Dialektometrische Studien: Band 2 [Reprint 2018 ed.] 9783110610758, 3484521910, 3484502010, 9783110607567

Citation preview

BEIHEFTE ZUR ZEITSCHRIFT FÜR ROMANISCHE

PHILOLOGIE

B E G R Ü N D E T VON GUSTAV G R Ö B E R F O R T G E F Ü H R T VON WALTHER VON WARTBURG HERAUSGEGEBEN VON KURT BALDINGER

Band 192

Hans Goebl

DIALEKTOMETRISCHE STUDIEN Anhand italoromanischer, rätoromanischer und galloromanischer Sprachmaterialien aus AIS und A L F unter Mitarbeit von Siegfried Selberherr, Wolf-Dieter Rase und Hilmar Pudlatz Band II

MAX NIEMEYER VERLAG T Ü B I N G E N 1984

Als Habilitationsschrift auf Empfehlung der Philosophischen Fakultät der Universität Regensburg gedruckt mit Unterstützung der Deutschen Forschungsgemeinschaft.

CIP-Kurztitelaufnahme der Deutschen Bibliothek Goebl, H a n s : Dialektometrische Studien : anhand italoroman., rätoroman. u. galloroman. Sprachmaterialien aus AIS u. ALF / Hans Goebl. Unter Mitarb. von Siegfried Selberherr, Wolf-Dieter Rase u. Hilmar Pudlatz. - Tübingen : Niemeyer ISBN 3-484-52191-0 Bd. 2 (1984). (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie ; Bd. 192) ISBN 3-484-50201-0 N E : Zeitschrift für romanische Philologie / Beihefte © Max Niemeyer Verlag Tübingen 1984 Alle Rechte vorbehalten. Ohne Genehmigung des Verlages ist es nicht gestattet, dieses Buch oder Teile daraus auf photomechanischem Wege zu vervielfältigen. Printed in Germany. Satz und Druck: Allgäuer Zeitungsverlag G m b H , Kempten Einband: Heinrich Koch, Tübingen

Inhaltsverzeichnis

9. Zugrifflisten LEX-ITALIEN (Oberitalien, Südschweiz) 9.1. Korpusübersicht 1 (Totalkorpus, Reduktionskorpus, Staffelkorpora) 9.2. Korpusübersicht 2 (Totalkorpus, Teilkorpora) 9.3. LISTE A L P H A 10. Zugrifflisten L E X - N O R M A N D I E (Nordwestfrankreich) 10.1. Korpusübersicht 1 (Totalkorpus, Reduktionskorpus, Staffelkorpora) 10.2. Korpusübersicht 2 (Totalkorpus, Teilkorpora) 10.3. LISTE A L P H A Zahlenwertkarten 2.01: Nullstellen (fehlende Daten) LEX-ITALIEN 2.02: Nullstellen (fehlende Daten) L E X - N O R M A N D I E Ahnlichkeitsmessung: einführende Beispiele LEX-ITALIEN und LEXNORMANDIE 3.01: RI-Werte zu AIS-P. 237 3.02: RI-Werte zu ALF-P. 440 Ähnlichkeitsmessung LEX-ITALIEN 3.03: RI-Werte zu AIS-P. 13 (TOT) 3.04: RI-Werte zu AIS-P. 13 (RED) 3.05 : RI-Werte zu AIS-P. 10 3.06: RI-Werte zu AIS-P. 17 3.07: RI-Werte zu AIS-P. 25 3.08: RI-Werte zu AIS-P. 35 3.09: RI-Werte zu AIS-P. 46 3.010: RI-Werte zu AIS-P. 216 3.011: RI-Werte zu AIS-P. 9 3.012: RI-Werte zu AIS-P. 312 3.013: RI-Werte zu AIS-P. 328 3.014: RI-Werte zu AIS-P. 150 3.015: RI-Werte zu AIS-P. 122 3.016: RI-Werte zu AIS-P. 163 3.017: RI-Werte zu AIS-P. 178

1 2 10 24 69 70 98 126 167 168 170

172 174 176 178 180 182 184 186 188 190 192 194 196 198 200 202 204

3.018: RI-Werte zu AIS-P. 261 3.019: RI-Werte zu AIS-P. 42 3.020: RI-Werte zu AIS-P. 311 3.021 : RI-Werte zu AIS-P. 375 3.022: RI-Werte zu AIS-P. 376 3.023: RI-Werte zu AIS-P. 381 3.024: RI-Werte zu AIS-P. 397 3.025: RI-Werte zu AIS-P. 423 3.026: RI-Werte zu AIS-P. 459 3.027: RI-Werte zu AIS-P. 529 3.028: RI-Werte zu AIS-P. 523 (Florenz I) 3.029: RI-Werte zu AIS-P. 524 (Florenz II) 3.030: RI-Werte zu AIS-P. 999 (Hochitalienisch) Ähnlichkeitsmessung LEX-NORMANDIE 3.031 : RI-Werte zu ALF-P. 399 3.032: RI-Werte zu ALF-P. 394 3.033: RI-Werte zu ALF-P. 354 3.034: RI-Werte zu ALF-P. 451 3.035: RI-Werte zu ALF-P. 371 3.036: RI-Werte zu ALF-P. 370 3.037: RI-Werte zu ALF-P. 268 3.038 : RI-Werte zu ALF-P. 279 3.039: RI-Werte zu ALF-P. 278 3.040: RI-Werte zu ALF-P. 265 3.041: RI-Werte zu ALF-P. 226: 3.042: RI-Werte zu ALF-P. 999 (Hochfranzösisch) Verschiedene Lageparameter LEX-ITALIEN 3.043: Synopse der Maxima 3.044: Synopse der Minima 3.045: Synopse der Mittelwerte 3.046: Synopse der Standardabweichungen 3.047: Synopse der Schiefen 3.048: Synopse der Intersextilabstände 3.049: Synopse der Kommunikationsgüten 3.050: Synopse der Interaktionsprodukte 3.051: Synopse der Quotienten MAX/MIN 3.052 : Synopse der Quotienten MIW/MIN 3.053: Synopse der Quotienten MAX/MIW Verschiedene Lageparameter LEX-NORMANDIE 3.054: Synopse der Maxima 3.055: Synopse der Minima 3.056: Synopse der Mittelwerte 3.057: Synopse der Standardabweichungen 3.058: Synopse der Schiefen VI

206 208 210 212 214 216 218 220 222 224 226 228 230 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 246 248 250 252 254 256 258 260 262 264 266 267 268 269 270

3.059: Synopse der Intersextilabstände 271 3.060: Synopse der Kommunikationsgüten 272 3.061: Synopse der Interaktionsprodukte 273 3.062: Synopse der Quotienten M A X / M I N 274 3.063: Synopse der Quotienten M I W / M I N 275 3.064: Synopse der Quotienten M A X / M I W 276 Kohärenztest L E X - I T A L I E N 3.065: Synopse der Relativen Kohärenzmittel (RKM) 278 3.066: Synopse der Standardabweichungen zu den R K M 280 Kohärenztest L E X - N O R M A N D I E 3.067: Synopse der Relativen Kohärenzmittel (RKM) 282 3.068: Synopse der Standardabweichungen zu den R K M 283 Zwischenpunkttest L E X - I T A L I E N 3.069: Liste der Relativen Fündigkeitswerte (RFW) 284 Zwischenpunkttest L E X - N O R M A N D I E 3.070: Liste der Relativen Fündigkeitswerte (RFW) 294 Arbeitskarten in begrifflicher Anordnung (Teilkorpora) L E X - I T A L I E N 4.01: RI-Werte zu AIS-P. 261 (Lexikon) 298 4.02: Rl-Werte zu AIS-P. 261 (Morphosyntax) 300 4.03: RI-Werte zu AIS-P. 261 (Verwandtschaft, Familie) 302 4.04:RI-Werte zu AIS-P. 261 (Körperteile etc.) 304 4.05: Rl-Werte zu AIS-P. 261 (Handwerk, Handel) 306 4.06: Rl-Werte zu AIS-P. 261 (Zahlen, Zeit, Raum) 308 4.07: Rl-Werte zu AIS-P. 261 (Himmel, Wetter etc.) 310 4.08: Rl-Werte zu AIS-P. 261 (Schlaf, Toilette) 312 4.09: Rl-Werte zu AIS-P. 261 (Krankheit, Heilung) 314 4.010: Rl-Werte zu AIS-P. 261 (Moralische Eigenschaften etc.) . . . . 316 4.011: Rl-Werte zu AIS-P. 261 (Soziales Leben) 318 4.012: Rl-Werte zu AIS-P. 261 (Religiöses Leben) 320 4.013: Rl-Werte zu AIS-P. 261 (Partikelsyntax) 322 4.014: Rl-Werte zu AIS-P. 261 (Verbalsyntax) 324 4.015: Rl-Werte zu AIS-P. 261 (Nominalsyntax) 326 Arbeitskarten in begrifflicher Anordnung (Teilkorpora) L E X - N O R M A N D I E 4.016: Synopse der Relativen Kohärenzmittel (RKM) (Lexikon). . . . 328 4.017: Synopse der R K M (Morphosyntax) 329 4.018: Synopse der R K M (Zeit, Wetter etc.) 330 4.019: Synopse der R K M (Familie etc.) 331 4.020: Synopse der R K M (Menschlicher Körper etc.) 332 4.021: Synopse der R K M (Krankheit, Heilung etc.) 333 4.022: Synopse der R K M (Affekte, Gefühle etc.) 334 4.023: Synopse der R K M (Verkehr etc.) 335 4.024: Synopse der R K M (Küche, Speisen etc.) 336 4.025: Synopse der R K M (Haus und Hof etc.) 337 4.026: Synopse der R K M (Handwerk etc.) 338 VII

4.027: Synopse der RKM (Werkzeuge etc.) 339 4.028: Synopse der RKM (Boden, Gelände etc.) 340 4.029: Synopse der RKM (Feld, Wald etc.) 341 4.030: Synopse der RKM (Blumen, Pflanzen etc.) 342 4.031: Synopse der RKM (Bäume etc.) 343 4.032: Synopse der RKM (Tiere etc.) 344 4.033: Synopse der RKM (Jagd, Fischerei) 345 4.034: Synopse der RKM (Adjektiva, Numeralia) 346 4.035: Synopse der RKM (Adverbien etc.) 347 4.036: Synopse der RKM (Verben) 348 4.037: Synopse der RKM (Artikel etc.) 349 4.038: Synopse der RKM (Syntaktisches) 350 Arbeitskarten in aleatorischer Anordnung (Staffelkorpora) LEX-ITALIEN 4.039: Synopse der RKM (25 Arbeitskarten) 352 4.040: Synopse der RKM (50 Arbeitskarten) 354 4.041: Synopse der RKM (75 Arbeitskarten) 356 4.042: Synopse der RKM (100 Arbeitskarten) 358 4.043: Synopse der RKM (150 Arbeitskarten) 360 4.044: Synopse der RKM (200 Arbeitskarten) 362 4.045: Synopse der RKM (300 Arbeitskarten) 364 4.046: Synopse der RKM (450 Arbeitskarten) 366 Arbeitskarten in aleatorischer Anordnung (Staffelkorpora) LEX-NORMANDIE 4.047: Synopse der RKM (25 Arbeitskarten) 368 4.048: Synopse der RKM (50 Arbeitskarten) 369 4.049: Synopse der RKM (75 Arbeitskarten) 370 4.050: Synopse der RKM (100 Arbeitskarten) 371 4.051: Synopse der RKM (150 Arbeitskarten) 372 4.052: Synopse der RKM (200 Arbeitskarten) 373 4.053: Synopse der RKM (250 Arbeitskarten) 374 4.054: Synopse der RKM (300 Arbeitskarten) 375 4.055: Synopse der RKM (350 Arbeitskarten) 376 4.056: Synopse der RKM (400 Arbeitskarten) 377 4.057: Synopse der RKM (450 Arbeitskarten) 378 4.058: Synopse der RKM (500 Arbeitskarten) 379

VIII

9. Zugrifflisten LEX-IT ALIEN (Oberitalien, Südschweiz)

( 0 © X " O L 1 J -o CC c Q < ~

o>

O.

o I O

_1 Q — L U

o Q.

üj SE.

O l * !

©

LU w


CL DC

m o

W
O) « c c a > *

c 0 1 c 3 u.

c 3 «

T3 O 5

( 0 Ç o> m a.

w 3 a. O

S c

«

O) X Iff 3 C a > © T3 © ¡ 2 oa

o

o

o Q.

«

T J C O 0 3 «

m

N

-

s s

5

i

S s â â s S s a s H i ï 5 S ! « i « ! s i s â S 5 S s s s ^ ^

s ssss

s;

•r

S

SESS

o

S

S

S

s

ss

Sïï

3îî

SS

s

C S

s Ñ

ѻOrtN H HHIMNN

2 2

SS

"-•"2322S2252

r

SSSSS

2

S 32 2

23

ï

J

HS 3 3 o S S Ì . = 5SS5

SS

SSS

SSSESSS S

Í

S

a

2

S

S

2

s g s

s

s

5SSSSS

S

S

SS S S

s a s 22

4ZK44444H««

o

I Ü I i i

a

t- O O *

O

* Z

s

I I I I I I I I I

ÏÏ555555

O O

O

Ui

m o co za Q. OC

o

a> O) '(A c c

*a*

1

LU

c

o c 3 li.

a)

•o

E

O) c 3

O)

a>

a> E 3

c\i CT)

"a>

7ñ co

o to

O) c 3 kV •o

.2

ö

« ë I t .—. O) O 3 LT) CL CO Ô «

2 O in I - < 03 « EC

c a) g>

"5 CO

®

ll 03 £

a>

t

V)

Œ

•Ö-H, -= N

'55 .Q

"a

O) § O Q~ O 58 £ -C (0 c

O) c c5 * 03

'—'.c S> . 9

w


X

m c

"5> cu Q.

IO 3 CL

O

3 C 0) 03 ? e ID 03

c\i . . evi CD evi 15 ™ o

ST o>

& as 03 o 2 a-

is ° 0 -SÉ — 1 ^ E

= 03 "a

N

N

a> 10 S S c

03 TJ C

o

(0 03

CD

4 0 H 0 H N U H N 0 « H H H H H f g i V N N

o

H N

r

u o o o o a o o o o U J H M H Z Z Z K K K oc o Q < < O

13 o

n r g O H N O H c g ' u «h >>VtMXX J400M44>>OOCC^J4l ^l/IVtV1UIUIZZIXCb>HUÜ44aW ZZ» (J A < X UJM44 40ZZZUJIUUU4U1^ 9» J 4 4 JU ZZ OO

0HOO0HOH00OO00N0O000030H00HN0P fflfflmmnmmmmmm'r«

12

OHOOOOOOOOOOOOOOHOOOHOHOU

2

SSëSSSSSSSSSSSSSSXSSSSSSSSSSSSïïSSSSSSSSSSSSSSSSSSSÏSSSS

r SS

S«, I

SSESSSSSSS

SS

RSS s

SSSSíSíPSPTiSS

s

O o

tt: ;2 O r l M < * U J

223 X W 4

i

O O U J

~

u, U 3
Iii UI Ü I u. O . y t -> e _ i O t « X a » o oc o a . L OK4 JJ044JJ

oooceeeceoeooooocoeeoeooce 4 ^

MIMOMBH Í M K S S

« m o y «h o zu j u M H O O 9« «

Nf^j

.H w «-i « H rv .-«

^ c

-J J »-I N

< M

**

&

O « o a yz c* 4 O ? UJN M O U NI o o z u: o «rO Ui C «IH 4 NI M H Ü M c M h > - M U 1 O C H » or v > m i a « < tu J « (J r O k 0! u ir « I «I © Z 4 tt i o r>r h lu n ai lOKUOUJ : « aoto œ o ui < h t[ et c u z m m oococ u u Ka^ j ^ h h H h s z ^iii j e ^ H H i t t o z « V'«a o
-J C O l

_ ) 0 < m

3 -J * t-l ( ui 5 0£ c « J N : rsi < o j û .

C -i z « < X O 3 H H I U C III U US S 5 3 D 3 => = < M H « et K O a a. O :

uj K UJ Z O z < H a C cl

C . c : * « f a c

< 3 Z O z z « H O * 3 S a a ff ff

i c U U- iL a o o e o e o o o cd œ m e a i t e

Z Qt o a

to c/1 h- r=> 3 3 r a. » a . « ff t r i c o

M eu «-
u • 5 D 3 5 C tC CD cr. C D f f f f f f i o : f f i f f f f t r f f f f © f f f f œ a 3 f l p f f e

t • : t

t Ü U H < o I M M - J oc M o 4M J J O C C « •< w r-' a < w o . c a ui l O Í K l •.> UJ < fM UJ » k w 9 3 K U O I g n l u ? o a o 3 UJ UJ C i K O : X r j t c m a n- u œ u. ol ta ' ûé UI « J fi _> UJ 2 Ï e H M j .

r- « ^ T - c j ^ ^ w N M ^ f t j N r t i v r o N T H

c B! S! h-f fi O O u e u m •-I Z 2 2 2 O O O C C K VOI

^ ri®rsj

o in m o C 111 I t r a o o: « s K U < « : M c

-tK

Z 2 o o C D J t « o te 5 a m z • < < o a o H J 4 u z u k x

« { t : ( (

V M O O l O M « X K 2 « i o i r o a z u i . j j : t ~ O O : z z > O o « : z trt « j

^«HWr-.K^f^fyfsj

O C Hlu 2 fiUt H H > J C H J J fi fi M V < < J U K U < O U O )X bt 2 2 C C C O ^ Z Z C O K » ! < fifi«fififi h-

ui \r P li ' ü < UJ • lu » O «a. » O < a 11 Z i a C U' t-" f — w — — C 4 < U 1 1 1 LI O Z Jl): C C o o c 3 m © •J O li z z Z Z " Z (J J J IS XX KO-»-« JUJOZOCHO -K hKO«H» uu MO iri-oi««! « ^ »-• •-« - ^ _t (il Uj «j 3 i i 2flU(J>i-a: J JH^ < h r o o -•-a r H< »OOUI - 4 z « • j c/i lu UJ Ul H< H o H J tri oc o HCÜ í w H r-i o o < t o >h c a c < a; 3 i KlDUMiaiHI J o t 4 o. z O M Z I- X O o J trt o « OC C « c X o t- Z « t 3t UZZUI M t? o > c • z z > a u _l j < « j h o - 4 4 c : h i z u XOOXMX-JZ4 o Íft.< 4 «t -J < - i z < OOC*CC1CMM_Î d r c n J ir e J I

H

M ( M

o o o « o co H U M M U3IU JIL X o o o CHBftt a « « « a o M a a M« - J M o o o cO Ü S M XX m or a o a > « 4 4 o < o 4 4 o z t M « t H « r j ü j c

e3Oooc.c3ooocooc3ooeiooc3«4c>oe>oooooocj«*«- IT P J « ^ iC (VJ o O " M r. «

lu UJ lu c c M © Z D o z o o o J M O « U l hOZH4HO J N H < C C ui ^ urH^IUUlur-uAuu x 4 4 4 4 4 > O 4 « « Z < > > 1-' fl C r t IH k M(rt f ( UUVlhUU»• CKMUZZZZin4rvZ-t^> )O OD 3S 3 iIL ï ïC B 'ff Ue C ? UJ U.'

«jKCvj

«Nrie

«e«er

UJ l — — — a o co OUS^KIi'IUUJlZ KK^ZZZO«« U U a « O O «• «i-«'U « lU U' Ü U U U• > ul O ü • - « y u c o i« n ir V t/ i/ioioirH-.»-*-.».-'

C 4 ^ _ _ 1^44

444a4444444«444444444444 a H03UIC4 z s o o O M c o o »- lu O »-» £ « »- U I J fZKMHOZOZOítf > O «3-J z o lu et a z < m > ) O 3 C o Üj L' a « K U' o X < « O C c z ; h Z CLÛ. O- ü. a k o i u a m z 3 JZtft a z o o lij 4 . 4 U 3 am« J 0 0 3 H U J ) oc o c U- o c M 6 «i U. b > li< ) ir o t

c u JUiK o « . Jri« j a r jt-. a * c s « lu : c o -J £t c « t JT

• r

5 _J C? t iu a 3 (B O

e í « MM r " f) e N M w f

a a ui « »-Ott O « o c « UJ O O UJ K K « OC f> l-l • hî O D 3 D Z) r J D Ü U H : et ûft-fta Itftû 3 3 3 ! : u ü u u CO CC c P ü i

« _» _» O c t

C o t/y-HV: c c u 3 4 4 o o u c u u w ^ c c 3 (-- C O i UiikO I O U T 4

t 4 4 O • y- *- K r «s « «a

0 tu X « UJ _» V « 4 o X e in c o • ZV C*M(LKM Z ü ^ K t - t o r r z z

a 4 z

e u e c L» a r

o t u eu< W> 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 c o a o o o o o o o c o c o c o c

' MTIN J f T l O H .

4 b' llJ U K Q C 4 K C O Z O O o a »- a ftí Z • _ HMtHtttt44zar K U ! M • > a a. a a « m k u l o o h h i u oO U U ( a. :[ O O O O Mo M44«44_J_|

> c o u r H j Î(0(r>4CrUJZ4 OOUOAfbJ> j o o z u e a. ; j j h

j r i

bJ o r a ui u. M m o e tu X •z o 4 m z KbiciOHhaz 44bJ tHazMcrtnK*- 1 c v j e Cl X E4D.IUJ(OlDCUlhl9jO CU SbIC KlL'ttKOOIMttH rj û: O Û: e>_ifflc> 1 O H > a u ü a z >- œ n b — t> ffi ff Ili n c «i j»

o e o o o e o «

«h in (T fu * tv f\J

f\.MfvjfvJp>ufVi£ikßK'«HK ^ fvj sC

OU2K» Z Z Z 4 « »-• O U O l O 4 c c cB O O H > u. a n » y. a ft ftttKftt o oo o c o oO O O O c u c u u u u u c P o
U O P t>U Ü U U U U U U ü U U U ü U D U U ^ U U ü U U ü U o o c o o o u o

5I6Ë

33

¡¡sas,-

£

c

É

S!

C

g

C^

« 2S

S^ï

« U I O «a
c c c 3 o o c
«I O : U J Z J _ ) _) « c. « o h i i h h H lu Ci t J -I -I 3 O » M H l ì lu r O ü hj

K cr *

m z m

c

> o > 4 e • o. a O U J 3 'U c o tZI-2« J 3 « » » M _l « - tu t• > < : C _ J — H < UJ< U IL C i uoh « O 4 C ta j o V c^ a o i « a o tr. v. o t r o OttO 3 Û . IA . : lu o •3 > o r o c < ouiU e c iU - U trt e Ij O « M H < H H: J c : > > I O O O M IHJk H J « 2 a a >a u < h«: « z a o a > z > « j a i o z a. CL r a £ t> .í » H

M M

zwo:

H < *

H O C K oí Z J Z VI h

N N ui û.

ff O u c ar c

I « U J L l> M C K : 3 3 c/1 U J m o uj (/1z lü U J 0 H O O O Vi a ZZ c Ü J r 3 c U J lü Z »- U J o U. o O U J K u U J ( C Z Z 34 . O li 3 j lo 3 3 o •

c-o*- o f- KZ( " w z r K n « t 3 3 0 3 4 iijui (r t J O U J C K « Z Z O U J 4k H k 3 h-hluW O O U 1 o -j z s za.: K kQU« Z Ü _J U»>ak>5í J X ar a C CU lllk •-1MOOO O _l > kV|l'VI Z r^ O t? o o c o o o «z s r r z i r i I i r m ^ u i - c u i N t a k ü w y i l i i i a i u w i r « elf e o: c k a a o SliailVlkk3>>N o o c o occooocooooeoooooocoopccooocoooc o e o o o C c3 e o e o e o

S

36

(J to 4 7

J

O M K « e z -j

) J l IT H H c 4 2C _) c> • U . Z O U o : 3 « 4li>Z j j j

H *

o I o j o > fr » i u fr ^ t u : t u 4- u j- :- :

t

< J

o

c . o »• lu er t a € o «

ÜJ fr Ui l u jft: a lúa; u ( < Z H K Z o a : D ! 4 4 I I M =3 i « z M 3 -I M •i U O U 3o 13 O j fr « a : UJ « t o HÜJH Z 4 J O K 4 H i i t h H : a to a > C H K l/í a O I

4 U I 4 0

ui U B : o « « K O ^ 4 ; c? o :

K O O * H4 K U 5 3

z l u litt

UJ t u

O fr « l u fra t u (C fr CD a s a m z Ul UJ < z c h K J t U h H J W C ûC. T uH rZ n m

O u UJ a ac ti 4 4 0 « (K U rsl h L5 u . < a o o. c i u t o t/1 o

>

or o 4 - I wi 4 b . c »-h 2 M Or - fr o [ M j u.

o »z or bJ o o a

o o o c i c e o c e c a o o B e e c e s u e « < o o e e o o o o o o o o o c - o o o c o o o o o o o i n o o o o c ' o o s . fu h

: J î U !/• J -J 1 4 . u.

K ri m r g i c e

to a K 3 C U' O f 4 -i .J 2 4 4 4 u. b. b.

M

r-

UJ O 4 b; i Z 2 kl 4 4 4 4 b . b . b. u.

« Z • K 2 4 U.

w f> s

C t-t c C Z 4 lu O H L M Z O j f- z M O 3 lu o K K Z ï z it » 4 4 4 4 4 U. IL b. b . b .

fu

«

k . r» n

f C r u bJ Or

c Z k l U) U Z

4

: j C t to a : ! IL' H O j er o .

z . o t S ( to :

J r • 1

or 4 H r « < fr

4 M ü o s Of 19

-i to tO O 4 3 m O 4 K O fr' fr M b . C L. O O < V

4 M b. Z C Ü

4 (r c LU fr fr © 4 X U < 4 S U J

: C lu fr c 4 » 3 M l [ t O II > !

> O . UJ z < z o a C 4 K 6' O * c fr-e -» > M fr « tO H 4 (D fr oc - j o O 4 t CO CO 4 S o o > X X O fr 4 3 Z O • " J II K c > z O O fr o b . I» X OC 0£ 13 -4 . J O r e o H - I J Z H f t ' J O fr fr M M

H o e o Q H O o e o o e e o c o o o o e a B e o H « 4 e e e n ^ ^ ^ ^ ^ â K O N i O K n r s N ^ K ^ n n o ^ i r o o i r i M r ^

fr >

K K

O lu 4 fr fr M P . 4 H ft HIV bl ff fr V U H ft J 4 û I C Z V I i b H X U i S i e a a w f l l v K Q 4 M O M b J f r f r U J b - J cr

«C M M M K

C U M K IM Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z f r f r f r fr u j l u l u l u l u l u bJ l u l u i u t u l u fri IM

O fr fr 4 ï C to fri

«J 4 c z 4 ^ X U to lu

K fr Ut 4 I U I U H

M J O o fr > UJ H t- ^ H 4 D

K- h . «-< «h

ml 4 C 3 h z UJ u 1/) 4 « B f > > fr o > bJ UJ UJ UJ bJ UJ UJ UJ bJ l u l u

«h

u< bJ 4 O 4 fr H 4 »- 4 M K b- C tO M Z K H L O UJ » o c z o » X X X K 1*1 l u l u l u

co

O D to z C U • « K 4 er i n u

or o b . fr 4 « j z u u a a C J J l J 4 4 4 U f-> H H j z i w n

N. h» f«, «-i K OM . ) O üff(. 5 û. O X •

4UO oo c o : o ora oa a i ar en •» < oo rr ai cf te .L U U J u - UJ tt J' UJ U 3 U O u u. b. u. O O O OuO uC w H4HZNNHZZO 3 « C O C XU _OM—ItHHMMM ZftZMNlKI^ Malí tv ir t- lu lu o H h ï C O C O O O HHHHE«4NC> J >< o e< OO û. lu aH 1 UJ D O O O [ X X S f t t t q P O k . O Z< U. U. u. u.in u. 3 X r u. u. < U. U. L. « » z >> > oz or a. m IL 1/1 V O o cd cd a: J J HJ JU U

H« ^

o

oocjcoeDocotC'Coocioejoc-ooooooocc í ir j M wfsji in

j- -H ce

«c « a nu c C

«K 40 4N e e^o^eoonoi o orvN on ^p Hte ea ae 3 a: oot o ye jd ^^ i tefe nei f^iH r neeeo ^v ^^ c^ r ieO i ierea< j ^oeoie CaK ca ne io

I T U Ü c ÜHÜ e -i -j -j ) o o — » 0 < i c u j < a j t-i UJOCHO C C O Z « C . .'ZONHHJULU Z .J O « a o to n H H U . H H H O Z H < J M K M Z -J K " u M U) OO u. eue Ü li. O H 1 1 1 o o u o r « « s: o « * ICVldHIllUZHOCZC » au a «oc um ai V o ,ruuffaHDCHMjc«ikJdc;cooc o o o o e e H O Q O o o e e e o e o o c i c - o e o e r»ï «}

» « s O

^ H H S H N

_J Z O C Q C in u t r o « Ht- I- O O C « « « L lu lu t o r a a a k c u. u. u. u. u. i

:

,0 t v »

F S .

J -ÍP M

eocc o

^tOtOKic ^ f S K MrrlMM^IO'IMÍK W > û fy « H S H t*J «
r s i : aftu. o c a aet et et a : J 3 D S : ft u . u. u. u.u ..u u U. U. U. U. L . li h II Ii

z z

-

oc ft a< < »•«(PO < 3 O U. U. ouj = > . MftcC M • •j »uhm c HH Oft: « o ar a r UOIUf' C M OM « Z J NH Olli« J4HUUJ c r i t i L Z J I L < :Í li. It O J N D IT J H H J ,

H

M h K 4 1 1 1 H H UltC OIUHOO« « ZOOZftMZZ « r «i r k z -i k « : h- oc. O JKHZ JÜ «a ) C O O ft LjCG3Mu:ur< cau. > Z b> u > u. u. t-fth u. < p ou.»~a:u. - U ft UJ ft 3 0 J MO. 00«« o ffi I ». z cd 0 ! c i

e « H o o e o o o o * 4 « H e > o o e c 3 s C O K O M N M N

»r^sD

(M

O o

4 > H L Z U o

d C O S J UN IT -•« M f>J «H

O t ' I UJ t o

C 4 4 4 0 ^ - * - | j U 4 O Z Z J J i O UJ UJ O tt te 4 « • z t t u c E 4 0 0 : ; • M 4 f t 4 t H M M J J C o u < u o o o a J H «í H H H O

O

Z K 4 4 1 1 1 / l 1 I UJ UJ Z l C O l J

U> h-

40

O M to z uj C to 4

4 J uj c z 4 c;

« : J ^ J

4 tr c & O z 4

O O Z M to 4 o > h Z a o z z O M 4 < z o >> 4 O O : j H J H C LD

z o 4 tO > O H H o a c o H O U b J O X > > 4 O O y

5 O

0 O C . ' O O Q e P 0 C 0 O G C ~ e > O C 3 O C > 0 0 C i 0 K) ^ ^ lA ^ - í iC t\j CV

c o ' > c t t u 4 M M K ^ t• k— UJ u> O O O I U W U I M h- K U Z H O « H h- _J Z & O O j X X k U ' U 2 J « UJh H Z C O z « x o z z o : « c « h < w in m uü J Uu Cw K H BB 0 U4 «0 OC t C l . 0' U U O C ¡ Z — Z Z »u «~ « < «l lU. ¿Z ZZ Z ^ ^ 0Z 0 Z2C Z Z KI «Z ««Z ««Z« — t•y .) HH o•Üw Ü « «—« — U U J ' " u u u o o a - o e c ^ K t ^ h u C K r U uL o' Uo Uo Uc C r Z r T z' Zz Zz Zi Io ' !- I t üU !O l ' tI fMt fO ' l t O > frff>>>»>>>>> H H H t ì « « 4 4 4 4 4 « « « 4 « 4 Œ O O U - C J ,Z-r Z Z Cr Or-, O r. C rO O OO OO OC O C C OO OO CC O O O C O O O C . X X M * H t ^ t > 4 M M M M M M » ^ » - t M M M M M K « | M M M I - 4 M M M I - < t - 4 MMM M I - 4 MMMM* ***» H M H »H- U 4 O o O^ 4 UJ ) J Q Z O Z l S Z Q Z UJ M K O w Z » w O w tw, 4 : 4 M et < £ < 4 4U U ' f ~t 44 44 44 44 00 44 00 Ce 00 00 M j aj .a C. *C -' 4 0~ H Z I K I I o o o o •o » - c o o a u z o > z o _ 4 -t t [ o »¡ j - K t1/1/ oi o—o a ow c —j o w 4 0 o o o o o 4 oí a a o œ Ui u j 1 4 J 4 M 4 4 3 4 ^ 4 J M 4 » - ( 4 4 4 » H 4 l - t . J 4 4 • tJ -J 4 O O J < H U l J I Z U I J J J M J U J J i : J ! » J J I I . J K J I I . J 0 M 1 •' J H H H J k J U J H J U Z M l U O U t - t J z z c J o J l u j Ul< i h f t t t ; i z 4 4 : i U; H j « : c c> a t

o H ü C 4

mJ c UJ Z 10 Z 0 O UJ

OC C Z3 Z

Ut Z 2 UJ UJ C 13

e e e o w e p c e o e e e o c i o o c i o c o o e e o o e c o o e c o o o o o o c o o o c o H r o o c i c e o o o

y

T4>DWHT4 H d

tt •M Z

• • : c i J < !

« C O H O J H W Z ? z j l c 4

c o eo K z o « m z z z o o o 4 o uj 4 Z Z U U 1 . C U

c

r l M l C l f O t r e ^ O J l f O IT rf a r «-Í flj «H **

K.-H

4 4

h

M VÛ (U T( N1 C «C1

« v. — a -I J * « « 4 C U e

« a * 4 u

4 H ^ O * x 4 4 u u

tu f J to ^ 4 4 4 C K C U J H H H Z O C J 4 a K r > o o o z : > - Q : x 4 CE ^ p l VI V) I/I V V, 4 « 3 4 < 4 < 4 4 C C < I P U J I z z z z z z z z a 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 c i i o u o c u c e Ü U C

4

r l i ' r l d

H H

• ' H I V J e í K ^ ' i r

x n ^ P n r

«4

u;

UJ lu C 4 Z Z MH D C U C i a- o 4 4 4 4 4 4 4 4 O U O U U O U O

O II X p» 4 i i U J

riS

_j f" b C O Z H H 4 4 4 U U U U

K CJ H J ft 4 C

UJ 4 J Z x z o ooi'ii

UJ aJ 4 Z UJ 4 4 Z Z Z Z Z T H I y4 c> /'i'ii'. n i / i M i J U J a u i c r « !

I UJ D iE > i « « « « « o p 4 4 « 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 U J U J U J b J b J U < U J U J U J U e o o e t â i s o o o c o i f o e e e o t a c o t s t s

D K 4 C J 4 O > t o j u a i M c u i i u i u c U J U J U J o e o e o

i o o « : z z a : z z s í o o c rCO ; z z s •í IU l*; L J IU n L a. a c H i U H U a j a i too J L. o tftft a « i L « « « - h- t~»- a c : o o o o < 40KKHHHZK< 3 O O 30c J j) n w « »H

C >• I V) K O U.' «3 O l U V H K Í O O O C
U U' l-H »-t I-i o 3 e u C O O O t-D U c z z z z z z z z z : i a a Kfta etftc

O fi c a ft o z -j « o z> a o o er m M O 3 « t/5 r> •-»-•« »-i o c «&=>»H O O J: z a z o K > z z «- m s UI Q > 3 K< Ui H i a « r h o m z is : , z c* s M • ) ÜfflH Ü I viuuizuioeuK C L C LK < H D ! Z « l t ! Z j Z ( ; O U l < f f i b ' 3 i n z U > H IJ U aJ a > o: r X 3 < o « « o c c * U.U>OH'ZO ) (G C U. (K < ; zoo eeoeaeeoocooeee^«-£ « O M ^ e

* « «

« H ^

NNKWiCrl^iÛ^N

ifilCifl^^^SK»'.

« 4 » IlILO ^ * Z Z z c o c o o o I9 190CU0

H M Z Z M »K < Z Z < ^ U K 4 X U I C 3 «J J K U J H H U « H I ) - ) - I H H « Ü Z 2 U < U . Ú X A 4 «Z O : X : UI 3 3 UJ : -J J Û . C C D J H

. 5 6 - M > > X O

T ÛF O t UJ Ù. » O 4 L LI 3 J I F U M R I S J U C T J C R E S I ' J R B ' U I I E

H-

R I O O O D O C O O O V ' E C I V I E O E E ^ H C ' E O O H C

Y

>£ N .

«RRJA-IV-TFURM^K

»H

«-< F^

N < C I D K

H

_J

O

Z

«

H H < M : O :

O

< O O U U I U O J H 4 O U TT W C X J A A A M « U O H « O UI O I T L / T J O Z -J -I C Z O J H H J : L I

E

O

S.

O

M

E

E E

O M

E W

E

O

K

^

ùr oc a

•H O TO Û 4 < O C M Z Z 4 J Z C> < H K J O X O O «J O M J A U I H U H J > OC HVI I/I < U 1 5 < I J U T T ^ H H I M M »-» Z> 4 U 4 ' 3 I I I IRT C UJ > > A K Z B JL Û T O D L R T K O. « : Z TO

H Z

O O A A H J 4

ft

E

I

O

C

O

O

N

^

N

N

^

T

O ^

^

R

T

W

O

T

H

^

W

C

U B O E IR R ET OR

O A-

O O J _» J M 4 OÍ ER A : A Z Z 111 U U I I - I H Q ! W H H I I I I LIL

C

C

C

R

O

" > M R W » ) R

D

• V , «

E

H 1

W I Î *

10

O K 4

-

A K 4

C Z H

IR 4 A LU » I I U.' J I T O . J MI

« K

4 « 4 I R O C C O O I F I R O C Z X X X X

C CD R UJ AIS

HV

A M U U. 4 OR O

O

J L I UJ O O C - I UJ W Z O UJ M O X O Z U Z O U M U.

O

O

E

E

O

CO M O

Z

J O D : O

X O TO

U M K J UJ C Û . UJ

E

A

E

O

C

t tL a C

C O . TO -, CO O UJ O Í

O

E

O

E

O

O

O

C

LO CNJ •-
R 0£ C. O > Ü I U X UJ C J » - I L - » O O O C C X X X X Z Z X X X

O R ÛTT 4 U

M FTR 4 C T TO O « O C C» C U C < Z I 1 O O 4 O M 4 I 5 A A D I U . TO C

4

«

O

< :

E

R

_J Z

I

E

H N N ^ N R L L I R L

• I I U J O D 4 H H I V Z C X A A U I T O I

:

O

R

I

C

K

»H F\J R - »-
o t- t J => Z3 H O U. 3

4 J

O 2 IN X

C OC Ûi h

J 4 4 « 3 3 O C ' O C K C

C A 0

Z O 5 3 W

O

C . J - « TO 4 IT: »I : «I

• H CO J ER UJ

J

4

•J «J F" U.I OR > »- »-

UJ A « A M O (A K ( I U J H ¿ J 3 Ü K ( P O LU UJ O O D O X X X »

O

E

S

TD I F S

O

E

C S

O

* K

I

' RL

O Z C O »UJ C U . «H O _J UJ UI K A U> CO Z 4 «I Z «T C O R Q T 4 U J 4 F T X X « 4 U I O J M « O O O U H « « 4 < 4 H F T | - C 4 O O A A. A U M I ^ M V . S U Z Z Z O A U U C C U O O C M M H I L A E U . A TO T O Y I O I O T O T O C O O U I C O O X A C L U . M Z TR 0 - A U O K OC O CO C O 0 0 0 0 a ne a a et te T I A K L T F T F T L K F T A B F T K T T L T F T L K S S S S S S S S S S S S S U Ü U U O U C U O U I S C O U U O U U U U U I F U C C U U C U U U U C O

J TH

!

4

Í UJ » H H 4 4 4 4 « X Z Z X Z

CO 4 A 4 OC UJ Z 4 4 : 4

F I I T H N F ^ ^

» FF

O

R* L\I RJ

LU

R A C H Y U UJX U O »^ > O OC A. O Q Í H H Z Z Z 1 9 U LU U.1 S I => Z> U

0

1

C

J Ü'

Hctii

í

Ul Br c

K « « * B Ï Ï < J < 5

O

^

H

"

i

|gëSflliil»sss=s«slIiliilllslllllllEilllllllili

ft U1

o s i

¡¡S

4 in I M M M T tC t

Jb. CO»-» J II. O «I « z • Î 4 O 4 O ft t— «1 H U I Z 3 U C tu z « o 3 J X û" O t - O O •» ir. > i r o : : o o e ; o or ft 4 - i - i a 0. 0 ) I f l 0 C H « 0 : c ü u u v i a lu u a : u O o O U- t o z o u. i tu _ c o c J D H J O H D J ü , «1 IT .

o o c 3 o c ¿ o o o c ' O e o o o c o * H o c V

«-• K

J O 7 « y

(? « I Í 4 y

N N M M i - i d N ^ i f '

C U H Uj kU 4 « - t =) 3 a. ; u u: V I I U V U 4 4 4 4 i 4 4 4 r V * * ï y y y

í K C. K M T

3 o ft a 3 O 4 « •« 3 M tI 4 •)• ( H l 4 • h

i

K e (k 4 SÉ


b< »- K 1 o a >z1 0 riiHHC j r .

ccBD«DCBePBoswcBocoeecoooeoDoeeoBbccaoeDeaceaecBO'f4i rlSNKNKSfgWKKNKWnítDíídNNNNnrtff^íeiM^niíiúiflB^NlBOTÍWÍMMnNNI NNNNNUjNfO^NCUNNWWtOnWMrWMr)« t* K » H »-I « \ Jv O O I f < J NV ( N S M n f>) M 1 4« 4

r * * % X. r

49

»So

"Si?"

8

tíB

"feSS^'-'SSS-'-'SE'ESPSSS

^-"S-SSSSSS^íTSSSKSKiíSSSÑÍ

«

O

S

o

O

5

O

-

l

M M > »H

5 Z

i

SSSSSSÏë

'SiKS'

< W

»H M ^

Z z o o z z

Vi V)

e

O O a o o yorz a o o k a: o o o (0 o « D S O M a. to en z o

I

M

o o o : z z > : ^ J M I

H a Jí

e e o e e e e e e e e e e e e e e « 4 e e T 4 e e o e e e e e e e e e c e e e e a e o o e e e B e e o e e e e e * 4 «ctoiotnnirtrin v> j i M M r ( i < o N N i D M M 9 K i r 9 i H C 4 e c < 9 B B a g B e N e > 4 V > ^ ^ ) D i ( NM fU « «0 N hriMv'NNMHHNWvtNSecKMAJ fU H N «O M

Hl/1 J H H »

z u> bi M U. J O « o

MU» c u t it JL : E x (

oc a c e o e < < i a ». a

« « «

& o i i» o. z • o »? h « . u lu c O « « M « L 0. 0.ft. o. a

z • lu -. s « c o ^ J J Z ^ « i w . «i w « « « « « « i E « < a- o. ft. o. a. aft.ft.• L •ft-fi-

o M« a

a -j W b < h O Z « Z « Z « a. a ».

fa «MB lfi te; 111 U MM «-> Z« z z z « « « z « z« Z « a. ft.ft.o. a o. a

e

ft o « M ü b H S « «Z Z « ft,« o« «o «t «» «* a. a. ». 0. o.fta ».

ir trt o. I 7

m

IT

«4 «4

V*

C C t z z : £ Of Of J ÜJ til . 0.ft.c M M M M O O 0 O D O 9 U a z M M « « a « 0 0 0 0 « Z Z M œ to H H H H N U O ~ T Vi X X X X T u HÜJH U O UÜC « IS > z o oo u : e o o o oo o . U C 2 0

M «

IT

IT

: IL O 1 M i o e « bJ « « > tu e U O U M c « e x Z -J Cttte z o z o : «r o -J

e «

(DL? z o

Mb co

«

tfl

m

M

ir- ir »o t\. M h « k n (gMi (V i V) s coz o x x x a t o z i

ecoviVìooino

O o a u HC

S < O O u u O S o a z z a t o z e n H « a tu « m « « « t H J J J! -I _i . J J J J J J J OOMMM^UIMM

i Ui Ui L X « *• J o o. e

c e e e o o e e e e e « 4 e e Q e e e e o e o e o e e e e e « 4 e e e e e e o e e e o e o o e o o e e o e e e 6 0 o ^ r i r ^ i r o i f i e ^ N c e i r n n d i M n N K i A B a a B H a e M ^ K o c M i M r v ^ M ^ ^ x n M i í i í P N H (O K N n C H N ^ K lO tf • M « ^ ^ ^ H d H r l H f O M

SP o

V) V)

o o •-KO Z Z H X c c o

X c u o

M IfllA^IU^Wll b. M M M M LU O _ _ Z z z UOUI9U " í ! 8 8 « O O O O O O O ( o c a

o p

5 z X c c a; « o o I M U

-« z

eacocfc a

> 0 0 0 e

> s« w Ui 9 « o « o < o o o o o o o o o «« O CD CE ÜJ L z o K H dì a xa:»tv>vìv>v>vìv>viv>v>v> H K « « « « * o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o o a. a 0.ft.a

p

w4 w4

« • »

&

t>i %

M « 4 C M M

•J « ¿ o a M ON lüflHo:« uj uj uj O 4UKHI» BNUCDK O K O J _1 O K O I _j fe < ^ _ J fi « h UZU4Z 4N I Off3 «una o ¿ uj e < 4 K K 4 •I U J Ui < O « M 2 «ÜJU< OU1HU1so.« OC U.frU. « U.a > -j oft > < U /i. « t . O « K û. O a a. u 3frO [ > ll • a « < «MU « « o « z : • < M IH M M t? . Joui o. oc « I J L J3H
o. o c > u o. < / >a o . X oM

eeoeeeoeeoeoeoeoeeeooeoaoeoeeeesoeapisjHHoeoHooH • KK 4 K

HtlKKiAn

rj

< V J

N

C v j p g

*

eoeceocoo

inKeens^irc j • W

< t> UJUJUU ' U ' JUJUJUJUi U J o c o c c uí t/>vtvnr(fí(rv)trnn « c < * • Q _ «U J _ J O ( J U J U J U J lJuU w u j j j j j a s s s s COOo^i'MkhflfleeflflfliDHHo IAI/IMI/)i/)IAMMI/ll/lMI/1IAl/tl/1t/. b . 1 . k . k _ k k t ^ i > _ i O C< »ff [ < «fr « a « u « | - X l i 3 0 4 4 4 4 « H I O C O U j CU>X£XZZZC0-COC/. H ^ K * ^ O W t > U a U J U i C O C I - t ^ : ^ - < J « J - i » U ^ Z K Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z 2 C L 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 feftKttOEKOfttaCKfeBlKttteaittOrCOCOCriOCflCOCOCOCOCOIrtCOtOCflCOCOCOCOCOCOCOWl/JlO^CO^

"•

4 t 4 ^ c P ' e f < C f < r i t < i r K B f < r 0 M « « «-I «4

1 [ 3 r i

(VJ

M

0 l U l i C U O Z Z Z Z f c M M M M M M M M M M or oc 0: a a V ft- dr a oc

oc

O Z 4 t H H e 4 «J E H HI 4 »-< 3 ft L j h lu Z Z I A I 4 X X (O I K 4 0 4 O U a M t 0 4 U I B 4 4 3 * 4 Z Z e a E g u u o z MMMH4MMM_jOO O O O O O O CCOC&OtOCAOCOCOCOCOCOCOCOCOCOC

4 4a 4 4 «i 4 .j z a a M M 4 O « UJ u Z UJ z z c * * + * 4 J J ft M UJ 0CVUJ444 - [ Ï C J J Z Z Q : t t l

n

c k-

S

c »-• u. u> S J K J f t

x

c

c

u

x

x

x

x

ïcSC

5,

w z 2 r- »-(/•> z « I >- -OOJ J HI «1 «I «I «I Ij JHHc CI >

t - J « ® « ' « < i i a : o l I . C I I U ?

l

-«

ine J K M WJ N

O O O « h o v 4 O O O O v4 C OOOO « 4 0 0 0 0 0 0 * 4 0 0 0 c ^ ^ r i D ^ s K i O i i A i v r i M * irs in ir» f> K «O ITV «4 f l K K l f i i D i C JIOJ c n N tuer

« y- 0-JZ>0>h- tO^COtOtOli. X Z -» Z « < ïtttt ut o 4 vic0ftaa0«czuj(nHH00HKftttr i> K o o z a « a < « r: j h ^ cl z < «i z z s. x p: _i < M L;lO>>ffMJ(rl'JJJJV!

K

otoodcroTiococjLODcic

ooocjooocjocooooooocoooocsoc

O O

ocooeu^rorjc

5

£

î

Ë

e

Z

tîj

« 1 HDiL

X «w

• X «

ha

? S 2

F S ^oznaozz

I

ï

j

f «

^

I C

°

J *

Q

JWLii-czL'iu o - r

5

r

5 ..

" M V Û

* . !¡i^sS!i¡^iii¡¡l¡iiii¡lál¡i¡i¡il¡¡¡lll¡¡iiiig¡¡¡ K

^ ^

^ ^

^ ^

^ ^

^ ^ ^ ^ î^

^ ^

^ ^ ^^ ^^

^ ^

^ ^ t » ^^ ^^

^^ ^^ ^^ ^ ^ ^^ ^^

í^ ti ^ ^

^^ ^ ^ ^ ^

63

4 z Z

O Z O

o « Z Z U ff

r c I Ü U I 4 0 Û. X

o c Lu UIK K « r o ; or o o J ( 0 4 l u Z Z o to o 4 « H > w ÜJ a h i a o o o o. a u. u. h k o :

< z 7

? O c u . U C L « K O O Li ft J O O 4 . Z Z h e r UJ UJ * e > ir. vi • :

s;

• ? ï h f H- f I co o l U ' i o x ' C ft l ü ; u H

• M J J 3 H H M « f l

t— & ¥

e o o c 3 o c 3 o o o o o ^ o P o c 9 C i e e o c < s c o o o o o o o c o c o c r ^ œ N V t D N N V O o n f n ^ f t j i v t D i O ^ ^ c r t f i O ^ O M O C f

r , l S f ^ H N ( \ J N r i J J S

K

M h (O f

a tu c X to 4 « Z . J to o o « o c a h »-I 11- O' K r < 4 j J I (O Í H Ü " I f t O û: 4 < M ai, (.> t >u a « 4 L. (£ K tr l u : er i

O U" M ft X 4 a lu t L H U 5 u m : ÜJ 4 U « 111 I k n 4 « n z X < > c a t H H ü . ' « UJ l i O : O û U C H 4 M «I 4 I a; h J J lu a >_JC O M Z : « « a o to

- I D Uj

(VI h

a < o i/í tO o m 4

a C O C - J1 a UJ J J J l l > > X t-t M l-í X 4 e r e « - »

jJ bJ t ct > ar « 4 «

o a o e c 3 o « - i o o o v 4 e o ( ^ c < e o o o o s t u ^ f f - t r c T N o

K N l C ^ r l K f l N K V ^ l f i n ^ ^ N r ' K

K

K C K

M fV

UJ

UJ ^

U >

« lu ft t j C o o u. a « C lu * Z z z u j bJ l u l u

« f ft «s

CK « y

C USi 7 lu K

e T « X KM) « « ft t Z K (O Ul H 4 « tU X 0 Z 6 a Q: CK l u l u UJ l u l u fcK

c f o (T

a.

X 0 «J 4

r o m 3 z m E C K « o O © O • t/i 3 -j c K e « Z Z ( o: u i u a c O 4 C O o o - u a.

'

c

C X

o o: UJ H

U UJ tr H ft Ü UJ H

c v. 4 « Z tD « C C/1 CO IO K UJ UJ Ui l ubJ »- H t- H

4 * J 1 3 • Oí 3 O l o

O K :

c to «

« ) •» J 4 O C Z J 4

ir z M K lu K

b. a: « hhlu K

o o o K a z 2 X «

c o OC 3 lu t L. L C L (fl J

o »K lu K

« J E M K

U' sJ ft UJ « C 2 l u U M K K

Z « U. ^ M K

U -J lu > « M 1Z Z M M H 1-

UJ V> O z 4 « ft O k

•

O • lu

K J il l u UJ U' 15 M

Z b1

c

L: C

l u l u l u UJ K z a K a u a 4 4 « 4 4 4 ft ft U ft ft ft » M M th- k K t - K

lu ft 4 M H-

c K ur

UI U' u

H

J > >

UJ U' UI U' C 0 Uj lU to O K H 4 uj £ £ H H H u. ft ^ X '•£. X C 4 4 « « L" -i C I 4 t ft ft ft ft Ifc ft (K iS> • u o C c c ii c y M 4 C * - X X X Z . X * - 1 1441UUJIUUJUIUIUJUJUJIUÛ

r

»

j

! K S

I5K s z TT d

"5

c

(/I

?

s

-e e

SSS

i r s . O1 N

2

c ?

t

.if

C O e o « • T*tf1

"5?

Íi S

£

i :

H l/l i-l
t u > u ow>J^JJJHHH3UJt'C

Í

f

IIIIII

Uj«

O

z> u
a> "O

CL

^ o

T3 CE t o E CO 0 . H o e - o ^ o * U- í í _ l J « LU < O U.

CT)

m ç "o> m a.

3 C 03 a>

o

S e co 0)

03 •o c

o M 0)

m

^ o 3 3 ® N N Z

Fs

O O C (0 CO CO * C c

OUOUUUOOUUUOOUUUUOWOUUOUOWVOOOOOUOOHUUUOOUOOHNUHUUUOOO

« rg

i » o h

««m HrIHHHH

HH

m

4 (si

m

4 to o t • » j W < J

u.

uo

0 0 0 0 0 0 9 0 0 0 3 0 0

«/»

0

at L U tO X « to < O <
*

HN n -r 4* ui z (/> V) < Z UJ > H ZK at •

• >

» U

>

4 ZNj H zMM : lUMttM u ZOW VO>>WH> M . « < 4« ZK4UUI< - • O 0> H 3 Z

Ui ( X O U J « Z >- L

« 3 3
OhM-)ZI->5T

OOOOOOOOOOQQOOOOOOOOO"400~4aii>0HNmin«r*s90HHN< , inm«in«r>«iv o hoiroNm«inr>o9H«i * m c»

72

lUOOOUUUOOOHNUOrtlVlin/mUOOHUHOOHOUOMNnoUO HNOHOOOO UOOOOOUHO uHiym nrtrmommiA

« o OL O LJ IO

i -o

O

OHN

«r>«

nvi n UJ UJ UJ

(r o

hN

m

mm

m

m in

r»

9>

# m o r* o ? o

O ttftH Z ac z m ui IIIMIAQ >H

.3 UJ Qí • 3 * * 4 JO-UJUJ H H H O a U J U C I ft UJ LU LU 3 O O O CD A ^ 0 3 X X _J n a s a t « z m u u u u u 1MZUÌW3JDJD j 0 O H o o o o o o J J B H O O O .

lil UJ VI O o

-I _l -J OC _J _l UJ 4 J 3 Z IUOO< o a s ^ D Z) a < 4 0

3 ft z X «J lo M x

O Q O O O O O O O O O H N O O ^ N i n ^ l A O O O H O H O O H O O O H N A I O O O H N O H O O O O O O O O O O O H O

73

UWOOOUUUOOOOOUOOUUOOUOUHOOOUOOOOOU0900UOOOOOWOHQOUUUOOO M « « « «««O«««R>R>IH>RI>R'P>R»R>F»««NV»O««« W T R W W I ^ T F I R V I / U O U U U O U O U H H H H HH*4HHHHH*4H«4RTHHIHHHHHHHHHHHHHHH*4HHHHHHHHHHHHLLMNIMJ

* W

OL U

O < R »

IR

M

N-


»


A J — I » I. < _I ^ IX A. • Z Z Z at A U O J U J D Ü Z O O I A Z 4 LSTÛCOCOCBKKIXAKAJDJ. 44 uj ai lu lu

i - j - j _ i _ J 0 L j a 0 ( j u c 3 0 c > I J U U U U U U U U U U U

• H O ^ O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O ^ O O O O O ^ O O O O O O O O O O O F - I O O O O O O O O O O O O f > i CM W L M f M I M C M l M C M C M i M I M I M C M C M

76

CM I M

I M « M fté *

» ^ O I I M n C I O l f l l l ' I r t l ' I r t l i ' l t n f i n i l ' l f l l ' i n i

' • U U U U U U U O O U H U r t O O O U U U O O O U W U U H U U H U U O O O U ^ H I V I M N I V ^ N N C i J N I M I V i l ^ n C I C I I

LO

J

O

-

-

-

-

-

-

*

U «U

H O «U H«

U N«

w (ti d

ni

m m n f

f i «

—« r - l

>-«

•¿J «H r i

ai

9 - O «H m « « f>j t \ j

^ ^ ^ m i n i n i n i n N N N N N f x r g « C Z Z Z Z Z O . 9 O O 0 ( « K K a 3 J 9 J 3 J 3 3 J 3 ^ 3 9 a o o o o a ou u o a a a a o a o a o Q o a a o a a o a i U U O U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U

iti c i m (ti

f i (*) o

r*i í * i í*í w

o

o

o 3 3 3 a a a i J 3 » Z Z H UJ > > > _i •-« »-i >-< Z 3 K 3 3 « 4 < a _j z H- h| | « O Z H 4 N O a u i « k 3 UJ H O Z Z U I H I - O ü l | H V I l A • flC g ( M i / ) i u K u u x u i a J < x « M u i x i u u i ^ | i u H H i u c v i i - 3 > > a i u i u i z z H > c t « M J 3 3 h h < 4 4 « U I U V I U I I l l U I U H H H N H O O J 3 3 O J o a M M t t K a t K K K K s a a i o i K K K K a i K K K K a K U U U U d l U l o O U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U

9 0 H O O H O O O O O O O O O O H O H O O O O O O O O O O O O O H O O H O O O O O O O H O O H O O O P O H O O fli n i n n i n i m m w i t i n

ci ci n

m i*i n

n

m m p i ( t i n i n> c i n i p i w n i n i o * * i n i m m m m

n i m m m m m m rn n

ni ni

ni m ni ni m

m

77

»ooHuugooouHQouooooeooouooooooeueoouoooopoooooopwuooou

m«in«Mi»o OOOOOOOH

H Nn HHH

»999»o'ir(MrooooooooooHHHHHHHHHHNNNN m »> 10 m «»

in u» m a» >1 ut « 1» a>

m u> m

m u> n 1»

81

ut in

U U O U UH U H O U O U O O O O U O U H V O O O H U U O O U O U O Q O O U G U U O O U U U O O O V O U U O U U O>OHIVM O R- R- R- R-

< G N

N N R- ® (ST N N (M

4)

O

H

O

«I

NN

P» O «H •-< < M (M

N «

R> O

(M N

N (VI

M «

R> 0

M (SI

NN

M «

R- N - I Z M I V G I O I A I I) Z ^ ^ J 3 J J J 4 < 4 4 < U I U I U I A U J U I U I I I I H H

I A O M TU Z » « E. I : O ^ H- < 3 3 »- Z Z J «I » U J LU •> .J ^ ^ UJ _ J •—< - H I H I « A A I U

^

0

O

O

O

H

O

O

O

O

O

O

H

O

^

Q

O

O

O

H

O

O

O

O

O

O

O

H

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

U

O

O

O

U

9

H

O

O

H

O

O

O

O

83

U V O O O U O O O O U H O O ^ O U O O O O U U O O O O O H O O O O H O O O O U U U O O U U O O O H U U H O O U « • B a v n n w a n ^ t M A a V i r ^ V V t f ^ i r U O O U O U U U O H H H H n H H H K H H N N N N N N I M N I V I V ^ i n C I P )

ij «i IM

r-t «i IM

m

m eg

o « CSI

ri « It!

oj o IM

ni «r « 4> IV N

«> « «M

o (M

r - hu -o •*) (MfM

«/>

u m M

h ir» N

(sj m N

m >r mm (M IM

it« m « mm rV OJ

o> m M

o

n

pi •

m

•C

OJ

h

ÁJ 4 IM IV

IV

N IM

MJ

9 -Q N

o « - * m m *M IM

t\j m +J N N

4

Z

Z

) J J 3 H 3 J J J J ^ J J J>j i i i i i i u u 0 0 0 0 ü a 0 3 0 0

O O O O O O O O O O O H O O H O O O O O O O O O O O O O H O O O O H 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 H O O H O O O

84

lOnUOUOUUUOOOUl > V ir j fvj

(si •u

m* « «

« N B r o H N n ^ i n « -o.o«.or-r-r-r»r-r-r-

r» r-

co ctr- r»

© «

Oí Û É I »M JJ *
-3 S Ol (i U o O Z f i !• i i a ** « •

E OllINaMHH • •jjuuji/ti^ioa* l « < « «

« •

J 4

OOOOJ

UJ zac

— I LII LII w H m

hhhHM J J3MMHMZZ IJHMrtHQOOUJJJJDJ

OOOOOOO^OUOOOOOOOOOOOOr-tOOOHOOOSOOOOOOr-IOOOOHIMOOOOOOHOOOO

85

UOOOOUUHUHNgOUOUQHOHIMUHUHOUOOOUUUOHOWUOUOUOOOOUUUOOUt

o

u o • IF « m < o a >

m >r o u m n

H

m * o o IV « M r »» © 9 « M ( M

l? O H H N« N « «

r» «UOOOVaxrrVO'tMrO'VWOOUUOOOO

u .3 3 O 9 û £

•t « Z Z Z 4 4 z O o _j _i z Z 5 < _ > O « 4 ^« 4 4 4 <
^_ > Zz z z ; z z I 4 4

J < S t a a. * L U L U l/ï Vt Z Z Z S i 3 z • cui • > « ui at 2 • O NN h-UJ H * U J UJOIUJZXH ««UJUJUM J < UIZZ44UIUU U I • ZZZKO(OCtfaCaaKKOCIKKK*-HJ3UOOOH

40HQ Z f> L U »OH« JM JU S Z Z Q t

90ooooo>-«o^(MOOoooo

m « ««41

« P >O 9O N NNNX) m ««««««

H

9(Mr?9000000000UHHHHHriHHHHN>\ii\irgNiMNrgiMKgnmcini : D O a Q Z Z u J Z O Ä ' - » « u J - UJ UJ * < KoaM04wuiaauijzûc •I X < O l U J^ J J ai UJ t/t «* JZ JKH J J _J % UU i ill U* J J

ISI LU Z

i ->-• OC UJ .u Ol JO 3 z Z w

laotvtviiA J U J U U J U I N U J U I I U H :csccx:cccc : c r c es ¡ c c s c c c s c c c c s s s r x E S t E C c r c s c c c c c s c z z a .

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO-^OOOOOOOOO-iOOOOOOOOOOOOOOOO^OO

87

lOHOOOOHUUOOOUOUUOUUUOHOUOOgHOUOOOOUHOOOUUUUOUWUUOO'iOOO >7V9'0()0Uii>uuuuuHHHriHHr4HHHiMMNNNNNNNNNi,ii'if)nni- 4 * * HH j j j z z z z a a a t K « l44444UJUJUUlUtLUWM>UlUlUUJUIkUUJiUUi

90000«40000000000900009000*400r-«OOOOOOOt?OOOQ0000900>-tOOOOOO

HH-4

89

OOaOgOOUUUOUWOOOOOVUOUVOUOOHOIOUWHOHUUHOUUUUOOOUOUUOUUUH o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o u o o o o u o o o o u u u o o o u o u o o o u o o 4 o OL U a in

< U if m m O Q > • O « > r m r- r» m m

O > y

H

(Mmo(roHNm

^ in

m « mm

r> v (r 9 H N ia u ^ in ««

f»

r»

n.r-r-r-r-r-r-r>-r-r-r-r-

r»

c» r»

r- r- r»- r- r- r-

œ if-. p » p

CI o*)-*)

r > - r- — t

r-r-r-i--r-r-r*-r—r-r-r-r'-r-r—r-r-r-

0 0 0 0 0 0 0 0 u u u 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 u u 0 3 0 9 0 u 0 0 0 u 0 0 0 u j u o 0 0 u 3 w ^

t- Z J W o X — -J L U « a * a. a.

< z 3 at a¿ " > ü J J J l z x: < a: « o •-• « L CJ « • l-UJUJZV)^ J iZ z z «z ¿ J l/» UJ «. 1 / 1 < _ J • « • < ¿

• ü J 3 Jl.

i a ï i. j a o LOLJUOOLJULJ

>OHOHOOHOOOOOOOOOOCJOOOO'JH OOOOOOOOOOOOOJOOOOOSOOOOOOO' «If QHI\| if» < 0 r» « o u » o » U O O O Or 4 H H H H IX ( M N ( 1J U U U ^ I. I L > IJ O U U U I, u y V U U O I.

90

U.

• V 9 O

O

o -r

V o •r

o o

* U J U J OJOi 4 4-1« J JIUQ Q C 44 N L U M « oJt^QC k H O J U u i H U U l ' Û a H J u í— » — Q-Qt Ä 0 6 . Du. ac K K m z o uiLii^^ii.a.a.a.xacitU9:aujai)i • _> » L.u.2-4 I UJUJLULIJLIJUÍUJUJLULUUJUJUJL 4HHMHi]uUI3(JOQUOUOaOÜUaU3UOÜUDUUU3JJ.

lu lu z _i H J a HH

0 0 9 0 H 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 3 0 0 g O O O J 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 H U 0 3 0 H 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 HHrtHHrtNNiMNNftiiMNMwcK'imfnommnm^-íí*

94

-r

-T

o «J u n o

i

i

« o

V

o>

o

h

SS

S

5

S

Ï

NX)

Ï

Î

Ï

m

11

UJWI

k • < ^ ui ut m ai u

l/> OC i

o

s u h

3

sus

i

v> z

l O V I M K ^ h h h H H k h ^ h h ^ h H - h h h h H h h H h H H H I - H h K h h H h h h l - l - h H K h h K H h H ' h h t - l -

IS> at

Ui

->

s

x «_» t/> M

ui

2 3 2 3

i T

SSSSS?S2SSSSSS3SaSSSSS3SS3SSSS2SSSSS5SS22SS2SSSSS2S?S2S S5S:5!;!:K!:5KSS5555SS5SSS55S5S5555SSSSSSSSSSSSaSSSSSSSSSSü!

95

U O O O O O U U O M W O O U O O U U O U U U U O O U H U U O U V W U O O O U U O O U O U U O U U U U U U O O O w ei in

o m w co o o w ci ío

o ci rt w ci ni o ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci c

~

•

~ •

i c> o et ci ci ci ni m

u. o •< O

-e

« M i t r o

•tí mí -o j j > > > ; > > > > > > ;

ir ir cr

: w o JZ Z » U « IO _} C CJ 3 « : UJ _> t - ^ j z z z z a a

^tft ir ir ir ir

o r - o l i O h r\j ^ V l A ^ O U U ^ ifir ^ o y u

Z- < 4UJZ v» - o M U ft 3 _» aj J ita J Jt oc ac >— i. j i a a a i '

• >>>>>;

O O O O O O O O O H U O O O O O O O O O O O O O O O H O O a O O O O O O O O O O O O O J ^ O U O O U a O O O ?

t

SSSSSSSSSSSSSSäSSSSSSSZSSSSSSXSSESSSSS

Z

HMMrtHHHHHHHHHHHrtHHHrtHrtrtHHHHHrtrtHHHHHHHH

«u

pi

< r

i n «

r ^ v t e w

u

Ì„

s « r

I s m

s S

5

S

I

5

S

S

g

M

b

ti

î s IL s K m

s m C M

V % C M a

m

« rt S

+ « « r-

•o>oHmm#«t«

r- ® » o «-4

cm en «r «

SSSS HHHrtHrtHHH S S 3 S 3 S 3 3 3 «HrtHH 33323

« i»

«

o> o

o

2322 r22 2 22 H5 * H HH «

rtrtHii

HHlili

S Í 2

. h .s i ï «"5l u 5i

P °i ( i

«

£ S

K ZOO

I I I ! u, -i-iSiS S

L

LU

¿ I »

S 1 —.:.:«

< / » UJ I 1

u,

ï s s

S T

S2SSS2SSS53?S?S23SS?S3SSSSSS2SS?SSgSSS SSSSSSXSSSSSSS55555555555533ÏÏSÏïïï?

97

H < d (E UJ o

CM

O

o

LU Q OC

O

z

>< UJ

N CM

X

Q. k. *O a> a3 "cO CD CD > UJ Q

OC O X LU CM o ®2 I Ri52. °

o

(O oc UJ

m

o

(O 3 Q. CC

o

«g c C0 ) O l « O Q. ^ L. ~ o =C0 «=É C LU

ûlg 15 H ü¡ ? H i l' L. ~ %ô> ® .cQ —o o CDIc o " O "O

C CD

t: ra

¡n

5 .5o

u "cO o > c 3 i — Q k_)

Êa>I

CD £

"CD O C CD o> 'o> s "«5 o ro

» Q.«O CM

o fr

èà O SO 'CD^

- I

a

a>

S

a>

? 2 CD 0)

® « ® C.D - CM - 5= 0} CO o o =3 > evi O =' O) 2 N CM ^CO ^0>:3 - CC C CD CD © ® o > (— : o O _CO o-y O O O ^ T CO CO g *1—0' o2 íV+ V-g g. e- c« o S= SS ÍS ¡ °^ 7 K H'55«5iB Mo »co .t So' (j- —« m

O 3 m r»

uowuoouuouuHNowHivm^inuuvHOHuoHouuF

mnuwuHNunuuouowuoow«

HHniNNNNNNMNNNi'ii'immnnncinnnxinnnKiffKf^

u

H N

j a a vi z to i/i i/i a c 2 < D ui ot iS) 4 L U L U Ui UJMMO M u. u. LU V U muot 3 3«-« Ufit E OOMMItSI» zza JMUJK •O u • • < H » «fctI-« i •^ UJLU •< IS1 ISl -+ +z a s *»•» JUO^UI J4KIKUIWUJI1IZ I O li UJ 1/)U P o cJ U C D • t » H < at C Jiii u < * « laioiuioana w 4K • t uHZu.iLaa>iJJüuaiOii : mu u u u uj u)is m . Ì j j uh 3 j g( o a o o BCZZOZOUZUJZZd 13UUIZZ 4 JUIUI3(Dujuji/)V|H i » JWHH40IJ4HM J j v J J J JOÜUUIlilOJ J 3 J U L -*ooooooq L > U I J —< . ^ l/l ^ I J J W J * a u -j u c

i- u H

o a u i i ¿ z z z < < < 4» z O 13 3 3 UJ LU Z U J 3 u a a i t > O K h - û l ^ t « 3 i f l f i i n z z J Z N N ü c j Z Z Z LU HLU Ü U HU J • • U - " < i - " H » H H M < < a a a o £ «

O

u - r u u i/i io • H > > » M H u

lilUJaJJJUWHUlWMWUH111.il/)«

O O O O O U O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O H O O H O H O O U O O O H N O H 0 9 0 -

108

J d

>— LU »m u j u j H Z Z J LU OJ ' / i i f l i u i J J

< o o -» o i If V O rH 4 0 0 < J O O O - H O O O C J O O - ^ 0 - « 0 0 0 0 - ^ 0 0 0 0 0 0 0 - H O O O O O O O O O O O O O C 3 0 0 0 ' H O O ' H O O O O j'Njivj^Mrgmmffiomnx'i

cim

111

>WUOOUUUOWHOWHeUUUÜOUUUOOOU)NUOOVHWUOOOUOUUOO(IUUHUOMOOU

I I K lu U J U J VI J z z « < 3DUJI a z zui UIUIZ « • — i at * « « 4 » « X -K 3tU U J litvtv) *z o o z a o MM 4 O O O L U Z U J L U J • ^ H tu in < J z a OU Z O O 3 uj < c > U J < ^ UJ V)uiuiujujui H Ul h ui«oaoa uJWZZHSHMyio acacacacatoacaccJuj-j-jtMHJJ30UJIU«>aHHNUKa(UUr KSZficaacatacac»- UIWlilUUIHMMHH03JUZ>> > > > > > ? > > > > > « > > : > > : : z o c

OOOOOOOHOHOOOOOOHOOOOOOOHNOH000030QOOO OOOlDCMrCr^yV^W^OOOOOUUOOOOOHHHHMHHHHHHN

125

M

H Q. (0 c

¡

5

.£ ® O)

óò-fc N^ co ! LL _ J CO < UJ

a> « X O) IO

S •X

o o>

p Q-

0}

. i f ® * =5

c c ® -1= "O 3 c o ®w ® = 5 " 2 ""oa. 2 o) ® tn UJ

o >

3 N t =o

UJ

S. c œ q. i r cû U J ¡— t - Li li. u. 3>> I I u s u i t i bi uj : K L U 1 9 K l i e ffi Q. < < b j « « tO ë S S

E Z ï Z 3 (O O C « to O O

« 10 .J • • » » » » • » 4 4 • • K M K h U K H I - l ü Z Z l L ' l n i o t i U ft. Vi s a : O z 'i

S M V lA « ' 9 0 J> N W \0

s

5 e 5 ! J

O O K OÍ oí ui z o o z »-• Z Z W « ' UJ J l L l

V o o

: o o Qt a: J O O r z z j U ' UJ u; _J to -> Q.«Ult CL' O t Í «J <
3 O

O z < tO U'

u OS «

o cl S z ui i

• : • i

to 1/1 UJU > UJ I U « •— 4_ - h- h- » ) li UJ X 3 3 ) 3 O o ) < < li: O O

0 0 . » T1

tH

r< N (fi ^ IA

k •

*«

' • o n o n ^ v o m t o N N j n Vs œ

1 I

10 10 tO U> ^J .1 IA tO to IO M UI O O O or ft a : o o o

tO co t/5 3 II) LI Z O Ui O O o z o Or I lu b ui i > °

• • i 3

-ri

r> (0

I

o o c i i : o u 3 3 • 3 4 c a o o Z I J A O

-I •>j t o r « r u 3 1 _l < • o >~* O ! < J J I - >

O O

O B O O e O Q Q O O O t «

_J W Qt Z K w a u u k ^ o a a UJ t U J U ZVVOUl jUJ ^^ U lJ bI ' lNNNNf N UiJUJujbJK-J»-« Z Z (A M i r W U Ul

U X U

I

•

I

(/I LU to j to J 4 k l l J Z < K UJ i b J « : o ¿ U Ú ¿ U i 4 < 4 < ^ • * UJ UI Ui > k. _ ' »- - - tO UJ _J » T U H 111 H J I L Z U U I - C I - L a öl a s z H a s u j K u ; E 3 33 3 3 * O Ui UJ UJ C O . O .J O so. w o t :

1ft ff- (T o o O O O L uj b ' o U U

OC Oí. t t~ Qj Z Z J 3 < 3 C (O J to to 3 M I O 3

^ « N ^ W ^ ^ ^ W i f l

J r t K N i í l f í l f l H f V J

(«0 M

: : b •

Hbt < < ui z a 1to to zuiujui W t-MKMC/5XftÛ0,3 « V U I U t o o z i u i u o o « < j o ; < u i a ! Q : u i u

X £ : (J K < 3 : -

[ < < < < < « < « 4 « « « < « < 4 4 « « « 4 « 4 < 4 4

127

ir

xOtO

MtO

«0

h- rl IT C ri

ir» m 0 ! ( 4 U O B . a U 4 4 < I h . U 4 < l ^ < 0 4 I L Ï . a 0 4 [ L < < l O U . t t Z t- 4 < O

«a _ i :

i H S

t

I

H UJ f

• « a > i M * i n u « u \ i n t s A 4 t U t C T 4 « N t O s. m ro w œ N

to io a: ut • u' a u j a UJUJUlttUJCKKM u. u n o I X ui ui o + to i - : m o o o z u j o t o t o t o s o z U I UJ i Î U> UJ Us i I io co X i OUJ»kJKUZZ I - UJ UJ o ^ : a a i t X » i- UJ UJUJ UJ 0 3 Z 4 « < M 0 0 0 0 H M b M M «>>•>•, í a oí « « ) io to to t 3 CE BJ O) U U u u l u o o z z z o a b u a a: it K u: i . a ace í ü k k k ü ü ; et a u c Q t t t c t o i o : o : o i » o f n : t o ) CO IO CO I I 4

4

4
>-U Z l î
- X X 3 O O O O O O M A IS A I O Z .J

fi

H I" H « IL. 3 LÜFTRO I 3 B L I 3 UJ O -J < CD A . J

Z

L O 3 Z O M EN J

ÜJ OF LI -J = 3 O : :IL DM

W W W ~ E E < 3 O E E O O R I O O O O E « 4 0


(M .H

**

- J U, Z Z _ I U, X A* Z • H j r

uj » u.' z

i DM Ui O •(/) h »uzzkh

-J a JDyU iroaa

a J c«. 2Í ¿ Í2 UJ U-Jj —i Ui UJ J jzuhuil'Vjj

uj

l^slsisfllsslsil^

Ì S S I s s s k k s s s s I Ì S S S Ì ^

X

-3 -3 -} í vi) o (V ^ -í ^-J-i-i-J^h-J.?-»-».» » J S RJNH J J

t-

UJÜHMNXfflO^üui

.J J d Ü* Ui l'J Û" T

S 3 t ¿¿¿¿¿zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzztztihitittz.i.t 139

lA

• • I UJ

UN

iH

I l/i UJ o

O O u • M 2 Cfl »- 0

< < 4 « < 5 t - u . 4 _» u. .


LKU.H|OLI.LKLK^LKLKU.|LLLU.IKK.LKU.LKLKUOOO'/>

UJ

«-I

Jt

W

UJ UJ UJ U ' UJ UJ

UJ TT U I Z Z Z > 3 3 3 3 > > U B J B J U I U U C C O —1 • U J U I M M M M M M M M M M M I IKLKULKLKLKLKLKLKLKU-LKLKL

L H I K I L K U .

t/1 I

T H- I( C/ "L) H L -UU IJ ?> UI J RR 0U 3 3 Z Z2 Z 2 2Z Z ZA ZT L I J Û . D U ) J Z Z < M W W W M 3 3 — L 3 U J K U - U L

. LU UJ J D Z Û R

O •> » 4 < Z Z • A TFHHUTLIÜI . " " UJI « « A £ C , ,

VJ.

J K J < < 4 4 4 J J H D ! F F I J H H 0 C 0 T I L I J 9 0 0 (

< O < D K J ) H 9 > D L D \ D L A N R L 4 > ^ L I L ) < O T 0 L 0 V 0 N N K N N N N N N N N L } « < B

Ti

A A: 3 3

u i UJ

UJ z z < X

UJ z z < X

LU Z Z 4 X

b Z ^ 4 X

In 3 O 4 X

* 4 4

U J O I - O J • - • - M (Si 3 9 z M 4 U.' Qf I' t u a> u . a o 1

O 2 4 Oí

Z M l - -1- o a 3 m m oí « : LI < 4 < «

• t Z U J U K l L j J J C > 0 J J H U . J H H i « z z u tKHOOUlfl c U' u í a ís - j a . a » t [U.U.U

S

ti/) ttloll 1 H D H 2 Ui O _) < 3 < • O 3 i OC O CL c M O 3 O Û- O

2

Z

c

a

tSJ

X a.' c o u IX • Ü l u UJ X X X

*d c. G -J X

J e. O al X

- jJ u ir» X ur u UJ u : X X

U c. Q ül X

ln a O üi X

.

4 I 3 3 UI I UI O uJ - J »OL. Z J J u i » » D J Z ; L H y (/i iii » o : _ ouj-JU'Zar3Lju.uj!iJUJ 0 C í £ I - 4 i O U . O l - l U J < K IX. o . a a . i 4 O Z 4 tt J > M H U < l i O O b J H

o a o o Q O o o Q e o e o O o o o e e a o o o e o a o o o a o o e H o e e e e o o ) r l l A H f O O I A i A M r t r o K f f i i O ^ K O O n t C N I A i n i O f O t O ^ S ^ a ^ O r t f f i ^ i O i A ^ l f K a ^ ^ « 1-1 «1 »-I »"•

O Z
3

"

S

^HHHHf^HH

5s 11. u.

1

VOYAGE,IL PLEUT,IL GRELE,IL NEIGE,IL PLEUT,IL G R E L E , IL GRELE,IL NE I G E , IL ECLAIRS,Il ECLAIRS,11

33

O t-

y

» H

a =5

^

I

s

.

UJ ' l — J U V I - M UJ -JUJUJUJuJ^-ÍUJU,!

.

.

.

.

bJ

.

±

zsâssisîsijsiis^^

I

PiK J .

Il ig ÏÏ3

a

ï

SIbbJI

KSSBZ^BIL . i s g S t c s s s s s c E f e ë ë S l ë a s S i v S I 3333333333333233333333333333333333333333asûïïïïyiiâïï^ïïïïïïïïiï

lONNNifi

K

IT> r» K Z Z »U 4 H H * Ili V I/O 11I Vi < H M > Of OC K H- U 19 H < < 3 H U i h K t t 41 l O Z h | | i 0 0 0 9 > U U H i t ( K Z K > > J J ' i l S O K 1I < < O S 4 0 3 3 Z OC < f UU.4 J " - u g o S 2 i :

• virio e e e e e e e a e e e e e ^ B o e e e o NKfl ^ H S N ^ f ^ n ^ N F í l A i A n n N Q n i A i O U t e o o ® ©j ir> M h n n N f i f 1 « « ' 1 ) «e « 2 S S , a a i ^ ü j t i t «M

: i x z z z z z z z z z z z

) H d l T O - H H i Nifi J f l K N H i KNiAKKK IÍIHTIKÍ

M -•m

'

«»

e vo • M »H^® ISKNJ »H fî f>

' S S '

or

tn

K

Ü

M

1

.

' ' ' « « «

§ U.

S ,

' « ¿ ¿ ¿ ' g

•

s

" -J

(

.

,

-

.

V (

5 .

(

o-

u

o-

t«

ü

S « « « « « u . S

5

j

I u.

o

g

S

. J. i

S

I 2IIIII|gli|IIllIIIiIII||IIIIIIilllllI||S||jl|||fcI|lI||l

U!

Uli

C'iJ

"(/-, "a .

W

X

Io ?•

1

?c

»• UJ » - û: +

Z

• u

3

11 u J >

i•

-

I

gm è

i , g„

§ s 0, LI

J

í

, IL

-J

lit T

»

•• UJ U.' L

* liJ _ J L

•

I

U O O

• J

». V

J

SSI S S 5 ÏÏS

t *

O M iC LA «H CT-M UN 3 CT« >*>

tx o y

a 3

I

id m i u S ü i i t

a

uj

l

a

or

z> z

2

uj

c

5

?l Ü

a

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

y

ri

Ü5 S

WZ . UJ -» «

, ft• w J d .

.

1

i

>M wir. -X i r>t

»j

+ W O Ui 0 UJ

C

2y

f* iV SS

a

£

siisi

SÌ'iri^StiSSèV

ÍNJK1 -JOS

01

(T

g*

>r ij\ ir\ Wf f-

0» J- D IT X*>XXXXXXX>iXXX>>XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

S2ï2S£SS2£5S£S£SSSSS£SSSSS£SSSSS2SSSS5SSS5SSSSSSS5S£22S 151

Û.

i

6

j joií wK »a « z c ' < H D O J • STÍO'UJ

X W

f a

Z Z A: O «I U

Z • U »• » O < _ 1

«A

M

«

>

3

* O

»
fit-ls^ DJH ¿di Z MO«ï D s i i ÏSS 528S • 3 IT RL U

A. (O

I,

X X

Y

»

Y

X

X

i I r r IO CL.

¡ U H o o o c o o o o o o o c

s * S


1 K LLI -J UJ •h » W h- IO U M CL I-I 3 cr

~ ù. «UJ

£ z

a: a. bl U;

z z

d « n l

jtu »- H-

Isl sii o " 5

Si

f^^J-O^J-O-Ì'

M in in

I I I iinsin sir>

r io m o « s s o r r o •IWrlHJrtrir'.'rtT-M ^ il' j - T "i a tr a a>

W UJ __ M 3 « S r i M UJ * UJ

E

kl

5

8

r S * « s 8 s ^

ri

V, M

k- ^sEbi Sei S3^ 8S c^o :°

ïnphïïîlllnl

.

g

2 O

Z

g s

B

J

ssssis

sgii

3 55

S N S S i f i N i D ^

¿

W

S

1 NOUÏ

UJ 7 _J I

I 1

t

1 ' Z 3 « O Z C I » O M Z >(/) z •• v . » o l u i- o m z w i r j w d o y e

Z C Z Z Z Z L i l U J uh J £ C o J U i b . . » • »• j ^ > o i « ü n i t i i/y « o z w w z z z & r a t t z z c y r 3 3 =5 ©

1S> u:

«i

+ i aJ

Ig3l 1 ü

Z

*

ff

I P i J A ^

O^Cff'Jvif»

tTCTl^K»

«3 z

Z

' j j o X «

li AS

I CC_J O O J ^ h

C > >

tH

> • > - » - í^ M

-5 t - Z Ld + •-«

W U J ü i ti' J t-

M — - J _J

Li _l

i c Í j i l z z z z z z m m :

Sg£ylsSSSSg§§ggggggggggg§ggggggg

gggggggggggggggggglbiSS 155

I UJ UJ |

UJ

"22"

C o z yi M r

* j uj ^

5 o c 5 C Z Z O - *• • tflto*-« < a l l u 4 y l t :

uj

' " o 1 UJ • « Olu J O V ) Z
M 3 ' D U l D » a • J » 3 « 0 4 Z U I U J U U

IfsSriili^sbVisIf*^

ü If

Iiy

S

j

i

M V M

g*

n n

L

A

n

t

i

h

I a UJ UJ Z UJ J l ü J O U I Z

NKiDin

uJ UJ UJ

K Z

z 3 Z ' O a t C l ï

ÛT

-J

S r i ' ï ilsssllsllicsllllllig^B

i^^s-uiss 1-° «ss35sg§sS!HgK

h

= 3 I 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 22222 2222222 222222 222 222 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 5 6

ft'Li

UN J

Is «as

Z O a a . O . O - a Q - C L O - a . O t t t t K Û ( t t O : & Q C « 5 f t

UJ

OC «

a

VIIAMIDHVI^IAVIIAVIVlMIOVlMIOMIAIAMIAIAVIinlAvilAVI

22222

a

i

K. K r^ K r>- N

s*

-t o

Nj-

h

to tr> «o

s t P s i i s s s i s i s i i i sj so o E fsi i^' o o o c M o o M i T J o o e o p n i o a e o ' i r r o c f o i i W N j q o o o N

(T«iDoooooa j o o N f f iC

5 ¡2 SS a«

(y^tf1

h-K

Z

a C

K

£ u

3

ZZ

S

£ " X u. S« t e?

g «

» H O

O Z »-

u,« S = Sfc

K U t-

Ksl=,¿ ¡ 2J SJV)5 Ï S

S zz

o

S s i ë l i ^ g l g E s l É i Î É l l I l s ^ l l l ^ ï l l I i l l l i ^ , — S£££S££££££££££££££££££££££££££££££2£££££££££££££££2

• «

fO

«S

2 S

ZIM b . U >

Co C


O OOMC< « O O C rOfllO ? z o ZOT »(^o - » c o - oc c

ils H E P H SIS

ssHEiiEEililIiíiiíiin^

»-ttjiriiri^

fo ro

ro

N-Z í- .3ooof O O -J C « rt H

? B s Z I i

o S u j ï - i z ô S S i -

t

* U J Z J h M

C

n

a

f

„ ^ S S L S ^ t v ^ ^ g_ & KUJI• ^ 4 4 U H lo Id + H t/> (/î M M

Id

lO N •

K

N

N I T H r l r t i H H l T t T

UJ Z r>

z O

X

Z M

UJ

liz UJ O K

Ul UJ

[ Z Z l f h | A M b i l / ) ( A M H M Z Z Z Z O J J J C K OT ) O U l i J U H 1/1 « 4 4 4 4 U J Ü J U I U J a œ œ c . o C vìt/>t/>vti/ìV)(f>v)ts>t/)i/iV)V)

9 K •I

f ï «H

o

M N M ^ 4 CT

H i f f i ^ r l r l K i H N f f r i N ^ ^ l M ^ r l i C r o SÛ M

i w d C i O B e f i e C ' O o e o o 1H e H e e e o o e e e s e H B e c e â a r i o o c e e a a & e o e a c i o o e i N e i n n H O f f i ' i i í i í M y i w n K K ) D i r t ^ o, i c n e ^ H B M M O K ^ e ^ H ^ r ^ K s o i o c i c u t a i M ' o i rsi » .t ir # H N r j e i n i A u i u i i n u > 9 i s a i A n l f ( P n u M n M A i n u > i ( i u i ' a N n i A i i ) r > > o 4 9 t v i ( \ j n v c u > i u a > »< H d

C

4

4

û.

H

H H Ti H H H

ri

ri ri ri H H H tH

h

H H h

ri ri

«H ^h

H

n d

a ed

z 2. i/>

Z

or s ILI 4 h

U J ! or a V)

o u z > « LI m £ m or o 3 o a c S^ H 4 S O O b . o • K -> -j r i z £ z z ; 2 UJ UJ d -d W 111 Ul UJ t li IH a a i u a r a a ar a or a or

UJ * t M or a : i d or v> 3 m

> 4 O O û a u vt vi

Z 7 Aj li/ ex or

. id ILI L J J J C j

o

uj uj

U' * H r or D ii m Q e

« M O

< 0 3 3

Z Z Z K U l i i d «

C Z t r

liiOUl

Ul

IO

Id

Z Z U u) UJ Id Id ft'

4 | | I U Ili I Z U li Z Z 3 J M U J H M I I X Ï Z a U U u. > > > > 3 u a u u j u t k j > E i u a i ü L ü u o r z z z U I U U I U Z H H H H H H H H O O O O O O O C O O o o o o r f t r o r f t C K C K K Q r a r c K o r f t f t o r o r c K K Q r Q r o r i f c O i C K CK a CK

161

t I UJ 4 4 to

t UJ i IX to M Iii iL Ij * V. CO to j _V» . to : Ui » IX » » • (ft . X (X II III U U U • b i u i t> M 4 O a ae « D O Ü O t - l i Ü k M ÜJQHHH uj > uj >

UJ z O UJ 3 3 • -J 4 4 UJ 0 UJ U U Z Z J _J UI m a M UJ - i O M 4 4 4 CO UJ H H J O U Z O E UldOJCltOUJUJUJ tOtOtOUJUJttSf)

3 U CJ 3 UJ » O

I UJ to « at 4 ii ' JO.Z i UJ to I- 'xl CD (X to - » M z u. z r r o uj o •* UJ -I O (X t « r ui r> < o ü a : i A i h x o ^ < o t i t s o m w a; (X > 2 u u u b i Q . H h ( L o ; H > H E a c a ! u H i X a- 1>• ; 3 3 P U 0 3 U l ü 3 O C III lü O 3 O kJ jJ U < CO to a ui

o J H * < H Q ^ M Q e o o Q H o a e o e o a e e e 9 Q e o e e a o o D O e o e o o s e a T 4 o a Q O o e o a e < H T 4 fsIff . i « 4" J- 0» «-I N i < \ i N i « I N oj rsj tvi c LT w4 +4 H HH»«HiHHrHrlHHHrl «H «1 rH H > Z H H H H H H Z H H W 4 4 4 4 44443440 U J Û : K

wft 3

T

sC

ftj

IA T- K J

S

i t C C O 1 M J > 'Jl v£> ^ ^ •rt 45

h- K

; .sì

O

•

»C

» *> H 3 U I

Z

->

KSI

ü

SSSSSK'Üg'ÜS^SSISySSiJiSÍSI'iS.'SyiSSSS'SlSÜSiSS

: •Ì3

g! ¿S

c > o ü j ^ M u j H W H M j " i L ü ! l ; H r j

SI ff

*

O

O Q C k H uJ

.

3 166

•

V,

UJ U 3

D

a.

D U J H ü O

5

it-

g . r

37-30 2l-?l

305 18

:

!í?|i

2-

sueoTiPou TBCNTINO M? 17

.iiiK'ii *iil

1 6.U S SIS!!*? SI SSâi S Sf * f*l««1 ««.23*. *«|IS Httf ?-.A-«l • I t S S S S S T !!!« iUli «IMJÎÎf 19 0315 606 tK'SSÎ 193 •69877-,C 4 ,5« 3• »C*»5* «••.£•.£- 1

109 685 «0 677 (.1 681 «.7.551 «•Il .597 (.9.1.86 3 - , C - ,