Die lydischen Kulte im Lichte der griechischen Inschriften 9783774929654, 3774929653

Citation preview

Forschungsstelle Asia Minor im Seminar für Alte Geschichte der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster

ASIA MINOR STUDIEN

Band 36

Die lydischen Kulte im Liebte der griechischen Inschriften

1999 DR. RUDOLF HABELT GMBH · BONN

Forschungsstelle Asia Minor im Seminar für Alte Geschichte der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster

Die lydischen Kulte im Liebte der griechischen Inschriften

von Marfa Paz de Hoz

1999 DR. RUDOLF HABELT GMBH · BONN

Gedruckt mit Unterstützung durch die DGES, Ministerio de Educaci6n y Cultura (APC 1997-0164)

Die Deutsche Bibliothek - C/P-Einheitsaufnahme Hoz, Maria Paz de: Die lydischen Kulte im Lichte der griechischen Inschriften / von Marfa Paz de Hoz. - Bonn : Habelt, 1999 (Asia-Minor-Studien

; Bd. 36)

ISBN 3-7749-2965-3

Beiträge und Anfragen sind zu richten an: Forschungsstelle ASIA MINOR im Seminar für Alte Geschichte der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster Georgskommende 25 D--48143 Münster Redaktion: Kirsten Fornasier

ISBN 3-7749-2965-3 Copyright 1999 by Dr. Rudolf Habelt GmbH, Bonn

Amis padres

II"

INHALTSVERZEICHNIS Vorwort

IX

Abkürzungsverzeichnis

XI

I.

II.

Einleitung 1. Zielsetzung 2. Historische Einleitung 3. Geographische Eingrenzung

6

4. Die epigraphischen Quellen

9

Epigraphische Belege der Gottheiten

11

Statistische Resultate

26

III. Die in Lydien belegten Gottheiten 1. Anatolische Gottheiten 2. Griechische Gottheiten 3. Persische Gottheiten

IV.

V.

2

28 28

62 73

4. Andere Gottheiten

79

Kombinationen

81

von Gottheiten

1. Kombinationen einheimischer Gottheiten

81

2. Kombinationen fremder, nichtgriechischer Gottheiten 3. Kombinationen griechischer Gottheiten 4. Kombinationen griechischer mit einheimischen Gottheiten

84

5. Besondere Formen von Kombinationen

86

Kultpersonal

87

85 85

1. Priester 87 - 2. CTKT71npocp6pos89 - 3. µciyos- 89 - 4. npocp-finis-/npocpijns- 90 - 5. uµv4186s- 90 - 6. uµv418o'L Kat. 0rnMym 90 - 7. TTEpLpavnis- 90 92 - 11. ETTLµEATJTT]5' 92 8. vEwK6pos- 91 - 9. 'LEpov6µos- 91 - 10. VEWTTOLTJ5' Twv 'LEpwvnpoa68wv 92 - 13. Ausschließlich für Dionysos belegte Kultämter 12. ETTL 92 - 14. Kultämter unbestimmter Bedeutung 93 - I 5. Weitere Personen 95

VIII

Inhalt

VI.

Kultische

Vereine

98

l. Vereine für den Kult des Herakles

98

2. Vereine für den Kult des Zeus

98

3. Vereine für den Kult verschiedener Gottheiten

98

101

4. Nur für Dionysos belegte Vereine

VII. Ökonomische

103 103 103 104 106

Aspekte

l. Eigentümer der Tempel

2. Ausgaben 3. Einkommen 4. Finanzielle Transaktionen

VIII.

IX.

108

Adoranten l. Einzelne Adoranten

108

2. Adorantengruppen

111

Aspekte der Beziehung zwischen Adorant und Gottheit

114 114 118 121

l. Von der Gottheit ausgehende Kommunikation 2. Vom Adoranten ausgehende Kommunikation 3. Kommunikationsweise

X.

und Vermittler

125

Schlußfolgerungen

Katalog der Inschriften

128

Konkordanzen

316

Indices l. Herkunfts- und Aufbewahrungsorte

332 332

der Inschriften

2. Epigraphisches Verzeichnis

335

3. Register

385 394

4. Quellenverzeichnis Tabellarische Übersicht der Belege

395

Karten

402

VORWORT Die vorliegende Arbeit ist die überarbeitete Fassung meiner Dissertation, die im Mai 1994 an der Universität Salamanca eingereicht wurde. Sie wurde von Prof. Georg Petz! (Universität Köln) und Prof. Elvira Gangutia (Consejo Superior de Investigaciones Cientificas Madrid) betreut. Für die Anregung zu diesem unter so vielen Gesichtspunkten interessanten Thema möchte ich meinem Doktorvater G. Petz! danken. Ihm verdanke ich neben Hinweisen und Korrekturen auch die Vermittlung einer epigraphischen Arbeitsmethode. Meiner 'Doktormutter' E. Gangutia danke ich vor allem für die Aufnahme am Griechisch-Lateinischen Institut des CSIC in Madrid, wo mir während der Arbeit an der Dissertation die für Epigraphik ausgezeichnet ausgestattete Bibliothek zur Verfügung stand. Für finanzielle Unterstützung danke ich dem spanischen Ministerium für Erziehung und Wissenschaft, welches mich vier Jahre lang mit einem Promotionsstipendium gefördert und lange Aufenthalte in Köln ermöglicht hat, wo ein großer Teil der Arbeit entstand. An dieser Stelle sei vor allem auch drei Personen gedankt, ohne deren Mithilfe diese Arbeit große Lücken aufwiese: Javier de Hoz für all seine Hinweise und Kommentare zu verschiedenen Aspekten der Arbeit sowie seine Information zu interessanten Parallelen und bibliographischen Angaben; Daniel Riaf\o für seine Kommentare vieler Inschriften und besonders für die gesamte EDV-Arbeit zur Vorbereitung der Indizes und der automatischen Numerierung des Katalogs sowie für die Bearbeitung der Karten; Hasan Malay für die Ermöglichung eines dreiwöchigen Aufenthaltes in Lydien mit Zugang zu den Museumsarchiven, durch den ein großer Teil des Katalogs überprüft werden konnte. Die von ihm angefertigte Karte von Lydien, die als Grundlage meiner Karten diente, und seinen damals noch unpublizierten Katalog der Inschriften des Museums von Manisa hat er mir selbstlos zur Verfügung gestellt. H. Malay und seiner leider vor vier Jahren verstorbenen Frau Müzeyyen Hamm danke ich für die herzliche Aufnahme in Izmir und dafür, daß sie mein Interesse an ihrem so außergewöhnlichen Land geweckt haben. Weitere Personen und Institutionen, die auf verschiedene Weise zur Vollendung dieser Arbeit beigetragen haben und denen ich an dieser Stelle Dank sagen möchte, sind meine Mutter Maria Paz Garcfa-Bellido, mein Kollege aus dem CSIC Juan Rodrfguez Somolinos und die Professoren Fernando Gasc6, Jose Antonio Fernandez Delgado, Julio Mangas, Jose L6pez und Manuel Garcfa Teijeiro für nützliche Hinweise, das Departamento de Documentaci6n de! Centro de Estudios Hist6ricos de! CSIC, dessen EDV-Anlage mir für die Verarbeitung der Karten zur Verfügung stand, das Institut für Altertumswissenschaft der Universität Köln, in dessen Bibliothek ich viele Stunden verbracht habe und an dem ich an vielen interessanten Seminaren teilnehmen konnte, meiner Schwester Li via danke ich für ihre Unterstützung. Für die sprachlichen Korrekturen des deutschen Manuskripts danke ich Hubertus Stephan. Herrn Prof. Dr. Elmar Schwertheim möchte ich für die Aufnahme der Arbeit in die Reihe Asia Minor Studien sowie Frau Fornasier für die Redaktions,lrbeit danken. Auch will ich der DGES des spanischen Ministerio de Educaci6n y Cultura danken, die durch ihre finanzielle Unterstützung diese Publikation ermöglicht hat. Diese Arbeit wurde 1996 abgeschlossen. Das Material und die Literatur, die später, besonders nach 1998 erschienen sind, wurden nur in Ausnahmefällen benutzt und zitiert.

Salamanca

1999

Maria Paz de 11oz

,....----

ABKÜRZUNGSVERZEICHNIS Außer den Abkürzungen für Zeitschriften und epigraphische Corpora des Archäologischen zeigers und der Archäologischen Bibliothek werden folgende Abkürzungen verwendet:

An-

BMC Lydia

B.V. Head, A Catalogue of the Greek Coins in the British Museum. Coins of Lydia, Bologna 1964 (London 1901).

Bull. Epigr.

Bulletin Epigraphique,

Buresch

K. Buresch, Aus Leipzig 1898.

CCIS

E.N. Lane, Corpus Cultus Iovis Sabazii, Leiden 1985 (EPRO 100).

CMRDM

E.N. Lane, Corpus Monumentorum 1971-76 (EPRO 19).

Debord

P. Debord, Aspects sociaux et economiques I' Anatolie grecoromaine, Leiden 1982 (EPRO

Diakonoff

I. Diakonoff, Artemidi Anaeiti anestesen. The Anaeitis dedications in the Rijksmuseum van Oudheden at Leiden and the related material from eastern Lydia. A reconsideration, BABesch 54 (1979), 139-188.

Didyma

Th. Wiegand, Didyma II, Berlin 1958.

EPRO

Etudes preliminaires den.

Gauthier, NIS II

Ph. Gauthier, Nouvelles Inscriptions de Sardes II, Geneve-Paris

Gusmani, LW

R. Gusmani, Lydisches Wörterbuch mit grammatischer schriftensammlung, Heidelberg 1964.

Hanfmann

G.M.A. Hanfmann (Hrsg.), Sardis from Prehistoric to Roman Times. Results of the Archeological Exploration of Sardis 1958-1975, Harvard 1983.

Herrmann, Ergebnisse

P. Herrmann, Ergebnisse einer Reise in Nordostlydien, Denkschriften österreichischen Akademie der Wissenschaften 80, Wien 1962.

Herrmann - Polatkan

P. Herrmann - K.Z. Polatkan, Das Testament des Epikrates neue Inschriften aus dem Museum von Manisa, Wien 1969.

Heubeck

A. Heubeck, Lydiaka, Untersuchungen zu Schrift, Sprache und Götternamen der Lyder, Erlangen 1959 (Erlanger Forschungen 9).

Horsley

G.H.R. Horsley, New Documents Illustrating Early Christianity quaire 1981-1997.

IBM

Ancient Greek Inscriptions 1874-1916.

IK 8 (Magnesia)

Th. Ihnken (Hrsg.), Die Inschriften von Magnesia am Sipylos, Bonn 1978 (Inschriften griechischer Städte aus Kleinasien 8).

JK 17 (Ephesos)

R. Meric; - R. Merkelbach - J. Nolle - S . .';,ahin (Hrsg.), Die Inschriften von Ephesos VII 1-2, Bonn 1981 (Inschriften griechischer Städte aus Kleinasien 17,1).

in: REG, ab 1888.

Lydien.

Epigraphisch-Geographische

Religionis

Reisefrüchte,

Dei Menis I-IV, Leiden de la vie religieuse 88).

dans

aux religions orientales dans I' empire romaine, Lei-

in the British Museum

I-IV;

1989.

Skizze

und In-

der

und andere

1-8, Mac-

Index, Oxford

XII

IK 22 (Stratonikeia)

Abkiiramgsverzeichnis

M.-.ddns, die aus sprachlichen Gründen und wegen der Verbindung mit dem Namen Artemis normalerweise als Apollo interpretiert wurde, ist von A. Heubeck neu untersucht und mit Men gleichgesetzt worden. 210Er weist auf die Gleichsetzung KaA8&w ßam>-.fo bei Hesychios hin, als Beweis dafür, daß das Epitheton mit dem Charakter Mens verbunden ist, der auf griechischen Inschriften mit µiyas, Kvpws, Tvpavvos ausgedrückt wird und eine Parallele im lydischen Ausdruck q>..ddnstavfos hat. 211Das Argument, Men sei als Begleiter der Artemis in Lydien viel öfter als Apollo bezeugt, kann hier nicht bestätigt werden. 212 206

E.N. Lane, ANRW II 18.3 (1990), 2161-2174.

207

Für die Behauptung, der Kult Mens habe in römischer Zeit propagandistischen Charakter s. E.N. Lane, Numen XXII ( 1975) 235-239. Für einen ausführlicheren Kommentar über die verschiedenen Theorien zum Ursprung des Gottes Men s. E.N. Lane, Berytus XVII (1967/68), 81-106. Den persischen Ursprung Mens verteidigt auch A. van Haeperen-Pourbaix, die Lanes Theorie mit einer gründlicheren Untersuchung der Attribute, Epitheta, Ikonographie und eines Vergleiches mit Mithras und persischen sowie skythischen Elementen stützt, A. van Haeperen-Pourbaix, Recherches sur !es origines, Ja nature et !es attributs du dieu Men, in: R. Donceel - R. Lebrun (Hrsg.), Archeologie et Religions de l' Anatolie Ancienne. Melanges en l'honneur du Professeur Paul Naster, Louvain 1983, 221-57.

208 .

Siehe Heubeck, 31-32.

209 s. u. 39 f. K. Latte, Römische Religionsgeschichte, München 1960, 99 Anm. 3. J 10 -

Heubeck, 15-30.

211

Gusmani, LW, Nr. 23, 3; Für tavsa.§ mit dem Sinn von µtyas- s. u. 117, Anm. 709. Vgl. dort Epitheta wie fiEpKov ßaat\Evwv.

212

Vgl. die Belege für Artemis Boreitene und Apollo Tyrimnos oder für Apollo und Anaitis (= Artemis) aus Tabala, wo die Götter als Grabschützer vorkommen, wie das Paar auf den lydischen Inschriften und wie auch Anaitis (= Artemis) und Men Axiottenos in Nr. 3.16 oder Men alleine oder mit anderen Gottheiten.

1. Anatolische Gottheiten

39

Außer den Belegen für Menos Tekusa stammt keine der Inschriften, auf denen der Name des Gottes ohne Ethnikon erscheint, aus Nordostlydien, wo die Gottheit am besten belegt ist, sondern aus dem Kaystrostal (14.2) oder aus dem mittleren Abschnitt, sei es aus der Nähe von Sardeis (4.5) oder aus Sardeis selbst ( 12.2). Die Inschrift aus dem Kaystrostal scheint jedoch ein Beleg der Verehrung Mens durch Phrygier zu sein, die die Katoikia von Almura bewohnten.213Der Menkult ist in Lydien zwischen dem 1. und dem 3. Jh. n. Chr. bezeugt, der älteste Beleg stammt aus dem Jahr 84/85 n.Chr. (39.18), die meisten Inschriften aus dem 2. Jh. n.Chr. Die belegten Epitheta sind: 1. von einem Ortsnamen hergeleitet, 2. mit einem Personennamen im Genitiv gebildet oder 3. Namen, die sich auf Eigenschaften des Men beziehen. 1. Von Ortsnamen abgeleitete Epitheta

Axiottenos ist der häufigste Beiname Mens. In zwei Fällen wird der Beiname mit 'A/,;LOna KaTEXWVausgedrückt (39.11 und 39.12). Sein Kult beschränkt sich auf Maionien, allerdings auf einen großen Teil dieser Landschaft, was Lane vermuten ließ, es handele sich um einen heiligen oder poetischen und nicht um einen offiziellen, geographischen Namen. 214Nach der Endung -enos, scheint es sich aber doch um die Ableitung von einem Ortsnamen Axitta, Axiotta, Axiotte oder Axietta zu handeln;215dieser Ort dürfte in Maionien gelegen haben. 216 Men Axiottenos ist auf den Münzen als eine der wichtigsten Gottheiten von Saittai bezeugt.217 Das Suffix -ites ist besonders häufig belegt, um lokale Epitheta von Men zu bilden. In einem Fall ist -ates das Suffix. 218 Motelleites ist nach Robert eine Ableitung des phrygischen Ortsnamen Motella und hat nichts mit dem in Nr. 39.58 und 39.59 belegten Motyleites zu tun. Das von Personen geführte Ethnikon Motellenos ist häufig in den Inschriften aus dem Heiligtum des Apollo Lairbenos belegt.219 Motyleites ist wahrscheinlich von einem 011 *Motyla abgeleitet, der in dem Gebiet zwischen Menye, Gölde und dem Hermos gelegen haben müßte.220 Petraeites ist in derselben Gegend wie Labanas belegt (s.u. zu Men Labanas). 221 213s. Anm. 69. 214CMRDM III, 32; 72 f. 215s. zu Meter 29-30, Anm. 140. 216P. Herrmann in: SRKK I (1978), 415-423; H. Malay - G. Petz!, GrRomByzSt 28 (1987), 462 f. 217Vgl. TAM V 1, Kommentar zu Nr. 525; BMC Lydia, XCIV. 218-ites ist jüngerer und geläufiger als -enos, um ausländische Namen zu hellenisieren. Vgl. E. Risch, MusHelv 14.2 (1957), 67 ff.(= Kleine Schriften, 1981, 133-143). Für den Gebrauch gerade um Ableitungen lydischer Ortsnamen zu bilden, s. G. Redard, Les noms grecs en -TT]5', -n,;-, Paris 1949, 168 f.; Das Suffix -ates ist vor allem auf der Peloponnes und auf den Kolonien belegt. 219Robert, NIS, 35; vgl. CMRDM III, 70.

22°Für den anatolischen Ursprung der Wurzel s. Burcsch, 82 f. 221Vgl. TAM V 1, Kommentar zu Nr. 23 l. Vgl. A. van Haeperen-Pourbaux, Rccherchcs sur les origines, Ia nature et les attributs du dieu Men, in: R. Donceel - R. Lebrun (Hrsg.), Archeologie et Religions de l'Anatolie Ancienne. Melanges en l'honneur du Professeur Paul Nastcr, Louvain 1983, Anm. 201. 242 und Anm. 122, für eine mögliche Gleichsetzung des Epithetons von Mithras .rnxigenus mit nnpaEL T~,;- in Verbindung mit der von

40

III. Die in Lydien belegten Gottheiten

Tymoleites ist von Robert als ein vom Namen des Bergs Tmolos, eines gleichnamiges Dorfes 222 oder der sardischen Phyle Tymolis oder Tmolis abgeleitetes Epitheton gedeutet worden. Kamareites, ein für Men in Nysa, wo es auf Münzen erscheint, gut belegtes Epitheton, ist vermutlich von einem unbekannten, möglicherweise karischen Ortsnamen *Kamar- hergeleitet. Die Inschrift Nr. 35.2 stammt möglicherweise aus Nysa. 223 Men K- (39.52) ist von Lane als Men Kamareites rekonstruiert worden, was aber Herrmann aus Platzgründen nicht für möglich hält. 224 Die Ergänzung ist auch wegen des vermutlich nicht lydischen Ursprungs des Epithetons nicht wahrscheinlich. Herrmann und Varinlioglu interpretieren den Beinamen Ploneates als Ableitung eines Ortsnagenauso wie Men mens *Plonei. 225 Der Gott ist einer der Theoi Pereudenoi bzw. EV TTEpEUÖ.Euwv(39.29) ~opov

KWµT)V ßaaLAElJWV(39.8)

Solche Ausdrücke betonen den Charakter des Gottes als Herr, der sonst mit Epitheta wie Tyrannos oder Kyrios ausgedrückt wird.229

2. Mit einem Personennamen im Genitiv gebildete Epitheta, vgl. Meter und Zeus Diese Epitheta sind seit Keil und von Premerstein in der Regel als den Stiftern der jeweiligen Kulte entsprechende Namen interpretiert worden. 230 E. Peterson interpretiert solche Ausrufe (für die er sowohl christliche als auch heidnische Parallelen nennt) als »akklamatorische Antwort auf eine Epiphanie«, d. h. auf die Offenbarung der Gottheit dieser Person, dessen Namen im Genitiv Epitheton der Gottheit geworden ist; diese Interpretation ist nicht so weit von derjenigen von Keil und Premerstein entfernt.231 Nach Peterson ist die Person Vermittler der GottTTapc'1 Toü EEvou 'Av8pfo heit, was er mit Ausdrücken wie µtyas- o 8Eos- o K17pucm6µEvos... µEyas- o 8Eos- 'Avopfou (Mart. Andr., Pr. 6) belegt.212 Diese Interpretation läßt sich gut in einer Gegend verstehen, wo die Rolle der göttlichen Vermittler in Verbindung mit einheimischen Gottheiten sehr wichtig war. 233 Latte hält diese Formen für den Genitiv des Numens eines Verstorbenen und sieht damit seine Vermutung des chthonischen Charakters des Men, den er mit den römischen Manes gleichsetzt, bestätigt. Auf diese Weise erklärt er Schwurformeln wieTVXT7V ßaoülws- KaL Mfjva AAwvos-) bestätigt. 307 Die Existenz von Mysterien in Verbindung mit diesem Kult, für keinen anderen Apollokult in Lydien belegt, ist in den drei Inschriften belegt, in denen ein Priester und mystai erwähnt werden. In Nr. 5.26 wird dazu ein ETTL 'LEpwvrrpoa68wv308 erwähnt. Nr. 5.26a bezeugt die Existenz des Kultes schon in der Zeit des Antiochos: ein Apollopriester erwähnt eine frühere Bitte, die er selbst an den archiereus des Antiochos gerichtet hat. Malay und Nalbantoglu vermuten, daß die Erwähnung in die Zeit Eumenes' II. gehört, und ändern die Datierung Roberts für Nr. und den ETTLTwv LEpwv rrpoa5.26 in das 2. Jh. v. Chr.; sie halten nämlich den apXLEpEUS' 68wv dieser Inschrift für königliche Beamte der Attaliden und nicht für Beamte von Sardeis. 309 Nr. 5.26b gehört nach den Herausgebern in spätere Zeit, nach der Entstehung der Provinz Asia im Jahr 129 v. Chr., wie die Datierung durch den 'LEpEVS' TllS' 'P4L17s-bestätigt, und vermutlich vor dem Jahr 27 v. Chr., ab welchem die Priester des Kaiserkultes als Eponyme erscheinen.310

Pityaenos mag die Ableitung eines Ortsnamens *Pityae sein, der vielleicht mit TTL TVS'in Verbindung steht und wahrscheinlich bei Thyateira, wo diese Inschrift gefunden wurde, lag. 311

Spadenos ist von Buresch aus der in Nr. 5.28 als Epitheton Apollos erhaltenen Form Spadergänzt worden. 312Die Darstellung eines Pferdes mit Reiter über der Inschrift ist in Kleinasien häufig als Darstellung einheimischer Götter bezeugt. Der Apollo in Nr. 5.23, von dessen Epitheton nur [... ]Evos-erhalten ist, wurde von Keil und von Premerstein als Apollo Chresterios interpretiert. 313Die Deutung von Robert als Pandenos erscheint angesichts des Beleges aus Smyrna für einen Kultes des Apollo EV TT6.v8oLS' in Magnesia (1. Magnesia Nr. 1, 65) überzeugender und wurde daher auch von Herrmann übernommen.314

Pingeanos könnte von einem Ort namens *Pinga oder *Pingea abgeleitet sein, der zwischen Thyateira und Nakrasa gelegen haben müßte und vielleicht mit dem Ort Yayaköy in Apollonis zu identifizieren ist, wo die Inschrift gefunden wurde. 315 Apollo Tarsios oder Tarsi (5.29-5.36) ist besonderes gut in Davala in der Nähe von Tabala belegt, wo er ein Heiligtum hatte. 316Ein Reitergott mit Doppelaxt (vgl. die Ikonographie des

307H. Malay - C. Nalbantoglu, The Cult of Apollon Pleurenos in Lydia, Arkeoloji Dergisi IV, Izmir 1996, 75 f. 308

s. u. 92.

309H. Malay - C. Nalbantoglu, a. 0., 78 f. 3 10

Ebenda 81.

311Vgl. Keil - Premerstein II, 14, Nr. 19. In der Antike gab es eine Stadt Pitya in Kleinasien; RE XX (1950), 1877 s.v. Pitya (Keil).

312Buresch, 5. 313Keil - Premerstein I, 44 f., Nr. 91; Keil, Kulte, 251, 20. 3 14 T AM V 2, I4 I I; L. Robert, Villes d' Asie Mineure, Paris I 962 2, 83 ff., besonders 91 f. Das Gebiet der Pandenoi lag im nordwestlichen Teil der hyrkanischen Ebene, in den Bergen zwischen Magnesia und Apollonis. Vgl. auch Zgusta, Ortsnamen, 466 § I 001.1 und Plin. nat. V 126. 315Zgusta, Ortsnamen, 495 § 1063, Karte 397; RE XIII 2 (1897) 2150 s.v. Pingea (Bürchner); TAM V 2, Kommentar zu Nr. II 83.

316Vgl. Kommentar zu TAM V 1, 195.

52

III. Die in Lydien belegten Gottheiten

Apollo Nysireites auf den Stelen und 5.32 für Tarsios selbst) ist auf den Münzen dieser Region belegt. Die Doppelaxt ist auch auf Nr. 5.29 und 5.35 dargestellt. Der Beiname geht auf einen Ortsnamen zurück, wie es in dem Beinamen Tarsene für Meter deutlich wird (vgl. auch Men Tarsios oder Apollo Tarsi in 5.29). Die Ortschaft kann nicht mit Sicherheit lokalisiert werden. Die Belege für den Gott stammen aus verschiedenen Orten, und der Stamm Tars- ist in Kleinasien sehr häufig. 317 Der Kult einer einheimischen, mit Apollo identifizierten Gottheit ist auch im Kaystrostal belegt, wo es Strab. XIII 3, 2 zufolge in früherer Zeit, als Larisa eine Stadt und nicht eine kome war, einen Tempel von Apollo Larisenos gab. Für diesen Kult gibt es keine epigraphischen Zeug318 nisse, aber noch im 3. und 2. Jh. v. Chr. prägte die Stadt Münzen mit dem Kopf dieses Gottes.

2. Mit einem Personennamen im Genitiv gebildetes Epitheton

ö Movv8ov (5.12). 319 3. Unbestimmbare Epitheta Das Epitheton Axyros in der Inschrift Nr. 5.9, deren Provenienz unbekannt ist, wurde vom ersten Herausgeber Azyros gelesen und von H. Malay in Axyros korrigiert. Diese Form wird durch einen Neufund (5.9a) bestätigt. Die neue Inschrift wurde auf einem Feld in der Nähe des Dorfes Sarayc1k gefunden, wo Malay auch ein Fragment einer Weihstele mit der Darstellung eines menschlichen Beines entdeckt und alte Mauem gesehen hat, die zum Heiligtum der Gottheit gehören könnten, aus dem vermutlich auch Nr. 5.9 stammt. 320 Die Mehrzahl der einheimischen Belege für Apollo zeigen als Attribut des Gottes die Doppelaxt (Nr. 5.10-5.17, 5.19, 5.29, 5.32, 5.35), die für die kretischen und hethitischen Religionen typisch ist und sonst in Kleinasien als Symbol für verschiedene Götter erscheint. Dies gilt auch für viele der mit Apollo gleichgesetzten anatolischen Götter, wie z. B. den anatolischen Reitergott. Die von Keil und von Premerstein aufgeworfene Frage, ob es sich immer um denselben einheimischen Gott handelt, der je nach Ortschaft in verschiedenen Varianten erscheint und die Doppelaxt als Attribut zeigt, oder um unterschiedliche Götter, die durch gegenseitige Einflüsse mit demselben Attribut ausgestattet wurden, läßt sich wegen der wiederholten Gleichsetzung dieser Gottheiten mit Apollo wenigstens in Lydien eher zugunsten der ersten Möglichkeit entscheiden. Auf dreien der Denkmäler wird der Gott als Reiter dargestellt (5.10, 5.28 und 5.32), 317

Herrmann, Ergebnisse, 32 ff. Für ein ausführliches Studium des Toponyms s. J. Tischler, Zeitschrift für Vergleichende Sprachforschung 100.2 (1987), 339-350. Vgl. auch Zgusta, Ortsnamen, 602 § 1303.1; C. Brixhe, REG 99 (1986), 200. 318

BMC lonia, 153, Nr. 1-2, Taf. XVII 6.

319

'Am\Mwvos- TOD Mow8ov zweifelnd G. Petz] zu IK 24 (Smyrna), Nr. 723, 5 ff. Die Erstherausgeber zogen die Lesung 'Arr6Mwvos- Tovµovv8ov vor; Cl. Brixhe, Bull. Epigr. 1989, 628 vermutet in Tovµow8ov »un genitif designant Je fondateur du culte«. Für Belege des Namens MoDv8os- (= lat. Mundus) und Mowfüwv in Anatolien s. Zgusta, Personennamen, 336 § 983-985. Für eine mögliche Lokalisierung des Tempels zwischen Erktepe und dem Dorf Yeni Badinca s. R. MeriOpOS

Meter: 40. 100. Vermutlich handelt es sich um einen Priester. 558Priester mit Zeptern sind auf einigen lydischen Stelen dargestellt (61.23- 61.25). 559

3. µd-yos Zum Priesterstand gehören auch die in Verbindung mit dem Kult der persischen Anaitis aus Hypaipa erwähnten µ6.ym (3.56; vgl. Pausanias V 27, 5- 7). 560 Sicherlich ist auch der in Hypaipa belegte apxLµayos (3.57) ein Priester des Anaitiskultes.561

554Dieser

Priester des Zeus Polieus im kaiserzeitlichen Sardeis ist, wie schon H. Malay und C. Nalbantoglu, The Cult of Apollon Pleurenos in Lydia, Arkeoloji Dergisi IV, Izmir 1996, 781, Anm. 20 festgestellt haben, durch einen in Pergamon erhaltenen Vertrag zwischen Ephesos und Sardeis (OGIS II 437) schon bekannt.

555Zu

diesem 1.EpEVS',der vermutlich vorher 1.Ep68ov\os gewesen war, s. G. Petz!, SRKK II, 750. Ein weiteres Zeugnis findet sich bei Malay, Nr. 234 (Inv. 5418), wo einem vermutlich aus Saittai stammenden Priester im Jahre 50/51 n. Chr. eine Grabstele errichtet wurde, sowie Nr. 40 (lnv. 267), wo eine Priesterin aus Philadelpheia eine Ehreninschrift von ihrem Vater (einem Evcncipx17s) erhält.

556E.

Varinlioglu, EpigrAnat 15 (1990), 75. Vgl. auch S. Mitchell, Anatolia I, Oxford 1993, 189, der von »heroization or even apotheosis« der Verstorbenen spricht.

557s. M.P.

de Hoz, The verb rn8LEp6w and Reference to a Divinity in Anatolian Funeral Formulars, Arkeoloji Dergisi V, Izmir 1997, 161-169.

558Zum

Zepter als Symbol des Priesters s. Hom. II. I 15, als Symbol des Priesters mit Orakelfunktionen Aischyl. Ag. 1265; Ep. Hebr. 2, 17.

s.

559Vgl.

OGIS 245 (= SEG XXXV 1521) aus Seleukeia Piereia (187-185 v.Chr.), wo in einer Liste von hiereis einer Person dieser Titel zugefügt wird (Z. 22 und 45), vermutlich um seine Funktion als Zepterträger unter allen anderen Priesterfunktionen hervorzuheben.

56°Für diese

Priesterkaste (die offiziellen Priester der Achämeniden) vgl. H.A. Dandamaev - V.G. Lukonin, The Culture and Social Institutions of Ancient Iran, Cambridge 1989, 330-336.

561Nach

R. Fleischer, Artemis von Ephesos (EPRO 35), Leiden 1973, 49; ist diese Inschrift ein Beleg dafür, daß in Hypaipa noch im Jahre 410 n.Chr. der archimagos formal der höchste Beamte war. Vgl. L. Robert, RNum 18 ( 1976), 32, der diesen letzten Teil der Inschrift für älter hält.

90

V. Kultpersona/

4. TTpoq>tjTT1s/Trpoct>rYns Apollo (Pandenos?): 5.23 (m.) 562 Hosios kai Dikaios: 27.1 (m.; 2.-3. Jh. n.Chr.) Zeus Ariu: 61.15 (w.) Der Beleg Nr. 27 .1 hat Robert dazu veranlaßt, die Existenz eines Orakels in Temrek bei Saittai 563 anzunehmen. Keil und von Premerstein haben wegen der Erwähnung eines TTpOriaavEcp'vyLElm KatL KOLvijLawniplm) KaL O~'fll TijL apLCJTT]L TO. oo8E'[vrn napayyE\µa-) rn b.LOVUCJLWL Kaff VTTVOV n[p6aooov füo6v-] T ELS-TOV EaUTOÜOLKOVavopci[CJL KaL yuvmfLv) EAEU8EpOLSKaL OLKETCTLS-. b.LOS-[ya.p EV TOUTWL) TOÜ EvµEVOÜSKaL 'EaTlas- T[ijs- napE'opou au-) TOÜ KCTLTu1Vä\\wv 8Ewv LWT[~pwv KaL Evoad µovlas- KaL fl\omou Ka\. 'ApETijs- [KaL 'YyLElas-l Ka'L Tuxris- 'Aya8ijs- Ka\. 'Aya8oD [D.alµovos- Ka\. M~-) µris- Kat Xapl Twv Ka\. NlK'flS-ELa\.v'Lo[puµE'vmßwµol.) ToITT[wL)oE'owKEVo ZEiJS'napayyE'\lµarn TOUS-TE c'd yvLCJµous-KaL TOUS-Ka8apµous-K[a\_Ta µua~pw ETTL -) noprn-) TE\Ei:v KaTci TE Ta TTClTpLG KaL WS'vDv [yE'ypaTTTCTL. OµEVOLEls- TOV OLKOVTOÜTOVävopE[s- KaL yuvai:KES-l

Die Inschriften sind alphabetisch nach den Gottheiten geordnet. Bibliographie in Auswahl: Für jede Inschrift werden die editio princeps und die wichtigsten (Corpus-) Publikationen angegeben. Als letzte erscheint diejenige, nach der sich, wenn nicht abweichend vermerkt, der hier wiedergegebene Text richtet. Manchmal weiche ich - ocr Vereinheitlichung wegen - in Akzenten, Zeichensetzung oder Großschreibung von der letzten angegebenen Publikation ab. Ferner werden Literatur mit religionsgeschichtlichen Kommentaren und Veröffentlichungen mit Abbildungen zitiert. Bei den Editionen oder Monographien, die in der Regel Kommentare enthalten (Buresch; Keil - Premerstein I-III; Herrmann, Ergebnisse; Petz!; Diakonoff, 139-188; Ricl, EA 18, 1-49; Ricl, EA 19, 71-102) wird auf die Kommentare nicht ausdrücklich verwiesen. TAM hat in allen Fällen einen große Wert als bibliographischer Kommentar. Bei Corpora oder Katalogen werden immer die Nummern der Inschriften angegeben, sonst die Seiten.

Katalog der Inschriften

16 EAEU0EpOL KUL OLKETaLTOUS0rnus lmivrns- üpKOfo-] 0waav 86A.ovµTJ0EvaµT]TE civ8pl. µT][TEyuvmKl. EL86-] TEs- µ17 cpcipµaKOV TTOVTJPOV TTPOSciv0lpwTTOUS-, µ17 ETTwd Ms- TToVTJpas µT]TE yLvwaKELvµrilTE E'"mTEAE'i:v, µ17 J 2) cpi.hpov, µ17 cp0opE1:ov, µ17 [ciT]oKELOV, µ[17aAAo TL TTm8o-] cp6vov µT]TE aUTOlJSETTLTEAELV µT]TE lhEpwL auµßou-] AEUELVµfJöf CTUVLCTTOpELV, ClTTOCTTEp[OUVTESÖE µfJ-] ◊Ev EUVOE'i:v TWL olKwL TWLöE,Ka1.Eciv T[Ls-TOUTwvTL TTOL -] 24 fiL Tl E'"mßo[uAE]lll], µT]TE ETTLTpEtj;nv µT][TETTapaCJLw-] [TTT]alnv,[aXJÄEµcpaVLELV KUL aµuvE1:a0lm · äv8pa TTapa] [T17v]EUUTOUyuva1:rn aAA.oTpi.avTl [EAEU0EpavT7] 8ouATJVäv8pa EXOVaavµ17 cp0EpE[1:v µfJ& TTa1:8a µfJ-] Lf3 l8E] TTap0EvovµTJ8EhEpwL auµßou\lEfonv, äAA°äv Td Vl CTUVLCTTOpT]CTTJL, TOV TOLOUTOV cpa[vEpOVTTOLT]CTELV] Kal. TOV ävöpa Kai. T17Vyuvai:Ka KU\. µ[17O.TTOKputj;nv µfJ-] öE TTapaCJLWTTT]CJELv· yuV17Kai. avrip, ÖS-ä[v TTOLfiL TL Twv TTpo-] 32 yqpaµµEvwv, Els- TOV OLKOVTOUTOVµ[17ELCJTToprnfo0w·] 8rn1. ylalp E'"vaUTwL'WpuvrnL µEyciAm rn1. T[aurn E'"maKoTTou-] CJLVKai. TOUSTTapaßai.vovrns-Ta TTapay[yEAµarn OUKavd COVTal. yuvai:Ka EAEU0EpavayV17VELv[m Kai. µ17 ywwad 33 nv ä[A]Aou civ8pos-TTA17v Tou lfüou EUV17[v f\ auvovai.av· ('--] Cl.VÖE yvwL, T17VTOLaUTTJV µ17 ELvm ay[vh')lv, 0.AA.Cl. µEµwaµd VTJVKUL µoooluls- ('-µcpuHouTTAT]lpJri Kai. CJ[Eßrn0mavaci.av] TOV 0EOVTotholv lofu Tal/Ta Ta 'LEpa'(8pu[rnL, µfJöf 0uai.ms-] 4J TTapaTUyxlcivn]vµfJ8E T[o1:s-]ay[vL]aµo1:ls-Ka\. Ka0apµo1:s-] TTpOCJKOTTTELV µfJöf opdv ETTLTEAOUµ[Eva TU µUCJTT]PLa' E'"-] av 8E TTOfiLTL To0wv, cicp'ou Ta TTapa[yyEAµarn Els- TT]V-] öE T17Va.vaypacp17v ~KOUCJLV, KUKCl.S' [cipas-TTapaTWV] 44 0Ewv ECEL[Ta TTa]payyEAµUTaTal/Ta [TTapopwaa·o 0Eos-yap] TaDTa oi'.m ßoUAETaLyi.vrn0m µ178[aµws-,oÜTE 0ün, ciA-] M KaTaKoAou0E1:v.o'L 0rnl Toi:s- µE[v aKoAou0ouCJLv E-] CJOVTaL 'LA.EWS' Kal ÖWCJOUCJLV aUTo[1:s(lfl TTaVTaTaya-] 413 0ci, öaa 0ml civ0pwTTOLS-, oüs- ..o[L] 'ApTEµLÖL UTTEP MEvavöpou TTEPT (?) t.Epov6µou KGAOKaya8LasEVEKEV Ka\. Euvolas- TI'j[s-l Els- avTOl/S'.

2

Das Zeichen · (TAM) in Z. 2, 5, 6, 7, 11, 12 14 u. 15 ist hier durch das Zeichen> ersetzt worden, das sich auf der Stele befindet.

T

1,

132

Katalog der Inschriften

3.7 Siegerehrung. Basis; Beyoba (Hierokaisareia);

Kaiserzeit.

A. Körte, Inscriptiones Bureschianae, Greifswald 1902, 14, Nr. 16. Revision durch Keil - Premerstein I, 57; vgl. Robert, Hellenica VI, 43 f., Nr. 7, 46 ff.; TAM V 2, 1271.

4

8

'Ayaf}n TVX1:7. Ta µcyci,\a 'ApTE·µELCJLa vnKc;I Aup. KaTTLTwv'ApTEµL8wpou 1EpoKmCJapEUS', TOV a.v8pL6vw

3.8 Siegerehrung. Basis; Beyoba (Hierokaisareia);

CI.VQCJTT]CJQVTOS' A up. flLovualou ß' TOU aywvofü\TOU.

Kaiserzeit.

A. Ferntrier, Museion VI (1886), 35, Nr. 514 (IGR IV 1311 ); Robert, Hellenica VI, 44, Nr. 9, 46 ff, Taf. XI 1; TAM V 2, 1272.

4

[ 'Aylatn7L TlJ)(T)L. [Tla µEyciAa l:EßaaTa 'ApTEµEiaw (El EVElKa TTuyµ17v M. Aup. MrivoyEVTJs ß' Tou AEwvi8ou 'I EpoKmaapd>;,

8

TOV av8pLavT[a] CI.VQCJTTjCJa[VTOS] Aup. Lllü6.\l[ous] y' TOU ayw[vo8E]12 TOU.

3.9 Siegerehrung. Basis; Akselendi (Hierokaisareia); 2.-3. Jh. n. Chr. (Keil - Premerstein, nach Buchstabenform). Keil - Premerstein I, 114 (IGR IV 1310; Robert, Hellenica VI, 45, Nr. 11, 46 ff.); TAM V 2, 1273.

4

3.10 Siegerehrung.

'AyaG[TjLTVXT]Ll. ?... ] [A]up. TTw[MLaVOV [T]p01a8~foVELll(J µETa TOIJ06.vaTOIJ 'AvaELTLJJ T171J aTToTOÜLEpoü üµou, T171J OUTOS'KEXOAWµEIJT]V ?En.

3.16 Grabfluch. Giebelstele; zw. Kalburn und Köleköy (Saittai); 93/94 n. Chr. Herrmann, Ergebnisse, 55, Taf. XVI 3 (CMRDM I, 71, Taf. XXX; Diakonoff, 148, Nr. 21, Abb. 28); TAM V 1, 172 (Strubbe, APAI, 61 [Z. 6-9]). Vgl. zu O"Kijrnpa L. Robert, BCH 107 (1983), 519 f. (= Documents, 363 f.); J. Strubbe, in: Ch.A. Faraone D. Obbink (Hrsg.), Magika Hiera, New York-Oxford 1991, 44 f.

4

"ETous- poT]·,µT](vos-)Mlou 6'. 'Aµµws- -fi yuvii KaL o'L u'Lo't 'ATTOlJ..WIJLOS' Kal ~T]µOq>L ,\os- ETELµT]aavTTaTEpij Kal Tp(xpmva -fi8prnTT7.

8

"I va µ17 TLS'TTpoaaµapn:i Tfj CTTT7A\l Tl T0 µIJT]µEL4J, aKijTTTpaETTEaTT]CTav Toü 'AE[L -] OTTT]Voü Kat 'Avad n6os-.

3.17 Grabfluch. Giebelstele; Kalmharman (Tabala); 261/62 n. Chr. 3

Herrmann,Ergebnisse,54, Taf. XV 5 (Diakonoff, 148, Nr. 22, Abb. 29); TAM V 1,213 (Stubbe, APAI 66 [7-11]. Vgl. zu TEKva TEKvwv KTA. L. Robert, CRAI (1978), 282 (= OMS V 738); J. Strubbe, in: Ch.A. FaraoneD. Obbink (Hrsg.), Magika Hiera, New York-Oxford 1991, 43.

4

3

"ETOUS'Tµc;-',µT](vos-)~ma[ou 0EKO.n:l i.=.arnµE'V\]. 'ETElµT7aavTov TTaTE'paITpaTOVELKLavov µvdas- xapLV OL UOLm'nov rMKWIJKaL LTpaTOVELKLaJJQS' KatL] Tl avvßLOS'ainoü MT]vo[,\a

8

Z. 8: CTKußa,\(om der Stein (Diakonoff); CTKußa,\,\[om (TAM).

µvdas- xapLV. EI Tl', 0EAT7(JEL aKußa,\[am TO µvijµa TOÜTO,?En TOJJ'ATT6JJ..wva KEXo,\wµE'vov Kal Tl71J Kupiav 'AvaEi:nv füa TEKJJaTEKvwv,i'yova Ey6vwv.

135

Katalog der Inschriften

3.18 Weihinschrift. Altar; Kula; Museum Manisa (Inv. 238); 150/51 n. Chr. Robert, Hellenica VI, 108, Nr. 44, Taf. XXI 7 u. XXII l; Diakonoff, 149, Nr. 27, Abb. 33; TAM V 1,236.

4

'ApTEµLfü 'A- " VUELTLETnr KCXJl Ka'L ßmr 0l)i TTO.VTOTE ycyovvlq. 'H-

8

paKAEl8ris-'ATTOAAwvl ov ClVE0"flKEV. (in crepidine)

"ETOVS-CTE\.

3.19 Exvoto. Giebelstele mit Darstellung eines Lorbeerzweigs; Kula; vor dem 2. Jh. n. Chr. (1. Diakonoff). Herrmann, Ergebnisse, 24, Taf. IX 1 (Diakonoff, 149, Nr. 24, Abb.27);TAMV

1,237.

'AµLUS-'AvaELTLfü

EVX17V

3.20 Bauinschrift. Tafel; Kula; 209/ 10 n. Chr. Herrmann, Ergebnisse, 23, Taf. IX 3 (Diakonoff, 149, Nr. 25, Abb. 31); TAM V 1,242. Vgl. L. Robert, Bull. Epigr. 1963, 225.

4

Mwpoq:ia.vris- TTaTTlov ETTLµEA"flTT]S' vaoD 0Eds-'ApTEµLOOSaya0i:'i TUXTJ µETUKUTUCTKEVO.aav-

8

TOS E ßa.0pwv KotvTov AovKKlov KAavfüavoD ETTLµEA"flTOV EK TWV TTpoa68wvnjs- 0rnD. "ETovs- a98'.

3.21 Exvoto. Kula. W.H. Hamilton, Researches in Asia Minor II (1842), 469, Nr. 345 (Diakonoff, 150, Nr. 29; TAM V J, 243).

Tpoq:ilµri TaTna-

(?)

voD 0ECJ'ApTEµLfü EU,XllVClTTE-

4

8wKa.

3.22 Weihrelief.

Oberteil einer Reliefstele mit Darstellung der in der Inschrift genannten Göttinnen nebst Attributen und Tieren; unter der Inschriften leiste sind wohl die Köpfe von drei Adoranten erhalten; Kula; Museum Louvre (lnv. MND 701); vermutlich Kaiserzeit. Nach M. Tschakyroglu: A. Fontrier, Museion III (1880), 163, Nr. 331; Buresch, 69 ff. (Diakonoff, 150, Nr. 30 4 • Abb. 32; TAM V 1, 244). Abb. in: M.J. Vermaseren, Cybeles and Attis, London 1977, Taf. 16.

T('j NLKTJ (?)

4

K. Buresch: HNI KH; TAM: [MN(?)TINIKH; I. Diakonoff: THNIKH.

,, ·i:

'

136

Katalog der lnschr(ften

3.23 Sühneinschrift. Giebelstele mit Darstellung eines rechten Beines mit Fuß und Glutaeus; Kula; 3. Jh. n. Chr. (I. Diakonoft). H.W. Pleket, Talanta 10/11 ( 1978/79), 88-90, Nr. 13, Taf. XIV, 13 (SEG XXIX 1174); nach einem Photo von H.W. Pleket: Diakonoff, 151, Nr. 31, Abb. 34; Petz!, 75. D.vda

'] ov\i-

ov TOÜ 'Ayplov Ko\aa8d-

4 aa i.mo

3.24 Weihinschrift.

s

Tll-

c; 'AvaELn8oc; T17c;EY MT]Tpw r OV y\ov8pouv Em(TJTTJGaaaav(EBJTJKEv.

Block; Kula; 35/36 n. Chr.

J.K. Bailie, Fasciculus lnscriptionum Graecorum potissimum II, London-Dublin 1846, 147, Nr. 164; LBW, 5 700 (Diakonoff, 149, Nr. 26; TAM V 1, 241).

4

"ETOuc;pK', µT](voc;}'YnEpßEprniov 8L'. ZEÜ~Lc;6LOVVCJLOV 'ApTEµLfü KaTa ETTL w[y~vl. KToü Lölov avE'8TjKEV 'LEpaTEVOVToc; -.d ~civopa VTTEP TW\I µaaTwv EVX17V ClVECTTT)CJ V.

3.34 Exvoto. Giebelstele mit Darstellung einer Adorantin; Heiligtum der Anaitis und des Men Tiamu; Museum Leiden (S. Ns. 311); 169/70 n. Chr. A. Fontrier, Museion V (1885), 54, Nr. 434; C. Leemans, Grieksche opschriften uit Klein-Azie, Leiden 1886 , 13-15, Nr. VII mit Zeichnung, Taf. II; Diakonoff, 142, Nr. 3 mit Photo, Abb. 4; TAM V 1, 325; Z. 2: Diakonoff 'l EKovv8ou; T AM EKovvoou Abb. in F.L. Bastei - H. Brunsting, Corpus Signorum Classicorum Musei Antiquarii Lugduno-Batavi, Zutphen 1982, Taf. 56, cf. 112 f., Nr. 204.

"ETOUS" avo', µ11(vos-)Awou. MEATlVTJ 'I EKouvoou0vyo.TT)p EVX17V MTJTPL'Avai:n 'A4

~LOTTT)IJTI.

3.35 Sühneinschrift. Stele; Heiligtum der Meter Anaitis und des Men Tiamu; Museum Izmir (lnv. 9202); 162/63 n. Chr. A. Fontrier, Harmonia 31, 5 (1900), Nr. 3; nach J. Keil: J. Zingerle, ÖJh 23 (1926), Bbl. 23, Nr. 3 mit Faksimile, Abb. 3 (SEG IV 649; Diakonoff, 145, Nr. 1, Abb. 22); TAM V 1, 326, Taf. XVIII; Petz!, 72.

4

Mqci>-.11MfiTTJP'AvaETns-. 'AnoUwvLOS"M11vo8wpou VTTE p .0.LOVUCJL ov TODaOEAcpoD. 'ETTL KaTEAOtJCYETo KaL r oir 1

K hfipTJCTE n{ V npo-1 0rnµ\.av T rijs- 0rnD,1 ClTTETEAE r CJETOavT6v 1 . "ETous- r aµ(', µ11(vos-)Awou X1 .

8

3.36 Sühneinschrift. Giebelstele; Heiligtum der Anaitis und des Men Tiamu; Museum Leiden (S. Ns. 310); 199/00 n. Chr. Nach Kopie von Tschakyroglu: A. Fontrier, Museion V (1885), 55, Nr. 437; C. Leemans, Grieksche opschriften ui_t_Klein-Azie, Leiden 1886, 12 f, Nr. VI mit Zeichnung Taf. II; H.W. Pleket, The Greek Inscriptions in the R1Jksmuseum van Oudheden at Leyden, Leiden 1958, 85 mit Anm. 2, n. VI, Taf. XIV; (TAM V!, 327); Diakonoff, 142, Nr. 4 mit Photo Abb. 5.; Petz!, 73.

4

Mqci>-.11'AvaETr LS""ETTEL -fiµ6.pTTjCJEVQ)oi:ßos-,ETTC (T]TT]CJEV °LEpo[n]6TJµa· ano&l-

E°LA.aaaµc KULEuxapLCJTWV."ETOUS" CJTT0°, µ11(vos-)'ApTEµELalouß". [fü) VW VOS"

8

i"·

il

1,

140

Katalog der Inschriften

3.37 Sühneinschrift. Giebelstele; Heiligtum der Anaitis und des Men Tiamu; Museum Izmir (lnv. 2810); 199/00 n. Chr. Nach A. Fontrier, Harmonia 3 I, 5 (1900), Nr. 8: J. Zingerle, ÖJh 23 (1926), Bbl. 28, Nr. 5 mit irrigem Lemma (SEG IV 651; Diakonoff, 143, Nr. 5); unter zusätzlicher Benutzung einer Kopie von J. Keil: TAM V I, 328, mit Faksimile; Petz!, 74.

4

Mqa\T] 'Avai:r LS„fTTfl~µapr T]CJfl)LTPUTOl!fLKT], rn\. EpLV EavTov ßc [ - - - - - - - - cjiLt-..lav0pwTTov [ßaluis - - - - - - - - - - - - - - T0] 8Tjµl(.l KarnKot-..ov[0- - TOlJS'Kat-..ovslTWV av8pwv apna1:s 8 [ - - - - - - - - TTpösT]o 0ijov EVcrEßws'LEpo1 - - - - - - - ]TATOY TTap'T]µdv [ - - - - - - 0rnD 'A]TT6t-..wvos TToiicras 1 - - - - - - - - - - l ANA CJTO(DV KGL KLO' 12 [V(uV - - - - - - - - - - AEV]KODAl0ov avrnnr [er- - - - - - - - - - - - - T]as 0vcrlas äs µEv 1- - - - lI aTTOTWV l8lwv 8[a][TTGVf]µcin.JV - - - xlpricrciµcvos EKTElG [- - - - - - - - EJaVTOVÖlTlVEKWS' [ - - - - - - - - - - - - - - JE CTTTT1VTT1KOTOS 1 - - - - - - - cjiLAa]vüpwTTWS KGL TTapc [x6µcvos - - Eis Ths 8riµocrlas XPTl2J [GELS- - - - - - - 8E8]6x0m n'.j ßoVADKGL [T0 OT]µl(.l- - - - - äv]opa rnls- KaALGTaLS' [KGLµqlcrTmS nµa1:s] TE KaL µapµaplvms [ELKOOL. 177v 8E CJTEcjicivwm]v KaL 177v avcicrrn24 [m v TTOLE1cr0m Ev TOJLS'ETTLCJf]µOTUTOLS EV ots KGL CJTC [oriµoaloLS Kal 'LEpOLS' T]OTTOLS 6 8ijµos Tovs EVEpyhasl Ev rni:s ayoµE[cjie1vo1: lvms- 8riµocrlms 0vcrlms] TTpoavaKTlpvcrcro23 [µEvms· KGAE1:cr0m 81::a&rov ELS TTpoE]8plav·crrn0ijvm [8E CJTT)ACIS' 800, µllav µEv EV AaylvOLs [ - - - - - - - - - - - - - - - - - - c'iAA)rivOE ETTLT0 TOD 'A[m'JAAluVOS' 'LEp0 KaL - - - - - T]oD8E TOD t/Jric/>lcrµa-

32 [TOS'l77V avayp]acjiTjV.

5.5 Grabinschrift. Stein mit Darstellung einer Frau, eines Mannes oder eines Kindes auf einem Podium zwischen zwei Hunden, auf dem oberen Fragment die Darstellung eines Reiters; Kollyda; Museum U~ak (lnv. 29-7-72). E. Varinlioglu, EpigrAnat 15 ( 1990), 74 f., Nr. 23, Taf. 16, mit Komm. (SEG XL 1077).

4

D.L68uiposKE b.avciri focr TEcjicivluCJav TÖv /.-av· TWV v'Lov 'ACJKAT1mci· oriv TOV TELµT16Evrnv uTTo 'A TTOAA.wvos· Ka0ELEpwcravhwv O'. 'I

156

Katalog der !nschrifien

5.6 Weihung. Stele; Ayazviran (Gebiet zw. Gölde, Menye und dem Hermos); 36--45 n. Chr. A. Fontrier, Museion VI (1886), 78, Nr. 568; (TAM V 1,489). Vgl. Herrmann, Ergebnisse, 23 zur Ortslage.

4

["ETo)us-p' KaL K° KaL [., µ17(vbs-)l'.=:avbLKov(,'. O'L [E-)vt.Lµms- [rn'L KEp-) [ßLOLS') KCTTOLKOL MwE'pa /\17T0J CTVECTTT)CJGV

KaT· ETTL TaY17v TOV 'ATTOAA(üVOS'. 'Err'L /\ .... ou Jö-] 'Xy)ou....... TEplov .......... ovöµov.

8

5.7 Exvoto. Stele mit Darstellung eines Adoranten und seiner Frau mit drei Kindern; Herkunft unbekannt (vermutlich aus Nordostlydien); Nach Photo der Ersterwühnung

151/52 n. Chr.

in Sotheby's, Catalogue of Sale ( 1987), Nr. 325: SEG XXXVII 1735.

av-

"EarrEpos- MaKEÖ(lVOS' Tanavös- VTTf P TOUKE yuvmKc)S'KE TEKVuJV M17TpLTapCJT)V{j KE 'Arrc>AAuJVL EVX17v·"ETOVS'0,\c,', µ(17vbs-)l'opmalov.

5.8 Weihung. Platte; Nymphaion; 54-68 n. Chr. Nach einer Kopie von Landron: LBW, 33 (IGR IV 1440=1490); Keil - Premerstein

4

8

III, I.

12

'ATTÖAAuJV[L Kal N[Epc.,JVL] K,\/av8ll:J KaicrapL) Üßa0T41 rEpflCl[VLKC.~) TC)ß[a]\aVELOVCJlJV[T41) mIVTLKCJCT µc.11b iSryµos-l Ka0d[pku0Ev, z/5T)q:rnaµ[E'vou KOL8wTci)~avTOS' TLßEp[l)ou K\a[uiSlou TLß(Eplou'1)) uiou, cpoonÖE 'ATTE[ ) "Aypc.,JVOS' 0 TOU apy[upornµlou?)

5.9 Sühneinschrift.

Giebelstele mit Darstellung einer Rosette und zweier Blätter auf dem Giebel; Territorium von Saittai; Privatbesitz (Nolle); 215/16 n. Chr.

J.Nolle,EpigrAnat

10(1987),

102-104,Nr.2,Taf.9,

mit Komm. (SEG XXXVII

0

"ETOUS'T µ17(vos-)'.=:avfüKoD 8uJÖEKCln:], füa TCJ µcipTT)µa TiJ fool 174 CJOV ETTL Ttij 0Et;/ Kal frAE(/;avEIA!\li\lA KE Er Epci nva Ta KLµEVO,K(r ,

er-

12

1737); Petz!, 22.

11

\cwOE'vrn vTTtJToD Ornu ~ ME\l TT) Kal b MaK EÖ0JV,TJP0JTT)CTO v oi yovi:svrrEp OlJTuJV'ArrÖAA(JJVO "A~upov, 17pc.0TT)CTCJV, EVXOPL 12 CJTOÜVTES' äv€017KC1v.

S

Der folgende Text weicht von der Lesung von Keil - Premerstein

ab, indem er G. Petzls Vorschlüge für Z. 4

und 6 sowie die Auslassung des unnötigen civEyE'p0riin Z. 3 wiedergibt. 13

• j'

Z. 11: "A /,;upov (ed. pr. "A (upov), wie G. Petz! und H. Malay nach neuer Lesung festgestellt

haben .

Katalog der /11schrifte11

157

5.9a Sühneinschrift. Stele; Sarayc1k (Saittai); Ege Üniversitesi, Bornova-Izmir. H. Malay, EpigrAnat 20 (1993), 75 f., Taf. 1, mit Komm.; Petz!, 21 (SEG XLII 1082).

Tpcx/llµos- V y 'A TT[o,\]/1.(üVLOU 'Aµµlav [117v] l TTEV0E pav TTap1:6(E KE E0uµo.\uniaE

4

8

KE ECTTI7Moyp6.lc/n1]CTE"'ATTOMWVL 'A~[Up(j.l] [EvxlapLCTTWV a[vE0Ti][KEVJ.

5.10 Sühneinschrift.

Giebelstele mit Darstellung eines Reiters mit einer auf der Schulter aufliegenden Doppelaxt in der linken Hand; Kula; Museum Berlin (Inv. SK 680). A. Conze, ZfA 38 (1880), 37; (TAM V l, 238); Petz!, 43.

14

Vgl. W. Schepelern, Der Montanismus und die Phrygischen Kulte, Tübingen 1929, 198, Anm. 455 zu der Art des kultischen Versehens; zum Charakter der Inschrift als Sühne s. S.R.L., in: Horsley, 8, 173-175 (mit Text). Abb. in: L. Robert, Hellenica III, Paris 1946, Taf. IV 2.

'AvTwvla 'AvTwvlou 'ATT6k /1.(uVL 0EL~Bo(riv0 Öl(l TO avar3Eßri~EVEµE ETTLTOV xopöv EV puTTap0ETTEv80n:i,

4

8

Ko.\aafüaa 8E E~l0µ0,\oYT1CT6.µriv Kf avE0TjKaEv,\oylav, Ön EyEv6µriv bM~[,\]TlPO--6.[s-l .LTEA[ TE EV[ ca. 23 -]nrnpay[µE]vwv Els- ~v ~yEµovlav ['Pw]µalwv· vac. a.vTLTo[0)TWV ClTTO.VTWV a.pEGK(;L (!VfQL', ouvxuipECvä EVEcpo.VLGUV. vac. Tb 'LEpov'ApTEµLOO', Lap8wl/ll5'..... ä.ou:\ovEtvm r[ainwlL füKalwL 0JLKal'L! ro nt- 'Ecprnlas- 'ApTEµd86s-EG]T.LvKaL Tbv va[ov] cpu~Lµ[o)vÖvTq [Tfjs-) 'A[8h:JvqsNLKT]cp6pou K[aU T [ca. 5) QY [ ca.8 ] ÜTLVO. EGTLVEV TfjL n6l:\n')] ca. 19 -]Ev Ko>--6lriL ?) [ca. 7] !TO [ [ - ca. 10 - lPi\l.llE[ - ca. II -] TA[ ..) AIK [..) [ - ca. 10 ) A [ - ca. 9 - l T [ .... ] ~GTLV?v TE [ ca. 13 - - l r[l'js-) ~apowllijs- öpms- ots [ - ca. 9 - ]OY[..]N T(; i;lvm ßLL MqloTwL K[..] [ ca. 17 ]T4JLx..A ..T]pLltJL liJL T[.] [ ca. 18 l APA ~GTLVws-EV [ ca. 13 ?] 'An6l:\]A-wvLouVEXWPT]GE [ ca. 13 ] ~GTLVEV öpn Tµu'iNuL0[.) [...]Ol....]MENE[.....] KUL'LEpovNuµcpafov [ - ca. 7 - JE.Tl - ca. 9 - )ED! ME.! 1\1 föpfüavo[.) [ ca. 12 l ETTLTots- avrols- ÖlK(lLOL',cMs-l

'i

172

Katalog der Inschriften

ca. 11 JN vac. ? TOVS' Tf öT]µocnwv[as-?] ca. 11 ]MIO.~aT' EVLaUTov Tf.\l ..l 64 T[uvlxcivw[cn - ca. 6 l {r:rwUTEuµaTWV TT)S-'ApTEµlöOSOOOUäv äcw ~l TT]Vaciav ano8waoµEv napaxprjµa, Kai. UTTEpTWV YEVT]µciTwvKal. TWVKapnwv EUV µ17 rnpnEwwvTm EV EKELVWlTWl ETELEls- TU 'ApTEµl8os- onooou ÜV XPUCTLOU (lCLa ~l Kai. TaUTa ano8waowv, µEXPl 8E ooou µ17ano8wµEv foTW EV Eµol. EV napaTa~KT]lrnl. EV Toi:s-Eµoi:s-EKy6vmsEWSäv änav ano8wµEv Els- TU 'ApTEµlöOS-'Kal. -fiTTpdclS-TEWS-äv EC 17µwv µ~TTWYEVT]TUL ECELVUL.

',I I"

174

Kawlog der Inschriften

7.19 Ehreninschrift. Stele; Sardeis; Museum Manisa (Inv. 242); ca. 155 v. Chr. Sardis VII 1, 4, Taf. III.

"E8ocEv TijL ßovAijLKQLTWL8tjµwL CTTpaTT)YWV yvwµrr fTffl Tlµapxos- MEVE8tjµov,TnayµEVOS' rrpöTOV ernv ßaCJLAEWS' ()LCJKocpu,\ac €V ITEpyaµwL TEpov lJTTO 4 Kai rrlaTEWS'ou µtKpdc;-T)ctwµEvoc;-, E:'vTE TOLS'KaTa TTJV xpElav füEyEvtjfu] aKo.\ou0wc;-Tijt ToD tyxnplaavToc;rrpompfon KQL€V TOLS',fov (?) 'ArroX-] Xwv1,ov[0vyaTipa 8lmpavoD[v], Tr]v H:prnv Tijs ~apÖLavfjs 'ApTEµLöos(Ka\. Tfjs) N(nKTJkp6pov 'Afu]vds, EUO'Eßws µEv Ka\. ootws rrpoacp-.a 'A-.ou6 aywvo0e':[TT)S-l 8

c;,TOV av8pLC1VTac;, {mo ETTl-.wv6v.

8.8 Ehreninschrift. Basis; Thyateira; nach 212 n. Chr. Nach einer Kopie von P. Sturaitis: A. Kontoleon, REG 4 (1891), 174, Nr. l; TAM V 2,948.

4

8

'Aya&ijLTUX17L. 'H KpaTL-.a, 8EKaTTpWTE0-.ou rn\. K>-.c civ8pov aTpa~ywv KUL rrpo~y6pwv yvw8 µ~· ErrE'L,Twv E~yyE>-.µEvwvxp~µciTwv imo 'l 6Al\ou TOÜ M~Tpo8wpou KUL w8LEpwµEVWV imo TOÜ817µouELS'Ta TTavaTWVrrpo~[vlma KUL Euµ~l/ELU,a.cp· O.TTO 12 [a68wv] E~S'TQ ...... Qll [KlaL r;[lsl ..........

wv

11.1 Epigramm. Pfeiler; Philadelpheia. CIG 3431 (Kaibel, 1072).

4

19

........acpai.p~s ........ 'Opciwv 86;\[os... Nuµcpi:imv 8p[6µos... "Opms KaL Nuµcp[ms... EuTp6mos... Elrrov TOV Kpv6[EvTa...

8

Ka\. 8p6µov 'Op[ciwv... KELovas "ATAavT[os... o.8p17amuo8E[wv... 8EpKEOKpTjBEµvlov ... EuTpOTTLOU xap[LEV.

12.1 Epigramm. Basis einer Statue von Attis; Thermai Theseos (Silandos); 3. Jh. n. Chr. Herrmann, Ergebnisse, 36, Taf. XI!; TAM V 1, 73.

4

19

M~TEPOS'o.8avciTWV-.osa.y>-.aov"ATT~V ävTp4J EVL(a8E4J,yd Tova Ncüa.8wv E'(8puaEvKAELovaaOual\Evnl\A' EurraTEpELa [a](oµE\!ll µqxcipwv c'itfüov yEvww.

Der Text von Kaibe1 wird hier mit den von G. Petz! vorgeschlagenen Änderungen wiedergegeben.

184

Katalog der Inschriften

12.2 Brunnenliste. Stele; Sardeis. A. Fontrier, Museion II 2 ( 1878), 25, Nr. 224; Sardis VII 1, 17, Zeich. 11, 12 (CMRDM 1 79).

[ -

- - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - -

Kat öo-ms-aTTEVEµ[tj0Ji ü8wp· KptjVT]l yuµvaalt,J yEpoum[aK(i)tvavTla· KptjVT]l µvaT17plms-8vaUv tvavTla - · KptjVT]] 4 b.oµLTlas-(EKaTOvTci)x(ous-) {· KptjVT]f;: [ ca. 12 - ·] KptjVT]Ar1vaEIT(Ls-) TTPOS' TOLS'[- ca. 10 - ·] KptjVTJµua1TJpL4J"Ann tvq[vTla arr6ppu-] TOS'Els- TO b.LOS-'auvaywyij[s- KptjVT]- ·] 8 KptjVT]rrpos- T0 'OöEL(,J(EKaTOVTci)x(ous-) y·· (y) [KptjVT] - l TOV rrpos- Ti;j 8wTEY4JTI7S'[ - ca. 6 - otJ KaU rrvpym (TETp)ci(µcpopa) ß'· av8pocpu,\aKLO[U KptjVT]fi ETTU Ti;j Ka068t,Jayopds- rrpos- Tf - ca. 8 - oowp] 12 TTEµTTEL" KptjVT] tv rnis- [ - ca. 13 - l plou· arro v8pdo[u KptjVT] - · KptjVT]J\vaL- '()] µcixou, (EKaTOVTa)x(ous-) y'· KptjVT]IT[ - ca. 10 - TTPOS' T(i)] MrivoyEVEL4J, (EKaTovTci)x(ous-) y·· Kptj[VTJ'Apmv6ris- ( ?) - ·] 16 ClTTO TllS' 'ApaLVOT]S' Kp[tjVT] arr6ppuTOS-] TTEptTO Mrivos-· KptjVT]t[v - ca. 12 l TOUTTPOS' TI'.1TTlJAlJKp[ijvm äs- KaTEaKEvaaav] 'Poixpos-Kat Mm8o[s-, - - · c. 14 - - ·] 2J Aupri,\la 'I ou,\la Mrivo[ -, - - · c. 13 l 8pa, (TETp)ci(µcpopa) ß'· 'Aalvvws- M[ - c. 15 - - ] vos-, (Tnp)ci(µcpopov)a'· vosLlLovvaou [KaLaplXLEpfo.

15.3 Ehreninschrift. Basis; Medar (Thyateira). A. Fontrier, Museion VI (1886), 57, Nr. 544; (IGR IV 1238); TAM V 2, 976.

4

8

12

16

2J

24

'Aya0ijL Tl!X17L. 'H KpaTiaTT)rnl. c/>t\oaißaaTOS'T17S'\aµnpoTUTT)S' KaL 8taOT)µoTaTT)sKa't 'tEpdsTODnponaTopos- 8rnD 'H\lou Hu8lou Tuptµvalou 'An6\\wvos- 8uaTnpT)vwv n6\rns- ßou\17 hlµT)aEv Ttß. K\. MT)voyEVT)V KmKLALGVOV TOV EK TraTEpwv8La ßlou 1.Epfo TODKaßriyEµ6vos-LlLOVl!aOU Kai. apxtc pfo T17S''Aalas- Kai. T17S'TraTpl8os-KaTa TO airro [Kla\. aywvo8ETT)V,u\.ov K\. LWKpUTOUS' LaKEp[8]wnavoD aywvo8iTou Kal. aTEc/>aVT)cp6pou [KlaL◊LS' npuTQVEWS' Kai. apxLEPEWS' Kai. \.EpEWS' TllS' avaTODLllOVlJaOU Kai. '! OUA.MT)VOyEvl8os8dOT]s-Tous- .;uaTOus-T17LnaTpi8L aywvo8En 8os- Kal. aTEc/>aVT)c/>6pou Ka't npuTaVnüS-, 8uyaTpos- TllS' H6\rns-, cf>van 8/: MT)VOYEVOUS' aywvo8hou KGLaTEc/>aVT)cp6pou KaL npuTavEws-, EKyovov K\. IwKpaTOus-Ka't 'AvTwvias- KmKL \ias- TWVcipXLEpEWV TllS' 'Aaias- KaL aywvo8c Twv KaL aTEcf>aVTJcf>6pwv Kal. npuTavEwv, äv8pa ~Sous-EVEKaKal nm8das- KaL apET17S'TE TTUOT]S' EV TOLS'npwTOLS'TllS' 'Aalas- KaTapt8µovµcvov ifv TE npwßdms- Ka\. xopT)yims- Kal. /fpywv KarnaKrnai:s- rn\. naams- c/>LAOTLµimsKal. ndat Kmpoi:s-rnis- ETTEL youm v tm8nKvvµcvov TTJV TE Els- i:auTT]vKal. TTJV naTpl8a

t>

EVVOLaV.

15.4 Stiftung. Altar; Hierokaisareia. Robert, Hellenica VI, 53, Nr. 18, Taf. XXI 6 u. XXII 2 (TAM V 2, 1247).

4

'ApTEµl8wpos-'Ano\\wviou ToD 'ApTEµL8wpou LLALKLOU \.c pEUS'TODLltovvaou

ßwµov Kal TT]V p't avTov 86\ov EK TWVl8lwv T17Ly\uKUTQTT)l naTpi8L. TOV

8

TTC

Katalog der Inschriften

187

15.5 Weihung. Altar mit Darstellung einer Girlande und zweier Bockköpfe; in der Nähe von Akselendi (Hierokaisareia); 2. Jh. n. Chr. (Keil - Premerstein, nach Buchstabenform). A. Körte, Inscriptiones Bureschianae, Greifswald 1902, 13, Nr. 14; Keil - Premerstein 1, 112; TAM V 2, 1256.

4

'ETT'L \.EpocpcivTov 'ApTEµLÖwpovTOU 'ATToAAwvlov Mr1v6cpLAosTTEprr >--las Ka'L LEKouvöos 'ATTo>--Awvlov o\. avvyEVELS'ClLOvoo½) 'HpLKETT(l~[½)] TOV ßwµov

Kranz

EKTWVlölwv a.vE0riaav.

15.6 Weihung. Stele; Karaselendi (Silandos); 149/50 n.Chr. TAM V 1, 49, Taf. IX.

4

"ETOVS'aA8', µri(vos) ClooTpov Lß' LaS', 'AaKAdS',MEATLVTJ, 'Epµoy&VT]S',NnK6µaxos, llda, MdpKOS',TuxTJ, 'ATTE\\ds, 'AM~avopos, MEATLVTj,IwaTpaTOS', NELKLUS', 'lovALaVT], 12 MTJTpoq>ciVT]S', 'A0rjvak

15.18 Grabinschrift. Altar; lulia Gordos. TAM V 1,744.

Tov TTaTplOOS'tTJTijpa 4

8

aoq>ovßaKXOV [TE aya]0ov LEpoav[TTjv„cp]povaLAL T]S'. Xa1pE.

15.19 Grabinschrift. Stele; Yegenoba (Berggegend zw. Attaleia, Thyateira und Iulia Gordos); 2. Jh. n. Chr. (Keil - Premerstein, nach Buchstabenform). Keil - Premerstein II, 147; TAM V 1, 806.

4

LAa8EAtpElq, KOLVa'Aalas- EV E[q, 'AnoMwvna TTu6w ß' aJ EV '1Epan6AEL.-.a LlEi:a "AAELa Li\aÖE A-...füpLKAEU, VLOV'I ovALov Kai\nnovpvlov apxL[EpEw]s'Aalas vawv [Twv) Ev TTEpyci[µ½J]Kal. Tfjs- i\aµ npoTciTT)s-TTaTp[8os-, i=yyovov 'I OVAlOV

TTE PLKAEOV6pou 8uaTELPTJVOV vudr

aavTa Ev8~ws TTayKpaTL ov EV TWL uTTo a VTWV EmTC AOUµEVWL ETTLVELKLWL :Z.:EßTJpdwL aywvL u1ToEmaTaTT]v Aup. 'ATnKov 12 Zwalµou.

8

22.7 Ehreninschrift. Basis; Thyateira. Nach H. van der Host: F. Hesrel, Antiquae Inscriptiones 1731, 27, Nr. 1 (CIG 3502) (IGR IV 1217); T AM V 2, 987. -----------

4

8

ALKLVVLOV 'Poucp1:vov auyKATJTLKOV, v\.ov ALKLVVLOU 'Poucplvou, o\. TTEPLTov 'HpaKAEaTwv ,rpwTwv yuµvaalwv vrnvlaKOL KULKaTa TO o.pxa1:ov TOD TplTOU.

1

,,,\ ,1

-

200

Katalog der /11schrijie11

22.8 Ehreninschrift.

Basis; Medar (Thyateira); 3. Jh. n. Chr. (Keil - Premerstein, nach

Buchstabenform). Keil - Premerstein II, 50 (IGR IV 1234); TAM V 2,957.

'Aya0ijL TVXT]L. M. Avp. npnaKLMwvov

OKl MLCTVOU i TTTTLKOU vEwK6pouToil LEßauToil, To CJEµv6TaTovuuvi8pL12 ov hclµTjCJEVciv8pLciv't> TOS'ClVCTCJTC1CJfl.

LCTTopvfI,\ov, fryovov

4

8

Avp. 'A0T7valoucimcipxou MTOpos-vEwK6pouKat , 12 äv8pa cpLMTnµov.

Kranz

Giebelstele mit Darstellung eines Kranzes;

dos); 151/52 n. Chr. Chr. Naour, EpigrAnat 5 (1985), 71, Nr. 24, Taf. 7 (SEG XXXV 1264).

"ETOVS'u,\c;', µTj(vos-)'Anm,\,\fou TJ,ETE lµ T)CJav

Thermai Theseos (Silan-

Katalog der Inschriften

4

201

[o'L 'Hp]q.~\EwTm Tov yc [v6µEvov avlTt+iV owßL [wn'iv ].

22.12 Sitzstufeninschrift. Stadion von Saittai; 2.-3. Jh. n. Chr. F. Kolb, EpigrAnat 15 (1990), 114, Nr. 30 (SEG XL 1063).

cp( UATJS') 'HpaK(ATJLOOS-) 22.13 Sitzstufeninschrift. Stadion von Saittai; Saittai; 2.-3. Jh. n. Chr. F. Kolb, EpigrAnat 15 (1990), 114, Nr. 32 (SEG XL 1063).

22.14 Sitzstufeninschrift. Stadion von Saittai; Saittai; 2.-3. Jh. n. Chr. F. Kolb, EpigrAnat 15 (1990), 114, Nr. 33 (SEG XL 1063). cf>( UATJS') 'Hpa(KAT]LÖoc;)

22.15 Sitzstufeninschrift. Stadion von Saittai; Saittai; 2.-3. Jh. n. Chr. F. Kolb, EpigrAnat 15 (1990), 114, Nr. 34 (SEG XL 1063). cp(uAfic;)'Hpa(KAT](8oc;)

22.16 Sitzstufeninschrift. Stadion von Saittai; 2.-3. Jh. n. Chr. F. Kolb, EpigrAnat 15 (1990), 114, Nr. 35 (SEG XL 1063).

22.17 Verein der 'AKvacrTa( des Herakles. Marmorblock; Yeniköy (Daldis); 3. Jh. n. Chr. H. W. Pleket, Talanta 10/11 (1978/79), 85 f., N. 11, Taf. XIII 11, mit Komm. (SEG XXIX 1215).

4

]'f:lpaKAEarrpwToL KaL ciAEL TTTOL'aKvaarnl ETTol ri- vac. IlAou]T(wv 2-'waaTpchou Kat Aup. 'Emiya8oc; ß' AaT0- vac. IIlAOUTLWVß' KQL Aup. LTpaTOVELKO',IlLVKOÜ', vac. IlAou]T(wvos- lt, Kat M. Aup. b.wµ178ris-b.LOµT]8wv6c; vac. vacat

22.18 Ehreninschrift. Tafel; Poyrazdamlan (Daldis). W.H. Buckler, JHS 37 (1917), 102, Nr. 13, mit Abb. (IGR IV 1745; TAM V I, 620). 22

lt, 'Ayaf;n [Tuxnl 'HpaKAEL,'Di:r.L['ApTEµLfü?] 22

Z. 3: A[oudn!ll

(G. Petz!). Vgl. ders., in: IK 24 (Smyrna) zu Nr. 713, 4-5.

,1

'.i

202

Katalogder Inschriften

4

av8UTTCIT4J Ao>.J..(41 TT[auAAELV4J] rnrnCJKEuaa8i::vToS' TOV [TTEpLß6-] [ .\.ou lmo EpyrnLCJTCITO\J ou MEvEKpciTou·ETTLKAT]V Ko[

ex: 22.19 Stiftungsurkunde. Platte; Hypaipa; 301 n. Chr. 23

Th. Drew-Bear, Chiron 10 (1980), 5 l0-26, Frag. C, Taf. 24, mit Komm. (IK 17 [Ephesos], 3803, Frag. d).

(Frag. C, 1.15 ff.) - - - - - KaL EVEUXOµm [Kai. [EVEUXOµm] ] TTUCJLV TOLS'[TTpOECJTWCJLV] Ev rni:s- auv68ms- Ev CJTT].\.msEvxapcicm µou T17V yvwµT][v d.J817.\.0LS' ypciµµaCJLv] KQLTOLS'äpx(ouCJL) KQLQUTOIJS' Evxapcicm rnirra IT EV T0 v[a0 TllS' f1EpCJLK17S'] TI 4 ['ApTEµL80S''Avad TL8os-·]KaL CJTT]AGS' 8E avaCJTT7CJm rnirra yE[ypaµµi::vas-l KaL µlav Ev T0 'O.\.uµTTEL4J yuµv[aatms-· ETL KaL Toirro] µtav µEv EvT0 'HpaK.\.EL4J TTdCJLV TOLS' ETTLµEAT]CJOµEVOLS' ßouAEUTaLS' EVEuxoµm,hlJTE[µna TTCICJT]S' El.JVOLGS' TE] [KaLCJTTou8ij]saTTofü86vmToi:s-TE Ecnciaouaw Tous-[.\.6yous-TOUS' TTEp'i. TWVKTT]µciTwv]

22.20 Grabinschrift. Buchstabenform).

Basis; Philadelpheia; 2.-3. Jh. n. Chr. (Keil - Premerstein, nach

Keil - Premerstein III, 22; Peek, GY!, 608.

4

[ 'AbTTp17vasö8' Eyw· Twv 'H[p]aK.\.fous'([8]pLS'i!pywv [dKOCJLV E:'EETEWV tlfruµ6]pws[i!]8[a]vov.

23.1 Grabepigramm. Giebelstele mit Darstellung zweier Togati zw. den ersten beiden Zeilen; Gegend um Saittai; Museum Manisa (Inv. 5413); 148/49 n. Chr. H. Malay - G. Petz!, EpigrAnat 6 (1985), 57-59. Nr. 2, Taf. 2 (SEG XXXV 1233).

4

8

21

"ETOUS'a,\y', µT](vos-)11uCJTpou E°. 0noyEVT]V KaTa Tuµßos-EXELYTJpm6v,681:Ta, 'LEpfo AapµT]vijS',EUCJEßLTJS' Kav6va, pwµl] 8' ~µL8EOLS' EVQALVKLOV ~PWECJCJLV, TOVTTCICJT]S' apETT7S' KU8os-EVLVKCIµEVOV. vacat ILOVEXELKaTa yai:a XUTll KAUTOVEußou.\.mo ßmov imoupcivLOvMmpwv TTcipavijµa .\.ax6vrn 'HLov Niwvos[u)nEp aimjs- Kal [T](jiv T~~[v](,l[vl.

30.10 Exvoto. Altar; Karaselendi (Silandos). LBW II, 708 (IGR IV 1742); TAM V 1, 52. Abb. in: Herrmann, Ergebnisse, Taf. II 3.

8E(ii 'Ytj;LCJT4)

EVX~Vavterr KE 'D.EVT]i.r

4

TTEp8paaußoi'.r Aou TOD u\.oD 8paaußouk ou.

30.11 Weihung. Stele mit unterem Teil der Darstellung einer sitzenden Göttin; Borlu (Saittai); Museum Manisa (lnv. 515); 171/72 n. Chr. Robert, OMS I, 411, Taf. XXI, mit Komm. (SEG XX I O); T AM V 1, 186.

4

8E(ii 'Ytj;iaT41 KaL µEy[ci-] A4J8Ei41 EmcpavEI tnr µw 8uycinlP Tupciv[vou) 8EClVJ\apµT]~V CIVE[a-] TT]CJEV ETOUSavi:;.'.

30.12 Exvoto. Stele; c;ataltepe (Tabala); 165/66 n. Chr. Buresch, 57 (TAM V 1,220).

4

8E0 'Ytj;lCJT4)'Aya86nous- KaL TEAECJELpa Euxtjv. "ETOUS'av', µT](VOS-) ~aLCJLOU K 0

•

30.13 Exvoto. Giebelstele mit Darstellung eines Kreuzes; Kula. Nach M. Tschakyroglu: Museion III (1880), 161, Nr. 324; TAM V 1,266.

4

'A TTOAAWVLCJKOS' unEp rnD u\.oD 'Epµoyfoou 8E0 'Ytj;laT41 Evxtjv.

Katalog der lnsclzriften

5)·

!110 30.14 Exvoto. Giebelstele; Ayazviran (Gebiet zw. Gölde, Menye und dem Fluß J-le( G. Petz!, ZPE 30 (1978), 268, Nr. 15, Taf. XIII (SEG XXVIII 890); TAM V 1,461 a.

'ApTEµds-SE-

0 'Yt/JlaT4J Ei.r )(TlVanE8wKa.

30.15 Weihung. Altar; Gökc;:en (Kaystrostal bei Tire); 172 n. Chr. A. Ferntrier, Museion 11 2 ( 1878). 32, Nr. 236 (IGR IV 1658; IK 17 [Ephesos], 3303).

8E l~ 'Yt/JlCJTl!J NEl ICT],\aAuöULQV 0

•

ßla 8E0 'Yt/JlaT4J 4

EUXl7V.

30.17 Exvoto. Stele; Aus der Nähe von Philadelpheia; ca. 230 n. Chr. W.11. Buckler, JHS 37 (1917), 93 f., Nr. 6 (SEG XX 14). 26 . Vgl. zu Thcion Robert, OMS I, 417.

4

[8lE0 'Yt/JlT4J (sie.) µqci.\4] 8E[0l([L0] [ß]L6..a0lr]LKLüV [rwv Els- TT)lv olKolvµd lVT]v ypaµ]µarE[wavral [Kat a.yLtwo0ETT]Glavlral [Kat a.0>..oOETT]iaavra cpL [,\.orElµLus-·a.]vc1(0)TT]GCI[v-] lrwv rov] qlv8pL]ci[v]ra [roD 8Ei:vos- rnll [roD 8Ei:vos-.]

Block; Sardeis.

LBW, 623; Sardis VII 1, 78, Abb. 65. Vgl. L. Robert, RA 7/8 ( 1936), 234 zur Interpunktion

4

statt [ElhaA[LKLavkw.

in Z. 4-9, der hier gefolgt wird.

[ywvo0ETT]S'lKCTLci0>..oü[E'-] ITT]s-TtJiv] µqa,\.wv Xpu12 laav0lvlwv ciywvwv, [.....'! ]Epowwapfo [nai:8a] 1TQ-VKpaTLCTGTl7V [Ev86~ws- Kall cpLAOVELKuJS16 [Kara0>..ip]avra [auv K-] [......... ] 'AKVLA-..avdoun KA.Elj;L · KA.aTIEVTOS' oüv dµaTtou o 0EOS-EvEµfor,aE Tov KA.ETITT]V KQLETIOTlCTE µna xp6vov TO dµa-

EVEVKLV ETILTOV 0EOVKQLEl;wµoA.oYiiaarn. 'O 0EOS'o1v EKEAEVaE fü' a.vylA.ou npafü\vm TO Etµanv Kat aTT]AAoypmpfjamTO..S' 8vvaµns. "ETovs aµ0'.

TLOV

8

Nach Chr. Naour, EpigrAnat 2 (1983), 120, 65 liegt der Fundort (Köleköy) eher in Silandos.

219

Katalogder Inschriften

39.15 Grabfluch. Giebelstele; zw. Kalburcu und Köleköy (Saittai); 98/99 n. Chr. Herrmann, Ergebnisse, 53, Taf. XV 4 (CMRDM I, 70, Taf. XXX); T AM V 1, 173 (Strubbe, APAI, 60 [Z. 6-9]).

4

"ETOus pTTy·,µ17(vos)Tiavriµou c;;'. Li17µ1]TplOS" Tnµaou KUL 'Aµµla -/i yuvri auToD Li17µ6q>LAOV Tov EUUTWVv\.ov KUL Z17vds o a8EAq>OS"

8

aUToDhElµ17aav. E\. 8E TLS"TTpOaaµapTl]T0 µV17µfll\l, TEuc11TmTOU 'AcLoTT17vou KEXOAWµEVOU.

39.16 Grabfluch. Giebelstele; zw. Kalburcu und Köleköy (Saittai); 113/14 n. Chr. TAM V 1, 174, Taf. XIII (Strubbe, APAI, 59 [Z. 7-10]).

4

"ETOUS"pc;>rJ', µ17(vos):2av8LKOU17'. 'ATTOAAWVLOS"KUL LAOCEVOS" o\. TIAoTapxou (sie) ETELµ17aav TOVTTUTEpa KUL

8

n'iv µ17TEpa. 'ATTlav E\. 8E TLS"TTOO'aµap17J -n:iO'T17AA1], TEUCETUL KfXOAWµEVOU TOÜ 'ACLOTTl7VOU.

3 9.17 Grabfluch. Stele mit Resten eines Reliefs: die Füße dreier Personen; icikler (Saittai); 108/09 n. Chr. S. Bak1r-Barthel- H. Müller, ZPE 36 (1979), 182 f., Nr. 36, Taf. VII, mit Komm. (SEG XXIX 1179; Strubbe, APAI, 51 [Z. 5-9]).

29

4

8

"ETous py',µ17(vos)Mlou 8' a(m6VTos), Nw ME[vEfürl µou 'AAEcav8povTOV KULTp6[cpLµov] TOV v\.ov ,ETELµ17aEVJ KUL EuapEO'TOS" KUL TI[oAu]ßLOS",[o\.l E[uT]UXQ\JJ ot a8EAq>OL KUL 'ATToWv[LOS" (?) E]TELµ17aavo µ{iTpws· EI.8E TLS"TTpo[aaµap]TlJ -n:iO'Tl7AA1], TOV 'ACLOTT17V[ov EV] T0 EKEL8w&Ka0rjv Ka0J'iµ[EVOV ? [a]VECELAUO'TOV TEKVUTEKV[wv] ECEL.

39.18 Grabfluch. Stele; Topuzdamlan (Saittai); 84/85 n. Chr. Chr. Naour, ZPE 44 (1981), 18-21, Nr. 1, Taf. II, mit Komm. (SEG XXXI 1003; Strubbe, APAI, 57 [Z. 6-9]).

4

29

["ET]ous pc8', µ17(vos)füpl TOUc;;'· ['AlaKA17m6.817s 'Aµ uvTou KUL 'EATTLS" hlµ17aav 'AaKAllm6.817VTO TEKvov· 'AAKULOS" KUL 'ApLaT0KpaT17s Tov a8EAov

8

hElµ17aav· TLS"TOUT4J TTOO'aµapT170'ETUl, µ17&TTOTE TOÜ 'ACLOTT17VOU M17VOS"'LAEWS" TUXOL TO.

D'Je Form 8w8cKa0riv ist von P. Herrmann als 8w8cKci0rnv c-enov > -0LOV> -0LV > -eriv) interpretiert

worden (ed. pr.

s. 183).

1111111...

220

Katalog der lnschrijien

39.19 Sühneinschrift. Tafel mit Darstellung einer Mondsichel; Kula, vielleicht aber aus Silandos oder Saittai (TAM). G. Keppel, Narrative of a Journey across the Balcan; also of a visit to Azani and other newly discovered ruins in Asia Minor ( 1829-30) II, London 1831, 346, Nr. 1 (CIG 3442); (CMRDM I, 58; TAM V 1, 251; Petz!, 60).

4

MT]Vl 'A/.;LOTTTJV0, 'ETTL 'EpµoyEVT]S'f'MKulVOS' KaL Nt TuJVLS'LAOCEvou ß' ypaµµaTEWS',(waris- TToLipavTES' T17vTELµTjvo\. KUTUAOUCJTLKOL EK Twv l.olwv.

Katalog der Inschriften

224

39.36 Exvoto. Stele mit Darstellung einer Mondsichel; Hamidiye (Gebiet zw. Gölde, Menye

und dem Fluß Hermos). G. Petz!, ZPE 30 (1978), 268, Nr. 13, Taf. XII (SEG XXVIII 903; TAM V 1, 490 a).

4

Mriv't 'A(LOTTTJV0 Tpo..w KUL ,\aßwv KUL µ17 c'c TTOOWV Tl7VEvx~v·

KOAaCJ8ELS' avt0r]KEV KaL arro vvv Ev>..oYEL µna TWV lolwv 12 rravTwv. "Emus- rrµE°, µri(vos-) ßELOVßL'.

39.44 Weihung. Block; Sardeis; 2.-3. Jh. n. Chr. SEG XXXVII 102. Schon bei F.K. Yegül, The Bath-Gymnasium Complex at Sardis, Cambridge/Mass. 70, Photo 206, erwähnt.

4

1986,

MTJVL'A~LOTTTJV0 'Aµ0VTas- VTTEpEa[v][T]ov ~at TWV lfü [LuV- - - - - - - - - -

39.45 Sühneinschrift. Platte; Sardeis; Ausgrabungsdepot; etwa 2. Jh. n. Chr. (Keil - Premerstein, nach Buchstabenform). Keil - Premerstein I, 25; Sardis VII 1, 96, Abb. 84 (CMRDM I 77, mit Zeichnung); Petz!, 100. 31

4

31

[....w]v 'AptrrT[ovfr] [KOVEAETJlBELsKal aµ[ap-] [~rras- Ka]rnrrl TTTWELS'alrr-] [0ivnav] KaL oµo>..oywT[o] [aµcipTTJµlaMr1v'L'A~Lw[r] [TTJV0KaL ITTTJ]Äoyp[acpw.l

Hier wird der Text nach Sardis VII I wiedergegeben.

227

Katalog der !nschrijien

39.46 Weihung. Stele mit Darstellung, die Füße einer Frau sind erhalten; vermutlich aus der Katakekaumene; Museum Manisa; Kaiserzeit (H. Malay). Malay, 169, Abb. 59.

[ - - - - - -Mr1vt 'A~LO]Tniv0 [ - - - - - - - - - - - - - -] civi6[ri]-

[K-- - - - - - - - - - - - - - - - - -

~

39.47

Sühneinschrift. Stele mit Darstellung einer Mondsichel; Herkunft unbekannt (wahrscheinlich aus der Katakekaumene); Museum Manisa (lnv. 5666); 176/77 n. Chr.

Malay, 171, Abb. 60.

4

[Ta]nas ayopa.aaaa [...la KaTas-) f!EpELTlov17'. M17vtIlnpaEln.7 KaL M17vtAaßcivn. M17TpocpciVT)sKa't LA.fl, TT)l/flJXTJIIarrE8wKa.

Katalog der Inschriften

243

40.36 Exvoto. Fragment einer Stele mit Darstellung eines Fußes. H. Malay, EpigrAnat 6 (1985), 115, Nr. 2, Taf. 9 (SEG XXXV 1175); G. Petz!, TAM V 3 (in Vorbereitung), 8013.

[8kq ;' [

[

4

40.47 Exvoto. Fragment einer Stele mit Resten eines Relieffeldes. H. Malay, EpigrAnat 6 (1985), I 18, Nr. 13, Taf. 10 (SEG XXXV 1186); G. Petz!, TAM V 3 (in Vorbereitung), 8024.

['OAu]µ TTElaLE[ [fü]c;l LAL cux[17v]

[ci]vE':8T7rn.

40.48 Exvoto. Fragment einer Stele mit Darstellung, nur die Reste eines Fußes erhalten. H. Malay, EpigrAnat 6 (1985), 118, Nr. 14, Taf. 10 (SEG XXXV 1187); G. Petz!, TAM V 3 (in Vorbereitung), 8025.

[8Eq L]AEL Afow[TTos'Ovh7alµou

[EUXTJVJ.

40.49 Sühneinschrift.

Fragment einer Stele mit Rest der Darstellung eines Pferdes und

eines stehenden Mannes. H. Malay, EpigrAnat 6(1985),118,

Nr. 15, Taf. 10 (SEG XXXV 1188); Petz!, 87.

8Ec;t--Elfü O.VE8T7K-l a 'l ov>--wvqs

l

40.51 Sühneinschrift. Fragment einer Stele. H. Malay, EpigrAnat 6(1989),118,

Nr. 17, Taf. 10 (SEG XXXV 1190); Petz!, 88.

[8Eq LA]EL KopVT]Ala [

KOAaaleE°i:aa l1E

246

Katalog der Inschriften

40.52 Weihung. Fragment einer Stele mit noch sichtbarem unteren Rand einer Darstellung; zwischen 299 und 308 n. Chr. (G. Petz)). H. Malay, EpigrAnat 6 (1985), I 18, Nr. 18, Taf. IO (SEG XXXV 1191): G. Petz!, Tituli Asia Minoris V 3 (in Vorbereitung), 8029.

4

"ETou5' TA/ ..., µ17(vo5")... ] 1-lpaKAEL8l75' [ l E«;aµevo[5' imEp l IJ175'0uy[aTp05'

40.53 Exvoto. Oberer Teil einer Giebelstele mit Darstellung eines Augenpaares. H. Malay, EpigrAnat 6 (1985), I 18, Nr. 19, Taf. IO (SEG XXXVI 8030.

192); G. Petz!, TAM V 3 (in Vorbereitung),

8fC;i Eu:; avE8TjKEV.

EB!llliiiii&™"'•

!

254

KC1tC1l01-: der /11schrifte11

40.94 Exvoto. Altar; Heiligtum der Meter Plastene in Magnesia. A. Kontoleon, BCH 11 ( 1887), 300, Nr. 8 ( IK 8 [Magnesia], 37); TAM V 2, 1354. Abb. in F.L. Bastet - H. Brunsting, Corpus Signorum Classicorum Musei Antiquarii Lugduno-Batavi, Zutphen 1982, 126, Nr. 228, Taf. 62.

Mr")Tpo6wpa'ATTOMd MT]Tpl IIAC1CJTT]0j EUXT)V.

40.95 Ehreninschrift. Basis; Heiligtum der Meter Plastene in Magnesia. A. Kontoicon, AM 12 (1887), 252, Nr. 16 (IK 8 [Magnesia], 36; TAM V 2, 1352).

4

n'.7EClUTOÜ TTC1Tp[fü, 1'-c~mpE"TuJS' öf, ETTEL KClLTÖV vm'w EK Tu1v i6[0w KC1TC1CJKEUGCJC1S' 12 EK ßu0u1v avv Tc0 mwTL K()(Jfll/) n'.l OE½J KClÜELf pWCTE lJ,

'H ßou,\~ KClLb 8ijµoshflµri0nv 'Arro,\,\wvLov - TOÜ 'A,\El~av6pouüuTa.\äv c/>L.\oTElµwsKClLwya,\o(/;uxwsTTG!JT(l TTC1pC1CJXOlJT(1

8

rravTuW cp[,\ov.

40.96 Exvoto. Eingang einer Höhle; in der Nähe von Asc;aalan (Thyateira). G. Petz! - H.W. Pleket, ZPE 34 ( 1979), 294, Nr. 11, Taf. XVII d (SEG XXIX 1211); TAM V 2, 893.

6LÖcpavrnsMT]TpL N.i\ ..ClTTT]01 EUXTJV.

ro

4

40.97 Exvoto. Giebelstelc; Territorium nach Buchstabenform).

von Philadelpheia;

I. Jh. n. Chr. (Keil - Premerstein,

Keil - Premerstein III, 45_-1o

'AcppübELCJL(l MT]Tpl LLAL !JbT]0j EUXT).

40.98 Exvoto. Stele; Saittai; Museum Manisa (lnv. 447); 1.-2. Jh. n.Chr. (Malay, 94). P. Herrmann - K.Z. Polatkan, AnzWien (1961), 124, Nr. 12, Taf. III; TAM V 1, 76.

4 40

Z. 3: EVXij (Keil - Premcrstein).

6LÖötupos'06T]VCJ5' MT]Tpl LLµLbClAT]Vll EUXT)!J.

255

Katalog der illschrijien

40.99 Weihung. Vier bis fünf Fragmente einer Statuenbasis; Magnesia; Museum Istanbul (Inv. 741); 2. Jh. v.Chr. (K. Buresch, nach Buchstabenform). Th. Homolle, BCH 18 (1894), 541, Nr. 2 (Komm. zum Heiligtum); Buresch, 138 (IK 8 [Magnesia], 16); TAM V 2, 1357.

TI6.µ[LAos Mr7]TplLLTTUATJvfiL KCTL TWL817µwLTO äya\µa

KULT17Vßa.CJL v.

40.100 Weihung. Altar, von Girlanden mit Widderköpfen umgeben, Mondsichel mit Stern; Sardeis; Museum Manisa (Inv. 244); 2. Jh. n.Chr. (G.M.H. Hanfmann - N.H. Ramage). SEG XXXVI 1101 (mit der Lesung von P. Herrmann; schon bei G.M.A. Hanfmann - N.H. Ramage, Sculpture from Sardes, Mass. - London 1978, 128, Nr. 160 erwähnt); Malay, 95.

No[ ca. 8 lo17µovosTpiTOS'o [o'Kh:)TTTpüq:>ClpOS' MTJTPL LKETTVOU avEfJT7KE.

40.101 Sühneinschrift. Giebelstele; Kula; Museum Manisa (Inv. 97). Robert, Hellenica VI, 107, Nr. 43, Taf. IX 1 (TAM V 1, 260); Petz!, 42.

4

41

Mwp'L Ta~ .. P9Tlvtisf> ElCJLasEVXr'JV KoAaa0E°i:cm VTTO UlT17lS, E!TENEI

40.102 Exvoto. Altar; Kollyda; 96/97 n. Chr. Buresch, 40; nach W.M. Ramsay: TAM V 1, 353.

4

40.103

"ETOUSpTTa·(?) Mlou vo(uµTjvlq). Mivavopas 'ApxnElµou MTJTPL TaCTTJv{j EVXllV'q:>UAUKT17pl V \aßwv.

Exvoto. Stele mit Darstellung von fünf Weihenden und auf dem oberen Rand vier

Augen; Kollyda. W.J. Hamilton, Researches in Asia Minor II (1842), 466, Nr. 335; TAM V 1,354. Abb. nach E. Landron: S. Reinach, Voyage Archeologique en Grece et en Asie Mineure, Paris 1888, Taf. 137 J, cf. 119.

8Eq Ta(JTjv{jMEATLVTJ urr\E:pEav-] Tijs Ka'LTijs 0uyaTpos [ - - - - - - l 41

Robert: Z. 1 Ta\tµµ17vlj; Z. 4-5 flTEV E\./[\aaaµEv17]

&JESY s

Katalog der Inschriften

256

40.104 Sühneinschrift. Stele; Kavakh (Gebiet zw. Gölde und dem Fluß Hermos), Menye; 81/82 n. Chr. Bei Buresch 58. 84 erwähnt; Nach einer Kopie von W.M. Ramsay: TAM V 1, 501; Petz!, 41.

"Emus- pec;', µ17(vos-)'ApTEµnalou K Nats- i.mo M17TposTaa(17vijs- KoAaa8{i:aa i.mE p Tijs- l.8las- awTT]plasKaL TWV TEKVWVavE(a}BT]KEV. 0

•

4

40.105 Weihung. Standbild der Kybele zwischen zwei Löwen; Silandos; Museum Manisa (Inv. 7532); 2. Jh. n. Chr. (H. Malay). Malay, 154, Abb. 53.

"ATTCT/1.05' M17Tp[o8w]pou avEBT]KEtmay]ynMµ[Evo]s.

42.1 Grabinschrift. Altar; Sanlar (Attaleia); 227 /28 n. Chr. Keil - Premerstein II, 134, Abb. 29; TAM V 2, 840.

A

4

8

"ETOUS'TLß', µ17(vos-)'foEpß:Ep]TaLOUELKaBL.1117µ[~1Tpls- o rra117pKaL I[w]Kpana fi µ~TT]p Kat Mooxnv Tl a8EAii Kat 'Arrws-fi rraTpa KQL EuEATTLaTOs o rrciTpuw b.17µ17Tpl4J T0

yAuKuTaT4JµvElas xapLV. ELKOaTÖVKQL TpLTOVi'xwv ETOS Ev12 8a8E KELµm, fila µE Mo1:p'E&iµaaaE Ka~, ~v EKuyEELV µ6vov ouK ~v.

42.2 Grabgedicht. Stein; Beyoba (Hierokaisareia). TAM V 2, 1279, Taf. XVII.

4

LEµvou, ös EWKETTT4J a[l'jµ' avEyELpETOTT4J], 0;aT· EXcipaeE6voµaaTL l.\.17[v 'AvTwvlav, aurnD] EUVETLV'WSEaTEpe'WSETT68ijaEßl4J·] Kat yap ETjLrrpoafrrn' 'AvTWvlc,r Y.\.a[osfiµwv] OLKOS,bav fü: rn.\.n Moi:pa TpaTT[ELS i'ppn].

42.3 Moira. Tafel; Magnesia. TAM V 2, 1390.

]E KaL awpoa[uv-]

lav rrds- öx.\.o[shv Errrnx[

Katalog der Inschriften

4

257

l.wv Moipa 'ETToupavlous-[Ka\. Karnxleovlous- E/,;ELKfXOAWµEVOU',.

57.4 Grabfluch. Block; auf dem Sipylos (Magnesia); Museum Manisa (lnv. 109); 2. Jh. n. Chr. (Malay, 315). Nach einer Kopie von M. Kassapian: A. Kontoleon, REG 13 ( 1900), 498, Nr. 2; Robert, Hellenica VI, 13, Nr. 2, Taf. XVI; (IK 8 [Magnesia], 28; TAM V 2, 1371, Taf. XX; Strubbe, APAI, 36 [Z. 4-131).

4

'A>-il,;avöpos'AAE/;civöpou rtµvLs-KaTEO'KEWO'EV TO µVT]µTov Kai. TT]Vaopov EGUT0Kai. MEATLvi:]tj auµßl4J' µT]ÖEVL ö' E/;ov ~Tw TEOijvmETEP4J,ETTL imoKElanm tj TTOAL * ßcp'. ös- äv ÖE o.v[l-] 1,;n TTJVaopov µna. To TEOijv[ml

Tov 'A\E/,;avöpovµ178'CIUT0yfj ßaTT]µ178E8ci\aaan TTAfuTT] µ~ TEKVWV ÖVT]O'LS', a\\a. CJAT] TTavwAT]ytvowav Ka\. TO\!S''ETToupnvl12 ous- Kai. KaTax8ovlous- 8rnvsi:'xowav. KfXOAwµtvous-

8

57.5 Grabinschrift. Altar; Pmarc1k (Thyateira). G. Radet, BCH 11 (1887), 454, Nr. 16 (IGR IV 1316); TAM V 2, 1101, Taf. XVI.

4

8rnTs- Karnx8ovloLs-Ka\. KAauölq 1\ßc plou ~a\. 'PmKlas- TTm'.r AT]S'evyaTpl. TTw\\lJ Tl] YAUKUTCITlJ yuvm-

8

KL A. ALKLVVLOS' AouKlou uios- ALµLAlqLEKODvöos- TOVßwµov Kai. TO. Tpla auvl/;EALUETTolT]CTEV.

57.6 Grabfluch. Stele mit Darstellung eines Paares mit einem Kind in der Mitte; Saittai; Museum Manisa (lnv. 1040); 108/09 n.Chr. TAM V!,

101, Taf. XI (Strubbe, APAI, 52 [Z. 4-81).

4

8

"ETous-p9y·, µ17(vos-)MaTpou 8'. r\a0KT] A. 'OKTaouLovf'AUTTTOV TOVauµßwv amoD hElµ17KGL'Aµµla Tla.ÖEA-..m8rn1. Nfov Kc{µrivKaTEXOVTES-. Mondsichel "ETovs- a>-..a·. Mrivoq;l>-..a imö TTo>-..vxpovlov rn0 v'Lou xo>-..wa8Ei:aaKat. TOLS' 8rnis- EVEV~aµfrril.s- TÖ

8

avTT]v, ELKGVOTTOTJ8fjvm Kal. KOAaa0ivTos-auTo0 Kat. ELAaaaµivov TOVS'8c Ol/S',EKEAEVfjam TOS 8vvciµELS'TWV0EWV.

273

Katalog der Inschriften

57.Sa Sühneinschrift. Stele mit Darstellung eines menschlichen Beines mit Fuß; Silandos. Von Chr. Naour, EpigrAnat 2 (1983), 109, Anm. 9 erwähnt; von Th. Drew-Bear - Chr. Naour, ANRW II 18, 3 ( 1990), 1983 wieder erwähnt und ein Teil des Textes wie folgt wiedergegeben (Petz!, 48):

... 8rnis- NrnKwµ17rnLsEucaµcvos- EUX71V KaLa.vayaywv Kallistos OLETUCEV ws-1780„170Ev airrosen consequence EK6>-..a0av m'.nov o'L 8rnt KTA. ÜTEpTfp KaTOLKi.as-;

57.9 Weihung. Tafel; Maionia; Museum Manisa (lnv. 508); 154/55 n.Chr. Herrmann, Ergebnisse, 5, Taf. II 4; TAM V 1,517.

4

"ETous-0>-.ff.Tois- TlaTplms- 8rnis- KUL AirroKpaTopLKal0apL 'AvTWVELV(,l TT]VJ7ALOKaµnvovQ'TTOKa8foTT1CJEV Ka;\;\L YEVllS'ß' o rrpwTOS' äpxwv EK xp17µaTWV AOYLCJTEI.US' OuAEplou'Arro;\Awvloou-.wpou äpxov-.loLs-) -.lc;r - - - - - ]TLUVl] [TOLS' TEKVOLS' TT]VCJTOGV O.VE8l7KEVl.

Katalog der lnschrijien

274

57.12 Weihung. Tafel; C::ic;ekli(Iulia Gordos); 230/31 n.Chr. P. Herrmann, AnzWien (1970), 100, Nr. 3, Taf. II 2; TAM V 1, 758.

'Ayaefi TVXT.l· 8rni:s- TTaTpLOLS' Kai. AVTOKpchopL KalaapL M. Aup. Z:rnvir f)(/J [ ] EooEß(i: EVTVXEL LEß. Kai. T½JavµTTaVTL 4 o'iKf(JauT00 Kai. Tfi yAVKVTClTT.l 'foOT]VWVKaTOLKLq Aup. AL,\. Emavo0i:KaTovTcipxov, Eyy6VT)8E AL,\. J...wvLos- 'I TTTToMTov TaTtavo0, Aup. Tanav&;- 8' TOVAalG ßEl,JVOS',Aup. "Ana,\os- 'Am:ir avov Aouy8ov, Aup. Ko(vrns- 'ATTo>J...wvlöov, Aup. MEi\lnw fI,\ovTd 'A,\EupLaJ 8os- VTTEP wv i:BT)rnv VTTEP ETTL [µ]EAELCTS' µvpLci8as-8uo änva V ÖTTOV ~~LWCTEV [TTp]oqwpT)CTE [17]TTaTpls-. EVTVXWS24 [Klal.TQ EV ß * ,E

57.14 Bauinschrift. Stele; Kirseli (Hypaipa). Nach Kopie und Abklatsch von E. Jordanides, AM 24 (1899), 94, Nr. 3; IK 17 (Ephesos), 3865.

[6.LL [ [

4

[Klas[cplµov ?

Kal. 8rni:s- rilaTplms- 17 K,\nµaKT)VWVTOYTTI--IPA TO ßa,\]avELOVauv TOLS'K\JKAi(J EK TWV Kwµ17rnvKaToL- 0 EK iijk TTCTVTOSl ÖCTTTClVT)S' t:.Li [ETTL 8]möouxov Tpcr ]To0 'Ywvalov Kai.

275

Katalog der /11schrifte11

57.15 Weihung. Basis; Territorium von Parsa. Keil - Premerstein 1, 20 (IGR IV 1497).

4

8

8]rni:s- TTaTpLOLS' KE Air TloKpaTopLKaLcmpL TLT]4J AlAL4J 'AöpLav0 'AvTW]VELV4J IEßaaT0 Eir CJE]ßEL ~ LEALVOT]VWV KaT]OLKLaTO ?pyov avv T0)] TTEPL a&r0 KOOV4Jw0LEpwCJEV

12

E]TTLµEAT]8EVTWV 'HpaK]AElöov 'A TToMwvLov T]ou ß' KETL(ßEpLov)'I ovHov KmKLALavou TWV ßpaßElJTWV KE TOU EPYETTLCJTClTOlJ TL(ßEpLov)'[ ovHov faµLKOD '[ ov.\(las-) 'PovcpELVT]S-. ETTL CJTEcp(aVT]cp6pov)

57.16 Weihung. Platte; Troketta; Museum Manisa (Inv. 512); 123/24 n.Chr. J. Keil - F. Gschnitzer, AnzWien 93 (1956), 220, Nr. 2, Taf. I (SEG XVII 532).

4

8rni:s- IlaTpLOLS-Ka'L AVTüKpaTOplKaLCJapL, ernu Tpmavou TTap0LKOU u'LtiJ,8rnu NE'pova vtwv0, Tpmav0 'Aöpwv0 IEßaaT0, UPXLEpEL µEYLCJ[T]4l, ÖT]µapxl-

0

KllS' EtOlJCJLUSTO T] UTTClT4l TO y', TTaTpLTTaTpLÖOS-, KmaapELSTµwMELTm TpoKETTT]VOL Ka0LEpwaav,ETTL av0vTTciTOlJ TToVTTT]LOU ciAKluVOS'. ,

8

57.17 Sühneinschrift. Giebelstele mit Darstellung zweier Augen; Katakekaumene; Museum U~ak (Inv. 8-2-73); 194/95 n.Chr. P. Herrmann - E. Varinlioglu, EpigrAnat 3 (1984), 2, Nr. 1,Taf. 1, l mit Komm. (SEG XXXIV 1210); Petz!, 16.

4

"ETOVS'CJOff,µ(T])v(os-)Air övfov. 'Aya86TToöa ETTLETTE ( 17TT]aavo'L 8rn'L ot EV T1EpEVÖ4J füa To EVAL TTECJ8E ~-

8

µEpas- EKoAciaovToELSTOUS'ocp8aµolJS' Kal 'yw Eu.\oywv aTToödöw.

57.18 Weihung. Giebelstele; Katakekaumene; Museum U~ak (lnv. 8-3-73); 198/99 n. Chr. P. Herrmann - E. Varinlioglu, EpigrAnat 3 (1984), 4 ff., Nr. 2, Taf. 1, 2 mit Komm. (SEG XXXIV 1211).

4

8EOLS'TTEpEUOT]VOLS' w86TL ETTE(l7TT]CJUV TT)V Tüll rutov '[ OlJVEL TOlJ Khr povoµLav fiv aTToÖLÖEL f.\i'.r KWV O UOE .\cposUUTOU"TO-

8

TTOV,EVOVTaöpuv Kal TCl avv aVTL~ÖEvÖpaKaL TT)V aTT6µmpav TllS' OLKLas-(üS' * OE°."ETOus-CJTTy', µT](vos-)ßELOlJ.

Katalog der lnschrifien

276

57.19 Sühneinschrift. Giebelstele mit Darstellung einer Mondsichel; Katakekaumene; Museum U§ak (Inv. 8-1-73). p_ Herrmann - E. Varinlioglu, EpigrAnat 3 (1984), 6 f., Nr. 3, Taf. 1,3 (SEG XXXIV

a.yopaa0EVTOS'TTapa MvpµT)KOS',lJTTfPTWV AVTTWV TTavTwv Toµal va.vTTi;\wv €V TTpoµLciam:iETTLTD 12 TTpdv4-1a.TTEÖwKa ä\Aa 817vcipw v· · 8ls- TJPWTTJCTa TOVS'0rnvs-, ETTETVXG Kai. fl!XGPLCTTW.

8

'ATTOMWVLS' 0rni:s- Toi:s-

tv

4

1212); Petz!, 17.

TTEpEv84-1 µapTvpnv. 'ETTELµE Tl µT]TT)PETTLKaTTJpciano, TJPWT17aa Tovs0rnus- Kal fÖWKa µna TOV a.öd.q;ov EuTTE Marnv ir TTEpTOVaTqvov (817vcipw)p' TOV

57.20 Sühneinschrift. Giebelstele mit Darstellung eines liegenden Mannes und einer Mondsichel links darüber; Katakekaumene; Museum U§ak (lnv. 10-10-84); 199/00 n.Chr. p_ Herrmann - E. Varinlioglu, EpigrAnat 3 ( 1984), 7-9, Nr. 4, Taf. 1, 4 (SEG XXXIV

4

'ETTE(TJTT)aav o\. 0rn'L TUS' a.vTTEAOVS' TijS' 'Yy[ T)S'MVpTOV TUS' [avTI ;\17ycirnvs-€V TTpoµLcim:i TOTT4J ;\qoµiv4J AciKOLS'KGLÜ;\a,;- Kopvq;tjas-· a.TTo&l&ovmv auv EVKU0pmsKal q;6p4-1EvTTE ;\aaTOS' KGLo\. 'A-

1213); Petz!, 18.

TToMwv[ovKAT)pov6µmKaL o prnlms TpanwnKai:s yqov6Ta, Tov LEpfo ToiJ TTpoTTciTopos8rniJ Tup(µvou o\. ßav\osMrivo TVXT]~. 'H ßou\~ Kat 6 8ijµos- hElµria[av] av6pLciVTWV civaCJTClCJECJLV MT]Tp68uJpovMT]Tpo6wpou ciywvoÜETtjCJaVTa TOD TTpü TTOAE WS' 'ATTo>v\wvosTupl µvou \avTTpws-Kat EV86~w[s-l

8

J2

OE'µamv Kal. TELµtjµaaLv TTPOS' TOVS'ciywvLCJTCTS' Ka[U TOLS'AOL TTOLS' civa\wµaCJLV TTap' faVTOiJ µqa\o(j;v[xlws- Kat EV rni:s- TTEptTov O[E][o]v ÜpT]CJKELCTLS' Kai. EV TTda[L]

283

Katalog der Inschriften

60.9 Ehreninschrift. Tafel (?); Medar (Thyateira). G. Radet, BCH 11 (1887), 476, Nr. 49; TAM V 2,997.

- - - - - - - - - - - - - - - - - -

8

TOD rrpomho]po [0rnD 'H;\tou TTu]fü[ou 'Ah:r6[AA.wvosl TupLµvut[ou TTuD;\ov TTuu[;\ou u\.ov]

12 IC

4

8UUTELp17vo[v -v]UEv86/;w[s KuL L;\o]TELµ[sTTJVrruv17]yupLv [

60.10 Ehreninschrift. Marmorfragment; Thyateira; 2.-3. Jh. n.Chr. (Keil - Premerstein, nach Buchstabenform). Keil- Premerstein II, 61; TAM V 2, 1000.

4

'H ß[ov;\ri KUL 6 8ijµos ETEl]µ17a[uv - - - - - - - - - - -] LTpuT[ovLKLUvov?a.ywvo]0ETT]CTUVTU TOD rrpomi]Topos 0[rnD 'Arr6Mwvosl Tuptµ[vou Ev86/;wsl Kc;t[Lrro;\u8amivws?l

60.11 Ehreninschrift. Basis; Thyateira. Robert, Hellenica VI, 72, Nr. 24, mit Komm. 77-79 (TAM V 2, 1001).

4

[ 'H ßov;\ri] KuL 6 8ij[µos l [hElµ17]aEv Tpuwa[wvov] [ 5-6 ] a.ywvo6n17[auv-] [rn EK T]wv lfüwv Em[uvwsl [TTJVa.y]oµEVT]VTo[Is LEßu-]

8

[aTOLS KlaL 'A rr6Mw[vL] [Tuptµlv0 rrpo TijS TTO[A.EWS] [rruv17]yvpLVTTUVT[UTTOL][17au]vrn Ta Efü[µul.

vac.

60.12 Ehreninschrift. Basis; Balhca (Thyateira); 2.-3. Jh. n. Chr. (Keil - Premerstein, nach Buchstabenform). Keil - Premerstein II, 115; TAM V 2, 1025.

füa.

\.EpEws ßtou KU!. ylvous TOD rrporrci.Topos [0rnD 'H;\]tou TTufüou 'Arr6Mwvos TupLµvulov.

-

am

284

Katalog der Inschriften

60.13 Ehreninschriften. Basis; Thyateira; 2. Jh. n. Chr. (vgl. Nr. 60.3). J. Spon - G. Wheler, Voyage d'ltalie, de Dalmatie, de Grece, et du Levant fait en 1675 f., Lyon 1678, III, 314 zu Z. 1-17 (und nach W. Sherard: CIG 3484) (IGR IV 1204); L. Robert, Etudes Anatoliennes, Paris 1937, 125, 45 Taf.XXVIII I zuZ.1-11 (undnachCIG:TAMV2,9l3).

a

Tov yijS' Karl 6aMa ,_ CJT)S'öf CJTT r OTT)V 1 Al'.JT(oKpcirnpa) Kala(apa) M. r Aup. Lrnvfjpov 1 4 'AvTWVflVr ov 1 Ilap6(LKOV) µEy(LCJTOV, Bprl T(aVVLKov)µly(LCJTOV)1, ffpµ(aVLKov) µEy(wrnv), rraTr lpa, TOV 1 EavTo0 Karl Tfjs-1 1 8 TTOAfWS' frUfPYETT)V 1 T. 'AvT. 'AAq>fjrvos1 'Ap[yvwTc/ S' To Tp[TOV Xfr LAlapxos-l 12 o LfpfUS' Tr o0 6rn0 1 KaL VfWKOr pos-1 c;8To0 c;8Lfr ß(aarn0)0 1 Kal. ETTL Tp r OTTOS' Lf 1 1 l 6 r ßaaTo0 äpKT)S'ALOVL r avfjs-,.

'Aya61'.j TVXlJ· AuT(oKpciTopa)K(a[aapa) M. Aup. LfOV(fjpov)

b

20

'AvTWVfl:vov

Lfß(aCJTOV)Eua(fßfj) EuTVxfj T. 'AvT. 'AAq>fjvos'Apl yvWTOS'c'mo 24 TplWV XLALaPXLWV Tov '(füov KUpLOv Kal. TfjS' rroAfWS' o lfpfl!S' KTLCTTT)V 28 ToD 6rn0 rn't vc wK6pos-To0 Lfß(aaT00) Kal rrrl Tporros- LC ßaCJTOÜäpT)S' ALOu[L]32 vfjS'. 0

60.14 Ehreninschrift. Basis; Thyateira; ca. 140 n.Chr. (W.H. Buckler). W.H. Buckler, RPhil. 37 ( 1913), 307, Nr. 7, mit Komm. zu der Familie des Verehrten; TAM V 2, 992.

'H ßoVATJ Kal. o 8fjµos- ETdµT]CJfVMfVEAaov 'ArroAAwviov ~pwa q>LAOTflµov 45

Für Z. 6 wird im TAM neben rraTipa

4

yfv6µevov TTfPL TTJV rraTpl8a, rraTipa 'I ovAiwv 'AKvAwvo0 Kal. Kf AawvoD 8ls-

auch rraTp[öos- für möglich gehalten.

285

Katalog der lnschrijien

8

CJTEcpav11cp6pwv Kal 8ls rrpuTavEwv Kal dywvo8ETwv Tupiµvou n'js rrpwT11sax8E011s TTav11yupEWS, MapKOU

l2

'I OUALOU'ATTLKLQVOU TOU 8Elou auTwv EK Twv Lolwv Ta Els Tas cpLAOOoelasa\JTWVava\wµaTa TTOL l7CJUVTOS.

60.15 Ehreninschrift. Basis; Thyateira; 180-190 n.Chr. (Keil - Premerstein II, 34, Nr. 2). J. Spon - G. Wheler, Voyage d'Italie, de Dalmatie, de Grece, et du Levant fait en 1675 f., Lyon 1678, III, 311 f. (CIG 3493); Robert, Hellenica VI, 75, Nr. 25, Taf. XIII 2 mit Komm. 77-79; TAM V 2,983, Taf. XII.

['Ayla81'.'j TUXllL. ['H] ßou\~ [[ - - - - Amßwvoull ToD Ka;\.4 [\L]CJTpUTOU aywvo8n170av[rn] TOU rrpo TTOAEWS Tuplµvou EV/!v TE [86lews KUL ETTLcpavws [volµai:s Kal ETTLOOCJECJLV rni:s rrpos 8 [~]v ßouMv avaaTpacpEvrn cpL\o[T]Eiµws Kal µcya\orrprnws, Kal. [T]as 011µ0TEAEi:s8ualas Kal fo[p][T]as acp86vws Kal ClVUTTEpß>-.t 12 [T]ws ETTLTEAfoavTaEV TlJ rraVllYVPEL,Koaµ17aavrn ~v rraTpl-

16

ow-

20

24

8a /!v TE T0 8UµEALK4J Kal yuµv[L][K]0 aywvL 8EµaCJL v ClCJUVKpl TOLS o'(Ko8Ev Kal TELµ17µaCJLV rrpos rravTas TOUSaywVLCJTUSKaT' aelav TOU 8EODKULTOUTTaTpos AmßwvoD avopo[sl EV TTUCJaLS apxai:s KaL AELTOUpylms Kal vrr11prnims lJTTUKOUOVTOS TlJ rraTplfü cpLAOTElµwsT) ßouAT)EK Twv [Llolwv µapTUpoDCJaavfoTllCJEV [E]K rrmoos T)ALKlas KaL Ev ä\Ams [aplxai:s Kal AELTüupylms U\JTOU~011Eleh1TT11PETOUVTOS TlJ TTaTp[fü· ETTLµE\.118EVTOS'AvTwvlou BaCJCJOU.

60.16 Ehreninschrift. Basis; Territorium von Thyateira; Zeit des Septimius Severus und seiner Söhne (Keil - Premerstein II, 34, Nr. 3). A. Fontrier, Museion VI (1886), 44, Nr. 526 (IGR IV 1273); TAM V 2,998.

['H KpaTLCJTllßouAT)KUL o] [füala11µ6rnTOs oijµos ETE[Uµ 110av IaMOUCJTLOV [ca. 4] mavov 'ApLCJTEcpavov 4 [arro TTa]LoosClPXLKOV, OEKaTTpw[TEuCJlavTa,aywvo8ETT)CJUV[rn Tw]JJ µcyci\wv IEßaaTwv 8 [TupL]µv17wvaywvwv 8uw>JL][Kwvl Kal yuµVLKWV8EµaCJLV [rnU TELµ17µaCJLV rrap' U\JTOUae[LO][My]ws, rra0as Tas Els Tov 8Eo[vl 12 [rnU Els Tous Kupious auToKpa[Toplas Evxas Kal 8uCJias Ka[U [Tals EL8L0µEvas Toi:s rro\Ei[Tm]s KUL TOlS CJUVTTaV11yUp[l]l 6 [(ü]l)CJLVowpEOS acp86vws

-r.-

[rnU µcya\orrprnws rrrn>-.11[pwK6]rn, d\Eitjmvrn EV Tw [ävw]8E[v] yuµvaCJL(jlTous ~[a]20 [vmulpl(ovrns rro\.Eirns [rnl T]ous Emo11µ0Dvrns rr[a][vTasl EKTEvws, CJEL TWV17CJa[v][rn a]yvws KUL TTOAUöaTTavws, 24 [u'Lov] r. IaMOUCJTLOUCJTEcp[a][v11cp6pournU CJTpaT11[y]oD Kal cp[L][\oTl]µou EV TTCTCJLV ycyov6Tos [Els] ~V TTaTploa, ClOE \.cpo[v] 28 L..] IaMOUCJTlou, 'Epµwvw[voD a]µuaTnPTJVO!J [vLK)TjrravJ röv cirn rrci[AT]!J ywva Tw[v T]\JpLµvdwv. Trro ETT[LCJTCT]TT]!J Avp. 'ATn~()lJ Zwrr[µou.

61.1 Ehreninschrift. Basis; zw. Göki;eahmet und Seli;ikli (Attaleia). G. Radet - H. Lechat, BCH I 1 (1887), 399-401 (IGR IV I 168); TAM V 2,828.

a

'A ya0ijL TVXT]L.

'H ßou,\iJ Kal. 6 8ijµos- 6 'Ana-

4

8

AECTTW!J ßaCTCTO!J EvapECTTOU EpE Ta rrpOS' TLMw". vac.

:zzz;:µ_

288

Katalog der Inschriften

61.Sa Erlaß eines Vereines.Parsa; hellenistischeZeit. A. Papadopoulos-Kerameus, Museion I (1875), 117, Nr. 15; A. Körte, Inscriptiones Bureschianae, Ostern 1902, 6-8, Nr. 5; A. Wilhelm, Beiträge zur griechischen Inschriftenkunde, Hildesheim 1989 (= Wien 1909), 193-195, Nr. 167 u. S. 378; Robert, Hellenica VI, 115, Nr. 47 (Z. 7-14). A. Wilhelm mit den Ergänzungen von Robert zu Z. 7 u. 10.

[- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - h]iArnclv

4

[- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - c;' E8T7KfV ÖE Tijlc; 6y8617c; Ewe; [To E'Amov (o. TO aAnµµa) TTa.aac;Tac; ~µEpac;? Cl.TTO [Tijc; i!-va.T17c; wpac; rnD lfüou ßlou TTpoT]L8Eµcvoc;To Tijc; [auv68ou auµcpipov rnl. i!-v TTlaVTl.KmpwL TTponp17µivoc; [cpLAonµda0m Kai. CTUVETTavelnv Ta KOLVa Tijc; auv68ou· [ÖTTW"Ernuc; TT7°,µ17(voc;)ropma[ou 8' ci(m6vrnc;). llLl. [ .. ] [.] 'Mp[4> 'AµµLavoc; aahoucipLOc;fVXapLCTTTJplüV. ()

Katalog der Inschriften

289

61.7a Weihung. Silandos. Nach Th. Drew-Bear: von Chr. Naour in EpigrAnat 2 (1983), 136 Anm. 122 erwähnt und ein Teil des Textes wie folgt wiedergegeben:

.0.LLAi.8pl4> OL KUTOLKOUVTES' Nfov KwµTjV ClVE8TjKUV ETTLLEpEWS''ApTEµWV05' ...

61.8 Exvoto. Brustbild des Zeus; imrenler (Saittai); Museum Manisa (lnv. 7184); spätkaiserzeitlich. H. Malay, Manisa Museum 69, Abb. 33.

'A EUXTJV,

61.11 Exvoto. Brustbild des Zeus; imrenler (Saittai); Museum Manisa (lnv. 7150); spätkaiserzeitlich. Malay, 72, Abb. 36.

'EpµfjS" .0.LL'A-

vn yovo.4> LEpEUS'Eu-

4

XTJV,

61.12 Exvoto: Standbild eines Kindes, das eine Phiale in seiner rechten Hand und eine Tasche(?) in der Linken hält (der Text ist senkrecht auf beiden Seiten der Figur eingeschrieben); imrenler (Saittai); Museum Manisa (lnv. 7185); spätkaiserzeitlich. Malay, 73, Abb. 37.

--F-' -

••l!IIIJI --

290

Katalog der Inschriften

vrr-

'Arr[o],\,\dsEp TOD ULOD CJWTTJplCT',

4

[E]uxTJ[v] b.Ll 'Avn yovc,i4J

Figur

61.13 Exvoto. Brustbild des Zeus; wahrscheinlich (Inv. 2191); spätkaiserzeitlich.

aus imrenler (Saittai); Museum Manisa

Malay, 74, Abb. 38.

[rJ,\qQ~os-'I;:p[- - - - - - l [t.Ll 'Avn yo]1Jci4Jdvxiwl.

61.14 Exvoto. Altar; Kollyda; Museum Manisa (Inv. 500); späthellenistisch. Malay, 54, Abb. 21, A-C.

4

'A TTOA AWVL0', 'EpµoyE~ VOU TOU 'Av8po-

8

VELKouLllL 'Ap[-

ou Eu-

12 XTJV.

61.15 Weihung. Stele mit Darstellung eines Lorbeerblatts; Maionia. Herrmann, Ergebnisse, 55, Nr. 49, Taf. XIV 2; TAM V 1, 535.

4

'E pµoyEVTJS-MTJTpo/3wpou t.Ll 'Aplou KaT· Em Tay~v awTTJPLCT', fVEKEV Tijs- EK TOD LllO',

8

ITonav MEvE[K]pc,iV awTOV TTpO(pfjTL TELpav yEvoµEVTJV TOD 'EpµoyEvou.

61.16 Weihung. Zwei Fragmente eines Blocks; Yegenli (Hypaipa). Nach Mitteilung von E. Jordanidis: AM 23 (1898), 366 (IK 17 [EphesosJ, 3864).

a

LllL Au8ELT\J KCTLTlJ :Z.:avEvKCTTOLKLAAflV CJ.VEÜflKa, fTOVS' TAfl r1ri(vös-) fIEpLTLOV T]L 0

0

•

61.25 Sühneinschrift. Stele mit Darstellung eines Priesters mit einem Kranz in der rechten Hand und einem Zepter in der Linken sowie eines Weihenden; Börtli.ice (Saittai); Paris, Sammlung Lydia Varsano; 263/64 n. Chr. L. Robert, BCH 107 (1983), 516-518, Abb. l u. 2 mit Komm. (SEG XXXIJJ 1013); Petz!, 11.

Miyas- ZEUS' E EIE8uµwv Elpv01v· 'AOr'ivmos- Ko,\aa-

4

0El.s- imö Toü 0rn0 VTTE p äµapTElas- KaTCTäyvm-

293

Katalog der fllschrijien

av imo

8

OVElpou TTOMO.S' KOACICTELS' >-.aßwvClTTTJTTr 0riv CTTI7MT)V KQLavEypatj;a TClS'8uvaµLS' TOD0rnD.

EuxapLCTTWV ECTCTTT)ACr ypac/>riaa ETous- Tµri· µri(vos-) Au8valou T)L 0

•

61.26 Weihung. Giebelstele; nahe Ören im unteren Kaystrostal bei Tire (Kilbianoi); 152/53 n.Chr. Buresch, 63 (IK 17 [Ephesos], 3720).

"ETOUS'a" A(' ßll ßLyLv8rivtiiµqa/\(:1 ETTT)K[60l

61.27 Weihung. Stele; bei Ören, im unteren Kaystrostal östlich von Tire (Kilbianoi: Palaiapolis). Buresch, 64 (IK 17 IEphesos], 3719).

4

fI/\ouTlwv lll/\ouTlwvos-? civ('0E]TO µna lIAOUT[lw]vosKQLtwµd KaL 'ArroMwvlou KaL 'ApTEµd KQL NnKav8pou TWVULWVrr[a]paoxovTES' ETTLTOV Lila KpE[tlrr[/\a]o0ualav KGL(KGUKaTOLKlav

8

12

Kouvnov KGLßoDv, KGLIl/\o\.hl]wv o u'u'ls-auToD urr/cp t.aµ[d uH oD l8lou rn1. t.aµds- o a8E \.cpols-1 auToD urr/cp ll/\ouTlwvos- T[oD] u'LOD* /\a', KaL t.aµds- b TTaTpwls-l QUTWVKpELOlJS' TPELS'.

61.28 Exvoto. Altar; Region des Koloe-Sees (Sardeis); Museum Manisa; 145/46 (Sulla) oder 199/200 (Actium) n. Chr. Malay, 56, Abb. 22.

4

"ETOUS' aX, µri(vos-) 'ApTEµLalou c;'· MEVC KPGTLWV t,EL ßpLKllJ EUXl7V.

61.29 Exvoto. Giebelstele; Yeniköy (Daldis); Museum Manisa (lnv. 771 l); 134/35 n.Chr. Malay, 523, Abb. 227 A-E (SEG XLIV 977).

4

MT)TpdsMT)Tpofüi'ipou LEpEVS'füa YEVOUS' ßLOS' t.pLKTOUKaL TODb17µou TOD 8aµopE LTc0v al TT)06.µEvos- rrav17yupLv 'ApLMT)-

•294

Katalog der Inschrifien

8

VOlS' El/C(lµEVOS'11LLLipLKTl:J TVXWV CIVE0T]KCT ETTL TT)VCTT~AAT]V.

Edikt auf Lateinisch MT]Tpdv

TOV

ELEpij ETELµT]CTEV

6 8ijµoc;- xpva0 CTTE] vac.

61.37 Weihung. Stele; P1rnar Tepe (Silandos); Ende des 1. Jh. v. Chr. (Ch. Naour, nach Buchstabenform). Ch. Naour, EpigrAnat 2 (1983), 125, Nr. 13, Taf. 17 (SEG XXXIII 1010).

MaVT]S'MlKKOU ClLLKcpauvlwL.

296

Katalog der Inschrijien

61.38 Weihung. Altar mit Resten eines Reliefs zw. 2. und 3. Zeile; Kollyda; 33/34 n. Chr. G. Keppel, Narrative of a Journey across the Balcan; also of a visit to Azani and othcr newly discovered ruins in Asia Minor ( 1829-30) II, London 183 l, 358, Nr. III (CIG 3446): TAM V 1, 360, Taf. XVIII.

4

"ETOUS'Tll°KCTL p', µT](vos-) TTavtjµou y'. (Reste einer Darstellung) t.Ll. Kqxwv[tii ciO.\cr CJt,r (3o.\T]ÜEVTuJV

8

µcinw 600 'Arrn,\.\u'JVLOS' 'ATTOMuw[[]ou KC1L'Ampws- UTTffJ TijS' fC1UTuJV CJüJTT](JLClS'Kal nijv TEKVuJl'.

61.39 Exvoto. Stele; Kollycla; Museum Izmir. H. Malay, ZPE 49 ( 1982), 194, Nr. 1, Taf. IX (SEG XXXII 1212).

["ET(ous-)... µr1(vös-) lllqh)T[[oul 'Ep110KpCITT]S' 'ATTOMuJv[ov KoMUOEUS'b.Ll. Evxtjv. KEpC1UVL0,J

4

61.40 Weihung. Fragment eines Altars; Oraklar (Satala); 2. Jh. n.Chr. (P. Herrmann,

nach

Buchstabenform). Keil - Premerstein III, 13; TAM V 1,614 mit Zeichnung.

61.41 Exvoto. Altar; Yayakmld1k (Berggegend zw. Attaleia, Thyateira und Julia Gorclos). G. Radct - II. Lcchat, BCII 11 ( 1887), 470, Nr. 36; TAM V 1, 781.

4

b.LL KEpC1UVL(1J TELµÖOrnsvTTE P TOD OpEt/JuvTO„ EVXtjV.

61.42 Gedicht. Stein; Thyateira. Ch. de Peyssonncl, Observations historiques et geographiques sur les peuples barbares, nach W. Sherard: CIG 3511) (Pcck, GVI, 1993; TAM V 2, 1108).

a

4

[A]uToZEus- Kpov[OTJS'/ [u][(uyos-aLOipL va[wv/ [a]t;jµa TTupl.ipfGS' CJTEpv0w;4 E~ELAETO 0uµöv· OUK~11/[T]V]ßpoTCJS''[LJOuClpfor[TJV / 11)T]TE(JL CJEµv11 8ouaa Tci8' oÜTuJS'' VUKTLI µc.\mvoTCITlJ l:-pµT]VE[0/] Mijn[pJ / MEALTLIJT], Optjvov ALTTE, / m1DE y6mo, t/Juxijs-µIJT]a[aJ/11ivT],~v µm ZEu„ TE

mK[EP.1112C1uvosciOciva/TOIJKCll c'uy,tjpaov ~µarn / [TTlciVTC1 apTTaeGS'EKCJµda/CT'I ELS'OU(JCllJ()IJ OCJTEpö/IG[Evlrn(s-).

nueas-

8

Paris 1765, 270 f. (u.

Katalog der Inschriften

b

12

l6

297

?dK6]v' avaan\cms µ[ hv TEKVOLO 8a[ los MEALTLVT]S'EA[ JllEV ETTOS' TOLOVOE[· [~\]u0ov i!v0a LlLOS'[µ' 1:'][8phwL Ka0d8puaEv [ 'Ep][µTj]s HMA „ I t.l na[Tpos?l [8'] Ecpu 'AaKAT]m[- - -

]EITO o.\lß]LO[]v ndCJLv [ av]0[p]WTTOLs[

61.43 Weihung. Altar; Beyoba (Hierokaisareia). Robert, Hellenica VI, 52, Nr. 17, Taf. XXI 4, mit Komm.; TAM V 2, 1257.

t.d [K]TT]CJlllll t.a.s

61.44 Weihung. Altar; Kula; 186/87 n.Chr. A. Wagener, Inscriptions grecques recueilles en Asie Mineure, 1859, 19, Nr. 2, mit Zeichnung in Taf. A 2; TAM V 1,285.

4

t.ia Kn\aLov TaT[a TTaniav TOV EauTTjS äv8pa, Tnµ0Kpcin1lsl TOV naTEpa, Kapnocp6-

8

pos T(JV Oph/iavrn KaTELE puiaav. "Enrns aoa·, µT)(vbs) Au8valou T] 0

•

61.45 Exvoto. Tafel; Apollonis. A. Fontrier, BCH 18 (1894), 158, Nr.

l47; Buresch,

15; TAM V 2, 1186.

TTavKATjSTJ[av]~\tjous Llll MLCJVUT]V0 EUXtjV.

61.46 Weihung. Basis; Güzelim Tepe (Larisa). AM 20 (1895), 241; A. Körte, Inscriptiones Bureschianae, Greifswald 1902, 6 (IGR IV 1607; IK 17 [Ephesosj, 3271).

4

47

[Mt 2-:]WTTjpt'0\uµTTl4J Kat. AuToKpcirnpL Ka[aapl, 0c oD TpmavoD flap0LKoD [0]0, 0rnD NEpoua uwv[0l Tpmav0 'A8pwv0 Kal-

A. Fontrierliest das Epitheton MwvuyLvw.

8

[aapt 2:E(3aaT]0) \) 'Av[ l cptMKmaap [TOV av8ptC1VTlaKCll Tll [nEpt. auTÖv] (1ClKEMOVEK Twv TrjS KGl(lT]S'nöp0w.

298

Katalog der lnschrijien

61.47 Sühneinschrift. Stele; ibrahim Aga (Gebiet zw. Gölde, Menye und dem Fluß Hermos). Herrmann, Ergebnisse, 50, Taf. XIV 3; TAM V 1,509; Petzl, 45.

4

'1LELTTn(rw0 '1LOyfrrf;-l fl!Caµcvos- lJTTEpTOV ßoos- KE µ Tj c'mooovsEKoACia0fJ avTovTJ eu-

yciTT)pTanavri ls- TOVS' 6~0aAµous-· vvv ovv cL\aaciµcvoL avt0rr 8

KUV.

61.48 Exvoto. Stele mit zwei Relieffeldern: auf dem unteren die Darstellung von drei Maultieren, auf dem oberen Reste der Füße von drei Männern; Kula; Museum Manisa (Inv. 83); 1.-2. Jh. n. Chr. (Malay, zur Nr. 61). Robert, 1-lellenica VI, !05, Nr. 42, Taf. IX 2 und XXVI 3, mit Komm.; TAM V 1. 2(17.

11.LiWpm.i, '1LLTnµa[41 µcyci[A - - - - -] [.. .lL~[AovyvVT]EvcaµEVTJUrrEp - - - - - -] [aTTE8]wKa TT)V El!Xl7V"ETOVS'p[ , µT7(vos-)- - - - ].

61.49 Weihung. Altar; Büyükbelen (Hyrkanis); 2.-3. Jh. n. Chr.(Keil Buchstabenform). Keil - Premerstein II, 8; T AM V 2, 1320, mit Zeichnung.

4

'Aya0~ Tuxh:il. TL. cj)A_rciL[os-l Aaµuavc[[]TaLS' ,1[a cj:Jp[ci]TPlOV EK r [wlv loluw ('rrolTJUEV.

61.50 Priester des Zeus Policus. Marmorbasis; Daldis. TAM V 1,621, Taf. XXII.

4

]v cpA_ ]AIITI 4-5 Mc]VEKpcirnvsca. 4 K]oKKfJLOV NLca. 5 ],\aKKLOV äpxov[rns- TTp]wTOV Kf \.cpEWS' ['1LOS']f[oALEuJS'.

- Premerstein,

nach

299

Katalog der lnschrijien

61.51 Ehreninschrift. Stele; nahe Nard1 Kaie (Daldis); nach 119 n. Chr. H.W. Pleket, Talanta 10/11 (1978/79), 79-81, Nr. 5, Taf. V u. VI, mit Komm. (SEG XXIX 1156).

4

8

Epwac E1TLµEATJ0Ev-

[Al'noKpchopa Ka(cmpa] [8rnü] Tpma1J9Q Dq.[p][8LKou] ut6v, 0rnu NEpoua utwv6v, Tpmavov 'A8pwvov LEßaaTOV, ClPXLEpfo µEyLCTTOV, 81-iµapXLKijSE~oualas, ÜTTaTovTO y', cf:>;\aouLOKmaapEwv tw\füavwv ßou\17 8ijµos Ka8L-

12 TWV K\au8lou TE ct:>\wpou 'LEpEwsßLOS TioALEws Kai. äpxovTOS TO ß', vEwK6pou Tou LEßaa16 Tou, 'LEpEws0Eds PwµTJs, Ka'i. Iwa0foous Tou MEVEKpchous Kai. 'A 1T0Mwvlou Tou 'A lTOAAwvlou 20 Kai. vac. TWV avvapxovTWV.

61.52 Ehreninschrift Basis; Sardeis; ca. 150 n. Chr. J. Spon, Miscell. erud, antiquitatis 1685, 356, Nr. XCIX; CIG 3461 (IGR IV 1523; SEG IV 637); Sardis VII 1, 47, Abb. 37 und 38.4li

4

AEVKLOV'I ouA. sf> Lßvaov äv8pa EK 1Tpoy6vwv µEyav Kal. cpLAOTTaTpL v, apXLEpfo Tijs 'Aa(as vawv Twv EV Au8lq. Iapfüavu1v rnl. 'LEpfo µqlaTou Tio\Lfos t.Los 8ls, apxLEpfo TWV TPLS Kal. L lTOAEwvrnl aTEcpaVTjcp6pov Kal 'LEpfo TLßEplou Kalaapos rnl. aTpaTTjyov TTpwTov81.s Kai. aywvo0ETTjVfüa lou· EVÖELGS ÖE yEvoµEVTjS KGTClTOV 8ijµov µEya;\o~uxlq. XPTJCTGµEVOS EK TWV l8lwv ELS ElTLKOucpwµovEKQCTT4J lTOAL Tl] EXaplaaTO µ6füov· Kai. 1Taaas TClS apxas cpLAOTlµws TETEAEKOTaTl] lTGTplfü. 0

8

61.53 Ehreninschrift. Stele in zwei Fragmenten; Sardeis. A. Papadopoulos-Kerameus, AM 6 (1881), 369, Nr. 11; Sardis VII 1, 48, Abb. 39.

I..Jv,apXL~[pfo TWV TpWKGLöEKG]

4

8

48

[TT]OAEWV 1ml aywvo0ETTjV füa] [ßl]ou KGL 'LE[pfo TioALEWSßLosl [K]q.l. 61.s aTp[aTTJyov TTpwTov,Kall [T]ou 811µ[ou YEVOµEVOV Tpl.s ?] [yp]aµµaTE[a rnl. 81.s? yuµvaal-] [a]px[o]v Kai. [TToMaKLS? apyupo-] lwlµlav Tijls q>LAoaEßaaTouycl [po]ualas, 1 - - - - ca. 15 - - - - - - l [8lEKarns 1 - - - - - - - - - - - - - - - l ITJEa[p]yup[LOV- - - - - - - - - - Em-]

12

16

20

[cpa]1J~aTa[Ta- -

- - - - -

- ]

lalpx11 ELS 1 - -1 l ..ha 8ha 1 - - - - - - - - - - - l l ..ls ETTl.Tol - - - - - - - - - - - - - J lxo]pTjyELVE[ - - - - - - - - - - - - ] [1Tp]oyqov9[Ta - - - - - - - - - - - - ] [..] TE TWV [ - - - - - - - - - - - - l [ ..] 1Tpoa0E[vw - - - - - - - - - - - - ] [.. ] (8rivapw) acpo( [ - - - - - - - ] [..] äMa (8Tjvapw) [ - - - - - - ]

Ciriacus von Ancona: Z. l, I OYAI ON BONNATON;Z.5, TPI ~ATTOAEON;Z.7, t.l API ON. J. Spon hat die Genitiv-Form ß[ou in Z. 7 korrigiert und 8/c in Z. 7 sowie TOS in Z. 10 hinzugefügt.

300

Katalog der Inschriften

61.54 Exvoto. Stele mit Darstellung eines Kranzes; Iulia Gordos; 216-190 v.Chr. (P. Herrmann). P. Herrmann, Anz Wien ( 1970), 94, Nr. 1; TAM V 1, 689, Taf. XXIV. Abb. auch in P. Herrmann, AnzWicn (1974), 439, Taf. 1 (Komm. in Anm. 2).

4

t.Ll. TTopoTTT]VWL 0rrEp [5-GillaTpoD [3D ßamMws'ArroMoCivou TOD 'ArroMocpci.vov LEAEVKEWS' TTjS'c'mö ffLEplas'ApKrn[,\a[ols- 'ApKrnLMov ~yEµwv xapLCJT~pLa.

61.55 Weihung. Stele mit Darstellung Herrmann).

eines Kranzes; Julia Gordos;

183-159 v.Chr. (P.

P. Herrmann, AnzWicn (1970), 98, Nr. 2, mit Komm.; TAM V 1,690, Taf. XXIV. Abb. auch in P. Herrmann, AnzWien (1974), 439, Taf. 1

4

2.Ll. TTopoTTT]VWL 0rrEp ßaCJL/\EWS' EuµE'v[ovs-J 2::wTijpos-Kat. EuEpyET[ov) Kat. TW!JGÖE,\cpwv au[TOD] Kai. ßaCJL/\LCJCJT]S' 'ATTOMü.lV[[oos-l KMuw 'An[vov ~yEµwv Mv[awvl.

61.56 Weihung. Tafel; Julia Gordos. TAM V l, 691, Taf. XXIV.

[ ? LlLLTfop)orr,7vlji KMwv KMwvos- 'I ov,\wvös- vac. Kat. K,\JE'wv'Epµoy[E']vovs- 'Jou,\LOS'VEWTEpos-6 aOEA(j)Ö[:;-].

[

61.57 Weihung. Basis; Territorium von Menye (s. Keil - Premerstein (Keil - Premerstein, nach Buchstabenform).

II, 9)? l. Jh. n. Chr.

Keil - Premcrstein II, 16.

Alv~as- 'ApTEµLou'r pov 6 CJTE(j)UVT](j)Öpos-

4

T()!J t.[a n'iv IuiTTjpa T]l KaTOLK[qEl/CJEßElas- f!JEKE!J.

61.58 Weihung. Basis einer verlorenen Statue des Zeus Soter; (avu~lar Frühjahr 116 und Sommer l 17 n.Chr. (G. Petz!).

(Philadelpheia);

G. Petz!, EpigrAnat l 5 ( 1990), 68, Nr. 32, Taf. 15 (SEG XL l 059).

[AurnKpa.TOpL) NE'povq Tpmavlji Ka[uq.pL :üßaCJT4J f'EpµaVLK[ji

4

t.aKLKt~ Ilap0LK[ji 'Ap[CJT(y Kal. TJl KUTOLK[qTÖv t.[a Lünijpa NrnrrTÖMµos- t.L-

zw.

301

Katalog der Inschrijien

8

o86Tov MdpKoc;-NEµrnVfLKT)SClVECJTT)CTEV EK TWV iöiwv KA[

61.59 Grabinschrift. Giebelstele (Charakipolis);

EOWKE [ t.PAAE [ 12 vae. PIN [

mit Darstellung

l l ].

eines Kranzes mit Rose; Karayakup

146/47 n.Chr.

TAM V 1,681, Taf. XXIII.

4

"ETOVS-po(. µT)(vos-)Awov 8'. t.LO', LTpaTlov !.Epos-~V. Tarne;- 2":w08EVT)V Tov ävopav, LWCTavopos- 0 TaTac;- Tov TTaTEpa 0 'ATToMWVLSTov ÜEpt/Javrn (sie)

Iw0EVT)S-,'Aµµws- Tov TTciTTov, 'ATTOMocpciv17s-, 'Povcplw, "Ana\os-, K\tjaxos-, MT)VücpL\oc;Tov 0pEt/;avTa, c!>lALTTTTOSTOV TT{p)ciTp(ü',. 12 Xai:pc rnl au.

(sie)

8

(sie)

61.60 Exvoto. Fragment einer Stele; ~aglayan (Charakipolis); Museum Manisa; späthellenistisch (H. Malay). Malay, 549, Abb. 250.

t.Ll TmMT)VWL'Arm\[\]4Jvl817s-MciTpwvos[KlaLTl yvv17 EVXTJV.

61.61 Exvoto. Stele; unteres Kaystrostal (Kilbianoi); l. Jh. n. Chr. (Keil - Premerstein, nach Buchstabenform). Keil- Premerstein III, 78 (IK 17 [Ephesos], 3717). Bei Schwabl, RE Suppl. XV (1978) 1153 erwähnt.

? MEvd Mov v\.o\, [ t.Ll TapLyvT)[vti]EVXTJVl.

61.62 Weihung. Stele; Philadelpheia;

l. Jh. n. Chr. (Keil - Premerstein, nach Buchstaben-

form). Keil - Premcrstein !, 37, Abb. 17. Erwähnt bei H. Schwabl, RE Suppl. XV (1978), 1153.

t:.Ll TapyvT)VWETTT7KOWL c!>LAOTTOLµT)v I6ov Ev~ciµEVOS-ClVEÜT)KEV.

61.63 Weihung. Altar; Maionia; 176/77 n. Chr. LBW, 669; Buresch, 35; TAM V 1,540. Vgl. J.H. Wright, HarvStCIPhil 6 (1895), 72, Nr. 8 zu der Gottheit.

AouKLS-McipKov KaT· ETTLTay17v TOU0rn-

302

Katalog der lnschr(ften

4

iJ UTTEp TrjS' CJWTTJplas~Ld Tnµal41 6.-

8

"Ernus- uEa', µT](vos-)'ApTEµELCJLOU.

viuTTJuEv.

62.1 Grabfluch. Stele; Pabu\lu (Silandos); 122/23 n.Chr. Chr. Naour, EpigrAnat 2(1983),118

4

ff., Nr. 8, Taf. 16 (SEG XXXIII 1029; Strube, APAI 64 [Z. 8-10]).

"Ernus- u(,'· µT](vös-)~VCJTpouTJ'. MT]Tpds-ZT]vd Kat. 'Amf>Las'ApxEMou 'ATTOMWVLÖTJV Tov u\.6v, Kat. 'Apxi \.aos- Kat. MT]Tpds-Kat. ZT]vds-o\. ci8E\cpo[, Kat. 'Aµµws- T] yuvfi, KaL 'Arr-

cpws-Tl OuyciTT]pETElµT]CJav· vac. '( TLS'TL TaUTlJTTpouaµcipTlJT'('jCJTT)MlJ, KEXOA(.tJµEv l:' wv TUXOL TO TWV8w8c Ka CJKT)TTV.

8

62.2 Grabfluch. Stele mit Darstellung eines Mannes im langen Mantel (oberer Teil abgebrochen); Pabulu\lu (Silandos); Museum Manisa; 144/45 n. Chr. Chr. Naour, EpigrAnat 2 (1983), 121, Nr. 9, Taf. 16, mit Kornmentar IZ. 4 f.J).

4

49

(SEG XXXIII 1030; Strubbe, APAI, 65

"Ernus- CJKO'Tanas- H[ ca. 5 TuJ auTijS' E'ywvwv hlpT]c,r[Ev vac. Kat. 'AMEav8pos- Tlü aurn[ü ca. 9 iTltciv8w8EKa CJKijTnpwKq[o\.tuµivw-] V TVXTW.

62.3 Grabfluch. Stele; Encekler (Saittai); 98/99 n. Chr. G. Petz!, ZPE 30 (1978), 258, Nr. 4, Taf. X, mit Komm. (TAM V 1, 167 a; Strubbe, APAI, 53 [Z. 13-15]).

4

8

"Ernus- pTTy',µ T](vös-)~aw[ou TTpoTEpq. NnKoµfi8TJS'KaMLµcixou Kal. Tanas- T] yuv17 aurnü ETELµT]CJav Tp6cpLµov TOV Opc TTTovavTwv Kal. 'OVT]CJLµT] TJ yuv17 ETELµT]CJE TÖVäv8pa. Tanas- Tl OuyciTTJPETELµT]CJE. TVXLKÖS' TOV Opiijmvrn ETELµT]CJC 'OvfiCJLµos-

49 Vorschlag von Chr. Naour zu Z. 2: Trw aim'js- i'ywvuw.

Kal. TE\.focpopos- rnl. EvciprnToS' a8E\.cpöv ETELµT]CJav· Tp6cptµos- TOLS'TTapEpxoµEVOLS'. Ka12 TEVXECJ0mrnvs- Ornvs- EVELMTous-. Et 8i ns- TTpouaµcipTlJ Tai's- CJTT)MaLS', fCJTm Twv St:r öEKa CJKT)TTTpuw T)KOVKWS'. TOV

303

Katalog der Inschrijien

63.1 Weihung. Altar; Yeniceköy (Attaleia). TAM V 2,827.

63.2 Grabinschrift einer Priesterin. Altar; Thyateira. L. Robert, Etudes Anatoliennes, Paris 1937, 129, Nr. 6, Taf. V 3, mit Komm.; R. Merkelbach, ZPE 15 (1974), 208 mit einer anderen Interpretation der Z. 14 f.; TAM V 1, 1055.

4

8

TLS'8E 80--ELTO a\rr 8Es- µa8El:v napa EµoD, ls- TOV ßw12 µ6v Evrn~cia8w ö äv 8EAELKal. Emnu~nm füa 6pciµaTOs-VUKTOS' 16 Kal. 17µEpas-. 0

'Aµµwfü TCl TEKVaKai. OL µuaTaL TWV8Ewv avECJTLM>Tnµ[ov] cpavr:'vTa TTEpl.TT][v] rraTp[8a.

12

avaaTtja[av]rns- TTJV[n)µ17v AouK[ou To0 u\.o[0J CT\JTOÜ.

63.8 Weihung. Tafel; Ye~ilköy (Hyrkanis). A. Ferntrier, Museion VI (1886), 22, Nr. 496; Keil - Premerstein 1, 124; TAM V 2, 1336. Vgl. L. Robert, La Carie 11, Paris l 954, 362, Anm. 7 zu einem Beispiel für 0vµwTijpa ßwµov in Verbindung mit 50 dem Kult der Artemis Persike.

4

'Epµ[o]yr:'vris'Epµoyr:'vous-, cpvan Öf MaTpEOU, WVT]TT]S' npu'iTuJVrrpoaö8ui[v] Tijs- 8EdS', Tov 8uµ[L]-

8

12

[a]Tijpa ßr1JµÖvKat TÖ[vJ EV öf~LOLS' To0 vao[u] ,\ouTijpa Kal T~S' ÜEdS' n'iv .AN... E.NA arrripTwµtvov EK TWV L8[ wv fTTOLT7CJfV.

63.9 Sühneinschrift. Stele; KavaklI (Gebiet zw. Gölde, Menye und dem Fluß HErmos; Museum Manisa (Inv. 6222); 1.-2. Jh. n. Chr. (H. Malay). Malay, 186, Abb. 65; Petz!, 8.

riaav· füa TOVTO EIT[

4

50

[...] TTEVTEKV[rrpous-rnl. o'ivou] [..rr]p6xous- Kal. rn[ - - - - - - - l [trr]E(tjTT7aav o\. 8rn[[, ovK arrr:'J[8Jwrnv Kat OUK ECJTi:][Moypci]

o\. 0ml. TTJV avvyq;[dcw

8

- - - - ] 'Cva CJTT]Moyp[acpijam - - - µapJTUpoÜ[VTfS' - - - - - ]

Nach A. Fontrier, a.O. und P. Foucart, BCH 11 ( 1887), 90, Nr. l O handelt es sich um Demcter Karpophoros.

305

Katalog der Inschriften

63.10 Grabinschrift für einen Priester. Stele; Thermai Theseos (Silandos). Chr. Naour, EpigrAnat 5 (1985), 69, Nr. 21, Taf. 6 (SEG XXXV 1261).

4

["ETous ... µ17(vos)l'ApTEµL[o'loul ('. N617TOV 'LEpEuaavrn ETT\KE°B17pu>J...a ii yu\/Tl auToD avv(T]aaaa ETT\Ky' hlµ17aEv. vac.

63.11 Exvoto von hieroi an Meter Epekoos (?). Fragmentierter Stein; Börtlüce (Saittai). A. Fontrier, Museion VI (1886), 75 f., Nr. 563; TAM V 1, 182.

]VL 'LEpOSKQ-[L T luxlosl 'LEpos E[ [M17Tp L?] TTLKO EVXTJV. 0

63.12 Grabfluch. Stele mit Darstellung eines Kranzes; Saittai; Museum Bergama (lnv. 4204); 79/80 n. Chr. H. Malay, ZPE 47(1982),113

4

f., Nr. 2, Taf. IX (SEG XXXII 1223; Strubbe, APAI, 70 [Z. 10-12]).

["Ehous p~6' µ17(vos)TTaVT]µou·'Arro>J...wvLos 'Arrou "AµLOv TflV EaUTOV yuvai:Ka Ka\. 'ApTEµl6wpos 6 uos auTijs hElµ17aav i:auTijs µ6.µ17v KaL "AµLOv TTJ KaL 'AvTloxos 6 uos KaL 'Arro\A-

WVLOSKaL D.UKWV6 6m'w aur vac. l'js KaL EuµEV17S6 ci6ücpos auTl'jS KQL TTarrLas 6 OaTjp auTijs· d TLS rrpoaaµapTT]UETm, KEXo\wµE'vouTl!XOL12 TQ TOV 0EOD.

8

63.13 Erwähnung von 80-0µos und vavK6pos. Altar; Saittai; 172/73 n. Chr. A. Fontrier, Museion VI (1886), 76, Nr. 564; Buresch, Nr. 34 (TAM V 1, 179).

4

"ETous av(, µ17(vos) 'ApTEµnallou] yL·. 'Avrnni.817 6 ßwµos rrpovo[T]aav-] TOS TOV oouµou EK TWV Lolwv [füa.] Tijs vauK6pou.

63.14 Sühneinschrift. Stele; Topuzdamlan (Saittai); Museum Izmir (lnv. 8807). H. Malay - G. Petz!, EpigrAnat 6 (1985), 63 f., Nr. 5, Taf. 3, mit Komm. (SEG XXXV 1267); Petz!, 15.

4

D.uKwv 'P6Tou ciTEvws 6µ6aas EVEµECTT]817, Kal ETTE(T]T17aav o'L 0c

8

oL EK Tl'js yuvmKos aUTOVKmv[oos Kat TOD TTEKou\[ou niv rrpoypa TO

8

307

Katalog der Inschriften

63.18a Grabfluch. Marmorstele; Region von Saittai (?); Antikensammlung 0. Asena, Ankara; 234/35 n. Chr. T. Tek, EpigrAnat 24 (1995), 93-4, Taf. 13 (Strubbe, APAI, 7 [Z. 6--8]).

"ETovs-Tfü', µ17(vos-l'YTTcpß.cpTEOV17'Iwa[as- 6 rraTT)p K~ ITaD;\a ~ µ~TllP 'ApTc µl8wpov TOV avTwv i.iov h[µ17aav µv[asxcipw et ns- Bi ns- (sie) rrpoaaµap~anc, E~L Toi.r s- 0rnls KfXOAl\lµlvoiAs-l

4

8

63.19 Exvoto an Apollo Tarsios oder Men Tarsios (?). Fragment einer Stele; Tabala. TAM V 1,197.

['Arr6MwvLTapa]l4J [ - - - - - - - im]Ep Nuµ[ - - - - - - - - T ]oD vov culx~v.

4

63.20 Sühneinschrift. Fragment; Kula. A. Kontoleon, REG 14 (1901), 301, Nr. 4 (für die Ergänzungen W.H. Buckler, BSA 21 [ 1914-16], 173, Nr. 3; T AM V 1, 269; Petz!, 25 vermeidet die Ergänzungen).

4

a]mfüaS' T... [o öcLVU 'AaK;\17]mci8ovKaTa [8vvciµrnv Twv Tij]s- 0coD cLrrcv [rrposn'ivl rrap0lvov Kal vav[K6pov Tijs- 0cloD KULf;\OL86p17[s-TL xop[lov

- ---- -- -

JaKOV.

63.21 Weihung eines Priesters. Stele mit Darstellung einer stehenden Frau zwischen den

ersten beiden Zeilen; Kollyda. LBW, 684; TAM V 1, 363.

4

"Emus- [ 'Epµoytvris- Mc[vcKpciTovs-l 1.EpcVS'lmµc;\17a[ciµEvos-t-] rrol17aa KaT' fTTl T[ayr]V TOV 0d oD vrri:p TijS' c/>~Alo - - - - rnD] [M]EVfKpaTo[vs-l.

308

Kataloi der lnschrijien

63.22 Vorschriften mit Fluch in einem Testament mit Donation. Mauerstein; Kavac1k (Kollyda); Anfang des 1. Jh. n. Chr. (Keil - Premerstein nach Buchstabenform). Keil - Premerstein 11, 1%; IGR IV 1376; TAM V!, 423 (Struhbe, APAI, 50 IZ. 1-5. 7-101.

[ - - - ß,\lcüj;m µou TO µvijµa f\ KarnADCJmTs-17µipas- Tl [1TEpd [Löfi:v imö] TLvos-TouTwv TL ynv6µtvov. "Os- 8' äv VlTEVCTVT[[-] [ov TOUTuJV] TL TTOL Tlcn:l, OVTOS'Kal. b rrap' a{noD WVT]CJciµtvosTl ä,\4 [,\a TLVa rnlKoTfXVT]CJCTS' EXETWTOVS'8iiµou 'Pwµa[wv 8c [ous- KfXOA]uJµEvousrrcivrns- KCTL TTC1CJCTS' TO TE µipos- auToD [ECJTüJTu1v ,\oL]mtiv,ohLVES' äv EC auTu1v TTJV i!:µiiv ßouAT]CJLV [TTLCJTuJS'