Corpus scriptorum historiae Byzantinae: Ephraemii Monachi Imperatorum et patriarcharum recensus [Reprint 2022 ed.] 9783112691786

Citation preview

C O R P IT 8

SCRIPTORUM HISTORIAE B Y Z A N T I N AE.

EPHRAEMIUS.

CORPUS

SCRIPTORUM HISTORIAE BYZANTINAE. EDITIO

EMENDATIOR

ET

COPIOSIOR,

CONSILIO

B. G. N I E B U H R I I I N S T I T U T

C. F.

A,

A U C T O R I T A T K

ACADEMIAE L I T T E R A R U M BORUSSICAE

REGIAE

CONTINUATA.

EPHRAEMIUS.

BONNAE I M P E N S I S

ED.

MDCCCXL.

W

E B E R I

E P H R A E M I U S

EX

RECOGNITIONK

IMMANUELIS

BEKKERI.

BONNAE I M P E N S I S

ED.

MDCCCXL.

W E B E R I

EPHRAEMII MONACHI IMPERATORUM ET P A T R I ARCH ARUM RECENSUS INTERPRETE

Ephraemius.

ANGELO

MAIO.

1

ANGELI MAH PRAEFATIO.

H i s t o r i a Romani imperii,

qnod mature in Occidente

exstinctum

Ionge diuturnius in Oriente usque ad captam a Turéis Cpolim vitam suam propagavit, multorum profecto ingenia facultatemque scribendi exercuit,

atque in his praecipue lìvzantinos, ut vulgo Ioquimur,

facundi oris homines, quorum magna et perutilia volumina a Gallicani® olim typis accepimus,

nunc autem consociatis curis recognita

novisque moiiumentis locupletata Germani homines doctissimi, silio et ope ili. Niebuhrii,

rursus exhibent.

Con-

mihi ex iis qui Cae-

saream historiam scripserunt valde utilis atque exoptabilig Tisns est Ephraemius,

cuius eh ron icon iambicis versibus elaboratum ab irfK

perii fundatore Julio Caesare usque ad receptam a Graecis e Francorum dominatione Cpolim per mille scilicet ac trecentos extenditur.

iam hic historicus non solum ioeditus e r a t ,

annos verum

etiam tantae raritatis ut nonnisi in unico bibliothecae Vattcanae codice 1 0 0 3 superesse videatur.

primus

hunc

auctorem commemo-

ravit, quod e g o sciam, saeculo quinto decimo Raphael Volaterranus in commentariis urbanis lib. 15 p. 1 7 6 : Ephraem

Graecus

du-

centis abitine

iambico

car-

mine

scripsitj

annis quod

vitas principum opus

in

Cpolilanorum

bibliotheca

Vaticana

cernitur.

atque hoc Volaterrani testimonium non latuit Vossium de hist. Gr. lib. 2

dejnde Ephraemium saepe ad partes vocavit magnus

ANGELI

4 Allatius ' ) , appellai,

MAH

qui nunc chronographum Byzantinum

nunc monachum

sed nullam praeterea notitiam hominis tradii.

apud Allatium fragmenta Ephraemii

laudala

legisse identidem se demon-

strant Vossius hist. Gr. 2 2 8 et 2 9 , Cangius in glossario, Cavaeus in ecclesiasticis scriptoribus, nius

in

patriarchatu

torn. 3 p. 5 4 9 .

Fabricius in Gr. bibliotheca, Lequi-

Cpolitano,

denique Bruckerus hist,

hi enim auctores a m e sunt observati;

philos,

neque ta-

rnen dubito quin alii quoque ex Allatio Ephraemiiim noverint.

iam

Allatium ad excerpenda Ephraemii

fragmenta nsum fuisse codice

Vaticano 1 0 0 3 valde affìrmarem,

nisi varietates scripturae aliquot

perplexum me redderent

praeterea

in codice acephalo Vati-

*) de consensione p . 435 , 699 , 702 , 725 , 776, et dissert, de Georgiis ( e d . Fabric, bibl. G r . t . 10) p . 664, 687, 807; item de Psellis ( e d . Fabric, bibl. G r . t . 5 ) p. 22 et contra Creyghtonum p . 306, 330, 526, 539, 6 1 4 , 7 0 1 , et in annotationibus ad Acropolittfm cap. 6 , 1 3 , 1 6 , 1 8 , 33. idem Allatius de consens, p. 435 et ad Acropolitam cap. 33 dictum Ephraemii approbat de Trinobi episcopo Bulgariae primati subiccto, non Byzantino, ut ait Acropolita; quare et ego ad Allatii sententiam iam accedo, rursus idem in annot. ad Acrop. cap. 6 falli ait Ephraemium qui Camaterum patriarcham pulsum a L a tinis Byzantio n a r r a t , quum ipse sponte antea recessisset. denique contra Creyght. p. 701 egregie explicat dictionem 7to^7cr¡ ènciaóSiog, quod sit nempe solemnis in aulam ingressus novi Caesaris. quamobrem •versus 6337, in Alexio 3 , sic explicandus est; lexicographi antem vocabuli ènsiaóSiog rationem deinceps habebunt, nec non v. 1253 yvlcpiav et v . 1517 nervig et v. 2096 zsQfiéçiov, v . 3875 , 4141 et alibi •éVQÓxeseos. item animadvertent philologi notam S" adhiberi ab Ephraemio non ad dimidiam sed ad quamlibet fracti numeri partem significandam. **) b a e yarietates partim quidem nihil aliud sunt nisi menda typogTaphica apud Allatium : partim v e r o , quia fortasse in codice videbantur deteriores lectiones, ab Allatio fuisse suspicor tacite immutatas. nonnuUae tarnen variae lectiones diversum codicem designare videntur. sic v. 4764 apud m e , id est in codice Vaticano, est riff Tvy%ávs : at Allatius loc. cit. ¿litiaitenvanuós. rea et 10359 ixSovg: at Allatius itov et tvSovg, dixi.

apud mc v. 7404 apud me v. 10355 ut proprio in loco

6

ANGELI MAII

scripserit,

PRAEFATIO.

nemo magnopere irascatur,

ciim narrationis

primo quia carmen iambi-

perspicuitati peridoneum est et memoriam legen-

tium apprime iuvat;

dcinde quia Pisidas etiam,

Constantinus Ma-

nasses atque Tzetzes impune suas historias versibus composucrunt; qui nihilo minus auctores, praecipueque Tzetzes, magno usui apud eruditos

sunt,

atque

ego

Ephraemii

quidem historiam

suara eximiam ulilitatem ad Latinam consuetudinem,

propter

soluta tamen

oratione, transtuli: ctsi enim olim poeticam non neglexi, nunc tamen pangendorum tasquc del'uit.

versuiun plus decern milibus otium mihi volun-

RD'ios hi) Etra

y.urioyi

FóXog,

'Enly.ovQog

Avaóvwv

ÌJ Surò.V TQOJIOV,

vntQ tpvffiv PQÓTÌIOV avxbv Tj y.al diovgyiuv, 5 ò.vìjQ àatXyqg

u.7coq,Qug

tif? ov 2zi(puvog

7iQWT0j.iu.QTVQwv yXLog ÌVQÌV iy.

cE(i[tov

HOtov,

nQoy.niicov

TI y.uì Q)L)MV

'Efiguicov.

KXavSiog

Tovrov

cfvaig,

fiiuicpóvog"

aorjiOL x5 ìyvu>QiQovro Svo

10

aeftvvvoov

i] y.UTU.nTvarog

¡XUQTVQIOV GTtcpavov

'Iwoynóg

ò'.

rù y.Qurog TUV

'¿ZTJ

IS'.

y.aTaar q tip avrò g à&h'cog epilog ICXuvó'iog,

ì'aov T£ qsvXa'i,

rptia

vneqónii]g

(ìiov, cpvaig,

yj)i][.iuTiov,

* ) deest in codice primum folium, qnod Iulii Caesaris, Augusti et Tiberii notitiam continuit. dcsiderantur igitur ex universo opere versus palilo minus quinquaginta, ut paginarum ratio demonstrat. nihil tamen incognitum in hac lacuna amisisse nos puto. RI. ( i . c. Mains). *

I'F

«

Cuius annis

4.

Deinde Romanorum impcrium tennit Caius, vita Epicurus vel potius. Satan, supra humanam naturam extollcns semct divinamque affectans, vilissimus mortalis, (5) impudicus, scelestus, sanguinarius; sub quo prima Stephanus gloria martyrum adeptus est coronam de lapidibus. item sapientes praecluebant duo, Iosephus atque Philo, uterque H e braeus. Claudius

an. 14.

(10) Postquam Caius misere abrnpit vitam, Uteris Claudius et d e mentia pracditus, iustique tenax et pecuniac contemptor, Romani un-

8

EPHRAEMIUS rug tjiiag iihjff tv

uvaovuQyJug.

rovrov

Ocvóug xul 2lfiO)v

xqo.tovi'tos

15 noV.ovg

tlvfiaivovTO

TiQwrog (J3 ìntftipijy.e rìjg 'Pwftyg

Httqog

acOTt'jQiov y.i'iQvyj.iu xr^vaciov

oloig.

Nìqcùv itij MtiF

ov nuQÌfkùtv

Nìqwv

uatkyrjg,

iS'.

iìg fictaileiov y.Qu.iog

(fKpiQijg no

2 0 Orf.vÒQiag wv y.aì Ovluy.og TtQUiog Suóy.zrjg,

fidyog

y.axoxsyviatg,

ivGifiiov

Tutta, aunqlag,

y.u&atQtTijg

XqiOXOV TS [IVOTWV 7lQ0y.Qa(0V UVUlQtTìjg. ¿¡tu Tólfiug

"O&cov cvv

Ovtnh'to

¿ni pQt'c/jarov TOV y.Qilzovg

ynyivfiivot.

Oveeitaeictvòg hi] i . 2 5 Mefl' 3 ovg y.aT^yluì'as Ovionuoiuvóg,

rìtv y.Qo.ro.Q/Juv

y.ltog

ftuaAtwv,

àqyì]v ÒQuaug tv zuì iilMTvvug

lìg

fityu,

ty&Qtìiv riy.i]T-i]g, (ptXuTif mg t;;v

/Jqu,

àvr,Q zig ivitQÓaiTog,

ifilotg.

fjàlg roìg

3 0 v7iì]-/.óoig it).et, ruoto ZQoriwg vStgto tetr t y(.ièv(o. •/.uni Qqay.RFI (5 ' ai 'OÓQVGOV noog

115 aXhjv noliQn tv})' o/uóvv/.iov

YWQito

nótuv.

'Avzavlvos o y.al Tliog i'nj "/.'. Eh* lAvzcovlvog iio(ßi)g y.ixhnuvog, ßti.Tiaxog àvìjQ evuyrjg re zoì-g TQvnovg, nàvzwv iifiüv ¡.laìuaza Tovg yoiazwvvj.tuvc, yeiQÌ^izat y.ulhoza. rìjv y.Qt/.zaQ/lu.v' 1 2 0 uaztg ys fiuyyg y.ul ßt'ag tyxeifitvtoi1, ìmlniQ ovÒtv ivnoqwv rjv yj>rhuuza>v, tìg uyoQuv TiQovdìy/.i rotg f]!)>](itvotg nàvza za XU/.ITIQU y.al zii-ialrpì] TOV y.quxovg' post v. 115 codex il» titillo 'Avztovio?. sed in textu 'Avutovivog. RI. novit, coniurati cxercitus Hebraeorum penitus succidit vires: nimirum is quingenta et octoginta hominum milia loto dedit, (105) pagos ctiam gentis subvertit mille cum quinquaginta arcibus nobilibus. porro quidam ab eo neci addictus ture in ignem coniccto testatus est se quidam immerentem ad mortem adigi; (110) imprecavi autem Hadrìanone, cimi volet mori, voti sui compos fiat; quod revera Hadriano evenit in vitae termino, cum lento liydropis morbo diu tabuit. is ctiam in Thracia prope Castrum Odrysum (115) de suo dictam nomino novam urbem condidit. Antoninus Plus an. 20. Delude Antonjnns cognomento Pius, vir optimus sanctìsque moribus, qui Chnstianos summo in pretio habuit, felici sane fato ad imperimi» venit. (120) is premente belli necessitate^ quia nihil in aerano pecuniae erat, in foro exposuit licitantibus pretiosa principatus orna-

DE

ANTONINO

125

PIO,

M. A U R E L I O ,

wp'

wv ty.avùv

ivnoQrjGug

y.uì

OTQUTHÓTÌOV

IP.R/.ÌÌIG

f-iuy^v y.uxoQdoi y.uì nuXiv uiQOv/.ttvoig

rà

Ìlag

nlovTov

nuliv

óovg %rtv Tt/.iijV

vXlog

wvov/nivoig.

IdvTtovìvóg

1 3 0 TIQIÓTOV &ITÒG naig,

r{iig jttiyiSog

òvug

y.iQo.vvoßülog, yniGztovv[.i(av

XQIGTOI

ò'ianuTij, tuts

ìmOiaei'

fiìv un y.iQuvrto

d' ini

1 4 0 tE(>/.ioyivi]g

).óyovg

yQiGT(avv/.ioig,

y.ivSvvivovartg

tì ßafißuQwv

y.uì óvafiiviig ufißQwv

rtuv

rtv^uzo

aTQu.zMg

àvTinóhùv

sv/.uvì]g

y.tzhjTO

ovau

y.uiQip [uiyijg òixpit

BIdoy.og, xovg

ì'9-vve TTjV y.QUTU.Q"/W.V '

if/)3 oii (fóluy'% 135

Uri] ig'.

rig

q.ilóao(pog

XQüTtüvg TS XQijaróg, TlUQulußüüV

(ftQCi "

nijifjuuivu,

MÓQ'.iog 'AvzavTvog Kaì

13

/Qr^iuTmv

NXUGTUG

y.uì ßu.dvv

anilaßs

COBIMODO.

GTQUTivftu

GVF.up7.tyit,

nlovoiiog

t3 ly/.j-iafy zìjg zt'yvijg

t ' evadili

fiuQxiqiov

2/.tvQVì]g

o UoXvy.uQTiog

KutioSog

tira,

XQIGXOV y.uì

Vii.

ì'ÒQig' yuQiv,

'Iovauvog.

Kófiodos '¿TT] tß'. fiiuQog

y.uy.wg iniiGt(f(ii]Ga 127 iziitQuyfiévu

rij

cpav7.iQyuxrlg) y.qaxaqyia'

V ( i . e. codex Vatìcanus apiid M a l u m )

menta omnia; undo p e c u n i a , quantum sat e r a t , c a p t a , (125) conscrìptaque militum ingenti m a n u , victoriam non siile lauta praeda r e t t u l i t ; quamobrem res divenditas r e c u p e r a v i t , civibus qui cnierant repenso pretio. Marcus Antoninus an. 16. Rursumquc alius Antoninus ¡Marcus, (130) prioris adoptionc filius, doctrina philosoplius, moribus egregius, Christianis b e n i v o l u s , r e i p u blicac gubernaculum coepit regere, sub eo legio dieta f u l m i n a t r i x , do Cbristianorum hominum conllata r.umero, (135) pugnatura Christo d o mino supplicavit, quoniam et siti exercitus laborabat e t b a r b a r o r u m liostium instabat impetus; statimque hostcs fulminibus d e l l a g r a r u n t , R o inanus exercitus imbre copioso maduit. (140) tunc florebat I l e r m o g e n e s doctus r h e t o r , Christique causa par martyrum d e c e r t a v i t , P o l y c a r p u s S m y r n a e episcopus et Iustinus. Commodus an. 12. Deinde Commodus impurus scelcstus laevo ornine a r r e p s i t ad impe-

14

EPHRAEM3US

145 ty? oli Iih'jf.njQ i)v azQiofiuzivg, xul Jluvraivog,

77fprtW| 31td-'

y.ul axijnzQa 1 5 0 'IovXtuvòg

(xtyug,

xctì 'lovXiavog.

ov xgaTUQZii IIiQTÌvag

xul acpuzztzui

corpus

y.I'jqvy.tg OQ&WV Soyfiuxiov.

o ZQtytgcov,

òrj npòg ¡.uaoig

àvuxzÓQOig.

7taQtih)' ov avv alloig

y.ul nuzfjQ

fiuyuig,

XQIOTWVV/.UOV,

'SÌQiytvovg

OÙMVLÒljg iVQUTO ¡.IUQZVQWV Czl(fOQ. 'AvzcùvXvog KaqaxceXos l'rjj 1 5 5 Tovzov

Suvòvzog

lAvzcovtvog

IiuQuy.akog

eì'hjtps zìjv

aìaxQÓg zig ò.vrtQ y.ul nkiov Mmqtvos xuxwyytjouxo

zijg

fiiuicpóvog,

¡tal "AQ(SIZOS ?r>j 8".

y.ul HIuy.QÌvog {¡Quyiaxov iiza

%oxmiyXi]v

/.lovagyjav,

uQ^ug zùv

yjìóvov.

xQuzugylag

1 6 0 xXijaiv ^AQ(JITOS, SuqÒuvujiu'kog

dlaiv,

num. (145) sub co Clemens, stromatum auctor sapiens, Pantaenusque, orthodox! ambo praedicatores. Pcrtinax et lulianus. Mox imperavit Pertinax, grandaevus senex, qui in aula palati! interfectus est. sceptrumque arripuit Roman! imperi! (150) brevi admodum tempore lulianus Dìdius. Scverus an. 18. Hinc Severus, Iiostìum in proeliis domitor, dirus piorum Christianorum persecutor; sub quo cum aliis pater quoque Origcnis Leonidas martyrii coronam rettulit. Antoninus Caracolla an, 7. (155) Ruius exstinct! monarchiam excepit Antoninus coguomine Caracalla, foedus homo et maxime sanguinarius. Macrinus et Avitus an. 4. Turn et Macrinus brevissime imperavit. deinde in imperio debaccliatus est (160) nomine Avitus, cognomine Sardanapalus, Priap! quod-

DE PERTINACE — GORDIANO.

15

UVSQUJIOSOv TI TÍ.Qirjjtov Jtovvaov, Silos US OVTCOS *¡UQdavúnu}>og TQÓnovg, dijlvÓQÍug rig i%dtdir¡Ti]j.iívog. 'AM&vdQOs ó Mapatag Uti¡ iS'. Mtd-'

ov 7iaQr¡X9fv i's (¡aciü.iiov xQÚrog

165 Mufialug FIR¡TQbg

IdlQaviSQog, yuQ

UVTOV

tvaefitTg

Muftuiag

SiSuay.a)úaig ruTg ootpuig

at'fiwv

nujttvoáoijg 'SlQiyívovg,

rifiijg y.aTi¡$iü)TO niaTÜv to

crupog.

Maí-tfiTvos xal aV.oi TOVTOV

acpayívTog

uruSííy.vvTui

1 7 0 &ioarvyr¡g ng MutyftTvog ooug ó'icoyfibv yaXenbv

y. XQÚTIOQ

,uuivób¡g, yjficuovv/.ioig

Y.uvrpag unív hilfiívw Mú^tfiog laye r6 y.ftúmg y.ul Ho¡xmavbg Hovnkío) avv Iiulftívio. roQSiuvog st7] s ' . r

176 SivntQ 9-avóvrmv"CfxtvvvTaiy.QUTUQyJav ToQ^iuvóg %ig avv o¡.novvfw> zíy.vio • ((p* 3>v ó XafinQog ív Aoyoig 'Sigiytvtjg r¡v IxSiS&axtúv fivarag Iv Uvlaiaxívi], 173 'Alftívtp codcx; et ¡ta loquitur etiam Zonaras. 174 Zonaras Ho(mr¡iuvó$. M.

M.

dam Bacchique mancípium, moribus vcre Sardanapalus alter, efieminatiis admodum ct luxuriosus. Alexander Mamacac an. 14. Post hunc pervenit ad regnum Alexander (165) Mamacac filius, Christianorum reverens: cum cnim cius mater crcdidissct sapientibus Origenis doctrinis, honor credentium ordini habcri coeptus est. Maximinus ct alii an. 3. Occiso Alexandra creatur imperator (170) cxsecrandus furiosusque Maximinus quidam, qui dira commota adversus Cliristianos persecutions plurimos fecit martyres. Tunc etiam regnaverunt Maximus ct Albinus et cum Pupicno P u blius Balbinus. Gordianus an. 6. (175) His exstinctis summa potestas devenit ad Gordianum quendam filiumque eius; sub quibus inclitus doctrina Orígenes in Palaestina disci-

16

EPHRAEMIUS

oTaniç cwrlçid-/.ii]VTO cvyyovoi ópo, 180 5 yçqyoçoç vovç, 3av/.tuT0VQyhç rovmzfojv, TIQOÇ (5° uv ÏAdipôô'toçoç, ov/ IFJXKOV Xoyovç. avrj zçônaia y.azù ftuQ^ÛQav y.aï vl/.aç ïazàç z f j friov avfifiuyla, 5 1 5 y.aï nâvza notwv oTç oi(.ivvvizui y.çâzcoQ ¿ixaioow'tjç îç ru ftûhazu qlXoç y.aï $oy/.MZWi> nqô^iayoç oçd-oôo'Çiuç, nolv&zrjç ziç âvuyavelç tv ftùo y.uï /.lazuçiozoç zov filov y.al zoîi zîXovç, 520 ftiovç oySorjxovza zijç Ça»% yçévovç 7IQOÇ zézçaaiv uv ïv&hoç tvâai/.wv(oç, ucp' cbv Y.ctTÎjç'Çei' ÎVSÎY.U Y.ÇUTUQYLUÇ. ovzoç ziXfvzâ ètuyiov tv raXliuiç, vup liloinioç rçuTiaviô zo y.çàzoç, 525 âvôçï 7iQ0j.LÛy(û âoyfiâzcov oçd-oq>Q6vcav. OvâAtjs £zrj y. c

O '¡g, yQì](STitg ìyy.vyXiov

nuiòivaiv

ftudljfláTCOV

tv

Ì'ÒQIQ Tí T % XtXQUy.XVUQ,

y.uì TÚMüTiy.r¡g ai

y.uì yQUff.ty.ìjg

6 9 5 xui To'^óvijg uQiGTog, tjòvg,

yuQÍtig,

vntQfiu/og nh)v

inniviiv

tv¡.nvr¡g

y.qúxiaxog

¡M/l&uy.wg

vnìjy.ónig, %r¡v

uvxuQyíuv,

tvvovyotg

vtfuov,

TTQWTU FITV, tir' IÍÍ¡.MVTÚ>),

iiQÌtg Tolaói

óüv).(o yQVOÍOV

víog y.o/uòfi

rvyyúvíov

àvijyed

n/m^g, ìi.y.qog,

ÒQ&odo'iiug.

Sumí

y.oivwv ¡.uruyHQiaiv 7 0 0 Ì4vxióyw

rnúnovc,

f¡ay.>i[.iírog,

' ovrog

Xovoft(f>i'(o.

ijhxiuv

nQÍig xuaiyvr¡xov

v

TiloVTOV ßu&VV (ftQOVGU, yQVOOV ¡.IVQ10V, OTGTITQ vtcùg

IJYEIQS

7 2 0 fitTÙ c5° ìnuvtQiv'&v SITU SuvóvTog

tyjauau 725

uvdtg

SionoTfl.

tig

uvT&vuy.Tog

7iuJ.iv inoarotipuGU ÌXÌL Ttlcvi(/.

XQIGTIO

nóXiv.

avi,iyov

nqbg &tiovg

y.uTuì.inovau

Tonovg

ßlov,

y.u.lwg y.uì y.u9à &up (pD.ov.

l4.QGuy.wv ót TOV ßiov

l.tloinÓTog

ìy.yXi]GÌug toyry/.tv tdzny.òg OQUVOV, y.oa/.iov/.itrog ßho TI y.uì lóyo) nltov ' ug YovòaTor

TIUQÜXVTOV

TIUGSÌVTU /.tvTI,

ty.

VOGOV

y.uì ßunilaug

wg ¿'tov

7 3 0 Ì.OVTQOV yuQiTog vyiìj TOVÒ' àvuysi. b n i t , omni virtute praeditara Pulcherìam, (705) tutorem vero supremis patris tabulis Isdigerdem Persidis tunc regem ; a quo dum timeut, cuncti parebant domino, nec tyrannidem quisquam affectavit. idem Àtheuis pucllnm accersivit, (710) imperii pariter ut esset torique socia, forma praestantem doctrinisque cxercitam , Leo litio quodam gènitam philosopho, claram in doctis literis Eudociam, cuius sapientiam in pangendis libris (715) liomerocentra docent cate scripta, eadem invisit Sionem urbem dei, praesens veneratura sanctos locos, inagnas opes ferens, viin ami innumeram, qua excitavit tempia Christo domino. (720) deinde ad urbem regiara pedem rettulit. postremum fatis fu lieto rege coniuge rursus ad sancta semet recipiens loca, mortalem ibidem conclusit periodum, bene acta v i t a , atquc uti deo placet. (725) Iam vero Arsacio vivis excedente ecclesiae sedem occupavib Atticus, moribus ac literis abunde instructus, qui Iudaeum quendam morbo fractum credentem initiat, baptizansque rito (730) lavacri munere

DE THEODOSIO IUNIORE. tt/.U

39

(P Ì-'tXIY.OV TOV ßiov XQIjGUftivOV

IStoiviog IÌJ/.FÌT ZTJV

TIQOSÓQÌUV'

oilICQ TO ßtOVV b'.j.iiTQì'lGUVTOg flÙQl't Neo-TVQwg zig àvTiy.uziazij

DGONP,

7 3 5 àvtjQ Ò.UOIJQÌJ.g SvGGifiìjg y.uì y.uy.ócpQwi', og Ó'oy/.iuziCwv ànup'Ì.vuQu O.V3QOJ7IOV ih'UL

{xó.xrtv (.lóvov,

ZÜV XQIGTÒV

y.uì ¡.IR^QÓ.VUVÒQOV

TIUQOÌVOV

ZJ)V

B'IUQIUV

ov &tozóy.ov FTÜD.ov ì) yjìiar or ÓY.ov ' 7 4 0 O9~iv ßaaü.ivg ovozi;fiu ùv

KvQillog

Y.uditli

ittoy.^hiov

evaeßüg

AVVAH'aug,

TIUQ/OG 'ALITARÒQ¿lag,

NIGTOQLOV

THU nqotazi] 745

NUZÌQM'

OÌTITÒV

UFD(ÌM7loldzrjip>.

Rijg Ocov

M.U'£ifuuv6g,

ìy.y.hjoiag

NOOGTU.IRFI

ovniQ Q-uvóvzog ìvdqovi^ixut

ÒQOOIJQOVIÓV'

0i' yiQUQÒv awcpQOVu y.uì

nQiaßvrijv,

iy. OTQUXIMXWV

7lQ0(!y.U.KtlXU.l

ruyjiog,

y.uì

xov

XMÒÌ

ÙTjXoi

y.uì (pijOLv " c i ' fioi

y.QUXUQ/ov

t u v ¡.WQOV,

n'usxiv ò.acpuXf/

wg nuQd triug irtg ¿/.i-Tjg eì'ijg

vif.ioig

(pv).ut;,

8 0 0 ijvniQ y.u&ttQCoau XQIOXIÜ vv/.i(pkü, Giiyjio ßuaü.tu zov

at

x^gcPw/.iu'iòog."

d' uv y.uxuvtvauvxog

(.lexuy.uXtTxui ßuoO.ig xovg tv xt).a, 805

y.uì

l\luqy.iuvòv

u]zì]g

Tj y.ul ¿Juxiìiv,

S85

(ìlOVV

ÙQÌZWV

yXoviTtv

vnÌQfiuxog

XQovovg'

fii/.atllu

y.ul iiiTuaruvzog

(piXoiy.Tfp

ytvovg

fiuotXituv

-a y.ul ,uu/ip>

zig

¿Qiaztvg

è/wdQ(ov

/.QUZÌI,

d fiéyccg r / r o t ó Munéllris

àyufróg,

¡.tuliazu

(jvau,

fynQtTU-n1

ÌÌQij.lOV

7iuQÌ]Xdtv

y.QuiwQ 880

yuQÌitg,

zì]v

d~uvóvzog

y.lTjaiv

fimi*,

7tQuog

/.ir/ y.tvtìv onl.u

UV f] ÒVVUTQV

Tovzov

Xuftnuóu.

zhv

ìluQÓg,

&ionQÓjjh]tug

tcpuoze

Uì'ÌJQ

uruyw.au

/.iry.torov,

àyudóg,

nov

ru/ir/uiv

thiotlutg,

MuQy.iu.vbg

og yycoftuTivwv

875

y.uXòv

(putÒQÙv

ini

yvtifiijv

ovQuriovg, ÒQfroipQÓvcog,

y.ul y.uXwv

Ziliviu

Ujoag

evoefJwg

diQunivnu.au

XQIOZIIV h'

TtQug ¡.lovùg

y.uXiog

zig

ty.

ziveg,

Xuor,

0Qtiy/jg tu

ytvovg,

ÒQOoSo'ilug,

ànoQiov

yvw/.iuzevtiv

xnQijyizijg. y.ul

Xiyuv

Palcheria, quae bene orthodoxaque cum pietate v i x e r a t , sponso optimo subserviens Christo in castimonia rcctisque operibus, (865) splendidiim virginitatis alens lampadem. dein Marcianus quoque mortem obiit, sencx iam grandaevus, rcx amabilis, bona mens, niitis animus et iucuudus. liic auspicio divino ad iinperium venerai, (870) coque sex ferme annis perfruitus est. huius sententia f u i t , ut rcx nunquam commotis armis bclluin lacesseret, si quidem posset vitam quictam degere. Leo

magnus

cognomcnlo

Ulaccllcs

an.

18.

Marciano vitam dcsercnte, ut diximus, (875) statim pcrvenit ad potestatem regiam nomine Leo quidam, cognomino Macclles, vir bonus et virtutibus redundans, misericordia lamcu praecipue ornatus, princeps egregius et bellator strenuus, (880) hostium catervas quaticns ut Ico. Iiic oriundus e Tliracia f u i t , voi Dacorum, ut quidam inalunt, genere, fortissimus defensor orthodoxiac, egenis largus subsidiorum pracbitor. (S35) liuius in ore saepe sententia crat, sol uti solet ouinus caiufaccrc

DE LEONE MAGNO. adg

ip.tog niffvy.i

9-iqf.iulvnv

t à g (putirug

oig uv tTiufi] TVV UVZÜV olj.uu

àiiv

oig uv tntßXiilniiv 890

acpüg u$iovv

ßuai'kia

TQOTIOV,

uvdQwnwv

OI'XTOV RE

äuvtp rwv ¡.ttyu

VTIÓOYJMV äi'äioy.i

iìg KutauQiy.rjv 8 9 5 imi

ytvovg,

(¡¡iXoòioQÌug." uQ/ijv

y.UÌ y.nuzng

àvt'Ufttvwv

TÙIV TIUISÌOV ¿va

ü$iuv Tinnßißüaui

()' imßißiy/.t

1-iünuQ

o?.ovg

uy.zTvug,

TIQÌ> TOV y-URUA/Hi' ovzog vAanuQi

àm'jTii

45

Tijg

'

avruQ/Jug,

zi)v %UQIV /.itrà

ßi'ug,

y.ul noQfpvQt'äog TOvd' ih'c.iätxig ¡jiifii'i'Og "i/jivdij'/OQiTv" 9 0 0 "uXV

ifpumciv

oilif

àvztnìjyiv

avviuxu

yujittfi

ì) òvo Ti'y.TU ßuatlü %tjv IAQIUÒVIJV,

o y.QurroQ,

óvotiócl

Tkxovzi

oiiQuv

jTj

yteovziuv' awiQuyi],

y.uì y.uxt'azM zovg TOV yivovg

MUQXÌUVÒQ rtazug,

ivfitv/jg,

zujiciroqnrov,

¡.ityulotjivyog,

ovxog ruf.uTov uyuSwv 1 1 6 0 tv §aai).r/.uXg uQitutg Sty.u.Loavmj ¡.lullov

-¡¡niu i/vaig. ntnJ.r^iiu'Ov, diuiiiitmov,

I'yXutauiivg'

1147 jji>] tV V caesa fnit tnrba, miliu scilicet quadragiiifa. (1140) pluriiuis quoque deprehensis Sodomitis, horum imperator l'nit incleniciis vindex. Idem curavit fieri quintam synodum, quae firmilcr ii-siiiteiia qnartae regulis Origenem atque Didynmm cum Tlieodoro (1145) liaeretico pastore Mopsuestiac damnatos sacro subdidit anutiiemati. Tunc etiam coniux Caesaris Theodora, praeclarum daç, xat xu&ilôvxcov nût'iaç oiocpvaixaç. 1450 xovxov xçaxovvxoç siyaçyvwr xiç axokoç t i j ßuaü.iäi nQtjoßultjjv xuvxTj nol.ii ißöaxtxo 'Çvftnavxu xòv niçïÇ xónov, TJQOÇ fùv IGT CL ç %akinàç vuvf.ia/t'aç, TIÏÇFUOXO XILFLTÛVOÇ ÔT XOÎÇ VtlLûiOlÇ 1455 xotç TÎjç KvÇîxov /.lî/çi tßÖÖflOV XQUt'OV. ¿71 il ôè XtXÇV/MXO fltfxtl TOV /ÇOVOV, Ttloîû Ti avvxtxQinxo xoviov là nltia, èffhaxâvwv yilraxa xutivuoai Qtqti, xai xaxà XÎJV xtltvScv anuç ((pdaQi] 1460 Xuikani ôitvfj xrj 9~tov ovvtQylu. TIÇOÇ xoîoô* lAßuQdiv AIÇAXTÀ tjçixulta tjirfl&t xuvxi] x f j ßaatliäi nókei, ifQÎaaovaa TOÏÇ âoijuoi xat iiuvoiikiaiç, xai niïoa xaxiçd'açxo 'Pcoftaîiov adiva, 1465 TWV vtxqifialwv ßuQßuQtov noaov(A.îvu>v iç yiliâdaç TQIUXOVTU xàç oÂaç. vyqôv xt TivQ tvçrjxo xovxoiç xetç yçôvoiç 2vçov naçâ xov xîxxovoç Ku.lhviy.ov.

'Iovariviavòs ó 'Ptro'r/ctjjTOS frr\ i. Eh' 1470

3

Iovaxiviavbç rjçÇt xov

KWVOXUVTÎVOV

NUTÇ,

xoârovç,

iioißr,g xaxà

atßag,

1451 hinc atqae ex aliis locis similibus satis apparat chronologum Ephraemium fuisse vel patria Uyzantinum vel saltem incolata. M. turasque unitas duas, cunctisque valedixernnt monophysitis. (1450) hoc imperante quaedam Agarenoruin classis ad banc adnavigans urbem regiam populabatur omuem circa locuin, vere quidem acres committens naumachias, hieine se subducens ad navalia (1455) Cyzici; atque id septennio factitavit. sed cum iam lapsu temporis attrita esset confractaeque laborarent pleraeque naves, ridicula iam classi« reversa est. tum universa in cursu pessuin ivit (1460) turbine gravi, vi conspirante dei. insuper Abarorum formidabilis exercitus ad hanc urbem accessit regiam, lanceis horridus et catapliracto milite, attainen universus Romanis viribus (1465) succubuit, tot cadentibus in acie barbaris ut triginta milium summa collecta fuerit. ignem quoque Graecum his temporibus Syrus invenit artifex Callinicus.

Iustinianus Rhinotmctus an. 10. Deinde Iustinianus regnare coepit,

(1470) Constantin! fìlius, reli-

DE IUST1NIAK0 RHINOTMETO. (f QOvwv f.iìt> òoitu,

nlìjv

J' ànijvyg

ovxog 29'Aafiiy.tov

fiaQftuywv

7y/Scòyr«s uvÙQug^

onliiag

frtcsiv,

ovy JJTTOV nwicov

Xy.

XQUTog

ìj axv/tvog

f7itovv[wv

TL'IV duifiovixiuv

o&ivtt.

yuQuy.zìjg

dt' u ntTiQuxzo

xaxwv

xui.ug

ijv

óicsnózov.

y.ul

1709 intellige Grcgorium I I . M.

nXuvijv 1730 malim xaxàg.

M.

mnnìonìs v'incula, cum praesideret ipsì Gregoriiis d i v u s , Ì1710) qui o b iurgatn nequicquam iconomacho pacifica pactus est cum Francis t'oedera, iopulo barbaris oriundo Germanicis, liberumque aerem respirare m a ult. L e o n e regnante Arabum cxercitus (1715) innnmerus, partim mari classe vectus partim p e d e s t e r , Byzantio appropinquavit praedandoque totam nudavit viciniam. is tarnen universus dei virtute periit.

f

Constantinus Copronymua art. 33. L e o n e exstincto excepit potestatem (1720) Constantinus filins vel potius c a t u l u s , qui Copronymi cognomine distinctus e s t , vir praestigiator niagns et maieficns, dacmoniacorum magister mysteriorum, h a e r e seon malus cinnus et colluvies, (1725) errorum omnium scatebra vel s e n t i n a ; hand minus falsi dogmatis infaustus heres quam r e g i a e dignitatis patri f a c t u s ; fidelinm exagitator, piorum carnifex, quotquot Christi domini crucem adorabant. (1730) hie ob sua maleticia atque baeresim

80

EPHIIAEMIUS y vi &r¡Qiw$r¡ y. al (povovQyòv ìivTi fiiar¡Tip Tiàniv fiòixw ni! IXÓTIJ.iov TÌJV yjfiu

attulìt: frigoris enim vis intolerabilis dura constrinxit glacie et cons(ipavit (1810) cum ipsum mare tum fluvios vastissimos. quare et hic portus Cpoleos gradu cuique calcabilis evasit, lanigeris pecudibus atque onerariis iumentis, cunctisque demum pede utentibus. (1815) mox tepescente post solutam hiemem aere flatibus veris advenicntis, gelida crusta dissilire coepit: tum ventus vehemens gelida fragmenta, insulis amplis collibusque paria, (1820) impulit in muros urbique allisit; quare tum corruit maxima pars moenium. atque has rerum vices est experta nrbs, dum imperium teneret Copronymus. Leo filius Coprotiymi ex Chavara an. 5. Ilio claudente sine paenitentia \ i ( a m , (1825) imperii sceptrum filius excepit Leo, qiiem Chazara peperit patri Constantino, improbus vir, immo Libyca quaedam belila, heres paterni regni et furoris simul. hic sub primordiis se simulavit pium, (1830) ferinum ingenium mente repostum celans. vulpinam ergo vestem et specieni gerens, vulgo habebatur

84

EPHRAEMIUS 7iaqtìyt

1835 avxip

näai

óarpiXwg

xuì [ivwfiivog

intf/.uoig,

tov xQuxovg xàg

XQUXVVWV

yoóvtov

tvvovv

JjvntQ yuQiv Tivovxtg aixù 'gvyxhvófg

XQ^rnSag

TU xQuxog• xuì

a/Jaiv

(¡/-tu xaì axguxijyoì

xayftuxiov

f[XOVVXO Tiutäu XOvSt TOV KwVaXUVXlVOV 1 8 4 0 avuxxoQixrjg

xvyyurtiv

ti(p7]f.tiug.

£ J' tfmiöovv

unavxag

fiTjv tavxov

nuQtxxòg

xuì rovài

oQxoig rj'^iuv xuì

(pikxuxov

oeiQug xuì ytvuvg

xux^y/ilviov

(. lìjò' civ 'cita dai y.nuroQ1 u/.Xùv a (füg 1 8 4 5 xuì nùg xig e%otg

nuguróftoig

od-tv x¿/.wg ytygunxo Tijg ivatßtlug

¡.itaxìjg

xuì xivug tvqwv

tvyivetg

xaxtaxa

CVV

xoìg oXoig'

7iQoaxvvi]xàg

1 8 5 0 avÒQag xi/nlovg,

EIQTIVIJ

xaì

tcj vlU ßh-FTIig tlaùp

ótxáxig

2 0 1 0 " o ¿ ùtt

Tuvir¡g

ótih'a

ygvalov

itg y.uì y.n¡.iio!}r¡rui va nto

J t x u òovg ioaoviov"

rpúvui.

or¡v xeulìjv xaì lafiwv

ìntyytlwv

2025

y.aì

uvQuxiog

nuìg zig òvatiòi)g ufttlztQÓg fiQayv

2030

(puvTuaiav

iftv

laxlov,

¡.ivoovg,

ruya fitya.

tv fi»-/'} àv Q(¡úxr¡v,

xa¡ avyxQoxr¡aug xr¡v fiáytjv r¡xxav ám¡v¿yxuTO)

2060

yttovTog

93

(pQir.u/Jav

BovXyuqoi

í¡ixr¡g ahtov

vlxrp,

mtpijvóxog,

l¡4qf.itvíug, oxqaxiüg oxQuvr¡ylxov, Ì'qWi' ÍQWVTOQ ÓqiflVXUXOV IÜV XQUXOVQ. Ovqqr¡^iwg ovv avfintaovar¡g uv9'uÍQíxog

qíipaontg

2 0 6 5 avxóg TÍ qt-íywv aixbv

xut axquxiàv

[ufitujfrui

aioyvvr¡v

Vjiiix1 unoaxùg

uvufyúvvvxat

xut yvoiig Miyur¡'l vní'4¿axaxo

nt¡.i\jjag

nqoxqtmav

nqoxqonú$r¡v

ovxco nifiitßuXtv

2 0 7 0 txwv

xui

wv

xá/.t¿

üZíqr¡R¡G

U!¡.IUTOQ

TÍ&r¡oi 7t).r¡Qítg,

2180

ßuaiXiSa,

TÍ avv

Sì n\r¡Qtg

2 1 7 0 TIQOG 3intv,

Oioòwfiit,

mxxQÌòa ïluif

Xuyûvuiv, y.ux^y/itvfi,

XÇIXTOVÇ

TTjV EÎXUOÎUV TlUQußXtijJUg, r] fit/ Tvyovaa

tipi]

7ii;yû'Çii y.uì ßtXxUo. "

t o /.t^Xov 7iu(il}trio

2 3 3 0 nXtjv ivicuzfjiäiZv y.oivMi'bv

navi'

Xtyovçf

WÇ t(f 1]V. ax^nxovyjuç

2316 o l a ? honesto compunctus stigmate, et pictor Lazarus, qui perustis mambtis (2310) belle tarnen rursus pingebat imagines. Jam Theophilns appetens vitac sociam, imperii simul torique participem, chorum undecunque collegit virginum, quarum etsi nulla non erat formosissima, (2315) inter has tarnen magis emicabat, qualis est lunae cumulalus orbis, venusto corpore et generis splendore, sermonisque etiam dignitate Icasia. aureum ergo pomum manu gerens (2320) chorurn virgineum rex clrcumibat, ut nunc gratissimae daret arrliabonem. ut autem vidit in transitu Icasiam, formam eximiam mirans puellae, ait "cuncta obvenerunt^ mala per mulierem." (2325) ilia submisse, sed prudenter admodum, atqni ex muliere meliora manant" ait. rex admiratus virginem praeteriit; pomoque tradito virgini Theodorae, patriam qnideni babenti Paphlagoniam, (2330) sed de patriciis genitae pareniibus, haue simul imperii torique participem fecit, praeteiita, ut iarn dixi, Icasia; quae ubi

104

EPHRAEMIUS

oí vv/Kf íuv TÍ ytjytvovg fiuothúog 233o nXovzit voijzòv jiavzávay.za vv/.iv xaì txxevovviog

xioiiotg /.ttfrutg x¿Xu£iv, YRIVNÚC TÍ

xXiog, 'Pwfiuiòi'

NUIÒL Rov

TIÍIILÍJQDNO

oXutg ùjju^mg

2505

TìavXyÙQiov

ozuvQiy.ìj

i¡ OtodcüQtóvvfiog,

2500

uy&anat'ug.

tò

acf wv uvthtìv

ßtLizt a il a. 9ttov

2495

XUT5 ì&og

ß ani in¡.tu. zìjg

ijczr.Giv uvzovg xuì juvde

i¡¿,!ov \

xuì ¡.ivtizut

ì'Ovog ty.uuvtv

iioyi¡ytii¡v

yjji'aiwt'iftov,

zíiog,

noi¡.avúqyi]v

Trap1 oí arulivzog ¡cai htußuni

nafufúyov,

zuTg XiTuTg

n/.ázurov

ì'pyotg iv

òiZTovg xuì liovzug

zi nltTazu

jiQuyftumv

àcp&óvwg

navTodurcwv

uz'moig'

iÌQyuo[iiiìTv uv

iìg y.oniiov tìg t'y.iih^iv

o c r a TUV

ywrfi!/.

¿unh^íug.

nuQÍSioxev

~"Avui, Miyaij),

ti

zóaovg

xoGfiitov, xQuiovg,

ovy. t'ywv f ¿ òorpvog

csset remedium mali nisi dens fieret summi exitii aversor, Christianae princeps feminae preci annuens (2485) agnovit dei virtutem insnpernbilem, sibique mitti postulavit episcopum ; a quo superveniente initiatur rite, et lavacruin recipit incorruptionis. ob id Bulgaricus efferatus populus (2490) principen) suum molitus est occidere: sed enim fretus validis crucis armis rebelles conserta princeps pugna domuit. tunc oinnes "vei-a pariter fide imbuti dium libentes baptisma receperunt. (2495) Igitur quoad praefnit imperio reginarum gloria Theodora, Romanae res feliciter se habebant: sed postquam summa cessit potentia in filium, susque deque perinisceri coeperunt omnia. (¿500) pecuniae opumque Michael acervos totis, ut aiunt, plaustri» effundebat, comissans, potans, inter palpones graecans. idem etiam platanum alTabre ex auro factam duosque grypes et leones totidem (2505) atque aliam plurimam variain supellectilem, quae dignitati regiae ornamento e r a t , stulte conflavit, ut pecunia fieret. Rex Michael, quoniam ex proprio genere non suppetebat regni

DE MICHAELE THEOPHILI FILIO. y.hjçovyov 2 5 1 0 uvaxxa

¿¡jyijç xaì Siûôoyov

BualXetov

avKtvÇaç avxov

UVTOI

2520

Evôoxiav.

tçttfv

xt yjiiofitnov

yiwçyia,

ui'i'O,

tii]h'i,

i]ß(~>v, evjiçôoixoç,

lidvç

(HO ft a), TO

ôe'4'ÔÇ,

àyuQôç,

tàg

ôuavdçt,

aviTjÇ nuiSty.r,g

rfkiy.luç,

axtàv

àtxûg,

7iiQÌ ßytqovg oxiàv

duvfiu

urei g TiTtwyrtç

1QV àixòv

xaì

¡('vor,

ì'óiiai /.trjxr^ xw

Ttlojv

unovoqç

ìlniòug

ßgicfvXXi'o),

OQVIÇ

f.ictxçôd'iv. tog nyìv

xuTtnxrj,

xò XeiTOvçyi]/iia 7icuó ira nà'/.iv '

xaì nakiv

inrfkavvtv

xaì xovx'

ÌSQUTO

'Qg i5' tr/i'ßwv

2535

ß()if[ti.

ty.xónwg,

¡.irt xax7

ßltyjuau

ayeàiuLfivxa

TR,AÔ1

Ttxvoiç,

ì'ònu roi

xaì xóvòt fa'&oiç ànilavvti

2530

uxxXva nuÎMt

xu&à yijnûvtov ï&oç

tniy.uxunxàç

2525

axiyovçyia.

ftçerpiy.wç xoiô' vu'

vmovvxt,

'

xçuxaçyjuv

ucp5 wv fiçûyiaxu avviava) QÎQOVÇ

Ç,

(pQiruç içowutroç

ifivÛTO ovfißoXa

ò.n

nû'kut mtxtocov

toyvçoç

tTt noll*

xntvwviuv

"lyxtçoç

t'S, uat^uov

2 5 1 5 uvxovçyia

ipvyi)v

axtqtt,

yû/iov

TIÇUÇ

yc'içaç ô1 o BuaD.uoç Ma/.tôorluç,

XQUXOVÇ,

Avoôvwv

nallay.i'jv,

111

uyvtfigxig

rj

yeivufitvr].

noXXuxiç

ZÎJÇ

'/¡ipaxo zîjç

wv anursiv,

tayuxwg

Ì]/-ttQug. r^txiag, ntvrtç,

successor h eres, (2510) Romanornm regem Basilium créât, eique nuptiis copiant Eudociain Inceris tiliam, conciibinam stiam. patria B a silii Macedonia f u i t , ubi ex obscuris natus est parentibus, (2515) qui manu propria arum excolebant, vir fortis, dexter, viribus praepollens, aetate florida, bene comatus, blandus, et bono animo et mente constanti praeditus. Imic multa Imperium portendcriiiit (2520) signa iam inde a teneris unguiculis, ex quibus dicam carmine panca admodum. Aestivo tempore radiis sub solaribus dormienti, uti mos est rusticorum Iiberis, advolans aquila, mirum prodigium ! (2525) umbram expansis alis puero praebuit. tunc (ìlio timuit mater vehementer, aquilani vidons praeter exspectationcm umbra m tenello infanti snppeditanteni ; lapidumque iactu procul abigebat avem. (2530) matre recedente aquila rursus advolat, atque suum puero praebet ministerium. rursus hanc mater abigit; idque saepe per vices ilia die factitatum fuit. Ut vero e pueris cxccssit Basilius, (2535) omnibus ignotus atque egen-

112

EPHRAEMIUS ßitöioug

r¡xs novç

trlÇ aV vnùo'Çuç

KMV(JTUVTI'VOV,

NÓÌ.TV

TWV TIV()Ç i)i]Ç ÍVUIJQIÚV

LttrìjV TU CVVi/OVTU XTWTO TlOOerf l'iQOIÇ. 7ri'bv í' vitHoSvç 55'íO • fiofiîn'iovç

xuTtSuQ&tv

fiâçTvçoç

tantgug

tv vuoi

('•>: TIÇ tth i/QOÇ tvTiXijç

nvi.r¡

viuvlaç.

firtl.f) ntg 2980 xuì ru-j'fiuTuQ/uig avvtrotg xtyj>i¡¡.itvog OTQUTíVflUTÍ Tf VUVTIXIO QMflulíu) vlxug XUTMQOov, xartvuvftúyti orálorg, xuì yixQ y.uTuxtiQOvaiv ìv fiuQH arólo) roig lAyuQr¡roTg 3JllvQixà ytOQt'u, 2985 y.uì diòici xaxwg ràg ex et xwf/ag nóXug, 'P(ú/.taiy.¿g rig ìvrvyjov ccplat arólog nvQitpltxiov a(pwv ànoSstxvvei aiólov. xuì nihv allog ng ytXióvuvg arólog ^AffQixtjg t uliva e ràg vr¡aovg qltycov, 2990 xuì nag fiixgov mr¡kív avri¡v [UYIATÜVTG

YUQ IAQQÚ¡3WV

TIÓXÍI 7iQoar¡X&ov

nluaáj-iivoi mvTttxoaíag 3 0 4 0 ax&og

SÜQ'

SUISÍXU

UTTU

(ftQOvaüv

xu9'

IR¡g

'JÍStar¡g

tfÍQtiv,

r¡yov¡.tivoi, txún^ov

aíg (vr¡v ng

3039 rtSv xafi-ijlmv

avzíxu.

TDVUPYJ1*?

fiuoiXü

xafir¡X(ov

&í¡3ug ¡.uylarug,

oioXog,

xal nuQuXíovg

TI ti g xaT£iiovTa>9i¡

3 0 3 0 xal Muvtáxiig

náXfig

Avaóvwv.

fitQog bnXhr¡g'

V

Romanas r e s c i v i s s e t , superstes ai]tiuTO)v ytrono drtnavQ(tv

xaì

ridtìg

txr^lovg

Òì](.woiovg à' uv eìg '..

fityu,

QWfiuXtov,

TQÜ710VQ TI yQIjOZOV XUÌ &i(p ntCf lX/HiVUl', nQoxivòvvtvtiv

TiQOfpQÓvcog fjQrmtvov

vTiìjy.ówv uQiaza xul azQuitvfj.uzwv ov zàg xaz 3 3 6 5 vixag

iyß-qtZv avfinkoxüg

ùgiaztiug

re,

xul XuXku xakwv ìgywòig

,

3 3 7 0 T« nQ,

NtnticpoQOs o Boxcevitâzrjg tri] (DijfifÇfTui ôt BoTavtiâïtjç xul SiutfÙTui

(juoihxji

xul TTjvixuvTa

3430

xçuoxom'av

Tutviu•

qu\oTi/.iiov

Ttjv TWV yçewv

anuaiv

¡¡trtjv ixtofi^v

âtj/ioatuv

vt/tti,

Otmilauç,

uvrjç Duxçoç unulbç àXhoç J î noiiijç

yo^aioç

yavvoç

XQUJIOVÇ,

tzlilvf.ui

oç,

7içoç 7içay/.iUTiov TiQoroiav ovx tv nioç

TO iaç uXXoiç

uvioç

ïyattjt

Tçvquîç

o MiyaijX TOVTOV

7içoç yâjxov

BoTuvaûiijç

ov xalwç

UTTOATUNLUÇ

T) '

Tvçavvtàoç

EIAHI

odllti

XUT

3444 fnjzi ?

y

'Ecffaov. xoivwvluv

ISQVÎVVÎOV

T av ov xahZç UVTOV

navSatalatç.

avveÇvyi

xul /.tf] Q-TÛ'at ¿mçîuTç

3445

xçâiovç

/.itXu/.i(f ôçoç,

xaï nçôiôçôç

avvivvw

l'yjov,

rûnotç.

avaaixîoiç

Tf xaï

¿i ylvtzai

t?T âçyi9vTrjç

3440

xul

navf]/,ttçoiç

IOVTÇOÏÇ

y.

xyûiuiç,

fiuoileijç

(Çqitfitrov, mntia/ttvov, tùç

di;vt(fttiç,

3422 huôg t s Xoifiùs

xal?

riiim Romanum obtinuit. pestis practerea hominumque lues gravis afflixit populos imperii, et iimistissima vectigalium exactio. (3425) Sic ergo res humaiiae tunc se habebant. Nicepliorus Butaniata an. 3. Ergo appellator rex Botaniata atque sollemni stemmate exornatur ; qui sui noiniuis celebrandi cupidus cunctain aerario dcbitam pecuniain (3430) remisit, novas tabulas instituens; vir laetus facilis moribusque commodis, ceterum segnis, levis, dissolutus, neque ad rei publicae curain idoneus : nam et senecta et morbis premebatur. (3435) quarnobrem alios rei publicae praeponens, ipse deliciis epulis ac balneis comissabundus quotidie indulgebat. Michael autem clericus tondetur, exin tit primas Ephesi episcopus; (3440) cuius'uxorcm sibi cousociavit haud Iaudabiliter Botaniata. iam rebellante postea Bryennio tyrannidemque perfide affectante, neque se donis placidum praebente, (3445) mittit in ipsum copias imperator bellique duceni Comnenum Alexium,

DE NICEPH. BOTAN. ET ALEXIO COIMNEKO. l4lt'gt(o

Sovg Kofivr¡r(7i

og ov/inlaxtig

raviug avibv

TiQog d' av zvQuvví¡aavza

3450

f iú/>¡, òfiiiùzcov.

xuì

BaatXáxijv

ntfKf &tìg Ko¡xvr¡ t'óg, av¡.i7iKuy.tig fjtril

xQuruiwg

xuì tintila/.ti

y.a) fiuQayywv

oí TiQug [iújffji'j

TOV ¡iw. TOV azi([i](>Qov

x.uzí¿,avuazáv

ijvzQt'itazo

àvzniuQUTU^ii

3455

uytiv •

r¡zzr¡at rvQuvvov

xuì (pwTog ìaitQ^otv

149

jigòg

Òì/{/¡¡òg

y.aSvTuyli'àri

[iú/r¡v'

dvo[iúyov

xuì pvrtyvwoxai

niliv.

VOTUTOV àvTUlQtl &t BüTUVÍtÚlTj Ko[ivr¡vog

lAXt'^wg

og xaraXu/Saii' CÍTQUTÜV

3460

UYILYUG

jtai ¡SuaiXixotg xuì

annoi

fviòg

nóhv

TT¡V

X(¡Úz(ÜQ

ÀVUSTÌXWTUL

ai[IFÍ¿Xoig,

UVUÒHZUI

tXwv [iúyr¡ t í

VR¡R¿'

Honotv

3465

%

jvQuwoxzóvog,

'ASQIUVOV

ozQuzr¡YLA

XUÌ

zoiv ffuoiXííwv

ó' aiiztov

J3muvtiúzr¡g

xaì TQt'yu xuQiìg

àftrpuvvvTat

òó[iwv. ró.yog, (iilxog

¿V [ItjTQUvávÓQOV Tf¡ [101'fj 7ItQlfi).¿7IlOV, t'v&a davùv

tzv/i

zi[if¡g

tvzíftov.

'Alefatos ó Ko[ivr¡vóe OVTÍO [dv'AXI^iog og xaì ztTutvlutzo

3470

tvQuzo nap

XQÚZMQ

àyufròg

qyiy.iòg

/LItv ì/^qoTg,

irr¡

.

xquzog, aQ/i&vzov,

xuì OTQuzTjyòg tv[iivr¡g

yiwóSug, ò'

vmjxóoig,

qrii pugna tyrannum patrata vicit atque oculoruni limitile spoliavit. item adversus Basilacem rebellem (3450) missus Comnenus, conserti« manibus, fortiter vicit illumque excaccavit. qnin et Varangi coniurati in Caesarem publico ad arma seditiosa iverunt: sed manti furti protinus perdomiti (3455) veniam muliminis mox impetrarunt. ipsum postremo Botaniatam aggreditur tyrannicida Comnenus Alexins ; atque occupata Hadriani urbe collectisque copiis fit impcrator (3460) atque regalibus ornatur insignibus. sic ergo accedens ad Constantini urbem cepit liane proelio et peritia bellica, et regiam ipsam occupavit domimi ; qua Testi nanter exiens Botaniata (3465) monachi tunicam , tonsa coma, induit in monasterio venerandae virginis, ibique moriens sepelitur magnifice. Alexius Comnenus an. 37. S i c ergo Alexius naclus est impcrium, quin et a summo praesulc coronatus, (3470) bonus iniperator et dux strcuuus, hosti tremciidus,

150

EPHRAEMIUS ai'lo

retQidtt-tog,

o'£vg tv

tlòog

ngodtiy.vvg

a'^iov

xut noùov

3475

ytvovg

ìjfrog xai

tywv

t'gyoiv axQuxr¡yíug ovt

dvongóoiTog

dg,

¡.ityakoxpv/Jug,

XiTiuQit

òeòoyfiiva.

TOV Àt'yeiv

"ti xuì fiiaiwv uòlxwv

ulX

xmtyiiv.

14$OVX JIQOO)M(ÌÓVIU

(¡ÌITUTOV

jt

l'%ovatav

nQuy/nuziov

aij xaoiyvrjzug'

% ùnwfióauzo

% (pvoig avvuifiov

uvzfjv

vixqaov

ovxovv /(iicszofiifi/jzoj

yriufiijv

ofiufytov

òvafitvrj

Stixviu

óiu(f t(iovzu (.lùXkov

3744

'

zqotioi xuxtQyuziv,

3 7 6 0 xuì zà XUT Ì'npLV Tiuvzu Sòg xazù lavi-fi

ami,

(f

(pikaStkffiuv,

y/igiv

nuzfjóiìti'."

axonùv?

mittens criminis rcatum; parcens in primis principi sorori, ipsique opes pro dignitate reddens, id quomodo sit gestum, lubet dicere. (3740) auri atque argenti vasa gemmasque nitida« et multi generis vestem atque insignem, inaximi predi opes, in quadam domo sororis suae principis repositas Caesar spectabat cum Ioanne Axuch. (3745) quin etiam tunc sic ferunt locutum. "hem ut generis mei sors est conversa ! utque inimica mihi nunc est cognatio, et qui benivoli olim, nunc sunt malivoli ! quamobrem iubeo praesentes opes (3750) ut tibi sumas, Axuch dulcissime." is liberali regi grates a g i t ; "sed licet" inquit ' sensus moos dicere ? " rege annuente sic orsus est loqui. "quamquam iniustam vim et insidias (3/55) contra t e , Caesar, soror est molita, et abdicavit factis fratcrnitatcm, natura tamen fecit consanguineam. vincesis igitur Christiana dementia malum sororis animum et iniurium, (3760) illique haec omnia largire benevole, ad quam paterno magia iura

DE IOANNE COMNENO.

161

ruvTfl yi neia&tig ßuoikivg nuQaupuou nuvru TiQO&vfttog Katauqlaafi nqoavifta, "ti'r/v uv" dnwv "tOV ßuaiktiov XQIXXOVi 3765 TiuvTunav uvu^tog, ti niQi ytvog ZOV/.WV XQiìydrjS iv/uiviariQog av ye, àvwTtQog yJpóovg re xnjafw? tóaijg". ovzoig u/,tvriaixay.og yv uvu§ oät, &t(j/.wg -i ÌQaaTtjg xqiazoni^iriTWv TQOTIIOV. 3770 MrjX7](> ]V Stuv ' T(F* OV yi AMXIIV àvafitfiufyi XQUTMQ 4 3 0 0 tTjg ¡.ii]TQUVU.vSq(IV nuQdivov %ìjv tìxóvu wg ovoTQUTrflov ovfiftujrov t ' Ù7iQoa/-iu/ov ' fitzà óf \u(.inQ0t xaì fiaatltiu) ytvu xvÒQOv/utvoi xdXXioia xaì zaig à'^iuig. tmid ' ò xQaTtov wg ytyag ftQiaftiyttQ, 4305 Trj /xaXXov tlniiv Wf.i(f iog y* ìx nuoxaSog, xvoimog ì) iuyioiog, ò.ai(iu7iTwv (pan, v/ovfterog n(iorflJ}tv iV7i(itnwg uyav' fiiO* uv KovioaiHf uvog aì'xiog vixrjg, i/Livov/.uvog £vernavi rrjg OTQUTTjyiag. 4 3 1 0 (xlyuv dì vubv NMF d-axiòg airOXQUTIOQ xaì róvó1 vnttoòvg ivyuQiaTH nQoq.QÓvbig TIT> vixonoiw nuvruvaxTi StonoTt], xaì rovòt XujÀnQwg aivtotv yXwaarj (jQuoag txudtv rtxu nqòg fiuoiXelovg óó/uovg.

«plendidum ex hoste tropaeum rettnlit ; atque filine venit ornatus adorea (4290) ad Caesarem, qui laetus eum excepit. paulo post igitur ad r e galerò urbem Caesar reversus cum victoriae auctore duxit triumphum apprime m a g n i f i c i ™ , confertis plenum spectatoruni t u r b i s , (4295) militibus captivis ac manubiis. nam procedebat affabre composita quadriga, argento auroqpe e x o r n a t a , nivei quam ducebant candoris equi, ibi locari iusserat imperator (4300) virginia augustam deiparae imaginem, belli velut sociae tutelaeque. hanc sequebantur regii cognati, pulcherrime exornati suis insignibus. deinde Caesar ut gigas fortissima!, (4305) vel potius ceu sponsus adveniens thalamo, maximus, admirandus, luce rutilans equitans procedebat decenter admodum. post quem C o n t o stephanus victoriosus, hymnis a cuncto exercitu celebratus. (4310) p o s t quam ad templum devenerunt maximum, illue ingressus C a e s a r laeto animo gratias egit victoriae auctori d e o , eiusque laudes divite lingua d i x i t ; tum se ad regium contulit palatium.

182

EPHRAEMIUS

4315

Ovxog Mavovìj'k noQtpvQavfrtjg avxúva'4 deif) yur)t(TTr¡ri(u xwv olwv $vti ytvvqaag viov ix ydftav TWV òivxtpwv, t