Realität als Herausforderung: Literatur in ihren konkreten historischen Kontexten. Festschrift für Wilhelm Kühlmann zum 65. Geburtstag 9783110253948, 9783110253931

This book contains a wide array of cultural-historical contributions that center on distinctive figures of German litera

190 8 60MB

German Pages 609 [612] Year 2011

Report DMCA / Copyright

DOWNLOAD PDF FILE

Table of contents :
Inhalt
Vorwort
Eine Literatur ohne Sitz im Leben? Methodisch-exemplarische Betrachtungen zur Erforschung mittelalterlicher Dichtung
Neptun unter Alchemikern: Ein deutsches Lehrgedicht »Vom alchemischen Stein« des Görlitzer Juristen Georg Klet (1508)
Das Selbstbild des Gelehrten: Apuleius-Reminiszenzen bei Erasmus von Rotterdam und im Zusammenspiel mit der Übersetzung der Laus stultitiae durch Sebastian Franck
Iliada post Homerum scribere - Prüfstein frühneuzeitlicher Autorschaft
»Assere degeneres puellas «: Zur Heroldendichtung Rudolf Gwalthers (1519-1586) als frühestem Zeugnis der Gattung in der Schweiz
Ein Liederbüchlein als Corpus delicti: Protestantische Liedflugschriften im Besitz der Minkendorfer Kla rissenäbtissin Susanna von Oberburg
Dienstanweisung für Kontroverstheologen: Georg Sohns Heidelberger Antrittsvorlesung (1584) im historischen Kontext
Die ›private‹ Seite des europäischen Späthumanismus: Albert Szenci Molnárs Beziehungen zum Hause Lingelsheim
Formvorgabe und Variation: Liebesklage und Landschaftstopik in der Lyrik der Frühen Neuzeit
Keckermann und die Hermeneutik: Ein Kommentar zu den hermeneutischen Regeln in seinem Werk Systema Logicae
Faktoren der klassizistischen Dichtungsreform im Deutschland um 1600: Eine Einleitung zur Geschichte der deutschen Schäfer- und Landlebendichtung des 17. Jahrhunderts
Poetik en miniature: Frühneuzeitliches akademisches Kleinschrifttum im Licht der Poetikgeschichte
Von Atheisten und nüchternen Prinzessinnen: Martin Opitzens Schriften auf Angehörige des polnischen Königshauses
Abraham von Franckenberg als christlicher Kabbalist
Der Dichter als Bußprediger: Simon Dachs Kürbs=Hütte und Georg Philipp Harsdörffers Jona-Gedicht
Gründung, Neugründung und Neuorientierung des Pegnesischen Blumenordens durch die beiden ersten Präsidenten
»Wer spricht daß fort vnd für die Welt nur ärger werde?« Andreas Tschernings Lob der Buchdruckerey als Beitrag zur zeitgenössischen Diskussion über den Lauf der Geschichte und die Bewertung der Gegenwart
»NesCIt In terris tVa ContICere/FaMa LVthere«: Kontroverse Bilder Martin Luthers in neulateinischen Gedichten eines Konvertiten an der Wende vom 17. zum 18. Jahrhundert
Zur Geschichte der Historia litteraria Ungarns in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts
Goethe und die katholische Welt
Pfeffels chinesische Fabeln und ihre Bedeutung für seine Moralphilosophie
Später Lorbeer: Gottlieb Konrad Pfeffels 50jähriges Dichterjubiläum im Jahre 1804
»Wenn die gute Stadt Aachen wüßte«: Heinrich von Kleists Erzählung »Die heilige Cäcilie oder die Gewalt der Musik. Eine Legende« im Kontext der Napoleonischen Fremdherrschaft
Matchmaking-Literatur, gelingende Partnersuche und conditio humana: Zur literarischen Anthropologie vornehmlich der Biedermeierzeit
Reform und Modernisierung: Die Schaubühne als Spiegel und Vorbild der Zeit. Georg Köberles (1819-1898) theaterkritische Schriften und das Theater der Gründerzeit
»Höre ich nur ›Heimathkunst‹, so vomire ich schon.« Naturalistischer Schulterschluss und poetische Rüpelei zwischen Friedrich Lienhard und Karl Bleibtreu
»Wer je die flamme umschritt«: Stefan George am Lagerfeuer
Quellendichte und Unabschließbarkeit: Zu Hofmannsthals Andreas-Roman
Ästhetik und Milieu. Oder: Wir sind nur Schaf auf Erden: Thomas Manns Joseph-Roman und die ›pastorale‹ Realität des katholischen Milieus. Mit einigen allgemeinen Bemerkungen zum Verhältnis von Text und ›Kontext‹
Ästhetizismus, Faschismus, Katholizismus und Protestantismus bei der menschenfreundlichen Heidin Tania Blixen und ihrem Doppelgänger, dem Künstler-Priester Isak Dinesen
Schriftstellerkorrespondenzen im ›Dritten Reich‹
»Das Vollkommene duldet nur Anbetung und Opfer« - Eine Romreise mit den Augen Stefan Georges: Zu Carlo Schmids Römischem Tagebuch
Wilhelm Kühlmann. Schriftenverzeichnis
Personenregister
Recommend Papers

Realität als Herausforderung: Literatur in ihren konkreten historischen Kontexten. Festschrift für Wilhelm Kühlmann zum 65. Geburtstag
 9783110253948, 9783110253931

  • 0 0 0
  • Like this paper and download? You can publish your own PDF file online for free in a few minutes! Sign Up
File loading please wait...
Citation preview

Realität als Herausforderung Literatur in ihren konkreten historischen Kontexten

Realität als Herausforderung Literatur in ihren konkreten historischen Kontexten Festschrift für Wilhelm Kühlmann zum 65. Geburtstag Herausgegeben von Ralf Bogner, Ralf Georg Czapla, Robert Seidel und Christian von Zimmermann

De Gruyter

ISBN 978-3-11-025393-1 e-ISBN 978-3-11-025394-8 %LEOLRJUD¿VFKH,QIRUPDWLRQGHU'HXWVFKHQ1DWLRQDOELEOLRWKHN Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen 1DWLRQDOELEOLRJUD¿HGHWDLOOLHUWHELEOLRJUD¿VFKH'DWHQVLQGLP,QWHUQHWEHU http://dnb.d-nb.de abrufbar. © 2011 Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, Berlin/ New York Satz: Christian von Zimmermann, Bern Druck: Hubert & Co. GmbH & Co. KG, Göttingen ∞ Gedruckt auf säurefreiem Papier Printed in Germany www.degruyter.com

:4-8?    );=B;=?                                                         +  =5?E#1?1=:-/4@:395??18-8?1=85/41=5/4?@:3                ;-/459'1881 !1/41>14=3105/4?Q);9 -8/4195>/41:&?15:P01>K=85?E1=@=5>?1:1;=381?            %-8&18.>?.58001>1814=?1:%195:5>E1:E1:.15=->9@> A;:%;??1=0-9@:059,@>-991:>1?E@:301=-@> >?@8?5?5-10@=/4&1.->?5-:=-:/7                                    '41;0;=@:0-=.-=- -489-::    R#=L2>?15:2=L4:1@E15?85/41= @?;=>/4-2?                                                       ;>?5/791D1= Q>>1=10131:1=1>P,@=1=;501:05/4?@:3%@0;82B-8?41=>  R -8>2=L41>?19,1@3:5>01=-??@:35:01=&/4B15E          '4;9->*5841895 5:5101=.L/4815:-8>;=0185/?5#=;?1>?-:?5>/41 51028@3>/4=52?1:591>5?E01= 5:71:0;=21=8-=5>>1:I.?5>>5: &@>-::-A;:".1=.@=3                                            6K=:&?-:B15>@:32L=;:?=;A1=>?41;8;31:1;=3&;4:>15018.1=31= :?=5??>A;=81>@:3  5945>?;=5>/41:;:?1C?                     C18*-8?1= 51T1@=;/41:&9@>8.1=?&E1:/5 ;8:H=>1E514@:31:E@9-@>15:318>4159                       =510=5/4);884-=0? ;=9A;=3-.1@:0)-=5-?5;:51.1>78-31@:0-:0>/4-2?>?;/41:%1318:5:>15:19*1=7              8-@>-=.1= -7?;=1:01=78->>5E5>?5>/41:5/4?@:3>=12;=9591@?>/48-:0@9 5:15:815?@:3E@=1>/45/4?101=01@?>/41:&/4I21=@:0 -:081.1:05/4?@:301> -4=4@:01=?>                           -:>-7-0195>/41>815:>/4=52??@9 595/4?01=#;1?5731>/45/4?1                                    %;.1=?&15018 );:?415>?1:@:0:L/4?1=:1:#=5:E1>>5::1: -=?5:" &/4=52?1:-@2:314K=53101>/41:K:53>4-@>1>              *584189&/4950?53319-:: .=-4-9A;:=-:/71:.1=3-8>/4=5>?85/41=-..-85>?               ;4-:::>189&?1531= 1=5/4?1=-8>@M   @:01;=3 #4585;:-105/4?                                -=?9@?-@24L??1 =L:0@:3!1@3=L:0@:3@:0!1@;=51:?51=@:301>#13:1>5>/41: 8@91:;=01:>0@=/4051.1501:1=>?1:#=I>501:?1:                  5>5-&; Q*1=> '>/41=:5:3> -8>15?=-3E@=E15?31:K>>5>/41: 5>7@>>5;:L.1=01:-@201=1>/45/4?1@:00511B1=?@:301= 131:B-=?                                                    1=9-::*513-:0 Q!1>?:?1==>?)-;:?1=1- -)?41=1P;:?=;A1=>15801= -=?5:@?41=>5::1@8-?15:5>/41:105/4?1:15:1>;:A1=?5?1:-:01= *1:01A;9 E@9 -4=4@:01=?                              H.;='L>7J> ,@=1>/45/4?101=   (:3-=:>5:01=1=>?1:I82?1 01> -4=4@:01=?>                                            '4;9->#5??=;2 ;1?41@:00517-?4;85>/41*18?                               



  

  

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 *15 -;/45:1>5>/41-.18:@:054=1101@?@:32L=>15:1 ;=-8;5/[email protected]@9 59-4=1                                                    51?1==1@1= Q*1::0513@?1&?-0?-/41:BLM?1P15:=5/4A;:815>?> =EI48@:3Q514158531I/5851;01=0511B-8?01= @>575:1 131:01P59;:?1C?01=!-/41:=19041==>/4-2?          4=5>?5-:A;:,5991=9-:: -?/49-75:35?1=-?@=3185:31:01#-=?:1=>@/41@:0   ,@=85?1=-=5>/41::?4=;51=@:351&/[email protected]:1-8>&  R ?41-?1=7=5?5>/41 &/4=52?1:@:00->'41-?1=01==L:01=E15?                         -=.-=-1M85/4 QK=15/4:@=T159-?47@:>?S>;A;95=15/4>/4;:P!-?@=-85>?5>/41= &/4@8?1=>/48@>>@:0/41%L/41:=510=5/451:4-=0 @:0-=8815.?=1@                                              51?1= -=?5: Q*1=6105128-991@9>/4=5??P&?12-:1;=31-9-31=21@1=        L:?1=&/4:5?E81= $@1881:05/4?1@:0(:-.>/4851M.-=715?,@;29-::>?4-8>  %;9-:                                                        *;823-:3=-@:3-=? F>?41?57@:0 5851@"01=*5=>5:0:@=&/4-2-@2=01:'4;9-> -::>;>17-?4;85>/41: 5851@> 5?15:531:-8831915:1:191=7@:31:E@9)1=4I8?:5>A;: '1C?@:0T;:?1C?S                                             %5/4-=0-.1= F>?41?5E5>9@>->/45>9@>-?4;85E5>9@>@:0#=;?1>?-:?5>9@>.15 01=91:>/41:2=1@:085/41:1505:'-:5-85C1:@:054=19 ;?1=>-75:1>1:                

)

 

 

  

 

  

 

 

 

  

 

) 189@?451>18 &/4=52?>?1881=7;==1>7;5:G? 3:D7,7D67DGFAD 97I7E7@E7;@=V@@F7I;EE7@I;DE5:A@93D@;5:F747@EAI7@;947;?3>F8D3@LVE; E5:7@'$&*$!A67D47;?>3F7;@;E5:7@$+ )!,*A67D47;??;FF7>:A5:67GF E5:7@!$,&&$!,A6;7&G7>>7@H7DE397@4>X:7@6;7(B7=G>3F;A@7@6;7 347D 47;? 974;>67F7@ !3;7@ G@E7D7D )397 67D 6;7 47EA@67D7@ ?;FF7>3>F7D>;5:7@ +7D:P>F@;EE7 @;5:F ;@ '75:@G@9 EF7>>F 3G8 X47D6GD5:E5:@;FF>;5:7 '7EA@3@L EFAY7@3@LI7@;977;EB;7>79D7;87;5::7D3GE



)!+/+)&((

,7DE;5:3@:7;E5:;9?35:F67@;5:F7D67E!$,&&$!*LG47@7@@7@ =3@@HA@HAD@:7D7;@?;F:A:7DG8?7D=E3?=7;FD75:@7@ E5:>G97@;7F7D G@6 XD97@ D7G7D >;997D HA@ (F7;@35: HAD I3E !A=3>B3FD;AF7@ G@6 7;?3F 8ADE5:7D 67E ':7;@#75=3D D7;E7E ;@ 8D7G6;97 G8D79G@9 H7DE7FLF7  3E 3GBF97I;5:F ;:D7E G5:7E  >;79F 8D7;>;5: 3G8 67? #35:I7;E 67D #;47>G@97@ 6;5:F7D:347,7@67BG@=F767D97E3?F7@'7;5:E97E5:;5:F7HA@67@ 3DA>;@97D@ 4;ELG67@(F3G87D@d3>>79AD;E5:c63DEF7>>7@IA>>7@G@6638XDE5:D;8F>;5:7&G7> >7@3>>7DDF*D=G@67@@@3>7@;EFAD;A9D3B:;77F5EKEF7?3F;E5:3GE97I7D F7F @974>;5: L7;97 67D GFAD ^67F3;>>;7DF7 7@@F@;EE7 67D 7DDE5:38FEH7D:P>F @;EE7 67E ,AD?E7D G@6 (B7K7D7D '3G?E 67E 43K7D;E5:EF7;D;E5:=PD@F@;E5:7@ '3G?7E 67D >AF:D;@9;E5:7@ 4LI D:7;@;E5:7@ %83>L9D38E5:38F G@6 ;:D7E 7DD E5:38FED3G?7E EAI;7 67E 8D;7E;E5:EP5:E;E5:F:XD;@9;E5:7@ '3G?7E]  ;7E7D GFAD ?XEE7 67?7@FEBD75:7@6 7;@7D 3?;>;7 67E ':7;@#75=3D'3G?7E 6;7 ;D97@6I7>5:7 7L;7:G@97@ LG 67@ 3@67D7@ 97@3@@F7@ 'PG?7@ 3G8I7;EF 3@97:VDF G@6 /G93@9 LGD E5:D;8F>;5:7@ 7E5:;5:FEX47D>;787DG@9 6;7E7D 'PG?7 97:34F :347@ ? 47EF7@ EA>>F7 7D 3G5: E7>4EF @A5: ;@ 67D '7;5:E97E5:;5:F7 E7;@7D/7;F7;@7'A>>797EB;7>F:347@ ;7F7D G@6 XD97@ D7G7D EG5:7@ 3>EA @35: 7;@7? EA>5:7@ 67>;97@ HA@ 67? 347D LG67? 47>79F E7;@ ?GEE 63EE 7D 976;5:F7F :3F G@6 8;@67@ >;997D >;5=7D HA@ (F7;@35: 67@ AFF8D;76 HA@ (FD3Y4GD9 ;@ 67D !;F7D3FGDE5:3G 67E )!*+& 3>E GFAD 7;@7E ,% &* 7;@7E ,3@6F7BB;5:E BD7;EF ;67@F;8;L;7D7@ ;:@I;7X4>;5:3>E>;997D>;5=7DHA@#75=3DEF7;@35:47;7;67>47D9G@6E7:7@ ;@;:?67@@97:VD;97@7;@7D3?;>;7^6;7E7;F67D/7;F 3D>E67EDAY7@LG? 367>;97@%7DEA@7@H7D43@667E,AD?E7D'3G?E97:VDF:3F] #7:?7@I;D6;7E7 67@F;8;=3F;A@67D:;EFAD;E5:7@%7DEA@>;997DHA@(F7;@35:G@6E7;@7D3?;>;7 7;@?3>:;@G@68D397@I;D@GD,3DG?EA>>F767D,% &63E!$,&&$! E7;@ ;7F7DG@6XD97@D7G7DI7D67@IA:>D75:F:347@63EEAFF8D;76:;7D93D =7;@7@ ,7D=F;F7> 97?7;@F :3F 3G5: I7@@ ;:@ 'G6A>8 HA@ ?E H7D?GF>;5: EA H7DEF7:F I7@@ 7D E39F ^67D HG@F ;EF >UE G@6 3>EU :SD 0_1 63L ;EF 67D >UE *?47:3@5] !$$ $% -'& )$&* + a

 ;7 :;7D 979747@7 :3D3= F7D;E;7DG@9 3>E 7;@7 ";E5:G@9 HA@ 7;F7D=7;F G@6 D:347@:7;F 8P>>F L;7?>;5:











   

(;7E;@6347D@;5:F6;77DEF7@6;76;7E7):7E73G897EF7>>F:347@+9>%7F7DA@7997D>;9 97D HA@ (F7;@35: 3>E +7D83EE7D G@6 'G6A>8 HA@ "A@F8ADF 3>E 73D47;F7D 67E #;47>G@97@ >;767E@d,3LE;67D6397E5:35:c7GFE5:3?7D;=3@;E5:7(FG6;7@LG?#;47>G@97@>;76 ,7D=G@6'7L7BF;A@9HA@,7D@7D,G@67D>;5:G@6*>D;5:"X>>7DVBB;@97@  ( a  3LG =D;F;E5: 34>7:@7@6 ,7D@7D A88?3@@ >;997D HA@ (F7;@35: 3>E ;5:F7D 67E #;47>G@97@>;767E/G%7F7DA@7997DE@7G7D):7E7@/7;FE5:D;8F8XD67GFE5:7%:;>A>A9;7

  ( a

 ;7F7D D7G7D G XD97@ D7G7D ";F EB37:7D D767 %A>;F;E5:7 7E5:;5:F7 ;? #;47>G@97@ >;76"X@5:7@  46(  46(  (;7E5:7;@FL;7?>;5:97E;5:7DFaH9>'797EF7@67GFE5:7D";@@7EP@97D67E G@6 3:D :G@67DFE9HA@*I7"7H7E7D>;@ ( a 

!&!+)+,)' &!+/!%&



@;5:FEE397@6 3GE +;7> 97@3G7D 3>>7D6;@9E D7;@ 8AD?3> ;EF 6;7 7@@L7;5:@G@9 HA@>;997DE G@EF6GD5:AFF8D;76

         

        

         

         

         

         

 

HA@(F7;@3:7>;=SD 6;GET@7@IADFE;@F>GEE3? E;IAD:F7@HDAGI7@3@67DD3? HA@9A>67G@6AG5:HA@ET67@ ?3@?V:F7EG@67DE@T67@ ?;F=D;75:7E5:7@4ADF7@ 7D:OF67@IG@E5:HA@IADF7@ ET@7@E;@67@D7;@7@ ;5:I\@763L;@87;@7@ L7IG@67D7:347@97EBG@@7@ G@6:347@;@;@;D4DG@@7@ 97>;GF7DFG@6797D7;@7F 7D;EF4;@3?7@9787;@7F ET@LG@976;G6;7:3DB87@FD7;F 6;G:3FLIUHA>>7E\>7=7;F 63LE;@F6;GIADF63L;EF67DE;@ 6;GLI7;6;G:3DB87@FG@67D;@ ;D?\D7;@8D7?767?BDTE7 67DE7>47IADFITE7 @7?7FI3DI;767D:;7DG@67D 3@67?G?47:3@97IG@67D ?;FEB\:7DD7677@FI;D87F I;77D6;G?7LL7DI;D87F ?;F47:7@675>T5:7@D;?7@ I;7=3@7DDT?7>T?7@ 3>EA4E;76397I3:E7@ET@ 7L;EF@A5:67D97>AG47?T@ 63L7D4GA5:G@674GA5:EF347 HXDH767D@3@974G@67@:347 I3@I7>>7F;DET@@7?7@I3D E;@;GIADF6;GEI7;?7@F3>E767D3D

0>;5=7DHA@(F7;@35:E7;@7,ADF7E;@63@?GF;967>63?7@:347@E;73G867?(F;5=D3: ?7@3GEA>6G@63G5:3GE(7;67:7D97EF7>>F"3@=V@@F73G5:9D;75:;E5:7ADF7@63D3G8 @P:7@:?EF7:FF:347@9>3G47;5:77@IG@67DE3?97EBA@@7@G@6:347@;:@;@;: D7?DG@@7@97>PGF7DFG@697D7;@;9FD;EFI3:D>;5:I;77;@/3G47D(7;@7(BD35:76;76;7 3D87FDP9F6;7;EFLI7;835:9>X5=>;5:(AIA:>:;@E;5:F>;5:67D,ADF73>E3G5:67E(;@@97 :3>F7E ;7 LI7; >3EE7@ 97?7;@E3? ;:D7 DLP:>G@9 ;@ G@47=3@@F7D 7DD>;5:=7;F 7D=>;@97@ 47@ 6;7E7D ,ADFI7;E7 E7:F :7D I;7 7D :;7D 3@ 67? d,3@6F7BB;5:c ,G@67DE3?7E ?;F =G@EFHA>>7D'7677@FI;D8FI;77D6;7"7EE7D97E5:;5=F7D'7;?7E5:>7G67DF,;7I7;Y7D '7;?7LG>7;?7@3>EA4E;76397I35:E7@IPD7@5:9>3G474;E:7GF763EE7DX5:7DG@6 G5:EF347@EF3FF767D@3G8974G@67@:3F7@@I7@@;:D3G8;:@35:F7@IA>>FEAE5:I7 47@E7;@7,ADF7I;767D6>7D1

AFF8D;76 47E5:D7;4F :;7D 7;@67GF;9 7;@ 3@974>;5: 67D @F;=7 H7DB8>;5:F7F7E (F;>;673> 67? 7D E7>4EF LG 7@FEBD75:7@ H7DEG5:F 9>3E=>3D7 6GD5:E;5:F;97 AD ?G>;7DG@97@3GE97EG5:F7'7;?7(K@A@K?7@D7;5:FG?'(!-)'),%;@67D =>3EE;E5:7@ ':7FAD;= a 747@ *( !, ) ,7D AFF8D;76E 7;97@7@ (F;> =7@@F

 



GE9HA@ 3D>"3DA>6 G8>HA@,7D@7D(5:DV67D7D>;@#7I.AD= 



)!+/+)&((

I;D6LG9747@63EE7D63E673>7DD7;5:F:3F347D97D36767E:3>4@;73G86;7677 =A??7@ 63EE 67D GFAD 67E !$,&&$!* 63EE7>47 673> 3G5: @GD 3@97 EFD74F:PFF7 47D67D9>7;5:7@EFVDF6;7GFAD7@67E:;7D47EBDA5:7@7@G5:7E@;5:F(;7 :3>F7@E;5:3@6;73@97EBDA5:7@7G5:97>7:DE3?=7;FG@667GF7@67@6>7D3>E "7F3B:7D 8XD 67@ 3@974>;5:7@ 3>>79AD;E5:7@ (;@@ 67E ,7D=7E *@97LIG@97@ >PEEF E;7 E;5: 347D @GD 3>E ;>6 67D !7;5:F;9=7;F G@6 67D V:7 6;7E7D G@EF H7DEF7:7@ >;997D 3>E #;47>G@97@6;5:F7D 3GE AFF8D;76E GEE397 34LG>7;F7@ ;EF 97D367LGI;67DE;@@;9 47D 6;7 DX67D D7G7D =V@@7@ ;??7D:;@ 7DI;67D@ E;7 IXD67@ 63D;@ 3G5: @GD 7;@ 7D9P@L7@67E D9G?7@F E7:7@ +;7> I;5:F;97D E;@6 ;:@7@ 6;7 97@73>A 9;E5:7@G@6>7:7@E?PY;97@+7D4;@6G@97@67E767>8D7;7@>;997DHA@(F7;@35: ;7D 67@ 7F3;>@35:I7;E7@ @35:LG97:7@ >A:@F E;5: 747@EAI7@;9 I;7 47; 67@ L3:>D7;5:7@:;EFAD;E5:7@7E5:7:@;EE7@6;7E;5:HAD974>;5:;?!$,&&$! EB;797>@ ,7@@ ;5: 7;@ 7;EB;7> EF3D= H7D=XDL7@6 :7D3GE9D7;87 EA @GD G? 6;7 3@97I7@67F7 "7F:A67 LG =7@@L7;5:@7@ ;7 DX67D D7G7D D75:@7@ ;? BAE ?;F EFP@6;97? ,75:E7> 67D '3G?B7DEB7=F;H7 G@6 67D /7;F747@7 EAI;7 HAD 3>>7? ?;F 67? ABB7>E;@@ HA@ %7DEA@7@ G@6 $DFE@3?7@ HA@ 67@7@ 3>>7 7A435:FG@97@ 3GE97:7@ 7D /G9 67D GD9G@67@ @35: *@93D@ ?7;@F 63@35: ?;@67EF7@E 97@3GEA  7@67@67@ D;79ELG9 67E DV?;E5:67GFE5:7@ V@;9E@35:D;7E>3@6 @D;7E>3@69;4F7E3@974>;5: 7;@7@G@@7@93GG@67;@'X6;97DX4F6ADFLGD/7;F67D(3>;7DD38E5:38FED75:F7 3GE (A I7D67@ 83EF 3>>7 $DFE@3?7@ LI7;67GF;9 FI3 )G>>@ G@6 %V5:>3D@ ;@ #;767DVEF7DD7;5: EA>>7@ LG9>7;5: )G>>767@ G@6 %75:>3D7 ;@ ";FF7>67GFE5:>3@6 E7;@ ;7E7 $DF7 F3G5:7@ ;@ 7;@7? F;@7D3D 7;@D;5:E  3G8 /G9>7;5: I7D67 347D 3G5: ?;F 67D A@3G'AGF7 3G8 67@ ,79 67@ ':7;@ 34IPDFE @35: #AD67@ 3@97EB;7>F ;@F7D 7;7D>3@F 3;7D@ EA>> 3G5: 67D $DF 7;7 ;? #;767DD:7;@ 974;7FEF7:7@:;@F7DD3@;@*@93D@3G5:CG;E9D3@G?35:7@;7A@3G 'AGF747:P>F63@747@347D;:D7767GFG@93>E(B;797>G@967E,797ED;76D;5: 3D43DAEE3E ;@E 7;>;97 !3@6

 (A I7D67@ :G@67DF7 #3?7@ :;@ G@6 :7D 97E5:A47@ ?3@5:?3> 3G5: LGD75:F974A97@ A67D 347@F7G7D>;5: 7FK?A>A9;E;7DF ";FG@F7D97@X97@H397@=>P@97'G?A>F;EF63@@7;@835:9>7;5:'G?BA>6A67D 7LL7>AF9>7;5:FL7>47D6;7E7E8D7;:P@6;97+7D83:D7@>PEEFE;5:D75:F87DF;97@ 6GD5: 6;7 8D7;>;5: 93@L G@97E5:XFLF7 7:3GBFG@9 63EE 67D #;47>G@97@6;5:F7D E7>4EF 7;@ +7DEF75=EB;7> ?;F 67@ #3?7@ 97FD;747@ :347 EA 63EE I;D=>;5: 3>>7E 3>>7E4767GF7@=3@@ ;79DG@6EPFL>;5:7D397?GEE63:7D>3GF7@ 3@@63E !$,&&$!7;@7 EA>5:7 ;5:FG@9 E7;@ 67D7@ I7E7@F>;5:7D (;@@ ;@ 67D (B;797>G@9 G@LP:>;97D :;EFAD;E5:7D D7;9@;EE7 ?7:D7D7D 3:D:G@67DF7 ;@ 67D 7;@7@ HAD67D9DX@6;97@ 3@6>G@9 47EF7:F (7>4EFH7DEFP@6>;5: =3@@ ?3@ I;7 ;??7D ;@ 67@ 7;EF7E I;EE7@E5:38F7@ 3G5: :;7D @;5:F ?;F :G@67DFBDAL7@F;97D (;5:7D:7;F 3@FIADF7@ %>3GE;4;>;FPF ?GEE 97@X97@ *@6 63 EBD;5:F 3>>7E 9797@ 7;@7 EA>5:7 @@3:?7 ;@EA>5:7E,7D=63E?3@@;5:F7;@?3>?7:D3>E>>79AD;7EA@67D@@GD@A5: 3>E 9DAY7E 'PFE7> A67D 7FF7 HA@ 'PFE7>@ 47L7;5:@7@ =V@@F7 EFX@67 ;? ";FF7>3>F7DHV>>;9H7D7;@L7>F63:PFF7@;D97@6E7;@7%3D3>>7>7@;5:F7;@?3>;@67D

!&!+)+,)' &!+/!%&



>3F7;@;E5:7@!;F7D3FGD,3DG?EA>>F7637;@:A5:97>7:DF7D"3@@G@LP:>;97>3F7; @;E5:47E5:D;747@7%7D93?7@F7IP>L7@663D3GE47LA97@7H7D675=F7:;EFAD;E5:7 @EB;7>G@97@3GE97D75:@7F;@7;@97D?3@;E5:67GFE5:7E7>67@7BAE7;@:X>>7@ @LI;E5:7@:347@I;DE5:A@5;D53 3:D7#;47>G@97@8ADE5:G@9:;@F7DG@E I7>5:7HA@67@DX67D@D7G7DLG%DAL7@F;9@AD;7DFI;D63:3FE;5:a47; H;7>7@H7D4>;747@7@;887D7@L7@a6A5:7;@97I;EE7D A@E7@EX47DDG@68D397@ :7D3GE=D;EF3>>;E;7DF3E!$,&&$!;EF;@:3>F>;5:97E7:7@=7;@$D;9;@3>I7D= 67D /7;F G?  EA@67D@ 47DG:F 3G8 7;@7D 3:D:G@67DF7 >3@97@ ?X@6>;5:7@ )D36;F;A@ 6;7 979>3G4F7 +ADL7;F=G@67 I7;F7DFDP9F ;? ,7E7@F>;5:7@ 97FD7@@F G@6 G@47DX:DF HA@ 67D 97>7:DF7@ E5:D;8F>;5:7@ N47D>;787DG@9 ;7E7 =3@@ 97>7 97@F>;5: '78>7J7 3GE ;5:7@ )D36;F;A@ 3G8@7:?7@ 347D =3G? G@9E=7D@7:347@E;5:;?4;ELG? 3:D:G@67DFG@34 :P@9;9 HA@ 67D >3F7;@;E5:7@ ;EFAD;A9D3B:;7 3GE974;>67F GE EBPF7D7D /7;F =A??7@ @GD ?3D9;@3>7 G@6 ;>>GEFD3F;H7 /X97 :;@LG 3497E7:7@ HA@ ;677@97 E5:;5:F>;5:7@#7G7DG@97@I;767?";@@79763@=7@GE93@9EBG@=FE;@6:;EFA D;E5:7 3=F7@ 6;7 @35: 47EF;??F7@ 87EFEF7>>43D7@ ?7@F3>7@ "75:3@;E?7@ 7;@ G@6G?9743GFG@63@:;EFAD;E5:7@$DF7@87EF97?35:FI7D67@;7E7E;@6LI3D @35:73D47;FG@9EE5:;5:F3GEI75:E7>43Da3>EA7FI3*@93D@;?!$,&&$! A67D,7EF83>7@;@67D !)#**3>E3@6>G@9ED3G?67EGD9G@67@G@F7D 93@9E a 347D 7;@67GF;9 87EF97>79F7 76P5:F@;EADF7 6;7 ?3@ 3G5: >7;4:38F;9 47EG5:7@ =A@@F7 G@6 EA>>F7 E 9P47 @;5:FE *@E;@@;97D7E ;@ 67D ,7>F 67D 7>67@E397 3>E $DFE3@9347@ 6;7 E;5: $! /!+! 3G8 (5:>7EI;9 G@6 3;7D@ 47L;7:7@=V@@7@G@6EA>>7@ $:@76;7EI7;F7DLGH7DF;787@>3EE7@E;5:6;7KBAF:7E7@67DDX67DD7G7D ;@E97E3?F 3>E 34EA>GF G@:3>F43D LGDX5=I7;E7@ I7;> E;7 3G8 G@D78>7=F;7DF7@ G@6 G@LG>PEE;97@ ?7F:A6;E5:7@ %DP?;EE7@ 47DG:7@ E ;EF 63:7D =7;@ +7DE7:7@ I7@@ E;7 ;@ =7;@7D 67D @7G7D7@ I;EE7@E5:38F>;5:7@ ;@8X:DG@97@ ;@ 63E ,7D= D79;EFD;7DF I7D67@ *?97=7:DF >PEEF 7E E;5: 347D 3G5: ?7F:A6;E5: 479DX@67@ I3DG?I;D;?7D7;5:67D7>67@7B;=47EA@67DEI7@;97E;5:7D7GEE397@X47D /7;FG@6$DF67D@FEF7:G@9G@667@+7D83EE7D=A@=D7F7D)7JF7FD7887@=V@@7@ ?(FDA?67D?X@6>;5:7@N47D>;787DG@9;EF@7+ADFD397;@7E)7JF7E EAI;76;7E7DE7>4EF)7;>7;@7E9DVY7D7@G@6;?7F3;>H3D;34>7@3@L7@@;5:F AD;9;@3>7 GD:747DD75:F>;5: LG E5:XFL7@67 (5:VB8G@9 EA@67D@ 7E;FL 67D )DP 97D97?7;@E5:38F 7;@7E =A>>7=F;H7@ 76P5:F@;EE7E 3D;@ 83EE7@ I;D 67@@ 3G5: 67@(;FL;?!747@;7+7D7:DG@98XD6;77>67@6;7E7D(397@:3FG@?;FF7>43D7 EAL;3>7 767GFG@9 (;7 E5:7;@F :;EFAD;E5: 83EE43D ;@ 7;@7? d3GE47IGEEFE7;@c 367>;97D 3?;>;7@ G@6 ;:D7D d@E;BBG@9c 3@ 6;7 7>67@ 3>EA 67D ^7DEF7>>G@9 6K@3EF;E5:7D +7D4;@6G@9 7;@7E 9797@IPDF;97@ 67>E97E5:>75:FE ?;F 7;@7? :7DA;E5:7@ d(B;FL7@3:@c] 3E ?7;@F 63E 97@3G7 797@F7;> 67D D7G7DE5:7@ KBAF:7E7HA@67D8;=F;A@3>7@6;5:F7D;E5:7@*?3D47;FG@9:;EFAD;E5:7D3F7@

 







/G? A>97@67@ LGE3??7@83EE7@6 A35:;? 7;@L>7 ;7 #;47>G@97@E397 3>E 7GDABP;E5:7 7>67@E397 @ ;7 #;47>G@97@ (397 a BAE a "KF:AE 9 HA@ 67?E G3 ,;7E4367@ ( a  3@;D="X>>7D3E#;47>G@97@>;767D>;@  >3EE;=7D!7=FXD7@( 



)!+/+)&((

*?EFD;FF7@;EF8D7;>;5:;??7D@A5:6;7D397I;76;7E7E?X@6>;5:7BAE;@ 6;7 (5:D;8F>;5:=7;F 7;@FD;FF ;@ I7>5:7D AD? ;@ I7EE7@ G8FD39 ?;F I7>5:7? =A@=D7F7@'3:?7@?;FI7>5:7@M@67DG@97@G@6@B3EEG@97@;@(FG87@A67D ;@ 7;@7? 7;@L;97@ (5:D;FF HAD 3>>7? 347D ?;F I7>5:7@ A>97@ 8XD 6;7 97E7>> E5:38F>;5:7 '7>7H3@L 67E )7JF7E >3D E5:7;@F 63EE 63E !$,&&$! 3G5: @35:67D7DEF7@+7DE5:D;8F>;5:G@9G? ;@%3EE3G@A5:?X@6>;5:I7;F7D >74F7 A5: ;@ I7>5:7? *?83@9 G@6 ?;F I7>5:7D ,75:E7>I;D=G@9 ?;F 67D (5:D;8F83EEG@9 97E5:3: 6;7E 3FF7 6;7E7 7DEF7 +7DE5:D;8F>;5:G@9 93D 7;@7@ L7;F97E5:;5:F>;5:7@ @>3EE D8A>9F7 E;7 ;? @F7D7EE7 7;@7D A67D ?7:D7D7D EAL;3>7DDGBB7@A67D47EF;??F7DXDEF7@ D>76;9F :347@ 6XD8F7 E;5: 7DF 3;E7DE H7D83EEG@9E97E5:;5:F>;5:7 7G FG@9  A5: ;??7D I;767D :3F ?3@ 7LX97 67E d;5:F7DEc 67E E5:D;8F>;5:7@ !$,&&$!* 3G8 67@ 63?3>E 3=FG7>>7@ ):DA@EFD7;F ;? '7;5: G?  H7D?GF7F 7EA@67DE 67D ;EFAD;=7D 7;@L ):A?3E :3F E;5: :;7D :7DHAD97F3@ (7;@7 KBAF:7E7

 EA>> 67E:3>4 :;7D =GDL 7DVDF7DF I7D67@ I7;> E;7 3>E 7;EB;7> 8XD7;@7"7F:A67EF7:7@=3@@I7>5:7):A?3E;@7;@7D93@L7@'7;:7HA@G8 EPFL7@ LG I;5:F;97@ 67GFE5:7@ >;F7D3D;E5:7@ )7JF7 I;7 67? &*)'%& 7;@ D;5:E HA@ +7>67=7 67? ,)!!,* -'& )'& 67? )/!-$ ,A>8D3?E HA@ E5:7@435:A67D67?' &)!&3@97I7@67F:3F ,A 6;7 HA@ ):A?3E D79;EFD;7DF7@ 3@974>;5:7@ A67D F3FEP5:>;5:7@ L7;F97 E5:;5:F>;5:7@@EB;7>G@97@@GD7;@7@?3D9;@3>7@EB7=F67E)7JF7E47FD7887@ 4D3G5:7@ I;D @;5:F H;7>7 ,ADF7 LG H7D>;7D7@ $4 :;@F7D & +!,* & *+& !$,&&$! +    3>E I7>5:7 ;7FD;5:E "3@@7@ 7DE5:7;@7@ 6;7 3GE 67D 7E5:;5:F7 *@93D@E 47=3@@F7@ '*(!+* + ,+'&!! EF7:7@ A67D A4 6;7 3;7D@E5:7>F7!$,&&$!+

 G@6 3G86;7!7;5:7@8>7667D7;67E 3;7D@:7DLA9E;?(7BF7?47D 97?X@LF;EF=V@@7@I;D67D;E=GEE;A@67D (B7L;3>8ADE5:G@9X47D>3EE7@3EE7>479;>F8XD6;7;@8X:DG@967E X5:7@?7; EF7D3?F7E:7D;@E/7@FDG?L;7>F6;7@@3:?767Dd%3EE3G7D;5:F7Dc:347;? )7JF (;9@3>7 67E EF3G8;E5:I7>8;E5:7@ "35:F=3?B87E 97E7FLF !;G6797D HA@ (35:E7@ EA>> 3@ 67@ ,7>87@ !;G697D 7D;@@7D@ 67D G@F7D @7G7? #3?7@ 3>E V@;9 !AF:3D 

 E7;@7 @EBDX5:7 9797@ 7;@7@ (F3G87D 47:3GBF7F :3F IAD3GEE;5:6;73@:3>F7@67';H3>;FPF67D47;67@XDEF7@83?;>;7@7@FI;5=7>F(A I;763@@67D,7>87$FFA+ ?;F @GFHA@P@7?3D=H7D4X@67F97I7E7@ E7;EA;?!$,&&$!!;G6797DHA@(35:E7@?;F!;G6793EFHA@P@7?3D=

 



+9> 6;7 ;E=GEE;A@ LI;E5:7@ 3D3>6 387D>3@6 $D3>7D (5:D7;4EF;> A67D ?7?AD;7D7@67 )7JFD7BDA6G=F;A@/GD)7JF=D;F;=67D3EEG@97@67E#;47>G@97@>;767E@/7;FE5:D;8F8XD 67GFE5:7E >F7DFG?    (  a  G@6 A35:;? 7;@L>7 /G 67@ 3@6E5:D;8 F7@H7D:P>F@;EE7@ 67E ^#;47>G@97@>;767E] @ /7;FE5:D;8F 8XD 67GFE5:7E >F7DFG?   ( a 

 7DF 3;E7D 7GFE5:7 7>67@7B;= @ #7G7E 3@64G5: 67D !;F7D3FGDI;EE7@E5:38F + GDABP;E5:7EA5:?;FF7>3>F7D9HA@7@@;9 D3GY,;7E4367@  (  a :;7D (  a 639797@D;FL%7F7D @3BB#;47>G@97@>;76I;67D347@47D9@7;FDP97LGD 7E5:;5:F767D67GFE5:7@(BD35:7G@6!;F7D3FGD  (  a 

 7;@L ):A?3E ;5:FG@9 G@6 %A>;F;= G?  3E #;47>G@97@>;76 @ %V5:>3D@7D 7>67@>;7697EBDP5: 3E #;47>G@97@>;76 G@6 67D ?;FF>7D7 A@3GD3G? 9 HA@ >3GE /3F>AG=3>,;7@  ( a 

!&!+)+,)' &!+/!%&



+AD3>>7?347D47D7;F7F):A?3E8XD6;7DX67DD7G7D;@EA87D@67@,793>E 7D6;77@97+7D4;@6G@967D(F3G87D?;F,AD?EG@6*?974G@9:7D3GEEFD7;5:F (;7 ;EF @;5:F LG 47EFD7;F7@ 747@EAI7@;9 6;7 ?;F GD9G@6 3D43DAEE3 I3D ?;F 73FD;J HA@ GD9G@6 D3@5:7A?FQ H7D:7;D3F7F G@6 E7;F

 97=DV@F7D V@;9HA@GD9G@6)&,%,),&!;7F7DG@6XD97@D7G7DX47D@7: ?7@ 63E 3>>7E I7D87@ ):A?3E @GD HAD 63EE 7D 63E 4GD9G@6;E5:7 V@;9FG? 8DX:7D7D7DDE5:7D67E'7;5:E@;5:F47DX5=E;5:F;9F:?=A??F7E347D97D367 3G86;7L;7>97@3G7;@47FFG@9;@6;7'7;5:E97E5:;5:F7G? 3@38XDI7;EF 7D ;@E47EA@67D7 3G8 7?7;@E3?=7;F7@ 67E !$,&&$!* ?;F 67D )'&!# 67E"V@5:E$FFAHA@(F>3E;7@:;@LG3>>7D7DEF3G867@:;7DI;76ADF47FA@F7@ *?E5:>39:V8;E5:7@>3@L7E;@6;7 3F3EFDAB:7D7;>;5:?GEE3G5:7DLG9747@ 63EE 7E ;? !$,&&$! 63E ?B7D;G? 'A?3@G? G@6 6;7 '7;5:E;677 @;5:F 9;4FG@663EEAFF47;?"V@5:HA@(F>3E;7@6A5:7;@793@L3@67D7'A>>73>E ;? !$,&&$! EB;7>F 47D 9DAY 7DE5:7;@F ;:? 6;7 ;887D7@L @;5:F ;@ 97?7;@E3?7E !747@E978X:> ;@ LI7; 7FI3 L7;F9>7;5:7@ &G7>>7@ I;>> 347D I3:D>;5:@;5:FH;7>47E397@7I7;E=D38F:PFF76;793@L7KBAF:7E7:V5:EF7@E I7@@7DEF67Dd%3EE3G7D#;47>G@97@6;5:F7Dc6;7'7E;67@LG@F:7DE@35:,AD?E H7D>79F :PFF7 3E 97:VDF 347D 67D 3>F7@ (397 3@ I;7 a EBPF7EF7@E a 67D $+ )!,*;?3:D:G@67DF47L7G9F (5:>;7Y>;5:EF7>>F):A?3E6;7D397^347EE5:A@G? !7GF7I7>5:7 6;77E5:;5:F7;:D7D/7;F;?!;5:F67D#;47>G@97@97E7:7@:347@] 38XD9;4F 7D 6D7; 7>797 @ 67D 0$&) 0&!* )'&!# HA@   =X@6;9F 7;@7 D;7E;97 7EF3>F 3G8 7;@7? E5:I3DL7@ %87D6 ;7FD;5: HA@ 7D@ =GDL HAD 67? )A67 3;E7D 7;@D;5:E + 9DAY7 ,;DD7@ ;? '7;5: 3@ @ 67D !$,&&$ @;??F67D(A:@DX@:;>6E;@,AD?E DA@7G@67DDE5:38F3@I;7%:;>;BBHA@ (5:I347@ 3?  "PDL

 HAD 67D dD;5:F;97@c DV@G@9 ;@ "3;@L 3?  (7BF7?47D 3E !$,&&$! E7>4EF L;F;7DF 3@974>;5: ;@ 67D >7FLF7@ (FDAB:7 67@ %D7;E 7;@D;5:E HA@ +7>67=7 3G8 D;76D;5: 3D43DAEE3 7@ >7FLF7@ %G@=F =3@@ ?3@ EFD7;5:7@ ;7 %3D3>>7>7 ;EF H;7> LG E5:I35: ,3E 6;7 ;7FD;5: @7=6AF747FD;88FEA47L;7:FE;7E;5:@;5:F3G86;7#;47>G@97@E397EA@67D@67@ V>>7@D;FF ;7FD;5:E (;7 6XD8F7 7:7D 3GE 67D =;D5:>;5:7@ 797@BDAB393@63 EF3??7@ =V@@F7 347D 9>7;5:IA:> )7;> 67D 97D?3@;E5:67GFE5:7@ 7>67@E397 97IAD67@E7;@#;5:FEX47D67@7EF3>FG@9EI;>>7@67E#;47>G@97@6;5:F7DEE39F E5:>;7Y>;5:3G5:6;7(F7>>7;@67D$3GE6;7E5:I7D>;5:HA@67@E397 ;@E97E3?F "35:F=A@EF7>>3F;A@7@ G@6 =A@8>;=F7 @3DD3F;H 63D97EF7>>F I7D67@ 6;7 ?GF3F;E ?GF3@6;E 3G5: ;@ 67D /7;F G?  LG 47A435:F7@ I3D7@ EF7:F 3GY7D (FD7;F ,7@@ 63E %G4>;=G? LI;E5:7@ 3>F7@ G@6 9797@IPDF;97@ 7DDE5:7D@ %3D3>>7>7@ L;7:7@ =A@@F7 ?XEE7@ 6;7E7 347D @A5: >3@97@;5:FHA?;5:F7D;@E7;@,7D=:;@7;@97>79FIAD67@E7;@"39E7;@63EE 67D D;799797@(35:E7@G@6P@7@67D;@3>>7@3@67D7@(397@H3D;3@F7@87:>F ;? !$,&&$! I;D=>;5: 3@ 6;7 97@3@@F7@ D7;9@;EE7 67D '7;5:E97E5:;5:F7 7D;@@7D@ EA>>F7 a ;@E97E3?F I7D67@ 6;7 GD9G@67@=V@;97 ;? !$,&&$! 93@L 97I;EE @;5:F ^G@?;YH7DEFP@6>;5: 3>E 6;7 V@;97 G@6 3;E7D 67D 7;97@7@





 46( 



)!+/+)&((

797@I3DF97L7;5:@7F] 3E:PFF767@$+&%)&;:D7;9@;FPF97D3G4F7D ;5:F7D=A@@F7X47DE;793D@;5:FEA7;@835:H7D8X97@67@@7D:3FF7E;79>7;5: E3?@GDLGH7DI3>F7@(5:A@67D$;5:F7DI3D;@7;@7D3@67D7@(;FG3F;A@ D8>;5=F7E5:A@4767@=>;5:@7G7!3BB7@3@E3>F7/7G9;7DI;D66;73FFG@9E 9D7@L7 A887@43D F7;>I7;E7 X47DE5:D;FF7@ ):A?3E 4735:F7F 6;7E7 47; E7;@7D @F7DBD7F3F;A@7;@67GF;9LGI7@;9A4IA:>7D6A5:@A5:I7E7@F>;5:HADE;5:F;97D HAD97:F 3>E 6;7 DX67D D7G7D (A I3DF7F 7D 3G5: 9AFF>A4 ?;F =7;@7? @7G7@ +ADE5:>398XD67@#;47>G@97@6;5:F7D3G8 (F7:F I7@;9EF7@E 67D (F3FGE 67D 7>67@7B;= 3>E HADI;EE7@E5:38F>;5:7 7E5:;5:FEX47D>;787DG@9 @;5:F ;@ D397 EA 479;4F E;5: 67D DFGEDA?3@ 93@L 47IGEEF3GE67?'3G?67D7E5:;5:F7:;@3GE;73@6>G@967D'A?3@7HA@ D75 I7;@ !3@57>AF G@6 %3DL;H3> EB;7>7@ ;D97@6I3@@ G@6 ;D97@6IA 7D D 8;@67D6;7E7D3FFG@9:DQF;7@67)DAK7EE7FLF67GF>;5:7D=7@@43D7(;9@3>767D DD73>;FPF 3E E5:>;7YF 97>797@F>;5:7 @EB;7>G@97@ 3G8 L7;F97E5:;5:F>;5:7 %:P @A?7@7@;5:F3GE

6;7347D@GD7JFD3F7JFG7>>7'7>7H3@L:347@A:@767@(;@@ 67E 7DLP:>F7@ 7E5:7:7@E LG F3@9;7D7@ ;@L7>@7 ADE5:7D :347@ 6;7E 8D7;>;5: @;5:FA67D@;5:F3GED7;5:7@6;@'75:@G@997EF7>>FEA7;@?3>?7:D3G5:7;@L ):A?3E  ? %DA>A9 LG? '&+ , )$ )-$ 47D;5:F7F :DQF;7@ 63EE D38 %:;>;BB HA@ >3@67D@ ;:? 6;7 &G7>>7 H7D?;FF7>F G@6 67@ G8FD39 LGD ;5:FG@9 979747@:347@67D:DA@;=,;>:7>?EHA@)KDGE:7;YF7E67DE7>47%:;>;BBE7;

 LG E7;@7? +7FF7D V@;9 3>6G;@ + HA@ 7DGE3>7? 97D7;EF :347 7E 6G;@E 67D E7>4EF LG =D3@= I3D G? 67@ 77D7ELG9 3@LG8X:D7@ 3497>7:@F 6ADF LG 4>7;47@ G@6 9797@ 6;7 (3D3L7@7@ LG =P?B87@ 3>6G;@E 47L7G9F7 7:G@8P:;9=7;F H7D3@>3EEF ):A?3E :;7D 7;@7 G@?;FF7>43D7 %3D3>>7>7 LG 67? >3:?7@ D33>E=V@;9 67? +7FF7D %7D57H3>E LG L;7:7@ %7D57H3>EG@F7D>3EE7@7D39747;?D33>EA>>67D 3?B8H7DI7;97DG@9%:;>;BBE 7@FEBD75:7@):A?3EE5:D7;4FI7;F7D 347;?GY6;7D397G@473@FIADF7F4>7;47@A467DD3867@ 7D@67D7E5:;5:F7;@3@67 D7? A@F7JF =7@@7@97>7D@F G@6 6347; 3>E (B;797>G@9 E7;@7D 7;97@7@ @35: 67D 7;?=7:D 3>E7:>7DG@6(X@677D=3@@F7@+7D:3>F7@E7?B8G@67@:3FF7A67D347DA46;7'&+*$

)$7;97@ELGD?KF:;E5:7@N47D:V:G@967E+AD93@9E=A@L;B;7DFIAD67@I3D7@ 

#G@=V@@F7%:;>;BB;@67D)3F7;@E5:>75:F7E7I;EE7@97:34F:347@7@@7D 8X:DF7LI3D=7;@7@/G99797@M9KBF7@I;73>6G;@IA>>F7G@6H7D>;7Y7DGE3 >7? 3>E 7D E7;@7 BA>;F;E5:7@ /;7>7 @;5:F 7DD7;5:7@ =A@@F7 9D;88 63@@ 347D ;? #AD67@67E7;>;97@!3@67E6A5:;@6;7 P?B877;@3>>7D6;@9E7D8A>9>AE#A5:





 46(   +9> 73F7 (5:?A>=73EE7>?3@@ 7@DK  %>3@F397@SF DA; 6b@9>7F7DD7 7F >3 97@RE7 6bD757F@;67@3:;7DE675;H;>;E3F;A@?Q6;7H3>7   ( a 

  7;@L ):A?3E /G? ,3@67> L7;F97E5:;5:F>;5:7D G@=F;A@ DA?3@;E5:7D !;F7D3FGD 47; ;:D7D '7L7BF;A@;?67GFE5:7@(BD35:D3G?@ G>FGD7>>7DGEF3GE5:G@6!;F7D3FGD97E5:;5:F7;? ";FF7>3>F7D9HA@@9D;6 3EF7@G3(;9?3D;@97@ ( a



  46 (  ):A?3E 83EEF A887@43D '&+* 3>E %>GD3> 3G8 ! '&+* $ )$ ;EF 347D #A?;@3F;H(;@9G>3D

!&!+)+,)' &!+/!%&



;?E7>47@3:DFD3F7D6;77;?D7;E73@ A5:7DH7D>;7Y>3@67D@;?74DG3D

 I;767DE5:>AEEE;5:;@(;L;>;7@67?77D67D V@;97HA@D3@=D7;5:G@6 @9>3@63@G@6EF3D4

 ;?77D>397DHA@==A@3@7;@7DB;67?;7 ;@7 +7D4;@6G@967E'A?3@E?;F67D D7GLLG9E;677E5:7;@F63:7D@;5:F34I79;9  ;7 G@F7D>3EE7@7 D397 HAD 67? D33> X47D 6;7 6;7 ADE5:G@9 E7:D H;7> );@F7 H7D9AEE7@ :3F :3F 63?;F 347D 97I;EE @;5:FE LG FG@ (;7 I;D6 LI3D :;7D HA? DLP:>7D D7>;9;VE ;@F7DBD7F;7DF ;EF 347D 7;@7 FKB;E5:7 "PD5:7@8D397 ?;F %3D3>>7>7@ ;@ +A>=E7DLP:>G@97@ 67D :3>47@ ,7>F (;7 8A>9F ;:D7D 7;97@7@ HAD D3F;A@3>7@!A9;=G@6D;5:F7FE;5:3G86;74>GF7@67!3@L7G@66;7G@=F;A@67E D33>E :D7 *@F7D>3EEG@9 IPD7 63:7D 67@=43D G@977;9@7F 6;7 D73>:;EFAD;E5:7 +7DI7;97DG@97;@7D?;>;FPD;E5:7@=F;A@LGEK?4A>;E;7D7@3EE:DQF;7@6;7E7 G@F7D>3EE7@7 D397 347D ^7;97@E LGD ?KF:;E5:7@ N47D:V:G@9] HA@ %:;>;BBE +7D:3>F7@ 9797@X47D E7;@7? =D3@=7@ +7FF7D X47D:3GBF 7DEF 7D8G@67@ :347@ =V@@F7 I;7 ):A?3E H7D?GF7F ;EF 97FDAEF 93@L 3GELGE5:>;7Y7@ ;7 $ '& "'!&+,) 67D 5:DQF;7@E5:7@ H7@FGD7@=7FF7@ 8A>9F ;@FD3F7JFG7>>7@ (FDG=FGD97 E7FL7@+A@7;@7?(5:>XEE7>DA?3@=3@@:;7DEA93D@A5:I7@;97D6;7'767E7;@ 3>E47;67D7>67@7B;= #GD6;77;97@FX?>;5:7D7>;9;VE7PD4G@967E'A?3@E6;767@3@67D7@,7D =7@:DQF;7@E87:>F=V@@F7?;F67?"PL7@LGE3??7@:P@97@(7;@7#7@@G@9 9;4F G@E 3G8 > 7;@7 I;5:F;97 3F;7DG@9E:;>87 8XD 67@ '&+ , )$ 67@@67EE7@%DA>A9EBD;5:FHA@67?G8FD399747D%:;>;BB3>E7;@7?!747@67@ 363E,7D=G@HA>>7@67F974>;747@;EFI;D67EIA:>@;5:F>3@963HAD3>EA;@ 67@  7D 3:D7@ 7@FEF3@67@ E7;@ ? N4D;97@ E;@6 D@EF G@6 /;7>D;5:FG@9 67E %DA>A9E347DG?EFD;FF7@*@6I;DI;EE7@@;5:F7;@?3>A4%:;>;BBE7;@7@ )7;>67E,7D=ELG7E;5:FA67DHAD97>7E7@47=3?F7EF7@ G@E 7D:3>F7@7@ 3@6E5:D;8F7@ 97>3@9F7  ;7DEFAY7@I;D3G87;@%DA4>7?63E6;7ADE5:G@9H;7>?7:D47G@DG:;97@ ?GEE G@6 3G5: 47G@DG:;9F :3F 3>E 6;7 D397 @35: ;D97@6I7>5:7@ (5:>XEE7> DA?3@CG3>;FPF7@ ,3E 6;7 ?;FF7>3>F7D>;5:7 HA@ 67D @7GL7;F>;5:7@ !;F7D3FGD ;@ >BD;@L;B;7>>G@F7DE5:7;67F;EF6;7PGY7D>;5:7AD?67D'7L7BF;A@7@ G5:6DG5= 9;4F 7E 7DEF E7;F 67?  3:D:G@67DF G@6 7D E7FLF E;5: 3>E 3>>97 ?7;@7D +7D4D7;FG@9E?A6GE HA@ !;F7D3FGD 3G5: @;5:F EA8ADF 6GD5: ;7 @87DF; 9G@9HA@3@6E5:D;8F7@;EF347D@3FGD97?PY=7;@"3EE7@B:P@A?7@(7>4EF;? 3GE97:7@67@";FF7>3>F7DI;D6=3G?7;@74E5:D;8F;@?7:D3>E7;@B33DGFL7@6 J7?B>3D7@ 9>7;5:L7;F;9 H7D4D7;F7F ? DX: G@6 A5:?;FF7>3>F7D HAD 67D +7DI7@6G@9 67E %3B;7DE E;@6 %7D93?7@F:3@6E5:D;8F7@ X47D:3GBF D3D7 ;@L7> EFX5=7(;7IGD67@LI3DHA@7;@;97@I7@;97@HAD3>>7?HA@367>;97@D3G7@





 +9> (F7H7@ 'G@5;?3@ 7E5:;5:F7 67D D7GLLX97 F HA@ %7F7D 67 "7@67>EEA:@ "X@5:7@ a#6D G@6 ( 8

  +9> ):QDRE7 67 7?BF;@@7 %:;>;BB HA@ >E3Y @ !7J;=A@ 67E ";FF7>3>F7DE +    (B  8

  +9>D;FL%7F7D @3BB7E5:7;F7DF7;=F;A@3>;FPF7D^A@F76GD33>]HA@:DQF;7@67 )DAK7E@7D?3@;E5:DA?3@;E5:7"A@3FEE5:D;8F (  a :;7D(   3EP>F7EF7D39?7@FEF3??F3GE67D/7;FG? 



)!+/+)&((

3G5:BD;H3F97>7E7@47D3G86;7E7,7;E7:PFF7=7;@,7D=6;7D3E5:77=3@@F :7;F7DD7;5:7@=V@@7@6;7I;D67@9797@E7;F;97@@EB;7>G@97@67D;5:F7D;? !;F7D3FGD47FD;74 7@F@7:?7@ +7DEDA?3@7 IGD67@ HAD97>7E7@ 7>67@7B7@ LG ?;@67EF=XDL7D7G@6!KD;=;?>>97?7;@7@3GEI7@6;9?;F(;@9EF;??7HAD97 FD397@(AH;7>E5:7;@F;@LI;E5:7@FDAFL3>>7D743FF7@;?;@L7>@7@;@67DAD E5:G@9 =A@E7@E8P:;9 LG E7;@ "3@ :3F E;5: 63:7D ;@ >7FLF7D /7;F ?;F '75:F G? 63E+7D:P>F@;EHA@G88X:DG@9G@6(5:D;8FH;7>7763@=7@97?35:FE;5:6347; 347D ;? ,7E7@F>;5:7@ 3G8 6;7 A@E7CG7@L7@ 67D HAD9P@9;97@ AD3>7@ %7D 8AD?3@L8XD@:3>FAD?G@6(FDG=FGD67D)7JF747E5:DP@=F 3E >;79F 3@ 67D &G7>>7@>397 67@@ 6;7 :3@6E5:D;8F>;5:7@ )7JF7 :347@ I;D ;??7D:;@ 347D =7;@7 )A@6A=G?7@F7 N47D3GE EBPD>;5: E;@6 3G5: 6;7 @6;L;7@ 8XD 6;7 =A@=D7F7@ *?EFP@67 67D G88X:DG@97@ #G@ ;EF 7E LI3D 3G5: @;5:F 9>7;5:9X>F;9 I3@@ IA I7D 7;@ G5: ;@ 6;7 3@6 47=A??F A5: =3@@ E;5: 63D3G867DGFAD67EG5:7E=3G?7;@EF7>>7@IA:>;5: HADFD397@ EA>> G@6 638XD ;@ 5ADBAD7 d:38F43Dc 97?35:F I7D67@ =3@@ ;7 ?7;EF7@ 67D EBPD>;5:7@ &G7>>7@ 8XD 67@ +ADFD39 7B;E5:7D ;5:FG@97@ :3F A35:;? G?=7 LGE3??7@97FD397@  ;7 7>797@:7;F7@ E;@6 7DI3DFG@9E97?PY A887EF7 347D 747@EA =>7;@7D7 /GE3??7@=X@8F7 EA93D EA>5:7;?7@9EF7@3?;>;7@=D7;E#35:D;5:F7@3GE>3F7;@;E5:7@:DA@;=7@8X:DF G?=7 =7;@7 3@ (;7 6XD8F7@ I;D=>;5: =3G? 3G8LG8;@67@ E7;@ 7D :7@@793G ;E5:7 >7D;=7D;E7>47DFHA@"A@E47D;5:F7F;@E7;@7? )'&!'&&'&!&*  LI3D63EE47;?9DAY7@"3;@L7DA8F39HA@

 "',$+')*+"',$+)!*  3G897FD7F7@E7;7@347DA:@7P?;E5:7 >7D;=7D !3?47DF HA@ D6D7 7DLP:>F ;@ E7;@7D !*+')! '%!+,% !*&&*!,% 

 a  D38 3>6G;@  :347 A4IA:> E7>4EF !$$!++)+,* 6;7 97>7:DF7@ >7D;=7D ?;F @4DG@EF H7D7:DF ^7@@ HA@ ;:@7@ H7D@3:? 7D 6;7 7;>;97 (5:D;8F G@6 F7;>F7 E7;@7DE7;FE ?;F ;:@7@ 6;7 I7>F>;5: 3@F;=7@ 7E5:;5:F7@ 6;7 7D HA@ 67@ 7E5:;5:F7@7DLP:>7D@ 97:VDF :3FF7]  @ EBPF7D7D(F7>>7 3B 7D83:D7@I;D@A5:63EEG@F7D67@d7E5:;5:F7@c3G5: :3@EA@E 67 97EF7 'A?3@7 G@6 34>;3GJ 97I7E7@ E7;7@ G@9 E4>7;47@3>EA@GD6;7(5:;>67DG@97@;@V8;E5:7@'A?3@7@67D7@;=F;A @3>;FPF @3FXD>;5: ;@ '75:@G@9 97EF7>>F I7D67@ ?GEE @67D7DE7;FE I7D67@ 6;7 63D;@ 97L7;5:@7F7@ FKB;E5:7@ (L7@7@ :V8;E5:7@ !747@E H7D?GF>;5: 3? 7:7EF7@ 7@EF7DLGD7JFD3F7JFG7>>7@,7>F67D'7L;B;7@F7@4;>67@>>7D6;@9E6XD8F7@G? ;? ;>6 LG 4>7;47@ 6;7 7@EF7DE5:7;47@ ;@ 67D '797> DAE3DAF 978PD4F 97I7E7@ E7;@ G5: 97?PY 6;7E7@ &G7>>7@ IGD67@ >KD;E5:7 (FX5=7 47; A887EF7@ HA@



   

A35:;?G?=7V8;E5:7 G>FGD"X@5:7@ ( a  !3:DA@;CG767;E>747DF67"A@E9HA@!QA@+3@67D=;@67D7DXEE7>   46( / 8 "A@G?7@F3 7D?3@;37 :;EFAD;53 (5D;BFAD7E --+ 3B   (  ^4 ;>>;E 7@;? 6;H;@G? 3557B;F 7>ACG;G? 7F 7;E CG3E 3 834G>3FAD;4GE 3557B;F 97@F;>;G? @7@;37 H;53D;A ?A6A5A??G@;53H;F7F;?B3DF;H;F]

!&!+)+,)' &!+/!%&



";F9>;767D@67DA897E7>>E5:38FG@6HA@BDA87EE;A@7>>7@(P@97D@HAD97EG@97@ 347D3G5:;?BD;H3F7@'3:?7@";FG@F7DIGD67@E;797F3@LFG@697EG@97@  ? ;@F7D7EE3@F7EF7@ E;@6 6;7 a HA@ G?=7 @;5:F 7DIP:@F7@ a GEE397@ ;@ 67? LG 79;@@ 67E  3:D:G@67DFE 7@FEF3@67@7@ '%&  $ '* A67D '%& ,!$$,% '$HA@73@'7@3DF 3G867@;@6;7E7?/GE3??7@ :3@9 67D #;767D>3@6;EF D3@= ,;>>37DF ?;F '75:F :;@97I;7E7@ :3F  G5: :;7D I;D67;@"3;87EF47;A8747E5:D;747@IA:;@H;7>7(B;7>>7GF7=A??7@G@6HAD 7;@7? 9DAY7@ %G4>;=G? ;:D7 !;76=G@EF BDA6GL;7D7@ 47D I7E7@F>;5: :PG8;97D E;@6 ;@F;?7D7 (L7@7@ @ +  a 8;@67F 7;@ ;@7D ;? 9DAY7@ %3>3E 67E "3;@L7D 3;E7D:A87EEF3FF#35:67?EE7@^:3FE;5:67D 3;E7D6;7P@6797 I3E5:7@G@66;7(5:3D67D @3BB7@H7D=>7;@7DFG@66;7G86D;@9>;5:7@97:7@ 3GE67?%3>3E]+  8^7F>b7?B7D7D7AF>b7H77G77F>b7E5G;7D3;>>7?7@G7 7F >; 3@G;E ;EF 6AG B3>3;E] #G@ FD7F7@ 6;7 (B;7>>7GF7 3G8 G@6 >3EE7@ ;:D7 @EFDG?7@F77D=>;@97@@67D77DLP:>7@HA@%7D57H3>6:67@ '&+, )$ G@6 67D (5:>35:F HA@ '3;@57H3> 6: 6;7 &*'&  '$& 3@@ 97:F 67D 3;E7D ?;F 67? 3GBF:7>67@ 67E 'A?3@E ;@ E7;@ (5:>3897?35: G? #7G;9=7;F7@ 3GELGF3GE5:7@ 7D (B;7>?3@@ 67E 3;E7DE FDP9F ;:@7@ B;E5:7E G@6!KD;E5:7EHAD(5:>;7Y>;5:EF;??F67D 3;E7DE7>4EF7;@!;763@(5:I7D>;5: 67D'73>;FPF7@FEBD75:7@=3@@7;@67GFE5:7D 3;E7D A@D3667D@GD8D3@LVE;E5:7 !;F7D3FGD 3@ E7;@7? A8 3G88X:D7@ >PEEF G@6 E7>4EF HADFDP9F /I7;EBD35:;9=7;F I;D6?3@7;@DPG?7@47D6;7FAF3>7'A?3@;E;7DG@9?GEEdN47DL7;5:@G@9c67E 8D3@LVE;E5:7@GFADEE7;@3ED75:F87DF;9F3@ 67? EG997D;7DF7@D;@@7DG@9EH7D?V97@67D;97@(P@97D73@'7@3DF>PEEFE;7 ?7:D7D7;@E97E3?F !;767DHA@47DX:?F7@)DAG436AGDEG@6)DAGHRD7E3GE 67?(F79D7;8E;@97@EA^63Y?3@67@;@6DG5=47=A??F63Y6;7E7(P@97D7;@ '7B7DFA;D7 3GEI7@6;9 97>7D@F7D !;767D B3D3F :347@]  #747@ 7;@;97@ I7@;97@ 7DG8EEP@97D@E;@67EHAD3>>7?6;>7FF;7D7@6767>;97I7>5:76;7!;767D:PG8;9 IP:D7@6 >3@97D ';FF7 LG? /7;FH7DFD7;4 LG? )7;> EA93D 97?7;@E3? 3@EF;? ?7@  *>D;5: HA@ !;75:F7@EF7;@ 47:3GBF7F E7>4EF 8XD EA>5:7 /I75=7 7;97@7 !;767D 97E5:3887@ LG :347@ D @7@@F E;7 1/)!* 6;7 ?3@ 3>>7@F:3>47@ E;@9F ^?;F67DWLD7;E7:A5:97?GAF8GAD67@EG?7D?3@;5D;FF7D9GAF] ),&!&*+ +   8 ^";F 67? '7;E7>;76 LA97@ H;7>7 I35=7D7 ';FF7D :A5:97?GF 6GD5: 67@(A??7D]G5:HADG@6@35:)GD@;7D7@;EF/7;F8XD!;767D ?'%& $'*I;D6?7:D835:63D3G8:;@97I;7E7@63EEE;5:6;7;97@(P@97D3@ !;767D 7D;@@7D@  ;@67GF;97 ;@I7;E7 3G8 6;7 ?7?AD;3>7 A?B7F7@L 67E 6D7EE3F7@ 97@3G7D 67D 6D7EE3F;@ 8;@67@ E;5: 3G5: ;@ 67@ (5:>GEEEFDAB:7@

 

 G?=7@? ( a  GE9HA@7>;J!75AK%3D;E    D3@= ,;>>37DF ";@@7EP@97D 7EFEP@97D @ /7;FE5:D;8F 8XD 67GFE5:7 %:;>A>A9;7

  ( a    46(    GE9!75AK@? +

88 88 88  88 88G3  G?=7@? (

 ,;>>37DF@? (  



)!+/+)&((

7;@;97D!;767DIA67D;5:F7D3@6;73?76;7;FF7D;5:F7FE;7?V9763E;:D LG97635:F7!;763GEI7@6;9>7D@7@  ;77;@E5:>P9;97@&G7>>7@7D>3G47@7E3>EA@;5:FLG7@FE5:7;67@A4!;767D ;@E47EA@67D7 ";@@7>;767D G@6 63HA@ I;767D  &*'&* 3%',) ;? 7@97D7@ (;@@7 BD;?PD 8XD 6;7 9>7;5:E3? D;FG7>>7 G88X:DG@9 ;@ 67D GE@3:?7E;FG3F;A@ 7;@7E :V8;E5:7@ 7EF7E 97635:F I3D7@ I;7 6;7 ADE5:G@9 AEE7@ 747@EAI7@;9 7;@7 6D;FF7 6;7 E5:D;8F>;5:7 >>7 6;7E7 N47D>79G@97@ E;@6 ;@ 67D ADE5:G@9 D75:F >7@ FDAFL 67D A887@7@ D397@ 7;@7@ 75:F7@D=7@@F@;E8ADFE5:D;FF63D67DE5:I7D7DI;79F3>EG@E7D7*@=7@@F@;EHA@ ;5:F7D@3?7@ E IPD7 3G5: I;5:F;97D I7@@ I;D 63E BD;?PD7 %G4>;=G? 67E )!*+&3>E67@#3?7@67EGFADE=7@@F7@ D3@=,;>>37DFG@6@;5:F@GD7D:3F6;7)7@67@L;?7GDABP;E5:7@";@@7 E3@97FI3EI;7$3)+(',)$3)+LGE7:7@G@69;4FLGDDIP9G@9 +;7>>7;5:F 4;>67F 3G8 67@ I7;FDPG?;97@ M5=7D@ 67D ?;FF7>3>F7D>;5:7@ !;F7D3FGD 67D ";@@7 E3@96;7%3DL7>>7a;5:=3@@bE@GD3G8@;767D>P@6;E5:E397@a^I33D67>;F7D3;D:;EFAD;5GE:7F ?77EFd>;F7D3;Dc?A7FL;;5:7763@=7@:797@?39>7;5:IA:>4>7;4F7E 47;EA>5:7@>KD;E5:7@DVY7@I;77D@3DFHA@+7@F36AD@A67D,3>F:7DHA@67D +A97>I7;677;@MD97D@;E63EEI;DEAI7@;9X47D;:D!747@I;EE7@A4IA:>7E LG?;@67EF 47; ,3>F:7D ?7:D ;EF 3>E 47; 67@ ?7;EF7@ 3@67D@ !;767D6;5:F7D@ 67E A5:?;FF7>3>F7DE G5: 7;@7 G@EF 6;7 E;5: EA I7@;9 G? 6;7 d,7>Fc LG =X? ?7D@E5:7;@FI;767D";@@7E3@9:3F@3FXD>;5:7;@7@(;FL;?!747@G5:63E;@ 67D>KD;E5:7@GEE397GE97EB3DF7E39F7FI3E3GEI3E63E%G4>;=G?HAD67? 67D(P@97DE;5:>7;4:38F;9BDA6GL;7DF7H;7>835:3G5:IGEEF73EEI;D7E@;5:F I;EE7@ :;@F7D>PEEF 4>;@67 >75=7@ ;@ G@E7D7? +7DEFP@6@;E 67E 6;5:F7D;E5:7@ `GHD7 #;5:FE67EFAI7@;97D4;>67@6;7E7E`GHD7E7>4EFG@66;7BD;@L;B;7>>7@BA7FA >A9;E5:7@ G@6 EAL;A=G>FGD7>>7@ 76;@9G@97@ E7;@7E +7DEFP@6@;EE7E 67@ 7@F E5:7;67@67@ GE93@9EBG@=F G@E7D7D ADE5:G@9 7@@ ;@ ?7;@7@ G97@ EA>>F7 67D !;F7D3D:;EFAD;=7D LI3D ;??7D 3G5: ;EFAD;=7D E7;@ LG7DEF 347D !;F7D3FGD I;EE7@E5:38F>7D



 46(   46( 

    

&;FJKDKDJ;HB9>;C?A;HD 

?D:;KJI9>;I$;>H=;:?9>Ja.EC7B9>;C?I9>;D+J;?D` :;IYHB?JP;H"KH?IJ;D;EH=#B;J      &?CC 3

4 ?D EJJ;I &7C;D  :7II;B8?=; ?D=  M;B9>;I D?9>J LEBBAECC;D ?IJ 7DD 7K\ ;?D;C .EBBAECC;D;DA7DD?9>JIM;H:;D  

BI;?DUBJ;H;HDM7BJa:E=C7J?I9>;H(E;I?;D`"E>7DD>H?IJEF>EJJI9>;:?D I;?D;C"#%""$#$%#$  ;?D;:KH9>:?;2;?J;DKDJ;H (E;JEBE=;D KCIJH?JJ;D; ?9>J;HH:?9>J;H F7H7:?;H;D B?;\ ;HY;:;KJI9>;H$;>H:?9>J;HC?J'J ;H8H7D:J "7CIJ>7B;H C?J I;?D;CaIF7=?H?I9>;DK9>LED:;H#KDIJEB:PKC79>;D`% 'F?JPKD:L?;B; M;?J;H;KJEH;DKDJ;H?>D;D7K9>I;?D;2;?J=;DEII;D  HE9A;IKD: /  ,H?BB;HI9>BEII;DI?9>?DEJJI9>;:I+?9>J:;CC?JJ;B>E9>:;KJI9>;D?9>J;H 7D  ?D=;I9>Z9>J;HJ ME>B LED :;H I9>?;H;D .?;BP7>B :;KJI9>;H $;>H:?9>J;H I9>;KJ; EJJI9>;: ;?D; ;HI9>YFJ KD: I;K >?;H D?9>J D?\ C79>;D M;DD ?9> 7KI 7BB;D 2;?J;D :?; $;>H=; :?9>J;KDI;H;H(E;J;D;HPU>B;DMEBBJ;`  ?D H;KD: a:E=C7J?I9>;H (E;I?;D` 8;I9>HUDAJ; ;H I;?D; -DJ;HIK9>KD=;D 7K;C?A;H:?9>JKD= 8HUK9>J; >?D=;=;D A;?D; ;H:HZ9A;D:;D ?9>JKD=I D79> ;?D;H a?8B?EJ>;GK; FEWJ?GK; :;I 9>E I;I GK? H;=7H:;DJ B7 9>OC?; BeE;9EDEC?;  7KJH;I` 8B?;8 KD;H ;?D;C :;KJI9>;D D7BE=ED PK B?7I I>CEB;I 87HE9A;C $"% %

55555555555 

 DEDOCKI'FKICKB?;HKC;JBK:KIFK;HEHKC=;:HK9AJI;?J  P?J?;HJD79>;H/;?

8;HH8;?J KD::;H#?D:;H+F?;B?D(I HD7B:KI:;.?BB7DEL7>OC?I9>;+9>H?7DD >H?IJEF> EJJI9>;: .;HIK9> ;?D;H H?J?I9>;D ?9>JAKDIJ :KH9>=;>;D:I C?J :;D N;CF;BDKDI;H;H8;IJ;D?9>J;H;HBUKJ;HJ $;?FP?=  +     EJJ;BC$;?8D?P'J?KC 7DEL;H7DKC+?L;%?I9;BB7D;7 $;?FP?=  &H   +  c%?JB?9A7KOC?;`I9>BK=$;?8D?P>?;HLEH?EL7DD?KH;B?EK=KH;BB?I a>HOIEFE;?7; $?8H? !!!` .;D;:?=   K  Y  ?D :?;I; a?8B?EJ>VGK; FEWJ?GK;` 7KC;D ;?D 8?I >;KJ; ?D A;?D;H J;NJAH?J?I9>;D KI=78; =H;?;DB9>;C?A;H:?9>JKD= 





"$%   E:;H PK I>CEB;I D;KP;?JB?9>;C (;D:7DJ IFU>J C7D L;H =;8B?9>;8;DIED79>8?8B?E=H7F>?I9>;D.;HIK9>;D:?;PKC;?IJKD;?=;DIJUD:?= Z8;HB?;;C?A;H:?9>JKD= :;I   8?I   "7>H>KD:;HJI CY=B?9>IJ IOIJ; C7J?I9>PK;H IEB9>;H ;H;Y>H;H?D;?D;H:KH9>$H?;=KD:.CIJKHP L;HM?HHJ;D=;?IJ?=;D0;BJ 4_50;H@;:?;B7CC;KCI9>H?JJ8B;?8;:;HB7CC;-H787DJ] KD:^BJ?>C:;H&?JJ; ;I;JP?HHJ;HP;HIJ?;8;D:?DIBB]>?;Z;I8;?,J;;D ;?IJ;HD;HB;8J;DI?;`?>H#K:;I;?D ]   &?9>7;B H7KF;,J;;DHD;KKD= "D;H&EH=;D  !;?;D;D'EL;C8;H 5, ` >?;H, < ^0EDVCB?9>7BJ; ?D:KD=;D ;HIJ7HHJ KD: ;HIJEH8;D I?D: >;HAXCB?9>; 0;HJKD=;D ?>H;D ;>C7BI B;8;D:?=;D ,?DDL;HBEH;D>78;DA7DDDKH;?DD;K;H ;?IJI9>XF; ?9>JKD= :;H ;=;DM7HJ  /EC '7JKH7B?ICKI 8?I PKC NFH;II?ED?ICKI    ;HM  K;D :;H :;KJI9>;D %?J;H7JKH 

3%&!.%/1'%!-!'%1&%4%1

 

)J PKH ^ ;8KD:;D>;?J :?; @;:;D I;B8IJI?9>;H;D "D:?L?:K7B?ICKI 7KI I9>B?;ZJ] KD:8;P;?9>D;JI;?D;D?D:?;I;C-;NJL;HDECC;D;D^$7CFEBE=?;D L;HM7>HJ >7J MKH:; 87B: D79> I;?D;C -E: 7K9> ?D :?;I;H -;NJIEHJ; :?; C7D 8?IB7D= A7KC ?9>JB?9>; ,JK:?;D >;H7D=;PE=;D >7J  LEC '7J?ED7BIEP?7B?ICKI >;H D;K 7K?D:KH9>=;>JI;?JB7D=;C=;?IJ?= LEH8;H;?J;J]^:?;M7>H;D%;8;DI=YJ;H]M?; ^.DJ;HEH:DKD=(F7;B:?I9>;!?D=78;7D;?D>E9>=;IJ;9AJ;I3?;B]L;HAYD:;J>78;KD::7>;H^:;C D;K;D;KJI9>B7D:7BII;?D,;>;HKD:)HEF>;J]=;BJ;D:YH?;H ,   :;HI  ?; :;KJI9>; ?9>JKD= :;H ;=;DM7HJ  `     D;K8;7H8  K;D :;H :;KJI9>;D %?J;H7JKH  ,  `  YH ^Y>H;H?:;;KD: ;7JLEC'7KC7DDDE9> J ?D I;?D;C K; ?DP;B =VD=;H4_5M?H:4_5LED;?D;CY>H;H?D:?; ;7EHI7C L;HFJ;J :7C?J ;H I?9> D?9>J L;HB?;HJ  0;H @; :?; B7CC; KCI9>H?JJ 8B;?8;:;HB7CC;-H787DJ]M?;:;H?D,J;J;H7BIY>H;HDC , `  /?AJEH   ,9>C?JP )V:7=E=?I9>; $HVDB?9>;C ,?DD; 8;I9>B?;ZJ :?J> /EBAC7DD T8;H :?; EHCAH7;E:EH I9>;D ;?D; ?C FH?B  7D :;H ;KJI9>;D ,9>KB; BEH;DP =;>7BJ;D; +;:;5 ,  KDC?JJ;B87HLEH^0;H@;:?;H?JJ]:;C;HIJ;D ;:?9>JP?J7J:;I-;NJ;I  ?; ?C 7H:0?JJI79A !7BB;;HB?D ,  `>?;H,  <  /ED $BEFIJE9A 8?I D79A;H  ;KJI9>; ;:?9>J; 7KI PM;? #7>H>KD:;HJ;D  ;HB?D  ,  `>?;H,   7I ';K; ;KJI9>B7D: ?C ;:?9>J  ?D; KIM7>B  ?D=;B;?J;J KD: >=  LED !7DI ?BB;  ?;B;