Baltische Monatsschrift [39]

Citation preview

.

lalti fdje

SOtonatSfdjrift.

.pcrauSgcgebcn

$1

,

b*rt

|10 e

XXXIX.

$an&.

i ff

LfCW-ä^.

&tvat, 1892. 3

Wiga.

n

ilommlffton bei

•Jlltranber Sticfta.

J-'.

ßlugt.

l!rip)ig

Hui.

f)

atlmann.

Digitized by

Google

Harvard College Library

AP3 231908 Ilohenzollcrn Collection Gift of A. C. Coolitlge

;lo3Bo.ieno ueHaypow.

—

Tleivraiin n. TinnrpH'iN

Ha

PeBe.ik, 23-ro Hna(5|m

t

Ijiihioibi. .linji&opfa

n%

1892

r.

poite.ri.

Digitized by

Google

^

m n.

n

"jlbbanblunacn unb 91iiffn&e.

A.

Seite flug ben Zagebüdient beg (Drafett

5er

95riitj

bcm JjSombura unb

SBalujetti

91.

1

Äurlanb.

ieinc Sejiettungcn ju

Hort

Seraphim

91.

18 be?

Criitncrunaen

gmil

tBibliotlitlarg

91ubcrg.

Sdtroeber £er

ü.

300 Habren.

9?on Dr. 3-

Sembte

.

%on N. C

ftahr.

Dr. jlicolni giilolp, 40 Hahre tu iHuBlnnb.

&.

iBott

u.

iKfidblitf Üt.

S.

Xie

c.

auf bie 60er ^abre

121

iBaerg lOOjäbriaer (Deburtgtaa.

5)ie 'Boeiie

iw

93on

tBemälbefammluna in

93rcberloic,

Sufäeichnungen hatte, (eit

beren ißeröffentlidjuitg

Slu&erbcm mar fchon

fei.

über

oon benen es

bic Ijicß,

©rlcbniffe

baß

fic

erfdjeinenbe

hMtorifcijc

beS lageS

gleichfalls

97un aber

Borenthalten merben mürben.

SRonatSjdjrijt

üRemoiren

inbeffen für eine fpäterc j^eit oor*

früher betannt gemorben,

jahrelang

baf;

für

bereitete

uns

„üiufftaja Staritia"

bic

jiger

3afjce"

—

fo

iSalnfcte 9Wonat

Don

eine Bürte

allem Biadjfolgcnben einige entfdiulbigenbe (Srflörungen

Qd)

wahrjunehmen

ober

worben.

unb jwar

aufs 91euc lefenb,

fonberu and) in meinen ©cbanfett nicht bic cntfpredjenbe fjolge«

worben,

urtheilt

gleichfam

Don mir unternommenen

ber

früheren 9lufjeid)nungen

ÜDfcitie

eS für meine ^fließt,

riefjtigfcit

^n

1847.

fffoDcmber

1.

jeitgenöffifdjen (Sfjronif eine neue Bürte,

Innbifdjcii,

einem ^aßre!

Dinge

Don

augenblxcfltdjer

gegen (Enbe

ben Serfönlid)feiten CpotfdjininS

beS

3e

**

(Ein*

^aßrcS 1845

unb

beS ©rafen

Digitized by

Googl

Stob ben Xagcbücfjern beb ©rafen

Xolftoi beijulegeu

baß

bie

betr.

2ßir bemerfen

1845 jur

alb

©olomin

angeftcllt

78 ^afjren

(ein

ju

mar.

bat befanntlid) ein

ftarb,

über

unb, mit cb

bafür gemefen,

91.

Äronbgütern

bcn

„gcmiffenlob“ begeidjnet merben.

über

bie

Die

5. SRooembcr.

eb

balb

immer, baß

Stimmung

eine

Sie

erlennt.

„un fei

aber erforbcrlicfjcn*

@0

greifen.

fei

mürbe Opotfdjinin

um

eine

bic

fo

unb

bcutfdjen Stjrifer fütiftlid)

3um

mic

ifjr

Waffen unb

bie

für

ift

für ffienige.

fdjreibt,

:c.

ift

mollt

unb

nidjt

Daher muß aud)

für Äenncr beb ©eneralbaffcb gefdjricben merben.

Wuftf

für bie

Straai bereits ©rfunbencb

7. SRoDember.

Arbeit,

hjrifdje

inbeffen

fie

Wir

nidjt

fo

nidjt 311

für

men

für ffienige ge«

Waffen unb

erfinben,

©laoopljilcn

bic

fdjeitten

311

bajtt

überlegen,

man Dab

fcfjließlidj

bie

Bcrftcbcn,

crforbcrlicf).

abfidjtlidj

baß

bringen,

Opern

ihre

ft^reifaen

mollt, bab Xljcater aber

ju

91ubbrucfc

baju

ift

Xönc aub

ifjre

Oper ju

beutfdje

fdjaffen.

überflüffige

roddjent

alb

Opotfdjinin

(iontponiften ftfjfipfen

italicnifcfjcn

Stjmpfjonicn, Ouartette

rechtfertigen.

in

jerftreuten llcbergetrctcncn

Jjm Januar 1846

©efjör unb £0-3 nicht aub, geiftige 9(rbeit

fdjeint

ihr

ocrletjcn,

Viotanb

gattj

anjufiebcln.

einem Wccre Bon ©effiljlen, aber

um

jn

feinerlci SRecfjtc

öcr äffen t-

9lrd)io"

beffen 9lnfid|tcn

gcfdiicljt,

beb

Don

91(tcr

Wiffion entbutiben.

feiner liDlänbijdjen

reicht

im

Ijinterlaffen,

unb mann ju außergcfeblidjcn Waßnaljmcn 3U

bamt

auf

„iHufffi

SRiga

in

®raf

mät)renb

©encralgouDcmcur

beim

Dom

3

f.

feinen 9lufenthalt

fdjeint,

mürbe,

Wärs 1884

im

„ifabreiter

bic

neunmaligen ^DiinifterS

beb

ber

Xolftoi,

ju galten."

roidjtigc

gegen

abcomraanbirt

SSetter

befonberen 91ufträgen

ber 9lnfidjt aubgegangen,

er u.

nadjsnfprcdjCH,

Obrift Opotfdjinin im

ber fjlügclabjutant

aud) roieberfjott Cpotftfjininb Grroäljnung richtig"

falle

©— n

.'prn.

Don Unterfucfjungen

Violanb

nach

©eantter

Xagebucf)

baß

Xolftoi

SRilolajcroitfdi

inneren'

t>on

3

SEtalujcm.

91.

nicf)t

ÄirchcnconDcnte nid)t für eine

fjicju,

Sßeranftaltung

(ügnerifdjer ©crüdjte"

Dmitri

lidjteb

roar

Deutfdjcn ju ©runbe gingen, unb gegen )broted)ni)d)cr Arbeiten

©ege non mir

empfangen

gut

fcf)r

ift

beurteilen ober Berurtheilcn

1

GS

Aber baS ©ebiet ber Klugheit

reurbe

9lbreffc

auprfes des

gArft ©ureorore

2. gebruar. erfolg erlitten.

fct)r

Gr

^at.

©eneralgouocmeur

als

©cbeutung

grojfer

fid)

allju

fid) reicher

unb Ueberlegung tgnauSgcreagt ©eneralabjutant,

bag gArft ©ureorore

gef) rnadje alltäglich bic (Erfahrung,

ginanjen unb

ftellt

eS

ber

heraus,

fid)

©clb ba, unb offenbar

©ad)e bis jum nächften gaf)re oerfchobcn.

Petersburg,

15. DJfärj.

9?od) Bor feiner 9lnfunft

in

Petersburg hatte

gArft ©ureorore feinen Kanjlcibircctor beauftragt, eine befonbere Denffchrift Aber

nerfd)itbcnc

DJfinifteriumS

©cgcnactioncn

unb

bcS gnneren (Peroroffi)

ausgearbeitet, aber in nicht ganj

Aber

bie

tibclreollcnbc

abjufaffen.

gelungener ©cifc.

9fid)tung

Die Denffchrift .picr

lafen

fie

bcS

reurbe junächft

Digitized by

Google

2lud bcn Xagcbiidjern bed ©rafcn

©raf ©luboiu unb ©raf Thronfolger.

©eftcrn

©mooroto, unb auf

©r.

ÜJfajcftät

unb

baff

©c.

fdjicftc

faifcrtidjc

beb Äaiferd

©cfcfjl

gefällig,

bag

bcm

nad)

Jürftcn

ber Thronfolger,

cd

fei

unmittelbar übergeben roerbe

ifjm

©uroororo alb ©eneralgouoerucur

fjiirft

bcr ©rojjfürft

felbft

.fjofjcit

fagte itjm

biefe Denffdjrift

9

SBalujcro.

21.

*]?.

©. ©trogatioro unb bann

21.

fjierju

ocrpflirfjtct

fei.

3in biefem entfdjcibcnben 2(ugcnblitf unb ber Sieget folgenb: e tneglio

tardi ehe mai,

mir

hegten

3 ,üc

einige

ihrer

oorliegenben ©eftalt befriebigenb

allen

pieces justilicatives

i(h

unb

unb

geftridjen

fudjten

fie

nach

im Allgemeinen nnjufrieben mit welchen

Jolgen

günftigen

folgenbeb

fyürft Tfdjcrntjfdjcro

:

gegen roeldjen

mar, baoon

Sfaifer

fei.

anfieht,

ald

feine

bcr 2lbfd)iebdaubicnj

in

bag

erft

3c

’t

recht nicht.

©rgebnifj

ift

beauftragt roorben, ben dürften ©uroororo,

ift

felbft

oon irgenb

mar

Dad

roorben.

licbendroiirbig

(ehr

.3iifammculebcn ^änfereien cor*

fricblidjed

©uroororo, baoon überzeugt, bah bcr

jujieljen

alled

bcr

ju überzeugen,

überreicht

ift

bin

nicht

aber griinblidj umjuarbeiten,

fie

Die Denffdjrift

'JÖfärj.

3$

merben.

cd

2(ber

rafdj

©ägc mürben

Sinige

unb burdjaud

überzeugt.

welche

2lrbeit

biefe

norgeftellt

gehörig,

biefer 2lrbeit

berfelben

mehr, bie ©acfjc ju überlegen,

30.

mo

21 Heb,

mir

fahen

Tornauro mit

ju mir,

felbft

ju oerbeffem.

'UJöglicfjfeit

Söforgcn mirb

:e.

ob bie Denffdjrift in

Tier ftiirft fanbte

©eftern 2lbcnb

bisher nidjt gelejen hotte,

burth

barüber,

*f c l

fei.

mit bcr Denffdjrift

ber miglidje ©taatdratlj Tornauro,

bie

.ffaijer

oergigt

in

Dinge anberd

einem SDJomcnt

früher oon ©einer Durchlaucht über bie unDcrföfjnlidjc ^einbfehaft mit

bem SWinifterium bed inneren, über fortjufeben

„Du"

u.

f.

finb

roicbcr

fie

men of

Political

ro.

Qfnjroifchcit

ift

©r

unb ©efagte.

©ebachte

ic.,

Minuten

einigen

Tornauro

bcn Dienft geineinfam

bie Unmöglichfeit,

roic

juin 'Dfiniftcr, unb nach

fährt

früher

bie

beften

fyreunbe

auf

,

old England, take a lesson at this! Äanjlci in djaotifdjem .ßuftanbe

bie

abgereift,

3 urücflaffcnb.

8. 2lpril.

?croroffi (ÜJKinifter

erhoben roorben.

Daju

fallen.

Dad

alfo

bah

berocift,

haben

alle

bed Rotieren) er

SSurfgcfdjoffe geführt, welche ©uroororo

gegen ihn lodgclaffen haben. 2lnberen ald

unb

in ift,

ben ©rafenftanb in

Ungnabe ju

unb münblidjen ©turmböefe unb feine Ijauptjädjtidjften üJiitfämpfer

Der Jürft bemüht ju

ift

baoon

fern

fchr

fdjriftlidjen

fidj

nun, mit allen Straften

bcrocifcn,

bah

einen ßrfolg baoongetragen hat.

©r

mir oor einigen Tagen,

Tornauro für burdjand geeignet

halte

forooljl

er,

fidj

Jürft ©uroororo,

lui

eigener aftittelmähigfeit.

©hef

6ta.it

fagte

er

unb mit ihm

supdrieur!

©in

nicht

feljr

recht

eine 'JJafc,

jufriebeit

fich

bie

grage ber

fonbern

bah

fei,

er

weil

naioed ©efenntnifj

29eitn jeber mit einem Dupenboerftanb audgeftattete

einen nodj mittelmägigcren ©ehilfen audfucht, ald

l’icb

roürbe

felbft

SHJaljl

er

felbft

ift,

fo

eined ©ehilfen fchr oercinfadjen.

Digitized by

Google

10

Auä 23.

SRiga,

ben Dagebüchtrn bcä ©raten B-

geh h a i ,c

Slpril.

gd)

falte

1847

iöalujeto.

91.

©eite unb mi{d)e mid) fo rocnig

jene SRolle

gtt

fpielte.

unmöglich,

eä

ift

ju ibentifkiren,

nicht

erftere

6 Decembcr.

um

Schreiben an ben 93ifd)of

fid;

3U

richten

ber gürft jurocilctt

fich

anberc

bie

uid)t

©utoorom

gürft

.

nehmen,

ernft

adjtimgämertf) genug halten,

oott

fährt

—

man

tonnte

nidjt

ber Sifdjof

für

ju entfernen.

unglaubliche

oierfeifige

unb

antroortet,

halb finbifchen,

einer

tonnte.

gef (helfen

inögfidjft

ifjr

fort,

mit

fid)

menig wie

cbenfo

S3moaltung bcä ©cneralgoutterneurä ©oloroin

SDfan tann

getrieben

Oppofition

conftitutioneller

ber Ifjat

gürften ©utoororo

ber 25ertoaltung bes bieS mit ber

überlägt

in

toicber

julefet

id)

bei

im ©Stoffe bcä ©eneralgouoerneurä

als möglich in alles baä, rnaä

wirb.

jurüd, welche

mtef)

bann

oejierämägigen

halb

SButh, beren ©rfdjcinutigcn minbeftenä eben fo bebauerlich mit ärgerlich finb. 91ad)

est

©ntpfang eincä

an baä alle

folchcn

Äirdjc oerlaffenb,

bie

beä

liocal

©pitgeta

an

,

morten für paffenb

unb

unb

fj-

oerföhnte

©eibc meinten jufammen,

'Banhagion.

er

mich,

ber Sifchof fid)

unb

ÜRit mir roclchtä

fielen,

©ifd)of,

©tunbe

unb

fo

eigenen

feinen

in einer

lagen

innerhalb jrnei

auf biefelbe

ju ant-

nicht

ber gürftenmantel

bem

mit

«qu’il

mir,

ber gürft fchrcibt

bag

lang mit

Sr. ©ntinenj

alä biefe Slntroort

b.

ba

erachtete,

ben

^ertunft

Daten beauftragt

erhielt,

Carignan.

Zimmer

beehrt

fönnen, eine

hören obfeure

beffen

fd)reibctt,

gemünfehte Söirfung

eä

©r. Smincnj la moutarde

et des

in einem

er

grenjt,

Beamten

gürftenmantel crinncmb. anberen ©ache ju

bleibt

Domänenhofä

bort oerfammelten

oerfchicbenen

bie

Sln(rooitfd)rcibeuä

mont 6 e au nez du cousin des Este

jufammen

dtait enchantd d’avoir fait la paix avec l’dveque, parcequ’il aimait

homme».

cet excelleut

1

8 5

5*.

©eit bem gau. 1850 ^abe

Bfitau, 29. Slpril.

ich

b > c Aufjeichnung

ber flüchtigen IBemertungen über bie hitfiß«* Angelegenheiten eingcftcllt.

fünf fahren bcä ©chmeigcnä roicberum jur geber greifenb, ber grage:

h at

bei

f'd)

unä im Vaufc

fünf gafjrc

biefev

beginne

morüber cä münfthenäroertl) märe, in ber golge einen genauen Bericht ju hoben?

greilid)

beä baltijchen Battbeä alä

hot

in

fid)

ntattcheä

bemfelben.

gneonfequenjen bcä gürften ©uroororc fterium beä gnncrcn,

bcadjtung gtociten 1

ber

bie

Aufbaufdjung

©egenmärtig

mid)tigftett.

Blan, ber ©ifd)of ober ©rjbifdjof

3n

6er

©ouoemeur oon

3 ro

*feft

en 8 c *t

-

1853.

ereignet,

|)ier

haben

fortgefept,

aber fid)

Sftad)

ich

mit

ereignet,

jeitgenöfftfehen

mehr augerhalb bie

ber ftrieg mit

Heiner Cocalfragen fteht

Diel

fo

unb

baä SBiiniftcrium

fieberhaften

bem 3Kinibie iftichb

auf

bem

auf einem noch oicl ferneren, bie

war lönhi[cro

nad)

feinet

(Srnennung

juin

fturianb au« tHiga nach 'Witau übergefiebeft.

Digitized by

Google

3luS ben Üagebüdjem beS ©rafen

Dom $origont

SJtaSfolnifen finb faft

unter bem $orijont

felbft

nidjt.

Stuf

unb

fiebjigfäfjrigcn StltcrS

gürften

ben

auf

SMan

erften

fielen ÜRilitärfragen, Icidjt

©tabSdjcf mit ber

fein

Äopf

unb

if>m

fjcjjcn,

befinbet

(Sr

gefegt.

unb

fouffliren

groanoro unb Älotfdjfom.

ge

reicber

flatfdjen alles

nad) ben gnftrumenten

ÄartSbab

fjeute

gljn gjerren

bie

3lrbeit,

bie

fetbft

ben ©cneratabjutanten ©rafen

id)

falj

um

DreSben,

natf)

fäljrt

nadj

je

bort

Sur ju

ffarlSbaber

bie

braunen.

Dies rourbe

ift.

allen Slnroefenben,

unb

jcidjnet

26.

gdj

2J?ai.

beufc id) SlbcnbS

erwarte

ge^c bem,

ber

fie

roart

Don

biefe

3'’* in

i u burdjflicgen,

Dcrgeljt

ju fagen

lag

am

baS

£jerj gefühllos

3m

aber etwas,

bem

Scbruar 1854,

‘3)ie fie

auf,

anberen.

gür

gdj fie

im

©egen-

gciuötjnlidj

um

aus bem Vanbe gu empfangen,

roo

fie

id)

jur $älftc roeilen. bie

fo

neueften idj bie

alles

gdj

tclcgrapfji

Derfjängnijj»

jebcnfaltS nidjts (SrfreulidjcS!

SBirflidjeS Heben

erwarte

Slnbcre,

lebe id)

idj

biefe

eine fjalbc

außer für baS ©ebet,

geworben.

als

mit

einer Stnjatjt

anbercr Jßropinjen and) Hibtanb

in SriegSjuftanb erflärt würbe, ernannte tftaifer StifoIauS ben dürften

Kommanbenr

fämmtlidjer in Sintanb ftationirten Xritppcn,

Eopaüerie

SioerS baS

D.

fudje oljttc

fie

bemerfen unb midj nidjt

nidjt

mo

übrige geit Ijmburd)

nadj.

gdj

rocldje

SKit £>eijjfjunger burefj fliege

nadj

Jage.

3Rinute ob« benfe über

'

Derweilen,

au ©eroaftopol.

Leitungen,

um

biejenigen,

allein eine SRadjridjt

fflenn

91idjtS! ein

URinute

mein

Don

unter-

itjn

eintreffenbe iJoft.

ber

entgegen,

bringt,

batnit

„SReue ^miBifdjc geitung"

©eite.

Dolle

an

leibe

läge

fofgenben

Uebcrbringung

meine ©ebanten beftänbig rieten,

fe^en fRadjridjten finben famt.

tjalbe

bie

meinem Slnflcibcjimmer,

meinem Sabinet

Ijinbern, fo

bie

reijje

3

cu Q cn

am

bie

mein Sabinet

in

gd)

Vuft ju fdjreiben.

an

Borgens

idj

23orübergefjcn ju erhalten, in

fidj

mürbe

JCf?atj(c

mir, ein ©lücfmunfdjfdjreibcn

tjabe feine

gieberfjaft

rooljin

aus ÜKitau

gu Gljrcn im

ifjnt s

bem

baSfctbe nadj ©eroaftopol abgefertigt.

gieberfjaft

baran

mürbe

es

SWadj

oeranftattet.

Don

and)

unb

befannt,

fjier

©ubfcriptionSbiner

ein

33 iS

betreten will.

er nidjt, tueil er Jftcrreidjifdjen ifloben nidjt

reift

(Sr

flafjlcii.

©eftern mar ber ©eburtstag bcS ©enerats lobleben, ber gebürtig

Slub

ift

faft

finb

romöäfjrenbetn

in

fief)

Jfünftlcr bie gnftrumentc.

9. 3Rai.

©o

'Dem

gugenb

tfebljaftigfeit ber

mit bem nidjt roegguleugnenben gactum feiner Unterorbnung.

unterftfifeen

bem

man

©eneral ©iuerS’ mit bem ©croidjt eines

gürften will es nidjt glüefen.

Äampf

bem

begattet non ber Sitabclljomic ober ben Sitabcllroolfen.

bcfcfjiencn ober

bem

11

©alujero.

'ß. 31.

ucrfdjrounben, bie Saucrfatfjen finbet

battifcfjc

1866, itjm folgte Sütft ©ulooroto,

Korps commanbirte. ber

bis

jum

roäljrenb

©utoorow jum ber ©eneral ber

SioerS fungirte

17. Xecrntbcr

bis ttnjang

1856, bent Jage ber

®uflöjung bes battijdjen Korps, commanbirte.

Digitized by

Google

12


eute überfanbte mir

;

comment

eine St ei he

ift

©quipagen

oott :c.,

Suite nothtoenbig aurai-je

oon Befürchtungen

cinci Eingriffes auf Obeffa,

bon Dien

oergweifeln.

nous protöge un

©ott

ift

mit

uni!"

regieren.

Schritt

unb

Sritt

neuer

Einlaß

gu

Digitized by

Google

14

9(uS bcn lagebüdicrn beS ©rafcit p.

91.

©ctrübnifj

unb

©riefe

gur

faft

©ergroeiflung.

jämmerlich-

itnauSfprcd)li(f)

Sille

llcberall geigt

©afujeio.

aus

Petersburg

bie mechfclfcitigc Slnftrengung

fidi

coeur ä grand renfort de bras. Tout ce monde se bat les flaues, pour avoir du courage. En attendant tout va le

de se donner de

long de la vieilie orniere. 15. (September tröftet

gang

Pfcpenborff

Krim

nad) ber

baS

Sctoaftopol fte%en

bei

im

ber 9feft jener jjutibcrttaufenbe, bie mir

alfo

gefanbt haben, ber

dfcfultat

um

bort eingcln gu

&

V'icoen

hhPttweifen

gurüdgcfeijrten

a tout vu et su depuis un

an», mir nur nod) ungefähr 70,000 Pfann ift

com

la Severnaja, unb

Krim

bcS aus ber

«l’lioinme le plus interessant qui

©rote,

®aS

einem ©riefe

in

äujjcjt

va abandonner

on

faltbliitig,

bannt, ba§, nad) bcn ©orten

fid)

So.,

welche

eines

t'aufc

®aS

fterben.

haben.

Jahres folglich

ift

II

fchreiben:

taut

ebasser l’ennemi, qui ose fouler le sol sacre &c.l

©in

19. Octobcr.

ein

fpridjt

man

PJöge

21. Octobcr.

gehören

ift

lehrte

gu erfchen,

bcn Jrangofen,

burch bie Jrage unterbrod)cn:

bei

finb.

beren ©rfolgc

über

öranidi

beim PiittagSmaljl

alte

©pm*

ihre

freuen.

fid)

fte

,,©ie, unfere?

©ie

91 uS

Polen burch

Sille

Kationen böte

unfercr

Sieb,

roenigftenS

ift

fein.

bie bortigen SBarfchaucr

bajj

nichts

aus ©olhpnien gurüd.

9fubnii.fi

mürbe

habe

baS

£>a8

ift.

©nbeS

©o. nicht umgcmanbelt roorben

9fubnidi er

^mmer

mar.

beS

^d)

oerfl offen,

ift

aufgugeichnen

ber Slnjang

er

©eftern

&

$.$. ©ibiforo

pathien

Pfonat

baoon, bnp Äleinmichel’ entfernt

innerer Sieg.

feinen Pfitthcilungcn bie

nidjtS

roeil

niebergefchrieben,

^ept

gnttger

91 iS

ermähnte,

roollten

roohl

fagen, bie ruffifdjen?

Unfere geitungen finb

©jebomofti" leben beS

Slrtilcln

3eitung auferbem

Unfer

officiellcS

eine ©d)äehtcld)en, geigt

©üblich

oiertcS,

ift

baS

1

®raj

fich

fünftes

lepte

$)ic 9fcgierung

ftanben hat,

ber

bie „PcterSb.

alabemifchen

ber

in

©räfin iRoftoptfd)in: „Drei

melche

formen toefen aus

oon benen eins in baS anberc

ein

erfehieu

Phantaften

bie

aber nid)t einer ©räfin.

oon surprises-attrapes,

befteht,

bann

oon

unb

unb bem Slbbrud oon

fffeferipten

©eftem

neues ©cbicht

ein

22. October. Slrt

Sbornil".

Unglaublich unb unfagbar jchmach unb fabe,

Königinnen". einer Köchin,

3>cr „^noalibe"

alte fd)ioad).

nur oon Prifafen,

faft

„Ptorffoi

ein

unb

anbcreS, öffnet enblidj

ba unb in ihm hat,

uns fogar lileinmictjet,

roie

alle

einer Pfettgc

^ineingefteeft

—

ein

man

immer

oon ©d)äd)teld)en

man baS

Oeffnct

biefeS

—

fleinereS

ein

unb

britteS,

flcinercS.

nichts.

cS fcheint,

Hoffnungen

ift.

brfannten

jener

gleicht

nicht

gemerft,

abgugeroöhnen.

bajj Sille

fit

tS oer»

9fufftn be*

einer ber oertrcuiteften Diener Soijer Siifolaua',

mot Ober-

birigirenbtr bei öffentlichen Arbeiten.

Digitized by

Google

9lnS ben lagebiichern beS ©rafcn *f

fennen, baf? cS bei

uns

baß

roirflid)

©effere

biefeS

unb

gewartet,

haben

cbenfo

altes

unb bas gefammte

ft^aft

in

roerth

man

So

reicht habe,

f ölen

bie

obert werben, nicht

Dinge

biefe

möge

etwa,

wo

weil

einen ©rofehen

Bor Äußern

h“t

baran

aber nichts er*

erwartet,

Dcutfche unb

©ollbut*

felbft

oon SRubnicfi, bah

t)örte

einige

ben ©nglänbern unb fjranjofcn

oon

ben

bieS

mürbe,

fchmeicbeln

Vanb

biefeS

eine ßeit,

benfen?

faum

«les plus intelligente et les plus raisonnables», roünfchen,

doh ihnen,

£änben

unb

aufgegeben

irgenb jentanb fagt,

jetst

früher,

ruffifche

fich

wicber

uniformste Äricgcr

ohne Sluljen bleiben werbe, }o

wie

1812 ©roßeS

unb äußern

benfen

glaubt,

©emartet

fönnte. ÜJfal

ffienn

nicht

her SRußen,

unfer füblicheS Äüftengebiet

über

tinS

für

baß

auch im ^af)re

2Ba8 mögen

raffen.

einem

SRiemanb

9tber

ocrfdjicbenartig

if)re

15

©Salujem.

9t.

©cneralabjutant ©raf “fahlen

werbe,

fein

erinnert, bah

gcfjen

mit

wie

rechtgläubige SBolt.

baß bie gegenwärtige tfection ermibert bie StRehrljeit,

Erfüllung

Hoffnung

alle

forooht bie GljcfS,

fic alle,

.

fönnte.

fein

beffer

weil

beShalb,

würbe".

anbercS werben

ein

er=

gewöhnlichen 91nfianblungSwcifc fo übcrrafchcnb entgegentritt. fpeiratfj

bureh

gefd)äbigt

gewefen war.

ber berbe realiftifdjc

ift

unb

fperan fnüpfenben

fich

wäre

machte.

h'ngejogcn gefühlt hätte,

fich

Dormunbfdjaftlidje

bie

ben

bann mit Johann Oyenftjerna, bem Sohn beS großen

bie SluSfidjt

SS

ftaltcn.

eingegangen

Damen SchwebenS

Derehelidjt

unfer prinj ju ber

Kad)rid)t

bie

Srone Schweben jum Opfer

ber

fchwer

©räfin SDiargaretßa ©raßc,

alte

©engt Drenftjcrna, Staatsmannes,

ffolgc

„Prinjen mit

ben oben erwähnten Perluft

baftanb,

gelohnt würbe,

Sße

Reiben,

in

behielt best

beflagctt.

mittellos

eine

gefährliche

unb

baß

iöci

er

SBranb

ber fdjmebijchcn 3lrmec entlaffcn t»abc.

feine ©efunbljcit

gätijlid)

Unbanf, mit betn ihm

ju

bitter

unb

gab

falte

ber Prinj

erhielt

oon $omburg

h a,,e Sritbrich

Prinj griebrid), ber gebracht

aus

penfion entjogen

Documcntc

feiner

ihn

fjaoaric

bauernb ju

fief)

ber

baS

Sein

Seinamen

ben

Dom Xobc Sari ©uftadS dou Schweben Kcgicrung beS SönigreicheS

Klal

bicfcS

filbcrncS

bauernb

geitgenoffen

um

©unbe

ber

in

©c-

bort

litt

Unfalles

biefes

fjolge

nad) ,§aufe,

fid)

auf ber Keife

fich

trug

biefer

beffen

bem

ftelltc

reifte,

©elbc unb allen 9lad)*

feinem

Qn

XUenfte.

fd)webifd)en

feine

^oüänbifc^e Keife auf unb begab

feine

um

nad) fpollanb reifen,

er

©ittwer mit jahl*

©räjin Praße

beworben,

fogar fdjon, burch baS Sntgcgenfommcn berfclbcn dcrleitct, eine ©efanbt*

ja

nach Stocfholm

fchaft

um

fich

officiell

ihr

^owort ju

feinen ÜRißcrfolg auf baS Schwcrfte gereijt, ließ er

Durch

eine Schmähfchrift

Prinä meinte, fic

gcfcf)icft,

„fic

fei

bie

nur

©räfin ©iahe

erjebeinen,

erbitten.

im ftahre 1661

non welcher unfer

Don einem Sauhirten ju Dermuthen" gewefen,

„ocrflud)te Pügcnfthrift"

eine

fei

gegen

u.

f.

w.

9lud) eine

©cgcnfdjrift

unter

beantwortete jwar ungenannte aber überaus fchanblofe unb underfdjämte naffau=billen* bem

b

u

Ditel

r g

:

i f oinburg unb feine ©ejieffungen ju Äurlanb.

i>on

SJicrbe

mefjrfact)

allein

ein

fo

fonbern fogar

»ott 3of). .yierre.

Stitau.

bes tur(änbifd)en ©rooiitjial-

‘Mufeum«. 2

©riefe Voutje titijabetps au griebrid) ßafimir

1666 unb mcljtere

oljne

Dom 6

.

3>Hi 1661, 15.

Märj

Datum.

Digitized by

Google

26

Der ^rinj oon .ftomburg

ber

laufe ber

Qßre

ßonceffioncn.

Iftdjtcr

unb

worben

waren.

©efdjlcdjts bis ins

Jur ei) t

ber ßßcpncten,

Diefe

ber

freßett

'Dlütterlidjcn

©6ßnc

ttad)

gemäß

falen"

nun

ift

worben,

gezeigt

unb

übertrat

Jerbinanb

ber .fperjog

in ben SJerbadjt gerietß,

Das gleidj

oorbeßaltcn

beiberlei

Jc

nidjt

follten,

untermeifen

ber ‘Prinj 9Cleyanber

and)

baf?

bem

in ber

i t

bleiben“

feiner ÜWuttcr jur reformirten

bei

1645

13. Juli

ÜJlutter,

„töerfaffungen unb 9tcoer*

Slbel

VatibcS

feines

Äirdje

ebenfalls

Gonfeffion geroedjfclt ju ßaben».

feine

äußere Öeben ber prinjeffin Vouifc ßlifabctß war burd) bie 93er*

12 Jaßrc

unberührt

geblieben.

ben übrigen ©efdjwiftcrn in bie

fdjwebifefje

ber 'Politif

ßältniffe

be
tfchrift

©Ijafefpeare

her

9lu«

»ir

oorjulcgen.

bnrd) bie 9?or

fennen, bie bei ©elegenljeit

im

1863 unb 1864

reifften

ge-

ÜWanncSalfcr au«

al« feiner Seltner ber Literatur, alb uerftänbnig

unb

;

brbeutfanten bajj

ber Umftanb,

Sagen

bie

er

c«

übertrug,

Vebett

brei 33orträgc

?l(le

baf?

jyeftrebc

in beut litcrarifdjcu

er

ber

©tabt

im Voealc

finb

SUerfammlung ©leidjgcfinnter gehalten, unb

Dorpatenfcr erinnert

grünbliehett

unb

«ir 3lnbcr«

noch heute

fich

“Sie brei Vorträge „über bie gefd)iehtliehc

©tunben. oon

^beal.

jumal «enn man

bot.

9tud)

lernen

3)orpat eine leitenbe ©tcllung einttaf)«-

ältere

betulich

ben Qaljren 1859,

in

ber Steffource oor einer gröberen

mandjer

gepflegt

ber fo beobachtet

SBorträgcn, bie er

biefen

11

fid)

ben Vcfcrn biefer

^ean flaut unb

träge über ©djiller,

fcl)r

bejcidjncte

oorzüglidj fdjilbert.

fo

fpätcrljin

tl)eil«cifc

oertraut mit

nod)

ben ©inbruef gewinnen, oor

ift,

äöiebcr oon einer anberen ©eite

Örabe

oielcn ©teilen

,'jcit

an

beu

unb unge

tycobadjtuugS'

bie feine

in boljem

if)it

bie

eine

offenbart

iibcrrafdjenb

ferner

«urbe, unb «irft überall« cnoärmrnb burdj

!

bcrfelben

burdiauö

9Uter«ftufe

biefer

legt

baffir

i eter«burg im

junger SRattn non 16

ein

er

«cit)te,

nad) ist.

ilteije

«ar

oor ben

jungen fahren

in

bcmfelben

fid)

93efdjreibung her

bie

wöt)nlid) genannt «erben niuf;

her Suuft

zu er*

allfeitig

1

SBic Har

fahren.

©niil Slnhcrf.

33ibliotl)cfarS

«eit

fo

jeugenb,

gern jener intereffanten

Johanna

«011

im 3af)rc 1868

«urben

Orleans'',

im borpater

.'panbmerferuevein gehalten. MttberS’ Vcbcn lebniffe

ausgezeichnet;

ab

bem

in

JantilienlcbenS reiche«,

© '

ein nt

3m

«ar feineS«egS eS

jpann ber

gleichen Sreife ;

aber

91

1

burd)

baSfelbe

bebcutenbe ©rcigitiffe

unb ©r*

unb

©tetigfeit

gefclligett

unb beS

in fcltencr Stutje

beS

amtlichen 3lrbeit, bicfcS

ffreife«

«ar

cS

unge«öhnlid)

ein

unb frud)tbarc« Vcbcn.

jehöne« i l

innerhalb

fid)

c

f a n b

c

bciitlicbfii (bcgcnjnlj

r

C

0 r e

n

$

91

11

b

c r

«

mürbe

bett

ju brr beute burct)aiio oorbrrrfd)enbrn

18. 3Bai

pecialiftif cfjen

f

3ad)bilbung.

Digitized by

Google

37

Erinnerungen bcS ©ibliotfjefarö Emil SlnberS.

3- 1806 in Dorpat geboren, als

Sohn beb bamaligen ffreiSfchulinfpcctorS, nochmaligen PibliothefjccrctärS Earl Samuel SlnberS. Er befugte juerft bic SreiSfchule, bann baS ©pmnafium feiner Patcrftabt unb bejog i. 3- 1823 b.

bie

Unioerfität

mit

©riechen

mit

juriftifche

Stubiunt

1860

borpater

ber

bei

1835

3at)rcS

erhielt

biejenige beS

1842 neben Er

hatte.

am

abfoloirte

Ütai

1.

ben

b.

3

ber

baS

er

1826,

.

nad)

'

Emeritirung

um

St. Petersburg überjufiebeln,

berufliche

—

er

menig

Slrbcit

Des

Slrbcit

feines

baju

bic

baju beftimmt

ihm

man

—

geworben, hat

hier

SlnberS’ fo

Perbienft

muff

wie cS oor

feines Paters,

jungen 3hfcti gar bürftig höchft

bic

bcS Slrbcit

Es

bcftellt.

mangelhafte, ja

muhte SlnberS gebrachte

mau

ihm

felbft

an ber epiftirte

um fid)

Slrbcit

aller

3 n f i tute t

mit feltener Ireue gewartet.

er bic

Söibliothct

UnioerfitätSbibliothet

3n ftitute

er»

recht

Slls

begann,

er

gemefen,

mit

junäd)ft als

©c-

bcftellt

—

S.

war

üitberS

3cbt!8

©ud),

war

Pott

unb

ertneffen

ben

in

eine

baS oerlangt mürbe, jebeS

unb auf’s iHcpofitorium jurücf tragen nur Söcnigc ganj ju

—

cS mit biefer noch

noch fein Äatalog, bic Pebicnung

ber Äatalogifirung.

bic

oon SDtännern aus jener alten 3eit

mit biefem

faum oorhanben.

ber

unb

miffcnfchaftlichen

ber Pib(iotf)cf unfercr Unioerfität.

auffuchen, ^erbci^otcii, auffchreibcn

wicber auSftreichen

bic

oollenbcten

fteucr

bamaligen PibliotheffccrctärS S.

Slrbcit, beren Pcfchmcrlid)fcit

begann

einen fchönen

faft

bem

ift,

welchen Schmierigfeiten er ju tämpfen geljabt. hilfe

fpätcr nad)

neue 9taf)nmg jujuführen,

Dorpat jum Ühttclpunft

beiträgt,

unb wärbigen,

crjählen laffen,

110(h

loehter, ber

langen Lebens hat ©nil SlnberS, wie aus

in baltifchcn Vattbcn ju machen

SBill

feiner tfinber

3- 1887 im

ju erfehen, ausfd)lic6lid) ein unb bcmfelbcn

einer Hnftalt,

SlmteS, baS

nieffen

älteften

in Eftlanb,

ftolf

im Äreifc

13. Slpril b.

crfenntnifjfuchcnben gorfchung beftänbig nicht

©ut

h' crau f

lebte

feiner

ftarb.

33orftef)enben

mibrnet

roo

5ton.

jum 13. Cct. 1871,

SlnberS

ju

juerft

baS

auf

am

LebenSabenb oerbradjte unb

erfolgte.

bann

©räfitt 'Dtagba oon Stenboet,

Die

bcS

'

bem 21.

feit

bcS PibliotheffccrctärS oermnltct

borpater UnioerfitätSbibliothet bis

n Dorpat,

81. Lebensjahre

mcldjcS Strnt er bereits

amtlieben Obliegenheiten

feine

3 m 3 un

angeftellt.

Stellung bcS Pibltotf)cfjecretärS unb im December

bie

er

bie

leitete

3 Q brc

einige

UnioerfitätSbibliothet

Pibliotl)cfarS,

me Id) cm Inge

bem

„baS Lanb

&unftgejd)idjte,

Sd)on

jum

bis

ber

aber fjauptjächlid)

fid)

DtichtSbcftomcnigcr

fudjcnb".

als Eanbibat.

er

oollcnbctem Irienniunt mürbe SlnberS als ftellocrtretenber ©ibliotljefar»

@thilfe

an

Seele

ber

unb

entfprcdjenb,

Sährenb

mibmen.

befefjäftigte

Literatur

^}f)ilologie,

Paters

SDunftfje feines

ju

bauernben Stubienjeit

altflaffifdjer

laum

bem

fiel),

ber ;Ncd)tSroiffenfd)aft

1826

3af)vc

um

bafelbft,

bem Stubiunt

noch

oermögen.

jurütf=

—

eine

Dann

oorhaubenett alten

Digitized by

Google

:

38

©rinnerungcn bcS ©ibliotbcfarS ©mit JlnbcrS.

fbftematifd)cn Katalogen

non

ber

ift

bic

angelegt

oerfdjicbcncn ©erfonen gcfdjricben,

©on bem

SlnberS’ ,£)anb}d)rift.

mar

ihrem Oienfte gebot; er

tl)at

benn

mar

ilpn

anoertrauten OnftitutS ju matjren.

1871)

fjat

er

bemfelben gebient;

jur ©eite,

tüchtige Kräfte

fef)r

burtf)

unb

il)n

geroorben, roaS

unter fie

ihm

ftanben

fo

feiner

eigenen

©Übung

au§ Our ift,

.fpaufe

unb

tlaffifdjc

mar

(1826

man

roenn

üicl,

bis

jagt

unb ju bem

cmporgcrcadjfcn

SBeitcrbilbung

mit feltenem Gtfcr

anjueignen, er

fid)

rcie

blieb

Literatur

ber

511

iljn

baran ju

leben.

HJiit

ftauncttS-

muffte

er

gefunben

feiten

oiel

fo

©on

roirb.

?I(tcrtf)umSroiffcnfd)aft

flnffifdjcn

Jür ba$

unb geograpbifd)cn ©tubien. er

eine

fid)

langjähriger Slrbcit bie fpradjlidjen,

in

rociterbin

utib

nur

fie

balb

biftorifeben

mar

im ©tanbe,

nid)t

Jrifdje,

Ijatte

äftbctifd)cn,

911tcrtl)um

unb römiftben

febett

bicnftbcrcit,

loiig

fpäter bei biefer 3trbeit

ju

geiftigen

jugeroanbt unb beoorjugte literariftben,

nidjt

©ibliotfjct

bic

ift

3 a brc

aud)

it)in

bod)

cS

ift

unb

baS ^ntereffe beS it)m

galt,

ces

in

an'S ^terj geroatbfen.

freunblid)

ftets

felbft

gegenroärtig barftellt.

mertber Slrbeitstraft

umfaffenbe

er

ber

ift

ber ©ibliotbct;

nur, roaS bie ©flid)t

nid)t

tijat

günfunboicrjig

?lbcr bie Saft ber iSerufdarbeit Ijinbcrn,

jum Muten

beftimmt unb energifd), roenn

fefjr

oon

überall

ßettclfatalogc

bie ©ibliotbct

mar

(gegenüber ben ©efud)ern bcrfelben aber aud)

@r

unermüblid).

er

mcit mehr,

man

ihnen begegnet

in

unternommenen

ftanb

feiner

Leitung

micbcrum burdtgängig oon HnberS

MaftloS, unabläffig arbeitete er

geftfjriebcn.

non

burdirocg

unter ÜRorgenfternS

bod) auefj fpäter

ber fog. UJiorgcnfterafdjcn iöibliotljel

—

mächtiger Jotiobanb

ein

uitb

©änbe mürben

anberen

—

jmiftifdjc

nad) eigenem ©tanc

?lttbcrS

gefdjricbcn;

©r

begeiftert.

gelefcn,

b a,| c oon

ber grieebi*

mit ©orlicbc

untcrricfjtetc

auf

biefem ©cbictc unb oertrat bis in fein botbftcS Slltcr jebem ctroaigen Eingriff

gegenüber

energifd)

unb

aus

als bic ©runblagc unfctcr

©pratben baS

iHuffifrfjc,

in grünblicbftcr SJeife.

mürbe

er

oor 9111cm

unb balb

als

©tubent

©Übung.

burtb

3U

ber ruffifeben Literatur,

Dabei

©tubiutn ber einige

ben Dichter Oaftjforo

bann auch

lltberjcugung

©pater

in bie cnglifebe Literatur alles

in

31nberc

einem ^»oljftall im

.fpofe

oon

unb jmar

“ nb TUterSgenoffen, angeregt,

©cbulc ber Muffen;

bic romantifdic

er

nahm

bem gegenüber

beutfebc tlaffifdjc Literatur ftfjroännte er

oon Orleans ©tröme

oon ben neueren

©pratbc unb Vitcratur

Jreunbe

lernte

21 nfprud),

baf;

er

Otalicnifd)c,

Jreunb Datarinoro,

beffen

unb

©tubien

flaffifd)cn

mcitcrcn umfaffenberen ©tubien auf

bie Vertiefung

bic

unb

ruffifdjen

ruffijd)e

unb

bic

bcbcrrfdjte

J-ranjöfifcbc

Gtiglifd)e,

3 um

febmärnttc er für ©ufd)fin

bieS führte ihn biete

oollftcr

in feit

bem ©c 5

baS ©ngliftbc fennen, unb

ihn

oiclc

Oab re

f°

fcbv

in

ben fjintcrgrunb trat

Jür

als

Änabc

ber

3 cit,

roo

er

bcS eltcrlidjeu .fpaufcS über ©djillerS (Jungfrau Xbrärteit

oergoffen

batte.

3 um

©lubiunt

Digitized by

bcS

Google

39

©rinnerungen beS ®ibliott)efavS Gmil SnberS.

^roitjöfifdjcu

war

Sprache unb Literatur

ber franjöfifchcn

mit

ber

btn Vater

burd)

früh

er

als Vorbereitung

ju

er

gleid)

mit ber ihm eigenen ©rünblidjfcit betrieben.

Vermöge

in

er

gern unb

laß

laS

bie

t)öcf)ft

auSbrucfSöoll, mit

unwillfürlid)

las,

felbft

unb cS

Dor,

oft

tief

einer

.Kraft

fortrij;.

Stets burch erfaßt

bem

3 uI)Brcnbcn

©in welchem

hatte er fith

aud)

oon

SReitje

unb

wie

bei

Ceffctttlichfeit

ju

Die große

©mpfinbung

feine

bas

®e=

eigentliche

als ©reis

9ludj noch

bloS

in

unb

wir

Velicbtljcit,

bereit

liebte,

literärifchcn

ben

micbcrholt

mit feiner

“^crfoti

an

bie

2lbel feiner ©cfinnung,

er in folcbeni 2lnla§

feft

ßuocrläffigfcit

—

war

aber

unb

manche Sd)wierigfciten beS VebcttS

nur fdjmer

fid)

eine

felbft

feine«

SBefcnS,

Smpfinbung.

Sonft

Seiner licbcnSwürbigen S8 efd)eibenl)cit

Dabei

aud) .jpöhergeftclltcn

ihm burd)

.jpärtc

in be=

fic

wie ein Seifenfieber," pflegte

benft

Schroffheit

VcrtraucnSmanuc

fonbern

haßte er bod) ©inS: Reinliche ©efinnung

„Das

wohl ju fagen.

früher gcbad)t worben.

unb

feiner frcunbjdjaftlichcn

engherzige ?f)ilifterf)aftigfcit.

ÜRann, muthig unb

begrünbet,

ber fcltencn SReinheit feines Sßaraftcrö,

Ireuc

ber

tolerant,

war aber

unb humanen Vilbung,

literärifchcn

©rabe auf

2Bärme unb Uuwanbclbarfeit

3u

waren

angehörten,

ülnbcrs anbauernb erfreute,

UntcrhaltungSgabe

feiner

überaus wohlwollcnb unb

feiten

gliicflid)c

berjenigen

er

ein

gegenüber

unb

SRifdjung h'nburd)

Vorgefcßten

ift

burdjauS furdRlofer bod) ohne jebe

beS SöcfcnS, bie

half

unb

machte,

mit

ihn

ju

benen

abjufiitben wußten.

SlnberS’ näherem JrcunbcSfrcifc gehörten ber befanntc hodjocrbientc

Dr. med. gatf)lmann, 'JRebicin

Kränjdjen

cnglifcheS

haben,

gefehen

fchoit

fich

umfaffenben

feiner

ruhte in nicht geringerem

Slnberc

ein

©clcgenheiten

treten.

feinem Vorlefcrtalent,

einem

lag

^rofefforen

feftlidjen

iRcbner machen, fo wenig er cs im ©aujcii

bereits

er

Kraft ber Vcgciftcrung, bie Slnbere mit

biefe

eine

mußte 2lnbcrS,

GfjaraftcrS

unb

ber Vcgeifterung,

VJcirnic

feilte

unb barin

mit,

bauernber fiefeabenb

lang

3af)rc

namentlich

ÜRittelpunfte biefer Qntcrcffen,

ber

unb

bewegt,

erhalten.

fortrij;,

bem

gehörte er

erfaßte,

bcbcutenbe Dichtung, bie er oor-

eine

unb

bas ben Räuber feines VorlcfcnS auSmadjtc.

im fdjneeigen £>aar

nicht

lebenbigen QntereffeS,

Vergnügen, ihm jiijuhörcn; benn

toar ein

innerlich

unwillfürlid) auch heimnif),

Qtalienifebc

ben anrcgcnbftcn Vcrfönlidjf eiten ber Stabt Dorpat.

literarifdjer .jSinfidit 51 c

®r

beb

neuen Grfcbcinungen oon Vcbeutung

alle

bcfonberS

fid)

nach Italien erlernt unb

unb

umfaffenben Vilbung

biefer

welcher mit

Das

befdjäftigte.

einer Steife

Ijatte

mit welchem er

war unb

oertraut

fetjr

JlufflärungSlilcratur

franjofifchen juerft

angeregt worben,

ber

Johann ©rbmann,

allgemein ber

nidjt

beliebte

minber

unb

Vrofeffor

ber

ausgezeichnete Vrofeffor

unb

ocref)rtc

Digitized by

Google

40

©rinncrungcn bc® ©ibliottyefar® Emil 9lnbcr®.

praftifc^c

©ier® ©alter, ber Dr. med. ©ogelfang, 9lnber®’ ©etter, ber

'itrjt

Dr. Jr.

©roef, ber “profeffor ber ©cidjidjtc Gart

oon Sdpoeber,

Sdjutbircctor Julius Gbtrljarb J-riebtänbcr,

Garl non

Emigrant

burtf)

Garl

ber

au®

91 über®’

,>]cit

Dieter Garl oon ©lern,

Gb.

o. Üiiccftjoff,

—

ber SJiaturforfdjer

Störend, ber Dr. med. @. ©röcfcr u.

91.

Gfjaraftcrcigenfdjaften

unb

ber

V'anb

oon 9tenncn«

ber

GDircctor

Dr. med.

biei

alte

ed)tc

Cfenbrüggcn,

unb Didjtcr Slleyanber oon

m.

unb anjprudjslo® mar Stnbers’

©d)lid)t gcfe^ilbcrtcn

ber ‘profeffor Eb.

ferner

;

ber

ehemalige

auSgejeidpiete

Sdjönfelbt unb ber ©efifjer oon Gljoublcigl), oon ©Miefen, ©urfd)cnfd)aftcr

'Jicidjart,

fpäterc ©rofeffor

evranjoic 'Pcjet bc Goruat, ein

ber Ärei®fi®cal

;

©ouoernement®«

SRationalöfonomie

ber

lieben®roi'trbigc 9lleyanbcr

^ntereffen

literarifcfjc

beb ©etcrinärinftitut® Reffen

ber

feingebilbete

oomeljmer ©eburt, ber

oott

ber

fnmpff,

ber

,‘pefin,

IHatljlef, ber

fJrofeffor

berliner ©rofeffor

oon ©pljart,

Äunftgcleljrte Carl

gciftoolle

mirtljfdjaft

ber

ber nadfjmalige

'Jcbcn®füf)rung,

aber bic oben

ber gebiegenc geiftige Qnfjalt,

an

bic

regenbe Jäljigfeit feiner ©crfon jogen oicle ftreunbe in ba® befdjeibene .jjau®

am

bc® Xcd)clfcrfd)cu ©erge®.

ftufjc

9tnber® lebte in gluiflidjftcr Eljc mit feiner fyrau ©online, geb. (Sräfin

Stcnbod, lodjtcr ifjr

911®

fie

if)tn

gebrochen feinen

fit

l)at

if)tt

roeuige ^afjrc oor

unb fonnte

Sinbern

erlebte

3 0 bal

©rafen

bc®

jein Vcbctt,

erfüllte

fief)

er

'

lobe

entriffen

oon bem fdjmcren ©erlufte

(jeirattjet.

Da®

ungcroöl)tilid)

©crtjältniß

innige®,

c®

©reife®

Sinbcr ju, unb in

biefer

fjat

jroifdjen roie

uerjdtönt.

ju

triebe

nie

mar

er

ganj

mcf)r crtjolcn.

9ln

leben

gegenroärtig

Xödjtcr finb glütflid) ocr*

bem ©ater unb ben Äinbcrn mar

ntilbcr

Er

märmenber Sonncnfcftcin bradjtc

3ett fdjrieb er bic

4-

mürbe,

Die beiben Söfpte

oiel 3-reubc.

in angc|cl)cner Stellung in St. 'Petersburg, beibc

VcbcnSjaljre bc®

Die

n ®iebrid) Stenbocf.

ben fdjönften feiner ©ebidjtc begeiftert.

311

feinem

bicfelbcn

„G r n n e i

r

ein

bic

lebten

im Ärcifc

feiner

u ng

e

n".

-

Digitized by

Google

?cr

-Ar)«cirrt)o1« l»cr

Jim Scgiun

ö

ttjee,

man

bas

SBiciter

Dian fanntc

Äenntniß bcv ©cgcidpiung unb

bic

bem

bei

fclbft

publicum im

gebilbeten

bic .fjoffmannStropfen

ben ^lieber»

utib

braud)tc ÜWcbeSfdfeit iörufttfjee gegen bic gcraöfjntidjcn .fpuftenanfälle,

Xränfdjen mar

baS

Ealomcl,

bem

muf)

i'cijr

in

beliebt,

feßr

fd)led)tcnt

bcr engliftficn Slcrjtc

iöeifpiel

©oben

großen

in

feiten,

bcr Slrjnciniittcl,

gering.

fetjr

vor 300

lli ®no

war

^aßrßunbcrts

bicfes

bcr SliiiDcnbung

@0113011

ämtr

Dcrorbnct

in

unb

roacfclnbc

,

3fuf ftanb aber fo

Dielen firanf«

aber

galt

glcidjfam

oon ©eiten

SBcfcntitniß tnctjv

3u

ßödjftcnS

DaS

fei.

mürbe

l)ier

fid)

fcl;r

im baufe

burdj feinen

fjotjen

mirb cS mcljr gcfjanbßabt

burtf)

bic

bcljnuiig

mürben


fcit

faßten bed 16.

beftanben,

biefen

©cfiß ber 3!potßcfe crßitU.

bie erfte

jene

17. Qfaßrßunbcrtd juerft in

in ber jmciten pälftc bed

unb

bedßalb

bie ülacßritßt,

1600

©entcinbc nid)t

bie

aber

©on

tlcine,

btffen

ßeißt

neuen

$eit in 'Jiiga nteßr ald

9üga aber

tnurben.

große Slpotßcfe

bic

leine

mit aud ©treitftßriftcn ju erfeßen

3lpotßc!en,

geroeeßfett

ißr ben

mürbe

panbftßrift, uttb

nur

^n

eingerid)tet.

2

anbere ßieß bic

Lambert ©olbenftäb, ratßete

jene

bed

©croürjträmcm unb 3lpotßcfem

bic jroifdjcn

unb

(ein

in

erfl

faßten

erften

btr

jroifißcn

unb

bleiben

baß meber Stpotßcfenüerorbnung, nod)

ferner,

Dicfc beibeu Dinge beftanben

--2arc beftanb.

©ertrage

Bom 23. Januar 1585

tJreißeiten

Auflagen erhalten. überfeben".

flief

©tmcinc.

aüerliebft

bed 16. ^aßrßunbtrfd gab cd in iRiga roeber eine Spotßclcr

©ürgcrfißaft unb bem SHatß bei Stabt iHiga cd,

©Jar

ju fpreeßen,

fidj

füßren bod) oergiftet Äraut.

ber beiben

Die layc mürbe aber geänbert, mit cd

Digitized by

Googl

Der bcr rccdgclnbc

iRiga bic

in

fd)icn

1649

ber

iReoifion

oorgcfuitbcnc

Calalogus angchängt

3 ept mab

bie

fonnten

mir

300

er

3 n h rci mab

Dasjenige, roünfcßt

am

audi

gegen

©fifcßung

ju

am

unb

unb

@tnügc

anbcren Oelcn,

„Der ©emünftige

Sluffallenb

roirb,

unb ©kreier

gleich

ßalomel (Mercurius

fannt maren

in

falte

unb aud)

unb

Äranffyeit

fetjr

ungepflaftert,

fehlte

ein Slbfluß

Düna

Orbnung fehl, Slllcb,

3m

man

bei

hiermit

mar

©ifomad)äifd)cn nad) ©enuft."

gebraust

feiten

a * ,cn

Mg®

es,

gegoffen.

ober

— Dab

*

')’*

bab

©ebinguugen ju einem

alle

ber Stabt, 3 um

großen

einer jeben ©ercinigung,

mürben Abfälle

bie

crfte

1610 sub § 48 nnb

bie

ffib

unb

mürbe

in

cb

Un

91 lieb

in

rigajihe 9lpott)cfem

ben aubbriitflichcn

»erlegen

abtritt,

räthfelhafte 9lnbeutung,

3 c ten

300 3ah ren muß

for

»otlftänbig

man

nur angelt,

es

ju anberen

Die Strafen

oft

»orhanbenen

mo

bibrocilcn »erlaufen bie

auf,

©iebt both

be

1649

©lütt)c anjubringen.

ben ©litttln,

mol)!

merfen unb „fo etrcab

ßorallen

©knie,

rotier ©räcipitat

bcr 9(rmo

cpibcmifd)

oft

rcab in ben 9(pothefcn untüchtig 311

fefjr

unb

gekauft haben, benn

»om 3®h re 1600

Sine

mar.

feiner

auf bie Straße hiuaubgerooifen.

unb

ber

»on ©lofdjub, ßaftoreum,

Sublimat

©crjcidjnifj

fdjnefl

entbehrten

9(rt

gefdjüttet

bareb @efäß ftürjen".

in

beb unreinen SBafferb, bagegeu

aller

in

ßipigcn .^irnaffectioncn

Cpium

mäßrenb

»ovljanbcn.

roarett

Iljeil

reinlid)fciten

ftarf

ben

unb einer

Schläfen cingcriebcit «erben mit

2lllgcmeincn liebt

tritt

meinen

unb

folgen Auftreten

bie

bic

ßäufigc fflebraud)

bem

itt

ßnrtuärfig.

©Jedjfelfieber oft

bieten

in

beftanb £)»acintt),

CSbelftein

Delirien,

in

©elfen, ßarbatnom, ©lubfatnuß unb

leicht

Veibeit

einer rigafdjcu

Äranfhciten, ge«

uad) Schmcrjlofigfcit, nidjt

dulcis),

3m

Jiebcr, mic befannt,

SlnfäUe

im

inneren SRecepten nid)t ein ÜRal »orfommt, ob-

allen

©litte! angeführt finb.

3immt,

er

bcr Seiner,!,

fie

roirffam in

beb Slriftotclcb

unb bcfonbers »on Safran,

?imbra

bie

,

für SRiga.

ober rocnigftenb ju mäßigen,

Cpium ^gefügt

bcncn

ftrebt

überhaupt bcr

ift

ift

folltcn

bem ?lubfprud)

gctßan

bad

iljic

fjäufigftcn

©crcitfdjaft,

gut

n>ar

3 u 0* c 'd)

Sdjlafmittct.

©ilfen«

-

ben Uranien

cfjcften

bafür hatte ber Jtatalog eine fjormcl

unb

nur

gellen

Äunbe nuö

fdjöpfcn babei, mie gefagf, unferc

berühmter Slrjnciformcln

fammelt »or

Sfrjneiforraeln

and ihrem Slrjueifcßah ben Äranfen gegen

9lcrjte ,

bie

Unicum unb

er*

SBab

gicbt,

wir ju ben einzelnen Äranfhcitcn übergeben unb jufchcn,

roollcn

Sammlung

©latcrial,

finb ein

t)at,

1685

unb «Xarc.

feinen ©lanufcriptcn

in

40

^a()icii.

®rft 9lnno

gcbrutftc 9lpothcfcr*©crorbnung

crfte

baßer Diidiacl ©rauer 9lnno in

300

Hcrjtc SRigab »or

bei

9(r$uciid)icr ftept

©auern

am

Jranffurt

Xitel

ä g

baS

ift

ftproert firanfpeiten

firiftian

fiuricufe

:

oft,

balb

nun ©. 135: ©on Xcrtianfiebe rn. S'tbercurcn. ©rftliep bunp ein

breierlci

grocitcnS

burtp

©ab

e

n

ober

©abeftubett,

oon ipnen gepalten merben unb gemriniglid) an ©ätpen unb ©trötnen

gebaut finb.

Sßenn

unb fepmipen, maS

nun bas S' c bcr

fic fic

bis an ben

$alS

laufen

föntien,

unb gmar ©ommerSgcit

ben

in

nicbcrfepen.

im ©tpnee perum, fpringen

aisbann

näcpftcn

Qm

roieber

paben,

in

in

fie

in

©abftuben

Dampf

Slufe.

oorein

aber mälgen

fie

peipen ©abftuben

Unb

guten Dinge bieSfallS

fie

ipnen brei fein müffen, merben

fiep

pcrauS, fie

fid)

gang naeft

nnb oon bannen

mieber perauS, roicberum pinein unb abermals perauS. bei

bic

ootlcm

©aep ober

©Sinter bie

gepen

meil benn

alle

aud) gemeiniglitp

Digitized by

Google

Der

firtedjtc,

ifjrc

baS lieber haben,

fo

bnrüber

Otjnmadit

fdjiDcrc

bap

So

Siebe Dec. II. ann. VI. S. 570. als

unb

eigene (Erfahrung,

verum

et febrili constitutione

©enlianarourjcl (ffinjian)

Specificum gegen

Americani,

orbis

welchem

in

brei

ftnb,

Stunben uor bem

ober

1615

Gentiana Peft,

in

bic

mit

unb ba3

füllte

Dingen unb armenifchcm IBoluS, unb 5 fo

oon echtem Silber

bemfelbcn $wcc!e,

@olb

eben

DaS

unb Ginhorn.

bergen

felbe,

faft

—

Ö3

oon

gab

oicl

nod)

Slngft

Smaragb,

phagintl), XopaS,

Gampher, ÜRofchuS unb erften IRangcS

nod) eine

toar

unb

Aqua

regte

noch

mit

@olb)

bic

mit aber

eS

alle VcbcnSgciftcr

Theriacalis Bezoaidica,

unb 'Präparation

bafe

ethle

Perlen

@olb unb eben

mehr

Diel

ju

cd)te3

Peft

muß

beu

bie

Inhalt perlen,

foftbareit

unb

mar

Dafür

Dorgiiglid)

bitteren

perlen, Gbelftcincn, ,pivjd)>

bemfelbcn

Saphir,

Jlinbra.

baS

als Schweife*

Dielen

2 anbere Pulver

genug,

nicht

im

bie

9Iod) ein drittel gab es gegen bie«

haben.

Derurfacht

mehr jufammengefefct,

echtem

nur

©egen

angegeben,

tfuft

neben

nod)

jufammengefept,

fo

—

Änodfen bcS pirfchherjcnS,

bic

enthielt.

in Sölättdjen jugefügt »urbe, neben echten

fRigenfern

Pulset

ein

fclbft

fid)

Drathmc succus

entnahm.

complicirt,

unb bann noch 3 Ölättdjen

Gbctfteine,

Diele

,,©ir

Suppe,

in

barnad) Örtchen

h at

eine

er

@iftc unb gegen bic Jolgen ber fchled)tcn fein

als

auSfpricht:

GhifletiuS

inbem

befreit,

unbefannt war, hatle ÖaoaruS alle

heilbringenb

Die

t'ebril'ugus

Dradjmc

eine

jurocilett entfteht

(Erleichterung.

Xcrtiana

einer

— IRiga

eben fo gut gegen PJcchfcl«

bic

Sßcin eine Stunbe oor bem Unfälle

ntcfft

gegen

juglcid)

mittel

oon

Ucberjeugung

'JRittel,

ju nehmen,

?lnfallc

jebod)

Durchfall,

^atjre

in

Pulvis

Xitel:

©cntiana»Gytract,

namentlid)

venerea

re

in

300 fahren

bem

feine

er

fönnen China entbehren, haben anbere fieber

ganje ©ejdjidjtc

bic

crjätjlt

Ut non solum uov

unter

beraub

33nd)

ein

bic

fonberu and) ber franjöfifdjc 9lrjt GhifletiuS

3iled)frlficbcr,

1653

gab Stnno

fic

wot)in laufen

Eph. Cur. anu. III.

Dec. II

nur

nid)t

galt

ba§

anbcvS

flagrorum iusignis usus.

sit

Herren

einige

abpriigclu,

nod)

tfentiliuS

nod) tpufu:

fc(!t

jumaten

aber oergetjt ihnen bic firauttfcit,

Conf. »ddendu ad obser. 93.

bürfen.

©tut

bis auf3

friegcii.

ju Doctoren ober Parbiereren,

lueber

fic

Schläge,

Drittens burd)

47

300 fahren.

2tr§neifcha& brr ?lerjtc fltignS oor

fjicbcrplagc quitt.

aller

an.

oon ber

pingufügung aud)

oon

Corbiale

ein

Slufeerbem gab cS Dielföltigfteu

Com«

nicht

nur

eine oorgügliche ffiirfung uerhiefe, fonbern

baS auSgcgeid)nctfte Präferoatio

fein

füllte

pofition

®ifte.

alle

3)2an

rounbern, bap nach allen foldjen Pcranftaltungen unb Perheifeungen

fann

fich

nod)

überhaupt

tonnte.

gegen Peft unb

Der

^cmanb

'Preis

ber

biefer SRittel

etwas gang öebcutenbeS

@cgen

an

gefoftet

lieft ift

erfranfeti,

leiber

nicht

benn

gcfdjtocige

genannt,

fie

fterben

müffen aber

haben.

puften, peif erteil, Wrantljeiten

ber

Üuftröfjre

unb

Pleuritis

Digitized by

Google

48

Der

Sräutern, ©iihholj,

Jridmurjel,

Juthdlungcn,

jufammcngcfcljt

Dom Dadtd,

©and,

Sirup

3U

aud

©irup

complicirtcr

fetjr

—

cd

ju

Gelen

©egen

bem

Gpiuttt in

fparfamer

orbcntlidj

gemefen

mit

Ulittel,

Huftauftrcibung

in ?lnmcnbung,

Gelten

,

—

ift.

ein

bad^

;

mar

aber

Kamillen

ilibabnrber,

mar

fficnigftend

überhaupt ber ©ebraud)

menn

Steine Äinber,

©innaef)

mirtfainfte ©eftanbtfjcile

befielt

bcdfelben

ein

jc.

fein

auficr»

unb

an Heibfchmcrj

fic

tonnten jmei Jlrten ©ulucr erhalten,

litten,

3öt

mürbe

Jiir ;Hut)r

roerben.

fein

tarnen

gleicher

unb ben Jetten

©tutfpeien

gegen allen Durchfall.

©intpinclla, Utillcfolium,

©otcntilla,

9Wudfatnu§

unfd)utbigcn

feljr

biefer HJlittcl

gab

oerjdjiebcitcn :c.

.frafen

biente aber aud)

lormcntilla, nebft

bem

einigen

gebraucht, ber Dorjügtid) enttjielt iHofcn, ©anbelholj,

iDiittel

fclbc

ein

ber

Jahren.

an«

alle

Jlcugcrlid)

©iihhol.v

mehrere ©alben,

bic

G. arabic. unb Dragacanttj mit 3ucfcr

filmen ÜJtanbcln,

Dcrfdjicbcncn ©cftaltcn gcbrad)t limrbcn.

in

300

ber ?lcr$te llligad oor

?trjneifd)a(j

gab cd mehrere ÜKittcl in Dcrfdiicbencr Jorm,

unb

ein gclbcd

fehmarjed Sinbcrpttlocr, beren oorjüglidjc ©cftanbtljcilc maren ^aeonitn*

ein

unb ©afran,

Jßurjel, ©üjdjolj

fMDtr

Ratten ein

einem

marm

bed Söodjcnbcttcd

i'aubuiaun

jeben

Sßirfung auf Diele

aud

anbered

ßintmt, mit Mljciumeitt ben Hcibcn

?lnid,

in bic

bah "tan berfelbett

bie

man

ald

aber

nicht

jum

in

ba

Strjt,

mar feine

ben 3lpotl)cfcn gingen

aber

fd)timnterer

fpeeififdjc

cd

finben

9lrt

betannt

toof)l

muh

cd

für

fic

eilt

lieber

uicllcidjt

paffenbe 9lrjnei fogleich in ber Slpothetc erhalten

©attung,

natürlich

9ln ©onorrljöc i'cibcnbc

nicht

Srattfc biefer 2lrt

and) in

tonnte

üJluttcrforn

fanntc

©cnitalien.

gehalten.

Slpottjefc,

badfelbe Ulittcl

merbeti.

man

betannt,

rccibtid)en

bic

ju trinfen,

©abina,

Saftorcum, ©torar,

SDtprrtjen,

gereicht

gegeben haben, fonft hätte

paffettbed ‘flulDcr bereit fogleich

— ©ebärcitbc

Jcndjel, ©cildjcnmurjcl.

ju nehmen aud ©orap, 3i m,,, t unb ©afran, unb in ber

ein

9!otl)

äufterftett

muhte,

fein

Hebel

fötttic.

im Satalog

fein

SDlittcl,

Dermuthlich miefett bic 3lpotfjctcr Patienten folcber 3lrt fogfeid) an ben 9lrjt.

Dad

©ulocr

Moschata

1

contra

©ottorrböant,

Guint,

Srcbdftcittcn

miber 1

ben

Cuint,

©chlicr

Nux

Nux

aud

bcftcht

vomica, Aristolochia-

Söurjel, ©abinablättcrn, oon jebem l Hott), raeihed ©ernfteinpuloer

2 Guent.

gemifcht.

Der oben genannte Doctor 3cit bie Hucd in Surlanb ganj

im Sludlanbe gemefen maren, 4

fehl

Hcntiliud erjählt,

IHofituid

unbefannt mar,

braditett

bie

nur

Sranfheit in

bah

©einigen

roelchc

fchicftc.

Heute freffen

fie

Jllbert

Dürer im Jahre 1506

„Jcberinann,"

anfteefenben Vuftfeudjc,

ganj

ich

iwcifj

auf,

fchreibt

nicht,

bah

fic

er,

mad

„leibet ich

jtfct

baran fterben."

bic

äöic

bic .fjcimntl).

bad befagte Hciben aber in anberen Vänbcrn Derbreitet mar,

ber tyiachricht,

äu feiner

einige ©erfonen,

aud

erhellt

aud ©enebig

an

bie

an ben Jranjofett, ber

mehr

fürchtete,

Diele

(Johannes Jenffen,

Digitized

t

Ser

300

bcr 2lerjtc SRiga« Dor

9lränci|d)at}

©cfchiehte bc« bcutfd)cn Golfes

bem

feit

49

3fal)rcn.

6. 93anb.

2lit«gangc be« Mittelalter«.

1888. ©. 59.)

Laxantia gab

Ipecacnanha

unb

weißer Vitriol

ober

man

Aqua

eine

muffen

waren

gar nicht genannt.

unbefannt,

werben,

gegeben

Artliritica,

in

bie

mußten

alfo

oorljanben

beibe

bie

ad

Pulvis

unb

(Srwadifcnc,

hielt

mehrere

unb

au«

SDZittel

28

wir

müffen

ein

alte«

unb

e«

nicht

feiten

er*

Jtinber

für

gegeben haben, beim bie Ülpottjele ent»

mit 2öein

Paeonie,

ber

G«

je|}t

gab

noch

al«

e«

ift

gegen

ift

Mebicin

unb hatte

eine« bcr beften ©pecifica für

Aqna hirundinum

eilte

(ßilien*

jept

aber

bie

;

Epilep-

Sßirffamfeit

bie

majalis

wirb

Taeonienwurjel

Volt«mittcl gegen bie Rrantljcit

oergeffen,

Aqua

eine

bereitet,

Convallaria

bcr

mit Stufen, Convallaria

nicht feiten

rnffifthe«

ba« Hers betannt.

man

SReinfarren,

.ßitwerfaat,

Mtjrrha, ?lloe

c« wirb aud) wirtlich gut gewefen fein.

bcr (SidjenmiSpcl.

utib

ba« Mittel lange

gegen bie Gpilepfie,

mit SPcin unb Gffig unb benfelben wirtfameu ©ubftanjen, paeonie,

bereitet

ßonuallaria; Sludj

ein

e«

tarnen

aber

—

ju erweichen.

Pediculos

fahren häufig Vefcßwerbcti

Gafum Hlle«

nicht

rätljigc

aud)

wa«

Morpions,

unb

aud)

hielt

nod)

eö

unb

eine

je^t

beftanb

holt,

bie

©albe

gegen

ba

muß

ba«

unb man hat unb

unb 40 Schwalben. Dorjüglidj

ein

erhält

Dorrättjig,

auch

oor

300 biefe

hatte in

bie

aud)

ift.

agria,

ben

ber Sljat

gegeben

Dorjujichen

©albe beftanb au« Mercur vivus, Staphys

man

Mittel gegen

in 9Jiga

2tpotl)cfe

ba«felbc ?eiben

etwa bcr weiße Praecipitat 2111cm

au«

Verhärtungen unb ©cirrhi

Diel,

Gonorrhöam

bcr 2lpotl)cfe »erlangt,

in« 2lugc gefaßt enthielt,

rourjel,

unb

fich

bcr Sali gewefen fein,

in

3 m ed,

that audj

fJflaftcr

man

3öo

Castoreum

baju

noch

bemfclben

biente

'Tflaftcr

©chmalbcnncftcm, baSfelbe

wenn

Sentta,

enthielt.

ba« Dor»

ffiurmmittel

bie fRcbe,

nicht

ift

au«

beftehenb

ücrfdjiebcncn Vffanjcn,

Salljucht gegeben

Serpentin gefunben,

beftanb.

für biefe Unglürflichen, ba gab e«

jufdjreibcn

conuallien)

5ud)«ö(

Vanbwurm

aber tiom

lumbrieos,

muß

(Spileptifcße

unb

Emplastrum Arthriticnm

Diptam, Münje,

Enula,

umftänblidjcr ^Bereitung be-

feijr

Juniperns

Aristolochia,

hatte ein

gefragt fein,

oft

ein

SBermuth,

leicht

emeticus

blauer Vitriol

bcr Hauptinhalt

Siagribium, Qalappen:

aber

finb

au« Tacamahaca, Värenfett unb

jüglich

mar

©rcd)mittcl

Tartarus

Pyrethrum,

fonber«

Soctor Schröter

tica

Sonnen,

allen

in

2l(oe, iHljabarbcr, Xurpetf),

Die Sur gegen ©id)t begann gewöhnlich mit einem Laxans, bann

waren.

hielt

unb

Diele

fetjr

©cammonium.

SBurjcl, Grpula,

hatte

es

©enna,

berfclben beftanb in

wirb,

Sie oor*

weißer Stieß»

ungclöfd)tem .Ralf, ©alpctcr, mit Vorbceröl unb Jett ju einer ©albe

aiigefertigt.

—

Vruftleibcnbc,

Vhthififer,

heftigem S »

)-;lJ

;

;

ilngchitnutrn.

|>ir Stil«

bcrn Jrnn^Sfiidn'it bor 'Alice bc Qtiombricr,

'JJlan

Die

oon

fpridjt

fdjrocigcnb

Die fagcnloä ©ie

ÜWan

unb

unb

non

nicfjtä

fjaltcn

fennt nidjt

söüdjcr mclbcn,

gurefjt,

finb unentroegt

audj ftcrbcnb

fie

t)od)

im Staub

ifjr

Kämpfer

groß

Der

dJJcnfdjfjeit

euer

ift

3a, euer Ceben

©inn!

opfert

ifjr,

—

tjiu

—

Dodj mißt

unb

flriege,

©iege

iljrc

fidj

Gbclftcin,

ein

fflie

im

empor

bodj leudjten

itjre

ber

roie

X.

^flidjt erfüllt

i^re

feine

Qfjr ©treiter rounberbar,

.pell

».

bodj finb’ä bic größten .pclbcn,

nidjt,

3n>c(f Vieb

fein

von 5-

oergetjn, in bunflc diadjt gefüllt.

roiffen

Die Safjne

itjncn

iljrcn

23on benen und

iiberjctjt

oerlor.

ftill

befdjeiben,

ifjr’ä

ber cmften perrin

nidjt.

felber

Jreuben,

opfert eure

'Pflidjt.

SDfan fingt bed Äünftlcrä SRufjm, fingt roilbe ©djrccfcndttjatcn,

Dodj Die

tjötjer

preif’

idj

nie ber ©traljl

(Sä folltc

Der

eud)

SELMe

einft

„Dem

ber blut’ge ©djladjten füfjrt,

(Eroberer,

greift bett

euer

®rab

unfterblidj bic

eud),

©tabt

©olbaten,

bemiittjige

bed diufjmd, nodj

audj einen

niadjt Sltljen

unb

in

je

bie

Xcmpel

berüfjrt.

3*'!™

ftpaut,

fcfjoitflcn

Dagen

bic

in itjrcn

Äunft

tragen.

unbefatmten ®ott" ben Dcnfaltar gebaut.

Digitized by

Google

t

$tt

I2£

1

e

l

m neuen 3

u

3


( tg

ift,

feiner Äleibcr fallb,

halb

couranten

ben ©lücfwimftcn

„©litt!"

cb Sitte,

fagett

Die SRebaction

©ratulanten,

alb hätte

raenn

lieben

feiner

$nbi'

hätte bie

mau

ift

nid)t fyütjlt

man gejmungen

balb

ftrcuube

bie

‘ßljrafen

p

unb

3 c >tungcn

'Hienfdjen

fit

Sie fie

mit

gehört

—

raeber

biefeb

nid)tigen

fJreib*

„©liicf"

ift

p

haben

roeit

^Jeitpunf

ihren liefern

^^eitf cfjriften

ober ihnen roenigfteub

oermag

—

bie meiften

ber „©alt. SWonatbftrift"

maten.

not

bercitb angcbcutct

bie

—

unb

„ergebenft", auf Slnjcigeu

oor unb erfdjeinen.

roiinfdjcnb

aut

bafi

artigeb Bövtlcin

Eonctffiontn

unb alb ber Iljat

auf

gierig

greift

—

ober Colonialraaarenlicferantcn entgegenpnefjmen, rocldjc gleit*

„bod)ad)tungbuoll",

2ln biefem ernften, aber für ift

bab

Bünftc,

©efdjmacf abgerahmt,

It)orf)eit

'Dicnfdienraürbe ocrlct't,

feiner

'JOicnge

Jieujal|rbpflid)t

Dcrlorcn.

foldjer

um

ja,

s

SDJenftcn aufgefjört

wenn man

Jortn Don

in

;

jdrtlidjftcn

alb SOtaffenartifcl

fclbftoergcffcne

gcfcllfd)aftlid)c

ihre 5Kcd)tc

längft

inbioibuell mehr,

fjaftige,

it)rc

pijtcn unb

Unter jdjieb

Dibualitöt

bie

Mcuperungcn ber 3uneigung

intimften

bie

eine

banad) unb erfüllt geftäftig jeber

gar

bie SWeujeit

fjat

unter ©turnen* unb älmorcttenfdjmucf

fertig

—

beprägten ©idetö unb ©ifitenfartcu

p

SDiarft geitorfen,

beit

—

tjerab

bcbruiftcn,

pr

(Sinem Bolfcnbvud)c nidjt unätjnlit,

ein

raiinftcn.

entfernt,

bergleiten

ben „Ijotattungbuollcn“ nnfere

einem Stanbpunfte

p

einlcitenbcn

befreunben,

'Borte ruclctjcr

Digitized by

Google

59

IDliScdlcn.

etwas ©rftrcbcnSwcrtf)cS, bcS 3J?cnfd)cn

bualität,

einen

einen

3U

Vottcric als

©

*

als

lljun fein,

ober

33ort(jcil

ü d wuufd)

l

3 u f*anb

mit

Xaube

„@lücf ju

unferen

unb

erhoffen

jwar, bod)

nebmen

roünfdjcn,

anbereu 3B u n

rinen

9lnlafj,

ift

brum

er

halb nicht, weil

nur

er

bcu ©ruft

aber

unfere

itjnen,

wie

in biefer

3 h 1,cn

Momentes

jum

gern crfd)cint

er

wie bic 9lcujaf)rStarte, fdjon beS*

bemofvatifc^,

an

ber

ab,

oeroielfältigt

;

fo

U)cld)c

in

uns

baoon

wir

bes

auSjufprcd)cn

um

finb,

loirb

©beit weil wir

ftefjen

Um

erblicft.

mül)doS mic

'Dlefjr

erfetjiicn.

wiffen,

d)

f

nitfjt

IHedjtcS,

unferen Uefern

es

gefallen,

eins

Vefcrn

t>cr

(eine fpajarbfpider

öer ©cfricbigung

uns, baS Srroorbene unb ©eworbcuc .fpinficht

wirb

uns,

glcid)

fic,

einen

gebratene

unocräujscrlid)ftcn

eigenften,

fünften SlllcrwcltS

weniger

ju fagcn, in einer i'crftaailidjuug

fo

wenigen Jrtunbe,

Sbrcffc beS oidföpfigen Ungeheuers gerichtet

welches

ift,

uns

an

aber

nicht

toeber

bic

oerftetjt,

nod) oerftehen will.

SaS

wir wünfdjen,

halb gefagt.

ift

©ine ber widjtigften fragen,

©tabium

fobalb baS

treten,

au jeben benfenben iDfcnfdten heran

bic

jugenblichcr

^Uufion hinter

Sic

©egenjäbe, »oll 3wiefpalt.

®ut unb

nothwctibigcu SDlifdjjuftanbe oon

unb

'Seid)

©cfafjr,

ober

Sie

jc.?

oerbittern

taffen?

311

©alb

Sir

in

©d)ön unb

S3öfc,

Weber

jjpäglid),

5orm

umgiebt,

—

in weiter fjerne,

am Sege recht

lag.

häufig,

.

.

.

nod)

uns bauernb

bic

nnS

in

boch

ihre

fyrüd)te rcfultatlofen

bod) baS

®cfucf)te

©erhältniämäjjig

©u

cf)

unbemerft

feiten,

aber

oon 9iuhc unb Harmonie

Sir

9läl)e.

finben wir

fie

hören

nS

e

bie

bei

,

bcS

3 n ö>ffc

;

©uchenS

gan 3 e 3**1 über

utiS

V'atibc

311

mitbc muthet ihr

llrtheil

fie

oon herben

wir fdjen nicht

uns an,

im $anbdn

unb

bod)

in

hoch

unb

(alt

unb empfinbungSloS gegenüber bem ©rgcljcn

nicht

finb

'JJicnfchen

,

abfprcchen,

welche

oon

betroffen,

©crleumbimgcn unb

fie

harten Sorten,

ja

fie

©eltfam

erpheinen

Slnbcrcr,

ber frcunblidjc ©lief ihres SlugeS für bas ©cgentheil.

baS

treibt

fönnen wir ihnen ©ntfdjicben-

heit

(f-eftigfeit

unb

t'ebcuSfd)icffalcn

oerbittert, fit

uns an

weht

eifern

nicht

Unbilbcn auSgcfeßt, unb boch

fRaturen,

SISfcfc,

itfcfriebigung 3 U

bes 8 eid)tftnnS, balb’ in berjenigen jehrenben

begegnen wir ÜJknfchcn, oor welchen wir eine gewiffe ffihrfurdjt

empfittben, ein £>aud)

unb

bie

wo

9lrm

wie ber

nieberbrüefen

Zweifels, büfterer 3ertnirfd)ung, batb in ber jarblofen ©cftalt beS

rentiSmuS begegnen uns

bic,

einem Iroftmittcl,

nad)

ber ©einig,

nod) bic Äunft oermag

ber

uns

halten Utnfdjau

unb jenem, aber

bie SBiffcnfchaft,

gewähren,

ift

rätf)fdl)aftcr

entrinnen wir ben ®efat)ren beS ©goiSmuS,

uns burd) bas Slenb, baS allcrwärts

greifen nach biefem

weber

liegt,

uoll

uns gegenüber bem natur

wir

oerhalten

ihm

Seit

welche Stellung er cinjuucl)uien hat gegenüber biefer

bem

®aS

unb

uns gar

bod)

fpridjt

finb harmonifdie

3Jiittdma§

burd)

jene

Digitized by

Google

60

ÜWidcellen.

Hornel) tn

„Dilles

dou

laufen,

»ergebe

unb

SEBcltmann

blafirte

JBatb wirb cd

Summe

oott

crfdjrccfen,

nod)

Dag

unb

unb ben SRcibing zwingt, »or mit ©otted

und

,£)ilfc

Dr.

9t

o

l

i

©rojjfürft

Lilien

ben

ju

,jj>ut

©emeinmefen,

1

a

i

ber

bag

be()cirfd)tc

burd)

®crl)ältniffe

unb

ffiillen

feften

ju

—

»ererben

Lattb,

in

bad

8t

in

aud

nod)

u§

l

a n

b.

non

Befreier SRuglanbd

cjevftörer

blutete,

ber mächtigen )He=

unb

Äirdje, Staatd*

taufenb SBunbcn befjcrrfdjtc

ein

feit

3?olt,

bem latarenbruef fd)limme ©igeufdjaften angenommen

unb unter gewaltiger

$)cfpotic

jwangen

biefen

feinem Laube

Sultureleniente

ber

formen

btjjantinifdjcr

ein

iljrc

SBornetjm

foldjc

N. C.

bed 9teid)d, ber

ßrbe

iüd)t

burd)

btn 'JRinbcrmcrtljigen

unb Äinbcdtinb

Öulow, 40 3«l)rc

ber ©iniger

beffen Gfjaraftcr unter

um

bie

©iit-

oerbäditigt,

unb

^bcal

jiet)en,

möge,

gelingen

auf $inb

©atudjand unb IDiarnaid wilben Ipecreäjügcn

feitige

nid)t

am

fcfttjaltcnb

ftwan III. non IDfodlowicn,

publif 9lomgorob,

unb

eine Slnjaljl

12 Sdjläge Weber

unfer ificujatjrämunfd).

bem Jatarenjod),

hatte

bie

Shitjc fd)lieglid) fclbft

iljr

unfered ^amilienlcbend ift

um

wirb

werben

welche nidjt fdjmäbt,

unerfdjütterlicf)

Opferbereitfdjaft, @elaffent)cit

b a d

cinjigen Xroft,

Äird)tl)ürmcn,

beit

Sßorncljmcn

'-Borncljmfjeit,

oerleumbet, fonbent

heit

aud reinem,

foldjc

bem

neranlaffen Vuftfcfjlöffer ju bauen.

it)n

foldjc

»on

SBeltgefdjidjte genannt,

$>en

fein.

wie

»on

biefed

fic

ber Lieutenant

fic

inbioibucllc,

jene

meinen,

l)ier

wenn

wie

nid)t,

lägt.

Ijerabflingcn

feicrlid)

iHof)l)eiten,

gcmadjfcn

ßflcgc

mir

bie

cd,

ift

willig fid) leiten

befifjen,

i3ornel)mt)cit

wäfjttcnb,

reidjen will,

fonbern

crfütiftcln,

auf ivbifdjen

fic tjcrabblicft

gefeUfd)aftlid)c

fpanb

bie

33ovnd)mt)cit,

bie

ift

nod) bort metjr ©efatjr ju

jene

'Jlid)t

nidjt

licbcoollem ftcrjcit erfprieftt,

ben wir

ljcitcn

'Jicib.

littb

S8ürgcrlid)eu

Sßornef)mf)cit

roirflidjc

feftem,

bem

auf bem SBoben einer

cd

;

t)icr

babuvd) etwa«, and) jene jdjeinbatc

fid)

ber

oermag

roeber

oljnc

allein

foldjc

erblntjeu

Souveränität ciujubüjjen, mit ber

iljrcr

welche

cd,

ju

eigen nennt",

it)r

wie

uulerftfjeibcu,

fid)

t

©lenb, .vmp

^roicfpalt, ift

i

JL'cltanfd)auung

djriftlidjen

wcldic

e

f)

fid)

ju

ÜRann,

beugen fid)

jujufiitjren.

gewohnt

nad) LBeften lieber

war.

$iel»

umjufchaucn,

gebilbetc,

talentvolle

LIbenblänbcr würbe gern aufgenommen, ja oft gcwaltfam in SOtodfau juriief* gehalten,

cd

ju

benn ed mar in nerlaffcn.

beutfdje Sterjtc. it)in

bel)i(flid)

fein

jener 3eit

leidjter

uad) iHuglanb ju fomrnen, ald

©rogfürft SBaffili III., Qimand III. ©ot)n,

©eifpiel bed SBaterd;

©r

aud) er jog gern ?$rembc nad) diuglattb, begehrte

folltcn,

fogar

Dom Zapfte

folgte

bem

indbefonbere

^fuliud II. SDJänner,

bie

ben in Unorbnutig geratenen ruffifdjen Äalcnber

Digitized by

Google

t ',1

'IRiSccllen.

unb ben ©otteSbienft unb

grünblid)en Umarbeitung

einer

uon

^Reinigung

einer

Qrrtfjilnimi

©tabtard)iu befinblichc Urfunbe,

auf

fid)

baß

Jiirdie

feitigen.

SBaffili III.

eine

fonbern forbertc

ein,

Unterthanen,

in

fdjicfte

ber

nad) SRom.

©efanbtfchaft

nid)t

Orbnung

neue

eine

ruffifdjeti

unb

alt

um

Damals Dr.

Vübect,

am

lebte

unb Qrrthümer

cinjufüfjrcn

bem

aber

auf

fein

unb non

tjaren

einen Vaftfen, b.

ju

be

'508 Verlangen

jebem

feiner

befonber«

fRauchroerf,

i.

war

eine

©erroanbte

ber

bas

9JamenS

gleiten

ju Iljeil

Die ©einigen meinten, baß

ob.

©ifdmfe ober einem meltlidjen ©roßen beftimmt unb juin feines ©aterlanbeS

nun an ben

gebieten

ber

3e

' tb

«f| ' mmi, ng

bic

er

follte

beS

58rief,

roolltcn

fie

SEBotjl

unb

er

'.Rußen

©efanbten in fRom manbten

ruffifdjen

um

ben fialcnbcr ju berichtigen, ba in

große

CfterfefteS

»ieber

inS

©cvroorrcnheii ©eleife

rechte

Die ©efanbten

Sud)

hcrrfdjte.

unb

bringen

bem ©uloro

ertheilten

bie

einen be«

morin ißm im SRamen beS ©roßfiirften 10,000 X^aler ju«

menn

mürben,

gefagt

iReoal

unb

mobl ju einem

mad)ten ifjm große ©erfpred)uitgen, menn

roolle,

Äird)cnorbnung

äirdjenliturgic umgeftalten. fiegelten

Die

fei.

gelehrten ©uloro,

mit ihnen nadj fRorogorob

in

gcroorben er

aus

ÜJIann

gelehrter

feßr

©rjiehung

oortreffliche

©tubien

ein

päpftlid)cn £>ofe

©uloro,

fRifolai

batte.

lag fleißig ben

er

fül)rt

griecfjifd)»

ber ©djneemiefel.

fjell

fnb

ber

in

erwähnten ©cranlaffung im

non

norerft

rcDalfcßen

bejict)t,

ber ©cfdjicfjte fHußlanbS an,

Julius II. ging

jung,

Vorgang

biefen

in

an ben ©apft menbet,

ein ruffifdier ^errfdicr

fid)

im

liniere

untcrjicljcn.

311

bie

meines (SradjtcnS, ben einzigen Jall

hier,

$ird)enorbnung

bic

er

fein

Söcrf ju

hoben

(Enbe gebracht

Sud)

follte.

ißn auf ihre Äoften nad) unb auS fRußlanb führen, unb roollten

mit bem ootn ©roßfürften ju crtheilcnbcn

fiefjeren,

nad) SRom

fehiefen.

ihn als feine ^Begleiter juriief

d)rifflid)cn ©cleite

Stuf

biefe

foroofjl

annehmbaren

2>erfpred)ungen hin jog SBulorn mit ben ©efanbten nad) SRomgorob, gefolgt oon

einem ©udjbrurfrr nebft ©cfellen.

DaS ihm

fommen oon 1500 Ißt- war ißm auf SIS SBuloto

in

Eommiffare, beneu

unb

ihr ©erlangen jurüefgab,

jur ©renje

begleiteten

bann.

?lber

Sulom

mit

,f)ier

jroang

l!ateinifd)cn

nahm

er

man man

alSbann fertigte

beit

ifjn

an

ber

mieber

ihn ju bleiben.

©renje

m

in

bemilligte jährliche (Sin«

Zapfte jugefidjert morben.

SBJillcn

man ihm

beS

$aren Äalcnber unb

baS ©erfproeßene

SRom

mieber

eßrcnooll ©ojaren

ihn

hotte

ben ©einen

er

SRom

VcbcuSjeit 00

SRomgorob nach bem

Äirdtcnorbnung juredtt gebracht, gab jarifchen

in

unb

anberc

beficgeltcn

nad)

iRom

oerabfehiebeten

©ojaren

Dolmetfchcr

aus

©iS

fich

beftellt,

nad) üRoSfau juni ©roßfürften ?l(S

burch bie

©rief auf

juritef.

bem

als«

roelche

förberten.

®ried)ifchcn,

unb Deutfchen, als Sftronom unb l'eibmebicuS beS ©roßfürften

fobann

40 ^aßre

'ong eine geachtete ©tcllung

ein.

Digitized by

Google

62

SMidcellen.

©ulow

Mifolai

wäpntc Mifolai

ift

man

berief

©rofjfürft ju

Vanbe fjabc

jur

if)H

unb

n>ar

©nabe unb

pulb

wie

paft gefepen,

fannft bu mid) roicber perftcllen?"

;

beine

gegen

um

ju

perr, einen lobten fann

31 Hein,

jäljlen.

©ott."

an

llnb

Jage,

id)

bid)

er«

ber

ben

id)

id)

ucrlicß id)

id)

nidjt

bin (ein

id)

1533,

Dccember

3.

ba

„.perr,

:

tjörlc,

er werfen,

nid)t

beinern

unb belohnt

geliebt

SÄudlänber

er'

.perbft

fprad)

Deine ©opltpaten »erntag

ju bienen.

bemfelbcn

im

ernfttid)

aud

freiwillig

bift

Vjujcro antwortete

rcditfdjaffciic

©ater unb ©tuttcr,

bir

püufig

er

311«

foll.

Macp Äaramfin

nad) ÜHodfau.

tpilfe

Sepriften

ruffifcfjcn

bcbcutcn

ber ©rofjfürft SBaffili

„Jreunb unb ©ruber, bu

Vjujern:

mir gcfoinmcn unb

311

in

wad wopl Vübeder

Vjujcro,

1533 oon ©tosfau abwefenb franftc,

ber

jroeiiclfod

ber

ftarb

©roßfürft.

©ulowd ©ruber,

Mifolai

große Unloften burd) bie oiclen oon perrftpern

in

fid)

um

feßt,

auf

feinen

©ruber

7000 Spater ber

liati,

©ärger peinrid) ©uloto,

ber reoalfdje

$u

®d

an.

König oon Däncmarf,

gefanbten ©riefe ge


äufcrlid)

aber

©nt*

otjnc

reirb

einer

Stimmung

?

reaS

uns

einfad)

Sprint

abfefjen.

nidjt erlebte

fein

fid)

nun baS ©ebotene

roenigftenS

DtefleyionSpoefic,

biefe

in

ift

wenige Bon iljnen

mciften

bie

loir

bidjterifdjcit

beant-

ber SBerfaffer feine poetifd)cu

nur auf

ober

äf)nlid)c

Bortrefflid),

unb natürliches ©mpfinben aus,

lebten ©cbidjtc entgegentritt. Söilbcr,

Sic

genommen,

unrichtigen Xitel

©cmütljcS

an*

SllteS

Sinne

©ebanfen

baS Rapier

finben,

ctmaS

auperorbentlidjer Slrt oon

originelle

f)at

Sctradjtcn

Seele emporgucllcuben

Situationen unb

bod)

fplcnbib,

ber

biefe

ffirguf;

fid)

man

uns

^nbioibualität

feilte

©cbidjtfammlung oor uns.

'i)fcnfd)

inneren

fid)

ocrfdjicbcncm

©abc

feine bid)tcrifdic

bie

fönntc

ifjncu

tonnte

Hocfic

an unocrgänglidjcS

l)icr,

gefomnicn unb in

täufdjung aus ber fpaub legen.

freie

„SHembranbt

ba

ber gebantenreidje,

ber

and) in ber Didjtung

Druef

auSgeftattet,

9iiemanb, ber

i'erfudjc

SiMrb

bem ©cbictc

auf

bcS

erfdjeinen,

cntgcgenfcljcn.

SiMrb er aud)

finb gereift ÜJfandjem

mortet roorben.

fdjer

Dreeben 1891.

ißerfaffer

neue 39cge reanbcln unb neue $iclc roeifen ? Soldtc unb

fniipfcnb,

fragen

bem

uon

würben nädjftcnS ©cbidjtc

mit einiger

ifludjc

ganj

}o

bis

r

4 0 lieber doii einem Deutfdjcn. iS

in

c r

rf|

ii

finb

Die hier

fid)

fie

ber

bem

aus

Slntroort

oom

erften

ober angefd)aute

©cbidjtc SluSbruef geben, fonbern

faft

Digitized by

t s

Google

'

72

©iidjerfdjaii.

immer nur fann

eine

ia

bag

t)ineinocrfc 3jcn,

i'ljantafie

Tic

f>at

um ift.

Ijicr

fo näljcr,

Das

iiberfd)riebcncn

(änbifd)"

bem „Cpfer"

in

preift,

Spfcraltar Steffenben pcrgegenwärtigt, einer

SRcfleyion,

Sdjwung

Tier er

Taljcr

Silber geben will,

und

er

immer gatten

unb

(Srftaunen

cigenthümlidjften.

nur

Dfcmbranbt über

unb

faltigfeit

in biefeu

bie

33crfd)icbcnfjcit,

unb

nid)t

fommt bunt

bied

am ber

an bad ©ebidjt auf

mehr

97atur

unb

wo

crfeheiitt

bem

fogleid)

in einem

ber

£>cibnifd)cö

Pölligc

unb

bcö Tid)tcrd 3

um

97iemanb ift,

gbcaliömud

©ott bcö glcifd)cä"

©0

auöbriicft.

©ebanfen lität,

bic

3 cugung,

fiinbigt

bic

crfcljcn,

ob er

(iljrift

'Diagbalcita

bleibt

in

bcö

Sntgcgengcfcpthcit ber gbealiftifdjcd

mclaudjolifthc Scf)nfud)t, 3

um

fdjlicßt

Auöbrucf.

Ijcr

geriffelt

fui'

3 , cd

Smprna alö

ift,

[teilt

ob wir

Jlud biefen ®e=

würben.

cigentlid)

bic

ober

bem

ober

bem DJatcrialiöimiS

antifen

bad

fehr halb

fith

SBellanfd)auung

gatalidmud

ob

hulbigt,

anhängt,

„bem

wie er bad in bem wibermärtigen ©ebiefjt „ sU?uöfcl"

bei

biefem (Sh “ 08 wiberfpredjenber 35orftcUungcn

unb

Sinheit ber geiftigen i'crfönlidjfeit, jene gefdjloffcne gnbioibua»

„ber Teutfdjc"

uub

unb

mcldjcö beim

ift

befennt

fid)

bient,

©c«

feine

natürlitp*

33erfaffer

C£l)riftlid)eä,

unb

IBerbammten im gegefeuer,

ber

weniger

auf ffljriftud folgt ein .ppiunuö auf Tio-

bie reuige

beftänbigen ©irbcl hin

bidjtcn fönntc

er

Ch° r

fall.

unb wo

entfprid)t

er

am

er

fünft*

(affen

ober

„t'iebcdabenteucr", neben bic 'fhantafic über bic greuben non fid)

einer

unb

burdjauö,

bei

bie

ber

burd) cinatiber in cin 3 elnen ©ebidjtcn

Unmittelbar nad) einigen Werfen ni)fod,

feiten

Sebendgrnuß

finnlichcr

SOJaterialiftifd)Cä,

„lUjantafie"

©cbidjtcn bem Vefer entgegentretenbe 'Ufannigja

Anfdjauuitgcn unb Auffaffuiigcn.

allcd

„3Ü?orgcu
t

hat

:'

gu

biejer

fo

mit

feuriger

Straft

rücffiehtdlofcr

©cbidjtfammlung

ber lieber*

Gucrgic per

finben

mir

Digitized by

fit

Googlq

73

Viieherfehou.

nmtjrlid}

beim

unb ©egenfäfcen

SBibevfprüdjen in

entfpveehen.

befteljt

©ine abftoßenbe

Sammlung

entgegentritt

magren

ber

mir

leiber

übergeben,

nicht

©egner ber Sinne«luft

befonberer Vorliebe

unb Situationen

oerfpottet

roerben.

gefdjilbert

ma«

Slber

Dcutfd)lanb« etroa« ©eroöl)tilid)e«

ift,

Veibcr aber finben

„®s

©onforten nähern. jeigt

oielc

2lm

ber

ÜRänner

erfreulichften

finb biejcnigen ©ebichte,

unb

leien

unb in

überhaupt fid)

fid)

unb

bag

in ber ®efellfd)aft feh’."

id) bid)

Vcrftanbeäreflerion ocnnitteltcn 2ln-

bie

Der

Verfaffer

in

ber

zu

unb

entfernen

Zu

fo

fie

burch bie

Samm

ber fftähe

heutzutage ©ebichte, zumal Ujrifdje? z u 9 (c *ch

melchen

«tu meiften roahrc« ©efiihl ein

fich

Sinn

mariner

einem

nach

hoben

Sammlung,

auSfpridjt.

Veziehung

poetifcher

®ebid)te

in

antifen 'JJiapcu

ber ©eift pölberlin«

aber

offenbareitb

für iyreunbfd)aft

matjrcn J-rcunbc

2lud)

feheint.

unbcbeutcnbe ©ebichte,

fein,

mit biefem SEBorte

finb nicht«

moüen mir

„3m

lungen finb:

roie

al«

beftcf)t,

ruht

nicht

cnblid)

ein

auf

am

bcutlichften

nur

f) c r,

mit

biefer

nian

beiben

roirflid)

man

ge,

allenfalls

lebten

2lu«brucf.

einer

fommt

Doch auf

um

beroegten Dichterfecle.

ihre« Verfaffer« millen

©cbichtfamtnlung

mürbe

6om

ungerecht

©ebichte feinen 2lnfprud) machen,

biefe

mcgcii ihrer inneren Vebcutung,

2lnbcreit

zum

nid)t

bie

benen

in ben

;

Don

91id)t

Um

X hautropfen",

aud) au« ihnen fpridjt nicht ber f)inreif;cnbe

haben mir tut« cingehcnbcr

Äofctte,

gehalten hot,

für mertt)

paar ©cbidjtc heroorheben,

oielleicht

bie

nur au« mannigfachen

faft

beS 21bbrmf«

höheren bidjtcrifdjen VZertf) tonnen aud)

oon einem

Cuelle,

bie

©yerciticn in poetifcher fyorm.

©rafc" unb „Der

be« Verfaffer« ©igenart

S.

z-

„Der Sblc" unb „Unfenruf" hinzufügen fann

fie

fich

au«

fic

Verbreitung auf« 2lcugcrftc eingefd)ränft,

ihre

Vorbei unb befonber« ber Spielmann, ber pofitionen

benn

l>at

Dcrbinbcrn es burthau«, biefe

fic

Sßir munbcrii uns aud), baß ber Vcrfaffer nicht ftrengere Selbftfritif

ihnen.

geübt

cingcroirft

erinnern.

nichts

bebenllicher SBeife

Qugcnb ju geben unb ift

ben ©ebidjten

in

bol,

in

bie

ben Vertretern beö

fällte

pier erinnert unfer Dichter an Violen, ber auf ihn in

finben

bie

miffen

$olj, p. ©onrabi, 3- Schlaf

abftopenbften.

fehnfüchtigc« Verlangen

ein

21.

roeh,

gefdjabet;

'Damit aber

ber Jraucn. roic

felbft

pciiibc

bie

mir

tfjut

unb

grcllften

©ebichte biefer 21rt

tung in

Herren

brr

baS Heble ber burd)

fid)

am

fchauung

©ebichte,

einige

hier

fid)

epnifehen Vrobucten

benn

ift

mit ganz

foltf)er 2lrt

bei

baran

beö Vlanite«, ber iHcmbranbt als ©rzicher gefdjrieben

pier

es

VMr

2lu«brucf fommt.

baß in ber mobernften Literatur „bie gefunbe 'Sinnlichleit" gepriefen,

jiingftcn

ben

ifjm

Verjönlichfcit abfolut

uns au« mehreren @ebid)ten

bie

zum

ihnen

au« lauter

bie

fein,

mürbe aber bem oon

eine foldje

;

(Eigenheit,

biirfcn

in

melcfje

uiiDcrbiilltc «Sinnlichfeit,

ja roobl, bie

eine ^nbioibualität

feinem Suche gezeichneten Silbe

fclbft

nicht biefer

müßte

eä

nicht,

fic

unbeachtet

befdiäftigt;

rührte

Dom Strome

ber

Digitized by

Google

,

:

I

74

&öd)erfd)au.

unb

Literatur bahintragen

in

untergeben

itjm

2rop

(affen.

eleganten

it)rcr

9luSftattung unb bce billigen preifcS non einer 'Mart werben biete ©cbichte

muß

als dichter aufgutreten,

fmb

btr poefic

für

Atnbcnj unb

feiner ©cbanfenftille fo

unferen ©iberfprud)

eS

ein VI b weg,

ift

Ptöcbtc bodi

auf

unb oon

abgieben laffen.

Vat)ii

bie

ferner

urtljeilen.

bat oerleiten

burd)

bie

unb

Untergeorbnctes unb ©eringfügiges in bie ©eit binausfdiicfen,

nichts

nur bann

Pflidjt,

rnicber

©arnung unb Mahnung Vefprcdmng

j-Jnr

ä g

c r

91

,

b o

f

beS

3?.,

(Stählungen sH.

o.

fiitb

TDie

,

1891. unb

Petreng

Miller,

l

wie

Pcuett

t

a

ift

H. D.

nachftehcnbe Vüdjer jugegangen Gin ©djlüffel jur Prophetie bcS 2 Vbc. gr. 8. Peu-iHuppin,

fyrage.

leftameittS.

rf e

l

b

bigorifdjem

Petersburg 1891.

barf

eS

PeueS

ber Pebaction

focialc

S

in

feinem Volte

er

ju fagen hat.

9ltten

Starfelberg.

wenn

beroorjutreten,

fidi

mag-

afficiren

Pembranbt

bes

'Der Verfaffer

bie bie

innerlid)

finb,

laffen.

jabllofen

Verfpottung,

blinbe Vergötterung

ibm aubererfeits geworben

bie

ftrenger

fo

Patur weber

unb ben pobn unb

lofen VobcSerbebuugcn,

3

originellen

bcSwegen muffen wir

um

begabte

bebeutenbe ©cift

über ibn ergoffen babett. noch bnrd) bie

jur

Vicber finb

im Ginjeliten and)

eS

gcrabc

SlutorS

bcsfelbcn

©iberfadter, bie er gefuttben,

feiner

mag

ftellen,

beit fid) feine

eigenartige

biefer

t)od)

genug berauSforbent,

oft

über bie bid)terifd)rn Verfucbc

feine

40 unb

T)icfc

bebeutenben

©ebictc

©erabc, weil wir baS Vud) „IHembranbt als ©rjietjcr" uaeb

©ciftcS.

Denn

ju finben.

ifjn

anberem

auf

eines

werben, auf bem fyclbe

als mifegliidt angefeben

Vorbeeren

teilte

Verirrung

eine

Der Vcrfud) „bes ®tutfd)cn",

wieberbolten Auflagen erleben.

(eine

fitfjerlidi

VluSgabe

4“

Seraphim, G r n ft unb ©eftaltcn unb Vilbcr.

248

II. 91

c r g , Dialcft

88

u g u

Vb.

P

e

i

mit

n

I.

ber

preis

Seiten, ft

oon,

b-

.polftcin«

aber aud) fo

au«.

bem Räuber

gclefen

füllten

©amm

Unter

manche, meld)c

bie SJcrgänglidjfcit

ben ittt

in«

oerjagt, fonbern in rocfjtinitljiger Kcfignation.

oben bereit«

bie

begriinbet

unb

löfe

Didjlung

bie

bufumer ©efangocrein«

umgebenben ©lüd

ißn

unb

ftßmillt

Jrau, ma«

litcrärifdjc SBeftf)äftigung

ßufumer $eit

ÜHuhm

ein

ßemieberfießt,

t)at

unb, in

ermähnte

30

üftooellc

Auflagen

„^uimem

uerbreilct,

ber GrinnerungSnottelle, ber 5Hefignatioti8gefd)ichtc Ijinjuftcllen

ba« Öiidilcin

fid)

ikildjctt.

genießen!

ja

aud)

©onnc marm

ber Veitung be«

Jpufum cntftanb aud)

fee“, rcelcße feinen

oon

mit SDiommfen

bie

©agen

jener evftcn

fcltfameu ©egenfafe ju bem

'Dhtftcr

©eit in

bie

baßingingeu, Sage, in betten neben bem

bie

ber SDtufif,

Sieben

bedielten.

metft

— ^ungc

fflur

fd)önc Dage,

alle« Grbcnfeib in

ba«

ftctjt

unb ‘fkiignanä

tittb

.picr in

eS

lacht,

an,

jungen ©ßeglürf«

l)äu«lid)en ©lücf

ber

ift

ba« ftora, Dtotße SJecre

fentt

G« maren

luttgen

—

gar nicht umjubringen!

bod) martc nur,

brcdteit

Tyeintjeit

im ©inb

©eine Sichren

Dichtungen

.perj

mein macf’rcr Jreunb, genießen,

fie, ,'jeit

®d)mer oon ©egen

ißr 5Hcd)t

oergolben, ja oergolben!

oerfließen,

oon munberbarer ftlingt

ba«

©eilcfjcn,

ein

Die blauen Jage

Unb

ift

Hingen!

es

cs .perbft,

ift

:Jaf)re

—

auch einmal bas $crj

bod), ein rechte«

Dod) marte nur

mürbe unferem Dichter

ber bamaligctt

ben tjolbcn!

Söir mollen un« ben grauen

Unb mimmert ©toß an unb lag

in

biefe

in« gitnmer

feiner ?lrt:

Vaub

e« fällt ba«

Giebel fteigt,

ma«

üben tonnten."

fie

I^eil.

S3ejeidjnenb für ben frohen VebcnSmutl) herrliche 'Octoberlieb, mit

©o

mürbe."

anfdjcineub

abeligen ©d)öne,

befien, IDiacfjt

„wenn

felbft;

oollftem üJlaaße $u

in

ber

mat)rt)att

unb

^afjrc

ber

Räuber

jener

gebraut tjaben mochten, (eine ftörenbe

,,©ic toar idiöit,"

ba«

ber

geblieben,

förderlichen

bie

iDiüljfal

unb ©ejang

Spradie

in

911t

81

©form.

Ifjcobor

fttang

in

al« ift.

jungen Rohren mehr benn einmal gclefen,

nicht entziehen tonnen, ber über bent

^ugcnblcbtn Glifabeth«

Digitized by

Google

82

Tbeobor ©form.

unb tHeinbarbS

mit „pier an ber VcrgeSbalbe Dcrftuminct

geftreut finb,

ober jenes tieftraurige: 3J?ag oieleS

follt’!"

$ug

greifenber

tann jent buftigcti Vicbcv oergeffen,

in ft

liegt ;

überfdjroänglicb

eS

febeinen,

burd) bic Träumereien

beS

bi«

ijincitt^

ganj ber ffiinb",

ben Slnbcrn

,,’Uleiue SDhittcr bat’S gewollt,

rounberbar

ein

gcljt

nehmen

id)

altgcroorbcncn SReinfjarb.

er«

9lod)

als ©reis betannte Storni:

2(uS biefen iötättcrn

TaS

^a^r

llnb baS

^mmenfee

:

SEBätjreitb

jogen

mit

bic

mußten

Sampf

ber

:

am

©ölten

Sette

ganje

©djrift

brüefenber

1830

SDIajjnabnten

über bie TSerfaffung

ber

©acbe, unoermögenb, 13. Februar

barauf

unb

bic

1838

ftarb

Tob

Jriebrid) VI.,

©obn,

ba beffen

ber

baS

Vanb,

abfpannen,

Dinge

fid)

treffen

burd) eine

erft

eine fleinc bie

laffen,

allein

fid)

fal)

mürbe,

gebrängt

erfd) einen

Vorufctt

Verbannung aus

feinen

fid)

bereiteten

Dppofition

bie

perjogtbümer

ben 58 oben nod) nidjt oorbereitet fanb.

Jfaljr

un-

bänifd)cn ^tätenfionen;

bie

lotjalfte

in

Sßnig ^ricbridjS VI. preisgegeben unb fanb,

am

(offen, ift

aufs pärtefte

oon ©plt, Urne ^cnS Sornfen,

ber Vanboogt

l)attc

Tage

bic

perfönlid)

Slbberjogtbümer gegen

ber

bliefen

ber Qtmigteit

jufammen,

©torm

©on gewonnene ©cplacpt in unbegrciflicpem Unocrftanb oerlorat

gab

;

noep

wäre

unb

ftabt gliep foft einem

ertranfen

bie

aMutplofigfcit

an

unb

forberten

krümmer

befiegclt:

Singriff feplug

Verbreepen, in ben

Valb

erfcpicuen

ftumm

ergab

!

Damit mar ba#

mau

fiep

in

aber

bie

12. ©epiember

©türm

auf ffriebritp#*

man

öfterreiepifepe

fofortige

unb

ber Jeftung

Gin 3ug

oerlor

fein ©efepief

ber

ben ©laubat

preujjifcpc

Gom

Gntmaffnung, SRücfjug

im ©cigerungSfall brohten ©epicffal

immer

fid)

Der am

ju Jgjmtberten. Sille,

im Warnen be# Vunbe#

ber Slrmce hinter bie Glbe,

ber

fcpl,

©ümpjen unb ©räben

ging jept burep

Slpatljie

Gyecution be# Vunbe#

gewefen,

Vlanlofigfeit oerbarb Sille#.

Heute beim näcptlicpcn ©turnt

be# Haube# ßufunft.

miffarien,

ber

auSgumcpen

©eparte

bic

fteigernbe Unfäpigfeit

auf SDftffunbc unternommene

fic

mit

ber ©efcplagenen gunäepft

unb

fap fcpweigenb 3 U, wie

Digitized by

Google

;: :

!

84

bie

©torm.

Stjeobor

3

1

@s

©djlcamigS betrieben mürbe.

,cor P or ' r utt0

ber ©djleSmig ^olftciner nidjt

an

Sanb

fein

DaS

idj

Ob

Sa

barf nidjt fagen,

um Sr cu unb

ba'S

neigt’

liegt

in« Ülngcfidjt,

fjeife

fein

Sfeeobor Storni ?

uns

ÜHutfj bei

bie

6 tjrc

Sßami

!

2öic

—

ÜJteere!

gelj’n

roirb

fie

baS

er

feat

unb

SDicer

SBinbe

jerbridjt.

gefdjelj’n,

ftarb bie bcutfdjc

©djleSmig jmifdjcn

eingefdjarrt,

fie

©feifen brüber

ÜJJit

Unb

unb

,fpaupt

itjr

ffragt nadj bei

Sa

roo itjni

mag im fremben Vaitbe, Samens ©djanbe, bafe man Süge fpridjt,

fcfjmeifcn

mir oor ©djam unb ©rant barob baS fjerj 91dj,

„otjne bafe

tlagt

mufe beS bentfd)en

fjören

Unb

bas ©tut mir

treibt

mo

Safe,

3d)

bas lagt,

roarcit

tonnte,

benteti

bas paar grau mürbe", Sage, oon benen ©eibet

auferftctj’n?" S?eib

feiner Heimat!)

ge*

roas

an

tragen?

©ne

oon Siebern,

9?cif)e

bem ©djönften

$u

bie

Seben aber jeigt uns,

©torm

leiben roufete.

anfänglich

tfjeilte

am

Serdjen jaudjjtcn, ftanb er

Ser

©om

bidjtcn,

ffjrütjling

im

fprengt

O

über« vanb jog,

©eftabc bc« ©iccreS

bie

golb’nc ©onncnfälle,

JriifelingSroinb gefet tlingenb burdj

Unb

;

©timmung

feoffnungSfreubigc

ba ber

(fern er 3

fonbern and) ju

$lutfj entfteigt ber frifdje 2Jf eereSbuft

|)immel ftrömt

Ser

bie

©äfjrenb ber Cftern,

feiner SanbSleutc. bie

nur ju

nidjt

er

bafe

3

uns ifunbe oon feinem

oatcrlänbifdjer ©oefic fjeroorgebradjt, giebt fein

gehören,

rcelje

fflug bcS bis jebe

fort,

bie

©djlummerS ÄnoSpc

Suft

lebte

Hülle.

bridjt,

Safe enblid) uns ein ganjer ©otnmer roerbe; ©lttfaltc

Unb

bidj,

bu gottgebor’ncs bu

roaufe nidjt,

Oft meide

er

feftc

gifdjtbeftäubten Jpiigeln,

am

machtlos an ben

Seiten

fjofjcn

Ufer unb

SaS erfdjüttert

als

;

fianonenbonncr Äränje, raffelten bie

um

1850

fdjmere ^atjr

ade Hoffnungen. bie

bis

fie beii

bie

©trafeen

menii baS ÜKecr aufgotjr

bie

Slls

©raoen ins

©iegern

ftille

mit ^ubcl,

fatj

unb

brachen,

bem Sofen

Heimat!) (lang eS ifjm aus

um

Vidjt,

.fpcimatfjcrbc

audj in ÜJoocmbcrnäditcn,

toic

ben

Sidjter,

audj

manb

fdjallte,

um pelm unb

ffiefer

mar

gefdjlagcn,

unb

gogen

ber

man im

ju roinben.

Sodj

©Jagen mit ben ftdfencnben ©ermunbeten in bunfler

—

ftatt

©iegcSfränjc

galt

eil

allen SDfenfchcn,

Unb

|icil

bem

Jriihling werben,

wirtlid)

bie

Dichter,

lag.

eS hören,

ber

bann

lebt

Unb aus bem offnen Schacht bcS VebetiS Den ©belftein ber Dichtung hebt. 3n biefent ©innc cntftanb im fperbft 1850 auch bas „Unb

fdjaucn auch oon Ihurnt

feine« .yaufeS,

in

welchem

er

unb If)ore".

©tärte gefunben, begann ju rnanfen.

Äummer

oon ber

©tim

—

an ber Seite oon

©ie

oft

fd)önc Ö5cbid)l:

Doch auch baS ftjrau

hatten

©onftanje

ihm

feine

fefte

©lürf

'Jiatf)

unb

Äinber ben

gcfd)cuauS,

iid)ter

1863

©d)tcSmig

>n

ift

X)od) @ineS blieb fdjlug auch

ftarb

*

er

bie

bie

3 äf ne

jufammenbifj."

)

legte licht* leife,

gehört in beutfd)en

panb

ergriff

in tiefer

oft

in bie

polftcin

pauS

$uben

feines fiinbeS

—

Unb

STJacfjt,

mir gehen

©tunbe

gehen.

gewanbt.

panb

in

panb

ber peimtehr,

VII.,

ber

gehabt

(Erbrechte

gebaut,

Jrcmbe

ftetS

©chmnth

ift

lepte

unb

,

Hm

ber Freiheit,

bänifdje

ber

fiönig,

frohlocfenb

auS! Oer eh’me JBürfel

ber

ruft

SS

flinget

cS

bem

pufum

©Me

würbe, ;

unb

hatte

lag,

er

nun,

an bem Xagc,

beS großen IReichcS

1864

juriiefgemannen.

heim.

gefchehen

Oichtcrmunb

ju werben,

wie HlleS

Oüppcl unb Hlfcn

Oefterreich bei

SReid)

gellt

wie Oftergloefenläuten

braucht hier nicht erjählt

Preußen unb

fällt!

finb bie 3eiten.

ffirfüllct

X)eS X)änenfönigS XobtengtocJe

Wir

nach

gern

feine

;

fprad)

er

fein

erft

äuge

ftricbrich

3ept ober nie!

baS

„Dort,

nicht

Cr

fauftc.

gefolgt tnar

auS: X)ie

loren,

ber Sßinb

Söinb gur SRücffehr möge wehen,

nicht ber

2Ber in ber pcimath

(Snblid)

jurücf« fdjitbert

bamalS

eben

fd)lafloS

ich

X)er follte nicht

15. fRooember

wirb

er

©cau=

:Qmmcr

in unferem perjen fprcdjen, wie bie

ftill

bidjtete

fRun

„Stuf

:

batte einen fünfter ftiiget auf*

fdjmeigenb

itjrn

baß ber 3funge

feft,

Sloortle

pciligenftabt.

in bie 37ad)t hinaus.

für ben Hllcrheiligften.“ fie

uub

baS ©djnecfetb,

fid)

grau,

wir wollen ihn

;

baS

in

tjier

„Unter bem Xannenbaum"

aufgeftanben

blauen Stugen lugten fdjarf

Vanben

^n

tjofftc.

feft

„®r war

fetbft:

fid)

im Greife guter

fcfjöne

$ugenb oor Hu gen, wohin

aber btieb bem Oichter bie ©tätte feiner jufe^ren er nod) immer

manche

Slbolf

non Söalbbergen

ber ©rojjftabt,

©o

bafjintebte.

Water

als SreiSrichtcr

bem

in

er

fRofcn", baS erfdjütteritbe ©chicffal üeonore

„Stuf ber Unioerfität“

in

mo

oerfegte,

Dom

fern

Xage

behaglichere

bem ©taatShof", „©päte

bem

Äugler,

Regierung 1856

bic

itju

87

fd)önem 3ufammenfein

maiidj

granj

Jontane, als

bod),

fid)

umfdumten ©täbtdjen,

regarbS

©torm.

muß."

Xßcobor

pchfe,

freute er

nad) peiligenftabt

Wcufdjen

Xfjcobov

erfd)affen

!

einft

wo

lehrte

bie

oorahnenb

HlleS

fid)

gefommen,

SRorbmarf,

©torm ben

mit

Xag

gewanbt,

ber*

gepriefen,

nerftummte

ba feine meerumfd)lungcnc pcimath

hörte feine politifche X>id)tung auf.

wie

lange

ben ©einen

ffir fetbft

int

wo fein

iRing

betannte:

Digitized by

Google

-

88

Xfjeobor Storni.

9iun

ift

föarum bcnn Dod) SÜJir

tcincS

am

fteijen

Did)tcr3 frotfer 'Uhinb.

Das

©nbe.

.fjeimfctjr

in

bann

1874 Oberamt£rid)ter

feit

gog nach .yabcmarfdjen,

Sin ferneres

hat.

grau ©onftange,

roo

bi« gu

nur

ber fftooctlcnbichtung gu,

fein

greunb £epfe

d)arafterifircn,

liegt

©tormS ©egenb, aber ber

bis

einer fie

alten

es

boch

in

immer

pflegte ich

er

^abemarfdjen

—

gu

—

roanbte melleicht

Sie ju

h“»bhaben muhte.

ein

mürbe

pilgerten

greunb

ber äRittclpunft

(Biele

bem

gu

bcS VebcnS

ber gangen

„gl

gerufen:

noch

roil

müffen; 72 treuer

©ofjn

©mpfinben unb marinem güf)len

gal)rc feiner

—

nid)

mobei

anguführen,

auch noch nicht rut ut alt,

min fchieb

jpeimatf),

ein ganger

er

JluSfprud)

Xob an

min

lütjet

h> n 5 u füfltc:

,,©o

ruf

lütjet

er

UÄann,

greifen

Den

blieb.

gürgenftift feiner Sl^atcrftabt, bic, als ber

bisroeilen

mag

oerlaffen

auS bem Veben,

mit feltcncr üKcifterfchaft

er

gleich

auS ber gerne

grau im ©t.

auch mir,

©ang

gereut hat-

nie

ihn

bic

bie

ihm

ein begeifterter

herangetreten,

gcljt’s

fteht

bem

einer greunbitt

außerhalb biefer feilen.

.fpeint

auch

gulcpt

^arabicS!"

hat

neue ©he,

©chrocftern, eine

er fid)

treue

er,

$ur ®r*

leibe".

er

1866 mit Dorothee genfen,

giehung feiner Äinber fchlog er feiner

ma£

gelebt

feine

Vicbe nachrief,

tiefer

fagen,

tjpufum,

Xobc

erfolgten

ihm fd)on 1865 am 20. Dlai

i,ju

feiner

feit

in

1880 ben Dienft unb

er

1889

feinem

fliegt

Vanboogt

(etter

quittirte

leibenfchaftlith

gütige Sßorfefjung gegeben hatte,

eine

©rft

bafelbft,

er

SBerfe

er

©tormS

Xf).

'„'cbm

bafjin.

©cfdjicf entriß

ber

molltcft.

jcfcunb ?

cS bic ©efdjichtc,

©clcifen

rul)igen

bu

fdjrocigcft

mag

Berichten

bu

geroorben, roaS

ut

in

.fpabemavjehen

ein Dichter oott

f

fc® ~-At

-5

tiefem

Üiamt.

E

•

©r

%*arabieS!"

S.

—

•Jr-

Digitized

by

Google

tfrinnrritngrtt

imil

^ibliotljrltnr«

t»r«

(1810—1840).

1812 war

bcnfmiirbigcn 3aßrc

Jjjm

6 Qnfjrc

icf)

unb

att,

t)örtc

itf)

oicl

uon bcn JranjoJcn in fliußlanb unb bcrcn ))ug nad) SDloslau ergäßlcn,

unb bcrcn ©rcucln, ber

wie früher oon ber großen franjöfifdicn SRtoolution .Einrichtung bcS löniglicßcn 'Paares,

mein ©ater ebenfo

talent

Slbwcidjcnb oon bie

meinem

feßr

00m großen Napoleon,

als

feine

beffen OrganifationS

©erbtenfte bemunbcrtc.

ftrategifeßen

Qafob wußte

gefilmten Cufel

abfolutiftifcß

anfänglidjen (Segnungen ber franj5fifd)cn iRcoolution

anberen SlnbcrSgcfinnten bcSßalb

oßnc

ju,

conftitutionellen 3lnfid)ten

neigte

fuß

Bcruncinigcn.

311

mit

er

and)

anjuerfennen

unb

SBriibem

unb

feinen

Die f^ranjofen

fiircßtcnb,

waren oerfcßicbcnc ©erfüllen aus Dorpat gefloßen, auf 9Jaccr,

getreten war, in

bie

fdjon

Staubwolfc

einer aufgcwirbcltcn

ntitß allein

an

^' e

Bergeffen?"

ben aus Dorpat ©epdjtetcn tollen übrigens SDiamßc gcrabc in üRoSfau

beim großen ©raube umgefommen 1

j.

3. 32 im

3 miuar bPft

1892.

fein.

90

(Erinnerungen bcS ©ibliotljefarS

SWein SSatcr er

Spraye

ihre

tonnte

fpredjen

ben Okbraud) berfelben,

burcf)

9lnbcrS.

(Sntil

etwaige (Einquartierung ber granjofen nid)t, ba

fürchtete

aber

;

fo

ber

unfer bcutfdjer ?lbel,

felbft

mangelhaft

er

aud)

fic

nur ju

oft

fitf)

l)anb
crfd)icbcnt>cit

lucgcit

Ärciöfdjulinfpcctor

ber ruffiftpen

©erftänbniß

ein

bafür auf.

Der

Kaifer Jllcranber I.

ift

aud) einmal in Dorpat gemefen, aber

meiner 3eit; unb ber borpatcr fßrofeffor flarrot ber

gemogen mar,

fepr ifjut

1

Empfang uon

giir ben

.

franjöfifepcn Kriege

Dorpat

morben,

Pforte crrid)tet

and)

t)attc

bic

noch

Jlcltcrc,

nod)

mar

Ijier

—

muß

fiep

barnalb aud) bic jungen ©rafen ©ittgenftein,

läepcrlitp

fomie bereu SDicntor, ben Äupferftcepcr

Der

auf feine Jrage

nad)

ipm

ließ

iprem ©egepr ipre

©enff

lange,

muubcrbarcr 1

©er

fic

flcin

fic

:

gefepäpten

fepr

unb

mit biefem

fiep

9lm anberen

eb

pättcit

ba bic Kaifcrin

fiep

ipm malen

bei

bib

er

©einen ^ortraitb

fiep

bic

iptn

für

ipre

mit ipm mollte,

laffen

bcmfclben eine

man

tann

unb

auf Dofcn,

maren

fepr

©avclai), uerbreitet

auep

Die

lauter benfenbe 'Hicnfepcu barftcllcn.

Äutufom

—

patte

beb Jclbinarfcpallb,

untcrpaltcn.

japrclang märten,

oft

oon ©ittgenftein,

JelbmarfcpäUcu, groß unb

ben

brei

unb non

Sfepnlieptcit.

erinnere

mid), oon

Slaifer bei feinem ©efurf) in

fpajiert fein

geantmortet

©ppfiognomic abgenommeu.

nur ben ©orrourf maepen, baß ©etifffdjen ©ortraitb

laffen

3«t

su maepen,

©ifitc

pulbreid) untcrpaltcn.

%

DIarft in wenigen Dünnten

leerte,

hoffte,

non

ärgerlich

(b.

i.

!

ba

bic

Äleppern

fort!

fort!),

jugc=

nicht

ent=

Dotemfin,

ber

ÄaufcointniS

tebigen

ab unb

bem

auf

breimaliges ,pod)

ein

cigcntbümlicbcn töürgcrmehr

Dagatfa)

für ihn aufgcftelltcn

ben

2luf

(ber fog.

währenb ber Gommanbeur beSfelben ben beim Schlagbaum

©ebcutung

2lrntcn

banialigen

ber

2lugcnjcuge

fpätcr Sdjartcfchcn .paufc

int

bem hohen .perrn

unb

ftattlichc

Stabt bis

allmächtige ©flnftling, ffelb

auf

ÜJtarftc

einen

bafelbft

um

liefe,

gewiefen.

bie

ber bic

ganje Äläglidjfeit

entgegenjunehmen.

gegengenommenen Dapport

nicht

auch

bem Petersburger Schlagbaum

an

er

Sd)warjenhäuptcr=GorpS

Dlarftc

Die

Dotemfin, ber lauricr, war

in Dorpat ju fuijcr tKaft auf

bic

—

beroor, baS

Greignife

crjählt

ffflrft

Dorpat

erbauen

cinäfcherte,

Dcrbienft ju oerfchaffen.

einigen ,'Jeit

.^äufer

ltnanfchnlidjc

aufmerffam

guäbigc Äaiferin

8 thronten

bem großen iüranbe,

nach

fie

Die

in bie

Satharina II. oerbanft

Äaiferin

fteineme Gmbachbrüde, bie

unb, burd) einen

feinen 93crfto6

habe.

gcfdjnttelt

crjäf)lt,

anö Unfunbc

gereicht,

höbe

gebriieft

Umgebung auf

ihrer

h cr Jltd)

GS würbe mir

habe.

crblicft

mit Derrücfc unb

nod)

idj

ihm junt Suffe

ehrerbietig

aber habe bic Bacher burch einen ftrafenben

Diefer

Sic

and) bic Äaiferin Satharina II. in 'Dorpat gcmejcn.

bamals mit

fid)

leutfclig

aus bem

fchric

worauj

fid)

ber

Dlenfchenmcngc

oon panifthem

SrciSbeputirtcr

gegenüber bem

Sdirecfcn ergriffen auScinanberftob.

benahm

'Ißiirbigcr

Äaifcr Daul, als entgegen

er

fieh

ein

liolänbifthcr

biefem,

ber

auf einer Üteifc ins rHuStaub begriffen mar,

unb ihm ben

reifte

ehrerbietigen

Danf

ber tiolänbifchen Dittcrfdjaft

für bie Aufhebung ber oon feiner erhabenen Diutlcr Satharina II. eingeführten fog. StatthaltcrfchaftSocrfaffung nod)malS barbrachtc.

ihm

ernft

:

Der Äaifcr antwortete

„Qdj habe es gut mit ben Dftfeeprooinjeu gemeint,

non Diätincrn aus ihre

Damen

ber

ÄreiSbcputirte,

nicht

3hw ein."

„bic

Dlitte nur llnbanf geerntet;

mir

Damen

biefer

llnbanfbarcii

für

aber felbft

fallen

„Dtögcn Gw. Diajcftät," ermiberte

nur eben

unerfchrocfen

immer

oergeffen

haben!" 'SJährcnb

ber DegierungSjcit

bes ÄaifcrS Difolai

war

auch

einmal

Digitized by

Google

96

Griuncrungen be® Vibliotbefar® CSmil ?(nbcr®.

oon Potcntfiu

roicber

unb

al®

(Rebe,

bic

tapferen Offijicr, ber

befreite

'Dame au®gcftod)en

einer

Äaifer

ber

^njroifdjcit

hatte,

ju

ju ffügen

Gr

(egen.

»urbc

ber pauptftab:

in

man

bem Offijierbfoftüm

in

madjen

ber flaifer felbft holte

3c

ber langen

»ou

längft

unb

bal'flflt

ber Üiefibcnj

oon Sibirien

ibn fpäter in ben Straßen

bßerfonen

Verroanbtm

Silier

lob

ben

burd)

regelmäßigen Unterfliegung »ar auffallcnberrccife nicht® ju

in

ehemaligen (Regiment®, ba®

umherfahren.

laffen,

anberen

feine

für

Pani

ganjen ©ege fal)

feine®

Verbannung

feiner

't

mehreren ©roßfürften

befreite

oergeffen,

c®

b’ftt

feinem

auf

burd) (Ruglanb gaftlid) aufgenommen, unb

ilpn

fdjon

braue Offizier

'Der

'Jiitolai.

roorben, »eil er biefen bei

ocrfdjicft

feinem groRinütbigen Vefreier perjönlid) feinen

Pflicht,

bev

unter einem beliebigen Votroanb

roar

er

;

oon bem allmächtigen potemfin bortbin

iljn

hod)bctagten ©reib

einen

-Qaifcr

bicfer

manchen Sd)(ad)tcn auSgejeidtnet, aus

in

fid)

Verbannung nad) Sibirien

beraubt,

erhielt

Von

Öefdjcnfc.

er

einer

ben Leitungen bantal®

in

lefen.

©fein Onfcl Qncob hing

im

Äatharina,

an einem großen Vruftbilbe ber Äaiferin

fcf)r

Ccl gemalt,

in

“Profit

ba®

bem

nebft

fpäter

ich

trefflichen

Senfffchen Jfupfcrftid) bc® ffclbmarfthall® ffiittgenftein meinem lieben Sd)»ager

Stenboef in

nur

Sllter

Jfoif

3

um

©efeßent gemacht habe.

paar

büttne®

feßr

ju

unter ber 9?ad)tmiipe

unb

hotte

tragen

ba«fclbe

einem ©forgen,

bic

©achtmüpe abnehmenb,

höbe,

bic

er,

gefd)ilttclt

betn Stopfe

im Schlafe

enoadit

holb

unb baßin

am Sage immer

fel)r

ftranun unb

»ar nun

fein

Slnblicf

liebte,

Unterhofen unb Pantoffeln biefetn

Cnfcl

»urbc, »emt

lernte ich

id)

am

mir

tobte

jroei

greifenb,

im

Papiüoten

in

baß

einmal,

an

er

Sfäufc au® berfelben

burd) ein Ärabbcln auf

paar ©fal

ein

©acht

bei

erjagte

pflegte,

gute Cnfel, ber

Diefer

erbriieft

hoben mußte.

D>a

er

ccremonicll al® ©filitär cmt)crjugct)en

faßt

frühen ©folgen

gar auffatlcnb

auch paffabel

unb feine®»eg®

Von

erfreulich-

unb

lefen

ruffifd)

©ad)tmügc,

in Sd)(afrocf,

abfchrcibcn

Vormittag® ju biefem 3»ccfe binging, mit

unb

einem Sutter»

brob erfreut. Slud) frauj&fifche Prioatftunben erhielt

©fanne,

unb

pau®,

unoerheirathet gebliebenen Dodjter

gegenüber

fchräg

SRopalift in ber böfen

ju crjählcn unb beffen

(Reifen,

Der

früh oon einem alten heiteren

geigte

ba®

alte,

ber

jepigen

fein

eigene®

.fttciöfcbule,

Gonoent®geit geflüchtet, »ußte

mir einmal einen

aufmerffam

erfennen ließen, biente.

id)

Pourpicr®, ber mit feiner alten ffrau, einer Stragburgerin,

.'perrn

einer

betrachtet,

ben (Ropaliften

immer

fdjcrjßaftc

©id)t gaitj an feinen Vchnftuf)!

einfachen

Heine®

er

oicl

böljernc®

SH®

bcmohntc.

au®

eifriger

jener 3cit

runben böljerncn Stocffnopf,

ba® befannte Profilbilb Subroig al®

GrlennungSjeicßen

gefcffelt

unb oon Sdpim-jen

XVI.

unter cinatibcr

unb licbcnSmürbigc ©fann fo

roar burd)

jeßr

geplagt,

Digitized by

Google

97

ßriuncrungen beS ®ibliott)cfar8 Gmil 3(uberS.

baß

manchmal Huberten, unfere Exercices

bod) aufgcfchwollcncn Singer

itjn bic

corrigircn.

,511

©elcrnt batte £)aufc

rool)l

bibtifeber

man Jcmanbcm ©inmaleinS benannten

nnb

10

bis junt

id)

nur

batte

unb

mcdjanifdj

icb

^a

auf 6cr

*)^ CTt

im

jScrtigfeit

t

lonntc

lebrer

Prüfung mir nad)bem

erlichen,

in

als Vepter

ich

hielt

beS Deutfd)cu,

31bfd)rcibcn

©chrimmS, ftolj

bic

im

mehr

bewunberte

unb

zeichneten,

unb fam auch

cS

welche

er»

fcljr

ber Klaffe in

um

;

bcmfelben aus-

in

fid)

baß

»crfdjmcrzcit,

nicht

in

war

cf)

Qntcreffc abjugewinnen

ein

biejenigen Schüler,

ich

lonntc

nie

id)

3

wie fpäter in ber dJlathematif immer

SRedjnen,

Dicfcm Jad) ocrmodjte

Dort

aufgenommen.

mit Flamen Sßoß, Urofj unb

mich benahmen.

gegen

barauf, öffentlicher Schüler ju werben,

fchwad).

äuSfunft gegeben, würbe

i'lllcS

Knaben,

ganz freunblid)

fid)

früh

ich

uns »erfammclten Kreis-

bei

ber KrciSfd)ulc brei

rnoburd)

?luf biefe geringen Kenntniffe

,>}roccf

ihnen ehrlich über

id)

©roßtertia

bic

3111cm gut fort, blieb aber

jo

ju biefent

bie

ju nächften Nachbarn

id)

DaS

SpecieS mit un«

»ier

bic

als

biel,

war im Kopfrechnen ganz ungeübt

rechnen,

e'

ein äugcngcbäditnifj für Orthographie erwarb. bin, bereu

nod) »011

fo

ber elften halben UnierricbtSftunbc beibringen fantt.

in

»erftanb

3a

©cographie nur

ber

ju

brei ^aljrcn,

etwas »om Katechismus,

»on

;

ooücn

alfo in

Jaf)rc,

.

Weber

gut wie nichts,

fo

ober allgemeiner öcfd)id)tc

ber gewanbtefte barin,

'JlamcnS iHofcnberg, ein fleißiger Schüler, früh auS ber KreiSfdjulc heraus*

um

genommen würbe, unb

©efdjichtc

im

als Oberlehrer

„lauchcr"

ber

©cfticulationen

(Sy amen

zum

wegen

jahrelang

bas

hatte

©änfe" auf bem

aus

DelilleS

Deutfeh en,

Sccunba

ber

in

erft

id)

befannte

bie

bie

»on

fid)

was

mir

fcfjr

ber

halb

Schillers

beim

ich

ÜJiein

Später,

h Q ttc

ließ,

»orlefcn

Statten fam.

3U

Krplow

»on

Jabel

in

»orfant,

aber

womit

einlegte.

mir

ruffifdjc

©yamen ju

öffentlidjcn

Imaginations,

ffiljrc

ber

mid)

lehrte

beclamircn,

»iet

äugen

fdiwad)er

Dicfer

£>änbe

ber

3ahrcSmcd)fcl

mid) gewöhnt, auSbrucfSuoll »orjutragen,

Qn Secunba

3 tu

erlernen.

aber

würbe,

berufen

iRiga

nach

mit

öffentlichen

ein tpatebmerf ju

ifateinifdjen,

liebcnSmiirbiger WuSlänbcr, |>crr ^enfdjler,

ein

unterrichtete

„Die

beclamircn, in ^ritna eine Gpifobc

Söerirrung eines Jünglings

in

ben Kata=

lomben IRomS. *

Den ein

geographifefaen

Unterricht

Sdjülcr fJcftalojziS, ber

©anbfarten getragene

rl)htt)mifd)

wieberholcn

bic

and)

mächtigen

nicht

ohne

Stimme

ließ.

JlSntuS,

Cr folg.

»ortrug:

uad)

in

war

ein

ber KrciSfchule |>crr

beffen

ganze Klaffe laut

als ausgezeichneter ^äbagog,

ben Stod,

hatte

ÜRethobc

jufammen

großer

aber partciifd)

SlSmuS,

unbcfdjriebcncn

fpredjcnb bas

»ierfchrötigcr

unb

heftig

Gin SluSfprud) »on ihm,

„©er

an

ÜRann,

23or galt

unb gebrauchte

ben

er

mit feiner

ungcwafdien in bic Schule geht,

fommt

Digitized by

Google

98

(Erinnerungen be« ©ibliotßefar« Gmil Slnber«.

aud) fclbft

mir

fällt

uiiflcfcftuet",

ttod)

©it

an

pauptleßrer

©aftor ©onbrig.

ber

wenn

ein,

oon .paufc muß,

id)

mürbe

Borgetragen

J2 ad)inittag«prebigev

unb

bloä in SOiorat

ent«

Der

and) fo.

t)icp

babei gebrandet, aud) biblifcße ©efeßießte

nießt

ma« man baoon mußte,

;

s

ber

ben er im« erteilte, beftanb,

'Cer SMeligion«untcrrid)t,

Vutßerfdjc KatedjiSmuS

mar

ÄreiSfdjule

fpredjenb jener rationaliftifcßcn 3eit,

nießt

immer

jeßt

es mitten in ber Viatßt märe.

roentt

man

ßatte

au« ben

gelegentlich

©rebigten auf ber Kattjcl behalten.

Der

jüngere ©onbrig,

als Veßrer

ÜRamen

ber

au«

memoriren,

unb

ich

ließ

ißm

Bon

manchmal

aud)

fid)

©

be« Deutfcßen.

un«

ließ

lieb

unb

3 a ^ tn

unb

ausgearbeiteten ©efcßießtsßeften ausgießen felbft

Bon mir Bor

ber

©tunbe

ejraminiren

habe mein ganje« i'eben lang oon biefen ßaßlcn gejeßrt.

Da«

am ©pmnafium unb X van« latent an

aueß

©

namentlicß

mürben.

KönigSgräbcr

bic

roic

unb

geß ßabe fpäter an

in

feiner

brei

Sin«

gclegentlicß

oon

biefen

SRcoolution erjäßlt,

ber franjäfifeßen

©t. Dcni«

aber feßiuaeßcr ber Unioerfität.

an

ebenfo

im ©rioatunterrießt

ßat mir al« ©tubenten

franjöfifcßen Sönig«jcit

ber leßten

mar

©alet be« ©arre«

franjöfifdje Beßrer

ftalten tßätig.

ßodjft gutmütßiger,

ein

lehrte Xießroinfti,

Uiuffifdjc

Vcßrcr, fpäter

Der

unb

©efeßießte

ben

mar mir befonber«

be« ©aftor« ©ruber,

unb

aufgemiißlt

beraubt

unb ißn aueß ju ©rabe

Veicßc

geroadit

leitete

ber talentoollc junge VanbfeßaftS«

geleitet.

Den

im geitßnen

Unterricht

malcr Clara,

Der ©fer non mir bagegen

in

ber Galefactor

$ naben

aud) mir mit ein paar attberen

ber

SBoßnung ©rioatunterrießt im ^eßnen

beffen

grau

in

bie

mir

gefiel

unangeneßm

ber Kreiöfeßule feßr

ober

grati« in feiner

gab.

Veßrern unb ©djülern

©o

auf.

Klaffe

Slnbere«

feßr;

fdjmußigen .pänbe eine« Xertianer« oor ben ÜWitfeßülern

fiel

mußte biSmeilen merben,

gerufen

ju

um

bie

Sin

roafeßen.

ben oon buntfarbigen gleefen ftroßenben, engen, turjen lebernen pofett eine«

p.

©eifenfieberfoßne« rca«

er läcßclnb

roifdjten

©fern au«

in

ab.

ber Klaffe

mar,

georbnet,

laut

beim ©cginti

©äumniß

rooßt

nur

geß märe gern

unb

ßatte

bie

ein

burftc

guter

ein Vauffpiel

allein

ich

oon einigen

ber

©djulb

laut

Slepfel

ben Veßrern

für meleßc

ba« ©eßul«

Dbftgartcn feßöne große

Die Hainen berjenigen ©cßüler,

riiefftänbig

aufrichteten,

Ginjelnc ©tßiiler gaben in ber Dbftjeit im

bereit

gelb noeß

ßroifeßenftunben

anbere ©(ßüler ißre tintigen ©djreibfebem ab,

gefeßeßen ließ.

Sluftrag ißrer

ein

täglid)

©tunbe

ber

ßerfagen

;

unb

botß

mar

biefe

ffiltern.

Kamerab fpielten

ißnen in

anberer ©(ßüler, alpßabetifd)

ber Xertianer geroefen,

im SBintcr

ober allen

berfelben SDlandje«

förperließen

ju

bulben.

einen

bie

©djnecmann

Hebungen

Da

in ben

nad)

nießt

gab mir

3.

Digitized by

©.

Google

,

9 ‘J

(Srinnerungcn bes Sibliotfjefars ®mil «ttbcrS.

bamit

mir

einer

eine C'hrfeige,

jotjn

etwas iöeffcres 3U

fein

als

um 4

lltjr

auf bem fog. roilben

mittagSunterricht

oon bcu

4

burdj bie

tjinten,

©orten

ber llebrigcn mit ben ber

betregt

fid)

malS, fo mußte.

«IS

trollte,

l)atte

was

;

ber

perjen

ber «läge

frol),

Schüler

fjalben

s

oon mir gerügten

t)ier

JJ?ißbräud)c

Nationalität,

fdjon

ba

ab,

fie

genommen mürben, curfus

oft

^al)r tottrbe

Söhne

meift

Da

erbaut,

ber

unter

inadjte;

ihm

finb

bie

tHuine

Der

falls

1802—4 oon

citt

feinen

anberer

nadt

Secunba 3U

beffer

«Hattd)c ber

unb

meiner

©afhington

älteren

audi

naßm

in

Stabt

Sdjul

©elehrlen«

im Vatein

idt

mid) fdjon

entgehen

allein

—

aus

beibc

bem

auf

tBicrtel

erften

große 6ßor ber ehrmürbigen

311

umher 3U

wie bie größeren söauten,

oon ‘ßrofeffor «raufe

itorbameri!aitifd)en

aud) bie alabemifdiett ©autett

ßerauS-

bett

Sdjroeitern

ber

fleinerett

friil)

ihren

fd)ott

glaubte

llnioerfitätSgcbäube, beit

in

allmählich

Seeunba and)

einbilbete,

oiel

man mir

ber Schüler

,'faßl

Stammes

eftnifeßen

ber

in

mir

unb mußte

oerfeßt

ftelleit.

Die

roeg.

mit-

(Vreißeitsfrieg

bem

Dom

banfen.

31t

mid) inSbefonberc in ber Stabt bie ^ohannisfirche, auf

feffelte

ftanunenb.

oon

toenit

nieberen ruffifdten «aufleute,

mich beim bie

intereffirten

3unächft oor «Kein baS herrliche

Dom

ber

id)

id)

oon Seiten

allmählich erlaubte

Sobantt

oblegen

unb

gd) aber toar im

aud),

l)ättc

fdjon

Schüler

bie

Da

traten.

SBeoorntunbung

roattbern.

untcrftrcid)cn

'JDfantel

311m Vabenbicttft in ber oäterlidten iöube

mälirenb

ben Slnfang gemacht, worauf

bürfen.

feinen

bcrangefd)lid)eu

auSgemifd)!.

ba and)

fielen

bis jur Unioerfität fortfeßten

unb töeamtenftanb

jeber

bies miebertjoltc er mehr«

eben

leifc

fein,

id)

meinen ftfaffengenoffen

mit

ruffifeßer

,)u

ber Dafel einen iiunlt

att

unb nodjntals

unb

fid)

auf ber Dnfet

iibertjoben

um

meiner ber gcljötmtc getreten, gewiß mitgrladtt.

ftatt

5tad) einem mid) ba

mar

oorwißige Schüler

Schwamm

ilfamen mit bem

ja

ttnb

auffdjrcibcn

cingctrcten

l'efjrcr

ber

um

großen ©aubiunt

311m

feßenb,

id)

jcl)c

in ber Viufett,

höhnte mid) ein «nabe oon ber

.panb

„Da

:

'Jlanten

"Jlad)«

ju fpielcn, roar mir

Schwamm

benn bas oor?"

ftellt

feinen

id)

bafe

Dom

bem

nadt

ilpten

'JHit

au ber großen fdjwargen tKedjcm

ben

notiren,

311

t)o^Ic

als Sdjuliitjpectorä-

folitc,

einmal, ben ^rintuS oertretenb,

id)

ber :Hcd)tcn,

in

etwaiger tHuljeftörcr

Öanf

lebten

«reibe

bie

bie Ginnten

m.

u. bgl.

fic

ber ßroifdjcnftunbc ju Ijalten,

in

ftanb,

tafcl

cinbilben

nid)t

Ute

nid)t erlaubt.

ffiltetn

Orbnung

id)

beS

13

.

Domruinc mar

bettt

gahrßuiiberts in

ben fahren

3m- llniocrfitätsbibliotßcf ausgebaut worben, unb gmar eben-

‘JJrof.

Die

«raufe.

alten

3ur fycftung auSgcbaut murbett, finb jeßt

fdjaffen roorbett,

roeldjc

3luSfid)t auf

bie

3U

fd)(änge(ttben

©mbaehflup.

bett

iyeftungSroerfe abgeriffett

fpipett

ruhettbc

«ud) einen

Stabt

'.Heft

Dom,

auf bem

bie

nnb 3U iomburg unb

Äinber berfelbcn

©o

mürbe,

mäblt

feine

©.

j.

unb

blieb

uortfeeilbafte .jpeiratfeen

ba mabnt

oon perforb mürbe, ben

SBic

bürg mit

ber

giefeungen bcS

unb

feftcrcn

©iffen

1

fei'

mürbe

liefe,

©ringeffin

furlänbifcfecn

mürbe,

mürbe

mich eingebilbt,"

fdjrcibt

einging,

ber Witt,

Cpeim

unb

nid)teS

nidjt

fealb

gafercs (1670)

bcSfelben

follte

in

aber

noeb

„ber feörtt

barüMitt fein

2lnbcr,

gibt

;

Störten

biefcit

„‘g'fe

ihre Dlutter,

Dor ber ßcitt

bic

auSfprccfecnbe

fid)

eine unbegrünbctc bleiben.

übertrug

ju

ffurfürften

ber Gfecfcfeliefeung erroartet.

ftill

Die

©icl meferb fein."*

fo

©efürefetung ber ©ringeffin

bcS

in

©c*

bic

rocldfer

Souifc GlifabctfeS

©raut beS ©ringen an

Hurfürft (an fo

befer

pom

©ring Don

ber

roelcfee

Dor

fefeon

bie

rocil

.'

Dafe f3rinj griebriefe

geftaltetc.

als er

ju fäumen,

nicht

ja

Unb

pciratl) in SluSficfet

reiche

Wurfürft mirb ben fürften gunt ©encralfl maefecn,

man

mübc

niefet

non ©al)crcit"

,,'JWarfgraf

bie Gfee,

Grftcrcn mit bent ©rofecn

näheren

Dienft treten

eine

^erjogin Couife Gbarlottc,

oorauSfeben

fitb

ju ntadicn

„eine fefer gute occasion".

fei

bic

er

„ein fefe* fetter

feab

Gorrcfponbeng beS

bic

auSfinbig

aud) für ben Grbprinjen griebriefe Gafimir

es

Sind)

für bic ©rinjeffin Gfearlottc, bic inbeffen unuer=

er

f)atte

Slcbtiffin

benn es

auSerfelfcu,

bat,

ju Wurlanb.

33cjief)uiigcn

pflegten.

fein

Wurfürftcu mit feiner turlänbifcfeen ©eferoefter jeigt und, baß er für

fflrofeen

bic

gu

mafegebcnb

Gbcfdfliefeungcn

Dccember

2ltn 9.

bem ©ringen

ber GSrofee fiurfürft

non

.potnburg im pinblitf auf feine „Tapferfeit, gute conduite unb anberc für«

nehmen Cualitäten" baS ©cncralat

„Damit ©ic

gegangen,

unb

mcldfe

für

©tellung beS ©ringen

GS Tagen 3u

unb

überfallen

militärifcfec

Don pomburg

XIV.

fefeon

Dann

Dorfeer

in

rceitcren

melcfeen

©ruber

rcie

erfefeeinen,

bie

ftreifen

fid)

nod)

grofeer

Gafimir

granfreiefe

unb

bic

fefeiefte

frangöfifefee

im grübjafer 1672 Glifabetfe

nad) iDfitau

peer

iHfecin,

jefet

baefete,

burefe

GS

bas ©cbict beS benfelben bei

mocfetc

merbe.

ftellen

uns

jeigt

gunäefeft

griebrief) ffitlbclnt

Souije (fUjabctl) an iperjogin flouije Sffarlottc, d. d. 9. Oct. 1670.

*

bei

gmtgfcr

1.

c.

©citage

ß. icr

auf.

©ring mehrfad) aud, unb mit

SRcdjt

biefem

bei

weift

SRiicfgugc

ber neuefte

©io

graph bie Aeufjerung, welche ber ©ro|c Surfiirft in Äleiftd Sdjaufpiel macht, baß ber ©ring ihn ber

oon

Dichtung.

einem

1

roßc Kurfürft bie

im Sommer 1676 mieber

Vommern

baS ©täbt»

ftieß

attS Verlin,

aud) ffriebrid) oon

Vci ben nun folgenben Kämpfen

jcidjnete

Digitieed by

Google

1

Der ©rinj Dou;..§omburg unb

14

©rinj befonber«

ber

fict»

Dom

feine Scrbicnfte

©cjichungcn jn Äurlanb.

feine

Äurfiirftcn mit fünf (Gütern

haften ©enugtfjuung

feiner

©emahlin,

Sommern

bie

fog. Cftenfctjcu ffiiitcr

®efib nur §u

biefen

tributionen einen fd)i(fte,

wenn

hanbeln,

“•>

im

bod)

bei

um bem

würben, e«

feinen

e«

in

fo

entgegenjutreten,

Druppcn

fügen niüffen," lefen

fo

fid)

mir

Söillcn

.fpoffnung

borthin

al«

.Da

ber

fchaftlidjen

um

bie

Dheil

e«

©rinj

bie

ju bem iHcifc

permission. unb

Äurfiirften

©ölen erhalten

©cfud)

bem

bei

Vouifc Gharlottc fam aud) befagte,

bah

ftorbenen perjogin

am

ber

3

a l> rc «

lieber

Armee

ju

ba«

gnäbigen

wir Die

Gm. ©naben

entfernt,

in

Gr unb

feßen

glorcn,

Cf. ber tßmtj an .fjersog 3

*

d.

b. 19.

be«

um

nur

nid)t

fragen ju

thun,

erfolgten

'Jffitau eine

au«

werben

Cd. 1677,

jum

bie

Jlbleben

feiner

ber perjogin

Gitiigung ju Stanbe.

ber

Grbfdjaft

jufamat, füllten.

b.

,,be«

er

Äönig« non einen freunb-

mar ihm junächft

fonbern e«

1676

welche

fid)ergcftellt

1

nad)bem

©elcitöpaß

Vanbgräfin Vouife Glifabcth

14./24. Slpril 1678.

d’

ÜJiilic

weil

bie .pintcrlnffcnfdjaft

25. ^uni in

Me 28,216

pfänbung be« ©ute« ©rünf)of

tl.

fid)

gcfchäftlidjer

bc«

Sd)Wiegcrmutter jufammenhingen.

Sic

einen

feinen Schwiegereltern,

Sluguft

„fWad)-

bc« ©rinjen

Corps

nad) Äurlanb au«füf)rcn,

honbclte e«

einer Jnjaf)l

im

befürchtete,

©naben

nachgefommcn,

ju werben,

fähig

ber

nämlich einen

über bie

bafelbft

'JJadi

.

erwarteten fchroebifdjen Ginfalle nicht fam,

aujjcrbem

freilich

hotte.

Grlebigung

mit

©ütcr

1

erhielt

ju ©ranbenburg

Sr. Ghurf.

feinb

gchorfambft

bef ©liicfe«

gefdjöpfet,

auffjuwarten." fonnte

nahm

birigirt.

©naben

locguug wir non ben ©rentjen Qbvc« h'anbc« nid)t

fo

ju

au« auf

fieh

einem ©riefe

in

befunben, lln« nebenft einem unterhaltenben

Gommanbo 3“ lagen, ffiir umb fo oiel lieber

oölligc

©ut oou

Da man

Auftrag.

cf)rent>ollen

bem .perjogthumb Preußen mard)irm unb

nad)

Schwieger oater«

Sd)ut3"

„feinen

Schmiegcrontcr 1 , „baß Sr. Ghurfiirftl.

geinüffigt

fieh

felbft

nad) Often

Schweben von Ciolanb au« in« föerjogthunt ©reufjen

Ginfall ber

malen

Vollmacht

feine«

ftntercffe

oor Gon=

ber .perjog

obgleich

mit

welcher er nicht befoitber« heroortritt,

©rinj im ftrüfjjahr 1678 einen

fo

©nt

fduibte baS

Äurlanb

Gonfcroation ber albercit in Xheilung gehenben

,-fu

Ginnahme Stettin«,

an

Sr

fonnte.

au«

unb ju berat SWeliorationcn" unb ber

Um-

einen gewiffen d. ©arfettau ocrpachtete, „gar feine« genuffe« wegen,

Vielmehr

fonbcrti

leb-

ber

aber bei ber Äricg«unruhc

al« branbetiburgifcher ©eneral, ba«

er,

für

jur

SBäfjrenb biefer 3ett

weilte.

befaß,

ÄricgSprcffurcu" unb

ber

Joachim leche

glaubte ber ©rinj

fo

3

oerlieren

leicht

„roäijrenb

gewiffen

in

feinem Sd)miegcroatcr behilflich fein ju fönnen,

bie ©clegenheit,

ibnt

fieh

ber in

gewiß

belehnt,

bamat« gcrabc

welche

gebung ber Äurfiirftin Dorothea im Jctbtager bot

unb würbe

au«

ber Selagcrung ?lnflam«

bei

15.

Wat

ber »er-

burch

Jiir

bie

©er» brti

1681. jpombttrg.

Jttftcrburg.

Digitized by

Google

Der Urity

pomburg unb

ooit

feine

Begießungen 3U flurlanb.

115

aus bem

i)7ad)=

„pöfeßen i'apslaßln, Baßrcnßoff unb Samptnßoff", meleßc ber ptrgogin

laffc

^acob

ebenfalls

Sanbgräfin

ber

bie jäßrließe .ßaßlung

iibcrnaßm

gebührten,

500

Benfion 1 oon

einer

mar

wie fdfon bemerft, nur unregelmäßig gejaßlt worben waren,

Sage

am

früher,

worben, meldic

rom Erben

auef)

oon ‘Polen confirmirt mürbe.

lungeu

ergiebt,

bie

mar

am

bann SBie

Slcmter Diu ben unb DJieberbartau (bei ?ibau)

Preußen

na

oom

ihm

ber

tonnte.

war, war

tobt

iDfittfjeilungen

mitauer

gelangen

fJttß.

brechen

biefc

wir unfere

beS Vanbgrafctt griebrid) ju Äur*

Vanbgrafctt

,

nach

Vouifc

bem 2obc

am

als

gelodert,

Augen jur ewigen 9tußc furz

ben

jroifeßen

3- 1687 in SDJitau

int

6000

als

fanb.

16. Dec.

Slifabeth,

nach

fdjloß.

feiner

erften

@attin

eingegangen war, fo blieb er aud) jebt nicht lange BMttmcr.

jweite Slje

gaf)rc

©räfin

in

mefentlich

beS

Lebensgefährtin

treue

biefett

Begehungen

zwanzigjähriger glüdlidjcr Sfjc bie

gm

noch

bebingt,

feßwer

uermad)ten

teftamentarifeh

Angelegenheit nicht georbnet.

lattb

wicber

2 ob

ber

©nbe

frühes

g. 1699, als ^erjog griebrid) Safimir fd)on

37od) int

hälfe:

fiönige

ben

Äurlanb,

ein

beS

eine üWiffton

welche

nothwenbig

thätig.

grafen,

bem

poln.i,

Don

üJiitau

Bringen

gemacht

Vouifc Slifabeth

?lleranbcv

Belagerung CfcttS

beS Bringen entftanben

machten’.

Don Reffen

ffarl

ganje Schulbforberung,

bic

entziehen.

git

ber

gntcreffenten SNißhelligfcitcn,

auf

bic

itjr

90er gafjrc bcS 17.

bie

(106,000 glor.

fßrinjen

»frage ber Srbjdiajt

lieber bic

ge>

Swalb

fomit ben peinlichen AuScittanbcrfcfcungeti

fid)

bcS bei

in

Xodjtcr :fpcrjog Jacobs,

h a,, e

brachte

BrubcrS,

jüngften

ihres

weit

bem Vanbgrafett

gleich

Äurlanb

mit feinen nädiftcn Bermanbten

DaS gaßr 1686

bas

barauf

angewiefen werben,

folltc

im gaßre 1681*

fing,

welche er an baS ,'pauS

anberen Srfjulbett

gewinnt ben Sinbrud, baß Vanbgraf griebrid)

ber jüngften fo

Safintir

bafür

fid)

ber .fjofmavjdjall (Sfjriftian

;

nod)

fid)

man

unb

SapitalS jährlich auSjujaljlen.

jenes

ßittfett

Diefe Slngelegcnßeit gießt

gahrfjunberts hinein unb

ließ

Abmachung ju

.perjogc griebrid)

terminirte

feine

bat;

Äurlanb.

jit

neue

eine

oom

itjr

1685

gohaituis

@n"mt)of mit ber gufidjeruttg,

2lrtit

Bon

bic Vattbgräfin

big

Beziehungen

feilte

im Januar 1684 noch

tarn

fo

Staube, in wcldjer fdjulbigc

$omburg unb

ianfaftabt einjiehen.

bamal«

fid)

entfprcd)cnbc Quftijreform

©liefen wir auf ba« SRiga jener

©crathung

erftefjen

alte (Jrohnc hatte aufgehört

ßaubgemeinbeorbnung warb,

au« ben ©ertretern

bcr

ben fegen««

all

linlänbifthen ßanbtagc (üJiärg

bilbeten baltifdjen (Juftijcommiffion in

Slbbrud)

an

unfer ßanb

balti«

ben öanbtagen ber ©ingen befdiloffen

unferen ©cbürfniffen

ber

unb

war

Qftjr

aufftrebenben

ber golge

in

(Jahren

juni (Erwerbe

bc« fRedfte«

war nom

aud) Don

(19. Jebr.

fthaffen

auf eine

unb

ber Df)at, allenthalben regte c«

umftrittene Jragc, ber

ba« ,£taupt«

.jpeimatf),

bürfeit.

fjreigcbung

bie

unferer

eingehenbe (Erörterung. einer 'ßeriobe

30

nor

tt.

©eftrebungen ifjr

eröffnen

weldje

e

1

„©alt. sJRonat«fd)rift"

bie

in

lid)cm, wie auf geiftigent ©ebictc.

oiel

l

bem Slnbrud)

Slcugcftaltungeii,

reichen Slntfjcil

war

1

fanben

oor

turj

bcfchiebcn,

fdjen

(Jahre

prooingial=politif(hen

Xagc«fragen

alle

0 r e

i

im ©inne

3atjrc 1866.

alte

ber

eifrigfter

jeitgemäfjer „©alt. SDlon.”

ff.

Digitized by

Google

122

SOiiScellen.

Umbilbung 1860,

in

$uni 1861).

5.

()n baS 3°l) r

1863 unb

jur Herbeiführung

Agitation

btt fiegreidje

fällt

ll.Wai

neue ©djragen erteilt (7. ÜRärg 1860,

btn 3**nften

bic

Bon 1864

erfte

beö ©intritts

ber Literaten

grope ©ilbc.

bie

bem ©ebietc

Sluf

baS

(3uni 1866) begrünbet unb erbaut

am

Die

Sifenbahn unb

1864)

12.

crridjtete

Der

fraftooll

SBafferroerf

am

©urcauj

ftatiftifdjcn

übergebene 91iga=Dünaburgcr

SBerfeljr

25. Quli 1862 funbirte,

©örfenbanf führten bem

®aS» unb

communalen

bie

roerben.

1861 bem

'Jtou.

am

bie

eröffnctc

iöcreoljner

bie

feljcii

©ottjtechnifum (eröffnet

baltifcfjc

1862), baS ©tabtgtjmnafiuin,

2. Dct.

Söiffenfchaft

Äunftinftitut geworbene ©tabttheater in

rairflidjert

emporroachien,

oerjüngter ©eftalt

unb

ber fiunft

SRigaS baS jept ju einem

H ani)

^aljrc fpäter (28. üRärg

jroei

1862

neueö Vcbcn ju, bas

ber ©tabtberoohner.

©Jofjlfahrt

bic

förbertc

el

erroad)tc UntcrneljmungSgeift roatibte fid) gar ber (Riefen«

aufgabe gu, in eigener SanbeSgrenge

bie

gnm ©au

'Diittel

einer

(Sifenba^n

aufgubringen.

SUS

ein

naturgemäß

©orrelat

baS

ber

Strömung

geiftigen

nad)

©ebürfnifj

crrociterter

Xage

jener

©ubüciftit

h' cr

machte

fich

n

ben

ro ' e

'

©chroefterprooingcn gcltenb.

©in ^afjr nach ©rünbuitg bie

„©alt. ©fonatSfd)rift" (1859) erfthien

ber

im Qiahre barauf Bollgog

„(Reoalfche Leitung'',

1862

„(Higafchen ßeitung",

mürbe

einer

geitung" oerfucht, roelche jeboch ein nur furgeS Dafein

(\ah r (1863)

fah

Dorpat

in

„Dorpater XageSblatt" unb

bic

Das

geleitet,

unb

ftcht

mürbe

heute nod),

feiner

bauer, in rühmlichftem Slugcbenfcn bei all benen, fid)

an ben gcharnifd)ten

SBochenfchrift'' hat eS

fortgufüljren,

©icle geblieben.

i'eitartifeln

nicht

nur

ber

Die

oor

breipig

bamals ,

bie

in

Q;a{jren

ober

©rofeffor

baS ffarl

nur furgen Gebens« oergönnt mar,

es

Die „©alt.

J u erfreuen.

Dafein bis gunt heutigen Xage

gang anbcrS, als

Die üRänncr

genährten Hoffnungen

aber,

man

Sie

3 an f tc

finb

raünfchte

roelche

Umgeftaltung

finb

bamals,

unb beit

in

gang anberc

hoffte,

gum

freubig SluSbruc! oerlichcti,

fie

führen

bic

unferes

©ahnen

ge*

Slbfd)tup gebracht

ocrjdjicbenftcn

J-cber

unerfüllt

Sommunal«

ber

©crufSarten angcljörenb, ihren ©ebanfen, ihrem 2ßiinfd)cn unb

unb

baS

politifche,

genommenen 'Jkorgnnifationen

Singriff

Ouftigrcforiti,

oerrcaltung, bie SReubclcbung ber

roorben.

(eiber

meldjcn

Leitung

folgenbe

fonbern oerftanben, ihre llnentbchrlid)fcit gu crmcifen.

©erfaffungSlebenS

lenft

biefer

ncrfudjt, ihr

befte

oom

meiftcrljaft

trots

H an belS«

erflehen:

für tfanbroirthfehaft,

baS

erftgenannte ©latt,

Dftfecprooingcn jemals befeffen,

©djirren

Das

©lütter

bie „öaltifdje SÜ'odjenfchrift

unb Hanbel".

©croerbfleijj

„(Rig.

friftctc.

heeoorragenbe

groei

Umgeftaltung ber

bie

fid)

Herausgabe

bie

nicht

©tänben unb

©Men

mehr,

roeil

gern ber

'.Uii-Kctlni.

lob

,panb ertalten

bie

mübc

Schreibens

weil

ließ,

com Sinter

ben

loefehc

um

mir uns heute

fehen

rocil

—

ro erben

fo

mir oerfucht,

©chmalben

iiberrafthteit

Sinb

beglücfter,

roch

bie

60ev 3°h rc

bev

Sorte

bic

gelten,

unb

„©leidlich finb, bie fd)lafen

diiiefertS,

herjujcfcen:

bie

loanbern auS;

bie

machen unb bleiben

h

Schriften

Xu tiefer

Sicipjig.

audgegangen.

ferner

finben

wir

in

an

ber Sicitjc

befannten Jlutorcn Valentin SBittfdjcmffij,

ber Uni; ber

äum

ben ehemaligen

Digitized by

Google

I

127

©üdjcrfdiau.

3 c turt ö"

SDfilrcbacteur ber „SRigaftßen

Leitung“ in SöreSlau,

(dien

in

SluSbeßnung

i^rcr

nidjts

jroar

(dien

.^ilfämittel aus.

nidjt

officiellen

baß

SBir müffen befennen,

ßat,

mir

an ber „©cßlcfi

SJJttarbciler

IJtußlanbs einer ßiftorifdj-

öenußung

burd)

jeidjnet

fid)

ber oerfügbaren literari

unb

ber officiellen

Sülle

bie

diaum

ben jugenteffenen

burd)

Darftcllung (85 3.)

^ublicationen, roclcßc ber SBerfaffer in feiner 3(bßanblung ocr«

morben

überrafd)t

muß

fernt,

Die

ßat.

befeßrünfte

weniger burd) eine griinblicße

befto

rocrtfjet

/

bic ^oüpolitif

roelcßer

ißeßanblung unterzogen

fritifrfjen

3 c't

ä ur

>

es roaßrlicß mißt

(cid)t

oon ber Eentralc iHußlanbS

SBcit

finb.

gemefen

ent-

umfaffenben Literatur

biefer

fein,

ßabßaft ju roerben.

überaus

2luf bie

cingeßen, es

Untcrfudjung fönnen

leßrreiiße

im

gebenft

ßiftorifeße lleberficßt

I. Jlbfcßnitt

3 a ß' c 1844—57,

beS eptremen ‘^rotectioniSmuS in Dielen 'Her

2arif Dom

bes

JBeftenS,

Portes

ßier

näßer

nidjt

1857

3 a ß* c

jebod)

oljttc

näfjcrtc

als

fünften

(1823— 44),

berührt

©pftem

gemilbert

mürbe.

erßeblicß

ben freifjünblerifdicn ©runbfäßen

fid)

„frcifjänblerifd)"

im

Sinne

gebriiucßlicßeH

„Es mürben

merben ju fönnen.

bejcidjnet

junätßft ber cinfluß»

burd) roeldie baS

Jßätigfeit bcS SinanjminiftaS ©rafen Eancrin

reichen

fobanit bic Tarifrcmfioncn ber

biefeS

mir

nur furj ber Snßalt angebeutet.

jei

Eine

Sonceffionen, aber

aud) S'orbeßaltc gemadjt."

Die Äraft

larifc

auf

roeitcreS

3m in ben

nidjt

freiließ

in

bem am

faub,

eubete

roclcßc

9lbfd)luß

itjien

„DaS

Söaßncu.

freif)änblcrifd)ctt

©djußjolleS mürbe ein

1857—1868,

%*criobe

getretenen

Sortfdjritt

rooßl aber,

gerocdjfelt,

Januar 1869

1.

mit

einem

Ijerrfdjenbc

jum

leßtcn 3Kale,

ficbjigcr

Saßren

roeldje

jRußlanb

feit

beS

jenem

SßftemS

3u treffen für ttußbringcnb

1891,

Die confcquentc 2luSbilbung beS

—

unb

bem

anfeßaulid)

im

namcntlid)

unb „Der mittel"

^ollgebiißreu

ber

,>]citpuuft

fie

roerben

befer

>i°llfampf bie Slbfcßnitte:

in

im ©erlaufe

einer

alle

roerben

„Die

bcfonberS

ißrer

Die

Dom

fl

ß rc

1.

Entmicfelung flar

genetifdjen

Stßicffale

belemßtet.

banbroirtßfeßaft

3

nad) allen Seiten

unüberfteigbaren ©cßußmauer,

fdjier

in

oorgefüßrt.

ftrengen

10. 9Jod.

ber lebten fünfjeßn

enblicß ber 3olltarif

bis

am

Die SDlaßnaßme,

©olb.

nationalen QnbuftriefcfjufecS eraeßtet ßat,

jum ®au

ber ©ißlußftein

gefeßaffen mürbe

Slrtifel

um

cingcßcnb bie Entroicfclung ber HanbclSpolitif

bargcftcllt.

Erhebung

becrctirten

jum 2luSbau

beS

Stitcf gemilbert."

II. 2lbfd)nitt roirb

ScßußzollfpftcmS, roelcßcS ßeute Hcrrfdjaft übt, beginnt mit ber

1876

in

meiteren

Spftcm

einzelner

Unfere

befer

roießtiger

roerben

im Kampfe mit ber Snbuftrie"

ßoll auf lanbroirtßfcßaftlicßc SDfaftßincti unb auSlänbifiße Dünge=

intereffiren,

ba

für bio«, Eft* unb

Surlanb

als

aderbautreibenbe

Digitized by

Google

128

33iid)erfd)au.

'ßrotmtjen

mit

Qnbuftrie,

melier

ßultur

intcnfiber

ju ©unften

bcr bcr

Äampf (enteren

mit

bcr t'anbnnrtbfcbait

roorben

cntfcöiebcn

bcr eine

ift,

VebcnSfrage bebcutct.

®ie ©d)rift roerben.

©ie

batten,

©ine

ift

tann

3Bittfd)cu>ifnei

unb prägnant

ftar

ftiejjenbe

nur warnt jum ©tubium empfohlen unb babei

gefdiricbcn

fet)r

T

ßabten ju einem feffetnben ©cfammtbilbe jufammen.

aWittbritung berfRebaction. eine

©rroiberung auf

träge jur

©

c f d)

i

d)

t

c

£

bie d

i

(

:p a

febr

mehr

^gegangen

gefebäpter ©eite

3)icjclbc gelangt

finben.

mm

ift,

in

.

ö

f f j

l

b

tb c

j

unb 'Ueccmberbeft), biefcin

im näcbftcn

.

.

.

ge«

n.

DBcgen ^Raummangels tonnte a r

n

unter Ä a r l XI."

a n b s

9RonatSfcbrift", 3abrg. 1891, tRoDcmbcr

objcctio

fügt bie troctcncn 3;t)atf ac^en unb

DarfteüungStoeife

.pc(t

peft

(eiber

jum

roetebe

feine

„33 ei« (©altifdjc

uns oon Slufnabmc

Slbbruef.

ßorrigcnba: ©eite

83

Herausgeber:

geile 7

SH.

oon oben:

lies

„©tammcSbrübcr"

„©enoffen".

Jilr bie SHcbactimt Derantreortlid)

SSeife.

Di.

Ammmmo

ftatt

neosypoD.

—

(Xnrlberg.

Peoeit, 25-ro tlHiapu

II«pca

1891i.

bi Poaeat.

Digitized by

Google

?ie

£. lü. tfrefcerlofdjr Wemäl&efiunmittttg in

unb

-örebcrloidjc *i}riüatfammlung

unb

3al)re

1866

bc IRobiani

begrünbet.

unb

ermarb

red)t

Don ber ©tabt gegen eine

©d)rnfungen

Don

jal)l

Don

fornof)!

ca.

(Die mit

gebracht

ju einer

biefer

im

ber Sluf»

bas S3 ärger;

©ammlung mürbe non 600

burd)

ber ^afjre

IRbl.

unb

Slnfauf

auf eine ?ln>

älterer iDiciftcr

ocreinigten

100 an

©emälbe

ber 3af)l, finb

bcS

1870

uorläufig nod)

an ber ©Splanabc unter

©tocfioerf bcS ÄerfooiuSfdjen £>aufcs

jroeiten

bade ben

nadt er

roorben.

©ammlung

gegrünbeten fiunftDcrcinS, beult ctma

bcS £>crrn

gebürtig, fid)

Leibrente

jät)r(id)c

moberner mic

im

mo

©eine

ctablirtc.

im Vaufc

ift

ffierfen

200 ©emälben

nicbergclaffen,

ju jafjlenbe

if)m

Diefer ©runbftocf

erroorben.

ber

©ammlung

unb

mitgemadjt

SJliga

Kaufmann

als

fid)

in

ältere

mürbe

burd) ben Slnfauf ber aus

au« licino

IHobiani,

'Jiußlanb

löfung ber franjöfifdjcn ülrrnee

bie

(Sammlungen

©cmälbcgallcric

meift ßollänbijdjer SKciftcr beftefjenben

napo(eonifd)en gclbjug nad)

jrnar

oereinigten

bie

ftäbtifd)c

auf löefdjluß ber rigafeben ©tänbe

46 ©cmälben ®ominico

Die

Äunftnerein«.

best

unb

©cinälbefammlungcn ,

größere

jroci

befipt

jfl^iga

Stabt

fUgn.

gebradjt.

Die im

ältere

jrocitcn

©rcbcrlofdjc bcS

@efd)oß

d.

©ammlung

mar bi« ju

beffeu

©eit jener ßeit iöcfud)

ift

lobe fic

bem publicum

biefer

©rlaubniß nur

fdjen

fdjeint

felbft

bie

8allif(*( 0.

ja ;,u

unb

untergebradjt.

unb uon ben ©rben

Unbegreiflidjcr ©cife gcinadjt,

fid)

ber ©iinberftraßc.

ffiobnräumen

Dcrcinigt

©ebraud)

fporabifd)

»I XIXIS.

.paufcS

griebrid) ©illjclm Sfrcbcrlo gegrünbet

freigegeben febr

mit 201 ©emälben

©cngbufd)fd)cn

Sie mürbe Don bem IHatbSbcrrn

Dielen fein,

ber

mirb oon ©inbeimi roenigftcnS

10

Digitized by

Google

130

$ic

außer

einigen

©cmälbcfammlung

iörcberlofchc

3‘-

Schreiber

bcttt

ift

mäl)renb

biefeS

Herren

befreunbeten

tragen bic Grgcbttiffc ber in

baju

bad ^ntereffe für

bei,

Seit einer

non

tUcifjc

befonberem Gif er

man

ift

näher

3)ic

reidte

Während

biefer

getreten.

dlicbcrlanbctt

mic 5B. dtobe G. non Vütsoro

diamen

fittb

4{ ergeffctihcit

aud bem nad)

fidi

immer mehr abgminbctcred

uttb

mit

201 ©emälbcn

bett

finb

fechjig

Gd

ittt

unb

italienifd)e

aud

Söcitn

beuijd)e,

flanguollcn

ittinbcr

;)cit

Sinne

aud) bas, tnas bei und

Pflicht,

feit

ber Ccffcntlidifcit zugänglich

hm

fRidjtungcn

Äunft

ber

flarcred dlilb

jerftreuten

.üälftc

uttfered

ju

'JJiaterial

jener ßcit

3 at)rhuiibcrtd

Seife nlämifcher unb

ald

ent*

fämmtlichcr

Dr. G.

nod)

mm

fiel

ihm

Varforce (\agb I)

o d).

Är. heutiger

c

,\u

1.

hr

i

fidi

'JJiciftcr,

auf ältere

uttb

etiglifdic

ßimmer fällt ber SSlitf © aue r m an tt: eine

fpanifdtc

junächft auf

ri)

öfterreid)ifd)en

tuettig

'Uieiftcr,

gemiirbigt

ift,

unb uerfauften

,'jcitfdn'ijt

finben

s

4 (Schul)

i

biefent

gemalten ber

in

d'orycidniiß

ber in SHubrifen

dielt

in

non

ber

Silber,

bisher ein

eriftirt

ein

i.

biefent

jy r

3?on

auf einige fraujöfifdjc,

an, einige

holtänbifd)cr

oerthcilt.

bad

in

non

einem Gichctnitaldc. Äutiftgefd)id)te

fotttic

,'jeit

Gintriti

©cntälbc

grofjcd

(2.

£>aag,

ber iörcbcrlofcßcn ©allevie gehören etwa ad)tjig

ber erftert

SBerjcithniffc

ber neueren

dJleiftcr

fd)ett

ben

'Diätttter

int

baher in getniffem

ift

neununbjroanjig ald unbefannt aufgeführt, mährenb ber

50

baju uttb

fönne. 'A'ou

bcutfd)cn .Himftlcrtt

Ginc

unb

Grebins

nicht

ftamnr

ber

17. ^aljrhunbertd .jpollanb

oor allem 31.

uttb

flenntniß ber Scrfc jener

bic

jcblutnniert,

allen

in

©djroerin,

anbere

—

16. linb

bcs

welche bisher

fam, uttb mit

gute

311

ber bentfdjctt

roohl

und

uuabincicibarcn

langen fahren in batttit

fiunft

Xhätigfeit

in

niete

befdjäftigt,

machen,

wicfcln

vei^te

'(

unb

in 'iöien

utiabläffig

Grfiilluttg einer

bic

3C

Schöpfer näher ju rüden.

uttb ihrer

Jtt

rocitcreit

matt in £)cutfd)tatib bemütjt, aud)

'JOfalcrci

fitttftlerifdjc

%. Sdilic

iöcrlin,

in

ift

attlifen

ber Grforfdjung

oennnnbten l)otlänbifd)cn fiunft ber

ein

Stubie

and) in

9lufmcrffamfeit sujumeuben,

feine

großem 'JRaßftabc immer nur ber

nur

berfclbcn

getonnnen.

®efid)t

nicbcrgclcgten

Sammlung

mcrtt)t)oUr

tjöcfjft

3 a h rnl

neueren fiunftgefcf)id)tc

ber

bem Jyolgenbcn

atijurcgcn.

Äreifett

in

bic

diiga.

Stubiumd

ju

5öc|ud)cr

fein

i'ielleidit

in

wiederholten

fciticö

in

mir

d3crjcid)niffcd

Währung).

erfennen

unter dir.

einem

sörcbet lo, Riga. öfterreid).

für bilbenbr Ainnft,

mir

5

Gidjenmalbr.

450

fl.

aud)

bad

im

^iinmer) ald „ber Äonigdfce" angegebene ÜMlb

(= 472

bcdfclbctt

Watalog biefed

lang,

ou

betörter

bunt fiefjt

unb

man

fd)mer einen

in

großen

bunfeln

bc

'.'lugen

ftfctnb,

fonft

gicmlid) fcltcnen

eine

römifd)c SWarft«

ift

unb Riegen

Sorbcrgrunb,

ber Jarbc.

bad

mir

ben Der»

in

—

im

roäbrenb

Dad

.pintergrunbe linfd eine lempclruitte mit forintl)ijd)en ©äulcn auffteigt.

Silb

bie

fonft

erbtiefen

„bic brei SRojernnnDebcn"

Sou bem

ben

ber

in einem Haren

Jeuerdbrunft,

(eine

SWenfdjen, pferbe, Wüt)e füllen

ber

2ltt

unten liutd bie Scjcidjmmg

einem ©djiilcr Serd)cmd,

unb Sagen

be*

.'pintcr-

mtbrigen Stall.

t f d) e r,'

mit

'Paar

ein

aud einem bunt

ein

brei

T)ad Silb

Unter

a d p a r SR e

fid)

n n n

e r t

mit einem Xcppid) übcrljangeitcn Jvcnfterbrüftutig

3- 3-

fdjiebcnften

6

©

©crümpcl im Sorbcr*

einer Beiter,

tragt

einmal

Slljo

Bieblingdbarftellungen biefed SWeifterd. nicht

gurürf

meitcr

barait

3Baub höngenbeu Srutfaftcn ju burd)fid)tigeu

;

laffcn

fverne

26 non

SRr.

Saum

prächtigen

lotinen, ©imer, Wörbe,

‘Pferbegcfthirre,

.putju

freffenbed

einer

buftigen

allerlei

©d)ut)c, bancbcu einen fdjlafenbeu ,'punb

malten Ictler

bic

mit

einen Suucrnfjof

non

&cr

2ouc

jenem golbigen

eine in

gemalte Ganalanficht mit ©djiffen unb einem

gruppe

Son SW

prächtigen fmbncnfnntpf.

—

e

l

tb

3U

Digitized by

i

o r

ber

Google

Die 3-

©

3Bilt)clm

'Jir.

?[

1,19 in pod)

n

o n

t

mit

Scrmcln

ben

bunfcln

weip

gcflecftcS

panb.

ffiinbfpiel.

furt

nid)t

id)

Sluf

iit

einem

bic

befinbet

irre,

beb loncS, gernbe

linfe,

ein

fidj

pänbe

bic

Qm

ßimmer

gweiten

Unter

man nur

begegnet

52 unb 54

'Jir.

poremanä

3ofcplj

©entiife»

©ilb

in

ftranf:

rauepeuber unb ftproapenber '©iiinncr

3elb

unb ©artenfrüepten

©äumen

überragte

bebccften

an

mit

©ilber oon in

ber

uuaugenepmer ©Sirfung

b

e r

t

mirfen

&

non meid)

einem

,

bic

letzterem

päitgcnbcä ©Seif unter

©on lagern

beiben

bei

321

©allcric

ein

75 unb

©

beä

leiber

trefflidieb,

70

'Jir.

a u

—

non

©Otter,

l

fcl)r

uerftccft

befipt. 21.

ftloinp fiiprt

hügelige ©Scibe,

in bie ff-ente.

tmä baä

batior pirt,

76

'Jir.

geigt

flarcr

bei

erfte

unb Sdjafc

mcldjcr Jfiipc

auf

©Sopnpaus,

ftrol)bebad)teä

freier 'Jluäblicf

'Jir.

'Jiadjapmer

ift.

pirtin unb puitb.

unä

eine

©iel)t)cerbc

Uiacpmiltagsbclcudttuug an einem burdi eine untbufdjte Sdilucpt fliepenben

©ad), au

beffcii

'Jianb

Die SuSfiiprung

biefeä

löffigcrcr ©cpaubluiig.

—

ftäbtijepe 'Jir-

eine

auf

ein

rcd)tö

Pinten

,'fur

bei

;

glü{flid)cn

ben beiben ©ilberu beä

Sbcnbbclcutptung

mit ©icp

gmei Jatibfcpaftcn

mp

o

l

“

Don

bilben

ift

©ilberu ber unroapre grünblaue loit, ber über bcnfclben ausgebreitet (£rfrculid)cr

3

@cfcll»

oerfcpicbcnartigftcn

beit

Den pintergrunb

lifepett.

©on

päufer.

einigen wenigen ©Jerfen pol»

erfdjeinen gmei

unb Jrudjtbänblerinncn

fdjaft

l

ba-

pängenbe

fjeut ntcr

äpttlidjcS

ÜW.

a.

länbifdjer ÜHeiftcr.

'Jl

rotl)

Die SuSfüprung beb ßinbcrföpfcpcnS

Vömcti.

nantentlid)

ocrnadjläffigt,

©Senn

38.

ift

Den ßopf bebccft ein fepmargtS $ur SHcdjten beb ©ringrn fiept ein fdimarg unb Den .pintergrunb bilbet eine leppicpbrapcrie mit

non oomepmer @ragic unb groper ßartpeit finb

'Jir.

mit mcip unb

1t leibe

blidcnben Slugen.

bem ©Sappen beb fpringenben

gegen

et.

Der ©ring

breit.

reidictibcti

©lonbeS paar umfpiclt bas runblidje Sntlip

bargeftcllt.

flttg

©arett mit Straiipfcbcru.

ift

Dp

tan

u S

i

l,OOm

:

weiten braunroten bis gu ben TyüRcn gcfd)lit?ten

135

SHiga.

in

gehört baS fdjönc Äinberporträt beä ©ringen

1

oon Oranien non

I T.

Peinwanb gemalt;

©emälbcfammlung

©rebcrlofdic

pauptgierbe beä ^intmerS

©ou 3

a

c o

b

red)tä

©ilbcä

ftept,

pinauSflattcrtibc bie iUecptc

ber an

jugcnblidier pirt

fid)

im ©ergleid)

bem

ift

©egcid)net finb beibe

b e

©rap

Gpriftus crfdieint ber 'Diaria. weit

ein

Guben

ift

baä

GpriftuS,

ifpit

:

ü.

J-üpe mäfdjt.

oon und)-

erften

Stomp.

F. 1681.

etmaä berb gemalte ©ilb iit

eilt

feinem Obcrförpcr

rocipcä

lud)

73

'Jir

gcljüllt,

gum pintergrunbe

:

beffen

bienen,

fegnenb auägeftrcrft, mit ber Vinfcn nach oben roeifenb, oor

einem Sitar fuiccnben Diaria,

Srmeu gu

gu

©über

bic

mnroenbet.

ben 3ü§eii Gprifti Speer unb

3 ln

bic

fid)

©orbergrunbe

'Jifigcl.

nad) redjIS mit auägcbrcitctcn linfä niedrere

Suf ben ©lättern

fyoliantcn

;

gu

eines aufgefdjlagciien

Digitieed by

Google

136

Die J.

©udjc« 1.

©rebtrloftpc ©cmnlbcfatnmlung in Siiga.

55J-

inan

lieft

in

linf«

©pratpe

pollänbifdjcr

ben 25. 3?cr« au«

bem

Gapitcl bc« ffioangelium« Vueä, rciptä bic ©ejcidjuung beb fDialer«

(hoppelte @röjje)

Den pintergrunb bie

aufgeflebter fettet mit

©priftu«figur

—

Drompetcr,

Jade unb

blauer

einen Vcierfaftcn

Da«

i l

'

unb

brcpt

unb im ©ergeicpniR aud) in

©itb

Sir.

170, unb jroar

unb mir oon

©«

tlar

um

unb

mit in ber

teidjt

beften

3e

m

a n

fid)

äu

lepten 3eit angetjören

juperrfdjen beginnt.

83

©ine

®«

opne

einem

nad)

im §apre 1883

unb

bar,

etwa«

oon

befinbet

nur nod)

per

au

ift,

ju feperjen.

@«

Drei

fepr

ftüffigem ©ortrage. bic

ftäbtifdjc

eine

unb

©bene,

ju

übrigen

bie

©emälbe» leptere,

ben ©erfen

beiben,

eine

Die at« „unbetannt" in ber 9lrt be« 21 a

l

b

bcjeicpnetc e

r

t

S

u

i

tleinc j

au«

pirfdp

ein Slufbrud) jur (fagb, fepon

bürften, in roeteper ein füplerer filberartiger

— ift

in

roäprcnb

ba«--

oon feinem ©cpimmel

ber

panbgreiflid)

befipt

ba« feine«

Sflilbc

in ©rioatbefip

Jöcrliri

ift

allen

ift

ober bod) eine fepr nalje 9lnlepnung

iDiagb

Jarbc

rechnen

beb

©djimtnel«

bcjcicpnct.

naepläffig.

in

jept

bieten

305, 306 nnb 307, oon benen namentlid) ba«

Sir.

'[

auf

trägt

jujuftpreibenbe Slrbeit

tt

älterer ©ieifter

jagb in ber Siäpc eine« ©cploffe«

Vanbfdjaft Sir.

„unbetannt"

als»

3eitpnung

e r

Jalfcnjagb mit toeitem 21u«b(icf

feiner

—

ber Vcine ffiprt

oon ©pitip« ©ouroermann

Jöilber

ber

fpridit,

natpgeapmfe iße^eidjnuitg

baöjclbe eine ©opie

ift,

einer

be^

ß leibe,

rotpem

bie

eleganten Sabotier

einen

(teilt ift,

fammlung unter eine

ift

roctdje«

einer Äusftcllung

©rinnerung befannt

ber

fclbc.

abgeftiegeti

oorfid)tig

m

u

o

rotper

^üg&punben

in

einem finaben

baö ©ilb nun trop bes

ift

ber

in

©

Bieter

©ruber« ©pilip«,

älteren

fdjönc

unb

Jarbe

ber betn

^rocifcl

ein

fid)

an

Jarbc

oon

Vitptftreif

finbet

mit bem befannten oerfepluugencn ,^uge be«

©in ©ouroermann

trüb

Jrau

eine

mit

loelcpc

einen tpunb

nid)t

ift

ein

beb ©ilbc«

68, ein ©cpimmel mit

Sir.

im ©orbergrunbe

reepts

©ouroermann

P $

Vornamen«,

in

SBilb

roeijjem Itopftud),

ber Slüeffcitc mit alter Dinte ober p

toelcpcn

über ben Utalcr nad) Jueffli«

einer ÜJiittpcilung

oor einem $elt mit mcf)reren Jraucn, tiuf« ein oon

Detfe

gteiteter

©

über

ber Siücffcitc

Stuf

trifft.

©. 105.

Jiünftlcrlepiton,

bunflcr Jet«,

ein

bitbet

oben alter

feiner

Don

fein

oor-

gemalte

p gemalt, oon bem

Digifeed by

Googl

1

'Die

©•

Jf.

größeres

etroaS

ein

©egenftanb

um

im fDhtfcum

welchen

Qn

Saum.

3

-

nicht

G)

ein

rechts

faubiger

tjotjev

bcs pügels eine

Unterhalb

jiefjt.

bcnjclbcn

ÜintS niebrigeS Satib mit einem abgebrochenen

unb Säume.

Qerne Raufer

ber

bem Silbe

auf

©eg

ein

fid)

©afferladje mit Xfjicrftaffagc.

137

SRiga.

in

Scrliu (Sir. 861

311

eine QrühlingS(anbfd)aft,

bcfjanbclt:

35ünenf)ügcl,

©cmölbcfammlung

Srcbcrlofd)c

iöilb

Qm

fönitcn.

cntbecfeti

Scgcidjnung

(Sine

iHaljmcn

Ejabc

id)

„Sanbfdjaft nou

ftct)t

ffiijnants".

Qm britteu ^ immer feffelu groei aücrlicbft gemalte Heine üanbfdjaftcn befannt unter betn tarnen 5 u ro c e n ober 3an Srueg c eine Ganalanfidjt ©ammetbrueghel S2r. 108 unb 109. Grftcrc bcS

1

l ,

1)

l

ift

mit

einem

bcroalbcten

oertretcneS

mit

Qernc malbigc« lerrain unb ©affer. ®cfammtt)altung

ber

überragt

am

Durdi

bie ©d)öut)cit

gemalte (Staffage non

Säuern nub Säucrinncit

Johann

n

0

c

1

a

l)

m

— Unter

'Diarine,

bie

XetailS

©

fehl

als

ift

115

e nt

unb

roegter

©ee

©egel

befebäftigt

Qm

finb.

®aS

auf

liegt

Sorbergrunbc

bem

ba Sorbcrgrunb im -

punbeS

Sollrocrfc laufenbcit

Suchftaben beftehenbe o a n

®0

i j

e

n

31 c

SnfS

fein.

Vidjt

ÜnfS

pafcnbollroerf

ein

Sicdjts erhebt

man

—

eine

116

Sir.

auf

Ufer mit ©cbüfd)

rechten ©eite

fchöneS

ift

gehenber

Qlaggc

ftraff

Silb

©eilen umfpülten pintergrunbe linlS

liegt

rocldicm

8 ub

rocht,

1

f

Sa

beffen

biefem

cf

1)

u

StcdjtS

i

c

f

n

pauptmaft freugt

roclchc

bie

bei

©ebäubeS

ift

bie

ein

auf

oollcn

hoUätibifdic

3 roeiteS ;

©djiff.

auf ber oon

ber Slrbcit befchäftigt.

offene

©ce

3U

ber

burd) ein

unter

ein

brei

Qm

fanbiges

rechtes

eines

Säumen

©eeboot mit 'Dlannfdjaft

SRänner

aus

Socfmühlc.

beffen

großen

123.

an

groei

Segler,

0

Sir.

eine

fallen

beSQan

eine ©fijjc eine

bas Darf)

non

pintcr

ein größeres

SJtole finb groei

—

oertreten.

Drcimaftcr,

ftoljer

im Sßinbc

Sorbergrunbc

über

ift,

frühere Äoplenanlage

buvchgcroadjfcn.

filbertönigcS

©cgcln

Qm

beftanben

Sine

roirb.

fid)

©ec

unbeutliche

feljr

fdjeint

einer 3lnf)öf)e

SRittelgrunbe führt eine pofgbrücfe über einen fylup,

fichtbar

bc-

mit

Unter ben Qiificn eines auf

liegt.

ficht

Se 3 eid)itung.

Silb

leidjt

auf tucldjcm SJiatrofcn beim Sieffcn ber

bunflc ©olfenroanb, bie ihren Sdjatten auf ben ÜWittelgrunb ber mätjrcnb

ein

biefcs

Qcidjnung ber

auSgcfiihrten

SJiännern unb grauen, baoor ein Soot mit Segel.

lägt,

als

Silb

cdjteS

gufepreiben möchte.

c.

Qin SDiittclgrunbc

großes WricgSfdjiff,

ein

8

b.

bcs Dcutfcheii

ebenfalls

fein

ber

unb

ftimmuugSüoll gehaltene

eine

licbcooll

»an berSelbe

„unbefannt" aufgeführt.

in

cmailartig

gicrlidje

Das ift

uns

3 cigt

rechts

bcs XoitcS

panb

jeheiut ber

107

Sir.

bie ©allcric

befitjt

nach ber fieberen

id)

i 1 1

Sir.

‘Die

augugchörcu.

in c r

Srucgbcl im Scrscichnijj angegebene Silb SOiciftcrS.

Gingaitgc;

crftcre.

ftcllentoeife

Silb

groeitc

Suche

ba«

es

pintergrunbe

111

TiaS

©cbnubc.

prächtigen

einer

3

Siechten.

31 er

Säume unb

Ufer,

einen ©albroeg

Ufer

erreichen

Qm fuchen.

Digitieed by

Google

138

Die

Gs

pgcfdjricbcn.

au beiben

ber

in

SB a

1?.

et

bünn unb

ffijjenhaft

Der

g

a

—

einem ©auerntjaufe meiben.

mehrere

oor ihr

91 c e

Sdjtoer unb bunfcl in ber garbe h 0 r

t

pr

ein

—

an

mit SBinbmühlcn

^itnmcr

oierten

(1618

„Der

p Antwerpen

ocrlorcnc

baS

©ilb

fehönes junges

brittc

Sotjtt “ .

muntert

Das

oor in

p

bem

fehleidtt

ftehlcn,

wirb.

mit

fidj

wop

er

mätjrenb

©t0uwer rechts

eine ein

a r

a n

0

t

ift

itt

einem Xifd)c

ein

ein

anbereit

hinter

in

9!r.

bercitcnb,

p

nicht bic

einem

bem

lifchc

ber ,’panb, ben ©lief in

pfcljrcnb,

'.Hücfcu

Gaoalier. iljm

ihm

ftetjenben

fjfocf

eine

beut

.pinter

um

erfdjeinen

rotljcr

bie

bic

©örfe aus Alten

golgen

er-

ber

unb Mopfbebecfung

baS einen ©efen fdjwingt, aus bem .paufc

—

Äinb auf

oor

glötcnbläfcr

139

ift

im .Katalog als

hinter

feinen flach,

ihr

iinieett

hie

ein

effenber

baltcnb

garben

bem oberen

Abriaen

©or einem Äamin

gnnercS eines ©auernhaufes.

baS ©ilb

fdjwontmcn unb befipen

einer

bem

es unter

fipt

.pinter

liebtofenb.

gütige herbei,

oon

Gltcrn geboren),

uadiläffiger .paltung ein junger

jurücf

einem

ein

©onjaleS

oon

jweiteS ben gntjalt eines ©cfäfjcs aus

ein

grau Speifc anberer,

136

fpanifcfjctt

Gin junger Wcnfd) ohne

tjerabgiegi.

aufgeführt.

©rouwer

91r.

im .piiitcrgrunbc

;jur JHedjten

Stocfwerf auf ihn

einen

gemalte

hart 91

ben Schatten oon großer

in

bem ©ejdjauer ben

Xifdjc,

Unterhaltung

erften

weiter

;

wirb oon einem grauenjimmer,

linfS

19

Sdjafe

©ilb ^at burch

ctroas

©crjcidjniß bringt

an

iHcditS

gerichtet

Scene bcs ©orbergruubeS.

getrieben,

Das

eine

grauenjimmer mit einem ©riefe

Warnt

VinfS

Dame

Stuljle beS ber Xafdjc

1

©äumen unb

rccld)em

u t mit ocrl)ülltcm ©cfidjt

ift

oon

uerinutljlid)

ihm fipcnbcS Wäbcbcn

neben

Gaoalier, ein

auf ben jungen

Wiipe.

ift

ge»

nidjt cntbccfen

einem Kanal oon

unb

Ausführung

ber

in

.pnufc mit einem fdjönen Sanjatibcnportal

ein

ft

130

91r.

an

Sec,

ringartiger

ben Illing reidjenb.

ihr

gelitten.

einem Sdjiilcr ©cctcr ©ruegtjsl III. :

ftcht

ctrna

;

baS ©ilb 91r.

ift

mit fjohm

eine t'anbfdjaft

ft ,

Vinfeit

guba,

ftcht

fein

im

ift

SoqucS Xitel

Suchens

trop miebcrholtcu

>rhunbcrts

unfereo

,'öalfte

erfte

u SB

a

i

ft

unb

D

gioar

e

h

i l

Vorliebe geirfmctc

banben,

r

193

Sir.

©anal mit

letzteren

Sdiule) auf

Sari

©

d)

3

Brofcfjor

o

t

ans

Der

369

©

r

f)

er

roie

als fünf

Stubicntöpfe.

Unter ben

eine

n b

31

n b r

a 3

ben

formen

©

burd)

einem

S

a 3 p a

S

—

—

d) e

l f f)

o u

Sir.

51

ift

rf)

— Dasselbe Sujet (neuere f)o(länbi«

t

Hiarine

eine

e

Dao

r

man

fief)t

l

5r

b

i

—

gruppirtcS unb in ber fyarbc lebhaft gehaltenes roirfen,

einer

oon @.

B

i ft

o r

Siidic feine SBaarc

ftehenbe

Södtiit

55

unter Sir.

u

i

®S

S.

gum Sauf

Bon

gange Bcraditung heroorruft.

im Borbergrunbc.

gefdjirr

einem SBiufelaboocatcn,

5c

SBicncr %