Nordamerikas sittliche Zustände, nach eigenen Anschauungen in den Jahren 1834, 1835 und 1836 [1]

Citation preview

9lotbamttita§

ftttlttöeäuftänbe. ;'

Stofy eigenen

1834,

,

^nf^auungen ben

in

Sagten

r ?A

1835

1836,

ttnt>

' '

•

(Erstcr I3anl>. Söoben

unb

Unterricht.

äReligiöfeS.

©efd^>id^te.

tfrmuty

©rjiefjung

unb SJWbtyatigWt.

SSolf

©efettföaft.

SRit

einer

Äatte »on 9torbamerifa unb jwei SJtoftfbeÜagen.

'

8.

2 TL

c

t

p

S5 r o

5

i

ö-

(f

M

1839.

« 0.

imb

unb

/S/4-..

A

^fvi\i

...

y^'

i

J..%.

./

u7 ''©ettrf

r

on tfmerifa,

—

JBormaligeS ^Binnenmeer. Uroei Xbflüffe SBefdjreibung

c&i

e f

*

t e.

bem n&rbte ©rimbe für biefe Vnnafy beffetben/ ber @t. fcorenj unb ber fOKfitf= beö ©t. fiorenj oom @t. Cubwigöflufte

SSilbung

bcfonberS

—

jum

Ätlantifdjen SIReere. »efdjreibung be6 SDlifftfiippi r>om ©ee ia 83id)e bte &um SRericanifdjm sflteerbufen. ©egcnfafc JDeren SBecfen unb Stromgebiete. ber beiben (Strome. SSBeft* £)efrlid&e ober atlantifd&e TCb* lid^e 2Tbbal. gelbgotte$bienfte. &ercn #inreijjenbeö unb beren ©efajjren. SRcItgtöfe Vereine. $ür @rjte{)ung ber ©eiftltcfyen. atyeologifdje Semtnarien. 2Cnbere religiöfe Ver« SRtfftonööereine für 3ns unb 2Cu6lanb. £erüorbrec$en eine. tfrmcn : ©eiftlidtfeit. greifircfjen.

— — —

—

—

—

—

©efmnung an

ber religiäfen

—

Sonntag$feter. JCtrdje.

—

Vilbung

allen

£rten unb

>Dercn Sfoifcen in 2CmeriEa.

Verfolgungen

gegen

—

biefe.

— — —

— —

in allen Seiten.

2)te

—

einer amcritantfcfycn btfd)6fltcf)en Ätrdje.

—

gattonaliften.

—

ffiaptiften.

2)ie 9>reöb»terianer.

£ie

—

—

Unitarier.

—

£ie

2)ie Gtongre*

— — £ie —

2)ie SRet&obiften.

Unioerfalifren.

SDie

— —

fatijoltföe

VtfcfyöfUdjen,

JDie

Sroebenborgianer. JDie £oUdnbtfcfys unb bie £>cutfd& mirten. £)te $errnfjuter. Sic 3>eutfc^ s Cut^erifcfjen.

—

2)fc

—

Hudfer.

gen.

—

Sie Springer.

Vdumlerfcfce

SDte

—

— —

=

SRefors

3>ie Sfappfcfycn 9cteberlajTun=

Stfeberlaffung.

£>ie

SÄormoniten. 146

•

©ritte Äbt^etlung. CtftU^ftttg 30ic

VSeltbilbung

»ergebenen Stdnbe. terrid^t.

—

unb Unterließt.

unb beren allmdlige Verbreitung über bie 3f)re jroei gaftoren, örjiebung unb Uns

—

©rjie^ung

in

tfraerifa.

—

2)te unmittelbare (Srjie*

—

geringer att tn ber alten SBett, bie mitttlbaxt gro$er v Vorbebtngungen $ur richtigen Sdfcd&ung ber Unterridjtöftufe in (jung

ift

ben Volföfcfuiten. jelnen Staaten.

—

—

Ueberft'cfjt heS UnterridjtgroefenS

3n

in ben ein*

Staaten, (Sons Snfteme, be« ganj unentgeltlichen, be§ burd? Sclbfibefteuerung ber ©emeinben erhaltenen , unb beß burdj bribe SBegc befdjafften Unterrichts in ben S3olf6fd)ulen. SDa< lefcte, ftd) bem beutfdjen Verfahren ndtyernbc,

necricut, SHaffadbufcttö

ben brei öorgerutfteflen

unb SReus^orf,

fcerrfdjen brei

—

—

%ot bte größten ©rfolge f>cröorgebrad)t. im Vunoe. 3$eo(ogif$e Seminare.

—

#eilfunbige Spulen. ioltnDcnQn wwww wrwpww www* ftQlfcn. w»^» lern

-

| w>

i

—

—

«frohere

8ef)ranffttlten

— — — gabrirjdmlen. — — wCnu* *Rcd)t6fd)ulen.

£anbarbett$fd)irfen.

SßubftuninTcnätifiüiiicn. v ** * Wwr* » * nv »• v |»m • • ww * * v* »% * »

— |

eabettcni;aus in SBeftpoint.

-.snbifcnc » ~ • wf |

wmmr

Unterric^tögefeUf^aften.

203

•

*

Digitized by

\

$ftftaCt

SBierte

Äbt&dlung.

unb

Ztmutf)

ix

,

SDWbtfcdttgfett. ©eite

©taateS unb ber©cf>ule ©eringe ÄrmenaabJ in Xmerira unb fef?lcnbcö $ie dtteren Staaten unb ©tdbte Ijaben erfi allein

Co5rei(?ung beS tfrmenroefeng/ wie beS

von ber

—

JCirdje.

—

2frmentt)um. aefefclicfye

neuengldnbtfäen S^euiäerfe».

—

unb

— TCrmen ©taaten. — SReusSJorf,

Ärmenfürforge.

^Baltimore.

—

©ciftlic^fctt.

=

unb

—^cnnfnlüanien £a$

—

in biefeu.

3Crt berfelben

—

unb Soflon.

JpufettS

—

fWaffas übrigen

5Die

©tobt unb ®taat.

—

?tytlabclpf)ta.

—

SÜlarnlanb

2(rmentt)efen ber oier grofen atlantifdjen

—

2fr= ©tdbte. Ucbrige ©taaten bes ©übens unb SBeßenS. 3Dic ge* men:(5rgeugung burdj (Simuanberer'unb SErunffudjt. gen bte legte genuteten 9lüdjternf;eit^23creine finb bie umfaffcnbfte, nü§ltd)fte unb wettgrctfenbfte aller amcrifant'fc^cn 2Bofjltf>dtigfeitS=

—

—

tfnftatten.

275

»ielfefotfeft btefer 2Cnjlalten

r

fünfte Äbt^iitttig. 83 o

—

unb OefeUfcMft

e

I

TCmeriraS aus

(Srfte S3efefcung

2Cften.

—

—

•

©ang »on

9torbeu

nad) ©üben. SDeren ©ang t>on tfnftebelung auö Europa. 3nbtcr. Dflen nadj Söeften. günf ©tufen berfelben. >Deren «Bebanblung butd) ©injetne, burd) ©taaten, buro? bie Urfprung beS ©eminolenfrtegcö aus bera S3unbeSregierung. «Berfa^ren gegen bie Snbter unb bem ©ftaoentbume entronnene 2>ie ftttltdjen 9lad)tf)tik bcö ©flaoentbumö fmb ©djroarje.

—

—

—

—

—

für

äöeipen

bie

nod>

gröfer

—

als

für bie

©djroar$en.

—

£drte

gegen bte freien garbigen. 2)te 2Cnftebetung$gefeKfd&aft freier %avbiQen in 2ffrifa. 2)ie ©efellfdjaft jur Freimachung ber ©flaoen. Jöerjweiflung ber ©ftaöen. ©Elaoenoerfc^wös rungen. innerer ©flaoen^anbel. SDcufffjtnn ber garbigen. £drterer $rucf ber garbigen in ben fflaoenlofen als in ben

—

—

—

—

—

—

©flaoenfraaten. Sie ©Raeenfrage ifl breifad): ftttlich, befü^ ©djnnerigfeit tyrer Grntfd)eibung. t^ümli^) unb politifdj.

—

— —

—

Urfprung ber SeraSfdjen £dnbel aus bem ©flaoentbume. fyos greimaurer unb greimaurerfeinbe. tttifdje Parteien. ©'fers fudjt ber ^taattn auf bie SBunbeSregierung. ©paltungen ber &taatm unter einanber. 3n>ifte »on ß&rperfdjaften unb üon ©njelnen. 33otfSjufti& unb ungefe$lid)e ©el6fu)ülfe. SBon ganjen (Mafien. S3on ©njelnen. £>eren ©efabren.

—

—

llebertreibung

—

beS Seften.

— 2ütfrodgung — Neffen

greuben.

Hebt

ßAopa am

2fu£roanberunaf>ort.

—

—

Unrichtiger Sabet berfelben. beS tfunfh unb ÜRufrtfmnS.

Älima.

—

—

— — ©ie — ©ntbebrung

SDie amerifanifdje ©efeUfc^aft. ijt

$u europdifdj. geifriger

—

©tanb

©enüffe unb

burdj 83olfSroobljranb unb SBolfSglüc?.

©influjj

auf

—

bie

©cfittung.

—

— — —

Scorbamcrita

SDaberige SJorjüge beffelben als öeeianetbeit ber 2)eutfcben tu 2Cnftcblem.

ndebfien.

—

Digitized by

Google

©cttc £u'e

mu{j

2Cuöroanberung

finben.

—

bcm SKuftcr

nacfy

ber

©rieben

(tatr=

2)urd) organiftrte @efellfd>aften aus alten (Staffen

unö

oon Sungern

326

/ .

v

2C

n

a n

g.

Beilagen unb größere Anmerkungen. Urfprung bcö Zabafö Seilage. GJrunbjuge bet ßotfc'fdjen SSerfaffung für i t e Carolina ©ritte SBct tage. SBaS man in ttmerifa unter Staaten «Helten unb SRitUiftcation »erficht SStcrte 33 c i l a g c. Urrunbcn über bie 3cr|K>rung beö 9conncn; «öfters bei S3ofton, buref) SRaub unb SSranb, im Saljre 1834. fünfte 33 ei tage, ©efänge unb ©efangbüdjer ber SRappfdjen Hnjiebelung am Dfn'o mit c

Siebente S3cilage.

2)aö

ber ©efefcgebung öon

1834

beren

35 ei

tage.

cnglifrfjc

Ärmcnrocfcn oor unb -

©cijrlidjfctt

feit

unb

477

£l)dtigccit

»on

beffen

SBcfcrjlüffe

2Cnbcamn

big

faffung im Satire 1827 3etynte 33eilage. Ueberftcfyt amerifanifefaer

450

454

&ie tfmerifanifdjc Ermen

Neunte Beilage. teeS,

43y 443

452

Äranfenlaben

2fd)tc

438

bcö großen SRatbcö ber (Sbero*

jum

©rlaffe tyrer neuen äkr-

503 aller

gebrurtten

«Sammlungen 507

5Bunbcö * Urfunben

t

uignizep uy

Google

•

f

/

ie

auf

bie ^eilige Schrift gegrünbeten

ba$ 6^rijlent^um geheiligten S#re ber gdtt-

li^en einfe&ung

unb ber

alleinigen i)btyxm SSerant*

wortli^Wt ber Öbrigfeit £)emndchft burch jldbe (ofe

mit

bie,

alle bifyct

gefannten SRaß*

fibetragenbe, unaufhirtich fortgeugenbe raffe

gntoicfelung ber neuen Staatenmajfe jenfeitö be$

atlantifthen SReereS, welche in

bem falben Sahrfmnberte

ihres ©afeind bie 3a(>l ber breijeh« urftringlich »er.

bünbeten serboppett f>at

fte

1)at

ba$ wrbmbenbe unb ,

einige

Stromlinie

überflutet,

ijl

9torbamerifa§, berettet

SRit

tyten

bereit« bie SSergf^eiben ber

ftd>

fafi

betebenbe

bilbenben

wie

beS

eine

Äicfengefdj*

unb

5Rifjtfjij)j)i

am gupe

SKifluri

beS anbern getögrateS

be$ £3reg©n*@ebirge8,

jur Aufrichtung

SRenfchenmetten

XUeghannt)*,

beS

angelangt unb

legten

^feilerß

am

©ejiabe beö Stillen SKcereö, an welchem bie ungeheure,

Digitized by

Google

XiU

(SinUttung. quer fiber jenen SBelttbeil gekannte #4ngebrötfe,

Straße

SBenf^eit auSgefpannt »erben

ber

Sannt ber

aber ber,

nur aUju

foll.

unb

leidet

attju \ef)t

gmalte

eignen Mxaft t>ertrauenbe SRenfchengeifl, fo

bewußt,

ger ©chtyfungen

ft ju

SBelttfjeile

gleich

Wation

bilbenben

ftd>

Sn

vorgerufene zweite ©taatenmaffe.

eine

fte

^uefenbem Seben

galwmifch

jur

im

her-

biefer ein SSolf,

begftnfKgt fcor jenem burch gleichartigere 2fbflammung f

beren 9ta$tfyeite bort noch innner ntc^t gan&

ben

unb burch

ftnb,

bie

Übermut

Xbwefenheit ber, mit bem feg*

nenben Ghriftenthume t)erfchwunbenen, ben $errn noch

me^r

beftovoemger

biefem 3ßolte anbern UrfprungS,

in

betn Olaubenö unb anberer

geifiiger

«orfd)ule, flott ber rajllofen,

im gluge

aber

frieblichen

©eelenfrdfte,

mnföm

Horben

nörblid^en

fomol

ber

al$

geijligen

bauemb Aber SrbifcheS

allein

beren

politifcher

fortföreftenben,

feine«

biefe

#errfd)aft

grfcheinungen

mannigfaltigen »nblicfeS

ooräbergehenb, ba$

SttityS,

Buge

ber

ben

erhebenben,

$afein8 auSmachenben

1)iet

noch

fejier

begrönbet gefchienen hatte.

2ftte

fo

unb

an«

Äampf, Unft^er^eit unb SJerfatt

3wecf unb SSepimmung religi&fen,

be§

(Sntwitfelung

ntür

3eifgenoffen

jebe* S3eobaon

ben

unb

»«fern unb

XIV

ßtnleituna.

(Staaten mf)om SZorben

empfangenben 2fmerifa

feine 8eben6tt>etten

tigen.

ber

in

grißereö

€t

aSebeuttms,

SBirlungen,

SBürbigung be$ ©efd&itfeS ber Snfetoelt beö jüngjien

unb inSbefonbere

SBetttyeileS

be$,

Europa an UmfanQ üßeu^otfanb,

Übertreffenben gripten SilanbeS beffelben, vorbereiten,

$u golgerungen

(gnblicfc

über

n>tr(ung biefer neuen SBelten be$ SBejlenö

auf

bie

ber

bretfad^e SRaffe

fUmatifd)e aSerfjdltniffe nrie

unb

alten

ben SRittelpunft TOer,

(gujropa,

bie Sflüfc

unb @üben5, in biefer

^od&begünjligt

bur$

auf

burdf)

eigentümliche,

feine

'

unb

StrocfneS fjäufig*

unb

ganb unb

glüfjtgeS, naf)e

SBerüfyrung

SJteer, in

bringenbe

©lieberung,

welche bie 8eben$$uftdnbe t>ermannid[)fa^enb,

gunfenbilbung im SRenf^engeijie nad&

3»ei

au€gejei(^nete

SRdnner,

Socque&ille unb Chevalier, 3eit Stteer

mit

fotcfyer

gefcfcifft,

ffctS

bie

gebogen &at.

ftc&

bie

m6gli#

#erren

jtnbin ber neueren

ober d^nlic^er ßmpfinbung über ba§

um

ba$

nodf)

litym 9tamen$ entbe^renbe unb

immer

eineö

beSfjalb,

eigentj>4m=

»ol

ntd^t j

me^r

abftd)t§lo$,

nur nac£ bem ganjen

nenbe Steid) unb SSolf Srflgebornen

bortiger

Sßeltttyeile nen-

ber ^Bereinigten Staaten, ben

neuen

Staatenbilbungen, jum

Digitized by

Google

XV

(Einleitung.

I

mg,; Segen jlanbe i^rer »etrachtung $u mad&en. ber! fücej rfte

geijiretd&en

bem

h^rig, >ben fie bie felbfoewdhlte Aufgabe, auf eine meines SobeS nid)t me^r bebdrftfge Sßeife töfenb, ber t>om

eine

ben

Seibe,

«nb beweglichen »clfe ber granjofen ange*

Politiken,

ber

©tanbpunffe au$, bat

anbere

*>om

©efd^ene unb

>ty

©rlannte gewürbigt unb

fyc

*>«*h

gewerblichen fcharfblicfenb

@o

befchrieben.

fallen bie,

ben 2Cnfang$pun« ihrer Unterfuchungen t>orge*

br

kneten

»ahnen, beö^alb t>orjug$meife mit ben dltyu

n9

fünften

unb

©ie

g

ba$, was

s

|

-

Seifen

angehört unb

I

in

ihnen,

ndmlich ba$ Sittliche. 3)ie

I

'

$war niemals auf ber Öberfldche

fttfflehen,

liegenben, aber bei ber fejfeltofen, jugenbli^en bfirger-liehen

WorbamerifoS,

©efettfe^aft

vielleicht

]f

i,

ftd^

wie an jebem Örte, im einjelnen wie im »olfe ftmb geben unb beren eigentliche ©eltung bejiimmen

f

j

jufammen.

Bett

muf,

uf

$

allen

neueren

minber unb nur DorfiberjJreifenb

jeboch

\

r4

ber

Anflehten

berühren

fifybam

ate bei jebem anbern »olfe ihre SBirfirogen dufernben

3ujidnbe ftnb

e§,

welche allein feine bisherige @ef$ic$te,

beffen gegenwdrtigf t

hirig ins Zity auch

für

meiner

meine

Sage unb funfftge Sefiimmung ge*

fefcen.

Steife

»aterflabt

Äuf

tiefe

gemahlte,

3»jidnbe, burch bie t>on

Hamburg

ber

$Affret$

Regierung

unterste

Aufgabe ber Uttferfud^ung ber »erbrechen unb @tra* i

fen in jener neuen SBeltgeftalfung leitet

unb hmgewiefen , habe

»Ii* unb

bie

ich

,

ganj natürlich ge*

fettige,

fo weit

Sauer meines Aufenthalte«

mein

reiften, au

•

XVI

fctnleftung. ^

t

unb

crgrüttben

bem

in

borgebotenen

$ier

$u

Söerfe

fd)ilbem verfutfyt.

3Ba8 nun voll

am

griffe

Vorgänger

mU

gegenwärtiger ©arftettung

bei

gewanbten

meiner

©c&arfftnne

befytt

»erben

erfefct

ju &aben, ben grabe ber Seutfc^e, wenn er bur

ben SSort^eil

im

Äufent&alt

•

britiföen

Gtyaralter be8 engttf^en SJoßeS, mit

Serfaffung unb mit feinen bftrgerfic&en unb ffa*

feiner

vertraut geworben

milien* 33ejie£qngen

anberen 8Jeifenben

meine

bie,

ftdf)

feinem

SSlicfe unabweiSiitfy

Enfc^auung unb Ueberjeugung von frembartiger

vor vielen

iji,

5$

na mit gajjen

ift

öme

»ölfem unb bur$

if>rc

©riechen baö Snbifcfc SaS römtfdje unb la* bebten *). be$

Äenntnifi

23aftrif4>e juerfi

$u

SSefen wirb

teuttfd^e

erjl

jefct,

feitbem ft$ bie 2>eut* :

'

«man

»erflleicfc

(5.

ard&tteftomföen JDenfmafe an bie Äotofle

red&t

SS ai Kant unb 85 aper wußten

9?eieö

^eßeniföen

unb

begriffen,

83riten

gan$ neueö

ein

l>at

SÄeifter

gemalt fyabm, ge&irig

bie 2Cufriegelung

unb

bie SSerfajfungen

bie

$inbojian$ burc£

£icfyt

auf

©prägen

bie

bie ©efcfyid|)ten,

ber germanifäen,

ja felbft bec flawifdjen SSilfer geworfen. bietet

%e1)nt\i)t SSerljaltniffe

weldjeä ein in ®ebrduftf^)e war, ber

fünftigeS SBer^dltnip

ba$ über

hinterließ

2)eutfc^lanb

fann

(Srforfäung

genftgenbe

lanbS

@inbrütfe

welche oft fatf$ beurteilt worben ftnb, weit

t>orbereitenben

fc^en

tiefe

beren 8Beor=

jugßweife auf beren n6rbltc£e $dlfte feine 2Cnwenbung.

Will

Einleitung.

.

Diefe,

unb

(Snglanb,

in

ba$ mit

if)r

bitten

bie

genannte 9teu-

äRedjt atfo

©Weite-

große iberfeeiföe

erfte

rung beö ©ebieteS ber auö ber £einwt ^eräbergebracfc ©efege,

ten

ru^t aber fte

von tyrem

ben

unb £)enf weife.

6$

Äeimfraft in Wefen ©enflingen,

baß

©itten

©ebräudje,

folctye

engen ©tanborte au$, fäbwärt$ über

erfien

yotomad unb wejtoärtö tyin,

50?iflurt

wo

ßngtatjbö

fte

ftwifctyen

cajtiltfdje

unb

über ben SRifftfftppt

unb

fortgewurjelt

£aben,

verbreitet

\iö)

©pradje unb SBilbung mitten inne

unb

flawifd^c

am

©ebilbe

Stillen

SReere einpflanzen.

%mliä) wirb ber ©eiji ber Bereinigung mit bem

bie atlantifd)en,

Staaten äber

wejfti^en

Uebergewictyte ber

fteigenben

immer weniger

engiifty.

SBol f>6rt bie

Stiftung ber ©taatSfunjl be§ 33unbe3 auf, au^fc^Ueßlid)

Commerden unb

mer me£r

inbuftnell zu fein,

beö

tfnjlatt

agrarifd).

£anb jum 33oben, auf welkem

unb au§ bem

fte

tyre

©dfte

unb wirb tm=

5fteere8

bie

baö

wirb

Bereinigung

fußt

©ie begnügt

$ie£t.

ftd)

mä)t mefyr mit ber Sriffnung be8 3ugange§ $u allen

feilen ber @rbe, fonbern fegen unb beftgen.

tritt

fte

biefelben audfj

be*

Äjtenö $anbel treibenbe 3>&6mcier

werben au 2(frifa$ banbclnben unb erobernben Äart^agern.

Äber

biefe

Stiftung ,

Spartaner beiber $Alften ber

welche

neuen SRaceboniern au8 bem SBejlen and)

ifjr

@egengewicf)t in

feeficirung

ber

ber

bie tft&ener

unb

Staaten

mit

ijili^en

bebro&t,

immer gr6peren

Bereinigung,

lieber

alle

fmbet

Sans ©tdbte

-

)igitized

by

Google

XIX

Einleitung.

unb anjie^enbc fünfte beS ©übenS unb SBeffrnS

fmb.e*

jhreuf,

auSbauernbe» S?eu

bte

ringln mit gl&n$enberem (Erfolge

fjaufenroetfe ober

d)c

alB bie eingeborenen $anbel treiben ,

teroe&mtmgen grunbeten,

unb

©tdnben

brutfen in offen

©itten,

bie

jKiten,

ja

Spulen

ber

3mmet

erfüllen.

bie 8eben$u>eife, bie bie

feibfi

Uns

geroerbltdje

Se^rftü^lc

bie

£an$eln ber Äirc&en

bie

jer--

nxU

ßnglänber,

*

tiefet

©en>o£n=

©onntagafeiet be$

9£eu = (S:nglänber$, i^rSepräge in bie btlbfamere SRaffe

wo

ber

Statiner

bett

t£nen im ©fouben, in SSetriebfamfeit unb SBeltf lug«

fceit

fo

d^nli^en ©Rotten unb ©enfern,

&u ftnben

nigung

©o

finb.

bie

oon

uberfefcenben,

ber

nebft

allenthalben

fttfc

ftet£

t>ect>6CU

®ebirg$juge unb ©fefc

bie

fädjlicfcen, burcfc

gletd)

jte,

eine geißige &x=

entfielt attradlig

SunbeS,

beö

lommnenben

me

fuMid&en Staaten ,

ber

£)atnj>f£räften burdjflogenen SBafr

ferjbaf en unb ©c&ienenwege, ju eben fo tnelen, bte

ge--

»alttgen Oliebmaf en bed jungen 33unb*£riefen ^ufammen-

unb Metall banben werben

haltenben 2}crattf?runaen

3m

1)

3a$re 1832, jur 3ett be« Äriegrt gegen

Somfort

nadj SDtfdfoan »Baffer unb

auf

ermubung, an bamalö benufcten ten,

eine bereits

falo

am

am ©übenbe

bei «Rorfolf,

»erfefct.

9lad)bem

fic

auf

bem Sanbe jurudgetegt tyretn SJeftimmungSorte (Srie

Kanals

von *lban$

SDa

©pracu*

geführte

C&rfe*©ee ftaben wirb, fo bebarf e« für

Sanbe

unb

Weife,

faum

ju a