Schets der Karo-Bataksche Spraakkunst

Citation preview

Schets der

Karo-Bataksche Spraakkunst

.

door

J.

H. NEUMANN.

VERHANDELINGEN VAN HET

Bataviaasch Genootschap van, Kunsten en Wetenschappen -~·

DEEL

LXIII

Vierde stuk

'S HAGB

Wl!LT'l!.VR'l!.DBN.

A. EMMINK

NIJHOFF. 192 2.

Schets der

Karo-Bataksche Spraakkunst door

J.

H. NEUMANN.

VERHANDELINGEN VAN HET

Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen

DEEL

LXIII

Vierde stuk

'S HAGE

WELTEVREDEN,

NIJHOFF.

A. EMMINK 192 2.

INHOUD. hl.

Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . Het Karo-Bataksc)Je letterschrift . De 'Gitspraak . . . De Klemtoon. De ·woordsoorten. Het Zelfstarnlig naamwoord Het B\jvoegel\jk naa1mn1nnl De Vergelijking . . De Voorzetsels . . . . . . . . De "\Verkwoonlen . . . . . . . De Stam woonlel~j]rn werkwoorden De werkwoonl.en met prefix 111e.

"

G 9

10 ]ö

er

"

" transitieYe werkwoonlen. De De werkwoorden met prefix pe (pe I). "

"

" " " ,,"

" "

" " " "

" ,,

",,

"

"

,,

}Je/' .

"

pe (pe II).

,,"

si tji ki. ke.

" ,,"

III u ri

" De .Achteryoegseb .. Het achtervoegsel en (e11 J) ,, ,, en (en 11) " " Het ,,

,, " inYoegsel ,,

en ngi.

i . . . . . ken . . . . 'i11 (prefix

II i)

l

4

.

oem . . . . . .

De inYoegsels (/1 en er. . . . Het passief gel.Jruik ller werkwoonlen. ke . . . . en afleidingen . . . . . ter . ... afleidingen . . . . .. Het ge!Jrni k nm het werkwoord . De BUwoorden . . . . . . . . . . .

18 20 23 2ri 27 30 3(-\ 44 46 48 49 öü 52 53 54 54

par. 1 - 4D

tj

8

9 Hi

21 27 31 34 38 41 50 G8 ö9 62 63

ö8 70

[Jij

71 72 74 7i"i

öO

85

62

6G

89 97

öD 71 73

102 10t-l 112

74 7i"i 77 79

114 lFi

121 128

Afgeleide substantieven . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,, ,, met prefix pe . "

,,

"

"

" " afleidingen" Andere

per.

84 84 89

PI/

112

,,

"

,,

ke ....

,,

kini ... en . prefix paku . .

•

83 ~)3

125 126 134 140 14] 142 143

" 94 . 97 De Woordherhaling. l++ bl. 102 par. 157 De Voornaamwoorden 120 182 De Telwoorden . . . 128 Hl5 De Voegwoorden . . . 182 1Hfi De Nadrukswijzers .. 1::35 202 De Tusschenwerpsels Lijst van eenige werken en werkjes voor de bestu138. deering van het. Karo-Bataksch . . . . . . . . . . . . .

ADDENDA ET CORRIBENDA. Bldz.

"

" "

" " " " "

"

" ",, " "

"

" " " " " "

1 reg. 8 v.b. Merdingding, haal door, lees Laoe Pakam. 1 " 15 v.o. alimboom. Aangaande de alimboom deelde de heer Lprzing, hortulanus van ·s Lands plantentuin te Sibolangit 111\i nog mede: Wegens gebrek aan bloeiend of nnchtcJragend materiaal, kon de juiste Latijnsche naam niet vastgesteld worden. Naar het steriele materiaal en den bast te oordeelen, is het baast zonder twijfel een soort nit y karnbing (ka mbing) ,,geit" .>, c;:5 o De klinkerdooder (penengen geheeten) komt achter het consonantteeken waarvan het den klinker doodt, dus: dapdap "boomsoort" .,,,,. - .-,· datdat "week" .....< lantjoeng 11 bedriegen" '°" 2::> -;l- >< biber ,,lippen" o o C),7 > mekelaboe "vaal" t:.(-- -7 > -")') ...->-..,..-ox kempak "naar" ;:;,,,? C