Wörterbuch der aegyptischen Sprache. Die Belegstellen, Band 1: Mit Verzeichnis der Abkürzungen [Unweränderter Nachdruck, Reprint 2022 ed.] 9783112649640


169 44 74MB

German Pages 190 [192] Year 2022

Report DMCA / Copyright

DOWNLOAD PDF FILE

Table of contents :
WORTERBUCH DER AEGYPTISCHEN SPRACHE. ERSTER BAND. Part 1
WORTERBUCH DER AEGYPTISCHEN SPRACHE. ERSTER BAND. Part 2
Verzeichnis der Abkürzungen
Recommend Papers

Wörterbuch der aegyptischen Sprache. Die Belegstellen, Band 1: Mit Verzeichnis der Abkürzungen [Unweränderter Nachdruck, Reprint 2022 ed.]
 9783112649640

  • 0 0 0
  • Like this paper and download? You can publish your own PDF file online for free in a few minutes! Sign Up
File loading please wait...
Citation preview

WORTERBUCH AEGYPTISCHEN SPRACHE IM AUFTRAGE DER D E U T S C H E N A K A D E M I E N H E R A U S G E G E B E N VON

ADOLF ERMAN UND HERMANN GRAPOW

DIE BELEGSTELLEN ERSTER BAND MIT V E R Z E I C H N I S DER A B K Ü R Z U N G E N

AKADEMIE-VERLAG i 9 7 i



BERLIN

Unveränderter Nachdruck Erschienen im Akademie-Verlag GmbH, 108 Berlin, Leipziger Straße 3—4, in Arbeitsgemeinschaft mit dem J . C. Hinrichs Verlag, 701 Leipzig, Scherlstraße 2 Copyright 1971 by Akademie-Verlag GmbH / J . C. Hinrichs Verlag Lizenznummer: 202 • 100/86/71 Gesamtherstellung: V E B Druckerei „Thomas Müntzer", 582 Bad Langensalza/DDR Bestellnummer: 3002/I/B • ES 7 L EDV-Nr.: 751 969 4

I Seite 1. 1 N B Nicht der weißköpfige Geier, sondern der Aas- oder Schmutzgeier (Neophron percnopterus) — vgl Griffith, Hieroglyphs Seite ig. Pyr 1303; 1729. 2 vgl Bauer Seite 170. 8 Pyr 715. 4 Bauer A m ; Urk IV 96; Admon (Anh) Zeile 7. 6 Weste 9, 23; Destr 4 1 ; Reden u Rufe Seite 11. 6 Israelinschr 20; Inscr dedic 104; 108; 1 1 4 ; Kadesch 150; 104. 7 Pyr 1042; 1417. .8 nur Weste 9, 16. 9 nur Dend Mar I 15c. 10 nur Weste. 12, 25. 11 Pyr 297; 940; 973; 1032; Urk IV 246; vgl. auch Petrie Abyd. I taf. 64. 12 Prisse 7, 9; und oft sonst. 13 Sali I 2 Rs 2; 3, 2; Prisse 9, 11; 1, 4; theb Grab Nr. 50 (Neferhotep) (Düm Hist Inschr I I 40, 19). 14 Harr 79, 8; u sonst. 15 Prisse 12, 4; Weste 2, 6; An I 8, 7 (Louvre Ostr); Dend Mar I I I 49f. 16 Urk IV, 9; Amonshymn Leid 2, 19; Dend Mar IV 74. 17 Lebensm 1 1 6 ; Urk IV 27; 772; Urk I I I 70; vgl Kanop 21. 18 LD I I I 195a, 16 (Abu Simb); Med Habu 3 1 ; Amonshymn Leid 3, 3. 1» Urk IV 1016; Wien 102NR; Edfu I 167. 20 Kadesch 110; u sonst. 21 Sinuhe 57; 299; Urk IV 1082 ; u sonst. I Seite 2. 1 Prisse 6, 1; 5, 1 3 ; Urk IV 122; Totb Nav 125 Einl 20; Edfu I 3 1 3 ; u oft sonst. 2 nur Theb Temp gr Zeit 25f. 3 Text relig Nr 18; Totb Nav 54, 3; Apoph 31, 19; Pyr 532. 4 Pyr 1487; Urk IV 269; Totb Nav 1 5 1 g ; Apoph 27, 9. 5 Denkm Memph Zeile 9; P Tur . 6 Beni Has I 26; Ree trav 29 (1907) 164 Zeile 7018; Kam Mar 52, 4D10. 7 nur Urk IV 5; 6; vgl. auch Totb Nav 172, 32 sowie ÄZ 53 (1917), 98. 8 nur Smith 17, 4; 5, 8; u sonst. 9 nur Sinuhe 278. 10 nur Smith 2, 22; 2, 24; u sonst. 11 nur Eb 65, 13. 12 nur Med Habu: 3 1 ; 28; 23; u oft sonst ebenda. 18 nur Harr 59, 9; 60, 2. 14 Mes N 24 und 26; Haremheb (Dekret) 29. 15 Mayer A Rs 2, 22; Mayer B 7; Abb 8 a 17; u oft sonst. I Seite 3. 1 nur An I 28, 6; vgl Gard Bern im Kommentar zur Stelle. 2 nur Israelinschr 22; Sali I 8, 1. 3 nur Sonnenlit 26. 4 nur Sonnenlit 17. 5 nur P med Berl 3038, 11, 1. 6 nur Harr oft, z B 1 5 a , 10; 33 b, 8. 7 nur Urk I 42. 8 Berl 1-105; Jiquier frises Seite 129 (Kairo '28089; 28091; 28083; 28088). 9 nur Urk I 181. 10 Urk IV 122; Urk IV 5 1 1 ; P Leid 347, 6, 10 (Zaub); Urk I I I 1 1 2 ; Dend Mar IV 74. 11 nur LD II 148c. 12 Lond 581MB; Mett 1; Pyr 1 1 1 8 ; Pyr 1566; Pyr 959; u oft sonst. 18 Dend Mar I 28; Edfu II 24; u oft sonst griech. 14 Berl 1105AR; Urk IV 424; Dend Mar II 23I. 15 Pyr 853; Pyr 263; Eb 102, 14. I Seite 4. 1 oft: Urk IV 587; Amarna I 35; Totb Nav 87, 2; Dend Mar III 83g. 2 nur Bauer A 108; Admon (Anh) Rs 4. 3 nur Louvre A 8 4 (äth). 4 Edfu I 459; II 19. 5 Dend Mar I 23. 6 Dend Mar I I I 67a. 7 oft: Pyr 7 1 5 ; Berscheh I 15; Urk IV 1 1 6 ; Pianchi Acg. W b . V I .

155; Edfu I 441. 8 Amonsrit Berl 13, 4; Dend Mar I 16b; Dend (Düm Baugesch 25) ; u sonst griech. 9 Dend : Mar I I I 59n; Mar III 2 1 0 ; Düm Kai Inschr 109. 10 oft: Kam Mar 34, 47DI8; L D I I I 254abD2l : Edfu II 11 — vom Schiff: Schiffbr 26 und 92; — von Personen: Totb Nav 149, 16; u ähnl sonst. 11 Urk IV 613; Sphinxstele 10; Urk I I I 62. 12 oft: Urk IV.365; Amarna VI 27, 9 (gr Hymn) ; Kanop 18; Dend Düm Geogr Inschr I I I 14. — zeitlich z B Prisse 12, 4. 13 oft: Amonshymn Kairo 7, 2; Eb 103, t~]\ Urk IV 704; Edfu I 222. — Urk IV 808 ; Amarna VI 25 ; Pianchi 112; Dend Mar IV 35, 32. 14 Haremheb (Krön) Zeile 9; P Berl 3049, 13, 9; Berl 11 3328p; Dend Mar I I I 70. 15 Abyd Rit tabi 32 D; Abyd Mar. II n a ; Abyd Sethos Saal T Beni Has II 6; Kairo 20023; Kairo 20018; Kairo 20085. 6 n u r P m e d Beri 3038, 7, 11. 7 Lond 826D18; Totb Nav 68, 7; Urk IV 835; Beri 17700 (sait); Ombos II 107, 676; vgl Gunn, Studies 147 Anm. 8 Sinuhe 37; Beri 1157 (Semnehstele) ; Urk IV 101; 693. 9 nur Abyd Mar II 54, 13 (Ramses IV). 10 Hirtengesch 161; Lieb Tur 2, 4; Harr 78, 4; Edfu I 126; oft auch Edfu, Dum Geogr Inschr II 86—88. 11 Edfu I 94': Dend Mar I 72c: I I I 56e. 12 Orb 14, 5; P Leid 358, 2; Edfu I 102; I 78. 13 Amonshymn Kairo 4, 3; P Tur Pu R 23, 8; — vgl auch Ausdr wie z B '¿limi „vielfarbig": Hymn Diad 3, 2; hibdiwn „biaufarbig" : Dend Mar I 51a; mfkiwn „grünfarbig" Dend Mar III 56e. 14 siehe Bildl Ausdr Seite 107. 15 Amonshymn Leid 4, 17; Amonsrit Beri 5, 8. 16 Berscheh II 21, 5; Rouge Inscr 23DI8; Urk IV 119; 504; 973. 17 An I 25, 4; Lieb Kairo 14. » 18 nur Dend, Dum Geogr Inschr IV" 118. 19 Kairo Ostr 25208 (Ä Z 38, 1900, 27). I Seite 53. 1 nur Pyr 738. 2 nur Dend, Dum Geogr Inschr III 94. 3 Pyr 575; 1600. 4 Pyr 69. 5 Pyr 1647. 6 Pyr 1744. ' 7 Pyr 1557 (Plural). 8 Urk II 3; Edfu I 371 ; Theb Temp gr Zeit 65c; 126k. 9 Thes 626; 651; Philae Phot 19 . 10 Pyr 524; Amada 14; Math H d b Nr 60; Sinuhe 196; Inscr dédie 32; Dend, Düm Baugesch 40. 11 Pyr 1143. 12 siehe Bildl Ausdr Seite 164. 13 Smith 5, 14. 14 An I 15, 3. 15 sehr oft seit Pyr; z B Pyr 1593; 1603. 16 Lond 94701»; L D Text I I26D19;'R e c trav 22 (1900), 1331122. 17 Dend, Düm Hist Inschr II 35; Thes I 41; I 36; Edfu I 368; u sonst. 18 AR: z B Mar Mast A 1; Louvre B 1 u 2 ; Beri 14 277 ; usw — MR: nur Louvre C 2 ; Kairo 20539; vgl Prot SBA 16 (1893/94) 131. 19 Sonnenlit 53 (Sonnengott); P mag Harr 1, 11 (Schu); E d f u I 56 (Chons-Mond) ; Edfu I 195 (Schutzgott) ; — vgl auch Pyr 280 und 283. 20 sehr o f t : z B Dend, Düm Geogr Inschr III 45; Dend Mar IV 64; IV 73; Edfu I 160; — Klage Is u N 15; 57; u sonst ebenda; •— iwn wr: z B Dend Mar IV 44b; Edfu I 60. 21 Goshen 1 links; Dend, Düm Geogr Inschr I I I 45; Dend, Düm Res 38 (Krvpte). 22 Amonshymn Kairo 9, 2; 5, 2; 8, 5; Med' Habu ( L D III 213c); P Beri 3056, 9, 1.

I Seite 51. 1 Beni Has I 25; I 32; H a t n ù b 22, 7; Champ Not I 5i2(sait). 2Pyr8:>4; 1617 ; Kairo 20086; E d f u I 396. 3 Urk IV 563; IV 807; IV 278; Abyd Mar II 55, 20 (Ramses IV). 4 Urk IV 341; L D I I I 150a (Sethos); Afcyd Mar II 8-— 9 (Ramses II); Edfu I 104. 5 Denkm Memph 15b; Pianchi 84; Edfu I 123. « Urk V 103; L D I I I i5oaDl8; Edfu I 149; II 58. 7 Pyr 1689; Sinuhe 47; Urk IV 83. 8 Urk IV 2 ff ; Amarna I 30; vgl Erman, Rom Obelisk Seite 30. 9 Urk IV 38; 39; 997; 892. 10 nur Edfu I 180 ( ?). 11 siehe Ä Z 47 (1910), 78 sowie 52 (1915), 116; — in Titeln: An III 5 Rs; Mes S 7; L D III 153; Ä Z 18 (1880), 96; P jur Tur 6, 4; 2. 4; P Bol II 14. 12 P Leid 371 Rs 16; T u r 73 (Kanope des dhui.tj). 13 E b 15, 11; 86, 21; 73, 20. 14 oft ; z B E b 1, 5; 110, 1; Totb Nav 57, 5; P y r 725; usw. 15 Pyr 1008; Abyd Mar I 28b 3; P mag Harr 4, 9 (vgl Destr 2). 16 z B Leid V 4 = Kairo 20099; P Leid 346, 2. 17 Amduat I 28; II [5; IV 46; I 27; IV 43.

I Seite 54. I 7 B Flor 1523; Louvre A 90; Vatic 91; Berl 17271. 2 Amada 14; Urk IV 92; Abyd Mar I 19; Siut IV 24. 3 nur Pianchi 28. 4 Six temp 9, 8; L D III 195a, 9 (Abu Simb): Harr 77, 3; Med Habu 27, 2; — Haufen abgeschlagener Köpfe: E b 58, 8; — „Haufen" : Matli H d b 60. 5 nur Pyr 1066. 6 seit »18; z B Karn Mar 16; Meni Miss V 356; An IV 6, 2 ; usw — vgl P Rhind I 4, 3. 7 Pyr 482; 1507. 8 sehr o f t : z B Louvre C 186"Ii; Deirelb 101 ; Harr 31,2; Kuban 18; Dend (L D Text II 252). 9 nur Pvr 482; 1507. 10 LI> III I25ani0; Thes 1407D2O; Edfu I 174; u sonst. 11 zur Lesung vgl Edfu II iS mit I 294. 12 zur Lesung siehe L D IV 53a (Allit mit i). 13 siehe A Z 57 (1922), 16.

I Seite 52. 1 E b 80, 8; — Fleisch als Verband auf Wunden : Smith passim ; — als Speise unter anderem

I Seite 55. 1 o f t : z B Dend Mar I 60b; I 72d; II 13e; II i b ; I 63b; — Isis: Dend Mar IV 73; I I I 56e.

9

Band I Seite 56—58

Band I Seite 58—61

2 als Sargbeigabe: Jiquier, Frises Seite 213 (z B Beni Has II 7; Kairo 28036; 28088 usw); — als Waffe: Edfu 1 150; II 24; Dend Mar IV 29a; — älteste Stelle: Pyr 1644. 8 L D II 2c = Urk I 8; Palerm 3, 2. 4 Hamm Nr 192; Nr 191. 5 Urk IV 195; 200; Kuban 5; Louvre C 1 ( = Sethe Lesest Nr 21); Edfu I 65. « z B Urk IV 138; 1100; six temp 12, 30; L D I I I 252 (Scheschonk); P mag Harr 2, 10; Totb Leps 164, 6; — oft als eins der neun Bogenvölker; z B L D I I I 77c. 7 Urk IV 7; IV 9; Theb Grab Nr 20 (Montherchopeschef) (Mem Miss V 452); — im Dual: Urk IV 139. 8 nur Louvre C 15. fl Dend Mar I I I 37h; IV 1 7 ; P Rhind I I 6, 1. 1« Pyr 46; Berl 9 (Mitth Or Slg V I I I 17). 11 Totb Nav 1 1 0 Einl 20. 12 Berl Lederhs 2, 5; Urk IV 384; Deirelb 19; Abyd Mar I 19; Dend Mar IV 1 3 ; I I 82; I I 34a. 18 z B Edfu I 18, 44. I Seite 56. 1 Pyr 1370; 1527; 820; Totb Nav 69, 6. 2 Pyr 262; 1 3 2 ; 698; Totb Nav 66, 1; Apoph 26, 16; Edfu, Piehl Inscr II 74. 8 Pyr 1508; 142; 1 3 1 7 ; Totb Nav 170, 13. 14 Urk IV 226 (Geburtsdarstellung); Admon 2, 4; P Kah (med) 3, 12; Eb 93, 6; P mag Harr 6, 9; — vgl auch Hör u Seth 11, 12. 5 Pyr 1466; Totb Nav 1, 10; Weste 9, 10; Mett 168; Edfu I 379. 6 siehe Bildl Ausdr Seite 135; — Dend Mar I I I 57; Dend, Düm Geogr Inschr I I I 75. 7 Edfu I 92; Dend Mar I 35. 8 Totb Nav 64, 38; Tur 102NB; auch griech: Edfu Mammisi 132. 0 u 10 P Tur Pu R 135, 4; 1 2 1 , 10; 55, 1. 11 Orb 18, 5; P med Berl 3038 Rs 1, 1. 12 nur Kairo D 1 9 ; Urk I V 887; An I V 5, 7 = I I 5, 7. 7 z B Amaina 6 z B Amarna I 30; I I I 17; V I 25; I V 3 1 . I 38; V I 27, 11 (Hymn). 8 B v Atmen I, 3 ; Dend Mar I V 68; Dend (Düm Kai Inschr 69). — Sonnenscheibe als Schmuck: T o t b Leps 163, 14; Dend Mar I I 80; Edfu I 47 ; Dend ( L D T e x t I I 212) ; vgl überall die Bilder sowie Zitat Nr 10. 9 Dend Mar I 48c; I I 3 5 ; Dend (Düm Res 22, x i ) ; Dend (L D I V 54); — Dend Mar I 54a; I 25; — Dend Mar I I I 50k; — schon D 18: Theb Grab Nr 82 (Amenemhet taf 30). 10 Dend Mar I I I 50k; I I I 16b; vgl auch Ä Z 68 (1932), 1. 11 Sonnenlit 4; Abyd Mar I I 14. 12 P mag Harr 4, 5 ; Dend Mar I I I 54. 18 Edfu I 334 ; Geogr Pap 3 1 und 32 ; Urk V I 22. 14 Festges 10, 2ß. 16 Prisse 2, 1; Sinuhe 184; Abyd Mar I I 30, 3 7 0 1 3 . 16 P Neschons 2, 15; vgl Prisse

I Seite 146. 1 Amonshymn Leid 2, 19; vgl bei Zitat Nr 3. 2 Kairo 583, 12 (Rougé Inscr 26)Di8; P T u r P u R 1 5 4 b 7. 8 Beri 20001NR; An I 1, 7; Louvre C 232Pt; Siut 1 6 , 1 2 . 4 Urk I V 194ft; 2 1 2 ; Berl 2056DI8. 6 T e x t relig Nr 16; Nr 2 3 ; vgl dazu Ä Z 47 (1910), 107 bis 108. 6 E b 98, 8. 7 Mutt u Kind 1, 6—8. 8 P mag Harr 5, 10. 9 Edfu I 3 3 5 ; Geogr Pap 29. 10 Hood 7; Amarna V I 27, 11 ; Hirtengesch 172; Hamm Nr 1 1 3 ; Pianchi 88; Admon 2, 6; Edfu (Piehl Inscr I I 129); Dend Mar I J I 5 m ; Lieb Beatty 17, 5. 11 Urk 11 16. 12 Louvre C 3 « R ; Siut V 3 ; Urk I I 45. 18 Berscheh I 14, 11; theb Grab Nr 106 (Paser) < 1 1 9 4 ) ; Six temples 12, 16DI8; Urk I V 186; Harr 59, 2; — hr tp ttrw: Harr 7, 5 ; Pianchi 22; theb Grab Nr 50 (Mem Miss V Neferhotep pl 3). 14 Harr 57, 6; 77, 13 ; Pianchi 20; P mag Harr 4, 7. 16 Fische: Mutt u Kind I, 2; Amarna V I ,27, 6 (Hymn); I I I 29; — Krokodile: P T u r P u R 31 '+ 77 (Zaub); P mag Harr 6, 5. 16 Avignon 1DI8; Urk I V 483; und oft sonst. 17 Beni Has I 25, 33; Harr 77, 1 ; Stele in Mitrahineh (Apries); Edfu I 330; Dend Mar I I I 78f ; Schenkungsurk passim; Wahrh u Lüge 9, 4; — als Örtlichkeit: Harr 10, 10; Gloss Gol 5. 10. I Seite 147. 1 Pyr 848; 1 2 1 2 ; T e x t relig Nr 22; Deirelb 114. 2 Amarna V 2 8 ; L D I V 2 7 b (Dodekaschoinos); Med Habu 72; K l Amduat Seite 51 ; Hungersnot passim; — vgl Unters I I 3 (bes Seite 7ff). 8 Harr 8, 5 ; — vgl ähnl Urk I V 362. 4 Lond 138DI8; Urk I V 697; — Kl Amduat (Leid T 71, 2). 6 Dend Mar I V 37, 78. 6 Edfu I 40; Dend Mar IV 35, 20; I V 38, 112. 7 Pyr 1693; Sinai Nr 90; T o t b Nav 125 Einl 19; Urk I V 834, 1 1 6 1 ; Haremheb (Dekret) links 8. 8 Urk I V 124; theb Grab Nr 88 (Pehsucher) (Mem Miss V 291). 9 Bauer A 108 10 isiehe insbesondere auch: Möller Diss S 25 und Ä Z 57 (1922), 120ff. — Pyr 1992; 938; vgl weiteres bei den anderen Rubriken. 11 Edfu I 456; I 79; I 57; Dend Ma: I I 1 7 a ; I l 57d; I 54c. — Alles dual Schreib; vgl für den Singular Nr 15 und 16. 12 Urk I V 825. 18 Urk I V 1063. 14 Capart, Recueil 3 0 * » ; Urk V 108; Louvre C 148NR; Dend Mar I V 9; — Pyr 5 7 7 ; Petrie Kopt 6 D 1 S . 16 Pyr 1369; Dend Mar I V 7 3 ; Amonsrit Berl 2, 4; — personifiziert: Pyr 1297; P Leid 347, 8, 6 (Zaub) ; Berscheh I I 40. 16 theb Grab Nr 93 (Kenamun taf 43) ; Dend (Düm Hist Inschr I I 35) ; Edfu I 2 1 ; — personifiziert: Pyr 1369; P Leid 347, 8, 6 (Zaub); Berscheh I I 45. I Seite 148. 1 Louvre C 3 0 M R ; T o t b Nav 1 4 1 — 1 4 3 , 28; Kahun 5 M » ; Abyd Mar I 44; Edfu I 527; I 37; Dend Mar I I 1 3 a ; I I 15b. 2 Kanop 18; vgl auch bei W b I Seite 147, 1 1 . 8 Kanop 3. 4 Pyr 7 5 7 ; Edfu I 5 9 1 ; I 142. 6 Pyr 1992; Wien (Wresz) I 9. 6 S a l i i 5, 1 1 ; Edfu (Düm Temp Inschr I 65) ; Edfu I 346; — Edfu I 18, 39; Dend Mar I 7 b. 7 Urk I V 1104; Borch Baugesch 46—47 ; theb Grab Nr 93 (Kenamun taf 8) ; Kairo 22 4 2 2 3 2 D ; Dend (Düm Res 26); Dend Mar I I I 30c. 8 K a m (äth); Dend Mar I I I 30; Dend (Düm Res 5 1 . 35; 47); Edfu I 349. 9 Naukratis 3 (vgl Ä Z 39, 1901, 1 2 1 ) ; Edfu I 548; I I 11; I 138; — mit attrib Adj: „rechte (linke) S e i t e " : Edfu I 1 1 9 ; 120. 10 Dend Mar I V 64; 65; 67. 11 Liverpool Ostr M 13, 626NR; Dend Mar I V 39, 159; 37, 81. 12 Pyr 303; Luksor, Opetfest Nr 14; Traumb 6, 6; — vgl auch Unamun 2, 2; 2, 61. 18 Paheri 3; Leid K 14NR; — den Sarg: Sinuhe 194; theb Grab Nr 54 < 5 5 8>D18 ; theb Grab Nr 255 (Champ Mon I I 178)019. 1 4 Med Habu 46, 24; Six temp 10DI8; Lansing 3, 4. 16 P Kah 31, 25; Urk I V 25; Hierat Pap I I I 30 (Ostr io62i)Dl8; P Tur P u R 4, 7 ;

26

Baad I Seite 148—160

Band I Seite 160—154

Kam D20; Harr 4, 8. 1« Unamun 2, 44. 17 Urk IV 658. 18 P Kah (Hymn) 1, 5; Sinuhe 63; Amada 2; — vgl O L Z 34 (1931), 94. 19 Admon 13, 11; theb Grab Nr 78 (Mem Miss V 430)018; — ohne „Netz": Abyd Mar I 49. 20 Eb 96, 13; 70, 4. 81 Smith 14, 3; 16, 8. 22 Totb Nav 55, 2; P med Berl 3038, 15, 5. 28 Abyd Rit tabl 2; 21 ; Amonsrit Berl 3, 6; — anders: An IV 12, 10; — Sonstiges Bildliches: Abyd Rit tabl 28; Traumb 9, 17; Carn tabl 5; Ostr Petrie 11. 24 Lansing 10, 7; Tur Ostr (Ree trav 2, 1880, 116); P Leid 368, 9; An VI 10; Traumb 8, 5. 26 Kairo 20512; Siut I I I 18; Hatnub Graff 20. I Seite 149. 1 Koller 3. 1. 2 Mett 120. S Vgl Verbum I § 397, 5 — In Pyr P (vgl W B I V 377) durch i n R ; Abb 6, 14; Hierat Pap I I I 37, 6 (Ostr); Hör u Seth 5, 3. 4 P Tur P u R 58, 9; Mayer A 1, 8; u oft ebenda. 5 Urk I V 86; 503; Ostr Petrie 60, 2. 6 Kairo 20564; Totb Nav 172, 26; Philae