Apocrypha: Teil 1 Reste des Petrusevangeliums, der Petrusapokalypse und der Kerygma Petri [2. Aufl. Reprint 2020] 9783111353142, 9783110998078

Citation preview

K L E I N E T E X T E F Ü R THEOLOGISCHE UND PHILOLOGISCHE VORLESUNGEN UND ÜBUNGEN H EH A U S G E G E B E N V O N H A N S L I E T Z M A N N

A P O C R Y P H A I RESTE DES PETRUSEVANGELIUMS, DER PETRUSAPOKALYPSE UND DES KERYGMA PETRI

HERAUSGEGEBEN

VON

LIC. DR. E R I C H K L O S T E R M A N N A . O. PROFESSOR IN KIEL

ANASTATISCHER NEUDRUCK D E R 2. A U F L A G E VON 1908

BONN A. M A R C U S U N D E . W E B E R ' S 192 I

VERLAG

A. Marcus und E. Weber's V e r l a g in Bonn

Studien-Ordnungen für die

theologischen Fakultäten Deutschlands, Oesterreichs und der Schweiz herausgegeben von

D. Dr. Johannes B. Aufhauser Privatdozent an der Universität München I.

Die katholisch-theologischen Fakultäten einschließlich theologischer Institute von Löwen und Rom) Preis : 4 Mark 1 Vorliegendes Heftchen wird bei allen, die sich für den Aufbau und die Krönung des theologischen Studiums an den deutschen Universitäten interessieren, nicht zuletzt bei den Studierenden der Gottesgelehrsamkeit freudige Auf nähme finden. Als Wegweiser durch den theologischen Studiengang könrren die an manchen Universitäten (München, Würzburg) geltenden Studienpläne und Seminarsatzungen dienen; alle, die sich die höchsten akademischen Ehren bis zum Eintritt in das akademische Lehramt selbst als Ziel setzen, finden hier den besten Aufschluß. Als S a m m l u n g gegenwärtig geltender offizieller Aktenstücke gibt das Heftchen nicht bloß verlässigen Rat, bleibt es auch in Zukunft ein "dankenswerter Beitrag zur Geschichte des theologischen Studiums, nicht zuletzt auch durch die Vergleichungsmöglichkeit deutscher und außerdeutscher theologischer Studienvorschriften, und der in i hren Forderungen liegenden Methode, je nachdem sie mehr der positiv-hi storischen oder speculativ-dogmatischen Seite der Theologie ihre Pflege widmet. Möge das den Kommilitonen im Felde gewidmete Heftchen den lorbeergeschmückten jungen Helden nach ruhmreichen Waffentaten Pfadfinder werden, zu gleich pflichtgetreuer Hingabe im Dienste der heiligen Wissenschaft! Die Studienordnungen-der evangelischen Fakultäten werden nach Friedensschluß folgen.

Die beiden grossen brachstücke aus dem evangelium und der apokalypse des Petras sind zusammen mit 2 fragmenten des Henocbbuchs erhalten in der pergamenthandschrift C saec. V I I I (?), gefunden 1886/87 in einem grabe zu Akhmim, jetzt im museum zu Gizeh. F ü r die herstellung des textes kommt als grundlage allein in betracht das facsímile bei VGEBHABDT das Evangelium und die Apokalypse des Petrus 1893. Auch DIETERICHS Nekyia 1893 und PRF.USCHENS Antilegomena* 1905 führen nicht nennenswert weiter, während PICCOLOMINIS Verbesserungen (rendiconti d. r. acad. d. lincei 1899) nu selten evident sind. Zur erklärung beider stücke vgl. bes.: HARNACK T U I X 2 ' 1 8 9 3 ; des evangeliums: VSCHUBEXT d. Composition d. pseudopetrinischen Evangelienfragments 1893, d. Petrusevangelium (synoptische tabelle) Í893, STÜLCKEN in HENNECKES Handbuch zu den neut. Apokryphen 72 ff. 1904; der a p o k a l y p s e . DIETERICH, W E I N E L in HENNECKES H a n d b u c h

285 f f .

Die

gesamte litteratur verzeichnet und bespricht EHRHARD die altchristliche Litteratur I 127 ff. 147 ff. Für alles übrige sind die besten ausgaben der zitierenden Schriftsteller zu gründe gelegt; im Clemens Alexen drinus ist L = cod. Laur. V 3 saec. X I . Ueber anzahl und abgrenzung der fragmente, namentlich der des kerygmas, bestehn noch meinungsverschiedenheiten, vgl. bes. ZAHN Gesch. d. n t K a n . I I 2 820, HARNACK Litt-Gesch. I

1

2 5 , VDOBSCHÜTZ T U

X I

1 1 8 9 3 , H I L G E N E E L D Z. w i s s . T h e o l . 1 8 9 3

5 1 8 , BARDENHEWER altkirchl. Litteratur I 4 1 1 , E H R H A R D I

1 3 5 f f . ; zur

erklärung des kerygmas: HENNECKE in HENNECKES Handbuch 2 3 9 f f . In [ ] stehen nicht sicher oder gar nicht mehr gelesene buchstaben der handschrift C, in ( ) zusätze der herausgeber zu dem überlieferten text.

Erste Auflage 1903

ZEUGNISSE FÜR DAS PETRUSEVANGEUUM X EUSEB. h. e. V I iz, i — 6 . Toö . . Eeparciowoc . . . 2 Sxspcs TS auvccxa7|j.cv0? aikq) Xöyoi rcepi toö Xe^ofidvoo x a t a II&cpov e&ayyeXiou, 8v zeftotTjTai axsXd'c^wv xd *}>eoSt(ji slprjjiiva 8id xtva? iv x-jj xaxa Tcoaaöv ¡rapoixiej rcpoyaasi TVJ? sipTjuiv^c f p a p j c stc sTepo8S X p t a x ö v , x d 8£ ¿ v ö [ i a T i a i k w v (fisoSeitiypatpa o k &}u:sipot 7capatTODjJLs6a, - j i v w a x o v T e i 8TI Ti arcö tö>v -/eipwv t o ö x o p t o u

£7ci rfj¡j.év(i>v

oòpavoi

aav

Z z i

àîrsXQstv | x a i

f à p " , paoív,

,,cu(i.yépsi Ijircpoaösv

TOO

GEOÖ x a i

,,í¡¡iív

X a o ö TÖV ' I o o S a i t o v x a l X i 6 a o 0 f ; v a t " . T x s v T u p i w v i

xai

TOÎÇ

òtpXrjaai

[JLTJ è j i ì t e a s ì v 4g

slç

èxéXeoosv

OTpattétaiç

(JLYJSÈV «S

SÌTCSÌV. X I I

50

"OpQpoo

Xrjvij, { t a Ö ^ t p i a

toö

èfXêyovxo

¿7reióí¡ ¡IVTJJIATT

toö

|

S

á í c o 6 v i ¡ ) c s x o o a i TOÎÇ x a i

zàc [iî6a

xai

js

TÒV XÍ6OV

Itôç

¿rsXOo'joat

0.6w[j.sv súpov

TÒV

I S u voi B l a s s . aJ. TÒ vat S w e t e t t v a t C 4 *aTsX0ov C S *SVTUptova C 7 ¿YOMMYRSI D i e l s al. aitav'.iuvtsç C 9 T¡¡UV C IO f. * a l « a p e xáXouv B o u n u n t *adttpexaÀ.oov C i l -/.sytüpiuiv C i l f. [j.r)Sèv eìicetv" o u f i TPÍPSI P i c c o l o m i a i | (JLT,SSVI Z a h n W i l a m o w i t z ¡rqSsv C 12 S] J»v B l a s s 15 T ü e v t u p i . u ) v C I jiTjSiv] fj.K)ïev: W i l a i i ï o w i t z (p.fj8evl) ¡tTjSív G e b h a r d t vgl. M e . i 44 17 cpGou C I jioq-SaXivY) C 18 •?) W i l a m o w i t z 20 slaiOaow? W i l a m o w i t z 21 x a l del. F r a e n k c l al. 22 f]X0e C 25 x o i j i i cji'j.'- C I * 5 v B l a s s al. vgl. z. 30 x a t C 26 x a i ] + ájcajO^osi P i c c o l o m i n i 28 0!¡>tX0(J.Eva C 31 i s ! H a r n a c k | xXaúoiopisv y.al xoi|/u>jK8a H a m a c k R o b i n s o n xXauoop.ev x a i xo^o¡is9a C 32 àittX5o5aai K ' i n z e a*eX9oaoat C .

8

PETRUSAPOKALYFSE

táyov ivsípy(tévov • x a l irpoasX6o5oai irapéxo too? 7reivwvta? x a l 8u¡iü>v£ca?] x a l 6Xij3o¡jivo»? x a ; sv toótw t gúp t a ? ^ u / á ? éaotwv SoxtaáCovta?, x a l xpivíi toó? oíow? r?:; ávo¡j.ía?". 30 I I 4 K a l icpoaÓsl? ó xópto? l'f'l' ^ ' ' - T ^ s v s'i? t i 6'po?, e&£¡is6[a]". 5 ázspy_í¡j.£VOi Sé eiet' a'koó r¡¡J.sí? oí SwSexa |t[a]é[7¡]tal ISeijGyjjj.ev, 8ira>?, Sst;ig ^ . í v §va ttüv áSsXipwv ^(jwív I ixet] 8*au> Piccolomini 2 sv Gebhi'.rdt 4 auratoti C 5 ictcxsiietat C 6 Í 8 K » Bouriant LÍATE C | ÉXETTO] e07rsp Ipt? £v a£p: • xoiaoxirj fjV auxtöv ^ sijrcpsitsta. IV

11

'ISövxe?

oov

afkdiv

xö

xäXXo?

va|isv Jtpöc aöxouc, ¿TtetOYj a'fvcu l y ä v T j a a v . x TÖ7COD Ixeivoo etSov stspov xditov P. 181 TsÖX'.(J.[I[evjov ¿v ((¡>) 6 r/aip xal 7/ acuSta T&V y.oXaCojxdvajv 1 aveo'^fifiouv (aus ccvs«) C 3 0 tojcw? C | ¿.SsX-fiiv Wilamowitz Piccolomini vgl. s. 8 82 Q 21 apyjaspiiiav liamack vgl. Didache 13 s ¿p/f]rrnv Schubert al. ao^epcJ C | St»aiov C 5 Eta'.pov tö^üJ xavraytixpt){ C 0 a!i^(j.7ipoxai:ov Blass a?>X!t"'1P°v> ( ' ö ' &3i*u>v) Piccoloraiai auyjj.fjpoytuiv C j %okasCopvot C 7 *alj *aus 0 C | axo>.aiovtfC aus o*oXaCovxsi C | OXOTIVOV C 7 f. to evSojia a.'jxiüv Iv&sSyiiivo-. Wilamowitz o&TÄV tö sv5u|ia Blass Gebhardt autiav evis5o}f.eva C | 8 töv] v übergeschr. C 10 Sio*aioauvY>; C 14 ßaaßvioxat (aus ßaytoxaO C 15 Sl] + Ixet? Piccolomini ] a\\oi C aXXat Dieterich (¿tvä|>«; *al Y"vttt*e?) Piccolomini 16 E?fjptYj|ieva C | avaTCatpXa{ovTO rivi ÌÓJT yàXtxsc ^aav ò£òtepoi frycòv xal jravcòc ¿ßsXEaxoo, 7tejrop(o[s,évot • xal fovaìxsc x a l 20 SvSp;; pàxifj pu?tapà èvSeSitjjivot éxoXtovto ère' aòiwv xoXaCó[i.svoi- ootoi SI rioav GÌtcXOÜTOÖVTS;xal KVJ TCXO6T

? " E X X r ^ v a c xiv xpojcov xiv ttjc osßäaöu)? IvaXXixxmv toü 9eo0, o!r/\ 8e fiXXov tatoffikXv. 40 xi 0uy iaxi x i „¡j-vj xaxä xoi>i "EXXrjvai", ahxbi S'.aaav Ott afvoirx ^ s p o j i s v o t x a l J I T J I j r i a t d j i s v c K töv 6eöv (ii; 4j(J.et? m x ä rriv fvfioiv x-fjv TeXctav wv l'Swxsv a o t o i c § £ o o a i a v s i ? - / p ^ a i v {lop^pwaavtsc, £ 6 X a x a l XiOo0?, - / a X x ö v x a l oiSr^pov, ^pooöv x a i äpyopov, r / j c 5 X r ( ? a o T ö v x a l ^ p i j o s t o ; (i7ttXa6öjj.£VOO, x a S o ö X a r / j c örcäplsioc a v a a r i j o a v t s ? a i ß o v t a t x a i & e'Swxsv a i k o l c s t ? ßpt&aiv 6 6ei>c, (ta) 7rsTstva toi» a s p o ? x a l r r j ? OaXaaoTjc T a v r j X t a x a l rijv x r / j v s a i tstpaTcdSoi? toö a ? p o ö , f a X a ? t s x a l atXoöpooc t s x a l x ö v a c x a l TrtÖTjXGDs • x a l t ä i S t a ß p w f i a t a ßpwtotc 66p,ata ööoooiv x a l vexpä vsxpoic i r p o a y i p o v t e ? w ? Ö s e . , Ä y a p t a t o ü a i t 6s Ilixpou xiipUY|Utxo$ icapaXay.ßav6p.sva x a l 7oxaa0at itp&; aOxi i^exäCovxoi xal itepl xoö ßtßXioo, noxepöv itoxe fv^atov laxiv i) v66ov i j ¡ i i x x i v itÖTcep Jxovxei 6icspri0ep.s9a, xaüxa |iöyov Innrnu.eio6|j.eyot tpepetv a&xav, ¿ i Ilsxpou 8i8A5avxoi, |x-}) 8 e t v x a 8 ' " E X X - ^ v a i J t p o o x o v e t v , xi t i ) ? 5XY]{ i t p A f ( l a x a ¿ i c o 8 e ) ( o ( ) . i v o ü < ; x a l X a x p e o o v t a c | 6 X o i i x a l X i i o t ? ' (J.f)84 ((x-fjxs cod.) x a x ä ' I o u 8 a t o o i a i ß s i v xö 6 « I o v , eireticep x a l a & x o l f i o v o i olöfievot l i t i o x a o O a t 9«4v vo ob oiv abxbv Xaxpeäovxec i ^ T ^ X o t ? x a l |vr)vl x a l o e X i i v i j . 3 ui) L * 8 osS-ijoeo»? L 12