aber

nidjt

ber äufjere Siertauf

Oigitized Oy

Google

Sitttitriföe ftinibfäini.

luv ßnntiluiu] (citet."

einer

Urfurbe

^icffimismit-j

weit er in (einen ÄUieriiflütieii

uurb Das «auemflfief burdj

roeiß,

9Iber Stnjentjmber

Subwig; jenem

wie

(i

nub

LR30 unb

HSö,

1

fflid) Hingen

nenf-mnici;

u;i!

fa:

fremb

beVjnu:

bvci

alle

£ie Sdjlilni, bafj

breien

beu allen,

in

X'idb!

i^to,

-.Üble,

bie fie

unb »er*

tiub

Ma\

fid:

^irk-r bleibe

mb

bfiljnfn-

511

§ebbet

inte

itumbcl:

Stiinnic,

Linter

nub

flaffifd).

eridiliiist

Wim

Hellt

Siiiiilfat

J)a9

ucrfüiibcu

iijn

iliilme

l:

unb rmrüberaerjeub. nöget retenen Sllliago^ihen 'lueitev. (»Sruubr

eelbfiertenntiinj

i'lcuidiljeil

bas 'Jiubltfum

ftcljt 0

ioLiicrmiilirt

3m

bnä innere

fünbcni sur

Liiiitftuiilirf)

basfelbe Sdjidfal

fiat

biefen

ftäubnislos gegenüber,

nur

unb

[rnjiuoU,

fragen nub Anliegen ber

geredjt bic großen

bcln

SanbeB,

läutert

nn bie OJL'rs'dilidt glaubt, uurb er in her Ermuatiie: b« CtHiiuivtimo, unb

SEitjCiiiinibcv

Oe-tict

n[;«

in

lujiiue.

m'nn.ii!

fSH-fi:Ltl

IjaiittjcrinyMi

itjicu

tue

'iiiifierniiaen

narb;ufnl)[fii."

baluteö nnd|i.urühmeu,

,§aup£nnmen

6

uiieber

mehr als

l]cruor:

id)

(Scorg

jugcbeti 'diiclb,

jii Seiten Hauptmanns ßumor unb Ireffeub fitttidic gürberung" ift „yeimat", im „Siotens Subermanufl Sdnller, er arbeitet

beibe als nahu-idifiiklR' Tuliter

Otto Grtd) Vorlieben,

ber Seidjniinfl

eine

uiel

tjSbfdje

—

feine

^arobie

auf

montug" aber

wirb

Sier nad) beiu

beroäfjrten

er

uun

.(tomSble

(etfciu

„bie

©ubermauuo

fidjtUd} Sicjcpt,

,,äufterlid)

jeiajnungeu eines befiimmten ÄrcifeS

—

l]ier

getreue 2Bii !üd)feit&= ber CfftjicrstDcU

—

giir

be«

lietuorragcnöftcii

Hauptmann. Sie

©frfjarb

Eromatifec

Uber

feinen

©cgeiirourt

bcr.

t

tms Urteil

fd>T»anft

fftn.

atioertn bit

ret&en

tlm

Mittellinie.

fiiijelueii

Herfen

.iy.iipti:umuj

;

S-en

icm

mtvio

'"iiii

Url-

.

Ejeruorljdit,

tainn

nuiut

du

et,

von

bell

breijot]

' ' >

c

©ejd)id)te a!ä

reu litetor&iftorifäe

Gbarfie

Jolge

mir

*ucrft

iievuor,ienifen,

nidjl

praftifö,

biefei' -

-

für

jo

bie bnfi

bod)

gencralifierenbeu bie

'iiirf)

aiiirudneiibeii

jiiv

511

3o

:Uii;iu:bculiiirr.

h;io

allein

beginn: üiidie WiTiu'ubie

•Ulan

buttcn

bauertib

Ltnf}iifnd)Dii.

fflieitu'»läftc

ixv üanPinirljcbaii:

£ic ä!ief)j]id)t tritt itu ^nnjc her ;"jcit immer mein- in ben .yintei-= giuub gegenüber bem ?lubini ueu 'Jiniiriliu^rii; b:i \\1iln10uMbenl111n f

>

über

Liclii

?iii.-v

hu

in

JV-lvisl)

^idcvbiiüüeirieii,

jene

bcbiiiii!

So

entfielen.

bie

ift

nie

Ümibiiiiitjd)tff

eUu'nlli:I)e

t.

nn Um fuiuif! lid) bic heuen n II müh, lid) Staaten

äöotjnfiyc,

nuo

georbueiev Weiiieiuiucfcii,

Siilbiing

Saubimrtjd)aft ÜDurgcf

ßkunblagc beö

1111b

Staates. Sion ber &mbroirtfdjaft ronven in ben älteren Jtullm-yieriobeii iibfioiniig, beren l^iiiium; fidi i'isälcv Uiuiiiiiin

anberu ßemerbe

alle

33od)

uulljog.

ber

and)

bev

ainiimunnfl

Wcwcrbc

nielc

flclicn

uon

Slbl) 11 11 gigfeit

birt-fier

atufgabe,

bei'

Ulkinific:-

\tn äiaben

bvci

Ijnt

bis

bei

3l)ie

mar unb .-JioSeno,

bitrrii

nutcridjeibet;

£ag

ben Ijentigen

bient,

ftrhfic

bei ^iiifiii^lidhift

ihgenidniftc«,

übrigen ^rubufi^wniuielu

niif

i.'anbmirl[rf>aft.

bie SUieljljn ttung

urnbultben

tiMiiiaalKii bev

Ml

er

|id)

in

irridjtigfle

liberale

burdj

brflitiunt

bie

er

beiien

mirb.

ben

»du

unuermelji'bar

ifl

iinbemcglid), b. I). (eine 3iuübe[]inmg unb ^robuflinität haben uun her Katur gcfeyie (Srcnjcn, nmfjrcnb bie a3ennet)miig

unb

bev auj

in

ift.

Snfülgcbeficn

gcftcQteu ^niinidien iinbeii;

gall

citroii-äiüijen

Der Ü3obcn

ift.

,in'iemiffenen MJIeiiH')!;eil

'Hobrn',

li'nnior.iiif

bie

begrenit iljn

fanrt

ber ffl'ubeu

lieiiiuien,

inie

Siulinvfi.iiiteu ift

ferner

nidjt

biefe«

niil

erfüllt

Arbeit

lid)

,)i:nc

me nidjt

unb Kapital

iilji":.

wieber

J .151111:11 reidjlicfj

hnuei:,

ocrgilt.

—

Jleinilferung

önfj

un--

immer beu an

3>tiitfd)lanb

in

bidjlcv

unuei*äe[)rbar,

aber

b.

(einer probulliicn ilrufl mier(d]iiiifiid]; oitd) ber anSgejugcnfle feine

Slufi

^.

unb ber in

fobea jinlmt

biejen

brei

3Unb(djau.

Sitcrütiidjf

negatioer

Saften

SDaiur

i-L-lnliuo

ba&

«jiiliiert,

©rabe

beä SOfenfdjen nur in bebinfiiein

;

?w?

UiijLiAäHflUrfjfeit

bc5

SU ab

I

«ti

aller

Jrdmit

Aud

Eßerticl

her v:,K[-A\rA

in

iu-i)

£a ieb

U,n«,

citbücl;

ba- llin|iü.iÖ,

Eft

bcr

Wcfeijtn

ßiriijic

bcr

itinniCY ISAur.liiiä nun,

ifirto

3iutur

bicfor

be(.cr

für imfj

^nH'iw.ÜDe

Pic

in

|ie

erfolg obljämit«.

Weielu

crnjupailt«,

bor Ülrt

:)(i,i)tin

iljrcr

.fwn

juiuWt umi beu min Cic gründe ob älleviiitiao bei. Sun ab« iljucn feil

i|t.

bcpbuii

^..fort

«

bio in baö 19. 3al]rl)imberf tjinein bcr «anbioirifdjaftt

Donuiegeitb

in

ben §änben uon Sauern

über

auö

itjne

108

Sitetarif* Hunbfönu.

(eniargcganaCRHi *J}erToiten tag, hemi bev (3 rofigrunb beider pfCcgte nur jcilcn ftlMi 51. nm Irrten, >u in o Rar, nu-ldj einen Giiiilni; biefa

bie

GSjuraftcr

loiiiemntiuc

aanmidu'ii •HtuMfenmg auf bie

bei

bei Üanbnuvlldiafi gehabt

l.«eid}id)le

Slefcnncn bei

öilbungSwefenB eiiblid)

ftaben neue* geben in aeoBtferung aebradjt.

ber bie

iSrfi

i)at.

üic

beginn bes

jh

bea

imb

fcebung

^eliniflidn,

:Kod»t*iHn-lH*(t:i*l7e

bind)

bifiovifdjeii

fcitn{)iv:(ifennci;

ffliuffc

'jtdjdiiinbcita,

[).

1

unb

Sdjule

i'iiificijniinv.i

flarrc

allgemeine

bei

Xütiu-a'ifieHi duften

bcv

lanbraivlfdinf titdien

SBtr werben Ijiercmf Snrftellimg nudj luvücffomuien.

im

Saufe

unfver

Wnlb uii:ev;d)cicct uiev l-ennben bcv bcuffdicu l'nub* £ic evfte rctdtt n»m Meginn eines ctgenilid)en -Meibaubetriebefl bifl ;,nv SBlitte bee 18. 3a&vi)uttbcit*, umfaßt aiiu b.

tj.

nurtfd)aft.

ben meiimiG größten Seil bei beliehen

imb

bcv HJeburt

lliimünbigfcit

bot Stauben

in

fveiheit

^criobe umfaßt bie

3eit bei

bie

geil

ifl

veid)lö

bis

bie Seit bei

2>reifelberli]flem8.

ä ur

bia in bie ©egenroort

ernnifleufdjaftcn

enlbcdnmi neuer

(muten: i»

lii.j

bei

bei

ifl

bis

[laben,

mit

betrieb

in

unb

Sic

nierte

gmge

ift

Sie bvittc >bi(imib«:.ö. llmgcflaltung

ber cmpirifdicn enblid)

'lieriobe

Seit beä SCusbauee

bebeutet bie

imD

Verlobe, bie Seit bev •>!nimibmig auf bie Vanb*

iljrcr

«ml bem

nn!em()eibet n. b.

unb

©ol&

bie 3eit

uau

unb

würben.

^M^m

£euiid)cn

fei.

imb

es

-

mm

llbevgangcä

bcv iSevnnineu, jur^cit (Saefavä

bev alten

Wemn.sV.inijrii

nod) nntde

feiner

gemefen bie

ncflvitten

nie!

•>!>iitidj H t>->

aivtfdinft,

in

-

ffinifjen

Milte bes 18. 3«l)r[)unbevtfl.

[Iber bie SnubiiHitfdmft

Sacitno'

bes.

o orIjergeljen.be 11

%.!ti:ra,e'ene

bie Üeit bie

imb ii]ver tln* Sic Jincile

-

10.

bea

buidigveifcubeu

CJnncrfmlb bei eilten ^ciiobc

mivtfdwff.

biejem

bie Dlitie

ber

btc vjeit

bisijciigcn 3n)"tnnbe,

Skfveiuugcmerfudje.

in

ifl

18. 3n[jvl]unbevi3.

lltitmitbtiveit

8aubwlrtfd)afl.

rationellen

reit&t

bes

©älfte

bei

etii'ti

(rs

bev Vaubum'!frf)üft

bea

[efett

Skficumg,

ngvaviidicn 'liedniUnifie.

nliei

bcv

bie

li'ifenuiiüü

Ötahnmg uub bev

bev

i(eriübe

SB

-:u!uiu]

nur noaj

.£>infid)t

bis

(Spodjc

üuid)

eil

i

fi'iucii

:i--c

511

Tjriebrid)

mit'

Mail

ber ©ic-tie

ctil[t(;icli

bebeutenbeö

AovtHiHttt

mürbe.

gcieifict

Slauernrnegen

großen

ben

unb SBeinbaueo,

@arten>

beö

«iäficr

Sit ;alilrcidicii

iSiitmicfiuiia

bietet-

aehobt.

jolgctibc

3>ie

bic

iiliulifl)

Gräfte (gaben in

Httb 3llbred)t 3:E)aer

uns,

Uli!

'JIiHj:-

worin uon fllüi'teru unb Sogegeti fanbeii grofce

Umiuiiljnngen fintt, inbem fid) bic ''IiKiLiilbüini bto dauern ciibgülü,} luillj-m iMib tut) üub,':icit.j :)lü: -r nun Süirriei iiijoubnli' i'fi: n ;tr a)niicr|"lanb d bifimiiiicrtetl. 0 -.-U fmn melir ober hviuhlt in 'Xsliiimiuifcil vom :)ülicrftiiubc. Und) itimbübimg bes geitbalitmciim bwuiirmluni unb erlaubter, md

fojinle

Stfltibcs

v

i:i

Kolur

t

bet

Sluöbcfnumg

'

f

(

-i

1 1

1

f

Safe baß bieie ba 5Icfevbobtn

L-nigi-iiaitnneii

nuirbo.

innere iloloniiation

ii^t

bitrd)

in

erlenfioa

unb

Mm\

Sfobung

nid)t

bem unb

SSeife

bind)

burdj taum(ia:ii-fniuj

»biete«, »• im mmoi säen

len bea

not

c

Siuiitii.

bttrd)

Digitized by

Google

t

ue

üitaMtfdje Kimitc&au.

frnnb

ihnen

aber

nod)

mimlitl) fdjon

offen,

berrfdieuben

oielfocf)

war

lititfl,

eine

umeito

^iicnbti'iy,

biefe Üliäglirfjtcit

ber Skreii

'.'.'uiiiluiitcil

äkuei'fjöfe eiiijiijiel]en;

bel'teljeubc

bor

in

.'Ii

j.

nuv

nid)l

bem

SU^ibeir

:'Jlaii

fonbern

ocrlocfciibcr,

feljr ttiel

iümmg bei

jn

fojujugen bnä cinjige 9lnlione!le.

bdb

Ed)r Segen

baa EinjictjcH

l|

fluni«

uit-ri

baa

ber 5!aueii)öfe,

foo,.

großen Umfang an, Sic gelegten Stauern

in >m|

i.

nnijin

Säuern, einen auBerorbentlidj ben ©(bieten an ber Cüfee.

ber

befotiberü i.pi«

yüüiffiliU.

-.»*

l,,|>h

1

i

"

nur

iljrc fujidimindkiftUdien !lVil)ällnii)e, joubern auä) Stellung immer mein ucrt'djiimiiteilet!. 3o bilbete unb f>>n ton utertnnig Ccit in uiekn ©ebieten bie Sicibeicjcnidjaft auä, bic uictjt nur ein überfommenerred)19b,ifloriftIier Siegriff mnr wie im ©üben unb 9ßefien 3>eutfd)= [üiibo, idiibtrn bie ucllkie lörr>eriid;e 5[bl]iimiigteil bea ®utaiinter=

nidji

fitfi

red)tlid)e

iEjvc

ndi

aiivi

iitv

£(ini[(enfi-'li(I)iir,:nt

oam ßutöberni

tanen

Wbcutctc,

nur

bie

burcli

b.ie

bem Zufall

unterworfene. iiatvuiidHiliviie ^erf^Üiiia nemübert nnivbe.

6ä braiidjt nidjt befonberB beton! gu werben, bnfj biefe niebergeöenbc Siitiuiifiung ber büu erlaben ^eilVilSiiiiii.' bea beutüljen roeber gleidjäeitig noef) gleidjmtifjig in ben uevfct)iebeiieii

Cfteiiö

©ebieten nur !)eifL[;[)c

[am, wie frfmb,;

bei:

aeiienübcr

erteldjte

bie

mir Herein

jii

fnnb

ftc

latibtä« 'Jltribnscf

einen &ctniri

in ^,p-u

b t fiv.orn

itnb

bei?

imb j.ror fwubj infolge ber SBerfefjr*.

Eiefe

ungünfligs

Digitized b/

Google

unb

äiiinge

einer

im ^uKintmenfuing

fteljt

frage,

bie

gleichfalls burd) bie

mit 31

ber

einer

gram form

miriiti

cntßanber '

tefonbercn Stanb her Sanbarbettet. JDltt geringfügigen luHpcn luurbe alle Imibwlidinftltdie SIrbcit tum ben Sur würbe, ca mit einem ^rl Mrpftidjtetcn Stauern qei elfte t.

>m Cr

ciainiiics refleltiu^fier Kvbeiter.

SJimcrn

ton

ben

lidjen

jitiroilligen

Webeiie Sinmeii: d.

mid)

Arbeiter

bi'uift,

L'uljn

Ruften,

Xiciifilcutt,

bejeidmet

(§olü

b.

mit ein

türeit

idjüffte

Um

üdi öurdj

Uliiies

auf flehten ©nmbftürfen, bereu Ertrag im SSt 8ol)n Für bie 51t leiftenben Arbeiten bilbcte. S griüjner fiitjrcu in ben r>erfd)i ebenen ©egeubeu

mH

fi«

feine

qlitdiuiic

uerftanben eiiiiifiiiiiri

;

roirb,

einen

ßrirtner, SD re tri) gart ucr

„©utdtagclölii ba unter Sngclc

3Iuflbtuif ^ojeiilr.nnta,

ber für ieben Sfrbeitatng ;aaelul]u empfing ber ^nfle

i

Sciitmigcn feiner fraii unb bes uou itjm ju ftclle SrfijHr-crfen.. Jroftcnbcr innre Sic in S.'t;i!anb qcbrÄudjlirfjc Sic nur für bic

,ni,,

„««»«..cd»», mit Siatib

lidjen

[itöt

b.

I).

ei„

gelohnter

auf

Arbeiter,

auf nlkn ^irlfrfirtt ^einölen.

ioi-fli.il

tiger

Düngung

bearbeitet,

imiibe

bic

leidjltdjer

ttmb ocklUcr Sieben

.?cr "ilabeu

«Hifcraerätc

unb

unb

btejer

mürben

in,

fcnuptgi

imiröc tiefer im

uerbeuert,

bunt) ätiiuunbmtg

bi

mtneralifcfje

Ignizedby

Google

bie

cntfprod)

fiiil

bex «clbvoljci Ufige,

Sind)

erfjeblid). liifii

aber

Ott

Gkiacnmg

mangels

jn

Meie

übcrlrnf

irr Siciuerlriigc

ftaliitij(f)cn

HialerialS

jene

imiv nidit

nod)

Eicicnlenb,

jaljtenmäftig

tindjiDcifen.

'";»" ,

(Siiifliifi mittelbar finibflibt. 60 nalim in »Ufa fttut tav latnit h Vollung unk >lttanj,erl)nlb bor itiiibiiii.-tidniFtlidjcn HcMltermui Slkhlidnmfl licgl. in bic Vage bei i;aniniibenl.ier i:ii..iiinf[i ier d'i bic bcr 'Innern, recil erftcre me[)r unier bei» älicberflnnfl bcr ffietreibepreife, Den fdjnftlidjcn

; i

{ugärocifc {ii

Jcil

in

;

i]o!)«i

midi

bcr

Vati:

weitem

.116

bcr

lefiR

SBefieii,

normaler liegen

(jüiifiigcr äJtit bei-

SUerijältniffe

Hencsi

günftig

bic

oerteili

ifl,

unb Feine

Slnfc

leiben

5üerrch,r0>

wie

u.

b.

bisher nod)

bei-

unb

Oolji

(«niub^

überhaupt

gcrunbet,

unb

Urfadjen

iiel)

^ImicM

bui fic

fcl)lcii,

3ibjiiniierl)iiltmFfe

l?iiitbLU-bcitci-fragc

bcr

td)!icf;t

ijaben,

iMgcneu lim

^a.!)[:-iiiic

her Bouerflonb

ift

Sdjifbcrimp

b:e

gefinltet,

V-Uifii^i«!

iiroüe:;

atblid)

biebter

unb

gegciiiimrliueii

M3ud], bellen

iweri

bcr

:,JJ!ünmirapt)ie*

ber

nud)

tt)ii

:.ia:

eine

:[)in

tiei.-r

bequem

Diejenigen

leimen lernen tonnen, bie uor ber nidjt uatij teilten Sieftüre beä SJlit einer Tarfiellung beö Scbcne= Snnsen (Bottijclf ünrürtfcfisuen. unb einer Kiialnfc feiner Sßerte ifl in gejebitfter SBciic

gonget)

beianbera dianilUnnnidie;' -teilen nerbuuben.

eine 31n*.ci

ben

insbefaubere

feiner

iis

3;i)uie.

ifi

eintrügen Süarötbin-

bnij

fudjte,

reiner

u:0

fett

nsif

fie

itu-iiii

fid)

liifit

erf ernten.

Sola

er fic roa^t nimmt,

tuie

bie

11

ad)

ber filteren

beren Aufgabe bie bem sBirtltd)eit jiigrmibe liegenbe a[o bentt

iv.ac

flnfit

aber

tntificblid)

genug

oft

bnvflcucii,

aollfuiniiicner

"Mt bev e"nt

unb

ntrneien,

beibeu

iiunft-

nüiMiiigejetit,

LU'den;

mivdi.inc,

fJlbfid)!

feine

für

rnl!idt",>cii;etib

xiv."i

ihm

bei

fo

U:inir|"ii::iuii.]vpnr-f fje,

boS fBefen ber .«unff bilben

gcrabe

bnrtti

jene

o\i

fidi

^midien

genau

äßkflit&fcit

»trroirft

iDliten. furl

unb

rierfdjicb

11111

Silltei

fit',;

aiflfjetif

,'M'e(

bCJ

unb

If-im

."

Qola f)at fid) über üjm uöifchiueblen, in feinen fiiit'ilfvi'dien unb ei in crlliirlid), baf; feine bidiionfd)eu

weiten Jlreiien al* Walirbettäbentcii

in

bod) ein äüiberfijrud)

man

Reiben

Seiten

V«.'M

gteidte C*rid}eimingen ditnntfchi tonnen.

bic ^icle,

miü unb

jmö

uerfeunen,

,>iri

fidt

biU

ffmflleriid)en

nidjl

erroadjfeii,

itMjt.iüevtie Slbilidjfeif

uidit

Ai'tnunini-,

füngfler

'Jieii;u:l

ein

bn-j

gungeu

bleuen

ciui'-Minih.ti

eine

©olibclt unb ben 9lniurctli|tcn Wiilurnliflen

unb

Jjecuben

(Soji)

iljw

Sctlfergc

feine

mit

Sic

SSefrreuen

i.-.til

Iii fit

mar

in

tätigem Ütugveifeii genötigt ben tut le urbaren fiiiifh

ui

fidi

bem

i'iMii

ciii-.ii

unterteil::.

;-llicr

Meiern

©otlljelf

eine

tntffiri)lid)

bieten,

er bnrri)

lucil

Jlibeilen,

eitlen

ii()ii!idi

fic

.«.mUUiipüip

in

SecemiaS

ivebcr bei .(iunfl nod) bet mirf)

ytiiim!

Siorjügcu (einer SGerre.

levifdjen

üer

bu*;

•;uiluni(isiiiun

Slnftebung

bie

bie

Sranfreitf)

in

jroei

1705

Sie gamilte

oon Xßanlauban in Sanguebac,

"iJlfiljc

$Son

blieben

efl

$>er britte

ben Manien Sa Trnbe

fid>

betgetegt ijaben foH.

proteftnntifd)

ftc

Sßctntes.

lobten,

gelang

geroinnen.

©rben

neuen

eines

oetlor biefe aber,

er

oon

naa}

SCrabition

iljrcr

ffibfraiijSfildftii =

freilich

gruiiblichen

ju »erbauten, baf; er

oon ©Ituf,

innren,

ben 3Md)tum biefer Söerte

mürbe aufgeführt,

ins

beren Aufführung

bei

ÜJiufifer

anfangs

HOer 3aljve ging Sa Trabe in

über,

Sa &robe

jcljem

befonbers

bärtigen SMrcftor, ber ein

Derfdjiebenften iDtciftermerfe

Sänger unb

fid)

oerfdjicbener

Sem

gegeben.

Pflege,

einem

biejei

eignete er

©egen Enbe

3uni

13 3al]re

Schule

fid)

und)

Skhanblung

.§errnbuter Slnftalt

3M/I0.

30.

louvbe er,

Sa £robe

ber Orgel,

auf

unb funftgcmiifjen .£irnb[;abung

noch

anbre

ajingbeburgifdjeii.

lennen

leitete,

ftarb.

(urgfätlige

bei

aber

unb

ISeneratbafj

bie

Talent,

tnufitalifdico

grofjefl

im

inftiumeute an. bie

in Slattimore

crfie läräicbuiig erhielt

,§emiE)itler

bcfnnntc

gcioecft

angeregt burd) biefen Erfolg, auch

Sie

Sönter ftarb,

fein

bie

fidj,

fliL'iijciiniuüf

beim

Unterricht

bann

als

91iesfn

£ier

am

ift

ßbelfca bei Sonbon geboren.

in

SJiörfc

Sauten

bie nacbfolgenben Slättcr

finb.

3otjann ^riebrid) Sa Trohe 1769

er in Englanb; alt,

bie

öffentlichen

3»b,ann griebrid),

ift

unb

bie 5>omfird)e

Sd)ifjbanmid}ung bcö 2t. ^nnieä-^lu(jeä

bie

1111b

ber ©[ueffcheu

|li'e;ii\cii

Oper

l)tt'ni(]nlifd]eu

beinahe einer ärgerlichen greigeiftcici gleidjtcim.

'Jlher

„3llcefle"

Kemtnar baö

inufi=

ala

SMiiftf

ju

ofl

Weßling,

1790

bnmit and)

frtjieb

mihi er aurf) bis ins i\tk

©emetnfdjaft

fflutfer

unb

ben 2el)rcrn aus ber SlnRatt aus

lerijdjen,

Seridjteten

er

nur

entfd)la[)

ein

er

fict>

luibmcte

bem Srob;

3eua.

Siortjer

um

feine

unb mit feinem

jelb;

iicnuisradicii

aber

1790

jic

il)ii

unmittelbare

©eift

fetjlte

„gür

nnalijfieren.

üia

fid)

geiftig

bie

in

Krabe

Sleiiitjolb,

regen

Unter aubern

ein.

unb §ufelnnb, -v^n,

bie

mit

Sud)

ben Vorgänger gidjtcS,

unb reidjbegabten jungen Stu>

nur Eurje 3"' Knftrjauunfl

finb

miö

feinem ©tubium.

feinem fünft-

feffeln;

unb

Sarftething

fdjöne

unb

geriigEett ju abfrratjieren

mid)

ben

bei

Stuf mtfjctlt

3cnn

Starte

Jugeiib und) ,jnui

^rofejtor

ben

tonnte

auf

für

geringes 3!er^

feljr

furj ju

llniucrfität

bie

ifirofefforen

bie

bui'd)

locEtc

bod)

bsiiten,

ju

Eifer

^Ijilofouljie,

Derircten,

pietStuaüc ©nmpatljie

eine

Sa bejng

t"L'oiiiii|:ubu\i'i;tie

bie

Mwbercm lie

RonflifW

eines

ans ber Oetncinbe ber öerraijuter,

9liter

fur.wn,

bejoubers

es

ausrief:

Eieraorgcf)üit.

infolge

auöjuföfjnen.

einem

Sind)

nierjt

feiner

fitf)

jdjcllenb

aber her imtftfalifdje

luicber

unb

f)atte,

unb

Seineu traf er bann im Dfiober roaten

er

fdjiimte

Jleljrte

£robe

©cidjiuiftci luieberjuje&eii

(eine

iiänbigen Sdjritt

bamctls

als

unb halb

!

bod)

er und) einmal in bie §ciinnt ncid) Snglanb,

ober reifte

fpäler

jener ®liicfFd)eii

änfjerlidj f)ol)e

ber ajicbijui

nir

2a

trat

bem £ireftor

bei

ffladjl

ben Strom feinet Dianen

tuofjt,

„3Eice|te"

beiuaijrte.

mögen jur '-Beifügung ilubium

bei-

abmanbte

mnn

s'io

»nu-bc

er

bnfj

bann

fid)

nir,

fo

3aljre

ben ©eminnrifien

jiuifdjen

unb

man

s'is

mieber,

3m

noii

2a £rabe

mie

imirbe er bod),

umfjle,

imb

tonnte

„fkiirijlidjet:"

?I!je;ib

EnUiiifinSmuS innren

bei'

eiäiifjlen

überwältigt,

fo

jui üif l)a llen

Jlinber,

uiiii

jene Siebenten;

fuimc-nwH

131

So IiuBt.

3o[}Qtin 5ri(brlifl

ülii.fe SFfi-r!äntini5 flräfjer

al!

bie

§erreu",

tritifd)

fdjreibt er in

einem SSriefe an feinen §reunb Seljrberg, „unuerftönblitfi

;

efl

fefjtt

mir an beutlidjem SJcrftaub ber Jeruunologie unb bie uermorrene

Spradje ber bcutfdjen 3d) (aun mid) felbft

nidjt

nid)t »erftefjen

benu iuus

mau

flar

^Jfytlofopljeti uerleibet

)u

eiitrjolten

flleid)

er

bleibt,

benn

fo

auetj

glauben,

bafj

meiften

bie

fid)

unb nur mit SBorten StecfjeneEcmpet madjeu; ueriteljt,

bätte

id)

man voobl Da ber öumc fid)

mufj

beftimmt ausbrürten tonnen.

tat

mir ba& Stubium ganj.

Stift

ifju

einmal

einfad) in

unb

bod)

ber ftöDe nod)

uorjunebmen."

unb ber SEeptljiflmuB iDaoib §ttme'6

blieb

£aS fortan

133

Soficnn Sriebti^ Sa Ixolt.

ber freuejle 3Inf.biii(f

feiner

ber

„Dlalmgefirjidite

2'£eltaiiK(inuung, befien

iiljitonipfii'djeii

nnb

SNeÜflic-n"

2!crftaub"

menfcfilidjen

mm

blieben

„Uiiteriudjungcn

nun

mi

feine

ben

übet

pEjilofo-ijljifdjen

ÜicbliitijSbiidjcr.

©eine pefuniäre Sage erlaubte

i[jm nltfjt einer ber

uerbtnbmigen beiju treten, überbies mar er eine nicht

leidjt

Uennod) gewann

anfc&Iicjienbc Statur.

fitf

unb

lebenbigeit

geiftig

aiiregciibe» ajertelji,

!Heihe muriner ^rctinbe,

unb mit inandjcm

in

Jjarbenberg, ber befannt

als

(pater

mürbe,

er balb einen

oud) eine ganje

Ujrn

doii

ifnien

er

and) in

mar

äiinüdjft

tft

S£a

ber (Jolgejcit fieunb(djafllidj oerfcuiiben geblieben. Sriebrid) oüii

SÜamen 9!ouali8

©tubenten-

ettoafi jurürftjattenbe,

Eidjter

ber „Ißroptjet

ber

bem

unler

rontnntifd)en

Sdjule"; bann SDaoib SSeti, ben mir burd] (eine greunbfrbaft »inb feinen Skiefiuedifei mit

1

ber Berliner

SDlitbircEtor

unb ©eorg 3ofjann, ber nadjmalö

Singafnbeum nwrbe

Dor feinem £obe üa Ärgbe aus fdjriftlidier

mar&te;

Stibro.

Subnüg SHembotb

gefjörie;

t'J. 3otjttj.

enbiid)

ein

fuiitcr

SEnbner*,

Satiren be6

')

s )

-

unb nod)

reidjen

bia fürs

Sammlung

3tegemnnn\

u.

.iii-;ij?i(i;I)iu'ti".'

ein flurtänber,

ber

Ijanb;

©abriet 3onattjan Sdjtcuaner, ber

m.

ITlüi,

f3eb.

1773 ju Stremon,

£atn

laffenen ffiufifalkn fljil.

gletdjfalla

ein

ülr;: in ber .fcetmot;

nndjinats in ben 20er

;u ben bcriirjmieflcn 'ßubtijiften Seutfdjlanbs

in 3ena als (Järirjaibüjeut ber

SDlebijin

+

tmiiil

1836.

err

SdwfjS bcit

Sic rautbc nan) (einem lobe

teils

1*.

legte bura)

(%unb

bic iiaincnllW) nud)

SJiufi Tn lienfnmm lun fl,

mar.

an

fidj

balb barnnf

aber fdjon

ijabilitierte,

bei f-itiivi

Gman.

baten

fg[.

feiner

lHufifmertc maiid)' foftbnten ©d^oft jugänglid)

ftoffifdjei

ferner

junger Eiulänber unb

%u

^JoeitÖnu

ber Stauet rennen; jinei Sjrüber

aus Siulanb, äuguft 2Jfaguu3

ju

nach.

Äifmon; f 1789

Slnfnuf

ber

Sinter.'

imb

ju feinet flrojicn

fofts

gtadjföcii XutOQtapljcn Kit*)

uem ber Singatabemie,

teils

oon ber

3)iMiolljei in Slcriin eriDoiben. ")

(Sri.

1773 in

mit Sa Tiobe ennafmt HtcmatSfdjr. Sb. J

)

f 1845

fflilau,

Üeljrc.

Seben

unb

in

Stllttflart.

£ojtifteii

Seine Ükfaiinti.baft

Sr. S. SiubnctS.

Baltiirfje

42 (18D6) S. 640.

©ct. 1770 in Sorpat,

ligaftljer flreiSntjt,

+

murbc bann an

1819. bic

Seit

1H00 Eanbarjt

SiCflion,

6c 2otti) in Jranrccitf).

1815

elfter Strjt

»ebte fpälet

bei gctlin,

SBoIgu nnb in ben AautafuS jnr

tigunp, occ Duarantaincnnftotten gegen bie lief! flcfanbt,

tufli|4^nitldlcn

-

1S04

SJefidf'

1813 Wcbijinnldjef Bec

im ©aupttiuortier tws gütften ajartlan

als pratiifdicr »tjl in aiotpat

unb

ÜUali.

3»f;aim

1798,

menigen Snljren,

Seljrbcrg',

(Jljrifitan

rerbanb.

Ha ;r.ik.

ii-ritiitid)

allem

3!or

ftnrb.

bem

mit

bejeidjnenb

SRedjt

bie

üjn inie

ift,

ben

übrigens

er

Der

tannie.

um

fieljrberg

beiben

mit

um

biuctj

ftcfj

lief)

Tage

sinige bie

aud)

eä

unb

baa

fprirljt

fo

ben anbern erfennt:

fie

fein

eigciit!id)cti

|d)ou

mit beuen er

nun

fuissi

Rnb

fpfiter

ber

t)öd)ftcn

über

rcligiöfc

$crjtn auffd)IEtjjen unb benen nur ber

befreunbetc £eelen,

ÜSou biefer

I)iilie.

©tnube

fid)

(j)(itt[)cj

eifrig

iln

fid)

1792

„J-Lidjcr".

.£>iinb

Bon

Siubten

uan (Sind, 33nd) unb 3e)jt entfianben and)

mdy:

iurijcijim (St)uvaftciö,

Tiaiierhmtatc auf ben

im Dlanuffrtpt

kr

fidj fteifjigen

befdjäfttgte.

meifi

So trabe

iicrnaditiijügtc

fcincäincgü.

Jtüinpofii.ii>iii.'i:,

-ffiimiiügc

$oe[d)au, ber

Sluguft

bie

oeö bo.6

Tone

ein ©efprädj iljrc

raarcu es aud) bie üßerfe

mehrere eigene

barunter eine

aus

Ijnftig

im

gndjitubium

Talent

imififdijdjco

namentliöj

frinbel,

wenn

Sinteren

3 m, 3 c

RirnbergerS „STunft beö reinen ©d|}eü" gab er Inn;

Slber

Sßertruulidjfeit

ungeübte

©r nimmt

bie

greimbe bis jum Tobe.

Über feinem aud>

räufele

cuglifd)e

fleifiig

©ebet

[jcrrüdic

.

liier

JHüdm

unb

nbid]recfen

lieft,

SerüljruiigSpunFt jur SSereiniguug gcfctjlt an blieben

bin

id)

iljm ben

feljrte

feine

bajj

fid),

l)olprig

s

91amen nad)

tam ^ope's Universal Prayer an

Unb nun entfpinnt fid) bem bie beiben Jünglinge

Mijrmig. Jinge, in ein jeber

fid)

entflunb

au 2a Trübe,

überreben.

ju

unb

faljcn

SJluguft

Sreunbfdjoft

fid)

beut

turj:

iljin

unb

£iogrncä

eitlfpann

3"fäDifl

25er ßiigtänber ärgert

Deutfcbeu bieS Stteiueritierf

öudj

olfl

SIntroort nidjt

bieje

liiglid]

tafen,

—

ju leijreu

feinen

bai'auf

fid)

einnnber

Urem Umgang. Steilje.

mefji

edige (SnglÜnber antwortete

lernen, nidjt

ju

fnum

bafpm

bis

mar C9

aber

(jerjlfdjfle

greiitibfcfjoft

biefe

üe&rberg nnmldjte engiifd) ju lernen unb waubte

Tob

bcö greunbee

in 3ena crfrijojj, unb bie Stomao= T-kk Mcior deinen Tonbidjtungcii

oerloren

gegangen,

im Brno! erfttjienen, fo „3'i'«lf i uvinUoncii ;

einige

f itr'ö

aber

aud)

Jttauier", bie er

jeiuem früheren Eerjrer in ber yen-ulmtcr Sdjule 3o[)aim

©ambolb

ntbmete. i) (Beb.

jtood)

177U in Hoqiat, f 101:1. Shibicile Jbwloglt, gino [pättr ju iiftDrifdjcti Slubkn übtr unb murtc ffl%Uel> fcct «fiiDcinie Der äBificu>

Mtcn

in ^jtlnäburfl. -')

[-(Surroi'sl

}u S{[]ibcrgS

ülimimplj. Molijdi

Unletiudiunjcn

j.

Ijrläiit.

film bei

i'i'Ijttvni

Bit.

«eirtj.

S.

XXIV.

Siu|InniiB.

(—

ßinlcir.

$ba. 181«.)

134

3ofwnn SEud) für bie

Srirtridi

So Jro&c-

ÜMerei Ijattc et ein GEbfcfte« latent, Umgebung 3cnaö mannigfache Sni 1

her tauMdjafttid) fdjönen

fcmb unb baS er niütjrenb (einer ©tubienja^re

wenn

flreble,

er

audj

cfl

3muier()iii

OinauObradjte.

aicrfiidje

nidjt

freilid)

fetjr

t)nt

eifrig

ju enti

weit über bitetta fclbft

©aeilie

für

3eid)nun ßen aneitenncnDe unb ermuiigenbc Stade gefunben.

Mebmff« poche

bolt

fiele

am

.inb

1

»urben.

3tud) bei einer anbern sicmlidj ftörmtfdj «rfaufenben

iöegebenljeii [djeint

Sa Srobc

perfönlid)

Unweit 3eua, jum SBefuJtum oce befanb

geborig,

fela

2Birt6f)au6,

angezogen

Banfes

büfjen

auf

erfiev

reitc-ub

befic« fjatte

fidj

mufjte.

biefeß

einer

mit

x>

gciucfen

.fcorbctiberg

ben Stubeiiten

getegenttid)

ä

n

fci.t.

auf SBeijjem oft

bejudtfeS

3orn

Ibren Öeftigen

o Hfl änb iget

3erftöruitg

Eer junge §arbenbei'g

felbft

feinefi

mar

ali

bem Sache.

bie

nähere

Umgebung 3tnas

Sarbenberg nach ÜBeifjenfetS

er,

fid)

beteiligt

® rufen

oon

ein

3nbaber

unb

S

u

famobt,

helfen Vater

als

unb

and,

bejuchie

weiter

audj

Sinlnbung folnenb, mit einem nnbem Jjreunhe, ÜB., nad|

Oigitized Dy

Google

Sraunfdnueig

in

unb befonberä lidjeS

eiieruEjanö, nio

befieii

gcgfie

©lütf

baS für iEm

iljin

ibm

her Söc&ter unentribert

unb

Sefirberg

iljn,

eine

bcfdjrofj

feine

greilicb

felteue

fa

mürbe, ein mo&lluenbea,

fannte.

racljr

auäj aerrjfingmärioll für

an

;utei(

Familienleben rennen ju lernen, baS er

Rnabcniarjrcn niajl

fteunb=

fn feil feinen früljeflen

mürbe

biefe

beim er erfanntc balb,

fcfiöue

3 cit

bie

eine

bafj

warme Neigung einflößte; er fitelt fU für bnrum biefe 3"i- bie er in einem ©riefe £nge" nennt, in trauriger unb

„gtücflid))ten

fe&r

baju mar

bic .

Sa

ifjm

SDlufit.

bos gab

Öufelanb

felbfi

fpielte

fllauier

unb

ein crfreueiibcä geijeufcitigce ©cuiefjeii

STrobe tonnte nun feine Sieber

ins 3r(jeotcr

mürbe; für ^läje

ju

SBiit

fatjren,

fjatte

Sietmngen ju (Soctbe

1

er felbi

roirb

fpäte;

Beginn beS 3aftre&

1

-

üliif Sa Srubes »t* lurÖ^utommen fein. nen Sa grobes mebiamifebe j£.

Igilized ö/

Google

3ogiutn

Sa Irubc.

giirtriilj

Promotion

bie

nad) einer ©cmcrbflqucDe

ftcf]

bnju

Examen

abfoluiertem

uorjüglid) iinb

l)iiiaiiöjii[d)iebt'ii

um

iiriijufeljen,

bie

fid)

Wittel

uerfdiaffen.

jii

Da

traf

fid),

efl

bag fein ftreunb SMirbürg beauftragt würbe,

und) einem geeigneten §auo[ebrer für ücu 33efi&er non Sjdmtbat

fid]

in Eiulanb, Bieter

Sa £robe, unb

wenn audj

fagte,

Jim'is, umjufcben.

u.

badjte fogleiaj

&erjens, ja.

fd)ir>eren

freilich,

an

Sa £robe ^ra-

niadjte üjm

jjufelanb bas Sliurbieteu, uoti ihm bic Wittel jur Promotion

feffor

anzunehmen,

Sliiefidjt

Slnfiellmig a!ö

eine

als

(Jranffuvt

bei

in

fia)er

2a £robe

Slber fo oerlocfcnb biefer SGorftblag mar,

Reffen.

bod) ninjt entfd)Ue|jen, barauf einjugcljen; erflenS balle

fonnte

fid)

er

ld)an

fid)

glcid]

aiidj

griebberg

S3urg

auf

bann

ihm

forme

er

SlHrgphnfifHfl

Sblaub gebunben unb

in

Selbfigefübl

fdjiDer,

jii

jmdtens

feinem

es

fiel

eine Untcrflfipung gerabe von biefer Seite

aufnehmen, unb

fo

trat

nnd) Üinlnnb an

—

niajt

bem

©r

fd)[ng i£)m nor, bie Stelle anjuneljmen.

beim Im ©pältjcrbft 1703

er

leichten .£>erjeuB,

gniij

unb

wiffenfdjaflHdjcn, ffinfllerijdjen

feine Steife

mürbe

bod)

er

Sieben gar fo

literni ifcbeii

weit entrüeft.

auf

ber ©urcfjrcife

fid)

ju blefem Slufenttjaft

ib,n

£robe

Sin

einige 3eit in Slerlin

für fein ganjeS weiteres Sieben

iljm

3ro« 3uftituti»nen waren cö

oon großer Süebcnlung. bie

Ijielt

Sage würben

auf, unb biefe

üorneljmlid),

befllmmt ijaticu: einmal

bafl

Ijauß mit herrlui)cn SIuffiiEjrungen, befonberfl ber ©lurffdjen

—

er ju:u

Ijörte

Ijier

erften iDtat

Sarflellung ©lucfe „9llcefte" unb

—

bmm

Segeiflei

ung

flebenbe

Siugafa bemie,

©rfniberö

unb

;

in

bie aber

3a

es fomoijE

flarl Sriebr.

>) irt

V~

v .

Erfjinude

ber

Sltjarn,

JJinben, fliefern,

mit

unb SHafengartcn,

einem

liebem

trodner

$)amal8 antrat,

feinen

tuie

„im

Stauungen, mit Jeinem Saitbgruppen

mobj

oerlor,

unter

Ijier

fein

nerflreut

bie

flali'

beu

anjieljenbften

§eimt(ja! mar

11

od) eine

9lmt als £u>fm elfter

hie

erflen

bejdjetbenen

gnuj junge Schöpfung.

Jiunoiß genannt, mar ee biö oor furjem eine Slppertinenj

»an eufcEülI gemefen

unb

einem (elbftanbigen @utc feinem Scfiner ^eter oerfiorbene

Sinnt

2er SBalbi cUljtum i)

Ijerr*

^inrte,

barf."

als l!a Srobe

waren oon nUebem taum mefjr al9

anfängt uurljanbcn. Vjviitjer

nteberflcigeiibeii

§eimtfjaf, bas

Ulmen, Sannen, ejdjen,

Qebem, mit feinem SBIutnen* goijen unb Sd)lu

natfc.

bae aSermifien

lueHenJonnigcS

ein

faufigerounbenen,

Eatoänbt

freimblir&fteu

bei

jemanb,

(am,

erlebtem.

ju

Sljüriiiger SiaiuMdjnften,

erinnern:

5)1 nfs flaue,

flcinevtcm burd)furd)t

menig

ein

ocrlaffen,

Umgebung modjte

in

Sage unb Umgebung

Jetner

einer her Qeeignelftcn Crfe Siotant»,

einer ber Itcblir&fien heffen,

&cimtt)el.

erft

17ö9 d.

bei

3m

uädjften

ai6um

infolge einer Urbteilung ju

marben,

citjobcn

9teiiiljoIb

bae

bann

1793 non

Siacre in Erinnerung an feine

ßuije §eimcntljal

jeinen

neuen 91amen

Umgebung mar

Sali. Sinfidjten

ergieit.

ber 3iagb befonbera

(1SÖÜ) SBb.

IL

Oigitized by

Google

IM

Soljcmn gritbridi Sa trabt.

unb

geroefen

gütifiig

mar

(o

arenl beuu^t warben;

mar

Sagte

bisher narjugflnelfe als

fliirroiS)

bnrjer

audj fein grofjes,

E)ier

für ftän=

bigeu atufeiilljalt bewd)nete (SSutüijcbSubc uo rauben, jonbmi bfoß

3agbbau8,

ein (d]lid)lE5 I)oljernea

mitten im 2ßalbe,

Sem

brängten.

biefem

fdjaftagebimbe

—

mit

ju

bei-

im Sdmllen

oon leine

fid)

neue 3Sirt'

unb

in forglicbc

Siobcugefiaitung unb bie

ber

baju heraus,

üJäume

alten

fjerrlidjen

ben gefdjtoffenen 2Salb nod)

burd)

Surdjfiditen

mürben

ftiUidjiucigenb

gelegenen Kalmiefen auSjul)aiicn, ^fnblitfe

tiefer

„blauen Söergcn",

bem

Siuera'

u.

ber

J&olflfer»

SBalbgrunbe HBtl&nrä

füllen

Sinn

fünft uerfiänbigem

Unb bem

Sanbidiaft ;u fdjaffen.

ber rafilafen Slrbelt $eter

feudjten

aus

hirj

ju beu

IjiuauS

tueit

uieien

bie

aufjufangen,

bea halbes mit febonenber ©anb unb föftltajc

Ijeran-

SHiifgabe,

bie

fo

nur

erroeitert

glcidjjam

gewinnen übers lueüige 8anb bis

Ijoffdjen

entrinnenben Quellen

an bas ©nufldien

ermudjS

9!td)t

©arten

bie fd)lud)J(l»tcid)e

unb Spaten

Sljt

3Bege anjulegen, beu freu ubtid) e:i,

bidjt

fid)

frtjaffeu.

foeberten

SGcgetalion

$(«ge

b,

nod) l)alb müften fünfte uns

aber

ju

aufgeführt,

Pflege genommen, reid)e

Ufiunic

bcfieii

neuen ©utsfjerm

roinautifdjeii,

länbiirfje SBelt fclbfi

od) gelegenen

auf einem

eine

feinen Söerflänbuis mib

and) im Saufe ber

bas

ift

3al)re in reidjem Sllafje gelungen.

3u

3 e it'

alter

fjier eine SBalbfapetle

mitten

bem

in

Unb

bebeeft.

nud)

Siuben,

bie,

ringsum weit

jum

man

oon

ber

.

ÜJlan

Ijoljt,

Tie

unb barunter

bie

aü ergab

ifjm.

Ölungen, balb mit Siüers äiir

uerbanben,

ii

ftd)

ihn

bie

gemein [amen

Siictic

Simff uub Katur. 3ti

Veter

feinaebllbeten. non

n

guten

unb

cu Snierei

b>

Sa Stabe

n erfüllten

einen

SDinim unb

eb

er in i?eipiig

tjati e

mb

3ie

fli

Statttjottei'fcfjnfl

©r b her Clanomi[d)t

Ate

r

SBerbefferung

itere

t

furje Gfjur«

Äleihmg,

9la[)nuifl,

Sdtlqiuüio,

«Mit Sofleoanbrud) mar er in be

Arbeit unb

teilte

gcnuiiciibQft

abenbgldcte uerfünbigte, fei.

roufjte

e3

bafe

flatfjbem er [eine qjrobc er

allerbiiigs,

Rtfiertid)

audj,

roafl

ineldje

Cljatart.'titijjcn

uns

ei

m baü et)

nriff

golge

Senium lid) )ii

i

unb

iDoIIte,

buL'mio

für ben reblid)

ia

fl

abgeitia«

(Kftanben hatte,

uub unfre «efer für

roijfen

Die fccimtljnlidjcn

önlanS 1810, 3p, 123.

Oigitized Dy

Google

3o5min Sauerfnedjte

Srlebriä)

—

eriBudjfen.

iljit

&eimtha[

Sa Jro6e.

Säuern

ben

er

ein roohlroollenb beleb*

mit

(einem

in

ein 9}ater,

forlbilbcnb

fid)

Sinn,

praftiffben

SJlann beftänbig. geränfdjlos (djaffenb,

Seifianb anjprad),

feinen

an

fretfl

um

bem

33ei

lebte ber uormlciEafrcic

bejap,,

jebermann, ber

rtnber. Matgeber,

gaftli(b.en

berfelben ©rünblicbfeit in

Sänften unb SSiftenfdyiflcn, bereu »armer 93ereljrer er mar."

Unb

roaren ber (Scbiclc (ehr Diele, benen er (ein 3nleref(e

efl

unb mit beueu

fdjenfte

SÜeratur,

rcf

Jcr

ii'utijljiinbcl

unb

(d

iung

befien

j

t

f i

i i!) i:

£obe

aber

unb

in

Siulanb

nötigen

über

erteilen

münfdje, bafj biejer unDollfommeiic

aitjugeben,

betaniit

ifl,

unb

lief)

Siuer9

©iuerS

u.

nad) eiiift

fid)

barurn

nnge=

ber SauFunft erforber* fafjie

gorm

in

ab über hie

3(uffa|5

ben er mit ben Sßorten

fchlajj:

,,3d)

3fjvem yerrn Rorrcfpou'

Slitffajj

uns

möge,

geben

benten nüßlid) (ein uitb irjm SInlafs

bieten bernadj

%

©oetffC

ben

an ©djlcuSner einen fürmüdjen

bürfniffe näher

Sur

Senuitt
ad)

3grem

fonbern

fa

SBergniigen

burd)

biefe

3tg

fonnen.

barftellen

meiner Arbeit

nidjt

©ollen ©ie

audj anbete gute uTteifter an.

nad) meiner Arbeit etwas madjen, negmen ©ie immer bas geraue,

was 3gnen bort

am

ber Statur

fäjeint

fdjöne majeftätiferje (Siegen

fo

(laben,

.

greube

.

fein,

unb

nidjt

megr

©ie einigen

fo

Dr. £a Ärobe

blofj,

JRat

.

fo Ratten

wir

bei

bort;

Sie

.

SBenn meine

.

ea mir eine gerjlidje

oerlangen,

bem grögten SBecgnügen werbe

2Jlit

3>a aber ber

Sa

leugnen ©ie bie ab, es

tbmmt immer non ber 31atur uaS gerein. ©lüde . jur Aufmunterung bienen, fo foll nur marin.

fommen.

nädn'ten ju

äufjern

Fo id)

mit

Sie

raten.

mir mar, warum gab ber

fiäj

non färben nod) etwas fpreegen

tönnen." SDiefer Sriefroecgfei

(f 1803) an, unb namentfiu ea enoarteteft,

nid)t,

bem

2a £robe

(einreibt

ein IjalbeB 3a[jr nadjbem er feinen Soften onge-

24. 3uni 1794: .

ein braner 9Jlann, ben id)

mir gegrüfjt!

fei

fudje."

©ioerfl

ju

—

lernten

SDid)

id)

nid)t jum ©Ifen unb unter bem genfter Ejin. Sanne unb ber ÜRenfd)

ijeimlidjen 3ieuier ber Siebe,

Seelen

füf)Icnbe

ajerfjättnis

fein eiroa

am „.

lerne;

biefem

baa „Sjeimttjal", wo

greunbe", treten,

3"

bca 'Hlcnjd)en.

fid)

als

uon Sa Iiok

glaube id), mit)

id)

id)

rjült.

nun

fo

uiellcidjt

£ioci5 an «Stab

So Itobc.

Softaitn Srie&tidj

Menfdj

meb,r

§unbcrte

als er.

finb

lut er mit Aufopferung ®utea."

Unb am ©riijj

unb

oon mir.

ifjn

mottle,

©r

Fjaben.

gans geraubt."

.

.

.

man

oon

„.

.

@bcn ju

.

mifcnn Sricbridj 9a Irak.

164

—

Sic [djrieben mir

SMeftr Srief

©noartung

Slirer

Sie

was nun

tnSdjte iijnen mitteilen,

idj

—

3«'

uorgeljen

ic.

Fragment banon;

ein

müb

roerben,

unb

mit baju,

[enteren

31jnen mit ber

irf)

umfdjmebcnbcti Silbern

mit

ift

ent|pred)en

meinen

aber

null

[o

norlefct,

meinen Scfüijlen,

eliunn mit

modjte.

ab

fie

Stemmen

tudit.

ich

es 3i)nen fo redjt,

ift

meine Bitmai) ijeiten mit ber

eines büüeiiben Süiiber', Ijinbeidjten.

Slufridjtigteit

3fjr treuer Sioerä.

1794

21(9 fidj bafl 3a!)V

3:mbe

i!a

roieber

feljen.

91uglanb als

Strji

er

bajj

bnrd)

deines ©rbteil

ein

legten 3nr>ie nerflorbenen

aud)

foiotc

bnrd)

eine

a

jum Dr. med.

2a

aus bem

um 100

Mutter

(Sage,

((eine

erl]iclt,

iid]

im 2Binier 1704/95

feine

Sicije

—- nadjbem

er in ^jeimlljal

und) fjatte

oerfpradjen

im

[einer

3!ad)lnfi

Saler Dermefjrt Ratten, alä 91otar

er

bie

3«lu

an,

bod)

er

an

bod)

berartifle,

feine ©elbmittei

getlintc&en CberfirdjciiBovftc[)er»3liiit erhalten Ejatte, jo trat

[o Diel freunbüdjer Seiieliungcn

in

fidt fidj

u erfunbigen,

oan bem gieunbe

er

bie

{einem erften ^(anc blieb.

bei

inituifrfien

in Seinem 3nteteffe

fidj

fonnte unb mu&le

neigte,

Promotion

fonnen unb er roanbte

ju

nieberlaffen

9iad)rid>ten,

bic

[eine

glaubte er oijne eine [aldje

Slnfunga

©rufe mit ber Sitte,

nwven

gnbe

ju

baran benfen,

ine SBerf ju

fjatte,

bei

bem

er

benn

—

aber bod) nur

titcr

geroonnen

fefion

als Saftor

niieber

nadj SSinlanb äurütfjuteljren.

Sud} auf

wo

er

teils

gleit er |i$

ifjre

einige Seif in Berltn auf,

mit jnjd) unb

alte Befanntfdjaft

feine

bnrd)

biefer Slcif*

unb Meidjarbt 1

äJaruljagen,

3*ßet erneuerte unb,

Vermittlung, neue anfnüpfte, uon benen befunberS

genannt werben müffen 9IafjeI ücoiii,

bie

nadjmalige grau non

Sa Srobe mahnte

.

if)m

[tbtieb

unb an >)

i

1814).

in

nidjtfl,

&cl).

[päteren Siicfen: als

ivricit.

an

,,3d)

bie glücftfdjc

SHtidiarW.

Somponifi

SQutbr 177fi non Sritbiid)

fiapelmfiltfr

an mini.

Romiinnlcrte

bauplfädiliäj StoetMi&t

b.

fjabe

3&ren

3«t 3&«9 unb

©. on

Seil 1T91 auB [eiittm Sieber;

^3rE«f

3 e(ter genafien

^ierfelnS gebadjt. (1762

atufitfdjtiitftcDet

ffliaunS Stellt

äml uon

unb

bei gelter,

es mufj eine [d)äne 3eit gemefen [ein, bie er bart uerlebte.

fiUlaffcn,

Mettentan

jum ffletl

.

bis

tünigfiitcit

lebte (I in

Jinb

SjoUc [eine

•^.litrtuUüiidifn *Irbcit=rt gereimten.

Oigitized by

Google

3o$ann

flammen Sie

raupen

aud) 9tcid)arbt

il|re

am

mar

nudj.

er

id)

fdjan biefbäutig

idi

i£m and) feben?

bavüber bent

um

midj

er

biefe niie

Sber audj

fie

jdjon

bann uon

fdjretbi

feit

brei

Sauren

grau

id)

unb wie

flingt,

fjört

mel

fo

3$

nid)t.

roill

fltaub *ß

iftm

an

«lieber in

su wenig uon mir.

ifl):

ftrupulös.

unb barum lammen mir 3d)

3d) nertraute 91un

ibn

lieb

itjm

®r

fefjr.

roeü er (bie

ibn ©oetfje liebt."

oou

fjaben,

I5r

ben

itjr

jinar

am

ibn

Sa

uon

lädjerlidi

aus

mir flurj:

feiten,

niie

Sa

3u

—

ja

fatisfaifire,

oiel

jufarmnen.

fdjon

als

15. SHoo.;

gefällt mir

oerjeifje.

id)

nidjt

fiebt

unb

9ieit,

meifj

gebärt er

ift

fein, ju

ein Oltenfd).

ä discretlon."

inieber

in

3«ta

unb

Siulanb in ben ibm oertrauten

im öufelanbfdjen Saufe bei fflelcgenbeit

beim

fein,

ju madjen;

fein,

fjwtcr mebrmalfl gefefjen,

©r bat ju Er fommt ju

»inj:-

\oüic

befümmere

Sacbar günftig

Sinlanb mar,

Ob

es fagen.

mar

glänjenbften ^JerfönlicbEeiten.

1798: „Sa 2Trobe mar jroeimal bei mir. bafj id) ibm austörite unb fraufe ftaare baä

ibui;

fo

gefdjeben,

ift

b. b- id)

fein

gerannt

bie fie

eiubrutf einer ber bebeutenbften unb

irobe

von ifi,

gut fagenj bie Störten feiner

uiajt

intereffante

alle,

auf ber

gajtfj

©efdjefjen

ifjn

fid)

an

melon=

Um, unb wo

auf

Mann;

©r mufj raufjte

SBlenfö) fein, roeü

er

er,

Sirbt

nidjt.

i£)ti

er

bei

flefefjtn.

fiel)l

inteiefinni

gebilbeter ©nglunber

man roobl muß ein

fann

einfiebt;

gtadjbem Sa £robe

empfing aud)

fid)

unb

31ab,el

id)

intereffant

unb

ein grofjer

niie

unb

roobl

norjüglidier

ein

mufe

Sd)iuädjen

Nation

fannt'

id)

iöcrbrufj nidji.

iijm

...

als

fprad) ijubjd)

unb gab garnidjt

immer

id)

meinen

iDtü

atpall

was

fjnbe

furjftd)tig;

ifi

braunen 3lad

SDlan

aber nie raiRen,

fie

laffen

Ijicll

ftäufig

fdjreibt

„Siefen Sa &robe

1795:

@r gebt obne ^Juber unb

auä unb trug einen

djolifdj

Slfabem« nieil

gelter

Süegegnuug mit Sa £rabe

erflt;

3uni

I.

£fjeater.

155

damals

befugte

auf,

unb

Sanbe juriid

fallen

tompa liieren."

mit 2a £robe.

fid)

Über 2!eit

3m

bem

unb SBerlin

in

Sa 2ro6c.

gtitbrid)

bad) balb aus

Sie uns Zabat

mm

befreunbete

ber

wicbei

aud)

leriidtnn 'Berfebr ftanb.

nor

feinem aiufentfialt

oevlebrenB,

mit ©oetb,e

aufgenommenen

uneber

unterbaltungen trug er bäufig

Sompofilionen uor, mit bem

roie

Streifen

ib,m

er

oon gelter

bamalö

in

Sa £robe jufammen unb traf

tmififatiidjen

jugefanble

Stbenbfleinere

bereits in lebhaftem fünft'

5lon biefen fanb befonberS eine, mit

bem

166

3ol)Mn 3rMwi tefen Sänften gefjören brei 3enaifdje 3)i[fertatiouen, tun benen rnib

bie

nod)

Sa arobc'ö ju bem

Stfdjtieben

befielt

getjaren

bürffe,

mos

über SBroron

ift."

(gotlfctunn

folgt.)

Digiiized b/

Google

Sipittlnon

Sit GBIiilifty

von

3l(ffl

im

1780.

(flecnci.

r 91orbifdte Sricg bat bas nwtfrfiaftlidje Seben SrafonbS

unb efllonbs bis in

Spuren

tjuileriatfen,

ganj Iiabeu ueriuijdjen

nid)t

unb ©enterbe ber

einfalle

1709

utib

[eine ÖJrimbucften

bie

iidi

unb

1710,

namenllicf)

Sjeere, bie

gröfjte -teil

gefallen mar, galten eine allgemeine

bes Sanbes jur ^olge.

jtfcjidjten

mar

bei-

Slbel

gutflbefiplidje

bur*

SBofilftanb fdjon

bie

gütigen 2Tag

renofifienben

1703,

ben 3al)ren beS

bor Jkuölferutta, ;,iim

SSerarmung

SJlcfjr

in

in

3ieglcilerjd)einung

bie

(ßef),

Ijeerenben SriegcS, ber ber

er Ijnt

erfdjuttert,

bis auf ben

Sie Uiiterbinbung uon ftanbel

laffen.

raäl)tenb ber jiuanjig firiegsjntjre, vurfifdjcn

ner;

Opfer

alter (S>eicHfd)afls


nidjt

gern

fo

genug angerechnet

»erben.

Sie Anregung lam

von

jur

jwei ©eilen:

©ftlänbifdjen

einmal

uan

bem Sdjajje ber Jtiiterfcijafi oon bem or binären Sanbtage am 29. 3anuar 1780 in Meoal

bann aber aus orbnung

ift

morben, ber 3)ie

bem Sanbtage 1

©auoernements ')

Xo3

ßBUnb.

Sdjtiftfiütl

Sltnjtimljeit

Surusorbnung

itS

oorgelegien

unter

enthalten

StitcifrfmflS

ift

Dom

.

acdjiu.

Sijcgaui) erneut

in Sign

rciibictcnbtii

1780

oon

oon ber Regierung,

aufjen,

S&tefe

fetbft.

ine

geben

£urut>>

gerufen

eröffnet mürbe.

„^ofrulate"

beö ©eneral
iefe SJupKSorb innig

bem ©eueralgouoeriiemeiit geftellt

»an Silber, als

Ijat.

flu tföV^f erbe,

Jtacen ju otrfdjreibcn

fouioljt

Coffein, OJJcffern

getnüpfi,

bie

Regierung

möge

bie

Xk &m>W)'

1i(

SfHinbif4c SujuSortmuiig nun 1780.

3>ie mirtfdjaftlite flrifta fdjon

5 3aljre

nad)

SBieberemfüfiruiig

her

bea

fanb nber feine 5l6fd)icäd)ung, unb

$Hiiff)ebiiitg

SnnbeüflaateS

ber ©tattfialttrfdjaft unb ber

mar

EHeaftioierang

bie

ber

SiiruOorbnung »on 1780 mieber (Scgenfianb ber SScrtjanblimg bee Siilänbifd)en Sanbtages. bie

im 3- 1780 gefa&icn

be8 (jerrfdjenben ber

am

railTion, in biefer

')

9Iuf ben Eintrag

23. 3uni

1802

Stiefel)

3JejieI)iing

madjen

Sanbtag

jiifammengetretene

bie ber 91itterfd)nft auf

ffiiHiitb.

bes Sieffdjen

Jfefölüffe f)in|id)Hid) einer

ftrtifee,

ränfung

Surufl mieber jur Beratung ju bringen, erioäCjlre

bem !

fällte

SUlterfaaftSpriitoM.

.

nüftfleii

©lefeS

1802.

S.

ifl

eine

Rom-

fionblage 93orfdjliige ntdjl

gefdjeljen.

106.

Digitized by

Google

&%M

Tiöfiiffiüii

Sa mar am bct

31at

über

*

22. 9)Iai

17; t 11 yviv;

Bot 50 3nljmt.

fffc

als Ein

1(508,

allen Stabt ißorpat

fluten

[jodmotpeinlidier grage

©eorg

Sljrbarer &od)meifer

Beratung in roidjtiger, Unter bcö 3iürgermeifter3

jur

jiiiammentrat.

Jtrefemer'ü SUorfin tollte in beo „jouberifdien SÜtibcft SlorriEa

©ncfje

Jtatl)riu's"

bat Mai, „beiß Strafe uiürbtg uon JJlercnbeu

geurteilt

werben.

Sljre

SluSfagen

überjeugen

mef)r unter beu SBIenfdjen bienet

nitf)t

fie

ifi",

unb

\o

beauftragt,

unb ber

wirb einerfeiiS ber ©eritfjtBüogt 3 oft bie Skftagte nodmials peinlid) ju

befragen, nnberjeitä ucrfjört ber 9lat bie &auflfraii bea jjilbebiaub

Sdironc,

uon

ber

mel)rfad) gebeten

bie

üieflagfe nuagefngt fjatte,

warben

fei,

iljren

-ilaiin

bafj

fie

ju bezaubern,

uon

iljr

„bafi er

Sie grau ©djiraije weift bie Sicjdjulbigung energifd) pnuet, aber aud) uon Slarrifa ilatljrin gelang es bem ©ecidjtsoogt nirbt, aud) nur ein weiteres jtd)

mikrjtc ju

beo

'iiy.nl

fontten

iljr

(Seininliuiifca

unb

511

»id)t ju

erprefftn,

„mit 3jrennen unb Sßaiierbegicfjen 9tad)mittag beöfelben SageS S3erid)t

unb

btejer

befdjliefjt

anbern."

baS

erflattet

nun

obgleid) äufjerfte

ber £d)arfrid)ler Derfudjte."

9lin

bem

State

ber Oerid]tät>ogt

einhellig,

„weil

bae

janberifd)e

SBcib felber iowol)! gütlidj als peinlid) befnunt, was bee SobeS wäre, aud) foldjes mit ben 3eua.niffen unb ber %a\ offenbar: als joK fie permbge göttlid)eu Slefeljla 2. ÜJiof. 2ü mit bem geuer

ben ©d)urfi:id)ter 00m Seben jum £obe gebradjt werben." fanb am fulgenben £age ftatt. $te übrigen in ben ^rojeft uernricfelten ^erfonen, bie $rau ©djrone, bie grau befl SdjufterS 3ürgen uon fflaben, bie angeblid) bie 3*"»beriit gebeten hatte, „il)r gut Wliiti im MUevfcljenrt'ii S^etie i" briiuien", (wei eftnifdje iffieiber, ßbbo, bie uon ber 3auberin gelernt liaben btird)

—

Sie Srefulion

foDte,

unb itjren

„bas &olj

Eilu,

bei

jit

bie

uerurennen unb bin unb wieber ju oerbveunen", 3auberin oei'Fprodjcn, fie eine Jtunft ju lefjren, würben nun nadj melirere Sage (jinbuvdj

9Jlnnn ju beberen,

flultutfltfdiiötii^f

Sertjör unterworfen,

fiiiem fdjarfcn

Sierirmrnimgen

ernfien

mit

—

mutBn.

171

ronren

bod)

bauonjnfiiiiimeri.

(o

fie

©ie

glücfiia'),

Surften

leben

(Einige 3nl)ve fpätcr, 1617, mürbe roieberum ein in fummartjd)er lirocebur jum ©djeiterljaufen Der« Seburfte bod) offenbar feiner langen Unterfurfmng pebaiv

bleiben.

^erenmeiflei urleilt.

Snfange roeg

fdjon gleidj

ifl

Stilen bes

1

(184H) einfad),

unb

fd)lid)t

Mitteilung madjte. ba& es uns fdjroer falle,

jad)lid)

(Sinlcitung ermähnte er,

tutjen

@emüi"

fjatte!

nun ctiunS über fünfzig Sotjre Ijer, bafj Sßrof. Ojenbrüggen £orpnter 9tntSgerid)t8 über bieien yerenprujejj ittrumMtii liclgiu'-.i « ^.".'-1>. nj.tj.ifl, flEin „.tiilünp"

(Sa bei!

mite

3n

feiner

„uns in

fdjnuerüdje ^eit ber §crenprojejfe jurütflUDevfejjen,

gläubige,

jene

„in Stnfnlf ein finblid)

iua3

3nriflen,

lifificr

im

iwdj "i

unb uamentlid) 1« begreifen, tuie eB ein nroigeS gamiiieugliicf bat

in einer 3 e i'< mo tin £erenrid)ter in gutba, ber „jur ©i)re ©otteä" fungiert, fid) rüfnnfe, er Ijabe allein beiberlei (Sejd)Ied)ta Derbrennen [offen unb [joffe e6 über 1000 ju bringen." ©r mies tjin auf beu Sluafpnidj eines

tonnen

geben 19

Sahire

700 »Jierfonen

oijtic

Unfinii unb Skrbarci auf

31 ber glauben,

etmas in Qud)

ein 3>rama nannte „oon an» mit bem an Jammer, SSci'äroeiffungs» Warnen, ältajj unb ^Jtel auf ber einen, unb bei aubcni Seite fouin mevben tonne." ©r erinnerte

9luabef)nuiifl,

unb ©ienb

(jenen

an

bie ^erenprojeiic

ber

cdlriflftellerä,

£nnefjlid>er

unfrei- (i)eid)icf)tc urrglirfjen

au ben 31uSfprud) tfriebridj b. ©r., als in SJjreu&en bie gülter „91un fbnnen baef) bie grauen rotgeroeinte mürbe:

abgefdjafft

£a8

alt

3.

grönbtid)

IMH,

ßi)rift

in

Dfenbrüggen

Wummern

gefdjrieben.

ber|clben .3eitfd)rift,

wiirbe jeiner 'üeniiEffeiiljcii

aufgeninait.

©ebanfen

bt&Ufdje

rcerbenl"

^rajeffor

ber nädjften

mar im

unb mit feinem „SSujflö

unb ber

rufjig

3«ri|"t

einer

in ca

nannter feineu bat

ber

fjatte

fdjoi!

jjfltuajtct traft

unb babei

b,aben

Slttgen

'Über

mie gejagt,

iil)

.?n

um

1

rbai

beim-

1

ein

ilugc=

einem Suffah unter bem Sitel

„ÜiSie

ben

[mite

^erenprajefi

ju

luörtlid]

beurteilen?"

Suft

aemadjt rote folgt;

„©8

genrib

get)ört

idjlagtnbflen

3* i£

f)

e11

ä»

bci"

^aü

oet

«mfteflen,

aber

ö ' e ©reifrlßteft,

aud)

mit

nieber*

ber bie=

bnrauS madjen, QU e i ene &errlicb>n Säulen, meldje einft bin efetroürbtgeii $om ungefärbten ©laubenS trugen, eine nadj ber anbern ju erjc&iittern, ju untergraben unb ido mägttdj umju< jenigen,

bie [vi) ein gnnj abfonberlidjeS SBerbienft "

Sinber ber

3«' iu

172

MiSjeUcn.

ffullurg(fäicf)i(icf)r

fturjcn

oon Tag ju Tag im SBadjfen wobt ber Sßunft an bem ©ebäube

unterfangen,

fid)

SB« fünbe

ifi.

fid)

begrifft

finb*

befl

©laubcno unfrer iläfer, auf melden nidit ober mitiber füljiier Singriff tun jenen gemaebt morben wäre? 3 „3inar muffen mir Sjerooljncr ber ruffifdjen ©ftfccproDinjen unb

[idjen

bod) ftrengen

irgenb

idjon

meljr

ein

ftinbern bea

e itgeifieS

feine Überlieferung

ber SBerneinung,

(Seift

für feine SIfterfrifif ju

bem ©ebietc beS

^Corfciiung bantbar

Sügung ber bem

ea nie eine ganj befonbera gnäbige

erfenueu, bafj jener

Ijeilig

unfern

in

ift,

(Softes nuf Erben

SteidjeB

cor anbern gefegneten Sianbcn

and)

auf

inannigfaliig

unb

befoiibers fo

wenig 33oben

DerrjcillniomäSig nod)

gewonnen f)at. 9fäd)ft Sott t)aben mir foldje 33cmab.rung geroifj uiemaub fo fel)r ju baufen, als unfern treuen, glauben Aflurf tu Birten unb üjren miirbigen Seffern, reeldje feit ^ab,r[el]nteu fid) ber i|Jcft moberner, unter bem pruntenbeu 9Iamen „5!r)ilo(.ipb,ie"

p — meit —

erwehren mußten.

feilgebotener 3rrlel)ren unerftbütterlid)

geiabe biefe gnäbige 9luöf)üUmg Sicfterljcit

fleifdjlidie

bic

b,eiiigu;it"

ju

gefjoltcn $e[ii[)l

glcidjfalia

glnubenaftnrte

biefe

3eÜ

nidjt

Ijodj

Ungenannter betitelt: „£nfl Sarbe geiub, beS ÜJlannefl im t iitli!u;n beim Sintis-

mtm

baite

;

Serfaffer

tfjre

gelegentlich, betont,

babei iiatürlid) roie ftctä bie ^en'on von ber Sodje ä" trennen ?!ein,

lief)

aber ber Ungenannte ucrueljmen,

fid)

unb gegen

bas

bie

Sdjrift.

[jeil.

Cr

gttinbfalid)

mit lin!v üflmui,

toiiftuiicvl

man

„fogar gewagt" habe, bieten 5a@ als eine populäre bco Oebots bev djriftlidjeii üiebe buräiift eilen., unb Mauert, baß feibft foldje bev bellen Organe beö Glaubens, roie ?tngfienbergs enangenföe Rudjenjeituug, nidjt immer ben SDiut laben gegen ben Stadjel bca ^eitgeifts ju litten, „fonbern iljm iafj

t

Sliigeiiidjeiulielj

über bie Jpcjenartifcl unb

listen

l'ti.

ift

—

unfrtr glaubewjfdjiimdjen

in

bafür

Ruberer

roerben."

Siefen Slrtiret fjatte unfer Miblijdje beS tturidjioorta: bei

tof)

für

man, inenn aud)

ber :üibel,

in

ftefje

£eu(e

liegt

irrtümlld)

elmas ba& fügen, natüilidje

SSereitrottliQfeit,

blofj

glaubt,

irrliimtid),

bem ungläubigen ©lement beiroafjnt, „Städler" ben 3 U9 erbten

unfreiu

in

ber Sieveit miliigfäl

in

(ie

£ie|c

roeclen.

and)

meldjev bajj

[[einigen,

'Jiarnprjvafc

Ijulbigen, iubetn fic jmar in abstr.iuto bie g«nb)d)iift gegen ©ott oeebommen, aber in concreto bie getnbe ©otttfl mit Üjrer fteifnV lidien Sdjonuug becEen." 6r nennt foldj ein Sierfaijren einen „Üff bei [jofjlnen, non biblifdjer 9SiU]vb,eit entleerten yibflntlion",

unb beruft öS,

mir

fei,

miifjt

fo

foubevn ;]eidjcn

auf

^fnlm

5(1,

„äBotrt u)r neigen",

u.

Ii

8,

'Jifalm

[fließt er, „öafj

bie öadje, bem HJaune, nidjt

gegen bie ^n'idjve, gegen nein >-.le[uev,

ilir

©aftfreimbidjnft,

fogar

ja

feibft

fiennblidien aicjidjuug

einer

3ebcr «Mittelweg

ober!

ift

baB

uerfageu.

abgcfdjnitten."

3Bovte in biejer tuer tum ringen SMflEuffion gleidjfiills anongm im B 3ntanb" cvfdjteuener Srage auB einer mehr iptiitiidi finfjlidjen, in allgemeinere min enfdiaf Hieb Irjcologijdje Sln.nidjtung rüttle.

Sie

Ipradj

ernfieftcn

aber ein furjev,

Slrtifel,

(ine

9—11.

mit bev ^einbidjqt

öveunbfdjaft,

Jlb'oberfläcljliriiüc

—

bafiiv

SJeioeife

fid]

li unb 2. 3ofj.

eä eutfj

Wfiger ©ruft

fjniioebcr

ber

bie

=

Ch lautete: ßbrift

§at

gclefen,

ÜJIan

unter ben

bie ben 9luf[o& „SSic (jat ber biblifdic ber 3mjatt beSfelben gemiß Sefremben gmij oerrounbert, gibt e6 beim fjeutäiitage

„93ci ntelen,

nfio."

«reat.

fragt

fid)

©ebilbcten

iiodj

tote, bie mirf[;dj an bie ©fifieiij oon unb fokbc gcfleiuigl ober uerbrnnnt in unjrent Zeitalter jemaub baf}

$f£en unb iJnubcrcrn glauben, inollen?

niiijcn iolciies

eine

^fi ea mbglid),

nuSfpvedjen unb br litten laffen tann? iSie ©adje tjat aber ernftere Seite, roenn man annimmt, bafj bie ausge*

nie!

(prodjene Stnfidjt beä SBerfaffera

gewannen

ift

aus bem

ifjeotogifdjeu

Digitizedby

CüOgtb

!

1T6

Äiilturgtfd)ic&t!i($c HKigjtGtn.

©tubium,

mithin bie tbeologiidje Sffiiifeitfdjaft felbcr i&re 3ünjjn foldjen (glaube näcmfidjleu anfeilet. SÜer bn roetfj, in meldten

geifern nidjt

bafi

gefangen

bie STheologie

gehalten,

bie

roie

liegt,

burd) felbfldittiige ^djviftfuriiliimn

bie

objettio

Siebte

djriitlidie

Üefjrer

aus ber

berfelben

Ijeü.

©djrifl

enlimrfcln, mie mit bie Sograen

flu

beS altfirdjlidjcii £»ftciii5 ulü bciimiiticiibe 91otm für bie 6d)rifl' erflännig gellen foDeii, mit jebc freiere ileniegnug auf beut IStbiett ber Sdjriflforfdtung uto ß'mitpi intb SBibcrfprudj ber mobcrnctt

©ilbung miber ba5 tStjcir'tcnimii huvgi'HcUt wirb, mie bie Süernunft, baS ioai)rf)(i[t gütllirfje im JMenidbcn gefdiindljt uub tjerc,b> geiuürbigt mirb, wenn fie [idj unterfängt iu Sadjeu ber Sieltgiou ftimtii berechtigt oufjutrcten: wer bao aQeo iucif), ber wirb fid)

—

—

über

freilich,

miinbern.

einen bic

Silber

jenen Stnnbpuntl

ine

änffah,

SDleljijuIil

ber

ben

Hcrcr

tl)i'oloiiiiu)cii

in

iii

Webe

fteljenben

beflngcn,

511

23iiicnfcf)aft

ruenig

bie entroeber

fettnen,

nidjl

ober

aud) fa befangen finb, baß fie jebe Stbioeidnmg nun bent ^erge bradjten aEtfttdilidjeu Eogma für eine Sünbe anferjen> babei aber

mit

trauen, bie

Der

roeldjen

©tauben

werben

ben Männern »ep

©enij obliegt, in göitlid]en Singen neldiem Urteil aber, ;u toeidjem angeleitet uon einer Sefcjre, mie in bera

Ijeitige

3»

jeugen.

ju

SBnE)rb,eit

frommem ©emüt

unb

§erjen

rcblidjem

bteie

obiger SIrt

ainffaß

mit inniger Sffiehmiit erfüllt, raenn man fiefjl, bie man auf ber Rapelle bes Mittelalter

SDlan rairb

eine £h,eatagie,

roie

(djon

imb

läugft

begraben

nicHeidit

—

glaubte,

jefit

mit

(Generationen

auf

(Sntfajiebenrjeit

fid)

fortpflanzt!

auftritt,

SBeldie

3utunfl II"

—

£a& ,,5Iuf

unnsltg.

unter

borf)

fold)

eine SMflfuffiün nod) 9Io.

©enerationen Stile

unfre

bem ©efeß

.

.

."

1848 mögltdi mar! mar freilid) immer unb überaß

91tm, (olcbc SJeiorgniü

ErfennitiiS

|ierjt

eben

ber fjntmitflung.

DigitizedDy

Google

Hun&fdjau.

£iterarifd?c

$mt(

öetjfe nlö Stauiarifer.

jlie flunft (dH nidjt na* Brot ßcT|cti, (o deigt ea, unb aud) nidjt 3f na(6 StuEjm. Unb bod] ging bie Runft, audj in iljren größten 3üngern, attjcit nad) 93cot unb natf) 9tu(jm. Senn bca Skates bebarf and) ber flünftler, um leiblid) ju [eben, unb beS Muljmefl mie bie 9Jlenfdjemiatur nun einmal ift, nid)t enltaten fdjeint er,

M.

anbera

roenn

[innen,

ju

alle

9iidjt

er

bae

(jaben

geiftig b'cr

—

gebeten

eigenen

]uad)fen,

fleufdjljeit

blüljcn

jugefttmben,

ift es immer fo geitiefen. Um nur nam iliuEjm ju reben ©oetfje unb Sdjifler hätten ifjren Xenienfampf nid)t unter* nommen, menn irjnen meljr ätnerfennung geworben märe, flleift an bem Mangel mit 9tul)m jngrunbe, unb Oviriparjer jog fttfc) araDenb unb »erbittert juritif, weil feine reiferen SSerfe fiiljl aufs gtnammen mürben. 6iner, ber es unumtDunben juatbt, bafj ber

aber bod)

—

ging

Sfulrai

Sebenflobem

ben

anmutenben meitläufig

bie

bee flünftlerS

©attfrieb oon Strajjburg.

ailerlidje

Sdjlufj,

bebeutet,

3n

biefeS JEEjema

aus

ift

ber

merlraürbig

ber

poetifdjen Einleitung ju feinem

über

bafj ber SRuljin

ftbaffen

„Sriflan"

[äfjt

mittel*

mabern er

fidj

unb fommt gerabeju ju bem „©Ejr unb Sab, ift:

ber SGnter ber flunft

flunft."

—

3Sic niete oon ben edjten ?SropE)elen oon ben fallen, bie nie Aonteten plagüdj erfdn'enen, um ebenso fdjnett unb plüfctid) ju DerTtnfen, fdjmeigen mir nntürEid) wie Diele ber edjten, , rair[(ic£)en Stdjter aber erreichten, wonach fic ftrebten, erreichten

—

3"' non) bei tijrcn gettjeiten? 2Ste oitlen mürbe ber berau» £ranf gereift, ba fie feiner nod) froij werben tonnten? ©a fmb unter ber Menge bod) fetjr wenige. SDen meiften unb jum Seil ben größten blüEjIe ber Lorbeer erft auf bem Orabe. baft

fdienbe

Stünftlerlaufbaün genannt. 5)ie

ciftung,:

eine

encrgifdje

bao Snbioibuum

leinen nubern 9tuSiueg erblicfl,

baa nufterllc ju luagen." £inc geiuific ^uftuntfit, eine §ingnbe in greub unb S^eib Ejaflet rillen ©eftalten §enfeä bao eigenllidic Clement bes SJramafi ifi unb bleibt aber

alö beu,

roillenlofe

an,

äffluität

mag

Siefer bramatifdje Mangel begrünbet fein uub besljalb

—

unb

SJtjrifer;

bie

©eifte s t

Ber

gcbuuben

unb

Die

in

in geufeS bicfiferifd)er

er

Sntage

feiner Statur nad) 91otiellifl

Anlage bann aber weiter burd)

natjm.

.ftcijfe

ei)fe

fcjnellc

ber lueibüdje Gfjaratter

unter

gejeidiuct,

ieintn bie

J-rnucn

nad)

nber

ber Seile

fafi

f:ub

ber

aber fpielt baö in bao unbewußte

IVB

Bttawrifäe BunbfttjOT.

unb rofflenlofe Jriebieben iibcrgefjenbe ©cfii^lsteben eine Hauptrolle, Bleies

tlns

r>

«

l-^n

f i

So fern,

;u

roanbeln.

frei

\jen f co iZtiirÜ;.

ba[)iiifd)veitcnhc:i ÜJictiidjrn nicljt

&6en8au&(djnitte,

Ijübjdje

sinennriigere,

gnniidjt

er

fflrcucL,

muß

Orunb;

jitt Hajen

tami,

nevfUirt

Sr

Sfflenfdje-n.

immer

i;>ege

ilive

gib!

intcrciianici

c,

Scinitt (jiiren aber bte Sejie^itngen

alimiüjlit!)

Sfi'lioit

unb

itvtcretfaitte

fingularere gälle.

uiicftidjcii

nm

immer

legten ©nbe bie edjte rechte Sie 31aturoltften fdjcitcitcn in

roirb

Um,

t'Cilliiren

Heine, ben in ber SRaterie geiunbenen

er bafl

um

i|!

bcn mjk'nu'ii 01;!liinili|kn im Wninbc

fein inlcnfincS iScfjönfjcitSilifülit ljinö L-ft

Sic uacEte ffiirflidjfeit ift iljm ein unb ba er bas gro§e Seben, ben nad)

Dtrflnren, iäfeeu

n

e I1 1-

i

et

fleht

mir

ic

unb

meljr auf,

l'art

pour

(eine flunfl

l'art.

ihren 'üerSucb.en,

ein neues

Jr.nim j« jdinijeii, uu'il uc. bso Drai:i(i;iidu\ Don hcifuüt wollenben, I). und) [Utlüijen Wlnrimen Ijaubelubcit l'lcuidjen aus bem i>.

?rnma eliminierten,

Stjnlidj fteljt es mit bem 3>rama ßeijics. tnefjr bcioufet, öcnje mehr unberouflt. £ie(cn Hange! in bei .beyjeidicn r^imanl' jjil-.ubiqiulierfti (Klingt mich, liebeiiamürbißen unb liebeuollen Interpreten iute ßridj fo

3iur oerfatjren jene

einem

mib

1-eije!

eis in

feinem bei (Soita

Sramatif er"

ben

einen

nicljt.

ba&

erinnern, flftjalten

unjrer

;

auf null,

er

v>eii>c

bas

befie

mtifi

on

""d|

'lietjet

auf

stm-j, ber jiebt

«liebet.

o If

bafl

unb bov

fjat

beulten

muh &.at,

^«fä „t mü

Sramnütcr tieffiirljen,

•il

fmb.

cridtietietie«

5t>ennodj iei bno thtd)

2öcr ben ganjen §enfe fennen lernen fcenie einbringen, unb ba hat BerftöiibiiisooIIen «übrer.

empfohlen.

Sri

bem

i

©tei

immer

iteiitbecficn 3i>aIM>übeii

beä «ii

ben feinerjeit gerbet ine

nod) jeine t

Sfi ificr

Jir

gemarfen ftnb

burdj

180

Sltmitifiljt Btimbfäjou.

baä aUe9 bem Gmpfmbeit bee Soltes natjcr gerüctt, at« man es tiocIj ju ben 3«ten beS (ungen itlopffocf mar. Unb bennoa), mir brauäjen ein erneutes, uertieftes 3uriitfgc!)u auf bas SBnlfälieb. SDafj

bofl ridjtig

SDie rjetrLicfien

folleu bie

ifi,

folgeubeu Reiten erhärten.

Hauptarbeit roirb mir ba beutftb.cn

a>olfalicbcr,

abgenommen burdj bie unter bem originellen

freilief)

bic

iiingft

„2ion ra(en ein frenßelein" fjerauSgegeben iDorben finb

5Eitel

§ubert ©tieriing.*) 2Ber biefe Sammlung jur &anb genommen unb barin mit empfängliäjem $erjtn gelefen, für ben pon ifi

ber Seroels |d)on erbratfjt,

uns

baß

ein aSolfslieberbud)

fota)

Senn niotji jebermann, aud) ber, bem ber Singer beS nietjt frerab geblieben, wirb fM) ba einen gan&en 3!Ser einiger» ©traujj neuer buftiger $elbb!umcu pflücfen Binnen. mögen Sinn fjat für baS Solfatümlitfjc, bem muß biefeS Surf) einen reinen (SJenujj bieten. Unb bafj fa niete ber retjenbften unter tiefen üieberu uns bieljer nöllig unbelaunt geroefen, bafl einjelnen jelgt fd)on, roic nötig tljre Sammlung gcioefen ift. aber fei auf fulgcubc ©cfidjtäpimfte I)ingcime)cn, uott benen aus nottat.

SBolfsIiebeB biäfjer

3m

uns

roirb.

9Jor

allem:

unb

bie bietet

nid)t

erbacfjt,

mit

brnudjen

uns baä Vorgänge,

uns

£er

nötig.

nadjgerabe

genug.

roirflidje

©eflatten,

33olfsIlcb,

roafjrtjaftige

—

ausgetüftelt finb.

unb

baä mir fie

3lbfiraftioncn

Sieje (Sjegcnfiättbiidjfeit

be;

—

Ijaben

'Üolfslicbc«,

Ooetfte es nannte

roie

-

Roiiftriiftioiicn

Sidjtung,

bie roirflid) gcfdiaut,

erlebt, nidjt

bie roirflid)

Stufdjauung, ©egenroart

Sieben, ift

für unfre Qtü,

gerabe aud)

beä Siolfsliebes,

fflebeutung

bie

beutlid)

ben fiebjiger 3ofjreri beä 18. Saljrfjunberts ju einem iüoE)1 tätigen Heilmittel geworben: fie trug baju bei, ben Sollte Hlciilcfjcn auö beu 28otten laicbcr auf bic Eide ju [teilen. bie fonfrete flinblid)Ecit unb StnfdjauIidjFcit nidjt in untrer Seit ift

in

fajon einft,

bea SMfsliebeS jurücffüljren föunen oon ben büfteren SSegen beä epintifiereno unb SHefleftierenö auf bie tjelle Sjob,e freubigen

Sdjauens? 6s ift jU bebaiieru, bao unfre mobernen Ssidjter nicfjt Sßarnn liegt baS? @iner> flärfer auf baä SoUsIieb juriidgclien. feite

—

fteden fie nun einmal mit Sdjtfler ;u reben

jit

—

tief ä 11

in

ber

Jieflerioii

(cntimentnlifd).

bvin,

©eroifj,

fino

unfer

9tbcr auf mie bebenfliaje gä^rten rjat audj nötig. fic fidj ncrlicrcn rönnen, geigt j. 33. ^bfen, unb mo tfjre ©cfirnnfc mit feinen uielcn Seiben unb nieten £roft* ift, jeigt ginifdjlen Slnberjeita aber ift 'Jlaiuitnt eine (Sabe beS Himmels, grünbeu. u nb mandjer, ber fieb, attcSltütje gibt, fie ju errciajen, bem gelingt 3eitaitcr fie

*)

232 S.

iititii:ioic[(tii;

in

T-mt

EiifKibarf

„Scbcnbcn 3Bottf unh ftollunfl.

iwndj.i.

unb

^Ijcltct

i.'ciu}iii

ffieile"

sibt

jcniuB.

3Ä(.

1,80.

Sjmit

S)ct

hfanntc

Serlag

l'djoti tun 5. Sanh feiner Mannt, immer gulc 3uS^

©o

niäjt.

mir Beljmel mit rnan#em feinet Sie roerben nidjt aottatümlicrj. unb ba8 ift fein Streiter SSorjug

es

fdjeint

SeMdjte für flinber ju get)en.

$enn

bafl

auf

Slrbeit

roadjfen

fo,

—

—

'BolfSlieb

TOrgettbS 9lffeftation, gefudjte Sßointen, nirgenbe

natu.

roirtlid)

181

Hunbfdjiiu.

Siternrilitje

boa)

ta

ifi

bcfonbere

IStteEte

roeit

tnüffcn

fte

eben

finb

fjin,

unb fragen

wie

ob

nidjt,

finb,

fie

{emanbem

fic

gefallen.

drittens

Mannt, wie Iiiju

eine

bie

im SBoltSlieb ©timmuug,

oft

beS

Sebenbigfeit

frtfdie

bem man aud]

tun

Jtnnppijett,

aber

bie

für

ben Sdjiufj

fagen fann:

nid)t

bie

aus ein anborge fall et

nidjt

ber

Sieber

djarafteriftifd)

©cmitterfdjmüle lagert mir aü baS jufammen,

»elaje

Üajfen

unb

Qe(pvod)Sforni

er

ift

ein SDnft,

liegt,

ober ba.

unb

oft

bie

bie Jjntcnfitiit

erjengt

ift,

©erabe

uameiitüct)

bie

©lim'

bie

ber ^hnntafie ouflsumalen übrig

SBieniel bleibt ba

murtg.

fjier

im 9MEsliebe finben,

roir

ift

bie @rjäi)[ung als ©efpradj auftritt.

ftarfe

rät, fonbcrn bie n>ie ein SDuft über einer jjnibe

bie

@fl

Söotfflliebes.

!

Unb

über beut fleinften Siebdieu! Enappe ©rjü£|lung, bie tjauftge ber Stimmung, fo begreifen

bna Urteil ©aetljeS, ber in ber ffierbinbung

mir

fäer

unb

funden

Irjrtfdjer

Momente

epiferjer, bramati^ beä SSolEöIiebeä ge-

einen §aiiptrci^

t)fit.

Sllan

rotrb

«erlangen,

unb

es barf ja

nid|t

nur ein

id)

nun

all baä Stngefürjrtc groben, Belege nur nlljugern unb alljureicfjlid). Slbcr

für

gäbe

fic

ein neues Rröujelein

paar Siofen

bem

au«

bar)er

entftei)eu,

fdjon

pflüefe id)

geimmbenen

tiebiidj

fa

t)ier

fitrauä. 3dj &ötl ii'üijl

„Sa& raupen,

ein Sidjlein tuuiitjen, Surf) las lUivn,

v.mjiV-i!

34

[fort

Sic

tjäit

Stugb fla^n, Sieb nerlom.

ein feine

„Soft

3«

Sfeiet

So

[id)

ifl

mir

ftiei:

raufdien,

gel),

evroorbi'n

unb HCLlutm Hlec."

ülteine.

mit)."

9Hein

^3

ift

Suui

Sutern

bidj'S

Sid) Sieb,

2a&

id)

Uni

l"ojiie6

fo

luv

fä&rt ber

ÜBimet

Ijin.

HL'lvI.

oit,

finb bie Micgci,

etfiblem

ertorann,

elenb bin, miit) in lein

E;iii;u

mir roorben

ria-I'VJilwn

sttföneit.

So

cS

Sli;iii(n

uni irf)

lul meinem Sierjen

Sä jfi ein £ti)i«e gefallen, Uni i[l ea ÜDdi viil 3eii, -i.:n n:irj[ micj mit ftii JljIItii. Sil SSka

luie

in

(in Siiljieii erniorkii griiitctn Sil«,

t>u

3n

nÜ, 1:ür

Stiel

ins

Gicb,

aodj roiv Gaben uns hier ju onmmluiuj jetbei unfern liefern ben Sinn für uulttsiiimlidie

bic

bleuen,

^d)

flavlen. nidit

fie

nuf gegangen

9t»fi

—

beut

ift,

[thdjie,

mürbigen.

redjt

lotvb

immer

fie

Sie

berer

3

fjnben mir nötig?

6. d. Sdjtenif.

Digitizedby

Google

Sit ttar i( 0 n

Dettingen.

IQ. u.

Mit erwiinMttr Sojen (Stroattungen,

$ai3

—

je

oornljerein

jibtt Sebilbeie grfmblicü

10 not

— unb erfüllen vollauf tjetDOiiagcnben Unter-

Sujrlörung ber

ber

autfj

311m

fleförbett finbet.

fla)

!einc3iucgS übcrftüjiigc, aber

Eumeelungen mit merben netbient

unb

(ttefojmacf

bie

beijuttagen,

ötejrt|id

fie

bau

mir

nirtit

unb

-otbeit

neuenunibene

Problems nod)

Ijeutc

eine

unb

in Einleitung

ift

Betonbc«

geliift.

tarnt)«

eraogene, (naupe, fo

mandje

aua)

ift

oet^

iel;r

gleiit)tnuBig

töeiiteäatf

bunt

»oBeti, teidjen SkiftönbniS beS

gelungene tStjamllttifttl

Jufcetfi

ber

Gloctijes

bautbaic aufgäbe;

L)ijci»t

nein

jroat

l'inb

jcmifiiliifl

ju [ein,

®nelt)efotfrt)ei

a&Jn er ntanbl [(Saften"

„3B

uns

beljilflidj

ba9 äStrftänbinS oon

in

ionbern

roitb,

6tSg.

bie[em

'flänöc

auttf] grträtijjtt triii[tiuin:i;ii

a&cr auBreic&enbe Sinmcrlungen r>cm Seiet

eingefü(jrl

—

Dan

SjrSg..

n. %.

u.

I.

1,20.

91.

liegen ifjrsr

£ie obigen

fonntc.

— £le

SHener.

non ÜHoinj.

fdjiebenem 3nt)ait, b,aben aber ben gemetnfamen Soejua, i:jii[)Ltin ütlctljobt-:

Sflrtn.

u.

8b. 21.

23. 23. 24. 25.

fflfc

Hirt). 3H.

d.

folgen einanbet Sit SBünbc bei SubiläumS.

biSEjcr

man non

bic

nehmen gegenüber ^egen

-

fniDiotT.

—

Sf&mibt

SjrSg.

Belagerung

Sajtiften jur Jtunft.

Sdjnetttgfeii

aufgäbe non ©Ddtjtß SBerfen bie

I.— IV. 1.

83. 84.

Slutifl.

StSg. non D.

fft. ffiutt f t*.

Sranheidi.

In

SBb.

Kita)

d.

fcrBg,

SBabrfcit.

-

e.

SJubiläumBauSgabe.

Singfpiele.

8.

fflb.

LI.

Sauft.

SRunbfdiaii.

»Jetfe.

«atnrHrtje

3. Gt. Cotta

b,trnoigel|oben

ju

[unftuoflen SBuoibnunp,

bei

planmäßigen SuSfilbrung. bet „unv^EebGHcgeii SeaenfMiibiidilett" unb

[iltlie&tn

beS StomanS. — 3n ben ßinleitungen unb Snmertungen ju ben fel&flbioBrnprjifdien 3Qttren ffloelt}cinjitr

[ie

Itjrtfdje

(igen 3IramatMere"

jeber

unb

unb

in

rno

bie

Hc

9anb

Sür ben fiebenten SBefchränfung

auf

Ml' tiiixt:

baä

[jvnyni

geben

Sfenjcnfdjafi

Sieber

,!Der

Durfte

91otiucubigfte

Trdmeit

i"

junt

nur

eblen iljtn

in

ift.

UmrifftTi &nt;

in

ben

Ijerrpdjcu.

iBuaje,

—

ju

nid)t ber Ijat

ein

Urteil folgert.-*

rtiimcrlungen

3>agegen

itrtr SSeridjtebetiti'it

[e^r

Sbenfo gern

eierten

ber ffiitroelt.

Sefn|eibenb,eit biefcni

Don Der

Sie finb

tcilllommm.

jöo)ft

Srt)[uBnioite

feine

Safit^unbert mibcrfprDcfeen, uub mcilete raerben

(finliituiiii

wo aus

muste

5d)iUcrS

gefammelt

tefouberer HSeri beigetneffen,

roitb

SlnmeiPuuu'n

jfl>öueu

ber Diu)ter

Stadjmeli ju raipfefeien magfe (S- 344):

uolIe

groficu

iu

ffleftänbeu

erltdceu Ctnjeltieö, n>o e6 nötig

geroib jeDem ieriLüi! Sd)itlerf

einftiuinitn

„©ingerS S6fd)ieb-,

tefteljon fällte: trtfldjen.

ju einer befferen ÜMrbigung ber ,St)rif beS gepai^

(önne.

fein

Sntfteljung ber ©ebid)te reiajbaltig

äJerftSnbniS ein eingriff

(Sebidjlen,

316er freilfdj

roitb.

3)io)tuiig

verftfji ebenen

in

bet finberung in ber Seiftenfolge bet ©tbiijte raeil fie ein tnitrjtiger Sd)ritt

roiib

fein

nai) Ijunbert ^nfeten anf^aulufe JU

auf

ben Siebern

unter

n>ob>

nbgefe^n inerten, menn Das $rinjin

anorbnung

(SoetljeB

[onbem

ftrljt,

IBilSelm Steiftet, jeber ffliuTile

fjalte,

bireft

fidj

„Set 2Wba)enB Klage", unb fomif ift burd) biefe llmfteßung baB ©tunb beftiubert. SicHeid)! raäre iu )olil)ein Salle

ebenfo

tot

über«

übrigen

Sbenfo feftfam

liefet.

„iljelln eine Ödfu't|timiiio",

oljnc er|id)tlidien

„Hügnon"

uall
t. einen

$lun

ein

aber nidjt jur

feiner inrifnjen

etilen

iu £ä)iU(iS Seibeil

bie

iiinju gefügt,

enthalten, in bie ViadjtauSgnBe aber niajt

beifamtntn

JJntereffe,

äuägnbe

biefer

Snjiller teilte alles in riet 3Bür. durch Mn\ Mnitiu-tcii. ueler Mitwirkuiic von Dr. Wold. r. .-iddliü. Hr.'f. von Wilhelm Sr-baler. .Fi.iM-u-aciij. I)ii...,ller:'. 112 S. n. l.i;! S,.. ,,;it (V, Al.tdld. u. 10 Tat

4«.

M.

A'jqMitstiltiv '1er

lidde:id''ii

6.

Digitized Dy

Google

M

3nr gdjttfui l„3 m m 3flt bnt gflH

5 a

r

t

nun,

b"]

I

Oicbraua)

rönnen

un3 bcm

(tute

fltljt

niifjt

(.inncrtjalb

richtigen oielfaift

Wrausts

gorm

läge" überhaupt

fid)

aug

So

irobbcm

bie baraiif fplgenbcn

bung „innerhalb

man

'Zage*

ben Statin

S-ügung

fltien

„inrtttfjoIB

©cneltufurm niebt »auf

rjertratiritt.

läge*

fiebert

unb

fimtdjridiiig

tilg

ninji

.innerbalb* ben tScnetin unb

UBet

nimmt,

Sinftofs

nicht

bic

nur au3 ber Gerannten giigung

fic

itadj

SBotte fo aufjufaffen.

fietteti

man

heute oertcibifien?

SJionate"

bie

Oie

niie

crfdflicöt

enoartet

man

weil

„inntthalb"

2>a&

mflfite

fünft

mit Rollen

Z«,

Slerbinbungcn

in

funbeni

foldje,

btS SBcrhSItnUniorteS.

uorfotn«

(tlttit

rttttfl

ju ben bebenfiidjften

jur SHecfclfertigung jene9

StuSbülft

fette

nid)l fflt bebenlHrti,

Ulan ettennt bodj

(ann

Xenn

metbtn.

bit

anficht?

nidii

ab« „innerhalb einem

bafc

empfehlen« n>ert hinnehmen lägt.

Ktcufatiofotm als

nid)t etfmntlidj roitb

lagen") empfohlen. 30ir in biefei Sennenbung beB

„ratgen ©efdwften".

DerlmitOen mürbe,

braanatjogen

ftnb bober ber SCnfiajl,

fügen:

autii

ben Pknitb

„IScfdjäfic"

übetljaupl julaffen; ract rooHto

mit

feh/n

»equemlkrjieil,

ot.fi

toit

bcm Salin

mit

nldjt

Sollen

(""&«
.

nicht

ift

n".

Bern

„gut, frhliinin"

ji:ISf|":ii

ijl

:

.,

l

i

r !.- c

ufro.,

iil

Sin-

aber ganj ju uer*

rirtnia,

„feldj"

gtcunbc",

fo

aua):

SDtc

fann

c(J

;

nur

(ein «igen,

Eft

in roeldjem ualle ftacle

uLiiir

fürinortorliges Gigenfibafianiori,

mit öcn befnjani eigen ben gümiiittern.

(Jener, aUei| uufetec

mnna"

1 dj ji

im engeren Sinne nie

f cfjrtmd]

SBielmcbr

Stufe

.3uucrb,alb ddu"

(SaSSptSi.)

fdjaftiiinort

unb

Snbung unb aus

ausgeprägten

einer

lihnung an „in, binnen fieben lagen". metfeu.

ißiil';ii)

tmfi

man

3Iadjtid)leii*.

&icc

auf

alfo Jagt:

„niclcr folr^ci '.luiilnidiifr.

alitr

einer „biefet

hUba

(3«fSpt31.)

DigitizedD/

Google

Sur Sdjirfung [S

dj e i

SBiittem ein QiiS

11

6

unb

o t

a n

Her

einer

„fdjeittbar"

giften

SJergnügiiuaBniienbeti

liegt

c«

fdjreibt:

Bfl

beiiuben

Seine 9bfid]t

bafür fpredjen,

Demeint man beblngt.

eä

[ei

miriiid) fo,

,fcf,ciitbni"

entgegen,

rtd)t

nur

aHeit biefen fjäUen

ju kfunbeti,

oitlmeljr,

mit

ben »nfiftein

sä

—

mtfi,

um

ben

bu&

ittle

ms

bei

bie bit

min

(falfdjen)

»itjeidjen

„tdjcinBw'

3Mit

ftot.

Tieften

— —

bot,

Sdbjltniirti

bie SBirflldjtrft, mit „anfefteinenb" tuirb fic Bejaftt,

menn aun> nur

(aSilSprai.)

[«(eint 3uc

Streifige

erftete

—

.

$oftfltofje

.

—

.

.

in tinfer 3« ttun oerranbt

SleicfteS

raorbttt,

auift

fdjtm ScnnttDorhl raorben.

eine

500

.

g

äbe u

tfeft.]

b3tg.)

bcfinbltdje

in fdjledjtem jjultotibe finj

.

£ie Kolonne

...

fei

bnnf

Weiftest gen wart

ber

»ebingungen

feiner JtennlniS bei lofalen

immer

iftreS

C&efs

glüellid) ber ©tfaftt

unb eni.

gangen.

—

Cljitia

tonnt

—

Selbe

ÜBiflt

feinung pfab

Jtitifeii.

—

.

gejeiftt merben. in einet S n

eines 9IeulrnIitä[Sbrudje9 nidjt

.

ESetfl

um

-a^mfid) «"b

fflinpi

fiit

werben

japunifrtje

I

Sappcurc ben Saum,

iniiffcn.

— Harlan! jeteitgtc

.

finb

Don einigen imjoib

faftibai maeften

ins äuge fallenbe

mar ber beim Surd)fdj:uiing

(SjnrLiiartjriifittn.

©enterbe. gnfpeilo

rc

Tiitm^jln.)

>.

eines

(Übctfdjrifl

SlrliielB

in

ber Higafcften

Kunbfcftau.)

—

$!ctg[ei(i)cn

Mektuetibungen

find ummirbig jener unfrei Srilber, bte

—

9!

od)

umrfdjütterlidjcn

geroannen.

— rertjnung

feit

JtatftaiinaB

Kraft

(2)culfd)

EiefeS

bc3

müibe eä

jjefleffen

jjibt

n.

j e .

.

r

)

dj

n

e i

baS ©eftor

b c n

unb

.

Reiten

jentralfffert fteifien:

ftat

bie

Übtricugung

bureautrat i|djen

fdjrtn

SuijlanSB

oon

bei

(Haum

feit.)

ber Ingenieur 'Pctje.o

nnift

M6!eb,lufi

unb «6.

feiner JtronSpobrobe.

Digitized by

Google

$msMisf(|rfilifn bei

lonnisfdjrift.

JMltifiten

— ~&~ r r

Sie ©oltifrf)c •OIonnMfd)rift

75

SU

SRbl. für bie beftc ÜNobcUc iöebingungen finb fot^unbe

Seroerlier

1)

9118

2)

Ser Stoff

fommen

fefct

ober

nur

non

einen Treis aus

CHgje.

iiubtlüftilrfjc

ein!) ei

mit dje Tutoren

in

SJelradit. ift

bem

antraft eriftijd)e«

roirtlid)

unb

tnpifdjen

Sieben ber ©egenmarl ober bod) ber jüngften Hergang enijcit (19. ober 20. 3r

bca

lieg

in

ben 3-

1430

alsbalb

ber -fcanfe ber

erfd)ien

[jier

ber Sicarbeitcr

2öft— 1370. benen ber

©r

fjat

le]jie

im

erwtc&te.

grofeen

187Ö—1892 in

a5 lltlunbcii.

nuii:

fLii-.i-L-

Jrii

crrti-Jj:

ftiii

.ine tiiiiuüivmui iri:i;s ^fjrb.-nc '.'lelicii auf nod)

l'.'-ali

sliiiüiil}

weittte «cbicic öniijii)iT SiüOL'adiljkinc niisjuociiiitti.

§of nun 6t.

S)et

bisher erfi

91ber

ferien Sitten gibt, ifl

33eter

lange

nicht

Jbmgowi.

unb

reich,

bem

leid)!, 511

Siolänbüirjen llituubenbud)

mos

öänbcn beigegeben 2

rejeffc

aber

UrEuubenbuches

bie

für

bas

erfdjeint

joiuoht

bei

bie

für

Sammlungen

fie&en einaitber fehr nah,.

$ort unb ber

man

bie

es

fidj,

fo

nidjt

bie

Derjenigen,

unb

folt

Überbtitf

geraumen,

Sa

fidj

in

bie

tin

E rhu lunter

')

Bon SacutU

£ uuit"

i_Mi..H',h-

&anic

Lft

qiiniiit.-'ri

witi

1.1 oin eotSrcfliftci

©ebtetc

ber

CÜcfdjidjtc

uorhanbeneS SBiffen

bei

uno

faft

neueren

§iftorifd)cr

erfolgen,

itenntniffe

nur

erweitern

ber

(ann.

gar feine ffenntniffe in ber

umarlct werben, melojc „öic Blüttjcit /{dt pu:i l:;70--1474 umfafren [off. [X. ai:i Sit «eMails ä n,y,:;, -') Xit ü.w.K. IWJ. Sunden

tarf eine SIrbät

bdimüdv,

(«ticl)ir[il!iHäl:i:

fürs

il:![i!i3.'!ilnuf)

bem

bereits ritfit

fo fei.

maiigctnbe

umfangreicheren

fanätntrifdjer Streife

auf

roirb

ber

ber

In taujdKi. %1.

germ

in

es fei,

Hann

abfpreeben,

allem biefer Ubelftanb ju erflciren

uor

Earflellmigen ItDlfmbifdjcr (Sejdndjte vertiefen moDcn. Unterricht

33eibe

bafj

fdjroer

orientieren.

SBir meinen, iunätfifi auf ber einen Seite burd; bic meifl

Vorbereitung

ber icirge

bie Jtlagc,

au fjer erb entlieh

©efchidjte ju

[uilänbifdje

lusburdj

roirb

'.Dlatcvialicit.

uns im Sanbc

Bearbeitungen

ältere

Behauptung innere Beredjtiguug

btefer

fragt

nicbergeiegten

ertönt bei

fort

jufjlreid)en

über

(unteren

bic

bafe

erfcbloffen.

ben hanfifdjen Quellenroerfcn mit im

Urfunbenbitcb

fidj

bes ßintän'

ben uorliegenben il*ubIifntionen befonberfl in

Siülänbifcfien

trog

Der-

farg=

erft

fie

:

aufjer*

Srabe

7— $

unb

^urdj

Utfimbeiu unb 9lttenmateria!

bei

Gs roidjtig,

bieten,

S)ank

§»Hanber bas

rjörhfttn

31.

2)änbc

ausgearbeitet bat,

Slänbe ähnliche ©achregiftcr bieten, 3ntjalt

nirfjt

ift

bie

eint

foltfier

im

nudj

Sßie banfbar finb mir, bafj 3t.

auSfutjrlidjc ©adjregiftcr

bi[d)tn

fiebenten

Ga

fragen

einzelne

§crftellung

bie

ift

mühfelige Arbeit,

bienfflidj.

fältige,

bem

feil

fyaiififdjen ^Sublifatioiien

für

bngegen Satbregifter bisher für

finb,

gretlid)

festen,

oröentlidj

fic

bemerft, Crts^ unb ^erfonenregifter ben einjeluen

iuie

rootjl,

banfcneioerien

bie

beifügten.

über ben Stoff ber uorliegenben

ftd)

orientieren, herauäjufinben,

jiimnE

febem 3tenbc

ifl

ben 3nijalt erfcbepfeu,

inte

Einleitungen, bie &i!bebranb unb feine 91ad)fo(ger

Sanbe

195

SWerbingfl

bie einen Überbtitf über bic geiie*

rotQ feinesroegS

fit

auaförjrlitft

[o

in

warben

roenig perroertet

Einleitung uerauegcjd^cft,

eine

M-aiit-

crfcljt.

ui.3 liKlil,

iqiiicv, :j

::u

tit

('Huflar

^-

für Sic

3Süüe

1—

;S

[Kijtiitüai,

lin«

Xit folgcntcn Siänlc ^nben Sonn lurjc Sa^wstTter,

DigitizGd &/

Google

XJ

3)(I

$o( tum St. $eler in nmogenb.

ber .fceimat bietet,

ieft&idjte

ergänjt niirb,

baß

man

nnb fid)

auch,

eine

fuäter biefe Eütfe facfliramte,

incnu a

Sie 3alge

fügt.

ifi,

ba&

nbt werben fonn, fonberii ijilji'iiii,

£ar[Muii Q grapl)i[if)«i

niiniion

Holfiubifä« ©cfcbk&te

SHaterfal

bes

ieber 7

im

9£uf ber ein

[iulnnbif^cn

flirdjen
;

bas in ber Orga=

rbensfiaats

begrünbet.

uoHe

ntdjt

buiü) bas Sdiiop ISnIiüicfIting, beut

:

r

3u[]re

nicht,

im 91egimen

manu nnb

i

DigitizedDy

Google

$tr üd[ non St.

kr

in

l

jufammcitgeftellt

©eiftltrfiicit

1Ü7

SlorogorDti.

©6

.

ju

ift

beadjten,

unter ben nidjt ganj fpärltdjen Quellt« für bie ältere

in Siolanb nie fonberüd) gepflegt raurbe«.

ift

herauf ©infuifi geübt,

Slbftammimg für mar in

feine

für

fie

ber

£a6

^amiHen

ifjrtn

liiiibimg

(Sin

ber £ntfad)en

t)ier

nn

'Jüirffidjl

l)iftorifdjer (SntiuirEliing beruljt

Unb bie ijot.

oft

bie

ba&

Jen

^icriiiiiSiüffe

3Jicnfd|cu

müffen

mir

um

faer

incfir,

ber

Vorgänge

Sierfaffung,

in Strieg

i)

PtiiOiileiiii

attmluffl

!Him

i|.

in

—

bie

mir allem 5tr

Quellen ben icljr

-:

;n

bel-

gehemmt

ober

iUü'iiid).

51

ber tnic

bebauern,

bafi

Moment, bie 33e» Unb mir empfinben

bua perfoiilidic

bnä SWöterial

rnclfod)

nnb ^rieben,

feinsn

bei

einjelnen auf

befl

nefbrbert

fic

Verbau raffe,

leblinftcn Sjtmbela

befl

Sülle geftatten oft

bie 18er*

ift

nad) in einer

für bie Sifenntnis

vor allem baranf, baf; mir imflanbe

geftntten.

reidjer

&wbe(S

Drbnung unb

bie

für

58erroenbimg,

(Siefdjiditc

'.ioilimbrnt

eiii^cinivft,

intereifieri

\i

Grjurfd)iiug ber nllgcmciucn

ntue

auf

eines

oiiiea H'ti'ridjevgi'idiledH-j.

Önbiuibimltlät fd)orf ju er f äffen.

fo

SSebeutung,

fflcfrnditung beö 'Dtitlelalterä

bei

Duellen unü nidjt

beutung

Sie

bod)

oet 3l u6:

bee 3Hittel=

grofje

ber ©efd)id)te 2ü>=

in

in

iiiekbem SJlnjie bie Straft

in

fefläufieBen,

allgemeinen

wirb DJlittcl

nidjt

gibt

jjälfte

ilronen

ben Sjerrcn

[ioEtinbifJjer

fühlbar.

jeljr

Es Hub

8«'

jiir

eine

allefl

gamilie

feiner

biograpfjijdjem ällateria!

lica d) tu ng unb Surfte Iii mg oiiberti

gerabe jiueiten

mir

roidjtigca

tritt

9tber ber SDiaugel

ibm

fiirdjc

aufl

(Svbtödjtcr

mit ber Wejdjid)ic

GroijHL'ie

L;or

2

baS

entgegen fragen,

gemerft.

nicfjt

ÜberTtdjt

ber

ÜBeftcns

bamalfl

3titcrejjc,

ginge nwi)

bie

.ymjdjer.£ i)iu|Uen.

fct:ie

bcS

(Sefdudjte

übertragen

loieberfjolt

. .Viliiij-

(30.

i'rv T.iujiijLr !Hj:

ebm'U'i; rirlpriicjLTi

..

il.u

iiiir.l.

M>j =o«'i-ci1j: voi; jliülc iMiiitur^t Zjnii'jr.Mii

J.-iüti)

iwriiijii'ixiu-

1H7-.H,

1.1;

iLtit

i?iui)L

Ter $of DOD 31. Heier

im SSinter

bie

glatten

non Sdjiff unb ©nt

unb

137Q

ber

jum

erhoben,

ber Gtäbtcbimb

ben

im

fobann

jmn Sdiuj} »an mar baju fo

mufjten,

©roten mürbe

3HoI

en'ten

bte|"e6

bem

in

großen

13G2 gegen Sänemar!

feit

glänjenben

Senn

»erboten.

inerben

getroffen

Stls ^fitnbjoQ nnd) *Pfunb

erforberlid).

JIriegc,

in Üloiugotob.

Üintsregeln

auägerüftet,

uiib >I)launfd)aft

©elb

Segelnde ganj

flefn'fjrlidje

JlriegOjeiteu

in

Schiff

von

grieben

führte

©tralfunb

feinen

Stbfdjlufi fanb. 91 n

Släbte tätigen Anteil, inbem

bildjen

Wann

mit bunbert

nahmen

großen bümjdjett ilriege

bleiern

ftefJten,

gür

roerben mufjten.

1700

bie

beute

Stäbte

liolänbiidjen

guujcn

gemirtt.

im Üaube

einanber

unter

unb

bie SJtacht

bie

frifdje

©tabtmouern,

ber SticFluft,

bie

mie

bie

i[)r

ijuinrnmenhaug

anbern

ber

auf

öunbeä

ber Sjanfe,

jugänglich

üSeflfec tiidjt

machte,

nur ber SBohrflaub

fonbern

Seeluft brachte

rege SJer
;.iv.j,[,

rui'Üilitu

tili.

Silin, Sjniiif

Unlttiu^uiig; lüfliUBlIt

Sommer

2

t;r 6t v C:-iiimii:j

[L'l.nijttn

i.i^rritan f.qtta! =!.-Uis:i3

-

Sucnta 40.

')

uor

EinlaubS,

SHeoal

SJon ©orpat

unb ^eipuS im

5nibndj

1

bie

nud)

mar

begangen

nad) SHarienburg,

ücbl>aflrj

non

nod) Sorpat:

Bernau über gellin.

tuo

Slbcv

führte.

3iiel

SIbiel

©ebädjtnie aCtet Reiten beroatjrenbe

„kerrmeifterfiiafje" bie fflrenje bea pltfifoufdjen (Siebiets. Ijcitte

Stäbte flamfcfie

Sanjig, burd) ein Rontor j" flauen

attem

biefe

in einem

baS

ben

vermittelten

5!ieberiafjungen

bem SluSgang

Siuljri:

bafl

bie

für

3n

Horbens unb CftenS non gröltet 8ebeutung.

bcs

nntfj

[äfjt.

unb

SPer SGerfetjr mit Kufjlanb

hierüber bringen

Slaterial,

reiajeö

(oubern nidfad)

(jellerem,

in

bisher etfdjeinen

> lilU'orn'ii

lli-rnj«

uiüjl

Sinti

nun

üa

£et So) oon 3t. $etet

'J01

ben

«Bon

Segen

üblichen

im 3. 134G

äJercita

In Sloraflorob.

merbcn.

abgewichen

nidjt

fotttc

für bie Steife nach 9lu6=

in 9Iorogorob

roirb

lonb ber 9Öcg burtt] Scbroeben, Jireufien, fiurianb, Oefel oerboten

unb nur

aus

geftaltet bafiin

unb

9lber Sanbreife

JRifla,

^eiintit^e

SHecal

unb

«Jiernau aufiäufegeln

finb

borh

immer

SBege

nur

nach ©fanbinaoien ben hanfifchcn ©labten oerboien, ja rouchä

«Jlorben,

es

(ei

Den

treiben.

baröber

bann

ben

SBerlactung,

bie

um £anb 2

©iiier"

©tobten,

Unb im

.

jeharfer

% 1450

1453 ivanbten

3-

bie

baft fie

unb

unb

Sanjig

entgegen

oaUften Slüte

jur

firh

§aufe

ganje

bie

entfpridjt,

17.

ueraltet

fntii

-141 Itvfliü, «)

$».

ff.

man

niilil

—

burch

.Titftliq

:\:\

')

turcn

vlusriüjv.iiii;.

feoiii.

ber

4,

II«.

£of ju

iii-:r

iu|l.

tut:

[W.

,v.

:iTU:

einer •

lehrreichen

©c&iile

ju

ju feinem

bis

tocrtootle

«Jloragorob

SBerf ju

bifl

oon feiner

im 3. 1494, bas aber

III.

Sincfler,

31.

-2-

in

St. Sinnen

«lictcrfjofeo

(1854)

feincrjcit

SSJafriliemitfcb

van liuvulo uudu van .kr J'ernawe. II,

bes

reidjen

3>en bciitfc&en

3atjrhunbertä, nio er

fehttbed

entioideltc,

SDer beutfaje

unb

ift

baäflt

'^aljrij.

Stt'llUiu

bie Steife

bem

bie

fetjtt.

14.

befl

Sine ©efehtchte bco bas

um

anbern Kontore SSichtigfeit

bie

uon Siouigorob,

im 3nhreäbcrid)t

lieferte

ffliefentampff,

Sdrtie&ung burdj 3roon feRt

tuie

«litt er. ,ie

I'coiil-iiic

©euifdje

£anfa

itiificrftraiit (irrjLiitelleri,

!). UiiUa-J cuiiiiiiliiii-.i v ffut tu .n^li'iidp vnn Jcr J IUI. II, J, löl * 13. i

s

jI.iüh:

-

)

98.

Digitized b/

Google

M

SM Sufjtnnb (1886)

in

bes

Cnbe

befl

leibet

ja^Creidje,

bringen

Siolanba wie

®e[d)id)te

in

ürbentlidj

oermeEirt.

©efdjidjie

bes ^ofefl

unfl

nidjt

jum nad)

loerbenben

poOjieheii

feine

ber

5Jlateriül,

balb

friebiidje,

aber

auf

bes

ans

erflen

-

Hieirie

,U

|

£a 0

i

HrtWiTiTiiir.

lli'i-iiiiiii

Kiii

bot. in

LiL-i-v

nad)

:

£0)11

nii]i.

i-j

i1:jia

ii

bic m.

iirll.

[-.Iituil.:

ajfll.

au

fingen

I

M-.iiii-.ni-.

Krilif

.'h-ii.ifqii,,

VJ|

ben [cit

12.

itn

im 3- *158

XV

KOHil»

,1»

-)

3.

befl

unb

etwa

trat

uon flauifcben 9ln
!|I:,hiih. bcir-s:i

öufc

l-iic-I L-nLf -je

im

ber

ben (Solen

alten ^rieben

bereits

Üleiusfn

iilmüil)

ciniiir

iroje Qibcn

einem ihm

hier auf

er

fafi

3unge einen

rcieber

2U;vm, Tu^ut^t

4

ältefte

mit ben bcutfdjen Söhnen,

ber

lateiutfrfien

belautile

©otlanb

flaufmann

bcftiminter Verträge, bie ber bciitfdjc

geftbl offen

©ebict.

beftatigt;

'Jiifiisdj

in

ihnen bie ®ot=

aud) beutfd)e ffaufleute hierher famcit.

uon

ganjen

ber

erneut

bie

ben ^eterflhuf.

fid)

1199 entworfene,

Sübetf,

hier

ju gegen*

fdiliefjen

cor

.

gerciefenen

unb

ben

ju

bie

3

Stuf

mit cllatiun

bewahrt

halb

offenbar

12. 3at)rljunbeit

imirbe

erworben

nodj bei Sßiabn:

eigene

eine

Skrhältnia

Ejr

oertehrenbeit Sauflcute

jogen

Steroa.

SHowgorab

im

i

ermahnte Bereinigung beä „gemeinen beutfdjen

bie

Stuf ber 6trnf)e,

tonnten,

[änber

unb

fujenben

Sdnig

feitigem

flaufmanns".

©eutfebe,

eine einflufireidje Stellung beutjdjeti Sßogt

nad] beimtfdjem ÜHecht; butdj einen Vertrag geregelt" a.

ift

©tß&puntl.

loidjiigcr

ein

ffauftenlc

üben unier einem

fie

©fridjiabarieit

©oien

Salb nad) ber ©tun'

ijat" '.

aufjuroeiien

i.

VI

„eine

lVi(l)..-.';ul>l.

ü\-rfil)iüe>

l;!ti;

nitirc

"Str.

iilitviiiii:

Sof »«n St. $etet

ffire

1269

unb

(in,

einem

nadj

ift

neuen SBcrtrag

einen

in ihnen

§anbelsuedräge,

finb

berührt 8

nicht

Verträge

biefe

gegenteilig.

im

Senn ftnb

Srntfäcfilicf)

Cften,

3ahrt)iinbert finb

äScftlingen

uen

mehr

ner)d)n>inben

bem

aufl

mar ein Sllonopol

noch als batjeim

toeite

goljrt:

bie

3eber

ftabe-

1000

f)öd)ftena

Stoß Idjon

bis

er

©ul

fein

SDlarE

über

nie

©Uber Kare

neues erworben ganjes 3aijr.

ein

bie

roie

§inmfe

ikrooimcr bca £ofefl Don St.

fteb,cnbeii

mar,

5)et>ölferung

feine

burchjcfmittlid)

unb

oerfauft

ber Siegel nur ein halbes,

ber

ben Cften jagen.

in

unb nur einmal im 3ahr ben §of bejichen, mir

führen* bleiben,

in

£ie 3tütfreifc fällte auf bcmfelben SBege

gab feine

Don äßafforfabrern,

unb uon Sonbfnhrtrn,

burd) Siulnnb

flaufmami foDie nur für

fid)

(«lange

fidj

man

fpraiö

heranfegeltert,

aßem

oor

man fidj auf bie Sommer* unb

öäetneininm begab

bem 3Bcgc

nüd|

je

unb 2Öold;om

roahrfdjetnliaj

mit

2)er Koro gorobij anbei

grembe ber ©injelue

ber

in

nach ber 3ah>cs>jcit nerbanben

je

auf Slcinn

bie

üon

auch

14. 3abr&. bie ©otlänber

Hierfehr.

Aaufmannfi ber ijanfe gcroorben,

fudjte

©djuß in ber (Senoifenfcbaft.

ffiiulerf ahrer,

bem

feit

ruffifchen

beutfdjen

befl

gehörte, burfte ben ^eterstjuf dt treten.

biefer

SDieEir

eä

unb

'',

ftc

maren Muffen

bie

freilief)

fieb

aber

befieii

in ber SEfjeorie

osm 9)lecr üerbräugt morben, fchou Im i3. nicht mehr in größerer 3 n &f EnniibergejcQelt

nur iner ju

fragen

uoiilifiic

Deffeu fottten

gewäbrfeiflet.

ijier

baib

immer

Stauf;

91ur bie ©idjerheit bes SBegee

.

niirb

Muffen im SScften erfreuen.

audj bie

über

flriege

beulten

.

Eeutfcben, ©otlänber unb alte Eateiuer

bie

in ?loron,orob

.fjöfe

1

SlBe biefe Verträge raerben

bret

ruffi[aVlti)länbiicbcn

Slarogorob unb bera

jtrifdjen

mann nerfjanbelt roorben

unb beä 3lnfentfjiiltfl

207

in 5tomaorob.

räumt ben gremben

unb

ShmbelSnertrag

befebränfte 91ratn

Derbot,

bafj

iiufjcn

erfolgen,

3Bte

^ßetet*.

mir

nicht

5 ,

ju Diele ju gleicher geil

nmwfenb innren. ') ')

143

Süiisri)

j«t.

JiaCj

j'.tuuij

in

''.i-p-ytJS

-

5 I

D(i.

au

liuvim

3.

1.;.

im

U'jl:.

iruiri'

(iii-;n

'

:n

"1-

S-:r

Mteimfauut(i

)lu\ia\ iw.m -J^uitcn

auf

vu jiM:f S-djim

i

sm

tum

S>St.

uiv.. !

?a;.in\

sylser»

[ulli'n

-

665.

i[lLu:l);üiKl !"[lt

.;tl.'iic(:

iK-wMrw

:iirtn;[,

663. :

$a'i,k.

'StÜLii

1"-

1U(K)

M2,

50,

1.

übctidjntft

Otiii

Sticfeiifiraipff

jiiurs

1t».

fcanf.

Kadi

utln:,

4.

IM

liii:

.icr

:n!

Lliciml

7.

Jinuimmtn li.uii>".

,Vn(v

f.

kamrn.

itiäü)i»fiS[liirrii

^.[,\.(..„L'.

ühil',

im.

SoiiScwbSrurt

Digilized D/

Coogll

S«

3um

3f«if

benen fmuobt bei

jii

aoo

nun St. Seiet in Woragorob.

fcof

;mü

5kT>)i(efimii]

bei'

traten

Hiiierftöfeuiig

bie

tnSloiugorob gu (SeHoifenfduifteit, SDlafSfcpeien äufammen,

flaufteuie

fetblttittbige

ÜJ! elfter

mann

Knappen

feine

luie

gefjbiten.

bes

3)er $anbtl

©rabe

b>f)em

mar

in

goljrf

bie

ßeudjifeuer,

bie

gerne.

bie

Unglcid)

unb

im

bereite

räuber lauerten

nidjt

gefäfjrbete

ans

brud)

6.anfifd)en

]3.

bem

nenuanbte,

@rcnjeu ber

fo

bnä

bat

Bat! unb

eine

bnrfte

511


emt

erfi

um 6

merben,

mar

ftreng nerboten

es

getauft ioar, in bie 91eiua

9!ur

werben.

Süare geliefert

alle

etraa

gegen

Stomgorob uevfauft mar, St«

in

bie

Eorpat nerfyrodjen

in

jnijlung

für SBJare,

nicht

eingeführt,

rerfauft,

Sorg

2anb

ins

nur

abgefdjl offen,

ieber SJorgtjaubel

ftämifd) @ut, bnü auf

nid>t

Kauf

Staffen ein

merben,

oer tauft

feilte

bem

mit

füllte

,j[iiiniiigcr:i

9Iur in (Segcniunrt von

Snglanbern ffouipagnieejeföäfte betreiben.

3eugen

im fremben,

in ©t. feiert! 9Iedjt finb, nie

nitfjt

'Jluftvnge fiiimn ijfinns Ijnnbel,

was

mar,

mürbe

uorlag,

follte

bejatjlt

jie

bnlb in ©elb, fehr uiel aber aud) nodj burdj STaufdj

gegen anbre SBare gefchafj.

gür

bie Seuupuitg beS £>ofeS

Su nun crfaljvei

'iJift,

hin

onbre

3ahlungen,

ber Särferet bab, bie

mich

floft

doh

und) SBlobn

2 ,

fpä'ter

flanb

Kaufmann

edjofj:

yjleiftermann

ber äkauüube, 2ßie

erlegen.

Kirche bie

mcldjc

abiDethfelnb

vom

nod) manche

jebem

511

ber

in

uenuallet,

Dlberleuten

bereu

Seträge

btn £ini[- unb (iWidjiagefälk'ti ein

höh

3)cr ©elbfaften

öofsfaffe.

raurbe jährlich

uon

Senujjung

bie

für

ÜBare, alfo y«oo

Saju Famen

(hushure)

aud)

befummle

inaicn

K.

ffllavf

halb fo tief,

fflliete

fo

im SBinter ein 3krbing,

ber

jafy(te

aütnterfnbrer 1 Üierbing uon 100

ber

unb

tjiebei

all

3"et!

©t.

in

^fieter,

Überfdjiiffe nach,

SJübed

überführten. Sßerliefien ab,

oerfiegclten

äJifdjof

'>

T-iij;

§

lö.

urUrrii.n

nii:

XXili.

Knufleute

bie .froffchlüffel

uub

ben §of,

fo

übergaben

fchloffen

ben

ini!

loira.

üii Hiuijm iiiii.rr:.

,uunf.rn im iitu'dü,

INit'.tliilirc

.'r.l;

nid Sinulwutn-I üli.j.il.il.rrt

l:/2.

uiii)l

ci

jrt.ir

u )

einen

[jjujiij

bein

um

cii

Ju untcr6(iiif(n iour.

r.uii.'j.'ii.

-

i&n

fie

3 urietti -Klafters.

ben nubern bem 9lbt beß

Sir ilimitiiueci

Ciliii

Ejurti

Jiign

ädiulUcuci)

»Sil,

lefiten

non SJomgorob,

:niJ|iriotK-:i 011

bie

%l.

aUSÖ.

S)ilCtfjrnnD,

2T6I),

§20;

:

214

Berf, Sad)fl, £ran, 3:eer, Slfdjc, §anrc. reidjem

8m iidienl) anbei

bem Marli ermarb feine

mürben

unb

nur

nidji

|it,

begehrten Öi-j-engniffe

Kein, Sier, fobnnn

3n

nidjt

Cflcn nermiitclt,

«Metalle, flunfer, Sinti,

mag non

befonberer 2Öid)tigfeit

unbeträdillitfier OJlenge

ben Dften

jum

bis

er

ftbet

gefitdjt.

flrofs

Sie ju

lufitot.

t-Lr

Ben &aiiocl jiniMiiu

Siemen

SHteili.

in

in

roie

Dan

fid)

ä" bewahren,

oou 9!umgorob mar für ben

ber

l)äd)fter

modjtc

immer mirb

viiü..-:I

bie

bas

iiL'irita.ji«,

il.i.j.

11:15

m«

ftrteg

bei'

ifi

bctjerrfdjcit

-.linitijuij.

SJebeutimg.

audj

siic-:\acte

Üllodjte jeitroetltfl

it)nt

bie

nad) Somgorob &kl bes Staufmanns,

"gofjrt

'.i'.t ;

feit

HUI. Bein

1U,

XXXIII.

15. 3alirl). mji.

im vH ; [i'>l:iii!Ki\;i,-ii tuu^d im Ui. Sdj.ij. tlk-v (iiiwriiuiv.'u teil Siuficn in Suruat ber Klein. "LH- iW.l. U2: Jlriimtrci uerboicu uno nad) allein ßebiauitj infolge einer Wo uon 152B nur ber (Siroäljunsel erlaubt mit ISijen unb Sifentminn, £pe(, Sal), ioiuie mit ju gefügtem ©etnüfe.

LT:!,

uqI. H^ilifl in Si».=*liL-. iMiiCtl.

tjier

©dürfe ber SBefttönber uon ber Oftfee fern. 3Bartt

Sorbens

Süerbinbung unteebredjen,

and) ju

non

15. 3a[jrl)iinbert uerflanb ber fjanftldjc Hanf'

bie

nridjttger

beS

and) mandje ©efa&r brofjen,

iijfttt.'i,

(iiinminifl

e8

©tobte

Urlänbifttje

nad] Siulanb;

ging

graben wefl*6filidjen Sioifdjenrjanbel

(jiclt

ja

Haujmann

miebet

birert

.

btefen

eifetjüd)tig

©in

mürbe

bic menbii'rfjen

unb

a

Sange

mann

Sali nad) 9tiga

tarn

bort

beS flmiflff ei&ee

ipätcr fü&iten jafilreictje üiid]

©djiffe Saienfalä non ber fraii}ufifd)eii Hüfte

Jogar aue Siffübon

bns

audj in

£üd)er urtb Wunen, ©arn, Diabein;

engltfdje

Ajertng,

Satj.

oiet

fonft

all

Unb

©table.

ben tiiiiebnrger ©alinen gewonnen unb burd) in ben

mic

bcutjdien,

bie

ftanbrifdjen

»lei in ben Dften eingeführt unb, mar,

in

3" gemimt'

Kaufmann

ber ijanfiidje

fü&rtc

englifajeti,

im Offen

bie

er

flanbiifdie

ineiler

1

beß SEBeftenS

jfnnbinauifdjen,

bie

vi(f)t,

Stt

gefangen,

faub

fo

nun St. $cter

S?oi

SSar

her bie Dfljee befutjr.

flaufmanu

3

beutfdjcn

©tobte

turgifdjen

unb

im

fd)i»mgt

e&etnnligat

pommerfdjen ftrebt

jum ©djuö ber irai

©emeinbe

DftfeefaEjrcr

9tiga biefem fflunb

aud)

auf,

1293

appelliert

empor

an

für

ber

1

ftclj

H3alb

taudjt

in S&becf

bie

Silben

auf jetjn 3aE)ie

uon ber £rai>e bis Slomgorob;

ju Sioingorob

ber

mecElcn*

bie Dflfee

alle

1280 oerbanb

3-

1282

ber SSunfd)

ffiorberrfdjaft

an

fid)

ocrfudji Sübetf ben SBefdjlufi burdjjuft&en, baff

SiS

iterbe.

fingen

ouf ber Oftfee

SSismar, StralFunb,

Sloftocf,

3m

ein=

beutle

aud) her

gutn Sorort

SSBeitbenlanbe

Jtüfte,

oon 9!on>gowb nidjt me&r nad)

biefea

uon ©ottanb

juetfl

fidj

in ber Stabt SBiSbn

bei,

bem £ofe

auf

ju bringen:

es

es nad) ber Seitimg

befaEjrenbeu flouflente S)eutfdjlan&8.

mit ber beutl'djcn

21

in 5iomflorob.

Ortreife

12. 3at)r[)unbert

her 91ebcnbul;lcv SBiSbqB

l| int£)|i

bann

©reifsnmlb,

bie

bem

feit

biefcn *EBefl:

mürbe SübecE.

jroifdjen

tffitSbn,

nur

fonbern

beö

btc SDlitte

in

Siibecf

unb 3Siabn

nndj 8ü&etf

14. 3a(jrI)unbertS gebauert.

fjat

S>a überfiel

1361 flönig aBatbcmar uon Siäneroari aGistn, brad) feine

SOlachi,

bnö Cj fonf,

foimte,

darüber

Sänemarf. uon Dft' fdiiofien bie

es

3n

unb 13fi7

auf

bei

bie

bie

un

ju

jum

friiEjcrcr yiifjt

grofjcn

biefem flampf gegen

SSeflfee

Sübt'üiifl beö

ßinftufj

nie roieber

fid)

tarn

jn

grofje

tinanber,

Striege

ber

Salbemnr

Stäbte

gegen

traten bie Stübte

bilbeten ben SJunb ber §auie,

ßonföberation

SJunbca errang,

auffdjraingen

non Solu.

gewann

es audj

Leitung beS ©ofefl non 91orogorob. (®d)l u6 folgt.)

3nbem

Sübecf

übenniegeuben

ein

balHf^er ÜHuftf«. gortfefcuiig.

1793,

ijon

[jatte

fa

Er

nnü

iitf 0

meiin

als

bem Sanbe, id)

befonberfl ba

märe mit Siucrs

fein

—

es Hingen,

ben ebkR

f di

„SSJoö

©arge

;u

fein

l)at,

Ob

biefeS

fein,

menn

biö

mit

neuen

burdjbringeti,

Sffiirfung

»fjne

mdjt

aud)

es

fctjttc

ganj

Ja

oljne

id)

bnfj

täufdjen merbe

nidjt

»Billen

guten

bleibt.

unb Hoffnung,

n.

nröfjcien

iamfeit,

auSiiiüieii.

9lnjprudj,

non SJabei

mufifaliidje ^robnfiiniioi

i'ibcv,

lanb>

benachbarten ^ceunben,

weit

mugte.

äton Siebern ging

nemorben

eine

legte,

in

fchr

fo

feinen nid)t

ub|tet)len

aus

fjier

nuumefjr

fidj

bei

bamale

ieine

für

ging

ba er einerfeits

©efellfdjafter

Don

bnib

mirtiid)

mebrftimmigeii Sad)en

lUofieren

fehlte,

g"

ju SSejucben roetdjer

befleibete,

Sjaufltelji'erftelle

midj

madien:

jii

Heimffonl,

in

fjinberte,

rocltrje

audj

bie 3tit

fid) 'iL

j.

lieber

^ra£is,

ärjtlicbe

er

ein nichts

gegeben,

fidj

paffenb

norbei ift!"

efl

3ebod) blieb er uorftiufig uod|

SOitr

beul'

bie

werben tonnen, bod) unb

über

SDlajart's

erhabene Jtompofitionen.

allen 3ei'3*f Rietet

SSie fehr es nun aber auch Sa Srobe gelingen modjte, feine

Umgebung fid)

in

ben Strciö inner ^nfer^ieu

fortäuveifjen,

werbt n, im

jerftreiite

bieten.

33iea

laut aus.

jo

©nnjcn

einjelnc

9ind)bem

[jcrciii;njiei)cii

tonnte er bns tSefühl

bem

preyt er

burfitgen

ihm

unb

bod) nidjt fo balb

einer geiftigen SBiifie

in

Dm'en

Olef ü hl

ju

leben,

in

ber

SBanbrer ©rejuiefuna

jfhon frülj

i:iit

loS=

nur bar*

mandjen Sdjtneräens-

feinem greunb Sebrberg baä

önbe

feiner

3o&ann gckbridj Sa ttobt. pab.igogi[djen Saufbagn,

id)

taum

—

{ein;

£u

ju fpred)en,

inicf)

omSuftn

fein

fann,

midj

man

tjabe

©8

hl

mein

SBeli

unb

aufridjtig, roie

er

er

fcfjeint

—

©udj

ein

ben

id)

tonn

id)

Sfjafe=

benn bod)

auf

einem mufenlofen Sianbe lebt."

mar

unt erb rüden

ju

SSielmefjr

anbevsroo

Saft

Sfcrofl

Ijiuüberlefcn.

laßt fid)

fo

unb

[jolen

nialjrlid)

efl

ift

ift

—

englifd)

man

bafj

feincSmegö

mag.

beroeglitbeu uieler in

,,„§ier

eine belfere

id)

fd)ün besroeßen

midj

unb Stimmungen

lä&t fid) benfen, bafj er (okbc Snffdjten

Umgebung

tonn

nodj

vmb Sificnfrijaft

einmal nn'eber Sliem

©otlje [jabe,

bnran

beffer

iefet

—

Seutc nidjt begreifen

beim erften ölief bornm.""

in

nun oud)

id)

rürffjaltloS

Ijabeu

id)

nidjt

bie

3d) freue

id)

tonn.

lauft

h,err[id)tu

ntand)ma[

bod)

3Iugenb!lde uergeffen,

—

oud) in feiner nörfiften

gegeben

9Hüb,t

bie

fidj

feinen

unb

erregbaren

leidjt

greunb Siuerö mit ber Seljufudjt nad) ber £wiinat fo entbcljilei' aeimgtv idjäpe fdjnell genug nngc=

i'iolonb

Benn

jn fjaben,

nodj

im Sommer beS Suljres

wir beibe §reunbe furj unb gut

unb

„Ob

eineß lö

tonnte,

nimmt unb bie

ber er

Gr

:3Öenn »tr aber bagegen

au Sa £robeS

if;tu

aber

nidjt

geworben war

er

nad)

ber

il]n

[tili,

friiljer

©ef)alt

bie fid)

aro fterftijiti fi c% c bnr=

feiner liotänbifdjeti

perfönltd) nerpfiid)tct fül)lte, ioSäuvcijjen.

nehmen,

in

unb bann

u neige müßigen

alä

luar eS aud),

aus

fid)

£cü

einen mädjügeii 2lu[fci)ii>ung

ifm

in 2Jcr*

oft

fatj

jum Opfer ju bringen.

bereu

Icidjt

Siefens

lief),

feiten

Sßünfc&e

bie

bag

ftüd)ligc Sflüdfidjt

mit feiner Umgebung uiel-

Ronftift

mufjte,

lammen

©ntfdjlufi

gebung,

im

nur feines

ein

moralifdje Überfpannung be6

biefe

baf
atte.

einen anbern

bie

rjäliniffen,

ju

bie

bafj

äufjernben SBefeuS,

fidl

liebeualler

freunblidjer,

für (Sriueifung

lidj

unb Erniartungeu

£robe

il)u

ber SBegeifte*

nad) Eiofanb

man

Tann

fo

Sa

rauf)

©emüt, im

jarteS

bie

tiefer einill)ü(

Kilian gel

wie Sanon unb guge nur fdjiuer jut

gönnen,

ftanben.

fleifjig

meiobifefie @le=

baS

feinen Stampofitioneu

bei

Ijerrfdjle

fiart

ftrengen Sieflei gemadjl balle, tägtid) ein

ifjrtn

er aud)

bie

nidjl

auf

ßlnftujj

fpäleren

in

nun 50 ÜbungS»

9!ei£)e

jum feilte

roenigflen (jat

Stompofitionen

für flivdjcimuifif in fuäteren Suljicu ausgeübt.

3n

Eöfie

$erjensneigimg liefe

in

Infienb,

oerfuajte

@r

Wut

Haje SBeife ber

e ' net

entfielen

grünben.

gehörige

von

er

arreubiertc ba3

äüoiicf.

^teilidi

enttäufdjt,

auf

neue Sebeuaberuf,

bem

Slrbeite-traft

boften Statut

I

;;,)!.

bnlb

berart

entfptedjenb, ins

Hittjsiaiiiiö

im

er

begrünbeten

uttberiief fidjtiot

3o(j.

im« 11 mij

Öerenb eine

a. 3)ocr

lic|id)inetj
.

©o

iniieljutte.

er

ba8

Snorrings

^fus

unb

§otj^

itjren

2a £robe

mit

33aron

9Ius ben

Senujarbi'S gehörte.

28oifef

bnoor

nidjt

übernalun er bie

StrrotM,

(SuteS

befl

3:1).

belogen

wartn

[n

als ^fimbaut

bot,

unterjietjen.

31caurfid]tigung

gefdjäfflidje

baS ein in Sltga febenber

'JJloi'ifon

©elegenfjeit

fonft

neuer 9lrbeü

Jtnorring,

bebarf

i[]m

fiel)

fid)

Sejiet)ung

in

gefommen. Soljl trat 8q Strobe mit Stufgabe [jeran, fdjnft bod)

3af)ren

aber

—

gebradjf

nidji

unb

gietfj

ju

ber

Sernljnrbi,

l)aben.

mil Ujm jufanimentraf,

tjfiufig

an

«etjürrttdjreti

[eine

meit fdjeinf er eä in ber Sonbroirt*

feljr

nerungen* barüber jiemlidj

ffcptifd):

Urteil id) ober autf) Ijatte,

mürbe mir

in biefen

äufeert fidj

in feinen Srin^

„©o wenig

©rfafjrung uiib

Sa Srobe

bod) balb flar, ba|

öon Sanbroirtfdjaft, uon bcr SSernialfung, uon ber Senußung eines SnnbgutcS

rtditige

Segriffe

©nmblage

miFfenfd)af{(id)e

founle

91ie Ijatte

unb

8a £robe mit

fid)

mie

fie

unb 9)ebenf)Öreu ungefähr

unb

er je

fo

im Sanbe

mie

bas feien unprattifdjc Slben teuer lid) leiten,

fid)

auägcbodjt

unb

l)iitten,

Sages

niäjts

in £!jnev

roeiter.

unb

mir fnnb, unb meinte bann, bas

mit ber Siufidit

unb bem

mann im Sanbe fjatten."

©o in

füljren

ben

91uf

Sa

3;robe

—

tiergingen

profti|d)eii

[ei

Sinn unb

tonnten eines

guten

eine 3)ei(je

angefpannter unb toftlofcr £ätig[cit, *) «.

a.

bie

burd) ©eljen bie

fie

Säuern eS

bafj

Ejärte,

bie 9)lit

fo

uer-

badjte er

©tubenge leljrte 9Ücrrounberung

9lrt[]ur (fjoung

Ijerum, bie

äJüdjermadjerei.

aud) bie lanbeflüblldje tunfltofe Sanbniirlfd)aft

günftigen ergebuiffeti

mar,

Ablief)

gelcjen.

batle

oon Sanbbciu geben fönne.

fid),

er bei

@r

abgegeben.

von einem anbren ©ufiem reben

blätterte er eines

S)o»ng

©tauben baran,

eine anbre Slrt

bie

blatte,

butlc £i)nerä rationelle

9lril)ur

fennen gelernt,

feinen redjten

Ijatte

niinftiger ÜBeife irgenb

SScnn

um

fidj

befümmert

nie

id)

uon

bergleid) eil

er

3>a|j

fjaltc.

Sanbbaus

Sdjriften

einige

3>reifelberiüirtfd)aft,

fannten

ntdjt

bes

einigermaßen beurteilen, beim

id)

Sanbiuirtfdiaft

itnijjle

er

bte

fo

2lber

EeineSiuegS

ju tumbljaben,

bie ju

mandjem ©bei'

Sianbitnrts

geiuonnen

uon Saljren, bis 1810,

aber

trauern treten uns

C. S. 17ü.

Digitizedby

Google

Sofiann griebrid) Sa StoBt.

im

bog

Inffen,

ben SSiinid)

auf

er

feine

©in

Sdjfag

ifjn,

[tarfen.

baS

unb

roa&

ganj

nidjt

id)

faljdje

lagen

bie ffialjrfjeit

eo

maö

SltleS

eä innre

feine

Su

beflen,

bie

nidjt

....

Sßenn

eiljciteniben [djiuetgenb

aon Seinem

ijat

umuerten id)

tun

ooit

lfing.fi

fidj

immer

aud) oerlnffen?

id)

id)

mir

—

fann

nur ISigennnß

fann Sir,

Su

mir

bift

id)

feilen

nidjt

.

i[jr

unfidjtbar

geinefen

auf Sidj, o!

—

jo

an .

.

Seine gebort

ganj ucrarmt

unb mit

getrennt

©euius

Siedjte

icfj

eü ju

inaiS

Sitten.

nUein

greunbe

ein guter

§abe

Su

ober

mödjtc,

3d| fann mein Sebeu nidjt

fjnbe nidjts als

Sidj ucrlierc, bin

©eiellfdjcfterinneu

nodj

— —

Su

bafj

ber geid)tdlcfte Ütrjt

idj

er

nod)

bod)

ipeifj

fönnen,

Sid} aus ©rafjmut burdjaufl morben? unb

Setner

Öffnung

tnidj

id)

nieleS,

f)abe

Begriffe

ju

Jngenb,

[einen 'Bert meljr;

l)at

©efunbfjeit befige nidjt fdjenfen;

roerben?

„idj

angeratene ikränberung Seiner ijebenflari bift.

—

geben

benn

— —

brong

im ©üben ju

fidj

Seiner jeßigen Sebcnoiuctfe für Sid)

bei

für Sid)

Stift

unb

aber

oeriernt,

mufjte.

idj

Sir

fja6e,

nur pnlliatiu ober nerberbüd) mtrfett.

—

Mai 1808

im

fdjon

ber SJeriuft

flränflidjfeit

uotlfommen lähmte

jjauSlebrerftelle aufjugeben

um, wenn

3«t

in biefer

junerjmenbe

bin [ein Slrjt meljr", mahnte er,

»ieber Jcrjujicilen

tun

eB einem

als

fdjroerer,

fo

mar

fdjHcfjlid)

iljn

„34

aber nur burd) bie

felbfi

um

SefjrbergS bie

feine

meifle,

fienug,

3uftatib

iljm

bebeuteten für eine Statur niie

fie

if)n

für

(^eunbeä.

an ber ©idji,

modjte itjm oft grofje ©orge in

©lücf

bie

£raumbilbe bargebradjt mar.

Ijarter

beften

litt

Opfer,

fdjroereo

ein

botfj

trügerifdjen

er

bie

innere

l]äitolidjeti

Arbeit,

notier

mandjeä Ungetnadj unb mandjen

fo

empfinblidjcn SQerTujl eintrugen,

feines

entgegen,

fdjmerjlt^e

ofjne

eigenen

3af|re

taiefe

neben rüljinlidjer SfnerEcnnung

bie

nidjt

einem

nadj

Unb

ucr;id)len fännen.

fjnilc

Stimmungen

mit Seinen greunben

SJriefniedjfet

bcuKidj etteunen

Kampfe

roittft

—

ifjre

unb

Su

fie

fegt

Sa Srobe es

bodj

Iaffe

gelten."

£ob

fein

bafj

iroar

gegen,

bem

eine bie

$reunb

er

tief

fo

feine

Sitten

langfam ju

3n bem

1813.

erfolgte

Sreunb,

faldjer innigen

trog

Siber erleben,

mufjte

©runbe

legten Briefe

ging.

SieljrbergS

Ua grobes an ben tritt uns

innerften Gtnpfinbiingen offenbarte,

Stimmung

reponierte

anbers

fidj

geftattet

über [jatte,

feine üaufbnljn

als

er

geijafft

ent*

unb

3o5ntm

baneben

erftrebt,

©r

SebenSmnt. mir,

ale

aber

3)u

twU. ein gefunber aufregtet

Sieb mieber;

id)

fälje

3« tE n

efl

ift

gelräumt.

für mid) eine erfreulidje ÜBirtiidjteit eintreten?

—

3dj fage, nein! nie!

[it.

gea|)net,

fvütjcr

jap

2a

triebet

aud)

„3Bie gerne

oon ©Ir unb alten belferen

id)

mir

nerfnridift

was

5riti>ii$

bor^

jcfireibt:

Fjätte

2Bann wirb einmal

ÜSenn bod)

nur Träumereien, tuanad)

aDefl,

nur

(hebte,

id)

Torfjeiten, niorauf in) oergeblid) gehofft, nur jutn Unglücf ffiljren*

bee gemefen märe, bie

nod)

müfjte

unb

—

baß

©oltlob,

töcjtfiiifta

man mandjeS unb

fonn fall

—

mandjea 3>as

bvüdt. feit,

fa aiel

erlangt unb fa gut

—

unb

—

.

.

.

— wenn

au

nabe

ionS

man

roie

einen

über

[djnft

Icfwns

fein

geroidjt

bem

er

fjalte

Sa

Trobe

ju

um Stimmungen,

wie biefe,

einjuräumen.

5l; ic in ber

fidj

[eibetifdwfilidj

fanb, feine

fo

ift,

Hubert

jti

feine Il[einig=

ift

man

nidjts

tonnen; unb wenn

leiften

I)at

entgegengrinft,

feinblid)

59oif

fd)ämen

ber ftiaft gehabt

ju muffen, baß

fagen

fid)

nidjto

40 IStS

uiel Sbeuni&tfein

fa

nid}t

fid)

man

adjten mufj

baS

31(ter

helfen fdjöne Sieben

tnnn nur trauern ober bitter werben."

(S)[ücf[id)er weife

Sdmelliraft,

ber

id)

greunbe

—

unb

man

beljaftet

meines jegigen,

ÜSenn man 25

Ijat, bie man als oerlaren man aus einem Traum erwadjt

inbem [alt

—

nid)!

©lücf

fonfl roäre

feinem

gerabe 10 3al)re gefdjlafen

einem

mir

id)

mandje gute Seilte

(nrie

ber Statur ber Sodjt.

geftrebl,

am @nbe

unb

ju Ijaben,

in

gerafft,

„

man

mufj

nbjdjütleln,

liegt

geworben

roas

anbrer

unb mit Spleen

er

rjattc

geäußert:

früfjer

frfjon

nidjt

id)

bin

id)

mid) troffen

tueber

bie fdjöncn Seiten aud)

entlmftaomiercn fann

Stimmung

äfjnlidjer

gegenüber

unb

um

id)

nietleidjt

unter ber Sonne."

unglfitflidjfie fflieufdj

3n

Slber audj

[djä|}ctt,

ertangt tjabe,

unb

Empocboiibrifd)

uub mid) nod) für

mir fienibcu

glfitflidj

baa ©egenteil,

nod)

meinem

mir mandjmal anbidjten) bin

mid)

mir

joQte,

ju

alfo

geroitnfdjt Iiabe.

id)

fugt

traurigen Sitrouftticin, baf)

(önnte unb

id)

uernünftig

nod) leidjtfinnig genug,

eitel,

bem

ju [Önnen bei

was

fo

SBetrarotung

rufiigfte

meber matt,

bin,

fo

tjnlf

bewegtes

ibm

ÜKujjcftunbcn

Unb

1810 aus

mufilalifdjen Tätigfeit

er

in

unuerwüftlidje

uiel

eine unbefcftrünEte §err= tfliiljrigfeit

be& ®cfd)äftä= (Segen*

Talent,

über

ftets

biefer

iieilfamcä

mufifalifrf)es

ein

(yentiit

fdjöpfcrtfdjcfi

rotbinete,

SebenO I)lnweg. feiner

was

iciu

@pod)e

gewann,

bie

uon Ijattc

s

Jirofa

bes bis

entfdjicberi

3at>ann 3ricbri$ So 2robe.

an Siefe unb Sluebilbung geroontieti.

oerbanlen.

and)

biefe

ÜBie

«nb

roürbigfeit

unb auf

Siergnügen

eifrig

fid)

luftigen Snabenfrfjar

Mann

erfdjan als

pflegte

ßebenbigteit, mit ber er

eS

am

2Iuf flieg

würbe

nun

mocble

fein,

nur er

fdjien

fel6ft

ober

es

immer mar

fid)

es

roürbigem ©Üer belebte

feine

Ijerber

Ironie

§umor

1813—1814 3ugenb

I)ititer

muhten.

^Japierbradjen

aus biefer

auf

bie

bic

gretinb

einer

fidj

fa

burd) hie j[ugeublid)e

Unterbaitungen aller

gcfelligen

bei

geiiiörjttlidicm

um

Unternehmungen

'Kcdttc

gcfellfdiaftlidicm

ber 3ugertb

oon liebens^

äußerlidj anjieljeitbe, bie

allmählid),

baraefen

öorf

nller

bnjj

lifiiniiu]

bie

tituunii,

unb

ünge,

fid)

bn

feines

Solfl*"

unb

Äußerungen

befanb

nhnlirfien

il)in

fid) fjatten

ein

oft

feiner

iuoi)l

©elbfc

ben Sohren

in

beibe

bie

erfte

ein cljelofes einfcimeS 9111er befürchten

unb ber per)onlid)e

>jeit

enhielt

uon üo STrobe

biejein

in

fid)

einer

91ur [tbien Sott ber Sndje bnmalo uicl ü.leid)miitiger gegen'

überjufteheu

tiie

in

(inblidjem

baMtl jU empfinben.

merfteu

Sein

mifdjte.

mit

als ©reis mit 70,

jdjweren §erjeiistuminerfl ju [djwinben begannen nod)

fein

ausübte,

mit 70 Sohren

ohne e6 in feiner Sefdicibenljeit ju

i'riiimliilil'nl,

nichie

Seine greunbc

her;-

fchon

Äörper

er

ber iOiittclpiinrt jeher Sit je lljrf)dft.

er

ber SOlufif,

bei

Sierfehr

banbeln,

ber

einen

iHlter

norf)

wenn

Unb wie

an ben ;

ba6

unb

mit 50 Sabren fidj

blieben

9llter

tjofjefl

fräftigen

©rflaunen,

beteiligte, auajujcidjncii

Steife

beabfiebtigen,

eine belebeube

feine Skrftiödjentng bes

aueb

unb

feurig

in

beteiligte.

fein

hie

311s

rüfiigen

unb

Schönen

in

Siebend'

[eine

ihm näher traten,

bic

alle,

fa

greunbe

feine

33is

maajtcn.

jung

®eift bod>

er

fepte

biefer

würben

fo

mit

Keife,

alles

©ige ufdjnf teu,

biefe jugeublidicn

Kerbt über ben früher

ifjm,

bod)

unb begeifternbe Üüirfiing nue.

blieb fein

ton

greunbe

feuriger JtuttuS

gewinnenben ISinbrucf

cS feine

finb

entftefjung

ifjre

fünft (iebenber

Icbcnbigc

eigentümüd)

fein

©eifteS juliejjen

bic

onbern Sßerle

aufgenommen unb genoffen; üble

{(einen ff reife

3}egci|ierung feine

allein

alle

bem

uon

ßntjMen unb [d)on

if)in

Söornc&mli«6

größeren ffirrf)enfompofili orten,

trflen

3eit

jieinlirf)

Stolwenbigteit

SJlter

aebrauthte.

ruic

auch ber briejltdje SBertclir beiber

uon (einer Seile

hinwies

ernftl)üft

uttl

babei

fo

m

i

f dje

abgeioiefen luitrbeu,

eines a!erjid)tö

unb

f d}ii I fl> n f t

oft

auf

[)äuslidjee

redjt

brafttjthe

Sinei vi jfc,

inbem

er

©lütt

in

3tuflbrücfe

Sricbrid)

3dI)iiiiii

%n in

unb

ifjm

roieber

Seufjcr

genug

mir

jliejjl;

|d)on

lange

gelernt Ijaben.

geiuorbcn,

ber

finben.

arirb,

.

60

mil

ju

fuäfer

am

idj,

jdnieb

er

beunod) foflte

ju

29.

merbe

am

Stulje

mir

3C

mtd)

nicfji

um

'W jelbfl

bei

gleid)

iljm

öfters alles

3dj &abe nod) SGorrat bafj

franjöfijrdeS

rtorf»

allem ©rftetilitden madien 3R.

d.

and)

—

(eiber

—

50 3odre

bas heiraten bod)

id)

2.

geroiji

3uni 1819 (einem $reuube

geheiratet

l@rd}i«

alter

her

fiufierfltc

unb

Sammlungen

biefe

Stile

unb

Ülotij

rao

bie

gehen,

Sonn

werben,

ber

als

eine

bem

üblitf),

Führbar

Jlechmmg

ift,

ift

unb SlnSgnbeu ber

fiiidjc,

führen

über

m g cfchidjte

beS ©alfes

unbefd)abet."

ba9 Äonfiftoriuin, „baf) jebeö TOitglicb 2"iniftertt

ftreben

ihren Straften

unb

Üiorfdjrift

aber

nur

Sriflenj

ift

unb

bie

biefen gewifj,

oietieidjt

mancher

Sntin

gemünfeht

uinfomeb,r

bie Stull

SÖeftcn ber Strebe

ju

SDlanual

ber ÜJIanier

3!achiuetiung über bie

fri)riftlid)e

-

aaT

einen Ula&ftab

km

unb jur Beurteilung ber nüßtidjen £ätigfeit eines leben Snbtidj, roo es

bamit,

ungtüittdjermeife

aus wirb

^royftefl ühertaffen.

^auabefutfie,

tettifrfjen

fU

befl

gebunben

biefe

aufheiuatjven,

SBerlufi

(Sinritfjiung

91aLid)lägen

unb jur

jeber SOJanual'

fotl

fanbem

ber SaEiiftei

unerfefitidje

ju enthalten

Slrdjiü

bctS

Sefuttate

in

gorm unb

an 33ehörben,

33erin)te

befiiibliä)en Rlrdjenbüdjer fonft

rönne,

unb ben

be8 IJJrebigerS [}at

biefer

werben

erfegt

ober

©nblidj wirb ein

werben,

i&rtr Legitimation

SQlntter ueriDcttbcn,

nitfrt tofe

im ^uftoral

bie

falte

von

unb jur Erleichterung bes

alle

51t

ber Sujjeiforen einjutrogen fjaben.

nod) Jaljvgäligeit georbnet

nerloren

fotdje

oft

werben

gebunben

('»Ken

oerfeE)en

*J3rebiger

SJlÜtetlungen offener Sri

büiher fitljreu,

nfä

SCofumente

^rebiger

iHedjte bei

roenigfiens geheftet in einem Jtonuolut

nerorbnef,

SBibme

bie

nfjortieren, weil folebe

511

ÜSibme

finb."

SHSidrtigfeit

ftacbfudjens mit 91egiflraturen Uliffio

Mefte,

237

unb ittnfm$tatd(.

nts 3Sibmen6efiger

ben 5paftor

angetjenben SSefehie im Crigincil für bie Integrität

2)ie

uufueroaljrt,

uon

ahnt,

bereu

wie uon

für 91rd)iue.

enthält in ber

£at

511m offijkQeii flird)cniivd)it>

in

ben (Svunbjügctt baS meifte, was

gebort unb Sicjug

b«dj[ü[)nmg unb anbre fia 11 jlciarfi eilen,

hat auf bie Sira)en=

JHrd)«iutttr)li>

Sie saa

Quellen mute dal rein

ctitmfl

flirtfCTrtronlf-

fein

ift,

bem

unb

bemiod)

nmfl

(Ermangelung

Xnfjtu ber ©f[ot|t

ganj

uiäjt

bno

besfelbcn

irertoollfie

91t djiumate ritt l

beflefi

ju oer^

näinltd) ein 3trtE>irjftf>ranf, beffen tnlfädjiidjcs ^etilen uiclfad)

lieren,

jur ©rflärung bient, bafj loidjtigc Sitten fputbfi nerfd}ttiunben finb. föritten

^rebiger bie oben

alle

Dberbefjörbc

geifiliäjen

35oD[ommen^Eit

bann

Sratfädjlid)

unb

bcl]evjifll

geftrebt",

Rurlanb lauter

Ijätte

ejiflieren

unb „gute

bejeidinctc

bem @rab

nnd)

ernftlidj

kröpfte auf

alle

Ijä'tteu

ab

roeniger genau

(idj

bie

offijieBen Strdjenbütrjcr (§

gührung ber

bie C

Fpäleren 3ni>cit«

älteren 3nuentarien

auf:

roeifen tonnen, mie bie tjerjogtir^en Jtirdjenctfitationen es nerlnngten. 93ieQeidjt,

bfltj

oifitaüonen

bie

(in

jefct

oorfdjrift

mit

SJanbel

in u tu fiji erlern

entfpredjenb,

ohne

eigentlictjeo

nidjt

idtetitr lvevSetiEini gcisülidjfti iltvditH-

mnndjen Wcinciiibtn

merjr) audj hierin

niffen

genommen

immet

[riion

50 3'ibrcn

feit

feine

tonnten unb eine flonfiflorin!=

Fajaffcn

^lormalftntut,

Ejelfeu

2ßie

fiinnle.

ben

joldjeu

iefcigen Seil" erb, all'

üicle

meldjee

ober

4Sfar;rard)iu

ben Siemen einte

$aftoroie

gibt es

menigflenö

genau

uerbient,

befehle bcS flouftfloriums einfach, in ben Sßapierfwb

reo

3^tu(ar=

waubern,

wo

als ffiorauSfeßung eines georbneten Srd)iufl ein jiucrlentfpredjenber 9lrd)iufd)rnnf nirbt

nidjt

aufbeiual)rt

ifl

c.riftiert,

bat>er

offtjidlcn Slrdiio*

ein Sc-fjumabotiu roirb

unb

bie

olleres

IjiftorifdicS

unb nur auf einem offenen ^ull

büdjer Derfiaubt unb uergllbt, ja Seitaitb beä

rjcri'fdjt,

jum

bnfi ber

Material

bie Stirdjen'

£eil ungefengt ben einjigen

nusinad)en ober

roo

im

9Ird)ic.

foid)

Skfiaub besfelbcn ganj iKuforirdi

SJenu&ung fauin moglid)

ift.

unb

Jtlidjmardiü)

Unb

ben

flönbigen 91rä)iü8

jnrinaenben

unjre ganbeöiirdje

roo bafi

Sitdjeneigenfum

brüdjcn

SBerocifen, Ijiflorifdje

beo

fenutnis

oljne

bafi

eines

^lufecnfl

ju

unb

ein

Krdjio

biejem (Siebtet

auf

ben fid)

rcd)ts*

neu

2>as bie

Er*

Slrdjins (jat

infjal treiben

legen

3led}tS=

unb

itub

aus

$rebiger ueinnlafit,

oiele

unb

fleljt

unb

bafieren.

unfrem öaltenlnnbe

gerabe

©n&rung,

flrifen

an Urtunben

2I[fenmatertat

SBebürfniifcn entfptetfienb

prbnen,

madjen,

fojtaler

unb innere

äußere

«uf

Eiert

unb

fdjon aiergeroaltujuiigcri

oft

Jjaljrjeljntcii

§anb ans

Wotmenbigteit

po!itifrf)er

6eim SHangcl

bie

3ntere[fe in

praffift^en

ben legten

3niliatine totalen

239

möglid)fl üoH=

eines georbneten,

2!cfilj

burcf) fo

mar

ausgefegt

gültigen

ermatte

in

ä" r

be8 tfüebergangfl,

foldjer 3eit

in

Jfirdjtndirortir.

bod) faben mir eingangfl [)eruoren, wie gero.be bie

jegigen 3eitMr[)ä(tmüc

eigener

unb

perfänlldjen

nujutegen unb ju

innerhalb beS flonftfloria[=

eine prinjipiellc Uinfjcilürfifcil ber 9Ird)iüorbnung angeftrebi,

bejirfs

Befajmeige errcirbt märe.

SBenn 91 rcfjio

Eurj

id)

jib nung etioa

auf

m

ßrage

bie

eingeben

Slnletjnuug an9 Statut

foQ,

meid)

eine

uon 1827 für

bie

3ufuuft in allen hirlfiiiMjdjen Rirdjenardjiuen ju erroünfäjeti wäre. In

bürfie

m. C.

fie

be9 früheren

unb

fcljr

mefcutlidiiMi

Ci(Hin jungen

fein:

b) OTiffto,

c) 3Jtanuate,

ri)

^erfonal;

alu^nbetifa)e 9tegifier.

Seil ie

b) Sorten,

filcdje

sßaftorat&fontrafle, g) 9iefo!utionen in ^rojeffen, h)

(NB,

baflfct&e

für flüfloratfl*

unb

'Cortoratögefiitbc),

©er;

Äirdjen*

fouosni&bcfdjlüfie.

IV.

flirrfjenbeointe

ben Hüftent,

Drgnnifteu

betreffenb: a) Slopien her Sontrattc mit

unb

©locfeu läutern,

b) SBubiurotofoCIe

unb Skflätignug ber Jlirdjenoormüiibcr, c) itnmentlidjeB Skrjtidjnis

Rirdjenoormunbsbcjii

ber iniii

unb

nuijt

in afjlberedjt igten

f

i^ljömibcn molilbcrecbtigleii ©eftnbe

Slnfieblungen.

Jtitdjenariiic

V.

Dffijicile

Schreiben

unb

flit^eTtdjTOTtif.

mit ^ntjartSDcr-

3a6,rgfingen

nnrf)

QU f bem Settel beä SonDoiuts (ober

äeidjniffen

georbnet,

inlHiltlid)

bas flonfifiorium, anbre Beliörbcn betreffenb ic).

VI.

unb ^orodjinl'

^rotiamatione*

(Sllterafdjeine,

Stiefle

ic).

fdjeine

£ie

VII.

VIII.

35ouuerpflid) hingen

3kuanfd)liige,

Jtirdjcnrcdj innigen,

bei-

unb

flrone

ber

lUotenalanroeifung,

SSdutonttofte,

Separlttionen, !Oc t fit^e ru ng 4po [ 15c n

IX.

uugebrurfte

HnffenbüflKt für bte einjetnen Sirdifjöfe.

Saufadjen,

Singepfarrten,

unb

gebrucfle

betreff enb:

JTirdjböfe

flirrfjliofsorbmingeii,

ic.

Sdmurbüdjer,

Raffen; unb

fonftige

floHeltenbiidjcr, Stiftiingourfunben, Legate (£efiamente).

X. unb

Dttoberberidjte (uon

Jtopien ber

XI.

Snitffadjcn

1905 an

SJuntbcridjtt),

unb

"fflanuffripte

uon

l)iflori[d)em

alte Klgeuben

alle

flird)enorb=

im

IJJiltenldicn

Jtirdjen

unb ^rebiner

;c.

XIII. hingen,

Sljromfeii.

38er I,

namentlich,

(fo

Stift), fflufd), Materialien; fladmenenDtto.,

Snrlanbs

gormulare

SJeridjte.

jtifjrltdjeii

Slird)eu[]ifluii(d)c

XII.

nungen, JTirdjengefef,

bic

ober nnbrer

aöiffenfdjnftlic&e,

lod

^aflor

unb

praftifdje

nerfafjt

SHoiefamm foHlcn im

XIV.

Slb&anb-

ftati|rifc&e

(5UefroIoge ber SBorgänner

hat.

'fkopficirdjio

beponiert

luerben.)

ifivoiofotle f'bci Srjiioben, llulerfliiUimgQfaffeii, fiiiibsr-

£a u bftum inen

gölte ebienfie,

;

unb SlHubenaufialt,

lliiffioufltonferenä'

protoioße.)

XV.

9iegleineittS:

Jlurläubtfcbe

Saueruecorbmmg, Drbnung

fürBirdjeniiifilatioii, ftivdiciuiuniiitiibcr'SIcglenicntajorfdii'tft

abgelöfte eifemc ^nuenlar, Statuten ber

XVI.

Sdwlfadjcn:

Sdjulbefjörben,

liefje

fid),

wnS

Eomplettiereu

burd)

:

flopicu

9!otariatant uerpflidjlenb, befien

uns

Somindfleifi

unb ^rebiger Surlanbö" bjal.

be9

ju gel]en.

ober an

Ijiflorifdje

üJlalenol

norgearbeiteteS

ba [inb:

©räuen,

unb

aud) nid)l

i_a

9t ber

©loatsfdjrifttn, 3iegr.it f)orn,

9!auierefi)'e

rialien

!jiftorifd)cn SJIntcrials

ardjioolifdje

unb

oorljanben

überall

Kenten mir nur baran,

mit

nid)t

tonnte

biefem äSorarbeiten

es nadj

ift

Serfe werben

Spifbriter.

ardjine beigetragen gaben;

o.

bie

für

ben SImlapflidjten

}u

ober an 3iornrbetten ber Sßorg. iiiiger,

7j'.id)i]uin:iii;I)e

ber

bifdje

gcimfier=

ift

erforbert

jeher itanjelift

miilfiger Einroonb, bafi es ju foldjen 3Irbcitcu tin

etil

ift

feljle,

unb Sinleitimg, Vcrftanbnifl für

m eiliger

unb

brnnud;

SlnberS unb roett fdmjieriger

iciflel

in,

bcü ^Dtatcrtats

£ic Vorarbeit

nur Orbmmgsfinn,

ge!)Sn

ctnbern ließe,

bie fid) nie [fad)

bciütfficgligt

@ü$tung

bie

Verarbeitung.

mcldje audj Sreue in Kleinem forbern,

SJkflorS,

Sloff

Jtlrc^ent^rotiK.

ßroppicning,

nrd)itiflli[d]6

m.

autl)

maßen

eigenfiidje ordjiuülifdje

$ud)

(2>as

wirb

tu

eine in

aber

iiieler,

Dr.

feinem

Otto

iindj

aud) in

in

feEjr

uns

beuriefen,

„tSuangelifdjc

Streben

guitbgrube

geboten

erweiterter

Slitflage

imerfdjöpfEtdje

Siälbe

dal

^rebiger

alle

Dlitau

erfdjetnen.) SEßir

mit ciiu'

bem

werben

nidjt

ucrfiigbnren

meitc

4

meljr ju fragen b,nben,

Material imidjen?

]k>vfpeiü;ie

a

ben

in

%

bann einjelue

1830-

-10,

Slodljorn ausging,

i'aflor

©eneralfuperinienbenten,

^rupnganba mad)te unb »icle

jog

in

unb

itiiic

bic

bie

bcr

Reibungen mit

reformierten 6er«

bcr Einfluß ber poli^

in

leBicn ^aljrljunbcricn,

itcii

wie

Ballon

Scfjrfircitigf eilen

iljn

feinem

17. 3ahr;

Segen,

ttin-

crroadjtcn Drtlioborie

bcr namentlidj o»u bein Sauellenfdien

htm ber

bamalS für

prajumtiuen fmliiiibiülieu

(eine ratioiuiüflifdicn

bie 'äJIaforltöl

mit feiner oerniri)teiibcu

jum

in

im

bvi'ig£i;bciiic!i

ber neu

mit

fie

bor

©miobe

Jlrittf

SoFtrineu

beljcrrjdite

feinen Stamifrcifl jog. bis öciigftcnbei'g gegen

.U^inhir-aciLi'

polnüdjeii

Sann

Stirdie,

bcr Streit über beu iwci- unb

ber Jtnmpf bee 3tatianali0mu6

niicbenu.iciiHiiiien,

§iffc

buo Scfieinucfen, bat uon ben

biung.

auf bie Saiibc3fird)c

bcr

ÜBerf berMftd]tigt bat; tjunbert,

Sanb

bind)

bie

joginnen Eingang im ünnbe fanb,

tifdjen Hertjältuiffc

mit

©emeinben,

oieler

5?af!)oltficnmg

ber refo nniert en

rjitatmii

ßurtanb

in

Um

bamit

uub

ju ^elbe

ad absurdum

Weite s'alii:;ieniiic tarnten

füljrte,

uiuiiiiglidj

unb

JSirilj'.-ihmljir

Dber

madjte.

Mi'

yanb

gingen,

in fianb

inbem

SBeiin in

:K'i

Singe ju [äffen,

bann

in

©rünbung

ISinfiiljnmg

im

[eilten

:

;

nadj

nid)t

fid)

fid)

eine

bie

ausprägten,

oon

pliiidjei'

3"i

märe iie

fel|e

bic

'.Hjtijen

in

für

IV

Hhdiendirocit'cn

ii)ie

'gülji'iiiig

nii'j

uuu

t'H']ei.i

nidjt

bei

Söhne

Cic

ber

n:iithiin

: :\\

Ötiiic

eigenartig S'ie

Weimar,

ihrer

Jtird)eiigcfd)in)te

oorljonbt'iieii

iljrer

eine

auf

ffliidjciidjvDmfcn,

bic

ja

im

rtcmeiiibe

fiuS

lebcuonolk

biogra=

mithin

unb

bic

neu

merben braudjwvgümioiiei

£;!)iliie;"ii:n;

uidil

n'ie

J

i

.

ti

5

-.

:

:

mrif* Sunbfdjau.

24fl

imb unb Sugenb", „Sie ü ebenere

burdj furje Ülotiitn bea eoljnefi, nbftett

imig

inb «r&ültntemä&ia

ibnirf)

9)eo

£

in* in ben yaiumi oorfltfdjriebtn: bie IS Unser« nidjt mctjr beutfdj, fte imi&tgn mi

So

edjcn.

finb n>ie

[ciuoi-ben,

nten

no*

iljm er

8t"

Cln ber

,t.

nidjt

U mfan B reid,

beibe iSpradjeo

fid)

in

aud)

1870,

n»r

min

tönen froniEjcvnb

gleid)

Sdjri bnä Hi-

ulfl

,uo

burd) öolüi(dje Seibcnfcbnft"

id){

Iwtt mit gronfrcidi 'iinlialiniik' |o

ocrMpfteu, werben aber

mitqriiÜL'lt Ijabcn,

weiter Streife

raunflMi

Hub

ey

Google

Ü50

SUtroff($C iRunb|^au.

mr

(idnnue bcr e'.idvn ii'Liv rtnui[:L'i:li Staiuiietti, bie »»rKmiilttin bec

ruKT

it.,!,.

nisrnu»

«Mm tun«,

ber

«*

nbtiittid)er

in

-

büt: t'eub

3b«,

btt t,u.

>e„

üleinutd«

gegen

Cüe;]iierielKifI

Cim

Mm

MlU JWm*

Sie edjmeii"

1«

tar biudi eine

ilhiittieten

n

«liUn

bi
c

»'»wen Mt

"«bin

f.". fic

; (

et feine

ial)

Urnen

nnb

(e"Ieten

iliidjlelen ober bei Tie oliei„ ä eieSenen

iiiljllen

»«i giontieid] «niüf«!«,

,ld,

bet

c[i«i|iidj

um

Iiinu

Slntn.

iiiiniiiij

nleje« 'jsiinn. enliieljen

td)

gegärte

»b

[«Jen

neutralen

mo

gd)inei ä aua, luntbe;

.in:.

i:)t

ȟben

beide

et ein «n.idli.iiio.igee.

beö Clfnfiee Hindu« in Eöniien bie

und)

&

oiifj.iindieii.

et in ületu tUeilreit elf teitf bet

ibb

et

|id)

geinuigl.

jiui|'d)en

«ndj

in

bie

Oittnt für bie iiuleteiieii

seilte .iraiiiiiiige« ttfnültn

innetc Uniibl)«ii«,igfeit, bie et biet geindit Ijiet

niniibbeite

Jedling „L'Helverie 1

i)ttlie,

jTtüitfteid)

[idj

«idit,

fnnb et uid)i,

nnb Seutfdjlatib

DigWeed &/

Google

bie

dermis,

Peü

•Hn-fcidjtiiiunii

bem

iljn

fiiljitert

ÜBioiniiiiSiiiuä

als eo feiner eigenl(id)en Statur, (einer inneren Überjtuguiig

luifjer,

cntfprad).

3n Meto 3«t mürbe SdjneeaonS Sllafie-3

befl

in

bic iUllü

.-.hhIl

i-vi'.i

über bns Sdjitfwil groiifreidjs, iolllc.

Die

•Ma\\t

enlnnitigenbc,

er

bic

einen,

ben

acr

cliitffiid)eu

Üdjcn

ileli

ncg«!

EiC'j

ISIfofi,

bie

l'i)ün

Pflichten Sfe&niieiir 1.vj:l

...hmnial

unter

riegen

in

Jen

(Srimbe

iiuüenucme-3 uiäUrcitb

Wiittibettnü

i'.irer

'Süljniiig

b-.miak

r.iif

iling

bic

Salinen

im

meienf-

abariiusen bnrd) bic

aber

mit beut beibe Parteien lie ronicruatioc Mehrheit

ncrtilcii beten,

nruciun

;

biciev iluf.iäbe gLinbtc

gegen bau Slfafi opfern einer

li'iuieiii

;-jinjern

511

mistu.

rönnen.

er

imirbe

iiiiitfcn.

inU

^(ae

Arani'md: uniicn

nn'idiitfl

fed)ien

jti

liberalen

nciigcgriinflcten

'.'(ad)

.

ber .ynfjüitng,

geiuigc Sreiljeii

yeiwi;:

3ri)nccgnu>s itd)

^ijrateiiidjii'iiibel,

^Lbevfirebcn balle er ben: 'Kufe Sc; (Inn es getan

Ijädjflem

(Srfaljruini

im

ober bie nationale Sitetfeit ber gra-joTai oer=

uieiientrsrovteiu'iL L\!nbci in

felbfl

in

ben

iali.iüicn

nie

ba3

du

öricbeuageidiaflö,

beo

Slbaeiirbucten .;nin £duilie:i

nnfntdu baren t^teflpDiitit. in it [eben .sIoIJimcii, fii!)!:,'

Jiiiev

Uniualirlinfiia/tcit,

opferte

entfdieiben in

tiic

iSIfdjj

oollcommeuee, rürf'fidjtolo'j nn-isu'baileteö 3lgitatiuii3= Unter bem Ginflufi üiefer Partei gericien and) üie

ein

boten.

mitiel

in Siorbcaur

innren

uuifite

ba6

ScmiffciiSj

.Urir.Tjjü'.vtei

i'fiiiiliiiFuiilül]!-!

Icbigiiifj

irr

fouferualiucn Sricbenüfreiiubeu,

£i\ii ; er au

bei

nit

©(faifefl

befl

empfing,

l]ier

nieberbriitfenbe.

ben

Memimiici ber glaiien yibuürfTum) l'it-

gemaliX

and)

alfo

^itioniituciiiimtnlnng

in."'

mar:

iMjiingüdii'eii

bic

:v.u

einbriirfc,

baB

!iu:ci,fii,

gleichgültig

als einer ber Slbgcorbnclen

iL^uiiinti.

sti

1

^eitmig, bei :mr inner innerem

geieiüel;

er

ii.itte

Bimcu, im Sumpfe

brennen KaTifubiiiiu* Ütber bie öefifcer befl

für

Die

„Journal

de Lyon", bem 31 amen und) liberale nnb SHepnblifaner, halten mir nnö Cpportnnniimoi liniu-rÜTl; tief 'lfiTjdH'nbcii ^eiderimg^ fit!)

form angeidjlofjen nnb ftanben in ber 2i\\ gänjlid) unter flcrifalem ttinftuij.

Saraufl entflrinben

ftonftifte,

bie feine

Stellung allmählid}

Digitaed Dy

Google

;

S![nimfd)e Kimbfdjau.

©oj« geftntleten fid) aud) bie äffenflidjen ber GtiaiiDiiiismus, a. cv[)älfmi)c ^ronfi'cidjö immer unernuicflidjer; ber Hierifaliflmuä mußten immer mdjr im. utib bcFonbers fühlte motten,

unlpltoar. !

iu

als

crjcitie

yeimat

nad) -otralburg

idjlieiiüdj

31 ti cfj

in

5Mitfd)lmib

man

tjatte

eljd'fijdie

bie

meljr füljite er

bie

SerEjältrtiffe

ihm

frfjien

ftnnben

öenttid)

fiiev

jnifjtrauifd)

ftdj

anfangs

Etabe,

nueber

tiitiijjluf;,

511111

nmren

I)ier

eifäffer

getjorrt,

baff

bie

im (Sifofe 11 ort} mädjtig genug fein unb fdmelle ä>evfd)mc Edling 511 enuögtidjen mar bie ©ut*

beutfdjcn £rabitianen

alten

um

werben,

man

ciEfl

uub

unb

Slltbeutfdje

geVmbclc

er nuredj;

gehniiuit, baf;

v.erEief;,

hcimjufebren.

ober ber 3^cg ;iim Reifem;

iiueifi'eulidie,

uorgeäcidjnet.

gegenüber:

Smmet

ausbeuteten.

itinrlctjiuecfc

iljrc

her Ülcr,iHuiutm

Ii;')

ber beibe

ber 9!vl nugeei'eEt, mit

coii

S(i)!ii'i'i]üii(j

t'irtum erfeuuen muffte,

alfi

tnufduvng eine grofje, isidfad)

Erbitterung plnpgriff, bie fid) unb ß[)if einen äll&erte.

rine

bati

fe

bureitutr^r.iriieu

iu

iltr.fsrcgeliLr.iicn

Soburd) mürbe nun aud) auf bei aubern Seilt bie Oppufttion immer mehr aufgebt, unb bus 3'lcfultnt mar, bafj bei ben Steidjatcigeroatilen oon 1M7-1 um ^rotcftEer uub filcrtfalc getuiiljlt tunrben, ein 3iefuliat, bnö bie

ferligen

biuitnlö

jeiti

teiblnti

miKiräl.11

SteElung

bem

er

nahm einer^

bie

als

cnbgiilliiie

im SJerbanbe

rjlfaf;

letdftnubigeu Sl

-^in'i-'rU".-.

uub

cvljiciten,

partct beö Glindes,

Storno

tofluollM

clmiiuinifiiidif

Amufmdj

biefe

3>o8 SBerE her ©ei (elbftänbiflcn

fein

j. i| 1

iiv.Vr.iiifnbei!

©rtmcegnnö mar jinmdifi in

mtrlen

jii

ber

in ben £kn)i bro bemidKii :)£ci' Öoifmmg, und) uoii Berlin iino für (Sr mmfte bem llliniilcviinn bes

tonnen.

Digitized b/

Google

266

Eüetarifdjc StrniMtfjmi.

unb

djiert

»erben, eifiilicr,

tollte

fpütcrfiin

mietfreier

5ßlan

fdjeiterte

aber

tiefer

(eine

„greimbe" mit

bao Sliierbielen anjuiielimcn,

gemad)t

er jätjite.

ISr

trat

bem

an

faiite

bie

it]in

erfie

fiit ber ©ctjilberung

3u einem

ajlemairen ob.

Summe

feinet*

üielleicjt

Mit

merbeii. fdjiiefjt

über.

Sltifievcn

fiel)

tfall

auf bie Stuf

flonfulftellc

SJIefiina.

oon SSerlin

3lbfd)iebfl

befl

brec&cn

bie

—

M

ben,

nlnubt,

er

iuie

midi

erft

öiefem

iuteiefinnte

trnü

für beu

Eurjen Srf)titfjn>ort iic()t SdjneegünS bie u °" l n 72 L sso jtijammtu,

Gntiui{fhiniioi!n»il

ffintmirtTmiasgangee,

eines

SanbMeutc

er

eniirljluf;

einft

freiioerbeubc

gegeben werben; ei mar baS Roitfutet in

ber

SKiberftrebcn

£o ii)m

octlaiten fein wfirbe,

boQ äRtniRetrtutn bca

in

äiiam.irtfä

SefebJ

im SBimbesrat

be9 GlfatfcS

ciiigcitfjlüticn.

&U& 'jjijinan!

roenn er uon benen

tjatte,

f'mfsig Sciljrcu

[;iin'iiiiui^ Li:ini

unb

u'evh'olle

feine

eifm'ftidicii

Ijintcr

'.HuoMiif

Ijnbcii

fid)

in

bie

H»f»>'fl-

«iiri). fl.

tSitgenfotjn.

•Jlcucriilncmw «««njet. Lütfri'rt. l'rof. TV., Die Liebe im Neuen Te.t:iinem, K. Beitr. ü. (leset). des l'rehrisWntums. Lpn. 27 i, ü. M. .VIII. Zimmermann, Lio. Dr. lt., Der iiistnr. Wirrt der iilte*tm t'herlidfcruiig von d«r Cl-scIi. .lesu im Miirkiiseviini.'olium. [,]ks. :JII:) Ü. M. 3,(jll. v. ,1. 11 1- r _- h vi.11 Kv-i;i^i, U.C.A., InJisdit; jv.llii.,r auf cvaiiffiOiMiliB l]|-/:ih;nni.-üi]. Mit Niu-Iiwnrt v. I'mf. L. Kulm. (_- N-rtvii. /. IIHiir. 11. Literatur iW A. li. N. Test Limits, tu--, vnn W. lim-.rl 11. H. Cimki-l. Heft I.) (;üttinj;on. H>4 ». .YJ. II. Zill, 'lärufIi' Mni^i nira MlnMiL-r. v.'ifii;.;, fM-iM-, ctfjilltc, iSh-IIk. iübinatn. 271 e. Hl, a^o. Stande, l'rof. K., Was i.-t si-hriftsrcmUsa? Vt-rln«,'. Lpz. -21 S. M.",ii'i. I

ii

llrieHraanh, iL. ii"r

.lilt

Mi'nseln'iirrl'ei'in

V ereil L'hlnL'.-lt'lire

Im

Z\
.: ,7t. :''ii:M !.

=

M.

1.

liitSJiljt

v

K.

'

.

III.

HP.

1.

(Nili:. i-i-li:, 1,

übei.

von

:

eiern,

-!is

i'i.

l

*mu5tp.

«rln.

.1.

0 6.

äii^nlümö-..

™.

6.

2i)ta SDentfcn,

Digitized

bjr

Google

256

SittwElMt Sunbldsou.

»obt, Dr. Ctu>.

Öbd

SB.,

lirliv.-2in.

•m

m.

e.

bsn SnruB.

Volkelt,

166 S.

Spj.

1,60.

SJt.

mit

^n'nviLiiili^hf

3!..

lüliiiiptn.

3i^!,:uiu;il.

a.

l.H.™

Spii-lbür}.'. 0., I'nsor

lirl-h.::

r„ 1; -.

IIIS. München.

M.2.

[in-,,!,-!:,

.--in.

Ä-iMnlik.

«vst'-ni .Iit

.Ich.,

I'ruf.

IM.

1.

S.

H. 10,50,

Sanbsbcra, 3R.

SRc-bernc

SpiS.

Üuskin.

SRÖiitc.

Was

Bd.

404

Landau,

(Tts.,1.

M.

vidli'ii'iil

(—

isks mu'! muri

3Ji-,

Fiii'-Iiliut

F.nuu^riiEiL'

:!i-r

E. Beirr

ivcrt.

Gcseh. J. deutse.lien

a.

[.it^ralur-jUM-h.

llciir.

nnc f;;nm truiiKii

i-uu

«0 S. SR. 1. Kustnwvieff. Amlr.. Anten 'IVrhrvb.w „müil™" Menschen. I'otorsl). »9 H. iStoi.

ttim. IV..

a,in(crtiontt,

168 S.

i

l.jvi.

I.)

;[uo

jiuui-ii

Umr,. Sunt, «Isma:^247 S. SL 3. Srtjiltflt.

3116.

Hl'.

SiljiniiH,

(f.,

«ij.ii-

Skombcta-

ictytfl.

W..

'•iruii.i. ii7

>ji;.

,»itKii.

*;s

III.

HU

slSrlii.

ilcrfin.

:

m.psi'.

;

5.

,ciin'-

1.

fll.

)':[ n.

r'-.

Dicim.T.

Xhbt.. 31).

unb

Wun.

ihr;

Pni™

mi «:u:\n

\V

Skln.

nulcl

=.

:}i:>

Liötrungcn.

äföt.

-J

Sfirln.

uns

'-'.Mi

j!»(iiiirtj«

t>ciT=

5, n

i.

.v.-.iikn.'ii.

X-x

:ul(

ii

-

:i

.

fr»

2.

St.

»on Dr. »an* g. $elnult.

V. «b.

öifamsroür

äiirtwn.

1. Öälfic.

Suj.

«min.

iliiijd

SR. ü.

Atiit.,

lianffricn

fit-:i-Jv

lHüttli:!

nnc yciipolS

I.

Stüv linier.

6r8g.

nun

ISt.

J.ifji'Si.

u.

Crlio).

Sdiknlhct.

iß.

«crLtn.

Sötln.

5.

:i)i(UUr|Ki, fogar hinüber finb oon Gftlanb auO ffaufmannSgtiter angegriffen morbeit 2.

Gg mar Ginflufi

jirei

felbfiocrftiiiiblid),

im 3. 1282

Ijniien.

gemeinfom mit ben

bic

beut Sflunbe

jum ScftiiE Gä ftnnbclte

uoifter

3ti[)i'e

gejcftloffen

buft

beibeit

Sliiga

ftrebten.

ben

bei,

ber

ben

in

trat,

i»ie

unb ÜBiebn

Sübecf

Slomaorob

nadj

©djifffaftrt

nud)

©tobten

Stäbte nad]

tiulänbtfdjen

oon itfclte

in

aus

ganj

iüd)t

baO

tidier iSctüflänbiofeti

auf ber Cftfee unb

jirjtidjen

ben

mefilifften

polittidjer

unb

roirtfeftaft'

Süibecf nnaj ber SGarfterrfdjnft

alfi

:

3!m»garab

bas

als es gBtobi),

ftrebte,

als '.Miitlcrftabt be3 §ofe8 nun St. sJicier betrachtete unb 3lppcf= Icilionen uon bort ciitfdjkbcn [jntte 6, jurüetbrängte, bie SJerufung fidj

tum

3n

-linit'

an

ijerb

trollte,

bei

in

ifl

in

rooftl

Sign

$>aiibfrf;tif

noeft

1207,

SU8.

l).i::e

vnrt

U».

wih

»ivli

ilnnlcn

»n

Liiinimmt,

iiLvigciis

1

i

.

;I |

—

iiitni. "

:i!

S

il,i

HP.

:i

!

I.

:

)

1

il«

,"^-r. ii-?'.-j.v

!

j

ti>,

iUiiwni«

'.'iiftn,

Ba im»

-

airoftr;

,\m

;\.

liiiH

li«in

imitj. 1131. J.

ih;n.

KISS, 1003; in.

Set imlc

ÜoBlcIrr

l.u.

in Ben

rfdiB

Lffniml;

WJ.

,>]nnr.KM

lim

1:'

diir

cSicn

s:t

iLuv.iij

in ciit.-i:

fprad)

an, 1411:

ü.

il"n

'T-:c

meint. Set

Ulli

Sorben, etnit «Kid m Siriu:;-:. ?ll.i.iI..::m- Mil Srt)tiitcr

über

im rignfdjen %empinr bcr

San).

ili-n

ültgiftcr

;ne Virilst«

üiibcifs an,

äiorhcrr|d)tifi

=

Jioiuncvob

\V:il liunle.

£w.

flitSi'tiHc

5!»ib(1ocoS

bie

SU». 1002

i:i:d-

offijicH

bcr

Salb aber,

l)anbelte.

burd) SB ermittln n gen bnfieim gejiuungen,

jener 3rrttfel

baf]

-

555.

hsis^iK' f.nnini.itiii

3lat

aiiürabicrt,

nad) Sübctf

ju.

Ginnmtung

uon 9!air>gorob

com

bort

©aß

fiiforl

niiljt

unter ftnrfer

offenbar

©dilufi bcr

oon Dliga

SSebaiiern aus, 'I

am

"

uicHeicftt

erfannte ber 3iat fein

liegenben,

t

oon Morogorob

ben SJedjtSjug

:]ii«a

j'iui'.mtc

1-lt'i

jüngeren Sfra

entftnubeneu

9ied)ts

litbiftften

bennsten

S.

äidjd:

lulj

ber in Meier 3"' »i» baü Saftv

beS

-

n l

III,

fe-raiiü-

1893.

OigHlzed b/

Google

Dtr

Sfra

geiifgt

mau

I>o[i

in

Sjof

von St.

in Roragarob.

tyttei

cä fei baä ofjne SBiffen bes DlalS

innre,

in

ßübeef erhaltene,

bie

in 9(iga

wie

Innbifdjen,

üübecE

Drbnimg

üben foGten,

oon

bes fiofeS

würbe

Sfra abermals

bie

mann

ju flomgorob

iSebot

nnmlid)

St. $eter

bie

aber

unb

follt

SBuIIet

cnoäljnten ©tobte

btnur bie

mürbe

bamit

Tie

liulänbifdjen

Siefen unentwegt poliiifd-c

if>ren

ber

SBuiifd) fie

ber

baju

irgeub

iucld)e

feine

ben

Ijalien,

Sieben Sinket unb

.

©labten

bie

Leitung bes

gegen 3ßaibeuiur

SBtübn

unb

13H2

überfiel

unter

fidj

twriief

SJoteu

fflal

'i

JiüüLvj

Ml.

HJ..I,

rtciitj.

SM.

I,

I,

U:i:

us."iirtasi*, •k .

.

.

de

fiio-s

Sciltihcu

iäv.'ii

mir

i-.l.si:

«r.l^'ii.f;.

—

a l

iiortijcijtn

Sic

rmu.il'j

liv'pLiincliili

firlnü';

ii;ir

sciiuifvu

ijnüi-.

ainm

["-"

Pto

;w7!i.

-|

7(i.

i'ciiii^ij:

r ti! U

tir v

j

.i

oidn

. i t

t.ii;

s.ü.

Li; Ii;!

[q

atf

.

t>n uurfl.

floiilosä

fiiniitvl;

^li:!it.

mü.

l;if»S bic '(irinilcnicn

chic

l :

!

L-tht,-[K-n 1

u^lj;!].;!;,!

öSi. a. V>.

b,i(!

ii'urviüi,

^

civy

;:ii[li.ilq";:i.irv-.i!";i|,l:i:ii,

iDur fino SluSunIjuio,

3idd;t

-

;ii!iüi>si.

occftitlitc,

^vii.U: a'cJiuliisri

tei:

11r.11

Cif'H

Sl>|J1)1UU11II,

Z&cr.tU. Suiti;

11.

0;r iiun|c für nllc brei

-adiincr:

ici.u;cn

nun-.

:

OigitLzed b/

Goo
klk\

§ouje

bie

km

and) tief in bie

griff

hintertrieb,

iid)

(ein,

(U

5Beftjce

bic Sjanfc

Sänber

jener fefie

£)Linbel8iiovred)[e

unb

gattjen fcanbel in Off-

einräumten,

(Sejdjidjte

erftnrfeii,

leiten,

ju betjerrjdjen.

2InberS gegenüber

mögiidj gcrocfcii

flieg

See non

3)emi

©runbfoR

unb

iiitirc,

flauem

tjanfifdicn

eB tautn.

befaß feine fiüfte, gegen bie ein See*

Siujüniib

nidjt Ävteflfljdjiffe.

bie

Stur ilauffdjiffe icgeln bortljiu,

9infjtaiib.

Sdjifje,

i'u]Hfd]e

vom

i'icer

alle

3"*

Ijätten

getjütet.

Sanbkere 9tn Snlafj

Sä

bofe nid)t.

Sie

[)afte

mann

3mmer nid)t

Sjiinblcr

jum

Streit

frembeut

mar

©ut

nidjt

Sjof

trag

es

getaflet,

ffiotjl

Ijätte.

nsih

fid(

baju

nie.

fei

^Setera-

aus*

nidjt

bem

flauf'

balb ber ruffifdjc

nidjt

ohne

feiten

gepliinbert llleriii

bann

er

bafi

ber SSJcg

her bculfdje,

Ijat

Staaten

§anfe

knn

§anfe

Verträge unb Jlreuj'

aller

beiben Seiten,

auf

Slam

gefdjloffen,

Partei mit Partei und}

bie

Ijat

geformt,

im übrigen auf bem

cS

fehlte

gehörte oielmcfjr

wieber ertönt bie Silage,

ein

inneren ruffifdjen

bie

Sinnbfriegc fütjrle bic

rein geioejen, balb

Überfall erlitten.

mürbe ber

fa

audj

efl

unb

geljört,

füffungen niel guter ÜSilie brnet).

auf offener

fcaiäuljaiten,

3»

aber, in bic politijdje SierfniTung ber nijfijdjeii

Slomgorob, ^ilesfnu unb $o(oj( einzugreifen,

in

bie

aufgebraßt werben tonnen, gab

fjälten

3Iiiifc.it

ber fjanfifdjcn gjanbeläpolitif.

älerljü'ltniife

jut Scrföijnung, (SJemnlt

bafi jollte

fivcii.jtüfju;i!i

1

iiiic

nnd)

beim Streit

Sndjc

crle-

bigeu, bie ©tnoffen fällten nidjt für ben Sdjiilbigcu eintreten, aber tntjädjtidj joldje

leidjt

gcmnd)t, bie

roirb badj

jener 3«it für Vergeben beä ISiiijctucu, wie

in

potfommen

tonnten,

bie ©eiioffcnfdjtift

ber

bie

©enietnfdjoft rerantinortlidj

TS 2 Stabte nun ber ijnnfc ober

gunje (Semcinbc bes grofien 'Jbiogorob

n3e.

,j:tt

miI«» s« und«-

.-ik

-nlvrn

mil

ivirtjtt:

11

.

imtricliteii

na der truceki

do

tu

liusz

-

202

£cr $of von St.

Um

empfinblidj

Sjanbelafperrc,

bie

SUomgorob,

und)

erft

einiget*

(Seiuall

Qrunb

iliorfiteu

lang

„3afjrf)Uitberte

finb

p

rannten, lunbs,

3 orber u ngen Scn

bie

audj

hrei lii™, üi-lll-MI:-il i. !

k

bem

auf

im 3. 1414

-

i

l:i

*)

i

mifcfjen,

wulden

illit

hll'-fiilTl

n: r:

i

:

INST.

r L

t

:

Umfap

£)of

ceS

tu

einen

fie

fie

nur

91ufj-*

&anfe gröfjten

bie

freilief)

in

menti

n

fein

entfd)etben.

fie

fragen, wie

bie

audj nid)t ber SOleiftet.

:Vuii

i—

[=

WmU' iinö

i.r.i-:-

Olli:.

müriMii l"l

fic

l'\.'lilHV

inalirfiliLinUili

^IW!>™u!x S«fili)t.

I-

fännte oer*

'-Wcifter

ju merben*.

pgeinffeti

mit erft fluten

l)innuflji>geu,

aber iro|}beui bcid-lojj 1 auf einein

kSl.üi >)

i.-ri

f.

Dort im SGeftcn

feine ffiüter-.

9Iüii*gurob

LH.Ifll-

•

-

.'Uii.'ii;).!.!,^,

BoL Crbcns

gingen im

an ber ruffifr&dinlwbifdjeu ©renje

up uns vurJwi'u

ses

.-Lp'

liihijulJi'n

.moiti^-u]. lüTT, 61.

,\r,:,;.-i:i,

S3I. 4,

^läne, ipo

Ijot

über ^lanbern

bifl

über bie 9iarae ajintfe,

ftmii. Wiirti. 'in.

Criviiü

moüten

(niuiufl

offener Strien,

Ct'benöljcere

fdlikljirim unti

unb

geboten;

fliiiifliiilt

feine

inneren Settjöttniffe

bclicrr'cltei»,

fie

teiiier

fid)

Seit

iiübte neu äUäfter

©cliliietdlBftf

Sd)uE

fräftigen

Ejier

bie

bainals bie gurdjt uuf, ber liolonbifd-e

langen,

au&brad), M,'

»ft

nor allem ber preugifebe ^meicj, mar ein mrirt>

14. 3al)rl)unbert in grojjcm tauch,te

midi

jufomnien.

fic

fperrten ben SBerfe&r,

fie

iiuillini

follte

tiger §anbeifil]err.

9116

auf

91 atmen big (eit

.fr.inbel

Ser Crben,

ftauben

gewaltigen

geroefen,

9!i(t)i

ber Stiible,

niffifdjcu

geführt merbe,

er

ju

©Ihmert,

biiä

Jtoionie

ben ©tobten befielen,

Crbenaineifter erjii'ang burth fein ©djinert bie

bei*

Über

muffte.

und)

badj

Sütterorben in RviegS- unb griebens*

SEauflcttle

geftüpten

über auf bie ^oliliE £io!anbä

geübt:

IStutlufi

bev

befirebf

ftete

förbein'".

iuoi)[

mcnn

jur Sieber--

nnjfjte

imnie

bie

unb

Sicirljbar

üftlicfjcn

bei*

Ljat

$eere sm ad)t

teilte

mieberum

nuiii

joii

im Jjnnern ber

Iiier

ben

gegen

aus,

ntiijt

ben Nerven

Itonftiftc jnjiidjen 'JSalitit

jeden ber ©efeltidjaft auf

doii

gefürditet

jiiEirte,

junt 3icf,

erneuter 93er träge.

werben, bniiu

gefcf) rillen

SJir-lanb.

fonberii

Seile,

Cft

bie ftanbelüfperre

3*tt,

aber bie Jpanbelefperre

'Jfeiii|lc

fdliuere

n mjufcuen.

Seftens)

bco

eröffnung bca §ofeö auf

in ber

Plongtitb,

betbe

für

bringcnb banacf) uerlangte, feine 3!ol)probufte gegen

ba.

un9 «lugen

gegen ::i>

ildj

ftmiben,

statt

3«d)e »er

bie

nicbt

ja

mit

Sadte ber

litt

Stiren ju »«mengen, fanb.rn ein ).ber mäge und) alt.. «Seiualmieit

n«dj IMes-tau, mit kern

Somgor.b

bamit

».Im«

Stäbtetag |u

wege

uns alle

fema

rei«.

forbert

3imngorob

.in

im 3nli 1444. ba6 (argen,

Gaben fapnerc Siebenten,

unbestoppet aulleu ba& feine 3uful)r uadj

ben 6täbten

fall

öriefrcerbiel

ittreu

ftWqln

alten

rntdj

landu

tu

roollen

fic

36ren Raubet

gelte.

gutem

in

watere und

tu

ewigeu dagen,

Bin tu

fie

Sclefctn Bei.

über Ult.tan »eriorgt ».ib.,

Stola*

nid»

niemanb mit

ftnren,

beul

Eiibecf

Crb.n«u,eifl.r jugangtid, ,u «ndl.n'.

3t

länget

«arfcbgfl auf «ilniitjtitt

»aufmann

dal

in

bie

m.ffr [irrten

burdj.

Stidjt

Stüde, gosutto

billid|Iid>

b.f.nbers in «.ing.rob.

llnb

im

nadj

aber

i.rgen.

gleidilantenben

.mir munbern uns

linlinbiföen Stäbte »ad, ber

bie

ruffifrbeu ISartl, fic

Sama.r.k

m van dor

huldon,

je

b.™

bringen

erflen

foU audj auf

er

nidjl ifl.

in

iur n>.l)l

jntgbaflid) »«III

Slid) geladen

«aufliutnn.

Famen;

'I

tjabt.

»an» unb

,v,

bat

GütjiiuUc liefen

fc-JI.

II,

77,

ff.

~

tiriii.

3ured)ii»eitunj.n

bag

ei

ergeben'

ber Entrndjt Mittet

iljr

fie

b.dt |,u» altge

merfen tonnt, attemege traditen

uml,reub

bli

i.

[elbil

inbem

[ein.

[ie

undu ordinancie nvcht vulo

trbarjeu fe»r,

unb Steg.tr ber ©übt. biete Sannes, manne» meinen Seiten, »ie

aber

Stnlanf,

M

iioif)

-) 6-Ji.

iljr

(ie

nüi

[jtiitc

tu»

allem,

für eud,

ifl,

5,

in

Tie

endj

unb ben gemeine

•ü.lfrinit.

«riefen uu

im 3lai>lardnB in

ÖUl, S

6.

n.

5-.'.!

3

u.

Digitizedby

Google

Xtx 6of 35on

bei!

£täbien

getoonnen.

lebhaften

hatte alierbmg« und)

Sotpat

dagegen

Sorpat burd)

fjat

Söejieljungen

bie

Seit,

bis ins

reid).

@3 tann bas um ©ovpnte

niffifdjen

fo

her

oufl

geriete. Siiga,

unb

i)einife[|rt

38 ir

bie

aus über

nom

uerrji'.ubelt

iljren

©ut

baS

roirb

011

uerboten

unb

—

.

Siibecf

3m

-

3 .

—

bic

beridjtet

um

bitten

oerlicrt

rocubeu

gegenüber

um

Slie

„bn& nie

3-

üani. UH. I, 10«S. lUUd.

-

=)

beä

von

flüuige roie

oon ;Kcoai

Ml')"co

ia '°

mit

an

gemeinen

beä

entflefje";

in 2>orpat

Oaubets

gdjioeben, arreftieven

bei-

her

unb

einanber cnljuitien

Sicvidjto

Uifotge

eines

&mf.

a

11SJ.

ober

ju ©t. "lieteiB

Stauficute

bie

Übenuarbjmg

bcin

iiliiteibiui.

im

unb

®ut

fein

üd)

9Iuf

.

nierben füll";

Ungetnad)

bnraiiö

bafj

Ijall,

Siübcrf,

l

allgemein Sorg-

bcjnljlt

öojeo

beS

91uB

in,

»nb ben gemeinen flaufmann

yx ediidint

')

2)

1351

Itaufmannsgul oon £orpat

bie Sttibte null;

iiirljl

3-

unb

Slmpgotübfatjrer alles

ju

„aus Snaji,

bUfe SBitlefore 2

aus

über Sui-pnt

l)üt,

Ifirfolg

tjin,

faufe ober borge, bas in 3>orpat

einem nnberu Crte, beun ba es getauft

Kaufmanns

bie

ScfdjiuB be6 J&ofc4 oon

bei-

1318

3aljre

aber nod) befonbers £"orpat fjeroorfjebt,

in 9ioiogorob

nidjt

ältere

ift,

E)in anfiel d)en.

eine ©cfanbtfdjaft

bnfj

in 'Jloiugarob

ijier

baS ganje

luoit

jo

bie

für

freilief»

3*" untergegangen

nid)t

regen SJtrfeljr uad) Sorpat weift bod)

Slowgorob, bic SBüfore oerbietet,

finb

Madjtidjten ntdjt ganj and) ans biefer

[jören,

ll'.-rj

von

roeuiger Liufinlien, ba

btidjöflidjcii

jeiilen betrtffenbc

frülicn

i&iebii,

Sitigge

Sage

Öftlidje

9!omgorob

ju

überljaup!

aber

Slrajioe

Simnerfjin

manb

feine

bequemen 3«8 an 8 n nd) 9tu&ianb.

£orpatS

14. 3aE)rE)unbert, bie 9ind)rtd)ten

Sürrfjio

beljiif

es,

baS 3JUer, Bernau burfle als 6tt*

feEjlte freilid)

feine SHSafieruerbinbung

Über

roev

too

ju,

bni ujU auägemigt.

[jnt

ältere

es

l>etcr8i)ofe3,

uiäd)tigen Sjtuibet trieb,

rtge illerbinbimg, bo neben

oon Sorpnt gelten, [lanb burdj Torpat nud) mit 9Ionigorob

ijafen

in Skjielningcn.

unb burd)

faitf

s

bes

mehr Siltauen

MI itfjlanb

mit ginnlnnb unb audj mit Scbiueben

uud) fein ikvfcfj 1

bebeutenb.

6s

mit

nafjm

14. 3af)rl)ünbert

©ejdjirfen

fidj

baS Kontor von ^olojf,

nntuentlid) bind]

mar aber

jum

bcn

loanbtc

3>orpnt bcn größten (Sin-

Ijnt

3)is

an

ÜTntetl

fpnter trat es bort jurüd,

jfteutil

Sl. Skltr in 31010801013.

boii

Itolcinbifrfjcii

9lomgorab

in

fluß

audj 31ina

n.

an ©otlanb unb Krieges 581;

)mi)ti)en

ogl. „.

S. 313.

ibid. 18«.

Digilized b/

$of so« St. ?eltr

IDer

Siuloub unb 9tufjlahb §of unb betitfdje

floufmonn uou bort

Siiidjcr,

üriefe

biadjte

alles

unb

baö

St übten,

Sfia

bie

mit

aus

bie

Output,

ber

oon

uor

allem

ausgeführten (Sutern,

über

ruffii Ju ÜV.liidiuu-ipim, uoti .

;

itinii'

JU

flaut"

lei(i|t

ÜLiitfttLflia

,

l

u.^u''ij.il!t:

Stapit.

ü'JülJ 68.

jiu-i-

Übst

.liii.il

ÜH'j

i'itsujiiiiii,

ötjcavca-,!

iu!h(rliibju

InmSil:

i3,'v';..'ii

^idIjc,

itii.jüi',

linl)tc&un8

0c8

£er &of ooH St. $tlrc

mach meii mit en koepalageu. entjdjieben

iidl

gegen

biefen

in Honiga

erllärien

916er hie &anfeftSbtc ber

S3efd}(ug,

ofjne

volbord 1

ifir

bes 3al,

j

Jougardes

re;

»6,.»

ifju

im Ujre etiibte

Idieiben

|ic&

gragc

Sic mußten bann

juriuftiringeii.

aud)

unb

W)

fiel)

jimad)[t

ben

lange

meb,r

nid)t

Öanbel

ber

[flflar

bog

orpot

baö

L.jiril.

IL

:Lf

j;.l'.ll.

Mili- U.V O::!..!^,!-;

im;

^tlH.

lu.-hlirr-

I.

erEannte

1442

ido bie

iuar,

man

aud)

aud)

roieber

Drbnung wo

werben muffen,

bea

ber Kauf*

uon ber

fcatife

it)

aud)

ii'iiiM--.

v.idil

KMI.

norociovobev

jiifdjtti

iKiuo^ltus bis II.

gefajeiteri,

ber

in

©ivaljunb,

luurbe

gefangen geie&t

.imt,

iai

p

batte

ge)"

im

baf;

gcE)cn

folgcnbcn 3a(jtt

!ffius

[all.

werben, baö

lullen

fic

bie

Senbboten

länttlid)

mädjtig

gemeinen ©table unb bca

befteu ber

(ik'janblfdjaft

I.'ii.

5115111" djicben.

bic fcaitfc,

Slomaowb

finbcii

jum

Per

und)

lullten

11,

'

1.

415

ft-

ine

- )

;iiL

!u

-

:

SUS. ;"

Jlauf;

„iiberfeeifdjen

6M.

10, E03.

lvii

^.'li--!-

1

'"

l

't

':'lL'\'.i\l 'r.'i'fi"iil'''

'ViSi-lLi:

iiiUiv'Mjc:

ei'm.-yvii'Li V'iiV ^i l:iivucai >V;ihH\

Sei

i

rV^ hL, ''c^ l

i

iiiiiiiili.'M

*Mniii.l^

i:..

',"ttin-E).

auf.

iL)«

ilümt/r

Digitizedb/

Google

Ta

270

$of

St. ?}(!« in Üloinflonib.

ddii

Stäbte" bes SSefienfl ihre ©eubhoten

3tcm

mitäufenbett.

man ifl

„unb bie

Infien,

initjieljeit

iMbecf hoben jugtftitnmt, ifj« Senbehoten nad) aller tSeu'oluv

tjoit tjeit

unb

ber ^letjrung

4'elreff

Iii

Skfenbung

uorgefnjri ebenen

ber

ju

bie

Jloften,

bebaij,

nad) 31oiügorob

ben Särptjdjeii imb ben !Heualfd)en befühlen, einen augemefienen

©djojj

ihren Stäbten

iit

Üeibing

rigifd) einen

boten folchea Cüclb su bortbin fotnmen;

ohne

bie

edjof) niajt

ütc

man

übei'feciFcfjcn

6r

erhoben.

gegen Sübeifo Sßillen anbers

oennanbl

3)olen

gegenüber

ainliiuit,

im üanbe bnd Selb

uerjehrt.

cö

liiibetf

lüieber

Jolle

im iigen waren 911s

gelt

;jet)iimg

Snfprücbe,

were

umme

freilich

(inlönbifcben

aber

erhält

bie

des eopmans beste beä fflatifmannft

juni Sieften

mar bnmil

aber

1442

erhebt noch

Sdjofi

©elb märe

bejfif]li

mit ben IHuffen

unb bann and) ben

geforbert,

$um Seften bc5 atunbes

felbft

SJübecf

biefen

auf

vortert, bnS

fie

lange wahren

fo

unb

gejdjlofien

bodj

Scnbe^

nienn

fitibcu,

nur

.Haft

biefe "liereinbarung

bann

Stvlanb

in

roorben.

Bodiinne

(Int

ymrae lande

bereit

Sdjofj

erwähnte

Slotcn

Ift

tjunbert SÖlarf

ii&ericeiichen

bie

bort

biefer

fall

bto

Uiulonb halte

finb"*.

uon

nämlirfj bufi

fo

i'Jeörung

ii)rcr

jeboch

unb erhoben werben,

lieber

anjititgen,

£d]uR',

ula

nidit

verlangte,

jufrieben,

iufammengcbiad)l merbeii 3

Soldje Üerorb*

.

idjmer burtbjuführen.

im

1458 wieber ratfnm

Sliittter

und) Olowgorob ju idjitfeu,

mit

Inng fu Sübecf

ben

einigte

man

livlattbifdjen

eine a3otfthaft

[Ehlen,

fid)

nuf einer 2!crfnmm-

©täbten,

baj?

im nächsten

bco SBerlecs erhoben merbe: Sommer roieber ein Schüfe uou am Sdjlufj bei 3faljre& '"11 nad) Öiibed berichtet werben, wie tiicl eingegangen fei, bamit mau ftd( barnndj richten fönne, unb biefefi cr Stäblebunb, fpeiietl i.'übecf,

fort.

buü

bie SQelenbuug nad) Dfieii geben, jouheru

uiill

in

Stäbten erhobene möge büäu uermanbt werben: miebcv ml eine

mögen barauf

«)

-)

SJi)!kh-.ifi

adjten,

VII«. «, Slü,

)öat. II,

-i.

IM

ij

31

$ Ü4;

bcnfl,

,,bof)

-i«.

§n

ii(.

lUTSunat eo,

lucnn

im.

:

>|

eine

foldje

vllü

S, S. 27Ö.

gefdjefje.

877,

!•

6.

-

let §of ton St. $cter

baS

bann ha9 (Selb,

äugen",

b.

%

9Ue im

iragen.

.

fürjeren

man

17(i

1

EübecE

in

ioeii.cn

es

dar weynic.li geldes.

fei

to

Rige, Hovel. fegen,

um

So

alfo

Äoflcn

bic

ber

bort

®ie

cinjugieifen.

werben

oeri)nnbe!t

SSälpcnb nod) „Miga

Slabte.

ber

3

Sic

.

größerer

jurocüeii jn

anbrer

ben SBerfaanMungeu

bei

14Ö6 wieber

brachten

;u

3lcual

St. fid)

ju

fort",

unb

SSoImar im ber

spicätau

ja

de

reyse

©ut

fein

Sie auf

bie

alte

unb

bem

§ofe

non

&ofüfitecbt

mit

ben

bem

Stobtctag

nun

mar

besloten,

gefühlt

1472

oerfüglen

fuug

nur

Sorpat

uan

auf

SRoiügorob

?iadi

gefpervl,

bovtljin

SSolmar

nuf ben

ÜJlitiuii

leiben.

freilid)

weigerten,

auf

naljmen baS

bie

nidjt

fiel)

Solen

Reffen

aß

über

116!).

3ai)rc

unb

ab

bcridjten

üerfebr

fällte

Stäbtetag

bie

jumauern,

Kirchen

bie

'licter

3al]re

bradjen

aierhanblungen

bie

Sieoal

mit Slufjlanb

Siomgorobcr

bie

erneuen,

Sadje

bie

bcljeirfdjteii bie iiajje.

Seifrieben gußanbe,

einen

bann

SUis

2>alire.

Hieuäffiffung

mufften,

man

Sificffidjtntifjiitc

§anfebnnb ermahnt" 4 , wollten SJoVpat unb

jinei

wie

aufjet

35crf)ältniffe

Siabte

liulänbifdjeu

mochte

.

3lbcr

nifftfajcn

noiljcr erfiniben,

fällte,

(lerne liegten angripen

mit

Lyfflande

in

teuren Sefcnbungen in ben

ber

liulänbtfdjcn

audj bie Unfenninis

ijiett

vele

mieber

up dat gemeyne giid

punttollen

Parnow unde anderen haven

föanbel

bein

ab,

EiibecE

donde,

wo

antworteten,

fie

baö (Selb jn foldjer Slefetibung ju fummeln 2

(nfteten

nuf

Hefen Soften

wenn

eynen

eö ratfnm,

ju

Dfien

yiulmib

in

Ifevele,

wären wol dasent mark votieret worden;

ben 9t uffen erfdjeiut

Stoffen

uiden Rellin nblumien mit

ben

bei

bic

l.yt'ilainle to

in

geldes ae so vorsammelt by evnunder hadden;

nadj

Eitbecf

biefefl

iiüvucfri.'iuy

bes.

sendeboden van

bie

oon

fflcfanbtfc&ajien

15. 3afjrl)unberl3

bt3

grot van noden were ene besendhige fragte

271

oor

ift,

1

fei

bie

für

gegen Snbe

f oK

in Siowgorob.

bajn in früheren 3eiten gefammeft

bctrett

1).

Sogar Sinlanb

niedrere

fogar

werben,

Stigo,

auf

S'orpftt,

über

bem

3ieual,

offenbar nuf betrieb bco ben-pnter Scfielnriiiü ,Vf). jiobcliiirfliufen, ber Ijier feine Stabt lioidt'ii

lü

!ult

(Ii!

«)

men ilt

ii

andere nergen den Stapel PlesKkouwL'ni ''> k e l-. sal

»j

]

] i

r=

i

-

i)

m. -

dn^er

uertrat,

II 5, -29.). v«. tt 7, Cinlcitung XXX. *ltS. 10.

.jlfi

-

>)

S :iM.

'233.

-

$at. II 0, 112.

a )

I

ti

1

l

$««

Set 8°f oon St.

272

anderB rtan bynnen Dnrpte'. longo

tl't

freilid)

ber

3torogorob8

Sl. lieter

reicher

Siolanb:

als

nridjligen

§anbclö

aljne

bein

mieben roerbe 8

mann

ba\-2

märe

©ntroidtung

qCiU.

für bie Jgatife bie

eineo Seiles

fteigerte

im Cften,

:,.r

beifeite

leitenbe

bic

Sie ffanbinouifdjeii,

Cntfmnbmig

j.'M'li.ü-.-.io,:-.

bort

15. ^aljrlninbert her

oljnc

}!cterol)oj

befonberö Uüberf, btc

bie

feien,

St. ^eter

im

£01 it arbeit

laubo Jt5ünjd)e

Tk

bieje

(SScfamtoimbes

fragen

tonnte ber Sluub bireft eingreifen,

biefen

ber

9lber

laffen.

non

£ofe

aber 2>oruat

ben Sorben unb SScften.

fiinter

flanbvifcfjen

©rabe oon

Verbote,

bem

allem

Ijäüe Siüberf wirtlich mit aller Kraft SHMberftonb

?aä mar

.

ber ^olitif be& tjnnfiidjcn

eiiglijdjen,

'Jloipgm'ob geidjloitcn

in

snlk ufgestullut werde.

auf

uor

iHeoal,

möglich gemcfcH, geleiftct

beut

baft

©inflnf}

Cjcldiabcit

Cften äurutf

nou

roefcnlüd) bie jielbcrcußte liolitit ber liolrmbifdien

tjat

SubctfS

unb ner=

j »rücf geteilt

wallten bie liolänbiidieii Stäbte

bie oljnt iljre Jteimtnis jinifdien betn flanf=

iiorcn,

fargcti,

Pjeroifj

Etäbte Dlitmiffen

ebenforoenig

;

ßlanbern

in

hinten

Stäbte

K..:i

ber

nou

ju £orpat

aljne ber biimentnnbifdjen

loa

bemfelbcn

i'übcd gefjcn [allen, batiiber ju fpredjen, baß joldje SBarfdjrift

narf)

Vereinbarungen

bei

3" n ö4ft würbe

.

eugclfdjcm Juri) sBorfdjrift

SHatöjeubebolen

bie

einem Siäbtetag

E

tarnen,

nmrbc Seine Seitung behielt oöflig Stauf mann ju 'Jlorogorob megeii bes

eröffnet

mit

Stapel ju roerben,

ruffifdje

in

itofl)

Torpat

sunder weten,

2Biffeii,

tragleu

ba

nod)

Säubert

1" ttoragorob.

$er

£oruatfl

lebhafte SEBuufcf) blirdjgefiifjrt,

nifftt

(Stionbtc

befdjräiitten.

©oft 11*.

.in.

^idr.

.

-

Vül'ai

'lS.Jl.IL7.

Smiii

i»

cU

%a

mm

$of

befugte,

feinen

aud)

'.

jufürjren, eittfaufen

SBor allein

man

iljm

3!erEe[jr ein

gimften

non

trug,

l>flitf)ten

bencn

ber

®a9

unb Herlaufen gu bürfen. ben

3tament!idj

man

wallte

niinberefl

©emeinbe

ber

fflaft

Jrembe nad) bem Medjt,

ber

tradjtcte

äugenetjen.

nidjt

jipifdjctiljLinbcI

genojj nidjt

ctl

o. 7. ilminmf: u.

—

11101.

ptriil

kupcii.

1

ICi:.

d:il

=) »9i. 7, .1111; 11 [joimnimi bic »ulSiiiis«

1,

pvcnf;ird>en

Wiiitt'valistfi

t-iilite'.yjv^

~-i

iil-iil.

151,

oni

LiU] g

'-BricWiific

üii;

aa.

ItvieiieS,

ü.

'j

i

i

unter

Siot-lrti

Jciitiuv.'ii

)Uiwizhj. CiicUiti

ß

i

f

ttjen

v.il.

U'J:J.

In

Mo

1

I.

iit™

btS

i=ioii.

ok »o en seh»! nen

wsiiiirr vnriitipi-n

liir

Ii''

in

(fast

niiirknii

Jlci*c ,?rei.

Siti«, '»ölt. J. Öc[flJIDIÜ, 'JH. Übet 9ti H a3 'ÜHicliuilHJU j« Di-lt 'liuöültnadi inil. iuia.v:, Ki^iinliKC :!!>. 1 IT. «Uli. II). s ') «HS. !). 1811. Üfll.oku. XXXII.' ) Xqciu'U, ^mij. ISiirfj. ä«. lyüJ.fl. 2 Bilill^t IRDnBot»h.

fcof

ber §anbel aud) in 9tiga [o fdjroer

gerannt

nie

©afi

um

f)älte,

benten erregt,

man bas

nrie

mit (Saft daitbein.

nirfjt

bei

bcn

niofjt

ift

fagar

tili,

früher

ba8 3. 1460 in 91iga bas Verbot ergangen,

überhaupt

bürfe

Sßerbot

ÜBofjt Ijat biefes

anbern linfanbifdien ©labten Sübetf barübet

fdjioeres

sie-

unroidig geworben,

fjorfjft

—

ber 91at uon 9iiga nal(in (ein Verbat nidjt juvmf, er ertlärte, ba(j

unb

3liirger

feine

fid)

beflagt

bie

Ijätteti,

(SiniDßEjuer

in

fie

unb beimd) [eiligen,

fajnbtgeii

bicrein ÜBanbel ;u

unb grün blid) erwogen unb, wie je ber

bafl

nrie

gern tue,

elirltdie

91 at

in

[je

3- 1469, fd)rieb

ffliga

Slabl

bei

unb

bas

wie

gemöfjnlid)

an eudj

©labt

mit

2

mir

:

unb in

unb

atterroege

juroiber gefdjeben

Unwillen

in

einige 3ab,re

feflgefe&t

Uitb

fpäter,

bas Ihm

Ijallen

allen guten

unb in ben Surfprüfen

Sanben

öürger unb Einmoijner ,\?an je [labten

begcn unb fdurtnen'.

©efellen bei Slrot unb 91abruug

ifire

allen

in

ber

bcn

geblieben,

tfübeef

(ei,

baS ju .perjen

93er Für jung

jiir

nidjt

ergangen

genommen bas gejicmenb unb billig fei unb

alter ^reunbfdjaft

feiner fflorföjrtff

bei

ift

einer

baa niemanb

fei

uielmebr

fein,

DJiga

©äfie

bie

aufjerorbentliäj

fieiüige glitte

bie

babe

unb ©ebeiben

für 9!u|jen

geforgt; es

unb man wolle beSiucgeu

über

uiel

Hantierungen

bntjcr

man

(djaffen;

imb

oft

allen

im

unfrer

in

Stäbten uon aHfter

um

ift,

unferc

«tjaiten,

j 11

Sürger ISaft

baj)

nidjt

mit ©oft (auffcblagen bürfe, bei einer Strafe oon 10 9Jlnrf,

über

bie

betlagen

fid)

barf,

ba

loer

meint,

ifjm

baji

llnredjl

gefajeben.

Uber

gvage

birie

ift

»crhanbclt wovbeu.

oiel

norf)

s

beäroegen bei ben Jianbest)emn in Sinlanb geflagt

Stabten gra&en Unwillen in

aller

Strenge

',

ifl

S3enn aud)

erregte.

üübeef roafl

,

in

l).!t

ben

aßen Sttitn

nitbt jn

im Olcmjen in bcn Swblcn Vii'lnnbö

bodi

ift

ber Saft aufrcajt erb alten: ©aft barf uidri mit (Saft tauffdjlogen.

2He

anberu

SHet

©ut

Stäbtc

Wntanba

Siolanb

fjat

ünb

baburä)

bem

gewonnen,

ittigas

3)ei(|riel

aber

aud)

gefolgt.

oiel

Siebe

uerloren.

£He folgen

bc9

fpaltB jwifdjen Sinlatib

traten

um

') °)

fdjrofjer

nöüig

piöglid)

-

fo

attmfifjltdj

unb tjeruor,

änberten.

ber

alö

immer

gröfjcr

fid) bie SBertjn

-

Seit ber

ffllitte

SGorort üfibecf

Kniffe in

bes

63t. II 4, 527. 5a2. Siemen, Sign lalltet: 155. IIS. *) §31. III 8, -185 § 62.

ibid.

merbenben 3wie*

£anfe unb ihrem

Slowgorob

15. 3abrl)iinberta

-

*)

631.110, 100.

Ter §of soHenbete

1178

3-

äUoefau

oon

bisher

mit

bem

Mufjlanbs

Ijmberte,

iuar

man

ber

aud) für ben Starben SHufjlanbfl ber

oft

bem

3n

angefnüpft.

fällten

bie

2Ser

ba9

fein.

offen

fat)

unb

iSefe&ung Diorogorobs

bie

fit

Sebijcift

oon Ungarn

Jlönig

9!or ollem nad) SMulanb

Surdj

tjinüber.

ruffi*

roie

3Jlo6foit.

feines Staates mit

ber 3Tf)eorie

gieitE)

be&

©enoffen,

oon

ber i'olitif

2!ölfern

aud) für ben

batb

ib,re

nadj ber SGerbiubung

allen

unniljlfl

mürbe

3Honopolifierung

2>ie

§anfe «nb

bie

ein %t'uib SJlosfaus.

mifjtraiiifd)

bewegten

©teile

trat

Sßnpft, bein fioifer,

mürben Skjieljungen

ic.

©renjen

bebeu;

politifd)

jaljlreidjc Sllein=

©rofjfürfien 3ionn

Sin

burd)

unberfprad)

beftanbeu,

Stfeften:

in

bem

fia)

Bieter SBedtfcI

entfd)eibenb.

»«langte ber ©ro&fürfl

btm

27Ö

eines

fange

ber

and) Üloiogorob

ergeben.

'ifJeter

Slußentjaubels

SSiOen

feften

8anbe in ben ©rofjiiaat oon üTtosfau.

ruffi)d)en

uon tüomgorob

Slepublif

fdjeit

bem

ttmionnblung

bie

mußte

moflfaufdje ©icfjflaat.

§of oon St.

St. PdiT in Tiomgorob.

DDti

nad)

rafd)

fiel)

tenben dürften

floaten äcrriffetien

3m

baburd) erfolgte Grroeitenmg feinee ©ebiets bia an ben 9inroej

bic

ronr SBloSfau

fTufj

geroorben,

ne-rragenbem ©rabe

geroatfjfen

mürbe

Sebensfrnge

bie

9!octjbor,

bie

ruffifdje

für Siiufanb.

Womgorob mar

tüntern uon SJilrtlau unb ftoat

nur ber

niajt

pIöfcHd)

©egner üiulaubs

ber

fonbern

oud)

grage in

f)er*

£en

gürfteii»

ber liulänbifdje Örbens*

gemefeu, ob er auf bie Sauer nud) Hlosfau merbe

miberfleljen fönnen, borin lag fein Sdjirffal.

£)em

Gostau lourbe in

gegenüber

im

%

Woingorob

1478

über

mit ben Stuften

in

in

beiiadjbortcn

barnn,

Siulanb

rate

')

SSI. III

aurij

efl

5

barauf ber liolänbifdje Orbensmeifler

bei

Stiibtc fyilU älletfter

unb als baS

,

©teuer

1,

@nt

mit syneme giide in

aud) bic .fcanfe bireft uon geinb'

uerfefjreubcn flnufgejelEen

bafj eine

unier

SlflerbingS

(djuweti Rrteg geriet, fdjicnen moijl Üfibcsf tmb

62.

2lber

—

-)

1,

}u

baß

rcollen:

ffloftotf,

man

gefainten

bie

jum Kriege

gegen

ausführbar mar,

unb Bernau für ben

Hamburg,

§91. III

leiften

iDÜnfdjte, fid)

nidjt

in Siign, 'JteoaE

erhoben roerben möge.

in

mürbe

er

alfo

fo

,

nienbilrfjen

Muffen räften follten

man,

1

SIEs balb

feligteiten getroffen.

badjte

?imogorobs

beutjd)en flaufmann unb fein

ben

oerljriugt,

9lrreft

Nouwgarrlen besath

bie

üntenuerfmig

bie

Ijnt

für bie .fcanfe nur untergeorbnete Scbeutung.

bie

bcFd}Eofj fflcifier

29i9mar madjten

240: dat de -oraüj-ne cuppgesollen

Utlande vorkerende mode uth maken schalen up de Flüssen.

£76

M

Der SBebenfen

tjiegegen

oon St. $etcr in SlsiDflowb.

oom

wirtliäje &ilfe

3m Suf bem

aus 9iarua ausgegangener

neue Beriefen würbe, waren

lieber

bie

ben ^rieben

greube blieb

Stähle

bie

5

werben,

fo

Unb

.

bie

weilet

Sa

ferne

bejürbevt

Sae

ricfjtct.

unb

füljrle

bic

im

erregte

rj&djflen

in

fanb

fic

SJIarf

rjat

ber

ben

immer

nnirbeii

mit 3iufien,

bie

man übet

Hagle

Ülign

umine

ben .§of

eyne

.ftof

3«n

Ijinge-

1111b

bes ©rojifiirflen

uon 9lowgorob

unb

Slenal,

bie

Kaufmann,

Ijetbei.

1494

bie

bem

auf

gefdjlofieii,

ben

atreftierl,

unspreklike

ge[prad)en

ISrabe ben

über

Äatnfiroplje

96,000

1402,

würben jwet Muffen, ber eine

fdjulbig

wieber uergcblid) in 3J}o9Eau uerEjnnbcIl (mite,

oon

bei

1489

getjen:

Singen Borge*

iljre

SBriljaUniiTt

[amen:

anbere

ber

nad) ©lublredjt

^ionigorob erreichte,

3ßert

bort

auä Üiulanb au ben ©rofefürften

?ic

'.

Stäbte

neue ©efaiiblfdjaft aufi 3>orpat

eine

3Ha«tau

bort

traten bnlb aud) SKetbmtgen ein

[iolänbifdjen

galfdjmiinjcrei,

stumme Bunde 1

Sllfl

SIber

Slomgorob

in

bie

über Slveitigfeiten uer*

wenige 3af)" fpüter,

Briefe

©talttjalter in 91orogorob

ganüdjt

baa

in

bis

^alfdjmiitiicr auts ^iolojf, in Dieual

wegen

mit Diel 3H«[je

auetj

laflele

aus 9teual unb 3>orpat

aber mctjtö erretdjt;

gefpnunter. in

bomit lufrieben'-.

waren jufrieben.

Sereits im griebensjatn-e

jegt

foCte

biefe

genügte cq uiajt meijr Jlorogorob }u befenben,

müffen bie Säten

Ijaben ©efaubte bradjt,

langen

Slls

Sine fdnuere §anb

bnlb Ijoren wir uon einer tjöljcren Steuer,

erfahre,

jegl

unb

bei fluiifmauii

bic

ein

ddu Dorpal unb

Ija'tlen.

inenn

Stile

baljiu.

bie 91i>te,

ber ÜBnge erhoben wirb tjanbelt

tonnte

?Iowgorob auf jroaniig

alle

Slciial,

errungen.

[lagt SDorpat über

ciujutreteu.

ertjnlten

lange ungetrübt.

uiajt

auf Jiowgorob, feine S3lüle war

14H7

3eiten 3aljres

nad) feineren Jtoflen

Sorpat unb

tjatten

unb Soften,

btefeft

bie flirdje ju

flreujtuifung

alten

belfere

ber Slatflboten

SÖricf

bafj fic

§of unb

SBertjanb fangen ben

ber

ofjne

oerliefen

fdjroeren Jlriege feine

biefcin

im Mai

,&anfctage ju Üübetf

nnci)

in

mieber

fdjicnen

Sleoal Beriefen werben,

3at)re

58 ertjnnb fangen

bie

,

crfjiclt

SSeffen.

1487

3.

1

geltenb

gröfjeren Grfolg, iiinlanb

illücfroege

SBaren

im

im

ganjen

49 ^ierfonen, gefangen". >)

:cti

fe3

ibid. i'i'J

§ 0:

Jtittatisfililitjlcst

&3(. III 8, 1U3. 526. »J

*)

-

-

0». III

£7(5 ii.

s l

3,

S>

0.

l.'ifi.

-

; )

s )

£31. III ilml.

iitU,

•>,

131!

ä!li:>.

Suboiiüc. i'US). II 1, -lllti. 380. KU». II 1, S. 386,

5

l'J,

3iifilüfit ,1117.

13.

#4.

Xrt

—

£31. III 3.

Der 6of uon St.

3n

hierüber,

ift

jum Schmert

Slber

gegm

[cht

ben Sjunbel

So

anbre

atö

3m

1497

3.

unb nnö bem bejeidum,

1501

Bernau

jioifdjeu

unb

gegen

SEBofmar

ju

bic

%

über Sitauen

in

3!alb

Sübert

aud) 9!eoal unb Sorpnt

miber

bie äiejeffc

fie

bie

jwar

fie

aber bod) als getroffen

fid)

feinem jHnneoarer Strafe

uoit

man,

fürchtet

übrig

neue SÖegc and)

bafj

gcfudjt lucrben,

SSJnre

vuffifdjt

nidjts

ju

Slübten

(ftfjlte

nun

einem

auf

Sorpal

«lieber

Jleool

im

mit Silber

oerberblidjen

Unb

Ben Seinen mie allen anbeiti ucr>

unb befonberä über SSiborg

ba bie Sianeoarer

audi

brodjte

SÜSalf

ödjiffe

baf)

bat) in einigen

fid)

atterroege

botene Seife unterlagt.

einfdjlugen,

einigem

©labte.

1504

bei

foflbare

Ranevarer

311a

auaj

großem, ber

bod)

fajlug

bog

§erme(in, 3obel auf

geforbert merbe,

ilincn

babc

es

aber

morjl

man

Senat 8,

SmnbelSiuege

Üinroa,

ju

Jlejeffe

im

nan

(Selb

aurfj

unb enuieberte, erfjoben,

eine

ungeiliof)it(idje %a()tt

unb

get)en

alle

ju

man

Jiefltn, fid)

gcbulbet feien, traf) ber Jlcjeffe.

el)rlid)

ea

mar

er

fudjte

oeiboien mar,

einem Stäbtetag ju

Stuf

Sorpat 3 über

(Ingfe

,

SEBiefel,

uerbotene

gcage wegen ber SHnneonrcr UDr 4 , geftroft,

ab,

nitt)i

1

Sinnbc gcfüfjrt meibcu.

bie

matten.

Steifen

nad) Siunngorob

gtabietog

j"

beflagie

Silber imb qioljmtrl aon

bie

Sdjabcn

Stra&e

gcuwtmlidje

bin ein.

rote

unb Und)

man

(iradj

mir hörten

wie

and),

mürben

unerlaubte

Üfeont

nerbanbelt greifen,

uiäjt

gegen Storogorob rümpfen.

SHieife

lUufilanb

iintfj

c

$H.fl,5Ü4i|. 1

J, :

—

Öutat|'|;;i -i

VHS. 7, düä

§31. III 3,

3Xr Sof non St. fttn

gorob,

*DtoSfau,

unb £anlieruug mit 9lon>

Wefen,

uidjt

enthalten,

6p

Hama ber

We

brotjte

SMatum Surpat

ronren

Sinei

oan

Slnjjlnnb

in

nid)t

Raufleute,

ituuf-

jumeift

Sie ©olibarität

bas als eine allgemeine SJunbes*

grojj.

fo

auf

immer

©ruppe

ben 'Staaten:

eingesogen,

Slorogorob

in

mar

neuem

wollte il)n nid)t geftört (eljen.

bie Staufleute

aus überfeeifdjen ©labten, gefangen gefegt marben. ber Sntereficn

nun

Sauren abge=

mar, berührte nur eine Eleine

in Sloiugorob gejd)el)en

ronnusgüter

§ofefl

langen SJerljanb'

9fad)

£afl ganje Eiolanb, bejonberS baa

ju erneuen.

meiften bebroljte

SBnä

mit

äleifriebeu

je l)iti adrigen

laiifenen

Angehöriger eines Stanbea,

füi

bie Sßünfdje

ßraft, roenn Sinlanb ©eljorfam

gefnljrbeii.

1493 gelungen, ben uor

lungen mar eS jüngft

jeljn 3af]ie

Mber

}u iieljen.

fidj

erft

ntdjt

aud)

orpal s .

aufl

nad) bie über-

lebhaft bodj

bem §nnbel

an

fid)

allgemein

IT

Hamburg,

aus

(Sreifaroalb

aus

man,

erfennt

fo

auf bem ißeterflbof 49 allein

mit giptogarob

in bte Oleroatt beö ©rofjfiirften

bie

bod)

Stabte jenfeit bes ber

DkeveS

beteiligten,

yof

4

£en

frogt.

Stttfilanb

i)

Sit«. II

§M. III ä, 1, S. HS«.

tiiti'tljni

liijtov.it

tniif,[

iib.t

uiti

ÜUö.

;".«:(

11.

in

=

S>i.'i

SU».

lucriscn

und

rtüfli

if%.

Säwci;!

III

Jim

511

ilin

mar,

gcfdjipfidjt

©Übe, oor allem aber

II

i.s JIniiigv Hort )vti Million

tiifjmmtrii

c.

ömifittiiLi

um

barfiber

Sur fie Ijatte Sebeulung SMulanb mar bie

SBcnigtr bei Jtiga, baS gegen Gnbe bea

ber tleinen

3118

(»tai (ein* HaufleulE B(fnng(n oef

fel&ftänbige

fragen

ruffifdjcn

mit

bieie

im

richten.

gu

$anpt ber &anfe in

er

beilegte,

(SJemid)!

bleibe,

erljalien

CrbenSmeifierS

DrbeuS;

geeljrlen

3iar»a mit ben 'Hülfen gepflogen umiben,

in

feinen SJoten nur uorfdjreiben,

es

tonnte

tarn

ertlärten

Sierra ttnijfe

Ujnen Köllig fvemb

meiftera fidj nod) einmal tnlfdjEof) tnifiidierfeits

StRosfau

fabann

ritfiiftEjen

biefe

Sübed auf bringen ben SBunfd) bes im Flamen ber

21(6

rübrcnbent

in

münf djce,

lebhaft

bie graben Jtoften,

f^recften

Stflbte,

luenbiftfien

nid)t unterriditet,

1499

bcr ganje Ejanfifdje 33unb midi

man

mie

Ijätte,

nid)t juftattbc.

f(t)Ingen

mit 9luSnnl)me

1498 aus Worogorob

fie

.

bie

äJotfdjnft,

mo

a

ISIenb fd)ilbern

iljr

bann

bie

oan

Sltosfau abgeführt würben,

nadi

Srief

§aupt jh

aud) bie anbern (Sc fange neu,

aus Sfeual ftatnmcnben,

oan nier

bie

merjr

Siuten

bei'

3roan 1497

entließ

boh St. ?tler in Slorogorob.

SJu[

unb her güriMDtttFtcr

ein

gefdjloffcn,

Sjanbel

lebljnftcr

Diel*

ben

in

Dfien getrieben.

Sie iintüilid)

ungelt,

im

fuinmeu

1498

äflai

')

oon

unb im

Sit«. 11

erleben

(Sutern,

allen

H'

Wui) in

ulialti.il

eitwwt.

rr

1498,

bereiteten

mürbe auf einem öanfetag

aud)

oon

bie

Steuer,

eine

baff

als

607:

Der

--

'1

b.

nad)

iHenal

Viibif!

Iiuuit

..ii,r.

liii'.

.fdiun

oiin«f(tiTrci

ln'i"t;!i(ii,

70

'/am bes SBerfes

1).

fürst mcister

üiü

SU

=

nun

hnhc

elliuk

jn fcü&ecf

ruffüdjen öanbel gelauft ober ucrfauft

I,

s'i's.'

pit iliiWfDiiiiKc i'L'fidtifin.'üitni

SustorS" viiiiLd,

00m 3-

uefdjl offen,

lOOSUlarf lüuijch 4 Shilling,

Vil'id'"^*.

bie becfcit

511

lüolanb

in

fowurjl

nämlich

rocrbe,

Sie

Sofien.

grofie

Sübecf

511

aud)

©eianbtfcbaften,

3

fiübetf

uon

finb,

in

;

erlegt

gleicher

wan zu eyncm

mere

iii'GdiilliiL,!.' jiic

hj.hC.i

jaljrcn

ii

ü:

!

l

i.ui.iv

\tM.

m ^jr

nidji

i

',«t

tc« uli.j,

i>t

.üimoi'

jd.njiiu

fi-i-i

i'.ui.i.-

onofiaaiiSt

s.

Oigitized by

Google

$üf oon St. fttn

3Jct

©ü[)c

non

audj in 31eoal

foll

in SlniDgorob.

allen

geljenben ober

SRufjfanb

nrtt&

Wart

von bovt tonmienben ©ultra 3°D erhoben mecbeit, von 100

unb

öerbinf,

ein

ebenfo

ÜJiernau gcljenben,

QoU

Sief er geworben.

wenn

2)orpal fingt e,

in

beim,

gefnnbt würben,

Ijierljet

nadjbem

aber

Sie

über

cfl

ruffifdjc

9Uö

3 n|

Summen

groüc

m

ifl

fl

b.

nötig mürben, bie

(Selb,

3 £ it

man 1501

bnfj

obne

4 ,

-

-

*)

a )

1,

LI

-Ui

m.

III 4,

fcSt.

III 5,

1.

—

ba

bie Jtofteu

in

wenn

842, S 35. 47 W, § 4.

&6Ü

in

unb burdj ben §nnbei 3liga

erlwbcn

werben

niiirbe,

^frnibjoTI

ntieberholt geforbert roorben 1,

unb 1508

c8

oerfcfjifft

Sorpat unb Sleunl Silber emgefübrl

ijifunbjou

080,

uon Silber unb onbern

and)

bnfj

beu ruffifdjen öunbel

PU9J.

1U

man,

fud)te

©itiuabmcn uou ben 36Ben i" fteigern: unb Sorput auf einem ©tä'btetage

bie über Sitauen nadj Stujjlanb

')

9ienal bereits

ler

fo

geilen

früheren

nicht vorsocht.

1494

©egenflanb

ifl

ben jjnnbel,

ftöre

aGen

oon

in iDorpat

ben ruffifdjen &anbel beftimmten SBaren'.

für

aud)

I!

--

1,

bei

gingen,

§ Ifti-lOfi, WJÜ.

-

eiiäa,

roerbe

)

ö:)l.

.

3eüt

uovormaßte

ben ©ütern befteuern,

aufjer

bei

ÄuSjus au3 ::

nidjt

0

III

anbern

£MK. III 4, 1,

wert;

—

ü«.

.Sidu.v:

1 l'J.

Hamlet äoKbu^n (18Ö7) S. 0.

Digitized Dy

Google

SM

35ti

von St.

Silber

©ütern,

namcnllid)

t|af1en

föanbel,

beu 9(iga mit Litauen

geneigt

auf

ifi,

tiberfeeifeben

ober

niufj

1

286

bem

2Sie rann bei

.

hieb.

möglidp

für

§aufe

bie

SJefcti billigen

ift

von ben

3\*

ioerbe'--

31ign

in

fid)

ba 91iga

(oldjea

ncneljttiiat

man

ber

für

ftJjiuer

ifi

werben,

jobnlb

nnb

iiun;ciii)i-'.etu'!i

mit

leb*

jur 3Je=

SSarcti

Die

gebalten

SSorfdjlag eitljugeljen,

bei:

©tfibicii

3u(ammeii[)ongeä

bei

metter und; Mufcranb gingen,

bie

fleuerung rjerausfanb,

5!oraantDb.

Sßettt in

aollen

ju nerflefjen,

uoÜ

iiüd)

bemufjt.

Xaü

roenn

3(cd)ts

!)niifijd)cn

1512

SBolmar

geidjclien

§anfe

non

foH er

für

bier

9tarua

aud) nidji

fie

man

Öunb

fonnte ber

nid)t

bafl

5 .

ir-urbc

ru[fi[d)en

wollte

non

St.

'iiclcr

roerben,

lebhaft

Obglcid) iJtuUinb

§ler

ber

ea

Ös

er

au

bem Untergang

§nnbel

unb

auf

91a rna

blieb.

jollfrei

ber Stobt

erroutrja

und)

bliiljlc

ruffifdje

ba

immer

be[onberS für fflemil, eine

über Warna

5lber

wer fügen, ba 9!art>a nid)t (Senoffe mar.

bag bas anertannt mürbe.

billig,

bnburdi nin)t geringer Siorteit.

befonberä

gejnmien

unb &u6fitfjr

roerben.

buidjgcfübrt

;Hed)t&

Ijattfifdjeii

beS fcofeö

®en

Einfuhr

ift,

entfjoben fein

ber ttfuitbjoflfrngc

in

ä" "anbc,

befißlid)

namentlich in ben liuläubiidjeu ©labten foQte bas

befteuetn,

®9 mar

unb beä ^fuiibjoUs

jnljleii

unb

unb ^rimlcgien

(einer .§anfeflabt

befonberer Siebcutung.

uon

lto=

an: ba greberif flovf

ouabriicflid)

in

©ntnb

auf bem Stäbtetag

ber ©erettjtigteit

and)

angebeuiete Gntfcbeibung

Die für

§anbel j" SSnffcr

traft

9Iaro«

genietet,

nidjt

nur auf

foltfjeä

evtennen

fnnn,

unb 3kual

Siiga

als Sürgermeifterber

und) 3)io8f(iii in ben

©tobten «ßfimbäuH erbeben wirb,

läiihifdien

niufite

rourbe,

ftfjmerere floufurrenj.

föeiaiibtfcbafteu

uidjt

fel)len

liefe,

aud) als

ÜHoofou bot SRadjbar geworben, mar ber ©rfolg bodj nur

gering;

ber §of uon Staiogovob blieb gefdjloffen,

fdjien

mit jebem

iag

feit

ala [rüfier,

baS

bud|es

'lifiilu'riuiiiliiij

')

Bern

'Jikil.it

äMtljr ,iiu iidlmifl

305,

f

iii

SU*!

1-iNi,

neue SinuO

für

Üülit a.

bie

.

iL

,i-

Jl.l.

-)

bie

jrfjrocrer

Sorge

Urtimbcn^

Ünliisibiirfxii

^ni)re

törenje

größerer £eutlicfi-

in

ber 3icgierung

beS

Si:.;e i;nb lo.i'.jLiL-.iitv .'ikiirleiliutg

iiilj

mii

oi;lk'ij,r.iv:i ipt.-lirn.

unb

meld)

jeyt

hc«

erften

mdicr

in

Jjiiuti

di'.i^iülüLut

b(tl(ill-.-itic

man

erteunt

ber

feit

2Haterial

Alanen Crbciwiiifificra

as

3n

mefjr gcfä()rbet.

Plettenberg barüber mar,

IMijiii'.^,

oi,vj

^.a. Vit.

;.

|

TT

c1

II

niie ; 1

1

l

Mb.

( 1,

rir

1

fyj(

f.

dT!i.

lijj;fii-.-i:;-.'

r

mis

!ifi

1.

ij

i)l

VU'Ü. 1t

oruat,

fHign,

fic

»tele

Walofeiibcbstfii

^uu'i

51t

weil

bnfjeim

Stäbtc

©efanbtjcijaften

viele

merbc,

Stabt

febe

Ijntten,

aud)

il)ie

für

biotjec

bie

geidlicfi

hätten,

fsJejj

Unfoften

unb

Stuf

.

Soruat,

SHeoal,

gäbe

ein

üöfeö

bie anbern,

iioei',

bcfonbciü bie wcnbtfdien Stäbte, fämen aud) oft für baä ungemeine

KU.

^HLi.liliJ

PC'

-

].">.

(linldtitng

ibid.

'l

i'tdimn

tünten v.a 5c!i

j

ls

1.

f

S?:ll.

IH

I,

—

XI. IM

..iiiil

-

:u

iLi:.iLLiiuiti:ii

;,

a

(Snbc StS 15. Soljrfj. taudjl in Sanft.

)

>:f

'Jlr5]i'i:L,j-.:iLit

*i

6«.

'ül;L,ti

Jwtw.v,

;r:i:..i;)l:n."

-

151.

III 4, -107 S

Liii (

vi'n 'K'lliji'iliilll

K.m:. 7.

-

ftii'

;\l[i:;i;.t

\.\iiiK'li:ij

i'l li':li

i:

iliieii

JU. IS'.Kl, ©Cflcn tintic

^rjrt).

')

,

uiill Vi'llwT

,%rt(irl).

i.lfjoil

Iii

ppnp

Plli-r

ou5

uirtj:

i

lndilii.T

:n;irli

L'idd..'.;

Si.nh.Miii.n-i

i!-:>i-icn.

ätLtrcn ;[eit

in

V

11.111

»H.>L'

;;udc s'.T!u-t di-r ii.mirMc.-i! in'iutL'-ia. .-. ^7. 115 Oj: 11 1. y:K. II Ii.

See 3lcgc[

l;uli|-.ÜL-cr

1

nur

einet.

—

T ]

ISs

—

§31. III H. 146:

iit

"l

sowe

;\n

Ufr

ivtiren

ivi-.

Dlgitized öy

Google

%a äufammen,

Sefte

389

nett fit. $ettt in ülowgoreb.

§of

möge

e§

beim alten bleiben.

bod}

beim

Stötote

liulänbifdjen

SDSflrauf bie

ba«

gelavet,

(ist

nur?)

getobet,

jidj

gefügt Iwben.

Der 3u[animenf)ang Sinlanbs mit ber .Sjnnfe loderte fid) feit 16. Saljrinmbert. £er StÖbtebunb fant rafdj Don feinet

bem

legten ©rimbe, loci! er nidjt

im

Sötje,

meljr ruie bisher ben .dampf

lonnte gegen baS „nationale, mit auffteigenben Straften

burdjfiil)ren erfüllte,

nad) potüifdjer unb uHrtfdjaftüdiev UiiabEjingigteit fttebenbe

norbifdie

SBoltstum"

QuftflD ffijnfa

bnlbelen

©änemnrt

'.

enblid)

nidjt

ein

Sdpnieben nmrbe burd)

erflarEte,

Beibe Sänber

jetbftärtbtges Jfcnigretd).

ben politifrien 3>rui unb bie

mefjr

roirifdjaftlidje

9£uabeutung burd) ben f)anfifd)en flaufmann.

3m !6.

bejonbere in Subed,

SBeften,

ben

3ot)rb,unbei't

Söimfd)

91uf ben

$nnfeingeu mntbe nrieberlplt

über

bt«

gelänge es, im Cftcii micbei

treten,

„ Brun u]

—

Sitae«, sHiaiifiujrcr 04. im Satjtc Wu3. (18DJ) S.

«>1H|S|I 9HünaI4(*iÜI 1A04,

IL

5 )

I.

befonberS

ronfjte

im 16.

SBebtutimg beo ruffifdje« .^anbete wie befl

bemeiff, nifftfdjen

bem heften, feine floiijentrtmmg in Slomgorob

fflwtoa

balb eifrig

Ulan

oerjdjaben hatten.

fid)

15.,

neuen

einen fte

erfolglos.

uöllig

im Often

5!crl)ä Kniffe

(Srfinbe

reftituieren

mfftfdjeu OTarft

einem l'lcnfdjenaltcr

feit

2Jleer

»eifäe

£ie ©efanbtfäjaft

befn[jrcn.

eins

-.

3- 1003, nod) einmal

unb bie gremben, befonberä bie Cnglanber, aiisjufdjliegen,

nod)

gewinnen ;u jenem

rnjfifdjcu ,§imbe[8.

man im

be[rfjto&

man

©anbei

fjeniovgcfl offen"

SJebemung bea

ffiefaiibtfdjr.ft

freie

3"G nl Hl

ffßoi)lftanb

aller

bie

übetfdjiiBfc

allem auf betrieb Huberte

2119 bie ÜJladjt

badjte

günftiger

ein

rooEjl

ruffifdjen

^rage DerfjnnbeK,

bie ruffifdje

gefallen mar,

tonnte

ea

ben

immer abgehaltenen

nod)

mieber erneut werben.

Tollte

33unbe8 unb feine* !ßaupte&

im 17. ^afjrljimbert,

burd) bns ganje

aufgegeben,

nidjt

Jianbel raieber ju gewinnen.

baS mffifd}e Sontor

man

Ejat

»liiiuitc,

nidjt

(jirofifac

Stewett 10

bie

(

JSolitif

ftunbels mit

bulben wollte. Wi-i«"d)af t

ff-

3

mit

ta So

»on ©t. ?etct in EowflMoi).

Sjof

ber jjof oon St. $eter.

ftct

waren

aufteilen,

Site Serfudje,

3ugeftänbniifc,

eitel,

man

bie

mieber

iljn

Eier»

3)lo9Fau bafür

in

errang, waren ©djein. Ulfit

Abneigung ber moSlaiifdjen .^anbclöpolitif gegen

biefcr

bes

bie 'Jiriailegierung

unb

gorob

ben

Kaufmanns

[)imftjdjen

ber Stäbtc Siotonbs

*P,olitiF

ruffifdjen

1

hatten

.

ben

$anbe(

immer

merjr auf

£er

über.

fte

ben 2üillcn anbever.

war

ju btmatjren,

fidj

unb

SJnren nadj Sßarua

[ür ruffifdje

auf einem

?ag

nur 3

^erfjanblungen

©aju ber Safe,

wer bas

nid)t

Stut

©anbei

Mnbler ben ju

T'ic

mit

erneuten,

ruffifdjen

bem

ioad))"e.

1 ,

Hl

bamit t?itK

iVitirh.

i

.i'.iL-

nidjt

r:ii([i!i[itt

;{ai

«ffa-..

feine te:,

l:\Kt

'.'iiiiliriili-n

^iiiljlllio.

Ii.

nU'l

Jlraft

i.\uit.-l9

nnu.

Tu

Wi-IcUni;;

tW.Mrt

nidit mit

foll

oiel

E)nt

3n

bagegeu.

ficEj

mein

bie

ber

ben

ruffifdje

Stöbte

Sorg

auf

nidjt

befonberä

fo

öftlidjen 9iadjbar jugefüfjrt

3n

3>culfd)lanb

jiir.'"iil)i'liiHt,:i,

£

Scr lüfi.

«Sa

l"!''«nn>;i!;til

—

waren

['ili'Mkrü

liadiittiiiu!;!!

tu-r

]d\U.

Mich'«.

i\mkMii|';!i;:i

metjr

je

liiiliinbijdjen

SBoren,

gemifje

bnfj

werben,

liidctiliiifm

länger

(Soft

mit

Kaufmann

SUlatcrialien für bie flitegSrüfimig

-)

je

ber öiiilä'nber,

ar»at

i&rcn

in

btefc

Släbte

liulfinbifdjen

ienfle6 jonfi

tun

bie,

geringem 9Jliltel

um

jugenb beS Petersburger Proletariats

unb

9Jlan

bes

angehört,

fid)

mit

bnrth priDutfiuuben (ümmeilid)

täglichen Unterhalt

Stubenten, mit ilünfllern äufnmmen,

befreunbete

Kiffen

SToIfloj

nidjt

manches Seimen

töridjt

gläiijenbe ©nrbeoffijiere,

nufl[d)iiefilid}

armen,

juge-

unb mit

auf biejenigcii ^oltof reife einjuwirlen, für meldte Belehrung

immer

bisher

nur,

üeo

ber

Sagen

was überhaupt

fänne,

fpejififd)

©e feil fchaft straffen

bem

leben,

gar lange fein iSnbe

nidjt

co »

3 e it-

bie

raer

pulfe ber fonft

bie

bes &anb=

gefdjrieben

mar etwa* mit grühlingstjauch in bem fictj aud) bie, ruffifdjem Sinnen

oerniodtten.

bie

eilig

ftd)

fein.

Annäherung ber por furjem nodj

audj in

über ben SanbungS*

ürofdifenfutfdjet

ber junge flünfller au«, pon

nad) Sellin

Schatten 3«* unb Ort aud) aufmeifen mochten,

übereilt

es

aimofphäre,

entjieheu

bafj

roiffen

toie

unreif,

bamale mar,

näd)ften fie!|t

oft

bamals uar

hatte

gerabe

[od,

nidjt

Schladen, wie

mar

es

erreid)t,

bein

|"o

burdj fein

Stehenben,

SjaufeS erworben

nergouut fein foDte jujammen

jefci

ftrfjerlicb,

ei

jagte idi mir,

alfa,

SJlutter

mir

ge*

Saufe mit

fitfe

juuäthft

nact) hevjlidjtr Siegrüfiung

fiatte

bemächtigt

meine

beut

unb

jeßt

unb greunbe bee

mar ©ebbarbt

fräftigem fcopfer

"SOlit

gefegt,

tragen. beut

Ettersburg

nach

oblag

nur ber ihm

nidjt

[onbern aud) aller SSerroanbien

ftepötfe«

28eg

als Penftonitr in meinfin elterlichen

er

geuereifer [einen fünjlltrifdjen SBefen bie

fid)

wie ber (Seb=

Slnfeljen

in

gelaugte

einer lDtiid>

ber permahrloften ©tragen: nicht

nein,

nur

ein

Weniges an

aud) Schulbücher, Speife

294

unb

SHrine Stljr.

unb

unb

flleibung ju befdjnffen

menfcbenuiürtugeren

ibjem

©ntftel)en

mögen

an

Gaben,

aber

unb

&Ur

jener

SBcio

deinem

bebenflidj

ganj untauglid)

„Mgemduen

ber

id)

Slebiinfläbudj,

3«ge

ber

lidjen

9Iu6fdjliejjlid)feit,

3 elt

fe '

-

n

Slutor

unb Sdjlngmorte, ber

oon

Setjre

mit

bis jur

fein

-

unb

Siunbc

$orm

unb

lieb

üblidjc

unb

SDtülje

Saute

'Jiufdjfiu

SHuSroenbigleraen

unb

id)

jroar

jugenb=

um

Mitteln,

ben

auä ber lafr&e

SDJurje

aDebem

an

ben

geblieben.

bie

au

fid)

bar über

®ebid|ien

gried)ifd)ei

be6

JHlnji^men

id)

rcesbalb es

Gürte,

bnfl

jur Siärfung

fei

3n

einem fünfte kaperte

im

5fJunte

ber

matt

Kopf gefallen

33e!t

bie

ijinrocg,

wenn

SDlenftöen alles,

für

Slurf)

bereitete,

uorfam,

mir biefer

ift

jitllicben

frembartige

leiblid)

oon

39ei

teiueflmeaö auf den

mir

aud) tialfen

mibebreiflid)

©r^ibiniffeS notig. gewaltig,

roert

trug, modite

nie!

fo

ruffifdjer

mir benn and) ganj

meiner

mar bem

eber imponieren, alä bie bemieiüge Bei*

fo

feinem energifeben SlppeH

£omer unb

5>er

bie Definition ber

niie

ben

nun

bafür

bürgen,

liberale Senfroeife entfprndj

feine

oon älmiidjem mar.

öotl

ja

metrifdje

um

mußten

jieiien,

letriftif

inbefj

id)

roeldje

galten,

entgcgeiibrndjte.

ßriegffd)en Bearbeitung

bei

in

Untertanen ba8 ®elb mit tunlidj geringfter ju

3\i&

unerEäfjlid)

grofje Snlereffe ju

moralifierenber Siigoriamus

alä

giiiauäroiffenfcfjaft

nadj Petersburg deini'

Umfang.

äBeltgeftfjidjte"

jm au jigb an bii\e Sdjloffer

bamals mein

geträufelten,

für fünftige Uuioerfitätsftubien,

mir unter anberm nor allem bas

meldjeS inof)!

3

leitet

f it.

an Sdnilmiffen nun Sellin

icf)

mar oon

gebend)!,

einmal in unfrer Familie für burdjauS

gelranft

eble SHorjüge eben

uon ber 3bee beroegten

nadj

balb

Souiitagsfdnileii

mandjem Unoerftanb

unb Bernen gehörten als

S3et)i-en

5u beii SJebürfniffen

fdjieu

3ene

gefttj! offenen

an

SJlijjgrifl,

bort in triftigem 28eelenfd}lage

nidil

Sdjuliii&rt.

burdj Sdjulung einer befferen,

fie

entgegenäufüfjren.

©jiflenj

oerboteneu

mandjem

eei

bei

fo

beS

mir ganj

[eibigen 5)iat[]ematif.

Unfet

guter Tellmer ißiatljematifitä, nemifj in feinem gndje iuof)[befd)lagen

imb fo

nicfjt

oljne iMjrbe[äf)igung,

Diele weifte

bnrjutun,

ofme

^ünftdjen auf

ba&

gleidjmol)!

ber SBunft bie

bie

jroar

mad)te mit feinem

ein

unb bau

S&Jcif)

nodj

Streibeftift

fd)iiw;e Slinfferttnfei tüpfeln, eine

Unbc(tfjcibtn(jeit

einen SRaum einnebmen ju rooilen,

je

bie

£teHe ja

im SRouni

leudjtete

'fifinftdjeii

um

bejeitfme,

weit ju treiben,

Sadje

ber »telen, nieten f.lrinen

feibft

mir nidit fprad) bod)

Weint Sdir. unb StäiilM«. allju

berebt gegen bie Urnen

beit.

SieSugenbuerftccfiljeii gegen mattjeinutifdje

mir

bei

uudjl

bei

raie

fo bereitwillig

mudjenben Unfä&igtcit, einem,

im

bie

untermorfen

bringt,

buö bie

mie

fo

mir

flamenatifl

ein

man

ent>

babei,

bu

beibe er

uom Pfluge

ba

nidjt

neulidj

eine weit

jenem alten Slomer aufgegangen,

bns

nun, ba

bu

nnd)

ber Qllgebrn

iUlit

nur

als cS

etwas anbereö,

bodj

ift

eben

ift

fommen

mit ihr juredjt

fiabc nie

felbfi

unb

iuotjl

fte

fidj

nur

ÜDi-fieHuiig

luie

bir

ift

fein felbft

erbarmte

mir

ala

geben tonnten.

id)

©eometrie,

bie

botb

wirft

pflegft,

ie

Sing,

aber

fleht

ber

banou ju

unb

„es gebt bir genau

bsiiiiid^

eine

einmal,

anfarjen,

uon

bir

ftc

uertraifles

fonnen,

mein ©leub

bir

Sag

uns jufammen

beine SJüdjer

Säfjmung

fomplette

eine

[nfi,

fnimft

SiorfteQimij

beutlirfjere

bem (Sramiuator

unb grnufig ungefmlt

§aut=SRdief, beu Gincinaiue,

lefeteo

loirb,

geljolt

bn

inadjen.

bie

Gramen

motfienwitifdjcn

iiücfl

unauäbfeib liebe $olge

aufgelegt,

felbft,

Seijen

burd)S

)o

«wirr", fagte er mir einmal,

„9ticfjt

smiefc.d)eu

©ebbarbt nun, burd) 3"t unb Umgebung

3)er gute

jur 8eb,rfi,n[ligEeit

meiner.

einem

gegenüber

fpredjcnben Sentfunttion pflegt.

bn

ba

beinc eigene Unfäljigfeit

bir

üljjiftciiten

jum Semu&tiein

einem

burd) Eitelfeit bebinglen Selbftfitggcf=

9tugenblicf, roirft,

aber jiinfiigcn

modjte

ifiiafjdj eilen

SQitUen nidjt eben öfjre

fremb unb unfnmpntljtfdj fmb, nnb

feelifd)

fobann auf einer roefentlidj tian,

imputierte Sefcgeiben*

auf

bem

her,

Slufmertjamfeit Singen jujulenfen,

bie

mad]te fageu

id)

anbern

oielen

fo

(Srunbe berufen, einerfeits auf

[eljenb

lenien

ju

überwältige« fonnen.

3ft aber

einmal bae Slciuufitfcin ba, bu Fauneft es mit ber ISeometrie auf'

nehmen,

fa

— unb

beim"

[jinft

mellcidjt

bie Sttgebrn

baS war ein iiieilingaiuort

unb etwas Spurfe fangt ber eicphant aber,

bu

fdjeinft

nidjt

Sitelfeit, bid]

Sfel

ein gniij

gniij

gewif) nidjt ju

immer etwas

gut 'Stüd ©ebulb, bie fein

foK.

fo

gauj fadjtliajen

bei

—

ilmi

nad),

„mit ©ebulb

䙫' 6 «

bie ffltmfe. eitler flerl

unb

fein,

jti

freilid;

5Ufo, fefcen mir

(eine Silbe

Sur

genieren,

mir

id)

braudjfl

felbft

bie

tunn

bu

bidj

bin in SDlatfjes

ocrungeit gemefen unb uerfüge beSbalb über

ben Üßtftberg auf unb ja fe(it

infam

bnju inadjen.

bisweilen wiiflidj

nun nber maticiS ein

mir

oud) einmal alo "jbiat erfdjeinen ju wollen,

unb

nehmen id)

nad] 9JHra6eau bie

uns bie

gleidj

an

£ugenb

ber

biefeu £iidj, fdjlagen

ganje ©eonietrie,

nur einige Sporte

nerftehe,

uon in

ber bu

einem

ÜScinc

benn

aSonat bind),

von

unb

Seijr-

£d)ulja[(rf.

allubenblidi

Sicgelititifiigfeit

3 u fammen

leinen

')

bie

er

fdjeu

§itbebranbt, (lab; beiben

ifjuen

brufi

feine

tonnen,

baö

bas

jugänglid) teibtidjer

unb

er

über

mir

mar

©ebrjarbt

bei unbefaiigenftem

bem

nur

tlim

ftSbft

Siiefen,

eine burdjauo

mneuiolnmiben

rotldje

©eflalt

embrer

3

berartige

Eilige

ersparte.

£ie

cil

Jamal-:, roeite

leid.it

Strecfe

tl)m

fein

iljm

untrer

offen»

nod) bent

ftonuentioneües

belächelt,

gönn

in

bod)

3d)

mar Ujm

ntodite,

in

in

unb

äTradjt

ber bie

unb

an anbiem Ort

uielleirf)t

eingetragen,

tjimwegfe'jenbe

oon

ju

oerljalf.

urfprünglidje 91atur,

gefüllten,

311

äufjeren

Ijiitte

ajerbrufj

ein

fünft (er ifdje

9lcd)uerifd)e,

jpäter jn beriifjren

beljerridjt,

annehmen

ber

er

flegle,

wandjen

mndjen

mar ihm überhaupt

bus

ei tilj eil liebe,

©efeße

e6 oudj

bie

äietn'ljmen bfi}iiiiiefien

9Ser=

feines

3 to nyoiexoiiLKO

-(iJio,

muutrer ®efeG,

ihm auf

bie

Unter lautem Sncfjen fannte

[einem Slfinber äitgettifcn:

oern

fidj's

unb

beileibe!

etwaige anfprucbeoollere Sötfanntü,

SBcgc begegnen motten.

tiefem

er

unbetriiditlidicr SBinterfalfe

nidjt

bei

fclbft

einem teilten, etwa« jebabhaften Sommerpaletot

mit

inwtfümmert

im

leicht

fid)

afabemifcbeu

florpsleben eiuftellen, ido bafl Kruchten naefj yiucrteunung utib bie

etwaigen ©pott

gegen

Seftnfiue

ben

bei

greunbe

gewinnen.

511

unb

nicht,

©inübung

bei

irjn

baS

oornberein

nie

er

obei'

erjählte,

SicdHsfdjüler,

eines

irgeiib

uns einmal

mit

Oratoriums

aiä

flfuiflicr

burchaus

bem

gemacht,

tragen

511

$mimeis

Lidjeiibeii

bie

Soften

wollen,

materiellen

fetner

eine

Beihilfe

weiche

bebürftigen

würbe,

begleitet

baf}

ber

fSrnfteej

9Ius6ilbung

feine weitere

für

Oejdjiihle,

beiti

in

Ina bürg er Slmieniiirhe jufaminengefurjrt, habe ihm ollen

beu ÜJorfcblag

SDIidel

fidjerftc

aud) bei ihm biefe ibre SÖirfung

Perfehlte

lebbnft erinnere inj mich,

ber ^ufnll

uon

uöüige Unmittelbar'

wot)[

junger ruffiidjer Skifiofrat, Snceifl

(in

!(>e

paribus.

ceteris

feines Siefens,

Feit

nicht

3Mc

Senoriugtcti fo häufig anzutreffen finb.

ncni

bem

©ebftarbt

©iiifacbheii

jn

mit

in

ber

Hleioung bisweilen bodj wohl ihr ©utefl hohen rönne. (Sebljarbt

unb gehörte iBEUfce

tleincn

bie Slrbeit uid)t

Sebot,

ift,

etwa,

i>flid;t

wie

war

ifjm

damals

Schäften

in

fie

noch

bei

manchen, bei

ben

Seutfdjlanb

ber 3tid|tung

für

ein moralifcheS

allein

lebiglid)

unb Sebüif Öebensfreube

folgeub,

bejeidmete, Tonnte

fementen SPerefcrer ber Sintite nennen,

an,

weiften,

welcher SBünjdje

aus fd) lief; lieb unb nicht

grofjer Arbeiter

uon Sonntagsfiubern

wie

ober,

jur SSefriebiguug irgend

bei

unb Oenufj. [päteres

9lnäah!

s

eine filtiidie

ein ailittel nijfe

mar, wie ichon h c ru enge (j oben, ein

jener

man

bie

fein

ifjn

einen

auf bereu i'jaben ju

jcnei*

flHcinc

unb @d)u(ja^re.

ficiit.

3eit nod) bie alteren Vertreter her Petersburger Stunfiafabemie

mit bem rufd) SHaum gewinnenben Jiealiämus

flnmpfe

tßotionoliömiiä

riifjifrfjen

fiid)

Sein Spall üoh 23eiaebere,

jüngeren

ber

eine ©rfe

bie

unb

»nb

berung

fid)

nrarbe

inanbeln pflegten.

ibm eingeräumten

unb

allen Seiten

t>on

Slelcudjtung

fdjiebenficn SBafl.

iedjnif bem

tfjrcr

Semun*

ber benfbar per*

in

S)eobad)tung

unabläffiger

inbeS Don ber, in

im

fpejt;

ju befl

3iiiimerö eiuncljmenb, bilbete ben ©egenflnnb (einer fielen

unterworfen.

berüfmtlen Parifer

Dlufter foigeubcti Petersburger Sduilmig bei beut fpfiteren gereiften

©ebrjarbt ertjalien

©runbe bie

b,at,

üMiffelborfcr Sltubemie

teftantifdjeu

oon eben jener SEedjnif abgefeEjen, im

ifl,

gehörten

feine itimftibede

nienig;

bem heften, aar allem bem

185!)

unb JlieberUni)

$eutfd)laub

feinem eintritt in

feit

£odj

an.

pro*

eo mir

iniU

fdjeinen, alfi ab ber Diclbemrifelte 3[eiitiSmuä eines 3inaitoni,

Dan Slam burg

fein

Ij

ganj

unb ©eblwrbts grapljieu

—

fel)r

—

man

felje

bie

Sm'rf) STrabition,

im 3bcenfreife als

©laubensin^olt

feine

bem

ISrfdieinunfläforui ju geben,

@lemeiU

an

unb

beun Meies

roert

bem

baS

geworbene,

iljin

finiio=

jumni

[ragt,

letztere

^ci'iiijmcläuiig

bic

bat;

hat es

nngefeljen,

eine germanijdje

ben burdj bae 2eben gereifleren Sopcn ber ©attung, monifdje 3üge

an

ruffifdjen

nmrgelnb,

Deutung

cigentlidj gerinn uijdjen,

lieb

fo

beigcjellenb,

3uge

Ihjiehung unb üinlage

Sleligiotiiiit

2eben6aufgo.be

protefiaiitifdjcr

burdj 3»gcuberinnenmgen

burdj pfjato'

bie

uan 3airi 3röd) ler lein

iopifefien

tjäuötid|e

lutljerijd)«

eigentlidjfte

auü=

uoriibergegangen

bod)

fic£)

nerbreietele äuferiuetfuug

trägt oft gaiij nnoerfeunbur

©ebtjarb djrifllidjen

eftnifebe

am Zorbau

an @ebb,arbt

olme SBirtung

Sljriftuö

S3eltgci|ilid)eu.

buvdjaiiä

ber

einige feint, nod) bei ©ebEjnrbtS SlnnKfenljeil in Peters-

grcüea ©emälbe 3ol)ui"«6 ber Käufer

ntdjt

[teilte,

in

ger=

uiel

fo

Elemente

beiber

faum ftörenb im ©emölbe ;u mitten oermodjte. SDlag es nun auf Silutniifrbung mit bem beutjdH$:ucbiid)C]i Herrentum, mag es, itrie

3beali8nme

ber

erfläreu,

tjat

befonbere

unter

begegnen,

ü.'tiu.

feinen

ju

letzter

geneigt

(ein

bürfte,

©adje

bic

auf Sinmirfung fullurellei Elemente jUEÜefiufütiren

im ßiieulniiDe

£npen

isi'iebridt

tScbiditeu

man

uuf «djritt unb Inlt

alleren Seilten bie

:Kti;fe:-t-5

aU\A\

bein

Sdih,

aus

bem

©ermnuifd)en in

beifpielftmeiic

in^=

Sanbuolt

aufjerorbentlid)

fpredjenb

natje

Jitelbilbe

bem

ju fein,

©e legen [)eil,

eigeutlidjcn

bem befanutni

fo

$u

muttcftts

Digitized by

Google

Meine M)t' älteren

imfc

Srfjuljnljrc.

Gifcu, juinal bei ©ettcrotton,

ju ©ebote

SuflEhitibeobadjtiiiigen

bie S^rlftuo,

Iitii,

©ebbarbt

bie

ftanb.

jifferuben

ber Serjühnnng

ferttguitgSiefjre

forbert,

muff

inbiuibimlifierte

Sarftellung

Künfiler

nur

felbfi

mit (Sott,

möglich

ex

fatcrodjen

flunftler

9iuabructa.

bem

bei

wirb mof)I oon ben Stffeften,

eä

©eblmrbt

ber

§immel

gelungert,

unenblidj tinb

im

3)!enfd]en

itjre

räum!id)c

^rojetLum

bem

an

ift,

Sa

fie

jene ^immeiäreflere

erörtert roerben, baö

Cb

gerne haftet.

überaß"

gleid)

faun in ciugefieuber

Streben banad)

©nt'

fdjon

ift

ein

fdjüu,

fSSeife

tjier

boheä

3!er
i)i)tiögiunme,

jniifteit

berfimi in liehen SlupoIeonStnpus

Seite fteljeub ber 3ufpeftor, in

uor

in ber blauen

mit glnitgeflriegeltem

(Mrofee, \a

mit SXflcn»

©ims

felbft

moljlgebnule

eine

UntetridjtSmtnifteriuina,

elmaS unter mittlerer

©e[la(t,

nuf ben Sdmlfmf

eiit^igeit

an feinem

ber Sireftor

figenb

gemelbei unb

merben

ein geräumiges,

beä «Mrettorfl,

SHunbbogenfenfter;

georbnetem Scbreibtifche beä

aOc-S

too tjiec

mifeaajtcicn

einem ©interfdjarinüeel

9Sir

betreten

Uniform

£a8

eines

ffleftc

bei

Jdjränfen

rjinattsfdjauenbeit

julegt oteDei^t burdj

iicruur gerufen.

bic

nuftauenben Sdjneebntls luafirnembar getreten,

eitieä

ben ber Übereifer

ein eigen'

(illentfjnlbeit

nid)t

ben getaner Suirhnitt,

Hambüren

ben

auf

in

gegen

geroaltig

gnrtä

rooljl

oom £ofe

unb

©dmlgerudj,

nerbergenbeS atündjeniierf

fid)

fonlraftterte

unb

Sajutiuljre.

^Jlafnnb

rjodogeroölbte

lümlidjer tjaa6

jwei Hälften jü jpalten mufjten,

eine ber Icibigeit '4!flid)leifü Illing,

er

fa

haben

„ü(|,

bleibt

menig muri im6 in ^ttttn mit ©lacee*

fo

batibfdjuljen anjufaffen pflegte,

unb

ben

Ulenfdjen in ber bie

^eterflburger

oon

benen

aubre ber gamille unb

bie

bem

klitized &/

Google

Meint M)r>

Kmüfement

überhaupt

mar

Unier Sehrer

mir cor bem

e8

ub,

hatte

jdjmedicf)

gefdjulteren

mar

äBabl ber Tutoren

nur bnburdj

eintritt

Heft

ganj

ber Sdjulbanf

unjugenblidjen gatluft,

unb

()öre

Seueibe fo

elidi

mirflid)

ba

unb

greift

gefidjert,

benu

nun

ber

Sarantel

ftfirjt

fid)

geftodjeu,

mit

nid)t,

injiuifdjen

benn faft

lcidilrilt

in

bis jur

bem

elfter

ober baä mie

ober

von

feinem

ißlage

hod) gefdimungenen

3teilje

—

2Bic

:3tiipe£tora.

[ißenben ©cüttler

Sioiitnpolf, bei rHudjlofe,

ben erflen feiner SOrüoer umgebrad)t

gor

X.

fdjnclit Sjerr

feinem Sicijrbudt,

Ufitjnloro in ber Sledjten auf bie

unb beginnt mit Sonnerftinime:

bafi

einem

ber elaflifdje

Slorribor,

ben nieteben ©finget,

SMnböbraut [jernnfontinenbe Stampfen öeä

er

bitte

id)

eine

auf,

runben

„Meine

tff:

fdjrectlidie,

mirb

bem

ent*

X. tritt

.fcerr

nur nod) feine

nnd) einem Sefebud),

idjrilte auf

©|eid)lrilt bes SDircItorfl übet

riiffifdje

eben

nicht

feult ben gro&eti

ISIIbogen, fo bafi

Sorfltnball fidjlbar

grifur, ein bitbter,

Herren,

fdjrerfticbe

unb

aber

übrigens

lidj

befebranfte,

fonftigen

bnfi flatbeber

anspült geftemmteit

mir

beten

mit

ber üetjrer ber vuffifdjen

Sefjrt fit igte it

befielt

fpredienb, einer anbern geljrfroft jugemiefen moren. in

terms t-

11

3(a( bat

'Jkvjmtlirfjfeit,

'jiEjijfiotjsioinie

mar

ftet)t,

ein genuiner Muffe,

aai ben i

mit ISJcbhnrbtS Unter*

eigenartige

(SJefmtt

bereit

nodj beullid) uor 3lugeu

Ejeute

(Sefdjidjte,

Da rjttne Eimen,

utein

reebt,

oier SQfinben bnljeim reger

Eienfle erwiefeu,

ätjnltcbe

©eomelrie.

ba4 unb

raten,

—

uielleidjt

,"\l]uen

DoIIEommen

in

als bei feinem SSortrag in ber Sdjide

ridjt

au&erl)aib feine« "Bor*

ernftlid)

Sllgebra

wirb 66

hatte

war

SenfuetmÖgen

tierenbeä

die

ßoppes

mir

nannte

er

roenn ©ie redjt bebnrrltd) finb, Violen

Sdjuljiilire.

tiermieft,

auf .frülfSmittel

„3d) mürbe 3buen mirilid)

—

©ud]

fltljr.

ba6 er mid), ganj im ©egenfafc ju bem oben=

a&jiiljeffeti,

ericäönlen

träges lagen.

bas

aber weiter

nodjbem ftttnmt er

Stampfen nebenan haben

Hnfjürbarfeit abgebämpft

fid)

unb 3Mreftor unb

Sufpeflor fiub offenbar niigenblitftid) im Skgrlff SBege su manbeln, bie febe unliebfamc

Ben '"eiif,;:

Übcrrafdiung ausfd) tieften.

fdjuiarjcn 33oiTtcnbaU es:

fd)redftid)e,

„'£i[;i\'d'ltd)c id)

bitte,

über

bas flntbeber

fiopffdmi eisen,

befctjäftigeii

Sie

meine

JBicber

ragen

fiel)!

man

unb mteber

Herren,

wtrflid)

fich."

L5b-I

IC3

SBer

ber

möge

mandjeS

fo

bem

oon

foebcn Srjäfilitn auf SHedjnuna,

Unerfreutidjen au^u gewogenen l'ljnntnfic

bem

einer

bod) in Sietradjt fotyn,

1658/59

bafi

es

baS

alte

wo

3eit,

ber

Ijanbelt,

firfj

fegen wollte,

um

Ijier

Stegime

^titjre

bie

9!ufitanb,

in

nodj jüitgft jo ntandjc fBenmnbcrtr gefnnbttt

melajeä

fjart

Ejnt,

audj

iSefeUfdjaft,

genau

jener ißeriobe,

nw'fjrenb

ber

wie

to

unb

®e[amtDcr[)ättniiTe,

alte

ber

Strafen Ennn

mie

Zon,

geroibmet

mar

mefjt

nicfjt

im

moljl

ÜJerteljr

bog ein Gnctj*

fcitrjrifdjen

Sdjule in

rujfiidjen

ber

Spuren

bie beutfdje Sßetvi»

Qwaz ba3

aufwies.

gefdjnmnben,

fdjon

mid)

idj

er

ber

oon

(jat,

breite

fünf jffler £Jar)re

'ISrügeljijftem

fid)

unter bem eä,

ift

fetner

Nopäbie, bie Herren £afdjfenler näinlid),

frfjule

beftmben

bie roffifdjen,

be}cid}itenb

Sanb

SaltnfoW'Sdjtfojcbriu einen ganjen

ben uierjiger Snfiren

3uf^änben

belferen

unftreitig

Hie beutidjen Sdjulen 'I5eteröburg6

cntgcgenfür,rtc.

Trucf

Sdjule

bie

an

Staat

her tSrenje jenes UmfdjnuirtgeS ftanb, her, wie (o oiclca in

mib

empfinblirijer

roirflid)

aber

entrinnen,

bes Korgefegtcii,

grobe

jener

bem

namcutlidj

Beamten gegenüber, im Gdjwnngc, jenes Sdjcinwejeu auf ©ebiet, jene fitiifiüdje Trennung jimfdjen bem

(leinen

abminiftratiuem 31ml

ala

einer

man

fonnfe

uieldjc

ben

mit

fogenannten gelben niajt

ju

bie

©S

fagen

(Sarttjle

eruurrri gruben

©in

berommen,

Ojcfidjt

3eitperiobc.

(j

es.

ftub

ju

mndjen,

Stomas

uou

nidjten,

rote

Seulingen bes

mit

einer Sttjnung

cttjifdji'fljiölcn

mar ber ©egenfüg

jrtiildjen

in

bie

beim

feibft

fojialen

über

ber

Srabition

Botlifäe ÜRanaltr^cift

nod)

[o

inandjer Ülebel

feine

einer

bie

unb nodj

nodj

es midj

übcrfain ber

beiben

fdjlagenb

nnrtlid)

beglücfteu

unb

anbre bcgtücEenbcii ,Rüufilci^d)Ijeit meines Stubengenuffeii Sdjule,

im

^8er[)ätt=

unb

(einigen bie

ber

falber Jtnnbe

fid)

wie

^erföiiiidjf eitert,

jenes 28iberftmts

^roblema,

ber

fmb

ein Sflucfle

unb

gereiftem Seiöufjtfein burcljgebriingen,

bisweilen

baa ntleä

priuaten iBoljiergeljn,

ebeufo

SJleirfdjen

Sdjule unb erhalten

Sutmort:

beut

inth

Organismus ber

oefjöi'blidKn niffe,

Üürbe

ber Sdjule

in

baf)er

unb jener

uuerfreulidjen

laftete.

UM,

«eft

i

DigitizedDy

Google

Gegenwart?

2öc(djcc H*rcbigt bcbntf Sic

ttrmc becjtnin«.

y I

i

beroegeu,

v d)

au*

l

i

d) e

gernbc

an

miiMurffi

Köpft bcmül» beö

biejefl

ata

fielen

So bic

Äindil

folfttfl

eU

bejanberem 3Jla&e

in

bev

an

um

dj 1111b

i(>re

rift litfj^ f

am bann

$rebigt ju

3ra«f

ihren

roieber,

unb

Seifen «Ofling niftt

fiub.

iW>ri]imbevtä

imb

barüber

3He ^uhörerjdmft «oft niftt. gefonnen, an ber "Jirebigtmeite befl

—

mufcte

gefugt

S

^ofioven

Problem

allgemeinen, nicht

«sattes iliun

mit)

ncriltiifciicn

^aflois flriiif ;u Ü6cn. SBur, bings (roden unb langmeilig,

unb

bic

ben ffllenfuje» unfr« sjdt »roblem, weifte» immer

tirebigerfveskii,

ejiflierie

im

hoben

ffiJie

bas>

ber SRitte

t

SifftaffnfeU

;\n ^niljdilemb fing eö

ixt

in

3eB

bie

ber

nadj

ift

fdiltd)tciun

hinaus

Mc

ba.nit

3n mar

Rr^n. »tl*

(jeriiber.

- 2nS

flcftatten,

erfüllt?

bic

tft

n 'Jkctügt.

uns

j"

roafl

er

hat,

bisweilen iftUfttci* e9 ©ottcS SBort

immerhin mar haben.

Rraft

Gliuaigc

ber

ffllifjerfoige

barnm auft niftt ifjr, fonbern beul ftlnr i«t «oft. formte niftt leer junicffcljren.

meit eiftfttlift,

mar

bie[e

t'iwrciiiai iioamalu'dici

2Sort mtb ,Vijpiratiüii,

fonbem

©aftlage

Unuaniiiuiai

in

erfler SJinie

nidjt

Über Sfikl. «oltc-s

hing mit ber (SntmitElung. jufam=

Inn

Oigitized by

Google

Munbfömi.

Siterorfföje

jenem

ju

Vertrauen

unbefdirünffen

beionbcre

-u

bemertbar

frebigiiritigfcit.

iljrrv

^ahrrjuiibeitö

ju

unb

cfinraftci inert

©o

ftnb.

Eam

bic

unb

Ikftoren

ben

gu

bit

an ber

ins»

bes ooria/n

erfie .(jäifle

beneu 9 lad) mir tun gen

es ju ber Sdjeu,

bis tjente firitif

>Jirebia,l

üben.

Sem

gegenüber 2öenige6

gemanbl.

unb

5Saftoren

äHetiimig, über,

3"

ijiittcn t)nt

firitil

weiten

bütte

flreifen

olo

ber

Stelfadj

auf BnS

^uftanbeo

311

uk-L-

- mei ift beim im UnvedjtV -Ber trügt bie man geneigt, ben Jtonrtifi mit beut .fjinrceie Paulus pon bem Öegenfag mcnid)tid)er SBeiü'

ift

3Bort bes

tmb törtdjler, aber Ober man uenoeift

^lebigt (l flor. 1, 21) ju baa SBort ßtjrifti: ,,3d)

gottlinjer

mofjl aud) auf

bin nidjt gcfoimiten, grieben ju fenbett, fonbern atte

91idjt

gegen»

»juljorerfdjajt

fatdjen

vtot^e

bie

Ijtrrfdjt

ben 1'rcbigem

fidj

geaniübcr

fidt

fid|

mnifjt,

perantraoi-tlirf)

[fifen.

ber

fe(|r

^ufibverfdiiifr.

es

Statt mefenttid) ausgefegt, lutc bie

tcitfädjiidj

Sdjnlb"?

tjeit

fo

"jirebigt.

bie

lejjttve

3a,

bua

tjeutjutage

fidj

28enn aber nun, 9üft jroijdjeu beiben Parteien gebitbetber Jatt ifl, jebeS baa mibe« jür birkn ;Hifj

fad) ein

nie es

ifl

ihre

nidjt

foiibern

uerantro orten.

Ijat

aber haben ndi daben,

bejbadjtet imtertid)

ben ;)lficfeu 3lnftatt

bafe

©fan

Umgebung

ber

in

—

mottle

Srjriftentumfl

unb ben

ber ilirdje

bort nidjt fanben,

fie

man

glaubte

ibrer

bas »dimert."

tmfte,

weil

fefjrten,

beruhigen (önnen. bei Sadje bea

Ijierbei

oft

ECftenfdjen,

natjefteljeiibc

roae

'Ikebigten fte

fudjten.

ber Ikcbiger oor>

bemerfen, benen es loefentlid) barauf anfain, Knien in eine fromme Stimmung, einen rjnpnotifdjen ber ISefuljtSfeltgieit uerfeeen unb barin fef'^atten ju

berrfdjenb teilte ju

uon

ftd)

Snftanb

Sieben tynen

(aifen. fo

pm

guten

Die

atjer,

bei

ben

unb

ätjulidjen

beo

uben

Üeute,

2 tu

«ctjörte.

yii'«iiad]tnna,en

eriuiifüiten

bie

mären,

ftrdjlid)

fittiidjen

weit

efl

Religion

ber

(Srnfi

im;n ben SdUufi, bnü angefidjtä

,;n,i

'l-nKmeu

bie

rKifies

ganje SBirtfamfeit,

ii|re

mau

faf)

ion

äkrp flaujung berfelbeii in bas 'M tag sieben meinte man bei ben nnbevn j« »enmitcn. 3litg ioieben einen unb

fpejicQ

itjre

Srijutb

bie

trügen,

ganj

eine

'.({rebigt,

bog

anbere

roeibeu mü||e.

9lun liegt es ia tu ber Statur ber Sadje, bafi weber jene Beobachtung, uod) ber barous gejügeue Sdjiufi attgeiuein jroingenb ftnb. ©er bn nidjt nüll. fmin immer nod] auf bem ©Egciiteil 2S>emi bic 3uf;övevjdiaft

fiiBen.

bns

eben

|tet)t,

fo

kd]

baran,

ÜSenn

liegt

:ud;t

'Jrebigt

bas id

um

fo

Dan

©ottes preisgeben.

nict)t

itjv

luie

Seutc

bieicr (Srnft

i"j

mitten

Tic

ift,

^reaitjt

aielc

jo

büß

jiüb,

biefer

bie

iic

nnb

baran, ;][i>|;

bet*

fragen ber heutigen GuaugeliumSucrfünbigung, 1804

unb SPrtiuS, unl i« Sianbe Ejat fidi, wenn aud) in fm-jer, atH)orii"ti[d)er isieifc, unfrer $rage ^aftor IS. Siülpc geäuftert unb jmar in bem Subilfiumsljeft ber „"Mitteilungen unb Slodjriäjten" o. Crtober 1902 unter bein Stiel: „SBaä f innen mir u*n bei mobmicn INidjiimg [einen';" 3"* befonbere aber fei Ejicr auf bie Sdjrtft eines beutfdjen Pfarrers

im